ar	bg	de	el	en	es	fr	hi	ru	sw	th	tr	ur	vi	zh
وقال ، ماما ، لقد عدت للمنزل .	И той каза : Мамо , у дома съм .	und er hat gesagt , Mama ich bin daheim .	Και είπε , Μαμά , έφτασα στο σπίτι .	And he said , Mama , I 'm home .	Y él dijo : Mamá , estoy en casa .	Et il a dit , maman , je suis à la maison .	और उसने कहा , माँ , मैं घर आया हूं ।	И он сказал : Мама , я дома .	Naye akasema , Mama , niko nyumbani .	และเขาพูดว ่ า , ม ่ าม ๊ า ผมอยู ่ บ ้ าน	Ve Anne , evdeyim dedi .	اور اس نے کہا امّی ، میں گھر آگیا ہوں ۔	Và anh ấy nói , Mẹ , con đã về nhà .	他 说 ， 妈妈 ， 我 回来 了 。
حسنا ، لم أكن أفكر حتى حول ذلك ، لكن كنت محبطاً تماما ، وأنهيت الحديث معه مرة ثانية .	Е , аз дори не мислех за това , но бях толкова разочарована , а в крайна сметка отново разговарях с него .	Nun , daran dachte ich nicht einmal , aber ich war so frustriert , dass ich am Ende doch mit ihm redete .	Λοιπόν , δεν το σκέφτηκα καν , αλλά ήμουν τόσο απογοητευμένος , και κατέληξα να του μιλάω και πάλι .	Well , I wasn 't even thinking about that , but I was so frustrated , and , I ended up talking to him again .	Bien , ni estaba pensando en eso , pero estaba tan frustrada y empecé a hablar con él de nuevo .	Eh bien , je ne pensais même pas à cela , mais j' étais si frustré , et j' ai fini par lui reparler .	हालांकि मैं इसके बारे में सोच भी नहीं रहा था लेकिन मैं इतना परेशान था कि मुझे वापस उससे बात करनी ही पड ़ ेगी	Ну , я даже не думал об этом , но я был так разочарован , что в конце концов опять поговорил с ним .	Naam , sikukuwa nafikiri juu ya hilo , lakini nilichanganyikiwa sana , na , hatimaye nikaendelea kuzungumza naye tena .	ดี , ฉันไม ่ ได ้ คิดอะไรเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้ , แต ่ ฉันก ็ ผิดหวัง , และ , ฉันก ็ กลับไปคุยกับเขาอีกครั ้ ง	Pekala , bunu hiç düşünmemiştim ancak kafam çok karıştı ve onunla tekrar konuşmadım .	میں اس کے بارے میں نہیں سوچھ رہی تھی ، لیکن میں اتنی مایوس تھی کہ اس سے دوبارہ بات کرنے لگی ۔	Vâng , tôi thậm chí không nghĩ về điều đó , nhưng tôi đã rất thất vọng , và , tôi lại nói chuyện với anh ta lần nữa .	嗯 ， 我 根本 没 想 过 ， 但是 我 很 沮丧 ， 最后 我 又 和 他 说话 了 。
واعتقدت أن ذلك شرف لي ، ولا يزال ، ولايزال ، كنت الوحيد برقم تسعة اثنان اثنان إي أكس أو والذي كان مجال مهنتي في سلاح الجو .	И аз мислех , че това е привилегия , и тя все още е , аз бях единственият бивш на 922 , което беше моето поприще във въздушните сили AFFC .	„ Und ich dachte , das wäre ein Privileg , und das ist es immer noch , das ist esi mmer noch . Ich war der einzige 229 Ex-O , was mein AFCF Air Force-Karriere-Feld war . “	Και σκέφτηκα ότι ήταν ένα προνόμιο , και είναι ακόμα , ήμουν ο μόνος 922 Ex-O που ήταν το πεδίο μου για Καριέρα στην Αεροπορία .	And I thought that was a privilege , and it 's still , it 's still , I was the only nine two-two Ex-O which was my AFFC Air Force Career field .	Y pensé que era un privilegio , y todavía es , todavía es , yo era el único 922 Ex-O que estaba en mi campo de carrera AFFC de la Fuerza Aérea .	Et je pensais que c' était un privilège , et ça l' est toujours , toujours , j' étais le seul 922 Ex-O , c' est là que j' avais effectué ma carrière dans l' AFFC Air Force .	और मैंने सोचा कि यह एक विशेषाधिकार था , और यह अभी भी है , यह अभी भी है , मैं केवल नौ दो-दो Ex-O जो मेरे AFFC एयर फोर ् स कैरियर फील ् ड थे ।	А я считал это привилегией , и всё-же , и всё-же я был единственный оперативный офицер категории девять два два - это была моя профессиональная специальность при Командовании ВВС .	Nami nilifikiri kwamba ilikuwa ni fursa , na bado , bado , nilikuwa pekee wa tisa mbili na mbili Ex-O ambayo ilikuwa uwanja wangu wa AFFC Air Force Career .	และฉันนึกว ่ านั ้ นเป ็ นสิทธิพิเศษและมันยังคงเป ็ น ฉันเป ็ นเก ้ า สอง-สอง เอ ็ กซ ์ -โอ ซึ ่ งเป ็ นสาขาอาชีพ AFFC Air Force ของฉัน	Ve bunun bir ayrıcalık olduğunu sanıyordum , ve hala , hala benim , AFFC Hava Kuvvetleri Kariyer alanım olan dokuz tane iki iki X-O ' ydu .	اور میں نے سوچا کہ یہ ایک امتیاز تھا ، اور یہ ابھی بھی ہے ، یہ ابھی بھی ہے ، میں صرف نو دو دو تھا ، جو میرا AFFC ایئر فورس کیریئر فیلڈ تھا .	Và tôi nghĩ đó là một đặc ân , và nó vẫn còn , nó vẫn là , tôi là chín hai hai Ex-O là lĩnh vực nghề nghiệp không quân AFFC của tôi .	而 我 当初 认为 这 是 一个 特权 ， 我 现在 仍然 这样 想 ， 我 是 唯一 的 922 Ex-O ， 也 是 我 的 AFFC 空军 职业生涯 。
أخبروني ، إيه ، أنه سيتم استدعائي من قبل شاب في النهاية سيقابلني .	Казаха ми , че накрая ще ми се обади човек , за да се срещнем .	Sie sagten mir , dass ich am Ende von einem Kerl angerufen werden würde , um mich zu treffen .	Μου είπαν ότι , θα έπρεπε να καλέσω έναν άντρα στο τέλος για να συναντηθούμε .	They told me that , uh , that I would be called in a guy at the end for me to meet .	Me dijeron que , esto ... que un tipo me llamaría al final para vernos .	Ils m' ont dit qu' à la fin , on m' amènerait un homme pour que je le rencontre .	उन ् होंने मुझसे कहा की अंत में एक व ् यक ् ति से मीटिंग करनी होगी ।	Они сказали , что меня вызовут , чтобы встретиться с парнем в конце .	Walinieleza ya kwamba mwishowe ningeitiwa jamaa fulani ambaye tungepatana naye .	พวกเขาบอกฉันว ่ าเขาจะเรียกคน ๆ หนึ ่ งเข ้ ามาในตอนท ้ ายให ้ ฉันพบ	Sonunda tanışmam için bir adam tarafından çağrılmamı söylediler .	انہوں نے مجھے بتایا تھا کے آخر میں مجھ سے ملنے کے لۂے ایک آدمی بلایا جاۂے گا	Họ nói với tôi rằng , ừ , rằng tôi sẽ được gọi bởi một chàng trai vào cuối cùng để gặp nhau .	他们 告诉 我 ， 呃 ， 我 最后 会 被 叫到 一个 人 那里 去 见面 。
هناك الكثير تستطيع التحدث عنه وأنا سوف أتاجاوز ذلك تماما .	Има толкова много , което може да се разкаже за това , че просто ще го пропусна .	Es gibt so viel was ich darüber erzählen könnte , ich überspringe das einfach .	Υπάρχουν τόσα πολλά που θα μπορούσες να μιλήσεις γι ' αυτό απλά θα τα παραλείψω .	There 's so much you could talk about on that I 'll just skip that .	Hay tanto que se puede decir sobre eso , que sencillamente me voy a saltar eso .	Il y a tellement de choses dont vous pourriez parler que je vais juste m' en passer .	इतना है कि आप इसके बारे में बात कर सकते हैं कि मैं इसे छोड ़ ूँगा |	Об этом можно так много говорить , что я опущу подробности .	Kuna mengi ambayo unaweza kuzungumzia kuhusu hilo lakini nitaachana nayo tu .	มันมีอีกมากที ่ คุณสามารถพูดคุยเกี ่ ยวกับสิ ่ งนั ้ น ฉันจะข ้ ามไปละกัน	Bu konu hakkında söyleyebileceğin çok şey var pas geçiyorum .	بہت اتنا ہے کہ آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں . میں صرف اس کو چھوڑ دونگا .	Có rất nhiều điều bạn có thể nói mà tôi sẽ chỉ bỏ qua điều đó thôi .	你 可以 讲 的 太 多 了 ， 我 就 不 提 了 。
لم أعرف من أجل ماذا أنا ذاهب أو أي شىْ ، لذلك كان علي أن أبلغ عن مكان محددا في واشنطن .	Не знаех за какво отивам и въобще нищо , но трябваше да се явя на определено място във Вашингтон .	Ich wusste nicht was ich vorhatte oder so , ich musste mich an einen bestimmten Ort in Washington melden .	Δεν ήξερα που πήγαινα ή κάτι τέτοιο , έτσι έπρεπε να αναφέρω ένα καθορισμένο μέρος στην Ουάσινγκτον .	I didn 't know what I was going for or anything , so was to report to a designated place in Washington .	No sabía para qué iba ni nada , así que iba a informarmar a un lugar designado en Washington .	Je ne savais pas dans quoi je me lançais , donc j' allais être rattaché à un lieu désigné à Washington .	मुझे नहीं पता था कि मैं क ् या कर रहा था या कुछ भी , इसलिए वाशिंगटन में किसी निर ् दिष ् ट स ् थान पर रिपोर ् ट करना था ।	Я не знал , что мне предстояло сделать и все такое , так что я должен был сообщить в указанное место в Вашингтоне .	Sikujua nini nilichoendea au kitu chochote , hivyo ilikuwa na ni ripoti mahali paliopangwa huko Washington .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าฉันไปเพื ่ ออะไรหรือเพื ่ อสิ ่ งใด ดังนั ้ นแค ่ รายงานเกี ่ ยวกับสถานที ่ ที ่ ระบุในวอชิงตัน	Ne için gittiğimi falan bilmiyordum , Washington ' da belirtilen bir yere rapor vermem gerekiyordu .	مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں کیا کرنے جا رہا تھا ، تو واشنگٹن میں ایک نامزد جگہ میں اطلاح دینی تھی .	Tôi đã không biết mình đang hướng tới mục đích gì , ngay cả việc báo cáo cho một địa chỉ cho trước ở Washington .	我 不 知道 我 要 去 干 什么 还 是 什么 的 ， 所以 就 去 华盛顿 指定 的 地方 报到 。
كان ذلك الشيْ الأساسي الوحيد الذي أردنا أن ننقذه لأنه لم يكن هناك أي طريقة لإلقاء قنبلة هيدروجينية بقوة 20 ميغا 30 C 124 .	Това беше основното нещо , което искахме да спасим , тъй като нямаше начин да хвърлим 20-мегатонна водородна бомба от 30 , C124 .	Es war das Wichtigste was wir sichern wollten da es keine Möglichkeit gab eine 20 Megatonnen- H- Bombe ab zu werfen von einem 30 , C124 .	Αυτό ήταν το κύριο πράγμα που θέλαμε να σώσουμε αφού δεν υπήρχε κανένας τρόπος να ρίξουμε μια 20 τόνων βόμβα υδρογόνου από ένα 30 , ένα C124 .	That was the primary thing we wanted to save since there wasn 't any way to dump a 20-megaton H-bomb off a 30 , a C124 .	Eso es era lo más importante que queríamos salvar , ya que no había forma de lanzar una bomba hidrógena desde unos 30 , un C124 .	C' est la première chose que nous voulions sauver puisqu' il n' y avait aucun moyen de jeter une bombe H de 20 mégatonnes du haut d' un 30 , un C124 .	यही प ् राथमिक चीज थी जिसे हम बचाना चाहते थे क ् युकी एक २०-मेगाटन हाइड ् रोजन बम एक ३० एक सी १२४ को फेकने का कोई और उपाय नहीं था |	Это было главное , что мы старались сохранить , так как возможности сбросить водородную бомбу в 20 мегатонн с 30-ти , то есть с С-124 , не было .	hicho ndio kilikuwa kitu cha msingi tulichotka kuokoa kwa sababu haingewezakana kutupa bomu la hidrojeni megatoni 20 kwenye C124 .	มันคือสิ ่ งแรกที ่ เราอยากจะเก ็ บไว ้ เพราะไม ่ มีวิธีที ่ จะทิ ้ งระเบิดไฮโดรเจน 20 ล ้ านตันลง 30 , a C124 ได ้	20 megatonluk H-bombasını 30 tane C124 ' ün üzerinden atmanın bir yolu olmadığından , o kurtarmak istediğimiz ilk şeydi .	ہم اس ہی کو بچانا چاھتے تھے کیونکہ 20 میگا ٹن بم کو پھینکنے کا کوۂی طریکہ نہیں تھا	Đó là thứ đầu tiên chúng tôi muốn giữ lại vì không có cách nào để ném một quả bom nhiệt hạch nặng 20 triệu tấn xuống từ máy bay C124 , 30 cả .	这 是 我们 首要 需要 解救 的 事情 ， 因为 没有 任何 方法 可以 将 一 枚 20 兆吨 重 的 氢弹 从 一 架 30 ， 一 架 C124 上卸 下 。
لم يكن عليه أن يذهب .	Той не можеше да си тръгне .	Er konnte nicht gehen .	Δεν πήγε να πάει .	He didn 't get to go .	Él no pudo ir .	Il n' a pas pu y aller .	उसे जाने नहीं मिला	Ему не удалось уйти .	Hakuweza kuenda .	เขาอดไป	Gitmesine gerek yoktu .	وہ جا نہیں سکا ۔	Anh ấy không cần phải bắt đầu .	他 没 去 到 。
وكنت بحالة حسنة ، وكان ذلك !	И аз казах ОК , и това беше !	Und ich dachte OK und das war es dann !	Και ήμουν εντάξει , και αυτό ήταν !	And I was like OK , and that was it !	Y yo estaba bien , ¡ y eso fue todo !	Et j' étais comme OK , et c' était tout !	और मै तो था की भई ठीक है , और बस वही था ।	А я говорю , типа , « ок » , ну и все .	Mimi nilikuwa nimeridhika nayo .	และฉันก ็ แบบว ่ าตอบตกลงและมันก ็ เท ่ านั ่ น !	Benim için sorun yoktu , ve hepsi bu kadardı !	اور میں یہ سوچ رہا تھا کہ چلو ٹھیک ہے اور بس یہی تھا ۔	Và tôi giống như ỔN , và đó là thế !	我 没事 ， 就 这样 ！
لذلك أنا فعلا غير متأكد لماذا .	Така че не съм много сигурен защо .	Ich bin mir also nicht wirklich sicher warum .	Έτσι δεν είμαι σίγουρος γιατί .	So I 'm not really sure why .	Así que no tengo muy claro por qué .	Donc je ne sais pas vraiment pourquoi .	इसलिए मुझे वाकई यकीन नहीं है कि क ् यों ।	И я не самом деле не знаю , почему .	Hivyo , sijui kwa kweli nu kwa nini .	ฉันก ็ เลยไม ่ แน ่ ใจจริงๆ ว ่ าทำไม	Neden olduğunu gerçekten bilmiyorum .	تو میں بالکل پر یقین نہیں ہوں کہ کیوں ۔	Vì vậy tôi không chắc tại sao nữa .	我 不 知道 为什么 。
لقد كنت هناك للتو محاولاً أن أعرف الأمر .	Аз просто бях там и се опитвах да разбера .	Ich war nur da und habe versucht , es zu verstehen .	Ήμουν απλά εκεί προσπαθώντας να καταλάβω .	I was just there just trying to figure it out .	Solo estaba allí tratando de resolverlo .	J' étais juste là juste à essayer de comprendre .	मैं सिर ् फ यह पता लगाने की कोशिश कर रहा था ।	Я просто пытался понять , что происходит .	Nilikuwa tu uko kujaribu kujua ni lipi ?	ฉันก ็ แค ่ อยู ่ ที ่ นั ่ นเพื ่ อลองคิดเกี ่ ยวกับมัน	Sadece bir yolunu bulmaya çalışıyordum .	میں وہاں صرف گتھی سلجھانے کی کوشش کر رہی تھی ۔	Tôi chỉ ở nguyên đó , cố gắng hình dung ra vấn đề .	我 就 在 那里 尝试 解决 这个 问题 。
هذه هي فاني فلونو ، هي ترعرعت في أوغستا ، جورجيا ، وهي ستتحدث عن بعض قصص طفولتها . ،	Това е Фани Флоно , а тя е израснала в Огъста , Джорджия , и ще разкаже някои истории от детството си .	Das ist Fannie Flono , sie ist aufgewachsen in Ag--Augusta , GA , und wird über einige Erinnerungen aus ihrer Kindheit sprechen .	Αυτή είναι η Fannie Flono , και μεγάλωσε στην Αγκούστα , στην Γεωργία , και πρόκειται να μιλήσει για μερικές ιστορίες από την παιδική της ηλικία .	This is Fannie Flono , and she grew up in Ag-- Augusta , GA , and she is going to talk about some stories from her childhood .	Esta es Fannie Flono . Creció en Ag-- Augusta , GA , y va a hablar sobre algunas historias de su infancia .	Voivi Fannie Flono , et elle a grandi à Ag- Augusta , GA , et elle va parler de quelques histoires de son enfance .	ये है फन ् नी फ ् लोनो , और ये पली बढ़ी हुई है आग- ऑगस ् टा , जी ए में , और वह अपने बचपन के बारे में कुछ कहानिया बताने वाली है ।	Это Фанни Флоно , она выросла в Огасте , Джорджия , и расскажет несколько историй из своего детства .	Huyu ni Fannie Flono , na yeye alikulia Ag - Augusta , GA , na yeye atakuja kuzungumza kuhusu baadhi ya hadithi kutoka utoto wake .	นี ่ คือ Fannie Flono และเธอเติบโตขึ ้ นมาใน in Ag-- Augusta , GA และเธอกำลังจะพูดถึงเรื ่ องราวบางอย ่ างจากวัยเด ็ กของเธอ	Bu Fannie Flono , Augusta , GA da büyümüş ve çocukluğundan kalma birkaç hikaye anlatacak .	یہ فینی فلونیو ہے , اور وہ آگ- استانا میں بڑی ہوی ، جارجیا , اور وہ اپنے بچپن سے کچھ کہانیوں کے بارے میں بات کرنے جا رہی ہے .	Đây là Fannie Flono , và cô ấy đã lớn lên ở Ag - Augusta , GA , và cô ấy sẽ nói về một số câu chuyện từ thời thơ ấu của cô ấy .	这 是 Fannie Flono ， 她 在 佐治亚州 奥古斯塔 长大 ， 她 会讲 述 她 童年 时 的 一些 故事 。
و ، إيه ، هم فعلا توقفوا عن زيارة العائلة لأنهم قرروا تماماأنهم سيصبحوا بيضاً .	И , всъщност те спряха да посещават семейството , защото просто бяха решени , че ще бъдат бели .	Und , ähm , sie hörten tatsächlich auf , die Familie zu besuchen , weil sie gerade waren , nur bestimmt , dass sie weiß werden würden .	Και , πράγματι , σταμάτησαν για επίσκεψη στην οικογένεια επειδή απλά είχαν αποφασίσει ότι θα ήταν λευκοί .	And , uh , they kind of actually stopped visiting the family because they were just , just determined that they were going to be white .	Y , oye , de hecho dejaron de visitar a la familia porque estaban decididos que iban a ser blancos .	et , uh , ils ont , d' une certaine façon , arrêté en fait de visiter la famille parce qu' ils étaient juste , juste déterminés qu' ils allaient être blancs .	और , उह , वे वास ् तव में परिवार का दौरा बंद कर देते हैं क ् योंकि वे केवल , केवल निर ् धारित कर चुके हैं कि वे वाईट होने जा रहे हैं ।	И ... ээ ... они как бы на самом деле перестали навещать родственников , потому что они были просто ... просто уверены , что будут белыми .	Hatimaye walisita kuitembelea familia sababu walikuwa wameumua kwamba wanataka kuishi kama watu weupe .	และ อ ่ า พวกเขาไม ่ ค ่ อยจะแวะมาเยี ่ ยมครอบครัวเพราะพวกเขาเพิ ่ งตัดสินใจว ่ าพวกเขาจะเป ็ นคนผิวขาว	Ve , ah , aslında aileyi ziyaret etmeyi bıraktılar gibi çünkü beyaz olmaya tamamen kararlıydılar .	چال یہ ہے کہ مجھے بستی کا نیا سردار کم اور ان دائیوں میں سے ایک زیادہ سمجھا جائے جنہیں وان ٹریپ کے بچوں نے ماریہ سے پہلے مار ڈالا تھا ۔	Và , ừ , họ thực sự đã dừng lại chuyến thăm gia đình bởi vì họ chỉ , chỉ cần xác định rằng họ sẽ trở nên trắng .	他们 停止 了 跟 这家 交朋友 ， 因为 他们 决定 了 当 白人 。
لقد وضعت خمسة فصائل من U2 ' s	А аз пуснах пет отряда от U2 .	Und ich hatte äh , fünf Abteilungen von U2	Και είχα βάλει , πέντε διμοιρίες από τα U2 .	And I had put uh , five detachments out of U2 's .	Y había echado a cinco destacamentos de U2 .	Et j' avais mis euh , cinq détachements à l' extérieur de l' U2 .	और मैंने पांच टुकड ़ ीयाँ U2 से बाहर रखी था , ।	И мне пришлось сделать 5 разъединений из U2 .	Na nilikuwa nimeweka , milango mitano nje ya U2 ' s .	และฉันได ้ ใส ่ เอ ่ อ , ห ้ ากองออกมาจาก ยู2	Ve U2 ' lerden beş tane deşifre koymuştum .	اور میں نے 5 میں سے دو علیحدہ کئے تھے ۔	Và tôi đã đặt uh , năm sự tách rời khỏi U2 .	我 已经 从 U2 乐队 中 去 除了 5 个 超然
كنت الشخص الوحيد الذي ، إيه ، يدير منظمات الاختبار في غرف الارتفاع الصغيرة .	Аз бях единственият , който някога е работил с регулаторите за теста в миниатюрните височинни камери .	Ich war der Einzige der jemals die Regler für den Test in den Miniaturhöhenkammern laufen ließ .	Εγώ ήμουν ο μόνος που έτρεχε πάντα τις ρυθμίσεις για δοκιμή στους μικροσκοπικούς θαλάμους υψομέτρου .	I was the only one that uh , ever run the regulators for the , the test in the miniature altitude chambers .	Yo era el único que alguna vez ejecutaba los reguladores para la prueba en las cámaras de altitud en miniatura .	J' étais le seul à , euh , toujours faire marcher les régulateurs pour le , le test dans les chambres d' altitude miniatures .	वो सिर ् फ मैं ही था जिन ् होंने मिनियेचर आल ् टिट ् यूड चैम ् बेर ् स मे परीक ् षा केलिए नियामकों को चलाया था ।	Я был единственным , кто ... э-э-э ... вообще когда-либо регулировал приборы при проведении тестов в миниатюрных барокамерах .	Ni mimi pekee nilikua nayo uh , ushawahi endeleza dhibiti za majaribio katika chumba cha ' miniature altitude ' .	ฉันเป ็ นเพียงคนเดียวที ่ เอ ่ อ เรียกใช ้ หน ่ วยควบคุมสำหรับการทดสอบในหอสูงขนาดเล ็ ก	Minyatür irtifa odalarındaki test için regülatörleri çalıştıran tek kişi bendim .	Mai akela hi tha jisne kabhi chote altitude chambers test karne kai lye regulators ko run kiya tha .	Tôi là người duy nhất mà uh , từng điều hành các bộ điều chỉnh cho ờ , cho phần thử nghiệm trong các buồng áp lực cỡ nhỏ .	我 是 唯一 一个 ， 呃 ， 在 微型 的 高度 室 里 做 测试 一直 运行 调节器 的 人 。
وأنا ، رئيس رقباء ، متقاعد ، كما قال ريك .	Аз съм главен сержант , пенсиониран , както каза Рик .	Ich bin äh , Chief Master Sergeant , im Ruhestand , wie Rick sagte .	Εγώ , κύριε αρχιλοχία , συνταξιοδοτήθηκα , όπως είπε ο Rick .	I 'm uh , Chief Master Sergeant , retired , as Rick said .	Soy , esto , el sargento jefe maestro , jubilado , como dijo Rick .	Je suis euh , grand sergent chef , à la retraite , comme Rick l' a dit .	मै , चीफ मास ् टर सार ् जेंट हु , विरत , जैसे रिक ने कहा ।	Я , это , старший мастер-сержант в отставке , как Рик сказал .	Mstaafu sergenti mkuu , kama alivyosma Rick .	ผมมียศเป ็ นพันจ ่ าอากาศเอก ตอนนี ้ เกษียณแล ้ ว ตามที ่ ริคบอกนั ่ นแหละ	Rick ’ in söylediği gibi ben Şef Master Sergeant emekli oldum .	میری جنس بہت دلچسپ ہے	Tôi vâng , Thượng Sỹ , đã nghỉ hưu , như Rick đã nói .	“ 我 是呃 ， 首席 军士长 ， 退休 了 。 ” 里克 说 。
اعتادت كراني أن تحكي القصة عن اختها وزوج اختها كيف قررا الإنتقال إلى المدينة ، إلى أوغستا ـ وينتقلوا إلى البيض .	А баба разказваше историята за това как сестра ѝ и съпругът на сестра ѝ решили , че ще се преместят в града , в Огъста , и ще минават за бели .	Und Oma erzählte uns immer die Geschichte in der Ihre Schwester und deren Mann entschieden das sie in die Stadt Augusta ziehen würden und als Weiß durchgehen würden .	Και η Γιαγιά είπε την ιστορία για το πώς η αδελφή της και ο σύζυγος της αδερφής της αποφάσισαν ότι έπρεπε να μετακομίσουν στην πόλη , στην Αουγκούστα και να περάσουν για λευκούς .	And Granny used to tell the story about how her sister and her sister 's husband decided that they were going to move to the city , to Augusta , and pass for white .	Y la abuela solía contar la historia sobre cómo su hermana y el marido de esta decidieron que se iban a trasladar a la ciudad , a Augusta , y hacerse pasar por blancos .	Et Grand-Mère racontait souvent l' histoire de sa sœur et de son beau-frère , qui avaient décidé de s' installer en ville , à Augusta , et de passer pour Blancs .	और दादी वो कहानी सुनाती थि कि कैसे उनकी बहन और उनके पति ने अगस ् ता जाने का और सफेद होनेका निर ् णय किया	И бабушка рассказывала историю о том , как ее сестра и муж ее сестры решили , что они собираются переехать в город , к Августе , и лично считаться белыми	Nyanyangu alikuwa na mazoea ya kusema hadithi ya jinsi dadake na bwana wa dadake walivyoamua wataenda mjini Augusta na wjifanye wazungu .	และย ่ าเคยเล ่ าเรื ่ องเกี ่ ยวที ่ น ้ องสาวของเธอและสามีของน ้ องสาวได ้ ตัดสินใจว ่ าพวกเขาจะย ้ ายไปที ่ เมืองออร ์ กัสต ้ าและมองว ่ าสีขาว	Ve Büyükanne kız kardeşi ve kız kardeşinin kocasının şehre , Agusta ' ya taşınmaya ve beyaz olarak kabul edilmeye nasıl karar verdikleriyle ilgili hikayeyi anlatırdı .	اور نانی نے اس قصہ کو بتانے کے لئے استعمال کیا تھا کہ اس کی بہن اور اس کی بہن کے شوہر نے فیصلہ کیا کہ وہ شہر میں جا رہے تھے ، آسٹا کے لئے ، اور سفید کے لئے منتقل .	Và Bà thường kể câu chuyện về việc chị gái của bà và người chồng đã quyết định sẽ chuyển đến thành phố Augusta và chuyển sang màu trắng .	老太太 以前 常 说 她 姐姐 和 姐丈 是 如何 决定 要 搬 到 奥古斯塔 城里 去 ， 并且 被 当做 白人 看待 。
هناك بعض التوقعات للتدفق النقدي على مكتبي ، وأوه ، أه ، لمثل هذا كاتي ، هذا هو اسم العميل .	Има някакви прогнози за паричните потоци на бюрото ми и , е , за някой си Cutty , това е името на клиента .	Es gibt einige Cash-Flow-Projektionen auf meinem Schreibtisch und , ähm , es ist für so und so Cutty , das ist der Name des Kunden .	Υπάρχουν μερικές προβλέψεις μετρητών στο γραφείο μου και είναι μια για μια Cutty , αυτό είναι το όνομα του πελάτη .	There 's some cash flow projections on my desk and , um , uh , it 's for such and such Cutty , that 's the client 's name .	Hay algunas proyecciones del flujo de caja y , uh , eh , es para tal y cual Cutty , el nombre del cliente .	J' ai des prévisions de flux de trésorerie sur mon bureau et , ah oui , c' est pour Cutty machin-chose , c' est ça le nom du client .	मेरे मेंज पर कुछ पैसे की गति की रुपरेखा की प ् रोजेक ् शन है और वह ये और ये कुट ् टी के लिए है , जो की क ् लाइंट का नाम है ।	У меня на столе лежит некий прогноз движения денежных средств , и он предназначен для такой-то и такой-то Катти - это наименование клиента .	Kuna makadirio ya mtiririko wa fedha kwenye dawati yangu na , um , uh , ni kwa na kama vile Cutty , ndiyo jina la mteja .	มันมีการประมาณกระแสเงินสดบนโต ๊ ะฉัน และสำหรับ Cutty นั ่ นเป ็ นชื ่ อของลูกค ้ า	Masamda bazı nakit akışı projeksiyonları var ve bu da Cutty için , müşterinin adı .	میری میز پر کچھ کاش فلو کے تخمينيں ہيں اور وہ کسی کٹی کے لۂے ہیں ، وہ مؤکل کا نام ہے ۔	Có một số dự đoán về dòng tiền trên bàn làm việc của tôi và , ừm , nó dành cho một khách hàng tên Cutty .	我 的 桌子 上 有 一些 现金流 的 推算 ， 嗯，呃 ， 是 这个 ， 这个 Cutty ， 这 是 客户 的 名字 。
الفتاة التي يمكن أن تساعدني موجودة في جميع أنحاء المدينة .	Момичето , което може да ми помогне , е на другия край на града .	Das Mädchen , das mir helfen kann , ist auf der anderen Seite der Stadt .	Το κορίτσι που μπορεί να με βοηθήσει είναι στον δρόμο προς την πόλη .	The girl that can help me is all the way across town .	La chica que me puede ayudar está en la otra punta de la ciudad .	La fille qui peut m' aider est à l' autre bout de la ville .	जो लड ़ की मेरी मदद कर सकती है वह पूरे शहर भर में है ।	Девушка , которая может мне помочь , находится на другой стороне города	Huyu msichana anaweza kukusaidia kuenda popote utakapo mjini .	ผู ้ หญิงที ่ ช ่ วยฉันได ้ มีอยู ่ ทั ่ วเมือง	Bana yardım edebilecek olan kız şehrin diğer ucunda .	جو لڑکی میری مدد کرسکتا ہے وہ شہر بھر میں ہے	Cô gái có thể giúp tôi khắp cả thị trấn .	能 帮助 我 的 女孩 在 小镇 的 另 一边 。
مايكل سانتو ، من شركة فايروال وشركاه ، في بوفالو ، نيويورك ، كانت تلك التي صنعتها ، أه ، آه ، اخترعت منظم O2 العالي قبل أن يبنيوا النار على الموقد بشكل جيد .	Майкъл Санто от , от Файъруел и Компания , от Бъфало , Ню Йорк , те бяха тези , които , ъъ , изобретиха високият О2 регулатор , преди това те построиха също и пожарния контрол за печки .	Michael Santo von Firewell and Company aus Buffalo , New York , war derjenige , der äh , den Regler für hohe O2-Werte hergestellt , äh , erfunden hat , bevor die Feuerkontrolle auf dem Herd gut gebaut wurde .	Ο Michael Santo , της Firewell and Company , από το Μπάφαλο , της Νέα Υόρκης , ήταν εκείνος που , κατασκεύασε , αχμ .. εφηύρε τον υψηλό ρυθμιστή Ο2 πριν αναπτύξουν τον έλεγχο της φωτιάς στη σόμπα .	Michael Santo of , of Firewell and Company , of Buffalo , NY , they was the one that uh , manufactured , uh , invented the high O2 regulator before that they built fire control on the stove well .	Michael Santo of , of Firewell and Company , of Buffalo , NY , they was the one that uh , manufactured , uh , invented the high O2 regulator before that they built fire control on the stove well .	Michael Santo , de Firewell et Company , de Buffalo , New York , était celui qui , a fabriqué , inventé le régulateur à haute teneur en O2 avant de pouvoir bien contrôler le feu sur le poêle .	बफलो , एन ् वई , फयरवाल आँड कंपनी के मैकल सान ् डो , वो है जो O2 नियामक बनाया या आविष ् कार किया उसके पहले वो चूल ् हे पर आग नियंत ् रण बनाया ।	Майкл Санто из компании Firewell and Company , это в Баффало , штат Нью-Йорк . Это они произвели , то есть , изобрели кислородный регулятор выского давления , а до этого сконструировали пожарный датчик для вытяжек .	Michael Santo , wa Firewell na Kampuni , wa Buffalo , NY , ndiye ambaye alifanya , aliunda , mdhibiti mkuu wa O2 kabla ya kujenga udhibiti wa moto kwenye jiko vizuri .	Michael Santo of of Firewell and Company of Buffalo , NY พวกเขาเป ็ นผู ้ ผลิต ซึ ่ งเป ็ นผู ้ คิดค ้ นเครื ่ องควบคุม O2 ระดับสูงก ่ อนที ่ พวกเขาจะสร ้ างสิ ่ งควบคุมไฟบนเตา	Firewell ve Company ' den Michael Santo , NY ' den Buffalo ocakta ateş kontrolünü yapmadan önce yüksek O2 regülatörünü icat ettiler .	مائیکل سینٹو آف فائر ویل اور کمپنی کے بفیلو ، وہ یہ تھے جہوں نے وہ ، اوہ ، تیار ، اوہ نے اعلی O2 ریگولیٹر کا ایجاد کرنے سے پہلے کہ انہوں نے چولہے پر آگ قابو کرنے والا بنایا ۔	Michael Santo , của Firewell và Company , của Buffalo , NY , họ là một trong những nhà sản xuất , uh , đã phát minh ra bộ điều chỉnh O2 trước khi họ chế tạo điều khiển hỏa lực trên bếp lò .	迈克尔·桑托 来自 纽约 布法罗 市 消防 公司 ， 他们 就 是 那个 发明 并生 产 了 高 氧气 调节器 的 公司 ， 在 那 之前 他们 在 炉子 上 安装 了 防火 装置 。
لكن كانوا منقسمين مثل من كان المزارعين ومن كان أطفال المنزل ، كان ذلك نوع من --	Но те бяха разделени кой ще работи на полето и кои са децата в къщата , беше малко	Aber sie waren gespalten darüber , wer die Feldhände waren und wer die Hauskinder waren , es war irgendwie ...	Αλλά χωρίστηκαν στο ποιοι ήταν τα βοηθητικά χέρια και ποιοι ήταν τα παιδιά του σπιτιού , ήταν κάτι τέτοιο -	But they were divided about like who were the field hands and who were the house kids , it was kind of--	Pero ellos estaban divididos acerca de quiénes eran las manos de campo y quiénes eran los niños de la casa , era algo así como ...	Mais ils étaient divisés au sujet de qui étaient les gens de terrain et qui étaient les enfants de la maison , c' était plutôt ...	पर वे अब भी आपस में बटे हुए थे की कौन है जो खेती संभालेगा और कौन है जो घर के बच ् चे बनेंगे , वो कुछ अजीब सा था --	Но у них были разногласия по поводу того , типа , кто будет работать в поле , а кто будет работать по хозяйству , и было как-то ...	walipingana kuhusa ni akina nani walikuwa vijana wa mikono na ni akina nani walikuwa vijana wa kushinda nyumbani . Ilikuwa ...	แต ่ พวกมันถูกแบ ่ งประมาณว ่ าใครเป ็ นลูกจ ้ างซึ ่ งทำงานในท ้ องนาและใครเป ็ นคนทำงานบ ้ าน มันเป ็ นประเภทของ--	Ama onlar , tarla çocukları ve ev çocukları olarak bölündüler , bir çeşit ...	لیکن وہ اس طرح تقسیم ہوئے تھے جیسے فیلڈ ہاتھ تھے اور جو گھر کے بچوں تھے ، یہ قسم کی تھی --	Nhưng chúng tôi lúc đó chia thành hai nhóm kiểu như ai là kẻ làm lụng kiếm tiền và ai là kẻ ngồi nhà ăn bám , việc này cứ kiểu như--	这些 孩子 被 按 农工 ， 按 大院 孩子 分类 ， 就 像 是 -- 。
لكنه كان ، كما تعلمون ، بالكثير من الطرق ، تماما مثل ابن مالك مزرعة لأنه كان ابن هذا الرجل الذي يملك الكثير من الممتلكات .	Но той беше в много отношения като син на собственик на плантация , защото беше син на този човек , който притежаваше много имоти .	er aber war , weißt du , in vielerlei Hinsicht , wie nur ein Sohn eines Plantagenbesitzers weil er der Sohn von diesem Kerl war , der viel Grundbesitz besaß .	Αλλά ήταν , ξέρεις , με πολλούς τρόπους , σαν τον γιο του ιδιοκτήτη της φυτείας επειδή ήταν γιος αυτού του άντρα και διέθετε μεγάλη περιουσία .	But he was , you know , in a lot of ways , just like a plantation owner 's son because he was the son of this guy who owned a lot of property .	Pero , ya sabes , él era , en muchos sentidos , como el hijo del dueño de una plantación porque era el hijo de este hombre que tenía muchas propiedades .	Mais il était , vous le savez , à bien des égards , tout comme le fils d' un propriétaire de plantation , parce qu' il était le fils de ce type qui possédait beaucoup de biens .	लेकिन वह था , आप कई तरह से जानते हैं , जैसे बागान मालिक के बेटे की तरह , क ् योंकि वह उस व ् यक ् ति का बेटा था , जो बहुत अधिक सम ् पत ् ति का मालिक था ।	Но он был во многом , как-бы , всё равно что сын плантатора , так как являлся сыном человека , у которого было в собственности много чего .	Lakini alikuwa , unajua , kwa njia nyingi , kama mwana wa mmiliki wa mimea kwa sababu alikuwa mwana wa mtu huyu ambaye alikuwa na mali nyingi .	แต ่ คุณก ็ รู ้ เขาดูเหมือนกับลูกชายของเจ ้ าของสวนในหลาย ๆ ด ้ าน เพราะว ่ าเขาเป ็ นลูกของชายคนนี ้ ที ่ เป ็ นเจ ้ าของอสังหาริมทรัพย ์ มากมาย	Ama biliyorsun ki o pek çok bakımdan tarla sahibinin oğlu gibiydi çünkü o pek çok mülkün sahibi olan bu adamın oğluydu .	لیکن وہ تھا ، آپ جانتے تھے ، بہت سے طریقوں میں ، صرف ایک پودے کے مالک کا بیٹا کی طرح ہے کیونکہ وہ اس آدمی کا بیٹا تھا جو ملکیت کی ملکیت ہے .	Nhưng anh ta , bạn biết đấy , theo nhiều cách , giống như một người con trai của chủ đồn điền bởi vì anh ta là con trai của người đàn ông sở hữu rất nhiều tài sản này .	但 他 知道 ， 在 很 多 方面 ， 就 像 种植园主 的 儿子 一样 ， 他 的 父亲 有 很多 财产 。
سوف يتحدث معنا اليوم عن ( اس اس ) الثالثة ، ) يو٢ ) كويك و بلاك بيرد الطائر الأسود ) .	Днес той ще ни говори за Третия SS , U2 Quick и Blackbird .	Heute spricht er zu uns über die Third SS , die U2 Quick und die Blackbird .	Σήμερα θα μας μιλήσει για την Τρίτη SS , το U2 Quick και το Blackbird .	Today he is going to talk to us about the Third SS , the U2 Quick and the Blackbird .	Hoy nos hablará sobre la Tercera SS , el U2 Quick y el Blackbird .	Aujourd' hui il va nous parler au sujet de troisième SS , le rapide U2 et l' Oiseau Noir .	आज वह तीसरा एस एस , यू 2 त ् वरित और ब ् लैक के बारे में हमें बात करने के लिए जा रहा है ।	Сегодня он расскажет нам о Третьей экскадрилье стратегической поддержки , самолетах U2 Quick и Blackbird .	Leo atatuzungumzia kuhusu majeshi ya Third SS , u2 Quick na Blackbird .	วันนี ้ เขาจะพูดคุยกับเราเกี ่ ยวกับ Third SS , U2 Quick และ Blackbird	Bugün bize , Üçüncü SS , U2 Quick ve Blackbird ' den bahsedecek .	آج وہ ہم سے سوم SS , U2 Quick اور Blackbird کے بارے میں بات کرنے والا ہے ۔	Hôm nay anh ấy sẽ nói chuyện với chúng ta về Third SS , U2 Quick và Blackbird .	今天 他 要 和 我们 谈谈 Third SS ， U2 Quick 和 Blackbird 。
أقصد كان لديهم خمس أولاد فقط ، مات واحد منهم .	Искам да кажа , че имаха само пет деца , едно от тях почена .	Ich meine sie hatten nur ungefähr 5 Kinder , eines starb .	Θέλω να πω ότι είχαν μόνο πέντε παιδιά , ένα από αυτά πέθανε .	I mean they only had , like , they had five children , one of them died .	Quiero decir que ellos solo tenían , algo así como , cinco hijos . Uno de ellos murió .	Je veux dire qu' ils n' ont eu que cinq enfants , l' un d' eux est mort .	मेरा मतलब है के उनके सिर ् फ , जैसे कि , उनके पाँच बच ् चे थे , उनमें से एक मर गया ।	У них было пять детей , один и из которых умер .	Namaanisha kwamba walikuwa na wana watano , mmoja wao akafa .	ฉันหมายความว ่ าพวกเขามี ประมาณว ่ า พวกเขามีลูกห ้ าคน หนึ ่ งในนั ้ นเสียชีวิต	Demek istediğim , sadece beş çocuğu vardı , biri öldü .	میرا مطلب یہ ہے کہ وہ صرف جیسے ہی تھے ، ان کے پانچ بچے تھے ، ان میں سے ایک مر گیا .	Ý tôi là họ chỉ có 5 đứa con nhưng một đứa đã mất rồi .	我 的 意思 是 ， 他们 只 有 五 个 孩子 ， 其中 的 一个 已经 死 了 。
وبالطبع لم يُجب أندروف جروميكوف عن أي شيء ولكننا توصلنا إلى المعلومات من التصوير الذي التقطته الوحدة الثانية .	И , разбира се , Андрей Громико не отговори нищо , но ние имахме цялата информация от филмите , които U2 беше направил .	Und Natürlich Androv Gromikov hat nichts beantwortet , aber wir hatten alle Informationen von den Filmen die U2 gemacht hatte .	Και , φυσικά , ο Androv Gromikov δεν απάντησε τίποτα , αλλά είχαμε όλες τις πληροφορίες από τα φιλμ που είχε πάρει το U2 .	And , of course , Androv Gromikov didn 't answer anything , but we had all the information from the films the U2 had taken .	Y , por supuesto , Androv Gromikov no respondió a nada , pero disponíamos de toda la información de las películas hechas por el U2 .	Et , bien sûr , Androv Gromikov n' a rien répondu , mais nous avions toute l' information des films que le U2 avait pris .	और , ज ़ ाहिर है , एंड ् रोव ग ् रोमिकोव ने कोई जवाब नहीं दिया , लेकिन हमारे पास यू 2 की फिल ् मों के आधार पर सारी जानकारी थी ।	Конечно , Андрей Громыко не дал никаких комментариев , но из фильмов мы знаем , что U2 были захвачены .	Na , kwa kweli , Androv Gromikov hakujibu kitu chochote , lakini tulikuwa na habari zote kutoka kwa filamu za U2 zilizochukuliwa .	และแน ่ นอนว ่ า Androv Gromikov ไม ่ ได ้ ตอบอะไร แต ่ เรามีข ้ อมูลทั ้ งหมดจากภาพยนตร ์ ว ่ า U2 ที ่ ใช ้ ไปแล ้ ว	Ve tabi ki , Androv Gromikov hiçbir şeye cevap vermedi , ama U2 ' nin aldığı filmlerden tüm bilgilere sahiptik .	اور ظاہر ہے ، اندروف گرومیکوف نے کوۂی جواب نہیں دی ، لیکن ہمارے پاس یو ٹو کے فلم کہ وجع سے ساری معلومات تھی	Và , đương nhiên , Androv Gromikov không trả lời điều gì , nhưng chúng tôi có tất cả các thông tin từ những thước phim do U2 cung cấp .	当然 ， 安德罗夫 格罗米科夫 没有 回答 任何 问题 ， 但 我们 收到 了 U2 拍摄 的 电影 中 所有 的 信息 。
قالت كانت هناك دموع تنهمر من عينيها . وبعد ذلك قالت أن جو قَدِم إلى الشرفة .	Тя каза , че от очите ѝ излизат само сълзи и тогава каза , че Джо се е появил на верандата .	Sie sagte , dass nur Tränen aus ihren Augen kamen und sie sagte , dann sagte sie , Joe kam auf die Veranda .	Είπε ότι μόνο δάκρυα έπεφταν από τα μάτια της και είπε , τότε είπε στον Joe να έρθει στη βεράντα .	She said there were just tears coming down from her eyes and she said , then she said Joe came up on the porch .	Dijo que le caían lágrimas de los ojos , y después dijo que Joe fue hasta el porche .	Elle a dit qu' il y avait juste des larmes qui descendaient de ses yeux et elle a dit , puis elle a dit que Joe est venu sur le porche .	वह कह रही थी की सिर ् फ आंसू आ रहे थे उसके नयन से और उसने बताया , फिर उसने बताया जो पोर ् च पर आ गया	Она говорит , что просто у нее из глаз текли слезы , и она говорит , и тут , говорит она , на веранду вышел Джо .	Alisema kwamba machozi ylikuwa yanamtiririka kutoka usoni . Alafu akasema pia Joe alishuka kutoka ukumbini .	เธอกล ่ าวว ่ ามีน ้ ำตาไหลออกมาจากตาของเธอ และเธอกล ่ าวว ่ าโจมาปรากฏตัวที ่ ชานบ ้ าน	Gözlerinde sadece gözyaşları olduğunu söyledi ve Joe ' nun verandaya geldiğini söyledi .	اس نے کہا کے اس کی آنکھیں سے آنسو بہ رہی تھیں ، پھر جو چھتاً پر آگیا	Cô ấy nói chỉ có mình cô ấy là rơi nước mắt và cô ấy nói là , sau đó cô ấy nói rằng Joe xuất hiện trên hiên nhà .	她 说 只 有 眼泪 从 她 眼中 流下 ， 她 说 ， 然后 她 说 乔 在 门廊 出現 。
حتى لو كانت الطائرة محترقة ، فلماذا تحترق ، وستحترق من خلال عنصر الرصاص حتى يتسرب الإشعاع .	Дори ако самолетът се запали , защо ще изгори и ще се стопи през водещ компонент , за да изтече радиацията .	Selbst wenn das Flugzeug brannte , warum würde es , es brennen , uh , und es würde durch eine Bleikomponente schmelzen , so dass die Strahlung austreten würde .	Ακόμα κι αν το αεροσκάφος έπαιρνε φωτιά , θα καιγόταν και θα έλιωνε μέσω ενός βασικού συστατικού για να μην διαρρεύσει η ακτινοβολία .	Even if the aircraft was on fire , why it , it would uh , burn and it would melt through a lead component for the radiation to leak out .	Incluso si la aeronave estaba en llamas , ¿ por qué se quemaría y se derretiría si tiene un componente de plomo para que la radiación se filtre ?	Même si l' avion était en feu , pourquoi est-ce que , est-ce qu' il euh , brûlerait et fondrait à travers une composante de plomb pour que le rayonnement s' échappe .	यद ् यपि हवाईजहाज जली भी रहेगी , वह जलकर अपने अत ् यावश ् यक उपकरणों को पिघलकर रेडिएशन को निकलने क ् यों देगी ।	Даже при пожаре в самолете , вряд ли бы он прогорел до того , чтобы расплавить свинцовую оболочку и допустить утечку радиации .	Hata kama ndege ile ilikuwa inateketea , kwa nini , ingekuwa uh , teketea and ingeweza kuyeyuka kwa sehemu ya risasi ili mionzi kuvuja .	แม ้ ว ่ าเครื ่ องบินกำลังถูกไฟไหม ้ , ทำไมมัน , มันถึง อึก , ไหม ้ เเละ มันอาจจะหลอมละลายส ่ วนประกอบตะกั ่ วซึ ่ งจะทำให ้ รังสีที ่ จะรั ่ วออกมา	Bir uçak alev alsa bile , ki neden yansın , radyasyonun sızması için kurşundan yapılan kısımların erimesi gerekir .	اگر جہاز کو آگ لگ بھی جاتی ، جل کے ، لیڈ کے جزو سے بہار پگلنا پرتا ، ، اور اس کے بعد ہی تابکاری باہر نکلتا ۔	Ngay cả khi chiếc máy bay đang cháy , thì tại sao , ừ sao nó lại bị cháy và có thể tan chảy xuyên qua một thành phần bằng chì để bức xạ bị rò rỉ .	即使 飞机 着火了 ， 它 也 会 燃烧 并 通过 使 铅制 组件 熔化 来 让 辐射 泄露 出去 。
لكن كان عملي أن أضع المظلات عليها ومنقذي الحياة عند تحميلها يبدأوون التحرك إلى موقع خارجي .	Но работата ми беше да поставя парашути и животоспасителни уреди , когато щяхме да го заредим и да тръгнем за дестинация в чужбина .	Aber meine Aufgabe war es , Fallschirme und Rettungswesten darauf zu legen , während wir laden und an einen Ort in Übersee gehen würden .	Αλλά η δουλειά μου ήταν να βάλω τα αλεξίπτωτα και τα σωσίβια , όπου θα τα φορτώναμε και θα ξεκινούσαμε σε μια τοποθεσία στο εξωτερικό .	But my job was to put parachutes on it and life preservers when we would load it and start to an overseas location .	Pero mi trabajo era colocar paracaídas y chalecos salvavidas en el momento de cargar y despegar hacia un lugar extranjero .	Mais mon travail était de mettre des parachutes sur ça et des gilets de sauvetages lorsque nous le chargions et quelque part à l' étranger commencions .	लेकिन मेरा काम इस पर पैराशूट रखने और जीवन के संरक ् षण का था जब हम इसे लोड करेंगे और एक विदेशी जगह पर शुरू करेंगे ।	Моя же работа была в том , чтобы укладывать парашюты и спасательные жилеты , когда мы грузились и отправлялись за океан .	Lakini kazi yangu ilikuwa kuweka parashuti juu yake na vyombo vya kuokoa maisha wakati tulipakia mzigo na kuanza kuenda mahali nje ya nchi .	แต ่ งานของฉันคือการใส ่ ร ่ มชูชีพลงบนมันและอุปกรณ ์ ที ่ ใช ้ สวมเพื ่ อให ้ ลอยอยู ่ เหนือน ้ ำเมื ่ อพวกเราต ้ องขนมันและเดินทางไปยังสถานที ่ ต ่ างประเทศ	Ama benim işim onu yüklediğimizde ve denizaşırı bir konuma gitmek üzere yola çıktığımızda onun üzerine paraşütleri ve can yeleklerini koymaktı .	لیکن میرا کام اس پر پیراشوٹ ڈالنا تھا اور زندگی بچانے والی اشیاء ۔ جب ہم اسے لوڈ کریں گے اور بیرون ملک مقیم جگہ کی طرف سفر شروع کریں گے ۔	Nhưng công việc của tôi là đặt dù trên đó và bảo vệ cuộc sống khi chúng tôi tải nó và bắt đầu đi tới một địa điểm ở nước ngoài .	但 我 的 工作 是 在 它 和 救生 工具 上 放 降落伞 ， 然后 装载 它 ， 开始 到 海外 的 一个 地点 。
هذه هي الطريقة التي ، آآ ، أحافظ بها على ربط حزامي .	И ето така оставам заета .	So , äh , ich bleibe dran .	Τώρα κάπως , παραμένω μπλοκαρισμένος .	Now that 's how , uh , I stay buckled in .	Así es como , mmm ... , me quedo abrochado .	C' est comme ça que , maintenant , je reste accroché .	अब यह कैसे , उह , मैं अंदर झुक रहा हूँ	Ну вот таким образом , эм , я остался пристёгнут .	Sasa hivyo ndivyo jinsi , uh , mimi hufungiwa ndani kwa bakoli .	ตอนนี ้ นั ่ นไงล ่ ะ อือ ฉันใส ่ หัวเข ็ มขัดค ้ างไว ้	Şimdi işte böyle eğri kaldım .	تو اس طرح میں ، ام ، , بیلٹ کے اندر رہتا ہوں ۔	Bây giờ đó là cách , uh , tôi ở lại .	就 是 我 能 坚持 住 的 原因 。
هذا هو رئيس الرقيب كليم فرانسيس ، متقاعد من القوات الجوية الأمريكية .	Това е главен сержант Клем Франсис , пенсиониран от военновъздушните сили на САЩ .	Dies ist Chief Master Sergeant Clem Francis , im Ruhestand von der US Air Force .	Αυτός είναι ο Αρχιλοχίας Clem Francis , συνταξιούχος από την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ .	This is Chief Master Sergeant Clem Francis , retired from the US Air Force .	Este es el sargento jefe maestro Clem Francis , jubilado de las fuerzas aéreas estadounidenses .	Voici le sergent-major chef Clem Francis , retraité de l' US Air Force .	यह अमेरिकी वायु सेना से सेवानिवृत ् त मुख ् य मास ् टर सार ् जेंट क ् लेम फ ् रांसिस है ।	Это Главный Мастер сержант Клэм Фрэнсис , ушедший в отставку из военно-воздушных сил США .	Mkuu wa Jeshi Clem Francis astaafu kutoka kitengo cha majeshi ya hewani ya Marekani .	นี ่ คือพลอากาศเอกเคลม ฟรานซิส เกษียณมาจากกองทัพอากาศอเมริกา	Bu , ABD Hava Kuvvetleri ' nden emekli olan Astsubay Kıdemli Başçavuş Clem Francis ' tir .	یہ صردار ماسٹر افسر کلیم فرانسس ، امریکی ایر فورس سے رٹاۂر کر چکيں ہیں ۔	Đây là Trung sĩ trưởng Clem Francis , đã nghỉ hưu từ Không quân Hoa Kỳ .	这 是 士官 长 Clem Francis ， 原 空军 少校 ， 他 已经 从 美国 空军 退役 。
حسنا حدث أن طائرتين أو ثلاثة ينبغي أن تصل خلال اسبوع ولم أعرف أين وجهتهما .	Ами , стигна се до момент , когато имаше два или три пристигащи самолета на седмица , и аз не знаех накъде летят .	Nun es kam soweit , dass zwei oder drei Flugzeuge pro Woche ankamen und ich nicht wusste , wohin sie flogen .	Λοιπόν πήγαμε εκεί όπου φτάνουν δύο ή τρία αεροσκάφη την εβδομάδα και δεν ήξερα με ποιο πετάνε .	Well it got to where there 's two or three aircraft arrive in a week and I didn 't know where they 're flying to .	Bueno , llegó hasta el punto en que hay dos o tres aeronaves que llegan en una semana y no sabía a dónde volaban .	Eh bien , c' est arrivé là où deux ou trois appareils arrivent en une semaine et je ne savais pas où ils volaient .	फिर ऐसे होने लगा की हफ ् ते में दो से तीन हवाईजहाज आने लगी और कहा जा रही है इसका पता ही नहीं था मुझे |	В общем , дошло до того , что было по одному-два самолёту в неделю и никто не знал , куда они летят .	Basi ilifikia mahali kuna ndege mbili ama tatu zinazofika kila wiki na sikujua kwenye zinapaa zikienda .	คือมันไปถึงจุดที ่ เครื ่ องบินสองสามลำบินเข ้ ามาต ่ อสัปดาห ์ และฉันไม ่ รู ้ ว ่ าพวกมันปิดไปไหนกัน	Bir haftada iki ya da üç uçağın vardığı yere ulaştı ve nereye uçtuklarını bilmiyordum .	نوبت یہاں تک پہنچ گئی ہے کہ ایک ہفتے میں دو یا تین ہوائی جہاز آتے ہیں اور مجھے نہیں پتہ کہ وہ اڑ کر کہاں جا رہے ہیں .	Vâng , có lúc có hai hoặc ba máy bay đến trong một tuần và tôi không biết họ đang bay đi đâu .	那么 它 就 到 了 一 两 周 内 有 两 架 或 三 架 飞机 到达 的 地方 ， 而 我 不 知道 他们 飞 往 哪里 。
لقد تلقوا تدريبهم من قبل بملابس الضغط الكاملة واخذت مني وقتا إذا ارتديت بدلات الضغط الكاملة .	Те вече бяха преминали обучението си във височинните костюми , а отнема известно време , ако облечете височинните костюми .	Sie hatten ihr Training bereits in den vollen Druckanzügen absolviert und ich brauchte eine Weile , den vollen Druckanzug anzuziehen .	Είχαν ήδη την εκπαίδευσή τους στις στολές πλήρους πίεσης και μου πήρε λίγο χρόνο να βάλω την στολή πλήρους πίεσης .	They had already had their training in the full pressure suits and it taken me a while if you go into full pressure suits .	Ellos ya habían tenido su entrenamiento en los trajes presurizados y me había costado algo de tiempo ponerme un traje presurizado .	Ils avaient déjà eu leur entraînement pour les combinaisons pressurisées et ça m' a pris du temps si tu mets une combinaison pressurisée complète .	उन ् होंने पहले ही अपने प ् रशिक ् षण दबाव वाले सुटो में कर लिया था और मुझे कुछ वक़ ् त हो चूका था दबाव वाले सुटो को पहनकर ।	Они уже тренировались в высотно-компенсирующих костюмах , и мне потребовалось некоторое время , чтобы надеть такой костюм .	Na tayari walikuwa na mazoezi yao katika mkazo mkuu wa suti na imenichukua muda kama utaenda kwa mkazo mzima wa suti .	พวกเขาได ้ รับการฝึกอบรมในชุดสูทความดันอากาศและมันทำให ้ ฉันใช ้ เวลาสักพักนึงถ ้ าคุณต ้ องใส ่ ชุดสูทความดันอากาศนั ้ น	Tam baskı takımlarında eğitimlerini çoktan hazırlamışlardı ve tam baskı takımlarına giderseniz benim bir süremi aldı .	انہوں نے پہلے سے ہی مکمل دباوں کے لباس میں ٹرینينگ کر لی تھی ، مجھے تھوری دیر لگی ۔	Họ đã luyện tập trong bộ com lê đầy áp lực và mất một thời gian nếu bạn mặc bộ quần áo đầy áp lực .	他们 已经 穿 上 全 压力 服装 进行 训练 ， 如果 你 穿 全 压力 服 ， 我 会 花上 一 段 时间 帮 你 。
وكان زير نساء ، و نعم ، وكان كأنه في الخارج هناك . و ، آه ، هكذا ، أن تعرف ، لم أحبه ، لكن على أية حال تلك هي حكاياتي .	А той беше любовчия , да , такъв беше . И , така , знаете ли , аз не го харесвам , но така или иначе това са моите истории .	Und er war ein Schürzenjäger , und ja , er war dort draußen . Und naja , ich mochte ihn nicht , aber was soll es , dies sind meine Geschichten .	Και ήταν ένας φιλάνθρωπος , ναι ναι , έτσι ήταν εκεί έξω . Και , αχ , έτσι , ξέρεις , δεν μου άρεσε , αλλά τέλος πάντων είναι οι ιστορίες μου .	And he was a philanderer , an d oh yeah , he was like out there . And , ah , so , you know , I didn 't like him , but anyway those are my stories .	Y él era un mujeriego , y oh sí , estaba como ahí fuera . Y entonces ya sabes , no me gustó , pero de todos modos estas son mis historias .	Et il était un coureur de jupon , et oh ouais , il était comme dehors . Et , ça , alors , tu sais , je ne l' aimais pas , mais de toute façon ce sont mes histoires .	और हा वह छिछोरा भी था , और हां जी हां वो जैसे वही था . और हा , इसी लिए बता रहा हु ताकि आप समजे , मुझे वह पहले से ही पसंद नहीं था , खैर ऐसे बोहोत कहानिया है ।	И он был сторонником , да , да , он действительно им являлся . И вы знаете , мне он не нравился , но все равно это мои истории .	Alikuwa mshambuliaji wa watoto na alipenda kuzurura . Sikumpenda lakini wajua hizo ndio hadithi zangu .	และเขาเป ็ นคนเจ ้ าชู ้ และ โอใช ่ แล ้ ว เขาเคยเป ็ นแบบนั ้ น และอา ดังนั ้ นเธอก ็ รู ้ นี ่ ว ่ าฉันไม ่ ชอบเขา แต ่ อย ่ างไรก ็ ตามเรื ่ องพวกนั ้ นก ็ เป ็ นเรื ่ องราวของฉันเอง	Ve o bir zamparaydı ve ya evet orada gibiydi . Ve yani biliyorsun ben onu sevmezdim ama her neyse bunlar benim hikayelerim .	اور وہ دل پھینک تھا اور ہاں وہ شدت پسند تھا اور اور ہاں تمہیں بتاتی چلوں کے مجھے وہ پسند نہیں تھا لیکن خیر وہ سب میری کہانیاں ہیں ۔	Và anh ta là một người đi lang thang , và à phải , anh ấy giống như ở ngoài kia vậy . Và , à , vì vậy , bạn biết đấy , tôi không thích anh ấy , nhưng dù sao đó cũng là chuyện của tôi .	而 他 是 一个 慈善家 ， 噢 对 了 ， 他 就 像 在 外面 一样 。 而且 啊 ， 所以 ， 你 知道 吗 ， 我 并 不 喜欢 他 ， 但 无论如何 ， 那 就 是 我 的 故事 。
عندما كنت أشد ، وعندما كان هو يشد قماش المظلة لي لكي أبدأ بإخراجه ، وكان يشير إلى جهازين على الجانب الأيسر من الطائرة واللذان كانا قد احترقا فعلا أثناء الطيران .	Когато дърпам , когато той дърпа навеса , за да започна да го измъквам , той посочва два инструмента от лявата страна на самолета , които всъщност са се разтопила по време на полета .	Als ich zog , als er den Schirm zieht , um ihn herauszuholen , zeigt er auf zwei Instrumente auf der linken Seite des Flugzeugs , die während des Fluges tatsächlich geschmolzen waren .	Όταν τραβήξω , όταν τραβήξει το κουβούκλιο για μένα για να ξεκινήσω να τον βγάλω έξω , δείχνει δύο όργανα στην αριστερή πλευρά του αεροσκάφους που είχαν λιώσει πραγματικά κατά τη διάρκεια της πτήσης .	When I pull , when he pulls the canopy for me to start getting him out , he points to two instruments on the left side of the aircraft that had actually melted during the flight .	Cuando tiro , cuando tira del toldo para que empiece a sacarle , señala dos instrumentos en el lado izquierdo de la aeronave que se habían derretido durante el vuelo .	Lorsque je tire , lorsqu' il tire sur la verrière pour que je commence à le sortir de là , il montre deux instruments sur la gauche de l' avion qui avaient en fait fondu durant le vol.	जब मैं खींचता हूं , जब उसे बाहर निकालने के लिए वह मेरे लिए चंदवा खींचता है , वह विमान के बाईं ओर दो उपकरणों को इंगित करता है जो वास ् तव में उड ़ ान के दौरान पिघले थे ।	Когда я тяну , когда он вытаскивает тент , чтобы я начал его вытаскивать , он указывает на два инструмента на левой стороне самолета , которые действительно расплавились во время полета .	Wakati ninapovuta , wakati anapovuta kamba ili mimi kuanza kumtoa nje , anaonyesha vyombo viwili upande wake wa kushoto wa ndege ambayo kwa kweli imeyeyuka wakati wa kukimbia / kupaa .	เมื ่ อฉันดึง เมื ่ อเขาดึงกระโจมเพื ่ อให ้ ฉันดึงเขาออกไป เขาชี ้ ไปที ่ อุปกรณ ์ ทั ้ งสองด ้ านซ ้ ายมือของเครื ่ องบินที ่ ละลายจริง ๆ ระหว ่ างการบิน	Çekerken , kanopiyi onu çıkarmaya başlamak için çektiğinde , uçağın sol tarafında aslında uçuş sırasında eriyen iki enstrümanı işaret ediyordu .	جب میں کھیج	Khi tôi kéo , khi anh kéo cái tán cho tôi để bắt đầu đưa anh ta ra , anh ta chỉ vào hai thiết bị ở phía bên trái của chiếc máy bay đã chảy trong suốt chuyến bay .	当 我 拉 的 时候 ， 当 他 为 我 拉 座 舱盖 ， 让 我 开始 把 他 拉 出来 时 ， 他 指 着 飞机 左侧 在 飞行 中 实际上 已经 融化 了 的 两 个 仪器 。
و هي حقا لم تفهم .	И тя наистина не разбираше .	Und sie hat es nicht wirklich verstanden .	Και , δεν κατάλαβε πραγματικά .	And , she didn 't really understand .	Y en realidad no lo entendió .	Et , elle n' avait pas vraiment compris .	और उसने सच मे नहीं सम ् झा	И , на самом деле , она не поняла .	Alafu , hakuelewa kabisa .	และเธอไม ่ เข ้ าใจจริง ๆ	Ve o gerçekten anlamadı .	اور ، وہ واقعی نہیں سمجھی ۔	Và , cô ấy đã thực sự không hiểu .	她 不 太 明白 。
أريد أن أقول إنه لم يكن هناك أي خطر في الدخول في القنبلة لأنها لن تنفجر ، بغض النظر عن مدى قوتها على الأرض .	Искам да кажа , че нямаше никаква опасност от влизане с бомбата , защото нямаше да избухне , независимо колко силно удари земята .	Ich möchte sagen , dass es keine Gefahr gab mit der Bombe in die Luft zu gehen , weil sie nicht explodieren würde , egal wie hart sie auf dem Boden aufschlug .	Θέλω να πω ότι δεν υπήρχε κανένας κίνδυνος να ξεκινήσω με τη βόμβα επειδή δεν θα εκρηγνύονταν , ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολα χτύπησε στο έδαφος .	I want to say that there wasn 't any danger of going in with the bomb because it would not explode , regardless of how hard it hit the ground .	Quiero decir que no había ningún peligro de entrar con la bomba porque no explotaría , independientemente de lo duro que tocó el suelo .	Je veux dire qu' il n' y avait aucun danger à aller à l' intérieur avec la bombe parce qu' elle n' aurait pas explosé , quelle que soit la force avec laquelle elle avait heurté le sol .	मैं यह कहना चाहता हूं कि वहां बम के साथ जाने का कोई खतरा नहीं है क ् योंकि इसमें विस ् फोट नहीं होगा , इसके बावजूद कि यह जमीन को कितनी जोर से टक ् कर करता है ।	Я хочу сказать , что опасности , если бы вошел с бомбой , не было , потому что она бы не взорвалась , как бы сильно она ни ударилась о землю .	Nataka kusema ya kwamba hakuwa na hatari yoyote ya kuingia na bomu kwa sababu haiwezi kulipuka , licha ya vile ingeanguka kwenye ardhi .	ฉันต ้ องการจะบอกว ่ ามันไม ่ มีอันตรายใดๆทั ้ งนั ้ นในการจะเข ้ าไปพร ้ อมกับระเบิดเพราะมันจะไม ่ ระเบิดไม ่ ว ่ ามันจะตกกระแทกพื ้ นแรงแค ่ ไหนก ็ ตาม	Bomba ile içeri girme tehlikesi olmadığını söylemek istiyorum çünkü yere ne kadar sert vurursa vursun , patlamayacaktı .	میں کہنا چاھتا ہوں ، کے کوۂی خطرہ نہیں تھا ، کیونکہ اگر بم زمین پر ضور سے گر بھی جاتا ، تب ھی نہیں پھٹتا ۔	Tôi muốn nói rằng không có nguy cơ nào xảy ra với quả bom vì nó sẽ không nổ tung , bất kể nó khó đến thế nào .	我 想 说 ， 接近 炸弹 不 会 有 危险 ， 因为 它 不 会 爆炸 ， 无论 你 多么 用力 的 摔 它 。
وما رأيك أن الأمر يبدو على نحو مماثل لما أحاول القيام به بالفعل .	А какво ако това изглежда точно така , както се опитвам да го направя .	Und wie wäre es , es sieht genau so aus , wie das , was ich versuche zu tun .	Και μοιάζει ακριβώς σαν αυτό που προσπαθώ να κάνω .	And how about it looks like exactly what I 'm trying to do .	Y qué tal si se parece exactamente a lo que intento hacer .	Et en quoi ça ressemble exactement à ce que j' essaie de faire .	और यह बिल ् कुल वैसा लग रहा है जैसा मैं इसे करने की कोशिश कर रहा हूं	Что , если я скажу , что выглядит это в точности как то , что я пытаюсь сделать .	Na jinsi gani inavyofanana hasa na ninachojaribu kufanya .	และอันนี ้ มันเหมือนกันกับสิ ่ งที ่ ฉันพยายามที ่ จะทำ	Ve ne yapmaya çalıştığım tam olarak nasıl görünüyor .	اور اس طرح کی طرح ایسا لگتا ہے کہ میں وہی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں .	Nó trông đúng như điều tôi đang cố gắng thực hiện .	这 看 起来 和 我 想 做 的 完全 一样 。
لكن على أية حال ، ستصبح الحيوانات طليقة طوال الوقت ، وخاصة الماعز .	Но така или иначе животните през цялото време се отвързват , особено козите .	Aber trotzdem laufen die Tiere ständig davon , besonders die Ziegen .	Αλλά τέλος πάντων , τα ζώα χαλαρώνουν όλη την ώρα , ειδικά οι κατσίκες .	But anyway , the animals would get loose all the time , especially the goats .	Pero de igual forma , los animales se perderían todo el tiempo , en especial las cabras .	Mais de toutes façons , les animaux se sauveraient tout le temps , surtout les chèvres .	खैर जो भी हो , जानवर सरे हर भर खुल जाते थे , खास करके बकरिया ।	Но все равно животные все время отвязывались , особенно козы .	Lakini hata hivyo , wanyama wangekuwa huru wakati wote , hasa mbuzi .	แต ่ ถึงอย ่ างไรก ็ ตาม สัตว ์ น ่ าจะเสียเวลาทั ้ งหมด โดยเฉพาะแพะ	Ama yine de , hayvanlar her zaman , özellikle keçiler kaçıp kaybolurlardı	لیکن خیر ، جانور ہر وقت چھوٹ جاتے تھے ، خاص طور پر بکریاں .	Nhưng dù sao đi nữa , những con vật sẽ bị mất toàn bộ thời gian , đặc biệt là những con dê .	无论如何 ， 动物 总是 能 摆脱 防守 ， 尤其 是 山羊 。
ربما أخبرت كل شخص آخر ولم أكن لأنتبه في ذلك الوقت بالتحديد .	Може би е казала на всички останали , но не обръщах внимание в този момент .	Vielleicht hat sie es allen anderen erzählt und ich habe zu dem Zeitpunkt nicht aufgepasst .	Ίσως μίλησε σε όλους τους άλλους και δεν έδωσα προσοχή τη συγκεκριμένη στιγμή .	Maybe she told everyone else and I wasn 't paying attention at that particular time .	Tal vez ella le dijo a todos los demás y yo no estaba prestando atención en ese momento en particular .	Peut-être qu' elle l' a dit à tous les autres et que je ne faisais pas attention à ce moment précis .	हो सकता है कि उसने सभी को बताया हो और मैं उस विशेष समय पर ध ् यान नहीं दे रहा था ।	Возможно , она сказала всем остальным , а я в этот конкретный момент не обратил внимания .	Labda aliambia kila mtu na sikuwa natilia maanani kwa wakati huo .	บางทีเธอบอกคนอื ่ น ๆ และฉันไม ่ ได ้ ใส ่ ใจในช ่ วงเวลานั ้ น ๆ	Belki de herkese anlattı ve o zaman dikkat etmedim .	شاید اس نے ہر کسی کو بتایا اور میں اس مخصوص وقت پر توجہ نہیں دے رہا تھا	Có lẽ cô ấy đã nói với mọi người và tôi không chú ý vào thời điểm cụ thể đó .	或许 她 告诉 了 所有人 ， 那 时候 我 根本 就 没 注意 。
تم قفل الأبواب عندما دخلنا .	Вратите бяха заключени , когато влязохме .	Die Türen waren geschlossen , als er hineinging .	Οι πόρτες κλείδωσαν όταν μπήκαμε .	The doors were locked when we went in .	Cuando entramos , las puertas estaban cerradas .	Les portes étaient fermées lorsque nous sommes entrés .	जब हम अंदर गए तो दरवाजा बंद था ।	Когда мы вошли , двери заперли .	Milango ilifungwa wakati tuliingia .	ประตูถูกล ็ อคเมื ่ อเราเดินเข ้ ามา	İçeri girdiğimizde kapılar kilitliydi .	جب ہم اندر گئے تو دروازے بند کردیئے گئے	Cánh cửa bị khoá khi chúng tôi bước vào .	我们 进去 时 门 被 锁 上 了 。
خسرنا طائرتين أو ثلاثة عندما كنا هناك ، و ، إيه ، وكانت مرحلة اختبار .	Загубихме саво два-три самолета , докато бяхме там , и , фаза на изпитване .	Nur zwei , drei Flugzeuge verloren , als wir da waren und , äh , Testphase .	Χάσαμε μόνο δύο , τρία αεροσκάφη ενώ ήμασταν εκεί , και , σε φάση δοκιμής .	Only lost two , three aircraft while we was there , and , uh , test phase .	Solo perdimos dos , tres aviones mientras estábamos allí , y , uh , fase de prueba .	Nous avons seulement perdu deux , trois avions pendant que nous étions là , et , euh , la phase de test .	केवल दो , तीन विमान खो गए जब हम वहां थे , और , उह , परीक ् षण चरण में भी कुछ ।	Мы потеряли всего пару-тройку самолетов пока там были ... ну , этот - как его ? - этап испытаний .	Kupoteza tu ndege mbili , tatu wakati tulikuwa huko na , uh , wakati wa kupima .	หายไปแค ่ สองลำ , เครื ่ องบินสามลำในขณะที ่ เราอยู ่ ที ่ นั ่ น , เอ ่ อ , ระยะทดสอบ	Oradayken sadece iki , üç uçak ve test aşamasını kaybettik .	صرف دو کھو دیا ، ہم وہاں موجود تین طیارے ، اور ، ٹیسٹ کا مرحلہ .	Chỉ mất hai , ba chiếc phi thuyền khi chúng tôi ở đây , và , uh , giai đoạn thử nghiệm .	我们 在 那里 ， 呃 ， 测试 阶段 的 时候 ， 只 丢 了 两 、 三 架 飞机 。
أحتاجك لتفعل شيئا ما من أجلي .	Имам нужда да направиш нещо за мен .	Ich brauche dass du etwas für mich tust .	Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα .	I need you to do something for me .	Necesito que hagas algo por mí .	J' ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi .	मेरे लिए आपको कुछ करने कि जरुरत है ।	Мне необходимо , чтобы вы сделали кое-что для меня .	Ninahitaji kufanya kitu kwa ajili yangu .	ฉันต ้ องการให ้ คุณทำอะไรให ้ ฉันหน ่ อย	Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var .	مجھے آپ سے ایک کام ہے	Tôi cần bạn làm điều gì đó cho tôi .	我 需要 你 为 我 做 点 什么 。
لذا ، كان عليّ فقط أخذ المجاميع ومحاولة تصويرها من هذا القبيل .	Така че просто трябваше да взема общите суми и да опитам да ги разбера по този начин .	Also , ich musste einfach die Summen nehmen und es versuchen es so zu machen .	Έτσι έπρεπε να βγάλω τα σύνολα και να προσπαθήσω να το καταλάβω έτσι .	So I just had to take the totals and try and figure it like that .	De manera que solo tenía que coger los totales y probar y resolverlo así .	Donc , j ’ ai juste eu à prendre les totaux et à essayer de les mettre sous forme graphique .	तो मैं सिर ् फ योग लेना पड ़ ा और इस तरह यह बताने का प ् रयास करना पड ़ ा ।	Так что я должен был подвести итоги и попробовать оценить их .	Kwa hivyo nilihitaji tu kuchukua jumla na kujaribu na kuiona kama hiyo .	ดังนั ้ นฉันจึงต ้ องเอาผลรวมพวกนั ้ นและพยายามและก ็ คำนวนมันแบบนั ้ น	Bu yüzden toplamları almalı ve bunu böyle denemeli ve ifade etmeliydim .	تو مجھے کل رقم لے کر حساب کرنا پرا تھا ۔	Nên tôi đã phải lấy cái tổng thể và cố gắng hình dung ra như thế đó .	所以 我 只 需要 拿 出 总数 ， 然后 尝试 像 这样 去 解决 。
أتى ، فتح الباب وأتذكر أني نظرت إلى الخلف ورأيت تعابير قسمات وجه واستطيع القول أنه كان محبطا .	Той дойде , отвори вратата , и си спомням , че погледнах назад и видях изражението на лицето му , и можех да кажа , че е разочарован .	Er kam , er öffnete die Tür und ich erinnere mich daran dass ich zurück schaute und den Ausdruck auf seinem Gesicht sah , und ich wusste , dass er enttäuscht war .	Ήρθε , άνοιξε την πόρτα και θυμάμαι κοίταξε πίσω και είδα την έκφραση στο πρόσωπό του , και θα μπορούσα να πω ότι ήταν απογοητευμένος .	He came , he opened the door and I remember looking back and seeing the expression on his face , and I could tell that he was disappointed .	Él vino , abrió la puerta y recuerdo mirar atrás y ver la expresión de su rostro , y pude ver que estaba decepcionado .	Il est venu , il a ouvert la porte et je me souviens d' avoir regardé en arrière et d' avoir vu l' expression sur son visage , je pouvais voir qu' il était déçu .	वो आया दरवाज़ा खोला और मुझे यादहै पीछे देखते हुए उसके चेहरे पर की भाव देखकर मै यह वादे से कह सकता हु की वो निराश था ।	Он пришел , открыл дверь , я оглянулась и увидела выражение его лица - уверена , он был расстроен .	Alikuja , akafungua mlango na nakumbuka kuangalia nyuma na kuona ' maelezo ' juu ya uso wake , na ningeweza kusema kwamba alikuwa amesikitika .	เขามา , เขาเปิดประตูและผมจำได ้ ว ่ ามองย ้ อนกลับไปและได ้ เห ็ นสีหน ้ าบนใบหน ้ าของเขา , และผมบอกได ้ เลยว ่ าเขารู ้ สึกผิดหวัง	O geldi , kapıyı açtı ve geriye bakıp yüzündeki ifadeyi gördüğümü hatırlıyorum ve hayal kırıklığına uğradığını anladım .	وہ آیا ، اس نے دروازہ کھولا اور مجھے یاد ہے میں نے مڑ کر دیکھا اور اس کے چہرے کے تاثرات دیکھ کر میں بتا سکتا تھا کہ وہ مایوس ہو گیا تھا ۔	Anh ấy đến , mở cửa ra và tôi nhớ rằng đã nhìn ra phía sau và nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy , và tôi có thể biết được anh ấy đang thất vọng .	他 来 了 ， 打 开门 ， 我 记得 我 回头 看 了 看 他 脸上 的 表情 ， 我 可以 说 他 当时 很 失望 。
لذلك ، لا أملك أي قصص محددة .	Така че , нямам никакви конкретни истории .	Also , ich habe keine spezifischen Geschichten .	Έτσι , δεν έχω συγκεκριμένες ιστορίες .	So , I don 't have any specific stories .	Entonces , no tengo ninguna historia concreta .	Donc je n' ai pas d' histoires spécifiques .	तो , मेरे पास किसी प ् रकार की विशिष ् ट कहानियाँ नही हैं ।	Итак , у меня нет особых историй .	Kwa hivyo , sina hadithi maalum .	ดังนั ้ น , ฉันไม ่ มีเรื ่ องใดเรื ่ องหนึ ่ ง	Yani , benim özgün hikayelerim yok .	لہذا ، مجھے کوئی خاص کہانی نہیں ہے .	Vậy nên , tôi không có bất cứ câu chuyện cụ thể nào .	所以 ， 我 没有 任何 具体 的 故事 。
مختلف ، أنواع مختلفة تماما من المظلات وفي طائر يحلق بسرعة ، أه ، ثلاثة أضعاف سرعة الصوت أي أكثر من 22000 ميل في الساعة .	Различни , съвсем различни видове парашути и в птица , която лети с три пъти скоростта на звука , над 22 000 мили на час .	Verschiedene , völlig verschiedene Arten von Fallschirmen und in einem Vogel , der , äh , dreimal so schnell fliegt wie der Schall , über 22.000 Meilen pro Stunde .	Διαφορετικοί , εντελώς διαφορετικοί τύποι αλεξίπτωτων και όπως ένα πουλί που πετάει , τρεις φορές την ταχύτητα του ήχου , πάνω από 22.000 μίλια την ώρα .	Different , totally different types parachutes and in an bird that flies , uh , three times the speed of sound , over 22,000 miles an hour .	Diferentes , paracaídas de tipos totalmente diferentes y en un pájaro que vuela , esto , tres veces a la velocidad del sonido , más de 22 000 millas por hora .	Des types de parachutes différents , totalement différents et un oiseau qui vole , euh , à trois fois la vitesse du son , à plus de 22000 miles par heure .	अलग , पूरी तरह से अलग-अलग प ् रकार के पैराशूट और एक पक ् षी में जो उड़ता है , उह , आवाज की गति से तीन गुना , एक घंटे २२००० मील से अधिक	Разные , совершенно различные типы парашютов - и это в птичке , летающей в три раза быстрее скорости звука - более 22 тысяч миль в час .	Kuna aina tofauti za parachuti na laffu pia kuna ndege ambaye hupea kwa mwendo wa maili 22,000 kila saa ambao ni mwendo mara tatu ya mwendo wa sauti .	เป ็ นการกระโดดร ่ มที ่ ต ่ างกันโดยสิ ้ นเชิง โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งบนเครื ่ องบินที ่ บินเร ็ วกว ่ าเสียงถึงสามเท ่ า ซึ ่ งมากกว ่ า 22,000 ไมล ์ ต ่ อชั ่ วโมง	Farklı , tamamen farklı paraşütler ve saatte 22.000 milden fazla sesin üç katı olan bir kuş .	مختلف ، مکمل طور پر مختلف قسم کے پیراشوس اور ایک پرندوں میں جو پرواز کرتا ہے ، uh ، آواز کی رفتار تین گنا ، فی گھنٹہ 22 ، 000 میل سے زیادہ .	Khác , loại dù hoàn toàn khác và trong một chiếc máy bay có tốc độ , uh , nhanh gấp ba lần vận tốc âm thanh , hơn 22,000 dặm một giờ .	不同 的 ， 完全 不同 类型 的 降落伞 和 一 只 鸟 飞行 的 话 ， 嗯 ， 是 声音 速度 的 三 倍 ， 超过 每 小时 22000 英里 。
كان ، إيه ، منا ، إيه ، ردولف أندرسن في شكل ثلاث U2 ' s .	Това беше , ъъ , когато ние , ъъ , имахме Рудолф Андерсън в екипажа на три самолета Ю2 .	Es war hmm , was wir hmm , wir hatten Rudolph Anderson in einer , einer Entwicklung von drei U2s	Ήταν , σαν να είχαμε τον Rudolph Anderson σε έναν σχηματισμό τριών U2 .	It was , uh , which we , uh , had Rudolph Anderson in a , a formulation of three U2 's .	Era en lo que teníamos a Rudolph Anderson , una formulación de tres U2 .	C' était , euh , ce que nous , euh , avions placé Rudolph Anderson dans une , une formation de trois avions U-2 .	, उह , जो हम , उह , एक में रूडोल ् फ एंडरसन था , तीन U2 का एक निर ् माण था ।	Ну , у нас Рудольф Андерсон разработал три U2 .	Ilikuwa , uh , ambayo sisi , uh , ulikuwa na Rudolph Anderson katika , uundaji wa U2 tatu .	มันคือ , ฮึก , ที ่ พวกเรา , ฮึก , มี Rudolph Anderson อยู ่ ใน , การออกกฎของสาม U2	O zaman , Rudolph Anderson ' a üç U2 oluşturma görevini verdik .	ہمارے پاس رودلف ایندرسن تھا ، یو-ٹو کے تین قیام میں	Đó là , uh , chúng tôi , đã có Rudolph Anderson trong một , một công thức của ba U2 .	是的 ， 呃 ， 我们 ， 呃 ， U2 乐队 的 构想 里 包括 Rudolph Anderson 。
وفعلا لم يكن عليه أبدا أن يقدم أي شيْ لنفسه .	Това беше , на него наистина никога не му се беше налагало да прави нещо за себе си .	Und so war es , er musste nie wirklich etwas für sich selbst tun .	Και ήταν , ποτέ δεν έπρεπε να κάνει τίποτα για τον εαυτό του .	And it was , he never really had to do anything for himself .	Y fue que él nunca tuvo que hacer algo por sí mismo .	Et c' était , il n' avait jamais réellement dû faire quelque chose pour lui-même .	और उसे , खुद को खुद के लिए कुछ नहीं करना पड ़ ता था ।	Все дело в том , что у него никогда не было реальной необходимости что-то делать для себя .	Na ilikuwa , yeye kamwe hakulazimika kufanya kitu chochote kwa ajili yake mwenyewe .	และมันก ็ เขาไม ่ เคยทำอะเพื ่ อตนเองเลยจริงๆ	Ve , hiçbir zaman kendi başına hiçbir şey yapmak zorunda değildi .	Aur ye tha , Use kabhi apne lye kuch nahi karna para tha .	Và đây , anh ấy chẳng bao giờ thật sự làm điều gì đó cho mình .	而且 ， 我 从来 不 用为 自己 争取 什么 。
كانت لا تزال هناك	Тя все още беше там .	Sie war immer noch da drin .	Ήταν ακόμα εκεί .	She was still in there .	Seguía ahí dentro .	Elle était toujours à l' intérieur .	वह अभी भी वहां थी ।	Она все еще была там .	Bado alikuwa mle ndani .	เธอยังคงอยู ่ ที ่ นั ่ น	O hala oradaydı .	وہ ابھی بھی وہاں تھی	Cô ấy vẫn còn ở trong đó .	她 还 在 那里 。
حسناً أنا مثل ، يا إلهي ، ورامونا كانت تقف هناك .	И аз казах , боже мой , и Рамона стоеше там .	Also ich so , Oh mein Gott und Ramona hat da gestanden .	Έτσι , είμαι σαν , Ωχ Θεέ μου , και η Ραμόνα στεκόταν εκεί .	So I 'm like , Oh my gosh , and Ramona was standing there .	Así que yo pensaba , Dios mío , y Ramona estaba ahí .	Donc , je suis comme , Oh mon dieu , et Ramona se tenait là .	तो मै तो था जैसे हे भगवान , और रमोना वहा खड़ी थी ।	И я такой , господи боже мой , и тут Рамона .	Kwa hivyo niko kama , Oh , mungu wangu , na Ramona alikuwa amesimama hapo .	ดังนั ้ นแล ้ วฉันก ็ ประมาณว ่ า พระเจ ้ าช ่ วย และราโมนาก ็ ยืนอยู ่ ตรงนั ้ น	Öyle ki , Aman Tanrım ve Ramona orada duruyordu .	تو میں پسند کرتا ہوں ، اوہ میرے خدا ، اور رامون وہاں کھڑا تھا .	Thế là tôi kiểu như là , Ôi trời ơi , và Ramona đang đứng ở đó .	所以 我 就 像 这样 ， 哦 ， 我 的 天哪 ， 雷蒙娜 正 站 在 那里 。
أيضا ، اسمحوا لي أن أتحدث عن هذا .	Също , о , нека мина през това .	Lass mich dass hier auch noch durchgehen .	Επίσης , άσε με να το ξεπεράσω αυτό .	Also , oh , let me go through this .	También , oh , deja que salga de esto .	Et , oh , laissez-moi le temps de parcourir cela .	इसके साथ ही , ओह , मुझे इस के माध ् यम से जाने दो ।	И еще , дай-ка я сам с этим разберусь .	Acha mimi nipitie hili pia .	นอกจากนี ้ , โอ ้ , ให ้ ฉันไปผ ่ านนี ้ ไป	Ayrıca , ah , bundan devam etmeme izin ver .	مجھے اس میں سے بھی جانے دو .	Ngoài ra , oh , hãy để tôi vượt qua điều này .	另外 ， 哦 ， 让 我 看看 这个 。
والحقيقة هي أنها كانت خفيفة !	А фактът е , че тя беше лека !	Und Tatsache ist , dass sie Licht war !	Και το γεγονός είναι ότι ήταν ελαφριά !	And the fact is she was light !	¡ Y en realidad era ligera !	Et le fait est qu' elle était une lumière !	और हकीकत है कि वह नशे में थी !	И факт тот , что она была легкой !	Na ukweli ni kwamba alikuwa mwepesi !	แล ้ วความจริงก ็ คือ เธอเป ็ นความสว ่ าง !	İşin aslı , hafif biriydi !	اور حقیقت یہ ہے کہ وہ روشنی تھی	Và thực tế là cô ấy thật nhẹ nhàng !	事实 是 ， 她 很 轻松 ！
لكن فجأة ، دُعينا للنظر إلى ما كان يطير .	Но изведнъж бяхме извикани навън , за да видим какво лети .	Aber plötzlich wurden wir gerufen , um zu sehen was fliegt .	Αλλά ξαφνικά , μας κάλεσε να δούμε τι πετούσε .	But all of a sudden , we was called out to look at what was flying .	Pero , de repente , nos llamaron para mirar lo que estaba volando .	Mais tout à coup , nous avons été appelés à regarder ce qui volait .	लेकिन अचानक , यह देखने के लिए बुलाया गया था बाहर क ् या उड ़ रहा था ।	Но внезапно , мы были вызване чтобы взглянуть на что летало	Kwa ghafla aliitana kujua ni nini kilichjokuwa kinapaa .	แต ่ ทันทีทันใดนั ้ น เราก ็ ถูกเรียกออกไปดูว ่ ามีอะไรบินอยู ่	Ama aniden uçan şeye bakmak üzere çağrıldık .	لیکن اچانک ، ہمیں بلایا گیا تھا کہ کیا دیکھ رہا تھا .	Nhưng đột nhiên , chúng tôi được gọi ra để xem những gì đang bay .	但 突然 间 ， 我们 被 召集 去 看 正在 飞行 演出 。
سيمزق الورقة ويضعها في الرمل ، رمل رماد السجائر ، ويٌعدها للنار وبحرقها ، وبعد ذلك يحرك الرماد مثل ذلك .	Той щеше да разкъса хартията и да я сложи на пясъка , силициев пясък , да я запали и да я изгори , а след това да разбърка пепелта ето така .	Er zerreißte das Papier und lag es in den Sand , Aschenbechersand , legt es ins Feuer und verbrannt es und dann rührte er die Asche .	Θα σκίσει το χαρτί και θα το βάλει στην άμμο , την άμμο από το τασάκι , θα το βάλει φωτιά και θα το κάψει , και μετά θα ανακατέψει την τέφρα έτσι .	He would tear the , the paper up and put it in the sand , ashtray sand , set it on a fire and burn it , and then stir the ashes up like that .	Él rasgaba el papel y lo colocaba en la arena , encendía fuego y lo quemaba en el cenicero de arena , y luego removía las cenizas así .	Il avait l' habitude de déchirer le le papier et de le mettre dans le sable , le sable du cendrier , d' y mettre le feu et de le brûler , et puis de mélanger les cendres comme ça .	वह कागज़ को टुकड़ो में फाड कर मिटटी में मिला देता था , ऐशट ् रे वाली , आग लगाके उसे जलने देता था , और राख को घूमते रहता था ।	Обычно он рвал бумагу , бросал ее на землю , поджигал и затем ворошил пепел .	Yeye angeirarua karatasi na kuiweka katika mchanga , mchanga kwa kisahani cha majivu , kuiweka juu ya moto na kuichoma na kisha kuchanganya majivu namna hiyo .	เขาน ่ าจะฉีกกระดาษนั ่ นและใส ่ มันลงไปในทราย ทรายที ่ เขี ่ ยบุหรี ่ จุดไฟและเผามัน และจากนั ้ นก ็ คนเถ ้ าถ ่ านแบบนั ้ น	Kâğıdı yırtıp kuma , küllü kuma koydu , ateşe verdi ve yaktı , sonra külleri bu şekilde karıştırdı .	اس نے کاغذ کو پھاڑ کر اسے ریت میں ڈال دیا ، اسکرین ریت ، اسے آگ لگائے اور اسے جلا دے ، اور پھر اس طرح کی چپکے ہلائیں	Anh ta sẽ xé tờ giấy và đặt nó vào cát , cát gạt tàn , đặt nó trên lửa và đốt cháy nó , và sau đó khuấy đống tro tàn lên như thế .	他 会 把 纸 撕毁 ， 放 在 沙子 里 ， 在 烟灰缸 的 沙子 里 ， 将 它 点燃 ， 然后 像 那样 搅动 灰烬 。
أنا لا أعرف ما إذا مكث في أوغوستا بعد ذلك .	Не знам дали той остана в Огъста след това .	Ich weiß nicht ob er danach in Augusta geblieben ist .	Δεν ξέρω αν έμεινε στην Αυγκούστα μετά από αυτό .	I don 't know whether he stayed in Augusta after that .	No sé si se quedó en Augusta después de eso .	Je ne sais pas s' il est resté à Augusta après cela .	मुझे नहीं पता कि उसके बाद अगस ् त में रहे थे या नहीं ।	Я не знаю , остался ли он в Августе после этого .	Sijui kama alikaa Augusta baada ya hayo .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเขาอยู ่ ในออกันตาหลังจากนั ้ นหรือไม ่	Bundan sonra Augusta ' da kalır mıyım , bilmiyorum .	مجھے نہیں پتا اگر اس کے بعد وہ اغستہ میں رہا یا نہیں	Tôi không biết liệu anh ta có ở lại Augusta sau đó hay không .	我 不 知道 在 那 之后 他 是否 还 留 在 奥古斯塔 。
كل ما فعلناه ، لم يخبرونا مطلقًا بالمكان الذين ذهبوا إليه ، حتى عندما غادروا القاعدة للذهاب إلى مكان آخر للبقاء لفترة من الوقت .	Всичко , което направихме , те никога не ни казаха къде отиват , дори когато напуснаха базата , за да отидат някъде другаде , за да останат за известно време .	Bei allem was wir taten , sagten sie uns nie wo sie hingingen , nicht einmal wenn sie die Basis verließen um für eine Weile anderswo zu bleiben .	Το μόνο που κάναμε , ποτέ δεν μας έλεγαν σε ποιο μέρος πήγαιναν , ακόμα και όταν έφευγαν από τη βάση για να πάνε για κάπου αλλού για να μείνουν για λίγο .	All we done , they never did tell us any place where they was going , even when they left the base to go to somewhere else to stay for a while .	Todo lo que hicimos ... nunca nos dijeron a dónde iban , ni siquiera cuando salían de la base para ir a algún sitio donde se quedaban algún tiempo .	Tout ce temps , ils ne nous ont jamais dit où ils allaient , même quand ils ont quitté la base pour aller ailleurs pour rester ailleurs un moment .	सब हो जाने पर उन ् होंने हमे कभी नहीं बताया के वो कहा जा रहे है , बेस छोड़कर कुछ देर के लिए कही और ठैरने जाते वक़ ् त भी नहीं |	Все что мы сделали , они никогда не говорили нам , куда они направляются , даже когда уходили с базы и направлялись куда-то еще , и оставались там какое-то время .	Wote tumefanya , hawakutuambia mahali popote walipokuwa wanaenda , hata wakati walipoondoka kwenye kambi kwenda mahali pengine kukaa kwa muda .	ทั ้ งหมดที ่ พวกเราทำ , พวกเขาไม ่ เคยบอกสถานที ่ ใด ๆ ที ่ พวกเขาไปแม ้ กระทั ่ งเมื ่ อพวกเขาออกจากสถานที ่ เพื ่ อไปยังที ่ อื ่ นเพื ่ ออยู ่ สักพักหนึ ่ ง	Yaptığımız tek şey , bir süreliğine başka bir yere gitmek için üssü terk ettiklerinde bile , nereye gittikleri herhangi bir yeri bize hiç söylemediler .	ہم سب نے کئے ہیں ، انہوں نے ہمیں کسی ایسی جگہ نہیں بتائی جسے وہ جا رہے تھے ، یہاں تک کہ جب وہ بیس بیس سے زائد عرصہ تک رہنے کے لئے کہیں اور جانے کے لئے جاتے تھے .	Tất cả những điều chúng tôi làm , họ chưa bao giờ nói với chúng tôi về bất cứ nơi nào họ đến , thậm chí khi họ rời khỏi trại đi đến một nơi nào khác trong một thời gian .	我们 所 做 的 一切 ， 他们 从来 没有 告诉 我们 任何 他们 会 去 的 地方 ， 即使 他们 离开 基地 去 其他 地方 暂时 逗留 的 时候 。
أممم ، تحتاج إلى الاتصال برامونا في كونكورد ، ضع في اعتبارك أنها في أحد المكاتب ، في الواقع أنها مع عميل ، على طول الطريق عبر المدينة ، ونحن في مونرو ، وهي في كونكورد .	Да , Трябва да се обадите на Рамона в Конкорд , като имате предвид , че тя е в офис , всъщност тя е при клиент , в целия град , ние сме в Монро , тя е в Конкорд .	Äh , du musst Ramona in Concord anrufen , allerdings ist sie in einem Büro , eigentlich ist sie in einem Unternehmen , quer durch die Stadt , wir sind in Monroe , sie ist in Concord .	Μμμ , θέλετε να καλέσετε τη Ραμόνα στο Κόνκορντ , νομίζετε ότι είναι σε ένα γραφείο , στην πραγματικότητα είναι σε έναν πελάτη , στον δρόμο προς την πόλη , είμαστε στο Μονρόε , είναι στο Κόνκορντ .	Um , You need to call Ramona at Concord , mind you she 's at an office , actually she 's in a client , all the way across town , we 're in Monroe , she 's in Concord .	Um , tienes que llamar a Ramona en Concord . Tenga en cuenta que está en una oficina . En realidad , está en un cliente al otro lado de la ciudad . Estamos en Monroe . Ella está en Concord .	Hum , il vous faut appeler Ramona , elle est à Concord , voyez-vous , elle est dans un bureau , en fait elle est chez un client , à l' autre bout de la ville , nous sommes à Monroe , elle est à Concord .	उमम , आपको कॉमोकॉन ् ड में रमोना को बुलाने की ज ़ रूरत है , ध ् यान दें कि वह एक कार ् यालय में है , वास ् तव में वह एक ग ् राहक में है , पूरे शहर में , हम मुनरो में हैं , वह कॉनकॉर ् ड में है ।	Ум ... тебе нужно позвонить Рамоне в Конкорд . Заметь , она в офисе . На самом деле она у клиента на другом конце города . Мы в Монро , она - в Конкорде .	Yafaa umpigie Ramona huko Concord . Yko ofisini na yyuko na mteja upande uje mwingine wa mji . Sisi tuko Monroe , na yeye yumo Concord .	เอิ ่ ม คุณต ้ องโทรหา Ramona ที ่ Concord เตือนไว ้ ก ่ อนนะ เธออยู ่ ที ่ ออฟฟิศ จริงๆแล ้ วเธออยู ่ กับลูกค ้ าอีกฝั ่ งนึงของเมือง พวกเราอยู ่ ที ่ Monroe เธออยู ่ ที ่ Concord	Hım , Concord ' daki Ramona ' yı araman gerek , hatırlatmalıyım ki ofiste , aslında şehir boyunca bir müşteride , biz Monroe ' deyiz , o Concord ' da .	آپ کو کونکورڈ میں رامونا کو کال کرنے کی ضرورت ہے ، ذہین میں رکھیں کے وہ دفتر میں ہے ، دراصل وہ کلائنٹ میں ہے ، شہر کے بکل دوسری طرف ، ہم مونرو میں ہیں ، وہ کونکورڈ میں ہے .	Um , bạn cần phải gọi cho Ramona ở Concord , hãy nhớ rằng cô ta ở trong văn phòng , đúng hơn thì cô ta ở văn phòng của khách hàng , trên khắp địa bàn thành phố này , chúng ta đang ở Monroe , còn cô ta thì đang ở Concord .	嗯 ， 你 需要 打电话 给 雷 蒙娜 ， 她 住在 在 康科德 ， 注意 她 在 办公室 ， 实际上 她 在 客户 那里 ， 穿过 小镇 ， 我们 在 门罗 ， 她 在 康科德 。
هذا نوع فريد من نوعه ، آه ، أنا قضيت حوالي 16 سنة من حياتي المهنية في الأنشطة الخاصة .	Уникално е , че съм прекарал около 16 години от кариерата си в Специални дейности .	Das ist in der Hinsicht einzigartig , dass ich äh 16 Jahre meiner Karriere in Special Activities verbracht habe .	Αυτό είναι μοναδικό , στο ότι εγώ πέρασα περίπου 16 χρόνια της καριέρας μου στις Ειδικές Δραστηριότητες .	That 's kind of unique in that I , uh , spent , uh , about 16 years of my career in Special Activities .	Eso es algo único en el sentido de que , eh , pasé cerca de 16 años de mi carrera profesional en actividades especiales .	C' est un peu unique en ce sens que j' ai passé environ 16 ans de ma carrière dans des activités spéciales .	ये काफी अद ् वितीय बात है की मैंने अपने व ् यवसाय के १६ वर ् ष विशेष कार ् यक ् रमों में बिता दी ।	Это немного уникально в том , что я , эм , провёл , эм , около 16 лет своей карьеры в Специальных Мероприятиях .	Hilo ni jambo la kipekee kuwa nilikuwa kwa miaka 16 ya kazi yangu katika shughuli maalum	นั ่ นคือประเภทความเฉพาะในนั ้ น ฉัน เอ ่ อ ใช ้ เอ ่ อ ราว ๆ 16 ปีในอาชีพของฉันในกิจกรรมพิเศษ	Kariyerimin 16 yılını Özel Faaliyetler ' de harcamama sıradışı denebilir .	اس طرح میں خاص سرگرمیوں میں اپنے کیریئر کے تقریبا 16 سال میں ، میں نے خرچ کیا .	Tôi là duy nhất , tôi dành khoảng 16 năm sự nghiệp của mình cho Các Hoạt Động Đặc Biệt	这 是 特別 的 ， 因为 我 ， 呃 ， 花 了 ， 呃 ， 约 16 年 的 时间 在 特别 活动 中 度过 我 的 职业生涯 。
قالوا ، نحن ندفع للحصول على مكان من أجلك تقيم فيه .	Те казаха : Плащаме за място , където да останете .	Sie sagten : Wir zahlen für einen Platz , damit du bleibst .	Είπαν , πληρώνουμε για ένα μέρος για να μείνετε .	They said , We 're paying for a place for you to stay .	Dijeron : Estamos pagando por un lugar para que te quedes .	Ils ont dit , nous payons pour une place pour que vous restiez .	उन ् होंने कहा , हम आपके लिए रहने के लिए एक जगह का भुगतान कर रहे हैं ।	Они сказали : Мы платим за место для вас .	Wakasema , Tunalipia mahali ambapo utakaa .	พวกเขาบอกว ่ าเรากำลังจ ่ ายค ่ าที ่ อยู ่ เพื ่ อให ้ คุณได ้ อยู ่	Kalacağın yerin ödemesini yapıyoruz , dediler .	انہوں نے کہا ، ہم آپ کے ٹھہرنے کے لئے جگہ کی قیمت ادا کر رہے ہیں .	Họ nói , Chúng tôi đang trả tiền cho nơi bạn ở .	他们 说 ， 我们 付钱 租 一个 地方 给 你 用 作 停留 之 用 。
حسنا ، وفي اليوم التالي ، طبعا ، الرئيس كينيدي ، إيه ، حاصر كوبا و ، إيه وسفننا أوقفت سفينة روسية كانت متجهة خارج كوبا من الداخل ، ووجدوا صواريخ عليها .	На другия ден , разбира се , президентът Кенеди блокира Куба и ъ-ъ нашите кораби спряха руски кораб , който се намираше точно извън кубински териториални води и откриха ракети на него .	Nun , am nächsten Tag blockierte natürlich Präsident Kennedy Kuba und , äh , unsere Schiffe stoppten ein russisches Schiff , das außerhalb von Kuba unterwegs war , und sie fanden Raketen auf diesem .	Λοιπόν , την επόμενη μέρα , φυσικά , ο Πρόεδρος Kennedy , απομόνωσε την Κούβα , και τα πλοία μας σταμάτησαν ένα ρωσικό πλοίο που βρισκόταν λίγο έξω από την Κούβα και βρήκαν πυραύλους πάνω του .	Well , the next day , of course , President Kennedy , uh , blockaded Cuba , and , uh , our ships stopped a Russian ship that was headed just outside of Cuba within , and they found missiles on them .	Bueno , al día siguiente , por supuesto , el presidente Kennedy , mm ... , bloqueó Cuba y , mmm ... , nuestros buques detuvieron un barco ruso que se dirigía a las afueras de Cuba y encontraron misiles .	Eh bien , le lendemain , bien sûr , le président Kennedy a bloqué Cuba , et nos navires ont arrêté un navire russe qui se dirigeait juste à l' extérieur de Cuba , et ils ont trouvé des missiles sur ces eux .	खैर अगले दिन ही राष ् ट ् रपति कैनेडी ने क ् यूबा को निस ् र ् द ् ध कर दिया , फिर हमारी जहाजों ने रुसी जहाज रोका जो क ् यूबा से बहार निकल ही रहा था , और उस जहाज पर मिसाइल मिली |	Ну , а на следующий день , разумеется , Президент Кеннеди объявил блокаду Кубы , и наши корабли остановили у кубинских берегов направлявшийся на Кубу российский корабль , и у него на борту нашли ракеты .	Wajua siku iliyofuata Rais Kennedy alizuilia Cuba na meli zetu zikasimamisha meli moja ya Urusi ilikuwa ikielekea Cuba na wakapata vilipuzi ndani .	เอาละในวันถัดไป แน ่ ละ ท ่ านประธานาธิบดีเคนเนดี ้ เอ ่ อ ได ้ ปิดล ้ อมคิวบา และก ็ เอ ่ อ เรือของเราได ้ หยุดเรือของรัสเซียที ่ มุ ่ งหน ้ าเข ้ าคิวบาและพวกเขาก ็ พบขีปนาวุธในนั ้ น	Tabii ertesi gün , Başkan Kennedy Küba ' yı abluka altına aldı ve gemilerimiz , Küba ' nın hemen dışındaki bir Rus gemisini durdurdu ve üzerinde füzeler buldular .	پھر دوسرے دن صدر کینڈی نے کوبا کی ناکہ بندی کی ، اور ہمارے جہاز نے ایک روسی جہاز کو روکا جو کہ کوبا کی طرف آرہی تھی ، اس میں ان کو میزاۂل ملے ۔	Vâng , tất nhiên Tổng thống Kennedy đã phong tỏa Cuba ngày hôm sau và các tàu của chúng tôi đã chặn một con tàu của Nga đang đứng ngay bên ngoài ranh giới với Cuba và họ đã tìm thấy tên lửa ở đó .	当然 ， 第二 天 ， 肯尼迪 总统 呢 ，呃 ， 封锁 了 古巴 ， 而且 ， 呃 ， 我们 的 船只 停住 了 一 艘 正在 古巴 外面 航行 的 俄国 船 ， 而且 他们 发现 了 船上 的 导弹 。
وقد أتى الرجل على أي حال .	Както и да е , мъжът влиза .	Jedenfalls kommt der Mann herein .	Εν πάση περιπτώσει εισέρχεται ο άνθρωπος .	Anyhow the man comes in .	En cualquier caso , el hombre entra .	Quoi qu' il en soit l' homme entre .	किसी भी तरह आदमी अंदर आता है ।	Как бы то ни было , человек входит .	Mwanaume huingia kwa vyovyote vile .	ถึงอย ่ างไรก ็ ตามชายคนนั ้ นเข ้ ามา	Her neyse , adam içeri girer .	بہارل وہ آدمی اندر اجاتا ہے	Dù sao thì người đàn ông vẫn bước vào .	不管 怎么说 ， 这个 人 进来 了 。
أم ، كان جدي وجدتي دائما ناس محبين جدا جدا وكان والدأي يقضوا وقتا ممتعا هناك .	Моите баби и дядовци винаги са били много , много любящи хора и някои от тях , родителите ми бяха , и просто се забавлявахме там .	Ähm , meine Großeltern waren immer sehr , sehr liebevolle Menschen und einige von meinen Eltern waren auch so , und wir hatten einfach eine tolle Zeit dort unten .	Οι παππούδες μου ήταν πάντα πολύ αγαπητοί άνθρωποι και μερικοί από τους γονείς μου ήταν και είχαμε καλές αναμνήσεις από αυτούς .	Um , my grandparents were always very , very loving people and some of , my parents were and we 'd just have a great time down there .	Mmm ... , mis abuelos siempre fueron personas muy , muy cariñosas y algunas veces estuvieron mis padres y sencillamente lo pasamos muy bien allá abajo .	euh , mes grand-parents ont toujours été des gens très très affectueux et certains de , mes parents étaient et nous passions de très bons moments là-bas .	मेरे नाना नानी बोहोत ज़ ् यादा प ् यारे व ् यक ् ति थे , और हम हमारे माता पिता के साथ काफी अच ् छा समय बिताया था ।	Мои дедушки с бабушками всегда были добрые , очень душевные люди и одни из , мои родители тоже , и нам всем там было очень хорошо .	Mababu zangu walikuwa watu wenye mapenzi sana na wengine wa wazazi wangu walikuwa na na wakati mzuri sana kukaa nao .	อืม ปู ่ ย ่ าตายายของฉันมักเป ็ นคนโรแมนติกและพ ่ อแม ่ ของฉันก ็ เป ็ น และพวกเรามีเวลาที ่ ดีที ่ นั ่ น	Ah , büyükbabamlar her zaman çok , çok sevgi dolu insanlardı ve ailemden bazıları da öyle ve orada harika zaman geçirdik .	میرے دادا دادی بہت بہت پیار کرنے والے لوگ تھے ، ان کے ساتھ بڑا مزہ آتا تھا ۔	Ừm , ông bà của tôi luôn là những người rất đáng yêu và đại loại vậy , bố mẹ và chúng tôi thực sự đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở đó .	嗯 ， 我 的 祖父母 总是 非常 非常 的 有 爱心 ， 而 我 的 父母 也 是 ， 我们 在 下边 享受 美好 时光 。
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أتذكر ذلك .	Мисля , че затова си спомням това .	Ich denke , das ist der Grund , warum ich mich daran erinnere .	Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος που το θυμάμαι αυτό .	I think that 's why I remember that .	Creo que por eso lo recuerdo .	Je pense que c' est pour cela que je m' en rappelle .	मुझे लगता है कि यही वजह है कि मुझे वो याद है ।	Наверное , потому это мне и запомнилось .	Nadhani ndiyo maana ninakumbuka hilo .	ฉันคิดว ่ านั ่ นคือสาเหตที ่ ฉันยังจำได ้	Sanırım bu yüzden bunu hatırlıyorum .	شاءد اس لۂے مجھے یاد ہے	Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi nhớ .	我 想 这 就 是 为什么 我 记得 。
وذلك يجعلك تشعر بالسوء .	И те кара да се чувстваш ужасно .	Und du fühlst dich einfach schrecklich .	Και απλά σε κάνει να νιώθεις απαίσια .	And it makes you feel just awful .	Y eso te hace sentir fatal .	Et ça vous fait vous sentir horriblement mal .	और इससे आपको भयानक लग रहा है ।	И это заставляет тебя чувствовать себя просто ужасно .	Yakufanya tu uhisi vibaya .	และมันทำให ้ เธอรู ้ สึกแย ่	Ve bu kendini çok kötü hissetmene neden olur .	اور یہ آپ کو بہت برا محسوس کرواتا ہے .	Và nó khiến bạn cảm thấy thật khủng khiếp .	它 会 使 你 感觉 很 糟糕 。
ليس عليك البقاء هناك .	Не е нужно да оставате там .	Du musst dort nicht bleiben .	Δεν χρειάζεται να μείνεις εκεί .	You don 't have to stay there .	No tienes que quedarte allí .	Vous n' avez pas à rester là .	आपको वहां रहने की जरूरत नहीं है	Тебе не обязательно здесь оставаться .	Si lazima ukae huko .	คุณไม ่ จำเป ็ นต ้ องอยู ่ ที ่ นั ่ น	Orada kalmak zorunda değilsin .	تمہیں وہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے .	Bạn không cần phải ở đó .	你 不 需要 留 在 那里 。
لم يكن لدي الوقت للدخول في جميع الأنواع .	Нямах време да навлизам в каквито и да е неща .	Ich hatte keine Zeit , um alles Mögliche zu betreten .	Δεν είχα χρόνο για να ανακατευτώ για οποιονδήποτε λόγο .	I didn 't have time to enter in all kinds of whatever .	No tuve tiempo para tratar todo tipo de lo que sea .	Je n' ai pas eu le temps d' entrer dans toutes sortes de choses .	मेरे पास ऐसे फ़िज़ूल चीजों में दखलंदाज़ी करने का वक़ ् त नहीं था ।	У меня не было времени входить во все детали чего бы то ни было .	Sikuwa na muda wa kuingia katika kila aina ya chochote .	ฉันไม ่ มีเวลาที ่ จะเข ้ าไปในทุกสิ ่ ง	Her türlü şeyi girecek zamanım olmadı .	میرے پاس ہر چیز میں حصہ لینے کے لۂے فضول وقت نہیں ہے	Tôi không có thời gian để tham gia tất cả .	我 没有 时间 参加 任何 活动 。
وكان من أحد واجباتي تدريب الأفراد على كيقية وضع المظلات على مشغل الأسلحة النووية التي تفجر القنبلة الزرية نفسها .	И една от моите работи по това време беше да тренирам хора как да слагат парашути върху спусъка на ядрени оръжия , което детонира самата атомна бомба .	Und hmm , eine meiner Aufgaben zu der Zeit war es Einzelpersonen beizubringen , wie sie Fallschirme auf die Zünder von Atomwaffen setzen , damit hmm , wodurch die Atombombe explodiert .	Και , μία από τις δουλειές μου εκείνη την εποχή ήταν να εκπαιδεύσω τα άτομα πώς να βάλουν τα αλεξίπτωτα σε ένα πυροκροτητή πυρηνικών όπλων , το οποίο εκραγεί την ίδια την ατομική βόμβα .	And , uh , one of my jobs at the time was training individuals how to put parachutes on a nuclear weapons trigger to , uh , which detonates the atomic bomb itself .	Y , uno de mis trabajos en ese momento fue entrenar a las personas para que pongan paracaídas en un disparador de armas nucleares , que detona la propia bomba atómica .	Et euh , l' un de mes jobs de l' époque était de former les gens à mettre des parachutes sur les armes nucléaires pour que les bombes atomiques explosent toutes seules .	और उस समय मेरी नौकरी में एक कार ् य लोगों को परमाणु हथियारों पर पैराशूट देखने का प ् रशिक ् षण देना था जिससे परमाणु बम खुद ही फट जाता है ।	И , эм , одной из моих задач в то время было обучение людей технике установки парашютов на детонатор ядерных орудий , который , эм , взрывает саму бомбу .	Mojawapo ya kazi zangu ilikuwa kufunza watu jinsi ya kuweka maparachuti kwenye silaha za nyuklia ambazo hufanya bomu ilipuke kivyake .	และหนึ ่ งในงานของฉัน ณ ตอนนั ้ น คือ สอนคนให ้ ติดร ่ มชูชีพกับไกอาวุธนิวเคลียร ์ ซึ ่ งเป ็ นตัวจุดระเบิดปรมาณูในตัว	Ve , o zamanlar işimden biri , bireylere atom bombasının kendisini patlattığı nükleer silah tetikleyicisine nasıl paraşüt atılacağını öğretmekti .	اور ، اوہ ، میرا وقت میں سے ایک میں سے ایک شخص افراد کو تربیت دے رہا تھا کہ وہ کس طرح جوہری ہتھیاروں پر پیراشوٹ ڈالۓ ، یعنی ، جو جوہری بم خود کو دھمکی دیتا ہے .	Và , ừ , một trong những công việc của tôi vào thời điểm đó là huấn luyện các cá nhân cách đặt dù trên nút kích hoạt vũ khí hạt nhân , ừ , để tự phát nổ bom nguyên tử .	并且 ， 呃 ， 我 当时 的 工作 之一 是 训练 个人 如何 将 降落伞 投到 核武器 引爆器 上 ， 呃 ， 以 引爆 原子弹 。
اعتادت جدتي أن تخبرني عدا كبيرا من الحكايا عن سنوات ترعرها و ، إيه ، خاصة ، إيه ، اعتادت أن تتحدث عن عائلتها وكيف كانت في تلك الأوقات .	Баба ми ми разказваше много различни истории за годините , в които е израстнала , като особено обичаше да говори за своето семейството и за това какво е било през онези времена .	Meine Großmutter erzählte mir viele verschiedene Geschichten über ihre heranwachsenden Jahre und , ähm , besonders , uh , sprach sie über ihre Familie und wie es damals war .	Η γιαγιά μου μου έλεγε πολλές διαφορετικές ιστορίες για το πως μεγάλωσε και , μάλιστα , μίλαγε για την οικογένειά της και πώς ήταν εκείνη την εποχή .	My grandmother used to tell me a lot of different stories about her growing-up years and , uh , especially , uh , she used to talk about her family , and what it was like during those times .	Mi abuela solía contarme muchas historias diferentes sobre sus años de infancia y , especialmente , solía hablar sobre su familia y cómo era la vida en esa época .	Ma grand-mère me racontait de nombreuses choses sur son enfance et euh , en particulier , elle parlait de sa famille et de comment était la vie à cette époque .	मेरी दादी मुझे उनकी बड ़ ी होने का और अलग कहानियाँ बताया करते थे , और , खासकर , वो अपने परिवार के बारे मे बताया करते थे , और , उस जमाने मे वो सब कैसे था ।	Моя бабушка рассказывала мне много разных историй о своей молодости , семье и о том , как жилось в те времена .	Bibi yangu alikuwa ananiambia hadithi nyingi kuhusu miaka yake alipokuwa anakuwa mkubwa , hasa , uh , alikuwa anazungumza juu ya familia yake , na jinsi ilivyokuwa wakati huo .	ยายของฉันเคยเล ่ าเรื ่ องต ่ าง ๆ มากมายเกี ่ ยวกับปีเธอที ่ เติบโตขึ ้ นมา และโดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งเธอเคยพูดเรื ่ องครอบครัวของเธอและเล ่ าว ่ าครอบครัวเธอเป ็ นอย ่ างไรในช ่ วงเวลานั ้ น	Büyükannem bana kendi çocukluğu hakkında bir sürü farklı hikaye anlatırdı , ve özellikle ailesi ve o zamanlar hakkında konuşurdu .	میری دادی اپنی جوانی کے بارے میں بہت سی مختلف کہانیاں سناتی تھیں خاص طور پراپنے خاندان اور پرانے زمانے کے بارے میں ۔	Bà tôi thường kể cho tôi nghe rất nhiều câu chuyện khác nhau về những năm trưởng thành của bà và , uh , đặc biệt là , uh , bà thường nói về gia đình của mình , và nó như thế nào trong những thời gian đó .	我 的 祖母 曾经 跟 我 讲 过 很多 关于 她 成长 年代 的 不同 故事 ， 特别 是 ，呃 ， 她 曾经 讲 过 她 的 家庭 ， 以及 那段 时间 的 情况 。
كان لدينا نفس بدلات الضغط التي يرتديها رواد الفضاء ، غير أن بدلاتنا كانت من الفضة . الحذاء و كل شيء كان مصنوعا من الفضة لعكس الحرارة بطبيعة الحال .	В самолета имахме височинно компенсиращи костюми , точно като на астронавтите , само че нашите бяха изцяло сребристи , заедно с обивките , за да отразяват топлината , разбира се .	Wir trugen Druckanzüge im Flugzeug , so wie ihn Astronauten tragen , nur dass unsere vollkommen silberfarben waren , silberfarbene äh Stiefel und alles , um natürlich die Hitze zurückzuwerfen .	Είχαμε στολές πλήρους πίεσης εκεί μέσα στο αεροσκάφος , όπως τις φορούσαν οι αστροναύτες , αν και η δικιά μας ήταν ασημένια , ασημένιες και οι μπότες και όλα , για να αντανακλούν τη θερμότητα , φυσικά .	We had full pressure suits there in the aircraft just , just like the astronauts wore , except ours was totally silver , silver uh , boot and everything , to reflect heat , of course .	Teníamos trajes completos de presión en el avión , como los que usaban los astronautas , excepto que el nuestro era totalmente plateado , plateado , con bota y todo , para reflejar el calor , por supuesto .	Nous avions des combinaisons pressurisées dans l' avion , juste comme celles que portent les astronautes , sauf que le nôtre était totalement argentée , avec bottes argentées et tout , pour refléter la chaleur , bien sûr .	हमारे पास पूर ् ण दबाव सूट है हवाईजहाज में , जैसे अंतरिक ् ष यात ् री पहनते है , बस हमारे पुरे चांदी जैसे चमकीले थे , बूट और सबकुछ चांदी जैसे , ताकि गर ् मी को विपरीत धकेल सके ।	Там , в самолете , на нас были высотные скафандры , такие же как у космонавтов , только наши были полностью блестящие , с отражающими ботинками и всем прочим — для отражения тепла , само собой .	Shinikizo kuu linafaa ndege , kana lile wana anga wanafaa kuliko letu lenye fedha tupu , fedha ehe kutoka viatu hadi kila kitu , kuzuia joto .	เรามีชุดปรับความดันในเครื ่ องบิน เหมือนกับที ่ นักบินอวกาษใส ่ ยกเว ้ นของเราทำมาจากเงินทั ้ งหมดเงิน รองเท ้ าบู ๊ ตและทุกอย ่ างสะท ้ อนความร ้ อนอย ่ างแน ่ นอน	Orada uçakta tıpkı astronotların giydikleri gibi tam basınçlı giysilerimiz vardı , sadece bizimki tamamen gümüş rengiydi , gümüş , botlar ve her şey , elbette ısıyı yansıtmak için .	جہاز ميں ہمارے پاس مکمل دباؤ کے لباس تھے ، جيسے خلباز پہنتے تھے ، ليکن ہمارے نقوۂی رنگ کے تھے ، نقوۂی ، بوٹ اور سب کچ ، , گرمی کی عکاس کرنے کے لۂے ۔	Chúng tôi đã có đầy đủ áp lực phù hợp có trong máy bay chỉ , giống như các phi hành gia mặc , ngoại trừ chúng tôi là hoàn toàn bạc , bạc uh , khởi động và tất cả mọi thứ , để phản ánh nhiệt , tất nhiên .	我们 在 飞机 上 有 像 宇航员 穿 着 的 全套 压力 服 ， 只是 我们 的 完全 是 银色 ， 银色 哦 ， 靴子 和 所有 东西 ， 当然 是 为了 反射 热量 。
وكان هو ، لم يكن جدي رجلا ظريفا .	И той беше , дядо ми не беше добър човек .	Und er war , mein Großvater war kein netter Mensch	Και ήταν ο παππούς μου , δεν ήταν καλός άνθρωπος .	And he was , my grandfather was not a nice man .	Y lo fue , mi abuelo no fue un buen hombre .	Et il l' était . Mon grand-père n' était pas un homme gentil .	और वह , मेरे दादा एक अच ् छे आदमी नहीं थे ।	И он был , мой дед не был хорошим человеком .	Na alikuwa , babu yangu hakuwa mtu mzuri .	เขาเป ็ น ปู ่ ของฉันไม ่ ใช ่ ผู ้ ชายที ่ ดี	Ve o , büyükbabam iyi bir adam değildi .	اور وہ ، میرے دادا اچھے آدمی نہیں تھے ۔	Và ông ấy , ông của tôi , không phải là một người tử tế .	他 是 我 的 祖父 ， 他 不 是 一个 好人 。
إنها 30 أو 40 طائرة من طراز U2 ، وبدأنا تدريب الطيارين الصينيين والطيارين البريطانيين في جميع أنحاء العالم الذي كنا حلفاء معه .	Това са 30 или 40 самолета U2 и бяхме започнали да обучаваме в тях китайски пилоти , британски пилоти , почти от целия свят , с който бяхме съюзници .	Es sind 30 oder 40 U2 Flugzeuge und wir haben begonnen Chinesische und britische Piloten , praktisch Piloten von Verbündeten auf der ganzen Welt , in ihnen zu trainieren	Είναι 30 ή 40 αεροσκάφη U2 και είχαμε ξεκινήσει την εκπαίδευση των Κινέζων πιλότων , των Βρετανών πιλότων σε αυτά , σε όλο τον κόσμο με τους οποίους είμαστε σύμμαχοι .	It 's 30 or 40 U2 aircraft , and we 'd started the training Chinese pilots , British pilots in them , just all over the , the world that we were allies with .	Son 30 o 40 aviones U2 , y habíamos empezado a entrenar a pilotos chinos , pilotos británicos con ellos , justo en todo el mundo con el que éramos aliados .	C' est un avion U2 30 ou 40 , et nous avions commencé à former des pilotes chinois et britanniques , dans le monde entier , là où nous avions des alliés .	वहा ३० या ४० यू २ हवाईजहाज थे , और हमने चीनी पायलट से शुरू की , ब ् रिटिश पायलट थे उसमे , हम उनके साथ पुरे विश ् व में जो भी हमारे सहयोगी दलों के , उनके साथ थे ।	Это 30 или 40 самолетов U2 , и мы начали обучение в них китайских пилотов , британских пилотов , просто во всем , всем мире с котором мы были союзниками .	Ni ndege 30 au 40 za U2 , na tulianza mafunzo ya majaribio ya marubani wa Kichina , marubani wa Uingereza ndani yao , kote duniani , ulimwengu ambao tulikuwa washirika nao .	มันเป ็ นเครื ่ องบิน 30 หรือ 40 U2 และเราได ้ เริ ่ มฝึกนักบินจีนนักบินอังกฤษในนั ้ น แค ่ ทั ่ วโลกที ่ เราเป ็ นพันธมิตรกับ	O 30 veya 40 U2 uçağıdır ve dünyanın tamamen her yerinde , ittifaklarımızın bulunduğu dünyada , o uçakların içinde Çinli pilotları , İngiliz pilotları eğitmeye başlamıştık	یہ 30 یا 40 یو2 طیارہ ہے ، اور ہم تربیت چینی پائلٹ ، ان میں برطانوی پائلٹ شروع کر دی ہے ، صرف دنیا بھر میں ، کہ ہم اتحادی ہیں	Đó là 30 hoặc 40 máy bay U2 , và chúng tôi đã bắt đầu huấn luyện các phi công Trung Quốc , phi công Anh , chỉ trên khắp thế giới mà chúng tôi là đồng minh .	这 是 一 架 30 或 40 U2 飞机 ， 我们 开始 训练 中国 飞行员 ， 英国 飞行员 ， 只是 我们 在 世界各地 的 同盟 。
لذا ، إنها تبدو ، حسناً ، أنظر إلى هذا في مثل هذه الشركة	И тя – добре де , виж , виж в тази и тази компания .	Also , sie ist wie , Ok schau , schau das in dem und dem Unternehmen nach	Έτσι , μοιάζει , λοιπόν κοιτάξτε , κοιτάξτε μια τέτοια παρέα .	So , she 's like , Well look , look up this in such and such company .	Así que , dice Bueno busca , busca esto en esta y esta empresa .	Donc elle est comme , eh bien cherche cela dans telle et telle entreprise .	और वह कहती थी की यहाँ इस प ् रकार के दफ ् तर में ढूंढो ।	Итак , она такая ... Ну , смотри , посмотри на это в такой-то компании .	Kwa hivyo , yeye alikuwa kama , tutaangalia , na kufanya upelelezi katika kampuni fulani kwa fulani .	ดังนั ้ น , เธอเป ็ นแบบ , ดูดีๆ , ดูบริษัทดังกล ่ าวให ้ ดี	Öyleyse , öyle görünüyor ki , böyle bir şirkete bakın .	تو ، وہ پسند ہے ، ٹھیک ہے ، اس طرح کی ایسی کمپنی میں دیکھو .	Vì vậy , cô ấy giống như , à nhìn đi , trong mong vào công ty như vậy .	所以 ， 她 的 表情 是 ， 看 ， 查查 ， 看看 这个 公司 。
قال أنهم اتجهوا إلى الشمال .	Каза , че са заминали на север .	Er sagte dass sie in den Norden gegangen sind .	Είπε ότι είχαν ανεβεί βόρεια .	He said that they had gone up North .	Él dijo que habían subido al norte .	Il a dit qu' ils étaient partis vers le nord .	उसने कहा कि वे लोग उत ् तर की ओर चले गए थे ।	Он сказал , что они поднялись на север .	Alisema walikuwa wameenda kaskazini .	เขาพูดว ่ าพวกเขาได ้ ไปทางเหนือ	Kuzey ’ e gittiklerini söyledi .	انہوں نے کہا کہ وہ شمال کی طرف گئے تھے .	Anh ta nói rằng họ đã đi lên phía Bắc .	他 说 他们 已经 北上 了 。
كان ذلك ، كان ذلك يومًا مخيفًا جدًا .	Това беше един доста страшен ден .	Das war , das war ein ziemlich beängstigender Tag .	Αυτή ήταν μια αρκετά τρομακτική ημέρα .	That was , that was a pretty scary day .	Ese fue ... , ese fue un día bastante aterrador .	C' est vrai , c' était une journée terrifiante .	वही था , वह एक बहुत डरावना दिन था ।	Это был довольно страшный день .	Hii ilikuwa , hii ilikuwa siku ya kuogofya mno .	นั ่ นเป ็ นวันที ่ สุดแสนน ่ ากลัว	Bu , bu biraz korkutucu bir gündü .	یہ تھا ، یہ ایک خوبصورت دن تھا	Đó là một ngày đáng sợ một chút .	这 是 个 非常 让 人 害怕 的 一 天 。
آه ، حسنا انها ، اه ، السرعات أصبحت أعلى وأسرع وأسرع حتى ننشرها في الخارج .	Скоростите ставаха все по-бързи , докато се разположхме в чужбина .	Nunja , die Geschwindigkeit wurde immer höher und höher und höher , bis wir in Übersee eingesetzt wurden .	Μμ , λοιπόν , και οι ταχύτητες ήταν γρήγορες , πιο γρήγορες και ακόμα πιο γρήγορες μέχρι να αναπτυχθούμε πάνω από την θάλασσα .	Uh , well it 's , uh , the speeds got faster , faster , and faster until we deployed overseas .	Esto , bueno es , osea ... la velocidad aumentó , aumentó y aumentó hasta que desplegamos en el extranjero .	Euh , eh bien , les vitesses ont augmenté , augmenté , et encore augmenté jusqu' à notre déploiement outre-mer .	अह , अहा यह , अह , गति तेज हो गई , तेज , और तेज जबतक की हमने विदेशियों को काम पर नही लगाया ।	Ну , в общем , ситуация развивалась всё быстрее , быстрее и быстрее пока , наконец , нас не дислоцировали заграницу .	Hakika , ni vizuri , miendo zikawa za kasi na kasi , na kasi mno , mpaka tukahamisha nje ya nchi .	เอ ่ อ คือว ่ า เอ ่ อ ความเร ็ วมันเร ็ วขึ ้ นเรื ่ อยๆ จนพวกเราเคลื ่ อนกำลังพลไปต ่ างประเทศ	Uh , peki , bu hızlar denizaşırı konuşlandırılana kadar daha hızlı , daha hızlı ve daha hızlı oldu .	اوہ ، ٹھیک ہے يہ ، ہے ، جب تک ہم بیرون ملک تعینات نہیں کیے جائیں گے تو رفتار ، تیز , تیزاور تیز ہوجائے گی .	Uh , vâng , uh , tốc độ nhanh được tăng nhanh hơn , nhanh hơn và nhanh hơn nữa cho đến khi chúng tôi triển khai ở nước ngoài .	嗯 ， 没错 ， 速度 更 快 ， 更 快 ， 更 快 ， 直到 我们 在 海外 部署 。
حسنًا ، أنا ، على أي حال ، أه ، أه ، هؤلاء الثلاثة ، أه ، انت وطيارين ، أه ، مكتب الرئيس كينيدي في واشنطن مع الجنرال ماي .	Така че , добре , това са тримата пилоти на U2 пилоти , които , ъ , офиса на президента Кенеди във Вашингтон с генерал Мей .	So , gut ich , äh , wie auch immer , äh , äh , dies sind die drei , äh , U2 Piloten die , äh , President Kennedy ' s Büro in Washington mit General May .	Έτσι , τέλος πάντων , αυτοί είναι οι τρεις , U2 πιλότοι , στο γραφείο του Προέδρου Kennedy στην Ουάσινγκτον με τον Στρατηγό May .	So , well I , uh , anyway , uh , uh , this is the three , uh , U2 pilots that , uh , President Kennedy 's office in Washington with General May .	Entonces , bueno , de todos modos , estos son los tres , eh , los pilotos U2 que están en la oficina del presidente Kennedy en Washington con el general May .	Donc , bien je , uh , de toute façon , uh , uh , c' est le trois , uh , le pilote U2 qui , uh , le bureau à Washington du président Kennedy avec le général May .	तो , मैं अच ् छी तरह से , उह , वैसे भी , उह , उह , यह तीन है , उह , यू 2 पायलटों कि , उह , जनरल मई के साथ वॉशिंगटन में राष ् ट ् रपति कैनेडी के कार ् यालय मे हूँ ।	Ну и , в общем , э-э-э , это - вот эти три пилота У-2 , которые , м-м-м , в кабинет к Президенту Кеннеди в Вашингтоне вместе с Генералом Мэем .	Kwa hiyo , vizuri , mimi , uh , hata hivyo , uh , uh , hawa ndio marubani watatu , uh , wa U2 ambao , ofisi ya Rais Kennedy huko Washington pamoja na Jenerali May .	ดังนั ้ น ผมก ็ เอ ่ อ อย ่ างไรก ็ ตาม เอ ่ อ เอ ่ อ นี ่ คือ สามอย ่ าง เอ ่ อ นักบิน U2 ซึ ่ ง เอ ่ อ ในที ่ ทำงานประธานาธิบดีเคนเนดี ในวอชิงตัน กับพลเอกเมย ์	Öyleyse , peki , bu arada , bu U2 pilotları , General Kennedy ile birlikte Washington ' daki Başkan Kennedy ' nin ofisi .	تو میں ، اچھا خیر ، تین ، دو ہواباز ہیں جو کہ صدر کینیڈی کے واشنگٹن والے دفتر میں جرنیل مئ کے ساتھ ہیں ۔	Thế là , à , tôi , ừ , dù sao , ừ , ừ , đây là ba , ừ , phi công U2 , ừ , văn phòng Tổng thống Kennedy ở Washington với Đại tướng May .	所以 ， 我 ， 呃 ， 不管怎样 ， 呃，呃 ， 这 是 那 三 个 ， 呃 ， U2 的 飞行员 ， 呃 ， 肯尼迪 总统 在 华盛顿 会见 梅 将军 的 办公室 。
لما لا تدعني أتناول كوب كبير من الشيكولاتة باللبن أولًا ، قبل أن تصفعني على المؤخرة ؟	Преди да ме напляскаш , защо просто не ми позволиш първо да изпия една голяма чаша шоколадово мляко ?	Bevor du mir den Hintern versohlst , wieso lässt du mich nicht erst ein großes Glas Schokoladenmilch trinken ?	Πριν μου δώσεις ένα χαστούκι , γιατί δεν μου αφήνεις πρώτα ένα μεγάλο ποτήρι γάλα με σοκολάτα ;	Before you give me a spanking , why don 't you just let me have one big glass of chocolate milk first ?	Antes de darme una bofetada , ¿ por qué no me dejas tomarme primero un buen vaso de chocolate con leche ?	Avant que tu ne me donnes une fessée , pourquoi ne me laisserais-tu pas juste avoir un grand verre de chocolat au lait d' abord ?	इससे पहले कि आप मेरी पिटाई करें , तो आप मुझे पहले चॉकलेट दूध का एक बड ़ ा गिलास क ् यों न दें ?	Прежде чем ты отшлепаешь меня , почему бы сначала не дать мне выпить один большой стакан шоколадного молока ?	Kabla hujanipa mpigo wa mzaha , Kwa nini hukuniruhusu nipate kikombe kikubwa cha glasi cha maziwa ya chokoleti .	ก ่ อนคุณจะตีฉัน ทำไมคุณไม ่ ให ้ ฉันดื ่ มนมช ็ อคโกแลตสักแก ้ วก ่ อนล ่ ะ ?	Bana bir şaplak atmadan önce neden sadece bir bardak çikolatalı süte izin vermiyorsun ?	آپ کو مجھے سپانکنگ کرنے سے پہلے , آپ نے پہلے ہی مجھے چاکلیٹ دودھ کا پہلا بڑا گلاس کیوں نہیں دیا ہے ؟	Trước khi bạn trêu tôi , tại sao bạn không chỉ cho tôi có một ly sữa sô cô la trước ?	在 你 打我 屁股 之前 ， 为什么 不 先让 我 喝 一 杯 巧克力 牛奶 ？
وبعد الدخول إلى كل شيء ، يمكنك الانتقال من هناك .	И след като веднъж вкарате всичко , можете да продължите оттам .	Und dann nachdem du alles eingetragen hast kannst du von dort weitermachen .	Και έπειτα , αφού συμπληρώσεις όλα τα στοιχεία , μπορείς να συνεχίσεις από εκεί .	And then once you get everything entered you can go on from there .	Y entonces , una vez tienes todo introducido , puedes seguir a partir de ahí .	Et ensuite , une fois que vous avez tout entré , vous pouvez continuer à partir de là .	और एक बार यदि सरे चीज़े भर दोगे वहा से आगे जा सकते हो ।	А потом , когда всё внесёшь , можно на этой основе двигаться дальше .	Na kisha ukipata vitu vyote vimeingizwa unaweza kuendelea kutoka hapo .	หลังจากที ่ ที ่ คุณพาทุกคนเข ้ ามาแล ้ ว คุณสามารถไปได ้ จากที ่ นั ่ น	Ve daha sonra her şeyi girdikten sonra oradan devam edebilirsin .	اور پھر ایک بار جب آپ سب کچھ داخل آپ حاصل کر سکتے ہیں تو آپ وہاں سے آگے بڑھ سکتے ہیں .	Và khi bạn cho mọi thứ vào , bạn có thể bắt đầu từ đó .	然后 一旦 你 把 所有 东西 都 弄 进去 后 ， 你 就 可以 从 这 里 开始 ， 继续 前进 。
لا ، لأكون صادقًا ، لم أقرأ أي من الكتب التي كان من المفترض أن أقرأها .	Не , за да бъда честен , никога не съм чел някоя от книгите , които трябваше да прочета .	Hmm , nein , ehrlich gesagt habe ich noch nie eines der Bücher gelesen , die ich lesen sollte .	Αχμ , για να είμαι ειλικρινής , ποτέ δεν διάβασα κανένα από τα βιβλία που υποτίθεται ότι έπρεπε .	Um , no , to be honest , I never read any of the books I was supposed to .	Hum , no , para ser sincero , nunca leí ninguno de los libros que se suponía tenía que leer .	Euh , non , pour être honnête , je n' ai jamais lu aucun des livres que j' étais supposé lire .	उम ् नहीं , सच ् च कहु तो मै कभी वे सरे पुस ् तक पड़े ही नहीं जो मुझे पढ़ना चाहिए था ।	Нет , честно говоря , я не прочитал ни одной из тех книг , которые должен был .	Um , hapana , kuwa waaminifu , sijawahi kusoma vitabu vyovyote nilivyotakiwa kusoma .	อืม ไม ่ จริงๆแล ้ วฉันไม ่ เคยอ ่ านหนังสือใด ๆ ที ่ ฉันควรจะอ ่ าน	Aa , hayır , dürüst olmak gerekirse , hiç bir zaman okumam gereken kitapları okumam .	ھمم ، نہیں ، سچ پوچھو تو جو کتابیں مجھے پڑھنی چاہئے تھیں میں نے ان میں سے کبھی کوئی ایک بھی نہیں پڑھی ۔	Um , không , thành thật mà nói , tôi không bao giờ đọc bất kỳ cuốn sách nào mà tôi nên đọc .	嗯 ， 不 ， 老实说 ， 我 从来 没 读过 我 应该 读 的 书 。
تقدمت واخترت الأمتعة وذهبت إلى العنوان الذي كان من المفترض أن أذهب إليه .	Продължих , взех багажа и отидох на адреса , на който трябваше да отида .	Ich ging voran und nahm das Gepäck und ging zu der Adresse , so wie ich sollte .	Προχώρησα και πήρα τις αποσκευές και πήγα στη διεύθυνση που έπρεπε να πάω .	I go ahead and picked the baggage and went to the address I was supposed to .	Continué y recogí el equipaje y fui a la dirección que se suponía que debía .	J' ai continué , j' ai pris mes bagages et je suis allé à l' adresse à laquelle j' étais censé aller .	मै आगे बढ़कर सामान उठाया और उस पते पर पहुंच गया जहा मुझे जाना चाहिए था ।	Я пошел дальше , взял багаж и пришел по адресу , по которому был должен прийти .	Nilikwenda na nikachukua mizigo mbeleni na nilitazama anwani niliyopaswa	ฉันเดินไปข ้ างหน ้ าและหยิบสัมภาระขึ ้ นมาและไปยังที ่ อยู ่ ที ่ ฉันควรจะ	İlerledim , bagajı aldım ve gideceğim adrese gittim .	سامان اٹھا کر اس پتہ پر گۂی تھی جہاں جانا تھا	Tôi đi trước và nhặt hành lý và đi đến địa chỉ mà tôi định làm .	我 继续 拿 起 行李 ， 然后 前往 我 应该 去 的 地址 。
كان البديل المزاجي المذهل .	Това беше невероятна смяна на настроението .	Es war ein unglaublicher Gefühlsumschwung .	Ήταν μια καταπληκτική εναλλαγή διάθεσης .	It was an amazing mood swing .	Fue un cambio de humor increíble .	C' était un formidable revirement d' humeur .	मनोदशा में वह एक आश ् चर ् यजनक बदलाव था ।	Это приятная перемена настроения .	Kubadilika huko kwa hisia kulikuwa kwa ajabu .	มันเป ็ นการปลี ่ ยนแปลงทางอารมณ ์ ที ่ รวดเร ็ ว ที ่ นเยี ่ ยมมาก	İnanılmaz bir ruh hali .	یہ مزاج کی ایک شاندار تبدیلی تھی .	Đó là một tâm trạng tuyệt vời .	这个 情绪 上 的 波动 让 人 惊叹 。
لقد اختاروا لي أكثر من 15 فردا هناك ، للذهاب من خلال تلك المدرسة وأنا لست كذلك ، أنا لست كذلك .	Те бяха избрали мен сред още 15 души там , да преминат през тази школа , а аз не съм , не съм .	Sie haben mich über etwa 15 Personen ausgewählt , um zu dieser Schule zu gehen , und ich bin es nicht , ich nicht .	Με έχουν επιλέξει από πάνω από περίπου 15 άτομα , για να πάω σε εκείνο το σχολείο και δεν έχω πάει , δεν έχω πάει .	They 've , they chosen me over about 15 individuals there , to go to through that school and I 'm not , I 'm not .	Me han ... me han elegido entre 15 personas para ir a esa escuela , y no voy a ir , no voy a ir .	Ils m' ont , ils m' ont choisi moi plutôt que 15 individus là-bas , pour aller à cette école , et je n' y vais pas , je n' y vais pas .	उन ् होंने , १५ लोगों से मुझे चुना है उस विद ् यालय जाने के लिए है और मैं नहीं हूं , मैं नहीं हूं ।	И они , они выбрали меня из более чем 15 человек , чтобы пройти через эту школу , но я не собираюсь .	Wao , wamenichagua juu ya watu 15 huko , kwenda kwenye shule hiyo na mimi siendi .	พวกเขาเลือกฉันมากกว ่ า 15 คนที ่ นั ้ นเพื ่ อที ่ จะผ ่ านไปโรงเรียนนั ้ นและฉันไม ่ ใช ่ ฉันไม ่ ใช ่	Onlar , beni oradaki 15 kisi içinden seçtiler , o okula gitmemi istediler ve ben istemedim , istemedim	انہوں نے مجھے وہاں موجود 15 افراد میں سے چنا ، اس اسکول میں جانے کے لئے اور میں نہیں ہوں ، میں نہیں ہوں .	Họ đã chọn tôi trong 15 người ở đó , để đi qua ngôi trường đó và tôi không , tôi thì không .	他们 从 那 15 个 人 中 选择 了 我 去 穿过 那 所 学校 ， 我 不 ， 我 不 。
عليهم المرور عبر عدد من غرف عالية الارتفاع ، اه ، يلزم الركوب قبل البدء بالطيران بــU2 أو التحليق مع بذلات الضغط .	Те трябва да преминат през няколко височинни камери , преди да започнат дори да летят с Ю2 , или да летят с костюми под налягане .	Sie müssen durch zahlreiche Luftdruckkammern , eh , Fahrten gehen , ehe sie überhaupt U2 ' s fliegen oder mit Druckanzug fliegen .	Πρέπει να περάσουν από αρκετούς θαλάμους υψόμετρου , μμ , πτήσεις πριν ξεκινήσουν να πετάνε με U2 ή να πετάνε με στολές πίεσης .	They have to go through a number of altitude chambers , uh , rides before they start even flying U2 's or flying with pressure suits .	Tienen que atravesar una serie de cámaras de altitud , eh , paseos antes de que comiencen incluso a volar en U2 o a volar con trajes a presión .	Ils doivent traverser un certain nombre de chambres d' altitude , de tours avant même de commencer à piloter des U2 ou de voler avec des combinaisons pressurisées .	वे ऊंचाई कक ् षों के अनेक माध ् यम से गए है , वह सवारी से पहले ही U2 के उड ़ ान या दबाव सूट के साथ उड ़ ान शुरू करते हैं ।	Они должны пройти через несколько высотных камер , да , поездок , прежде чем они начнут просто пилотировать U2 или летать в противоперегрузочных костюмах .	Wanapaswa kupitia vyumba kadhaa vya urefu , uh , hupanda kabla ya kuanza kupaa na U2 ' s au kuruka kwa suti za pumzi .	พวกเขาต ้ องผ ่ านไปยังหมายเลขของห ้ องชั ้ นที ่ สูง อ ่ าา ขี ่ ก ่ อนที ่ พวกเขาจะเริ ่ มบิน ยูทู หรือบินไปด ้ วยชุดสูทแรงดัน	U2 ' lerle veya basınçlı giysilerle uçmaya başlamadan önce bile birtakım basınçlı kabinlerden , sürüşlerden geçmeleri gerekiyor .	U2 ( یو 2 ) کی پرواز شروع کرنے یا پریشر سوٹ کے ساتھ پرواز کرنے سے بھی پہلے انہیں اونچائی کے چیمبر کی کئی سواریوں / پروازوں سے گزرنا پڑتا ہے .	Họ phải trải qua qua một số buồng áp lực , uh , thậm chí ngay trước khi họ được bắt đầu bay chiếc U2 hoặc bay với bộ đồ chịu áp lực .	在 驾驶 U2 飞机 或 穿 压力 服 飞行 之前 ， 他们 必须 进 很 多次 压力舱 。
لكن اه ، فكر في الأمر .	Но помислете за това .	Aber , äh , denk drüber nach .	Αλλά , σκεφτείτε το .	But uh , think about it .	Pero , mira , piénsalo .	Mais euh , pensez-y .	लेकिन जरा इसके बारे में सोचो ।	Но ты подумай об этом .	Lakini uh , fikiria juu yake .	แต ่ เอิ ่ ม คิดดูสิ	Ama bunu düşünün .	پر ہاں ، اس کے بارے میں سوچیں .	Nhưng ừm , hãy nghĩ về nó .	但是 ，呃 ， 考虑 下 吧 。
أنا أغطي نفس الأشياء .	Покривам едни и същи неща .	Ich decke den gleichen Stoff ab .	Καλύπτω τα ίδια πράγματα .	I 'm covering the same stuff .	Me estoy encargando de lo mismo .	Je couvre la même chose .	मै भी एक जैसा सामान को कवर कर रहा हु ।	Я занимаюсь тем же .	Ninasitara kixtu hicho hicho pia .	ฉันกำลังปกปิดเรื ่ องเดิมอยู ่	Aynı şeylerden sorumluyum .	میں بھی یہی مواد کوور رہا ہوں .	Tôi đang phải che dấu những điều tương tự .	我 在 报道 同样 的 事情 。
كانت هذه هي المرة الأولى التي حدث فيها ذلك ، منذ 75 سنة ، أن الهيئة التشريعية في ولاية تكساس قد صوتت لوحدة عسكرية في منصب سفراء تكساس ، لذا فقد احتاجت إلى سفراء تكساس .	Това беше първият път когато това се случи след 75 години , когато Тексаската законодателна власт гласува военна единица да са тексаските посланици , така че посланици са нужни .	Dies war das erste Mal in 75 Jahren , dass der Staat Texas eine Militäreinheit zu Texas-Botschafter gewählt hat und daher Texas-Botschafter benötigt hat .	Αυτό συνέβη για πρώτη φορά , αυτό είχε συμβεί σε 75 χρόνια , ο νομοθέτης του Τέξας ψήφισε μια στρατιωτική μονάδα να είναι πρεσβευτές του Τέξας , οπότε έπρεπε να είναι Πρεσβευτές από το Τέξας .	This was the first time that , that had happened in 75 years , that TX legislature had voted a military unit being TX Ambassadors , so , needed TX Ambassadors .	Esta fue la primera vez que , eso había sucedido en 75 años , la legislatura de Texas había votado una unidad militar siendo Embajadores de Texas , por lo tanto , necesitaba embajadores de Texas .	C' était la première fois que ça arrivait depuis 75 ans , que la législature du Texas avait voté la création d' une unité militaire sous l' autorité d' ambassadeurs du Texas , donc des ambassadeurs du Texas étaient nécessaires .	ये ऐसा ७५ सालो में पहली बार हुआ था , की टी एक ् स लेजिस ् लेचर ने सैनिक टी एक ् स राजदूतों को मतदान दिया , इसी लिए टी एक ् स राजदूतों की आवश ् यकता है ।	Впервые за 75 лет легислатура Техаса проголосовала за избрание представителями Техаса военного подразделения , таким образом , необходимы представители Техаса .	Hii ndio mara ya kwanza ishawahi kufanyika miaka 75 iliyopita vile TX yakutengeneza sheria ilipiga kura kupitisha kikosi ya wanajeshi kuwa mabalozi wa TX , kwa hivyo walitaka mabalozi wa TX .	นี ่ เป ็ นครั ้ งแรกที ่ เกิดขึ ้ นในรอบ 75 ปีที ่ รัฐสภาเท ็ กซัสได ้ ลงคะแนนให ้ หน ่ วยทหารที ่ เป ็ นเอกอัครราชทูตเท ็ กซัสดังนั ้ นจึงต ้ องการเอกอัครราชทูตเท ็ กซัส	TX yasama meclisinin TX elçileri yani ihtiyaç duyulan TX elçileri olmak üzere bir askeri birime oy vermesi 75 yıl içinde ilk kez gerçekleşti .	' پچتھر سال میں یہ پہلی بار ہوا ہے کہ ' ٹی ایکس آۂین نے فوج کو ووٹ دی ، ' ٹی ایکس ' سفیر ہوتے ہوے ' ٹی ایکس ' سفیر چاھۂے تھے ۔	Đây là lần đầu tiên việc này xảy ra trong vòng 75 năm qua , cơ quan lập pháp Texas đã bỏ phiếu cho một đơn vị quân sự làm các Đại sứ của Texas , vì vậy , cần có các Đại sứ Texas .	这 是 75年 来 的 第一 次 ， TX 立法 机关 投票 支持 一个 军事 单位 作为 TX 代表 ， 所以 才 需要 TX 代表 。
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به .	Ако имаше нещо , което можех да направя .	Wenn es nur etwas gäbe , was ich tun könnte .	Αν μπορούσα να κάνω κάτι .	If there was anything I could do .	Si hubiese algo que pudiera hacer .	S' il y avait quelque chose que je pouvais faire .	अगर मैं कुछ भी कर सकता था ।	Если бы было что-то , что я мог сделать .	Kama kuna jambo lolote ambalo naweza kufanya .	ถ ้ ามีอะไรที ่ ฉันสามารถทำได ้	Yapabileceğim bir şey olsaydı .	اگر میں کچھ کر سکتی تھی ۔	Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm .	如果 有 什么 我 能 帮忙 的 。
كرهت ذلك ، وكانت تخبر شقيقتها كل يوم ، وقالت إنك تقوم بعمل خاطئ .	Тя мразеше това и казваше на сестра си всеки ден , че прави грешни неща .	Sie hasste es und sie sagte das ihrer Schwester jeden Tag . Sie sagte dass , dass Du es falsch machst .	Το μισούσε αυτό , και καθημερινά λέει στην αδελφή της , εκείνη το είπε , ότι κάνεις λάθος .	She hated that , and she used to tell her sister every day , she said that , that You are doing wrong .	Odiaba eso , y solía contarle a su hermana todos los días , decía eso , que lo estás haciendo mal .	Elle détestait ça et elle avait l' habitude de le dire à sa sœur tous les jours . C' est ce qu' elle a dit , que tu te trompes .	उसने वह नफरत किया , और वह हर दिन अपनी बहन को बताने के लिए कहती थी , उसने कहा , कि आप गलत कर रहे हैं ।	Она это ненавидела и говорила своей сестре каждый день , что ты ведешь себя неверно .	Alichukia hilo , na alikuwa akimwambia dada yake kila siku , alisema hivyo , kwamba unafanya vibaya .	เธอเกลียดที ่ , และเธอเคยบอกน ้ องสาวของเธอทุกวัน , เธอบอกว ่ าคุณกำลังทำผิดนะ	Bundan nefret ederdi ve her gün kız kardeşine söylerdi , Yanlış yapıyorsun derdi .	وہ نفرت کرتا تھا ، اور وہ ہر روز اپنی بہن کو بتاتے تھے ، اس نے کہا کہ تم غلط کر رہے ہو .	Cô ghét điều đó , và cô thường nói với chị mình mỗi ngày , cô nói rằng , Chị đang làm sai .	她 很 讨厌 ， 而且 她 每天 都 会 告诉 她 的 姐姐 ， 她 说 ， 你 做错 了 。
أخذوا جو معهم ، وقالت الجدة ، إنه كانت وقتًا حزينًا في المنزل لأن الجميع كانوا يفتقدون جو ولم يعرفوا ماذا يفعلوا .	Взеха Джо с тях и моята баба каза , че е в къщата е било много тъжно , защото Джо е липсвал на всички и те не са знаели какво да правят .	Sie nahmen Joe mit , und meine Oma sagte , sie sagte , es sei eine so traurige Zeit im Haus , weil jeder Joe vermisse und sie nicht wüssten , was zu tun sei .	Πήραν μαζί τους τον Τζο και είπε η γιαγιά μου , είπε ότι ήταν τόσο θλιβερές οι στιγμές στο σπίτι , γιατί σε όλους έλειπε ο Joe και δεν ήξεραν τι να κάνουν .	They took Joe with them , and my Granny said , she said it was such a sad time in the house because , you know , everybody was missing Joe and they didn 't know what to do .	Se llevaron a Joe con ellos , y mi abuelita dijo que en la casa era un momento triste porque , ya sabes , todo el mundo echaba de menos a Joe y que no sabían qué hacer .	Ils ont emmené Joe avec eux , et ma grand-mère a dit que ça avait été très dur à vivre pour la famille , car Joe manquait à tout le monde et qu' ils ne savaient pas quoi faire .	वो लोग जो को साथ ले गए और दादी कह रही थी की घर में बड़ी दुखद समय चल रहा था क ् यूंकि सब जो की बड़ी याद निकल रहे थे और क ् या करे इसका किसी को पता नहीं था |	Они забрали Джо с собой и моя бабушка сказала ... она сказала , что в доме было так грустно , потому что , ну вы понимаете , все скучали по Джо и не знали что делать .	Walimchua Joe nao na bibi akasema ilikuwa wakati wa huzuni sababu unajua kila mtu alikuwa anamkosa Joe na hawakujua cha kufanya .	พวกเขาพาโจไปด ้ วย และยายของฉันบอกว ่ า เธอบอกว ่ ามันเป ็ นเวลาที ่ แสนเศร ้ ามาก ๆ ในบ ้ าน เพราะว ่ า เธอรู ้ ไหม ทุกคนคิดโจมากและพวกเขาไม ่ รู ้ ว ่ าจะต ้ องทำอย ่ างไร	Joe ' yu yanlarında götürdüler ve büyükannem dedi ki , evde çok hüzünlü zamanlardı çünkü bilirsin , herkes Joe ' yu özlüyordu ve ne yapacaklarını bilmiyorlardı .	وہ جو کو اپنے ساتھ لے کر چلے گۂے ، نانی نے کہا سب اس کو یاد کر کے اداس تھے ، وہ نہیں جانتے تھے کہ کیا کرنا چاھۂے	Họ đưa Joe đi cùng họ , và Granny của tôi nói , cô ấy nói đó là một khoảng thời gian buồn bã trong nhà bởi vì , bạn biết đấy , mọi người đều mất tích Joe và họ không biết phải làm gì .	他们 带 着 Joe 和 他们 ， 我 的 奶奶 说 ， 她 说 在 家里 真是 太 难 过 了 ， 因为 ， 你 知道 ， 每个 人 都 想念 Joe ， 他们 不 知道 该 怎么 做 。
لذا ذهبت إلى منزلها ثم اتصلت بهذا الرقم الذي كان من المفترض أن أتصل به عندما وصلت هناك .	Затова отидох в къщата ѝ , а след това се обадих на номера , на който трябваше да се обадя , когато стигна там .	Also ging ich zu ihrem Haus und dann rief ich diese Nummer an , die ich anrufen sollte , als ich dort ankam .	Έτσι πήγα στο σπίτι της και μετά κάλεσα σε αυτόν τον αριθμό που έπρεπε να πάρω όταν έφτασα εκεί .	So I went to her house and then I called in to this number I was supposed to call when I got there .	Así que fui a su casa y luego llamé a este número al que se suponía que debía llamar cuando llegué allí .	Donc je suis allé chez elle et puis j' ai appelé ce numéro que j' étais sensé appeler à mon arrivée chez elle .	तो मैं उसके घर गया और फिर मैंने इस नंबर पर फोन किया , मुझे फोन करना चाहिए था जब मै वहां गया	Поэтому я пошел к ней домой , а когда добрался , то позвонил туда , куда должен был позвонить .	Kwa hiyo nilikwenda nyumbani kwake na kisha nikapiga simu kwa nambari hii niliyopaswa kupiga nifikapo .	ฉันก ็ เลยไปที ่ บ ้ านของเธอแล ้ วฉันก ็ โทรไปที ่ หมายเลขนี ้ ที ่ ฉันควรจะโทรเมื ่ อฉันถึงที ่ นั ่ น	Bu yüzden evine gittim ve oraya vardığımda aramam gereken bu numarayı aradım .	ذا میں اس کے گھر گیا اور پھر میں نے اس نمبر پر فون کیا تھا جب مجھے وہاں جانے پر فون کیا جانا تھا .	Vậy là tôi đã đến nhà cô ấy và sau đó tôi gọi đến số này , số người ta dặn tôi gọi khi tôi đến đó .	所以 我 去 了 她家 ， 然后 我 打电话 给 这个 号码 。 当 我 到达 那里 的 时候 ， 我 应该 打电话 。
وصلت إلى هناك هذا الصباح و .. لا أتذكر .. أعتقد أنه طرخ علي سؤالا ثم دخل إلى هناك ، على كل حال .	Ами , пристигнах там тази сутрин и забравил съм как , мисля , че или аз зададох въпрос и той дойде , или както и да е .	Nun , ich komme dort heute morgen an und , äh , ich habe vergessen wie , ich glaube , ich habe entweder eine Frage gestellt und er kam dort hin oder was auch immer .	Λοιπόν έρχομαι εκεί το πρωί και , ξέχασα πώς , νομίζω ότι είτε έκανα μια ερώτηση και ήρθε εκεί είτε κάτι άλλο .	Well I get there this morning and um , I forget how , I think either I asked a question and he came in there or , whatever .	Bueno , pues llego allí esta mañana y , eh , olvido cómo ... Creo que hice una pregunta , o él entró , o yo qué sé .	eh bien j' arrive ici ce matin et um , j' oublie comment , je pense que soi j' ai posé une question et il vint ici ou , peut importe .	वैसे मैं आज सुबह वहां जाता हूं , पता नहीं कैसे भूल जाता हूं , पर शायद मैंने उसे सवाल पूछा और वह उधर आया , जो भी हो ।	Ну , этим утром иду я туда и , э-э-э , не помню как , наверное , или я задал вопрос и он вошел , или , ну , в общем , ладно .	Vyema nafika pale leo asubuhi na , nasahau ni vipi , nafikiria labda niliuliza swali na akaja humu ndani ama , vyovyote .	เอ ่ อ ฉันอยู ่ ที ่ นั ่ นเมื ่ อเช ้ านี ้ และ เอิ ่ ม ฉันลืมไปว ่ าอย ่ างไร ฉันคิดว ่ าฉันถามคำถามและเขาก ็ เข ้ ามาที ่ นั ่ นหรือ อะไรก ็ แล ้ วแต ่	Bu sabah oraya geliyorum ve nasıl olduğunu unuttum , sanırım ya ben bir soru sordum ve o da oraya geldi ya da her neyse .	بہتر ہے ‏ ، میں وہاں آج صبح جاؤں گا ‏ ، میں بھول گیا کیسے ‏ ، میرا خیال ہے کہ یا تو میں نے ایک سوال پوچھا اور وہ وہاں آیا ‏ یا ‏ ، جو کچھ بھی ہو ۔	Ồ tôi tới đây sáng nay và ừm , tôi quên mất bằng cách nào , tôi nghĩ chắc tôi đã hỏi một câu hỏi gì đó và anh ta tới đây hoặc là , điều gì đó tương tự .	我 今天 早上 到 那里 , 呃 ， 我 忘 了 是 我 问 了 一个 问题 还是 他 进来 了 , 随便 吧 。
لم نعلم إلى أين كانوا ذاهبين .	Не знаехме къде отиват .	Wir wussten nicht wo sie hin gegangen sind .	Δεν ξέραμε πού πήγαιναν .	We didn 't know where they were going .	No sabíamos a donde iban .	Nous ne savions pas où ils allaient .	हमें नहीं पता था कि वे कहां जा रहे थे ।	Мы не знали куда они направляются .	Hatukujua ni wapi walienda .	เราไม ่ รู ้ ว ่ าพวกเขากำลังจะไปที ่ ไหน	Nereye gittiklerini bilmiyorduk .	ہم نہیں جانتے تھے کہ وہ کہاں جا رہے تھے ۔	Chúng tôi không biết họ sẽ đi đâu .	我们 不 知道 他们 去 了 哪里 。
لكنني كنت .. , إنسى هذا الأمر ، سأقوم لتناول وجبة الغداء فقد كنت جائعاً .	Но аз си казах , забравих , ще ям обяд , бях гладен .	Aber ich sagte , vergiss es , ich werde Mittag essen , ich war hungrig .	Αλλά ήμουν σαν , ξέχνα το , θα φάω μεσημεριανό , πεινούσα .	But I was like , forget it , I 'm going to eat lunch I was hungry .	Pero yo estaba como , olvídalo , me voy a comer el almuerzo . Tenía hambre .	Mais j' étais comme , oublie ça , je vais déjeuner , j' avais faim .	लेकिन मैं जैसे कि यह भूल गया था , कि मैं दोपहर का खाना खाने जा रहा था लेकिन मैं भूखा था ।	Но я такой , забудь уже , я хочу пообедать я голоден .	Sikufiria tena . Nilikuwa na njaa na nilitaka kula .	แต ่ ฉันประมาณว ่ า , ลืมมันไป , ฉันกำลังจะไปทานข ้ าวเที ่ ยง ฉันหิวข ้ าว	Ama ben , unut gitsin , öğle yemeği yiyeceğim , açım havasındaydım .	پھر میں نے کہا چوڑو ، میں کھانا کھانے جا رہیں ہوں ، بھوکھ لگ رہی ہے	Nhưng tôi đã như thế , quên nó đi , tôi sẽ ăn trưa tôi đã đói .	但 我 想 ， 忘记 它 ， 我 要 去 吃 午饭 ， 我 饿 了 。
الجزء كان ، كان هناك 158 جزءًا منه ، وكان علينا أن نكسره وجعله يتراجع معًا ولا يخطئ أبداً .	Частта беше , имаше 158 части и трябваше да го разбием , да го съберем заедно , да го счупим и никога да не правим грешка .	Die Sachel war , es gab 158 Teile dazu und wir mussten es auseinanderbrechen , es wieder zusammenbauen , es kaputt machen und niemals einen Fehler machen .	Το σημαντικό ήταν , υπήρχαν 158 τμήματα και έπρεπε να τα σπάσουμε , να τα ξαναβάλουμε , να τα σπάσουμε μαζί και ποτέ να μην κάνουμε λάθος .	The part was , there was 158 parts to it and we had to break it down put it back together break it down and never make a mistake .	La parte era , había 158 partes y tuvimos que dividirla , volver a unirla , dividirla y nunca cometer un error .	la chose était , il y avaient 158 morceaux à cela et	बात यह थी की उसमे १५८ भाग थे और हमे उसे छोटे टुकड़ो में तोड़कर उसे वापस जोड़ना था फिर से तोडना था और इस दौरान कभी गलती की कोई गुंजाइश नहीं थी ।	Там было 158 деталей , и все их надо было разобрать , затем собрать обратно , затем снова разобрать , и ни разу не ошибиться .	Sehemu ilikuwa , kulikuwa na sehemu mia moja hamsini na nane yake na ilibidi tuivunje na tuiweke pamoja , kuvunja na kutofanya makosa .	ชิ ้ นส ่ วนนั ้ น , มีอยู ่ 158 ชิ ้ น และพวกเราต ้ องทำให ้ มันเเตกออกจากกัน รวมมันเข ้ าด ้ วยกัน ทำให ้ มันเเตก และจะต ้ องไม ่ ทำพลาด	Bu kısım , 158 kısmı vardı ve onu bölüp tekrar bir araya getirmemiz bölmemiz ve hiç hata yapmamamız gerekiyordu .	اہم حصہ یہ تھا کہ ، اس کے 158 حصے تھے اور ہمیں اسے توڑنا تھا دوبارہ جوڑنا پھر توڑنا تھا بغیر کسی غلطی کے .	Vấn đề là , nó có 158 mảnh và chúng ta phải gỡ chúng ra ghép chung lại gỡ chúng ra và không bao giờ phạm lỗi .	部分 原因 是 ， 有 158 个 零件 ， 我们 必须 打破 它 ， 然后 再 拼 回来 ， 打破 它 ， 永远 不 会 犯 错误 。
حسناً ، ودعني أقل لك أنني وصلت للمرحلة أني كنت على وشك الانسحاب .	Така че , позволете ми да ви кажа , че днес стигнах до мястото , на което щях да се откажа .	Also , lass mich dir sagen , heute bin ich an dem Punkt angelangt , der mich beinahe zum hinschmeissen gebracht hätte .	Έτσι και άσε με να σου πω ότι έφτασα στο σημείο σήμερα που ήμουν έτοιμος να σταματήσω .	So and let me tell you I got to the point today where I was about to quit .	Así que , déjame decirte que hoy llegué al punto en el que estuve a punto de renunciar .	Et donc laissez-moi vous dire je suis arrivé aujourd' hui au point où j' étais sur le point de démissionner	तो मैं आपको बता देता हूँ कैसे मैं छोड ़ ने के किनारे तक पहुँचा आज ।	Да , и еще должен тебе сказать , что сегодня был момент , когда я совсем было собрался уволиться .	Kwa hiyo na niruhusu nikwambie nimefikia hatua leo ambapo nilikuwa karibu kuacha .	เอาล ่ ะให ้ ฉันบอกคุณ ฉันถึงจุดในวันนี ้ ที ่ ฉันกำลังจะเลิก	Öyleyse söyleyeyim , bugün bırakmak üzere olduğum noktaya geldim .	تو میں تمہیں بتاتا ہوں آج میں اس نقطہ پر پہنچ گیا جہاں میں چھوڑنے والا تھا .	Thế đấy và hãy để tôi nói với bạn rằng tôi đã đến mức mà hôm nay tôi sắp bỏ thuốc lá .	所以 ， 让 我 告诉 你 ， 今天 我 正式 提 出 辞职 。
لا أريد الذهاب إلى الـ SS الثالثة فهي سرب الدعم الاستراتيجي الثالث .	Не искам да влизам в Третата СЕ , която е Третата Стратегическа помощна Ескадрила .	Ich möchte mich nicht näher mit dem Dritten SS befassen , was Dritter Strategischer Support-Schwadron bedeutet .	Δεν θέλω να μπω στη Τρίτη SS που είναι η Τρίτη Μοίρα Στρατηγικής Υποστήριξης .	I don 't want to go into the Third SS that 's Third Strategic Support Squadron .	No quiero entrar en la Tercera SS que es el Tercer Escuadrón de Apoyo Estratégico .	Je ne veux pas entrer dans la troisième SS qui est le troisième escadron de soutien stratégique .	मैं थर ् ड एसएस यानी की तीसरी रणनीतिक सहायता स ् क ् वाड ् रन में नहीं जाना चाहता ।	Не хочу говорить на тему Третьего СС . Это Третий эскадрон стратегического сопровождения .	Sitaki kuenda katika SS ya tatu , hiyo ni kundi la manowari la mkakati wa msaada la tatu .	ฉันไม ่ ต ้ องการเข ้ าไปในกองกำลังที ่ สามซึ ่ งเป ็ นกองกำลังสนับสนุนกองทหารที ่ สาม	Üçüncü SS ' e , Üçüncü Stratejik Destek Bölüğüne girmek istemiyorum .	میں تیسرے ایس ایس میں نہیں جانا چاہتا یہ تیسرا اسٹریٹجک سپورٹ سکواڈران ہے .	Tôi không muốn vào SS thứ ba là Đội hỗ trợ chiến lược thứ ba .	我 不 想 进入 第三 战略 支援 中队 。
لم يكن أي شيء لكن صحراء كان هناك شجر الميرمية بالخارج على الطريق .	Това не беше нищо друго освен пустиня ; на пистата растеше пелин .	Es gab nichts außer einer Wüste ; dort war ein Salbeistrauch draußen auf dem Rollfeld .	Δεν ήταν τίποτα παρά μια έρημος , υπήρχαν σαγιονάρες στον διάδρομο .	It wasn 't nothing but a desert ; there was sagebrush out on the runway .	No era más que un desierto ; había artemisa en la pista .	C' était juste un désert ; la sauge poussait sur la piste d' atterrissage .	यह कुछ नही बस एक रेगिस ् तान था ; वहाँ बाहर मार ् ग पर सेजब ् रश था ।	Это была не пустота , а пустыня . На взлетной полосе росли кусты полыни .	Hakukuwa kitu bali janga na kuoshwa barabara yote .	มันไม ่ ใช ่ อะไรเลยแต ่ มันคือทะเลทราย มีพุ ่ มของต ้ นเสชบรัชอยู ่ ข ้ างนอกรันเวย ์	Bir çölden başka bir şey değildi ; pistte çalı vardı .	اور کچھ نہیں ، ریگستان تھا ، رن وے پر سرف جھاڑی نظر آں رہے تھے ۔	Chẳng có gì ngoài sa mạc ; có cây đan sâm trên đường đi .	那里 不过 是 一 片 沙漠 ， 跑道 上 有 灌木 。
ولد في عام 1880 , أو شئ مثل 188 , أظن أنها كانت 1889 ، أعتقد أنها كانت كذلك عندما ولد .	Той е роден през 1880-те , мисля 188 , или 1889 , мисля , че тогава е роден .	Er wurde in den 1880igern geboren , wie 188 , ich glaube 1889 , Ich glaube da wurde er geboren .	Γεννήθηκε κάπου στο 1880 , κάπως 188 , νομίζω ότι ήταν το 1889 , νομίζω ότι ήταν όταν γεννήθηκε .	He was born in 1880 something , like 188 , I think it was 1889 , I think it was when he was born .	Nació en mil ochocientos ochenta y algo , pudo haber sido en 1888 o 1889 .	Il est né en 1880 , quelque chose comme 188 ... , je crois que c' était en 1889 , je crois que c' était juste après sa naissance .	उनका जन ् म १८८० में हुआ था , जैसे १८८ , मुझे लगता है कि यह १८९८ था , मुझे लगता है कि उसी समय वह पैदा हुआ था ।	Он родился в 1880 году , что-то вроде 188 . Я думаю , что это было в 1889 году . Я думаю , что это был год , когда он родился .	Alizaliwa kipindi cha mwaka wa 1988-1989 hivi nikidhani .	เขาเกิดในปี 1880 บางอย ่ าง , เช ่ น 188 ผมคิดว ่ าปี 1889 , ผมคิดว ่ ามันคือปีที ่ เขาเกิดมา	1880 ' li bir tarihte doğdu , 188 gibi , sanırım 1889 ' du , galiba doğduğu zaman buydu .	وہ 1880 میں کچھ 188 کی طرح پیدا ہوا تھا ، مجھے لگتا ہے کہ یہ 1889 تھا ، میرا خیال ہے کہ وہ پیدا ہوا تھا .	Anh ấy sinh năm 1880 , như 188 , tôi nghĩ đó là năm 1889 , tôi nghĩ đó là khi anh ấy được sinh ra .	他 出生 在 1880年 ， 好像 是 188 ， 我 或者 是 1889年 ， 我 想他 应该 是 那 时候 出生 的 。
من الأفضل أن تلف المسمار الصغير للأسفل قليلاً لأنك يمكن أن تدمر رئة الشخص بسهولة شديدة .	По-добре да завиеш малкото винтче малко , защото може лесно да увредиш белите дробове на всеки .	Du drehst die kleine Schraube besser etwas nach unten weil du könntest sonst beschädigen und anderen ihre lunge sehr leicht	Θα ήταν προτιμότερο να αναστρέψετε λίγο το μικρό κοχλία γιατί θα μπορούσατε να βλάψετε και τους πνεύμονες του ατόμου πολύ εύκολα .	You 'd better get the little screw turned down a little bit because you could damage and individual 's lungs very easily .	Será mejor que baje un poco el pequeño tornillo porque podrías lastimar los pulmones de una persona fácilmente .	Tu ferais bien de pencher un peu la vis parce que tu pourrais endommager les poumons individuels très facilement .	आप को चाहिए कि वह छोटा पेंच थोडा सा नीचे करें क ् यों कि आप व ् यक ् ति के फेफडों को एकदम जल ् दी नुकसान पहुँचा सकते है ।	Вам лучше немного повернуть маленький винт , потому что вы можете без труда повредить легкие человека .	Ingekuwa bora ungegeuza chini skrubu ndogo kidogo kwa sababu unaweza kuharibu mapafu ya mtu kwa urahisi sana .	คุณควรจะขันสกรูปิดลงอีกนิดเพราะว ่ าคุณอาจจะทำลายปอดแต ่ ละอันอย ่ างง ่ ายดายมาก	Küçük vidayı biraz gevşetirsen iyi olur , çünkü bireyin yaralanmasına neden olur ve akciğerlerine çok kolay bir şekilde zarar verebilirsin .	آپ کے لئے چھوٹے پیچ کو تھوڑا نیچے کرنا بہتر رہے گا کیونکہ آپ بہت آسانی سے کسی کے پھیپھڑے خراب کر سکتے ہیں .	Tốt hơn là bạn nên giảm bớt một chút vì bạn có thể gây tổn thương phổi của mọi người rất dễ dàng .	你 最 好 把 这个 小 螺丝 拧 低 一点 ， 不然 很 容易 伤 到 某个 倒霉 蛋 的 肺部 。
تلقيت أوامر للذهاب إلى ديل ريو ، تكساس ، لذلك عندما وصلت هناك ، حسنا ، اكتشفت أنني يجب أن أذهب إلى قاعدة سلاح الجو في لافلين .	Получих заповеди да отида в Дел Рио , Тексас , така че когато пристигнах там , разбрах , че трябва да отида до базата на военновъздушните сили в Лафлин .	Ich bekam den Befehl , nach Del Rio , Texas , zu fahren . Als ich dort ankam , wusste ich , dass ich zur Laughlin Air Force Base musste .	Έλαβα εντολές να πάω στο Del Rio , TX , οπότε όταν έφτασα εκεί , ανακάλυψα ότι έπρεπε να πάω στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας Laughlin .	I got orders to go to Del Rio , TX , so when I arrived out there , well , I found out I had to go to Laughlin Air Force Base .	Recibí órdenes para irme a Del Rio , TX , así que cuando llegué allí , bueno , me enteré de que tenía que irme a la base de Laughlin Air Force .	J' ai reçu l' ordre d' aller à Del Rio au Texas , donc quand je suis arrivé là-bas , eh bien j' ai appris que je devais aller à la base aérienne de Laughlin .	मुझे डेल रियो , टेक ् सास जाने का आदेश मिला , इसलिए जब मैंने वहां पहुंचा , मुझे पता चला कि मुझे लाफ ् लीन एयर फोर ् स बेस में जाना था ।	Я получил приказ отправиться в Дель-Рио , Техас , поэтому , когда я приехал туда , ну , я узнал , что я должен отправиться на базу ВВС Лафлина .	Nilipata maagizo ya kwenda Del Rio , TX , hivyo wakati nilipofika huko , niligundua nilipaswa kwenda kwa Laughlin Air Force Base .	ฉันได ้ รับคำสั ่ งที ่ จะไปที ่ Del Rio , TX ดังนั ้ น เมื ่ อฉันไปถึงที ่ นั ่ นแล ้ ว , อืม , ฉันพบว ่ าฉันต ้ องไปที ่ ฐานทัพอากาศ Laughlin	Del Rio , Texas ' a gitme emri aldım , haliyle , oraya vardığımda Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü ' ne gitmek zorunda olduğumu anladım .	مجھے ڈیل ڑیو جانے کا حکم دیا گیا تھا ، جب وہاں پہنچا تو پتا چلا کے لافلن ایئر فورس بیس جانا پرے گا ۔	Tôi có những đơn hàng đến Del Rio , TX , nên khi tôi đến đó , well , tôi nhận ra rằng tôi phải đến Doanh trại Không quân Laughlin .	我 接到 了 去 德克萨斯州 德尔里奥 的 命令 ， 所以 当 我 到达 那里 的 时候 ， 我 发现 我 必须 去 劳 克林 空军基地 。
سوف يحصل كل واحد على شامبانيا وبعض الناس لا يشربونها وقد شرب الأطفال ما تبقى لهذا فقد شربنا جميعاً كل الشامبانيا .	Всеки получава шампанско и някои хора не го пият , така че това , което остава , го пият децата , така че ние обикаляхме и пиехме всичкото това шампанско .	Jeder bekommt Champagner und einige Leute trinken es nicht , also was bleibt , trinken die Kinder , also gingen wir herum und tranken all diesen Champagner .	Όλοι παίρνουν σαμπάνια και μερικοί άνθρωποι δεν την πίνουν , έτσι αυτό που έμεινε στα παιδιά να πιουν γι ' αυτό πηγαίναμε γύρω γύρω πίνοντας όλη αυτή τη σαμπάνια .	Everybody gets champagne and some people don 't drink it so what 's left the kids drink so we were going around drinking all this champagne .	Todo el mundo se sirve champán , pero no todos se terminan lo que se sirven ; lo que queda en las copas se lo beben los niños , así que allí estábamos nosotros , dando vueltas y bebiendo todo ese champán .	Tout le monde reçoit du champagne et certaines personnes n' en boivent pas . Alors ce qui reste , les enfants le boivent . Donc nous nous baladions pour boire tout ce champagne .	हर कोई शैम ् पेन पीता है और कुछ इसे नही पीते हैं तो जो बच जाती है उसे बच ् चे पीते हैं , तो हम घूम-घूमकर इस बची हुई शैम ् पेन को पी रहे थे ।	Все получают шампанское и некоторые его не пьют , поэтому то , что остается , выпивают дети , поэтому мы ходим , пьем все это шампанское .	Kila mtu huwa yuwapewa mvinyo lakini wengine hawanywi na kwa hivyo kinachobakia watoto hunywa . Huwa tunaenda kila mahali tukinywa mvinyo .	ทุกคนได ้ แชมเปญและบางคนก ็ ไม ่ ดื ่ มมัน สิ ่ งที ่ เหลือเด ็ ก ๆ ก ็ ดื ่ ม ดังนั ้ นเราจึงเดินไปทั ่ วเพื ่ อดื ่ มแชมเปญทั ้ งหมดนี ้	Herkes şampanya alır ve bazı insanlar içmez , böylece çocuklar ne içerse o kadar şampanya içeriz .	سب لوگ شیمپین ہو جاتے ہیں اور کچھ لوگ اس کو پیتے نہیں کرتے ہیں لہذا بچوں کو پینے سے بچا جاتا ہے لہذا ہم اس شیمپین کو پینے کے ارد گرد جا رہے تھے .	Mọi người đều uống rượu sâm banh và một số người không uống nó vì vậy những gì còn lại cho trẻ em uống vì vậy chúng tôi đã đi xung quanh uống tất cả rượu sâm banh này .	每个 人 都 拿 到 了 香槟 ， 有些 人 不 喝 ， 所以 孩子 们 都 喝 剩 了 ， 所以 我们 就 到处 走 喝 了 所有 剩下 的 香槟 。
هناك العديد من القصص في المدينة العارية .	Има толкова много истории в голия град .	Es gibt viele Geschichten um die nackte Stadt	Υπάρχουν πολλές ιστορίες στην γυμνή πόλη .	There are many stories in the naked city .	Hay muchas historias en la ciudad desnuda .	Il y a de nombreuses histoires dans la cité sans voiles .	इस खुले शहर में कईँ कहानियाँ हैं ।	В голом городе много историй .	Kuna hadithi nyingi fiche katika jiji .	มีเรื ่ องราวมากมายในเมืองที ่ ว ่ างเปล ่ า	Çıplak şehirde pek çok hikaye var .	برہنہ شہر میں کئی داستانیں ہیں .	Có quá nhiều câu chuyện trong thành phố bỏ hoang này .	在 这个 赤裸 城市 里 有 许多 故事 。
أنت تعيش وتتعلم كما تعلم ، عندما تختبر الطائرة .	Ти живееш и се учиш чрез тестване на самолета .	Weißt du , du lebst und lernst wenn du Flugzeuge testest .	Ζεις και μαθαίνεις , ξέρεις , όταν δοκιμάζεις , αεροσκάφη .	You live and learn , you know , when you test , uh , aircraft .	Se vive y se aprende , ya sabes , cuando pruebas , eh , avión .	Tu vis et tu apprends , tu sais , lorsque tu testes , oh , un avion .	आप जागते हो और सीखते हैं , आप जानते हैं , जब आप परीक ् षण करते हैं , उह , विमान का |	Ну , знаете ли , когда вы испытываете воздушные судна , всегда есть что-то доселе неизвестное .	Unaishi na kujifunza , unajua , Unapojaribu ndege .	คุณมีชีวิตและเรียนรู ้ , คุณรู ้ ไหมว ่ า , เมื ่ อคุณทดสอบ , อ ๊ ะ , เครื ่ องบิน	Bilirsin , uçakları test ettiğinde yaşıyor ve öğreniyorsun .	آپ زندہ رہتے ہیں اور سیکھتے ہیں جب آپ ہوائی جہاز کو ٹیسٹ کرتے ہیں .	Bạn sống và học tập , bạn biết đấy , khi bạn kiểm tra , ôi , máy bay .	你 知道 ， 当 你 在 测试 ， 呃 ， 飞机 时 ， 你 在 生活 和 学习 。
كان هذا هو الهدف	Искам да кажа , че в това беше цялата работа .	Ich meine , das war der ganze Punkt .	Αυτό είναι το όλο θέμα .	I mean that was the whole point .	Quiero decir que ese fue el punto completo .	Je veux dire que c' était tout le problème .	मेरा मतलब है कि यह पूरी बात थी	Я имею в виду , что это и был весь смысл .	Namaanisha hiyo ndio ilikuwa fikra nzima .	ฉันหมายความว ่ านั ่ นคือประเด ็ นทั ้ งหมด	Yani bütün nokta buydu .	میرا مطلب یہ تھا کہ پوری بات .	Ý tôi là đó là toàn bộ vấn đề .	我 的 意思 是 ， 这 就 是 重点 。
كان من قاعدة جوية حلقت فوق كوبا ، وبالطبع تم إسقاط رودولف أندرسون .	Той беше от военновъздушна база и прелетя над Куба , и разбира се , Рудолф Андерсън беше свален .	Es war von einem Luftwaffenstützpunkt , der über Kuba geflogen ist , und natürlich wurde Rudolph Anderson abgeschossen .	Ήταν από μια αεροπορική βάση που πέταξε πάνω από την Κούβα , και φυσικά ο Rudolph Anderson καταρρίφθηκε .	It was from a airbase that flew over Cuba , and of course Rudolph Anderson was shot down .	Fue desde una base aérea que pasaba sobre Cuba , y por supuesto derribaron a Rudolph Anderson .	C' était à partir d' une base aérienne qu' il a survolé Cuba , et bien sûr Rudolph Anderson a été abattu .	वह क ् यूबा के ऊपर से जाने वाली हवाई अड ् डे से थी , और बेशक रुडोल ् फ एंडरसन मारे जा चुके थे ।	Это было с авиабазы , она полетела над Кубойи и , конечно же , Рудольф Андерсон был сбит .	Ilikuwa kutoka uwanja wa ndege uliopitia Cuba na ambapo Rudolph Anderson alipigiwa risasi .	มันมาจากฐานทัพอากาศที ่ บินไปคิวบา และแน ่ นอนว ่ า Rudolph Anderson ถูกยิงตกลงมา	Küba ' nın üzerinden geçen , bir hava üssünden geliyordu ve Rudolph Anderson tabii ki vuruldu .	yeh aik airbase se tha jo cuba kai upar se guzra , aur yaqeenan Ruduloph Anderson ko mar gira diya gaya .	Anh ta bay đến Cuba từ sân bay , và dĩ nhiên Rudolph Anderson bị bắn hạ .	它 来自 一个 飞越 古巴 的 空军 基地 ， 当然 鲁道夫 · 安德森 被 击落 了 。
لم أقل ذلك مرة أخرى لهذا فقد ضغط عليا وأحرجني لهذا لا اريد أن أعرف متى نحتاجها .	Той не каза отново време , така че той просто ме закара там , а аз дори не знам кога е необходимо .	Er sagte keine Zeit mehr , also hat er mich dort sorgend gelassen und ich weiß nicht mal wenn es gebraucht wird .	Δεν έλεγε ξανά , γι ' αυτό με πήγε εκεί πέρα κι αγχωνόμουνα , και πραγματικά δεν ξέρω καν πότε χρειάζεται	He didn 't say a time again , so he just got me over there stressing out , and I really don 't even know when it 's needed .	No volvió a decir una hora , así que me hizo ir allí estresado , y ni siquiera sé cuándo es necesario .	Encore une fois , il n' a pas donné d' heure , donc il m' a fait encore plus stresser , et je ne sais vraiment pas quand est-ce qu' il le faut .	उसने फिर एक बार नहीं दोहराया , इसी लिए उसने मुझे वहा तनाव में दाल दिया , और मुझे ये भी नहीं पता की कब इसकि ज़रूरत पड़ेगी ।	Он не повторил время снова , он просто доставил меня туда и я на сомом деле даже не знаю , когда это требуется .	Yeye hakusema wakati tena , kwa hiyo alinipata hapo yu nikisisitiza , na sijui hata wakati itakapohitajika .	เขาไม ่ ได ้ พูดเวลาอีกครั ้ ง , ดังนั ้ นเขาเพียงแค ่ ให ้ ฉันไปที ่ นั ่ นยืดเส ้ นยืดสาย , และฉันก ็ ไม ่ รู ้ ด ้ วยซ ้ ำว ่ าเมื ่ อไหร ่ ที ่ จะต ้ องการมัน	Tekrar bir zaman bile demedi , o yüzden beni oraya zorladı , ve ne zaman gerekli olduğunu bile bilmiyorum .	انہوں نے پھر کوۂی وقت نہیں بتتایا ، اور میں یہاں پریشان بیٹھی ہوں کیونکہ میں نہیں جانتی کے ان کو کب ضرورت ہوگی	Anh ấy không nói lại lần nữa , vì thế anh ấy bắt tôi ở đó vật vờ , và tôi thậm chí không biết khi nào thì cần thiết .	他 没有 再说 一 遍 ， 他 只 是 留 我 在 那里 ， 我 的 压力 很 大 ， 我 甚至 不 知道 什么 时候 要 。
ربما كان هذا هو أول شيء أتذكره من كوني صبي صغير ، آه ، خاصة حول شيء قمت به بشكل خاطئ .	Това вероятно беше първото нещо , което си спомням , когато бях малко дете , особено ако съм направил нещо нередно .	Das ist wahrscheinlich das erste woran ich mich aus meiner frühen Kindheit erinnere , äh , vor allem wenn ich etwas falsch gemacht hatte .	Ήταν ίσως το πρώτο πράγμα που θυμάμαι από τότε που ήμουν μικρό παιδί , αχ , ειδικά για κάτι που είχα κάνει λάθος	It was probably the first thing I remember from being a little kid about , ah , especially about something that I 'd done wrong .	Probablemente es la primera cosa que recuerdo de cuando era un niño pequeño , especialment4e cuando había hecho algo malo .	C' était probablement la première chose dont je me souvenais de ma petite enfance , et en particulier au sujet d' une bêtise .	यह शायद पहली बात है जो मेरे याद मे आता है मैं एक छोटा बच ् चा होने के बारे मे , खासतौर पर कुछ गलत करने के बारे मे ।	Вероятно , это была первая вещь , о которой я помню , будучи маленьким ребенком , .. ах , особенно о чем-то , что я сделал неправильно .	Huenda ni jambo la kwanza nakumbuka kutoka kuwa mtoto mdogo , hasa juu ya kitu ambacho nilifanya makosa .	มันอาจเป ็ นสิ ่ งแรกที ่ ฉันจำได ้ นับจากเมื ่ อตอนเป ็ นเด ็ กเล ็ ก ๆ อา โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งเกี ่ ยวกับบางสิ ่ งที ่ ฉันอาจจะทำผิดไป	Muhtemelen küçük bir çocuk olmakla , ah , özellikle de yanlış yaptığım bir şeyle ilgili hatırladığım ilk şey buydu .	یہ میرے بچپن کی شاۂد پہلی یاد ہے ، خاص طور پر کیونکہ میری غلطی تھی	Đó có lẽ là điều đầu tiên tôi nhớ là một đứa trẻ , ah , đặc biệt là về điều gì đó mà tôi đã làm sai .	这 可能 是 我 从小 记得 的 第一 件 事 ， 啊 ， 尤其 是 我 做错 的 那些 事 。
إنهم فقط ليسو كما كانت ترغب أن يكونو سود فى هذه الايام ، ولهذا كان ، فأنت تعرف ، أنا أعتقد ، بأنه ، بأنه كان من الممكن ، أنت تعرف ، فى بداية ١٩٣٠ ، أوه عندما فعلو ذلك .	На тях просто не им харесваше какво е да си чернокож в онези дни и това беше , мисля , в началото на 30-те години на 20-ти век , когато го направиха .	Sie haben einfach nicht gemocht , wie es damals war , schwarz zu sein , und das war , weißt du , ich vermute , das war wahrscheinlich , weißt du , in den frühen 1930er Jahren , als sie das taten .	Απλά δεν τους άρεσε το πως ήταν να είσαι μαύρος εκείνη την εποχή , και αυτό ήταν , ξέρετε , υποθέτω , αυτό ήταν μάλλον , ξέρετε , στις αρχές της δεκαετίας του 1930 , όταν το έκαναν αυτό .	They just didn 't like what it was like being black in those days , and that was , you know , I guess , that , that was probably , you know , in the early 1930s , uh , when they did that .	Simplemente no les gustó lo que era ser negro en esos días , y eso fue , ya sabes , supongo que , eso fue probablemente , ya sabes , a principios de la década de 1930 , cuando lo hicieron .	Ils n' aimaient simplement pas ce que c' était que d' être noir à l' époque , et c' était , vous savez , je suppose , que c' était probablement , vous savez , au début des années 1930 , quand ils l' ont fait .	उन दिनों में वे काले रंग के होने की तरह नहीं थे , और वह था , आप जानते हैं , मुझे लगता है , कि , संभवतः , आप जानते थे , 1 9 30 के शुरुआती दिनों में , उह , जब वे ऐसा करते थे ।	Им просто не нравилось то , что означало в тех дни быть черным , и ето было , ер помоймо , ето было , вероятно , ну в в начале 1930-х годов , ер , когда они ето совершили	Wao hawakupenda tu kama ilivyokuwa nyeusi siku hizo , na hilo lilikuwa , wajua , nadhani , kwamba , hilo lilikuwa labda , wajua , mwanzoni wa miaka ya 1930 , uh , walivyofanya hivyo .	พวกเขาแค ่ ไม ่ ชอบอะไรที ่ ค ่ อนข ้ างขุ ่ นมัวในวันโน ้ น และนั ่ นแหละ คุณรู ้ ฉันเดานะ นั ่ นอาจจะเป ็ นไปได ้ คุณรู ้ นะ ช ่ วงต ้ น ๆ ปี ค.ศ. 1930 อ ่ าา เมื ่ อพวกเขาทำสิ ่ งนั ้ น	Sadece o günlerde siyah olmanın nasıl bir şey olduğunu sevmediler , ve bilirsin , bilirsin , muhtemelen 1930 ' ların başlarında bunu yaptıla	ان دنوں جس طرح سیاہ فام لوگوں کی زندگی ہوا کرتی تھی انہیں بس وہ پسند نہیں تھی ، اور وہ ، آپ کو معلوم ہی ہے میرا خیال ہے ، یہ شاید ، آپ کو پتہ ہوگا ، 1930 کے اوائل کی بات ہے ، اہ ، جب انہوں نے یہ کیا تھا ۔	Họ chỉ không thích những gì tương tự như màu da đen vào thời ấy , và như bạn biết đấy , tôi đoán , đó có lẽ , như bạn biết đấy , vào đầu những năm 1930 , ừ , khi họ đã làm điều đó .	在 那个 时代 ， 他们 不 喜欢 黑人 的 所作所为 ， 而且 ， 你 知道 ， 我 想 ， 也许 ， 你 知道 ， 在 20 世纪 30 年代 早期 ， 呃 ， 他们 是 如何 做 的 。
هو من اليونان وهو من قرية صغيرة في اليونان تعرف باسم توكاليكا وقد أتى إلى أمريكا وأعتقد أن ذلك كان عام 1969 أو 1970 وتزوج بعد ذلك بفترة قصيرة .	Той е от Гърция , от едно малко селце в Гърция , наречено Токалека , и е дошъл в Америка и мисля , че е било 1969 или 1970 г . , и скоро след това се оженил .	Er kommt aus Griechenland und er kommt aus einem kleinen Dorf in Griechenland namens Tokaleka und er kam nach Amerika und ich glaube es war 1969 oder 1970 und er heiratete kurz darauf .	Είναι από την Ελλάδα και είναι από ένα μικρό χωριό στην Ελλάδα που ονομάζεται Τοκαλέκα και ήρθε στην Αμερική . Πιστεύω ότι ήταν το 1969 ή το 1970 και σύντομα παντρεύτηκε .	He is from Greece and he is from a small village in Greece called Tokalleka and he came to America and I believe it was 1969 or 1970 and he shortly got married .	Él es de Grecia y él es de un pequeño pueblo en Grecia llamado Tokalleka , vino a América , creo que fue en 1969 o 1970 y se casó pronto .	Il vient de Grèce , d' un petit village en Grèce appelé Tokalleka , et il est venu en Amérique je crois que c' était en 1969 ou 1970 , et il s' est marié rapidement .	वह ग ् रीस से है और ग ् रीस के टोकलेका नामक छोटे से गांव से है और वह अम ् रिका आया और मेरा यह मानना है की सं १९६९ या १९७० की बात है और जल ् द ही उसकी ब ् याह हो गई थी |	Он из Греции , из маленькой деревни в Греции под названием Токаллека , и он приехал в Америку , по-моему , в 1969 или 1970 году и вскоре женился .	Yeye anatoka Ugiriki kutoka katika kijiji kidogo cha Ugiriki kinachoitwa Tokalleka na alikuja Amerika na ninaamini ilikuwa mwaka wa 1969 au 1970 na hakukawia kabla ya kuoa .	เขามาจากประเทศกรีกและเขามาจากหมู ่ บ ้ านเล ็ ก ๆ ในกรีกชื ่ อว ่ า Tokalleka และเขามาที ่ อเมริกาและฉันเชื ่ อว ่ ามันคือปี ค.ศ. 1969 หรือ 1970 และในไม ่ นานเขาก ็ แต ่ งงาน	O Yunanlı ve Yunanistan ' da Tokalleka adında küçük bir köyden Amerika ' ya gelmiş ve bunun 1969 veya 1970 olduğuna inanıyorum ve kısa bir süre sonra evlenmiş .	اس کا تعلق یونان سے ہے اور وہ یونان کے ایک چھوٹے سے گاؤں سے تعلق رکھتا ہے جس کا نام ٹوکل لیکا ہے اور وہ امریکا آیا تھا اور میرا خیال ہے یہ 1969 یا 1970 تھا اور اس کے تھوڑی دیر بعد اس نے شادی کر لی .	Anh ấy đến từ Hy Lạp và từ một ngôi làng nhỏ tên là Tokalleka và anh ấy đến Mỹ và tôi tin rằng đó là năm 1969 hoặc 1970 và chỉ sau đó thời gian ngắn anh ấy đã lập gia đình .	他 来自 希腊 ， 他 来自 希腊 的 一个 叫 Tokalleka 的 小 村庄 ， 我 相信 他 是 在 1969 或 1970年 来 美国 的 ， 并且 他 很 快 就 结婚 了 。
على أيه حال ، عاودت الاتصال ب رومانا لأسئلها عن ، كنت مثل ، حسنا ، دعنى اسرع معها ، وكان لدى سؤال عن شئ ما كنت أفعله .	Така или иначе , се обаждам на Рамона , защото имах въпрос , и бързах да го задам , и имах въпрос за нещо , което правех .	Jedenfalls , ich habe Ramona zurückgerufen , weil ich eine Frage hatte , ich dachte mir : Okay , lass mich damit weitermachen und ich hatte eine Frage über etwas , das ich gemacht habe .	Έτσι τέλος πάντων , καλώ τη Ramona επειδή είχα μια ερώτηση , ήμουν σαν , εντάξει , επιτρέψτε μου να βιαστώ με αυτό , και είχα μια ερώτηση για κάτι που έκανα .	So anyhow , I call Ramona back because I had a question about , I was like , All right , let me hurry up on with it , and I had a question about something I was doing .	Así que devolví la llamada a Ramona porque tenía una pregunta sobre … vale … déjame acabar … tenía una pregunta sobre una cosa que estaba haciendo .	Donc de toute façon , je rappelle Ramona parce que j' avais une question à lui poser et je disais d' accord , finissons-en vite avec ça , et j' avais une question à propos de quelque chose que j' étais en train de faire .	फिर , जो भी हो , मैंने रमोना को कॉल किया क ् युकी मेरे कुछ सवाल थे , और मै था की , ठीक है , जल ् दी जल ् दी कर देता हु , मुझे कुछ और सवाल करने थे उसके बारे में जो मै कर रहा था अभी ।	В любом случае я позвал Рамону обратно , потому что у меня был вопрос к ней о том , какой я . Хорошо , позволь мне поторопиться с этим ; и еще был вопрос о том. что я делаю .	Hata hivyo , nampigia tena Ramonakwa sababu nilikuwa na swali . Alafu nikamweleza kwamba acha niharakishe kwa sababu nilikuwa na swali kuhusu jambo fulani ambalo nilikuwa nafanya .	ดังนั ้ นไม ่ ว ่ าจะอย ่ างไร ฉันเรียกราโมน ่ ากลับมาเพราะว ่ าฉันมีคำถาม ฉันแบบว ่ า เอาล ่ ะ ให ้ ฉันรีบเร ่ งมือกับมันหน ่ อย และฉันมีคำถามเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ ฉันทำอยู ่	Her neyse , Ramona ' yı geri aradım çünkü soracağım bir şey vardı , ben şey , pekala , toparlayayım dedim , yaptığım şey hakkında bir sorum vardı .	تو میں نے ریمونہ کو فون کیا کیونکہ مجھے کچھ پوچھنا تھا ، میں نے کہا چلو جلدی سے پوچھتی ہوں ، مجھے اپنے کام کے بارے میں ایک سوال ہے ۔	Vì vậy , dù sao đi nữa , tôi gọi Ramona trở lại vì tôi có một câu hỏi về , tôi có cảm giác , Được rồi , hãy để tôi thực hiện nhanh và tôi có một câu hỏi về điều gì đó mà tôi đang làm .	所以 无论如何 ， 我 给 雷 蒙娜 回 电话 ， 因为 我 有 一个 问题 ， 就 像 是 ， 好吧 ， 让 我 赶快 搞定 它 ， 而且 我 对 我 在 做 的 事情 有 疑问 。
لا أحد يعرف إلى أين ذهبوا .	Никой не знаеше къде отидоха .	Niemand wusste , wo sie hingegangen waren .	Κανένας δεν ήξερε που πήγαν	Nobody knew where they went .	Nadie sabía a dónde iban .	Personne ne savait où ils étaient .	कोई नहीं जानता था कि वे कहाँ गए |	Никто не знал , куда они ушли .	Hakuna aliyejua walipokwenda .	ไม ่ มีใครรู ้ ว ่ าพวกเขาไปที ่ ไหน	Nereye gittiklerini kimse bilmiyordu .	کوئی بھی نہیں جانتا تھا کہ وہ کہاں گئے تھے .	Không ai biết chúng tôi đã đi đâu .	没有 人 知道 他们 去 哪里 了 。
ولم يتمكنوا من البقاء في منطقة أوحوستا بسبب علم الناس بأنهم حاولوا فعل شيء محرم جداً ، وحاولوا أن يبدوا من البيض .	И те не можеха да останат в района на Огъста , защото хората знаеха , че са се опитали да направят нещо , което наистина беше табу , и са искали да минат за бели .	Und sie konnten nicht in der Augusta Region bleiben , weil die Menschen dort wussten , dass sie versucht hatten etwas sehr tabuisiertes zu tun , und versucht hatten als Weiße durchzugehen .	Και δεν μπορούσαν να μείνουν στην περιοχή της Augusta επειδή οι άνθρωποι ήξεραν ότι είχαν προσπαθήσει να κάνουν κάτι που ήταν πραγματικά ταμπού και προσπάθησαν να περάσουν για λευκοί .	And they couldn 't stay in the Augusta area because people knew that they had tried to do something that was really taboo and try to pass for white .	Y no podían quedarse en el área de Augusta porque la gente sabía que habían intentado hacer algo que era realmente tabú y tratar de pasar por blanco .	Et ils ne pouvaient pas rester dans la région d' Alberta parce que les gens savaient qu' ils avaient vraiment enfreint un tabou et qu' ils avaient essayé de passer pour Blancs .	और वे अगस ् ता क ् षेत ् र में नहीं रह सकते क ् योंकि लोग जानते थे कि उन ् होंने कुछ ऐसा करने की कोशिश की थी जो वास ् तव में निषिद ् ध था और वाइट के लिए पार करने का प ् रयास किया था ।	И им нельзя было оставаться в районе города Огаста , так как местные уже знали об их попытке нарушить табу и выдать себя за белых .	Na hawakuweza kukaa eneo la Augusta kwa sababu watu walijua kuwa walijaribu kufanya kitu ambacho kilikuwa mwiko na kujaribu kupitisha nyeupe .	และพวกเขาก ็ ไม ่ สามารถอยู ่ ในเขต Augusta ได ้ เพราะว ่ าผู ้ คนรู ้ ว ่ าพวหเขาได ้ พยายามทำบางสิ ่ งที ่ เป ็ นข ้ อห ้ ามและพยายามส ่ งต ่ อให ้ กับคนขาว	Ve onlar Augusta bölgesinde kalamazlardı çünkü insanlar gerçekten tabu olan bir şey yapmayı denediklerini ve beyaz için geçmeye çalıştıklarını biliyorlardı .	اور وہ آگسٹا کے علاقے میں نہیں رہ سکتے تھے کیونکہ لوگ جانتے تھے کہ انہوں نے ایسا کچھ کرنے کی کوشش کی تھی جو بہت ہی برا سمجھا جاتا تھا اور سفید فام بننے کی کوشش کی تھی ۔	Và họ không thể ở lại khu vực Augusta bởi vì mọi người biết rằng họ đã cố gắng làm một điều cấm kỵ và cố gắng biến địa vị của mình thành người da trắng .	他们 不 能 呆 在 奥古斯塔 地区 ， 因为 人们 知道 他们 曾经 尝试 过 做 一些 被 禁 的 事情 ， 并 试图 假装 白人 。
نعم ، حسنا ، الشاب هنا	Да , момчето е тук .	Ja , nun , er ist hier .	Ναι , ο τύπος είναι εδώ .	Yeah , well , the guy 's here .	Sí , bueno , el chico está aquí .	Ouais , eh bien , le mec est là .	हाँ , ठीक है , आदमी यहाँ है ।	Ну что ж , он здесь .	Ndio , vyema , mtu huyo amekuja .	นั ่ นแหละ เจ ้ าตัวมาแล ้ ว	Evet , adam burada .	جی ہاں ، ٹھیک ہے ، لڑکا یہاں ہے .	Yeah , vâng , gã ta đang ở đây .	耶 ， 那个 人 在 这 。
كنا نشاهد شيئًا على التلفزيون .	Гледахме нещо по телевизията .	Wir haben etwas im Fernsehen angeschaut .	Βλέπαμε κάτι στην τηλεόραση .	We were watching something on TV .	Estábamos viendo algo en la tele .	Nous regardions quelque chose à la télé .	हम टीवी पर कुछ देख रहे थे |	Мы смотрели что-то по телевизору .	Tulikuwa tukitazama kitu kwenye Televisheni .	พวกเรากำลังรับชมบางอย ่ างในทีวี	Televizyon ' da bir şeyler izliyoruz .	ہم ٹی وی پر کچھ دیکھ رہے تھے ۔	Chúng tôi đang xem gì đó trên TV .	我们 正在 看 电视 。
على أي حال ، أعتقد أنني تحدثت مع رامونا مرة أخرى .	Така или иначе , мисля , че отново говорих с Рамона .	Jedenfalls denke ich , dass ich wieder mit Ramona gesprochen habe .	Έτσι κάπως , νομίζω ότι μίλησα ξανά με τη Ραμόνα .	So anyhow , I think I spoke to Ramona again .	Entonces , pienso que hablaré con Ramona de nuevo .	De toute façon , je pense que j' ai à nouveau parlé à Ramona .	तो किसी भी तरह , मुझे लगता है कि मैं रमोना के लिए फिर से बात की थी ।	Так что , в любом случае , мне кажется , я снова говорил с Рамоной .	Kwa njia moja au nyingine niliongea na Ramona tena .	อย ่ างไรก ็ แล ้ วแต ่ , ฉันคิดว ่ าฉันคุยกับราโมนาอีกครั ้ ง	Her neyse , sanırım Ramona ' yla bir kez daha konuştum .	تو کسی بھی طرح ، میں سوچتا ہوں کہ میں نے دوبارہ رامونا سے بات کی .	Dù sao đi nữa , tôi nghĩ tôi đã nói chuyện với Ramona một lần nữa .	不管怎样 ， 我 想我 又 和 雷蒙娜 说话 了 。
أشياء صغيرة كهذه أحدثت فرقًا كبيرًا في ما كنت أحاول القيام به .	Малки неща като това направиха голяма разлика в това , което се опитвах да направя .	Solche Kleinen dinge machten einen grossen Unterschied zu dem was ich versuchte zu tun .	Τα μικρά πράγματα όπως αυτό έκαναν την μεγάλη διαφορά σε αυτό που προσπαθούσα να κάνω .	Little things like that made a big difference in what I was trying to do .	Pequeñas cosas como esta marcaron una gran diferencia en lo que estaba tratando de hacer .	Des petites choses comme celles-là font une différence énorme dans ce que j' essaye de faire .	ऐसे ही छोटी सी बातें भने मेरा कर ् म पर एक बड ़ ा अंतर बना दिया ।	Такие , казалось бы , незначительные моменты оказывали сильное влияние на то , чем я пытался заниматься .	Mambo madogo yaliyoleta utofauti mkubwa kwa mambo niliyokuwa nikijaribu kuyafanya .	สิ ่ ง ๆ เช ่ นนั ้ นสร ้ างความแตกต ่ างอย ่ างมากเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ ฉันพยายามจะทำ	Bunun gibi küçük şeyler yapmaya çalıştığım şeyde büyük fark yarattı .	اس طرح کی چھوٹی چیزیں جو میں کرنے کی کوشش کر رہا تھا اس میں ایک بڑا فرق بن گیا .	Những điều nhỏ nhặt như thế đã tạo nên sự khác biệt lớn trong những gì tôi đã cố gắng làm .	“ 蝴蝶 效应 ” 正是 我 在 尝试 做 的 事情 。
حسناً هل هناك أحد هناك لمساعدتي .	Е , там няма никой , за да ми помогне .	Nun , da ist niemand da um mir zu helfen .	Λοιπόν , δεν υπάρχει κανείς εκεί για να με βοηθήσει .	Well , there 's nobody there to help me .	Bueno , no hay nadie ahí para ayudarme .	Eh bien , il n' y a personne pour m' aider .	खैर , मेरी मदद करने के लिए कोई नहीं है ।	Ведь там мне помочь некому .	Naam , hakuna mtu yeyote hapo atakayenisaidia .	ช ่ างดีจริงๆ , ไม ่ มีใครที ่ ที ่ จะช ่ วยฉัน	Aslında , orada bana yardım edecek hiç kimse yok .	ميری مدد کرنے کے لۂے کوۂی نہیں ہے ۔	Vâng , không có ai ở đó để giúp tôi .	没有 人 能 帮 我 。
لقد كان هو الضحية الوحيدة للأزمة الكوبية , وأه , قيصر أه , حصل على الصور وطار مباشرة إلى سلاح الجو في أندروز في واشنطن .	Той беше единствената жертва през кубинската криза , и направи снимките и излетя директно за военновъздушната база Андрюс във Вашингтон .	Er war das einzige Opfer der kubanischen Krise , und ähm , Kaiser ähm , er machte die Fotos und flug sofort zu der Andrews Air Force in Washington .	Ήταν η μοναδική απώλεια στην Κρίση της Κούβας και , ο Kaiser , πήρε τις φωτογραφίες και πέταξε κατευθείαν στο Αεροδρόμιο Andrews της Πολεμικής Αεροπορίας στην Ουάσινγκτον .	He was the only casualty of the Cuban Crisis , and uh , Kaiser uh , he got the pictures and flew straight to Andrews Air Force in Washington .	Fue la única baja de la Crisis de Cuba y , eh , Kaiser , eh , se hizo con las imágenes y voló directo a Andrews Air Force en Washington .	Il était la seule victime de la crise cubaine , et euh , Kaiser euh , il a pris les photos et a volé directement jusqu' à Andrews Air Force à Washington .	वह क ् यूबाई संकट का एकमात ् र हताहत था , संकट , और उह , kaiser , की वह तस ् वीरें लेकर वॉशिंगटन में सीधे एंड ् रयूज वायु सेना के लिए उड ़ ान भरी ।	Он был единственной причиной Кубинского Кризиса и эм , Кайзер , эм , он получил фотографии и полетел прямо на авиабазу Эндрюс в Вашингтоне .	Alikuwa mahuttuti katika mchafuko wa Cuban na Kaiser alizipata picha na akaelekea Andrews Air Force mjini Washington .	เขาเป ็ นคนเดียวที ่ เสียชีวิตจากวิกฤติคิวบา และเอ ่ อ Kaiser เอ ่ อ เขามีรูปภาพและบินตรงไปที ่ Andrews Air Force ในวอชิงตัน	Küba Krizi ' nin tek zayiatıydı ve Kaiser , resimleri aldı ve doğrudan Washington ' daki Andrews Hava Kuvvetleri ' ne uçtu .	وہ کیوبا کے بحران کا واحد زخمی تھا ، اور uh ، کیسر uh ، وہ تصاویر ملی اور واشنگٹن میں اینڈریو ایئر فورس کی طرف براہ راست اڑ گئے .	Anh ta là nạn nhân duy nhất của cuộc khủng hoảng Cuba , và uh , anh ta đã chụp ảnh và bay thẳng đến Không quân Andrews ở Washington .	他 是 古巴 危机 的 唯一 的 受害者 ， 呃 ， Kaiser ， 他 得到 了 照片 ， 直接 飞往 华盛顿 的 安德鲁斯 空军基地 。
أمم , قالت , يا صغيري ، أنت لا تفهم الحياة بنفس طريقتي في فهم الحياة .	И тя каза , скъпа , ти не разбираш живота така , както аз го разбирам .	Ähm , und sie sagte , sagte sie , sie sagte : Baby , sagte sie , du verstehst das Leben nicht so , wie ich das Leben verstehe .	Μμμ , και είπε , είπε , είπε , μωρό μου , είπε , δεν καταλαβαίνεις τη ζωή με τον τρόπο που καταλαβαίνω εγώ τη ζωή .	Um , and she said , she said , she said , Baby , she said , You don 't understand about life the way I understand about life .	Hum y ella dijo ... dijo ... dijo ... cariño , dijo , no entiendes la vida del modo que yo entiendo la vida .	Um , et elle a dit , elle a dit , elle a dit , bébé , elle a dit , Vous ne comprenez pas la vie de la façon dont je la comprends .	उम , उसने कहा , उसने कहा , उसने कहा , बेबी , उसने कहा , जीवन के बारे में आप उस तरह नहीं समझते जैसा मैं समझती हूँ ।	Хмм ... и тут она говорит , она говорит , говорит : Милый , говорит она , - Ты не знаешь жизни - не знаешь её так , как я её знаю .	Alisema , Mpenzi , huyaelewi maisha jinsi ninavyoyaelewa .	อืม และเธอพูดว ่ า ที ่ รัก คุณไม ่ เข ้ าใจชีวิตเหมือนที ่ ฉันเข ้ าใจหรอก	Ah ve dedi ki Bebeğim hayatı benim anladığım şekilde anlamıyorsun .	ام ، اور اس نے کہا ، اس نے کہا ، اس نے کہا ، بچہ ، اس نے کہا ، آپ زندگی کے بارے میں سمجھتے ہیں جس طرح زندگی کے بارے میں نہیں سمجھتے .	Ừm , và cô ấy nói , cô ấy nói , cô ấy nói , Anh yêu , cô ấy nói , Anh không hiểu về cuộc sống theo cách em hiểu về cuộc sống .	嗯 ， 她 说 ， 她 说 ， 她 说 ， 宝贝 ， 她 说 ， 你 理解 生命 的 方法 跟 我 理解 生命 的 方法 不一样 。
وبعد ذلك حصلت عليه ، وأنا مثل العظماء ، ماذا عساي أن أفعل به ؟	Тогава го разбирам и се чувствам страхотно , какво да правя с него ?	Dann bekomme ich es und ich denke toll , was mache ich damit ?	Μετά το κατάφερα και νιώθω ωραία , Τι να κάνω με αυτό ;	Then I get it and I 'm like great , What do I do with it ?	Luego lo pillo y me quedo como , genial . ¿ Qué hago con ello ?	Puis je l' ai et je me dis : « bon super , qu' est-ce que je fais avec ? »	फिर मुझे मिल जाती है और मै हु की , बढ़िया है , इसके साथ क ् या करू मै अब ? ।	Потом я понимаю , что к чему , и такая : ну зашибись , и что мне с этим делать ?	Kisha nikiipata na ninaona ni vyema , nitafanya nini na hilo ?	ถ ้ างั ้ นฉันเข ้ าใจล ่ ะ และฉันก ็ ประมาณว ่ า เยี ่ ยมเลย ฉันจะต ้ องทำอะไรกับมัน ?	Sonra onu alıyorum ve bir harika oluyorum , onunla ne yapacağım ?	پھر مجھے ملتا ہے اور میں سوچھتا ہوں کے اس کے ساتھ کیا کروں گا	Sau đó , tôi đã hiểu ra và tôi cảm thấy tuyệt , tôi phải làm gì với nó ?	然后 我 明白 了 ， 我 的 感觉 很 棒 ， 我 该 怎么 办 呢 ？
قامت وكالة الاستخبارات الأمريكية بتفريغ الفيلم ، وأخذه إلى الأمم المتحدة في اليوم التالي .	ЦРУ изпразни филма и ги отведе в ООН на следващия ден .	Die CIA entlud den , den Film , brachte sie am nächsten Tag zu den Vereinten Nationen .	Η CIA κυκλοφόρησε το φιλμ και το πήγε στα Ηνωμένα Έθνη την επόμενη μέρα .	The CIA unloaded the , the film , taken them to the United Nations the next day .	La CIA descargó la película y la llevó a las Naciones Unidas al día siguiente .	La CIA téléchargea le , le film , les emmena aux nations Unis le jour suivant .	सी आई ए ने चित ् र उतार दिए , अगले ही दिन उसे यूनाइटेड नेशंस ले गए ।	ЦРУ выдало плёнку , и на следующий день она была доставлена в ООН .	CIA iliufunguanisha ile sinema na kuipeleka ka Muungana wa Kimataifa ( UN ) siku iliyofuata .	CIA ขนภาพยนตร ์ ออกโดยการนำพวกมันไปยัง United Nations ในวันถัดไป	CIA , filmi indirdi ve filmi ertesi gün Birleşmiş Milletlere götürdü .	سی آئی اے نے اس فلم کو بے نقاب کیا ، اگلے دن ان کو اقوام متحدہ میں لے گئے .	CIA đã dỡ bỏ tấm phim , đưa chúng đến Liên Hiệp Quốc vào ngày hôm sau .	中央 情报局 卸载 了 这部 电影 ， 第二 天 把 他们 带 到 了 联合国 。
لقد أخبرته بالفعل ، وحاولت أن أشرح له أني كنت محبطاً ولم يكن لدي جميع المعلومات التي أحتاجها .	Вече му казах , опитах се да му обясня , че съм разочарована , че не разполагах с цялата информация , от която имах нужда .	Ich habe ihm schon gesagt , ich habe versucht ihm zu erklären , dass ich enttäuscht war , weil ich nicht die ganze Information hatte die ich brauchte .	Του το είπα ήδη , προσπάθησα να του εξηγήσω ότι ήμουν απογοητευμένος που δεν είχα όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμουν .	I already told him , I tried to explain to him that I was frustrated I didn 't have all the information I needed .	Ya le conté , intenté explicarle que estaba frustrado porque no tenía toda la información que necesitaba .	Je lui ai déjà dit , j' ai essayé de lui expliquer que j' étais frustré de ne pas avoir toutes les informations dont j' avais besoin .	मैंने उसे पहले ही कह दिया था , मैंने उसे समजने की कोशिश की की मै पक चूका था और मेरे पास आवश ् यक सारे जानकारी भी नहीं थी ।	Я уже сказал ему , я попытался объяснить ему , что я был расстроен , потому что у меня не было всей необходимой информации .	Nishamwambia , Nilijaribu kumweleza kuwa nimekatishwa tamaa kwani sikuwa na habari yote niliyohitaji .	ฉันบอกเขาแล ้ ว ฉันพยายามอธิบายกับเขาแล ้ วว ่ าฉันกลัวฉันไม ่ มีข ้ อมูลที ่ ฉันต ้ องการ	Ona zaten söyledim , ihtiyacım olan tüm bilgiyi almadığım için hayal kırıklığı yaşadığımı ona açıklamaya çalıştım .	میں نے اس کو بتا دیا تھا ، سمجھانے کی کوشش کی تھی کہ ساری معلومات نہ ہونے کی وجع سے مایوس تھی ۔	Tôi đã nói với anh ấy , tôi đã cố gắng giải thích cho anh ấy rằng tôi đã thất vọng vì tôi không có đủ thông tin tôi cần .	我 已经 告诉 他 了 ， 我 试图 向 他 解释 ， 我 沮丧 是 我 没有 得到 我 需要 的 消息 。
فقط أمهلني دقيقة واحدة ، إذا كنت تريد خوض ذلك ، حسنًا ، تفضل .	Само ми дайте една минута , ако искате да го прекратите , ще си отида .	Gib mir nur eine Minute , wenn du es abschneiden willst , ich würde , äh , gehen .	Απλά δώσε μου ένα λεπτό αν θέλετε να το κόψεις , θα , ε , πήγαινα .	Just give me a minute if you want to cut it off , I 'd , uh , go .	Dame solo un minuro , si quieres cortarlo , yo , hum , me voy .	Donnez-moi juste une minute , si vous voulez le couper , euh , allez-y .	मुझे एक मिनट दे दो अगर तुम उसे काटना चाहते हो , तो मैं जाऊँगा ।	Если хочешь , чтобы получилось эту штуку отрезать , дай мне минуту , тогда я , а ... , иди .	Nipe dakila moja tu iwapo unataka niikate , ninaweza kuenda	แค ่ ขอเวลาฉันแปปนึงหากคุณต ้ องการตัดมันออก ฉันจะ เอ ่ อ ไป	Kesmek istersen bana bir dakika ver , ben giderim .	مجھے ایک منٹ دیجئے اگر آپ راستہ بند کرنا چاہیں گے تو میں چلا جاؤں گا ۔	Chờ tôi 1 phút nếu bạn muốn cắt ngắn thời gian , tôi sẽ , đi nào .	如果 你 想 切断 它 ， 只 需 给 我 一 分钟 ， 我 会 ， 呃 ， 离开 。
لذا ذهبت إلى واشنطن العاصمة ، ولم أذهب مباشرة إلى .. أه . التي قالوا لي عنها في أوامرهم .	Така че отидох във Вашингтон и не отидох директно , където ми бяха казали в заповедите ми .	Also bin ich , also bin ich nach Washington D.C. gegangen und ich bin nicht direkt nach , ähm , dorthin gegangen , wohin ich laut meiner Anweisungen gehen sollte .	Πήγα λοιπόν στην Ουάσινγκτον και δεν πήγα κατευθείαν , όπως με είχαν διατάξει	So I went to , I went to Washington D.C. and I didn 't go directly to , uh , that , uh , they had told me to on my orders .	Así que fui a Washington D.C. y no fui directamente a donde me dijeron en mis órdenes .	Donc je suis allé , je suis allé à Washington D.C. et je ne suis pas allé directement à , euh , cet , euh , où ils m' avaient ordonné d' aller .	तो फिर मै वाशिंगटन डी सी चला गया और मै सीधे वहा नहीं गया , उन ् होंने कहा था की हमारे आदेशों के लिए इंतज़ार करे ।	И я отправился в Вашингтон , но не пошел сразу в это , э-э-э , туда , куда меня направили по инструкции .	Nlienda katika , nlienda katika Washingon D.C na sikuenda moja kwa moja kwa , uh , lile , uh , walikuwa wameniambia katika maagizo yangu .	คือฉันได ้ ไป , ฉันไปที ่ เมืองวอชิงตัน ดีซี และฉันไม ่ ได ้ ไปโดยตรงนะ , อ ่ า , ซึ ่ ง , อ ่ า , เขาต ้ องบอกฉันให ้ ฉันไปตามคำสั ่ ง	Böylece , ben Washington D.C. ' ye gittim ve doğrudan gitmedim , emirlerimde öyle yapmamı söylediler .	To mai gaya , mai Washington D.C. gaya aur mai direct nahi gaya , aur unho ne mjhe orders diye the .	Và tôi đã đến , tôi đã đến Washington D.C. và tôi đã không đi thẳng đến , uh , chỗ đó , uh , nơi họ bảo tôi đến trong các đơn hàng .	所以 我 去 了 ， 我 去 了 哥伦比亚 特区 的 华盛顿 ， 我 没有 直接 去 ， 呃，呃 ， 他们 告诉 过 我 ， 要 按 命令 去 做 。
لهذا السبب لم أتخرج من الكلية ، لكنني لم أقرأ أبدًا أيًا من هذه الكتب التي كان من المفترض أن أقرأها .	Затова не завърших колежа , но никога не съм чел никоя от книгите , които трябваше .	Das ist warum ich die Universität nicht beendet habe , weil ich nie die Bücher gelesen habe die ich lesen sollte	Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν αποφοίτησα από το κολέγιο , αλλά εγώ ποτέ , ποτέ δεν διάβασα κανένα από τα βιβλία που έπρεπε να διαβάσω .	That 's why I didn 't graduate college , but I never , I never read any of the books I was supposed to .	Por eso no me gradúe en la universidad , pero nunca , nunca leí ninguno de los libros que tenía que leer .	C' est pourquoi je n' ai pas obtenu mon diplôme , mais je n' ai jamais , jamais lu un seul livre que j' étais supposé lire .	यही कारण है कि मैं कॉलेज स ् नातक नहीं किया है , लेकिन मैंने उन किताबों को कभी नहीं पढ ़ ा जिन ् हें मुझे पढ ़ ना था	По этой причине я не закончил колледж , но я никогда , ни за что не читал те книги , чтения которых от меня требовали .	Ndiyo sababu mimi sikuhitimu chuo kikuu , lakini sijawahi , sijawahi kusoma yoyote ya vitabu nilivyotakiwa .	เหตุผลนั ้ นแหละที ่ ฉันเรียนไม ่ จบมหาลัย แต ่ ฉันไม ่ เคยอ ่ านหนังสื ่ อที ่ ฉันต ้ องอ ่ านเลยสักเล ่ ม	Bu yüzden üniversiteyi bitiremedim , ama asla , asla okumamgereken kitapları okumam .	اور اس وجع سے میں کالج دگری مکمل نہیں کر سکا ، لیکن میں نے کبھی بھی وہ کتابیں نہیں پڑھی جو لازمی تھیں	Đó là lý do tại sao tôi không tốt nghiệp đại học , nhưng tôi chưa bao giờ , tôi chưa bao giờ đọc bất kỳ cuốn sách nào mà tôi cho là .	这 就 是 我 大学 没有 毕业 的 原因 ， 但是 我 读 过 的 书 没有 哪 本 是 我 应该 去 读 的 。
لقد كانت من أصحاب البشرة السمراء الفاتحة	Тя беше чернокожа със светло лице .	Sie war eine hellhäutige schwarze Person .	Ήταν ένα μαύρο άτομο με ανοιχτόχρωμο δέρμα .	She was a light-skinned black person .	Era una persona negra de piel clara .	Elle était une personne noire à la peau claire .	वे एक भूरे रंग की काली व ् यक ् ति थी ।	Она была светлокожей негритянкой .	Alikuwa mtoto wa mzungu na mwafrika .	เธอเป ็ นผิวดำอ ่ อนๆ	Açık tenli siyahi bir kişiydi .	وہ ایک ہلکا پتلی سیاہ شخص تھی .	Cô ta là một người da đen .	她 是 个 浅 肤色 的 黑人 。
على أي حال ، يذهب أبي ويصنع هذا الكوب الكبير من حليب الشوكولاته لي .	Както и да е , татко отива и прави една хубава голяма чаша шоколадово мляко за мен .	Wie auch immer , Papa geht und macht dieses schöne große Glas Schokoladenmilch für mich .	Όπως και να ' χει . Ο μπαμπάς πηγαίνει και φτιάχνει αυτό το ωραίο μεγάλο ποτήρι σοκολατούχο γάλα για μένα .	So anyway , Dad goes and makes this nice big glass of chocolate milk for me .	De todos modos , papá se va y hace un buen vaso grande de leche con chocolate para mí .	Bon , quoi qu' il en soit , Papa va me préparer un bon grand verre de lait chocolaté .	तो वैसे भी , पिताजी चले जाते हैं और मेरे लिए यह अच ् छा व बड़ा गिलास चॉकलेट दूध बनाते हैं ।	Так что в любом случае папа пойдет и нальет мне большой стакан шоколадного молока .	Kwa hiyo , Baba huenda na kuniandalia glasi nzuri sana ya maziwa ya chokoleti .	ยังไงก ็ ตาม พ ่ อไปและทำนมช ็ อคโกแลตแก ้ วใหญ ่ ให ้ ฉัน	Yani , her neyse , Babam gidip bana bu güzel büyük bardakta çikolatalı sütü alıyor .	تو ویسے ہی ، والد چلا جاتا ہے اور میرے لئے چاکلیٹ دودھ کا یہ اچھا بڑا گلاس بنا دیتا ہے .	Vì vậy dù sao đi nữa , Bố đi và làm ly sữa sô cô la tuyệt vời này cho tôi .	总而言之 ， 爸爸 去 为 我 制作 这 一 大杯 好喝 的 巧克力 牛奶 。
كان على شركة دوت شراء العقار والأشياء .	DOT трябваше да купи имота и нещата .	Der DOT musste das Grundstück und das ganze Zeug kaufen .	Η DOT έπρεπε να αγοράσει το ακίνητο και τα πράγματα .	The DOT had to buy the property and stuff .	El DOT tuvo que comprar el inmueble y tal .	Le DOT devait acheter la propriété et tout ce qui va avec .	डीओटी को जायदात सामान खरीदना पड ़ ा ।	DOT необходимо было купить имущество и товары .	Lazima Dot angenunua mali na vitu vingine .	DOT ต ้ องซื ้ อทรัพย ์ สินและสิ ่ งต ่ างๆ	Ulaştırma Bakanlığının mülk ve eşya satın alması gerekiyordu .	ڈاٹٹ کو پراپرٹی اور سامان خریدنا پڑا .	DOT đã phải mua tài sản và các thứ khác .	DOT 必须 购买 那 物业 和 东西 。
أمم ، وهكذا غادروا المدينة ، وهي لم تر أختها مرة أخرى ، ولم تر شقيقتها مرة أخرى .	И така , те просто напуснаха града и тя повече никога не видя сестра си отново , никога не видя сестра си отново .	Ähm , sie haben also gerade die Stadt verlassen und sie , sie hat ihre Schwester nie wieder gesehen , ihre Schwester nie wieder gesehen .	Χμ , και έτσι έφυγαν από την πόλη , και αυτή , αυτή ποτέ δεν είδε ξανά την αδελφή της , δεν είδε την αδελφή της ποτέ ξανά	Um , and so they just left town , and she , she never did see her sister again , never saw her sister again .	Mmm , así que simplemente se fueron de la ciudad , y ella , nunca volvió a ver a su hermana .	Euh , et donc ils ont juste quitté la ville , et elle , elle n' a jamais revu sa sœur , jamais revu sa sœur .	मं , और वो ऐसे ही नगर छोड़ दिए .और वो , उसने अपनी बहिन को फिर कभी नहीं मिलने की कोशिश नहीं की , कभी मिली भी नहीं ।	Гм , и поэтому они просто уехали из города , и она ... она действительно больше никогда не видела свою сестру , больше никогда не видела свою сестру .	Um , na hivyo tu waliondoka mji , na yeye , hakuwahi kumwona dada yake tena , hakuwahi kumwona dada yake tena .	เอิ ่ ม และดังนั ้ นพวกเขาแค ่ ออกจากเมืองและเธอ เธอก ็ ไม ่ เคยเจอน ้ องสาวของเธออีกเลย ไม ่ เคยเจอน ้ องสาวของเธออีกครั ้ ง	Hmm , ve işte şehirden ayrıldılar , ve o , kız kardeşini bir daha asla göremedi , kız kardeşini bir daha asla göremedi .	Um , aur isi trha wo sheher chor gaye , aur isne , apni behen ko kabhi nahi dekha , kabhi nahi dekha apni behan ko dobara .	Và họ vừa mới rời thị trấn , và cô ấy , cô ấy không bao giờ gặp lại em gái mình nữa , không bao giờ gặp lại em gái mình nữa .	嗯 ， 他们 刚刚 离开 小镇 ， 她 ， 她 再 也 没有 见 到 她 的 妹妹 ， 再 也 没有 见 到 她 的 妹妹 。
استيقظت الجدة ، وانسحبت إلى أسفل الدرج من الشرفة ، وكانت تسير نحو الطريق ، ثم وقفت هناك .	И баба стана и някак си тръгна надолу по стълбите на верандата , и вървеше към пътя , и тогава просто застана там .	Also , Oma stand auf , lief etwa die Treppe hinunter zur Veranda hinaus und dann ist sie zur Straße gelaufen und stand dann einfach nur da .	Έτσι η γιαγιά σηκώθηκε και κάπως κατέβηκε τα σκαλοπάτια από τη βεράντα και περπατούσε πλησιάζοντας το δρόμο και έπειτα απλά στάθηκε εκεί .	So Granny got up , and she kind of walked down the steps off the porch and she was walking up towards the road and she then just stood there .	Así que la abuela se levantó , y bajó los escalones del cobertizo , estaba caminando hacia la carretera y luego se quedó de pie allí .	Donc Granny s' est levé et elle a descendu les escaliers de la véranda et elle avançait vers la route et elle s' est juste figée là .	तो दादी उठ गई , और वह एक तरह से पोर ् च बंद चरणों नीचे चलने लगी और वह सड ़ क की ओर चल रही थी और वह तो सिर ् फ वहाँ खड ़ ी थी ।	Тогда Бабушка поднялась и как-бы спустилась с веранды по ступенькам и направилась к дороге , а там встала и просто стояла .	Tena nyanyangu akaamka na akaanza kutembea chini ya ngazi za ukumbi akielekea barabarani . Alafu akasimama hapo bila kutembea .	ยายลุกขึ ้ นและเธอก ็ เดินลงบันไดออกจากระเบียงและเดินขึ ้ นไปบนถนนและเธอก ็ ยืนอยู ่ ที ่ นั ่ น	Büyükanne kalktı ve sundurmanın önünden aşağı doğru yürüdü ve oraya doğru yürüyordu ve o da orada durdu .	تو نانی اٹھی ، اور پورچ کی سیڑیوں سے نیچے چلی گئی اور وہ سڑک کی طرف جا رہی تھی اور بس پھر وہ وہاں کھڑی ہو گئی .	Vì vậy , Granny đứng dậy , và cô ấy bước xuống bậc thềm ngoài hiên nhà và cô ấy đang bước lên đường và sau đó cô ấy chỉ đứng đó .	奶奶 站 了 起来 ， 她 走 下 门廊 的 台阶 ， 走 到 马 路边 ， 然后 站 在 那里 。
لكان قد ولد	Той щеше да се е родил	Er wäre geboren worden	Θα είχε γεννηθεί	He would have been born	Él habría nacido .	Il serait déjà né	उसका जन ् म हो गया होगा	Он бы тогда родился .	Angekuwa amezaliwa .	เขาควรจะเกิดมา	Doğmuş olurdu .	وہ پیدا ہوا تھا	Đáng nhẽ giờ nó phải chui ra rồi chứ	他 可能 已经 出 生 了
القصة التي سأتحدث عنها اليوم هي عن والدي والتنوعات الثقافية التي كان يتمتع بها عندما انتقل إلى أمريكا .	Историята , за която ще говоря днес , е за баща ми и културните различия , които имаше , когато той се мести в Америка .	Die Geschichte die ich heute erzähle ist über meinen Vater und die Kulturunterschiede die er erlebte , als er nach Amerika zog .	Η ιστορία για την οποία θα μιλήσω σήμερα είναι για τον πατέρα μου και για τις πολιτισμικές διαφορές που είχε όταν μετακόμισε στην Αμερική .	The story I shall talk about today is about my father and the culture diversities he had when he moved to America .	La historia de la que hablaré hoy es sobre mi padre y las diversidades culturales que tuvo cuando se mudó a Estados Unidos .	L' histoire dont je parlerai aujourd' hui concerne mon père et les diversités culturelles qu' il a eues lorsqu' il a déménagé en Amérique .	आज जो कहानी आपको बताऊंगा , वह मेरे पिता और संस ् कृति की विविधताओं के बारे में है , जब वह अमेरिका चले गए थे ।	В истории , которую я расскажу сегодня , говорится о моем отце и о культурных различиях , которые он ощущал , приехав в Америку .	Hadithi ntakayoisema leo ni kuhusu babayangu na tamaduni tofauti alizokumbana nazo alipoenda Marekani .	เรื ่ องที ่ ฉันจะพูดถึงในวันนี ้ เกี ่ ยวกับพ ่ อของฉันและความแตกต ่ างทางวัฒนธรรมที ่ เขามีเมื ่ อเขาย ้ ายไปอเมริกา	Bugün hakkında konuşacağım hikaye babam ve Amerika ' ya taşındığında sahip olduğu kültür çeşitliliğiyle ilgilidir .	جس کہانی کے بارے میں میں آج گفتگو کروں گا وہ میرے والد اور ان کے اس ثقاوتی تنوع کے بارے میں ہے جب وہ امریکا میں آئے تھے .	Câu chuyện tôi sẽ kể trong ngày hôm nay là về cha tôi và sự đa dạng văn hóa mà ông có được khi chuyển đến Mỹ .	我 今天 要 讲 的 故事 是 关于 我 的 父亲 和 他 搬 到 美国 时 的 文化 多样性 。
أنا وكأني أعرف كم قطعت من المسافات .	Аз съм като човек , който знае докъде е стигнал .	Ich bin wie , ich weiß , wie weit ich gekommen bin .	Ξέρω πόσο μακριά έχω πάει .	I 'm like , I know how far I 've gotten .	Soy como , sé lo lejos que he llegado .	Genre , je sais comme j' ai avancé .	मै यही सोच रहा था की कितना दूर आ चूका हु मै ।	А я , такой , я и сам знаю , как далеко зашел .	Niko kama , najua umbali nimefika .	ฉันก ็ ประมาณว ่ า ฉันรู ้ ว ่ าฉันได ้ อะไรบ ้ างที ่ ผ ่ านมา	Ne kadar uzağa gittiğimi biliyor gibiyim .	مجھے پسند ہے ، میں جانتا ہوں کہ میں کتنے دور تک پہنچ گیا ہوں .	Tôi giống như đã biết tôi đã đi được bao xa .	我 就 像 是 ， 我 知道 我 得到 了 多少 。
حسنًا ، هل يمكنك سماعي ؟	Добре , чуваш ли ме ?	OK , kannst du mich hören ?	Εντάξει , μπορείς να με ακούσεις ;	OK , can you hear me ?	Vale , ¿ puedes oírme ?	OK , vous m' entendez ?	ठीक है , क ् या आप मुझे सुन सकते हैं ?	Ок , ты меня слышишь ?	Sawa , unaweza kunisikia ?	ตกลงคุณได ้ ยินฉันไหม	Peki , beni duyabiliyor musun ?	ٹھیک ہے ، کیا تم مجھے سن سکتے ہو ؟	OK , bạn có nghe thấy tôi nói không ?	好 的 ， 你 能 听到 我 说话 吗 ?
كانت لا تزال منطقة ثقافية ولكن كانت الضواحي لا تزال الشكل المهيمن .	Това все още бе културна област , но предградията все още бяха домининантна форма .	Es war schon eine kulturelle Gegend , doch die Vororte waren weiterhin dominant .	Ήταν ακόμα πολιτιστικός χώρος , αλλά τα προάστια ήταν ακόμα η κυρίαρχη μορφή .	It was still cultural area but suburbs was still the dominant form .	Seguía siendo una zona cultural , pero los suburbios aún eran la forma dominante .	C' était toujours une zone culturelle mais la banlieue était toujours la forme dominante .	यह अभी भी सांस ् कृतिक क ् षेत ् र था , लेकिन उपनगरों अभी भी प ् रमुख रूप था ।	Это все еще была культурная область , но окраина по-прежнему доминировала .	Ilikuwa eneo la kitamaduni lakini pembizo zilitawala .	มันยังคงเป ็ นพื ้ นที ่ ทางวัฒนธรรม แต ่ พื ้ นทีชานเมืองยังคงเป ็ นรูปแบบที ่ โดดเด ่ น	Halen kültür bölgesiydi ancak varoşlar yine de baskın şekildi .	یہ ابھی بھی ثقافتی علاقہ تھا لیکن قرب و جوار ابھی بھی غالب شکل تھی .	Đó vẫn là khu vực văn hóa nhưng ngoại ô vẫn là hình thức thống trị .	这 仍然 是 文化区 ， 但 郊区 仍然 是 主要 的 形态 。
ثم سمعته وهو يغادر ، ولكني كنت ما زلت أقوم بإنهاء ما كنت أقوم به .	И тогава го чух да си тръгва , така че все още довършвам онова , което трябваше да направя .	Und dann hörte ich ihn gehen , also mache ich immer noch das was ich tun muss .	Και τότε τον άκουσα να φεύγει , έτσι ακόμα τελειώνω ό , τι είχα να κάνω .	And then I heard him leave , so I 'm still finishing what I had to do .	Y entonces le escuché irse , por lo que aún estoy acabando lo que tenía que hacer .	Et puis je l' ai entendu partir , alors je suis toujours en train de finir ce que j' avais à faire .	और फिर मैंने उन ् हें निकलते हुए सुना , इसी लिए मै वो काम ख़तम कर रहा हु जो मुझे करना चाहिए था ।	И тогда я услышал , что он уходит . Так что я всё ещё заканчиваю делать то , что мне нужно было сделать .	Alafu nikamsikia akitoka , hivyo namaliza nilichotakiwa kufanya .	แล ้ วฉันก ็ ได ้ ยินว ่ าเขาไปแล ้ ว ดังนั ้ นฉันจึงยังคงทำในสิ ่ งที ่ ฉันต ้ องทำให ้ เสร ็ จ	Ve sonra onu terk ettiğini duydum , o yüzden hala yapmam gerekeni bitiriyorum	مئی یا جون میں ، کلارک نے درخواست کی کہ اسے اس کے انسداد دہشتگردی کے کردار سے ہٹا کر انٹرنیٹ سیکیورٹی سے متعلقہ نئی ذمہ داریوں کی طرف منتقل کردیا جائے ۔	Và rồi tôi nghe anh ấy rời đi , vì vậy tôi vẫn hoàn thành những gì tôi phải làm .	然后 我 听到 他 离开 ， 所以 我 还 在 做 我 必须 要 做 的 事情 。
أم ، هل هناك أي شيء ، قلت أنك لا تتذكر قراءة أي شيء على وجه الخصوص ، مثل عندما كنت أكبر سنا في المدرسة ، هل كانت هناك أي كتب تقرأ كنت تحبها أو تكرهها ؟	Има ли някакви , казахте , че не си спомняте да сте чела нищо по-специално , когато сте била по-голяма в училище , имаше ли книги , които сте чела и са ви харесали или мразите ?	Ähm , gibt es welche , du hast gesagt du erinnerst dich nicht daran etwas besonders gelesen zu haben , als du in der Schule älter warst , gab es irgendwelche Bücher , die du gelesen hast , die du mochtest oder gehasst hast ?	Υπάρχει κάτι , είπες ότι δεν θυμάσαι να διαβάζεις κάτι συγκεκριμένο , όπως όταν ήσουν μεγαλύτερος στο σχολείο , υπήρχαν βιβλία που διάβαζες και σου άρεσαν ή μισούσες ;	Um , are there any , you said you don 't remember reading anything in particular , like when you were older in school , were there any books that you read that you liked or hated ?	Mmm , ¿ ninguno ? Dijiste que no recuerdas haber leído nada en particular , pero , cuando ya eras mayor en la escuela , ¿ no había ningún libro que te gustara u odiaras ?	Euh , y en a-t-il ? Vous avez dit que vous ne vous souvenez pas d' avoir lu quelque chose en particulier . Quand vous étiez plus vieux à l' école , y avait-il des livres que vous lisiez que vous aimiez ou détestiez ?	उम , क ् या और कुछ है , आपने कहा था कि आपको विशेष रूप से कुछ पढ ़ ने कि याद नहीं हैं , क ् या जब आप स ् कूल में बड ़ े थे , क ् या कोई किताबें थीं जिन ् हें आपने पढ ़ ा था या जिसे आप पसंद या नफरत किया था ?	Вы говорите , что не помните , что читали что-то конкретное , есть ли среди вас такие , кто помнит , как читал какие-то книги в старшей школе и помнит о своих эмоциях ( нравится или не нравится ) ?	Basi , kuna mengineyo ? ulisema haukumbuki kusoma chochote kwa uhakika , kama vile ulikuwa mkubwa shuleni , je , kulikuwa vitabu zenye ulisoma na kuzipenda ama kusichukia ?	อืม มีบ ้ างไหม เธอบอกว ่ าเธอจำไม ่ ได ้ ว ่ าอ ่ านอะไรเฉพาะไป เหมือนกับเมื ่ อเธอโตขึ ้ นในโรงเรียน มีหนังสือเล ่ มไหนที ่ เธออ ่ านแล ้ วเธอชอบหรือเกลียดบ ้ างหรือเปล ่ า ?	Um , herhangi bir şey var mı , özellikle okulda yaşlandığınız zaman , okuduğunuz veya okurken nefret ettiğiniz kitaplar var mıydı ?	کیا اپ کو یاد ہے جب مدرسے میں بڑے ہو گیۂے تھے ، آپ کی کوۂی کتاب بہت پسند یہ ناپسند تھی ؟	Ừm , có gì mà , bạn đã nói bạn không nhớ từng đọc bất cứ điều gì đặc biệt , như khi bạn học ở trường , có cuốn sách nào bạn đọc mà bạn thích hay ghét không ?	嗯 ， 有 么 ， 你 说 你 不 记得 读过 什么 特别 的 东西 ， 比如 当 你 在 学校 长大 的 时候 ， 有 没 有 你 喜欢 或 讨厌 的 书籍 ？
وجدوا هذا المنزل أو مبنى سكني أو أي سكن يستطيعوا العيش فيه ، وكان على حافة برود ستريت تماما .	И намериха тази къща или тази жилищна сграда или каквото и да е , в която можеха да живеят , и тя беше точно до Броуд стрийт .	Und sie fanden das Haus oder dieses Wohngebäude oder was auch immer es war , wo sie leben konnten , und es war am Rande der Broad Street .	Και βρήκαν αυτό το σπίτι ή αυτό το κτίριο διαμερισμάτων ή ό , τι ήταν αυτό στο οποίο μπορούσαν να ζήσουν και ήταν ακριβώς στην άκρη της Broad Street .	And they found this house or this apartment building or whatever it was that they could live in , and it was right on the edge of Broad Street .	Y encontraron esta casa o este bloque de apartamentos o lo que sea , para que pudieran vivir , y estaba justo en el borde de Broad Street .	Et ils ont trouvé cette maison ou cet appartement , immeuble ou quoi que ce soit dans lequel ils ont pu vivre , et c' était situé en bordure de Broad Street .	और उन ् होंने यह घर पाया या इस अपार ् टमेंट इमारत या जो कुछ भी यह था कि वे अंदर रह सकते थे , और यह ब ् रॉड स ् ट ् रीट के ठीक किनारे पर था	Они нашли этот дом или квартиру или что-то еще , где они могли жить , на самом краю Броуд-стрит .	Na wakapata hii nyumba au hiki chumba ama chochote kile ambacho wangeishi ndani yake , na ilikuwa tu pale mwisho wa barabara ya Broad .	และพวกเขาก ็ พบบ ้ านหลังนี ้ หรืออาคารอพาร ์ ตเมนต ์ นี ้ หรืออะไรก ็ แล ้ วแต ่ ที ่ พวกเขาสามารถอาศัยอยู ่ ได ้ และมันอยู ่ ตรงริมถนน Broad Street	Ve bu evi ya da bu apartmanı ya da yaşadıkları her şeyi bulmuşlardı ve Broad Street ' in kenarındaydı .	اور انہوں نے یہ گھر یا اس اپارٹمنٹ کی عمارت یا جس چیز کا یہ تھا وہ پایا جا سکتا تھا ، اور براڈ اسٹریٹ کے کنارے پر یہ صحیح تھا	Và họ tìm thấy ngôi nhà này hoặc tòa nhà chung cư này hoặc bất cứ thứ gì mà họ có thể sống ở đó , và nó nằm ngay trên rìa của Broad Street .	他们 找到 了 这个 房子 ， 或者 说 是 公寓 ， 或者 叫 什么 都 可以 ， 他们 可以 住 在 里面 ， 就 在 布劳德大街 的 边儿 上 。
إنه برغي صغير يضبط حقنة ولكن أنبوب ضغط التنفس للطيار والضغط المضاد .	Това е малък винт , който поставя инжекция , но тръбата за дишане под налягане към пилота и противоналягането .	Es ist eine kleine Schraube , die eine Einspritzung , sondern den , den Atemdruckschlauch zum Piloten und Gegendruck eingestellt hat .	Είναι μια μικρή βίδα που προκάλεσε μια ένεση αλλά και ο σωλήνας αναπνοής προς τον πιλότο και η αντίθετη πίεση .	It 's a little screw which set an injection but the , the breathing pressure tube to the pilot and counter pressure .	Es una hélice pequeño que fraguó una inyección , pero el tubo de presión de respiración del piloto y la contrapresión .	C' est une petite vis qui fait une injection mais la sonde d' intubation vers le pilote et en contre-pression .	वह एक छोटी सी स ् क ् रू थी जो एक इंजेक ् शन बना रही थी , पर साँस लेने वाली कम ् पन नलिया पायलट तक पहुँचती थी और विपरीत कम ् पन भी ।	Впрыск был осуществлён при помощью небольшого винта , а не при помощи трубы давления в системе суфлирования для пилота и противодавления .	Ni parafujo ndogo ambayo huweka sindano lakini , bomba la shinikizo la kupumua kwa rubani na kurekebisha shinikizo .	เป ็ นสกรูตัวเล ็ ก ๆ ที ่ สร ้ างแรงฉีด แต ่ คือท ่ อแรงดันการหายใจสำหรับนักบิน และแรงดันโต ้ ตอบ	Pilota verilen basınçlı nefes tüpü ve karşı basınç hariç , enjeksiyonu çalıştıran küçük bir vidadır .	ایک چھوٹا سا پیچ ہے جو انجکشن شروع کرتا ہے لیکن سانس کے دباؤ کی نالی سے پائلٹ اورکاؤنٹر دباؤ کی طرف .	Đó là một ốc vít nhỏ giúp đặt mũi tiêm , nhưng ống áp lực hơi thở tới phi công và áp lực ngược lại .	是 一 枚 小 螺钉 设置 的 注射器 ， 但是 ， 对 着 飞行员 的 呼吸 压力 管 和 反压力 。
كان ذلك شيء مثل ، لا تقلق بشأن ذلك ، أنت تعلم ، فقط خذ وقتك .	И тя все едно казва – не се притеснявай , просто не бързай .	Sie sagt : Mach dir keine Sorgen , weißt du , nimm dir einfach Zeit .	Λέει , ' Μην ανησυχείς , με το πάσο σου . '	She 's like , Don 't worry about it , you know , just take your time .	Ella dice , no te preocupes , ya sabes , tómate tu tiempo .	Elle était genre , t' inquiète pas , tu sais , prend juste ton temps .	वह जैसी है , इस बारे में चिंता न करें , आप जानते हैं , अपना समय लीजिए ।	Ее подход - не переживай , знаешь , просто занимайся своими делами .	Yeye akawa , Usijali kuhusu hilo , unajua , chukua muda wako tu .	เธอเหมือ แต ่ กังวลเลย คุณก ็ รู ้ ใช ้ เวลาหน ่ อย	O böyle , onun için endişelenme biliyorsun keyfine bak .	وہ پسند ہے ، اس کے بارے میں فکر مت کرو ، آپ جانتے ہیں ، صرف اپنا وقت لیں .	Cô ấy kiểu như , Đừng lo lắng về nó , bạn biết đấy , cứ từ từ .	她 喜欢 ， 你 不用 担心 ， 你 知道 的 ， 慢慢来 。
يقول الرئيس كيندي للطيارين ، يا رجال ، أنتم تلتقطون صور جيدة .	Президентът Кенеди казва на пилотите : Господа , вие правите хубави снимки .	Präsident Kennedy sagt zu den Piloten , sagt , meine Herren , machen Sie gute Bilder .	Ο Πρόεδρος Κένεντι λέει στους πιλότους : Κύριοι , βγάζετε καλές φωτογραφίες .	President Kennedy says to the pilots , says , Gentlemen you take good pictures .	El presidente Kennedy dice a los pilotos , dice , ' Caballeros , hacen buenas fotos ' .	Le président Kennedy a dit aux pilotes , dites , messieurs vous prenez de belles photos .	राष ् ट ् रपति कैनेडी ने पायलटों से कहा , सज ् जनो , आप अच ् छे चित ् र लेते हैं ।	Президент Кеннеди обращается к пилотам , говорит , Джентельмены вы делаете хорошие фотографии .	Raisi Kennedy alimwambia rubani , mngwana piga picha zinazofaa .	ประธานาธิบดีเคนเนดี ้ กล ่ าวกับนักบินว ่ า สุภาพบุรุษ คุณถ ่ ายภาพได ้ ดีทีเดียว	Başkan Kennedy , pilotlara diyor ki , beyler , iyi fotoğraflar çekiyorsunuz .	سدر کنيڈی نے پاۂلٹ سے کہا ، حضرات آپ اچھی تصویریں لیتیں ہیں ۔	Tổng thống Kennedy nói với người phi công , các Quý ông các ngài đã chụp những bức ảnh tuyệt đẹp .	肯尼迪 总统 对 飞行员 说 ， 先生 们 ， 你们 的 照片 拍 得 很 好 。
وكنت مثل ، انتهيت تقريبا .	И аз си мислех , че съм почти загинал .	Und ich sagte etwas wie : ich bin fast fertig .	Και ήμουν σαν να έχω σχεδόν τελειώσει .	And I was like , I 'm almost done .	Y yo me sentía como , estoy casi acabado .	et c' était comme , j' avais presque fini .	और मैं ऐसा था , मैंने लगभग खत ् म कर लिया है ।	И я типа я почти закончил .	Nilikuwa karibu namalizia .	และฉันก ็ ฉันเกือบเสร ็ จแล ้ ว	Ve ben neredeyse bitmiş gibiydim .	اور میں نے کہا ، میں تقریباً ختم کر چکا ہوں .	Và tôi đã như thế , tôi gần xong rồi .	我 快 完成 了 。
حاولت تدوين كل شيء بسرعة .	Опитах се да запиша набързо всичко .	Ich versuchte , alles zu notieren .	Προσπάθησα να καταγράψω τα πάντα .	I tried to jot everything down .	Traté de anotar todo .	J' ai essayé de tout noter .	मैंने सब कुछ संक ् षेप में लिखने की कोशिश की ।	Я попытался все записать .	Mimi hujaribu kuandika kila kitu chini .	ฉันพยายามที ่ จะจดทุกอย ่ างลงไป	Her şeyi bozmaya çalıştım .	میں نے ہر چیز کو لکھنے کی کوشش کی ۔	Tôi đã cố gắng ghi lại mọi thứ .	我 试 着 把 一切 都 记 下来 。
لا ، لقد ولدت في عام 1900 لأنها كانت في السادسة عشر من عمرها ، لذا يجب أن تكون كذلك في عام 1926 ، 19 ، كما تعلمون قبل عام 1930 .	Не , тя е родена през 1900 г . , защото е била на 16 години , така че трябва да е било през 1926 г . , 19 , преди 1930 г .	Nein , sie wurde 1900 geboren , weil sie 16 war , und so muss es gewesen sein wie 1926 , 19 , weißt du , vor 1930 .	Όχι , γεννήθηκε το 1900 επειδή ήταν 16 ετών , και έτσι πρέπει να ήταν το 1926 , 19 , ξέρετε , πριν , πριν από το 1930 .	No , she was born in 1900 because she was 16 , and so it must have been like in 1926 , 19 , you know , before , before 1930 .	No , ella nació en 1900 porque tenía 16 años , y debe haber sido como en 1926 . 19 , ya sabes , antes de 1930 .	Non , elle était née en 1900 parce qu' elle avait 16 ans , et donc ce doit avoir été genre en 1926 , 19 , tu sais , avant , avant 1930 .	नहीं है , वह 1900 में पैदा हुई था , क ् योंकि वह 16 साल की थी , और इसलिए यह 1926 में ईसी तरह होगा , 19 , 1930 से पहले ।	Нет , она родилась в 1900-м , так как ей было 16 лет , а это должно было быть в 1926-м , 19 , ну или до 1930-го .	Hapana , alizaliwa mwaka wa 1900 kwa sababu alikuwa na umri wa miaka 16 , na hivyo lazima iwe kama 1926 , 19 , unajua , kabla ya 1930 .	ไม ่ เธอเกิดในปี 1900 เนื ่ องจากเธออายุ 16 ปีและต ้ องเป ็ นเช ่ นนั ้ นในปี 1926 อายุ 19 คุณรู ้ ใช ่ ไหม ก ่ อน ก ่ อนปี 1930	Hayır , o 1900 yılında doğdu çünkü 16 yaşındaydı ve bunun 1926 civarı olması gerek , 19 , yani , önce 1930 ' dan önce .	نہیں ، وہ 1900 میں پیدا ہوئے تھے کیونکہ وہ 16 تھا ، اور اس طرح یہ 1926 ، 19 میں آپ کی طرح ہونا چاہیے تھا ، پہلے ، آپ کو 1930 سے ​ ​ پہلے .	Không , cô ấy sinh năm 1900 vì cô ấy 16 tuổi , và nó phải giống như năm 1926 , 19 , bạn biết đấy , trước đó , trước năm 1930 .	不 ， 她 出生 于 1900年 ， 因为 她 当时 16 岁 ， 所以 它 一定 是 1926年 ， 19 岁 ， 你 知道 ， 在 1930年 之前 。
لن تنفجر بدون الزناد .	Няма да избухне без спусъка .	Es würde ohne den Auslöser nicht explodieren .	Δεν θα εκραγεί χωρίς πυροδότηση .	It would not explode without the trigger .	No explotaría sin el gatillo .	Elle n' exploserait pas sans le détonateur .	घोडा बिना दबाये यह फूटेगी नहीं ।	Взрыв без детонатора невозможен .	Haitalipuka bila kulipuliwa .	มันจะไม ่ ระเบิดโดยไม ่ มีตัวเหนี ่ ยว	Tetik olmadan patlamazdı .	yeh trigger kai bagair nahi phate ga .	Nó sẽ không nổ mà không có sự kích hoạt .	它 不 会 在 没有 触发 的 情况 下 爆炸 。
لذلك كان الأمر ممتعًا حقًا .	Така че беше наистина интересно .	Es war also wirklich interessant .	Λοιπόν , ήταν πραγματικά πολύ ενδιαφέρον .	So it was just really interesting .	Entonces fue muy interesante .	Donc c' était vraiment très intéressant .	इसी लिए वह बड़ा ही मजेदार था ।	Так что это было просто действительно интересно .	Kwa hivyo ilikuwa ya kuvutia sana	ดังนั ้ นมันจึงน ่ าสนใจมากๆ	Yani gerçekten çok ilginçti .	to ye sirf dilchasp tha .	Vì vậy , nó thực sự rất thú vị .	所以 它 真的 很 有趣 。
يمكن لأختها الاستفادة من المرور اللبيض ، وفي الواقع هي استفادت من المرور للبيض .	Сестра ѝ можеше да мине за бяла , и всъщност наистина минаваше за бяла .	Ihre Schwester könnte als weiß durchgehen und ist tatsächlich als weiß durchgegangen .	Η αδελφή της μπορούσε να περάσει για λευκή , και στην πραγματικότητα πέρασε για λευκή .	Her sister could pass for white , and in fact did pass for white .	Su hermana pudo pasar por blanca , y de hecho pasó por blanca .	Sa sœur pouvait passer pour une blanche , et c' était effectivement le cas .	उसकी बहन गोरी पारित कर सकती है , और यकीनन पारित हो चुकी थी ।	Ее сестра могла бы сойти за белую , и ее на самом деле приняли как таковую	Dada yake angepita kwa nyeupe , kwa kweli , alipita kwa nyeupe .	น ้ องสาวของเธอสามารถผ ่ านสำหรับสีขาวและในความเป ็ นจริงได ้ ผ ่ านสำหรับสีขาว	Kız kardeşi beyaz için geçebilirdi ve aslında beyaz için geçti .	اسکی بہن انگریز لگ سکتی تھی ، اور واقع میں انگریز لگتی بھی تھی	Chị của cô ấy có thể đỗ điểm cao , và thực tế , cô ấy đã đỗ điểm cao .	她 妹妹 因为 白色 可以 通过 ， 事实上 确实 因为 白色 通过了 。
لقد كان تقريباً بعمر كافي ليكون والدها .	Е , той беше почти достатъчно възрастен , за да ѝ бъде баща .	Nun , er war fast alt genug , um ihr Papa zu sein .	Λοιπόν , ήταν σχεδόν αρκετά μεγάλος για να είναι ο μπαμπάς της .	Well , he was almost , old enough to be her daddy .	Bueno , era casi lo bastante viejo como para ser su papá .	Eh bien , il était presque assez vieux pour être son papa .	वैसे देखा जाये तो उसके पिता के उम ् र के थे वह ।	Ну , по возрасту он почти годился ей в папочки .	Yaonekana alikuwa amekisia kuwa umri wa babake .	คือ เขาเกือบจะแก ่ มากพอที ่ จะเป ็ นพ ่ อของเธอ	Şey , neredeyse babası olacak kadar yaşlıydı .	وہ تقریبا اس کی ابّا کے برابر تھا	Ừm , ông ta gần như đã đủ tuổi để trở thành bố của cô ấy .	那么 ， 他 几乎 已经 ， 够 年纪 当 她 的 爸爸 。
وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي .	Че аз бях единственият , който беше животоподдържащ човек , а другият беше физиологична подкрепа .	Dass , ich war der einzige 922 , der Lebenserhaltungsmann , der andere Mann war eine physiologische Unterstützung .	Αυτό , ήμουν ο μόνος 922 που ήταν άνθρωπος υποστήριξης ζωής ο άλλος άνθρωπος ήταν μια φυσιολογική υποστήριξη .	That , I was the only 922 which was life support man the other man was a physiological support .	Eso , yo era el único 922 que era hombre de soporte vital , el otro hombre era un apoyo fisiológico .	C' est que j' étais le seul 922 qui apportait un soutien vital . L' autre homme apportait un soutien physiologique .	कि , मैं केवल ९२२ था जो जीवन समर ् थन आदमी था , दूसरे व ् यक ् ति एक शारीरिक समर ् थन था ।	Я был единственным 922 , кто отвечал за жизнеобеспечение . Второй человек отвечал за физиологическую поддержку .	Hiyo , nilikuwa pekee wa 922 ambayo ilikuwa msaada wa maisha , mtu mwingine alikuwa msaada wa kisaikolojia .	นั ่ น ฉันเป ็ นเพียง 922 คนที ่ สนับสนุนชีวิตคนอื ่ นคือการสนับสนุนทางสรีรวิทยา	Yaşam desteği için görevli tek 922 çalışanı bendim , diğerleri psikolojik destek için vardı .	میں اکيلا 922 تھا اس کا زندگی کا سہارا ، دوسرا ادمی سرف جسمی سہارا تھا	Tôi là người 922 duy nhất là người hỗ trợ về vật chất , người còn lại hỗ trợ về mặt tâm lý .	那 ， 我 是 唯一 的 生命 支持者 922 ， 另 一个 人 是 生理 支持 。
و هنا أفكر بأنه سيأتي إلى هناك و يكون مثل ، كما تعلمون ، فقط أخرجوها معي ، كما تعلمون ، أخبروني فقط كيف لا يمكنني القيام بذلك .	И тук си мисля , че ще влезе вътре и ще бъде като , знаеш ли , просто ще си го изкара на мен , нали знаеш , просто ще ми каже как няма да мога да направя това .	Und hier bin ich , denke er wird herrein kommen und so sein , du weißt schon , es nur an mir auslassen , du weißt , einfach nur wie ich es nicht machen könnte	Κι εδώ σκέφτομαι ότι πρόκειται να έρθει εκεί και θα είναι σαν , ξέρεις , απλά θα τα βγάλει μαζί μου , ξέρεις , απλώς πες μου πως θα μπορούσα να το γλιτώσω αυτό .	And here I am thinking he 's going come in there and be like , you know , just have it out with me , you know , just tell me off like how could I not have this done .	Y aquí estoy pensando que va a venir en plan , ya sabes , para sacarlo conmigo , ya sabes , regañarme como si hubiera podido cambiarlo .	Et là je suis en train de penser qu' il va entrer ici et être , vous savez , me faire des reproches , vous savez , juste me critiquer pour ne pas avoir réussi à terminer cela .	और मै यह सोच रही हु की वो आएगा और , पता है , मेरे साथ करेगा , और बताएगा की कैसे मै इसके बिना रह सकती हु ।	Ну и , короче , я , такая , думаю , что он туда приедет и будет выяснять со мной отношения , ну и выскажет мне всё типа как я могла этого не сделать .	Na hapa ninafikiri anaenda kuja ndani mle na kuwa kama , unajua , tu kuwa na mimi nje , unajua , uniambie tu ni vipi siwezi kufanya hivyo .	และฉันก ็ มานั ่ งคิดว ่ าเขาจะมาที ่ นั ่ นและก ็ แบบว ่ า แค ่ มาเคลียร ์ กับฉัน แบบว ่ า แค ่ ด ่ าฉันว ่ าฉันทำเรื ่ องนี ้ ไม ่ เสร ็ จได ้ ยังไง	Ve burada onun oraya geleceğini düşünüyorum ve bilirsin , bilirsin , sadece benimle çıkar , bilirsin , bana bunu nasıl yapamayacağımı söyleme .	اور یہاں میں سوچھ رہیں ہوں کہ وہ آ کر مجھ پر چلاۂگا کے میں نے ابھی تک یہ کام کیوں نہیں کیا	Và tại đây tôi nghĩ anh ta sẽ đến và nói kiểu như , bạn biết đấy , nói hết một lời với tôi , kiểu như , cứ nói thẳng ra luôn với tôi là sao anh ta vẫn chưa làm xong việc này cho tôi .	我 想 他 会 进来 的 ， 你 知道 ， 跟 我 一起 出去 ， 你 知道 ， 告诉 我 ， 什么 情况 下 我 才 不 能 这么 做 。
حسنا ، بالطبع ، وغني عن القول ، كان لدينا ، لا يمكننا ارتكاب خطأ .	Е , разбира се , не е нужно да казвам , че не можехме да правим грешка .	Nun , natürlich , natürlich , wir hatten ein , wir konnten keinen Fehler machen .	Φυσικά , φυσικά , περιττό να πούμε , είχαμε ένα , δεν μπορούσαμε να κάνουμε κάποιο λάθος .	Well of , of course , needless to say , we had a , we could not make a mistake .	Bueno , por supuesto , no es necesario decir que no pudimos cometer un error .	Bien sûr , à l' évidence , nous avons eu un , nous ne pouvions pas faire d' erreur .	हाँ , यह कहना गलत नहीं होगा कि हम कोई गलती नहीं कर सकते थे ।	Ну да , разумеется , нечего и говорить , у нас было ... , нам нельзя было ошибаться .	Ilikuwa bayana kwamba hatungeweza kukosea hata kidogo .	ดีของ , แน ่ นอน , จำเป ็ นต ้ องพูด , เรามี , เราไม ่ สามารถทำผิดพลาดได ้ เลย	Öyleyse , tabi ki söylemeye bile gerek yok , yaptık , bir hata yapamazdık .	ٹھیک ہے ، بلاشبہ ، یہ کہنا ضروری نہیں کہ ہمارا تھا ، ہم غلطی نہیں کر سکے .	Vâng , tất nhiên , không cần phải nói , chúng tôi đã từng , chúng tôi không thể phạm sai lầm .	好吧 ， 当然 ， 无需多说 ， 我们 有 一个 ， 我们 不 能 犯 错 。
، آه ، ولكن ، آه ، كنت أعتقد ، في الليل لم أستطع النوم .	И , мисля , през нощта не можех да спя .	Und , ja , aber , in der Nacht dachte ich , ich konnte nicht schlafen .	Και , αλλά , θα σκέφτηκα , το βράδυ δεν μπορούσα να κοιμηθώ .	And , uh , but , uh , I would think , at night I couldn 't sleep .	Y , oh , pero , oh , pensaría , por la noche no me pude dormir .	et , uh , mais , uh , je penserai que , la nuit je ne pourrais dormir .	और , उह , परन ् तु , उह , मैं सोचूंगा , रात में मैं सो नहीं पाऊंगा .	И , это , ночью , мне кажется , мне было не заснуть .	Na , uh , lakini , uh , ningefikiria , usiku nilikuwa siwezi kulala .	และเอ ่ อแต ่ เอ ่ อ ฉันคิดว ่ าตอนกลางคืนฉันคงนอนไม ่ หลับ	Ve , yani ama yani bence ben geceleri uyuyamazdım .	اور ، او ، لیکن ، او ، میں سوچتا تھا ، رات کو میں سو نہیں پاتا تھا .	tôi sẽ nghĩ , vào ban đêm tôi không thể ngủ được .	嗯 ， 但是 ，呃 ， 我 想 ， 晚上 我 睡 不 着 觉 。
شيء واحد كان لديها حقا كوسيلة عظيمة للدفاع .	Едно нещо , което наистина имаше като страхотна защита .	Etwas , das sie wirklich hat , als grossartige Verteidigung .	Ένα πράγμα που είχε πραγματικά ως μια καλή υπεράσπιση .	One thing that she really had as a great defense .	Una cosa que ella realmente tenía como una gran defensa .	Une chose qu' elle avait vraiment était une excellente défense .	एक बात तो है की उसकी वकालत काफी बढ़िया है ।	Единственное , что у неё на самом деле было в качестве серьёзной защиты .	Jambo moja kubwa ni kwamba huwa na kinga hatari sana .	สิ ่ งหนึ ่ งที ่ เธอมีเพื ่ อเป ็ นการป ้ องกันอันยิ ่ งใหญ ่ อย ่ างแท ้ จริง	Gerçekten de büyük bir savunma olarak sahip olduğu bir şey .	ایک چیز جو اس کے پاس واقعی تھی وہ اس کا مضبوط دفاع تھا ۔	Một điều mà cô ấy thực sự có được là một sự bảo vệ tuyệt vời .	她 最 大 的 优点 就 是 脸皮 够 厚 。
أممم , طالما لم يُقال مطلقاً--	Доколкото никога не е било казано –	Ähm , so weit mir nie gesagt wurde--	Χμ , καθόσον δεν έχει ειπωθεί ποτέ--	Um , as far as never being told--	Um , por lo que nunca se dijo--	Euh , jusqu' à présent on ne me l' a jamais dit--	उम , जहाँ तक कभी नहीं कहा गया--	Хмм , поскольку этого никогда не рассказывали —	Um , mbali na kamwe kuwaihi ambiwa -	อืม , เท ่ าที ่ รู ้ ก ็ ไม ่ เคยถูกบอก -	Yani , hiç duymadığım kadarıyla--	جہاں تک کبھی نہیں بتاۓ جانے کا تعلق ہے--	Miễn là nó không bao giờ được nói ra--	嗯 ， 从来 都 没有 人 告诉 过 我 --
ولذلك فقد عاش ، بل عشنا في هذه المنطقة .	Така че той , ние живеехме в тази област .	Er lebte also in dieser Gegend .	Όπως και εκείνος , ζούσαμε σε αυτή την περιοχή .	So he , we lived in this area .	Así que vivimos en esta zona .	« Alors il … nous vivions dans cette région . »	तो वह , हम इस क ् षेत ् र में रहते थे ।	Итак , мы жили в этой области .	Kwa hivyo , tuliishi eneo hili .	ดังนั ้ นแล ้ วเขาอาศัยอยู ่ ในบริเวณนี ้	Böylece o ve biz bu bölgede yaşadık .	وہ اس علاقہ میں رہ رہا تھا	Vì vậy , ông , chúng tôi sống trong khu vực này .	所以 ， 他 ， 我们 住 在 这个 地区 。
وهو يتحدث بسرعة ؛ هو يستخدم هاتفه المحمول .	И той винаги говори бързо ; той е на мобилен телефон .	Und er redet so schnell , er ist am Telefon .	Και είναι σαν να μιλάει γρήγορα γρήγορα. είναι σε κινητό τηλέφωνο	And he 's like talking all fast ; he 's on a cell phone .	Y está hablando muy rápido , está hablando por teléfono .	Et il parle super vite : il téléphone avec un portable	और वह बहुत तेज बोल रहा है ; वह फोन पर बात कर रहा है ।	Он очень оживленно говорил по мобильному телефону .	Anazungumza kwa kasi sana na yuko kwenye simu .	และเขาก ็ ชอบพูดเร ็ วมาก ; เขาใช ้ โทรศัพท ์ มือถืออยู ่	Ve tüm hızlı konuşmayı sever ; O bir cep telefonunda .	اور وہ بہت تیزی سے بات کر رہا تھا ، وہ اپنے موباۂل پہ تھا ۔	Và anh ấy thích nói nhanh ; anh ấy đang dùng điện thoại di động .	他 说话 很 快 ， 他 在 打手机 。
لا أستطيع أن أتذكر ما كان هذا ولكني شعرت فجأة بتوتر شديد لأنني كنت على وشك الذهاب إلى المدرسة للمرة الأولى ، وربما كان ذلك أكثر أيام حياتي إرهاقا .	Не мога да си спомня какво беше , но изведнъж се почувствах много нервен , че трябваше да отида на училище за първи път , и това беше може би най-стресиращият ден в живота ми .	Ich kann mich nicht erinnern , was es war , aber plötzlich wurde ich wirklich nervös , dass ich zum ersten Mal in die Schule gehen würde und das war wahrscheinlich der stressigste Tag meines Lebens .	Δεν μπορώ να θυμηθώ τι ήταν , αλλά ξαφνικά έγινα πολύ νευρικός που έπρεπε να πάω στο σχολείο για πρώτη φορά και αυτή ήταν ίσως η πιο αγχωτική ημέρα της ζωής μου .	I can 't remember what it was but I suddenly got really nervous that I was about to go to school for the first time and that was probably the most stressful day of my life .	No puedo recordar lo que fue , pero de repente me puse muy nervioso pensando que iba a ir a la escuela por primera vez y probablemente este fue el día más estresante de mi vida .	Je ne me souviens plus de ce que c' était , mais je me suis soudainement sentie très nerveuse à l' idée d' aller à l' école pour la première fois et c' était probablement le jour le plus stressant de ma vie .	मुझे याद नहीं है कि क ् या हुआ था लेकिन मैं अचानक से तनाव में आ गया क ् योंकि पहली बार मैं स ् कूल जाने वाला था और वह मेरी जिंदगी का सबसे तनावपूर ् ण था ।	Не помню , в чем было дело , но я вдруг сильно занервничал оттого , что в первый раз иду в школу , и что это , быть может , самый напряженный день в моей жизни .	Siwezi kukumbuka ni nini lakini mimi ghafla nilikuwa na wasiwasi sana kwamba nilikuwa karibu kwenda shule kwa mara ya kwanza na ambayo ilikuwa labda siku ya kusumbua sana kwa maisha yangu .	ฉันไม ่ สามารถจำได ้ ว ่ ามันคืออะไร แต ่ ฉันก ็ รู ้ สึกกังวลมากที ่ กำลังจะไปโรงเรียนเป ็ นครั ้ งแรกและนั ่ นอาจเป ็ นวันที ่ เครียดที ่ สุดในชีวิตของฉัน	Ne olduğunu hatırlayamıyorum ama aniden ilk defa okula gitmek üzereydim ve bu muhtemelen hayatımın en stresli günü oldu .	مجھے نہیں یاد پڑتا کہ وہ کیا تھا لیکن میں اچانک بہت پریشان ہو گئی کہ میں پہلی دفعہ سکول جانے لگی تھی اور شاید یہ میری زندگی کا سب سے زیادہ تناؤ بھرا دن تھا ۔	Tôi không thể nhớ điều đó là gì nhưng đột nhiên tôi rất lo lắng rằng tôi sắp đi học lần đầu tiên và đó có lẽ là ngày căng thẳng nhất trong cuộc đời tôi .	我 不 记得 那 是 怎么 回 事 ， 但 我 突然 感到 非常 紧张 ， 因为 我 正要 第一 次 去 上学 ， 那 可能 是 我 一生中 压力 最 大 的 一 天 。
ولذلك عندما أخبروها بالذهاب للمنزل مع هذا الشاب ، قالت اذهب للمنزل معه ؟	И когато те ѝ казаха да си ходи у дома с този човек , тя попита : Да си тръгвам с него ?	Und als sie ihr gesagt haben , dass sie zusammen mit diesem Typen nach Hause fahren muss , sagte sie : mit ihm nach Hause fahren ?	Και όταν της είπαν ότι έπρεπε να πάει στο σπίτι με αυτόν τον τύπο , είπε : Να παώ στο σπίτι μαζί του ;	And so when they told her she had to go home with this guy , she said , Go home with him ?	Entonces , cuando le dijeron que se tenía que ir a casa con este tipo , ella dijo : ¿ Irme a casa con él ?	Et quand ils lui ont dit qu' elle devait rentrer à la maison avec ce mec , elle a dit : Rentrer à la maison avec lui ?	और इसलिए जब उन ् होंने उसे बताया कि उसे इस आदमी के साथ घर जाना था , उसने कहा , उसके साथ घर जाओ ?	А когда они сказали , что ей надо пойти домой с этим парнем , она сказала : Пойти домой с ним ?	Na hivyo walipomwambia aende nyumbani na mtu huyu , akasema , Niende naye nyumbani ?	ดังนั ้ นเมื ่ อพวกเขาบอกว ่ าเธอต ้ องกลับบ ้ านกับผู ้ ชายคนนี ้ เธอก ็ บอกว ่ า กลับบ ้ านกับเขาหรือ ?	Ve bu yüzden ona bu adamla eve gitmek zorunda olduklarını söylediğinde , eve git , dedi mi ?	اور جب انہوں نے اسے بتایا کہ اسے اس لڑکے کے ساتھ گھر جانا پڑا ، اس نے کہا ، گھر کے ساتھ جاؤں ؟	Và vì vậy khi họ nói với cô ấy cô ấy phải về nhà với anh chàng này , cô ấy nói , Về nhà với anh ta ?	所以 当 他们 告诉 她 她 必须 和 这个 男人 回 家 时 ， 她 说 ， 和 他 一起 回家 ?
لقد كنت أعيش بالفعل بجوار سانت لويس بين مدينة جيفرسون وسانت لويس ، مو .	Живеех , ъ-ъ , точно извън Сейнт Луис , между Джеферсън Сити и Сейнт Луис , Мисури .	Ich habe äh gleich außerhalb von St. Louis , zwischen Jefferson City und St. Louis , MO , gelebt .	Έμενα ακριβώς έξω από το St . Louis , ανάμεσα στο Jefferson City και το St . Louis , MO .	I was living , uh , right outside of St. Louis , between Jefferson City and St. Louis , MO .	Eh , vivía a las afuera de St . Louis , entre Jefferson City y St . Louis , MO .	Je vivais , euh , juste à l' extérieur de Saint-Louis , entre Jefferson City et Saint-Louis dans le Missouri .	मैं जीवित था , उह , ठीक बाहर सेंट लुइस के , जेफरसन सिटी और सेंट लुइस के बीच , एमओ ।	Я жил сразу за Сент-Луисом , между Джефферсон-Сити и Сент-Луисом , штат Миссури .	Nilikuwa niikiishi hapo nje ya St. Louis katikati ya Jefferson City na St. Louis , MO .	ฉันอาศัยอยู ่ ที ่ ข ้ างนอกด ้ านขวาของ St. Louis ระหว ่ าง Jefferson City และ St. Louis , MO	Yaşıyordum , St. Louis ' in tam dışında , Jefferson City ile St. Louis , MO arasında .	میں سینٹ لواس کے پاس رہ رہی تھی ، جفرسن اور سینٹ لواس کے درمیان	Tôi đã sống , uh , ngay bên ngoài St. Louis , giữa Jefferson City và St. Louis , MO .	我 当时 住 在 ，呃 ， 圣路易斯 外 ， 杰斐逊城 和 圣路易斯 城 之间 ， 嗯 。
وأخبرنا أبونا دائماً ألا نقول أنهم حيوانات .	И баща ни винаги ни казваше да не казваме , че са животни .	Und unser Vater sagte uns immer , wir sollten nicht sagen , dass sie Tiere sind .	Και ο πατέρας μας πάντα μας έλεγε να μην λέμε ότι είναι ζώα .	And our father always told us not to say they are animals .	Y nuestro padre siempre nos dijo que no hay que decir que son animales .	Et notre père nous a toujours dit de ne pas dire que ce sont des animaux .	हमारे पिताजी हम सबसे हमेशा कहते थे की उन ् हें जानवर कहकर ना पुकारे |	И наш отец всегда учил нас не называть их животными .	Na baba yetu daima alituambia tusisme kwamba wao ni wanyama .	และพ ่ อของเรามักจะบอกพวกเราอยู ่ เสมอว ่ าอย ่ าไปพูดว ่ าพวกเขาเป ็ นสัตว ์	Ve babamız bize her zaman hayvan olduklarını söylemememizi istedi .	اور ہمارے والد ہم سے ہمیشہ کہتے تھے کے ان کو جانور مت کہو	Và cha chúng tôi luôn bảo chúng tôi đừng nói chúng là cầm thú .	我们 的 父亲 总 告诉 我们 不要 叫 他们 做 动物 。
كنت أتحدث إلى مكان معين في ديل ريو ، ثم اضطررت للذهاب إلى قاعدة لافلين الجوية ، التي أعيد فتحها للتو .	Правех репортаж на определено място в Дел Рио , после отидох във военновъздушната база Лофлин , която тъкмо беше отворена отново .	Ich meldete mich an einem bestimmten Platz in Del Rio , dann musste ich zur Laughlin Air Force Base gehen , die erst vor Kurzem wieder eröffnet worden war .	Έκανα αναφορά σε ένα συγκεκριμένο μέρος στο Del Rio , και μετά έπρεπε να πάω στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας στο Laughlin , η οποία είχε μόλις ξανανοίξει .	I was reporting to a certain place in Del Rio , then I had to go to Laughlin Air Force Base , which had just re-opened .	Estaba informando a un determinado lugar en Del Rio , luego tuve que ir a Laughlin Air Force Base , que acababa de volver a abrir .	J' étais affecté à un certain endroit à Del Rio , puis j' ai dû aller à la base aérienne de Laughlin , qui venait de réouvrir .	मै डेल रिओ नमक जगह पर रिपोर ् टिंग कर रहा था , और मुझे लॉघलिन हवाई अड ् डे पर जाना पड़ा , जो हाल ही में फिर से खोला गया था ।	Я отчитывался перед определенными лицами в Дель-Рио , затем я был вынужден отправиться в базу ВВС в Лафлине , которая совсем недавно открылась заново .	Nilikuwa nikitangaza mahali fulani huko Del Rio , kisha nikapaswa kwenda kwenye Msingi wa Jeshi la Air Laughlin , ambalo lilikuwa limefunguliwa tena .	ฉันรายงานไปที ่ สถานที ่ แห ่ งหนึ ่ งในเมืองเดลริโอ แล ้ วฉันต ้ องไปที ่ ฐานทัพอากาศ Laughlin ซึ ่ งเพิ ่ งเปิดใหม ่ อีกครั ้ ง	Del Rio ' da belli bir yere haber veriyordum , o zaman yeni açılmış olan Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü ' ne gitmem gerekiyordu .	میں ڈیل ریو میں کسی مخصوص جگہ کی اطلاع دے رہا تھا ، پھر مجھے لبرن ایئر فورڈ بیس جانا پڑا تھا ، جو دوبارہ دوبارہ کھول دیا تھا .	Tôi đã báo cáo đến một nơi nào đó ở Del Rio , sau đó tôi phải đến Căn cứ Không quân Laughlin , nơi vừa được mở lại .	我 在 德尔里奥 的 某个 地方 报道 ， 然后 我 就 去 了 劳 克林 空军 基地 ， 那里 刚刚 重新 开放 。
لا يهمني إذا كنت لا تعرف شيئا عن ذلك .	Не ме интересува дали не знаеш нищо за това .	Es ist mir egal , wenn Sie darüber nichts wissen .	Δεν με νοιάζει αν δεν ξέρεις τίποτα γι ' αυτό .	I don 't care if you don 't know anything about it .	No me importa si no sabes nada de esto .	Je m' en fous si vous ne savez rien à ce sujet .	अगर आप इस बारे में कुछ नहीं जानते हैं तो मुझे कोई परवाह नहीं है ।	Меня не волнует , если вы ничего не знаете об этом .	Sijali kama hujui chochote kuhusu hilo .	ฉันไม ่ สนใจ ถ ้ าคุณไม ่ ทราบอะไรเลยเกี ่ ยวกับมัน	Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsan umurumda değil .	مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے	Tôi không quan tâm nếu bạn không biết bất cứ thứ gì về nó .	我 不在乎 你 是否 对 此 一无所知 。
لا يهمني كيف تفعل ذلك .	Не ми пука как го правите .	Es ist mir egal wie es dir geht .	Δεν με νοιάζει πώς το κάνεις .	I don 't care how you do it .	Me da igual cómo lo hagas .	Je me fous de comment tu le fais .	मुझे परवाह नहीं है कि आप यह कैसे करते हैं ।	Мне не важно , как ты сделаешь это .	Sijali vile utakavyo ifanya .	ฉันไม ่ สนใจว ่ าคุณจะทำอย ่ างไร	Nasıl yaptığını umursamıyorum .	آپ جیسے بھی کرو مجھے اس بات کی پرواہ نہیں ہے .	Tôi không quan tâm bạn làm thế nào .	我 不在乎 你 怎么 做 。
إذاً ، عندها أنظر إلى المكان الذي تتواجد فيه رامونا ، أقوم بعدها بالاتصال بها من هناك .	Така че , тогава поглеждам нагоре , разбирам къде е Рамона и я викам там .	Also such ich , finde heraus wo Ramona ist und rufe sie dort an .	Τότε κοίταξα προς τα πάνω , ανακαλύπτω πού βρίσκεται η Ramona και την φωνάζω εκεί .	So then I look up , I find out where Ramona 's at , and I call her over there .	De modo que miro hacia arriba , descubro dónde está Ramona y allí la llamo .	Alors j' ai levé les yeux , j' ai vu où se trouvait Ramona , et je l' ai appelée d' où j' étais .	तो फिर मैं देखती हूँ और पता लगाती हूँ कि रामोना कहाँ बैठी थी और मैंने उसको वहाँ बुला लिया ।	И затем я стал искать , узнал , где была Рамона и позвонил ей туда .	Basi nikaangalia juu , nikagundua niko Ramona , halafu nikamwita huku .	ดังนั ้ นฉันจึงเงยหน ้ าขึ ้ น , ฉันเจอที ่ ที ่ Ramona อยู ่ และฉันเรียกเธอให ้ มาที ่ นี ้	Bunun için baktım , Ramona ' nın nerede olduğunu öğrendim ve oradan onu aradım .	تو پھر میں دیکھتا ہوں ، میں جانتا ہوں کہ رامونا کہاں ہے اور میں اسے وہاں فون کرتا ہوں .	Vì vậy , sau đó tôi nhìn lên , tôi tìm ra nơi Ramona ở , và tôi gọi cô ấy ở đó .	然后 我 抬 起 头 ， 我 看到 雷 蒙娜 在 那里 ， 然后 打电话 给 他 。
على الرغم من أنني لا أعرف كيف استطاع أن يتوقع مني القيام بذلك .	Въпреки че не виждам как би могъл да очаква от мен , че ще го направя .	Obwohl ich nicht sehe , wie er von mir erwartet haben könnte , es getan zu haben .	Παρόλο που δεν βλέπω τι προσδοκίες θα μπορούσε να περιμένει από έμενα το έχω κάνει .	Even though I don 't see how he could have expected me to have it done .	Incluso no veo cómo podía haber esperado que yo lo hubiera hecho .	Quoi que je ne vois pas comment il aurait pu s' attendre à ce que je le fasse .	यद ् यपि मुझे नहीं लगता कि वह मुझसे उम ् मीद कर सकता है कि मैंने ऐसा किया हो ।	Хотя я и сейчас не понимаю , как он вообще мог ожидать , что я это сделаю .	Sioni vile alitarajia mimi niifanye .	กระนั ้ นก ็ ตาม ฉันไม ่ เข ้ าใจว ่ าเขาคาดหวังให ้ ฉันทำมันให ้ เสร ็ จได ้ อย ่ างไร	Benim yapmış olduğumu nasıl düşünebildiğini anlamasam da .	اگرچہ مجھے یہ نہیں سمجھ آتا کہ وہ کیسے یہ توقع کر سکتا تھا کہ میں یہ کر لیتا .	Mặc dù tôi không hiểu làm thế nào mà anh ta có thể mong đợi tôi làm nó được .	尽管 我 认为 他 不 是 很 期待 我 完成 它 。
في هذه الأثناء اشترت القوات الجوية الطائرة SR71 ، التي أصبحت الآن هي الطائرة A-12 ، التي كنا نعمل بها في وكالة المخابرات المركزية .	Междувременно Военновъздушните сили купиха SR71 , сега А-12 , за които работихме с ЦРУ .	In der Zwischenzeit kaufte die Air Force die SR71 , nun A-12 , an welcher wir mit der CIA arbeiteten .	Εν τω μεταξύ , η Πολεμική Αεροπορία αγόρασε το SR71 , τώρα το Α-12 , που συνεργαζόμαστε με τη CIA .	In the meantime the Air Force bought the SR71 , now the A-12 , that we were working with the CIA .	Mientras tanto La Fuerza Aérea compró el SR71 , ahora el A-12 , que estábamos trabajando con la CIA .	Entre-temps , l' armée de l' air a acheté le SR71 , maintenant l' A-12 , sur lequel nous travaillions avec la CIA .	इस बीच वायु सेना ने एसआर 71 , अब ए -12 खरीदा , जिसे हम सीआईए के साथ काम कर रहे थे ।	Тем временем ВВС приобрели SR71 , нынешний А-12 , который мы разрабатывали вместе с ЦРУ .	Wakati huo huo , jeshi la hewa lilinunua ndege SR71 , ambayo sasa ni A-12 , ambayo ilikuwa yafanya kazi na shirika la akili la kati	ในขณะเดียวกันกองทัพอากาศซื ้ อ SR7 ตอนนี ้ A-12 , ว ่ าเรากำลังทำงานร ่ วมกับซีไอเอ	Bu arada Hava Kuvvetleri , CIA ile çalıştığımız şimdi A-12 olan SR-71 ' i satın aldı .	اسی دوران ایئر فورس نے اس آر71 خریدا ، اب ایک اے-12 ، جس پہ ہم سی آئی اے کے ساتھ کام کر رہے تھے ۔	Trong khi đó , Không quân mua SR71 , giờ là chiếc A-12 , chúng tôi đã làm việc với CIA .	与此同时 ， 空军 购买 了 SR71 ， 现在 是 A-12 ， 我们 正 与 中央 情报局 合作 。
لذا كان زوج أختها ذا بشرة فاتحة أيضًا ؟	Значи съпругът на сестра ѝ беше също със светла кожа ?	Also war der Ehemann ihrer Schwester auch hellhäutig ?	Έτσι , ο σύζυγος της αδελφής της ήταν επίσης ανοιχτόχρωμος ;	So her sister 's husband was light-skinned too ?	¿ Así que el marido de su hermana también tenía la piel clara ?	Donc le mari de sa sœur avait également la peau claire ?	तो क ् या उसकी बहन के पति भी गोरे थे ?	А что , муж ее сестры тоже был светлокожий ?	Hivyo mume wa dada yake alikuwa na ngozi nyekundu pia ?	น ้ องเขยของเธอก ็ เป ็ นคนผิวขาวเหมือนกันหรอ	Yani kız kardeşinin kocası da mı açık tenliydi ?	تو اس کی بہن کے شوہر بھی ہلکا پھلکے تھے ؟	Chồng của chị gái bạn cũng là người da trắng à ?	所以 她 妹妹 的 丈夫 也 是 浅 肤色 的 ?
ولكن مع تقدمها في العمر ، لم تعترف أنها كانت على خطأ ، ولكنها غيرت سلوكها .	Но с напредването на възрастта тя никога не признаваше , че греши , но промени поведението си .	Aber als sie älter wurde , ähm , hat sie nie zugegeben dass sie falsch lag , aber sie änderte ihr Verhalten .	Όμως , καθώς μεγάλωνε , ε , δεν αναγνώρισε ποτέ ότι έκανε λάθος , αλλά άλλαξε τη συμπεριφορά της .	But as she got older , um , she never acknowledged that she was wrong but she did change her behavior .	Pero a medida que fue creciendo , nunca reconoció que estaba equivocada , pero sí cambió su comportamiento .	Mais en vieillissant , elle n' a jamais reconnu qu' elle avait eu tort , mais elle a modifié son comportement .	पर उसकी जैसे ही उम ् र बढ़ते गयी , उसने कभी ये अभिव ् यक ् त नहीं किया की वह गलत थी पर उसने अपना बर ् ताव ज़रूर बदल दिया ।	Однако с возрастом она , хотя и не признала свою неправоту , но все-таки изменила своё поведение .	Lakini alipokuwa mzee , yeye hakukubali kwamba alikuwa na makosa lakini alibadili tabia yake .	แต ่ ในขณะที ่ เธอแก ่ ลง เอิ ่ ม เธอไม ่ เคยรับรู ้ เลยว ่ าเธอผิด แต ่ เธอก ็ เปลี ่ ยนพฤติกรรมของเธอ	Ama yaşlandıkça , yanıldığını asla kabul etmedi , ama davranışını değiştirdi .	لیکن جیسا کہ اس کی عمر بڑی تھی ، ام ، اس نے کبھی بھی تسلیم نہیں کیا کہ وہ غلط تھا لیکن اس نے اپنے رویے کو تبدیل کیا	Nhưng khi cô lớn lên , ừm , cô không bao giờ thừa nhận rằng cô đã sai nhưng cô đã thay đổi hành vi của mình .	但 随着 年龄 的 增长 ， 呃 ， 她 从 不 承认 自己 错 了 ， 但 她 确实 改变 了 自己 的 行为 。
لم أرى هذا مطلقاً ولا أعلم السبب حتى الآن ، حتى أعربت عن الحاجة عن معرفة ماذا كنت تفعل ومهما كان .	Никога не съм виждал и още не знам защо , освен ако не е просто изразяването на нуждата да знаеш какво си правил и други такива .	Ich habe es nie gesehen und weiß noch nicht warum , außer wenn es nur die , die , die Notwendigkeit aus , aus , ausdrückt , zu wissen , was du tust und was auch immer .	Δεν έχω δει ποτέ , και δεν ξέρω ακόμα γιατί , εκτός κι αν ήταν απλά η έκφραση της ανάγκης να γνωρίζω το τι έκανα και γιατί .	I never did see , and don 't know yet why , unless it was just ex , ex , expressing the , the , the need to know what you was a doing and whatever .	Nunca vi , y todavía no sé por qué , a menos que fuera solo por expresar la necesidad de saber lo que estabas haciendo y lo que fuera .	Je ne l' ai jamais vu , et je ne sais toujours pas pourquoi , sauf s' il agissait uniquement d' exprimer le besoin de savoir ce que tu faisais et peu importe .	मैंने कभी नहीं देखा , और अभी तक पता नहीं क ् यों , जब तक कि सिर ् फ जानने के लिए व ् य , व ् य , व ् यक ् त करना जरुरी था कि आप क ् या कर रहे थे और जो भी था |	Я так и не понял и пока не знаю , почему . Ну , разве что , в этом просто вы ... вы ... выражалась потребность знать , чем ты занимаешься и вообще .	Sijawahi kuona , na sijui bado kwa nini , isipokuwa tu ya kuelezea , ya , haja ya kujua nini unafanya na chochote	ฉันไม ่ เคยเห ็ นและยังไม ่ รู ้ ว ่ าทำไม เว ้ นแต ่ ว ่ ามันจะเป ็ นการ การแสดงออกของความ ความต ้ องการที ่ จะรู ้ ว ่ าคุณกำลังทำอะไรและก ็ เรื ่ องอะไรก ็ ตาม	Daha önce hiç görmedim , ve nedenini bilmiyorum , eski bir şey yapmadıkça , eskiden ne yaptığınızı ve ne yaptığınızı bilme gereğini ifade etmedim .	میں نے کبھی نہیں دیکھا اورابھی تک جانتی نہیں کیوں , شاۂد وہ آپ کے کام کے بارے میں جاننے کا اظہار کر رہا تھا ۔	Tôi chưa bao giờ thấy , và chưa biết được tại sao , trừ khi nó chỉ là thể hiện sự cần thiết phải biết bạn đang làm gì và bất kỳ thứ gì .	我 从来 没 见 过 ， 也 不 知道 为什么 ， 除非 只 是 表 ， 表 ， 表达 出 需要 了解 你 一直 在 做 什么 和 任何 事情 。
عمي رجل عظيم .	Чичо ми , той е страхотен човек .	Mein Onkel , er ist ein super Typ .	Ο θείος μου , είναι ένας σπουδαίος τύπος .	My uncle , he 's a great guy .	Mi tío , él es un gran chaval .	Mon oncle , c' est un gars formidable .	मेरे मामा काफी अच ् छे व ् यक ् ति है ।	Мой дядя классный парень .	Mjomba wangu , yeye ni mtu mzuri .	ลุงของฉัน เขาเป ็ นผู ้ ชายที ่ เยี ่ ยมยอด	Amcam , o harika bir adamdır .	میرا چاچا ، وہ ایک اچھا آدمی ہے .	Chú của tôi , ông ấy là một người đàn ông tuyệt vời .	我 叔叔 ， 是 个 很 棒 的 人 。
ذهبت إلى أختي التي تعيش هناك . كان زوجها في الخدمة وعمل مع المخابرات ، وذهبت إلى منزلهم .	Отидох при сестра ми , която живееше там . Съпругът ѝ беше военен и работеше в разузнаването , и аз отидох в къщата им .	Ich bin zu meiner Schwester gegangen , die dort gewohnt hat . Ihr Mann war im Militär und arbeitete mit dem Geheimdienst zusammen und ich ging zu ihrem Haus .	Πήγα στην αδερφή μου που ζούσε εκεί . Ο σύζυγός της βρισκόταν στην δουλειά και εργαζόταν στην Υπηρεσία Πληροφοριών και πήγα στο σπίτι τους .	I went to my sister 's that lived there . Her husband was in the service and worked with Intelligence , and I went to their house .	Fui a casa de mi hermana que vivía allí . Su esposo estaba en servicio y trabajó con Inteligencia , y yo fui a su casa .	J' ai rendu visite à ma sœur qui habitait là-bas . Son mari travaillait pour les services secrets et faisait du renseignement , et j' ai été chez eux .	मै मेरी दीदी के वह चला गया जो वह रहती थी . उसके पतिदेव वह नौकरी करते थे इंटेलिजेंस के साथ , और मै वहा उनके घर चला गया ।	Я пошел к сестре , которая там жила . Ее муж был на службе и работал на разведку , и я пошел к ним домой .	Nilikwenda kwa dada yangu aliyeishi huko . Mumewe alikuwa katika huduma na alifanya kazi na Upelelezi , na nilikwenda nyumbani kwao .	ฉันไปหาพี ่ สาวของฉันที ่ อาศัยอยู ่ ที ่ นั ่ น สามีของเธออยู ่ ในงานราชการและทำงานร ่ วมกับหน ่ วย Intelligence และฉันก ็ ไปที ่ บ ้ านของพวกเขา	Orada yaşayan kız kardeşime gittim . Kocası askerdi ve İstihbarat ile çalıştı ve evlerine gittim .	میں وہاں اپنی بہن کے پاس گیا . اس کا شوہر فوج میں تھا اور انٹیلی جنس کے ساتھ کام کرتا تھا ، اور میں ان کے گھر چلا گیا ۔	Tôi đã đi đến nhà em gái tôi vốn sống ở đó . Chồng cô ấy đang phục vụ trong quân đội và làm việc với bên Tình báo , và tôi đã đến nhà họ .	我 去 了 我 姐姐 住 的 地方 。 她 的 丈夫 在 服务 部门 做 情报 工作 ， 我 去 了 他们 家 。
أعتقد ، حسناً ، أنا سأترك شخصاً آخر يذهب ، ولكن بعد ذلك أعتقد أن يا إلهي !	Бих си помислил : Е , ще позволя на някой друг да отиде , но тогава ще си помисля , Боже мой !	Ich würde denken : Nun , ich werde jemanden anderen gehen lassen , aber dann würde ich denken : Mein Gott !	Θα σκεφτόμουν , Λοιπόν , θα αφήσω κάποιον άλλο να πάει , αλλά τότε θα σκεφτόμουν , Θεέ μου !	I would think , Well , I 'm , I 'm going to let somebody else go , but then I would think , My God !	Lo pensaría . Bueno , voy , voy a dejar que vaya otro , pero luego pensaría , ¡ Dios mío !	Je penserai , et bien , je suis , je suis en train de laisser quelqu' un d' autre partir , mais je penserai alors , mon Dieu §	मैं सोच रहा था कि शायद मैं किसी और को जाने दूंगा लेकिन मैं सोच रहा था , हे भगवान !	Я бы подумал . Ну ладно , я ... я позволю кому-нибудь другому отправиться , но затем я бы подумал . Боже мой !	Ninafiria , haya , ninaenda kuacha mtu mwingine aende , lakini ninafikiria , Mungu wangu !	ฉันคิดว ่ า เอิ ่ ม ฉัน ฉันจะปล ่ อยให ้ บางคนไปแต ่ แล ้ วฉันคิดว ่ า โอ ้ พระเจ ้ า !	Düşündüm de , bir başkasının gitmesine izin vereceğim , ama sonra düşüneceğim , Tanrım !	میں سوچوں گا ، ٹھیک ہے ، میں ہوں ، میں کسی اور کو جانے ده رہا ہوں ، لیکن پھر میں سوچتا ہوں ، میرے خدا !	Tôi sẽ nghĩ , Ừm , mình sẽ để người khác đi , nhưng sau đó tôi sẽ nghĩ lại là , Chúa ơi !	我 会 想 ， 好吧 ， 我 要 让 别人 去 ， 但 然后 我 会 想 ， 我 的 上帝 ！
طرحوا بعض الأسئلة و أجبت عليها ثم قالوا ، خذ أمتعتك و ارحل من هناك حالا ، و توجه إلى العنوان الذي كان من المفترض أن تذهب إليه عند وصولك إلى واشنطن .	Те зададоха няколко въпроса и аз им отговорих , а те казаха : Вземи си багажа и незабавно тръгни натам , и се ела на адреса , на който трябваше да си , когато пристигна във Вашингтон .	Sie stellten ein paar Fragen und ich antwortete ihnen und sie sagten : Nimm dein Gepäck und verschwinde sofort und komm zu der Adresse and der du in Washington ankamst .	Έκαναν μερικές ερωτήσεις και τις απάντησα και μετά είπαν , πάρε τις βαλίτσες σου , φύγε από εκεί αμέσως και έλα στη διεύθυνση που ήταν να πας όταν θα έφτανες στην Ουάσινγκτον .	They asked a few questions and I answered them and they said , Get your baggage and leave there immediately , and come to the address you were supposed to when you arrived in Washington .	Hicieron algunas preguntas , las contesté y me dijeron : Recoge tu equipaje y vete de inmediato a la dirección a la que se suponía que ibas a ir cuando llegaste a Washington .	Ils ont posé quelques questions et j' y ai répondu , et ils ont dit : faites vos bagages et partez tout de suite , allez à l' adresse à laquelle vous êtes arrivé à Washington .	उन ् होंने कुछ सवाल पूछे और मैंने उनका जवाब दिया और उन ् होंने कहा कि , अपना सामान लेकर तुरंत वहाँ के लिए निकल पड़ो , और जब आप वाशिंगटन में पहुँच जाएँ तो उस पते पर आना जहाँ आपको आना था ।	Они задали несколько вопросов , и я ответил им . И они сказали : Возьмите свой багаж и немедленно отправляйтесь туда , и поезжайте по адресу , по которому вы должны были приехать , когда прибыли в Вашингтон .	Waliuliza maswali machache na mimi akawajibu na wakasema , Chukua mzigo wako na uondoke huko mara moja , na uje kwenye anwani unayotakiwa wakati ulipowasili Washington .	พวกเขาถามคำถามสองสามข ้ อและฉันตอบพวกเขาและพวกเขาพูดว ่ า , รับสัมภาระของคุณและออกไปจากที ่ นั ่ นทันที , และมาถึงที ่ อยู ่ ที ่ คุณควรจะอยู ่ เมื ่ อคุณมาถึงในวอชิงตัน	Birkaç soru sordular ve onlara cevap verdim , hemen bagajınızı alın ve ayrılın ve Washington ' a vardığında bulunman gereken adrese gelmeni söylediler .	انہوں نے کچھ سوال کئے اور میں نے انھیں جواب دیا اور انہوں نے کہا ، اپنا سامان لو اور فوراً وہاں نکل جو ، اور اس پتے پر آو جہاں تم نے آنا تھا جب تم واشنگٹن آئے تھے .	Họ đã hỏi một vài câu hỏi và tôi trả lời họ và họ nói , Lấy hành lý của cậu và rời khỏi đó ngay lập tức , và đến địa chỉ mà cậu được cho phải đến khi cậu tới Washington .	他们 问 了 几 个 问题 ， 我 回答 了 他们 ， 然后 他们 说 ： “ 去拿 你 的 行李 ， 立即 离开 那里 ， 去 你 应该 到达 的 华盛顿 地址 。 ”
دقيقة واحدة هو يقرع على المكتب ، القادم هو جيد ، يكون ذلك على مكتبي ، داه ، داه ، داه ، داه ، داه .	Една минута той удря по бюрото , след това се успокои и го остави на бюрото ми . Да , да , да , да , да .	Im einen Moment schlägt er er auf den Tisch ein , im nächsten meint er Okay , mach es auf meinem Tisch , dah dah dah dah dah .	Την μια στιγμή χτυπάει το γραφείο , την επόμενη είναι εντάξει , άστο στο γραφείο μου , κλπ κλπ κλπ.	One minute he 's banging on the desk , the next he 's OK , have it on my desk , dah , dah , dah , dah , dah .	En un minuto está golpeando el escritorio , al siguiente está bien , tómalo de mi escritorio , da , da , da , da , da .	À un moment , il se tape sur son bureau et l' instant d' après , il te dit « OK , pose-le sur mon bureau » .	एक मिनट वह मेज को पीट रहा था , दूसरे में वह ठीक हो गया , इसे मेरी डेस ् क पर पेश करें , डाह , डाह , डाह , डाह , डाह ।	Одну минуту он стучит по столу , в следующую - он в порядке . Посадите его за мой стол , да , да , да , да , да .	Dakika moja anagonga dawati , dakika hiyo ingine ako sawa , ninayo katika dawati langu , dah , dah , dah , dah , dah .	หนึ ่ งนาทีเขาชนโต ๊ ะ นาทีต ่ อไปเขาโอเค เอาไว ้ บนโต ๊ ะของฉัน dah , dah , dah , dah , dah	Bir an masasına vuruyor , bir an sonra gayet iyi , masamda , dah , dah , dah , dah , dah .	ایک منٹ وہ میز پیٹ رہا ہے ، دوسری منٹ وہ ٹیکھ ہے ۔ میرے میز پر رکھو دا دا دا دا دا	Phút trước anh ấy còn đang đập vào bàn , phút sau thì anh đã ổn , đã đem nó đến đặt lên bàn của tôi , dah , dah , dah , dah , dah .	前 一 秒 他 撞 到 了 桌子 上 ， 下 一 秒 就 没事 了 ， 撞 地 是 我 的 桌子 ， 咣当 ， 咣当 ， 咣当 ， 咣当 ， 咣当 。
تعالوا اكتشفوا أنها طائرة U2 لكننا لم نتمكن من قول كلمة واحدة عما كانت عليه ؛ لا شيء لزوجاتنا أو أطفالنا أو أي شخص .	Искахме да разберем , че това е самолет U2 , но не можехме , не можехме да кажем нито дума за това какво е . Нищо на нашите съпруги , деца или когото и да било .	Wir wollten herausfinden , dass es sich um ein U2 Flugzeug handelte , aber das wir konnten nicht , wir konnten kein Wort darüber verlieren was es war ; nichts zu unseren Frauen , Kindern oder irgendjemand anderem .	Ελάτε να μάθετε ότι ήταν ένα αεροσκάφος U2 αλλά δεν μπορούσαμε , δεν μπορούσαμε να πούμε ούτε μια λέξη για το τι ήταν , τίποτα στις συζύγους μας , στα παιδιά μας , σε κανέναν .	Come to find out it was a U2 aircraft but we couldn 't , we could not say one word about what it was ; nothing to our wives , kids or anybody .	Descubrimos que era una aeronave U2 , pero no pudimos , no podíamos decir nada sobre lo que era ; nada a nuestras esposas , niños , o a nadie .	Nous venions de découvrir que c' était un avion U2 mais nous ne pouvions pas , nous ne pouvions pas dire un mot de ce que c' était ; rien à nos femmes , enfants ou à qui que ce soit .	हमे ये पता लगा की वह यू २ हवाईजहाज थी , पर हम इसके बारे में एक शब ् द भी नहीं कह सकते थे , ना ही अपने बीवियों से , या बच ् चो से या किसी से भी ।	Выяснилось , что это был самолет U2 , но мы не могли , мы не могли сказать ни слова о том , что это было ; это не имеет значения для наших жен , детей или кого-либо .	Kuja kujua ilikuwa ni ndege aina ya U2 lakini hatukuweza , hatungeweza kusema neno moja kuhusu kile kilichokuwa ; hakuna chochote kwa wake zetu , watoto au mtu yeyote .	มาเพื ่ อค ้ นหา มันคือเครื ่ องบิน U2 แต ่ เราไม ่ สามารถหาเจอ เราพูดไม ่ ได ้ แม ้ แต ่ คำเดียวว ่ ามันคืออะไร ไม ่ เลยแม ้ แต ่ กับภรรยา ลูก ๆ หรือใครก ็ ตาม	U2 uçağı olduğunu öğrenmeye geldik ama yapamadık , ne olduğu hakkında bir şey söyleyemedik ; eşlerimize , çocuklara ya da herhangi birine hiç bir şey .	ہمیں پتا چلا کے یو 2 کی جہاز تھی ، لیکن اس کے بارے مین کسی کو بتا نہيں سکتے تھے ، بیوی اور بچوں کو بھی نہیں	Hãy đến để tìm ra nó là một chiếc máy bay U2 nhưng chúng tôi không thể , chúng tôi không thể nói một lời về nó là gì ; không có gì cho vợ , con cái hay bất cứ ai .	看看 这 是 架 U2 飞机 ， 但 我们 不 能 聊 它 ， 不 能 跟 我们 的 老婆 孩子 聊 ， 也 不 能 对 任何人 聊 。
على أية حال ، انتهى به المطاف بالقدوم . كيف الحال ؟	Така или иначе , той в крайна сметка пристигна там и това беше като : Как така идва сам ?	So jedenfalls , ähm , er ist dann am Ende da reingekommen und er so , Wie geht ' s voran ?	Έτσι , ε , κατέληξε να μπαίνει εκεί και ήταν σαν , πώς πέρασε ;	So anyway , um , he ended up coming in there and he was like , How 's it coming along ?	Bueno , en cualquier caso , acabó entrando allí y estaba como ¿ cómo van las cosas ? .	Donc de toute façon , il a fini par arriver là-bas et il a dit : comment ça va ?	वैसे भी वह वहां पर आ चुका है और वह जैसे कि ' यह कैसे हुआ ' ?	Итак , он в итоге пришел туда , он был как , как это перестаньте ?	Hata hivyo , alimalizia kwa kuja huko na akauliza , Inakuja vipi ?	ดังนั ้ นต ่ อไป , เอ ่ อ , ในที ่ สุดเขามาถึงที ่ นั ่ น และเขาก ็ ชอบ , มันมากันได ้ อย ่ างไร ?	Her neyse , o oraya geldi ve öyle gibiydi , nasıl oldu ?	تو ویسے بھی ، ام ، وہ وہاں آ گیا اور بولا ، کام کیسا چل رہا ہے ؟	Vì vậy , dù sao đi nữa , um , anh ta đã đến được đó và anh ấy như thế , Việc đó thế nào vậy ?	所以 ， 不管怎样 ， 他 最终 还 是 到 那儿 了 ， 但 他 不 知道 发生 了 什么
ثم أدرت عجلتي طوال النهار على حسب ما خُيل لي ذلك اليوم .	След това въртях колелото си , не знам колко , изглеждаше сякаш цял ден .	Dann habe ich mein Rad für ungefähr , ich weiß nicht , es schien den ganzen Tag an diesem Tag gedreht .	Τότε γύρισα τον τροχό μου για περίπου , δεν ξέρω , φαινόταν σαν ολόκληρη τη μέρα εκείνη την ημέρα .	Then I was spinning my wheel for about , I don 't know , it seemed like all day that day .	Después estaba dando vueltas a mi rueda , no sé , parecía todo el día ese día .	Puis ma roue a patiné pendant , je ne sais pas , c' est comme si ça avait duré toute la journée .	फिर मैं अपना पहिया घुमा रहा था , मुझे नहीं पता , ऐसा लगता है कि उस दिन पूरे दिन घुमया था ।	Потом я крутил баранку так долго , что показалось , будто весь день .	Kisha nilikuwa nikizungusha gurudumu langu karibu , sijui , ilionekana kama siku nzima siku hiyo .	แล ้ วฉันก ็ หมุนพวกมาลัยของฉัน ฉันไม ่ รู ้ มันดูเหมือนทั ้ งวันเลยวันนั ้ น	O zaman çarkımı bir şey için döndürüyordum , bilmiyorum , tüm gün bugün gibiydi .	Us din mai apna wheel ghooma raha tha , mjhe nahi pata , magar aisa lag raha tha kai pura din mai yehi kar raha tha .	Sau đó tôi đang giết thời gian khoảng , tôi không biết , hôm đấy cảm giác như cả ngày .	然后 我 就 转动 我 的 车轮 ， 我 不 知道 ， 好像 转 了 一整天 。
وكانت مصابة بالسل ولم أعرف ذلك أبداً	И тя е имаше туберкулоза , а аз и това никога не съм знаела .	Und sie hatte Tuberkulose , und das wusste ich auch nicht .	Και είχε φυματίωση και ούτε κι αυτό δεν το γνώριζα ποτέ .	And she had tuberculosis and I never knew that either .	Y ella tenía tuberculosis y yo nunca me enteré de eso tampoco .	Et elle avait la tuberculose et je ne l' ai jamais su non plus .	और उसे यक ् ष ् मा थी और इस बात का खबर मुझे नहीं था ।	И у нее был туберкулез , а я и об этом тоже понятия не имел	Na alikuwa na kifua kikuuu na sikujua hilo pia .	และเธอก ็ เป ็ นวัณโรคและฉันไม ่ เคยรู ้ มาก ่ อนอีกด ้ วย	Ve tüberkülozu vardı ve ben de bunu hiç bilmiyordum .	اور وہ ٹی بی کی مریضہ تھی اور میں یہ بھی نہیں جانتا تھا ۔	Và cô ấy bị bệnh lao và tôi cũng không bao giờ biết điều đó .	我 也 从来 都 不 知道 她 患 有 肺结核病 。
أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات	Знаеш ли , не можеш , не можеш да оцелееш , ако нямаш обратно налягане , на тези височини се увеличава дихателното налягане .	Weißt du , du kannst nicht , du kannst nicht überleben , wenn du keinen Gegendruck hast , um den Atemdruck in diesen Höhen zu erhöhen .	Ξέρετε , δεν μπορείτε , δεν μπορείτε σε καμία περίπτωση να επιβιώσετε εάν δεν έχετε κάποιο μετρητή πίεσης , αυξάνεται η αναπνευστική πίεση σ ΄ αυτά τα ύψη .	You know , you can 't , you cannot survive if you don 't have any counter pressure , increase breathing pressure in those altitudes .	Sabes , no puedes , no puedes sobrevivir si no tienes ninguna contrapresión , aumento de presión de respiración en esas alturas .	tu sais , tu ne peux pas , tu ne peux pas survivre si tu n' as pas de contre pression , accroit la pression de la respiration dans ces altitudes .	आप जानते ही हो , आप ज़िंदा नहीं रेह सकते यदि आपके पास कोई विपरीत कम ् पन ना हो , उन ऊंचाई पर सांस लेने के दबाव में बढ़ौती हो जाती ।	Знаете ли , вы не можете , вы не можете выжить , если у вас нет какого-либо контр-давления , повышать дыхательное давление на таких высотах .	Unajua , hauwezi , hautaweza kudumu kama hauna mkazo wa kupinga na kuongeza mkazo wa kupumua katika mwinuko huo .	คุณรู ้ ว ่ าคุณไม ่ อาจทำได ้ คุณไม ่ สามารถเอาชีวิตรอดได ้ หากคุณไม ่ มีความดันต ้ านใด ๆ การเพิ ่ มแรงดันในการหายใจในระดับความสูงเหล ่ านั ้ น	Biliyorsunuz , yapamazsınız , karşı basıncınız yoksa yaşayamazsınız , bu yüksekliklerde solunum basıncını artırın .	آپ جانتے ہیں ، آپ نہیں کر سکتے ہیں ، اگر آپ کے پاس کوئی انسداد دباؤ نہیں ہے تو آپ زندہ نہیں رہ سکتے ہیں ، تناسب میں سانس لینے کا دباؤ بڑھائیں .	Bạn biết đấy , bạn không thể , không thể nào sống sót nếu không có những áp lực ngược và tăng áp lực hơi thở ở những độ cao như thế này .	你 知道 ， 你 不 能 ， 如果 你 无法 应 对 任何 压力 ， 你 就 无法 生存 ， 在 这些 海拔 上 增加 呼吸 压力 。
إذا ، إذا كشفت يدك خارج بدلة الضغط فسوف تتضاعف يدك إلى خمسة أضعاف ، إذا كان لديك انخفاض فى الضغط .	Ако ръката ви е била изложена извън костюма за налягане , ръцете ви биха достигнали около пет пъти размера си , ако е имало декомпресия .	Wenn Ihre Hand außerhalb des Druckanzugs liegt , würden Ihre Hände etwa fünf Mal so groß sein , wenn Sie eine Dekompression hätten .	Εάν , αν το χέρι σας ήταν εκτεθειμένο έξω από το κοστούμι πίεσης , τα χέρια σας θα μεγεθυνθούν περίπου πέντε φορές , αν είχατε μια αποσυμπίεση .	If , if your hand was exposed outside of the pressure suit , your hands would go to about five times the size , if you had a decompression .	Si , si tu mano estuviera expuesta fuera del traje de presión , tus manos tendrían cinco veces el tamaño , si sufrieras una descompresión .	Si , si votre main était exposée à l' extérieur de la combinaison de pression , vos mains grossiraient d' environ cinq fois la taille , si vous avie z eu une décompression .	यदि आपके हाथ दबाव सूट से बहार निकलती है , आपके हाथ पांच गुना फुक जाएगी यदि विसंपीड ़ न होती है तो ।	Если ваша рука оказалась вне скафандра , она раздуется до размера примерно в пять раз больше нормального , если произошла декомпрессия .	Kama mkono wako ulitanzuka nje ya shinikizo nyayo , mikono yako ingeenda kwa karibu mara tano ya ukubwa wake , kama ulikuwa na kienezaji .	ถ ้ าคุณเอามือออกจากชุดปรับความดัน มือคุณจะพองโดมากกว ่ าปกติถึงห ้ าเท ่ า หากเกิดการลดความกดดันกับคุณ	Eliniz basınç takımının dışına çıkmış olsaydı , eğer bir dekompresyon varsa , elleriniz boyutun beş katına çıkar .	اگر اپنے ہاتھ دباؤ کے لباس سے باہر اجاۂے تو رفع دباو کے وجع سے وہ پانچ گنا بڑے ہو جاتے	Nhưng rất nhiều người không thể giải quyết theo cách này hay cách khác cho đến khi họ hài lòng với một số câu hỏi , và chủ yếu dựa trên một câu hỏi được lồng tiếng bởi Ogle.Nếu , nếu bàn tay của bạn bị lộ ra ngoài bộ cuốn áo du hành vũ trụ , bàn tay của bạn sẽ to hơn gấp khoảng 5 lần nếu bạn gặp phải tình trạng giảm áp suất .	如果 你 的 手 暴露 在 压力 服 之外 ， 而 你 有 减压 的 话 ， 你 的 手 会 变 大 差不多 五 倍 。
هل هناك أي سبب لماذا لم تخبرك ؟	Има ли някаква причина , поради която тя не ви е казала ?	Gibt es einen Grund , warum sie es dir nicht gesagt hat ?	Υπάρχει κανένας λόγος γιατί δεν σου είπε ;	Is there any reason why she didn 't tell you ?	¿ Hay alguna razón por la que ella no te lo dijo ?	Y a-t-il une raison pour laquelle elle ne vous l' a pas dit ?	क ् या कोई कारण है कि उसने आपको क ् यों नहीं बताया ?	По какой причине она вам не сообщила ?	Kuna sababu mbona hakukuambia ?	มีเหตุผลอะไรบ ้ างไหมที ่ เธอไม ่ ได ้ บอกคุณ ?	Sana söylememesinin herhangi bir sebebi var mı ?	اس کے پاس بات چپانے کی کوۂی خاص وجع تھی کیا ؟	Có lý do nào khiến cô ấy không nói cho bạn biết không ?	她 有 什么 理由 不 告诉 你 吗 ？
لقد انتهى بهم الأمر بدءًا من نيويورك لزيارة بعض أقربائهم ، ابن العم ، وبقيوا للتو ولم يكن تُعرف كيفية العودة ، لذا بقى معهم .	Те бяха намислили да отидат в Ню Йорк , за да посетят някои роднини на този братовчед , и просто останаха , а той не знаеше как да се върне , затова просто остана с тях .	Sie hatten beschlossen , nach New York zu fahren , um Verwandte dieses , dieses Cousins zu besuchen , und sie blieben einfach und er wusste nicht , wie er zurück kommen würde , also blieb er einfach bei ihnen .	Είχαν κανονίσει ξεκινώντας από τη Νέα Υόρκη για να επισκεφτούν κάποιους συγγενείς αυτού του ξαδέλφου και απλώς έμειναν και δεν ήξερε πώς να επιστρέψει και έτσι έμεινε μαζί τους .	They had wound up starting out to New York to visit some relatives of this , this cousin , and they just stayed and he didn 't know how to get back , so he just stayed with them .	Habían empezado con Nueva York para visitar a algunos familiares de este primo , y se quedaron y no sabían cómo volver , así que él se quedó con ellos .	Ils ont fini par se retrouver à New York pour rendre visite à la famille de ce cousin et ils y sont restés , et comme il ne savait pas comment rentrer , il est juste resté avec eux .	वे घाव हो गए थे न ् यू यॉर ् क से बाहर शुरू कुछ रिश ् तेदारों से मिलने के लिए , चचेरा भाई , और वे बस रुके थे और उन ् हें नहीं पता था कि कैसे वापस लौटना है , इसलिए वह उनके साथ रहे ।	Они отправились в Нью-Йорк , чтобы навестить родственников этого двоюродного брата , и они просто остались , а он не знал , как вернуться , поэтому он просто остался с ними .	Walikuwa wamejitokeza kuanzia New York kutembelea jamaa fulani wa , binamu huyu , na walikaa na hakujua jinsi ya kurudi nyuma , kwa hivyo alikaa nao tu .	พวกเขาเริ ่ มออกเดินไปไปนิวยอร ์ กเพื ่ อเยี ่ ยมญาตบางคนในนี ้ ญาติคนนี ้ และพวกเขาก ็ แค ่ อยู ่ และเขาไม ่ รู ้ จะกลับมาอย ่ างไร ดังนั ้ นเขาก ็ แค ่ อยู ่ กับพวกนั ้ น	Bu , bu kuzenin bazı akrabalarını ziyaret etmek için New York ' a geldiklerinde heyecanlılardı ve sadece kaldılar ve nasıl geri döneceğini bilmiyordu , o yüzden o da onlarla kaldı .	پھر وہ اپنے رشتدار سے ملنے نیو یارک گیۂے اور وہیں رہے گے تھا ، واپس نہیں آں سکے تو وہیں رہے گۂے	Họ bắt đầu đi đến New York để thăm một số người thân , anh chị em họ , sau đó họ ở lại và anh ta không biết làm thế nào để trở về , vì vậy anh ta ở lại với họ .	他们 已经 开始 到 纽约 去 拜访 这 一些 亲戚 ， 这 位 表哥 ， 他们 就 只 逗留 ， 而 他 不 知道 该 怎么 回 家 ， 所以 他 就 和 他们 呆 在 一起 。
بدأت فوراً ، آه ، آه ، بالتدرب على ذلك عن طريق اللاعبين الآخرين اللذين كانا موجودين في الموقع .	Започнах веднага обучение за това от другите двама души , които бяха на мястото .	Ich begann sofort , äh , äh , Training in das von den anderen zwei Jungs , das vor Ort war .	Ξεκίνησα αμέσως , την εκπαίδευση σε αυτό από τα άλλα δύο παιδιά που ήταν στο μέρος .	I started immediately , uh , uh , training into that from the other two guys that was at the location .	Empecé de inmediato , eh , entrenando con los otros dos muchachos que estaban en el lugar .	J' ai commencé immédiatement à m' entraîner pour ça avec les deux autres hommes qui étaient au même endroit .	उह , उह , उस अन ् य दो लोग , जो उस स ् थान पर थे , से प ् रशिक ् षण लेना मैंने तुरंत शुरू कर दिया |	Я сразу же начал , ер , ну , тренироваться в вонто , из других двумя парнями , которые были в этом месте .	Milianza mara hiyo hiyo , Duh , duh , kujifunza kutoka kwa jamaa wawili waliokuwa katika mahali hapo .	ฉันเริ ่ มทันที เอ ่ อ เอ ่ อ ฝึกงานโดยผู ้ ชายอีกสองคนที ่ อยู ่ สาขานั ้ น	Hemen başladım , buradaki diğer iki adamdan eğitim aldım .	میں نے فوری طور پر شروع کیا ، اہہ ، اہہ دوسرے دو لڑکوں سے اس جگہ میں تربیت جو جگہ پر تھا .	Tôi đã bắt đầu ngay lập tức , uh , uh , luyện tập từ hai anh bạn ở chỗ đó .	我 马上 开始 了 ，呃 ， 从 那个 地方 的 另外 两 个 家伙 那里 接受 训练 。
لا ، أنها هذه المرة فقط في الصباح وقالت أنها سوف تعود مرة أخرى للمكتب .	Не , беше само този един път сутринта , и тя каза , че ще се върне в кабинета .	Nein , es war nur dieses eine Mal am Morgen und sie sagte , dass sie zurück ins Büro kommen würde .	Όχι , ήταν μόνο μία φορά το πρωί και είπε ότι επρόκειτο να επιστρέψει στο γραφείο .	No , it was just that one time in the morning , and she said that she was going to come back to the office .	No , fue solo una vez por la mañana , y ella dijo que volvería a la oficina .	Non , il était juste une heure du matin et elle a dit qu' elle allait revenir au bureau .	नहीं , सुबह केवल ही एक बार , और उसने कहा कि वह वापस कार ् यालय में आएगी ।	Нет , это было только однажды утром , она сказала , что она собирается вернуться в офис .	Hapana , ilikuwa tu hiyo mara moja asubuhi , na alisema kuwa angerudi ofisi .	ไม ่ นะ มันก ็ แค ่ ครั ้ งเดียวในตอนเช ้ าวันนั ้ น และเธอบอกว ่ าเธอกำลังจะกลับมาสำนักงาน	Hayır , sadece sabah bir kere oldu ve ofise geri döneceğini söyledi .	نہیں وہ سرف ایک دن کی بات تھی ، اور اس نے کہا بھی تھا کہ وہ افس واپس اۂیگی ۔	Không , chỉ một lần vào buổi sáng , và cô ấy nói rằng cô ấy sẽ quay lại văn phòng .	不 ， 只有 早上 得 那 一 次 ， 她 说 她 要 回 办公室 了 。
لم نكن نعرف ما هو U2 ولا أحد يعرف أي شيء عن U2 .	Не знаехме какво е Ю Ту и никой не знаеше нищо за Ю Ту .	Wir wussten nicht , was eine U2 war und niemand wusste irgendetwas über eine U2 .	Δεν ήξερα τι είναι το U2 και κανείς δεν ήξερε τίποτα για το U2 .	We didn 't know what a U2 was and nobody knew anything about a U2 .	No sabíamos qué era un U2 y nadie sabía nada sobre un U2 .	Nous ne savions pas ce qu' était un U2 et personne ne connaissait rien sur le U2 .	हमें नहीं पता था कि U2 क ् या है और किसी को भी U2 के बारे में कुछ नहीं पता था ।	Мы не знали , что такое U2 и никто ничего не знал о U2 .	Hatukujua U2 ilikuwa nini na hakuna mtu aliyejua chochote kuhusu U2 .	พวกเราไม ่ รู ้ ว ่ า ยู2 คืออะไรและไม ่ มีใครรู ้ อะไรเลยเกี ่ ยวกับยู2	U2 ' nin ne olduğunu bilmiyorduk ve kimse U2 hakkında hiçbir şey bilmiyordu .	ہم نہیں جانتے تھے کہ یو 2 ( U2 ) کیا تھا اور کوئی بھی U2 کے بارے میں کچھ بھی نہیں جانتا تھا .	Chúng tôi không biết U2 là gì và không ai biết gì về U2 .	我们 不知道 U2 是 什么 ， 也 没有 人 知道 关于 U2 的 事情 。
إذا كان متوقف عن العمل ، على أحد سجلات ايوتا أن تقوم بتسوية بعض . هذه المعاملات للمنظم	Ако е и съвсем малко настрани , е трябвало да направите някои настройки на самия регулатор .	Wenn es ein Jota daneben war , musste man etwas an den Regler selbst anpassen .	Αν επείχε απειροελάχιστα , θα έπρεπε να κάνετε κάποια προσαρμογή στον ίδιο τον ρυθμιστή .	If it was off one iota , you had to do some adjusting to the regulator itself .	Si fuera un ápice , tienes que hacer algunos ajustes en el regulador .	C' était à côté d' un iota , tu devais faire quelques ajustements sur le régulateur même .	अगर वह ज़रा सा भी हिल जाता है तोह आपको ही रेगुलेटर से खिलवाड़ करके सही करना पड़ता है ।	Если показатели не совпадали хоть на йоту , ты должен был откорректировать сам регулятор .	Iwapo ingekuwa mbali nusu moja , ilikubidi ufanye marekebisho flani kwenye mdhibiti mwenyewe .	ถ ้ ามันถูกปิด , คุณต ้ องทำการปรับเปลี ่ ยนให ้ เข ้ ากับตัวควบคุม	Eğer bir iota iseydi , regülatörün kendisine biraz ayar vermen gerekiyordu .	اگر وہ ايک بھی رمق سے کم ہوتا اپ کو ریگيولیٹر کو ايڈجسٹ يا آراستہ کرنا پرتا	Nếu nó đã bị mất một iota , bạn phải làm một số điều chỉnh với chính cái máy điều tiết .	如果 就 差 了 一点儿 ， 你 就 得 调整 下 适应 校准器 本身 。
نعم كنت ما زلت الأول والوحيد بين تسعة وأثنين وعشرين الذي وضع جهاز الحقن في المنظم .	О , аз все още бях единствения девет две-две , който някога беше настройвал инжекцията на регулатора .	Äh , ich war immer noch der Eine und Nur Neun Zwei Zwei , die je die Spritze auf den Regler gesetzt hatten .	Εγώ ήμουν ο μόνος και μόνο στο nine two-two που δεν είχαν βάλει ποτέ την ένεση στον ρυθμιστή .	Uh , I was still the one and only nine two-two that had ever set the injection on the regulator .	Oh , todavía era el único nueve dos dos que había puesto alguna vez la inyección en el regulador .	Et oui , j ’ étais le seul du 922 à avoir déjà préparé une injection sur le régulateur .	उह , मैं अभी भी एक और केवल नौ दो-दो था जिसने कभी रेगुलेटर पर इंजेक ् शन सेट कर दिया था ।	А я по-прежнему оставался одним единственным номером девять два два , которому когда-либо довелось устанавливать параметры впрыскивания на регуляторе .	Uh , nilikuwa wa kwanza katika tisa kueka sindano kwa mdhibiti .	เอ ่ อ ฉันยังคงเป ็ นคนเดียวใน 922 ที ่ เคยฉีดเครื ่ องควบคุม	Regülatörde enjeksiyonu yapan dokuz iki iki alan savunmasında hala tektim	میں وہ واحد 922 تھا جس نے ڑیگیولیٹر پر انجکشن دالا	Uh , tôi vẫn là người duy nhất và chỉ có chín hai hai người đã từng tiêm vào bộ điều chỉnh .	呃 ， 我 还是 唯一 一个 在 调节器 上 注射 过 的 922 。
حقا , لم تفهم حتى مراسم الزواج ، حتى أنها لم تكن تعلم أنها قد تزوجت ،	Тя дори не разбираше церемонията по брака , дори не знаеше , че наистина се е омъжила -	Sie hat nicht mal die Hochzeitszeremonie verstanden , sie weiß nicht mal dass sie verheiratet wurde , wirklich--	Δεν καταλάβαινε καν την τελετή του γάμου , δεν γνώριζε καν ότι είχε παντρευτεί , πραγματικά -	She didn 't even understand the marriage ceremony , she didn 't even know that she had gotten married , really--	Ni siquiera entendió la ceremonia nupcial , ni siquiera sabía que se había casado , en serio--	Elle n' a même pas compris la cérémonie de mariage , elle ne savait même pas qu' elle s' était mariée , vraiment ...	उसे शादी के क ् रिया करम भी नहीं समज पाई , उसे ये भी नहीं समजा की उसकी शादी हो गयी थी , सच में --	Она даже не понимала церемонию бракосочетания , вообще не осознавала , что она действительно вышла замуж--	Hata hakuelewa sherehe ya ndoa , hata hakuelewa ya kwamba alikuwa ameolewa , kweli--	เธอไม ่ เข ้ าใจพิธีการแต ่ งงาน เธอไม ่ ทราบแม ้ ว ่ าเธอจะแต ่ งงานแล ้ ว จริง ๆ นะ--	Düğünü anlamamıştı bile , evlendiğini bile bilmiyordu , gerçekten--	اس نے شادی کی تقریب کو بھی نہیں سمجھا ، وہ اس سے بھی نہیں جانتی تھی کہ وہ شادی ہوئی تھی ، واقعی --	Cô ấy thậm chí còn không hiểu nghi thức lễ cưới , cô ấy thậm chí còn không biết rằng cô ấy đã kết hôn , thật sự--	她 甚至 忘 了 婚礼 仪式 ， 她 甚至 不 知道 她 结婚 了 ， 真的 —— 。
سنذهب هناك .	Ние бихме влезли там .	Wir würden dort reingehen .	Θα πάμε εκεί .	We would go in there .	Nosotros entraríamos allí .	Nous nous y rendrions .	हम वहां जाएंगे |	Мы идем туда .	Tutaenda huko ndani .	เราจะเข ้ าไปในนั ้ น	Oraya girerdik .	ہم وہاں جائیں گے .	Chúng tôi sẽ đi vào đó .	我们 会 进去 那 地方 。
وكان الأمر كما لو أنها رفضت من كانت ، من بعض النواحي ، من خلال ، كما تعلمون ، الطريقة التي كانت تعاملكم بها ، أي الأحفاد الآخرين .	И тя като че ли отричаше коя е , което беше видно от начина , по който се отнасяше към другите внуци .	Und es war als ob sie ablehnte wer sie war , in gewisser Weise , so , weisst du , wie sie dich behandelt hat , wie die andern Enkelkinder .	Και ήταν σαν να απέρριπτε αυτό που ήταν , κατά κάποιον τρόπο , ξέρεις , τον τρόπο με τον οποίο μεταχειριζόταν , τα άλλα εγγόνια .	And it was like she was rejecting who she was , in some ways , by , you know , the way she treated you know , the other grandchildren .	Y era como si rechazase quién era , de algún modo , por , ya sabes , la forma en que trataba , sabes , a los otros nietos .	Et c' était comme si elle rejetait qui elle était , à certains égards , par , vous savez , la façon dont elle traitait , vous savez , les autres petits-enfants .	और ऐसे लग रहा था जैसे वह अपने आप को ही नकार रही थी , जिस तरह से वह अपने पोते पोतियो से बर ् ताव कर रही थी ।	И было похоже , что она отвергала то , кем она была , в определенном смысле , ну , понимаете , по тому , как она относилась , ну , к другим внукам .	Na ilikuwa kana kwamba alikuwa anakataa aliyekuwa , kwa namna fulani , laikni unajua , jinsi alivyokutenda wewe , wajukuu wengine .	และเหมือนกับว ่ าเธอกำลังปฏิเสธตัวตนของเธอ ไม ่ ทางใดก ็ ทางหนึ ่ ง โดยเห ็ นได ้ จากการปฏิบัติของเธอ ว ่ าไหม ต ่ อหลานคนอื ่ น ๆ	Ve kim olduğunu , bilirsin davranış şeklini , diğer torunlarını reddediyor gibiydi .	aur aisa hi tha jaise wo ise mustarad kar rahi thi , kuch tareqon se , jis trha se isne apke sath bartao kiya , dosre nawase .	Và nó giống như việc bà ấy đã từ chối mình là ai , theo vài cách , bạn biết đấy , cách bà ấy đối xử với những đứa cháu khác .	并且 好像 她 正在 拒绝 自己 的 身份 ， 在 某些 方面 ， 通过 ， 你 知道 ， 她 对待 其他 孙子 的 方式 ， 你 知道 的 。
كان هذا رائع حقاً وكان الفستان من النوع الذي يتأثر بهبوب الرياح قليلاً ...	Наистина беше страхотно , и роклята някак излетя от вятъра малко--	Es war sehr kühl und das Kleid flatterte im Wind etwas--	Ήταν πραγματικά ωραίο , και το φόρεμα κινιόταν με τον αέρα λίγο -	It was really cool , and the dress kind of blew in the wind a little bit--	Fue muy guay , y el vestido se voló un poquito con el viento--	C' était vraiment cool , et la robe a soufflé un peu dans le vent ...	वह काफी गजब का था , और कपडे जैसे धीमे से थोड़े से उड़ रहे थे हवा में--	это было очень круто , и платье как-будто реяло на ветру немного -	Ilikuwa kweli nzuri , na vazi lilipeperuka katika upepo kwa kiasi kidogo .	มันเจ ๋ งมากจริง ๆ และชุดก ็ เหมือนจะปลิวสะบัดตามลมเล ็ กน ้ อย--	Gerçekten çok havalıydı ve elbisesi biraz rüzgarda uçtu .	بہت زبردست تھا ، اور لباس تھورا تھورا ہوا میں اڑ رہا تھا ۔	Nó thật sự rất tuyệt vời , và kiểu váy bay trong gió một chút--	这真 的 很酷 ， 而且 这 衣服 仿佛 在 风 中 稍微 被 吹动 了 一下--
لقد قضيت الكثير من وقتي في الأنشطة الخاصة	О , прекарах голяма част от времето си във , ъъ , Специални дейности .	Hmm , ich habe die meiste Zeit mit , hmm , besonderen Aktivitäten verbracht .	Πέρασα μεγάλο μέρος του χρόνου μου στις ... Ειδικές Δραστηριότητες .	Uh , I spent much of my time in , uh , Special Activities .	Oh , pasé buena parte de mi tiempo en , esto , actividades especiales .	Euh , j' ai passé beaucoup de temps dans euh , les Services Spéciaux .	उह , मैंने अपना बहुत समय बिताया , उह , विशेष गतिविधियां	Ээ ... большую часть своего времени я посвящаю ... ээ ... особым видам деятельности .	uh nilitumia muda wangu mwingi , shughuli mahususi .	เอ ่ อ ฉันใช ้ เวลาส ่ วนมากไปกับ เอ ่ อ กิจกรรมพิเศษ	Ah , çok fazla zamanımı , ah , Özel Faaliyetlerde geçirdim .	میں نے ' خاص سرگرمیاں ' میں کافی وقت گزارا	Ừ , tôi dành phần lớn thời gian của mình cho , ừ , Hoạt động đặc biệt .	呃 ， 我 大部分 时间 都 在 ，呃 ， 特别 活动 中 度过 。
وسألتُه ، كما تعلم ، هل يمكنني أن أفعل ذلك ، أم هل أنت بحاجة إلى أن أبقى وأقوم به الليلة أم يمكنني أن أقوم به قبل موعد الغداء غدًا ، إذا كان ذلك جيدًا .	И аз го попитах , мога ли да го направя ? Искаш ли да остана и да го направя тази вечер , или може да го направя утре до обед , ако това е ОК .	Und ich fragte ihn , weißt du , könnte ich es tun , ähm , möchtest du , dass ich bleibe und es heute Nacht mache oder ich könnte es bis morgen Mittag geschafft haben , wenn das in Ordnung ist .	Και τον ρώτησα , ξέρεις , αν θα μπορούσα να το κάνω . Χρειάζεται να μείνω και να το κάνω απόψε ή να το έκανα μέχρι το μεσημέρι , αν αυτό είναι εντάξει .	And I asked him , you know , could I do it , um , Do you need me to stay and do it tonight or I could have it done by lunchtime tomorrow , if that 's OK .	Y le pregunté , ¿ sabes ? , podría hacerlo , hum , ¿ necesitas que me quede y lo haga esta noche o podría hacerlo a la hora del almuerzo de mañana , te parece bien ?	Et je lui ai demandé , tu sais , est-ce que je pourrais le faire , euh , as-tu besoin que je reste et que je le fasse ce soir ou est-ce que je peux le finir pour demain midi , si c' est d' accord .	और मैंने उसको पूछा , आपको पता है , क ् या मै ये कर सकता हु , उम ् , क ् या आप चाहते हो की मई ठहर जाऊ और आज रात कर दू या कल भोजन के समय तक कर दू तो चलेगा ?	Я спросил его : можно мне это сделать ? Нужно ли мне остаться и сделать это сегодня вечером или можно отложить до завтрашнего обеда ?	Na nikamwuliza , unajua , naweza kufanya hivyo , um , Je , unahitaji mimi kukaa na kufanya hivyo usiku wa leo au ningeweza kuhakikisha imefanyika kesho kabla ya chakula cha mchana , ikiwa ni sawa .	และฉันก ็ ถามเขา , รู ้ ไหม , ฉันสามารถทำมันได ้ , อืม , คุณต ้ องการให ้ ฉันอยู ่ และทำมันในคืนนี ้ หรือไม ่ หรือว ่ าฉันสามารถทำมันให ้ เสร ็ จพรุ ่ งนี ้ ได ้ ถ ้ านั ่ นโอเค	Ve ona sordum , bilirsin , bunu yapabilirim , hımm , bu gece kalmamı ve yapmamı ister misin yoksa sorun olmazsa yarın öğlene kadar tamamlayabilirim .	اور میں نے ان سے پوچھا ، آپ جانتے ہیں ، میں یہ کر سکتا ہوں ، ام ، آپ مجھے آج رات رہنا چاہتے ہیں اور مجھے آج کل دوپہر کے کھانے کی طرف سے کر سکتے ہیں ، اگر یہ ٹھیک ہے .	Và tôi hỏi anh ta , bạn biết đấy , tôi có thể làm điều đó , um , Bạn có cần tôi ở lại và làm điều đó tối nay hoặc tôi có thể làm nó vào giờ ăn trưa vào ngày mai , nếu được .	我 问 他 ， 你 知道 ， 我 能 做 吗 ？ 你 今晚 需要 我 留 下来 ， 我们 一起 做 吗 ？ 如果 明天 没 问题 的 话 ， 我 可以 在 明天 午饭 前 完成 。
لكن نعم ، كانوا يعيشون في بلدة صغيرة في البلاد خارج أوغسطا تعرف باسم إيفانز ، وما زالت إيفانز موجودة وهي المكان الذي ما زال يقيم فيه الكثير من أقاربي أيضاً .	Но те живееха в малък град извън Аугуста , наречен Евънс , и Евънс все още съществува и тук все още имам много роднини .	Aber ähm , sie lebten in einer kleinen ländlichen Stadt außerhalb von Augusta namens Evans , und Evans existiert immer noch , und das ist wo viele meiner Verwandten immer noch leben .	Αλλά , ζούσαν σε μια μικρή εξοχική πόλη έξω από τον Αουγκούστα που ονομάζεται Evans , και η Evans υπάρχει ακόμα , και εκεί είναι που πολλοί συγγενείς μου εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμα .	But uh , they lived in a little country town outside of Augusta called Evans , and Evans still exists , and that 's where a lot of my relatives still , still are too .	Pero … vivían en un pueblecito de las afueras de Augusta llamado Evans , que todavía existe . Allí todavía tengo a muchos parientes viviendo .	Mais euh , ils vivaient dans une petite ville en dehors d' Augusta appelée Evans , et Evans existe toujours , et c' est là que beaucoup de mes proches toujours , vivent encore .	मगर , वो अगस ् टाके बाहर इभान ् स नामक छोटेसे सहरमैं रहते थे और इभान ् स अभि भी मौजुद है और मेरे बहुत सारे रिश ् तेदार अभि भी वहाँ रेहते हैं ।	Но э ... они жили в маленьком провинциальном городке за пределами Аугусты , называемом Эвансом , и Эванс все еще существует , и там также все еще много моих родственников .	Lakini waliishi katika kitaifa kidogo nje ya Augusta kinachoitwa Evans . Hadi wa leo Evans bado ipo na huko ndiko bado jamii ya kubwa iko .	แต ่ เอ ๊ ะ , พวกเขาอาศัยอยู ่ ในเมืองชนบทเล ็ ก ๆ นอกเมืองออกัสตา ชื ่ อว ่ า อีแวนส ์ , และ อีแวนส ์ ยังคงอยู ่ , และ นั ่ นคือที ่ ที ่ ญาติของฉันยังคงอยู ่	Ancak , Augusta ' nın dışında Evans adlı bir küçük bir kasabada yaşadılar ve Evans hala var , ve birçok akrabam hala orada .	لیکن ، وہ آستانہ کے نام سے باہر آستانہ کے باہر ایک چھوٹا سا ملک کے شہر میں رہتا تھا ، اور ایونز ابھی بھی موجود ہے ، اور جہاں بھی میرے بہت سے رشتہ دار بھی اب بھی ہیں	Nhưng uh , họ sống ở một thị trấn nhỏ bên ngoài Augusta gọi là Evans , và Evans vẫn còn tồn tại , và đó là nơi mà nhiều người thân của tôi vẫn còn , và vẫn còn nữa .	但是 ， 他们 住 在 奥古斯塔 郊外 的 一个 叫 伊万 斯 的 小镇 上 ， 伊万 斯 现在 还 在 ， 我 的 许多 亲戚 仍然 住 在 那里 。
تظل شقيقتي تقول لي ، أحيانًا أنت مثل الجدة ، تعامل الناس بطريقة خاطئة لأسباب خاطئة .	Сестра ми непрекъснато ми казва Понякога си същата като баба , отнасяш се към хората по грешния начин и заради грешни неща .	Meine Schwester sagt mir immer wieder , sie sagt : Manchmal bist du genau wie Oma , du behandelst die Leute aus den falschen Gründen falsch .	Η αδερφή μου συνεχίζει να μου λέει , λέει , Μερικές φορές είστε ακριβώς σαν τη γιαγιά , συμπεριφέρεστε στους ανθρώπους άδικα για λάθος λόγους .	My sister keeps telling me , she says , Sometimes you 're just like Granny , you treat people wrong for the wrong reasons .	Mi hermana sigue diciéndome , dice : A veces eres como la abuela , tratas mal a las personas por razones equivocadas .	Ma sœur n ’ arrête pas de me dire : « Parfois , tu ressembles à Mamie : tu traites mal les gens parce que tu comprends tout de travers . »	मेरी बहन मुझसे कहती रहती है की कभी-कभी आप दादी की तरह हो , लोगो से गलत कारणों से गलत पेश आते हो |	Моя сестра все время говорит мне : Иногда ты похожа на бабушку , ты оцениваешь людей неправильно по неправильным причинам .	Dadangu huwa anipasha kila mara kwa mimi ni kama nyanya yetu tu . Huwa nawatend a watu vibaya kwa sababu zile mbaya .	น ้ องสาวของฉันพร ่ ำบอกกับฉัน เธอบอกว ่ าบางครั ้ งเธอก ็ เหมือนคุณย ่ า เธอปฏิบัติกับผู ้ คนอย ่ างผิด ๆ ด ้ วยเหตุผลที ่ ผิด ๆ	Kızkardeşim bana sürekli , Bazen tıpkı Büyükanne gibi , insanları yanlış nedenlerle yanlış değerlendiriyorsun diyor .	میرے بہن مجھے بتاتی رہتی ہے ، وہ کہتی ہے ، کبھی کبھی آپ بلکل نانی کی طرح لگتی ہیں ، آپ لوگوں کے ساتھ غلط وجوہات کی بنیاد پہ غلط سلوک کرتی ہیں .	Em gái tôi cứ nói với tôi , cô ấy nói , Đôi khi chị giống như bà vậy , chị đối xử sai lầm với mọi người vì những lý do sai lầm .	我 妹妹 一直 告诉 我 说 ， 有时候 你 就 像 奶奶 一样 ， 用 错误 的 理由 来 错误 地 对待 他人 。
مم ، ومن ثم انتقلنا إلى منزل جديد .	Хъм , тогава се преместихме в нова къща .	Ah , und dann sind wir in ein neues Haus eingezogen .	Τότε μετακομίσαμε σε ένα νέο σπίτι .	Um , then we moved to a new house .	Hum , después nos mudamos a una nueva casa .	Euh , nous avons ensuite déménagé dans une nouvelle maison .	और फिर हम एक नए घर में चले गए ।	Ээ , а потом мы переехали в новый дом .	Alafu tukahamia kwa nyumba mpya .	อืม , แล ้ วพวกเราก ็ ย ้ ายไปบ ้ านใหม ่	Sonra yeni bir eve taşındık .	ام ، پھر ہم ایک نئے گھر میں چلے گئے .	Um , vậy là chúng tôi đã chuyển xong sang nhà mới .	嗯 ， 我们 搬 新 家了
جدتي ولدت عام 1910 ، وكانت فتاة صغيرة .	Баба ми е родена през 1910 г . , тя е била малко момиче .	Meine Großmutter wurde 1910 geboren , sie war ein kleines Mädchen .	Η γιαγιά μου γεννήθηκε το 1910 , ήταν κοριτσάκι .	My grandmother was born in 1910 , she was a little girl .	Mi abuela nació en 1910 , fue era una niña pequeña .	Ma grand-mère est née en 1910 , elle était petite fille .	मेरी दादी १९१० में पैदा हुई थी , वह एक छोटी लड ़ की थी |	Моя бабушка родилась в 1910 году , она была маленькой девочкой .	Nyanyangu alizaliwa mwaka wa 1910 , alikuewa msichana mdogo .	ยายของฉันเกิดในปี 1910 ครั ้ นเธอยังเป ็ นเด ็ กหญิงตัวเล ็ ก ๆ	Büyükannem 1910 yılında doğmuş , o küçük bir kızdı .	میری دادی ماں 1910 میں پیدا ہوئی تھی ، وہ چھوٹی لڑکی تھی	Bà tôi sinh năm 1910 , bà là một cô bé .	我 的 祖母 出 生于 1910年 ， 那时 她 还 是 一个 小女孩 。
كنت مثل ؛ حسنًا ، هذا جيد ، كما تعلمون .	Аз бях почти добре ; така , това е добре , знаеш ; харесва ли ти ?	Und ich habe gesagt , okay , also das ist gut , naja , sowas in der Art.	Ήμουν σαν , εντάξει , καλά αυτό είναι καλό , ξέρεις , κάπως έτσι .	I was like , OK , well that 's good , you know , like that .	Yo estaba como , OK , bueno , eso está bien , ya sabes , así .	J' étais du genre « D' accord , c' est bien » , tu vois , ce genre-là .	मेरे भाव इस तरह के थे , ठीक है , ठीक है यह अच ् छा है , आप जानते हैं , इस तरह के ।	Я сказал типа : Отлично , ну , хорошо , - знаете , вот так .	Nilikuwa kama , Sawa , vizuri hiyo ni nzuri , unajua , kama hiyo .	ฉันประมาณว ่ า , โอเค , แต ่ มันก ็ ดี , คุณรู ้ ใช ่ ไหม , อย ่ างนั ้ นแหล ่ ะ	Tamam gibiydim , şey bu iyi , bilirsin , bunun gibi .	میں نے کہا ، اچھا ، یہ ٹھیک ہے ، آپ سمجھ سکتے ہیں ، اس طرح .	Tôi giống như , OK , nó tốt đấy , bạn biết mà , như thế đó .	我 就 像 ， 好 吧 ， 那 很 好 ， 你 知道 ， 就 是 这样 。
وسوف تتغير البقع من الطلاء كل مائة درجة ، قد يكون أحمر ، يتغير إلى اللون الأزرق .	Местата на боята се променят на всеки сто градуса , може да е червена , променя се на синя .	Und die Farbtupfer ändern alle 100 Grad ihre Farbe , wenn es rot ist , wird es zu blau .	Και τα σημεία του χρώματος θα άλλαζαν κάθε εκατό βαθμούς , θα μπορούσαν να είναι κόκκινα , να αλλάξουν σε μπλε .	And the spots of paint would change every hundred degrees , it might be red , it change to blue .	Y las manchas de pintura cambiarían cada cien grados , podrían pasar de ser rojas a ser azules , por ejemplo .	Et les taches de peinture changeraient tous les cent degrés . Elles pouvait être rouge , ça deviendrait bleu .	प ् रत ् येक सौ डिग ् री पर रंग के धब ् बे बदल जायेंगे , वे लाल हो सकते हैं , और नीले में बदल सकते हैं ।	Через каждые сто градусов пятна краски меняют свой цвет , она может быть красной и изменить цвет на синий .	Na madoadoa ya rangi yangebadilika kila digrii mia moja , inaweza kuwa nyekundu , inabadilika kuwa samawati .	และจุดของสีจะเปลี ่ ยนทุกร ้ อยองศา มันอาจเป ็ นสีแดง มันเปลี ่ ยนเป ็ นสีฟ ้ า	Ve boyanın noktaları her yüz derecede değişecek , kırmızı olabilir , maviye dönüşür .	اور پینٹ کے مقامات میں ہر سو ڈگری تبدیل ہوجائے گی ، یہ سرخ ہوسکتا ہے ، یہ نیلے رنگ میں بدل جاتا ہے .	Và những đốm sơn sẽ thay đổi theo muôn vàn sắc thái , nó có thể có màu đỏ , rồi chuyển sang màu xanh .	而 油漆 斑点 每 隔 一百 度 就 会 变化 ， 它 可能 是 红色 的 ， 它 变成 蓝色 。
لقد تناولت الطعام بسرعة حقاً بأسرع ما يمكن ثم حضرت هي وساعدتني في الانتهاء من ذلك .	Аз ядох наистина бързо , колкото бързо можех , и тя влезе вътре и накрая ми помагаше .	Ich habe ganz schnell gegessen , so schnell wie ich konnte und dann kam sie herein und hat mir dabei geholfen .	Έφαγα πραγματικά γρήγορα , όσο πιο γρήγορα μπορούσα και μετά ήρθε εκεί και κατέληξε να με βοηθά με αυτό .	I ate real quick , as fast as I could and then she came in there and she ended up helping me with it .	Comí muy rápido , lo más rápido que pude y luego ella entró y terminó ayudándome con eso .	Je mange réellement vite , aussi vite que je peux et ensuite elle arriva là et elle se retrouva à m' aider .	मैंने काफी जल ् दी खाना खा लिया , जितनी जल ् दी हो सकती थी उतनी और फिर वह वहा अंदर आई और मुझे मदत कर बैठी ।	Я очень быстро ел , потом она вошла и в конце концов присоединилась ко мне .	Nilikula mbio ambavyo ningeweza alafu akaja na akamalizia kunusaidia kula .	ฉันกินเร ็ วมาก เร ็ วมากเท ่ าที ่ ฉันทำได ้ และจากนั ้ นเธอก ็ เข ้ าไปในนั ้ นและเธอก ็ ลงเอยด ้ วยการช ่ วยฉันกิน	Olabildiğince hızlı bir şekilde hızlı yedim ve oraya geldi ve o da bana yardımcı oldu .	میں نے بہت جلدی سے کھایا ، جتنا جلدی ممکن تھا اور پھر وہ ادھر آگئی اور کھانے میں میری مدد کرنے لگی ۔	Tôi ăn thật nhanh , nhanh nhất có thể và sau đó cô ấy đến đó và cô ấy đã giúp tôi với nó .	我 真的 吃 得 很 快 ， 非常 快 ， 然后 她 进来 帮 我 一起 吃 。
إذاً فقد مكث في أوغسطا بعد ذلك ؟	Значи той остана в Оугъста след това ?	Blieb er danach in Augusta ?	Επομένως , έμεινε στην Augusta μετά από αυτό ;	So he stayed in Augusta after that ?	¿ Así que se quedó en Augusta después de eso ?	Donc il est resté à Augusta après ça ?	तो वह उसके बाद अगस ् ता में रहे ?	И он остался после этого в Августе ?	Kwani aliishi tena Augusta kabla ya hayo ?	ดังนั ้ นเขาอยู ่ ในออกัสตาหลังจากนั ้ นหรือ ?	Yani ondan sonra Augusta ' da mı kaldı ?	تو وہ اس کے بعد بھی آگسٹا میں رہا ؟	Vì vậy , sau đó ông ở lại Augusta ?	所以 在 那 之后 他 呆 在 奥古斯塔 ？
كان زوج أختها فاتح البشرة أيضًا .	Съпругът на сестра й също беше със светла кожа .	Der Mann ihrer Schwester hatte ebenfalls helle Haut .	Ο άντρας της αδερφής της είχε επίσης ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα .	Her sister 's husband was light-skinned too .	El esposo de su hermana también era de piel clara .	Le mari de sa femme avait aussi la peau claire .	उनकी बहन के पति का रंग भी गोरा था ।	Муж ее сестры тоже был светлокожим .	Mume wa dada yake alikuwa na ngozi nyeupe pia .	สามีของพี ่ สาวของเธอนั ้ นผิวขาวเหมือนกัน	Ablasının kocası da açık tenliydi .	اس کی بہن کا شوہر بھی ہلکا پھلکا تھا .	Chồng của chị / em gái cô ấy cũng da trắng .	她 姐姐 的 丈夫 肤色 也 浅 。
على أي حال نهض ، كان لدينا عن اه ، آه ، لا أتذكر الأرقام .	Както и да е , стигна до ... имахме ... , не помня точните цифри .	Wie dem auch sei , wir hatten ungefähr äh , ah , ich erinnere mich nicht an die Zahlen .	Τέλος πάντων σηκώθηκα , είχαμε πει για αυτό , δεν θυμάμαι τους αριθμούς .	Anyway it got up to , we had about uh , ah , I don 't remember the numbers .	De todos modos , se levantó , tuvimos casi eh , mmm , no recuerdo los números .	Quoi qu' il en soit , nous avions environ euh , ah , je ne me souviens pas des chiffres .	वैसे भी यह हो गया , हमें आपके बारे में था , आह , मुझे संख ् याएं याद नहीं है ।	Ну и , в общем , оно доросло до ... у нас было ... ах ! я не помню цифр !	Lakini ilifika takribani ... Jamni sikumbuki idadi yake vizuri	อย ่ างไรก ็ ตามมันขึ ้ นอยู ่ กับ พวกเรามีประมาณ เอ ่ อ เอ ่ อ ฉันจำตัวเลขไม ่ ได ้	Her neyse , anladım , ah , ah , sayıları hatırlamıyorum .	ویسے بھی یہ اٹھ گیا ، ہمارے بارے میں آہ ، آہ ، مجھے نمبروں کو یاد نہیں ہے .	Dù sao đi nữa , chúng tôi có khoảng , ừ , à , tôi không nhớ những con số .	不管怎样 ， 它 起 了 作用 ， 我们 有 大约 ， 呃 ， 啊 ， 我 不 记得 数字 了 。
على أي حال ، جاءوا مع هذا الاختراع من منظم O2 العالي .	Както и да е , те измислят това изобретение на регулатора на висок кислород .	Wie auch immer , sie haben diesen Sauerstoffregulator erfunden .	Τέλος πάντων , έρχονται με αυτήν την εφεύρεση του υψηλού ρυθμιστή Ο2 .	Anyway , they come up with this invention of the high O2 regulator .	De todos modos , se les ocurrió esta invención del alto regulador de O2 .	De toute façon , ils ont trouvé cette invention du régulateur O2 haute capacité .	वैसे भी , वे उच ् च O2 नियामक के इस आविष ् कार के साथ आते हैं ।	В любом случае , они упоминают это изобретение кислородного редуктора высокого давления .	Hata hivyo , wanakuja na uvumbuzi huu wa mdhibiti wa juu wa O2 .	นอกจากนั ้ น พวกมาพร ้ อมกับสิ ่ งประดิษฐ ์ ชิ ้ นนี ้ ซึ ่ งก ็ คือเครื ่ องควบคุม O2 ระดับสูง	Her neyse , yüksek O2 regülatörünün bu icadıyla karşılaştılar .	انہوں نے اونچا ' او ٹو ' ریگیولیٹڑ ایجاد کیا ہے ۔	Dù sao , họ đã tạo ra phát minh này nhờ điều chỉnh O2 cao .	无论如何 ， 他们 发明 了 高 O2 调节器 。
وهكذا ، انتقلنا إلى لاس فيغاس ، نيفادا ، وأبلغت مثلما فعلت في واشنطن إلى عنوان معين في وسط مدينة لاس فيغاس .	И така , преместихме се в Лас Вегас , Невада , а аз се явих , както направих и във Вашингтон , на определен адрес в центъра на Лас Вегас .	Also , wir zogen wir nach Las Vegas , NV , und ich berichtete , genau wie ich in Washington gemacht hatte , an eine bestimmte Adresse in der Innenstadt von Las Vegas .	Και έτσι , μετακομίσαμε στο Λας Βέγκας , Νεβάδα , και , όπως και στην Ουάσινγκτον , αναφέρθηκα σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση στο κέντρο του Λας Βέγκας .	And so , we moved to Las Vegas , NV , and I reported , just like I did in Washington , to a certain address in downtown Las Vegas .	Y entonces , nos mudamos a Las Vegas , NV , y yo informé , igual que lo hice en Washington , a cierta dirección en el centro de Las Vegas .	Et c' est ainsi que nous avons déménagé à Las Vegas , NV , et je me suis déclaré , comme je l' ai fait à Washington , à une certaine adresse au centre-ville de Las Vegas .	और इसलिए , हम लास वेगास , एनवी में चले गए , और मैंने रिपोर ् ट की , जैसे मैंने वाशिंगटन में की थी , लास वेगास शहर के एक निश ् चित पते पर ।	Итак , мы переехали в Лас-Вегас , Невада , и я отчитывался , как и в Вашингтоне , на определенный адрес в центре Лас-Вегаса .	Na hivyo basi tukahamia mjini Las Vegas , New York na kama nilivyofanya Washington , niliripoti kwa boma flani upande wa chini wa mtaa wa Las Vegas .	ดังนั ้ นเราจึงย ้ ายไปที ่ ลาสเวกัสรัฐในเนวาดาและฉันรายงาน เช ่ นเดียวกับตอนที ่ ฉันอยู ่ ในวอชิงตันไปยังที ่ อยู ่ แห ่ งหนี ่ งในตัวเมืองลาสเวกัส	Ve böylece , Las Vegas , NV ' ye taşındık ve aynen Washington ' da yaptığım gibi şehir merkezindeki belirli bir adrese bildirimde bulundum .	aur hum , Las Vegas , NV mai aik adress par move hogaye hian , jaisa ke humne Washington mai kiya tah .	Và vì thế , chúng tôi đã chuyển tới Las Vegas , NV và tôi đã báo cáo , giống như tôi đã làm ở Washington , đến một địa chỉ cố định ở trung tâm Las Vegas .	我 报道 ， 就 像 我 在 华盛顿 一样 我们 搬 到 了 内华达州 拉斯维加斯 城区 的 一个 地方 。
آه ، الصف الرابع كان ممتع للغاية .	А , четвърти клас беше много забавно .	Ah , die vierte Klasse hat echt Spaß gemacht .	Α , η τετάρτη τάξη έχει πολύ πλάκα	Ah , fourth grade was a lot of fun .	Sí , 4.º fue superdivertido .	Ah , je me suis bien amusé au CM1 .	अरे चौथी कक ् षा में काफी मज़ा आया था ।	Ах , четвертый класс был очень веселым .	Naam , kidato cha nne kilikuwaa raha tele .	อ ๊ ะ , เกรดสี ่ นี ้ สนุกมากๆเลย	Ah , dördüncü sınıf çok eğlenceliydi .	واہ ، چوتھی جماعت میں بہت مزہ آیا .	Ah , lớp bốn rất vui .	啊 ， 四 年级 很 有趣 。
الأمر يشبه ملف بتبويبات متعددة ، كل تبويب به جداول بيانات مختلفة .	Това е като един файл с цял куп раздели , като всеки раздел има различна електронна таблица .	Es ist wie eine Datei mit einer ganzen Reihe von Tabs , von verschiedenen , wissen Sie , jeder Tab hat eine andere Tabelle .	Είναι σαν ένα αρχείο με μια ολόκληρη δέσμη καρτελών , διαφορετικών , ξέρεις , κάθε καρτέλα σαν να έχει ένα διαφορετικό υπολογιστικό φύλλο σε αυτό .	It 's like one file with a whole bunch of tabs , of different , you know , each tab has like a different spreadsheet on it .	Es como un archivo con un montón de pestañas diferentes , ya sabes . Cada pestaña tiene como una hoja de cálculo diferente en ella .	C' est comme un fichier avec un tas d' onglet , de différente , tu sais , chaque onglet a genre une feuille de calcul différente dessus .	वह कुछ एक फाइल थी जिसमे कई सरे टैब ् स थी , सब ही भिन ् न , हर टैब में अलग स ् प ् रेडशीट थी ।	Это как одна папка с множеством закладок с разными , знаете ли , когда у каждой закладки другая таблица .	Ni kama faili moja yenye tab nzima , tofauti , unajua , kila tab ina kama lahajedwali tofauti juu yake .	มันเหมือนกับไฟล ์ เดียวที ่ มีทั ้ งแท ็ บต ่ างๆไม ่ เหมือนกันคุณรู ้ ว ่ าแต ่ ละแท ็ บมีสเปรดชีตที ่ แตกต ่ างกันอยู ่	Her sekmenin farklı bir e-tabloya benzediği , farklı bir sekme grubunun olduğu bir dosya gibi .	یہ ٹیبز کے پورے گروپ کے ساتھ ایک فائل کی طرح ہے ، مختلف آپ جانتے ہیں ، ہر ٹیب کی ایک مختلف اسپریڈ شیٹ ہے .	Nó giống như một tệp với toàn bộ các tab , khác nhau , bạn biết đấy , mỗi tab có một bảng tính khác trên đó .	这 就 像 一个 带有 一 堆 选项 卡 的 文件 ， 不同 的 是 ， 你 知道 ， 每个 选项 卡 都 有 不同 的 电子表格 。
على أية حال ، لذا انتهيت من العودة إلى البيت الساعة 6 : 30 اليوم وهذا كان يومي .	Както и да е , приключих , върнах се у дома в 6 : 30 днес и това беше денят ми .	Wie auch immer , Ich habe also schluss gemacht und bin um 6.30 heim gekommen , das war mein Tag .	Εν πάση περιπτώσει , τελείωσα και ήρθα σπίτι μου στις 6 : 30 σήμερα και αυτή ήταν η μέρα μου .	Anyhow , so I finished came home at 6 : 30 today and that was my day .	De todos modos , terminé de llegar a casa a las 6 : 30 de hoy y ese fue mi día .	De toute façon , donc j' ai fini , je suis rentré à la maison à 6h30 aujourd' hui , et voilà c' était ma journée .	किसी तरह , मैंने काम पूरा किया , आज ६ : ३० बजे घर आया और वह मेरा दिन पूरा हुआ ।	Так или иначе , я закончил , пришел сегодня домой в 6 : 30 , и это был мой день .	Hata hivyo , Nilimaliza na kuja nyumbani saa 6 : 30 leo na hiyondiyo ilikuwa siku yangu .	อย ่ างไรก ็ ตามฉันก ็ กลับมาถึงบ ้ านแล ้ วเมื ่ อ 6 : 30 วันนี ้ และนั ่ นคือวันของฉัน	Her neyse , böylece bitirdim ve bugün saat 6 : 30 ' da eve geldim ve günüm böyle geçti .	اس طرح ، تو میں آج فارغ ہوا 6 : 30 بجے گھر پہنچا اور یہ میرا دن تھا ۔	Dù sao , hôm nay tôi đã về đến nhà lúc 6 : 30 và đó là một ngày của tôi .	无论如何 ， 所以 我 完成 了 ， 今天 6点半 到 家 ， 那 就 是 我 的 一 天 。
لا أهتم كيف تسنى لك إنجازها .	Не ми пука как го вършите .	Es ist mir egal , wie du es hinbekommst .	Δεν με νοιάζει πώς το καταφέρνεις .	I don 't care how you get it done .	No me importa cómo lo hagas .	Peu m' importe la façon dont tu le fais .	मुझे परवाह नहीं है कि आप इसे कैसे करें ।	Как именно ты будешь это делать , мне безразлично .	Sijali jinsi utakavvyotenda .	ฉันไม ่ สนใจว ่ าคุณจะทำให ้ มันเสร ็ จได ้ อย ่ างไร	Nasıl yaptırdığını umursamıyorum .	مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ نے یہ کیسے کیا ہے .	Tôi không quan tâm bạn hoàn thành nó như thế nào .	我 不在乎 你 如何 完成 它 。
وهكذا جلست مسندة ظهرها إلى الخلف ، وكما تعلم ، كانوا لا يزالون يتحادثون ، وما زال بإمكانهم رؤية هذا الشخص وكان هذا الشخص يسير حقاً بسرعة .	И така , тя се облегна и , нали знаеш , те все още си говореха , и все още можеха да видят този човек , а този човек вървеше наистина много , много бързо .	Und so setzte sie sich wieder hin , und , weißt du , sie plauderten immer noch , und sie konnten diese Person immer noch sehen , und diese Person ging wirklich sehr schnell .	Και έτσι , κάθισε πάλι κάτω , και συνέχισαν να μιλούν , και μπορούσαν ακόμα να δουν αυτό το άτομο που περπατούσε πάρα πολύ γρήγορα .	And so she sat back down , and , you know , they were still chatting , and they could still see this person , and this person was walking really , really fast .	Y entonces ella se sentó , y , sabes , seguían charlando , y seguían pudiendo ver a esta persona , y esta persona estaba andando muy , muy rápido .	Et donc elle s' est rassise et , vous savez , ils discutaient encore , et ils pouvaient encore voir cette personne , et cette personne marchait vraiment très très vite .	और फिर वह बैठ gayi , और पता है आपको , वे फिर भी चैटिंग कर रहे थे , और उन ् हें ये व ् यक ् ति नज़र आ रहा था , और ये व ् यक ् ति काफी तेज गति से चल रहे थे ।	Она села , а они , знаете ли , продолжали болтать , и они продолжали видеть этого человека , а он говорил по-настоящему очень быстро .	Halafu wakaketi , alafu pia walikuwa bado wanazungumza . Walikuwa nanamuona yule mtu na alikuwa anatembea kwa mwendo wa kasi sana .	และเธอก ็ ได ้ นั ่ งลง , และ , คุณรู ้ , พวกเขายังคงพูดคุย , และพวกเขาก ็ ยังคงเห ็ นคนนี ้ , และคนนี ้ กำลังเดินเร ็ วจริงๆ	Ve böylece o geri oturdu , ve , onlar hala sohbet ediyorlardı , ve hala bu kişiyi görebiliyorlardı , ve bu kişi gerçekten çok hızlı yürüyordu .	تو وہ واپس بیٹھ گۂی اور ان کی باتیں جاری رہۂی ، وہ شخس ابھی بھی نظر آرہا تھا اور کافی تیزی سے چل رہا تھا ۔	Và cô ấy ngồi xuống , và , bạn biết đấy , họ vẫn đang trò chuyện , và họ vẫn có thể nhìn thấy người này , và người này đang đi rất nhanh .	于是 她 坐 了 下来 ， 你 知道 ， 他们 还 在 聊天 ， 他们 仍然 可以 看到 这个 人 ， 这个 人 走 得 真的 非常 非常 快 。
وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت .	И се преместиха в Молард Крийк в Шарлът .	Und sie zogen nach Mallard Creek in Charlotte .	Και μετακόμισαν στο Mallard Creek στο Σαρλότ .	And they moved to Mallard Creek in Charlotte .	Y se mudaron a Mallard Creek en Charlotte .	Et ils ont déménagé à Mallard Creek à Charlotte .	और वे शेर ् लोट में मैलार ् ड क ् रीक में चले गए ।	И они переехали в Маллард Крик в Шарлотте .	Nao wakahamia Creek Mallard huko Charlotte .	และพวกเขาก ็ ย ้ ายไป Mallard Creek ในชาร ์ ลอตต ์	Ve Charlotte ' deki Mallar Creek ' e taşındılar .	اور وہ چارٹٹ میں مللارڈ کریک منتقل کر دیا .	Và họ chuyển đến Mallard Creek ở Charlotte .	他们 搬 到 了 夏洛特 的 Mallard Creek 。
' و ، أه ، إذا ارتفعت ثم واصلت الارتفاع سوف ' تنطلق . و ، سيكون ذلك مثل ان تُنتزع رأسك من مكانها	А , ако се надигнеше и просто продължаваше да се надига , щеше да ти вземе главата .	Und , ähm , wenn es anschwoll und einfach weiter schwoll , machte es ' whish ' als würde es dir den Kopf abziehen .	Και , ε , αν φούσκωνε και απλά συνέχιζε να φουσκώνει , θα γινόταν « συριγμός » και , όπως θα πήγαινε θα σου έπαιρνε το κεφάλι .	And , uh , if it surged and just kept surging it would go ' whish , ' and , like it was going to pull your head off .	Y , eh , si se elevase y siguiera elevándose , haría « güis » y como se te arrancara la cabeza .	Et euh , si ça montait brusquement et que ça continuait à monter , il y avait un sifflement , et c' était comme si on allait t' arracher la tête .	और , यदि वह बढ़ता तोह तेज़ी से बढ़ने लगता और ' व ् हिश ' करके आवाज़ बनता , और ऐसे लगता मानो तुम ् हारा सर ही निकल फेंकता ।	И если это возникло и продолжает возникать , оно зашуршит , как будто тебе сейчас голову оторвет .	Na kama ingekuwa na mwendo wa dharura na kuendelea hivyo hivyo , ingeenda ' whish , ' na kana kwamba ingeng ' oa kichwa chako .	และ , อึ ๊ ก , ถ ้ ามันปรับตัวเพิ ่ มขึ ้ นและขยับขึ ้ นเรื ่ อยๆ มันจะทำให ้ เกิด ' เสียงดังหวือ , ' และ , มันจะเหมือนกับว ่ ามันกำลังจะดึงหัวของคุณออก	Ve , eğer yükselip dursaydı hızla geçerdi ve kafanı koparacakmış gibi olurdu .	اور ، ہاں ، اگر یہ اوپر چڑھے اور چڑھتا ہی رہے تو ' ووش ' کرجائے گا ، اور ، گویا آپ کا سر اتارنے کو کوشش کررہا ہو ۔	Và , uh , nếu nó tăng và cứ tiếp tục tăng như vậy thì nó sẽ trở nên thật điên rồ , và , giống như nó sẽ làm cho đầu bạn nổ tung .	而且 ， 呃 ， 如果 它 飞升 而且 不 停飞 升 的 话 ， 就 会 “嗖 ” 地 飞 过去 ， 好像 会 把 你 的 脑袋 扯下 来 一样 。
لقد كان نجل وزير ، لذلك كان لديه ، ممتلكات ، وأشياء ، وكانوا على اتصال جيد جدا في المجتمع وكان يكن له الجميع غاية الاحترام .	Където той беше той - син на министър ; той имаше , те имаха собственост и т.н. , бяха с много добри връзки в обществото и към тях се отнасяха с огромно уважение .	Wo er war , war er der Sohn eines Ministers , also hatte er , sie hatten Eigentum , und Sachen , und sie waren sehr gut in der Gemeinschaft verbunden und sehr geschätzt .	Εκεί που ήταν α , ήταν ο γιός ενός υπουργού , έτσι είχε , είχαν περιουσία και πράγματα , και ήταν πολύ καλά συνδεδεμένοι στην κοινότητα και πολύ , με μεγάλη εκτίμηση .	Where he was a , he was a minister 's son , so he had , they had property , and stuff , and they were very well-connected in the community and very , held in high esteem .	Donde él era un , él era el hijo de un ministro , entonces él tenía , ellos tenían propiedades , y otras cosas , y estaban muy bien conectados en la comunidad y eran muy , muy estimados .	Où il était le fils d' un ministre , donc il avait , ils avaient une propriété , et tout ça , et ils avaient des liens étroits avec la communauté et étaient tenus en grande estime .	जहाँ वह एक , वह एक मंत ् री का बेटा था , इस लिए उसके पास , उनके पास सम ् पत ् ति और बहुत कुछ था , और समुदाय में उनके बहुत सारे सम ् पर ् क थे और उनको बडे आदर से देखा जाता था ।	Там , где он жил , он был сыном министра , поэтому у него – у них – была собственность и прочее , и у них были хорошие связи в обществе и весьма солидная репутация .	Alikuwa mtoto wa waziri , walikuwa na mali nyingi na walikuwa wanajuana na watu maarufu . Walikuwa wanaheshimika sana katika jamii .	เขาอยู ่ ที ่ ไหน , เขาเป ็ นลูกชายของรัฐมนตรีดังนั ้ นเขาจึงมีทรัพย ์ สินและสิ ่ งต ่ างๆพวกเขามีความสัมพันธ ์ กันเป ็ นอย ่ างดีในชุมชนและได ้ รับการยกย ่ องอย ่ างสูง	Bakanın oğlu olduğu için ve mülkleri ve eşyaları vardı ve halkla iyi ilişkileri vardı ve el üstünde tutuluyordu .	وہ ایک وزیر کا بیٹا تھا ، ان کے پاس کافی جائیداد اور برادری میں اچھے طالوقات تھے ، وہ بہت معزز تھے	Ở nơi ấy ông ta từng là , là con trai của thủ tướng , nên ông ta có , à là họ có đất đai nhà cửa , và tài sản này nọ , và họ có rất nhiều mối quan hệ trong cộng đồng và rất được ngưỡng mộ .	他 是 一个 牧师 的 儿子 ， 因而 有 很多 的 财产 ， 他们 有 很 好 的 社会关系 ， 非常 受 尊重 。
ليس لدي معلومات كافية .	Нямам достатъчно информация .	Ich habe nicht genug Information .	Δεν έχω αρκετές πληροφορίες .	I don 't have enough information .	No tengo suficiente información .	Je n' ai pas assez d' informations .	मेरे पास पर ् याप ् त जानकारी नहीं है ।	У меня недостаточно информации .	Sina habari za kutosha .	ฉันไม ่ มีข ้ อมูลที ่ เพียงพอ	Yeterli bilgim yok .	میرے پاس کافی معلومات نہیں ہے .	Tôi không có đủ thông tin .	我 没有 足够 的 信息 。
و أنا ، أنا لا أعرف الكثير من التفاصيل التى يريدها .	А аз не знаех колко подробности искаше той .	Und ich ähm , ich wusste nicht , wie viel Detail er wollte .	Κι εγώ εεε , δεν ήξερα ποσες πληροφορίες ήθελε .	And I um , I didn 't know how much detail he wanted .	Pues , yo no sabía cuánto detalle quería .	Et euh , je ne savais pas combien de détails il voulait .	और मम , मुझे नहीं पता था उसे कितनी विवरण की आवश ् यकता थी ।	И я ... я не знал , сколько подробностей он хотел .	Na sijui kiwango cha maelezo alichokihitaji .	และฉัน อืม ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเขาต ้ องการรายละเอียดมากแค ่ ไหน	Ve ben , yani , ne kadar ayrıntı istediğini bilmiyordum .	اور مجھے نہیں پتہ تھا کہ اسے کتنی تفصیلات چاہئے تھیں .	Và tôi um , tôi không biết anh ta muốn biết bao nhiêu chi tiết .	我 不 知道 他 想 了解 多少 细节 。
يقول : سأتصل بك في غضون ساعة تقريبًا .	Ще ви се обадя след около час , казва той .	Ich ruf dich in etwa einer Stunde zurück , sagt er .	Θα σας τηλεφωνήσω ξανά σε περίπου μία ώρα , λέει .	I 'll call you back in about an hour , he says .	Te volveré a llamar dentro de una hora más o menos , dice .	Je vous rappelle dans environ une heure , dit-il .	मैं तुम ् हें एक घंटे में वापस फोन करता हूँ , वे कहते हैं ।	Он сказал , что перезвонит через час .	Nitakupigia tena baada ya saa moja hivi , amesema .	ฉันจะโทรกลับคุณอีกประมาณหนึ ่ งชั ่ วโมงเขาพูด	Seni yaklaşık bir saat içinde arayacağım , diyor .	وہ کہتے ہیں کہ میں آپ کو تقریبا ایک گھنٹہ میں فون کروں گا .	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khoảng một giờ , anh ấy nói .	我 大约 一 小时 后 再打 给 你 ， 他 说 。
بالطبع لقد سألونى هناك ، لماذا ذهبت .	Разбира се , те ме попитаха там защо съм отишъл .	Natürlich haben sie mich dort gefragt , warum ich ging .	Φυσικά , με ρώτησαν εκεί , γιατί πήγα .	Of course , they questioned me there , why I went .	Por supuesto , allí me preguntaron por qué había ido .	Évidemment , ils m' ont interrogé là-bas , c' est pour cela que j' y suis allé .	बेशक , उन ् होंने मुझे वहां पर सवाल किया , मैं क ् यों गया ।	Конечно , они опрашивали меня там , зачем я пошел .	Bila shaka , waliniuliza huko , kwa nini nilienda .	แน ่ นอน , พวกเขาถามฉันว ่ าทำไมฉันถึงไป	Tabii ki , orada beni sorguladılar , neden gittim .	یقینا ، انہوں نے مجھ سے پوچھا ، کیوں میں چلا گیا .	Tất nhiên , họ hỏi tôi ở đó , tại sao tôi lại đi .	当然 ， 他们 问 我 ， 为什么 我 去 了 。
والأمر يختلف حسب كل عميل وجميع ملفاتهم .	И така , различно е , както е при всеки клиент , във всичките им файлове .	Und ja , das ist unterschiedlich , wie unter jedem Kunden , das ist ihre Akte .	Και είναι διαφορετικό , όπως κάτω από κάθε πελάτη , είναι όλα τα αρχεία τους .	And um , it 's different , like under each client , is all their files .	Y um , es distinto , como que en cada cliente , están todos sus documentos .	Euh , c' est différent ... chaque client a ses propres dossiers .	और , वो थोड़ा अलग है , जैसे हर एक क ् लाइंट के नीचे , उन ् ही के सरे फाइल ् स है ।	И да , тут все по-другому : на каждого клиента есть свои материалы .	Na , ni tofauti , kama kwa kila mteja , ni faili zao zote .	และอืม มันแตกต ่ างกัน เช ่ นเดียวกับลูกค ้ าแต ่ ละราย สิ ่ งนี ้ คือเอกสารทั ้ งหมดของพวกเขา	Ve hımm farklı , her bir müvekkilde olduğu gibi , tüm dosyaları .	اور یہ کاغذات میں ہر خریدار کے نام کے نیچے الگ الگ لکھا ہے ۔	Và um , nó khác , dưới mỗi khách hàng , là toàn bộ tài liệu của họ .	呃 ， 每个 客户 都 不 一样 ， 都 是 他们 的 文件 。
إنه أبسط بكثير ، مثل التى أعطتنى إياها كانت جميعها مفصلة ومعقدة أما الثانية فكانت جميعها بسيطة .	Така е сякаш по-опростено , като това , което ми беше дала , е подробно и сложно , а второто е съвсем просто .	Es ist vereinfacht . Das , was sie mir gegeben hatte , war sehr detailliert und kompliziert , und das zweite ist total einfach .	Είναι πιο απλοποιημένο , αυτό που μου είχε δώσει είχε πολλές λεπτομέρειες και ήταν περίπλοκο και το δεύτερο ήταν απλό .	It 's like more simplified , like the one that she had given me was all detailed and complicated and the second one is all simple .	Este parece más simplificado , como el que ella me había dado estaba todo detallado y complicado , y el segundo era todo simple .	C' est genre plus simplifié , genre celui qu' elle m' avait donné était tout détaillé et très compliqué et le second est tout simple .	यह ज ् यादा सरल किया गया हो ऐसा है , उसने मुझे पहले जो दिया था वह बहुत विस ् तृत और जटिल था , और यह दूसरा बहुत सरल है ।	Они стали как-то проще . Первый , который она мне дала , был весь такой подробный и сложный , а второй такой простой .	Hii imerahishisha kabiza . Ya kwanza aliyonipea ilikuwa na maelezo mengi na ngumu mno.Hii ya pili kila kitu ni rahisi .	มันเหมือนง ่ ายขึ ้ น เช ่ นอันเดียวกับที ่ เธอให ้ ฉันที ่ มีรายละเอียดและซับซ ้ อนและอันที ่ สองนั ้ นเรียบง ่ าย	Bu daha basitleştirilmiş , bana verdiği gibi detaylı ve karmaşık ve ikincisi basit .	یہ زیادہ آسان ہے ، جو اس نے پہلے ديا تھا وہ تفسيلی اور مشکل تھا اور دوسرا والا آسان ہے	Nó đơn giản hơn , giống như cái mà cô ấy đưa cho tôi tất cả đều chi tiết và phức tạp và cái thứ hai thì đơn giản .	这 更 像 是 简化 了 ， 她 给 我 的 第一 个 都 很 详尽 复杂 ， 第二 个 都 很 简单 。
لأنهم لا يعيشون بالفعل في أوغسطا ، كانوا يعيشون ، أنت تعرف ، وقد كانت أوغسطا مدينة هادئة في تلك الفترة . على الرغم من أن من يعيشون في مدينة كبيرة مثل هذه فإن أوغسطا ليست بهذه الضخامة .	Защото те всъщност не са живели в Огъста , те са живели , ами , нали знаеш , Огъста все още е бил голям град по това време , макар че за хората в големите градове като този Огъста не е толкова голяма .	Weil sie nicht in Augusta wohnten , sondern in , nun du weißt schon , Augusta war zu dem Zeitpunkt noch eine Stadt , auch wenn für Menschen aus der Großstadt Augusta nicht so groß erscheint .	Γιατί δεν ζούσαν πραγματικά στην Αυγκούστα , έζησαν , όπως καλά ξέρεις , η Αυγκούστα ήταν ακόμα μια κωμόπολη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου , αν και σε ανθρώπους σε μεγάλες πόλεις όπως αυτή η Αυγκούστα δεν είναι τόσο μεγάλη .	Cause they didn 't actually live in Augusta , they lived in , well you know , Augusta was still a city-town during that time , even though to people in big cities like this Augusta isn 't that big .	Porque en realidad no vivían en Augusta , vivían en … bueno , ya sabes , Augusta todavía era una ciudad pequeña en esa época , a pesar de que para la gente que vive en ciudades tan grandes como esta , Augusta no es tan grande .	Parce qu' en fait , ils ne vivaient pas vraiment à Augusta , ils vivaient à , bon vous savez , Augusta était encore une petite ville à cette époque , même si pour les gens qui vivent dans les grandes villes comme ça , Augusta n' est pas si grande .	क ् योंकि वह वाकई अगस ् ता में नहीं रहते थे और आप तो जानते हैं कि अगस ् ता उस वक ् त में एक छोटा शहर था , बड ़ े शहरों में रहने वाले लोगों के लिए तो अगस ् ता आज भी उतना बड ़ ा नहीं है	Так как они жили не в самой Огасте , а жили , ну , как сказать ... Огаста была в то время городом средней величины , хотя на взгляд жителей большого города - вот , как этот - Огаста и сейчас небольшой город .	Kwa sababu kweli hawakuishi Augusta , waliishi , unajua vizuri , Augusta bado ilikuwa bado mji wakati huo , hata kama kwa watu katika miji mikubwa kama hii , Augusta si kubwa vile .	เพราะที ่ จริงแล ้ วพวกเขาไม ่ ได ้ อยู ่ ในออกัสตา พวกเขาอยู ่ ที ่ คุณก ็ รู ้ ว ่ าออกัสตายังเป ็ นเมืองเล ็ กๆในตอนนั ้ น แม ้ ว ่ าสำหรับคนในเมืองใหญ ่ ๆ จะชอบที ่ นี ่ ออกัสตาก ็ ไม ่ ได ้ ใหญ ่ มาก	Çünkü aslında Augusta ' da yaşamadılar , pekala biliyorsun , bunun gibi büyük şehirlerde yaşayan insanlar için Augusta o kadar büyük olmasa da bu zaman boyunca Augusta bir kasaba şehirdi , .	چونکہ وہ اغستہ میں رہتے نہیں تھے ، اس زمانہ میں اغستہ قَصبہ تھا ، برے شہر والوں کو اغستہ چھوٹا ہی لگتا ہے ۔	Bạn biết đấy , nguyên nhân không thực sự sống ở Augusta , mà họ sống ở đó vì trong thời gian đó Augusta vẫn là một thành phố mặc dù những người ở các thành phố lớn như Augusta này không nghĩ rằng đây là thành phố lớn .	因为 他们 实际上 并 不 是 住 在 奥古斯塔 ， 他们 曾经 住 过 那里 ， 嗯 ， 你 知道 ， 在 那段 时间 奥古斯塔 仍然 是 一个 城市 小镇 ， 大 城市 的 人 不 会 觉得 像 奥古斯塔 这样 的 地方 很 大 。
في أواخر 1962 وصلتني أوامر بالذهاب إلى واشنطن العاصمة .	В края на 1962 г. получих заповеди да отида във Вашингтон , D.C.	Ende 1962 , äh , erhielt ich den Befehl , nach Washington , D.C. zu gehen	Στα τέλη του 1962 , πήρα εντολές να πάω στην Ουάσιγκτον , D.C.	Late 1962 , uh , I got orders to go to Washington , D.C.	A finales de 1962 , recibí órdenes de ir a Washington , DC	Fin 1962 , j' ai reçu l' ordre d' aller à Washington , D.C.	वर ् ष 19 के अंतिम दिनों में , उफ़ , मुझे वाशिंगटन , डी . सी . जाने के आदेश प ् राप ् त हुए	Конец 1962 , я получал заказы для города Вашингтона .	Mwisho wa 1962 , nilipata maelezo niende Washington , D.C.	ท ้ ายปี 1962 โอ ฉันถูกสั ่ งให ้ ไปวอชิงตัน ดีซี	1962 ' nin sonlarında , Washington ' a gitmek için emir aldım .	مجھے واشنگٹن واپس جانے کا حکم دیا گۂیا تھا 1962 میں ۔	Cuối năm 1962 , tôi nhận được đơn đặt hàng đến Washington , D.C.	1962年 底 ， 我 接到 了 命令 去 华盛顿 特区 。
عندما أخذت DOT ممتلكاته ، انتقلنا إلى منطقة أصغر ، أصغر في كونكورد حيث لا يسمح لك بالحصول على الحيوانات لأنها مخصصة ومن ثم تكون هذه نهاية قصة الحيوان .	Когато Министерството на Транспорта си взеха собствеността , ние се преместихме в по-малка , по-малка площ в Конкорд , където не е разрешено да имаш животни , тъй като е зониран и това е краят на историята с животните .	Als DOT sein Grundstück zurücknahm , zogen wir in ein kleineres Gebiet in Concord , wo man keine Tiere haben darf , weil es in Zonen aufgeteilt ist und damit endet die Tiergeschichte .	Όταν η DOT πήρε την περιουσία της , μετακομίσαμε σε μια πολυ μικρότερη περιοχή στο Concord , όπου δεν επιτρέπεται να έχεις ζώα επειδή υπάρχουν ζώνες και έτσι αυτό είναι το τέλος της ιστορίας των ζώων .	When DOT took his property , we moved to a smaller , smaller area in Concord where you are not allowed to have animals because it 's zoned and so that 's the end of the animal story .	Cuando DOT tomó su propiedad , nos mudamos a un área mucho más pequeña en Concord , donde no está permitido tener animales porque está dividido en zonas , por lo que es el final de la historia del animal .	Quand DOT a pris sa propriété , nous avons déménagé dans un plus petit , plus petit endroit à Concord où l' on n' est pas autorisé à avoir d' animaux parce que c' est une zone et donc c' est la fin de l' histoire sur les animaux .	जब डॉट उसकी संपत ् ति ले लिया है , हम Concord में एक छोटे , छोटे क ् षेत ् र है जहां आप क ् योंकि यह zoned है और इतनी है कि पशु कहानी का अंत है पशुओं की अनुमति नहीं है करने के लिए ले जाया गया ।	Когда Министерство транспорта изъяло его собственность , мы переехали в маленькое-маленькое местечко в Конкорде где не разрешалось иметь животных , потому что этот район был зонирован , а посему разговор о животных был окончен .	Wakati DOT alipokwisha kuchukua mali yake , tulihamia eneo ndogo , eneo ndogo katika Concord ambako huruhusiwi kuwa na wanyama kwa sababu imefungwa na hivyo mwisho wa hadithi ya wanyama .	เมื ่ อ DOT ริบทรัพย ์ สินของเขาไป เราก ็ ย ้ ายไปอยู ่ ในบริเวณที ่ มีพื ้ นที ่ ขนาดเล ็ กลงใน Concord ซึ ่ งคุณไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ เลี ้ ยงสัตว ์ เพราะเป ็ นเขตต ้ องห ้ ามและนั ่ นเป ็ นจุดสิ ้ นสุดของเรื ่ องราวเกี ่ ยวกับสัตว ์	Ulaştırma Bakanlığı onun mülkünü elinden aldığında Concord ' da imarlı olduğu için hayvan beslemenize izin verilmeyen daha küçük , daha küçük bir bölgeye taşındık ve o hayvan hikayesinin sonudur .	جب ڈاٹ نے اپنی جائیداد لے لی تو ہم کونکورڈ کے ایک بہت چھوٹے علاقے میں منتقل ہوگئے جہاں جانور رکھنے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ یہ زون ہے اور یوں جانوروں کا قصہ تمام ہوا ۔	Khi DOT tịch thu tài sản của anh ấy , chúng tôi đã chuyển đến một khu phố nhỏ hơn , nhỏ hơn ở Concord , nơi không cho phép động vật vì đã được khoanh vùng và từ đó chấm dứt câu chuyện về động vật .	当 DOT 取 走 他 的 财产 时 ， 我们 搬 到 了 康科德 的 一个 更小 、 面积 更 小 的 地方 ， 因为 它 是 划 了 区域 的 ， 你 不 能 拥有 动物 ， 所以 这 就 是 动物 故事 的 结尾 。
على أي حال ، لقد قمنا بالانتشار وبإمكاني أن أخبرك أن بسبب هذا ، آآ ، قمنا بالانتشار في كادينا ، أوكيناوا ، وكان هذا في 1968 .	Както и да е , разгърнахме се и сега мога да кажа , че поради това се разгърнахме в Кадина , Окинава , и това беше през 1968 г .	Wie auch immer , wir sind im Einsatz und ich kann jetzt sagen , dass das , das , äh , wir nach Kadina , Okinawa verlegt wurden , und das war 1968 .	Εν πάση περιπτώσει , εγκατασταθήκαμε και μπορώ να το πω τώρα , εξαιτίας αυτού , ότι , ε , εμείς , εγκατασταθήκαμε στην Kadina , Okinawa , και αυτό έγινε το 1968 .	Anyway , we deployed and I can tell now be , because of this that , that , that , uh , we deployed to Kadina , Okinawa , and this was in 1968 .	En cualquier caso , nos desplegamos , y puedo decir ahora que por este motivo nos desplegaron a Kadina , en Okinawa , y esto fue en 1968 .	Quoi qu' il en soit , nous nous sommes déployés , je m' en souviens maintenant , et euh , nous avons été déployés à Kadina , Okinawa , et c' était en 1968 .	जो भी हो , हमने प ् रसारित किया और मै ये बता सकता हु की , ये ये ये कारणों से हमने कदीना , ओकिनावा में प ् रसारण किया और ये बात १९६८ की है ।	Короче , мы дислоцировались , и теперь я могу сказать , по ... по этой самой причине , что , что , что ... ммм ... мы были дислоцированы на базу Кадена на Окинаве , и это было в 1968 г.	Hata hivyo , tulisafiri kufanya kazi na naweza kuwaambia sasa kuwa , kwa sababu ya hili , tulipelekwa kwa Kadina , Okinawa , na hii ilikuwa mwaka wa 1968 .	อย ่ างไรก ็ ตามเราใช ้ แล ้ ว และฉันบอกได ้ ตอนนี ้ ว ่ า เพราะว ่ าสิ ่ งนี ้ นี ่ แหละ มัน มัน เออ เราใช ้ กับ Kadina โอกินาวาและนี ่ อยู ่ ในปี 1968	Her neyse , konuştuk ve şimdi anlatabilirim , çünkü , bu yüzden , biz , biz , Kadina , Okinawa ' ya konuştuk ve bu 1968 ' de oldu .	خیر ، ہماری تعیناتی ہوئی اور میں اب بتا سکتا ہوں کہ اس کی وجہ سے ہماری کادینا ، اوکیناوا میں تعیناتی ہوئی 1968 میں .	Dù sao , chúng tôi đã triển khai và bây giờ tôi có thể nói , bởi vì điều này , rằng , chúng tôi đã triển khai đến Kadina , Okinawa và vào năm 1968 .	不管怎样 ， 我们 调配 完毕 了 ， 现在 我 可以 说 ， 因为 这个 ， 这个 ， 这个 ， 我们 调配 到 了 冲绳 的 卡迪纳 ， 这 是 在 1968年 。
لقد أخبرني بما هو بحاجة إليه بالضبط وبأنه يحتاج إليه اليوم .	Той ми каза какво точно му трябваше и че наистина е имал нужда от него днес .	Er sagte mir was genau er brauchte und dass er es heute brauchte .	Μου είπε τι ακριβώς χρειαζόταν και ότι το χρειαζόταν σήμερα .	He told me what exactly he needed and that he did need it by today .	Me dijo qué necesita con exactitud y que lo necesitaba para hoy .	Il m' a dit exactement de quoi il avait besoin et qu' il en avait besoin aujourd' hui .	उसने मुझे बताया कि उसे वास ् तव में क ् या चाहिए और कि आज उसे इसकी आवश ् यकता है ।	Он сказал мне , что именно ему надо , и что ему это нужно сегодня .	Alinieleza kwa usahihi alichokihitaji na kwamba anakihitaji leo hii .	เขาได ้ บอกฉันอย ่ างตรง ๆ ว ่ าอะไรคือสิ ่ งที ่ เขาต ้ องการและสิ ่ งที ่ เขาต ้ องการใช ้ ในวันนี ้	Bana tam olarak neye ihtiyacı olduğunu söyledi ve onu en geç bugüne kadar alması gerekliydi .	اس نے مجھے بتایا کہ اس کی ضرورت کیا ہے اور آج تک اسے اس کی ضرورت تھی .	Anh ấy nói với tôi chính xác anh ấy cần gì và anh ấy cần nó vào ngày hôm nay	他 告诉 我 他 到底 需要 什么 ， 他 今天 就 用 到 了 。
لقد رحلت بالفعل وأخبرتني ألا أقلق على ذلك .	Тя вече беше отишла и ми каза : просто не се тревожи за това .	Sie war bereits gegangen und sagte mir , ich solle mir keine Sorgen darüber machen .	Είχε ήδη φύγει και μου είπε απλώς μην ανησυχείς για αυτό .	She had gone already and she told me just don 't worry about it .	Ya se había ido y me dijo que no me preocupara .	Elle était déjà partie et elle m' a dit de ne pas m' inquiéter à ce sujet .	वह पहले ही जा चुकी थी और उसने मुझे भी परेशान ना होने के लिए कहा ।	Она уже там побывала и сказала , чтобы я об этом не беспокоился .	Alikuwa ameaga kwa hivyo akaniambia niache kuwa na wasiwasi .	เธอไปแล ้ วและเธอบอกกับฉันเพียงแค ่ ว ่ าไม ่ ต ้ องกังวลกับมัน	Çoktan gitmişti ve bana bunun hakkında endişelenme demişti .	وہ پہلے سے ہی جا چکی تھی اور اس نے مجھے بتایا کہ صرف اس کے بارے میں فکرمند نہ ہو ۔	Cô ấy đã đi rồi và cô ấy nói với tôi đừng lo lắng .	她 已经 走 了 ， 她 告诉 我 不用 担心 。
هذا مجرد كما تعرف ، أنظر أنت واقع في مشكلة .	Това е просто , нали знаеш , Виж , ти имаш проблем .	Es ist einfach , weißt Du , schau , Du hast ein Problem .	Αυτό είναι απλά , ξέρεις , κοίτα έχεις προβλήματα .	This is just , you know , Look you 're in trouble .	Estos es , ya sabes . Mira , tienes problemas .	C' est juste , tu sais , Regarde tu as des ennuis .	ये सिर ् फ , आप जैसे जानते हो , आप मुसीबत में हो ।	Просто , знаешь ли , видишь ли , у тебя проблемы .	Hivi ndivyo jinsi julivyo tu . Angalia sasa yu matatani .	นี ่ ก ็ เป ็ นแค ่ เธอก ็ รู ้ ดูสิว ่ าเธอกำลังมีปัญหาอยู ่	Bu sadece , bilirsin , başın belada .	دیکھو تم بڑی مصیبت میں آگۓ ہو	Đây chỉ là , bạn biết đấy , Nhìn bạn đang gặp rắc rối .	只 是 ， 你 知道 ， 你 有 麻烦 了 。
لقد انتهت أمي ، لم تكن واحدة من المفضلة له في وقت مبكر ، آه ، لذلك نزلت للعمل في الحقول في حين أن بعض الأطفال الآخرين لم يعملوا في الحقول .	Майка ми не се е превърнала в една от любимките му в самото начало и е била изпратена да работи на полето , докато някои от другите деца не са работили на полето .	Da meine Mutter in jungen Jahren nicht einer seiner Lieblinge war , wurde sie zur Feldarbeit degradiert , während einige der anderen Kinder nicht auf den Feldern arbeiten mussten .	Η μητέρα μου τσατίστηκε που δεν ήταν απ ' την αρχή ένα από τα αγαπημένα του παιδιά , έτσι υποβαθμίστηκε να εργάζεται στα χωράφια , ενώ κάποια από τα άλλα παιδιά δεν δούλευαν στα χωράφια .	My , my mother wound up not being one of his favorites early on and , ah , so she was relegated to working in the fields whereas some of the other kids didn 't work in the fields .	Mi madre terminó no siendo una de sus favoritas al principio y , ah , así que fue relegada a trabajar en el campo mientras que algunos de los otros niños no trabajaban en el campo .	Il s' est avéré que très tôt ma mère n' était pas l' une de ses préférées et , ah , donc elle a été reléguée au travail dans les champs alors que d' autres enfants ne travaillaient pas dans les champs .	मेरी , मेरी माताश ् री को काफी पहले से ही उनका सबसे प ् रिय रहने का भाग ् य नहीं मिला और इसी कारण वह अपने आप को जीजान से खेत में काम पर लगा देती थी जबकि इतर बच ् चे कभी नहीं काम करते थे खेतो में ।	Моя , моя мать окончилась как не одним из самых его любимых на ранней стадии и , а , поэтому она была отодвинута к работе в полях тогда как некоторые другие дети не работали в полях .	Mama yangu alijeruhiwa kuwa sio mojawapo ya mapendekezo yake mapema hivyo alikuwa amesimama kwa kufanya kazi katika mashamba ambapo baadhi ya watoto wengine hawakufanya kazi katika mashamba .	แม ่ ของฉันจบจากการเป ็ นคนโปรดก ่ อน และดังนั ้ นเธอได ้ ผลักไสตัวเองไปทำงานในที ่ เด ็ กคนอื ่ นๆไม ่ ได ้ ทำงานที ่ นั ้ น	Ben , annem onun gözdelerinden biri olamamıştık , ah , bu yüzden diğer çocuklar tarlalarda çalışmazken annem tarlalarda çalışmaya başlamıştı .	میری والدہ ابتدائی طور پر ہی اسکی پسندیدہ نہ رہی ، انھیں کھیتوں میں کام کرنے پر لگا دیا جب کہ کچھ دوسرے بچے کھیتوں میں کام نہیں کرتے تھے .	Mẹ tôi , mẹ tôi không còn là một trong những người yêu thích của ông từ rất sớm và , à , vì vậy bà bị cho xuống hạng để làm việc trên nhiều cánh đồng , trong khi một số đứa trẻ khác không làm việc trên đồng ruộng .	我 的 天 ， 我 的 母亲 很 早 以前 已经 变成 他 不 喜欢 的 人 了 ， 所以 她 沦落 到 要 在 田里 工作 ， 相反 其他 小孩子 不 用 在 田里 工作 。
وهكذا تعلمون ، في نهاية المطاف ، تعلمون ، ظلوا يسألون الناس حولهم ، ولا أحد يعرف مكانهم ، وفي نهاية المطاف ، كما تعلمون ، يقومون باقناع أنفسهم بأنهم لن يروا جو مرة أخرى .	И така в крайна сметка знаете , че те непрекъснато са питали хората и никой не е знаел къде с , а и в крайна сметка , разбирате , те просто се примириха , че няма да видят Джо отново .	Und wie Sie wissen , früher oder später , wissen Sie , Sie wissen , sie haben Leute weiter gefragt und niemand wusste , wer sie waren , und letztendlich , wissen Sie , sie haben sich gerade darüber verständigt , dass sie Joe nie wieder sehen würden .	Και έτσι ξέρεις , τελικά , ξέρεις , ξέρεις , συνέχιζαν να ρωτούν τους ανθρώπους τριγύρω και κανείς δεν ήξερε πού ήταν και τελικά , ξέρεις , συμφώνησαν ότι δεν θα έβλεπαν ποτέ τον Joe ξανά .	And so you know , eventually , you know , you know , they kept asking people around , and nobody knew where they were , and eventually , you know , they just reconciled themselves that they just wouldn 't see Joe again .	Y lo sabes , al final , lo sabes . Sabes que le preguntaron a la gente , a unos y a otros , y nadie sabía donde estaban y , eventualmente , lo sabes , simplemente se reconciliaron con el hecho de que no volverían a ver a Joe .	Et comme vous le savez , finalement , vous savez , vous savez , ils continuèrent de questionner les gens tout autour , et personne ne su où ils étaient , et finalement , vous savez , ils se sont juste entendus eux-mêmes afin de ne pas voir Joe une autre fois .	और आप जानते हैं , आखिरकार , आप जानते हैं , आप जानते हैं , उन ् होंने लोगों से आस-पास पूछ रखा था , और कोई भी नहीं जानता था कि वे कहां थे , और आखिरकार , आप जानते हैं , उन ् होंने स ् वीकार कर लिया था कि वो जो को फिर कभी नही देखेंगे ।	В общем , ну , в итоге они расспрашивали людей , и никто не знал , где они были , и , в конце-концов , они смирились с тем , что больше никогда не увидят Джо .	Na hivyo unajua , hatimaye , unajua , unajua , waliendelea kuwauliza watu hapa , na hakuna mtu aliyejua mahali walipo , na hatimaye , unajua , walikubali tu kwamba hawatamuona tena Joe	และถ ้ าเช ่ นนั ้ นแล ้ วคุณก ็ รู ้ ในท ้ ายที ่ สุดคุณก ็ รู ้ คุณรู ้ ว ่ าพวกเขาเอาแต ่ ถามคนไปทั ่ วและไม ่ มีใครรู ้ ว ่ าพวกเขาอยู ่ ที ่ ไหน และในท ้ ายที ่ สุดแล ้ วคุณก ็ รู ้ พวกเขาแค ่ ประนีประนอมให ้ กันว ่ าพวกเขาจะไม ่ พบโจอีกแล ้ ว	Ve bilirsin , sonunda , bilirsiniz , bilirsiniz , etrafta insanlara sormaya devam ettiler ve kimse nerede olduklarını bilmiyordu ve sonunda bildiğiniz gibi , sadece Joe ' yu tekrar görmeyecekleri konusunda uzlaştılar .	اور اسی طرح آپ جانتے ہیں ، آخرکار ، آپ جانتے ہیں ، آپ جانتے ہیں ، وہ لوگوں کے ارد گرد سے پوچھ رہے ہیں ، اور کوئی بھی نہیں جانتا تھا کہ وہ کہاں تھے ، اور آخر میں ، آپ جانتے ہیں ، وہ صرف خود کو ملا کر کہ وہ جو دوبارہ دوبارہ نہیں دیکھیں گے .	Theo như bạn biết , cuối cùng , bạn biết không , biết không , họ tiếp tục hỏi những người xung quanh , và không ai biết họ đã ở đâu , và cuối cùng , bạn biết không , họ vừa mới cam chịu rằng họ sẽ không được gặp lại Joe nữa .	所以 你 知道 ， 最终 ， 你 知道 ， 你 知道 ， 他们 一直 在 询问 周围 的 人 ， 没有 人 知道 他们 在 哪里 ， 最终 ， 你 知道 ， 他们 只 是 自我 安慰 ， 他们 再 也 看 不 到 Joe 了 。
أخبرتهم بأختي .	Казах им , че е на сестра ми .	Ich habe ihnen von meiner Schwester erzählt .	Τους είπα της αδερφή μου .	I told them my sister 's .	Les dije que era de mi hermana .	Je leur ai dit qu' elles sont mes soeurs .	मैंने उन ् हें मेरी बहन के बारे में बताया ।	Я сказал им моей сестры .	Niliwaambia dada yangu .	ฉันบอกพวกเขา พี ่ สาวของฉัน	Kız kardeşimin olduğunu söyledim .	میں نے ان کی بہن کو بتایا	Tôi nói với họ đó là của em gái tôi .	我 告诉 他们 我 姐姐 的 。
ثم قالت لها أمها ، بعد انحنائها إلى الأمام ، نظرت إليها وقالت : امشي مثله .	И тя каза , че нейната майка , майка ѝ се наведе напред и погледна и каза , върви като него .	Und sie sagte dann , ihre Mutter , ihre Mutter lehnte sich nach vorne und sie blickte auf und sagte Sie läuft wie er .	Και αυτή είπε τότε οτι η μαμά της , η μαμά της έσκυψε προς τα εμπρός , και κοίταξε και είπε : Περπατάει σαν κι αυτόν .	And she said then her mama , her mama leaned forward , and she looked and she said , Walks like him .	Y luego dijo su mamá , su mamá se inclinó hacia adelante y observo y dijo : Anda como él .	Et elle dit à sa mère , sa mère se pencha en avant et elle la regarda et dit « Marche comme lui » .	और उसने उसकी माँ को कहा , उसकी माँ आगे झुकी , और उसने देखा और कहा , उसके जैसा चलता है ।	И она сказала тогда своей маме . Её мама наклонилась вперед , и она посмотрела и сказала : Ходит , как он .	Akanena , alafu mamake aakjivuta mbele , akamwangalia alafu akasema , anatembea kama yeye .	และเธอบอกว ่ าจากนั ้ นแม ่ ของเธอ แม ่ ของเธอก ็ เอียงไปข ้ างหน ้ าและเธอก ็ จ ้ องมองโดยเธอพูดว ่ า เดินให ้ เหมือนเขา	Ve o zaman annesine söyledi , annesi öne doğru eğildi ve baktı ve dedi ki , Onun gibi yürüyor .	اور اس نے اپنی امّی کو بولا ، امّی آگے جھکی اور دیکھ کر کہۂی : اس کے طرح چلتا ہے	Và cô ấy nói rồi mẹ của cô ấy , mẹ cô ấy nghiêng người về phía trước , và cô ấy nhìn và cô ấy nói , những người nhà Walks thích anh ấy .	然后 ， 她 说 ， 接着 她 妈妈 ， 她 妈妈 向 前倾 ， 她 看 了 看 ， 然后 说 ， 走 得 像 他 一样 。
كان علي أن أبدأ في التدريب	Трябваше да започна да тренирам в курса .	Ich musste anfagen Seminare zu belegen .	Έπρεπε να ξεκινήσω την προπόνηση σε πορεία .	I had to start training in course .	Tengo que empezar a entrenarme en la carrera .	J' ai dû commencer une formation .	मुझे पाठ ् यक ् रम में प ् रशिक ् षण शुरू करना पड ़ ा ।	Мне пришлось начать обучение по этому курсу .	Ilinibidi kuanza mafunzo katika kozi .	ฉันต ้ องเริ ่ มการฝึกซ ้ อมในหลักสูตร	Derse başladım .	مجھے کورس میں تربیت شروع کرنا پڑا .	Tôi phải bắt đầu khóa học đào tạo .	我 必须 开始 训练 了 。
كما تعلمون ، وهي تحشو البتلات هناك ولا أعرف أي عواقب .	знаеш ли , и тя тъпка листенцата там , а аз не знаех за никакви последствия .	weißt du , und sie stopft die Blütenblätter dort oben rein und ich kannte wirklich keine Konsequenzen .	ξέρετε , και γεμίζει τα πέταλα εκεί και δεν ήξερα τίποτα για συνέπειες .	you know , and she 's stuffing the petals up there and I didn 't really know of any consequences .	sabes , y ella está rellenando los pétalos allá y yo no sabía nada de ninguna consecuencia .	tu sais , et elle bourre les pétales jusque là et je ne savais pas vraiment quelles étaient les conséquences .	आप जानते हैं , और वह पंखुड ़ ियों को वहाँ भर कर जाती है और मुझे वास ् तव में इसके किसी भी परिणाम का पता नहीं था ।	знаешь , она там делает лепестки , и я ничего не знаю о последствиях	Unajua , anajaza petali huko juu na sikujua kabisa mojawapo ya matokeo .	คุณรู ้ ไหมว ่ าเธอยัดกลีบเข ้ าไปในนั ้ นและฉันไม ่ รู ้ ผลลัพธ ์ ใด ๆ เลย	biliyorsun ve o oraya petal dolduruyor ve gerçekten hiçbir sonucunu bilmiyordum .	آپ جانتے ہیں ، اور وہ وہاں پنکھڑیوں کو ترتيب دے رہے ہیں اور مجھے کسی بھی نتائج کے بارے میں معلوم نہیں تھا .	bạn biết đấy , và cô ấy đang nhồi cánh hoa lên đó và tôi thực sự không biết bất kỳ hậu quả nào .	你 知道 ， 她 把 花瓣 塞 到 那 ， 我 真的 不 知道 会 有 什么 后果 。
حسنا على أي حال ، عدت إلى مكتبي .	Е , така или иначе , се върнах при моето бюро .	Nun , ich bin an meinen , meinen Schreibtisch zurückgekehrt .	Εν πάση περιπτώσει , επέστρεψα στο γραφείο μου .	Well anyway , I went back to my , my desk .	Bueno , de todos modos , volví a mi , mi escritorio .	Bon de toute façon , je suis revenu à mon bureau .	वैसे भी , मैं वापस मेरी , मेरी मेज पर गया था ।	Ну , в общем , я вернулся к своему столу .	Baadaye nilirudi kwenye dawati langu .	แต ่ แล ้ ว ฉันก ็ กลับไปที ่ โต ๊ ะทำงานของฉัน	Her neyse , masama geri döndüm .	پھر ميں اپنے میز کے پاس واپس چلی گۂي	Dù sao thì , tôi đã quay lại bàn , bàn của tôi .	不管怎样 ， 我 回到 了 我 的 ， 我 的 办公桌 。
آه ، شيء آخر حدث هناك شعرت بأنه مثير للاهتمام هو أن إحدى ذكريات أختي الأولى ، وكان هذا في نفس الباحة الخلفية .	Ах , друго нещо , което се случи там , което според мен беше интересно , бе един от първите спомени на сестра ми и това стана в точно този заден двор .	Ah , eine andere Sache die dort passiert ist , die ich für interessant hielt , war eine der ersten Erinnerungen meiner Schwester , und das war in genau diesem Hinterhof .	Ένα άλλο πράγμα που συνέβη εκεί και σκέφτηκα ότι θα έχει ενδιαφέρον ήταν μία από τις πρώτες αναμνήσεις της αδερφής μου , και ήταν σε μια τέτοια παρόμοια αυλή .	Ah , another thing that happened there that I thought was interesting was one of the first memories of my sister , and that was in that very same backyard .	Ah , otra cosa que pasó allí que pensé podría ser interesante fue uno de los primeros recuerdos de mi hermana , y eso pasó en ese mismo patio trasero .	Ce qui me frappe , c' est que ce jardin est également le théâtre de l' un des premiers souvenirs de ma sœur .	आह , एक और बात जो वहां हुई थी मैंने सोचा था कि वह रोचक थी मेरी बहन की पहली यादों में से एक थी , और वह उसी पिछवाड ़ े में थी ।	Ах , еще одна вещь , которая произошла там , которая , как мне показалось , представляла интерес , была одной из первых воспоминаний моей сестры , и это было на том же заднем дворе .	Jambo jingine lililotokea huko nlilodhani ni la kuvutia lilikuwa moja ya kumbukumbu za kwanza za dada yangu na ilikuwa katika uani hilo .	อา อีกหนึ ่ งสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นที ่ นั ่ นที ่ ฉันคิดว ่ าน ่ าสนใจคือความทรงจำครั ้ งแรกของน ้ องสาวของฉันและนั ่ นอยู ่ ในสนามหลังบ ้ านที ่ เหมือนกัน	Ya , orada olan ilginç olduğunu düşündüğüm şeylerden bir diğeri de kız kardeşimle ilk anılarımdan biriydi ve o da aynı bahçedeydi .	آہ ، ایک اور چیز جس نے وہاں ہوا ہے کہ میں نے سوچا کہ میری بہن کی پہلی یادیں دلچسپ تھیں ، اور وہ وہی پچھواڑے میں تھا .	À , một điều khác đã xảy ra ở đó mà tôi nghĩ là thú vị là một trong những ký ức đầu tiên của em gái tôi , và điều đó xảy ra ở chính cái sân đó .	啊 ， 我 觉得 那里 发生 的 另 一 件 有趣 的 事 是 妹妹 的 初次 记事 之一 ， 那 是 在 同 一个 后院 。
الآن عرفنا كيف تم تصنيفها .	И ето колко класифицирано е било .	So wurde es klassifiziert .	Τώρα τόσο εμπιστευτικό ήταν αυτό .	Now that 's how classified it was .	Vaya , así de confidencial era .	Ce n' était donc pas si secret .	अब इतनी गुप ् त राखी गयी थी वो ।	Вот как это было классифицировано .	Na hivyo ndivyo siri ilivyokuwa	ตอนนี ้ นั ่ นคือวิธีการแบ ่ งประเภทของมัน	Bu onun nasıl sınıflandırıldığıdır .	اب اتنا خفیہ تھا یہ .	Bây giờ đó là cách nó được phân loại .	现在 这 是 多么的 机密 。
لذا كل هذه العصبية وأقصد ، أني لدي كل سبب لاتعصب اليوم ، بدا الأمر وكأنك تُعطيني شيئًا لا تعرف كيف تفعله وبهذا الشكل خذ افعل هذا .	Така че всичко , което подчертавам и искам да кажа , и имах всички причини да подчертая днес , беше , че давате нещо , което не знаете как да направите , и все едно казвате – ето , направи го .	Also all das Stressige und ich meine , ich hatte jeden Grund gestresst heute zu sein , es war wie , du bekommst etwas was du nicht kannst , und es ist wie hier mach es .	Έτσι , όλα αυτά που αγχώνουν , και εννοώ ότι είχα κάθε λόγο να αγχωθώ σήμερα , ήταν σαν να δίνεις κάτι που δεν ξέρεις να κάνεις και είναι σαν να λες , έλα κάν ' το .	So all that stressing and I mean , I had every reason to stress today , it was like , you 're giving something you don 't know how to do , and it 's like here do it .	Así que todo ese estrés y , osea , tenía todos los motivos para estar estresado hoy , era como , estás dando algo que no sabes cómo hacer , y es como toma , hazlo .	Donc tout ce stress et je veux dire , j' avais toutes les raisons de stresser aujourd' hui , c' était comme , tu donnes quelque chose que tu ne sais pas faire , et genre vas-y , fais-le .	इसलिए सभी पर जोर देते हुए और मेरा मतलब है , आज मेरे पास तनाव के लिए हर कारण था , यह ऐसा था , जैसे आप कुछ दे रहे हैं जिसे आप नहीं जानते हैं कि कैसे करना है , और यह ऐसे है यहाँ कि करो इसे ।	Значит вес тот стресс и , я имею ввиду , у меня были все причины страдать сегодня , как будто , вы даете то , что не умеете делать , вроде бы : ну вот , сделай это .	Kwa shinikizo hiyo yote na nina maana kwamba , nilikuwa na sababu zote za kusisitiza leo , ilikuwa kama , unatoa kitu ambacho hujui jinsi ya kufanya , na ni kama unaelezwa ndio hiki fanya . +	ดังนั ้ นทั ้ งหมดได ้ เน ้ นย ้ ำ และฉันหมายถึงว ่ าฉันมีเหตุผลในทุก ๆ ด ้ านที ่ จะเครียดในทุกวันนี ้ มันเหมือนกับคุณกำลังมอบอะไรบางอย ่ างที ่ คุณไม ่ รู ้ ว ่ าจะทำอย ่ างไร และเหมือนกับว ่ าคุณต ้ องทำมันที ่ นี ่	Yani tüm bu vurgulama ve demek istediğim , bugün strese girmek için her türlü sebebim vardı , sanki nasıl yapacağını bilmediğin bir şey veriyorsun , ve işte burada olduğu gibi .	لہذا وہ جو کچھ زور دیتے ہیں اور میرا مطلب ہے ، آج میرے پاس دباؤ میں آنے کی ہر وجہ تھی ، ایسا ہی تھا ، آپ ایسا کچھ دے رہے ہیں جو آپ نہیں جانتے کہ کس طرح کرنا ہے ، اور یہ یہاں کی طرح ہے ۔	Vì vậy , tất cả những điều đó gây ra căng thẳng và ý tôi là tôi đã có đủ mọi lý do để cảm thấy thật căng thẳng ngày hôm nay , nó giống như là bạn được giao một việc gì đó mà bạn không biết cách làm , và nó giống như là đây việc đây , làm đi .	所有 的 压力 ， 我 的 意思 是 ， 我 有 充分 的 理由 强调 一 下 ， 就 像 给 你 了 一些 东西 ， 你 却 不 知道 怎么 办 。 然后 人 说 ， 来 吧 ， 做 吧 。
والآن ، هنا ، هو يريدها اليوم .	Затова сега , ето го , той го иска днес .	Also jetzt , hier ist es , er will es heute .	Έτσι τώρα , εδώ είναι , το θέλει σήμερα .	So now , here it is , he wants it today .	Así que ahora , aquí está , lo quiere hoy .	Maintenant il le veut aujourd' hui .	तो अब , यह है , वह यह आज चाहता है ।	И вот , пожалуйста , ему надо это сегодня .	Kwa hivyo sasa , ni hivi , anaitaka leo .	ดังนั ้ นตอนนี ้ , นี ่ คือ , เขาต ้ องการมันในวันนี ้	Yani şimdi işte burada , onu bugün istiyor .	تو اب ، یہاں ہے ، وہ آج چاہتا ہے .	Vì vậy bây giờ , như thế này , anh ta muốn nó ngay ngày hôm nay .	现在 ， 它 在 这里 ， 他 今天 想 要 它 。
ولسوء الحظ انتقلنا لمرة أخرى .	И за съжаление отново се преместихме .	Und leider sind wir wieder umgezogen .	Και δυστυχώς προχωρήσαμε ξανά .	And unfortunately we moved again .	Y , desgraciadamente , volvimos a mudarnos .	Et malheureusement nous avons encore déménagé .	और दुर ् भाग ् य से हम फिर से आगे बढ ़ े ।	К сожалению , нам пришлось снова переехать .	Na kwa bahati mbaya , tulienda tena .	และโชคร ้ ายที ่ เราย ้ ายอีกครั ้ ง	Ve ne yazık ki yeniden taşındık .	اور بدقسمتی سے ہم دوبارہ چلے گئے .	Và thật không may , chúng tôi lại di chuyển .	不幸的是 ， 我们 又 搬家 了 。
لم يريدوا أن يظلوا مأسورين .	Те не искаха да останат пленници .	Sie wollten nicht gefangen bleiben .	Δεν ήθελαν να μείνουν αιχμάλωτοι	They didn 't want to stay captive .	No quisieron permanecer cautivos .	Ils ne voulaient pas rester captifs .	वे कैद में रहना नहीं चाहते थे	Они не желали оставаться в плену .	Hawatuka kukaa wafungwa .	พวกเขาไม ่ อยากจะเป ็ นนักโทษต ่ อไป	Esir kalmak istemediler .	وہ قیدی نہیں رہنا چاھتے تھے ۔	Họ không muốn bị giam giữ .	他们 不 想 被 囚禁 。
تطلب مني الأمر حوالي ساعة إلى ساعتين حتى أجد ما أريد .	Така че ми отне от един до два часа да намеря това , от което се нуждаех .	Ich brauchte also ein oder zwei Stunden , nur um alles benötigte zu finden .	Έτσι , μου πήρε περίπου , μια ώρα με δύο ώρες μόνο για να βρω αυτό που χρειαζόμουν .	So it took me like , an hour to two hours just to find what I needed .	Pues me llevó como una hora o dos encontrar justo lo que necesitaba .	Donc ça m' a pris une heure ou deux pour trouver ce dont j' avais besoin .	मुझे क ् या चाहिए यह सिर ् फ पता लगाने के लिए मुझे एक से दो घंटे लगे ।	Мне понадобилось часа два , чтобы найти нужное .	Ilinichukua takribani muda wa masaa moja mbili hivi kupata nilichohitaji .	ฉันใช ้ เวลาประมาณหนึ ่ งหรือสองชั ่ วโมงเพียงเพื ่ อจะหาสิ ่ งที ่ ฉันต ้ องการ	Bu yüzden ihtiyacım olanı bulmak için bir saatten iki saate kadar zamanımı aldı .	تو مجھے تقریبا ایک سے دوگھنٹے لگے صرف اس چیز کو ڈھونڈنے میں جو مجھے ضرورت تھی ۔	Do vậy , tôi phải mất đến 1 tới 2 tiếng đồng hồ chỉ để tìm xem mình cần gì .	所以 我 花 了 一 小时 到 两 个 小时 才 找到 我 需要 的 东西 。
يختلف الدعم الفسيولوجي عن دعم الحياة في أنه يعالج غرف الارتفاع التي تدير طيارين على ارتفاع يصل إلى 80 ألف قدم في غرف مرتفعة الارتفاع ، ويعيده إلى الأسفل .	Физиологичната подкрепа се различава от животоспасяващата подкрепа , тъй като той се справя с височинните камери , които изкачват пилоти до 80 000 фута във височинните камери , и го връща обратно долу .	Die physiologische Unterstützung unterscheidet sich von der Lebenserhaltung darin dass er die Höhenkammern behandelt , worin die Piloten bis zu 80.000 Fuß in Höhenkammern führen , und ihn zurückbringt .	Η φυσιολογική στήριξη διαφέρει από τη μηχανική υποστήριξη επειδή χειρίζεται τους θαλάμους υψομέτρου που λειτουργούν οι πιλότοι έως και 80 χιλιάδες πόδια σε θαλάμους μεγάλου υψομέτρου και τον φέρνει πίσω .	Physiological support differs from life support in that he handles the altitude chambers which run pilots up to 80 thousand feet in high altitude chambers , and brings him back down .	El soporte fisiológico difiere del soporte de vida en que maneja las cámaras de altitud que ejecutan pilotos de hasta 80.000 pies , en cámaras de gran altitud , y lo trae de regreso .	Le soutien physiologique diffère des respirateurs artificiels car il gère les chambres d' altitude qui font monter les pilotes jusqu' à 80 mille pieds dans des chambres de haute altitude , avant de les ramener vers le bas .	भौतिक सहारा जीवन सहारा से भिन ् न होता है , इसमे ऊँचाई कक ् षों का संचालन होता है जो पाइलटों को उच ् च ऊंचाई वाले कक ् षों में 80 हजार फुट तक चलाते हैं , और उसे वापस लाते है ।	Физиологическая поддержка отличается от поддержки жизни в том , что он управляет высотной камерой , доставляющей пилотов на высоту до 80 тысяч футов в высотной камере и возвращает его назад .	Msaada wa kiikolojia hutofautiana na msaada wa maisha kwa kuwa anaendesha vyumba vya urefu ambavyo huendesha wapiganaji hadi futi 80,000 katika vyumba vya juu vya juu , na kumleta tena .	การช ่ วยเหลือด ้ านกายภาพแตกต ่ างจากการช ่ วยเหลือชีวิตที ่ ว ่ าเขารับมือในห ้ องที ่ มีความสูงที ่ ส ่ งนักบินขึ ้ นไปที ่ ความสูง 8 หมื ่ นฟุตในห ้ องที ่ มีความสูง และนำเขากลับลงมา	Psikolojik destek yaşam desteğinden farklıdır ; burada pilotları yüksek irtifa kabinlerinde 80 bin feet yukarı kaldıran ve sonra yere indiren basınç kabinlerini idare ediyor .	جسمی اور زندگی کے سہارے ميں اونچائی کے چیمبر میں فرق ہے جو پائیلٹ کو 80 حزار فٹ تک لے کے جاتا ہے اور واپس بھی لاتا ہے ۔	Hỗ trợ sinh lý khác với sự hỗ trợ của cuộc sống ở chỗ anh ta xử lý các phòng độ cao chạy phi công lên tới 80 nghìn feet trong các phòng độ cao , và đưa anh ta trở lại .	生理 支持 不同 于 生命 支持 ， 因为 他 处理 的 是 把 飞行员 在 高空 空间 带 到 高 达 8万 英尺 高空 ， 然后 将 他 带 回 地上 。
أنا بالفعل لا أعرف السيدة فولك جيداً كان عمرها حوالي 80 عام وكانت شخصاً ظريفاً وقد رأيتها بضع مرات لكني كنت عصبياً بالفعل بسبب ذلك .	Не познавах г-жа Фолк много добре , тя беше на около 80 години и беше добър човек . Виждал съм я няколко пъти , но много се вълнувах от това .	Ich kannte Frau Falk nicht wirklich . Sie war um die 80 Jahre alt und ah , sie war eine nette Person . Ich habe sie einige Male getroffen , aber das hat mich wirklich nervös gemacht .	Δεν ήξερα την κυρία Faulk πολύ καλά , ήταν περίπου 80 και , α , ήταν καλός άνθρωπος , την είχα δει κάποιες φορές , αλλά ήμουν πολύ νευρικός με αυτό .	I didn 't really know Mrs. Faulk very well she was about 80 and , ah , she was a nice person I had seen her a few times but I was really nervous about that .	No conocía muy bien a la Señora Faulk , ella tenía unos 80 años , y era una buena persona , la había visto un par de veces , pero estaba realmente nerviosa por eso .	Je ne connaissais pas très bien Mme Faulk . Elle avait environ 80 ans et elle était agréable . Je l' avais vue quelques fois mais j' étais vraiment nerveux à ce sujet .	मै वाकै में बड़े अच ् छे से नहीं जनता था श ् रीमती फॉल ् क को , पर यकीनन वह ८० की थी और काफी अच ् छी व ् यक ् ति थी मैंने उन ् हें कुछ बार देखा था पर मै काफी डरा हुआ था उनसे ।	Я не очень хорошо знал миссис Фолк . Ей было около 80 лет , и , ер , она была хорошим человеком . Я видел ее несколько раз , но я действительно нервничал из-за этого	Sikujua Bi Faulk vizuri sana alikuwa na umri wa karibu miaka 80 na , ah , alikuwa mtu mzuri nilimwona mara chache lakini nilikuwa na wasiwasi sana kuhusu hilo .	ฉันไม ่ รู ้ จักคุณโฟล ์ คดีเท ่ าไรนัก เธออายุเกือบ 80 และเอ ่ อเธอเป ็ นคนดี ฉันเห ็ นเธอไม ่ กี ่ ครั ้ ง แต ่ ฉันวิตกกังวลกับเรื ่ องนั ้ นจริงๆนะ	Bayan Faulk ' u gerçekten çok iyi tanımıyorum , yaklaşık 80 yaşındaydı ve o iyi biri onu birkaç kez görmüştüm ama bu konuda gerçekten gergindim .	میں واقعی میں نہیں جانتا تھا مسزفالک کو بہت اچھی طرح سے وہ تقریبا 80 کی تھی اور ، آہ ، وہ ایک اچھی انسان تھی میں نے اسے چند بار دیکھا تھا لیکن میں واقعی اس کے بارے میں اعصابی تھا .	Tôi đã không thực sự biết rõ về bà Faulk , bà ấy khoảng 80 tuổi và là một người tố , tôi đã gặp bà ấy vài lần nhưng tôi đã thực sự lo lắng về điều đó .	我 并 不 是 很 了解 Faulk 夫人 ， 她 大约 80 岁 ，呃 ， 并且 她 是 一个 很 好 的 人 ， 我 见 过 她 几 次 ， 但是 我 真的 很 紧张 。
و ، إيه ، تحركوا إلى وسط المدينة ولا يزال مثل هذا في أوغستا ، الشارع الكبير في وسط المدينة الذي يسمى برود ستريت وكان برود ستريت هذا حقا في منطقة وسط المدينة .	И се преместиха в центъра и имаше , и все още е така , в Аугуста , тази голяма улица в центъра на града , наречена Броуд стрийт , и наистина в центъра на града единствено тази улица беше широка .	Und , äh , sie sind in die Innenstadt gezogen , und da war , äh , und es ist immer noch so in Augusta , diese große Straße in der Innenstadt hieß Broad Street , und es war wirklich nur diese breite Straße in einer Innenstadt .	Και , μετακόμισαν στο κέντρο της πόλης , και είναι σαν να είναι στην Αυγκούστα , αυτή η μεγάλη οδός στο κέντρο της πόλης που ονομάζεται Broad Street , και ήταν πραγματικά αυτός ο ευρύς δρόμος σε μια περιοχή στο κέντρο της πόλης .	And , uh , they moved downtown and , there was , uh , and it 's still like this in Augusta , this big street downtown called Broad Street , and it really was just this broad street in a downtown area .	Y , uf , se mudaron al centro y uf , hubo un uf , y sigue siendo así en Augusta , esa calle grande del centro que se llama Broad Street , y de verdad que es solo esta calle ancha de una parte central .	Et euh , ils ont déménagé en centre-ville et , il y a eu euh , et c' est toujours comme ça à Augusta , cette grande rue du centre-ville appelée Broad Street , et c' était vraiment uniquement cette large rue dans le quartier central .	और , उह , वे शहर के केन ् द ् र में चले गए , और वहां था , उह , और यह अभी भी अगस ् त की तरह है , यह बडी गलियाँ वाला शहर का केन ् द ् र जो ब ् रॉड स ् ट ् रीट कहलाया जाता है , और यह वास ् तव में शहर के केन ् द ् र मे केवल एक चौड़ी सड ़ क थी ।	И , эм , они переехали в центр города и там было , эм , и до сих пор так в Августе , эта большая улица в центре , которая называется Широкая улица , и она на самом деле просто широкая улица в центре города .	Halafu , walihamia mjini na , kulikuwa , na bado ni kama kuwa Augusta , jiji hili kuu la barabara lililoitwa Broad Street , na kwa kweli ilikuwa barabara hii pana katika eneo la katikati mwa jiji .	และเอ ่ อ พวกเขาย ้ ายไปที ่ ตัวเมืองและมันยังเป ็ นเช ่ นนี ้ ใน Augusta ถนนใหญ ่ ในตัวเมืองนี ้ ชื ่ อว ่ า Broad Street และมันมีแค ่ เพียงถนน Broad Street ในตัวเมืองนี ้ จริง ๆ	Ve , şehir merkezine taşındılar ve Augusta ' daki bu büyük cadde Broad Street olarak adlandırıldı ve gerçekten de şehir merkezinde geniş bir caddeydi .	اور وہ شہر کے مرکز میں آ گئے اور وہاں ، اور اوگسٹا میں ابھی بھی ایسا ہی ہے ، شہر کے مرکز میں یہ بڑی گلی تھی جو بروڈ سٹریٹ ( چوڑی گلی ) کہلاتی ہے ، اور یہ محض شہر کے مرکز میں ایک چوڑی گلی تھی .	Và , ừ , họ di chuyển đến trung tâm thành phố , và ở đó , nó vẫn giống như thế như ở Augusta , một con phố rộng lớn ở trung tâm tên là Broad Street , và thực sự là chỉ có con phố lớn này trong khu vực trung tâm thành phố .	呃 ， 他们 搬 到 了 市 中心 ， 那里 有 ，呃 ， 在 Augusta 这样 的 街道 上 ， 这 条 大街 叫做 Broad Street ， 它 真的 就 是 市区 这 条 宽阔 的 街道 。
عشنا ، حاليا في85 مالارد كريك حيث أصبح االآن 485 سبب ذلك مثل السنوات العشر الماضية كان علينا أن نتحرك بسبب 485 .	Живеехме на Малард Крийк 85 , където сега е 485 , защото преди десет години трябваше да се преместим заради 485 .	Wir lebten davon , ähm , 85 in Mallard Creek , wo derzeit die 485 sind , besteht jetzt der Anlass mehr als damals vor zehn Jahren , wo wir wegen der 485 umziehen mussten .	Μέναμε έξω από το Mallard Creek 85 όπου σήμερα βρίσκεται το 485 γιατί τα τελευταία δέκα χρόνια αναγκαστήκαμε να μετακομίσουμε λόγω του 485 .	We lived off , um , 85 in Mallard Creek where currently the 485 is now cause then the like last ten years we had to move because of the 485 .	Vivíamos en el 85 de Mallard Creek , donde actualmente es el 485 porque tuvimos que mudarnos debido a los 485 .	Nous avons vécu , euh , au 85 à Mallard Creek où est actuellement le 485 maintenant parce que , puis les dix dernières années , nous avons dû déménager à cause du 485 .	हम मलार ् ड क ् रीक 85 में रहते थे , जहाँ अब पिछले 10 सालों से 485 है , लेकिन हमें 485 के कारण छोड ़ ना पड ़ ा ।	Мы жили , гм , в 85-м в Маллард Крик , где сейчас 485-й , потому что тогда типа последние десять лет нам пришлось переехать из-за 485-го .	Tuliishi , 85 katika Mallard Creek ambapo hivi sasa 485 ni sababu , alafu , kama miaka 10 iliyopita , iltubidi tuondoke kwa sababu ya 485 .	พวกเราใช ้ ชีวิต เอ ่ อ 85 ปี ใน Mallard Creek ที ่ ปัจจุบันตอนนี ้ คือ 485 เพราะว ่ าสิบปีก ่ อนเราต ้ องย ้ ายเพราะว ่ า 485	485 ' in şu an neden olduğu 85 Mallard Deresi ' nde yaşıyorduk çünkü son on yıldır 485 yüzünden taşınmak zorunda kaldık .	ہم ملارڈ کریک 85 میں رہتے تھے جہاں اب 485 ہے کیونکہ پچھلے 10 سال پہلے ہمیں 485 کی وجہ سے منتقل ہونا پڑا تھا ۔	Chúng tôi sống nhờ vào , um , nhờ vào khu 85 ở Mallard Creek , nơi mà hiện tại là khu 485 , vì gần như mười năm qua , chúng tôi phải rời đi vì khu 485 .	我们 曾 住 在 Malad Curk 85，嗯 ， 就 是 现在 的 485 ， 然而 因为 485 ， 过去 十 年 我们 不得不 移走 。
كان هذا خطأي .	Така оплесках нещата .	Das war mein Fehler .	Αυτό ήταν το μπλέξιμό μου .	That was my messed up .	Eso fue mi liada .	C' était mon désordre .	मेरा सब गड ़ बड ़ हो गया था |	Это я напортачил .	Mambo hayakuwaendea vizuri mno .	นั ่ นคือความผิดพลาดของฉัน	Bu benim dağınıklığımdı .	یہ میری غلطی تھی	Đó là điều sai lầm của tôi .	是 我 搞 砸 了 。
المدير ، كان يشبه رجلاً ذا شخصية منقسمة .	Шефе , той беше като човек с раздвоена личност .	Boss , er war wie mit gespaltener Persönlichkeit , Mann .	Αφεντικό , σαν να ήταν άνθρωπος με διχασμένη προσωπικότητα .	Boss , he was like with split personality man .	Colega , parecía que tenía personalidad doble , tío .	Patron , il était comme un homme avec une double personnalité .	बॉस , वह मानसिक रुप से विभक ् त व ् यक ् तित ् व वाले व ् यक ् ति जैसा था ।	Босс , он был человеком с какой-то раздвоенной личностью .	Bwana , ni kama ako nafsi mbili tofauti .	เจ ้ านาย , เขาก ็ เหมือนกับคนที ่ มีหลายบุคลิกภาพ	Patron , adam sanki bölünmüş karakterli gibiydi ,	مالک ، وہ تقسیم شخصیت شخصیت آدمی کی طرح تھا .	Sếp , như một một người đàn ông có cá tính chia rẽ .	老板 ， 他 活像 是 个 人格 分裂 的 人 。
هي مشابهة ، لكنك تحتاج إلى النظر هنا ، انظر هنا ، إنها تعطيني ثلاثة أماكن مختلفة للبحث في الكمبيوتر .	Тя казва , Но трябва да погледнеш тук , погледни тук , и ми показва поне три различни места , които да погледна на компютъра .	Und sie so , aber du musst hierhin schauen , schau hierhin , sie gibt mir drei verschiedene Stellen wo ich im Computer nachschauen soll .	Είναι σαν , Αλλά πρέπει να κοιτάξεις εδώ , κοιτά εδώ , μου δίνει τρία διαφορετικά μέρη για να κοιτάξω στον υπολογιστή .	She 's like , But you need to look here , look here , she 's gives me like three different places to look in the computer .	Ella es como , pero tienes que mirar aquí , mira aquí , ella me da como tres lugares diferentes para mirar en el ordenador .	Elle disait des choses comme : « Mais tu devrais regarder ici , regarder ici » . Elle m' a montré trois endroits différents dans l' ordinateur .	वो ऐसा हि है , लेकिन तुम यहाँ देखने की जरूरत है , इधर देख , वो मुझे कंप ् यूटर मे तीन अलग-अलग स ् थानों मे देखने को बोला ।	И она , такая , говорит , - смотреть нужно сюда , и сюда ... и указывает мне , типа , три разных места , куда нужно смотреть в компьютере .	Yeye ni kama , Lakini unahitaji kuangalia hapa , angalia hapa , ananipa kama maeneo matatu tofauti ya kuangalia kwenye kompyuta .	เธอเหมือน , แต ่ คุณต ้ องดูที ่ นี ่ , ดูที ่ นี ่ , เธอบอกบอกฉันประมาณสามที ่ ที ่ ไม ่ เหมือนกันเพื ่ อที ่ จะดูในคอมพิวเตอร ์	Şuraya bakman gerek , buraya baman gerek diyip duruyor . Bana bilgisayarda neredeyse üç farklı konuma bakmamı söylüyor .	اس نے کہا ، لیکن آپ کو یہاں دیکھنا چاہئے ، یہاں دیکھیں ، اس نے مجھے کمپیوٹر میں دیکھنے کے لئے تین جگہیں بتائیں .	Cô ấy sẽ thích thôi . Nhưng bạn cần phải xem ở đây , ở đây nữa , cô ấy cho tôi ba địa điểm khác nhau để xem máy tính .	她 喜欢 ， 但 你 需要 看看 这里 ， 看 这里 ， 然后 她 指 了 指 三 个 电脑 屏幕 上 的 不同 的 地方 。
هو بعمر يكفي أن يكون أب .	Той е достатъчно голям , за да ми бъде баща .	Er ist alt genug , um mein Vater zu sein .	Είναι αρκετά μεγάλος για να είναι ο μπαμπάς μου .	He 's old enough to be my daddy .	Es lo suficientemente mayor como para ser mi papá .	Il est suffisamment vieux pour être mon père .	वह मेरे पिताजी होने के लिए काफी बुजुर ् ग है ।	Он мне в отцы годится .	Ana umri wa kutosha kuwa baba mzazi wangu	เขาอายุมากพอที ่ จะเป ็ นพ ่ อของฉันได ้	O benim babam olacak yaşta .	وہ میرے والد بننے کے لئے کافی پرانی ہے .	Ông ta đủ tuổi để làm bố tôi .	他 老到 可以 做 我 的 爸爸 了 。
كل شيْ مرتبط ، يا إلهي ، لا أعرف حتى كم يدوم .	Всичко е свързано и , боже , дори не знам колко още ще продължи .	Alles ist vernetzt , und um Himmels Willen , ich weiß nicht wie lange .	Όλα είναι συνδεδεμένα , και θεέ μου , δεν ξέρω καν για πόσο καιρό .	Everything is linked , and gosh , I don 't even know how long .	Todo está conectado y dios , ni sé por cuánto tiempo .	Tout est lié et mon Dieu , je ne sais pas combien de temps .	सबकुछ एक दूसरे से मिला हुआ था , और हे भगवन , मुझे ये भी नहीं पता कब तक ।	Все взаимосвязано и - боже мой ! - я даже не знаю , как долго это было так .	Kila kitu kimeunganishwa , mungu wangu , sijui hata kwa ni muda gani .	ทุกสิ ่ งทุกอย ่ างมีการเชื ่ อมโยงและพระเจ ้ า ฉันไม ่ รู ้ เลยว ่ ามันนานแค ่ ไหน	Her şey birbirine bağlı ve tanrım , ne kadar olduğunu bile bilmiyorum .	سب کچھ منسلک ہے اور اوہ خدایا مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ کس قدر ۔	Tất cả mọi thứ đều được liên kết , và trời ạ , tôi thậm chí còn không biết bao lâu .	一切 都 是 有 关联 的 ， 天哪 ， 甚至 不 知道 还要 多久 。
في هذه المرة لم أكن سعيدًا بوجودها هناك لأنني كنت متوترة جدًا .	Този път не бях дори щастлива , че тя беше там , защото бях толкова стресирана .	Diesmal war ich nicht einmal glücklich , dass sie da war , weil ich so gestresst war .	Αυτή τη φορά δεν ήμουν καν χαρούμενος που ήταν εκείνη εκεί επειδή ήμουν τόσο αγχωμένος .	This time I wasn 't even happy that she was there because I was so stressed out .	Esta vez ni siquiera me sentía feliz de que estuviera allí porque estaba tan estresada .	Cette fois-là , je n' étais même pas heureux qu' elle soit là parce que j' étais trop stressé .	इस समय मैं इतना परेशान था कि मैं बिल ् कुल खुश नहीं था कि वह वहां पर थी ।	В этот раз я даже не был рад тому , что она была там , потому что я был в стрессе .	Hii wakati sikuwa na furaha ati alikuwa hapo kwa sababu nilikuwa nimejawa na fikira .	ครั ้ งนี ้ ฉันไม ่ มีความสุขที ่ เธออยู ่ ที ่ นี ่ เลยเพราะว ่ าฉันเครียดมาก	Bu sefer orada olmasından bile mutlu değildim çünkü çok stresliydim .	اس وقت میں بھی خوش نہیں تھا کہ وہ وہاں موجود تھی کیونکہ مجھے بہت زور دیا گیا تھا .	Lần này tôi thậm chí còn không vui vì cô ấy ở đó bởi vì tôi rất căng thẳng .	这 一 次 她 的 到来 并 没有 让 我 感觉 非常 开心 ， 因为 我 的 压力 太 大 了 。
والكثير من هذا بسبب حقيقة أن الأمهات تتعاطى المخدرات	и това е много от него , поради факта , че майките са на наркотици	Und vieles davon liegt daran , dass die Mütter Medikamente nehmen .	και αυτά είναι πολλά και οφείλονται στο γεγονός ότι οι μητέρες παίρνουν ναρκωτικά	and that 's a lot of it is due to the fact that the mothers are on drugs	y mucho de eso es debido al hecho de que las madres son drogodependientes	et cela est en grande partie dû au fait que les mères prennent de la drogue	और ऐसे कई करणे है क ् युकी मताये दवाईयों पर होती है ।	и многое из всего этого происходит потому , что матери сидят на наркотиках	Mengi yanasababaishwa na kwamba mama mzazi ni mlevi wa dawa za kulevya .	และนั ่ นก ็ มากมายเนื ่ องจากข ้ อเท ็ จจริงที ่ ว ่ าแม ่ ติดยา	ve bu , annelerin uyuşturucuya sahip olmasından kaynaklanıyor .	اور اس کی وجع یہ ہے کے ماؤں منشیات لے رہے ہیں	và đó là phần lớn là do các bà mẹ đang dùng ma túy	这 很 大 程度 上 是 因为 母亲 在 吸毒
نعم في الواقع هذا رائع هل كانت تمطر	Да , наистина е хубаво , валяло ли е ?	Es ist sehr schön das es geregnet hat .	Ναι είναι πραγματικά ωραίο έβρεχε	yeah it 's real nice has it been raining	Sí , es realmente agradable , ha estado lloviendo .	oui , c' est vraiment joli , a-t-il plu	हाँ , यह वाकई अच ् छा है कि बारिश हो रही है	да , это действительно хорошо , шел дождь ?	Ni vizuri mno kwamba kumekuwa kukinyesha .	ใช ่ มันดีจริงๆ ฝนได ้ ตรงใช ่ ไหม	evet çok güzel yağmur yağıyor	جی ہاں یہ واقعی اچھا ہے کہ بارش ہو رہی ہے	vâng thật tuyệt khi trời đang mưa	是 啊 ， 下雨 了 真是 太 好 了
أوه ما قيمة الحياة البشرية وما إذا كان بإمكانك إعادة تأهيل شخص ما أم لا	о , какво струва човешкият живот и дали можеш , или не да рехабилитираш някого	Oh , was menschliches Leben wert ist und ob du jemanden rehabilitieren kannst oder nicht	τι αξίζει η ανθρώπινη ζωή και αν μπορεί κάποιος να την αποκαταστήσει ή όχι	oh what human life is worth and whether or not you can rehabilitate somebody	Oh , lo que vale una vida humana y si se puede o no rehabiliar a alguien .	oh quelle est la valeur de la vie humaine et si vous pouvez réhabiliter quelqu' un ou non	ओह , क ् या मानवीय जीवन लायक है और क ् या आप किसी को पुनर ् वास कर सकते हैं या नहीं	Боже , чего стоит человеческая жизнь , но так или иначе вы можете восстановить чье-либо доброе имя	Kuhusu hamini ya moyo wa binadamu na kama kwamba waweza kurekebisha mtu .	โอ ้ อะไร ชีวิตมนุษย ์ มีค ่ า และ ไม ่ ว ่ าอะไรก ็ ตาม คุณสามารถพักฟื ้ นใครบางคน	oh insan hayatının değeri ve birisini rehabilite edip edemeyeceğiniz nedir	اوہ انسانی زندگی کی کیا قیمت ہے اور کیا آپ کسی کو بحال کر سکتے ہیں یا نہیں ۔	oh cuộc sống con người đáng giá và liệu rằng có thể hồi sinh ai đó được không .	哦 ， 人类 的 生命 是 有 价值 的 ， 不管 你 有 没 有 照顾 过 这 人 。
يا صبي لديك مشكلة اسلاك غريبة هناك .	О , боже , ти наистина имаш странен проблем с окабеляването там .	Oh Junge , du hast dort ein merkwürdiges Verkabelungsproblem	έχετε ένα περίεργο πρόβλημα καλωδίωσης εκεί	oh boy you do have a strange wiring problem there	oh , chico , aquí tienes un extraño problema de cableado	tu as un problème sérieux de raisonnement	ओह लड ़ का आपके पास एक अजीब वायरिंग समस ् या है	да. у тебя тут действительно странная проблема с проводкой	Jameni , uko na shinda ya pekee ulivyoundwa .	โอ ้ ว สายไฟคุณมีปัญหาแปลกๆ	oh oğlum orada garip bir kablolama problemin var	اوہ لڑکے آپ کے پاس ایک عجیب وائرنگ مسئلہ ہے	ôi trời bạn có một vấn đề dây dợ lạ lùng ở đó	哦 ， 孩子 ， 你 那儿 确实 有 一个 奇怪 的 线路 问题 。
أصوات كثيرة ممتعة ، نعم كان ذلك مدهشاً لي كم كم أشياء كثيرة كانوا يسمحوا بها .	Звучи много забавно , направо е невероятно колко много неща позволяват .	hört sich nach jeder Menge Spaß an , ja es ist unglaublich wie viele Sachen die erlauben	ακούγεται πολύ διασκεδαστικό ναι είναι καταπληκτικό για μένα ο τρόπος με τον οποίο θα επέτρεπαν τόσα πολλά πράγματα	sounds like a lot of fun yeah it 's amazing to me how how many things they would allow	suena muy divertido , sí , me sorprende cuántas cuántas cosas permitirían	Ça a l ’ air très marrant , ouais . Je trouve que c ’ est incroyable tout ce qu ’ ils autorisent à faire .	सुनकर तोह बड़ा मज़ा आ रहा है , और मुझे ताजुब हो रहा है की वे क ् या क ् या ले जाने देंगे ।	звучит здорово да круто сколько всего можно с ними сделать	Inaonekana kama ni furaha sana , ndio ni ajabu kwangu jinsi ni mambo mengi waliyoyaruhusu .	ดูน ่ าสนุกมาก ใช ่ มันยอดเยี ่ ยมมากสำหรับฉันที ่ เขาอนุญาติของหลายๆอย ่ าง	Çok eğlenceli gibi görünüyor evet ne kadar çok şeye izin verdikleri benim için çok şaşırtıcıdır .	بہت مزہ کی طرح آواز جی ہاں ، یہ مجھے حیرت انگیز ہے کہ وہ کتنی چیزوں کی اجازت دے گی	nghe có vẻ rất vui , vâng , nó thật là tuyệt vời với tôi về những thứ họ sẽ cho phép	听 起来 很 有 意思 ， 他们 允许 做 这么 多 的 事情 ， 真 让 我 震惊 。
نعم بالضبط أعني الوقت الذي تقضيه في تجهيز نفسك ، ثم تقوم بمجهود لكي تفعل ذلك اه يمكنك هل يمكن أن تذهب إلى النادي السياحي آه في عطلة شاملة لكل شيء	Да , точно така , искам да кажа , че докато стигнете до момента да се обличаш и да се изпотиш , докато го правиш , можеш да отидеш в клуб на ол инклузив ваканция .	Ja genau , ich meine damit , dass du durch die Zeit kommst , wenn du dich selbst ausrüstest und dann schwitzen musst wenn du es machst , dass du in einen Club gehen könntest , und in einen Urlaub mit allem was inklusive ist .	ναι ακριβώς εννοώ από τη στιγμή που θα πάρεις εξοπλισμό για γυμναστική και μετά να πρέπει να ιδρώσεις κάνοντας αυτό θα μπορούσες να πας σε ένα Club med που περιλαμβάνει τα πάντα για διακοπές	yeah exactly i mean by the time you get through outfitting yourself and then having to go sweat doing it uh you could you could go on a Club med uh everything inclusive vacati on	sí , exactamente , me refiero a que , para cuando hayas terminado de equiparte , con todo el trabajo que eso conlleva ... podrías ir a un Club Med de vacaciones todo incluido .	ouais exactement je veux d' ici à ce que vous vous habillez et ensuite devoir aller vous faire suer en le faisant uh vous pourriez vous pourriez aller au Club med uh vacances tout compris	हा बिलकुल , मेरा कहने का ये मतलब है की जबतक आप तैयार होकर आप बहार पसीना बहाओगे आप आरामसे क ् लब मेड में सबकुछ समेत छुट ् टी पर जा सकते हो ।	Да , именно . Я имею в виду , что к тому времени , как тебе удастся все оснастить и все это сделать , ты уже сможешь поехать в отпуск all inclusive от компании Club Med .	ndiyo hasa namaanisha kwa wakati unamaliza kujitayarisha mwenyewe na kisha unapaswa kwenda jasho kufanya hivyo ungeweza kwenda kwenye Club med na kujumuisha kila kitu cha	ใช ่ อย ่ างแน ่ นอน ฉันหมายถึงโดยตามเวลาที ่ คุณได ้ แต ่ งตัวและต ้ องเหงื ่ อออกไปด ้ วยตอนทำมัน คุณสามารถที ่ จะไปคลับ ทุกอย ่ าง รวมวันหยุดพักผ ่ อน	evet tam olarak demek istediğim zaman kendinize uygun bir şekilde geçiyorsunuz ve o zaman ter dökmek zorunda kalıyorsunuz , kulüp sağlığına gidebilirdiniz , ah her şey dahil tatil	جی ہاں ، میرا مطلب یہ ہے کہ جب تک آپ باہر نکلنے کے لۓ تیار ہوتے ہیں تو بجائے اس کے کہ آپ محنت کریں کیوں نہ آپ ایک ایسے کلب میں چلے جائیں جہاں تفریح کے لیئے سب کچھ موجود ہو ۔	đúng , đó chính xác là ý nghĩ của tôi , tại thời điểm bạn tự trang bị đầy đủ sau đó phải mướt mải làm việc đó thì bạn có thể tham gia Club med có tất cả mọi thứ bao gồm cả kỳ nghỉ	是的 ， 正是 我 的 意思 ， 你 武装 上阵 后 ， 就 不得不 汗流浃背 去 做 ， 你 可以 去 地中海 俱乐部 ， 呃 ， 全 包 ， 包括 假期
كان هذا نهر من الثعابين نعم نهر من الثعابين فيه الكثير من الثعابين	О , това беше Змийската река , о , Змийската река с много змии в нея .	Oh , es war Snake River oh Snake River mit vielen Schlangen drin	ωχ ήταν ο Snake River ο Snake River με πολλά φίδια μέσα	oh it was Snake River oh Snake River with a lot of snakes in it	oh , fue Snake River , oh Snake River con muchas serpientes en él	oh c' était Snake River oh Snake River avec beaucoup de serpents dedans	ओह , यह नाग नदी ओह नाग नदी उसके अन ् दर बहुत नाग है	о , это была Снейк-ривер , ага , Змеиная река , и в ней куча змей	Oh ulikuwa mto wa nyoka , yenye nyoka mingi sana .	โอมันเหมือนกับงูแม ่ น ้ ำหรืองูแม ่ น ้ ำกับงูมากมายในนั ้ น	ah Yılan Nehri ' ydi , ah içinde bir sürü yılan olan Yılan Nehri	وہ سانپ والا دریہ تھا ، او سانپ والا دریہ ، جس میں بہت سارے سانپ تھے ۔	Oh đó là dòng sông Snake oh dòng sông Snake với rất nhiều rắn trong đó	噢 ， 这 是 蛇 河 ， 噢 ， 蛇 河 里面 有 很多 蛇
نعم لدي اتحاد ائتماني	Да , имам взаимоспомагателна кредитна каса .	Ja , ich bin in einer Kreditgenossenschaft .	Ναι έχω μια πιστωτική ένωση	yeah i have a credit union	Sí , tengo una cooperativa de crédito	oui j' ai une bank mutuelle .	हाँ , मेरे पास एक क ् रेडिट यूनियन है	да , у меня есть кредитный союз	Ndio , niko na mkopo wa umoja .	ใช ่ ฉันมีสหภาพเครดิต	evet benim bir kredi birliğim var	جی ہاں ، میرا کریڈٹ یونین ہے	vâng tôi có một liên hiệp tín dụng	是的 ， 我 有 信用 联了
تماماً أنها حالة نشطة أنها ليست شيئاً يمكنك أن تعرفه أو تفهمه أو تستخدمه أو تتوقع أن يكون مفيد بالفعل لا أعتقد ذلك	точно , това е активно състояние не е нещо , в което можеш да участваш пасивно и да очакваш да направиш нещо добро	genau , es ist ein aktiver Zustand , es ist nichts , worin du sozusagen passiv involviert sein kannst und erwarten kannst , irgendwie gut darin zu sein . Ich glaube nicht .	ακριβώς είναι μια ενεργή κατάσταση δεν είναι κάτι που μπορείτε να γνωρίσετε παθητικά και να περιμένετε να κάνετε κάτι καλό πραγματικά δεν ξέρω	exactly it 's it 's an active state it 's not something that you can kind of you know be passively involved in and expect to do any good really i don 't think	exactamente , es un estado activo , no es algo en lo que , ya sabes , puedas estas involucrado con pasión y esperar hacer algo bueno , realmente no lo creo	exactement c' est un état actif ce n' est pas quelque chose dans laquelle on peut s' impliquer passivement et espérer une bonne performance , vraiment je ne pense pas	हां बिल ् कुल , यह एक सक ् रिय राज ् य है , , यहां आप कुछ भी निष ् क ् रिय रुप से नहीं कर सकते और आप कोई भी अच ् छा काम करने की उम ् मीद नहीं कर सकते , मुझे ऐसा नहीं लगता	Это активный процесс , а не какое-то пассивное участие , не то чтобы это было во благо .	hasa ni hali ya kazi sio kitu ambacho unaweza kuwa na aina wajua kuwa bila kushiriki haswa na kutarajia kufanya mazuri yoyote kweli sidhani	แน ่ นอนมันเป ็ นสภาวะในขณะทำงาน มันไม ่ ใช ่ บางอย ่ างที ่ คุณสามารถมีส ่ วนร ่ วมได ้ เข ้ าใจไหม และคาดหวังว ่ าจะทำอะไรดี จริงๆฉันไม ่ คิด	tam olarak aktif bir durumdur , bu sizin pasif olarak dahil olabileceğinizi ve herhangi bir iyilik yapmayı umduğunuzu bildiğiniz bir şey değil sanmıyorum	اصل میں یہ ایک فعال ریاست ہے ، یہ کچھ نہیں ہے جو آپ کی قسمت رکھ سکتے ہیں ، جانتے ہیں کہ اس میں باہمی طور پر ملوث ہونے اور کسی بھی اچھا کام کرنے کی توقع نہیں ہے .	chính xác nó là một trạng thái chủ động , nó không phải là một cái gì đó mà bạn có thể kết hợp thụ động vào và mong đợi làm một điều thật sự tốt	确切 地 说 ， 这 是 一个 活跃 的 状态 ， 你 知道 ， 这 不 是 那些 可以 被动 参与 其中 ， 从而 可以 期望 做 一些 好事 的 情况 ， 我 真的 不 这么 认为 。
أوه ولكن على أي حال على أي حال ممم أطفالي الآن واحد وعشرين واربعة وعشرين انا لا تضطر إلى	Но така или иначе децата ми вече не са на двадесет и една и двадесет и четири , така че не е нужно да го правя .	oh sowieso trotzdem ähm , meine Kinder sind jetzt einundzwanzig und vierundzwanzig , also muss ich nicht	αλλά ούτως ή άλλως τέλος πάντων τα παιδιά μου είναι τώρα είκοσι ένα και είκοσι τεσσάρων έτσι δεν χρειάζεται να	oh but anyway anyway um my kids are now twenty one and twenty four so i don 't have to	oh , pero de todos modos mis hijos ahora tienen veintiuno y veinticuatro , así que no tengo que	oh mais de toute façon , mes enfants ont vingt-et-un et vingt-quatre ans maintenant , donc je n' ai pas à	vaise bhi mere bache ab 21 aur 24 ke ho gaye hai. isliye ab mujhe zarurat nahi	Моим детям сейчас двадцать один и двадцать четыре года , поэтому , мне не приходится	oh lakini hata hivyo watoto wangu sasa wana miaka ishirini na ishirini na nne , hivyo sihitaji	โอแต ่ อย ่ างไรก ็ ตาม อย ่ างไรก ็ ตาม อืม ลูก ๆ ของฉันในตอนนี ้ อายุยี ่ สิบเอ ็ ดและยี ่ สิบสี ่ ดังนั ้ นแล ้ วฉันไม ่ จำเป ็ น	oh ama yine de neyse benim çocuklarım şimdi yirmi bir ve yirmi dört yaşında yani ben yapmak zorunda değilim	اوہ لیکن ویسے بھی ویسے بھی ام میرے بچے اب اکیس اور چوبیس سال کہ ہیں لہذا مجھے نہیں ہے	À dù sao đi nữa , bọn trẻ nhà tôi đã 21 và 24 tuổi rồi , nên tôi không phải làm	但是 无论如何 ， 我 的 孩子 们 现在 21 岁 ， 24 岁 了 ， 所以 我 不 需要 。
نعم نعم حسناً هذا فرانسو نعم نعم	да , ъхъм , ами , това е във Фресно , ъхъм	Ja ähm das ist Fresno .	ναι α-χα ναι λοιπόν αυτός είναι ο Fresno α-χα	yeah uh-huh yeah well this is Fresno uh-huh	¡ Vaya ! bien esto es Fresno .	oui oui , eh bien c' est Fresno oui oui	हाँ उह-हह हां ठीक है यह फ ़ ् रेस ् नो है उह-हह	Да , ха-ха , да , хорошо , это Фресно , ха-ха !	Naam , huyu ni Frenso . Sivyo !	ใช ่ อ ่ ะฮ ่ ะ ใช ่ แล ้ ว นี ่ คือ Fresno อ ่ ะฮ ๋ ะ	Evet , evet , bu Fresno uh-huh	ہاں یہ فریسنو ہے	yeah uh-huh vâng , đây là Fresno uh-huh	耶好耶 这 是 弗雷斯诺耶
نعم قد تصادف في العمل في أي وقت بعض من هؤلاء الأشخاص الذي تتسم قراراتهم بالارتباك إذا كانوا بصدد اتخاذ أي منها .	Да , хора , които биха могли да работят по всяко време или чиито решения биха могли да бъдат замъглени , ако трябва да вземат решение .	Ja Leute , die , die jederzeit arbeiten könnten oder deren Entscheidungen getrübt werden könnten , wenn sie eine Entscheidung treffen müssten	ναι άνθρωποι που θα μπορούσαν να εργάζονται ανά πάσα στιγμή ή οι αποφάσεις των οποίων θα μπορούσαν να είναι αμφισβητήσιμες αν έπρεπε να πάρουν μια απόφαση	yeah people who who could be at work at any time or whose decisions could be clouded if they had to make a decision	Sí , personas que podrían estar en el trabajo en cualquier momento o cuyas decisiones podrían nublarse si tuvieran que tomar una decisión .	oui les gens qui , qui pourraient être au travail à tout moment ou dont les décisions pourraient être assombries si elles devaient prendre une décision	हा लोग जो किसी भी वक़ ् त दफ ् तर पहुंच सकते है या जिनके फैसले धूमिल है यदि उनको फैसले लेने कहा जाये तो	Вот именно , это люди , которые всегда находятся на рабочем месте , но , когда им приходится принимать какое-либо решение , их решения расплывчаты и неопределенны .	Ndio watu ambao wanaweza kuwa na kazi wakati wowote au ambao maamuzi yao yanaweza kufungwa kama walipaswa kufanya uamuzi	ใช ่ แล ้ ว เหล ่ าคนที ่ สามารถไปทำงานเวลาไหนก ็ ได ้ หรือคนที ่ การตัดสินใจของพวกเขาเป ็ นปัญหาถ ้ าพวกเขาต ้ องตัดสินใจ	evet , herhangi bir zamanda iş yerinde olabilecek veya karar vermeleri durumunda kararları verilebilecek kişiler	جی ہاں وہ لوگ جو کسی بھی وقت کام کرسکتے ہیں یا وہ جن کو اگر فیصلہ کرنا پڑے تو ان کے فیصلے غیر واضح ہو سکتے ہیں	những người có thể làm việc bất cứ lúc nào hoặc quyết định của họ có thể bị che khuất nếu họ phải đưa ra quyết định	是的 ， 那些 在 任何 时候 都 可以 工作 的 人 ， 如果 他们 必须 做出 决定 ， 他们 的 决定 可能 是 模糊 的 。
لا ، لا يزالوا في جولة ، فهم يتجولون منذ أواخر الستينات	Не , те все още , те са все още на турне . Те са на турне от края на шейсетте	Nein , sie sind , sie sind immer noch auf Tour ; sie sind seit Ende der sechziger Jahre auf Tour .	όχι είναι ακόμη σε περιοδεία . Περιοδεύουν από τα τέλη της δεκαετίας του εξήντα	no they 're still they 're still on tour they 've been touring since late sixties	No , todavía están de gira . Han estado de gira desde finales de los años sesenta .	il ne sont pas encore là , il sont toujours en visite , ils sont en voyage depuis la fin des années soixante	नहीं , वे अभी भी वे अभी भी दौरे पर हैं , वे लेट साठ के दशक के बाद से दौरा कर रहे हैं	Нет , их турне до сих пор продолжается , они гастролируют с конца шестидесятых .	Hapana , bado wako , bado wako katika ziara . Wamekuwa katika ziara kuanzia miaka ya 1960 hapo mwisho .	ไม ่ พวกเขายังคงเดินทาง พวกเขาเดินทางมาตั ้ งแต ่ ช ่ วงปลายทศวรรษที ่ หกสิบ	hayır hala turdalar hala altmışların sonlarından beri turluyorlar	نہیں وہ ابھی تک ٹوڑ پر ہیں ، 1960 کے زمانے سے ٹوڑ پر ہیں	không họ vẫn đang đi du lịch , họ đã đi du lịch từ cuối những năm 60	不 ， 他们 仍然 ， 仍然 在 旅行 ， 他们 从 60年 代 末 开始 旅行 。
كيف تفعل التمارين الرياضية	как бихте правили аеробика	Wie würdest du Aerobic machen ?	πώς θα κάνατε αερόμπικ	how would you do aerobics	como harías aeróbicos	comment feriez-vous de l' aérobic	आप एरोबिक ् स कैसे करेंगे	как ты занимаешься аэробикой	Ungefanya tizi vipi ?	คุณจะเต ้ นแอโรบิคอย ่ างไร	nasıl aerobik yaparsın	آپ یروبکس کیسے کریں گے	bạn sẽ tập thể dục nhịp điệu như thế nào	你 怎么 做 有氧运动 ?
وهذا ما أعتقد أنه سيكون ممتعًا حقًا هو ما نفعله حيال ذلك ، أعني أنه سيتعين علينا تغيير الأشخاص الذين يمثلوننا	... и това , което мисля , че ще бъде наистина интересно , е това , което ще направим за него . Искам да кажа , че ще трябва да сменим хората , които ни представляват .	und das was ich denke wird sehr interessant sein was wir diesbezüglich tun . Ich meine wir müssen unsere Representanten wechseln .	και αυτό που νομίζω ότι θα έχει πραγματικά ενδιαφέρον είναι αυτό που κάνουμε γι ' αυτό εννοώ ότι θα πρέπει να αλλάξουμε τους ανθρώπους που μας εκπροσωπούν	and that what i think is gonna be really interesting is what we do about it i mean we are gonna have to change the people who represent us	y que lo que pienso que va a ser realmente interesante es lo que hacemos sobre ello , quiero decir que vamos a tener que cambiar a la gente que nos representa	et que je oense serait très intéressant est ce que nous faisons à prpos de cela je veux dire nous aurons à changer les gens qui nous représentent	और मैं यह सोच रहा हूं कि हम जो करेंगे वह वाकई दिलचस ् प होगा यानी कि हमें उन लोगों को बदलना होगा जो हमारा प ् रतिनिधित ् व करते हैं	и о том , что то , что , на мой взгляд , делает все это особенно интересным , это то , что именно мы предпримем , то есть , я говорю о том , что нам предстоит сменить людей , представляющих наши интересы	Kitu ambacho naona ni cha kupendeza sana ni kwamba itatubidi tuwabadilishe watu ambao wanatuwakilisha .	และนั ่ นสิ ่ งที ่ ฉันคิดคือมันจะน ่ าสนใจจริง ๆ คือสิ ่ งที ่ เราทำเกี ่ ยวกับมัน ฉันหมายความว ่ า เราจะต ้ องเปลี ่ ยนผู ้ คนที ่ เป ็ นตัวแทนเรา	ve gerçekten ilginç olacağını düşündüğüm şey onun hakkında yaptığımız şunu demek istiyorum bizi temsil eden insanları değiştireceğiz	اور جو مجھے لگتا ہے وہ واقعی دلچسپ ہے ہم اس کے بارے میں کیا کرتے ہیں میرا مطلب ہے کہ ہم لوگوں کو تبدیل کرنا پڑے گا جو ہماری نمائندگی کرتے ہیں .	và đó là điều tôi nghĩ nó thật sự thú vị về điều chúng ta làm , ý tôi là chúng ta sẽ thay đổi nhưng người tôn trọng chúng ta .	而 我 认为 会 非常 有趣 的 是 我们 会 怎样 处理 这 件 事 ， 我 意思 是 说 ， 我们 将 会 改变 代表 我们 的 人
حسنًا هذا شيء جيد ، أنا لم أفكر في هذا ، نعم	добре , това е добро , не се бях сещал за това досега	Nun , das ist ein guter , an den ich nicht gedacht hatte	καλά αυτό είναι ένα καλό που δεν το είχα σκεφτεί ναι	well that 's a good one i hadn 't thought about that yeah	Bueno , esa es una buena en la cual no había pensado que sí .	eh bien , elle est bien celle-là , je n' avais pas pensé à ça , oui	हां यह तो बहुत ही अच ् छा है , मैंने इसके बारे में सोचा ही नहीं था	ну это неплохо но я пока об этом не думал	vyema hivyo ni vyema sikuwa nimefikiria kuhusu hivyo , ndiyo	เจ ๋ ง นั ่ นเป ็ นความคิดที ่ ดี ฉันคิดไม ่ ถึงเลยนะเนี ่ ย	yani bu iyi bunu düşünmemiştim evet	ٹھیک ہے کہ میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا اچھا ہے	đó là một điều tốt tôi đã không nghĩ về điều đó	这 是 一个 我 没 想到 的 好主意
ويمكن أن تكون لطيفة للغاية أيضًا بعد أن يتم تدريبهم	те също могат да бъдат много приятни , след като са били обучени	und sie können auch sehr nett sein nachdem sie trainiert werden	και μπορούν να είναι πολύ καλοί μετά από τόση εκπαίδευση	and they can be very nice too after after they 've been trained	Y pueden ser muy agradables también después de que hayan sido entrenados .	et ils peuvent être très gentils en plus après qu' ils aient été entraîné	और वे प ् रशिक ् षित हेने के बाद बहुत अच ् छा हो सकते है |	и они могут быть очень хороши тоже после тренировки	Wanaweza pia kuwa wazuri baada ya kufunzwa .	และพวกเขานั ้ นดีเหมือนกันหลังจากที ่ พวกเขาได ้ รับการฝึกอบรม	ve eğitim aldıktan sonra çok hoş da olabilirler	اور وہ تربیت یافتہ ہونے کے بعد بھی بہت اچھا ہوسکتے ہیں	và chúng có thể cũng rất tốt sau khi chúng được huấn luyện	并且 他们 经过 训练 后 也 会 变 得 很 好
الرعاية اليومية يومين في الأسبوع يسمونها رعاية كبار السن ولكنها تذهب إلى مركز كبار السن	дневни грижи два дни в седмицата , наричат го Ден на грижите за възрастните граждани , но тя ходи в центъра за възрастни граждани	Tagesbetreuung zwei Tage die Woche sie nenne es Senioren Tagesbetreuung , aber sie geht in das Seniorenzentrum	ημερήσια φροντίδα για δύο ημέρες την εβδομάδα που την ονομάζουν ημέρα μέριμνας για τους ηλικιωμένους αλλά πηγαίνει στο κέντρο ηλικιωμένων πολιτών	day care two days a week they call it senior citizen day care but she goes to the senior citizen center	guardería de dos días a la semana , lo llaman guardería de la tercera edad , pero ella va al centro de la tercera edad	garderie deux jours par semaine ils l' appellent le jour des personne âgées mais elle va au centre des personnes âgées .	डे केयर सप ् ताह में दो दिन वो इसे सीनियर सिटीजन डे केयर बुलाते हैं लेकिन वह सीनियर सिटीजन सेंटर में जाती हैं	дневной уход два дня в неделю ... они называют это дневной уход за престарелыми , но она сама ходит в центр ухода за престарелыми	huduma ya siku mbili siku mbili kwa wiki wanaiita kuwa huduma ya siku za wazee wa kijiji lakini anaenda kituo cha raia mwandamizi	สถานที ่ ดูแลรายวัน สัปดาห ์ ะสองครั ้ ง พวกเขาเรียกมันว ่ าสถานที ่ ดูแลผู ้ เกษียณรายวันแต ่ เธอไปที ่ ศูนย ์ ผู ้ เกษียณ	günlük bakım haftada iki kez buna kıdemli vatandaş günü bakımı diyorlar ama o kıdemli vatandaş merkezine gidiyor	ایک ہفتے میں دو دن کی دیکھ بھال وہ ہفتے کے دن سینئر شہری کی دیکھ بھال کرتے ہیں لیکن وہ سینئر شہری مرکز میں جاتی ہے .	chăm sóc ban ngày hai ngày một tuần họ gọi nó là chăm sóc ban ngày cho công dân cấp cao nhưng cô ấy đi đến trung tâm công dân cấp cao	日托 每周 两 次 ， 他们 称之为 老年 日托 ， 但 她 去 的 是 老年人 中心 。
يمكن أن يستمر ذلك لمدة عشرة أو عشرون عاما وأنا أعتقد أن هذا أمر مثير للسخرية	и може да продължава десет-двадесет години , мисля , че това е малко нелепо	und es kann noch zehn zwanzig Jahre weitergehen ich ich finde das ist ein bisschen lächerlich	και μπορεί να συνεχιστεί για δέκα είκοσι χρόνια νομίζω ότι αυτό είναι λίγο γελοίο	and it can go on for ten twenty years i i think this is a little ridiculous	Y puede continuar por diez veinte años . Creo que esto es un poco ridículo .	et ça peut continuer pendant dix vingt ans , je pense que c' est un peu ridicule	और यह लगता है कि यह एक छोटे से हास ् यास ् पद दस बीस साल के लिए पर जा सकते हैं |	и это может продолжаться десять-двадцать лет ; по-моему , это довольно нелепо	Inaweza kuendelea kwa miaka ishirini , ninadhani hii ni ujinga .	และมันสามารถไปต ่ อไปได ้ อีกยี ่ สิบปี ฉันคิดว ่ านี ่ เป ็ นเพียงเล ็ กน ้ อยไร ้ สาระ	ve on yirmi yıldır devam edebilir , bence bu biraz saçma	اور یہ دس بیس سال تک جا سکتا ہے . میں سوچتا ہوں کہ یہ تھوڑا مضحکہ خیز ہے	và nó có thể tiếp tục tới 20 năm nữa tôi nghĩ nó thật nực cười	这个 会 持续 20 年 我 觉得 有点 可笑
كان هذا هدفهم اه	това беше целта им	Das war ihr Ziel , oh .	αυτό ήταν ο στόχος τους	that was their goal oh	esa era su meta oh	c' était leur objectif oh	ये उनका लक ् ष ् य था ओह	это была их цель ох	Hilo lilikuwa lengo lao !	นั ่ นคือเป ้ าหมายของพวกเขา โอ ้	bu onların hedefiydi ah	یہ ان کا مقصد تھا	ồ đó là mục tiêu của họ	那 就 是 他们 的 目标 ， 哦 。
السيطرة على السلاح يعني استخدام اليدين	Контролът върху оръжията означава използването и на двете ръце .	Waffenkontrolle bedeutet zwei Hände zu benutzen .	ο έλεγχος όπλων σημαίνει να χρησιμοποιείς δύο χέρια	gun control means using two hands	control de armas significa usar dos manos	Le contrôle des armes à feu passe par les deux mains	बंदूक का नियंत ् रण दो हाथों से किया जाता है	контроль над оружием означает использование обеих рук	Kuzuia utumizi wa bunduki yamaanisha kutumia mikono yote miwili .	การควบคุมปืน หมายถึง การใช ้ สองมือ	silah kontrolü iki elin kullanılması anlamına gelir	بندوق کا کنٹرول دو ہاتھوں کا استعمال کرتا ہے	kiểm soát súng đồng nghĩa với việc dùng 2 tay	枪支 管制 就 是 ， 以后 你 要 用 双手 开枪 了 。
و أه لكن جاءت فجأة من مكان ما لا أعرف من أين جاءت لكن	и да , но внезапно се появява от някъде , не знам от къде идва , но	und ah , es erschien plötzlich , ich weiß nicht von wo es kommt , aber	αλλά ξαφνικά έρχεται από κάπου , δεν ξέρω από πού προέρχεται αλλά	and uh but it suddenly comes from somewhere i don 't know where it comes from but	y de repente viene de algún lugar que no sé de donde viene pero	et euh tout à coup il arrive de quelque part , je ne sais pas d' où il arrive mais	और अह लेकिन यह अचानक कहीं से आता है मुझे नहीं पता कि यह कहां से आता है परन ् तु	ну и эээ вдруг неожиданно появилось откуда-то непонятно откуда но	Inatokea mahali ghafla , lakini sijui haswa inatokea wapi .	และเอ ่ อ แต ่ มันก ็ มาจากที ่ ไหนสักแห ่ งแบบกระทันหันฉันไม ่ รู ้ ว ่ ามันมาจากไหน แต ่	ve ama aniden bir yerden geliyor nereden geldiğini bilmiyorum ama	اور uh لیکن یہ اچانک کہیں سے آتا ہے میں نہیں جانتا کہ یہ کہاں سے آتا ہے	và uh nhưng nó đột nhiên xuất hiện từ đâu đó tôi không biết nó đến từ đâu nhưng	而且呃 但 它 突然 来自 某处 我 不 知道 它 来自 哪里 但是
نعم يجب أن يكون لديك اللاسلكي	да ти ти трябва да си вземеш безкабелна	Ja du musst ein kabelloses gehabt haben	ναι , πρέπει να είχατε ένα ασύρματο	yeah you you must 've had a cordless	sí , debes haber tenido uno inalámbrico	Oui toi , tu dois avoir eu un sans-fil .	हाँ आपको निश ् चित ही ताररहित होना चाहिए	да , ты , ты , у тебя , наверное , был беспроводной	Lazima uwe ulikuwa na yenye haina kamba .	ใช ่ คุณ คุณจะต ้ องมีไร ้ สาย	Evet , akılsız olmalısın	جی ہاں ، آپ کو ایک بے تار ہونا چاہیے	vâng , bạn phải có một chiếc không dây	是的 ， 你 一定 有 无线
لا في الواقع أن حتى غير معتاد عليها لا أعتقد	не , всъщност аз това дори не го познавам ; не мисля	Nein , eigentlich bin ich nicht einmal damit vertraut , denke ich	όχι στην πραγματικότητα δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτό δεν νομίζω	no in fact i 'm not even familiar with it i don 't think	no , de hecho ni siquiera lo conozco , no creo	non , en fait je ne le connais même pas , je ne pense pas	वास ् तव में मुझे नहीं लगता की मैं इसके साथ भी परिचित हुँ |	Нет . По правде говоря , мне это даже не известно . Нет ...	Hapana . Sidhani naifahamu vizuri hata .	ไม ่ นะ จริงๆแล ้ วฉันก ็ ไม ่ คุ ้ นเคยกับมันเท ่ าไร ฉันว ่ า	hayır aslında ben bile aşina değilim ben düşünmüyorum	کوئی حقیقت میں میں اس سے بھی واقف نہیں ہوں . مجھے نہیں لگتا	không trên thực tế , tôi thậm chí không quen thuộc với nó , tôi không nghĩ thế	不 ， 事实上 ， 我 甚至 不熟悉 它 。
نعم كانت رائعة تعرفها	да , тя беше страхотна , знаеш ли , тя	Ja sie war großartig du weißt schon sie .	ναι ήταν υπέροχη	yeah she was great you know she	Sí , tu sabes que ella era genial .	oui elle était formidable vous savez elle	हाँ , वह बहुत अच ् छी थी , तुम जानते हो वह	да она была великолепна ты знаешь ее	Ndio , alikuwa wa ajabu , si unamjua .	ใช ่ เธอเป ็ นคนที ่ ดีมาก คุณก ็ รู ้ จักเธอ	evet harikaydı onu biliyorsun	ہاں وہ بہت اچھی تھی آپ جانتے ہیں کہ وہ	vâng , cô ấy rất tuyệt , bạn biết cô ấy	是的 ， 她 很 棒 ， 你 知道 她 的 。
هل تقول المعلمين أم الآباء	на учителите или на родителите казвате	Meinst du die Lehrer oder die Eltern	λες τους δασκάλους ή τους γονείς	are you saying the teachers or the parents	¿ Estás diciendo que los profesores o los padres ... ?	vous parlez des enseignants ou des parents ?	तुम शिक ् षक बोल रहे हो कि माता-पिता	ты говоришь о родителях или учителях	unasema walimu au wazazi	เธอกำลังบอกว ่ าครูหรือพ ่ อแม ่ นะ	Öğretmenleri mi yoksa ebeveynleri mi söylüyorsun	آپ استاد کے بارے میں بات کر رہے ہیں یہ والدین ۔	bạn đang nói giáo viên hay bố mẹ	你 说 的 是 老师 还 是 家长 ？
نعم اقترح مجرد الحصول على أه أم أم ممسحة مثلما كنت تستخدم	Да , той предложи просто да се използва обикновен моп .	Er hat gerade einen Waschlappen , wir du ihn nutzt , vorgeschlagen	ναι πρότεινε απλά να πάρουμε εεε , ααα , ένα σφουγγάρι όπως θα χρησιμοποιούσατε	yeah he suggested just getting uh um a uh um a mop like you would use	Sí , él sugirió solo comprar una fregona como la que usarías .	oui , il a suggéré de seulement prendre une euh , une serpillère comme on utiliserait	हाँ , उसने तुम ् हारे लिए एक पोछा लाने का अनुरोध किया , तुम जिसका उपयोग करना पसंद करोगे ।	Да , он предложил купить , ну , это ... швабру , такую , как у тебя .	Ndio , alitoa wazo la kupata uh um jinsi ungetumia .	ใช ่ เขาแนะนำให ้ ใช ้ แต ่ เอ ่ อ อือ เอ ่ อ อื ่ ม ไม ้ ถูพื ้ นเหมือนที ่ คุณจะใช ้	evet ya senin kullanacağın bir paspas almayı önerdi	جی ہاں ، اس نے تجویز کیا ہے کہ آپ جیسے ہی استعمال کرتے ہیں ، صرف یو اووم ایک ایم او پی حاصل کررہے ہیں	vâng , anh ấy gợi ý là chỉ cần một cái chổi lau nhà giống cách bạn sẽ sử dụng	是的 ， 他 建议 就 只 拿 一 把 像 你 会用 的 拖把
حقا الأمر سيئ هنا ، كان لدينا فقط اطلاق النار على الطريق السريع حوالي ثلاث بنايات من منزلنا	тук е наистина лошо , току-що имаше стрелба на магистралата около три пресечки от нашата къща	Es ist wirklich schlimm hier draußen , wir hatten eben erst eine Schießerei auf dem Freeway , circa drei Blocks von unserem Haus entfernt	είναι πραγματικά άσχημο , μόλις είχαμε έναν πυροβολισμό στον αυτοκινητόδρομο περίπου τρία τετράγωνα από το σπίτι μας	its really bad out here we just had a freeway shooting about three blocks from our house	Aquí están las cosas realmente mal , acaba de producirse un tiroteo en la autopista , a tres manzanas de nuestra casa .	c' est vraiment pas terrible dans le coin , nous venons d' avoir une fusillade sur l' autoroute à trois pâtés de maisons de chez nous	यह वास ् तव में बहुत बुरा है यहाँ , हमारे घर से तीन ब ् लॉक दुर फ ् रीवे मैं शूटिंग हुइ है	здесь реально плохо ; только что была стрельба на дороге в трех кварталах от нашего дома	ni mbaya huko nje tulikuwa na ufyatulinaji wa risasi sehemu tatu kutoka nyumbani kwetu	มันแย ่ มากที ่ นี ่ เราเพิ ่ งมีการยิงเกิดขึ ้ นบนถนนประมาณสามช ่ วงตึกจากบ ้ านของเรา	Burada gerçekten çok kötü , evimizden yaklaşık üç blok ötede bir otoyol çekimimiz vardı .	یہاں بہت برا حال ہے ، گھر سے تین بلاک دور گولي چلی ہے	Bên ngoài khu này thật không ổn khi chúng tôi vừa trải qua một vụ đấu súng loạn xạ chỉ cách nhà mình khoảng ba dãy nhà	这里 真的 很 糟糕 ， 在 离 我们 家 三 个 街区 的 高速公路 上 刚刚 发生 了 一 起 枪杀案 。
إلى جانب أنني قد أنظر إلى شيء أوه ربما يكون مركبة ذات ستة سلندرات	освен това вероятно ще погледна нещо , може би V шест	Nebenbei , wahrscheinlich würde ich etwas anschauen eh vielleicht ein V6	πέρα από αυτό εγώ πιθανότατα θα έβλεπα κάτι ε ίσως ένα ένα V έξι	besides i probably would look at something uh maybe a a V six	Además , probablemente miraría algo , oh , tal vez un V seis	d' ailleurs , je vais probablement regarder quelque chose euh , peut-être un V six	अतिरिक ् त मैं शायद कुछ पर विचार करेंगे , शायद एक वि छह ।	ну и кроме того я возможно поглядел бы на , ну например , на V six	badala ya mimi labda ingekuwa kuangalia kitu uh labda V sita	นอกจากนั ้ นฉันอาจจะมองไปที ่ บางสิ ่ งบางอย ่ างที ่ อาจเป ็ น V six	Ayrıca muhtemelen birşeye bakabilirdim ah belki bir V altı	اس کے علاوہ میں شاید شاید ایک وی چھ ہے کچھ نظر آئے گا	bên cạnh tôi có lẽ sẽ nhìn vào một cái gì đó ừ có thể là một V sáu	此外 ， 我 或许 会 看到 一些 东西 ， 啊哈 ， 也许 是 一个 V6 。
آه ، هذا صحيح ، إنه حقًا ليس متسق	а-ха , това е вярно , това е , това не е съвсем , ъ-ъ , логично	mhm das stimmt es ist es ist nicht wirklich äh konsistent	Είναι αλήθεια είναι ότι δεν είναι πραγματικά συνεπής	uh-huh that 's true it is it 's not really uh consistent	oh , eso de verdad no es realmente , oh consistente	euh-huh c' est vrai c' est c' est pas vraiment euh cohérent	यह सच है कि यह वास ् तव में संगत नहीं है ।	Угу , так и есть , все это очень , м-м-м ... непоследовательно .	Ni kweli sio thabiti	อ ่ าฮะ นั ่ นเป ็ นจริงที ่ มันเป ็ ฯ มันไม ่ เอ ่ อ คงเส ้ นคงวา	hı hı evet doğru ama pek tutarlı değil	uh-huh yeh sahi nahi hah yeh waqai mutawatir nahi hah .	ừ hừm đúng vậy nó thực là nó không thực sự ừm phù hợp	嗯 ， 这 是 真的 ， 这 不 是 很 一致
حسنًا أعتقد حدوث ذلك وهذا مجرد تخمين لا أدري ، فأنا لم أمر بتجربة تمكني من تمييز مشاعري أثناء اختبار المُخدرات ، إنني عاقد العزم على ألا أفكر في تعاطي المخدرات أبدًا .	ами мисля , така де , не знам , наистина не съм си изяснила чувствата си относно тестването за наркотици , аз съм напълно чиста и никога няма да си помисля да употребявам наркотици	Nun , ich denke , es würde … . Ich denke , … . Also gut , ich weiß es nicht . Ich , ich , ich habe wirklich nicht alle meine Gefühle im Bezug auf die Drogentests geordnet . Mh , ich bin mir total sicher , dass ich nie in Betracht ziehen würde , Drogen zu nehmen .	υποθέτω ότι θα υποθέτω τόσο καλά δεν ξέρω πραγματικά δεν έχω ξεκαθαρίσει τα συναισθήματά μου σχετικά με τη δοκιμή ναρκωτικών ε , είμαι εντελώς σίγουρος ότι δεν θα σκεφτόμουν ποτέ να χρησιμοποιήσω ναρκωτικά	well i guess it would i guess so well i don 't know i i i really haven 't sorted out all my feelings on the drug testing uh i 'm totally straight would never consider using drugs	Bueno , supongo que supongo tan bien que no sé , realmente no he resuelto todos mis sentimientos en las pruebas de drogas uh soy totalmente heterosexual nunca consideraría tomar drogas	Eh bien , je suppose que , je suppose que oui , enfin je ne sais pas je , je n' ai pas encore vraiment réfléchi au sujet du dépistage des drogues euh en tout cas moi je n' y toucherai jamais .	मुझे यह लगता है कि मैं इतना अच ् छा अनुमान लगाऊंगा कि मैं वास ् तव में दवाओं के परीक ् षण पर मेरी सारी भावनाओं को हल नहीं किया है , मैं पूरी तरह से सीधे दवाओं का उपयोग करने पर विचार नहीं करता हूँ	ну , мне кажется , это было бы , по-моему , то-есть , я не знаю , я , я ещё не привёл в порядок свои мысли по поводу тестирования на наркотики , а ... , я абсолютно чист , мне никогда бы даже в голову не пришло употреблять наркотики	Nafikiri itakuwa , nafikir , vizuri , sijui , bado sijamaliza fikra zangu kuhusiana na upimaji wa dawa.ha , Niko msafi kabisa , siwezi fikiria kutumia madawa .	เอาล ่ ะ ฉันเดาว ่ ามันจะฉันมาอย ่ างดีว ่ า ฉันไม ่ รู ้ ฉัน ฉัน ฉันไม ่ ได ้ แยกความรู ้ สึกเลยตอนที ่ ตรวจสาจ เอ ่ อ ฉันน ่ ะไม ่ ยุ ่ งและไม ่ เคยคิดจะใช ้ ยาเลย	sanırım çok iyi tahmin ediyorum bilmiyorum gerçekten uyuşturucu testi ile ilgili tüm hislerimi sıralamamışım ah uyuşturucu kullanmayı asla düşünmemekle kesinlikle haklıyım .	اچھی طرح سے مجھے لگتا ہے مجھے لگتا ہے اتنی اچھی طرح میں نہیں جانتا کہ میں نے میں نے منشیات کے امتحان پر میرے تمام احساسات کو حل نہیں کیا ہے . میں مکمل طور پر سیدھے براہ راست منشیات کا استعمال نہیں کروں گا .	chà tôi chắc là tôi không biết mình có thực sự phân biệt được tất cả cảm giác của tôi khi thử ma túy hay không , tôi hoàn toàn thẳng và sẽ không bao giờ cân nhắc việc sử dụng ma túy	好吧 我 想 我 想 我 不 知道 ， 关于 药物 检测 我 没有 感觉 ， 我 很 正直 ， 我 不 会嗑 药 的 。
أحاول أن أتشبث هناك	Мъча се да се застоя там .	ich versuche durchzuhalten	προσπαθώ να επιμείνω εκεί	i 'm trying to hang in there	estoy tratando de aguantar allí	J' essaye de m' accrocher	मैं वहाँ लटकने की कोशिश कर रहा हूँ	стараюсь держаться молодцом	Ninajaribu kuvumilia tu hapo .	ฉันกำลังพยายามที ่ จะสู ้ ต ่ อไป	orada takılmaya çalışıyorum	میں وہاں پھانسی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں	Tôi đang cố gắng để trụ lại	我 试 着 坚持 下去 。
نعم أوه أي نوع من الجِراء لديك	да каква порода куче имате	ja oh was für eine Art Welpe hast du	ναι , ω , τι είδους κουτάβι έχετε	yes oh what sort of puppy do you have	sí , ¿ qué tipo de cachorro tienes ?	oui oh quel genre de chiot avez-vous	ओह हाँ आपके पास किस प ् रकार का पिल ् ला हैं	да , у вас щенок какой породы	Hee ndio ! Je , uko na mbwa mdogo wa aina gani ?	ใช ่ โอ ้ ลูกสุนัขพันธ ์ อะไรที ่ คุณมีอยู ่	Evet ne cins bir yavru köpeğiniz var	جی ہاں اوہ آپ کو کتنے کتے ہیں	phải , ồ , bạn có loại cún con nào vậy	是的 ， 噢 ， 你 有 什么样 的 小狗
حسنا قلت أن لديك أطفال كم عمرهم	добре , казахте , че имате деца , на колко години са	Naja du hast gesagt du hast Kinder . Wie alt sind sie ?	καλά είπες ότι έχεις παιδιά πόσο μεγάλα	well you said you have kids how old	Bueno , dijiste que tenías hijos , ¿ de cuántos años ?	Bien vous avez dit que vous aviez des enfants quel age	ठीक , आप ने कहा कि आपके बच ् चे हैं , कितनी उम ् र है	ты сказал , что у тебя есть дети , сколько им	naam , umesema una watoto wa umri gani	คุณบอกว ่ าคุณมีลูก อายุเท ่ าไรล ่ ะ	yani sen kaç yaşında çocukların olduğunu söyledin	تو آپ نے کہا کہ آپ کے بچے ہیں ۔ کتنی عمر کے ہیں ؟	bạn nói bạn có con cái , vậy chúng bao nhiêu tuổi rồi	嗯 ， 你 说 你 的 孩子 有 多 大
بما لم يكونوا أكثر الناس براعة في العالم ، لكنهم كانوا أذكياء جدا وأخذوا ااهتمام الناس الذين كانوا على استعداد للدراسة	те вероятно не бяха идеалните хора на света , но бяха ъ-ъ , много прилични и се интересуваха от хора , които бяха готови да учат	Sie waren wahrscheinlich nicht die Brillantesten Menschen auf der Welt , aber sie , äh , waren sympathisch und waren , äh , an Menschen interessiert die studieren wollten .	πιθανώς δεν ήταν οι πιο λαμπροί άνθρωποι στον κόσμο , αλλά ήταν πολύ ευχάριστοι και έδειξαν ενδιαφέρον για ανθρώπους που ήταν πρόθυμοι να σπουδάσουν	they probably weren 't the most brilliant people in the world but they uh were very personable and took uh a interest in people who were willing to study	probablemente no fueron las personas más inteligentes del mundo , pero oye , fueron muy agradables y , esto ... se interesaron por las personas que estaban dispuestas a estudiar	Ils n' étaient probablement pas les individus les plus brillants du monde mais ils étaient sympathiques et s' intéressaient aux gens qui avaient envie d' étudier	वे संभवत : दुनिया के सबसे शानदार व ् यक ् ति नहीं थे , लेकिन वे बहुत मज ़ ेदार थे और उन लोगों में रुचि लेते थे जो अध ् ययन करने को तैयार थे	наверное , они не были самыми гениальными людьми в мире , но это были очень симпатичные люди , уделявшие искреннее внимание тем , кто хотел учиться	labda hawakuwa watu wenye kipaji zaidi ulimwenguni lakini walikuwa wenye manufaa sana na walikuwa uh na mvutio kwa watu ambao walikuwa tayari kujifunza	พวกเขาคงไม ่ ใช ่ ผู ้ คนที ่ ฉลาดที ่ สุดในโลกแต ่ เอ ่ อ พวกเขาน ่ ารักมากและทำให ้ คนที ่ เต ็ มใจที ่ จะเรียนสนใจได ้	Muhtemelen dünyanın en parlak insanları değillerdi ama çok cana yakınlardı ve öğrenmeye istekli olan insanlarla ilgileniyorlardı .	وہ ممکنہ طور پر دنیا میں سب سے زیادہ شاندار لوگ نہیں تھے لیکن وہ بہت قابل قدر تھے اور وہ لوگ جو مطالعہ کرنے کے لئے تیار تھے ان میں دلچسپی رکھتے تھے .	họ có lẽ không phải là những người xuất sắc nhất trên thế giới nhưng họ rất thân thiện và quan tâm đến những người sẵn sàng học tập	他们 可能 不 是 世界 上 最聪明 的 人 但 他们 ， 呃 …… 很 有 风度 ， 对呃 …… 愿意 学习 的 人 很 感 兴趣
ذات مرة ذهبنا وكان هذا الشيء هناك وعدنا من فاعلية وتحولت الأضواء حول موقع المخيم وكان هناك بجانبنا حيوان الظربان الأمريكي	Един път ходихме на едно събитие и когато се върнахме , включихме лампите около лагера и имаше един скункс .	Einmal sind wir [ ... ] da sind wir von einer Veranstaltung zurückgekommen und haben die Lichter auf dem Campingplatz angemacht und da war ein Stinktier .	μια φορά που φύγαμε μετά επιστρέψαμε από μια εκδήλωση και άναψα τα φώτα σε όλη την περιοχή του κάμπινγκ και υπάρχει μια νυφίτσα εκεί	one time we did go that thing uh there we came back from an event and turned the lights on around the camp site and there 's a skunk right	Una vez fuimos a esa cosa , eh , allí , regresamos de un evento y encendimos las luces alrededor del campamento y había una mofeta	une fois nous sommes allés à cette chose euh , là-bas nous revenions d' un événement et avons allumé les lumières autour du camping et il y avait une mouffette à droite .	एक बार हमने यह देखा था जब हम एक कार ् यक ् रम से वापस लौटे और कैम ् प के आसपास की बत ् ती जलाई तो वहाँ एक बदमाश था	Однажды мы туда ездили , и вот возвращаемся мы в лагерь с одного мероприятия , кхм ... Включаем свет – а там скунс ...	Wakati mmoja tulikwenda jambo hilo huko tulirudi kutoka tukio na tukawasha taa karibu na kambi na kuna cheche sio	ครั ้ งหนึ ่ งเราไปที ่ ันั ่ น อือ จากที ่ นั ่ นแล ้ วเราก ็ กลับมาจากอีเวนต ์ และเปิดไฟรอบ ๆ แคมป ์ และนั ่ นเองที ่ มีตัวสกังค ์	Bir keresinde biz o olaydan geri döndük , orada bir olaydan geri döndük ve kampın etrafındaki ışıkları yaktık ve orada bir kokarca var	aik dafa hum ne aisa hi kya tha , hum aik wvent se wapis aye aur capm site kai ird gird lights ko on kiya aur wahan par skunk tha .	một lần chúng tôi đã làm điều đó ở đó chúng tôi đã trở lại từ một sự kiện và bật đèn xung quanh chỗ cắm trại và có một con chồn	有 一 次 ， 我们 确实 做 了 那件 事 ， 我们 参加 完 一个 活动 后 回来 ， 打开 了 营地 周围 的 灯 ， 发现 右边 有 一 只 臭鼬 。
أنتم تعرفون أن كل أطفالي متفوقون وأنهم جيدون حقا ولا أعتقد أنه يتعلمون من الأولاد الأكبر سنا أيضا ولكن	знаете ли , всичките ми деца са блестящи , те са наистина добри и предполагам , че той се учи и от по-големите момчета , но	Weißt du , meine Kinder sind Überflieger , sie sind echt gut und ich glaube , nein , er lernt auch von den älteren Jungen , aber	ξέρετε ότι όλα τα παιδιά μου διαπρέπουν , είναι πραγματικά καλά αλλά υποθέτω ότι αυτός μαθαίνει από τα μεγαλύτερα αγόρια	you know all my children excel they 're they 're really good and i guess no he learns from the older boys too but	sabes , todos mis hijos son geniales , muy buenos , y creo que no , aprende de los niños mayores también , pero	vous savez , tous mes enfants excellent . Ils sont , ils sont vraiment bons et je suppose que non , il apprend des garçons plus âgés , mais aussi	आप जानते हैं कि मेरे सभी बच ् चे उत ् कृष ् ट हैं , वे वास ् तव में अच ् छे हैं और मुझे नहीं लगता कि वे बड ़ े लड ़ कों से भी सीखते हैं पर	знаешь , у меня все дети отличные , они реально классно справляются , и я думаю он учится и у детей постарше , но	unajua watoto wangu wote huwa bora sana na nadhani hakuna anayejifunza kutoka kwa wavulana wakubwa pia lakini	คุณรู ้ ไหมว ่ าลูก ๆ ของฉันทั ้ งหมดนั ้ นเก ่ ง พวกเขาเก ่ งจริง ๆ และฉันเดาว ่ าเขาเรียนรู ้ จากเด ็ กที ่ แก ่ กว ่ าด ้ วยเหมือนกัน แต ่	tüm çocuklarımın çok iyi olduğunu biliyorsun onlar gerçekten iyiler ve sanırım büyük çocuklardan öğrendiği için değil ama	آپکو پتا ہے کہ میرے سب بچے بہت کامیاب ہوئے ہیں اور میرا خیال ہے کہ اس نے بڑے بچوں سے بھی سیکھا ہے مگر ...	bạn biết tất cả các con của tôi nổi trội nhưng là chúng thực sự tốt và tôi đoán cậu bé đã học từ những anh trai lớn hơn	你 知道 我 所有 的 孩子 都 非常 出色 ， 他们 都 非常 优秀 ， 我 想 他 从 年长 的 孩子 那里 学 不 到 东西 ， 但是
وستسبب أيضاً أن يقوم الأشخاص بتقليص نفاياتهم أكثر ، وآآ ، الحد من الحجم هو أقرب قليلاً من المشكلة الحقيقية ، عن تقليل الوزن	и също така ще накара хората да правят отпадъците си по-компактни , а ограничаването на обема вероятно е малко по-близо до реалния проблем от ограничаването на теглото .	und es würde auch dazu führen , dass Leute ihren Müll mehr zusammenpressen ähm und ähm das Beschränken des Volumens kommt dem eigentlichen Problem etwas näher als das Messen des Gewichts	και θα ανάγκαζε επίσης τους ανθρώπους να συμπιέζουν τα σκουπίδια τους περισσότερο και ο περιορισμός του όγκου είναι πιθανόν λίγο πιο κοντά στο πραγματικό πρόβλημα από ότι ο περιορισμός του βάρους	and it would also cause people to compact their garbage more uh and uh and limiting the volume is probably a little bit closer to the real problem than limiting the weight	y también causaría que la gente compactase más su basura mmm ... , y mmm ... , y limitar el volumen probablemente esté un poco más cerca del problema real que limitar el peso	et cela amènerait aussi les gens à compacter davantage leurs ordures et euh et limiter le volume est probablement un peu plus proche du vrai problème que de limiter le poids	और ये आदमीको कुडा दवाने लगायेगा और घनत ् व कम करना वजन कम करने के मुकबले असली समस ् या के कुछ नजदिक है	и еще это заставит людей компактнее складывать мусор . Ограничение объема , похоже , более актуальная проблема , чем ограничение веса	Inawezakana watu wanaekeza taka zaidi kuzuia mjao na shida kuwa ni uzito .	และมันก ็ จะทำให ้ คนอัดขยะของพวกเขามากขึ ้ น และการจำกัดปริมาณน ่ าจะเป ็ นปัญหาที ่ ใกล ้ เคียงมากกว ่ าการจำกัดน ้ ำหนัก	ve aynı zamanda insanların çöplerini daha fazla sıkıştırmasına neden olur ve bu da hacmi sınırlandırır ve muhtemelen ağırlığını sınırlamaktan ziyade gerçek probleme biraz daha yakındır .	اور یہ بھی لوگوں کو ان کے ردی کی ٹوکری میں زیادہ سے زیادہ uh اور ں کو سمجھنا اور وزن حدود کو محدود کرنے سے حجم محدود ہوسکتا ہے .	và việc này cũng sẽ khiến cho người ra nén rác của mình ngày càng uh uh thêm và việc giới hạn thể tích có thể giúp tiến gần hơn một chút đến vấn đề thực sự so với việc giới hạn trọng lượng	并且 它 还 会 导致 人们 把 垃圾 压缩 到 更小 ，呃 ， 限制 容量 可能 比 限制 重量 更 接近 真正 的 问题
الاهتمام بشأن كيف تؤثر الأنباء الوطنية في المنطقة	грижа как националните новини засягат местната област	sich darum kümmern , wie die nationalen Nachrichten das Gebiet beeinflussen	νοιάζομαι για το πώς οι εθνικές ειδήσεις επηρεάζουν την τοπική περιοχή	care about how the national news affects the local area	preocúpate por cómo afectan las noticias nacionales a la zona local	attentif à la manière dont les actualités nationales affectent la région	विचार करें कि कैसे राष ् ट ् रिय समाचार स ् थानीय क ् षेत ् र को प ् रभावित करता है	позаботьтесь о том. как национальные новости влияют на регион	tahadhari kuhusu jinsi habari za kitaifa zinavyoathiri mtaa	ดูแลเกี ่ ยวกับข ่ าวประจำชาติที ่ ส ่ งผลกระทบต ่ อท ้ องถิ ่ นอย ่ างไร	Ulusal haberlerin yerel bölgeyi nasıl etkilediğine dikkat et	اس بارے میں خیال رکھیں کہ قومی خبر مقامی علاقے کو کیسے متاثر کرتی ہے	quan tâm về việc tin tức quốc gia ảnh hưởng đến khu vực địa phương như thế nào	关心 国家 新闻 如何 影响 地方
إذا في حالة وجود خطأ ، فهو خطأك على ما اعتقد	Значи ако има трешка , тя е твоя , нали ?	Also , wenn es einen Fehler gibt , ist es dein Fehler , denke ich	οπότε αν υπάρχει κάποιο λάθος είναι το δικό σου λάθος υποθέτω	so if there 's a mistake it 's your mistake i guess	así que , si hay un error , es tu error , supongo	donc s' il y a une erreur c' est ton erreur je suppose	मेरा अनुमान है इसलिए यदि कोई गलती है तो यह आपकी गलती है	Поэтому , если есть ошибка , то я думаю , что это ваша ошибка .	hivyo kama kuna kosa ni kosa lako nadhani .	ดังนั ้ นหากมีข ้ อผิดพลาดมันเป ็ นความผิดพลาดของคุณฉันคิดว ่ านะ	eğer bir hata varsa sanırım bu senin hatan	تو اگر کوئی غلطی ہے یہ تمہاری غلطی ہے مجھے لگتا ہے	vì vậy nếu có một sai lầm thì đó là sai lầm của bạn tôi đoán vậy	我 想 ， 如果 有 错 ， 那 也 是 你 的 错 。
أنت تعرف بالأخص أن عمل تشققات وأشياء من هذا القبيل كما تعلم انها حصلت على مثل هذه النهاية الاحترافية	Знаеш , че особено като правиш шевове и други такива неща , знаеш какъв професионален финален щрих има върху тях .	Sie wissen im Besonderen , dass Sie die Nähte und Dinge so machen , dass Sie wissen , dass es so eine professionelle Verarbeitung hat	ξέρεις ειδικά με τις ραφές και τα πράγματα όπως εσύ ξέρεις ότι έχει ένα τέτοιο επαγγελματικό φινίρισμα πάνω τους	you know especially making the seams and things like that you know it 's it 's got such a professional finish on them	Sabes … sobre todo , hacer las costuras y cosas así es lo que les da un acabado tan profesional .	Vous savez , faire les joints et tout ça , ça demande une finition tellement pro	आप विशेष रूप से तेजी और चीजों को बनाने के इस तरीके से आप जानते हैं कि यह एक पेशेवर खत ् म करने का तरीका हैं ।	ну ты знаешь , особенно когда дело касается отделки швов и тому подобных элементов , тогда ты видишь , что это , это сделано профессионально , с этаким лоском	Anajua sanasana kutengeneza mishono na mambo kama hayo na huwa zinakaa zimeshonwa kitaalamu .	คุณรู ้ ดีว ่ าการทำตะเข ็ บและสิ ่ งต ่ าง ๆ เช ่ นนั ้ น คุณรู ้ ว ่ ามันต ้ องใช ้ ความเป ็ นมืออาชีพเพื ่ อจะทำมันให ้ เสร ็ จได ้	biliyorsun özellikleri dikişleri ve buna benzer şeyleri yaparken biliyorsun profesyonelce tamamlanmaları gerek .	پتا ہے ، خاص طور پر سیون بنانے میں ، علی ذوق کام لگ رہا ہے	bạn biết đặc biệt là làm cho các đường nối và những thứ như vậy bạn biết nó có một kết thúc chuyên nghiệp trên chúng	你 知道 的 ， 特别 是 做 接缝 之类 的 事情 ， 你 知道 的 ， 这 需要 专业 的 技能 来 完成
نعم نعم مكاني تحصل على أسبوعين عندما تبدأ وبعد ذلك كل عام أنها تعطيك يوما إضافيا حتى تحصل على أربعة أسابيع	Да , да , това е моето място , получавате две седмици , когато започнете , а след това всяка година ви дават един допълнителен ден , докато станат четири седмици .	yeah yeah yeah , du bekommst zwei Wochen , wenn du anfängst und dann jedes Jahr geben sie dir einen zusätzlichen Tag , bis du vier Wochen hast	ναι ναι η θέση μου παίρνετε δύο εβδομάδες όταν ξεκινήσετε και στη συνέχεια κάθε μα κάθε χρόνο σας δίνουν μια επιπλέον ημέρα μέχρι να έχετε τέσσερις εβδομάδες	yeah yeah my place you get two weeks when you start and then every every year they give you an extra day until you 've got four weeks	sí , sí , en mi trabajo te dan dos semanas al empezar y después cada año te dan un día extra hasta que tienes cuatro semanas	oui oui , là où je travaille , tu as deux semaines quand tu commences , et ensuite , chaque année ils te donnent un jour supplémentaire jusqu' à ce que tu aies quatre semaines .	हां मेरे स ् थान पर आपको 2 हफ ् ते मिलेंगे जब आप काम शुरु करेंगे और हर वर ् ष आपको 4 हफ ् तों तक एक अतिरिक ् त दिन भी मिलेगा	дада у меня дома ты получаешь две недели в начале , а потом каждый-каждый год они дают тебе еще один день , пока ты не получишь четыре недели	Ndiyo pahali pangu unapata wiki mbili wakati unapoanza na kisha kila mwaka wanakupa siku ya ziada mpaka uwe na wiki nne .	ใช ่ ใช ่ สถานที ่ ของฉันที ่ คุณได ้ รับ เป ็ นเวลาสองสัปดาห ์ ตอนเมื ่ อคุณเริ ่ มต ้ น และทุกๆปี พวกเขาให ้ วันเพิ ่ มแก ่ คุณ จนกว ่ าคุณจะมีเวลาทั ้ งหมดสี ่ สัปดาห ์	evet evet benim yerim sen başladığında iki hafta alıyorsun ve sonra dört haftan olana kadar her yıl ve her yıl sana ekstra bir gün veriyorlar	ہمارا زیادہ جارحانہ جواب دہندگان ، ایک چال میں کام کی پوری لاشوں کو کیل ، کتابوں کو بطور اور کیلنڈروں کے لئے خود بخود براہ راست حوصلہ افزائی کے لئے حوصلہ افزائی .	vâng vâng , vị trí của tôi là bạn có hai tuần khi bạn bắt đầu và sau đó mỗi năm họ sẽ cho bạn thêm một ngày cho đến khi bạn có bốn tuần	是的 ， 是的 ， 在 我 的 地方 ， 你 开始 的 时候 会 有 两 个 星期 。 然后 每年 他们 会 给 你 多加 一 天 ， 直到 你 有 四 个 星期 。
أه هذا ما هو جميل حول العيش في القرية فلا داعي للقلق بشأن أي من ذلك .	Е , това е : колко хубаво е да живееш повече в провницията . Не е необходмо да се притесняваш за нищо такова .	Nun , das ist das schöne am Landleben , man muss sich über all das keine Sorgen machen .	αυτό είναι το ωραίο στο να ζεις περισσότερο στη χώρα στην οποία δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τίποτα από αυτά	uh that 's what 's nice about living more in the country you don 't have to worry about any of that	eso es lo bueno de vivir más en el país , no tienes que preocuparte por nada de esto	euh , c' est ce qui est bien quand on vit plus souvent à la campagne , on n' a pas à se soucier de toutes ces choses	उह है कि क ् या देश में अधिक जीने के बारे में अच ् छा है कि आपको उसके बारे में कोई चिंता करने की जरूरत नहीं है |	ну , поэтому-то и хорошо жить по большей части в деревне - обо всем этом можно не беспокоиться	Duh hiyo ndio nzuri kwa kuishi zaidi katika nchi , haufai kuhofia kuhusu hiyo .	อือ นั ่ นคืออะไรดี ๆ เกี ่ ยวกับการอยู ่ ในประเทศนานขึ ้ น คุณไม ่ ต ้ องกังวลเกี ่ ยวกับเรื ่ องใด ๆ ทั ้ งนั ้ น	Ülkede daha çok yaşamanın güzel yanı , bunun hakkında endişelenmenize gerek yok	دیہی علاقوں میں رہنے کا یہ فاۂدہ ہے کے ساری پریشانیاں دور ہیں ۔	uh đó là điều tốt đẹp khi sống nhiều hơn ở đất nước bạn không phải lo lắng về điều đó	嗯 ， 这 就 是 在 这个 国家 生活 的 好处 ， 你 不用 担心 这些 。
يا إلهي ، لقد يبدو هذا مليء بالمغامرة	О , о , моята дума . Е , това звучи авантюристично .	Oh Mensch wirklich , das klingt abenteuerlich	oh oh το λόγο μου λοιπόν αυτό ακούγεται περιπετειώδες	oh oh my word well that sounds adventuresome	oh , oh Dios , bueno , eso suena como una aventura	Ma parole ! Ça me semble bien aventureux .	ओह ओह मेरा शब ् द , यह निर ् भीक प ् रतीत होता है .	Ух ты , ничего себе , звучит дерзко !	oh oh bila shaka inaonekana ni kama tukuo bora	โอ ้ คำของฉัน เอ ่ อ นั ่ นฟังดูกล ้ าจัง	ah ah tanrım bu gerçekten kulağa cesurca geliyor	اوہ اوہ زبردست میں کہتا ہوں یہ تومہم جو معلوم ہورہا ہے	oh oh từ ngữ của tôi nghe có vẻ phiêu lưu đó	哦 我 的 话 听 起来 是 很 冒险
ولكن لا نحن عادة ، كما تعرف ، يكون الأمر تنورة ، وتنورة وبلوزة أو بدلة ، أو ثوب ، هذا هو ما تراه هنا ، لذلك فالعمل من المنزل يناسبني لأنني أستطيع ارتداء السروال	но не , ние обикновено сме с пола и блуза или костюм , или рокля , тук долу е така , така че за мен е хубаво да работя у дома , защото мога да нося панталони	aber nein , wir tragen für gewöhnlich Rock und Rock mit Bluse oder Hosenanzüge oder Kleider , das sieht man hier unten , deshalb ist es angenehm von zu Hause zu arbeiten , weil ich Hosen tragen kann .	αλλά όχι συνήθως φοράμε φούστα , φούστα και μπλούζα ή κοστούμι ή φόρεμα είναι αυτό που βλέπετε εδώ κάτω , έτσι είναι ωραίο για μένα να δουλεύω στο σπίτι επειδή μπορώ να φοράω παντελόνι .	but no we usually you know skirt and skirt and blouse or suit or dress is is what you see down here so it 's nice with me working at home because i can wear pants	pero no , nosotros usualmente , ya sabes , falda y falda y blusa o traje o vestido es lo que ves por aquí así que está bien trabajar en casa porque puedo ir en ropa interior	mais non , habituellement c' est jupe et chemisier ou costume ou robe ou ce que vous voyez ici donc c' est sympa pour moi de travailler à la maison parce que je peux porter un pantalon	लेकिन नहीं हम आमतौर पर आपको स ् कर ् ट और स ् कर ् ट और ब ् लाउज या सूट या पोशाक से ही जानते हैं जो कि आप नीचे देखते ही हैं , इसलिए मेरे साथ घर पर काम करना अच ् छा है क ् योंकि मैं पैंट पहन सकती हूं	но у нас обычно знаешь юбка и юбка и блузка или костюм или платье это у нас увидишь так что мне очень нравится работать дома потому что можно надеть штаны	lakini sio kawaida tunajua sketi na sketi na blauzi au suti au mavazi ni unachoona chini hapa hivyo ni nzuri na mimi kufanya kazi nyumbani kwa sababu ninaweza kuvaa suruali	แต ่ ไม ่ เรามักจะรู ้ จักกระโปรงและสื ้ อครึ ่ งตัวของสตรีหรือสูทหรือชุดคือสิ ่ งที ่ คุณเห ็ นจากข ้ างล ่ างนี ้ ดังนั ้ นมันดีกับฉันที ่ ทำงานที ่ บ ้ านเพราะว ่ าฉันสามารถใส ่ กางเกงได ้	ama biz genellikle burada gördüğünüz şeyin etek ve etek ve bluz veya takım elbise veya elbise olduğunu biliyorsunuz , bu yüzden evde çalışmama rağmen güzel çünkü pantolon giyebiliyorum	لیکن نہیں ہم عام طور پر آپ جانتے ہیں کہ سکرٹ اور سکرٹ اور بلاؤز یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس یا لباس کا لباس ہے	nhưng chúng tôi thường không biết váy và váy và áo choàng hoặc bộ com lê hoặc váy là những gì bạn nhìn thấy ở đây vì vậy nó tốt đẹp với tôi làm việc ở nhà vì tôi có thể mặc quần	但是 我们 不 ， 通常 情况 下 ， 你 知道 的 ， 如 你 在 这里 所 看到 的 ， 女士 们 都 穿 着 短裙 、 衬衫 、 套装 或 连衣裙 ， 所以 我 在 家 工作 也 很 好 ， 因为 我 可以 穿 裤子 。
الآن أصبح لدى شقيقة في ألمانيا	а сега имам и сестра в Германия .	und jetzt habe ich eine Schwester in Deutschland	και τώρα έχω μια αδελφή στη Γερμανία	and now i have got a sister in Germany	y ahora tengo una hermana en Alemania	et maintenant j' ai une sœur en Allemagne	और अब मुझे जर ् मनी में एक बहन मिली है	и теперь у меня есть сестра в Германии	Sasa hivi niko na ndugu Ujeremani .	และตอนนี ้ ฉันก ็ มีพี ่ สาว / น ้ องสาวในเยอรมัน	ve şimdi Almanya ' da bir kız kardeşim var	اور اب المانیا میں بھی ایک بہن ہے	và bây giờ tôi đã có một người chị em gái ở Đức	并且 现在 我 在 德国 有 了 一个 妹妹 。
لدي ابنة اصغر الان و أنه من الصعب آتي بها إلى هناك و كل شئ ولكننى ذاهب الى اه	сега имам по-малка дъщеря и е малко трудно да я закарам там , но ще го направя	Ich habe jetzt eine jüngere Tochter und uh i es ist irgendwie schwer sie dazu zu bringen , sie dort hin zu bekommen und alles außer ich werde zu uh	έχω μια νεαρή κόρη τώρα και ε είναι δύσκολο να την πάρω εκεί και όλα αυτά , αλλά θα πάω στο ε	i have a younger daughter now and uh i it 's kind of hard to get her get her there and everything but i am going to to uh	Tengo una hija más pequeña ahora y es difícil llevarla allí y eso , pero voy a , eh ...	J' ai une fille plus jeune maintenant et euh je c' est un peu dur de la faire venir ici et tout mais je vais le euh	मेरी एक छोटी बेटी है और उसे वहाँ पहुँचाना कुछ मुस ् किल है पर मैं पहुँचाउँगा	у меня теперь есть младшая дочь , и в общем трудно привести ее туда и все такое , но я сделаю ах	Nina binti mdogo sasa na , uh , huwa ni ngumu kumpeleka yeye huko na kila kitu , lakini ninaenda ku , uh	ฉันมีลูกสาวคนเล ็ กตอนนี ้ และมันค ่ อนข ่ างยากที ่ จะพาเธอไปที ่ นั ้ นและทุกๆอย ่ าง แต ่ ว ่ าฉันจะพาเธอไปให ้ ได ้	Şu an genç bir kızım var ve onu başarıya ulaştırmak vesaire bir nebze zor ama yapacağım	میری چھوٹی بیٹی ہے اورuh اسے لے جانا مشکل ہے او ر سب کچھ لیكن میں جارہی uh .	tôi hiện có một người em gái và ừm rất khó để đưa nó tới đó và mọi thứ khác nữa nhưng tôi sẽ làm điều đó ừm	我 现在 有 一个 小 女儿 ， 呃 ， 我 很 难 把 她 把 她 带 到 那里 ， 一切 都 很 难 ， 但是 我 要 去 ， 呃
نعم ، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة	да желая ви прекрасно лято	Ja hab einen tollen Sommer .	ναι καλό καλοκαίρι	yeah have a nice summer	Sí , que tengas un gran verano .	Oui , profitez bien de l ’ été !	हाँ एक अच ् छी गर ् मी हो	да , хорошего тебе лета	ndio kuwa na msimu mzuri wa kiangazi	ใช ่ ขอให ้ มีฤดูร ้ อนที ่ ดี	evet güzel bir yaz geçir	امید ہے کے آپکی گرمیوں کی چھٹیاں اچھی گزرنگی	vâng chúc mùa hè	是的 ， 祝 你 度过 美好 的 夏天 。
نعم هناك شيء متعلق بوجود مكان للعيش لا أعلمه	да , има нещо в това да имаш място за живеене , за което не знам	Ja , es hat seinen Reiz einen Ort zum Leben zu haben , den ich nicht kenne .	ναι υπάρχει υπάρχει κάτι στο να έχεις ένα μέρος για να ζήσεις δεν ξέρω	yeah there there 's something about having a place to live i don 't know	Sí , tener un sitio donde vivir tiene algo que no sé cómo explicar .	oui , il y a quelque chose que je ne peux pas comprendre dans le fait d' avoir un endroit où vivre	हाँ वहाँ रहने के लिए एक जगह होने के बारे में कुछ है जो मुझे नहीं पता	да , там что-то о том , чтобы иметь жилье , я не знаю	Ndio kuna kitu kuhusu kuwa na mahali pa kuishi sijui	ใช ่ ที ่ นั ่ น มีบางอย ่ างเกี ่ ยวกับ การมีที ่ อยู ่ อาศัย ฉันไม ่ ทราบ	evet , bilmem gereken bir yere sahip olmakla ilgili bir şey var	جی ہاں وہاں رہنے کے لئے جگہ رکھنے کے بارے میں کچھ ہے مجھے نہیں پتہ	vâng có điều gì đó về việc có một nơi để sống tôi không biết	是的 有 一 种 说法 叫 ， 有 个 住 的 地方 ， 我 不知道 。
نعم نعم أنا أعلم أنني لن أمانع حتى إذا كان لديهم شركة أم يتم تمويلها	да да аз знаеш не бих бил имал нищо против ако имаха корпорацията , която да е финансирана	ja ja ich du weisst ich ich würde mich nicht einmal so viel kümmern wenn sie eine ähm Gesellschft hätten , die finanziert wird	ναι ναι ξέρετε ότι δεν θα το σκεφτόμουν τόσο πολύ αν είχαν μια εταιρία που χρηματοδοτείται	yeah yeah i you know i i wouldn 't even mind so much if they had a um corporation that is financed	Sí , sí , sí , ya sabes , ni siquiera me importaría tanto si tuvieran una corporación financiada .	oui oui , vous savez que ça ne me dérangerait pas tant s' ils avaient une entreprise qui était financée	हाँ , हाँ , मैं आपको जानता हूं कि मैं इतना भी ज ् यादा ध ् यान नहीं कर सकता की अगर उनके पास एक उम निगम होता है जो वित ् त प ् रबन ् धित होता है	Да-да , я вообще не стал бы особо возражать , если бы у них появилась ... хм ... финансируемая компания .	naam , unajua singejali sana ikiwa walikuwa na shirika la um linalofadhiliwa	ใช ่ ใช ่ เธอรู ้ จักฉัน ฉันไม ่ ได ้ คิดมากถ ้ าหากพวกเขาร ่ วมมือกัน นั ่ นคือเรื ่ องการเงิน	evet evet , bilirsin , finanse edilen bir kurumun olsaydı bile çok umursamazdım	جی ہاں ہاں میں آپ کو جانتا ہوں کہ میں اس سے بھی زیادہ متفق نہیں ہوں گے اگر ان کے پاس ایک کارپوریشن ہے جو مالی امداد کی جاتی ہے	phải phải tôi biết tôi thậm chí sẽ không phiền nếu họ có một ... hừm công ty được tài trợ	是的 ， 是的 ， 你 知道 ， 如果 他们 有 一个 um 公司 提供 资金 ， 我 不 会 如此 介意 。
نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم	Ние не сме истински естествоизпитатели или нещо такова	Wir sind keine echten Naturforscher oder so etwas , aber ähm	δεν είμαστε πραγματικοί νατουραλιστές ή κάτι τέτοιο αλλά μμμ	we 're not real naturalists or anything but um	no somos verdaderos naturalistas ni nada pero eh	nous ne sommes pas vraiment des naturalistes ou un truc dans le genre mais euh	हम असली प ् रकृतिवादी नहीं हैं मगर	мы не натуралисты или что-то типа того но эмм	Sisi sio wahalisi ama kitu ingine lakini	เราไม ่ ได ้ เป ็ นนักธรรมชาติวิทยาจริงๆหรืออะไรก ็ ตามแต ่ อืม	bizler gerçek natüralistler veya başka bir şey değiliz ama hım	ہم اصلی تاریخ طبیعی ماہر نہیں ہیں یا کچھ بھی لیکن ام ۔	chúng tôi không phải là những nhà tự nhiên học thực thụ hay bất cứ điều gì khác nhưng à	我们 不 是 真正 的 自然主义者 ， 但是 呃
نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه	Да , спомням си с баба и дядо винаги излизахме там на пътя , за да вземем кенчета с бира и ...	Ja , ich erinnere mich noch daran , wie meine Großeltern und ich raus auf die Straße gegangen sind und Bierdosen ausfgesammelt haben und hmm	ναι θυμάμαι τους παππούδες μου και συνήθιζα να βγαίνω πάντα εκεί έξω στο δρόμο και να μαζεύω κουτάκια μπύρας	yeah i remember my grandparents and i used to always get out there on the road and pick up beer cans and uh	sí , recuerdo a mis abuelos y solía salir a la calle y recoger las latas y eh	ouais je me souviens de mes grands-parents et j' avais l' habitude de toujours sortir sur la route et ramasser des canettes de bière et euh	हाँ मुझे याद है मेरे दादा दादी और मैं बाहर रोड पर निकलते थे और बियर की कैन ् स उठाते थे और अह	да , я помню , что мои бабушка с дедушкой вместе со мной всегда ходили на дорогу и собирали пивные банки	Nakumbuka mimi na babu yangu tulikuwa tunaenda barabarani kuviokota vibuyu vya pombe .	ใช ่ ฉันจำตายายของฉันได ้ และฉันเคยไปบนถนนและเก ็ บกระป ๋ องเบียร ์ เสมอและเอ ่ อ	evet , büyük ebeveynlerimi ve eskiden hep dışarı çıkıp yolda bira kutuları topladığımı hatırlıyorum ve işte	جی ہاں ، میں اپنے دادا نگاروں کو یاد کرتا ہوں اور میں وہاں سڑک پر ہمیشہ باہر نکلتا ہوں اور بیئر کین اور اوہ اٹھا لیتا تھا	vâng tôi nhớ ông bà của tôi và tôi trước đây thường hay ra đường và nhặt lon bia và uh	是的 ， 我 记得 我 的 祖父母 ， 我 总 是 在 那 条 路上 捡起 啤酒 罐 ， 呃 。
إذن لم تكن هذه هي خبرتك الأولى مع الكلاب	значе това не е първият ви опит с куче	Das ist also nicht Deine erste Erfahrung mit einem Hund	έτσι αυτό είναι αυτό δεν είναι η πρώτη εμπειρία σας με ένα σκυλί	so this is this is not your first experience with with a dog	así que esta no es tu primera experiencia con un perro	donc c' est ce n' est pas votre première expérience avec les chiens .	toh ye tumhara pehla anubhav nahi hai shvan ke sath .	так что это у тебя не первый опыт с собакой	Kwa hivyo hili sio jaribio lako la kwanza na mbwa .	นี ่ ไม ่ ใช ่ ครั ้ งแรกที ่ คุณได ้ เจอกับสุนัขสินะ	O zaman bu senin köpekle ilk deneyimin değil .	تو یہ ایک کتے کے ساتھ تمہارا پہلا تجربہ نہیں ہے	vậy đây không phải là trải nghiệm đầu tiên của bạn với một con chó .	那 ， 这 、 这 不 是 你 第一 次 和 、 和 狗 一 起 的 经历
صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة	добре , добре , не преминавайте през всичко възможно	rechts , rechts , geh nicht durch die ganzen neun Yards und	σωστά σωστά μην δεις το the whole nine yards και	right right don 't go through the whole nine yards and	claro , claro , no hagas todo lo posible y	à droite , à droite ! Ne parcourez pas les neuf verges et	ठीक है ठीक है पूरे 9 गज तक मत जाओ और	хорошо-хорошо , не надо идти до конца и	kwa hakika usipitie yadi zote tisa na	เอาล ่ ะ เอาล ่ ะ อย ่ าวิ ่ งพล ่ านไปทั ่ วล ่ ะ แล ้ วก ็	Doğru doğru dokuz avlunun tamamını geçmeyin ve	صحیح دائیں نو گز اور اس کے ذریعے نہ جانا	bên phải bên phải đừng đi qua hết đoạn 8 mét đó và	对 ， 对 ， 不要 穿过 整个 九 码
. أمم لا أنا أسكن خارج الحرم الجامعى	ъ , не , аз живея извън кампуса	Ähm , nein , ich lebe nur noch vom Campus	μμμ όχι μένω έξω από την πανεπιστημιούπολη	um no i live off campus	ay no yo vivo fuero del recinto	euh non , je vis en dehors du campus	नहीं मैं कैंपस के बाहर रहता हुँ	упс , нет , я живу не на кампусе .	Mimi huishi nje ya chuo .	อืม ไม ่ นะ ฉันอาศัยอยู ่ นอกมหาวิทยาลัย	um ben kampüs dışında yaşıyorum	میں نہیں ہوں میں کیمپس رہتا ہوں	Ừm không , tôi sống dựa vào đại học	嗯 ， 不 ， 我 住 在 校外
نعم ، الأمر لنا هنا ، لدينا الاتصال المحلي سيء للغاية	да , наш е , тук имаме наши селски връзки , които са наистина лоши	Ja , es ist unseres hier oben , wir haben unsere ländlichen Verbindungen die sind aber wirklich schlecht .	ναι είναι δική μας , εδώ πάνω οι αγροτικές μας συνδέσεις είναι πολύ κακές	yeah it 's ours up here we have our rural connections are real bad	sí , es nuesto esto esto de arriba tenemos nuestras relaciones rurales que son muy malas	oui c' est à nous là-bas nous avons nos ruraux connections sont très mauvaises	हाँ उपर हमारा है और हमारे गांवके सम ् बन ् ध बुरे हैं	да , это наше , но у нас тут с сельской инфраструктурой не очень	Ndio , huku kijijini utandawazi uko katika hali mbaya sana .	ใช ่ มันเป ็ นของเราบนนี ้ พวกเรามีการเชื ่ อมต ่ อในชนบท มันแย ่ มากเลย	evet bizimki burada bizim kırsal bağlantılarımız çok kötü .	ہاں ہمارا ہے یہاں ہمارے پاس ہے اپنا گاؤں کے رابطے بہت خراب ہیں ۔	Ồ đúng vậy , chúng tôi có những kết nối miền quê thực sự rất tệ	是的 ， 这 是 我们 的 ， 我们 各 农村 间 的 关系 非常 糟糕
الرجال مجاناً ، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر ، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و	мъже , освободени от обвинение , при което един човек намушква бившата си жена до смърт , защото тя спи с друг мъж , имам предвид , че говорим за бивша жена и	Männer , ähm , ohne Anklage , ein Typ erstach seine Ex-Frau , weil sie mit einem anderen Typ geschlafen hat , ich meine , Ex-Frau , du weißt um was es geht	δωρεάν άντρες ένας τύπος πήγε και μαχαίρωσε την πρώην σύζυγό του οδηγώντας τη στο θάνατο επειδή κοιμόταν με έναν άλλο άντρα εννοώ πρώην σύζυγος ξέρετε τρόπος του λέγειν	men um free of the charge one guy went in stabbed his ex-wife to death because she was sleeping with another guy i mean ex-wife you know we 're talking and	soy libre de la acusación de que un tipo apuñaló a su ex esposa hasta la muerta porque ella estaba durmiendo con otro hombre , quiero decir ex esposa , sabes que estamos hablando y	les hommes um libre de l' accusation , un gars est allé poignardé son ex-femme à mort parce qu' elle dormait avec un autre gars , je veux dire ex-femme , vous savez que nous parlons et	आदमी आरोप मुक ् त , एक व ् य ् क ् ति गया और उसने उसकी पूर ् व पत ् नी को चाकू से मार दिया क ् यों कि वह एक अन ् य व ् यक ् ति के साथ सो रही थी । मेरा मतलब है पूर ् व पत ् नी , आप जानते हैं हम बातें कर रहे थे और	Мужики , ммм , бесплатно , один парень вошел , насмерть заколол свою бывшую жену , потому что она спала с другим парнем . Я имею в виду , что мы говорим о бывшей жене , которую вы знаете , и ...	wanaume , mimi ni wa bure , mtu mmoja aliingia na kumchoma mkewe wa zamani kisu na kumuua kwa sababu alikuwa amelala na mwanaume mwingine , namaanisha mke wa zamani , unajua tunazungumza na	ผู ้ ชาย , อืม , พ ้ นจากคดีความผิด ผู ้ ชายคนหนึ ่ งได ้ เข ้ าไปแทงอดีตภรรยาของเขาตาย เพราะเธอกำลังหลับหลับนอนกับชายอื ่ น ผมหมายถึงอดีตภรรยาที ่ คุณรู ้ ว ่ าเรากำลังพูดถึงและ	Bir erkeğin bedelini serbest bırakması , eski karısını ölüme mahkum etti çünkü başka bir adamla yatıyordu .	بغیر پیسوں کے ایک شخص اندر گیا اپنی سابقہ بیوی کو چاقو مار کر ہلاک کردیا کیونکہ اس کے کسی اور مرد کے ساتھ ناجائز تعلقات تھے میرا مطلب ہے ہم سابقہ بیوی کی بات کر رہے ہیں ۔	người đàn ông được tự do sau khi đâm người vợ cũ của mình đến chết vì cô ta đã ngủ với một người đàn ông khác , ý tôi là vợ cũ , bạn hiểu điều chúng ta đang nói	男人 自由 了 ， 一个 男人 进去 刺死 他 的 前妻 ， 因为 她 正在 和 另 一个 男人 上床 ， 我 的 意思 是 前妻 ， 你 知道 我们 在 说话 ， 而且
وكأنه نوع من أنواع البازلاء السوداء ولكن لا أعتقد أنها سلسلة	и нещо обичам папуда , но не мисля , че е на шушулки	und ähm , irgendwie mag ich die Black Eyed Peas , aber ich glaube nicht , dass es eine Kette ist	και μου αρέσουν οι black eyed pea , αλλά δεν νομίζω ότι είναι τάση	and uh i kind of kind of like the black eyed pea but i don 't think it 's a chain	y más o menos me gusta la alubia carilla pero no creo que sea una cadena	et euh , on peut dire que j' aime le haricot à œil noir , mais je ne pense pas que ce soit une chaîne	और मुझे कुछ कुछ ब ् लैक आइड पीज पसंद हैं परन ् तु मुझे नहीं लगता कि यह एक श ् रुंखला है	и я , как бы ... типа , .. ну мне вроде как нравятся The Black-Eyed Peas , но я не думаю , что это связано	Na , ni kama na ni kama njegere mwenye macho meusi lakini sidhani ni mnyororo	และโอ ฉันก ็ ประมาณว ่ าชอบแบล ็ กอายด ์ พีส ์ แต ่ ฉันไม ่ คิดว ่ ามันจะต ่ อหรอก	ve kara gözlü bezelye gibi bir tür ama bir zincir olduğunu sanmıyorum	اور uh میں قسم کی سیاہ آنکھ مٹر کی طرح لیکن میں نہیں لگتا یہ ایک سلسلہ ہے	và uh tôi khá thích hạt đậu đen nhưng tôi không nghĩ đó là một chuỗi	呃 ， 我 有点 喜欢 黑眼豆豆 ， 但是 我 觉得 这 并 不 是 一个 束缚 。
هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة	е като колекция от кибрити	ist das wie ein Bausparer ?	είναι όπως η αντιστοίχιση αποταμίευσης	is that like match savings	eso es como cuentas de ahorro con contribución	est-ce que c' est comme l' épargne jumelée ?	क ् या यह मैच बचत की तरह है	это как сравнивать сбережения	ni kama kwamba akiba ya mechi .	นั ่ นคือเหมือนการประหยัดใช ่ ไหม	bu eşleşme birikimleri gibi	یہ میچ بچت کی طرح ہے	Nó có giống như tiết kiệm phù hợp không ?	这 像 匹配 救助 么
لقد كانت حسنا اه ه أمم من أم ويلز بوينت لا أعرف إذا كنت على دراية	Това беше от Wills Point , не знам дали сте запознати ...	Es war von , ähm , Wills Point . Ich weiß nicht , ob du es kennst .	ήταν εεε , από ααα , το Wills Point δεν ξέρω αν είστε εξοικειωμένοι με	it was um from uh um Wills Point i don 't know if you 're familiar with	era de Wills Point , no sé si lo sabes	c' était depuis Wills Point . Je ne sais pas si vous connaissez cet endroit .	यह विल ् स प ् वाइंट से था , मुझे नहीं पता कि आपको पता होगा	это было , эм , из , эм , Вилс Поинт , я не знаю знакомы ли вы с	Ilikuwa kutoka Wills Point . Sijui kama walijua eneo hilo	มันมา เอิ ่ ม จาก เอ ่ อ เอิ ่ ม Wills Point ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าคุณรู ้ จักมันไหม	o hımm Wills Point ' tendi sana tanıdık geldi mi bilmiyorum	وہ ولز پواۂنٹ سے لیا تھا ، مجھے نہیں پتا ہے اگر آپ اس سے واقف ہیں یہ نہیں ۔	nó đến từ Wills Point , tôi không biết bạn có biết không	这 是 Wills Point 的 遗嘱 ， 我 不 知道 你 是否 认识 他 。
لكن من ناحية أخرى ، لقد أكلنا الكثير من الراكون والامتلاك والسلاحف بجميع أنواعها	но от друга страна сме изяли много миещи мечки , опосуми и костенурки от всякакъв вид	Auf der anderen Seite haben wir vieleWaschbären , Opossums ud Schildkröten gegessen haben .	αλλά από την άλλη πλευρά έχουμε φάει πολλά ρακούν και οπόσουμ και χελώνες όλων των ειδών	but on the other hand we 've eaten a lot of raccoon and possum and turtle all kinds of	pero , por otro lado , hemos comido un montón de mapaches y zarigüeyas y tortugas de todo tipo	Mais d' un autre côté , nous avons beaucoup mangé de ratons laveurs et d' opossums et de tortues de toutes sortes	और दुसरी ओर हमने हर तरहके रकुन , पोसम और कछुवे खाए हैं ।	но с другой стороны мы ели и енотов и опоссумов и черепах и многое такое	lakini kwa upande mwingine tumekula panya na kasa wa kila aina	แต ่ ในอีกแง ่ หนึ ่ งพวกเราได ้ กินแรคคูน พอสซัม และเต ่ ามากมาย	ama öte yandan çok miktarda rakun ve keçeli sıçangil ve her çeşit kaplumbağayı yemiştil	لیکن اس کے علاوہ ہم نے بہت مختلف قسم کے راکون ، پوسم ، اور کچهوا کھایا ہے	nhưng mặt khác , chúng tôi đã ăn rất nhiều gấu trúc và sở hữu và rùa tất cả các loại	但 另一方面 ， 我们 吃 了 很多 浣熊 、 负鼠 和 乌龟 。
أعني أنه كانت ساعتي لدي وكان يغطي حذائي ، وتحولت الشجيرات إلى الأبيض	Искам да кажа , че имаше , имах часовника си и това всичко беше по краката ми , и , ъ , всички храсти там станаха бели .	Ich meine da war ... hatte die ... ich hatte meine Uhr und es war alles auf meinen Schuhen und , äh , die Sträucher dort unten wurden alle weiß .	θέλω να πω ότι υπήρχε είχα , είχα το ρολόι μου και ήταν πάνω στα παπούτσια μου και ε , οι θάμνοι έγιναν όλοι άσπροι εκεί κάτω	i mean there was had the i had my watch and it was all over my shoes and uh the shrubs all turned white down there	Me refiero a que tenía mi reloj y estaba por todos mis zapatos y en los arbustos todo se volvió blanco allá abajo	J ’ avais ma montre , et c ’ était ... il y en avait partout sur mes chaussures . Tous les arbustes sont devenus blancs là-bas .	मेरा मतलब यह है कि मेरे पास घडी थी और मेरे जूते थे और सारी झाडियां सफेद रंग की हो गई	Да , был . Было моё дежурство . Мои ботинки были все в этом , и , ну , кусты там внизу все побелели .	Namaanisha kuwa nilikuwa na saa yangu na ilikuwa juu ya viatu vyangu na uh vichaka vyote vikageuka nyeupe chini huko .	ฉันหมายถึงว ่ าฉันเคยเฝ ้ าดู และมันเลอะรองเท ้ าของฉันเต ็ มไปหมด และโอ ้ ไม ้ พุ ่ มเตี ้ ย ๆ ข ้ างล ่ างนั ่ นเปลี ่ ยนเป ็ นสีขาวไปหมดแล ้ ว	yani oradaydı , saatim yanımdaydı ve ayakkabılarımın üzerindeydi ve işte oradaki çalılar tamamen beyaza büründü	میرا مطلب ہے وہاں ، میرے پاس میری گھڑی تھی اور وہ میرے جوتوں پر تھی اور وہاں مجود تمام جھاڑیاں سفید ہو چکی تھیں	ý tôi là đồng hồ đeo tay , những đôi giày và , vâng những cây bụi đều chuyển sang màu trắng	我 的 意思 是 ， 我 看 了 看 ， 这 东西 弄 的 到处 都 是 ， 弄 的 我 鞋 上 都 是 ， 灌木 都 变白 了 。
أحد الفوائد التي نحصل عليها بالتأكيد هي السفر	едно от предимствата , които получаваме , разбира се , е пътуването	einer der Vorteile , die wir genießen ist natürlich Reisen	ένα από τα οφέλη που έχουμε φυσικά είναι τα ταξίδια	one of the benefits we get of course is travel	uno de los beneficios que obtenemos es , por supuesto , viajar .	l' un des avantages que nous avons est bien sûr les voyages	सबसे बड ़ ा लाभ जो हमें प ् राप ् त होता है वह है घूमना	одно из преимуществ , которые мы получаем , это , конечно , возможность путешествовать	Mojawapo ya faida tunazozipata ni nafasi ya kuzuru .	หนึ ่ งในข ้ อได ้ เปรียบที ่ พวกเราได ้ รับนั ้ นแน ่ นอนว ่ าเป ็ นการท ่ องเที ่ ยว	Elbette elde ettiğimiz avantajlardan biri seyahat	بہت سارے فائدوں میں سے ایک جو ہمیں ملا یقینا ایک سفر ہے .	một trong những lợi ích mà chúng tôi nhận được tất nhiên là du lịch	我们 得到 的 好处 之一 就 是 旅行
يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة	Те го правят от удоволствие , така че идеята за офицер е добра .	Sie tun es als Liebesdienst , also ist die Idee des Offiziers eine gute Idee	το κάνουν ως μόχθο αγάπης , οπότε η ιδέα του αξιωματικού είναι μια καλή ιδέα	they do it as a labor of love so the officer idea is a good idea	lo hacen como un trabajo de amor , por lo que la idea del oficial es buena	c ’ est par amour d ’ autrui qu ’ ils agissent , c ’ est pourquoi l' idée d ’ aider un agent est une bonne idée	वे इसे प ् यार के एक श ् रम के रूप में करते हैं इसलिए आफिसर ् विचार एक अच ् छा विचार है ।	они занимаются любимым делом , поэтому идея офицера - хорошая идея	Wanafanya kama mapenzi ya leba na hivyo wazo la Ofisa ni wazo njema .	พวกเขาทำมันเช ่ นแรงงานของความรักดังนั ้ น ความคิดของเจ ้ าหน ้ าที ่ เป ็ นความคิดที ่ ดี	Bunu bir aşk emeği olarak yaparlar , bu yüzden memur fikri iyi bir fikirdir	وہ اسے محبت کی محنت کے طور پر کرتے ہیں تاکہ افسر خیال کا ایک اچھا خیال ہے	họ làm điều đó như một công việc thể hiện tình yêu thương nên ý tưởng của ngài sĩ quan là một ý tưởng tốt đẹp	他们 把 它 当作 一 种 爱 的 劳动 ， 所以 军官 的 想法 是 一个 好 主意
لذلك بدا الأمر حادًا جدًا	и така , изглеждаше доста остър	also es sah sehr scharf aus .	έτσι φαινόταν πολύ αιχμηρό	so it it looked pretty sharp	así que tenía una pinta muy ingeniosa	donc il semblait très tranchant	तो यह बहुत तेज लग रहा था	так что он выглядел довольно острым	Kwa hivo ilionekana ni kali kweli .	จริงๆมัน มันดูคมมากๆ	bu yüzden oldukça keskin görünüyordu	lihaza ye bht taiz nazar aya .	nó trông khá sắc nét	所以 它 看 起来 非常 尖锐
ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا	и ние държим нашите метални кенове на едно място , стъклените на друго , а хартията на трето . Като се напълнят , ги товаря в колата и виждам зор .	und wir trennen unsere Dosen , Glas und Papier und wenn die verschiedenen Behälter voll sind , wird es ins Auto geladen und wir bringen es weg , es ist nervig .	και κρατάμε τα μεταλλικά δοχεία μας σε ένα πράγμα και το γυαλί σε ένα άλλο και το χαρτί σε ένα άλλο μόλις γεμίσει το φορτώνουμε στο αυτοκίνητο και το παίρνουμε είναι ένα βάσανο	and we keep our cans in one thing and glass in another and paper in another it once it gets full getting it loaded into the car and taking it is a pain	y guardamos nuestras latas en una cosa y los vasos en otra y el papel en otra y una vez está lleno lo cargamos al coche y llevarlo es un peñazo	Et nous gardons nos canettes à un endroit , et le verre dans un autre , et le papier dans un autre ... une fois que ça devient plein , c' est une vrai galère de tout prendre et de charger ça dans la voiture .	और हम अपने डिब ् बे को एक चीज ़ में और ग ् लास को दूसरे में और कागज ़ को एक और में रख देते हैं जब एक बार यह भर जाता है तो इसे कार में लोड करना और लेजाना एक दर ् द है	мы собираем банки в одну ёмкость , стекло в другую , бумагу в третью , а когда ёмкость наполняется , грузим её в машину и увозим , а это тяжело	na tunaweka makopo yetu kwa kitu kimoja na kioo katika kingine na karatasi katika kingine mara tu hupata kikamilifu kukiingiza ndani ya gari na kutoa hua ni uchungu .	และพวกเราก ็ เก ็ บกระป ๋ องของเราในสิ ่ งหนึ ่ ง แก ้ วในอีกสิ ่ งหนึ ่ งและกระดาษในอีกส ่ วนหนึ ่ ง เมื ่ อมันเต ็ ม เอาลงในรถและกินมันซึ ่ งเป ็ นความเจ ็ บปวด	konservelerimizi birinde , camlarımızı birinde ve kağıtlarımızı bir başkasında saklayabiliriz dolduğunda da arabaya yüklemek ve almak çok zahmetli	اور ہم اپنے کینوں کو ایک چیز اور گلاس میں ایک دوسرے میں رکھتے ہیں اور ایک دوسرے میں اس کاغذ کو ایک بار رکھتے ہیں جب ایک بار یہ گاڑی میں بھرا ہوا ہو جاتا ہے اور اسے درد ہوتا ہے .	và chúng tôi để mấy cái lon vào một chỗ và ly ở chỗ khác và giấy ở chỗ khác nữa một khi nó đầy thì việc đem chất nó lên xe hơi và mang chúng đi đúng là đau khổ	而 我们 把 罐子 放 在 一个 地方 ， 把 玻璃杯 放 在 另 一 处 ， 把 纸 放 在 另 一 处 ， 满 了 要 把 它 放 到 车里 ， 拿 起 它 是 很 痛苦 的
.تل الجراد أه اوه حسنا أيها العظيم	Locust Hill , добре , страхотно	Locust Hill äh-heh , oh , toll	Locust Hill σωστά ωραία	Locust Hill uh-huh right oh great	Locust Hill oh claro , sí , genial	Locust Hill , oui oui , bien oh super	अरे हां , वही महान लोकस ् ट	Локуст-хилл , ага , хорошо , отлично	Locust Hill uh-huh , oh sawa kabisa	Locust Hill อ ่ ะฮ ่ ะ ใช ้ ไหม โอ ้ เยี ่ ยม	Locust Tepesi sağda harika	لوسٹسٹ پہاڑیہ اوہ ٹھیک ہے	Đồi Locust ừ hử phải ồ tuyệt vời .	蝗虫 山 ， 啊啊 ， 是的 很 伟大 。
لدي حديقة شجر برمودا هنا واه تتطلب الكثير من الماء وعليك أن تبقيها قصيراً جداً إذا كنت تريد أن تبدو مثل ملعب الجولف الأخضر	тук имам бермудска ливада и тя изисква много вода , а трябва да се поддържа много ниско окосена , ако искате да изглежда като зеления цвят на голф игрище	Ich habe einen Bermuda Rasen hier und äh er benötigt viel Wasser und du musst ihn sehr kurz schneiden , wenn du möchtest , dass es wie ein Golfplatz aussieht	Έχω ένα tiff Bermuda χλοοτάπητα εδώ και εεε , χρειάζεται πολύ νερό και πρέπει να το διατηρείς κουρεμένο πολύ κοντό , αν θές να μοιάζει με το πράσινο ενός γηπέδου γκολφ .	i have a tiff Bermuda lawn here and uh it requires a lot of water and you have to keep it cut very short if you want it to look like a golf course green	tengo un césped Bermuda aqui y necesita mucha agua y tienes que mantenerlo muy corto su quieres que parezca un green de un campo de golf .	J' ai un gazon de type tiff Bermuda ici , il lui faut beaucoup d' eau et vous devez le couper très court si vous voulez qu' il ressemble à un terrain de golf bien vert	मेरे पास एक टिफ बरमूडामैदान है और इसे अधिक पानी की आवश ् यकता है और आपको इसे बहुत छोटा करना होगा यदि आप इसे गोल ् फ कोर ् स हरे रंग की तरह देखना चाहते हैं	У меня тут газон из Бермудской травы - ему нужно кучу воды и его надо очень коротко стричь , если ты хочешь , чтобы он выглядел как лужайка для гольфа	Nina ua la tiff Bermuda hapa na linahitaji maji mengi na unafaa kuliweka likiwa fupi zaidi kama unataka lifanane na gofu kijani .	ฉันมีสนามหญ ้ าเบอร ์ มิวด ้ าที ่ นั ่ น และมันต ้ องใช ้ น ้ ำเยอะมาก และคุณต ้ องตัดให ้ มันสั ้ นอยู ่ เสมอถ ้ าคุณอยากให ้ มันเป ็ นเหมือนสนามกอล ์ ฟสีเขียว	kızgınım Bermuda çimeni burada ve yani çok su istiyor ve golf kursu yeşili gibi görünmesini istiyorsanız çok kısa tutmanız gerekiyor	میرے پاس ایک زبردست برمودا لان ہے اور یہ بہت زیادہ پانی کی ضرورت ہے اور آپ کو اسے بہت کم کاٹنا پڑے گا اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ گولف کورس گرے	Tôi có một bãi cỏ Bermuda tiff ở đây và uh nó đòi hỏi rất nhiều nước và bạn phải giữ nó cắt rất ngắn nếu bạn muốn nó trông giống như một sân golf màu xanh lá cây	我 这里 有 个 百慕大群岛 草坪 ， 它 需要 大量 的 水 ， 如果 你 想 让 它 看 起来 像 高尔夫球场 一样 绿 ， 你 必须 把 它 剪短 。
النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص	монета от 5 цента повече , или какво са тридесет цента повече за за едни шест бутилки , за които всеки идва през границата , за да ги купи по-евтино	Der extra Nickel oder wie auch immer , extra dreissig Cent für eine für eine für sechs Flaschen alle alle kommen über die Grenze um den billigeren den den billigeren Alkohol zu kaufen	το το επιπλέον νικέλιο ή τι είναι επιπλέον τριάντα σεντ για ένα για ένα για έξι μπουκάλια όλοι όλοι έρχονται πέρα από τα σύνορα για να αγοράσουν τα φθηνότερα τα τα φθηνότερα ποτά	the the extra nickel or what is it extra thirty cents for a for a for six bottles everybody everybody comes across the border to buy the cheaper the the cheaper drinks	un níquel menos , o lo que es lo mismo , treinta centavos menos por seis botellas . Todos cruzan la frontera para comprar las bebidas más baratas	Environ cinq cents de plus ... trente cents pour six bouteilles ... tout le monde passe la frontière pour payer ses boissons moins cher .	अतिरिक ् त निकेल या फिर प ् रत ् येक बोतल पर 30 सेंट बचाने के लिए सभी लोग सीमा पार करके यहां सस ् ती ड ् रिंक ् स खरीदने आते हैं ।	лишние 10 центов или лишние 30 центов за шесть бутылок - все идут через границу , чтобы купить дешевые напитки	Uzuri wa ziada , ama senti thelathini kwa chupa sita , kila mtu huvuka mpaka kununua pombe nafuu .	นิกเกิลแบบพิเศษหรือสามสิบสตางค ์ แบบพิเศษสำหรับ หกขวด ทุกคนข ้ ามพรมแดนมาเพื ่ อซื ้ อเครื ่ องดื ่ มที ่ ถูกกว ่ า	ekstra nikel ya da ekstra bir otuz sent ne için bir altı şişe için herkes için herkes daha ucuza daha ucuz satın almak için sınırdan geliyor	اضافی نکل یا کیا ، کیا چھ بولتوں کے لئے اضافی تیس سینٹس ، ہر کوئی ، ہر کوئی سستے مشروبات خریدنے کے لئے آتا ہے بارڈر کے دوسری طرف سے	thêm niken hoặc thêm ba mươi xu cho sáu chai tất cả mọi người tất cả mọi người đi qua biên giới để mua các thức uống rẻ hơn	额外 的 5 美分 ， 或者 额外 的 30 美分 即 可 得到 6 瓶 ， 大 家 大家 都 来 越境 购买 更 便宜 更 便宜 的 饮料
أنه أنه سيء بالفعل أنا	това е наистина лошо , аз	Es ist es ist wirklich schlimm es äh ich	είναι πραγματικά κακό	it 's it 's really bad it uh i	Es realmente malo , eh .	c' est c ' est très mal ce uh je	यह वास ् तव में बुरा है	это ... очень плохо ... это ... я	ni mbaya sana	มันแย ่ มากจริง ๆ มัน โอ ฉัน	çok ama çok kötü , ah	یہ میں واقعی میں برا ہے	Tệ thật đấy uh , tôi ...	真的 很 糟糕 ， 那 ，呃 ， 我
نعم استطيع أن أسمعه	Да , мога да го чуя .	Ja , ich kann ihn hören	ναι μπορώ να τον ακούσω	yeah i can hear him	si , le oigo	ouais je peux l' entendre	हाँ मैं उसे सुन सकता हुँ	да , я его слышу	Ndio naweza kumsikia .	ใช ่ ฉันได ้ ยินเขา	evet onu duyabiliyorum	جی ہاں میں اسے سن سکتا ہوں .	vâng tôi có thể nghe thấy anh ta	是的 ， 我 能 听到 他 的 声音 。
نعم كان معقول جداً	да , беше доста разумно	Ja , es war ziemlich vernünftig	ναι ήταν αρκετά λογικό	yeah it was pretty reasonable	Sí , fue bastante razonable	Ouais c' était plutôt raisonnable	हाँ , यह बहुत ही उचित था	да , это было довольно разумно	Naam . Hilo ni jambo la busara mno .	ใช ่ มันค ่ อนข ้ างสมเหตุสมผล	Evet , bu gerçekten makuldü	ہاں یہ کافی مناسب تھا	vâng nó khá hợp lý	是的 ， 这 很 合理 。
لذا عادةً ما نلتقي في منزل عمّي في البحيرة ونقضي به بضعة أيام	Ние обикновено се срещаме в къщата на чичо ми на езерото и стоим няколко дни .	Also äh wir treffen uns normalerweise in der Hütte meines Onkels in der äh am See und verbrigen ein paar Tage dort	έτσι συναντιόμαστε συνήθως στο εξοχικό του θείου μου στη λίμνη και περνάμε μερικές μέρες σε αυτό	so um we usually meet like at my uncle 's cottage in the um at the lake and uh make a couple days of it	Así que usualmente nos encontramos en la cabaña de mi tío en el lago y nos quedamos un par de días allí .	donc euh nous nous rencontrons habituellement comme chez mon oncle dans le euh au lac et euh y passons quelques jours	तो हम आम तौर पर झील पर मेरे चाचा के कुटरे में मिलते हैं और झील पर कुछ दिन बिताते हैं ।	Так что обычно мы встречаемся в коттедже моего дяди в ... ммм ... на озере , и проводим там пару дней .	hivyo sisi mara nyingi tunakutana kwenye nyumba ya mjomba wangu kando ya ziwai na kukaa siku kadhaa	อ ่ าหะ เราเจอกันเป ็ นประจำที ่ กระท ่ อมของคุณลุงใน เอิ ่ ม ที ่ ทะเลสาบ และใช ้ เวลาสองวัน	bu yüzden genellikle amcamın göldeki yazlığında buluşuruz ve birkaç gün sonra yaparız	لہذا ہم عموما میرے چاچا کے اسٹیج میں جھیل پر جھک جاتے ہیں اور اس کے دو دن بعد ہی مل جاتے ہیں .	um , chúng ta thường gặp nhau như ở nhà của chú tôi trong um ở hồ và uh vài ngày	所以 ， 嗯 ， 我们 通常 会 ， 嗯 ， 在 湖边 舅舅 的 小屋 里 见面 ， 然后 ， 呃 ， 逗留 几 天
و حينما تقوم بشراء منتج وخاصة العروض الكبيرة منه فان هذا بمثابة . مساهمة منك في دفع ١٠ % من نسبة ضرائبها	Всеки път , когато купувате нещо , по-специално голям артикул , това е нещо , което плащате , и винаги трябва да добавяте тези около десет процента данък .	Äh wann immer du einen Gegenstand kaufst , vor allem einen großen Kaufgegenstand , in dem du zahlst musst du immer hinzufügen , dass etwa zehn Prozent Steuern sind .	Ααα κάθε φορά που αγοράζετε ένα προιόν ιδιαίτερα ένα μεγάλο προιόν αυτό είναι είναι κάτι για το οποίο πληρώνετε και πάντα πρέπει να προσθέτετε σε αυτό περίπου δέκα τοις εκατό φόρο	uh whenever you buy an item especially a large purchase item it it 's it 's something in which you 're you 're paying and you 've always got to add in that about ten percent tax	Cada vez que compras un artículo , especialmente un artículo de gran compra , es algo en lo que pagas y siempre has añadido un impuesto del diez por ciento .	À chaque vois que vous achetez un article , en particulier un achat important , c' est quelque chose que vous payez , et vous devez toujours ajouter une taxe de dix pour cent au prix	उह जब भी आप एक आइटम खरीदते हैं , विशेष रूप से एक बड़ा खरीदने योग ् य आइटम , यह ऐसा कुछ है जिसमें आप भुगतान कर रहे हैं और आपको लगभग 10 प ् रतिशत टैक ् स जुड़ रहा है	каждый раз , покупая товар. особенно крупный товар , вы за что-то платите , и вам всегда нужно прибавить примерно десять процентов налога .	wakati wowote unapopununua kitu hasa kitu kikubwa , ni kitu ambacho unalipia na unapaswa kuongeza kodi ya asilimia kumi .	เอ ่ อ ไม ่ ว ่ าเมื ่ อไหร ่ ที ่ คุณซื ้ อสินค ้ า โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งกับรายการซื ้ อขนาดใหญ ่ มันคือบางสิ ่ งที ่ คุณจ ่ ายเงินและคุณต ้ องเพิ ่ มภาษีสิบเปอร ์ เซ ็ นเสมอ	Bir ürünü özellikle de büyük bir satın alma kalemi satın aldığınızda , ödeme yaptığınız bir şeydir ve her zaman yaklaşık yüzde on oranında vergi eklemeniz gerekir .	جب بھی آپ کسی چیز کو خریدتے ہیں تو خاص طور پر ایک بڑی خریداری کے سامان میں یہ بات ہے کہ جس میں آپ پیسے ادا کر رہے ہیں اور آپ کو دس فیصد ٹیکس اس میں ہمیشہ شامل کرنا ہوگا	uh mỗi khi bạn mua một món đồ đặc biệt là một món đắt tiền thứ mà bạn trả tiền và bạn luôn phải trả thêm khoảng mười phần trăm tiền thuế	每当 你 买 一 件 商品 ， 尤其 是 一 件 大 的 商品 时 ， 你 付款 后 还要 加 上 大约 百分之十 的 税 。
بالضبط وكنت ممتن جدا حتى قالت لي انها الشركة التي كانت معها	... точно , и аз бях много поласкана , докато ми каза компанията , с която беше	genau und ich war sehr geschmeichelt , bis sie mir sagte , für welche Firma sie arbeitete	ακριβώς και ήμουν πολύ κολακευμένος μέχρι που μου είπε την εταιρεία στην οποία ήταν	exactly and i was very flattered until she told me she the company she was with	exacto , y me sentí muy halagado hasta que me dijo que la compañía con la que estaba	exactement et j' ai été très flatté jusqu' à ce qu' elle me dise que l' entreprise avec qui elle était	बिलकुल और मे बहुत खुश था जब तक उन ् होंने बताया की वो कोनसा कंपनी के साथ था ।	Именно ! И я чувствовал себя польщенным до тех пор , пока она не сказала мне , с кем она была .	Nilikuwa nimejiskia nmesifiwa muno hadi ambapo aliniambia watu ambao alikuwa nao .	แน ่ นอน และฉันรู ้ สึกช ่ างประจบจนกระทั ่ งเธอบอกฉันบริษัทที ่ เธออยู ่	kesinlikle ve çalıştığı firmanın sahibi olduğunu söyleyene kadar çok gururluydum	بلکل اور ميں اس وقت تک خش تھی جب تک اس نے بتایا کے وہ کسی اور کمپنی کے ساتھ وابستہ تھی	chính xác và tôi đã rất hãnh diện cho đến khi cô ấy nói với tôi rằng công ty là của cô ấy .	的确 ， 在 她 告诉 我 她 的 公司 之前 ， 我 感到 很 荣幸 。
هل قرأت رواية الشركة ذا فيرم	прочете ли Фирмата	Hast du , die Firma , gelesen ?	έχεις διαβάσει Τη Φίρμα	have you read The Firm	has leído The firm	avez-vous lu La Firme ?	क ् या आपने फर ् म को पढ ़ ा है ?	ты читал Фирму ?	Umesoma the Firm	คุณอ ่ านเรื ่ องเดอะเฟิร ์ ม ( The Firm ) หรือยัง ?	Şirket kitabını okudun mu	کیا آپ نے دا فرم پڑھی ہے	Bạn đọc The Firm chưa ?	你 了解 这家 公司 吗 ？
نعم نحن فقط مثل من يحتفظون وقد كانت مفاجئة عيد ميلاد لها وكانت كما كانت	Да , и ние просто ... беше изненадващо парти за рождения ден за нея	Ja und wir haben es irgendwie behalten , äh irgendwie äh , es war eine Überraschungs-Geburtstagsparty für sie , das war es	ναι και εμείς απλά κάναμε εεε , κάπως εεε , ήταν ένα πάρτυ γενεθλίων έκπληξη γι ' αυτήν ήταν αυτό που ήταν	yeah and we just kind of we kept uh kind of uh it was a surprise birthday party for her was what it was	Sí y solo como que lo guardamos ay algo como uy fue un cumpleaños sorpresa para ella eso fue	Oui , on a gardé le secret , et ça a été une soirée d ’ anniversaire surprise pour elle , avec tout ce que cela comporte .	haa ham bilkul chup rahe aur vah uske liye ek tarah se apratyakshit janam din party tha .	ну да , и мы просто как-бы , мы хранили , эм , как-бы , эм , это была сюрприз вечеринка на её день рождения , вот что это было	Na jambo la kusherekea ssiku yake ya kuzaliwa tuliamua kuifanya kisiri .	ใช ่ แล ้ ว และเราแค ่ ประมาณว ่ า เรา เก ็ บไว ้ อ ่ า ประมาณว ่ า อ ่ า มันคือ งานเซอร ์ ไพร ์ วันเกิด สำหรับเธอ นั ่ นเอง	evet ve bir şekilde sakladık ya bir şekilde olanlar onun için sürpriz bir partiydi	جی ہاں اور ہم نے جیسے ہی ہم نے uh کی قسمت رکھی تھی یہ ایک حیرت انگیز سالگرہ کی پارٹی تھا جو اس کے لئے تھی	yeah và chúng tôi kiểu như chúng tôi đã giữ uh kiểu như uh nó là một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho cô ấy , đúng thế đấy .	是的 ， 我们 保持 了 水平 ， 这 是 个 惊喜 生日 派对 。
وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية .	което е малко необичайно , но се извършва чрез покровителството	Was ein wenig ungewöhnlich ist , doch es geschieht hauptsächlich über die Schirmherrschaft .	το οποίο είναι λίγο ασυνήθιστο , αλλά γίνεται μέσω της αιγίδας	which is a little unusual but its done through the auspices	que es un poco inusual pero se hace a través de los auspicios	ce qui est un peu inhabituel mais c' est fait sous les auspices	यह थोडा असामान ् य है परन ् तु यह तत ् वाधान के माध ् यम से होता है .	что несколько необычно и осуществляется с помощью покровительства	ambayo sio ya kawaida lakini imefanywe kupitia ufadhili	ซึ ่ งเป ็ นเพียงเล ็ กน ้ อยที ่ ผิดปกติ แต ่ ทำผ ่ านไปด ้ วยการอุปถัมภ ์	bu biraz olağan dışı ama yardımlarla yapılıyor	جو کچھ معمولی غیر معمولی ہے لیکن اس کے ذریعے آبیوں کے ذریعے کیا جاتا ہے	đó là một chút bất thường nhưng được thực hiện thông qua sự bảo trợ	这 有 点 不 寻常 ， 但是 它 是 通过 赞助 完成 的
هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك	това планира да направи така че се надявам	das ist es , was sie vorhat , so hoffe ich	αυτό σκοπεύει να κάνει έτσι ελπίζω	that 's what she plans to do so i hope so	eso es lo que tiene planeado hacer , así que espero que sí	c' est ce qu' elle prévoit de faire , donc je l' espère	ummeed karta hun ki vo isliye aisa plan bana rahi hogi .	именно это она планирует сделать , поэтому надеюсь на это	Natumaini kwamba hivyo ndivyo anataka kufanya	นั ่ นเป ็ นแผนที ่ เธอวางไว ้ ที ่ จะทำ ดังนั ้ นฉันก ็ หวังไว ้ เช ่ นกัน	yapmayı planladığı şey bu yani ben öyle umuyorum	سو اس نے ایسا کرنے کی منصوبہ بندی کی تو میں امید کرتا ہوں .	đó là điều cô ta lên kế hoạch muốn làm do đó tôi hi vọng là	这 就 是 她 的 计划 ， 我 希望 如此
أنا لا أعرف ، على الأرجح أنت قادم من ولاية تكساس أنا لا أعرف ولا ينبغي أن نطلق أنواعًا نمطية ولكن ربما تمت السيطرة على السلاح قليلا إلى أسفل هناك حسب ما أعتقد	Не знам , сигурно си от Тексас , не трябва да си създавам стереотипи , но вероятно там не харесват много контрола върху оръжията .	Ich weiß nicht , weil du aus Texas kommst , bist du wahrscheinlich , ich weiß nicht , ich sollte keine stereo typen machen aber Waffen Kontrolle ist wahrscheinlich sehr verpönt dort unten , denke ich .	δεν ξέρω επειδή προέρχομαι απ ' το Τέξας μάλλον είσαι δεν ξερω δεν θα έπρεπε να εντάσσω σε στερεότυπα αλλά ο έλεγχος των όπλων μάλλον αποδοκιμάζεται πολύ εκεί κάτω υποθέτω	i don 't know coming from Texas you 're probably i don 't know i i shouldn 't make stereo types but gun control is probably frowned on quite a bit down there i would think	No sé si vienes de Texas , probablemente no lo sé , no debería hacer estereotipos , pero el control de armas probablemente está un poco mal visto allí , pensaría	Je ne sais pas , venant du Texas , vous êtes probablement , je ne sais pas je ne devrais pas faire de stéréotype mais , le contrôle des armes à feu est probablement mal vu là-bas je pense	मैं टेक ् सास से नहीं आ रहा हूं आप संभवत : मुझे नहीं पता कि मैं स ् टीरियो की तरह करना चाहिए , लेकिन बंदूक नियंत ् रण संभवतः हैवहाँ नीचे मैं सोचता हूँ	я не знаю , вы же приехали из Техаса , и вы , вероятно , я не знаю , наверное , мне не стоит мыслить стереотипами , но контроль над оружием , наверное , воспринимается там негативно , мне кажется	Najua sifai kukufananisha na kitu mtu huko Texas ambako utokako , lakini udhibiti wa utumizi bunduki huko ni jambo ambalo halipendwi sana huko nafikiria .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ ามาจากเท ็ กซัส คุณอาจไม ่ รู ้ ว ่ าฉันไม ่ ควรเหมารวมแต ่ การควบคุมปืนนั ้ นอาจจะขุ ่ นเคืองที ่ นั ่ นฉันคิดว ่ า	Teksas ' tan geldiğimi bilmiyorum , muhtemelen bilmiyorum çünkü stereo tipler yapmamalıyım ama silah kontrolü muhtemelen biraz aşağıya çattı .	میں ٹیکساس سے آنے والا نہیں جانتا تم شاید مجھے نہیں پتہ کہ میں سٹیریو اقسام نہیں بنانا چاہوں گا لیکن بندوق کنٹرول شاید شاید تھوڑا سا نیچے پھینک دیا جائے گا .	Tôi không biết , đến từ Texas , có thể bạn biết , tôi không biết tôi không nên tạo ra tiếng ồn nhưng việc điều khiển súng có gặp phải những cái nhíu mày ở dưới đó tôi nghĩ vậy .	我 不 知道 从 德克萨斯 来 ， 我 不 知道 ， 我 不 应该 做 固定 模板 ， 但 说 到 枪支 控制 ， 我 想 离 我们 不 远 了 。
إنها رائعة إنها تعلم أنها شخصية ستجلس مع أي شخص ستلعب مع أي شخص	Тя е чудесна , знаеш ли , тя е нещо голямо , тя би седяла с всеки , тя би свирила с всеки .	Ähm ja sie ist großartig , sie hat Charakter , sie setzt sich neben jeden und sie spielt auch mit jedem .	Ωωωω , είναι υπέροχη , είναι ξέρετε , είναι ένας χαρακτήρας που θα καθίσει με οποιονδήποτε , θα παίξει με οποιονδήποτε	uh-huh oh she 's great she 's you know she 's a character she 'll sit with anybody she 'll play with anybody	uh-huh oh ella es genial ella es tu sabes que es un personaje ella se sentara con cualquiera ella jugara con cualquiera	Oh , elle est géniale , elle est , tu sais , c' est un sacré personnage , elle va s' asseoir avec n' importe qui et jouer avec lui .	अहह वो महान है , तुमहे पता है वो बिशेष है , वो किसिके साथ भी वैठ जाएगी , वो किसिके साथ भी खेलेगी	ага , ну , это девка что надо , она - ну , то есть - просто кадр - сядет с кем угодно , заигрывает с кем попало	Uh-huh oh yeye ni mkubwa yeye unajua yeye ana tabia ya kukaa na mtu yeyote na kucheza na mtu yeyote	อ ่ าหะ โอ ้ เธอเยี ่ ยมยอด เธอเป ็ น คุณก ็ รู ้ เธอคือตัวละคร เธอจะนั ่ งกับใครก ็ หรือจะเล ่ นกับใครก ็ ได ้	uh-huh oh o harika , bilirsin o herkesle oturabilecek ve herkesle oynayabilecek bir karakter .	اوہ وہ بہت عظیم ہے تم جانتے ہو ؟ وہ ایک ایسی شخصیت ہے جو کسی کے ساتھ بھی بیٹھ جائے گی ۔ وہ کسی کے ساتھ بھی کھیل لے گی ۔	uh-huh oh cô ấy tuyệt vời cô ấy biết cô ấy là một nhân vật cô ấy sẽ ngồi với bất cứ ai cô ấy sẽ chơi với bất cứ ai	嗯 ， 她 很 好 ， 你 知道 她 是 个 狠 角色 ， 她 会 和 任何人 坐 在 一起 ， 和 任何人 玩 。
بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن	точно , но имам предвид , че с новите закони , всъщност сега е трудно	genau , aber ich meine , mit den neuen Gesetzen ist es jetzt wirklich schwer	ακριβώς αλλά εννοώ ότι τώρα με τους νέους νόμους είναι πραγματικά δύσκολο	exactly but i mean with the new laws it 's really it 's tough now	exactamente , pero me refiero a que con las nuevas leyes en realidad es difícil ahora	exactement mais je veux dire c' est vraiment dur maintenant avec les nouvelles lois	ठीक है लेकिन मेरा मतलब है कि नए कानूनों के साथ यह अव वास ् तव में कठिन है	точно но я имею ввиду с новыми законами теперь действительно тяжело	Ndivyo hivyo . Lakini namaanisha kwamba na hizi sheria mpya mambo yamekuwa magumu .	แน ่ นอนเลย แต ่ ฉันหมายถึงว ่ าด ้ วยกฎหมายใหม ่ มันยากในตอนนี ้	tam olarak ama yeni kanunlarla şimdi gerçekten zor	بلکل ، میرا مطلب ہے کہ نیۓ قانون کے وجع سے بہت مشکل ہو گۂیا ہے	chính xác nhưng ý tôi là đối với các luật mới , nó thực sự khó khăn	没错 ， 但 我 的 意思 是 ， 目前 采用 新 的 法律 真的 很 困难
بالطبع قد يؤدي إلى جريمة تعرفها و يذهب الناس الي السرقة و يسرقون التلفزيون الخاص بك و وبيعه لمجرد أنهم لا يستطيعون العمل بعد الآن كما تعلمون	разбира се , че може да се окаже престъпление , и , ъ , хора да влязат и да откраднат телевизора ви и да го продадат , просто защото не могат да работят повече .	Natürlich kann es die Kriminalität steigern , weisst du und Leute gehen hin und klauen deinen Fernseher und verkaufen ihn wieder , nur weil sie nicht mehr arbeiten können , weisst du	επειδή αυτό μπορεί να αυξήσει το έγκλημα ξέρεις και οι άνθρωποι μπαίνουν μέσα και κλέβουν την τηλεόραση σου και κλέβουν και την πουλάνε μόνο και μόνο επειδή δεν μπορούν να δουλέψουν πια ξέρεις	course that might up crime you know and uh people go in and steal your television and steal and sell it just because they can 't they can 't work anymore you know	Por supuesto que eso podría aumentar el crimen , ya sabes , y la gente entra y te roba la televisión y la vente porque ya no pueden trabajar más , ya sabes	bien évidemment ça peut augmenter la criminalité vous savez et euh les gens viennent voler votre télévision et la vendre juste parce qu' ils ne peuvent plus ils ne peuvent plus travailler vous savez	ज ़ ाहिर है कि जो अपराध आप जानते हैं और लोग लोग जाकर अपना टीवी चोरी करते हैं और चोरी करते हैं और इसे बेचते हैं , क ् योंकि वे नहीं कर सकते हैं वे अब और काम नहीं कर सकते हैं	Это может привести к повышению уровня преступности . Они приходят и крадут ваш телевизор , а затем продают его . Они просто больше не могут работать .	bila shaka hilo linaweza kusababisha kuongezeka kwa uhalifu na watu kuingia na kuiba televisheni yako na kuiuza tu kwa sababu hawawezi kufanya kazi tena .	แน ่ นอนว ่ านั ้ นมันจะทำให ้ อาชญากรรมเกิดขึ ้ นเข ้ าใจไหม และผู ้ คนขโมยโทรโทรทัศน ์ ของคุณและขโมยและขายเพราะเพียงแค ่ ว ่ าพวกเขาไม ่ สามารถทำงานอีกต ่ อไป เข ้ าใจไหม	Tabii ki sen biliyorsun suçu biliyorsun ve insanlar televizyona girip çalıyorlar ve çalabiliyor ve satabiliyorlar çünkü sadece artık çalışamayacakları için	یہ بات ممکن ہے کہ جرم آپ کو معلوم ہو اور آپ لوگ اپنے ٹیلی ویژن چوری اور چوری کریں اور اس کو فروخت کریں کیونکہ یہ وہ کام نہیں کرسکتے جو آپ کو معلوم نہیں کر سکتے ہیں .	tất nhiên điều đó có thể làm bạn phạm tội , mọi người thể xâm nhập và ăn cắp truyền hình của bạn , họ ăn cắp và bán nó chỉ vì họ không thể không làm việc được nữa	当然 ， 你 知道 这 可能 会 导致 犯罪 ， 人们 会 去 偷 你 的 电视 ， 然后 卖 掉 它 ， 因为 你 知道 他们 无法 再 工作 了 。
غولي تعلم أنه حتى لم يتبع أي من القواعد وأنا لا يبدو أنني منزعجة بالطبع ركلوه خارجًا .	Знаеш , че дори не спазва никое от правилата и дори не се притесняваше , и естествено го изгониха веднага .	Donnerwetter , weißt du , er hat sich noch nicht einmal and irgendeine der Regeln gehalten und es schien als ob es ihn noch nicht einmal gestört hat . Natürlich haben sie ihn direkt rausgeworfen .	golly ξέρεις ότι δεν ακολούθησε κανέναν από τους κανόνες και εγώ και δεν φαινόταν καν να τον ενοχλεί και βέβαια τον έδιωξαν αμέσως	golly you know he didn 't even follow any of the rules and i and didn 't even seem to bother of course they kicked him right out	Golly , sabes que él ni siquiera siguió ninguna de las reglas y a mi ni siquiera parecía molestarme , por supuesto , lo sacaron a patadas de inmediato	mon Dieu , vous savez qu' il n' a suivi aucune règle , et cela ne m' a même pas dérangé bien sûr qu' ils le foutent à la porte	गोलि आप जानते हैं कि उन ् होंने नियमों में से किसी का भी पालन नहीं किया और मैने भी मतलब नहीं किया था , हाँ उन ् होने उसे बाहर निकाल दिया था	ей-богу , вы знаете , что он вообще не придерживался никаких правил и даже , похоже , не беспокоился на этот счет , конечно , они его исключили	Golly , unajua hakufuata ata baadhi ya kanuni na sikujali hata , bila shaka walimfukuza nje .	ให ้ ตายสิ คุณรู ้ ไหมว ่ าเขาไม ่ แม ้ แต ่ จะทำตามกฎใด ๆ และฉันเลย และดูจะไม ่ แยแสที ่ พวกเขาจะเตะเขาออกไปทันทีอย ่ างแน ่ นอน	Allah Allah , kuralların hiçbirini bile takip etmediğini biliyorsun ve ben de rahatsız etmemiş gibiydim , tabiki onu kovmakta haklılardı	گولی آپ جانتے ہیں کہ اس نے کسی بھی قاعدے اور میری کسی بھی بات کی پابندی نہیں کی اور ایسا محسوس ہوتا تھا کہ اسے اس بات کی پرواہ بھی نہیں ۔ ظاہر ہے انہوں نے پھر اسے نکال باہر کیا ۔	golly này , bạn biết anh ta thậm chí không tuân theo bất kỳ quy tắc nào và tôi và thậm chí không thèm quan tâm tất nhiên họ đá tống cổ anh ta ra	你 知道 他 没有 遵守 任何 的 规则 ， 所以 被 踢 出局 了 ， 我 根本 不在乎 。
نعم لا يبدو ذلك ممكناً أليس كذلك	Да , това просто не изглежда възможно , нали	Ja , es scheint nicht möglich zu sein , oder	Ναι απλώς δεν φαίνεται δυνατόν έτσι δεν είναι	yeah it just doesn 't seem possible does it	Sí , simplemente no parece posible , ¿ verdad ?	Oui , ça ne semble juste pas possible , n' est-ce pas ?	हां यह मुमकिन नहीं लगता , क ् या लगता है आपको ?	Да , ведь это просто невозможно , не так ли ?	Naam , haionekani kama inawezekana. ndivyo ?	ใช ่ ดูเหมือนว ่ ามันไม ่ อาจจะเป ็ นไปได ้ หรือยังไง	evet olası görünmüyor değil mi	جی ہاں یہ بس ممکن نہیں لگتا ہےکیا یہ	Vâng , chỉ là không thực sự khả thi thôi	是的 ， 这 似乎 是 不 可能 的 。
إن مايحدث تقريبا بين المتنافسين واشنطن و بافالو نيو اورلانز وشيكاغو هو أنهم منتصرين وذلك لأن شيكاغو فقدها مرتين فقط بينما واحده منهم كانت لبافلو .	Това всъщност е между Вашингтон , те са непобедими и Бъфало , Ню Орлиънс и Чикаго , защото Чикаго загубиха само два мача и единият мач беше с Бъфало .	Es ist quasi ein Kopf an Kopf Rennen zwischen Washington , die bisher unbezwungen sind , und , äh , Buffalo New Orleans und Chicago , den Chicago hat bisher nur zwei Mal verloren und ein Mal davon war gegen Buffalo .	είναι λίγο πολύ μεταξύ της Ουάσινγκτον που είναι αήττητοι και του Μπάφαλο της Νέας Ορλεάνης και το Σικάγο επειδή μόνο το Σικάγο έχασε δύο φορές και μία από αυτές ήταν στο Μπάφαλο	it 's pretty much going between Washington they 're undefeated and uh Buffalo New Orleans and Chicago because Chicago 's only lost twice and one of those was to Buffalo	Está yendo más o menos entre Washington que están invictos y Buffalo Nueva Orleans y Chicago porque Chicago sólo perdió dos veces y una de ellas fue contra Buffalo .	Ça va sûrement se jouer entre Washington , ils sont invaincus , et euh Buffalo , New Orleans et Chicago , parce que Chicago a seulement perdu deux fois dont une contre Buffalo .	वॉशिंगटन के बीच बहुत ज ् यादा चल रहा है , वे अपराजित नहीं हैं और बफेलो न ् यू ऑरलियन ् स और शिकागो क ् योंकि शिकागो की केवल दो बार हार हुई है और इनमें से एक बफ ़ ेलो कि	в основном это связано с Вашингтоном , они непобедимы , и Буффало Нью-Орлеана и Чикаго , потому Чикаго проиграли только дважды , при этом , один раз Буффало .	Washington inazidi kuendelea vizuri sana kwa sababu hawajashindwa . Pia Buffalo New Orleans na Chicago kwa sababu Chicago wamepoteza mara mbili tu na mojawapo ilikuwa dhidi ya Buffalo .	มันค ่ อนข ้ างที ่ จะไประหว ่ าง วอชิงตัน พวกเขาไม ่ พ ่ ายแพ ้ และ อ ่ า บัฟฟาโล ่ นิวออร ์ ลีน และ ชิคาโก เพราะว ่ า ชิคาโก แพ ้ สองครั ้ งเท ่ านั ้ น และ หนึ ่ งในการแพ ้ นั ้ น แพ ้ ให ้ กับบัฟฟาโล ่	Washington ' la yenilmezler ve Buffalo New Orleans ve Chicago arasında gidiyorlar çünkü Chicago sadece iki kez kaybetti ve bunlardan biri Buffalo ' daydı	صورتحال واشنگٹن کے حق میں ہے کیونکہ وہ ناقابل شکست ہیں ۔ اور بفالو ، نیو اورلین ، اور شکاگو کیونکہ شکاگو دو مرتبہ ہارا ھے جس میں ایک مرتبہ بفالو سے ہارا ۔	có khá nhiều việc xảy ra giữa Washington , họ bất khả chiến bại và Buffalo New Orleans và Chicago vì Chicago chỉ thua hai lần và một trong số đó là thua Buffalo	在 华盛顿 （ 他们 无法 击败 的 ） 、 布法罗 新 奥尔良 和 芝加哥 之间 有 相当 多 的 渊源 ， 因为 芝加哥 只 输 了 两 次 ， 而且 其中 一 次 输 给 了 布法罗
هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس	да да имаме данък върху дрехите	äh-huh , um ja , wir haben eine Steuer auf Kleidung .	ωχ ναι έχουμε φόρο στα ρούχα	uh-huh um yes we do have tax on clothes	hum , hum , hum , sí tenemos impuestos en la ropa .	Ouais ouais , nous avons des taxes sur les vêtements .	अह-हह अम हाँ हमारे यहाँ कपड़ों पर कर लगता है	ах-ах ах да , у нас есть налог на одежду	ah , ha , ndio , tuna ushuru ya nguo .	ใช ่ พวกเราเก ็ บค ่ าเสียภาษีเสื ้ อผ ้ า	evet evet kıyafetler üzerinde vergi var	ہاں ، ہمیں کپروں پر بھی ٹیکس دینا پرتا ہے	uh-huh um vâng , quần áo chúng ta cũng bị đánh thuế .	嗯 ， 是的 ， 我们 对 衣服 征税 。
أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو	О , добре разбирам ; аз самият харесвам атмосферата	Oh , ich verstehe . Nun , ich mag die Atmosphäre auch sehr .	Α κατάλαβα . Λοιπόν , μου αρέσει η ατμόσφαιρα	oh i see well i like the atmosphere myself	ay lo veo bien , me gusta el ambiente a mi también	oh je vois en ce qui me concerne j' aime l' atmosphère	ओह , अच ् छा मैं खुद ही वातावरण को पसंद करता हूं ।	а понимаю ну мне атмосфера нравится	Ninaona vizuri na napenda hali ya anga	อ ๋ อฉันเข ้ าใจแล ้ ว ฉันชอบบรรยากาศเหมือนกัน	oh ben şey atmosferi kendim gibi görüyorum	اوہ میں اچھی طرح سے دیکھتا ہوں کہ میں اپنے ماحول کو پسند کرتا ہوں	ồ bản thân tôi cũng thấy thích bầu không khí này	哦 我 明白 这里 的 气氛 了
نعم كان لديهم العديد من الأشياء والتي خرُبت في نفس الوقت .	Да , имаха цяла купчина неща , които някакси се счупиха едновременно	Ja , sie hatten jede Menge Sachen , die irgendwie gleichzeitig zerbrachen	ναι , είχαν ένα σωρό πράγματα που που κάπως έσπασαν ταυτόχρονα	yeah they had a whole bunch of things that that sort of broke at the same time	sí , tenían un montón de cosas que más o menos se rompieron al mismo tiempo	oui , ils avaient tout un tas de choses qui ont en quelque sorte cassé en même temps	हाँ , उनके पास बहुत सारे चिजें थी जो एक हि समय टूट गए	да у них куча всего обвалилась одновременно	ndio , walikuwa na kundi zima la vitu ambavyo vilivunja wakati mmoja	ใช ่ พวกเขามีเรื ่ องต ่ าง ๆ มากมายซึ ่ งค ่ อนข ้ างจนในเวลาเดียวกัน	evet , aynı zamanda bu tür kırılmış bir sürü şey vardı	جی ہاں ان کے پاس مختلف چیزیں تھیں جو بیک وقت ٹوٹی تھی	yeah bọn họ có một mớ thứ mà có vẻ dường như sẽ vỡ gãy cùng lúc .	是的 ， 他们 有 一 大 堆 同时 坏掉 的 东西
أمْ ، لدي ابنة ، طفلة عمرها ثمانية عشر شهرًا	имам едно дете , малко момиче на осемнадесет месеца	äh ich habe ein Kind , ein kleines Mädchen , das achtzehn Monate alt ist	έχω ένα παιδί ένα κοριτσάκι ηλικίας δεκαοκτώ μηνών	um i have one child a little girl who 's eighteen months old	Mmm tengo un niño una niña que tiene dieciocho meses .	euh j' ai un enfant une petite fille qui a dix-huit mois	उह मेरे पास एक बच ् ची है जो छोटी लड ़ की है जो अठारह महीने की है	Ну , у меня есть один ребенок , маленькая девочка , которой восемнадцать месяцев	um , nina mtoto mmoja msichana mdogo ambaye ana umri wa miezi kumi na nane	เอ ่ อ ฉันมีลูกสาวหนึ ่ งคนที ่ อายุสิบแปดเดือน	bir çocuğum var , onsekiz aylık küçük bir kız	میں نے ایک بچے کو ایک چھوٹی سی لڑکی ہے جو اٹھارہ برس کی عمر ہے	um tôi có một đứa con gái nhỏ mười tám tháng tuổi	恩 ， 我 有 一个 女儿 ， 她 18 个 月 了 。
الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه	второто , което има , беше едно от кученцата от котилото , а мъжкото имаше проблем със зъбите	Der zweite aus ihrem Wurf war ein Männchen und er hatte ein Zahnproblem	το δεύτερο ήταν ότι είχε ένα από τα κουτάβια από τα σκουπίδια και ένα αρσενικό είχε πρόβλημα με τα δόντια	the the second one that she has was one of the puppies from the litter and uh the one male that she used had a tooth problem	El segundo que tiene es uno de los cachorros de la camada y el único macho que usó tenía un problema dental .	Le le second qu' elle a était un des chiots de la portée et uh le seul male qu' elle utilisa avait un problème de dent .	दूसरा वो जो उसके पास पिल ् लों के ढेर में से एक था और uh एक नर जिसका उसने इस ् तेमाल किया था उसे दांत की समस ् या थी	второй , который у неё , был один из щенков того же помёта , и это был тот самый кобелёк , которого она ... , ну , у которого было что-то не так с зубами	Ya pili ambayo yeye alikuwa mmoja wa watoto wa mbwa kutoka takataka na mwanaume mmoja ambaye alitumia alikuwa na matatizo ya jino .	ตัวที ่ สองที ่ เธอมีเป ็ นหนึ ่ งในลูกสุนัขจากกองขยะ และอ ่ าา ตัวผู ้ อีกตัวที ่ เธอเคยมีปัญหาเกี ่ ยวกับฟัน	onun sahip olduğu ikincisi çöpteki köpek yavrularından ve eh işte kullandığı erkek olanın ise diş sorunu var	دوسرا ہے کہ وہ کٹھوروں میں سے ایک تھا اور وہ ایک مرد تھا جو دانتوں کا مسئلہ تھا .	con thứ hai mà cô ấy có là một trong những chú chó từ đống rác và ừ là con đực từng có vấn đề về răng	她 的 第二 个 是 一个 来自 垃圾堆 上 的 小狗 ， 这个 小公 狗 有 牙齿 问题 。
ولكن اه أنت تحب الأطعمة المختلفة هاه	но да значи харесвате различни храни да	aber äh also magst du anderes Essen oder	αλλά ε , σου αρέσουν λοιπόν τα διαφορετικά φαγητά ε	but uh so you like different foods huh	pero , mmm ... , así que te gustan diferentes comidas ¿ eh ?	Mais uh donc tu aimes différents types de nourriture huh	मगर तुम ् हे दुसरे तरह के खाने पसंद हैं	но э-э ... так тебе нравится разная еда , ясно	kumbe wewe wapenda chakula tofauti pia	แต ่ ก ็ นะ ดังนั ้ นเธอชอบอาหารอื ่ น ๆ หรือ	ama bu yüzden sen farklı yemekleri seviyorsun hah	لیکن تو آپ مختلف کھانے کی اشیاء پسند کرتے ہیں	nhưng uh vì vậy bạn thích các loại thực phẩm khác nhau huh	可是 呃所以 你 喜欢 不同 的 食物 吧
هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه	о , оттам ли говорите	Oh , ist es das , worüber du redest	Ω , είναι εκεί από όπου μιλάς	oh is that where you 're talking from	oh así que de ahí viene lo que dices	oh est-ce que c' est de là que tu parles	ओह क ् या यहीं से आप से बात कर रहे हैं	и ты оттуда говоришь	Kumbe unazungumzia kutoka hapo .	โอ ้ นั ่ นคือที ่ ที ่ คุณพูดกำลังอยู ่ เหรอ	oh , nereden konuşuyorsun	اہ ، کیا یہ وہ جگہ ہے جہاں سے آپ بات کر رہے ہو	đó có phải nơi bạn đang nói chuyện không	哦 ， 这 是 你 的 意思 吗
ها كيف تشعر أن الصحف هناك في كولورادو سبرينغز تتعامل مع الأخبار المحلية المثيرة للاهتمام	как мислите , че вестниците в Колорадо Спрингс третират новините от местен интерес	ähm wie denkst du , dass die Zeitung in Colorado Springs die lokalen Interessen behandelt	Πώς πιστεύετε ότι οι εφημερίδες εκεί στο Colorado Springs αντιμετωπίζουν τα νέα τοπικού ενδιαφέροντος	uh-huh how do you feel the newspapers there in Colorado Springs treats local interest news	eh , ¿ cómo crees que los periódicos de Colorado Springs tratan las noticias de interés local ?	Que penses-tu du traitement des informations locales par les journaux de Colorado Springs ?	कोलोराडो स ् प ् रिंग ् स के अखबार स ् थानीय हित से जुडी खबरों को किस तरह से लेते हैं इस बारे में आप क ् या महसूस करते हैं ।	Как вам это нравится , газеты в Колорадо-Спрингс угрожают местным интересам .	Kwa maoni yako magazeti huko Colorado Springs huwa yawachukulia wenyeji vipi ?	เอ ่ อ คุณรู ้ สึกอย ่ างไรกับหนังสือพิมพ ์ ใน Colorado Springs กระทำกับข ่ าวความสนใจในท ้ องถิ ่ น	uh-huh Colorado Springs ' de gazeteler yerel ilgi haberlerini nasıl değerlendiriyor ?	آپ کو کیا محسوس ہوتا ہے کولوراڈو سپرنگز میں اخبارات مقامی مفاد کی خبروں سے کس طرح پیش آتے ہیں .	uh-huh bạn cảm nhận như thế nào về những tờ báo ở Colorado Springs đối xử với những tin tức địa phương thú vị	呃 ， 你 对 科罗拉多斯普林斯 的 报纸 处理 当地 的 值得 关注 的 新闻 有 何 看法
أنا بصراحة لا أعرف لأنني لم أضطر إلى ارتداء الكثير من الملابس حتى الآن أن نكون صادقين كما تعلمون	Честно , не знам , защото не ми се е налагало да нося толкова много рокли все още , честно да ви кажа .	Ich weiß es ehrlich gesagt nicht , weil ich noch nicht so viele schicke Klamotten tragen musste , um ehrlich zu sein weißt du	ειλικρινά δεν ξέρω γιατί δεν είχα να φορέσω τόσα πολλά φορέματα αλλά για να είμαι ειλικρινής εσύ ξέρεις	i honestly i don 't know because i haven 't had to wear that many dress clothes yet to be honest you know	Honestamente , no lo sé , porque todavía no he tenido que llevar tanta ropa de vestir , a decir verdad	franchement je je ne sais pas parce que je n' ai pas eu tant d' occasions de porter un costume pour l' instant pour être honnête	मैं ईमानदारी से नहीं जानता क ् युंकी मुझे अभी तक इतने सारे कपड ़ े पहनने नहीं पडे हैं , ईमानदारी से , तुम ् हें पता है ।	Честно говоря , не знаю , мне не так много раз приходилось носить парадную одежду	Kwa ukweli mimi sijui kwa sababu sijawahi kuvaa marinda mengi . Wanielewa kweli ?	ฉันไม ่ ทราบจริงๆเพราะว ่ าฉันยังไม ่ เคยสวมชุดเสื ้ อผ ้ าที ่ มากมาก บอกด ้ วยความจริงใจเข ้ าใจไหม	Dürüst olmak gerekirse , bilmiyorum çünkü bu kadar çok elbise , kıyafet giymem gerekmedi , biliyorsun açık olmak gerekirse	میں ایمانداری سے نہیں جانتا کیونکہ اس وجہ سے مجھے اس لباس کے کپڑے پہننے کی ضرورت نہیں ہے جو ابھی تک ایماندار ہو	tôi thành thật không biết bởi vì tôi chưa từng mặc nhiều bộ lễ phục như thế nhưng phải thành thật mà bạn biết đấy	老实说 我 不 知道 ， 因为 我 还 不必 穿 那么 多 的 衣服 ， 老实说 你 知道 的 。
أنت تعرف فائدة أخرى أنه بعدما حدث معي ذلك لم أقم بأي مجهود للاستفادة منه على الأقل ليس لغاية الآن ، تدفع الشركات الكبيرة في بعض الأحيان مثل ثمن التعليم	знаете ли още една полза , която току-що се сетих , че не използвам много , поне не още , но понякога големите компании плащат за образование	Sie kennen einen anderen Vorteil , der mir gerade in den Sinn gekommen ist . Ich habe es nicht als Vorteil in Anspruch genommen , zumindest noch nicht , denn manchmal werden große Unternehmen dafür bezahlen wie Bildung	ξέρεις ένα άλλο πλεονέκτημα που μόλις συνέβη σε μένα και δεν το κατάλαβα τόσο πολύ ως πλεονέκτημα τουλάχιστον μερικές φορές μεγάλες εταιρείες θα πληρώσουν για τέτοια εκπαίδευση	you know one other benefit that that just occurred to me i didn 't take it as much advantage of it at least not yet in sometimes big companies will pay for like education	sabes otra ventaja que se me acaba de ocurrir . No le saqué tanto partido al menos aún en empresas grandes a veces pagarán como por la educación	Vous savez un autre avantage que ... il me vient à l' esprit que je n' ai pas pris d' avantage , du moins pas encore . Certaines grandes entreprises payent parfois pour des choses comme l' éducation .	आप जानते हैं मुझे एक दूसरा लाभ अभी याद आया । मैंने अभी तक तो उसका अधिक लाभ नहीं उठाया । कभी कभी बडी कंपनियाँ शिक ् षा के लिए भुगतान करती हैं ।	знаешь , а я тут подумал еще про одно преимущество , которое мне раньше в голову и не приходило , ну или я просто не рассматривал это как преимущество , то что иногда большие компании оплачивают обучение	Unajua , faida nyingine niliyopata , sikuichukua kwa manufaa , angalau kabla kampuni kubwa wakati mwingine hulipia masomo .	คุณรู ้ ถึงประโยชน ์ ของคนอีกคน มันเพิ ่ งเกิดขึ ้ นกับฉัน ฉันไม ่ ได ้ คิดว ่ ามันเป ็ นข ้ อได ้ เปรียบอย ่ างมาก อย ่ างน ้ อยก ็ ยัง ในบางครั ้ งบริษัทใหญ ่ ๆจะจ ่ ายให ้ กับการศึกษา	Sadece bana olan bir başka yararı biliyorsun , en azından henüz büyük bir şirketin eğitim gibi parasını ödeyecek kadar fazla avantaj almadım .	tumhe mallom hai aik aur faida jo mjhe abhi yaad aya hah jiska maine abhi tak kaafi faida nahi uthaya , kuch dafa bari companies taleem kai paise pay karti hain	bạn biết một lợi ích khác mà chỉ xảy đến với tôi tôi đã không tận dụng nhiều lợi thế của nó ít nhất là chưa làm đôi khi các công ty lớn sẽ thanh toán cho các mảng như giáo dục	你 知道 另 一个 好处 是 ， 只 发生 在 我 身上 的 事 ， 我 没有 把 它 作为 一个 很 大 的 优势 ， 至少 在 一些 大 公司 会 支付 类似 教育 的 费用 时 还没有 。
حسنا لماذا لا تبدأ لأن لديك المزيد من الوقت للتفكير في ذلك إذا كنت لا تمانع	добре защо не започнете , защото сте имали повече време да помислите , ако нямате нищо против	Warum Fängst du nicht an ? du hattest mehr Zeit darüber nachzudenken , wenn es dir nichts ausmacht .	καλά γιατί δεν ξεκινάς επειδή έχεις περισσότερο χρόνο να το σκεφτείς αν δεν σε πειράζει	well why don 't you start because you 've had more time to think about it if you don 't mind	bien , ¿ por qué no empiezas ? Porque has tenido más tiempo para pensar en ello , si no te importa	Eh bien , pourquoi ne pas commencer parce que vous avez eu plus de temps pour y réfléchir si cela ne vous dérange pas	तो आप शुरू नहींन करते हैं क ् यों कि आप के पास उसके बारे में सोचने के लिए ज ् यादा समय था , अगर आप को एतराज नहीं ।	Ну , почему бы тебе не начать , поскольку у тебя было больше времени , чтобы подумать об этом , если ты не против ?	Kweli , mbona husianze kwa sababu umekuwa na muda mwingi wa kufikiria .	เอ ่ อ ทำไมคุณไม ่ เริ ่ มต ้ นล ่ ะ เพราะว ่ าคุณมีเวลามากกว ่ าที ่ จะคิดเกี ่ ยวกับมัน ถ ้ าคุณไม ่ รังเกียจ	peki neden başlamıyorsun senin için önemli değilse bunu düşünecek daha fazla vaktin olduğu için mi	اگر آپ برا نہ مانیں تو آپ شروع کیوں نہیں کر دیتے کیونکہ آپ کے پاس سوچنے کے لئے بہت وقت تھا ۔	tại sao bạn không bắt đầu bởi vì bạn có nhiều thời gian để suy nghĩ về nó nếu bạn thấy không phiền	但 你 为什么 不 开始 呢 ， 因为 你 已经 有 更 多 的 时间 去 思考 它 ， 如果 你 不介意 的 话 。
أم هم هل تجد أنك أه أه مستاء أو مسرور من أه أه أداء تغطية شبكة الأخبار	мхм , ти доволен ли си или си разочарован от ъъ , ъъ , представянето на подобно мрежово отразяване на новините	um-hum finden Sie , dass Sie uh uh enttäuscht oder zufrieden sind mit uh äh der Leistung sowie Netzabdeckung von Nachrichten	α-χα πιστεύεις ότι είσαι ε , απογοητευμένος ή ευχαριστημένος με ε , την απόδοση της κάλυψης των ειδήσεων από το δίκτυο	um-hum do you find that you 're uh uh disappointed or pleased with uh uh the performance of like network coverage of news	ajá , crees que estás eh eh decepcionado o contento con eh eh el trabajo de las noticias de las cadenas de televisión	Eh bien , diriez-vous que vous êtes plutôt satisfait ou déçu de la qualité de la couverture médiatique de l ’ actualité ?	उम-हू क ् या आप पाते हैं कि आप उह उह ख़बर की नेटवर ् क कवरेज के प ् रदर ् शन से उह उह खुश या निराश हैं	эээ ... как вы думаете ... эээ ... довольны ли вы или разочарованы ... эээ ... охватом новостей	Utajuaje kama umeridhika ama hujaridhika na jinsi taarifa zinapeanwa ?	อ ่ ะ ฮัม คุณทราบหรือไม ่ ว ่ า คุณ อ ่ า กำลังผิดหวัง หรือ สมหวัง กับ อ ่ า อ ่ า ประสิทธิภาพ ประมาณของช ่ องเครือข ่ ายของข ่ าวสาร	yani sen haberlerin ağ kapsamının performansından memnun mu kaldın yoksa hayal kırıklığına uğradın	کیا آپ نیٹ ورک کی میدیہ کورج سے خوش ہیں یہ مایوس	ừm bạn có nhận thấy rằng bạn ừm ừm thất vọng hoặc hài lòng với ừm ừm hiệu suất của mạng lưới phủ sóng như nhau của các tin tức	嗯- 哼 你 是否 发现 你 对 呃呃 新闻 网络 范围 报道 的 表现 感到 呃呃 失望 或 高兴
هل ذهبت إلى متاحف في أوروبا	Ходи ли в музеи в Европа ?	Hast du in Europa Museen besucht .	επισκεφθήκατε μουσεία στην Ευρώπη	did you go to museums in Europe	¿ fuiste a museos en Europa ?	êtes-vous allé dans des musées en Europe	क ् या आप युरोप के संग ् रहालय गए थे	Вы ходили в какие-нибудь музеи в Европе ?	Ulienda katika majumba ya makumbusho Uropa .	คุณได ้ ไปพิพิธภัณฑ ์ ในยุโรปหรือไม ่	Avrupa ' daki müzelere gittin mi	کیا آپ یورپ میں عجائب گھروں پر جاتے تھے	bạn đã đến các viện bảo tàng ở châu âu chưa	你 去 过 欧洲 的 博物馆 吗 ？
هناك كنت تسير على ما يرام أيحب زوجك اه ماذا كان يفكر بك اه تي شيرت وو	ето те и теб , ами , съпруга ти ъъ , той какво мисли за твоята ъъ , тениска и и	Hier bitteschön , gut , was meint Ihr Mann , äh , was hält er von Ihrem , äh , T-shirt und und	τα πηγαίνετε καλά ο σύζυγός σου uh τι σκέφτεται για το uh σας μπλουζάκι και και	there you go well does you husband uh what does he think of your uh T-shirt and and	allí vas bien , ¿ sabes qué piensa de tu camiseta y yo ?	et voilà eh bien est-ce que ton mari euh qu' est-ce qu' il pense euh de ton t-shirt et et	यह तुम पर अच ् छा लग रहा है । तुम ् हारे पति का क ् या कहना है ? क ् या उसे तुम ् हारी टीशर ् ट अच ् छी लगी और	ну вот ... ну ... а ваш муж ... ээ ... что он думает ... о вашей майке и ... и ...	huko unakwenda vizuri je , wewe mume wako hufikiri nini kuhusu shati lako la uh na	นี ่ เอ ่ อ สามีของคุณ เอ ่ อ เขาคิดอย ่ างไรกับเอ ่ อ เสื ้ อของคุณและ	işte al sana , yani kocan , şey , o senin tişörtün hakkında ne düşünüyor ve	وہاں تم اچھے ہو جاتے ہو شوہر شوہر آپ کو آپ کے اوہ ٹی شرٹ کے بارے میں کیا سوچتا ہے	của bạn đây chồng của bạn có uh anh ấy nghĩ gì về uh áo phông của bạn và và	你 还 好 吧 ， 你 的 丈夫 看到 了 你 的 体恤衫 后 他 会 怎么 想 。
نعم لم أفعل جيداً ما يجعلني أعرفك أن هذا الشيء تحول إلى أمر سيء في ديسمبر الماضي من خلال عدد الأصوات من خلال بضع مئات من الأصوات فقط	Да , не мога , това , което ме ядосва , е че загуби миналия декември с , колко бяха , няколкостотин гласа .	Ja , ich weiß nicht ja , was ich nicht verstehe , Sie kennen diese Sache , die es im Dezember letzten Jahres geschafft hat , durch wie viele Stimmen von nur ein paar hundert Stimmen zu besiegen	ναι δεν ναι λοιπόν αυτό που μου τη δίνει ξέρεις αυτό το πράγμα νικήθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο με πόσες ψήφους μόνο με μερικές εκατοντάδες ψήφους	yeah i don 't yeah well what get 's me you know this thing it went down to defeat last December by how many votes by just a few hundred votes	Sí , no lo hago bien , ¿ qué es lo que pasó en la derrota en diciembre pasado ? ¿ o por cuántos votos ? ¿ o por unos pocos cientos de votos ?	ouais je ne ouais eh bien ce qui me rend fou vous savez ce truc l' élection a été perdue en décembre dernier pour combien de votes pour juste quelques centaines de votes	हाँ मैं नहीं करता , मुझे क ् या लगता है कि दिसम ् बरकि हारका कारण चन ् द सौ मत थे	ага , я не , ага , ну , в общем , меня бесит то , что , ну , ты понял , в декабре прошлого года всё закончилось поражением с разницей во сколько голосов ? Всего в несколько сотен голосов	Vile haya yalitendeka Disemba iliyopita , alipata kura mia moja .	ใช ่ ฉันไม ่ เอา ใช ่ คือ สิ ่ งที ่ เข ้ าใจได ้ ก ็ คือเธอรู ้ ว ่ าสิ ่ งนี ้ ลดลงไปเพื ่ อเอาชนะในธันวาคมที ่ ผ ่ านมาจากจำนวนการโหวตแค ่ เพียงไม ่ กี ่ ร ้ อยโหวต	evet , evet , ne yapmamı istiyorsun , sadece birkaç yüz oy ile kaç oy ile geçen Aralık ' ı yenmek için aşağı inen bu şeyi biliyorum .	ہاں میں نہیں کرتا ہاں ٹھیک ہے مجھے کیا حاصل ہے آپ کو یہ بات جانتی ہے گزشتہ دسمبر کو شکست کے خاتمے کے بعد صرف چند سو ووٹ کی طرف سے کس طرح بہت سے ووٹ	phải , tôi cũng không hiểu điều gì khiến , anh biết đấy , sự việc đã lao dốc để bị đánh bại vào tháng 12 năm ngoái bởi có bao nhiêu phiếu bầu chỉ bằng vài trăm phiếu	是的 ， 什么 让 我 不爽 你 知道 吗 ？ 去年 12月份 我们 被 打败 ， 知道 被 多少 票 打扮 吗 ？ 只 被 几百 票 打败 。
أوه ممم لا ولكن لديهم سباقات حصان في مسارات Oaklawn	О , не , но те имат конни състезания на пистите в Оуклоун .	Oh nein , aber sie haben Heuschimmel-Rennen auf den Spuren von Oaklawn	εεε , όχι αλλά έχουν αγώνες ιπποδρομιών σανoύστο ιπποδρομιο του Oaklawn	oh um no but they do have hay horse races at the Oaklawn tracks	oh , mmm ... , no , pero sí tienen carreras de heno en las pistas de Oaklawn	oh hum non , mais ils ont des courses de chevaux de fourrage sur les pistes d' Oaklawn	ओह उम नहीं लेकिन उनके पास ओकलोन पटरियों पर सूखी घास पर घोड़ों की दौड ़ है	ну ээ нет но у них есть скачки в Оаклоуне	ha , ila wako na mapishano ya farasi katika wayo za Oaklawn .	โอ ้ เอิ ่ ม ไม ่ แต ่ พวกเขามีการแข ่ งม ้ าที ่ สนามแข ่ งโอ ๊ คลอน	ya yok ama Oaklawn yollarında at yarışları var	نہیں لیکن اوکلان کے میدان میں چارا گھورے کے مقابلے کرتے ہیں	ồ ừm không nhưng họ có các cuộc đua ngựa cỏ ở các đường hẻm Oaklawn	哦 ， 不 ， 但是 他们 在 Oaklawn 跑道 上 进行 赛马 比赛 。
ولكني أعلم أن بعض ممن أعرفهم في الكثير من المناطق الريفية ليسوا بهذه الحالة الطيبة	Но знам , че в някои , че в много селски райони те не са толкова добри .	aber ich weiß , dass in vielen ländlichen Gebieten sie nicht so gut sind	αλλά ξέρω ότι σε πολλές αγροτικές περιοχές δεν είναι τόσο καλά	but i know that in some i know in a lot of rural areas they 're not that good	pero sé que en algunas , en muchas áreas rurales , no son tan buenos	mais je sais que dans de nombreuses zones rurales , ils ne sont pas si bien	लेकिन मुझे पता है कि कुछ में मुझे बहुत ग ् रामीण क ् षेत ् रों में पता है कि वे अच ् छे नहीं हैं	но я знаю , что в некоторых из известных мне в деревнях они не так хороши	Lakini ninajua vijiji vingi sio vizuri vile .	แต ่ ฉันรู ้ ว ่ าในบางพื ้ นที ่ มากมายที ่ ฉันรู ้ จักในชนบท พวกมันไม ่ ได ้ ดีขนาดนั ้ น	ama biliyorum ki bazı kırsal alanlarda biliyorum ki o kadar iyi değiller	لیکن میں جانتا ہوں کہ کچھ میں میں جانتا ہوں کہ بہت سے دیہی علاقوں میں وہ اتنے اچھے نہیں ہیں ۔	nhưng tôi biết rằng ở vài nơi trong rất nhiều vùng quê , họ không thật sự tốt như thế	但 我 知道 在 一些 农村 地区 我 知道 很多 农村 地区 他们 并 不 那么 好
ليس حتى الألمنيوم أنهم مجرد الألمنيوم المضغوط	не беше дори отлят алуминий , те използваха пресован алуминий	ähm , nicht einmal Aluminiumguss , sondern nur Aluminium	εμ , δεν ήταν καν χυτό αλουμίνιο απλώς πεπιεσμένο αλουμίνιο	um not even cast aluminum they were just pressed aluminum	hm , ni siquiera aluminio forjado , solo aluminio prensado	um même pas de fonte d' aluminium , ils étaient juste en aluminium pressé	म ् म वो कास ् ट एल ् यूमीनियम भी नहीं था , वो सिर ् फ प ् रेस ् स ् ड एल ् यूमीनियम था	хмм ... они были даже не из литого , а всего лишь из прессованного алюминия	um , sio hata alumini ya nyenzo sawa , zilikuwa tu alumini za kufinywa	เอิ ่ ม ไม ่ ได ้ หล ่ ออลูมิเนียมด ้ วยซ ้ ำ พวกเขาแค ่ เพียงกดอลูมิเนียม	hım dökme alüminyum bile değil alüminyumu sadece preslemişler	کاسٹ ( ڈھلی ہوئی ) ایلومینیم بھی نہیں وہ صرف پریسڈ ( دبائی ہوئی ) ایلومینیم تھی .	ừm họ thậm chí không đúc nhôm mà chỉ ép nhôm	嗯 ， 甚至 不 是 铸铝 ， 他们 只是 压制 铝
صحيح ، سيذهبون داخل الفتحة	Ще минат през цепнатината .	sie werden also durch den Schlitz gehen	θα περάσουν από την εσοχή	right they will go through the slot	bien , pasarán por la ranura	c' est vrai , ils vont passer par la fente	ठीक है वे स ् लॉट के माध ् यम से निकल जाएंगे	правильно , они пройдут сквозь прорезь	sawa , watapitia yanayopangwa .	นั ่ นล ่ ะ พวกเขาจะใช ้ ช ่ องแคบ ๆ นั ่ น	onlar yarıktan gidecekler	ٹھیک ہے وہ سلاٹ کے ذریعے جائیں گے	đúng vậy , họ sẽ đi xuyên qua các khe	没错 ， 他们 会 渡过 难关 。
هل هي فائدة بـ 20 في المئة	това е двадесет процента лихва	Es fallen zwanzig Prozent Zinsen an	είναι είκοσι τοις εκατό τόκος	is it twenty percent interest	es un veinte por ciento de interés	est-ce que c' est vingt pourcent d' intérêts	क ् या यह बीस प ् रतिशत ब ् याज है	это ставка в 20 %	Riba ni asilimia ishrini .	มันยี ่ สิบเปอร ์ เซ ็ นต ์ ใช ่ ไหม	yüzde yirmi faiz mi	کیا یہ بیس فیصد سود ہے ؟	có phải nó là hai mươi phần trăm lãi suất	这 是 20％ 的 股权 么
مازالت تخيفني	и все пак ме уплаши	und es machte mir immernoch angst	και με τρομάζει ακόμα	and it still scared me	y todavía me asustó	et ça m' a encore fait peur	और यह मुझे अभी भी डरा रहा है	и это до сих пор пугало меня	Na bado iliniogopesha .	และมันยังคงทำให ้ ฉันกลัว	ve bu beni hala korkutuyor	اور یہ ابھی بھی مجھے ڈرا رہا تھا ۔	và nó vẫn làm tôi sợ	它 仍然 让 我 害怕 。
الآن هذا واحد من أفضل الروادع للسارق هو جارة مزعجة حتى لو كان الجيران يملك كلبًا صاخبًا رادعًا لأنهم يعلمون أن الكلب سوف ينبح	Ето това е едно от най-добрите възпиращи средства за крадец – шумен съсед . Дори ако съседът има шумно куче , това е възпиращо средство , защото знаят , че кучето ще лае .	Die beste Abschreckung für Einbrecher ist ein lauter Nachbar , selbst wenn der Nachbar nur einen lauten Hund hat wird es sie abschrecken , da sie wissen das der Hund bellen wird .	τώρα αυτό που είναι ένα από τα καλύτερα αποτρεπτικά για έναν ληστή είναι ένας θορυβώδης γείτονας , ακόμη και αν ο γείτονας έχει ένα θορυβώδες σκυλί που είναι αποτρεπτικό , επειδή ξέρουν ότι το σκυλί θα γαβγίσει	now that 's one of the best deterrents for a robber is a noisy neighbor even if the neighbor 's got a noisy dog that 's a deterrent because they know that that dog 's going to bark	ahora bien este es uno de los mejores disuasores para los ladrones , el vecino ruidoso y si ese vecino tiene un perro ruidoso ese también es un disuasor porque saben que ese perro ladrará .	Et l' un des meilleurs moyens de dissuasion pour un voleur c' est un voisin bruyant , même si le voisin a un chien bruyant c' est un moyen de dissuasion parce qu' ils savent que ce chien va aboyer	अब एक शोर करने वाला पड ़ ोसी एक डाकु के लिए सबसे अच ् छा बाधाओं में से एक है भले ही पड ़ ोसी को शोर करने वाला कुत ् ता भी एक बाधा है क ् योंकि उन ् हें पता है कि कुत ् ता भोकने वाला है	И вот , для грабителя наилучшим сдерживающим фактором является шумный сосед . Даже если сосед не шумит сам , но у него есть часто и громко лающая собака , то это уже является сдерживающим фактором , так как грабитель знает , что эта собака обязательно залает .	Sasa moja yapo ya njia ya kuwaogopesha walanguzi ni kuwa na majirani wa kelele kingi hata kama wana mbwa mwenye kelele , hiyo i njia ya kuwaogopesha sababu wanajua mbwa anafanya kazi yake .	ตอนนี ้ นั ่ นคือหนึ ่ งในตัวยับยั ้ งขโมยที ่ ดีที ่ สุดก ็ คือเพื ่ อนบ ้ านที ่ เอะอะส ่ งเสียง แม ้ ว ่ าเพื ่ อนบ ้ านมีสุนัขที ่ เอะอะส ่ งเสียง ซึ ่ งนั ่ นคือการยับยั ้ งเพราะว ่ าพวกมันรู ้ ว ่ าสุนัขนั ่ นจะเห ่ าอย ่ างแน ่ นอน	şimdi bir soyguncu için en iyi caydırıcılardan biri komşunun caydırıcı bir köpeği olsa bile gürültülü bir komşudur , çünkü o köpeğin havlamayacağını biliyorlar	اب یہ ایک چور کے لئے سب سے بہترین رکاوٹوں میں سے ایک شور مچانے والا پڑوسی ہے یہاں تک کہ اگر پڑوسی کے پاس ایک شور کرنے والا کتا بھی ہے تو وہ بھی روکاوٹ ہے کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ کتا بھونکتا رہے گا ۔	bây giờ , một trong những rào cản lớn nhất đối với một tên cướp là một người hàng xóm ồn ào ngay cả khi người hàng xóm có một con chó ồn ào , chúng biết còn cho sẽ sủa mà .	对 强盗 来说 最 好 的 威慑 之 一 是 一个 吵闹 的 邻居 ， 即使 邻居 只 有 一 只 吵闹 的 狗 ， 但 这 也 是 一 种 威慑 ， 因为 他们 知道 那 狗 会 吠叫 。
آه- إنها مضحكة وأعتقد أنني أحب العروض المضحكة أكثر	ха-ха , това е смешно и аз предполагам , че просто харесвам смешни шоу програми предимно	uh-huh , es ist lustig und ähm , ich denke , ich mag nur lustige Shows	είναι αστείο και υποθέτω φαίνομαι τόσο αστεία όσο δείχνω συνήθως	uh-huh it 's funny and um i i guess i just like funny shows mostly	eh-eh es gracioso y yo supongo que me gustan principalmente los espectáculos divertidos en su mayoría	oui oui , c' est drôle et j' imagine que j' aime vraiment les spectacles marrants	हाहा यह बहुत हास ् यास ् पद है और बिल ् कुल उन हंसी वाले कार ् यक ् रमों की तरह	ну , ер это смешно , и ер я думаю мне просто нравятся забавные шоу , обычно	Uh-huh , ni ya kuchekesha , na ninadhani napenda maonyesho ya kuchekesha kwa sana .	อือฮึ มันตลกและ อืม ฉันเดาว ่ าฉันแค ่ ชอบการแสดงตลก ๆ โดยส ่ วนใหญ ่	ahaha komik ve umarım komik şovlardan hoşlanırım .	uh-huh یہ مضحکہ خیز ہے اور um میرے خیال میں زیادہ تر مذاہیہ پروگرم پسند کرتا ہوں .	uh-huh thật buồn cười và tôi đoán tôi giống như những chương trình vui nhộn	嗯 ， 这 很 有趣 ， 嗯 ， 我 想我 比较 喜欢 有趣 的 节目
الشيء الثاني الذي ربما أنظر إليه هو ما يمكنهم تحمله	и второто нещо , което вероятно бих погледнал , е ъъ , това , което могат да си позволят .	und das Zweite auf das ich achte ist wohl äh was sie sich leisten können	και στη συνέχεια το δεύτερο πράγμα που θα είχα δει μάλλον είναι τι μπορούν να αντέξουν οικονομικά	and then the second thing i 'd probably look at is uh what they can afford	y luego la segunda cosa que probablemente miraría es lo que pueden pagar	et puis la deuxième chose que je regarderais probablement est euh ce qu' ils peuvent se permettre	और फिर मैं दूसरी बात शायद यह देखना चाहूंगा कि वे क ् या वहन कर सकते हैं	а затем я бы наверное подумал , что они могут себе позволить	na kisha jambo la pili ningependa kuangalia ni nini wanachoweza kumudu	แล ้ วสิ ่ งที ่ สองฉันอาจจะดูคือ อ ้ าก เป ็ นสิ ่ งที ่ พวกเขาสามารถจ ่ ายได ้	ve daha sonra ikinci şey olarak muhtemelen maddi güçlerinin nelere yettiğine bakardım	اور پھر دوسری دوسری چیز جسے میں شاید دیکھوں گا وہ کیا خرید سکتا ہے ۔	và sau đó điều thứ hai tôi có thể xem là những gì họ có thể mua được	然后 我 可能 会 看 他们 能够 负担 多少
حسناً ، أنا لا أتذكر أنه يبدو كما لو كان كذلك ، لكن ربما لا أعتقد ذلك	добре , не си спомням , изглеждаше като него , но може и да не е било то , предполагам предполагам	Nun , ich kann mich nicht daran erinnern , es schien als ob es des getan hat , aber ich denke es könnte auch nicht sein .	καλά δεν θυμάμαι μου φάνηκε σαν έτσι να έκανε αλλά ίσως να μην υποθέτω καλά	well i don 't remember it seemed like it did but it might not i guess i guess	Bueno , no recuerdo , parecía que sí , pero podría ser que no , supongo , supongo	eh bien je ne me rappelle pas il semble que ça l' a fait ou pas je pense je pense	वैसे मुझे याद नहीं है ऐसा लगता है कि ऐसा हुआ था लेकिन शायद नहीं	ну , я не помню , вроде бы да , но , может , и нет , я думаю , по-моему	basi mimi sikumbuki ilionekana kama ilifanya lakini inawezekana haikufanya nadhani nadhani	ฉันจำไม ่ ได ้ เหมือนกับว ่ ามันทำ แต ่ มันอาจจะไม ่ ฉันเดานะ ฉันเดา	şey hatırlamadım gibi görünüyordu ama sanırım sandığım gibi değildi	ٹھیک ہے مجھے یاد نہیں ہے ایسا لگتا تھا جیسے اس نے کیا لیکن یہ مجھے نہیں لگتا ہے مجھے لگتا ہے	tôi không nhớ nó có vẻ như nó đã làm nhưng nó có thể không tôi đoán tôi đoán	嗯 ， 我 不 记得 它 看 起来 是 这样 做 的 ， 但 我 猜 它 可能 不 是 我 想象 的 那样 。
مع جهاز التلفزيون الخاص بك وتشعر أن العقوبة الملائمة لسرقة التلفزيون هي الموت	с вашия телевизор и смятате , че подходящото наказание за кражба на телевизия е смърт .	mit deinem TV-Gerät und du denkst , dass eine geeignete Strafe für TV-Diebstahl der Tod sei	με την τηλεόρασή σου και αισθάνεσαι ότι μια σωστή τιμωρία για την κλοπή τηλεόρασης είναι ο θάνατος	with your TV set and you feel that a fitting punishment for television theft is death	Con tu aparato de TV y tu , creo que un castigo adecuado por robar la televión sería la muerte-	avec votre téléviseur et vous avez le sentiment qu' une punition appropriée pour le vol de la télévision est la mort	अपने टीवी सेट से और आपको लगता है कि टेलीविजन की चोरी के लिए उपयुक ् त सजा मृत ् यु है	с вашим телевизором и вы чувствуете , что адекватное наказание для телевизионного вора — смерть	Kwa televisheni yako una hisi kuwa na adhabu ya wezi wa televisheni .	กับชุดทีวีของคุณและคุณรู ้ สึกว ่ าการลงโทษอย ่ างเหมาะสมสำหรับคนขโมยโทรทัศน ์ ของคุณได ้ ตายไปแล ้ ว	Televizyonunlasın ve televizyon hırsızlığı için uygun bir cezanın ölüm olduğunu düşüyorsun	اپنے ٹی وی سیٹ کے ساتھ اور آپ کو محسوس ہوتا ہے کہ ٹیلی ویژن چوری کرنے کی درست سزا موت ہے	Với sự xuất hiện của truyền hình và cảm thấy rằng hình phạt thích hợp cho việc ăn cắp này chính là tử hình .	与 你 的 电视机 在 一起 ， 你 觉得 适合 电视 被 盗窃 的 惩罚 是 死亡
كان الشاطئ جميلاً وكان هذا مكان لطيف للذهاب ، لهذا كان هذا تقريباً أحد أكثر الأماكن المفضلة لي ، ماذا عنك	плажът беше красив и и наистина беше чудесно място , където да отидеш , заради това може би това е едно от любимите ми места , а ти как мислиш	der Strand war schön und es ist echt ein toller Platz , es ist vermutlich einer meiner beliebtesten Orte . Und wie ist es mit dir ?	η παραλία ήταν υπεροχή και αυτό ήταν πραγματικά ένα ωραίο μέρος για να πάμε έτσι αυτό είναι ίσως ένα από τα πιο αγαπημένα μου μέρη για να πάμε μαζί	the beach was beautiful and and that was really uh a nice place to go so that 's that 's probably one of my most favorite places to go how about you	La playa era hermosa y ese era realmente un lugar muy agradable para visitar , así que ese es probablemente uno de mis lugares favoritos , ¿ y el tuyo ?	La plage était magnifique et c' était vraiment un parfait endroit où aller . C' est probablement l' un de mes endroits préférés pour me promener . Qu' en dites-vous ?	समुद ् रतट खूबसूरत था और और वह वास ् तव में जाने के लिए एक अच ् छी जगह थी , तो वह वह जाने के लिए संभवतया मेरी एक सबसे पसंदीदा जगह है आप कहाँ जाना पसंद करते हैं	Пляж был прекрасным , это было хорошее место , возможно , это одно из моих самых любимых мест , а вам как ?	Ufuko ulikuwa mzuri na kwamba ulikuwa kweli mahali pazuri kwenda hivyo hiyo ndiyo pengine mojawapo ya maeneo yangu ya kupenda kwenda zaidi . Je wewe	ชายหาดคือสถานที ่ สวยงานและเป ็ นสถานที ่ ที ่ ดีที ่ จะไปดังนั ้ นนั ่ นอาจจะเป ็ นหนึ ่ งในสถานที ่ โปรดปรานที ่ สุดของฉันที ่ จะไป แล ้ วคุณล ่ ะ	sahil güzeldi ve bu gerçekten gidilecek güzel bir yerdi , bu yüzden burası muhtemelen gitmek için favori yerlerimden biridir sen ne dersin	ساحل بہت خوبصورت تھااور وہ جانے کے لیے بہت اچھی جگہ تھی تو شاید جانے کے لیے وہ میری ایک بہت پسندیدہ جگہ ہے آپ کا کیا خیال ہے ۔	bãi biển thật đẹp và đó thực sự là một nơi tuyệt vời để đến vì vậy đó có lẽ là một trong những nơi yêu thích nhất của tôi để biết bạn	海滩 很 漂亮 ， 那 真的 是 一个 很 好 的 去处 ， 所以 这 可能 是 我 最 喜欢 去 的 地方 之 一
لقد قذفت إعلان عن كوكاكولا هناك	пуснете една реклама на Кока-Кола там	Werfen Sie eine Coke-Anzeige hinein	ρίξτε μια διαφήμιση Κωκ εκεί μέσα	throw a Coke ad in there	lanza un anuncio de cola ahí dentro	mettez-y une pub pour Coca-Cola	कोक का एक विज ् ञापन वहां फेंकों	разместить рекламу кока-колы здесь	tupa tangazo la Coke pale	ขว ้ างโฆษณาโค ้ กไปในนั ้ น	oraya bir Coca Cola reklamı fırlat	isme Coke ka aik ad dall do	ném một quảng cáo Coke vào đó	插 一 条 可乐 广告
أنا لا أعرف ، حسناً ، بخير ، لقد كان من الجيد أن أتحدث إليكم والتمتع بأمسية جيدة	Не знам , наистина . Беше ми приятно да говоря с теб и приятна вечер .	Ich weiß es nicht , okay , es war gut mit dir zu reden und einen schönen Abend zu haben	δεν ξέρω εντάξει ήταν καλά που μιλήσαμε και να έχεις ένα καλό βράδυ	i don 't know okay well it was good talking to you and have a good evening	No lo sé , vale , bueno me ha gustado hablar contigo y que tengas una buena noche .	je ne sais pas d' accord , il était bon de parler avec vous et passez une bonne soirée	mujhe nahi pata , thik hai , aapse baat karke achha laga. susandhya .	не знаю ... ну ... рад был пообщаться и приятного вечера .	Sijui vizuri . Ni vizuri kuzungumza nawe na kuwa na jioni nzuri .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ า โอเค มันเป ็ นสิ ่ งที ่ ดีที ่ ได ้ พูดคุยกับคุณและมีช ่ วงเย ็ นที ่ ดี	Bilmiyorum tamam şey seninle konuşmak güzeldi ve iyi akşamlar	مجھے نہیں پتا ہے ، چلو تم سے بات ر کے اچھا لگا اور شام بخیر ۔	tôi không biết nữa , thật tốt vì được nói chuyện với bạn và có một buổi tối tuyệt vời	我 不 太 清楚 ， 好 啊 ， 跟 你 说话 很 开心 ， 过 一个 愉快 的 晚上 吧
حسنا ، دعني أتأكد هكذا أنت تفكر ، إيه ، إن فترة خمسة أيام من الإنتظار المسدسات أو تلك الأدوات ستكون شرعية .	добре , нека се уверя , значи мислите , че може би петдневен период на изчакване за оръжие и такива неща би бил оправдан	Ok , lass mich sicherstellen , du denkst , dass vielleicht eine 5-Tage-Wartezeit für Handwaffen oder dieses Ding würde legitim sein	εντάξει καλά και έτσι επιτρέψτε μου να σιγουρευτώ έτσι ώστε ίσως μια πενθήμερη περίοδος αναμονής για τα όπλα ή αυτά τα πράγματα πρέπει να είναι νόμιμα	okay well so let me make sure so so you think that uh maybe a five day waiting period for handguns or that stuff would be legitimate	bien , así que déjame asegurarme así que piensas que tal vez un período de espera de cinco días para pistolas o que esas cosas serían legítimas	ok bien alors laissez-moi m' assurer que vous pensez que euh peut-être une période d' attente de cinq jours pour les armes de poing ou ce genre de choses serait légitime	ठीक है ठीक है , मुझे यह सुनिश ् चित करने दो , तो आपको लगता है कि आप शायद पांच दिन के लिए हैंडगन ् स की प ् रतीक ् षा अवधि पर हैं या वह सामान वैध होगा	Ну , в общем , давайте я проверю , что вы думаете , что может пять дней ожидания огнестрельного оружия и всё такое будет легально .	sawa na ningependa kuhakikisha ndivyo unafikiri kwamba labda siku tano kusubiri kwa bunduki au mambo ambayo yatakuwa halali	เอาล ่ ะ เพื ่ อให ้ ฉันแน ่ ใจว ่ า ดังนั ้ นคุณจึงคิดว ่ าอาจเป ็ นเวลาห ้ าวันสำหรับการรอปืนพกหรือสิ ่ งเหล ่ านั ้ นจะถูกต ้ องตามกฎหมาย	Tamam , o yüzden emin olalım , o yüzden belki de beş günlük bir bekleme periyodu ya da bu şeyler meşru olabilir	اچھا تو مجھے یقینی بنانے دیں ، تو کیا آپ سوچتے ہیں کہ شائد ہینڈگن یا اس چیز کے لئے چار دن کے انتظار کا وقت جائز ہو گا	được rồi , vậy để tôi đảm bảo như thế vậy bạn nghĩ rằng ừ có thể đợi năm ngày để có súng ngắn hoặc thứ đó được hợp pháp hoá	好 ， 那么 让 我 确定 一下 ， 所以 你 认为 呃等待 手枪 需要 五 天 ， 或者 那些 东西 是 合法 的
نعم عندما كان لدي كلب صيد كان كلبًا يعيش في الهواء الطلق ونعم أعتقد أنني أحب ذلك أكثر هاه	Да , когато имах кокершпаньол , това беше куче за открито и мисля , че това ми харесваше повече .	Ja , als ich einen Cocker Spaniel hatte , war es ein Outdoor-Hund und uh , ich glaube ich mochte das besser , uh-huh	ναι όταν είχα ένα Κόκερ Σπανιέλ αυτό ήταν ένα σκυλί της υπαίθρου και νομίζω ότι μου άρεσε έτσι καλύτερα	yeah when i had a Cocker Spaniel it it was an outdoor dog and uh i think i liked that better uh-huh	¡ Vaya ! cuando tenía un Cocker Spaniel , era un perro en el aire libre y creo que me gustaba más ¡ vaya !	ouais j' ai eu un Cocker espagnol et c' était un chien de plein air et euh je pense que j' aimais mieux ça uh-huh	हां जब मेरे पास कॉकर स ् पैनियल नाम का डॉग था वहां पर मुझे बहुत पसंद था	да , когда у меня был кокер-спаниель , это была уличная собака , и кажется , мне это больше нравилось угу	Ndio , Nilipokuwa na Cocker Spaniel , ilikuwa mbwa wa nje , na nafikiri nilipenda hilo zaidi .	ใช ่ เมื ่ อฉันมี Cocker Spaniel มันเป ็ นสุนัขที ่ ชอบกิจกรรมกลางแจ ้ งและอืม ฉันคิดว ่ าฉันชอบแบบนั ้ นมากกว ่ านะ อือ ฮึ	Evet , bir Cocker Spaniel vardı , o bir açık hava köpeği ve uh ben daha iyi uh-huh sevdiğimi düşünüyorum	جی ہاں جب میرے پاس ایک کاکر اسپینیل تھا یہ ایک بیرونی کتا تھا او مجھے لگتا ہے کہ مجھے یہ بہتر پسند تھا او- ہو .	yeah khi tôi có một Cocker Spaniel nó là một con chó ngoài trời và tôi nghĩ rằng tôi thích điều đó tốt hơn uh-huh	是的 当 我 有 一个 Cocker Spaniel 的 时候 ， 它 它 是 一 只 户外 的 狗 ，呃 我 想我 比较 喜欢 那个 嗯哼
فرضاً بأنه خلال سبعة أيام سينظرون إلى خلفيتك ويتأكدوا من أنه ليست لديك سوابقةأو لم يكن لديك	Ами , след седем дни се очаква , че ще проверят досиетата ни , за да се уверят , че не си бил в затвора или нямаш	Nun , anscheinend werden sie in sieben Tagen unseren Hintergrund überprüfen und sicherstellen , dass du nicht im Gefängnis warst oder auch nicht	ας υποθέσουμε ότι σε επτά ημέρες θα πάνε θα πάνε να κοιτάξουν το παρελθόν σου και να βεβαιωθούν ότι δεν είσαι πρώην-συντηρητικός ή δεν έχεις	well supposedly in seven days they 're going they 're going to look through y our background and make sure you are not an ex-con or don 't have	Supuestamente en siete días van a revisar nuestros antecedentes y asegurarse de que no eres un ex convicto o que no tienes	eh bien soi-disant dans sept jours , ils vont , ils vont éplucher votre parcours et s' assurez que vous n' êtes pas un ancien détenu ou n' avez	माना जाता है कि सात दिनों में वे जा रहे हैं वे हमारी पृष ् ठभूमि के माध ् यम से देखने के लिए जा रहे हैं और सुनिश ् चित करें कि आप एक पूर ् व चुनाव नहीं है या नहीं है	предположительно через семь дней они будут знакомиться с нашей историей , чтобы убедиться , что вы не бывший заключённый и у вас нет	Katika siku saba wataweza kupitia historia yetu na kuhakikisha kuwa sisi hatujawahi kuwa walaghai ama hamna	เอาล ่ ะ คาดว ่ าว ่ าในเจ ็ ดวันพวกเขาจะตรวจเช ็ กประวัติและทำให ้ แน ่ ใจว ่ าคุณไม ่ ใช ่ บุคคลผู ้ พ ้ นโทษหรือไม ่ มี	yedi gün içinde sözde onlar bizim geçmişimize bakacaklar ve eski bir mahkum olmadığınızı ya da suçlu olmadığınızdan emin olacaklar .	اچھا یہ قیاس ہے کہ سات دنوں میں وہ آپ کے پس منظر کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں اور اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ کوئی سابقہ مجرم ​ ​ نہیں ہیں یا نہیں ہے	thường là trong bảy ngày họ sẽ xem thông tin của bạn và đảm bảo chắc chắn rằng bạn không phải là một cựu hoặc không có	据 推测 在 七 天 内 他们 会 去 看看 我们 的 背景 ， 并 确保 你 没有 前科 或 没有
كنت أعرف أنني أفضل كثيرا الصعود على متن طائرة والوصول إلى هناك ومن ثم استمتع بنفسي	знаеш , че бих предпочел , наистина бих предпочел да се кача на самолет и да отида там , а след това да се забавлявам	Du weißt , dass ich lieber viel lieber in ein Flugzeug steigen würde , um dorthin zu kommen und mich dann zu amüsieren	ξέρεις ότι θα προτιμούσα πολύ να μπω σε ένα αεροπλάνο και να πάω εκεί και στη συνέχεια να το απολαύσω	you know i would rather much rather get on a plane and get there and then enjoy myself	sabes que preferiría mucho más subirme a un avión y llegar allí y pasármelo bien .	tu sais que je préfèrerais plutôt prendre un avion et y aller et ensuite m' amuser	आप जानते हैं कि इससे बेहतर मैं एक विमान पर जाना चाहता हूं और वहाँ पहुँच कर फिर खुद आनंद लेना चाहता हूं	ты знаешь , я скорее я гораздо охотнее сел бы в самолет и полетел туда и потом отлично проводил время	Unajua ningependa sana kupanda ndege na kwenda huko kujivinjari mwenyewe .	คุณรู ้ ว ่ าฉันอยากจะขึ ้ นเครื ่ องบินไปที ่ นั ่ นและทำตัวสนุกสนานมากกว ่ า	biliyorsun bir uçağa atlayıp oraya giderek keyfime bakmayı daha çok tercih ederdim	آپ جانتے ہیں کہ میں زیادہ تر بجائے ہوائی جہاز پر چلتا ہوں اور وہاں پہنچتا ہوں اور پھر اپنے آپ سے لطف اندوز ہوں	Bạn biết đấy , tôi thật sự muốn lên máy bay và tận hưởng bản thân	你 知道 ， 我 更 愿 坐 飞机 去 那里 ， 然后 享受 生活 。
منذ بضعة أشهر كان لديهم ستة أعضاء من المحلفين وكنت أعتقد أنك تعلم أنهم دائماً اثنا عشر رجلاً وقد حاولت حقاً أن أتكلم	преди няколко месеца , когато имаха шестчленно жури , помислих си , че винаги са били дванадесет човека , които съдят и отсъждат	Vor einigen Monaten hatten sie eine sechsköpfige Juries . Ich dachte immer , dass es zwölf wären . Zwölf bewährte Männer sozusagen	πριν από λίγους μήνες που είχαν εξαμελή σώματα ενόρκων νόμιζα ότι εκείνοι ξέρεις ήταν πάντα δώδεκα δώδεκα άνδρες προσπάθησε και αλήθεια έτσι να μιλήσει	a few months ago that they had six member juries i thought that they you know it was always twelve twelve men tried and true so to speak	Hace unos meses , tenían seis jurados miembros . Pensé que sabían que siempre fueron doce hombres probados y , por decirlo de alguna manera , fieles .	il y a quelques mois qu' ils avaient six jurés membres je pensais qu' ils vous savez qu' il était toujours douze douze hommes éprouvés pour ainsi dire	कुछ महिने पहले निर ् णायक समिति मैं ६ लोग थे , मुझे लगा था कि तुमहे पता है सच बोल ् ने के प ् रयास के लिए १२ १२ लोग होंगे	несколько месяцев назад у них были суды присяжных из 6 человек , я думал , что они , ну вы понимаете , всегда же было 12 человек , скажем так	Miezi michache iliyopita kwamba walikuwa na waamuzi sita wanachama nilifikiri kwamba unajua mara zote watu kumi na wawili walijaribu na kweli kusema .	สองสามเดือนที ่ ผ ่ านมาซึ ่ งคณะลูกขุนหกคนฉันก ็ คิดว ่ าพวกเขา แบบว ่ า มันจะเป ็ น สิบสอง สิบสองพูดความจริง	Birkaç ay önce altı üyeden oluşan jüri olduklarını sanıyordum , onların her zaman on iki erkeğin denendiğini ve doğru olduğunu bildiğini sanıyordum	کچھ ماہ قبل جب ان کی چھ رکنی جیوری تھی ، میں نے سوچا کہ وہ ، آپ سمجھ سکتے ہیں ، ان میں ہمیشہ بارہ بارہ آزمائے ہوئے اور تجربہ کار مرد ہوتے ہیں	một vài tháng trước họ đã có sáu thành viên ban bồi thẩm tôi nghĩ rằng bạn biết họ luôn luôn là mười hai người đàn ông đã cố gắng để nói sự thật	好几 个 月 之前 ， 他们 有 六 名 陪审团 成员 ， 我 想 他们 ， 你 知道 的 ， 一直 都 是 十二 个 ， 十二 个 可以 说 是 经过 考验 非常 可靠的人
رجع من ، أه أه ، .جراند رابيدز حيث رأينا واحدا من أولادنا يتخرج	върнахме се от ъъ , ъъ , Гранд Рапидс , където присъствахме на завършването на един от синовете ни	kamen zurück vom uh uh Grand Rapids , wo wir einen unserer Söhne gesehen haben wie er seinen Abschluss gemacht hat .	έλα πίσω από εεε το Grand Rapids όπου είδαμε έναν από τους γιούς μας να αποφοιτά	came back from uh uh Grand Rapids where we saw one of our sons graduate	volvimos de eh eh Grand Rapids en donde se graduó uno de nuestros hijos	nous revenions de euh euh Grand Rapids où nous avons assisté à la remise de diplôme de l' un de nos fils	उह उह ग ् रैंड रैपिड ् स से वापस आ गया जहां हमने अपने बेटों में से एक स ् नातक देखा	вернулись из эээ Гранд-Рапидс , где у одного из наших сыновей был выпускной	Tulitoka kutoka Grand Rapids ambapo tuliona mmoja wa wanafunzi wetu akihitimu .	กลับมาจากแกรนราพิตที ่ ซึ ่ งเราเห ็ นหนึ ่ งในลูกชายของเราเรียนจบ	Oğullarımızdan birinin mezuniyetinde gördüğümüz Grand Rapids ' den geri döndük	ہمہہ گرینڈ ریپڈ سے واپس آ گئے جہاں ہم نے اپنے بیٹوں میں سے ایک گریجویٹ دیکھا	trở về từ uh uh Grand Rapids , nơi chúng tôi thấy một trong những đứa con trai của chúng tôi tốt nghiệp	从 ，呃 ， 大急流城 回来 了 ， 我们 去 那里 出席 其中 一个 儿子 的 毕业 礼
أوه ، جميع الرؤساء التنفيذيين لاتحادات الإئتمان والناس من هذا القبيل يعملون حقا على مواكبة ما يجري مع الاتحادات الائتمانية	Всички генерални директори на кредитни съюзи и хора като тях , така че тя наистина следеше какво става с кредитните съюзи .	alle uh Credit Union CEOs und Leute so . Sie war also sehr daran interessiert , was mit den Kreditgenossenschaften lost ist	αρέσει σε όλους τους ανθρώπους και τους διευθύνοντες συμβούλους της πιστωτικής ένωσης , κι έτσι είχε διάθεση να συνεχίσει ότι γίνεται με τις πιστωτικές ενώσεις	all the uh credit union CEOs and people like that so she was really into the keeping up on what 's going on with the credit unions	Todos los CEO de las instituciones financieras y a las personas que les gusta eso , así que ella estaba muy interesada en mantenerse al tanto de lo que estaba pasando con las instituciones financieras .	tous les euh PDG de coopératives de crédit et les gens comme ça , alors elle s' efforçait vraiment de se tenir au courant au sujet de ces coopératives de crédit	सभी उह क ् रेडिट यूनियन के सीईओ और लोग इसे पसंद करते थे कि वह वाकई इस बात को ध ् यान में रखे हुए थी कि क ् रेडिट यूनियनों के साथ क ् या हो रहा है	все руководители кредитных союзов и тому подобные личности , так что она реально была за то , чтобы всё , что происходило там с этими кредитными союзами , продолжалось	Kila Mkurugenzi Mtendaji wa vyama vya mikopo na watu wa aina hiyo kwa hivo alikuwa kweli anataka kujua nini kinachoendelea na vyama vya mikopo .	ทั ้ งเครดิตยูเนียน ประธานเจ ้ าหน ้ าที ่ บริหาร และผู ้ คนชอบแบบนั ้ นดังนั ้ นเธอจึงอินมากในการติดตามสถานการณ ์ ที ่ เกิดขึ ้ นกับเครดิตยูเนียน	Tüm kredi birliği CEO ' ları ve bunun gibi insanlar , kredi sendikaları ile neler olup bittiğine bağlı kalıyorlardı .	وہ ادھار کے اتحاد اور سی ای او میں دلچسپی رکھتی تھی	tất cả các CEO liên hiệp tín dụng và tất cả mọi người thích vậy nên cô ấy thực sự quan tâm đến những gì đang xảy ra với các tổ chức tín dụng	所有 信贷 联盟 的 首席 执行官 和 这样 的 人 ， 所以 她 真 的 在 跟上 信贷 联盟 发生 关系
أنا أعرف كل شخص أعني أن الجميع مشغول دائمًا وقلق وكثير من المشاكل فالناس لا تجلس فحسب وأنت تعرف مجرد الكلام ومعرفة أن كل شيء سيكون بخير	знам , че всички , буквално всички винаги са заети и притеснени и още толкова много проблеми , че хората просто не сядат и просто да говорят , и така всичко ще е наред	Ich weiß , dass alle und ich meine alle immer beschäftigt und besorgt sind und so viele Leute setzen sich nicht hin und reden einfach miteinander und wissen , dass alles okay sein wird	Ξέρω ότι όλοι και εννοούμε όλοι είναι πάντα απασχολημένοι και ανήσυχοι και τόσες πολλές δυσκολίες . Οι άνθρωποι δεν κάθονται απλά να μιλάνε και γνωρίζουν ότι όλα θα είναι εντάξει	i know everybody 's i mean everybody 's always busy and worried and so many problems people don 't just sit down and you know just talk and know everything 's going to be okay	Sé que todos están siempre ocupados y preocupados , y que la gente tiene muchos problemas y no se sientan sin más a hablarlo sabiendo que todo va a salir bien	je sais que tout le monde je veux dire tout le monde est toujours occupé et inquiet et tant de problèmes les gens ne se contentent pas de s' asseoir et juste parler et savoir que tout va bien se passer	मैं जानता हूँ कि हर कोई हमेशा व ् यस ् त और चिंतित है और इतने सारे समस ् याएं लोग बस बैठते नहीं हैं और आप जानते हैं कि बस बात करते हैं और पता है सब ठीक होगा ।	я знаю что все то есть все вообще всегда заняты и беспокоятся и у них куча проблем народ не сидите пойдите и расскажите и знаете все будет нормально	Nina jua kila mtu , namaanisha kila mtu hana wakati , watu wana wasiwasi na matatizo mengi , watu hawaketi kuongea na kujua ya kwamba mambo yatakua sawa .	ฉันร ้ ูจักทุกคน ฉันหมายความว ่ า ทุกคนยุ ่ งและกังวลตลอดเวลา และปัญหามากมาย คนเราไม ่ ใช ่ แค ่ นั ่ งลงและคุณรู ้ ไหม แค ่ พูดออกมาและรู ้ ว ่ าทุกอย ่ างจะโอเค	herkesin yani herkesin her zaman meşgul ve endişeli olduğunu ve pek çok sorunu olduğunu biliyorum insanlar sadece oturmuyorlar ve yani sadece konuşup her şeyin yoluna gireceğini bilmiyorlar	میں جانتا ہوں ہر کوئی میرا مطلب ہر کوئی مصروف اور پریشان ہے اور بہت سے مسلائل ہیں ، لوگ بیٹھ کر بات نہیں کرتے اور نہیں جانتے کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا .	tôi biết tất cả mọi người , ý tôi là tất cả mọi người đều bận rỗn và lo lắng và rất nhiều vấn đề mọi người không thể ngồi xuống và bạn biết chỉ cần nói chuyện là mọi thứ sẽ ổn thoả	我 知道 每个 人 ， 我 的 意思 是 每个 人 都 很 忙 ， 很 担心 ， 有 很多 问题 ， 人们 不 只 是 坐 下来 ， 你 知道 的 ， 不 只 是 聊天 ， 并 知道 一切 都 会 好起来 。
هل أنت تعسكر بالبرية	Ходиш ли на къмпинг в пустинята ?	Wie machst du dich in der Wildnis ?	Κάνεις κάμπινγκ στην άγρια φύση	do you do you wilderness camp	¿ Acampas en la naturaleza ?	est-ce que vous organisez des camps en pleine nature sauvage	kya aap jangal shivir karte hai ?	ты живешь ты живешь в лагере в дикой природе	Je ! wewe hufanya kambi ya jangwa	คุณไปแคมป ์ ส ่ องสัตว ์ ป ่ าไหม	vahşi hayat kampı yapar mısın	اپ ویرانه میں کامپ کرتے ہیں ۔	bạn có bạn có cắm trại hoang dã không	你 会 在 野外 露营 吗 ?
يبدو إنها فقط تزداد سوءاً أضعافاً مضاعفة	Изглежда се влошавам само експоненциално	Es wird Exponentiell nur noch schlimmer so wie es aussieht .	γίνεται όλο και χειρότερο με γεωμετρικη πρόοδο όπως δείχνει	it 's only getting worse exponentially it seems um	parece que , potencialmente , solo está empeorando , esto ...	ça ne fait qu' empirer exponentiellement semble-t-il hum	ऐसा लगता हैं हैं यह तेजी से बदतर हो रहा हैं |	Кажется , становится только хуже и хуже ... ммм ...	Inazidi tu kuwa mbaya katika kipeo inaonekana	มันดูว ่ าจะแย ่ ลงอย ่ างกำลังสอง มันดูเหมือน เอิ ่ ม	sadece üssel olarak kötüye gidiyor öyle görünüyor hım	یہ صرف بدتر ہو رہا ہے جلد ہی یہ محسوس ہوتا ہے	nó trông có vẻ tệ hơn gấp bội	它 似乎 只 会 越来越 糟糕
براين فى بلانو تكساس ، كيف حالك اليوم .	Брайън в Плано , Тексас , как си днес ?	Brian in Plano Texas , wie geht es dir heute ?	Brian στο Πλάνο Τέξας πώς είσαι σήμερα	Brian in Plano Texas how are you doing today	Brian en Plano , Texas , ¿ cómo estás hoy ?	Brian de Plano Texas comment allez-vous aujourd' hui	प ् लानो टेक ् सास मे क ् या चल रहा है आज ब ् रायन	Брайян из г. Плейно , штат Техас , как у тебя сегодня настроение ?	Brian kutoka Plano , Texas , unaendelea vipi leo ?	ไบรอันในพลาโน เท ็ กซัส วันนี ้ คุณเป ็ นอย ่ างไรบ ้ าง	Brian Plano Texas ' ta bugün nasılsın ?	بران پلیس میں ٹیکساس آج آپ کیا کر رہے ہیں	Brian ở Plano Texas hôm nay bạn thế nào	布瑞恩 在 德克萨斯 布兰诺 ， 你 今天 过 得 如何 ？
حتى أنها أم همهمة .... حسنا أنها لا تأتي بأي شيء سوى الفوضى	Това не носи нищо освен хаос .	Also ähm gut es bringt nichts außer Chaos .	ώστε έτσι λοιπόν αυτό δεν φέρνει τίποτα άλλο παρά το χάος	so it um-hum well it doesn 't bring anything but chaos	por lo que , mmm ... , bien , no trae nada más que caos	donc ça hum-hum bah ça n' apporte rien que du chaos	तो इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता , केवल हंगामा होता है	Так что , хмм , ну , в общем , это только создаёт хаос .	Wajua kwamba haileti busara yoyote ila fujo tu .	ดังนั ้ นมันจึง ฮืม คือมันไม ่ ได ้ มีความหมายใด ๆ นอกจากความโกลาหล	bu yüzden um-hum kaos dışında iyi bir şey getirmez	لہذا یہ افراتفری کے علاوہ کچھ نہیں دیتا ۔	nó chẳng mang đến điều gì ngoài sự hỗn loạn	所以 说 ， 它 就 只 带来 混乱
أجل هذا ماكنت أفعله اليوم فقط لقد حصلت أوه داركمان ، هل رأيت هذا أوه لم أراه ولكنى سأخمن سوف أشاهده الليلة .	да , точно това направих днес , аз имам Darkman , виждали ли сте , аз още не съм , но предполагам , че ще го гледам тази вечер	Ja , das ist , was ich gerade getan habe . Ich hab uh Darkman . Hast du es gesehen ? Uh , hab ich nicht , vermute ich . Ich werde es mir heute abend anschauen .	ναι αυτό είναι ότι ακριβώς έκανα σήμερα σε έπιασα Darkman είδες ότι δεν έχω μαντέψει ότι θα το παρακολουθήσω απόψε	yeah that 's what i i just did today i got uh Darkman have you seen that uh i haven 't i 'll guess i 'll watch it tonight	sí , eso es justamente lo que he hecho hoy , me he llevado uh Darkman , la has visto uh no la he visto , me imagino que la veré esta noche	Oui , c' est ce que j' ai fait aujourd' hui , j' ai eu euh ... Darkman , tu l' as vu euh ... non , pas encore , je pense que je le verrai ce soir	हाँ आज मैंने यही किया , मैंने देख लिया , अह डार ् कमैन , क ् या तुमने उसे देखा है , अह मैंने नही देखा है , शायद मैं आज देखूँगा	ага , именно это я и сделал . Сегодня у меня есть Человек тьмы , вы его видели , а ? Я еще не видел , посмотрю его сегодня вечером .	Ndio , hilo ndilo nililofanya leo , Nilipata Darkman , umeona hilo , sijaona , nafikiri nitaitazama leo usiku .	ใช ่ แล ้ ว นั ่ นคือสิ ่ งที ่ ฉันเพิ ่ งทำในวันนี ้ ที ่ ฉันเข ้ าใจนะ หึ ดาร ์ กแมนเธอเห ็ นนั ่ นไหม หึ เดาว ่ าฉันยังไม ่ เห ็ นเลย ฉันจะดูมันคืนนี ้	evet benim bugün söylediğim şey de bu anladım ya Karanlık Adam sen onu izledin mi ben izlemedim tahminime göre bu gece izleyeceğim	جی ہاں میں نے آج یہی کیا ، میں نے ڈارک مین حاصل کی ، کیا آپ نے اسے دیکھا ہے ، میں نے نہیں ، میں شائد آج رات دیکھوں	vâng , đó là những gì tôi vừa làm hôm nay tôi có Darkman , bạn đã thấy rằng tôi đã không đoán tôi sẽ xem nó tối nay	是的 这 就 是 我 今天 做 的 事 ， 我 去 看 了 变形 黑侠 ， 你 看 过 了 吗 ？ 我 还 没有 ， 我 想我 今晚 会 看
يا إلهي لقد كانت دراستي الأساسية في اللغة الإنجليزية لذلك أحب القراءة عن الحقب	О , боже , аз бях английски майор , така че обичам да чета , точка .	Oh meno , Englisch war mein Hauptfach , also mag ich es zu lesen .	ωχ θεέ μου εγώ ήμουν καλός στα αγγλικά έτσι μου αρέσει να διαβάζω σποραδικά	oh goodness well i was an English major so i like to read period	madre mía , bueno , estudié inglés , así que me gusta leer , punto	oh bon dieu et bien j' étais un major anglais , donc j' aime lire , point	हे प ् रभु मैं अंग ् रेजी में मेजर था इसलिए मुझे अवधि पढ ़ ना पसंद है	о мой бог я был английским майором , так что я люблю читать прессу	oh wema vizuri nilikuwa katika meja ya Kiingereza hivyo napenda kusoma kipindi	โอ ้ พระเจ ้ า เอ ่ อฉันเอกอังกฤษดังนั ้ นฉันจึงชอบที ่ จะอ ่ าน จุด	oh tanrım bir İngiliz yetişkiniydim bu yüzden okumayı severim	اے خدایا ، میں نے انگلش میں گریجویشن کی ہوئی ہے تو مجھے پڑھنا اچھا لگتا ہے بس	Ôi trời ơi , tôi là một chuyên gia tiếng Anh nên tôi thích khoảng thời gian đọc sách	哦 天哪 ， 我 是 英语 专业 所以 我 喜欢 阅读 ， 句号
اوه ، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا	... и , боже мой , запечатало се е в съзнанието ми , че той плати хиляда и осемстотин долара за един папагал и това е умопомрачително	und , oh jee , es geht mir nicht aus dem Kopf , dass er eintausendachthundert Dollar für einen Papageien gezahlt hat , das war einfach irrsinnig .	και θεέ μου μου κόλλησε στο μυαλό πλήρωσε χίλια οχτακόσια δολάρια για έναν παπαγάλο και αυτό ήταν απλά απίθανο	and uh gosh sticks in my mind he paid eighteen hundred dollars for a parrot and that was just mind boggling	y , oh Dios , me viene a la mente que pagó mil ochocientos dólares por un loro y eso fue simplemente alucinante	et euh ça colle dans mon esprit , il a payé dix-huit cents dollars pour un perroquet et c' était juste ahurissant	और उह मेरे दिमाग मे फसा है , उसने एक तोते के लिए अठारह सौ डॉलर का भुगतान किया था और वह सिर ् फ दिमाग में फंस गया था	и еще э-э-э , блин , это не выходит у меня из головы ... он отдал тысячу восемьсот долларов за попугая ... от этого волосы дыбом встают	Na duh mungu ! Inakaa kwa akili vile alilipa dola mia kwa kasuku na hio ilikuwa ya kuchanga akili .	เอ ่ อ มันติดค ้ างอยู ่ ในใจของฉัน เขาจ ่ ายแปดร ้ อยดอลลาร ์ สำหรับนกแก ้ วและนั ่ นเป ็ นความคิดยากที ่ จะเข ้ าใจ	ve ah tanrım aklıma takılıp duruyor bir papağan için 800 dolar ödedi ve bu akıllara durgunluk vericiydi	میرے دماغ میں ابھی بھی یہ بات اٹکی ہوۂی ہے کہ اس نے ایک طوطے کے لۂے اٹھارا سو ڈالر دیۂے ۔ حیرت کی بات ہے ۔	và ừ chúa ơi còn nhớ trong tâm trí của tôi , ông đã trả một ngàn tám trăm đô la cho một con vẹt và đó quả là choáng váng	我 的 天 呐 ， 他 为 一 只 鹦鹉 付 了 一千八百 美元 ， 这 简直 令 人 难以置信
وأنا أكره حقا أن أفقدهم ولكن ، ... هذا واحد من بين الأخطار لامتلك فناء لأنني	и наистина не искам да ги загубя , но , мм , това е една от опасностите , заради които ъъ , имам ъъ двор , защото аз	und ich hasse es wirklich , sie zu verlieren , aber das ist eine der Risiken , wenn man einen Innenhof hat , schätze ich , da ich	και πραγματικά μισώ να τους χάσω αλλά αυτός υποθέτω είναι ένας από τους κινδύνους του να έχεις μια αυλή γιατί εγώ	and i really hate to lose them but um that 's one of the hazards i guess of uh having a a yard because i	Y realmente odio perderlos , pero ese es uno de los riesgos que supongo que tienes por tener un patio .	et je déteste vraiment les perdre , mais um c' est l' un des dangers , je suppose euh d' avoir une cour parce que je	और मैं वास ् तव में उन ् हें खोने से नफरत करता हूं लेकिन यह खतरों में से एक है , मुझे लगता है कि उह एक यार ् ड है क ् योंकि मैं	и мне ужасно жаль с ними расставаться , но , я полагаю , если у тебя есть двор , то в этом заключается одна из возможных опасностей , потому что я ...	Ninachukia sana kupoteza , nafikiri ni moja yapo ya Hazard.Yadi kwa sababu ...	และฉันเกลียดที ่ จะแพ ้ พวกเขาจริง ๆ แต ่ เอิ ่ ม นั ่ นเป ็ นหนึ ่ งในความอันตราย ฉันคิดว ่ าจะมีสนามหญ ้ าเพราะว ่ าฉัน	Onları kaybetmekten nefret ediyorum ama bu tehlikelerden biri bir avluya sahip olduğumu sanıyorum çünkü ben	اور میں واقعی میں ان سے محروم ہونے سے نفرت کرتا ہوں لیکن یہ خطرہ میں سے ایک ہے جو ایک گز میں رہتا ہے کیونکہ میں	và tôi thực sự ghét phải thua họ nhưng đó là một trong những mối nguy hiểm tôi đoán sẽ diễn ra trên sân	我 真的 很 怕 失去 它们 ， 但 我 想 这 是 拥有 一个 院子 的 风险 之一 ， 因为 我
أشر إليهم ، أو أي شيء تقوم به بالكامل بذاتك سيخبرونك بما يجب عليك فعله ولكنك تقعل ذلك بنفسك .	Дали ги маркирате , или всичко друго каквото правите , те ви казват какво да правите , но Вие правите всичко това сам .	Tagge sie oder alles was du tust . Du tust es alles selbst . Sie sagen dir , was zu tun ist , aber du tust es alles selbst .	να τους προσθέσεις με ετικέτα ή οτιδήποτε κάνεις μόνος σου , αυτοί σου λένε τι να κάνεις αλλά να το κάνεις μόνος σου	tag them or anything you you do it all yourself they tell you what to do but you do it all yourself	etiquétalos o te dirán qué hacer ; te dirán qué hacer , pero tendrás que hacerlo todo por ti mismo	étiquetez-les ou faites-le vous-même . Ils vous disent quoi faire mais vous le faites entièrement vous-même .	उन ् हे टैग करो या कुछ भी तुम तुम करो सबकुछ अपने-आप करो , वे आपको बताते हैं की क ् या करना है लेकिन सबकुछ आप स ् वयं करते हैं ।	отметьте их или то , что вы делаете , они скажут вам , что делать , но вы делаете это сами	Wataje ama kwa kila kitu unachofanya peke yako watakuambia lakini utakifanya peke yako tu .	พวกพวกเขาหรืออะไรก ็ ตามที ่ เธอทำด ้ วยตัวเธอเอง พวกเขาบอกเธอว ่ าควรทำอะไรแต ่ เธอทำมันเองด ้ วยตัวเธอเองทั ้ งหมด	Onları ya da yaptığınız her şeyi etiketleyin , size ne yapacağınızı söylerler , ama her şeyi kendiniz yapın	انہیں ٹگ کرو اور جو بھی کرنا ہے وہ خود کرنا پرے گا ، وہ بتاتیں ہیں لیکن خود کرنا پرتا ہے ۔	gắn thẻ cho họ hoặc bất cứ điều gì , bạn phải tự mình làm tất cả , họ cho bạn biết phải làm gì nhưng bạn phải tự mình làm tất cả	标记 它们 或 任何 你 自己 做 的 事 ， 他们 告诉 你 该 做 什么 ， 但 你 都 由 自己做
وأنت الأقلية وأنت عالق بها ولكن أه	и вие сте малцинството и ще си останете такова , но ...	Und du bist die Minderheit und du bist fest damit , aber ähm	και είστε η μειοψηφία και είστε κολλημένοι σε αυτό αλλά εεε ...	and you 're the minority and you 're stuck with it but uh	y tú eres la minoría y estás atrapado con esto , pero mmm ...	et vous êtes en minorité et vous êtes coincé mais euh	और आप अल ् पसंख ् यक हैं और आप इसके साथ अटके हुए हैं लेकिन उह	и ты в меньшинстве и ничего не можешь с этим сделать но	Wewe ndio miongoni mwa wachache na umekwama na . Sivyo !	และคุณเป ็ นชนกลุ ่ มน ้ อยและคุณติดอยู ่ กับมัน อา	ve sen azınlıksın ve onunla sıkıştın ama ah	اور تم اقلیت ہو اور تم اس کے ساتھ پھنس گئے ہو لیکن اہ	và bạn là thiểu số và bạn bị kẹt với điều đó nhưng ừ	而 你 是 少数派 ， 而 你 却 一直 坚持 下去 ， 但是 呃
ربما أكثر لأنني أستمتع بالتغطية أكثر مما هي عليه لأنه ليس لدي وقت لقراءة الورقة التي تعرفها	това вероятно е повече защото просто харесвам репортажа , тъй като нямам време да чета вестник	es ist wahrscheinlich eher weil ich die Abdeckung an Informationen mag als dass zu wenig Zeit um die Ausgabe zu lesen der Grund ist .	είναι κατά πάσα πιθανότητα επειδή απλά απολαμβάνω την κάλυψη από ότι είναι επειδή δεν έχω χρόνο να διαβάσω το χαρτί όπως ξέρετε	it 's probably more because i just enjoy the coverage than it is because i don 't have time to read the paper you know	probablemente sea más porque me gusta la tapa que y sea porque no tengo tiempo de leer el papel ya sabes	c' est probablement plus parce que j' apprécie simplement la couverture que parce que je n' ai pas le temps de lire le journal vous savez	शायद यह अधिक है क ् योंकि मैं सिर ् फ कवरेज का आनंद लेता हूं क ् योंकि तुम ् हें पता है कि मेरे पास पेपर पढ ़ ने का समय नहीं होता है	Знаешь , это возможно скорее из-за того , что мне просто нравится обложка , чем потому , что у меня нет времени читать газету .	labda ni zaidi kwa sababu ninafurahia tu ripoti kuliko sababu sina muda wa kusoma gazeti .	มันควรที ่ จะมีมากขึ ้ น เพราะว ่ าฉันรู ้ สึกมีความสุขกับการเป ็ นสมาชิกมากกว ่ าเดิม เพราะฉันไม ่ มีเวลาที ่ จะอ ่ านหนังสือพิมพ ์ น ่ ะ คุณรู ้ ใช ่ ไหม	muhtemelen daha fazla çünkü haber yorumu okumayı daha çok seviyorum çünkü gazete okuyacak zamanım yok	یہ نہیں ہے کے میرے پاس اخبار پڑھنے کے لۂے وقت نہیں ہے ، دراصل مجھے خبریں دیکھنیں میں زیادہ مذہ آتا ہے ۔	nó có lẽ nhiều hơn bởi vì tôi chỉ thích vùng phủ sóng hơn là vì tôi không có thời gian để đọc bài báo mà bạn biết	它 可能 还有 更 多 ， 因为 我 仅仅 享受 封面 ， 而 不 是 详细 的 内容 ， 因为 我 没有 时间 阅读 文章 ， 你 懂的
ليس فقط المحامين ولكن ضباط الشرطة والقضاة وكل مهن القانون بصفة عامة	не само адвокати , но полицейски служители и съдии , както и цялата юридическа професия като цяло	nicht nur Anwälte , sondern Polizisten und Richter und die gesamte Anwaltschaft im Allgemeinen	όχι μόνο δικηγόροι , αλλά αστυνομικοί και δικαστές και ολόκληρο το δικηγορικό επάγγελμα συνολικά	not just lawyers but police officers and judges and the whole legal profession in general	no solo abogados sino también oficiales de policía y jueces y toda la profesión jurídica en general	pas seulement les avocats , mais aussi les policiers et les juges et toute la profession juridique en général	वकील ही नहीं बल ् कि पुलिस अधिकारी और जज और सभी कानून से जुड ़ े हुए पेशे सामान ् य तौर पर	не только юристы , но и полицейские , и судьи , и все правозащитное сословие в целом	sio wanasheria tu lakini maafisa wa polisi na majaji na taaluma yote ya kisheria kwa ujumla	ไม ่ เฉพาะนักกฎหมายเท ่ านั ้ นแต ่ ยังเป ็ นเจ ้ าหน ้ าที ่ ตำรวจและผู ้ พิพากษารวมทั ้ งมืออาชีพด ้ านกฎหมายทั ้ งหมดโดยทั ่ วไป	sadece hukukçular değil , polis memurları ve yargıçlar ve genel olarak bütün hukuk mesleği	سرف وقیل نہیں ، پولیس ججز اور ساری قانونی پیشہ	không chỉ các luật sư mà cả các cảnh sát và thẩm phán và toàn thể giới luật sư nói chung	不仅仅 是 律师 ， 还有 警察 和 法官 以及 整个 法律界 的 人士
أنا وهم نحب بعض أغانيهم ، ولكن وبالرغم من موافقتي ، فبشكل عام لن أختار موسيقى الراب أيضاً	тях и аз харесвам някои от техните песни , но както както аз се съгласявам като правило аз аз не бих избрал и рап	selbst und ich mag einige ihrer songs , aber da ich als generelle regel stimme , würde ich auch keinen rap wählen	εγώ και αυτοί μας αρέσουν μερικά από τα τραγούδια τους , αλλά συμφωνώ ότι ως γενικός κανόνας ούτε εγώ θα επιλέξω την ραπ	themselves and i like some of their songs but as as i agree as a general rule i i wouldn 't choose rap either	a ellos mismos y mi nos gustan algunas de sus canciones , pero como estoy de acuerdo , como regla general , yo tampoco elegiría el rap	eux-mêmes et j' aime certaines de leurs chansons mais comme je suis d' accord en général je ne choisirai pas le rap aussi	वो और मैं उनके कुछ गीतों को पसंद करते हैं लेकिन जैसा कि मैं एक सामान ् य नियम के रूप में सहमत हूँ , मैं रैप का चयन नहीं करता	им самим и мне нравятся другие их песни но я согласен что вообще-то я бы не выбрал рэп	Mimi na wao tunapenda nyimbo zao saa zimngine , nakubalina nao kuwa sitachagua nyimbo za foka .	ตัวพวกเขาเองและตัวฉันชอบบางส ่ วนของเพลง แต ่ ตราบที ่ ฉันเห ็ นด ้ วยกับกฎทั ่ วไป ฉันจะไม ่ เลือกแรพเหมือนกัน	kendileri ve şarkılarının bir kısmını beğendim ama genel bir kural olarak kabul ettiğim gibi rap ' i seçmeyeceğim	ان کے کچھ گانے مجھے اچھے لگتے ہيں لیکن اصولا میں ایک بھی نہیں راپ کروں گا ۔	bản thân họ và tôi thích một số bài hát của họ nhưng như tôi đồng ý như một quy tắc chung tôi sẽ không chọn những bài hát rap	他们 自己 而且 我 喜欢 他们 的 一些 歌曲 ， 但 正 如 我 一致 认为 的 一般 原则 ， 我 不 会 选择 说唱
الرضا من الأشياء التي سمعتها	удовлетворение от нещата , които чух	Zufriedenheit von dem was ich gehört habe .	ικανοποίηση από τα πράγματα που έχω ακούσει	satisfaction from what things i 've heard	la satisfacción de qué cosas he oído	la satisfaction que j ’ ai tirée des choses que j ’ ai entendues	मैने सुने हुए चिजोसे संतुष ् टि ।	удовлетворение от того , что я услышал	Kutosheka kutokana na vitu ambavyo nimeskia	ความพึงพอใจจากสิ ่ งที ่ ฉันได ้ ยิน	duyduklarımdan kaynaklanan tatmin	جو کچھ میں نے سنا ہے اس سے اطمینان	hài lòng với những gì tôi đã nghe	从 我 所 听到 的 事情 中 获得 了 满足感 。
أنت تعرف أنه من السهل أن نقول جيدًا أننا سنبني ثقبًا خرسانيًا ولن يحدث شيء ثم سيقولون جيدًا الطريقة الوحيدة للاختبار على مدى فترة طويلة من الوقت	Лесно е да кажеш Ще направим бетонна дупка и нищо няма да се случи , а те ще кажат , Ами единственият начин да пробваме това е в голям период от време , затова	Sie wissen , es ist leicht zu sagen , wir werden ein Beton Loch bauen und nichts wird passieren und dann werden sie sagen , die einzige Möglichkeit , das zu testen , ist über einen langen Zeitraum hinweg	ξέρεις ότι είναι εύκολο να το πούμε καλά ότι θα χτίσουμε μια τσιμεντένια τρύπα και ότι τίποτα δεν θα συμβεί και μετά θα πουν καλά ο μόνος τρόπος για να το δοκιμάσετε αυτό είναι για μεγάλο χρονικό διάστημα	you know it 's easy to say well we 'll build a concrete hole and and nothing 'll happen and then they 'll say well the only way to test that is over a long period of time so	sabes que es fácil decir bueno construiremos un agujero de cemento y no pasará nada y después dirán bueno la única manera de probarlo es durante un largo periodo así que	Vous savez , c' est facile de dire « On fera un trou dans le béton » et de ne rien faire , et puis de dire « Ce n' est qu' avec le temps qu' on pourra dire si c' est bon » , alors ...	आप जानते हैं कि यह कहना आसान है कि हम एक कंक ् रिट छेद का निर ् माण करेंगे और कुछ भी नहीं होगा और फिर वो कहेंगे कि इसे परीक ् षण करने का एकमात ् र तरीका लंबी अवधि है इसिलिए	знаете , это легко сказать , да , мы сделаем отверстие в бетоне и ничего не произойдет , а потом скажут , что единственный способ проверить — длительный период времени	Unajua ni rahisi kusema kwamba tutajenga shimo la saruji na haukankitu kitafanyika alafu watasema , kuwa , njia pekee ya kujaribu hilo ni kwa muda mrefu , hivyo	คุณรู ้ ไหมว ่ ามันง ่ ายที ่ บอกว ่ า เอาล ่ ะ เราจะสร ้ างรูคอนกรีตและไม ่ มีอะไรที ่ จะเกิดขึ ้ น และจากนั ้ นพวกเขาจะบอกว ่ า เอาล ่ ะหนทางที ่ จะพิสูจน ์ ได ้ ทางเดียวก ็ คือช ่ วงเวลาอันแสนยาวนานเช ่ นนั ้ น	Söylemenin kolay olduğunu biliyoruz , bir beton deliği inşa edeceğiz ve hiçbir şey olmayacak ve daha sonra uzun bir süre boyunca test etmenin tek yolu iyi olacak diyorlar .	آپ جانتے ہیں کہ اچھی طرح سے یہ کہنا آسان ہے کہ ہم ایک کنکریٹ سوراخ بنیں گے اور کچھ بھی نہیں ہوگا اور پھر وہ ایک طویل عرصہ تک اس کی جانچ کرنے کا واحد طریقہ کہیں گے .	Bạn biết rằng thật dễ dàng để nói Ồ , chúng tôi sẽ xây một hố bê tông và sẽ không có điều gì xảy ra nữa , sau đó họ sẽ nói rằng Ồ , cách duy nhất để kiểm tra điều đó cần một khoảng thời gian rất dài	你 知道 ， 我们 会 建 一个 混凝土 洞 ， 什么 也 不 会 发生 ， 这 说 起来 容易 ， 然后 他们 会 说 ， 检测 这个 洞 的 唯一 的 方式 是 长 时间 的 考验 。
لا ليس بالضرورة أنه يمكن أن يكون في منزل الناس الذين يساعدونك في التعامل مع مبلغ X من الدولارات	не , не е задължително , може да са вкъщи хората , които ви помагат да се справяте с X долара	Nein , nicht unbedingt äh es kann ein Haus für Menschen sein , die Ihnen helfen , mit einem X Betrag von Dollars um zu gehen	όχι όχι απαραίτητα μπορεί να είναι άνθρωποι εκ τω έσω που σας βοηθούν να διαχειριστείτε X ποσό δολαρίων	no not necessarily um it can be in house people who help you handle X amount of dollars	no , no necesariamente , uh , puede ser alguien de la casa que te ayuda a gestionar X cantidad de dólares	non pas nécessairement euh , ce peut être parmi les gens de la maison qui vous aident à gérer X montant de dollars	कोई जरूरी नहीं कि उम यह घर के लोगों में हो सकता है आप डॉलर के एक ् स राशि को संभालने में मदद होगी |	ну , необязательно , это могут быть свои люди , которые помогут тебе с суммой в Х долларов	Sio lazima . Inaweza kuwa wakaazi wa nyumba watakaokusaidia kushughulikia idadi X ya dola .	ไม ่ ไม ่ จำเป ็ นต ้ องใช ้ มันอาจจะอยู ่ ในบ ้ านคนที ่ ช ่ วยให ้ คุณจัดการเงินจำนวร X ดอลลาร ์	hayır , elbette ki , X dolar tutarındaki parayı tutmanıza yardımcı olan evdeki insanlar olabilir	نہیں ضروری نہیں یہ گھر میں ہو سکتا ہے وہ لوگ جو آپ کی مدد کرتے ہیں ڈالر کی کچھ رقم کو ہینڈل کرنے میں	không nhất thiết phải là nó có thể là ở trong nhà những người giúp bạn xử lý khoản tiền X đô la đó	不 ， 不必 ， 嗯 ， 帮 你 处理 X 数量 美元 的 人 在 房子 里
كان ذلك خامسة وعشرون شخصا عندما انضممت	и , ъ , това бяхя две хиляди и петстотин души , когато се присъединих , и ...	und äh das waren fünfundzwanzig hundert Leute , als ich beitrat und äh	και ήταν δυόμισι χιλιάδες άνθρωποι όταν μπήκα και εγώ	and uh that was twenty five hundred people when i joined and uh	y , mmm ... , fueron dos mil quinientas personas cuando me uní y , mmm ...	et euh il y avait deux mille cinq cent personnes quand je suis arrivé et euh	और वो पच ् चीस सौ लोग थे जब मैं इसमें शामिल हुआ था और	и ах , было две тысячи пятьсот человек когда я вступил , и ах	Na hao walikuwa watu elfu mbili na mia tano nilipo jiunga na	และ อ ่ า มันมีคนประมาณสองพันห ้ าร ้ อยคน ตอนที ่ ฉันเข ้ าร ่ วม และ อ ่ า	ve ben oraya katıldığımda iki bin beş yüz insandı .	اور وہ پچیس سو لوگ تھے جب میں شامل ہوا اور	và ừ đó là hai trăm năm mươi người khi tôi tham gia và ừ	而 ，呃 ， 当 我 加入 的 时候 ， 有 二千五百 人 ， 呃
أه نعم ، كنت سأقول أنني سأطير بعيدا حيث أعتقد أنه كان من المفترض أن ألحق ببعض المشاهدين نفس اه	и аз щях да кажа , че ще отлетя , което мисля , че се предполагаше да заплени някои от същите зрители като	äh ja , und ich würde sagen , äh , ich werde wegfliegen , was , ähm , ich denke es sollte , ähm , einige der gleichen Zuschauer fangen wie , ähm	ναι και θα έλεγα ότι θα πετάξω μακριά το οποίο νομίζω ότι έπρεπε να έχει μερικούς από τους ίδιους θεατές όπως	uh yeah and i was gonna say uh I 'll Fly Away which uh i think it was supposed to uh catch some of the same viewers as uh	oh , sí , y yo iba a decir que , esto , volaré , lo que , osea , creo que se suponía que , esto , iba a pillar a algunos de los mismos espectadores como , osea	Euh ouais et j' allais dire euh , je vais m' envoler , ce qui euh , je pense que c' était censé attirer l' attention de certains de ces mêmes téléspectateurs que euh	उह हाँ मैं कहने वाला था कि मैं उडके चला जाऊंगा और वही देखने वाले पकड लुङ ् गा उसी तरह	эм да и я собирался сказать эм я улечу далеко эм что я думаю предполагало эм насобирать несколько таких же зрителей как эм	Ndio na nilikuwa nitawaambia nitaondoka ambalo nadhani unapaswa kupata baadhi ya watazamaji sawa kama hawa	ใช ่ แล ้ วล ่ ะ และฉันจะพูดว ่ า ฉันจะบินหนีไปไกล ๆ ซึ ่ งฉันคิดว ่ าฉันควรจะไปพบกับคนที ่ มีความคิดเหมือนกับฉัน	Ah evet ve ben uçuracağım diyecektim ki , uh , aynı izleyicilerin bazılarını yakalayacağımı sanıyordum .	اس بلاگ پر غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے . براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں . اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں . غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے . براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں . اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں . غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے . براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں .	uh yeah và tôi sẽ nói rằng uh tôi sẽ bay đi mà uh tôi nghĩ rằng đáng ra phải bắt gặp một số người xem tương tự như uh	呃是的 ， 我 会 说 ， 呃 ， 我 会飞 走 ， 这 ， 呃 ， 我 认为 它 应该 ，呃 ， 会 吸引 一些 相同 的 观众 呃
نعم ، لكنني لا أعتقد أننا سنفعل ذلك لأنه لا يمكنك الحصول على محطات محلية وهذا هو الخبر الذي يهمنا معظمه	да , но не мисля , че ще го направим , защото знаеш , че не може да има местни станции , а това са новините , от които най-много се вълнуваме	Ja , aber ich glaube nicht , dass wir es tun werden , weil es keine lokalen Sender gibt und das sind die Nachrichten , an denen wir hauptsächlich interessiert sind	ναι αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε γιατί δεν μπορείς να έχεις τοπικούς σταθμούς και είναι οι ειδήσεις που μας ενδιαφέρουν κυρίως	yeah but i don 't think we 're gonna to do it because it 's uh you can 't get local stations and that 's the news that we 're mostly interested in	Sí , pero no creo que vayamos a hacerlo porque es que no se pueden obtener estaciones locales y esa es la noticia en la que estamos más interesados .	Oui , mais je ne pense pas que nous allons le faire parce que vous ne pouvez pas obtenir les stations locales et nous sommes surtout intéressés par les nouvelles	हाँ , लेकिन मुझे नहीं लगता कि हम ऐसा करने वाले हैं क ् योंकि यह उह आपको स ् थानीय स ् टेशन नहीं मिल सकता और यही वह ख ़ बर है जिसमें हम अधिकतर दिलचस ् पी रखते हैं	да , но не думаю , что мы станем этим заниматься , потому что местных станций здесь не поймать , а нас в основном интересуют как раз такие новости	Naam lakini sidhani tutaweza kufanya hivyo kwa sababu huwezi kupata vituo vya kawaida mitaani na hizo ni habari ambazo tunavutiwa sana	ก ็ ใช ่ แต ่ ฉันไม ่ คิดว ่ าเราจะลงมือทำหรอก เพราะคุณไม ่ สามารถเข ้ าสถานีท ้ องถิ ่ นได ้ และนั ่ นคือข ่ าวที ่ พวกเราสนใจเสียส ่ วนใหญ ่	evet ama bunu yapacağımızı sanmıyorum çünkü yerel istasyonları alamıyorsunuz ve bu bizim en çok ilgilendiğimiz haberler .	جی ہاں لیکن میں نہیں سوچتا کہ ہم یہ کرنے کے لئے ہیں کیونکہ یہ ہے کہ آپ مقامی سٹیشن نہیں مل سکیں گے اور وہ خبر ہے جو ہم زیادہ تر دلچسپی رکھتے ہیں .	vâng nhưng tôi không nghĩ chúng ta sẽ làm điều đó bởi vì nó là bạn không thể đến được các đài truyền hình địa phương và đó là tin tức mà chúng tôi chủ yếu quan tâm đến	是的 ， 但 我 不 认为 我们 会 这么 做 ， 因为 你 无法 得到 当地 的 广播台 ， 这 才 是 我们 最 感 兴趣 的 新闻 。
وانفصل عن اه ه وخرج من ذلك كان يقول أه ه ربما بنسبة خمسة وتسعون بالمائة بنفسه	и , ъ , той просто се отърси от това , беше може би на деветдесет и пет процента себе си .	Und er , naja , er wurde wieder vernünftig . Er war , also ich würde sagen , er war zu 95 % er selbst .	και εεε ο ίδιος ξύπνησε ξύπνησε από αυτό εεε θα έπρεπε ίσως εεε να πει ενενήντα πέντε τοις εκατό ο ίδιος	and uh he snapped he snapped out of it he uh he was probably uh say ninety five percent himself	y ah , él dijo bruscamente , salió bruscamente de él eh , probablemente era un noventa y cinco por ciento	et il a repris ses esprits , mais il n ’ était plus tout à fait lui-même	और उह ् । उसने खींचा , उसने इसे बाहर निकाल दिया , वह उह ् , शायद वह उह ् , पंचान ् नब ् बे प ् रतिशत स ् वयं कि ।	И он грубо отделался от этого , скажем , он был на девяносто пять процентов собой	Alafu akalipuka . Alikuwa takribani asimilia 95 % yeye binafsi .	และเขาออกจากมันมา เอ ่ อเขาเห ็ นทีจะพูดถึงตัวเองประมาณ 90 %	Ve o çıt çekti onun içinden kopardı , muhtemelen onun yüzde doksan beşi olduğunu söyledi .	aur wo hoosh me aya , wo 95 % apne hoosh mai tha	và ừm anh ta đã khá hơn đã khá hơn trước , anh ta có lẽ đã đạt tới chín mươi lăm phần trăm của mình	呃 ， 他 从中 振作 起来 ， 呃 ， 他 可能 说 自己 是 百分之九十五
إذن هذه مشكلة بشأن ما نوع المعايير التي تبحث عنها عندما تتسوق	така че това е проблем , какъв вид критерии търсите , когато пазарувате	So viel dazu , ist ein Problem , Nach Welchen Kriterien suchen sie wenn sie sich umsehen ?	έτσι λοιπόν αυτό είναι ένα πρόβλημα τι είδους κριτήρια έχετε όταν ψωνίζετε τριγύρω	so that 's that is a problem what kind of criteria do you look for when you are shopping around	así que eso es un problema , el tipo de parámetros que buscas cuando estás de compras	c' est donc un problème quel genre de critères recherchez-vous lorsque vous faites du shopping	इसलिए यह एक समस ् या है कि जब आप आसपास खरीदारी कर रहे हैं तो आप किस प ् रकार के मानदंड ढूंढ ़ सकते हैं	так что тут проблема какие критерии ты ищешь , когда делаешь покупки	Hivyo ndiyo hiyo ni tatizo ni aina gani ya vigezo unavyofuata unapokuwa ununuzi karibu	สรุปว ่ านั ่ นคือปัญหา เกณฑ ์ ประเภทไหนที ่ คุณมองหาเมื ่ อคุณไปซื ้ อของ	ani bu bir sorun , alışveriş yaparken ne tür kriterler arıyorsun ?	lihaza yeh aik masla hah , jab ap kharidari karte hain to ap kis trah ka mayar dhondte hain .	vậy đó chính là vấn đề , tiêu chí khi đi mua sắm của bạn là gì	那么 这 是 一个 问题 ， 你 购物 的 时候 会 有 什么 标准 呢 ？
كان رائعًا التحدث معك	Беше ми приятно да говорим .	war schön mit dir zu sprechen .	ήταν ωραία που τα είπαμε	been nice talking to you	ha sido agradable hablar contigo	un plaisir d' avoir discuté avec vous	आपसे बात करके अच ् छा लगा	рад был нашему разговору	Nimefurahia kuongea na wewe .	พูดดีๆกับคุณ	seninle konuşmak güzeldi	آپ سے بات کر رہی تھی	Rất vui được nói chuyện với bạn	很 高兴 和 你 聊天
أخشى أن قد أن اسمه كان أندرسون هو الرجل الذي ركض من أجل شهادة مستقلة ضد ريغان و	страхувам се , че , хм , мисля , че името му беше Андерсън , джентълменът , който водеше индивидуална кампания срещу Рейгън и	ich fürchte , dass ähm ich denke , sein Name war Anderson war der der Herr , der gegen äh auf einem unabhängige Ticket gegen Reagan und kandidierte	φοβάμαι ότι το όνομά του ήταν Anderson ήταν ο κύριος που έτρεξε για ένα ατομικό εισιτήριο εναντίον του Reagan και	i 'm afraid that um i think his name was Anderson was the the gentleman who ran for uh on an independent ticket against Reagan and	Me temo que creo que su nombre era Anderson , era el caballero que corrió para un tique independiente contra Reagan y	J' ai bien peur que euh je pense que son nom était Anderson , c' était le monsieur qui a couru pour euh un billet indépendant contre Reagan et	मुझे डर लग रहा है और मै सोच रहा हुँ कि उस सज ् जनका नाम एन ् डरसन था जो रेगन के विरुद ् ध स ् वतंत ् र टिकट लेके दौडे थे ।	я боюсь , эээ , думаю , его звали Андерсон , ну , тот , который , эээ , ну независимый кандидат против Рейагана и	Nahofia kuwa hilo jina ni Anderson alikuwa yule mugwana aliye pigania tiketi uhuru dhidi ya Reagan na .	ฉันกลัวว ่ า อืม ฉันคิดว ่ าชื ่ อของเขาคือ Anderson เขาเป ็ นสุภาพบุรุษที ่ วิ ่ งไปหา โอ ้ ตั ๋ วแบบเป ็ นอิสระ Reagan และ	korkarım hmm sanırım ismi Anderson ' du Reagan ' a karşı bağımsız aday olarak seçime giren beyefendiydi ve	میں ڈرتا ہوں کہ میں نے سوچا کہ ان کا نام اینڈرسن تھا جس میں وہ سلمان تھے جو ریگن کے خلاف ایک آزاد ٹکٹ پر اڑ گئے تھے	tôi sợ là , tôi nghĩ rằng tên anh ấy là Anderson , một quý ông đang tìm kiếm một chiếc vé độc lập chống lại Reagan	我 害怕 ， 嗯 ， 我 想 他 的 名字 是 Anderson ， 是 那位 以 独立 候选人 身份 竞选 对抗 里根 的 绅士
نعم أعلم أن لا تطلب ذلك نعم هذا نوع من بدلاً من ذلك هذا غريب أليس كذالك	о , виждам , че държавата не го изисква , е доста необичайно , нали ?	Oh , ich sehe oh der Staat braucht es nicht gut , das ist eher das , das ist eher ungewöhnlich , nicht wahr ?	ωχ κατάλαβα το κράτος δεν το απαιτεί καλά περίπου αν και αυτό είναι μάλλον ασυνήθιστο δεν είναι έτσι	oh i see oh the state doesn 't require it well that 's kind of that 's rather that 's rather unusual isn 't it	oh , ya veo , el estado no lo necesita , es como ... es bastante ... es bastante inusual , ¿ no ?	oh je vois oh l' état ne l' exige pas bien c' est plutôt , comment dire , plutôt inhabituel n' est-ce pas	ohh me samjha , ki is sthiti mein uski aavashyakata nahin. kya yah asaamaany nahin hai ?	ага , понятно , государство это не требует , так-так-так , если это так , а не иначе , то это довольно странно , не так ли	Naona kwamba serikali hahitaji hiyo . Lakini hili si jambo la kawaida .	โอฉันเข ้ าใจล ่ ะ โอ ้ รัฐไม ่ ได ้ อต ้ องการอะไรเทือกนั ้ นมากเท ่ าไร มันค ่ อนข ้ างจะผิดปกติใช ่ ไหมล ่ ะ	ha anladım eyalet bunu istemiyor yani bu bir çeşit bu aslında bu aslında olağan dışı değil mi	اہ سمجھ آی ریاست کو اس کی ضروت نہیں ہے ، یہ ، یہ تھوڑا غیر معمولی ہے ، ہے کہ نہیں	ồ , tôi thấy nhà nước không yêu cầu nó , nó khá là bất thường phải không	哦 ， 我 明白 了 ， 哦 ， 国家 不 需要 它 ， 这 有 点 这 有 点 太 不 寻常 了 ， 不是吗
نعم ، أعتقد أن هناك الكثير اقتصاديا أيضا مثل الغاز وكل شيء يعني أنني يمكن أن ذهب إلى الأبد على خزان بالغاز	Да , мисля , че има толкова много по-икономични , точно като с газ и прочие , искам да кажа , мога да карам вечно с един резервоар газ	ja ich finde auch , dass es noch viel mehr wirtschaftliches gibt genau wie mit Benzin und dem ganzen , ich meine ich kann ewig mit einem Tank voller Benzin fahren	ναι νομίζω ότι υπάρχουν τόσα πολλά πιο οικονομικά όπως με το φυσικό αέριο και για τα πάντα εννοώ μπορώ να πάω παντού με μια μηχανή φυσικού αερίου	yeah i think there 's so much more economicable too just like with gas and everything i mean i can go forever on a tank of gas	sí , creo que el consumo es mucho más bajo , quiero decir que puedo seguir y seguir con un depósito de gasolina	Oui , je pense que c' est tellement plus économique aujourd' hui , c' est comme l' essence et tout , je veux dire je peux rouler éternellement sur un plein d' essence	हाँ , मुझे लगता है कि काफी अधिक आर ् थिक रूप से भी गैस के समान है और सब कुछ , मेरा मतलब है कि मैं हमेशा के लिए गैस के टैंक पर जा सकता हूं	да , я думаю это гораздо экономичнее , с бензином и всем прочим , я могу на одном баке ездить бесконечно	Utumizi wa gesi kupikia ni nafuu mno . Kwa tenki moja la gesi naweza litumia kwa muda mrefu mno .	ใช ่ ฉันคิดว ่ ามีค ่ ามากขึ ้ นทางเศรษฐกิจเหมือนกันเช ่ นเดียวกับแก ๊ สและทุกอย ่ าง ฉันหมายถึงฉันสามารถไปได ้ ตลอดทางกับถังก ๊ าสใบนึง	evet sanırım gazla olduğu kadar her şeyden çok daha fazla ekonomiklik var ve her şey yani sonsuza kadar gaz tankında gidebilirim .	ہاں اور میرا خیال ہے وہ کافی زیادہ کم خرچ بھی ہے بالکل گیس وغیرہ کی طرح یعنی میرا مطلب ہے کہ ٹنکی میں گیس بھری ہو تو میں کافی دیر تک اسے چلا سکتا ہوں	yeah tôi rằng có quá nhiều lợi ích kinh tế , như là gas vậy , và tất cả mọi thứ , ý tôi là , tôi có thể đi mãi trên một bình xăng .	是的 ， 我 认为 有 更 多 的 经济 因素 ， 就 像 汽油 一样 和 其他 一切 一样 ， 我 的 意思 是 ， 我 可以 永远 使用 一罐 汽油 。
من سنوات فليلة ماضية كنت طالب هناك وقضيت فصلا أدرس في الخارج في لندن .	преди няколко години бях студент там и прекарах , ъъ , един семестър учейки в чужбина , в Лондон .	Vor ein paar Jahren war ich dort ein Student und verbrachte ein Semester im Ausland um in London zu studieren	πριν από μερικά χρόνια ήμουν φοιτητής εκεί και πέρασα ένα εξάμηνο σπουδών στο εξωτερικό στο Λονδίνο	a few years ago i was a student there and spent um a semester studying abroad in London	Hace unos años yo estudiaba allí y pasé un semestre estudiando en el extranjero , en Londres	il y a quelques années j' étudiais là-bas et j' ai passé euh un semestre à étudier à l' étranger , à Londres	कुछ साल पहले वहां मैं एक छात ् र था और um बाहर लंदन में अध ् ययन करते हुए एक सेमेस ् टर बिताया	Несколько лет назад я был студентом и учился в течение , хм , семестра за границей , в Лондоне .	miaka michache iliyopita nilikuwa mwanafunzi huko na niliishi muhula mmoja nikisoma huko London	เมื ่ อสองสามปีก ่ อน ฉันเป ็ นนักเรียนที ่ นั ่ นและใช ้ ช ่ วงภาคการเรียนในการศึกษาที ่ ต ่ างประเทศในลอนดอน	birkaç yıl önce orada bir öğrenciydim ve Londra ' da yurt dışında okuyan bir dönem geçirdim	کچھ سال قبل میں وہاں ایک طالب علم تھا اورایک سیمسٹر بیرون ملک لندن میں پڑھتے ہوۓ گزارہ ۔	vài năm về trước tôi là một sinh viên ở đó và đã dành um một học kì du học ở Luân Đôn	几 年 前 ， 我 还是 那里 一 名 学生 ， 并且 去 伦敦 学习 了 一个 学期 。
لكنهم فعلوا شيئًا مختلفًا قليلاً معهم	но направиха нещо малко по-различно с тях	aber sie haben etwas ein bisschen Anderes mit ihnen gemacht .	αλλά έκαναν κάτι λίγο διαφορετικό μαζί τους	but they did something a little different with them	pero hicieron algo un poco diferente con ellos	mais ils ont fait quelque chose d' un peu différent avec eux	मगर उनके साथ उन ् होने कुछ अलग किया	но они как-то себя изменили	lakini walifanya kitu tofauti na wao	แต ่ พวกเขาทำสิ ่ งที ่ แตกต ่ างออกไปเล ็ กน ้ อย	ama onlarla biraz farklı bir şey yaptılar	magar unho ne iske sath kuch mukhtalif kiya .	nhưng họ đã làm điều gì đó hơi khác biệt với họ	但是 他 对 他们 做 了 一些 不 一样 的 事
حسنًا ، بعض الأماكن جيدة من خلال لارسال بواسطة أ-ب-س أو بطرق أخرى ولكن	о , да , някои места са добри за пратки по UPS или или по друг начин , но	Oh ja , ein paar Orte sind gut , wenn man sie per UPS oder oder auf andere Weise aussendet aber	ναι καλά κάποια μερικά μέρη είναι καλά για την αποστολή τους μεσώ UPS ή με άλλους τρόπους αλλά	oh yeah well some some places are good about sending them out by UPS or or other ways but	oh , sí , bueno algunos lugares son buenos en cuanto a enviarlos por UPS u otras maneras , pero	oh ouais certains endroits sont bons en ce qui concerne d' envoyer par UPS ou d' autres façons , mais	ओह हाँ कुछ जगह युपीएस से भेजने के लिए ठिक हैं या और कुछ तरिके हैं	о да есть места куда хорошо приходит доставка через UPS или другие службы но	Naam kuna pahali pengine ni pazuri kuhusu kupeleka nje kwa njia ya UPS ama njia zingine	แหมดี บาง บางแห ่ งก ็ ดี เกี ่ ยวกับการส ่ งออกไปโดย UPS หรือหรือวิธีการอื ่ น ๆ แต ่	ya evet aslında bazı bazı yerler onları UPS ile veya başka yollarla gönderme konusunda iyi ama	جی ہاں کچھ جگاہیں اچھی ہیں ان کو یو پی ایس یا دوسرے طریقوں سے بیجھنے کے حوالے سے لیکن	ồ vâng , có nhiều nơi tốt hơn để gửi thư bằng UPS hoặc bằng các cách khác nhưng	哦 ， 是的 ， 有 些 有些 地方 很 好 ， 可以 通过 UPS 或者 或者 其他 方式 将 它们 发送 出去 ， 但是
لا أعتقد أنه لا يعتقد أنه يريد أن يفعل ذلك لكنه بالتأكيد سيكون مثل رجل دولة كبير أو أيا كان	не мисля , че той иска да направи това , но той със сигурност ще прилича на по-стар държавник или нещо подобно	Nun , ich denke nicht he ich denke nicht , dass er das machen will , aber er wäre sicher wie ein älterer Staatsmann oder was auch immer	καλά δεν νομίζω ότι θέλει να το κάνει αυτό αλλά σίγουρα θα ήταν σαν ένας παλαίμαχος πολιτικός ή κάτι άλλο	well i don 't think he i don 't think he wants to do that but he he certainly would be like an elder statesman or whatever	Bueno , no creo que él quiera hacer eso , pero él sería como un estadista veterano o lo que sea .	eh bien je ne pense pas qu' il je ne pense pas qu' il veuille faire ça mais il serait sûrement genre un homme d' État distingué ou quelque chose de ce genre	अच ् छी तरह से मुझे नहीं लगता कि वह नहीं सोचता कि वह ऐसा करना चाहता है लेकिन वह निश ् चित रूप से एक बड ़ े राजनेता या जो कुछ भी होगा वह बनेगा	Ну , я не думаю , что он ... я не думает , что он хочет это сделать , но он ... он безусловно будет похож на старшего государственного деятеля или что-то еще .	sidhani anataka kufanya hivyo lakini hakika atakuwa kama mshirikisho mzee au chochote	เอ ่ อ ฉันไม ่ คิดว ่ าเขาอยากทำอย ่ างนั ้ น แต ่ เขาอยากเป ็ นคนขายของวุฒสูงหรืออะไรงั ้ นอะ	pekala , bunu yapmak istediğini sanmıyorum ama mutlaka itibarlı bir devlet adamı ya da onun gibi bir şey olurdu	ٹھیک ہے میں نہیں سوچتا کہ وہ مجھے نہیں لگتا کہ وہ ایسا کرنے کے لئے چاہتا ہے لیکن وہ یقینی طور پر ایک بڑی سیاستدان یا جو کچھ بھی کرے گا	thì tôi không nghĩ anh ấy muốn làm điều đó nhưng anh ấy chắc chắn sẽ giống như một chính khách lớn tuổi hay bất cứ cái gì	好吧 ， 我 不 认为 他 ， 我 不 认为 他 想 那样 做 ， 但 他 肯定 想 成为 一个 长者 政治家 或者 别的 什么 。
عندما يتم تمريرها أو شيء لم أفهمه تمامًا	когато те предават нататък или нещо , което не разбрах особено	wenn sie weitergegeben werden oder etwas , das ich nicht ganz verstanden habe	όταν έχουν ανακοινώσει ή κάτι που δεν το κατάλαβα καλά	when they 're passed on or something i didn 't quite understand it	cuando se transmiten o algo que no entendí del todo	Lorsqu' ils sont transmit ou quelque chose come ça je ne l' ai pas bien compris .	मुझे यह समझ में नहीं आता है कि वह पारित क ् यों हो जाते हैं	когда они прошли или типа того , я как-то понял	Watakapokufa au kitu kingine sikuwa naelewa kabisa	เมื ่ อพวกเขากำลังเดินผ ่ านหรืออะไรบางอย ่ าง ฉันไม ่ ค ่ อยเข ้ าใจมันเท ่ าไหร ่ หรอก	ne zaman geçtiklerini veya tam anlamıyla anlamadığım bir şey	جب وہ گزر چکے ہیں یا کچھ میں نے اسے سمجھ نہیں لیا تھا	khi họ được thông qua hoặc một cái gì đó tôi đã không hoàn toàn hiểu nó	当 他们 去世 或 什么 的 我 不 太 明白
نعم لدي ولدين اثني عشر وستة عشر	Да , имам две момчета , на дванадесет и шестнадесет	Ja ich habe zwei Jungs , zwölf und sechszehn	ναι έχω δύο δυο αγόρια δώδεκα και δεκαέξι	yeah i have two two boys twelve and sixteen	Sí , tengo dos dos niños , uno de doce y otro de dieciséis años	ouais j' ai deux deux garçons de douze et seize ans	हाँ , मुझे दो दो लड ़ के हैं , बारह और सोलह	да , у меня два мальчика : 12 и 16 лет .	Niko na vijana wawili , mmoja wa umri wa miaka kumi na miwili na uyo mwingine miaka kumi na sita .	เรามีลูกชาย ชายสองคนอายุสิบสองและสิบหก	evet iki oğlum var biri on iki diğeri on altı yaşında	جی ہاں میرے دو لڑکے ہیں بارہ اور سولہ سال کی عمر کے	tuyệt , tôi có 2 chàng trai , 12 và 16	是的 我 有 两 个 孩子 ， 两 个 男孩 ， 一个 十二 岁 ， 一个 十六岁
يا الله بالطبع اسم مجرد اه اسم فقط تراجعت في ذهني ولكن هذا هو السلام للبرلمان	О , Господи , защото името просто ъ-ъ , името просто ми се изплъзна , но това е духът на парламента .	Oh Gott , natürlich , der Name , also , der Name ist mir gerade entfallen aber das ist der Parlamentsfrieden .	Ο Θεέ μου , φυσικά το όνομα μου διέφυγε αλλά είναι η Ειρήνη του Κοινοβουλίου	oh God course the name just uh the name just slipped my mind but it 's the Peace of Parliament	oh dios , acabó de nombrar el curso uh , se me acaba de olvidar pero es el Parlamento de la Paz	oh mon Dieu , bien sûr , le nom m' était juste sorti de la tête , mais il s' agit de Peace of Parliament	ओह भगवान के नाम का नाम सिर ् फ उह नाम ही मेरे दिमाग में फिसल गया है लेकिन यह संसद की शांति है	Боже мой , совсем вылетело из головы название . Наверное это Парламент и мир .	O Mungu kwa sababu jina jina tu nimelisahau lakini ni Amani ya Bunge	โอ ้ พระเจ ้ าแน ่ นอน ชื ่ อเพียงแค ่ ชื ่ อก ็ จะทำให ้ จิตใจของฉันลื ่ นหนี แต ่ ว ่ ามันเป ็ นความสันติภาพของรัฐสภา	Tanrım isminin adı sadece isim aklımdan çıktı ama bu parlamentonun huzurudur	اہ خدایا ، نام ، مجھے نام ابھی بھولا ہے لیکن یہ پیس آف پارلیمنٹ ( پارلیمان کا امن ) ہے	Ôi Chúa ơi , tên chỉ là ừ cái tên vừa trượt khỏi tâm trí của tôi nhưng đó là Hòa bình của Quốc hội	噢 ， 神 啊 ， 当然 ， 这个 名字呃 这个 名字 我 一 时 忘 了 ， 但 这 是 关于 和平 议会 的
لم أكن أستطيع فعل أي شيء مع الكعك	никога не съм имал не мога да направя нищо с тортата , така че	Ich konnte niemals etwas mit Kuchen machen	δεν μπορώ να κάνω με τίποτα κέικ έτσι	i never have can 't do anything with cakes so	Nunca he podido hacer nada con pasteles .	Je ne l' ai jamais fait , je ne peux rien faire comme gâteaux alors	मैंने कभी पाया नहीं , केक के साथ कुछ नहीं कर सकता , इसीलिए	никогда не доводилось , торты мне противопоказаны , так что	Siwezi fanya chochote na keki .	ฉันไม ่ เคยที ่ จะไม ่ สามารถทำอะไรกับขนมเค ้ กได ้	asla pastalarla hiçbir şey yapamam	میں نے کبھی نہیں کیا اور کیک کے حوالے سے کچھ نہیں کر سکتا تو	Tôi không bao giờ có , không thể làm điều gì với những chiếc bánh	我 从来 没 做 过 蛋糕 ， 所以 ……
إنه إنه سلاح بلاستيكي أتوماتيكي يطلق	това е пластмасово автоматично оръжие , което стреля	Es ist , es ist , eine automatische Plastikwaffe , die feuert	είναι ένα πλαστικό αυτόματο όπλο που πυροβολεί	it 's a it 's a plastic automatic weapon that fires	es es un arma automática de plástico que dispara	C' est une C' est une arme automatique en plastique qui fait feu .	यह प ् लास ् टिक का स ् वचालित हथियार है जो आग लगाता है	это стреляющее пластиковое автоматическое оружие	Ni silaha ya plastiki ya moja kwa moja inayopiga risasi .	มันคืออาวุธอัตโนมัติพลาสติกที ่ ยิงได ้	Bu ateşleyen plastik otomatik bir silah	یہ ایک پلاسٹک کا بنا خود کار ہتیار ہے جس سے گولی چلتی ہے	Đó là một vũ khí tự động bằng nhựa có thể nổ súng .	开火 的 是 一个 ， 是 一个 塑料 自动 武器
أنهم ظرفاء للغاية ، كأنها حشائش زرقاء ، أنهم مرحين للغاية ، أعني أنهم	те са доста спретнати , нещо като страна на синята трева ... Искам да кажа , че са наистина забавни .	ähm , sie sind ziemlich toll , sie sind ein bisschen wie ein blaues Grasland , ähm , sie sind echt lustig , ich meine , sie sind	ε , είναι πολύ κομψοί , είναι ένα ένα ένα είδος μπλούγκρας κάντρι ε , είνα πραγματικά διασκεδαστικοί , εννοώ πως είναι	um they 're pretty neat they 're kind of a a a blue grass country uh they 're real fun i mean they 're	mmm son bastante aseados , son una especie de país de pasto azul uh son muy divertidos de verdad me parece que lo son	euh , ils sont plutôt pas mal . C' est un peu comme un pays d' herbe bleue ... Ils sont vraiment amusants , je veux dire qu' ils sont	हूँ वे काफी स ् वच ् छ हैं , वे एक ब ् लू ग ् रास कंट ् री की तरह हैं , उफ़ वे काफी मजेदार हैं , मेरा मतलब हाँ वास ् तव में वे हैं	Они довольно скромные , они как территория штатов Теннесси и Кентукки , правда , они забавные .	Mmm wao ni nzuri sana wao ni aina ya nchi ya nyasi ya bluu , wanapendeza sana kwa hakika .	อืม พวกเขาค ่ อนข ้ างจะประณีต พวกเขาเป ็ นเหมือนกับชนิด Bluegrass Country พวกเขาน ่ าสนุกจริงๆ ฉันหมายความว ่ าอย ่ างงั ้ น	umarım oldukça düzgün olurlar , bir tür mavi çim ülkesidir onlar gerçek birer eğlencedir , yani öyledirler	وہ بہت صاف ہیں وہ ایک قسم کے نیلے گھاس کنٹری ہیں ، وہ مزیدار ہیں ، میرا مطلب ہے وہ	um họ khá hay ho chúng là kiểu Blueggrass country uh họ khá vui ý tôi là họ	嗯 ， 它们 很 整齐 ， 有 点儿 像 一个 蓝色 的 草地 国家 ， 我 觉得 它们 很 有趣 。
نعم لقد حصلوا على زحمة حقيقية بسرعة وألبسوا الكثير من الحشد مرحى	да , те се препълват много бързо , а публиката е малко по-натруфена , нещо като юпита	Ja , sie werden schnell überfüllt. die Menge ist auch ein wenig eleganter , hat mehr von einer Yuppie-Menge	ναι γεμίζουν πραγματικά πολύ γρήγορα κι ο κόσμος είναι λίγο πιο καλοντυμένος μάλλον γιάπηδες	yeah they get crowded real quick the crowd 's a little dressier too more of a yuppie crowd	sí , se llenan de gente muy rápido , y la gente viste un poco más elegante , es más una gente yupi	oui ils sont remplis très vite , la foule un peu bien vêtu , du type yuppie	हाँ , वहाँ बहुत जल ् द भीड हो गई , भीड ़ यप ् पी भीड के मुकाबले थोडी ड ् रेसियर है	да , у них очень быстро становится многолюдно и тусовка несколько более нарядная , больше смахивают на яппи	Naam , wao hujaa kwa haraka mno na watu wengi wakiwa wamevalia zaidi ya kundi la yuppie .	ใช ่ พวกเขารวมตัวเป ็ นกลุ ่ มเร ็ วมาก กลุ ่ มที ่ แต ่ งตัวมากกว ่ ากลุ ่ มยับปี ้ เล ็ กน ้ อย	evet çok hızlı bir şekilde kalabalıklaşırlar kalabalık bir yuppie kalabalığından biraz daha fazla zariftir	جی ہاں ، وہ بھیڑ کی بھیڑوں میں سے بہت زیادہ بھیڑ کا ایک چھوٹا سا لباس پہننے میں جلدی سے جڑتا ہے	vâng , họ tập trung quá nhanh , đám đông cũng có một chút sang trọng hơn so với đám đông thành thị	是的 ， 他们 很 快 就 变 得 拥挤 起来 ， 人群 中 衣着 考究 的 人 很 少 ， 更 多 的 是 雅皮士 。
حسناً ، لديّ صديقة لديها ابنة في سن المراهقة وكل سنة قبل بداية المدرسة ، أخُذُها للتسوق من أجل شراء الملابس لأنها تقاسي كثيرا	Имам една приятелка , която има дъщеря , която е тийнейджър , и всяка година преди началото на училището тя ме кара да я водя да купим дрехи , защото много се карат .	OK , ich habe eine Freundin , die einen Teenager als Kind hat und jedes Jahr bei Schulbeginn nimmt sie mich zum Kleidungsshopping mit , weil sie zuviel kämpfen .	καλά έχω μια φίλη που έχει μια κόρη που είναι έφηβη και κάθε χρόνο πριν ξεκινήσει το σχολείο με έχει μαζί της οταν την πηγαίνει να της ψωνίσει ρούχα γιατί τσακώνονται πάρα πολύ	well i have a girlfriend who has a daughter that 's a teenager and every year before school starts she has me take her shopping for clothes because they fight too much	Bueno tengo una novia que tiene una hija adolescente y cada año antes de que empiece la escuela me pide que vaya con ella a comprar ropa porque discuten demasiado .	Eh bien j' ai une petite-amie qui a une fille c' est une adolescente et chaque année avant que l' école commence elle me fait l' emmener faire du shopping pour acheter des vêtements parce qu' elles se disputent trop	अच ् छा , मेरी एक प ् रेमिका है जिसकी एक बेटी है जो एक किशोरी है और स ् कूल शुरू होने से पहले वह हर साल मुझे कपड ़ े खरीदारी के लिए ले जाती है क ् योंकि वे बहुत ज ् यादा लड ़ ती हैं	ладно , у меня есть девушка , у которой есть дочь-подросток , и каждый год перед началом школы она заставляет меня ходить с ней по магазинам одежды , потому что они с матерью никак не могут найти общий язык	Vizuri , mimi nina mpenzi ambaye ana binti ambaye ni kijana na kila mwaka kabla ya shule kuanza mimi uchukua ununuzi wake wa nguo kwa sababu wanapigana sana na mpenzi wangu .	ฉันมีแฟนที ่ มีลูกสาวที ่ เป ็ นวัยรุ ่ นและทุกๆปีก ่ อนที ่ โรงเรียนจะเริ ่ มต ้ นเธอจะพาเขาไปช ้ อปปิ ้ งเสื ้ อผ ้ าเพราะพวกเขาทะเลาะกันบ ่ อย	şey kızı olan bir kız arkadaşım var ve o bir ergen , her yıl okul başlamadan önce çok fazla kavga ettikleri için ona kıyafet almamı istiyor	میری ایک محبوبہ ہے جس کی ایک نوجوان بیٹی ہے جسے مجھے وہ ہر سال سکول شروع ہونے سے پہلے کپڑوں کی خریداری کے لئے جانے کے لئے کہتی ہے کیونکہ وہ آپس میں بہت لڑتی ہیں ۔	tôi có một cô bạn gái cô ấy đã có con gái vào thời thiếu niên và mỗi năm trước khi bắt đầu đi học , cô ấy đã đưa tôi đi mua quần áo vì họ đánh nhau quá nhiều	我 的 女朋友 有 个 十几 岁 的 女儿 ， 每年 开学 前 她 都 会 让 我 带 她 去 买 衣服 ， 因为 她们 经常 吵架 。
أنت تعلم جيداً أنني ذهبت إلى المكتبة بالأمس لكي أبحث فيها وقد عثرت على كتاب جديد من تأليف بي جي أوروركي باسم برلمان المرعبين وهو عن	Вчера отидох в библиотеката и разглеждах , и открих тази нова книга на П . Дж . О ' Рурк , наречена Парламентът на ужасите , и в нея се разказва за	Weißt Du , ich bin gestern in die Bibliothek gegangen , um mich umzusehen , und habe dieses neue Buch von PJ O ' Rourke namens ähm ähm Parliament of Horrors gefunden und es geht um ähm	ξέρεις ναι λοιπόν πήγα στη βιβλιοθήκη χθες και ψάχνοντας βρήκα αυτό το νέο βιβλίο του PJ O ' Rourke που ονομάζεται αχ αχ Κοινοβούλιο του Τρόμου και είναι για εσένα	you know yeah well i i went to the library yesterday looking around and i found this uh new book by PJ O 'Rourke called uh uh Parliament of Horrors and it 's about uh	ya sabes , bueno fui ayer a la biblioteca y echando un vistazo encontré este nuevo libro de PJ O ' Rourke llamado Parliament of Horrors , y se trata de mmm	Ouais je suis allé à la bibliothèque hier et j' ai trouvé ce nouveau livre de PJ O' Rourke qui s' appelle le Parlement des Horreurs et ça parle de euh	हाँ , आप अच ् छी तरह से जानते हैं कि मैं कल पास में ही पुस ् तकालय गया था और मुझे PI ओ ' रौर ् के की यह उह नई किताब मिल गई जिसे उह भयावह संसद भी कहा जाता है और यह उह के बारे में है	Как вы уже знаете , вчера мне выдался шанс наведаться в библиотеку . Там мне на глаза попалась книга О ' Рурк Парламент ужаса . В ней говорится о следующем .	unajua vizuri mimi nilikwenda maktaba jana kuangalia na nimeona kitabu hiki kipya lichoandikwa kina PJ O ' Rourke kiitwacho Bunge la Hofu na ni kuhusu uh	คุณทราบใช ่ ไหม อืม ที ่ ผม ผมไปห ้ องสมุดเมื ่ อวานนี ้ เพื ่ อมองหา และ ผมพบสิ ่ งนี ้ อ ่ า หนังสือใหม ่ เขียนโดย PJ O ' Rourke ชื ่ อว ่ า อ ่ า อ ่ า Parliament of Horrors และ มันเกี ่ ยวกับ อ ่ า	Biliyorsun , evet , dün kütüphaneye gittim ve PJ O ' Rourke ' nin uh uh Parlamento Parlamentosu adını verdiği bu yeni kitabını buldum .	آپ جانتے ہیں کہ میں کل کل دیکھ کر لائبریری میں چلا گیا اور مجھے یہ بھی معلوم ہوا کہ پی جے O ' Rourke کی طرف سے اس نئے کتاب کو خوفناک پارلیمنٹ کی بدولت پارلیمنٹ کہا جاتا ہے اور یہ اس کے بارے میں ہے .	bạn biết không , tôi đã đi đến thư viện vào hôm qua , nhìn xung quanh và tôi tìm thấy cuốn sách mới này của PJ O ' Rourke được gọi là Quốc hội Horrors và nó nói về	你 知道 ， 我 昨天 去 图书馆 找 了 找 ， 我 找到 了 这 本 PJ O'Rourke 的 新 书 叫 《 恐怖 的 议会 》 ， 它 是 关于呃
إنها حوالي عشرين دقيقة	това е хм , около двадесет минути	Es sind , ähm , ungefähr zwanzig Minuten	είναι περίπου είκοσι λεπτά	it 's um about twenty minutes	son unos veinte minutos	il y a environ vingt minutes	यह करीब बीस मिनट है ।	это ... ну , около двадцати минут	Ni takriban dakika ishrini	ประมาณยี ่ สิบนาที	yani yaklaşık yirmi dakika	یہ تقریبا بیس منٹ ہے	khoảng 20 phút	大约嗯 二十 分钟
نعم هذا صحيح ولكن أعتقد أنني أعني حتى أكثر من ذلك حتى أنني أعني إذا كنت ترك المدرسة الثانوية	Да , това е истина , но според мен имам предвид дори повече от това , имам предвид дори ако отпаднеш в гимназията .	Ja das stimmt aber aber eh ich denke ich meine sogar mehr als das ich meine wenn du aus der Schule aussteigst	ναι αυτό είναι αλήθεια , αλλά ... νομίζω ότι εννοώ ακόμα περισσότερα από αυτό εννοώ ακόμη κι αν αποχωρήσετε από το γυμνάσιο	yeah that 's true but but uh i think i mean even more than that even i mean if you drop out in high school	sí , eso es cierto , pero ... , pero ... , bueno , creo que me refiero incluso a algo más drástico que eso , me refiero a abandonar la escuela secundaria	ouais c' est vrai , mais , euh , je pense que ce que je veux dire , c' est pire que ça . Si vous abandonnez le lycée , par exemple .	हाँ यह सच है लेकिन लेकिन मेरा विचार है , मेरा मतलब है की यहाँ तक की उससे भी अधिक की , यहाँ तक की मेरा मतलब है की अगर आप उच ् च विद ् यालय को बीच में ही छोड़ देते हैं	Да , это так , но я думаю , я имею в виду даже больше , чем я имею в виду , если оканчиваешь среднюю школу .	Ndiyo hiyo ni kweli lakini nadhani namaanisha hata zaidi kuliko hiyo hata namaanisha kama uliwacha shule katika shule ya sekondari	ใช ่ มันคือความจริง แต ่ แต ่ ฮึก ฉันคิดว ่ า ฉันหมายถึงมากกว ่ านั ้ นนะ ฉันหมายถึงถ ้ าคุณลาออกจากโรงเรียนมัธยม	evet bu doğru ama ama sanırım lisede düşmenden bile daha fazlaydı demek istedim	جی ہاں یہ سچ ہے لیکن میرا خیال ہے میرا مطلب ہے کہ اس سے بھی زیادہ ، میرا مطلب ہے کہ اگر آپ ہائی اسکول بھی چھوڑ دو	vâng đúng vậy , nhưng ý của tôi là sẽ còn hơn như vậy nếu bạn bỏ học trung học	对 ， 这 是 真的 ， 但呃 ， 但 我 认为 我 的 意思 是 超越 了 这些 ， 即使 我 是 说 如果 你 高中 辍学
إنه لأمر مدهش أنه من المدهش ما يمكنك الحصول عليه من القليل	невероятно е какво може да излезе от малко	Oh es ist großartig was du aus einer kleinen rausbekommen kannst	είναι εκπληκτικό , είναι εκπληκτικό , τι μπορείς να βγεις από τα λίγα	uh it 's amazing it 's amazing what you can get out of a little	Es increíble , es increíble lo que puedes sacar de un poquito	euh c' est incroyable c' est incroyable ce que vous pouvez sortir de si peu	अह यह आश ् चर ् यजनक है कि आप थोड ़ े से चिज से क ् या प ् राप ् त कर सकते हैं	удивительно , просто удивительно , сколько можно получить из такого малого количества	Uh , ni ajabu ni ajabu kile unaweza kupata kutoka kwa kidogo	เอ ่ อ มันน ่ าทึ ่ ง มันน ่ าทึ ่ งว ่ าคุณสามารถทำอะไรได ้ จากสิ ่ งเพียงเล ็ กน ้ อย	ah inanılmaz , inanılmaz , ufacık şeyden alabildiğin	یہ بہت حیرت انگیز ہے یہ بہت حریت انگیز ہے کہ آپ تھوڑے میں سے کتنا نکال سکتے ہو .	ôi thật ngạc nhiên , thật ngạc nhiên nếu bạn có thể rời đi một chút	呃这 很 惊人 ， 你 可以 从中 得到 一点点 惊人 的
اه كان حقا جيدًا , عرفت أنه سيكون حزينًا وعرفت أن أحدًا ما سيموت	и беше много добре , че знаех , че ще бъде тъжно и знаех , че някой ще умре	und uh , es war einfach wirklich gut , ich wusste , dass es traurig sein würde und ich wusste , dass jemand sterben würde	και ήταν απλά πραγματικά καλό , ήξερα ότι θα ήταν θλιβερό και ήξερα ότι κάποιος θα πεθάνει	and uh it was just really good i knew it was going to be sad and i knew somebody was going to be dying	y mmm , era realmente bueno , sabía que iba a ser triste y sabía que alguien iba a morir	et uh c' était juste très bon je savais que ça allais être triste et je savais que quelqu' un allais mourir .	और यह बहुत अच ् छा था और मुझे पता था कि कुछ बुरा होने वाला है और मुझे यह पता था कि कोई मरने वाला है	Было очень хорошо ! Я знал , что будет грустно , и что кто-то умрет .	Ehe ni vyema nilijua kuwa nitaenda kuhuzunika na nilijua kuna mtu atakufa .	และก ็ เอ ่ อ คือมันดีมากๆ ฉันรู ้ ว ่ ามันจะเป ็ นเรื ่ องเศร ้ าและฉันรู ้ ว ่ าบางคนจะตาย	ve gerçekten çok iyiydi , bunun üzücü olacağını biliyordum ve birisinin öleceğini biliyordum .	اور وہ بس بہت اچھا تھا مجھے معلوم تھا کہ میں اداس ہوں گا اور مجھے معلوم تھا کہ کوئی مرنے والا ہے	và nó là một điều rất tốt , tôi biết điều đó , nó sẽ rất buồn và ai đó sẽ chết	庆幸 我 知道 那 会 很 难 过 ， 我 知道 有人 要 死 了 。
التوجه نحو طريق البعض الأخر نعم	ще си пречим взаимно , да	einander in die Quere kommen	μπείτε στο δρόμο του άλλου	get in each other 's way yeah	ponerse en el camino del otro , sí señor	Une confrontation , ouais !	एक-दूसरे के मार ् ग में पड ़ े हाँ ।	Попались друг другу на пути .	Ingieni kwenye njia za mwenzio , sivyo !	เข ้ าสู ่ ทางของกันและกัน ใช ่ เลย	birbirinin yoluna çıkıyor evet	ایک دوسرے کے راستے میں جاؤ	chắn đường của người khác	彼此 阻拦
حسنا ، لدي جهاز فيديو ولقد اضطررت إلى إعادته عدة مرات بسبب فشل نفس المقطع وأنا مازلت لا أحصل على صورة جيدة	ами , аз имам видео и трябваше да го превъртя няколко пъти заради същия проблем в частта и , ох , все още не се получава истински добра картина	Nun , ich habe ein Videorekorder-System und ich musste es bereits einige Male zurückgeben , weil immer das gleiche Teil ausfällt , aber ich bekomme noch immer kein richtig gutes Bild .	Λοιπόν , έχω ένα VCR και έπρεπε να το επιστρέψω μερικές φορές λόγω βλάβης του ίδιου εξαρτήματος και ακόμα δεν έχει καλή εικόνα	well i have a VCR and i 've had to return it a couple of times because of the same part failure and uh it 's still not getting a real good picture	bueno , tengo una VCR y he tenido que devolverla un par de veces por el fallo del mismo componente y eso que aún no muestra la mejor de las imágenes	eh bien je possède un magnétoscope et j' ai dû le ramener deux fois à cause d' un problème au même endroit et l' image n' est toujours pas bonne	हाँ मेरे पास वीसीआर है और मुझे इसे एक हि विफलता के कारण कई बार वापस करना पड ़ ा है और यह अभी भी एक असली अच ् छी तस ् वीर नहीं दिखा रहा है	У меня есть видеомагнитофон . Мне приходилось пару раз его возвращать на ремонт , так как ломалась одна и та же деталь , а изображение оставляло желать лучшего .	Nina VCR na imebidi niirudishe mara kadhaa kwa sababu ya ushinde mmoja wa sehemu moja na bado haipati picha mzuri kwa kweli ..	ดีล ่ ะ ฉันมีวีอาร ์ ซีและฉันต ้ องเอามันไปคืนสองรอบเพราะว ่ าชิ ้ นส ่ วนอันเดิมของมันใช ้ การไม ่ ได ้ และ เอิ ่ ม มันก ็ เอารูปที ่ ดีจริงๆมาไม ่ ได ้	evet benim bir VCR ' ım var ve birkaç kez geri götürmek zorunda kaldım çünkü hep aynı kısmı bozuluyor ve hala da gerçekten iyi görüntü vermiyor	بہرحال میرے پاس ایک وی سی آر ہے اور مجھے وہ دو تین مرتبہ واپس کرنا پڑا کسی پرزے کی خرابی کی وجہ سے اور اب بھی وہ صحیح تصویر نہیں دکھا رہا	tôi cũng có một VCR và tôi đã phải trả lại nó một vài lần vì thất bại một phần và ừ nó vẫn không nhận được một hình ảnh thực sự tốt	我 有 一个 录像机 ， 观看 录像 时 我 必须 要 把 它 退 回来 几 次 ， 因为 总是 同 一部分 拍摄 失败 ， 而且 ， 呃 ， 它 还 没有 拍 到 过 真正 的 好 照片
نعم أنا في الحقيقة كان لدي كبار السن من المغنين كبار السن أو كبار السن كبار السن الأخوات المطربين	е , добре де , аз всъщност имах по-възрастни певици , или по-възрастни певици - по-възрастни сестри	ja , gut ich hatte tatsächlich ältere Sänger , oder ältere ältere Sänger ältere Schwestern	ναι καλά εγώ στην πραγματικότητα είχα παλιότερους τραγουδιστές έτσι ή παλαιότεροι μεγαλύτεροι τραγουδιστές ή μεγαλύτερες αδελφές	yeah well i in fact i had older singers so or older older singers older sisters	si bueno de hecho tuve cantantes mayores así o mayores mayores cantantes hermanas mayores	Ouais bien je en fait j' avais des chanteurs plus vieux donc ou plus vieux plus vieux chanteurs plus vielles sœurs .	हाँ , ठीक है मैं वास ् तव में मेरे साथ पुराने गायक थे या पुराने पुराने गायक बड ़ ी बहने	ну да , у меня в общем-то певцы и постарше , или певцы и сестры куда старше	Kwa kweli nilikuwa na dada wakubwa waimbaji	ใช ่ เอ ่ อ ที ่ จริงแล ้ วฉันมีนักร ้ องที ่ แก ่ กว ่ าหรือพี ่ สาวที ่ แก ่ กว ่ า	evet tabii aslında daha eski şarkıcılarım vardı ya da daha daha eski şarkıcılar eski kızkardeşler	جی ہاں دراصل میرے پاس بڑی عمر کے گلوکار تھے تو یا بڑی عمر بڑی عمر کے گلوکار بڑی بہنیں	vâng tôi thực sự đã có những ca sĩ lớn tuổi như vậy hoặc những ca sĩ lớn tuổi hơn nữa và những người chị lớn tuổi hơn	是的 ， 事实上 ， 我 有 这样 的 更 老 的 歌手 或 更 老 的 歌手 老 姐妹
نعم هذا رائع كان هذا ممتع بالفعل فقد ذهبت إلى حلقة نقاشية وكانت حلقة نقاشية حول الأقمار الاصطناعية وكانت رائعة بالفعل وكانت للنساء فقط	това е готино , беше истински забавно , когато отидох на семинар , който беше просто сателитен семинар и само за жени	huh naja , das ist schon gut , ähm , es war wirklich lustig , ich ging zu einem Seminar , das war nur , es war ein Satellitenseminar , es war wirklich klasse und es war nur für Frauen	Χα , λοιπόν αυτό είναι τακτοποιημένο καλά μμμ , ήταν πραγματικά αστείο πήγα σε ένα σεμινάριο που ήταν ακριβώς ήταν είναι ένα δορυφορικό σεμινάριο ήταν πραγματικά τακτοποιημένο και ήταν μόνο για τις γυναίκες	huh well that 's neat well um it was real funny i went to a seminar that was just it was is a satellite seminar it was really neat and it was just for women	Eh , esto está bien , fue real ; es divertido , fui a un seminario que era eso , era un seminario de satélites , estuvo muy bien y era solo para mujeres	hein ben c' est bien soigné euh c' était vraiment drôle je suis allé à un séminaire qui était juste c' était un séminaire satellite c' était vraiment soigné et c' était juste pour les femmes	हह हाँ ये साफ है म ् म ये बहुत अजीब है , मैं एक सेमिनार मे गया , ये एक छोटा सेमिनार था और बहुत साफ था और सिर ् फ महिलाओं के लिए था	Да , это здорово ! Ну , это было действительно смешно , я пошел на семинар , который был именно спутниковым семинаром , он был действительно классным , и он был только для женщин .	ha , vyema , hilo ni safi , ilikuwa halisi , lenye kuchekesha , Nilienda katika semina ilyokuwa haki , ilikuwa semina ya sputniki , ilikuwa safi sana na ilikuwa ya wanawake pekee yao .	เฮ ้ อ ดีที ่ นั ้ นเรียบร ้ อย มันตลกมากฉันไปงานสัมนาที ่ เป ็ นงานสัมนาจานดาวเทียม มันมีระเบียบมาก และมันเป ็ นงานสำหรับผู ้ หญิงเท ่ านั ้ น	hah iyi düzgün şey çok komikti bir seminere gittim sadece bir uydu semineriydi ve gerçekten düzgündü ve sadece kadınlar içindi	اچھی بات یہ ہے کہ یہ حقیقی مضحکہ خیز تھی کہ میں ایک سیمینار میں چلا گیا تھا کہ سیٹلائٹ سیمینار واقعی تھا اور یہ صرف خواتین کے لئے تھا .	cũng khá là nhanh gọn , khá là buồn cười tôi đã đi đến một hội thảo , nó là một hội thảo vệ tinh nó thực sự nhanh gọn và nó chỉ dành cho phụ nữ	呵呵 ， 这 很 好 ， 这 很 有趣 ， 我 去 参加 了 一个 研讨会 ， 这 是 一个 卫星 研讨会 ， 很 棒 ， 而 研讨会 只为 女性 而 设
أنت تعرف أنه ربما حوالي عشرين مضروب في ( لا أعرف ) عشرين في ستة ، شيء من هذا القبيل ، إنه لأمر مدهش ما يمكنك فعله ، يمكنك أن تعرف عدد النباتات التي يمكنك زرعها هناك	знаете , че това вероятно е около двадесет по , не знам , двайсет по шест , нещо такова , и е невероятно как можете да знаете колко растения можете да засадите там	Sie wissen , es ist wahrscheinlich zwanzig , ich weiß nicht , zwanzig mal sechs oder so etwas und es ist erstaunlich , wie Sie wissen können , wie viele Pflanzen Sie dort pflanzen können	ξέρεις πιθανότατα είναι περίπου είκοσι δεν ξέρω μπορεί είκοσι έξι κάτι τέτοιο και είναι καταπληκτικό ότι μπορείς να ξέρεις πόσα φυτά μπορείς να φυτέψεις εκεί	you know it 's probably about twenty by i don 't know twenty by six something like that and it 's amazing what you can you know how many plants you can plant in there	sabes , probablemente es aproximadamente veinte por , no sé , veinte por seis , algo así , y es increíble lo que puedes , sabes cuántas plantas puedes plantar allí	vous savez qu' il est probablement une vingtaine par je ne sais pas vingt par six quelque chose comme ça et c' est incroyable ce que vous pouvez savoir combien de plantes vous pouvez y planter	आप जानते हैं कि शायद बीस बराबर था मुझे मालुम नहीं कुछ बीस से छह जैसा था और यह आश ् चर ् यजनक है कि आप जानते हैं आप वहां कितने पौधे लगा सकते हैं	знаешь , там наверное около двадцати на не знаю , может быть двадцати на шесть. и это круто знаешь сколько растений ты можешь там посадить	unajua labda ishirini kwa sijui ishirini kwa sita kitu kama hicho na ni ajabu unaweza kujua mimea ngapi ambayo unaweza kupanda huko	คุณรู ้ ใช ่ ไหมว ่ ามันอาาจะประมาณยี ่ สิบ ฉันไม ่ รู ้ ว ่ ายี ่ สิบ หก บางอย ่ างประมาณนั ้ นและเป ็ นที ่ น ่ าอัศจรรย ์ สิ ่ งที ่ คุณสามารถรู ้ ว ่ าจำนวนพืชเท ่ าไหนสามารถปลูกในนั ้ นได ้	bilirsin muhtemelen yirmiydi , yirmi altı gibi bir şeydi tam bilmiyorum ve orada kaç tane bitki yetiştirebileceğini bilmen inanılmaz	یہ شائد تقریباً بیس بائی ، میں نہیں جانتا ، بیس بائی چھ ، کچھ اس طرح ، اور یہ حیرت انگیز بات ہے کہ آپ اس میں کتنے پودے لگا سکتے ہیں	bạn biết nó có lẽ khoảng hai mươi bởi tôi không biết hai mươi sáu điều gì đó như thế và thật tuyệt vời bạn có thể biết bạn có thể trồng được bao nhiêu cây trong đó	你 知道 的 可能 大概 是 二十分 我 不 知道 可能 是 六点二十分 什么 的 ， 令 人 惊奇 的 是 你 可以 ， 你 知道 的 ， 你 可以 在 那里 种 多少 植物
أه شاهدنا الرقص مع الذئاب في وقت متأخر إلى حد ما . ماذا شاهدت أيضًا ! أه صمت الحملان	Танцуващият с вълци – току-що го гледахме с малко закъснение , какво още гледах , Мълчанието на агнетата .	Oh , Der mit dem Wolf tanzt , den haben wir erst vor kurzem gesehen . Was haben wir noch geschaut , äh , Das Schweigen der Lämmer .	μμμ μόλις είδαμε το Χορεύοντας με τους Λύκους απλά αργήσαμε λίγο τι άλλο έχω δει μμμ την Σιωπή των Αμνών	uh Dances With Wolves we just saw that kind of late what else have i seen uh Silence of the Lambs	eh , Bailando con lobos , acabamos de verla algo tarde ... ¿ qué más he visto ? eh ... El silencio de los corderos	euh Danse avec les Loups nous venons de le voir avec un peu de retard qu' est-ce que j' ai vu d' autre euh Le Silence des Agneaux	भेड ़ ियों के साथ नृत ् य हम सिर ् फ देर से उस तरह देखा और क ् या मौंने देखा है भेड ़ ों की ख ़ ामोशी ।	ах , Танцы с волками , мы видели что-то такое недавно , что еще я видел , ах , Молчание ягнят	Kudensi na mbwa-mwitu ambao tumeona tu saii . Nimeona lipi lingine ? Kimya cha wanakondoo .	อือ เราเพิ ่ งดู Dances With Wolves ค ่ อนข ้ างช ้ า ฉันดูอะไรอีกล ่ ะ อือ Silence of the Lambs	ha Kurtlarla Dans izledik şimdi bu kadar geç başka ne izledik ha Kuzuların Sessizliği	اہ بھیڑیوں کے ساتھ ڈانس ہم نے ایسے دیر سے دیکھا میں نے اور کیا دیکھا ہے اہ بھیڑوں کی خاموشی	uh Dances With Wolves , chúng tôi vừa thấy những thứ mà tôi đã từng nhìn thấy trong Silence of the Lambs	呃 ， 那么 晚 啦 ， 我们 只 看 了 与 狼 共 舞 ， 还 看 了 什么 ？ 呃 ， 沉默 的 羔羊 。
لكنها نوع من المناطق التي نعيش فبها . لكن بالطبع نفقات المعيشة ليست بهذا السوء على الرغم من ذلك وهذا هو الفرق	но това типът район , в който живеем , разбира се , разходите за живот също не са толкова лоши , което е от значение	aber es ist ein Gebietstyp , in dem wir leben , natürlich , die Lebenshaltungskosten sind auch nicht so schlecht , aber es macht einen Unterschied aus	αλλά είναι ένας τύπος περιοχής στην οποία ζούμε . Φυσικά τα έξοδα διαβίωσης δεν είναι τόσο άσχημα , το οποίο κάνει τη διαφορά	but it 's a it 's a type of area we live in of course living expenses aren 't as bad either though which makes a difference	pero es un tipo de área en la que vivimos , por supuesto , los gastos de vida no son tan malos , lo que hace la diferencia	Mais c' est dans un quartier de ce genre que nous habitons . Bien sûr , la vie y est un peu moins chère et ça fait toute la différence .	लेकिन हम इसी तरह के इलाके में रहते हैं , और यहां रहने का खर ् चा बहुत ज ् यादा ही नहीं है जिससे कोई फर ् क पड ़ ता हो	Ну вот в таком месте мы живём ... Но , конечно же , при этом и расходы на жизнь не такие высокие ... А это важно .	Ila , ni mahali ambapo sisi huishi bila shaka , gharama ya kuishi si mbaya amablo linaleta tofauti .	แต ่ มันก ็ มันก ็ เป ็ นประเภทของพื ้ นที ่ ที ่ เราอาศัยอยู ่ แน ่ นอนว ่ าค ่ าครองชีพไม ่ เลวร ้ ายเท ่ าไร แม ้ ว ่ าจะมีความแตกต ่ าง	ama bu bir tür yaşam alanı içinde yaşıyoruz elbette ki yaşam masrafları da kötü değil ya da fark yaratıyor .	لیکن یہ اس ، یہ اس قسم کا علاقہ ہے جہاں ہم رہتے ہیں ، بے شک روزمرّہ کے اخراجات بھی اتنے زیادہ نہیں ہیں اگرچہ جس سے فرق پڑتا ہے	nhưng đó là nơi chúng tôi sống tất nhiên chi phí tiêu dùng cũng không tệ bằng điều đó tạo nên một sự khác biệt	但 这 是 我们 生活 的 一 种 地区 ， 当然 ， 生活 费用 并 不 是 那么 糟糕 ， 这 是 它 的 不同 之 处
لا أعرف رغم ذلك ولكن لا زلت أعتقد أن الخروج في البلد عندما قالت أنني كنت مثل ما	Не знам , но все още си мисля как тя каза , че съм като , какво ...	Ich weiß nicht , aber ich denke immer noch daran , als sie mir auf dem Land sagte , dass ich sei wie	Δεν ξέρω αλλά εξακολουθώ να σκέφτομαι όπως στο χωριό όταν είπε ότι ήμουν σαν	i don 't know though but i still think like out in the country when she said that i was like what	no lo sé , pero sigue pensando como en el campo cuando dijo eso pensé qué	je ne sais pas cependant mais je pense toujours comme à la campagne quand elle a dit que j' étais comme quoi	मुझे हालांकि पता नहीं है , मैं अभि भी सोचता हुँ कि देशके बाहर जब उसने बोला कि मैं कैसा हुँ	ну не знаю я думаю тогда в деревне , когда она сказала что я будто бы	Sijui , lakini bado nafikiri nje ya nchi alivyosema nilikuwa .	ฉันไม ่ ทราบ แต ่ ฉันยังคงคิดเหมือนออกในประเทศเมื ่ อเธอบอกว ่ าฉันเป ็ นแบบนั ้ น	yine de bilmiyorum ama hala neye benzediğimi söylediğinde ülkede olduğu gibi düşünüyorum	میں نہیں جانتا لیکن میں ابھی بھی دیہاتی علاقے میں ہوتا ہوا محسوس کرتا ہوں جب اس نے مجھے کہا تھا کہ میں کس جیسا ہوں	tôi không biết nhưng tôi vẫn nghĩ như ở ngoài đất nước khi cô ấy nói rằng tôi giống như những gì đó	虽然 我 不 知道 ， 当 她 说 我 是 什么 样子 的 时候 。 我 还是 会 想 在 农村 的 时候 。
أجل ولكن إنه أوه لقد كان قطعا بالمصنع الألى ولكن اوه .	Да , защото определено беше минало през мелницата , но ...	Ja weil , ähm es war definitiv schon durch Mühle	ναι επειδή σίγουρα είχε περάσει από το μύλο αλλά	yeah because it 's uh it had definitely been through the mill but uh	Sí , porque definitivamente había pasado por la fábrica , pero eh .	oui parce que c' est euh ... elle a assurément traversé les usines mais euh ...	हाँ क ् यों कि ये तुम हो , यह निश ् चित रुप से चक ् की से निकल जाती , परंतु तुम	да , потому что это , конечно , прошло через мясорубку , но ух	Ndio kweli , kwa sababu ilikuwa imepitia kwa kisiagi .	ใช ้ แล ้ ว เพราะมันเอ ่ อ มันผ ่ านร ้ อนผ ่ านหนาวมาเยอะแต ่ เอ ่ อ	evet çünkü bu yani bu kesinlikle değirmenden oldu ama yani	جی ہاں ، کیونکہ یہ آپ کو یقینی طور پر مل کے بجائے مل گیا ہے لیکن	vâng bởi vì nó chắc chắn đã qua nhà máy nhưng	是的 ， 因为 它 肯定 是 穿过 磨坊 的 ， 但是 ， 呃
أوه لا ، لم أخطط واحدة من قبل ولكننا لدينا واحدة ، سيكون لدينا واحدة يوم الذكرى ، اعتقد أنهم عقدوا واحدة خلال العامين الماضيين .	Ами никога не съм организирал , но имаме , ще имаме един на Деня за почитане на жертвите във войните . Предполагам , че са провеждали една през последните две години .	ähm nein ich habe noch nie einen organisiert , aber wir sind wir haben einen äh wir werden einen haben am Gedenktag denke ich es gab einen die letzten zwei Jahre	ωχ όχι ποτέ δεν οργάνωσα ένα , αλλά είμαστε , έχουμε και θα έχουμε ένα στην Ημέρα του Μνήμης υποθέτω ότι είχαν ένα τα τελευταία δύο χρόνια	uh no i never organized one but we 're we have one uh we 're going to have one on Memorial Day i guess they 've had one the last two years	eh , nunca organicé uno , pero tenemos uno , vamos a tener uno en el Día de los Caídos , supongo que han tenido uno en los últimos dos años	Euh non , je n' en ai jamais organisé mais il y en aura un le jour du Memorial Day . Je crois qu' il y en a eu un les deux dernières années .	नही , मैने कभी-एक का भी आयोजन नही किया है , हम एक करने वाले हैं , जहाँ तक मुझे पता है हम एक मेमोरियल डे पर करने वाले हैं , उन ् होने पिछले दो वर ् षों में एक आयोजन किया है	Мне никогда не приходилось принимать участие в подобном , но мы должны организовать День памяти , мне кажется , что за последние два года однажды они его проводили	Hakika mimi sijawahi kuandaa moja lakini tutakuwa na moja kwenye Siku ya Kumbukumbu . Nadhani wamekuwa na moja kwa miaka miwili iliyopita .	เอ ่ อ ไม ่ ฉันไม ่ เคยจัดมาก ่ อน แต ่ พวกเรามีอันนึง เอ ่ อ ฉันคิดว ่ า พวกเรากำลังจะมีอันนึงในวันระลึกถึงทหารสหรัฐฯพวกเขามีอันนึงเมื ่ อสองปีที ่ แล ้ ว	ah hayır hiçbir tanesini organize etmedi fakat bir tane var Anma Gününde bir tane yapacağız sanırım son iki yılda bir tane yaptılar	اہ نہیں میں نے کبھی کبھی منظم نہیں کیا لیکن ہمارا تعلق ہے کہ ہم میموریل ڈے پر ایک ہوں گے مجھے لگتا ہے کہ ان کے پاس گزشتہ دو سال ہیں	ôi không , tôi không bao giờ tổ chức , nhưng chúng tôi có một người , chúng tôi sẽ có một Ngày Kỷ niệm , tôi đoán họ đã có trong hai năm qua	呃不 ， 我 从来 没有 组织 过 一 次 ， 但是 我们嗯 ， 我们 会 在 阵亡 将士 纪念日 上 举办 一 次 ， 我 猜想 他们 在 过去 的 两 年 内 都 举办 过 一 次
آه-هاه ، لك باب رباعي	Твоята е четири врати	oh oh , deins ist ein Viertürer	ωχ η δικιά σου είναι τέσσερις πόρτες	uh-huh yours is a four door	uh-huh tuyo es un cuatro puertas	euh-huh la vôtre est une quatre portes	उह-हुह आपके चार दरवाजे हैं	угу , твоя четырехдверная	OH , kumbe yako ni ya milango minne .	อือ ฮึ ของเธอประตูสี ่	ahh seninki dört kapılı	اہ ، تمہاری چار دروازوں والی ہے	Ừ hứ , xe của bạn là xe bốn cửa	呃 ， 你 的 是 四 扇 门
نعم أنت هناك أنت تعرف عادة هناك لدي مزرعة على بعد 100 ميل شرقا من هنا في ولاية تكساس الشرقية	там , нали знаете , обикновено там има ... имам ферма на сто мили източно от тук в източен Тексас	ja es gibt , weißt du , äh , ich habe eine Farm hundert Meilen östlich von hier im östlichen Teil Texas .	ναι εκεί ξέρετε ότι συνήθως υπάρχει , ε έχω ένα αγρόκτημα εκατό μίλια ανατολικά από εδώ στο Ανατολικό Τέξας	yeah there you you know usually there 's uh i have a a farm a hundred miles east of here in East Texas	Sí , usted sabe que generalmente hay . Tengo una granja a cien millas al este de aquí en el este de Texas .	oui , là-bas vous savez , il y a euh ... j' ai une ferme à une centaine de miles d' ici à l' est , dans l' est du Texas	हाँ , वहाँ आप जानते हो कि मेरे पास यहाँ से सौ मिल दूर पूर ् व में पूर ् व टैक ् सास में एक फार ् म है ।	да там ты ты знаешь обычно там эм у меня есть ферма в сотне миль на восток отсюда в Восточном Техасе	Ndio hapo wewe unajua kwa kawaida kuna uh nina shamba maili mia moja mashariki ya hapa huko Texas Mashariki .	ใช ่ ที ่ นั ่ นคุณ คุณมักรู ้ จัก ที ่ นั ่ น เอ ่ อ ฉันมีฟาร ์ มอยู ่ ห ่ างไปทางตะวันออกประมาณหนึ ่ งร ้ อยไมล ์ จากที ่ นี ่ ในเท ็ กซัสตะวันออก	evet orada biliyorsun , genelde doğu Teksas ' ta yüzlerce kilometre uzakta bir çiftliğim var .	جی ہاں وہاں ، عام طور پر وہاں ، میرا ایک فارم ہے مشرقی ٹیکساس میں یہاں سے سو میل مشرق میں	phải bạn biết đấy thường thì có uh tôi có một trang trại cách đây một trăm dặm về phía đông ở Đông Texas	是的 ， 你 知道 ， 我 在 东德克萨斯州 有 个 农场 ， 它 在 这个 地方 东部 一百 英里 。
كانت هناك الكثير من المتعة والفرح لقد حظى بشعبية كبيرة حقًا ، وذلك خلال أسبوع من ظهوره على حد علمي .	това беше много забавно , беше истински популярно , очевидно беше около седмица , след като излезе , мисля	Es hat sehr viel Spaß gemacht , ja , es war natürlich sehr beliebt , es war glaube ich ungefähr eine Woche nachdem es rausgekommen ist .	ήταν ήταν πολύ διασκεδαστικό ναι ήταν πραγματικά δημοφιλές προφανώς ήταν περίπου μια εβδομάδα αφού είχα βγει νομίζω	it was was a lot of fun yeah it was um real popular obviously it was about a week after it 'd come out i think	Fue muy divertido , sí , era muy popular , evidentemente , pero una semana después apareció , creo	C' était très divertissant , oui , et ça a été un franc succès . Je crois que c' était environ une semaine après la sortie .	यह बहुत मज़ेदार था हाँ , यह वास ् तविक में लोकप ् रिय था जाहिर है यह एक सप ् ताह के बाद बाहर आ जाएगा मुझे लगता है	было очень весело , да , это действительно пользовалось успехом очевидно , это было примерно через неделю после выхода , я думаю	Ilikuwa raha mno na na nilikuwa nmevuma sana . Nafikiria ilikuwa ni wiki moja baada ya kujitokeza	มันสนุกมาก ใช ่ มันเป ็ นที ่ นิยมอย ่ างแน ่ นอน มันแค ่ อาทิตย ์ เดียวเองหลังจากที ่ มันออกมาฉันคิดว ่ า	çok eğlenceliydi evet hımm kesinlikle gerçekti popülerdi çıktıktan yaklaşık bir hafta sonraydı diye düşünüyorum	یہ بہت پر لطف تھا ، جی ہاں ، یہ صحیح معنوں میں مشہور تھا ، میرا اندازہ ہے مجھے باہر آنے میں تریباً ایک ہفتہ لگا	nó đã rất niềm vui yeah nó là um thực sự phổ biến rõ ràng là khoảng một tuần sau khi nó mới được phát hiện ra tôi nghĩ vậy	这 是 非常 有趣 的 是 ， 这真 的 很 受 欢迎 ， 显然 这 是 大约 一周后 ， 我 认为
حسنا هذا مثير للإهتمام . هل .. آه .. هل أخذت بعض الدروس ختى تتعلم كيفية ذلك ؟	добре , добре , това е интересно , ъ-ъ , че си карал курсове , за да се научиш как да го правиш	Nun , oh , nun , das ist interessant . Hast du , äh , hast du das in einem Kurs gelernt ?	καλά καλά αυτό είναι ενδιαφέρον εσείς εεε , πήρατε μαθήματα για να μάθετε πώς να το κάνετε αυτό	well oh well that 's interesting do you uh did you take classes to learn how to do that	vaya , oh vaya , eso es interesante . Tú ... ¿ fuiste a clases para aprender cómo hacer eso ?	Oh , c ’ est intéressant ! Avez-vous pris des cours pour apprendre comment faire cela ?	अच ् छी तरह से ओह ठीक है क ् या आप दिलचस ् प हैं ? क ् या आपने यह जानने के लिए कक ् षाएं लीं कि यह कैसे करना है	Ладно , ер , ну , интересно , ер ... Брали вы занятия , чтобы выучить как это сделать ?	vizuri oh vizuri hilo ni la kuvutia je , uh ulienda shule ili kujifunza jinsi ya kufanya hivyo	ดีล ่ ะ โอ ้ ดีล ่ ะ มันน ่ าสนใจนะ คุณได ้ เอ ่ อ คุณได ้ เข ้ าชั ้ นเพื ่ อเรียนวิธีทำมันไหม	yani aslında bu ilginç yani bunu nasıl yapabileceğini öğrenmek için ders aldın mı	ٹھیک ہے اوہ اچھا ہے کہ آپ نے یہ کیا کہ وہ کس طرح کرنا سیکھنے کے لۓ کلاس لے	ừm , thật thú vị có phải bạn đã lên lớp để học cách làm điều đó	哦 ， 好 的 ， 有 意思 ， 你 上课 ， 呃 ， 你 学过 怎么 做 吗 ？
لا مشكلة على الإطلاق ، إذا كنت حصلت على واحدة من هذه الحصائر فاذهب إلى المتج ، لديهم عادة بعض التمارين ، تمارين اللياقة البدنية عليها	Абсолютно никакъв проблем , ако си вземеш такова килимчи , иди в магазин , където обикновено имат от тези неща за упражнения , които са основата на физическото здраве .	Überhaupt kein Problem und ähm , wenn du eine dieser Matten besorgst , geh zu einem Geschäft , die haben normalerweise solche Sachen , diese ABCs der sportlichen Fitness außen dran .	δεν υπάρχει καθόλου πρόβλημα και αν πάρεις ένα από αυτά τα χαλάκια ξέρεις πήγαινε σε ένα κατάστημα που κανονικά έχουν αυτά τα πράγματα ασκήσεων για καλή φυσική κατάσταση του ABC	no problem at all and uh if you get one of these mats you know go to a store they normally have these exercise things these ABCs of physical fitness on them	no hay problema en absoluto y , bueno , si compras una de estas esterillas , ve a una de esas tiendas en las que venden esterillas con ejercicios de aptitud física impresos	Absolument aucun problème et , euh , si tu veux un de ces tapis , vas dans un magasin . Ils ont normalement ces trucs d' exercice , ces ABC qui présente un relief pour la remise en forme	कोई बात नहीं है और यदि आप इन मैटों में से एक मिलते हैं तो आपको पता है कि वे सामान ् य रूप से इन व ् यायाम चीजों को उन पर शारीरिक फिटनेस के एबीसी हैं	Нет никаких проблем , если вы достанете один из ковриков для физических упражнений , которые продаются в магазинах в специальных отделах .	Hakuna tatizo . Ukipata godoro moja , elekea kwenye duka . Wao huuza vitu vya ABCs vya mazoezi ya kimwili .	ไม ่ มีปัญหาอะไรเลยจนกระทั ่ งคุณได ้ รับหนึ ่ งในเสื ่ อเหล ่ านี ้ คุณไปยังร ้ านค ้ า พวกเขามักจะมีสิ ่ งของสำหรับการออกกำลังกายเหล ่ านี ้ ซึ ่ งเป ็ นสิ ่ งพื ้ นฐานของการออกกำลังกายกับพวกเขา	hiç sorun yok ve eğer bu paspaslardan birini alırsanız bir mağazaya gittiğinizde normalde bu egzersize sahip bu ABC ' leri fiziksel fitnese sahipler .	koi masla nahi aur agar ap inme se koi mats lete ho to ap kisi store jaoge aur normally unpar ye cheezain hoti hain jismani fitness ki ABC ' s	không có vấn đề gì cả và nếu bạn nhận được một trong những tấm thảm này , bạn biết đấy , hãy đến một cửa hàng thường bán đồ tập thể dục , những dụng cụ thể dục thể chất cơ bản như ABC ấy	如果 你 获取 这样 一个 垫子 根本 没有 问题 ， 呃 ， 你 去 店 里 ， 他们 通常 会 有 这些 垫子 ， 各种 这些 锻炼 身体 的 东西
اعتقد أننا سنتساوى بهم في المرتب وفي المكانة على المدي البعيد	и ъ-ъ , мисля , че ще бъдем на равна нога с тях относно заплата и признание в дългосрочен план	und , ähm , ich denke wir werden , ähm , langfristig in Bezug auf Lohn und Anerkennung mit ihnen gleichgestellt sein .	και νομίζω ότι θα είμαστε μαζί τους στους μισθούς και στην αναγνώριση μακροπρόθεσμα	and uh i think that we are going to be uh on par with them in salary and in recognition in the long term	y creo que vamos a estar a la par con ellos en el salario y en el reconocimiento a largo plazo	et oh je pense qu' on sera à égalité avec eux en terme de salaire et de reconnaissance sur le long terme	और उह , मुझे लगता है कि हम लम ् बे समय के लिए वेतन और पहचान में उनके बराबर उह होने जा रहे हैं	и эм я думаю , что мы будем эм наравне с ними в зарплате и в признании в долгосрочной перспективе	Na nadhani ya kwamba tutakuwa sawa na wao katika mshahara na katika utambuzi kwa muda mrefu .	และ เอ ่ อ ฉันคิดว ่ าพวกเรากำลังจะอยู ่ เกณฑ ์ เงินเดือนเดียวกับพวกเขาและในการรับรู ้ ในระยะยาว	ve şey , sanırım maaş ve uzun vadede itibar konusunda onlarla aynı seviyede olacağız	اور میرا خیال ہے کہ ہم ان کے ساتھ تنخواہ کے لحاظ سے اور آخر کار پہچان کے لحاظ سے برابر ہو جایں گے	và uh tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ được uh ngang bằng với họ trong tiền lương và công nhận trong dài hạn	并且 ， 呃 ， 我 想 我们 将 会 在 薪水 和 长期 认可 方面 与 他们 不相上下 。
سيكون هناك حل أكثر شفافية من تحطيم قلوب الناس و التسبب في بكاءهم و تحسيسهم بأنهم يساعدون الآخر و ذلك بإعطاءهم ..	където и там ще има по-честни селища , вместо това да -ъъ дърпат сърдечните струни на хората , да ги разплакват и да се чувстват като че правят някому добро , като им дават	wo und , ähm , es gäbe ehrlichere Vereinbarungen anstatt dieses , ähm , die Gefühlssaiten der Menschen spielen und sie zum Weinen bringen und ihnen das Gefühl geben , dass sie jemandem etwas Gutes tun , wenn sie	όπου και μάλλον θα υπήρχαν πιο ειλικρινείς διακανονισμοί αντί για αυτό που θα ζέσταναν τις καρδιές των ανθρώπων και θα τους έκαναν να φωνάξουν και να αισθανθούν σαν να κάνουν κάτι καλό δίνοντάς τους	where and um there 'd be more honest settlements instead of this um uh tugging of people 's heart strings and um making them cry and feel like they 're doing somebody good by giving them	dónde hubiera más asentamientos honestos , en lugar de aprovecharse de la bondad de la gente haciéndoles llorar y sentir que están haciendo algo bueno por los demás dándoles	il y aurait plus de colonies honnêtes à la place de cela , tirer sur les cordes du cœur des gens et euh les faire pleurer et de se sentir comme quelqu' un qui fait le bien en leur donnant	कहाँ और अ ... वहाँ इस अ ... लोगों के दिलों के तारों को खींचने और अ ... उन ् हे रुलाने और ऐसा करके वे कुछ अच ् छा कर रहे हैं यह महसूस करने के बजाय वहाँ कही अधिक ईमानदार बस ् तियाँ होंगी	где и ... ммм ... были бы более честные расчеты вместо того , .. ммм ... чтобы играть на чувствах людей и ... ммм ... заставлять их плакать и чувствовать , что они делают для кого-то добро , отдавая им	ambapo kunaweza kuwa na miji zaidi ya uaminifu badala ya kuunganisha hii ya mioyo ya watu na kuwafanya wakalia na kujisikia kama wanafanya mtu mzuri kwa kuwapa .	ที ่ ไหนและอืม คงจะมีการทำข ้ อตกลงที ่ จริงใจกว ่ าแทนการอืมความรู ้ สึกลึกซึ ้ งของผู ้ คนและอืม ทำให ้ พวกเขาร ้ องไห ้ และรู ้ สึกราวกับว ่ าพวกเขาส ่ งผลกระทบดี ๆ ต ่ อคนอื ่ นโดยการหยิบยื ่ นให ้ แก ่ พวกเขา	İnsanların kalp tellerinin çekilmesi yerine daha dürüst yerleşimler olur ve umarız ki onları ağlatır ve onlara iyi bir şeyler yapıyor gibi hissettirir	جہاں اور ام لوگ اس کے بجائے اس کے بجائے لوگوں کے دلوں کے ڈھیروں کو پکڑنے کے بجائے زیادہ ایماندار رہائشی رہیں گے اور وہ انہیں رونے اور محسوس کرتے ہیں جیسے وہ کسی کو اچھے کرکے کر رہے ہیں .	ở đâu và sẽ có những sự giải quyết trung thực hơn , thay vì khiến trái tim của mọi người đau khổ và làm họ khóc , khiến họ cảm thấy như đang cho ai đó trở nên tốt đẹp bằng cách cho đi	在 哪里 和嗯 ， 会 有 更 诚实 的 解决 办法 ， 而 不 是 把 人们 的 心弦 拉 出来 ， 让 他们 哭泣 ， 让 他们 觉得 通过 给予 在 为 别人 好
اه نحن نحصل على اه يوم رأس السنة الجديدة يوم الجمعة العظيمة يوم الجمعة يوليو عيد العمال الرابع اه عيد الشكر وبعد يوم يأتي عيد الميلاد ويوم جانبي منه	Ъ , имаме Нова Година , Разпети Петък , Ден в памет на загиналите във войните , Четвърти Юли , Ден на труда , Ден на благодарността и денят след него , след това Коледа и по един ден преди и след нея .	äh wir bekommen äh Neujahrstag Karfreitag Memorial Day Juli Vierter Tag der Arbeit äh Thanksgiving und der Tag danach und dann Weihnachten und ein Tag auf beiden Seiten	εμείς έχουμε Ημέρα Πρωτοχρονιάς Ημέρα Μνήμης της Μεγάλης Παρασκευής Τετάρτης Ιουλίου Μέρα των Εργατών των Ευχαριστιών και μια μέρα μετά και μετά τα Χριστούγεννα και μια μέρα για κάθε πλευρά της	uh we get we get uh New Years Day Good Friday Memorial Day July Fourth Labor Day uh Thanksgiving and the day after and then Christmas and a day either side of it	mmm ... , nosotros obtenemos , nosotros tenemos , mmm ... , el día de Año Nuevo , el Día de Conmemoración del Viernes Santo , el Día del Trabajo del Cuatro de Julio , Acción de Gracias y el día después , y luego Navidad y un día antes y después .	Ouais , on a le Nouvel An , le Vendredi saint , le Memorial Day , le 4 juillet , la fête du Travail , Thanksgiving et le jour d' après , ainsi que 3 jours à Noël .	उह हमें मिला हमें मिला नए साल के दिन अच ् छा शुक ् रवार स ् मारक दिवस जुलाई चौथा श ् रम दिवस उह धन ् यवाद और दिन के बाद और फिर क ् रिसमस और एक दिन इसके दोनों ओर	ах , у нас есть Новый год , Страстная Пятница , День Памяти , Четвертое июля , День труда , ах , День благодарения и день до и затем Рождество , и день до и после него	Sisi hupata siku ya Mwaka Mpya , Ijumaa Kuu , Siku ya Kumbukumbu , Siku ya Shukrani na siku itakayofuata , Krismasi na iku iliyo mbele na nyumba yake .	เอ ่ อ พวกเราได ้ หยุดวันปีใหม ่ วันศุกร ์ ประเสริฐ วันลำลึกผู ้ อุทิศตนในสงคราม วันชาติ วันแรงงาน เอ ่ อ วันขอบคุณพระเจ ้ า และ วันก ่ อนและวันคริสมาสต ์ และวันก ่ อนและวันหลังวันนั ้ น	Yeni Yıl Günü İyi Cuma Anma Günü Temmuz Dördüncü İşçi Bayramı uh Şükran Günü ve bir gün sonra ve sonra Noel ve bir iki gün olsun	ہمیں نئے سال کے دن چھٹی ملتی ہے ، گڈ فرائڈے ( مبارک جمعہ ) ، یوم یادگار ، چار جولائی ، مزدوروں کا دن ، تھینکس گیونگ اور اس کے بعد کا دن اور پھر کرسمس اور اس کے آگے اور پیچھے کا دن	uh chúng ta có được ngày Thứ Năm Ngày Thứ Sáu Tuần Lễ Tốt Nghiệp Ngày Thứ Bảy Tháng Bảy Ngày Lễ Lao Động Thứ Tư uh Lễ Tạ Ơn và một ngày sau đó và sau đó là Giáng Sinh và một ngày ở hai bên của nó	嗯 ， 我们 有 元旦 、 耶稣 受难日 、 阵亡 将士 纪念日 、 七月 四日 、 劳动节 ， 嗯 ， 感恩节 以及 之后 的 一 天 ， 然后 是 圣诞节 以及 前后 各 一 天
هذا صحيح ، قد نصل إلى العام المقبل إذا لم ننفق كل شيء هذا العام ، لذا بغض النظر عن مدى الحمق في الإنفاق ، تأكد من أن نتخلص من هذا المال	точно така , това може да се случи догодина ако не сме изхарчили всичко тази година и така без значение какъв е разхода , със сигурност ще се отървем от тези пари	Das stimmt . Es könnte sein , dass wir nächstes knapp bei Kasse sind , wenn wir dieses Jahr nicht alles ausgegeben haben . Daher sollten , egal wie dämlich die Ausgaben sind , das gesamte Geld loswerden	σωστά ίσως κλείσουμε ελλειματικοί το επόμενο έτος αν δεν έχουμε ξοδέψει τα πάντα φέτος και έτσι όσο ανόητη κι αν είναι η δαπάνη σίγουρα πρέπει να απαλλαγούμε από αυτά τα χρήματα	that 's right we might come up short next year if we haven 't spent everything this year and so no matter how foolish the expenditure be sure we get rid of that money	Es cierto , puede que nos hubieramos quedado cortos el próximo año si no nos lo hubiéramos gastado todo este año y , por ello , no importa cómo de tonto sea el gasto que nos desharemos de ese dinero	c' est vrai , il se peut qu' on manque d' argent l' année prochaine si nous ne dépensons pas tout cette année , et donc quelle que soit la nature de nos dépenses , soyez sûrs que nous nous débarrasserons de cet argent	ये सच है कि हम अगले साल कुछ पिछे रह सकते हैं अगर हमने इस साल सब खर ् च नाकिया होता तो और इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि कितना व ् यर ् थ खर ् चा है , हमें उस पैसे से छुटकारा पाना है	верно. мы можем не оправдать ожиданий в следующем году , если в этом мы не потратим все . И так , независимо от насколько безрассудными были расходы , удостоверьтесь что мы избавимся от этих денег	Hiyo ni kweli . Tunaweza pungukiwa mwaka ujao ikiwa hatujatumia kila kitu mwaka huu na hivyo , bila kujali jinsi ya upumbavu wa matumizi , kuwa na hakika ya kumaliza hizo fedha .	ถูกต ้ อง พวกเราอาจจะช ็ อตปีหน ้ าได ้ ถ ้ าพวกเราไม ่ ใช ้ ทุกอย ่ างปีนี ้ ดังนั ้ นตอนนี ้ ไม ่ ว ่ ามันจะโง ่ แค ่ ไหนในการใช ้ จ ่ าย ทำให ้ แน ่ ใจว ่ าเราจะกำจัดเงินนั ้ นออกไปซะ	Bu sene herşeyimizi harcamamış olsaydık önümüzdeki sene daha kısa sürede gelebilirdik bu doğru ama o paradan kurtulmak için ne kadar aptalca harcamalar yaptığımızın bir önemi yok	یہ ٹھیک ہے کہ اگر ہم نے اس سال سب کچھ خرچ نہ کیا تو اگلے سال تک ہم اپنے اہداف پورے کرنے میں ناکام ہو جائیں گے ۔ چناچہ یہ خرچ کتنا بھی بے وقوفانہ کیوں نہ لگے اس بات کو یقینی بناؤ کہ اس سارے پیسے سے ہماری جان چھوٹے ۔	đúng thế chúng ta có thể sẽ không đạt vào năm tới nếu chúng ta không tiêu xài mọi thứ vào năm nay và vì vậy dù kinh phí ngớ ngẩn cỡ nào chăng nữa hãy chắc rằng chúng ta tống khứ số tiền đó	是的 ， 如果 我们 今年 没有 把 所有 的 钱 都 花掉 ， 那么 我们 明年 可能 就 会 出现 短缺 ， 所以 无论 消费 多么 愚蠢 ， 我们 确定 能 把 那笔 钱 花掉 。
مع الآخرين فقد نكون مع بعض الأصدقاء في احتفال يشبه الاحتفال بعيد الأم نمارس لعبة تعتمد على تبادل الأدوار	с останалите , както и с някои приятели , направихме нещо като Ден на майката , нещо , в което те се редуват	mit den anderen haben wir entweder mit einigen Freunden eine Art Muttertag gemacht , wo sie sich abwechseln	με τους άλλους και ακόμη με μερικούς φίλους που έχουμε κάναμε ένα είδος Γιορτής της Μητέρας όπου άλλαζαν	with the others we 've either with some friends done a a sort of Mother 's Day out kind of thing where they took turns	Con los otros hemos hecho con algunos amigos una especie de Día de la Madre donde tomaron turnos .	avec les autres nous avons soit avec quelques amis fait une sorte de sortie Fête des Mères genre de truc où chacun son tour	हमने अपने कुछ मित ् रों के साथ मदर ् स डे की तरह ही कुछ मनाया , जहां उन ् होंने बारी-बारी से कार ् य किए	с другими или с друзьями мы праздновали что-то вроде Дня Матери , что-то вроде того , где все участвовали по-очереди	Tukiwa na wengine , tukiwa na marafiki tumefanya kinachokaribia siku kuu ya akina mama ambapo walichukua zamu .	กับคนอื ่ นนั ้ น เรามีทั ้ งเพื ่ อนที ่ ทำอะไรที ่ เกี ่ ยวกับวันแม ่ โดยผลัดกัน	diğerleri ile , bazı arkadaşlarımızla da birlikte onlarında yer aldığı bir çeşit Anneler Günü ' nü kutladık	دوسروں کے ساتھ ہم نے یا تو کچھ دوستوں کے ساتھ ماں کے باہر گزارنے والے دن کی طرح ایسی چیزیں کی ہیں جہاں انہوں نے باریاں لیں ۔	với những người khác , chúng tôi cùng với một số bạn bè thay phiên nhau tổ chức Ngày của Mẹ	和 别人 一起 ， 我们 和 一些 朋友 们 一起 来 了 个 母亲节 外出 ， 他们 轮流 做
نعم أغلب الوقت عندما ترى حافلة ، أنت تعلم ، الحافلات التي تعمل بالديزل ، تلك جزيئات كربونية ، وثاني أكسيد الكربون وبخار ماء	правилно и по-голямата част от времето , когато виждате автобуса , ъ , познавате автобусите с дизелово гориво , които са ъ , тези въглеродни частици и ъ , въглеродния диоксид и водната пара	so ziemlich die meiste Zeit wenn man einen Bus sieht äh du weißt schon die Busse mit Diesel äh das sind Kohlenstoffpartikel und äh Kohlenstoff Dioxid und Wasserdampf	καλά τις περισσότερες φορές όταν βλέπεις λεωφορείο ξέρεις ότι τα λεωφορεία με ντίζελ είναι αυτά τα σωματίδια άνθρακα και διοξειδίου του άνθρακα και υδρατμών	right well most most of the time when you see bus uh you know the buses with the diesel that 's uh those are carbon particles and uh carbon dioxide and water vapor	la mayor parte del tiempo cuando usted ve el autobús uh usted sabe , los autobuses con el diésel , esto es uh aquellos son partículas de carbón y el dióxido de carbono uh y el vapor	bon eh bien , la plupart du temps , lorsque vous voyez un bus , vous savez les bus qui fonctionnent au diesel , c' est ... ce sont des particules de carbone et du dioxyde de carbone et de la vapeur d' eau	हाँ , जब भी आप डीज़ल वाली बस देखते हैं , तो वो कार ् बन के कण हैं और कार ् बन डाइऑक ् साइड और जलीय वाष ् प हैं	хорошо , итак в большинстве случаев когда вы видите автобус эм вы знаете , автобусы на дизеле эм с углеродными частицами и эм углексилым газом и водяным паром	Hakika , wakati mingi unapoona basi , unayojua mabasi na dizeli ambazo huwa ni chembe za kaboni na kaboni dioksidi na mvuke wa maji .	เอาล ่ ะ คือแบบนี ้ ส ่ วนใหญ ่ จริง ๆ แล ้ วเมื ่ อเธอเห ็ นรสบัส โอ เธอรู ้ ไหมว ่ ารสบัสที ่ ใช ้ น ้ ำมันดีเซลนั ้ นมัน โอ อนุภาคของคาร ์ บอนเหล ่ านั ้ นและ โอ คาร ์ บอนไดออกไซด ์ และไอน ้ ำ	Doğru bir şekilde , otobüsü gördüğünüzde çoğu zaman , dizel motorlu otobüsleri biliyorsunuz , bunlar karbon parçacıkları ve karbon dioksit ve su buharıdır .	صحیح ، اکثر جب آپ بس کو دیکھتے ہیں ، یعنی ڈیزل والی بسیں ، وہ کاربن زارت اور کاربن ڈائی آکسائڈ اور پانی کے بخارات ہیں .	Đúng vậy , hầu như mỗi khi bạn thấy xe buýt , bạn biết xe buýt chạy bằng dầu diesel , đó là các hạt carbon , carbon dioxide và hơi nước	对 ， 在 大多数 情况 下 ， 当 你 看到 公共 汽车 时 ， 你 知道 它们 是 使用 柴油 的 ， 这些 是碳 颗粒 ， 还有 二氧化碳 和 水蒸气 。
أوه نعم نعم هذا مكان عظيم لكي يقو الفرد بزيارته هذا حقا رائع	О , да , да , това е страхотно място за посещение , наистина е така .	Oh ja ja , es ist ein großartiger Ort für einen Besuch , wirklich ja	Ω ναι , αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος για να επισκεφτείς . Πραγματικά είναι	oh yeah yeah that 's a great place to visit that really is yeah	oh sí sí es un lugar estupendo para visitarlo sí , es un sí de verdad	oh oui , oui , c' est vraiment un super endroit à visiter , vraiment oui	ओ ये ये जरूर वो संदरश केलिए बेहतरीन जगह है ।	О , да , да , туда стоит съездить , даже очень стоит , да	o ndiyo , ndiyo , ni mahali pazuri kutembelea , ni kweli , ndiyo	ใช ่ ๆ ที ่ นั ่ นเหมาะที ่ จะไปเที ่ ยวที ่ สุดแล ้ ว	oh evet evet bu gerçekten ziyaret etmek için harika bir yer	اہ جی ہاں وہ سیر کرنے کی ایک بہت اچھی جگہ ہے وہ واقعی میں ہے جی ہاں	oh yeah yeah đó là một nơi tuyệt vời để ghé thăm đó thực sự là yeah	哦 ， 是 啊 是的 ， 这 是 一个 很 好 的 地方 访问 ， 真的 是 啊
احب هذه الأفلام التي تشاهدها مرارا وتكرارا .	Да , харесвам филмите , които гледаш отново и отново .	Ja , ich mag diese Filme , die man immer und immer wieder anschauen kann .	Ναι μου αρέσουν οι ταινίες που τις παρακολουθείς ξανά και ξανά	yeah i like those movies that you watch time and time again	Sí , me gustan esas películas que ves una y otra vez	ouais j' aime ces films que l' on regarde encore et encore	हाँ . मुझे वे चलचित ् र पसंद हैं जिन ् हें आप बार बार फिर से देखते हैं ।	да мне нравятся такие фильмы которые пересматриваешь снова и снова	Naam , napensa zile sinema ambazo yutazama mara kwa mara .	ใช ่ แล ้ วล ่ ะ ฉันชอบหนังเหล ่ านั ้ นที ่ คุณดูซ ้ ำไปซ ้ ำมา	evet , tekrar tekrar izlediğiniz filmleri severim	جی ہاں ، میں ان فلموں کو پسند کرتا ہوں جو آپ وقت اور وقت دیکھتے ہیں	Vâng , tôi thích những bộ phim mà bạn xem đi xem lại nhiều lần	是的 ， 我 喜欢 你 一 次 又 一 次 看 的 那些 电影
ومع هذه المعرفة والأشياء معها يبدو أنه يستمتع بها	и като се има предвид това знание и нещата с него , на него изглежда му харесва	und gibt dieses Wissen und das Zeug mit und er scheint es zu genießen	και δεδομένου ότι η γνώση και τα πράγματα σε αυτό και φαίνεται να το απολαμβάνει	and given given that knowledge and stuff with it and he seems to enjoy it	y dado ese conocimiento y esas cosas , parece disfrutarlo	et étant donné étant donné ce savoir et tout ça et il semble apprécier	उसे दिए हुए जानकारी और चिजो से लगताहै कि वो इसका आनन ् दले रहा है ।	и при наличии этих знаний и прочего есть ощущение , что ему это нравится	Na kupewa hayo maarifa na mambo kwa hayo na anaonekana kuyafurahia .	และให ้ ความรู ้ และสิ ่ งของกับมันและเขาดูเหมือนจะสนุกกับมัน	ve bu bilgi ve onunla birlikte verilir ve o eğlenmiş gibi görünüyor	اور اس کے ساتھ اس علم اور سامان دیئے گئے ہیں اور وہ اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں	và đưa ra kiến thức và công cụ với nó và anh ấy có vẻ thích nó	并 考虑 到 与 它 一 并 提供 了 知识 和 其他 的 东西 ， 他 似乎 很 喜欢
أتعرف فأن الاحساس بأن دفتر الشيكات هو فقط شيكات بيضاء وانه اموال غير محدودة التى يمكنها ان تذهب وتنفقها بدون حدود ، فغالبا يكون ذلك نفس الأحساس	Усещането , че чековата книжка е просто с празни чекове , които познавате , и това са неограничени ресурси , а не че тя излиза и ги харчи без лимит , но това е почти онова отношение	das Gefühl , dass das Scheckheft nur ein Blankoscheck ist , weisst Du , und dass es unbegrenzt Geld ist , nicht dass sie hinausgeht und es unbegrenzt ausgibt , aber es ist fast diese Einstellung	η αίσθηση ότι το βιβλιάριο επιταγών είναι απλά μια κενή επιταγή και έχει απεριόριστα κεφάλαια όχι ότι βγαίνει και ξοδεύει απεριόριστα αλλά είναι περίπου αυτή η συμπεριφορά	the sense that the checkbook is just a blank check you know and it 's unlimited funds not that she goes out and spends it unlimitedly but it 's almost that attitude	La sensación de que el talonario de cheques es solo un cheque en blanco , sabes , y son fondos ilimitados , no es que ella salga y lo gaste de forma ilimitada , pero es casi esa actitud .	le sens que le chèquier soit juste un chèque vierge et son plafond illimité non pas qu' elle peut juste dépenser comme elle le veut mais c' est presque cette attitude	यह अर ् थ है कि चेकबुक सिर ् फ एक रिक ् त चेक है जिसे आप जानते हैं और यह असीमित फंड ् स है यह नहीं कि वह बाहर निकल जाती है और इसे असीमित रूप से खर ् च करती है लेकिन यह लगभग वही रवैया है	чековая книжка воспринимается как этакий карт-бланш , на котором можно писать любые суммы без ограничения ; это не значит , что она пойдет и будет тратить деньги направо и налево , но отношение почти такое	Maana kwamba daftari ni hundi tupu tu unayojua na ni fedha zisizo na ukomo si kwamba yeye huenda na hutumia bila ukomo lakini ni karibu na mtazamo huo	ความรู ้ สึกที ่ ว ่ าสมุดเช ็ คนั ้ นเป ็ นเพียงแค ่ เช ็ คเปล ่ า ๆ ที ่ คุณรู ้ และมันมีเงินไม ่ จำกัด ไม ่ ใช ่ เพราะว ่ าเธอไปข ้ างนอกและใช ้ มันอย ่ างไม ่ มีข ้ อจำกัดแต ่ ด ้ วยทัศนคตินั ้ น	Çek defteri sadece boş bir kontrol olduğunu ve dışarı çıkıp sınırsız harcadığını değil , sınırsız bir fon olduğunu hissettiriyordu ama neredeyse bu tutumdu	یہ سوچ کے چیک بک صرف ایک خالی چک ہے ، آپ سمجھ سکتے ہیں ، اور اس میں لامحدود رقم ہے ، یہ نہیں کہ وہ جاتی ہے اور لامحدود طریقے سے خرچ کرتی ہے لیکن لگ بگھ ایسا رویہ ہے	cảm giác rằng sổ séc chỉ là một kiểm trang trống mà bạn biết và đó là số tiền không giới hạn không phải là cô ấy đi ra ngoài và chi tiêu nó không giới hạn nhưng nó gần như là điều đó	支票簿 只 是 一 张 空白 支票 ， 你 知道 ， 它 是 无限 的 资金 ， 而 不 是 她 出去 ， 无限地 花掉 它 ， 但 它 几乎 是 那种 态度
هل نعلم ما سنقوله	знаем ли какво ще кажем	Wissen wir was wir sagen wollen .	ξέρουμε τι θα πούμε ;	do we know what we 're going to say	acaso sabemos lo que vamos a decir	savons-nous ce que nous allons dire ?	क ् या हमे पता है हम क ् या कहने वाले हैं ?	Мы знаем , что собираемся говорить ?	Tunajua kile tunachoenda kusema .	พวกเรารู ้ หรือไม ่ ว ่ าพวกเราจะพูดอะไร	ne söyleyeceğimizi biliyor muyuz	کیا ہم جانتے ہیں کہ ہم کیا کہنے والے ہیں ۔	chúng ta có biết chúng ta sẽ nói gì không	我们 知道 我们 将要 说 什么 吗
نعم لم يكونوا بالطبع لم يكونوا يتحدثون عن اه حيث تعلمون أنك غير قادر على العناية بهم ، ولكن هل تعلم أنهم سيأتون من عائلات كبيرة	Да , не са , защото не са говорели за това , откъде знаете , че сте абсолютно неспособни да се грижите за тях , но знаете , че те идват от големи семейства .	ja , sie haben nicht , natürlich haben sie nicht darüber gesprochen , äh , wo du weißt , dass du absolut unfähig bist um auf sie auf zu passen , aber es war das , wo du weisst , sie kommen aus großen vielköpfigen Familien	ναι δεν ήταν φυσικά δεν μιλούσαν για ε , όπου ξέρεις , είσαι τελείως ανίκανος να τους φροντίσεις αλλά ήταν ξέρεις , προέρχονταν από μεγάλες οικογένειες	yeah they weren 't course they weren 't talking about uh where you know you 're absolutely unable to care for them but it was it you know they would come from large extended families	sí , claro , no estaban hablando de eh ... cuando sabes que no puedes cuidarlos , pero sabías que vendrían de grandes familias extensas	ouais ils n' étaient pas , bien sûr qu' ils ne parlaient pas de euh où vous savez que vous êtes absolument incapable de vous occuper d' eux mais c' était ça vous savez ils viendraient de grandes familles élargies	हाँ वे बेशक वे यह नहीं कह रहे थे जहाँ आप जानते हैं आप पूरी तरह उनकी देखभाल करने में असमर ् थ हैं , लेकिन आप यह जानते हैं कि वे बड ़ े विस ् तारित परिवारों से आते हैं	да , они , конечно , не говорили о , эм , вы знаете , вы абсолютно не в состоянии заботиться о них но это было , вы знаете , что они из больших растущих семей .	Ndio , hawakuwa kwa sababu hawakuwa wanaizungumzia , ambapo unajua hupaswi kabisa kuwashughulikia lakini ilikuwa hivyo , unajua walikuwa watoke kwa familia zilizo kubwa na pana .	ใช ่ พวกเขาไม ่ ได ้ พูดถึงเกี ่ ยวกับที ่ คุณรู ้ ว ่ าคุณไม ่ สามาถดูแลพวกเขา แต ่ มันเป ็ นมัน เข ้ าใจไหม พวกเขาจะมาจากครอบครัวขยาย	Tabii ki onlar , onlar için kesinlikle umursamadığınızı bildiğiniz yerlerde konuşmuyorlardı , ama geniş geniş ailelerden geleceğini biliyordunuz .	ہاں وہ یقینا نہیں اس بارے میں بات نہیں کررہے تھے جیساکہ آپ بالکل ان کی پرواہ کرنے سے قاصر ہوں مگر بس ایسا ہی تھا اور وہ بڑے پھیلے ہوئے خاندانوں سے آئے تھے ۔	Đúng vậy , họ sẽ không nói về nơi bạn biết , bạn hoàn toàn không thể chăm sóc cho họ , nhưng họ sẽ đến từ các gia đình lớn mở rộng	当然 他们 并 不 是 在说 ， 你 知道 你 完全 不 能 照顾 他们 ， 但 你 知道 他们 会 来自 大家庭 。
أوه نعم ، هناك بعض الناس الذين يعتقدون أنهم يتوقعون بأنه سيعود بقوة	о да някои хора мислят , че предвиждат голямото му завръщане	Oh ja , manche Leute glauben dass er ein großes Comeback machen wird	Ω ναι , μερικοί άνθρωποι νομίζουν ότι προβλέπουν ότι θα κάνει μια μεγάλη επιστροφή	oh yeah some people think they 're predicting that he 'll make a big comeback	oh , sí , alguna gente piensa que está prediciendo que va a regresar a lo grande	Oh ouais certaines personnes pensent qu' ils prédisent qu' il va faire un grand retour	हां कुछ लोगों को ऐसा लगता है कि वह भविष ् यवाणी कर रही है कि वह वापस आएगा	о да , некоторые люди считают ... они предсказывают , что он одержит волевую победу	oh , ndio baadhi ya watu wanafikiri wanatabiri kwamba atakuja kurudi vikubwa .	โอ ้ แน ่ นอน บางคนคิดว ่ าพวกเขาสามารถทำนายว ่ าเขาจะกลับมาอย ่ างยิ ่ งใหญ ่	ya evet bazı insanlar onun büyük bir geri dönüş yapacağını tahmin ediyor	اوہ ہاں کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ بڑی پیشگوئی کررہے ہیں کہ وہ دوبارہ واپس آئے گا ۔	ồ vâng một số người nghĩ rằng họ đang dự đoán rằng anh ấy sẽ thực hiện một sự trở lại lớn	哦 ， 对 ， 有些 人 认为 他们 可以 预测 他 会 大举 复出
ودعنا نرى منذ عشرين عاماً أعتقد أننا كنا قد بدأنا في الدخول فيما كانوا يطلقون عليه الثورة الجنسية بعد الحبة وهلم جرا	И нека видим преди двадесет години . Май точно започвахме да навлизаме в , както я наричаха , сексуалната революция , където , ъ , след хапчето , ъ ...	und lass uns sehen , vor zwanzig Jahren , ich denke , wir fangen gerade an , in das zu kommen , was sie die äh die Geschlechtsrevolution nannten , wo uh nach der Pille und uh ähm	και ας δούμε πριν από είκοσι χρόνια υποθέτω ότι μόλις αρχίζαμε να φτάνουμε σε αυτό που λέμε ως σεξουαλική επανάσταση με το χάπι και άλλα	and let 's see twenty years ago i guess we 're were just beginning to get into what they were calling the uh the sex revolution where uh after the pill and uh uh	y echemos un vistazo a hace veinte años , creo que estábamos empezando a entrar en lo que ellos llamaban la revolución sexual eh en la que eh después de la píldora y eh uh	et voyons il y a vingt ans , j' imagine que nous commencions juste à entrer dans ce qu' on appelle la révolution sexuelle où euh , après la pillule et voilà	और आओ देखें बीस साल पहले मैं अनुमान लगाता हूँ कि हम जिसे वह कहते थे यौन क ् रान ् ति की शुरुआत कर रहे थे जहाँ गोली के बाद	и давайте посмотрим , думаю , двадцать лет назад , мы только начинали входить в то , что позже было названо сексуальной революцией , все это было под кайфом и пр , и пр.	Na hebu tuone miaka ishirini iliyopita nadhani tulikuwa tu ndio tumeanza safari ya kuingia kile walichoita mapinduzi ya ngono ambapo baada ya kidonge na	และมาดูเมื ่ อยี ่ สิบปีก ่ อนกันเถอะ ฉันเดาว ่ าเราคงจะเพิ ่ งเริ ่ มต ้ นเข ้ าใจสิ ่ งที ่ พวกเขาเรียกว ่ าโอ ้ การปฏิวัติทางเพศที ่ ที ่ โอ ้ เกิดจากยาเม ็ ดและ โอ ้ โอ ้	ve yirmi yıl öncesine bakalım , sanırım haptan sonra seks devrimi olarak adlandırdıkları dönemin başındayız sanırım	آئیے دیکھیں ، میرے خیال ہے بیس سال پہلے ہم نے اس میں داخل ہونا شروع ہی کیا تھا جس کو وہ جنسی انقلاب کہتے تھے جہاں گولی کے بعد اور	và chúng ta hãy xem hai mươi năm trước tôi đoán rằng chúng ta mới bắt đầu thâm nhập vào những gì gọi là cuộc cách mạng tình dục nơi uh sau viên thuốc và uh uh	让 我们 来 看看 二十 年 前 ， 我 想 当时 我们 刚刚 才 开始 进入 他们 所谓 的呃 性别 革命 ， 是呃 吃 过 药丸 和 呃呃 过 后
اوه- حسنا وداعا الآن	добре , довиждане	Nee , okay dann tschüß	α-χα εντάξει γεια σου τώρα	uh-huh all right bye now	uh-huh , todo bien , adiós	oui , oui , d' accord , au revoir	उह-हह , सब ठीक अब अलविदा	Ха-ха , хорошо , сейчас пока !	Murwa kabisa . Kwaheri sasa .	อืม-ฮ ๊ ะ ไม ่ เป ็ นไร ลาก ่ อน	tamam şimdi güle güle	اچھا ٹھیک ، اب خدا حافظ .	uh-huh được rồi tạm biệt	唔好 的 再见
أعتقد ذلك أيضا ، ربما هو كذلك ويفعلون ذلك منذ كنت عضوا	вероятно и те го правят толкова дълго , колкото си бил член , и аз така мисля	wahrscheinlich und sie tun es für wie lange du ein Mitglied bist , denke ich auch	πιθανώς και το κάνουν για όσο καιρό είσαι μέλος και το σκέφτομαι και εγώ	probably and they do it for how long you 've been a member i think too	Probablemente , y también creo que lo hacen por el tiempo que has sido miembro	probablement et ils le font pour depuis quand êtes-vous membre je pense aussi	और मुझे ऐसा लगता है कि वह शायद इस बात पर भी ध ् यान देते हैं कि आप कितने लंबे समय से सदस ् य हैं	вероятно и они делают это как долго вы являетесь членом я тоже так думаю	Labda na wanafanya hivyo kwa muda gani umekuwa mjumbe nadhani pia .	น ่ าจะใช ่ และพวกเขาทำมันนานเท ่ าที ่ คุณเป ็ นสมาชิก ฉันคิดเหมือนกัน	Muhtemelen ve bu kadar uzun süredir üye olduğunuz için bunu yapıyorlar ben de düşünüyorum	شاید اور وہ یہ کرتے ہیں کہ آپ کتنے عرصے سے آپ کے ایک رکن تھے	có lẽ vậy và họ làm điều đó trong khoảng thời gian bạn trở thành thành viên , tôi nghĩ vậy	我 也 认为 他们 这样 做 的 原因 在于 你 成为 成员 的 时间
أنا عادة لا أتجاهل وصفة لكونها تتكون من خمس أو ست خطوات لأنني أعرف أنها لن تأخذ الوقت الكافي للقيام بذلك	Не го правя обикновено , просто пропускам всяка рецепта , която има повече от пет-шест стъпки за направата ѝ , защото просто знам , че никога няма да отделя толкова време , за да я направя .	Normalerweise passe ich jedes Rezept , das mehr als fünf oder sechs Schritte hat , weil ich weiß , dass ich mir nie die Zeit dafür nehmen werde	συνήθως δεν το κάνω απλά προσπερνάω οποιαδήποτε συνταγή που έχει περισσότερα από πέντε ή έξι βήματα επειδή γνωρίζω ότι δεν θα αφιερώσω ποτέ τον χρόνο για να την κάνω	i don 't usually i just pass on any recipe that 's got more than five or six steps to it because i just know i 'll never take the time to do it	normalmente no lo hago , paso de una receta que tenga más de cinco o seis pasos porque sé que nunca voy a tomarme ese tiempo	en général non . Je saute toutes les recettes qui ont plus de cinq ou six étapes parce que je sais que je n' aurai jamais le temps de les faire	मुझे नहीं पता , मैं हर उस नुस ् खे को आगे बढ ़ ा देता हूं जिसमें 5 या 6 चरण या उससे ज ् यादा होते हैं क ् योंकि मुझे पता है कि मुझे इतना समय कभी नहीं मिलेगा	Обычно я так не делаю , я просто пропускаю рецепты , в которых больше 5-6 действий , так как у меня просто нет на это времени .	Si kawaida , mimi hupita mapishi yoyote ambayo ina zaidi ya hatua tano au sita kwa sababu najua kamwe siwezi kuchukua muda wa kufanya hivyo	โดยทั ่ วไปแล ้ วฉันแค ่ ส ่ งต ่ อสูตรใด ๆ ที ่ มีมากกว ่ าห ้ าหรือหกขั ้ นตอนเพราะว ่ าฉันแค ่ รู ้ ว ่ าฉันจะไม ่ ใช ้ เวลาไปกับการทำมันหรอก	ben yapmıyorum beş altı tane veya daha fazla adımı olan tarifleri genellikle geçiyorum çünkü hiçbir zaman onu yapmaya vakit ayıramayacağımı bilmiyorum	میں عام طور پر میں صرف کسی بھی ہدایت پر منتقل نہیں کرتا ہوں جو اس سے پانچ یا چھ مرحلے سے زیادہ ہے کیونکہ میں صرف یہ جانتا ہوں کہ میں کبھی کبھی ایسا کرنے کا وقت نہیں لوں گا	tôi không thường xuyên nấu nướng , tôi chỉ thực hiện các công thức có khoảng năm hoặc sáu bước bởi vì tôi biết mình sẽ không bao giờ dành nhiều thời gian để làm việc đó .	我 不 是 经常 ， 我 只 是 会 把 含有 五 步 或 六 步 以上 操作 的 菜谱 给 它 ， 因为 我 知道 我 不 会 花 时间 去 做 。
حسنا وهل يملكون لازانيا لذيذة .	добре , а имат ли добра лазаня	Okay und haben die gute Lasagne	Εντάξει και κάνουν καλά λαζάνια	okay and do they have good lasagna	vale , y tienen una buena lasaña	d' accord , et font-ils de bonnes lasagnes ?	ठीक है और उनके पास अच ् छा लासग ् ना है	О ' кей , а лазанья у них вкусная ?	Kweli , na wako na Lasagna njema .	โอเคและพวกเขามีลาซานญ ่ าที ่ อร ่ อยไหม	tamam ve iyi lazanyaları var mı	ٹھیک ہے اور وہ اچھا لسانگنا کرتے ہیں	được rồi , thế họ có món lasagna ngon không	好吧 ， 他们 有 好吃 的 卤汁 面条 吗 ？
هذا فقط لأن أموالي محدودة في الوقت الحالي ، حتى أنني لا أعطي نفسي تجربة مغرية	просто тъй като нямам пари в момента , дори не се изкушавам	Es ist nur so , dass mein Geld jetzt knapp ist , und ich führe mich nicht einmal in Versuchung	είναι απλά επειδή περνάμε δύσκολα αυτή την εποχή δεν κάνω στον εαυτό μου ούτε ένα δώρο	it 's just that since my money is tight right now i don 't even give myself a tempting	es solo que desde que estoy apretado con el dinero ahora mismo ni siquiera me doy un gusto	c' est juste que puisque mon budget est limite en ce moment je ne me donne même pas l' occasion d' être tenté	बस इतनी सी बात है कि जब से मेरे पास कम पैसे हैं तभी से मैं खुद को ललचाता नहीं हूं	Просто потому , что у меня сейчас туго с деньгами , я даже не искушаю себя .	Ni vile tu pesa yangu ni chache hivi kwamba huwa sijipi majaribu .	มันก ็ เท ่ านั ้ นนับตั ้ งแต ่ ที ่ เงินของฉันขัดสนในตอนนี ้ ฉันไม ่ แม ้ แต ่ จะล ่ อใจตัวเอง	Sadece param sıkı olduğu için kendimi cazip hissetmiyorum	بس یہ کے کیوں کہ میری آمدن آج کل تنگ ہے میں خود کو للچاتا بھی نہیں .	Chỉ là tôi gần hết tiền rồi , tôi thậm chí không cho bản thân mình điều gì cả	现在 我 手头紧 ， 所以 也 不 会 诱惑 自己 。
أعتقد أن واحدة هي كل ما تحتاجه	Мисля , че само един е всичко , от което се нуждаеш .	Ich denke , du brauchst nur einen	Νομίζω ότι μόνο ένα είναι όσο χρειάζεσαι .	i think just one is all you need	Creo que solo necesitas uno	je pense qu' un seul vous suffira	मुझे ये लगता है कि सिर ् फ एक आपकी की ही ज ़ रूरत है	я думаю , что один - это все , что тебе нужно	Nafikiri mija tu ndiyo unahitaji .	ฉันคิดว ่ าแค ่ หนึ ่ งเดียว คือสิ ่ งที ่ คุณต ้ องการ	Bence sadece biri ihtiyacınız olan tek şey	مجھے لگتا ہے کہ صرف ایک ہی ہے جو آپ کی ضرورت ہے	tôi nghĩ chỉ một thứ là tất cả những gì bạn cần	我 想 你 只 需要 一个 便 够 了
نعم أنا سمعت فقط منه هذا العام أن صديقي أُم يحب بعض أنواع الموسيقى الريفية وأنه يستمع إلى ذلك ، وأنه	да , тази година го чух за първи път , гаджето ми харесва някои видове кънтри музика и слушаше това и то	Ja , ich habe erst dieses Jahr von ihm gehört . Mein Freund mag manche Arten von Country-Musik und er hat sich das angehört .	ναι εγώ εγώ απλά άκουσα γι ' αυτόν φέτος στον φίλο μου αρέσουν μερικά είδη country μουσικής και το άκουγε αυτό κι αυτό	yeah i i just um heard of him this year my boyfriend um he uh likes some types of country music and he was listening to that and it	Sí , acabo de oír hablar de él este año , a mi novio le gustan algunos tipos de música country y estaba escuchando eso .	ouais j' ai euh juste entendu parler de lui cette année . Mon copain euh il aime certains types de musique country et il écoutait cela et il	उसके बारेमा मैने इसी साल सुना है , मेरा प ् रेमी कन ् ट ् री सङ ् गीत पसंद करता है और वो वही सुन रहा था और वो	да , я просто слышала о нем в этом году мой парень любит некоторые направления музыки кантри и он это слушал и это	Nimemskia huu mwaka tu na mpenzi wangu anapenda aina fulani za nyimbo za ' country ' alikuwa anaskiza huo wimbo alafu .....	ใช ่ ฉันเพียงแค ่ ได ้ ยินจากเขาในปีนี ้ แฟนหนุ ่ มของฉันชอบเพลงคันทรี ่ บางประเภทและเขาก ็ เคยกำลังฟังมัน	evet bu sene onu duydum , erkek arkadaşım tür country müzikten hoşlanıyor ve o dinliyordu .	جی ہاں ، میں نے صرف اس سال سنا ہے کہ میں نے اپنے پریمیئر میں وہ کچھ قسم کے ملک کی موسیقی پسند کرتا ہے اور وہ سن رہا تھا اور یہ	vâng tôi chỉ nghe nói về anh ta trong năm nay , bạn trai của tôi , vâng anh ấy thích một số loại nhạc đồng quê và anh ấy đã nghe nó	是的 我 今年 才 ， 嗯 ， 听到 他 ， 我 的 男朋友 ， 嗯，他嗯 喜欢 一些 种类 的 乡村音乐 ， 他 刚好 在 听 那个 然后 它
بعض من مجموعة المصالح الخاصة	Да , някаква специална група по интереси	ja , eine Gruppe mit Spezialinteresse	ναι κάποια ξεχωριστή ομάδα ενδιαφέροντος	yeah some special interest group	Sí , algún grupo de interés especial .	ouais un groupe d' intérêt spécial	हाँ कुछ विशेष रुचि समूह	да , какая-та особенная группа по интересам	Ndio , kikundi cha kipekee cha mvuto .	ใช ่ กลุ ่ มที ่ น ่ าสนใจพิเศษบางกลุ ่ ม	evet bazı özel ilgi grubu	ہاں کوئی خصوصی مفاد رکھنے والا گروہ .	phải một số nhóm lợi ích đặc biệt	是的 一些 特殊 的 兴趣 组
حسنا من اللطيف التحدث معك شكراً جزيلاً ، الوداع	Добре , радвам се , че говорих с теб . Благодаря много ! Чао .	Es war nett , mit dir zu reden . Vielen Dank . Wir sehen uns .	καλά τα είπαμε ευχαριστώ πολύ αντίο	well nice talking to you thanks a lot bye bye	ha sido un placer hablar contigo , muchas gracias , adiós	eh bien c' était un plaisir de discuter avec toi merci beaucoup au revoir	आपसे बात करके बहुत अच ् छा लगा बहुत बहुत धन ् यवाद अलविदा	ну , ладно , приятно было побеседовать , большое спасибо , пока	Naam , imekuwa kitu kizuri kukuongelesha , kwaheri	เอิ ่ ม รู ้ สึกดีที ่ ได ้ คุยกับคุณ ขอบคุณมากๆ บ ๊ ายบาย	yani , seninle konuşmak güzeldi , çok teşekkürler , güle güle	بہت خوبی آپ سے بات کرتے ہوئے بہت شکریہ	cũng thật vui khi nói chuyện với bạn cảm ơn rất nhiều bye bye	跟 你 交谈 很 高兴 ， 谢谢 再见
لا يوجد أي شيء خطأ في هدية الأم كل ما تفعله للمرء يعجبك يعجبك	няма нищо лошо в това , че майката дава всичко , което има ъ-ъ на ъ-ъ човек , подобен на ъ-ъ , подобен на теб	äh da ist nichts Falsch mit einem Elternteil welches alles was er / sie hat zu äh zu äh zu einem Individuum wie dir zu schenken .	χμ δεν υπάρχει τίποτα λάθος σε έναν γονέα να δίνει όλα όσα έχει σε εσένα σε ένα άτομο ακριβώς σαν εσένα	um there 's nothing wrong with a parent gifting everything she has to uh to uh to an individual like uh like like you	um , no hay nada de malo con ser un padre que da todo lo que tiene a uh a uh una persona como uh como como tú	euh , il n' y a rien de mal à ce qu' une parente offre tout ce qu' elle a à euh à un individu comme euh comme toi	इसमें कुछ गलत नहीं है कि एक अभिभावक अपना सब कुछ किसी तुम ् हारे जैसे व ् यक ् ति को उपहारस ् वरूप देदे .	ммм нет ничего плохого в том , что мать готова подарить все , что у нее есть ... эм ... эм ... такому ... эээ ... человеку , как ты	Hamna jambo mbaya kwa mzazi anezi tunukia kila kitu ako nacho kwa mtu lkama wewe .	อืม ไม ่ มีอะไรผิดแปลกไปกับการที ่ พ ่ อแม ่ ให ้ ของขวัญทุกครั ้ ง เธอจะต ้ องโอ ้ แล ้ วโอ ้ อีกกับแต ่ ละสิ ่ งราวกับว ่ า โอ ้ ชอบเธอจัง	hım bir ebeveynin sahip olduğu her şeyi senin gibi birine hediye etmesinin yanlış bir tarafı yok .	ایک ماں کا آپ جیسے شخص کو وہ سب کچھ تحفے میں دے دینا جو اس کے پاس ہے ، اس میں کچھ غلط نہیں ہے	ừm không có gì sai với việc một phụ huynh tặng tất cả mọi thứ cô ấy có để ừ cho ừ cho một cá nhân như ừ như bạn	父母 把 她 所有 的 东西 送给 你 这样 一个 人 没什么 不 好
أنفقه على أولئك الذين لديهم فرصة .	похарчете ги за онези , които имат шанс	Gebe es für die aus , die eine Chance haben .	ξόδεψε το σε εκείνους που έχουν μια ευκαιρία	spend it on the ones who who do have a chance	gástalo en los que tienen una oportunidad	dépensez-le pour ceux qui ont réellement une chance	इसे उसपे खर ् च करे जिसके पास मौका हो	потрать их на тех , у кого реально есть шанс	Tumia mali yake kwa wale wana nafasi .	ใช ้ มันกับผู ้ ที ่ มีโอกาส	bir şansı olanlara harca	ان لوگوں پر خرچ کرو جو ایک موقع رکھتے ہیں	Hãy dành nó cho những người có cơ hội	花 在 那些 有 机会 的 人 身上
لذلك إذا سنحت لنا الفرصة ، فقط لأن هذا أهدأ	така че ако имаме възможност , просто защото е по-тихо	also wenn wir die Möglichkeit haben , nur weil es leiser ist	οπότε αν έχουμε την ευκαιρία μόνο επειδή είναι πιο ήσυχα	so if we have the opportunity just because it 's quieter	así que si tenemos la oportunidad solo porque está más tranquilo	donc si nous en avons l' opportunité , juste parce que c' est plus calme	इसलिए बस इसके शांत होने के कारण ही अगर हमारे पास मौका है	поэтому , если у нас есть возможность только потому , что она тише	hivyo kama tuna fursa tu kwa sababu ni tulivu	หากว ่ าเรามีโอกาสก ็ เพราะมันเงียบกว ่ าเดิม	yani sadece daha sessiz olduğu için fırsatımız olursa	لہذا اگر ہمیں موقع ملے تو یہ خاموش ہے	vì vậy nếu chúng ta có cơ hội chỉ vì nó yên tĩnh hơn	所以 如果 我们 有 机会 ， 只 因为 它 更 安静 。
نعم ربما سأحاول أن أذهب	Да , вероятно ще се опитам да отида да видя .	ja , wahrscheinlich werde ich versuchen zu gehen um es anzuschauen	ναι , πιθανότατα θα προσπαθήσω να πάω να δω	yeah i 'll probably try to go see	Sí , probablemente intentaré ir a ver	ouais je vais probablement essayer d' aller voir	हाँ मैं जाकर देखने का प ् रयास करूँगा	да я скорее всего попробую пойти посмотреть	Ndio , nitajaribu labda kwenda kuona .	ใช ่ ฉันอาจจะลองไปดู	evet muhtemelen gidip bakmaya çalışacağım	جی ہاں شاید میں وہاں جا کے دیکھنے کی کوشش کروں ۔	vâng tôi có lẽ sẽ cố gắng đi xem	是的 ， 我 可能 会试 着 去 看看
كانت تكساس خمس وخمسون ألفاً فقط عندما كنت هناك	Тексас само имаше петдесет и пет хиляди , когато бях там	Texas hatte nur fünfundfünfzigtausend als ich dort war .	Το Τέξας είχε πενήντα πέντε χιλιάδες μόνο όταν ήμουν εκεί	Texas only had fifty five thousand when i was there	Cuando yo estuve allí , Texas solo tenía cincuenta y cinco mil .	Texas avait seulement cinquante cinq mille lors que j' étais là-bas .	टेक ् सास मे सिर ् फ पचास हजार थे जब मैं वहाँ गया था	В Техасе было только пятьдесят пять тысяч , когда я был там .	Texas tu ilikuwa na elfu hamsini tano wakati nilikuwa huko	เท ็ กซัสมีห ้ าหมื ่ นห ้ าพันเท ่ านั ้ นเมื ่ อฉันอยู ่ ที ่ นั ่ น	Ben oradayken Teksas ' ta sadece elli beş bin kişi vardı	جب میں وہاں تھا تو ٹیکساس میں صرف پچاس پانچ ہزار تھے	Texas chỉ có năm mươi lăm ngàn khi tôi ở đó	我 在 那里 的 时候 德克萨斯州 只 有 55000 。
أرغب في أن أحتفظ بكل هذا لأنني أعلم إذا لم تقم بذلك ستكون هناك الكثير من المشكلات التي ستحدث لك	Затова искам да се придържам към това , защото знам , че ако не го направя , може да възникнат много проблеми .	Deshalb möchte ich dran bleiben , denn ich weiß , dass man sonst , äh , es gibt , es gibt , man kann sonst jede Menge Probleme bekommen .	οπότε θέλω να το κρατήσω γιατί γνωρίζω ότι αν εσύ δεν εεε , υπάρχει κάτι τέτοιο , υπάρχουν υπάρχουν πολλά προβλήματα που μπορείς να έχεις	so i want to keep at it because i know that if you don 't uh there 's there 's lots of problems that you can have	Así que quiero seguir , porque sé que si no lo hago , hay muchos problemas que puedo tener .	donc je veux persévérer parce que je sais que si tu ne le fais pas euh il y a un tas de problèmes que tu peux avoir	इसलिए मैं इसे रखना चाहता हूं क ् योंकि मुझे पता है कि यदि आप इसे नहीं रखते हैं तो आप बहुत बडी समस ् या मैं पड सकते हैं	так что я намерен продолжать , так как знаю , что если бросить , то может , может возникнуть множество проблем	hivyo nataka kuendelea kwa sababu ninajua kwamba kama huna kuna matatizo mengi ambayo unaweza kuwa nayo .	ดังนั ้ นฉันอยากจะรักษามันไว ้ เพราะว ่ าฉันรู ้ ว ่ าถ ้ าคุณไม ่ เอ ่ อ มันมี มันมีปัญหามากมายที ่ คุณจะเจอ	Bu yüzden bunu devam ettirmek istiyorum çünkü biliyorum ki yapmazsanız sahip olabileceğiniz çok fazla sorun var .	تو میں یہ جاری رکھنا چاہتا ہوں کیونکہ مجھے معلوم ہے کہ اگر آپ نہ کریں تو آپ کو کئی مسائل کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے	tôi muốn giữ nó vì tôi biết rằng nếu bạn không làm được , bạn sẽ gặp phải rất nhiều vấn đề	所以 我 想 坚持 下去 ， 因为 我 知道 如果 你 不 这么 做 ， 那么 你 就 有 许多 问题 。
باهظة الثمن يمكنك الحصول على الكثير من المال في هذا النوع من الاشياء وخاصة الاشياء الجيدة	скъпо е , можете да получите много пари от такива неща , особено добрите неща	Teuer , Sie können eine Menge Geld in dieser Art verdienen , vor allem mit guten Sachen .	ακριβά μπορείτε να πάρετε πολλά χρήματα σε τέτοιου είδους πράγματα ειδικά τα καλά πράγματα	expensive you can get a lot of money in that kind of stuff especially the good stuff	costoso , puede obtener una gran cantidad de dinero en ese tipo de cosas , especialmente las cosas buenas	Comme c' est cher , vous pouvez vous faire beaucoup d' argent avec ce truc , surtout si la qualité est bonne .	महंगा है , उस प ् रकार के सामान में बहुत सारा पैसा मिल सकता है , खासकर अच ् छे सामान	Дорого . За такие вещи можно получить много денег , особенно за хорошие вещи .	Waweza kuapta pesa nyingi mno kwanza ikiwa unahusika na zile bidhaa murwa .	แพง คุณสามารถทำเงินได ้ มากมายกับสินค ้ าประเภทนั ้ น โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งกับสินค ้ าที ่ ดี	Bu tür şeylerde özellikle iyi şeyler için çok para kazanabilirsiniz	مہنگا آپ اس طرح کے سامان خاص طور پر اچھی چیزیں میں بہت سارے پیسے حاصل کر سکتے ہیں ۔	với hàng đắt thì bạn có thể kiếm cả đống tiền từ loại hàng đó , nhất là hàng loại tốt	你 可以 从 这些 东西 ， 尤其 是 那些 好 的 东西 中 得到 很 多 钱 。
و أه إذا فهو مصنع ضخم للبلاستيك ، اعتقد أن لهم سبعون ، خمسة وسبعون في المائة من حصة السوق أو شيء من هذا القبيل .	И така , това е гигантски завод за пластмаса , мисля , че имат седемдесет и пет процента пазарен дял или нещо такова .	und äh , es ist eine riesige Plastikfabrik , ich denke , sie haben einen Marktanteil von siebzig oder fünfundsiebzig Prozent oder so	και έτσι είναι ένα τεράστιο εργοστάσιο πλαστικών νομίζω ότι έχουν εβδομήντα έως εβδομήντα πέντε τοις εκατό μερίδιο της αγοράς ή κάτι τέτοιο	and uh so it 's a giant plastics plant i think they have a seventy like a seventy five percent market share or something	Y , uh , así que es una planta de plástico gigante , creo que tienen una cuota de mercado de un setenta o un setenta y cinco por ciento más o menos .	et euh donc c' est une plante géante en plastique . Je pense qu' ils ont environ soixante-dix pour cent , soixante-quinze pour cent de parts de marché , un truc comme ça	और यह प ् लास ् टिक का एक विशाल कारखाना है और मुझे लगता है कि उनका मार ् केट शेयर लगभग 75 प ् रतिशत है	и , эм , в общем это огромное пластиковое растение , я думаю у них есть семьдесят , или семьдесят пять процентов рыночного спроса или что-то	na hivyo ni mimea kubwa ya plastiki nadhani una sabini ama asilimia sabini na tano y soko au kitu kama hicho	และ อ ่ า ดังนั ้ น มันคือ ต ้ นไม ้ พลาสติกขนาดใหญ ่ ฉันคิดว ่ าเขามีเจ ็ ดสิบ เหมือนกับว ่ า เจ ็ ดสิบห ้ าเปอร ์ เซ ็ นต ์ ในหุ ้ นส ่ วน หรือ บางสิ ่ ง	ve , yani , orası dev bir plastik fabrikası , sanırım yüzde yetmiş beş civarı bir pazar payına sahipler	اور ہاں تو یہ ایک بڑے پلاسٹک پلانٹ ہے جو مجھے لگتا ہے کہ ان کی سترہویں ستر فیصد مارکیٹ حصص یا کچھ کی طرح ستر ہے	và ừm vì vậy đó là một nhà máy sản xuất nhựa khổng lồ , tôi nghĩ họ có khoảng 70 % thị phần	呃那么 这 个个 巨大 的 塑料 工厂 ， 我 认为 他们 拥有 70％ 的 市场 份额 或者 其他 东西
عندما كنت أشب عن الطوق اه	Когато растях .	als ich aufwuchs , ähm	όταν μεγάλωνα	when i was growing up uh	Cuando era niño , eh ...	quand je grandissais euh	जब मैं बडा हो रहा था ओह	когда я рос	Wakati nilikuwa nikukua .	เมื ่ อฉันโตขึ ้ น อ ้ าก	ben büyürken ah	جب میں بڑا ہو رہا تھا ، اہ	khi tôi dần lớn lên ừm	当 我 长大 时 ， 嗯
ليس لديهم الثلج إنهم لا يعرفون ما هو الثلج فهم يفزعون عندما يكون هناك ثلوج على الأرض يا أماريلو جيدا هذا بالقرب من هنا منذ متى وأنت موجود في رالي	те нямат сняг , не знаят какво е сняг , затова издивяват , когато има сняг на земята , о , Амарило , това е близо до тук , от колко време си в Рали	Sie haben keinen Schnee , sie wissen nicht , was Schnee ist , sie flippen aus wenn Schnee auf dem Boden liegt . Oh , Amarillo , das in der Nähe ist , wie lange warst du schon in Raleigh ?	δεν έχουν χιόνι δεν ξέρουν τι είναι το χιόνι και φρικάρουν όταν υπάρχει χιόνι στο έδαφος ωχ Amarillo λοιπόν αυτό είναι κοντά εδώ πόσο καιρό έχετε στο Raleigh	they don 't have snow they don 't know what snow is they freak out when there 's snow on the ground oh Amarillo well that 's close to here how long have you been in Raleigh	no tienen nieve , no saben lo que es la nieve , se asustan cuando hay nieve en el patio , oh , Amarillo , bueno , está cerca de aquí , cuánto tiempo llevas en Raleigh	Ils n' ont pas de neige , ils ne savent pas ce qu' est la neige , ils paniquent quand il y a de la neige sur le sol . Oh Amarillo eh bien c' est près d' ici . Depuis combien de temps es tu à Raleigh ?	उनके पास बर ् फ नहीं है , वे नहीं जानते कि बर ् फ क ् या है , वे पागल हो जाते हैं जब जमिन पर बर ् फ हो ओह अमरिलो यहाँ से नजदिक है , आप कब से रेलिह मे हैं ?	у них нет снега , они не знают , что такое снег , они с ума сходят , когда на земле есть снег , а , Амарилло , ну , это близко отсюда , как долго вы были в Роли	Hawana theluji , hawajui theluji ni nini , Waohushtuka theluji inapokuwa kwenye ardhi , Amarillo , vizuri , hilo limefungwa hapa , umekuwa Raleigh kwa muda upi .	ที ่ นั ่ นไม ่ มีหิมะ พวกเขาไม ่ รู ้ ว ่ าหิมะเป ็ นอย ่ างไร พวกเขาตื ่ นเต ้ นมากเมื ่ อเห ็ นหิมะบนพื ้ น ที ่ นี ่ อยู ่ ห ่ างจาก Amarillo ไม ่ มาก คุณอยู ่ Raleigh มานานเท ่ าไหร ่ แล ้ ว	Onlara kar yağmaz , karın ne olduğunu bilmezler , yere kar yağdığında aşırı heyecanlanırlar , oh Amarillo buraya yakınsınız ne zamandan beri Raleigh ' desiniz	وہ برف نہیں رکھتے ، وہ نہیں جانتے ہیں کہ برف پر کیا برف ہے جب زمین پر برف ہے اور آواریلو اچھی طرح سے قریب ہے یہاں تک کہ آپ Raleigh میں کتنی دیر تک ہے	chỗ họ ở không có tuyết , họ không biết tuyết là gì nên khi có tuyết rơi trên mặt đất Amarillo họ đã phát hoảng lênnơi đó cũng ở gần đây , bạn đã ở Raleigh bao lâu rồi	他们 没有 雪 ， 他们 不 知道 雪 是 什么 ， 地面 上 有 雪 的 时候 他们 会 大发雷霆 ！ 噢 ！ 阿马里洛 ， 很 接近 这里 ， 你 在 罗利 多久 了 ？
إسمح لي بنحن ندفع مقابل أي شخص تعرفه عن رعاية الطفل لكننا لا ندفع بقدر ما يفعلون خارج القاعدة	извинете ме , ние плащаме за всяка , нали знаете , детска грижа , но не плащаме толкова , колкото те правят извън основното	Entschuldigen Sie , wir zahlen für alle , die Sie kennen , die Kinderbetreuung , aber wir zahlen nicht so viel wie sie außerhalb der Basis tun	με συγχωρείτε πληρώνουμε για , ξέρετε , τη φροντίδα για το παιδί αλλά δεν πληρώνουμε τόσα πολλά όσα εκείνοι εκτός βάσης	excuse me we pay for any you know the child care but we don 't pay as much as they do off base	discúlpeme que pagamos por cualquiera que conozca . La manutención de niños , pero no pagamos tanto como lo hacen fuera de la base .	désolés , nous sommes prêts à vous payer pour la garde d' enfants , mais nous ne pouvons vous payer le même tarif que celui exercé en dehors de la base	माफ करें कि हम आपको किसी भी बच ् चे की देखभाल के लिए भुगतान करते हैं लेकिन हम वो जितना भुगतान करते हैं उतना नहीं करते हैं ।	извините , мы платим за любого , вы знаете , по уходу за ребенком , но мы не платим столько , сколько они делают с базы	Tafadhali tulipie kumtunza mtoto na tusipie mingi kuliko vile tunapoata .	ขอโทษด ้ วยนะครับพวกเราจ ่ ายเงินค ่ าเลี ้ ยงดูบุตรให ้ กับคุณ แต ่ เราไม ่ จ ่ ายเงินเท ่ าที ่ พวกเขาบอกไว ้	pardon , çocuk bakımını bildiğiniz için para ödüyoruz ama yanlış yaptığınız sürece ödemeyeceğiz	معاف کیجئے گا ہم آپ کے بچے کی دیکھ بھال کو جاننے کے لئے ادائیگی کرتے ہیں لیکن ہم اس قدر زیادہ ادائیگی نہیں کرتے ہیں کیونکہ وہ بیس سے دور کرتے ہیں	xin lỗi , chúng tôi trả tiền cho việc giữ trẻ nhưng chúng tôi không trả nhiều nếu họ làm sai	抱歉 ， 我们 支付 任何 你 知道 的 托儿 费用 ， 但 我们 不 会 支付 他们 不对头 的 费用
حسننا لا حتى لا تخبرني في الآونة الأخيرة	добре добре не не дори напоследък кажи ми	Nun gut , nicht einmal in letzter Zeit , sagte sie mir .	λοιπόν ούτε καν πρόσφατα δεν μου είπε	well well not not even lately tell me	Bueno , bueno , no , ni se te ocurra decírmelo últimamente	Eh bien , pas même pas me dire dernièrement	ठीक है ठीक है , नही यहाँ तक की मुझे थोड़े दिनों बाद भी मत बताना	Так-так , это было не недавно совсем , расскажи мне	vizuri sana si hata hivi karibuni kuniambia	ไม ่ แม ้ กระทั ่ งเมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ บอกฉัน	güzel güzel hayır son zamanlarda değil söyle bana	اچھی طرح سے اچھی طرح سے مجھے نہیں بتائیں	Chà chà , cũng không trễ lắm .	嗯嗯 ， 连 最近 都 没有 告诉 我 。
هاه اه اه ليس منحدرا عبرنا سماء البلاد و	Не е спускане , имаме ски за крос кънтри и	Neinnein , nicht talwärts , wir habe Langlaufski und	α-χα , ε , όχι κατηφορικά έχουμε σκι εκτός πίστας και	huh-uh uh not downhill we do have cross country skies and	eh eh no cuesta abajo tenemos cielos por todo el país y	oui , oui , euh non . En descendant , nous avons bien des skis pour faire du ski de fond et	हह-उह उह नीचे नहीं हमारे पास मैदानी आकास है और	ах-ах , ах не горные , у нас есть равнинные лыжи и	huh-uh si mteremko tuna mchezo wa kuteleza kwenye theluji .	เอิ ่ ม เอิ ่ ม ไม ่ ใช ่ สกีลงภูเขา พวกเราเล ่ นสกีพื ้ นราบและ	yokuş aşağı değil , kros kayağımız var .	ڈھلوان نہیں ، ہاں ہمارے پاس کراس کنٹری سکی ہے اور	huh-uh uh không xuống dốc chúng ta có bầu trời xuyên quốc gia và	呵呵 ， 呃呃 不要 到 下坡处 ， 我们 有 跨越 其他 国家 的 天空 和
حسناً نعم إذن لقد حصلت على تسجيل هناك والذي يبين أنك حصلت على نظام التنبيه هذا وماذا لو يأتى اللص ويقطع خط الهاتف الخاص بك .	хм , така , така , имаш знак там горе , който казва , че имаш тази алармена система и какво ще стане , ако дойде крадец и прекрати телефонната ти линия	ähm hem ja so so so du hast da oben ein Schild wo drauf steht , dass du dieses Alarmsystem hast und was wenn ein Einbrecher vorbeikommt und deine Telefonleitung kappt	ε ναι λοιπόν λοιπόν λοιπόν έχετε ένα σήμα εκεί επάνω που λέει ότι έχετε αυτό το σύστημα συναγερμού και τι θα γίνει αν ένας διαρρήκτης έρθει και κόψει την τηλεφωνική γραμμή σας	um hum yeah so so so you got a sign up there that says you got this alarm system and what if a burglar comes along and cuts your phone line	eh , uh , sí , así que tienes un letrero ahí que dice que tienes este sistema de alarma y qué si un ladrón llega y corta tu línea telefónica	um hum ouais alors alors alors vous avez une inscription là-bas en haut qui dit que vous avez ce système d' alarme et que se passe-t-il si un cambrioleur vient couper votre ligne téléphonique ?	उम हां हां तो इतना है कि आपको एक साइन अप मिल गया है जो कहता है कि आपको यह अलार ् म सिस ् टम मिला है और कहता है कि क ् या होगा अगर कोई चोर आता है और आपके फोन लाइन काट देता है	угу да так так так у тебя там объявление где говорится что есть сигнализация а что если влезет вор и перережет тебе телефонную линию	um hum naam hivyo uko na ishara juu huko kwamba anasema una huu mfumo wa kengele na nini kama mwizi atakuja na kukata laini yako ya simu ?	อืม ใช ่ ถ ้ างั ้ น ถ ้ างั ้ น ถ ้ างั ้ น คุณก ็ ได ้ สมัครไอสิ ่ งบอกว ่ าคุณได ้ ระบบสัญญาณเตือนแล ้ วสิ จะเกิดอะไรขึ ้ นถ ้ าโจรเข ้ ามาและตัดสัญญาณโทรศัพท ์ ล ่ ะ	evet bu alarm sistemini aldığını söyleyen bir üyelik yaptın peki ya bir hırsız gelir ve telefon hattını keserse	ہمم ، اچھا تو ہمیں وہاں سائن ان کرنا ہوگا جہاں لکھا ہو کہ آپ کے پاس یہ الارم سسٹم ہے اور اگر کوئی چور آگیا اور اس نے ہماری فون کی تار ہی کاٹ دی تو پھر کیا ہوگا	um hum yeah vì vậy , do đó , bạn có một đăng ký ở đó nói rằng bạn có hệ thống báo động này và những gì nếu một tên trộm đến và cắt đường dây điện thoại của bạn	嗯嗯 ， 是的 ， 所以 你 要 注册 下 ， 就 会 有 一个 报警 系统 ， 以防 盗贼 出现 ， 切断 你 的 电话线
لذلك لا أعلم أتمنى لو كنت أعلم	така че аз не знам , иска ми се да знаех	Also , ich weiß es nicht , auch wenn ich es gerne würde .	δεν ξέρω , μακάρι να ήξερα	so i don 't know wish i did	pues no lo sé , ojalá lo supiera	donc je ne sais pas j ’ espère que je l' ai fait	इसलिए मुझे नहीं पता कि मैंने तमन ् ना की थी या नहीं |	ну , не знаю , зря я этого не сделал	Basi sijui , najuta ningalijua .	ดังนั ้ น ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าฉันทำอะไรลงไป	yani bilmiyorum keşke bilseydim	لہذا میں نہیں جانتی کہ میں نے کیا	do đó tôi không biết , ước gì tôi đã làm	我 不 知道 ， 真 希望 我 知道
أوه - ههه حسنا إذا فأنت تدفع فقط فى نهاية الشهر .	ъ-хъ добре , тогава просто го изплати в края на месеца	uh-huh , dann zahlst du es einfach am Ende des Monats zurück	ωχού καλά τότε το εξοφλείτε απλά στο τέλος του μήνα	uh-huh well then you just pay it off at the end of the month	Bueno , entonces solo lo pagas a fin de mes .	Ouais . Dans ce cas , vous n' avez qu' à payer le solde à la fin du mois .	अह हह तो फिर तुम महिनेके आखिर मे इसका भुक ् तान कर सकते हो	эх , тогда вы просто заплатите в конце месяца	ha , vyema , basi utalipa tu mwisho wa mwezi .	อืม ใช ่ แล ้ วคุณเเค ่ จ ่ ายเงินตอนสิ ้ นเดือน	ah-oh öyleyse ay sonunda ödersin	اوہو ٹھیک ہے تو آپ صرف مہینے کے اختتام پر اسے ادا کرتے ہیں	Ồ đúng rôi , bạn nên cắt đi vào cuối tháng .	嗯 ， 那么 你 只 需 在 月底 付清 便 可
نعم لدينا بين الزوج وبين نفسي لدينا ستة	Да , имаме между половинката ми и мен , имаме шест .	Ja , wir haben zwischen dem Ehepartner und mir sechs	ναι έχουμε μεταξύ του συζύγου και του εαυτού μου έχουμε έξι	yeah we have between the spouse and myself we have six	Sí , tenemos , entre el cónyuge y yo , tenemos seis	oui nous nous les partageons mon épouse et moi-même , nous en avons six	हाँ , हम पति पत ् नी के बीच में है , हमारे छ : हैं ।	да у нас с женой есть шестеро	ndio tuna kati ya mke na mimi tuna sita	ใช ่ พวกเรามี ระหว ่ าง คู ่ ครองและตัวเราเอง พวกเรามีหกคน	evet eşim ve kendim arasında altı tane var	جی ہاں ہمارے ہیں میرے اور شریک حیات کے چھ ہیں .	phải giữa người vợ / người chồng và tôi chúng tôi có sáu người	是的 ， 我们 有 ， 在 配偶 和 我 自己 之间 ， 我们 有 六 个
ليس لدي أطفال ، لذلك من الصعب أن أحدد	Аз нямам деца , така че е трудно да се каже .	nun ja , ich habe keine Kinder deshalb ist das etwas schwer zu sagen .	καλά δεν έχω παιδιά γι ' αυτό είναι δύσκολο να πω	well i don 't have kids so it 's kind of hard to say	bueno , no tengo hijos , así que es difícil de decir	eh bien je n' ai pas d' enfant donc c' est plutôt dur à dire	मेरे बच ् चे नहीं हैं तो यह कहना मुश ् किल है |	что же , у меня детей нет , поэтому трудно сказать	mimi sina watoto kwa hivyo ni vigumu kusema	อย ่ างว ่ าแหละ ฉันไม ่ มีลูก ฉันก ็ เลยอธิบายไม ่ ถูก	şey benim çocuğum yok bu yüzden söylemek pek kolay değil	اچھی طرح سے میرے پاس بچے نہیں ہیں لہذا یہ کہنا مشکل ہے	tôi không có con nên rất khó nói	好吧 ， 我 没有 孩子 ， 所以 这 很 难说
نعم ، إنه ليس من غير القانوني أن نحمل مسدسا في تكساس ولكن لا يمكنك الحصول عليه في منزلك	да , добре , не е , не е законно да носиш пистолет в Тексас , но не е незаконно да имаш такъв вкъщи	Ja gut , es , es ist nicht , nicht legal eine Kurzwaffe in Texas aber nein , es ist nicht du kannst es in deinem Haus haben	ναι καλά δεν είναι ότι δεν είναι νόμιμο να διαθέτεις ένα όπλο στο Τέξας , αλλά δεν μπορείς να το έχεις στο σπίτι σου	yes well it it 's not it 's not legal to carry a handgun in Texas but no it 's not you can have it in your home	sí , bueno , no es que no sea legal llevar una pistola en Texas , no lo es , pero puedes tenerla en tu casa	oui , eh bien , il est illégal de porter un pistolet au Texas , mais ce n' est pas illégal d ’ en avoir un à la maison	हाँ नही है , टेक ् सस में पिस ् तौल साथ में लेकर चलना गैर-कानूनी नही है लेकिन नही ऐसा नही है की इसे आप अपने घर पर रख सकते हैं	Да , незаконно носить ручное оружие в Техасе , но вы не можете иметь его у себя дома	Ndio vizuri sio kisheria kubeba bunduki ya mkononi huko Texas lakini sivyo , unaweza kuwa nayo nyumbani kwako	ใช ่ เออ มันไม ่ ใช ่ มันไม ่ ถูกกฎหมายที ่ จะพกพาปืนขนาดพกในรัฐเท ็ กซัสแต ่ ไม ่ มันไม ่ ใช ่ ว ่ าคุณจะสามารถมีมันไว ้ ที ่ บ ้ านได ้	evet , Teksas ' ta bir tabanca taşımak yasal değil , ama hayır , evinizde buna sahip olamazsınız .	جی ہاں ٹیکساس میں ہینڈگن اٹھا کر چلنا جائز نہیں ہے ، لیکن نہیں ، یہ نہیں ہے ، آپ اپنے گھر میں رکھ سکتے ہیں	Vâng , không hợp pháp khi mang súng lục ở Texas , nhưng sẽ không sao nếu bạn dùng ở nhà	是的 ， 在 德州 携带 手枪 是 不 合法 的 ， 但是 不 ， 不 是 ， 你 可以 在 家里 拿
حسنا ، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز	ами аз съм в Тексас и имаме учител , който е починал от СПИН	Nun , ich bin in Texas und wir haben einen Lehrer , der an AIDS gestorben ist	λοιπόν είμαι στο Τέξας και έχουμε έναν δάσκαλο που πέθανε από AIDS	well i 'm in Texas and we have a teacher that died from AIDS	Bueno , estoy en Texas y tenemos un profesor que murió de SIDA .	Eh bien , je suis au Texas et nous avons un enseignant qui est décédé du SIDA .	मैं टेक ् सास में हूं और हमारे एक शिक ् षक एड ् स से मर चुका है	я живу в Техасе и у нас тут есть учитель , который умер от СПИДа	niko huku Texas na tuna mwalimu aliyekufa kutokana na UKIMWI	ฉันอยู ่ ในเท ็ กซัส และพวกเรามีครูที ่ ชีวิตจากโรคเอดส ์	peki ben Teksas ’ dayım ve AIDS ’ ten ölen bir öğretmenimiz var .	میں ٹیکساس میں ہوں اور ہمارے ہاں ایک استاد ہے جس کی ایڈز کی وجہ سے موت واقعہ ہوئی	ừm , tôi sống tại Texas và chúng tôi có một giáo viên đã chết vì AIDS	我 在 得克萨斯州 ， 我们 这里 有 一 位 老师 因为 艾滋病 死 了
نعم وفي أي وقت كنت تحاول السير على أه دائما أقول لك عد	да и всеки път , когато се опитвате да ходите надолу , разпоредителите винаги ще ви кажат да се върнете обратно	Ja und jedes mal wenn du versucht hast die uh runter zu laufen haben dir die Platzverweiser gesagt du sollst wieder zurück gehen	ναι και κάθε φορά που προσπαθείτε να περπατήσετε προς τα κάτω , οι ταξιθέτες θα σας πουν πάντοτε να επιστρέψετε	yeah and anytime you try to walk down the uh the ushers would always tell you to go back	sí , y cualquier momento en el que intentes ir al , esto ... los acomodadores siempre te dirían que volvieras	oui et chaque fois que vous essayez de marcher vers le euh les huissiers vous disaient toujours de faire demi tour	हाँ , और कभी भी आप प ् रवेशक के नीचे चलने की कोशिश करते हैं , हमेशा आपको वापस जाने के लिए कहेंगे	Да , и в любое время , когда вы пытаетесь спуститься вниз , швейцарцы всегда скажут вам вернуться .	ndio na wakati wowote unajaribu kutembea chini ya uh watumiaji watakuambia urudi nyuma .	ใช ่ และทุกครั ้ งที ่ คุณพยายามที ่ จะเดินลงไปพนักงานเฝ ้ าประตูมักจะบอกให ้ คุณเดินกลับไป	evet ve her zaman , ushers aşağı yürümeye çalıştığınızda her zaman geri döneceğini söylerdi	جی ہاں اور جب بھی آپ نیچے جانے کی کوشش کرتے ہیں تو رہنمائی کرنے والے آپ کو ہمیشہ واپس جانے کا کہتے ہیں	vâng và bất cứ khi nào bạn cố gắng đi xuống thì những người gác cửa luôn bảo bạn quay trở lại	是的 ， 当 你 想 要 往 下 走 的 时候 ， 引座员 总是 会 告诉 你 回去 。
نعم حسنًا اسمها سام لأنها قصيرة مثل سامانثا والجميع يناديها	Ами , тя се казва Сам , защото е кратко от Саманта , и всички се обръщат към нея в мъжки род .	Ja gut , ihr Name ist Sam weil es kurz für Samantha steht und jeder nennt sie ' ihn '	ναι καλά το όνομά της είναι Sam και επειδή είναι κάπως σύντομο για το Samantha όλοι της απευθύνονται ως άνδρα	yeah well her name 's Sam because it 's like short for Samantha and everybody calls her him	sí , bueno , su nombre es Sam porque es acortamiento de Samantha y todo el mundo la trata como un tío	ouais bien son nom est Sam parce que c' est comme Samantha en plus court , et tout le monde l' appelle il au lieu d' elle	हाँ , उसका नाम सैम है क ् योंकि यह सामंथा के लिए छोटा है और हर कोई उसे इसी नाम से बुलाता है	ну да , ее зовут Сэм , ведь это сокращение от Саманта , и все обращаются к ней как к мужчине	Ndio .. jina lake ni Sam kwa sabatu ni ufupi wa jina Samantha na kila mtu anamuita hivyo .	ใช ่ แล ้ ว ชื ่ อของเธอคือ Sam เพราะว ่ ามันเป ็ นชื ่ อย ่ อของ Samantha และทุกคนเรียกเธอว ่ าเขา	evet , Samantha adının kısaltması gibi olduğu için adı Sam ve herkes onu kız yerine erkek sanıyor	ہاں ٹھیک ہے اس کا نام سیم ہے کیونکہ یہ سمانتھا کی مختصر حالت کی طرح ہے اور ہر کوئی اس کو ( عورت ) اس ( مرد ) کہ کر بلاتا ہے ۔	vâng , tên của cô ấy là Sam vì nó giống như Samantha nên mọi người hay gọi cô ấy là anh ấy .	是的 ， 她 的 名字 是 Sam ， 因为 它 就 像 是 Samantha 的 简称 ， 每个 人 都 称 她 为 他
لي أيضًا ، لكني أعتقد أنها حالة حقيقية خطيرة لكثير من الناس	моите също , но мисля , че е истински истински истински сериозна ситуация за много хора .	Meine auch , aber ich denke es ist eine sehr , sehr eine sehr ernste Situation für viele Leute	και εγώ το ίδιο , αλλά νομίζω ότι είναι μια πραγματικά πολύ σοβαρή κατάσταση για πολλούς ανθρώπους	mine are too but i think it 's a real real a real serious situation for a lot of people	los míos también , pero creo que es una situación realmente seria para mucha gente	les miens le sont également , mais je pense que la situation est très très grave pour de nombreuses personnes	मेरे भी हैं पर मैं सोचता हुँ कि ये बहुत सारे लोगों के लिए बहुत गम ् भीर परिस ् थिति है	с моими то же самое , но думаю , что для многих это реально серьёзная , очень серьёзная ситуация	Yangu pia yako hivyo lakini nadhani ni hali ngumu sana kwa watu wengi	ฉันเป ็ นเหมือนกัน แต ่ ฉันคิดว ่ านี ่ เป ็ นสถานการณ ์ จริงที ่ ร ้ ายแรงสำหรับคนจำนวนมาก	benimkiler de öyle ama onun çok insan için gerçekten gerçekten gerçekten ciddi bir durum olduğunu düşünüyorum .	میرے بھی ہیں لیکن میں سوچتا ہوں کہ یہ بہت سے لوگوں کے لئے ایک حقیقی سنگین صورتحال ہے	của tôi cũng vậy nhưng tôi nghĩ rằng đó thực sự là một tình huống nghiêm trọng thực sự cho rất nhiều người	我 的 也 是 ， 但 我 认为 这 对 很多 人 来说 是 一个 真正 的 严肃 的 情况 。
حسناً وإذا ما حاولت إخراجها من شركتك فسوف تدفع كل ما تملك نظير ذلك	о , а после , ако се опиташ да го измъкнеш извън корпорацията си , ще платиш скъпо и прескъпо	oh und wenn du dann versuchst , es aus deinem Unternehmen zu kriegen , bezahlst du mit einem Arm oder einem Bein	και αν προσπαθήσεις να το κάνεις έξω από την επιχείρησή σου θα πληρώσεις τα μαλλιοκέφαλά σου	oh and then if you try to get it outside of your uh corporation you 're gonna pay an arm and a leg	Ah , y si luego tratas de sacarlo de tu empresa pagarás un alto precio .	Oh et puis si vous essayez de l' obtenir en dehors de votre société euh , ça va vous coûter un bras .	ओह , और बाद में अगर आप इसे आप के निगम से बाहर निकालने की कोशिश करते हैं , आप को इस की बडी कीमत चूकानी पडेगी ।	Ой , а затем , если вы попытаетесь получить его за пределами своей , хм , корпорации , вы заплатите целое состояние .	Ndio , alafu ukipata nje ya kampuni yako utalipa mkono na mguu .	โอ ้ และถ ้ าคุณพยายามที ่ จะรับมันข ้ างนอกบริษัท คุณจะได ้ จ ่ ายด ้ วยแขนและขา	ya sonra onu kurumunuzdan çıkarmaya çalıştığınızda bu size pahalıya mal olur	اوہ اور پھر اگر آپ اسے اپنے کارپوریشن سے باہر نکالنے کی کوشش کرتے ہیں تو آپ ایک بازو اور ایک ٹانگ ادا کریں گے	và sau đó nếu bạn cố gắng để có được nó bên ngoài của công ty , bạn sẽ phải trả một cánh tay và một cái chân	哦 ， 如果 你 想 在 你 的 公司 外面 搞 到 它 ， 你 会 付出 非常 昂贵 的 代价
أنا أتطلع إليها	нямам търпение	Ich freue mich darauf	ανυπομονώ για αυτό	i 'm looking forward to it	Estoy deseando que llegue .	j' ai hâte	मैं इसकी राह देख रहा हूं	Жду с нетерпением	naitarajia	ฉันเฝ ้ ารอมันอยู ่	Dört gözle bekliyorum	میں اس کے لئے انتظار کر رہا ہوں ۔	Tôi đang rất mong chờ điều đó	我 对 此 很 期待
اذن كنوع من امتلاك جهاز كمبيوتر لدينا اثنين من أجهزة الكمبيوتر الشخصية في المنزل ولكن لا نمتلك واحد بالفعل ولا يوجد واحد منهما له علاقة بالعمل	добре , и аз имам собствен компютър , имаме два компютъра у дома , но никой от тях не е наистина наш , и двата са работни и	ähm also ich besitze einen Computer , wir haben zwei PCs zu Hause , aber wir besitzen keinen von beiden wirklich ähm , beide sind nicht beide sind irgendwie arbeitsbezogen und	αχμ καλά έχω έναν υπολογιστή έχουμε δύο PC στο σπίτι , αλλά σε κανέναν δεν του ανήκει πραγματικά και οι δύο δεν είναι δικοί μας είναι σχετικά με την εργασία και	um well i sort of own a computer we have two PCs at home but neither one do we really own um both are no both of them are sort of work related and	oh , bueno , en cierta manera tengo un ordenador mío , tenemos dos PC en casa pero ninguno de los dos es realmente mío , tampoco ninguno está relacionado con el trabajo y	eh bien , on peut dire que je possède un ordinateur en quelque sorte , nous avons deux ordinateurs à la maison , mais nous ne possédons aucun des deux . On va dire qu' ils ont tous les deux un lien avec le travail	मैं एक तरह से एक कंप ् यूटर के मालिक है हमारे घर पर दो कंप ् यूटर है लेकिन ना तो दोनों हमारा वो दोनों एक तरह से काम संबंधीत है ।	ну ладно у меня вроде как есть компьютер у нас дома два компа , но ни один нам не принадлежит они оба вроде как по работе и	um , vizuri , mimi ni kama nina miliki kompyuta , tuna kompyuta mbili nyumbani lakini hakuna hata mmoja ambayo tunamiliki kwa hakika , um , zote mbili ni kama zinahusika kwa kazi na	เอ ่ อ ฉันมีคอมพิวเตอร ์ ของตัวเอง พวกเรามีคอมพิวเตอร ์ สองเครื ่ องที ่ บ ้ านแต ่ ไม ่ มีเครื ่ องไหนที ่ เราเป ็ นเจ ้ าของจริง ๆ เอ ่ อ ทั ้ งสองเครื ่ องนั ้ นค ่ อนข ้ างจะเกี ่ ยวกับงานและ	iyi bir bilgisayar sahibi olduğum bir bilgisayarımız var , evde iki PC var , ama ikimiz de sahip değiliz , ikisi de iş ile ilgili değil	میں ایک کمپیوٹر کا مالک ہوں ہمارے پاس گھر پہ دو کومپٹرز ہیں لیکن دونو کے ہم مالک نہیں ہیں ، دونو ، نہیں ، دونو کام کے لئے ہیں اور	ừm , tôi cũng sở hữu một chiếc máy tính , chúng tôi có hai máy tính ở nhà nhưng không cái nào thực sự thuộc sở hữu của chúng tôi ừm cả hai , không , cả hai thuộc loại liên quan công việc với nhau và	嗯 ， 某种 程度 上 说 ， 我 有 一 台 电脑 ， 我们 家里 有 两 台 电脑 ， 但 实际上 没有 一 台 电脑 属于 我们 ， 我们 都 没有 ， 两 台 都 用于 工作 相关 的 事
وأحيانًا يكون من اللطيف أن نخرج وتتناول السلطة	и понякога е хубаво да изляза и да хапна салата	Manchmal ist es schön essen zu gehen und einen Salat zu essen .	και μερικές φορές είναι ωραίο να βγούμε έξω και να πάρουμε μια σαλάτα	and uh sometimes it 's nice to go out and have a salad	y , mmm ... , a veces es bonito salir y comer una ensalada	et parfois c' est sympa de sortir pour manger une salade	और कभी कभी बाहर जाकर सलाद खाना अच ् छा है |	ну и иногда неплохо выйти поесть салат	na wakati mwingine ni vizuri kwenda nje na kupata kachumbari .	และเอ ่ อ บางครั ้ งมันก ็ ดีที ่ ได ้ ออกไปข ้ างนอกและกินสลัด	ve bazen dışarı çıkmak ve salata almak güzeldir	اور کبھی کبھار گھومنا پھرنا اور سلاد کھانا اچھا ہے .	và đôi khi thật tuyệt khi đi ra ngoài và ăn một món salad	嗯 ， 有时候 出去 吃 沙拉 很 好
لا يمكنني أن اتذكر أنني فعلت ذلك الشيء مرة أخرى	Не си спомням , правил съм това само веднъж .	ich ich kann mich nicht erinnern , ich habe es nur einmal gemacht .	Δεν μπορώ να θυμηθώ να το έχω κάνει αυτό άλλη φορά	i i can 't remember i 've only done this one other time	No consigo acordarme , solo he hecho esto una vez antes .	Je ne me souviens pas , je l' ai fait seulement une autre fois	मैं याद नहीं कर सकता , मैने इसे सिर ् फ एक बार किया था पहले	я не помню , раньше мне довелось это делать только один раз	Siwezi kumbuka . Nimefanya hivi mara moja tu .	ฉัน ฉันจำไม ่ ได ้ ว ่ าฉันได ้ ว ่ าฉันเคยทำอันนี ้ ในเวลาอื ่ น ๆ	Hatırlayamıyorum sadece bir kez daha yaptım	مجھے یاد نہیں ہے میں نے پہلے یہ صرف ایک بار کیا	tôi không thể nhớ , tôi mới chỉ làm việc này lần trước	我 记不起来 我 上次 只 做 了 这 一个 。
كل هذا حتى لا يكون هناك الكثير من الأشياء مثل هذه تقوم بها أدوات تكساس وحتى الموظفين لا يعلمون بأنهم يصنعوها في أغلب الأوقات	като се има предвид всичко това , така има много неща като тези , които Texas Instruments прави , които дори служителите не знаят , че правят в по-голямата си част	All das , also , da sind eine Menge Dinge wie diese , die Texas Instruments herstellt , von denen nicht einmal viele Mitarbeiter wissen , das sie sie herstellen .	όλα αυτά ώστε να υπάρχουν πολλά πράγματα όπως αυτά τα Texas Instruments που ακόμη και οι εργαζόμενοι δεν ξέρουν ότι τα κάνουν στο μεγαλύτερο μέρος τους	all that so there 's a lot of things like that that Texas Instruments makes that even the employees don 't know they make for the most part	así que hay muchas cosas como esa que hace Texas Instruments y que incluso la mayoría de los empleados no sabe que hace	tout cela donc ... il y a beaucoup de choses comme ça que Texas Instruments fabrique alors que les employés mêmes ne le savent pas pour la plupart du temps	यह सब इसलिए हैं कि टेक ् सास इंस ् ट ् रूमेंट ् स जैसी चीजें जो बनाते है वे कर ् मचारियों को पता नहीं है कि वे सबसे अधिक भाग के लिए करते हैं |	много подобных примеров , что Texas Instruments производит вещи так , что работники чаще всего не знают , что они производят	yote ambayo kuna mambo mengi kama vyombo vya Texas ambavyo hufanya kwamba hata wafanyakazi hawajui wanatengeza kwa sehemu kubwa	ทุกสิ ่ งที ่ เพื ่ อให ้ มีจำนวนมากของสิ ่ งที ่ ต ้ องการที ่ ว ่ า Texas Instruments ทำให ้ ว ่ าแม ้ พนักงานไม ่ ทราบว ่ าพวกเขาทำส ่ วนใหญ ่	Her şeye rağmen , Texas Instruments ' ın , çalışanların bile , çoğu parça için yaptıklarını bilmediğini belirten bir çok şey var .	ایسا ہی ہے جیسے بہت کچھ چیزیں کہ ٹیکساس کے آلات بنا دیتا ہے وہ بھی ملازمین پتہ نہیں کہ وہ سب سے زیادہ حصہ بناتے ہیں	tất cả những điều đó có rất nhiều thứ như Texas Instruments làm cho ngay cả những nhân viên không biết họ làm cho hầu hết các phần	所有 这些 因 此 又 很 多 那样 的 事情 ， 德州 仪器 公司 做到 即使 员工 们 也 不 知道 他们 大部分 都 是
أنه خطر بالفعل حقاً ويمكنني أن أفكر لكن في كل هذه الحوادث	това е наистина опасно , бих казал , но с всички тези произшествия	Es ist wirklich sehr gefährlich , denke ich , aber mit all den Unfällen	είναι πραγματικά πολύ επικίνδυνο θα έλεγα , αλλά με όλα τα ατυχήματα	it 's real real dangerous i i would think but with all the accidents	es realmente peligroso si lo pensaría , pero con todos los accidentes	c' est vraiment , vraiment dangereux , je penserais , mais avec tous les accidents	यह बहुत ही ज ् यादा खतरनाक है मुझे ऐसा लगता था लेकिन इन सभी दुर ् घटनाओं के बाद	думаю , это на самом деле опасно , но все эти несчастные случаи ...	ni hatari kweli kweli ningefikiria lakini kuna ajali hizo zote	มันอันตราย อันตรายจริง ๆ ฉันจะคิดแบบนั ้ นแต ่ กับอุบัติเหตุทั ้ งหมด	Gerçekten gerçekten çok tehlikeli ama tüm kazalarla düşünürdüm	میرا اندازہ ہو گا یہ بہت بہت خطرناک ہے لیکن ان سب حادثات کے ساتھ	Thực sự thựcc sự nguy hiểm , tôi sẽ nghĩ nhưng với tất cả các tai nạn	这真 的 真的 很 危险 ， 我 会 考虑 的 ， 但是 出 了 这么 多 意外
أوه .. لذلك أنا حقا استمتعت بذلك	и да това наистина ми хареса	Mir gefiehl das sehr .	και αχ έτσι πραγματικά το απόλαυσα	and uh so i really enjoyed that	y uh así que realmente disfruté	et oh donc j' ai vraiment aimé cela	और उह तो मुझे वाकई मज ़ ा आया	и ем поэтому мне оно очень понравилось	na hivyo nilifurahi sana	และอืม ดังนั ้ นแล ้ วฉันชอบมันจริง ๆ	ve ben gerçekten çok eğlendim	اور میں نے اتنا مزہ لیا	Ồ , tôi thật sự thích lắm	啊 所以 我 非常 享受
نعم ، هذا صحيح ، أو أن أراهم يحجبون هذا ، كما قلت من قبل تلك الأسلحة الأوتوماتيكية الجديدة ، ولكن لا اعتقد أنهم يحتاجون المتبقي بعد الآن	ъ-ъ , така е , да , бих искал да ги видя ограничени , само онези , както казах преди , онези нови автоматични оръжия , но останалата част не мисля , че те имат нужда от нещо повече	Oh , das ist , ja , ich würde mich freuen , wenn sie diese einschränken würden . Diese neuen automatischen Waffen , wie ich bereits sagte . Doch was den Rest angeht , ich glaube dort ist es nicht mehr nötig .	αυτό είναι ναι θα ήθελα να τους δω να περιορίζουν μόνο εκείνα όπως είπα πριν αυτά τα νέα αυτόματα όπλα , αλλά τα υπόλοιπα δεν νομίζω ότι χρειάζονται πια	uh that 's yeah i 'd like to see them restrict just those like i said before those new automatic weapons but the rest of it i don 't think they need anymore	ah , eso sí , me gustaría que restringieran únicamente aquellas , como ya dije antes , nuevas armas automáticas , pero el resto no creo que las necesiten ya	euh c' est que ouais je voudrais les voir restreindre ces , comme je l' ai dit avant , juste ces nouvelles armes automatiques , mais le reste je ne pense que ce n' est plus nécessaire .	अह यह है हाँ . मैं उन ् हें उनको रोकते हुए देखना चाहूंगा बिलकुल ऐसे ही जैसे मैंने पहले कहा था उन नए स ् वचालित हथियारों को . परन ् तु बाकियों के लिए मुझे नहीं लगता उन ् हें इससे अधिक आवश ् यकता होगी .	ну , да , я бы хотел , чтобы они запретили только то , что я назвал раньше , то новое автоматическое оружие , но остальное – я не думаю , что им нужно что-то еще	Ningependa kuona wakizuia vile tu nilivyosema awali , hizo silaha za moja kwa moja lakini hayo mengine sidhani wanayahitaji zaidi .	เอ ่ อ ใช ่ แล ้ ว ฉันอยากจะเห ็ นพวกมันถูกทำคุมเข ้ มเหมือนกับที ่ ฉันบอกไว ้ ก ่ อนหน ้ านี ้ พวกอาวุธอัตโนมัติใหม ่ ๆทั ้ งหลาย แต ่ ฉันไม ่ คิดว ่ าพวกเขาต ้ องการสิ ่ งที ่ เหลืออีกต ่ อไป	evet söylediğim gibi onları bu otomatik silahlardan önceki kısıtlamalarla görmek isterdim ama geri kalanının artık ihtiyaç duyduğunu sanmıyorum	جی ہاں ، میں یہ دیکھنا چاہوں گا کہ ان کو صرف ان لوگوں کو محدود کرنا جیسے میں نے ان نئے آٹومیٹک ہتھیار سے پہلے کہا لیکن باقی باقی مجھے نہیں لگتا	uh đúng rồi tôi muốn thấy chúng bị cấm chỉ những cái như tôi đã nói trước đó những vũ khí tự động đó nhưng tôi không nghĩ họ cần những cái còn lại	呃 ， 这 是 我 希望 看到 他们 限制 那些 像 我 之前 说 的 那些 新式 自动 武器 ， 但 其余 的 我 不 认为 他们 会 需要
نعم هذا هو شيء آخر لا أفهمه هو أشياء مثل بيع التكنولوجيا واه حتى الأجهزة العسكرية للحكومات الأجنبية ومن ثم إسقاط ديونهم	Да , това е друго нещо , което не разбирам , неща като продажбата на технологии и дори военен хардуер на чуждестранни правителства , а след това да им опростиш дълговете .	Ja , das ist eine andere Sache , die ich nicht verstehe , dass es Dinge wie den Verkauf von Technologie und äh sogar Militär-Hardware an ausländische Regierungen gibt und dann ihre Schulden vergeben wird .	ναι αυτό είναι ένα ακόμη πράγμα που δεν καταλαβαίνω είναι είναι είναι τα πράγματα όπως η πώληση τεχνολογίας και ε , ακόμη και το στρατιωτικό υλικό σε ξένες κυβερνήσεις και στη συνέχεια να χαρίζεται το χρέος τους	yeah that 's another thing i don 't understand is is is things like selling technology and uh even military hardware to foreign governments and then forgiving their debt	sí , otra cosa que no entiendo son cosas como vender tecnología y uh incluso maquinaria militar a gobiernos extranjeros y luego perdonarles su deuda	ouais c' est une autre chose que je ne comprends pas , ce sont des choses comme la vente de technologie et même du matériel militaire aux gouvernements étrangers , puis pardonner leur dette	हां यह एक और चीज है जो मुझे समझ में नहीं आती जैसे की तकनीक को भेजना और दूसरी सरकारों को सेना की तकनीक बेचना और उनके कर ् ज को माफ कर देना	да и еще я не понимаю того как продают технологии и даже военные технологии иностранным государствам а потом прощают им долги	ndiyo , hilo ni jambo lingine ambalo sielewi ni mambo kama kuuza teknolojia na hata vifaa vya kijeshi kwa serikali za nje na kisha kusamehe deni lao	ใช ่ นี ่ เป ็ นอีกสิ ่ งที ่ ฉันไม ่ เข ้ าใจ คือ คือ คือสิ ่ งที ่ ต ้ องการขายเทคโนโลยี และ เอ ่ อ แม ้ กระทั ่ งอาวุธทางการทหารแก ่ รัฐบาลต ่ างชาติ และต ่ อมาก ็ ยกหนี ้ ให ้ กับพวกเขาไป	evet , anlamadığım başka bir şey de , teknoloji satıyor ve yabancı hükümetlere askeri donanım bile satıyor ve sonra borçlarını bağışlıyor .	جی ہاں ایک اور چیز جو مجھے سمجھ نہیں آتی وہ ہے ٹیکنالوجی کی فروخت اور حتیٰ کے فوجی ہارڈوئیر کی غیرملکی حکومتوں کو فروخت اور پھر انکے قرضہ جات معاف کرنا ۔	Vâng , đó là một điều tôi không hiểu là là những thứ như bán công nghệ và thậm chí cả phần cứng quân sự cho chính phủ nước ngoài và sau đó tha thứ cho nợ của họ	是的 ， 这 是 我 不 明白 的 另 一 件 事 ， 就 是 向 外国 政府 贩卖 科技 还有 甚至 是 军事 装备 ， 然后 豁免 他们 的 债务
لا تشعر كما لو أن هذا قرار أنت مرتاح له لأنك	мхм , не изглежда това да е решение , с което си съгласен , защото	ähm du denkst aber nicht dass das eine Entscheidung ist , mit der du dich wohl fühlen wirst weil	Ααα , δεν αισθάνεστε σαν ότι αυτό , αυτή είναι μια απόφαση με την οποία είστε άνετοι επειδή	uh-huh you don 't feel as though that that 's a decision you 're comfortable with because	Sí , no te sientes cómodo con ese tipo de decisión porque	oh oh tu n' as pas la sensation que que tu es à l' aise avec cette décision parce que	उह हह तुम ऐसा मत सोचना कि तुम उस निर ् णय के साथ आराम से हो क ् युंकी	ага , у вас нет уверенности , что это решение является для вас подходящим , потому что	ah ! hauhisi ni kama hauna wasiwasi na uamuzi huo kwa sababu	อ ่ ะฮะ คุณไม ่ รู ้ สึกถึงแม ้ ว ่ านั ้ นคือการตัดสินใจที ่ คุณพอใจด ้ วย เพราะว ่ า	sizin için rahat bir karar olduğunu sanki hissetmiyorsunuz çünkü	ہاں آپ ایسا نہیں محسوس کرتے ہیں کہ یہ فیصلہ آپ کے ساتھ آرام دہ اور پرسکون ہے	ừ hử , cậu không cảm thấy rằng đó là một quyết định khiến cho cậu cảm thấy thoải mái bởi vì	呃 ， 你 不觉 得 这 是 一个 你 喜欢 的 决定 ， 因为
حسنا ، يبدو لي أني سأدفع لا محالة لأنه عند الذهاب للدفع المفروض أنا أو شركة التأمين الخاصة بي _ عند دفع شيئا ما تبدو قيمة الفواتير عالية جدا .	струва ми се , че плащам така или иначе , защото когато отида или моя застрахователен превозвач дойде , или въобще когато плащам нещо , сметките ми изглеждат необичайно високи	Nun , es scheint mir , dass ich sowieso dafür bezahle , denn wenn ich oder meine Versicherungsgesellschaft sowieso gehe , wenn ich etwas bezahle , scheinen die Rechnungen ungewöhnlich hoch zu sein	καλά μου φαίνεται ότι πληρώνω ούτως ή άλλως γιατί όταν φεύγω ή ασφαλιστικός μου φορέας τέλος πάντων όταν πληρώνω κάτι οι λογαριασμοί φαίνονται υπερβολικά υψηλοί	well it seems to me that that i 'm paying anyway because when i go or my insurance carrier anyway when i pay something the bills seem inordinately high	bueno , me parece que voy a pagar igualmente cuando vaya o mi compañía aseguradora de todos modos , cuando pago algo las facturas parecen excesivamente altas	eh bien il me semble que je paye de toute façon parce que quand je vais ou ma compagnie d' assurance en tout cas quand je paye quelque chose la facture me semble excessivement élevée	शायद मुझे ऐसा लगता है कि मैं पैसे दे रहा हूं क ् योंकि जब भी मैं अपने दिमाग वाले वाहन में जाता हूं तो मैं बिल के साथ कुछ ना कुछ पैसे देता ही हूं	такое впечатление , что я плачу в любом случае , потому что когда иду я , или пусть даже идёт моя страховая компания , если мне приходится что-то платить , то счета выставляются какие-то запредельные .	Sawa , kwangu inakaa ya kwamba ninalipa tu kwa sababu nikienda kwa mhudumu wangu wa bima huwa nalipa lakini bili zinakaa ziko juu sana .	ดี ดูเหมือนว ่ าฉันจะต ้ องจ ่ ายเงินต ่ อไปเพราะเมื ่ อฉันออกไปหรือผู ้ ให ้ บริการประกันภัยของฉัน อย ่ างไรก ็ ตามเมื ่ อฉันจ ่ ายเงิน ใบเเจ ้ งหนี ้ พวกดูเหมือนจะสูงเกินไป	pekala anladığım kadarıyla ben yine de ödeyeceğim çünkü ben ya da sigorta poliçemi düzenleyen de gitse her neyse ben ödediğimde faturalar aşırı derecede yüksek gözüküyor	بہرحال مجھے یوں لگتا ہے کہ میں ایسے ہی ادائیگی کر رہا ہوں کیونکہ جب میں جاتا ہوں یا ویسے ہی میری انشورنس کیریئر ( کمپنی ) جب میں کچھ ادائیگی کرتا ہوں تو بلز بہت زیادہ معلوم ہوتے ہیں	với tôi thì đằng nào tôi trả tiền bởi vì khi tôi đi hoặc hãng bảo hiểm của tôi khi tôi trả một cái gì đó các hóa đơn dường như cao bất thường	嗯 ， 在 我 看来 ， 我 在 离开 时 无论如何 都 要 付钱 ， 我 在 支付 一些 看似 高额 的 账单 时 ， 无论如何 也 要 我 的 保险 公司 来 支付
اه حسنا علوم الكمبيوتر والعلوم المعرفية ذلك	о , ами , компютърни науки и когнитивна наука , така че	uh gut Informatik und Kognitionswissenschaften so	ε , καλά η επιστήμη των υπολογιστών και η γνωστική επιστήμη έτσι	uh well computer science and cognitive science so	Oh , bien , la informática y la ciencia cognitiva también	Eh bien , la science informatique et les sciences cognitives	उह अच ् छा इसलिए कंप ् यूटर विज ् ञान और संज ् ञानात ् मक विज ् ञान	М-м-м , ну , информатика и когнитивистика , в общем ...	Naam , sayansi ya kompyuta na sayansi ya utambuzi , kwa hivo ...	หือ เอาล ่ ะวิทยาการคอมพิวเตอร ์ และวิทยาศาสตร ์ พุทธิปัญญา ถ ้ าเช ่ นนั ้ น	ya aslında bilgisayar bilimi ve bilişsel bilim öyle yani	صحیح ، کمپیوٹر سائنس اور کوگنیٹو ( دماغی ) سائنس تو	ừ thì khoa học máy tính và khoa học nhận thức	呃那么 好 的 计算机 科学 和 认知科学 呢
واو ، ربما عليك الذهاب لمشاهدته في المسرح ، والتخطيط للخروج للعشاء بعد ذلك لنتمكن من الجلوس والتحدث عنه	еха , може би трябва да отида да го гледам в театър и да планирам да изляза на вечеря след това , за да можем да седнем и да говорим за това	Wow vielleicht sollte ich es mir im Kino anschauen und plane danach Abendessen zu gehen , so dass wir sitzen und darüber reden könnten	ουάου ίσως πρέπει να πάω να το δω σε ένα θέατρο και να σχεδιάσω να βγούμε για δείπνο μετά για να μπορέσουμε να καθίσουμε και να μιλήσουμε γι ' αυτό	wow maybe i should go see it in a theatre and plan to go out to dinner afterwards so we could sit and talk about it	Wow , tal vez debería ir a verlo en el teatro y planear ir a cenar después para poder sentarnos y hablar sobre eso	wow peut-être que je devrais aller le voir au cinéma puis prévoir d' aller dîner ensuite pour que nous puissions nous asseoir et en parler	और शायद मुझे एक थियेटर में जाकर इसे देखना चाहिए और फिर बाहर जाकर डिनर खाना चाहिए ताकि हम बैठकर इसके बारे में बात कर सके	возможно , мне надо пойти посмотреть это в театре , запланировать ужин , после этого мы можем поговорить и обсудить это	wow , labda napaswa kwenda kuiona katika ukumbi na kufanya mpango wa kwenda nje kwa chakula cha jioni baadaye ili tuweze kukaa na kuzungumza juu yake	ว ้ าว บางที ่ ฉันควรจะไปดูมันที ่ โรงละครและวางแผนไปกินข ้ าวเย ็ นหลังจากนั ้ น เพื ่ อเราจะได ้ นั ่ งและคุยเกี ่ ยวกับมัน	vay canına , belki sinemaya gidip izlemeliyim ve sonrasında dışarda akşam yemeğine gitmeyi planlarız , böylece oturur onun hakkında konuşuruz	واہ شائد مجھے یہ تھیٹر میں جا کر دیکھنا چاہئے اور اس کے بعد رات کے کھانے کا منصوبہ بنانا چاہئے تاکہ ہم بیٹھ کر اس کے بارے میں بات کر سکیں	wow có lẽ tôi nên đi xem nó trong một nhà hát và dự định đi ăn tối sau đó để chúng tôi có thể ngồi và nói về nó	哇 哦 也许 我 应该 去 剧院 里 看 它 ， 然后 计划 外出 吃 晚餐 ， 那么 我们 就 可以 坐 下来 谈 一 谈
وهم يعرفون إلى حدٍ كبير مقدار ما سيحصلون عليه ، فهم يتأكدون فقط أنهم لا يشترون	И те просто много добре знаят колко много влизат . Ти знаеш и те просто се уверяват , че не купуват	Im Großen und Ganzen wissen sie einfach , wie hoch ihr Einkommen ist und gehen einfach sicher , dass sie nicht über ihre Verhältnisse leben .	και απλά ξέρουν πολύ καλά πόσο σε έχουν επηρεάσει και απλά βεβαιώνονται ότι δεν τα χάβουν πλέον	and they just pretty much know how much they have coming in you know and they just make sure they don 't buy over	y ellos más o menos saben lo que entras , sabes y se aseguran de no comprar más allá de la cuenta	et ils ont une plutôt bonne idée de ce qu' ils vont toucher vous savez et ils font juste attention à ne pas trop dépenser	और वे अच ् छी तरह से जानते हैं कि उन ् हें क ् या मिलने वाला है और वे सुनिश ् चित करते हैं कि वे उ	и они просто хорошо знают , сколько они участвуют , вы знаете , они просто убеждаются , что не дают взятку	na wanajua watacho pata kutoka kwako na wanahakikisha hutanunua zaidi	และพวกเขารู ้ อยู ่ เเล ้ วว ่ าพวกเขามีเงินเเค ่ ไหนตอนเข ้ ามา เข ้ าใจไหม เเละ พวกเขาเเค ่ ตรวจสอบให ้ แน ่ ใจว ่ าพวกเขาไม ่ ได ้ ซื ้ อมากกว ่ ากำหนด	ve ne kadar çok şey biliyorlar , biliyorlar ve onlar sadece satın almamalarını sağlıyorlar .	اور انھیں بلکل معلوم ہے ان کے پاس کتنا آ رہا ہے اور وہ بس اس بات کا خیال رکھتے ہیں کہ وہ زیادہ نہ خریدیں	và họ chỉ biết khá nhiều về việc họ đến với bạn và họ chỉ đảm bảo họ không mua	他们 非常 清楚 他们 有 多少 收入 ， 他们 只 是 确保 他们 不 会 购买 。
هل لدينا هكتار بالكاد نعم هذا رائع لأنه لدينا	имаме почти един акър ... това е смешно , защото имаме	Ist es , wir haben beinahe einen Morgen Land . Ja , es ist witzig , denn wir haben , äh	είναι ότι έχουμε σχεδόν ένα στρέμμα ναι είναι αστείο γιατί έχουμε	is it we have almost an acre yeah it 's it 's funny because we have um	Es que tenemos casi un acre , sí , es gracioso porque tenemos um .	est-ce que nous avons presque un acre ouais c' est c' est drôle parce que nous avons un	क ् या हमारे पास एक एकड बराबर है ? यह अजीब है क ् योंकि हमारे पास है	Неужели у нас есть целый акр ? Да .. это забавно , потому что ведь это действительно так . Хммм ....	Ni kwamba kuwa tuna karibu ekari moja kweli . Ni jambo la kuchekesha kwa sababu tuna um	ใช ่ ไหมเรามีเกือบจะ ๒ ไร ่ ครึ ่ ง ใช ่ แล ้ ว มันตลกมาก ๆ เพราะเรามี มัน	neredeyse bir dönümümüz olduğu için mi evet komik ama var hım	ہے کیا ؟ ہمارے پاس تقریباً ایک ایکڑ ہے ، جی ہاں یہ عجیب ہے کیونکہ ہمارے پاس	Chúng gần như đã có một mẫu đất rồi , thôi vui khi chúng ta có	我们 是 不 是 有 差不多 一 英 亩 啊 ， 很 有趣 ， 因为 我们 有呃
نحن بالتأكيد نتركهم فقراء وبائسين وضعفاء	и ние определено ги държим бедни , стъпкани и безпомощни	naja , wir halten sie auf jeden Fall arm , unterdrückt und hilflos .	λοιπόν τους κρατάμε αναμφίβολα φτωχούς και πατημένους κάτω και αβοήθητους	well we 're definitely keeping them poor and down trodden and helpless	bueno , definitivamente los mantendremos pobres y pisoteados e indefensos	eh bien nous les gardons définitivement pauvres et abattus et sans défense .	हम उन ् हें निश ् चित रूप से गरीब और असहाय रखने में सफल होंगे	да , мы явно стараемся , чтобы они оставались бедными , униженными и беспомощными	vizuri sisi ni dhahiri kuwaweka maskini na downtrodden na wasio na msaada	คือ เราจะทำให ้ พวกเขายากจนและถูกกดขี ่ รวมทั ้ งไร ้ ที ่ พึ ่ ง	biz kesinlikle onları fakir ve ezilen ve çaresiz tutuyoruz	ٹھیک ہے ہم یقینی طور پر ان کو غریب اور معتبر اور بے معنی رکھ رہے ہیں	À vâng , chúng tôi chắc chắn sẽ khiến cho chúng tiếp tục nghèo khổ , bị vùi dập và bất lực	好吧 ， 我们 肯定 会 让 他们 变 得 贫穷 ， 受到 践踏 和 无奈
أنت تعلم أنهم سيغادرون ولن يكون لديك هذا القدر من الأنشطة لتفعلها	хм , знаеш , че ще си тръгнат и и хм , няма да има толкова неща за правене , нали , хм	Eh du weißt , dass sie weg sein werden und eh und es wird nicht mehr so viele Aktivitäten geben , weißt du eh	ξέρεις ότι θα φύγουν και δεν θα υπάρχουν τόσες πολλές δραστηριότητες για εσάς	uh you know they 'll be gone and and uh there won 't be as many activities do you uh	Sabes que se habrán ido y no habrá tantas actividades para hacer .	euh tu sais qu' ils seront partis et et euh il n' y aura pas autant d' activités hein ?	उह आप जानते हैं कि वे चले गए होंगे और उह वहां उतनी गतिविधियां नहीं होगी जो आप करते हैं उह	эх .. ты знаешь , они уедут , и не так-то уже будет весело и интересно , понимаешь .... эх ....	uh , unajua watakuwa wamekwenda na , uh , hakutakuwa na shughuli nyingi , je , wewe ? , uh	อ ่ าา คุณรู ้ ว ่ าพวกเขาต ้ องไปและไม ่ มีกิจกรมมากมาย อ ่ าา	Uh , gitmiş olacaklarını biliyorsun ve o kadar fazla aktivite olmayacak .	آپ جانتے ہیں کہ وہ چلیں جایں گے اور اتنی سرگرمیاں نہیں ہوں گی ، کیا آپ	Bạn biết đó , họ đã đi , sẽ không có nhiều hoạt động cho bạn	呃 ， 你 知道 他们 会 离开 ， 而 、 而且 ， 呃 ， 那里 也 不 会 有 那么 多 活动
إنه نوع من الصابون مثل صنف صابون أوبرا الليلي	Това е нещо като сапун , вечерна сапунена опера .	Es ist irgendwie wie eine Seifen- , eine Seifenoper	είναι κάτι σαν ένα σαπούνι , κάτι σαν νυχτερινή σαπουνόπερα	it 's kind of like a soap a nighttime soap opera type thing	es algo así como un jabón , una cosa tipo de telenovela nocturna	C' est un genre de feuilleton un genre feuilleton de soirée	यह एक साबुन रात के पहर के सोप ​ ​ ओपेरा की तरह का है	это вроде как мыльная , типа ночная мыльная опера вещь	ni aina kama onyesho la mapenzi ya kitu cha aina ya opera ya mapenzi ya usiku	มันเป ็ นเหมือนน ้ ำเน ่ า ละครน ้ ำเน ่ าตอนกลางคืนอะไรประเภทนั ้ น	Bir gece vakti dizi film türündeki bir sabun gibidir .	یہ رات کی صابن اوپیرا کی قسم کی صابن کی صابن کی طرح ہے	nó giống như một loại nhạc kịch ban đêm	它 有点 像 肥皂剧 ， 是 一 种 夜间 肥皂剧 类型 的 东西
نعم ، قلت دائما إذا توفي جيدا قلت دائما إذا توفي سأعود ككلب الذي سيكون أفضل طريقة لتكون	Да , винаги съм казвал , че ако умра ще се върна като куче , това ще е най-хубавото , което може да се случи .	Ja , ich habe immer gesagt , dass wenn ich sterbe , also ich habe immer gesagt , dass wenn ich sterbe , würde ich als Hund zurück kommen , das ist die beste Existenz	ναι , πάντα έλεγα πως αν πέθαινα λοιπόν πάντα έλεγα πως αν πέθαινα θα επέστρεφα ως σκύλος που θα ήταν ο καλύτερος τρόπος για να υπάρχω	yeah i always said if i died well i always said if i died i 'd come back as a dog that 'd be the best way to be	Sí , siempre dije que si moría , bien , siempre dije que si moría , volvería como perro que sería la mejor manera de ser	Oui , j' ai toujours dit que si je mourais , eh bien , si je mourais , je reviendrais en chien , et que ce serait la meilleure façon de vivre	हाँ मैने हमेशा कहा है कि अगर मैं मर गया तो कुत ् ता बनके वापस आउँगा , यहि सबसे अच ् छा तरिका होगा	да , я всегда говорил , что если хорошо умру , то в новой жизни буду собакой , это будет самое лучшее	Ndio daima nimesema nikifa nitarudi kama mbwa , ambayo ingekuwa njia bora ya kuwa .	ใช ่ ฉันมักจะกล ่ าวว ่ าถ ้ าฉันตาย ฉันมักจะกล ่ าวว ่ าถ ้ าฉันตายฉันต ้ องการกลับมาเกิดเป ็ นสุนัข มันเป ็ นวิธีที ่ ดีที ่ สุดที ่ จะเป ็ น	Evet her zaman dedim ki eğer ölürsem bir köpek olarak döneceğim bu olacak en iyi yol .	ہاں میں نے ہمیشہ کہا اگر میں اچھی طرح سے مر گیا ہمیشہ کہا کہ اگر میں مر گیا میں ایک کتے کے طور پر واپس آوں گا جو ہونے کا بہترین طریقہ ہے	vâng tôi luôn nói nếu tôi chết tốt , tôi luôn nói nếu tôi chết tôi sẽ trở lại như một con chó , đó là cách tốt nhất để trở thành	是的 ， 我 总 是 说 如果 我 死 了 ， 我 总 是 说 如果 我 死 了 我 会 变成 一 只 狗 回来 ， 那 是 最 好 的 方式 。
حم حم حسنا ، كنت سأقول أن هناك بعض المناطق الأخرى التي يمكن أن يقطعها ، أنا لا أعرف أنني لا يجب علي بالضرورة أن أقطعها من هناك	хъм , и аз щях да кажа , че има други области , които биха могли да отрежат , нали ; знаете , че не би трябвало непременно да ги отрежат от там ;	Um-hum gut , und ich würde sagen dass es noch ein paar andere Bereiche gibt die sie schneiden könnten . Du weißt , dass ich sie nicht unbedingt ausschneiden muss	Εεε λοιπόν κι εγώ θα έλεγα ότι υπάρχουν κάποιοι άλλοι τομείς που θα μπορούσαν να κόψουν ξέρεις εγώ δεν μπορώ αυτοί δεν θα έπρεπε απαραίτητα να το κόψουν απο εκεί	um-hum well and i was gonna say there are some other areas they could cut you know i don 't they wouldn 't necessarily have to cut it out of there	mmm ... , bien , y yo iba a decir que hay algunas otras áreas que podrían cortar , tú lo sabes , yo no , no necesariamente tendrían que cortarlo allí	hum-hum bien et moi j' allais dire qu' il y a d' autres domaines qu' ils pourraient couper vous savez que je ne le ferais pas nécessairement couper hors de là-bas	हां मैं यह कहने वाला था कि ऐसे और भी क ् षेत ् र है जहां कटौती की जा सकती है और मुझे नहीं लगता कि उन ् हें वहां भी कटौती करनी चाहिए	ну эээ я имею в виду есть же еще что-то где они могут срезать и , ну , необязательно что они срежут именно здесь	Um-hum vizuri na ningekuwa nasema kuwa kuna maeneo mengine ambayo wanaweza kukataa mimi sio lazima ila kukataa huko	อ ่ าฮะ ตอนนั ้ นฉันจะบอกว ่ ามีส ่ วนอื ่ นที ่ พวกเขาสามารถตัดออกได ้ รู ้ ไหม ฉันไม ่ รู ้ พวกเขาไม ่ จำเป ็ นต ้ องตัดมันออกหรอก	şey onların kesebileceği başka alanlar olduğunu söyleyecektim , bilirsin onlar mutlaka kesmek zorunda değillerdi	اور میں یہ کہنے والا تھا کہ کچھ اور شعبے ہیں جن میں وہ کٹوتی کر سکتے ہیں ، میں نہیں سمجھتا انھیں وہاں سے ضرور کٹوتی نہیں کرنی ہو گی	à vâng , tôi phải nói rằng có một số lĩnh vực khác mà họ có thể cắt , bạn biết là tôi không mà , họ không cần thiết phải cắt giảm thời gian như vậy	嗯哼 好吧 ， 我 要 说 的 是 他们 可以 剪 掉 一些 其他 区域 的 ， 你 知道 我 不 剪 的 ， 他们 不 会 一定 要 把 它 从 那里 剪掉
نعم بشكل جيد في الآونة الأخيرة عن تجربتي في منتصف الطريق فقط مع التخييم هو أننا و وزوجي في سباق سيارات	да , ами напоследък моето единствено къмпингуване е , ние , съпругът ми се състезава с коли	Ja gut , letztens über meine einzige Halberfahrung mit Campen ist wir , eh , mein Ehemann fährt Autorennen .	ναι λοιπόν πρόσφατα σχετικά με την μόνη μικρή εμπειρία μου με το κάμπινγκ ε , ο άντρας μου αγωνίζεται με αυτοκίνητα	yeah well lately about my only halfway experience with camping is we uh my husband races cars	sí , bueno , últimamente mi única experiencia a medias con acampadas es que nosotros , esto ... mi marido corre con coches	ouais ben dernièrement , ma seule expérience à mi-chemin avec le camping est nous euh , mon mari fait des courses de voitures .	haa , haal hi main , mera aadhe-raste camping anubhav se shh ... mera pati car racing karta hai .	да , в общем , в последнее время по поводу моего недостаточного походного опыта , так что мы ... мой муж участвует в автогонках	Siku hizi uzoefu wa kukita kambi ni wakati bwanangu anapoendesha magari za kasi pekee .	ใช ่ หลังๆนี ้ ประสบการณ ์ ครึ ่ งๆกลางๆในการรณรงค ์ นี ้ คือ พวกเรา เอ ่ อ สามีของฉันแข ่ งรถ	evet son zamanlarda kamp ile ilgili tecrübem kocamın arabalarla yarıştığıdır	جی ہاں ، حال ہی میں کیمپنگ کے ساتھ میرے صرف آدھی رات کے تجربے کے بارے میں ہم اپنے شوہر ریس کاریں ہیں	vâng sau này về những kinh nghiệm nửa vời về cắm trại là chúng tôi uh chồng tôi đua xe	嗯 ， 最近 唯一 一 次 还 算 得 上 是 野营 的 经历 就 是 我们 ， 呃 ， 我 丈夫 赛车
ولكن بغض النظر عن ذلك ، آمل أن يكون الجو دافئًا وليس باردًا جدًا وربما يكون هناك ثلوج صغيرة في ليلة عيد الميلاد أو شيء لطيف ولكن لا يبدو هذا جيدًا	но освен това се надявам , че все още е топло , не твърде студено , може би , може би , може би , може би малко сняг на Бъдни вечер или нещо друго ще е хубаво , но не изглежда добре	aber abgesehen davon hoffe ich , dass es immer noch warm ist , nicht zu kalt vielleicht vielleicht vielleicht auch vielleicht ein wenig Schnee am Heiligabend oder etwas wäre schön , aber es sieht nicht gut aus	αλλά πέρα από αυτό , ελπίζω ότι είναι ακόμα ζεστό όχι πολύ κρύο ίσως ίσως ίσως καλά ίσως λίγο χιόνι την παραμονή των Χριστουγέννων ή κάτι θα ήταν καλό αλλά δεν φαίνεται ωραίο	but aside from that i hope it 's still warm not too cold maybe maybe maybe well maybe a little snow on Christmas Eve or something would be nice but it doesn 't look good	Pero , aparte de eso , espero que todavía haga bueno , no demasiado frío , tal vez , tal vez , tal vez , bueno , tal vez un poco de nieve en Nochebuena , o algo así estaría bien , pero no tiene buen aspecto .	mais à part ça , j' espère qu' il fait toujours bon , pas trop froid , peut-être un peu de neige pour le réveillon de Noël , ou un autre jour ça serait bien , mais c' est mal parti	उसके अलावा मुझे आशा है कि यह अभी भी गर ् म है बहुत ठंडा नहीं शायद शायद शायद क ् रिसमस संध ् या पर तोड ़ ा सा बर ् फ या कुछ अच ् छा हो सकता है लेकिन यह अच ् छा नहीं लगता ।	но помимо этого я надеюсь , что все еще тепло , не слишком холодно , может быть может быть может быть что же , может быть немного снега в ночь перед Рождеством - это было бы неплохо , но это едва ли	lakini mbali na hilo natumai bado ni joto si baridi sana labda labda basi labda theluji kidogo usiku kabla ya Krismasi au hivo itakuwa nzuri lakini haikai nzuri .	แต ่ นอกเหนือจากนั ้ น ฉันหวังว ่ ามันจะยังคงอุ ่ นและไม ่ เย ็ นจนเกินไป บางที บางที บางที คือบางทีอาจจะแสดงมันบ ้ างเล ็ ก ๆ น ้ อย ๆ ในวันคริสต ์ มาสอีฟ หรืออะไรบางอย ่ างอาจจะดีแต ่ มันกลับดูไม ่ ค ่ อยดีเลย	ama umarım , umarım hala sıcaktır , çok soğuk değildir belki de belki de belki de Noel arifesinde biraz kar güzel olabilir ama iyi görünmüyor	لیکن اس کے علاوہ میں امید کرتا ہوں کہ یہ ابھی تک گرم نہیں بہت گرم ہے شاید ہو سکتا ہے شاید شاید کرسمس کی شام پر تھوڑی برف ہو یا اچھا ہو لیکن کچھ اچھا نہیں لگے گا .	nhưng ngoài đó tôi hy vọng nó vẫn còn ấm áp không quá lạnh có lẽ cũng có một chút tuyết vào đêm Giáng sinh hoặc một cái gì đó tốt đẹp nhưng nó không nhìn tốt	但 除此之外 ， 我 希望 它 仍 是 温暖 的 不要 太冷 ， 平安夜 时 可能会 下 点 小雪 ， 可能 会 发生 点 好事 ， 但 它 看 上去 并 不 好
العقد الأخير الذي تم منحه لفرجينيا أدى الى دعوى قضائية ضد غراتين من أجل وقف البناء لأنه تم الحصول عليها بشكل غير عادل أو شيء من هذا القبيل كما تعلمون	При последния договор , който е подписан , Вирджиния даде под съд или заведе дело срещу Gratin , за да спре строителството , защото е получено нечестно или нещо подобно .	der neueste Vertrag , der vergeben wurde , Virginia verklagte ihn oder hat eine Klage gegen. uh Gratin , um Bau zu stoppen , weil er unfair erhalten wurde oder so etwas , weißt du	το τελευταίο συμβόλαιο που απονεμήθηκε στη Βιρτζίνια μηνύθηκε ή κατέθεσε μια αγωγή εναντίον του Gratin για να σταματήσει την κατασκευή επειδή αποκτήθηκε άδικα ή κάτι τέτοιο ξέρετε	the latest contract that was awarded Virginia sued or has got a lawsuit against uh Gratin to stop construction because it was unfairly obtained or something like that you know	el último contrato que se le concedió a Virginia tiene una demanda contra Gratin para que deje de construir porque se obtuvo de forma fraudulenta o algo parecido , como sabes	le dernier contrat qui a été adjugé Virginie a intenté une action en justice contre uh Gratin pour stopper la construction parce qu' elle a été injustement obtenue ou quelque chose comme ça tu sais	आप जानते हैं , वर ् जीनियाने ग ् रैटिन के खिलाफ नवीनतम अनुबंध जो दिये गए थे उसका निर ् माण रोकने के लिए मुकदमा दर ् ज किया है क ् योंकि यह गलत तरीके से प ् राप ् त किया गया था	последний контракт , который был выигран Virginia Sued , или тяжба против Gratin , за остановку строительства , потому что он был получен нечестным путем или что-то вроде того , знаете	mkataba wa hivi karibuni uliopatiwa Virginia ameshtaki au ana kesi dhidi ya uh Gratin kuzuia ujenzi kwa sababu ulipatikana kinyume cha haki au kitu kama hicho unajua	สัญญาล ่ าสุดที ่ ได ้ รับรางวัล เวอร ์ จิเนียได ้ ฟ ้ องร ้ องหรือได ้ มีการฟ ้ องร ้ องคดีต ่ อต ้ าน Gratin เพื ่ อจะหยุดการก ่ อสร ้ างเพราะว ่ ามันไม ่ เป ็ นธรรมที ่ จะได ้ รับบางสิ ่ งบางอย ่ างที ่ คุณรู ้	Virginia ' ya verilen son sözleşme mahkemeye verildi ya da bilirsin haksız kazanç gibi bir şey yüzünden Gratin ' in inşaatı durdurması için ona açılan bir dava var	تازہ ترین معاہدے جو ورجینیا سوئد کو نوازا گیا تھا یا اس نے گریٹن کے خلاف مقدمے کی تعمیر روکنے کے لئے ایک مقدمہ چلایا تھا کیونکہ تعمیر کو روکنے کی وجہ سے یہ غیر منصفانہ طور پر حاصل کی گئی تھی	hợp đồng mới nhất đã được trao cho Virginia bị kiện hoặc đã có một vụ kiện chống lại Gratin để ngăn chặn việc xây dựng bởi vì nó được lấy một cách bất hợp pháp hoặc tương tự thế bạn biết đấy	最近 发给 弗吉尼亚州 的 一 份 合同 被告 或 对 Gratin 起诉 要 停止 施工 ， 因为 合同 是 不公平地 获得 或 类似 这样 的 事实
نعبر بوابة دخولنا إلى المستقبل التكنولوجي .	Ние влизаме през вратата на технологичното бъдеще .	Wir versperren unseren Eintritt in die technologische Zukunft .	Αποτελούμε την είσοδό μας στο τεχνολογικό μέλλον .	We gate our entry into the technological future .	Programamos nuestra entrada en el futuro tecnológico .	Nous encadrons notre entrée dans l' avenir technologique .	हम तकनीकी भविष ् य के द ् वार में प ् रवेश कर रहे हैं ।	Мы открыли ворота в технологическое будущее .	Tutafungua mlango wetu kwenye teknolojia ya baadaye .	เราเปิดประตูสู ่ อนาคตทางเทคโนโลยีของเรา	Girişimizi teknolojik geleceğe taşıyoruz .	ہم ٹیکنالوجی بھرے مستقبل میں داخل ہوتے ہیں .	Chúng tôi bước vào tương lai công nghệ .	我们 给 进入 技术 的 未来 装 上 了 大门 。
على سبيل المثال بأقصى حد تتحول جميع الجينات للون الأرجواني .	Например в своя максимум всички гени стават виолетови .	Zum Beispiel , im Maximum , werden alle Gene violett .	Για παράδειγμα , σε μέγιστο , όλα τα γονίδια γίνονται μοβ .	For example , at a maximum , all the genes turn purple .	Por ejemplo , como máximo , todos los genes se vuelven morados .	Par exemple , au maximum , tous les gènes virent au violet .	udaharan ke liye , zyada se zyada , saare jeen bengani ho jaate hai .	Например , в максимальном варианте все гены становятся пурпурными .	Kwa mfano , kwa kiwango cha juu kabisa , jeni zote hugeuka zambarau .	ตัวอย ่ าง , ที ่ สูงสุด , ยีน ทั ้ งหมดเปลี ่ ยนเป ็ นสีม ่ วง	Örneğin , maksimum olarak tüm genler mora döner .	مثال کے طور پر ، زیادہ تر ، تمام جینز جامنی رنگ میں تبدیل ہو جاتے ہیں .	Ví dụ , ở mức tối đa , tất cả các gen chuyển sang màu tím .	例如 ， 到达 最 大 限度 的 时候 ， 所有 的 基因 都 会 变成 紫色 。
دانيال يامينز هو عالم رياضيات شاب لامع .	Дейниъл Яминс е блестящ млад математик .	Daniel Yamins ist ein brillanter junger Mathematiker .	Ο Daniel Yamins είναι ένας λαμπρός νεαρός μαθηματικός .	Daniel Yamins is a brilliant young mathematician .	Daniel Yamins es un joven matemático brillante .	Daniel Yamins est un jeune brillant mathématicien .	डेनियल यामिंस एक प ् रतिभाशाली युवा गणितज ् ञ है ।	Дэниэл Яминс — выдающийся молодой математик .	Daniel Yamins ni mtaalamu mchanga wa hisabati .	Daniel Yamins เป ็ นนักคณิตศาสตร ์ หนุ ่ มที ่ ฉลาด	Daniel Yamins keskin zekalı , genç bir matematikçidir .	ڈینیل یامنز ایک بہت قابل ریاضی دان ہے .	Daniel Yamins là một nhà toán học trẻ xuất sắc .	Daniel Yamins 是 一 位 出色 的 年轻 数学家 。
وإذا كان الأمر كذلك ، فهل غالبًا ما يكونون بالقرب من تلك الحدود ؟	И ако е така , често ли са в близост до тази граница ?	Und wenn ja , sind sie oft in der Nähe dieser Grenze ?	Και αν ναι , είναι συχνά κοντά σε αυτό το όριο ;	And if so , are they often near that boundary ?	Y si es así , ¿ a menudo están cerca de ese límite ?	Et si c' est le cas , sont-ils souvent près de cette frontière ?	agar esa ho to , kya ve hamesha us dayare ke paas hi hein ?	А если так , часто ли они приближаются к этой границе ?	Na ikiwa ni hivyo , wao huwa mara nyingi huwa karibu na mipaka hiyo ?	และถ ้ าเป ็ นเช ่ นนั ้ น , พวกเขามักจะอยู ่ ใกล ้ แนวพรมแดนหรือเปล ่ า ?	Ve eğer öyleyse , çoğu zaman bu sınırın yakınındalar mı ?	اور اگر ایسا ہے ، تو کیا وہ اکثر اس حد کے قریب ہوتے ہیں ؟	Và nếu vậy , họ có thường ở gần ranh giới đó không ?	如果 是 这样 的 话 ， 那么 他们 是否 经常 靠近 这个 边界 ？
وهناك ، على ما أظن ، فكرة جزيئية أن المحيط الحيوي يبني نفسه باستمرار في نظام قابل للبقاء من أجل نشر مجموعة من الأنساب .	Считам , че има молекулярна връзка , че биосферата постоянно се самодоизгражда в режим на оцеляване за размножаване на видовете .	Und ich glaube , es gibt einen molekularen Hinweis darauf , dass die Biosphäre sich im überlebenden Regime für eine sich ausbreitende Reihe von Linien fortwährend selbst mitentwickelt .	Και υπάρχει , νομίζω , μια μοριακή ένδειξη ότι η βιόσφαιρα συνεχώς συνυπάρχει στην κατοχύρωση ενός μη θανατηφόρου καθεστώτος για ένα πολλαπλασιαστικό σύνολο γραμμών .	And there is , I think , a molecular clue that the biosphere is persistently coconstructing itself in the survivable regime for a propagating set of lineages .	Y existe , creo , una pista molecular de que la biosfera se construye a sí misma de forma persistente en el régimen superviviente para un grupo de propagación de linajes .	Et il y a , je pense , un indice moléculaire que la biosphère se construit de façon persistante dans le régime de survie pour un ensemble de lignées se propageant .	और लगता है , एक आणविक सुराग है कि जीवमंडल लगातार वंशों के एक प ् रचारक समूह के लिए उत ् तरजीविता व ् यवस ् था में लगातार अपने आप को संचयित करता है ।	И также существует , я думаю , молекулярная улика того , что биосфера постоянно воспроизводит себя в режиме выживания для распространяющихся родов .	Na kuna , nadhani , kidokezo cha molekuli ambacho hifadhi cha maumbile kinaendelea kujishughulisha na utawala unaoweza kuendeleza kwa seti inayoenea ya mstari .	และนั ่ นเอง ฉันคิด เงื ่ อนงำเกี ่ ยวกับโมเลกุลซึ ่ งชีวภาพมีการสร ้ างร ่ วมกันอย ่ างคงทนในตัวเองเกี ่ ยวกับหลักเกณฑ ์ ในการเอาตัวรอดสำหรับกลุ ่ มของสายชีวภาพในการแพร ่ ขยาย	Ve bence , biyosferin , yayılan bir soylar dizisi için ayakta kalabilen bir rejimde ısrarla tutarlı bir biçimde bir arada olduğu moleküler bir ipucu var .	اور مجھے لگتا ہے کہ ، ایک انوکولر اشارہ ہے جو بایو گراؤنڈ مسلسل مسلسل بقایا رژیم میں نسبتا ریگولیٹس سیٹ کے لئے خود کو coconstructing رہا ہے .	Và có , tôi nghĩ , một manh mối phân tử rằng sinh quyển liên tục tự tạo ra coconstructing trong chế độ sống sót cho một bộ truyền bá dòng họ .	我 认为 ， 有 一 种 分子 线索 ， 表明 生物圈 在 生存 机制 中 不断 地 构建 自己 ， 以 繁殖 一 系列 的 类群 。
بهذه القفزة لا يمكن للبلورة العادية تشفير قدر كبير من المعلومات .	С този скок обикновен кристал не може да кодира много информация .	Mit diesen Sprung , kann ein regulärer Kristall nicht viele Informationen decodieren .	Με αυτή την επάλειψη , ένα κανονικό κρύσταλλο δεν μπορεί να κωδικοποιήσει πολλές πληροφορίες .	With that leap , a regular crystal cannot encode much information .	Con ese salto , un cristal común no puede codificar mucha información .	Avec ce saut , un cristal normal ne peut pas encoder beaucoup d' informations .	उस छलांग के साथ , एक साधारण स ् फटिक ज ् यादा जानकारी एन ् कोड नही कर पाएगा ।	При таком скачке обыкновенный кристалл не может закодировать много информации .	Kwa hilo hatua , chembechembe ya kawaida haiwezi weka habari nyingi .	กับการกระโดดนั ้ น , คริสตัลปกติไม ่ สามารถเข ้ ารหัสข ้ อมูลได ้ มากมาย	O sıçrama ile normal bir kristal bu kadar çok bilgiyi kodlayamaz .	اس لیپ ( چھلانگ ) کے ساتھ ، ایک عام کرسٹل زیادہ معلومات انکوڈ نہیں کر سکتا .	Với bước nhảy vọt đó , một tinh thể thông thường không thể mã hóa nhiều thông tin .	有 了 这个 飞跃 ， 普通 的 晶体 就 不 能 编码 很多 信息 。
وبالتالي ، لا يحتاج البالغون إلى تعليم الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة التظاهر ، حيث إنهم أحيانًا يفعلون ذلك عندما يساعدوهم في إتقان الألغاز أو المهام المماثلة الأخرى .	Следователно възрастните не трябва да обучават предучилищните деца да се преструват , както понякога правят , когато им помагат да овладеят пъзели или други подобни задачи .	Daher sollten Erwachsene die Vorschüler nicth belehren in dem sie etwas vormachen , wie sie manchmal beim zusammensetzen eines Puzzles oder ähnlicher Aufgaben machen .	Κατά συνέπεια , οι ενήλικες δεν χρειάζεται να διδάσκουν στα παιδιά προσχολικής ηλικίας την προσποίηση , όπως κάνουν μερικές φορές όταν τους βοηθούν να φτιάχνουν παζλ ή σε άλλες παρόμοιες ασχολίες .	Consequently , adults do not need to tutor preschoolers in pretending , as they sometimes do when helping them master puzzles or other similar tasks .	En consecuencia , los adultos no necesitan enseñar a lo preescolares a fingir , como a veces lo hacen cuando los ayudan a dominar rompecabezas u otras tareas similares .	Par conséquent , les adultes n' ont pas besoin d' enseigner aux enfants d' âge préscolaire à faire semblant , comme ils le font parfois en les aidant à maîtriser des puzzles ou d' autres tâches similaires .	नतीजतन , वयस ् कों को नाटक में प ् रीस ् कूलर के लिए ट ् यूटर की आवश ् यकता नहीं हैजैसा कि वे कभी-कभी करते हैं जब उन ् हें मास ् टर पहेलियाँ या अन ् य समान कार ् यों में सहायता करते हैं	Следовательно , взрослым не нужно учить дошкольников притворству , к которому они иногда прибегают , когда помогают им решать головоломки или другие подобные задачи .	Kwa hiyo , watu wazima hawana haja ya kufundisha watoto wa shule ya kwanza katika kujifanya , kama wanavyofanya wakati wa kuwasaidia puzzles au kazi nyingine zinazofanana .	ดังนั ้ นแล ้ วผู ้ ใหญ ่ ไม ่ จำเป ็ นต ้ องให ้ คำแนะนำเด ็ กก ่ อนวัยเรียนในการเสแสร ้ ง เนื ่ องจากบางครั ้ งพวกเขาทำเมื ่ อช ่ วยให ้ พวกเขาสามารถเชี ่ ยวชาญในปริศนาหรือภารกิจที ่ คล ้ ายกันอื ่ น ๆ	Sonuç olarak , yetişkinlerin , okul öncesi çocuklara bulmaca ya da benzer görevleri üstlenmelerine yardımcı olurken yaptıkları gibi davranmalarına gerek yoktur .	نتیجتا بڑوں کو چھوٹی عمر کے بچوں کو چھوٹے قصے نہیں بتانے چاہیں جیسا کہ وہ اکثر ایسا انہیں پہیلیوں اور دیگر کاموں میں طاق کرتے ہوۓ سکھاتے ہیں ۔	Do đó , người lớn không cần phải dạy trẻ mẫu giáo giả vờ , vì họ thỉnh thoảng làm vậy khi giúp chúng giải các câu đố hoặc các nhiệm vụ tương tự khác .	因此 ， 大人 们 没有 必要 就 像 帮助 孩子 们 猜 谜语 或者 其他 类似 任务 时 那样 教会 学前 儿童 们 伪装 。
جمع اسبينوزا الكثير من الرومانسيات من كاليفورنيا في عام 1920s	Еспиноса събира много романи от калифорнийски испаноговорящи през 20-те години .	Espinosa hat viele Romanzen von Californios gesammelt in den 1920er Jahren .	Ο Espinosa συνέλεξε πολλά ειδύλλια από τον Californios τη δεκαετία του 1920 .	Espinosa collected many romances from Californios in the 1920s .	Espinosa tuvo muchos romances en California en la década de los 20 .	Espinosa a recueilli beaucoup de romances de Californios dans les années 1920 .	एस ् पिनोसा ने 1920 के दशक में कैलिफोर ् नियों से कई रोमांस एकत ् रित किए ।	В 1920-х годах Эспиноза собрал большую коллекцию романсов у коренных калифорнийцев .	Espinosa alikusanya riwaya mingi kutoka Californios miaka ya 1920 .	เอสปิโนซาสะสมเรื ่ องราวโรแมนติกมากมายจากแคลิฟอร ์ นิโอสในยุค 1920	Espinosa , 1920 ' lerde Californios ' tan birçok romanı topladı .	ایسپینوزا نے کیلی فورنوس سے 1920 کی دہائی میں کئی رومانوی داستانیں جمع کیں	Espinosa đã thu thập nhiều chuyện tình từ những người Californio vào những năm 1920 .	20 世纪 20 年代 ， 埃斯皮诺萨 在 加利福尼亚 收集 了 许多 爱情 小说 。
نشأة الأجهزة الجزيئية المعقدة الأعلى مرتبة بسبب أن الانتخاب الطبيعي لديه القدرة على العمل على خصائص معينة منتقاة لمثل هذه المجموعات الجزيئية عندما تتراكم هذه الخصائص الجماعية من خلال القدرة على التكيف .	Тези комплекси от молекулярни устройства от по-висок порядък възникват , защото естествената селекция може да въздейства върху колективните свойства на тези молекулни съвкупности , когато тези колективни свойства увеличават адаптивната способност .	Diese Komplexe höherer Ordnung von molekularen Vorrichtungen entstehen , weil die natürliche Selektion in der Lage ist , auf die kollektiven Eigenschaften solcher molekularer Aggregate einzuwirken , wenn diese kollektiven Eigenschaften die Anpassungsfähigkeit erhöhen .	Αυτός οι συσκευές μοριακών συμπλεγμάτων υψηλότερης τάξης προκύπτουν επειδή η φυσική επιλογή είναι ικανή να δράσει επί των συλλογικών ιδιοτήτων τέτοιων μοριακών συνόλων όταν αυτές οι συλλογικές ιδιότητες αυξάνουν την προσαρμοστική ικανότητα .	These higher-order complexes of molecular devices arise because natural selection is able to act upon the collective properties of such molecular aggregates when those collective properties augment adaptive fitness .	Estos compuestos avanzados de dispositivos moleculares surgieron porque la selección natural puede actuar sobre las propiedades colectivas de dichas adiciones moleculares cuando aumentan la idoneidad adaptativa .	Ces complexes moléculaires d' ordre supérieur se forment parce que la sélection naturelle est capable d' agir sur les propriétés collectives de tels agrégats moléculaires lorsque ces propriétés collectives augmentent la capacité d' adaptation .	आणविक उपकरणों के इन उच ् च-क ् रम परिसर उत ् पन ् न होते हैं क ् योंकि प ् राकृतिक चयन ऐसे आणविक समुच ् चय के सामूहिक गुणों पर कार ् य करने में सक ् षम होता है , जब उन सामूहिक गुणों में अनुकूली योग ् यता बढ ़ जाती है ।	Эти комплексы высшей организации молекулярных устройств возникли , потому что натуральная селекция может действовать на основе коллективных свойств молекулярных агрегатов , когда эти коллективные свойства увеличивают адаптивную приспособленность .	Vipengele hivi vya juu vya utaratibu wa vifaa vya molekuli hutokea kwa sababu uteuzi wa asili una uwezo wa kutenda juu ya mali ya pamoja ya molekuli wakati mali hizo za pamoja zinaongeza uwezo wa kubadili .	ศูนย ์ เครื ่ องมือด ้ านโมเลกุลขั ้ นสูงเหล ่ านี ้ เกิดขึ ้ นเพราะการเลือกสรรตามธรรมชาติสามารถมีผลต ่ อคุณสมบัติรวมของการรวมตัวระดับโมเลกุลเหล ่ านี ้ เมื ่ อคุณสมบัติรวมได ้ เพิ ่ มความเหมาะสมในการปรับตัว	Bu yüksek seviyeli moleküler cihaz kompleksleri ortaya çıkar çünkü kolektif özellikler adaptif zindeliği arttırdığı zaman , doğal seleksiyon bu tür moleküler kümelerin kolektif özellikleri üzerinde etki edebilir .	ان آکولیشن آلات کے اعلی درجے کے احکامات پیدا ہوتے ہیں کیونکہ قدرتی انتخاب اس طرح کے آلودگی کے مجموعی اجتماعی خصوصیات پر عمل کرنے کے قابل ہے جب ان اجتماعی خصوصیات کو انضمام فٹنس میں اضافہ ہوتا ہے .	Những phức hợp bậc cao hơn của các thiết bị phân tử phát sinh bởi vì sự chọn lọc tự nhiên có thể tác động lên các đặc tính tập thể của các tập hợp phân tử như vậy khi các đặc tính tập thể này làm tăng thêm khả năng thích ứng .	这些 分子 器件 的 高阶 复合物 之所以 出现 ， 是 因为 自然选择 能够 在 集合 特性 增强 适应性 时 ， 对 这些 分子 聚集 物 的 集合 特性 起作用 。
لكني لا أصدق أن جميع أدوات اللغريتمات يمكن أن تكون كاملة .	Но аз не вярвам , че такъв алгоритмичен инструмент може да бъде завършен .	Aber ich glaube nicht das so ein algorithmische Programm komplett sein kann .	Αλλά δεν πιστεύω ότι ένα τέτοιο αλγοριθμικό εργαλείο μπορεί να είναι πλήρες .	But I do not believe any such algorithmic tool can be complete .	Pero no creo que ninguna de esas herramientas de algoritmos pueda ser implacable .	Mais je ne crois pas qu' un tel outil algorithmique puisse être complet .	लेकिन मुझे विश ् वास नहीं होता कि ऐसा कोई एल ् गोरिथम उपकरण पूरा हो सकता है ।	Но не думаю , что подобный алгоритмический инструмент может иметь завершенный характер .	Lakini siamini chombo chochote cha algorithmic kinaweza kua kamili .	แต ่ ฉันไม ่ เชื ่ อว ่ าเครื ่ องมือเชิงอัลกอริทึมใด ๆ เช ่ นนั ้ นจะสมบูรณ ์ ได ้	Ama böyle bir algoritmik aracın tamamlanabileceğine inanmıyorum .	لیکن مجھے اس بات کا یقین نہیں ہے کہ ایسا کوئی الگوریتھمک طریقہ کار مکمل ہو سکتا ہے .	Nhưng tôi không tin rằng bất kỳ công cụ thuật toán như vậy có thể được hoàn thành .	但 我 不相信 任何 这样 的 算法 工具 是 完整 的 。
وهكذا ، عندما يكون PP في حالة تركيز عالٍ ، فإنه يميل إلى تثبيط إعادة تكوينه .	Следователно , когато РР е във висока концентрация , той има тенденция да възпрепятства собствената си ресинтеза .	Wenn PP daher in hoher Konzentration vorkommt , tendiert es dazu , die eigene Resynthese zu hemmen .	Έτσι , όταν το ΡΡ είναι σε υψηλή συγκέντρωση , τείνει να αναστέλλει τη δική του επανασύνθεση .	Thus , when PP is in high concentration , it tends to inhibit its own resynthesis .	Por lo tanto , cuando hay una concentración alta de PP , tiende a inhibir su propia resíntesis .	Ainsi , quand le PP est en haute concentration , il tend à inhiber sa propre re-synthèse .	इसलिए जब पीपी उच ् च मात ् रा में होता है तो यह अपनी संश ् लेषण को ही रोकता है ।	Таким образом , когда ПП находится в высокой концентрации , он имеет тенденцию тормозить собственную ресинтез .	Kwa hivyo , wakati PP iko katika mkusanyiko wa juu , huelekea kuzuia kuunganishwa kwake kwenyewe .	ดังนั ้ น , เมื ่ อ PP มีความเข ้ มข ้ นสูง , มันจะมีแนวโน ้ มยับยั ้ งการสังเคราะห ์ ตัวเอง	Böylece , PP yüksek konsantrasyonda olduğunda kendisinin tekrar sentezini engelleme eğiliminde olur .	اس طرح ، پی پی جب اعلی حراستی میں ہے ، یہ اس کا اپنا دوبارہ ترکیب روکنا ہے .	Như vậy , khi PP có nồng độ cao , nó có xu hướng ức chế quá trình tổng hợp lại của chính nó .	因此 ， 当 PP 浓度 高 时 ， 它 倾向 于 抑制 其 自身 的 再合成 。
عاشت هذه الأمة [ بالحرية ] وتكرست للقول بأن جميع البشر خلقوا متساوون .	[ Тази нация е била ] зачената в свобода и посветена на предложението , че всички хора са създадени равни .	[ Diese Nation wurde ] in Freiheit erschaffen und Prämisse gewidmed dass alle Menschen gleich erschaffen sind .	[ Αυτό το έθνος ] σχεδιάστηκε σε ελευθερία και αφιερώθηκε στην πρόταση ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι .	[ This nation was ] conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal .	[ Esta nación fue ] concebida en libertad y dedicada a la proposición de que todos los hombres son creados iguales .	[ Cette nation a été ] conçue dans la liberté et dédiée à la proposition que tous les hommes sont créés égaux .	[ यह राष ् ट ् र था ] आजादी में कल ् पना की गई और प ् रस ् ताव के लिए समर ् पित है कि सभी पुरुषों को समान बनाया गया है |	[ Этот народ ] возник в условиях полной свободы , и в его основе лежит принцип равенства между людьми .	[ Hii nchi imekuwa ] iliyozaliwa katika Uhuru na kuwekwa wakfu kwa pendekezo kwamba watu wote wameumbwa sawa .	[ ประเทศนี ้ ] ถูกล ่ อลวงไว ้ ในความอิสระและอุทิศต ่ อข ้ อเสนอที ่ ว ่ ามนุษย ์ ทุกคนสร ้ างขึ ้ นมาอย ่ างเท ่ าเทียม	[ Bu ulus ] özgürlük içinde düşünülmüş ve tüm insanların eşit yaratıldığı önermesine adanmıştı .	یہ قوم تھی ] آزادی میں عائد کیا اور اس تجویز کے [ لئے وقف کیا کہ تمام مرد برابر پیدا کیے گئے ہیں ..	[ Quốc gia này ] được hình thành trong tự do và cùng với sự tuyên bố rằng tất cả mọi người đều được sinh ra bình đẳng .	[ 这个 国家 ] 源自 自由 构思 并 致力 于 所有人 生来 平等 的 主张 。
نقطة فيتجنشتاين هي أن المرء لا يستطيع ، بشكل عام ، أن يخفض التصريحات على مستوى أعلى إلى مجموعة محددة بدقة من التصريحات الضرورية والسلوكية على مستوى أدنى .	Мнението на Витгенщайн е , че по принцип не може да се намалят твърденията на по-високо ниво до фиксиран определен набор от необходими и сурови твърдения на по-ниско ниво .	Wittgenstein geht davon aus , dass man Aussagen auf höherer Ebene generell nicht auf eine endlich spezifizierte Menge notwendiger und sinnvoller Aussagen auf niedrigerer Ebene reduzieren kann .	Το θέμα του Wittgenstein είναι ότι , γενικά , δεν μπορεί κανείς να μειώσει τις δηλώσεις σε υψηλότερο επίπεδο σε ένα πεπερασμένα καθορισμένο σύνολο απαραίτητων και αυθεντικών δηλώσεων σε χαμηλότερο επίπεδο .	Wittgenstein 's point is that one cannot , in general , reduce statements at a higher level to a finitely specified set of necessary and suYcient statements at a lower level .	La idea de Wittgenstein es que , en general , no se pueden reducir las declaraciones en un nivel superior a un conjunto finito de declaraciones necesarias y suicientes en un nivel inferior .	La pensée de Wittgenstein est qu' on ne peut , en général , réduire des déclarations à un niveau supérieur qu' avec un ensemble définie et spécifique de déclarations nécessaires et suffisantes d' un niveau inférieur .	विट ् गेंस ् टीन का कहना है कि सामान ् य रूप से , कम स ् तर पर आवश ् यक और सुयात ् मक बयानों के एक निश ् चित रूप से एक उच ् च स ् तर पर बयानों को कम कर सकते हैं ।	Идея Виттгенштейна заключается в том , что нельзя , в целом , понижать высказывания более высокого уровня до окончательно определенного набора необходимых и достаточных высказываний на более низком уровне .	Hatua ya Wittgenstein ni kwamba mtu hawezi , kwa ujumla , kupunguza taarifa kwenye kiwango cha juu kwa kuweka maalum maneno muhimu na ya kawaida kwa ngazi ya chini .	ประเด ็ นของวิตเกนสไตน ์ คือโดยทั ่ วไปแล ้ วจะไม ่ สามารถลดงบในระดับที ่ สูงขึ ้ นไปถึงสุดขีดของความจำเป ็ นและรวบรัดงบที ่ ระดับที ่ ต ่ ำกว ่ า	Wittgenstein ' ın amacı , genel olarak , daha düşük seviyedeki ifadeleri daha yüksek bir seviyede , gerekli ve kesin bir ifadeyle daha düşük bir seviyeye indiremez .	اہم فرق دیکھے گئے ، مگر ، جیسا کہ	Quan điểm của Wittgenstein là người ta không thể , nói chung , giảm các câu lệnh ở một mức độ cao hơn đến một tập hợp các tuyên bố cần thiết và suYcient được chỉ định một cách hợp lý ở mức thấp hơn .	维特根斯坦 的 观点 是 ， 一般来说 ， 人们 不 能 把 一个 较 高 层次 的 陈述 减少 到 一 套 具体 有限 的 低层 次 上 的 必要 和 充足 的 陈述 。
أيجب أن أمدحه أكثر ؟	Трябва ли да го похваля повече ?	Sollte ich ihn mehr preisen ?	Πρέπει να τον εγκομιάζω περισσότερο ;	Should I be praising him more ?	¿ Debería elogiarlo más ?	Dois-je le féliciter davantage ?	क ् या मुझे उसकी ज ् यादा प ् रशंसा करनी चाहिए ?	Стоит ли мне его больше хвалить ?	Nafaa kumsifu zaidi ?	ฉันควรจะเยินยอเขาอีกไหม	Onu daha çok övmeli miyim ?	کیا مجھے اس کی زیادہ تعریف کرنی چاہیے ؟	Tôi có nên khen anh ấy nữa không ?	我 应该 更加 赞美 他 吗 ？
لا يفيد القانون الفرد فقط بل المجتمع أو الأمة ككل .	Законът служи не на индивида , а на общността или нацията като цяло .	Das Gesetz hilft nicht dem Individuum , sondern der Gemeinschaft oder der Nation als Ganzes .	Ο νόμος δεν λυτρώνει το άτομο αλλά την κοινότητα ή το έθνος στο σύνολό του .	The law redeems not the individual but the community or the nation as a whole .	La ley no redime al individuo sino a la comunidad o a la nación como un todo .	La loi rachète non pas l' individu mais la communauté ou la nation dans son ensemble .	कानून न केवल किसी व ् यक ् ति को बल ् कि पूरे समुदाय या राष ् ट ् र को मुक ् ति दिलाता है ।	Закон обеспечивает искупление не какого-то отдельного человека , а общества или нации в целом .	Sheria haitoi mtu binafsi lakini jumuiya au taifa kwa ujumla .	กฎหมายไม ่ ได ้ มีประโยชน ์ เฉพาะส ่ วนบุคคล แต ่ มีผลทั ้ งหมด ต ่ อชุมชน หรือ ประเทศชาติ	Hukuk , bireyi değil , toplumu veya bir bütün olarak ulusu kurtarır .	قانون انفرادی نہیں بلکہ کمیونٹی یا قوم کو مکمل طور پر دوبارہ بناتا ہے .	Luật pháp không phải là cá nhân mà là cộng đồng hay toàn thể quốc gia .	法律 不 是 救赎 个人 ， 而 是 救赎 整个 社会 或 整个 国家 。
يمكن بناء نظريات الشبكات المغزلية في أبعاد مختلفة .	Теориите за въртеливата мрежа могат да бъдат конструирани в различни размери .	Spin-Netzwerk-Theorien können in verschiedenen Dimensionen konstruiert werden .	Οι θεωρίες δικτύου περιστροφής μπορούν να κατασκευαστούν σε διαφορετικές διαστάσεις .	Spin network theories can be constructed in dierent dimensions .	Las teorías de redes de espín pueden crearse en diferentes dimensiones .	Les théories de réseau de rotation peuvent être construites dans différentes dimensions .	स ् पिन नेटवर ् क सिद ् धांतों को विभिन ् न आयामों में बनाया जा सकता है ।	Спиновая сеть может проектироваться в других измерениях .	Nadharia za mtandao zinaweza kuundwa kwa vipimo tofauti .	ทฤษฎีการหมุนเป ็ นเครือข ่ าย สามารถสร ้ างขึ ้ นในมิติข ้ อมูลที ่ แตกต ่ างกัน	Spin ağ teorileri farklı boyutlarda inşa edilebilir .	سپین نیٹ ورک نظریات مختلف ڈائمینشز میں تعمیر کئے جا سکتے ہیں .	Các lý thuyết mạng spin có thể được xây dựng theo các chiều kích hướng .	自旋 网络 理论 可以 建立 在 不同 的 维度 上 。
( بقلق شديد ) لا ، لا ، أنا لا أريدك أن تموت .	( трескаво ) Не , не , не искам да умреш !	( verzweifelt ) Nein , nein , ich will nicht dass du stirbst !	( ξέφρενα ) Όχι , όχι , δεν θέλω να πεθάνεις !	( frantically ) No , no , I don 't want you to die !	( frenéticamente ) No , no , ¡ no quiero que mueras !	( frénétiquement ) Non , non , je ne veux pas que tu meurs !	( पागलपन से ) नहीं , नहीं , मैं नहीं चाहता कि तुम मर जाओ !	( исступлённо ) Нет , нет , я не хочу , чтобы ты умер !	( Kwa hasira ) Hapana , hapana , sitaki ufe !	( อย ่ างเมามัน ) ไม ่ ไม ่ ฉันไม ่ ต ้ องการตาย	( Çılgınca ) Hayır , hayır , ölmeni istemiyorum !	( افسوسناک ) نہیں ، نہیں ، میں آپ کو نہیں مرنا چاہتا ہوں !	( một cách điên cuồng ) Không , không , tôi không muốn bạn chết !	（ 疯 狂地 ） 不 ， 不 ， 我 不 想 让 你 死 !
النص الدستوري لعام 1787 قد نص على حق أصحاب العبيد في استرجاع العبيد الذين هربوا إلى الأراضي الحرة .	Конституционният текст от 1787 г. предвижда правото на собствениците на роби да си връщат робите , които са избягали на свободна територия .	Der Verfassungstext von 1787 sah für Sklavenhalter das Recht vor , Sklaven , die auf freies Gebiet geflohen waren , zurückzuholen .	Το συνταγματικό κείμενο του 1787 είχε ορίσει το δικαίωμα των ιδιοκτητών σκλάβων να ανακτούν τους σκλάβους που είχαν δραπετεύσει σε ελεύθερη περιοχή .	The constitutional text of 1787 had stipulated a right of slave owners to recover slaves who had escaped into free territory .	El texto constitucional de 1787 estipulaba el derecho de los propietarios de esclavos a recuperar a los esclavos que habían escapado a territorio libre .	Le texte constitutionnel de 1787 stipulait que les propriétaires d' esclaves pouvaient récupérer les esclaves qui s' étaient échappés dans le territoire libre .	1787 के संवैधानिक पाठ ने दास मालिकों के लिए दास को मुक ् त करने का दायित ् व निर ् धारित किया था , जो मुक ् त होकर दूसरे क ् षेत ् र में भाग गए थे ।	В конституционном тексте 1787 г. оговаривается право рабовладельцев возвращать рабов , бежавших на свободную территорию .	Nakala ya kikatiba ya 1787 ilikuwa imesema haki ya wamiliki wa watumwa kuokoa watumwa ambao wamepotea katika eneo la uhuru .	ข ้ อความรัฐธรรมนูญของ 1787 ได ้ กำหนดสิทธิของเจ ้ าของทาสเพื ่ อกู ้ ทาสที ่ หลบหนีึเข ้ าไปในดินแดนอิสระคืน	1787 anayasal metni , köle sahiplerine , serbest bölgelere kaçan kölelerini kurtarma hakkını taahhüt etmişti .	1787 کے آئینی متن نے غلاموں کے مالکان کا آزاد علاقے میں فرار ہو جانے والے غلاموں کو دوبارہ حاصل کرنے کے حق کو بیان کیا تھا .	Văn bản hiến pháp năm 1787 đã quy định chủ nô lệ có quyền phục hồi nô lệ đã trốn thoát vào lãnh thổ tự do .	1787年 的 宪法 规定 ， 奴隶主 有 权 收回 逃到 自由 领土 的 努力 。
كان ستيف هاريس ، عالم الأحياء الجزيئية من تكساس يزورها .	Стив Харис , молекулярен биолог от Тексас , беше на посещение .	Steve Harris , ein molekular Biologe aus Texas hat uns besucht .	Ο Steve Harris , ένας μοριακός βιολόγος από το Τέξας , επισκεπτόταν .	Steve Harris , a molecular biologist from Texas was visiting .	Steve Harris , un biólogo molecular de Texas estaba de visita .	Steve Harris , un biologiste moléculaire du Texas était nous a rendu visite .	स ् टीव हैरिस , टेक ् सास से एक आणविक जीवविज ् ञानी का दौरा कर रहा था ।	Стив Харрис , молекулярной биолог из Техаса , находился там с визитом .	Steve Harris , mwana biolojia wa molekuli kutokaTexas alikuwa ametutembelea .	Steve Harris , นักชีววิทยาระดับโมเลกุลจากรัฐเท ็ กซัสมาเยี ่ ยมเยือน	Teksas ' lı moleküler biyolog Steve Harris ziyaret ediyordu .	ٹیکساس سے تعلق رکھنے والے سالماتی حیاتیات کے ماہر سٹیو ہیرس کا دورہ تھا .	Steve Harris , một nhà sinh học phân tử từ Texas đã ghé thăm .	来自 德克萨斯州 的 分子生物学家 Steve Harris 正在 访问 。
تم إعدامه شنقًا علانية في 19 مارس 1875 ، في سان خوسيه ، كاليفورنيا .	Той бил публично обесен на 19 март 1875 г. в Сан Хосе , Калифорния .	Er wurde am 19ten März in San Jose , Kalifornien öffentlich gehängt .	Είχε κρεμαστεί δημόσια στις 19 Μαρτίου 1875 , στο Σαν Χοσέ της Καλιφόρνια .	He was publicly hanged on March 19 , 1875 , in San Jose , California .	Fue ahorcado públicamente el 19 de marzo de 1875 en San Jose , California .	Il fut pendu en public le 19 mars 1875 à San Jose en Californie .	कैलिफोर ् निया में सैन जोस में उन ् हें सार ् वजनिक तौर पर 1 9 मार ् च , 1875 को फांसी दी गई थी	Он был публично повешен 19 марта 1875 года в Сан-Хосе , Калифорния .	Alinyongwa mbele ya umma mnamo Machi 19 , 1875 , San Jose , California .	เขาถูกแขวนคอในที ่ สาธารณะในวันที ่ 19 มีนาคม 1875 ในแซนโฮเซแคลิฟอร ์ เนีย	19 Mart 1875 tarihinde San Jose , Kaliforniya ' da herkesin önünde asılmıştır .	اس کو 19 مارچ 1875 میں سان جوس ، کیلیفورنیا میں سرعام پھانسی دی گئی تھی ۔	Ông bị treo cổ công khai vào ngày 19 tháng 3 năm 1875 , tại San Jose , California .	他 于 1875年 3月 19日 在 加利福尼亚州 圣何塞 被 公开 吊死 。
في النظام الفوضوي ، يتوغل البحر الأخضر المتلألئ .	В хаотичния режим се процежда блестящото зелено море .	Im chaotischen Regime scheint das funkelnde grüne Meer .	Στο χαοτικό καθεστώς διεισδύει η σπινθηροβόλα πράσινη θάλασσα .	In the chaotic regime , the twinkling green sea percolates .	En el régimen caótico , se filtra el mar verde centelleante .	Dans le régime chaotique , la mer verte scintillante percole .	जगमगाता हुआ ग ् रीन सी अराजक शासन में ऊपर उठकर आ गया ।	В хаотичном режиме фильтруется мерцающее зеленое море .	Katika utawala wa machafuko , bahari ya kijani ya kumetameta hupungua .	ในระบอบการปกครองที ่ วุ ่ นวาย ทะเลสีเขียวระยิบระยับไหลผ ่ าน	Kaotik düzende , parıldayan yeşil deniz süzülmektedir .	Is afratafri mai , sabz samander rung kai percolates chamak rahe the .	Ở trạng thái hỗn loạn , nước biển xanh biếc lấp lánh đang lan ra .	在 混乱 的 政权 中 ， 闪烁 的 绿 海 渗透 。
كان هناك نظام قانوني جديد تمامًا يتوق للعمل بطريقة واضحة من الاضطرابات التي حدثت في ستينيات القرن التاسع عشر .	Един изцяло нов правен ред се стремеше да се измъкне чист от размириците на 60-те години на 19-ти век .	Eine völlig neue Rechtsordnung war im Aufmarsch , um sich vom Aufruhr der 1860er Jahre loszureißen .	Μια εντελώς νέα έννομη τάξη επιθυμούσε να ξεπεράσει την αναταραχή της δεκαετίας του 1860 .	An entirely new legal order was yearning to work its way clear from the turmoil of the 1860s .	Un orden legal totalmente nuevo deseaba abrirse paso , libre de los disturbios de la década de 1860 .	Un ordre juridique entièrement nouveau aspirait à sortir de la tourmente des années 1860 .	एक पूरी तरह से नया कानूनी आदेश 1860 के दशक की उथल-पुथल से स ् पष ् ट तरीके से काम करने के लिए इच ् छुक था ।	После хаоса 1860-х годов постепенно устанавливался совершенно новый режим обеспечения правопорядка .	Mpangilio mpya wa kisheria ulipenda kutengeneza njia yake wazi kutoka katika mshtuko wa miaka ya 1860 .	คำสั ่ งตามกฎหมายใหม ่ ทั ้ งหมด กำลังโหยหาที ่ จะให ้ มีผลได ้ อย ่ างชัดเจนจากความวุ ่ นวายในยุค 1860	Yepyeni bir hukuk düzeni , 1860 ' ların kargaşasından uzaklaşmayı çok istiyordu .	اک بالکل نیا قانونی نظام 1860 کے خراب حالات کو بہتر کرنے کے لیئے تڑپ رہا تھا ۔	Một trật tự pháp lý hoàn toàn mới đã được khao khát triển khai rõ ràng từ những bất ổn của những năm 1860 .	一 种 全新 的 法律 秩序 正 渴望 从 1860年代 的 动荡 中 走 出来 一 条 明确 的 道路 。
الابعاد المتبقية المتصورة بانها تطغى على مقياس طول بلانك فيما يسمى فراغات كالابي ياو ، او بالأحرى بمقدار كومباسيتيفايد .	Останалите размери се представят като извити на скалата на дължината на Планк в т. нар. пространства Calabi-Yau , или по-общо , в компактирани модули .	Die verbleibenden Dimensionen werden auf der Planck-Längenskala in sogenannten Calabi-Yau-Räumen oder , allgemeiner ausgedrückt , kompaktierten Modulen vorgestellt .	Φανταζόμαστε τις υπολειπόμενες διαστάσεις σαν να είναι τυλιγμένες στην κλίμακα μήκους Planck στους αποκαλούμενους χώρους Calabi Yau , ή γενικότερα , στους συμπαγοποιημένους συντελεστές .	The remaining dimensions are imagined as curled up on the Planck length scale in what are called Calabi-Yau spaces , or more generally , compactified moduli .	Las dimensiones restantes se imaginan como enroscadas en la escala de longitud de Planck en lo que se denomina espacios Calabi-Yau , o más generalmente , módulos compactos .	Les dimensions restantes sont imaginées comme recourbées sur l' échelle de longueur de Planck dans ce qu' on appelle les espaces Calabi-Yau , ou plus généralement , les modules compactifiés .	शेष आयामों की कल ् पना की जाती है क ् योंकि वे प ् लैंक लम ् बाई स ् केल पर कैल ् बी-याऊ स ् पेस या सामान ् य रूप से कॉम ् पैक ् ट मोड ् यूली कहते हैं ।	Оставшиеся параметры , видимо укладываются в планковскую длину по так называемому пространству Калаби-Яу или , в целом , по компактифицированным модулям .	Mielekeo iliyobakia yafikiriwa kama imekunja kwa urefu wa mbao katika nafasi zinazoitwa ' Yau ' au kwa ujumla moduli zilishoshikana .	มิติที ่ เหลืออยู ่ ถูกสร ้ างภาพแบบม ้ วนขึ ้ นไปที ่ สเกลความยาวของพลังค ์ ในสิ ่ งที ่ เรียกว ่ าพื ้ นที ่ Calabi-Yau หรือโดยทั ่ วไปเรียกว ่ าเกณฑ ์ คูณที ่ ใช ้ ในวิชาคำนวณแบบอัดแน ่ น	Kalan boyutlar , Calabi-Yau uzayları veya daha genel olarak kompaktlaştırılmış modüller olarak adlandırılan Planck uzunluk ölçeğinde kıvrılmış olarak düşünülebilir .	baqi tasawor kiya jata hah hain kai dimension aik ball ki trah curved hui hai planck lenght scale par jise Calabi-Yau spaces kaha jata hah aur zayada aam tor par campacted moduli .	Các kích thước còn lại được tưởng tượng như được cuộn tròn trên thang đo chiều dài Planck trong những nơi được gọi là không gian Calabi-Yau , hoặc nói chung , các mô đun được nén chặt .	其余 的 尺寸 被 设想 为 在 普朗克 尺度 上 被 称为 Calabi-Yau 空间 ， 或者 更 一般 地 说 是 紧 致 模量 。
وأشار إلى أن أي شكل من أشكال التفكير العليا تظهر في التواصل الاجتماعي ، بين الطفل وممثلي ثقافته أثناء قيامهم بنشاط مشترك .	Всяка по-висша форма на мислене , посочи той , се появява най-напред в социалната комуникация , между детето и представителите на неговата или нейната култура , когато са ангажирани в съвместна дейност .	Jede höhere Form des Denkens , so betonte er , erscheint zuerst in der sozialen Kommunikation , zwischen dem Kind und den Vertretern seiner Kultur , wenn sie eine gemeinsame Aktivität ausüben .	Οποιαδήποτε ανώτερη μορφή σκέψης , όπως επεσήμανε , εμφανίζεται αρχικά στην κοινωνική επικοινωνία , ανάμεσα στο παιδί και στους εκπροσώπους της κουλτούρας του ή της , καθώς συμμετέχουν σε μια κοινή δραστηριότητα .	Any higher form of thinking , he pointed out , rst appears in social communication , between the child and representatives of his or her culture as they engage in a joint activity .	Cualquier forma superior de pensamiento , señaló , aparece primero en la comunicación social entre el niño y los representantes de su cultura cuando participan en una actividad conjunta .	Selon lui , toute forme de pensée supérieure apparaît d' abord dans la communication sociale , entre l' enfant et les représentants de sa culture dans une activité commune .	किसी भी उच ् च विचार के रूप में उन ् होंने कहा , बच ् चे और उनकी संस ् कृति के प ् रतिनिधियों के बीच , बाकी सब सामाजिक संप ् रेषण में दिखाई देता है , क ् योंकि वे एक संयुक ् त गतिविधि में संलग ् न रहते हैं ।	Любая высшая форма мышления , отметил он , возникает в социальном общении , между ребенком и представителями его или её культуры при совершении совместных действий .	Aina yoyote ya juu ya kufikiri , alisema , inaonekana katika mawasiliano ya kijamii , kati ya mtoto na wawakilishi wa utamaduni wake wakati wanafanya kazi ya pamoja .	เขาชี ้ แจงว ่ ารูปแบบความคิดใด ๆ ที ่ เหนือกว ่ า ปรากฏตอนแรกในการสื ่ อสารทางสังคม ระหว ่ างเด ็ กและตัวแทนทางวัฒนธรรมของเขาหรือเธอ ขณะที ่ พวกเขาทำกิจกรรมร ่ วมกัน	Daha yüksek düşünce biçimlerinin , ilk olarak birlikte yaptıkları bir faaliyet sırasında çocuk ve ait olduğu kültürün temsilcileri arasındaki sosyal iletişimde ortaya çıktığına işaret etti .	سوچ کے کسی بھی اعلی شکل ، انہوں نے نشاندہی کی سماجی مواصلات میں rst ظاہر ہوتا ہے ، بچے اور اس کی ثقافت کے نمائندوں کے درمیان ایک مشترکہ سرگرمی میں مشغول ہوتے ہیں .	Không thể bỏ qua những ý tưởng khôn ngoan , Bất kỳ hình thức tư duy cao hơn nào , ông chỉ ra , lần đầu tiên xuất hiện trong giao tiếp xã hội , giữa đứa trẻ và đại diện của văn hóa khi họ tham gia vào một hoạt động chung .	他 指出 ， 任何 更 高级 的 思维 形式 都 首先 出现 在 社会 交往 中 ， 在 儿童 与 他 或 她 的 文化 的 代表 之间 进行 联合 活动 。
كانت العضوية تتألف من بين ثلاثين و خمسن رجل بالغ لكل فصل ( يسمى موراداس ) وكانت تنقسم إلى مجموعتين من الأعضاء المشاركين ، تدعى أخوة الإنضباط ( الأخوة الذين يلتزمون / ينضبطون ) وضباط يدعون أخوة دي لوز ( أخوة الضوء )	Съставът се състоеше от тридесет до петдесет възрастни мъже на глава ( наричани морада ) и бяха разделени на двама обикновени членове , наричани hermanos disciplantes ( братя , които дисциплинират ) , и офицери , наречени hermanos de luz ( братя на светлината ) .	Die Mitglieder bestanden aus dreißig und fünfzig erwachsenen Männern pro Ortsverband ( moradas genannt ) , die in zwei Mitgliedergruppen unterteilt waren , die hermanos disciplantes ( Brüder , die disziplinieren ) und Offiziere , hermanos de luz genannt ( Brüder des Lichts ) .	Η σύνθεση μελών αποτελείται από τριάντα και πενήντα ενηλίκους άνδρες ανά τμήμα ( που ονομάζονται moradas ) και χωρίστηκαν σε δύο κοινά μέλη , που ονομάζονται hermanos disciplantes ( πειθαρχημένα αδέρφια ) , και αξιωματικοί , που ονομάζονται hermanos de luz ( αδέρφια του φωτός ) .	Membership consisted of between thirty and fifty adult men per chapter ( called moradas ) and were divided into two common members , called hermanos disciplantes ( brothers who discipline ) , and officers , called hermanos de luz ( brothers of light ) .	La membresía eran entre 30 y 50 hombres adultos por capítulo ( llamados moradas ) y estaban divididos en dos miembros comunes llamados hermanos disciplantes ( hermanos que disciplinan ) y oficiales , llamados hermanos de luz .	Chaque branche ( appelée morada ) comptait de trente à cinquante hommes répartis en 2 catégories : les membres ordinaires , appelé hermanos disciplantes ( frères disciplinés ) et les cadres , appelés hermanos de luz ( frères de lumière ) .	सदस ् यता तीस और चालीस व ् यस ् क पुरुष प ् रति अध ् याय ( जिन ् हें मोरादास कहा कहा जाता है ) से बनी हुई थी और यह दो समान सदस ् यों में विभाजित थी , जिन ् हें हेर ् मनोस दिस ् सिप ् लान ् तेस ( भाई जो अनुशासित करते हैं ) , और अधिकारी , जिन ् हें हेर ् मनोस डे लुज़ ( रौशनी के भाई ) कहा जाता था .	Число членов составляло от тридцати до пятидесяти взрослых мужчин в одном составе ( который называется morada ) . Двое из них были рядовыми членами , hermanos disciplantes ( братьями-учениками ) , а остальные имели более высокий ранг братьев света ( hermanos de luz ) .	Uanachama ulijumuisha kati ya wanaume wazima thelathini na hamsini kwa sura ( inayoitwa moradas ) na waligawanyika kuwa wanachama wawili wa kawaida , wanaoitwa hermanos disciplantes ( ndugu ambao wanawaadhibu ) , na maafisa , waliwaita hermanos de luz ( ndugu wa mwanga ) .	สมาชิกนั ้ นประกอบไปด ้ วยผู ้ ชายที ่ เป ็ นผู ้ ใหญ ่ ระหว ่ าง สามสิบ เเละ ห ้ าสิบ คนต ่ อบท ( เรียกว ่ า moradas ) และ ถูกแบ ่ งออกเป ็ นสมาชิกสามัญ สอง ประเภท , เรียกว ่ า hermanos disciplantes ( พี ่ ชายที ่ มีระเบียบวินัย ) , และเจ ้ าหน ้ าที ่ , เรียก hermanos de luz ( น ้ องชายของแสงสว ่ าง )	Üyelik , bölüm başına otuz ila elli yetişkin erkekten oluşmaktaydı ( moradalar olarak adlandırılır ) ve hermanos disiplini ( disiplinli kardeşler ) olarak adlandırılan iki ortak üyeye ve hermanos de luz ( ışık kardeşleri ) olarak adlandırılan memurlara bölünmüştür .	رکنیت تیس سے پچاس بالغ مردوں فی گروہ پر مشتمل تھی ( جو موراڈاس کہلاتا تھا ) اور جن کو دو عام حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا ، حرمانوس ڈسپلانٹیز ( بھائیوں اور نظم و ضبط ) ، اور آفیسرز ، جو حرمانوس ڈی لوز ( نور کے بھائی ) کہلاتا تھا .	Thành viên bao gồm từ ba mươi đến năm mươi đàn ông trưởng thành mỗi chương ( gọi là moradas ) và được chia thành hai thành viên phổ biến , được gọi là hermanos disciplantes ( anh em kỷ luật ) , và sĩ quan , được gọi là hermanos de luz ( anh em của ánh sáng ) .	由 每 章 中 30 到 50 个 成年 男性 组成 的 团体 ( 称为 莫拉达斯 ) ， 由 这 一 团体 所 分 出 的 普通 成员 称为赫马诺斯 门徒 ( 服从 命令 的 兄弟 ) 和 军官 ， 称为 赫马诺斯德鲁兹 （ 光 之 兄弟 ） 。
أربع منتفعين يزعمون أننا متساوون لأننا نشعر بالسعادة والألم .	4 Утилитарианците твърдят , че сме равни , защото чувстваме удоволствие и болка .	4 Utilitarier behaupten , dass wir gleich sind , weil wir Freude und Schmerz empfinden .	4 Οι ωφελιμιστές ισχυρίζονται ότι είμαστε ίσοι επειδή αισθανόμαστε ευχαρίστηση και πόνο .	4 Utilitarians claim that we are equal because we feel pleasure and pain .	4 Los utilitarios afirman que somos iguales porque sentimos placer y dolor .	4 Les utilitariens prétendent que nous sommes égaux parce que nous ressentons du plaisir et de la douleur .	4 उपयोगकर ् ता दावा करते हैं कि हम समान हैं क ् योंकि हमें खुशी और दर ् द महसूस होता है ।	4 . Утилитаристы утверждают , что все мы равны , потому что мы испытываем удовольствие или страдаем .	Waaminifu wa usaidizi wanne wanasema kuwa sisi ni sawa kwa sababu tunahisi furaha na maumivu .	4 ผู ้ เอาผลประโยชน ์ อ ้ างว ่ าเราเท ่ าเทียมกันเพราะว ่ าเราต ่ างรู ้ สึกยินดีและเจ ็ บปวด	4 Faydacı , zevki ve acıyı hissettiğimiz için bizim eşit olduğumu iddia ediyor .	4 افادیب پسند یہ دعوی کرتے ہیں کہ ہم سب اس لئے برابر ہیں کیونکہ ہم خوشی اور درد محسوس کرتے ہیں ۔	4 người theo chủ nghĩa vị lợi cho rằng chúng ta đều bình đẳng vì chúng ta cảm thấy sự khoái lạc và nỗi đau .	四 个 功利主义者 声称 我们 是 平等 的 ， 因为 我们 感到 快乐 和 痛苦 。
بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 5 سنوات ، فإن الأسئلة غالبًا ما تتناول التنظيم السردى ( ماذا يحدث بعد ذلك ؟	За 4 и 5-годишните , въпросите по-често са свързани с наративна организация ( Какво ще стане след това ?	Bei 4- und 5-jährigen drehen sich die Fragen häufiger um die narrative Organisation ( Was geschieht als nächstes ? )	Για τα παιδιά ηλικίας 4 και 5 ετών , οι ερωτήσεις συχνότερα απευθύνουν αφηγηματική οργάνωση ( Τι συμβαίνει στη συνέχεια ;	For 4- and 5-year-olds , questions more often address narrative organization ( What happens next ?	Para los niños de 4 y 5 años , las preguntas más a menudo abordan la organización narrativa ( ¿ Qué sucede después ?	Pour les 4 et 5 ans , les questions portent plus souvent sur l' organisation narrative ( que se passe-t-il ensuite ?	4 और 5 वर ् ष के बच ् चों के लिए , प ् रश ् न मुख ् यतः कथा आयोजन को संबोधित करते हैं ( आगे क ् या होगा ?	Для четырех- пятилетних вопросы чаще относятся к организации изложения ( Что происходит дальше ?	Kwa watoto wa miaka 4 na 5 , maswali mara nyingi huzungumzia taratibu za hadithi ( Nini kitatokea baadaye ?	สำหรับเด ็ ก 4 และ 5 ปี คำถามมักจะระบุถึงองค ์ ประกอบด ้ วยภาพเล ่ าเรื ่ อง ( จะเกิดอะไรขึ ้ นต ่ อไป ?	4- ve 5 yaşındakiler için sorular daha çok anlatı organizasyonuna hitap eder ( Daha sonra ne olur ?	4- اور 5 سالہ بچوں کے لئے ، اکثر سوالات روایات کو خطاب کرتے ہیں ( آگے کیا ہوگا ؟ (	Đối với trẻ em từ 4 đến 5 tuổi , câu hỏi thường xuyên hơn đề cập đến sự tường thuật ( Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo ?	对 4 、 5 岁 的 孩子 来说 ， 问题 多于 叙事 结构 有关 （ 接 下来 要 发生 什么 ？ ）
بشكل بديهي ، يسمح التدفق المتقارب قليلاً في فضاء الولاية بالتصنيف ، لأنه عندما تتلاقى ولايتان في حالة خليفة واحدة ، فقد تم تصنيف هاتين الولايتين على أنهما مكافئان من قبل الشبكة .	Интуитивно , леко конвергентният поток в държавното пространство позволява класифициране , защото когато две държави се сближават в една държава приемник , тези две държави са класифицирани като еквивалентни от мрежата .	Leicht zusammenlaufender Fluss im Zusantdsraum ermöglicht eine Klassifizierung , denn wenn zwei Zustände zu einem Folgezustand zusammenlaufen , werden diese zwei Zustände von Netzwerk als äquivalent eingestuft .	Διαισθητικά , ελαφρώς συγκλίνουσα ροή στον κρατικό χώρο επιτρέπει την ταξινόμηση , διότι όταν δύο κράτη συγκλίνουν σε ένα μόνο διάδοχο κράτος , τα δύο αυτά κράτη έχουν ταξινομηθεί ως ισοδύναμα από το δίκτυο .	Intuitively , slightly convergent flow in state space allows classification , for when two states converge on a single successor state , those two states have been classified as equivalent by the network .	Intuitivamente , el flujo ligeramente convergente en el espacio de estados permite clasificación cuando dos estados convergen en un único estado sucesor , esos dos estados se han clasificado como equivalentes por la red .	Intuitivement , un flux légèrement convergent dans l' espace des états permet la classification car , lorsque deux états convergent en un unique état à une date ultérieure , ces deux états sont étiquetés comme équivalents par le réseau .	सहज रूप से , राज ् य अंतरिक ् ष में थोड ़ ा संसृत प ् रवाह वर ् गीकरण की अनुमति देता है , जब दो राज ् य एक उत ् तराधिकारी राज ् य पर एकजुट हो जाते हैं , तो उन दो राज ् यों को नेटवर ् क द ् वारा समकक ् ष के रूप में वर ् गीकृत किया जाता है ।	Интуитивно легкий конвергентный поток в пространстве состояний позволяет провести классификацию - когда два состояния сходятся в единое объединенное состояние , эти два состояния классифицируются как эквиваленты системы .	Kwa uangavu , mtiririko kidogo katika nafasi ya jimbo unaruhusu uainishaji , kwa kuwa wakati majimbo mawili yanajiunga kwa jimbo moja la mrithi , majimbo hayo mawili yamewekwa sawa na mtandao .	โดยธรรมชาติแล ้ ว การบรรจบเพียงเล ็ กน ้ อยในพื ้ นที ่ รัฐช ่ วยให ้ สามารถทำการจำแนก เมื ่ อสองรัฐผนวกกันเป ็ นรัฐรวมสิทธิ ์ แห ่ งเดียว เครือข ่ ายก ็ จะจัดประเภทสองรัฐนั ้ นอย ่ างเท ่ าเทียม	Sezgisel olarak , devlette biraz yakınsak akış , iki devlet tek bir ardıl devlette birleştiğinde o iki devlet ağ tarafından eşit olarak sınıflandırıldığı için sınıflandırmaya olanak sağlar .	وجدانی طور پہ ، اسٹیٹ سپیس میں تھوڑا قریب آتا ہوا بہاؤ قسم بندی کی راہ ہموار کرتا ہے ، کیونکہ جب دو حالتیں ایک واحد جانشین حالت میں مل جاتی ہیں ، ان دو حالتوں کو نیٹ ورک مساوی سمجھتا ہے .	Bằng trực giác , luồng hơi hội tụ trong không gian trạng thái cho phép phân loại , khi hai trạng thái hội tụ trên một trạng thái kế thừa đơn , hai trạng thái đó đã được phân loại là tương đương với mạng .	直观 上 ， 状态 空间 的 微 收敛 流 允许 分类 ， 因为 当 两 个 状态 汇聚 到 一个 继承 状态 时 ， 这 两 个 状态 会 被 网络 划分 为 等 同 的 。
بعض الجيران كان لديهم روح الريزيردوس أو الريزاردس أو روح القادة الذين قادوا المجتمع في الصلاة على الجنازات في الاحتفال بيوم القديس وكلما غاب القس .	Някои квартали са имали резадори или резадорас – духовни водачи , които водели общността в молитвите при погребения , празненства на дните на светиите и винаги , когато свещеникът не бил на разположение .	In einigen Stadtvierteln gab es Rezadores oder Rezadoras , geistliche Führer , die die Gemeinde im Gebet um Beerdigungen , Feierlichkeiten zum Heiligen Tag und wann immer der Priester nicht erreichbar war , anführten .	Κάποιες γειτονιές διέθεταν rezadores or rezadoras , πνευματικούς ηγέτες που οδήγησαν την κοινότητα σε προσευχή για κηδείες , γιορτές αγίων και όταν ο ιερέας δεν ήταν διαθέσιμος .	Some neighborhoods had rezadores or rezadoras , spiritual leaders who led the community in prayer for funerals , saints ' day celebrations and whenever the priest was unavailable .	Algunos barrios tenían rezadores o rezadoras , líderes espirituales que dirigían a la comunidad en oración en los funerales , las celebraciones del Día de Todos los Santos y cuando el sacerdote no estaba disponible .	Certains quartiers ont des rezadores ou des rezadoras , des chefs spirituels qui mènent la communauté au cours des prières lors des funérailles , lors des fêtes des saints et lorsque le prêtre n' était pas disponible .	कुछ पड ़ ोसी rezadores या rezadoras , आध ् यात ् मिक नेता थे , जिन ् होंने अंत ् येष ् टि हेतु प ् रार ् थना में समुदाय , संतों के दिन के समारोह और जब भी पादरी / पुजारी अनुपलब ् ध होता था , का नेतृत ् व किया ।	В некоторых районах есть rezadores или rezadoras - духовные лидеры , ведущие за собой людей в молитвах во время похорон , празднований дней святых и всегда , когда нет священника .	Vijiji vingine vilikuwa na watumishi wa kiroho , viongozi wa kiroho ambao waliongoza jamii kwa sala kwa ajili ya mazishi , sikukuu za watakatifu na wakati wowote kuhani haukupatikana	เพื ่ อนบ ้ านบางรายมีเรซาดอร ์ หรือเรซาดอร ์ ราส ผู ้ นำทางจิตวิญญาณที ่ นำชุมชนสวดมนต ์ สำหรับงานศด การเฉลิมฉลองวันแห ่ งเซนต ์ และเมื ่ อใดก ็ ตามที ่ นักบวชไม ่ อยู ่	Bazı mahallelerde cenaze törenleri , azizler günü kutlamaları ve rahip bulunmadığı zamanlarda cemaate dua eden ruhani liderler , rezadores veya rezadoraslar vardı .	کچھ ہمسایہ ریزورڈس یا ریڈورڈس ، روحانی رہنماؤں نے جنہوں نے جنازہ کے لئے نماز میں کمیونٹی کی قیادت کی ، سنتوں کے دن کی تقریبات اور جب بھی پادری دستیاب نہیں تھا .	Một số khu dân cư có rezadores hoặc rezadoras , các nhà lãnh đạo tinh thần đã hướng dẫn cộng đồng trong lời cầu nguyện cho đám tang , lễ kỷ niệm ngày thánh và mỗi khi không có mặt các linh mục .	一些 街区 有 rezadores 或 rezadoras ， 领导 社区 为 葬礼 祈祷 、 圣徒 日 庆祝 活动 和 每当 牧师 不 在 时候 出现 的 精神领袖 。
يضمن كل اختبار مقياس تقييم بحيث يمكن لأولئك الذين خضعوا للاختبار تحديد مستوى معرفتهم لثقافة Chicano .	Всеки изпит включва рейтингова скала , така че всеки , който се подложи на него може да определи своето ниво на знания за културата на Чикано .	Jede Prüfung enthielt eine Ratingskala , so dass der , der die Prüfung machte , konnte seine Kenntnisse über die Chicano Kultur festlegen .	Κάθε εξέταση περιελάμβανε μια κλίμακα βαθμολόγησης έτσι ώστε όσοι πήραν μέρος στην εξέταση να καθορίσουν το επίπεδο γνώσης τους για τον πολιτισμό Chicano	Each exam included a rating scale so that those who took the exam could determine their level of knowledge of the Chicano culture .	Cada examen incluyó una escala de calificación para que aquellos que realizaran el examen pudieran determinar su nivel de conocimientos de la cultura chicana .	chaque examen inclus une échelle de notes afin que ceux qui passe l' examen puisse déterminer leur niveau de connaissance de la culture Chicano .	प ् रत ् येक परीक ् षा में एक रेटिंग स ् केल शामिल था ताकि जो लोग परीक ् षा लेते हैं , उन ् हें चिकनो संस ् कृति के ज ् ञान का स ् तर निर ् धारित किया जा सके ।	Каждый экзамен включал оценочную шкалу , которая помогала тем , кто принимает экзамен , оценить уровень знаний по культуре чикано .	Kila mtihani ulijumuisha kifaa cha kupima ili waliofanya huo mtihani watambue kiwango chao cha ujuzi wa mila za Chicano .	ในแต ่ ละการทดสอบประกอบด ้ วยสเกลคะแนน ดังนั ้ นแล ้ วผู ้ ที ่ ทำข ้ อสอบจะสามารถกำหนดระดับความรู ้ เกี ่ ยวกับวัฒนธรรมชิคาโนของพวกเขาได ้	Sınava girenlerin Meksikalı Amerika kültürüne dair bilgi seviyesini belirleyebilmesi için her sınavda bir değerlendirme ölçeği vardı .	ہر امتحان میں ایک درجہ بندی کا پیمانہ شامل ہے تاکہ وہ لوگ جنہوں نے امتحان دیا ہے وہ چیکانو ثقاوت کے بارے میں انپی معلومات کی سطح کا تعین کر سکیں .	Mỗi kỳ thi đều có thang xếp hạng để những người tham gia kỳ thi có thể xác định được trình độ kiến thức về văn hóa Chicano .	每个 考试 都 包含 一个 评分 量表 ， 以便 参加 考试 的 人 可以 确定 他们 对 奇 卡诺 文化 的 认知 水平 。
وبالتالي ، يقومون باستمرار بإنشاء عالم غير ثابت والذي يكون للماضي الحديث نسبياً فقط هو الذي له بيانات حقيقية .	Поради това те постоянно създават нестационарен свят , в който само относително близкото минало има валидни данни .	Daher schaffen sie beharrlich eine instationäre Welt , in der nur die relativ junge Vergangenheit gültige Daten hat .	Επομένως , δημιουργούν επίμονα έναν μη-σταθερό κόσμο στον οποίο μόνο το σχετικά πρόσφατο παρελθόν έχει έγκυρα δεδομένα .	Therefore , they persistently create a nonstationary world in which only the relatively recent past has valid data .	Por eso , crearon continuamente un mundo no estacionario en el que solo tiene datos válidos el pasado relativamente reciente .	Donc , ils créent avec persistence un monde non stationnaire dans lequel le passé relativement récent a des données valides .	इसीलिए वे लगातार एक निरंतर चलने वाली दुनिया का निर ् माण करते हैं जिसमें अपेक ् षाकृत अतीत में माननीय जानकारी ही उपलब ् ध है ।	Таким образом , они неуклонно создают динамичный мир , в котором корректные данные относятся только к относительно недавнему прошлому .	Kwa hivyo wanazidi kuunda ulimwengu usio na msimamo ambapo ni yale tu ya hivi karibuni yako na habari sahihi .	ดังนั ้ นแล ้ ว พวกเขาสร ้ างโลกที ่ ไม ่ นิ ่ งอย ่ างไม ่ ลดละซึ ่ งมีเพียงอดีตล ่ าสุดที ่ ค ่ อนข ้ างมีข ้ อมูลที ่ ถูกต ้ อง	Bu nedenle , kalıcı olarak , sadece nispeten yakın geçmişin geçerli verilere sahip olduğu durağan bir dünya yaratırlar .	لہذا ، وہ مسلسل ایک غیر معمولی دنیا تخلیق کرتے ہیں جس میں صرف نسبتا حالیہ ماضی میں درست ڈیٹا ہے .	Vì vậy , họ liên tục tạo ra một thế giới không tĩnh điện , tại đó chỉ có quá khứ tương đối gần đây mới có dữ liệu hợp lệ .	所以 ， 他们 固执地 创建 一个 非稳定 领域 ， 其中 只 有 相对 临近 的 过往 经历 才 具有 有效 数据 。
وهذا يعني أن جميع المكونات الجزيئية للنظام يتم علاجها رياضيا كما لو كانت في حاوية متحركة بشكل جيد تضاف إليها أدوات التقشير والفوتونات بمعدل ثابت .	Това означава , че всички молекулярни елементи от системата се третират математически все едно са в истински добре разбъркан контейнер , към който са добавени полимери и фотони с постоянна стойност .	Dies bedeutet , dass alle molekularen Bestandteile des Systems mathematisch so behandelt werden , als befänden sie sich in einem echten , gut gerührten Behälter , dem die Trimere und Photonen mit konstanter Geschwindigkeit hinzugefügt werden .	Αυτό σημαίνει ότι όλα τα μοριακά συστατικά του συστήματος αντιμετωπίζονται μαθηματικά σαν να ήταν σε ένα πραγματικά καλά ανακατεμένο δοχείο στο οποίο προστίθενται τα τριμερή και τα φωτόνια με σταθερό ρυθμό .	This means that all molecular constituents of the system are treated mathematically as if they were in a real well-stirred container to which the trimers and photons are added at a constant rate .	Esto significa que todos los componentes moleculares del sistema se tratan de forma matemática como si estuvieran en un contenedor bien agitado al que se agregan trímeros y fotones a un ritmo constante .	Cela signifie que tous les constituants moléculaires du système sont traités mathématiquement comme s' ils se trouvaient dans un véritable récipient bien agité auquel les trimères et les photons sont ajoutés à une vitesse constante .	इसका मतलब है कि प ् रणाली के सभी आणविक घटकों गणितीय इलाज कर रहे हैं जैसे कि वे trimers और फोटॉनों एक निरंतर दर पर जोड ़ रहे हैं जो करने के लिए एक असली अच ् छी तरह से हड ़ कंप मच गया कंटेनर में थे ।	Это значит , что , с математической точки зрения , все молекулярные составляющие системы рассматриваются как находящиеся в реальном хорошо перемешанном сосуде , в который с постоянной скоростью добавляются тримеры и фотоны .	Inamaanisha kuwa viungo vya masi zinashughulikiwa kihesabati , ndani ya mtungi uliyo jaa na	สิ ่ งนี ้ หมายถึงว ่ าส ่ วนประกอบของโมเลกุลทั ้ งหมดของระบบได ้ รับการปฏิบัติในทางคณิตศาสตร ์ ราวกับว ่ าพวกมันเป ็ นตัวประกอบที ่ ผสมเป ็ นอย ่ างดีอย ่ างแท ้ จริงโดยมีการเพิ ่ มไทรเมอร ์ และโปรตอนในอัตราคงที ่	Bu , sistemin tüm molekül bileşenlerinin sabit bir oranda trimer ve foton eklenen gerçekten iyi karıştırılmış bir kaptaymış gibi matematiksel olarak muamele gördüğü anlamına gelir .	اس کا مطلب یہ ہے کہ نظام کے تمام آلوکولک حلقوں کو ریاضی طور پر علاج کیا جاسکتا ہے کیونکہ اگر وہ ایک اچھی طرح سے ہلکے کنٹینر میں تھے جس میں ٹرموں اور فوٹو گرافیوں کو مسلسل شرح میں شامل کیا جاتا ہے .	Điều này có nghĩa là tất cả các thành phần phân tử của hệ thống được xử lý bằng toán học như thể chúng nằm trong một thùng chứa được khuấy mạnh mà các máy cắt và các photon được thêm vào với tốc độ không đổi .	这 意味着 系统 的 所有 分子 成分 都 被 数学 处理 ， 就 好像 它们 是 在 一个 真正 的 充分 搅拌 的 容器 中 一样 ， 三聚体 和 光子 以 恒定 的 速率 增加 。
في الفصل الأخير ، سأذهب إلى أبعد من الاهتمام المركزي بالعوامل المستقلة للنظر في الكون نفسه .	В последната глава излизам отвъд централната загриженост с автономни агенти , за да разгледам самата вселена .	Im letzten Kapitel gehe ich über das zentrale Anliegen autonomer Agenten hinaus , das Universum selbst zu betrachten .	Στο τελευταίο κεφάλαιο , προχωρώ πέρα από τον κεντρικό προβληματισμό με αυτόνομους παράγοντες για να εξεταστεί το ίδιο το σύμπαν .	In the final chapter , I step beyond the central concern with autonomous agents to consider the universe itself .	En el último capítulo , fui más allá de la preocupación principal respecto a agentes autónomos para considerar el universo en sí .	Dans le dernier chapitre , je vais au-delà du souci central des agents autonomes pour considérer l' univers lui-même .	अंतिम अध ् याय में , मैं स ् वायत ् त एजेंटों के साथ ब ् रह ् मांड पर ही विचार करने के लिए केंद ् रीय चिंतन एक कदम आगे जाता हूं |	В последней главе я выхожу за пределы моей основной темы - автономные субъекты - и обращаюсь к рассмотрению Вселенной как таковой .	Katika sura ya mwisho , nafanya hatua zaidi ya uhusiano wa kati pamoja na maajenti huru kuzingatia ulimwengu wenyewe .	ในบทสุดท ้ าย ฉันก ้ าวข ้ ามส ่ วนกลางที ่ มีความกังวลเกี ่ ยวกับเจ ้ าหน ้ าที ่ อิสระที ่ จะพิจารณาถึงจักรวาลด ้ วยตนเอง	Son bölümde , evrenin kendisini düşünmek için özerk temsilcilerle merkezi kaygının ötesine geçiyorum .	حتمی باب میں ، خود کو خود مختار ایجنٹوں کے ساتھ مرکزی تشویش سے باہر نکلنے کے لئے میں کائنات کو سمجھنا چاہتا ہوں .	Trong chương cuối cùng , tôi bước xa hơn mối quan tâm trung tâm với các tác nhân tự trị để xem xét vũ trụ của chính nó .	在 最后 一 章 中 ， 我 超越 了 自主 主体 相关 的 核心 问题 ， 以 考虑 宇宙 本身 。
في المسرحية الاجتماعي كذلك ، فإن فرص العمل والتنسيق بين الأدوار المختلفة ربما تساعد الأطفال على فهم أوجه التشابه والاختلاف بين الناس في الرغبات والمعتقدات والمشاعر .	В социодраматичната игра , възможностите за действие и координиране на различните роли вероятно помагат на децата да схващат приликите и разликите между хората в желанията , вярванията и чувствата .	Auch im soziodramatischen Spiel helfen die Möglichkeiten , verschiedene Rollen zu spielen und zu koordinieren , Kindern wahrscheinlich Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Menschen in Wünschen , Überzeugungen und Gefühlen zu verstehen .	Και στο κοινωνικοδραματικό έργο , οι ευκαιρίες να υποδυθούν και να συντονίσουν διάφορους ρόλους βοηθούν πιθανώς τα παιδιά να κατανοήσουν τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ των ανθρώπων όσον αφορά τις επιθυμίες , τις πεποιθήσεις και τα συναισθήματα .	In sociodramatic play as well , opportunities to act out and coordinate various roles probably help children grasp similarities and differences between people in desires , beliefs , and feelings .	También en el juego sociodramático , las oportunidades que se dan para hacer un papel y coordinar varios roles probablemente ayuden a los niños a comprender las similitudes y diferencias entre las personas respecto a sus deseos , creencias y sentimientos .	Dans une pièce sociodramatique aussi , les opportunités d' agir et de coordonner différents roles aide sans doute les enfants a comprendre les similarités et différences entre les désirs , croyances et sentiments des gens .	साथ-ही-साथ समाजशास ् त ् रीय खेल में , विभिन ् न भूमिकाओं में कार ् य करने और समन ् वय के अवसर संभवतः बच ् चों में समानताओं और लोगों की इच ् छाओं , विश ् वासों और भावनाओं के बीच अंतर समझने में मदद करते हैं ।	Кроме того , в постановках в жанре социальной драмы возможность играть и координировать различные роли , вероятно , помогает детям уловить сходства и различия между людьми в их желаниях , оценках и чувствах .	Katika mchezo ya kijamii , fursa za kufanya kazi na kuratibu majukumu mbalimbali huenda yanawasaidia watoto kuelewa kufanana na tofauti kati ya watu katika tamaa , imani na hisia .	ในการเล ่ นบทบาทสมมุติก ็ เช ่ นกัน โอกาสที ่ จะได ้ แสดงออกและได ้ เล ่ นหลายบทบาทไปพร ้ อมกัน ๆ อาจช ่ วยให ้ เด ็ กจับความคล ้ ายคลึงและความแตกต ่ างระหว ่ างผู ้ คนในด ้ านความปรารถนา ความเชื ่ อ และความรู ้ สึกได ้	Sosyodramatik oyunda da , çeşitli rolleri harekete geçirme ve koordine etme fırsatları , muhtemelen çocukların arzu , inanç ve duygulardaki insanlar arasındaki benzerlik ve farklılıkları kavramasına yardımcı olur .	سماجی ڈرامائی ڈرامہ میں بھی کام کرنے اور مختلف کرداروں کو سنبھالنے کے مواقع شاید بچوں کی مدد کریں خواہشات ، عقائد اور احساسات میں لوگوں کے درمیان مساوات اور اختلافات کو سمجھنے میں .	Trong vở kịch xã hội cũng vậy , cơ hội để hành động và phối hợp các vai trò khác nhau có thể giúp trẻ nắm bắt những điểm tương đồng và khác biệt giữa con người về ham muốn , niềm tin và cảm xúc .	在 社会 戏剧 中 ， 扮演 和 协调 各种 角色 的 机会 可能 帮助 孩子 们 理解 人们 在 欲望 、 信仰 和 感受 之间 的 相似性 和 差异性 。
تظهر الكثير من الأبحاث حول كوينسييراس أن العائلات تريد الحفاظ على تقليد تاريخي ثقافي ، وأن الاحتفال بعيد ميلادها الخامس عشر هو وسيلة لمواصلة الروابط الثقافية مع تراث لاتيني .	Голяма част от изследванията върху Quinceaeeras показват , че семействата искат да поддържат културно-историческа традиция , а честването на петнадесетия рожден ден на дъщерята е средство за продължаване на културните връзки с латино наследството .	Ein Großteil der Forschung über Quinceaeeras zeigt , dass Familien eine kulturhistorische Tradition beibehalten wollen und die Feier des fünfzehnten Geburtstages einer Tochter ist ein Mittel , die kulturellen Bindungen an ein lateinamerikanisches Erbe fortzusetzen .	Μεγάλο μέρος της έρευνας σχετικά με τα Quinceaeeras δείχνει ότι οι οικογένειες επιθυμούν να διατηρήσουν μια πολιτιστική ιστορική παράδοση και ο εορτασμός των δεκαπέντε γενεθλίων μιας κόρης είναι ένας τρόπος συνέχισης των πολιτιστικών δεσμών σε μια λατινοαμερικανική κληρονομιά .	Much of the research on Quinceaeeras shows that families want to maintain a cultural historical tradition , and the celebration of a daughter 's fifteenth birthday is a means of continuing cultural ties to a Latino heritage .	Gran parte de la investigación sobre Quinceañeras muestra que las familias quieren mantener una tradición histórica cultural , y celebrar los 15 años de una hija es una forma de continuar con los lazos culturales de un legado latino .	La majeure partie de la recherche sur les Quinceañeras indique que les familles veulent entretenir une tradition culturelle et historique , et que la célébration du quinzième anniversaire d' une fille est un moyen de renforcer les liens culturels à un héritage latino-américain .	Quinceaeeras पर ज ् यादातर शोध से पता चलता है कि परिवार एक सांस ् कृतिक ऐतिहासिक परंपरा को बनाए रखना चाहते हैं , और एक बेटी के पंद ् रहवें जन ् मदिन का उत ् सव लतिनो विरासत के लिए सतत सांस ् कृतिक संबंधों का एक माध ् यम है ।	Исследования феномена « кинсеаньеры » ( исп. quinceañera ) показывают , что в большинстве семей празднование 15-летия девочек все еще имеет немалое значение , в том числе и как средство сохранения латиноамериканских традиций .	Sehemu kubwa ya utafiti wa Quinceaeeras inaonyesha kwamba familia zinataka kudumisha mila za kihistoria za tamaduni na kusherehekea kwa siku ya kuzaliwa ya binti yao ya miaka kumi na tano inamaanisha kuendelea kwa mahusiano ya kitamaduni kwa urithi wa Latino .	งานวิจัยเกี ่ ยวกับคินเซอาอีราสส ่ วนใหญ ่ แสดงให ้ เห ็ นว ่ าครอบครัวต ้ องการที ่ จะรักษาประเพณีเก ่ าแก ่ ทางวัฒนธรรมและงานฉลองวันเกิดครบ 15 ปีของลูกสาวเป ็ นวิธีสานต ่ อความเชื ่ อมโยงทางวัฒนธรรมสู ่ มรดกทางวัฒนธรรมแบบลาติน	Quinceaeeras üzerine yapılan araştırmaların çoğu , ailelerin kültürel bir tarihsel geleneği sürdürmek istediklerini ve bir kızın onbeşinci doğum gününün kutlanmasının , Latino mirasıyla olan kültürel bağların sürmesi anlamına geldiğini göstermektedir .	Quinceaeeras پر بہت سی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ خاندان ایک ثقافتی تاریخی روایت کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں ، اور ایک بیٹی کی پندرھویں سالگرہ کا جشن ایک لاطینی ورثہ کے لئے ثقافتی تعلقات کو برقرار رکھنے کا ایک ذریعہ ہے ۔	Phần lớn các nghiên cứu trên Quinceaeeras cho thấy rằng các gia đình muốn duy trì truyền thống lịch sử văn hóa , và lễ kỷ niệm sinh nhật thứ mười lăm của một cô con gái là một cách để duy trì nền văn hóa đó gắn kết với di sản Mỹ Latinh .	多 项 Quinceaeeras 的 研究 表明 ， 家庭 想 要 保持 一 种 文化 历史 传统 ， 庆祝 女儿 的 十五 岁 生日 正是 一 种 持续 与 拉丁 传统 保持 文化 联系 的 方式 。
وبالتالي ، لم تكن الدولة مسؤولة عن هؤلاء الأشخاص الذين ينكرون الحقوق الاجتماعية للمواطنين ذوي البشرة السوداء .	И , следователно , държавата не беше отговорна за тези лица , които отричат социалните права на тъмнокожите граждани .	Und deshalb war der Staat nicht dafür verantwortlich , dass diese Privatpersonen den schwarzen Bürgern soziale Rechte verweigerten .	Και ως εκ τούτου , το κράτος δεν ήταν υπεύθυνο για εκείνους τους ιδιώτες που αρνήθηκαν κοινωνικά δικαιώματα σε μαύρους πολίτες .	And , therefore , the state was not responsible for these private persons denying social rights to black citizens .	Y , por lo tanto , el estado no era responsable de estas personas privadas que niegan los derechos sociales a los ciudadanos negros .	Et donc , l' état n' était pas responsable de ces individus qui refusaient d' accorder des droits sociaux aux citoyens noirs .	aur , isalie , kaale naagarikon ke saamaajik adhikaaron se inakaar karane vaale in nijee vyaktiyon ke lie raajy jimmedaar nahin tha .	И , следовательно , штат не был в ответе за этих частных лиц , отрицающих социальные права черного населения .	Na kwa hiyo , serikali haikuwajibika kwa watu binafsi waliokataa haki za kijamii kwa wananchi weusi .	และด ้ วยเหตุนี ้ รัฐจึงไม ่ รับผิดชอบต ่ อพลเมืองที ่ ปฏิเสธสิทธิทางสังคมแก ่ พลเมืองผิวสีเหล ่ านี ้	Ve bu nedenle , devlet , siyah vatandaşların sosyal haklarına itiraz eden bu özel kişilerden sorumlu değildir .	اور ، لہذا ، ریاست ان نجی افراد کے سیاہ فام شہریوں کو سماجی حقوق نہ دینے کی ذمہ دار نہیں تھی .	Và , do đó , nhà nước không chịu trách nhiệm cho những người tư nhân này phủ nhận quyền xã hội đối với công dân da đen .	并且 ， 因此 ， 国家 不 对 这些 剥夺 黑人 公民 社会 权利 的 私人 负责 。
لا توجد فروق بين الزملاء الأصغر والأكبر سنا في درجات اختبار التحصيل .	Няма разлика между по-младите и по-възрастните съученици в резултатите от тестовете за постижения .	Zwischen jüngeren und älteren Mitgliedern der Klasse besteht in den Ergebnissen der Erfolgstests kein Unterschied .	Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ των νεότερων και των μεγαλύτερων συμμαθητών στις βαθμολογίες των τεστ προόδου .	No difference exists between younger and older classmates in achievement test scores .	No hay diferencias en las pruebas de logro académico entre los compañeros de clase más jóvenes y los mayores .	Aucune différence n' existe entre les camarades de classe plus jeunes et plus âgés dans les scores aux tests de rendement .	टेस ् ट स ् कोर की उपलब ् धि में नए और पुराने सहपाठियों के बीच कोई अंतर नहीं होता है ।	Нет разницы между старыми и молодыми одноклассниками в показелях достижений по тесту .	Hakuna tofauti kati ya wanafunzi wadogo na wazee katika alama za mtihani wa mafanikio .	ไม ่ มีความแตกต ่ างในด ้ านคะแนนสอบวัดระดับความสำเร ็ จระหว ่ างเพื ่ อนร ่ วมชั ้ นเรียนที ่ อ ่ อนกว ่ าและแก ่ กว ่ า	Başarı testi puanlarında daha genç ve daha yaşlı sınıf arkadaşları arasında fark yoktur .	کامیابی کے امتحان میں چھوٹی اور بڑی عمر کے ہم جماعتوں کے درمیان کوئی فرق موجود نہیں ہے	Không có sự khác biệt giữa những bạn ít tuổi hơn hay lớn tuổi hơn về điểm thi thành tích .	能力 测试 成绩 在 年轻 和 年长 的 同学 之间 没有 差异 。
في النظام القانوني لمرحلة ما بعد الحرب ، استمدت نفس النتيجة من المبادئ الدستورية الفيدرالية .	В следвоенния правен ред същият резултат произтича от федералните конституционни принципи .	In der postbellischen Rechtsordnung ergibt sich dasselbe Ergebnis aus föderalen Verfassungsgrundsätzen .	Στην μεταπολεμική έννομη τάξη , το ίδιο αποτέλεσμα προέρχεται από τις ομοσπονδιακές συνταγματικές αρχές .	In the postbellum legal order , the same result derived from federal constitutional principles .	En la orden legal postbélica , el mismo resultado se deriva de los principios constitucionales federales .	Dans l' ordre juridique postbellum , le même résultat découlait des principes constitutionnels fédéraux .	युद ् ध के बाद के विधिक आदेश में , संघीय संवैधानिक सिद ् धांतों से प ् राप ् त परिणाम ही विद ् यमान हैं ।	в послевоенном правовом порядке аналогичный результат дают федеральные конституционные принципы .	Katika utaratibu wa kisheria wa postbellum , matokeo sawa yanatokana na kanuni za shirikisho za taifa .	ในการจัดระเบียบกฎหมายหลังสงคราม ผลลัพธ ์ เดิมได ้ มาจากหลักรัฐธรรมนูญแห ่ งสหพันธรัฐ	Savaş sonrası yasal düzende , federal anayasal ilkelerden aynı sonuç çıktı .	امریکی خانہ جنگی کے بعد کے قانونی ڈھانچے میں ، وہی نتیجہ جو وفاقی آئینی اصولوں سے اخذ کیا گیا .	Theo trình tự pháp lý sau chiến tranh , kết quả tương tự được lấy từ các nguyên tắc trong hiến pháp liên bang .	在 内战 后 的 法律 秩序 中 ， 同样 的 结果 源于 联邦 宪法 原则 。
قد يستغرق الأمر فترات عديدة خلال العمر الحالي للكون لكي يتمكن الكون من تصنيع جميع جزيئات البروتين الطويلة الممكنة مرة واحدة على الأقل .	Би било нужно поне много пъти настоящият живот на Вселената , за да може Вселената да успее да направи всички възможни протеини с дължина поне веднъж .	Es würde mindestens ein Vielfaches der derzeitigen Lebenszeit des Universums dauern , bis das Universum alle möglichen Proteine der Länge mindestens einmal herstellen könnte .	Θα χρειαζόταν τουλάχιστον πολλές φορές στην τρέχουσα διάρκεια ζωής του σύμπαντος , ώστε το σύμπαν να καταφέρει να κάνει όλα τα πιθανά μήκη πρωτεϊνών τουλάχιστον μία φορά .	It would take at least many times the current lifetime of the universe for the universe to manage to make all possible proteins of length at least once .	Al menos , supondrían muchas vidas actuales del universo para que el universo lograra hacer todas las proteínas posibles de cadena larga al menos una vez .	Il faudrait plusieurs fois l' âge actuel de l' univers pour que celui-ci parvienne à créer toutes les protéines longues au moins une fois .	यह ब ् रह ् मांड के वर ् तमान आयु के कई गुण लग जाएंगे इस ब ् रह ् माण ् ड को एक बार सभी संभव प ् रोटीनके लम ् बाई को बनाने के लिए	Необходимо несколько периодов длительностью в текущее время существования Вселенной , чтобы Вселенная могла создать белки со всеми возможными длинами хотя бы один раз .	Ingeweza kuchukua angalau mara nyingi maisha ya sasa ya ulimwengu kwa ulimwengu wa kusimamia kufanya kila protini iwezekanavyo wa urefu angalau mara moja .	จักรวาลคงต ้ องใช ้ เวลาอีกนานมากมายในการสร ้ างโปรตีนความยาวที ่ เป ็ นไปได ้ ทั ้ งหมดอย ่ างน ้ อยครั ้ งหนึ ่ ง	Evrenin olası uzunluk proteinlerinin tamamını en az bir kere yapmayı başarması , en az evrenin mevcut yaşam süresinin kat kat fazlası zaman alırdı .	یہ کم از کم کئی مرتبہ لگے گا کہ کائنات کی موجودہ زندگی میں کائنات کو کم از کم ایک بار لمبائی کے تمام ممکنہ پروٹین بنانے کا انتظام کرنا ہے .	Phải mất ít nhất nhiều lần thời gian tồn tại của vũ trụ để vũ trụ có thể làm cho tất cả các protein có thể có chiều dài ít nhất một lần .	宇宙 要 把 所有 可能 长度 的 蛋白质 至少 达到 一 次 至少 需要 很 多次 宇宙 的 当前 生命周期 。
كانت أعلى فضيلة النظام الدستوري الألماني بعد الحرب ، ثم ، أكبر ضحية للنظام النازي .	Най-висшата добродетел на следвоенния конституционен ред на Германия тогава беше най-голямата жертва на нацисткия режим .	Die höchste Tugend der deutschen Verfassungsordnung der Nachkriegszeit war also genau das größte Opfer des NS-Regimes .	Η υψηλότερη αρετή της μεταπολεμικής Γερμανικής συνταγματικής τάξης , τότε , ήταν ακριβώς το μεγαλύτερο θύμα του Ναζιστικού καθεστώτος .	The highest virtue of the postwar German constitutional order , then , was precisely the greatest casualty of the Nazi regime .	Por tanto , la mayor virtud del orden constitucional alemán de la posguerra fue precisamente la mayor víctima del régimen nazi .	La plus haute vertu de l' ordre constitutionnel allemand de l' après-guerre , alors , fût précisément la plus grande victime du régime nazi .	युद ् ध के बाद के जर ् मन संवैधानिक आदेश का सर ् वोच ् च गुण नाज ़ ी शासन का सबसे बड ़ ा हताहत था ।	Наивысшей добродетелью послевоенного Германского конституционного порядка в то время , было наибольшей жертвой Нацистского режима .	Ubora wa juu wa utaratibu wa kikatiba wa Ujerumani baada ya vita , basi , ulikuwa ni majeruhi makubwa zaidi ya utawala wa Nazi .	คุณธรรมสูงสุดของระบอบรัฐธรรมนูญเยอรมันหลังสงคราม จากนั ้ นคือความเสียหายที ่ ใหญ ่ หลวงที ่ สุดของระบอบนาซีอย ่ างถนัดตา	Almanya ' nın savaş sonrası anayasal düzeninin en büyük meziyeti o sırada kesinlikle Nazi rejiminin en büyük felaketiydi .	جنگ کے بعد والے جرمنی کے آئینی ڈھانچے کی سب سے بڑی خوبی ، تب ، دراصل نازی نظام حکومت کا سب سے بڑا شکار تھا .	Sự nhân từ cao cả nhất của trật tự hiến pháp Đức sau chiến tranh , chính là nạn nhân lớn nhất của Đế Quốc Xã .	战后 的 德国 宪政 秩序 的 最 大 优点 正是 纳粹 政权 最 大 的 败笔 。
بدأت سونيا الطفلة في محاكاة نوبات غضب ابنتها .	Сонджа , детето започна да имитира гневните изблици на дъщеря ѝ .	Das Kind Sonja hat angefangen , die Wutanfälle ihrer Tochter nachzuahmen .	Η Σόνια , το παιδί άρχισε να μιμείται τα ξεσπάσματα της κόρης της .	Sonja the child began to mimic her daughter 's tantrums .	Sonja , la niña , empezó a imitar las pataletas de su hija .	Sonja l' enfant a commencé à imiter les crises de sa fille .	सोन ् जा बच ् चे ने अपनी बेटी के नखरे की नकल करना शुरू कर दिया ।	Ребёнок Соня начала имитировать истерики своей дочери .	Sonja mtoto huyo alianza kuiga kelele za binti yake .	เจ ้ าเด ็ ก Sonja เริ ่ มจะล ้ อเลียนอารมณ ์ เกรี ้ ยวกราดของลูกสาวของเธอแล ้ ว	Sonja , kızının öfke nöbetlerini taklit etmeye başladı .	سونجا بچہ نے اپنی بیٹی کے ٹینم کی نقل کی .	Sonja đứa trẻ bắt đầu bắt chước cơn giận dữ của con gái mình .	Sonja 那 孩子 开始 模仿 她 女儿 发脾气 。
داروين يبدأ الحياة هنا بالفعل .	Дарвин започва с живот вече тук .	Darwin fängt mit Leben an , dass schon hier ist .	Ο Δαρβίνος ξεκινάει από τη ζωή που υπάρχει ήδη εδώ .	Darwin starts with life already here .	Darwin comienza con la vida aquí ya .	Déjà ici Darwin commence à s' intéresser à la vie .	डार ् विन के जीवन की शुरुआत पहले ही हो चुकी है |	Дарвин начинает с того , что жизнь уже существует .	Darwin huanza na maisha tayari hapa .	ดาร ์ วินเริ ่ มต ้ นชีวิตที ่ นี ่ แล ้ ว	Darwin zaten burada olan yaşamla başlar .	ڈارون یہاں پہلے سے ہی موجود زندگی کے ساتھ شروع ہوتا ہے .	Darwin bắt đầu cuộc đời của mình ở đây .	达尔文 在 这里 就 已经 开始 了 生命 。
المنحوتات في مباني القرن الثامن عشر منحوتة أو مطلية بنسخ من الزنانير والزخارف المزهرة التي يرتديها الرجال والنساء .	Гирляните в сгради от осемнайсети век са изваяни или боядисани версии на крила и орнаменти от цветя , носени от мъже и жени .	Die Girlanden in Gebäuden des achtzehnten Jahrhunderts sind gemeißelte oder gemalte Versionen der Schärpen und geblühten Ornamente , die von Männern und Frauen getragen werden .	Οι γιρλάντες των κτιρίων του 18ου αιώνα είναι γλυπτές ή ζωγραφισμένες εκδοχές των κορδελών και των διακοσμημένων με λουλούδια στολιδιών που φορούσαν οι άνδρες και οι γυναίκες .	The garlands in eighteenth-century buildings are sculpted or painted versions of the sashes and flowered ornaments worn by men and women .	Los adornos en los edifcios del siglo XVIII son versiones esculpidas o pintadas de fajines y adornos floreados utilizados por hombres y mujeres .	Les guirlandes des bâtiments du 8ème siècles sont sculptées ou sont des versions peintes des écharpes et fleuries de décorations portées par hommes et femmes .	अठारहवीं शताब ् दी की इमारतों कि मालाएं पुरुषों और महिलाओं द ् वारा पहने फूलों के गहने कि कुंदी या चित ् रित संस ् करण है	В зданиях XVIII века венки представляют собой мужские и женские украшения из растений , выполненных в технике живописи или лепки .	Visiwa vya udongo katika majengo ya karne ya kumi na nane ni vinyangu au rangi ya sashes na mapambo yaliyovaliwa na wanaume na wanawake .	พวงมาลาประดับของตึกในยุคศตวรรษที ่ สิบแปดถูกแกะสลักลวดลายหรือทาสีตามแบบฉบับของสายสะพายหรือเครื ่ องประดับที ่ ทำจากดอกไม ้ ที ่ ถูกสวมใส ่ โดยชายหรือหญิง	On sekizinci yüzyıl binalarındaki çelenkler , kadın ve erkeklerin kullandığı fularların ve çiçekli aksesuarların heykel ya da resimli versiyonlarıdır .	اتھسویں صدی عمارتوں میں گھاڑیاں سایوں اور مردوں اور عورتوں کی طرف سے پہننے کے پھولوں کے پھیلاؤ ورژن اور مجسمے ہیں	Các vòng hoa trong các tòa nhà thế kỷ 18 được chạm khắc hoặc sơn các phiên bản của những chiếc khăn thắt lưng và đồ trang trí hoa văn của nam giới và phụ nữ .	十八 世纪 建筑 中 的 花环 ， 是 男性 和 女性 所 佩戴 的 腰带 和 花饰 的 雕塑 或 绘画 版本 。
6 مرات في الخمس والخمسين سنة التي سبقت الحرب الأهلية ، استخدمت المحكمة هذه القوة باعتدال .	6 . През петдесетте и пет години , довели до Гражданската война , Съдът е използвал тези пълномощия умерено .	6 In den fünfundfünfzig Jahren vor dem Bürgerkrieg benutzte der Gerichtshof diese Macht sparsam .	6 Στα πενήντα πέντε χρόνια που οδήγησαν στον Εμφύλιο Πόλεμο , το Δικαστήριο χρησιμοποίησε αυτή την εξουσία με φειδώ .	6 In the fifty-five years leading up to the Civil War , the Court used this power sparingly .	El tribunal utilizó 6 veces este poder con moderación en los cincuenta y cinco años previos a la Guerra Civil .	6 Au cours des cinquante-cinq années qui ont précédé la guerre civile , la Cour a utilisé ce pouvoir avec parcimonie .	पचपन वर ् षों में 6 गृह युद ् ध की ओर अग ् रसर हुए , कोर ् ट ने इस शक ् ति को संयम से इस ् तेमाल किया .	6 Суд умеренно пользовался данным полномочием в течение пятидесяти пяти лет перед Гражданской войной .	Katika miaka hamsini na mitano inayoongoza kwenye vita vya wenyewe kwa wenyewe , Mahakama ilitumia nguvu hii kwa uhaba sana .	6 ในห ้ าสิบห ้ าปีที ่ นำไปสู ่ สงครามกลางเมือง ศาลได ้ ใช ้ อำนาจนี ้ อย ่ างรัดกุม	Sivil Savaşa zemin hazırlayan elli beş yıl içinde , Mahkeme bu gücü tedbirli bir şekilde kullandı .	6 خانہ جنگی تک کے پچھلے پچپن سالوں میں ، عدالت نے اس اختیار کا استعمال بہت کم کیا .	6 Trong năm mươi lăm năm dẫn đến cuộc nội chiến , Tòa án sử dụng sức mạnh này một cách tiết kiệm .	在 内战 前 的 55 年 中 ， 法院 几乎 没有 使用 过 这个 权力 。
أنه تطرف بالفعل أن تفترض وجود شك كمي في القانون ، لكن لا يبدو أنه غير مستحيل .	Разбира се , доста радикално е да се предположи , че в закона има квантова несигурност , но не изглежда очевидно невъзможно .	Es ist natürlich ziemlich radikal anzunehmen , dass es im Gesetz Quantenunsicherheit gibt , aber es scheint nicht offensichtlich unmöglich .	Είναι , φυσικά , αρκετά ριζοσπαστικό να υποθέτουμε ότι υπάρχει κβαντική αβεβαιότητα στο νόμο , αλλά δεν φαίνεται προφανώς αδύνατο .	It is , of course , rather radical to suppose that there is quantum uncertainty in the law , but it does not seem obviously impossible .	Es , por supuesto , un tanto radical supone que hay una incertidumbre significativa en la ley , pero obviamente no parece imposible .	C' est , bien sûr , plutôt radical de supposer qu' il y a une incertitude quantique dans la loi , mais elle ne semble pas totalement impossible .	यह निश ् चित रूप से है , बल ् कि कट ् टरपंथी यह मानते हैं कि क ़ ानून मेंभारी मात ् रा में अनिश ् चितता हैं , लेकिन यह स ् पष ् ट रूप से असंभव नहीं लगता है |	Разумеется , довольно радикально было бы предположить , что в этом законе существует квантовая неопределенность , но это не кажется совсем уж невероятным .	Ni , bila shaka , badala ya kudhani kwamba kuna kutokuwa na uhakika wa kiasi katika sheria , lakini haionekani kuwa haiwezekani .	แน ่ นอนเลยว ่ าโดยพื ้ นฐานแล ้ วที ่ จะตั ้ งสมมติฐานว ่ ามีความไม ่ แน ่ นอนของควอนตัมในกฎหมาย แต ่ เห ็ นได ้ ชัดว ่ ามันดูเหมือนจะไม ่ อาจเป ็ นไปได ้	Kuşkusuz ki , yasada kuantum belirsizliği olduğunu varsaymak oldukça radikaldir , fakat açıkça imkansız görünmemektedir .	یہ بات یہ ہے کہ اس حقیقت کا یہ مطلب ہے کہ اس قانون میں کمانڈر غیر یقینیی موجود ہے ، لیکن یہ شاید ناممکن نہیں لگتا ہے .	Đó là , tất nhiên , khá cấp tiến để cho rằng có sự không chắc chắn lượng tử trong pháp luật , nhưng nó dường như không rõ ràng là không thể .	当然 ， 假定 法律 中 存 有 量子 不 确定性 是 相当 激进 的 想法 ， 但 这 似乎 不 是 不 可能 。
السبب الأكثر شيوعا أثناء بداية مشي الطفل وسنوات قبل المدرسة هي تكرار التهاب الأذن الوسطى .	Най-честата причина при прохождащите и децата в предучилищна възраст е повтарящият се отитис медиа , или инфекция на средното ухо .	Die häufigste Ursache während des Kleinkindalters und der Vorschuljahre ist wiederholte Otitis media oder Mittelohrentzündung .	Η πιο συνηθισμένη αιτία κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας και προσχολικής ηλικίας είναι η επανειλημμένη μέση ωτίτιδα ή λοίμωξη του μέσου ωτός .	The most common cause during toddlerhood and the preschool years is repeated otitis media , or middle ear infection .	La causa más común durante la niñez y los años preescolares es la otitis media repetida , o infección del oído medio .	Chez les enfants en bas âge et en âge préscolaire , la cause principale , ce sont les otites à répétition .	बचपन और पूर ् वस ् कूली वर ् षों के दौरान सबसे आम कारण ओटिटिस मीडिया , या मध ् य कान संक ् रमण का दोहराया जाना है ।	Самая распространенная причина в раннем детстве и дошкольном возрасте - повторяющийся отит , или воспаление среднего уха .	Sababu ya kawaida wakati wa kutembea na miaka ya shule ya mapema kwa watoto ni ' repeated otitis media ' , au maambukizi ya sikio la kati .	สาเหตุหลัก ๆ ในวัยหัดเดินและวันก ่ อนเข ้ าโรงเรียนคือโรคหูน ้ ำหนวกหรือหูชั ้ นกลางอักเสบที ่ เกิดขึ ้ นซ ้ ำซ ้ อน	2-4 yaş arası çocukluk döneminde ve okul öncesi dönemde en yaygın neden orta kulak iltihabı veya orta kulak enfeksiyonudur .	خرگوش اور ابتدائی سالوں کے دوران سب سے زیادہ عام وجہ اعصاب میڈیا ، یا درمیانی کان انفیکشن کو بار بار کیا جاتا ہے .	Nguyên nhân phổ biến nhất trong giai đoạn tập đi và mầm non là chứng viêm tai giữa hoặc nhiễm trùng tai giữa lặp đi lặp lại .	在 幼儿 学步 期 和 学龄前 最 常见 的 原因 是 重复 的 中耳炎 ， 即 中耳 感染 。
بالنسبة لاقتصاد مع إعادة الاستثمار ، ماذا يحدث إذا استطعنا الاستفادة من ميزاتنا التجارية وإعادة استثمار أي فائض حتى نتمكن من إنشاء المزيد من التفاح والكمثرى مما كان علينا أن نبدأ به ؟	Какво ще стане в икономика с реинвестиране , ако можем да вземем предимствата на търговията си и да реинвестираме излишъка , за да можем да създадем повече ябълки и круши , отколкото сме имали за започването ?	In einem Wirtschaftssystem der Reinvestition , was geschieht , wenn wir unsere Handelvorteile verwenden und alle Überschüsse wiederinvestieren , damit wir mehr Äpfel und Birnen herstellen können , als wir zu Beginn hatten ?	Σε μια οικονομία με επανεπένδυση , τι συμβαίνει εάν μπορέσουμε να εκμεταλλευτούμε τα πλεονεκτήματά μας από το εμπόριο και να επανεπενδύσουμε το πλεόνασμα ώστε να δημιουργήσουμε περισσότερα μήλα και αχλάδια από αυτά που είχαμε όταν έπρεπε να ξεκινήσουμε ;	In an economy with reinvestment , what happens if we can take our advantages of trade and reinvest any excess so that we can create more apples and pears than we had to start with ?	En una economía con reinversión , ¿ qué pasa si podemos aprovechar las ventajas del comercio y reinvertir los excedentes para crear más manzanas y peras de las que teníamos al principio ?	Dans une économie à fort réinvestissement , que se passera-t-il si nous pouvons tirer parti de nos avantages commerciaux et réinvestir tout excédent afin de pouvoir créer plus de pommes et de poires que ce avec quoi nous avons démarré ?	एक अर ् थव ् यवस ् था में पुनर ् निवेश के साथ , क ् या होगा अगर हम व ् यापार के हमारे फायदे को ले सकते हैं और किसी भी अतिरिक ् त पुनर ् नवीनीकरण के लिए हम ज ् यादा सेब और नाशपाती पैदा कर सकते हैं जिससे हम शुरू करना चाहते हैं ?	В экономике реинвестиций , что происходит , если мы пользуемся своими преимуществами в торговле и каждый избыток денег реинвестируем так , чтобы создавать больше яблок и груш , чем у нас было в начале ?	Katika uchumi wenye uwekezaji , nini kitafanyika kama tunaweza kuchukua faida zetu za biashara na kuimarisha ziada yoyote ili tuweze kuunda tufaha zaidi na mapea kuliko tulivyoanza na ?	ในด ้ านเศรษฐกิจการกลับไปลงทุนใหม ่ จะเกิดอะไรขึ ้ นหากเราสามารถสร ้ างความได ้ เปรียบทางสินค ้ าและกลับไปจ ้ างคนทำงานเดิมที ่ เลิกจ ้ างไปแล ้ ว เมื ่ อเป ็ นเช ่ นนั ้ นก ็ เปรียบเสมือนเราสามารถเก ็ บผลแอปเปิ ้ ลและผลแพรได ้ มากกว ่ าตอนเริ ่ มปลูกแต ่ แรกเสียอีก	Yeniden yatırımla dolu bir ekonomide , ticaretin avantajlarını alabilirsek ve daha fazla elma ve armut üretebilmemiz için fazladan yeniden yatırım yapabilirsek ne olur ?	بحالی کے ساتھ ایک معیشت میں ، کیا ہوتا ہے ، اگر ہم تجارت کے اپنے فوائد لے سکتے ہیں اور کسی حد تک سرمایہ کاری کر سکتے ہیں تو ہم اس سے زیادہ راستے پیدا کرسکتے ہیں	Trong một nền kinh tế với sự tái đầu tư , chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta tận dụng lợi thế trao đổi và tái đầu tư bất kì khoản dư nào để có thể tạo nên nhiều táo và dứa hơn lượng chúng ta có ban đầu ?	在 再投资 的 经济 体系 中 ， 如果 我们 对 贸易 加以 利用 ， 对 超额 部分 再 投资 ， 生产 出 比 一 开始 多 得 多 的 苹果 和 梨 ， 那么 会 发生 什么 ？
كما هو مشار إليه في الفصل السابق ، يجب أن يكون هناك بعض التلاعب في الدخول في الاحتمالية المتجاورة التي هي على مشارف الاكتشاف بسعة الاختيار الطبيعي لإبعاد الخاسرين .	Както е отбелязано в предходната глава , трябва да има някакво взаимодействие при влизането в съседната възможна , която задържа изучаването чрез способността на естествения одбор да отрязва губещите .	Wie bereits im vorherigen Kapitel erwähnt , muss es bei der Einreise in das Benachbarte möglich sein , das die Exploration durch die Fähigkeit der natürlichen Selektion eingrenzt , die Verlierer abzuschneiden .	Όπως σημειώθηκε στο προηγούμενο κεφάλαιο , πρέπει να υπάρξει κάποια αλληλεπίδραση στην είσοδο στα γειτονικά δυνατή ώστε οι πύλες της εξερεύνησης από την ικανότητα της φυσικής επιλογής να αποκόπτει τους άχρηστουςς .	As noted in the previous chapter , there must be some interplay in the entry into the adjacent possible that gates the exploration by the capacity of natural selection to trim away the losers .	Como se observó en el capítulo anterior , debe haber algo de interacción en la entrada al posible adyacente que abre la exploración por la capacidad de la selección natural para quitar a los perdedores .	Comme nous l' avons vu dans le chapitre précédent , il doit y avoir une certaine interaction dans l' entrée du potentiel adjacent qui détermine l' exploration par la capacité de la sélection naturelle pour enlever les perdants .	जैसा कि पिछले अध ् याय में बताया गया है , आसन ् न संभव में प ् रवेश में कुछ परस ् पर क ् रियाएं होनी चाहिए जो खोज को रास ् ता दिखाए इस कदर कि प ् राकृतिक चयन की क ् षमता हारे लोगों को तराशने में लगे ।	Как отмечалось в предыдущей главе , при вхождении в пограничные сферы должно быть возможным возникновение неких взаимозависимостей , ограничивающих доступ к исследованию с помощью функции естественного отбора , отсеивающей бесперспективных элементов .	Kama ilivyobainishwa kwa sura iliyopita , lazima kuwe na uhusiano katika kuingia katika lango zilizokaribiana , kutafuta kupitia kwa mbinu uteuzi wa asili kuondoa walioshindwa .	ดังที ่ ได ้ กล ่ าวไว ้ ในบทก ่ อนหน ้ านี ้ , มันจะต ้ องมีส ่ วนร ่ วมซึ ่ งกันเเละกันเพื ่ อเข ้ าสู ่ ในที ่ ๆอยู ่ ติดกัน ซึ ่ งเป ็ นไปได ้ ว ่ าคือประตูอันนั ้ น การสำรวจความสามารถในการคัดเลือกของธรรมชาตินั ้ นก ็ เพื ่ อลดความสูญเสีย	Bir önceki bölümde belirtildiği gibi , bitişik muhtemel girişe , aralarında kaybedenleri yok etmek için doğal seçilim kapasitesine göre arama yapan bazı karşılıklı etkileşimler olmalıdır .	جیسا کہ پچھلے باب میں بیان کیا گیا ہے ، مستقبل قریب کی جدتوں میں داخلے کے لیے کچھ تعامل ہونا چاہئے جو فطری چناؤ کے ذریعے کھوج لگانے کے عمل کے آگے بند باندھے تاکہ ہار جانے والوں کو ہٹایا جاسکے ۔	Như đã lưu ý trong chương trước , cần phải có sự ảnh hưởng qua lại khi tiến vào một khả năng rất gần có thể mở ra cho việc khám phá những lối đi bằng khả năng chọn lọc tự nhiên nhằm gạt bỏ bớt những kẻ thất bại .	正 如 前 一章 所 指出 的 那样 ， 在 进入 临近 的 可能 的 时候 ， 必须 有 一些 相互作用 ， 通过 自然选择 的 能力 来 淘汰 失败者 ， 构成 探险 的 门槛 。
عندما يصم المجتمع أذنيه ، تفقد الأفكار المجنونة حدتها .	Когато гражданското общество се прави , че не чува , лудите идеи губят ефекта си .	Wenn sich die Zivilgesellschaft taub stellt , werden verrückte Ideen ihre Überlegenheit verlieren .	Όταν η κοινωνία των πολιτών γίνεται για κούφους , οι τρελές ιδέες χάνουν το πλεονέκτημά τους .	When civil society turns a deaf ear , crazy ideas lose their edge .	Cuando la sociedad civil hace oídos sordos , las ideas locas pierden su ventaja .	Lorsque la société civile fait l' oreille sourde , les idées folles perdent leur potentiel .	जब सिविल सोसायटी ने अपना बहरा कान बदला है , तो पागल विचारों ने अपना किनारे खो दिया है |	Когда гражданское общество затыкает себе уши , дикие идеи выходят за грани допустимого .	Wakati vyama vya kiraia vinapeana sikio viziwi , mawazo zulika yanapotea .	เมื ่ อประชาสังคมปฏิเสธที ่ จะรับฟัง ความคิดแปลกประหลาดต ่ างๆ ก ็ หมดประโยชน ์	Sivil toplum sağır bir kulağa döndüğünde , çılgın fikirler kendi sınırlarını kaybeder .	جب سول سوسائٹی سنی ان سنی کردے تو جنونی خیالات اپنا مقام کھو دیتے ہیں ۔	Khi xã hội công dân bỏ ngoài tai những ý tưởng điên rồ thì chính họ đã làm mất đi lợi thế của mình .	当 公民 社会 置若罔闻 时 ， 疯狂 的 想法会 失去 其 优势 。
كان الباتشوكا هو نظير الباشوكو في الأربعينيات من القرن الماضي ، ولكن أيضا النموذج الأصلي لطفلة المنزل التي تجتمع معًا في شيكانا الصغيرة التي نشأت في بيئة غيتووتية حضرية .	Пачука беше партньорката на пачуко през 40-те години на ХХ век , но и архетипа на домашното момиче , олицетворяващо младата чикана , която израства в градско гето .	Die Pachuca war das Pendant zum Pachuco der 1940er Jahre , aber auch der Hausmädchen-Archetypus , der in der jungen Chicana zusammenkommt , die in einer städtischen , ghettoisierten Umgebung aufwachsen .	H pachuca ήταν το αντίστοιχο του pachuco της δεκαετίας του 1940 , αλλά και το αρχέτυπο του κοριτσιού από σπίτι που συναντάται στην νεαρή Chicana που μεγαλώνει σε ένα αστικό γκετοποιημένο περιβάλλον .	The pachuca was the counterpart of the pachuco of the 1940s but also the home-girl archetype that comes together in the young Chicana growing up in an urban ghettoized environment .	La pachuca era la contraparte del pachuco de la década de 1940 , pero también el arquetipo de la chica de barrio que se reúne en la Chicana y crece en un ambiente urbano tipo gueto .	La pachuca était le pendant du pachuco des années 1940 , mais également l' archétype féminin local qui se réunissait au sein du jeune mouvement Chicana et qui avait grandi dans un environnement urbain ghettoïsé .	पचुका 1940 के पचुको का समकक ् ष था , और साथ ही साथ एक घरेलु लडकी के प ् रकार की शैली भी थी जो कि एक शहरी घेटोनुमा माहौल में बड ़ े हो रहे एक युवा चिकाना में आ ही जाती है ।	pachuca — эквивалент pachuco 40-х годов , а также архетип домашних девушек , собирающихся в Chicana и растущих в обстановке городского гетто .	Pachuca ilikuwa mwenzake wa Pachuco la 1940 bali pia mfano msichana wa nyumbani inayokuja pamoja na mdogo wa Chicana akikua katika mazingira ya Gheto ya Jijini .	Pachuca คู ่ กันกับ Pachuco ในปี 1940 และเป ็ นต ้ นแบบแม ่ บ ้ านสาวที ่ มาพร ้ อมกันในลักษณะ Chicana สาว เติบโตขึ ้ นในสภาพแวดล ้ อมชุมชนเมืองที ่ แปลกแยก	Pachuca , 1940 ' ların pachuco ' sunun muhatabıydı , fakat aynı zamanda şehirsel bir getto ortamında büyüyen genç Chicana ' da bir araya gelen ev-kız arketipiydi .	پیچکا 1940 ء کے پیچوکو کے ہم منصب تھے لیکن گھریلو خاتون آرکیٹائپ بھی جس میں نوجوان شاکنہ میں شہری شہری بستی ماحول میں اضافہ ہوا تھا .	Các pachuca là đối tác của pachuco của những năm 1940 nhưng cũng là nguyên mẫu nhà cô gái đến với nhau trong Chicana trẻ lớn lên trong một môi trường đô thị ghettoized .	帕丘卡 是 20 世纪 40 年代 的 花衣 墨西哥人 的 对手 ， 也 是 在 城市 贫民窟 环境 中 长大 的 年轻 女 奇 卡诺 人 聚 在 一起 的 家庭 女孩 原型 。
من ناحية أخرى ، يتعين علينا دمج الجسيمات والقوى الثلاث غير التقليدية في صورة شبكة سبينية .	От друга страна , частиците и трите негравитационни сили все още трябва да бъдат включени в картината на въртящата мрежа .	Andererseits müssen Partikel und drei Nichtanziehungskräfte noch in das Spin-Netzwerkbild eingefügt werden .	Από την άλλη πλευρά , τα σωματίδια και οι τρεις μη στρατιωτικές δυνάμεις δεν έχουν ακόμη ενσωματωθεί σε μια εικόνα δικτύου περιστροφής .	On the other hand , particles and the three nongravitational forces have yet to be incorporated into a spin network picture .	Por otro lado , las partículas y las tres fuerzas no gravitacionales todavía tienen que incorporarse a una imagen de red de giro .	D' un autre côté , les particules et les trois forces non-gravitationnelles n' ont pas encore été incorporées dans une image de réseau de spin .	दूसरी ओर , कणों और तीन गैर गुरुत ् वाकर ् षण बलों को अभी स ् पिन नेटवर ् क चित ् र में शामिल किया जाना है ।	С другой стороны , элементарные частицы и три негравитационные силы еще предстоит объединить в теорию спина .	Kwa upande mwingine , chembe na nguvu tatu za mvuto wa graviti bado hazijaingizwa kwenye picha ya mtandao wa mzunguko .	ในทางกลับกัน อนุภาคและแรงไร ้ โน ้ มถ ่ วงทั ้ งสามยังไม ่ รวมกันเป ็ นภาพเครือข ่ ายสปิน	Öte yandan , parçacıklar ve üç yerçekimsiz kuvvet henüz bir eğirme ağ resmine dahil edilmemiştir .	دوسری طرف ، ذروں اور تین غیر کَشِش ثَقَل قوتوں کو سپین نیٹ ورک کے تصور میں شامل کرنا ابھی باقی ہے .	Mặt khác , các hạt và ba lực hấp dẫn chưa được kết hợp thành một hình ảnh mạng spin .	另一方面 ， 粒子 和 三 个 非 引力 还 没有 被 纳入 到 自旋 网络 图中 。
ماكيم ، أبدى الكثير من استياءه ، فهو لم يخسر فقط بل وضع في المرتبة الثالثة وراء هوارد & amp ؛ كولدويل .	Макким , за негово голямо огорчение , не само загуби , но и се нареди трети зад Хауърд и Колдуел .	McKim , sehr zu seinem Verdruss , verlor nicht nur , sondern kam hinter Howard & Cauldwell .	Ο McKim , λόγο της δυσαρέσκειάς του , όχι μόνο έχασε αλλά βρέθηκε τρίτος πίσω από τον Howard & amp ; Cauldwell .	McKim , much to his chagrin , not only lost but placed third behind Howard & amp ; Cauldwell .	McKim , para su disgusto , no solo perdió , sino que quedó tercero detrás de Howard y Cauldwell .	McKim , à son grand regret , a non seulement perdu mais s' est placé troisième derrière Howard & Cauldwell .	मैककिम , ने अपनी चिढ़ के कारण , न केवल हारा बल ् कि हॉवर ् ड एंड ओफ ़ के पीछे तीसरे स ् थान पर रहा ; कॉल ् डवेल |	К своему огорчению , МакКим не только проиграл , но занял третье место , уступив Хавэрду & amp ; Колдвеллу .	McKim , kiasi cha hasira yake , sio waliopotea tu bali kuwekwa tatu nyuma ya Howard & amp ; Cauldwell .	McKim ผิดหวังมากที ่ เขาไม ่ ได ้ แค ่ แพ ้ แต ่ ได ้ อันดับสามหลังจาก Howard & amp ; Cauldwell .	McKim , çok üzülerek , kaybetmekle kalmayıp Howard & Cauldwell ' in peşinde üçüncü sırada yer aldı .	McKim ، ان کے چیلنج سے زیادہ ، نہ صرف کھو دیا لیکن ہاورڈ کے پیچھے تیسری رکھی	McKim , nhiều đến nỗi thất vọng , không chỉ bị mất mà còn đứng thứ ba sau Howard & amp ; Cauldwell .	麦克 金 非常 懊恼 ， 不仅 输 了 ， 而且 还 落后 于 霍华德 及 Cauldwell 三 个 位置 。
في ذكرياته عن ثقافة vaquero وتأثير Sonorans المكسيكي في كاليفورنيا ، يظهر Rojas جانبا من ثقافة Chicano غير المعروفة .	В спомените си за културата на вакеросите и влиянието на мексиканските сонорани върху Калифорния , Rojas показва част от чикано културата , която не е общоизвестна .	In seiner Erinnerungen an die Vaquero-Kultur und den Einfluss den die Mexikanischen Sonoraner auf Kalifornien hatte , zeigt Rojas eine Seite der Chicano-Kultur die nicht allgemein bekannt ist .	Στις αναμνήσεις του για την κουλτούρα του Vaquero και για τον αντίκτυπο που είχαν οι Μεξικάνοι Sonorans στην Καλιφόρνια , ο Rojas δείχνει μια πλευρά του πολιτισμού των Chicano που δεν είναι ευρέως γνωστή .	In his reminiscences of vaquero culture and of the impact Mexican Sonorans had on California , Rojas shows a side of Chicano culture not commonly known .	En sus reminiscencias de la cultura vaquera y del impacto que los mexicanos sonorenses tuvieron en California , Rojas muestra un lado de la cultura chinana muy poco conocido .	Dans ses souvenirs de la culture vaquero et de l' impacte que les mexicains sonorans avaient en California , Rojas montre un côté de la culture Chicano peu communément connue .	वैक ् वेरो संस ् कृति और मैक ् सिकन सोनोरों के कैलिफोर ् निया में होने वाले प ् रभावों की यादों में रोजास ने चिकनो संस ् कृति का एक हिस ् सा नहीं दिखाया जो सामान ् यतः ज ् ञात नहीं है ।	В своих воспоминаниях о пастушеской культуре и влиянии , которое мексиканцы-жители Сонораны оказали на Калифорнию , Рохас раскрывает одну из малоизвестных сторон культуры чикано .	Katika kukumbuka kwake kuhusu utamaduni wa vaquero na ya athari yaSonorans Mexican katika California , Rojas anaonyesha upande wa utamaduni Chicano usiojulika sana .	ความทรงจำเกี ่ ยวกับวัฒนธรรมคาวบอยของเขาและผลกระทบของโซนอรันเม ็ กซิกันที ่ มีต ่ อแคลิฟอร ์ เนีย โรจาสจึงแสดงวัฒนธรรมของด ้ านชิคาโนที ่ ไม ่ เป ็ นที ่ รู ้ จักโดยทั ่ วไป	Vaquero kültüründen ve Meksikalı Sonoralıların Kaliforniya , Rojas ' a etkisinden hatırlananlar Chicano kültürünün yaygın olarak bilinmeyen bir yönünü gösterir .	واقویرو ثقاوت کی اور میکسیکن سونورانس کے کیلی فورنیا پر اثرات کی اپنی یاد میں ، روجاس چیکانو ثقاوت کی وہ سمت دکھاتا ہے جو عام طور پر مقبول نہیں ہے .	Trong hồi ức của ông về văn hóa vaquero và tác động của người Sonorans Mexico đã có trên California , Rojas cho thấy một khía cạnh của văn hóa Chicano không thường được biết đến .	在 他 对 放 牧者 文化 ， 以及 墨西哥 索 诺 拉人 对 加利福尼亚 影响 的 回忆 中 ， 罗哈斯 展示 了 奇 卡诺 文化 并 不 常见 的 一 面 。
يميّز دينت المخلوقات الداروينية ، ومخلوقات بافلوفي ، ومخلوقات بوبيري ، ومخلوقات غريغورية .	Денет разграничава дарвинови същества , павлови същества , попърски същества и грегориански същества .	Dennett unterscheidet zwischen Darwinischen Lebewesen , Propperianischen Lebewesen und Gregorianischen Lebewesen .	Ο Dennett ξεχωρίζει τα πλάσματα του Δαρβίνου , τα πλάσματα του Pavlov , τα πλάσματα του Popper και τα πλάσματα του Gregorian .	Dennett distinguishes Darwinian creatures , Pavlovian creatures , Popperian creatures , and Gregorian creatures .	Dennett distingue criaturas darwinianas , criaturas pavlovianas , criaturas popperianas y criaturas gregorianas .	Dennett distinguait les créatures darwiniennes , les créatures pavloviennes , les créatures poppériennes et les créatures grégoriennes .	डेनेट जीव-जंतुओं का भेद डार ् विन के जीव-जंतु , पेवलोव के जीव-जंतु , पोपर के जीव-जंतु , और ग ् रेगरी के जीव-जंतु के रूप में करते हैं	Деннетт различает дарвиновских существ , павловских существ , попперских существ и григорианских существ .	Dennett alimuangamiza Darwinian creatures , Pavlovian creatures , Popperian creatures , na Gregorian creatures .	Dennett จำแนกสัตว ์ Darwinian สัตว ์ Pavlovian สัตว ์ Popperian และ สัตว ์ Gregorian	Dennett , Darwinist yaratıkları , Pavlovian yaratıkları , Popperian yaratıkları ve Gregoryen yaratıkları birbirinden ayırır .	ڈانیٹ ڈارونئین مخلوق ، پاولووئین مخلوق ، پوپرئین مخلوق ، اور گریگورئین مخلوق میں فرق کرتا ہے .	Dennett phân biệt sinh vật theo thuyết Darwin , theo Pavlov , theo Popper , và theo Gregory .	丹尼 特区 分 了 达尔文 生物 、 巴甫洛夫 生物 、 波普尔 生物 和 格里高利 生物 。
هذا هو تنحية بسيطة عن التوازن ، وسيتم إجراء جهاز بسيط من تقشير الميكا ، وتحويلها إلى شيء هزاز ، وبالتالي استخراج العمل الميكانيكي .	Това е просто нарушаване на равновесието и просто устройство , слюдата се люспи , ще предизвика разтърсване , а оттам ще се извлече механична енергия .	Es handelt sich um eine einfache Verschiebung des Gleichgewichts und ein einfaches Mittel , die Glimmer-Plättchen , wird ein Beben erzeugen und dadurch mechanische Arbeiten extrahieren .	Αυτή είναι μια απλή μετατόπιση από την ισορροπία , και μια απλή συσκευή , η νιφάδα μαρμαρυγίας , θα τρέμει , ως εκ τούτου , θα εξάγει μηχανική εργασία .	This is a simple displacement from equilibrium , and a simple device , the mica flake , will be made to quake , hence , extract mechanical work .	Este es un simple desplazamiento desde el equilibrio , y un dispositivo simple , la escama de mica , se hará para hacer temblar , por lo tanto , extraer el trabajo mecánico .	C' est un simple déplacement de l' équilibre , et un simple dispositif , le flocon de mica , sera fait pour trembler , donc , extraire le travail mécanique .	यह संतुलन से एक सरल विस ् थापन है , और एक सरल उपकरण , अभ ् रक परत , भूकंप के लिए बनाया जाएगा , इसलिए , यांत ् रिक कार ् य निकालने के लिए ।	Это обычный сдвиг равновесия , и простой прибор — крошка слюды — будет дрожать и как следствие выполнять механическую работу .	Hii ni kutoka nje kiasi kutoka kwa usawa , na kifaa rahisi ya Fleki ya mika itafanywa kutoa sauti , hivi basi kutoa mitambo ya kazi .	นี ่ คือการกระจัดกระจายที ่ เรียบง ่ ายจากความสมดุล และอุปกรณ ์ ที ่ เรียบง ่ ายซึ ่ งเป ็ นเกล ็ ดไมก ้ าจะถูกทำให ้ สั ่ นสะเทือนดังนั ้ นจึงต ้ องแยกงานเชิงกล	Bu basit bir denge dengesidir ve basit bir cihaz olan mika tanesi deprem haline getirilerek mekanik işler çıkarılır .	یہ مساوات سے ایک سادہ بے گھر ہے ، اور ایک سادہ آلہ ، مککا کی فلکیشن ، زلزلہ ، اس وجہ سے ، میکانی کام کو نکال دیا جائے گا .	Đây là một sự chuyển dịch đơn giản từ trạng thái cân bằng , và một thiết bị đơn giản , tấm mica , sẽ được thực hiện để đo độ rung , do đó , đây dành cho công việc cơ khí .	这 是 一个 简单 的 平衡 置换 ， 因此 云母 薄片 这 一 简易 装置 将 被用 作 制造 震动 来 提取 机械 工作 。
في الواقع ، جزء مما نحتاج إليه هو طريقة لتوصيف تنظيم العمليات الحقيقية في عالم غير متوازن .	Всъщност част от това , от което се нуждаем , е начин да се характеризира организацията на действителните процеси в неравновесния свят .	In der Tat , teil dessen was wir brauchen ist eine Möglichkeit die Organisation des echten Prozess in der Nichtgleichgewichtswelt zu charakterisieren .	Πράγματι , μέρος αυτού που χρειαζόμαστε είναι ένας τρόπος χαρακτηρισμού της οργάνωσης πραγματικών διεργασιών σε έναν κόσμο χωρίς ισορροπία .	Indeed , part of what we need is a way of characterizing the organization of real processes in the nonequilibrium world .	Ciertamente , una parte de lo que necesitamos es una forma de distinguir la organización de procesos reales en el mundo del no equilibrio .	Effectivement , nous avons notamment besoin de trouver une façon de définir l' organisation des processus réels dans le monde hors d' équilibre .	वास ् तव में , हमें जो कुछ चाहिए , उसका एक भाग है लक ् षण वर ् णन का एक वास ् तविक तरीका दुनिया में वास ् तविक प ् रक ् रियाओं के संगठन , nonequilibrium के संसार में हैं |	В самом деле , часть того , что нам нужно , - это способ описания организации реальных процессов в неуравновешенном мире .	Kwa hakika tunachotaka ni njia ya kuelezea mchakato halisi	แน ่ นอนว ่ าส ่ วนที ่ พวกเราต ้ องการนั ้ นเป ็ นวิธีการสร ้ างลักษณะเฉพาะให ้ กับองค ์ กรที ่ มีความก ้ าวหน ้ าอย ่ างแท ้ จริงในโลกที ่ ไร ้ ภาวะสมดุล	Gerçekten de , ihtiyacımız olan şeylerin bir kısmı , dengesizlik dünyasında gerçek süreçlerin organizasyonunu karakterize etmenin bir yoludur .	یقینا ، جس کی ہمیں ضرورت ہے اس کا ایک حصہ غیر متوازن دنیا میں حقیقی عمل کی تنظیم کی تصویر کشی کرنے کا طریقہ ہے .	Thật vậy , một phần của những gì chúng ta cần là một cách để mô tả việc tổ chức các quá trình thực sự trong thế giới không cân bằng .	事实上 ， 我们 所 需要 的 部分 是 在 非 平衡 世界 中 描绘 真实 过程 组织 的 方法 。
استجابةً لاستفسارات الباحثين ، يقولون باستمرار أن الأطفال يجب تدريبهم ليعتمدوا على أنفسهم بداية من الشهور القليلة الأولى .	В отговор на запитванията на изследователите , те често казват , че бебетата трябва да се обучават да бъдат самостоятелни още от първите няколко месеца .	Als Antwort auf die Fragen der Forscher sagen sie häufig , dass Babys in den ersten paar Monaten darauf trainiert werden sollten , selbstständig zu sein .	Σε απάντηση των ερωτημάτων των ερευνητών , λένε συχνά ότι τα μωρά θα πρέπει να εκπαιδεύονται για να είναι αυτάρκη από τους πρώτους λίγους μήνες .	In response to researchers ' queries , they frequently say that babies should be trained to be self-reliant from the rst few months .	En respuesta a las consultas de los investigadores , con frecuencia dicen que los bebés deben ser entrenados para ser autosuficientes desde los primeros meses .	En réponse aux questions des chercheurs , ils disent souvent que les bébés devraient être formés pour être autonomes dès les premiers mois .	शोधकर ् ताओं के प ् रश ् नों के जवाब में वे अक ् सर कहते हैं कि शिशुओं को कुछ महीनों बाद से आत ् मनिर ् भर होने के लिए प ् रशिक ् षण दिया जाना चाहिए ।	Исследователи часто говорят , что младенцев следует обучать быть самостоятельными с первых месяцев их жизни .	Kujibu maswali ya watafiti , mara kwa mara husema kuwa watoto wanafaa kufunzwa kujitegemea kuanzia miezi ya kwanza michache .	เพื ่ อตอบรับต ่ อคำถามของนักวิจัย พวกเขามักพูดบ ่ อย ๆ ว ่ าเด ็ กเล ็ กควรได ้ รับการฝึกให ้ เชื ่ อมั ่ นในตนเองนับตั ้ งแต ่ ช ่ วงไม ่ กี ่ เดือนแรก	Araştırmacıların sorgularına yanıt olarak , bebeklerin ilk birkaç aydan itibaren kendilerine bağımlı olmaları için eğitilmeleri gerektiğini söylüyorlar .	محققین کے سوالات کے جواب میں ، وہ اکثر کہتے ہیں کہ بچوں کو چند مہینےوں سے خود اعتمادی کا تربیت دینا چاہئے .	Để đối phó với các truy vấn của các nhà nghiên cứu , họ thường xuyên nói rằng trẻ sơ sinh nên được huấn luyện để tự chủ từ những tháng đầu tiên .	回答 研究 人员 的 问题 时 ， 他们 经常 说 从 剩下 的 几 个 月 开始 应该 训练 婴儿 们 依靠 自己 。
أين مكان القيمة في عالم الواقع ؟	Къде е мястото на ценностите в един фактически свят ?	Wo ist der Wertort in einer Tatsachenwelt ?	Πού είναι η θέση της αξίας σε έναν πραγματιστικό κόσμο ;	Where is the place of value in a world of fact ?	¿ Dónde está el lugar de valor en un mundo de hechos ?	Quelle est la place de la valeur dans un monde de faits ?	वास ् तविकता की दुनिया में मूल ् य की जगह कहां है ?	Где место ценностям в мире фактов ?	Wapi mahali pa thamani katika ulimwengu wa kweli ?	สถานที ่ ๆ มีค ่ าในโลกแห ่ งความเป ็ นจริงนั ้ นอยู ่ ที ่ ไหน ?	Hakikat dünyasında değerin yeri nedir ?	حقیقت کی دنیا میں قدر کی جگہ کہاں ہے ؟	Giá trị nằm ở đâu trong thế giới của sự thật ?	在 一个 真相 的 世界 里 ， 价值 的 地位 何在 ？
بحلول عام 1868 وسن التعديل الرابع عشر ، كنا نجلس على عتبة ثورة دستورية .	До 1868 г. и влизането в сила на Четиринадесетата поправка бяхме на прага на конституционната революция .	In 1868 , als der 14. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten in Kraft trat , waren wir auf der Schwelle zu einer konstitutionellen Revolution .	Μέχρι το 1868 και τη θέσπιση της δέκατης τέταρτης τροποποίησης , βρισκόμασταν στο κατώφλι μιας συνταγματικής επανάστασης .	By 1868 and the enactment of the Fourteenth Amendment , we were perched on the threshold of a constitutional revolution .	Llegado 1868 y la representación de la 14.ª enmienda , estábamos subidos al umbral de una revolución constitucional .	En 1868 , avec l' adoption du Quatorzième amendement , nous étions au seuil d' une révolution constitutionnelle .	1868 और चौदहवें संशोधन के अधिनियमन तक , हम एक संवैधानिक क ् रान ् ति के चौखट पर खड़े थे .	К 1868 году и моменту принятия Четырнадцатой поправки мы были на волоске от конституционной революции .	Mnamo mwaka wa 1868 na kupitishwa kwa Marekebisho ya Kumi na nne , tulikuwa tumezingatia kizingiti cha mapinduzi ya kikatiba .	ภายในปี 1868 และการประกาศใช ้ บทบัญญัติแก ้ ไขเพิ ่ มเติมรัฐธรรมนูญครั ้ งที ่ สิบสี ่ ( Fourteenth Amendment ) พวกเราถูกวางไว ้ ที ่ จุดเริ ่ มต ้ นของการปฎิวัติทางรัฐธรรมนูญ	1868 ' de ve On Dört Değişikliğin yürürlüğe girmesiyle , bir anayasal devrimin eşiğinde bulunduk .	1868 takaur fourteenth tarmeen kai nafaz par hum inqalab ki kinare par the .	Đến năm 1868 và ban hành sửa đổi lần thứ mười bốn , chúng tôi đã ngồi trên ngưỡng của một cuộc cách mạng hiến pháp .	1868年 第十四 次 修正案 的 颁布 ， 将 我们 置入 了 一 场 宪法 革命 的 开端 。
من المثير للاهتمام أن نفس الميزة قد تحدث في الاقتصاد ككل .	Интересно е , че същата особеност може да се случи и в икономиката като цяло .	Es ist interessant , dass das gleiche Merkmal in der Wirtschaft als Ganzes auftreten kann .	Είναι ενδιαφέρον ότι το ίδιο χαρακτηριστικό μπορεί να εμφανιστεί στην οικονομία στο σύνολό της .	It is interesting that the same feature may occur in the economy as a whole .	Es interesante que la misma característica pueda ocurrir en la economía como un todo .	Il est intéressant que la même caractéristique puisse se produire dans l' ensemble de l' économie .	यह दिलचस ् प है कि एक ही सुविधा पूरी तरह से अर ् थव ् यवस ् था में हो सकती है ।	Интересно , что та же черта может быть свойственна экономике в целом .	Inashangaza kwamba kipengele hicho kinaweza kutokea katika uchumi kwa ujumla .	เป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ าสนใจที ่ คุณลักษณะเดียวกันอาจเกิดขึ ้ นในระบบเศรษฐกิจโดยรวม	Aynı özelliklerin ekonomide bir bütün olarak ortaya çıkması ilginçtir .	یہ دلچسپ ہے کہ معیشت میں ایک ہی خصوصیت پوری طرح ہوسکتی ہے	Điều thú vị là một tính năng có thể xảy ra trong toàn bộ nền kinh tế .	有趣 的 是 ， 整个 经济 中 可能 会 出现 同样 的 特征 。
تتألف مجموعة أساسية من ثلاثة أو أربعة ذكور ، مع عدد قليل من الأعضاء الهامشيين ، من وحدة التنشئة الاجتماعية المهمة التي توفر مساحة آمنة للشباب للمزاح والتعبير عن أنفسهم .	Състоящ се от ядро от трима или четирима мъже , с няколко допълнителни членове , паломилата е била важна единица за социализация , която осигурява на младите мъже сигурно място да се шегуват и да се изразяват .	Die Palomille bestand aus einem Kern aus drei oder vier Männern , mit einigen Randmitgliedern und war eine wichtige Sozialisierungseinheit , die jungen Männern einen sicheren Raum bot zu scherzen und sich auszudrücken .	Αποτελούμενη από έναν πυρήνα τριών ή τεσσάρων ανδρών , με μερικά περιθωριακά μέλη , μια palomilla ήταν μια σημαντική μονάδα κοινωνικοποίησης που προσέφερε έναν ασφαλή χώρο για νέους άνδρες να αστειεύονται και να εκφράζονται .	Consisting of a core of three or four males , with a few fringe members , a palomilla was an important socialization unit that provided a safe space for young men to joke and express themselves .	Formada por un núcleo de tres o cuatro machos , con algunos miembros externos , una « palomilla » era una unidad social importante que se mostró como un espacio seguro para jóvenes para bromear y expresarse .	Composée d ’ un noyau dur de trois ou quatre hommes auquel s ’ ajoutaient quelque membres occasionnels , la palomilla était une unité de socialisation importante qui fournissait un espace sûr aux jeunes hommes pour plaisanter et s ’ exprimer .	तीन या चार पुरुषों के साथ मिलकर पालोमिला नाम की एक महत ् वपूर ् ण समाजीकरण इकाई बनाई गई जो युवा लड ़ कों को मजाक करने और खुद को व ् यक ् त करने के लिए एक सुरक ् षित स ् थान प ् रदान करती थी	Palomilla состояла из трех-четырех мужчин основного состава , а также нескольких дополнительных членов , и была важной ячейкой социализации , обеспечивающей безопасное место для молодых мужчин , чтобы повеселиться и самовыразиться .	Kuzingatia msingi wa ndume watatu au wanne , na wachache wa wanachama , palomilla ilikuwa kitengo muhimu cha kijamii ambacho kiliwapa nafasi salama kwa vijana kuwacheka na kujieleza wenyewe .	ประกอบด ้ วยตัวหลักสามหรือสี ่ ตัวผู ้ ที ่ มีสมาชิกเล ็ กน ้ อย , palomilla เป ็ นหน ่ วยสังสรรค ์ ทางสังคมที ่ สำคัญซึ ่ งเป ็ นพื ้ นที ่ ที ่ ปลอดภัยสำหรับชายหนุ ่ มที ่ จะล ้ อเลียนและแสดงออก	Üç ya da dört erkekten oluşan bir çekirdekten oluşan , birkaç saçak üyesi olan bir palomilla , genç erkeklerin kendilerini şaka yapmaları ve ifade etmeleri için güvenli bir alan sağlayan önemli bir sosyalizasyon birimiydi .	تین یا چار مردوں کے ایک کور سے تعلق رکھتے ہیں ، چند فرش کے ارکان کے ساتھ ، ایک پلمومیلا ایک سماجی سماج کا ایک واحد یونٹ تھا جس نے نوجوان مردوں کو مذاق کرنے اور خود کو اظہار کرنے کے لئے محفوظ جگہ فراہم کی .	Bao gồm ba hoặc bốn nam giới cốt lõi , với một vài thành viên rìa , một palomilla là một đơn vị xã hội quan trọng cung cấp một không gian an toàn cho những người đàn ông trẻ tuổi để đùa giỡn và thể hiện bản thân .	一个 由 三 到 四 名 男性 和 少数 边缘 成员 组成 的 核心 是 一个 重要 的 社会化 单位 ， 为 年轻人 开玩笑 和 表达 自己 提供 了 一个 安全 的 空间 。
أنها نشأت في قرية سان أوغستين أكولمان الصغيرة الواقعة بالقرب من الأهرامات في تيوتيهواكان .	Те произлизат от малко село в Сен Аугустин Алкоман , което се намира близо до пирамидите в Теотихуакан .	Sie entstanden in dem kleinen Dorf San Agustin Acolman in der Nähe der Pyramiden in Teotihuacan .	Προέρχονταν από το μικρό χωριό San Agustin Acolman που βρίσκεται κοντά στις πυραμίδες του Teotihuacan .	They originated in the small village of San Augustin Acolman located near the pyramids in Teotihuacan .	Son de un pequeño pueblo de San Agustín Acolman , que se encuentra cerca de las pirámides de Teotihuacan .	Ils provenaient du petit village de San Augustin Acolman situé près des pyramides de Teotihuacan .	वे टोटिहुआक में पिरामिड के निकट स ् थित सॅन ऑस ् टाइन एक ् रोलम के छोटे गांव में उत ् पन ् न हुए थे ।	Они происходят из небольшой деревни Сан Августин Акольман , расположенной неподалёку от пирамид Теотиуакана .	Walitoka mwanzo kutoka kijiji kidogo cha San Augustin Acolman inayopatikana karibu na chemichemi katika Teotihuacan .	พวกเขามีต ้ นกำเนิดมาจากหมู ่ บ ้ านเล ็ ก ๆ ของ San Augustin Acolman ที ่ ตั ้ งอยู ่ ใกล ้ กับพิระมิดในเทโอทิวาคาน	Teotihuacan ' daki piramitlerin yakınında bulunan küçük San Agustin Acolman köyünde doğmuşlardır .	ان کا تعلق Teotihuacan کے اہرام کے نزدیک موجود چھوٹے سے گاؤں سین آگسٹین ایکولمین سے تھا ۔	Họ có nguồn gốc từ ngôi làng nhỏ San Augustin Acolman nằm gần các kim tự tháp ở Teotihuacan .	他们 起源 于 位于 特奥蒂瓦坎 金字塔 附近 的 圣 奥古斯汀·阿科曼 小 村庄 。
الحقيقة أن مهما كان المبنى مفيداً أو مبني بطريقة جيدة أو جميل ، فهذا ليس له علاقة بمخاطرات ملابس الأفراد التي لا تبدو فقط بالية ، ولكن ساذجة .	Защото истината е , че една сграда , без значение колко полезна или добре построена , или красива е , която & quot ; , че не отговаря на начина , по който хората се обличат , рискува да изглежда не само анахронична , но и съвсем глупава .	Die Wahrheit ist , ein Gebäude egal wie nützlich oder gut gebaut oder schön , das nicht sympathisch mit der Art und Weise wie Menschen sich kleiden ist , riskiert nicht nur anachronistisch aussehen , aber geradezu albern zu sein .	Επειδή η αλήθεια είναι ότι ένα κτίριο όσο χρήσιμο ή καλά χτισμένο ή όμορφο είναι δεν είναι συμπαθητικό στον τρόπο που οι άνθρωποι παίρνουν ρίσκα δείχνοντας όχι απλά αναχρονιστικά , αλλά εντελώς ανόητα .	For the truth is that a building 'no matter how useful or well built or beautiful 'that is not sympathetic to the way that people dress risks looking not merely anachronistic , but downright silly .	Porque la verdad es que un edificio , sin importar qué tan útil , bien construido o hermoso sea , no simpatiza con la forma en que se visten las personas , y se arriesga a lucir no solo anacrónico , sino francamente tonto .	Car la vérité est qu' un bâtiment , aussi utile , bien bâti ou beau soit-il , s' il n' est pas adapté à la manière dont les gens s' habillent , risque de paraître non seulement anachronique , mais carrément stupide .	सच ् चाई यह है कि किसी इमारत चाहे कितनी भी उपयोगी या अच ् छी तरह से निर ् मित या खूबसूरत होती है , जिससे लोग सहानुभूति नहीं दिखाते हैं लोग केवल खतरे में नहीं दिखते , लेकिन केवल मूर ् खतापूर ् ण नहीं दिखते हैं , बल ् कि बहुत सी मूर ् खतापूर ् ण ।	Ибо истина в том , что здание , независимо от того , насколько оно полезно или хорошо построено , если в нем не учитывается то , как люди одеваются , рискует выглядеть не просто анахронизмом , а просто нелепостью .	Ukweli ni kuwa hata kama hilo jkengo ni zuri aje , hamna huruma vile watu wanajivalisha lakini wwana ujinga .	ความจริงก ็ คือตึกนั ้ น ไม ่ ว ่ าจะมีประโยชน ์ หรือสร ้ างมาดีแค ่ ไหน หรือสวยงามมากแค ่ ไหน นั ่ นก ็ ไม ่ ใช ่ ความเห ็ นอกเห ็ นใจต ่ อวิธีการที ่ คนแต ่ งตัวที ่ เสี ่ ยงที ่ จะดูแทบไม ่ เข ้ ากับยุคสมัยแต ่ งี ่ เง ่ าอย ่ างสิ ้ นเชิง	Gerçek şu ki , bir bina , ne kadar kullanışlı , iyi inşa edilmiş ya da güzel olursa olsun insanların sadece çağ dışı değil aynı zamanda düpedüz aptalca bakan giyinme riskleri biçimine sempati duymadığı konusudur .	حقیقت یہ ہے کہ ایک عمارت چاہے کتنی بھی مفید یا عمدہ تعمیر کردہ یہ خوبصورت کیوں نہ ہو اگر وہ لوگوں کے رہن سہن سے مطابقت نہیں رکھتی تو وہ نہ صرف دقیانوسی ہے بلکہ سرے سے بیکار ہے	Sự thật rằng nó là 1một tòa nhà bất kể nó hữu ích hay đẹp thế nào , đó không phải là thông cảm với cách mà mọi người chịu rủi ro tìm kiếm , không chỉ đơn thuần lỗi thời , nhưng hết sức ngớ ngẩn .	因为 事实 是 ， 建筑 '无论 多 有 用 ， 建造 得 有 多 好 ， 或是 有 多 漂亮' 都 不 应 认同 人们 冒险 穿 着 不仅 不合时宜 ， 简直 是 愚笨 的 衣服 。
أريد أن أقول أن الوكلاء المستقلين الذين يتألفون من هذا المجتمع , فردياً وجماعياً ، لديهم المعرفة المتجسدة للاستمرار في كسب العيش في الألعاب الطبيعية والتي تشكل عالمهم .	Искам да кажа , че независимите агенти допускат , че обществото има индивидуално или групово вродено ноу хау как да продължава да изкарва прехраната си в естествените игри , от които се състои света му .	Ich möchte sagen , dass die autonomen Agenten dieser Community individuell und gemeinsam das verkörperte Fachwissen hatten , um in den natürlichen Spielen , aus denen ihre Welt bestand , ein Leben zu führen .	Θέλω να πω ότι οι αυτόνομοι πράκτορες που απαρτίζουν αυτήν την κοινότητα είχαν , μεμονωμένα και συλλογικά , την ενσωματωμένη τεχνογνωσία για να συνεχίσουν να ζουν στα φυσικά παιχνίδια που αποτελούσαν τον κόσμο τους .	I want to say that the autonomous agents comprising that community had , individually and collectively , the embodied know-how to get on with making a living in the natural games that constituted their world .	Me gustaría decir que los agentes autónomos que componían esa comunidad llevaban incorporados , individual y colectivamente , los conocimientos para seguir ganándose la vida con los juegos naturales que constituían su mundo .	Je veux dire que les agents autonomes , parmi lesquels cette communauté , savaient , individuellement et collectivement , comment faire pour se mettre à gagner leur vie en exploitant les jeux naturels qui constituaient leur monde .	मैं यह कहना चाहता हूं कि उस समुदाय के स ् वायत ् त एजेंटों में व ् यक ् तिगत और सामूहिक रूप से , जो कि उनकी दुनिया का गठन करने वाले प ् राकृतिक खेलों में जीवित रहने के लिए जीवित रहने के बारे में बताया गया था ।	Я хочу сказать , что автономные элементы , составляющие эту общину , по отдельности и вместе составляют воплощение способа выживания в естественных играх , которые составляют их мир .	Ninataka kusema kwamba mawakala wa uhuru wanaojumuisha kwamba jumuiya hiyo , kwa kila mmoja na kwa pamoja , inajua jinsi ya kuendelea na kufanya maisha katika michezo ya asili ambayo iliunda ulimwengu wao .	ฉันอยากจะบอกว ่ าเหล ่ าตัวแทนที ่ ปกครองตนเองที ่ ประกอบด ้ วยชุมชนทั ้ งปัจเจกและกลุ ่ มนั ้ นได ้ รวมรวมความรู ้ ความเข ้ าใจในการดำรงชีวิตร ่ วมกับธรรมชาติที ่ สร ้ างโลกของพวกเขาขึ ้ นมา	O toplumu oluşturan otonom ajanların , kendi dünyalarını oluşturan doğal oyunlarda yaşamaya devam etmeleri için bedenlenmiş , tek tek ve toplu olarak sahip olduklarını söylemek isterim .	میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ خود مختار ایجنٹوں پر مشتمل ہے کہ کمیونٹی ، انفرادی طور پر اور مجموعی طور پر ، ان کی دنیا کا قیام قدرتی کھیلوں میں زندہ رہنے کے بارے میں پتہ چلتا ہے .	Tôi muốn nói rằng các tác nhân tự trị mà cộng đồng có , theo từng cá nhân và tập thể , được thể hiện là biết cách thích nghi với việc kiếm sống trong các trò chơi tự nhiên tạo nên thế giới của họ .	我 想 说 的 是 ， 包含 那个 社区 的 自治 机构 ， 无论 是 个人 还 是 集体 ， 都 拥有 在 构成 他们 的 世界 的 自然 游戏 中 谋生 的 具体 表达 的 诀窍 。
لكن ضع في اعتبارك الخبز والزبدة .	Но помислете за хляб и масло .	Aber bedenke Brot und Butter .	Αλλά λάβετε υπ ' όψιν το ψωμί και το βούτυρο .	But consider bread and butter .	Pero considera pan y mantequilla .	Mais pense au pain et beurre .	लेकिन रोटी और मक ् खन पर विचार करें ।	Попробуйте хлеб с маслом .	Lakini fikiria kuhusu mkate na siagi .	แต ่ พิจารณาขนมปังและเนย	Ama ekmek ve tereyağı düşün .	لیکن روزی روٹی کے بارے میں سوچو .	Nhưng hãy xem xét bánh mì và bơ .	但是 考虑 一下 面包 和黄油 。
غالبا الشخص الوحيد الذى يستطيع معالجه كادا دى موليرا هى الجولينديرا السيدة العجوز .	Често единственият човек , който може да излекува caada de mollera , е curandera .	Meistens kann caada de mollera nur von einer Heilerin geheilt werden .	Συχνά , ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να γιατρέψει την caada de mollera είναι ένας θεραπευτής .	Often the only person who can cure caada de mollera is a curandera .	A menudo , la única persona que puede curar la caada de mollera es una curandera .	Souvent , la seule personne qui puisse soigner caada de mollera est un curandera .	अक ् सर एकमात ् र व ् यक ् ति जो काड ़ ा डी मोलेरा का इलाज कर सकता है एक कंडेरा है ।	Очень часто единственный человек , кто может вылечить любую голову , является народным лекарем .	Mara nyingi mtu pekee anayeweza ponya caada de mollera ni curandera .	บ ่ อยครั ้ งที ่ คนเดียวที ่ สามารถรักษา caida de mollera เป ็ น curandera	Genellikle caada de mollera hastalığını tedavi edebilen tek kişi curandera ' dır .	اکثر وہ شخص جو کیڈا ڈی مولر کو علاج کرسکتا ہے وہ ایک curandera ہے .	Thông thường , người duy nhất có thể chữa trị caada de mollera là một curandera .	通常 唯一 可 以 治愈 caada de mollera 的 人 是 curandera 。
في سياق الموسيقى الشعبية المكسيكية la cancien ranchera هي أغنية حب ، تغنى بها عامة الناس ، الفلاحون في الريف .	В контекста на мексиканската народна музика La cancien ranchera е любовна песен , изпълнявана от обикновените хора , селяните от провинциалните райони .	Im Zusammenhang mit der mexikanischen Volksmusik ist La Cancion Ranchera ein Liebeslied , gesungen von den einfachen Leuten , den Bauern der ländlichen Gegend .	Στο πλαίσιο της μεξικανικής λαϊκής μουσικής la cancion ranchera είναι ένα τραγούδι αγάπης , τραγουδιέται από κοινούς ανθρώπους , τους αγρότες της υπαίθρου .	In the context of Mexican folk music la cancien ranchera is a love song , sung by the common folk , the peasants of the rural countryside .	En el contexto de la música popular mexicana , la canción ranchera es una canción de amor , cantada por la gente común , los campesinos del campo rural .	Dans le contexte de la musique folk mexicaine , la cancien ranchera est une chanson d' amour , chantée par les gens ordinaires , les paysans de la campagne .	मैक ् सिकन लोक संगीत के संदर ् भ में ला कैन ् सियन राचेरा एक प ् रेम गीत है , जिसे आम जनता , ग ् रामीण इलाकों के किसानों द ् वारा गाया जाता है ।	В контексте мексиканской фольклорной музыки la cancien ranchera - это любовная песня , которую исполняют простые люди , крестьяне , живущие в сельской местности .	Katika muktadha wa muziki wa watu wa kawaida wa Kimeksiko ' la cancien ranchera ' ni wimbo wa upendo , unaoimbwa na watu wa kawaida , wakulima wa vijijini .	ในขอบเขตของเพลงพื ้ นเมืองของเม ็ กซิโก เพลง la cancien ranchera คือเพลงรักที ่ ร ้ องโดยคนพื ้ นเมืองทั ่ วไปซึ ่ งเป ็ นชาวไรชาวนาในชนบท	Meksika halk müziği bağlamında la cancion ranchera , kırsal halkın köylüleri olan ortak halk tarafından söylenen bir aşk şarkısıdır .	میکسیکن لوک موسیقی لا کینچی رنچرا کے تناظر میں ، ایک پیار بھرا گانا ہے جو عام باشندوں نے گایا ، دیہی علاقوں کے کسان .	Với nền âm nhạc dân gian Mexico , la cancion ranchera là một bài hát về tình yêu , được ca lên bởi những người dân thường , nông dân của vùng quê nông thôn .	在 墨西哥 民间 音乐 的 背景 下 ， la cancion ranchera 是 一 首 情歌 ， 由 普通 民众 ， 农村 的 农夫 唱 出 。
النقطة المهمة الثانية هي أن الجميع يزعمون أن من يمكن مراقبتهم لا يمكن ملاحظتهم .	Втората поразителна точка е твърдението на Омне , че не могат да бъзат наблюдавани някои наблюдаеми обекти .	Der zweite markante Punkt ist die Behauptung von Omnes , das manche Observables nicht beobachtet werden können .	Το δεύτερο εντυπωσιακό στοιχείο είναι ο ισχυρισμός του Omnes ότι κάποια παρατηρήσιμα μεγέθη δεν μπορούν να παρατηρηθούν .	The second striking point is Omnes ' claim that some observables cannot be observed .	El segundo punto de ataque es la afirmación de Omnes de que algunos observables no se pueden observar .	le deuxième point étonnant est que Omnes prétend que ceux qui sont observables ne peuvent être observés .	दूसरा दिलचस ् प बिंदु यह है कि अम ् निस का दावा है कि कुछ पालनीय वस ् तु को नहीं देखा जा सकता है ।	Второй острый момент - заявление Омнэ о том , что некоторые наблюдаемые объекты невозможно наблюдать .	Hatua ya pili ya kushangaza ni kudai Omnes kwamba baadhi ya uchunguzi hauwezi kuzingatiwa .	จุดที ่ โดดเด ่ นเป ็ นอันดับสองคือข ้ อเรียกร ้ องของ Omne ที ่ ผู ้ สังเกตบางคนไม ่ สามารถสังเกตได ้	İkinci çarpıcı nokta da Omnes ' in bazı gözlemlerin gözlenemeyeceği iddiasıdır .	دوسری اہم بات یہ ہے کہ ومنس ' کا دعوی ہے کہ کچھ مبصرین کا مشاہدہ نہیں کیا جا سکتا .	Điểm nổi bật thứ hai của lập luận Omnes là một vài điều quan sát được không thể được quan sát .	第二 个 引人注目 的 地方 是 Omnes 声称 某些 观察 物 不 能 被 观察 到 。
وحيث أن الدستور السري سيعيد تأكيد نفسه مرة أخرى في السياسة الأمريكية ، فإننا سنأخذ أيضًا وعد التعديل الخامس عشر بجدية .	Тъй като Тайната конституция отново ще се затвърди в американската политика , ние също ще приемем сериозно обещанието за Петнадесетата поправка .	Da sich die Geheime Verfassung in der Amerikanischen Politik erneut durchsetzen wird , werden wir auch das Versprechen des Fünfzehnten Verfassungszusatzes ernst nehmen .	Καθώς το Mυστικό Sύνταγμα θα επανεβεβαιόταν και πάλι στην αμερικανική πολιτική , θα παίρναμε επίσης σοβαρά την υπόσχεση της Δέκατης πέμπτης τροποποίησης .	As the Secret Constitution would again reassert itself in American politics , we would also take the promise of the Fifteenth Amendment seriously .	Como la Constitución Secreta volvería a reafirmarse en la política americana , también tomaríamos en serio la promesa de la Decimoquinta Enmienda .	Comme la Constitution Secrète se réaffirmerait encore dans la politique américaine , nous devrions également prendre au sérieux la promesse du Quinzième Amendement .	चूंकि Secret Constitution ने अमेरिका की राजनीति में फिर से कदम रखा , हमने भी पंद ् रहवे संशोधन का वादा गंभीरता से लिया ।	Когла Секретная Конституция вновь восстановит свои позиции в американской политике , мы также более серьёзно отнесёмся к обещанному Пятнадцатой поправкой к Конституции США .	Kama Katiba ya Siri ingesisitiza tena katika siasa za Marekani , tutaweza pia kuchukua ahadi ya Marekebisho ya kumi na tano kwa uzito .	ในฐานะรัฐธรรมนูญลับจะอ ้ างสิทธิ ์ ของมันเองอีกครั ้ งในทางการเมืองอเมริกา เราจึงจะให ้ สัญญาในการแก ้ ไขครั ้ งที ่ สิบห ้ าอย ่ างจริงจัง	Gizli Anayasa Amerika siyasetindeki ağırlığını yeniden ortaya koyacağından Onbeşinci Düzenlemesinin vaadini ciddiye alacağız .	جیسا کہ خفیہ آئین دوبارہ امریکی سیاست میں اپنی اہمیت منوائے گا ، ہم بھی پندرویں ترمیم کے عہد کو سنجیدگی سے لیں گے .	Vì Hiến pháp tuyệt mật một lần nữa sẽ khẳng định chính mình trong chính trị Mỹ , chúng tôi cũng sẽ nghiêm túc thực hiện lời hứa Sửa đổi lần thứ mười lăm .	由于 隐秘 宪法 将 再次 在 美国 政治 中 重申 ， 我们 也 将 严肃 对待 第十五 条 修正案 的 承诺 。
إلى أن تقوم بالعملية الحسابية ، أنت لا تدرك أن ، في عقل لينكون ، اللحظة الحتمية للإيجاد كانت 1776 ، عند توقيع إعلان الاستقلال .	Докато не направите аритметиката , не осъзнавате , че в ума на Линкълн критичният момент на основаването е 1776 г . - подписването на Декларацията за независимост .	Bis Sie die Arithmetik machen , erkennen Sie nicht , dass in Lincolns Gedanken der entscheidende Moment der Gründung 1776 die Unterzeichnung der Unabhängigkeitserklärung war .	Μέχρι να κάνετε την πράξεις , δεν συνειδητοποιείτε ότι , στο μυαλό του Lincoln , η κρίσιμη στιγμή της ίδρυσης ήταν το 1776 , η υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας .	Until you do the arithmetic , you do not realize that , in Lincoln 's mind , the critical moment of the founding was 1776 , the signing of the Declaration of Independence .	Hasta que no hagas aritmética no te das cuenta de que en la mente de Lincoln el momento decisivo fue la firma de la Declaración de Independencia del 1776 .	Jusqu' à ce que vous fassiez l' arithmétique , vous ne réalisez pas que , dans l' esprit de Lincoln , le moment critique de la fondation fut 1776 , la signature de la Déclaration d' Indépendance .	jab tak ki aap ankaganit nahin karke dekhe , aapko pata nahin chalega ki Lincoln ke dimaag mein sthaapana ka mahatvapoorn kshan 1776 tha , svatantrata kee ghoshana par hastaakshar ka kshan .	Пока вы не сделаете арифметику , вы не поймете , что по мнению Линкольна критическим моментом основания был 1776 год , когда была подписана Декларация Независимости .	Hadi utakapofanya hesabu , hutambui kwamba , katika mawazo ya Lincoln , muda muhimu wa uanzilishi ulikuwa mwaka wa 1776 , kutiwa saini kwa Azimio la Uhuru .	เมื ่ อคุณทำเลขคณิต คุณไม ่ สามารถตระหนักได ้ ถึงในใจของลินคอน ว ่ าเวลาวิกฤตของการสร ้ างชาติคือ 1776 ในช ่ วงการเซ ็ นต ์ ใบประกาศอิสรภาพ	Aritmetiği yapana kadar , Lincoln ' ün aklında , kurucunun kritik anının 1776 , Bağımsızlık Bildirgesi ' nin imzalanması olduğunu anlamazsınız .	جب تک آپ حساب نہ لگایں ، آپ کو اندازہ نہیں ہوتا کہ لنکن کے ذہن میں امریکا کی بنیاد کا نازک ترین لمحہ 1776 تھا ، آزادی کے اعلان پر دستخط .	Cho đến khi bạn làm số học , bạn không nhận ra rằng , trong tâm trí của Lincoln , thời điểm quan trọng của việc lập nước là năm 1776 , với việc ký Tuyên ngôn Độc lập .	在 你 做算术 之前 ， 你 没有 意识 到 ， 在 林肯 心目 中 ， 建国 的 关键 时刻 是 1776年 ， 即 独立宣言 的 签署 。
ومع ذلك ، إذا قارنت مبنى RCA الخاص بـ Hood مع مبنى Gropius ' s Pan Am ( الذي يطلق عليه اليوم MetLife ) ، فلا يوجد شك في من هو المصمم الأكثر إبداعًا .	Все пак , ако сравня RCA сградата на Hood със сградата на Pan Am ( днес MetLife ) сграда на Gropius , няма съмнение кой е бил по-креативният дизайнер .	Aber wenn ich Hoods RCA Gebäude mit Gropius ' Pan Am ( heute MetLife ) Gebäude vergleiche , gibt es kaum Zweifel , wer der kreativere Designer war .	Ωστόσο , αν συγκρίνω το Κτίριο RCA του Hood με το κτίριο της Pan Am ( σήμερα MetLife ) του Gropius , δεν υπάρχει αμφιβολία ποιος ήταν ο πιο δημιουργικός σχεδιαστής .	Yet if I compare Hood 's RCA Building with Gropius 's Pan Am ( today MetLife ) Building , there is little doubt who was the more creative designer .	Sin embargo , si comparo el edificio RCA de Hood con el edificio Pan Am ( hoy MetLife ) de Gropius , no hay duda de quién fue el diseñador más creativo .	Et pourtant , si je compare le Rockefeller Building de Hood avec le Pan Am Building ( aujourd' hui dénommé MetLife Building ) de Gropius , l' identité du concepteur le plus créatif ne fait aucun doute .	यदि मैं Hood की RCA Building की तुलना Gropius के Pan Am ( आज MetLife ) से करूं तो इसमें कोई संदेह नहीं है कि कौन अधिक रचनात ् मक डिजाइनर था ।	Тем не менее , если я сравню здание RCA Худа и здание Pan Am Гропиуса ( в настоящее время здание MetLife ) , не остается никаких сомнений относительно того , кто являлся более креативным дизайнером .	Hata hivyo , ikiwa nikifananisha Jengo la RCA la Hood na Ujenzi wa Pan Am ( leo MetLife ) ya Gropius , kuna shaka kidogo ambaye alikuwa mwumbaji zaidi wa ubunifu .	อย ่ างไรก ็ ตาม ถ ้ าฉันเปรียบเทียบอาคาร RCA ของ Hood กับอาคาร Pan Am ของ Gropius ( MetLife ในปัจจุบันนี ้ ) แทบไม ่ มีข ้ อสงสัยเลยว ่ าใครเป ็ นนักออกแบบที ่ ความคิดสร ้ างสรรค ์ มากกว ่ ากัน	Ancak , Hood ' un RCA binasını Gropius ' un Pan Am ( bugünkü MetLife ) Binası ile karşılaştırsam , kimin daha yaratıcı bir tasarımcı olduğu şüphe götürmez .	اگرچہ میں اگر Gropius کے پین Am ( آج MetLife ) بلڈنگ کے ساتھ ہڈ کے آرسیی بلڈنگ کا موازنہ کرتا ہوں ، تو اس میں کوئی شک نہیں ہے جو زیادہ تخلیقی ڈیزائنر تھا .	Tuy nhiên , nếu tôi so sánh Tòa nhà RCA của Hood với Pan Am của Gropius ( ngày nay là MetLife ) , thì có rất ít nghi ngờ ai là nhà thiết kế sáng tạo hơn .	然而 ， 如果 我 将 胡 德 的 RCA 建筑 与格 罗 皮乌斯 的 泛美 （ 现在 的 MetLife ） 航空 大厦 进行 比较 ， 谁 是 更 有 创意的 设计师 是 毫无疑问 的 。
وفي نهاية المطاف ، سيصبح التركيز على أمرين أمريكيين يحميان العلم ويحتفلان بحرية التعبير كطريقة متناقضة لكونهما أمريكيتين .	Две американски идеи ' да защитиш знамето и да празнуваш свободата на словото ' накрая може да се окажат противоречиви начини да бъдеш американец .	Zwei amerikanische Ideen das Schützen der Flagge und das Zelebrieren der Redefreiheit rücken schliesslich als gegensätzliche Arten , Amerikaner zu sein , ins Blickfeld .	Δύο Αμερικανικές ιδέες « προστατεύοντας τη σημαία και εορτάζοντας την ελευθερία του λόγου » θα έρθουν τελικά στο επίκεντρο ως αντιφατικοί τρόποι του να είσαι Αμερικανός .	Two American ideas 'protecting the flag and celebrating freedom of speech 'would eventually come into focus as contradictory ways of being American .	Dos ideas americanas para proteger la bandera y celebrar la libertad de expresión , que posiblemente se convertirían en el foco respecto a las formas más contradictorias de ser americano .	Deux conceptions américaines de protection du drapeau et de célébration de la liberté de parole finalement arriveraient en ligne de mire des façons contradictoires d' être américain .	दो अमेरिकी विचारों , ध ् वज की रक ् षा करना और अभिव ् यक ् ति की स ् वतंत ् रता का जश ् न मनाना आखिर मे अमेरिकी होने का विरोधाभासी तरीके के रूप मे ध ् यान मे आएगा ।	Две американские традиции - защита чести флага и отстаивание свободы слова - в конце концов выступили на первый план как взаимоисключающие варианты американского бытия .	Mawazo mawili ya Marekani ya kuzuia bendera na kuadhimisha uhuru wa kuzungumza hatimaye unakuja kuzingatiwa kama njia za kinyume kuwa Mmarekani .	สองแนวคิดแบบอเมริกันในการปกป ้ องธงและเฉลิมฉลองอิสรภาพในการพูดจะเป ็ นสิ ่ งที ่ ต ้ องมุ ่ งเน ้ นในแบบโต ้ แย ้ งของการเป ็ นอเมริกันในท ้ ายที ่ สุด	Bayrağı koruyan ve konuşma özgürlüğünü kutlayan iki Amerikan ideali , sonunda Amerikan olmanın çelişkili yollarının odağına gireceklerdir .	Do amrican nazariye jhande ki hifazaat aur zaban ki azadi aik waqt aapas mai america zindai kai tareqe par ikhtalaf karain gai .	Hai tư tưởng của Mỹ là bảo vệ quốc kỳ và tôn vinh tự do ngôn luận cuối cùng sẽ dẫn đến những mâu thuẫn của việc là người Mỹ .	美国 人 的 两 个 思想 “ 保护 国旗 和 庆祝 言论 自由 ” 最终 可能 会 变成 是 美国 人 的 矛盾 。
اثنين من الرومانسيات القديمة جدا لا تزال تغنى في الجنوب الغربي وهي La Delgadina ، التي تتطرق لموضوع سفاح القربى ، و La Aparicien ، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر في إسبانيا .	Два много стари романса , които все още се пеят в югозапада , са La Delgadina , в която се разказва за кръвосмешение , и La Aparicien , която датира от петнадесети век в Испания .	Zwei sehr alte Romanzen , die noch im Südwesten gesungen werden , sind La Delgadina , das sich mit Inzest beschäftigt , und La Aparicien , das aus dem fünfzehnten Jahrhundert in Spanien stammt .	Δύο πολύ παλιά ρομάντζα που τραγουδιούνται ακόμα στα Νοτιοδυτικά είναι το La Delgadina , το οποίο ασχολείται με την αιμομιξία , και το La Aparicien , που χρονολογείται από τον δέκατο πέμπτο αιώνα στην Ισπανία .	Two very old romances still sung in the Southwest are La Delgadina , which deals with incest , and La Aparicien , which dates from the fifteenth century in Spain .	Dos viejos romances que todavía se cantan en el suroeste son La Delgadina , que trata sobre el incesto , y La Aparicien , que data del siglo XV en España .	Deux très anciennes romances sont toujours chantées dans le Sud-Ouest : La Delgadina , qui porte sur l' inceste , et La Aparicien , qui date du quinzième siècle espagnol .	आज भी दक ् षिण पश ् चिम में गाए जाने वाले दो बहुत पुराने रोमांस ला डेल ् गैडिना हैं , जो अनाचार के साथ काम करता है , और La Aparicien , जो स ् पेन के पंद ् रहवीं सदी से है ।	Два очень старых романса , которые по-прежнему поют на юго-западе , - это La Delgadina , который рассказывает о кровосмешении , и La Aparicien , датируемый пятнадцатым веком в Испании .	Nyimbo mbili za mapenzi ambazo bado zaimbwa kwenye eneo la Kusini Magharibi ni La Delgadina , wimbo ambao unahusu ushirika na La Aparicien , wimbo ambao uliimbwa kwa Karne ya kumi na tano kule Uhispania	สองเพลงโรแมนติกที ่ ยังถูกเอามาร ้ องกันใน Southwest คือ La Delgadina ซึ ่ งเกี ่ ยวข ้ องกับการร ่ วมเพศในระหว ่ างญาติ และ La Aparicien ซึ ่ งเกิดขึ ้ นตั ้ งแต ่ ศตวรรษที ่ 15 ในสเปน	Güneybatı ' da hala söylenen iki çok eski aşk hikayesi , ensestle ilgilenen La Delgadina ve İspanya ' da on beşinci yüzyıldan kalma La Aparicien ' dir .	جنوبی مغربی میں ابھی تک دو بہت پرانے رومانوی لا ڈیلگادینا ہیں ، جو اناج ، اور لا اپیکرنین سے تعلق رکھتے ہیں ، جو اسپین میں پندرہ صدی کی تاریخیں ہیں .	Hai bài tình ca cổ vẫn còn được hát ở phía Tây Nam là La Delgadina , nói về tình cảm loạn luân , và La Aparicien , hai bài hát được được xác định có từ thế kỷ 15 ở Tây Ban Nha .	在 西南 地区 仍旧 传唱 的 两 首 非常 古老 的 浪漫 歌曲 ， 一 首 是 涉及 乱伦 问题 的 La Delgadina 和 可 追溯 到 十五 世纪 时期 西班牙 的 La Aparicien 。
Bato هي كلمة قرون القديمة التي يمكن ترجمتها كرجل أو صديقي .	Бато е стара дума от векове , която може да се преведе като човек или пич .	Bato ist ein Jahrhunderte altes Wort , das man als Kerl oder Kumpel übersetzen kann .	Μπατό είναι μια λέξη αιώνων που μπορεί να μεταφραστεί ως τύπος ή φίλος .	Bato is a word centuries old that can be translated as guy or dude .	Bato ' es una palabra de hace siglos que se puede traducir como hombre o amigo .	Bato est un mot anglais vieux de plusieurs siècles qui peut se traduire par gars ou mec .	बेनो एक सदियों पूरण शब ् द है जिसका अनुवाद लडके या छोकरे के रूप में किया जा सकता है ।	Бато - это многовековое слово , которое можно перевести как парень или чувак .	Bato ni neno la karne ya zamani ambayo inaweza kutafsiriwa kama guy au dude .	บาโตคือคำที ่ เก ่ านานนับศตวรรษที ่ สามารถแปลว ่ าผู ้ ชายหรือหนุ ่ มก ็ ได ้	Bato , erkek ya da erkek olarak çevrilebilen bir kelimedir .	باٹو صدیوں پرانہ لفظ ہے جس کا ترجمہ لڑکے یا دوست کے ور پر کیا جا سکتا ھے ۔	Bato là một từ hàng trăm năm tuổi có thể được dịch thành anh chàng hay anh bạn .	Bato 是 一个 有 数百 年 历史 的 单词 ， 可以 翻译成 男士 或 男人 。
وعلى نفس المنوال ، فإن المخاطر العامة المرتبطة بالمستهلكين المتقلبين ، ومواسم البيع العديدة ، والأسواق المجزأة إلى جانب المنافسة الشرسة في الخارج جعلت من هذا المجال الآن ساحة قاسية أمام تجار التجزئة الأمريكيين والمصنعين .	По същата причина общият риск , свързан с нестабилните потребители , многобройните сезони на продажби и сегментираните пазари , заедно с ожесточената конкуренция в чужбина , понастоящем направиха това трудна арена за американските търговци на дребно и производителите .	Aus dem gleichen Grund hat das Gesamtrisiko , das mit unbeständigen Verbrauchern , zahlreichen Verkaufssaisons und segmentierten Märkten , verbunden ist , zusammen mit einem harten Wettbewerb im Ausland dies derzeit zu einem schwierigen Kampf für amerikanische Einzelhändler und Hersteller gemacht .	Με το ίδιο δείγμα , ο συνολικός κίνδυνος που συνδέεται με τους ασταθείς καταναλωτές , τις πολυάριθμες εποχές πωλήσεων και τις κατακερματισμένες αγορές ' παράλληλα με τον άγριο ανταγωνισμό στο εξωτερικό ' , έχει γίνει μια σκληρή αρένα για τους Αμερικανούς εμπόρους και κατασκευαστές .	By the same token , the overall risk associated with fickle consumers , numerous selling seasons , and segmented markets 'along with fierce overseas competition 'has currently made this a tough arena for American retailers and manufacturers .	Del mismo modo , el riesgo general asociado con consumidores volátiles , numerosas temporadas de ventas y mercados segmentados , junto con una competencia internacional feroz han hecho que se convierta en una escena dura para los minoristas y fabricantes americanos .	De même , le risque global associé aux consommateurs inconstants , aux nombreuses saisons de vente et aux marchés segmentés , parallèlement à une concurrence étrangère féroce , en a fait une arène difficile pour les détaillants et les fabricants américains .	इसी तरह , समग ् र चंचल उपभोक ् ताओं , बिक ् री के असंख ् य समय और बचे हुए बाजारों के साथ ही साथ विदेशी प ् रतिस ् पर ् धा के कारण अमेरिकी खुदरा विक ् रेताओं और निर ् माताओं के लिए यह एक कठिन स ् थान बन गया है ।	Судя по тому же признаку , общий риск , связанный с непостоянством потребителей , множественностью сезонов продаж и сегментацией рынков , в сочетании с бешеной конкуренцией со стороны иностранных производителей , привел к тому , что американским розничным сетям и производителям всё труднее справляться с ситуацией .	Kwa ishara hiyo hiyo , hatari ya jumla inayohusishwa na watumiaji wa fickle , misimu mingi ya uuzaji , na masoko yaliyogawanyika ya pamoja na ushindani mkali wa nchi za mbali kwa sasa umefanya uwanja huu wa wauzaji na wazalishaji wa Marekani kua mgumu .	ในทำนองเดียวกันนี ้ ความเสี ่ ยงโดยรวมที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับผู ้ บริโภคที ่ เดาใจยาก ฤดูกาลในการจำหน ่ ายที ่ มีมากมาย และตลาดที ่ มีการแบ ่ งส ่ วน รวมถึงการแข ่ งขันอย ่ างดุเดือดในระหว ่ างประเทศ ล ้ วนเป ็ นปัจจัยที ่ สร ้ างความท ้ าทายให ้ กับบรรดาผู ้ จำหน ่ ายปลีกและผู ้ ผลิตชาวอเมริกันเป ็ นอย ่ างมากในปัจจุบันนี ้	Aynı sebeple , kararsız tüketiciler , çok sayıda indirim sezonu ve segmente edilmiş piyasalara dair toplam risk , denizaşırı rekabetle birlikte burayı Amerikalı perakendeciler ve üreticiler için oldukça zorlu bir arenaya dönüştürdü .	اسی ٹوکن کی طرف سے ، فکلی صارفین کے ساتھ منسلک مجموعی خطرہ ، متعدد فروخت موسم ، اور مارکیٹوں میں تقسیم سخت غیر ملکی مقابلہ کے ساتھ فی الحال یہ ایک سخت میدان بنا دیا امریکی ریٹیلرز اور مینوفیکچررز کے لئے .	Và cũng vì thế , rủi ro tổng thể liên quan đến những người tiêu dùng hay thay đổi , rồi lại có nhiều mùa bán hàng , và phân khúc thị trường với sự cạnh tranh khốc liệt ở nước ngoài hiện tại đã biến nơi đây thành một đấu trường khốc liệt cho các nhà bán lẻ và nhà sản xuất Mỹ .	出于 同样 原因 ， 相关 的 整体 风险 伴随 着 善变 的 消费者 、 众多 的 销售 季节 ， 以及 存在 着 激烈 海外 竞争 的 细分 市场 ， 对于 美国 零售商 和 制造商 来说 ， 目前 已 成为 一个 艰难 的 竞争 场所 。
صرخت الطفلة سونيا وهي تضرب بطريقة ميريديث المعتادة .	Детето Сонджа ридаеше , докато се мяташе по обичайния начин на Мередит .	Sonja , das Kind heulte und schlug wild um sich , wie es für Meredith üblich war .	Sonja το παιδί έκλαιγε γοερά ενώ τα έβαλε με τον συνήθη τρόπο της Meredith .	Sonja the child wailed while thrashing about in Meredith 's usual fashion .	Sonja , la niña , gimió mientras se revolvía en la forma habitual de Meredith .	Sonja l' enfant gémit en se débattant à la manière habituelle de Meredith .	सोर ् ड ने मेरीडिथ की सामान ् य फैशन में पिटाई करते हुए बच ् चे की कलाई महसूस की ।	Девочка Соня завопила и заметалась , к чему Мередит была привычна .	Sonja mtoto alileza akijigaragaza kwa njia ya kawaida yake Meredith .	เด ็ กซอนย ่ า คร ่ ำครวญ ในขณะที ่ การหวดใน แฟชั ่ นของ เมริดิท	Küçük Sonya Meredith ’ in her zamanki modasıyla çırpınıp dururken feryat ediyordu .	مرجیت کی معمول کے فیشن کے بارے میں گھومنے کے بعد بچے کو سونانا ناکام رہا .	Sonja đứa trẻ đã than khóc trong khi di chuyển lung tung trong chương trình thời trang thường lệ của Meredith .	Sonja 挨打 时 哭 了 ， 如同 Meredith 一贯 的 方式 嚎啕 大 哭 。
لدينا بداية نماذج رياضية تكشف شيئاً عن هذه المنظمة التراتبية = بالرغم من أن أفضل النماذج الحالية محدودة بشكل يثير للاهتمام بالرغم من عبقريتها .	Имаме стартови математически модели , които разкриват нещо за тази йерархична организация , макар че най-добрите съвременни модели са странно ограничени въпреки тяхната брилянтност .	Wir haben anfängliche mathematische Modelle , welche einiges über diese hierarchische Organisation verdeutlichen . Doch auch die aktuellsten Modelle sind trotz ihrer Brillanz beschränkt .	Έχουμε ξεκινήσει μαθηματικά μοντέλα που αποκαλύπτουν κάτι γι ' αυτή την ιεραρχική οργάνωση = αν και τα καλύτερα τρέχοντα μοντέλα είναι περιέργως περιορισμένα παρά τη πόσο εξαιρετικά είναι .	We have beginning mathematical models that reveal something about this hierarchical organizationa = aalthough the best current models are curiously limited despite their brilliance .	Tenemos modelos matemáticos iniciales que revelan algo acerca de esta organización jerárquica , aunque muchos de los mejores modelos actuales son curiosamente limitados a pesar de su brillantez .	Nous avons des modèles mathématiques initiaux qui révèlent quelque chose à propos de cette organisation hiérarchique = bien que les meilleurs modèles actuels soient curieusement limités malgré leur brillance .	हमने गणितीय मॉडल शुरू किए हैं जिनसे इस संगठन के बारे में श ् रेणीबद ् ध रुप से पता चलता है , यद ् यपि सबसे अच ् छा वर ् तमान मॉडल उत ् सुकता से उनके प ् रतिभा के बावजूद सीमित हैं ।	Мы приступили к математическим моделям , которые раскрывают кое-что об этой иерархической организации , хотя лучшие современные модели примечательным образом ограничены , несмотря на их гениальность .	Tunaanzisha mifano ya hisabati inayofunua kitu kuhusu shirika hili la mgawanyo = ingawa mifano bora zaidi ya sasa ni midogo licha ya ustadi wao .	เราได ้ เริ ่ มกับ รูปแบบของคณิตศาสตร ์ ที ่ ซึ ่ งเปิดเผยบางสิ ่ งบางอย ่ างเกี ่ ยวกับลำดับชั ้ นขององค ์ กร ถึงแม ้ ว ่ าโมเดลที ่ ดีที ่ สุดในปัจจุบันคือสิ ่ งจำกัดความอยากรู ้ อยากเห ็ น แม ้ จะมีความสามารถของพวกเขา	Bu hiyerarşik organizasyon hakkında bir şeyler ortaya çıkaran matematiksel modellere başlıyoruz = en iyi güncel modeller parlaklıklarına rağmen merakla sınırlandırılmış olsalar bile .	ہمارے پاس ریاضی کے ابتدائی نمونے ہیں جو اس طبقاتی تنظیم کو عیاں کرتے ہیں ۔ اگرچہ موجودہ بہترین نمونے اپنے پر مغز ہونے کے باوجود حیرانکن طور پر محدود ہیں ۔	Chúng tôi đã bắt đầu các mô hình toán học tiết lộ điều gì đó về tổ chức phân cấp này = mặc dù các mô hình hiện tại tốt nhất được giới hạn một cách bí ẩn bất chấp sự rực rỡ của chúng .	我们 已经 开始 建立 数学模型 ， 揭示 了 这个 等级 组织 的 一些 情况 = 尽管 目前 最 好 的 模型 有 它们 的 出色 之 处 ， 但 也 有 其 微妙 的 限制 。
عندما تتراكم الرمال ، تصل في نهاية المطاف إلى زاوية الراحة للرمل ، كما تمتد إلى حدود الجدول .	С натрупването на пясъка той в крайна сметка достига ъгъла на естествения откос за пясък и също така се разширява до границите на площадката .	Wenn der Sand sich anhäuft , erreicht er schließlich den Ruhewinkel für Sand und erstreckt sich auch bis zu den Grenzen des Tisches .	Καθώς η άμμος συσσωρεύεται , τελικά φθάνει στη γωνία εναπόθεσης της άμμου και επεκτείνεται επίσης στα όρια του τραπεζιού .	As the sand piles up , it eventually reaches the rest angle for sand and also extends to the boundaries of the table .	A medida que la arena se acumula , llega un momento en el que alcanza su ángulo de descanso y empieza a extenderse hasta los límites de la mesa .	Alors que la sable s' accumule , il atteint son angle de talus naturel et dépasse aussi les limites de la table .	जैसा कि रेत ढेर होता जाता है , अंततः यह रेत के स ् थीर कोण तक पहुंचता है और टेबल की सीमाओं तक भी फैलता है ।	Песок скапливается , в конце концов достигает другого угла песка и распространяется до краев стола .	Kama mchanga hupanda , hatimaye hufikia pembe ya mchanga na pia inafikia mipaka ya meza	เมื ่ อทรายก ่ อตัวขึ ้ น ทรายก ็ เข ้ าสู ่ มุมทรงตัว แล ้ วขยายตัวเข ้ าสู ่ ขอบโต ๊ ะ	Kum yığılırken , sonuç olarak kum için dinlenme açısına ulaşır ve tablonun sınırlarına kadar uzanır .	جیسا کہ ریت کا ڈھیر لگایا گیا ہے ، آخر میں یہ ریت کے لئے باقی زاویہ تک پہنچ جاتا ہے اور میز کے حدود کو بھی بڑھا دیتا ہے .	Khi cát chồng chất lên , nó cuối cùng đạt đến góc còn lại cho cát và cũng mở rộng đến ranh giới của bảng .	随着 沙 的 堆积 ， 它 最终 达到 了 沙 的 其他 角落 ， 并且 延伸 到 了 桌子 的 边缘 。
توسّع المحيط الحيوي ، في الواقع ، إلى حدٍّ ما ، انفجر باستمرار ، في المنطقة المتوقّعة دائمة التزايد .	Биосферата действително се е разширила малко или много , постоянно преобразяваща се във възможно най-постоянно разширяваща се съседка .	Die Biosphäre hat sich tatsächlich erweitert , ist mehr oder weniger anhaltend expldiert in das sich stets erweiternde , anschließende Mögliche .	Η βιόσφαιρα έχει επεκταθεί , πράγματι , περισσότερο ή λιγότερο επιθετικά , εξερράγη , στο συνεχώς διευρυνόμενο παρακείμενα δυνατόν .	The biosphere has expanded , indeed , more or less persistently exploded , into the ever-expanding adjacent possible .	La biosfera se ha expandido , de hecho , más o menos persistentemente explotó , hacia la posible expansión adyacente .	la biosphère s' est développé , en fait , plus ou moins explosa en durée , dans la même expansion attenante possible .	जीवमंडल का लगातार फैलने वाली आसन ् न संभावना में विस ् तार , बल ् कि , एक प ् रकार से अनवरत रूप से विस ् फोट हो गया है ।	Биосфера действительно расширялась , с большим или меньшим постоянством взрываясь в бесконечно расширяющееся сопредельное возможное .	Angahewa imepanuka , kwa kweli , zaidi au chini imeendelea kulipuka , ndani ya kupanuka milele karibu iwezekanavyo .	แน ่ นอนว ่ าชีววิทยาได ้ ขยายตัวออกไปอย ่ างต ่ อเนื ่ อง ไปยังตำแหน ่ งใกล ้ ๆ และขยายตัวตลอดเวลาเท ่ าที ่ จะเป ็ นไปได ้	Biyosfer , sürekli genişleyen bitişik olana doğru genişledi , hatta , az ya da çok ısrarla patladı .	حَیاتی کُرّہ وسیح ہوا ہے ، کم و بیش مسلسل پھٹتا گیا ساتھ والے لگاتار بھڑتے ہوے حصے میں جتنا ممکن ہے .	Các tầng sinh quyển đã mở rộng , thực sự , nhiều hay ít liên tục phát nổ , vào liên tục mở rộng nhất có thể .	生物圈 已经 扩大 ， 事实上 ， 或多或少 地 持续 分解 ， 进入 到 邻近 不断 扩大 的 任何 可能 。
يقع بجوار بيت مبيت للطلاب يُعرف باسم كواد ، وهو مجمع يعقوبي رائع تم التخطيط له حول سلسلة من الأفنية .	Той е в непосредствена близост до студентско общежитие , известно като Quad , живописен комплекс от епохата на крад Джеймс I , устроен около поредица от вътрешни дворове .	Es befindet sich neben einem Studentenwohnheim , das als Quad bekannt ist . Es ist ein malerischer Jacobean Revival-Komplex , der um eine Reihe von Innenhöfen herum entworfen wurde .	Βρίσκεται δίπλα σε φοιτητικό κοιτώνα γνωστό ως Quad , ένα γραφικό συγκρότημα Ιακωβίνικης Αναγέννησης που σχεδιάζεται γύρω από μια σειρά αυλών .	It is next to a student dormitory known as the Quad , a picturesque Jacobean Revival complex planned around a series of courtyards .	Está al lado de una residencia estudiantil que se llama el Quad . Se trata de un pintoresco complejo de la época de Jacobo I que se construyó alrededor de una serie de patios .	Il se trouve à côté d' un dortoir d' étudiants connu sous le nom de Quad , un complexe pittoresque de la renaissance jacobéenne , organisé autour d' une série de cours .	यह एक छात ् रावास के बगल में है , जिसे क ् वाड के रूप में जाना जाता है , आंगनों की एक श ् रृंखला के आसपास सुरम ् य जैकोबीन रिवाइवल कॉम ् प ् लेक ् स की योजना बनाई गई थी ।	Это место находится рядом со студенческим общежитием , известным как Квадрат , а также неподалеку от расположенного вокруг дворов комплекса зданий в яковетинском стиле .	Ni karibu na bweni ya wanafunzi inayojulikana kama Quad , tata maarufu wa Jumuiya ya Ufufuo wa Jacobean iliyopangwa kwenye mzunguko wa kumbi kadhaa .	มันอยู ่ ถัดจากหอพักของนักศึกษาที ่ เป ็ นที ่ รู ้ จักกันในชื ่ อควอด ห ้ าง Jacobean Revival ที ่ สวยงามวางแผนเกี ่ ยวกับชุดสนามหญ ้ า	Quad olarak bilinen öğrenci yurdunun yanında bir dizi avlunun etrafında planlanan pitoresk Jakoben Canlanma kompleksi bulunur .	یہ ایک طالب علم ڈرمٹیوری کے بعد ہے جو کوئڈ کے طور پر جانا جاتا ہے ، جس میں ایک شاندار جیکنین ریوول کمپیکٹ نے آتشبازی کے سلسلے میں منصوبہ بندی کی ہے .	Bên cạnh một ký túc xá sinh viên được gọi là Quad , một Jacobean Revival đa dạng đẹp như tranh vẽ , lên kế hoạch xung quanh một loạt sân vườn .	它 紧挨 着 一个 被 称为 Quad 的 学生 宿舍 ， 一 张 别致 的 詹姆斯 一 世 复兴 画 围绕 着 一 系列 的 庭院 设计 其中 。
لا يُسعد الأخرون المستهلكين بشكل كافي .	Останалите не правят потребителя достатъчно щастлив .	Die anderen machen den Konsumenten nicht glücklich genug .	Οι άλλοι δεν κάνουν τον καταναλωτή αρκετά ευχαριστημένο .	The others do not make the consumer happy enough .	Los otros no hacen que el consumidor sea lo suficientemente feliz .	Les autres ne rendent pas les consommateurs assez heureux .	दूसरे उपभोक ् ताओं को ज ् यादा खुश नहीं कर सकते ।	Другие не уделяют должного внимания удовлетворению потребностей клиентов .	Hizo zingine hazifanyi watumiaji kuwa wenye furaha ipasavyo .	คนอื ่ นๆไม ่ สามารถทำให ้ ลูกค ้ ามีความสุขได ้ พอ	Diğerleri tüketiciyi yeterince mutlu etmiyor .	دوسرے لوگ صارف کو اتنا خوش نہیں کرتے .	Những thứ khác không làm cho người tiêu dùng đủ hạnh phúc .	其他人 并 不 能 让 消费者 足够 满意 。
غريب ، أليس كذلك ، أننا لا نولي اهتماما لواحدة من السمات الأكثر عمقا في العالم التي توجد أمام أنفنا الجماعي ؟	Не е ли странно , че не обръщаме внимание на една от най-проникновените черти на света , точно пред нашия колективен нос ?	Merkwürdig , ist es nicht , dass wir einem der tiefsten Merkmale der Welt nicht direkt vor unserer kollektiven Nase Beachtung schenken ?	Παράξενο δεν είναι , ότι δεν δίνουμε σημασία σε ένα από τα πιο βαθιά χαρακτηριστικά του κόσμου που βρίσκονται ακριβώς μπροστά στη μύτη ολωνών μας ;	Strange , is it not , that we pay no attention to one of the most profound features of the world right smack in front of our collective nose ?	¿ No es extraño que no prestemos atención a uno de los rasgos más profundos del mundo que tenemos en frente de nuestra nariz colectiva ?	N' est-ce pas étrange de ne pas prêter attention à une des choses les plus profondes qui se trouve juste sous notre nez ?	अजीब , क ् या यह अजीब नही है , की हम सबके बिलकुल सामने मौजूद दुनिया की एक सबसे प ् रगाढ़ विशिष ् टता पर हम कोई ध ् यान नही देते हैं ?	Странно , не так ли , что мы не уделяем внимания одному из самых важных моментов жизни , который прямо у нас перед носом ?	Si ajabu , sio , kwamba hatujali kipaumbele cha sifa kubwa sana za ulimwengu mbele ya pua yetu ya pamoja ?	แปลก , ไม ่ ใช ่ หรือ , ที ่ เราไม ่ ให ้ ความสำคัญกับคุณสมบัติที ่ ลึกซึ ้ งที ่ สุดของโลก ที ่ ตีเข ้ าข ้ างหน ้ ากลุ ่ มจมูกของพวกเรา	Tuhaf , toplu burnumuzun tam da dibinde olan dünyanın en önemli özelliklerinden birine hiç ilgi göstermememiz tuhad değil mi ?	عجیب ، کیا یہ نہیں ہے ، کہ ہم دنیا کے سب سے زیادہ گہری خصوصیات میں سے ایک پر توجہ نہیں دیتے ہماری صحیح اجتماعی ناک کے سامنے صحیح مسکراہٹ ؟	Lạ thật , không phải chúng ta không chú ý đến một trong những tính năng sâu sắc nhất của thế giới ngay trước cái mũi tập thể của chúng ta sao ?	奇怪 的 是 ， 我们 是否 不 关注 世界 上 最 深刻 的 ， 在 我们 的 所有人 的 面前 特征 之一 呢 ？
زادت التوقعات المنطقية ، وذلك يعود ، جزئياً ، إلى محاولة لفهم التداول الفعلي في بورصات الحصص .	Рационалните очаквания нараснаха , отчасти от опит да се разбере действителната търговия на фондовите борси .	Die rationalen Erwartungen wuchsen teilweise durch den Versuch , tatsächliche Handelsgeschäfte an der Börse zu verstehen .	Οι ορθολογικές προσδοκίες αυξήθηκαν , εν μέρει , από μια προσπάθεια κατανόησης των πραγματικών επενδύσεων στα χρηματιστήρια .	Rational expectations grew , in part , out of an attempt to understand actual trading on stock exchanges .	Las expectativas racionales crecieron , en parte , a partir de un intento de comprender la negociación real en las bolsas de valores .	Les attentes rationnelles ont augmenté , en partie , à cause d' une tentative de comprendre la négociation réelle sur les marchés boursiers .	तर ् कसंगत उम ् मीदें बढ ़ ीं , कुछ हिस ् सों में स ् टॉक एक ् सचेंजों पर वास ् तविक ट ् रेडिंग को समझने के प ् रयास से बाहर ।	Рациональные ожидания выросли , частично , из попытки понять реальности торговли на фондовой бирже .	Matarajio mantiki yalikua , ndani , na nje ya jaribio la kutaka kuelewa halisia ya biashara katika soko la hisa .	ความคาดหวังที ่ เป ็ นไปตามเหตุผลเติบโตขึ ้ นซึ ่ งเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของความพยายามที ่ จะเข ้ าใจการค ้ าที ่ เกิดขึ ้ นจริงในตลาดหลักทรัพย ์	Mantıklı beklentiler kısmen , borsalardaki gerçek işlemleri anlamaya yönelik girişimlerden kaynaklandı .	اسٹاک ایکسچینجوں پر حقیقی ٹریڈنگ کو سمجھنے کے لۓ ، حقیقت میں استحکام کی توقع بڑھ گئی	Những kỳ vọng lí trí ngày càng nhiều , từng phần , trong một nỗ lực để hiểu việc mua bán thật sự trên thị trường cổ phiếu .	在 某种 程度 上 , 理性 预期 的 增长 是 为了 试图 了解 证券 交易所 的 实际 交易 。
إن الاستنتاج الرئيسي الذي يمكن استخلاصه من المحاكاة هو أن العوامل المستقلة التي تقترن دورة أو أكثر من دورات التحفيز الذاتي والعمل تسير بشكل معقول تمامًا ، إذا كان جديدًا ، من شبكة تفاعل كيميائي مفتوح .	Основният извод , който можем да си извадим от нашата симулация , е че автономните агенти , свързани в един или повече автокаталитични и работни цикъла са обяснимо , нова форма на неравновесна , отворена за химична реакция система .	Die wichtigste Schlussfolgerung aus unserer Simulation ist , dass autonome Agenten , die einen oder mehrere autokatalytische und Arbeitszyklen koppeln , eine vollkommen angemessen , wenn auch neuartige Form eines offenen chemischen Reaktionsnetzwerks ohne Gleichgewicht sind .	Το κύριο συμπέρασμα που εξάγεται από την προσομοίωση μας είναι ότι οι αυτόνομοι παράγοντες που συνδέουν έναν ή περισσότερους αυτοκαταλυτικούς και κύκλους έργου είναι μια απόλυτα λογική , αν και νέα , μορφή μη ισορροπίας , ανοιχτού δικτύου χημικών αντιδράσεων .	The main conclusion to draw from our simulation is that autonomous agents coupling one or more autocatalytic and work cycles are a perfectly reasonable , if novel , form of nonequilibrium , open chemical reaction network .	La principal conclusión a sacar de nuestra simulación es que los agentes autónomos acoplándose a uno o más procesos autocatalíticos y de trabajo son una perfectamente razonable , si bien novedosa , forma de desequilibrio , red de reacción química abierta .	La conclusion principale à tirer de notre simulation est que les agents autonomes couplant un ou plusieurs cycles autocatalytiques et de travail sont une forme parfaitement raisonnable , quoique nouvelle , de réseau de réaction chimique ouvert et non-équilibré .	हमारे सिमुलेशन से मुख ् य निष ् कर ् ष यह निकलता है कि एक या अधिक ऑटोकैटेलिटिक और कार ् य चक ् रों को जोड़ने वाले स ् वायत ् त एजेंट , यदि नए हैं , नॉनएक़ुइलिब ् रिउम का रूप , रासायनिक प ् रतिक ् रिया संजाल को खोलते हैं .	Главный вывод , который можно сделать из нашего моделирования , состоит в том , что автономные агенты в паре с одним или более автокаталитическим или рабочим циклом представляют собой вполне оправданный , хотя и новый вид неравновесной , открытой сети химической реакции .	Hitimisho kuu ya kuteka kwenye majaribio yetu ni kwamba mawakala wa kujitegemea kuunganisha na ' autocatalytic ' moja au zaidi na mizunguko ya kazi ni kamilifu , kama si jipya , aina ya kutofautiana , mchanganyisho uliofunguka wa kemikali .	ข ้ อสรุปหลักที ่ ได ้ มาจากการจำลองของเราคือสารอิสระที ่ จับคู ่ กับวงจรย ่ อยตัวเองและวงจรการทำงานหนึ ่ งหรือมากกว ่ านั ้ นเป ็ นรูปแบบที ่ น ่ าเชื ่ อถือมากของภาวะไม ่ สมดุล ซึ ่ งเปิดเครือข ่ ายปฏิกิริยาทางเคมี	Simülasyonumuzdan çıkarılacak ana sonuç , bir veya daha fazla otokatalitik ve çalışma döngüsünü birleştiren otonom ajanların , eğer yeni bir dengesizlik olursa , açık kimyasal reaksiyon ağı biçiminde mükemmel bir şekilde makul olmasıdır .	ہمارے تخروپن سے نکالنے کا بنیادی نتیجہ یہ ہے کہ خود مختار ایجنٹوں میں ایک یا زیادہ خودکار آٹومیٹیکک اور کام سائیکل سائیکل بالکل مناسب ہے ، اگر ناول ، کسی اکیلبیریم کی شکل ، کھلی کیمیائی رد عمل کا نیٹ ورک .	Kết luận chính để rút ra từ mô phỏng đó là các tác nhân tự chủ ghép một hoặc nhiều chu trình tự động phân tích và chu trình làm việc là một hình thức hoàn hảo hợp lý , nếu là tiểu thuyết , hình thức của noquilibrium , mạng phản ứng hóa học mở .	从 我们 的 模拟 中 得出 的 主要 结论 是 ， 如果 非 平衡 的 、 开放 的 化学 反应 网络 的 形式 是 新颖 的 ， 那么 自治 代理 耦合 一个 或 多 个 自动 催化 和 工作 周期 是 完全 合理 的 。
وهكذا فإن العلاقة بين الحقوق والحرية تتحول رأسا على عقب .	Връзката между правата и свободата по този начин се обръща с главата надолу .	Die Beziehung zwischen Rechte und Freiheit ist dementsprechend auf den Kopf gestellt worden .	Επομένως , η σχέση μεταξύ δικαιωμάτων και ελευθερίας έχει ανατραπεί .	The relationship between rights and freedom is thus turned on its head .	La relación entre derechos y libertad se da la vuelta de esta manera .	La relation entre droits et liberté est de ce fait retournée .	इस प ् रकार अधिकारों और स ् वतंत ् रता के बीच संबंध इस प ् रकार उसके सिर पर बदल जाता है ।	Таким образом , взаимосвязь между правами и свободой ставится с ног на голову .	Uhusiano kati ya haki na uhuru umetupiliwa mbali .	ความสัมพันธ ์ ระหว ่ างสิทธิและอิสรภาพนั ้ นเป ็ นสิ ่ งที ่ ชวนให ้ คิด	Haklar ve özgürlük arasındaki ilişki böylece kafasını açtı .	حقوق اور آزادی کے درمیان تعلقات اس طرح کے سر پر بدل گیا ہے	Do đó , mối quan hệ giữa quyền và tự do trở thành vấn đề chính .	权利 和 自由 之间 的 关系 因 此 倒过来 了 。
العاقبة هي أن هناك حجم خصائصي لتوزيع الإنهيارات في النظام المطلوب ، وتوزيع مختلف للغاية في النظام الفوضوي .	В резултат на това има характерно разпределение на размерите на лавините в подредения режим , и много различно разпределение в хаотичния режим .	Die Folge ist , dass es eine charakteristische Größenverteilung von Lawinen in dem geordneten Regime und eine ganz andere Verteilung in dem chaotischen Regime gibt .	Η συνέπεια είναι ότι υπάρχει μια χαρακτηριστική κατανομή μεγέθους των καταιγισμών στο διαταγμένο καθεστώς και μια πολύ υγιής κατανομή στο χαοτικό καθεστώς .	The consequence is that there is a characteristic size distribution of avalanches in the ordered regime and a very dierent distribution in the chaotic regime .	La consecuencia es que hay una distribución del tamaño de las avalanchas característica en el régimen ordenado y una distribución muy distinta en el régimen caótico .	La conséquence est que il y a une taille spécifique de la distribution d' avalanches dans le régime ordonné et une différente distribution dans le régime chaotique .	परिणाम यह है कि सुव ् यवस ् थित शासन में हिमस ् खनों का विशिष ् ट आकार का वितरण तथा अव ् यवस ् थित शासन में एक बहुत ही अलग वितरण है ।	Следствием этого является то , что в упорядоченном режиме наблюдается весьма характерное распределение размеров лавин , и очень отличающееся распределение — в хаотическом режиме .	Matokeo yake ni kwamba kuna usambazaji wa ukubwa wa tabia ya udhibiti wa avalanches katika utawala ulioamuru na usambazaji wa tofauti sana katika utawala wa vurugu .	ผลที ่ ตามมาก ็ คือ หิมะถล ่ มได ้ การกระจายออกไปในลักษณะเฉพาะ ตามแผนการจัดการที ่ กำหนดไว ้ เเละ การกระจายตัวที ่ dierent มากขึ ้ นในแผนการจัดการที ่ ไม ่ มีระเบียบ	Sonuç olarak düzenli rejimde çığların karakteristik bir boyut dağılımı ve kaotik rejimde çok farklı bir dağılımı vardır .	نتیجے یہ ہے کہ حکم دیا رژیم اور افراتفری رژیم میں ایک بہت ہی ڈیرٹ تقسیم میں واٹیاں کی ایک خاص سائز کی تقسیم موجود ہے	Hậu quả là có sự phân bố kích thước đặc trưng của tuyết lở trong chế độ được sắp xếp và một phân bố rất riêng rẽ trong chế độ hỗn loạn .	其 结果 是 ， 有序 状态 下 的 雪崩 具有 特征 性 的 大小 分布 ， 在 混沌 的 状态 下 分布 极 不 均匀 。
تصنع طوب آدوب من خليط من الطين والرمل ، وأحيانا تسمى فقط بقش الطين ، ويتم تجفيفها ببطئ في حرارة الشمس .	Кирпичените тухли се правят от смес от глина и пясък , понякога се наричат просто сламени и бамно се сушат на слънчева светлина .	Adobe-Ziegel werden aus einer Mischung von Lehm und Sand , manchmal nur Schlamm-Stroh genannt , hergestellt und langsam durch die Hitze der Sonne getrocknet .	Τα πλίθινα τούβλα είναι κατασκευασμένα από ένα μείγμα πηλού και άμμου , που μερικές φορές απλά ονομάζονται ως αχυρένια λάσπη , και ξηραίνονται αργά από τη θερμότητα του ήλιου .	Adobe bricks are made from a mixture of clay and sand , sometimes just called mud-straw , and are slowly dried by the heat of the sun .	Los ladrillos de adobe están hechos de una mezcla de arcilla y arena , a veces se los llama paja de barro , y se secan lentamente con el calor del sol .	Les briques d' adobe sont faites avec un mélange d' argile et de sable , et elles sont séchées lentement par la chaleur du soleil .	एडोबी की ईंटों को चिकनी मिट ् टी और रेत को मिलाकर बनाया जाता है , कभी-कभी इसे सिर ् फ मड-स ् ट ् रॉ भी कहा जाता है , और सूरज की धूप में ये धीरे-धीरे सूखती हैं ।	Кирпичи Adobe изготовлены из смеси глины и песка , иногда просто называемой грязевой соломой , и медленно высушиваются на солнце .	Matofali ya Adobe yanajengwa kwa mchanganyiko wa udongo na mchanga , wakati mwingine huitwa matunda ya udongo , na hukaushwa polepole na joto la jua	อิฐดินดิบนั ้ นสร ้ างมาจากส ่ วนผสมของโคลนและทราย บางครั ้ งเรียกว ่ าโคลน-ฟางและค ่ อย ๆ แห ้ งจากความร ้ อนของดวงอาทิตย ์	Kerpiç tuğlaları kil ve kumun bir karışımından yapılır , buna bazen sadece çamur-saman denir , ve Güneş ' in ısısıyla yavaş yavaş kururlar .	ایڈوبی اینٹیں گارے اور ریت کے ایک آمیزے سے بنتی ہیں ، کبھی کبھار صرف مٹی کے بھوسے کے نام سے جانی جاتیں ہیں اور ان کو سورج کی گرمی میں آہستہ آہستہ خشک کیا جاتا ہے .	Gạch phơi khô ngoài trời được làm từ hỗn hợp đất sét và cát , đôi khi được gọi là bùn-rơm , và từ từ được sấy khô bởi sức nóng của mặt trời .	土坯 砖 是 由 粘土 和 沙子 混合 而 成 的 ， 有时 仅 被 称为 泥浆 ， 然后 被 太阳 的 热力 慢慢 晒 干 。
أخذ امتيازات وحصانات المواطنين كقيمة محورية للنظام الجديد كما يفعل بلاك ، يخلق مشاكله الخاصة بالمساواة بموجب القانون .	Отнемането на привилегиите и имунитетите на гражданите като основополагаща ценност на новия ред , както прави Блек , създава свои собствени проблеми по отношение на равенството по закон .	Die Privilegien und Immunitäten der Bürger als zentralen Wert der neuen Ordnung zu nehmen , wie es Schwarz tut , schafft seine eigenen Probleme der Gleicheit des Gesetzes	Λαμβάνοντας τα προνόμια και τις ασυλίες των πολιτών ως βασική αξία της νέας τάξης , όπως κάνει ο Black , δημιουργεί τα δικά του προβλήματα ισότητας στο πλαίσιο του νόμου .	Taking the privileges and immunities of citizens as the pivotal value of the new order , as Black does , creates its own problems of equality under law .	Tomar los privilegios e inmunidades de los ciudadanos como el valor central del nuevo orden , como lo hace Black , crea sus propios problemas de igualdad bajo la ley .	Prendre les privilèges et les immunités des citoyens comme la valeur pivotante de l' ordre nouveau , comme le fait Black , créant ses propres problèmes d' égalité couvert par le droit .	नए आदेश के प ् रमुख मूल ् य के रूप में नागरिकों के विशेषाधिकार और उन ् माद लेना , जैसा कि ब ् लैक करता है , कानून के तहत समानता की अपनी समस ् याएं बनाता है ।	Если определять права и привилегии граждан как важнейшую ценность нового порядка , как это делает Блэк , то возникают новые проблемы , связанные с равенством всех перед законом .	Kuchukua marupurupu na kinga ya wananchi kama thamani muhimu ya utaratibu mpya , kama vile Black inavyofanya , hujenga matatizo yake ya usawa chini ya sheria .	การนำสิทธิและอิสระภาพของประชากรไปเป ็ นจุดสำคัญของคำสั ่ งใหม ่ เหมือนที ่ Black ทำ สร ้ างปัญหาความเท ่ าเทียมภายใต ้ กฏหมายของมันเอง	Vatandaşların ayrıcalıklarını ve dokunulmazlıklarını yeni düzenin en önemli değeri olarak kabul etmek , Siyah ' ın yaptığı gibi , kendi eşitliği sorunlarını yasalar çerçevesinde yaratır .	شہریوں کے استحقاق اور استثنی کو نئے نظام کے سب سے اہم اصول کے طور پر لینا ، جیسا کہ بلیک کرتا ہے ، قانون کے نیچے عدم مساوات کے نئے مسائل کو جنم دیتا ہے .	Tước đoạt ưu tiên và quyền miễn trừ của công dân như một giá trị cốt lõi của trật tự mới , như Black làm , tạo ra những vấn đề của riêng nó liên quan tới tính công bằng của pháp luật .	正 如 Black 所 言 ， 将 公民 的 特权 和 豁免 视为 新 秩序 的 关键 价值 ， 在 法律 下 创造 了 自己 的 平等 问题 。
في كثير من الأحيان ، يشار إلى هذه اللوحات الجدارية في وقت مبكر على أنها فن الشعب .	Често тези ранни стенописи се споменаваха като народно изкуство .	Oft werden solche frühen Höhlen Zeichnungen als Völkerkunst bezeichnet .	Συχνά , αυτές οι πρόωρες τοιχογραφίες αναφέρονται ως τέχνη του λαού .	Often , these early murals were referred to as a people 's art .	A menudo , a estos primeros murales se les conocía como arte popular .	Souvent , ces fresques anciennes sont mentionnées comme l' art d' un peuple .	प ् रायः , इन शुरुआती भित ् तचित ् रों को लोगों की कला के रूप में संदर ् भित किया गया था ।	Часто эти древние наскальные росписи называют народным искусством .	Mara nyingi , mazungumzo haya ya mapema yalijulikana kama sanaa ya watu .	จิตรกรรมฝาผนังสมัยก ่ อนเหล ่ านี ้ มักจะเกี ่ ยวข ้ องกับศิลปะของผู ้ คน	Çoğu zaman , bu ilk duvar resimleri bir halk sanatı olarak adlandırılmıştır .	اکثر ان دیوار پہ بنی تصاویر کو لوگوں کا فن کہا گیا .	Thông thường , những bức tranh tường ban đầu này được gọi là nghệ thuật của mọi người	这些 早期 的 壁画 通常 被 称为 人们 的 艺术 。
الجمهور غير مرئي كل مشاهد في حجرة صغيرة خاصة به ، تسمى غرفة المعيشة .	Публиката е невидима ; всеки зрител има малка кабинка , наречена дневна стая .	Das Publikum ist unsichtbar . Jeder Betrachter ist in seiner kleinen Kabine , Wohnzimmer genannt .	Το κοινό είναι αόρατο , κάθε θεατής βρίσκεται στη μικρή του καμπίνα , που ονομάζεται σαλόνι .	The audience is invisible ; each viewer is in his little cubicle , called a living room .	La audiencia es invisible ; cada espectador está en su pequeño cubículo , llamado sala de estar .	L' audience est invisible ; chaque spectateur est dans son coin , appelé salon .	श ् रोता अदृश ् य हैं ; प ् रत ् येक दर ् शक अपने छोटे-से कक ् ष में है , जिसे बैठक कक ् ष कहा जाता है |	Аудитория невидима ; каждый зритель находится в своей маленькой кабинке , именуемой гостиной .	Wasikilizaji hawaonekani ; kila mtazamaji ako katika chumba chake kidogo , kinachoitwa sebule .	มองไม ่ เห ็ นผู ้ ชม ผู ้ ชมแต ่ ละคนอยู ่ ในตู ้ เล ็ กๆส ่ วนตัวที ่ เรียกว ่ าห ้ องนั ่ งเล ่ น	Seyirci topluluğu görünmez ; her bir seyirci oturma odası denilen , kendi küçük bölmesinde .	سامعین پوشیدہ ہے ؛ ہر ناظرین اپنے چھوٹے سے مکان میں رہتا ہے ، جسے ایک کمرے میں رکھا جاتا ہے .	Khán giả là vô hình ; mỗi người xem trong căn phòng nhỏ của anh ấy , được gọi là phòng khách .	观众 是 无形 的 ; 每个 观众 都 在 他 的 小隔间 里 ， 这 小隔间 也 叫做 客厅 。
في بعض الاصدارات تنتهك فتاة صغيرة تحديدا المعتقدات الدينية بالإصرار على الذهاب للرقص في جمعة الآلام أو الجمعة العظيمة ، يوم ديني مقدس ، وهو يوم موقر للصلاة في أُسر شيكانو الكاثوليكية .	В някои варианти едно младо момиче нарушава религиозните вярвания , настоявайки да отиде на танц на Велики петък , религиозен и свят ден тачен ден за молитва в католически домакинства в Чикано .	In manchen Varianten verstößt ein junges Mädchen gegen religiöse Überzeugungen , indem sie darauf besteht an Karfreitag auszugehen , einem religiösen Feiertag , der in vielen katholischen Chicano-Haushalten ein gewürdigter Gebetstag ist .	Σε κάποιες περιπτώσεις μια νεαρή κοπέλα συγκεκριμένα παραβιάζει θρησκευτικές πεπειθήσεις επιμένοντας να πάει σε χορό την Μεγάλη Παρασκευή , μια θρησκευτική γιορτή , και μια μέρα ευσεβούς προσευχής για τα Καθολικά Ισπανόφονα νοικοκοιριά .	In some variants a young girl specifically transgresses religious beliefs by insisting on going to a dance on Good Friday , a religious holy day , and a revered day of prayer in Chicano Catholic households .	En algunas variantes , una niña transgrede específicamente las creencias religiosas al insistir en ir a un baile el Viernes Santo , un día de fiesta religiosa y un venerado día de oración en los hogares católicos chicanos .	Dans certaines variantes une jeune fille transgresse spécifiquement les croyances religieuses en insistant pour aller dancer le vendredi saint , un jour férié religieux , et un jour révéré dans la maison catholique de chicano ;	चंद भिन ् न किस ् सों में , खास तौर पर कोई युवा लडकी जिद करके गुड फ ् राईडे के दिन नृत ् य कार ् यक ् रम में जाकर धार ् मिक मान ् यताओं का उल ् लंघन करती है , जब कि चिकानो केथोलिक परिवारों में गुड फ ् राईडे एक धार ् मिक पवित ् र दिन और प ् रार ् थना का श ् रद ् धेय दिन है ।	Порой молодая девушка специально преступает религиозные убеждения , настаивая на том , чтобы отправиться на танцы в Страстную пятницу , религиозный праздник и почитаемый день молитвы в семьях Чикано-католиков .	Katika aina za tofauti , msichana mdogo hasa huenda kinyume imani za kidini kwa kusisitiza kuenda kucheza ngoma siku ya Ijumaa kuu , siku takatatifu ya kidini , na siku ya sala iliyoheshimiwa katika kaya za Katoliki za Chicano .	ในบางรูปแบบเด ็ กสาวมักจะละเมิดความเชื ่ อทางศาสนาโดยยืนยันที ่ จะไปเต ้ นรำในวัน Good Friday ซึ ่ งเป ็ นวันที ่ ศักดิ ์ สิทธิ ์ และวันอธิษฐานที ่ เคารพนับถือในบ ้ านของ Chicano Catholic	Bazı çevrelerde genç bir kız , kutsal dini bir gün olan , iyi Cuma günü bir dansa ve Chicano Katolik hanehalklarında namaz kılınan bir duaya gitme konusunda ısrar ederek dini inançları özellikle ihlal eder .	کچھ مختلف قسموں میں ، ایک نوجوان لڑکی خاص طور پر اچھے جمعہ ، ایک مذہبی مقدس دن ، اورچکانو کیتھولک گھروں میں نماز کا ایک قابل دن پر ایک رقص جانے پر اصرار کرتے ہوئے مذہبی عقائد کو سرشار کر دیتی ہے .	Trong một số biến thể , một cô gái trẻ đặc biệt vượt qua niềm tin tôn giáo bằng cách nhấn mạnh vào một buổi khiêu vũ vào thứ Sáu Tuần Thánh , một ngày thánh tôn giáo , và một ngày cầu nguyện tôn kính trong các gia đình Công giáo Chicano .	在 某些 不同 变化 的 中 ， 一个 年轻 的 女孩 明显 违背 了 宗教 信仰 ， 坚持 在 耶稣 受难日 去 跳舞 ， 在 奇 卡诺 天主教 家庭 ， 这 是 虔诚 圣洁 和 充满 崇敬 的 一 天 。
بالنسبة لوعظ لو كوربييزه أن الخطة هي الحافز ، لكن بالنسبة لجيري فإن الخطة هي النتيجة .	Планът е генераторът , проповядва Le Corbusier , но с Гери планът е резултатът .	Der Plan ist der Generator predigte Le Corbusier , aber bei Gehry war der Plan das Ergebnis .	Το σχέδιο είναι o δημιουργός κήρυσσε Le Corbusier , αλλά με τον Gehry , το σχέδιο είναι το αποτέλεσμα .	The plan is the generator preached Le Corbusier , but with Gehry , the plan is the result .	El plan es el generador , proclamó Le Corbusier . Pero con Gehry , el plan es el resultado .	Le plan est le générateur a prêché Le Corbusier , mais avec Gehry , le plan est le résultat .	ली कार ् बुज ़ ियर ने प ् रचारित किया कि योजना जंक है , लेकिन गेहरी के अनुसार , योजना परिणाम है ।	План - это движущая сила , - говорил Ле Корбюзье , а для Гери план и есть результат .	Mpango ni jenereta Alihubiri Corbusier , lakini na Gehry , mpango ni matokeo .	แผนก ็ คือตัวสร ้ างไฟฟ ้ า Le Corbusier เทศนา แต ่ กับ Gehry แผนก ็ คือผลลัพธ ์	Plan , Le Corbusieri vaaz eden üreticidir , ama Gehry ile planın sonuçtur .	منصوبے جنریٹر ہے تبلیغ شدہ لی کوربسیر ، لیکن جیری کے ساتھ ، منصوبہ ہی نتیجہ ہے	Kế hoạch là sự kiến tạo rao giảng bởi Le Corbusier , nhưng với Gehry , kế hoạch là kết quả .	该 计划 是 发电机 “ ” preached Le Corbusier ， 但 与 Gehry ， 计划 是 结果 。
ربما كانت نهاية الرأسمالية المزروعة آمنة بقدر زوال الشيوعية في أوروبا .	Краят на колониализмът може да се окаже толкова безопасен , колкото и изчезването на комунизма в Европа .	Das Ende des Plantagenkapitalismus hätte ebenso sicher sein können wie der Niedergang des Kommunismus in Europa .	Το τέλος του σύγχρονου καπιταλισμού θα μπορούσε να είναι τόσο ασφαλές όσο και η κατάρρευση του κομμουνισμού στην Ευρώπη .	The end of plantation capitalism might have come as safely as the demise of communism in Europe .	El final del capitalismo de las plantaciones podría haber llegado con seguridad como la desaparición del comunismo en Europa .	La fin du capitalisme des plantations aurait pu être aussi sûre que la disparition du communisme en Europe .	paudharopan poonjeevaad ka ant usi tarah aya hoga jis tarah Europe mein communism ka .	Плантаторский капитализм мог закончиться так же уверенно , как закончился коммунизм в Европе .	Mwishowaubepari wa mashamba makubwa unaweza kuwa umekuja kwa njia ya salama kama kufa kwa Kikomunisti Uropa .	การสิ ้ นสุดของทุนนิยมอาจจะเป ็ นไปได ้ อย ่ างปลอดภัยเช ่ นเดียวกับการตายของลัทธิคอมมิวนิสต ์ ในยุโรป	Plantasyon kapitalizminin sonu , Avrupa ' da komünizmin çöküşü kadar güvenli bir şekilde gelebilirdi .	پودوں کی سرمایہ داری کا خاتمہ یورپ میں کمیونزم کی موت کے طور پر محفوظ طریقے سے ہوسکتا ہے .	Ngày tàn của hệ thống thuộc địa có thể đã đến nhẹ nhàng như sự suy tàn của chủ nghĩa cộng sản ở Châu Âu .	种植园 资本主义 的 结束 可能 像 欧洲 共产主义 的 消亡 一样 安全 。
أبدأ الحياة مع هبة من مائة كمثرى وألف تفاحة .	Започвам живота с дарение от сто круши и хиляда ябълки .	Ich beginne das Leben mit einer Gabe von hundert Birnen und tausend Äpfeln .	Ξεκινώ τη ζωή μου με μια προικοδότηση εκατό αχλαδιών και χιλίων μήλων .	I begin life with an endowment of a hundred pears and a thousand apples .	Comienzo la vida con una dotación de cien peras y mil manzanas .	J' ai débuté dans la vie doté de cent poires et de mille pommes .	मैंने सौ नाशपातियां और एक हजार सेब के एंडोमेंट के साथ जीवन शुरू किया ।	Я начинаю жизнь с того , что жертвую сотню груш и тысячу яблок .	Naanza maisha na majaliwa ya mapera mia moja na matofaa elfu moja .	ฉันเริ ่ มต ้ นชีวิตด ้ วยการบริจาคลูกแพร ์ ร ้ อยลูกร ้ อยและแอปเปิลพันลูก	Hayata yüz armut ve bin elma bağışlamak ile başlarım .	میں سو ناشپاتیاں اور ایک ہزار سیب کی بندش کے ساتھ زندگی شروع کرتا ہوں .	Tôi bắt đầu cuộc sống với đống tài sản gồm trăm quả lê và ngàn quả táo .	我 的 生命 始 于 一百 个 梨 和 一千个 苹果 。
المدافع والأشكال الأخرى للأسلحة تقع ضمن هذه الفئة .	Пистолетите и други форми на оръжие попадат в тази категория .	Waffen und andere Waffenarten fallen in diese Kategorie .	Όπλα και άλλες μορφές οπλισμού εμπίπτουν σε αυτήν την κατηγορία .	Guns and other forms of weaponry fall into this category .	Las armas y otras formas de armamento entran en esta categoría .	Les armes à feu , ainsi que d' autres sortes d' armes , tombent dans cette catégorie .	बंदूकें और हथियारों के अन ् य रूप इस श ् रेणी में आते हैं ।	Оружие и другие виды оружия попадают в эту категорию .	Bunduki na aina nyingine za silaha zapatikana katika kategoria hii .	ปืนและอาวุธรูปแบบอื ่ น ๆ จัดอยู ่ ในประเภทนี ้	Silahlar ve diğer silah türleri bu kategoriye girer .	بندوقیں اور اس زمرے میں اسلحہ زوال کی دوسری اقسام .	Súng và các loại hình vũ khí khác nằm trong danh mục này .	枪支 和 其他 形式 的 武器 属于 这 一 类 。
يتم الاحتفال بالمهرجان من ثلاثة إلى أربعة أيام ، مع وجود العديد من المعارك لاستعادة الصليب المقدس .	Фестивалът се празнува от три до четири дни , като се провеждат няколко битки , за да се спечели отново Светият кръст .	Das Festival dauert drei bis vier Tage , mit verschiedenen Schlachten , um das Heilige Kreuz zurückzugewinnen .	Το φεστιβάλ γιορτάζεται από τρεις έως τέσσερις μέρες , με αρκετές μάχες να λαμβάνουν χώρα για να κερδίσουν τον Τίμιο Σταυρό .	The festival is celebrated from three to four days , with several battles taking place to win back the Holy Cross .	El festival se celebra de tres a cuatro días , con varias batallas teniendo lugar para recuperar la Cruz Sagrada .	La célébration du festival dure trois à quatre jours , avec plusieurs combats se déroulant pour gagner la croix sainte .	यह उत ् सव तीन से चार दिन तक मनाया जाता है , जिस दरमियान Holy Cross जीतने के लिए कईँ लडाईयाँ होतीं हैं ।	Фестиваль проходит от трех до четырех дней , на протяжении которых происходит несколько битв за Святое Распятие .	Sherehe hii inasherehekewa kati ya siku tatu hadi nne hivi , huku vita mingi zikifanyika ili kushinda tena msalaba mtakatifu .	เทศกาลนี ้ มีการเฉลิมฉลองเป ็ นเวลาสามถึงสี ่ วันโดยมีการต ่ อสู ้ กันหลายครั ้ งเกิดขึ ้ นเพื ่ อช ่ วงชิงกางเขนศักดิ ์ สิทธิ ์	Festivalde kutlamalar 3-4 gün sürüyor ve Kutsal Haç ' ı yeniden ele geçirmek amacıyla birkaç mücadele gerçekleşiyor .	یہ تہوار تین سے چار دن سے منایا جاتا ہے ، جس میں کئی کروڑ قریبی قسط واپس آنے کے لۓ .	Lễ hội được tổ chức từ ba đến bốn ngày , với nhiều trận chiến diễn ra để giành lại Thánh Giá .	节日 庆典 持续 三 到 四天 ， 其中 包括 几 场 斗争 ， 以 赢 回 圣 十字架 。
بالتفكير في دور القوانين والعقود , التي قيودها تمكن التدفق المرتبط للأنشطة الاقتصادية يقلل التداخل بين الممرات الخاصة بالأنشطة .	Помислете тогава за ролята на законите и договорите , чиито ограничения позволяват свързания поток от икономически дейности по определени коридори на дейности .	Denk dann über die Rolle von Gesetzen und Verträgen nach , deren Beschränkungen dem verknüpftem Fluss von Wirtschaftsaktivitäten in bestimmten Handlungskorridoren ermöglichen .	Σκεφτείτε λοιπόν το ρόλο των νόμων και των συμβάσεων , των οποίων οι περιορισμοί επιτρέπουν τη σχετική ροή οικονομικών δραστηριοτήτων κάτω από συγκεκριμένους άξονες δραστηριοτήτων .	Think then of the role of laws and contracts , whose constraints enable the linked flow of economic activities down particular corridors of activities .	Piense entonces en el papel de las leyes y los contratos , cuyas restricciones permiten el flujo de actividades económicas vinculadas a los corredores de actividades particulares .	Pensez ensuite au rôle des lois et des contrats , dont les contraintes favorisent le flux des activités économiques au sein de certains domaines d' activités .	तो कानूनों और अनुबंधों की भूमिका के बारे में सोचो , जिनकी बाधाएं गतिविधियों के विशेष गलियारों के नीचे आर ् थिक गतिविधियों के लिंक प ् रवाह को सक ् षम करती हैं ।	Тогда поразмысли о роли законов и контрактов , чьи ограничения позволяют взаимосвязанному потоку экономической деятельности протекать в рамках конкретных коридоров деятельности .	Fikiria basi juu ya jukumu la sheria na mikataba , ambalo vikwazo vinawezesha mtiririko unaohusishwa wa shughuli za kiuchumi chini ya ushoroba fulani wa shughuli .	นึกถึงเรื ่ องบทบาทของกฏหมายและการทำสัญญาที ่ มีข ้ อจำกัดที ่ เปิดให ้ กระแสกิจกรรมทางเศรษฐกิจเชื ่ อมโยงกับเหล ่ ากิจกรรมเฉพาะอย ่ างที ่ ทอดยาว	Daha sonra , kısıtları ekonomik faaliyetlerin belirli akışlarını faaliyetlerin koridorlarına indirmesini sağlayan yasaların ve sözleşmelerin rolünü düşünün .	پھر ان قوانین اور معاہدوں کے کردار کے بارے میں سوچو جن کی پابندیاں متعلقہ معاشی سرگرمیوں کی روانی کو سرگرمیوں کے مخصوص کاریڈورزکے تحت تقویت دیتی ہے ۔	Hãy suy nghĩ về vai trò của luật pháp và hợp đồng , những hạn chế của nó cho phép dòng chảy liên kết của các hoạt động kinh tế đi xuống các hành lang hoạt động cụ thể .	那么 考虑 一下 法律 和 合同 的 作用 ， 它们 的 限制 使得 经济 活动 的 相关 流程 沿着 特定 的 活动 走廊 。
يبدو أن قلبك يكون مؤهلاً لاستيعاب الهزات المسبقة الزلزال .	Сърцето ти е предварително настроено да усеща предварителните трусове на земетресенията .	Dein Herz war zufälligerweise darauf vorangepasst , Vorbeben von Erdbeben aufzufangen .	Η καρδιά σου ετοιμάζεται να μοιάζει με τους προκαταρκτικούς σεισμούς .	Your heart happened to be preadapted to pick up earthquake pretremors .	Tu corazón pasó a estar preadaptado para detectar temblores de terremotos prematuramente .	Votre coeur a été préadapté pour détecter les pré-secousses de tremblement de terre .	आपका दिल भूकंप पूर ् व झटके लेने के लिए पूर ् व अनुकूलित किया हुआ ।	Твое сердце оказался преадаптирован для подбирание предварительные толчки землетрясения .	Moyo wako ni kam ulikuwa umepangwia kugundua upandaji wa tetemeko la tetemeko la ardhi .	หัวใจของคุณดูเหมือนจะเตรียมพร ้ อมมาเพื ่ อรับมือกับการสั ่ นสะเทือนก ่ อนเกิดแผ ่ นดินไหวอยู ่ แล ้ ว	Kalbiniz deprem öncülerinden almak için önceden onaylandı .	آپکا دل پہلے سے ہی زلزلے سے قبل آنے والے جھٹکوں کو محسوس کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے ۔	Trái tim của bạn đã đập nhanh để thích ứng trước để đón nhận những chấn động động đất trước .	你 的 心 恰巧 感知 了 地震 的 到来 。
لكن المساواة لا تعني أن نكون مماثلين ، أو متطابقين أو متشابهين .	Но да бъдеш равен не е равносилно на това да бъдеш същият , идентичен или подобен .	Gleich zu sein , ist nicht gleichbedeutend mit Gleichheit , Gleichwertigkeit oder Ähnlichem .	Αλλά το να είσαι ίσος δεν ισοδυναμεί με το να είσαι ίδιος , όμοιος ή παρόμοιος .	But being equal is not equivalent to being the same , identical , or similar .	Pero ser igual no es equivalente a ser el mismo , idéntico o similar .	Mais être égal n' est pas équivalent à être identique , semblable ou similaire .	लेकिन बराबर होना समान , एक रूप , या एक जैसे होने के बराबर नहीं है ।	Но быть равным не значит быть одинаковым , идентичным или похожим .	Kuwa sawa hailingani na kuwa sawia , aina moja au kufanana .	แต ่ การเท ่ าเทียมกันไม ่ ได ้ เทียบเท ่ ากับการเป ็ นเหมือนกัน ตรงกันหรือคล ้ ายกัน	Fakat eşit olmak aynı , özdeş veya benzer olmaya eşdeğer değildir .	لیکن برابر ہونے سے مراد ، اس جیسا یا اس کا جڑواں یا اس سے ملتا جلتا نہیں ہے ۔	Nhưng being equal không tương đương với being the same , identical , hoặc similar .	但 平等 并 不 等同于 相同 、 一样 或 相似 。
هو يبرر أن المثالية البوليانية لها مشكلاتها ، لكنه وجد أن استجابة الجين في كثير من الحالات كانت غير خطية بالنسبة لمدخلاتها .	Той гарантираше , че Булевата идеализация има своите проблеми , но откри , че в много случаи отговорът на гена не е линеен за неговите входове .	Er versicherte , dass die Boolesche Idealisierung ihre Probleme habe , aber war der Meinung , dass in vielen Fällen die Reaktion eines Gens nichtlinear zu den erhaltenen Inputs steht .	Δικαιολόγησε την εξιδανίκευση του Boolean έχοντας τα προβλήματά της , αλλά διαπίστωσε ότι σε πολλές περιπτώσεις η ανταπόκριση ενός γονιδίου ήταν μη γραμμική στην καταχώρηση του .	He warranted the Boolean idealization had its problems , but found that in many cases the response of a gene was nonlinear to its inputs .	Él justificó que la idealización Booleana tuvo sus problemas , pero encontró que en muchos casos la respuesta de un gen no era lineal a sus entradas .	Il a concédé que l' idéalisation booléenne était problématique , mais il a constaté que dans de nombreux cas , la réponse d' un gène à ses intrants était non linéaire .	उन ् होंने पुष ् टि की कि बूलियन आदर ् शीकरण की अपनी समस ् याएं थी , लेकिन यह पाया गया कि कई मामलों में एक जीन की प ् रतिक ् रिया उसके इनपुट के लिए अरेखीय थी ।	Он подтвердил , что логическая идеализация имеет свои проблемы , но он обнаружил , что во многих случаях реакция гена не была линейна стимулу .	Alithibitisha kuwa utambulisho wa Boolean ulikuwa na matatizo yake , lakini iligundua kwamba mara nyingi majibu ya jeni haikuwa yanayohusiana na pembejeo zake .	เขาให ้ เหตุผลว ่ าแนวคิด Boolean มีปัญหาแต ่ พบว ่ าในหลาย ๆ กรณีการตอบสนองของยีนไม ่ เป ็ นเส ้ นตรงกับปัจจัยการผลิต	Boolena idealizasyonunun sorunları olduğunu garantiledi ama pek çok davada bir genin yanıtının girdilerine lineer olmadığını tespit etti .	انہوں نے کہا کہ بولین کی مثالی سازی کی اس کی مدد کی گئی تھی ، لیکن یہ معلوم ہوا کہ بہت سے معاملات میں جین کا جواب اس کے آدانوں کو غیر لائنر تھا .	Anh ta bảo đảm rằng lý tưởng hóa Boolean có vấn đề của nó , nhưng thấy rằng trong nhiều trường hợp , phản ứng của một gen không tuyến tính với các đầu vào của nó .	他 保证 布尔 理想化 有 其 问题 ， 但 发现 在 很多 情况 下 ， 基因 的 反应 与 其 输入 是 非线性 的 关系 。
اتبع دييغو تعليماتها ووجد في أعلى الهضبة ورودا جميلة من قشتالة وكان الندى لا يزال يغطيها .	Като последва инструкциите й , в горната част на хълма Диего намери красиви рози от Кастилия , все още покрити с роса .	Diego folgte ihren Anweisungen und auf der Spitze des Hügels fand er schöne Rosen von Kastilien , immer noch mit Tau bedeckt .	Ο Diego ακολούθησε τις οδηγίες της και στην κορυφή του λόφου βρήκε όμορφα τριαντάφυλλα της Καστίλης , που ακόμα ήταν δροσερά .	Diego followed her instructions and at the top of the hill he found beautiful roses of Castile , still covered with dew .	Diego siguió sus instrucciones y en la cima del monte encontró unas bonitas rosas de Castilla , aún cubiertas en rocío .	Diego suivit ses instructions et , au sommet de la colline , il trouva de belles roses de Castille encore couvertes de rosée .	डिएगो ने उसके निर ् देशों का पालन किया और पहाड ़ ी की चोटी पर उसे कास ् टेल के सुंदर गुलाब मिले , जो अब भी ओस से ढंके हुए थे ।	Диего следовал ее указаниям и на вершине холма он нашел красивые розы Кастилии , все еще покрытые росой .	Diego alifuta maelekezo yake na kwa upeo wa mlima akapata maua mazuri ya Castile yamefunikwa na umande .	Diego ทำตามคำแนะนำของเธอและบนยอดเนินเขาพบดอกกุหลาบที ่ สวยงามของ Castile ซึ ่ งยังถูกปกคลุมด ้ วยน ้ ำค ้ าง	Diego onun söylediklerini yaptı ve bayırın tepesinde çiyle kaplanmış güzel Castile gülleri buldu .	ڈیاگو اس ہدایتوں کے پیچھے اور پہاڑی کے سب سے اوپر کے پیدل کے بعد ، وہ کاسٹائل کے خوبصورت گلاب پایا ، اب بھی ڈون سے ڈھک لیا	Diego đã làm theo các hướng dẫn của cô và ở trên đỉnh đồi , anh tìm thấy những bông hoa hồng xinh đẹp của Castile , vẫn bị phủ sương .	迭 戈 听从 了 她 的 指示 ， 在 山顶 上 ， 他 发现 了 仍然 被 露水 覆盖 着 的 美丽 的 卡斯提尔玫瑰 。
ولكن في بعض البيوت التي ينشغل فيها أفراد الأسرة بالحاسوب ، وبالأخص الإنترنت ، ينخفض الوقت الذي يمضوه في التواصل والاستمتاع بأنشطة المتعة المشتركة .	Но в домове , в които членовете на семейството са прекалено заети с компютъра , особено с интернет , времето , прекарано в комуникация и съвместни развлекателни дейности , намалява .	Aber in Heimen in denen Familienmitglieder mit dem Computer , insbesondere dem Internet beschäftigt sind , wird die Zeit die für die Kommunikation und gemeinsame Freizeitaktivitäten geringert .	Αλλά σε σπίτια στα οποία τα μέλη της οικογένειας απασχολούνται στον υπολογιστή , ειδικά στο Διαδίκτυο , ο χρόνος που αφιερώνεται στην επικοινωνία και την απόλαυση κοινών χόμπι μειώνεται .	But in homes in which family members are preoccupied with the computer , especially the Internet , time spent communicating and enjoying joint leisure activities declines .	Pero en los hogares en los que los miembros de la familia están preocupados con el ordenador , en especial el Internet , el tiempo que pasan comunicándose y disfrutando de actividades de ocio conjuntas disminuye .	Mais dans les foyers où les membres de la famille sont préoccupés par l' ordinateur , en particulier Internet , le temps passé à communiquer et à profiter des activités de loisirs communs diminue .	लेकिन ऐसे घरों में जिनके परिवार के सदस ् यों को कंप ् यूटर , विशेष रूप से इंटरनेट , समय संचार और संयुक ् त अवकाश गतिविधियों की कमी का आनंद लेते समय में गिरावट आई है ।	Но в семьях , где много времени проводят за компьютером , особенно в интернете , снижается количество времени на общение и совместный отдых .	Lakini katika nyumba ambazo wenyeji wanatumia kompyuta kupita kiasi haswa intaneti , wakati unaotumika kujadiliana na kufurahia burudani kwa pamoja hupunguka .	แต ่ ในบ ้ านซึ ่ งมีสมาชิกครอบครัวนั ้ นหมกมุ ่ นอยู ่ กับคอมพิวเตอร ์ โดยเฉพาะอินเทอร ์ เน ็ ต เวลาที ่ ใช ้ ในการติดต ่ อสื ่ อสารและเพลิดเพลินการปฏิเสธการทำกิจกรรมร ่ วม	Ancak aile üyelerinin bilgisayar ile meşgul olduğu evlerde , özellikle İnternet , iletişim ve boş zamanlarını değerlendirmek için harcanan zaman azalır .	لیکن گھروں میں جس کے خاندان کے ارکان کمپیوٹر ، خاص طور پر انٹرنیٹ کے ساتھ منسلک ہوتے ہیں ، وقت گزرتا ہے اور مشترکہ تفریحی سرگرمیوں سے محروم ہوجاتا ہے	Nhưng trong những gia đình mà các thành viên mải mê với máy tính , đặc biệt là Internet , thì thời gian giao tiếp và tận hưởng các hoạt động giải trí cùng nhau bị giảm đi .	但 在 成员 都 有 电脑 尤其 是 互联网 的 家庭 中 ， 用于 交流 或 享受 集体 休闲 活动 的 时间 都 在 减少 。
إن المنطقة جنوب غربية و التي تتميز بأكثر عادات زفاف تم بحثه و توثيقه ، هي نيو مكسيكو ، لأن أحفاد هيسبانو الأوائل كانوا واعين لوصف و تدوين تقاليدهم .	Югозападният район с най-изследваните и документирани сватбени обичаи е Ню Мексико , защото потомците на ранните испанци са описвали и записвли своите традиции .	Die südwestliche Region mit den am meisten erforschten und dokumentierten Hochzeitsbräuchen ist New Mexico , weil die Nachkommen der frühen Hispanos sich ihrer Traditionen bewusst waren und sie niedergeschrieben haben .	Η νοτιοδυτική περιοχή με τα πιο διερευνημένα και τεκμηριωμένα γαμήλια έθιμα είναι το Νέο Μεξικό , επειδή οι απόγονοι των πρώιμων Ισπανών έχουν συνειδητοποιήσει ότι περιγράφουν και γράφουν τις παραδόσεις τους .	The southwestern region with the most researched and documented wedding customs is New Mexico , because the descendents of the early Hispanos have been conscious of describing and writing down their traditions .	La región sudoeste con las costumbres matrimoniales más investigadas y documentadas es Nuevo México , porque los descendientes de los primeros hispanos han sido conscientes de describir y escribir sus tradiciones .	La région du sud-ouest avec les coutumes de mariage les plus étudiées et documentées est le Nouveau-Mexique , parce que les descendants des premiers Hispanos ont eu conscience de décrire et d' écrire leurs traditions .	सबसे अधिक शोध और प ् रलेखित शादी के रिवाजों के साथ दक ् षिणपश ् चिमी क ् षेत ् र न ् यू मैक ् सिको है , क ् योंकि प ् रारंभिक हिस ् प ् यानो के वंशज उनकी परंपराओं का वर ् णन और लिखने के प ् रति सचेत थे ।	Юго-западный регион с наиболее изученными и задокументированными свадебными обычаями – это Нью-Мексико , потому что потомки ранних латиноамериканцев осознавали , что описывают и записывают свои собственные традиции .	Kanda ya kusini-magharibi iliyokuwa na uchunguzi na kumbukumbu zaidi ya kuhusiana na taratibu za harusi huko New Mexico , kwa sababu wazazi wa Hispania ya awali wamekuwa na ufahamu wa kuelezea na kuandika mila zao .	ภาคตะวันออกใต ้ มีการศึกษาและเอกสารเกี ่ ยวกับประเพณีการแต ่ งงานใน นิวเม ็ กซิโก มากที ่ สุด เพราะลูกหลานของชาว Hispano เก ่ าแก ่ ตั ้ งใจอธิบายและบรรทึกประเพณีไว ้ อย ่ างดี	En çok araştırılan ve belgelenmiş düğün geleneklerine sahip güneybatı bölgesi New Mexico ' dur , çünkü ilk Hispanos ' un torunları geleneklerini tanımlamak ve yazmak konusunda bilinçliydi .	جنوب مغربی خطے کے سب سے زیادہ تحقیق شدہ اور مستند شادی کے رواجوں میں نیو میکسیکو ہے ، کیونکہ ابتدائی ھسپانوی کے عیسائیوں نے اپنی روایات کو بیان کرنے اور لکھنے کے بارے میں شعور کیا ہے	Vùng Tây Nam với phong tục cưới được nghiên cứu và ghi chép nhiều nhất là New Mexico , bởi vì hậu duệ của những người Hispanos đầu tiên đã có ý thức mô tả và viết ra truyền thống của họ .	婚礼 习俗 研究 和 记录 最 多 的 西南 地区 是 新墨西哥 ， 因为 早期 西班牙人 的 后裔 已经 意识 到 描述 并 记录 下 他们 的 传统 。
وأخيراً ، تمكنت هي وخوان أوسيتو ، ابنها ، من الهرب من الدب والذهاب للعيش في القصر مع والدها .	Накрая тя и синът ѝ Хуан Осито успяват да избягат от мечката и да заживеят в двореца заедно с баща ѝ .	Endlich , sie und Juan Osito , ihr Sohn , können vom Bär weglaufen und mit ihrem Vater in einem Palast leben .	Τελικά , αυτή και ο Juan Osito , ο γιος της , μπόρεσαν να ξεφύγουν από την αρκούδα και να ζήσουν στο παλάτι μαζί με τον πατέρα της .	Finally she and Juan Osito , her son , are able to run away from the bear and go live in the palace with her father .	Finalmente , ella y Juan Osito , su hijo , pueden huir del oso e irse a vivir al palacio con su padre .	Finalement , elle et Juan Osito , son fils , peuvent fuir l' ours et aller vivre dans le palais avec son père .	आखिरकार वह और उसका बेटा जुआन ओसिटो , भालू से बचने और अपने पिता के साथ महल में रहने के लिए सक ् षम हैं ।	Наконец она и Хуан Осито , ее сын . , могут убежать от медведя и жить во дворце с ее отцом .	Hatimaye yeye na Juan Osito , mwanawe kijana , wapata uwezo wa kukimbia kutoka kwa dubu na kwenda kuishi kwenye ikulu pamoja na baba yake .	ในที ่ สุดเธอและ Juan Osito ลูกชายของเธอก ็ สามารถหนีจากหมีไปได ้ และไปอยู ่ ในปราสาทกับพ ่ อของเธอ	Sonunda o ve oğlu Juan Osito , ayıdan kaçabilir ve babasıyla birlikte sarayda yaşayabilir .	آخر میں وہ اور جوآن آسو ، اس کا بیٹا ، ریچھ سے دور چلنے کے قابل ہو اور محل میں اپنے والد کے ساتھ رہیں .	Cuối cùng , cô và Juan Osito , con trai của cô , có thể chạy trốn khỏi con gấu đó và sống trong cung điện với cha cô .	最后 ， 她 和 她 的 儿子 Juan Osito 逃离 熊 ， 并 与 她 的 父亲 一 起 住 进 宫殿 。
اليوم يستخدم مصطلح barbacoa فقط ليعني طهي اللحم في حفرة ، وتسمى أيضا طبخ الحفرة .	Днес терминът барбакоа се използва само за означаване на готвенето на месо в яма , наричано още готвене в яма .	Heute wird unter dem Begriff Barbacoa nur das Kochen von Fleisch in einer Grube , auch Grubenkochen genannt , verstanden .	Σήμερα ο όρος barbacoa χρησιμοποιείται μόνο για να σημαίνει το μαγείρεμα του κρέατος σε ένα λάκκο , που ονομάζεται επίσης και μαγειρική σε λάκκο .	Today the term barbacoa is used only to mean the cooking of meat in a pit , also called pit cooking .	Hoy en día , el término barbacoa se utiliza solo para referirse a la cocción de la carne en un hoyo . A esto también se le conoce como cocción en hoyo .	Aujourd ’ hui , le terme barbacoa ne s ’ emploie que comme synonyme de « cuisine de viande au feu de camp » .	आजकल शब ् द बार ् बोकोया का उपयोग गड ् ढे में मांस पकाने के अर ् थ के लिए किया जाता है और इसे गड ् ढे में खाना पकाना भी कहा जाता है ।	В наши дни термин барбакоа относится исключительно к приготовлению мяса в яме , это ещё называется готовить в яме .	Leo neno barbacoa hutumiwa tu kumaanisha kupikia nyama ndani ya shimo , pia huitwa kupikia shimo .	ปัจจุบันคำว ่ าบาร ์ บาโคอา หมายความถึงการย ่ างเนื ้ อให ้ สุกในหลุมเท ่ านั ้ น จึงมีชื ่ อเรียกอีกอย ่ างว ่ าการย ่ างในหลุม	Bugün barbacoa terimi sadece etin çukurda pişirilmesi anlamına gelir , ayrıca çukur pişirme olarak da adlandırılır .	آج اصطلاح باراکاوا کا استعمال صرف ایک گڑھے میں گوشت کی کھانا پکانے کا مطلب ہے جسے گڑہا کھانا پکانا بھی کہا جاتا ہے .	Ngày nay , thuật ngữ barbacoa chỉ được sử dụng để chỉ việc nấu thịt trong một cái hố , còn được gọi là nấu nướng .	今天 ， barbacoa 这个 词 只 被用 来 指 在 一个 坑 里 煮肉 ， 也 叫 坑 煮 。
ولكن يدخل الآن ماكسويل ليخترع كائن صغير ، سيسمى فيما بعد بشيطان ماكسويل .	Но сега Максуел влиза и изобретява мъничко създание , по-късно наречено демон на Максуел .	Aber jetzt kommt Maxwell und erfindet eine kleine Kreatur , die später Maxwells Dämon genannt wird .	Αλλά τώρα ο Maxwell μπαίνει και ερευνά ένα μικρό πλάσμα , που αργότερα ονομάστηκε δαίμονας του Maxwell .	But now Maxwell enters and invents a wee creature , later dubbed Maxwell 's demon .	Pero ahora Maxwell entra e inventa una pequeña criatura , que más tarde es apodada como el demonio de Maxwell .	Mais maintenant Maxwell entre et invente une créature bizarre , plus tard surnommé le démon de Maxwell .	लेकिन अब मैक ् सवेल प ् रवेश करता है और एक वी प ् राणी का अविष ् कार करता है , और बाद में मैक ् सवेल के राक ् षस को डब करता है ।	Но тут появляется Максвелл и изобретает микроскопическое существо , позже названное Демоном Максевлла .	Lakini sasa Maxwell aingia na kutengeneza kiumbe cha ajabu , kilichoitwa kwa jina la utani , pepo la Maxwell .	แต ่ ตอนนี ้ แม ็ กเวลล ์ เข ้ าไปและประดิษฐ ์ สัตว ์ ประหลาดตัวจิ ๋ วที ่ ภายหลังขนานนามว ่ าเป ็ นอสูรกายของเม ็ กเวลล ์	Ama şimdi Maxwell girer ve daha sonra Maxwell ' in şeytanı olarak adlandırılan minik bir canavar yaratır .	لیکن اب میکسیل نے ایک مکھی مخلوق میں داخل ہوکر اس کو مدعو کیا ، بعد میں میکسیل کے راکشس کو ڈوب دیا .	Nhưng bây giờ Maxwell đi vào và phát minh ra một sinh vật wee , sau này được mệnh danh là con quỷ của Maxwell .	但是 现在 麦斯 威尔 介入 并 发明 了 一 种 微小 生物 ， 后来 被 称为 麦斯 威尔 的 恶魔 。
ومع ذلك ، فإن الافتراض الشائع اليوم هو أنه يمكن الوثوق بمسؤولينا بخريطة عرقية وإثنية دقيقة للأمة الأمريكية .	И все пак днес общото предположение е , че на нашите служители може да се вярва с точна расова и етническа карта на американската нация .	Und doch , heute ist die allgemeine Annahme , dass unsere Beamten mit einer genauen rassischen und ethnischen Karte der amerikanischen Nation vertraut werden können .	Και όμως , σήμερα η κοινή υπόθεση είναι ότι μπορούν να εμπιστευτούν τους αξιωματούχους μας με έναν ακριβή φυλετικό και εθνικό χάρτη του αμερικανικού έθνους .	And yet , today the common assumption is that our officials may be trusted with a precise racial and ethnic map of the American nation .	Y sin embargo , hoy en día la suposicion común es que se puede confiar en nuestros funcionarios con un mapa racial y étnico preciso de la nación estadounidense .	Et pourtant , aujourd' hui , l' hypothèse commune est que nos fonctionnaires peuvent se fier à une carte raciale et ethnique précise de la nation américaine .	और फिर भी , आज आम धारणा यह है कि हमारे अधिकारियों को अमेरिकी राष ् ट ् र के सटीक नस ् लीय और जातीय मानचित ् र पर भरोसा किया जा सकता है ।	И все же сегодня принято считать , что официальным властям можно доверять с точной расовой и этнической картой американского народа .	Na bado leo , udhanifu wa kawaida ni kwamba maafisa wetu wanaweza kuaminika na madhubuti ya kirangi na kikabila ya ramani ya nchi ya marekani .	และแม ้ อย ่ างนั ้ นแล ้ ว สมมุติฐานทั ่ วไปของวันนี ้ ก ็ คือว ่ าเจ ้ าหน ้ าที ่ ของเราอาจเป ็ นที ่ ไว ้ วางใจในเรื ่ องแผนที ่ ด ้ านชนชาติและเชื ้ อชาติที ่ แม ่ นยำของประเทศอเมริกา	Ve şimdiye kadar ve bugün genel kabul gören varsayım şudur memurlarımız Amerikan ulusuna ait açık bir ırksal ve etnik haritasıyla güvenilebilirler .	اور ابھی تک ، آج عام مفہوم یہ ہے کہ ہمارے اہلکاروں کو امریکی قوم کے عین مطابق نسلی اور نسلی نقطہ نظر پر اعتماد کیا جا سکتا ہے .	Tuy nhiên , giả định chung hiện nay là các quan chức của chúng ta có thể tin tưởng được theo bản đồ chủng tộc và sắc tộc chính xác của Mỹ .	然而 ， 今天 普遍 的 假设 是 ， 我们 的 官员 可能 会 信任 美国 民族 的 精确 种族 和 民族 分布 地图 。
الوالدان الذين يرفعون أياديهم في يأس ويبحثون في رفوف والديهم أو أجدادهم لنسخة أكثر تجربة وحقيقية سيجدون أنفسهم في نفس المشكلة .	Родителите , които вдигат ръце в отчаяние и търсят по рафтовете на собствените си родители или баби и дядовци по-изпитана и истинска визия , ще затънат сами в същата загадка .	Eltern die ihre Hände verzweifelt in die Luft werfen und in den Regalen der eigenen Eltern und Großeltern nach mehr ' versucht und wahren ' Vision suchen werden in ihrem eigenem Sumpf stecken bleiben .	Οι γονείς που σηκώνουν τα χέρια τους από απελπισία και ψάχνουν στα ράφια των ίδιων των γονέων τους ή των παππούδων για ένα πιο δοκιμασμένο και αληθινό όραμα θα βρεθούν στο ίδιο αίνιγμα .	Parents who throw up their hands in desperation and search through their own parents ' or grandparents ' shelves for a more tried and true vision will nd themselves mired in the same conundrum .	Los padres que arrojan sus manos en la desesperación y buscan en los estantes de sus padres o abuelos para encontrar una visión más probada y verdadera se encontrarán atrapados en el mismo enigma .	Les parents qui abandonnent et qui décident de rechercher sur les étagères de leurs parents ou grand-parents une vision meilleures et éprouvée se retrouveront dans le même conendrum .	माता-पिता जो अपने मजदूरों को निराशा में डाल देते हैं और अपने स ् वयं के माता-पिता या दादा-दादी के सहारों के माध ् यम से और अधिक प ् रयास करने और सच ् ची दृष ् टि के लिए खोज करते हैं , वे स ् वयं उसी पहेली में फंस जायेंगे ।	Родители , опустившие руки в отчаянии и ищущие более опробованное и истинное понимание в опыте родителей и бабушек / дедушек , увязнут в той же патовой ситуации .	Wazazi ambao hutupa mikono yao katika kukata tamaa na kutafuta njia kupitia kwa marafu ya wazazi au kina babu na bibi kutafuta majaribu zaidi na maono ya kweli watajipata kitendawili kimoja .	บิดามารดาที ่ รู ้ สึกโกรธในความสิ ้ งหวังและค ้ นหาของในชั ้ นวางของพ ่ อแม ่ หรือปู ่ ย ่ าตายายของตนเอง ยิ ่ งพยายามมากเท ่ าไหร ่ และความจริง จะพบว ่ าตัวเองติดอยู ่ ในปัญหาที ่ ยุ ่ งยากมาก	Ellerini çaresizliğe boğan ve kendi ebeveynlerinin ya da büyükanne-babalarının raflarında daha denenmiş ve doğru bir vizyon arayışında olan ebeveynler aynı tezahüratta kendileriyle birleşmişlerdir .	وہ ماں باپ جو بے خوفی سے اپنے والدین یا دادا دادی کے راستے پر چلتے ہیں تاکہ زیادہ حکمت اور دور اندیش ہو سکیں خود کو ویسی ہی پہیلی میں الجھا ہوا پائیں گے .	Các bậc phụ huynh bó tay trong tuyệt vọng và tìm kiếm sự che chở của cha mẹ hoặc ông bà của chính mình để có cái nhìn chân thật hơn sẽ tự đẩy mình vào thế kẹt với cùng câu hỏi hóc búa ấy .	那些 绝望 地 举起 双手 ， 在 自己 的 父母 或 祖父母 的 书架 上 寻找 更 真实 的 理想 的 父母 们 自己 也 会 陷入 同样 的 难题 。
بالنسبة لمجتمع الأمم ، ومع الاعتراف بذلك ، فإن المساواة تسمح لنا ، على سبيل المثال ، فيما يتعلق بحقوق التصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تصبح قاعدة تطبق بصرامة .	За толкова признатата общност на народите , например , равнопоставеността ни , да речем , по отношение на правата на глас в Общото събрание на Обединените нации , се превръща в норма , която лесно се налага .	Für die anerkannte Staatengemeinschaft wird , sagen wir , Gleichberechtigung mit Bezug auf die Stimmrechte in der Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Norm , die ohne weiteres durchgesetzt werden kann .	Για την κοινότητα των εθνών , όπως είναι αναγνωρισμένη , η ισότητα όσον αφορά , για παράδειγμα , τα δικαιώματα ψήφου στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών μετατρέπεται σε κανόνα ο οποίος εφαρμόζεται άμεσα .	For the community of nations , so recognized , equality 'let us , say , with regard to voting rights in the General Assembly of the United Nations 'becomes a norm readily enforced .	Para la Comunidad de Naciones , tan reconocida , digamos que la igualdad con respecto a los derechos de voto en la Asamblea General de las Naciones Unidas se convierte en una norma fácilmente aplicable .	Pour la communauté des nations , ainsi reconnue , l' égalité , par exemple en ce qui concerne le droit de vote à l' Assemblée générale des Nations Unies , devient une norme facilement appliquée .	राष ् ट ् रों के समुदाय के लिए , इतनी मान ् यता प ् राप ् त समानता हमें यह बताती है कि संयुक ् त राष ् ट ् र महासभा में मतदाताओं के अधिकारों के संबंध में , यह एक आदर ् श रूप से लागू किया जाता है ।	Для сообщества наций , признанного в качестве такового , равенство , скажем , при реализации права голоса на Генеральной ассамблее ООН , становится нормой , выполнение которой энергично обеспечивается .	Kwa jumuiya ya mataifa , yaliyo tambuliwa , usawa , tunasema , kuhusiana na haki za kupiga kura katika Mkutano Mkuu wa Umoja wa Mataifa ' hupata kawaida ya kutekelezwa kwa urahisi .	สำหรับชุมชนของประเทศ , การที ่ ได ้ รับการยอมรับ , ความเท ่ าเทียม ทำให ้ พวกเราสามารถ , พูดเกี ่ ยวกับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในสมัชชาใหญ ่ แห ่ งสหประชาชาติ เเละกลายเป ็ นแบบอย ่ างที ่ สามารถดำเนินงานได ้ ได ้ อย ่ างง ่ ายๆ	Milletler topluluğu için , tanınmış diyelim , ' Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda oy verme haklarına dair ' , eşitlik , zaten uygulanan bir norma dönüşür .	اقوام متحدہ کے جنرل اسمبلی میں ووٹنگ کے حقوق کے حوالے سے قوموں کی کمیونٹی کے لئے ، اس طرح سے تسلیم کیا گیا ہے ، جو کہ آسانی سے نافذ کرنے والے ایک عام اصول کے مطابق	Đối với cộng đồng các quốc gia , do đó , được công nhận , bình đẳng cho chúng tôi , nói rằng , liên quan đến quyền biểu quyết trong Đại hội đồng của Liên Hợp Quốc ' có một chuẩn mực dễ thi hành .	对于 承认 如此 的 国际 社会 来说 ， 我们 对 联合国 大会 表决权 的 平等 是 成为 一 种 常态 的 现实 。
وهكذا ، أفترض أن P هو محسن محسن للتفاعل .	Така че , предполагам , че П е алостеричен усилвател на реакцията .	Daher nehme ich an , dass P ein allosterischer Verstärker der Reaktion ist .	Έτσι , υποθέτω ότι το Ρ είναι ένας αλλοστερικός ενισχυτής της αντίδρασης .	Thus , I am assuming that P is an allosteric enhancer of the reaction .	Por lo tanto , estoy asumiendo que P es un potenciador alostérico de la reacción .	C' est pourquoi je pense que P est un exhausteur allostérique de la réaction .	इस प ् रकार , मैं मान रहा हूं कि ' पी ' प ् रतिक ् रिया के एक एलोस ् टेरीक ् इन ् ह ् यान ् सर है ।	Таким образом , я предполагаю , что P является аллостерическим усилителем реакции .	Hivi kwamba , natwaa kwamba P ni ' allosteric enhancer ' la itikio .	ดังนั ้ น ฉันจึงสมมติให ้ P เป ็ นตัวเร ่ งอัลโลสเตริกของปฏิกิริยา	Böylece , P ' nin reaksiyonun bir allosterik güçlendiricisi olduğunu farz ediyorum .	لہٰذا ، میں اخذ کر رہا ہوں کہ P کیمیائی رد عمل کو تیز کرنے والا ایک الّسٹرک ہے .	Vì vậy , tôi giả định rằng P là một chất tăng cường allosteric của phản ứng .	因 此 我 假设 P是 反应 的 变构 增强剂 。
لم يكترث الحاخامات من هذه العلامات .	Равините не бяха впечатлени от тези знаци .	Die Rabbiner waren von diesen Zeichen nicht beeindruckt .	Οι ραβίνοι δεν εντυπωσιάστηκαν από αυτά τα σημάδια .	The rabbis were not impressed by these signs .	Los rabinos no estaban impresionados por estos signos .	Ces signes n' ont pas plus aux rabbins .	द rabbis इन संकेतों से प ् रभावित नहीं थे ।	Эти признаки не были впечатлены раввинами .	Rabi hawakuvutiwa na ishara hizi .	ผู ้ นำศาสนายิวไม ่ ได ้ รู ้ สึกประทับใจกับสัญญาณเหล ่ านี ้	Hahamlar bu işaretlerden etkilenmedi .	خرگوش ان علامات سے متاثر نہیں تھے .	Các giáo sĩ Do Thái không bị ấn tượng bởi những dấu hiệu này .	拉比 们 对 这些 迹象 并 不 感 兴趣 。
في أواخر القرن الثامن عشر كان في الواقع وقت مبسط بشكل رائع .	Последните години на осемнадесети век наистина бяха прекрасно време без усложнения .	Das späte 18. Jahrhundert war in der Tat eine wunderbar vereinfachte Zeit .	Τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα ήταν πράγματι μία θαυμάσια απλοϊκή εποχή .	The late eighteenth century was indeed a marvelously simplistic time .	El final del siglo XVIII fue de hecho un tiempo maravillosamente simplista .	La fin du XVIIIe siècle était en effet une époque merveilleusement simpliste .	अठारहवीं सदी वास ् तव में एक अदभुत रूप से साधारण समय था ।	Конец XVIII века чудесно незамысловатым временем .	Miaka ya mwisho ya karne ya kumi na nane ilikuwa wakati wa ajabu sana .	ในทศวรรษที ่ สิบแปดตอนปลายเป ็ นช ่ วงเวลาที ่ ง ่ ายดายอย ่ างน ่ าประหลาดใจจริง ๆ	On sekizinci yüzyılın sonları gerçekten fevkalade basitleştirilmiş bir dönemdi .	اٹھارہ دہائی کا آخر ایک حیرت انگیز آسان وقت تھا	Cuối thế kỷ thứ mười tám thực sự là một thời gian đơn giản kỳ diệu .	18 世纪 后期 确实 是 一个 不可思议 的 过分 单纯 的 时代 。
المهمة المباشرة هي إنهاء الحرب وإعادة توحيد الأمة .	Непосредствената задача е приключване на войната и обединение на нацията .	Die unmittelbare Aufgabe besteht darin , den Krieg zu beenden und die Nation wiederzuvereinen .	Το άμεσο καθήκον είναι η ολοκλήρωση του πολέμου και η επανένωση του έθνους .	The immediate task is finishing the war and reuniting the nation .	La tarea inmediata es terminar la guerra y volver a unir a la nación .	La tâche immédiate est de finir la guerre et de réunir la nation .	तत ् काल काम युद ् ध को खत ् म करना है और देश को पुन : जोड़ना है ।	Непосредственной задачей является прекращение войны и объединение нации вновь .	Kazi ya kwanza ni kumaliza vita na kuunganisha taifa .	หน ้ าที ่ ที ่ ต ้ องทำ ณ ตอนนี ้ คือการยุติสงครามและการรวมชาติ	En acil görev savaşı bitirmek ve ulusu yeniden bir araya getirmektir .	فوری کام جنگ ختم کر رہا ہے اور ملک کو دوبارہ ملا رہا ہے .	Nhiệm vụ trước mắt là kết thúc chiến tranh và tái thống nhất đất nước .	当前 的 任务 是 结束 战争 和 统一 国家 。
وصف للتجربة السيئة الذى تم تدوينها وسردها فى القصائد والروايات .	Описания на преживявания на връщане назад са записани и разказани в много кориди ( балади ) и романи .	Beschreibungen der Wetback-Erfahrung wurden aufgezeichnet und in Corridos ( Balladen ) und Romanen erzählt .	Περιγραφές της εμπειρίας των λαθραίων μεξικανών μεταναστών έχουν καταγραφεί και περιγραφεί σε corridos ( μπαλάντες ) και μυθιστορήματα .	Descriptions of the wetback experience have been chronicled and narrated in corridos ( ballads ) and novels .	Las descripciones de la experiencia de los espaldas mojadas ha sido narrada y registrada en corridos ( baladas ) y novelas .	Les descriptions de l' expérience wetback ont été relatées et narrées dans des corridos ( ballades ) et des romans .	वेटबैक अनुभव का वर ् णन लिपिबद ् ध किया और Corridos ( गाथागीत ) और उपन ् यासों में सुनाई गई है ।	Описания опыта нелегальной миграции были представлены в хрониках и пересказывались в корридоз ( балладах ) и романах .	Ufafanuzi wa uzoefu wa wetback umetengenezwa na umesimuliwa kwenye corridos ( ballads ) na riwaya .	คำบรรยายของคนเชื ้ อสายเม ็ กซิกันที ่ อพยพไปยังอเมริกาถูกบันทึกเป ็ นเรื ่ องราวและถ ่ ายทอดในรูปของคอร ์ ริโดส ( เพลงพื ้ นเมือง ) และนวนิยาย	Meksikalı göçmen deneyiminin açıklamalarının kroniği çıkarılmış ve corrido ( balad ) ve romanlar halinde yazıya dökülmüştür .	گیلے بیک کے تجربے کی تفصیل کو گراؤنڈ کر دیا گیا ہے اور کوریڈوس ( بالڈس ) اور ناولوں میں بیان کیا گیا ہے	Các mô tả về trải nghiệm về sự hoàn vốn đã được ghi lại và được thuật lại trong các bản sửa lỗi ( ballads ) và tiểu thuyết .	关于 墨西哥人 的 体验 的 描述 已 在 流行 抒情 敘事 歌曲 和 小说 中 被 记录 和 叙述 了 。
مشكلة الاستغلال في العلاقات الجنسية الطوعية كان ظاهريًا منذ فترة طويلة معنا .	Проблемът на експлоатацията в очевидно доброволни сексуални отношения отдавна е с нас .	Das Problem der Ausbeutung in scheinbar freiwilligen sexuellen Beziehungen ist schon lange bei uns .	Το πρόβλημα της εκμετάλλευσης σε προφανώς εθελοντικές σεξουαλικές σχέσεις είναι εδώ και καιρό μαζί μας .	The problem of exploitation in apparently voluntary sexual relations has long been with us .	El problema de la explotación en las relaciones sexuales aparentemente voluntarias nos ha acompañado hace mucho .	Cela fait longtemps que nous nous confrontons au problème des abus que dissimulent certaines relations sexuelles apparemment consentantes .	जाहिरा तौर पर स ् वैच ् छिक यौन संबंधों में शोषण की समस ् या लंबे समय से हमारे साथ रही है ।	Проблема эксплуатации во внешне добровольных сексуальных отношениях актуальна давно .	Tatizo la unyonyaji katika mahusiano ya ngono ya kujitolea kwa muda mrefu imekuwa na sisi .	ปัญหาการแสวงหาผลประโยชน ์ ในความสัมพันธ ์ ทางเพศอย ่ างชัดเจนอยู ่ กับเรามานานแล ้ ว	Açıkça gönüllü cinsel ilişkilerde istismar sorunu uzun zamandır bizimledir .	واضح طور پر رضاکارانہ جنسی تعلقات میں استحصال کا مسئلہ ہمارے ساتھ بہت طویل ہے .	Từ lâu , chúng ta luôn có sự lợi dụng trong các mối quan hệ tình dục dường như tự nguyện .	明显 自愿性 关系 的 剥削 问题 由来已久 。
إذا اعتقدنا أننا ملتزمون بسلوك معين في العالم الذي ساد في عام 1787 ، أو 1791 ، أو 1868 ، فعلينا إذن أن نقرر أي المشاعر التي تلائمنا .	Ако мислим , че сме обвързани от определени победи над света , който доминираше през 1787 , 1791 или 1868 , тогава трябва да решим чии чувства имат значение .	Wenn wir denken , dass wir durch einen bestimmten Blick auf die Welt gebunden sind , der 1787 , 1791 oder 1868 vorherrschte , dann sollten wir entscheiden , wessen Gefühle wichtig sind .	Αν πιστεύουμε ότι δεσμευόμαστε από μια ορισμένη ανάληψη του κόσμου που επικράτησε το 1787 , 1791 ή το 1868 , τότε θα πρέπει να αποφασίσουμε ποιου τα συναισθήματα έχουν σημασία .	If we think we are bound by a certain take on the world that prevailed in 1787 , 1791 , or 1868 , then we should decide whose sentiments matter .	Si pensamos que estamos sujetos a una cierta toma del mundo que prevaleció en 1787 , 1791 o 1868 , entonces deberíamos decidir qué sentimientos son importantes .	Si nous pensons que nous sommes tenus par une certaine vision du monde qui dominait en 1787 , 1791 ou 1868 , alors nous devrions décider quels sont les personnes dont les sentiments doivent être pris en compte .	यदि हमें लगता है कि हम 1787 , 1791 या 1868 में दुनिया पर एक निश ् चित कार ् रवाई से बंधे हैं तो हमें तय करना चाहिए कि किसकी भावनाओं का महत ् व अधिक है ।	Если мы думаем , что мы связаны определенным видением мира , которое преобладало в 1787 , 1791 или 1868 годах , тогда мы должны решить , чьи чувства имеют значение .	Kama tunafikiri tumefungwa na wazo fulani kuhusiana na dunia lililokuwa 1787 , 1791 , ama 1868 , basi inafaa tufanye uamuzi kuhusu ni hisia za nani ndio zinafaa .	หากเราคิดว ่ าเราผูกพันกับเรื ่ องราวที ่ เกิดขึ ้ นในโลกที ่ ชนะในปี 1787 , 1791 หรือ 1868 เช ่ นนั ้ นเราควรตัดสินว ่ าแนวคิดของใครสำคัญ	1787 , 1791 ya da 1868 ' de hüküm süren dünyaya kesin bir şekilde bağlı olduğumuzu düşünürsek , o zaman kimin duygularının önemli olduğuna karar vermeliyiz .	اگر ہم سوچتے ہیں کہ ہم 1787 ، 1791 ء یا 1868 میں غالب ہوئے دنیا پر ایک خاص قدم اٹھاتے ہیں ، تو ہمیں یہ فیصلہ کرنا چاہئے کہ جن کی جذبات کا معاملہ ہے .	Nếu chúng tôi bị ràng buộc bởi những thứ nhất định trên thế giới mà đã chiếm ưu thế trong năm 1787 , 1791 , hoặc 1868 , thì chúng tôi nên quyết định ai có tình cảm quan trọng .	如果 我们 认为 我们 被 1787年 ， 1791年 或 1868年 间 盛行 于 世界 的 某种 观点 所 约束 ， 那么 我们 应该 选定 谁 的 观点 更 重要 。
أثناء القيام بذلك كان المصلون يتلون الصلوات .	Докато се прави това , се четат молитви .	Während dies geschieht , werden Gebete rezitiert	Μέχρι να γίνει αυτό , θα απαγγέλλονται προσευχές .	While this is being done prayers are recited .	Mientras se hace esto , se reza .	Pendant ce temps , des prières sont récitées .	जब भी यह किया जाता है , प ् रार ् थनाएं पढ ़ ी जाती हैं |	Во время этих действий читаются молитвы .	Wakati hii inafanyika sala zinarejelewa .	มีการสวดอธิษฐานระหว ่ างที ่ ทำสิ ่ งนี ้	Bu yapılırken dualar okunuyor .	جب تک یہ ہو رہا ہے عبادت کرلیں	Lời cầu nguyện được đọc trong khi điều này đang được thực hiện .	在 进行 这 件 事 时 会 同时 诵祷 。
يجلس رئيس المحكمة العليا تاني ، الذي كان جالسًا قاضًا بدائرة ، يفسر الحكم الدستوري ليطلب تفويضًا من الكونغرس لتعليق الأمر .	Седящ сам като окръжен съдия , председателят на Върховния съд Тани интерпретира конституционната разпоредба , за да поиска разрешение от Конгреса за спиране на заповедта .	Der Oberste Richter Taney , der alleine als Bezirksrichter amtierte , legte die Verfassungsbestimmung dahingehend aus , dass die Zustimmung des Kongresses notwendig ist , um den Erlass auszusetzen .	Καθισμένος μόνος ως δικαστής κυκλώματος , ο αρχιδικαστής Taney ερμήνευσε τη συνταγματική διάταξη για να απαιτήσει την έγκριση του Κογκρέσου για την αναστολή της εντολής .	Sitting alone as a circuit judge , Chief Justice Taney interpreted the constitutional provision to require congressional authorization for suspending the writ .	Sentado solo como juez de circuito , el Presidente Taney interpretó que la disposición constitucional requería autorización del Congreso para suspender el mandato .	Siégeant seul , le juge Taney a utilisé la disposition constitutionnelle pour exiger l' autorisation du congrès de suspendre le décret .	एकल पीठ सर ् किट जज के तौर पर , मुख ् य न ् यायाधीश टेनी ने संवेधानिक प ् रावधानों की व ् याख ् या करते हुए कहा की याचिका को खारिज करने के लिए कांग ् रेस की स ् वीकृति प ् राप ् त करना आवश ् यक है ।	Сидя в одиночестве в качестве судьи , главный судья Таней интерпретировал конституционное положение , требующее разрешения Конгресса для приостановления судебного процесса .	Akiketi peke yake kama hakimu wa mzunguko , Jaji Mkuu Taney alifafanua kipengee cha kikatiba kinachohitaji idhini ya Congress ya kusimamisha maandiko .	ในฐานะผู ้ พิพากษาท ่ านเดียวที ่ นั ่ งอยู ่ ในศาลปกครอง , ประธานศาลปกครองตีความบทบัญญัติรัฐธรรมนูญที ่ จะต ้ องได ้ รับอนุญาตจากรัฐสภาในการระงับคำสั ่ ง	Devrim yargıcı olarak tek başına oturan Baş Adalet Taney , anayasanın hükmünü askıya almak için kongre iznine sahip olması gerektiğini yorumladı .	ایک سرکٹ جج کے طور پر اکیلے بیٹھے ہوئے ، چیف جسٹس ٹینی آئین کی فراہمی کی تشریح مصنفوں کو معطل کرنے کے لئے کانگریس اجازت دینے کی ضرورت ہے .	Ngồi một mình như một thẩm phán chính , Chánh án Taney giải thích điều khoản hiến pháp để yêu cầu sự cho phép của quốc hội để đình chỉ lệnh .	首席 大法官 塔 尼 独自 担任 巡回 审判 法官 ， 解读 有关 宪法 规定 要求 国会 授权 暂停 令状 。
يمكنك رؤية الجين المهيمن المنديلي بسهولة ، بمجرد ظهور الظروف البيئية الصحيحة .	Доминиращият менделски ген , както виждате , лесно се селектира , след като възникнат правилните условия на околната среда .	Das dominierende Mendel-Gen , seht ihr , ist leicht selektierbar , sobald die richtigen Umweltbedingungen eingetreten sind .	Το κυρίαρχο γονίδιο Mendelian , βλέπετε , επιλέγεται εύκολα μόλις προκύψουν οι κατάλληλες περιβαλλοντικές συνθήκες .	Dominant Mendelian gene , you see , easily selected once the right environmental conditions arose .	El gen mendeliano dominante , como ves , se selecciona fácilmente una vez que surgieron las condiciones ambientales correctas .	Le gène mendélien dominant , voyez-vous , est facilement sélectionné une fois que les bonnes conditions environnementales sont apparues .	एक बार सही पर ् यावरण की स ् थिति पैदा होती तो देखिए प ् रमुख मेन ् डलियान जीन आसानी से चयनित है ।	Вы видите , что доминантный ген по Менделю легко выделяется , как только возникают соответствующие окружающие условия .	Unaona mbegu ya ndani ya Dominant Mendelian ilichaguliwa kwa urahisi wakati hali ya mazingira ilichipuka .	ยีนDominant Mendelian , คุณดูสิ , สามารถเลือกได ้ อย ่ างง ่ ายดายเมื ่ อเกิดสภาวะแวดล ้ อมที ่ ถูกต ้ อง	Dominant Mendelyan geni , doğru çevre koşullarının ortaya çıkmasıyla kolayca seçildiğini görüyorsunuz .	غالب آنے والا مینڈیلین جین ، آپ دیکھ رہے ہیں ، جب درست ماحولیاتی صورتحال پیدا ہوئی تو یہ آسانی سے منتخب کرلیا گیا ۔	Như bạn thấy đấy , gen trội theo thuyết của Menden dễ dàng được chọn lọc khi có điều kiện môi trường phù hợp .	显性 孟 德尔 基因 ， 你 看 ， 一旦 合适 的 环境 条件 出现 ， 很 容易 挑选 出来 。
و فاكورأو باكوورهو راعي الغنم لاغربي و كاوبوي هو راعي الغنم الجنوبي .	Ваquero или buckaroo е западняк , а каубоят е южняк .	Der vaquero oder buckaroo ist ein Cowboy aus dem Westen und der Cowboy ist einer aus dem Süden .	Ο vaquero ή buckaroo είναι ένας δυτικός και ο cowboy είναι ένας νότιος .	The vaquero or buckaroo is a westerner and the cowboy is a southerner .	El vaquero o buckaroo es alguien de occidente y el cowboy es alguien sureño .	Le vaquero ou le buckaroo est un Occidental et le cowboy est un sudiste .	वाक ् वेर या बकरू एक पश ् चिमी है और चरवाह एक दक ् षिणी है ।	Вакеро или букару — западный человек , а ковбой — южанин .	Vaquero au Buckaroo ni wa magharibi na babe ni wa kusini .	วาเคโรหรือบัคคารูเป ็ นคนจากรัฐทางตะวันตกและคาวบอยเป ็ นคนจากรัฐทางใต ้	Vaquero veya buckaroo bir batılıdır ve kovboy bir güneylidir .	ویورو یا بکرارو ایک مغربی ہے اور چرواہا جنوبی ہے .	Các vaquero hoặc buckaroo là một người phương Tây và cao bồi là một người miền Nam .	Vaquero 或 Vuckaroo 是 西部人 ， 牛仔 是 南方人 。
طبخ صيني في كوبا ، واختراع المطبخ الكوبي الصيني .	Китайската кухня пристига в Куба и кубинско-китайската кухня е изобретена .	Die chinesische Küche kommt nach Cuba und die Kubanisch-chinesische Küche ist erfunden .	Τα κινεζικά γαστρονομικά εδάφη στην Κούβα και εφευρέθηκε η κουζίνα της Κούβας-Κίνας .	Chinese cooking lands in Cuba , and Cuban-Chinese cuisine is invented .	La cocina china aterriza en Cuba , y se inventa la cocina cubano-china .	La cuisine chinoise débarque à Cuba , et la cuisine cubano-chinoise est inventée .	चिनी खाना पकाने कि बिधि क ् युबा आई और क ् यूबा-चीनी व ् यंजन का आविष ् कार हुआ है ।	Китайская кухня пришла на Кубу , и так появилась кубинско-китайская кухня .	Upishi wa Kichina wafika nchini Cuba , na vyakula vya Cuba-Kichina kubuniwa .	ดินแดนของอาหารจีนในคิวบา และอาหารคิวบา-จีนที ่ คิดค ้ นขึ ้ นมา	Çin mutfağı Küba ' ya geldi ve Küba-Çin mutfağı doğdu .	کیوبا میں چینی پکا ہوا زمین ، اور کیوبا چینی کھانا کا انعقاد کیا جاتا ہے .	Ẩm thực Trung Quốc đến Cuba , và ẩm thực Cuba-Trung Quốc được phát minh .	中国 烹饪 抵达 古巴 ， 并 而 发明 了 古巴 式 中国 美食 。
وبالطبع ، فإن الآثار العظيمة لفهم الحرية في القرن الثامن عشر هي الدستور ووثيقة الحقوق .	И , разбира се , големите паметници на разбирането за свобода през осемнадесети век са Конституцията и Законът за правата .	Und natürlich sind die großen Denkmäler für das Verständnis von Freiheit im achtzehnten Jahrhundert die Verfassung und die Bill of Rights .	Και , φυσικά , τα σπουδαία μνημεία της κατανόησης της ελευθερίας από τον δέκατο όγδοο αιώνα είναι το Σύνταγμα και ο Νόμος των Δικαιωμάτων .	And , of course , the great monuments to the eighteenth-century understanding of freedom are the Constitution and the Bill of Rights .	Y , por supuesto , los grandes monumentos a la comprensión de la libertad en el siglo XVIII son la Constitución y la Carta de Derechos .	Et , bien sûr , la compréhension de la liberté au XVIIIe siècle culmine avec ces deux chefs d ’ œuvre que sont la Constitution et la Déclaration des droits .	जाहिर तौर पर संविधान और अधिकार विधेयक 18 वीं सदी की आजादी को समझने वाले महान स ् मारक है ।	И , конечно , важные моменты понимания свободы в 18 веке — Конституция и Билль о правах .	Na , bila shaka , monumenti kubwa ya karne ya 18 , kuelewa uhuru ni katiba na mswada wa haki	และแน ่ นอนว ่ าอนุสรณ ์ อันใหญ ่ ของความเข ้ าใจในเสรีภาพในศตวรรษที ่ สิบแปดคือรัฐธรรมนูญและบัญญัติว ่ าด ้ วยสิทธิ	Ve elbette , on sekizinci yüzyıl özgürlük anlayışına ait büyük anıtlar Anayasa ve Haklar Bildirgesi ' dir .	اور ، بے نظیر صدی کی آزادی کے بارے میں عظیم یادگارات آئین اور بل کے حقوق ہیں .	Và , tất nhiên , những di tích vĩ đại cho sự hiểu biết về tự do của thế kỷ 18 là Hiến pháp và Tuyên ngôn Nhân quyền .	而 当然 ， 十八世纪 对 自由 的 理解 的 伟大 典范 是 “ 宪法 ” 和 “ 权利法案 ” 。
أعضاء نادي السيارات يعرفون باسم أعضاء النادي ، ويتنافسون لتحقيق انتصارات ويقولون سيارات بمقطورة وأحياناً يشاركون في المنايبات جمع التبرعات .	Членовете на автомобилните клубове се наричат клубъри и се състезават за трофеи , движат се в кервани от коли и често участват в събития за набиране на средства .	Mitglieder von Autoclubs werden als Clubber bezeichnet , sie konkurrieren um Trophäen , fahren in Autocaravans und nehmen oft an Spendenveranstaltungen teil .	Τα μέλη των κλαμπ αυτοκινήτων αναφέρονται ως clubbers , και ανταγωνίζονται για βραβεία , ταξιδεύουν σε τροχόσπιτα και συχνά συμμετέχουν σε εκδηλώσεις συγκέντρωσης χρημάτων .	Members of car clubs are referred to as clubbers , and they compete for trophies , ride in car caravans , and often participate in fund-raising events .	Los miembros de los clubes de automóviles se llaman clubbers , y compiten por trofeos , paseos en caravanas de coches y , a menudo , eventos de recaudación de fondos .	Les membres des clubs automobiles sont appelés les clubbers , ils se disputent des trophées , roulent dans des caravanes et participent souvent à des activités de collecte de fonds .	कार क ् लब के सदस ् यों को क ् लबर के रूप में संदर ् भित किया जाता है , और वे ट ् राफी के लिए मुकाबला करते हैं , कार के काफिलों की सवारी करते हैं और अक ् सर निधि जुटाने वाले आय ् ज ् नों में हिस ् सा लेते हैं ।	Членов автоклубов называют клуберами ; они соперничают друг с другом за трофеи , едут в составе караванов и часто принимают участие в мероприятиях по сбору средств .	Wanachama wa klabu za gari hujulikana kama clubbers , na wanashindana kwa nyara , huendesha misafara ya gari , na mara nyingi hushiriki katika matukio ya kuchanga pesa .	สมาชิกของชมรมรถยนต ์ ถูกเรียกว ่ า clubbers และพวกเขาแข ่ งขันกันเพื ่ อชิงถ ้ วยรางวัล , ขับรถในคาราวาน , และมักมีส ่ วนร ่ วมในกิจกรรมระดมทุน	Araba klüplerinin üyeleri parti insanları olarak tanımlanırlar ve kupalar için yarışırlar , karavan kullanırlar ve sıklıkla para toplama etkinliklerine katılırlar .	کار کلبوں کے ارکان کلب کلب کے طور پر بھیجا جاتا ہے ، اور وہ ٹرافیوں کے لئے مقابلہ کرتے ہیں ، کار کاروان میں سواری کرتے ہیں اور اکثر فنڈز بڑھنے والے واقعات میں شرکت کرتے ہیں .	Các thành viên của các câu lạc bộ xe hơi được gọi là các thành viên câu lạc bộ , và họ cạnh tranh cho các danh hiệu , đi xe trong đoàn lữ hành xe hơi , và thường tham gia vào các sự kiện gây quỹ .	汽车 俱乐部 的 成员 被 称为 俱乐部 成员 ， 他们 争夺 奖杯 、 开 大篷车 ， 并 经常 参加 筹款活动 。
خلال مرحلة التعليم ما قبل المدرسي وسنوات الدراسة الابتدائية ، يرتبط الفكر إلى حد كبير بالزمان والمكان ..	През годините в предучилищна възраст и началното училище , мисълта е до голяма степен обвързана с понятието тук и сега .	Während der Vorschule und Grundschule befinden sich die Gedanken hauptsächlich im Hier-und-Jetzt .	Κατά τη διάρκεια των ετών προσχολικής και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης , η σκέψη είναι σε μεγάλο βαθμό συνδεδεμένη με το εδώ και το τώρα .	During the preschool and elementary school years , thought is largely tied to the here-and-now .	Durante los años escolares de preescolar y primaria , pensé que está muy enlazado al aquí y ahora .	Pendant les années préscolaires et primaires , la pensée est largement liée à l' ici et au maintenant .	पूर ् वस ् कूली और प ् राथमिक विद ् यालय के वर ् षों के दौरान , विचार मोटे तौर पर यहाँ-और-अब में बंधे हुए हैं ।	На протяжении дошкольных и начальных школьных лет мысль более всего привязана к здесь и сейчас .	Wakati wa miaka ya shule ya chekechea na ya msingi , mawazo huwa yanafungwa kwa hapa-na-sasa .	ระหว ่ างก ่ อนระดับประถมศึกษาและระดับประถมศึกษา ความคิดถูกยึดติดกับปัจจุบัน	Okul öncesi ve ilkokul yılları boyunca , düşünce büyük ölçüde burada ve şimdi ile bağlantılıdır .	پری سکول اور ایلیمینٹری سکول کے دوران ، سوچ یہاں اور ابھی تک محدود ہوتی ہے .	Trong những năm học ở mẫu giáo và tiểu học , các suy nghĩ thường bị gắn chặt vào những việc ngay trước mắt .	在 学前 以及 小学 的 经历 一直 会 影响 现在
1 . يقوم الناس بعمل أفضل مما تقوم به أجهزة الكمبيوتر من ضبط محاذاة النسيج من خلال آلات الخياطة والتعويض عن الأخطاء السابقة في الخياطة والقطع .	1 . Хората работят по-добре от компютрите при подрравняване на тъканите върху шевните машини и компенсират първоначалните грешки при шиене и рязане .	1 Person macht einen besseren Job als die Computers von Nähmaschinen bei der Ausrichtung von Gewebeeinstellung und das Kompensieren von Aufgaben vor dem Nähen und Schneidefehlern .	1 Οι άνθρωποι κάνουν καλύτερη δουλειά από τους υπολογιστές στην προσαρμογή της ευθυγράμμισης των υφασμάτων μέσω των ραπτομηχανών και στην επανόρθωση προηγούμενων λαθών ραψίματος και κοπής .	1 People do a better job than computers of adjusting fabric alignment through sewing machines and compensating for prior sewing and cutting errors .	1 persona hace mejor el trabajo que los ordenadores al ajustar la alineación de los tejidos a través de las máquinas de coser y compensar los errores previos de costura y corte .	1 Les gens font un meilleur travail que les ordinateurs pour ajuster l' alignement des tissus à travers les machines à coudre et compenser les erreurs de couture et de coupe .	1 लोग सिलाई मशीनों के माध ् यम से धागे के संरेखण को समायोजित करने और पूर ् व सिलाई तथा कटाई त ् रुटियों की कमी पूरी करने वाले कंप ् यूटरों की अपेक ् षा बेहतर काम करते हैं ।	1 Люди лучше , чем компьютеры , справляются с выравниванием ткани при пропускании через швейные машины , а также исправлением ошибок , возникающих при шитье и подгонке .	Watu hufanya kazi bora zaidi kuliko tarakilishi katika urekebishaji wa usawa wa kitambaa kwa njia ya mashine za kushona na kufidia makosa ya kushona ya mbeleni na kukata .	คนหนึ ่ งคนทำงานได ้ ดีกว ่ าคอมพิวเตอร ์ ในการจัดวางแนวผ ้ าผ ่ านเครื ่ องเย ็ บจักรและการจัดวางผ ้ าให ้ เท ่ ากันก ่ อนการเย ็ บและความผิดพลาดในการตัด	1 İnsanlar , dikiş makinelerinde kumaş hizalamalarını ayarlama ve önceki dikiş ve kesme hatalarını telafi eden bilgisayarlardan daha iyi bir iş yaparlar .	1 لوگ سلائی کرنے والی مشینوں کے ذریعے کپڑے کی سیدھ کو ایڈجسٹ کرنے کے لۓ بہتر کام کرتے ہیں اور پہلے سلائی کرنے اور غلطیاں کاٹنے کے لۓ معاوضہ دیتے ہیں	1 Con người làm tốt hơn máy tính việc điều chỉnh sao cho vải thẳng hàng sử dụng máy may và việc bù đắp các lỗi may và cắt trước đó .	1 人 比 通过 缝纫机 调整 织物 对齐 并 补偿 之前 的 缝纫 和 裁剪 错误 的 计算机 做 得 更 好 。
كان الأطفال يطرقون أبواب جيرانهم و	Децата чукат на вратите на своите съседи и	Kinder klopften an der Tür der Nachbarn und	Τα παιδιά θα χτυπήσουν τις πόρτες των γειτόνων τους και	Children would knock on the doors of their neighbors and	Los niños deberían llamar a la puerta de sus vecinos y	Les enfants frappaient aux portes de leurs voisins et	बच ् चे अपने पड ़ ोसियों के दरवाजे पर दस ् तक देते थे और	Дети будут стучаться в двери своих соседей и	Watoto wangegonga milango ya majirani zao na	เด ็ กๆ จะเคาะประตูของเพื ่ อนบ ้ านและ	Çocuklar komşularının kapılarını çalardı ve	بچوں کو ان کے پڑوسیوں کے دروازے پر دستک دیں گے اور	Trẻ em sẽ gõ cửa nhà hàng xóm của họ và	孩子 们 会 敲 邻居家 的 门
الفلسفة القانونية للكونفدرالسية انتصرت ، في كل من المادة والأسلوب .	Правната философия на Конфедерацията триумфира , както по същество , така и по стил .	Die legale Philosophie der Konföderation triumphierte in Substanz und Style .	Η νομική φιλοσοφία της Συνομοσπονδίας θριάμβευσε , τόσο με την ουσία όσο και με το στυλ .	The legal philosophy of the Confederacy triumphed , both in substance and in style .	La filosofía legal de la Confederación triunfó tanto en esencia como en estilo .	La philosophie du droit de la confédération a triomphé , à la fois sur le fond et dans la forme .	संघ के कानूनी दर ् शन ने पदार ् थों तथा शैली दोनों में विजय प ् राप ् त की ।	Правовая философия Конфедерации восторжествовала - как по существу , так и по стилю .	Falsafa ya kisheria ya mfumo wa serikali muungano ni bora zaidi kwa hali zote .	นิติปรัชญาของสหพันธ ์ ได ้ รับชัยชนะทั ้ งในด ้ านเนื ้ อหาและในด ้ านสำนวน	Konfederasyonun hukuk felsefesi , hem maddi hem de üslupla karşı karşıya geldi .	کنفیڈریشن کے قانونی فلسفہ نے مادہ اور انداز میں دونوں کو شکست دی .	Triết lý pháp lý của Liên minh chiến thắng , cả về chất và phong cách .	联盟 的 法理学 在 实质 和 方式 上 都 取得 了 胜利 。
لم يكن موقف مشترك بين أمتين أو ثقافتين بل كان موقف بين ثقافات مُعلق في الفضاء .	Това не беше двукултурно или двунационално положение , а по-скоро позиция между културите , висяща в пространството .	Es war keine bikulturelle oder binationale Position , sondern eine Position zwischen den Kulturen , eine im Raum hängende Position .	Δεν ήταν μια διπολιτισμική ή διεθνική θέση , αλλά μάλλον μια θέση μεταξύ των πολιτισμών , ένα κρέμασμα σε θέση του χώρου .	It was not a bicultural or binational position , but rather a position between cultures , a hanging in space position .	No era una posición bicultural o binacional , sino una posición entre culturas , una posición que cuelga en el espacio .	Ce n' était pas une position biculturelle ou binationale , mais plutôt une position entre les cultures , une position suspendue dans l' espace .	यह , दो संस ् कृतियाँ अथवा दो राष ् ट ् रों के बीच की स ् थिति नहीं थी , परंतु विशेष रुप से संस ् कृतियों के बीच की स ् थिति थी - अंतरिक ् ष में लटकती हुई स ् थिति ।	Речь шла не о слиянии двух наций или культур , а о позиции между двумя культурами , о своеобразном « подвешенном состоянии » .	Haikuwa nafasi ya tamaduni mbili au nafasi ya taifa mbili , bali ilikuwa nafasi baina ya tamaduni , kuning ' inia angani .	มันไม ่ ใช ่ สถานะวัฒนธรรมคู ่ ขนานหรือสองสัญชาติ แต ่ เป ็ นสถานะระหว ่ างวัฒนธรรม ซึ ่ งค ้ างอยู ่ ในสถานะว ่ าง	İki kültürlü ya da iki uluslu bir konum değildir , ancak uzay pozisyonunda asılı olan kültürler arasında bir konumdur .	یہ ایک بطور ثقافتی یا باطنی پوزیشن نہیں تھی ، بلکہ ثقافتوں کے درمیان کی حیثیت ، خلائی پوزیشن میں پھانسی .	Nó không phải là một vị trí văn hóa hay song văn hóa , mà là một vị trí giữa các nền văn hóa , một vị trí treo trên không gian .	这 不 是 一 种 多元 文化 或 跨 国 的 立场 ， 而 是 文化 之间 的 一 种 立场 ， 是 一 种 悬空 的 立场 。
61 على الرغم من أن الشباب الصغار قد زعموا أن المجهود قد يعوض ضعف القدرة فإن الفتيات يمكن أن يستنتجن أن إجادة الرياضات المعقدة لا يستحق المجهود الشديد المبذول فيها .	61 Въпреки че евентуално младите хора разбират , че това усилие може да компенсира слабите способности , момичетата могат да заключат , че овладяването на сложна математика не си струва изключително тежките усилия .	61 Auch wenn junge Menschen mit der Zeit erkennen , dass Anstrengung niedrige Fähigkeiten ausgleichen können , mögen Mädchen schlussfolgern , dass sich der hohe , kostenintensive Aufwand für das Beherrschen komplexer Mathematik nicht lohnt .	61 Αν και τελικά οι νέοι καταλαβαίνουν ότι η προσπάθεια μπορεί να αντισταθμίσει τη χαμηλή ικανότητα , τα κορίτσια μπορεί να καταλήξουν στο συμπέρασμα ότι η μάθηση των σύνθετων μαθηματικών δεν αξίζει την εξαιρετικά μεγάλη προσπάθεια .	61 Although eventually young people gure out that effort can compensate for low ability , girls may conclude that mastering complex math is not worth the cost 'extremely high effort .	61 Aunque , al final , los jóvenes se dan cuenta de que el esfuerzo puede compensar una menor capacidad , las chicas pueden concluir que dominar las matemáticas complejas no merece ese esfuerzo tan elevado .	Bien que les jeunes finissent par comprendre que l' effort peut compenser la faible capacité , les filles peuvent conclure que la maîtrise des mathématiques complexes ne vaut pas le coût d' un effort extrêmement élevé .	हालाँकि अंत मे युवाओं के उस प ् रयास आंकड ़ ा कम क ् षमता केलिए क ् षतिपूर ् ति कर सकते है , लड ़ कियों के निष ् कर ् ष निकाल सकते है कि जटिल गणित माहिर चरम प ् रयास की लागत के लायक नहीं है ।	61 . Хотя в конечном итоге молодые люди приходят выводу , что усилия могут компенсировать плохие способности , девушки могут решить , что изучение сложной математики не стоит таких невероятных усилий .	61 Ingawa hatimaye vijana hujifunza kuwa jitihada zinaweza kulipa fidia kwa uwezo mdogo , wasichana wanaweza kuhitimisha kuwa ujuzi wa hesabu ngumu haufai juhudi kubwa ya gharama kubwa sana .	61 ถึงแม ้ ว ่ า กลุ ่ มคนหนุ ่ มออกไปพยายาม ซึ ่ งสามารถตอบแทนสำหรับความสามารถที ่ ต ่ ำ , ผู ้ หญิงทั ้ งหลาย รวมไปถึงคนที ่ เก ่ งคณิตศาสตร ์ ขั ้ นสูง เป ็ นสิ ่ งที ่ คุ ้ มค ่ าต ่ อต ้ นทุนที ่ สูงมากในความพยายาม	61 Sonunda gençlerin çabalarının düşük yetenekleri telafi edebileceğini düşünmelerine rağmen , kızlar karmaşık matematik öğrenmenin maliyetinin çok yüksek bir çabayı göstermediği sonucuna varabilir .	61 اگرچہ آخر میں نوجوان لوگوں کو یہ پتہ چلتا ہے کہ یہ کوشش کم صلاحیت کے لۓ معاوضہ دے سکتی ہے ، لڑکیوں کو یہ نتیجہ اخذ کر سکتا ہے کہ ماسٹرنگنگ پیچیدہ ریاضی کی قیمت بہت زیادہ ہے .	61 Mặc dù cuối cùng những người trẻ tuổi cũng nhận ra rằng cần cù bù khả năng , các cô gái có thể kết luận rằng việc thành thạo toán phức tạp không đáng công sức bỏ ra .	61 虽然 最终 年轻人 会 认为 努力 可以 弥补 能力 低下 ， 但 女孩 可能 得 出 的 结论 是 ： 不值得 付出 极 高 的 代价 去 掌握 复杂 的 数学 。
ستصبح كبيرة جدًا ، وستأخذنا من فُرشنا ولن تعود بنا إلى الوطن ( نوفمبر 1974 ) .	Щеше да стане наистина голямо , да ни отнеме домовете и никога да не ни върне вкъщи ( ноември 1974 ) .	Es würde sehr groß werden , uns von unseren Betten nehmen und uns nie wieder nach Hause bringen ( November 1974 ) .	Θα γίνει πολύ μεγάλη , θα μας πάρει από τα κρεβάτια μας και ποτέ δεν θα μας φέρει πίσω στο σπίτι ( Νοέμβριος 1974 ) .	It would get really big , take us from our beds and never bring us back home ( November 1974 ) .	Se haría muy grande , nos sacaría de nuestras camas y nunca nos llevaría de vuelta a casa ( noviembre de 1974 ) .	Elle deviendrait vraiment grosse , viendrait nous chercher dans nos lits et ne nous ramènerait jamais chez nous ( novembre 1974 ) .	यह वास ् तव में बड ़ ा होगा , हमें अपने बेड से जगाएंगा और हमें वापस घर लाने कभी नहीं देगा ( नवंबर 1974 ) ।	Это станет действительно большим , вытащит нас из постелей и не даст нам вернуться домой ( ноябрь 1974 года ) .	Ingekuwa kubwa sana , tuchukue kutoka kwenye vitanda vyetu na usiwahi kutuleta nyumbani ( Novemba 1974 ) .	มันจะใหญ ่ มาก เอาพวกเราออกจากเตียงและไม ่ เคยพาเรากลับบ ้ าน ( พฤศจิกายน 1974 ) .	Gerçekten büyüyebilirdi , bizi yataklarımızdan kaldırıp asla evimize göndermeyebilirdi ( Kasım , 1974 ) .	یہ بہت بڑا ہو جائے گا ہمیں اپنے بستروں سے اٹھائے گا اور کبھی واپس گھر نہیں لوٹائے گا ( نومبر1974 ) ۔	Nó sẽ thực sự lớn , mang chúng tôi khỏi giường của chúng tôi và không bao giờ đưa chúng tôi trở về nhà ( tháng 11 năm 1974 ) .	它 会 变 得 非常 宏伟 ， 从 我们 的 床 上 带走 我们 ， 并 永远 不 会 带 我们 回家 （ 1974年 11月 ） 。
نفس الشيء حقيقي بمفهوم الوطنية .	Същото важи и за чувството за националност .	Dasselbe gilt für das Gefühl der Nationalität .	Το ίδιο ισχύει και για την αίσθηση της εθνικότητας .	The same is true of the sense of nationhood .	Lo mismo puede decirse del sentido de nacionalidad .	La même chose est vraie du sens de la nation .	यह भी राष ् ट ् रवाद की भावना के बारे में सच है	То же касается и чувства государственности .	Ndivyo ilivyo na hisia za utaifa .	เป ็ นจริงเช ่ นเดียวกันในด ้ านความรู ้ สึกของประเทศชาติ	Aynı şey milliyet duygusu için de geçerlidir .	یہ قومیت کے احساس کا سچ ہے	Điều này cũng đúng với ý thức của nationhood .	国家 意识 也 是 如此 。
كتب سي بي . سنو عن الثقافتين ، العلوم والعلوم الإنسانية ، لن تخلط أبدا .	К . П . Сноу пише за двете култури , науката и хуманитарните науки , никога да не се смесват .	C. P. Snow schrieb über die zwei Kulturen , Wissenschaft und Geisteswissenschaften , die es nie zu vermischen gilt .	Ο C . P . Snow έγραψε για τις δύο κουλτούρες , την επιστήμη και τις ανθρωπιστικές επιστήμες , που ποτέ δεν ανακατεύονται .	C. P. Snow wrote of the two cultures , science and the humanities , never to mix .	C. P. Snow escribió que las dos culturas , Ciencias y Humanidades , nunca se mezclan .	C. P. Snow évoque les deux cultures , les sciences et les sciences humaines , qui jamais ne se mélangent .	सी . पी . स ् नो ने दो संस ् कृतियोंके विज ् ञान और मानविकी को कभी भी मिश ् रण न करने के बारे में लिखा है ।	Ч.П. Сноу писал о двух культурах , точных и гуманитарных науках , никогда их не смешивая .	C. P. Snow aliandika kuhusu tamaduni mbili , sayansi na wanadamu , kamwe kuchanganya .	C. P. Snow เขียนเกี ่ ยวกับสองวัฒนธรรม , ด ้ านวิทยาศาสตร ์ และมนุษยศาสตร ์ , ไม ่ เคยผสมกัน	C. P. Snow , iki kültürü , bilimi ve insanlığı yazdı , asla karıştırmamak için .	سی پی سنو نے دو ثقاوتوں کے بارے میں لکھا ، سائنس اور فنون عامہ ، جن کو کبھی زم نہیں ہونا چاہئے .	C. P. Snow đã viết về hai nền văn hóa , khoa học và nhân văn , không bao giờ trộn lẫn .	C.P.Snow 描述 了 两 种 文化 ， 科学 和 人文科学 ， 从 不混合 。
هذا واضح أكثر في صفوف الأعمدة ، التي شبهها فنسنت سكولي بالهوبليتس في الكتائب .	Това е най-очевидно в колонадите , които Винсънт Скъли е оприличил на хоплити , събрани във фаланга .	Das ist am deutlichsten in Kolonnaden , die Vincent Scully mit Hopliten in einer Phalanx verglichen hat .	Αυτό είναι πιο εμφανές στις κιονοστοιχίες , τις οποίες ο Vincent Scully έχει παρομοιάσει με τους οπλίτες που είναι μαζεμένοι σε μια φάλαγγα .	This is most apparent in colonnades , which Vincent Scully has likened to hoplites massed in a phalanx .	Esto es más evidente en las columnatas , que Vincent Scully ha comparado a los hoplitas agrupados en una falange .	C' est particulièrement apparent dans les colonnades , que Vincent Scully a comparées aux hoplites rassemblés dans une phalange .	यह कालनाड में सबसे अधिक स ् पष ् ट है , जो विन ् सेन ् ट स ् कल ् ली ने एक अंगुली में हॉस ् पीट ् स के साथ तुलना की है ।	Особенно это бросается в глаза на примере колоннад , которые Винсент Скалли сравнил с фалангами тяжеловооруженных античных воинов .	Hii inaonekana zaidi katika ' colonades ' , ambazo Vincent Scully amezifananisha na ' hoplites ' zilizopigwa katika ' phalanx ' .	นี ่ เป ็ นสิ ่ งที ่ เห ็ นได ้ ชัดที ่ สุดในแนวต ้ นไม ้ , ซึ ่ ง Vincent Scully ได ้ เปรียบเทียบกับ ฮอปไลต ์ ที ่ อัดแน ่ นอยู ่ ในกองทหารราบ	Bu en çok Vincent Scully ' nin birbirine çok bağlı bir topluluk içinde kitlesel olarak hoplitlere benzettiği sütun dizilerinde belirgindir .	یہ قطار میں لگے ستونوں میں سب سے واضح ہوتا ہے جس سے ونسنٹ سلکی نے قدیم یونان کے ہتھیاروں سے فوجی دستے سے مماثلت دی ہے ۔	Điều này là rõ ràng nhất trong các hàng cột , mà Vincent Scully đã so sánh với những người hy vọng tập trung trong một phalanx .	这 在 廊柱 中 最为 明显 ， 文森特 · 史 高 丽 曾 把 它 比喻 成 在 方阵 中 聚集 的 重装 步兵 。
لاحظ أن وصفًا بسيطًا وصغيرًا للغاية قد استولى على هذه الميزات في نظام اللا توازن ، ويمكن استخلاص العمل أثناء تدفق نظام الغاز إلى التوازن .	Забележете , че едно много просто , компактно описание е запечатало тези черти на небалансирана система и работата може да бъде извлечена докато газовата система тече към равновесие .	Beachten Sie , dass eine sehr einfache , kompakte Beschreibung diese Kennzeichen des Ungleichgewichtssystems erfasst hat und dass während das Gassystem in ein Gleichgewicht übergeht , Arbeit gewonnen werden kann .	Σημειώστε ότι μια πολύ απλή , συμπαγής περιγραφή έχει καταγράψει αυτά τα χαρακτηριστικά του συστήματος μη ισορροπίας και έργο μπορεί να παραχθεί καθώς το σύστημα αερίου ρέει προς την ισορροπία .	Note that a very simple , compact description has captured these features of the nonequilibrium system , and work can be extracted as the gas system flows to equilibrium .	Tener en cuenta que una descripción compacta muy simple ha recogido estas características del sistema desequilibrado y se puede obtener trabajo cuando el sistema gaseoso circula hacia el equilibrio .	Remarquez qu' une description très simple et concise a saisi ces caractéristiques du système hors d' équilibre , et un travail peut être obtenu à mesure que le système de gaz tend vers l' équilibre .	ध ् यान दें कि एक बहुत ही सरल , कॉम ् पैक ् ट विवरण ने इनकी सुविधाओं को किसी एकमात ् र प ् रणाली से नहीं लिया है , और काम को निकाला जा सकता है क ् योंकि गैस प ् रणाली संतुलन से बहती है ।	Следует обратить внимание на то , что простое и лаконичное описание неравновесной системы полностью отражает данные особенности , при этом работы могут выполняться в то время , как система газоснабжения стремится к равновесию .	Elewa kuwa kila maelezo rahisi yana vipengele visivyo na usawa katika mfumo na kazi inaweza tolewa wakati mifumo ya gesi inapobubujika kwa usawa .	โปรดทราบว ่ าคำอธิบายง ่ าย ๆ กระทัดรัดนั ้ นครอบคลุมถึงคุณลักษณะของระบบที ่ ไม ่ สมดุล และการทำงานอาจแยกออกเป ็ นระบบแก ๊ สที ่ ไหลเวียนไปยังระบบที ่ สมดุล	Çok basit , kompakt bir tanımın , bu denge sisteminin bu özelliklerini yakaladığını ve gaz sisteminin dengeye doğru aktığından çalışmanın alınabileceğini unutmayın .	نوٹ کریں کہ ایک بہت آسان ، کمپیکٹ وضاحت نے کسی بھی بلبیریم کے نظام کی ان خصوصیات کو قبضہ کر لیا ہے ، اور گیس کے نظام کو مساوات میں بہاؤ کے طور پر کام نکال دیا جاسکتا ہے	Lưu ý rằng một mô tả rất ngắn gọn , súc tích đã miêu tả các tính năng của một hệ thống bất cân bằng , và sản phẩm có thể được trích xuất khi hệ thống gas chảy trong hệ thống cân bằng .	注意 ， 一个 非常 精简 的 描述 已经 捕捉 了 非 平衡 系统 的 这些 特征 ， 当 气体 系统 流动 到 平衡 时 ， 可以 提取 工作 。
وأنا بدوري كانت لدى الرغبة لأن أكون أسعد حالاً بالمزيد من الكمثرى وليس التفاح .	Аз , на свой ред , имам такива желания , че ще бъда по-щастлив с много повече круши , отколкото ябълки .	Ich , anderseits , habe Verlangen , dass ich mit mehr Birnen zufriedener wäre , als mit Äpfeln .	Εγώ , με τη σειρά μου , τυχαίνει να έχω επιθυμίες τέτοιες ώστε να είμαι πιο ευτυχισμένος με αρκετά περισσότερα αχλάδια από ότι μήλα .	I , in turn , happen to have desires such that I would be happier with rather more pears than apples .	Por ejemplo , yo tengo deseos de que sería más feliz con más peras que manzanas .	Il se trouve qu' à mon tour , j' ai certains désirs tels que je me trouverais plus heureux d' avoir plutôt plus de poires que de pommes .	मुझे ऐसा इच ् छा होती है कि मैं सेब के मुकाबलेनाशपाती के साथ अधिक खुश रहूंगा ।	У меня же в свою очередь есть такие желания , что я буду куда более рад грушам , а не яблокам .	Mimi , kwa upande mwingine , huwa na tamaa kama vile nitakuwa na furaha zaidi na mapea mengi kuliko tufaha .	ในทางกลับกัน ฉันดันมีแรงบันดาลใจที ่ ฉันจะมีความสุขกับลูกแพร ์ มากกว ่ าแอปเปิ ้ ล	Buna karşılık , arzularımın , elmalardan ziyade daha fazla armutla daha mutlu olacağım şekilde gerçekleşmesi .	میں ، اپنی باری میں ، ایسی خوہشات رکھتا ہوں کہ میں سیب کے مقابلے میں ناشپاتی سے زیادہ خوش ہوں گا .	Tôi , lần lượt , có những ham muốn như vậy mà tôi sẽ hạnh phúc hơn với nhiều quả lê hơn táo .	我 ， 反过来 ， 刚好 也 有 一些 渴望 ， 比如 如果 梨子 比 苹果 多 我 会 更 开心 的 。
فى الواقع ، كما سنرى لاحقا ، فمن الممكن أن تزداد البيئة الحيوية حتى تصل الحد الاقصى لمتوسط النمو لأبعادهم .	В eVect , както ще видим по-късно , биосферите могат да увеличат средно устойчивия растеж на своето собствено измерение .	Wie wir später sehen werden , können Biosphären das durchschnittliche anhaltende Wachstum ihrer eigenen Dimensionalität maximieren .	Στην eVect , όπως θα δούμε αργότερα , οι βιοσφαίρες μπορούν να μεγιστοποιήσουν τη μέση σταθερή ανάπτυξη της δικής τους διάστασης .	In eVect , as we shall see later , biospheres may maximize the average sustained growth of their own dimensionality .	In eVect , como veremos más adelante , las biosferas pueden maximizar el crecimiento sostenido promedio de su propia dimensionalidad .	En effet , comme nous le verrons plus tard , les biosphères pourraient maximiser la croissance moyenne soutenue de leur propre dimensionnalité .	ई-वैकेट में , जैसा कि हम बाद में देखेंगे , बायोस ् फ ़ ेयर ् स अपने ही आयाम की औसत सतत वृद ् धि को अधिकतम कर सकते हैं ।	Как мы увидим позже , в eVect биосферы могут максимизировать средний непрерывный рост собственной многомерности .	Katika eVect , vile tutakavyoona baadaye , bayongahewa yaweza kuongeza wastani endelevu wa kukua kwa pande zao .	ใน eVect ดังที ่ เราจะได ้ เห ็ นในภายหลัง ชีวภาคต ่ าง ๆ อาจจะขยายการเติบโตอย ่ างยั ่ งยืนโดยเฉลี ่ ยของมิติของตนเอง	EVect ' te , daha sonra göreceğimiz gibi , biyosferler kendi boyutsallıklarının ortalama sürekli büyümesini en üst düzeye çıkarabilir .	ایویکٹ میں ، جیسا کہ ہم بعد میں دیکھیں گے , حیاتی کرہ جات اپنی ابعادیت کی اوسط بڑھوتری کو ممکن حد تک بڑھا سکتے ہیں ۔ ،	Trong eVect , như chúng ta sẽ thấy sau , sinh quyển có thể tối đa hóa sự tăng trưởng bền vững trung bình theo quy mô riêng của chúng .	正 如 我们 后面 将要 看到 的 ， eVect 可以 使 生物圈 最 大化 其 自身 维度 的 平均 持续 增长 。
إن الإحساس بالمصير المشترك لا يتم التعبير عنه في أي مكان بشكل أفضل مما هو في اليهودية كل اليهود مسؤولين عن بعضهم البعض .	Чувството на обща съдба не е изразено по-добре никъде другаде , както в еврейското Kol Jehudim eruvim ze bze ( Всички евреи са отговорни един за друг ) .	Die Bedeutung von gemeinsamer Bestimmung ist nirgendw besser ausgedrückt als in der jüdischen Kol Jehudim eruvim ze bze [ Alle Jüden sind verantwortlich für einander ] .	Η αίσθηση του κοινού πεπρωμένου δεν εκφράζεται πουθενά καλύτερα από ό , τι στο Εβραϊκό Kol Jehudim eruvim ze bze [ Όλοι οι Εβραίοι είναι υπεύθυνοι ο ένας για τον άλλον ] .	The sense of common destiny is nowhere better expressed than in the Jewish Kol Jehudim eruvim ze bze [ All Jews are responsible for each other ] .	El sentido del destino común no está mejor expresado que en el Jewish Kol Jehudim eruvim ze bze [ Todos los judíos son responsables el uno por el otro ] .	Aucune expression ne dit mieux le sentiment d' une destinée commune que l' expression juive Kol Jehudim eruvim ze bze [ tous les Juifs sont responsables les uns des autres ] .	सामान ् य भाग ् य की भावना कहीं भी यहूदी कोल ज ् यूदुम इरुविम ज ़ ी ज ़ ेज ़ [ सभी यहूदियों एक-दूसरे के लिए जिम ् मेदार हैं ] की तुलना में कहीं बेहतर व ् यक ् तित ् व नहीं है ।	Нигде чувство общности судьбы не выражено так ярко , как в еврейской поговорке Kol Jehudim eruvim ze bze ( Все евреи в ответе друг за друга ) .	Hisia ya hatima ya kawaida haijaelezewa bora mahali popote kuliko kwa Kol Jehudim eruvim ze bze ya Kiyahudi [ Wayahudi wote wanahusika kwa kila mmoja ] .	ความรู ้ สึกแห ่ งพรมลิขิตสามัญคือไม ่ มีที ่ ไหนจะอธิบายได ้ ดีกว ่ า Jewish Kol Jehudim eruvim ze bze [ ชาวยิวทั ้ งหมดรับผิดชอบต ่ อกันและกัน ]	Ortak kader hissi , Yahudi Kol Jehudim eruvim ze bze ' den daha iyi ifade edilemez . [ Tüm Yahudiler birbirlerinden sorumludur ] .	یہودی مقصود کے مقابلے میں عام قسمت کا احساس کہیں زیادہ بہتر نہیں ہے ، یہودی کول جہود میں زو بیج [ تمام یہودی ایک دوسرے کے لئے ذمہ دار ہیں ] .	Ý nghĩa của số phận chung là hư không được thể hiện rõ hơn so với người Do Thái Kol Jehudim eruvim ze bze [ Tất cả người Do Thái đều chịu trách nhiệm với nhau ] .	Jewish Kol Jehudim eruvim ze bze 是 对于 共同 命运 最 好 的 表达 [ 所有 犹太人 都 对 彼此 负责 ] 。
إن تنازلات والتزامات الحياة بموجب القانون لا تكاد تكون منطقية بالنسبة للأفراد الذين يقفون وحدهم ، والذين ينشغلون بقيمهم واحتياجاتهم الخاصة .	Компромисите и задълженията на живота по закон едва ли са смислени за хората , които стоят сами , заети със собствените си ценности и собствените си нужди .	Die Kompromisse und Pflichten des Lebens unter dem Gesetz machen für Einzelstehende , die von ihren eigenen Werten und ihren eigenen Bedürfnissen besessen sind , kaum Sinn .	Οι συμβιβασμοί και οι υποχρεώσεις της ζωής σύμφωνα με το νόμο δεν έχουν σχεδόν καθόλου νόημα για τα άτομα που στέκονται μόνοι , που απασχολούνται από τις δικές τους αξίες και τις δικές τους ανάγκες .	The compromises and obligations of life under the law hardly makes sense to individuals standing alone , preoccupied by their own values and their own needs .	Los compromisos y obligaciones de la vida bajo la ley difícilmente tienen sentido para las personas que están solas , preocupadas por sus propios valores y sus propias necesidades .	Les compromis et obligations de la vie tels que le stipule la loi n' ont presque aucun sens pour les individus qui vivent seuls , préoccupés par leurs propres valeurs et besoins .	कानून के तहत समझौते और मजबूरियों वाला जीवन अकेले व ् यक ् तियों के लिए शायद ही कुछ मायने रखता हैं , ये व ् यक ् ति जो उनके झुद के मूल ् यों और उनकी खुद की जरुरतों से घिरे हुए हैं ।	Компромиссы и жизненные обязательства , обусловленные законы , имеют мало значения для отдельных людей , озабоченных собственными ценностями и собственными потребностями .	Maelewano na wajibu wa maisha chini ya sheria hauna maana kwa watu binafsi wanaosimama peke yao , wanaotawaliwa na maadili yao wenyewe na mahitaji yao wenyewe .	การประนีประนอมและสัญญาผูกมัดของชีวิตภายใต ้ กฏหมายนั ้ นแทบจะฟังไม ่ ขึ ้ นสำหรับเหล ่ าปัจเจกบุคคลที ่ อยู ่ ลำพังและหมกมุ ่ นอยู ่ กับค ่ านิยมและความต ้ องการของตนเอง	Yasanın altındaki yaşamın tavizleri ve yükümlülükleri , kendi değerleri ve kendi ihtiyaçları ile meşgul olan , tek başına duran bireylere pek bir şey ifade etmemektedir .	قانون کے تحت زندگی کے سمجھوتے اور ذمہ داریاں انفرادی طور پر کھڑے افراد کو محسوس نہیں ہوتیں ، وہ اپنی اقدار اور اپنی ضروریات میں مگن ہوتے ہیں ۔	Những thỏa hiệp và nghĩa vụ cuộc đời theo pháp luật hầu như không có ý nghĩa đối với những người thân cô thế cô còn đang bận bịu với những giá trị và nhu cầu riêng của mình .	在 法律 下 生活 的 妥协 和 义务 对 单独 的 个人 来说 几乎 没有 意义 ， 他们 只 关注 自己 的 价值观 和 自己 的 需要 。
وبالعكس إذا ما قام الأسلاف الجدد بإرسال شارات لا يمكن على الإطلاق استخدام القانون العام في هذا الأمر .	И обратно , ако нови прецеденти никога не изпращат вълни , общото право изобщо не може да се развие .	Umgekehrt , wenn neue Präzedenzfälle niemals Wellen aussenden , könnte das Gewohnheitsrecht sich kaum entwickeln .	Αντιθέτως , εάν νέα προηγούμενα δεν διαδίδονταν ποτέ , το κοινό δίκαιο πολύ δύσκολα θα μπορούσε να εξελιχθεί .	Conversely , if new precedents never sent out ripples , the common law could hardly evolve at all .	Por el contrario , si los nuevos precedentes nunca se extienden , la ley común difícilmente podría evolucionar .	Inversement , si de nouveaux précédents n' aboutissaient jamais , la common law pourrait à peine évoluer .	iske vipareet , agar nae udaharanon ne prabhavit nahi kiya hota , to aam kaanoon mushkil se vikasit hota .	Напротив , если новые прецеденты не вызывают последствий , общее право едва ли может вообще развиваться .	Kinyume chake , kama matukio mapya hayakuwahi kutuma mawimbi , sheria ya kawaida itakuwa vigumu kubadilika kabisa .	ในทางกลับกัน หากกรณีตัวอย ่ างใหม ่ ๆ ไม ่ มีอิทธิพลมากพอ กฎหมายพื ้ นฐานก ็ คงจะพัฒนาได ้ ยาก	Aksine , yeni olaylar dalgalanmalar göndermez ise , ortak yasa hiç de gelişemezdi .	اس کے برعکس ، اگر نئے مادہ کبھی بھی ریپوں کو نہیں بھیجتے ہیں تو ، عام قانون شاید ہی کبھی بھی تیار نہیں ہوسکتا .	Ngược lại , nếu các tiền lệ mới không tạo ra những làn sóng dư luận , thì hệ thống luật pháp khó mà có thể phát triển được .	相反 ， 如果 新 的 先例 没有 发出 涟漪 ， 普通法 几乎 不 会 演变 。
الأسماء , مثل فتاة حزينة	Имена , като Тъжно момиче	Namen wie Sad Girl	Ονόματα , όπως το Θλιμμένο Κορίτσι	Names , such as Sad Girl	Nombres , como Chica Triste	Des noms , telles que Sad Gril	नाम , जैसे कि सैड गर ् ल	Такие имена , как Грустная Девочка	Majina , kama msichana asiye na furaha .	ชื ่ อ , อย ่ างเช ่ น ผู ้ หญิงที ่ น ่ าสงสาร	Üzgün Kız gibi isimler	نام ، جیسے اداس لڑکی	Tên , chẳng hạn như Sad Girl	名称 ， 如 悲伤 的 女孩
كان كارلوس ف . لميس ( 1859-1928 ) أحد المؤيدين المشهورين للفولكلور الإسباني المكسيكي في الجنوب الغربي وكاليفورنيا ، مصور فوتوغرافي ذاتي ، وعالم إثنولوجي ، وعالم موسيقي ، وصحفي ، ومؤسس متحف ساوث ويست في لوس أنجلوس .	Известен застъпник на мексиканския испански фолклор в Югозапада и Калифорния е Чарлс Ф . Лумис ( 1859 – 1928 ) , самоук фотограф , етнолог , музиколог , журналист и основател на Югозападния музей в Лос Анджелис .	Ein bekannter Verfechter der Mexikanischen Spanischen Folklore im Südwesten und Kalifornien war Charles F. Lummis ( 1859-1928 ) , ein Autodidakt Fotograf , Ethnologe , Musikwissenschaftler , Journalist und der Gründer des Southwest Museum in Los Angeles .	Ένας διάσημος υποστηρικτής της Μεξικανικής Ισπανικής λαογραφίας στα Νοτιοδυτικά και την Καλιφόρνια ήταν ο Charles F . Lummis ( 1859-1928 ) , ένας αυτοδίδακτος φωτογράφος , εθνολόγος , μουσικολόγος , δημοσιογράφος και ιδρυτής του Νοτιοδυτικού Μουσείου στο Λος Άντζελες .	A renowned proponent of Mexican Spanish folklore in the Southwest and California was Charles F. Lummis ( 1859-1928 ) , a self-taught photographer , ethnologist , musicologist , journalist , and the founder of the Southwest Museum in Los Angeles .	Charles F. Lummis ( 1859-1928 ) fue un reconocido defensor del folclore mexicano en el suroeste y California . Fue un fotógrafo , etnólogo , musicólogo , periodista autodidacta y fundador del Southwest Museum en Los Ángeles .	Un bien connu défenseur du folklore espagnol mexicain dans le sud ouest de la California fut Charles F. Lummis ( 1859-1928 ) , un photographe autodidacte , ethnologue , musicologue , journaliste , et le fondateur du Museum Sud Ouest à Los Angeles .	दक ् षिण पश ् चिम और कैलिफोर ् निया में मैक ् सिकन स ् पैनिश लोककथाओं के एक प ् रसिद ् ध प ् रस ् तावक चार ् ल ् स एफ लुमिस ( 1859-1928 ) थे , एक स ् व-सिखाए गए फोटोग ् राफर , नृवंशविज ् ञानी , संगीतविद ् , पत ् रकार और लॉस एंजिल ् स में दक ् षिण-पश ् चिम संग ् रहालय के संस ् थापक थे ।	Одним из известных пропагандистов мексикано-испанского фольклора на юго-западе США и в Калифорнии был Чарльз Ф. Луммис ( 1859-1928 ) - фотограф , этнолог , музыковед и журналист-самоучка , основатель Музея юго-запада в Лос-Анжелесе .	Mshiriki anayetajika wa tamaduni za kihispania za Mexico katika Kusini Mashariki na California , Charles F. Lummis ( 1859-1928 ) , mpiga picha aliyejifunza , mwimbaji , mwanahabari , na mwanzilishiwa wa makumbusho ya Kusini Mashariki iliyo Los Angeles .	ผู ้ เสนอคติชนชาวเม ็ กซิกันสเปนที ่ มีชื ่ อเสียงในเซาธ ์ เวสต ์ และแคลิฟอร ์ เนียคือชาร ์ ล เฟล ็ ตเชอร ์ ลัมมิส ( 1859-1928 ) นักถ ่ ายภาพที ่ เรียนรู ้ ด ้ วยตนเอง นักชาติพันธุ ์ วิทยา นักดนตรี นักข ่ าว และผู ้ ก ่ อตั ้ งพิพิธภัณฑ ์ เซาธ ์ เวสต ์ ในลอสแอนเจลิส	Güneybatı ve Kaliforniya ' da Meksikalı İspanyol folklorunun ünlü bir taraftarı kendi kendini eğitmiş bir fotoğrafçı , etnolog , müzikolog , gazeteci ve Los Angeles ' ta bulunan Southwest Müzesinin kurucusu olan Charles F. Lummis ( 1859-1928 ) idi .	جنوب مغرب اور کیلی فورنیا میں میکسیکن ہسپانوی لوک گئیر کا معزز حامی چارلس ایف لوومیس ( 1859-1928 ) ، ایک خود سکھایا فوٹو گرافر ، اخلاقیات ، موسیقار ، صحافی ، اور لاس اینجلس کے جنوبی مغربی میوزیم کے بانی تھے .	Một người khởi xướng trứ danh về văn hóa dân gian Mexico Tây Ban Nha ở Miền Tây Nam và California chính là Charles F. Lummis ( 1859-1928 ) , một nhiếp ảnh gia tự học , nhà dân tộc học , nhà âm nhạc , nhà báo và là người sáng lập Bảo tàng Tây Nam ở Los Angeles .	Charles F.Lummis ( 1859-1928 ) 是 美国 西南部 和 加利福尼亚州 的 一个 著名 的 墨西哥 西班牙 民间 传说 的 支持者 ， 他 是 一 位 自学成才 的 摄影师 、 人种 学家 、 音乐 学家 、 记者 ， 同时 也 是 洛杉矶 西南 博物馆 的 创始人 。
بشكل حدسي ، يبدو من غير المحتمل أن يكون مثل هذا الكوكب من الكيانات المعقدة غير الحية قد نشأ بشكل عفوي منذ الانفجار الأعظم .	Интуитивно изглежда малко вероятно такава планета от неживи сложни обекти да се е появила спонтанно от Големия взрив .	Intuitiv wirkt es unwahrscheinlich , dass so ein Planet von nicht-lebenden komplexen Dingen , einfach aus dem Urknall entstanden sein könnte .	Διαισθητικά , φαίνεται απίθανο ότι ένας τέτοιος πλανήτης από άψυχες σύνθετες οντότητες θα μπορούσε να έχει προκύψει αυθόρμητα από το Big Bang .	Intuitively , it seems unlikely that such a planet of nonliving complex entities could have arisen spontaneously since the big bang .	De manera intuitiva , parece poco probable que un planeta como ese de entidades complejas e inertes podrían haberse alzado de manera instantánea desde el big bang .	Intuitivement , il semble qu' une telle planète d' entité complexes non vivantes pourrait avoir été suscité à partir du Big Bang .	ऐसा लगता नहीं है कि जटिल संस ् थाओं के गैर-लाभकारी ग ् रह का अनावरण बिगबैंग के बाद से हो सकता था ।	На интуитивном уровне кажется маловероятным , что такая планета неживых сложных существ могла спонтанно возникнуть в результате Большого взрыва .	Kwa uhalisia , inaonekana kuwa haiwezekani kwamba sayari kama hiyo ya vitu visivyo hai inaweza kuwa imetokea kwa urahisi tangu big bang .	อย ่ างสังหรณ ์ ใจ มันดูเหมือนว ่ าจะเป ็ นไปไม ่ ได ้ ที ่ ดาวเคราะห ์ โลกของหน ่ วยอันซับซ ้ อนที ่ ไม ่ มีสิ ่ งมีชีวิตจะบังเกิดขึ ้ นเองตั ้ งแต ่ เหตุการณ ์ บิ ๊ กแบง	Sezgisel olarak , bu kadar büyük olmayan karmaşık varlıkların bir gezegeninin büyük patlamadan kendiliğinden ortaya çıkması olası görünmemektedir .	انٹیلی جنس طور پر ، یہ ممکن نہیں ہوتا کہ غیر مساوی پیچیدہ اداروں کے اس سیارے بڑے بندوق سے بڑے پیمانے پر پیدا ہوسکتے ہیں .	Về trực giác , khó có khả năng một hành tinh như vậy thuộc các phức thể không tồn tại sự sống lại có thể tự hình thành kể từ vụ nổ lớn big bang .	直观 地 说 ， 自大 爆炸 以来 ， 这样 一个 无生命 的 复杂 实体 行星 不大可能 自然 地 出现 。
لذلك نحن ندخل مجالا جديدا تماما .	Така , значи навлизаме в една напълно нова област .	Wir begeben uns also in ein völlig neues Gebiet .	Έτσι μπαίνουμε σε έναν εντελώς νέο τομέα .	So we are entering an entirely new domain .	Entonces estamos entrando a un dominio completamente nuevo .	Donc nous entrons dans un tout nouveau domaine .	इसलिए हम पूरी तरह से नए डोमेन में प ् रवेश कर रहे हैं ।	Так что мы входим в совершенно новую сферу .	Kwa hiyo tunaingia kwenye uwanja mpya kabisa .	ดังนั ้ นแล ้ วเรากำลังเข ้ าสู ่ โดเมนใหม ่ ทั ้ งหมด	O yüzden yepyeni bir alana giriyoruz .	لہذا ہم ایک بالکل نئے دائرہ کار میں داخل ہونے جا رہے ہیں ۔	Vậy nên chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới .	所以 我们 进入 了 一个 全新 的 领域 。
المبدأ العام للمساواة في المعاملة ، كما شرحناها ، يفسح المجال للجدل الذي يقضي بالحد من حرية التعبير .	Общият принцип на равно третиране , както го нарекохме , прибягва към аргумента за ограничаване на свободата на словото .	Das Generelle Prinzip der Gleichberechtigung , so wie wir es diskutiert haben , könnte man als Argument für die Einschränkung der Redefreiheit benutzen .	Η γενική αρχή της ίσης μεταχείρισης , όπως την επεξεργαστήκαμε , προσφέρεται για τη συζήτηση για τον περιορισμό της ελευθερίας του λόγου .	The general principle of equal treatment , as we have elaborated it , lends itself to the argument for limiting freedom of speech .	El principio general de tratamiento igualitario , según lo hemos elaborado , se presta al argumento de limitar la libertad de expresión .	Le principe général du traitement égalitaire , tel que nous l' avons élaboré , va dans le sens d' une limitation de la liberté de parole .	समान उपचार के सामान ् य सिद ् धांत , जैसा कि हमने इसे विस ् तारित किया है , भाषण की स ् वतंत ् रता को सीमित करने के तर ् क के लिए खुद को उधार देता है ।	Общий принцип равного обращения , в том понимании , как мы его разрабатывали , поддается обсуждению в контексте ограничения свободы слова .	Kanuni ya jumla ya matibabu sawa , kama vile tumeifafanua , inatupa hoja ya kupunguza uhuru wa kuzungumza .	หลักทั ่ วไปของการปฏิบัติอย ่ างเท ่ าเทียมดังที ่ เราได ้ อธิบายไว ้ ได ้ นำตัวมันเองสู ่ การโต ้ แย ้ งเพื ่ อจำกัดอิสรภาพในการปราศัย	Eşit muamele prensibi , onu hazırladığımız gibi , kendini ifade özgürlüğünü sınırlama argümanına borçludur .	برابر علاج کا عام اصول ، جیسا کہ ہم نے اس کی وضاحت کی ہے ، بیان کی آزادی کو محدود کرنے کے لئے خود کو دلیل دیتے ہیں .	Nguyên tắc chung của quyền đối xử bình đẳng , như chúng ta đã xây dựng , dựa vào nó để đưa ra lập luận hạn chế quyền tự do ngôn luận .	正 如 我们 详细 阐述 的 那样 ， 平等 待遇 的 一般 原则 适用于 限制 言论 自由 的 论点 。
منشورات الرحالة الأمريكيين الأوائل إلى جنوب الغرب والمكسيك أوضحت أن المكسيكيين الأسبان يعانون من ظروف مخيفة فقط ، لكن مع محبة شديدة .	Публикации от ранни американски пътници до Югозапада и Мексико описват испанските мексиканци не само в ужасяващи краски , но и с извънредна страст .	Veröffentlichungen der frühen amerikanischen Reisenden nach südwest und Mexiko stellen die spanischen Mexikaner schrecklich dar , sondern auch mit extremer Leidenschaft .	Οι εκδόσεις των αρχαίων Αμερικανών ταξιδιωτών στα νοτιοδυτικά και το Μεξικό απεικονίζουν τους Ισπανομεξικανούς όχι μόνο με φρικιαστικούς όρους , αλλά και με εξαιρετικό πάθος .	Publications by early American travelers to the Southwest and Mexico depict the Spanish Mexicans in not only horrendous terms , but with extreme passion .	Publicaciones de viajeros americanos anteriores al sudoeste y a México que describen a los mexicanos no solo de forma espantosa , sino que con una pasión extrema .	Les publications des premiers voyageurs américains au sud-ouest et au Mexique dépeignent les Mexicains espagnols non seulement en termes horribles , mais avec une passion extrême .	दक ् षिण-पश ् चिम और मेक ् सिको में गए पूर ् व अमरिकन पर ् यटकों के प ् रकाशनों में स ् पेनिश मेक ् सिकनों का वर ् णन भयानक शब ् दावलि में ही नहि , बल ् कि अत ् यंत जूनून के साथ किया गया है ।	Публикации ранних Американских путешественников к юго-западу и Мексике описывают Испанских мексиканцев не только в нелицеприятных терминах , но и с экстремальной страстью .	Machapisho yaliyochapishwa na watembezi wa kitambo wa Wamerikani na Mexico huonyesha wenyeji wa Mexico wanaojitambulisha na Hispania , zaidi na maneno mabaya , lakini pia na shauku kubwa	งานตีพิมพ ์ ของนักท ่ องเที ่ ยวชาวอเมริกันในช ่ วงแรกๆ เกี ่ ยวกับรัฐทางตะวันตกเฉียงใต ้ และเม ็ กซิโกบรรยายถึงชาวเม ็ กซิกันเชื ้ อสายสเปนไม ่ ใช ่ แค ่ ด ้ วยคำศัพท ์ แย ่ ๆ เท ่ านั ้ น แต ่ ยังเปี ่ ยมไปด ้ วยอารมณ ์	Güneydoğu ve Meksika ' ya ilk Amerikalı seyyahların yayınları İspanyol Meksikalıları sadece aşırı anlamda değil aynı zamanda aşırı tutkuyla betimliyor .	جنوبی مغربی اور میکسیکو کے ابتدائی امریکی مسافروں کی تصانیف ہسپانوی میکسیکن کو نہ صرف خوفناک اصطلاحات پیش کرتی ہیں بلکہ انتہائی جذبہ کے ساتھ ۔	Ấn phẩm của những du khách Mỹ đầu tiên đến miền Tây Nam và Mexico mô tả người Mexico gốc Tây Ban Nha không chỉ bằng những từ ngữ khủng khiếp mà còn bằng sự say mê vô cùng .	早期 到 美国 的 西南部 和 墨西哥 的 旅行者 所 出版 的 文章 不仅 描述 了 西班牙 墨西哥人 不仅 可怕 ， 而且 非常 富有 激情 。
وأضاف في نهاية المطاف الدير ، ومعرض ، وبرج .	Той в крайна сметка добавя манастир , галерия и кула .	Er fügte schließlich ein Kloster , eine Galerie und einen Turm hinzu .	Πρόσθεσε τελικά ένα μοναστήρι , μια γκαλερί και έναν πύργο .	He eventually added a cloister , a gallery , and a tower .	Finalmente agregó un claustro , una galería y una torre .	Il a finalement ajouté un cloître , une galerie et une tour .	उसने अंततः एक मठ , एक गैलरी , और एक टावर जोड लिया ।	В конечном итоге он добавил монастырь , галерею и башню .	Hatimaye aliongeza ukanda , nyumba ya sanaa , na mnara .	ท ้ ายที ่ สุดเขาก ็ เพิ ่ มเฉลียง ห ้ องจัดแสดง และหอคอย	Sonunda bir manastır , bir galeri ve bir kule ekledi .	اس نے آخر میں ایک کلسٹر ، ایک گیلری ، نگارخانہ اور ایک ٹاور شامل کیا .	Cuối cùng , ông đã thêm một tu viện , một phòng trưng bày và một tòa tháp .	他 最终 加 了 一个 修道院 、 一个 画廊 、 和 一 座 塔 。
هذه هي الطريقة التي نعيشها اليوم , يبدو أن جيري يقول , لم لا يستمتع بذلك ؟	Изглежда Gehry казва , че това е начинът , по който живеем днес , защо да не му се наслаждаваме ?	So leben wir heute , sagt Gehry , warum genießt du es nicht ?	Ο Gehry φαίνεται να λέει , έτσι ζούμε σήμερα , γιατί να μην το απολαμβάνουμε ;	This is the way we live today , Gehry seems to be saying , why not enjoy it ?	Esta es la manera en la que vivimos hoy . Gehry parece estar diciendo , ¿ por qué no la disfrutamos ?	C' est la manière dont nous vivons aujourd' hui , Gehry semble dire , pourquoi ne pas en profiter ?	आज जिस तरह से हम जीते हैं , गेह ् री कह रहे हैं , क ् यों नहीं इसका आनंद उठाएं ?	Так мы сегодня живём , судя по всему говорит Джери , почему бы не наслаждаться этим ?	Hii ni njia ambayo tunaishi leo , Gehry anaonekan kusema , kwa nini tusifurahie ?	นี ่ คือวิธีที ่ เราอยู ่ ในทุกวันนี ้ ดูเหมือน Gehry จะบอกว ่ าทำไมไม ่ สนุกกับมันล ่ ะ ?	Bugün bu şekilde yaşıyoruz , Gehry , neden tadını çıkarmıyorsunuz diyor gibi görünüyor .	یہ آج ہم زندہ راستہ ہے ، گیری کہہ رہا ہے ، کیوں اس سے لطف اندوز نہیں ہے ؟	Đây là cách chúng ta sống hôm nay , Gehry dường như đang nói , tại sao không thích nó ?	这 就 是 我们 今天 生活 的 方式 ， 盖里 似乎 在说 ， 为什么 不 去 享受 它 ？
المثال المفضل لدي يبقى الضفدع والذبابة .	Моят любим пример остават жабата и мухата .	Mein Lieblingsbeispiel bleibt der Frosch und die Fliege .	Το αγαπημένο μου παράδειγμα παραμένει ο βάτραχος και η μύγα .	My favorite example remains the frog and the fly .	Mi ejemplo favorito sigue siendo la rana y la mosca .	mon exemple favori reste la grenouille et la mouche .	मेरा पसंदीदा उदाहरण मेंढक और मक ् खी है ।	Моим любимым примером остается лягушка и муха .	Mfano wangu wa dhati unabaki kuwa chura na nzi .	ตัวอย ่ างที ่ ผมชอบ ยังคงเป ็ นกบและแมลงวัน	En sevdiğim örnek kurbağa ve sinek olmaya devam ediyor .	میری پسندیدہ مثال مینڈک اور مکھی ہے ۔	Ví dụ yêu thích của tôi vẫn là ếch và ruồi .	我 最 喜欢 的 例子 依然 是 青蛙 和 苍蝇 。
سيتم خفض طاقة النظام الكلي إذا انقلبت ثنائيات القطب للتوجه بالقرب من حالة الطاقة الأرضية الأخرى .	Енергията на цялата система ще бъде намалена , ако диполите обърнат ориентацията си , за да се доближат до едно или друго основно енергийно състояние .	Die Energie des Gesamtsystems würde gesenkt werden , wenn die Dipole die Orientierung umkehren würden , um näher an den einen oder den anderen der Bodenenergiezustände zu kommen .	Η ενέργεια του συνολικού συστήματος θα μειωνόταν αν τα δίπολα αντίστρεφαν προσανατολισμό για να έλθουν πλησιέστερα στη μία ή την άλλη ενεργειακή κατάσταση του πεδίου .	The energy of the total system would be lowered if the dipoles flipped orientation to come closer to one or the other of the ground energy states .	La energía del sistema total se reduciría si los dipolos cambiaran la orientación para acercarse a un estado u otro del suelo .	L' énergie du système dans son ensemble pourrait diminuer si l' orientation des dipôles s' inversait pour s' approcher de l' un ou l' autre de ses états fondamentaux .	कुल प ् रणाली की ऊर ् जा कम हो जाएगी , यदि द ् विध ् रुवी ने उन ् मुखीकरण को एक या दूसरी ऊर ् जा राज ् यों के करीब आने के लिए उल ् टा किया जाए ।	Энергия всей системы уменьшится , если обратная полярность диполей приблизится к тому или иному основному энергетическому состоянию .	Nishati ya mfumo wa jumla ingepungua ikiwa miti ya sumaku iligeuka ili kuja karibu sana na moja au nyingine ya viwango vya nishati ya ardhi .	พลังงานของระบบทั ้ งหมดจะลดลงหากขั ้ วคู ่ พลิกการกำหนดเป ้ าหมายให ้ ใกล ้ กับส ่ วนหนึ ่ งหรือส ่ วนอื ่ นของสถานะพลังงานภาคพื ้ น	Toplam sistemin enerjisi eğer çift kutuplar , yer enerji durumlarından birine veya diğerine yaklaşmak için yönelimi ters çevirirse indirilecektir .	اگر ڈیمولز نے زمین توانائی کے ایک ریاستوں کے قریب یا دوسرے کے قریب آنے کے لئے انفرادیت کو پھینک دیا تو مجموعی نظام کی توانائی کم ہو جائے گی .	Năng lượng của toàn bộ hệ thống sẽ bị giảm xuống nếu lưỡng cực đảo hướng để đến gần hơn với một hoặc những trạng thái năng lượng mặt đất khác .	如果 偶极 翻转 方向 靠近 一个 或 另 一个 地 能态 ， 则 整个 系统 的 能量 会 降低 。
هذا هو السبب في أنه من المقلق إذا كان اللباس والديكور ليسا في وئام .	Ето защо е смущаващо , ако роклята и декорът не са в хармония .	Deshalb ist es beunruhigend wenn Kleidung und Dekor nicht harmonieren .	Αυτός είναι ο λόγος που προκαλείται ανησυχία αν το φόρεμα και το ντεκόρ δεν είναι σε αρμονία .	That is why it is disconcerting if dress and decor are not in harmony .	Por eso es tan desconcertante que el vestido y la decoración no combinen .	C' est pourquoi il est déconcertant que les costumes et les décors ne soient pas en harmonie .	इसलिए अगर परिधान और साज-सज ् जा मेल न खाते हों तो यह यह अर ् थहीन है ।	Вот почему приводит в замешательство , если одежда и декор не гармонируют друг с другом .	Ndiyo sababu inafadhaisha kama mavazi na mapambo hazikubaliani .	นั ่ นคือเหตุผลที ่ มันอึกอักหาก ถ ้ าการแต ่ งกายและการตกแต ่ งไม ่ กลมกลืนกัน	Bu yüzden elbise ve dekor uyumlu olmasa şaşırtıcı .	لہذا اگر لباس اور سجاوٹ ہم آہنگی میں نہیں ہے تو اس سے شخص پرےشان هوتا هے .	Đó là lý do tại sao nếu váy và trang trí không hài hòa sẽ làm hỏng việc .	这 就 是 为什么 服装 和 装饰 不 协调 是 令人不安 的 原因 。
إذا كانت الغودزيلا أكثر ملاءمة عندما تقترن بالبيئة البيئية لأول نوع من تلك الأنواع ، فإن تلك الأنواع تنقرض في مكانها وتستبدل بها غودزيلا .	Ако Годзила е по-приспособена , когато бъде свързана с екосъседите на първия вид , тогава този вид изчезва от своята ниша и е заменен от Годзила .	Wenn Godzilla fitter ist , wenn er mit den ersten Arten der Umwelt verbunden ist dann ist diese Art in ihrer Nische ausgestorben und wird durch Godzilla ersetzt .	Αν ο Godzilla είναι σε πιο καλή φόρμα όταν ζευγαρώνει με τους οικογείτονες των πρώτων ειδών παρά με αυτό το είδος , αυτό το είδος θα εξαφανιστεί από τη βιοθέση του και θα αντικατασταθεί από τον Godzilla .	If Godzilla ' is fitter when coupled to the first species ' econeighbors than that species , that species goes extinct in its niche and is replaced by Godzilla ' .	Si Godzilla está mejor cuando se empareja con los ecovecinos de la primera especie que con esa especie , esa especie se extingue en su nicho y se ve reemplazada por Godzilla .	Si Godzilla est approprié lorsque lié aux espèces primaires voisines de ces espèces , ces espèces partent inexistantes dans l' oeuf et sont remplacé par Godzilla .	यदि Godzilla की अस ् थियों को दूसरे प ् रजातियों के जीवो के साथ के साथ मिलाया जाता तो वह प ् रजाति विलुप ् त हो जाती और Godzilla ही बन जाती ।	Если Годзилла находится в лучшей физической форме при сочетании с эко-соседями первого вида , чем этот первый вид , тогда этот вид исчезает из своей ниши и его место занимает Годзилла .	Ikiwa Godzilla ' inafaa wakati anashiki na aina ya kwanza ya ' econeighbors kuliko aina hiyo , aina hiyo inakwenda katika niche yake na inabadilishwa na Godzilla ' .	ถ ้ าก ็ อซซิลล ่ าเหมาะกับการคู ่ กับสัตว ์ สายพันธุ ์ ที ่ อยู ่ ในนิเวศเพื ่ อนบ ้ านมากกว ่ าสายพันธุ ์ นั ้ น สายพันธ ์ นั ้ นจะสูญพันธ ์ เพราะความเฉพาะตัวของมันและถูกแทนที ่ โดยก ็ อซซิลล ่ า	Eğer Godzilla ' ilk türlere ' econeighbors ' a o türden daha çok eşleştiğinde , o türden bir bitki ise , o tür kendi nişinde soyu tükenir ve yerine Godzilla ' geçer .	اگر گوزوزیلا ' فاتح ہے جب پہلی پرجاتیوں سے ملنے والی نسلوں کے مقابلے میں ایروونیسورز ، اس نوعیت کو اس کی جگہ میں ختم ہو جاتی ہے اور اسے تبدیل کر دیا جاتا ہے	Nếu Godzilla được phù hợp hơn khi kết hợp với các loài sinh thái đầu tiên so với loài đó , loài đó đã tuyệt chủng và được thay thế bởi Godzilla ' .	如果 哥斯拉 与 第个 一物 种 econeighbors 结合 相比 该 物种 更 合适 ， 那么 该 物种 应 被 哥斯拉 取代 ， 并 在 其 生态位 中 灭绝 。
على صورة الله خلق آدم .	тъй като в образа на Господ той направи Адам .	Denn er schuf Adam nach dem Bilde Gottes .	κατ ' εικόνα του Θεού , έκανε τον Αδάμ .	for in the image of God he made Adam .	porque a imagen de Dios hizo a Adán .	car à l' image de Dieu il créa Adam .	क ् योंकि परमेश ् वर की छवि में उसने आदम को बनाया है ।	по образу Бога он создал Адама .	kwa mfano wake Mungu alimuumba Adamu .	เราสร ้ างอาดัมเพื ่ อภาพพจน ์ ของพระเจ ้ า	Tanrı ' nın imgesi için Adem ' i yarattı .	کیونکہ اس نے خدا کی صورت پر آدم کو بنایا	Vì hình ảnh của Chúa , ông ấy tạo ra Adam .	依照 神 的 形象 他 造 了 亚当 。
توفر منازل ومباني Adobe إحساسًا بالأمان والحماية من الضوضاء الخارجية بجدرانها التي يبلغ سمكها من 2 إلى 4 أقدام .	Домовете и сградите от кирпичени тухли осигуряват усещане за сигурност и защита от външен шум с дебели от 0,6 до 1,2 метра стени .	Lehmhäuser und -gebäude bieten ein Gefühl von Sicherheit und Schutz vor dem Lärm draußen , dank der zwei bis vier Fuß dicken Wände .	Τα σπίτια και τα κτίρια της Adobe παρέχουν μια αίσθηση ασφάλειας και προστασίας από τον εξωτερικό θόρυβο με τοίχους πάχους δύο έως τεσσάρων ποδιών .	Adobe homes and buildings provide a sense of security and protection from outside noise with their two-to-four-foot thick walls .	Las casas y edificios de adobe proporcionan una sensación de seguridad y protección contra el ruido exterior con sus paredes gruesas de 2-4 pies .	les foyers et bâtiments d' Adobe fournissent un sens de sécurité et de protection au bruit extérieur grâce à leurs deux à quatre foot d' épaisseurs de murs .	एडोब घर और इमारतों की दो से चार फुट मोटी दीवारें बाहरी शोर से सुरक ् षा और संरक ् षण की भावना प ् रदान करती हैं ।	Дома и строения из необожженного кирпича дают ощущение безопасности и защищают от уличного шума благодаря стенам толщиной в два-четыре фута .	Nyumba za Adobe na majengo zinaleta hakikisho ya usalama na ulinzi kutoka kwa kelele na njia zao mbili na nne za ukuta mnono wao .	บ ้ านและสิ ่ งปลูกสร ้ างของ Adobe มอบความรู ้ สึกถึงความปลอดภัยและการป ้ องกันเสียงจากด ้ านนอกด ้ วยผนังที ่ หนาสองถึงสี ่ ฟุตของมัน	Kerpiç evler ve binalar , iki ile dört foot kalınlığında duvarlarıyla bir güvenlik hissi ve dışarıdaki gürültüden korunma sağlar .	ایڈوب گھروں اور عمارتیں ان کے دو سے چار فٹ موٹی دیواروں کے ساتھ باہر شور کی حفاظت اور تحفظ کا احساس فراہم کرتی ہیں .	Các ngôi nhà và tòa nhà Adobe mang đến cảm giác an toàn và được bảo vệ khỏi tiếng ồn bên ngoài với những bức tường dày từ 2 đến 4 feet .	Adobe 家庭 和 建筑物 提供 了 一 种 安全感 ， 并 保护 他们 免受 外部 噪音 的 影响 ， 其 墙壁 厚 达 两 到 四 英尺 。
Pachucas كانت صديقات لــ pachucos ، لكنّ لكل واحد منهم نمط لباس مميز .	Пачукас са били приятелките на пачукос , но са имали и изцяло свой собствен стил на обличане .	Pachucas waren die Freundinnen der Pachucos , aber sie hatten auch ihren ganz eigenen Kleidungsstil .	Οι Pachucas ήταν οι κοπέλες του pachucos , αλλά είχαν και το δικό τους στυλ στα φορέματα .	Pachucas were the girlfriends of the pachucos , but they also had a dress style all their own .	Las pachucas eran las novias de los pachucos , pero también tenían un estilo de vestir propio .	Des pachucas étaient les copines des pachucos , mais ils avaient aussi un style vestimentaire qui leur était propre .	पचुकास पचुकोस की गर ् लफ ् रेंड ् स थीं , लेकिन उनके पास अपने खुद का ड ् रेस स ् टाइल भी था ।	Пачуки были подругами пачуков , но у них был свой своеобразный стиль одежды .	Pachucas walikuwa marafiki wa kike wa pachucos , lakini pia walikuwa na mtindo wa mavazi yao wenyewe .	Pachucas เป ็ นแฟนของ pachucos แต ่ ฃพวกเขายังมีสไตล ์ การแต ่ งตัวของตัวเอง	Pachucas , pachuco ' ların kız arkadaşlarıydı , ama aynı zamanda kendilerine ait bir elbise tarzları da vardı .	پیچکوس پیچکوس کی گرل فرینڈ تھے ، لیکن ان کے پاس ان کے اپنے کپڑے کا انداز بھی تھا .	Pachucas là bạn gái của pachucos , nhưng họ cũng có phong cách ăn mặc riêng .	帕丘卡斯是帕 丘 科斯 的 女朋友 ， 但 他们 也 都 有 自己 的 穿 着 风格 。
عالم ليجو يستطيع بناء أدوات الماكينة لبناء العناصر الأخرى بما في ذلك الأدوات الأخرى .	Lego World може да изгради машинните инструменти за изграждане на други обекти , включително и други инструменти .	Lego World könnte die Werkzeugmaschinen bauen um andere Objekte , einschließlich andere Tools zu bauen .	Το Lego World θα μπορούσε να δημιουργήσει τις εργαλειομηχανές για την κατασκευή άλλων αντικειμένων , συμπεριλαμβανομένων άλλων εργαλείων .	Lego World could build up the machine tools to build other objects including other tools .	Mundo Lego podría construir las herramientas de máquinas para construir otros objetos , incluidas otras herramientas .	Lego World pourrait construire les machines-outils pour construire d' autres objets , y compris d' autres outils .	लेगो वर ् ल ् ड अन ् य टूल ् स सहित अन ् य ऑब ् जेक ् ट बनाने के लिए मशीन टूल ् स का निर ् माण कर सकता है ।	Lego World может создавать станки для создания других объектов , включая другие инструменты .	Lego World inaweza kujenga vifaa vya mashine ili kujenga vitu vingine ikiwa ni pamoja na zana zingine .	โลกแห ่ งเลโก ้ สามารถสร ้ างเครื ่ องมือจักรกลเพื ่ อสร ้ างสิ ่ งอื ่ นๆที ่ รวมไปถึงเครื ่ องมืออื ่ นๆได ้	Lego Dünyası diğer aletler dahil başka eşyaları üretebilen makine aletleri yapabilir .	لیگو ورلڈ دیگر اوزار سمیت دیگر اشیاء کی تعمیر کے لئے مشینی اوزار بنا سکتے ہیں .	Lego World có thể xây dựng các công cụ máy để xây dựng các đối tượng khác bao gồm các công cụ khác .	Lego World 可以 构建 机器 工具 来 构建 其他 对象 ， 包括 其他 工具 。
هذا يمكن أن يكون برج التحكم لدينا ، يقترح على فانس ، مشيرا إلى الزاوية من رف الكتب .	Това може да е нашата контролна кула , предлага той на Ванс , като сочи към ъгъла на една лавица .	Das kann unser Kontrollturm sein , schlägt er Vance vor und deutet auf eine Ecke eines Bücherregals .	Αυτός μπορεί να είναι ο πύργος ελέγχου μας , προτείνει στο Vance , δείχνοντας μια γωνία από ένα ράφι .	That can be our control tower , he suggests to Vance , pointing to a corner by a bookshelf .	Esa puede ser nuestra torre de control , sugiere a Vance , señalando a una esquina en una estantería .	Cela peut être notre tour de contrôle , suggère-t-il à Vance , en montrant du doigt un coin près d' une étagère .	वह हमारा नियंत ् रण टावर हो सकता है , वह वेंस से सुझाव देता है , जो एक बुकशेल ् फ ़ द ् वारा एक कोने में इंगित करता है	Это может быть нашей контрольной башней , предложил он Вэнсу , указывая на угол книжной полки .	Huo unaweza kuwa mnara wetu wa kudhibiti , alielezea Vance , akielekeza kwenye kona ya safu ya vitabu	นั ่ นสามารถเป ็ นหอควบคุมของเราได ้ , เขาให ้ คำแนะนำแก ่ แวนซ ์ , โดยชี ้ ไปที ่ มุมของชั ้ นหนังสือ	Vance , bir kitaplığın yanındaki köşeyi göstererek , o bizim kontrol kulemiz olabilir , dedi .	یہ ہمارے کنٹرول ٹاور ہو سکتا ہے ، وہ وینس سے مشورہ دیتا ہے ، کتابچے ہیلف کی طرف سے ایک کونے پر اشارہ کرتے ہوئے .	Đó có thể là tháp điều khiển của chúng ta , anh đề xuất với Vance trong khi chỉ vào một góc gần giá sách .	他 指 着 书架 旁 的 一个 角落 向 万 斯 建议 ， 那 可以 用 作 我们 的 控制塔 。
وهكذا ، في حين أن هناك الكثير من البروتينات المختلفة ، إلا أن عدد الأشكال المؤثرة بشكل فعال قد لا يتجاوز مائة مليون .	По този начин , докато съществуват много различни белтъци , броят на действително различни форми може да бъде само от порядъка на сто милиона .	Folglich kann , auch wenn es viele verschiedene Proteine gibt , die Anzahl der tatsächlich unterschiedlichen Formen nur etwa in einer Größenordnung von hundert Millionen liegen .	Έτσι , παρόλο που υπάρχουν πάρα πολλές διαφορετικές πρωτεΐνες , ο αριθμός εκείνων που διαφέρουν αποτελεσματικά μπορεί να είναι της τάξης μόνο των εκατό εκατομμυρίων .	Thus , while there are vastly many diVerent proteins , the number of eVectively diVerent shapes may only be on the order of a hundred million .	Por lo tanto , aunque hay muchísimas proteínas diferentes , el número de formas EFECTIVAMENTE DIFERENTES solo puede ser del orden de cien millones .	Donc , même s' il existe une énorme variété de protéines , le nombre de formes effectivement différentes n' est peut-être que de l' ordre de cent millions .	अतः , जहाँ बहुतायत में diVerent प ् रोटीन हैं , वहीं eVectively diVerent आकारों की संख ् या कुछ सौ मिलियन ही होगी ।	Таким образом , несмотря на то , что существует огромное количество различных видов белков , количество различных эффективных форм может составлять порядка ста миллионов .	Kwa hiyo , wakati kuna protini nyingi tofauti , idadi ya maumbo ya ufanisi yanaweza kuwa tu kwa utaratibu wa milioni mia moja .	ดังนั ้ น , ในขณะที ่ มี diVerent protein จำนวนมาก , จำนวนรูปทรงของ eVectively diVerent อาจจะแค ่ เป ็ นคำสั ่ งงของร ้ อยล ้ านเท ่ านั ้ น	Bu nedenle , çok fazla farklı proteinler bulunurken , etkili bir şekilde farklı şekillerin sayısı sadece yüz milyonun üzerinde olabilir .	اس طرح ، جب بہت سے ڈیوینٹین پروٹین موجود ہیں تو ، eVectively diVerent سائز کی تعداد صرف ایک سو ملین کے حکم پر ہوسکتی ہے .	Vì vậy , dù có vô vàn các loại protein khác nhau , số lượng các hình dạng protein hoạt động hiệu quả chỉ có thể lên đến khoảng một trăm triệu .	因此 ， 尽管 有 很多 不同种类 的 蛋白质 ， 但 有效 的 不同 形状 的 数量 可能 只 有 一亿 个 左右 。
يتناقض النظام الفوضوي بشكل صارخ مع النظام المرتب .	Хаотичният режим контрастира изцяло на подредения режим .	Das chaotische Regime kontrastiert deutlich mit der angeordneten Regime .	Το χαοτικό καθεστώς αντιπαραβάλλεταιι έντονα με το συντεταγμένο καθεστώς .	The chaotic regime contrasts starkly with the ordered regime .	El régimen caótico contrasta crudamente con el régimen ordenado .	Le régime chaotique contraste singulièrement avec le régime ordonné .	अराजक शासन क ् रमशः शासन के साथ विरोधाभासी है ।	Хаотический режим резко контрастирует с упорядоченным режимом .	Utawala wa machafuko unatofautiana kabisa na utawala ulioamururiwa .	ระบอบการปกครองที ่ วุ ่ นวายแตกต ่ างอย ่ างเห ็ นได ้ ชัดกับระบอบการปกครองที ่ เป ็ นระเบียบ	Kaotik rejim , düzenlenmiş rejimle büsbütün çelişir .	افراتفری والی حکومت سختی سے منظم حکومت سے فرق کرتی ہے ۔	Chế độ hỗn loạn tương phản hoàn toàn với chế độ ra lệnh .	混乱 政权 与 有序 政权 形成 鲜明 对比 。
يمكن اعتبار التغيرات في قيم الدوران السريع على الأطراف التي تغير المساحة والأحجام لسطح رباعي مشوه للشكل الهندسي حيث أنه ينعطف بطرق مختلفة .	Промените в стойностите на завъртанията по ръбовете , които променят участъците и обемите на тетраедъра , могат да се смятат за деформиране на геометрията , така че тя да се изкривява по различен начин .	Wertänderungen der Drehungen an den Ecken , die die Flächen und Volumen des Tetraeders verändern , können als Deformierung der Geometrie betrachtet werden , so dass er sich anders windet .	Οι αλλαγές στις τιμές των περιστροφών στις άκρες που αλλάζουν τις περιοχές και τους όγκους του τετράεδρου μπορούν να θεωρηθούν ότι παραμορφώνουν τη γεωμετρία έτσι ώστε να στρεβλώνει με διαφορετικούς τρόπους .	Changes in the values of spins on the edges that change the areas and volumes of the tetrahedra can be thought of as deforming the geometry so that it warps in dierent ways .	Se puede pensar que los cambios en los valores de los giros en los bordes que cambian las áreas y los volúmenes de los tetraedros deforman la geometría de manera que se deforma de diferentes maneras .	Les changements dans les valeurs des spins sur les bords qui changent les zones et les volumes des tétraèdres peuvent être considérés comme modifiant la géométrie de sorte qu' elle se déforme de différentes manières .	टेट ् राहेड ् रा के क ् षेत ् रों और खंडों को बदलने वाले किनारों के मानकों में परिवर ् तन के लिये ज ् यामिति को विकृत करने के बारे में सोचा जा सकता है ताकि यह घटिया तरीके से उत ् पन ् न हो सके ।	Изменения значений спинов по краям , изменяющее величину и объем тетраэдра , может менять геометрию , придавая другой изгиб .	Mabadiliko katika maadili ya magongo juu ya mipaka ambayo hubadilisha maeneo na kiasi cha kiungo miraba inaweza kufikiriwa kama kupoteza geometri ili iweze kupiga njia tofauti .	การเปลี ่ ยนแปลงค ่ าของการหมุนในขอบเขตที ่ การเปลี ่ ยนแปลงพื ้ นที ่ และปริมาณของโครงสร ้ างปิรามิดฐานสามเหลี ่ ยมอาจถือเป ็ นการเปลี ่ ยนรูปทรงเรขาคณิตเพื ่ อให ้ มันบิดเบือนในแบบอื ่ น	Tetrahedranın alanlarını ve hacimlerini değiştiren kenarlardaki dönüşlerin değerlerindeki değişiklikler , geometriyi deforme etmek olarak düşünülebilir , böylece farklı şekillerde bükülür .	کنارے کے اقدار میں تبدیلیوں جو ٹیٹراڈرا کے علاقوں اور حجم کو تبدیل کر سکتے ہیں اس کے بارے میں سمجھا جا سکتا ہے کہ جتنی جامد ہٹانے کے لۓ اس طرح سے یہ غیر معمولی طریقوں میں جنگجو .	Những thay đổi về giá trị của các spin trên các cạnh làm thay đổi diện tích và thể tích của tứ diện có thể được coi là biến dạng hình học sao cho nó cong theo các kiểu khác nhau .	四面体 的 面积 和 体积 的 边缘 旋转 值 的 改变 可被 视为 使 几何体 变形 ， 以便 以 不同 的 方式 扭曲 。
أنتقل ، في القسم الأخير من هذا الفصل ، إلى لغز آخر يتعلق بما أسميه لعبة طبيعية .	В последния раздел на тази глава се обръщам към още една загадка , имаща отношение към – по мое мнение – една естествена игра .	Im letzten Teil dieses Kapitels wende ich mich einem anderen Rätsel zu , das ich natürliches Spiel nenne .	Γυρίζω , στο τελευταίο τμήμα αυτού του κεφαλαίου , σε ένα ακόμα παζλ που αφορά αυτό που αποκαλώ φυσικό παιχνίδι .	I turn , in the final section of this chapter , to yet another puzzle concerning what I call a natural game .	Me dirijo , en el apartado final de este capítulo , a otro puzle sobre lo que yo llamo un juego natural .	Dans la dernière partie de ce chapitre , j' en viens à une nouvelle énigme relative à ce que j' appelle un jeu naturel .	मैं इस अध ् याय के आखरी भाग में पहुंचा जहां और एक पहेली थी जिसे मैं प ् राकृतिक खेल खेलता हूं ।	При этом , в последнем разделе этой главы приведена еще одна загадка о том , что я называю естественной игрой .	Kwa hivyo , katika sehemu ya mwisho ya sura hii , na hata fumbo nyingine kuhusu kile ninachoita mchezo wa asili .	ในส ่ วนท ้ ายของบทนี ้ ฉันได ้ หันไปพบปริศนาอีกข ้ อหนึ ่ งอันเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ ฉันเรียกว ่ าเกมธรรมชาติ	Bu bölümün son kısmında doğal bir oyun dediğim ile ilgili başka bir bulmaca için dönüyorum .	میں ، اس باب کے آخری حصے میں ، ایک قدرتی کھیل ہے جو میں نے ایک قدرتی کھیل کے بارے میں ایک اور پہیلی پر تبدیل .	Tôi quay lại , trong phần cuối của chương này , một câu đố khác liên quan đến những gì tôi gọi là trò chơi tự nhiên .	在 本章 的 最后 一 节 ， 我 转向 了 另 一个 我 称之为 自然 游戏 的 谜题 。
مع اغتيال الرجل الذي تبشر بنظام جديد للأفكار في أبريل 1865 ، أصبحت الولايات المتحدة دولة مهووسة بالسلطة .	С убийството през април 1865 г. на човека , проповядвал нов ред на идеи , Съединените щати станаха държава , обсебена от власт .	Mit dem Attentat im April 1865 auf den Mann , der eine neue Ordnung der Ideen predigte , wurden die Vereinigten Staaten zu einem vono Macht besessenen Land .	Με τη δολοφονία τον Απρίλιο του 1865 του ανθρώπου που είχε κηρύξει μια νέα τάξη ιδεών , οι Ηνωμένες Πολιτείες έγιναν μια χώρα με εμμονή στη δύναμη .	With the assassination in April 1865 of the man who had preached a new order of ideas , the United States became a country obsessed with power .	Los Estados Unidos se convirtió en un país obsesionado con el poder después del asesinato del hombre que predicaba una nueva orden de ideas .	Avec l' assassinat , en avril 1865 , de l' homme qui avait prêché un nouvel ordre d' idées , les États-Unis devinrent un pays obsédé par le pouvoir .	जिन ् होंने विचारों के नए आदेश का प ् रचार किया था , उस व ् यक ् ति के अप ् रैल १८६५ में हत ् या के साथ , संयुक ् त राज ् य अमेरिका सत ् ता के लिए पागल देश बन गया ।	После убийства в апреле 1865 года человека , который проповедовал новый порядок идей , Соединенные Штаты стали страной , одержимой властью .	Kwa uuaji uliotendeka Aprili 1865 mwanaume aliye hubiri njia mpya , Marekani ikawa nchi inayo dhamiliwa na mamlaka .	ในการลอบสังหารชายคนหนึ ่ งที ่ ได ้ อบรมลำดับความคิดใหม ่ ๆ ในเดือนเมษายน 1865 สหรัฐอเมริกากลายเป ็ นประเทศที ่ ยึดติดกับอำนาจ	Yeni bir düzen vaad eden adamın 1865 Nisan ' ında suikasti ile Amerika Birleşik Devletleri iktidara takıntılı bir ülke oldu .	اپریل 1865 میں اس شخص کے قتل کے ساتھ جنہوں نے خیالات کا نیا حکم دیا تھا ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ ایک طاقتور ملک بن گیا .	Với vụ ám sát vào tháng 4 năm 1865 của người đàn ông đã đem rao giảng một trật tự tư tưởng mới , Hoa Kỳ đã trở thành một đất nước bị ám ảnh bởi quyền lực .	1865年 4月 ， 在 那个 宣扬 新 思想 的 人 被 暗杀 之后 ， 美国 变成 了 一个 痴迷 于 权力 的 国家 。
استمرت في كتابة قرية مكسيكية ، وهي رواية تضم العديد من العادات والتقاليد الشعبية المكسيكية .	Тя продължи да пише Мексиканско село , роман , който включва много от фолклорните обичаи и традиции на мексиканския народ .	Später schrieb sie Mexican Village , einen Roman , der sich mit vielen der mexikanischen Volksbräuche und -traditionen beschäftigte .	Συνέχισε να γράφει το Μεξικάνικο Χωριό , ένα μυθιστόρημα που ενσωματώνει πολλά λαϊκά έθιμα και παραδόσεις του λαού του Μεξικού .	She went on to write Mexican Village , a novel that incorporated many of the Mexican people 's folk customs and traditions .	Pasó a escribir Mexican Village , una novela que incorporó muchas de las costumbres y tradiciones del pueblo mexicano .	Elle a ensuite écrit Mexican Village , un roman qui incorpore de nombreuses coutumes et traditions folkloriques du peuple mexicain .	वह मैक ् सिकन विलेज , एक उपन ् यास जिसमें मैक ् सिकन लोगों के लोक रीति-रिवाजों और परंपराओं को शामिल किया गया था , लिखने चली गयी ।	Она перешла к написанию « Мексиканской деревни » — роману , в котором описывается множество мексиканских народных обычаев и традиций .	Kwa hivyo aliendelea na kuandika kitabu kinachoitwa Mexican Village ambacho kilijumuisha tamaduni nyingi za mila za Wameksiko .	เธอเดินหน ้ าเขียนเรื ่ องเม ็ กซิกันวิลเลจ นิยายที ่ รวบรวมขนบธรรมเนียมประเพณีพื ้ นบ ้ านของชาวเม ็ กซิกัน	Meksika halkının birçok halkını ve geleneklerini birleştiren bir roman olan Meksikalı Köyü ' nü yazmaya devam etti .	وہ میکسیکن گاؤں لکھنے کے لئے چلا گیا ، ایک ناول جس نے میکسیکن کے لوگوں کے لوک رواج اور روایات میں سے کئی کو شامل کیا .	Cô ấy tiếp tục viết cuốn Làng Mexico , một cuốn tiểu thuyết kết hợp nhiều phong tục và truyền thống dân gian của người dân Mexico .	她 继续 撰写 墨西哥 村 ， 这 本 小说 融合 了 许多 墨西哥人 民 的 民俗 风俗习惯 。
22 على الرغم من هذه المعايير الصارمة التي تم تشريعها مع مستويات الأجور التي يتم تحديثها من وقت لآخر - فقد أصبحت الانتهاكات واسعة النطاق في أماكن العمل مألوفة في فترة التسعينيات .	22 Въпреки тези стриктни законодателни стандарти , с актуализирани нива на заплатите от време на време , разпространените нарушения на облеклото на работните места станаха често срещани през 90-те години .	22 Trotz strenger gesetzlicher Auflagen mit periodisch aktualisierten Lohnniveaus sind weit verbreitete Verstöße bei Arbeitsplätzen in der Bekleidungsindustrie seit den 1990-er Jahren die Regel .	Παρόλα αυτά τα αυστηρά νομοθετικά πρότυπα με τα επίπεδα μισθών που ενημερώνονται που και που , οι διαδεδομένες παραβιάσεις στους χώρους εργασίας ενδυμάτων ήταν συνηθισμένοι στη δεκαετία του 1990 .	22 Despite these strict legislated standards 'with wage levels updated from time to time 'widespread violations in apparel workplaces have become commonplace in the 1990s .	22 A pesar de estos estrictos estándares de legislación con niveles salariales actualizados de vez en cuando , las violaciones generalizadas en los lugares de trabajo de prendas de vestir se han convertido en algo común en los años noventa .	22 Malgré ces normes strictes imposées par la loi , avec les niveaux de salaires mis à jour de temps en temps , les manquements à la loi étaient monnaie courante dans le milieu professionnel de l' industrie textile dans les années 1990 .	22 इन कठोर कानून मानकों के बावजूद समय-समय पर अद ् यतन मजदूरी स ् तरों के साथ परिधान कार ् यस ् थलों में व ् यापक उल ् लंघन 1990 के दशक में आम हो गए हैं ।	22 Несмотря на наличие строгих законодательных стандартов « с периодически обновляемыми уровнями заработной платы » , повсеместные нарушения на производствах одежды стали обычным явлением в 1990-х годах .	22 Licha ya viwango hivi madhubuti vilivyotungwa sheria ' na viwango vya mshahara vilivyosasishwa mara kwa mara , ' ukiukwaji mkubwa katika maeneo ya kazi ya nguo umekuwa kawaida katika miaka ya 1990 .	22 ทั ้ งที ่ มีมาตรฐานอันเข ้ มงวดเหล ่ านี ้ ที ่ ถูกบัญญัติโดยกฎหมาย ' ว ่ าด ้ วยระดับค ่ าจ ้ างซึ ่ งได ้ รับการปรับเป ็ นครั ้ งคราว ' การละเมิดอย ่ างกว ้ างขวางในสถานที ่ ประกอบการด ้ านเครื ่ องนุ ่ งห ่ มได ้ กลายเป ็ นสิ ่ งที ่ พบเห ็ นได ้ บ ่ อยๆ ในช ่ วงปี 1990	Bu katı mevzuat standartlarına rağmen , giyim işyerlerinde zaman zaman güncellenen ücret ihlalleriyle ilgili ücret seviyeleri ile birlikte 1990 ' larda yaygın hale gelmiştir .	22 ان سخت قانون سازی کے باوجود معیاری مزدوروں کے معیارات کے مطابق معیارات کو وقت اور وقت سے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے .	22 Mặc dù những tiêu chuẩn nghiêm ngặt được luật pháp quy định này vẫn được thỉnh thoảng cập nhật , những sai phạm phổ biến tại các nhà máy may mặc đã trở thành chuyện ngày thường trong những năm 1990 .	22 尽管 有着 这些 严格 的 “ 工资 水平 不时 更新 ” 的 立法 标准 ， 在 1990年代 ， 服装业 工作 场所 的 广泛 侵权 行为 已经 司空见惯 。
وبالتالي ، مع تزايد تنوع الكائنات الموجودة على شبكة الإنترنت ، يزداد تنوع المنافذ المحتملة للسلع والخدمات الجديدة بسرعة أكبر !	По този начин , тъй като разнообразието на обектите в мрежата се увеличава , разнообразието на перспективни ниши за нови стоки и услуги се увеличава още по-бързо !	Folglich , steigt mit der zunehmenden Vielfalt der Objekte im Web auch die Vielfalt der prospektiven Nischen für neue Güter und Dienstleistungen noch schneller !	Έτσι , καθώς η ποικιλία των αντικειμένων στον ιστό αυξάνεται , η ποικιλία των μελλοντικών τάσεων για νέα αγαθά και υπηρεσίες αυξάνεται ακόμη πιο γρήγορα !	Thus , as the diversity of the objects in the web increases , the diversity of prospective niches for new goods and services increases even more rapidly !	Por tanto , a medida que aumenta la diversidad de objetos en la web , la diversidad de posibles nichos de nuevos bienes y servicios aumenta con más rapidez todavía .	Ainsi , plus il y a d' objets disponibles sur internet , plus la diversité des niches potentielles pour les nouveaux biens et services augmente plus rapidement encore !	इस प ् रकार जैसे जाल में वस ् तु की विविधता बढ ़ ती है , नए सामान और सेवाओं के लिए संभावित जगहों की विविधता और भी तेजी से बढ ़ जाती है !	Так , по мере увеличения разнообразия объектов в сети еще быстрее растет разнообразие перспективных ниш для новых товаров и услуг !	Kwa hiyo , kama tofauti za vitu kwenye mtandao inavyoongezeka , utofauti wa niche zinazotarajiwa kwa bidhaa na huduma mpya inaongezeka hata kwa haraka zaidi !	ดังนั ้ น ด ้ วยความหลากหลายของสิ ่ งของต ่ างๆ บนเว ็ บนั ้ นเพิ ่ มขึ ้ น ความหลากหลายของโอกาสเฉพาะกลุ ่ มสำหรับสินค ้ าและบริการใหม ่ ๆ จึงเพิ ่ มเร ็ วยิ ่ งขึ ้ นไปอีก !	Böylece , ağdaki nesnelerin çeşitliliği arttıkça , yeni mal ve hizmetlere yönelik olası nişlerin çeşitliliği çok daha hızlı bir şekilde artar !	اس طرح ، جیسا کہ ویب میں اشیاء کی تنوع میں اضافے کی جاتی ہے ، نئے اشیا اور خدمات کے لۓ ممکنہ نصوص کی تنوع بھی زیادہ تیزی سے بڑھتی ہے !	Vì vậy , khi sự đa dạng của các đối tượng trong trang web tăng lên , sự đa dạng của các ngách tiềm năng cho hàng hóa và dịch vụ mới tăng nhanh hơn nữa !	因此 ， 随着 网络 中 物体 的 多样性 增加 ， 新 商品 和 服务 的 潜在 利基 的 多样性 增加 得 更 快 ！
إن المفارقة في النهج الأمريكي تجاه المساواة هي أنه على الرغم من أننا نتعقب المجتمعات الأوروبية في قلقنا بشأن المساواة الاقتصادية والتمييز في الثروة ، فإننا نقود العالم في مجالات أخرى من التفكير القائم على المساواة .	Парадоксът на американския подход към равенството е , че макар да проследяваме европейските общества в нашата загриженост относно икономическото равенство и дискриминацията на богатството , ние водим света в други области на егалитарното мислене .	Das Paradox der amerikanischen Annäherung an die Gleichheit ist , dass wir , obwohl wir die europäischen Gesellschaften in unserer Sorge um wirtschaftliche Gleichheit und Vermögensdiskriminierung verfolgen , die Welt in anderen Bereichen des egalitären Denkens führen .	Το παράδοξο της αμερικανικής προσέγγισης ως προς την ισότητα είναι ότι παρόλο που ακολουθούμε τις ευρωπαϊκές κοινωνίες με την ανησυχία μας προς την οικονομική ισότητα και τις διακρίσεις του πλούτου , οδηγούμε τον κόσμο σε άλλους τομείς υποστήριξης της ισότητας .	The paradox of the American approach toward equality is that though we trail European societies in our concern about economic equality and wealth discrimination , we lead the world in other areas of egalitarian thinking .	La paradoja del enfoque estadounidense hacia la igualdad es que , aunque estamos por detrás de las sociedades europeas en nuestra preocupación sobre la igualdad económica y discriminación de riqueza , somos los líderes mundiales en otras áreas de pensamiento igualitario .	Le paradoxe de l' approche américaine à l' égard de l' égalité est que , bien que nous suivions les sociétés européennes dans nos préoccupations concernant l' égalité économique et la discrimination fondée sur la richesse , nous menons le monde dans d' autres domaines de la pensée égalitaire .	अमेरिका का समानता के प ् रति दृष ् टिकोण का विरोधाभास यह है कि हालांकि हम यूरोपियन समुदायों से वित ् तीय समानता और संपत ् ति के भेदभाव की चिंता में काफी पीछे हैं , हम विश ् व का समानाधिकारवादी सोच के अन ् य क ् षेत ् रों में नेतृत ् व करते हैं .	Парадокс американского подхода к равенству состоит в том , что , хотя мы отстаем от европейских обществ в нашей озабоченности по поводу экономического равенства и дискриминации в отношении богатства , мы опережаем мир в других областях эгалитарного мышления .	Mtazamo wa mbinu ya Marekani kuelekea usawa ni kwamba ingawa sisi hutatua jamii za Ulaya katika wasiwasi wetu juu ya usawa wa uchumi na ubaguzi wa mali , tunaongoza ulimwengu katika maeneo mengine ya kufikiri usawa .	ความขัดแย ้ งของแนวทางของชาวอเมริกันต ่ อความเสมอภาคคือแม ้ ว ่ าเราจะตามรอยสังคมของยุโรปด ้ วยความกังวลเกี ่ ยวกับความเสมอภาคด ้ านเศรษฐกิจและการเลือกปฏิบัติเกี ่ ยวกับความมั ่ งคั ่ ง เรากลับเป ็ นผู ้ นำโลกทางความคิดสมภาคนิยมในด ้ านอื ่ น ๆ	Amerika ' nın eşitliğe yönelik yaklaşımının paradoksu , Avrupa toplumlarını ekonomik eşitlik ve zenginlik ayrımcılığı konusundaki kaygılarımızda izlesek de , dünyayı eşitlikçi düşüncenin diğer alanlarında yönlendiririz .	مساوات کے بارے میں امریکی نقطہ نظر کا اختلاف یہ ہے کہ اگرچہ ہم معاشی مساوات اور امتیازی امتیازی سلوک کے بارے میں ہماری تشویش میں یورپی معاشرے کو پیار کرتے ہیں ، ہم دنیا کے مساوات کے دوسرے علاقوں میں دنیا کی قیادت کرتے ہیں	Nghịch lý của cách tiếp cận kiểu Mỹ về bình đẳng là mặc dù chúng ta đi sau các nước châu Âu về bình đẳng kinh tế và phân biệt giàu nghèo , chúng ta dẫn đầu thế giới trong các lĩnh vực tư duy bình đẳng khác .	美国 追求 平等 的 矛盾 之 处 在于 ， 尽管 我们 在 关注 经济 平等 和 财富 歧视 的 问题 上 落后 于 欧洲 社会 ， 但 我们 却 在 平等主义 思想 的 其他 领域 领导 着 世界 。
96 والآباء والمدربون الذين ينتقدون بدلاً من التشجيع ولا يجعلون اللاعبين ينسون أمر الهزيمة ما يحفز نوع من التوتر في بعض اللعبين الصغار .	96 И родителите и треньорите , които критикуват , вместо да насърчават , и не позволяват на играчите да забравят за поражението , предизвикват интензивна тревога при някои младежи .	96 % der Eltern und Trainer , die eher kritisieren als ermutigen und es nicht zulassen , dass Spieler die Niederlage vergessen , rufen bei manchen Jugendlichen starke Angst hervor .	96 Και γονείς και προπονητές που επικρίνουν παρά ενθαρρύνουν και δεν αφήνουν τους παίκτες να ξεχάσουν γρήγορα την ήττα και να νικήσουν την έντονη ανησυχία μερικών νεαρών .	96 And parents and coaches who criticize rather than encourage and do not let players forget about defeat prompt intense anxiety in some youngsters .	96 Y los padres y entrenadores que critican en lugar de alentar y no permiten que los jugadores se olviden de la derrota , provocan ansiedad intensa en algunos jóvenes .	96 Les parents et les entraîneurs qui critiquent plutôt qu' ils n' encouragent et ne laissent pas les joueurs oublier la défaite provoquent une anxiété intense chez certains jeunes .	96 और वे माता-पिता और प ् रशिक ् षक जो प ् रोत ् साहित करने के बजाय आलोचना करते हैं और खिलाड़ियों को हार को भुलाने नही देते हैं कुछ युवाओं में अत ् यधिक दुष ् चिन ् ता को बढ़ावा देते हैं ।	96 А родители и тренеры , которые критикуют вместо поощрения , и не позволяют игрокам забыть о поражении , вызывают интенсивную тревогу в некоторой молодёжи .	96 , wazazi na wakufunzi wanaochongoa badala ya kubongeza na wasiowaacha wachezaji kusahau wanasababisha hamu kupanda kwa wachezaji wadogo .	96 และพ ่ อแม ่ และโค ้ ชที ่ ชอบวิจารณ ์ แทนที ่ จะให ้ กำลังใจและไม ่ ปล ่ อยให ้ ผู ้ เล ่ นลืมเรื ่ องความพ ่ ายแพ ้ ก ่ อให ้ เกิดความวิตกกังวลอย ่ างมากในเยาวชนบางคน	96 Ve anne babalar ve teşvik etmek yerine eleştiren koçlar oyuncuların bazı gençlerdeki ani yoğun savunma endişesini unutmalarına izin vermiyor .	۹۶ کچه والدین اور کوچز جو اپنے کھلاڑیوں کو تنقید کا نیسهانا باناتاین اور اونهین هآر ناهین بهولناین دےتے ان کی واجا سے کھلاڑی مے پارےشانی پایدا هوتی هے .	96 Và cha mẹ và huấn luyện viên chỉ trích chứ không khuyến khích và đừng để người chơi quên đi sự thất bại khiến mọi người trẻ lo lắng .	96 那些 批评 而 非 鼓励 的 父母 和 教练 ， 不 让 球员 忘记 失败 ， 这 引发 了 一些 年轻人 的 焦虑 。
إذا كان التوسيع الأولي هو الأسي ، ثم يتباطأ إلى خطي ، كما هو الحال في الفرضية التضخمية أو ربما في هذا النهج الكمّي البحت ، عندئذ قد تختفي مشكلة الأفق الجسيمي .	Ако първоначалното разширение е експоненциално , след което се забавя до линейно , както в инфлационната хипотеза или може би в този чисто квантов подход , тогава проблемът с хоризонта на частиците може да изчезне .	Wenn die Anfangsexpansion exponentiell ist und dann zu linear abfällt , wie in der Hypothese der Inflation oder vielleicht in diesem reinen Quantenansatz , dann kann das Teilchen-Horizont-Problem verschwinden .	Εάν η αρχική επέκταση είναι εκθετική , κατόπιν επιβραδύνεται σε γραμμική , όπως στην πληθωριστική υπόθεση ή ίσως σε αυτή την καθαρά κβαντική προσέγγιση , τότε το πρόβλημα σωματίδιo-ορίζοντας μπορεί να εξαφανιστεί .	If the initial expansion is exponential , then slows to linear , as in the inflationary hypothesis or perhaps in this purely quantum approach , then the particle-horizon problem may disappear .	Si la expansión inicial es exponencial , después se ralentiza a linear , como en la hipótesis inflacionaria o quizás en este enfoque puramente cuántico , entonces el problema de partícula-horizonte puede desaparecer .	Si l' expansion initiale est exponentielle , puis ralentit vers du linéaire , comme dans l' hypothèse inflationniste ou peut-être dans cette approche purement quantique , alors le problème de l' horizon des particules peut disparaître .	यदि प ् रारंभिक विस ् तार घातीय होती है , तो रेखीय को धीमा कर देता है , जैसा कि मुद ् रास ् फीति की अवधारणा में या शायद इस क ् वांटम दृष ् टिकोण में , तब कण क ् षितिज समस ् या गायब हो सकती है ।	Если начальное разложение экспоненциально , то оно замедляется до линейного , как в инфляционной гипотезе или , возможно , в этом чисто квантовом подходе , тогда проблема частиц-горизонтов может исчезнуть .	Kama upanuzi wa kwanza itafanyika kwa fujo sana , halafu ipunguze mwendo na kuwa kawaida , kama vile kwa nadhari wa mfumuko wa bei ama huenda kama vile kwa hii mbinu ya muhimu , hivyo shida iliyo kama chembe iliyoko kwenye upeo wa macho itapotea .	หากการขยายตัวเริ ่ มต ้ นเป ็ นเลขชี ้ กำลัง จากนั ้ นช ้ าลงเป ็ นเส ้ นตรง เหมือนในข ้ อสันนิษฐานการขยายตัวหรือบางทีในแนวทางควอนตัมแบบสิ ้ นเชิง เช ่ นนั ้ นแล ้ วปัญหาชั ้ นอนุภาคอาจจะหายไป	Eğer ilk genişleme üssel ise , o zaman enflasyonist hipotezde olduğu gibi belki de bu tamamen kuantum yaklaşımında lineer olmaya yavaşlar , o zaman parçacık-horizon problemi ortadan kalkabilir .	اگر ابتدائی پھیلاؤ قوی ہو اور آہستہ آہستہ کم ہو کر متواتر ہو جاۓ جیسا کہ اپھاری مفروضے میں ہوتا ہے یا خالصتا اس کوانٹم نظریے کی رو سے تو یہ ذرے اور افق کا مسئلہ ختم ہو سکتا ہے ۔	Nếu việc mở rộng ban đầu theo cấp số nhân , thì nó sẽ chậm lại theo tuyến tính , và như giả thuyết lạm phát , hoặc theo cách tiếp cận thuần tuý lượng tử , thì những vấn đề lượng tử- giới hạn này sẽ biến mất .	如果 最初 的 扩张 是 指数 型 的 ， 接 下来 就 会 减慢 成 线型 的 ， 就 像 通货膨胀 假说 中 或者 纯粹 的 量子 方法 中 ， 粒子 视界 的 问题 就 会 消失 。
في سان أنطونيو استمر أداء لوس باستوريس في كنيسة السيدة غوادالوبي منذ 1913 .	В Сан Антонио изпълнението на Los Pastores в църквата Our Lady of Guadalupe продължава от 1913 г. насам .	In San Antonio wird seit 1913 Los Pastores in der Kirche Unsere Liebe Frau von Guadalupe aufgeführt .	Στο Σαν Αντόνιο η παράσταση του Los Pastores στην Εκκλησία της Παναγίας της Γουαδελούπης συνεχίζεται από το 1913 .	In San Antonio the performance of Los Pastores at Our Lady of Guadalupe Church as been ongoing since 1913 .	En San Antonio la actuación de Los Pasores en la iglesia de Nuestra señora de Guadalupe está presente desde 1913 .	À San Antonio , la performance de Los Pastores dans la basilique Notre-Dame de Guadalupe dure depuis 1913 .	सैन एंटोनिओ में 1913 से आवर लेडी ऑफ गुआडालूप चर ् च में लोस पास ् तोरेस नाटक का मंचन किया जा रहा है ।	В Сан-Антонио пьесу Пастухи играют в Церкви Гваделупской иконы Божьей матери с 1913 года .	Katika San Antonio utendaji wa Los Pastores katika Mama yetu wa Kanisa la Guadalupe unaendelea tangu 1913 .	ในแซนแอนโทนีโอ การแสดงของลอส ปาสตอเร ่ ที ่ โบสถ ์ Our Lady of Guadalupe ดำเนินมาอย ่ างต ่ อเนื ่ องตั ้ งแต ่ ปี 1913	San Antanio ' da Lady of Guadalupe Kilisemizde Los Pastores performansı 1913 yılından bu yana devam ediyor .	سان انتونیو میں لاس پیسٹورس کا تفریحی پروگرام اَور لیڈی آف گـوادلوپ چرچ میں 1913 سے جاری رہا .	Ở San Antonio màn trình diễn của Los Pastores tại Nhà thờ Our Lady of Guadalupe được duy trì từ năm 1913 .	在 圣安东尼奥 ， 从 1913年 开始 ， 瓜 达卢 佩 圣母 大 教堂 就 已经 有 Los Pastores 表演 了 。
وبالطبع ، إذا لم نتمكن من حل الطرق التي اخترناها لنعيش ، سنكون قد ماتنا .	Разбира се , ако не можем да решим избраните от нас начини да си изкарваме прехрана , щяхме да сме мъртви .	Natürlich , wenn wir unsere gewählten Berufe nicht ausführen könnten , wären wir tot .	Φυσικά , αν δεν μπορούσαμε να επιλύσουμε τους τρόπους που επιλέξαμε για να βγάλουμε τα προς το ζην , θα πεθάνουμε , θα ήμασταν νεκροί .	Of course , if we could not solve our chosen ways to make livings , we would be dead .	Por supuesto , si no pudiéramos solucionar nuestras formas elegidas de vivir , estaríamos muertos .	Bien sûr , si nous ne pouvions pas résoudre nos façons de vivre , nous serions morts .	बेशक , अगर हम जीवित रहने के लिए हमारे चुने हुए तरीके को हल नहीं कर सके , तो हम मरेंगे ।	Разумеется , если бы мы не смогли следовать избранным нами способам выживания , мы были бы мертвы .	Kwa kweli , kama hatungetatua njia zetu tulizo chagua kupata riziki , tungekuwa tumekufa .	แน ่ นอนว ่ าหากเราไม ่ สามารถแก ้ ไขวิธีการที ่ เราเลือกเพื ่ อเลี ้ ยงชีพแล ้ ว เราคงตายไปแล ้ ว	Elbette , hayatlarımızı kazanmak için seçtiğimiz yolları çözemeseydik ölürdük .	بے شک ، اگر ہم اپنے اختیار کردہ راستے روزی کمانے کے لئے استعمال نہ کر سکے تو ہم ختم ہو جایں گے .	Tất nhiên , nếu chúng ta không thể giải quyết những cách lựa chọn của chúng ta để kiếm sống , chúng ta sẽ chết .	当然 ， 如果 我们 不 能 解决 我们 选择 的 谋生 方式 所 面临 的 问题 ， 我们 就 会 死 。
لاحظنا وجود إختلافات طفيفة في ظلال العشب البني والأشجار والقاذورات والأتربة الصقور والجرذان ووافقنا . )	Наблюдавахме леко различаващи се нюанси на кафява трева , дървета , мръсотия , прах , ястреби , мишки , и се съгласихме . )	Wir beobachteten subtil verschiedene Schattierungen von braunem Gras , Bäumen , Dreck , Staub , Falken , Mäusen und stimmten zu .	Παρατηρήσαμε διακριτικά διαφορετικές αποχρώσεις του καφέ γρασίδι , δέντρα , βρωμιά , σκόνη , γεράκια , ποντίκια και συμφωνήσαμε . )	We observed subtly dierent shades of brown grass , trees , dirt , dust , hawks , mice , and agreed . )	Observamos sútilmente tonos diferentes de hierba , árboles , suciedad , polvo , halcones y ratones marrones y estuvimos de acuerdo . )	Nous avons observé des nuances subtilement différentes d' herbe brune , d' arbres , de saleté , de poussière , de de faucons , de souris , et sommes d' accord . )	हमने भूरे रंग की घास , पेड , धूल , मिट ् टी , चील और चूहों को देखा और सहमति हो गई . )	Мы наблюдали слегка отличные оттенки коричневой травы , деревьев , грязи , ястребов и мышей. и согласились ) .	Tuliona vivuli vidogo vya nyasi za kahawia , miti , uchafu , vumbi , punda , panya , na kukubaliana . )	เราสังเกตเห ็ นเฉดสีที ่ แตกต ่ างกันของหญ ้ าสีน ้ ำตาลต ้ นไม ้ สกปรกฝุ ่ นเหยี ่ ยวหนูและตกลงกัน )	Kahverengi otların , ağaçların , kirlerin , tozların , şahinlerin , farelerin gözle görülür farklı tonlarını gözlemledik ve kabul ettik .	Hum ne bhoore rung ki ghas kai , darakht , matti , cheel , choohe ka mushahida aur ittefaq kiya .	Chúng tôi đã quan sát một cách khéo léo các bóng khác nhau của cỏ nâu , cây cối , đất , bụi , chim ưng , chuột và đã đồng ý . )	我们 观察 到 深浅 不 一 的 棕色 草 、 树 、 泥土 、 灰尘 、 鹰 、 老鼠 ， 并 同意 了 。 )
فالأرابيسك والتجاعيد التي هي من القوالب والزخارف المعمارية في الصالون الفرنسي تعكس الأشرطة المُزينة التي تزين الفساتين النسائية والقمصان الرجالية .	Арабеските и завъртулките на детайлите и архитектурните орнаменти във френски салон отразяват воланите , които са красели роклите на жените , и наборите на ризите на мъжете .	Die Arabeske und Geschnörkel des Formkörpers und architektonischer Ornamente in einem französischen Salon , spiegelten die schwankenden Bänder , welche die Kleider der Frauen und die Rüschen an den Hemden der Männer schmückten .	Τα αραβουργήματα και τα ελικοειδή στα καλούπια και τα αρχιτεκτονικά στολίδια σε ένα Γαλλικό σαλόνι αντανακλούσαν τις κορδέλες με φραμπαλά που κοσμούσαν τα γυναικεία φορέματα και τις διακοσμήσεις των ανδρικών πουκάμισων .	The arabesques and curlicues of the moldings and architectural ornaments in a French salon mirrored the flouncing ribbons that adorned the women 's dresses and the frills of the men 's shirts .	Los arabescos y las volutas de las molduras y los ornamentos arquitectónicos en un salón francés reflejaban los volantes que adornaban los vestidos de las mujeres y los volantes de las camisas de los hombres .	Les arabesques et enjolivures des moulures et décorations architecturales dans un salon français reprenaient le style des rubans volants qui ornaient les robes des femmes et les fioritures des chemises des hommes .	एक फ ् रेंच सैलून में अरबी और घूँघर ढलाई और वास ् तुशिल ् पीय गहने महिलाओं के कपड ़ े और पुरुषों के शर ् ट के तलना तैरने वाले फ ् लॉन ् सिंग रिबन को प ् रतिबिंबत करता है ।	Арабески и узоры лепнины и архитектурных орнаментов французского салона повторяли ленты-оборки на женских платьях и манжеты мужских рубашек .	Wana arabesques na curlicues wa miundo ya usanifu katika saluni ya Kifaransa ilifanana na riboni nzuri zilizorembesha nguo za wananwake na frili za shati za wanaume .	เครื ่ องประดับแบบอาหรับและลอนเล ็ ก ๆ ของการปั ้ นและเครื ่ องประดับทางสถาปัตยกรรมในร ้ านทำผมฝรั ่ งเศสรวมทั ้ งริบบิ ้ นเย ็ บขอบที ่ ประดับเครื ่ องแต ่ งกายของสตรีให ้ สวยงาม รวมทั ้ งจีบขอบของเสื ้ อผู ้ ชาย	Bir Fransız salonundaki pervazların arabeskleri ve süslü kıvrımları , kadınların elbiselerini süsleyen kurdelaların fırfırlarını ve erkeklerin gömleklerinin süslemelerini yansıtır .	یک فرانسیسی سیلون میں ڈھالوں اور آرکیٹیکچرل زیورات کے اربیسسکس اور کورلکیس فلونکنگ ربن کی نمائش کی ہے جس میں خواتین کے کپڑے اور مردوں کے شرٹ کے فریللس پر مبنی .	Các đường lượn và vòng xoắn của đường gờ và đồ trang trí kiến trúc trong một salon Pháp giống chính xác như trên ruy băng làm bằng ren dùng để trang trí đầm của phụ nữ và diềm xếp nếp trên áo sơ mi nam .	法国 沙龙 的 造型 和 建筑 装饰品 的 蔓藤花纹 和 花饰 套用 了 装饰 女士 和 男士 衬衫 褶边 的 反光 丝带 。
كما في المجموعات الأخرى الأقل كفاءة لدى المدرسين في بعض الأحيان توقعات أقل لفصول الطلبة في المراحل الانتقالية ويدرسون لهم بطريقة أقل تحفيزاً مما يفعلونه مع الأطفال الآخرين .	Както и при други групи с ниски възможности , учителите често имат по-ниски очаквания от ученици от преходни класове и ги учат по-малко стимулиращо от другите деца .	Wie auch bei anderen Gruppen mit geringen Fähigkeiten haben Lehrer oft niedrige Erwartungen an Schüler von Übergangsklassen und lehren sie weniger motiviert , als sie dies bei anderen Kindern tun würden .	Όπως και με άλλες ομάδες χαμηλής ικανότητας , οι εκπαιδευτικοί έχουν συχνά χαμηλότερες προσδοκίες για τους μαθητές της μεταβατικής τάξης και τους διδάσκουν με λιγότερο ενθαρρυντικό τρόπο από ό , τι κάνουν με τα άλλα παιδιά .	As with other low-ability groups , teachers often have lower expectations for transition-class students and teach them in a less stimulating fashion than they do other children .	Al igual que ocurre con otros grupos de alumnos con poca capacidad , los docentes suelen tener menos expectativas con respecto a los estudiantes de clase de transición y les enseñan de una manera menos estimulante que a los otros niños .	C' est comme pour les autres groupes à capacités limitées , les enseignants attendent souvent moins des élèves qui se trouvent dans des classes de transition et leur enseignement est moins stimulant qu' avec les autres enfants .	अन ् य कम क ् षमता वाले समूहों के साथ , शिक ् षक अक ् सर संक ् रमण-कक ् षा के छात ् रों के लिए कम अपेक ् षाएं करते हैं और उन ् हें अन ् य बच ् चों की तुलना में कम उत ् तेजक फैशन में पढ ़ ाते हैं ।	Как и в случае других групп детей с пониженными способностями , учителя зачастую имеют заниженные ожидания в отношении учащихся переходных классов и ведут преподавание в менее стимулирующей манере по сравнению с другими детьми .	Kama makundi mengine yenye uwezo mdogo , walimu huwa wana matarajio madogo ya wanafunzi wa darasa ya mpito na kuwafunza kwa njia isiyo ya kuchechemua kama wanafunzi wengine .	ในตอนที ่ พวกครูอยู ่ กับกลุ ่ มที ่ ทักษะด ้ อย พวกเขาคาดหวังไว ้ ต ่ ำกับนักเรียนที ่ เรียนในห ้ องสำหรับช ่ วงเปลี ่ ยนผ ่ าน และสอนพวกเขาโดยกระตุ ้ นน ้ อยกว ่ าเด ็ กพวกอื ่ นๆ	Diğer düşük yetenekli gruplarda olduğu gibi , öğretmenler genellikle geçiş sınıfı öğrencileri için daha düşük beklentilere sahiptir ve onları diğer çocuklara göre daha az uyarıcı bir şekilde öğretir .	دوسرے کم صلاحیت والے گروپوں کے ساتھ ، اساتذہ اکثر ٹرانسمیشن کلاس کے طالب علموں کے لئے کم توقعات رکھتے ہیں اور انہیں کم محرک فیشن میں پڑھاتے ہیں دوسروں بچوں کے مقابلے میں .	Cũng như với các nhóm học lực yếu khác , các giáo viên thường kỳ vọng ở mức thấp hơn đối với các học sinh chuyển lớp và dạy chúng theo cách ít kích thích hơn so với các trẻ khác .	与 其他 低 能力 群体 一样 ， 教师 对 过渡 班 学生 的 期望 往往 较 低 ， 比 起 其他 孩子 用 一 种 不 那么 刺激 的 方式 教 他们 。
يتخيلون مفهوم ثنائي للحكومة ’ الفرد ضد الدولة .	Те си представят една двоична концепция за управление - индивидът да се противопоставя на държавата .	Sie stellen sich eine dyadische Regierungsauffassung vor , der Einzelne stellt sich gegen den Staat .	Φαντάζονται μια δυαδική αντίληψη της κυβέρνησης , ο άνθρωπος έρχεται αντιμέτωπος με το κράτος .	They imagine a dyadic conception of government 'the individual pitted against the state .	Imaginan una concepción diádica del gobierno ' el individuo enfrentado contra el estado ' .	Ils imaginent une conception dyadique du gouvernement , l' individu contre l' État .	वे राज ् य के खिलाफ प ् रत ् यक ् ष प ् रतिस ् पर ् था निर ् धारित करने वाली सरकार की द ् विअर ् थी अवधारणा की कल ् पना करते हैं ।	Они представляют себе диадическую концепцию правительства — человека , противостоящего государству .	Wana dhana ya kwamba dhana ya serikali ni kuweka mtu binafsi dhidi ya taifa	พวกเขาจินตนาการถึงความคิดอุปมาของรัฐบาล ที ่ คนคิดเพื ่ อต ่ อต ้ านรัฐ	Devlete karşı bireysel rekabete girmiş diyadik bir hükümet konsepti hayal ediyorlar .	وہ حکومت کی ایک ڈیاڈک تصور تصور کرتے ہیں کہ وہ ریاست کے خلاف کسی فرد کو پھنس گیا ہے .	Họ tưởng tượng ra một quan niệm về sắc tộc của chính phủ , cá nhân bị đọ sức chống lại nhà nước .	他们 设想 了 一个 二 元 政府 概念 ， 即 个 人 与 国家 对立 。
كما أن أول الجهود التي يبذلها الأطفال ، توضح عن مدى الصعوبة التي يواجهونها في مهمة فصل التفكير عن الواقع .	Най-ранните усилия на децата да играят на преструване също разкриват колко предизвикателна е за тях задачата да отделят мисълта от реалността .	Die frühesten Versuche der Kinder , selbst zu glauben , zeigen auch , wie herausfordernd sie die Aufgabe ist , das Denken von der Realität zu lösen .	Οι πρώτες προσπάθειες των παιδιών να προσποιηθούν , αποκαλύπτουν πόσο δύσκολο είναι να αποσπάσουν τη σκέψη από την πραγματικότητα .	Children 's earliest efforts at make-believe also reveal how challenging they nd the task of detaching thought from reality .	Los primeros esfuerzos de los niños en la fantasía también revelan cómo de desafiante les resulta la tarea de separar lo pensado de la realidad .	Les premiers efforts des enfants pour se représenter l' imaginaire révèlent également à quel point la tâche de détacher ses pensées de la réalité constitue un vrai défi .	बच ् चों के विश ् वास दिलाने वाले जल ् द प ् रयासों से यह पता चलता है कि यह कितना चुनौतीपूर ् ण तथा वास ् तविकता से सोच अलग करने का कार ् य है ।	Самые ранние попытки детей фантазировать также показывают , как трудно им отделить мышление от реальности .	Juhudi za kwanza za watoto katika kufanya-kuamini pia zinaonyesha ni jinsi gani changamoto na kazi ya kutenga dhana kutoka ukweli .	ความพยายามในช ่ วงต ้ นของเด ็ ก ๆ ในการทำให ้ เชื ่ อยังเปิดเผยถึงความยากลำบากในการแยกความคิดออกจากความเป ็ นจริง	Çocukların inançla ilgili ilk çabaları , düşünceyi gerçeklerden koparma görevini ne kadar zorlayıcı olduklarını da ortaya çıkarır .	یقین میں بچوں کی ابتدائی کوششوں کا یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ وہ کس طرح حقیقت سے متعلق سوچ کے بارے میں چیلنج کرتے ہیں .	Nỗ lực sớm nhất của Trẻ em khi giả vờ cũng bộc lộ thử thách chúng thực hiện nhiệm vụ tách rời ý nghĩ khỏi hiện thực .	孩子 们 在 虚幻 世界 的 早期 努力 也 揭示 了 他们 从 现实 中 分离 思想 的 任务 的 挑战性 。
إن هذا التفاعل ، الذي يترك إلى أجهزته الخاصة ، يكون مفرط الطاقة ، وفي وجود الزوائد الزائدة مقارنة بنسبة التوازن من هكسامر إلى تريمرز ، سوف يتدفق من الناحية النظرية نحو الاتزان عن طريق توليف هكسامر .	Оставено на собствените си средства , тази реакция е екзергонична и в присъствието на излишък от тримери , в сравнение с равновесното съотношение на хексамер към тримери , ще тече екзергонално към равновесие чрез синтезиране на хексамера .	Sich selbst überlassen , ist diese Reaktion exergonisch und wird in Gegenwart von überschüssigen Trimeren , verglichen mit dem Gleichgewichtsverhältnis von Hexamer zu Trimeren , durch Synthese des Hexamers exergonisch in Richtung Gleichgewicht fließen .	Αφήνεται στις δικές της συσκευές , αυτή η αντίδραση είναι εξεργονική και , παρουσία περίσσειας τριμερών σε σύγκριση με την αναλογία ισορροπίας εξαμερούς προς τριμερή , θα ρέει εξεργονικά προς ισορροπία με σύνθεση το εξαμερές .	Left to its own devices , this reaction is exergonic and , in the presence of excess trimers compared to the equilibrium ratio of hexamer to trimers , will flow exergonically toward equilibrium by synthesizing the hexamer .	Si se le deja con sus propios recursos , esta reacción es exergónica y , en presencia de trímeros en exceso en comparación con la relación de equilibrio de hexámero a trímeros , fluirá exergéticamente hacia el equilibrio al sintetizar el hexámero .	Laissée à elle-même , cette réaction est exergonique et , en présence de trimères en excès par rapport au rapport d' équilibre de l' hexamère aux trimères , elle s' écoule vers l' équilibre de façon exergonale en synthétisant l' hexamère .	अपने स ् वयं के उपकरणों पर छोड ़ दिया है , यह प ् रतिक ् रिया अतिरंजित है , और हेक ् सामर से ट ् रिमर ् स के संतुलन अनुपात की तुलना में अतिरिक ् त ट ् रिमरों की उपस ् थिति में , हेक ् सामेर के संश ् लेषण के द ् वारा संतुलन की तरफ बढ ़ ती जाती है ।	Без вмешательства происходит экзергоническая реакция , а в присутствии излишних тримеров , сравнимых с коэффициентом равновесия гексамера к тримерам реакция будет экзергонически стремиться к равновесию , синтезируя гексамеры .	Ikiwachwa kwa vifaa vyake , majibu haya ni exergonic na , mbele ya trimers zaidi ikilinganishwa na uwiano wa usawa wa hexamer kwa trimers , itatiririka kwa kiasi kikubwa kuelekea usawa kwa kuunganisha hexamer .	หากไม ่ นับระบบของตัวมันเองแล ้ ว ปฏิกิริยานี ้ เป ็ นการคายพลังงาน และเมื ่ อมีไตรเมอร ์ ที ่ เกินมาเมื ่ อเทียบอัตราส ่ วนสมดุลระหว ่ างเฮกซาเมอร ์ กับไตรเมอร ์ จะมีการไหลแบบคายพลังงานในสภาวะสมดุล ด ้ วยการสังเคราะห ์ เฮกซาเมอร ์	Kendi cihazlarına bırakıldığında bu reaksiyon egzergoniktir ve heksamer - trimer denge oranına karşı fazlalık trimer varlığında , bu reaksiyon heksameri sentezlyerek dengeye doğru egzergonik olarak akacaktır .	اس کے اپنے آلات پر بائیں طرف ، یہ ردعمل خارجی ہے اور ، ٹیمروں کو مسودہ کے مساوات کے مقابلے میں اضافی trimers کی موجودگی میں ، hexamer synthesizing کی طرف سے مطابقت پذیری کی طرف بہاؤ کی طرف بہاؤ گا .	Khi được sử dụng trong các thiết bị riêng , phản ứng này tạo nhiệt và , khi có quá nhiều chất tam phân so với tỷ lệ cân bằng giữa phân tử lục phân và chất tam phân , sẽ chảy và tỏa nhiệt để cân bằng thông qua tổng hợp phân tử lục phân .	交给 它 自己 的 装置 ， 这种 反应 是 放 能 的 ， 并且 在 与 六 聚 体 与 三聚体 的 平衡 比 相比 存在 过量 三聚体 的 情况 下 ， 通过 合成 六 聚 体 向 平衡 放 能 流动 。
يذكر الرب فقط أنه رب الطبيعة ، بموجب أن كل شخص يحق له محطة منفصلة ومتساوية في مجتمع الأمم .	Бог се споменава само като Бог на природата , по силата на който всеки човек има право на отделна и равна позиция в обществото на нациите .	Gott wird nur als der Gott der Natur erwähnt , kraft dessen jedes Volk Anspruch auf eine getrennte und gleiche Stellung in der Gemeinschaft der Nationen hat	Ο Θεός αναφέρεται μόνο ως Θεός της φύσης , δυνάμει της οποίας κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα σε ένα ξεχωριστό και ίσο τμήμα στην κοινότητα των εθνών .	God is mentioned only as nature 's God , by virtue of which every people is entitled to a separate and equal station in the community of nations .	Dios solo es mencionado como el Dios de la naturaleza , en virtud del cual cualquier persona tiene el derecho a un parte igual y separada en la comunidad de las naciones .	Dieu n' est mentionné que comme le Dieu de la nature , en vertu duquel chaque peuple a droit à une place séparée et égale dans la communauté des nations .	भगवान का उल ् लेख केवल प ् रकृति के भगवान की तरह किया जाता है , जिस के अनुसार हर एक व ् यक ् ति को राष ् ट ् रों के समुदाय में एक अलग और समान स ् थान का अधिकार है ।	Бог упоминается только как Бог природы , благодаря которому каждый народ имеет право на независимое и равное положение в сообществе наций .	Mungu ametajwa kama mungu wa mazingira tu , kwa adili kila mtu ana halali tofauti na sawa katika jumuia ya kimataifa .	พระเจ ้ าถูกเอ ่ ยถึงเฉพาะในฐานะที ่ เป ็ นพระเจ ้ าของธรรมชาติ โดยอาศัยอำนาจที ่ ทุกคน ๆ ที ่ มีสิทธิ ์ ต ่ อสถานที ่ แบบแบ ่ งแยกหรือเท ่ าเทียมกันในชุมชนของประเทศ	Tanrı , sadece , sonucunda insanların uluslar topluluğunda ayrı ve eşit bir yere hak kazandığı doğanın Tanrısı olarak belirtiliyor .	جیسا کہ ریاست اس کی معلومات کی ٹیکنالوجی اور انتظامی افعال کے زیادہ سے زیادہ معاہدے کرتا ہے ، یہ بھی لازمی ہے کہ اس میں اچھا معاہدہ مینجمنٹ کی مہارت ہے	Thiên Chúa chỉ được đề cập đến như là Thiên Chúa của Thiên nhiên , bởi đức hạnh mà mọi người đều được hưởng một khu riêng biệt và bình đẳng trong cộng đồng các quốc gia .	上帝 只 作为 自然 的 上帝 被 提及 ， 因为 它 每个 人 都 被 赋予 在 国际 社会 中 独立 和 平等 的 地位 。
أكثر من ذلك ، يمكننا في الواقع التنبؤ بحجم توزيعها .	Нещо повече – ние всъщност можем да предвидим разпределението на техния размер .	Mehr , wir können ihre Größenverteilung vorhersagen .	Επιπλέον , μπορούμε να προβλέψουμε πραγματικά την διανομή μεγέθους τους .	More , we can actually predict their size distribution .	Lo más , podemos predecir su distribución de tamaño .	De plus , nous pouvons en réalité prédire leur distribution de taille .	इससे अधिक , हम वास ् तव में उनके आकार वितरण की भविष ् यवाणी कर सकते हैं ।	Более того , мы можем предсказывать их гранулометрический состав .	Zaidi , tunaweza kutabiri usambazaji wa ukubwa wao .	นอกจากนี ้ เรายังสามารถคาดเดาขนาดการแจกจ ่ ายได ้ จริง ๆ	Dahası , büyüklük dağılımlarını tahmin edebiliriz .	mazeed , hum asal mai inke size ki taqseem ki prediction kar sakte hain .	Thêm nữa , chúng ta thật sự có thể đoán được sự phân phối kích thước của họ .	更 多 ， 其实 我们 可以 预测 它们 的 大小 分布 。
ه . ه . يعتبر تأثير أبناء ريتشارد قصير جدا ، ولكن امتد حكم أتباعه فى العصر الرومانسى فى الولايات المتحدة على الاقل ٢٠ عاما ، فكان مثل الجماليات الهائلة ، فى العبارات اللامعة فى كرام	Влиянието на Х . Х . Ричардсън е значително по-кратко , но в продължение на поне 20 години Ричардсънският римски стил се налага в целите Съединени щати като естетическа колесница , според живописната фраза на Крам .	Der Einfluss von H.H.Richardson war von wesentlich kürzerer Dauer , aber der Richardsonian Romanesque überrollte die USA mindestens 20 Jahre lang wie ein ästethischer Moloch , wie es Cram blumig ausdrückte .	Η επιρροή του Η. Η. Richardson ήταν σημαντικά μικρότερη σε διάρκεια , αλλά για τουλάχιστον 20 χρόνια η Richardsonian Romanesque πέρασε τις Ηνωμένες Πολιτείες σαν ένα αισθητικό οδοστρωτήρας , με την πολύχρωμη φράση του Cram .	H. H. Richardson 's influence was considerably shorter-lived , but for at least 20 years Richardsonian Romanesque rolled over the United States like an aesthetic Juggernaut , in Cram 's colorful phrase .	La influencia de H. H. Richardson fue considerablemente más corta , pero durante al menos 20 años , el románico de Richardson dejo mella en los Estados Unidos como un Juggernaut estético , parafraseando a Cram .	L' influence de H. H. Richardson n' a pas duré bien longtemps mais pendant au moins 20 ans , le romantisme richardsonien a parcouru les États-Unis comme un rouleau compresseur , selon les dires de Cram .	एच . एच . रिचर ् डसन का प ् रभाव थोड़े समय तक ही रहा , लेकिन क ् रेम के रंगीन शब ् दों में , कम से कम 20 वर ् षों तक रिचर ् डसन की रोमन स ् थापत ् य शैली सौंदर ् य-प ् रेम की प ् रभावशाली शक ् ति के जैसे पूरे अमेरिका पर छाई रही ।	Влияние Х. Х. Ричардсона продолжалось меньше по времени ; но , по крайней мере , 20 лет романского стиля правления Ричардсона изменили Соединенные Штаты , как эстетический Джаггернаут , по красочному определению Крама .	H. H. Richardson alikuwa mwadhiri mkuu aliye ishi mda mfupi lakini kwa miaka mia mbili Richardsonian Romanesque alitawala Marekani wakati huo .	อิทธิพลของเฮนรี ฮอบสัน ริชาร ์ ดสัน นั ้ นถูกมองว ่ าสั ้ นมากแต ่ 20 ปีเป ็ นอย ่ างน ้ อย Richardsonian Romanesque เปลี ่ ยนสหรัฐอเมริกาเหมือนกับสุนทรียศาสตร ์ ที ่ ใหญ ่ โตในวลีที ่ หลากสีของ Cram	H. H. Richardson ' un etkisi oldukça kısa sürdü , ama en az 20 yıl boyunca Richardsonian Romanesque , Cram ' ın renkli ifadesinde estetik bir inanç gibi Amerika Birleşik Devletleri ' ni devirdi	کریم کے دلکش الفاظ کے مطابق ایچ ایچ رچرڈسن کا اثرورسوخ کافی قلیل مدتی تھا لیکن رچرڈسن کا رومی طرز تعمیر کم ازکم بیس سال تک امریکہ کی جمالیات پر غالب رہا ۔	Ảnh hưởng của H. H. Richardson ngắn hơn đáng kể , nhưng trong ít nhất 20 năm Romanes Romanesque đã quét qua nước Mỹ như một Juggernaut thẩm mỹ , theo cách nói khoa trương của Cram .	H. H. Richardson 的 影响力 虽然 相当 短暂 ， 但 至少 20 年 来 ， Richardsonian Romanesque 像 美学 中 的 剑 圣 一样 在 Cram 的 精采 句子 中 翻滚 过 美国 。
وبدوره ، يجب أن يظل العنصر على الماكينة لدقائق ، ثم على الماكينة لدقائق ، وهكذا .	На свой ред , обектът трябва да бъде на машината за минути , а след това машина за минути , и така нататък .	„ Im Wechsel : Das Objekt muss für Minuten an der Maschine sein , dann für Minuten ohne Maschine , und so weiter . “	Με τη σειρά , το αντικείμενο πρέπει να είναι στο μηχάνημα για κάποια λεπτά , στη συνέχεια το μηχάνημα κάποια λεπτά , και ούτω καθεξής .	In turn , object must be on machine for minutes , then machine for minutes , and so on .	A su vez , el objeto debe estar en la máquina unos minutos , y luego la máquina durante minutos , y así .	Tour à tour , l' objet doit être sur les machines pendant plusieurs minutes , puis les machines pendant plusieurs minutes et ainsi de suite .	बदले में , मशीन पर मिनटों के लिए ऑब ् जेक ् ट होना चाहिए , फिर मिनट के लिए मशीन , और इसी तरह ।	В свою очередь , объект должен быть несколько минут на машине , затем только машина , и так далее .	Kwa upande mwingine , kitu lazima kiwe kwenye mashine kwa dakika , kisha mashine kwa dakika , na kadhalika .	ในทางกลับกัน วัตถุต ้ องอยู ่ ในเครื ่ องเป ็ นนาที แล ้ วเครื ่ องเป ็ นนาทีและอื ่ น ๆ	O halde , obje dakikalarca makinede olmalı sonra makinede işlenmeli ve bu şekilde devam etmelidir .	Bari mai , saman machine kai upar hona chahiye kuch minutes kai lye aur phe machine minutes kai lye is tarha .	Đến lượt mình , vật này phải nằm trên máy trong vài phút , sau đó là một chiếc máy khác nữa trong vài phút , v.v.	反过来 ， 对象 必须 在 机器 上 运行 几 分钟 ， 然后 脱离 机器 几 分钟 ， 等等 。
واحدة من التصميمات الداخلية الرائعة لهذه الفترة هي مساحة المعيشة الرئيسية في منزل توجندهات ، والتي صممها ميس فان دير روه في عام 1928 .	Един от великите интериори на този период е основното жилищно пространство на къщата на Тугендхат , проектирана от Миес ван дер Рое през 1928 г .	Eine der großartigen Inneneinrichtungen dieser Epoche ist der Hauptwohnbereich des Tugendhat Hauses , entworfen 1928 von Mies Van der Rohe .	Ένας από τους μεγάλους διακοσμητές εσωτερικών χώρων αυτής της περιόδου είναι ο κύριος χώρος του σαλονιού του Tugendhat House , που σχεδιάστηκε από τον Mies Van der Rohe το 1928 .	One of the great interiors of this period is the main living space of the Tugendhat House , designed by Mies Van der Rohe in 1928 .	Uno de los grandes interiores de este período es la sala de estar principal de la Casa Tugendhat , diseñada por Mies Van der Rohe en 1928 .	L' un des grands intérieurs de cette période est la pièce de vie principale de la Villa Tugendhat , conçue par Mies Van der Rohe en 1928 .	इस अवधि के सबसे बढ़िया आंतरिक भागों में से एक है टूजेनधत हाउस का मुख ् य लिविंग स ् पेस , जिसे 928 में मिएस वान डेर रोहे द ् वारा डिजाइन किया गया ।	Одним из великих интерьеров этого периода является главное жилое пространство Вилла Тугендхат , разработанным Мис Ван дер Роэ в 1928 году .	Mojawapo ya miundoo kuu ya ndani ya wakati huu ni makazi makubwa ya nyumba za Tugendhat , iliyoundwa na Mies Van der Rohe in 1928 .	หนึ ่ งในส ่ วนในที ่ ดีที ่ สุดของช ่ วงนี ้ ก ็ คือพื ้ นที ่ นั ่ งเล ่ นหลักของบ ้ าน Tugendhat ออกแบบโดย Mies Van der Rohe ใน 1928	Bu dönemin en müthiş iç mekanlarından biri , 1928 ' de Mies Van der Rohe tarafından tasarlanan Tugendhat Evinin ana yaşam alanıdır .	اس مدت کے عظیم اندرونیوں میں سے ایک ٹگنٹھٹ ہاؤس کی اہم رہائش گاہ ہے ، ١٩٢٨ میں مائی وین ڈیر روہ نے ڈیزائن کیا .	Một trong những trang trí nội thất tuyệt vời lúc bấy giờ là nơi ở chính của nhà Tugendhat , thiết kế bởi Mies Van der Rohe vào năm 1928 .	这 一 时期 的 一个 伟大 的 室内 设计 是 由 密斯·凡·德·罗 于 1928年 设计 的 Tugendhat House 的 主要 居住 空间 。
النمو الاقتصادي هو جزء لا يتجزأ من إبداع العالم ككل .	Икономическият растеж е неразделна част от креативността на вселената като цяло .	Wirtschaftswachstum ist Teil der Kreativität des Universums als Ganzes .	Η οικονομική ανάπτυξη αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της δημιουργικότητας του σύμπαντος στο σύνολό του .	Economic growth is part and parcel of the creativity of the universe as a whole .	El crecimiento económico es parte fundamental de la creatividad del universo como un todo .	La croissance économique fait partie intégrante de la créativité de l' univers dans son ensemble .	आर ् थिक विकास खुद में ही ब ् रह ् मांड की रचनात ् मकता का एक अभिन ् न अंग है ।	Экономический рост является неотъемлемой частью творческого начала вселенной в целом .	Ukuaji wa uchumi ni sehemu ya uumbaji wa ulimwengu kwa ujumla .	การเติบโตทางเศรษฐกิจนั ้ นเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งและเป ็ นดั ่ งวัสดุของการสร ้ างสรรค ์ จักรวาลขึ ้ นมาทั ้ งหมด	Ekonomik gelişme büyün olarak evrenin yaratıcılığının önemli bir parçasıdır .	معاشی ترقی مجموعی طور پر کائنات کی تخلیقی صلاحیت کا سب سے اہم جز ہے .	Tăng trưởng kinh tế là một phần của sự sáng tạo của vũ trụ nói chung .	经济 增长 是 整个 世界 创造力 的 一部分 。
العلاقة بين الأمة المحدودة والمساواة المطلقة لها مدلولات متناقضة .	Връзката между ограничената нация и безграничното равенство има парадоксални нюанси .	Im Zusammenhang zwischen der begrenzten Nation und unbegrenzter Gleichheit schwingt ein paradoxer Unterton mit .	Η σύνδεση μεταξύ του περιορισμένου έθνους και της απεριόριστης ισότητας έχει παράδοξους υπαινιγμούς .	The connection between the limited nation and unbounded equality has paradoxical overtones .	La conexión entre la nación limitada y la igualdad sin límites tiene connotaciones paradójicas .	Le lien entre la nation limitée et l' égalité sans-limite a des connotations paradoxales .	मित राष ् ट ् र और असीम समानता के बीच का संबंध असत ् यवत उतार-चढ ़ ाव है ।	Связь между ограниченной нацией и безграничным равенством имеет парадоксальные подтексты .	Uhusiano kati ya taifa mdogo na usawa usio na ukubwa una vidokezo vinavyolingana .	ความเชื ่ อมโยงระหว ่ างประเทศที ่ จำกัดและความเสมอภาคที ่ ไร ้ ขอบเขตนั ้ นมีความขัดแย ้ งมากเกินไป	Sınırlı millet ve sınırsız eşitlik arasındaki bağlantı paradoksal tonlara sahiptir .	محدود قوم اور اسیم مساوات کے درمیان تعلق وڈمبناپورن مفہوم ہے .	Mối liên hệ giữa quốc gia hạn chế và bình đẳng không bị ràng buộc có những nghịch lý .	有限 的 国家 和 无限 的 平等 之间 的 联系 有着 矛盾 的 寓意 。
لذلك هناك عدد لا يحصى من البرامج الحاسوبية التي لا تعد ولا تحصى .	Следователно , има многочислена или неизброима безкрайност от компютърни програми .	Daher gibt es eine zählbare oder abzählbare Unendlichkeit von Computerprogrammen .	Ως εκ τούτου , υπάρχει ένα μετρήσιμο , ή αριθμήσιμο , άπειρο των προγραμμάτων υπολογιστών .	Hence , there is a countable , or denumerable , infinity of computer programs .	De ahí , que haya un número contable o incontable , infinito , de programas de ordenador .	Par conséquent , il existe une infinité comptable , ou dénombrable , de programmes informatiques .	इसलिए , कंप ् यूटर कार ् यक ् रमों की गणनीय , या संख ् याबद ् ध , अनन ् तता है ।	Поэтому существует исчисляемая или конечная бесконечность компьютерных программ .	Kwa hiyo , kuna hesabu , au isiyohesabiwa , usio na mwisho wa programu za kompyuta .	ดังนั ้ น มีจำนวนโปรแกรมคอมพิวเตอร ์ ที ่ นับได ้ แต ่ ไม ่ มีที ่ สิ ้ นสุด	Dolayısıyla , sayılabilir veya sayılabilen , sonsuz sayıda bilgisayar programı var .	لہٰذا ، یہاں کمپیوٹر پروگرامز کی قابل شمار ، یا اعدد صحیح میں قابل شمار ، لامحدودیت ہے .	Do đó , có một số , một vài , hoặc vô số các chương trình máy tính .	因此 ， 有 一个 可数 的 ， 或 可数 的 ， 无限 的 计算机 程序 。
يجب أن تكون قادرة على القيام بالمهمة ، تماما مثل أي شخص آخر !	Тя трябва да може да изпълнява задачата , точно както всички останали !	Sie sollte in der Lage sein , die Aufgabe übernehmen können , genau wie alle anderen auch !	Θα πρέπει να είναι σε θέση να κάνει την εργασία , όπως όλοι οι άλλοι !	She should be able to do the assignment , just like everyone else !	Debería poder hacer la tarea , ¡ como todos los demás !	Elle devrait être capable de remplir le devoir , comme tout le monde !	उसे भी बाकी लोगों की तरह काम करने में सक ् षम होना चाहिए ।	Она должна быть в состоянии провести передачу , как любой другой !	Anafaa kufanya mgawo , kama tu wengine wote !	เธอควรจะสามารถทำงานที ่ ได ้ รับมอบหมายได ้ เช ่ นเดียวกับคนอื ่ น ๆ !	O ödevini yapabilmeli , tıpkı herkes gibi !	اسے اسائنمنٹ کرنی چاہئے ، جس طرح ہر کوئی کرتا ہے !	Cô ấy nên có thể làm bài tập , giống như mọi người khác !	她 应该 能够 完成 任务 ， 就 像 其他人 一样 !
في هذه القصيدة ، يعيش جواكان ويهرب في سفينة إلى المكسيك أو أمريكا الجنوبية ، والجسد المقطوع هو في الواقع صديقه الصالح رامين .	В това стихотворение Хоакин живее и бяга с кораб до Мексико или Южна Америка , а обезглавеното тяло всъщност е на неговия добър приятел Рамен .	In diesem Gedicht lebt Joaquan und flieht auf einem Schiff nach Mexiko oder Südamerika und die Leiche , die enthauptet wurde ist tatsächlich die seines guten Freundes Ramen .	Σε αυτό το ποίημα , ο Joaquan ζει και δραπετεύει με ένα πλοίο στο Μεξικό ή τη Νότια Αμερική και το σώμα που αποκεφαλίζεται είναι στην πραγματικότητα αυτό του καλού του φίλου Ramen .	In this poem , Joaquan lives and flees in a ship to Mexico or South America , and the body that is decapitated is actually that of his good friend Ramen .	En este poema , Joaquan vive y se escapa en un barco de México o América del Sur y el cuerpo que es decapitado es de hecho el de su buen amigo , Ramen .	Dans ce poème , Joaquan vit et s' enfuit à bord d' un navire vers le Mexique ou l' Amérique du Sud , et le corps qui est décapité est en fait celui de Ramen , son ami proche .	इस कविता में , जोआकुन एक जहाज में रहता है और जहाज में मैक ् सिको या दक ् षिण अमेरिका के लिए जाता है , और वहाँ जो सर कटी हुई लाश है वह वास ् तव में उसके अच ् छे दोस ् त रामन की है ।	В этом стихотворении Иоаким живет и бежит на корабле в Мексику или в Южную Америку , а тело , которое обезглавлено , на самом деле принадлежит его хорошему другу Рамену .	Kwa hili shairi , Joaquan anatoka na kutoroka kwa meli kuelekea Mexico au Marekani Kusini , na mwili ambao umekatikakatika ni wa rafikiye wa dhati Ramen .	ในบทกวีนี ้ , Joaquan อาศัยและหนีไปกับเรือที ่ ไปเม ็ กซิโกหรืออเมริกาใต ้ , และร ่ างที ่ ถูกตัดหัวนั ้ นเป ็ นของเพื ่ อนที ่ ดีของเขา Ramen	Bu şiirde Joaquan , Meksika veya Güney Amerika ' da bir gemide yaşar ve kaçar ve kesilen vücut aslında onun iyi arkadaşı olan Ramen ' inki gibidir .	اس نظم میں ‏ ، جوکوان کا ذکر ہے جو جہاز کے ذریعہ میکسیکو یا ساؤتھ امریکہ بھاگ کر چلا جاتاہے ‏ ، اور وہ لڑکا جس کا قتل ہوجاتا ہے وہ اس کا بہترین دوست رامن ہے ۔	Trong bài thơ này , Joaquan sống và chạy trốn trên một con tàu đến Mexico hay Nam Mỹ , và cơ thể bị chặt đầu thực ra là của người bạn tốt của mình Ramen .	在 这 首 诗中 ， Joaquan 住 在 一 艘 船上 逃往 墨西哥 或 南美洲 ， 而 那 具 被 斩首 的 尸体 其实 是 他 的 好 朋友 Ramen 的 。
معظم المنازل سيكون لها مشهد أصلي ، وهو nacimiento ، الذي أقيم للدعوات والمغنين .	В повечето домове ще има сцена с рождество , нашимиенто , създадена за молещите се и певците .	Die meisten Häuser werden ein Krippenspiel haben , ein nacimiento , welches für die Andachten und Sänger eingerichtet ist .	Τα περισσότερα σπίτια θα έχουν μια φάτνη , ένα nacimiento , που έχει συσταθεί για τις προσευχές και τις ωδές .	Most homes will have a nativity scene , a nacimiento , set up for the prayers and singers .	La mayoría de las casas tendrán un nacimiento preparado para las oraciones y los villancicos .	La plupart des foyers installeront une crèche , une nacimiento , installée pour les prières et les chansons .	अधिकतर घरों में बाल यीशू के जन ् म का चित ् र , प ् रार ् थनाओं और गायकों के लिए व ् यवस ् था पायी जाती है ।	В большинстве домов будет место для рождественского вертепа , насименто , установленного для молитв и песнопений .	Nyumba nyingi zitakuwa na eneo la kuzaliwa , nacimiento , kuanzisha maombi na waimbaji .	บ ้ านส ่ วนใหญ ่ จะมีฉากการประสูติ nacimiento สร ้ างขึ ้ นเพื ่ อสวดมนต ์ และนักร ้ อง	Çoğu evde , dualar ve dua okuyanlar için bir doğum sahnesi , bir nacimiento olacak .	زیادہ سے زیادہ گھروں میں ایک نینی منظر ، ایک نیکیمینٹو ، نماز اور گلوکاروں کے لئے قائم ہو گا .	Hầu hết mọi nhà sẽ có một cảnh Chúa được trào đời dành cho những người cầu nguyện và các ca sĩ .	大多数 的 家庭 将 会 有 一个 为 祈祷者 和 歌手 设置 的 耶稣 诞生 的 场景 。
اضرب اللوغاريتم لعدد الحالات الصغيرة في الحالات الكبيرة مع اختمالية أن النظام في الحالات الكبيرة .	Умножете логаритъма на микросъстоянията на макросъстояние по вероятността , че системата е в това макросъстояние .	Multipliziere den Logarithmus der Anzahl der Mikrozustände pro Makrozustand mit der Wahrscheinlichkeit , dass sich das System in diesem Makrozustand befindet .	Πολλαπλασιάστε τον λογάριθμο του αριθμού των μικροκρατών ανά μακροκράτος από την πιθανότητα ότι το σύστημα είναι σε αυτό το μακροκράτος .	Multiply the logarithm of the number of microstates per macrostate by the probability that the system is in that macrostate .	Multiplica el logaritmo del número de microestados por macroestado por la probabilidad de que el sistema esté en ese macroestado .	Multipliez le logarithme du nombre de microétats par macroétat par la probabilité que le système se trouve dans ce macroétat .	प ् रति macrostate प ् रति microstates की संख ् या उस macrostate में से लघुगणक गुणा करें ।	Умножьте логарифм числа микросостояний на макросостояние на вероятность того , что система находится в этом макросостоянии .	Zidisha logarithm ya idadi ya jimbo ndogo kwa jimbo kubwa na uwezekano wa kuwa mfumo huu upo ndani ya jimbo kubwa .	คูณลอการิทึมของจำนวนรัฐเล ็ กๆต ่ อรัฐใหญ ่ โดยความน ่ าจะเป ็ นไปได ้ ที ่ ระบบนั ้ นอยู ่ ในรัฐใหญ ่ นั ้ น	Makro devlet başına mikro devlet sayısının logaritmasını sistemin o makro devlette olması olasılığıyla çarpın .	امکانات کی طرف سے macrostate فی مائکروسٹیٹس کی تعداد کے logarithm ضرب ہے کہ نظام macrostate میں ہے .	Nhân lô-ga-ric của số lượng các tiểu bang theo bang lớn với xác suất của việc hệ thống nằm trong bang lớn đó .	将 每个 宏观 状态 的 微观 数量 的 对数 乘以 系统 处于 该 宏观 状态 的 概率 。
في الواقع ، فإن السحب الجزيئية الباردة العملاقة في المجرات ، حول درجات مطلقة في درجة الحرارة ، هي مخاليط عالية التعقيد من الأنواع الجزيئية ، والكثير من الكربونية ، فضلا عن مسقط رأس النجوم .	Всъщност , огромните студени молекулярни облаци в галактиките , около абсолютните ниски температурни граници , са изключително сложни смеси от молекулярни видове , много от тях въглеродни , както и родното място на звездите .	In der Tat sind die riesigen kalten Molekülwolken in Galaxien , deren Temperatur absolut ist , hochkomplexe Mischungen von molekularen Spezien , vieler Kohlenstoffe , sowie der Geburtsort von Sternen .	Πράγματι , τα γιγάντια ψυχρά μοριακά σύννεφα στους γαλαξίες , σε βαθμούς απόλυτης θερμοκρασίας , είναι εξαιρετικά πολύπλοκα μίγματα μοριακών ειδών , πολλά ανθρακούχα , καθώς και η γενέτειρα των αστεριών .	Indeed , the giant cold molecular clouds in galaxies , about degrees absolute in temperature , are highly complex mixtures of molecular species , many carbonaceous , as well as the birthplace of stars .	De hecho , las gigantescas nubes moleculares frías que hay en las galaxias , sobre grados absolutos en temperatura , son mezclas muy complejas de especies moleculares , muchas carbonosas , así como el lugar de nacimiento de las estrellas .	En effet , les nuages ​ ​ moléculaires froids géants dans les galaxies , à des degrés absolus de température , sont des mélanges très complexes d' espèces moléculaires , nombreuses carbonées , ainsi que le lieu de naissance des étoiles .	दरअसल , आकाशगंगाओं में विशाल ठंड के आणविक बादल , तापमान मैं निरपेक ् ष तापमान बराबर , आणविक प ् रजातियों के बहुत जटिल मिश ् रण हैं , कई कार ् बोनेस , साथ ही सितारों का जन ् मस ् थान भी है ।	Действительно , гигантские холодные молекулярные облака в галактиках , примерно абсолютные по температуре , представляют собой очень сложные смеси молекулярных видов , многие углеродистые , а также место рождения звезд .	Kweli , baridi masi ya mawingu kwenye anga kuhusu digrii yenye joto kabisa , iko mchanganyiko mgumu wa masi na pia nyota mingi kuzaliwa .	แน ่ ล ่ ะ เมฆยักษ ์ ที ่ มีโมเลกุลเย ็ นอุณหภูมิประมาณศูนย ์ องศาในกาแล ็ กซี ่ นั ้ นเป ็ นส ่ วนประกอบอันแสนซับซ ้ อนของการผสมโมเลกุลหลายแบบ สารที ่ ประกอบด ้ วยคาร ์ บอน และสถานที ่ เกิดของดวงดาวเข ้ าด ้ วยกัน	Gerçekten de , galaksilerdeki dev soğuk moleküler bulutlar , sıcaklık dereceleri yaklaşık olarak , çok sayıda karbonlu ve aynı zamanda yıldızların doğum yeri olan moleküler türlerin oldukça karmaşık karışımlarıdır .	درحقیقت ، کہکشاںوں میں وشال سرد آلوکولر بادل ، درجہ حرارت کی مکمل درجہ حرارت کے بارے میں ، آکسیول پرجاتیوں کے بہت پیچیدہ مرکب ، بہت کاربنسیس ، اور ستاروں کی پیدائش کی جگہ بھی ہیں .	Thật vậy , những đám mây phân tử lạnh khổng lồ trong các thiên hà , đạt mức độ nhiệt độ tuyệt đối , là hỗn hợp phức tạp của các loại phân tử khác nhau , nhiều trong số đó chứa carbon , chúng cũng là nơi sinh ra các ngôi sao .	确实 是 ， 星系 中 的 巨大 冷 分子 云 ， 温度 大约 是 绝对 温度 ， 是 分子 种 类 的 高度 复杂 混合物 ， 很多 含碳 物质 ， 也 是 恒星 的 诞生地 。
في الجدل الدائر حول حقوق الجزارين في نيو أورليانز أمام المحكمة العليا ، أصبح مفهوم المواطنة وامتيازاتها صاحب المصلحة في أي تتوق متبقي للتعبير عن حقوق الأمة .	В дебата за правата на месарите в Ню Орлиънс пред Върховния съд понятието за гражданство и привилегиите му стана заинтересована страна за всякакви остатъчни копнежи да се изразят правата на нацията .	In die Debatten über die Rechte der Metzger in New Orleans vor dem Supreme Court , wurden der Begriff der Staatsbürgerschaft und ihre Privilegien zum Interessenvertreter für alle verbleibenden Sehnsüchte , um die Rechte der Nation auszudrücken .	Στις αντεγκλήσεις σχετικά με τα δικαιώματα των κρεοπωλών της Νέας Ορλεάνης ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου , η έννοια της ιθαγένειας και των προνομίων της έγινε ο εμπλεκόμενος για οποιεσδήποτε υπόλοιπες επιθυμίες να εκφράσουν τα δικαιώματα του έθνους .	In the debates about the rights of New Orleans butchers before the Supreme Court , the notion of citizenship and its privileges became the stakeholder for any residual yearnings to express the rights of the nation .	En los debates sobre los derechos de los carniceros de Nueva Orleans ante la Corte Suprema , la noción de ciudadanía y sus privilegios se convirtieron en los interesados en cualquier anhelo residual de expresar los derechos de la nación .	Durant les débats de la Cour Suprême au sujet des droits des bouchers de la Nouvelle-Orléans , la notion de citoyenneté et les privilèges y afférents ont participé de l' aspiration résiduelle à exprimer les droits de la nation .	सुप ् रीम कोर ् ट में न ् यू औरलियोन के कसाइयों के अधिकारों की चर ् चा के दौरान नागरिकता की धारणा और उसके विशेषाधिकार राष ् ट ् र के अधिकारों को व ् यक ् त करने के लिए किसी भी अवशिष ् ट वासना के लिए हितधारक बन गए ।	В дебатах о правах новоорлеанских мясников в Верховном суде понятие гражданства и его привилегий становилось ключевым для любых остаточных стремлений , чтобы выразить права нации .	Katika mjadala kuhusu haki za wachinjaji wa New Orleans mbele ya Mahakama Kuu , dhana ya uraia na manufaa yake ikawa mshika dau kwa nia yoyote ya kukaa ili kuonyesha haki za taifa .	ในการอภิปรายเกี ่ ยวกับสิทธิของคนขายเนื ้ อในนิวออร ์ ลีนส ์ ต ่ อหน ้ าศาลสูงสุด ความคิดเรื ่ องความเป ็ นพลเมืองและสิทธิพิเศษกลายเป ็ นผลประโยชน ์ ร ่ วมของความปรารถนาที ่ ยังเหลืออยู ่ ในการแสดงออกเรื ่ องสิทธิต ่ างๆ ของประเทศ	New Orleans kasabının Yüksek Mahkeme huzurundaki haklarıyla ilgili tartışmalarda , vatandaşlık kavramı ve ayrıcalıkları , milletin haklarını ifade etmek için herhangi bir kalıcı özlemin paydaşı haline geldi .	سپریم کورٹ سے پہلے نیو اورلین کے بکروں کے حقوق کے بارے میں بحثوں میں ، شہریت کا تصور اور اس کی استحکام ملک کے حقوق کا اظہار کرنے کے لئے کسی بھی بقایا اجتماع کے لئے شرکاء بن گیا .	Trong các cuộc tranh luận về quyền của những người bán thịt ở New Orleans trước Tòa án tối cao , khái niệm về quyền công dân và các đặc quyền của nó đã trở thành thứ đại diện cho những mong ước còn lại về thể hiện quyền của quốc gia .	在 最高 法院 之前 关于 新 奥尔良 屠宰 者 权利 的 争论中 ， 公民 及其 特权 的 想法 成为 任何 剩余 的 渴望 表达 国家 权利 的 利益 相关者 。
الآباء الذين يقدمون الثناء لا يقوم على تحقيق حقيقي في الواقع يقوضون نمو أطفالهم .	Родители , които дават похвали , които не се базират на истински постижения , всъщност подкопават развитието на децата си .	Eltern , die nicht auf der Grundlage tatsächlicher Errungenschaften loben , untergraben tatsächlich die Entwicklung ihres Kindes .	Οι γονείς που κάνουν επαίνους που δεν βασίζονται σε πραγματικές επιδόσεις υπονομεύουν πραγματικά την ανάπτυξη του παιδιού τους .	Parents who deliver praise not based on real attainment actually undermine their child 's development .	Los padres que entregan la alabanza no basada en el verdadero logro en realidad minan el desarrollo de su hijo .	Les parents qui font des éloges qui ne sont pas basés sur de vrais résultats minent le développement de leur enfant .	माता-पिता , जो वास ् तविक प ् राप ् ति के आधार पर प ् रशंसा नहीं प ् रदान करते हैं , वास ् तव में उनके बच ् चे के विकास को कम करते हैं ।	Родители , выражающие похвалу , не основанную на реальном достижении , обычно вредят развитию своего ребенка .	Wazazi wanaosifu watoto wao kutokana na mafanikio ya uongo hudhoofisha kukua kwao .	ผู ้ ปกครองที ่ ยกย ่ องความสำเร ็ จที ่ ไม ่ ใช ่ ความสำเร ็ จแท ้ จริงนั ้ นจะเป ็ นการทำลายพัฒนาลูกของพวกเขา	Gerçek kazanıma dayalı olmayan övgüleri veren ebeveynler , aslında çocuğun gelişimini zayıflatırlar .	آپ موسم گرما میں بیلوگا ویل دیکھ سکتے ہیں ، اور خزاں میں برفانی ریچھ ، اور اگر آپ بہار یا خزاں کےایکوینوکس کے وقت موجود ہوں تو اورورا بوریالیس کی شمالی بتیاں بھی دیکھ سکتے ہیں ۔	Những phụ huynh đưa ra lời khen cho con mình mà không dựa vào những gì con đạt được là thực ra đang làm kìm hãm sự phát triển của con mình .	那些 不 以 实际 成就 为 基础 而 给予 表扬 的 父母 实际上 会 阻碍 孩子 的 成长 。
نحن بالفعل نصنع هذا العالم معاً ، نحن المخلوقات .	Ние буквално правим нашия свят заедно , ние – човешките същества .	Wir Lebewesen , ... buchstäblich	Κυριολεκτικά φτιάχνουμε μαζί τον κόσμο μας , εμείς οι δημιουργοί .	We are literally making our world together , we critters .	Los críos estamos construyendo nuestro mundo juntos , literalmente .	Nous les critters , nous bâtissons littéralement notre monde ensemble .	हम वाकई हमारी दुनिया एक साथ बना रहे हैं , हम सामजिक प ् राणी हैं |	Мы буквально связываем наш мир воедино , мы — живые существа .	Sisi kwa kweli twaiunda dunia yetu pamoja , sisi wakosoaji	พวกเรากำลังสร ้ างโลกของเราด ้ วยกัน เหล ่ าสิ ่ งมนุษย ์ ทั ้ งหลาย	Biz yaratıklar , kelimenin tam anlamıyla dünyamızı birleştiriyoruz .	ہم لفظی طور پر ہماری دنیا کو ایک دوسرے کے ساتھ بنا رہے ہیں ، ہم نے critters	Chúng ta đang xây dựng thế giới cùng nhau , chúng ta sinh ra .	我们 这些 小 生物 真 的 把 我们 的 世界 建立 起来 。
هذا لا يعني أنه لغرض الكفاءة الإدارية ، لن يكون من المنطقي تقسيم الوظائف بين الحكومات الفدرالية وحكومات الولايات .	Това не означава , че за целите на административната ефективност няма смисъл да се разделят функциите между федералното и щатските управления .	Dies bedeutet nicht , dass es für Zwecke der Verwaltungseffizienz nicht sinnvoll wäre , Funktionen zwischen Bund und Ländern aufzuteilen .	Αυτό δεν σημαίνει ότι , για λόγους διοικητικής αποτελεσματικότητας , δεν θα ήταν λογικό να διαιρούνται οι λειτουργίες μεταξύ των ομοσπονδιακών και των κρατικών κυβερνήσεων .	This is not to say that for the purpose of administrative efficiency , it would not make sense to divide functions between the federal and state governments .	Esto no quiere decir que para el propósito de la eficiencia administrativa , no tendría sentido dividir las funciones entre los gobiernos federal y estatal .	Ce n' est pas pour montrer que pour des raisons d' efficacité administrative , cela n' aurait pas de sens de partager ces responsabilités entre le gouvernement fédéral et celui de l' état .	यह नहीं कहना चाहिए कि प ् रशासनिक निपुणता के उद ् देश ् य से संघीय और राज ् य सरकारों के बीच कार ् य को विभाजित करने का अर ् थ नहीं होगा ।	Не говоря о том , что с точки зрения эффективности управления , неумным будет разделять функции между федеральным правительством и правительством штата .	Hili si la kusema kwamba kwa madhumuni ya ufanisi wa utawala , haitakuwa na maana kugawa majukumu kati ya serikali kuu na serikali ya majimbo .	นี ่ ไม ่ ได ้ เป ็ นการพูดเพื ่ อวัตถุประสงค ์ ด ้ านประสิทธิภาพของการบริหาร มันจะไม ่ มีความหมายใดในการแบ ่ งการทำงานระหว ่ างรัฐบาลกลางและรัฐ	Bu , idari etkinlik amacıyla , federal ve eyalet hükümetleri arasındaki işlevleri bölmenin mantıklı olmayacağı anlamına gelmez .	اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ موثر انتظامی کارکردگی کے مقصد کے حصول کے لئے وفاقی اور ریاستی حکموتوں کے درمیان ذمہ داریوں کی تقسیم والی بات مناسب نہیں ہے .	Điều này không phải là để nói rằng vì mục đích hiệu quả hành chính , nó sẽ không có ý nghĩa để phân chia chức năng giữa chính phủ liên bang và chính phủ tiểu bang .	这 并 不 是 说 为了 行政 效率 的 目的 ， 在 联邦政府 和 州政府 之间 划分 职能 是 没有 意义 的 。
بالفعل ، إن بايوس جروب مشاركة في صناعتهم واختراعهم .	Всъщност , група Биос участва в измислянето и разработването им .	Das stimmt , die Bios Gruppe erfindet sie und stellt sie her .	Πράγματι , η Bios Group εμπλέκεται στην επινόηση και κατασκευή τους .	Indeed , Bios Group is involved in inventing and making them .	De hecho , Bios Group está involucrado en inventarlos y fabricarlos .	Effectivement , Bios Group a participé à leur invention et à leur fabrication .	दरअसल , बायोस समूह खोज करने और उन ् हें बनाने में शामिल है ।	Bios Group действительно принимает участие в их разрботке и создании .	Hakika , Bios Group inashiriki katika kuunda na kuzitengeneza .	แน ่ นอน ไบโอส ์ กรุปมีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องในการประดิษฐ ์ และสร ้ างพวกมัน	Gerçekten de , Bios Grubu bunları icat etmek ve yapmakla uğraşmaktadır .	بےشک بایوس گروپ انکی ایجاد اور بنانے میں شامل ہے .	Thật vậy , Bios Group có liên quan đến việc phát minh và tạo ra chúng .	事实上 ， Bios 集团 是 有 参与 发明 和 制造 它们 。
أعراض المرض أوجو هي القيء والإسهال وفقدان الوزن ، وفي بعض الأحيان حتى الموت .	Симптомите на влияние от зли очи са повръщане , диария , загуба на тегло и понякога дори смърт .	Die Symptome von mal ojo sind : Erbrechen , Durchfall , Gewichtsverlust und manchmal sogar der Tod .	Τα συμπτώματα του mal ojo είναι έμετος , διάρροια , απώλεια βάρους , και μερικές φορές ακόμη και θάνατος .	The symptoms of mal ojo are vomiting , diarrhea , loss of weight , and sometimes even death .	Los síntomas del mal de ojo son vómitos , diarrea , pérdida de peso y a veces incluso la muerte .	les symptômes de mal ojo sont vomissement , diarrhée , perte de poids et parfois même mort .	मल ओजो के लक ् षण उल ् टी , दस ् त , वजन कम होना और कभी-कभी मृत ् यु भी होना हैं ।	Признаками сглаза являются рвота , диарея , потеря веса , а иногда даже смерть .	Dalili za mal ojo mbaya ni kutapika , kuhara , kupoteza uzito , na wakati mwingine hata kufa .	อาการของมัลโอโจ ้ นั ้ นได ้ แก ่ อาเจียน ท ้ องเสีย น ้ ำหนักลด และบางครั ้ งอาจถึงตายได ้	Kötü gözün semptomları kusma , ishal , kilo kaybı ve hatta bazen ölümdür .	مال ojo کے علامات ابکائی ، وزن کی کمی ، اور کبھی کبھی موت بھی ہیں	Triệu chứng của mal ojo là nôn mửa , tiêu chảy , sút cân , và đôi khi thậm chí là tử vong .	邪恶 眼睛 的 症状 是 呕吐 、 腹泻 、 体重 骤减 ， 有 時候 甚至 會死亡 。
بدأ الفنان المكسيكي والناشر المكسيكي خوسيه جوادالوبي بوسادا في رسم الكالافير خلال أواخر القرن التاسع عشر ليتزامن مع هذه العطلة .	Мексиканският художник и гравьор Хосе Гуадалупе Посада започва да рисува калевери в края на XIX век , съвпадайки с този празник .	Der mexikanische Künstler und Maler Jose Guadalupe Posada fing an calaveras während des späten neunzehnten Jahrhundert zu zeichnen passend zu diesem Feiertag .	Ο Μεξικανός καλλιτέχνης και τυπογράφος Jose Guadalupe Posada ξεκίνησε να ζωγραφίζει calaveras ( κρανία ) στα τέλη του 19ου αιώνα ώστε να συμπέσουν με αυτές τις διακοπές .	The Mexican artist and printmaker Jose Guadalupe Posada started drawing calaveras during the late nineteenth century to coincide with this holiday .	El artista y grabador mexicano José Guadalupe Posada comenzó a dibujar calaveras a finales del siglo XIX para coincidir con esta festividad .	À la fin du dix-neuvième siècle , l' illustrateur et graveur mexicain José Guadalupe Posada a commencé à dessiner des calaveras pour coïncider avec ce jour de fête .	मैक ् सिकन कलाकार और प ् रिंटमेकर जोस ग ् वाडालुपे पोसाडा ने उन ् नीसवीं सदी के उत ् तरार ् ध में अपनी खाली समय में कालवेरास बनाना शुरू कर दिया था ।	Мексиканский художник-график Хосе Гуадалупе Посада начал рисовать calaveras в конце девятнадцатого века , по традициям этого праздника .	Msanii wa Mexico na mtunzi wa magazeti Jose Guadalupe Posada walianza kuchora calaveras mwishoni mwa karne ya kumi na tisa ili kuhusishwa na likizo hii .	ศิลปีนและนักวาดรูปชาวแม ็ กซิโกชื ่ อ Jose Guadalupe Posada เริ ่ มวาดรูปหัวกะโหลกระหว ่ างปลายศตวรรษที ่ สิบเก ้ าเพื ่ อให ้ เข ้ ากับเทศกาล	Meksikalı sanatçı ve baskıcı Jose Guadalupe Posada , 19. yüzyılın sonlarında bu tatille örtüşmek için calaveralar çizmeye başladı .	میکسیکن آرٹسٹ اور پرنٹ ممبر جوس گڈالپپ پوسادا نے ان چھٹیوں کے ساتھ یکمیں صدی کے اختتام کے آخر میں کوالورز شروع کردی .	Nghệ sĩ kiêm thợ in Mexico Jose Guadalupe Posada đã bắt đầu vẽ những chiếc calavera ( đầu lâu ) vào cuối thế kỷ 19 trùng với kỳ nghỉ này .	墨西哥 艺术家 兼 版画家 何 塞·瓜 达卢佩·波萨 达 在 十九 世纪 后期 开始 画 骷髅 头 ， 以 配合 这个 节日 。
يظهر الإيمان بالمعتقدات الخاطئة أن الأطفال يتعاملون مع المعتقدات على أنها تفسيرات وليست مجرد انعكاسات للحقائق .	Овладяването на фалшивите убеждения показва , че децата възприемат убежденията като интерпретации , а не само като реакции на действителността .	Die Beherrschung des False-Belief-Tests zeigt , dass Kinder Überzeugungen als Interpretationen und nicht als Reaktionen auf die Realität betrachten .	Η υπεροχή της λανθασμένης πεποίθησης δείχνει οτι τα παιδιά θεωρούν τις πεποιθήσης ως ερμηνείες , όχι απλά ως απορρίψεις της πραγματικότητας .	Mastery of false belief shows that children regard beliefs as interpretations , not just re-ections , of reality .	El dominio de la falsa creencia muestra que los niños tratan las creencias como interpretaciones , no solo como hechos de la realidad .	La maîtrise de la fausse croyance montre que les enfants considèrent les croyances comme des interprétations , pas seulement des réflexions de la réalité .	झूठी विश ् वास की महारत से पता चलता है कि बच ् चे विश ् वासों को वास ् तविकता के रूप में , न सिर ् फ पुन : क ् रियाओं में , बल ् कि व ् याख ् याओं के रूप में समझते हैं ।	Мастерство ложного убеждения показывает , что дети рассматривают убеждение как толкование , а не просто как перекручивание реальности .	Ustadi wa imani ya uongo unaonyesha kwamba watoto huona imani kama tafsiri , si tu vitendo vya upya , vya ukweli .	การเรียนรู ้ ของความเชื ่ อที ่ เป ็ นเท ็ จแสดงให ้ เห ็ นว ่ าเด ็ ก ๆ ถือว ่ าความเชื ่ อว ่ าเป ็ นการตีความ , ไม ่ ใช ่ แค ่ re-ections ของความเป ็ นจริงเท ่ านั ้ น	Yanlış inancın ustalığı , çocukların inançları , gerçekliğin sadece tekrarları değil , yorumları olarak gördüklerini göstermektedir .	جھوٹے عقیدے کے مالک سے پتہ چلتا ہے کہ بچوں کو عقائد کو تفسیر کے طور پر ، نہ صرف حقیقت کے طور پر .	Bậc thầy của niềm tin sai lầm cho thấy rằng trẻ em coi niềm tin là sự diễn dịch , không chỉ là sự tái hiện , của thực tế .	对 错误 信仰 的 掌握 表明 ， 孩子 们 把 信念 看作 是 对 现实 的 诠释 ， 而 不仅仅 是 对 现实 的 见解 。
السعى الطبيعى لتحقيق السعادة ، المشهورة فى التصريحات ، تفتح طريقا للمخلوق المثالى فى تعريف القانون للملكية .	Натуралистичният стремеж към щастие , прославен в Декларацията , дава път на чистото създание на дефиницията на закона .	Das naturalistische Streben nach Glück , das in der Deklaration gefeiert wird , macht den Weg frei für die Quintessenz der Definitionseigenschaft des Gesetzes .	Η νατουραλιστική επιδίωξη της ευτυχίας , που γιορτάζεται στη Διακήρυξη , ανοίγει τον δρόμο στην πεμπτουσία της δημιουργίας του ορισμού του νόμου της ιδιοκτησίας .	The naturalistic pursuit of happiness , celebrated in the Declaration , gives way to the quintessential creature of the law 's definition 'property .	La búsqueda naturalista de la felicidad , celebrada en la Declaración , da paso a la criatura quintaesencial de la definición propiedad de la ley .	La recherche naturaliste du bonheur , glorifiée dans la Déclaration , laisse place à la création par essence de la définition de la loi , la propriété .	घोषणा में मनाया जाने वाले आनंद की प ् राकृतिकता , कानून की परिभाषा के प ् रख ् यात प ् राणी ' प ् रॉपर ् टी ' को राह दिखाती है |	Натуралистическое стремление к счастью , отмеченное в Декларации , уступает место квинтэссенциянному существу определения закона : собственность .	Utaratibu wa ulimwengu wa ufuatiliaji wa asili ya furaha , uliofanyika katika Azimio , hutoa njia ya kiumbe ya ufafanuzi wa taratibu za sheria .	การไล ่ ล ่ าความสุขในทางธรรมชาตินิยมฉลองเกี ่ ยวกับการประกาศที ่ มอบหนทางให ้ แก ่ สิ ่ งมีชีวิตที ่ จำเป ็ นตามคุณสมบัติของคำนิยามทางกฎหมาย	Deklarasyon ' da kutlanan doğal mutluluk arayışı kanundaki mülk tanımının muhteşem oluşumuna yol açıyor .	اعلامیہ میں منایا جانے والی خوشی کا قدرتی نوعیت ، قوانین کی تعریف کی بناء پر مستحکم مخلوق کا راستہ دیتا ہے .	Việc theo đuổi hạnh phúc tự nhiên , được tổ chức trong Tuyên ngôn , nhường chỗ cho đặc điểm chính của định nghĩa tài sản của pháp luật .	在 《 宣言 》 中 ， 对 幸福 的 自然主义 追求 ， 使 其 成为 法律 定义 “ 财产 ” 的 精髓 。
Limpiar تعني التنظيف وlimpia شبيهة لـbarrida .	Limpiar означава да се чисти , а limpia е подобно на барида .	Limpiar bedeutet zu reinigen und eine Limpia ist ähnlich wie eine Barrida .	Το Limpiar σημαίνει να καθαρίσει , και μια limpia είναι παρόμοια με μια barrida .	Limpiar means to clean and a limpia is similar to a barrida .	Clean significa limpiar , y una limpieza es similar a una barrida .	Limpiar signifie nettoyer et limpia est semblable à barrida	Limpiar का अर ् थ होता है सफाई करना और एक limpia एक barrida के समान है ।	Limpiar означает убирать , а limpia значит то же , что и barrida .	Limpiar ina maana ya kusafisha na limpia ni sawa na barrida .	Limpiar หมายถึงการล ้ างและ limpia คล ้ ายกับ barrida	Limpiar temizlemek anlamına gelir ve bir limpia bir barrida benzer .	Limpiarکا مطلب ہوتا ہے صاف کرنا اور limpia مشابہ ہے barrida کے ۔	Limpiar có nghĩa là để làm sạch và một limpia là tương tự như một barrida .	Limpiar 意味着 清洁 ， 并且 Limpia 类似 于 Barrida 。
هل تعرف الصغار الذي يصفهم أنتوني جون كامبوس بأنهم مثل العفاريت ، فإن فالبيشلينيس مثلهم تمامًا ليس لديهم سوى أساليب المزاح المؤذية .	Елфите или лепреконите , които Антъни Джон Кампос нарича малки хора , са гоблини , които правят бели и лудории .	Elfen und Kobolde die Anthony John als kleine Leute bezeichnet , Pichilingis sind Kobolde die dumme Streiche ausüben .	Τα ξωτικά ή οι καλικάντζαροι στα οποία αναφέρεται ο Anthony John Campos ως μικροί άνθρωποι , τα pichilingis είναι ξωτικά που κάνουν σκανδαλιάρικες φάρσες .	Elves or leprechauns that Anthony John Campos refers to as little people , pichilingis are goblins who perform mischievous pranks .	Elfos o duendes a los que Anthony John Campos se refiere como gente pequeña ; los pichilingues son duendes que gastan bromas malintencionadas .	Les elfes ou les lépreux qu' Anthony John Campos désigne comme des petites personnes , les pichilingis sont des gobelins qui font des farces espiègles .	कल ् पित बौने या ल ् यूपरेचन ् स जिन ् हें एंथोनी जॉन कैम ् पोस छोटे लोग कहते हैं , पिचिंगिस गॉब ् लिन हैं जो शरारती हरकतें करते हैं ।	Эльфы или лепреконы , которых Энтони Джон Кампос называет маленькими людьми – « пичилингами » – это гоблины , известные своими озорными проделками .	Mbilikimo ambao Anthony John Campos anawaita watu wadogo , pichilingis ni viumbe wanaofanya mzaha wa kiutundu .	Elves หรือ leprechauns ที ่ Anthony John Campos หมายถึงว ่ าเป ็ นคนตัวเล ็ ก pichilingis นั ้ นคือพวกก ็ อบลินที ่ ชอบล ้ อเล ่ นแบบอันตราย	Anthony John Campos ' un küçük insanlar olarak nitelendirdiği Elves ya da leprechauns , pichilingis haylazca muziplikler yapan cüce cinlerdir .	ایلوس یا لیپریکانز جن کا انتھوننی جان کیمپوس چھوٹے لوگوں کے طور پر حوالہ دیتا ہے ، پچلنگس گوبلینز ہیں جو شرارت بھرے مذاق کرتے ہیں .	Elves hoặc leprechauns mà Anthony John Campos đề cập đến như những người tí hon , pichilingis là yêu tinh người thực hiện những trò đùa tinh quái .	安东尼 约翰 坎波斯 称之为 小人物 的 精灵 或 妖精 ， pichilingis 是 专 倒 蛋 恶作剧 的 小妖精 。
72 وكما أشرت في الفصل الثاني ، فإن مزيج الدفء والتوقعات لسلوك ناضج هو من يجعل الرعاية الأبوية السلطوية مرتبطة بتفاعل الأقران الماهرين أيضًا .	72 Както посочих в глава 2 , комбинацията от топлината и очаквания за зряло поведение , които съставляват авторитетното родителство , е свързана и с умело взаимодействие с връстници .	72 Und wie ich in Kapitel 2 ausführte , ist die Mischung von Wärme und Erwartung an ein reifes Verhalten , was eine autoritative Erziehungsmethode ausmacht , auch mit einer kompetenten Interaktion unter Gleichaltrigen verbunden .	72 Και όπως ανέφερα στο Κεφάλαιο 2 , το μείγμα ζεστασιάς και οι προσδοκίες για την ώριμη συμπεριφορά συνθέτουν την έγκυρη γονική μέριμνα που συνδέεται επίσης με την εξειδικευμένη αλληλεπίδραση μεταξύ των συμμαθητων .	72 And as I indicated in Chapter 2 , the blend of warmth and expectations for mature behavior that make up authoritative parenting is linked to skilled peer interaction as well .	72 : Y como indiqué en el capítulo 2 , la mezcla entre la calidez y las expectativas de un comportamiento maduro que conforman la crianza autoritaria de los hijos , también está ligada a la interacción hábil de los compañeros .	72 et comme je l' ai indiqué dans le chapitre 2 , le mélange de chaleur et d' attentes d' une attitude mature , qui constitue la bonne façon d' agir en tant que parent , est aussi liée à une aisance concernant les interactions avec ses pairs .	७२ और जैसा कि मैंने अध ् याय २ में बताया है , परिपक ् व व ् यवहार के लिए द ् रवणशीलता और अपेक ् षाओं का मिश ् रण , आधिकारिक पैरेंटिंग को अच ् छी तरह से कुशल मित ् र संपर ् क से जोड ़ ा जाता है ।	72 И как указано в Главе 2 , сочетание теплоты и ожиданий зрелого поведения , что является компонентами авторитетного родительства , связано также и со взаимодействием на равных .	72 Na nilivyosema katika Sura ya 2 , mchanganyiko wa joto na matarajio ya tabia ya kukomaa ambayo hufanya uzazi wa heshima , inahusishwa na ushirikiano wa wenzao wenye ujuzi pia .	72 และอย ่ างที ่ ฉันได ้ ชี ้ แจงในบทที ่ 2 การผสมกันของความอบอุ ่ นและความคาดหวังต ่ อพฤติกรรมแบบผู ้ ใหญ ่ ที ่ ทำให ้ เกิดการเลี ้ ยงดูแบบเอาใจใส ่ นั ้ นเชื ่ อมโยงกับปฏิสัมพันธ ์ กับเพื ่ อนที ่ มีทักษะเช ่ นกัน	72 Ve Bölüm 2 ' de de belirttiğim gibi , otoriter ebeveynliği oluşturan olgun davranışların sıcaklık ve beklentilerin karışımı da akranlarla becerikli etkileşimle bağlantılıdır .	72 اور جیسا کہ میں نے باب 2 میں اشارہ کیا ہے ، مستند والدین کو تیار کرنے والے بالغ رویے کے لئے گرمی اور توقعات کا مرکب مایوسی ہم آہنگی سے منسلک ہوتا ہے	Tôi sẽ rất vui mừng khi đến được Port Royal . Thuyền trưởng Blood đẩy ra một mẩu giấy da dưới con mắt đang trố ra của Calverley .	72 ， 正 如 我 在 第二 章 中 所 指出 的 ， 温情 及其 对 构成 权威 育儿 的 成熟 行为 的 期望 合 起来 也 与 熟练 的 同伴 互动 联系 在 一起 。
إتش إتش ريتشاردسون وحرمة المصون فولن ماكيم يحتفلون وأيضاً مساعدي السيدة ماكيم جون م كارار وتوماس هاستنجز .	Х . Х . Ричардсън и неговото протеже Чарлз Фолън Макким са възпитаници , както и асистентите на Макким – John M. Carrare и Томас Хейстингс .	H. H. Richardson und sein Protegé Charles Follen McKIm waren genauso wie McKims Assistenten , John M.Carrare und Thomas Hastings , Alumni .	Ο H . H . Richardson και ο προστατευόμενος του Charles Follen McKim ήταν αποφοίτοι , καθώς και οι βοηθοί του McKim , John M . Carrare και Thomas Hastings .	H. H. Richardson and his protege Charles Follen McKim were alumni , as well as McKim 's assistants , John M. Carrare and Thomas Hastings .	H. H. Richardson y su protegido Charles Follen McKim fueron ex alumnos , así como los asistentes de McKim , John M. Carrare y Thomas Hastings .	H. H. Richardson et son protégé Charles Follen McKim étaient des élèves , ainsi que les assistants de McKim , John M. Carrare et Thomas Hastings .	एच । एच । रिचर ् डसन और उनके संरक ् षक चार ् ल ् स फोलन मैकिम पूर ् व छात ् र थे , साथ ही साथ मैकिम के सहायकों , में जॉन एम । कैररे और थॉमस हेस ् टिंग ् स भी हैं |	Х. Х. Ричардсон и его протеже Чарльз Фоллен МакКим были выпускниками , как и ассистенты МакКима Джон М. Карраре и Томас Хастингс .	H. H. Richardson na mwanafunzi wake Charles Follen McKim walikuwa waandishi , ikiwemo wasaidizai wa McKim , John M. Carrare and Thomas Hastings .	เฮท เฮท ริชาร ์ จสันและชาร ์ ล โฟเลน แมคคิมผู ้ อยู ่ ในการคุ ้ มครองเป ็ นนักศึกษาเก ่ าเช ่ นเดียวกับจอห ์ น เอ ็ ม คาร ์ แรร ์ และ โทมัส แฮสติ ้ งส ผู ้ ช ่ วยของแมคคิม	H. H. Richardson ve onun koruduğu kişi Charles Follen McKim ve aynı zamanda McKim ' in asistanları John M. Carrare ve Thomas Hastings de mezunlardı .	ایچ ایچ رچرڈسن اور ان کے پروجیکٹ چارلس فرنکن میکیم عالمگیر اور میکک کے معاون تھے ، جان ایم کرررا اور تھامس ہسٹنگ .	H. H. Richardson và người được bảo trợ của ông Charles Follen McKim là các cựu sinh viên , trợ lý của McKim , John M. Carrare và Thomas Hastings cũng vậy .	H. H. Richardson 和 他 的 门徒 Charles Follen McKim 是 校友 ， 还有 McKim 的 助手 John M.Carrare 和 Thomas Hastings 。
في الواقع ، واحدة من الميزات المثيرة للاهتمام في الرسوم البيانية التكنولوجية هي أنها تشكل الإطار المفاهيمي المناسب لمراعاة تصميم العملية والمنتج في آن واحد .	Всъщност една от интересните особености на технологичните графики е , че те представляват правилната концептуална рамка , която разглежда едновременно процеса и дизайна на продукта .	Tatsächlich ist eine der interessanten Funktionen von technologischen Grafiken die , dass sie den richtigen konzeptuellen Rahmen bilden , um Prozess- und Produktdesign gleichzeitig zu betrachten .	Πράγματι , ένα από τα ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά των γραφημάτων τεχνολογίας είναι ότι αποτελούν το κατάλληλο εννοιολογικό πλαίσιο για να εξεταστεί ταυτόχρονα η διαδικασία και ο σχεδιασμός του προϊόντος .	Indeed , one of the interesting features of technology graphs is that they constitute the proper conceptual framework to consider process and product design simultaneously .	De hecho , una de las características interesantes de los gráficos de tecnología es que constituyen el marco conceptual adecuado para considerar simultáneamente el diseño de procesos y productos .	En effet , l' une des caractéristiques intéressantes des graphiques technologiques est qu' ils constituent le cadre conceptuel approprié pour considérer la conception de processus et de produits simultanément .	वास ् तव मे , प ् रौद ् योगिकी रेखांकन के दिलचस ् प सुविधाओं मे से एक यह है कि प ् रक ् रिया और उत ् पाद डिजाइन एक ही साथ विचार करने केलिए उचित वैचारिक ढांचे का गठन है ।	Действительно , одна из интересных особенностей технологических графиков заключается в том , что они представляют собой надлежащую концептуальную структуру для одновременного рассмотрения процесса и разработки продукта .	Kwa hakika , moja ya vipengele vya kuvutia vya grafu za teknolojia ni kwamba hufanya mfumo sahihi wa kufikiria mchakato na kubuni wakati huo huo .	แน ่ นอนเลยว ่ าหนึ ่ งในฟีเจอร ์ ที ่ น ่ าสนใจของกราฟเทคโนโลยีคือว ่ าพวกเขาก ่ อตั ้ งกรอบการทำงานตามแนวคิดที ่ เหมาะสมเพื ่ อพิจารณาการประมวลผลและผลิตการออกแบบอย ่ างพร ้ อมเพรียงกัน	Yine de , teknoloji grafiklerinin ilginç özelliklerinden biri süreç ve ürün tasarımını aynı anda düşünmek için düzgün konseptli çerçeve teşkil etmeleriydi .	در حقیقت ، ٹیکنالوجی گرافکس کی دلچسپ خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ وہ عمل اور مصنوعات کے ڈیزائن پر غور کرنے کے لئے مناسب تصوراتی فریم ورک بنیں .	Thật vậy , một trong những tính năng thú vị của đồ thị công nghệ là chúng tạo thành khung khái niệm thích hợp để xem xét quy trình và đồng thời thiết kế sản phẩm .	事实上 ， 技术图 形 的 一个 有意思 的 特征 是 它们 构成 了 同步 考虑 过程 和 产品 设计 的 适当 的 认知 框架 。
كان هذا مزاج العصر .	Такива бяха нравите на времето .	Das entsprach dem damaligen Zeitgeist .	Αυτή ήταν η διάθεση των καιρών .	This was the temper of the times .	Este era el temperamento de esos tiempos .	Ce fut le mauvais caractère habituel .	यह समय का गुस ् सा था ।	Это был дух времени .	Hiyo ilikuwa hamaki ya wakati huo .	มันเป ็ นอารมณ ์ โกรธของเวลา	Bu uzun zamanın öfkesi .	یہ اوقات کا مزہ تھا .	Đây là khí chất của thời đại .	这 就 是 时势 。
تم ازدراء ثقافة البوشكو - تتميز بالبدل الطويلة وعصابات الشوارع وحياة الليل- في الولايات المتحدة من قبل كل من المجتمعات المكسيكية الأمريكية والأنجلو ، وبالمثل في المكسيك من قبل وسائل الإعلام والمثقفين .	Мексиканският емигрант беше презиран в САЩ както от мексиканско-американската , така и от англо-американската общности , а в Мексико съответно от медиите и интелигенцията .	Der Pachuco wurde in den USA von den Mexikanischen Amerikanern und den Anglo-Gemeinschaften sowie in Mexiko von den Medien und Intellektuellen verachtet .	Το pachuco ήταν περιφρονημένο στις Η.Π.Α. τόσο από την μεξικανοαμερικανική κοινότητα όσο και από αυτή των Anglo , και όπως στο Μεξικό από τα ΜΜΕ και τους διανοούμενους .	The pachuco was disdained in the U.S. by both the Mexican American and Anglo communities , and likewise in Mexico by the media and the intellectuals .	El pachuco fue menospreciado en los EE . UU. por tanto los mexicano-estadounidenses y las comunidades anglosajonas , y de igual manera en México por los medios y los intelectuales .	Le pachuco a été dédaigné aux États-Unis par les communautés américano-mexicaine et anglo-saxonne , de même qu' au Mexique par les médias et les intellectuels .	मैक ् सिकन-अमेरिकन और अंग ् रेजी समुदायों द ् वारा मैक ् सिकन-अमेरिकन गिरोह की अवहेलना की गई , और उसी तरह मैक ् सिको में भी संचार माध ् यमो और बुद ् धिजीवियों द ् ववारा ।	К пачуко с презрением относились в США и в мексиканских , и в англоязычных общинах , а в Мексике его презирали СМИ и интеллектуалы .	Pachuco ilikatazwa katika Umoja wa Mataifa na jumuiya zote mbili za Amerika na Amerika za Mexiki , na vivyo hivyo Mexico kwa vyombo vya habari na wasomi .	pachuno ถูกดูถูกเหยียดหยามในสหรัฐฯ จากทั ้ งชุมชนเม ็ กซิกันอเมริกันและแองโกล และเช ่ นเดียวกันจากสื ่ อและผู ้ มีความรู ้ ในเม ็ กซิโก	Pachuco ABD ' de hem Meksikalı Amerikan hem de Anglo toplulukları tarafından ve aynı şekilde Meksika ' da medya ve entelektüeller tarafından küçümsendi .	پیکوکو امریکہ میں میکسیکن امریکی اور اینگلوگ کمیونٹیوں کی طرف سے ، اور اسی طرح میکسیکو میں ذرائع ابلاغ اور دانشوروں کی طرف سے خارج کر دیا گیا تھا .	pachuco bị khinh bỉ trong nước Mỹ bởi cả 2 cộng đồng Mexican American và Anglo , và tương tự như vậy ở Mexico là bởi truyền thông và giới tri thức .	美国 的 墨西哥裔 美国 人 和 昂 格鲁 人 都 对穿 花衣 的 墨西哥人 不屑一顾 ， 墨西哥 的 媒体 和 知识分子 也 是 如此 。
ثم أخذت شانون لوغاريتم الحجم في المساحة المستغلة من الرسالة وضربها في إمكانية أن الرسالة قد تم إرسالها من المصدر .	Така Шанън взе логаритъма на обема в пространството за съобщения , заемано от съобщение , и го умножи с вероятността това съобщение да е било изпратено от източника .	Also nahm Shannon den Logarithmus des Datenträgers im Nachrichtenbereich , der von einer Nachricht belegt war , und multiplizierte ihn mit der Wahrscheinlichkeit , dass diese Nachricht von der Quelle gesendet wurde .	Έτσι , ο Shannon πήρε τον λογάριθμο του τόμου στο χώρο μηνυμάτων που καταλαμβανόταν από ένα μήνυμα και τον πολλαπλασίασε με την πιθανότητα να αποστέλλεται αυτό το μήνυμα από την πηγή .	So Shannon took the logarithm of the volume in message space occupied by a message and multiplied it by the probability that that message was sent from the source .	Entonces Shannon tomó el logaritmo del volumen en el espacio de mensaje ocupado por un mensaje y lo multiplicó por la probabilidad de que ese mensaje se enviara desde la fuente .	Alors , Shannon a pris le logarithme du volume d ’ un message dans l ’ espace des messages et l ’ a multiplié par la probabilité que ce message provienne de la source .	इसलिए शानन एक संदेश का संदेश अंतरिक ् ष मे मात ् रा संदेश के कब ् जे का लघुगणक लिया और उस संदेश स ् रोत से भेजने का संभावना से यह गुणा किया ।	И Шэннон использовал логарифм объема в области сообщений , занятой сообщением , и умножил на вероятность того , что сообщение было отправлено из исходника .	Kwa hivyo Shannon alichukua logarithm ya tambo la ujumbe katika ujumbe na ujumbe na kuzidisha na uwezekano kwamba ujumbe huo ulitumwa kutoka chanzo .	ดังนั ้ น Shannon จึงใช ้ ลอการิทึมของปริมาณในข ้ อความที ่ มีข ้ อความและคูณด ้ วยความน ่ าจะเป ็ นที ่ ข ้ อความนั ้ นถูกส ่ งมาจากแหล ่ งที ่ มา	Böylece Shannon bir mesajın kapladığı mesaj alanındaki hacim logaritmasını aldı ve bu mesajın kaynaktan gönderilme olasılığı ile çarptı .	تو شینن نے ایک پیغام کی طرف سے قبضہ کر لیا پیغام کی جگہ میں حجم کی لاگت لے لیا اور اس امکان کی طرف سے اضافہ ہوا ہے کہ یہ پیغام ذریعہ سے بھیجا گیا تھا .	Vì vậy , Shannon lấy loga của khối lượng trong không gian thông điệp bị chiếm giữ bởi một thông điệp và nhân nó với xác suất mà thông điệp đó được gửi từ nguồn .	因 此 ， Shannon 对 消息 空间 中 一 条 信息 所 占用 的 信息量 进行 了 对数 运算 ， 并 将 其 乘以 源 发送 消息 的 概率 。
ثم سيقول الأبويلو ( الجد ) ، Pues que recen y se acuesten ( فلتدعهم يدعون ثم يخلدون إلى النوم ) .	После дядо казваше , Pues que recen y se acuesten ( Добре , нека се молят и да си лягат ) .	Dann würde El Abuelo sagen , dass Ques recuen y se acuesten ( Gut , lass sie beten und ins Bett gehen ) .	Στη συνέχεια , ο el abuelo θα έλεγε : Pues que recen y se acuesten ( Ας προσευχηθούν και ας πάνε για ύπνο ) .	Then el abuelo would say , Pues que recen y se acuesten ( Well , let them pray and go to bed ) .	El abuelo diría : Pues que recen y se acuesten .	Puis le grand-père disait : Pues que recen y se acuesten . ( Bien , qu' ils fassent leur prière et qu' ils se couchent )	फिर एल एबयूइलो कहेगा , पोएस क ् यू रीसेन ये से एक ् वेस ् तेन ( ठीक है , उन ् हें प ् रार ् थना करके सोने जाने दें ) ।	Тогда эль-абуэло сказал бы : « Pues que recen y se acuesten ( Ну , пусть они молятся и ложатся спать ) » .	Kisha el abuelo angeweza kusema , Pues que recen y se acuesten ( Naam , waombe na waende kulala ) .	แล ้ ว el abuelo จะพูดว ่ า Pues que recen y se acuesten ( เอ ่ อ ให ้ พวกเขาสวดมนต ์ และไปนอน )	Sonra el abuelo derdi , Pues que recen y se acuesten ( Eh , dua edip yatağa gidelim ) .	اس کے بعد میں نے کہا کہ ، میں نے آپ کو دعا کی ہے ( ٹھیک ہے ، دعا کرو اور بستر پر جاؤ ) .	Sau đó , el abuelo sẽ nói , Pues que recen y se acuesten ( Vâng , hãy để họ cầu nguyện và đi ngủ ) .	然后 el abuelo 会 说 ， Pues que recen y se acuesten （ 嗯 ， 让 他们 祈祷 ， 然后 上床 睡觉 ） 。
تختلف كل ماندالا عن الأخرى في كومة لا نهائية من الماندالا فقط في الاتساع الأساسي ، وبالتالي القوانين ، التي تنطبق على كل ماندالا .	Членовете на мандала от безкрайния куп от мандали се различават едни от други единствено по фундаменталните амплитуди , оттук и със законите , които се отнасят за всяка мандала .	Die Mandalamitglieder der unzähligen Stapel an Mandala dier ?	Τα μέλη της mandala , της άπειρης στοίβας των mandalas διαφέρουν το ένα από το άλλο μόνο στα θεμελιώδη εύροι , επομένως νόμους , που ισχύουν για κάθε mandala .	The mandala members of the infinite stack of mandalas dier from one another only in the fundamental amplitudes , hence laws , that apply to each mandala .	Los miembros de mandala del montón infinito de mandalas se diferencian entre sí solo en las extensiones fundamentales , y por lo tanto en las leyes , que se aplican a cada mandala .	Les membres mandala du tas infini des mandalas mort les uns après les autres seulement dans les amplitudes fondamentales , donc légalement , qui s' applique à tous les mandala .	मंडल के असीमित सदस ् य एक दूसरे के मौलिक आयामों में चलते हैं इसलिए प ् रत ् येक कानून मंडल के प ् रत ् येक सदस ् य पर लागू होते हैं ।	Мандалы , являющийся члены бесконечного стопока мандал , отличаются друг от друга лишь в фундаментальными амплитудами , следовательно законы , которые применимое каждому мандалу .	Wanachama wa mandala wa uingilivu usio na kipimo wa mandalas hutoka kwa kila mmoja tu katika amplitudes ya msingi , hivyo sheria , ambazo zinatumika kwa kila mandala .	สมาชิกมันดาลาของกลุ ่ มมันดาลาที ่ ซ ้ อนกันแบบอนันต ์ ดับสูญจากมันดาลาหนึ ่ งไปยังอีกมันดาลาหนึ ่ งเฉพาะในแอมพลิจูดโครงสร ้ างฐานเท ่ านั ้ น เช ่ นเดียวกันกับกฎหมายที ่ ใช ้ กับแต ่ ละมันดาลา	Sınırsız mandala yığınının mandala üyeleri , her bir mandala için geçerli olan sadece temel genliklerde , dolayısıyla yasalarda birbirlerinden ayrılırlar .	مینڈلاس ڈائیر کے لامحدود اسٹیک کے مینڈلا ارکان صرف ایک بنیادی عدم اطمینان میں ایک دوسرے سے ، اسی وجہ سے قوانین ، جو ہر مینڈا پر لاگو ہوتا ہے .	Các thành viên Mandala của vô hạn mandalas chỉ khác nhau trong biên độ cơ bản , do đó luật , áp dụng cho mỗi thành viên Mandala .	无限 堆叠 的 曼荼罗 成员 彼此 之间 都 很 宽宏大量 ， 因此 法律 适用于 每 一个 曼荼罗 。
يمكن تغيير كلاهما دون تغيير آلية مطابقة لـ مقابلة الرامزة-الرامزة .	И двамата могат да бъдат изменени без промяна на механизма за съвпадение антикодон-кодон .	Beide können verändert werden , ohne den Anticodon-Codon-Anpassungsmechanismus zu verändern .	Και τα δύο αυτά μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς να μεταβληθεί ο μηχανισμός αντιστοίχισης κωδικο-αντισωμάτων .	Both of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism .	Ambos pueden alterarse sin alterar el mecanismo de coincidencia del codón anticodón .	Tous deux peuvent être modifiés sans que le mécanisme de correspondance entre anticodon et codon soit également modifié .	इन दोनों को एंटीकोडोन-कोडन मिलान तंत ् र को बदलें बिना बदला जा सकता है |	Оба этих могут быть заменены без замены антикодонового-кодонового сопоставляющего механизма .	Zote hizi zinaweza kubadilishwa bila kubadili utaratibu unaofanana na anticodon-codon .	ทั ้ งสองสามารถเปลี ่ ยนแปลงได ้ โดยไม ่ ต ้ องเปลี ่ ยนกลไกการจับคู ่ รหัสแอนติบอดด ์	Anticodon-codon eşleşme mekanizması değiştirilmeden bunların her ikisi de değiştirilebilir .	ان دونوں کو اینٹی کوڈون - کوڈڈ مماثل میکانیزم تبدیل کرے بغیر تبدیل کیا جاسکتا ہے	Cả hai loại này đều có thể được thay đổi mà không làm thay đổi cơ chế đối xứng codon-codon .	这 两 种 方法 都 可以 在 不 改变 反密码子 匹配 机制 的 情况 下 进行 修改 。
كما سنرى ، في كلتا الحالتين ، يبدو أن هناك شيئاً عميقاً يحدث في الكون ليس مهيأ بشكل محدد .	Както ще видим , и в двата случая се оказва , че във Вселената се случва нещо дълбоко , което не е крайно предвидимо .	Wie wir sehen werden , scheint in beiden Fällen etwas Tiefgründiges im Universum vor sich zu gehen , das nicht endlich nachstellbar ist .	Όπως θα διαπιστώσουμε , και στις δύο περιπτώσεις , φαίνεται ότι κάτι βαρυσήμαντο συμβαίνει στο σύμπαν που δεν είναι πεπερασμένα προδιαγεγραμμένο .	As we will see , in both cases , it appears that something profound is going on in the universe that is not finitely prestatable .	Como veremos en ambos casos , parece que algo profundo está sucediendo en el universo que no está finitamente preestablecido .	Comme nous le verrons dans les deux cas , il semble qu' il se passe quelque chose de profond dans l' univers qui n' est pas prédéterminable .	जैसा कि हम देखेंगे कि इन दोनों मामलों में ऐसा लगता है कि ब ् रह ् मांड में कुछ ऐसा चल रहा है जो वस ् तुतः ताकतवर नहीं है ।	Как мы увидим , в обоих случаях кажется , что во вселенной происходит нечто глубинное , что не всегда можно предвидеть .	Kama tutakavyojionea , inaonekana ya kwamba kitu kikubwa kinaendelea duniani na inaonekana vizuri .	อย ่ างที ่ เรากำลังจะเห ็ นนั ้ น ปรากฏว ่ าบางสิ ่ งลึกซึ ้ งนั ้ นได ้ เกิดขึ ้ นในจักรวาลที ่ ไม ่ สามารถนิยามได ้ อย ่ างสิ ้ นสุดในทั ้ งสองกรณี	Göreceğimiz üzere , her iki durumda da , evrende sonlu olarak önceden belirtilebilen büyük bir şey olacağı görülüyor .	جیسا کہ ہم دیکھ لیں گے ، دونوں صورتوں میں ، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کائنات میں کچھ گھیر چل رہا ہے جو مکمل طور پر مستحکم نہیں ہے	Như chúng ta sẽ thấy , trong cả hai trường hợp , dường như có điều gì đó sâu thẳm đang diễn ra trong vũ trụ không có giá trị hữu hạn .	正 如 我们 将 看到 的 ， 在 这 两 种 情况 下 ， 在 无法 完全 解释 清楚 的 宇宙 中 似乎 正在 发生 一些 深刻 的 事 。
هناك ميزة ثالثة ، هي التقارب في مقابل التباعد على امتداد التدفقات في فضاء الدولة التي تميز النظام المرغوب مقابل الفوضى ، ربما تكون أهمها في مناقشاتنا المستقبلية .	Третата особеност , сходство срещу различие , се рее в пространството , характеризира подреденото срещу хаотичното , и е може би най-важното за нашите бъдещи разговори .	Ein drittes Merkmal , eine Konvergenz gegen die Divergenz entlang der Flüsse im Zustandsraum , die das geordnete gegenüber dem chaotischen Regime charakterisiert , ist vielleicht das wichtigste für unsere zukünftigen Diskussionen .	Ένα τρίτο χαρακτηριστικό , η σύγκλιση και η απόκλιση κατά μήκος των ροών στον κρατικό χώρο που χαρακτηρίζει τα παραγγελθέντα έναντι του χαοτικού καθεστώτος , είναι ίσως το πιο σημαντικό για τις μελλοντικές μας συζητήσεις .	A third feature , a convergence versus divergence along flows in state space that characterizes the ordered versus chaotic regime , is perhaps the most important to our future discussions .	Una tercera característica , una convergencia versus una divergencia a lo largo de los flujos en el espacio de estados que caracteriza el régimen ordenado frente al caótico , es quizás la más importante para nuestras discusiones futuras .	Une troisième caractéristique , la convergence vs la divergence au sein d' un état , différencie un régime organisé par rapport à un régime chaotique , il s' agit peut-être de la caractéristique la plus importante pour nos discussions futures .	तीसरी विशेषता , राज ् य के क ् षेत ् र में प ् रवाह में सम ् मिलित झुकाव विरुद ् ध भिन ् न झुकाव , जो सुव ् यवस ् थित विरुद ् ध अस ् तव ् यस ् त शासन को व ् याख ् यायित करता है , वही शायद भविष ् य की हमारी चर ् चाओं के लिए अत ् यंत महत ् वपूर ् ण है ।	Третья особенность , конвергенция или дивергенция по потокам в пространстве состояний , характеризующая упорядоченный и хаотический режим , является , пожалуй , самым важным аспектом наших будущих дискуссий .	Kipengele cha tatu , ushirikiano na tofauti kati ya mtiririko wa nafasi ya hali ambayo hufafanua utawala ulioamuru dhidi ya machafuko , labda ni muhimu zaidi katika majadiliano yetu ya baadaye .	ส ่ วนที ่ สาม การเบนเข ้ าหาและการแยกออกจากกันตามขั ้ นตอนในปริภูมิสถานะ ( state space ) ที ่ สร ้ างลักษณะเฉพาะแก ่ ระบบที ่ เป ็ นระเบียบและแบบวุ ่ นวายนั ้ น อาจเป ็ นการถกเถียงในอนาคตที ่ สำคัญที ่ สุดของเรา	Üçüncü bir özellik , düzenli olarak kaotik rejimi karakterize eden devlet uzayındaki akıntıya karşı olan bir yakınsaklık , gelecekteki tartışmalarımız için belki de en önemlisidir .	ایک تیسری خصوصیت ، ریاستی خلائی میں بہاؤ کے ساتھ ایک متغیر اور متعدد بہاؤ ہے جس کا حکم دیا گیا کہ افراتفری نظام کا حکم ، شاید ہماری مستقبل کے مباحثے کے لئے سب سے اہم ہے .	Một tính năng thứ ba , một sự hội tụ so với sự phân kỳ dọc theo dòng chảy trong không gian trạng thái vốn đặc trưng cho chế độ theo trật tự so với chế độ hỗn loạn , có lẽ là yếu tố quan trọng nhất đối với các cuộc thảo luận trong tương lai của chúng ta .	第三 个 特征 是 状态空间 中 流动 的 趋同 与 发散 ， 表征 有序 与 混沌 状态 的 特征 ， 这 对 我们 未来 的 讨论 可能 是 最 重要 的 。
إن كان هذا صحيح ، فقط عملية الاختيار الطبيعي هي التي يمكن أن تحولها لهذا .	Ако е така , само естественият одбор може да го е приспособил по този начин .	Wenn ja , kann nur natürliche Selektion es so abgestimmt haben .	Εάν ναι , μόνο η φυσική επιλογή μπορεί να το έχει συντονίσει έτσι .	If so , only natural selection can have tuned it thus .	Si es así , solo la selección natural puede haberlo mejorado .	Si oui , seule la sélection naturelle peut l' avoir ainsi réglée .	अगर ऐसा है तो , केवल प ् राकृतिक चयन ही इसे इस प ् रकार अनुकूल बना सकता है ।	В этом случае , это могло случиться только в результате естественного отбора .	Ikiwa ndivyo , uteuzi wa kawaida tu ndiyo ungeliweza kuifanya hivyo .	หากเป ็ นเช ่ นนั ้ น การเลือกสรรโดยธรรมชาติเท ่ านั ้ นที ่ สามารถปรับมันได ้ ดังนั ้ น	Öyleyse sadece doğal seleksiyon böyle ayarlamış olabilir .	ایسا ھے تو صرف قدرتی چناؤ سے ہی یہ ممکن ہو سکتا تھا ۔	Nếu vậy , chỉ có lựa chọn tự nhiên mới có thể điều chỉnh nó .	如果 是 这样 ， 只有 自然选择 可以 调整 它 。
في مشهد اللياقة البدنية ، يمكن للصورة ، والطفرة ، وإعادة التركيب ، والاختيار أن يتآمروا لسحب المجموعات السكانية المتطورة صعودًا نحو قمم اللياقة البدنية العالية .	При приспособимостта изобразяването , мутацията , рекомбинацията и подборът могат да действат заедно , за да извеждат еволюиращото население към върховете на най-голямата приспособимост .	In der Fitness-Landschaft können Bild , Mutation , Rekombination und Selektion dazu führen , dass sich die entwickelnden Populationen nach oben zu den Gipfeln hoher Fitness hingezogen werden .	Στο φυσικό περιβάλλον , η εικόνα , η μετάλλαξη , ο ανασυνδυασμός και η επιλογή μπορούν να συνωμοτήσουν για να τραβήξουν τους εξελισσόμενους πληθυσμούς προς τα πάνω προς τις κορυφές της υψηλής φυσικής κατάστασης .	In the fitness landscape , image , mutation , recombination , and selection can conspire to pull evolving populations upward toward the peaks of high fitness .	En el panorama de la aptitud física , la imagen , la mutación , la recombinación y la selección pueden confubularse para atraer a las poblaciones en evolución hacia los picos de una buena forma física .	Dans le paysage du conditionnement physique , l' image , la mutation , la recombinaison et la sélection peuvent conspirer pour attirer les populations en évolution vers les sommets de la forme physique .	फिटनेस परिदृश ् य में , छवि , उत ् परिवर ् तन , पुनर ् संयोजन , और चयन उभरती आबादी को उच ् च फिटनेस की चोटियों की ओर ऊपर खींचने के लिए मिल कर कम कर सकते है ।	В мире фитнеса внешний вид , мутация , рекомбинация и отбор могут соединяться и приводить людей к вершинам фитнеса .	Katika uzimawa mandhari , picha , mabadiliko , muungano , na uteuzi zinaweza kuwa na mpango kuvuta idadi ya watu juu kufikia upeo ya uzima wa hali ya juul	ด ้ วยภูมิทัศน รูป การเปลี ่ ยนแปลง การกลับมารวมกันใหม ่ และการเลือกสรรอันเหมาะสมสามารถร ่ วมกันพัฒนาประชากรขึ ้ นมายังจุดเหนือสุดของสรรมถภาพที ่ สูงสุด	Fitness manzarasında , görüntü , mutasyon , rekombinasyon ve seçim , gelişen nüfusları yüksek kondisyonun doruklarına doğru çekmeye zorlayabilir .	صحت کی تزئین میں ، تصویر ، بدعت ، دوبارہ تعمیر ، اور انتخاب اعلی صحت کی چوٹیوں کی طرف بڑھ کر آبادی کو بڑھانے کے لئے سازش کرسکتے ہیں .	Xét về sự phù hợp , hình ảnh , đột biến , tái tổ hợp và chọn lọc có thể cùng đưa các quần thể phát triển đạt đến mức phù hợp cao nhất .	适应 度 中 的 景观 ， 映像 ， 转变 ， 重组 和 选择 可以 协同 将 不断 变化 的 群体 拉 向 高 适应 度 的 顶点 。
ذهب الأولاد في عيد الميلاد يقرعون الأبواب ويزورون البيوت يطلبون ويتلقون الحلوى أو الألعاب الصغيرة .	На Коледа децата чукаха по вратите и посещанаха домове , питайки и получавайки бонбони или малки играчки .	Am Weihnachtstag gingen die Kinder von Tür zu Tür , klopften und fragten nach Süßigkeiten oder kleinen Spielzeugen .	Την ημέρα των Χριστουγέννων , τα παιδιά χτυπούν τις πόρτες και επισκέπτονται τα σπίτια , ζητώντας και παίρνοντας καραμέλες ή μικρά παιχνίδια .	On Christmas Day children went knocking on doors and visiting homes , asking for and receiving candy or small toys .	El día de Navidad los niños golpeaban las puertas y visitaban los hogares , pidiendo y recibiendo dulces o juguetes pequeños .	le jour de noel les enfants vont frapper aux portes et visitent les maisons , demandant et recevant des bonbons et de petits jouets ;	क ् रिसमस के दिन बच ् चे दरवाजे पर दस ् तक देते हैं और घरवालों से Candy या छोटे खिलौनों की मांग करते हैं ।	На Рождество дети ходили по домам , стучали в двери , просили и получали сладости или небольшие игрушки .	Siku ya krismas watoto walienda kubisha milango na kutembelea manyumba na wakiuliza na wakipewa pipi na vifaa za kucheza ndogo .	ในวันคริสต ์ มาส เด ็ กๆเดินเคาะประตูและเยี ่ ยมตามบ ้ านต ่ างๆ เพื ่ อขอและรับลูกอมหรือของเล ่ นเล ็ กๆ	Noel Günü ' nde çocuklar kapıları çalmaya ve evleri ziyaret etmeye , şeker ya da küçük oyuncaklar istemeye ve almaya gittiler .	کرسمس کے دن بچے دروازوں پر دستک دیتے رہے اور گھروں میں جاتے رہے ، ٹافیوں اور کھلونوں کا پوچھنے اور انہیں حاصل کرنے کےلئے ۔	Vào ngày Giáng sinh , trẻ em đã gõ cửa và thăm nhà , yêu cầu và nhận kẹo hoặc đồ chơi nhỏ .	圣诞节 那天 ， 孩子 们 挨家挨户 敲门 拜访 ， 索要 糖果 或 小玩具 。
الارتباط الودي بين الأباء والطفل والقائم على التعاون يعتبر حيوي بشكل خاص لمساعدة الأطفال المتمردين على استيعاب معايير الآباء .	Топлата връзка между родител и дете , базирана на съвместна работа , е особено важна , за да помогне на непокорните деца да интернализират стандартите на родителите .	Eine warme Eltern-Kind-Beziehung , die auf Kooperation basiert , ist besonders wichtig , um widerspenstigen Kindern zu helfen , die Standards der Eltern zu verinnerlichen .	Ένας ζεστός δεσμός γονέων-παιδιού με βάση τη συνεργασία είναι ιδιαίτερα ζωτικός για να βοηθηθούν τα ατίθασα παιδιά να ενσωματώσουν τα πρότυπα των γονέων .	A warm parent-child bond based on cooperation is especially vital for helping recalcitrant children internalize parents ' standards .	Un vínculo cálido entre padres e hijos basado en la cooperación es especialmente vital para ayudar a los niños recalcitrantes a internalizar los estándares de los padres .	Un lien parent-enfant chaleureux basé sur la coopération est particulièrement vital pour aider les enfants récalcitrants à intégrer les exigences des parents .	सहानुभूति के आधार पर माता-पिता और बच ् चे के बीच हार ् दिक बंधन , विशेष रूप से माता-पिता के मानकों का पालन करने में बच ् चों की सहायता करने में मदद के लिए महत ् वपूर ् ण हैं ।	Тесная связь между родителем и ребенком , основанная на сотрудничестве , особенно важна для того , чтобы помочь непослушным детям принять и усвоить стандарты родителей .	Mshikamano mzuri kati ya mzazi na mtoto ulio na mshingi wa ushirikiano ni muhimu sana kwa kuwasaidia watoto wasioshirikiana kuelewa kwa undani viwango vya wazazi .	ความสัมพันธ ์ ระหว ่ างพ ่ อแม ่ กับลูกที ่ อบอุ ่ นบนพื ้ นฐานของความร ่ วมมือเป ็ นสิ ่ งสำคัญอย ่ างยิ ่ งสำหรับการช ่ วยเหลือเด ็ กที ่ ด ้ อยโอกาสและการสอดแทรกมาตรฐานของพ ่ อแม ่	İşbirliğine dayalı samimi bir ebeveyn-çocuk bağı , özellikle haşarı çocukların ebeveynlerin standartlarını içselleştirmelerine yardımcı olmak için hayati önem taşır .	معاہدے پر مبنی ایک گرم والدین کے بانڈ بانڈ والدین کے معیار کو اندرونی طور پر بچوں کی مدد کرنے میں مدد کرنے کے لئے خاص طور پر اہم ہے	Một mối quan hệ cha mẹ - con cái ấm áp dựa trên sự hợp tác là đặc biệt quan trọng trong việc giúp những đứa trẻ cứng đầu tiếp thu được các tiêu chuẩn của cha mẹ .	建立 在 合作 基础 之上 的 温暖 的 亲子关系 对于 帮助 难以 管教 的 孩子 内 化 父母 的 标准 尤为 重要 。
كيف يكسب أحد الوالدين الاحترام من الطفل الذي يرى الوالد الآخر يتصرف بطريقة غير لائقة تجاه زوجته أو زوجها ؟	Как може родител да заслужи уважение от дете , което вижда другият родител да са държи неуважително спрямо нейния съпруг / неговата съпруга ?	Wie kann ein Elternteil Respekt eines Kindes abgewinnen , dass sieht , wie das andere Elternteil respektlos gegenüber sein oder ihr Ehepartner ist ?	Πώς ένας γονέας κερδίζει σεβασμό από ένα παιδί που βλέπει τον άλλο γονέα να ενεργεί προσβλητικά έναντι του / της συζύγου του ;	How does a parent gain respect from a child who sees the other parent acting disrespectfully toward his or her spouse ?	¿ Cómo gana un padre el respeto de un niño que ve al otro padre actuando irrespetuosamente hacia su cónyuge ?	Comment un parent gagne le respect d' un enfant qui voie l' autre parent agir de façon irrespectueuse envers son conjoint ?	कैसे कोई अभिभावक अपने बच ् चे से सम ् मान पा सकता है जब वह दूसरे अभिभावक को उसके पति या पत ् नी से दुर ् व ् यवहार करते हुए देखता है ?	Как может родитель заслужить уважение ребёнка , который видит унизительное отношение другого родителя к его или её супругу ?	Mzazi anapataje heshima kutoka kwa mtoto anayeona mzazi mwingine akikosa kumheshimu mwenzi wake ?	ท ่ านผู ้ ปกครองสามารถที ่ จะได ้ รับการเคารพจากลูกของพวกเขาได ้ อย ่ างไร ในเมื ่ อเด ็ กเห ็ นผู ้ ปกครองท ่ านอื ่ นแสดงออกอย ่ างไม ่ เคารพต ่ อคู ่ ครองของเขา	Bir ebeveyn , diğer ebeveynin eşine saygısız bir şekilde davrandığını gören bir çocuğun saygısını nasıl kazanır ?	ماں باپ اپنے اس بچے کا احترام کیسے حاصل کر سکتے ہیں جو اپنے ماں / باپ کو ایک دوسرے کو ذلیل کرتے ہوئے دیکھتا ہے ، ؟	Làm sao một người cha / mẹ có được sự tôn trọng từ một đứa trẻ khi chúng nhìn thấy người mẹ / cha hành động thiếu tôn trọng với người bạn đời của mình ?	当 小孩子 看到 另 一 方 父母 无 礼地 对待 其 配偶 后 ， 父母 如何 还 能够 得到 小孩子 的 尊重 ？
الألغاز ممتعة وتثقيفية أيضاً .	Гатанките също така са забавни и образователни .	Rätsel sind lustig und auch lehrreich .	Τα αινίγματα είναι διασκεδαστικά και εκπαιδευτικά .	Riddles are fun and educational as well .	Los acertijos son tanto divertidos como educativos .	Les énigmes sont à la fois amusantes et éducatives .	पहेलियां मज ़ ेदार और शैक ् षिक भी हैं |	Загадки интересны и развивают .	Mafumbo ni burudani na vinaelimisha pia .	ปริศนาเป ็ นเรื ่ องสนุกและให ้ ความรู ้ ได ้ ด ้ วย	Bilmeceler hem eğlenceli hem de eğiticidir .	پہیلیوں مذاق اور تعلیمی طور پر اچھی ہیں .	Các câu đố cũng vui nhộn và mang tính giáo dục không kém .	谜语 既 有趣 ， 也 很 有 教育 意义 。
وبالفعل ، فإن هذا الانتشار هو أول خطوة زمنية لانتشار انهيار جليدي أرجواني .	Всъщност това разпространение е първата стъпка от разпространението на една виолетова лавина от щети .	In der Tat ist diese Ausbreitung der erste Schritt der Ausbreitung einer purpurnen Lawine von Schäden .	Πράγματι , αυτή η εξάπλωση είναι το πρώτο βήμα της εξάπλωσης μιας πορφυρής χιονοστιβάδας ζημιών .	Indeed , this spreading is the first time step of the spreading of a purple avalanche of damage .	De hecho , esta difusión es el primer paso de la propagación de una avalancha púrpura de daños .	En effet , cette diffusion est la première étape de la propagation d' une avalanche violette de dégâts .	दरअसल , यह फैलाव एक बैंगनी हिमस ् खलन के फैलते नुकसान का पहला पहलू है ।	Действительно , это распространение является первым шагом на пути распространения фиолетовой лавины урона .	Hakika , kueneza hili ni hatua ya kwanza ya kuenea kwa poromoko la zambarau la uharibifu .	แน ่ นอนว ่ าการสะพัดนี ้ เป ็ นขั ้ นตอนครั ้ งแรกของการสะพัดความเสียหายของ purple avalanche	Gerçekten de , bu yayılma mor bir çığ hasarı yaymanın ilk adımıdır .	درحقیقت ، یہ پھیلانے کا ایک جامنی رنگ کا ہموار نقصان پہنچانے کا پہلا مرحلہ ہے .	Thật vậy , sự lan truyền này là bước đầu tiên của sự lan rộng một trận bão tuyết màu tím .	的确 ， 这次 传播 是 猛烈 雪崩 传播 破坏 的 第一 阶段 。
هذا لا يعني أن البنية الجيدة هي مجرد نفعية .	Това не означава , че добрата архитектура е само утилитарна .	Das soll nicht heißen , dass gute Architektur nur utilitaristisch ist .	Αυτό δεν σημαίνει ότι η καλή αρχιτεκτονική είναι απλώς λειτουργική .	This is not to say that good architecture is merely utilitarian .	Esto no quiere decir que la buena arquitectura sea meramente utilitaria .	Cela ne veut pas dire que la belle architecture est seulement utilitariste .	यह कहना नहीं है कि अच ् छी वास ् तुकला केवल उपयोगितावादी है ।	Это не означает , что хорошая архитектура преследует исключительно утилитарные цели .	Hivi si kusema kuwa usanifu mzuri ni matumizi ya usaidizi .	นี ่ ไม ่ ได ้ เป ็ นการพูดว ่ าสถาปัตยกรรมที ่ ดีนั ้ นจะต ้ องถือประโยชน ์ เป ็ นสำคัญเพียงเท ่ านั ้ น	Bu , iyi mimarinin sadece faydacı olduğunu söylemek değildir .	یہ کہنا نہیں کہ یہ اچھی فن تعمیر صرف مفید ہے .	Đây không phải là để nói rằng kiến ​ ​ trúc tốt chỉ đơn thuần là tiện dụng .	这 并 不 是 说 好 的 建筑 就 只 是 功利性 的 。
يتم تعليق البييتا على شجرة ، بها حبل طويل يتلاعب به شخص بالغ ، قادر على تحريك البييتا إلى أعلى وأسفل ، لذلك لن ينكسر بسرعة كبيرة .	Pieata е окачена от дърво , с дълго въже , което се управлява от възрастен , който може да премества pieata нагоре и надолу , за да не се скъса прекалено бързо .	Die Pinata wird auf einen Baum mit einem langen Seil aufgehängt , das von einem Erwachsenen gehandhabt wird , der die Pinata dadurch auf und ab bewegen kann , damit sie nicht zu schnell bricht .	Η αποκαθήλωση κρεμιέται από ένα δέντρο , με ένα μακρύ σχοινί που χειρίζεται ένας ενήλικας , ο οποίος είναι ικανός να μετακινεί την αποκαθήλωση πάνω και κάτω , για να μην σπάσει πολύ γρήγορα .	The pieata is hung from a tree , with a long rope that is manipulated by an adult , who is able to move the pieata up and down , so it won 't be broken too quickly .	La pieta se cuelga de un árbol , con una cuerda larga que es manipulada por un adulto , que puede mover la pieta hacia arriba y hacia abajo para que no se rompa demasiado rápido .	La pinata est suspendue à un arbre par une longue corde manipulée par un adulte , qui peut la déplacer de haut en bas , de sorte qu' elle ne soit pas cassée trop vite .	पिआटा को एक पेड ़ से लटका दिया जाता है , एक लंबी रस ् सी के साथ जो एक वयस ् क द ् वारा कुशलतापूर ् वक प ् रयोग की जाती है , जो पिआटा को ऊपर और नीचे ले जाने में सक ् षम है , इसलिए इसे बहुत जल ् दी नहीं तोड ़ ा जाएगा	Пиата подвешена на дереве на длинной веревке , которой управляет взрослый человек , способный двигать пиату вверх и вниз для того , чтобы она не разбилась слишком быстро .	Pieata imefungiliwa mtini , na kamba ndefu inayotumiwa na mtu mzima , ambaye anaweza kuhamisha pieata juu na chini , hivyo haitapasuka haraka sana .	pieata ถูกแขวนจากต ้ นไม ้ , กับเชือกเส ้ นยาว ซึ ่ งถูกจัดการโดยผู ้ ใหญ ่ , เป ็ นบุคคลที ่ สามารถย ้ าย pieata ขึ ้ น และลงได ้ , ดังนั ้ น มันไม ่ สามารถที ่ จะพังได ้ เร ็ วนัก	Pinyata hızlı bir şekilde kırılmaması için yukarı aşağı hareket ettiren bir yetişkinin yönetiminde uzun bir iple bir ağaçtan asılır .	پائیٹا ایک درخت سے لٹکایا جاتا ہے ، ایک طویل رسی کے ساتھ جو ایک بالغ کی طرف سے جوڑتا ہے ، جو پائیٹا اوپر اور نیچے منتقل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے ، لہذا یہ بہت جلد ہی ٹوٹا نہیں جائے گا .	Bức tượng Đức mẹ Sầu bi ( Pieata ) được treo lên cây bằng một sợi dây thừng dài do một người trưởng thành điều khiển , người này có thể kéo hoặc hạ bức tượng sao cho nó không bị gãy quá nhanh .	pieata 挂 在 树上 ， 有 一 根 长长的 绳子 可以 由 一 位 成年人 操纵 ， 他 能够 上下 移动 pieata ， 所以 它 不 会 太快 折断 。
على سبيل المثال ، كلمات مثل ايريل ( ماذا يحدث ، أو O.K )	Например , такива думи като erale ( какво става , или О.К. )	Zum Beispiel Worte wie erale ( was passiert oder Okay ) .	Για παράδειγμα , λέξεις όπως to erale ( τι συμβαίνει , ή O.K. )	For example , such words as erale ( what 's happening , or O.K. )	Por ejemplo , palabras como erale ( lo que está sucediendo u O.K. )	Par exemple , des mots tels que erale ( que se passe-t-il , ou O.K. )	उदाहरण के लिए , इरेल ( क ् या हो रहा है , या ओ.के. ) इस तरह के शब ् द है ।	Например , такие слова , как erale ( что происходит или ОК )	Kwa mfano , maneno kama vile zama ( kinachotokea , au sawa )	ตัวอย ่ างเช ่ น เช ่ น คำว ่ า erale ( เกิดอะไรขึ ้ น หรือ O.K. )	Örneğin , erale gibi kelimeler ( neler oluyor , ya da O.K. )	مثال کے طور پر ، ایسے الفاظ جیسے ایائل ( کیا ہو رہا ہے ، یا O.K. )	Ví dụ : những từ như câu chuyện cũ ( những gì đang xảy ra hoặc O.K. )	比如 ， 这种 词 很 简略 （ 比如 ， 发生 啥 ， OK ）
هل يمكن أن يكون المتوسط الإحصائي هو مصدر النظام في الكائنات الحية ؟	Възможно ли е средностатистическите данни да са източник на реда при индивидите ?	Könnte statistische Mittelung der Ursprung der Ordnung in Organismen sein ?	Μπορεί ο στατιστικός μέσος όρος να είναι η πηγή της τάξης στους οργανισμούς ;	Could statistical averaging be the source of order in organisms ?	¿ Podría el estadístico promedio ser la fuente de orden en los organismos ?	Et si la médiation statistique était à l' origine de l' ordre dans les organismes ?	क ् या सांख ् यिकीय औसत से जीवधारियों में ऑर ् डर का स ् रोत हो सकता है ?	Может ли среднее статистическое быть источником порядка в организмах ?	Je , wastani wa takwimu unaweza kuwa chanzo cha utaratibu katika viumbe ?	การหาค ่ าเฉลี ่ ยทางสถิติเป ็ นที ่ มาของความเป ็ นระเบียบในสิ ่ งมีชีวิตหรือไม ่ ?	İstatistiksel ortalamalar organizmalarda düzen kaynağı olabilir mi ?	کیا اعداد و شمار حیاتیات میں آرڈر کا ذریعہ بنانا ممکن ہے ؟	Phương pháp tính trung bình thống kê có thể là nguồn gốc của trật tự trong hệ vi sinh vật không ?	统计 平均 可以 成为 生物体 秩序 的 来源 吗 ？
يقضي الأطفال اليوم بشكل واضح العديد من الساعات أمام التلفزيون ، وهو الوضع الذي سيقيّض الوقت المتاح أمام مشاركتهم الأنشطة مع والديهم مثل القراءة واللعب وغيرها من الأنشطة القيّمة .	Ясно е , че днешните деца прекарват прекалено много часове пред телевизора – обстоятелство , което ограничава наличното време за съвместните дейности мвежду родители и деца , за игра , четене и други заслужаващи си занимания .	Es ist offensichtlich , dass Kinder heutzutage viel zu viele Stunden vor dem Fernseher verbringen . Dieser Umstand verringert die Zeit , die sonst für gemeinsame Eltern-Kind-Aktivitäten , zum spielen , lesen und für andere lohnenswerte Aktivitäten zur Verfügung stehen würde .	Είναι προφανές ότι τα σημερινά παιδιά περνούν πάρα πολλές ώρες μπροστά από την τηλεόραση , γεγονός που περιορίζει τον διαθέσιμο χρόνο για κοινές δραστηριότητες γονέα-παιδιού , για παιχνίδι , ανάγνωση και άλλες αξιόλογες ασχολίες .	Clearly today 's children spend far too many hours in front of the TV set , a circumstance that restricts time available for joint parent-child activities , play , reading , and other worthwhile pursuits .	Claramente los niños de hoy pasan demasiadas horas frente al televisor , una circunstancia que restringe el tiempo disponible para actividades con los padres , jugar , leer y otras actividades que merecen la pena .	Il est clair que les enfants d' aujourd' hui passent beaucoup trop d' heures devant la télévision , une circonstance qui limite le temps disponible pour les activités conjointes parent-enfant telles que le jeu , la lecture et d' autres activités intéressantes .	जाहिर है आज के बच ् चों ने टीवी सेट के सामने बहुत सारे घंटे बिताते हैं , एक ऐसा हालात जो संयुक ् त माता-पिता की गतिविधियाँ , खेलना , पढ ़ ना और अन ् य महत ् वपूर ् ण कामका समय कम करवाता है ।	Современные дети явно проводят слишком много времени перед телевизором , что ограничивает время , остающееся на совместные с родителями времяпрепровождение , игры , чтение и другие полезные занятия .	Kwa kweli watoto wa leo hutumia masaa mengi mno wakitazama TV , hali inayozuia muda unaopatikana kwa shughuli za mzazi-mtoto pamoja , kucheza , kusoma , na mambo mengine yenye thamani .	เห ็ นได ้ ชัดว ่ าเด ็ ก ๆ ในปัจจุบันใช ้ เวลามากเกินไปในการดูทีวี , ควรมีสถานการณ ์ ที ่ จำกัด เวลาสำหรับกิจกรรมร ่ วมกันระหว ่ างพ ่ อแมกับเด ็ ก , การเล ่ น , การอ ่ านและการแสวงหาความคุ ้ มค ่ าอื ่ น ๆ	Açıkça bugünün çocukları TV setinin önünde çok fazla saat harcıyor , ortak ebeveyn-çocuk etkinlikleri , oyun , okuma ve diğer değerli uğraşlar için mevcut zamanı kısıtlayan bir durum .	واضح طور پر آج کے بچے ٹی وی سیٹ کے سامنے بہت سارے گھنٹوں تک خرچ کرتے ہیں ، ایک ایسی صورت حال ہے جو مشترکہ والدین کے بچوں کی سرگرمیاں ، کھیل ، پڑھنے ، اور دیگر قابل قدر حصول کے لئے وقت میں محدود ہوتی ہے .	Rõ ràng trẻ em ngày nay dành quá nhiều giờ ở phía trước TV , một tình huống hạn chế thời gian có sẵn cho các hoạt động chung của cha mẹ và con , chơi đùa , đọc sách và các hoạt động đáng giá khác .	很 明显 今天 的 孩子 们 在 电视机 前 花 的 时间 太 多 了 ， 这个 环境 限制 了 亲子 共同 活动 、 玩耍 、 阅读 、 以及 其他 有 意义 的 追求 的 可 用 时间 。
كتبت ديبوراه ليبستادت ، في كتابها إنكار المحرقة ، أنه لا ينبغي لنا أن نناقش علنًا الادعاءات غير المقبولة وكذلك المزاعم الواضحة ، وبالتالي تقدمت بإصلاح قوي مثل الرقابة الحكومية .	Дебора Липщад в книгата си Отричане на Холокоста пише , че не бива да обсъждаме публично неприемливи , както и очевидно фалшиви твърдения , и по този начин предлага средство , което е толкова мощно , колкото правителствената цензура .	Deborah Lipstadt schrieb in ihrem Buch Denying the Holocaust , dass wir nicht inakzeptabel und offensichtlich falsche Behauptungen öffentlich debattieren sollten , und so entwickelte sie ein Mittel , das so mächtig ist wie die staatliche Zensur .	Η Deborah Lipstadt , στο βιβλίο της Άρνηση του Ολοκαυτώματος , έγραψε ότι δεν πρέπει να συζητούμε δημοσίως τόσο απαράδεκτους όσο και προφανώς ψευδείς ισχυρισμούς και , ως εκ τούτου , πρότεινε μία θεραπεία τόσο ισχυρή όσο κυβερνητική λογοκρισία .	Deborah Lipstadt , in her book Denying the Holocaust , wrote that we should not publicly debate unacceptable as well as obviously false claims , and thus she advanced a remedy as powerful as governmental censorship .	Deborah Lipstadt , en su libro Denying the Holocaust , escribió que no deberíamos hablar públicamente sobre afirmaciones inaceptables ni falsas , y por lo tanto propuso una solución tan poderosa como la censura gubernamental .	Deborah Lipstadt , dans son livre Denying the Holocaust , a écrit que nous ne devons pas pas débattre publiquement des déclarations inacceptables ainsi que fausses et ainsi elle a avancé un remède aussi puissant que la censure gouvernementale .	डेबोरिया लिपस ् टाद ने अपनी पुस ् तक में होलोकॉस ् ट को अस ् विकार करते हुए लिखा है कि हमें सार ् वजनिक रूप से अस ् वीकार ् य और स ् पष ् ट रूप से झूठे दावों पर बहस नहीं करना चाहिए , और इस तरह उन ् होंने सरकारी नियन ् त ् रण के रूप में शक ् तिशाली उपाय उन ् नत किया ।	Дебора Липштадт в своей книге « Отрицание Холокоста » писала , что нам не стоит прибегать к публичному обсуждению неприемлемых , а также заведомо ложных утверждений , и поэтому она выдвинула такое мощное средство , как правительственная цензура .	Deborah Lipstadt , katika kitabu chake Denying the Holocaust , aliandika kwamba hatupaswi kuwa na mjadala wa hadharani usio kubalika na pia madai ya uwongo , na hivyo alieneza dawa yenye nguvu kama udhibiti wa serikali .	ในหนังสือเรื ่ อง Denying the Holocause ประพันธ ์ โดย Deborah Lipstadt เธอเขียนไว ้ ว ่ าเราไม ่ ควรตอบโต ้ เกี ่ ยวกับคำเอ ่ ยอ ้ างที ่ รับไม ่ ได ้ หรือไม ่ จริงในสาธารณะ ดังนั ้ นเธอจึงเสนอการตรวจสอบรัฐบาลให ้ เป ็ นวิธีรักษาปัญหานี ้	Deborah Lipstadt , Nazi Soykırımını Reddetme adlı kitabında , kabul edilemez olduğu kadar açıkça kabul edilemez iddiaları kamuya açık bir şekilde tartışmamamız ve böylelikle devlet sansürü kadar güçlü bir çözüm geliştirmemiz gerektiğini yazdı .	ہولوکاسٹ سے انکار کرنے والے اس کتاب میں ڈیبورا لپسٹٹٹ نے لکھا ہے کہ ہمیں عام طور پر غیر منقولہ اور واضح طور پر جھوٹے دعوے پر بحث نہیں کرنا چاہئے ، اور اس طرح وہ حکومتی سنسرشپ کے طور پر مضبوطی کے طور پر ایک علاج کو بہتر بنانا چاہئے .	Deborah Lipstadt , trong cuốn sách Từ chối Holocaust , đã viết rằng chúng ta không nên tranh luận công khai những tuyên bố không thể chấp nhận được và rõ ràng là sai , và vì thế bà đã thực hiện một biện pháp khắc phục mạnh mẽ như kiểm duyệt của chính phủ .	德博拉 · 利普施塔特 在 她 的 著作 “ 拒绝 承认 大屠杀 ” 中 写道 ， 我们 不 应该 公开 辩论 不可 接受 以及 明显 虚假 的 陈述 ， 因此 她 提 出 了 像 政府 审查 一样 强大 的 补救 办法 。
أصبح عدة من أبطال تيجانو الشعبيين مثل غريغوريو كورتيز وجوان كورتينا و كاتارينو غارزا يتم إحياء زكراهم بسبب مواجهتهم مع تكساس رينجرز .	Няколко народни герои от Техано , като Грегорио Кортес , Хуан Кортина и Катарино Гарса останаха в паметта на хората заради конфронтацията им с рейнджърите от Тексас .	Mehrere Tejano Volkshelden , wie Gregorio Cortez , Juan Cortina und Catarino Garza werden wegen ihrer Konfrontationen mit den Texas Rangers geehert .	Αρκετοί λαϊκοί ήρωες του Tejano , όπως ο Gregorio Cortez , ο Juan Cortina και ο Catarino Garza , μνημονεύονται λόγω των αντιπαραθέσεων τους με τους Texas Rangers .	Several Tejano folk heroes , such as Gregorio Cortez , Juan Cortina , and Catarino Garza became memorialized because of their confrontations with the Texas Rangers .	Varios héroes populares tejanos , como Gregorio Cortez , Juan Cortina y Catarino Garza , se conmemoraron por sus confrontaciones con los Rangers de Texas .	Plusieurs héros populaires Tejano , tel que Gregorio Cortez , Juan Cortina , et Catarina Garza devinrent commémorer en raison de leurs confrontations avec les Texas rangers .	ग ् रेजोरियो कोर ् टेज , जुआन कॉर ् टिना और कैटिरिनो गाजा जैसे कई तेज ़ ानो लोक नायकों का टेक ् सास रेंजरों के साथ उनके टकराव के कारण स ् मारक बन गया ।	Несколько героев из Техано , таких как Грегорио Кортес , Хуан Кортина и Катарино Гарза , увековечили себя из-за их конфронтации с Техасскими рейнджерами .	Mwingi wa Tejano shujaa wa watu , kama Gregorio Cortez , Juan Cortina na Catarino Garza alijulikana kwa mazungumzo na askari wa Texas .	หลายเรื ่ องเล ่ าของวีรบุรุษพื ้ นบ ้ านอันได ้ แก ่ กรีโกริโอ คอร ์ เทส ยอร ์ น คอร ์ ทิน ่ า และ คาทาริโน ่ การ ์ ซ ่ า ได ้ กลายเป ็ นที ่ จดจำจากการที ่ พวกเข ้ าได ้ เผชิญหน ้ ากับเจ ้ าหน ้ าที ่ ของเท ็ กซัส	Gregorio Cortez , Juan Cortina ve Catarino Garza gibi çeşitli Tejano halk kahramanları Teksas Korucularıyla olan karşılaşmalarından dolayı anımsanıyor .	بہت سے تجوانو لوک ہیرو ، جیسے گریگوریو کورٹیز ، جوآن کورٹینا ، اور کیٹرینو گرزا ٹیکساس رینجرز کے ساتھ ان کے سامنا کی وجہ سے یادگار بن گئے .	Một số anh hùng dân gian Tejano , như Gregorio Cortez , Juan Cortina , và Catarino Garza đã được tưởng niệm bởi cuộc đối đầu của họ với Texas Rangers .	一些 特 哈 诺 民间 英雄 ， 比如 Gregorio Cortez , Juan Cortina ， 和 Catarino Garza 因为 与 德州 游骑兵 的 对抗 而 被 记住 。
إن الوقت المخصص لأولياء الأمور والأطفال ليقضوه معاً هو الخطوة الأولى نحو تطبيق الأفكار والممارسات التي سأناقشها في هذا الكتاب .	Времето за мода , за да могат родителите и децата да бъдат заедно , е първата стъпка към реализирането на идеите и практиките , които ще обсъдя в тази книга .	Die Zeit für Eltern und Kinder zusammen zu gestalten , ist der erste Schritt zur Umsetzung der Ideen und Praktiken , die ich in diesem Buch diskutieren werde .	Ο χρόνος που περνούν μαζί γονείς και παιδιά ασχολούμενοι με τη μόδα είναι το πρώτο βήμα προς την υλοποίηση των ιδεών και των πρακτικών που θα συζητήσω σε αυτό το βιβλίο .	Fashioning time for parents and children to be together is the rst step toward implementing the ideas and practices I 'll discuss in this book .	El momento de diseño para que padres e hijos estén juntos es el primer paso hacia la implementación de ideas y prácticas que comentaré en este libro .	Créer des moments permettant aux parents et aux enfants d' être ensemble constitue un préalable à l' implémentation des idées et des pratiques dont je parle dans ce livre .	माता-पिता और बच ् चों को एक साथ रहने के लिए फ ़ ेशनिंग का समय इस पुस ् तक में चर ् चा करने वाले विचारों और प ् रथाओं को लागू करने की ओर पहला कदम है ।	Организация совместного времяпрепровождения родителей и детей - это первый шаг к реализации идей и методов , которые я буду обсуждать в этой книге .	Wakati wa mtindo wa wazazi na watoto kuwa pamoja ni hatua ya kwanza kuelekea kutekeleza mawazo na mazoezi nitakazojadili katika kitabu hiki .	เวลาออกแบบที ่ ทำให ้ พ ่ อแม ่ และเด ็ กได ้ อยู ่ ด ้ วยกันเป ็ นก ้ าวที ่ ทำให ้ ความคิดและการปฏิบัติการสำเร ็ จ ฉันจะพูดถึงเรื ่ องนี ้ ในหนังสือ	Anne babalar ve çocukların birlikte vakit geçirmesine yönelik moda bu kitapta tartışacağım fikir ve uygulamaların gerçekleştirilmesine doğru ilk adımdır .	ماں باپ اور بچوں کے لئے اکٹھا گزارنے کے لئے وقت بنانا ان خیالات اور اقدامات کو لاگو کرنے کی طرف rst پیش قدمی ہے جن پر میں اپنی کتاب میں گفتگو کروں گا .	Thời gian dành cho phụ huynh và trẻ em ở bên nhau là bước đầu tiên để thực hiện các ý tưởng và thực hành mà tôi sẽ thảo luận trong cuốn sách này .	为 父母 和 孩子 创造 在 一起 的 时光 是 实施 我 将 在 这 本 书 中 讨论 的 想法 和 做法 的 第一 步 。
قبل التعديلات الدستورية التي أتت بعد الحرب ، كان هناك عدد محدود من البنود التي جعلت الدول مسؤولة عن الإساءات التي ترتكبها تجاه مواطنيها .	Преди следвоенните конституционни изменения имаше ограничен брой клаузи , които правеха държавите отговорни за престъпленията , извършени срещу собствените им граждани .	Vor den Nachkriegsverfassungsänderungen gab es eine begrenzte Anzahl an Klauseln , die die Bundesstaaten haftbar machten für Unrecht , das gegen ihre eigenen Bürger begangen wurde .	Πριν από τις συνταγματικές τροποποιήσεις του μετασέλιδου , υπήρχε περιορισμένος αριθμός όρων που καθιστούσαν τα κράτη υπόλογα για πταίσματα εις βάρος των πολιτών τους	Prior to the postbellum constitutional amendments , there were a limited number of clauses that made the states accountable for wrongs committed against their own citizens .	Antes de las enmiendas constitucionales posteriores a la guerra , había un número limitado de cláusulas que hacían a los estados responsables de los errores cometidos contra sus propios ciudadanos .	Avant les amendements constitutionnels d' avant-guerre , il existait un certain nombre de clauses qui rendaient les États responsables des torts commis contre leurs propres citoyens .	पोस ् टबैलम संवैधानिक संशोधन से पहले , एक सीमित संख ् या में कई खंड थे जो राज ् यों को अपने स ् वयं के नागरिकों के खिलाफ किए गए गलतियों के लिए जवाबदेह बनाते थे ।	Перед послевоенными поправками в конституции был ряд положений , в которых государства были обязаны отвечать за злодеяния , совершенные над собственными гражданами .	Kabla ya mageuzi ya katiba kuu , kulikuwa na idadi ndogo ya vishazi vilivyofanya mataifa kuwajibika kwa mabaya yaliyofanywa kinyume na wananchi wao .	ก ่ อนการแก ้ ไขเพิ ่ มเติมรัฐธรรมนูญหลังสงคราม มีข ้ อกำหนดจำนวนจำกัดที ่ ทำให ้ รัฐต ้ องรับผิดสำหรับความผิดต ่ อพลเมืองของพวกเขาเอง	Postbellum anayasa değişikliklerinden önce , devletleri kendi vatandaşlarına karşı işlenen haksızlıklardan sorumlu kılan sınırlı sayıda hüküm vardı .	پوسٹبلیم آئینی ترمیم کے پہلے ، وہاں ایک ایسی محدود تعداد تھی جس نے ریاستوں کو اپنے شہریوں کے خلاف غلطی کے جواب میں جواب دیا .	Trước khi sửa đổi hiến pháp sau chiến tranh , có một số các điều khoản giới hạn đã khiến các tiểu bang phải chịu trách nhiệm về những sai phạm chống lại công dân của họ .	在 修正 战后 的 宪法 之前 ， 只 有 区区 几 个 条款 要 国家 对 自己 的 公民 犯 下 的 错误 负责 。
سحابة مٌحدَّدة ، شبيه بالغلاف الحيوي لكوكبنا ، من المحتمل أن يصبح محصورا بحركته في داخل مجموعة خاصة جدا من أنواع الجزيئات المعقدة التي تتشكل كما تنشأ السحابة .	Специфичен облак , подобен на нашата биосфера , вероятно се превръща в кинетично затворен в много специален комплект от сложни молекулярни видове , които се оформят докато облакът се развива .	Eine spezifische Wolke , wie unsere Biosphäre , wird wahrscheinlich kinetisch in eine ganz spezielle Menge komplexer molekularer Spezies eingefangen , die sich zufällig gebildet haben , während sich die Wolke entwickelt hat .	Ένα συγκεκριμένο σύννεφο , όπως η βιόσφαιρα πιθανότατα καθίσταται κινητικά παγιδευμένο σε ένα πολύ ιδιαίτερο σύνολο σύνθετων μοριακών ειδών που τυχαίνει να έχουν σχηματιστεί καθώς το σύννεφο εξελίσσεται .	A specific cloud , like our biosphere , presumably becomes kinetically trapped into a very special set of complex molecular species that happen to have formed as the cloud evolves .	Una nube específica , como nuestra biosfera , presumiblemente se queda cinéticamente atrapada en un conjunto muy especial de especies moleculares complejas que se han formado a medida que la nube evoluciona .	Un nuage particulier , comme notre biosphère , devient vraisemblablement piégé cinétiquement dans un ensemble très spécial d' espèces moléculaires complexes qui se sont formées lors de l' évolution du nuage .	एक विशिष ् ट बादल , जैसे हमारे जीवमंडल , संभवतः क ् वांटेटिक जटिल आणविक प ् रजातियों के एक विशेष सेट में फंसे हो जाते हैं जो कि बादल विकसित होकर बनते हैं ।	Какое-то конкретное облако , как наша биосфера , предположительно попадает в кинетическую западню очень необычных молекулярно-сложных существ , которые сформировались во время развития облака .	Wingu maalum , kama bayosifia , hushikiliwa kwa nguvu kwenye seti tata ya aina ya molekuli zilizotokana na kutoa kwa wingu .	ก ้ อนเมฆเฉพาะนี ่ เช ่ นกับชีวมณฑลของเรา เป ็ นไปได ้ ว ่ าจะถูกดักโดยทางจลนศาสตร ์ เข ้ าไปสู ่ กลุ ่ มที ่ พิเศษมากของชนิดโมเลกุลที ่ ซับซ ้ อนซึ ่ งเกิดรูปแบบเป ็ นดั ่ งวิวัฒนาการของก ้ อนเมฆ	Biyosferimiz gibi spesifik bir bulut , muhtemelen , bulutun gelişmesiyle oluşmuş olan çok özel kompleks bir moleküler türler dizisine kinetik olarak hapsedilmiş olarak gelir .	hamari biography ki trha aik khas badal , shayad tayar hota hah jiske nateje mai complex species mai trap hojata hah jaise badal evolve hota hah .	Một đám mây cụ thể , giống như sinh quyển của chúng ta , có lẽ trở thành bị mắc kẹt trong một bộ rất đặc biệt của các loại phân tử phức tạp đã hình thành khi đám mây phát triển .	像 我们 的 生物圈 那样 的 特定 云 ， 可能 会 动态地 陷入 一 组 非常 特殊 的 复杂 分子 物种 中 ， 这些 物种 正好 随着 云层 的 演变 而 形成 。
فور نشأتها ، تبدأ الخلايا العصبية بتولي وظائف مميزة من خلال إرسال ألياف متشعبة ، والتي تكون روابط معقدة مع الخلايا العصبية الأخرى .	Веднъж установени , невроните започват да приемат уникални функции , като изпращат разклонения , които образуват сложни връзки с други неврони .	Sobald sie etabliert sind , beginnen Neuronen , einzigartige Funktionen zu übernehmen , indem sie Verzweigungen aussenden , die komplizierte Verbindungen mit anderen Neuronen bilden .	Μόλις εγκατασταθούν , οι νευρώνες αρχίζουν να αναλαμβάνουν μοναδικές λειτουργίες δημιουργώντας διακλαδώσεις , οι οποίες σχηματίζουν πολύπλοκες συνδέσεις με άλλους νευρώνες .	Once established , neurons begin to take on unique functions by sending out branching bers , which form elaborate connections with other neurons .	Una vez establecidas , las neuronas comienzan a asumir funciones únicas enviando ramificadores que forman conexiones elaboradas con otras neuronas .	Une fois établis , les neurones commencent à assumer des fonctions uniques en envoyant des bers branchus , qui forment des connexions élaborées avec d' autres neurones .	एक बार स ् थापित होने पर , न ् यूरॉन शाखाओं की शाखाएं भेजकर अद ् वितीय कार ् यों को शुरू करना शुरू कर देते हैं , जो अन ् य न ् यूरॉन ् स के साथ विस ् तृत कनेक ् शन बनाती हैं ।	После своего образования нейроны начинают брать на себя уникальные функции , генерируя ветвящиеся отростки ( дендриты ) , которые устанавливают сложные связи с другими нейронами .	Mara baada ya kuanzishwa , seli za neva zinaanza kutekeleza majukumu ya kipekee kwa kutuma bers ya matawi , ambayo huunda uhusiano bora na seli zingine za neva .	เมื ่ อสร ้ างขึ ้ นเเล ้ ว , เซลล ์ ประสาทจะเริ ่ มทำหน ้ าที ่ เฉพาะโดยแบ ่ งการจัดส ่ ง , ซึ ่ งจะทำให ้ เกิดการเชื ่ อมต ่ อที ่ ซับซ ้ อน กับเซลล ์ ประสาทอื ่ น ๆ	Bir kez kurulduktan sonra , nöronlar diğer nöronlar ile ayrıntılı bağlantılar oluşturan dallanma berleri göndererek benzersiz fonksiyonlar üstlenmeye başlar .	ایک بار قائم کی جانے والی ، نیوروں کو برانچنگ جواب بھیجنے کی طرف سے منفرد افعال پر لے جانا شروع ہوتا ہے ، جس میں دوسرے نیورسن کے ساتھ وسیع کنکشن بناتا ہے .	Sau khi hình thành , các nơron bắt đầu nhận các chức năng riêng bằng cách gửi đi các đầu phân nhánh tạo thành các kết nối phức tạp với các nơron khác .	一旦 建立 起来 ， 神经元 就 开始 发挥 独特 的 功能 ， 通过 发出 分支 的 分支 ， 与 其他 神经元 形成 精细 的 连接 。
١٥ قائداً يريدوننا أن نفعل شيىا ، واستخدموا لغة القانون ليحركونا نحو العمل .	15 Командирът иска да направим нещо и използва езика на закона , за да ни тласне към действие .	15 Der Kommandeur möchte , dass wir etwas tun , und hat sich der Sprache des Gesetzes bedient , um uns in Aktion zu bringen .	15 Ο διοικητής θέλει να κάνουμε κάτι και χρησιμοποίησε τη γλώσσα του νόμου για να μας οδηγήσει σε δράση .	15 The commander wants us to do something , and has used the language of the law to move us toward action .	15 El comandante quiere que hagamos algo y ha usado el lenguaje de la ley para que entremos en acción .	15 Le commandant veut que nous fassions quelque chose et a utilisé le langage de la loi pour nous amener à agir .	15 कमांडर हमें कुछ करना चाहता है , और हमें कार ् रवाई की ओर जाने के लिए कानून की भाषा का इस ् तेमाल किया है	15 Командир хочет , чтобы мы что-то сделали , и использует юридический язык , чтобы сподвигнуть нас к действию .	Kamanda anataka tufanye kitu fulani , na ametumia lugha ya sheria ili kutuongoza kwenye hatua .	15 ผู ้ นำอยากให ้ เราทำอะไรสักอย ่ าง และใช ้ ข ้ อกฏหมายเร ่ งให ้ เราดำเนินการ	15 komutan bizden bir şeyler yapmamızı istedi ve bizi harekete geçirmek için kanun dilini kullandı .	کمانڈر ہمیں حرکت میں دیکھنا چاہتے ہیں اور انہوں نے ہمیں حرکت کی طرف دھکیلنے کے لئے قانون کی زبان استعمال کی ہے ۔	15 Người chỉ huy muốn chúng ta làm điều gì đó , và đã sử dụng ngôn ngữ của luật pháp để khiến chúng ta hành động .	15 指挥官 希望 我们 做 些 事 ， 并 用 法律 语言 来 推动 我们 采取 行动 。
في عام 1863 ، كانت الأمة لا تزال ترغب في إنشاء اتحاد أكثر كمالاً ، لكنها كانت بالإضافة إلى ماضي مستوحى ومزعج من نفسية السكان الأصليين الجدد .	През 1863 г. нацията все още искаше да създаде по-съвършен Съюз , но освен това имаше и минало , което вдъхновяваше и тревожеше новата коренна психика .	Im Jahre 1863 wollte die Nation noch eine bessere Union schaffen , aber sie hatte zusätzlich eine Vergangenheit , die die Psyche der neuen Einheimischen sowohl inspirierte , als auch beunruhigte .	Το 1863 το έθνος επιθυμούσε ακόμη να δημιουργήσει μια πιο τέλεια Ένωση , καθώς είχε και ένα παρελθόν που ενέπνευσε και προβλημάτισε τη νέα εγχώρια ψυχή .	In 1863 the nation still desired to create a more perfect Union , but it had in addition a past that both inspired and troubled the newly indigenous psyche .	En 1863 la nación seguía deseando crear una Unión más perfecta pero tenía además un pasado que al mismo tiempo inspiraba y molestaba a la nueva mentalidad autóctona .	En 1863 , la nation désirait encore créer une union plus parfaite , mais elle avait en plus un passé qui à la fois inspirait et troublait la psyché nouvellement indigène .	1863 में , राष ् ट ् र अभी भी एक अधिक परिपूर ् ण संघ बनाने की इच ् छा रखता था , लेकिन इसके अलावा एक अतीत था कि दोनों ने स ् वदेशीय स ् वभाव को प ् रेरित किया और परेशान किया ।	В 1863 году нация все еще желала создать более совершенный Союз , но имела в багаже прошлое , которое как вдохновляло , так и беспокоило новообращенные коренные души .	Mwaka wa 1863 taifa bado lilitaka kuunda umoja mkamilifu zaidi , lakini pia kuongezea ilikuwa na ziada ya nyuma ambayo ilichochea na kufadhaisha hisia mpya za asili .	ในปี 1863 ชาตินั ้ นยังอยากที ่ จะสร ้ างความเป ็ นสหภาพมากกว ่ าแต ่ ก ่ อน แต ่ กลับอดีตที ่ ทั ้ งดลใจและเป ็ นปัญหาใหม ่ ด ้ านจิตใจของชนพื ้ นเมือง	1863 yılında ulus daha mükemmel bir Birlik yaratmayı halen arzuluyordu ancak ek olarak yeni yerli toplumsal ruha hem ilham olan hem de sorun yaratan bir geçmişi vardı .	1863 میں قوم میں ابھی بھی ایک زیادہ کامل اتحادی بنانے کی خواہش ہے ، لیکن اس کے علاوہ اس میں ماضی بھی تھا جس نے دونوں کی حوصلہ افزائی کی اور نئی دیسی سائیکی کو ریشانی میں مبتلا کر دیا ۔	Năm 1863 , quốc gia vẫn mong muốn tạo ra một Liên minh hoàn hảo hơn , nhưng nó vẫn mang theo mình một quá khứ vừa truyền cảm hứng , lại vừa gây khó khăn cho tinh thần bản địa mới .	在 1863年 ， 这个 国家 仍然 希望 建立 一个 更 完美 的 联盟 ， 但 它 同时 也 有 一个 鼓舞 和 困扰 了 新 本土 精神 的 过去 。
.الحقوق الخاصة بهؤلاء المشتبهين فى الجريمة	Правата се отдават на тези , заподозрени в престъпление .	Die Rechte gelten für diejenigen , die einer Straftat verdächtigt werden .	Τα δικαιώματα συνδέονται με εκείνους που είναι ύποπτοι για εγκλήματα .	The rights attach to those suspected of crime .	Los derechos se unen a los sospechosos de un crimen .	Les droits dont bénéficient les individus suspectés de crime .	अपराध के संदिग ् ध लोगों से अधिकार जुड़े हैं ।	Права распространяются на лиц , подозреваемых в совершении преступлений .	Haki hujiunga na watuhumiwa wa uhalifu .	สิทธิแนบกับผู ้ ต ้ องสงสัยว ่ าเป ็ นอาชญากรรม	Haklar suçtan şüpheli olanlarla ilişkilendirilir .	یہ حقوق ان سے منسلک ہیں جن پر جرم کا شبہ ہو ۔	Các quyền dành cho những người bị nghi ngờ phạm tội .	涉嫌 犯罪 的 人 拥有 这些 权利 。
ضمنيا ، وبالعمل البسيط معا ، بوضوح ، قطعة المكبس تجد نفسها متناسبة مع الفتحة الإسطوانية في جسم المحرك ، ينتج عنها مكبس كامل في فتحة إسطوانية .	Както мълчаливо , така и със скромна работа , буталният обект може да разкрие , че се вмества в цилиндровия отвор в цилиндровия блок , за да създаде завършено бутало в цилиндъра .	Sowohl implizit als auch mit bescheidener Arbeit , kann das Kolbenobjekt explizit feststellen dass es in das Zylinderloch in dem Motorblockobjekt passt , um einen vollständigen Kolben in einem Zylinder zu erzeugen .	Τόσο σιωπηρά όσο και , με μέτρια εργασία , ρητά , το έμβολο μπορεί να ανακαλύψει ότι ταιριάζει στην τρύπα του κυλίνδρου στο μπλοκ κινητήρα για να δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο έμβολο σε έναν κύλινδρο .	Both implicitly and , with modest work , explicitly , the piston object can discover that it fits into the cylinder hole in the engine block object to create a completed piston in a cylinder .	Tanto implícitamente como explícitamente , con trabajo modesto , el objeto del pistón puede descubrir que se encaja en el orificio del cilindro en el objeto del bloque del motor para crear un pistón completo en un cilindro .	A la fois implicitement et , avec un travail modeste , explicitement , l' objet du piston peut découvrir qu' il s' insère dans le trou du cylindre dans l' objet du bloc moteur pour créer un piston complet dans un cylindre .	दोनों अंतर ् निहित रूप से और मामूली काम के साथ , स ् पष ् ट रूप से , पिस ् टन ऑब ् जेक ् ट यह पता लगा सकता हैं कि इंजन ब ् लॉक ऑब ् जेक ् ट एक सिलेंडर छेद में एक पूर ् ण पिस ् टन बनाने के लिए फिट बैठता है ।	Как внутренне , так и , при некоторой работе , внешне , может оказаться , что объект поршня помещается в отверстие цилиндра в блоке цилиндров и получается полностью законченный поршень в цилиндре .	Yote , thabiti , kazi ya kisasa na uwazi kitu cha mchi wa mashine inaweza tambua kuwa shimo ya kuru namalisha shimo hilo .	โดยทั ้ งปริยาย และ กับงานเจียมเนื ้ อเจียมตัว , อย ่ างชัดเจน , วัตถุลูกสูบ สามารถเปิดเผย ซึ ่ งสิ ่ งที ่ เข ้ าได ้ กับกระบอกสูบในบล ็ อควัสดุของเครื ่ องยนต ์ เพื ่ อการสร ้ างลูกสูบที ่ สมบูรณ ์ ในกระบอกลูกสูบ	Hem örtülü hem de mütevazı bir çalışma ile , açıkça , piston nesnesi , bir silindirde tamamlanmış bir piston oluşturmak için motor bloğu nesnesindeki silindir deliğine uyduğunu keşfedebilir .	واضح طور پر اور ، معمولی کام کے ساتھ ، واضح طور پر ، پسٹن کی چیزیں دریافت کر سکتی ہیں کہ یہ انجن بلاک اعتراض میں سلنڈر سوراخ میں فٹ بیٹھتا ہے ایک سلنڈر میں ایک مکمل پسٹن پیدا کرنے کے لئے .	Với những công việc vừa phải , cả tuyệt đối và không tuyệt đối , các đồ vật pittong có thể phát hiện ra nó có phù hợp với lỗ xi ​ ​ lanh của khối động cơ để tạo ra một pittong hoàn chỉnh trong xi lanh hay không .	无论是 隐含 的 还 是 通过 适度 的 工作 ， 明确 地 说 ， 活塞 物体 都 可以 发现 它 适合 发动机 缸体 中 的 缸 孔 以 在 缸 中 形成 完整 的 活塞 。
منحة مثل هاميلتونيان ، لنقل سبين جلاس هاميلتونيان ، حيث سبين جلاس هو مادة مغناطيسية غير مرتبة .	При условие че Хамилтониан , да кажем хаотичен магнит Хамилтониан , където хаотичния магнит е хаотичен магнитен материал .	Gewähre einen solchen Hamilton-Operator , sagen wir einen Spin-Glas-Hamilton-Operator , wo ein Spin-Glas ein ungeordnetes magnetisches Material ist .	Ο Γκράντ τόσο Χαμιλτονιανός , λέει ένα spin-glass Χαμιλτονιανό , όπου ένα spin glass είναι ένα διαταραγμένο μαγνητικό υλικό	Grant such a Hamiltonian , say a spin-glass Hamiltonian , where a spin glass is a disordered magnetic material .	Conceder tal cosa , como un vidrio de espín de Hamilton ( un vidrio de espín es un material magnético no ordenado ) .	Admettez un système hamiltonien , par exemple avec un verre de spin , où un verre de spin est un matériau magnétique désordonné .	eyse ek Hamiltonian ka pratipadan kare , udaharan ke liye spin-glass Hamiltonian , jaha spin glass ek kramheen chumbakeey saamagree hai .	Подари такой оператор Гамильтона , скажем , со спиновым стеклом , где спиновое стекло - это магнитный материал с нарушениями .	Ruhusu Hamiltonian kama huyo , sema Hamiltonian zungusha-glasi ambapo glasi ya kuzungushwa ni kifaa kichafu cha sumaku .	การยอมรับเช ่ น ฮามิลโทเนียน กล ่ าวว ่ า ฮามิลโทเนียน สปินกลาส , สปินกลาส เป ็ นวัสดุแม ่ เหล ็ กที ่ ไม ่ เป ็ นระเบียบ	Böyle bir Hamilton ' a bağış yapın , spin camın düzensiz bir manyetik materyal olduğu bir spin camı Hamiltonu söyleyin .	اس طرح کے ایک ہیملیٹنان کو امداد ، ایک اسپن گلاس ہیملٹنین کا کہنا ہے ، جہاں اسپن کا گلاس غیر مقناطیسی مواد ہے	Cấp một Hamilton như vậy , nói một Hamilton-spin thủy tinh , nơi một ly quay là một vật liệu từ tính rối loạn .	授予 这样 一个 汉密尔顿 主义者 ， 一个 做 旋转 玻璃 的 汉密尔顿 主义者 说道 ， 旋转 玻璃 是 一 种 无序 的 磁性 材料 。
كان كلام الباتشوكو ، وهو مزيج من اللغة الإنجليزية والإسبانية ، يُدعى أيضًا بالذيل ، رسمًا رائعًا للانصهار من مصادر لغوية عديدة .	Жаргонът пачуко , комбинация от английски и испански , наричан също кале , представляваше интересна смесица от различни лингвистични източници .	Die Pachuco-Rede , eine Kombination aus Englisch und Spanisch , auch Cale genannt , war eine faszinierende Verschmelzung aus vielen sprachlichen Quellen .	Η ομιλία pachuco , ένας συνδυασμός αγγλικών και ισπανικών , που ονομάζεται επίσης cale , ήταν ένα συναρπαστικό σχέδιο συγχώνευσης πολλών γλωσσικών πηγών .	The pachuco speech , a combination of English and Spanish , also called cale , was a fascinating fusion drawing from many linguistic sources .	el pachuco , una combinación de inglés y español , también llamado caló , fue una fascinante fusión proveniente de muchas fuentes lingüísticas .	le discours pachuco , un mélange d' anglais et d' espagnole , aussi appelé coin , était une fusion fascinante tiré de plusieurs sources linguistiques .	pachuko bhaashan , ek english aur spanish mel hai , jise cale bhi kaha jata hai , jo kai bhasha srotron se bana aakarshak sanlayan drawing tha .	Язык пачуко , смесь английского и испанского языков , также называемый « кале » , был уникальным сплавом материалов из разных источников .	Hotuba ya pachuco , mchanganyiko wa Kiingereza na Kihispaniola , pia huitwa cale , ulikuwa mchanganyiko wa kusismua kutoka lugha nyingi .	การพูดของปาชูโกซึ ่ งเป ็ นการผสมกันระหว ่ างภาษาอังกฤษและภาษาสเปน ที ่ เรียกอีกชื ่ อว ่ าเคล เป ็ นการผสมผสานที ่ น ่ าทึ ่ งซึ ่ งได ้ รับมาจากแหล ่ งทางภาษาศาสตร ์ หลายแห ่ ง	İngilizce ve İspanyolcanın bir birleşimi olan cale olarak da bilinen Pachuco konuşması pek çok dilbilimsel kaynaktan alınan büyüleyici bir füzyondur .	انگریزی اور ہسپانوی کا مجموعہ- پچوکو زبان جو کیل بھی کہلاتی ہے ، کئی ذرائع سے کشیدکردہ ایک دلچسپ مرکب ہے ۔	Bài phát biểu pachuco , sự kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha còn được gọi là cale , là một bức vẽ tổng hợp hấp dẫn bằng nhiều nguồn ngôn ngữ .	那 墨西哥裔美国 青年 的 演讲 ， 结合 了 英语 和 西班牙语 ， 也 被 称为 cale ， 是 一个 源自 许多 语言 的 迷人 融合 。
علم الأحياء العام ، في الواقع ، على وشك الحدوث .	Общата биология всъщност е на една ръка разстояние .	Eine allgemeine Biologie ist tatsächlich um die Ecke .	Μια γενική βιολογία είναι , στην πραγματικότητα , στο κοντινό μέλλον .	A general biology is , in fact , around the corner .	Una biología general está , de hecho , a la vuelta de la esquina .	Une biologie générale est en effet au coin de la rue .	सामान ् य जीव विज ् ञान , सच में , शीघ ् र ही घटित होने वाला है ।	На самом деле , общая биология совсем рядом .	Biolojia ya jumla , kwa kweli , inakaribia .	ในความเป ็ นจริงแล ้ วชีววิทยาทั ่ วไปนั ้ นอยู ่ ทุกแห ่ งทุกหน	Aslında , bir genel biyolojinin eli kulağında .	aik genral biology , asal me , kinare par hi hah .	Sự thật là , môn sinh học đại cương sắp tới rồi đó .	事实上 ， 生物学 就 在 眼前 。
عند ذلك وضع القس يده على كتاب القداس واختفى .	В този момент свещеникът поставя ръката си върху требника и изчезва .	An dieser Stelle legt der Priester seine Hand auf das Messbuch und verschwindet .	Σε αυτό το σημείο ο ιερέας βάζει το χέρι του πάνω στο προσευχητάρι και εξαφανίζεται .	At this point the priest places his hand on the missal and vanishes .	En este punto el sacerdote coloca la mano en el misal y desaparece .	À ce moment , le prêtre place sa main sur le missel et disparaît .	इस क ् षण पर पुजारी ने मिसल पर हाथ रखा और गायब हो गया .	В этот момент священник положил руку на требник и исчез .	Wakati huu kasisi aliwaekelea mikono kwa misa na akapotea .	ณ จุดนี ้ นักบวชวางมือของเขาลงบนหนังสือสวดมนต ์ และหายไป	Bu noktada papaz elini dua kitabına koyar ve ortadan kaybolur .	اس وقت پادری اپنے ہاتھ کو میزائل پر رکھتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے .	Tại thời điểm này , linh mục đặt tay lên tên lửa và biến mất .	此时 ， 牧师 将 他 的 手 放 在 弥撒 书上 然后 消失 。
أيضاً في هذه المجموعة التعديل الثالث والعشرين الذي يمنح حق التصويت للرئيس ونائب الرئيس للمواطنين المؤهلين في مقاطعة كولومبيا .	Също в тази група е двадесет и третата поправка , която продължава правата на граждани , квалифицирани по друг начин в Окръг Колумбия , да гласуват за президент и вицепрезидент .	Ebenso in dieser Gruppe ist der 23. Zusatzartikel zur Verfassung , der das Recht , den Präsidenten und den Vize-Präsidenten zu wählen auf die anderweitig qualifizierten Leute im Disctrict of Columbia ausweitet .	Επίσης σε αυτήν την ομάδα βρίσκεται η Εικοστή Τρίτη Τροποποίηση , η οποία επεκτείνει το δικαίωμα ψήφου για τον Πρόεδρο και τον Αντιπρόεδρο σε πολίτες με διαφορετική εξειδίκευση στην Περιφέρεια της Κολούμπια .	Also in this group is the Twenty-Third Amendment , which extends the right to vote for the president and vice president to citizens otherwise qualified in the District of Columbia .	También en este grupo se encuentra la Enmienda Vigésimo Tercera , que extiende el derecho de voto para presidente y vicepresidente a ciudadanos calificados en el Distrito de Columbia .	Ce groupe comprend également le vingt-troisième amendement , qui étend le droit de vote pour le président et le vice-président aux citoyens autrement qualifiés dans le district de Columbia .	इसके अलावा इस समूह में तेईसवां संशोधन है , जो राष ् ट ् रपति और उपाध ् यक ् ष के लिए मतदान करने का अधिकार प ् रदान करता है जो अन ् यथा जिला कोलंबिया में योग ् य हैं ।	Также в эту группу входит Двадцать третья поправка , которая расширяет право голоса на выборах президента и вице-президента для граждан , иным образом квалифицированных в округе Колумбия .	Pia katika kundi hili ni Marekebisho ya Ishirini na Tatu , ambayo inaongeza haki ya kupiga kura kwa rais na makamu wa rais kwa wananchi waliohitimu katika Wilaya ya Columbia .	และในกลุ ่ มนี ้ เช ่ นเดียวกันคือบัญญัติแก ้ ไขเพิ ่ มเติมรัฐธรรมนูญครั ้ งที ่ ยี ่ สิบสาม ( Twenty Third Amendment ) ซึ ่ งให ้ สิทธิ ์ ในการลงคะแนนเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีแก ่ พลเมืองผู ้ ที ่ จริงๆ แล ้ วมีคุณสมบติที ่ จะลงคะแนนเสียงในดิสตริกต ์ ออฟโคลัมเบีย	Bu grupta ayrıca , Columbia Bölgesi ' nde başka bir şekilde vasıflı olan vatandaşlara cumhurbaşkanı ve başkan yardımcısının oy kullanma hakkını genişleten Yirmi Üçüncü Değişiklik bulunmaktadır .	اس گروپ میں بھی بیس تیسری ترمیم ہے ، جس کا صدر صدر اور نائب صدر کے لئے ووٹ ڈالنے کا حق توسیع کرتا ہے ، دوسری صورت میں کولمبیا کے ڈسٹرکٹ میں .	Cũng trong nhóm này là Bản sửa đổi hai mươi ba , mở rộng quyền bỏ phiếu cho tổng thống và phó tổng thống đến công dân nếu không có đủ điều kiện tại Quận Columbia .	在 这个 团体 里 是 第二十三 条 修正案 ， 这 条 修正案 旨在 给予 哥伦比亚 特区 有 资格 的 公民 为 总统 及 副 总统 投票 的 权力 。
يمكن أن تصف Relajo أيضًا علاقة المزاح ، وهي عبارة عن مزاحٍ ذهابًا وإيابًا ، والتي من خلال الضحك تخفف التوتر وتفكك سبب توتر اللحظة .	Релахо може да опише и шеговита връзка , загадъчно обръщане напред-назад , което със смях облекчава напрежението и заличава причината за моментното напрежение .	Relajo beschreibt außerdem eine Spottbeziehung , ein gegenseitiges Necken , welches durch Gelächter Anspannung beseitigt und den Grund für die Spannungen in Luft auflöst .	Ο Relajo μπορεί επίσης να περιγράψει μια αστεία σχέση , ένα κουβεντολόι , όπου μέσα από το γέλιο ανακουφίζει την ένταση και διαλύει την αιτία της έντασης .	Relajo can also describe a joking relationship , a bantering back and forth , which through the laughter relieves tension and disintegrates the cause of the tension of the moment .	Relajo también puede describir una relación de broma , una broma de ida y vuelta , que a través de la risa alivia la tensión y desintegra la causa de la tensión del momento .	Relajo peut aussi décrire une relation de plaisanterie , un va-et-vient qui , par le rire , soulage la tension et désintègre la cause de la tension du moment .	रीलोजो भी एक मजाक संबंध का वर ् णन कर सकता है , जो पीछे और आगेसे एक मजाकिया है , जो हँसी के माध ् यम से तनाव को दूर कर देता है और तनाव का कारण क ् षणभर मे बिखेर देता है ।	Релахо ( Relajo ) может также описывать шутливые отношения , треп ни о чем , который через смех снимает напряженность и саму причину возникшей в тот или иной момент напряженности .	Relajo pia inaweza kuelezea uhusiano wa utani , kupiga utani mbele na nyuma , ambayo kwa njia ya kicheko huondoa mvutano na kupunguza sababu ya mvutano wa wakati .	เรลาโฮยังสามารถหมายถึงความสัมพันธ ์ แบบสร ้ างเสียงหัวเราะ เรื ่ องชวนขำขันที ่ พูดส ่ งต ่ อกันไปมา โดยที ่ เสียงหัวเราะจะผ ่ อนคลายความตึงเครียดและทำลายสาเหตุของความตึงเครียด ณ เวลานั ้ น	Relajo ileri geri hareket eden şakalaşan bir ilişkiyi anın gerginliğinin nedenini parçalayan ve gerilimi hafifleten olarak tanımlayabilir .	ریلاجو بھی ایک مذاحیہ تعلق بیان کرسکتا ہے ، آگے پیچھے مذاق کرتے ہوۓ ، جو کہ قہقہے کے ذریعے تناؤ سے نجات حاصل کر لیتا ہے اور اس لمحے کے تناؤ کی وجہ کو ختم کر دیتا ہے ۔	Relajo cũng có thể được mô tả là một dạng quan hệ sinh hoạt giải trí thông qua trò đùa , một sự trêu đùa qua lại , mà thông qua tiếng cười có thể làm giảm căng thẳng và xóa đi nguyên nhân của sự căng thẳng tại thời điểm đó .	Relajo 也 可以 形容 一 种 开玩笑 的 关系 ， 一 种 来 回 的 戏谑 ， 这 通过 笑声 可以 缓解 紧张 ， 瓦解 造成 这 一刻 紧张 的 原因 。
و الذين لديهم طلب منخفض ( يعادل 1300 وحدة في الأسبوع ) و تنوع عالي ( معامل التنوع = 1.3 ) .	7 ) , както и тези със слабо търсене ( средно 1300 единици на седмица ) и вариации на голямо търсене ( Cv = 1,3 ) .	Diejenigen mit geringer Nachfrage ( im Durchschnitt 1300 Einheiten pro Woche ) und hohe Nachfrage Variation ( Cv = 1,3 ) .	7 ) , και εκείνα με χαμηλή ζήτηση ( κατά μέσο όρο 1.300 μονάδες την εβδομάδα ) και μεγάλη διακύμανση της ζήτησης ( Cv = 1.3 ) .	7 ) , and those with low demand ( averaging 1,300 units a week ) and high demand variation ( Cv = 1.3 ) .	7 ) , y aquellos con baja demanda ( una media de 1300 unidades a la semana ) y alta variación de demanda ( Cv = 1,3 ) .	7 ) , et ceux qui ont une faible demande ( en moyenne 1 300 unités par semaine ) et une forte variation de la demande ( Cv = 1,3 ) .	7 ) , और वो जो निम ् न मांग ( औसतन 1300 इकाइयां प ् रति सप ् ताह ) और उच ् च मांग परिवर ् तन ( Cv = 1.3 ) वाले हैं ।	7 ) , а также с низким потреблением ( в среднем 1300 единиц в неделю ) и высоким разбросом потребления ( Cv = 1,3 ) .	7 ) , na wale wenye mahitaji madogo ( kadiri ya vitengo 1,300 kila wiki ) na mahitaji ya kubadilika ya juu ( CV = 1.3 ) .	7 ) และผู ้ ที ่ มีความต ้ องการต ่ ำ ( เฉลี ่ ย 1,300 หน ่ วยต ่ อสัปดาห ์ ) และ การผันแปรความต ้ องการสูง ( Cv = 1.3 )	7 ) ve düşük talep ( haftada 1.300 birim ortalaması ) ve yüksek talep varyasyonu olanlar ( Cv = 1.3 ) .	7 ) ، اور کم تنخواہ والے افراد ( ہفتہ میں 1 ، 300 یونٹس کی اوسط ) اور اعلی طلباء کی تبدیلی ( سی وی = 1.3 ) .	7 ) , và những người có nhu cầu thấp ( trung bình 1.300 đơn vị một tuần ) và biến động nhu cầu cao ( Cv = 1.3 ) .	7 ） 需求 低 （ 平均 每周 1,300 个 单位 ） 和 需求 变化 较 大 （ Cv=1.3 ） 。
وتظل نبرة التعديل ملزمة لسيطرة الدول على العملية الانتخابية ، حتى بالنسبة للمكاتب الوطنية .	Тонът на поправката остава почтителен относно контрола на избирателния процес от страна на щатовете , дори за национални позиции .	Der Ton des Änderungsantrags bleibt respektvoll gegenüber der Kontrolle des Staates über den Wahlprozess , sogar für das nationale Amt .	Ο τόνος της τροπολογίας παραμένει σεβαστικός για τον έλεγχο των κρατών για τη διαδικασία των εκλογών , ακόμη και για το εθνικό γραφείο .	The tone of the amendment remains deferential to the states ' control of the electoral process , even for national office .	El tono de la enmienda sigue siendo respetuoso con el control de los estados sobre el proceso electoral , incluso para las oficinas nacionales .	Le ton de l' amendement reste déférent au contrôle des États du processus électoral , même pour le bureau national .	सुधार की टोन निर ् वाचन प ् रक ् रिया के राज ् यों के नियंत ् रण , यहां तक ​ ​ कि राष ् ट ् रीय कार ् यालय के लिए अभिप ् राय है ।	Тон поправки по-прежнему остается уважительным для государственного контроля за избирательным процессом даже для национального бюро .	Toni ya marekebisho imebaki tofauti kwa udhibiti wa nchi wa harakati za kura kwa ofisi ya raia .	แนวทางในการแก ้ ไขเพื ่ อเพิ ่ มเติมกฎหมายยังคงเป ็ นการคล ้ อยตามการควบคุมของรัฐในส ่ วนกระบวนการเลือกตั ้ ง แม ้ แต ่ สำหรับหน ่ วยงานแห ่ งชาติ	Tadilin üslubu , ulusal ofis için bile eyaletlerin seçim süreci kontrolüne hürmetkar olmaya devam ediyor .	ترمیم کا سر انتخابی عمل کے ریاستوں کے کنٹرول ، یہاں تک کہ نیشنل آفس کے لئے بے حد باقی ہے .	Tinh thần chung của sự sửa đổi vẫn tôn trọng sự kiểm soát của nước Mỹ đối với quy trình bầu cử , kể cả với các ban ngành .	修正案 的 语气 仍然 不 利于 各州 控制 的 选举 进程 ， 甚至 是 国家 办事处 。
كما أنهم يعانون من قلة الحماس والثقة بالنفس ، فهم يشككون في قدراتهم ويهربون من مجابهة المشكلات .	Те също така показват спад в самоувереността и мотивацията , изразявайки съмнения относно собствените си способности и отстъпване от предизвикателни проблеми .	Sie zeigen auch einen Rückgang des Selbstvertrauens und der Motivation , äußern Zweifel an ihrer eigenen Fähigkeit und ziehen sich von herausfordernden Problemen zurück .	Δείχνουν επίσης μείωση της αυτοπεποίθησης και των κινήτρων , εκφράζοντας αμφιβολίες σχετικά με τις ικανότητές τους και υποχωρώντας στα δύσκολα προβλήματα .	They also show a decline in self-con dence and motivation , expressing doubts about their own ability and retreating from challenging problems .	También demuestran una reducción de la confianza en sí mismos y de la motivación , expresando dudas respecto a su propia habilidad y evitando enfrentarse a problemas .	Ils montrent également un déclin de la confiance en soi et de la motivation , exprimant des doutes quant à leur propre capacité et s' esquivant devant les problèmes difficiles .	वे आत ् म-निश ् चय और प ् रेरणा में भी कमी दिखाते हैं , अपनी क ् षमता के बारे में संदेह व ् यक ् त करते हैं और चुनौतीपूर ् ण समस ् याओं से पीछे हट जाते हैं ।	Они также демонстрируют уменьшение уверенности в себе и мотивации , выражают сомнения в собственных способностях и не берутся за сложные задачи .	Pia huonesha kupungua kwa viwango vya kujiamini na kuchangamka , huku wakionesha shaka kuhusu uwezo wao na kujitenga na shida zilizo na changamoto .	พวกมันยังแสดงให ้ เห ็ นถึงความเสื ่ อมโทรมในด ้ านความมั ่ นใจในตัวเองและแรงจูงใจ แสดงความสงสัยเกี ่ ยวกับความสามารถของตัวเอง และการถอยห ่ างจากปัญหาที ่ ท ้ าทาย	Aynı zamanda özgüven ve motivasyonda bir düşüş göstermekte , kendi yetenekleri ile ilgili şüpheleri dile getirmekte ve zorlu problemlerden geri çekilmektedirler .	انھوں نے اپنی ذاتی صلاحیت اور مشکل مسائل سے پیچھے ہٹنے کے بارے میں شبہات کا اظہار کرتے ہوئے خود اعتمادی اور حوصلہ افزائی میں انحطاط کا اظہار بھی کیا ۔	Họ cũng cho thấy việc giảm sự tự tin và động lực , thể hiện sự hoài nghi về khả năng của mình và rút khỏi những vấn đề khó khăn .	他们 还 表现 出 自信心 和 动力 的 下降 ， 对 自己 的 能力 表示 怀疑 ， 并 从 具有 挑战性 的 问题 中 退缩 。
هل يجب أن أساعدها في أداء واجباتها المدرسية ، وإذا كان الأمر كذلك ، كيف يمكنني فعل ذلك ؟	Трябва ли да ѝ помагам с домашната ѝ работа и ако да , как да го правя ?	Soll ich ihr bei den Hausaufgaben helfen und falls ja , wie soll ich es machen ?	Πρέπει να τη βοηθήσω με το διάβασμά της , και αν ναι , πώς να το κάνω ;	Should I help her with her homework , and if so , how should I do so ?	¿ Debería ayudarla con los deberes ? Y en ese caso , ¿ cómo ?	Dois-je l' aider à faire ses devoir , et si oui , comment m' y prendre ?	क ् या मुझे उसके गृह कार ् य में मदद करनी चाहिए और अगर करनी चाहिए तो कैसे ?	Мне помочь ей с уроками ? Если да , то как ?	NImsaidie na kazi yake ya nyumbani na kama ni hivyo , nitafanya ajehivyo .	ฉันควรจะช ่ วยเธอด ้ วยการบ ้ านของเธอหรือไม ่ และด ้ าฉันช ่ วย ฉันควรทำอย ่ างไร ?	Ona ödevinde yardım etmeli miyim ve öyleyse bunu nasıl yapmalıyım ?	کیا میں اسے اپنے ہوم ورک کے ساتھ مدد کرنی چاہئے ، اور اگر ایسا ہوتا تو میں ایسا کیسے کروں ؟	Tôi có nên giúp cô ấy với bài tập về nhà không , và nếu có , tôi nên làm như thế nào ?	我 应该 教 她 怎样 做 家庭 作业 吗 ？ 如果 是 的 话 ， 我 该 怎么 做 ？
تابع واليس و فارجابديان للتصوير المعاصر ل موراداس القديمة التي لازالت قائمة في شمال نيو مكسيكو	Вижте Wallis и Varjabedian за съвременни снимки на древни моради , които все още се срещат в северно Ню Мексико .	Sehen Sie Wallis und Varjabedian für zeitgenössische Fotografien von alten Moradas , die man noch immer im nördlichen New Mexico finden kann .	Βλέπε Wallis και Varjabedian για τις σύγχρονες φωτογραφίες των αρχαίων moradas που βρίσκονται ακόμα στο βόρειο Νέο Μεξικό .	See Wallis and Varjabedian for contemporary photographs of ancient moradas still found in northern New Mexico .	Vea Wallis y Varjabedian para contemplar fotografías contemporáneas de antiguas moradas que todavía se encuentran en el norte de Nuevo México .	Veuillez voir les photographies contemporaines prises par Wallis et Varjabedian d' anciennes moradas qu ’ on trouve toujours dans le nord du Nouveau-Mexique .	उत ् तरी न ् यू मेक ् सिको में आज भी पाए जाने वाले प ् राचीन मोराडा के समकालीन फोटोग ् राफ हेतु वाॅलिस और वर ् जाबेडीअन को देखें ।	См . Wallis and Varjabedian , чтобы найти современные фотографии древних морад , которые все еще встречаются в северной части Нью-Мексико .	Angalia Wallis na Varjabedian kwa picha za kisasa za moradas ya kale zilipatikana kaskazini mwa New Mexico .	ดูวอลลิสและวาร ์ จาเบเดียนสำหรับภาพถ ่ ายร ่ วมสมัยของโมราดาสโบราณที ่ ยังพบได ้ ทางตอนเหนือของนิวเม ็ กซิโก	Kuzey New Mexico ' da hala bulunan eski moradaların çağdaş fotoğrafları için Wallis ve Varjabedian ' a bakınız .	شمالی نیو میکسیکو میں اب بھی قدیم اخلاقیات کے معاصر تصاویر کے لئے والس اور وارججڈینیا دیکھیں .	Xem Wallis và Varjabedian cho những bức ảnh đương đại về những moradas cổ đại vẫn còn được tìm thấy ở miền bắc New Mexico .	请参阅 Wallis 和 Varjabedian 的 当代 照片 ， 以 了解 新墨西哥州 北部 仍然 存在 的 古老 住所 。
واليوم ، يجب أن يكون لدينا أيضاً أسس لأخذ المساواة الإنسانية بجدية وكمثال أساسي للعدالة الاجتماعية والسياسية .	И днес ние също трябва да имаме основание да приемаме сериозно равенството на хората като основен идеал за социална и политическа справедливост .	Und heute müssen wir auch Grund haben , die Gleichheit der Menschen als Grundideal der sozialen und politischen Gerechtigkeit ernst zu nehmen .	Και σήμερα πρέπει να έχουμε λόγους να σκεφτούμε σοβαρά την ανθρώπινη ισότητα ως βασικό ιδανικό της κοινωνικής και πολιτικής δικαιοσύνης .	And today we must also have grounds for taking human equality seriously as a basic ideal of social and political justice .	Y hoy también debemos tener motivos para tomar en serio la igualdad humana como un concepto básico de justicia social y política .	et aujourd' hui nous pouvons avoir des raisons de considérer sérieusement l' égalité humaine comme une base d' idéal politique et sociale .	और आज हमें भी सामाजिक और राजनीतिक आधार के बुनियादी आदर ् श के रूप में मानव समानता को गंभीरता से लेने की जरूरत है ।	И сегодня у нас также должны быть основания серьезно относиться к равенству людей как к базовому идеалу социальной и политической справедливости .	Na leo tunapaswa pia kuwa na misingi ya kuzingatia usawa wa mwanadamu kama haki ya msingi ya haki ya kijamii na kisiasa .	และวันนี ้ เราจะต ้ องมีรากฐานสำหรับความเท ่ าเทียมของมนุษย ์ อย ่ างจริงจังในฐานะแนวคิดพื ้ นฐานของสังคมและความยุติธรรมทางการเมือง	Ve bugün insan eşitliğini , toplumsal ve siyasal adaletin temel ideallerinden biri olarak ciddiye almak için de bir gerekçeye sahip olmak zorundayız .	اور آج ہمیں سماجی اور سیاسی انصاف کے بنیادی مثالی طور پر انسانی مساوات کو سنبھالنے کے لئے بھی بنیاد ہونا ضروری ہے .	Và hiện nay chúng ta cũng phải có căn cứ để coi trọng bình đẳng nhân loại để làm lý tưởng cơ bản về công bằng xã hội và chính trị .	今天 我们 同样 必须 把 人类 平等 视为 社会 和 政治 公道 的 基本 理念 。
يقدم La Vida de un Bato Loco ، الذي كتبه المخبر ليندا كاتز والذي أعيد إنتاجه في عملها ، مثالًا جيدًا على الاستخدامات الأدبية للفت ..	Животът на един луд Бато , написан от информатор на Линда Катц и възпроизведен в творбите ѝ , показва един добър пример на литературната употреба на кале ( път ) .	La Vida de un Bato Loco , geschrieben von einem Informanten von Linda Katz und erneuert in ihrem Werk , ist ein gutes Beispiel des literarischen Gebrauchs von cale .	Το La Vida de un Bato Loco , που γράφτηκε από έναν πληροφοριοδότη της Linda Katz και αναπαράγεται στο έργο της , αποτελεί καλό παράδειγμα των λογοτεχνικών χρήσεων του cale .	La Vida de un Bato Loco , written by an informant of Linda Katz and reproduced in her work , provides a good example of the literary uses of cale .	La Vida de un Bato Loco , escrita por un informante de Linda Katz y reproducida en su obra , es un buen ejemplo de los usos literarios del caló .	La vida de un Bato Loco , écrit par un informateur de Linda Katz et reproduit dans son oeuvre , fournit un bon exemple des utilisations littéraires du mot cale .	लिंडा काट ् ज के एक मुखबिर द ् वारा लिखित और दोबारा प ् रकाशित की गई La Vida de un Bato Loco , केल के साहित ् यिक उपयोग का एक अच ् छा उदाहरण प ् रदान करता है ।	La Vida de un Bato Loco , написанная информатором Линдой Кац и отображенная в ее работе , является хорошим примером литературного использования жаргона .	La Vida de Locato Bato , iliyoandikwa na mtoaji taarifa wa Linda Katz na kuzalishwa katika kazi yake , hutoa mfano mzuri wa matumizi ya fasihi .	La Vida de un Bato Loco ซึ ่ งถูกเขียนโดยผู ้ ให ้ ข ้ อมูลของลินดาแคทซึ ่ งถูกผลิตซ ้ ำในงานของเธอได ้ เป ็ นตัวอย ่ างของการใช ้ วรรณกรรมในทางที ่ ฉลาด	La Vida de un Bato Loco , Linda Katz ' ın bir muhbiri tarafından yazılmış ve yeniden çoğaltılan eseri , cale edebi kullanımların güzel bir örneğini sunmaktadır	لا وڈا ڈی ا بتو لوکو ، لنڈا کٹ کے ایک مطلع کی طرف سے لکھا اور اس کے کام میں دوبارہ پیدا کیا ، کالی کے ادبی استعمالات کا ایک اچھا مثال فراہم کرتا ہے .	La Vida de un Bato Loco , được viết bởi một người cung cấp thông tin của Linda Katz và được tái tạo trong tác phẩm của cô , cung cấp một ví dụ điển hình về cách sử dụng văn học của cale .	La Vida de un Bato Loco ， 由 Linda Katz 的 一 位 告密者 所 写 ， 并 在 她 的 作品 中 重现 ， 提供 了 用作 文学 用途 的 cale 的 一个 好 例子 。
أخذت النزاعات منحى الصراعات داخل الفصول .	Споровете влязоха в тоновете на класовата борба .	Die Streitigkeiten nahmen den Ton des Klassenkampfes an .	Οι διαμάχες ανέβασαν τους τόνους της ταξικής πάλης .	The disputes took on the tones of class struggle .	Las disputas cogieron el tono de una lucha de clase .	Les disputes ont pris le ton de la lutte des classes .	विवादों ने वर ् ग विग ् रह का रुप ले लिया ।	В спорах зазвучали ноты классовой борьбы .	Migogoro ilikuwa juu ya mapambano ya darasa .	ข ้ อพิพาทเกิดขึ ้ นจากการเข ้ ามาในการต ่ อสู ้ ในระดับชนชั ้ น	Anlaşmazlıklar sınıf mücadelesinin tonlarını aldı	تنازعہ کلاس کے جدوجہد کے ٹن پر لے گیا .	Các tranh chấp đã diễn ra trong bối cảnh đấu tranh giai cấp .	这些 争论 具有 阶级斗争 的 声调 。
وعبر ملايين السنين من التطور البشري أصبح الغلاف الجوي ، بلا ريب ، أكثر تعقيدا .	И също толкова неоспоримо , еконосферата е станала по-сложна през последните няколко милиона години еволюция на хоминидите .	Und genauso unbestreitbar ist es , dass die Ökonosphäre in den letzten Millionen Jahren der Evolution der Hominiden immer komplexer wurde .	Και εξίσου αναμφισβήτητα , το οικονομικό περιβάλλον έχει γίνει πιο πολύπλοκο τα τελευταία εκατομμύρια χρόνια της εξέλιξης των ανθρωποειδών .	And equally unarguably , the econosphere has become more complex over the past few million years of hominid evolution .	E igualmente indiscutiblemente , la econósfera se ha vuelto más compleja en los últimos millones de años de evolución homínida .	et sans conteste égale , l ' écosphère est devenue plus complexe durant les quelques millions d' années passées d' évolution d ' hominien .	और समान रूप से असाधारण रूप से , पिछले कुछ मिलियन वर ् षों के होमिनिड विकास से अधिक जटिल हो गया है ।	И также бесспорно , что эконосфера стала более сложной за несколько последних миллионов лет эволюции гоминидов .	Na pia bila shaka , ekonosphia imekuwa tata zaidi miaka milioni kadhaa ya mageuko ya binadamu wa kale .	ชีวมณฑลที ่ ไม ่ อาจโต ้ แย ้ งได ้ อย ่ างทัดเทียมได ้ กลายมีความซับซ ้ อนมากยิ ่ งขึ ้ นผ ่ านช ่ วงสองสามล ้ านปีที ่ ผ ่ านมาในด ้ านวิวัฒนาการเกี ่ ยวกับสมาชิกตระกูลคน	Ve aynı derecede tartışmasız olarak , son birkaç yüz milyon yıllık insansı evrim üzerinde , ekonomosfer daha karmaşık hale gelmiştir .	اور مساوی طور پر ناقابل یقین حد تک ، econosphere گزشتہ چند ملین سال hominid ارتقاء کے دوران زیادہ پیچیدہ ہو گیا ہے . اور برابر طور پر غیر یقینی طور پر ، econosphere گزشتہ چند ملین سال hominid ارتقاء کے دوران زیادہ پیچیدہ ہو گیا ہے .	Và không kém phần quan trọng , môi trường sinh quyển đã trở nên phức tạp hơn trong vài triệu năm qua của quá trình tiến hóa hominid .	同样 不可思议 的 是 ， 相比 过去 几百 万 年 的 人类 进化 史中 ， 经济圈 显得 更加 复杂 。
لهذا السبب نشعر بالغش من وجود الجدران المفرغة ، والأبواب الضغيفة والدرابزين المهتز .	Затова се чувстваме измамени от кухи стени , тънки врати и нестабилни балюстради .	Darum fühlen wir uns betrogen von hohlen Wänden , kaputten Türen und wackeligen Balustraden .	Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αισθανόμαστε εξαπατημένοι από τα κοίλα τοιχώματα , τις λεπτές πόρτες και τα τρεμάμενα κιγκλιδώματα .	That is why we feel cheated by hollow walls , flimsy doors , and shaky balustrades .	Y es por eso que nos sentimos engañados por paredes huecas , puertas frágiles y barandillas temblorosas .	C' est pourquoi nous nous sentons trompés par les murs creux , les portes fragiles et les balustrades instables .	इसलिए हम खोखली दीवारों , कमजोर दरवाजों और जर ् जर ढांचों को देखकर धोखा महसूस करते हैं ।	Вот почему мы чувствуем себя обманутыми полыми стенами , хрупкими дверями и шаткими балюстрадами .	Ndiyo sababu tunahisi kudanganywa na kuta za mashimo , milango hafifu , na balustrades zisizo imara .	นั ่ นคือเหตุผลว ่ าทำไมเรารู ้ สึกว ่ าโดนกำแพงหลอน ประตูอันเปราะบาง และราวบันไดที ่ สั ่ นไหวหลอก	İşte bu yüzden oyuk duvarlar , imnce kapılar ve titreyen parmaklıklar bizi aldatıyor .	اس لیے ہم کھوکھلی دیواروں کی طرف سے دھوکہ دہی محسوس کرتے ہیں ، چمکدار دروازے ، اور شاک بیلچس .	Đó là lý do tại sao chúng tôi cảm thấy bị lừa dối bởi những bức tường rỗng tuếch , cánh cửa mỏng manh và những lan can yếu ớt .	这 就 是 为什么 我们 觉得 被 空心 墙 、 脆弱 的 门 和 摇摇欲坠 的 栏杆 所 欺骗 。
كيف يمكن لأحد الأبوين تحديد الفرق بين اضطراب اللغة وتطوير اللغة الطبيعي ؟	Как един родител може да направи разлика между разстройство на езика и нормално развитие на езика ?	Wie kann ein Elternteil den Unterschied zwischen einer Sprachstörung und der normalen Sprachentwicklung feststellen ?	Πώς μπορεί ένας γονέας να αναγνωρίσει τη διαφορά μεταξύ μιας γλωσσικής διαταραχής και μιας φυσιολογικής ανάπτυξης της γλώσσας ;	How can a parent identify the difference between a language disorder and normal language development ?	¿ Cómo puede un padre reconocer la diferencia entre un trastorno lingüístico y un desarrollo de lenguaje normal ?	Comment un parent peut-il identifier la différence entre un trouble du langage et le développement normal du langage ?	एक अभिभावक कैसे एक भाषा विकार और सामान ् य भाषा के विकास के बीच अंतर को पहचान सकता है ?	Как родителю отличить расстройство речи от нормального развития речи ребёнка ?	Mzazi anawezaje kutofautisha kati ya tatizo la lugha na kukua kwa kawaida kwa lugha ?	พ ่ อแม ่ จะระบุความแตกต ่ างระหว ่ างพัฒนาการทางภาษาผิดปกติและภาษาทั ่ วไปได ้ อย ่ างไร ?	Bir ebeveyn bir dil bozukluğu ve normal dil gelişimi arasındaki farkı nasıl belirleyebilir ?	والدین کیسے زبانی خرابی اور عام زبان کی ترقی کے درمیان فرق کی شناخت کرسکتے ہیں ۔	Làm cách nào phụ huynh có thể xác định sự khác biệt giữa rối loạn ngôn ngữ và phát triển ngôn ngữ bình thường ?	父母 如何 辨别 语言 障碍 和 正常 语言 发展 之间 的 区别 ?
ما نراه هو التفاصيل .	Това , което виждаме , са подробности .	Was wir sehen , sind Details .	Αυτό που βλέπουμε είναι λεπτομέρειες .	What we see are details .	Lo que vemos son detalles .	Ce que nous voyons , ce sont les détails .	हम जो देखते हैं वह विवरण है ।	Мы видим детали .	Tunachoona ni yaliyomo .	สิ ่ งที ่ เราเห ็ นคือรายละเอียด	Gördüklerimiz ayrıntılardır .	جو ہم دیکھتے ہیں تفصیلات ہیں .	Những gì chúng ta thấy là chi tiết .	我们 看到 的 是 细节 。
أؤكد لكم يا سيدي ، أنني على علم تام بكل شيء .	Уверявам ви , сър , че бях напълно информиран за всичко .	Ich versichere Ihnen , mein Herr , dass ich über alles informiert war .	Σας διαβεβαιώνω , κύριε , ότι ήμουν πλήρως ενημερωμένος για όλα .	I assure you , sir , that I was fully informed of all .	Le aseguró , señor , que estaba absolutamente al corriente de todo .	Je vous assure , monsieur , que j' ai été pleinement informé de tout cela .	मैं आपको विश ् वास दिलाता हूँ , महाशय , मुझे पूरी तरह से सबके बारे में बताया गया था ।	Уверяю вас , сэр , что я был полностью осведомлен обо всем .	Ninakuhakikishia , bwana , kwamba nilikuwa na taarifa kamili ya wote .	ฉันรับประกันได ้ เลยท ่ านว ่ าฉันแจ ้ งไปทั ้ งหมดแล ้ ว	Sizi temin ederim efendim , hepsi hakkında tamamen bilgilendirildim .	میں آپ کو یقین دلاتا ہوں ، مہودی ، کہ میں مکمل طور پر مطلع کیا گیا تھا .	Tôi đảm bảo với ngài , thưa ngài , rằng tôi đã được thông báo đầy đủ về tất cả .	我 向 您 保证 ， 先生 ， 我 全部 都 知情 。
هو قدم طلبا إلى اللورد جوليان .	Той се обърна умолително към лорд Джулиан .	Er wandte sich an Lord Julian .	Απηύθυνε έκκληση στον Λόρδο Ιουλιανό .	He turned in appeal to Lord Julian .	Él dirigió una apelación a Lord Julian .	Il fit appel à Lord Julian .	उसने लार ् ड जूलियन से याचना की है ।	Он обратился к лорду Джулиану .	Aligeuka kumuomba mungu Julian .	เขาเปลี ่ ยนไปวิงวอนต ่ อท ่ านจูเลี ่ ยน	Başvuruyu Lord Julian ' a çevirdiler .	وہ لارڈ جولین کی جانب متوجہ ہوا ۔	Anh ấy quay lại với Chúa Julian .	他 转而 向 朱 利安 勋爵 求情 。
الأصوات أزعجت الكابتن بلاد من تأملاته الساخطة .	Звуците извадиха капитан Блъд от недоволните му размишления .	Die Geräusche störten Captain Blood von seinen verdrossenen Träumereien .	Οι ήχοι απέσπασαν τον Καπετάν Blood από τις δυσάρεστες σκέψεις του .	The sounds disturbed Captain Blood from his disgruntled musings .	Los sondios distrajeron al capitán Blood de sus pensamientos descontentos .	Les bruits perturbèrent capitaine Blood de ses songeries agacées .	अपने असंतुष ् ट चिंतन की आवाज ने कैप ् टेन ब ् लड को परेशान किया |	Джеральд Л. Бепко . 1995 год . Единый путь кампании в Центральной Индиане	Sauti zilisumbua Kapteni Blood kutoka kwa tafakari zake zenye kinyongo .	เสียงรบกวนกัปตันบลัดจากการครุ ่ นคิดแสดงความไม ่ พอใจของเขา	Sesler , Kaptan Kan ’ ı hoş olmayan düşüncelerinden alarak rahatsız etti .	تیسرے زمرہ میں موجود الفاظ سب سے زیادہ عام استعمال ہوتے ہیں اور یہ بنیادی طور پر جنسی حرکات کو بیان کرتے ہیں ۔	Những âm thanh làm rối loạn Captain Blood từ những suy nghĩ bất mãn của anh .	声音 在 Blood 队长 不 满 的 沉思 中 扰乱 了 他 。
جيرمي بيت أجاب على الضحك بقسم .	Джеръми Пит отговори на шегата с псувня .	Jeremy Pitt antwortete dem Lachen mit einem Eid .	Ο Τζέρεμι Πίττ απάντησε στο γέλιο με μία βρισιά .	Jeremy Pitt answered the laugh with an oath .	Jeremy Pitt respondió a la risa con una palabrota .	Jeremy Pitt a répondu au rire par un serment .	जेरेमी पिट ने एक शपथ के साथ हंसी का जवाब दिया ।	Джереми Питт ответил на смех проклятием .	Jeremy Pitt alijibu kicheko kwa kiapo .	เจเรมี พิตต ์ ตอบโต ้ เสียงหัวเราะด ้ วยคำปฏิญาณ	Jeremy Pitt kahkahaya bir yeminle karşılık verdi .	جیریمی پٹ نے حلف سے ہنسی کا جواب دیا .	Jeremy Pitt đáp lại những tiếng cười nhạo bằng một lời nguyền rủa .	杰里米 皮 特 以 宣誓 回答 了 笑声 。
لكنني لا أستطيع أن أنسى أنني عندما لم أكن أفضل من عبد في منزل عمك في بربادوس ، استخدمتموني بلطف معيّن .	Но не мога да забравя , че когато не бях повече от роб в домакинството на чичо ви в Барбадос , вие ме използвахте с определена доброта .	Doch ich kann nicht vergessen , dass du mich , als ich wenig mehr als ein Sklave im Haushalt deines Onkels in Barbados war , mit einer gewissen Freundlichkeit behandelt hast .	Αλλά δεν μπορώ να ξεχάσω ότι όταν δεν ήμουν καλύτερος από έναν σκλάβο στο σπίτι του θείου σου στο Μπαρμπάντος , με χρησιμοποίησε με κάποια ευγένεια .	But I can 't forget that when I was no better than a slave in your uncle 's household in Barbados , ye used me with a certain kindness .	Pero no puedo olvidar que , cuando no era mejor que un esclavo en la casa de tu tío en Barbados , me utilizaste con una cierta amabilidad .	Mais je ne peux pas oublier que lorsque je n' étais pas mieux loti qu' un esclave chez votre oncle , à la Barbade , vous m' avez traité avec une certaine gentillesse .	लेकिन मैं यह नहीं भूल सकता कि जब मैं अपने चाचा के दास से बेहतर नहीं था बारबाडोस में घर , तुमने मुझे एक निश ् चित दया से उपयोग किया था |	Но я не могу забыть , что когда я был всего лишь рабом вашего дяди на Барбадосе , вы отнеслись ко мне с некоторой добротой .	Lakini siwezi kusahau kuwa wakati nilikuwa si bora kuliko mtumwa katika nyumba ya mjomba wako huko Barbados , ulinitumia kwa fadhili fulani .	แต ่ ฉันไม ่ สามารถลืมได ้ ว ่ าเมื ่ อตอนที ่ ฉันก ็ ไม ่ ได ้ ดีไปกว ่ าทาสรับใช ้ ในบ ้ านของลุงของคุณที ่ เกาะบาเบโดส , คุณยังใช ้ ฉันด ้ วยความเมตตาบ ้ าง	Ama amcanın Barbados ' taki evinde bir köleden daha iyi durumda olmadığım zaman , beni belli bir iyilikle kullandığını unutamam .	لیکن میں یہ نہیں بھول سکتا کہ جب میں بارباڈوس میں آپ کے چاچا کے گھر میں غلام سے بہتر نہیں تھا ، تو آپ نے مجھ پر ایک خاص رحم کی تھی	Nhưng tao không thể quên rằng khi tao phải sống không khác gì một nô lệ trong gia đình chú của mày ở Barbados , mày đã lợi dụng theo theo một cách mà trong đó còn một chút lòng tốt .	但 我 不 能 忘记 ， 当 我 不 比 Barbados 叔叔 家中 的 一个 奴隶 更 好 时 ， 你们 以 一 种 善意 使用 我 。
سأكون سعيدا للوصول إلى بورت رويال . الكابتن بالدم يقذف رقماً تحت عيون كالفيرلي .	Ще се радвам да стигна до Порт Роял . Капитан Блъд прокара пергамента пред облещените очи на Калвърли .	Ich werde froh sein Port Royal zu erreichen . Kapitän Blood steckte ein Pergament unter Calverleys hervorquellende Augen .	Θα χαρώ να φτάσω στο Port Royal . Ο καπετάνιος Blood έριξε μια περγαμηνή μπροστά στα γουρλωμένα μάτια του Calverley .	I shall be glad to reach Port Royal . Captain Blood thrust a parchment under Calverley 's bulging eyes .	Me complacerá llegar a Port Royal . El Capitán Blood apartó un pergamino bajo la mirada de Calverley .	Je serais heureux d' aller jusqu' à Port Royal . Capitaine Blood a mis un parchemin sous les yeux globuleux de Calverley .	मुझे पोर ् ट रॉयल तक पहुंचने में खुशी होगी । कैप ् टन ब ् लड कैल ् वरले की उभड ़ ाई आँखों के नीचे एक चर ् मपत ् र पर जोर देते हैं ।	Я буду рад достичь Порт Роял . Капитан Кровь сунул пергамент перед выпяченными глазами Калверли .	Nitafurahi kufikia Port Royal . Kapteni Blood alipiga ngozi chini ya macho yanayopiga ya Calverley .	ฉันดีใจที ่ จะไปถึงพอร ์ ตรอยัล กัปตันบลัดเสียบกระดาษหนังใต ้ ตาที ่ นูนโตของแคลเวอ ์ ลี	Port Royal ' a ulaşırsam memnun olacağım . Kaptan Kan , Calverley ' in şişkin gözleri altında bir parşömene bastı .	میں پورٹ رائل تک پہنچنے کے لئے خوش ہوں گی . کیپٹن خون کیلورلی کی بھوک آنکھوں کے نیچے ایک چراغ کو زور دیتا ہے .	Tôi sẽ rất vui mừng khi đến được Port Royal . Thuyền trưởng Blood đẩy ra một mẩu giấy da dưới con mắt đang trố ra của Calverley .	我 很 高兴 抵达 皇家 港口 。 Blood 船长 在 Calverley 鼓鼓的 眼睛 下 摊开 了 一 张 羊皮纸 。
هناك ، وعلى بعد ليس أكثر من ثلاث أميال ، كان جدار أرضي غير مستوٍ من الخضرة النضرة التي ملأت الأفق .	Там , отдалечена на не повече от три мили , беше земята--неравна стена от ярко зелено , което изпълваше западния хоризонт .	Dort , nicht mehr als drei Meilen entfernt , war Land - eine unebene Wand aus kräftigem Grün , die den westlichen Horizont füllte .	Εκεί , όχι περισσότερο από τρία μίλια μακριά , ήταν γη - ένας άνισος τοίχος ζωηρού πρασίνου που γέμιζε το δυτικό ορίζοντα .	There , not more than three miles away , was land--an uneven wall of vivid green that filled the western horizon .	Allí , a no más de tres millas de distancia , había tierra , una pared irregular de intenso color verde que llenaba el horizonte occidental .	Là , pas plus de trois milles plus loin , était la terre - un mur inégal de verdure vive remplissait l' horizon à l' ouest .	3 मील से कम की दूरी पर एक भूमि थी जहां ज ् वलंत हरे रंग की एक समान दीवार थी जो पश ् चिमी क ् षेत ् र को भर देती थी ।	Там , не более чем в трёх милях от меня , виднелась земля - неровная стена ярко-зелёного , заполняющая собой западный горизонт .	Huko , sio zaidi ya maili tatu mbali , ilikuwa ardhi - ukuta usio sawa wa kijani kilichokua wazi ambao ulijaa upeo wa magharibi .	อีกไม ่ เกินสามไมล ์ ก ็ จะเป ็ นแผ ่ นดินที ่ มีกำแพงสูงต ่ ำอันเขียวขจีปกคลุมขอบฟ ้ าด ้ านตะวันตก	Orada , üç milden fazla uzakta olmayan , kara vardı - batı ufkunu dolduran canlı yeşilin düzensiz bir duvarı .	وہاں ، تین میل سے زائد دور نہیں ، زمین تھا - زمین کی ایک متحرک دیوار تھا جس نے مغربی افق کو بھرایا تھا .	Ở đó , không xa hơn ba dặm , là đất - một bức tường không bằng phẳng của màu xanh lá cây sống động đã lấp đầy chân trời phía tây .	在 那里 ， 不 到 三 英里 远 的 地方 ， 是 一 片 土地 —— 一 堵 不 平整 的 鲜艳 的 绿色 墙壁 ， 填 满 了 西方 的 地平线 。
أنا مبعوث جلالة الملك إلى هذه الأجزاء الهمجية ، وقريب ربي سندرلاند .	Аз съм пратеникът на Ваше Височество в тези варварски земи и най-близък роднина на лорд Съндърланд .	Ich bin der Gesandte seiner Majestät für diese barbarischen Gebiete und der nahe Verwandte meines Herrn Sunderland .	Είμαι ο απεσταλμένος της Αυτού Μεγαλειότητάς του σε αυτά τα βάρβαρα μέρη , και στενός συγγενής του Λόρδου Σάντερλαντ .	I am His Majesty 's envoy to these barbarous parts , and my Lord Sunderland 's near kinsman .	Soy el enviado de Su Majestad a estas partes bárbaras , y al pariente cercano de mi Señor Sunderland .	Je suis l' envoyé de Sa Majesté dans ces régions barbares et le proche parent de mon seigneur Sunderland .	जंगली इलाके में महारानी का दूत बनकर आया हूं और मैं अपने मालिक संडरलैंड का खास दूत बन कर आया हूं ।	Я - посол Его Величества в этих варварских краях , а также близкий друг лорда Сазерленда .	Mimi ni mjumbe wa Mfalme kwa sehemu hizi zisiyosahilishawa mno , na jamaa wa karibu wa Bwana Sunderland .	ฉันเป ็ นทูตของพระองค ์ ในส ่ วนที ่ ป ่ าเถื ่ อนเหล ่ านี ้ และซันเดอร ์ แลนด ์ พระองค ์ ของฉันในที ่ อยู ่ ใกล ้ กับญาติพี ่ น ้ อง	Majestelerinin bu barbar bölgelere gönderdiği elçisiyim ve Lord Sunderland ' ın da yakın akrabasıyım .	میں ان برصغیر کے حصوں میں ان کی عظمت کے سفیر ہوں ، اور میرے رب سنڈرلینڈ کے قریبی کنارے .	Tôi là sứ giả của Ngài Majesty đối với những bộ phận man rợ này , và người gần gũi của Chúa Sunderland .	我 是 陛下 派 到 这些 野蛮 地方 的 使者 ， 是 我 的 领主 桑 德兰 的 近亲 。
قال ، كنت مدين لك به -- أو اعتقدت ذلك .	Дължах ти го – или си мислех , че ти го дължа , каза той .	Ich schulde es dir - oder dachte ich tat es , sagte er .	Στο χρώσταγα - ή έτσι νόμιζα , είπε .	I owed it to you--or thought I did , he said .	Te lo debía , o así lo creí , dijo él .	Je te le devais - ou je le croyais , dit-il .	उसने कहा तुम ् हारा मुझपे एहसान था या मैने ऐसा सोचाथा ।	Я был обязан тебе или думал , что был , - сказал он .	Ulinidai --au nlidhani nlifanya , alisema .	ฉันเป ็ นหนี ้ คุณ--หรือคิดว ่ าฉันทำ , เขาพูด	Sana borçlandım ya da borçlandığımı düşündüm	انہوں نے کہا کہ میں نے آپ کو یہ قرض دیا تھا	Anh nợ em điều đó--hoặc chí ít là anh nghĩ vậy , anh ấy nói .	我 应 把 它 给 你 - 要么 我 想 过 那样 做 ， 他 说 。
يخبرنا بيت ، الذي شاهد المشهد من على سطح القطر ، أن سيدة كان غامض مثل كاهن مشنوق .	Пит , който наблюдаваше сцената от парапета на командния мостик , ни казваше , че властта му е толкова тежка , колкото човек , висящ на бесило .	Pitt , welcher der Szene von der Viertel-Deck-Schiene zugeschaut hat , erzählt uns , dass seine Lordschaft so schwer war wie ein Pfarrer bei einer Hinrichtung	Ο Pitt , ο οποίος παρακολούθησε τη σκηνή από την πρύμη , μας λέει ότι η αρχοντιά του ήταν τόσο σοβαρή όσο ενός ιερέα σε μια κρεμάλα .	Pitt , who watched the scene from the quarter-deck rail , tells us that his lordship was as grave as a parson at a hanging .	Pitt , que observó la escena desde la barandilla del cuarto de baño , nos dice que su señoría tenía la voz tan grave como un pastor de un ahorcamiento .	Pitt , qui a regardé la scène depuis la balustrade du quart de pont , nous dit que sa seigneurie était aussi grave qu' un pasteur à une pendaison .	पिट , जिसने तिमाही-डेक रेल से दृश ् य देखे , वह हमें बताता है कि उसका राज एक कब ् रगाह से भी भयानक था ।	Питт , который наблюдал эту сцену находясь у ограждения шканцев , говорит , что его светлость были угрюмы словно человек , присутствующий при казни через повешение .	Pitt , ambaye alitazama tazamo hilo kutoka reli ya robo-staha , anatuambia kuwa utawala wake ulikuwa kama kaburi kama mtu alinyongwa .	พิตต ์ ผู ้ เฝ ้ าดูฉากนี ้ จากรั ้ วดาดฟ ้ าเรือบอกเราว ่ าตำแหน ่ งท ่ านลอร ์ ดของเขานั ้ นดูเศร ้ าราวกับนายอำเถอที ่ จะถูกแขวนคอ	Sahneyi kıç güvertesinden izleyen Pitt , bize atalarının asılı bir papaz olduğunu anlatıyor .	پٹ ، جس نے سہ ماہی ڈیک ریل سے منظر دیکھا ، ہمیں بتاتا ہے کہ اس کے رب کی پھانسی پر پھانسی کے طور پر قبر کی حیثیت سے قبر کی طرح تھی .	Pitt , người xem cảnh đó từ lan can boong lái , nói với chúng tôi rằng ông chủ của anh ta nghiêm nghị như một linh mục ở nơi treo cổ .	皮 特 站 在 后甲板 栏杆 后 观看 了 这 一 幕 ， 告诉 我们 他 的 爵位 就 像 绞刑 上 的 牧师 一样 严肃 。
كان علي أن أعرف أفضل من المجيْ قريبا جدا من جامايكا ليلا .	Трябваше по-добре да се информирам вместо да се приближавам толкова близо до Ямайка през нощта .	Ich hätte es besser wissen sollen , als nachts so nahe bei Jamaika zu sein .	Θα έπρεπε να γνωρίζω καλύτερα στο να έρθω τόσο κοντά στη Τζαμάικα τη νύχτα .	I should have known better than to come so close to Jamaica by night .	Debería haber sabido que no debía acercarme tanto a Jamaica por la noche .	J' aurais dû mieux savoir que de venir si près de la Jamaïque la nuit .	रात को जमैका के इतने करीब आने से मुझे बेहतर जानना चाहिए था	Мне не следовало подходить так близко к Ямайке ночью	Nilipaswa kujua zaidi kuliko kuja karibu sana na Jamaica usiku .	ฉันน ่ าจะรู ้ ดีกว ่ าการมาใกล ้ ๆ จาไมกาในตอนกลางคืน	Geceye doğru Jamaika ’ ya bu kadar yakın olacağımı bilmeliydim .	مجھے رات سے جمیکا کو قریب آنے سے کہیں بہتر معلوم ہونا چاہئے .	Đáng lẽ ra Tôi nên biết rõ hơn là đến gần Jamaica vào ban đêm .	我 早该 知道 ， 而 不 是 晚上 距 牙买加 如此之 近 的 时候 。
راودته أفكار دموية حول ذلك وحول أشياء أخرى وهو مستلقي على السرير طوال اليوم .	Мислите на Блъд бяха върху това и други неща , докато той лежеше на леглото .	Bloods Gedanken drehten sich darum und um andere Angelegenheiten , während er auf der Schlafcouch ausruhte .	Οι σκέψεις του Μπλαντ ήταν πάνω σ ' αυτό και σε άλλα πράγματα , καθώς ξάπλωσε εκεί στην κρεβατοκάμαρα .	Blood 's thoughts were upon this and other things as he lounged there on the day-bed .	Los pensamientos de Blood alternaban entre esta y otras cosas mientras estaba allí , en el sofá cama .	Les pensées de Blood étaient tournées vers cela et d' autres préoccupations , tandis qu' il paressait sur la méridienne .	खून के विचार इस और अन ् य बातों पर थे , जैसे कि वह वहां पूरा दिन है ।	Мысли Блада , возлежащего на кушетке , были об этом и о другом .	Mawazo ya damu zilikuwa hapa na kule alipokuwa akipumzika kitandani .	ความคิดเกี ่ ยวกับการนองเลือดขึ ้ นอยู ่ กับสิ ่ งนี ้ และสิ ่ งอื ่ น ๆ ในขณะที ่ เขานอนแผ ่ อยู ่ บนเตียงในตอนกลางวัน	Blood ' un düşünceleri , oradaki yatağa uzanırken bu ve diğer şeyler üzerineydi .	خون کے خیالات اس اور دیگر چیزوں پر تھے جیسے وہ دن کے بستر پر کھڑے تھے .	Blood đã suy nghĩ về điều này và những việc khác khi anh ấy nằm dài trên ghế sofa .	当 他 在 床 上 休息 时 ， 这 件 事 上 和 其他 事情 上 就 令 他 上 火 。
تقبلها العقيد ، وانحنى متأخرًا ، وهو يزيل قبعته العريضة .	Полковникът го прие и се поклони със закъснение , като махна широката си шапка .	Der Oberst akzeptierte es , verbeugte sich verspätet und setzte seinen breiten Hut ab	Ο Συνταγματάρχης το δέχτηκε και αργότερα υποκλίθηκε , βγάζοντας το φαρδύ καπέλο του .	The Colonel accepted it , and belatedly bowed , removing his broad hat .	El Coronel lo aceptó , y se inclinó con demora , quitándose su amplio sombrero .	le colonel l' accepta , et tardivement s' inclina , ôtant son large chapeau .	कर ् नल ने इसे स ् वीकार किया , और देर से झुकाया , अपनी बड़ी टोपी को हटा दिया ।	Полковник признал это и запоздало поклонился , сняв свою широкополую шляпу .	Kanali alikubali , na akainama kwa kuchelewa , akitoa kofia yake pana .	ผู ้ พันยอมรับ พร ้ อมคำนับช ้ า ๆ แล ้ วถอดหมวกปีกของเขา	Albay bunu kabul etti ve geniş şapkasını çıkararak dümdüz eğildi .	کرنل نے اسے قبول کیا ، اور اس نے اپنی وسیع ٹوپی کو ہٹا دیا ، اس پر زور دیا .	Đại tá chấp nhận nó , và cúi chào , cởi chiếc mũ rộng của mình .	上校 接受 了 它 ， 并且 迟迟 地 鞠躬 ， 取 下 他 宽大 的 帽子 。
ولكن هذه ليست إنجلترا ، إنها دامه ، هذا هو صوت البندقية الثانية وها هي طلقة في الأرض تجعل المياه تتناثر بأقل نصف طول كبلي .	Но това не е Англия , по дяволите . Чу се рева на второ оръдие и едно гюлле падна във водата на по-малко от половин котвена верига дължина зад кърмата .	Aber das ist nicht England , verdammt . Es folgte das Getöse einer zweiten Waffe und eine Kanonenkugel fiel ins Wasser , weniger als eine halb Kabellänge achteraus .	Αλλά εδώ δεν είναι Αγγλία . Έφτασε ο βρυχηθμός ενός δεύτερου όπλου και μια στρογγυλή βολή έσκασε στο νερό σε λιγότερο από μισό στάδιο πίσω .	But this ain 't England , damme . Came the roar of a second gun , and a round shot splashed the water less than half a cable 's-length astern .	Pero esto no es Inglaterra , señora . Se escuchó el rugido de una segunda arma , y un disparo redondo salpicó el agua a menos de la mitad de la longitud de un cable a popa .	Mais ce n' est pas l' Angleterre , merde ! Vint le rugissement d' un second fusil , et un tir rond éclaboussa l' eau à moins d' une demi-longueur de câble à l' arrière .	lekin , yah England nahin hai. ek doosaree bandook kee gaaj aatee hai , aur ek toop ke gole ne peeche ki or aadhe se kam cable kee lambaee par pani chhidak diya .	Но это не Англия , черт возьми . Раздался выстрел второго пистолета , и пуля вошла в воду на расстоянии менее половины кабельтов от кормы .	Lakini hii si Uingereza , damme . Sauti ya bunduki ya pili , na risasi ya pande zote ilirusha maji chini ya nusu ya urefu wa cable .	แต ่ นี ่ ไม ่ ใช ่ อังกฤษ , damme . ได ้ เวลาที ่ เสียงปืนอันที ่ สองจะคำราม , และ ยิงไปรอบๆให ้ น ้ ำกระเซ ็ นน ้ อยกว ่ าความยาวของสายเคเบิลครึ ่ งหนึ ่ งที ่ ท ้ ายเรือ	Ama bu İngiltere değil , lanet olsun . İkinci bir silahın gürültüsü geldi ve daire şeklinde bir mermi yarım gomena boyu geride suya düştü .	لیکن یہ انگلینڈ نہیں ہے ، دوم . دوسری بندوق کی دہلی کی طرح ، اور ایک گول شاٹ آدھے کیبل کی لمبائی کے طور پر کم سے کم پانی کو پھینک دیا .	Nhưng đây không phải là nước Anh , damme . Trở thành tiếng gầm của khẩu súng thứ hai , và một cú đánh tròn bắn tung tóe nước xuống dưới một nửa chiều dài của cáp .	但 这 不 是 英国 ， 混蛋 。 第二 支 枪 的 轰鸣声 传来 ， 一 轮 射击 向 后方 溅 起 了 半 个 缆绳 那么 高 的 水花 。
بالتأكيد ، سأقول لك .	Добре тогава , ще ти разказвам .	Klar , dann erzähl ich dir .	Σίγουρα , λοιπόν , θα σου πω .	Sure , then , I 'll be telling ye .	Sí , claro , os lo diré .	Bien sûr , alors , je vais vous le dire .	निश ् चित रूप से , फिर , मैं आपसे कहूँगा ।	Конечно . Я обязательно тебе скажу .	Kweli , watakuambia .	แน ่ นอน งั ้ นเดี ๋ ยวฉันจะบอกคุณ	Tabii ki , o zaman , size söyleyeceğim .	یقینا ، پھر ، میں تم سے کہہ رہا ہوں .	Chắc chắn rồi , thế thì , tôi sẽ nói với anh .	到 时候 我 肯定 告诉 你 。
كنت أخرج على رويال ماري ....	Излизах на Кралица Мери ...	...	Βγήκα έξω στο Royal Mary ....	I was coming out on the Royal Mary ....	Venía en el Royal Mary ...	Je sortais sur le Royal Mary ....	मैं रॉयल मैरी पर बाहर आ रहा था ....	Я отплывал на Роял Мэри ...	Nilikuwa nikitoka kwenye meli ya kifalme ya Mary ...	ฉันกำลังออกมาในรอยัลแมรี ่ ....	Royal Mary ' den çıkıyordum ....	میں رائل میری سے واپس آرہا تھا ․ ․ ․ ․	Tôi đột ngột bình luận về Mary Hoàng gia ....	我 正 从 皇家 玛丽 出来 ......
لديك الجرأة على الاستهزاء بي لأني لن أقطع يدك عندما أعرف كم هي ملوثة لأني أعلم أنك قاتل وأسوء من ذلك ؟ نظر إلى فمها المفتوح من الدهشة .	Имаш наглостта да ме упрекваш , защото не искам да взема ръцете ти , когато знам как са омърсени ; когато те познавам като убиец и още по-лошо ? Той я гледаше с отворена уста .	Sie haben die Unverschämtheit , mich zu tadeln , weil ich Ihre Hände nicht nehme , wenn ich weiß , wie sie befleckt sind ; wenn ich Sie für einen Mörder kenne und noch schlimmer ? Er starrte sie an mit offenem Mund .	Έχεις το θράσος να με επιπλήξεις , επειδή δεν θα πιάσω τα χέρια σου όταν ξέρω ότι είναι λερωμένα ; Όταν σε έχω για δολοφόνο και χειρότερα ; Κοίταξε το ανοιχτό στόμα της .	You have the effrontery to upbraid me because I will not take your hands when I know how they are stained ; when I know you for a murderer and worse ? He stared at her open-mouthed .	Tienes el descaro de reprenderme porque no te cojo las manos cuando sé cómo están manchadas ; ¿ cuando sé que eres un asesino y algo peor ? La miró con la abierta .	Tu as le culot de me réprimander parce que je ne te prendrai pas la main alors que je sais qu' elles sont tachés , alors que je sais que tu es un meurtrier et pire ? Il la regarda bouche ouverte .	आपको मुझे अपमानित करने का पूरा अधिकार है क ् योंकि यदि मैं जानता कि आपके हाथ किस तरह गंदे हुए तो मैं उन ् हें कभी भी नहीं छूता ; यदि मुझे पता होता कि आप एक कातिल है या उससे भी बुरी ? वह उसे खुले मुंह से देखता रहा ।	Ты имеешь наглость упрекать меня потому , что я не приму твоих рук , поскольку знаю , как запятнаны они ; когда я знаю тебя как убийцу и даже хуже такового ? Он смотрел на нее , разинув от удивления рот .	Una ujeuri wa kunishutumu kwa sababu mimi siwezi kuchukua mikono yako wakati najua jinsi ina doa ; ninakujua wewe kama mwuaji na mbaya zaidi ? Aliamwangalia akiwa kinywa wazi .	คุณหน ้ าด ้ านมาตำหนิฉันเพราะฉันจะไม ่ ยอมจับมือคุณเมื ่ อฉันรู ้ ว ่ ามันเปื ้ อนแค ่ ไหน เมื ่ อฉันรู ้ ว ่ าคุณเป ็ นฆาตกรและแย ่ ยิ ่ งกว ่ านั ้ น ? เขาจ ้ องมองเธอพร ้ อมอ ้ าปากค ้ าง	Beni azarlayacak kadar yüzsüzsün çünkü kirli olduklarını bildiğim , seni bir katil ve daha da kötü şekilde tanıdığım için ellerini tutmayacağım . Ona ağzı açık şekilde baktı .	آپ کے پاس مجھ پر زور دینے کا اثر پڑتا ہے کیونکہ میں جانتا ہوں کہ جب وہ پکا ہوا ہوں تو میں اپنا ہاتھ نہیں لیوں گا . ؛ جب میں آپ کو ایک قاتل اور بدتر کے لئے جانتا ہوں ؟ اس نے اپنی کھلی آنکھوں پر کھڑا کیا .	Anh thật mặt dày khi dám trách móc tôi vì tôi sẽ không nắm tay anh khi tôi biết chúng đã nhuốm bẩn ra sao ; khi tôi biết anh là một kẻ giết người và có khi còn tệ hơn ? Anh nhìn cô há hốc miệng .	当 我 认识 你 是 凶手 还 是 更 糟 ； 当 我 知道 你 的 手 被 弄 脏 的 时候 ， 我 不 会 牵 着 它 。 你 有 责任 嘲弄 我 ， 他 盯 着 她 的 嘴巴 。
كان مسموح له ببساطة أن يدرك أن ذلك كان لطيفاً , شاباً أنيقاً أصغر ثلاث مرات من القديس سانت جيمس , ولورد جوليان واد , إلى اللاتي كرسن لهم كل لحظة .	На него му беше позволено ясно да разбере , че грациозният , елегантен млад развейпрах от Сейнт Джеймс , лорд Джулиан Уейд , е човекът , на когото е посветен всеки неин миг .	Ihm wurde einfach erlaubt wahrzunehmen , dass es der anmutige , elegante junge trifler von St. James , Herr Julian Wade war , dem sie jeden Moment gewidmet wurde .	Του επέτρεψε να αντιληφθεί απλά ότι ήταν ο χαριτωμένος , κομψός νεαρός άντρας από το St . James , ο Λόρδος Julian Wade , στον οποίο ήταν αφιερωμένη η κάθε στιγμή της .	He was allowed plainly to perceive that it was the graceful , elegant young trifler from St. James 's , Lord Julian Wade , to whom her every moment was devoted .	Se le permitió percibir que era al elegante y apuesto joven de St . James , Lord Julian Wade , a quien ella dedicaba cada momento de su tiempo .	Il lui fut clairement permis de s' apercevoir que c' était le gracieux et élégant jeune bagarreur de Saint-James , Lord Julian Wade , à qui chacun de ses moments était dévoué .	उसे साफ़ तौर पर यह समझने दिया गया की वह सैंट जेम ् स का सुन ् दर , सजीला , जवान , आवारा , लार ् ड जूलियन वेड था , जिसके लिए वह हर पल जीती थी ।	Ему было дано понять , что это был изящный , элегантный молодой бездельник из Сент-Джеймса , лорд Джулиан Уэйд , которому она была предана целиком и полностью .	Aliruhusiwa kuamini ingawa kwa upofu kuwa ilikuwa mwenye neema , maridadi na mchanga Lord Julian Wade wa St. James , ambaye kwake alikuwa amejitolea kwa muda wote .	เขาได ้ รับอนุญาตให ้ รับรู ้ อย ่ างชัดๆ ว ่ าเด ็ กเหลวไหลที ่ นุ ่ มนวล , สง ่ า มาจาก St. James , ขุนนาง Julian Wade , ซึ ่ งเป ็ นผู ้ ที ่ เธอทุ ่ มเทให ้ ทุกขณะ	Her anını adadığı St. James ' s , Lord Julian Wade ' den zarif , hoş genç serseri olduğunu iyice anlaması sağlanmıştı .	انہیں واضح طور پر یہ سمجھنے کی اجازت دی گئی کہ یہ سینٹ جیمز ، رب جولین وڈ سے شاندار ، خوبصورت جوان ٹریفک تھا ، جس کے لئے ان کے ہر لمحے وقف تھے .	Ông được cho phép một cách rõ ràng để cảm nhận rằng đó là bộ ba trẻ trung thanh lịch , duyên dáng từ Thánh James , Chúa Julian Wade , mà mỗi khoảnh khắc của bà được cống hiến .	他 清楚 的 认识 到 ， 她 把 生命 的 每 一刻 都 奉献 给 这 位 优雅 的 、 充满 魅力 的 从 St.James 来 的 年轻 Lord Julian Wade 。
لكن ... لكن ... على متن هذه السفينة ... ؟ قام الضابط بإيماءة تعبر عن العجز ، واستسلم لحيرته ، ثم فجأة سقط بصمت .	Но … но … на борда на този кораб … ? Офицерът изрази с жест своята безпомощност и в плен на учудването си внезапно замлъкна .	Aber ... aber ... an Bord dieses Schiffes ... ? Der Offizier machte eine hilflose Geste und fiel , seiner Verwirrung ergeben , plötzlich still .	Αλλά ... αλλά ... πάνω στο πλοίο αυτό ... ; Ο αξιωματικός έκανε μια χειρονομία αδυναμίας και , παραδομένος στην αμηχανία του , έπεσε απότομα σε σιωπή .	But ... but ... aboard this ship ... ? The officer made a gesture of helplessness , and , surrendering to his bewilderment , fell abruptly silent .	¿ Pero ... pero ... a bordo de este barco ... ? El oficial hizo un gesto de impotencia y , rindiéndose a su desconcierto , se calló abruptamente .	Mais ... mais ... à bord de ce bateau ... ? L' officier fit un geste d' impuissance et , s' abandonnant à son égarement , devint brusquement silencieux .	लेकिन ... लेकिन ... इस जहाज पर ... ? अधिकारी ने असहायता का इशारा कराया , और , अपने घबराहट पे समर ् पण करते हुए , अचानक चुप हो गया ।	Но ... но ... на борту этого корабля ... ? Офицер сделал жест беспомощности и , предавшись своему недоумению , внезапно замолчал .	Lakini ... lakini ... ndani ya meli hii ... ? Afisa huyo alifanya ishara ya ushaifu , na , kwa kujisalimisha kwa mshangao wake , akaanguka kimya .	แต ่ ... แต ่ ... ขึ ้ นเรือลำนี ้ ล ่ ะ ... ? เจ ้ าหน ้ าที ่ ทำท ่ าทางของการทำอะไรไม ่ ถูก และ ยอมจำนนต ่ อความสับสนวุ ่ นวายของเขา ลดลงไปบนพื ้ นอย ่ างเงียบ ๆ ฉับพลัน	Ama ... ama ... bu gemide ... ? Memur bir çaresizlik hareketi yaptı ve şaşkınlığına teslim oldu , aniden sessiz kaldı .	لیکن ... لیکن ... اس جہاز پر سوار ... ؟ افسر نے بے چینی کی اشارہ کرتے ہوئے ، اور اپنے خوف مئں گھر کر ، بے شک خاموش ہو گیا .	Nhưng ... nhưng ... trên tàu này ... ? Viên cảnh sát làm một cử chỉ bất lực , và , đầu hàng trước sự bối rối của anh ta , đột nhiên im lặng .	但是 …但是 … 上 这 艘 船 …… ? 那个 军官 做 了 一个 无助 的 手势 ， 他 非常 困惑 ， 突然 沉默不语 。
أنت اللورد جوليان واد ، أنا أفهم ، أن ذلك كانت تحية ترحيبية .	Разбирам , че Вие сте лорд Джулиан Уейд , беше неговият агресивен поздрав .	Sie sind Lord Julian Wade , ich verstehe , war seine mutige Begrüßung .	Εσύ είσαι ο Λόρδος Julian Wade , το καταλαβαίνω , ήταν ο εριστικός χαιρετισμός του .	You are Lord Julian Wade , I understand , was his truculent greeting .	Eres Lord Julian Wade , tengo entendido , fue su saludo truculento .	Vous êtes Lord Julian Wade , je comprends , fut sa truculente salutation .	आप भगवान जूलियन वेड हैं , मैं समझता हूं , उनकी कृत ् रिम शुभकामनाएं थीं ।	Вы , как я понимаю , лорд Джулиан Уэйд , - грубо поздоровался он .	Wewe ni Bwana Julian Wade , naelewa , ilikuwa salamu yake ya dhahabu .	คุณและลอร ์ ดจูเลียน วาร ์ ด , ฉันเข ้ าใจ , มันคือการทักทายที ่ ดุร ้ าย	Sen Lord Julian Wade ' sin , anladığım kadarıyla onun bereketli selamıydı .	تم خداوند جولین وڈ ہو ، میں سمجھتا ہوں ، وه بولا اپنی خراب آواز مےں .	Bạn là Lord Julian Wade , tôi hiểu , là lời chào của anh ấy .	你 是 Julian Wade 勋爵 ， 我 明白 ， 他 刻薄 地 问候 道 。
سوف تطلعك ماري تريل بالأمر	Мери Трейл ще ви разкаже за това .	Mary Traill würde dir davon erzählen .	Η Mary Traill θα σου έλεγε σχετικά με αυτό .	Mary Traill would tell you of it .	Mary Traill te lo contaría .	Mary Traill pourrait vous en parler .	इसके बारे में मैरी ट ् रेल आपको बतायेंगी ।	Вам расскажет об этом Мэри Трэил .	Mary Traill anaweza kukuambia kuihusu .	Mary Traill จะบอกคุณเกี ่ ยวกับเรื ่ องนั ้ นเอง	Mary Traill sana anlatırdı .	مریم ٹریل آپ کو بتائیں گے .	Mary Traill sẽ nói với bạn về điều đó .	玛丽特蕾尔 会 告诉 你 关于这个 。
من خلالها كنا في فخ و اقتحمت أوغل	Благодарение на нея сме в този капан , беснееше Огъл .	Durch sie sind wir in dieser Falle , Ogle stürmte weiter .	Εξαιτίας της βρισκόμαστε σε αυτή την παγίδα , φώναξε ο Ogle .	It 's through her that we 're in this trap , Ogle stormed on .	Es por ella que estamos en esta trampa , bramó Ogle .	C' est par sa faute que nous sommes dans ce piège , Ogle affirma violemment .	यह उसके कारण है कि हम इस जाल में हैं , ओगल ने गुस ् से से कहा ।	Это из-за нее , что мы оказались в этой ловушке ! - обрушился Огл .	Ni kwa njia yake kwamba tuko katika mtego huu , Ogle aliendelea .	ที ่ เราต ้ องมาเจอเรื ่ องบ ้ า ๆ นี ่ ก ็ เพราะเธอ ออเจลตะคอก	Onun aracılığıyla bizim bu tuzakta olmamız , Ogle ' i çok öfkelendirdi .	اس کی وجہ سے ہم اس جال میں ہیں ، اون نے حملہ کیا .	Chính vì cô ta mà chúng ta bị mắc vào cái bẫy này , Ogle xông vào .	通过 她 ， 我们 陷入 了 这个 陷阱 ， Ogle 冲 了 进来 。
تركته ، وبعد ذلك مع ولفرستون ، متكئًا على السكة الحديدية ، شاهد اقتراب ذلك الزورق ، الذي كان يحرسه أكثر من عشرة بحارة وأمره شخص قرمزي يجلس بقسوة في أغطية قاسية .	Тя го остави , а след това Улвърстоун , облегнат на перилата , наблюдаваше приближаването на тази лодка , управлявана от дузина моряци и командвана от алена фигура , застанала твърдо на кърмата .	Sie verließ ihn , und danach mit Wolverstone , auf die Schiene lehnend , beobachtete er die Annäherung dieses Bootes , das von einem Dutzend Matrosen bemannt ist , und befohlen durch eine scharlachrote Gestalt , die steif in den strengen Laken sitzt .	Τον άφησε , και από τότε και στο εξής με τον Wolverstone , ακουμπώντας στο κάγκελο , παρακολούθησε την προσέγγιση αυτού του σκάφους , επανδρωμένο από καμιά δωδεκαριά ναυτικούς , να διοικείται από μία κατακόκκινη προσωπικότητα που κάθεται με δυσκολία στην πρύμνη .	She left him , and thereafter with Wolverstone , leaning upon the rail , he watched the approach of that boat , manned by a dozen sailors , and commanded by a scarlet figure seated stiffly in the stern sheets .	Ella lo dejó y , después con Wolverstone , apoyado en la barandilla , observó cómo se acercaba ese bote , tripulado por una docena de marineros y comandado por una figura escarlata sentada rígidamente en las sábanas de popa .	Elle le quitta , et ensuite avec Wolverstone , se penchant par dessus la rambarde , il regarda le bateau approcher , dans lequel figuraient une douzaine de marins . Il était commandé par un personnage écarlate à l' air sévère , assis dans les tôles de la proue .	उसने उसे छोड ़ दिया , और उसके बाद वह वुल ् वरस ् टोन के साथ , कटहरे पर झुककर , उस नाव के आगमन को देखने लगा , जिसे एक दर ् जन नाविक चला रहे थे , और जो सख ् त चादरों में अकड ़ कर बैठे एक लाल रंग का व ् यक ् ति द ् वारा निर ् देशित की जा रही थी ।	Она покинула его , а после этого вместе с Вольверстоуном , опираясь на перилы , он наблюдал за приближением той лодки , укомплектована дюжиной моряков , и направлена ​ ​ алой фигурой , сидящая жестко в кормовые столы	Alimuacha na muda kidogo akawa na Wolverstone kisha akaehema kwenye reli akitazama reli.Alizungukwa na mahabaria kadhaa , alikpewa amri na takwimu nyekundu aliyeketi kule .	เธอทิ ้ งเขาไป , และต ่ อมาภายหลังก ็ ไปอยู ่ กับ Wolverstone , พิงตัวกับราวรถไฟ , เขามองเรือที ่ ใกล ้ เข ้ ามา มีลูกเรือนับโหลคอยจัดการและรับคำสั ่ งจากร ่ างสีแดงที ่ นั ่ งอยู ่ บนผ ้ าใบท ้ ายเรือ	Onu terk etti ve daha sonra Wolverstone ile raya dayanarak onlarca denizcinin çalıştığı ve teknenin kıç tarafındaki alanda kırmızı bir figürün yönettiği yaklaşan o gemiyi izledi .	اس نے اسے چھوڑ دیا ، اور اس کے ساتھ وولورستونے ، ریل پر جھکنا ، انہوں نے اس کشتی کے نقطہ نظر کو دیکھا ، ایک درجن نااہلوں کی طرف سے منظم ، اور ایک سرخ رنگ کے اعداد و شمار کی طرف سے حکم دیا ہے کہ سخت طبقات میں سختی سے بیٹھا .	Khi cô ấy rời bỏ anh ta , và sau đó trên chiếc Wolverstone , dựa men theo thành , anh quan sát cách tiếp cận của chiếc thuyền đó , có hàng chục thủy thủ , và được chỉ huy bởi một nhân vật mặc bộ đồ đỏ tươi ngồi cứng nhắc trên những tấm đuôi tàu ..	她 离开 了 他 ， 之后 与 Wolverstone 一起 靠在 铁轨 上 ， 他 看 着 艘 那 载 着 十几 名 水手 的 船 ， 由 一个 猩红 色 面孔 的 坐 在 船尾 的 指挥 的 穿 的 靠近 。
دوافعك كانت بلا شك جديرة ... امتنانك له لإيصالك من الإسبان .	Вашите мотиви бяха без съмнение достойни ... Вашата благодарност към него , че Ви спаси от испанците .	Ihre Motive waren ohne Zweifel würdig ... Ihre Dankbarkeit ihm gegenüber , dass er Sie von den Spaniern befreit hat .	Τα κίνητρά σας ήταν αναμφισβήτητα έξοχα ... η ευγνωμοσύνη σας προς αυτόν για την παράδοσή σας από τους Ισπανούς .	Your motives were no doubt worthy ... your gratitude to him for delivering you from the Spaniards .	Tus motivos fueron sin duda dignos ... tu gratitud hacia él por librarte de los españoles .	Votre motivation est sans doute louable ... votre gratitude à son égard pour vous avoir délivré des Espagnols .	आपके इरादों में कोई शक नहीं था ... स ् पेनियों से आपको मुहैया कराने के लिए उन ् हें आपका आभार |	Ваши мотивы были , без сомнения , достойными , вы были благодарны ему за доставку с Spaniards .	Bila shaka , azimio lako lilikuwa la thamani , Shukrani kwake kwa kukuokoa kutoka kwa wa Spaniards	แรงจูงใจของคุณคุ ้ มค ่ าอย ่ างไม ่ ต ้ องสงสัยเลย ... ความกตัญญูของคุณต ่ อเขาจากชาวสเปน	Saiklerin şüphesiz dikkate değerdi ... seni İspanyollardan kurtarması için ona karşı minnettarlığın .	آپ کے مقاصد کے نیک ہونے میں کوئی شک نہیں تھا ... ہسپانویوں سے تمہاری جان بچانے کیلئے تم اس کی شکر گزار تھی ۔	Động cơ của bạn thật xứng đáng và chẳng có gì phải nghi ngờ về điều đó ... lòng biết ơn của bạn đối với anh ấy vì đã mang bạn rời khỏi những người Tây Ban Nha .	你 的 动机 毫无疑问 是 有 价值 的 …… 你 为了 他 从 西班牙人 那里 把 你 送 过来 而 感激 。
لماذا تركت ولفرستون والآخرين يذهبون ؟ بكى بلمسة من المرارة .	Защо пусна Улвърстоун и останалите ? , извика той с нотка горчивина .	Warum haben Sie Wolverstone und die anderen gehen lassen ? , rief er mit ein bisschen Groll in der Stimme .	Γιατί άφησες των Wolverstone και τους άλλους να φύγουν ; είπε κλαίγοντας , με μία δόση πικρίας .	Why did ye let Wolverstone and the others go ? he cried , with a touch of bitterness .	¿ Por qué dejaste ir a Wolverstone y a los demás ? Gritó con un toque de amargura .	Pourquoi avez-vous laissé Wolverstone et les autres partir ? cria-t-il , avec une touche d' amertume .	आप ने वूल ् वरस ् टोन और अन ् य लोगों को क ् यों जाने दिया ? वह दुःख महसूस करने के साथ रो दिया |	Почему вы позволили Вульверстону и прочим уйти ? - воскликнул он с нотой горечи .	Kwa nini uliruhusu Wolverstone na wengine kwenda ? Alilia , kwa uchungu .	ทำไมคุณถึงปล ่ อยให ้ Wolverstone และคนอื ่ น ๆ ไป เขาร ้ อง , ด ้ วยความขมขื ่ น	Acıklı bir dokunuşla haykırdı ; Wolverstone ' un ve diğerlerinin gitmesine neden izin verdin ?	اس نے وولور پتھر اور دوسروں کو کیوں جانے دیا تھا ؟ وہ پکارا ، لخ کی ایک رابطے کے ساتھ .	nhưng uh vì vậy bạn thích các loại thực phẩm khác nhau huhTại sao anh lại để Wolverstone và những người khác đi ? anh ta khóc , với một chút cay đắng .	你们 为什么 让 Wolverstone 和 其他人 离开 ？ 他 难受 的 哭 了 。
هناك مشانق تنتظر هذا الوغد في بورت رويال . كان الدم سيتدخل في ذلك ، لكن اللورد جوليان أحبطه .	Този разбойник го очаква бесилка в Порт Роял . Тук би се намесила кръвта , но лорд Джулиан му попречи .	In Port Royal wartet ein Galgen auf diesen Schurken . Blut hätte interveniert , aber Lord Julian kam ihm zuvor .	Υπάρχει μια κοπέλα που περιμένει αυτό το κάθαρμα στο Port Royal . Ο Blood θα είχε επέμβει για αυτό , αλλά ο Λόρδος Julian τον απέτρεψε .	There 's a gallows waiting for this rascal in Port Royal . Blood would have intervened at that , but Lord Julian forestalled him .	Hay una horca esperando a este granuja en Port Royal . La sangre habría intervenido , pero Lord Julian se lo impidió .	Il y a une potence qui attend ce garnement à Port Royal . Blood serait intervenu mais Lord Julian l' en a empêché .	वहाँ एक फांसी पोर ् ट राँयल मे इस बदमाश का इंतजार कर रहा है । रक ् त उस पर हस ् तक ् षेप किया होगा , लेकिन जंलियन प ् रभु उसे रोक दिया ।	Этого мерзавца ждёт виселица в Порт-Ройяле . Блад хотел вмешаться , но лорд Джулиан предупредил его .	Kuna jambo la kushtua linalomngoja mwongo huyu katika pwani ya Royal . Damu ingekuwa imeingilia kati kwa hio , bali Julian alimzuia .	มีที ่ แขวนคอสำหรับไอ ้ คนพาลนี ้ ที ่ พอร ์ ตรอยัล บลัดจะเข ้ าไปแทรกเรื ่ องนี ้ แต ่ ลอร ์ ดจูเลียนขวางเขาไว ้	Port Royal ' de bu serseriyi bekleyen bir idam sehpası var . Kanlı Korsan buna müdahale ederdi ama Lord Julian önce davranıp ona engel oldu .	پورٹ رائل میں اس راسکل کا پھانسی انتظار کرنے والی ہے . خون خرابہ بہت پہلے ہو جاتا ، لیکن لارڈ جولین نے اسے آگے ڈال دیا ۔	Ở Port Royal đang có một khung giá treo cổ chờ sẵn tên rác rưỡi này . Blood đáng lẽ sẽ can thiệp vào việc này , nhưng Julian điện hạ đã chặn trước hành động của anh ta .	在 皇家 港口 有 一个 绞台 在 等 着 这个 流氓 。 铁血 本来 会 介入 ， 但 朱 利安 勋爵 阻止 了 他 。
إنه هذا الثوب الملعون الذى جعلك كالجبان .	Това е онази проклета фуста , която те прави страхливец .	Es ist dieser verfluchte Unterrock , der dich zu einem Feigling macht .	Είναι αυτό το καταραμένο μεσοφόρι που σε κάνει δειλό	It 's that cursed petticoat 's making a coward of you .	Es esa maldita enagua que te hace cobarde .	C' est sûr que ce maudit jupon te rend lâche .	yah shaapit peteekots hai jo aap ka dar bana raha hai .	Это эта проклятая нижняя юбка делает из тебя трусиху .	Ni ile skati iliyolaaniwa inayofanya uoga kwako .	มันคือกระโปรงชั ้ นในตัวนั ้ นที ่ ทำให ้ คุณขี ้ ขาด	O lanetli kombinezon , seni korkutuyor .	یہ پییٹیکوٹ کی لعنت ہے جو آپ کا قاتل ہے .	Đó là cái váy lót bị nguyền rủa khiến bạn hèn nhát .	是 那 该死 的 裙子 让 你 变成 了 胆小鬼 。
اها ! وأي طريق هذا ؟	Ах ! И какъв може да е този начин ?	Ah ! Und wie könnte das sein ?	Ωχ ! Και ποιος είναι αυτός ο τρόπος ;	Ah ! And what way may that be ?	¡ Ah !	Ah ! Et de quelle façon ?	आह ! और यह किस ् रास ् ते हो सकता है ?	И как это может быть так ?	Ah ! Na hiyo inaweza kuwa njia gani ?	อ ่ า ! และมันไปทางไหน	Ah ! Peki o hangi yolmuş bakalım ?	اہ ! اور یہ کیا ہو سکتا ہے ؟	Ah ! Và cách đó có thể là gì ?	啊 ！ 那 可能 是 哪 条 路 呢 ？
أوجلى انتزعها مجانا ، مع اليمين .	Огъл го изтръгна лесно , с клетва .	Ogle riss es mit einem Eid frei .	Ο Ogle το ελευθέρωσε , με έναν όρκο	Ogle wrenched it free , with an oath .	Ogle lo arrancó de un tirón , con un juramento .	Ogle l' arracha avec un juron .	ओग ् ले ने उसे एक शपथ के साथ मुक ् त कर दिया ।	Огл вырвался и произнес клятву .	Ogle aliivuta bure , kwa kiapo .	Ogle ดึงมันออกมาพร ้ อมกับคำสบถ	Ogle yemin ederek özgür bıraktı .	حلف کے ساتھ زاویہ نے اسے آزاد کر دیا .	Ogle vặn vẹo nó miễn phí , với lời tuyên thệ .	奥格尔 诅咒 着 ， 猛 拧 着 摆脱 了 它 。
أنا لا أمنح لجنة الملك بخفة .	Не давам кралското позволение с лека ръка .	Ich gewähre die Königskommission nicht leichtfertig .	Δεν χορηγώ ελαφρά τη καρδία τον διοριζμό του Βασιλιά .	I do not grant the King 's commission lightly .	No concedo la comisión al Rey a la ligera .	Je n' accorde pas la commission du roi à la légère .	मैं राजा का अधिकार बिना सोचे प ् रदान नहीं करता ।	Я не так легко раздаю королевские патенты .	Sichulii paki la mfalme kwa urahisi .	ฉันไม ่ ให ้ คอมมิชชั ่ นแก ่ คณะกรรมาธิการของกษัตริย ์ แม ้ แต ่ น ้ อย	Kralın komisyonuna hafifçe onaylamıyorum .	میں بادشاہ کا کمیشن کو ہلکے سے نہیں دیتا .	Tôi không ban sự tín nhiệm của Vua một cách dễ dàng .	我 不 会 轻易 批 下 国王 佣金 。
أدرك أنه قد يضطر إلى التراجع في عجلة من أمره .	Той осъзна , че може би ще се наложи да се оттегли бързо .	Ihm wurde klar , dass er sich unter Umständen schnell zurückziehen muss .	Συνειδητοποίησε ότι μπορεί να χρειαστεί να υποχωρήσει βιαστικά .	He realized that he might have to retreat in a hurry .	Se dio cuenta de que tendría que retirarse a toda prisa .	Il réalisa qu' il pourrait avoir besoin de se replier en vitesse .	उसे एहसास हुआ कि उसे जल ् दी में पीछे हटना पड ़ सकता है ।	Он понял , что ему , скорее всего , надо поспешно ретироваться .	Aligundua kuwa anaweza kuepuka kwa haraka .	เขาตระหนักว ่ าเขาอาจจะไปประชุมหารือด ้ วยความรีบเร ่ ง	Aceleyle geri çekilmesi gerekebileceğini fark etti .	اس نے اس بات کا اعتراف کیا کہ اس نے جلد بازی میں پسپائی اختیار کی ۔	Anh nhận ra rằng anh có thể phải nhanh chóng lui đi .	他 意识 到 他 可能 不得不 快速 撤退 。
حتى الدم لم يستطع النظر لذلك .	Дори и сега Блъд не можеше да види това .	Sogar jetzt sieht Blood das nicht .	Ακόμα και τώρα ο Blood δεν είχε μάτια γι ' αυτό .	Even now Blood had no eyes for that .	Incluso ahora Blood no se percató .	Même maintenant , cela n' intéresse absolument pas Blood .	ab bhi Blood ko vo sab dekhne me koi ruchi nahi thi .	Даже сейчас Блад не претендовал на это .	Hata sasa Blood hana na macho kwa hiyo .	แม ้ กระทั ่ งตอนนี ้ บลัดก ็ ไม ่ สนใจเรื ่ องนั ้ น	Şimdi bile Blood ’ un gözü yoktu .	یہاں تک کہ اب خون کے لئے کوئی انکھیں نہیں تھی .	Ngay cả bây giờ Blood không có mắt vì điều đó .	即便 现在 Blood 不 关注 这个 。
تقول ، ومع ذلك ، فقد كان ما كان عليه وما كان يفعله وما فعله في السنوات الثلاث الأخيرة ، إلا أنها حزينة بقول ذلك الآن ، بدون أي استهجان لها من قبل .	И все пак той е бил това , което е бил и направил през последните три години , каза тя , но сега го каза с мъка , без предишното си презрение .	Und doch war er , was er war und tat , was er tat in diesen letzten drei Jahren , sagte sie , aber sie sagte es jetzt traurig , ohne ihre vorige Verachtung .	Και όμως ήταν αυτό που ήταν και έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει αυτά τα τελευταία τρία χρόνια , είπε εκείνη , αλλά το είπε με θλίψη τώρα , χωρίς καμία από τις προηγούμενες περιφρονήσεις της .	And yet he has been what he has been and done what he has done in these last three years , said she , but she said it sorrowfully now , without any of her earlier scorn .	Y , sin embargo , ha sido lo que ha sido y ha hecho lo que ha hecho en estos tres años , dijo ella . Pero ahora lo dijo con tristeza , sin ninguno de sus desprecios anteriores .	Et pourtant il a été ce qu' il a été et fait ce qu' il a fait dans ces trois dernières années , dit-elle , mais elle le dit tristement alors , sans son mépris antérieur .	और इस पर भी , वह वही रहा जो वह रहा था और वही किया जो वह करता रहा था इन पिछले तीन वर ् षों में , उसने कहा , परन ् तु इस बार उसने यह दुःख के साथ कहा , बिना अपनी किसी पूर ् व घृणा के .	« И все же за эти три года он остался таким , каким и был » , – сказала она , но но произнесла это как-то жалостливо , без былого презрения .	Hata hivyo amekuwa kile alichokuwa na kufanya kile alichokifanya katika miaka mitatu iliyopita , alisema , lakini alisema kwa huzuni sasa , bila dharau yake ya awali .	แต ่ แล ้ วเขาก ็ ยังเป ็ นสิ ่ งที ่ เขาเป ็ น และยังทำสิ ่ งที ่ เขาทำตลอดเวลาสามปีที ่ ผ ่ านมา เธอกล ่ าว แต ่ ตอนนี ้ เธอกล ่ าวอย ่ างเสียใจโดยไม ่ มีการดูหมิ ่ นเหมือนก ่ อนหน ้ า	Ve o hep böyle biriydi ve son üç yılda yaptıklarını yaptı , dedi , ancak bunu şimdi önceki hor görmeleri olmadan acıyla söyledi .	اور ابھی تک وہ وہی ہو چکا ہے جو وہ گزشتہ تین سالوں میں کئے گئے ہیں اور کیا کرتے ہیں ، اس نے کہا ، لیکن اس نے ابھی تک اس سے پہلے خوفزدگی سے اس کے بغیر غمگین کہا .	Tuy nhiên , những gì anh đã làm và đã làm những gì trong ba năm qua , cô ấy nói , nhưng cô ấy đã nói một cách buồn bã bây giờ , mà không có bất kỳ sự khinh bỉ nào trước đó của cô .	然而 在 这 三 年 里 ， 他 一直 是 过去 的 那个 他 ， 做 他 过去 所 做 的 事 ， 她 说 ， 但 她 现在 很 悲伤 地 说道 ， 没有 任何 她 先前 的 鄙视 。
قال وولفرستون لن أكون بيشوب نفسه بين الأسئلة والإجابات	Няма да бъде самият Бишъп , каза Улвърстоун , полувъпросително , полуутвърдително .	Es wird nicht Bishop persönlich sein , sagte Wolverstone , und schwankte zwischen Frage und Behauptung .	Δεν θα είναι ο ίδιος ο Επίσκοπος , είπε ο Wolverstone , ανάμεσα σε ερώτηση και δήλωση .	It 'll not be Bishop himself , said Wolverstone , between question and assertion .	No será Bishop , dijo Wolverstone , entre una pregunta y una aseveración .	Ce ne sera pas Bishop lui-même , dit Wolverstone , entre l' interrogative et l' affirmative .	यह स ् वयं बिशप तो नहीं होगा , वोल ् वरस ् टोन ने सवाल और तर ् क के बीच कहा ।	Это ведь не будет сам Бишоп , – сказал Вольверстоун полувопросительно-полуутвердительно .	Haitakuwa Askofu mwenyewe , alisema Wolverstone , kati ya swali na madai .	Wolverstone พูดว ่ า มันจะไม ่ ใช ่ Bishop เองหรอก ระหว ่ างคำถามและคำยืนยัน	Wolverstone , soru ve iddia arasında Piskoposun kendisi olmayacak dedi .	میں خود پادری نہیں بنوں گا ، ولورسٹون نے سوالات اور جوابات کے درمیان کہا ۔	Wolverstone vừa đặt ra câu hỏi vừa khẳng định , chắc nó sẽ không phải là Giám mục .	“ 不 会 是 毕 晓普 本人 ， ” 沃尔夫 斯通 不 是 很 肯定 地 说 。
أفترض ذلك بعد الموضة من نوعك .	Предполагам , че такава е модата на етноса ти .	Ich nehme an , das ist nach der Mode deines Stils .	Υποθέτω ότι αυτό είναι μετά από τη μόδα του είδους σας .	I suppose that is after the fashion of your kind .	Supongo que eso es , según la moda de tu clase .	Je suppose que c ’ est conforme à ton goût .	मुझे लगता है कि यह आपकी तरह के फैशन के बाद है ।	Я думаю , что это своего рода мода .	Nadhani kwamba ni baada ya mtindo wa aina yako .	ฉันว ่ ามันมาหลังจากแฟชั ่ นของพวกคุณ	Sanırım bu senin tarzından sonra .	مجھے لگتا ہے کہ آپ کی قسم کے بعد ہے .	Tôi cho rằng nó còn tụt sau sự tốt bụng của cô .	我 想 这 没有 你 那么 时尚 。
بدا أثر الحزن على جبينها .	Тя свъси вежди .	Ein Stirnrunzeln legte ihre Braue in Falten .	Ένα συνοφρύωμα τσαλάκωσε το φρύδι της .	A frown rumpled her brow .	Tiene el ceño fruncido .	Un froncement de sourcils plissa son front .	उसके माथे पर तेवर आ गए ।	Её бровь исказились , нахмурившись .	Ukunjaji wa uso ulikunyanza kipaji chake .	การขมวดคิ ้ วสร ้ างรอยย ่ นบนคิ ้ วของเธอ	Kaşlarını buruşturarak çattı .	uska mun utar gaya .	Cái nhíu mày cau mặt của cô ấy .	她 皱眉 蹙额 。
هل ستوقف تلك السخافات التي تثرثر بها عن التمرد والخيانة والمحاكم العسكرية ؟ وضعت الدم على قبعته ، وجلست غير محظورة .	Ще престанеш ли да дрънкаш глупости за бунт и предателство и военен съд ? Блъд си сложи шапката и седна , без да го канят .	Wirst Du endlich mit Deinem Geschwätz von Meuterei , Verrat und Militärgericht aufhören ? Blood setzte seinen Hut auf und setzte sich unaufgefordert hin .	Θα σταματήσετε την ανοησία της ανταρσίας και της προδοσίας και των στρατοδικείων ; Το αίμα έβαλε το καπέλο του και καθόταν αυτόκλητο .	Will you cease your blather of mutiny and treason and courts-martial ? Blood put on his hat , and sat down unbidden .	¿ Dejarás de hablar de motín y traición y consejo de guerra ? Blood se puso su sombrero , y se sentó sin invitación .	Allez-vous cesser de débiter des bêtises de mutinerie , de trahison et de cour martiale ? Blood mit son chapeau , et s' assis spontanément .	क ् या आप आपके गदर और राज-द ् रोह और कोर ् ट मार ् षल का बकवास बंद करेंगा । उसके टोपी मे रक ् त फैला दिया और अन ् जाने मे बैठ गया ।	Вы прекратите свою болтовню о мятежу и предательство и военный трибунал ? Кровь надела его шляпу и села без просьбе	Je , utaacha mazungumzo yako ya uongo na uasi na mahakama-ya kijeshi ? Damu alivaa kofia yake , na akaketi chini bila kubishana .	คุณช ่ วยหยุดพร ่ ำเรื ่ องการก ่ อจลาจล การก ่ อกบฎและศาลาอาญาศึกได ้ ไหม ? บลัดสวมหมวกของเขาและนั ่ งลงโดยไม ่ มีใครเชิญ	Ayaklanma ve hainlik ve askeri mahkemeler zırvalığını kesecek misin ? Kanlı Korsan şapkasını giydi ve kendiliğinden oturdu .	کیا تم بغاوت , غداری اور کورٹ مارشل کی یہ بکواس بند کرو گے ؟ بلڈ نے اپنی ٹوپی پہن لی اور بلا حکم بیٹھ گیا ۔	Bạn ngưng nói bậy bạ về sự nổi loạn và phản quốc và tòa án binh được không ? Blood đội mũ , và tự động ngồi xuống .	你 会 停止 叛乱 和 叛国 和 军事法庭 的 言论 吗 ？ 铁血 戴 上 他 的 帽子 ， 坐 下 不 受 指使 。
كانت تلاحظه بعيون مشرقة ، ولكنها شهدت وجهه المزعج ، والعبوس العميق الذي شوه جبينه ، فتغير تعبيرها .	Беше го наблюдавала с блестящи очи , но при вида на раздразненото му лице и дълбоко намръщеното му чело , собственото ѝ изражение се промени .	Sie hatte ihn mit leuchtenden Augen beobachtet , doch bei Anblick seines niedergeschlagenen Gesichts und des tiefen Stirnrunzelns , das seine Augenbraue vernarbte , veränderte sich ihr eigener Gesichtsausdruck .	Τον παρατηρούσε με λάμψη στα μάτια , αλλά όταν είδε τη θλιμμένη του όψη και το βαθύ συνοφρύωμα που σημάδευε το φρύδι του , η έκφρασή της άλλαξε .	She had been observing him with shining eyes , but at sight of his dejected countenance , and the deep frown that scarred his brow , her own expression changed .	Ella lo había estado observando con ojos brillantes , pero a la vista de su rostro abatido y el ceño fruncido que le marcaba la frente , su propia expresión cambió .	Elle l' avait observé avec des yeux brillants , mais à la vue de son visage abattu , et du profond froncement de sourcils qui marquait son front , sa propre expression changea .	वो उसे चमकीला आंखों के साथ अवलोकन कर रहा था लेकिन उसका उदास मुखाकृति के द ् रष ् टि मे और गहरी तेवर के उसका भोंह आहत से उसने अपनी अभिव ् यक ् ति बदली ।	Она наблюдала за ним с сияющими глазами , но , видя его печальное выражение лица и сдвинутые брови , образующие морщины на его лбу , ее собственное выражение изменилось .	Alikuwa amemtazama kwa macho yenye kuangaza , lakini alipoona uso wake wenye huzini , uliojeruhiwa na wenye mshangao , sure yake ilibadilika .	เธอได ้ สังเกตุการณ ์ เขา ด ้ วยดวงตาที ่ สว ่ างไสว , แต ่ ว ่ าในด ้ านสีหน ้ าที ่ เศร ้ าของเขา , และ ขมวดคิ ้ วซึ ่ งมีแผลเป ็ นบนคิ ้ วของเขา , ทำให ้ การแสดงออกของตัวเธอเปลี ่ ยนไป	Onu parlak gözlerle izliyordu ama üzgün yüzünü ve somurtarak kaşlarını çattığını görünce onun da ifadesi değişti .	Usne kaha kai wo chamakti hui ankhon se iska mushahida kar rahi thi , magar iski ghalti ki wajha se kharij kar diya aur uski gehri frown ki wajha se uske chere ka izhar badal gaya .	Cô đã quan sát anh với đôi mắt sáng ngời , nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt chán nản của anh ấy , và cái cau mày sâu thẳm của anh , nét mặt của cô ấy đã thay đổi .	她 一直 用 闪亮 的 眼睛 看 着 他 ， 但 看到 他 沮丧 的 面容 ， 眉头 深深 的 皱纹 ， 她 自己 的 表情 变 了 。
لم تسر الأمور على ما يرام معه في الأسبوعين الماضيين منذ قبوله لعهد الملك .	Нещата при него въобще не са цветущи през последните две седмици след приемането на кралската заповед .	In den letzten zwei Wochen seit er den Auftrag des Königs angenommen hatte , liefen die Dinge nicht so gut für ihn .	Τα πράγματα δεν είχαν πάει καθόλου καλά μαζί του το τελευταίο δεκαπενθήμερο μετά την αποδοχή του από την Επιτροπή του βασιλιά .	Things had not sped at all well with him in the past fortnight since his acceptance of the King 's commission .	Las cosas no le habían ido nada bien en los últimos quince días desde que aceptó la comisión del Rey .	Les choses n' avaient pas bien marché avec lui ces quinze derniers jours depuis qu' il avait accepté la commission du roi .	राजा के आयुक ् त की उसकी स ् वीकृति के बाद से पिछले दो सप ् ताह में उसके साथ कुछ ठीक नहीं हो रहा था ।	Дела у него в последние две недели , после того , как он принял пост от Короля , идут совсем неважно .	Mambo hayakuwa yamemwendea vizuri katika majuma mawili yaliyopita tangu kukubalika kwa Tume ya Mfalme .	เรื ่ องราวเหตุการณ ์ ค ่ อยดีกับเขาในช ่ วงสองสัปดาห ์ ที ่ ผ ่ านมานี ้ ตั ้ งเเต ่ เขาได ้ ตอบตกลงรับภารกิจจากพระมหากษัตริย ์	Kralın komisyonuna kabulünden bu yana son iki haftada onunla her şey iyi yönde hızlanmamıştı .	بادشاہ کے کمیشن کی منظوری کے بعد چیزوں نے پچھلے دوپہروں میں اس کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ کچھ اچھی طرح سے خرچ نہیں کیا تھا .	Mọi thứ chưa tiến triển tốt với anh trong hai tuần qua kể từ khi anh chấp nhận phụng sự Nhà vua .	自从 他 接受 国王 的 委托 后 ， 在 过去 的 两 周 时间 里 ， 事情 并 没有 进行 得 很 快 。
بكى أوجل قائلًا : هم في المدى .	Те са в обсег , извика Оугъл .	Sie sind in Reichweite , rief Ogle .	Είναι εντός εμβέλειας , φώναξε ο Ogle .	They are within range , cried Ogle .	Están dentro del alcance , gritó Ogle .	Ils sont à portée , cria Ogle .	वे सीमा के भीतर हैं , रोता हुआ ओगले ।	Они находятся в пределах досягаемости ! - воскликнул Огл .	Wako ndani ya mfululizo , Ogle alilia .	พวกมันอยู ่ ในช ่ วง โอเกิลร ้ องไห ้	Menzil içerisindeler , Ogle ağladı .	وہ رینج کے اندر ہیں ، اوگل روئیں .	Chúng nằm trong khoảng , Ogle đã khóc	他们 在 范围 内 ， Ogle 尖叫 道 。
لقد أرسلت لك ، كابتن بلود ، بشأن بعض الأخبار التي وصلتني للتو .	Помолих да ви извикат , капитан Блъд , тъй като току-що получих новини .	Ich habe es dir geschickt , Captain Blood , wegen speziellen Neuichkeiten , die mich neulich erreicht haben .	Σε κάλεσα , Καπετάνιε Blood , λόγω ορισμένων νέων που μόλις έμαθα .	I have sent for you , Captain Blood , because of certain news that has just reached me .	He mandado enviar por usted , Capitán Blood , debido a ciertas noticias que me acaban de llegar .	J' ai envoyé pour vous , capitaine Blood , à cause de certaines nouvelles qui viennent de m' arriver .	मैंने तुम ् हारे लिए भेजा है , कप ् तान बलड , कुछ समाचारों की वजह से जो मेरे पास पहुंचे हैं	Я послал за вами , Капитан Блад , в связи с некоторыми известиями , только что мною полученными .	Nimekuita Captain Blood juu ya taarifa niliyoipata sasa hivi .	ฉันได ้ ส ่ งให ้ เธอ กัปตันบลัด เพราะฉันเพิ ่ งได ้ รับข ่ าวบางอย ่ าง	Bana henüz ulaşan bazı haberler yüzünden senin için gönderdim Kaptan Blood .	میں نے تمہارے لئے ، کپتان خون ، بھیجا ہے کہ بعض خبروں کی وجہ سے جو میرے پاس پہنچ گئی ہے .	Tôi đã gửi cho bạn , Captain Blood , bởi vì một số tin tức đã đến với tôi .	我 派 人 去 找 你 了 ， Blood 船长 ， 因为 我 刚 收到 的 一些 消息 。
بينما يمشي على مهل ، قال إنه يتجنب الجدار المحاصر ، ومر من خلال بوابات كبيرة في الفناء .	Разхождайки се лежерно , той се запъти към изстрадалата стена и мина през големите порти в двора .	Gemütlich ging er um die ummauerte Mauer und durchquerte die großen Tore in dem Hof .	Περπατώντας χαλαρά , παρέκαμψε τον οχυρωμένο τοίχο και πέρασε τις μεγάλες πύλες στην αυλή .	Walking leisurely , he skirted the embattled wall , and passed through the great gates into the courtyard .	Caminando tranquilamente , bordeó la pared asediada , y atravesó las grandes puertas hacia el patio .	Marchant tranquillement , il contourna le mur crénelé et passa les grandes portes dans la cour .	इत ् मीनान से चलते हुए वह घुसपैठ की दीवार के किनारे-किनारे चला और बड़े द ् वार से होकर दरबार से निकल गया |	Неторопливым шагом он обогнул потрепанную битвами стену и вошел во внутренний двор через большие ворота .	Alipokuwa akitembea kwa raha , aliambaa ukuta wa mviringo , na kupitia kwenye milango kubwa ndani ya ua .	ในขณะที ่ กำลังเดินอย ่ างไม ่ รีบร ้ อน เขาเดินเลาะกำแพงที ่ ถูกโจมตีผ ่ านไปยังทางเข ้ าขนาดใหญ ่ ที ่ ตรงไปสู ่ สนาม	Yavaş yavaş yürüyerek sıkışmış duvardan uzak durdu ve avluya doğru büyük kapılardan geçti .	آرام سے چلنا ، اس نے فرشتے دیواروں کو کچل دیا ، اور عظیم دروازوں کے ذریعے صحن میں گزرے .	Đi dạo nhàn nhã , anh ta bước chân vào bức tường được dựng lên , và đi qua những cánh cổng lớn vào sân .	他 悠闲地 散步 ， 绕 过 四面 墙 ， 穿过 大门 进入 庭院 。
لماذا تركض ؟ سألته بهدوء ، وقفت أمامه ، وكلها بيضاء ومحفظة بالكامل في رباطة جأشها غير الطبيعي .	Защо тогава тичаш ? , попита го тя хладно , заставайки слаба и изправена право пред него , цялата в бяло и много момичешки изглеждаща , освен в неестественото си спокойствие .	Warum rennst du dann ? Sie fragte ihn gleichgültig , stand schlank und gerade vor ihm , ganz in weiß und sehr jungfräulich außer ihrer unnatürlichen Fassung .	Γιατί τρέχεις λοιπόν ; τον ρώτησε ψυχρά , καθώς στεκόταν μπροστά του λυγερόκορμη και σοβαρή , ντυμένη στα λευκά με πολύ σεμνή όψη , αν εξαιρέσουμε την αφύσικη ψυχραιμία της .	Why do you run , then ? she asked him coolly , standing slim and straight before him , all in white and very maidenly save in her unnatural composure .	¿ Por qué corres , entonces ? Le preguntó fríamente , de pié , delgado y derecho ante él , todo en blanco y muy virginal excepto en su compostura antinatural .	« Pourquoi courez-vous alors ? » lui demanda-t-elle calmement . Elle était là debout devant lui , svelte et tout de blanc vêtue , sa fausse contenance lui donnant des airs de vieille fille .	तुम क ् यों भागे फिर ? उसने उसे अच ् छी तरह से पूछा , उसके सामने सीधे , सभी सफेद और बहुत ही मूल रूप से उसके अप ् राकृतिक ढांचे में खडे होते हुए ।	Зачем же вы тогда гнались ? , - холодно спросила она , стоя перед ним прямо , бледная и очень целомудренная в своей необычной позе .	Kwa nini unakimbia , basi ? alimuuliza coolly , amesimama mwembamba na wima mbele yake , wote katika nyeupe na kijana sana kuokoa katika utaratibu wake usio wa kawaida .	ถ ้ าอย ่ างนั ้ น คุณวิ ่ งทำไม ? เธอถามเขา อย ่ างเท ่ ห ์ ขณะที ่ ยืนอยู ่ ตรงหน ้ าเขาด ้ วยร ่ างอันเพรียวบาง ในชุดสีขาวแบบหญิงสาวบริสุทธิ ์ ที ่ เก ็ บความสงบที ่ น ่ าแปลกของเธอไว ้	Ona havalı bir şekilde , zarif ve onun tam önünde durarak , bembeyaz giysileri ve doğal olmayan sakinliğine rağmen çok mahcup bir şekilde O zaman neden koşuyorsun ? diye sordu .	تو پھر تم کیوں بھاگتے ہو ؟ اس نے اطمینان سے ، اس کے سامنے نزاکت اور سیدھا کھڑے ہو کر ، سب سفید میں اور بہت حیا سے غیر فطری تمانیت میں محفوظ ہو کر پوچھا ۔	Tại sao anh lại chạy trốn , sau đó thì sao nữa ? Cô ấy vấn đáp anh một lạnh lùng , dáng người mảnh khảnh và thẳng đứng trước anh ấy , tất cả đều trắng tinh và toát lên vẻ đẹp nữ tính của cô ấy trong sự bình tĩnh bất bình thường của cô ấy .	那 你 为什么 跑 ？ 她 冷静 地 问 他 ， 站 在 他 的 前面 ， 身材 苗条 而 直白 ， 全部 都 是 白色 的 ， 并且 非常 不自然地 冷静 下来 。
قل إنني اتطلع لمقابلته هناك . الفصل الثاني والعشرون .	Кажете , че с нетърпение очаквам да се запозная с него там . ГЛАВА XXII .	Sag ihm , dass ich mich darauf freue , ihn dort kennenzulernen . KAPITEL XXII .	Λέω ότι ανυπομονώ να τον γνωρίσω εκεί . ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXII .	Say that I look forward to making his acquaintance there . CHAPTER XXII .	Diga que espero con ansias conocerlo allí . CAPÍTULO XXII .	Dire que j' ai hâte de faire sa connaissance ici . CHAPITRE XXII .	कहो कि मैं वहां अपने को परिचित बनाने के लिए उत ् सुक हूं । अध ् याय XXII	Скажите , что я с нетерпением жду знакомства с ним . ГЛАВА XXII .	Sema kwamba natarajia kufanya urafiki kule . SURA XXII .	พูดว ่ าฉันรอคอยที ่ จะทำความรู ้ จักกับเขาที ่ นั ่ น บทที ่ 22	Orada tanışmayı dört gözle beklediğimi söyle . XXVI . BÖLÜM	Ye kho kai mai wahan dost banae ki taraf dekh rahah hoon . CHAPTER XXII	Nói rằng tôi mong được làm quen với anh ta ở đó . CHƯƠNG XXII .	和 他 说 我 很 期待 与 他 在 那里 结识 。 第22 章 。
قال باحتقار ، ستأخذه إلى المشنقة من دون شك .	Това ще го наденеш на бесилката , без съмнение , презрително каза той .	Ich bezweifele nicht , dass Sie [ ... ] , sagte er verächtlich .	Θα το χτυπάτε στη γκιλοτίνα , χωρίς αμφιβολία , είπε περιφρονητικά .	You 'll ruffle it to the gallows , no doubt , he said contemptuously .	Seguro que lo llevas a la horca , dijo con desdeño .	Vous la ficherez sans doute en l' air , dit-il avec mépris .	आप इसे फांसी पर फंस सकते हैं , इसमें कोई शक नहीं है , उन ् होंने नफ ़ रत ​ ​ से कहा	У тебя будет возможность поважничать на виселице ! - презрительно буркнул он .	Utatingikia kwenye kinyonga , bila shaka , alisema kwa kudharau .	แกจะหัวเสียไปจนถึงตะแลงแกง ไม ่ ต ้ องสงสัยเลย เขาพูดอย ่ างเหยียดหยัน	Onu darağacına fırlatacaksın , şüphesiz , aşağılayıcı bir şekilde dedi .	tum ise gallows tak ragro gai , mjhe pura bharosa hah , isne aqalmandi se kaha .	Bạn sẽ trói nó vào giá treo cổ , không còn nghi ngờ , ông nói khinh thường .	“ 毫无疑问 你 会 把 它 弄到 绞架 上 ， ” 他 轻蔑 地 说 。
ستقوم بإعادتها على الفور ، وستأخذ طاقمك معك ، يا إما .... ولكن أوجلى ، عنيفة of mien and gesture ، قاطعه .	Ще се върнете на него веднага и ще вземете екипажа си с вас , иначе ... Но Огле , с гневен вид и жестове , го прекъсна .	Du wirst sofort zu ihm zurückkehren und deine Mannschaft mitnehmen sonst ... Aber Ogle , unterbrach ihn mit fieser Miene und Gestik .	Θα επιστρέψετε σε αυτό αμέσως και θα πάρετε και το πλήρωμά σας μαζί , αλλιώς .... Αλλά ο Ogle , βίαιος στην όψη και τους τρόπους , τον διέκοψε .	You 'll return to it at once , and take your crew with you , or else .... But Ogle , violent of mien and gesture , interrupted him .	Regresarás a él de inmediato , y llevarás a tu tripulación contigo , o de lo contrario ... Pero Ogle , violento de apariencia y gestos , lo interrumpió .	Tu y retournes tout de suite , et tu emmènes ton équipage avec toi , ou sinon ... Mais Ogle , d' un geste violent , l' interrompit .	आप इसे एक बार में वापस कर लेंगे , और अपने दल को अपने साथ ले जयेंगे , वरना .... लेकिन ओगलने हिंसक भाव और इशारे के साथ उसे अवरोध किया ।	Вы сразу же вернетесь к нему , и возьмите с собой свою команду , или ... Но Огл жестким выражением лица и жестом прервал его .	Utarejelea mara moja , na uende na wafanyakazi wako , au .... Lakini Ogle , mwenye nguvu ya mien na ishara , alimzuia .	คุณจะเอามันไปคืนหนเดียวและนำเพื ่ อนไปกับคุณด ้ วย ไม ่ เช ่ นนั ้ น แต ่ การเล ่ นหูเล ่ นตาซึ ่ งเป ็ นท ่ าทางและอิริยาบทที ่ ระรานได ้ ขัดจังหวะเขา	Bir sefer ona döneceksin ve ekibini yanına alacaksın veyahut .... Ancak Ogle , şiddetli çehresi ve hareketleriyle onu böldü .	محبت سب پر غالب آجاتی ہے ( الایہ کہ آپ ہفتہ وار سٹینڈرڈ کے لئے کام کرتے ہوں ) : برٹ ہیوم ( فاکس نیوز اتوار ) قیاس آرائی کرتے ہوئے کہ لیونسکی کیوں ایسا کرنے میں کامیاب نہیں ہو گی اسے اب بھی صدر صاحب سے بے حد عشق ہے ۔	Mày phải quay trở lại đó ngay lập tức , và mang theo ê kíp của mày , hoặc người nào khác .... Nhưng Ogle , với vẻ mặt và cử chỉ đầy bạo lực , đã ngắt lời anh ta .	你 立刻 回到 那里 ， 带 上 你 的 船员 ， 否则 …… 但是 Ogle ， 带 着 粗暴 的 神色 和 手势 ， 打断 了 他 。
أعتقد أنه لم يكن سوى الأمل في أخذ وشنق كابتن بلود الذي جعل عمي يغادر مزارعه في بربادوس لقبول نائب حاكم جامايكا .	Вярвам , че единствено надеждата да хване и обеси капитан Блъд накара чичо ми да напусне плантациите си в Барбадос , за да приеме длъжността на заместник-губернато на Ямайка .	Ich glaube , dass es alleine die Hoffnung war Captain Blood gefangen zu nehmen und zu erhängen , die meinen Onkel dazu gebracht hat seine Plantagen in Barbados zu verlassen und den stellvertretenden Gouverneursposten in Jamaica anzunehmen .	Πιστεύω ότι δεν ήταν παρά η ελπίδα σύλληψης και κρεμάσματος του Καπετάνιου Blood που έκανε τον θείο μου να εγκαταλείψει τις φυτείες του Μπαρμπάντος να αποδεχθεί τον αναπληρωτή κυβερνήτη της Τζαμάικα .	I believe that it was nothing but the hope of taking and hanging Captain Blood that made my uncle leave his Barbados plantations to accept the deputy-governorship of Jamaica .	Creo que fue la esperanza de atrapar y colgar al Capitán Blood lo que hizo que mi tío dejase sus plantaciones en Barbados y aceptase el gobierno suplente de Jamaica .	je pense que ce n' était rien que l' espérance de prendre et de pendre le capitaine Blood qui fit partir mon oncle des plantations de la Barbade pour accepter la fonction de vice gouverneur de Jamaïque .	मेरा मानना है कि बात करने की आशा तथा कप ् तान ब ् लड को फांसी देने की वजहों ने मेरे अंकल को जमैका के उप-राज ् यपाल का पद स ् वीकार करने के लिए अपने बारबाडोस बगीचे से बाहर निकलने हेतु प ् रेरित किया ।	Я думаю , что ничто иное , как желание найти и повесить Капитана Блада , заставило моего дядю покинуть свои плантации на Барбадосе и принять приглашение занять должность вице-губернатора Ямайки .	Ninaamini ya kwamba haikuwa kitu lakini tumaini la kuchukua na kunyonga Kapteni Blood ambayo ilifanya mjomba wangu aache mashamba yake ya Barbados kukubali unaibu-gavana wa Jamaica .	ฉันเชื ่ อว ่ ามันไม ่ ได ้ เป ็ นอะไรไปมากกว ่ าความหวังที ่ จะนำตัวกัปตันบลัดไปแขวนคอที ่ ทำให ้ ลุงของฉันออกจากสวนบาร ์ บาโดสเพื ่ อยอมรับตำแหน ่ งรองผู ้ ว ่ าของจาไมกา	Jamaica ' nın vali yardımcılığını kabul etmesi için , amcamı Barbados tarlalarından ayrılmaya zorlayan Kaptan Kan ’ ı alma ve asma umudundan başka bir şey olmadığına inanıyorum .	میرا یقین ہے کہ یہ کچھ بھی نہیں تھا لیکن کپتان بلڈ لے لیا اور اس کے پھانسی کی امید ہے کہ میرے چاچا نے بارباڈوس کے پودوں کو جمیکا کی نائب گورنمنٹ کی منظوری کے لۓ چھوڑ دیا	Tôi tin rằng hy vọng có thể bắt và treo cổ Captain Blood đã khiến cho chú tôi rời đồn điền Barbados của mình để chấp nhận phó thống đốc Jamaica .	我 相信 这 是 杀掉 铁血 船长 的 希望 ， 是 他 让 我 叔叔 离开 巴巴多斯 种植园 去 接受 牙买加 的 副 州长 职位 。
كيف يمكن لي أن أحتجزهم حقاً ؟ لقد كانت في الصفقة .	Как мога честно да ги задържа ? Това беше включено в сделката .	Wie konnte ich sie in aller Ehrlichkeit inhaftieren ? Es war darüber hinaus .	Πώς θα μπορούσα με ειλικρίνεια να τους κρατήσω ; Ήταν μέρος του παζαριού .	How could I in honesty have detained them ? It was in the bargain .	¿ Cómo podría honestamente haberlos detenido ? Fue en el trato .	Honnêtement , comment pourrais-je les avoir détenus ? C' était dans la négociation .	सच कहूँ तो मैं उन ् हें कैसे रोक सकता हूं ? यह सौदे में था |	Как я мог задержать их честно ? Это было помимо прочего .	Ningewezaje kwa uaminifu kuwazuia ? Ilikuwa katika maafikiano .	ด ้ วยความสัตย ์ จริง ฉันจะหน ่ วงเหนี ่ ยวพวกเขาไว ้ ได ้ อย ่ างไร ? มันอยู ่ ในการต ่ อรอง	Onları nasıl dürüstçe gözaltına alabilirim ? Pazarlık yapıldı .	میں کس طرح ایمانداری سے ان کو حراست میں لے سکتا تھا ؟ ا یہ سودے میں تھا ۔	Làm sao tôi có thể thành thật mà bắt giữ họ ? Đó là một sự mặc cả .	我 怎么 能 诚恳 地 拘留 他们 ？ 这 是 讨价还价 。
تم إخطار العقيد بيشوب بقدومي . أظهر التغيير المفاجئ في طريقة كالفيرلي عند ذكر اسم جوليان لاسمه أن الإخطار قد تم استلامه ، وأنه كان على علم به .	Полковник Бишъп е бил уведомен за идването ми . Внезапната промяна в поведението на Калвърли при споменаването на името му от лорд Джулиън показа , че съобщението е било получено и той е знаел за него .	Colonel Bishop wurde meines Kommens informiert . Die plötzliche Schwankung in Calverley ' s Verhalten als Lord Julian seinen Namen erwähnt zeigte das die Meldung empfangen wurde unde er davon wusste .	Ο συνταγματάρχης έχει ειδοποιηθεί για τον ερχομό μου . Η ξαφνική αλλαγή του τρόπου του Calverley στην αναφορά του ονόματος του Λόρδου Julian έδειξε ότι η ειδοποίηση είχε ληφθεί και ότι είχε γνώση γι ' αυτό .	Colonel Bishop has been notified of my coming . The sudden change in Calverley 's manner at Lord Julian 's mention of his name showed that the notification had been received , and that he had knowledge of it .	Se ha informado al coronel Bishop de mi llegada . El cambio repentino en los modales de Calverley con la mención del nombre de Lord Julian demostró que había recibido la notificación y que tenía conocimiento de la misma .	Le colonel Bishop a été averti de ma venue . Le changement soudain dans l' attitude de Calverley à la mention de son nom par Lord Julian montra que la notification avait été reçue et qu' il en avait eu connaissance .	कर ् नल बिशप को मेरे आने के बारे में सूचित किया गया है । लॉर ् ड जूलियन ने अपने नाम का उल ् लेख करते हुए कैल ् वरली के तरीके में अचानक बदलाव से पता चला कि अधिसूचना प ् राप ् त की गई थी , और वह उसे मालूम था ।	Полковника Бишопа предупредили о моем приходе . Внезапное изменение в поведении Кэлвэрли при упоминании лордом Джулианом его имени показало , что предупреждение было получено , и он знал об этом .	Kanisa Askofu ameambiwa kuhusu kuja kwangu . Mabadiliko ya ghafla katika kutaja kwa jina la Bwana Julian ilionyesha kuwa taarifa ilitambuliwa , na kwamba alikuwa na ujuzi .	พันเอกบิช ็ อปได ้ รับรู ้ การมาของฉัน การที ่ ท ่ าทางคาร ์ เวอร ์ รี ่ เปลี ่ ยนไปโดยฉับพลันจากการที ่ ลอร ์ ดจูเลี ่ ยนได ้ เอ ่ ยถึงชื ่ อของเขาแสดงให ้ เห ็ นว ่ ามีผู ้ รับการแจ ้ งเตือนแล ้ ว และเขารับรู ้ ถึงมัน	Albay Piskopos benim geldiğimden haberdar edildi . Calverley ' nin Lord Julian ' ın isminden bahsettiği tavırdaki ani değişiklik , bildirimin alındığını ve bunun hakkında bilgi sahibi olduğunu gösterdi .	Colonel Bishop ko meri amad ka pata hah . Cavslry kai rawaye mai yeh achanak tabdeeli LOrd Julian ka namm lene sai pata chalta hai kai inhe kahabar mil chuki hah , aur inhe mallon hai is bare mai .	Đại Tá Giám Mục đã được thông báo về sự đến của tôi . Sự thay đổi đột ngột theo cách của Calverley khi Chúa nhắc đến tên của ông Julian cho thấy thông báo đã được nhận , và ông đã biết về nó .	Bishop 上校 已经 收到 我 的 来信 通知 。 Calverley 突然 改变 了 Lord Julian 提到 他 的 名字 的 态度 ， 结果 显示 通知 已经 收到 ， 并且 他 知道 了 。
حسناً , ربما لن يجدني سهل الاستيعاب تماماً كما يتخيل .	Е , добре , може би няма да ме хване толкова лесно , колкото си представя .	Nun , nun , vielleicht bin ich für ihn doch nicht so einfach zu verstehen , wie er glaubt .	Λοιπόν , ίσως δεν θα με καταλάβει τόσο εύκολα όσο φαντάζεται .	Well , well , maybe he 'll not find me quite so easy to grasp as he imagines .	Bueno , bueno , tal vez no me encuentre tan fácil de entender como se imagina .	Bien , bien , peut-être qu' il ne me trouvera pas aussi simple à saisir qu' il l' imagine .	ठीक है , ठीक है , शायद वह मुझे समझने में इतना आसान नहीं लगेगा कि वह क ् या सोचता है ।	Ну , ну , возможно он не найдет меня так легко понять , как он воображает .	Naam , labda hatanipata kwa urahisi sana kushika kwa nguvu kama yeye anavyofikiria .	เอาล ่ ะ เอาล ่ ะ บางทีเขาอาจจะพบว ่ าฉันไม ่ ได ้ เป ็ นคนคว ้ าได ้ ง ่ าย ๆ อย ่ างที ่ เขาคิด	Şey , belki de beni hayal ettiği kadar kolay bulmayacaktır .	ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، شاید وہ مجھے پکڑنا آسان محسوس کرتے ہیں جو کہ بہت آسان نہیں ہے	Chà , chà , có lẽ anh ta sẽ không thấy tôi dễ dàng bị tóm như anh ta tưởng tượng .	那么 ， 好吧 ， 也许 他 不 会 像 他 想象 的 那样 容易 找到 我 。
عند أعلى الدرج ، توقف أوجل بسبب الدم الذي واجهه ، وعلت وجهه صرامة مفاجئة وقد تخللت تلك الصرامة كل عروقه .	На върха на стълбата Ogle видя , че Блъд му препречва пътя , като се изправи пред него , а на лицето му и ввсяка негова черта беше изписана една внезапна строгост .	Am Kopf des Begleiters hat wurde Ogle ' s Fortschritt von Blood verwehrt , welcher ihn konfrontierte , eine plötzliche Strenge war in seinem Gesicht und in seiner jeden Linie .	Στο κεφάλι του συντρόφου , ο Ogle , βρίσκεται αποκλεισμένος από τον Blood , ο οποίος τον αντιμετώπισε , με μια ξαφνική σοβαρότητά στο πρόσωπό του και σε κάθε γραμμή του .	At the head of the companion , Ogle found his progress barred by Blood , who confronted him , a sudden sternness in his face and in every line of him .	A la cabeza de la compañía , Ogie descubrió que su progreso estaba restringido por Blood , quien se enfrentó a él , con una severidad repentina en su cara y en cada línea de él .	Ogle , qui était à la tête de l' équipage , s' est trouvé freiné par Blood , qui s' est opposé à lui , et on a pu voir une certaine sévérité s' emparer de son visage et traverser tout son corps .	Ogle ne paya ki apnee pragati ko Blood ne rok diya , jisne uska samna kiya , achaanak usake chehare par aur usakee har pankti mein kadaapan prakat hua .	В начале тамбура Огл обнаружил , что его продвижение прервал Блад , преградивший ему путь , и внезапная строгость отразилась на его лице и всего его чертах .	Katika kilele cha muungano huo , Ogle alipata maendeleo yake yalizuiliwa na Blood , ambaye alimkabili , ukali wa ghafla katika uso wake na katika mwili .	ที ่ สำนักงานใหญ ่ ของผู ้ ร ่ วมทาง ออกเลพบความคืบหน ้ าที ่ ถูกกันไว ้ ด ้ วยเลือด ผู ้ ที ่ เผชิญหน ้ ากับเขา ความรุนแรงในทันทีทันใดบนใบหน ้ าและทุก ๆ แนวทางของเขา	İskele ağzının başında , Ogle , yüzünde ve tüm çizgilerinde ani bir sertlikle ona karşı duran Blood tarafından yolunun kesildiğini gördü .	ساتھی کے سر پر ، اوگلے کو یہ معلوم ہوا کہ بلڈ ( خون ) نے اس کی پیش قدمی روکی ہوئی ہے ، بلڈ اس کے سامنے آیا ، اس کے چہرے پر اور اس کی ہر سطر پر اچانک ایک سختی تھی .	Khi mới hợp tác , Ogle đã tìm thấy tiến trình của anh ta bị cản trở bởi Blood , kẻ đối đầu với anh ta , một sự nghiêm khắc đột ngột trên mặt anh ta và trong mọi thứ về anh ta .	在 同伴 的 头 上 ， 奥格尔 发现 他 的 进度 被 对抗 他 的 铁血 阻挡 了 ， 他 的 脸色 和 他 的 每 一 行都 突然 变 得 很 严厉 。
لا تفكر أنا أقبله بكل سرور .	Не мисля , че го приемам с радост .	Denke nicht , dass ich das bereitwillig annehme .	Μην νομίζετε ότι το αποδεχόμαστε πρόθυμα .	Don 't think I accept it willingly .	No pienses que lo acepto de buena gana .	Ne pense pas que j' accepte avec plaisir .	मुझे नही लगता की मैं इसे मन से स ् वीकार करता हूँ ।	Не думайте , что я охотно принимаю это .	Usidhani nakubali kwa hiari .	อย ่ าคิดว ่ าฉันยอมรับมันด ้ วยความเต ็ มใจ	Bunu istekli bir şekilde kabul ettiğimi düşünme .	ایسا نہیں لگتا کہ میں اسے خوشی سے قبول کرتا ہوں .	Đừng nghĩ rằng tôi chấp nhận nó một cách tự nguyện .	不要 以为 我 乐意 接受 它 。
قاتل - أنا ؟ قال أخيرا .	Убиец – аз ? , каза той най-сетне .	Ein Mörder - ich ? sagte er endlich .	Ένας δολοφόνος - Εγώ ; είπε επιτέλους .	A murderer--I ? he said at last .	Un asesino , ¿ yo ? dijo al fin .	Un meurtrier ! ? dit-il enfin .	एक खूनी - मैं ? उन ् होंने कहा आखिर में	Убийца - я ? - выговорил он наконец .	Muuaji--mimi ? alisema mwishowe .	ฆาตกร--ฉันหรอ เขากล ่ าวในที ่ สุด	Katil mi--I ? dedi sonunda .	ایک قاتل - میں ؟ انہوں نے کہا کہ آخر میں .	Cuối cùng anh ta nói : Kẻ giết người--tôi sao ?	我 是 …… 凶手 ？ 他 终于 说 。
لقد كنت اصطاده خلال العام السابق	Аз го преследвам от една година .	Ich bin ihm letztes Jahr hinterhergelaufen .	Τον κυνηγούσα αυτόν τον προηγούμενο χρόνο .	I 've been hunting him this year past .	Lo he estado buscando este año pasado .	Je l' ai chassé cette année .	मैं इस साल अतीत में उसका शिकार कर रहा हूं ।	Я охотился на него в этом году .	Nimekuwa nikimwinda huu mwaka na uliopita .	ฉันไล ่ ล ่ าเขามาตลอดปีที ่ ผ ่ านมานี ้	Geçen yıldan beri onu avlıyorum .	میں اس کو ایک سال سے تلاش کررہا ہوں ۔	Tôi đã săn lùng anh ta suốt cả năm qua .	今年 我 一直 在 追捕 他 。
في الوقت الحالي تم فتح ممر في التصنيف للرجال ومن هذا الممر أتت السيدة بيشوب تليها المرأة التي أسلافها من الزنوج .	В този момент в редиците на мъжете се отвори пътека и през нея дойде госпожица Бишъп , следвана от нейната окторонка .	n diesem Moment wurde eine Spur in den Reihen der Männer geöffnet , und dadurch kam Miss Bishop , gefolgt von ihrer octoroon von Frau .	Εκείνη τη στιγμή ανοίχτηκε μια λωρίδα στις τάξεις των ανδρών και μέσω αυτής ήρθε η κυρία Bishop ακολουθούμενη από τη γυναίκα της .	At that moment a lane was opened in the ranks of the men , and through this came Miss Bishop followed by her octoroon woman .	En ese momento se abrió un camino entre las filas de hombres , y a través de él vino la señorita Bishop seguida por su ochavona .	À ce moment , une allée s' ouvrit dans les rangs des hommes pour laisser passer Miss Bishop , suivie de sa servante octavonne .	उस समय आदमियों की रैंक में एक गली खुली हुई थी जिसके द ् वारा मिस बिशप और उनकी ओक ् टोरून महिला आई ।	В этот момент в рядах мужчин открылся проход , и через него прошла мисс Бишоп , за которой следовала ее женщина окторонка .	Kwa muda huo , njia ilifunguliwa katikati ya wanaume , na kupitia hapo alitokea Bibi Askofu akifuatwa na msaidizi wake .	ณ เวลานั ้ น ช ่ องระหว ่ างผู ้ ชายได ้ เผยออก และมีคุณบิชอปเดินออกมาโดยมีหญิงที ่ มีเชื ้ อสายคนดำตามมา	O sırada erkeklerin saflarında bir şerit açıldı ve bundan sonra Bayan Piskopos , ardından onun sekizde bir zenci kanını taşıyan kadın geldi .	اس لمحے مردوں کے صفوں میں ایک لین کھول دیا گیا تھا ، اور اس کے ذریعہ مس بش کے بعد اس کی سرپرستی عورت کی پیروی کی	Ngay tại thời khắc này một con đường mới đã được mở ra trong hàng ngũ chỉ toàn là đàn ông và điều này có nghĩa là người phụ nữ da đen có một voành sẽ trở thành Hoa Hậu Bishop .	就 在 这时 ， 队伍 里 开 了 一 条 小路 ， 经过 这 条 路 ， 毕 晓普 小姐 跟 在 她 的 混血 女人 后面 。
هم سفن أسطول جامايكا ، أجاب سيادته عليها .	Това са кораби от флота на Ямайка , отговори ѝ Негова Светлост .	Es sind Schiffe der Jamaika-Flotte , antwortete seine Lordschaft .	Είναι πλοία του στόλου της Τζαμάικα , της απάντησε η μεγαλειότης του .	They are ships of the Jamaica fleet , his lordship answered her .	Son barcos de la flota de Jamaica , su señoría le respondió .	Ce sont des navires de la flotte jamaïcaine , lui a répondu sa seigneurie .	वे जमैका बेड ़ े के जहाज हैं , उसके आधिपत ् य जवाब दे रहे हैं ।	Это корабли флота Ямайки , - ответила ей его светлость .	Hizo ni meli za kikundi cha meli cha Jamaica , bwana matawala akamjibu .	พวกมันคือเรือของกองทัพเรือจาเมกา ท ่ านลอร ์ ดตอบเธอ	Onlar Jamaika filosunun gemileriydi , onun üstünlüğü ona cevap verdi .	وہ جمیکا بیڑے کے جہاز ہیں ، اس کے مالک نے اس کو جواب دیا .	Họ là những con tàu của hạm đội Jamaica , người chủ của anh ta trả lời cô ấy .	这些 是 牙买加 舰队 的 船只 ， 爵爷 对 她 说 。
ولماذا وضع نفسه في هذا الوضع ؟ من أجل فتاة تجنبته باستمرار وعن عمد ليعتقد أنها لاتزال تعامله بنفور .	И защо той се беше поставил в това положение ? Заради едно момиче , което го избягваше толкова упорито и преднамерено , че той трябва да предположи , че тя все още се отнася с отвращение към него .	Und wofür hat er sich selbst in diese Position gebracht ? Für ein Mädchen , dass ihm so beharrlich und absichtlich aus dem Weg ging , dass er davon ausgehen muss , dass sie ihn nicht leiden kann .	Και για ποιο λόγο τον έβαλε σ ' αυτή τη θέση ; Για χάρη ενός κοριτσιού που τον απέφευγε τόσο επίμονα και σκόπιμα όπου έπρεπε να υποθέσει ότι εξακολουθούσε να τον αντιμετωπίζει με αποστροφή .	And for what had he placed himself in this position ? For the sake of a girl who avoided him so persistently and intentionally that he must assume that she still regarded him with aversion .	¿ Y para qué se había colocado él mismo en esta posición ? Por el bien de una chica que lo evitó de manera tan persistente e intencionalmente , que tuvo que asumir que ella le seguía mirando con aversión .	Et pourquoi s' est il placé dans cette position ? pour l' amour d' une fille qui l' évitait avec tant de persistence et intentionnellement dans l' objectif qu' il comprennent qu' elle le voyait toujours avec aversion .	और उसने किसलिए अपने आप को इस स ् थिति में डाला था ? एक लड़की के वास ् ते जो उसको इतने दुराग ् रहपूर ् वक और जान-बूझकर टालती थी ताकि उसे अवश ् य यह अहसास हो जाए की वह अभी भी उससे घृणा करती है	И с какой целью он себя загнал в эту ситуацию ? Ради девушки , которая столь настойчиво и намеренно его избегала . Он должен был признать , что у нее к нему неприязнь .	Na kwa nini alikuwa amejiweka mwenyewe katika nafasi hii ? Kwa ajili ya msichana ambaye alimzuia kwa kuendelea na kwa makusudi kwamba lazima afikiri kwamba bado alimtazama .	และสำหรับสิ ่ งที ่ เขาได ้ วางตัวเองในตำแหน ่ งนี ้ ? เพื ่ อประโยชน ์ ของหญิงสาวที ่ หลีกเลี ่ ยงเขาอย ่ างสม ่ ำเสมอและจงใจว ่ าเขาจะต ้ องสมมติว ่ าเธอยังคงมองเขาด ้ วยความเกลียดชัง	Peki neden kendisini bu duruma soktu ? Onu devamlı ve bilerek görmezden gelen bir kız uğruna , ki kızın kendisini nefretle andığını düşünmesi şarttır .	اور اس نے اس پوزیشن میں خود کو کیا رکھا تھا ؟ ایک ایسی لڑکی کے لئے جس نے اسے اس سے بچایا اور اس سے جان بوجھ کر جان بوجھ کر اسے سمجھنا چاہیے کہ وہ اب بھی اس سے نفرت کرتے ہیں .	Và vì những gì mà anh ta đặt mình vào vị trí này ? Vì một cô gái đã né tránh anh ta liên tục và cố ý đến mức anh ta phải cho rằng cô ấy vẫn coi anh ta như sự ác cảm ư .	他 为什么 把 他 自己 放 在 这个 位置 ？ 因为 一个 女孩 这么 持久 有意 地 回避 着 他 ， 他 一定 认为 她 看 他 还 带 着 嫌恶 。
قد تكون مصيبًا ، وقد تكون مخطئًا .	Може да си прав , а може и да не си .	Du kannst Recht haben und du kannst dich irren .	Μπορεί να έχεις δίκιο και ίσως να έχεις και άδικο .	You may be right , and you may be wrong .	Puedes estar en lo cierto , y puedes estar equivocado .	Il se pourrait que vous ayez raison , et il se pourrait que vous ayez tort .	आप सही हो सकते हैं , और आप गलत हो सकते हैं ।	Вы можете быть правы , и Вы можете быть неправы .	Unaweza kuwa sahihi , na unaweza kuwa na makosa .	คุณอาจจะถูก , และคุณอาจจะผิด	Haklı olabilirsin , ancak yanılıyor olabilirsin de .	آپ صحیح ہو سکتے ہیں ، اور آپ غلط ہوسکتے ہیں .	Bạn có thể đúng , và bạn có thể sai .	你 可能 是 对的 ， 也 可能 是 错 的 。
لقد ضمنتها كما قيل لي ، أن مكافأة الملك لهذا الرجل . كشفت نبرة صوته الواضحة عن حقده .	Вие сте дали , както ми беше казано , кралското позволение на този човек . Неговият тон издаваше горчивината на ненавистта му .	Sie haben gewährt , ich habe gesagt , das Engagement des Königs zu diesem Mann . Sein Ton verriet die Bitterkeit seines Grolls	Έχετε παραχωρήσει , όπως μου είπαν , την εντολή του βασιλιά σε αυτόν τον άνθρωπο . Ο τόνος του πρόδωσε την πικρία της επίκρισης .	You have granted , I am told , the King 's commission to this man . His very tone betrayed the bitterness of his rancour .	Ha otorgado , según me han contado , la comisión del Rey a este hombre . Su propio tono traicionó la amargura de su rencor .	Vous m' avez accordé , m' a-t-on dit , la commission du roi à cet homme . Son ton même trahissait l' amertume de sa rancune .	तुमने कहा , मुझे बताया गया है , राजा के इस आदमी को दलाली . उनके स ् वर ने अपने विद ् वेष की कटुता को धोखा दिया ।	Как и мне сказали , вы дали комиссию короля этому человеку . Его тот самый тон выдал горечь его мстительности	Umepewa , nimeambiwa , tume ya Mfalme kwa mtu huyu . Sauti yake imethibitisha uchungu wake .	อำนาจของกษัตริย ์ ต ่ อชายผู ้ นี ้ ได ้ บอกกับฉันว ่ า คุณได ้ รับสิทธิ ์ น ้ ำเสียงของเขาทรยศความขมขื ่ นแห ่ งความคับแค ้ นใจเป ็ นอย ่ างยิ ่ ง	Kralın bu adamı görevlendirdiğini söyledin . Onun ses tonu hastasının acısına ihanet etti .	آپ نے عطا کی ہے ، میں نے کہا ، اس آدمی کو بادشاہ کے کمیشن . اس کے بہت سر نے اپنے رینجر کی شدت کو دھوکہ دیا .	Tôi được mọi người nói rằng , bạn đã được ban cho người đàn ông này , theo lệnh của nhà vua . Giọng anh ta lộ vẻ oán hận cay đắng .	我 被 告知 ， 你 已经 把 国王 的 委托 交给 了 这个 人 。 他 的 语调 流露 出 了 他 的 怨恨 之 情 。
لقد كانت بيضاء البشرة ، وظلت تنظر إلى يديها المطويتين	Тя беше много бяла и се взираше в скръстените си ръце .	Sie war sehr weiß und sie hielt ihre Augen auf ihre gefalteten Hände gerichtet .	Ήταν πολύ άσπρη , και κράτησε τα μάτια της στα διπλωμένα της χέρια .	She was very white , and she kept her eyes upon her folded hands .	Era muy blanca , y mantuvo la mirada sobre sus manos dobladas .	Elle était très blanche , et ne détachait pas les yeux de ses mains pliées .	वह बहुत सफ ़ ेद थी , और उसने अपनि हाथों आँखे अपनी जुड़े हुए हतो पर राखी थी ।	Она была очень бледна и не отрывала глаз от своих сложенных рук .	Alikuwa mweupe sana , na aliweka macho yake kwa mikono yake iliyofungwa .	เธอผิวขาวมากและเธอมองแต ่ มือของเธอที ่ กุมอยู ่	O çok beyaz bir kadındı ve gözlerini katlanmış ellerine dikmişti .	وہ دودھ کی طرح سفید تھی اور اس کی نگاہیں اپنے جڑے ہاتھوں پر مرکوز تھیں ۔	Cô ấy rất trắng , và cô ấy để mắt đến hai bàn tay gập lại của mình .	她 非常 白 ， 她 的 双 眼 盯 着 她 那 合 着 的 双手 。
إذا لقد أخبروك عن ذلك !	Значи са ви разказали за това !	Sie haben dir also davon erzählt !	Έτσι μου έχουν πει γι ' αυτό !	So they 've told you about that !	¡ Así que te han contado sobre eso !	Alors ils t' ont parlé de ça !	तो उन ् होंने तुम ् हे उस बारे में बताया हुआ है !	И они тебе рассказали об этом !	Kwa hivyo wamekwambia kuhusu hayo	ดังนั ้ นพวกเขาบอกเธอเรื ่ องนั ้ น !	Yani onlar sana bundan bahsettiler !	لہذا انہوں نے آپ کو اس بارے میں بتایا ہے !	Vậy là họ đã nói bạn nghe về điều đó !	那 他们 都 告诉 了 你 ！
أدركت أنها ربما أثارت غضبه بنفسها .	Тя осъзна , че може би самата тя е провокирала гнева му .	Sie erkannte , dass sie vielleicht selbst seine Wut provoziert hatte .	Αυτή συνειδητοποίησε ότι ίσως η ίδια είχε προκαλέσει την οργή του .	She realized that perhaps she had , herself , provoked his anger .	Se dio cuenta de que tal vez ella misma había provocado su enfado .	Elle a réalisé que c' est peut-être elle-même qui avait provoqué sa fureur .	उसे एहसास हुआ कि शायद उसने खुद , खुदही , उसके क ् रोध को उकसाया ।	Она поняла , что , возможно , сама спровоцировала его гнев .	Aligundua kwamba labda yeye mwenyewe alikuwa amechochea hasira yake .	เธอตระหนักว ่ าบางทีเธอมีตัวเธอเองที ่ กระตุ ้ นความโกรธของเขา	Belki de onu öfkelendirdiğini fark etti .	اس عورت نے اس بات کا اعتراف کیا کہ شاید اسی نے اس مرد کے غصہ کو تحریک دی ہے ۔	Cô nhận ra rằng có lẽ chính cô đã kích động cơn nóng giận của anh .	她 意识 到 ， 也许 她 自己 惹 他怒 了 。
سأكون دائما ممتنة .	Винаги ще съм благодарен .	Ich werde immer dankbar sein .	Θα είμαι πάντα ευγνώμων .	I shall always be grateful .	Siempre estaré agradecido .	Je serai toujours reconnaissante .	मैं हमेशा एहसानमन ् द रहूँगा	Я всегда буду сохранять благодарность .	Mimi daima nitashukuru .	ฉันจะปลื ้ มปิติตลอดไป	Her zaman minnettar olacağım .	میں ہمیشہ شکر گزار ہوں گا .	Tôi sẽ luôn biết ơn .	我 将 永远 感激 。
ليس لابنة أخته ، وليس لابنته ، وليس لأمه ، هل سيغادر الدم ما يفكر به بسببه .	Нито за своята племенница , нито за дъщеря си , нито за собствената си майка той би си отказал от кръвта , която според него му се полага .	cht für seine Nichte , nicht für seine Tochter , nicht für seine eigene Mutter , würde er auf das Blut verzichten , was er für ihn hält .	Όχι για την ανιψιά του , όχι για την κόρη του , ούτε για την ίδια του τη μητέρα δεν θα παραιτούνταν από το αίμα που του οφείλεται .	Not for his niece , not for his daughter , not for his own mother , would he forgo the blood what he thinks due to him .	No por su sobrina , no por su hija , no por su propia madre , olvidaría la sangre que cree que se le debe .	Pas pour sa nièce , ni pour sa fille , ni pour sa propre mère , il ne renoncerait à ce qu' il pense qu' on lui doit .	ना अपनी भतीजी के लिए , ना ही अपनी बेटी के लिए , और ना अपनी मां के लिए क ् या मैं अपनी सोच के लिए अपने खून की भी नहीं सोचेगा ।	Ни для своей племянницы , ни для дочери , ни для собственной матери он не отказался бы от крови , которая , как он полагает , причитается ему .	Sio kwa ajili ya mpwa wake , sio kwa ajili ya binti yake , sio kwa ajili ya mama yake mwenyewe , je , angeiacha damu anayofikiria kutokana na yeye .	ไม ่ ใช ่ สำหรับหลานสาวของเขา ไม ่ ใช ่ สำหรับลูกสาวของเขา ไม ่ ใช ่ สำหรับแม ่ ของเขาเอง เขาจะละเลยเลือดที ่ เขาคิดว ่ าเกี ่ ยวกับเขาไหม	Kendisine borçlu olunduğunu düşündüğü kandan yeğeni için , kızı için ya da kendi annesi için vazgeçmeyecekti .	اپنی بیٹی کے لئے نہیں ، اپنی بیٹی کے لئے نہیں ، نہ ہی اپنی ماں کے لئے ، وہ خون کے لۓ جو کچھ اس کے بارے میں سوچتا ہے اسے چھوڑ دے گا .	Không vì cháu gái anh ta , không vì con gái anh ta , không vì mẹ anh ta , liệu anh ta có quên đi mối nợ máu mà anh ta nghĩ do anh ta gây ra không .	不 是 为 他 的 侄女 ， 不 是 为了 他 的 女儿 ， 也 不 是 为了 他 自己 的 母亲 ， 他 会 放弃 他 认为 应该 归功 于 他 的 血液 。
كانت أبيم مع أرابيلا ، عبر الميناء ، حيث المباني البيضاء ذات الواجهة المستوية لتلك المدينة المهيبة التي نزلت إلى حافة الماء .	Перпендикулярно на Арабела , отвъд пристанището , бяха плоските бели сгради на този внушителен град , който се спускаше до самия край на водата .	Querab der Arabella , jenseits des Hafens , waren die weiß getünchten Häuser der imposanten Stadt , die bis zum äußersten Wasser runter ging .	Το Abeam με την Arabella , απέναντι από το λιμάνι , ήταν τα λευκά κτίρια με την επίπεδη πρόσοψη αυτής της επιβλητικής πόλης τα οποία κατέβηκαν μέχρι την άκρη του νερού .	Abeam with the Arabella , across the harbour , were the flat-fronted white buildings of that imposing city that came down to the very water 's edge .	Abeam con el Arabella , al otro lado del puerto , eran los edificios blancos de cara plana de esa imponente ciudad que descendía hasta la orilla del agua .	Par le travers de l' Arabella , en face du port , se trouvaient les immeubles blancs à la façade aplatie de cette imposante ville ; ils arrivaient jusqu' au bord de l' eau .	अबीम और एराबेला बंदरगाह के पार खडे उस भव ् य शहर के सपाट और विशाल सफेद भवन थे जो बहुत पानी के किनारे पर उतर आए थे ।	На траверзе Арабеллы через гавань стояли белые дома с плоскими фасадами , дома этого красивого города , спускавшегося к самой кромке воды .	Abeam na Arabella , kando ya bahari , yalikuwa majengo ya gorofa mbele yenye rangi nyeupe ya jiji hilo ambayo yalikuwa yamefika kwenye mwisho wa maji .	อะบีมและอะราเบลล ่ าที ่ อยู ่ ตรงข ้ ามอ ่ าวเป ็ นตึกหลายๆตึกที ่ แบนราบสีขาวของเมืองที ่ ตั ้ งสง ่ าจนเกือบชิดขอบน ้ ำ	Suyun tam kenarında olan o muhteşem şehrin liman boyunca Arabella ' ya dik açıda olan düz ön cepheli beyaz binalar .	ابوبکر کے ساتھ ابرام کے ساتھ ، بندرگاہ میں ، اس نافذ شدہ شہر کے فلیٹ فخر سفید عمارات تھے جو پانی کے کنارے پر اترتے تھے .	Ngang sườn con tàu Arabella , qua bến cảng , là những tòa nhà sơn màu trắng phía trước nơi có thành phố hùng vĩ chìm xuống đến tận mép nước .	穿过 海港 就 是 阿比姆 和 阿拉贝拉 ， 那 座 气势 宏伟 的 滨海 城市 的 平顶 白色 建筑 。
من طرفي لم أفعل شيئًا على الإطلاق أشعر بالخجل منه ، مع الأخذ في الاعتبار الاستفزاز الذي تلقيته . تعثرت نظرتها ، وسقطت أمام نفسه وهو الأمر الذي كان يقصده .	В моя собствен аз не съм направил нищо , от което да се срамувам , предвид провокацията , която получих . Погледът ѝ се поколеба и се отдръпна пред неговия собствен , който беше толкова напрагнат .	Ich selbst habe nichts getan , wofür ich mich schäme , wenn ich an die Provokation denke , die ich bekommen habe . Ihr Blick schwankte und fiel vor seinem eigenen , der so entschlossen war .	Προσωπικά δεν έκανα τίποτα για το οποίο ντρέπομαι , λαμβάνοντας υπόψη την πρόκληση που έλαβα . Η λάμψη της κλονίστηκε και έπεσε πριν από τη δική του που ήταν τόσο σκόπιμη .	In my own I 've done nothing at all that I am ashamed of , considering the provocation I received . Her glance faltered , and fell away before his own that was so intent .	En lo mío no he hecho nada de lo que me avergüence , teniendo en cuenta la provocación que recibí . Su mirada vaciló , y cayó antes que la suya tan intensa .	En ce qui me concerne , je n' ai rien fait du tout dont je puisse avoir honte , compte tenu de la provocation que j' ai reçue . Son regard faiblit , et se déroba devant le sien qui était si intense .	जितना मुझे उकसाया गया , उस को मद ् देनजर रखते हुए मैंने ऐसा कोई काम नहीं किया जिससे मैं शर ् मिंदा महसूस करूं	По-моему , я не сделал ничего , за что мне могло бы быть стыдно , беря во внимание то , как меня провоцировали . Её взгляд дрогнул и не выдержал его собственного пристального взгляда .	Kwa upande wangu sijafanya kitu cha kunifanya niaibike kabisa , kuzingatia uchochezi nilioupata . Mtazamo wake ulisitishwa , na ukaangushwa kabla ya wake , hiyo ilikuwa kwa dhamira .	ในของฉันเอง ฉันไม ่ ได ้ ทำเลยที ่ ฉันละอายใจ พิจารณาจากการปลุกปั ่ นที ่ ฉันได ้ รับ เธอจ ้ องมองและทรุดตัวลงก ่ อนตัวเขาเองที ่ ตั ้ งใจไว ้	Gördüğüm provokasyonu düşünürsek kendi başıma utanılacak hiçbir şey yapmadım . Bakışları durakladı ve azaldı maksat buydu .	خود سے میں نے ایسا کچھ بھی نہیں کیا کہ میں شرمندہ ہوں ، اس تنقید کو مدنظر رکھتے ہوۓ جو میں نے وصول کیں ۔ اس ک نظر کمزور پڑی ، اور اس کے سامنے گرگئی یہ تو اس کا ارادہ تھا ۔	Với riêng tôi , tôi đã không làm gì mà tôi xấu hổ cả , bất kể sự khiêu khích tôi nhận được . Ánh mắt cô lảo đảo , và nhòa đi trước chính bản thân anh ta là cố tình .	考虑 到 我 受到 的 挑衅 ， 在 我 自己 看来 ， 我 没有 做 任何 我 感到 羞耻 的 事 。 她 的 目光 动摇 了 ， 在 他 自己 坚决 的 目光 之前 就 消失了 。
وربما لن تكون . جاء البطيء والساخر بصوت وولفرستون للإجابة على الإثارة الواثقة لدى الآخر ، وبينما كان يتكلم ، تقدم إلى جانب الدم ، وهو حليف غير متوقع .	А може би няма . Гласът на Улвърстоун прозвуча бавно и подигравателно в отговор увереното вълнение на другия , и докато говореше , той се приближи до Блъд , един неочакван съюзник .	Und vielleicht nicht . Die Stimme von Wolverstone hörte sich langsam und spöttisch an , als er auf die zuversichtliche Erregung des Anderen antwortete und er sagte , er ginge vorwärts auf die Seite von Blood , einem unerwarteten Allierten .	Και ίσως δεν θα γίνει . Αργή και κοροϊδευτική ήρθε η φωνή του Wolverstone για να απαντήσει στoν γεμάτo αυτοπεποίθηση ενθουσιασμό του άλλου , και καθώς μιλούσε και προσχώρησε στην πλευρά του Blood , ενός απροσδόκητου συμμάχου .	And maybe it won 't . Slow and mocking came Wolverstone 's voice to answer the other 's confident excitement , and as he spoke he advanced to Blood 's side , an unexpected ally .	Y quizá no . La voz de Wolverstone llegó lenta y burlona para responder a la confiada emoción del otro , y a medida que hablaba avanzó hacia el lado de Blood , un aliado inesperado .	Et peut-être pas . D' une voix lente et railleuse , Wolverstone s' est mis à donner la répartie à l' autre que son exaltation rendait sûr de lui , et , tout en parlant , il s' est avancé du côté de Blood , un allié de circonstances .	और शायद ऐसा नहीं होगा । दूसरे इंसान के आश ् वस ् त उत ् साह के जवाब में धीमी आवाज में वौल ् वरस ् टोन ने कहा और यह बोलते हुए वह एक अप ् रत ् याशित सहयोगी के रुप में ब ् लड की ओर बढ ़ ा ।	И , возможно , этого не произойдет . Медленно и насмешливо раздался голос Вольверстоуна , чтобы ответить на уверенное волнение другого , и , когда он заговорил , он приблизился к Бладу , который стал неожиданным союзником .	Na labda haitawezekana . Sauti ya polepole na ya kejeli ya Wolverstone ilikuja kujibu sauti hiyo ingine ya ujasiri na yenye furaha na alivyoongea , alielekea katika upande wa Damu , rafiki asiyetarajiwa .	และบางมันมันก ็ อาจจะไม ่ เสียงของวูฟเวอร ์ สโตนช ้ าและเย ้ ยหยันเพื ่ อตอบความตื ่ นเต ้ นที ่ มั ่ นใจของคนอื ่ น ๆ และในขณะที ่ เธอพูดนั ้ น เขาก ็ รุกไปยังด ้ านข ้ างของบลัดซึ ่ งเป ็ นพันธมิตรแบบไม ่ ทันรู ้ ตัว	Ve belki de olmaz . Wolverstone ' un sesi diğer kişinin kendine özgü heyecanına cevap vermek için yavaş ve alaycı geldi , ve konuşurken beklenmedik bir müttefik olan Blood ' un yanına yaklaştı .	اور شاید یہ نہیں ہوگا ۔ سست اور مذاقانہ ولورسٹون کی آواز دوسروں کے پر اعتماد جوش کا جواب دینے کے لئے آئی ، اور جیسے ہی وہ بولا وہ بلڈ کی طرف بڑھ گیا ، غیر متوقع اتحادی ۔	Và có lẽ nó sẽ không . Giọng nói của Wolverstone chậm và chế giễu khi trả lời sự phấn khích tự tin của người kia , và khi anh ta nói anh ta tiến về phía Blood , một đồng minh bất ngờ .	“ 也许 不 会 。 ” Wolverstone 的 声音 又 慢 又 冷 ， 回答 了 另 一个 人 充满 自信 的 兴奋 ， 他 说 他 站 在 铁血 船长 这 一边 ， 这 是 一个 意想不到 的 盟友 。
كنت مجرد رجل سيء الحظ ذلك الحين .	Тогава си бил просто нещастен джентълмен .	Du warst damals nur ein unglücklicher Ehrenmann .	Ήσασταν τότε απλά ένας άτυχος κύριος .	You were just an unfortunate gentleman then .	Entonces solo fuiste un caballero desafortunado .	Vous n' étiez alors qu' un monsieur malheureux .	तब आप सिर ् फ एक दुर ् भाग ् यपूर ् ण सज ् जन थे ।	Вы были настолько же невезучим джентльменом и тогда .	Wewe ulikuwa tu muungwana mwenye bahati mbaya basi .	คุณก ็ เป ็ นได ้ แค ่ คุณผู ้ ชายที ่ โชคร ้ ายเท ่ านั ้ น	O zaman sadece şansız bir beyefendiydin .	آپ صرف ایک بدقسمتی سلیمان تھے	Bạn chỉ là một quý ông không may .	那 时候 你 真 是 个 倒霉 的 绅士
ضرب بعناية لحيته الذهبية .	Той замислено погали златната си брада .	Nachdenklich streichelte er seinen goldenen Bart.	Διακριτικά χάιδεψε την χρυσή γενειάδα του .	Thoughtfully he stroked his golden beard .	Cuidadosamente acarició su barba dorada .	Pensivement , il caressa sa barbe dorée .	सोच-समझकर उसने अपनी स ् वर ् ण दाढ ़ ी को सहलाया ।	Он задумчиво поглаживал свою золотистую бороду .	Kwa uzingatifu aliipapasa ndevu yake ya dhahabu .	เขาลูบเคราสีทองของเขาอย ่ างพินิจพิจารณา	Düşünceli bir şekilde altın rengi sakalını sıvazladı .	اس نے سوچا کہ اس نے اپنے سونے کے دانو ڈھیر لیا .	Đầy suy tư , anh ta vuốt ve bộ râu vàng của mình .	他 若有所思 地 抚摸 着 自己 的 金色 胡子 。
أنها كانت هي من تدافع عنها الآن صوتها يرتجف من الامتعاض .	Сега тя беше в защита , а гласът ѝ трепереше от възмущение .	Sie war es nun , die sich verteidigte , ihre Stimme zitterte vor Entrüstung .	Ήταν εκείνη τώρα που βρισκόταν σε άμυνα , με τη φωνή της να τρέμει από αγανάκτηση .	It was she now who was on her defence , her voice quivering with indignation .	Fue ella ahora la que la defendía , su voz temblaba con indignación .	C' était elle maintenant qui défendait son cas , la voix tremblante d' indignation .	यह अब वह थी जो उसके बचाव में थी , उसकी आवाज रोष से चिल ् लाने लगी थी ।	Теперь она была на личной самозащите , ее голос дрожал от негодования .	Alikuwa yeye sasa ambaye alikuwa akimtetea , sauti yake ikitetemeka kwa ghadhabu .	มันคือเธอในตอนนี ้ ที ่ คอยปกป ้ องหล ่ อนอยู ่ เสียงของเธอสั ่ นสะท ้ านด ้ วยความโกรธเคือง	Şimdi sesi öfkeyle titrerken savunmasını veren oydu .	اب وہ خود اپنے دفاع کے لئیے کھڑی ہتھی ، اسکی آواز غصے سے کانپ رہی تھی .	Giờ đến lượt cô đang tự bào chữa , giọng cô run rẩy và đầy phẫn nộ .	她 现在 正在 为 自己 辩护 ， 发出 愤慨 颤抖 的 声音 。
قبطان الدم كشف رأسه وأومأ برأسه لإلقاء التحية بصمت التي ردتها له بصمت .	Капитан Блъд свали шапката си и се поклони тихо за поздрав , на който тя отвърна сдържано и формално .	Kapitän Blood entblößte seinen Kopf und verbeugte sich lautlos in einem Gruß , den sie zurückhaltend und förmlich zurückgab .	Ο Καπετάνιος Μπλαντ έβγαλε το καπέλο του και υποκλίθηκε χαιρετώντας , επιστρέφοντας το χαιρετισμό σύντομα και επίσημα .	Captain Blood bared his head and bowed silently in a greeting which she returned composedly and formally .	El capitán Blood descubrió su cabeza y se inclinó silenciosamente en un saludo , que ella devolvió sosegada y formalmente .	Le Capitaine Blood découvrit sa tête et s' inclina silencieusement dans une salutation qu' elle lui rendit avec calme et forme .	कैप ् टन ब ् लड ने अपने सिर को शुभकामना में झुकाया जिससे वह औपचारिक रूप से लौट आई ।	Капитан Блад обнажил голову и молча поклонился в знак приветствия , на что она ответила в сдержанной и официальной манере .	Kapteni Blood aliweka wazi kichwa chake na akainama kimya kwa salamu ambayo alirudi kwa makini na rasmi .	กัปตัน Blood แยกศีรษะของเขาและคำนับอย ่ างเงียบ ๆ ในการทักทาย ซึ ่ งเธอตอบกลับมาอย ่ างสงบและเป ็ นทางการ	Kanlı Korsan şapkasını çıkarak sessizce başıyla selamladı ve kadın da sakin ve resmi bir şekilde karşılık verdi .	کیپٹن بلڈ نے اپنا سر ننگا کیا اور ایک آداب میں اپنا سر خاموشی سے جھکا دیاجس کو اس نے اطمینان اور رسمی طور پر واپس کیا ۔	Thuyền trưởng Blood bỏ mũ , cúi đầu lặng lẽ chào , cô cúi chào lại điềm tĩnh và trang trọng .	铁血 船长 露出 了 他 的 头 ， 默默地 鞠 了 一 躬 以 示 问候 ， 表示 她 镇定地 、 正式 地 回来 了 。
كانت هناك مشكلة مع الأسقف منذ لحظة الهبوط .	Имаше проблеми с Бишъп от момента , в който той кацна .	Es gab Probleme mit Bishop von dem Moment an , in dem er landete .	Μπήκε σε μπελάδες με τον Επίσκοπο από τη στιγμή της προσγείωσης .	There had been trouble with Bishop from the moment of landing .	Había habido problemas con Bishop desde el momento del desembarco .	Il y avait des problèmes avec le Bishop dès l' atterrissage .	अवतरण के क ् षण से बिशप के साथ परेशानी हुई थी ।	С епископом неприятности продолжались с самого момента посадки .	Kulikuwa na shida na Askofu kutoka wakati wa kutua .	มีปัญหาเกิดขึ ้ นกับบิชอปตั ้ งแต ่ เครื ่ องลงจอด	İniş anından itibaren Piskopos ile sorun yaşanmıştı .	لینڈنگ کے وقت سے بشپ کے ساتھ تکلیف ہوئی .	Đã có vấn đề với Bishop ngay từ lúc ghé vào bờ .	主教 一 落地 就 有 麻烦 了 。
وفى هذه الاثناء بدأ أوغل فى فقدان صبره .	В същото време Оугъл ставаше нетърпелив .	Unterdessen wurde Ogle ungeduldig .	Εν τω μεταξυ ο Ogle γινόταν ανυπόμονος .	Meanwhile Ogle was growing impatient .	Mientras tanto , Ogle estaba cada vez más impaciente .	Pendant ce temps , Ogle s ’ impatientait .	इस बीच ओग अधीर हो रहा था ।	Тем временем , Огл начинал терять терпение .	Wakati huo , Ogle alikuwa aishiwa na subira .	ในขณะนี ้ Ogle ไม ่ สามารถที ่ จะอดทนรอได ้ แล ้ ว	O sırada Ogle sabırsızlanıyordu .	اس دوران زاویہ بے حد بڑھ رہی تھی	Trong khi đó , Ogle càng trở nên thiếu kiên nhẫn .	同时 Ogle 变 得 不耐烦 。
كان اللورد جوليان غاضباً ، وأنا أرجح أنه كثيراً ما كان .	Лорд Джулиан беше нравоучителен , както разбирам , че често е .	Lord Julian war moralisierend , so wie er es anscheinend oft war .	Ο Λόρδος Julian ήταν επιγραμματικός , καθώς συμπεραίνω ότι ήταν συχνά .	Lord Julian was sententious , as I gather that he often was .	El Sr. Julián fue sentencioso , cómo me consta que a menudo lo era .	Lord Julian était sentencieux comme l' a révélé ma petite enquête .	राजा जूलियन उपदेशात ् मक थे , जैसा कि मैं अनुमान लगा रहा हूँ वह अक ् सर थे .	Речь лорда Джулиана изобиловала сентенциями , как , насколько я понимаю , это обычно и бывало .	Bwana Julian alikuwa mwenye huruma , kama ninavyokusanya kwamba mara nyingi alivyokuwa .	Lord Julian ชอบสั ่ งสอน เท ่ าที ่ ฉันรวบรวมมาเขาเป ็ นเช ่ นนั ้ น	Lord Julian , çoğu zaman olduğunu düşündüğüm gibi anlamlı sözlerle doluydu .	رب جولین جذباتی تھا ، جیسا کہ میں جمع کرتا ہوں کہ وہ اکثر تھا .	Chúa Julian là một người rất nhiệt tình , khi tôi tập hợp anh ta thường xuyên .	我 心中 的 朱 利安 勋爵 通常 很 教条 。
آي - صفقة من الأكاذيب ، شكوك ، كما يمكنني أن أثبت لك .	Да - една сделка от лъжи , дяволско съмнение , както мога да ти докажа .	Aye - eine Menge von Lügen , Teufel ein Zweifel , wie ich Ihnen beweisen könnte .	Υπέρ - ένα σύνολο ψεμάτων , αμφιβάλει και ο διάβολος , όπως θα μπορούσα να σου αποδείξω .	Aye--a deal of lies , devil a doubt , as I could prove to you .	Un montón de mentiras , sabe Dios , y lo puedo demostrar .	Aye - un tas de mensonges , le diable un doute , comme je pourrais vous le prouver .	बहुत सारे झूठ , शैतानी और संदेह , जो कि मैं आपके सामने साबित कर सकता हूं ।	Да , это ложь , черт , не сомневаюсь , как могу и вам доказать .	Aye-- Maelewano wa uongo , kushuku kama shetani , jinsi nitakavyokuonyesha ukweli .	ใช ่ --ข ้ อตกลงแห ่ งคำโกหก ปีศาจยังสงสัย อย ่ างที ่ ฉันสามารถพิสูจน ์ ให ้ คุณได ้	Evet--yalanların pazarlığı , şüphe kötüdür , sana ispatlayabilirim .	ہاں--جھوٹ کا معاہدہ , شیطان ایک شک ، جیسا کہ میں آپ کو ثابت کر سکتا ہوں .	Aye - một sự dối trá , một điều đáng sợ , như tôi có thể chứng minh cho bạn .	唉- 对抗 谎言 ， 不惧 怀疑 ， 只 因 我 可以 证明 给 你 看 。
ما هي الطريقة الأفضل ؟ طالب .	Какъв по-добър начин ? , настоя той	Gibt es einen besseren Weg ? forderte er .	Ποιος καλύτερος τρόπος ; Απαίτησε .	What better way ? he demanded .	¿ Qué mejor manera ? , demandó .	Quelle meilleure manière ? demanda-t-il .	उसने जानना चाहा , कौनसा बेहतर तरीका ?	« Какой лучший способ ? » - спросил он .	Njia gani bora zaidi ? alidai .	ทางที ่ ดีกว ่ าอะไร ? เขาร ้ องถาม	Hangisi daha iyi bir yol ? talep etti .	کیا بہتر طریقہ ہے ؟ انہوں نے مطالبہ کیا .	Còn cách nào tốt hơn không ? anh ra lệnh .	有 什么 更 好 的 办法 ？ 他 问道 。
كنت متسرعًا للهبوط بك .	Но аз бързах да те приземя .	Aber ich hatte es eilig dich zu kritisieren .	Αλλά βιαζόμουν να σε προσγειώσω .	But I was in haste to land you .	Pero tenía prisa por aterrizarte .	Mais j' étais pressé de vous débarquer .	लेकिन मैं तुम ् हे पाने कि जल ् दबाजी में था ।	Но я торопился высадить тебя .	Lakini nilikuwa haraka kukupa .	แต ่ ฉันนั ้ นรีบไปหาคุณ	Ama seni indirmek için acele ettim .	لیکن میں آپ کو زمین کی جلدی میں جلدی میں تھا .	Nhưng tôi đã vội vàng hạ cánh bạn .	但 我 很 快 到 你 那里 。
يجب أن ترى الخطر .	Трябваше да видиш опасността .	Du hättest die Gefahr sehen sollen .	Θα έπρεπε να είχατε δει τον κίνδυνο .	You should have seen the danger .	Tendrías que haberte dado cuenta del peligro .	Tu aurais dû te rendre compte du danger .	आपको खतरे को देखना चाहिए था ।	Видел бы ты , какую огромную опасность это представляло ...	Ungelikuwa umeona hatari .	คุณควรจะได ้ เห ็ นอันตราย	Tehlikeyi görmeliydin .	آپ کو خطرہ دیکھا تھا .	Bạn nên thấy sự nguy hiểm .	你 本 应 看到 危险 。
أدرك تماما ما فعلت ، وأتفهم ذلك جزئيا ، على الأقل ، ربما حثَّك احترامك لي .	Разбирам напълно какво си направил , както и разбирам , че поне отчасти си бил воден от загриженост си към мен .	Ich begreife voll und ganz , was du getan hast und ich verstehe , dass du zumindest teilweise durch Rücksicht auf mich selbst gedrängt worden bist .	Συνειδητοποιώ πλήρως τι κάνατε και καταννοώ , εν μέρει τουλάχιστον , ότι μπορεί να έχετε παρακινηθεί από ενδιαφέρον για μένα .	I realize fully what you did , and I realize that partly , at least , you may have been urged by consideration for myself .	Me doy perfecta cuenta de lo que hiciste , y me doy cuenta de que en parte , al menos , he podido meterte prisa	Je réalise pleinement ce que vous avez fait , et je me rends compte qu' en partie , au moins , vous avez peut-être été poussé par la considération pour moi-même .	मुझे यह एहसास है कि आपने क ् या किया और कुछ हद तक यह भी एहसास है कि आपने यह मेरे अनुरोध पर किया	Я полностью понимаю , что вы сделали , и я понимаю , что вас , возможно , по крайней мере , отчасти , вынудили соображения обо мне .	Nilifahamu vyema ulichotenda na nikajua kwa sehemu lakini umepoewa ruhusa na mimi .	ฉันรู ้ ดีถึงสิ ่ งที ่ คุณทำไป , และฉันก ็ เข ้ าใจดีว ่ า บางส ่ วน , อย ่ างน ้ อย , คุณอาจถูกกระตุ ้ นโดยความเห ็ นอกเห ็ นใจเพื ่ อตัวฉัน	Yaptığınız şeyi tam olarak anlıyorum ve kısmen de olsa farkındayım , kendim için düşünerek uyarılmış olabilirsiniz .	میں نے مکمل طور پر آپ کو کیا کیا محسوس کیا ، اور میں سمجھتا ہوں کہ جزوی طور پر ، کم از کم ، آپ کو اپنے آپ کے بارے میں غور کرنے پر زور دیا جا سکتا ہے .	Tôi nhận ra tất cả những gì bạn đã làm , và tôi nhận ra rằng một phần , ít nhất , bạn có thể đã được thúc giục bằng cách xem xét cho bản thân mình .	我 完全 知道 你 做 了 什么 ， 我 还 知道 至少 ， 有 一 部分 ， 可能 是 对于 我 的 考虑 促使 你 这么 做 的 。
لم ينزعج في النهوض ، ليس حتى عندما يطيع لورد جوليان غرائز ذات تربية أكثر رفعة ، ضرب له المثال .	Той не си правеше труда да се изправи , дори когато лорд Джулиан , подчинявайки се на инстинктите на по-добрите обноски , му даде пример .	Er machte sich keine Mühe , aufzustehen , nicht einmal , als Lord Julian den Instinkten feinerer Erziehung gehorchte und ein Beispiel setzte .	Δεν είχε πρόβλημα να ανέβει , ούτε όταν ο Λόρδος Julian , υπακούοντας στα ένστικτα της λεπτότερης αναπαραγωγής , του έδωσε το παράδειγμα .	He did not trouble to rise , not even when Lord Julian , obeying the instincts of finer breeding , set him the example .	No se molestó en levantarse , ni siquiera cuando Lord Julian , obedeciendo a los instintos de una mejor crianza , le dio ejemplo .	Il ne prit pas la peine de se lever , même quand Lord Julian , obéissant à l' instinct d' un savoir-vivre plus raffiné , lui donna l' exemple .	उसने बढ ़ ने में कोई परेशानी नहीं दी , यहां तक कि भगवान जूलियन को भी , बेहतर प ् रजनन की प ् रवृत ् ति का पालन ना करने का उसने उदाहरण दिया ।	Он не соизволил встать , даже когда лорд Джулиан , следуя привычкам благовоспитанного человека , подал ему пример .	Hakuwa na shida kusimama , hata wakati Bwana Julian , akiitii asili ya kuzaliana bora , akimfanya kama mfano .	เขาไม ่ ได ้ มีมีปัญหาที ่ จะยืนขึ ้ นในตอนที ่ ลอร ์ ดจูเลี ่ ยนเอาเขาเป ็ นตัวอย ่ างตามสัญชาติของสายพันธ ์ ที ่ สูงส ่ ง	İyi yetiştirme iç güdülerine uyarak Lord Julian ' ı bile büyütürken zorlanmadı , onu örnek oldu .	انہوں نے اضافہ کرنے میں تکلیف نہیں کی تھی ، یہاں تک کہ جب رب جولین جب تک ، بہتر عمل کے انکشیوں کی پیروی نہیں کرتے ، اسے مثال بنائے .	Anh ta không gặp khó khăn khi nổi dậy , ngay cả khi Chúa Julian , tuân theo bản năng của việc sinh sản tốt hơn , đã đưa anh ta làm ví dụ .	他 没有 试图 上升 ， 即使 当 Julian 勋爵 顺从 更 好 的 配种 的 本能 ， 为 他 树立 榜样 时 。
أنا لن أحتجزك بعد الآن ، يا سيدتي .	Няма да Ви задържам повече , госпожо .	Ich werde Sie nicht länger aufhalten , meine Dame .	Δεν θα σας καθυστερήσω άλλο , κυρία .	I 'll not be detaining you any longer , ma 'am .	No te detendré más , señora .	Je ne vous retiendrai pas plus longtemps madame .	महोदया , मैं अब आपको और अधिक रोक कर नही रखूँगा ।	Мэм , я Вас больше не задерживаю .	Sitakuzuia tena , Ma ' am .	ฉันจะไม ่ กักตัวคุณไว ้ อีกต ่ อไป , มาดาม	Seni daha fazla alıkoyamayacağım hanımefendi	میں تمہیں ابھی تک نہیں پکڑ رہا ہوں ، مہودی .	Tôi sẽ không giam bà nữa , thưa bà .	女士 ， 我 不 会 再 拘留 你 了 。
يمكن أن تكون الحياة معقدة بشكل غير طبيعي ، تنهد	Животът може да е дяволски сложен , въздъхна той .	Das Leben kann fürchterlich komplex sein , seufzte er .	Η ζωή μπορεί να είναι υπερβολικά περίπλοκη , αναστέναξε .	Life can be infernally complex , he sighed .	La vida puede ser endemoniadamente compleja , suspiró .	La vie peut être complexe de façon infernale , soupira-t-il .	जिंदगी नाटकीय ढंग से जटिल हो जाती है , उसने आह भरी ।	Жизнь иногда бывает адски сложна , вздохнул он .	Maisha yanaweza kuwa magumu sana , alisema .	ชีวิตบางทีก ็ ซับซ ้ อนเหลือทน เขาถอนหายใจ	Hayat , son derece karmaşık olabilir , iç çekti .	زندگی بدمعاش ہوسکتی ہے ، اس نے گھیر لیا .	Cuộc sống có thể vô tình phức tạp , anh ấy thở dài .	人生 可能 复杂 得 可怕 ， 他 叹气道 。
ربع ولفرستون نفسه بتحدٍ أمام رئيسه ، سأرى القيد بيشوب في الجحيم أو أن أكذب دائما من أجله . بصق ، ربما فعل ذلك من أجل تأكيد الأهداف .	Уълвърстоун се изправи с предупреждение пред капитана си.- Ще видя полковник Бишъп в ада или някога ще се излъжа заради него . След това се изплю , вероятно за да акцентира .	Wolverstone wurde seinem Kapitän gegenüber aufsässig : Ich werde Oberst Bishop in der Hölle sehen oder jedes Mal , wenn wir vor Anker gehen . Und er spuckte , vermutlich um das Gesagte zu betonen .	Ο Wolverstone εξίσωσε τον εαυτό του προκλητικά μπροστά στον αρχηγό του Θα δω τον Συνταγματάρχη στην κόλαση ή δεν θα υπάρχω ποτέ για εκείνον . Και έφτυσε , πιθανώς για λόγους έμφασης .	Wolverstone squared himself defiantly before his captain I 'll see Colonel Bishop in hell or ever I lies to for him . And he spat , presumably for purposes of emphasis .	Wolverstone se puso firme desafiante ante su capitán . Veré al coronel Bishop en el infierno o si alguna vez miento por el . Y escupió , seguramente con el objetivo de poner énfasis .	Avec un air de défi , Wolverstone se redressa face au capitaine : « J ’ irai voir le Colonel Bishop , fût-ce en enfer . Je me mets à la cape pour lui . » . Sur ce , il cracha , sans doute pour donner plus de poids à ce qu ’ il venait de dire .	वोल ् वरस ् टोन ने अपने कैप ् टेन के सामने अपना दिल खोलकर निडर होकर कहा कि , ' कभी अगर मैंने कर ् नल बिशप के लिए अपनी जान दे दी , तो उससे मेरी मुलाकात नरक में होगी । ' और संभवतया अपने कथन पर ज़ोर देने के लिए , उसने थूका ।	Волверстон дерзко выпрямился перед капитаном . Провалиться полковнику Бишопу в аду , если я когда-нибудь лгать ему . И он выругался , вероятно , чтобы подчеркнуть значимость своих слов .	Wolverstone amejitenga mwenyewe kwa urahisi mbele ya nahodha wake nitamwona Kanisa Askofu katika Jahannamu au nimewadanganya kwa ajili yake . Na yeye akatupa , labda kwa madhumuni ya msisitizo .	วูลเวอร ์ สโตนตั ้ งรับอย ่ างขัดขืนต ่ อหน ้ ากัปตันของเขา ฉันจะไปเจอผู ้ พันบิชอปในนรกหรือหากฉันโกหกกับเขา เขาถุยน ้ ำลาย คาดว ่ าเพื ่ อตอกย ้ ำเจตนารมณ ์	Wolverstone , kaptanından önce muhalif bir şekilde doğruldu Albay Piskoposu cehennemde göreceğim ya da ona hep yalan söyleyeceğim . Ve muhtemelen vurgu maksadıyla münakaşa etti .	وولورستونے خود اپنے کپتان سے پہلے یقینی طور پر سقاریڈ ، میں جہنم میں کرنل بشپ دیکھیں گے یا میں اس کے لئے جھوٹ بولتا ہوں.اور اس نے زور دیا ، شاید زور کے مقاصد کے لۓ .	Wolverstone thề một cách cương quyết trước đội trưởng của anh ta . Tôi sẽ gặp Đại Tá Bishop ở địa ngục hoặc tôi sẽ không bao giờ nói dối ông ta . Và anh ta nhổ nước bọt , có lẽ để nhấn mạnh .	Wolverstone 在 他 的 船长 面前 挑衅 ， 我 会 亲眼 见 到 Bishop 上校 下 地狱 ， 或者 我 向 他 撒谎 。 他 吐 了 口痰 ， 大概 是 为了 强调 的 目的 。
إنها فرصتنا الوحيدة .... لقد غرقت بقية كلماته في صيحات الأيدي التي تصر على أن يتم التخلي عن الفتاة لاحتجازها كرهينة	Това е единственият ни шанс ... Останалите му думите се удавиха във виковете на ръцете , настоявайщи момичето да бъде предадено за заложник .	Es ist unsere einzige Chance .... Seine restlichen Worte gingen durch die Rufe der Hände unter , die darauf bestanden , das Mädchen aufzugeben und als Geisel zu nehmen .	Είναι η μόνη μας ευκαιρία .... Τα υπόλοιπα λόγια του πνίγηκαν στις κραυγές των μελών του πληρώματος , επιμένοντας να παραδοθεί το κορίτσι ως όμηρος .	It 's our only chance .... The rest of his words were drowned in the shouts of the hands insisting that the girl be given up to be held as a hostage .	Es nuestra única oportunidad ... El resto de sus palabras se hundieron en los gritos de la gente que insistía en que la chica se entregara para ser una rehén .	C' est notre seule chance ... Le reste de ses paroles a été étoufé dans les cris des mains insistant que la fille soit livrée pour être gardée en hotage .	यह हमारा एकमात ् र मौका है .... उसके बाकी के सब चिल ् लाने में डूब गए थे कि लड ़ की को बंधक ना बनाएं ।	« Это наш единственный шанс ... » Остальные его слова утонули в крике тех , кто хотел , чтобы девушку оставили в заложниках .	Ni nafasi yetu pekee ... Maneno yake mengine yalipotelea kwa kelele ya mikono iliyosisitiza ya kwamba msichana yule ashikwe mateka .	เป ็ นโอกาสเดียวของเรา .... คำพูดที ่ เหลือของเขาถูกจมไปในเสียงตะโกนยืนยันว ่ าหญิงสาวคนนี ้ จะถูกมอบให ้ เป ็ นตัวประกัน	Bu bizim tek şansımız ... Sözlerinin geri kalanı , kızın rehin olarak tutulmasından vazgeçilmesi için alkış tutan eller arasında kaybolmuştu .	یہ صرف ایک ہی موقع ہے .... باقی باقی الفاظ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اس لڑکی کو یرغمل ہونے کی حیثیت سے منعقد کیا جانا چاہئے .	Đó là cơ hội duy nhất của chúng tôi .... Phần còn lại của lời nói của anh đã bị chết đuối trong những tiếng hét của bàn tay khăng khăng rằng cô gái được từ bỏ để được giữ làm con tin .	这 是 我们 唯一 的 机会 …… 他 剩余 的 话语 被 淹没 在 坚持 交出 女孩 作为 人质 扣押 的 人 的 叫喊声 中 。
هذا ليس في الصفقة .	Това не е включено в сделката .	Das ist nicht im Geringsten .	Αυτό δεν είναι στη συμφωνία	That is not in the bargain .	Eso no está en el trato .	Cela ne fait pas partie de la discussion .	यह सौदा में नहीं है ।	Это не в придачу .	Hilo haliko katika maafikiano .	นี ่ ไม ่ ได ้ อยู ่ ในข ้ อตกลง	Anlaşmada bu yoktu .	یہ سودا میں نہیں ہے .	Đó không phải là mặc cả .	这 不 能 讨价还价 。
أنا ... أعتقد أنه قال ، كالفيرلي ، بين الشك وعدم اليقين .	Аз ... аз мисля , че той се намира - каза Калвърли - между съмнението и подозрението .	Ich .. ich glaube , dass er das hat , sagte Calverley mit einem halb zweifelnden , halb argwöhnischen Ton .	Εγώ ... Πιστεύω ότι έχει , είπε ο Calverley , μεταξύ αμφιβολίας και υποψίας .	I ... I believe that he has , said Calverley , between doubt and suspicion .	Yo ... creo que lo ha hecho , dijo Calverley , entre la duda y la sospecha .	Je ... Je crois qu' il a effectivement dit Calverley , mais je n' en suis pas sûr .	I ... I भरोसा रखो कि उसके पास है , कैलवर ् ली ने शक और संदेश के साथ कहा ।	Я ... я думаю , что да , - сказал Калверли , и сомневаясь , и подозревая одновременно .	Mimi ... Ninaamini kwamba yeye , alisema Calverley , kati ya shaka na shuku .	ฉัน ... ฉันเชื ่ อว ่ าเขามี คาลเวอร ์ ลี ่ ได ้ หล ่ าวไว ้ ท ่ ามกลางความฉงนและสงสัย	Ben ... Ben onun şüpheyle kuşku arasında kaldığına inanıyorum , dedi Calverley .	میں ... میں یقین کرتا ہوں کہ اس نے شکایات اور شک کے درمیان ، کیلورلی کہا .	Calverley nói rằng : Tôi ... Tôi tin rằng anh ta ở giữa sự nghi ngờ và ngờ vực .	“ 我 …… 我 相信 他 ， ” 卡尔弗莱 说 ， “ 半 疑问 半 怀疑 。 ”
وعلى الرغم من أنه من المفترض أن يجرؤ على محاولة ذلك ، تأكد من أن ضباطه لن يجرؤوا على القيام بخلاف معارضته .	Дори той самият да се осмели да опита , бъди сигурен , че собствените му офицери няма да се осмелят да направят друго , освен да му се противопоставят .	Und obwohl er es versuchen sollte , sei dir sicher , das seine eigenen Angestellten es nicht wagen werden etwas anderes zu tun als sich gegen ihn zu stellen .	Και αν θα τολμήσει να το επιχειρήσει , βεβαιωθείτε ότι οι δικοί του αξιωματικοί δεν θα τολμήσουν να πάνε εναντίον του .	And though he should dare attempt it , be sure that his own officers will not dare to do other than oppose him .	Y aunque se atreva a intentarlo , asegúrate de que sus propios oficiales no se atrevan a hacer otra cosa que oponerse a él .	Et même s' il osait essayer , soyez sûr que ses propres officiers n' oseraient pas faire autre chose que de l' affronter .	और हालांकि उसे इसे प ् रयास करने की हिम ् मत एकत ् रित करनी चाहिए , निश ् चित रहें कि उसके अपने अधिकारी उसका विरोध करने के अलावा कुछ और नहीं कर सकते .	И хотя он должен был не побояться и рискнуть , будьте уверены , что его собственным офицерам не осталось бы ничего другого , как выступить против .	Na ingawa anafaa kujaribu , kuwa na uhakika kwamba maafisa wake hawatasita kufanya nyingine isipokuwa kumpinga .	ถึงแม ้ ว ่ าเขาไม ่ กล ้ าลองมัน แต ่ มันใจว ่ าลูกน ้ องเขาจะไม ่ ทำอย ่ างอื ่ นนอกจากขัดเขา	Ve o buna kalkışmaya cüret etse bile , onun memurlarının ona karşı çıkmaktan başka bir şey yapmaya cesaret edemeyeceğinden emin olun	اور اگرچہ اسے اس کی کوشش کرنے کی ہمت کرنا چاہئے ، یقین رکھو کہ اس کے اپنے افسران اس کی مخالفت کرنے کے سوا کوئی دوسرے کرنے کی جرات نہیں کریں گے	Và dù anh ta nên thử nó , hãy chắc chắn rằng các sĩ quan của anh ta sẽ không làm gì khác ngoài việc chống đối anh ta .	虽然 他 应该 敢于 尝试 ， 但 要 确保 他 自己 的 官员 不 敢 做出 别的 来 反对 他 。
أنقذني حلك من خطر مروع ، اعترفت هي بذلك .	Вашата решителност ме спаси от ужасна опасност , призна тя .	Ihre Entschlossenheit hat mich von einer schrecklichen Gefahr befreit , gab sie zu .	Η αποφασιστικότητά σου με έσωσε από έναν φρικτό κίνδυνο , παραδέχτηκε εκείνη .	Your resolve delivered me from a horrible danger , she admitted .	Tu resolución me libró de un horrible peligro , admitió .	Votre décision m' a libérée d' un danger horrible , reconnut-elle .	आपके संकल ् प ने मुझे एक भयानक खतरे से बचाया , उसने स ् वीकार किया ।	Твоя решимость спасла меня от ужасной опасности , признала она .	Utatuzi wako ulinitoa kutoka hatari ya kutisha , alikiri .	ความแน ่ วแน ่ ของคุณช ่ วยฉันพ ้ นจากอันตรายอันน ่ ากลัว เธอกล ่ าวยอมรับ	Çözümünüz beni korkunç bir tehlikeden kurtardı , o kabul etti .	آپ کے عظم نے مجھے ایک بھیانک خطرے سے بچا لیا ، اس نے اعتراف کیا .	Cách giải quyết của anh đã cứu tôi thoát khỏi mối nguy khủng khiếp , cô thừa nhận .	她 承认 ， 你 的 坚决 使 她 避免 了 一个 可怕 的 险情 。
إنها خدمة مشرفة .	Това е почтена услуга .	Es ist eine ehrenvolle Aufgabe .	Είναι μία έντιμη υπηρεσία .	It is an honourable service .	Es un servicio respetable .	C' est un service honorable .	यह एक सम ् माननीय सेवा है ।	Данная служба является безупречной .	Ni huduma ya kuheshimiwa .	มันเป ็ นงานที ่ มีเกียรติ	Bu onur veren bir hizmettir .	یہ ایک معزز خدمت ہے .	Đây là một nhiệm vụ vinh dự .	这 是 一 项 光荣 的 服务 。
لاحظ شحوبها ونبرة صوتها وتذبذب شفتيها وعينيها الزائغتين اللتين كانتا تحدقان فيه والفضول الشاهد على تحديد مصيرها .	Той забеляза , че е бледа и напрегната , с разтворени устни и стреснати , втренчени в него очи - тревожен свидетел на решението за съдбата й .	Er beobachtete sie bleich und angespannt , mit geöffneten Lippen und aufgeschreckten Augen , die auf ihn gerichtet waren , ein besorgter Zeuge dieser Entscheidung ihres Schicksals .	Την παρατήρησε χλωμή και σφιγμένη , με τα ανοιχτά χείλη και τα εκστασιασμένα μάτια που ήταν στραμμένα επάνω του , ένας νευρικός μάρτυρας αυτής της απόφασης για τη μοίρα της .	He observed her pale and tense , with parted lips and startled eyes that were fixed upon him , an anxious witness of this deciding of her fate .	Él la observó pálida y tensa , con los labios entreabiertos y los ojos sorprendidos que estaban fijos en él , un testigo preocupado de esta decisión de su destino .	Il l' observait , pâle et tendue , les lèvres entrouvertes , ses yeux effarés fixés sur lui , témoin anxieux de cette décision concernant son sort .	उसने उसकी कमज़ोरी और तनाव को देखा , उसके खुले होंठ और चौंका देने वाली आँखें , जो कि उस पर टिक गईं , उसके भाग ् य के निर ् णय का एक उत ् सुक गवाह ।	Он смотрел на нее , бледную и напряженную , с раскрытыми губами и испуганными глазами , взгляд которых был сосредоточен на нем , озабоченном свидетеле решения ее участи .	Aliangalia rangi yake ya safura na wasiwasi na midomo iliyogawanyika na macho yaliyoshtuka ambayo yalimwangalia , shahidi ya wasiwasi wa kuamua hatima yake .	เขาสังเกตว ่ าเธอดูซีดและตึงเครียด ริมฝีปากแตกและสายตาตื ่ นกลัวที ่ จับจ ้ องมาที ่ เขา ซึ ่ งเป ็ นพยานที ่ กังวลใจกับการตัดสินชะตาของเธอ	Üzerine sabitlenmiş gözleri ve ayrılmış dudakları ile solgun ve gergin olduğunu gözlemledi , bu onun kaderini belirleme konusunda kaygılı bir tanık .	اس نے اس کی پیلاہٹ اور دباؤ پر غور کیا ، کھلے ہونٹوں اور چونکی ہوئی آنکھوں کے ساتھ جو کہ اس پ مرکوز تھیں ، اس کی قسمت کا فیصلہ کرنے والا اس کا ایک فکر مند گواہ ۔	Anh ấy thấy cô nhợt nhạt và căng thẳng , miệng mở to kinh ngạc và ánh mắt sửng sốt đang nhìn chằm vào anh , một nhân chứng đang lo lắng về việc quyết định số phận của cô .	他 看到 她 脸色 苍白 和 紧张 ， 嘴唇 张 开 ， 惊恐 的 眼睛 盯 着 他 ， 这 是 决定 她 命运 的 焦急 见证 。
وقالت إنها تجمدت في ذكرى ذلك .	И тя потрепери при спомена за него .	Und sie zitterte bei der Erinnerung daran .	Και έτρεμε στη μνήμη αυτού .	And she shivered at the memory of it .	Y se estremeció con el recuerdo .	Et elle frissonna à l' évocation de sa mémoire .	इसे याद करके वह काँप गई ।	И она дрожит при одном воспоминании об этом .	Na alitetema katika kumbukumbu hiyo .	และเธอก ็ สั ่ นเทิ ้ มไปกับความทรงจำเกี ่ ยวกับมัน	Ve onun anısıyla ürperdi	اور وہ اس کی یاد سے کانپ اٹھی ۔	Và cô run rẩy khi hồi tưởng lại ký ức về nó .	她 因为 对 此 的 回忆 而 颤抖 。
أيى ! وضج الجوقه من القراصنة فى الأسفل ، وواحد أو اثنين وضحو ذلك الإقرار .	Тъй вярно ! , изръмжаха в хор пиратите долу и един или двама от тях продължиха с този призив .	Ja ! Brüllte im Chor die Freibeuter von unten , und ein oder zwei von ihnen erarbeiteten diese Bestätigung .	Μάλιστα ! ούρλιαξαν όλοι μαζί οι κουρσάροι από κάτω , και ένας ή δύο από αυτούς υπογράμμισε αυτή τη διαβεβαίωση .	Aye ! roared in chorus the buccaneers below , and one or two of them elaborated that affirmation .	¡ Sí ! Grité en el coro de los bucaneros abajo , y uno o dos de ellos elaboraron esa afirmación .	Aie ! les boucaniers en-dessous s' écriaient , et l' un ou deux d' entre eux ont élaboré cette affirmation .	ऐ ! जलदस ् युओं नीचे कोरस में गर ् जना की , और उनमें से एक या दो कि प ् रतिज ् ञान सविस ् तार थी ।	За ! хором взревели пираты внизу , и один или два из них еще несколько раз повторили свое согласие .	Aye ! alipiga kelele katika kwaya buccaneers chini , na mmoja au wawili wao alifafanua uthibitisho huo .	อ ้ าย ! เสียงคำรามในคำร ้ องของโจรสลัดด ้ านล ่ าง และหนึ ่ งหรือสองของพวกเขาอธิบายการยืนยันนั ่ นเพิ ่ มเติม	Aye ! aşağıdaki korsanlar koroda kükredi ve bir kaç tanesi bu olumlamayı vurguladı	ہاں ! کورورس میں نیچے گزرنے والے ، اور ان میں سے ایک یا دو نے یہ تصدیق کی وضاحت کی .	Aye ! gầm gừ trong điệp khúc những cướp biển bên dưới , và một hoặc hai người trong số họ đã nói thêm sự khẳng định đó .	耶 ！ 下面 的 海盗 们 一起 大声 咆哮 ， 其中 一 两 个 阐述 了 这种 肯定 。
لست متحضرًا بما فيه الكفاية ، يا سيدي ، وقد لاحظت ذلك بنفسي بالفعل .	Не сте много учтив , сър , вече забелязах .	Sie sind nicht sehr höflich , Herr , wie ich bereits bemerkt habe .	Δεν είσαι πολύ κόσμιος , κύριε , όπως έχω ήδη παρατηρήσει .	You 're not very civil , sir , as I have already noticed .	Usted no es muy cortés , señor , como ya lo había notado .	Vous n' êtes pas très poli , monsieur , comme je l' avais déjà noté .	श ् रीमान आप बहुत सभ ् य नहीं हैं जैसा कि मैं पहले ही गौर कर चुका हूँ ।	Вы , сэр , не очень вежливы , как я успел заметить .	Hauna heshima bwana kama vile nishaona .	ท ่ านไม ่ ใช ่ คนที ่ มีวัฒนธรรมครับ เท ่ าที ่ ผมได ้ สังเกต	Çok medeni değilsiniz , efendim , zaten fark ettiğim gibi .	جیسا کہ میں نے پہلے ہی محسوس کیا ہے ، آپ بہت مہیا نہیں ہیں .	Bạn không quá dân sự , thưa bạn , tôi đã nhận thấy như vậy .	先生 ， 我 已经 注意 到 ， 你 不 是 很 有 礼貌 。
انتظر ، لقد رجع مرة أخرى لمواجهة القبطان ، الذى وضع يده على كتفه وكان يبتسم بحزن بسيط .	Изчакайте ! Той се обърна с лице към капитана , който беше сложил ръка на рамото му и се усмихваше малко тъжно .	Wart ! Er drehte sich zu dem Captain um , der eine Hand auf die Schulter gelegt hatte und lächelte , ein wenig wehmütig .	Περίμενε ! Ταλαντεύτηκε προς τα πίσω για να βλέπει τον καπετάνιο , ο οποίος είχε βάλει το χέρι του πάνω στον ώμο του και χαμογελούσε , λέγοντας πράγματα χωρίς ουσία νοσταλγικά .	Wait ! He swung back to face the Captain , who had placed a hand on is shoulder and was smiling , a trifle wistfully .	¡ Espera ! Se giró para mirar al capitán , que había puesto una mano en su hombro y sonreía un poco nostálgico .	Attends ! il se retourna brusquement et fit face au capitaine , qui avait placé une main sur son épaule et était en train de sourire , une mélancolie légère .	प ् रतीक ् षा करें ! वह कप ् तान का सामना करने के लिए वापस आ गया , जिसने उसके कंधे पर अपना हाथ रखा और अतिउत ् साह से मुस ् कुराया |	Подождите ! Он повернулся лицом к капитану , который положил руку ему на плечо и слегка отстраненно улыбался .	Ngoja ! Aliruka nyuma kumutazama nahodha , ambaye alikuwa amewekelea mkono kwa bega lake huku akitabasamu , kwa kejeli kidogo .	เดี ๋ ยวก ่ อน ! เขาหันกลับมาเผชิญหน ้ ากับกัปตันผู ้ เคยวางมือบนไหล ่ ของเขาและกำลังยิ ้ ม เรื ่ องไร ้ สาระที ่ น ่ าละห ้ อยหา	Bekle ! Elini omzuna koymuş , değersiz ve istekli bir şekilde gülümseyen Kaptanın yüzüne döndü .	رکو ! وہ واپس آ گیا کپتان کا سامنا کرنے کے لیے , جس نے اس کے کندھے پر ہاتھ رکھا اور مسکرا رہا تھا ، اچھی طرح سے ایک غیر ضروری .	Chờ đã ! Anh ta quay lại đối mặt với thuyền trưởng , người đang đặt một tay lên vai và đang mỉm cười , một cách trêu chọc .	等等 ！ 他 转 过 身 面对 船长 ， 他 把 他 的 手 放 在 他 的 肩膀 上 并 微笑 ， 有 一些 依依不舍 。
نظر إلى الأعلى باندهاش ، ثم جلس يراوغها بنظرة فاحشة .	Той погледна нагоре изненадано , след което седна и започна да я проучва с умислен поглед .	Er sah überrascht auf und saß dann da und äugte sie mit grüblerischem Blick .	Κοίταξε έκπληκτα και στη συνέχεια κάθισε ξεγελώντας την με μελαγχολική ματιά .	He looked up in surprise , and then sat conning her with brooding glance .	Miró con sorpresa y luego se sentó engañándola con su mirada inquietante .	Il leva la tête , surpris , puis la regarda avec un regard sombre .	उसने आश ् चर ् य से ऊपर देखा , और फिर उसके साथ सोचने वाली झलक ले कर ठगी करते हुए बैठ गया .	Он поднял глаза и удивлённо взглянул на неё , и потом сидел и задумчиво рассматривал её .	Aliangalia juu kwa mshangao , kisha akaketi akizungumza naye kwa mtazamo wa kufungia .	เขาเงยมองขึ ้ นมาด ้ วยความประหลาดใจ แล ้ วก ็ นั ่ งกลับไปด ้ วยความครุ ่ นคิด	Şaşkınlıkla baktı ve daha sonra onu derinlemesine inceleyerek oturdu .	انہوں نے حیرت میں دیکھا ، اور اس کے بعد اس نے اس کے برائینگ نظر کے ساتھ برتاؤ کیا .	Anh ấy ngạc nhiên nhìn lên , và rồi ngồi xuống thuyết phục cô ấy với ánh mắt ủ rũ .	他 惊讶 地 抬 起 头 来 ， 然后 坐 着 看 着 她 。
اقتحم كرسيًا في المقصورة ، وانفجر بعنف وهو أمر غريب عنه بالكامل .	В каютата той се хвърли на един стол и избухна , с ярост , напълно неприсъща на неговата природа .	Mit einer Gewalt die nicht seiner Natur entsprach , warf er sich in den Stuhl in der Kabine und explodierte .	Στην καμπίνα έπεσε σε μια καρέκλα και εξερράγη , με μια βία εντελώς ξένη προς τη φύση του .	In the cabin he flung into a chair , and exploded , with a violence altogether foreign to his nature .	En la cabina , se dejó caer en una silla y explotó , con una violencia completamente ajena a su naturaleza .	Dans la cabine , il se jeta sur une chaise et explosa , avec une violence tout à fait étrangère à sa nature .	केबिन में वह एक कुर ् सी में धंस गया और विस ् फोटित हुआ , जिसमें हिंसा पूरी तरह से उसके स ् वभाव के लिए विदेशी थी ।	В каюте он бросился в кресло и разразился яростью , совершенно чуждой его натуре .	Ndani ya nyumba alipanda kiti , na akalipuka , na vurugu kabisa ya kigeni kwa asili yake .	ในห ้ องโดยสารเขาพุ ่ งเข ้ าใส ่ เก ้ าอี ้ และระเบิดด ้ วยความรุนแรงแปลกปลอมกับธรรมชาติของเขา	Kabinde bir sandalyeye atladı ve doğasına tamamen yabancı bir şiddetle patladı .	کیبن میں وہ ایک کرسی میں پھینک دیا اور دھماکہ ہوا ، تشدد کے ساتھ مکمل طور پر اپنی نوعیت میں غیر ملکی .	Anh ta ném vào một chiếc ghế trong cabin và nó nổ tung , với sự bạo lực hoàn toàn khác với bản tính của anh ta .	在 船舱 里 ， 他 做 在 椅子 里 ， 勃然大怒 ， 这 完全 不 是 他 的 本性 。
أنا قتله ، هذا صحيح .	Убих го , истина е .	Ich habe ihn getötet , es ist wahr .	Τον σκότωσα , είναι αλήθεια .	I killed him , it is true .	Lo maté , es verdad .	Je l' ai tué , c' est vrai .	मैंने उसे मार दिया , यह सच है ।	Я убил его , это правда .	Nilimuua , ni kweli .	ฉันฆ ่ าเขา นั ่ นเป ็ นความจริง	Onu öldürdüm , bu doğru .	میں نے اسے مار ڈالا ، یہ سچ ہے .	Tôi đã giết anh ta , nó là sự thật .	我 杀 了 他 ， 这 是 真 的 。
ايها القبطان ، هو يقول ، وبينما هو يتحث أشار الى السفينة المطاردة ، كولونيل بيشوب تبقى معنا .	Капитане , каза той , и докато говореше , посочи към преследващите кораби , Полковник Бишъп ни държи .	Captain , sagte er und während er sprach , zeigte er auf die ihnen folgende Schiffe , Oberst Bishop hält uns fest .	Καπετάνιε , είπε , και καθώς μιλούσε έδειξε το πλοίο καταδίωξης , ο Πλοίαρχος Bishop μας κρατάει	Captain , he said , and as he spoke he pointed to the pursuing ships , Colonel Bishop holds us .	Capitán , dijo , y mientras hablaba señaló a los barcos que perseguían , el coronel Bishop nos retiene .	Capitaine , dit-il , et tout en parlant il pointa du doigt vers les navires qui les poursuivaient , le Colonel Bishop nous tient .	कप ् तान , उन ् होंने कहा , और पीछे जहाजों के रूप में यह बताया , कर ् नल बिशप हमें हमें पकड ़ ो ।	Капитан , - сказал он и , говоря это , указал на преследующие корабли , - нас удерживает полковник Бишоп .	Nahodha , alisema , na akiongea aliashiria kwa meli iliyokuwa inafuata , Colonel Bishop tushikilie .	กัปตัน เขากล ่ าวและในขณะที ่ เขาพูด เขาชี ้ ไปที ่ เรือติดตาม Colonel Bishop จับเราไว ้	Yüzbaşı , dedi ve konuşurken , takip eden gemilere işaret etti , Albay Bishop bizi tutuyor .	کپتان ، انہوں نے کہا ، اور اس کے طور پر انہوں نے بات چیت کی بحالی کی طرف اشارہ کیا ، کرنل بش نے ہمیں رکھی ہے .	Thuyền trưởng , ông nói , và khi ông nói ông chỉ vào các tàu đang đuổi theo , Đại tá Giám mục nắm giữ chúng tôi .	船长 ， 他 说道 ， 当 他 说话 时 ， 他 指 着 追赶 的 船只 ， 上校 毕 晓普 抓着 我们 。
سيهدئ هذا من روع كولونيل بيشوب ، ربما .	Това може би ще охлади разгорещеността на полковник Бишъп .	Das lässt den Oberst Bishop vielleicht etwas abkühlen .	Αυτό μπορεί να δροσίσει τη ζέστη του Συνταγματάρχη Μπίσοπ .	That 'll cool Colonel Bishop 's heat , maybe .	Eso enfriará el calor del coronel Bishop , tal vez .	Ça va peut-être refroidir la chaleur du colonel Bishop .	शायद यह कर ् नल बिशप के गुस ् से को शांत कर देगा ।	Возможно это охладит пыл полковника Бишопа .	Hilo litatuliza joto la Kanali Askofu , labda .	นั ่ นอาจจะทำให ้ ความเดือดพล ่ านของผู ้ พันบิชอปคลายลง	Bu Albay Bishop ' u sakinleştirecektir , belki .	یہ کرننل بش کی گرمی کا باعث بن جائے گا .	Có lẽ , điều đó sẽ làm dịu cơn tức giận của Colonel Bishop .	那 也许 能 平息 毕 晓普 上校 的 怒火 。
موقعك هو على سطح السفينة .	Вашето място е на оръдейната палуба .	Deine Station ist auf dem Geschützdeck .	Η θέση σας είναι στο κατάστρωμα του πυροβόλου .	Your station is on the gun-deck .	Tu estación está en el piso de armas .	Votre station se trouve sur le pont-batterie .	आपका स ् टेशन गन-डेक पर है ।	Твое место - на батарейной палубе .	Kituo chako iko kwenye staha ya bunduki .	สถานีของคุณอยู ่ บนชั ้ นปืน	Yerin silah güvertesindedir .	آپ کا اسٹیشن بندوق ڈیک پر ہے	Trạm của bạn ở trên boong tàu vũ khí .	你 的 站点 在 炮台 上 。
لكن يا بيت على الرغم من مشاركته لها فقد تم إجباره على الطاعة .	Но Пит , въпреки че го споделяше , незабавно се подчини .	Aber Pitt , auch wenn er es geteilt hat , war bereit zu folgen	Αλλά Pitt , παρόλο που το μοιράστηκε , ήταν πρόθυμος να υπακούσει .	But Pitt , although he shared it , was prompt to obey .	Pero Pitt , aunque lo compartió , fue rápido en obedecer .	Mais Pitt , bien qu' il le partageait , était prompt à obéir .	हालांकि पिट ने यह पहले ही बता दिया था लेकिन वह पालन करने के लिए बाध ् य था ।	Но Питт , хотя он поделился этим , без промедления повиновался .	Lakini Pitt , ingawa alishiriki , aliharakisha kusikiliza .	แม ้ ว ่ าเขาจะแบ ่ งปันมัน แต ่ พิตยังเชื ่ อฟังอย ่ างขมักเขม ่ น	Ancak Pitt , paylaşmasına rağmen , itaat etmek için istekliydi .	لیکن پِٹ ‏ ، اگر چہ اس نے شیئر کیا ‏ ، اس کو اطاعت کرنے کی ہدایت دی گئی ۔	Nhưng Pitt , mặc dù ông chia sẻ nó , đã được nhắc nhở tuân lệnh .	但 皮特 ， 虽然 他 分享 了 ， 但 很快 便 被 提示 作出 服从 了 。
كان قد أمضى أسبوعين في بورت رويال ، وسفينته في الواقع وحدة الآن في سرب جامايكا .	Беше от две седмици в Порт Роял , корабът му сега бе просто една единица в ескадрилата на Ямайка .	Er hatte zwei Wochen in Port Royal verbracht und sein Schiff war jetzt tatsächlich eine Einheit des Jamaika-Schwadrons .	Πέρασε ένα δεκαπενθήμερο στο Port Royal , το πλοίο του είναι ουσιαστικά μια μονάδα τώρα στη μοίρα της Τζαμάικα .	He had been a fortnight in Port Royal , his ship virtually a unit now in the Jamaica squadron .	Había pasado una quincena en Port Royal , su barco era prácticamente uno más en el escuadrón de Jamaica .	Il avait passé une quinzaine de jours à Port-Royal , son navire étant maintenant pratiquement une unité de l' escadre de la Jamaïque .	वह एक पखवाड़े तक पोर ् ट रॉयल में था , उसका जहाज़ अब हकीकत में जमैका स ् क ् वाड ् रन में एक यूनिट है ।	Он провел две недели подряд в Порт-Рояле , его корабль фактически был расчетной единицой в эскадрилье Ямайки .	Alikuwa katika Port Royal kwa majuma mawili , meli yake haswa ikiwa karibu na kitengo sasa kwenye kikosi cha Jamaica .	เขาได ้ รับอยู ่ ปักษ ์ หนึ ่ งในป ้ อมโรยอล , เรือของเขาในตอนนี ้ จวนจะเป ็ นหน ่ วยนึง ในกองเรือรบจาไมก ้ า	Port Royal ' de iki hafta kalmış , gemisi şu anda hakikatte Jamaika hava filosunda bir birimde .	وہ پورٹل رائل میں ایک دوپہر رات تھے ، اب ان کی جہاز اب ایک جمیکا اسکواڈرن میں ایک یونٹ ہے .	Anh đã ở đây hai tuần tại Port Royal , giờ đây con tàu của anh gần như là một đơn vị thuộc hải đội Jamaica .	他 在 皇家 港口 过 了 两 个 星期 ， 他 的 船 几乎 是 现在 在 牙买加 中队 的 一个 部队 。
حسناً لقد سمعتها وهي تعترف بنبرة صوت منخفضة .	Чух , призна тя със слаб глас .	So habe ich gehört , gab sie mit kleiner Stimme zu .	Έτσι άκουσα , παραδέχτηκε με μικρή φωνή .	So I heard , she admitted in a small voice .	Así que lo escuché , admitió en voz baja .	C' est ce que j' ai entendu dire , reconnut-elle d' une petite voix .	तो मैंने सुना , उसने धीमी आवाज़ में स ् वीकृति की .	Так я слышала , — прибавила тихо она .	Nilisikia , alikubali kwa sauti nyororo .	ฉันได ้ ยินมาอย ่ างนั ้ น เธอยอมรับในเสียงแผ ่ วๆ	Öyle duydum , diye kabullendi kısık bir sesle .	To mani suna , usne choti awaz mai aitaraf kiya .	Vì vậy , tôi nghe nói , cô ấy thừa nhận bằng một giọng nhỏ .	我 听到 了 ， 她 以 微弱 的 声音 承认 道 。
إذا ذهبت للأسفل وأحضرت زوجتك وملابسك فسوف يتم في الحال إرسالك للخارج على متن إحدى سفن الأسطول . وأشار إلى القارب وهو يتحدث .	Ако слезеш под палубата и си вземеш нещата и жената , ще бъдеш изпратен веднага на един от корабите на флотата . Той посочи към кораба , докато говореше .	Wenn du hinunter gehst um deine Ausrüstung und deine Frau zu holen , sollst du in Kürze auf eines der Schiffe der Flotte geschickt werden . Er deutete auf das Boot als er sprach .	Εάν θα πάτε κάτω και πάρετε τον εξοπλισμό και τη γυναίκα σας , θα σας στείλουν σήμερα σε ένα από τα πλοία του στόλου . Έδειξε τη βάρκα καθώς μιλούσε .	If you will go below , and get your gear and your woman , you shall presently be sent aboard one of the ships of the fleet . He pointed to the boat as he spoke .	Si vas por debajo , y consigues tu equipo y tu mujer , serás enviado a bordo de uno de los barcos de la flota . Señaló el bote mientras hablaba .	Si vous voulez bien aller en bas chercher votre équipement et votre femme , vous serez envoyé immédiatement sur l' un des navires de la flotte . Tout en parlant , il pointa du doigt vers le bateau .	yadi aap neeche jaenge , aur apnee gear aur aapkee mahila praapt karenge , to aapko vartamaan mein bede ke jahaajon mein se ek par bhej diya jaega. usane naav ki or ishara karte hue kaha .	Если вы спуститесь и получите свое снаряжение и свою женщину , вас немедленно отправят на борт одного из кораблей флота . Он сказал это , указывая на лодку .	Ikiwa utaenda chini , na kupata gear yako na mwanamke wako , sasa utapelekwa ndani ya meli moja ya meli . Alielezea kwa mashua kama alivyozungumza .	ถ ้ าคุณจะไปด ้ านล ่ างและรับเกียร ์ และผู ้ หญิงของคุณ คุณจะถูกส ่ งขึ ้ นไปบนเรือลำใดลำหนึ ่ ง เขาชี ้ ไปที ่ เรือขณะที ่ เขากำลังพูดอยู ่	Aşağıya gidecekseniz ve eşyalarınızı ve kadınlarınızı alıcaksanız , şu anda filodaki gemilerden birine gönderileceksiniz . Konuştuğu sırada tekneye işaret etti .	Agar tum neeche jao gai , aur apni aurat aur gear ko lekar ao , tum shayad fleet ki kisi aik kashti par gair mulk bhej diye jao . Usne aik kashti taraf ishara kiya kehte hue .	Nếu cô có xuống dưới kia thì xin đem theo cả cô hầu gái và hành lý , chúng tôi sẽ lập tức đưa cô sang một trong những chiếc tàu của hải đội . Anh nói và chỉ chiếc xuồng .	如果 你 向 下 走 ， 带 上 你 的 装备 和 你 的 女人 ， 你 现在 就 会 被 送 上 那支 舰队 的 其中 一 艘 船上 。 他 指 着 船 说道 。
هناك شوكة أو شوكتان متبقيتان علي . وكان الدم متناثر في قمرته .	Останаха ми един или два тръна . И със смях Блъд се отправи към каютата си .	Es sind noch ein oder zwei Stacheln an mir . Und mit einem Lachen ging Blood zu seiner Kabine .	Μείνανε ένα με δύο αγκάθια πάνω μου . Και με ένα γέλιο ο Μπλαντ αναχώρησε για την καμπίνα του .	There 's a thorn or two left on me . And with a laugh Blood departed to his cabin .	Me quedan una o dos espinas . Y , con una risa , Blood se fue a su camarote .	Il reste une épine ou deux sur moi . Et avec un rire , Blood s' est retiré dans sa cabine .	मेरे दोनों ओर कांटे बचे हैं | और हँसते हुए ब ् लड उसके केबिन से निकल गए ।	На мне осталась одна или две колючки.И с улыбкой Блад ушел в свою каюту .	Kuna mwiba au mbili zimebaki kwangu . Na kwa kicheka , Damu ikaenda kwenye hifadhi yake .	มีอุปสรรคหนึ ่ งหรือสองอย ่ างเหลือไว ้ ให ้ ฉัน และบลัดที ่ กำลังหัวเราะนั ้ นก ็ ได ้ เดินทางไปยังห ้ องโดยสาร	Üzerimde kalan bir ya da iki diken var . Ve Blood gülerek kabinine gitti .	مجھ میں ایک یا دو کانٹے باقی ہیں اور ایک قہقے کے ساتھ بلڈ اپنے کمرے میں چلا گیا ۔	Có một hay hai cái gai vẫn bám trên người tôi . Cười giòn tan , Blood rời khỏi trở về cabin của anh ấy .	我 身上 还 有 一 两 个 刺 。 布拉 德 笑 着 回 自己 的 小屋 了 。
ولكن على الرغم من أنه كان يضحك ، فقد كان يعرف كذلك أن أثناء ذهابه إلى الشاطئ في ذلك الصباح كان يحمل حياته في يديه .	Но въпреки че можеше да се смее , той знаеше също толкова добре като Пит , че отивайки на брега тази сутрин , той носеше живота си в ръцете си .	Aber obwohl er lachen konnte , wusste er genauso gut wie Pitt , dass er an diesem Morgen sein Leben in den Händen hielt .	Αλλά γελάει αν και μπορούσε , γνώριζε , όπως και ο Pitt , ότι πηγαίνοντας προς την ξηρά εκείνο το πρωί πήρε τη ζωή του στα χέρια του .	But laugh though he might , he knew as well as Pitt that in going ashore that morning he carried his life in his hands .	Pero aunque se riera , sabía tan bien como Pitt que , al desembarcar esa mañana , llevaba su vida en sus manos .	Il avait beau rire , il savait tout aussi bien que Pitt qu ’ il risquait sa vie en descendant à terre ce matin-là .	लेकिन शायद हंसते हुए , पिट के साथ-साथ वह जानता था कि वह उस सुबह वह भटकते हुए अपने हथेली पर अपनी जान लेकर गया था ।	Как бы смешно это ни звучало , он понимал это так же хорошо , как и Питт , что , сойдя на берег в то утро , он держал его жизнь в своих руках .	Hata kama alikuwa acheka alijua baini kwamba , kama alivyojua Pitt kwamba kwenda kusini iyo asubuhi aliibeba maisha yake mkononi mwake .	แม ้ ว ่ าเขาอาจจะหัวเราะ , เขารู ้ แล ้ วว ่ าพิทท ์ ซึ ่ งขึ ้ นฝั ่ งในเช ้ าวันนั ้ น เขาอุ ้ มชีวิตไว ้ ในมือของเขา	Ama gülün ama o Pitt ' i de tanıyor olabilir o sabah karaya giderken hayatını ellerinde taşıdı .	Wo kitna bhi muskura raha tha , use pata tha kai is subha samander kinare jate hue wo apni zindagi apne hathoon me lekar ja raha tha .	Nhưng dù anh ta có cười thế nào , anh ấy và Pitt đều biết rằng khi đi vào bờ buổi sáng hôm đó , anh đã đặt mạng sống vào bàn tay mình .	尽管 他 可能 会 笑 ， 但 他 和 皮 特 都 知道 ， 那天 早晨 他 上岸 的 时候 ， 手里 握 着 他 的 生命 。
أنا ... أنا لم أحلم ....	Аз ... Аз не съм мечтал ...	Ich ... ich hatte mir nie erträumt , dass ....	Εγώ ... δεν είχα ονειρευτεί ....	I ... I had not dreamed ....	Yo ... no había soñado ...	Je ... je n' avais pas rêvé ...	मैं ... मैंने सपना नहीं देखा था ....	Я ... я и мечтать не мог ...	si ... si .. sikuota .	ฉัน ... ฉันไม ่ ได ้ ฝัน	Ben ... hayal etmedim ....	میں ... میں نے خواب نہیں دیکھا تھا ....	Tôi ... tôi đã không mơ ...	我 …… 我 没有 做梦 ……
صدقني ، أنا ممتن للغاية .	Повярвайте ми , аз съм много благодарен .	Glauben Sie mir , ich bin sehr dankbar .	Πιστέψτε με , είμαι πολύ ευγνώμων .	Believe me , I am very grateful .	Créeme , soy muy agradecido .	Crois moi , je suis très reconnaissant .	mujh par vishvas karo , me bahut abhari hun .	Поверь мне , я очень благодарен .	Niamini , nashukuru .	เชื ่ อฉันเถอะ ฉันซาบซึ ้ งใจเป ็ นอย ่ างมาก	İnan bana , çok minnattarım .	میرا یقین کرو ، میں بہت شکر گزار ہوں ۔	Tin tôi đi , tôi rất biết ơn .	相信 我 ， 我 非常 感激 。
بكت قائلة : ولكن لا يوجد أمل له في هذا !	Но за него него няма надежда в това ! , извика тя .	Aber es gibt hier keine Hoffnung für ihn ! Sie weinte .	Δεν έχει όμως καμία ελπίδα σε αυτό ! φώναξε .	But there is no hope for him in that ! she cried .	¡ Pero no hay esperanza para él en ese sentido ! ' , ella lloró .	« Mais il n' a aucun espoir ! » , cria-t-elle .	उसने रोते हुए कहा , लेकिन उसमे इसका कोई भविष ् य नही है !	« Но в этом нет надежды для него ! » - воскликнула она .	Lakini hakuna tumaini kwake kwa hilo ! Alilia .	แต ่ ไม ่ มีความหวังใดให ้ เขาในสิ ่ งนั ้ น ! เธอร ้ องไห ้	Ama onun için bir umut yok ! O ağladı .	لیکن ان میں اس کی کوئی امید نہیں ہے ! وہ پکارا	Nhưng chẳng còn chút hi vọng rằng anh ấy trong đó ! Cô ấy đã bật khóc .	但 在 这 方面 他 没有 希望 ！ 她 哭 了 。
لقد مررنا بذلك ، وأصبح هذا سباق منذ ذلك الحين .	Ние го започнахме и оттогава е истинско препускане .	Wir gingen es an und es war seitdem ein Rennen .	Πήγαμε , και από τότε έχουμε αγώνα .	We went about , and it 's been a race ever since .	Fuimos de un lugar a otro , y desde entonces ha sido una carrera .	Nous nous y sommes mis , et depuis lors , ça a été une véritable course .	hum ne shuruvat ki , aur tabse vah ek daud rahi .	Дело у нас пошло , и с тех пор гонка не прекращается .	Tulikwenda , na imekuwa mbio tangu wakati huo .	พวกเราได ้ ไปแล ้ ว และมันก ็ เป ็ นการแข ่ งขันตั ้ งแต ่ นั ้ นมา	Dolaştık ve o zamandan beri bir yarıştır .	ہم کے بارے میں چلا گیا ، اور اس سے پہلے ہی ایک دوڑ رہا ہے .	Chúng tôi đã đi , và nó đã được một cuộc đua kể từ đó .	我们 继续 前进 ， 从 那 以后 就 一直 是 比赛 。
كان هذا في بريدجتاون ليلة الغرة الإسبانية .	Това беше в Бриджтаун в нощта на испанското нападение .	Das war in Bridgetown in der Nacht der spanischen Razzia .	Αυτό ήταν στο Bridgetown τη νύχτα της ισπανικής επιδρομής .	That was in Bridgetown on the night of the Spanish raid .	Eso es lo que sucede en Bridgetown la noche del ataque español .	C' était à Bridgetown le soir du raid espagnol .	वो स ् पानिश छापे का रात ब ् रिड ् जटाउण मे था ।	Это было в Бриджтауне в ночь Испанского рейда .	Hiyo ilikuwa katika Bridgetown usiku wa uvamizi wa Kihispania .	มันอยู ่ ในเมือง บริด ในคืนที ่ มีการโจมตีของสเปน	İspanyol baskını gecesi Bridgetown ' daydı .	یہ ہسپانوی چھاپے کے رات پر برجٹاؤن میں تھا	Đó là tại Bridgetown vào đêm diễn ra cuộc đột kích của quân Tây Ban Nha .	这 就 布里奇顿 被 西班牙人 袭击 的 那晚 。
كسر بلود الختم ، وقرأ .	Блъд счупи печата и заочете .	Blood brach das Siegel auf und las .	Ο Blood έσπασε τη σφραγίδα και διάβασε .	Blood broke the seal , and read .	Blood rompió el sello y leyó .	Blood brisa le sceau et lu .	खून ने सील तोड़ दी , और पढ़ा ।	Блад сломал печать и прочел .	Damu ilivunja muhuri na kusoma .	เลือดทำให ้ ตราประทับและการเข ้ าใจความหมายเสียหาย	Blood mührü kırdı ve okudu .	خون مہر ٹوٹ گیا اور پڑھتا تھا	Máu đã phá vỡ con dấu , và đọc .	Blood 拆开 漆 封 ， 读 了 起来 。
في الجادة الرئيسية للحديقة ، التي كانت مكسوة بالنخيل وخشب الصندل ، رأى السيدة بيشوب بمفردها .	В главната алея на тази градина , оградена с палми и сандалови дървета , той забеляза г-ца Бишъп сама .	In der von Palmen und Sandelholz gesäumten Hauptstraße des Gartens hatte er Miss Bishop allein gesehen .	Στον κεντρικό δρόμο αυτού του κήπου , που ήταν περιτριγυρισμένος από φοίνικες και σανταλόξυλο , είχε δει την Δεσποινίδα Μπίσοπ μόνη .	In that garden 's main avenue , that was fringed with palm and sandalwood , he had caught sight of Miss Bishop alone .	En la avenida principal de ese jardín , que estaba bordeada de palmeras y sándalo , había visto a la señorita Bishop sola .	Dans l' avenue principale de ce jardin , bordée de palmiers et de bois de santal , il avait aperçu Miss Bishop seule .	us bagiya ke mukhya marg me , jo khajoor aur chandan se jhaldaar tha , usne Miss Bishop ki drushti pakdi .	На главной аллее сада , обрамленной пальмами и сандаловыми деревьями , он застал мисс Бишоп в одиночестве .	Katika barabara kubwa ya bustani hiyo , hiyo ilikuwa imefungwa na mitende na mbao , alikuwa ameona Miss Bishop pekee .	ในถนนสายหลักของสวน , ซึ ่ งปกคลุมไปด ้ วยต ้ นปาล ์ มและไม ้ จันทน ์ , เขาได ้ เห ็ นนางBishopอยู ่ คนเดียว	O bahçenin ana caddesinde , avuç içi ve sandal ağacıyla süslenmişti , o Bayan Piskopos ' u yalnız yakalamıştı .	اس باغ کے مرکزی روش پر ، جو کھجور اور چندن کے جھرمٹ میں تھی اس کے اس کی نظر تنہا چلتی ہوئی محترمہ پادرائن پر پڑی ۔	Trên con đường chính của khu vườn với cọ và cây đàn hương hai bên , anh thấy thấp thoáng hình bóng cô Bishop đang ở một mình .	在 那个 花园 的 主要 大道 上 ， 棕榈 和 檀香木 的 边缘 ， 他 看到 了 独自 一 人 的 Bishop 小姐 。
سأخذ إجازة . أشك في ذلك . لم تخف نبرة رباطة جبروت شيئًا من قوتها .	Ще си позволя да се съмнявам в това . Тонът на Негова Светлост продължаваше да е все така рязък .	Ich werde mich verabschieden um es zu bezweifeln . Der Ton seiner Lordschaft ließ nichts von ihrer Unebenheit nach .	Θα πάρω άδεια για να το αμφισβητήσω . To ύφος του Λόρδου δεν μετριάζει σε τίποτα την σκληρότητά του .	I will take leave to doubt it . His lordship 's tone abated nothing of its asperity .	Me retiro para dudarlo . El tono de su señoría no calmó nada de su rudeza .	Je vais prendre un congé pour remettre tout ça en question . Le ton de sa seigneurie n' atténuait en rien sa rudesse .	इस पर संदेह करने के लिए मुझे यहाँ से जाना होगा । महामहिम के स ् वर ने इसकी रुक ् षता में कुछ भी कमी नहीं की ।	Я возьму отпуск без сомнения . Тон его превосходительства нисколько не скрыл его нервозности .	Nitaondoa sababu yoyote kuweka shaka . Sauti ya Jaji mkuu haikuchochea chochote cha upungufu wake .	ฉันขออนุญาตไปคิดก ่ อน น ้ ำเสียงของลอร ์ ดแผ ่ วลงโดยปราศจากความรุนแรงของมัน	Bundan şüphe duymak için aklımı kaçırmam gerekir . Lord Hazretlerinin sözleri , sert havayı dindirmedi .	میں اسے شکست دینے کے لئے چھوڑ دونگا . اس کی عظمت کے سر نے اس کی مدد سے کچھ بھی نہیں دیکھا .	Tôi sẽ nghỉ phép để nghi ngờ điều đó . Giọng của vị lãnh chúa của ông không hề có chút gì to lớn .	我 不 会 怀疑 。 他 的 领主 的 语气 没有 减弱 其 粗野 的 性格 。
كان هنا تهديد غامض إلى حد ما ، روحًا متمردة عجز عن فهمها .	Тук доста ясно си личеше смътна заплаха , един размирен дух , който той не можеше да разбере .	Es gab hier ganz offensichtlich eine vage Drohung , einen meuternden Geist , den er nicht verstehen konnte .	Υπήρχε εδώ σαφώς μια αόριστη απειλή , ένα συγκινητικό πνεύμα που δεν θα μπορούσε να καταλάβει .	There was here quite plainly a vague threat , a mutinous spirit he could not understand .	Había claramente una vaga amenaza , un espíritu de motín que no podía entender .	Il y avait ici clairement une menace vague , un esprit mutin qu' il ne pouvait pas comprendre .	यहां काफी स ् पष ् ट रूप से एक अस ् पष ् ट खतरा था , एक विद ् रोही आत ् मा जिसे वह समझ नहीं सका ।	Здесь была довольно явная угроза , мятежный дух который он не мог понять .	Kulikuwa na tishio lisilo la kweli kabisa , roho ya utulivu ambayo hakuweza kuelewa .	มันค ่ อนข ้ างเป ็ นภัยคุกคามที ่ คลุมเครือ , วิญญาณที ่ แข ็ งข ้ อ เขาไม ่ สามารถเข ้ าใจได ้	Burada oldukça açık bir şekilde belirsiz bir tehdit vardı , anlayamayacağı bir ateşli ruh .	یہاں کافی واضح طور پر ایک غیر واضح خطرہ تھا ، ایک متعدد روح وہ سمجھ نہیں سکا .	Ở đây có một mối đe dọa mơ hồ , một tinh thần bất thường mà anh không thể hiểu được .	这里 明显 有 一 种 模糊 的 威胁 ， 一 种 他 无法 理解 的 反抗 精神 。
لا تنسى ذلك . جيريمي قبض يده .	Не забравяй това . Джереми стисна ръце .	Vergiss das nicht . Jeremy ballte die Hände .	Μη το ξεχνάτε αυτό . Ο Τζέρεμι έσφιξε τα χέρια του .	Don 't be forgetting that . Jeremy clenched his hands .	No te olvides de eso . Jeremy apretó sus manos .	Ne l' oublie pas . Jeremy serra les poings .	भुलना मत कि । जेरेमी ने उसके हाथों को पकडा था ।	И не вздумай забыть об этом . Джереми сжал руки .	Usikuwe unasahau ya kuwa . Jeremy alibana mikono yake .	อย ่ าลืมมันนะ เจเรมี ่ กำมือทั ้ งสองข ้ างของเขา	Bunu unutma . Jeremy ellerini sıktı .	اس کو مت بھولو ۔ جیرمی نے اس کے ہاتھ کو مضبوطی سے پکڑا ۔	Đừng quên điều đó . Jeremy siết chặt tay mình .	“ 不要 忘记 。 ” 杰里米 握紧 他 的 手 。
طريقتي هي الطريقة الآمنة والسهلة .	Моят е безопасният и лесен начин .	Meiner ist der sichere und einfache Weg .	Ο δικός μου είναι ο ασφαλής και ο εύκολος τρόπος .	Mine is the safe and easy way .	El mío es la manera segura y fácil .	Le mien est sécurisé et facile .	मेरा सबसे सुरक ् षित और आसान रास ् ता है .	Мой - безопасный и простой способ .	Yangu ni njia rahisi na salama .	ของฉันนั ้ นทั ้ งปลอดภัยและเป ็ นวิธีที ่ ง ่ าย	Benimki güvenli ve kolay bir yoldur .	میرا محفوظ اور آسان طریقہ ہے .	Của tôi là con đường an toàn và dễ dàng nhất .	我 的 是 安全 和 简单 的 方法 。
حضورها في هذه اللحظة ، ومع اعتبار طبيعة هذا الشجار مع وولفرستون ، كان محرجاً .	Нейното присъствие в този момент , и като се има предвид естеството на неговата омраза към Улвърстоун , беше смущаващо .	Ihre Anwesenheit in diesem Augenblick und die Art seiner Auseinandersetzung mit Wolverstone waren peinlich .	Η παρουσία της τη δεδομένη στιγμή , και λαμβάνοντας υπόψη τη φύση της διαμάχης του με τον Wolverstone , ήταν ντροπιαστική .	Her presence at this moment , and considering the nature of his altercation with Wolverstone , was embarrassing .	Era embarazosa su presencia en este momento por la naturaleza de su altercado con Wolverstone .	Sa présence en ce moment , et compte tenu de la nature de son altercation avec Wolverstone , était embarrassante .	इस समय उनकी उपस ् थिति , और वुल ् वस ् टस ् टोन के साथ उनके विवाद की प ् रकृति पर विचार करना बेहद शर ् मनाक था ।	Её присутствие в данный момент , принимая во внимание характер его ссоры с Вольверстоуном , было некстати .	Kuwepo kwake kwa wakati huu , na kuzingatia asili ya mgongano wake na Wolverstone , ulikuwa wa aibu .	การปรากฏตัวของเธอในขณะนี ้ และการพิจารณาถึงลักษณะของการทะเลาะวิวาทของเขากับ Wolverstone เป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ าอับอาย	Wolverstone ile münakaşasının niteliğini düşününce , şu an burada bulunması utanç vericiydi .	اس وقت اس کی موجودگی ، اور Wolverstone کے ساتھ ان کی تبدیلی کی نوعیت پر غور ، شرمندہ تھا	Sự hiện diện của cô tại thời điểm này , và xem xét bản chất của sự thay đổi của anh với Wolverstone , thật đáng xấu hổ .	她 目前 的 存在 ， 并 考虑 到 他 与 沃佛斯顿 争执 的 本质 ， 那 是 尴尬 的 。
لكنها لم تقف وفقًا لنية المدفعي .	Но това не спря намерението на стрелеца .	Aber er gab dem Vorhaben des Schützen ' s keine Pause .	Αλλά δεν έδωσε καμία παύση στην πρόθεση του πυροβολητή .	But it gave no pause to the gunner 's intention .	Pero no hizo que el tirador reflexionase sobre sus intenciones .	Mais cela n' arrêta pas l' intention du tireur .	लेकिन इसने गनर के इरादे को कोई विराम नहीं दिया ।	Но это не остановило намерения стрелка .	Lakini haikupatia kituo kwa nia ya wawindaji .	แต ่ มันไม ่ ได ้ ทำให ้ มือปืนหยุดความตั ้ งใจ	Ancak o , topçunun niyetinde hiç duraksama yaratmadı .	لیکن اس نے بندوقچی کے ارادے کو کوئی لگام نہیں دی .	Nhưng nó không dừng lại trước dự định của tay súng .	但是 这 并 没有 让 枪手 的 意图 停步 。
ولكن قد تكون دم العقل الأن .	Но Блъд вече беше взел решение .	Aber Blood hatte sich schon eine Meinung gebildet	Αλλά το μυαλό του Blood ήταν τώρα ξετρελαμένο .	But Blood 's mind was now made up .	Pero la mente de Blood ahora estaba hecha .	Mais Blood avait déjà pris sa décision .	लेकिन अब दिमाग में रक ् त बना हुआ हैं बना हुआ है |	Но Блад принял решение .	Lakini fikra za Blood zilikuwa zimeundwa sasa .	แต ่ Blood ตัดสินใจแล ้ ว	Ama Blood ' un aklı şimdi başına geldi .	لیکن خون کا ذہن اب بنا ہوا تھا .	Nhưng Blood giờ đây đã quyết .	现在 布拉 德 已经 下定 了 决心 。
لماذا ، كما كنت أخبر سيادته هنا ، من فكر مثلك أن وجود الأنسة بيشوب على متن السفينة سيجعلنا أمنين ، ليس من أجل أمه ، ذاك النخاس القذر سكت عن ما هو مستحق له .	Защо , както току-що казвах на Негова Светлост , който си мислеше като теб , че присъствието на борда на госпожица Бишъп ще ни осигури безопасност , че този мръсен търговец на роби не би се отказал от дължимото му дори и заради майка си .	Warum , als ich gerade seiner Lordschaft hier sagte , wer wie Sie dachte , dass uns Miss Bishop an Bord sicher machen würde , nicht für seine Mutter , würde dieser schmutzige Sklavenhändler auf das verzichten , was ihm zusteht .	Γιατί , όπως έλεγα στην αρχοντιά του εδώ , που σκεφτόταν όπως κι εσύ , ότι η επίσκεψη της Δεσποινίδας Bishop θα μας έδινε ασφάλεια , ούτε για τη μητέρα του δεν θα εγκατέλειπε αυτός ο βρώμικος σαλιάρης αυτό που του οφείλεται .	Why , as I was just telling his lordship here , who thought like you that having Miss Bishop aboard would make us safe , not for his mother would that filthy slaver forgo what 's due to him .	Bueno , como estaba diciendo a su señoría , que pensaba como tú que tener a la Sra. Bishop fuera garantizaría nuestra seguridad , ni por su madre olvidaría ese esclavista lo que se le debe .	Dame , comme je viens tout juste de le dire à Monseigneur , qui pensait comme vous que la présence de Miss Bishop à bord nous protégerait , ce sale négrier ne renoncerait jamais à son dû , même pour sa propre mère .	kyon , jaisa ki main sirph uske adhipatya se kah raha tha , kisne apke jaisa socha tha ki Miss Bishop ke saath savaar hokar hamen surakshit banaayega , na ki uskee maan ke liye vah ganda dason se bhara jahaj kuch chhod de .	Отчего же , как я только что сказал его светлости , который , как и вы , полагал , что присутствие мисс Бишоп на борту обезопасит нас . Этот грязный работорговец даже ради родной матери не упустит того , что ему причитается .	Kwa nini , nilikuwa namwambia mfalme hapa ya kwamba nani kama yeye bibi askofu atatueka salama.Sio kwa amam yake alivyo mfanya mtumwa Fargo .	เหตุใด ในขณะที ่ ฉันกำลังบอกนายของเขาใครที ่ คิดเช ่ นเธอว ่ าการส ่ งคุณบิชอบไปจะทำให ้ เราปลอดภัย ไม ่ ใช ่ เพื ่ อให ้ แม ่ ของเขาลืมความเป ็ นทาสสกปรก ๆ ซึ ่ งเป ็ นสาเหตุของเขา	Ben de tam sizin gibi , Bayan Bishop ' ı gemiye almanın kendimizi sağlama almamızı sağlayacağını düşünen Lord Hazretlerine , o pislik köle tüccarı yüzünden ona olanları unutturmayacağını söylüyordum .	کیوں کہ ، جیسا کہ میں ابھی صرف اپنے رب کی خدمت کر رہا تھا ، جس نے آپ کی طرح سوچا تھا کہ مس بش کے ساتھی ہم محفوظ بنیں گے ، نہ ہی اس کی ماں کے لئے اس کی وجہ سے گندی سلیور اس کی وجہ سے لے آئے گی	Tại sao , như tôi vừa nói về uy quyền của anh ta ở đây , người cũng nghĩ như anh rằng đưa Cô Bishop lên tàu sẽ giúp chúng ta an toàn , không phải vì mẹ anh ta thì liệu tên buôn nô lệ bẩn thỉu đó có bỏ qua những gì anh ta gây ra hay không .	为什么 ？ 就 像 我 刚才 告诉 大人 的 那样 ， 谁 会 像 你 这样 认为 毕 夏普 小姐 坐 在 船上 会 让 我们 安全 ？ 而 那个 肮脏 的 奴隶 会 放弃 他 应 得 的 东西 不 是 因为 他 的 母亲 。
في مقصورته إلى الجانب الأيمن ، كان اللورد جوليان منزعجا من نفس الأصوات ، و كان أصلا مستيقظا وارتدى ملابسه بسرعة .	В каютата си откъм десния борд лорд Джулиан , обезпокоен от същите звуци , вече беше на крака и бързо се обличаше .	Aufgescheucht durch die gleichen Geräusche , zog sich Lord Julian , der sich in seiner Kabine auf der Steuerbortseite befand , bereits hastig an .	Στην καμπίνα του στην αριστερή πλευρά ο Λόρδος Julian , ενοχλημένος από τους ίδιους ήχους , ήταν ήδη σηκωμένος απ ' το κρεββάτι και ντυμένος βιαστικά .	In his cabin on the starboard side Lord Julian , disturbed by the same sounds , was already astir and hurriedly dressing .	En su cabina a estribor , Lord Julian , molesto por los mismos sonidos , ya estaba levantado y vistiéndose con prisas .	Dans sa cabine sur le côté tribord Lord Julian , dérangé par les même bruit , était déjà en mouvement s' habillant à la hâte .	स ् टारबोर ् ड के पक ् ष में भगवान जूलियन , एक ही आवाज से परेशान , पहले से ही अस ् थिर और जल ् दी ड ् रेसिंग कर रहा था ।	В своей каюте с правого борта лорд Джулиан , потревоженный тем же звуком , уже вскочил с постели и поспешно одевался .	Katika kibanda chake upande wa starboard Bwana Julian , aliposumbuliwa na sauti moja , alikuwa tayari ametahadhari na akivaa nguo kwa haraka .	ในกระท ่ อมของเขา ทางด ้ านขวาของผนัง ท ่ านลอร ์ ด Julian ซึ ่ งถูกรบกวนโดยเสียงเดียวกันนั ้ น ได ้ รู ้ สึกตื ่ นตระหนกและรีบแต ่ งตัวแล ้ ว	Lord Julian , sancak tarafında , kabininde , aynı seslerden rahatsız olmuştu , zaten uyanmıştı ve aceleyle giyiniyordu .	اسٹار بورڈ کے طرف رب جولین پر اپنے کیوب میں ، اسی آواز کی طرف سے مصروف ، پہلے سے ہی حیرت انگیز اور جلدی ڈریسنگ تھا	Trong cabin của anh ấy ở mạn phải Lord Julian , bị xáo trộn bởi những âm thanh giống nhau , đã trở nên uể oải và vội vã mặc quần áo .	在 右舷 边 的 他 的 床 舱里 ， 被 同样 的 声音 打扰 的 Julian 勋爵 ， 也 已经 起床 ， 急忙 地 穿衣 。
ومن هو الشيطان يمكن أن تكون أنت ؟ انفجر أخير .	И кой по дяволите може да си ти ? , избухна най-сетне той .	Und wer zum Teufel bist du ? Er explodierte endlich .	Και ποιος στο διάβολο μπορεί να είσαι ; εξερράγη τελικά .	And who the devil may you be ? he exploded at last .	¿ Y quién diablos eres ? dijo él al final .	Et qui diable pouvez-vous être ? explosa-t-il enfin .	और आप किस प ् रकार के शैतान हो सकते हैं ? वह आखिर में बोल पड ़ ा	А это еще что за дьявол , - наконец вскричал он в гневе .	Na wewe ni shetani yupi ? alilipuka hatimaye .	และคุณเป ็ นปีศาจที ่ เป ็ นใคร ? เขาก ็ ระเบิดขึ ้ นในที ่ สุด	Ve sen hangi şeytan olabilirsin ? sonunda patlamıştı .	اور تم کون سے ابلیس ہو ؟ آخر وہ پھٹ پڑا .	Và mày là cái của nợ gì vậy ? Cuối cùng thì anh ấy cũng đã nổi điên lên .	你 究竟 是 什么人 ？ 他 终于 爆发 了 。
مازال كولدر أبعد من أي وقت مضى قد ارتفع فيه صوت سيادته	Все по-студен и по-далечен от всякога ставаше гласът на Негова Светлост .	Kälter , stiller und weiter als je zuvor , wuchs die Stimme seiner Lordschaft .	Ακόμα πιο ψυχρά και πιο μακριά από ποτέ ύψωσε την φωνή του άρχοντά του .	Colder still and more distant than ever grew his lordship 's voice .	Más fría aún y más distante que nunca se alzó la voz de su señoría .	La voix de son seigneur se fit plus froide et plus distante que jamais .	उसके प ् रभुत ् व की आवाज अभी भी ठंडी और बहुत दूर तक थी ।	Голос его светлости прозвучал еще холоднее и отстраненнее , чем когда-либо .	Baridi bado na mbali zaidi kuliko milele ilikua sauti ya uongozi wake .	เสียงของนายท ่ านเย ็ นเยือกและห ่ างไกลมากยิ ่ งกว ่ าครั ้ งใด ๆ	Efendisinin sesi her zamankinden daha soğuk ve daha uzak geliyordu .	کالر اب بھی اس سے کہیں زیادہ اور دور دور اپنے رب کی آواز میں اضافہ ہوا .	Lạnh hơn và xa hơn bao giờ hết đã phát triển tiếng nói của lãnh chúa .	比 现在 更 冷漠 和 更 遥远 的 地方 ， 他 的 领主 的 声音 越来越 大 。
اسمحوا لي أن أقدم الكابتن بلود ، يجب على بيرفورس بيشوب أن يكون في أفضل حالاته	Нека ви представя Капитан Блъд . Налага се Бишъп да сложи най-приветливата физиономия , на която е способен .	Darf ich vorstellen : Kapitän Blut . Notwendigerweise musste Bischof sein bestes Gesicht zeigen .	Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τον καπετάνιο Blood . Ανάγκασε τον Επίσκοπο να βγάλει τον καλύτερο χαρακτήρα που θα μπορούσε να διατάξει .	Let me present Captain Blood . Perforce Bishop must put on the best face he could command .	Permíteme presentar al Capitán Blood . Bishop debe enfrentarlo de la mejor manera posible .	Permettez-moi de vous présenter Capitaine Blood . Forcément , Bishop doit pouvoir diriger en s' entourant des meilleurs .	मुझे कैप ् टन ब ् लड प ् रस ् तुत करने दो | बिर ् सपर ् स को कमज ़ ोर होने वाले सर ् वश ् रेष ् ठ चेहरे पर रखा जाना चाहिए ।	Позвольте представить капитана Блада . Поневоле Бишопу пришлось принять самое благожелательное выражение лица , на какое он был способен .	Wacha nimkaribishe nahodha Blood . Perforce lazima aweke sura nzuri anayoweza kuamrisha .	ข ้ าพเจ ้ าขอแนะนำ Captain Blood Perforce Bishop จำเป ็ นต ้ องปั ้ นหน ้ าให ้ ดีที ่ สุดเท ่ าที ่ จะทำได ้	Kaptan Blood ' u sunmama izin ver . Zorunlu olarak Bishop komuta edebileceği en iyi şekilde kendini göstermiştir .	مجھے کپتان خون پیش کرنے دو پیروکار بش کو سب سے بہتر چہرہ ڈالنا چاہیے جسے وہ حکم دے سکے .	Xin giới thiệu Đội trưởng Blood . Giám mục buộc phải làm tỏ ra bình tĩnh nhất có thể .	我 来 介绍 下 布拉 德 队长 。 毕 夏普 肯定 会 显出 最 好 的 脸色 。
ثابت ، ذئب عجوز ! ثابت ! حذره الكابتن بالدم .	Кротко , Стар Вълк , кротко ! , увещаваше го капитан Блъд .	Stetig , Old Wolf ! Stetig ! Ermahnte ihn Captain Blood .	Μείνε σταθερός , Old Wolf ! Σταθερός ! , τον επέπληξε ο Captain Blood .	Steady , Old Wolf ! Steady ! Captain Blood admonished him .	¡ Tranquilo , viejo lobo ! ¡ Tranquilo ! El capitán Sangre lo amonestó .	Du calme , vieux loup ! Du calme ! l' admonesta le capitaine Blood .	स ् थिर , बुढा भेडिया ! स ् थिर ! कप ् तान ब ् लड ने उसे सलाह दी ।	Осторожнее , Старый волк ! Осторожнее ! - предупредил его капитан Блад .	Imara , mbwa mwitu mzee ! Imara ! kapteni Blood alimshauri .	ใจเย ็ นๆ Old Wolf ใจเย ็ นๆ ! Captian Blood เตือนเขา	Sağlam , eski Kurt ! Sağlam ! Kaptan Blood onu uyardı .	مستحکم ، پرانا ولف ! مستحکم ! کپتان خون نے اسے مشورہ دیا .	Giữ nguyên vị trí , Sói già ! Giữ nguyên vị trí ! Thuyền trưởng Blood đã nhắc nhở anh ấy .	“ 稳住 ， 老狼 ！ 稳住 ！ ” 铁血 船长 告诫 他 。
من ذيل عينه الواحدة كان قد استعاد شخصية حادة في الحرير الرمادي الذي كان يصعد الرفيق .	С крайчеца на единственото си око бе забелязал фигура в сива коприна , в която издигаше спътникът .	Aus dem Augenwinkel erspähte er eine schlanke Figur in grauer Seide , die sich begang von ihrem Begleiter abzuheben .	Με την άκρη του ματιού του διέκρινε μια κομψή φιγούρα σε γκρίζο μετάξι που ερχόταν στην παρέα .	Out of the tail of his single eye he had espied a trim figure in grey silk that was ascending the companion .	Con el rabillo de su único ojo había divisado una figura esbelta vestida de seda gris que subía la escalera .	Du bout de son œil unique , il avait aperçu une silhouette élancée en soie grise qui montait l' escalier .	अपने एकल नेत ् र की पूंछ के बाहर उसने ग ् रे सिल ् क में एक ट ् रिम फिगर की जासूसी की जो कि साथी को चढ़ा रहा था ।	Краем глаза он заметил элегантную фигуру в сером шелке , которая забиралась на спутника .	Kwa kuangalia nyuma ya jicho lake alitazama umbo dhaifu la kijivu likipanda mwenzake .	เมื ่ อมองจากหางตา เขาก ็ เหลือบเห ็ นเงาสีเทาและนั ่ นคือผู ้ ร ่ วมเดินทางที ่ กำลังผุดขึ ้ นมา	Tek gözünün ucuna gri ipekli giymiş şık biri takıldı , refakatçiyi yukarı çıkarıyordu .	اس کی ایک آنکھ کے دم سے باہر نے اس نے اس کے ساتھ ساتھ بھوری ریشم میں ایک ٹممک شخص کا حوالہ دیا تھا .	Đưa con mắt duy nhất , anh nhận thấy một phần bóng người mặc chiếc áo lụa xám đi cùng một người khác .	他 唯一一 只 眼 的 眼角 扫 见 一 条 从 同伴 身上 脱开 上升 的 灰绸 饰边 。
لا ، الدم أغلق تلسكوبه .	Не . Блъд затвори телескопа .	Nein . Blood schloss sein Fernrohr .	Όχι . Ο Blood έκλεισε το τηλεσκόπιό του .	No . Blood closed his telescope .	No . La sangre cerró su telescopio .	Non . Blood a fermé son télescope .	nahi . Blood ne uske telescope ko band kar diya .	Нет . Кровь закрыла его телескоп .	Hapana . Damu ilifunga darubini yake .	ไม ่ บลัดปิดกล ้ องโทรทรรศน ์ ของเขา	Hayır . Kanlı Korsan teleskopunu kapatmıştı .	نہیں . خون ان کے دوربین بند .	Không . Máu đóng kính thiên văn .	不 ， 布拉 德 关 了 他 的 望远镜 。
وهذه كانت نهاية المسألة فعلياً .	И това на практика бе краят на въпроса .	Und das war praktisch das Ende der Sache .	Και αυτό ήταν ουσιαστικά το τέλος του θέματος .	And that was practically the end of the matter .	Y eso fue prácticamente el final del asunto .	Et concrètement , ce fut la fin de la question .	और यह व ् यावहारिक रूप से मामला का अंत था ।	Это означало фактически завершение того дела .	Na hilo , kwa vitendo , ilikuwa mwisho wa jambo hilo .	และนั ่ นคือจุดจบของเนื ้ อหาสาระในทางปฏิบัติ	Ve bu neredeyse meselenin sonuydu .	اور یہ عملی طور پر معاملے کا خاتمہ تھا .	Và đó là thực ra là cái kết của vấn đề .	实际上 问题 结束 了 。
سووندس ! ربما سوف تشرح بنفسك ؟ إلى أين ذهب ولفرستون ؟	Swounds ! Може би ще се обясните ? Къде е отишъл Уолвърстоун ?	Â » Wunden ! Vielleicht erklärst du es dir selbst ? Wohin ist Wolverstone gegangen ?	Απίστευτο ! Ίσως θα μπορούσες να το εξηγήσεις ; Πού έχει πάει ο Wolverstone ;	‘ Swounds ! Perhaps you 'll explain yourself ? Whither has Wolverstone gone ?	' ¡ Caracoles ! ¿ Quizás vas a explicarte ? ¿ A dónde ha ido Wolverstone ?	Swounds ! Peut-être que vous allez vous expliquer ? Où est allé Wolverstone ?	धिक ् कार है ! शायद आप अपने आप को समझाएंगे ? वोवरस ् टोन कहाँ गया है ?	С ума сойти ! Объяснитесь ! Куда делся Волверстон ?	' Fifia ! ' Labda utajieleza ? Wolverstone ameenda wapi ?	‘ Swounds ! บางทีเธออาจจะอธิบายตัวเธอเอง ? วิธเธอร ์ ทำให ้ วูฟเวอร ์ สโตนจากไปหรือ ?	' Pislikler ! ' Derdini anlatırsın , umarım ? Wolverstone nereye gitti ?	سواؤنڈز ! شاید تم اپنی وضاحت کرو گے ؟ ولورسٹون کدھر گیا ہے ؟	Swounds ! Có lẽ bạn sẽ giải thích cho mình ? Wolverstone đã biến đâu ?	开心 到 晕了 ！ 也许 你 会 为 自己 解释 一下 ？ Wolverstone 有 去 吗 ？
بيت ، في وظيفته بجانب مدير الدفة ، التفت بشجاعة ليواجهحامل المدفع المنفعل .	Пит , на мястото си зад кормчията , безстрашно се обърна , за да застане лице в лице възбудения мичман .	Pitt , an seinem Posten neben dem Steuermann , wandte sich unerschrocken zu dem aufgeregten Kanonier .	Ο Πιτ , στη θέση του δίπλα στον πηδαλιούχο , γύρισε ατρόμητα για να αντιμετωπίσει τον ενθουσιασμένο οπλίτη .	Pitt , at his post beside the helmsman , turned intrepidly to face the excited gunner .	Pitt , en su puesto junto al timonel , se volvió intrépidamente para enfrentarse al artillero entusiasmado .	Pitt , qui était à son poste à côté du timonier , se retourna courageusement pour faire face à l' artilleur excité .	पिट , खेवनहार के बगल में अपने पद पर , उत ् तेजित बन ् दूकधारी का सामना करने के लिए निडर हो गया ।	Питт , стоявший на посту возле рулевого , бесстрашно повернулся , глядя в лицо человеку с оружием .	Pitt , katika nafasi yake kando ya msaidizi , akageuka kwa ujasiri ili kukabiliana na mwenye bunduki alikua na msisimko .	Pitt ที ่ อยู ่ ข ้ างคนถือพวงมาลัยเรือ หันไปเผชิญหน ้ ามือปืนที ่ ตื ่ นเต ้ นอย ่ างกล ้ าหาญ	Pitt , dümenci yanındaki direğinde , heyecanlı topçuyla yüzleşmek için cesurca döndü .	پٹ ، ہیلس مین کے قریب اپنی پوزیشن پر ، حوصلہ افزائی گنر کا سامنا کرنا پڑا .	Pitt , tại vị trí của mình bên cạnh người bảo vệ , đã gan dạ quay sang đối mặt với xạ thủ đang kích động .	Pitt 站 在 舵手 旁边 ， 勇敢 地 面对 着 激动 的 炮手 。
انحنى الدم فوق السكة الحديدية للتحدث إلى الشاب العادل الذي يرأسه هو مباشرة من قبل قائد الدفة في ويبستاف .	Блъд се наведе над релсата , за да проговори на доблестния млад мъж , непосредствено под него , до командира на кочияшите .	Blood beugte sich über die Reling und unterhielt sich mit dem jungen Mann , der direkt unter ihm stand beim Steuermann beim Whipstaff .	Ο Blood έσκυψε πάνω από τον σιδηρόδρομο για να μιλήσει στον νεαρό άνδρα κατευθείαν από κάτω από τον πηδαλιούχο στο αμάξωμα .	Blood leaned over the rail to speak to the fair young man immediately below him by the helmsman at the whipstaff .	Blood se inclinó sobre el pasamanos para hablar con el joven que había debajo , junto al timonel , en el azote .	Blood se pencha au-dessus de la rampe pour parler au jeune homme loyal qui se trouvait juste en-dessous de lui , au niveau du timonier à la barre .	खून के लिए रेल को झुकाया गया , जो कि उसके तुरंत नीचे तुरंत व ् हेपस ् टैफ में सुर ् खियों के द ् वारा निष ् पक ् ष जवान आदमी से बात कर रहा था ।	Кровь облокотился на перила , чтобы обратиться к юноше прямо под ним рядом с рулевым около колдерштока .	Blood alilalia mbao ili kumwongelesha kijana wa uzani mdogo aliyekuwa hapo tu chini yake kando ya mahali pa kumpunzika pa wafanyikazi .	Blood ได ้ โน ้ มตัวไปยังรางรถไฟเพื ่ อที ่ จะพูดคุยกับชายหนุ ่ มผิวขาวที ่ อยู ่ ข ้ างใต ้ เขา เเละอยู ่ ข ้ างๆพนักงานขับรถที ่ whipstaff ทันที	Kanlı Korsan , piyanda , dümenci tarafından onun hemen altında bulunan genç adamla konuşmak için küpeştenin üzerinden eğildi .	خون ریل سے گزرنے کے لئے وائپرسٹف میں ہیلس مین کی طرف سے ان کے نیچے فوری منصفانہ جوان سے بات کرنے کے لئے .	Blood ngay lập tức nghiêng người qua lan can để nói chuyện với một chàng trai còn khá trẻ đứng bên dưới ngay cạnh người láy thuyền tại vị trí thanh bẻ lái .	布拉 德 靠在 栏杆 上 ， 朝着 在 他 正下方 挨着 控制 垂直 舵柄 的 舵手 的 白皙 的 年轻人 说话 。
البلد كلها يا سيدي . لا شيء ذو سيادة	Страната е всичко , сър ; суверенното нищо .	Das Land ist alles , Sir , der Herrscher nichts .	Η χώρα είναι τα πάντα , κύριε. απαξίωσε ο βασιλιάς .	The country is all , sir ; the sovereign naught .	El país lo es todo , señor ; la nada soberana .	Le pays c' est tout monsieur ; le souverain rien .	देश की सर ् वोपरि है , सर ; प ् रभु बिना सब शून ् य ।	Страна — это всё , сэр , а суверен — ничто .	Nchi ni yote , bwana ; kitu huru chochote .	ประเทศทั ้ งหมดคือความสูญเปล ่ าของประมุข	Ülke , her şeydir beyefendi ; hiçlik hükümdarı .	یہ ملک سب کچھ ہے سر ۔ حاکمیت کچھ نہیں ۔	Thưa ông , đất nước là tất cả , chủ quyền chỉ là vô ích .	国家 就是 一切 ， 先生 ； 主权 无用 。
أغلق يديه فوق قاعدة أحد المسدسات المعلقة أمامه .	Ръката му хвана дръжката на един от пистолетите , стоящи пред него .	Seine Hand schloss sich über den Griff einer seiner vor sich hangenden Pistolen .	Το χέρι του έκλεισε πάνω από το κοντάκι ενός από τα πιστόλια που κρεμόταν μπροστά του .	His hand closed over the butt of one of the pistols slung before him .	Su mano se cerró sobre la culata de una de las pistolas colgadas ante él .	Sa main se referma sur la crosse de l' un des pistolets qu' il portait en bandoulière devant lui .	उसके हाथ उसके सामने झोंके पिस ् तौल में से एक के कूल ् हे पर पहुँचे ।	Его рука сомкнулась на прикладе одного из пистолетов , который ему швырнули .	Mkono wake ulifungwa juu ya kiti cha bastola moja kilichombwa mbele yake .	มือของเขาอยู ่ ใกล ้ ๆ ก ้ บข ้ างที ่ มีสายสะพายปืนพกห ้ อยอยู ่ ข ้ างหน ้ าเขา	Eli , önünde kayışı atan tüfeklerden birinin dipçiğini kavradı .	اس کا ہاتھ اس کے سامنے لٹکی ہوئی پستولون میں سے ایک کے دستے کے گرد بند ہو گیا ۔	Bàn tay anh nắm lại trên báng khẩu súng lục trước mặt .	他 的 手紧 靠 着 挂 在 他 身前 的 一把手 枪 的 末端 。
منذ متى وأنت ترأس السفينة أولجي ؟ أتلقى أوامري من القبطان .	От кога командвате на главната палуба , Огъл ? Аз приемам заповедите от капитана .	Seit wann hast du auf dem Hauptdeck befohl , Ogle ? Ich nehme meine Befehle vom Kapitän entgegen .	Από πότε διατάξατε στο κύριο κατάστρωμα , Ogle ; Λαμβάνω τις εντολές μου από τον καπετάνιο .	Since when have you commanded on the main deck , Ogle ? I take my orders from the Captain .	¿ Desde cuándo has controlado la cubierta principal , Ogle ? Recibo mis órdenes del capitán .	Depuis quand commandes-tu sur le pont principal , Ogle ? Je prends mes ordres du capitaine .	आप कब से मुख ् य डेक को नियंत ् रित कर रहे हैं ? मैं कप ् तान से अपने आदेश प ् राप ् त करता हूँ ।	С каких пор ты командуешь на главной палубе , Огл ? Я получаю свои приказы от капитана .	Tangu lini ukaamuru katika staha kuu , Ogle ? Nachukua maagizo yangu kutoka kwa Kapteni .	ตั ้ งแต ่ เมื ่ อไรกันที ่ เธอออกคำสั ่ งต ่ อดาดฟ ้ าหลัก โอเกิล ? ฉันเอาคำสั ่ งมาจากกัปตัน	Ne zamandan beri ana güverteyi komuta ediyorsun , Ogle ? Emirleri kaptandan alıyorum .	چونکہ آپ نے اہم ڈیک ، زاویہ پر حکم دیا ہے ؟ میں نے اپنے احکامات کپتان سے لے لی .	Kể từ khi bạn đã chỉ huy trên boong chính , Ogle ? Tôi nhận lệnh từ thuyền trưởng .	从 什么 时候 你 在 主 甲板 上 指挥 过 ， Ogle ？ 我 接受 船长 的 命令 。
تمنحه أخيرًا فرصة للشكوى .	Най-сетне това го наскърбява .	Es gibt ihm endlich eine Beschwerde .	Του κάνει τελικά ένα παράπονο .	It gives him a grievance at last .	Por fin le da un motivo de queja .	Finalement , ça lui a donné une raison de se plaindre .	is se aakhir use kasht prapt hota hai .	По крайней мере это дает ему основание для жалобы .	Inampa kilalamiko mwishoye .	มันสร ้ างความคับข ้ องใจให ้ เขาในที ่ สุด	Bu ona sonunda sıkıntı verir .	اسے آخری وقت میں اسے شکایت ہے .	Cuối cùng anh ấy cũng than phiền về nó .	这 最终 让 他 很 伤心 。
انتظر ! الدماء تغطيه وقاطعني وقيد بيده ذراع حامل البندقية .	Почакайте ! , нареди му Блъд , като го прекъсн , и задължа ръката на стрелеца със своята .	Warte ! Blut befahl ihn , unterbrach ihn und er legte eine Hand auf den Arm des Schützen .	Περιμένε ! Ο Blood τον προκάλεσε , διακόπτοντας , και έβαλε το χέρι εμπόδιο πάνω στον βραχίονα του πυροβολητή .	Wait ! Blood bade him , interrupting , and he set a restraining hand upon the gunner 's arm .	¡ Espera ! Blood se interpuso , interrumpiéndolo , y puso una mano prohibitoria en el brazo del tirador .	Attends ! Blood lui a fait une proposition , et , par son irruption , il a obligé le tireur à baisser son arme .	रुको ! वह खून से लथपथ हो गया और रुकते हुए बंदूकधारी के हाथ पर जोर से एक हाथ मारा ।	Стой ! - Блад остановил его своим приказом , властно положив руку на плечо канонира .	Ngoja ! Damu ilimchapisha , kukatisha , na inaweka mkoono wa kuzuia katina mkono wa mwanabunduki .	รอเดี ๋ ยว ! บลัดสั ่ งเขาอย ่ างขัดจังหวะ และเขาก ็ วางมือที ่ กำลังยับยั ้ งชั ่ งใจเอาไว ้ ลงบนแขนของมือปืน	Bekleyin ! Blood onu kandırdı , kesintiye uğrattı ve silahın kolu üzerine kısıtlayıcı bir el koydu .	sabar ! Khoon ne kaha , aur apna hath gunner kai hath par rakha use rokte hue .	Chờ đợi ! Máu bade anh ta , ngắt lời , và anh ta đặt một bàn tay hạn chế trên cánh tay của xạ thủ .	等等 ！ 铁血 船长 命令 并 打断 了 他 ， 又 用 手 按住 了 炮手 的 手臂 。
لا يوجد أي حبس لمثل هذه المسألة ما لم تكن ترغب في التأكد تماما من غرقتنا .	Няма такова нещо , освен ако не искаш да си напълно сигурнен , че ще потънем .	Wir können dafür nicht beidrehen , es sei denn , Sie möchten sichergehen , dass wir sinken .	Δεν υπάρχει λόγος για κάτι τέτοιο , εκτός αν θέλετε να είστε σίγουροι για το γεγονός ότι καταστρεφόμαστε .	There 's no heaving to for such a matter as that unless you wants to make quite sure of our being sunk .	No hay necesidad de hurgar en ese tema , a menos que quieras asegurarte de que nos hundimos .	il n' y a pas d' effervescence pour une tel situation comme celle-ci qui veut s' assurer que nous sommes en train de couler à part toi .	ऐसी बातों के लिए कोई हिफ ़ ाज ़ त नहीं है , जैसे कि जब तक आप यह सुनिश ् चित नहीं करना चाहते कि हमारा अस ् तित ् व डूब रहा हैं ।	Нельзя поднять тяжесть , как эта , конечно если вы не желаете убедиться в том , что мы утонем .	Hakuna kusubiri kwa jambo kama hilo isipokuwa unataka kuhakikisha hakika ya kuzama .	ไม ่ มีการลากไปยังสถานการณ ์ เช ่ นนั ้ นแบบนั ้ นเว ้ นเสียจากคุณต ้ องการที ่ จะทำให ้ แน ่ ใจว ่ าเรากำลังอยู ่ ในช ่ วงล ่ มจมอย ่ างแน ่ นอน	Bizim battığımızdan kesinlikle emin olmak istemen dışında böyle bir konuda hiçbir şey yapmaya gerek yok .	اس طرح کے لئے کوئی حرج نہیں ہے ، جب تک کہ آپ ہمارے قریبی ہونے کا یقین نہیں کرنا چاہتے ہیں .	Không có gì phải lo lắng cho một vấn đề như vậy trừ khi bạn muốn chắc chắn rằng chúng ta đang bị đánh chìm .	对 这样 的 事情 是 没必要 逆风 停 船 的 ， 除非 你 十 分 想 确定 我们 被 击沉 。
ولأنه لم يخسر شيئا من رباطة جأشه الصارم ، غزا الخوف قلبه .	И въпреки , че не бе изгубил нищо от външното си спокойствие , страх нахлуваше в сърцето му .	Und trotz allem verlor er nichts von seiner äußersten strengen Fassung , während Furcht in sein Herz eindrang .	Και για όλα αυτά , δεν έχασε καθόλου την ψυχραιμία του , ο φόβος εισέβαλε στην καρδιά του .	And for all that he lost nothing of his outward stern composure , fear invaded his heart .	Y por todo eso no perdió nada de su rígida compostura externa , el miedo invadió su corazón .	Bien qu' il ne perdit rien de son allure imperturbable , la peur envahit son cœur .	और उन सभी के लिए कि जिन ् होंने अपने बाहर की कठोर रचना को बिलकुल भी नहीं खोया , भय ने उउनके दिल पर आक ् रमण किया ।	И несмотря на то , что он не растратил свое внешнее самообладание , страх вторгся в его сердце .	Kwa hayo yote hakupoteza chochote katika uzuri wake wa nje , lakini woga ulikuwa kw aroho .	และสำหรับทุกสิ ่ งที ่ เขาสูญเสียอะไรจากความสงบของเขาออกไปด ้ านนอก ความกลัวก ็ เข ้ ามาอยู ่ ในใจของเขา	Dışarıdan bakıldığında acımasız gözüken duruşundan hiçbir şey kaybetmemiş olsa da , korku yüreğini ele geçirmişti .	اور اس سب کے لئے اگرچہ اس کے آسان کی مضبوطی ظاہری طور پر برقرار تھی مگر مگر خوف کس کے دل میں سرایت کرگیا ۔	Và cho tất cả những gì anh ta không mất đi sự bình tĩnh nghiêm khắc bên ngoài của mình , sợ hãi xâm chiếm trái tim anh .	尽管 他 没有 表现 出 严肃 的 外表 ， 但 恐惧 侵入 了 他 的 内心 。
ولكن ولفرستون لن يتوقف .	Но Улвърстоун не спираше .	Aber Wolverstone wollte nicht aufhören .	Αλλά ο Wolverstone δεν θα σταματούσε .	But Wolverstone would not stop .	Pero Wolverstone no lo detendría .	Mais Wolverstone ne va pas s' arrêter là .	लेकिन वूल ् वरस ् टोन नही रुकेगा ।	Но Вулверстоун на этом не остановился .	Lakini Wolverstone hangeacha .	แต ่ วูลเวอร ์ สโตนจะไม ่ หยุด	Ama Wolverstone durmazdı .	لیکن وولورستونے رکے گا نہیں .	Nhưng Wolverstone sẽ không dừng lại .	但 Wolverstone 不 会 停下来 。
كان يرى نفسه كالكلب في الأسطورة القديمة الذي ترك المادة ليحاول إمساك الظل المتحرك .	Той се видя като кучето в баснята , което беше пуснало богатството си , за да грабне една илюзорна сянка .	Er sah sich selbst als der Hund in der Fabel , der die Substanz fallen gelassen hatte , um einen trügerischen Schatten zu schnappen .	Ο ίδιος αντίκρισε τον εαυτό του να είναι ο σκύλος στο μύθο που είχε πέσει την ουσία να αρπάζει σε μια παραληρητική σκιά .	He beheld himself to be as the dog in the fable that had dropped the substance to snatch at a delusive shadow .	Se veía a sí mismo como el perro de la fábula que había dejado caer la sustancia para arrebatarle una sombra engañosa .	Il se voyait comme le chien de la fable qui avait abandonné la proie pour l' ombre .	उसने खुद को कल ् पित कहानी के रूप में देखा कि वह कुत ् ते के रूप में है जो पदार ् थ को एक भ ् रामक छाया पर छीनने के लिए छोड ़ ा था ।	Себя он виделся собакой из басни , которая бросила кость ради того , чтобы схватить ускользающую тень .	Alijiona kuwa kama mbwa katika hekaya ambayo alikuwa ameangusha dutu ili kukamata kivuli kinachompiga chenga .	เขามองเห ็ นตัวเขาเองเป ็ นสุนัขในนิทานที ่ ปล ่ อยของร ่ วงเพื ่ อคว ้ าเงาที ่ ตบตา	Kendisini , hikayedeki yakalayacağı maddeyi aldatıcı bir gölgeye düşürmüş olan köpekmiş gibi seyretti .	اس نے اپنے آپ کو اس طرح کی کتے کے طور پر دیکھا جو مادہ کو ڈھونڈنے والی سائے میں چھین لیا تھا .	Anh tự nhận mình là con chó trong câu truyện ngụ ngôn đã làm rơi mất phẩm chất của mình chỉ để giật lấy một cái bóng khó hiểu .	他 看到 自己 像 一 只 寓言 中 的 狗一样 ， 把 物质 扔 进 了 一个 虚幻 的 阴影 中 。
إذا كان من الخطأ إعطاء كابتن بلود عمولة ، فالخطأ ليس بخطأي .	Ако е грешка , че капитан Блъд е бил назначен , грешката не е моя .	Wenn es ein Fehler ist Kapitän Blood eine Provision zu geben , ist der Fehler nicht meiner .	Αν είναι λάθος να παραχωρήσετε στον πλοίαρχο Blood προμήθεια , το λάθος δεν είναι δικό μου .	If it is a mistake to grant Captain Blood a commission , the mistake is not mine .	Si es un error hacer un encargo al Capitán Blood , el error no es mío .	Si c' est une faute que d' avoir accordé une commission au Capitaine Blood , la faute ne m' en revient pas .	यदि कप ् तान ब ् लड को कमीशन प ् रदान करना गलती है , तो यह गलती मेरी नहीं है ।	Если дать капитану Бладу поручение — это ошибка , то ошибка не моя .	Ikiwa ni kosa kumpa Kapteni Damu asilimia ya faida , kosa sio langu .	ถ ้ ามันเป ็ นความผิดที ่ จะอนุญาตให ้ กัปตัน Blood คอมมิชชั ่ น , ความผิดเหล ่ านั ้ นจะไม ่ ใช ่ ความผิดของฉัน	Kaptan Blood ' a bir görev vermek yanlışsa , hata benim değildir .	اگر کپتان خون ایک کمیشن دینے کے لئے یہ غلطی ہے تو ، غلطی میرا نہیں ہے	Nếu cấp cho Đại Úy Blood một khoản hoa hồng là một sai lầm , sai lầm đấy không phải của tôi .	如果 授予 铁血 船长 权力 是 一个 错误 ， 那么 错 并 不 在 我 。
من خلالها ومن خلالك .	Чрез нея и чрез теб .	Durch sie und durch dich .	Μέσω εκείνης και μέσω εσένα .	Through her and through you .	A través de ella y a través de ti .	À travers elle et à travers toi .	उसमें से और आप में से ।	Через нее и через вас .	Kupitia yeye na kupitia wewe .	ผ ่ านเธอและผ ่ านคุณ	Onun aracılığıyla ve senin aracılığınla .	اس کے ذریعے اور آپ کے ذریعے .	Qua cô ấy và qua bạn .	通过 她 并 通过 你 。
على الرغم من أنه كان لدينا شحنة من بنات أخوة الأسقف فذلك لن يجعله متماسك .	Макар че имахме товарна пратка от племенничките на Бишъп , това нямаше да го накара да му подаде ръка .	Obwohl wir eine Ladung von Bischofsnichten hatten , brachte es ihn nicht dazu , seine Hand zu halten .	Αν και είχαμε ένα φορτίο των ανιψιών του Μητροπολίτη , δεν θα τον έκανε να κρατήσει το χέρι του .	Though we had a cargo of Bishop 's nieces it wouldn 't make him hold his hand .	Aunque teníamos un cargamento de sobrinas de Bishop , no haría que lo hiciera .	Même si nous avions une cargaison entière de Bishop' s nieces , cela n' était pas suffisant pour lui donner envie de lui tenir la main .	यद ् यपि हमारे पास बिशप की भतीजी का एक कार ् गो था , लेकिन उसकी मदद से वह उसका हाथ नहीं पकड ़ पाया ।	И хотя наш корабль был нагружен племянницами Бишопа , это никак на него не подействовало бы .	Ingawa tulikuwa na mizigo ya wapwa wa Askofu haingemfanya aushikilie mkono wake .	แม ้ ว ่ าเราจะมีของใช ้ ของหลานสาว Bishop มันก ็ ไม ่ ได ้ ทำเขาจับมือกันหรอก	Piskoposun yeğenlerinin kargosu bizde olmasına rağmen elini tumasını istemezdi .	اگرچہ ہمارے پاس پادری کی بھتیجی کا کارگو تھا پر وہ اس سے اپنا ہاتھ روکے گا نہیں	Mặc dù chúng tôi đã có một hàng hóa của cháu gái của Giám mục nó sẽ không làm cho anh ta nắm tay anh ta .	虽然 我们 有 一 船 毕 晓普 的 侄女 ， 但 这 并 不 能 握住 他 的 手 。
إن استطاع يثبت ذلك الآن ...	Ако сега той може да покаже това ...	Wenn er das jetzt zeigen kann ....	Αν τώρα μπορεί να δείξει ότι ....	If now he can show that ....	Si ahora puede demostrarlo ...	Si maintenant il peut montrer cela ...	अगर अब वो दिखा सकता है । । । ।	Если сейчас он сможет показать , что ...	Ikiwa sasa anaweza kuonyesha kwamba ....	ถ ้ าเป ็ นตอนนี ้ เขาจะสามารถโชว ์ มันได ้ ....	Şimdi bunu gösterebilse ....	کیا اس وقت وہ اس کو دکھا سکتا ہے ․ ․ ․ ․ ․	Nếu hiện giờ anh ta có thể cho thấy ...	如果 他 现在 可以 证明 …
هذا هو ما تم نصحنا به .	Това ни посъветваха .	Das wurde uns geraten .	Αυτό μας συμβούλεψαν .	That is what we were advised .	Eso es lo que nos recomendaron .	C' est ce qu' on nous a conseillé .	हमें यही सलाह दी गई थी ।	Так нам посоветовали .	Hiv ndivyo tulivyoshauriwa .	นี ่ คือสิ ่ งที ่ พวกเราได ้ รับการชี ้ แนะมา	Bize tavsiye edilen budur .	ہمیں یہی مشورہ دیا گیا تھا .	Đó là những gì chúng tôi được khuyên .	这 是 我们 得到 的 建议 。
كيف ؟ سألته باهتمام مدهش مفاجئ .	Как ? , попита го тя с внезапен изплашен интерес .	Wie ? Sie fragte ihn mit einem plötzlich verwunderten Interesse .	Πώς ; τον ρώτησε με ένα ξαφνικό τρομαγμένο ενδιαφέρον .	How ? she asked him with a sudden startled interest .	¿ Cómo ? , le preguntó ella a él con un repentino y asombroso interés .	Comment ? elle lui a demandé avec un intérêt soudainement effrayé .	कैसे ? उसने अचानक चौंककर रूचि लेते हुए पूछा ।	Кто ? Она спросила его с неожиданным интересом .	Vipi ? Alimuuliza kwa glafla na mshtuko wa hamu .	ยังไง ? เธอถามเขาทันทีด ้ วยความสนใจเเละตื ่ นตระหนก	Nasıl ? Kız ona aniden ve şaşırtıcı bir ilgiyle onu sordu .	کیسے ؟ اس نے ان سے پوچھا کہ اچانک دلچسپی ہوئی	Như thế nào ? cô ấy đột nhiên hỏi anh ta với niềm phấn khích bất chợt .	怎么样 ？ 她 突然 惊讶 地 问 他 。
سيكون ذلك لطيف ، سيكون الأمر كذلك . للحظة واحدة وقفت أمامه متنفسةُ بسرعة ، وبدأ اللون بالانحسار والتدفق على وجنتيها .	Това ще бъде добро дело , така ще бъде . За миг тя застана пред него с учестено дишане , а страните ѝ се изпълваха с цвят .	Für einen Moment stand sie schnell atmend vor ihm , während die Farbe aus ihrem Gesicht wich und dann wiederkehrte .	Θα είναι μια καλή πράξη , έτσι θα γίνει . Για μια στιγμή βρισκόταν μπροστά του με πιο γρήγορη αναπνοή , και να κοκκινίζουν τα μάγουλά της .	‘ Twill be a kindness , so it will . For a moment she stood before him with quickened breathing , the colour ebbing and flowing in her cheeks .	Será una bondad , lo será . Por un momento , ella se paró delante de él con una respiración acelerada , y el color menguaba y aumentaba en las mejillas .	Ce sera un acte de gentillese , donc ce sera . Pendant un moment elle s' est tenue devant lui avec une respiration rapide , l' air pâle , et des larmes sur ses joues .	' ट ् विल एक दया हो , तो यह होगा । एक पल के लिए वह quickened श ् वास , रंग ebbing और उसके गाल में बह के साथ उसके सामने खड ़ ा था ।	Это будет очень добрым поступком . Да. некоторое время она стояла перед ним , часто дыша . Краска то приливала , то отливала от её щёк .	Itakuwa fadhila na iwe.Kwa muda alisimama mbele yake roho yake ilidunda lkwa haraka , mswada ukasisimka mashafu yake .	' ทวิลล ์ อ ่ อนโยนหน ่ อยสิ แล ้ วมันจะไม ่ เป ็ นไร ชั ่ วขณะหนึ ่ งที ่ เธอยืนอยู ่ ตรงหน ้ าเขาด ้ วยการหายใจเร ็ วขึ ้ น สีไหลเยิ ้ มและไหลเวียนในแก ้ มของเธอ	T bir nezaket olacaktır , yani olacaktır . Bir an için , daha hızlı nefes alıp , yanaklarında ebediyen ve akan bir renkle onun önünde durdu .	Twill ایک رحم ہے ، تو یہ کرے گا . ایک لمحے کے لئے وہ تیز سانس لینے کے ساتھ اس کے سامنے کھڑی تھی ، اس کے رنگوں میں رنگنے اور بہاؤ رنگ ہیں .	' nếu sẽ là điều tốt , thì nó sẽ tốt . Trong một khoảnh khắc cô ấy đứng trước anh với hơi thở nhanh , má cô ửng hồng .	' 这 会 是 一 种 善意 ， 所以 它 是 。 有 一瞬间 ， 她 站 在 他 面前 ， 呼吸 加速 、 脸色 褪色 并 在 她 脸颊 上 流淌 。
تم نقله لرفع صوته فوق المستوى الضعيف المعتاد .	Той се премести , за да повиши глас над обичайното му лениво ниво .	Er wurde bewegt , um seine Stimme über seine übliche müde Tonlage zu erheben .	Μετακινήθηκε για να κάνει τη φωνή του να ακουστεί πάνω από το συνηθισμένο νωθρό επίπεδό της .	He was moved to raise his voice above its usual languid level .	Se conmovió para levantar su voz por encima de su nivel lánguido habitual .	S' il avait levé la voix au-dessus de son ton langoureux habituel , c' est qu' il était ému .	उसको सामान ् य स ् तर से अधिक आवाज उठाने के लिए मजबूर किया गया था ।	Он был так тронут , что повысил свой вялый голос .	Alihamishwa kuinua sauti yake juu ya kiwango cha kawaida cha tepete .	เขาได ้ ขยับ เพื ่ อที ่ จะได ้ เพิ ่ มเสียงของเขา ให ้ เหนือระดับปกติของ languid	Sesini olağan durgun seviyesinden yükseltmek üzere harekete geçirilmişti .	وہ اپنی آواز کو معمول کے اندرونی سطح پر اوپر بڑھانے کے لئے منتقل کردی گئی تھی	Anh ta đã được di chuyển để cất lên tiếng nói của mình trên mức độ thông thường của nó .	他 被 感动 了 ， 声音 比 平时 倦怠 的 样子 变 高 了 。
اسمي ويد ، السيد جوليان ويد .	Казвам се Уейд – лорд Джулиан Уейд .	Mein Name ist Wade - Lord Julian Wade .	Το όνομά μου είναι Wade - Λόρδος Julian Wade .	My name is Wade--Lord Julian Wade .	Mi nombre es Wade , Lord Julian Wade .	Mon nom est Wade - Seigneur Julian Wade .	मेरा नाम वेड है - लोरड जूलियन वेड	Меня зовут Уэйд - лорд Джулиан Уэйд .	Jina langu ni Wade--Lord Julian Wade .	ชื ่ อของฉันคือเหว ็ ด--ลอร ์ ด จูเลียน เหว ็ ด	Adım Wade--Lord Julian Wade .	میرا نام وڈ - رب جولین وڈ ہے .	Tên tôi là Wade--Lord Julian Wade .	我 的 名字 是 Wade－－Julian Wade 勋爵 。
أرى يا سيدي أنك لا تستوعب الظروف حتى الآن .	Виждам , сър , че все още не разбирате добре обстоятелствата .	Ich sehe , Herr , dass Sie die Umstände noch nicht richtig verstanden haben .	Βλέπω , κύριε , ότι ακόμα δεν αντιλαμβάνεστε τις συνθήκες .	I see , sir , that you do not yet quite apprehend the circumstances .	Veo , señor , que todavía no entiende las circunstancias .	Je vois , monsieur , que vous ne saisissez pas encore tout à fait les circonstances .	मैं देख रहा हूँ , महोदय , कि आप परिस ् थितियों को अभी तक नहीं समझे है ।	Я вижу , сэр , что вы еще не совсем поняли обстоятельства .	Naona , bwana , kwamba bado huelewi hali hiyo .	ฉันเห ็ นว ่ าท ่ านยังไม ่ เข ้ าใจเหตุการณ ์ เท ่ าใดนัก	Anladım efendim , henüz koşulları tam olarak anlayamıyorsunuz .	مجھے لگتا ہے جناب کہ آپ ابھی تک حالات کو مکمل طور پر سمجھ نہیں سکے ۔	Tôi hiểu rồi thưa ngài , rằng ngài vẫn chưa hiểu rõ hoàn cảnh này .	我 明白 了 先生 ， 你 还 不 太 理解 情况 。
أنا مضغوطة ، لقد قالت له .	Притисната съм , информира го тя .	Ich bin gedrückt , teilte sie ihm mit .	Είμαι πιεσμένη , τον ενημέρωσε .	I am pressed , she informed him .	Estoy presionada , ella le informó .	Je suis sous pression , lui apprit-elle .	मुझे दबाया जाता है , उसने उन ् हें बताया ।	У меня мало времени , - сказала она ему .	Nimekazwa , alimuarifu .	ฉันกด , เธอบอกเขา	Baskı altındayım , onu bilgilendirdi .	میں لاچار ہوں ‏ ، اس عورت نے اس مرد کو بتایا ۔	Tôi bị ép , cô nói với anh .	我 被 迫 ， 她 告诉 了 他 。
أما بالنسبة لي ، قال اللورد جوليان ، بقصد إبعاد الملكة بيشوب عن القراصنة ، سأبقى على متن أرابيلا حتى نصل إلى بورت رويال .	Що се отнася до мен , каза лорд Джулиан , с намерение да предотврати всякаква намеса от страна на пиратите спрямо заминаването на мис Бишъп , аз ще остана на борда на Арабела , докато стигнем Порт Роял .	Was mich betrifft , sagte Lord Julian , mit der Absicht , Miss Bishops Abreise von allen Einmischungen der Freibeuter freizuhalten , werde ich an Bord der Arabella bleiben , bis wir Port Royal erreichen .	Όσο για μένα , είπε ο Λόρδος Julian , με πρόθεση να κάνει την αναχώρηση της Δεσποινίς Μπίσοπ απαλλαγμένη από κάθε παρέμβαση εκ μέρους των κουρσάρων , θα παραμείνω στην Arabella μέχρι να φτάσουμε στο Port Royal .	As for me , said Lord Julian , with intent to make Miss Bishop 's departure free from all interference on the part of the buccaneers , I shall remain aboard the Arabella until we reach Port Royal .	En cuanto a mí , dijo Lord Julian , con la intención de liberar la salida de la Sra. Bishop de cualquier interferencia por parte de los bucaneros , deberé permanecer a bordo del Arabella hasta alcanzar Port Royal .	Quant à moi , dit lord Julian , avec l' intention de faire partir Miss Bishop de toute ingérence de la part des boucaniers , je resterai à bord de l' Arabella jusqu' à Port-Royal .	मेरे लिए , भगवान जूलियन ने कहा , मिस बिशप के प ् रस ् थान करने के इरादे से यात ् रियों की ओर से सभी हस ् तक ् षेप से मुक ् त , अरलैल ् ला पर सवार रहेंगे जब तक हम पोर ् ट रॉयल तक नहीं पहुंचेंगे ।	Что касается меня , – сказал лорд Джулиан , – чтобы обезопасить отъезд мисс Бишоп от всякого вмешательства со стороны пиратов , я останусь на борту Арабеллы , пока мы не доберемся до Порт-Рояла .	Kwa upande wangu , alisema Bwana Julian , na nia ya kufanya kuondoka kwa Bi Askofu bure kutokana na uingiliaji wowote wa buccaneers . Nitabaki ndani ya Arabella mpaka tufikie Port Royal .	ลอร ์ ดจูเลียนบอกว ่ าสำหรับฉันแล ้ ว ด ้ วยเจตนาในการมอบอิสรภาพให ้ กับมิส บิชอปจากการเข ้ าแทรกแซงทั ้ งปวงในส ่ วนของโจรสลัด ฉันจะยังคงเดินทางไปยังอราเบลลาจนกว ่ าเราจะถึงท ่ าเรือรอยัล	Lord Julian , Bayan Bishop ' un ayrılışını korsanlar tarafından yapılan tüm sataşmalardan temizlemek amacıyla ' bence ' dedi ; ben Port Royal ' a ulaşana kadar Arabella ' da kalacağım .	میرے لئے ، رب جولین نے کہا ، مس Bishop کی روانگی کو بشوپ کے سفر پر مختص کرنے کے ارادے کے ساتھ بقعنیروں کے حصے پر تمام مداخلت سے آزاد ، میں عربیلا پر سوار رہوں گا جب تک کہ ہم پورٹل رائل پہنچ جائیں ۔	Về phần tôi , Đức ngài Julian nói , với ý định giúp cho sự ra đi của Quý cô Bishop hoàn toàn thoát khỏi sự can thiệp của bọn cướp biển , tôi sẽ ở lại trên chiếc Arabella cho đến khi chúng ta tới được Cảng Hoàng Gia Port Royal .	对于 我 来说 ， Julian 勋爵 说道 ， 为了 让 Bishop 小姐 的 离开 免受 海盗 有关 的 任何 干扰 ， 我 将 继续 留 在 Arabella 上 ， 直到 我们 到达 皇家 港口 。
الى جانب ذلك ، كيف يمكن أن تساعدهم على البقاء ؟ وبما أن بيت لم يجيبه : ترى يا ترى ؟ قالها ، بتجاهل .	Освен това , как можеше тяхното оставане да ми помогне ? И тъй като Пит не му отговори , последва : Виждате ли ? , каза той и сви рамена .	Außerdem , wie könnte es mir helfen , wenn sie bleiben würden ? Und als Pitt ihm nicht antwortete : Verstehst du ? sagte er und zuckte mit den Achseln .	Εξάλλου , πώς θα μπορούσε η παραμονή τους να με βοηθήσει ; Και καθώς ο Pitt δεν του απάντησε : Είδες ; είπε , και σήκωσε τους ώμους .	Besides , how could their staying have helped me ? And as Pitt did not answer him : Ye see ? he said , and shrugged .	Además , ¿ cómo podría haberme ayudado si estadía ? Y cómo Pitt no le respondió a él : ¿ ves ? Dijo él , y encogió los hombros .	D' ailleurs , comment leur séjour aurait-il pu m' aider ? Et comme Pitt ne répondait pas : Vous voyez ? dit-il en haussant les épaules .	saath hi , kaise unka rahna mujhe madat kar sakta hai ? aur jis tarah Pitt ne use javab nahi diya : tu dekh ? usne sir hilate hue kaha	Кроме того , как бы мне помогло то , что они останутся ? А после того как Питт ему не ответил , он сказал : Вот видишь , и пожал плечами .	Kando na hiyo , Kukaa kwao kungenisaidia aje ? na jinsi Pitt hakumjibu : unaona ? alisema , na kuwacha .	นอกเหนือจากนั ้ น การที ่ พวกเขาอยู ่ มันช ่ วยฉันยังไง ? และเพราะพิตต ์ ไม ่ ตอบเขา : เห ็ นไหม ? เขาพูดและยักไหล ่	Bunun yanında , kalmaları bana nasıl yardımcı oldu ki ? Ve Pitt ona cevap vermedi : Gördün mü ? dedi ve omzunu silkeledi .	اس کے علاوہ ، ان کی رہائش کس طرح میری مدد کر سکتی ہے ؟ اور جیسا کہ پٹ نے اس کا جواب نہیں دیا تھا . انہوں نے کہا ، اور shrugged	Còn nữa , làm sao việc họ lưu lại có thể giúp được tôi ? Và vì Pitt không trả lời : Anh thấy rồi chứ ? anh ta nhún vai nói .	“ 再说 ， 他们 怎么 能 留 下来 帮助 我 呢 ？ ” 就 像 皮 特 没有 回答 他 的 问题 ： “ 你 知道 吗 ？ ” 他 耸 了 耸肩 说 。
ثم : لقد طلبت ذلك ؟ قال في لهجات من عدم الإيمان ، في حين عقد اللورد جوليان حاجبيه .	Тогава : Ти го поръча ? , каза той невярващо , докато лорд Джулиан повдигна веждите си .	Und dann : Sie haben es bestellt ? Sagte er und betonte sein Unglaube , während Lord Julian seine Augenbrauen hochzog .	Τότε : Διάταξες αυτό ; είπε με δυσπιστία , ενώ ο Λόρδος Julian σήκωσε τα φρύδια του .	Then : You ordered it ? he said in accents of unbelief , whilst Lord Julian raised his eyebrows .	Entonces : ¿ lo ordenaste ? Dijo con un deje de incredulidad , mientras Lord Julian alzaba las cejas .	Ensuite : Vous l' avez commandé ? dit-il avec des accents d' incrédulité , pendant que le seigneur Julian haussait ses sourcils .	phir usne nasikta se bola : tumne adesh diya ? tab Lord Julian ne bhohe uthai .	И затем : Ты приказал это ? , произнес он с оттенком недоверия , а Лорд Джулиан поднял брови .	Kisha : Uliamuru ? Alisema kwa lafudhi za kutokuamini , wakati Bwana Julian aliinua nyusi zake .	แล ้ ว : คุณสั ่ งซื ้ อหรือไม ่ เขากล ่ าวด ้ วยสำเนียงของการไม ่ เชื ่ อ , ขณะที ่ ลอร ์ ดจูเลียนยกคิ ้ วเขาขึ ้ น	Daha sonra : İnanmayan bir aksanla Sipariş ettin mi ? diye sorduğunda Lord Julian kaşlarını kaldırdı .	پھر : تم نے اسے حکم دیا تھا ؟ انہوں نے بے اعتراف کی باتوں میں کہا ، جب خداوند جولین نے اپنے ابرو اٹھائے .	Rồi : Ngài đã ra lệnh cho nó ? anh nói bằng giọng hoài nghi trong khi Lãnh Chúa Julian nhíu mày .	然后 ： 是 你 点 的 吗 ？ 他 用 不可思议 的 语调 说道 ， 同时 Julian 勋爵 抬 了 抬 他 的 眉毛 。
بطريقة مٌعبّرة ، سيادته ، انتظر لحظة لكي يجيب .	Категорично . Негово благородие изчака момент за отговор .	Ausdrücklich . Seine Lordschaft wartete einen Moment auf eine Antwort .	Ρητώς . Η αρχοντιά του ανέμενε μια στιγμή για μια απάντηση .	Expressly . His lordship waited a moment for a reply .	Expresamente . Su señoría esperó un momento la respuesta .	Expressément . Sa seigneurie attendit un moment la réponse .	स ् पष ् ट रूप से । महामहिम ने जवाब के लिए कुछ क ् षण प ् रतीक ् षा की ।	Его светлость специально выждал некоторое время , прежде чем ответить .	Kwa kuelezea . Utawala wake ulisubiri muda mdogo ili kujibiwa .	โดยชัดแจ ้ ง ท ่ านลอร ์ ดรอสักครู ่ สำหรับการตอบ	Açıkça , efendisi bir an için cevap bekledi .	اظہار خیال اس کے رب نے جواب کے لئے ایک لمحہ انتظار کیا .	Rõ ràng . Vị lãnh chúa của ông chờ đợi một lúc để trả lời .	“ 清楚 。 ” 他 的 勋爵 等 了 一会儿 才 回答 。
ولكن سيكون عن الذئب القديم الذي يريد رؤيتك .	Но той ще иска да те види във връзка със Стария вълк .	Aber es wird um den Alten Wolf gehen , dass er dich sehen möchte .	Αλλά πρόκειται για τον Μεγάλο Λύκο που θέλει να σε δει .	But it 'll be about the Old Wolf that he wants to see you .	Pero será acerca del Old Wolf que él quiere verte .	Mais ce sera pour parler d' Old Wolf qu' il veut vous voir .	लेकिन यह पुराने वुल ् फ के बारे में होगा कि वह आपको देखना चाहता है ।	Но именно от Старого Волка будет зависеть , захочет ли он тебя видеть .	Itakuwa kama mbwa mwitu mzee anayetaka kukuona .	แต ่ มันจะเกี ่ ยวกับ Old Wolf ที ่ เขาอยากจะเห ็ นคุณ	Ama seni görmek isteyen Yaşlı Kurt hakkında olacak .	لیکن یہ پرانا ولف کے بارے میں ہو گا کہ وہ آپ کو دیکھنا چاہتا ہے .	Nhưng nó sẽ là về Old Wolf mà anh ấy muốn gặp bạn .	但 重要 的 是 老狼 他 想 见 你 。
لا استطيع التفكير أنه سيحدث أقل فرق إذا فعل ذلك ، قال سيادته بوقار .	Не мога да си представя , че ако го направи , ще има и най-малка разлика , каза сериозно Негова светлост .	I denke nicht das es den geringsten Unterschied machen würde wenn er es tut , sagte seine Gräfliche Herrschaft .	Δεν μπορώ να σκεφτώ ότι θα έκανε τη λιγότερη διαφορά , αν το έκανε , είπε σοβαρά η αρχοντιά του .	I can 't think that it would make the least difference if he did , said his lordship gravely .	Que él lo haga no creo que haga la más mínima diferencia , dijo su señoría de forma grave .	Je doute que cela ferait la moindre différence s' il le faisait , dit gravement sa seigneurie .	मुझे नहीं लगता कि इसके होने से जरा भी फर ् क आएगा , उसके स ् वामी ने गंभीरता से कहा ।	Не думаю , что это хотя бы что-то изменило , если бы он сделал это , сурово заявил его светлость .	Siwezi kufikiri kwamba ingeweza kufanya tofauti kidogo kama alifanya , alisema mheshimiwa kwa umakini .	ฉันไม ่ สามารถคิดได ้ ว ่ ามันจะสร ้ างความแตกต ่ างซักนิดหากเขาทำ กล ่ าวโดยการปกครองของเขาอย ่ างสุภาพ	Yaptığı takdirde azıcık bir fark bile yaratacağını düşünmüyorum , dedi efendisi ciddi bir şekilde .	میں سوچ نہیں سکتا کہ اسکے ایسا کرنے سے ذرا بھی فرق پڑتا ، جہاں پناہ نے بہت دکھ سے کہا .	Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ tạo ra sự khác biệt nhỏ nhất nếu anh ta làm , cho biết sự lãnh chúa của anh ta một cách nghiêm túc .	如果 他 这样 做 的 话 ， 我 认为 不 会 起 一点儿 作用 ， 他 的 主人 严肃 地 说道 。
هل تعرف يا بيتر ، بأن الملك جوليان وحده قد وقف بين الأسقف وحقده لك .	Знаеш , Питър , че самият лорд Джулиън стоеше между Бишъп и неговата омраза към теб .	Wissen Sie , Peter , dass Lord Julian allein zwischen Bischof und seinem Hass auf Sie gestanden hat .	Ξέρεις , Peter , ότι μόνο ο Λόρδος Julian βρίσκεται ανάμεσα στον Επίσκοπο και το μίσος του για σένα .	You know , Peter , that it is Lord Julian alone has stood between Bishop and his hate of you .	Ya sabes , Peter , que solo Lord Julian se ha interpuesto entre Bishop y su odio hacia ti .	Vous savez , Peter , Lord Julian est le seul à s ’ être interposé entre Bishop et sa haine pour vous .	आप जानते हैं , पीटर , यह कि भगवान जूलियन अकेले बिशप और आप के नफरत के बीच खडे थे ।	Знаешь , Питер , что именно Лорд Джулиан встал между Бишопом и его ненавистью к тебе .	Unafahamu , Petero , yakuwa Bwana Julian pekee yake amesimama katika ya Askofu and chuki yake kwako .	คุณรู ้ ไหมว ่ าปีเตอร ์ นั ่ นแหละคือลอร ์ ดจูเลียนคนเดียวยืนอยู ่ ระหว ่ างบิชอปกับความเกลียดชังของเขาที ่ มีต ่ อคุณ	Biliyorsun Peter , Piskopos ' la onun sana olan nefretinin arasında duran tek şey Lord Julian .	تم جانتے ہو پیٹر کہ لارڈ جولین ہی ہے جس نے تمہیں پادری کی نفرت کے عتاب سے بچایا ہوا ہے ۔	Bạn biết đấy , Peter , đó là Chúa tể Julian đã đứng lên một mình ông ấy chống lại Giám mục và những người ghét ông .	你 知道 ， Peter ， 只 有 Julian 勋爵 一直 站 在 Bishop 和 他 对 你 的 憎恨 之间 。
لكن لم يكن في مقدور الكثيرين حل طريقة واحدة أو الأخرى حتى يكونوا راضين عن عدة اسئلة وبشكل رئيسي تلك التي تم التعبير عنها من قبل Ogle .	Но на много не беше отговорено по един или друг начин , докато не получиха удовлетворение от няколко въпроса и главно от онзи , изречен на глас от Огъл .	Doch viele konnten sich nicht entschließen , solange nicht einige Fragen beantwortet waren , ganz besonders eine , welche von Ogle gestellt wurde .	Αλλά πολλοί δεν μπορούν να αποφασίσουν με τον έναν ή με τον άλλον τρόπο έως ότου ικανοποιηθούν με αρκετές ερωτήσεις , και κυρίως σε αυτό που εξέφρασε ο Ogle .	But many could not resolve one way or the other until they were satisfied upon several questions , and chiefly upon one which was voiced by Ogle .	Pero muchos no pudieron resolver de una u otra forma hasta que estuvieron satisfechos tras varias preguntas , y sobre todo después de una hecha por Ogle .	Mais nombre d' entre eux ne parvenaient pas à se décider pour une option ou pour l' autre avant d' avoir obtenu réponse de façon satisfaisante à plusieurs questions , au premier titre desquelles celle qui avait été posée par Ogle .	लेकिन कई लोग एक या दूसरे को हल नहीं कर सके , जब तक कि वे कई प ् रश ् नों पर संतुष ् ट न हो जाएं , और मुख ् यतः उन पर जो ओगल द ् वारा आवाज उठाई गई थी ।	Но многие затруднялись принять то или иное решение , пока не были удовлетворены ответами на ряд поставленных вопросов , среди которых главным был вопрос , озвученный Оуглом .	Lakini wengi hawakuweza kutatua njia moja au nyingine hadi walipotosheka na maswali kadhaa , na hasa juu ya moja lililotolewa na Ogle .	แต ่ หลายคนไม ่ สามารถแก ้ ปัญหาทางใดทางหนึ ่ งได ้ จนกว ่ าพวกเขาจะพอใจกับคำถามหลายข ้ อและกับหนึ ่ งคำถามโดยส ่ วนใหญ ่ ซึ ่ งแสดงความเห ็ นโดยโอเกิล	Ancak birçoğu , çeşitli sorulardan sonra ve özellikle de Ogle tarafından dile getirilen sorudan sonra tatmin olana dek bir şekilde çözemedi .	لیکن بہت سے لوگوں کو ایک ہی طریقہ یا دوسرا حل نہیں کیا جاسکتا جب تک کہ وہ کئی سوالات پر مطمئن نہ ہوں ، اور بنیادی طور پر جس کو زاویہ کی طرف سے آواز ملی تھی .	Nhưng rất nhiều người không thể giải quyết theo cách này hay cách khác cho đến khi họ hài lòng với một số câu hỏi , và chủ yếu dựa trên một câu hỏi được lồng tiếng bởi Ogle .	但是 ， 在 他们 对 好几 个 问题 ， 主要 是 奥格尔 提 出 的 问题 感到 满意 之前 很多 人 都 不 会 以 一 种 或 另 一 种 方式 解决 。
حذره بيت من أنه يسلم نفسه بين يدي الأسقف .	Ще се предадеш в ръцете на Бишъп , предупреди го Пит .	Du wirst dich Bishop in die Hände geben , warnte Pitt ihn .	Θα πάτε να παραδοθείτε στα χέρια του Μπίσοπ , τον προειδοποίησε ο Πιτ .	Ye 're going to deliver yourself into Bishop 's hands , Pitt warned him .	Vas a entregarte en manos de Bishop , le advirtió Pitt .	Tu vas te livrer à Bishop , l' avertit Pitt .	तुम खुद बिशप के हाथों में पहुंचाने जा रहे हो , पिट ने उसे चेतावनी दी ।	« Ты собираешься сдаться в руки Епископа » , - предупредил его Питт .	Unajipeleka mwenyewe katika mikono wa Askofu , Pitt alimpa onyo .	คุณกำลังจะไปส ่ งตัวคุณเองให ้ กับมือของหัวหน ้ าบาทหลวง , พิทท ์ ได ้ เตือนกับเขา	Kendini Bishop ' un ellerine teslim edeceksin , diyerek , Pitt onu uyardı .	پَٹ نے اس کو متنبہ کیا کہ تم اپنے آپ کو بشپ کے ہاتھ میں سونپنے جارہے ہو ۔	Anh sẽ tự đưa mình vào tay của Giám mục , Pitt cảnh báo anh ta .	你 会 把 自己 交 到 毕 晓普 的 手中 ， 皮 特警 告 他 说 。
واقفا بجانب الكابتن بلود ، نظر إلى الحكمة ، بعد الإشارة إلى يد الكابتن ، وصرخ في دهشته .	Застанал до капитан Блъд , той погледна настрана , следвайки указанието от ръката на капитана , и извика от учудване .	Er stand neben Captain Blood , sah nach hinten , folgte der Handschrift des Captains und schrie vor Erstaunen auf .	Μένοντας δίπλα στον Καπετάνιο Blood , κοίταξε πίσω , ακολουθώντας την ένδειξη του χεριού του Καπετάνιου , και έκλαψε με έκπληξη .	Standing beside Captain Blood , he looked astern , following the indication of the Captain 's hand , and cried out in his amazement .	De pie junto al capitán Blood , miró hacia popa , siguiendo la indicación del capitán con la mano , y lanzó un grito de asombro .	Debout à côté du capitaine Blood , il regarda en arrière , suivant l' indication de la main du capitaine , et poussa un cri de surprise .	कप ् तान ब ् लड के बगल में खड ़ े होकर , वह पीछे की ओर देखते थे , कप ् तान के हाथ के संकेत का अनुचरण करते हुए , और अपने आश ् चर ् य में रोते थे .	Стоя рядом с Капитаном Бладом , он , следуя за жестом руки Капитана , поглядел в сторону кормовой части судна и вскрикнул от удивления .	Akisimama kando ya Kapteni Blood , aliangalia kwa ukali , akifuata mwelekeo wa mkono wa Kapteni , akalia kwa kushangaa kwake .	ในขณะที ่ ยืนอยู ่ ข ้ างกัปตันบลัด เขามองไปข ้ างหลังตามสัญญาณมือของกัปตันและร ้ องออกมาด ้ วยความประหลาดใจ	Kaptan Blood ' ın yanında dururken geride kalmış gibiydi , Kaptan ' ın elinin işaret ettiğine bakarak şaşkınlık içinde haykırdı .	کیپٹن خون کے قریب کھڑے ہوئے ، انہوں نے دیکھا ، کپتان کے ہاتھ کی نشاندہی کے بعد ، اور اپنے تعجب میں پکارا .	Đứng bên cạnh Thuyền trưởng Blood , anh ta trông có vẻ bị giật lùi phía sau , theo sau đó là dấu hiệu từ tay của vị Thuyền trưởng , và hét lên trong sự kinh ngạc của mình .	站 在 布拉 德 船长 旁边 ， 他 望 着 船尾 ， 看 着 船长 的 手势 惊讶 地 叫 了 起来 。
قد يكون محقاً ، وقد يكون على مخطأً .	Той може да е прав , а може и да греши .	Er könnte Recht haben , und er könnte falsch liegen .	Μπορεί να έχει δίκιο , μπορεί να έχει και άδικο .	He may be right , and he may be wrong .	Puede que lleve razón , y puede que no .	Il a peut-être raison , et il a peut-être tort .	वह सही हो सकता है , वह गलत हो सकता है ।	Он может быть прав , и может быть и нет .	Anaweza kuwa sahihi , na anaweza kuwa na makosa .	เขาอาจจะถูก , และเขาอาจจะผิด	Haklı olabilir ve haksız olabilir .	وہ ٹھیک ہو سکتا ہے ، اور وہ غلط ہوسکتا ہے .	Anh ấy thể đúng , và anh ấy có thể sai .	他 可能 是 对 ， 也 可能 是 错 。
كلماتك ضايقته .	Твоите думи го човъркат .	Deine Worte haben ihm zu schaffen gemacht .	Τα λόγια σου τον έχουν δυσαρεστήσει .	Your words have rankled with him .	Tus palabras se han enfadado con él .	Tes paroles lui sont restées en travers de la gorge .	आपके शब ् द उसके साथ बढ ़ ते हैं ।	Твои слова его задевали .	Maneno yako yamemuuma sana	คำพูดของคุณทำให ้ เขาคับแค ้ นใจ	Sözlerin onun içine dert oldu .	آپ کے الفاظ نے اس کے ساتھ درجہ بندی کیا ہے .	Lời nói của anh đã nói lên con người anh .	你 的 话 引起 了 他 的 怨恨 。
ولكن إذا استاءت من نبرته وكلماته ، فلقد كانت تخفي استياءها .	Но ако тя се възмущаваше от тона и думите му , тя не показваше възмущението си .	Aber falls sie ihm seinen Ton und seine Wort übel nahm , so unterdrückte sie ihren Unmut .	Αν όμως απεχθανόταν τον τόνο του και τα λόγια του , κατέπνιξε τη δυσαρέσκεια της .	But if she resented his tone and his words , she stifled her resentment .	Pero si estaba resentida con su tono y sus palabras , suprimió su resentimiento .	Mais si elle n' appréciait pas son ton et ses mots , elle étouffait son ressentiment .	लेकिन अगर वह अपनी टोन और उनके शब ् दों से नाराज हो जाती , तो वह अपने असंतोष को दबा देती ।	Хотя она и была возмущена его тоном и словами , она подавила в себе чувство обиды .	Lakini kama alichukia sauti na maneno yake , aliongeza chuki .	แต ่ ถ ้ าเธอขุ ่ นเคืองกับน ้ ำเสียงและคำพูดของเขา เธออดกลั ้ นความขุ ่ นเคืองของเธอ	Ama eğer onun sesine ve sözlerine kırılsaydı , o kızgınlığını bastırırdı .	لیکن اگر اسے اس کا لہجہ اور الفاظ ناگوار گزرے تھے ، اس نے اپنی ناگواری چھپائی تھی ۔	Nhưng nếu như cô ấy bực mình với giọng nói và lời nói của anh , cô đã bóp nghẹt sự oán giận của mình .	但 如果 她 憎恨 他 的 语调 和 言辞 ， 那 她 便 会 遏制 了 她 的 怨恨 。
أنا على علم بأن مساء أمس فرقاطة غادرت الميناء وعلى متنها شريكك وولفرستون ومائة رجل من المائة والخمسين الذين كانوا يعملون تحت أوامرك .	Аз съм информиран , че вчера вечерта една фрегата е напуснала пристанището , като на борда ѝ са били Вашият другар Улвърстоун и сто от сто и петдесетте мъже , които служеха под Ваше командване .	Ich bin darüber informiert , dass Gestern Abend eine Frigatte den Hafen verlaß , die an Bord Ihren Genossen Wolverstone hatte und einhundert der einhundert-fünfzig Männer , die unter Ihnen gedient haben .	Είμαι ενημερωμένος ότι χθες το βράδυ μια φρεγάτα έφυγε από το λιμάνι έχοντας μαζί της τον συνεργάτη σας Wolverstone και εκατό άνδρες από τους εκατόν πενήντα που σας υπηρετούσαν .	I am informed that yesterday evening a frigate left the harbour having on board your associate Wolverstone and a hundred men of the hundred and fifty that were serving under you .	Me informaron de que ayer por la tarde una fragata salió del puerto con un socio de Wolverstone a bordo y cien de los ciento cincuenta hombres comprometidos a servirle a usted .	On m' a informé qu' hier soir , une frégate a quitté le port avec à son bord , notre associé Wolverstone et une centaine d' hommes parmi les cent cinquante qui étaient sous votre autorité .	मुझे बताया गया है कि कल शाम फ ् रिगट बंदरगाह से चला गया जिस पर आपके सहयोगी वोल ् वरस ् टोन और आपके नीचे काम कर रहे डेढ़ सौ पुरूषों में से सौ पुरुष थे । .	У меня есть информация , что вчера вечером фрегат покинул порт с Вашим союзником Вулверстоуном на борту , а также с сотней из ста пятидесяти человек , служащих под Вашим началом .	Nimeambiwa kuwa jana jioni mashua imetoka bandari ikiwa imebeba rafiki yako Wolverstone na watu mia moja ya mia na hamsini waliokuwa wakihudumia chini yenu .	ฉันได ้ รับการแจ ้ งว ่ าเมื ่ อวานเย ็ นว ่ าเรือรบออกจากท ่ าเรือโดยการขนส ่ งวูฟเวอร ์ สโตนเพื ่ อนร ่ วมงานของคุณและชายอีกหนึ ่ งร ้ อยคนซึ ่ งเป ็ นหนึ ่ งร ้ อยห ้ าสิบที ่ อยู ่ ภายใต ้ บังคับบัญชาของคุณ	Dün bir firkateynin ortağınız Wolverstone ve sizin altınızda hizmet veren yüz elli kişiden yüz adamla limandan ayrıldığı konusunda bilgilendirildim .	Mjhe pata chala hah kai kal dopahar mai frigate bandargah se nikla hah aur apka sathi Wolvestone aur aik soo admi aik soo pachas kai apke neeche kaam kar rahe the .	Tôi được thông báo rằng tối hôm qua một tàu khu trục đã rời bến cảng , trên tàu có anh bạn Wolverstone của cậu và một trăm ltrong số một trăm năm mươi người đang phục vụ dưới quyền cậu .	我 被 告知 ， 昨天 晚上 ， 一 艘 护卫舰 离开 了 你 的 副手 Wolverstone 的 海港 ， 还有 一百零五 名 在 你 身边 服役 的 人 。
صححت له كلمة ( انكلترا ) مع توبيخه .	На Англия , поправя го в укорително .	Englands , sie erteilte ihm einen Verweis .	Της Αγγλίας , τον διόρθωσε με επίπληξη .	England 's , she corrected him in reproof .	Inglaterra , ella lo corrigió en reprobación .	Elle le corrigea avec un air de reproche : « de l' Angleterre » .	इंग ् लैंड ने , उसने उसे सुधारने में सुधार किया	Англии , - поправила она его с укоризной .	Ya uingereza , alimkodhi kwa kukataa .	อังกฤษ เธอลงโทษเขาด ้ วยคำตักเตือน	İngiltere ' nin , onu sitemkar bir şekilde düzeltti .	انگلینڈ نے ، اس نے اسے ٹھیک جواب میں درست کیا .	Của nước Anh , cô quở trách sửa lại anh ấy cho đúng .	英格兰 的 ， 她 纠正 了 他 的 指责 。
لكنني أشك في هذه الجاذبية لقناعًا كان اللورد جوليان يبهج فيه سراً .	Но подозирам , че тази сериозност е маска , под която лорд Джулиан тайно се забавляваше .	Aber ich vermute , dass trotz dieses Ernstes Lord Julian unter der Maske heimlich erfreut war .	Αλλά υποψιάζομαι ότι η κρισιμότητα για μία μάσκα κάτω απ ' την οποία ο Λόρδος Τζούλιαν διασκέδαζε κρυφά .	But I suspect this gravity for a mask under which Lord Julian was secretly amused .	Pero sospecho que esta seriedad es solo una máscara bajo la cual se divertía Lord Julian en secreto .	Mais je soupçonne cette gravité pour un masque sous lequel Lord Julian s' amusait secrètement .	लेकिन मुझे शक है की यह गंभीरता एक मुखौटा है जिसके पीछे लार ् ड जूलियन अपनी हँसी छिपा रहे थे ।	Но я подозреваю тяжелую маску , под которой лорд Джулиан был в тайне удивлен .	Lakini nadhani mvuto huu kwa barakoa ambayo Bwana Julian alikuwa amevutiwa kwa kimya .	แต ่ ฉันคาดว ่ าน ้ ำหนักแบบนี ้ สำหรับหน ้ ากากที ่ มีท ่ านจูเลี ่ ยนอยู ่ ข ้ างใต ้ ว ่ าท ่ านรู ้ สึกขบขันอย ่ างลับๆ	Ama bu ağırbaşlılığın , Lord Julian ' ın alttan alta eğlendiğini gizleyen bir maske olduğundan şüpheleniyorum .	لیکن میں ایک ماسک کے لئے اس کشش ثقل پر شک کرتا ہوں جس کے تحت رب جولین نے خفیہ طور پر استعمال کیا تھا .	Nhưng tôi nghi ngờ sức hấp dẫn này là chiếc mặt nạ mà Lãnh Chúa Julian đang đeo và thầm thích thú .	但是 我 怀疑 这 是 一个 掩盖 Julian 勋爵 被 秘密 消遣 的 面具 的 威胁 。
وعلى الفور تذكرت الكلمات لو أنها كانت قادرة .	И веднага щеше да си припомни думите , ако беше в състояние .	Und sie hätte ihre Worte sofort revidiert , wäre es denn möglich gewesen .	Και αμέσως θα είχε ανακαλέσει τις λέξεις αν ήταν σε θέση .	And instantly would have recalled the words had she been able .	Y al instante habría recordado las palabras si hubiera podido .	Elle se serait immédiatement souvenue des mots si elle en avait été capable .	यदि वह सक ् षम होती तो वह तुरंत अपने शब ् दों को वापिस ले लेती .	Внезапно вспомнились слова о том , что она могла .	Na mara moja angekumbuka maneno angekuwa ameweza .	และเธอสามารถนึกถึงคำนั ้ นได ้ โดยทันที	Ve anında , o sözleri olan kelimeleri hatırlardı .	اور فوری طور پر یاد کیا ہوتا ہے کہ الفاظ وہ قابل ہو چکے تھے .	Và ngay lập tức có thể nhớ lại những lời cô đã có thể từng nói ra .	如果 她 有 能力 的 话 就 能 马上 想起来 那些 话 。
لكن ذلك لم يكن أكثر من قناع غضبه وكان سمه عاديًا للجميع .	Но всичко беше само маска , защото неговата ярост и злоба бяха явни за всички .	Aber allen war klar , dass dies lediglich eine Maske für seine Wut und seine Bosheit war .	Αλλά ότι δεν ήταν παρά μια μάσκα για τη μανία του και το δηλητήριό του ήταν ολοφάνερο σε όλους .	But that it was no more than a mask for his fury and his venom was plain to all .	Pero eso no era más que una máscara para su furia , y su veneno era evidente para todos .	Mais il ne s' agissait que d' un masque car tout le monde pouvait voir sa fureur et sa méchanceté .	लेकिन फिर वह उसके क ् रोध को छुपाने के लिए मुखौटे से से अधिक नही था और उसके अन ् दर का ज़हर सबको साफ़-साफ़ दिखाई दे रहा था ।	Но всем было ясно , что это было не более , чем маской , скрывающае его злобу и ярость .	Ila tu haikuwa jambo la kufichika kwa sababu hasira na sumu yake ilikuwa wazi kwa wote kuona	แต ่ ไม ่ มีอะไรมากไปกว ่ าการปิดบังโทสะของเขา และความเกลียดชังของเขาไม ่ มีปรุงแต ่ งเลย	Fakat bu onun öfkesinin maskesinden başka bir şey değildi ve onun zehiri herkese açıktı .	لیکن یہ اس کے غصے کے لئے ایک ماسک سے زیادہ نہیں تھا اور اس کے زہر کو بالکل واضح تھا	Nhưng đó không phải là một mặt nạ cho cơn giận dữ của anh ta và nọc độc của anh ta là đồng nhất với tất cả .	但 那 只不过 是 他 愤怒 的 面具 ， 而 所有 人 都 清楚 他 的 恶意 。
يفاسور ؟ ابتسم قليلا .	Левасьор ? Той се поусмихна .	Levasseur ? Er lächelte ein wenig .	Levasseur ; Χαμογέλασε λίγο .	Levasseur ? He smiled a little .	¿ Elevador ? Él sonrió un poco .	Levasseur ? Il esquissa un sourire .	लेभास ् सीअर ् ? वह थोडा मुस ् कुराया ।	Левассёр ? Он слегка улыбнулся .	Levasseur ? Alitabasamu kidogo .	เลวาสเซอร ์ ? เขายิ ้ มเล ็ กน ้ อย	Levasseur ? O biraz gülümsedi .	Levasseur ? وہ قدرے مسکرایا ۔	Levasseur ? Anh mỉm cười một chút .	Levasseu ？ 他 微微 一 笑 。
آمل أن تبدأ سيادتك في النهاية في إدراك حماقة منح عمولة الملك لمثل هذا الرجل وضد جميع مشاوراتي .	Надявам се най-сетне Ваша Светлост да започне да разбира колко глупаво е се дава кралско разрешение на такъв човек въпреки всичките ми съвети .	Ich hoffe dass Ihre Lordschaft endlich anfängt die Narrheit , so einem Mann die Königskommission gegen all meine Ratschläge zu gewähren , wahrzunehmen .	Ελπίζω ότι η κυριαρχία σου θα ξεκινήσει επιτέλους να αντιλαμβάνεται την παράνοια της χορήγησης της εντολής του βασιλιά σε έναν άνθρωπο όπως αυτόν , εναντίον όλων των συμβουλών μου .	I hope your lordship begins at last to perceive the folly of granting the King 's commission to such a man as this against all my counsels .	Espero que su señoría comience a percibir la locura de otorgar la comisión del Rey a un hombre como este , en contra de la opinión de todos mis consejeros .	J' espère que votre seigneurie commence enfin à réaliser que c' était une vraie folie d' accorder le commandement à un tel homme en dépit de tous mes conseils .	मुझे आशा है कि आपकी आस ् था आखिर में राजा के आयोग को देने की मूर ् खता को समझने लगती है क ् योंकि यह मेरे सभी सलाहकारों के खिलाफ है ।	Искренне надеюсь , Ваше Светлость , наконец , начнет воспринимать безумие предоставления королевской комиссии такому человеку , так как это перечит всем моим советам .	Natumai uongozi wako unaanza mwishowe kwa kuona makosa ya kupea kamisheni ya mfalme kwa mwanaume kama huyo kwa vile ni kinyume na ushauri wetu .	ฉันหวังว ่ าท ่ านลอร ์ ดของท ่ านจะเริ ่ มเพื ่ อรับทราบถึงความเขลาของการมอบสิทธิ ์ ของกษัตริย ์ ให ้ กับชายเช ่ นนั ้ น เนื ่ องจากสิ ่ งนี ้ เป ็ นการต ่ อต ้ านข ้ อเสนอแนะของฉันทั ้ งหมด	İnşallah , en sonunda , Kral ' ın komisyonunu bütün danışmanlarıma karşı böyle bir adama vermenin acımasızlığını algılayacağını umuyorum .	میں امید کرتا ہوں کہ جہاں پناہ آخر کار میری مشاورت کے برعکس ایسے آدمی کو بادشاہ کا مختارنامہ عنایت کرنے والی حماقت کو بھانپ گئے ہیں ۔	Tôi hy vọng quyền lãnh đạo của bạn bắt đầu cuối cùng để cảm nhận sự điên rồ của việc cấp hoa hồng của Vua cho một người đàn ông như thế này chống lại tất cả các counsels của tôi .	我 希望 你 的 领主 能够 最终 开始 认识 到 ， 向 这样 的 人 授予 国王 委员会 的 愚蠢 行为 反对 我 的 所 有 建议 。
العوائق في ميناء بورت رويال العظيمة ، والواسعة بما يكفي لإرساء المراسي لجميع سفن جميع أساطيل العالم ، ركب أرابيلا في مرساة .	ВРАЖДЕБНИ ДЕЙСТВИЯ В прочутото пристанище Порт Роял , достатъчно голямо , за да акостират в него всички кораби на всички военноморски сили на света , Arabella пусна котва .	FEINSELIGKEITEN Im großen Hafen von Port Royal , der geräumig genug ist , um allen Schiffen aller Marinen der Welt Liegeplätze zu geben , ritt die Arabella vor Anker .	ΕΧΘΡΙΚΟΤΗΤΕΣ Στο μεγάλο λιμάνι του Port Royal , που ήταν αρκετά ευρύχωρο για να προσφέρει ελλιμενισμό σε όλα τα πλοία όλων των ναυτικών του κόσμου , η Αραμπέλα έμεινε αγκυροβολημένη .	HOSTILITIES In the great harbour of Port Royal , spacious enough to have given moorings to all the ships of all the navies of the world , the Arabella rode at anchor .	HOSTILIDADES En el gran puerto de Port Royal , lo suficientemente amplio como para dar amarre a los barcos de todas las armadas del mundo , el Arabella estaba fondeado .	HOSTILITÉS Dans la grande baie de Port Royal , assez grande pour avoir accueilli des navires des flottes de la planète entière , l' Arabella était à l' ancre .	हॉस ् टिलिटी पोर ् ट रॉयल के महान बंदरगाह में , दुनिया के सभी नौसैनिकों के सभी जहाजों के लिए पर ् याप ् त उड ़ ान प ् रदान करने के लिए पर ् याप ् त है , अरबैला एंकर पर सवार हो गया ।	Арабелла бросила якорь в большой гавани Порт-Рояль , достаточно просторной , чтобы в ней поместились все корабли всех флотов мира .	Uadui katika bandari kuu ya kisiwa cha Royal , Iliyo na wasaa wakutosha kufunga nanga meli zote za jeshi za wanamaji Duniani kote , Rodi la Arabela la nanga .	ปรปักษ ์ อาราเบลลาได ้ ทอดสมอที ่ ท ่ าเรืออันยิ ่ งใหญ ่ ของพอร ์ ตรอยัล ซึ ่ งใหญ ่ พอที ่ จะให ้ เรือทุกลำจากทุกกองทัพเรือในโลกมาจอดได ้	Demirde Arabella çapa ipiyle dünyanın tüm denizcileri için tüm gemilere şamandıra verecek kadar geniş olan büyük Port Royal limanında SİLAHLI ÇATIŞMALAR	HOSTILITIES پورٹ رائل کے عظیم بندرگاہ میں ، دنیا بھر میں تمام بحریہ کے تمام بحری جہازوں کے لئے گوبھی دینے کے لئے کافی وسیع ہے ، Arabella لنگر پر سوار .	XUNG ĐỘT Tàu Arabela đậu trong vịnh Port Royal rộng lớn , đủ sức chứa hết tàu bè của tất cả các hạm đội trên thế giới .	在 皇家 港口 大 港口 的 敌对 行动 ， 足以 给 世界 上 所有 的 海军 船只 提供 停泊处 ， 阿拉贝拉 已 抛锚 停泊 。
سدد ضربة إلى اللورد جوليان .	Той замахна към лорд Джулиан .	Er wechselte zu Lord Julian .	Γύρισε στον Λόρδο Ιουλιανό .	He swung to Lord Julian .	Se dirigió a Lord Julian .	Il se tourna vers Lord Julian .	वह लार ् ड जुलिएन ् पे झुका ।	Он повернулся к лорду Джулиану .	Akageuka kwa Bwana Julian .	เขาหมุนไปหาลอร ์ ดจูเลียน	Lord Julian ' a döndü .	وہ رب جولین پر سوگ منا گیا .	Anh ta xoay quanh Chúa tể Julian .	他 转向 朱 利安 勋爵 。
قال صباح الخير عليك ، وأضاف تخبطت بشكل سيء وكذلك أنا .	Добро утро , ми каза той и добави : Заблудил съм се много . Така е .	Ich wünsche dir einen guten Morgen , sagte er und fügte hinzu , ich habe schlecht geplündert , habe ich	Καλημέρα σε σας , είπε , και πρόσθεσε ότι έχω κάνει μια μεγάλο ατόπημα , έτσι έχω .	Good-morning to you , he said , and added I 've blundered badly , so I have .	Buenos días a ti , dijo , y añadió He metido la mata de mala manera , así que lo he hecho .	« Bonjour à vous » dit-il , et il ajouta « j' ai été si maladroit , donc oui . »	आपको सुप ् रभात , उसने कहा और साथ में यह भी कहा , मैंने बहुत भारी गड ़ बड ़ कर दी है इसलिए मैं ।	Доброе утро всем , сказал он , и добавил , я сильно ошибся , да .	Habari za asubuhi , alimuliza , na kuongezea kuwa amekosa sana .	สวัสดีครับคุณ เขากล ่ าว และเสริมว ่ า ผมทำพลาดไปอย ่ างแรง	Günaydın size , dedi , ve ekledi çok kötü pot kırdım , yaptım yani .	آپ كو صبح بخیر ، اس نے کہا ، اور نے مزید کہا کہ میں نے بہت بری غلطی کی ہے , لہذا میرے پاس ہے .	Chào buổi sáng , anh ấy nói , và nói thêm là anh ấy đã rất lúng túng , tôi cũng vậy	“ 早安 ， ” 他 说 ， 接着 又 说 ： “ 我 犯 了 大错 ， 所以 我 犯 了 错误 。 ”
تراجع ، رجل مرتبك ضعيف .	Той отстъпи назад , объркан , безсилен мъж .	Er trat einen Schritt zurück , ein verblüffter , machtloser Mann .	Έκανε ένα βήμα πίσω , ένας σαστισμένος , ανήμπορος άνθρωπος .	He stepped back , a baffled , impotent man .	Dio un paso atrás , un hombre desconcertado e impotente .	Il recula , un homme déconcerté et impuissant .	उसने पिछे कदम रखा , एक चकित , नपुंसक आदमी ।	Он отступил назад , какой сбитый с толку , бессильный человек .	Alirudi nyuma , akiwa mwanaume aliyeshtuka na asiye na uwezo wa kiume .	เขาก ้ าวถอยหลัง สับสน คนไร ้ สมรรถภาพทางเพศ	Geri adım attı , şaşkın , iktidarsız bir adam .	وہ واپس چلا گیا ، ایک ہکا بکا رہ ، غریب آدمی .	Anh ấy lùi lại , một người đàn ông vô sự , bất lực .	他 后退 了 ， 一个 困惑 、 无能为力 的 人 。
آه ، الآن ، لا يمكنك ذلك ، في الواقع ؟ لقد بكى .	Значи сега не можеш , а ? , извика той .	er schrie , aha , kannste nicht , stimmts ?	Αχ , τώρα , δεν μπορεί , αλήθεια ; είπε κλαίγοντας .	Ah , now , can 't ye , indeed ? he cried .	Ah , ahora , ¿ en realidad puedes ? se lamentó .	Ah , maintenant , ne peux tu pas , en effet ? A t-il hurlé .	आह , अब , क ् या वह वास ् तव में नहीं कर सकता ? वह रोया ।	Да , правда не можете ? - заплакал он .	Ah , sasa , huwezi , kwa kweli ? alilia .	อ ้ อ ตอนนี ้ ไม ่ ได ้ ใช ่ ไหม แน ่ นะ ? เขาร ้ อง	Ah , şimdi , gerçekten yapamaz mısın ? diye ağladı .	ہاں ، اب ، تم نہیں کر سکتے ہو ؟ وہ پکارا .	À , bây giờ , vẫn chưa thể thực sự ? anh ta đã khóc .	啊 ， 现在 ， 你 真的 不 能 吗 ? 他 哭 了 。
على الرغم من أنه حتى بعض يجب أن يعرفوا بشكل أفضل ، لأنه لا يزال هناك عدد قليل على بربادوس معنا ، وهم على معرفة مثلي ومثلك مع العقيد بيشوب .	Макар че дори някои от тях трябва да знаят по-добре , защото има още няколко , които бяха на Барбадос с нас и са запознати като мен и Вас с полковник Бишъп .	Obwohl manche von ihnen es besserwissen sollten , nachdem noch einige von uns mit auf Barbados waren , und sie kennen Oberst Bishop persönlich .	Παρόλο που ακόμη και κάποιοι θα έπρεπε να γνωρίζουν καλύτερα , γιατί υπάρχουν ακόμα μερικοί στα Μπαρμπάντος μαζί μας και είναι εξοικειωμένοι όπως εγώ και εσύ με τον Συνταγματάρχη .	Although even some o ' they should know better , for there 's still a few was on Barbados with us , and are acquainted like me and you with Colonel Bishop .	Aunque incluso algunos de ellos deberían saberlo mejor , ya que todavía hay algunos en Barbados con nosotros , y se conocen con el Coronel Bishop , como tú y yo .	ils devraient mieux connaître certains d' entre eux , car il y en a quand même quelques-uns qui étaient avec nous à la Barbade , et connaissent comme vous et moi le Colonel Bishop .	हालांकि उनमें से कुछ लोगों को बेहतर पता होना चाहिए क ् योंकि इनमें से कुछ लोग हमारे साथ बारबाडोस में थे और मेरी और तुम ् हारी ही तरह कर ् नल बिशप से भी मिले थे ।	Хотя даже некоторые из них должны лучше знать , потому что с нами все еще несколько тех , кто был на Барбадосе и знаком с полковником Бишопом , как мы с вами .	Ingawa hata baadhi yao wanapaswa kujua vizuri zaidi , kulikuwa bado na wachache Barbados pamoja nasi , na wanajua kama mimi na wewe na kanali Askofu .	แม ้ ว ่ า some o ' พวกเขาก ็ ควรจะรู ้ ว ่ าควรทำอะไร เพราะยังมีบางคนที ่ อยู ่ ในบาร ์ เบดอสกับเรา และคุ ้ นเคยกับผู ้ พันบิชอปอย ่ างฉันและคุณ	Her ne kadar bazıları daha iyi biliyor olsa da , Barbados ' ta bizden birkaçı hala var , ve Albay Bishop ' la ben ve sen gibi tanışıyorlar .	اگرچہ کچھ بھی ' انہیں بہتر جاننا چاہئے ، کیونکہ ہمارے پاس بارباڈوس میں کچھ بھی نہیں تھا ، اور میرے ساتھ اور آپ کرنل بش کے ساتھ واقف ہیں .	Dù cho một vài người trong số họ thậm chí có thể biết rõ hơn vì vẫn còn một số người còn ở Barbados cùng chúng ta và quen biết nhau như tôi , cậu với Đại tá Bishop .	尽管 他们 应该 知道 得 很 清楚 ， 因为 还有 一些 人 跟 我们 一起 在 巴巴多斯 ， 而且 他们 像 我 和 你 一样 与 Bishop 上校 相熟 。
بيت ، يرتدي قميصا فضفاضًا ومغليًا ، انحنى أمام السكة الحديدية وراقبه ، وهو قلق لا لبس فيه مطبوع على وجهه العادل والصريح .	Пит , свободно облечен с тениска и шорти , се наклони към перилата за кратко и го гледа , очевидна загриженост беше изписана на светлото му , искрено лице .	Pitt , locker in Hemd und Hose gekleidet , lehnte sich an die Reling und beobachtete ihn , sein schönes , aufrichtiges Gesicht von unmißverständlicher Besorgnis geprägt .	Ο Πιτ , χαλαρά ντυμένος με πουκάμισα και σανδάλια , γερμένος στην κουπαστή ενώ τον παρακολουθούσε , αδιαμφισβήτητη ανησυχία αποτυπώθηκε στη δίκαιη , ειλικρινή του όψη .	Pitt , loosely clad in shirt and breeches , leaned against the rail the while and watched him , unmistakable concern imprinted on his fair , frank countenance .	Pitt , medio vestido con camisa y pantalones , se apoyó contra la barandilla y lo observó , una preocupación inconfundible impresa en su semblante franco y justo .	Pitt , vaguement vêtu d' une chemise et d' une culotte , se pencha sur la balustrade un moment et le regarda , une claire expression d' inquiétude se peignait sur sa belle et franche physionomie .	पिट ् ट , आरामदायक कमीज और ब ् रीचेस पहने हुए , कुछ देर तक छड से झुका रहा और उसे देखता रहा , उसके गोरे , सरल चेहरे पर स ् पष ् ट रुप से चिंता की रेखाएँ अंकित थीं ।	Питт , на которм была надета не застегнутая на все пуговицы рубаха и бриджи , облокотился на ограждение и смотрел на него , на светлом , бесхитростном лице его явно отражалась озабоченность .	Pitt , akiwa mwepesi wa furaha katika shati na suruali fupi , akajitokeza kwenye reli wakati huo na kumtazama , wasiwasi unaofaa ukachapishwa kwa sura yake , uso wa kweli .	Pitt สวมเสื ้ อและกางเกงรัดรูปแบบหลวม ๆ พิงอยู ่ ที ่ ราวและมองดูเขา ความกังวลที ่ ชัดเจนอยู ่ บนสีหน ้ าที ่ มีความตรงไปตรงมาของเขา	Pitt , gömlek ve pantolonlarla gevşek bir şekilde sarılmış , demiryoluna doğru eğildi ve onu izledi , açık bir ilgisi olan , onun adil saygınlığını yansıttı .	پٹ ، شرٹ اور جھاڑیوں میں پختہ پہاڑ ، ریل کے خلاف جھٹکا ہوا جبکہ اس نے دیکھا ، ان کی منصفانہ ، فرینچین پر مبنی تشویش کا سامنا کرنا پڑا تشویش .	Pitt , mảnh khảnh trong chiếc áo sơ mi và quần bó , dựa vào lan can một lát và quan sát anh , một mối lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt đẹp , cương trực của anh .	皮 特 穿 着 宽松 的 衬衫 和 马裤 ， 倚 着 栏杆 ， 注视 着 他 ， 脸上 流露 出 明显 的 关切 。
هذه ستكون إشارة الكذب على .. ، قال بلود ، في نفس الصوت اللاذع ؛ وتنفس الصعداء .	Това ще бъде сигналът да излъжа , каза Блъд с безразличен глас и въздъхна .	Das ist wahrscheinlich das Signal um vor Anker zu gehen , sagte Blood , mit der gleichen teilnahmslosen Stimme ; und er stöhnte .	Αυτό θα είναι το σήμα να πούμε ψέματα , είπε ο Blood , με την ίδια απαθή φωνή. και έβγαλε ένα στεναγμό .	That 'll be the signal to lie to , said Blood , in the same listless voice ; and he fetched a sigh .	Esta será la señal para mentir , dijo Blood con la misma voz apática ; y él soltó un suspiro .	Ce sera le signal pour mentir à , dit Blood , dans la même voix monotone , et il soupira .	उसी निरुत ् साहित आवाज में , ब ् लड ने कहा , बस यही ठहर जाने का संकेत है ; और उसने एक गहरी साँस ली ।	Это будет сигнал лечь в дрейф , - сказал Блад тем же равнодушным голосом и подал знак .	Hiyo itakuwa ishara ya kusema uongo , alisema Blood , katika sauti hiyo isiyo na sauti ; na akapumzika .	นั ่ นจะเป ็ นสัญญาณให ้ โกหก บลัดกล ่ าวด ้ วยเสียงที ่ ไม ่ มีชีวิตชีวาแบบเดิมและถอนหายใจ	Bu , yalan söyleme sinyali olacak , dedi Blood , aynı ilgisiz sesle ; ve iç çekti .	yeh jhoot bolne kai lye signal hah , khoon ne kaha , apni mari hui awaz mai	Đó sẽ là tín hiệu để nói dối , Blood nói , trong cùng một giọng nói vô nghĩa ; và anh thở dài .	“ 那 是 将 会 滞航 的 信号 。 ” 血 用 同样 无精打采 的 声音 说 ， 然后 他 叹 了 一 口 气 。
وما هو أفضل من ذلك ؟ - هل أنت من أفراس بربادوس الأخرق ؟ أى كان ما يزعجك يا بيتر ؟ لم اكن اعرف ابدا انتم خائفون . انتشر سلاح وراءهم .	И с какво по-добри са тези ? --Страхуваш ли се от непохватен Барбадоски плантатор ? Какво те мъчи , Питър ? Никога досега не съм знаел , че се страхуваш . Зад него гръмна пушка .	Und warum sind diese besser ? --Hast du Angst vor einem tölpelhaften Barbados-Pflanzer ? Was ist los mit dir , Peter ? Ich habe nicht gewusst , dass du davor Angst hast . Eine Waffe dröhnte hinter ihnen .	Και γιατί είναι καλύτεροι αυτοί ; - Φοβάσαι έναν ατσούμπαλο αγρότη από τα Μπαρμπάντος ; Τι σε βασανίζει , Peter ; Δεν σε ήξερα ποτέ να φοβάσαι πριν . Ένα όπλο πυροκρότησε πίσω τους .	And what better are these ? --Are ye afeard of a lubberly Barbados planter ? Whatever ails you , Peter ? I 've never known ye scared afore . A gun boomed out behind them .	¿ Y estos son mejores ? -- ¿ Te da miedo un patán agricultor de Barbados ? ¿ Qué te aflige , Peter ? Nunca te había visto asustado . Una pistola se disparó tras ellos .	Et en quoi sont-ils mieux , ceux-ci ? - Avez-vous peur d' un planteur maladroit de la Barbade ? Qu' est-ce qui vous arrive , Peter ? Je n' ai jamais su que vous aviez si peur . Une arme a explosé derrière eux .	और ये क ् या बेहतर है ? -- क ् या आप लुब ् रबेरी बार ् बाडोस प ् लॉन ् टर हैं ? तुम ् हारे साथ जो भी हो पिटर ? इससे पहले मैंने तुम ् हें कभी इतना डरे हुए नहीं देखा | उनके पीछे एक बंदूक बूम हुई थी |	И насколько лучше эти ? -- Ты боишься неуклюжей барбадосской сеялки ? Что тебя мучает , Питер ? Я никогда раньше не видел тебя испуганным . За их спинами раздался выстрел .	Na ni bora gani ya hizi ? - Je ! Wewe wamwogopa mjinga Barbados mpanda ? ? Nini chakusumbua wewe , Petro ? Sijawahi kukujua kuwa mwoga . Bunduki ilifyatuka nyuma yao .	และอะไรที ่ ดีกว ่ าสิ ่ งเหล ่ านี ้ ? -- คุณกลัวเจ ้ าของไร ่ Barbados ที ่ ซุ ่ มซ ่ ามอย ่ างนั ้ นหรือ ? อะไรกันแน ่ ที ่ ทำให ้ เธอทรมานหรือปีเตอร ์ ? ฉันไม ่ เคยเห ็ นเธอกลัวอะไรมาก ่ อน ปืนส ่ งเสียงดังมาจากด ้ านหลังของเขา	Ve bunlar daha mı iyi ? --Barbadoslu beceriksiz sömürgeciden mi korkuyorsun ? Seni rahatsız eden ne Peter ? Senin korktuğunu daha önce hiç görmemiştim . Arkalarında bir silah patladı .	اور یہ کیا بہتر ہیں ؟ - کیا آپ کو ایک lubberly بارباڈوس پلانٹر کی طرف سے ہیں ؟ جو کچھ تم کو پطرس ہے میں کبھی نہیں جانتا ہوں تم ڈرتے ہو . ایک بندوق ان کے پیچھے پھیل گیا .	Và những gì tốt hơn những thứ này ? - Có phải anh đã từng là một người trồng Barbados lubberly ? Điều gì làm phiền anh , Peter ? Tôi chưa bao giờ biết anh sợ hãi . Một khẩu súng nổ ra phía sau họ .	这些 有 什么 更 好 的 ？-- 你 害怕 一 位 笨拙 的 巴巴多斯 种植园主 吗 ？ 有 任何 东西 令 你 苦恼 吗 ， Peter ? 我 以前 从来 不 知道 你 会 害怕 。 一 把 枪 在 他们 身后 隆隆 作响 。
وعلى بعد بضعة أميال من هذا الجانب ، بعدها ، وجاءت تسرع ثلاث سفن بيضاء كبيرة .	И на няколко километра от тази страна , носейки се след тях , дойдоха три ускоряващи кораба .	Und einige Meilen diesseits davon , ihnen nachjagend , kamen drei große weiße Schiffe herangeschnellt .	Και κανά δυό χιλιόμετρα από αυτήν την πλευρά αυτού , ευρισκόμενο μετά από αυτά , ήρθαν με μεγάλη ταχύτητα τρία μεγάλα λευκά πλοία .	And a couple of miles this side of it , bearing after them , came speeding three great white ships .	Y a un par de millas después de ellos , vinieron apresurándose tres grandes barcos blancos .	Et à quelques kilomètres de ce côté-ci , venant après eux , vinrent à pleine vitesse trois grands navires blancs .	और इसके पीछे कुछ मील की दूरी पर , तीन महान सफेद जहाजों की गति बढ ़ रही थी ।	И в нескольких милях от этой земли появились три больших белых корабля .	Baada ya maili kadhaa upande huu , ikiwafuata , meli tatu za rangi nyeupe zilikuja kwa kasi .	และสองสามไมล ์ จากด ้ านนี ้ ของมันที ่ ยืนอยู ่ หลังพวกเขา เรือสวยสีขาวสามลำซิ ่ งมาด ้ วยความเร ็ ว	Bu tarafından birkaç mil boyunca onları takip edip , üç harika gemiyle hızlandı .	اور کچھ میل دور اس طرف تین سفید بڑی کشتیاں تیزی سے آگے بڑھ رہی ہیں ۔	Và một vài dặm phía bên này của nó , che chắn cho chúng , làm tăng tốc 3 con tàu trắng lớn .	几 英里 之后 ， 它们 紧跟 着 它们 ， 飞驰 着 三 艘 白色 的 巨轮 。
إنها فرصتنا الوحيدة ، لقد قلت ، ويجب أن نأخذها . الطريقة الأفضل التي كانت في عقل الكابتن بول هي الطريقة التي اقترحها بالفعل على ولفرستون .	Това е единственият ни шанс , казах , и трябва да го използваме . По-добрият начин , който беше в съзнанието на капитан Блъд , беше начинът , който вече бе предложил на Уолвърстоун .	Es ist unsere einzige Möglichkeit , habe ich gesagt , und wir müssen sie nutzen . Die bessere Möglichkeit , die Kapitän Blood durch den Kopf ging , war die Option , die er Wolverstone bereits vorgeschlagen hatte .	Είναι η μόνη μας ευκαιρία , έχω πει , και πρέπει να την αρπάξουμε . Ο καλύτερος τρόπος που ήταν στο μυαλό του Captain Blood ήταν ο τρόπος που είχε ήδη προτείνει στον Wolverstone .	It 's our only chance , I 've said , and we must take it . The better way that was in Captain Blood 's mind was the way that already he had proposed to Wolverstone .	Es nuestra única oportunidad , dije , y tenemos que tomarla . La mejor solución que tenía en mente el Capitán Blood era la que ya le había propuesto a Wolverstone .	C' est notre seule chance , je l' ai dit , et nous devons la tenter . Dans l' esprit du Capitaine Blood , le meilleur moyen était celui qu' il avait déjà proposé à Wolverstone .	यह हमारा एकमात ् र मौका है , मैंने कहा है , और हमें इसे लेना चाहिए । कैप ् टन ब ् लड के दिमाग में सबसे बेहतर तरीका वही था जिसने पहले ही वोल ् वस ् टस ् टोन का प ् रस ् ताव दिया था ।	Я сказал , что это наша единственная возможность , и нам следует ей воспользоваться . Тот более удачный вариант , который задумал Капитан Блад , это был тот самый вариант , который он уже предложил Вульверстону .	Ni fursa yetu pekee , nimesema , na ni lazima tuchukue . Njia bora zaidi iliyokuwa katika mawazo ya Kapteni Blood ilikuwa njia ambayo tayari alikuwa amependekeza kwa Wolverstone .	มันเป ็ นโอกาสเดียวของเรา ฉันกล ่ าว และพวกเราต ้ องคว ้ ามันไว ้ ทางที ่ ดีกว ่ านี ้ ในใจของกัปตันบลัดคือทางที ่ เขาได ้ เสนอแก ่ วูลเวอร ์ สโตนไปแล ้ ว	Tek şansımız bu , söyledim ve bunu almalıyız . Kaptan Blood ' un aklındaki en iyi yol , daha önce Wolverstone ' a önerdiği yoldu .	یہ ہمارے واحد موقع ہے ، میں نے کہا ، اور ہمیں اسے لے لینا چاہئے.کپتان خون کے دماغ میں بہتر طریقہ تھا وہ راستہ تھا جس نے پہلے ہی وولورسٹون کو پیش کیا ہے .	Tôi đã nói rồi , đó là cơ hội duy nhất của chúng ta , và chúng ta phải nắm lấy nó . Cách tốt hơn theo ý của Thuyền trưởng Blood là cách mà anh đề xuất với Wolverstone .	这 是 我们 唯一 的 机会 ， 我 说 过 了 ， 我们 必须 抓住 它 。 Blood 船长 脑中 更 好 的 办法 是 他 已经 向 Wolverstone 提议 过 的 办法 。
البعض من الـ [ دوكوكس ] قد يصدقون أنّها حكاية . لقد نطر على الإبهام بازدراء تجاه الرجال في وسطه ، والتي كانت أيديهم تزداد باطراد مع ظهور الآخرين من مقدمه المركب .	Някои тъпаци може и да вярват на тази приказка . Той разпери ядосано палец към мъжете по средата , акциите на които постоянно нарастваха с идването на другите от баката .	Manche dieser dawcocks mögen diese Geschichte glauben . Er machte eine verächtliche Geste in Richtung der Männer im Bauch des Schiffes , deren Stellung sich die Ankunft von anderen vom Vorderdeck stetig verbesserte .	Κάποιοι από αυτούς τους ανόητους ίσως πιστέψουν αυτό το παραμύθι . Αυτός σήκωσε έναν περιφρονητικό αντίχειρα προς τους άντρες στη μέση , των οποίων οι βαθμοί αυξάνονταν σταθερά από την έλευση άλλων από το πρόστεγο .	Some o ' them dawcocks may believe that tale . He jerked a contemptuous thumb towards the men in the waist , whose ranks were steadily being increased by the advent of others from the forecastle .	Algunos de esos tontos pueden creer ese cuento . Sacudió el pulgar de manera despectiva hacia los hombres en la cintura , cuyos rangos aumentaban de manera estable por la llegada de otros de los camarotes de proa .	Certains de ces idiots peuvent croire ces balivernes . Il pointa un pouce méprisant vers les hommes du milieu du navire , dont les rangs augmentaient régulièrement à mesure que les autres arrivaient du gaillard .	कुछ ओ ' उन ् हें डावकोक कि कहानी पर विश ् वास कर सकते हैं उन ् होंने कमर में पुरुषों की ओर घृणास ् पद अंगूठे को झुठलाया , जिनकी रैंकिंग तेजी से दूसरों के आगमन की वजह से बढ ़ ी हुई थी ।	Некоторые из них , глупцов , могут верить в эти россказни , - он презрительно ткнул большим пальцем в сторону мужчин в корсажах , чьи ряды неуклонно увеличивались с приходом других из боевой рубки .	Baadhi ya watu wanaweza amini hadithi hiyo . Alirusha gumba la dharau kwa wanaume wa kiuno ambao daraja zao zilikuwa zinaongezwa kwa kasi kufuatia kukuja kwa wengine kutoka kwa utabiri .	คนโง ่ บางคนอาจเชื ่ อเรื ่ องราวนั ้ น เขาทำท ่ าทางดูถูกผู ้ ชายที ่ เอว ซึ ่ งระดับของเขาเพิ ่ มขึ ้ นอย ่ างคงที ่ โดยการมาถึงของคนอื ่ นจากดาดฟ ้ าหัวเรือ	Dawcockslardan bazıları o masala inanabilir . Üst güverteden diğerlerinin gelmesi ile sürekli olarak artan sırasında belindeki parmağını erkeklere doğru aşağılayıcı bir biçimde salladı .	ان میں سے کچھ ' خاکہ ' کہانی پر یقین کر سکتے ہیں.انہوں نے کمر میں مردوں کے سامنے ایک بے حد انگوٹھی کو جھٹکا دیا ، جن کی صفات دوسروں کی آمدنی سے قبل پیش گوئی سے بڑھ رہی تھیں .	Một số người trong họ có thể tin vào câu chuyện đó . Anh giật một ngón tay cái khinh thường về phía những người đàn ông ở thắt lưng , thứ hạng của anh đang dần được tăng lên từ dự báo nhờ sự ra đời của những người khác .	他们 中 的 一些 愚蠢 的 家伙 可能 会 相信 这个 故事 。 他 对 腰 间 的 男人 嗤笑 ， 并 竖起 轻蔑 的 大拇指 ， 他们 的 队伍 正 因艏 楼 的 其他人 的 到来 而 稳步 增加 。
عيون الشاب الرمادية فحصت ذلك .	Сивите очи на младия господар го погледнаха бегло .	Die grauen Augen des jungen Meisters haben es überflogen .	Τα γκρίζα μάτια του νεαρού δάσκαλου του έριξαν μια ματιά .	The young master 's grey eyes skimmed it .	Los ojos grises del joven maestro lo rozaron .	Les yeux gris du jeune maître le scrute .	yuva maahir ki slaty aakhon ne use sarsari najar se dekh liya .	Взгляд серых глаз молодого мастера скользнул по этому .	Macho ya kijivu ya bwana mdogo yaliiangalia kwa haraka .	ดวงตาสีเทาของนายหนุ ่ มนั ้ นมองผ ่ าน	Genç üstat gri gözleriyle bakındı .	نوجوان ماسٹر کی بھوری آنکھوں نے اس کو سکھایا .	Đôi mắt xám của chủ nhân trẻ lướt qua. nó	年轻 大师 灰色 的 眼睛 浏览 着 。
وسواء كان الرجال في حالة الرعب التي أثارها أوجل بينهم ، فسيكون لهم رأي مختلف من وجهة نظر ولفرستون التي لا يعرفها .	Независимо дали мъжете са в паника , Огъл се беше събудил сред тях , а дали щеше да вземе различно становище от Уълвърстоун , той не знаеше .	Ob die Männer in der Panik , die Ogle unter ihnen erregt hatte , einen anderen Standpunkt einnehmen würden als Wolverstones , wusste er nicht .	Το εάν οι άντρες μέσα στον πανικό που ο Ogle έσπειρε ανάμεσά τους , θα αποκτούσαν μιά διαφορετική άποψη από του Wolverstone δεν το γνώριζε .	Whether the men in the panic Ogle had aroused among them would take a different view from Wolverstone 's he did not know .	No sabía si los hombres cambiarían de opinión respecto a Wolverstone , con el pánico originado por Ogle .	Si les hommes dans la panique qu' Ogle avait déclenchée parmi eux considéraient une vue différente de celle de Wolverstone il ne savait pas .	वह नहीं जानता था कि ओग ् ले ने उनमें जगाए आतंक से ग ् रस ् त लोग वोल ् वरस ् टोन के द ् रष ् टिकोण से अलग सोचेंगे ।	Но был ли смысл говорить о нём сейчас , когда люди , настроенные Оглом , вряд ли могли что-либо соображать !	Kama wanaume katika Panic Ogle wangeamsha wenzao kwa nia tofauti kuliko Wolverstones hawakujua .	ไม ่ ว ่ าพวกผู ้ ชายจะตกใจสุดขีดหรือไม ่ ออเกิ ้ ลก ็ ได ้ กระตุ ้ นพวกเขาให ้ มองแง ่ ที ่ แตกต ่ างออกไปจากวูฟสโตน เขาไม ่ รู ้	Ogle , paniğe sürüklediği adamların , Wolverstone ' un bilmediği farklı bir bakışa sahip olup olmayacağını bilmiyordu .	چاہے وہ گھبراہٹ میں لوگ زاویہ پھنس گئے تھے ، ان کے بارے میں پتہ نہیں تھا کہ وہ Wolverstone کی طرف سے مختلف نقطہ نظر لیں گے .	Cho dù những người hoảng sợ trong Ogle đã nổi lên , một số họ sẽ có một cái nhìn khác nhau từ Wolverstone mà không hay biết .	他 不 知道 惊慌失措 的 奥格尔 在 他们 中间 唤醒 的 那些 人 是否 会 和 沃尔 佛 斯通 的 观点 不同 。
ينقلب لها ، والإشارة إليهم لإرسال قارب . سقط صمت من الدهشة على السفينة - من الدهشة والشك في هذا العائد المفاجئ .	Застани на дрейф и им изпрати сигнал да изпратят лодка . На кораба настъпи тишина от удивление – на удивление и подозрение от това внезапно отстъпление .	Dreh zu ihr bei und gebe ihnen ein Zeichen , dass sie ein Boot senden . Ein Stille des Erstaunens überfiel das Boot-- des Erstaunens und des Argwohns , ob dieses plötzlichen Einlenkens .	Ανασηκώστε την και κάντε τους σήμα να στείλουν μια βάρκα . Μία σιωπή έκπληξης έπεσε πάνω στο πλοίο - έκπληξης και υποψίας σε αυτή την ξαφνική απόδοση .	Heave her to , and signal to them to send a boat . A silence of astonishment fell upon the ship--of astonishment and suspicion at this sudden yielding .	Levántala y señalales que envíen un barco . Un silencio de asombro cayó sobre el barco--de asombro y sospecha con esta repentina rendición .	Hisse-la , et signale-leur d' envoyer un bateau . Un silence d' étonnement s' abattit sur le navire - d' étonnement et de suspicion à ce soudain abandon .	उसे हिलाएं , और एक नाव भेजने के लिए उन ् हें सिग ् नल करें | अचानक से अचंभित और संदेह भरी अचंभित शान ् ति जहाज पर गिरी ।	Подними наверх и дай им сигнал , чтобы выслали катер . Корабль внезапно охватило изумленное молчание -- это было изумление и подозрение , порожденное такой внезапной сдачей .	Mtoe na uwatolee ishara watume mashua . Kimya cha mshangao kilijaa kwa meli na tuhuma ya kujisalimisha kwa ghafla .	ยกเธอไปและส ่ งสัญญาณให ้ พวกเขาส ่ งเรือ ความเงียบของความพิศวงมาอยู ่ บนเรือ--ของความพิศวงและความสงสัยในการยอมแพ ้ อย ่ างฉับพลันนี ้	Onu kaldırın ve bir tekne göndermek için onlara işaret edin . Şaşkınlığın bir sessizliği , geminin üzerine düştü - bu ani kazançta şaşkınlık ve şüphe duyuyordu .	اس کو اکساؤ ‏ ، اور ان کو سگنل دو کہ کشتی بھیجیں ۔ جہاز پر حیرت ناک خاموشی چھا گئی — اس فوری لچکدار پر حیرت اور شبہ ۔	Đón cô ấy , và ra hiệu cho họ gửi một chiếc thuyền . Một sự ngạc nhiên của sự ngạc nhiên rơi trên con tàu - sự kinh ngạc và sự nghi ngờ về sự bất ngờ này .	把 她 举 起来 ， 并 示意 他们 送 一 艘 小船 来 。 船上 一 片 惊愕 的 寂静 —— 是 对 这 突如其来 的 屈服 感到 惊讶 和 猜疑 。
إذا كان أي شيء زاد من حماسه .	Ако не друго , това увеличи вълнението му .	Wenn überhaupt steigert es seine Aufregung .	Αν κάτι είναι που μεγαλώνει αυτό είναι ο ενθουσιασμός	If anything it increased his excitement .	Si a algo ha contribuido ha sido a aumentar su entusiasmo .	Ça n' a fait qu' augmenter son excitation .	यदि यह कुछ बढ़ाता है तो वह है इसका जोश है ।	Если что-либо это и увеличило , так это его волнение .	Kama kuna lolote , ilizidisha furaha .	หากมีสิ ่ งใด มันเพิ ่ มความตื ่ นเต ้ นของเขา	Bilakis bu onun heyecanını artırmıştı .	اگر کچھ بھی اس نے حوصلہ افزائی کی .	Nếu là một điều gì đó thì đó là việc nó đã làm tăng sự phấn khích của anh ấy .	发生 什么 事情 都 会 让 他 越来越 兴奋 。
ثم دعهم يعرفون أنه إذا حاولوا إعاقة الإبحار من هنا ، فسوف نعرض معتقدنا أولا ونقاتل من أجله بعد ذلك .	Тогава им кажете , че ако се опитат да възпрепятстват нашето плаване , ние първо ще обесим уличницата , а след това ще се бием за това .	Dann teilen Sie ihnen mit , dass wir , sollten sie uns am Segeln zu hindern versuchen , zuerst die Dirne hängen und danach dafür kämpfen werden .	Τότε ενημερώστε τους ότι εάν επιχειρήσουν να εμποδίσουν τον απόπλου μας , πρώτα θα κρεμάσουμε το δόγμα και μετά θα αγωνιστούμε για αυτό	Then let them know that if they attempt to hinder our sailing hence , we 'll hang the doxy first and fight for it after .	Entonces háganles saber que si intentan obstaculizar nuestra navegación , colgaremos a la prostituta primero y lucharemos por ella después .	Puis dites-leur que s' ils tentent d' entraver notre navigation d' ici , nous pendrons la dame d' abord , puis nous battrons pour elle ensuite .	फिर उन ् हे अवगत करवा देना की अगर वे हमारी जलयात ् रा में बाधा डालने का प ् रयास करते हैं , तो हम पहले डोक ् सी को लटकायेंगे और इसके लिए बाद में लड़ेंगे ।	Тогда передай им , что если они попытаются осложнить наше отплытие , мы сначала повесим шлюху , а потом поборемся .	Kisha wajue kwamba kama wanajaribu kuzuia safari yetu , basi tutatupa kwanza na tupigane nayo .	แล ้ วปล ่ อยให ้ พวกเขารู ้ ว ่ า ถ ้ าพวกเขามีความพยายามที ่ จะขัดขวางการแล ่ นเรือใบของเราด ้ วยเหตุนี ้ , เราจะแขวน ด ็ อคกี ้ ก ่ อนและต ่ อสู ้ เพื ่ อมันหลังจากนั ้ น	Öyleyse onlara seyrimizi engellemeye çalışırlarsa önce metresi asacağımızı ve sonra onun uğruna savaşacağımızı bildir .	پھر انہیں بتائیں کہ اگر وہ اپنے سیلاب کو روکنے کی کوشش کرتے ہیں تو ، ہم سب سے پہلے داشتہ عورت کو پھانسی کریں گے اور اس کے بعد لڑیں گے	Sau đó , hãy cho họ biết rằng nếu họ cố gắng cản trở việc chèo thuyền của chúng tôi , thì chúng tôi sẽ treo đầu tiên doxy và chiến đấu cho nó sau đó .	然后 让 他们 知道 ， 如果 他们 试图 阻碍 我们 的 航行 ， 那 我们 将 先 挂 上 doxy ， 然后 出击 。
إنني أقبلها كطريقة وحيدة لإنقاذنا جميعاً من الدمار المحدد الذي ربما أتى به عملي الخاص .	Приемам го като единственият начин да се спасим от сигурното разрушение , в което може да ни е довело моето собствено действие .	Ich akzeptiere es als die einzige Möglichkeit , uns alle vor der sicheren Zerstörung zu bewahren , in die meine eigene Handlung uns gebracht haben könnte .	Το αποδέχομαι ως τον μοναδικό τρόπο για να μας σώσει όλους από βέβαιη καταστροφή στην οποία μπορεί να μας έχει οδηγήσει η δική μου πράξη .	I accept it as the only way to save us all from the certain destruction into which my own act may have brought us .	Lo acepto como la única manera de salvarnos a todos de la destrucción cierta que mis propios actos hayan podido traer sobre nosotros .	Je l' accepte comme l' unique moyen de nous sauver tous de la destruction certaine que mes propres actions pourraient avoir suscitée .	मैं इसे इस तरह के विनाश से बचाने के लिए एकमात ् र तरीका मानता हूं जिसमें मेरा अपना कार ् य हमें लाया हो सकता है ।	Я считаю это единственным способом спасти всех нас от неизбежной гибели , к которой нас могли привести мои действия .	Mimi nakubali kama njia pekee ya kutuokoa wote kutokana na uharibifu fulani ambako kitendo changu mwenyewe kinaweza kutuletea .	ฉันยอมรับว ่ ามันเป ็ นวิธีเดียวที ่ จะช ่ วยเราทั ้ งหมดไว ้ จากการทำลายล ้ างดังกล ่ าวซึ ่ งการกระทำของฉันเองอาจนำพาเรามาสู ่ สิ ่ งนี ้	Onu , kendi eylemimin bize getirdiği belirli yıkımlardan kurtarmanın tek yolu olarak kabul ediyorum .	میں نے اسے صرف تباہی سے بچانے کے لئے واحد راستہ کے طور پر قبول کیا جس میں میرا اپنا کام ہمیں لے آیا ہے .	Tôi chấp nhận nó như là cách duy nhất để cứu tất cả chúng ta khỏi sự hủy diệt nhất định mà hành động của chính tôi có thể mang lại cho chúng ta .	我 接受 这 是 将 我们 所有 人 从 我 自己 的 行为 可能 给 大家 带来 的 某些 破坏 中 拯救 出来 的 唯一 方法 。
يوم جيد لك يا سيدي ، أشاد الدم بكل سرور .	Добър ден , сър , ведро го поздрави Блъд .	Guten tagen der Herr , Blut begrüßte ihn freundlich .	Καλημέρα σας , κύριε , τον χαιρέτησε ο Blood ευχάριστα .	Good-day to you , sir , Blood hailed him pleasantly .	Buenos días para usted , señor , saludaba agradablemente Blood	Bonjour , monsieur , le salua agréablement Blood .	आपके लिए शुभ दिन , महोदय , रक ् त ने उन ् हें सुखपूर ् वक स ् वागत किया ।	Добрый день , сэр , - любезно приветствовал его Блад .	Siku njema kwako , bwana , Blood alimsifu kwa furaha .	ขอให ้ มีวันที ่ ดีครับท ่ าน บลัดทักทายเขาด ้ วยความยินดี	Efendim , size iyi günler , Kan onu güzel bir şekilde iyileştirdi .	آپ کے لئے اچھا دن ، خون نے اسے خوشی سے پکڑ لیا .	Chúc ngài một ngày tốt lành , Blood chào anh ta một cách thân mật .	“ 祝 你 好运 ， 先生 ， ” 铁血 船长 愉快地 向 他 打招呼 。
أنا ... لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب أن تتحدث معي بتلك الطريقة ، قالت برابطة جأش أقل من السابق .	Аз ... аз не мога да разбера защо трябва да ми говорите по този начин , каза тя , с по-малко увереност от преди .	Ich ... ich kann mir nicht vorstellen , warum du so mit mir sprechen solltest , sagte sie , mit weniger als ihrer vorherigen sicherheit .	Εγώ ... Δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί πρέπει να μου μιλήσετε έτσι , είπε , με λιγότερη από την προηγούμενη σιγουριά της .	I ... I can 't think why you should speak to me like this , she said , with less than her earlier assurance .	Yo ... no puedo pensar por qué deberías hablarme así , dijo ella , con menos de lo que le había asegurado antes .	Je ... je ne comprends pas pourquoi tu me parles comme ça , dit-elle , avec moins d' assurance que précédemment .	मुझे ... मुझे नहीं लगता है कि आपको इस तरह मेरे साथ क ् यों बात करनी चाहिए , उसने कहा , उसके पहले के आश ् वासन से भी कम ।	– Я ... Я не понимаю , почему вы со мной так разговариваете , – сказала она уже менее уверенно .	Mimi .... Siwezi kufikiria kwa nini uongee na mimi hivi , alisema pasipo na uhakikisho wake wa mwanzo .	ฉัน ... ฉันนึกไม ่ ออกว ่ าทำไมคุณควรจะพูดกับฉันอย ่ างนี ้ เธอพูด ด ้ วยความมั ่ นใจที ่ น ้ อยกว ่ าครั ้ งก ่ อน	Benimle ... benimle nasıl bu şekilde konuşabildiğini anlayamadım , dedi kadın , eski özgüvenini kaybediyordu .	میں ... میں یہ نہیں سوچ سکتی کہ تم اس طرح مجھ سے کیوں بات کرنی چاہئے ، اس نے پہلے سے کم یقین دہانی سے کہا .	Tôi ... tôi không thể nghĩ tại sao bạn nên nói chuyện với tôi như thế này , cô ấy nói , với ít hơn sự bảo đảm trước đó của cô ấy .	“ 我 …… 我 不 明白 你 为什么 要 这样 跟 我 说话 ， ” 她 说 ， 比她 先前 的 保证 还 少 。
والبطل الاحمق يواجه المخاطر بالنيابة عنا فى الوقت الحاضر .	А в този момент донкихотовският глупак влиза в опасност от наше име .	Und der quixotische Narr gerät aufgrund von uns in diesem Augenblick in Gefahr .	Και ο δονκιχωτικός ανόητος τρέχει προς τον κίνδυνο την παρούσα στιγμή για λογαριασμό μας .	And the quixotic fool is running into danger at the present moment on our behalf .	Y en este momento , el tonto quijotesco corre hacia el peligro en nuestro nombre .	Et l' imbécile idéaliste est en train de courir vers le danger pour nous en ce moment .	और हमारी तरफ से वर ् तमान समय में क ् विक ् सिस ् टिक बेवकूफ खतरे में पड ़ रहा है ।	А этот оторванный от жизни придурок в данный момент подвергает себя опасности из-за нас .	Na huyu mjinga anakimbilia kwa shida sasa hivi kwa niaba yetu .	และคนโง ่ ที ่ เพ ้ อฝันก ็ วิ ่ งเข ้ าสู ่ ภัยในช ่ วงเวลาปัจจุบันในนามของเรา	Ve şu anda bizim adımıza Don Kişot gibi aptal tehlikeye giriyor .	اور کوئکسک بیوکوف ہماری طرف سے موجودہ وقت میں خطرے میں چل رہا ہے .	Còn bây giờ thì tay hiệp sĩ nửa mùa này đang vì chúng ta mà đùa bỡn với cái chết đấy !	而 那个 不切实际 的 傻瓜 此刻 正 让 我们 陷入 危险 。
ظهرت ابتسامة صفراء على شفتي الضابط المتغطرس .	Тънка , кисела усмивка се появи върху високомерните устни на офицера .	Ein dünnes , saures Lächeln breitete sich auf den hochmütigen Lippen des Offiziers aus .	Ένα λεπτό , ξινό χαμόγελο έσπασε στα υπεροπτικά χείλη του αξιωματικού .	A thin , sour smile broke on the officer 's haughty lips .	Una sonrisa delgada y agria estalló en los altivos labios del oficial .	Un mince sourire aigre se brisa sur les lèvres hautaines de l' officier .	अधिकारी के मगरूर होंठों पर एक पतली , कटु मुस ् कान प ् रकट हुई ।	Тонкая едкая улыбка заиграла на надменных губах офицера .	Tabasamu nyembamba lilivunjika katika midomo yenye kiburi ya afisa .	รอยยิ ้ มที ่ เหยเกบนริมฝีปากของพนักงานที ่ หยิ ่ ง	Memurun kibirli dudaklarında ince ve ekşi bir gülümseme kırıldı .	افسران کی ہارسی ہونٹوں پر ایک پتلی ، گندم مسکراہٹ پھیل گئی .	Một nụ cười nhẹ , chua chát nở trên đôi môi kiêu ngạo của người cán bộ .	那 军官 傲慢 的 嘴唇 上 流露 出 一 抹 令人厌恶 的 淡淡 微笑 。
اليس كذلك ، والله وماذا تسمون هذا ايضا ؟ ولكن جلالة نائب محافظ ولاية جامايكا ، قال بانه سيأخذ أجازة لتصحيح الأخطاء بطريقته الخاصة .	Не го прави , за Бога ! И какво още наричате това ? Но като заместник-губернатор на Негово Величество в Ямайка , аз ще взема разрешение да поправя грешката ти по мой начин .	Tuen Sie das nicht , bei Gott ! Und wie würden Sie es sonst nennen ? Aber als Stellvertretender Gouverneur seiner Majestät in Jamaika werde ich mich beurlauben , um Ihren Fehler auf meine Weise zu korrigieren .	Μη , από το Θεό ! Και πως αλλιώς το αποκαλείς αυτό ; Αλλά ως Αναπληρωτής Κυβερνήτης της Τζαμάικα από την Αυτού Μεγαλειοτάτη , θα πάρω άδεια να διορθώσω το λάθος σου με τον δικό μου τρόπο .	Don 't you , by God ! And what else do you call this ? But as His Majesty 's Deputy-Governor of Jamaica , I 'll take leave to correct your mistake in my own way .	¡ No lo hagas , por Dios ! ¿ Y cómo llamarías a esto ? Pero como Gobernador de Jamaica por orden de Su Majestad , me tomaré la libertad de corregir tu error a mi manera .	Vraiment ? par Dieu ! Et comment d' autre appelez-vous ça ? Mais en tant que vice-gouverneur de la Jamaïque pour Sa Majesté , je vais prendre la liberté de corriger votre erreur à ma manière .	तुम नहीं , भगवान द ् वारा ! और आप इसे और क ् या कहते हैं ? लेकिन जमैका के महामहिम के उप-राज ् यपाल के रूप में , मैं आपकी गलती को अपने तरीके से सही करने के लिए छोड़ दूंगा ।	Не делай этого , ради Бога ! А как иначе это назвать ? Но как вице-губернатор ее Величества на Ямайке , я позволю себе исправить вашу ошибку по-своему .	Usifanye , kwa Mungu ! na unaita hili nini tena ? lakini kama mtukufu naibu wa gavana wa Jamaika , Nitachukua likizo nirekebishe makosa yako kwa njia yangu mwenyewe .	หรือเธอไม ่ คิดเช ่ นนั ้ น ? จากพระเจ ้ า ! แล ้ วเธอเรียกสิ ่ งนี ้ ว ่ าอะไร ? แต ่ รองผู ้ ว ่ าของกษัตริย ์ แห ่ งจาไมกา ฉันขอลาเพื ่ อไปแก ้ ไขความผิดพลาดของเธอในแบบของฉันเอง	Değil mi ? Tanrı adına ! Buna başka ne dersin ? Ancak Majestelerinin Jamaika Vali Yardımcısı olarak , yaptığın yanlışı kendi yöntemimle düzeltmek için izin alıp gideceğim .	تم خدا کی طرف سے نہیں اور تم اس کو کیا کہتے ہو ؟ لیکن جمیکا کی عظمت کے ڈپٹی گورنر کے طور پر ، میں اپنی غلطی کو اپنے راستے میں درست کرنے کے لۓ چھوڑوں گا .	Không phải bạn , bởi Chúa ! Và bạn còn gọi cái gì nữa ? Nhưng với tư cách là Phó Thống đốc của Hoàng gia Jamaica , tôi sẽ nghỉ phép để sửa sai lầm của bạn theo cách riêng của tôi .	你 不 ， 上帝 呀 ！ 你 还 把 这个 叫做 什么 ？ 但是 作为 牙买加 的 副 州长 ， 我 将 以 我 自己 的 方式 来 纠正 你 的 错误 。
بحيث يمكن أن تكون خيري في بعض الطرق ! ضحك بنعومة .	За да можете да проявите благотворителност по някакъв начин ! Той се разсмя тихо .	So , dass Sie auf eine bestimmt Art und Weise mildtätig sein können ! Er lachte leise .	Έτσι αυτό μπορεί να είναι φιλανθρωπικό με κάποιους τρόπους ! Γέλασε απαλά .	So that ye can be charitable in some ways ! He laughed softly .	¡ Para que puedas ser caritativo de alguna manera ! rió suavemente .	Afin que vous puissiez être charitable à certains égards ! Il rit doucement .	ताकि आप कुछ मायनों में धर ् मार ् थ हो सकें ! वह धीरे से हँसा ।	Чтобы время от времени заниматься благотворительностью . — И он мягко рассмеялся .	Ili uweze kuwa mwenye usaidizi kwa njia zingine ! Alicheka kwa upole .	คุณจะได ้ เป ็ นคนใจกว ้ างในบางที ่ ! เขาหัวเราะเบา ๆ	Yani sen de bir şekilde bağış yapılabilir olabilirsin ! Yumuşak bir şekilde güldü .	تاکہ تم کسی نہ کسی طرح سے خیر خواہ بن جاؤ ! وہ نرمی سے مسکرایا ۔	Vì vậy , các bạn có thể từ thiện theo một số cách ! Anh cười khẽ .	这样 你们 就 可以 在 某些 方面 得到 宽恕 ！ 他 温和 地 笑 了 。
أصغ للرجل ! قال مستهزءًا .	Слушайте джентълмена ! , подигра се той .	Hört dem Herrn zu ! spottete er .	Ακούστε τον κύριο ! αυτός χλεύασε .	Hark to the gentleman ! he mocked .	¡ Recordad al caballero ! se burló .	Écoutez le monsieur ! se moqua-t-il .	सज ् जन को ध ् यान से सुनो ! उसने मजाक उड ़ ाया ।	Слушайте джентльмена ! - усмехнулся он	Hongera kwa mungwana ! alicheka .	ฟังเขาสิ ! เขาล ้ อเลียน	Beyfendiye kulak verin ! alay etti .	سججن کو ہار ! انہوں نے مذاق کیا .	Nghe đây quý ông ! Anh ta chế nhạo	听听 这 位 绅士 ！ 他 嘲笑 到 。
لذلك جئت ، لقد رحب به نائب المحافظ ثم تبعه بسلسلة من الهمهمات الغامضة تحمل في طياتها رد فظ .	Значи сте дошъл , поздрави го заместник-губернаторът и последва поздрава с поредица от мърморене с неясен , но очевидно раздразнен смисъл .	Sie sind also gekommen , begrüßte ihn der stellvertretende Gouverneur und auf die Begrüßung folgte eine Reihe an Grunzlauten von vager , aber anscheinend kranker Bedeutung .	Έτσι έχουμε έρθει , ο Αναπληρωτής Κυβερνήτης τον υποδέχτηκε με χαρά , και ακολούθησε χαιρετισμός από μια σειρά από ασαφή μουγκρίσματα αλλά προφανώς με χιουμοριστική διάθεση .	So ye 've come , the Deputy-Governor hailed him , and followed the greeting by a series of grunts of vague but apparently ill-humoured import .	Así que has venido , el vicegobernador lo saludó y continuó con una serie de vagos pero malhumorados gruñidos .	Alors , vous êtes venu , le vice-gouverneur l' a salué et a continué avec une série de grognements dont la signification était vague mais apparemment désobligeante .	तो आप आए हैं , उप-राज ् यपाल ने उन ् होकी जयकार कि , और अस ् पष ् ट गुनगुनाते हुए और जाहिरा तौर पर खराब हास ् य करते हुए स ् वागतपे शामील हुआ ।	Итак , вы пришли , заместитель губернатора приветствовал его , и за приветствием последовала серия грубых смутных , но явно недобросовестных высказований .	Kwa hiyo umefika , Msaidizi-Gavana alimsifu , na kufuata salamu kwa mfululizo wa kuingizwa kwa uingizaji usio wazi lakini unaoonekana usiofaa .	ดังนั ้ นคุณจึงมา , รองผู ้ ว ่ าการรัฐ ยกย ่ องเขา , เเละ ตามด ้ วยคำทักทายด ้ วยพูดเสียง ต ่ ำๆอยู ่ ในคอ กำกวมเเต ่ ว ่ าเห ็ นได ้ ชัดว ่ านำเข ้ าไม ่ สบายใจ	Geldiniz , Vali yardımcısı onu selamladı ve tebrikleri bir dizi hüzünlü ama görünüşte kötü niyetli bir ithalatla takip etti .	لہذا آپ آتے ہیں ، ڈپٹی گورنر نے اسے پکڑ لیا ، اور غیر معمولی لیکن ظاہری طور پر بیمار ہونے والی درآمدات کے ایک سلسلے کی طرف سے مبارک باد کی پیروی کی .	Khi vừa xuất hiện , ngài Phó Thống đốc đang mắng anh ta như chút , và ngay theo lời chào là một tràn cằn nhằn nghe không rõ lắm nhưng dường như là không hài lòng với sự xuất hiện .	所以 ， 你 来 了 ， 副 州长 招呼 他 ， 嘴里 含糊 不 清 地 咕哝 着 什么 来 回应 问候 ， 但 很 明显 不 是 愉快 的 样子 。
التهديدات لن تخدم ، الكابتن .	Заплахите няма да свършат работа , капитане .	Bedrohungen werden nicht funktionieren , Kapitän .	Οι απειλές δεν θα σε βοηθήσουν , καπετάνιε .	Threats will not serve , Captain .	Las amenazas no servirán , capitán .	Les menaces seront inutiles , Capitaine .	खतरे सेवा नहीं करेगी , कप ् तान ।	Угрозы не подействуют , Капитан	Kutishia hakuwezi kutumika , nahodha .	คำขู ่ จะไม ่ ได ้ รับการตอบสนอง กัปตัน	Tehditler hizmet etmeyecek , Kaptan .	کیپٹن کی خدمت نہیں کرے گی .	Các mối đe dọa sẽ không phục vụ , Thuyền trưởng .	威胁 没有 用 的 ， 船长 。
أشعلت نظرة قبطان الدم صفوف الأصدقاء ذوي العيون الثاقبة والمليئة بالعزم ثم خمدت تلك النظرة مرة أخرى في أوغل .	Погледът на капитан Блъд обхвана с поглед редиците на тези решителни , със свирепи очи хора , след което отново се спря на Оугъл .	Captain Bloods Blick wanderte in die Reihen dieser entschlossenen , scharfäugigen Burschen , dann kam er wieder bei Ogle zur Ruhe .	Η ματιά του Captain Blood πέρασε από τις σειρές εκείνων των αποφασισμένων , με άγρια μάτια συντρόφων , και στη συνέχεια ξαναγύρισε να ξεκουραστεί στον Ogle .	Captain Blood 's glance raked the ranks of those resolute , fierce-eyed fellows , then it came to rest again on Ogle .	La mirada del Capitán Blood recorrió las filas de aquellos tipos resueltos y de ojos fieros , luego se detuvo nuevamente en Ogle .	Le regard du capitaine Blood balaya les rangs de ces hommes résolus aux yeux féroces , puis il se posa à nouveau sur Ogle .	कप ् तान ब ् लड की नज ़ र उन दृढ ़ , भयंकर आंखों वाले लोगों पर थी , फिर ओग ् ले आराम करने के लिए आ गया ।	Взгляд капитана Блуда окидывал ряды этих решительных , ожесточенных людей , затем снова остановился на Огле .	Mtazamo wa Captain Blood ulisomba safu za wale shuja , wenye macho katili , alfu ukarudia tena kwa Ogle .	การเหลือบมองของ Captain Blood เสาะหาผู ้ คนเหล ่ านั ้ นด ้ วยดวงตาที ่ แน ่ วแน ่ ดุดันเหล ่ านั ้ น จากนั ้ นมันก ็ ได ้ พักอีกครั ้ งด ้ วยการทำหน ้ าหวาน	Kaptan Blood ' ın bakışları , cesur ve acımasız bakışlı arkadaşlarını taradı , sonra Ogle ' nin üzerinde durdu .	کیپٹن خون کی نظر نے ان کے حل ، سخت آنکھوں والے ساتھیوں کی صفوں کو ، پھر یہ دوبارہ زاویہ پر آرام کرنے آیا تھا .	Cái nhìn của Captain Blood làm rạng ngời những cấp bậc của những người nghiên cứu kiên quyết , khốc liệt , sau đó nó lại nghỉ ngơi trên Ogle .	布拉 德 船长 瞥 了 一 眼 那些 坚决 且 眼神 凶狠 的 家伙 们 ， 然后 目光 又 回到 了 奥格尔身上 。
تلك الفتاة ، هناك . قام بنزع ذراعه ليشير إليها .	Това момиче там . Той размаха оголена ръка , за да я посочи .	Dieses Mädchen , dort . Er streckte den ganzen Arm um auf sie zu zeigen .	Αυτό το κορίτσι , εκεί . Άνοιξε απότομα ένα γυμνό χέρι για να δείξει προς το μέρος της .	That girl , there . He flung out a bare arm to point to her .	Esa chica , allí . Él extendió un brazo desnudo para señalarla .	Cette fille , là . Il tendit son bras pour la désigner .	वह लड़की , वहाँ पर । उसने खुली बांह को तानकर उसकी और संकेत किया ।	Эта девушка , там . Он выставил голую руку , указывая на нее .	Msichana huyo , huko . Alipandisha mkono wazi kuelekeza kwake .	เด ็ กผู ้ หญิงคนนั ้ น นั ่ น เขาเหวี ่ ยงแขนเปิดออกเและชี ้ ไปที ่ เธอ	Oradaki kız , işte . Kızı göstermek için çıplak kolunu uzattı .	اس لڑکی ، وہاں .وہ اسے نشانہ بنانے کے لئے ایک ننگی بازو پھیلاتے ہیں .	Cô gái đó , ở đó . Anh ta vung cánh tay trần để chỉ vào cô ấy .	“ 那个 女孩 ， 那里 。 ” 他 伸出 一 只 裸露 的 手臂 指向 她 。
إذا كنت تعتمد على سحب اوتار قلوب فأنت غبي جدا يا غبي ، اعتقدت دائما أنك كنت مع أي شيء لكن البنادق .	Ако разчиташ на това да докосваш струните на сърцето на Бишъп , ти си по-голям глупак , Олги , отколкото винаги съм мислел , че си за всичко останало освен оръжията .	Wenn du darauf zählst Bishops Gefühle zu ziehen , dann bist du ein größerer Narr , Ogle , als ich immer geglaubt habe , du hättest nichts anderes als Waffen .	Εάν μετράτε να τραβάτε τις ευαίσθητες χορδές του Μπίσοπ , είσαι ακόμα πιο ανόητος , Ogle , από ό , τι πάντα πίστευα ότι ήσουν με οτιδήποτε άλλο εκτός από όπλα .	If ye 're counting on pulling Bishop 's heartstrings , ye 're a bigger fool , Ogle , than I 've always thought you was with anything but guns .	Si estás pensando en tocar las fibras sensibles del obispo , eres un tonto más grande de lo que siempre había pensado , Ogle . Tú estabas con todo menos con pistolas .	si tu espère tirer les cordes sensible de Bishop , tu es un plus grand fou , Ogle , que je n' aurais jamais pensé tu n' avais que des armes .	यदि आप बिशप के दिल के तारों पर भरोसा रखते हैं तो आप बहुत बड ़ े बेवकूफ हैं , ओग ् ले , मुझे लगता था कि बंदूक के अलावा तुम सब कुछ कर सकते हो ।	Если вы рассчитываете сыграть на душевных струнах Бишопа , вы , Огл , больший идиот во всем , что не касается оружия , чем я всегда думал .	Kama unatarajia kuvuta nyuzi za roho , wewe ni mjinga mkubwa , Ogle , zaidi ya nilivyokuwa nafikiri ulivyo na kitu chochote isipokuwa bunduki .	หากคุณเป ็ นหนึ ่ งในคนที ่ รักไบช ็ อปอย ่ างสุดใจ คุณเป ็ นคนที ่ มากกว ่ าบ ้ า เล ่ นหูเล ่ นตา มากกว ่ าที ่ ฉันเคยคิดนอกจากปืน	Piskoposun kalp dizelerini çekmeye güveniyorsan , büyük bir aptalsın , Ogle , seni her zaman bir şeyden başka bir şey olduğunu sandım .	اگر آپ Bishop کے دل کے دلوں کو ھیںچنے پر شمار کرتے ہیں ، تو آپ کو ایک بڑی بیوقوف ہے ، اون ، میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ بندوقوں کے سوا کچھ بھی نہیں تھا	Nếu ngươi tính chuyện trêu đùa tình cảm của Đức giám mục , ngươi là một đứa đại ngốc , Ogle , hơn cả mức ta nghĩ ngươi có thể ngu ngốc với bất cứ thứ gì trừ chuyện súng ống .	如果 你 指望 着 打动 毕 夏普 的 心弦 ， 那 你 就 是 个 大傻瓜 ， 奥格尔 ， 我 总 以为 你 除了 枪 什么 都 没有 。
لقد عثر على الطريقة الوحيدة ، رغم بغضه لها ، فعليه اغتنامها .	Беше открил единствения начин и макар и да му беше отблъскващ , той трябваше да го вземе .	Er hat den einzigen Weg gefunden , und wie abstoßend es auch sein mag für ihn , er muss es ergehen .	Βρήκε το μόνο τρόπο , και όσο αποκρουστικό κι αν του φαίνεται , πρέπει να τον ακολουθήσει .	He had found the only way , and repellent though it might be to him , he must take it .	Había encontrado la única forma , y aunque no le gustara , debía hacerlo .	Il avait trouvé le seul moyen , et même si c' était répugnant pour lui , il devait le faire .	उन ् हें एकमात ् र रास ् ता मिल गया था , और हालांकि यह उसके लिए घृणास ् पद हो सकता है , उसे इसे अपनाना चाहिए ।	Он нашел единственный путь , и , каким бы неприятным он ему ни казался , он был вынужден пойти на это .	Alikuwa amepata njia pekee , ijapokuwa hakuiwa njia mwafaka kwake , lazima aichukue .	เขาได ้ ค ้ นพบหนทางเดียว , และ มันอาจจะทำให ้ เขาเป ็ นที ่ รังเกียจ , เขาจะต ้ องรับมันให ้ ได ้	Ona tiksindirici gelse de yegane yolunu buldu , bunu kullanmalı .	وہ صرف ایک ہی راستہ پایا تھا ، اور خوبی اگرچہ اس سے ہوسکتا ہے تو اسے ضرور لے جانا چاہیے .	Anh ấy chỉ mối tìm thấy chỉ một cách , và mặc dù nó có thể là với anh ta , anh ta phải lấy nó .	他 找到 了 唯一 的 方法 ， 尽管 可能 对 他 有害 ， 但 他 必须 接受 。
أيي ، قال Ogle ، هذا صحيح . ولكن كان هناك بعض الذين كانوا لا يزالون في ثورة صريحة ومفتوحة ضد هذه الدورة .	Да , каза Огъл , вярно е . Но имаше и други , които открито и прямо бяха недоволни от курса .	Aye , sagte Ogle , das ist wahr . Aber es gab einige , die immer noch offen und aufrichtig gegen den Kurs revoltierten .	Ναι , είπε ο Ogle , αυτό είναι αλήθεια . Αλλά υπήρξαν μερικοί που ήταν ακόμα σε ανοιχτή και ειλικρινή εξέγερση ενάντια στην πρόοδο .	Aye , said Ogle , that is true . But there were some who were still in open and frank revolt against the course .	Sí , dijo Ogle , eso es verdad . Pero había algunos que todavía estaban en rebelión abierta y franca contra la línea de acción .	Oui , dit Ogle , c' est vrai . Mais il y en avait certains qui étaient toujours en révolte ouverte et franche contre le parcours .	ओग ् ले ने कहा कि यह सत ् य है , लेकिन कुछ ऐसे भी लोग थे जो अभी भी पाठ ् यक ् रम के खिलाफ खुले और स ् पष ् ट विद ् रोह में थे ।	Да , - сказал Огле , - это правда . Но были и те , кто по-прежнему открыто и откровенно выступали против этого курса .	Aye , alisema Ogle , huo ni ukweli . Ila kulikuwa na wengine ambao bado walikuwa wameweka wazi pingamizi lao dhidi ya kozi hio .	ยี ๊ โอเกิลบอก นั ่ นก ็ จริง แต ่ มีบางคนที ่ ยังคงเปิดเผยและตรงไปตรงมาที ่ คัดค ้ านหลักสูตร	Aye , bu doğru dedi Ogle . Ama hala , kursa karşı açık ve dürüst bir isyanda olan bazıları vardı .	ہاں ، اگلے نے کہا کہ ، یہ سچ ہے . لیکن کچھ ایسے لوگ موجود تھے جنہوں نے کورس کے خلاف کھلے اور واضح بغاوت میں بھی موجود تھے .	Aye , Ogle nói , điều đó là sự thật . Nhưng vẫn có những người vẫn cởi mở và thẳng thắn chống lại tiến trình .	是的 ， Ogle 说 ， 那 是 真 的 。 但是 那里 还 有 一些 人 依然 公开 坦诚 地 反抗 这 条 航线 。
لقد ألقى بهم علي مراراً وتكراراً .	Той ги хвърли върху мен отново и отново .	Er warf sie immer wieder auf mich .	Τα πέταξε σε μένα ξανά και ξανά .	He threw them at me again and again .	Me los tiró una y otra vez .	il les jeta sur moi encore et encore .	उसने बार-बार उन ् हें मुझ पर फेंका ।	Он бросал их в меня снова и снова .	Aliwatupa kwangu tena na tena .	เขาโยนพวกมันใส ่ ฉันอีกครั ้ งและอีกครั ้ ง	Onları bana tekrar tekrar fırlattı .	انہوں نے انہیں بار بار مجھ پر پھینک دیا .	Anh ấy ném chúng vào tôi lần này đến lần khác .	他 一 次 又 一 次 地 把 它们 扔 给 我
هذا يعني : أنه قد تم إخطاره عن مجيء اللورد جوليان واد .	Това е : че той е бил уведомен за идването на лорд Джулиан Уейд .	Das heißt : dass er über das Kommen von Lord Julian Wade informiert wurde .	Αυτό είναι : ότι έχει ειδοποιηθεί για τον ερχομό του Λόρδου Τζούλιαν Γουέιντ .	That is : that he has been notified of the coming of Lord Julian Wade .	Es decir : que ha sido notificado de la venida de Lord Julian Wade .	À savoir qu' il avait été informé que Lord Julian Wade allait venir .	यह है : कि उसे भगवान जूलियन वेड के आने के बारे में सूचित किया गया है ।	Он получил уведомление о прибытии Лорда Джулиана Уэйда .	Hiyo ni : kwamba amearifiwa kuhusu kuja kwa Bwana Julian Wade .	นั ่ นคือ : เขาได ้ รับแจ ้ งเรื ่ องการเสด ็ จมาของขุนนาง Julian Wade .	Şöyle ki : Lord Julian Wade ' in geleceği hakkında bilgilendirildi .	یعنی : اسے لارڈ جولین ویڈ کی آمد کے بارے میں مطلع کر دیا گیا ہے .	Đó là : rằng anh đã được thông báo về sự xuất hiện của Lãnh Chúa Julian Wade .	那 就 是 ： 已经 有人 通知 了 他 Julian Wade 勋爵 的 到来 。
من فضلك ، كان هناك ذعر حقيقي في صوتها .	О , моля ви . Тя звучеше много притеснена .	Oh , bitte . In ihrer Stimme lag echte Angst .	Ω , παρακαλώ . Υπήρξε πραγματική ανησυχία στη φωνή της .	Oh , please . There was real alarm in her voice .	Oh , por favor . Había alarma real en su voz .	Oh , je t' en prie . Il y avait une véritable inquiétude dans sa voix .	यह सच नहीं है । उसकी आवाज़ में असल चेतावनी थी ।	Пожалуйста ! В ее голосе звучала настоящая тревога .	Oh , tafadhali . Kulikuwa na mshtuko halisi katika sauti yake .	โอ ้ ให ้ ตายเถอะ มีความตื ่ นกลัวในน ้ ำเสียงของเธอจริง ๆ	Ya , lütfen . Sesinde gerçek bir alarm vardı .	اوہ ، براہ مہربانی . اس کے لہجے سے پریشانی عیاں تھی ۔	Oh , làm ơn . Tôi thực sự thấy sự báo nguy trong giọng nói của cô ấy .	哦 ， 求求你 。 她 的 声音 中 带 着 真实 的 惊慌 。
خوفا من خيانة الأخير ، لجأت إلى السابق .	Страхувайки се да не изневери на сегашния , тя намери утеха при бившия .	Aus Angst , Letzteres zu verraten , flüchtete sie sich in das erstere .	Φοβούμενη να προδώσει τον τελευταίο , καταφεύγει στον προηγούμενο .	Fearing to betray the latter , she took refuge in the former .	Temiendo traicionar a esta última , se refugió en la primera .	Dans la crainte de trahir le second , elle se réfugia dans le premier .	उत ् तरार ् द ् ध को धोखा देने के डर से , उसने पूर ् व में शरण ली ।	Опасаясь предать последнее , она нашла убежище в первом .	Akiogopa kusaliti ya mwisho , alikimbilia usaidizi kwa ya zamani .	ด ้ วยความที ่ กลัวที ่ จะถูกทรยศภายหลัง เธอจึงลี ้ ภัยในอดีต	Sonrakine ihanet etmekten korkarak mülteciyi öncekine aldı .	بعد میں دھوکہ دہی کا خوف ، وہ سابق میں پناہ گزین	Sợ bị phản bội sau này , cô ấy đã trú ẩn ở nơi trước đây .	由于 担心 背叛 后者 ， 她 在 前者 避难 。
أنت تأخذ هذه النغمة ! أنت تجرؤ على اتخاذ تلك النغمة ! بكت ، مدهشة من قبل عنفها المفاجئ .	Вие говорите с този тон ! Вие смеете да говорите с този тон ! , изплака тя , удивявайки го с внезапната си враждебност .	Du schlägst diesen Ton an ! Du wagst es diesen Ton anzuschlagen ! schrie sie und überraschte ihn dabei mit ihrer plötzlichen Vehemenz .	Έχεις αυτόν τον τόνο ! Τολμάς να έχεις αυτόν τον τόνο ! φώναξε , ξαφνιάζοντάς τον με την ξαφνική ορμητικότητά της .	You take that tone ! You dare to take that tone ! she cried , astounding him by her sudden vehemence .	¡ Usa ese tono ! ¡ Atrévete a usar ese tono ! , gritó , sorprendiéndole por su vehemencia repentina .	Tu me parles sur ce ton ! Tu oses me parler sur ce ton , cria-t-elle , l' étonnant par sa soudaine véhémence .	तुम उस स ् वर को वापिस लो ! तुमने उस स ् वर में बात करने की हिम ् मत की ! वह रोई , अपनी आकस ् मिक उग ् रता से उसे चौंकाते हुए .	Ты берешь неверный тон ! Ты осмелился так говорить ! , вскричала она , поразив его внезапной горячностью .	Unaongea hivyo ! Unajaribu kuongea hivyo ! Alilia , akimshangaa kwa ghafla na shauku yake .	คุณใช ้ น ้ ำเสียงอย ่ างนั ้ น ! คุณกล ้ าใช ้ น ้ ำเสียงแบบนั ้ น ! เธอร ้ องและทำให ้ เขาตกตะลึงด ้ วยความเดือดพล ่ านขึ ้ นมาอย ่ างกะทันหันของเธอ	Sen o sesi al ! Bu tonu almaya cesaretin var ! diye bağırdı , ani şaşkınlığı onu hayrete düşürdü .	تم ایسا لہجہ اختیار کرو ! تم ایسا لہجہ اختیار کرنے کی جرات کرو ! وہ روئی ، اس کو اچانک اپنی طیش سے چونکاتے ہوئے .	Bạn lấy giọng đó ! Bạn dám lấy giọng đó ! cô khóc , kinh ngạc bởi sự hung hăng đột ngột của cô .	你 用 那种 语气 ！ 你 竟然 敢 说 那种 话 ！ 她 哭 了 ， 她 突然 勃然大怒 ， 让 他 大为 震惊 。
من الممكن ان تكون قد سمعت بي . كابتن كالفيرلي يحدق بشدة .	Може би сте чували за мен , погледна с твърд поглед капитан Калвърли .	Sie haben möglicherweise von mir gehört . Kapitän Calverley starrte mich an .	Ίσως να έχεις ακούσει για μένα . Ο Captain Calverley κοίταξε επίμονα .	You may have heard of me . Captain Calverley stared hard .	Puede que hayas oído hablar de mí .	Tu as surement entendu parler de moi . Capitaine Calverley le regardait durement .	कैप ् टेन केलवेर ् ले ने गुस ् से में देखते हुए कहा , ' तुमने मेरे बारे में तो सुना होगा । '	Возможно , вы слышали обо мне . Капитан Калверли смотрел жестко .	Huenda umesikia kunihusu . Kapteni Calverley alitazama kwa bidii .	คุณอาจจะเคยได ้ ยินเกี ่ ยวกับตัวฉันมาแล ้ ว กัปตัน Calverley จ ้ องอย ่ างตาไม ่ กระพริบ	Beni duymuş olabilirsin . Kaptan Calverley sert baktı .	آپ نے مجھ سے سنا ہے . کیپٹن کیلورلی نے سخت زور دیا .	Bạn có thể đã nghe nói về tôi . Thuyền trưởng Calverley nhìn chăm chăm .	你 可能 听说 过 我 。 Calverley 队长 狠狠 地 盯 着 。
ما أفكر به يمكن أن يكون مسألة صغيرة بالنسبة لك يا سيدي . كانت هذه ضربة سكتة .	Това , което мисля за Вас , може да е от много малко значение за Вас , сър . Това беше обезоръжаващ удар .	Was ich von Ihnen halte , sollte Sie nicht weiter kümmern , Sir . Dies war ein entwaffnender Schlag .	Αυτό που σκέφτομαι για εσάς μπορεί να είναι πολύ μικρής σημασίας , κύριε . Αυτή ήταν μία αποτρόπαια προσβολή .	What I think of you can be a very little matter to you , sir . This was a disarming stroke .	Lo que pienso de usted puede ser muy poco para usted , señor . Esto fue un golpe desarmado .	Ce que je pense de vous peut n' avoir que très peu d' importance pour vous , monsieur . Ceci fut une réplique désarmante .	श ् रीमान , मैं आपके बारे में क ् या सोचता हूँ उसका अधिक महत ् व नही है । यह एक निरुत ् तर कर देने वाला जवाब था ।	То , что я думаю о вас , может быть , для вас ничего не значит , сэр . Это был разоружающий удар .	Ninalofikiria juu yako linaweza kuwa jambo ndogo sana kwako , bwana . Hiki kilikuwa kiharusi cha kunyang ' anya silaha .	สิ ่ งที ่ ฉันคิดเกี ่ ยวกับท ่ านสามารถมีผลเพียงเล ็ กน ้ อยกับท ่ าน นี ่ เป ็ นจังหวะลดอาวุธ	Senin hakkında düşündüğüm şey çok az sorun olabilir efendim . Bu bir silahsızlanma atışıydı .	جو میں تمہارے بارے میں سوچتا ہوں آپ کے لئے بہت کم معاملہ ہوسکتا ہے . یہ ایک معزز اسٹروک تھا .	Điều tôi nghĩ về ngài có thể không khiến ngài bận tâm chút nào , thưa ngài . Đây là một cơn tăng xông vì tức giận .	我 对 你 的 看法 对 你 来说 无关紧要 ， 先生 。 这 是 一 种 解除武装 的 举措 。
ليس هذا . لكنهم كانوا على وشك أن يسيئوا فهم بعضهم البعض .	Не е това . Но те бяха обречени да не се разбират правилно .	Das ist es nicht . Aber sie waren dazu bestimmt sich misszuverstehen .	Δεν είναι αυτό . Αλλά ήταν μοιραίο να παρεξηγήσουν ο ένας τον άλλον .	It isn 't that . But they were fated to misunderstand each other .	No es eso . Pero estaban predestinados a malinterpretarse mutuamente .	C' est pas ça . Mais ils étaient condamnés à ne pas se comprendre l' un l' autre .	यह वह नही है । लेकिन उनके भाग ् य में एक दूसरे को गलत समझना लिखा था ।	Это не так . Но им суждено было неправильно понять друг друга .	Sivyo . Lakini wao walifikia hatima ya kutokuelewana kila mmoja .	มันไม ่ ใช ่ อย ่ างนั ้ นแต ่ พวกเขาถูกโชคชะตากำหนดให ้ เข ้ าใจผิดกัน	O değil . Fakat birbirlerini yanlış anlamaları kaçınılmazdı .	وہ بات نہیں ہے . لیکن ان کا ایک دوسرے کو غلط سمجھنا قسمت میں لکھا تھا .	Không phải thế . Nhưng họ đã bị phân vân để hiểu lầm lẫn nhau .	不 是 那样 ， 命运 让 他们 彼此 误解 。
لن أخدع بما قاله ولفرستون .	Няма да се оставя да бъда изигран от думите на Улвърстоун .	Ich werde mich nicht von dem , was Wolverston gesagt hat ärgern lassen .	Δεν θα πάρουν τα μυαλά μου αέρα από αυτά που είπε ο Wolverstone .	I 'll not be bubbled by what Wolverstone has said .	No me apasiona lo que Wolverstone acaba de decir .	Je ne vais pas me laisser emporter par ce que Wolverstone a dit .	वोलवर ् स ् टोन ने जो कहा है , उस का मुझ पर प ् रभाव नहीं होगा ।	Я не буду кипятиться из-за того , что сказал Волверстон .	Sijashtushwa na kile ambacho Wolverstone amesema .	ฉันจะไม ่ ถูกลวงจากสิ ่ งที ่ วูล ์ ฟเวอร ์ สโตนพูด	Wolverstone ' un söylediği şeye öfkelenmeyeceğim .	میں بولیوسٹون نے کیا کہا ہے اس کے ذریعے بلب نہیں کیا جائے گا	Tôi sẽ không bị ảo tưởng bởi những gì Wolverstone nói .	我 不 会 被 沃尔弗斯通 的 话 弄 的 晕头转向 。
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث لك يا بيتر ، كما قال ، بينما كان الدم يسير على الجانب ، كان العقيد بيشوب ينظر إلى نفسه بشكل أفضل .	Ако нещо се случи с теб , Питър , каза той , докато Блъд минаваше покрай тях , полковник Бишъп по-добре да се грижи за себе си .	Wenn Ihnen etwas zustoßen sollte , Peter , sagte er , während Blood über die Seite ging , sollte Colonel Bishop besser auf sich selbst schauen .	Αν σου συμβεί κάτι , Πέτρο , είπε , καθώς έτρεχε αίμα στο πλάι , ο Συνταγματάρχης Bishop πρόσεχε καλύτερα τον εαυτό του .	If anything should happen to you , Peter , he said , as Blood was going over the side , Colonel Bishop had better look to himself .	Si algo te sucediera , Peter , dijo , mientras Sangre pasaba por el costado , es mejor que el coronel Bishop se cuide .	si quelque chose devait t' arriver , Peter , dit il , alors que Blood allait sur le côté , le colonel Bishop ferait mieux de s' occuper de lui-même .	यदि पीटर तुम ् हे कुछ हुआ तो , क ् योंकि एक तरफ से खून बह रहा था , कर ् नल बिशप को अपना खयाल खुद रखना चाहिए ।	Если с тобой что-то случится , Питер , сказал он , пока Блад подходил к нему , то Полковнику Бишопу лучше будет позаботиться о себе .	Ikiwa kuna kitu kinachoweza kukutokea , Petro , alisema , kama damu ilipokuwa ikienda upande , Kanali Askofu alikuwa na kuangalia vizuri kwake mwenyewe .	หากจะมีสิ ่ งใดเกิดขึ ้ นกับคุณนะปีเตอร ์ เขาพูดในขณะที ่ บลัดจะเลี ่ ยงไปด ้ านข ้ าง พันเอกบิชอปควรจะระมัดระวังตัวเองให ้ ดีขึ ้ น	Kanlı Korsan etrafı incelerken Başına bir şey gelirse , Peter dedi , Albay Piskopos kendine baksa iyi olurdu .	اگر آپ کے پاس کچھ بھی ہونا چاہئے تو ، پیٹر نے کہا ، جیسا کہ خون آگے بڑھ رہا تھا ، کرنل بش نے اپنے آپ کو بہتر انداز میں دیکھا تھا .	Nếu bất cứ điều gì xảy ra với bạn , Peter , anh ta nói , khi Máu đang đi qua một bên , Đại tá Bishop đã tốt hơn với chính mình .	如果 有 什么 事 发生 ， 彼 得 ， 他 说 ， 因为 布拉德 正 从 一侧 过来 ， 上校 毕 晓普 最 好 关注 他 自己 。
عن خصره ، حيث كانت الليلة الماضية هادئة جداً ، كان هناك صخب نشط بقوة من ستين رجلاً تقريبا .	Около него в средната част на палубата , където цялата последна нощ бе толкова спокойна , имаше яростно активна суматоха от около шестдесет мъже .	Über ihm in der Taille , wo die ganze letzte Nacht so friedlich gewesen war , herrschte eine rasende Geschäftigkeit von einigen sechzig Männern .	Σχετικά με αυτόν στη μέση , ενώ όλη η χθεσινή νύχτα ήταν τόσο ήρεμη , υπήρχε μια φρενήρης ενεργή φασαρία από μερικούς εξηντάρηδες .	About him in the waist , where all last night had been so peaceful , there was a frenziedly active bustle of some threescore men .	Sobre él en la cintura , donde todo anoche estuvo tan calmado , hubo un ajetreo activo y frenético de algunos hombres sesenta .	quant à lui en tour de taille , où tout la nuit dernière avait été si paisible , il y eu une folle et mouvante explosion de certains sexagénaires .	कमर , जहां सभी कल रात तो शांतिपूर ् ण किया गया था में उसके बारे में , कुछ साठ पुरुष का एक frenziedly सक ् रिय हलचल थी ।	О нем в области талии , где все прошлым вечером были так спокойны , состоялся безумный активный турнир между несколькими шестидесятилетними мужчинами .	Kuhusu yeye katika kiuno , ambapo usiku wote uliopita ulikuwa na amani sana , kulikuwa wazimu wenye zogo ya watu sitini .	เกี ่ ยวกับเขาในเรื ่ องเอว ในขณะที ่ คืนที ่ ผ ่ านมาเป ็ นคืนที ่ เงียบสงบมากทั ้ งคืน ยังมีความกุลีกุจอกระตือรือร ้ นอย ่ างบ ้ าคลั ่ งของชายหกสิบบางคนอยู ่ บ ้ าง	Onunla ilgili belinde , bütün gece çok huzurlu olan , altmışlı erkeklerin çılgınca aktif koşuşturması vardı .	کمر میں ان کے بارے میں ، جہاں سبھی رات اتنا پرسکون رہا تھا ، وہاں ایک سوڈور مردوں کے ساتھ چلنے والی ایک فعال تھی .	Về anh ta ở thắt lưng , khi mà suốt cả đêm qua vô cùng yên bình , có sự ồn ào náo nhiệt của một vài gã lục tuần .	他 的 腰 昨晚 一直 都 很 安生 ， 有 一 群 六十 多 岁 的 男人 疯狂 地 活跃 着 。
لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب عليك أن تضع نفسك في موقف المدافع ، ذلك تثبطها .	Не мога да разбера защо ще си правиш труда да се занимаваш със защитата си , обезсърчи го тя .	Ich kann mir nicht vorstellen , warum du dir Mühe geben solltest , dich selbst zu verteidigen , sie entmutige him	Δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί θα έπρεπε να μπείτε στον κόπο να υπερασπίζεστε τον εαυτό σας , τον αποθάρρυνε .	I cannot think why you should trouble to put yourself on your defence , she discouraged him .	No puedo pensar por qué deberías molestarte en defenderte - lo desanimó ella .	Je ne sais pas pourquoi vous devriez vous soucier de vous défendre , elle l' a découragé .	मैं सोच भी नहीं सकता कि तुमने अपने आप को बचाव की स ् थिति में डालकर किसलिए परेशानी ली , उसने उसे निरुत ् साहित किया .	Я даже не понимаю , к чему вам утруждать себя доказательствами , — заметила она , чтобы выбить оружие у него из рук .	Siwezi kufikiri kwa nini unapaswa shida kujiweka kwa kujitetea kwako , alimtoa moyo .	ฉันนึกไม ่ ออกว ่ าทำไมเธอถึงควรจะต ้ องหาเรื ่ องให ้ กับตัวเองในการหาขอแก ้ ต ่ างให ้ ตัวเธอเอง เธอทำให ้ เขาท ้ อใจ	Kendini neden savunmaya sokman gerektiğini düşünemiyorum , onun cesaretini kırdı .	میں نہیں سوچ سکتا کہ آپ کو کیوں مصیبت کرنا چاہئے اپنے دفاع پر اپنے آپ کو ڈالنے کے لئے ، اس نے اسے ناراض کیا .	Tôi không thể nghĩ tại sao bạn lại gặp rắc rối khi tự bảo vệ mình , cô ấy không khuyến khích anh ta .	她 劝阻 他 说 ， 我 想不通 为什么 你 要 麻烦 自己 去 辩护 。
سأخذ قبعتي وعصاي وسيفي ، وأذهب إلى الشاطئ في القارب .	Ще си взема шапката , бастуна и меча и ще ида на брега с корабната лодка .	Ich werde meinen Hut , meinen Stock und mein Schwert holen und an Land gehen im Cock-Boot .	Θα πάρω το καπέλο και το μπαστούνι και το σπαθί μου και θα πάμε στην ακτή με την βάρκα .	I 'll be getting my hat and cane and sword , and go ashore in the cock-boat .	Conseguiré mi sombrero , mi bastón y mi espada , y desembarcaré en el bote .	Je vais mettre mon chapeau , attraper ma canne et mon épée et aller à terre .	में अपनी टोपी और छड़ी और तलवार लेकर किश ् ती में बैठकर किनारे पर जाऊँगा ।	Я получу свою шляпу , трость и меч , и сойду на берег в шлюпке .	Nitakuwa nikichukua kofia yangu na bakora na upanga , na kuenda pwani ndani ya mashua .	ฉันจะรับหมวก ไม ้ เท ้ าและดาบของฉัน และไปขึ ้ นฝั ่ งเรือบดเล ็ ก ๆ	Şapkamı , bastonu ve kılıcımı alacağım ve sandalda karaya çıkacağım .	میں اپنی ٹوپی اور بھوک اور تلوار حاصل کروں گا ، اور کشتی کشتی میں آور جاوگی .	Tôi sẽ đi lấy mũ và gậy cùng thanh kiếm của tôi để ra khơi trên chiếc thuyền nhỏ .	我 会 拿 我 的 帽子 、 手杖 和 剑 从 小艇 上岸 。
يجب أن أعود إلى العقيد بيشوب لأوامري ، لقد أخبرهم	Трябва да се върна при полковник Бишъп , за да получа заповеди , информира ги той .	Ich muss zu Oberst Bishop für meine Befehle zurückkehren , informierte er sie .	Πρέπει να επιστρέψω στον Συνταγματάρχη Bishop για να πάρω εντολές , τους ενημέρωσε .	I must return to Colonel Bishop for my orders , he informed them .	Debo regresar al coronel Bishop para recibir mis órdenes , les dijo .	Je dois retourner voir le colonel Bishop pour prendre mes ordres , les informa-t-il	मुझे अपने आदेशों के लिए कर ् नल बिशप के पास वापस जाना चाहिए , उसने उन ् हें सूचित किया ।	Я должен вернуться к полковнику Бишопу для получения приказов , - сообщил он .	Lazima nirudi kwa askofu Colonel kwa amri yangu , aliwajulisha .	เขาแจ ้ งพวกนั ้ นว ่ าฉันจะต ้ องกลับไปหาพันเอกบิชอปเพื ่ อฟังคำสั ่ งของฉัน	Emirlerim için Albay Piskoposuna dönmeliyim , o onları bilgilendirdi .	مجھے اپنے احکامات کے لۓ کرنل بشپر کے پاس واپس جانا ضروری ہے ، انہوں نے ان کو بتایا .	Tôi phải trở về Đại Tá Giám Mục cho lệnh của tôi , anh ta thông báo cho họ .	“ 我 必须 回到 主教 那里 去 听我 的 命令 。 ” 他 告诉 他们 说 。
في لحظة خاطفة ، رأي قبطان الدم ما يدور في أذهانهم .	Капитан Блъд моментално разбра какво са намислили .	Im Nu sah Captain Blood , was sie dachten .	Με μια αναλαμπή ο Kαπετάνιος Blood αντιλήφθηκε τι υπήρχε στο μυαλό τους .	In a flash Captain Blood saw what was in their minds .	En un instante , el capitán Blood vio lo que tenían en mente .	Dans un flash , Capitaine Blood vit ce qu' ils avaient à l' esprit .	एक पल में कैप ् टेन ब ् लड ने देख लिया की उनके दिमाग में क ् या चल रहा था ।	В мгновение ока капитан Блад увидел , что у них на уме .	Katika wepesi Nahodha bllod aliona kenye kilikuwa katika akili yao .	Captain Blood เห ็ นความคิดของพวกเขาในเสี ้ ยววินาที	Bir ışıltıda Kaptan Blood akıllarında neler olduğunu gördü .	ایک فلیش کپتان خون میں دیکھا کہ ان کے دماغ میں کیا تھا .	Trong nháy mắt , Captain Blood đã thấy những gì họ suy nghĩ .	那 一刹那 ， 船长 Blood 看到 了 他们 所 想 的 。
قالت : أبذل قصارى جهدي	Аз правя всичко възможно , каза тя .	Ich tue mein Bestes , sagte sie .	Κάνω ότι καλύτερο μπορώ , είπε .	I do my best , said she .	Me esfuerzo todo lo que puedo , dijo .	Je fais de mon mieux , dit-elle .	मैं अपनी पूरी कोशिश करुंगी , उसने कहा	Я делаю все возможное , - сказала она .	Ninafanya vizuri zaidi , alisema .	ฉันทำดีที ่ สุด , เธอบอก	Elimden geleni yapıyorum , dedi .	میں نے اپنی پوری کوشش کی ، وہ کہا .	Tôi làm hết sức mình , cô ấy nói .	她 说 ， 我 尽力而为 。
أوه ، ولكن --بعد إذنك-- بالتأكيد لا يوجد شيء ليتم اعتقاله من الكولونيل بيشوب .	О , но – с Ваше позволение – със сигурност няма защо да се страхуваме от полковник Бишъп .	Oh , aber - bei deinem Urlaub - sicherlich gibt es von Oberst Bishop nichts zu befürchten .	Αλλά--με την άδειά σας--σίγουρα δεν υπάρχει κάτι που να μπορεί να κατανοηθεί από το Συνταγματάρχη Μπίσοπ .	Oh , but--by your leave--surely there is nothing to be apprehended from Colonel Bishop .	Ah , pero , con su permiso , seguramente no hay nada que aprehender del Coronel Bishop .	Oh , mais - si vous permettez - il n' y a sûrement rien à craindre du Colonel Bishop .	ओह , लेकिन - तुम ् हारे जाने से -- निश ् चित रूप से कर ् नल बिशप से समझने एक लिए कुछ भी नहीं है ।	О , но – к вашему отъезду – от полковника Бишопа наверняка ничего не добиться .	Oh , lakini--kwa idhini yako--kwa kweli hakuna cha kuhofia kutoka kwa askofu kanali .	โอ ้ แต ่ --จากตอนที ่ คุณไป--แน ่ นอนว ่ าไม ่ มีอะไรที ่ จะเข ้ าใจได ้ จาก Colonel Bishop	Oh , ama - sizin izninizle - kesinlikle Albay Piskopostan endişelenecek bir şey yoktur .	اوہ ، لیکن - آپ کے حکم سے - ضرور وہاں کرنل بشپ سے گرفتار هونے والی کوی چیز موجود ناهیے	Ồ , nhưng--nếu anh ra đi--chắc chắn Đại tá Bishop cũng không e ngại điều gì đâu .	呃 ， 但是 ， 毕 夏普 上校 对于 你 的 离开 没有 什么 好 担心 的 。
أتساءل ، الآن ، قال في الوقت الحاضر ، إذا كان الأذى من عملك .	Чудя се , сега , каза той след малко , дали пакостта е свързана с работата ви .	Ich frage mich nun , sagte er sogleich , ob der Schaden dein Werk ist .	Αναρωτιέμαι τώρα , είπε άμεσα , αν η κακοτυχία είναι της δουλειάς σας .	I wonder , now , he said presently , if the mischief is of your working .	Me pregunto , ahora , dijo en breve , si la jugarreta está funcionando en ti .	je me demande , maintenant , dit il actuellement , si la tromperie est de ton oeuvre .	मुझे आश ् चर ् य है , अब , उन ् होंने हाल ही में कहा , यदि शरारत आपकी क ् रिया है ।	А теперь мне интересно , – сказал он , – не является ли эта беда делом ваших рук .	Ninashangaa , sasa , alisema hivi sasa , kama wewe ndiwe uliutekeleza uovu huo .	ฉันสงสัยว ่ า ตอนนี ้ เขาบอกในเวลานี ้ ถ ้ าความชั ่ วร ้ ายเป ็ นผลงานของคุณ	' ' Şimdi , şeytanlık işinden mi kaynaklanıyor merak ediyorum ' ' dedi .	مجھے حیرت ہے ، اب ، اس نے اس وقت کہا ، اگر فساد آپ کے کام کا ہے .	Tôi tự hỏi , bây giờ , ông ấy nói hiện tại , nếu sự tinh nghịch là một phần trong công việc của bạn .	我 在 想 ， 现在 ， 不久 他 说 ， 这 麻烦事 是 不 是 你 在 捣鬼 。
داهية أو داعية ، فقد وافق عليه .	Проницателна защита , той я одобри .	Als scharfsinniger Verfechter , stimmte er zu .	Ευφυής υπεράσπιση , το ενέκρινε .	Shrewd advocacy , he approved it .	Shrewd defensa , él está de acuerdo .	Un plaidoyer astucieux , il l' a approuvé .	चतुर वकालत , उन ् होंने इसे मंजूर कर लिया ।	Изощренная защита , ему понравилось .	Ushauri wa busara , aliidhinisha .	ทนายที ่ ฉลาดเฉลียว เขาอนุมัติมันแล ้ ว	Kurnaz savunma , bunu onayladı .	شیلڈ وکالت ، اس نے اس کی منظوری دی .	Lời biện hộ sắc sảo , ông ấy đã chấp thuận .	精明 的 倡议 ， 他 批准 了 。
دعهم يأخذون البحر ، قال جيرمي بهدوء .	Предложете им да плават , Джереми , тихо каза той .	Biete ihnen das Segel zu nehmen , Jeremy , sagte er leise .	Πες τους να σαλπάρουν Τζέρεμι , είπε ήσυχα .	Bid them take in sail , Jeremy , he said quietly .	Pídeles que salgan a navegar , Jeremy - dijo en voz baja .	Dites-leur de prendre la mer , Jeremy , dit-il doucement .	उन ् हें पाल में लो , जेरेमी , उसने चुपचाप कहा ।	« Скажи им , чтоб умерили свой пыл , Джереми » , – тихо проговорил он .	Waamrishe kuchukua katika meli , Jeremy , akasema kimya .	บอกให ้ พวกเขาหุบใบเรือ เจเรมี เขากล ่ าวเงียบๆ	Onları davet et , gemiye al , Jeremy , dedi sessizce .	انہوں نے جیل میں لے جانے والے بولی ، جیریمی نے خاموشی سے کہا	Đấu giá họ đi bằng buồm , Jeremy , anh ta nói thầm .	他们 招标 ， Jeremy ， 他 平静 地 说 。
لدي شيء لأريك إياه ، متسائلاً ، ركب اللورد جوليان المرافق ، كما قيل له .	Искам да ви покажа нещо . Чудейки се , лорд Джулиан се изкачи по стълбата , както му бе казано .	Ich muss dir etwas zeigen . Verwundert stieg Lord Julian die Treppe hinauf , wie es ihm geheißen war .	Έχω κάτι να σου δείξω . Απορημένος , ο Λόρδος Τζούλιαν ανέβηκε τη βοηθητική σκάλα όπως του ζητήθηκε .	I have something to show you . Wondering , Lord Julian mounted the companion as he was bidden .	Tengo algo que enseñarte.Pensativo , Lord Julian montó a su compañero como le fue ordenado .	« J ’ ai quelque chose à vous montrer . » Intrigué , Lord Julian rejoignis son compagnon en haut comme il avait été invité à le faire .	मुझे आपको कुछ दिखाना है । मैं यह सोच रहा हूं कि लॉर ् ड जूलियन ने अपने साथी को घुड ़ सवार बना दिया था ।	У меня есть что показать тебе . Заинтересованный , лорд Джулиан монтировал компаньона , как ему было предложено .	Nina kitu cha kukuonyesha . Anashangaa , Bwana Julian alipanda mwenzi huyo kama alipoulizwa	ฉันมีบางอย ่ างจะให ้ คุณดู ลอร ์ ดจูเลียนที ่ กำลังสงสัยได ้ ไปหาเพื ่ อนตามที ่ ได ้ รับเชิญ	Sana göstermek istediğim bir şeyler var . Merak eden Lord Julian bu teklifi aldıktan sonra arkadaşına eğildi .	میرے پاس آپ کو دکھانے کے لئے کچھ ہے . سوچ ، رب جولین نے اس ساتھی کو سوار کیا جیسا کہ وہ بولا تھا .	Tôi có cái này cho bạn xem . Tự hỏi , Chúa Julian đã kết án người bạn đồng hành khi được lệnh .	我 有样 东西 要 给 你 看 。 在 想 ， 朱 利安 勋爵 受 邀请 时 带 上 了 同伴 。
قبل أن نجري لنصف ميل آخر سنكون داخل النطاق . ويلفرستون أقسم ، ثم قحصها بشكل مفاجئ .	Преди да сме избягали още половин миля , ще бъдем в зоната . Улвърстоун изпсува изобретателно , след което внезапно спря .	In weniger als einer halben Meile sind wir innerhalb des Bereichs . Wolverstone schwor aufwendig und überprüfte dann plötzlich .	Πριν περάσουμε άλλο ένα μισό μίλι θα είμαστε εντός εύρους . Ο Wolverstone ορκίστηκε προσεκτικά , μετά ξαφνικά ελεγχόταν .	Before we 've run another half-mile we shall be within range . Wolverstone swore elaborately , then suddenly checked .	Antes de que hayamos corrido otra media milla deberíamos estar dentro del rango . Wolverstone juró en detalle , y luego de repente comprobó .	Avant d' avoir parcouru un demi-mille , nous serons à portée . Wolverstone jura minutieusement , puis vérifia soudainement .	इससे पहले कि हम एक और आधे मील चलाएं , हम सीमा के भीतर होंगे | वोलवस ् टार ् न ने शानदार ढंग से शपथ ली , फिर अचानक जाँच की ।	Мы не пройдём и полумили , как окажемся под их огнём . Волверстон замысловато выругался и вдруг внезапно смолк .	Kabla ya tumeendesha nusu ya maili moja tutaweza kuwa ndani . Wolverstone aliapa kwa uwazi , kisha akaangaliwa ghafla .	ก ่ อนที ่ พวกเราจะวิ ่ งอีกครึ ่ งไมล ์ เราควรจะมาอยู ่ ใกล ้ ๆกัน Wolverstone ปฏิญาณอย ่ างรอบคอบแล ้ วก ็ เช ็ คทันที	Bir yarı mil daha gitmeden , menzile gireceğiz . Wolverstone detaylıca küfür ettikten sonra aniden kontrol etti .	ہم ایک دوسرا نصف میل بھاگنے سے پہلے ہم حد کے اندر ہوں گے ۔ ولورسٹون نے وضاحت سے گالی دی ، پھر اچانک دیکھا ۔	Chúng ta đi chưa quá nửa dặm là đã rơi vào tầm hoả lực của chúng rồi.Wolverstone văng ra một câu chửi đầy ý nghĩa rồi đột nhiên im bặt .	在 我们 再 跑 半 英里 之前 ， 我们 应该 在 射程 之内 。 沃尔夫 斯通 肯定 地 说 ， 然后 突然 检查 了 一下 。
هو شهم إلى درجة الحماقة .	Той е героичен до степен на идиот .	Er ist ritterlich bis zur Idiotie .	Είναι ευγενικός σε σημείο ηλιθιότητας .	He 's chivalrous to the point of idiocy .	Él es caballeroso hasta el punto de la idiotez .	Il est chevaleresque jusqu' à l' idiotie .	उसकी शिष ् टता बेवकूफी के चरम पर है |	Он рыцарь до идиотизма .	Ni muungwana katika pointi yaujinga .	เข ้ ากล ้ าหาญมากจนเกือบจะโง ่	O aptal denecek kadar cesur .	وہ محاصرہ کے نقطہ نظر کے لئے چیلنج ہے .	Anh ấy hào hiệp đến mức ngu ngốc .	他 的 侠义 行 为是 愚蠢 的 。
قام بتسوية تلسكوبه على هذا الرقم .	Той изравни телескопа си с онази фигура .	Er richtete sein Fernrohr auf diese Gestalt .	Έβαλε το τηλεσκόπιο πάνω σε αυτό το σχήμα .	He levelled his telescope upon that figure .	Él niveló su telescopio sobre esa figura .	Il aligna son télescope sur cette forme .	उसने अपनी दूरबीन को उस रेखा-चित ् र पर लक ् षित किया |	Он выровнял телескоп на эту фигуру .	Aliangazia darubini yake kwa umbo hilo .	เขาปรับระดับกล ้ องโทรทรรศน ์ ของเขาบนวัตถุนั ้ น	O teleskobunu o rakamın üzerine ayarladı .	اس نے اس کے اعداد و شمار پر اپنے دوربین کی سطح کی .	Anh chỉnh kính viễn vọng của mình lên con số đó .	他 把 望远镜 对准 那个 图案
كانت الآنسة بيشوب على متن ماري الملكية أيضاً ، وأنقذتها مع ربانيته .	Мис Бишъп също беше на борда на Ройъл Мери , аз я спасих заедно с Негова Светлост .	Miss Bishop befand sich ebenfalls an Bord der Royal Mary und ich rettete sie zusammen mit ihrer Lordschaft .	Η κυρία Μπίσοπ βρισκόταν επίσης στο Royal Mary και την έσωσα μαζί με την εξοχότητα του .	Miss Bishop was aboard the Royal Mary also , and I rescued her together with his lordship .	La Srta. Bishop también estaba a bordo del Royal Mary , y yo la rescaté junto con su señoría .	Mlle Bishop était également à bord du Royal Mary , et je l' ai sauvée avec sa seigneurie .	मिस बिशप अब ् रोड में रॉयल मैरी के पद पर भी था , और मैंने उसे अपनी स ् वाधीनता से बचाया ।	Мисс Бишон также была на борту Роял Мэри , и я спас её вместе с его превосходительством	Bi Askofu alikuwa ndani ya Royal Mary pia , na nikamwokoa pamoja na askofu .	นางสาว Bishop ได ้ ขึ ้ นไปบน Royal Mary เช ่ นกัน และฉันได ้ ไปช ่ วยกู ้ ภัยเธอพร ้ อมกับท ่ านลอร ์ ด	Bayan Bishop da Royal Mary gemisindeydi ve ben onu lorduyla birlikte kurtardım .	مس بشپ بھی رائل میری پر سوار تھیں ، اور میں نے حضرت کے ساتھ انھیں بچایا .	Cô Bishop cũng lên tàu Hoàng Gia Mary , và tôi đã giải cứu cô cùng với nhà lãnh đạo của cô ấy .	Bishop 小姐 也 在 皇家 玛丽 号 上 ， 我 解救 了 她 ， 也 一起 解救 了 他 的 尊贵 身份 。
وقاطعنا بلود دون اكتراث قائلًا ، وماذا لو أمكنه فعلها ؟	Ами ако можем ? , безгрижно се намеси Блъд .	Was , wenn er es kann ? unterbrach Blood leichtfertig .	Και αν μπορεί ; Διέκοψε αδιάφορα ο Blood .	What if he can ? Blood interrupted carelessly .	¿ Qué pasa si él puede ? La sangre interrumpió descuidadamente .	Et s' il peut ? Sang interrompu négligemment .	क ् या हो यदि वह कर सके ? रक ् त ने लापरवाही से बाधित किया .	Что , если он сможет ? - небрежно перебил Блад .	Na kama anaweza ? Blood aliingilia bila kujali .	ถ ้ าเขาทำได ้ ? Blood ขัดจังหวะอย ่ างไม ่ สนใจ	Ya yapabilirse ? Blood dikkatsizce kesintiye uğradı .	وہ کیا کر سکتا ہے ؟ خون سے بے حد مداخلت کی .	Nếu anh ta có thể ? Blood ngắt lời thiếu tôn trọng .	他 要 是 能 做 会 怎么样 ？ 布拉 德 漫不经心 地 打断 了 。
أنا سوف أتعفن في الجحيم أو في أي وقت أخدم الملك ، وقال انه في غضب عظيم .	Ще изгния в ада , но никога няма да служа на краля , изкрещя той с голяма ярост .	Ich werde in der Hölle verrotten . Wann immer ich dem König gedient habe , brüllte er in großer Wut .	Θα σαπίσω στην κόλαση αν υπηρετήσω κάποτε το Βασιλιά , φώναξε με μεγάλη οργή .	I 'll rot in hell or ever I serves the King , he bawled in a great rage .	Me pudriré en el infierno o si alguna vez sirvo al Rey , él gritó con una gran furia .	Je vais pourrir en enfer si jamais je sert le roi , brailla-t-il dans une grande colère .	मैं नरक में सड ़ जाऊंगा या कभी मैं राजा की सेवा करूँगा , वह भयानक क ् रोध से परेशान है ।	Сгнить мне в аду , если когда-нибудь я служить королю ! - яростно заорал он .	Nitaoza katika Jahannamu au wakati wote nitakuwa mfalme , alipiga kelele kwa hasira kubwa .	ฉันจะเน ่ าในนรก หรือฉันเคยรับใช ้ องค ์ กษัตริย ์ , เขาโกรธมาก	Cehennemde çürüyeceğim veya Krala hizmet edeceğim , diye bağırdı büyük bir öfkeyle .	میں جہنم میں گھومتا ہوں یا کبھی میں بادشاہ کو خدمت کرتا ہوں ، اس نے بڑے غصہ میں بھروسہ کیا .	Tôi sẽ thối trong địa ngục hoặc bao giờ tôi phục vụ nhà vua , ông bawled trong một cơn thịnh nộ lớn .	我 会 在 地狱 里 腐烂 ， 或者 我 为 国王 服务 ， 他 非常 愤怒地 大叫 。
كنت بالتأكيد تفكر حتى في التفكير في ذلك ، بيتر !	Със сигурност е глупаво дори да мислиш за това , Питър !	Du bist sicher dämlich , auch nur daran zu denken , Peter !	Είσαι σίγουρα ανόητος και μόνο που το σκέφτεσαι , Πίτερ !	Ye 're surely daft even to think of it , Peter !	¡ Sin duda eres tan tonto como para pensarlo , Peter !	Tu es sûrement même stupide d' y penser , Peter !	हाँ , इसके बारे में तो सोचना भि मूर ् खता है , पीटर !	Ты , конечно , даже не думаешь об этом , Питер !	Naam , hakika , wewe ni mjinga ata kwa kufikiria hivyo , Peter !	เธอบ ้ าอย ่ างแน ่ นอนที ่ คิดเกี ่ ยวกับมัน ปีเตอร ์ !	Kesinlikle bunu düşünecek kadar aptalsın , Peter !	Ye ' re یقینا اس میں سے ، پیٹر سوچنا بھی ڈافٹ !	Ye ' re chắc chắn không dám nghĩ về nó , Peter !	彼得 ， 你 一定 是 疯了 ， 竟然 这样 想 ！
واقفا قرب السكة الحديدية و السيد جوليان بجانبه ، شرح القبطان بلاد موقفه .	Докато стоеше сега на ж.п. линията с лорд Джулиан до него , Капитан Блъд обясни какво имаше предвид .	Jetzt stand Lord Julian neben ihm an der Reling und Captain Blood rechtfertigte sich .	Στέκεται τώρα στο σιδηρόδρομο , μαζί με τον Λόρδο Ιουλιανό στο πλάι του , εξηγησε ο Κάπτεν Blood .	Standing now at the rail , with Lord Julian beside him , Captain Blood explained himself .	De pie ahora en la barandilla , con Lord Julian a su lado , el Capitán Blood se explicó .	Debout maintenant devant le rail , avec Lord Julian à côté de lui , le capitaine Blood s' expliqua lui même .	रेल पर अब खड ़ े होकर , अपने पास में लॉर ् ड जूलियन के साथ , कैप ् टन ब ् लड ने खुद को समझाया |	Стоя у реи и глядя на лорда Джулиана , капитан Блад объяснился .	Akisimama sasa kwenye reli , pamoja na Bwana Julian karibu naye , Kapteni Damu alijieleza mwenyewe .	ยืนอยู ่ ที ่ รางรถไฟ , กับลอร ์ ดจูเลียน ข ้ างๆเขา , กัปตัน Blood อธิบายตัวเองที ่	Şu anda yanında Lord Julian ile küpeştede duran Kanlı Korsan kendini ifade etti .	اب ریل پر کھڑے ہو کر ، ان کے سوا رب جولین کے ساتھ ، کپتان خون نے خود کو بیان کیا	Thuyền trường Blood đang đứng ngay trên lan can bên cạnh Lãnh Chúa Julian và giãi bày .	布拉 德 船长 站 在 栏杆 旁 ， 身旁 是 朱 利安 勋爵 ， 他 解释 了 自己 。
اقترب قارب قادماً من الشاطئ دون أن تتم ملاحظته واحتك بجسم سفينة أرابيلا الأحمر الضخم ، وأطلق صوت خشن صيحة ترحيب .	Една лодка , която се бе приближила незабелязано от брега , започна да се стърже и блъска в огромния червен корпус на Арабела , а един дрезгав глас се провикна за поздрав .	Ein Boot , das sich unbemerkt von der Küste genähert hatte , schabte und stieß gegen die große rote Hülle der Arabella , und eine raue Stimme ließ einen lauten Ruf ertönen .	Μια βάρκα που είχε πλησιάσει απαρατήρητη από την ακτή ήρθε να πλησιάσει και να χτυπήσει το μεγάλο κόκκινο σκαρί της Arabella και μια δυνατή φωνή έβγαλε μια βροντερή κραυγή .	A boat that had approached unnoticed from the shore came scraping and bumping against the great red hull of the Arabella , and a raucous voice sent up a hailing shout .	Un bote que se había acercado y que había pasado desapercibido desde la orilla llegó rayando y chocando contra el gran casco rojo del Arabella , y una voz estridente lanzó un gran grito .	Un bateau qui s' était approché depuis le rivage sans être aperçu vint gratter et heurter la grande coque rouge de l' Arabella , et une voix rauque envoya un cri d' appel .	एक नाव जो बिना किसी की नज़र में आए किनारे से निकली थी ग ् रेट रेड हल ऑफ अराबेल ् ला से टकराकर खुरचन और उछाल खाते हुए आई , और एक भारी आवाज़ ने जयजयकार से आकाश को गुंजायमान कर दिया ।	Лодка , подошедшая незамеченной с берега , притерлась и уткнулась в огромный красный корпус Арабеллы , и хриплый голос прокричал приветствие .	Mashua ambayo ilikaribia bila kutambuliwa kutoka pwani ilikuja ikigema na ikigongana dhidi ya ganda kubwa nyekundu la Arabella , na sauti ya mpasuko ilituma kelele ya sauti kubwa .	เรือที ่ เข ้ ามาหาอย ่ างไม ่ ทันสังเกตจากชายฝั ่ ง มาไถและกระทบกับลำเรือสีแดงอันยิ ่ งใหญ ่ ของอาราเบลลา และทำให ้ คนโห ่ ร ้ องตะโกนกันโหวกเหวก	Kıyıdan fark edilmeden yaklaşan bir bot , Arabella ' nın büyük kırmızı gövdesine karşı kazıma ve darbelere karşı geldi , ve bir sersemletici ses , haykırıcı bir ses çıkardı .	ایک کشتی جس نے ساحل سے ناپسندی سے رابطہ کیا تھا ، عربیلا کے عظیم ریڈ ہول کے خلاف سکریپنگ اور پھنسنے لگے ، اور ایک گستاخی آواز نے ایک گھنٹہ جھگڑا بھیجا	Một chiếc thuyền đã tiếp cận và không được chú ý từ bờ đã cọ sát và va chạm vào thân tàu lớn màu đỏ của Arabella , và một giọng nói khàn khàn đã cất lên một tiếng la hét .	一 条 从 岸边 未 被 注意 的 小船 刮 擦着 Arabella 的 红色 船体 ， 并 发出 震耳欲聋 的 钝拙 的 声音 。
أنت لن تذهب ؟ قالها ، بين السؤال والتأكيد .	Няма ли да отидеш ? , каза той между въпрос и твърдение .	Sie werden nicht hingehen ? fragte er zwischen Frage und Behauptung .	Δεν θα πάτε ; είπε , ανάμεσα σε ερώτηση και ισχυρισμό .	You 'll not go ? he said , between question and assertion .	¿ No vas a ir ? Él dijo , entre la pregunta y la afirmación .	Vous n' irez pas ? dit-il , entre l' interrogative et l' affirmative .	क ् या आप नहीं जायेंगे ? उन ् होंने सवाल और दृढ ़ ता के बीच कहा ।	Ты не пойдешь ? - спросил он с интонацией , средней между вопросом и утверждением .	Hautaenda ? alisema , kati ya swali na madai .	คุณจะไม ่ ไปใช ่ ไหม ? เขาพูด ระหว ่ างคำถามและการยืนยัน	Gitmeyecek misin ? Dedi , soru soran ısrarcı bir ifadeyle .	Tum nahi jao gai ? isne kahan , sawal aur dawai kai darmiyan .	Bạn sẽ không đi đâu ? ông nói , giữa câu hỏi và khẳng định .	你 不 去 ？ 他 说 ， 在 问题 和 主张 之间 。
سوف تتذكري بعد ذلك أن صلابتك أخرجتني . انتقلت للرحيل ، ثم تحققت ، وواجهته مرة أخرى .	По-късно ще си спомниш , че твоята твърдост ме накара . Тя понечи да тръгне , спря се и го погледна отново .	Du wirst dich später daran erinnern , dass es deine Härte war , die mich angetrieben hat . Sie war dabei zu gehen , dann drehte sie sich um und sah ihn wieder an .	Θα θυμάστε στη συνέχεια ότι η σκληρότητα σας με ώθησε . Κινήθηκε να φύγει , έπειτα έλεγξε και τον αντιμετώπισε ξανά .	Ye 'll remember afterwards that it was your hardness drove me . She moved to depart , then checked , and faced him again .	Después recordarás que fue tu dureza la que me impulsó . Se mudó para irse , después lo miró y le hizo frente .	Tu te rappelleras après que c' était ta dureté qui m' a mené . Elle bougea pour partir , puis vérifia , et lui fit face encore .	तुम बाद में याद करोगी कि वह तुम ् हारी कठोरता थी जिसने मुझे उकसाया । वह जाने लगी , फिर रुकी , और उसके सामने आ गई ।	Потом-то ты вспомнишь , что я ушла из-за того , что ты был так жесток . Она уже повернулась , чтобы уйти , но задержалась и повернулась к нему снова .	Mtakumbuka kuwa ni ugumu wenu ulionielekeza . Akasonga kutoka , kisha akaangalia alafu akamwangalia tena .	คุณจะจำได ้ ทีหลังว ่ านั ่ นเป ็ นความแข ็ งของคุณบังคับฉัน เธอย ้ ายออกไป แล ้ วเช ็ คและเจอเขาอีกครั ้ ง	Beni teşvik edenin senin zorluğun olduğunu daha sonra anımsayacaksın . Yola çıkmak üzere harekete geçti , daha sonra onu kontrol etti ve tekrar onun yüzüne baktı .	تم اس کے بعد یاد رکھو گے کہ یہ تمہاری سختی تھی . وہ روانہ ہوگئی ، پھر جانچ پڑتال کی ، اور پھر اس کا سامنا کرنا پڑا .	Bạn sẽ nhớ sau đó rằng chính sự cứng rắn của bạn đã điều khiển tôi . Cô ta đã di chuyển để khởi hành , sau đó vào và đối mặt với anh lần nữa .	以后 你 会 记得 ， 是 你 的 冷酷 驱使 着 我 。 她 走开 了 ， 然后 又 检查 了 一下 ， 再次 面对 着 他 。
وقال ، الإيمان ، أنت تشرح نفسك بعد الموضة .	Фейт , ти изразяваш себе си по модата , каза тя .	Faith , du wirst dich erklären nach einer Mode , sagte er .	Πίστη , εξηγήσου κατά ένα τρόπο , είπε εκείνος .	Faith , you explain yourself after a fashion , said he .	Faith , te explicas en cierto modo , dijo él .	Faith , tu arrives tout juste à t' expliquer , dit-il .	आस ् था , आप एक फैशन के बाद अपने आप को समझाते हैं , उन ् होंने कहा ।	Вера — ваше объяснение самому себе , следуя моде , сказал он .	Imani , unajieleza baada ya mtindo , alisema .	ต ้ องทำใจ คุณแนะนำตัวเองอย ่ างเรียบ ๆ เกินไป เขากล ่ าว	Faith , kendini bir moda akımı üzerinden ifade ediyorsun , dedi .	ایمان ، آپ اپنے آپ کو ایک فیشن کے بعد ظاہر کرتے ہیں ، اس نے کہا ۔	Đức tin , bạn giải thích cho bản thân sau một khoảng thời gian , anh ta nói .	他 说 ， 信仰 ， 你 在 时尚 背后 为 自己 解说 。
شارب من الدم ، هو .	Той е един кръвопиец .	Er ist jemand , der Blut trinkt .	Ένας πότης αίματος είναι .	A drinker of blood , he is .	Un bebedor de sangre , lo es .	Un buveur de sang , il est .	वह एक शराब पीने वाला है |	Тот , кто пьёт кровь , вот он кто .	Yeye ni mnywaji wa damu .	เขาคือคนกระหายเลือด	Bir kan içicisi , öyle .	خون کا ایک مشروبہ ، وہ ہے .	Một kẻ khát máu , chính là anh ta .	他 是 一个 喝 血 的 人 。
إنها الحقيقة ، أنت أحمق .	Това е истината , глупачке .	Es ist die Wahrheit , du Narr .	Είναι η αλήθεια , ανόητε .	It 's the truth , you fool .	Es la verdad , tonto .	C' est la vérité , idiot .	यह सच है कि , तुम मूर ् ख हो |	Это правда , идиот .	Ni kweli , mpumbavu .	มันคือความจริง เธอมันโง ่	Gerçek bu , seni aptal .	یہ سچ ہے ، آپ بیوقوف .	Đó là sự thật , đồ ngốc .	这 是 事实 ， 你 这 白痴 。
ارفع إلى الكابتن ، وأرسل لهم إشارة لإرسال قارب ، وأطمئن أنفسهم إلى أن ملكة جمال هنا .	Спрете , капитане , и им кажете да изпратят лодка и да се уверят , че Мис е тук .	Beweg dich , Captain , und sag ihnen , sie sollen ein Boot schicken und sich selbst versichern , dass Miss hier ist .	Βίρα , καπετάνιε , και κάντε τους σήμα να στείλουν μια βάρκα , και βεβαιωθείτε ότι η Δεσποινίς είναι εδώ .	Heave to , Captain , and signal them to send a boat , and assure themselves that Miss is here .	Vire , capitán. y hágales señales para que envíen un bote y asegúrense de que esa señorita está aquí	Osez , capitaine , et dites-leur d' envoyer un bateau , et assurez-vous que Miss soit là .	बहाव मे बहना , कप ् तान को , और एक नाव भेजने केलिए संकेत किया जाए , और उन ् हें विश ् वास दिलाया जाए कि श ् रीमती इधर है ।	Поднимитесь , капитан , и сообщите им , чтобы отправили лодку , пусть будут уверены , что мисс здесь .	Weka ishara kwa , Kapteni , na uwape ishara ya kutuma mashua , na kujihakikishia kuwa Miss yuko hapa .	ลากขึ ้ นมา กัปตัน และให ้ สัญญาณพวกเขาให ้ ส ่ งเรือ และทำให ้ พวกเขามั ่ นใจว ่ าคุณผู ้ หญิงอยู ่ ที ่ นี ่	Gemiyi durdurun Kaptan , ve onlara kayık göndermeleri için mesaj iletin , ve Bayan ' ın burada olduğunu kendilerine belirtin .	دھکےلو ، کپتان ، اور انہیں ایک کشتی بھیجنے کا اشارہ کرو اور ان کو یقین دلاو کہ مس یہاں ہے ۔	Lên nào , Thuyền trưởng , và ra hiệu họ gửi một chiếc thuyền và đảm bảo rằng Quý bà ở đấy .	停 船 ， 船长 ， 向 他们 发出 信号 ， 让 他们 派 一 艘 船 过来 ， 让 他们 保证 ， 小姐 在 这里 。
سعى للكتابة بكل راحة في صفحة مفتوحة أمامه : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas سعى إليها ، ولكن من الصعب العثور عليها .	Той потърси утеха в един ред на отворената страница пред него : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Потърси я , но не успя да я намери .	Er suchte Trost in einer Zeile auf der offenen Seite vor ihm : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Gesucht , aber kaum gefunden .	Αναζητούσε παρηγοριά σε μια γραμμή στην ανοιχτή σελίδα μπροστά του : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Την αναζητούσε , αλλά την βρήκε με δυσκολία .	He sought comfort in a line on the open page before him : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Sought it , but hardly found it .	Buscó consuelo en una frase en la página abierta ante él : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Lo busqué , pero apenas lo encontré .	Il chercha du réconfort en lisant une ligne sur la page ouverte devant lui : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Il en chercha , mais en trouva bien peu .	उसने अपने सामने खुले पृष ् ठ पर एक पंक ् ति में आराम की मांग की : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . इसे ढूँढा , लेकिन मुश ् किल से यह मिल गया |	Он искал комфорт в строке на открытой странице перед ним : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Искал , но едва нашел .	Alitafuta faraja katika mstari katika ukurasa ambao haukuwa umeandikwa mbele yake : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas , alitafuta bali kwa kidogo tu , hakupata .	เขามองหาความสะดวกสบายในแถว บนหน ้ าที ่ เปิดอยู ่ เบื ้ องหน ้ าเขา : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas ค ้ นหามัน แต ่ แทบไม ่ พบมันเลย	Önünde açık olan sayfada bir satırda rahatlama aramıştı : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Buldu ama zor buldu .	انہوں نے اس سے پہلے کھلے صفحے پر ایک قطار میں آرام کی . یہ خیال کیا تھا ، لیکن شاید ہی اسے مل گیا .	Ông cố tìm cho được sự an ủi trong một dòng trên trang sách mở đặt trước mặt : levius fit patientia quicquid corrigere est nefas . Tìm nhưng khó mà tìm thấy .	他 从 他 面前 的 开放 页面 上 的 一 段 中 寻求 安慰 : 耐心 减轻 了 悲伤 可能 无法 治愈 的 痛苦 。 他 寻求 它 但 几乎 没有 发现 它 。
فيما يخصني ، أنا متفق تماما مع رأي ولفرستون .	За себе си аз изцяло споделям мнението на Улвърстоун .	Ich selbst bin ganz der Meinung von Wolverstones .	Για τον εαυτό μου , συμφωνώ απόλυτα με την άποψη του Wolverstone .	For myself , I am entirely of Wolverstone 's opinion .	Para mí , soy completamente de la opinión de Wolverstone .	Pour ma part , je partage entièrement l' opinion de Wolverstone .	मैं अपने अनुसार वौल ् वरस ् टोन के विचारों से पूरी तरह सहमत हूँ ।	Что касается меня , то я полностью разделяю мнение Вулверстоуна .	Mwenyewe , mimi kabisa ni wa maoni ya Wolverstone .	ฉันตัวฉันเอง ฉันเห ็ นด ้ วยกับความคิดเห ็ นของวูฟเวอร ์ สโตน	Ben kendi adıma Wolverstone ile aynı fikirdeyim.aslın	میرے لئے ، میں مکمل طور پر وولورسٹھونس کی رائے سے ہوں .	Đối với bản thân mình , tôi hoàn toàn theo ý kiến ​ ​ của Wolverstone .	对于 我 自己 来说 ， 我 完全 支持 Wolverstone 的 意见 。
أنظر وإذا لم تكن بهذا الغباء ، لما احتجت أن أخبرك بذلك	И ако не си бил глупак , Ogle , нямаше да има нужда да ти казвам това .	Und wenn du kein Narr wärst , Ogle , würdest du mich nicht brauchen , um dir das zu sagen .	Και αν δεν ήσουν ανόητος , Ogle , δεν θα χρειαζόταν να στο πω αυτό .	And if ye ' weren 't a fool , Ogle , you wouldn 't need me to tell you this .	Y si no fueras un tonto , Ogle , no necesitarías que te dijera esto .	Et si vous n' étiez pas un imbécile , Ogle , vous n' auriez pas besoin de moi pour vous le dire .	और यदि आप ' मूर ् ख नहीं थे , कटाक ् ष , आपको मुझे यह बताने की ज ़ रूरत नहीं होगी ।	И если вы не были дураком , Огл , вам бы не понадобилось чтобы я рассказывал вам об этом .	Na kama haungekuwa mjinga Ogle , hungenihitaji kukwambia haya .	และหากเราไม ่ ได ้ โง ่ โอเกิล คุณคงไม ่ จำเป ็ นต ้ องให ้ ฉันบอกคุณเรื ่ องนี ้ หรอก	Ve eğer bir aptal olmasaydın , Ogle , sana bunu söylememe gerek yoktu	Aur agar tum bewaqoof nahi hote , Ogle , to mjhe ye batane ki zarrorat nhi parte .	Và nếu cậu không phải kẻ ngốc , Ogle , tôi đã không phải giải thích điều này cho cậu .	如果 你 不 是 一个 傻瓜 ， 奥格尔 ， 你 便 不 需要 我 告诉 你 这 一 点 。
رؤية ذلك موضوع لي .	Събери екипаж за мен .	Sie ist Mann genug für mich	Δείτε το στελεχωμένο για μένα .	See it manned for me .	Mira como es manejado por mí .	Occupez-vous-en pour moi .	देखो यह मेरे लिए बना हुआ हैं |	Позаботься о том. чтобы он был укомплектован к моему приезду .	Angalia . Ilifanya kwangu .	เห ็ นไหมมันทำงานให ้ ฉัน	Onu benim yerime mürettebatlı görün .	دیکھو یہ میرے لئے منایا .	Xem nó có người lái cho tôi .	看看 有人 为 我 准备 的 。
وماذا يجب أن يحدث لي ، جيريمي ؟ بالتأكيد ، الآن ، سأعود لتناول العشاء ، لذلك سأفعل . هبط بلاد في القارب المنتظر .	И какво трябва да се случи с мен , Джереми ? Разбира се , сега ще се върна на вечеря , ще го направя . Блъд се спусна в чакащата го лодка .	Und was soll aus mir werden , Jeremy ? Natürlich , ich werde zum Abendessen zurück sein . Blood kletterte hinunter in das wartende Boot .	Και τι πρέπει να μου συμβαίνει , Τζέρεμι ; Σίγουρα , τώρα , θα επιστρέψω για δείπνο , και θα το κάνω . Το αίμα κατέβηκε στην βάρκα που περίμενε .	And what should be happening to me , Jeremy ? Sure , now , I 'll be back for dinner , so I will . Blood climbed down into the waiting boat .	¿ Y qué se supone que me tiene que pasar a mí , Jeremy ? Claro , ahora , volveré para la cena , así lo haré . Blood bajó al barco que le esperaba .	Et qu' est-ce qui m' arrivera , Jeremy ? C' est sûr , maintenant , je serai de retour pour le dîner , j' en suis sûr . Du sang dégoulina jusque dans le bateau qui attendait .	और मुझे क ् या हो रहा हो जाना चाहिए , जेरेमी ? बेशक , अब , मैं रात के खाने के लिए वापस आ जाऊँगा , तो मैं लूंगा । रक ् त इंतजार कर नाव में नीचे आया ।	И что со мной должно происходить , Джереми ? Конечно , теперь я вернусь на ужин , так и сделаю , - Блад спустился вниз в ожидавшую лодку .	Na nini kinachopaswa kutokea kwangu , Jeremy ? Hakika , sasa , nitarudi kwa chakula cha jioni , na hivyo nitakuja . Damu ilipanda kwenye mashua inayosubiri .	และอะไรคือสิ ่ งที ่ ควรจะเกิดขึ ้ นกับฉันหรอ , Jeremy ? แน ่ นอนว ่ า , ตอนนี ้ , ฉันจะกลับไปทานอาหารเย ็ น , ดังนั ้ นฉันจะ . Blood ปีนลงไปในเรือที ่ กำลังรอ	Bana ne olmalıydı Jeremy ? Tabii , şimdi , akşam yemeği için döneceğim , o yüzden döneceğim . Kan , bekleyen botun içine tırmandı .	اور مجھے کیا ہونا چاہئے ، جیریمی ؟ ضرور ، اب ، میں رات کے کھانے کے لئے واپس آؤں گا ، تو میں کروں گا.خون کی منتقلی کی کشتی میں چڑھ گیا .	Và chuyện gì sẽ xảy ra với tôi , Jeremy ? Chắc chắn , bây giờ , tôi sẽ trở lại cho bữa ăn tối , vì vậy tôi sẽ . Máu trèo xuống thuyền chờ .	我 身上 会 发生 什么 呢 , Jeremy ? 当然 了 ， 现在 ， 我 会 回来 吃 晚饭 的 ， 我 会 的 。 Blood 向 下 爬进 了 等候船 。
فقط داخل مدخل الزقاق المؤدي إلى المقصورة ، هرع إلى الآنسة بيشوب .	И точно на вратата на пътеката , водеща към каютата , той се натъкна на мис Бишъп .	Genau am Eingang der Gasse , die zur Hütte führte , lief er Frau Bishop über den Weg .	Μέσα από την είσοδο του μικρού δρόμου που οδηγούσε στο σπιτάκι , έπεσε πάνω στη Δεσποινίδα Bishop .	Just within the doorway of the alley leading to the cabin , he ran into Miss Bishop .	Justo en la entrada del callejón que conduce a la cabaña , se encontró con la señorita Bishop .	Juste à l' entrée de l' allée menant à la cabine , il rencontra Mlle Bishop .	केबिन की ओर जाने वाली गली के द ् वार के भीतर , वह मिस बिशप से टकरा गया ।	Выйдя из домика на дорожку , он врезался в мисс Бишоп .	Ndani ya mlango wa safari inayoongoza kwenye nyumba hiyo , alikimbilia Bibi Askofu .	เพียงภายในประตูของซอยที ่ นำไปสู ่ ห ้ อง , เขาวิ ่ งเข ้ าไปหาคุณบิชอป	Kabine giden yolun tam da kapı aralığında , Miss Bishop ile karşılaştı .	گلی کے دروازے کے اندر بس کیبن کی طرف جاتے هوے ، وہ مس بشث میں گهس گیا .	Vừa đến lối dẫn vào con hẻm đưa tới cabin , anh va vào Cô Bishop .	就 在 通往 小屋 的 小巷 门口 ， 他 撞 上 了 毕 晓普 小姐 。
قال ، بصوت عالٍ وبارد كالصلب ، إن محطتك توجد على سطح المدفع .	Огъл , каза той , с глас студен и остър като стомана , мястото ти е на оръдейната палуба .	Ogle , sagte er , mit einer Stimme kalt und scharf wie Stahl , deine Station ist auf dem Batteriedeck .	Ogle , είπε με μια φωνή κρύα και απότομη σαν ατσάλι , ο σταθμός σου βρίσκεται στο κατάστρωμα όπλων .	Ogle , said he , in a voice cold and sharp as steel , your station is on the gun-deck .	Ole , dijo él con una voz fría y aguda como el acero , tu estación está en el puesto de tiro .	Ogle , dit-il , sa voix froide et coupante comme de l' acier , votre place est sur le pont-batterie .	घूरना , उन ् होंने कहा , इस ् पात जैसे ठंड और तेज ़ आवाज मे , तुम ् हारे स ् टेशन बंदूक डेक पर है ।	Оугл , - сказал он голосом холодным и резким как сталь , - Твоё место на батарейной палубе !	Ogle , alisema , kwa sauti yenye baridi na fupi , kituo chako kiki katika deki ya binduki .	โอเกิลพูดขึ ้ นด ้ วยเสียงที ่ เย ็ นชาและคมประดุจเหล ็ ก สถานีของเธออยู ่ บนดาดฟ ้ าชั ้ นที ่ ตั ้ งปืนของเรือรบ	Ogle , dedi soğuk ve çelik kadar sert bir sesle , istasyonun silah güvertesinde .	زاویہ اس نے کہا کہ ، سرد اور تیز سٹیل کی طرح آواز میں ، آپ کا سٹیشن بندوق ڈیک پر ہے .	Ogle , anh ấy nói trong một giọng điệu lạnh lùng và sắt như thép , trạm của anh đang nằm trong họng súng .	“ 奥格尔 ， ” 他 冷冷 地 说 ， “ 你 的 位置 在 炮 甲板 上 。 ”
توقف فجأة في مشهد كابتن الدم ، , وقام بتحيته ، لكن الابتسامة التي تركها ستيف موستشيوس كانت متجهمة .	Той спря точно пред очите на капитан Блъд и го поздрави , както беше длъжен , но усмивката , която надигна твърдите мустаци на офицера , беше мрачно саркастична .	Er stoppte beim Anblick von Captain Blood und salutierte , wie es sich gehörte . Doch das Lächeln , welches den Schnauzbart des Offiziers anhob , war grauenhaft hämisch .	Σταμάτησε για λίγο να δει τον καπετάνιο Blood και τον χαιρέτισε , όπως όφειλε , αλλά το χαμόγελο του αξιωματικού ήταν ζοφερά σαρδόνιο .	He stopped short at sight of Captain Blood , and saluted him , as was his due , but the smile that lifted the officer 's stiff mostachios was grimly sardonic .	Se paró cuando vio al capitán Blood , le saludó , como era su deber , pero la sonrisa que levantó el bigote rígido del oficial era tristemente sarcástico .	Il s' arrêta brusquement à la vue du Capitaine Blood , et le salua , comme il le méritait , mais le sourire qui soulevait les moustaches raides de l' officier était terriblement sardonique .	उसने कैप ् टन ब ् लड के सामने आकर उसे सलामी दी , जैसा उनका कारण था , लेकिन जिस तरह से वह मुंह उठाकर मुस ् कुराया , वह बहुत स ् वार ् थी था ।	Он резко остановился при виде Капитана Кровь и отсалютовал ему , как полагается по службе , но улыбка , приподнявшая жёсткие усы офицера была угрюмо-злостной .	Alimsimamia nahodha wa Damu na kumpigia saluti , kama ilivyokuwa ada yake . Lakini tabasamu ambalo lilisimamisha tumbo lililokaza la askari lilikuwa la huzuni .	เขาหยุดมอง Captain Blood และทักทายเขา ตามที ่ กำหนดไว ้ แต ่ รอยยิ ้ มที ่ ยกหนวดของพนักงานที ่ เคยเคร ่ งขรึม	Kaptan Kanı ' nın görüşünü kestiği için durdu ve hak ettiği gibi onu selamladı , ama memurun katıbıyığını kaldıran gülümseme korkunç bir sardunyadı .	وہکپتان بلڈ نظر میں مختصر سا رکا ، اور اس کو سلیوٹ کیا ، جیسا کہ اس کا باقی تھا ، لیکن مسکراہٹ جس نے آفیسر کی سخت مونچھوں کو اٹھایا وہ سنگدلانہ بناوٹی تھی ۔	Anh dừng lại ngay khi nhìn thấy Captain Blood , và chào anh ta , như lời của anh ta , nhưng nụ cười khiến cho hầu hết mọi người đều khó chịu .	他 看见 铁血 船长 时 停 了 下来 ， 向 他 致敬 ， 就 像 他 的 应有 的 样子 一样 ， 但 化解 军官 僵硬 胡 子 的 笑容 却 特别 的 讽刺 。
ومع ذلك كانت لم تخرج ، لأن ظهرها كان في وجهه ، وكانت تتحرك في نفس الاتجاه .	И все пак не беше излизала , защото гърбът ѝ беше към него и тя се движеше в същата посока .	Aber sie war nicht herausgekommen , denn ihr Rücken war ihm zugewandt , und sie bewegte sich in die gleiche Richtung .	Ωστόσο , δεν είχε βγει , επειδή η πλάτη της ήταν προς το μέρος του , και αυτή κινείτο προς την ίδια κατεύθυνση .	Yet she had not been coming out , for her back was towards him , and she was moving in the same direction .	Sin embargo , ella no ha salido de espaldas a él , y se estaba moviendo en la misma dirección .	Pourtant , elle ne sortait pas , car elle avait le dos tourné vers lui et elle allait dans la même direction .	फिर भी वह बाहर नहीं आ रही थी , क ् योंकि उसकी पीठ उसके सामने थी , और वह उसी दिशा में आगे बढ ़ रही थी ।	Но она шла не наружу , поскольку находилась спиной к нему , а двигалась в том же направлении , что и он .	Hata hivyo yeye hakuwa anatoka nje nje , kwa sababu nyuma yake ilikuwa kuelekea kwake , na alikuwa akienda katika mwelekeo huo	กระนั ้ นเธอก ็ ยังไม ่ ออกมา ทั ้ งที ่ เธอหันหลังให ้ กับเขา และเธอก ็ ขยับไปในทิศทางเดียวกับเขา	Yine de dışarı çıkmıyordu , çünkü sırtına doğru ve aynı yöne doğru ilerliyordu .	اس کے باوجود وہ باہر نہیں آ رہی تھی ، اس کے پیچھے اس کی طرف تھا ، اور وہ ایک ہی سمت میں آگے بڑھ رہی تھی .	Tuy nhiên , cô ta vẫn chưa đi ra ngoài vì lưng cô ta hướng về phía anh ta , và cô ta đang di chuyển theo cùng hướng đó .	然而 ， 她 并 没有 出来 ， 因为 她 背对 着 他 ， 而且 她 正 朝着 同 一个 方向 前进 。
ها ! ولفرستون قذف من الإحتقار المثير .	Ха ! Улвърстоун изпусна възклицание на подигравателна радост .	Ha ! Wolverstone entlüftet eine Ejakulation von höhnisch Heiterkeit .	Χα ! Ο Wolverstone εξαπέλυσε μια κραυγή από περιφρονητικό γέλιο .	Ha ! Wolverstone vented an ejaculation of sneering mirth .	¡ Ja ! Wolverstone emitió una eyaculación de risa burlona .	Ha ! Wolverstone a évacué une éjaculation de moquerie sarcastique .	हा ! वोल ् वरस ् टोन पेट पकड़कर ठहाके मारकर हँसने लगा ।	Ха ! Вулверстоун издевательски ухмыльнулся .	Ha ! Wolverstone alitoa kicheko kidogo cha furaha .	ฮ ่ า ! วูฟสโตนปล ่ อยน ้ ำอสุจิออกมาด ้ วยความเบิกบานอันเย ้ ยหยัน	Ha ! Wolverstone alaycı sevinçlerinin haykırışlarını açığa vurdu .	وولور اسٹون نے جلی کٹی ہنسی کے اچانک بولے گئے فقرہ کا اظہار کیا ۔	Ha ! Wolverstone trút sự xuất tinh của việc sinh sôi nhạo báng .	哈 ！ Wolverstone 刚刚 露出 一丝蔑笑 。
المتحف ليس قويا على كتالوجات أو ملصقات	Музеят не е силен в каталозите или етикетите	Das Museum bietet nicht viele Kataloge oder Beschriftungen .	Το μουσείο δεν είναι δυναμικό σε καταλόγους ή ετικέτες	The museum is not strong on catalogues or labels	El museo no es potente en cuanto a catálogos o etiquetas	Le musée n' est pas exhaustif en catalogues et étiquettes .	संग ् रहालय , कैटलॉग या लेबल पर मजबूत नहीं है	Музей не силен в каталогах или ярлыках .	Makumbusho hayakuwa imara kwenye orodha au lebo	พิพิธภัณฑ ์ ไม ่ เก ่ งเรื ่ องแคตาล ็ อกหรือป ้ ายแสดงคำบรรยาย	Müzeler kataloglarda veya etiketlerde güçlü değil	میوزیم کیٹلاگ یا لیبلز پر مضبوط نہیں ہے	Bảo tàng làm không tốt việc xây dựng danh mục hoặc ghi nhãn	博物馆 在 目录 或 标签 上 不 并 不 下 大 功夫 。
يمكنك أن ترى حيتان بيلوغا في الصيف ، والدببة القطبية في الخريف ، وإذا كنت حولك في الاعتدال الربيعي أو الخريف ، فإن الأضواء الشمالية للشفق القطبي الشمالي .	Можете да видите китовете белуга през лятото , полярните мечки през есента и , ако сте по време на пролетното или есенното равноденствие , светлините на Северното сияние .	Man kann Belugawale im Sommer sehen , Eisbären im Herbst und wenn man im Frühling oder Herbst für die Tagundnachtgleiche da ist , kann man die Nordlichter der Aurora Borealis sehen .	Μπορείτε να δείτε τις φάλαινες beluga το καλοκαίρι , τις πολικές αρκούδες το φθινόπωρο , και αν είστε εκεί γύρω την άνοιξη ή στη φθινοπωρινή ισημερία , τα βόρεια φώτα της aurora borealis .	You can see beluga whales in summer , polar bears in the autumn , and , if you 're around at the spring or autumn equinox , the northern lights of the aurora borealis .	Puedes ver ballenas beluga en verano , osos polares en otoño y , si estás cerca en el equinoccio de primavera u otoño , las auroras boreales .	Vous pouvez voir des bélugas en été , des ours polaires en automne et , si vous êtes à l' équinoxe de printemps ou d' automne , les lumières du nord des aurores boréales .	आप , गर ् मियों में बेलुगा व ् हेल ् स , शरद ऋतु में पोलर रींछ , और अगर आप वसन ् त ऋतु अथवा पतझड संपात में आस पास हैं , तो बोरेअलीस की उषाकाल की उत ् तरी रोशनी की किरणों को देख सकते हैं ।	Вы можете увидеть белух летом , белых медведей осенью , а во время весеннего или осеннего равноденствия можно увидеть северное сияние .	Unaweza kuona nyangumi aina ya beluga wakati wa majira ya joto , dubu aina ya polar katika vuli , na , ikiwa unakaribia majira ya machipuko au vuli ya equinox , mwanga wa kaskazini wa aurora borealis .	คุณสามารถเห ็ นวาฬเบลูก ้ าในช ่ วงฤดูร ้ อน หมีขั ้ วโลกในฤดูใบไม ้ ร ่ วงและถ ้ าอยู ่ ในช ่ วงวันที ่ กลางวันและกลางคืนยาวเท ่ ากันในฤดูใบไม ้ ผลิหรือฤดูใบไม ้ ร ่ วง แสงเหนือของออโรราเบอรอยัล	Beluga balinalarını yazın , kutup ayılarını sonbaharda ve ilkbahar veya sonbahar ekinoksunda oralardaysanız aurora borealis ' in kuzey ışıklarını görebilirsiniz .	آپ موسم گرما میں بیلوگا ویل دیکھ سکتے ہیں ، اور خزاں میں برفانی ریچھ ، اور اگر آپ بہار یا خزاں کےایکوینوکس کے وقت موجود ہوں تو اورورا بوریالیس کی شمالی بتیاں بھی دیکھ سکتے ہیں ۔	Bạn có thể nhìn thấy cá voi beluga vào mùa hè , gấu bắc cực vào mùa thu , và , nếu thời tiết bạn đang ở vào mùa xuân hoặc mùa thu , ánh sáng cực quang ở phía bắc .	你 可以 在 夏天 看到 白鲸 ， 在 秋天 看到 北极熊 ， 如果 你 在 春分 或 秋分 的 前后 ， 你 可以 看到 北极光 。
لدى قناة موتوربوتس BV موقعين في المدينة	Canal Motorboats BV има две локации в града	Canal Motorboats BV hat 2 Standorte in der Stadt	Η Canal Motorboats BV έχει δύο καταστήματα στην πόλη	Canal Motorboats BV has two locations in the city	Canal Motorboats BV tiene dos ubicaciones en la ciudad	Canal Motorboats BV dispose de deux emplacements dans la ville	नहर मोटरबोट बि वी शहर मे दो स ् थानों पर है ।	Канал Моторбоатс БВ имеет две локации в городе .	Canal Motorboats BV ina maeneo mawili katika mji	Canal Motorboats BV มีอยู ่ สองแห ่ งในเมืองนี ้	Canal Motorboats BV ' nin şehirde iki yeri var	کانال موٹبوٹٹس BV شہر میں دو مقامات ہیں	Thuyền máy Con kênh BV có hai địa điểm trong thành phố .	运河 摩托艇 BV 公司 在 这个 城市 有 两 个 办事处 。
هذه الأسواق الغير مغطاة هي أيضًا أفضل الأماكن للتسوق في بكين .	Тези пазари на открито са също така най-интересните места за пазаруване в Пекин .	Diese Märkte unter freiem Himmel sind auch die interessantesten Plätze zum shoppen in Beijing .	Αυτές οι υπαίθριες αγορές είναι επίσης τα πιο ενδιαφέροντα μέρη για ψώνια στο Πεκίνο .	These open-air markets are also the most interesting places to shop in Beijing .	Estos mercados al aire libre también son los lugares más interesantes para comprar en Pekín .	Ces marchés en plein air sont également les endroits les plus intéressants où faire du shopping à Pékin .	बीजिंग में खरीदारी करने के लिए ये ओपन-एयर मार ् केट सबसे दिलचस ् प स ् थान हैं ।	Эти рынки под открытым небом - самые интересные места для покупок в Пекине .	Masoko haya ya nje Beijing pia ni yakufurahisha sana kununua bihaa .	ตลาดกลางแจ ้ งเหล ่ านี ้ เป ็ นสถานที ่ ที ่ น ่ าช ้ อปที ่ สุดในเมืองปักกิ ่ ง	Bu açık hava pazarları da Pekin ' de alışveriş yapmak için en ilginç yerlerdir .	بیجنگ میں دکانوں کے لئے یہ کھلی ہوا مارکیٹ بھی سب سے دلچسپ مقامات ہیں	Những thị trường ngoài trời này cũng là những nơi thú vị nhất để mua sắm ở Bắc Kinh .	这些 露天市场 也 是 北京 最 有趣 的 购物 场所 。
ترتبط بنوفا سكوتيا بينيكو الضيقة ، أصبحت نيو برونزويك مقاطعة منفصلة في عام 1784 بمتطلبات 14000 من اللاجئين الموالين .	Свързан с Нова Скотия от тесния Chignecto Isthmus , Ню Брунсуик става отделна провинция през 1784 г. по искане на 14 000 бежанци , привърженици на установения режим .	Durch den engen Chignecto Isthmus mit Nova Scotia verbunden , wurde New Brunswick im Jahr 1784 auf Wunsch von 14.000 Loyalisten eine eigene Provinz .	Συνδεδεμένη με τη Nova Scotia από το στενό ισθμό Chignecto , το New Brushwick έγινε ξεχωριστή επαρχία το 1784 κατόπιν αιτήσεως 14.000 , πιστών στο καθεστώς , προσφύγων .	Linked to Nova Scotia by the narrow Chignecto Isthmus , New Brunswick became a separate province in 1784 at the demand of 14,000 Loyalist refugees .	Vinculado a Nueva Escocia por el angosto Istmo de Chignecto , Nueva Brunswick se convirtió en una provincia separada en 1784 a petición de 14 000 refugiados lealistas .	Relié à la Nouvelle-Écosse par l' étroit isthme de Chignectou , le Nouveau-Brunswick devint une province distincte en 1784 à la demande de 14 000 réfugiés loyalistes .	संकीर ् ण चिग ् नेक ् टो इस ् तमास द ् वारा नोवा स ् कोटिया से जुडा हुआ New Brunswick 14000 वफादार शरणार ् थियों की मांग पर 1784 में एक अलग प ् रांत बन गया ।	Соединенный с Новой Шотландией узким перешейком Чигнекто , Нью-Брансуик стал отдельной провинцией в 1784 году по требованию 14 тысяч беженцев-лоялистов .	Kuunganishwa kwa Nova Scotia na Narrow Chignecto Isthmus , New Brunswick ikawa mkoa uliotengwa mwaka wa 1784 katika madai ya wakimbizi 14000 .	ลิงก ์ ไปยัง Nova Scotia จาก Chignecto Isthmus ที ่ แคบ New Brunswick กลายเป ็ นจังหวัดที ่ แยกตัวออกมาในปี 1784 ตามความประสงค ์ ของผู ้ ลี ้ ภัยผู ้ รักชาติ 14,000 คน	Dar Chignecto Isthmus ile Nova Scotia ' ya bağlı olan New Brunswick , 14.000 Sadık mültecinin talebi üzerine 1784 yılında ayrı bir il olmuştur .	نیوی سکوسکیا سے تنگ تنگ Chignecto قونس ، سے منسلک نیو برونزک 14 ، 000 وفادار پناہ گزینوں کی درخواست پر 1784 میں ایک علیحدہ صوبہ بن گیا	Liên kết với Nova Scotia bởi Chignecto Isthmus hẹp , New Brunswick đã trở thành một tỉnh riêng biệt vào năm 1784 theo nhu cầu của 14.000 người tỵ nạn trung thành .	就 像 Nova Scotia 在 狭窄 的 Chigencto Isthmus 旁边 一样 ， 新 布尔什维克 在 1784年 成为 了 一个 省 并 接受 了 14000 个 支持 皇家 的 难民
بعد النظر حول هذه الأشياء ، قم بتسلق التل حتى تصل إلى منزل المفوض ، حيث ستجد مجموعه من المناظر الرائعه للساحل المحيط . وبقية الترسانة الحربيه المعقدة	След като разгледате тези колекции , изкачете хълма до Къщата на Комисаря , където ще откриете прекрасни гледки към околните брегове и останалата част от пристанищния комплекс .	Nachdem Sie sich diese Sammlungen angeschaut haben , steigen Sie auf den Hügel zum Commissioner ' s House , von wo Sie eine schöne Aussicht auf die umliegende Küste und den Rest der Werftanlage haben .	Αφού ρίξετε μια ματιά σε αυτές τις συλλογές , ανεβείτε το λόφο προς το σπίτι του Διοικητή , όπου θα βρείτε εξαιρετική θέα στις γύρω ακτές και στο υπόλοιπο συγκρότημα των ναυπηγείων .	After looking around these collections , climb the hill to the Commissioner 's House , where you will find fine views of the surrounding coastline and the rest of the dockyard complex .	Después de mirar alrededor de estas colecciones , suba la colina hasta la Casa del Comisionado , donde encontrará hermosas vistas de la costa circundante y del resto del complejo de astilleros .	Après avoir regardé autour de ces collections , grimpez la colline jusqu' à la maison de la commissaire , où vous trouverez de belles vues sur la côte environnante et le reste du complexe de l' arsenal maritime .	इन संग ् रहों को देखने के बाद , आयुक ् त के घर के लिए पहाड़ी चढ़ें , जहां आप आसपास के समुद ् र तट और पोतगाह परिसर के शेष भाग के सुहावने दृश ् यों का अनुभव करेंगे ।	Оглядев эти коллекции , поднимитесь на холм к Дому комиссара , откуда открывается прекрасный вид на побережье и комплекс верфи .	Baada ya kuangalia makusanyo hayo , panda kilima hadi kwa nyumba ya kamishna , ambapo utapata mtazamo mzuri wa yanayozingira pwani na yale mengine ya tata ya Dockyard .	หลังจากที ่ ลองชมของสะสมเหล ่ านี ้ ปีนเขาไปยังบ ้ านของกรรมาธิการ ที ่ ซึ ่ งคุณจะพบกับวิวอันงดงามของชายฝั ่ งอันรายรอบและบริเวณที ่ เหลือของศูนย ์ อู ่ เรือ	Bu koleksiyonlara baktıktan sonra , çevredeki sahil şeridinin ve tersane kompleksinin geri kalanının güzel manzaralarını görebileceğiniz Komiserlik Binası ' na tepeden tırmanın .	ان مجموعوں کو دیکھنے کے بعد ، کمشنر ہاؤس کی جانب جاتی ہوئی پہاڑی چڑھیں جہاں آپکو مضافاتی ساحل اور بحری جہازوں کے کے گودام کے بقیہ حصے کے عمدہ مناظر ملینگے ۔	Sau khi nhìn quanh những bộ sưu tập này , hãy leo lên ngọn đồi đến Tòa nhà của Ủy viên , nơi bạn sẽ tìm thấy tầm nhìn tuyệt đẹp ra bờ biển xung quanh và phần còn lại của khu phức hợp bến tàu .	在 参观 完 这些 收藏品 后 ， 爬 上 这 座 小山 ， 来到 专员 的 房子 ， 在 那里 你 可以 看到 周围 的 海岸线 和 船坞 的 其他 地方 的 美景 。
أكبر خليج على الساحل الشمالي الغربي يجعل المرفأ رائع ، ولكن كل من المياه والشاطئ يمكن أن تكون قذرة .	Най-големият залив на северозападното крайбрежие е едно прекрасно пристанище , но водата и плажът могат да бъдат мръсни .	Die größte Bucht an der nordwestlichen Küste eignet sich gut als Hafen , aber sowohl Wasser , wie auch Strand können dreckig sein	Ο μεγαλύτερος κόλπος στη βορειοδυτική ακτή δημιουργεί ένα ωραίο λιμάνι , αλλά το νερό και η παραλία μπορεί να είναι βρώμικα .	The largest bay on the northwest coast makes a fine harbor , but both the water and the beach can be dirty .	La bahía más grande en la costa noroeste es un buen puerto , pero tanto el agua como la playa pueden estar sucias .	La plus grande baie de la côte nord-ouest fait un beau port , mais l' eau et la plage peuvent être sales .	उत ् तरपश ् चिमी तट पर सबसे बड़ी खाड़ी एक बढ़िया बंदरगाह बनाती है , परन ् तु पानी और समुद ् र तट दोनों गंदले हो सकते हैं .	Самая крупная бухта на северо-западном побережье удобна в качестве гавани , но берег и прибрежные воды бывают загрязнены .	Bahari kubwa zaidi ya pwani ya kaskazini magharibi hufanya bandari nzuri , lakini maji na pwani zote zinaweza kuwa chafu .	อ ่ าวที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดในฝั ่ งตะวันตกเหนือเป ็ นท ่ าเรือที ่ ดีแต ่ อาจจะทำให ้ ทั ้ งน ้ ำและชายหาดสกปรกได ้	Kuzeybatı sahilindeki en büyük körfez iyi bir liman oluşturuyor , ancak hem su hem de plaj kirli olabiliyor .	شمال مغربی ساحل پر سب سے بڑا بیل ایک ٹھیک بندرگاہ بنا دیتا ہے ، لیکن پانی اور ساحل دونوں گندی ہوسکتے ہیں	Vịnh lớn nhất trên bờ biển phía tây bắc trở thành một bến cảng tốt , nhưng điều này có thể làm ô nhiễm cả nguồn nước và bải biển .	西北 海岸 最 大 的 海湾 是 一个 不错 海港 , 但 水 和 海滩 都 可能 变脏 。
الموسم الرئيسي لباليه سان فرانسيسكو في دار الأوبرا في فصل الربيع ، ولكن يقوم أيضا ببعض العروض خلال شهر ديسمبر .	Натовареният сезон на балета от Сан Франциско в Операта е през пролетта , но представления се изнасят и през декември .	Das San Francisco Ballet hat seine Hauptsaison , am Opernhaus , im Frühling , aber sie haben auch Aufführungen im Dezember .	Το Μπαλέτο του Σαν Φρανσίσκο έχει την κύρια σεζόν του στο Opera House , αλλά επίσης κάνει εμφανίσεις κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου .	The San Francisco Ballet has its main season at the Opera House in the spring , but also puts on performances during December .	El Ballet de San Francisco tiene su temporada principal durante la primavera en la Opera House pero también ofrece actuaciones durante el mes de diciembre .	La saison principale du Ballet de San Francisco se passe à l' Opéra durant le printemps , mais le Ballet se produit aussi en décembre .	वसंत में ओपेरा हाउस में सैन फ ् रांसिस ् को बैले का अपना मुख ् य सीज ़ न है , लेकिन यह दिसंबर के दौरान भी प ् रदर ् शन करता है ।	Основной сезон балета Сан-Франциско проходит весной в Доме оперы , но в декабре тоже есть выступления .	San Francisco Ballet itakuwa na msimu wake mkuu katika nyumba ya Opera katika majira ya machipuko , bali pia katika maonyesho wakti wa Disemba .	The San Francisco Ballet มีฤดูกาลหลักของมันที ่ โอเปราเฮาส ์ ในฤดูใบไม ้ ผลิ แต ่ กระนั ้ นก ็ ดำเนินการแสดงในระหว ่ างเดือนธันวาคม	San Francisco Bale ana sezonunu ilkbaharda Opera Binası ' nda gerçekleştiriyor , ancak Aralık ayında da performanslara sahne oluyor .	موسم بہار سان فرانسسکو بیلٹ کا اہم وقت ہے ، لیکن دسمبر کے دوران بھی اداکاری جاری رہتی ہے	Ba lê San Francisco có mùa chính của nó tại Nhà hát lớn vào mùa xuân , nhưng cũng biểu diễn vào tháng 12 .	旧金山 芭蕾舞团 主要 在 春季 在 歌剧院 表演 节目 ， 但 12月 也 有 一些 表演 。
خلف منطقة أمريكا الجنوبية ستجد مصنع العطور ، حيث يمكنك صنع العطر الخاص بك .	Зад Южноамериканския район ще намерите парфюмерийна фабрика , където можете да създадете свой собствен аромат .	Hinter der südamerikanischen Region befindet sich die Parfümfabrik , wo Sie Ihren persönlichen Duft kreieren können .	Πίσω από την περιοχή της Νότιας Αμερικής θα βρείτε το Factory Perfume , όπου μπορείτε να δημιουργήσετε το προσωπικό σας άρωμα .	Behind the South American area you 'll find the Perfume Factory , where you can create your own personal fragrance .	Detrás del área de Sudamérica encontrará la fábrica de perfumes , donde puede crear su propia fragancia personal .	Derrière la zone sud-américaine , vous trouverez l' usine de parfum , où vous pouvez créer votre propre parfum personnel .	दक ् षिण अमेरिकी क ् षेत ् र के पीछे आप इत ् र फैक ् टरी है , जहां आप अपनी खुद की निजी खुशबू बना सकते हैं मिल जाएगा ।	За южноамериканской зоной вы найдете Парфюмерную фабрику , где сможете создать собственный аромат .	Nyuma ya eneo la Marekani ya Kusini , utapata kampuni ya ubani , ambapo unaweza jitengenezea harufu nzuri .	ด ้ านหลังย ่ านเซาธ ์ อเมริกัน คุณจะพบกับโรงงานผลิตน ้ ำหอมที ่ คุณสามารถสร ้ างน ้ ำหอมส ่ วนตัวของคุณเอง	Güney Amerika bölgesinin arkasında kendinize özel kokuyu yaratabileceğiniz Parfüm Fabrikasını göreceksiniz .	جنوبی امریکی علاقے کے پیچھے آپ کو عطر فیکٹری مل جائے گی ، جہاں آپ اپنی ذاتی خوشبو بنا سکتے ہیں	Phía sau khu vực Nam Mỹ , bạn sẽ tìm thấy Nhà máy Nước hoa , nơi bạn có thể tạo ra hương thơm cá nhân của riêng bạn .	在 南美 地区 背后 ， 您 会 找到 香水 工厂 ， 在 那里 你 可以 创建 属于 自己 的 个人 香水 。
ناطحات السحاب هذه عبارة عن بنوك ، والشارع الذي يقفون فيه قد أطلق عليه اسم ميلا دي أورو ، أو جولدن مايل .	Тези небостъргачи са банки , а улицата , на която стоят , е наречена Milla de Oro , или Златна миля .	Diese Wolkenkratzer sind Banken , und die Straße , auf der sie stehen , hat den Spitznamen Milla de Oro oder Goldene Meile .	Αυτοί οι ουρανοξύστες είναι τράπεζες και ο δρόμος στον οποίο βρίσκονται έχει το ψευδώνυμο Milla de Oro ή Golden Mile .	Those skyscrapers are banks , and the street on which they stand has been nicknamed the Milla de Oro , or Golden Mile .	Esos rascacielos son bancos y la calle en los que se encuentran fue apodada Milla de Oro o Golden Mile .	Ces gratte-ciels sont des banques , et la rue sur laquelle ils se trouvent a été surnommée la Milla de Oro , ou Golden Mile .	वे गगनचुम ् बी इमारतें बैन ् क हैं और जिस सडक पर वे खडी हैं , उसका उपनाम मिला द ओरो अथवा गोल ् डन माईल है ।	Те небоскрёбы - банки , и улица , на которой они стоят , имеет прозвище Milla de Oro , или Золотая Миля .	Majengo hayo makubwa ni mabenki , na barabara ambayo yamesimama imeitwa jina la Milla de Oro , au Golden Mile .	ตึกระฟ ้ าเหล ่ านั ้ นคือธนาคารและถนนที ่ พวกมันตั ้ งอยู ่ ยังได ้ รับการขนานนามว ่ า Milla de Oro หรือ Golden Mile	Bu gökdelenler bankadır ve üzerinde durdukları cadde de Milla de Oro ya da Golden Mile olarak adlandırıldı .	وہ اونچی ءمارتیں بینکوں کی ہیں ، اور جس سڑک پر وہ کهڑیں هیں وہ میلا ڈی اوور ، یا گولڈن میل کے نام سے جانی جاتی هے .	Những tòa nhà chọc trời này là ngân hàng và đường phố mà họ đứng được đặt biệt danh là Milla de Oro hoặc Golden Mile .	那些 摩天大楼 是 银行 ， 他们 所 在 的 那 条 街 被 戏称 为 米拉德奥 ， 或者 黄金 大道 。
سيتمتع الأطفال بـCite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) ، مع معارض عن تاريخ بناء السفن ، ومجال الصيد ، وكيف يقوم المد والجزر والشحنات بشكيل الشاطئ .	Децата ще се забавляват в Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) , с експонати от историята на корабостроенето , риболовната индустрия и как приливите и теченията оформят бреговата линия .	Kinder werden die Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) genießen , mit Erzählungen zur Geschichte des Bootsbaus , der Fischereiindustrie und wie Gezeiten und Strömungen die die Küstenlinie prägen .	Τα παιδιά θα απολαύσουν το Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) , με εκθέματα για την ιστορία της ναυπηγικής , της αλιείας , και πώς οι παλίρροιες και τα ρεύματα διαμορφώνουν την ακτογραμμή .	Children will enjoy the Cite de la Mer ( 37 Rue de l 'Asile Thomas ) , with exhibits on the history of boatbuilding , the fishing industry , and how tides and currents shape the coastline .	Los niños disfrutarán de la Cité de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) , con exhibiciones sobre la historia de la construcción de barcos , la industria pesquera y cómo las mareas y las corrientes dan forma a la costa .	Les enfants visiteront l' ESTRAN Cité de la Mer ( 37 rue de l' Asile Thomas ) où ils verront des expositions sur l' histoire de la construction navale , sur l' industrie de la pêche et sur la formation du littoral sous l' effet des marées et des courants .	बच ् चे नाव निर ् माण का इतिहास , मछली पकड ़ ने के उद ् योग , और समुद ् र तटों के ज ् वार और धाराओं के आकार के साथ Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile थॉमस ) का आनंद लेंगे ।	Детям понравится музей Сите-де-ля-Мер , расположенный по адресу Рю-де-Лясиль-Томас , 37 ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) , где рассказывается об истории кораблестроения и рыболовства , а также о приливах и течениях , формирующих береговую линию .	Watoto watafurahia Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) , pamoja na maonyesho juu ya historia ya ujenzi wa mashua , sekta ya uvuvi , na jinsi majani na mito huunda pwani .	เด ็ ก ๆ จะสนุกกับ Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) กับการจัดแสดงเกี ่ ยวกับประวัติศาสตร ์ การสร ้ างเรือ อุตสาหกรรมประมง และวิธีการที ่ กระแสน ้ ำและกระแสลมก ่ อรูปแบบชายฝั ่ ง	Çocuklar , kayık yapımı geçmişi , balıkçılık sektörü ve gelgitlerin ve dalgaların kıyı şeridini nasıl şekillendirdiği hakkındaki sergileri olan Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) gezisinden keyif alacak .	بچوں کو کشتی سازی کی تاریخ ، ماہی گیری کی صنعت ، اور کس طرح کی چھلانگ اور دوری ساحل سمندر کی شکل کی نمائش کے ساتھ نمائش کے ساتھ ، کییٹ ڈی لا مر ( 37 Rue de L ' Asile Thomas ) سے لطف اندوز ہوں گے .	Trẻ em sẽ thưởng thức Cite de la Mer ( 37 Rue de l ' Asile Thomas ) , với các cuộc triển lãm về lịch sử của ngành đóng tàu , ngành công nghiệp đánh cá , và thủy triều và dòng chảy hình thành bờ biển như thế nào .	孩子 们 将 享受 Cite de la Mer（37 Rue de l'Asile Thomas ） ， 展品 包括 造船 历史 ， 捕 鱼业 以及 潮汐 和 潮流 如何 塑造 海岸线 。
طبيعي بما يكفي ، إذا ، بدأ هذا الانغماس في الحرب العالمية الثانية مع خطة التدريب الجوي البريطانية كومونويلث ، باستخدام سماء كندا الآمنة لإعداد الطيارين للمعركة .	Съвсем естествено включването във Втората световна война започва с план за въздушни тренировки на британската общност , използвайки по-безопасното небе на Канада за подготовка на пилотите за бой .	Es hat sich von selbst verstanden , dass die Beteiligung am Zweiten Weltkrieg mit einem britischen Commonwealth Lufttrainingsplan begann , der Kanadas sichereren Luftraum dazu benutzte , um Piloten auf den Kampf vorzubereiten .	Φυσικά , λοιπόν , η ανάμειξη στον Β ' Παγκόσμιο Πόλεμο ξεκίνησε με ένα Σχέδιο Εκπαίδευσης της Αεροπορίας της Βρετανικής Κοινοπολιτείας , χρησιμοποιώντας τον ασφαλέστερο ουρανό του Καναδά για να προετοιμάσει τους πιλότους για μάχη .	Natural enough , then , that involvement in World War II began with a British Commonwealth Air Training Plan , using Canada 's safer skies to prepare pilots for combat .	Así de natural , esa implicación en la Segunda Guerra Mundial comenzó con un Plan de Entrenamiento Aéreo Británico de la Commonwealth , utilizando los cielos más seguros de Canadá para preparar a los pilotos para el combate .	Il va donc de soi que la participation à la Seconde Guerre mondiale a commencé avec un plan d' entraînement aérien du Commonwealth britannique , dans les ciels plus sûrs du Canada , pour préparer les pilotes au combat .	प ् राकृतिक पर ् याप ् त है , तो , द ् वितीय विश ् व युद ् ध में कि भागीदारी एक ब ् रिटिश राष ् ट ् रमंडल एयर प ् रशिक ् षण योजना के साथ शुरू हुआ , युद ् ध के लिए पायलटों को तैयार करने के लिए कनाडा की सुरक ् षित आसमान का उपयोग करना ।	То есть , довольно естественно , что участие в Второй мировой войне началось с Плана летной подготовки Британского содружества , и в более безопасном небе Канады пилотов учили вести бои .	Asili ya kutosha ya kuhusika kwa Uingereza kwa vita vya dunia vya pili ilianzia na mpango wa mafunzo wa Commonwealth Air wakitumia anga salama za Canada kutayarisha marubani kwa vita .	โดยเป ็ นธรรมชาติอย ่ างเพียงพอ การมีส ่ วนร ่ วมในสงครามโลกครั ้ งที ่ สองเริ ่ มต ้ นด ้ วยแผนการฝึกอบรมทางอากาศของเครือจักรภพอังกฤษ โดยใช ้ น ่ านฟ ้ าที ่ ปลอดภัยกว ่ าของแคนาดาเพื ่ อเตรียมนักบินสำหรับการต ่ อสู ้	O zamanlar için gayet doğal bir şekilde , II . Dünya Savaşına katılım , pilotları savaşa hazırlamak üzere Kanada ' nın nispeten güvenli semalarını kullanan İngiliz Milletler Topluluğu ' na ait bir Hava Eğitim Planı ile başladı .	کافی قدرتی طور پر ، پھر ، دوسری عالمی جنگ میں یہ ملوث ایک برطانوی کمانڈرٹ ایئر ٹریننگ پلان کے ساتھ شروع ہوا ، لڑائی کے لئے پائلٹ تیار کرنے کے لئے کینیڈا کے محفوظ آسمان کا استعمال کرتے ہوئے .	Theo cách tự nhiên vừa đủ , thì , sự liên quan đến Chiến Tranh Thế Giới thứ 2 bắt đầu với kế hoạch đào tạo của không quân Liên bang Anh , sử dụng bầu trời an toàn hơn của Canada để chuẩn bị các phi công chiến đấu .	够 自然 ， 那么 ， 第二 次 世界大战 的 由 英国 的 联邦 航空 训练 计划 开始 ， 方式 是 是 使用 加拿大 更 安全 的 天空 来 准备 战斗 飞行员 。
أثارت الآمال ، وتلاشت أيضا ، على الحمضيات والبهامية والأناناس .	Породиха се надежди , а също и провали , за бахамските цитрусови плодове и ананаси .	Auf die Zitrone und Ananas der Bahamas waren große Hoffnungen gesetzt worden , die ebenso im Sande verliefen .	Οι ελπίδες αυξήθηκαν , και ξεθυμάναν , για τα εσπεριδοειδή και τον ανανά από τις Μπαχάμες .	Hopes were raised , and also fizzled , over Bahamian citrus and pineapple .	Las esperanzas han aumentado , y también se han desvanecido , sobre los cítricos y la piña de las Bahamas .	Quant aux agrumes et ananas des Bahamas , les espoirs naissants n ’ ont pas fait long feu .	आशा बढ ़ गई और बहामियन नींबू और अनानास भी खत ् म हो गया ।	Надежды родились и исчезли в отношении багамских цитрусовых и ананасов .	Matumaini yalifufuliwa , na pia kutemwa , kwa sababu ya machungwa ya Bahamia na nanasi .	ความหวังเกี ่ ยวกับพืชตระกูลส ้ มและสับปะรดของบาฮามาสก ่ อตัวขึ ้ นและก ็ จางหายไปเช ่ นกัน	Umutlar , Bahamalı narenciye ve ananas üzerinde yükseltildi ve aynı zamanda fışkırdı .	امیدوں کو اٹھایا گیا ، اور بہامین سرس اور اناسل پر بھرا ہوا تھا .	Hi vọng đã trở lại nhưng vẫn có một chút xáo trộn đối với giống cây cam quýt và dứa của quần đảo Bahamas .	在 巴哈马 柑橘 和 菠萝 上 虽然 有 希望 ， 并且 也 失败 了 。
كانت مقابر مينغ ذات يوم ركنًا رئيسيًا من الجولات إلى السور العظيم في مدينة بادالينغ ، ولكن السياح الأجانب لم يعجبهم الموقع ، حيث وجدوه رطبًا وتم ترميمه بصورة رديئة .	Гробниците на Минг някога са били трамплин към обиколките на Великата стена в Бадалинг , но чуждестранните туристи рядко са се впечатлявяли от забележителността , смятайки я за мрачна и лошо възстановена .	Die Ming-Gräber waren einst Teil der Touren zum Abschnitt der Chinesischen Mauer bei Badaling , aber ausländische Touristen waren von der Touristenattraktion nur selten beeindruckt und fanden sie muffig und schlecht restauriert .	Η Τάφοι Μινγκ ήταν κάποτε βασικοί στις περιηγήσεις στο Σινικό Τοίχος στο Μπαντάλινγκ , αλλά οι ξένοι τουρίστες σπάνια εντυπωσιάζονται με την τοποθεσία , βρίσκοντας το κρύο , υγρό και ανεπαρκώς αποκατεστημένο .	The Ming Tombs were once a staple of tours to the Great Wall at Badaling , but foreign tourists have seldom been impressed by the site , finding it dank and poorly restored .	Las Tumbas Ming fueron en otros tiempos rutas principales hacia la Gran Muralla de Badaling , pero los turistas extranjeros pocas veces han quedado impresionados por este sitio , al encontrarlo húmedo y mal restaurado .	À une époque , les Tombeaux des Ming étaient incontournables lors de la visite de la Grande Muraille à Badaling , mais les touristes étrangers étaient rarement impressionnés par le site , qu' ils trouvaient humide et mal restauré .	मिंग की मजारें किसी समय पर बदलिंग की महान दीवार की यात ् राओं का एक मुख ् य कारक हुआ करती थीं , परन ् तु विदेशी पर ् यटक इसे नम और बुरी तरह से बहाल स ् थिति में पा कर विरले ही इस साईट के प ् रति आकर ् षित होते थे .	Гробницы императоров династии Мин были когда-то главной изюминкой туров к Великой китайской стене в Бадалине , но иностранные туристы редко оказывались впечатлены этим местом , находя его промозглым и плохо восстановленным .	Makaburi ya Ming zamani yalikuwa vutio kuu la ziara kwenye Ukuta Mkuu ( ' Great Wall ' ) huko Badaling , lakini watalii wa kigeni hawajavutiwa mara kwa mara na vutio hilo , wakiona kuwa ni baridi na limerejeshwa vibaya .	สุสานราชวงศ ์ หมิงเคยเป ็ นสถานที ่ หลักๆของทัวร ์ ที ่ ไปยังกำแพงเมืองที ่ Badaling , แต ่ นักท ่ องเที ่ ยวชาวต ่ างชาติไม ่ ค ่ อยจะได ้ สนใจหรือประทับใจในสถานที ่ นี ้ เท ่ าไร , หลังจากพบว ่ ามันเปียกชื ้ นและได ้ รับการบูรณะไม ่ ดี	Ming Mezarları bir zamanlar Badaling ' teki Çin Seddi ' ne giden turların satış yeriydi ancak turistler rutubetli olması ve kötü restore edilmesinden dolayı bu alandan nadiren etkileniyordu	منگ ٹامبس ایک بار بارڈلنگ میں عظیم دیوار کے دوروں کا دورہ کرتے تھے ، لیکن غیر ملکی سیاحوں نے اس جگہ سے بہت کم اثرات مرتب کیے ہیں ، اسے ڈینک اور ڈوبنے سے بازیاب کیا .	Các Lăng mộ nhà Minh đã từng là điểm chính trong các tour du lịch đến Vạn Lý Trường Thành tại Badaling , nhưng khách du lịch nước ngoài ít ấn tượng với địa điểm này bởi nó ẩm ướt và được tu tạo kém .	十三陵 曾经 是 八达岭 长城 旅游 的 主角 ， 但 外国 游客 很 少 留下 深刻 的 印象 ， 发觉 的 它 很 潮湿 ， 而且 修复 工作 很 差 。
أفضل الموانئ في البحر الأبيض المتوسط هي يونيو ، يوليو ، أغسطس ، وماي ، كما قال الأدميرال الفينيسي ، أندريا دوريا في القرن السادس عشر ، مشيراً إلى أن بعد موسم الإبحار في الصيف ، لا يمكن أن يفعل أسطول ما هو أفضل من الاحتماء هنا .	Най-добрите пристанища в Средиземноморието са юни , юли , август и май , казва венецианският адмирал от 16-ти век Андреа Дория , отбелязвайки , че отвъд летния ветроходен сезон , флотата не може да стори нищо по-добро от това да се подслони тук .	Andrea Doria , venezianischer Admiral im 16. Jahrhundert , stellte fest , dass die besten Häfen des Mittelmeers Juni , Juli , August und Mae sind und merkte an , dasseine Flotte nach der Sommer-Segelsaison nichts Besseres machen könne , als dort zu rasten .	Τα καλύτερα λιμάνια στη Μεσόγειο είναι ο Ιούνιος , ο Ιούλιος , ο Αύγουστος και η Mae , δήλωσε ο βενετσιάνικος ναύαρχος του 16ου αιώνα Andrea Doria , σημειώνοντας ότι πέραν της καλοκαιρινής ιστιοπλοϊκής περιόδου , ένας στόλος δεν θα μπορούσε να κάνει καλύτερα από το καταφύγει εδώ .	The best ports in the Mediterranean are June , July , August , and Mae , said the 16th-century Venetian admiral Andrea Doria , noting that beyond the summer sailing season , a fleet couldn 't do better than shelter here .	Los mejores puertos del Mediterráneo son junio , julio , agosto y Mae , dijo el almirante veneciano del siglo XVI , Andrea Doria , y señaló que fuera de la temporada veraniega de navegación , una flota no podría hacer nada mejor que refugiarse aquí .	Les meilleurs ports de la méditerranée sont juin , juillet et mai dit l' amiral Andrea Doria du 16ème siècle , soulignant que en saison de navigation d' été , une flotte ne pouvait mieux faire que s' abriter là .	भूमध ् यसागरीय क ् षेत ् र में सबसे अच ् छा बंदरगाह जून , जुलाई , अगस ् त और मई , 16 वीं शताब ् दी के वेनेटियन एडमिरल एंड ् रिया डोरिया ने कहा था कि गर ् मियों में नौकायन के मौसम से परे , एक बेड़ा यहां आश ् रय से बेहतर नहीं कर सकता था ।	— Лучшие порты в Средиземном море открыты в июне , июле , августе и мае , — сказал венецианский адмирал XVI века Андреа Дориа , отметив , что после летней навигации флоту здесь не остается ничего другого , кроме укрытия .	Nyakati bora katika Mediterania ni Juni , Julai , Agosti , na Mei , alisema mchungaji wa Venetian wa karne ya 16 , Andrea Doria , akibainisha kwamba zaidi ya msimu wa majira ya bahari , meli haiwezi kufanya vizuri zaidi kuliko makao hapa .	พลเรือเอกชาวเวนิสในศตวรรษที ่ 16 แอนเดรีย โดเรียนได ้ กล ่ าวว ่ า เหล ่ าฤดูกาลที ่ ดีที ่ สุดในเมดิเตอร ์ เรเนียนได ้ แก ่ มิถุนายน กรกฏาคม สิงหาคม และพฤษภาคม โดยได ้ บันทึกไว ้ อีกว ่ านอกจากเป ็ นฤดูร ่ อนเรือในหน ้ าร ้ อนแล ้ ว ไม ่ มีอะไรดีกว ่ าการที ่ กองเรือจะอยู ่ ที ่ นั ่ น	Akdeniz ' in en iyi limanları Haziran , Temmuz , Ağustos ve Mae , 16. yüzyıl Venedikli amiral Andrea Doria , yaz yelken sezonunun ötesinde bir filonun burada barınaktan daha iyi olamayacağını belirtti .	بحیرہ روم کے بہترین بندرگاہوں جون ، جولائی ، اگست اور ما ہیں ، 16 ویں صدی وینس ایڈمرل اینڈریا ڈوریا نے کہا کہ ، موسم گرما کے سیلاب کے موسم سے باہر ، ایک بیڑے یہاں پناہ گاہ سے بہتر نہیں کر سکتا .	Cảng tốt nhất vùng Địa Trung Hải là tháng Sáu , tháng Bảy , tháng Tám , và tháng Năm , đô đốc thế kỷ 16 Andrea Doria người Venice đã nói như vậy và lưu ý rằng ngoài mùa xa khơi là mùa hè , đội thuyền tốt nhất nên trú ẩn ở đây .	16 世纪 的 威尼斯 海军 上 将 安德烈亚·多里 亚 说 ： 每年 6月 、 7月 、 8月 ， 地中海 港口 环境 最 好 ， 一旦 过 了 夏季 航海 季 ， 舰队 只能 在 这些 港口 避险 。
من بين 27 مسارًا للمشي لمسافات طويلة ، يعد أفضل مسار لبحيرة جلاسجو إلى بحيرة جون دير والممر حول شلالات بولاك بان والجبل الفرنسي .	Сред 27-те туристически пътеки най-хубавите са пътеките на езерата Глазгоу до езерото Джон Диър и пътеката около водопадите Beulach Ban и планината French .	Unter den 27 Wanderwegen sind die Glasgow Lakes zum John Deer Lake und der Trail rund um Beulach Ban Falls und French Mountain .	Ανάμεσα στα 27 μονοπάτια πεζοπορίας τα καλύτερα είναι η διαδρομή των Λιμνών Γλασκώβ προς τη λίμνη John Deer και το μονοπάτι γύρω από το Beulach Ban Falls και το Γαλλικό Όρος .	Among the 27 hiking trails the best are the Glasgow Lakes trail to John Deer Lake and the trail around Beulach Ban Falls and French Mountain .	Entre los 27 senderos , el mejor es el de Glasgow Lakes a John Deer Lake y el que rodea a Beulach Ban Falls y French Mountain .	Parmi les 27 sentiers de randonnée , les meilleurs sont le sentier des lacs de Glasgow au lac John Deer et le sentier autour des chutes Beulach Ban et French Mountain .	27 लंबी पैदल यात ् रा के ट ् रेल ् स के बीच सबसे बेहतरीन हैं ग ् लासगो लेक ट ् रेल से जॉन डेर लेक और बीउलच बन फॉल ् स और फ ् रेंच माउंटेन के आसपास के ट ् रेल ् स ।	Среди 27 пешеходных маршрутов лучшими являются маршрут по озеру Глазго-Лейк к озеру Джон-Дир и маршрут вокруг Булач-Бан-Фоллс и Френч Маунтен .	Miongoni mwa barabara 27 zilizo bora zaidi ni njia ya Maziwa ya Glasgow hadi Ziwa la John Deer na njia karibu na Beulach Ban Falls na Mlima wa Kifaransa .	ท ่ ามกลางร ่ องรอยของการไต ่ เขา 27 รอย รอยที ่ ดีที ่ สุดนั ้ นคือร ่ องรอยทะเลสาบกลาสโกว ์ ไปถึงทะเลสาบจอห ์ นเดียร ์ และร ่ องรอยรอบ ๆ Beulach Ban Falls และภูเขาฝรั ่ งเศส	27 yürüyüş patikaları arasında en iyileri , John Deer Gölü ' ne giden Glasgow Gölleri patikası ve Beulach Ban Şelaleleri ve Fransız Dağı çevresindeki patikalardır .	27 hiking trails mai sab se beggar glasgow lakes trail se john deer lake hah our Beulach Ban falls kai gird jo trail hah our french pahar .	Trong số 27 lối mòn đi bộ đường dài , thì hai lối đi tốt nhất là đường mòn Glasgow Lakes đến Hồ John Deer và đường mòn xung quanh Thác Beulach Ban và Núi Pháp .	在 27 条 远足 径 中 ， 最 好 的 是 到 John Deer 湖 的 Glasgow 湖 小径 以及 Beulach Ban Falls 和 法国 山脉 的 小径 。
و ظلوا مسالمين و مساندين رغم علمهم بأن شاطئهم المحبوب لم يعد يخصهم وحدهم .	И те остават толерантни и отзивчиви , въпреки че знаят , че прекрасният им бряг вече не е само техен .	Und sie bleiben tolerant und hilfsbereit , obwohl sie wissen , dass ihre schöne Küste nicht mehr ihnen gehört .	Και παραμένουν ανεκτικοί και εξυπηρετικοί , παρόλο που γνωρίζουν ότι η υπέροχη ακτή τους δεν είναι πλέον μόνο δική τους .	And they remain tolerant and helpful , even though they know that their lovely coast is no longer just theirs .	Y siguen siendo tolerantes y serviciales , a pesar de que saben que su hermosa costa ya no es solo suya .	Et ils restent tolérants et serviables , même s' ils savent que leur belle côte n' est plus la leur .	और वो सहिष ् णु और मददगार बने रहे , भले ही वो जानता था की उनका सुंदर तट अब सिर ् फ उनका नहीं रहा ।	Они продолжают быть толерантными и готовыми прийти на помощь , даже зная , что их милый берег уже не принадлежит им одним .	Wanabaki wavumilivu na wasaidizi , hata kama wanajua uzuri wa pwani sio wao tena .	และพวกเขายังคงรับฟังความคิดเห ็ นของผู ้ อื ่ นและให ้ ความช ่ วยเหลือ ถึงแม ้ ว ่ าพวกเขาจะรู ้ ว ่ าชายฝั ่ งทะเลแสนสวยของพวกเขาจะไม ่ เป ็ นของพวกเขาในอีกไม ่ นาน	Ve hoş kıyılarının artık sadece onların olmadıklarını bilmelerine rağmen hoşgörülü ve yardımsever kalıyorlar .	اور وہ روادار اور مددگار ہیں ، اگرچہ وہ جانتے ہیں کہ ان کا خوبصورت ساحل ابھی ان کا نہیں ہے .	Và họ tiếp tục bao dung và hữu ích , dù họ biết bờ biển yêu quý của họ không chỉ của riêng họ nữa .	尽管 他们 知道 这 漂 亮 的 海岸 不 能 被 他们 独享 了 ， 但 他们 仍然 十分 宽容 、 乐于助人 。
أقام قبلاي خان عاصمته الخاصة عام 1279 على شواطئ بحيرة بيهاي في بكين ، حيث لا تزال بعض كنوزه الإمبراطورية معروضة اليوم .	Кублай хан издига собствената си столица през 1279 г. на брега на пекинското езеро Бейхай , където някои от императорските му съкровища остават на показ днес .	Kublai Khan hat 1279 seine eigene Hauptstadt am Ufer des Beihai Sees in Peking errichtet , wo einige seiner kaiserlichen Schätze bis heute ausgestellt werden .	Ο Kublai Khan ανέγειρε τη δική του πρωτεύουσα το 1279 στις όχθες της λίμνης Beihai του Πεκίνου , όπου μερικοί από τους αυτοκρατορικούς θησαυρούς του παραμένουν σήμερα σε δημόσια θέα .	Kublai Khan erected his own capital in 1279 on the shores of Beijing 's Beihai Lake , where some of his imperial treasures remain on display today .	Kublai Khan erigió su propia capital en 1279 a orillas del lago Beihai de Beijing , donde algunos de sus tesoros imperiales permanecen hoy en exhibición .	Kublai Khan érigea sa propre capitale en 1279 sur les berges du lac Beihai de Pékin , où certains de ses trésors impériaux sont encore visibles aujourd' hui .	कुबलाई खान ने बीजिंग के बेइहाई झील के किनारे पर 1279 में अपनी राजधानी बना ली , जहां आज भी उनके शाही खजाने के कुछ शेष भाग दिखाई देते हैं ।	Хубилай построил свою собственную столицу в 1279 году , на берегу озера Бейхай в Пекине , где некоторые из его имперских сокровищ продолжают открыты для просмотра сегодня .	Kublai Khan alijenga mji mkuu wake katika mwaka wa 1279 katika pwani ya Ziwa Beihai ya Beijing , ambapo hazina zake za kifalme zimebaki leo .	กุบไล ข ่ านสร ้ างเมืองหลวงของเขาในปี 1279 บนชายฝั ่ งทะเลสาบเป ๋ ยไห ่ ของปักกิ ่ ง ที ่ ซึ ่ งมีสมบัติจักรพรรดิของเขาบางส ่ วนที ่ ยังคงแสดงให ้ เห ็ นอยู ่ ทุกวันนี ้	Kubilay Han 1279 yılında Pekin ' deki , imparatorluk hazinelerinden bazılarının bugün halen sergilendiği Beihai Gölünün kenarına kendi başkentini kurdu .	کبلائی خان نے 1279 میں اپنی بیجنگ کی بیحائی جھیل کے ساحل پر اپنا دارالحکومت قائم کیا ، جہاں ان کے شاہی خزانے میں سے بعض آج ڈسپلے پر رہتے ہیں .	Kublai Khan dựng lên thủ đô của riêng mình vào năm 1279 trên bờ hồ Bắc Hải , Bắc Kinh , nơi một số kho báu hoàng gia của ông vẫn được trưng bày ngày hôm nay .	1279年 ， 忽必烈 在 北京 北海 湖畔 建立 了 自己 的 都城 ， 今天 那里 仍 展出 着 他 的 一些 帝王 宝藏 。
يُعد ساحل نا بالي الواقع على الطريق على الشاطئ الشمالي السماوي أحد أروع ارتفاعات ساحلي الشاطئ وأكثرها تحديًا ( انظر صفحة 71 ) .	Разположен на божествения северен бряг На Пали Коуст , където пътища няма , той е едно от най-предизвикателните и магични места за крайбрежен туризъм в света ( вижте страница 71 ) .	Die straßenlose Na Pali Küste am himmlischen Nordufer ist einer der weltweit herausforderndste und majestätischste See-Wanderwege .	Η ακτή Na Pali που δεν διαθέτει δρόμους και βρίσκεται στην παραδεισένια βόρεια ακτή , είναι μια από τις πιο απαιτητικές και μαγευτικές παραθαλάσσιες διαδρομές πεζοπορίας στον κόσμο ( βλ. σελ. 71 ) .	The roadless Na Pali Coast on the heavenly north shore is one of the world 's most challenging and majestic seaside hikes ( see page 71 ) .	La Costa Na Pali en la celestial costa norte es una de las excursiones costeras más desafiantes y majestuosas del mundo ( ver página 71 ) .	La côte de Na Pali , dépourvue de route et située sur le paradisiaque littoral nord , est l' une des randonnées les plus difficiles et les plus majestueuses au monde ( voir page 71 ) .	स ् वर ् ग की तरह खूबसूरत उत ् तरी तट पर स ् थित बिना सड ़ क वाला ना पाली तट विश ् व के सबसे चुनौतीपूर ् ण और भव ् य समुद ् र तटीय इलाकों में से एक है ( पृष ् ठ 71 देखें ) ।	Райское северное побережье На-Поли , не имеющее дорог — одно из самых сложных и прекрасных мест для приморских походов ( см. стр. 71 ) .	Roadless katika pwani ya Na Pali , kaskazini mwa ukingo wa bahari ni mojawapo ya sehemu za matembezi marefu ukingoni zenye changamoto na za kupendeza ( angalia ukurusa wa 71 ) .	ถนน Na Pali Coast บนชายฝั ่ งสวรรค ์ ในทางตอนเหนือ เป ็ นหนึ ่ งในการเดินป ่ าที ่ ท ้ าทายที ่ สุดในโลก และเป ็ นการเดินป ่ าอันงดงามริมทะเล ( ดูหน ้ า 71 )	Yolu olmayan ve cennete benzeyen kuzey kıyısında bulunan Na Pali sahili dünyanın en zorlu ve büyülü deniz kenarı yürüyüşlerinden biridir ( 71. sayfaya bakın ) .	سمندر کے جنت نظیر شمالی کنارے پر بغیر سڑک کے نایاب ساحل دنیا کے مشکل ترین اور شاندار ترین ہائیک کے راستوں میں سے ایک ہے ( دیکھیۓ صفحہ نمبر 71 ) ۔	Bờ biển Na Pali không đường bộ trên bờ biển phía bắc trên trời là một trong những cuộc đi bộ đường dài đầy thử thách và hùng vĩ nhất trên thế giới ( xem trang 71 ) .	天堂 北 岸的 没有 道路 的 Na Pali 海岸 是 世界 上 最 具 挑战性 和 雄伟 壮观 的 海滨 之一 （ 参见 第71 页 ） 。
الاستيعاب بسهولة أكبر مع المجتمع الأنجلو فقط قبلت المدارس البروتستانتية أطفالهم تخرج يهود أوروبا الشرقية إلى ويستماونت الأثرياء أو هاجروا مرة أخرى إلى تورنتو .	Асимилирайки се по-лесно с англосаксонската общност , само протестантските училища приемат децата им . Източноевропейските евреи се преместват в богатия Уестмаунт или отново емигрират в Торонто .	Sie haben sich leichter in die britische Gemeinschaft integriert . Nur protestantische Schulen akzeptierten ihre Kinder . Ost-europäische Juden haben ihre Abschlüsse in der wohlhabenden Stadt Westmount gemacht oder sind wieder nach Toronto ausgewandert .	Με την πιο εύκολη αφομοίωση με την κοινότητα Anglo , μόνο τα Προτεσταντικά σχολεία αποδέχτηκαν τα παιδιά τους Οι Εβραίοι της Ανατολικής Ευρώπης έχουν αποφοιτήσει από το πλούσιο Westmount ή έχουν μεταναστεύσει ξανά στο Τορόντο .	Assimilating more easily with the Anglo community only Protestant schools accepted their children Eastern European Jews have graduated to wealthy Westmount or emigrated , again , to Toronto .	Asimilándose más fácilmente con la comunidad anglosajona , solo las escuelas protestantes aceptaron que sus hijos judíos de Europa del Este se graduaran en el acaudalado Westmount o emigraran , de nuevo , a Toronto .	S' assimilant plus facilement à la communauté anglophone , seules les écoles protestantes ont accepté que leurs enfants juifs d' Europe de l' est soient diplômés du riche Westmount ou qu' ils aient émigré , à nouveau , vers Toronto .	एंग ् लो समुदाय के साथ अधिक आसानी से आत ् मसात करते हुए केवल प ् रोटेस ् टेंट स ् कूलों ने उनके बच ् चों को स ् वीकार किया है पूर ् वी यूरोपीय यहूदियों ने वेस ् टमउंट में वेल ् यदी वेस ् टर ् न में स ् नातक किया है या फिर टोरंटो में प ् रवास किया है ।	Ассимилируя легче с англо-американским сообществом , только протестантские школы приняли своих детей . Восточно-европейские евреи закончили богатый Вестмонт или снова эмигрировали в Торонто .	Kuingiana kwa urahisi na wanajamii wa Uingereza , ni mashule ya makanisa yasiyo yakikatoliki ambayo yaliruhusu watoto wa Mashariki Waisraeli kutoka Uropa waliokuwa wamehitimu kuenda sehemu ya utajiri ya Westmount ama kuhama tena , kuenda Toronto .	ปรับตัวได ้ ง ่ ายขึ ้ นด ้ วยชุมชน Anglo มีเพียงโรงเรียนโปรเตสแตนต ์ เท ่ านั ้ นที ่ รับเด ็ ก ๆ ชาวยิวจากยุโรปตะวันออกของพวกเขาที ่ เรียนจบไปยัง เวสต ์ เมาน ์ ที ่ มั ่ งคั ่ งหรืออพยพไปยังโตรอนโตอีกครั ้ ง	Anglo topluluğuna daha kolay asimile olanlar sadece Protestan okullarıydı , onlar çocuklarını kabul etti Doğu Avrupa Yahudileri mezun olmuştu varlıklı Westmount ' a veya tekrar Toronto ' ya göç etmişti .	برطانوی نژاد برادری میں آسانی سے ڈھل جاتے ہوے صرف پروٹسٹنٹ اسکولوں نے ان کے بچوں کو قبول کیا ، مشرقی یورپی یہودی ترقی کر کے مالدار ویسٹ ماونٹ چلے گئے یا دوبارہ ٹورنٹو کی طرف ہجرت کر گئے .	Đồng hóa dễ dàng hơn với cộng đồng người Anglo chỉ các trường Tin Lành mới chấp nhận con cái Người Đông Âu người Do Thái đã tốt nghiệp với Westmount giàu có hoặc di cư , một lần nữa , đến Toronto .	只 有 盎格鲁 社区 更 容易 同化 的 新教 学校 接受 他们 的 孩子 ， 东欧 犹太人 已经 毕业 于 富有 的 Westmount 或 再次 移民 到 多伦多 。
إذا أمكن ، تعرّف على المؤامرة مسبقًا .	Ако е възможно , запознайте се със сюжета предварително .	Wenn möglich , machen Sie sich im Voraus mit der Handlung vertraut .	Εάν είναι δυνατόν , εξοικειωθείτε με την υπόθεση εκ των προτέρων .	If possible , familiarize yourself with the plot in advance .	Si es posible , familiarízate con el argumento con antelación .	Si possible , familiarisez-vous avec l' intrigue à l' avance .	यदि संभव हो , तो पहले से विषय के साथ खुद को परिचित कराएं ।	по возможности заранее ознакомьтесь с сюжетом	Ikiwezekana , Jifunze mchezo mbeleni .	ถ ้ าเป ็ นไปได ้ ทำความคุ ้ นเคยกับพล ็ อตล ่ วงหน ้ าไว ้ นะ	Mümkünse , kendinizi önceden hikayenin konusuna alıştırın .	اگر ممکن ہو تو ، اپنے آپ کو پہلے ہی پلاٹ سے واقف کردیں .	Nếu có thể , hãy tự làm quen với kịch bản trước .	如果 可能 的 话 ， 请 提前 熟悉 一下 情节 。
تجاوز هذه المعالم إلى بيت ناثانييل هوثورن من السبع جابلز .	Идете зад тези забележителности , до къщата със Седемте кули на Натаниел Хоторн .	Gehen Sie über diese Sehenswürdigkeiten hinaus zum Nathaniel Hawthorne Haus der sieben Giebel .	Περάστε ​ ​ από αυτά τα αξιοθέατα στο σπίτι των Nathaniel Hawthorne των Επτά Αετωμάτων .	Go beyond these sights to Nathaniel Hawthorne 's House of the Seven Gables .	Ve más allá de estas vistas a la casa de los siete tejados de Nathaniel Hawthorne .	Allez au-delà de ces sites à la Maison des sept pignons de Nathaniel Hawthorne .	इन दृश ् यों से परे नथानियल हॉथोर ् न के House of the Seven Gables में जाएं ।	Нужно пойти дальше этих мест , к Дому о семи фронтонах Натаниела Хоторна	Enda mbali kwa Nathaniel Hawthorne , nyumba ya Seven Gables .	ไปไกลจากสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยวเหล ่ านี ้ ไปยังบ ้ านหลังคาหน ้ าจั ่ วเจ ็ ดอันของ Nathaniel Hawthorne	Nathaniel Hawthorne ' un Yedi Çatılı Ev adlı eserinde bu yerlerin ötesine gidin .	ان نظاروں سے آگے ناتھانئیل ہاتھورن کے سات کونوں والے گھر کی طرف جائیے ۔	Vượt qua khỏi những tầm nhìn tới Nathaniel Hawthorne ' s House of the Seven Gables .	越 过 这些 景点 到 Nathaniel Hawthorne's House of the Seven Gables 。
أعتقد أن الصوت ، بقطر حوالي 3 كيلومتر ( 2 ميل ) ، هو كالدرا ضخمة تكونت بعد انفجار بركاني قوي .	Звукът , който достига около 3 км ( 2 мили ) в диаметър , се смята , че е от огромна калдера , образувана след силно вулканично изригване .	Das Geräusch , etwa 3 km im Durchmesser , soll eine riesige Caldera sein , die sich nach einem gewaltigen Vulkanausbruch gebildet hat .	Ο ήχος , μερικές φορές 3 χλμ. ( 2 μίλια ) σε διάμετρο , θεωρείται ότι είναι μια τεράστια καλντέρα που σχηματίστηκε μετά από μια ισχυρή ηφαιστειακή έκρηξη .	The sound , some 3 km ( 2 miles ) in diameter , is thought to be a huge caldera that formed after a powerful volcanic eruption .	El sonido , de unos 3 km ( 2 millas ) de diámetro , se cree que es una enorme caldera que se formó después de una poderosa erupción volcánica .	Le bras de mer , d ’ environ 3 km ( 2 miles ) de diamètre , est sans doute une énorme caldera formée par une puissante éruption volcanique .	वह ध ् वनि , कुछ 3 km ( 2 miles ) के व ् यास का , एक विशाल ज ् वालामुख कुण ् ड का माना जाता है , जो ज ् वालामुखी के एक जबरदस ् त विस ् फोट के बाद बना था ।	Лагуна диаметром около 3 км ( 2 мили ) считается огромной кальдерой , образовавшейся после мощного извержения вулкана .	Sauti kama maili tatu kwa kipenyo , kaldera ilifikiriwa kuwa kubwa katika mlipuko wa volkano .	เสียงจากบ ้ างก ็ 3 กม . ( 2 ไมล ์ ) ที ่ คาดว ่ าจะมาจากหลุมปล ่ องภูเขาไฟขนาดใหญ ่ ที ่ เกิดหลังจากการระเบิดรุนแรงของภูเขาไฟ	Yaklaşık 3 km ( 2 mil ) çapında olan sesin , güçlü bir volkanik patlamadan sonra oluşan devasa bir kaldera olduğu düşünülmektedir .	ایسا لگتا ہے کہ کچھ 3 کلومیٹر ( 2 میل ) ، ایک طاقتور آلودگی کے بعد تشکیل دینے والی ایک بڑی کلیڈر ہے	Khoảng cách có thể nghe được , đường kính khoảng 3 km ( 2 dặm ) , được coi là một miệng núi lửa khổng lồ được hình thành sau một vụ phun trào núi lửa mạnh mẽ .	直径 约 3 公里 （ 2 英里 ） 的 声音 被 认为 是 强大 的 火山 喷发 后 形成 的 巨大 火山口 造成 的 。
أما خزائن الدفن ، 27 متراً ( 88 قدماً ) تحت الأرض ، فهي مصنوعة من الرخام وتغطي مساحة 1200 متر مربع ( 13000 قدم مربع ) .	Неговите подземни гробници , 27 м ( 88 фута ) под земята , са изработени от мрамор и покриват 1200 кв. м . ( 13 000 кв. фута ) .	Seine Grabkammern , 27 m ( 88ft ) unter der Erde , sind aus Marmor und umfassen 1.200 m ² ( 13.000 sq ft ) .	Οι ενταφιασμένες κρύπτες του , 27 μ. κάτω από το έδαφος , είναι κατασκευασμένες από μάρμαρο και καλύπτουν 1.200 τ.μ. ( 13.000 τετρ. πόδια ) .	His burial vaults , 27 m ( 88 ft ) below ground , are made of marble and cover 1,200 sq m ( 13,000 sq ft ) .	Sus criptas , 27 m ( 88 pies ) bajo tierra , están fabricadas con mármol y cubren 1200 metros cuadrados ( 13 000 pies cuadrados ) .	Son caveau , 27 m ( 88 pieds ) sous terre , est fait de marbre et s' étend sur 1 200 m ² ( 13 000 pieds carrés ) .	उनकी दफन वाल ् ट ् स , जमीन से नीचे 27 मीटर ( 88 फुट ) , संगमरमर से बने हैं और 1,200 वर ् ग मीटर ( 13,000 वर ् ग फुट ) को कवर किया गया है ।	Его погребальный склеп , находящийся на глубине 27 метров ( 88 футов ) под землей , сделан из мрамора и охватывает площадь 1200 квадратных метра ( 13000 квадратных футов ) .	Vyumba vyake vya mazishi , mita 27 ( futi 88 ) chini ya ardhi , vimetengenezwa kwa mawe ya chokaa na kifuniko 1,200 sq m ( futi 13,000 sq ) .	หลุมฝังศพของเขาซึ ่ งอยู ่ 27 เมตร ( 88 ฟุต ) ใต ้ พื ้ นดินนั ้ นทำจากหินอ ่ อนและครอบคลุมพื ้ นที ่ 1,200 ตารางเมตร ( 13,000 ตารางฟุต )	Onun 27 m ( 88ft ) yerin altındaki mezarları mermerden yapılmış ve 1.200 metre kare ( 13.000 feet kare ) alanı kaplamaktadır .	اس کا مقبرہ ‏ ، 27 میٹر ( 88 فٹ ) زمین کے اندر ہے ‏ ، ماربل سے بنایا گیا ہے اور 1200 اسکوائر میٹر ( 13000 اسکوائر میٹر ) تک ڈھکا ہوا ہے ۔	Ông được chôn dưới khoảng cách , 27 m ( 88 ft ) dưới mặt đất , được làm bằng đá cẩm thạch và bao gồm 1.200 mét vuông ( 13.000 sq ft ) .	他 的 埋葬 墓穴 , 在 27 米 ( 88 英尺 ) 的 地下 , 是 由 1200 平方米 ( 1.3万 平方英尺 ) 的 大理石 覆盖 着 的 。
هناك ، المشهد أقل استرخاء وقد تُزعجك مشكلة اللغة ، ولكن على الأقل ستتمكن من إلقاء نظرة على المجتمع الاستهلاكي الصيني .	Там сцената е по-малко спокойна и езиковият проблем може да ви преследва , но поне ще можете да хвърлите поглед към китайското потребителско общество .	Dort ist die Szene weniger entspannt und das Sprachproblem könnte Sie entmutigen , aber zumindest werden Sie einen Blick auf die Chinesische Konsumgesellschaft werfen können .	Εκεί το σκηνικό είναι λιγότερο χαλαρό και το πρόβλημα της γλώσσας μπορεί να σας απογοητεύσει , αλλά τουλάχιστον θα είστε σε θέση να πάρετε μια γεύση της κινεζικής καταναλωτικής κοινωνίας .	There the scene is less relaxed and the language problem might daunt you , but at least you 'll be able to catch a glimpse of Chinese consumer society .	Allí la escena es menos relajada y es posible que el problema del lenguaje te intimide , pero al menos podrás vislumbrar la sociedad de consumo china .	Là , la scène est moins détendue et le problème de la langue peut vous décourager , mais au moins , vous serez en mesure d' avoir un aperçu de la société de consommation chinoise .	वहां शांति और सुकून नहीं होगा और भाषा की समस ् या आपको भयभीत कर सकती है , लेकिन कम से कम आप ही उपभोक ् ताओं के समाज की झलक पाने में सक ् षम होंगे ।	Там картина менее расслабленная , и вас может отпугнуть языковая проблема , но по крайней мере вы сможете кинуть быстрый взгляд на китайское общество потребления .	Eneo hilo halipendekezi na tatizo la lugha linaweza kukusumbua , lakini angalau utaweza kuona picha ya jamii ya watumiaji wa Kichina .	ที ่ นั ่ นบรรยากาศอาจจะดูเคร ่ งเครียด และมีปัญหาด ้ านภาษาที ่ อาจทำให ้ คุณกังวลใจ แต ่ อย ่ างน ้ อย คุณจะสัมผัสได ้ ถึงกลิ ่ นอายของสังคมผู ้ บริโภคชาวจีน	Orada sahne daha az rahat ve dil sorunu sizi korkutabilir , ama en azından Çin tüketici topluluğuna bir göz atabilirsiniz .	وہ ایک منظر کم آرام دہ ہے اور زبان کا مسئلہ آپ کو ڈاٹ سکتا ہے , لیکن کم سے کم آپ چینی صارفین کے معاشرے کی ایک جھلک کو پکڑ سکیں گے.لیکن کم سے کم آپ چینی صارفین کے معاشرے کی ایک جھلک کو پکڑ سکیں گے .	Có khung cảnh ít thoải mái hơn và vấn đề ngôn ngữ có thể khiến bạn khó khăn , nhưng ít nhất bạn sẽ có thể nhìn thoáng qua xã hội tiêu dùng Trung Quốc .	那里 的 情景 不 那么 轻松 ， 语言 问题 可能 会 让 你 感到 吃惊 ， 但 至少 你 可以 看到 中国 消费 社会 的 一瞥 。
هاجم نابليون ودمر ضريح كاتالونيا المقدس ، الدير موجود في مونتسيرات .	Наполеон е атакувал и унищожил светилището на Каталония , манастира в Монсерат .	Napoleon attackierte und zerstörte Kataloniens heiligen Schrein , das Kloster von Montserrat .	Ο Ναπολέων επιτέθηκε και κατέστρεψε τον ιερό ναό της Καταλονίας , το μοναστήρι του Montserrat .	Napoleon attacked and destroyed Catalonia 's sacred shrine , the monastery at Montserrat .	Napoleón atacó y destruyó el santuario sagrado de Cataluña , el monasterio en Montserrat .	Napoléon attaqua et détruisit le sanctuaire sacré de Catalogne , le monastère de Montserrat .	नेपोलियन ने कातालोनिया के पवित ् र तीर ् थ , मोंटेसेराट का मठ पर हमला किया और नष ् ट कर दिया ।	Наполеон напал на главную каталонскую святыню , монастырь Монсеррат , и разрушил его .	Napoleon alishambulia na kuharibu hekalu takatifu la Catalonia , nyumba ya monasteri huko Montserrat .	นาโปเลียนโจมตีและทำลายวิหารศักดิ ์ สิทธิ ์ ของกาตาโลเนีย วิหารแห ่ งมอนต ์ เซอร ์ ราต	Napolyon , Katalonya ' nın kutsal tapınağına , Montserrat ' ta bulunan manastıra saldırıp onları yok etmiştir .	نپولین نے کاٹالونیا کے مقدس مزار ، مونٹسرت کی خانقاہ پر حملہ کرکے اسے تباہ کردیا ۔	Napoleon tấn công và phá huỷ ngôi đền linh thiêng của Catalonia , tu viện ở Montserrat .	拿破仑 袭击 并 摧毁 了 加泰罗尼亚 的 圣祠 ， 蒙特塞拉特 的 修道院 。
تذكر إخفاء كل الممتلكات المحمولة من القرود .	Не забравяйте да криете всички преносими вещи от маймуните .	Denken Sie daran , bewegliches Eigentum vor den Affen zu verstecken .	Θυμηθείτε να αποκρύψετε όλα τα φορητά αγαθά από τους πιθήκους .	Remember to hide all portable possessions from the monkeys .	Recuerda ocultar todas las posesiones portátiles de los monos .	Rappelez-vous de cacher aux singes toutes vos affaires portables .	सभी पोर ् टेबल सामानों को बंदरों से छिपाना याद रखें ।	Не забывайте прятать все вещи от обезьян .	Kumbuka kuzificha vitu vyote vinavyobebwa kutoka kwa tumbili .	จำไว ้ ว ่ าต ้ องซ ่ อนทรัพย ์ สมบัติพกพาทั ้ งหมดจากลิง	Tüm taşınabilir eşyaları maymunlardan saklamayı unutma .	بندر سے تمام پورٹیبل مال کو چھپانے کے لئے یاد رکھیں .	Hãy nhớ giấu tất cả đồ dùng cầm tay khỏi đámn khỉ .	记住 要 对 猴子 隐藏所 有 轻便 、 手 提 的 物品 。
في مكان آخر في حديقة الأمير ، في مبنى حديث يسمى بيت البحار ( كازا دي مارينوس ) ، يمكنك معرفة ما أصبح من سرب تاغوس الغريب للأسطول الملكي .	Навсякъде в градината на принца , в модерна сграда , наречена Дом на моряка ( Casa de Marinos ) , можете да разберете какво е станало със старомодния ескадрон на Тагус от кралската флота .	An einer anderen Stelle im Garten des Prinzen , in einem modernen Gebäude namens Casa de Marinos , erfahren Sie , was aus dem urigen Tajo-Geschwader der königlichen Flotte geworden ist .	Οπουδήποτε αλλού στον κήπο του πρίγκιπα , σε ένα σύγχρονο κτίριο που ονομάζεται Το Σπίτι του Ναύτη ( Casa de Marinos ) , μπορείτε να ανακαλύψετε τι έγινε για την ιδιαίτερη μοίρα του Tagus του βασιλικού στόλου .	Elsewhere in the prince 's garden , in a modern building called the Sailor 's House ( Casa de Marinos ) , you can find out what became of the quaint Tagus squadron of the royal fleet .	En otra parte del jardín del príncipe , en un moderno edificio llamado Sailor ' s House ( Casa de Marinos ) , se puede descubrir qué fue de la pintoresca Escuadra del Tajo de la flota real .	Ailleurs dans le jardin du prince , dans un bâtiment moderne appelé la Maison du Marin ( Casa de Marinos ) , vous pouvez découvrir ce que devint l' étrange escadre du Tage de la flotte royale .	राजकुमार उद ् यान में अन ् यत ् र , आधुनिक इमारत Sailor ' s House ( Casa de Marinos ) है , आप जान सकते हैं कि शाही बेडे के अनोखी टागुस जहाजी टुकडी का क ् या हुआ ।	В других частях княжеского сада , в современном здании под названием Дом Моряка ( Casa de Marinos ) можно узнать , что случилось с необычной эскадрильей Королевского флота в Тагусе .	Mahali pengine , katika bustani ya Prince , katika jumba la kisasa linaloitwa Sailor ' s House ( Casa de Marinos ) Utapata kujua kilichofanyikia quaint Tagus squadro , la kundi la kifalme .	ที ่ ไหนสักแห ่ งในสวนของเจ ้ าชาย ในตึกทรงสมัยใหม ่ ที ่ เรียกว ่ าบ ้ านกะลาสี ( คาซ ่ า เดอ มารินอส ) คุณจะพบสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นกับกองเรือทากัสอันน ่ าพิศวงแห ่ งราชนาวี	Prensin bahçesinde , Sailor Evi ( Casa de Marinos ) adı verilen modern bir binada , kraliyet filosunun ilginç Tagus filosunun ne olduğunu öğrenebilirsiniz .	کہیں شہزادے کے باغ میں ، سیلر ہاؤس ( کاسا ڈی مارینوس ) نامی ایک جدید عمارت میں ، آپ جانسکتے ہیں کہ شاہی بیڑے کے خاموش ٹیگوس سکواڈرن کا کیا بنا ۔	Ở những nơi khác trong khu vườn của hoàng tử , trong một tòa nhà hiện đại được gọi là Ngôi nhà của Thủy thủ ( Casa de Marinos ) , bạn có thể tìm ra những gì đã trở thành phi đội Tagus kỳ lạ của hạm đội hoàng gia .	王子 花园 的 另 一 处 ， 一 栋 叫做 水手 之 家 ( Casa de Marinos ） 的 现代 建筑 中 ， 你 能 发现 古雅 的 皇家 舰队 塔 古 思 中队 的 来历 。
قبل حوالي 1400 سنة من إقامة قصر إستي ، كان ميلريو أيضا المنزل الريفي الكبير لشخص بارز .	Около 1400 години преди построяването на двореца Естей , Milreu е била също и голямата провинциална къща на виден човек .	Etwa 1.400 Jahre vor der Errichtung des Palastes von Este war Milreu auch das große Landhaus einer bedeutenden Persönlichkeit .	1400 χρόνια πριν το παλάτι του Estei ανεγερθεί , το Milreu ήταν επίσης το μεγάλο εξοχικό σπίτι ενός εξέχοντος ατόμου .	Some 1,400 years before the Palace of Estei was erected , Milreu was also the large country house of an eminent person .	Hace unos 1400 años , antes de que el Palacio de Estei fuera construido , Milreu también fue la gran mansión de una persona eminente .	1 400 ans avant la construction du Palais de Estei , Milreu était aussi la grande maison de campagne d' une personne éminente .	कुछ 1,400 वर ् ष पूर ् व ईस ् ते के महल को खड़ा किया गया , मिलरीउ भी किसी प ् रतिष ् ठित व ् यक ् ति का बड़ा घर था ।	Примерно за 1400 лет до того , как был построен дворец Эштой , усадьба Мильреу также служила большим загородным домом для одного из высокопоставленных лиц того времени .	Kama miaka elfu moja na mia nne iliyo pita kabla ukmbi wa mfalme kuelekwa , Milreu ilikuwa nyumba kubwa nchini ya mtu aliye mungwana .	ประมาณ 1,400 ปีก ่ อนนั ้ น ปราสาทแห ่ ง Estei ถูกสร ้ างขึ ้ นมา Milreu เคยเป ็ นบ ้ านในชนบทที ่ กว ้ างใหญ ่ ของผู ้ มีชื ่ อเสียง	Estei Sarayının inşa edilmesinden yaklaşık 1.400 yıl önce Milreu de ünlü birinin geniş bir kır eviydi .	Estei محل تعمیر کیا گیا 1 ، 400 سال پہلے ، Milreu ایک ممتاز شخص کے بڑے ملک کے گھر بھی تھا .	Khoảng 1,400 năm trước khi Cung điện Estei dựng lên , Milreu cũng là biệt thự nông thôn của một người kiệt xuất .	在 埃斯泰 宫殿 兴建 前 约 1,400年 ， 米勒 鲁 已 是 属于 一 位 知名人士 的 一 间 乡间 大 宅 。
بين عام 1936 و1940 كانت اليونان تحت حكم الدكتاتور ايوانيس انطونيوس ، يذكره التاريخ بصريخه المدوي لكلمة echi ( لا ) رداً على تحذير موسوليني الأخير للاستسلام في 1940 .	Между 1936 и 1940 Гърция беше под военното диктаторство на Йоанис Метаксас , запомнен със звучното охи ( не ) , което даде като отговор на ултиматума на Мусолини да се предадат през 1940 .	Ywischen 1936 und 1940 war Griechenland unter der Militärdiktatur von Ioannis Metaxas , an den man sich dafür erinnert , dass er ein dröhendes Echo als Antwort auf Mussolinis Ultimatum sich zu ergeben in Jahre 1940 .	Μεταξύ του 1936 και του 1940 η Ελλάδα βρισκόταν κάτω από τη στρατιωτική δικτατορία του Ιωάννη Μεταξά , και μνημονεύεται για το ηχηρό όχι που απάντησε στο τελεσίγραφο του Μουσολίνι να παραδοθεί το 1940 .	Between 1936 and 1940 Greece was under the military dictatorship of Ioannis Metaxas , remembered for the resounding echi ( no ) he gave in reply to Mussolini 's ultimatum to surrender in 1940 .	Entre 1936 y 1940 , Grecia estuvo bajo la dictadura militar de Ioannis Metaxas , al que se lr recuerda por el rotundo echi ( no ) que dio en respuesta al ultimátum de Mussolini para que se rindiera en 1940 .	Entre 1936 et 1940 , la Grèce se trouvait sous la dictature militaire de Ioannis Metaxas , dont on se souvient en raison du echi ( non ) retentissant qu' il opposa à l' ultimatum de Mussolini exigeant la reddition en 1940 .	1936 और 1940 के बीच ग ् रीस Ioannis Metaxas के सैन ् य तानाशाही के अधीन था , जिसे ईची ( ना ) के लिए याद किया जाता है , और जिसने मुसोलिनी के अल ् टीमेटम के जवाब में 1940 में आत ् मसमर ् पण कर दिया था ।	Между 1936 и 1940 Греция находилась под властью военной диктатуры Янниса Метаксаса , запомнившегося своим звучным Нет в ответ на ультиматум о капитуляции , предъявленный ему Муссолини в 1940 году .	Kati ya mwaka wa 1936 na 1940 nchi ya Ugiriki ilikuwa chini ya udikteta wa kijeshi wa Loannis Metaxas , anakumbukwa kwa usemi wa kishindo echi ( hapana ) alioutoa kujibu kauli ya mwisho ya kujisalimisha ya Mussolini mwaka wa 1940 .	ในระหว ่ างปี 1936 และ 1940 กรีซอยู ่ ภายใต ้ ระบบเผด ็ จการของทหาร Ioannis Metaxas ซึ ่ งเป ็ นที ่ จดจำอย ่ างก ้ องกังวาน chi ( no ) ที ่ เขาได ้ ให ้ ในการตอบเพื ่ อเป ็ นคำขาดของมุสโสลินีเพื ่ อยอมแพ ้ ในปี 1940	Yunanistan , 1936 ile 1940 yılları arasında 1940 yılında Mussolini ' nin teslim ol ültimatomuna verdiği echi ( hayır ) yanıtı yankılanarak Ioannis Metaxas ' ın askeri diktatörlüğü altındaydı .	1936 اور 1940 کے درمیان یونان آئیاس میٹاکساس کی فوجی آمریت کے تحت تھا ، ١٩٤٨ میں مسولینی کے الٹومیٹم کو ہتھیار ڈالنے کے جواب میں انہوں نے جواب دیا کہ اس کے نتیجے میں گونگا ( نہیں ) یاد آیا .	Giữa năm 1936 cho tới 1940 , Hy Lạp dưới chế độ độc tài quân sự của Ioannis Metaxas , được nhớ đến vì tiếng vang dội ( hay không ) mà ông ta đã trả lời tối hậu thư của Mussolini khi đầu hàng vào năm 1940 .	在 1936年 到 1940年 之间 ， 希腊 在 Ioannis Metaxas 的 军事 独裁 统治 下 ， 因为 他 在 1940年 对 墨索里尼 的 最后 通牒 作出 回应 而 被 铭记 。
إن بساطة خطوط سانت بو الرومانية هي التغيير المقبول والمفرط للحداثة في برشلونة والتعقيدات المعمارية القوطية .	Простотата на линиите в римски стил на Сен Пау е една приятна промяна от екстравагантността на модернизма на Барселона и комплицираността на готическата архитектура .	Die Einfachheit von Sant Paus romanischen Linien ist eine angenehme Abwechslung von der Extravaganz des Modernismus Barcelonas und den Feinheiten der gotischen Architektur .	Η απλότητα των Ρωμανικών γραμμών του Sant Pau είναι μια ευχάριστη αλλαγή από τη υπερβολή του μοντερνισμού της Βαρκελώνης και την πολυπλοκότητα της Γοτθικής αρχιτεκτονικής .	The simplicity of Sant Pau 's Romanesque lines is an agreeable change from the extravagance of Barcelona 's modernisme and the intricacies of Gothic architecture .	La simplicidad de las líneas románicas de Sant Pau , representa un cambio agradable de la extravagancia del modernismo de Barcelona y la complejidad de la arquitectura gótica .	La simplicité des lignes romanes de Sant Pau est un changement agréable par rapport à l' extravagance du modernisme de Barcelone et la complexité de l' architecture gothique .	बार ् सिलोना की अतिव ् ययशील रुप से व ् यक ् त आधुनिक शैली और गोथिक स ् थापत ् य की भूलभूलैया से , सेंट पाउ की रोमन स ् थापत ् य शैली संबंधी विवरण , अधिक रुचिकर बदलाव है ।	Простота романских линий Сан-Пау является приятным изменением от экстравагантность модернизма Барселоны и запутанность готической архитектуры .	Unyenyekevu wa mistari ya Romanesque ya Sant Pau ni mabadiliko yanayokubalika kutokana na uharibifu wa Modernism ya Barcelona na usumbufu wa usanifu wa Gothic .	ความเรียบง ่ ายของแนวทางโรมาเนสก ์ ของ Sant Pau ก ็ คือการเปลี ่ ยนแปลงที ่ สอดคล ้ องจากความฟุ ้ งเฟ ้ อของความทันสมัยแห ่ งบาร ์ เซโลนาและความสลับซับซ ้ อนในสถาปัตยกรรมของโกธิค	Sant Pau ' nun Romanesk çizgilerinin sadeliği , Barselona ' nın modernizminin ve Gotik mimarinin inceliklerinin abartılığından dolayı kabul edilebilir bir değişikliktir .	سانتا پاؤ رومنشیسک لائنوں کی سادگی بارسلونا کے جدیدزم اور گوتھائی فن تعمیر کی آلودگی کی بدولت سے ایک قابل قبول تبدیلی ہے .	Sự đơn giản trong các đường nét phong cách Rôman của Sant Pau là một sự thay đổi được đồng thuận từ kiến trúc Barcelona đương đại xa hoa và sự phức tạp của kiến trúc Gothic .	Sant Pau 的 简约 罗马式 线条 与 巴塞罗那 现代主义 的 奢靡 和 哥特式 建筑 的 交错 来得 相得益彰 。
نفضت الغبار من الذيل أو المخلب ، ثم ذهبت .	С едно щракване на пръстите или с късмет , и е изчезнало .	Ein Wedeln des Schweifes oder Schwanzflosse , und es ist weg .	Το τίναγμα μιας ουράς ή ενός άγκιστρου , και έχει φύγει .	A flick of a tail or fluke , and it 's gone .	Un movimiento rápido de cola o golpe de suerte y se ha ido .	Un coup de queue ou de patte , et c' est parti .	पूँछ का एक झटका या चोट , और यह चला जाएगा .	Взмах хвоста , случайность , и все исчезло .	Kuzungusha kwa mkia au kuenea , na imeenda .	การสะบัดหางหรือฟลุก , และมันหายไปแล ้ ว	Bir kuyruk sallama ya da beklenmedik şans , hepsi gitti .	پونچھ یا فکیک کا فلک ، اور یہ چلا گیا ہے .	Một cái đuôi của một cái đuôi hay cái sáo , và nó biến mất .	轻弹 尾巴 或 侥幸 ， 它 消失了 。
مع دخولها إلى السوق المشتركة في عام 1981 ، تعززت الآفاق الاقتصادية لليونان .	С влизането си на общия пазар през 1981 г. икономическите перспективи на Гърция се засилиха .	Mit dem Eintritt in den Gemeinsamen Markt im Jahr 1981 wurden die wirtschaftlichen Aussichten Griechenlands gestärkt .	Με την είσοδό της στην Κοινή Αγορά το 1981 , οι οικονομικές προοπτικές της Ελλάδας ενισχύθηκαν .	With its entry into the Common Market in 1981 , Greece 's economic prospects strengthened .	Con su entrada en el Mercado Común en 1981 , las perspectivas económicas de Grecia se fortalecieron .	Avec son entrée dans le Marché Commun en 1981 , les perspectives économiques de la Grèce se sont améliorées .	1981 में आम बाजार में अपनी प ् रविष ् टि के साथ , ग ् रीस की आर ् थिक अर ् थव ् यवस ् था मजबूत हुईं ।	Со вступлением в Общий рынок в 1981 году экономические перспективы Греции укрепились .	Kuingia kwake katika Soko la Pamoja mwaka 1981 , matarajio ya kiuchumi ya Ugiriki yaliimarishwa .	เมื ่ อมีการเข ้ าสู ่ ตลาดร ่ วมไปในปี ค.ศ. 1981 , โอกาสทางเศรษฐกิจของกรีซก ็ แข ็ งแกร ่ งขึ ้ น	1981 yılında Ortak Pazara girmesi üzerine Yunanistan ' ın ekonomik beklentileri güçlenmiştir .	1981 ء میں مشترکہ مارکیٹ میں داخل ہونے کے بعد ، یونان کی اقتصادی امکانات میں اضافہ ہوا .	Với việc gia nhập Thị trường Chung năm 1981 , triển vọng kinh tế của Hy Lạp đã được củng cố .	当 希腊 经济 进入 欧共体 的 时候 ， 在 1981年 ， 它 的 经济 增强 了
برنامج مكثف للترميم ومن المحدد انتهائه بحلول ٢٠٠١ .	Обширна програма за ремонт ще бъде завършена до края на 2001 г .	Ein umfangreiches Sanierungsprogramm soll Ende 2001 abgeschlossen werden .	Ένα εκτεταμένο πρόγραμμα ανακαίνισης πρόκειται να ολοκληρωθεί στα τέλη του 2001 .	An extensive program of refurbishment is due to be finished by late 2001 .	Un extenso programa de renovación debería estar terminado para fines de 2001 .	Un vaste programme de rénovation devrait être achevé d' ici la fin de 2001 .	नवीनीकरण का एक विस ् तृत कार ् यक ् रम वर ् ष 2001 के अंतिम दिनों में पूरा होना है ।	Обширная программа ремонта должна быть закончена к концу 2001 года .	Mpango mkubwa wa urekebishaji unatazamiwa kukamilika mwishoni mwa mwaka wa 2001 .	โครงการใหญ ่ ของการตกแต ่ งใหม ่ คาดว ่ าจะเสร ็ จสิ ้ นภายในสิ ้ นปี 2001	Kapsamlı bir yenileme programının 2001 yılı sonuna kadar tamamlanması planlanmaktadır .	2001 کے آخر تک دوبارہ صاف ستھرا کرنے کا ایک وسیع پروگرام ختم ہونے ہو نے والا ہے .	Một chương trình cải tạo rộng rãi sẽ được hoàn thành vào cuối năm 2001 .	一个 全面 的 翻新 计划 将 会 在 2011年 晚期 完成
درجات حرارة البحر تختلف بين 18e و 24 C ( 64-75e F ) .	Температурите на морето варират между 18 и 24 С ( 64-75 F ) .	Temperaturen im Ozean liegen zwischen 18 ° und 24 ° C ( 64-75 ° F ) .	Οι θερμοκρασίες στη θάλασσα κυμαίνονται μεταξύ 18 και 24 βαθμούς C ( 64-75 βαθμούς F ) .	Sea temperatures vary between 18e and 24e C ( 64-75e F ) .	Las temperaturas del mar varían entre 18e y 24e ºC ( 64-75e ºF ) .	La température de l' eau varie entre 18 et 24 ° C ( 64-75 ° F )	समुद ् र का तापमान १८ डिग ् री और २४ डिग ् री सी ( ६४-७५ डिग ् री एफ ) के बीच भिन ् न होता है ।	Температура моря варьируется между 18 и 24 С ( 64-75 F ) .	Bahari ya joto hutofautiana kati ya 18e na 24e C ( 64-75e F ) .	อุณหภูมิน ้ ำทะเล หลากหลายระหว ่ าง 18e และ 24e C ( 64-75e F ) .	Deniz sıcaklıkları 18e ile 24e C ( 64-75e F ) arasında değişir .	سمندر کا درجہ 18e اور 24e سی ( 64-75ی F ) کے درمیان مختلف ہوتا ہے	Nhiệt độ của nước biển dao động từ 18e tới 24e ( 64-75e F ) .	海温 在 18e 至 24e C （ 64-75e F ） 间变化 。
تعد حديقة كينابالو الوطنية واحدة من ست مناطق محمية في الولاية .	Националният парк Кинабалу е само един от шестте защитени района в страната .	Der Knabalu-Nationalpark ist nur eines von sechs Schutzgebieten im Staat .	Το εθνικό πάρκο Kinabalu είναι μόνο μία από τις έξι προστατευόμενες περιοχές του κράτους .	The Kinabalu national park is just one of six protected regions in the state .	El parque nacional de Kinabalu es solo una de las seis regiones protegidas del estado .	Le park Kinabalu est juste l' une des six régions protégés de l' état .	किनाबालु राष ् ट ् रीय पार ् क राज ् य में छह संरक ् षित क ् षेत ् रों में से सिर ् फ एक है ।	Национальный парк Кинабалу - лишь один из шести заповедников штата .	Mbuga ya wanyama ya Kinabalu ni moja ya maeneo sita yaliyolindwa katika eneo hili	อุทยานแห ่ งชาติคินาบาลูเป ็ นแค ่ หนึ ่ งในหกท ้ องที ่ ที ่ ได ้ รับการคุ ้ มครองในรัฐ	Kinabalu milli parkı eyaletteki altı korunan bölgeden sadece bir tanesidir .	کنابالو قومی پارک ریاست میں چھ محفوظ علاقوں میں سے بس ایک ہے .	Vườn quốc gia Kinabalu chỉ là một trong sáu khu vực được bảo vệ trong tiểu bang .	京 那巴鲁 国家 公园 只 是 该州 六 个 保护区 之一 。
صوفياز ، بجوار محطة مترو ميراجو موسكيز .	Софиас , до метростанция Мегаро Музикис .	Sofias , neben der Metrostation Megaro Mousikis Station .	Σοφίας , δίπλα στο σταθμό του μετρό Μέγαρο Μουσικής .	Sofias , next to the Megaro Mousikis Metro station .	Sofias , cerca de la estación de metro de Megaro Mousikis .	Sofias , près de la station de métro Megaro Mousikis .	सोफिआस , मेगारो मौसिकिस मैट ् रो स ् टेशन के बाद में ।	Софияс , рядом со станцией метро Мегаро Мусикис .	Kwa Sofia , Karibu na stesheni ya gari la moshi la Megaro Mousikis .	โซเฟียส ติดกับสถานีรถไฟใต ้ ดินเมกาโรมูซิกิส	Megaro Mousikis Metro istasyonunun yanında bulunan Sofias .	میگرو موسسیس میٹرو اسٹیشن کے آگے صوفیہ .	Sofias , bên cạnh ga tàu điện ngầm Megaro Mousikis .	Sofias 、 Megaro Mousikis 地铁站 旁边 。
وإلى الشرق من البوابة يوجد أولمبيون ، وهو موقع أكبر معبد على أرض يونانية .	На изток от портата се намира Олимпион , мястото на най-големия храм , строен някога на гръцка земя .	Östlich des Tores steht das Olympieion , Stätte der grössten Tempelanlage , die je auf griechischem Boden erbaut wurde .	Στα ανατολικά της πύλης βρίσκεται το Ολυμπιείο , τόπος του μεγαλύτερου ναού που χτίστηκε ποτέ σε ελληνικό έδαφος .	To the east of the gate is the Olympieion , site of the largest temple ever built on Greek soil .	Al este de la puerta está el Olympieion , el templo más grande jamás construido en suelo griego .	À l' est de la porte est l' Olympieion , site du plus grand temple jamais construit sur le sol grec .	गेट की पूर ् व दिशा में ओलंपियायन , ग ् रीक मिट ् टी पर बना हुआ सबसे बड ़ ा मंदिर है ।	К востоку от ворот находится Олимпейон - место , на котором находился самый большой храм , когда-либо построенный на территории Греции .	Kwa mashariki ya mlango ni Olympieion , mahali pa hekalu kubwa yenye ishawahi jengwa katika udongo wa ugiriki .	ทางฟากตะวันออกของประตูคือโอลิมเปียน ซึ ่ งเป ็ นสถานที ่ ตั ้ งของวิหารที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดของอาณาจักรกรีก	Kapının doğusuna doğru , Yunan topraklarında bugüne kadar inşa edilmiş en geniş tapınak sahası olan Olympieion bulunuyor .	دروازے کے مشرق کی طرف اولمپیوئن ہے , یونانی سرزمین پر بننے والے سب سے بڑے مندر کی جگہ .	Phía đông chiếc cổng là Olympieion , địa điểm ngôi đền lớn nhất từng được xây dựng trên đất Hy Lạp .	大门 东边 的 是 Olympieion , 是 有史以来 在 希腊 土地 上 建造 的 最 大 的 寺庙 遗址 。
تعتبر بوبلي الإسبانية ( قرية إسبانية ) واقعة في الجناح الشرق شمالي ل مونتويك قِبلة للعائلات التي تحب المرح و الإستمتاع .	Poble Espanyol ( Испанско село ) , разположено на североизточния склон на Монтжуик , е атракция , за която може би клишето забавление за цялото семейство е било измислено .	Das Poble Espanyol ( Spanische Dorf ) an der nordöstlichen Flanke des Montjuac ist eine Attraktion , für die möglicherweise der typische Spaß für die ganze Familie erfunden wurde .	Το Poble Espanyol ( Ισπανικό χωριό ) , στη νοτιοανατολική πλευρά του Montjuac είναι ένας πόλος έλξης για τον οποίο το κλισέ « διασκέδαση για όλη την οικογένεια » έχει εφευρεθεί .	The Poble Espanyol ( Spanish Village ) , on Montjuac 's northeastern flank , is an attraction for which the cliche fun for the whole family might have been invented .	El Poble Espanyol ( pueblo español ) , en la parte noreste de Montjuac , es un punto de atracción para el que la diversión cliché para toda la familia podría haberse inventado .	Le Poble Espanyol ( village espagnol ) , sur le flanc nord-est de Montjuac , est une attraction pour laquelle le cliché amusant pour toute la famille aurait pu être inventé .	पोबल एस ् पानोल ( स ् पैनिश विलेज ) , मॉन ् टजुएक की पूर ् वोत ् तर क ् षेत ् र पर , एक आकर ् षण है जिसे पूरे परिवार के साथ आनंद लिया जा सकता है ।	Испанская деревня ( Poble Espanyol ) на северо-восточном склоне горы Монтжуик - это интереснейшее место , про которое можно было бы сказать , что выражение развлечение для всей семьи было изобретено специально для него .	Poble Espanyol ( Kijiji cha Uhisipania ) , katika ubavu wa kazikazini ya Montjuac , ni kifutio ambacho fani ya kipekee ya familia mzima inawezakuwa iligunduliwa .	The Poble Espanyol ( หมู ่ บ ้ านสเปน ) ด ้ านตะวันออกเฉียงเหนือของ Montjuac เป ็ นสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยวที ่ สนุกสำหรับทั ้ งครอบครัว มันอาจได ้ รับการคิดค ้ น	Montjuac ' ın kuzeydoğu kanadındaki Poble Espanyol ( İspanyol Köyü ) , klişenin tüm aile için eğlenceli olabileceği bir cazibe merkezidir .	مونججوک کے مشرق وسطی پر پوبلی اسپینول ( ہسپانوی گاؤں ) ، ایک کشش ہے جس کے لئے پورے خاندان کے لئے کلچ کا لطف اکٹھا کیا جا سکتا ہے .	Các Espanyol Pobleol ( Làng Tây Ban Nha ) , trên sườn phía đông bắc của Montjuac , là một sự thu hút mà niềm vui cho cả gia đình có thể đã được phát minh ra .	西班牙 村庄 （ Poble Espanyol ） 位于 蒙特 占 克东 北部 的 侧翼 ， 其 吸引力 在于 可以 为 整个 家庭 带来 一贯 的 乐趣 。
يعمل الموظفون على برنامج لزيادة أعداد طيور الفلامنجو في جزر فيرجن الأمريكية ، وسوف تجد قطيعًا صغيرًا هنا يتكاثر بنجاح كل عام .	Персоналът работи по програма за увеличаване броя на фламингото в американските Вирджински острови и ще виждате малко ято , което успешно се развъжда , всяка година .	Das Personal arbeitet an einem Programm , um die Zahl der Flamingos auf den amerikanischen Jungferninseln zu erhöhen , und Sie werden hier jedes Jahr eine kleine Herde finden , die sich erfolgreich fortpflanzt .	Το προσωπικό εργάζεται σε ένα πρόγραμμα για την αύξηση του αριθμού των φλαμίνγκο στις αμερικανικές Παρθένες Νήσους , και θα βρείτε ένα μικρό κοπάδι εδώ επιτυχούς εκτροφής κάθε χρόνο .	The staff is working on a program to increase the numbers of flamingos in the US Virgin Islands , and you will find a small flock here successfully breeding each year .	El personal está trabajando en un programa para aumentar el número de flamencos en las Islas Vírgenes de EE . UU . , para encontrar una pequeña bandada reproduciéndose con éxito cada año .	Le personnel travaille sur un programme visant à augmenter le nombre de flamants roses dans les îles Vierges américaines et vous trouverez un petit groupe qui se reproduit avec succès chaque année .	कर ् मचारी यूएस वर ् जिन आईलैंड ् स में राज-हंसों की संख ् या में वृद ् धि लाने के एक कार ् यक ् रम पर काम कर रहे हैं , और हर सालआपको यहाँ सफलतापूर ् वक प ् रजनन करते हुए एक छोटा झुंड मिलेगा ।	Сотрудники работают над программой по увеличению численности фламинго на Виргинских островах , США , и вы найдете здесь небольшую стаю , успешно размножающуюся каждый год .	Wafanyakazi wanashughulikia mpango wa kuongeza idadi ya flamingo katika Visiwa vya Virgin vya Marekani , na utapata kundi ndogo hapa kwa mafanikio likizaliana kila mwaka .	เหล ่ าทีมงานกำลังทำโครงการเพื ่ อที ่ จะเพิ ่ มจำนวนนกฟลามิงโก ้ ในเกาะเวอร ์ จิ ้ นในสหรัฐฯ และคุณจะพบว ่ าฝูงเล ็ กๆุได ้ ประสบความสำเร ็ จในการขยายพันธุ ์ ในแต ่ ละปี	Personel ABD Virgin Adaları ' ndaki flamingoların sayısını artırmak için bir program üzerinde çalışıyor ve burada her yıl başarıyla yetiştirilen küçük bir sürü bulacaksınız .	اسٹاف ایک پروگرام پر کام کررہا ہے جسے امریکہ ورجن جزائر میں فیمومینز کی تعداد بڑھانے کے لۓ ، اور آپ کو ہر سال کامیابی سے فروغ دینے میں ایک چھوٹا سا بھیڑ مل جائے گا .	Các nhân viên đang làm một chương trình để tăng số lượng chim hồng hạc ở quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ , và bạn sẽ tìm thấy một đàn nhỏ ở đây sinh sản thành công mỗi năm .	工作 人员 正在 制定 一 项 计划 来 增加 美属 维尔京 群岛 的 火烈鸟 数量 ， 你 将 会 在 这里 发现 一个 每年 能 成功 繁殖 的 小群体 。
كان سنجل الحاجز الخارجي للمدينة في القرون الوسطى ، ولكن مع توسع المدينة ، وسعت قناة هيرينجراخت ( قناة النبلاء ) ، وقناة كيزيرزجراخت ( قناة الإمبراطور ) ، وقناة برنسجراشت ( قناة الأمراء ) الشبكة .	Singel някога е бил външната бариера на средновековния град , но когато градът се разширява , Herengracht ( Каналът на джентълмените ) , Keizersgracht ( Императорският канал ) и Prinsengracht ( Канал на принца ) разширяват мрежата .	Singel war einst die äußere Barriere für die mittelalterliche Stadt , aber als die Stadt sich ausdehnte , vergrößerten Herengracht ( Herren-Kanal ) , Keizersgracht ( Kaiser-Kanal ) und Prinsengracht ( Prinzen-Kanal ) das Netz .	Το Singel υπήρξε κάποτε τα εξωτερικά όρια για τη μεσαιωνική πόλη , αλλά καθώς η πόλη επεκτάθηκε , το Herengracht ( Το Κανάλι των Ευγενών Κυριών ) , το Keizersgracht ( Το Κανάλι του Αυτοκράτορα ) και το Prinsengracht ( Το Κανάλι της Πριγκίπισσας ) διεύρυναν τον ιστό .	Singel was once the outer barrier for the medieval city , but as the city expanded , Herengracht ( Gentleman 's Canal ) , Keizersgracht ( Emperor 's Canal ) , and Prinsengracht ( Princes ' Canal ) enlarged the web .	Singel fue un día la barrera externa de una ciudad medieval , pero según la ciudad se expandió , Herengracht ( el canal del Caballero ) , Keizersgracht ( el canal del Emperador ) y Prinsengracht ( el canal de la Princesa ) aumentaron la red .	Autrefois , Singel était la frontière extérieure de la cité médiévale , mais au fur et à mesure que la ville s' est étendue , le Herengracht ( le Canal des Seigneurs ) , le Keizersgracht ( le Canal de l' Empereur ) et le Prinsengracht ( le Canal du Prince ) ont élargi le réseau .	एक समय में मध ् यकालीन शहर के लिए सिंगल एक बाहरी बाधा थी लेकिन जैसे-जैसे शहर का विस ् तार हुआ , हेरेनग ् राचट ( जेंटलमैन के कैनाल ) , काइज़रग ् राच ( सम ् राट नहर ) , और प ् रिंसग ् राचट ( प ् रिंस ् स कैनल ) ने जाल को बड ़ ा किया ।	Сингел когда-то был внешним барьером для средневекового города , но по мере расширения города Херенграхт ( Господский канал ) , Кейзерсграхт ( Императорский канал ) и Принсенграхт ( Принцев канал ) расширили сеть .	Singel ilikuwa kizuizi cha nje cha mji wa Medieval , lakinimji ulipokua , Herengracht ( Gentleman ' s Canal ) , Keizersgracht ( Emperor ' s Canal ) , na Prinsengracht ( Princes ' Canal ) zilikuza mtandao .	ซิงเกล ครั ้ งหนึ ่ งเป ็ นปราการชั ้ นนอกสำหรับเมืองในยุคกลาง แต ่ เมื ่ อเมืองขยายตัว เฮเรนกราคท ์ ( คลองสุภาพบุรุษ ) , ไคเซอร ์ สกราคท ์ ( คลองพระจักรพรรดิ ์ ) และพรินเซนกราคท ์ ( คลองเจ ้ าชาย ) ก ็ ได ้ ขยายเส ้ นใยของเมือง	Singel bir zamanlar ortaçağ kentinin dış bariyeriydi , fakat şehir genişledikçe , Herengracht ( Gentleman ' s Canal ) , Keizersgracht ( İmparator Kanalı ) ve Prinsengracht ( Princes ' Canal ) ağı genişletti .	سنگل ایک بار قرون وسطی شہر کے لئے بیرونی رکاوٹ تھا ، یکن شہر کے طور پر توسیع ، ہیروراچٹ ( جنمل مین کی کانال ) کیزرسگراکہت ( شہنشاہ کے کینال ) اور پرنسنگراکہت ( شہزادوں کے کینال ) ویب کو بڑھا دیا .	Singel từng là rào cản bên ngoài cho thành phố vào thời trung cổ , nhưng khi thành phố được mở rộng , Herengracht ( Kênh Gentleman ) , Keizersgracht ( Kênh của Hoàng đế ) , và Prinsengracht ( Kênh của các Hoàng tử ) đã mở rộng thêm mạng lưới .	护城河 曾经 是 中世纪 城市 的 外部 屏障 ， 但 随着 城市 的 扩张 ， Herengracht （ 绅士 运河 ） ， Keizersgracht （ 皇帝 运河 ） 和 Prinsengracht （ 王子 运河 ） 扩大 了 护城河 间 的 联通 。
يستضيف المبنى القديم حاليًا تجربة أدنبره ، وهي عبارة عن عرض شرائح لمدة 20 دقيقة وثلاثية الأبعاد وترسم تاريخ المدينة وتعيد أدنبره إلى حياة اليوم ( أبريل - أكتوبر فقط ) .	Днес старата сграда е домакин на Единбург Експириънс - 20-минутно , 3-измерно слайдшоу , което отразява историята на града и вдъхва живот на днешния Единбург ( само от април до октомври ) .	Heute richtet das alte Gebäude die Edinburgh-Erfahrung aus , eine 20-minütige 3D-Diashow , die die Geschichte der Stadt zeigt und das Edinburgh von heute zum Leben erweckt ( nur von April-Oktober ) .	Σήμερα το παλιό κτίριο φιλοξενεί την Εμπειρία του Εδιμβούργου , μια 20λεπτη 3-D παρουσίαση που καταγράφει την ιστορία της πόλης και οδηγεί στη γέννηση του Εδιμβούργου του σήμερα ( μόνο τον Απρίλιο-Οκτώβριο ) .	Today the old building hosts the Edinburgh Experience , a 20-minute , 3-D slide show charting the history of the city and bringing to life the Edinburgh of today ( April-October only ) .	Hoy el antiguo edificio acoge la Edinburgh Experience , un espectáculo de diapositivas 3D de 20 minutos que muestra la historia de la ciudad y da vida a Edimburgo hoy ( solo en abril-octubre	Aujourd' hui , l' ancien bâtiment accueille l' Édimbourg Experience , un diaporama de 20 minutes en trois dimensions retraçant l' histoire de la ville et donnant vie à l' Édimbourg d' aujourd' hui ( d' avril à octobre seulement ) .	आज पुरानी इमारत एडिनबर ् घ के अनुभव का आयोजन कर रही है , एक 20 मिनट का 3-डी स ् लाइड शो शरह के इतिहास की रूपरेखा तैयार तथा वर ् तमान एडिनबर ् घ को जीवंत कर रहा है ( केवल अप ् रैल-अक ् टूबर ) ।	Сегодня в старом здании располагается Edinburgh Experience - 20-минутное 3D слайд-шоу , посвященное истории города и показывающее Эдинбург сегодня ( только с апреля по октябрь ) .	Leo jengo la zamani linajumuisha Uzoefu wa Edinburgh , onyesho la 3-D , la dakika 20 , kuonyesha chati ya historia ya mji na kuleta maisha Edinburgh ya leo ( Aprili-Oktoba tu ) .	อาคารเก ่ าแก ่ แห ่ งนี ้ จัดการจัดการแสดง Edinburgh Experience ซึ ่ งเป ็ นงานแสดงภาพสไลด ์ 3 มิติระยะเวลา 20 นาที ซึ ่ งแสดงถึงประวัติความเป ็ นมาของเมืองและและสร ้ างชีวิตชีวาให ้ Edinburgh ในทุกวันนี ้ ( เฉพาะเมษายน-ตุลาคมเท ่ านั ้ น )	Bugün eski bina , şehrin tarihini gösteren ve bugün Edinburgh ' u hayata geçiren 20 dakikalık , 3 boyutlu bir slayt gösterisi olan Edinburgh Experience ' a ev sahipliği yapıyor ( sadece Nisan-Ekim ) .	آج پرانی عمارت ایڈنبرگ تجربے کی میزبانی کرتی ہے ، شہر کی تاریخ کو چارٹ 20 منٹ ، 3 ڈی ڈی سلائڈ شو اور آج کے ایڈنبرگ ( صرف اپریل-اکتوبر ) کی زندگی زندگی میں لایا جاتا ہے .	Ngày nay , tòa nhà cổ này là nơi diễn ra Trải nghiệm Edinburgh , một chương trình trình chiếu 3D dài 20 phút phác họa lại lịch sử của thành phố và thể hiện sinh động Edinburgh ngày nay ( chỉ từ tháng 4 đến tháng 10 ) .	今天 ， 这 座 古老 的 建筑 主办 了 爱丁堡 体验 活动 ， 这 是 一个 20 分钟 的 3D 幻灯片 展示 ， 展示 了 这 座 城市 的 历史 ， 并 将 今天 的 爱丁堡 生活 带入 了 生活 （ 仅 限于 四月 至 十月 ） 。
تمتد جبال Serra de Tramuntana الوعرة وصولاً إلى البحر بشكل حاد هنا وهناك القليل من نقاط الوصول ومرفأ واحدًا فقط وميناء من أي حجم على طول الساحل .	Назъбените планини на Сера де Трамунтана се спускат до морето толкова стръмно тук , че има само няколко точки на достъп и само едно пристанище по крайбрежието .	Die schroffen Berge der Serra de Tramuntana fallen hier so steil zum Meer hin ab , dass es nur wenige Einstiegspunkte und nur einen einzigen Hafen entlang der Küste gibt .	Τα πετρώδη βουνά της Serra de Tramuntana εκτείνονται προς τη θάλασσα τόσο απότομα εδώ και εκεί που υπάρχουν λίγα σημεία πρόσβασης και μόνο ένα λιμάνι οποιουδήποτε μεγέθους κατά μήκος της ακτής .	The rugged mountains of the Serra de Tramuntana sweep down to the sea so steeply here that there are few points of access and only one harbor and port of any size along the coast .	Las montañas robustas de Serra de Tramuntana se arrastran al mar tan marcadamente aquí que hay pocos puntos de acceso y un solo puerto y muelle de cualquier tamaño a lo largo de la costa .	Les montagnes escarpées de la Serra de Tramuntana descendent si abruptement jusqu' à la mer qu' il y a peu de points d' accès et seulement un port de toute taille le long de la côte .	सेरा डी ट ् रमुनटाना के बीहड ़ पहाड ़ ों पर समुद ् र में तेजी से उतरने वाले कुछ बिंदु हैं जिसका उपयोग केवल एक बंदरगाह और तट के किनारे किसी भी आकार के बंदरगाह के रूप में होता हैं |	Массивные горы Серра-де-Трамунтана обрываются к морю так круто , что на всем побережье существует всего несколько точек доступа и лишь одна гавань и порт .	Milima yenye mviringo ya Serra de Tramuntana imeshuka kwa bahari kwa kasi sana hapa kuna maeneo machache ya upatikanaji na bandari moja tu na bandari ya ukubwa wowote kando ya pwani .	เทือกเขาที ่ ขรุขระของ Serra de Tramuntana ล ้ มลงไปในทะเลอย ่ างฮวบฮาบที ่ นี ่ ซึ ่ งมีเพียงไม ่ กี ่ จุดที ่ สามารถเข ้ าถึงและท ่ าเรือและมีท ่ าเรือขนาดใหญ ่ เพียงแห ่ งเดียวตามแนวชายฝั ่ ง	Serra de Tramuntana ' nın engebeli dağları oraya bu kadar dik bir şekilde iner ve burada çok az erişim noktası vardır ve kıyı boyunca herhangi bir büyüklükte bir liman ve iskele vardır .	كے گندے پہاڑ سمندر کو بہت گہراپھینک دیتے ہیں یہاں تک کہ رسائی کے چند مقامات ہی ہیں اورساحل کے ساتھ کسی بھی سائز کی صرف ایک بندرگاہ اور پناہ گاہ ہے Serra de Tramuntana	Những ngọn núi gồ ghề của Serra de Tramuntana quét xuống biển dốc đến mức có rất ít điểm tiếp cận và chỉ có một bến cảng và cầu cảng mang kích thước bất kỳ dọc theo bờ biển .	崎岖 的 Serra de Tramuntana 山脉 被 扫到 了 海面 上 , 这里 特别 陡峭 , 有 很 少 的 出入 点 , 沿着 海岸 只 有 一个 任何 大小 的 港口 。
يقدم مسرح درة ستراتو الشعبي للرقص عروض رقص وموسيقى يونانية تقليدية في قاعة تقليدية ذات طراز فولكلوري تقليدي على تل فيلوبابوس من مايو إلى سبتمبر يومياً ما عدا أيام الاثنين .	Фолклорен танцов театър Дора Страту представя изпълнения на традиционна гръцка песен , танц и музика в традиционна фолклорна селищна аудитория на хълма Филопапос от май до септември , с изключение на понеделниците .	Das Dora Stratou-Folk-Tanztheater präsentiert von Mai bis September täglich , bis auf Montags , Aufführungen traditionell griechischer Lieder , Tänze und Musik in einem traditionellen Theatersaal mit Folk-Dorf-Ambiente am Philopapposmonument .	Το θέατρο Παραδοσιακών Χορών Δόρα Στράτου παρουσιάζει παραστάσεις παραδοσιακού ελληνικού τραγουδιού , χορού και μουσικής σε παραδοσιακό λαϊκό σαν χωριάτικο αίθριο στο λόφο Φιλοπάππου από το Μάιο έως το Σεπτέμβριο καθημερινά εκτός από τις Δευτέρες .	Dora Stratou Folk Dance Theater presents performances of traditional Greek song , dance , and music at a traditional folk-village -type auditorium on Philopappos Hill from May to September daily except Mondays .	El Teatro de Danza Folklórica Dora Stratou presenta interpretaciones de canciones , bailes y música tradicional griega en un auditorio de tipo folklórico tradicional en Philopappos Hill de mayo a septiembre , todos los días excepto los lunes .	Le théâtre de danse folklorique Dora Stratou présente des représentations de chants , de danses et de musique traditionnels grecs dans un auditorium traditionnel de type village folklorique sur la colline Philopappos de mai à septembre tous les jours sauf le lundi .	डोरा स ् ट ् रेटो लोक नृत ् य थियेटर सोमवार को छोड ़ कर मई से सितंबर तक फिलोप ् पास हिल पर पारंपरिक लोक-गांव-प ् रकार के ऑडिटोरियम पर परंपरागत ग ् रीक गीत , नृत ् य और संगीत का प ् रदर ् शन प ् रस ् तुत करता है ।	Театр народного танца Доры Страту представляет шоу традиционных греческих песен , танцев и музыки в традиционном деревенском зале на холме Филопаппос . Каждый день , кроме понедельника , с мая по сентябрь .	Dora Stratou Folk Dance Theater inaleta ufanisi wa nyimbo za wagriki , dansi , na muziki katika kijiji cha kitamaduni katika bwalo , kilima cha Philopappos , kutoka Mei hadi Septemba kila siku isipokuwa Jumatatu .	Dora Stratou Folk Dance Theater นำเสนอการแสดงดนตรี การเต ้ นรำและเพลงพื ้ นบ ้ านของกรีกในหอประชุมพื ้ นบ ้ าน หมู ่ บ ้ านแบบดั ้ งเดิมที ่ Philopappos Hill ตั ้ งแต ่ พฤษภาคมถึงกันยายน ทุกวันยกเว ้ นวันจันทร ์	Dora Stratou Halk Dans Tiyatrosu , pazartesi günleri hariç her gün mayıs ayından eylül ayına kadar Philopappos Tepesi ' ndeki geleneksel halk-köy-tipli bir oditoryumda geleneksel Yunan şarkısı , dansı ve müziği sergiler .	ڈورا اسٹراٹو فولک ڈانس تھیٹر روایتی یونانی گانا ‏ ، ڈانس ‏ ، اور میوزک کے پروگرام پیش کرتا ہے ایک روایتی فولک گاؤں کی طرح کے آڈوٹوریم میں جو کہ فلوپاپوس ہل پر واقع ہے مئی سے ستمبر تک روزانہ سوائے سوموار کے ۔	Nhà hát múa dân gian Dora Stratou trình diễn các bài hát , điệu nhảy và âm nhạc truyền thống của Hy Lạp tại một khán phòng thể loại dân gian truyền thống ở Philopappos Hill từ tháng 5 đến tháng 9 hàng ngày trừ thứ Hai .	Dora Stratou 民族 舞台 在 一个 传统 的 民族 舞台 上 为您 展现 传统 希腊 民歌 ， 舞蹈 以及 音乐 从 5月 到 9月 除 周 一 外 每天 演出
سترى فيديوهات لقصة آن ، ولأمستردام تحت الاحتلال بالإضافة إلى صور وقطع أثرية لهذه الحقبة .	Ще видите видеоклипове на историята на Ане и на Амстердам под окупация заедно с фотографии и артефакти от онова време .	Sie haben die Möglichkeit , sich Videos mit der Geschichte Annes und der Besetzung Amsterdams anzusehen , zusammen mit Fotografien und Ausstellungsstücken aus dieser Zeit .	Θα δείτε βίντεο της ιστορίας της Άννας και του Άμστερνταμ υπό κατοχή μαζί με φωτογραφίες και αντικείμενα της εποχής .	You 'll see videos of Anne 's story and of Amsterdam under occupation along with photographs and artifacts of the time .	Verás vídeos de la historia de Anne y de Ámsterdam ocupada junto con fotografías y artefactos de la época .	Vous verrez des vidéos de l' histoire d' Anne et d' Amsterdam sous l' occupation ainsi que des photographies et des objets de l' époque .	aap samay kee tasveeron aur kalaakrtiyon ke saath Anne kee kahaanee aur Amsterdam ke kabje vaale videos dekhenge .	Вы увидите фильм об истории Энни , жизни в оккупированном Амстердаме , фотографии и артефакты того времени .	Utaona video ya stori ya Anna na Amsterdam chini ya makazi pamoja na picha na shaba za wakati huo .	คุณจะเห ็ นวิดีโอเกี ่ ยวกับเรื ่ องราวของแอนน ์ และอัมสเตอร ์ ดัมภายใต ้ การยึดครอง พร ้ อมกับภาพถ ่ ายและสิ ่ งประดิษฐ ์ ของสมัยนั ้ น	Anne ' nin hikayesinin ve Amsterdam ' ın işgali altındaki videolarını , fotoğraflarını ve eserleri ile birlikte göreceksiniz .	آپ ان کی کہانیاں اور ایمسٹرڈیم کے حرفوں کے ساتھ ساتھ تصاویر اور فنکاروں کے ساتھ ساتھ ویڈیوز دیکھیں گے .	Bạn sẽ thấy các video về câu chuyện của Anne và về Amsterdam cùng các bức ảnh và hiện vật thời đó .	除了 照片 和 文物 ， 你 还 能 看到 有关 安妮 故事 ， 以及 阿姆斯特丹 被 占领 时期 的 影像 资料 。
بجانبها ، توجد كنيسة نورمان القوطية لا مارتورانا ، التي تم تجديدها جزئياً بواجهة ورواق باروكي ، وتحتوي على مجموعة رائعة من أربعة طوابق وتضم نوافذ نحيلة الشكل .	До нея , норманско готическата църква La Martorana , частично ремонтирана с барокова фасада и веранда , има чудесна камбанария с четири етажа тънки , вертикално разделени прозорци .	Daneben hat die Norman Gotik La Martorana Kirche , teilweise neu gestaltet mit einer Barock-Fassade sowie -Vorbau , einen prachtvollen Glockenturm mit vier Stockwerken voller schmaler , längs unterteilter Fenster .	Εκεί δίπλα , η νορμανδική εκκλησία Λα Μαρτοράνα σε γοτθικό ρυθμό , μερικώς αναδιαμορφωμένη με μπαρόκ πρόσοψη και προθάλαμο , έχει ένα ωραίο καμπαναριό με τέσσερις ορόφους από λεπτά παράθυρα με κατακόρυφα διαχωριστικά .	Beside it , the Norman Gothic La Martorana church , partly remodeled with a Baroque faaade and porch , has a fine campanile with four storys of slender mullioned windows .	Aparte de eso , la iglesia normando gótica La Martorana , parcialmente remodelada con una fachada y porche barroco , tiene un bello campanario con cuatro pisos de esbeltas ventanas geminadas .	À côté de cela , l' église gothique normande La Martorana , en partie rénovée avec une faaade et un porche baroques , a un beau campanile avec quatre étages de fenêtres à meneaux fines .	यह बगल में , नॉर ् मन गोथिक La Martorana चर ् च , आंशिक रूप से एक बरोक faaade और पोर ् च के साथ पुन : बनाया , पतला mullioned खिड ़ कियों के चार स ् टोरिज साथ एक ठीक घंटाघर है ।	Рядом с ним церковь Норман-Готика Ла Марторана , позже частично изменена с барочным фасадом и крыльцом , имеет прекрасную колокольню с четырьмя историями из тонких окон .	Kando yake , kanisa la Norman Gothic La Martorana lililorejeshwa sehemu kwa ustadi wa Baroque na ukumbi na iliyo na mnara wa kengele ulio na ghorofa nne za dirisha zilizowekwa chuma katikati .	ข ้ าง ๆ โบสถ ์ นอร ์ แมน โกธิก ลา มาร ์ ทอราดา ได ้ รับการออกแบบใหม ่ ส ่ วนหนึ ่ งโดยมีด ้ านหน ้ าและลาน มีหอระฆังที ่ ประณีตพร ้ อมกับเรื ่ องราวทั ้ งสี ่ บนหน ้ าต ่ างหินไม ้ ที ่ เรียว	Yanında , Barok tarzında bir ön cephe ve verandayla kısmen tadil edilmiş olan Normandiya Gotik La Martorana Kilisesi , dört kat boyunca uzanan narin bölümlü pencereleri olan bir çan kulesine sahiptir .	اس کے علاوہ ، نارون گوتھاس لا مارورانا چرچ ، جزوی طور پر ایک باروک فرائیڈ اور پورچ کے ساتھ بنایا گیا ہے ، ایک ٹھیک کیمپینائل ہے جس کے ساتھ پتلی نرم شدہ کھڑکیوں کی چار کہانی ہے .	Bên cạnh đó , nhà thờ La Mã Gothic La Martorana , được tu bổ lại một phần với hàng hiên và mái hiên kiểu Baroque , có một cái lều cắm trại đẹp mắt với bốn câu chuyện cửa sổ lộng lẫy thanh mảnh .	除此之外 ， 诺曼 哥特式 的 La Martorana 教堂 部分 已 改建 为 巴洛克 风格 的 外墙 和 门廊 ， 有 一个 精致 的 钟楼 和 四 个 细长 的 竖框 窗户 。
تقع البحيرة نفسها بين العديد من الجبال العالية ، بما في ذلك جبال سكافيل بايك ، وهي الأعلى في إنجلترا ويبلغ ارتفاعها 977 م ( 3 ، 205 قدم ) .	Самото езеро се намира в сянката на няколко високи планини , включително Scafell Pike , най-високата в Англия със своите 977 м ( 3205 фута ) .	Der See liegt im Schatten mehrer hoher Berge , darunter Scafell Pike , der höchste Berg in England mit 977 m.	Η ίδια η λίμνη βρίσκεται στη σκιά αρκετών υψηλών βουνών , συμπεριλαμβανομένου του Scafell Pike , του υψηλότερου στην Αγγλία στα 977 μέτρα ( 3.205 πόδια ) .	The lake itself lies in the shadow of several high mountains , including Scafell Pike , the highest in England at 977 m ( 3,205 ft ) .	El lago se encuentra a la sombra de varias montañas altas , incluyendo Scafell Pike , la más alta de Inglaterra a 977 m ( 3 205 pies ) .	Le lac lui-même se trouve dans l' ombre de plusieurs hautes montagnes , y compris Scafell Pike , le plus haut en Angleterre à 977 m ( 3,205 ft ) .	झील स ् वयं कई उच ् चे पहाड ़ ों की छाया में स ् थित है , जिसमें स ् कैफ ़ ेल पाइक शामिल हैं , जो इंग ् लैंड में सबसे ज ् यादा 977 मीटर ( 3,205 फीट ) पर है ।	Озеро лежит в тени нескольких высоких гор , включая высочайшую в Англии Скофелл-Пайк ( 977 м - 3205 футов ) .	Ziwa yenyewe liko katika kivuli cha milima kadhaa ya juu , ikiwa ni pamoja na Scafell Pike , ya juu zaidi Uingereza mnamo 977 m ( 3,205 ft ) .	ตัวของทะเลสาบมีเงาของภูเขาสูงหลายลูกทับอยู ่ รวมถึง Scafell Pike ซึ ่ งเป ็ นภูเขาที ่ สูงที ่ สุดในอังกฤษที ่ 977 ม . ( 3,205 ฟ . )	Gölün kendisi , 977 m ( 3.205 ft ) ' de İngiltere ' nin en yüksek yeri olan Scafell Pike dahil olmak üzere birkaç yüksek dağın gölgesinde yatmaktadır .	جھیل خود اپنے اعلی پہاڑوں کی سائے میں واقع ہے ، بشمول سکفیل پائیک ، 977 میٹر ( 3 ، 205 فٹ ) انگلینڈ میں سب سے زیادہ .	Hồ nằm dưới bóng một vài ngọn núi cao gồm Scafell Pike , ngọn núi cao nhất nước Anh với độ cao 977 m ( 3.205 ft ) .	湖 本身 位于 几 个 高山 的 阴影 区 , 其中 包括 英国 最高 的 Scafell Pike , 在 977 m ( 3205 ft ) 。
هذه المجموعة من الفن الأوروبي والبورتوريكي ، وربما الأفضل في منطقة البحر الكاريبي ، ستكون في المنزل في أي عاصمة أوروبية .	Колекцията от европейско и пуерториканско изкуство , може би най-нежната на Карибите , би изглеждала на място във всяка европейска столица .	Diese Sammlung europäischer und puertoricanischer Kunst , wahrscheinlich die beste der Karibik , wäre in jeder europäischen Hauptstadt zu Hause .	Αυτή η συλλογή Ευρωπαϊκής και Πορτορικανικής τέχνης , ίσως η καλύτερη στην Καραϊβική , θα ταίριαζε πολύ σε κάθε σπίτι σε οποιαδήποτε Ευρωπαϊκή πρωτεύουσα .	This collection of European and Puerto Rican art , probably the finest in the Caribbean , would be very much at home in any European capital .	Esta colección de arte europeo y puertorriqueño , probablemente la mejor del Caribe , se sentiría muy en casa en cualquier capital europea .	Cette collection d' art européen et portoricain , probablement la plus belle des Caraïbes , serait très à l' aise dans n' importe quelle capitale européenne .	यूरोपीय और प ् यर ् टो रिकान कला का संग ् रह , शायद कैरेबियन में सबसे बेहतरीन , किसी भी यूरोपीय राजधानी में घर की तुलना में बहुत अधिक होगा ।	Данная коллекция европейских и пуэрто-риканских предметов искусства является по-видимому самой лучшей в Карибском бассейне . Она подойдет по духу любой европейской столице .	Mkusanyiko huu wa sanaa ya Ulaya na Puerto Rican , labda ni mzuri zaidi katika Caribbean , utakuwa wa kustarehesha sana kwa mji mkuu wowote wa Ulaya .	จากของสะสมแบบยุโรปและงานศิลปะเปอร ์ โตริโก ้ ที ่ อาจเป ็ นสิ ่ งที ่ งดงามงามที ่ สุดในแคร ์ ริบเบียนมีโอกาสสูงที ่ จะได ้ บ ้ านสักแห ่ งในเมืองหลวงในประเทศยุโรป	Büyük ihtimalle Karayipler ' in en iyisi olan Avrupa ve Porto Riko sanatlarından oluşan bu koleksiyon , herhangi bir Avrupa başkentinde çok fazla evde olacaktı .	، یورپی اور پورٹریکن آرٹ ، کیریبین میں سب سے بہترین ہے کسی بھی یورپی شہر میں بہت مہنگا ملے گا .	Bộ sưu tầm này về nghệ thuật của Châu Âu và Puerto Rico , có khả năng là phần đẹp nhất ở Caribe , sẽ rất quen thuộc trong bất kỳ thủ đô Châu Âu nào .	这次 的 欧洲 和 波多黎各 人 艺术展 可能 会 成为 加勒比海 最 棒 的 展览 ， 在 祖国 或者 在 任何 欧洲 首都 都 会 很 出名 。
شاطئ الكنز هو المنتجع الوحيد الذي يمكن الحديث عنه ، مع مجموعة من الفنادق التي تمتد عبر ثلاثة خلجان رملية .	Плажът на съкровищата е единственият курортен район , за който си заслужава да се говори , като на три пясъчни залива има само няколко хотела .	Treasure Beach ist der einzige redenswerte Ferienort , mit einer Handvoll Hotels , die sich über drei Sandbuchten erstrecken .	Η παραλία Treasure είναι η μόνη περιοχή αναψυχής για την οποία μιλάμε , με μόνο λίγα ξενοδοχεία να εκτείνονται κατά μήκος τριών αμμωδών παραλίων .	Treasure Beach is the only resort area to speak of , with just a handful of hotels stretching across three sandy bays .	Treasure Beach es el único verdadero complejo turístico con solo un puñado de hoteles que se extienden a lo largo de tres bahías de arena .	Treasure Beach est , en quelque sorte , la seule zone hôtelière , juste quelques hôtels disséminés le long de trois baies .	ट ् रेज़र बीच एकमात ् र बात करने लायक इलाका है , जहाँ तीन रेतीली खाड़ियों पर केवल कुछ ही होटल हैं ।	Единственной зоной отдыха является Treasure Beach , на котором стоят несколько отелей , разбросанных на трех песчаных пляжах .	Treasure Beach ni eneo pekee la mapumziko la kuzungumzia , na hoteli kiasi zinazozingatia bahari tatu za mchanga .	เทรเชอร ์ บีชเป ็ นย ่ านรีสอร ์ ทเพียงที ่ เดียวที ่ จะพูดถึง ด ้ วยมีโรงแรมเพียงไม ่ กี ่ แห ่ งตามอ ่ าวหาดทรายสามแห ่ ง	Treasure Beach , üç kumlu koyda uzanan bir avuç otele sahip olan tek tatil bölgesidir .	ٹریزر بیچ صرف واحد تفریح گاہ کا علاقہ ہے جس کے بارے میں بات کی جاسکتی ہے ‏ ، جہاں صرف چند گنتی کے ہوٹل ہیں جو کہ تین ریتیلی خلیج پر پھیلے ہوئے ہیں ۔	Treasure Beach là khu nghỉ mát duy nhất để nói chuyện , chỉ với một số ít các khách sạn trải dài trên ba vịnh cát .	宝藏 海滩 是 唯一 一个 可以 提及 的 的 度假 胜地 , 只 有 少数 酒店 伸展 横跨 三 个 沙湾 。
ثم يأتي بونا ، وهو مركز لصناعة السلال الذي هو أيضا موطن لرقصة الكيكاك .	След това идва Бона , център на кошничарството , който също се обявява за дом на танца кечак .	Dann kommt Bona , ein Zentrum der Korbflechterei , das sich auch als Heimat des Kecak-Tanzes bezeichnet .	Τότε έρχεται το Bona , ένα κέντρο καλαθοπλεκτικής το οποίο προβάλλεται ως η πατρίδα του χορού kecak .	Then comes Bona , a center of basketry which also bills itself as the home of the kecak dance .	Después viene Bona , un centro de cestería que también se anuncia como el hogar de la danza kecak .	Vient ensuite Bona , un centre de vannerie qui se présente également comme la maison de la danse kecak .	फिर बोना आता है , टोकरीसाजी का केंद ् र जो केकाक नृत ् य की जन ् मभूमि के रूप में भी अपना प ् रचार करता है ।	Затем идет Бона - центр плетения корзин , который также позиционирует себя домом танца кечак .	Kisha huja Bona , kituo cha basketry ambacho pia hujishughulisha kama nyumba ya ngoma ya Kesaki .	แล ้ วก ็ มา Bona ศูนย ์ กลางของจักสานซึ ่ งร ่ างกฎหมายให ้ ตัวเองเป ็ นจุดเริ ่ มต ้ นของการเต ้ นรำ kecak	Ardından , kecak dansının evi olarak kendisini ödüllendiren bir sepetçilik merkezi olan Bona geliyor .	پھر بونا آتا ہے ، ٹوکریاں بنانے کا مرکز جو اپنےآپ کو بھی کیکاک ڈانس کے گھر کے طور پر مشہور کرتا ہے ۔	Sau đó , đến Bona , một trung tâm của rổ cá cũng giống như Bills là ngôi nhà của điệu nhảy kecak .	然后 是 宝韵 ， 篮筐 生产 中心 也 作为 kecak 舞蹈 之 家 为 自己 买单 。
إذا كنت تهفو إلى ذلك ، فاستمر في السير على طول طريق ميست مرورًا بحمام سباحة إميرالد إلى نيفادا فال وسوف تبدأ الحشود في الاختفاء .	Ако сте в настроение , продължете по Mist Trail , покрай Emerald Pool , до Nevada Fall , и тълпите ще започнат да изчезват .	Wenn es dir danach ist , beweg dich in Richtung Mist Trail , vorbei am Emerald Pool , zum Nevada Fall , und wirst anfangen die Menschenmassen zu verlieren .	Εάν μπορείτε να το κάνετε αυτό , προχωρήστε κατά μήκος του Mist Trail , στο παλιό Emerald Pool , στη Nevada Fall , και θα αρχίσετε να χάνεστε στο πλήθος .	If you 're feeling up to it , push on along the Mist Trail , past Emerald Pool , to Nevada Fall , and you 'll begin to lose the crowds .	Si te sientes con ganas , sigue por el Mist Trail , pasando por Emerald Pool , hasta Nevada Fall , y dejarás de ver a tanta gente .	Si vous vous sentez à la hauteur , continuez le long du sentier des brumes , après Emerald Pool , Nevada Fall , et vous commencerez à semer la foule .	यदि आप इसे महसूस कर पा रहे हो तो मिस ् ट ट ् रेल , पिछले एमेरल ् ड पूल , नेवाडा के साथ आगे बढ ़ ें , और आप भीड ़ को खोना शुरू कर देंगे ।	Если вы полагаете , что вам это по силам , выходите на Туманную тропу , следуйте мимо Изумрудного озера к Невадскому водопаду , и вы начнете вырываться вперед , оставляя других позади .	Kama unasikia una uwezo wa kuifanya , sukuma kandokando ya ukungu wa njia , nyuma ya bwawa la Emerald , hadi kwenye vuli la Nevada , ndipo utaanza kupoteza makundi ya watu .	หากคุณรู ้ สึกอยากทำมัน ไปตาม Mist Trail ผ ่ าน Emerald Pool ไปถึง Nevada Fall และคุณจะเริ ่ มไม ่ มีเพื ่ อนแล ้ ว	Eğer yapabilecek gücün varsa Mist Trail boyunca ilerle , Nevada Şelalesi ' ne doğru Emerald Havuzunu geç ve kalabalıkları gözden kaybetmeye başlayacaksın	اگر آپ اس پر محسوس کر رہے ہیں تو ، مٹی ٹریل کے ساتھ دھکا ، نیدرا گر کے پاس ، ایمیلڈ پول کے ماضی میں ، اور آپ بھیڑوں کو کھونے کے لئے شروع کر دیں گے .	Nếu bạn cảm thấy thích thú , hãy chạy dọc theo Mist Trail , qua Emerald Pool , đến Nevada Fall , và bạn sẽ bắt đầu mất đi đám đông .	如果 你 感觉 得到 ， 沿着 迷雾 之 路 前进 ， 穿过 翡翠 池 ， 到 内华达 瀑布 ， 你 就 会 开始 失去 人群 。
الصيف يجلب الطقس الدافئ ( ولكن ليس حارًا ) ودرجات حرارة البحر الدافئة ، تجعلها مثالية للغطس والغوص والرياضات المائية الأخرى .	Лятото носи топло ( но не и горещо ) време и топли температури на морето , което го прави идеално за гмуркане , шнорхели и други водни спортове .	Der Sommer bringt warmes ( aber nicht heißes ) Wetter und warme Meerestemperaturen , was es ideal fürs Tauchen , Schnorcheln und anderen Wassersportarten macht .	Το καλοκαίρι φέρνει ζεστό ( αλλά όχι καυτό ) καιρό και ζεστές θερμοκρασίες στη θάλασσα , καθιστώντας το ιδανικό για καταδύσεις , κολύμβηση με αναπνευστήρα και άλλα θαλάσσια σπορ .	Summer brings warm ( but not hot ) weather and warm sea temperatures , making it ideal for diving , snorkeling , and other water sports .	El verano trae consigo una temperatura cálida ( pero no calor ) y un mar templado , lo que hace que sea ideal para bucear , hacer submarinismo y otros deportes acuáticos .	Avec l' été viennent le beau temps ( mais pas la canicule ) et le réchauffement des températures de la mer , ce qui en fait un moment idéal pour la plongée , la nage avec tuba , et les autres activités nautiques .	गर ् मी गर ् म ( लेकिन गर ् म नहीं ) मौसम और गर ् म समुद ् र के तापमान को गर ् म करती है , जिससे यह गोताखोरी , स ् नॉर ् कलिंग और अन ् य पानी के खेल के लिए आदर ् श है ।	Лето приносит теплую ( но не жаркую ) погоду и теплое море , идеальное для дайвинга , снорклинга и других водных видов спорта .	Majira ya joto huleta hali ya hewa joto na joto la bahari na kuifanya hali kuwa sawa kwa michezo ya maji	ฤดูร ้ อนทำให ้ อุณหภูมิของอากาศและทะเลมีความอบอุ ่ น ( แต ่ ไม ่ ร ้ อน ) ซึ ่ งเหมาะแก ่ การดำน ้ ำลึก ดำน ้ ำตื ้ น และกีฬาทางน ้ ำชนิดอื ่ น ๆ	Yaz mevsimi dalış , şnorkel ve diğer su sporları için ideal olan ılık ( ama sıcak değil ) hava ve ılık deniz sıcaklığı getirir .	موسم گرما گرم ( لیکن زیادہ گرم نہیں ) موسم اور گرم سمندری درجہ حرارت لاتا ہے ، جو کہ اس کوغوطہ لگانے ، سنورکلنگ اور دیگر پانی کے کھیلوں کے لئے مثالی بناتا ہے .	Mùa hè mang lại thời tiết ấm áp ( nhưng không nóng ) và nhiệt độ biển ấm áp , rất lý tưởng cho lặn sâu , lặn với ống thở và các môn thể thao dưới nước khác .	夏天 带来 温暖 （ 但 不 热 ） 的 天气 和 温暖 的 海水 温度 ， 非常 适合 潜水 、 浮 潜 和 其他 水上运动 。
من بين البرك واحدة يسكنها الزوار يرمون العملة النقدية على أمل أن ترتد واحدة جانباً أو بعيداً من رأس سلحفاة وهذا يعني طريقة أكيدة لتحقيق ثروة جيدة .	Сред езерата има и едно , обитавано от ... Посетителите хвърлят монети с надеждата някоя от тях да отскочи от главата на костенурка – сигурен начин за постигане на добро състояние .	Unter den Teichen befindet sich einer der von Besuchern bewohnt wird , die Münzen werfen , in der Hoffnung dass einen der Schildkröten den Kopf zurückprallen zu können , ein sicherer Weg um Glück zu erreichen .	Ανάμεσα στις λίμνες είναι μια που κατοικείται από Επισκέπτες που ρίχνουν τα νομίσματα με την ελπίδα να αναπηδήσει ένα , ένας σίγουρος τρόπος να έχει κανείς καλή τύχη .	Among the ponds is one inhabited by Visitors toss in coins in the hope of bouncing one off a turtle 's head , a sure way of achieving good fortune .	Entre los estanques hay uno habitado por visitantes que arrojan monedas con la esperanza de rebotar en la cabeza de una tortuga , una forma segura de lograr la buena fortuna .	Parmi les bassins il y en a un habité par des pièces jetées des visiteurs en espérance d' une tête d' une seule tortue rebondissant , une façon certaine d' atteindre la chance .	un taalabon mese ek hai jo paridarshakon ke dvara ek kachhue ke sir se uchhalane kee aasha mein feke gaye sikkon se bhara hai , jo achchhe bhaagy ko praapt karne ki ummid mein kiya jata hai .	Один из прудов наполнен монетками , которые посетители бросают в надежде попасть в голову черепахи - верный способ добиться хороших денег .	Miongoni mwa mabwawa ni moja ambalo linakaliwa na Wageni kurusha sarafu kwa tumaini la kukata kichwa cha kobe mmoja , njia ya uhakika ya kufikia bahati nzuri .	แอ ่ งน ้ ำทั ้ งหลายนั ้ นเป ็ นสถานที ่ ซึ ่ งผู ้ เยี ่ ยมชมทั ้ งหลายโยนเหรียญลงไปโดยหวังให ้ เหรียญไปตกที ่ หัวของเต ่ า เพื ่ อที ่ จะได ้ รับโชคลาภ	Göletler arasında , bir kaplumbağanın başına vurma umuduyla bir ziyaretçinin bozuk para fırlatması , iyi bir servet elde etmenin kesin bir yoludur .	تالابوں میں سے ایک یہ ہے کہ سیاحوں کی طرف سے سیاحوں کی طرف سے ایک کچھی کے سر سے شیخی کرنے کی امید ہے ، جو اچھی نصیب حاصل کرنے کا ایک یقینی طریقہ ہے .	Trong số các ao này có một cái ao chứa các đồng xu lẻ do du khách quăng vào với hy vọng đầu rùa sẽ nổi lên , điều chắc chắn sẽ có được điềm lành .	各 池塘 中 有 一个 专供 游客 投 硬币 ， 以 希望 击中 海龟 的 头 而 带来 好运 。
من بين العديد من نوادي الجاز ، يوجد مخبز الجاز الشهير في مدينة كلفر ، وبار كاتالينا وجريل في هوليوود ، و بيكد بتوتو في شمال هوليوود .	Сред многобройните джаз клубове са известната Джаз пекарна в Кълвър Сити , Бар и Грил Каталина в Холивуд , и Печените картофи в Северен Холивуд .	Unter den vielen Jazzclubs gibt es die berühmte Jazz Bakery in Culver City , die Catalina Bar and Grill in Hollywood und die Baked Potato in Nord Hollywood .	Μεταξύ των πολλών τζαζ κλαμπ είναι η φημισμένη Jazz Bakery στο Culver City , το Catalina Bar και το Grill στο Χόλιγουντ και το Baked Potato στο Βόρειο Χόλιγουντ .	Among the many jazz clubs are the famed Jazz Bakery in Culver City , the Catalina Bar and Grill in Hollywood , and the Baked Potato in North Hollywood .	Entre los muchos clubes de jazz están el famoso Jazz Bakery en Culver City , el Catalina Bar and Grill en Hollywood , y el Baked Potato en North Hollywood .	Parmi les nombreux clubs de jazz , on retrouve le fameux Jazz Bakery à Culver City , le Catalina Bar et Grill in Hollywood , et le Baked Potato à North Hollywood .	कई जाज क ् लब के अलावा Culver सिटी , Catalina बार और हॉलीवुड में ग ् रिल , और उत ् तर हॉलीवुड में पके हुए आलू में प ् रसिद ् ध जाज बेकरी हैं ।	Среди многих джазовых клубов – знаменитый Jazz Bakery в Калвер-Сити , Catalina Bar и Grill в Голливуде , а также Baked Potato в Северном Голливуде .	Miongoni mwa klabu nyingi za Jazz ni klabu maarufu ya Jazz Bakery huko Culver City , Barabara ya Catalina na Grill katika Hollywood , na Potato Baked katika North Hollywood .	ท ่ ามกลางชมรมเพลงแจสหลายแห ่ งเป ็ นเบเกอรรี ่ แจสที ่ มีชื ่ อเสียงในเมืองคัลเวอร ์ บาร ์ คาตาลิน ่ าและกริลในฮอล ์ ลีวูดและเดอร ์ เบคท ์ โปเตโต ้ ในฮอล ์ ลิวูดทางใต ้	Pek çok caz kulübünün arasında Culver City ' de bulunan ünlü Jazz Bakery , Hollywood ' da bulunan Catalina Bar and Grill ve Kuzey Hollywood ' da bulunan Baked Potato bulunmaktadır .	بہت سے جاز کلبوں میں کلور سٹی ، کیٹٹینا بار اور ہالی وڈ میں گرلز اور شمالی ہالی ووڈ میں بیکڈ آلو کے مشہور جاز بیکری ہیں .	Trong số nhiều câu lạc bộ nhạc jazz có Jazz Bakery nổi tiếng ở Culver City , Catalina Bar và Grill ở Hollywood , và Poted Potato ở Bắc Hollywood .	在 众多 爵士乐 俱乐部 中 ， 有 著名 的 卡尔弗城 爵士 烘焙 店 、 好莱坞 卡塔利娜 酒吧 和 烧烤 店 以及 北 好莱坞 的 烤 土豆 店 。
الواجهات المتكسرة للشقق ، الفنادق وخط متاجر الصفقات الرخيصة كارل-ماركس-ألي المؤدية من إلى الجنوب الشرقي من أليكس .	Разпадащите се фасади на апартаменти , хотели и изгодни мазета-магазини по протежение на Карл-Маркс Алее , водещи на югоизток от Алекс .	Die bröckelnden Fassaden von Wohnungen , Hotels und Schnäppchengeschäften säumen die Karl-Marx-Allee , die von Alex nach Südosten führt .	Οι ετοιμόρροπες προσόψεις των διαμερισμάτων , των ξενοδοχείων και των υπόγειων φθηνών μαγαζιών στη Karl-Marx-Allee οδηγούν νοτιοανατολικά από την Alex .	The crumbling faaades of apartments , hotels , and bargain basement shops line Karl-Marx-Allee leading southeast from Alex .	Las fachadas que se desmoronan de los apartamentos , hoteles y tiendas de gangas en sótanos están en la línea Karl-Marx-Allee , que se encuentran al sureste de Alex .	Les façades des appartements , des hôtels et magasins sont en ruines dans l' allée Karl-Marx-Allee qui va vers le sud-ouest d' Alex .	अपार ् टमेंट , होटलों और सौदेबाजी के तहखाने दुकानों , कार ् ल-मार ् क ् स-अलाली अग ् रणी दक ् षिण-पूर ् व , एलेक ् स बाट ।	Разрушающиеся фасады квартир , гостиницы и магазины уцененных товаров линии Карл-Маркс-Аллее , ведущей к юго-востоку от Алекса .	Mbomoko wa fleti za Faaades , mabweni , na duka za chini ya ardhi za kupatana bei za msururu wa Karl-Marx-Allee kuongoza kusini mashariki kutoka Alex .	ฝั ่ งที ่ สั ่ นคลอนของอพาร ์ ตเมนต ์ โรงแรมและร ้ านค ้ าราคาถูกชั ้ นใต ้ ดินชั ้ นใต ้ นั ้ นมี Karl-Marx-Allee ซึ ่ งนำทางตะวันออกเฉียงใต ้ มาจาก Alex	Dairelerin , otellerin ve pazarlıktaki bodrum katındaki dükkanların ufalanan cepheleri , Alex ' in güneydoğusundaki Karl-Marx-Allee ' yi çevreliyor .	اپارٹمنٹ ، ہوٹل ، اور سودا بزنس کی دکانوں کی کربلا چہرے ، الیکس سے جنوب مشرقی کے مشرق کارل مارکس الیلی .	Các mặt tiền đổ nát của căn hộ , khách sạn , và cửa hàng mặc cả tầng hầm dòng Karl-Marx-Allee dẫn đầu về phía đông nam từ Alex .	公寓 、 酒店 和 廉价 地下室 商店 线 摇摇欲坠 ， 卡尔-马克思 - 艾 利 从 亚历斯 向 东南方 引领 着 。
يوجد برنامج سباحة مع الدلافين في منتصف المنتجع ، في المياة المغطاة في البحيرة الداخلية .	В центъра на курорта , в защитените води на вътрешната лагуна , има плуване по програма Делфините .	Im Zentrum des Resorts , in den geschützten Gewässern der inneren Lagune , gibt es ein Programm für ' s Schwimmen mit den Delfinen .	Στο κέντρο του θέρετρου , στα προστατευμένα νερά της εσωτερικής λιμνοθάλασσας , υπάρχει ένα πρόγραμμα Κολύμβησης με τα Δελφίνια .	At the center of the resort , in the sheltered waters of the inner lagoon , there is a Swim with the Dolphins program .	En el centro del complejo , en las aguas protegidas de la laguna interior , hay un programa para nadar con los delfines .	Il y a un programme de natation avec les dauphins au centre de la station , dans les eaux abritées de la lagune intérieure ,	रिजल ् ट के बीचो-बीच आंतरिक लगुन के पानी में डॉल ् फिन के साथ तैराकी का एक कार ् यक ् रम आयोजित किया जाता है ।	В центре курорта , в защищенных водах внутренней лагуны , существует программа Плавания с Дельфинами .	Katikati ya mapumziko , katika maji yaliyohifadhiwa ya wangwa la ndani , kuna Bwawa na mpango / programu ya Pomboo .	ตรงส ่ วนกลางของรีสอร ์ ท ในส ่ วนกำบังน ้ ำของทะเลสาบด ้ านใน มีโปรแกรมการว ่ ายน ้ ำกับปลาโลมา	Tesisin merkezinde , iç lagünün korunaklı sularında , Yunuslarla birlikte yüzme programı bulunmaktadır .	ریزورٹ کے مرکز میں ، اندرونی لیگون کے پناہ گاہوں میں ، ڈالفن پروگرام کے ساتھ ایک تیاری ہے .	Ở trung tâm của khu nghỉ mát , trong vùng nước được khoanh vùng của đầm phá bên trong , có một chương trình Bơi cùng Cá heo .	在 度假村 的 中心 ， 在 内部 泻湖 的 庇护 海域 ， 有 一个 与 海豚 游泳 项目 。
تعمل مدينة ميناء نافبليو كقاعدة مثالية للتجول في المنطقة ، أو ربما مكان لتناول الغداء أثناء رحلتك .	Пристанищният град Нафплио е идеалната база за обиколка на района или може би място за обяд по време на обиколката .	Die Hafenstadt Nafplio ist der ideale Ausgangspunkt um die Gegend zu erkunden oder vielleicht ein Ort , um während Ihrer Tour Mittag zu essen .	Το λιμάνι του Ναυπλίου αποτελεί την ιδανική βάση για περιηγήσεις στην περιοχή ή ίσως ένα μέρος για να γευματίσετε ενώ κάνετε την περιήγησή σας .	The port town of Nafplio makes the perfect base for touring the area , or perhaps a spot to have lunch while on your tour .	La ciudad portuaria de Nafplio es la base perfecta para recorrer la zona , o quizás un lugar para almorzar durante su recorrido .	La ville portuaire de Nauplie constitue une base parfaite à partir de laquelle explorer la région , ou peut-être un endroit où déjeuner durant votre excursion .	बंदरगाह शहर नफप ् लियो क ् षेत ् र का दौरा करने के लिए है , या आपके दौरे पर दोपहर के भोजन के लिए एक जगह ।	Портовой город Нафплион является идеальным местом остановки для обследования этого района или , как вариант , местом для обеда во время вашего путешествия .	Mji wa bandari wa Nifplio unatengeneza msingi kamili kwa ajili ya kutembelea eneo hilo , au labda mahali pa kupata chakula cha mchana wakati wa ziara yako .	เมืองท ่ า นาฟพลิโอ เป ็ นจุดตั ้ งหลักที ่ ดีที ่ สุดสำหรับการท ่ องเที ่ ยวในบริเวณนี ้ หรือบางทีก ็ เป ็ นจุดแวะทานอาหารกลางวันขณะที ่ คุณกำลังท ่ องเที ่ ยวอยู ่	Liman kenti Nafplio , civarı gezmek için ya da tur sırasında öğle yemeği için mükemmel bir nokta konumunda .	نیفپلیو کی بندر گاہ علاقے کی سیر کرنے کے لئے ایک بہت اچھا اڈاہ ہے ، یا شائد آپ کے دورے کے دوران دوپہر کے کھانے کا ایک جگہ .	Thị trấn cảng Nafplio là địa điểm hoàn hảo để tham quan khu vực , hoặc có lẽ là nơi nên đến ăn trưa trong chuyến du lịch của bạn .	港口 城镇 纳夫普利翁 是 游览 该 地区 的 理想 去处 ， 或者 一个 在 您 的 旅途 中 享用 午餐 的 地方 。
كانت كوليبرا تعرف بجزيرة العذراء الإسبانية حتى الاستحواز الأمريكي عليها ، وتقع في منتصف المسافة بين بورتوريكو وسانت توماس في جزر العذراء الأمريكية .	Кулебра е бил известен като испанският Вирджински остров до вземането му от САЩ . Той се намира на половината път между Пуерто Рико и Свети Тома в Американските Вирджински острови .	Culebra war bis zur Amerikanischen Übernahme als die Spanische Virgin Island bekannt und liegt auf halber Strecke zwischen Puerto Rico und St. Thomas bei den US Virgin Islands .	Το Culebra ήταν γνωστό ως το Ισπανικό νησί Virgin μέχρι την Αμερικανική εξαγορά , βρίσκεται στα μισά του δρόμου μεταξύ του Πουέρτο Ρίκο και του St . Thomas στις ΗΠΑ .	Culebra was known as the Spanish Virgin Island until the American takeover it lies halfway between Puerto Rico and St. Thomas in the US Virgin Islands .	Culebra fue conocida como las Islas Vírgenes españolas hasta la toma del poder de los estadounidenses a mitad entre Puerto Rico y St . Thomas en las Islas Vírgenes estadounidenses .	Avant que les Américains n ’ en prennent le contrôle , Culebra était appelée l' île Vierge espagnole . Elle est située dans les îles Vierges des États-Unis , à mi-chemin entre Puerto Rico et St . Thomas .	कुलेबरा अमेरिकी अधिग ् रहण तक स ् पेनिश वर ् जिन आइलैंड के रूप में जाना जाता था , यह अमेरिका के वर ् जिन द ् वीप समूह में पर ् टो रीको और सेंट थॉमस के बीच आधे रास ् ते में पडता है ।	Кулебра был известен как остров Испанской Девы до Американского захвата он находится на полпути между Пуэрто Рико и Сент Томасом в Виргинских островах США .	Culebra ilijulikana kama Kisiwa Bikira cha hispania mpaka	Culebra เป ็ นที ่ รู ้ จักในฐานะเกาะเวอร ์ จินของสเปนจนกระทั ่ งถูกอเมริกายึดไป มันตั ้ งอยู ่ ที ่ ครึ ่ งทางระหว ่ างเปอร ์ โตริโกและเซนต ์ โทมัสในหมู ่ เกาะเวอร ์ จินของสหรัฐอเมริกา	Culebra , Amerika Birleşik Devletleri Virgin Adaları ' nda Porto Riko ve St. Thomas arasında yarımadayı Amerika ele geçirene kadar İspanyol Virgin Adası olarak biliniyordu .	کیولبرا ہسپانوی مریکہ کے جزیرے ورجن جزیرے میں پورٹو ریکو اور سینٹ تھامس کے درمیان نصف ہے اور ورجن آئر لینڈ کے طور پر جانا جاتا تھا جب تک کہ امریکہ اس کے اوپر قابض ہو گیا	Culebra còn được biết đến là Đảo Virgin của Tây Ban Nha cho đến khi người Mỹ tiếp quản nằm giữa Puerto Rico và St. Thomas trong Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ .	直到 美国 接管 为止 ， 库 莱 布拉 以前 被 称为 西班牙 维尔京 群岛 ， 它 位于 在 波多黎各 和 圣托马斯 之间 的 美属 维尔京 群岛 。
Umeda marks the northern end of the business and entertainment district popularly known as Kita ( meaning simply North ) , and is the very essence of modern Osaka ' s hustle and bustle .	Umeda маркира северния край на района за бизнес и развлечения , известен на всички като Kita ( означаващ просто север ) , който е есенцията на забързаността на съвременна Осака .	Umeda ist das nördliche Ende des Geschäfts- und Unterhaltungsbezirks , das allgemein als Kita ( was einfach Norden bedeutet ) bekannt und das Wesen des modernen Trubels von Osaka ist .	Το Umeda σηματοδοτεί το βόρειο άκρο της επιχειρηματικής και ψυχαγωγικής περιοχής ευρέως γνωστής ως Kita ( που σημαίνει απλά Βόρεια ) , και είναι η ίδια η ουσία της σύγχρονης φασαρίας της Οσάκα .	Umeda marks the northern end of the business and entertainment district popularly known as Kita ( meaning simply North ) , and is the very essence of modern Osaka 's hustle and bustle .	Umeda marca el extremo norte del distrito de negocios y de entretenimiento , al que popularmente se le conoce como Kita ( que significa simplemente Norte ) , y es la esencia misma del ajetreo moderno de Osaka .	Umeda marque l' extrémité nord du quartier d' affaires et de divertissement populairement connu comme Kita ( signifiant simplement le nord ) , et est l' essence même de l' agitation et de l' animation du Osaka moderne .	यूमेडा , व ् यापार और मनोरंजन जिले के उत ् तरी छोर को लोकप ् रिय रूप से किता ( अर ् थात ् केवल उत ् तर ) के रूप में जाना जाता है , और आधुनिक ओसाका की हलचल का सार है ।	Умеда обозначает северную границу делового и развлекательного района , широко известного как Кита ( что означает просто Север ) , и воплощает всю современную суету и суматоху Осаки .	Umeda inaweka alama kwa mwisho wa Kazikazini ya wilaya ya biashara na burudisho inayojulikana kwa ukubwa kama Kita ( Inayomaanisha kwa udogo kama kasikazini ) , na ndio mwangaza wa jini na juu Osaka ya kisasa .	Umeda บ ่ งบอกขอบทางเหนือของตำบลธุรกิจและการบันเทิงที ่ โดงดังที ่ ชื ่ อว ่ า Kita ( ซึ ่ งก ็ แปลว ่ าทิศเหนือ ) และเป ็ นใจกลางเมืองโอซาก ้ าใหม ่ ที ่ คึกคัก	Umeda , Kita ( Kuzey anlamına gelmektedir ) olarak bilinen iş ve eğlence semtinin kuzey ucunda bulunmaktadır ve modern Osaka ' nın hareketliliğinin temel esansıdır .	Umeda کاروباری اور تفریح ​ ​ ضلع جو کہ مقبول طور پر کیتا کے طور پر جانا جاتا ہے ( معنی صرف ( شمال ) کی شمالی اختتامی حد ہے ۔ اور جدید اوساکا کی چہل پہل کی روح ھے ۔	Umeda đánh dấu rìa phía bắc khu kinh doanh và giải trí thường được gọi là Kita ( có nghĩa là đơn giản là Phía Bắc ) , và là cốt lõi cho sự hối hả và nhộn nhịp của Osaka hiện đại .	梅田 标志 着 商业 和 娱乐区 的 北端 ， 俗称 北部 （ 简称 北部 ） ， 是 现代 大阪 熙熙攘攘 的 精髓 所 在 。
وينحدر بعض سكانها من العمال الشجعان الذين ساعدوا في بناء السكك الحديدية الكندية للمحيط الهادئ .	Някои от жителите му са потомци на храбрите работници , които са помогнали за изграждането на канадската тихоокеанска железопътна линия .	Manche der Bewohner sind Nachkommen der tapferen Arbeiter , die geholfen haben die Canadische Pazifische Eisenbahnlinie zu bauen .	Μερικοί από τους κατοίκους του είναι απόγονοι των γενναίων εργατών που βοήθησαν στην κατασκευή του Καναδικού Ειρηνικού Σιδηρόδρομου .	Some of its residents are descendants of the valiant laborers who helped build the Canadian Pacific Railway .	Algunos habitantes son descendentes de los valientes jornaleros que ayudaron en la construcción del Canadian Pacific Railway .	Certains de ses habitants sont les descendants des courageux ouvriers qui ont contribué à la construction du Canadian Pacific Railway ( chemin de fer ) .	इसके कुछ निवासी बहादुर मजदूरों के वंशज हैं जिन ् होंने कनाडा की पसिफ़िक रेलवे को बनाने में सहायता की थी .	Некоторые из жителей являются потомками отважных рабочих , которые помогали строить Канадскую тихоокеанскую железную дорогу .	Baadhi ya wakazi ni wazao wa wafanyikazi wenye ujasiri waliosaidi kujenga Reli ya Canada Pasifiki .	บางส ่ วนของประชาชนเป ็ นผู ้ สืบสกุลของคนงานผู ้ กล ้ าหาญที ่ เคยช ่ วยสร ้ างรางรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก	Bazı sakinleri Kanada Pasifik Demiryolunu inşa etmeye yardım eden yiğit işçilerin soyundan geliyor .	اس میں سے کچھ رہائشی ویرت مزدوروں کے اولاد ہیں جنہوں نے کینیڈا پیسفک ریلوے کی تعمیر میں مدد کی	Một số cư dân của nó là hậu duệ của những người lao động dũng cảm đã giúp xây dựng Đường sắt Canada Thái Bình Dương .	其中 一些 居民 是 帮助 建造 加拿大 太平洋 铁路 的 英勇 劳工 的 后代 。
قم بالنزول في المحطة قبل باتثياني تير للتمتع بالمظهر الخارجي الملون للكنيسة الكالفينية الجديدة من العصر الجورجي عام 1896 والتي تتميز بالعديد من الصور البانورامية من المدينة .	Слезте на спирката преди Batthyany , за да се любувате на цветния екстериор на неоготическата калвинистка църква от 1896 г . , която присъства на много панорамни гледки от града .	Steigen Sie an der Haltestelle vor Batthyany ter ab , um das farbenfrohe Äußere der Neugotischen Reformierten Kirche aus dem Jahr 1896 zu bewundern , die in so vielen Panoramen der Stadt zu sehen ist .	Κατεβείτε στη στάση πριν από το Batthyany ter για να θαυμάσετε το πολύχρωμο εξωτερικό της νεο-γοτθικής Καλβινιστικής εκκλησίας του 1896 που προβάλλεται σε τόσα πολλά πανοράματα της πόλης .	Get off at the stop before Batthyany ter to admire the colourful exterior of the 1896 Neo-Gothic Calvinist Church which features in so many panoramas of the city .	Bájate en la parada antes de llegar a Batthyany ter para admirar el colorido exterior de la Iglesia calvinista neogótica de 1896 que se muestra en muchos panoramas de la ciudad .	Descendez à l' arrêt qui précède Batthyány tér pour admirer la façade colorée de l' église calviniste néo-gothique construite en 1896 , qui figure sur tant de panoramas de la ville .	18 9 6 नव-गॉथिक कैल ् विनिस ् ट चर ् च , जो शहर के इतने सारे पैनोरामा की विशेषता है , उसकी रंगीन बाहरी खूबसूरती की प ् रशंसा करने के लिए Batthyany ter से पहले स ् टौप पर उतर जाएं ।	Сойдите на остановке перед Баттяни Тер , чтобы полюбоваться на яркие очертания построенной в 1896 году нео-готической кальвинистской церкви , которая присутствует на множестве панорамных снимков города .	Shuka katika duka kabla ya Batthany ter kutamani nje ya Kanisa la 1986 Neo-Gothic Calvinist inayoonekana sana kwa Panorama za mji .	ลงที ่ ป ้ ายก ่ อนถึง บาตธียานีแตร ์ เพื ่ อชมการตกแต ่ งภายนอกอันมีสีสันของโบสถ ์ แบบแคลวินิสต ์ สไตล ์ นีโอ-โกธิค ปี 1896 ซึ ่ งสร ้ างจุดเด ่ นให ้ แก ่ มุมมองพาโนรามาหลายแห ่ งของเมือง	Batthyany ter istasyonundan önceki durakta in ve şehrin birçok panaromasında gösterilen 1896 tarihli Neo-Gotik Kalvinist Klisenin renkli dış mimarisine hayran kal .	بٹھانیہ 1896 نیو گوتھائی کیلونسٹ چرچ کے رنگا رنگ کے بیرونی حصے کی تعریف کرنے سے روکنے سے قبل روانہ ہو جاؤ ، جو شہر کے بہت سے پینوراموں میں ہے .	Xuống xe tại điểm dừng trước khi Batthyany ter chiêm ngưỡng vẻ ngoài đầy màu sắc của Nhà thờ Calvinist Neo-Gothic năm 1896 , nơi có rất nhiều bức tranh toàn cảnh của thành phố .	在 Batthyany ter 前 的 车站 下 车 ， 可以 欣赏 到 1896年 建成 的 新 哥特式 加尔文 教堂 色彩 艳丽 的 外观 ， 那里 有 很多 城市 全景 画 。
تعد مدينة شورلفواكس جزء من مرتفعات لورانس وصولًا إلى نهر ساغينيه وقد كانت وجهة تجار الفراء بحثًا عن الفراء .	Cete de Charlevoix е част от Лорънсийските възвишения , простирайки се до р . Сагеней , където coureurs de bois са се отправяли в търсене на кожи .	Cete de Charlevoix ist Teil der Laurentiner Höhen , und reicht bis zum Fluss Saguenay , wo die coureurs de bois auf der Suche nach Pelzen aufhörten .	Το Cete de Charlevoix είναι μέρος των υψωμάτων Laurentian , φτάνοντας στον ποταμό Saguenay όπου οι coureurs de bois σταμάτησαν για να ψάξουν για γούνες .	Cete de Charlevoix is part of the Laurentian heights , reaching to the Saguenay River where the coureurs de bois turned off in search of furs .	Cete de Charlevoix es parte de las cumbres laurentianas , alcanzando el río Saguenay donde los coureurs de bois salieron en búsqueda de pieles .	La Côte de Charlevoix fait partie des hauteurs laurentiennes , atteignant la rivière Saguenay où les coureurs des bois s' arrêtaient à la recherche de fourrures .	Cete de Charlevoix , Laurentian हाइट ् स का हिस ् सा है , जो साग ् वेना नदी तक पहुंच रहा है जहां कूटर डे बोइस फेरों की खोज में बंद हो गए थे ।	Cete de Charlevoix является частью Лаврентийских высот , простирающихся до реки Сагеней , где coureurs de bois сворачивали в поисках меха .	Cete de Charlevoix ni sehemu ya urefu wa Laurentian , kufikia Mto Saguenay ambapo coureurs de bois hugeuka kutafuta furs .	Cete de Charlevoix คือส ่ วนหนึ ่ งของความสูง Laurentian ที ่ ไปถึงแม ่ น ้ ำซากูเนย ์ ที ่ coureurs de bois ปิดการค ้ นหาขนสัตว ์	Cete de Charlevoix , Laurentian yüksekliklerinin bir parçası olup , Coureurs de Bois ' in kürk arayışında olduğu Saguenay Nehri ' ne ulaşmaktadır .	Cete de Charlevoix ، Laurentian ہائٹس کا حصہ ہے ، Saguenay دریا تک پہنچ جاتا ہے جہاں couursurs ڈی بون furs کی تلاش میں بند کر دیا .	Cete de Charlevoix là một phần của chiều cao Laurentian , tiếp cận Sông Saguenay , nơi coureurs de bois bị tắt để tìm kiếm lông thú .	Cete de Charlevoix 是 Laurentian 高 地 的 一 部分 ， 一直 延伸 到 Saguenay River 河 ， 在 这里 ， 关于 寻找 毛皮 的 coureurs de bois 关闭 。
هنا في 1775 حدث أن 100 برميل من البارود اختفت في ظروف غامضة من المتاجر في حصن سانت كاترين ووجدت طريقها إلى قارب متجه لاستخدام الثوريين الأمريكيين .	Тук през 1775 г . 100 барела барут са изчезнали мистериозно от магазините във Форт Св . Катрин и се озовали на кораб , предназначен за използване от американските революционери .	Es war hier im Jahr 1775 , dass 100 Fässer Schießpulver auf mysteriöse Weise aus den Läden in Fort St. Catherine verschwanden und ihren Weg auf ein Boot fanden das für den Einsatz der Amerikanischen Revolutionäre bestimmt war .	Ήταν εδώ που το 1775 εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς 100 βαρέλια πυρίτιδας από τα καταστήματα του Fort St . Catherine και φυγαδεύτηκαν με βάρκα προοριζόμενα για χρήση από τους Αμερικανούς επαναστάτες .	It was here in 1775 that 100 barrels of gunpowder mysteriously disappeared from stores in Fort St. Catherine and found their way onto a boat bound for the use of the American revolutionaries .	Fue aquí que , en 1775 , 100 barriles de pólvora desaparecieron misteriosamente de los almacenes de Fort St . Catherine y llegaron a un barco con rumbo a los revolucionarios norteamericanos .	C' est ici , en 1775 , que 100 barils de poudre à canon ont mystérieusement disparu des magasins de Fort St . Catherine et ont trouvé leur chemin sur un bateau à destination des révolutionnaires américains .	1775 में यहाँ फोर ् ट सेंट कैथरीन में दुकानों से 100 बैरल बारूद रहस ् यमय तरीके से गायब हो गया था और अमेरिकी क ् रांतिकारियों के इस ् तेमाल के लिए जा रही नांव में पाया गया ।	Именно здесь в 1775 г. из хранилищ Форта Св . Екатерины таинственным образом исчезли 100 бочек пороха , обнаружившихся затем на борту судна , направлявшегося на подмогу американским революционерам .	Ilikuwa hapa mwaka 1775 ambapo unga wa risasi ulipotea kutoka kwenye makavazi ya Fort STt.Catherine na ikapatikana kwenye meli ya wageuzi wa Marekani .	ย ้ อนไปเมื ่ อปี 1775 ณ ที ่ แห ่ งนี ้ ที ่ ซึ ่ ง 100 บาร ์ เรลของดินปืน ได ้ หายไปอย ่ างไร ้ ร ่ องรอยจากที ่ เก ็ บดินปืน ใน ป ้ อม เซ ็ นต ์ แคทเธอรีน และได ้ ถูกพบว ่ า ได ้ ถูกลำเลียงไปสู ่ เรือ ซึ ่ งมุ ่ งเดินทางไปสู ่ การใช ้ ในการปฏิวัติอเมริกัน	1775 yılında Fort St. Catherine ' de mağazalarda gizemli bir şekilde 100 varil barutun ortadan kaybolduğu ve Amerika devrimcilerinin kullanımı için bağlanan bir gemiye giderken bulunduğu yer burasıydı .	یہاں 1775 میں تھا کہ فورٹ سٹی کیتھرین میں اسٹوروں سے 100 بیرل بندوق سے پراسرار طور پر غائب ہوگیا اور امریکی انقلابیوں کے استعمال کے لئے پابند ایک کشتی پر اپنا راستہ پایا .	Đó là năm 1775 , 100 thùng thuốc súng biến mất một cách bí ẩn khỏi các cửa hàng ở Fort St. Catherine và trên đường lên một chiếc thuyền được dùng cho nhà cách mạng Mỹ .	1775年 ， 100 桶 火药 在 圣 凯瑟琳 堡 的 商店 神秘地 消失 了 ， 他们 找到 了 一 艘 驶 向 美国 革命者 的 船 。
العضو الثالث من الثالوث الهندوسي هو براهما ، ومهمته الوحيدة هي خلق العالم .	Третият член на хиндуистката троица е Брахма , чиято единствена задача е била да създаде света .	Das dritte Mitglied der hinduistischen Tritität ist Brahma , dessen einzige Aufgabe darin bestand die Welt zu erschaffen .	Το τρίτο μέλος της ινδουιστικής τριάδας είναι ο Brahma , του οποίου το μόνο έργο ήταν να δημιουργήσει τον κόσμο .	The third member of the Hindu trinity is Brahma , whose only task was to create the world .	El tercer miembro de la trinidad hindú es Brahma , cuya única tarea era crear el mundo .	Le troisième membre de la trinité hindoue est Brahma , dont la seule tâche était de créer le monde .	हिंदू त ् रिमूर ् ति के तीसरे सदस ् य ब ् रह ् मा हैं जिनका एकमात ् र कार ् य संसार की रचना करना था ।	Третий элемент индусской троицы - это Брама , чья единственная задача состояла в сотворении мира .	Mwanachama wa tatu kwenye maafikiano ya Baniani ni Brahma , mwenye kazi yake pekee ni kutengeneza nchi .	สมาชิกลำดับที ่ สามของสามสิ ่ งแห ่ งศาสนาฮินดูคือพระพรหมผู ้ มีหน ้ าที ่ สร ้ างโลก	Hindu üçlüsünün üçüncü üyesi , tek görevi dünyayı yaratmak olan Brahma ' dır .	ہندو تثلیث کے تیسرے رکن برہما ہے ، جس کا واحد کام دنیا تخلیق کرنا تھا .	Thành viên thứ ba của bộ ba Hindu là Brahma , người có nhiệm vụ duy nhất là tạo ra thế giới .	印度 教 三位一体 的 第三 个 成员 是 梵天 ， 他 唯一 的 任务 就 是 创造 世界 。
وتشمل الأماكن الأخرى التي تستحق الزيارة زيارة منزل بلزاك ( 47 شارع راى نوارد ) واستوديو ديلاكروا ( 6 شارع دي فورستنبرغ ) .	Други , които заслужават да бъдат посетени , включват дома на Балзак ( 47 Rue Rayanouard ) и студиото на Делакроа ( 6 Rue de Furstenberg ) .	Auch einen Besuch wert sind das Haus von Balzac ( 47 Rue Razanouard ) und das Studio Delacroix ( 6 Rue de Furstenberg ) .	Άλλα που αξίζει να επισκεφθείτε περιλαμβάνουν το σπίτι του Μπαλζάκ ( 47 Rue Raynouard ) και το στούντιο του Ντελακρουά ( 6 Rue de Furstenberg ) .	Others well worth visiting include the home of Balzac ( 47 Rue Rayanouard ) and Delacroix 's studio ( 6 Rue de Furstenberg ) .	Otros sitios que merece la pena visitar incluyen la casa de Balzac ( 47 Rue Rayanouard ) y el estudio de Delacroix ( 6 Rue Furstenberg ) .	La maison de Balzac ( 47 rue Raynouard ) et celle de Delacroix ( 6 rue de Furstenberg ) valent également le détour .	अन ् य स ् थान जो देखने लायक हैं उनमे ' होम ऑफ़ बालजैक ' ( 47 रू रेयानौअर ् ड ) और डेलेक ् वाज़ स ् टूडियो ( 6 रू डी फर ् स ् टनबर ् ग ) शामिल हैं ।	Другие , заслуживающие , чтобы их посетили , включают в себя дом Бальзака ( 47 Rue Raynouard ) и студию Делакруа ( 6 Rue de Furstenberg ) .	Wengine wenye thamana kutembelea ni nyumba ya Balzac ( 47 Rue Rayanouard ) na studiRue de Furstenberg ) .	การไปเยือนที ่ คุ ้ มค ่ าอื ่ น ๆ รวมถึงบ ้ านของ Balzac ( 47 Rue Rayanouard ) และสตูดิโอ Delacroix ( 6 Rue de Furstenberg )	Balzac ' ın evi ( 47 Rue Rayanouard ) ve Delacroix ' un stüdyosu ( 6 Rue de Furstenberg ) dahil diğerleri ziyaret etmeye oldukça değer .	دوسروں کے قابل ذکر ملاحظہ کرنے والے بالزیک ( 47 رو ریوورارڈ ) کے گھر اور ڈیلاکروکس سٹوڈیو ( 6 ریو ڈی فرسٹسٹینبر ) شامل ہیں	Những nơi đáng tham quan khác bao gồm nhà của Balzac ( 47 Rue Raynouard ) và studio của Delacroix ( 6 Rue de Furstenberg ) .	其他 值得 一 游 的 还有 Balzac（47 Rue Raynouard ） 和 Delacroix 的 工作室 （ 6 Rue de Furstenberg ） 。
اعتلى بيدرو العرش ، على الرغم من استمرار الصراع المسلح لأشهر والإستياء الذي دام طويلا بعد ذلك .	Педро се качи на трона , въпреки че въоръжената борба продължи месеци , а натрапчивата горчивина и дълго след това .	Pedro übernahm den Thron , obwohl der bewaffnete Kampf monatelang andauerte und die Verbitterung lange danach anhielt .	Ο Πέδρο πήρε το θρόνο , παρόλο που υπήρξε συνέχεια του πολέμου για μήνες όπως και μια παρατεταμένη πικρία με από αυτόν .	Pedro took the throne , though armed struggle continued for months and the lingering bitterness long after that .	Pedro tomó el trono , aunque la lucha armada continuó durante meses y la amargura siguió persistiendo mucho después de esto .	Pedro a pris le trône , bien que la lutte armée ait continué pendant des mois et la rancœur persisté longtemps après cela .	पेड ् रो ने सिंहासन ग ् रहण किया , हालांकि सशस ् त ् र संघर ् ष कई महीनों तक जारी रहा और उसके बाद से विचित ् र कड ़ वाहट लंबे समय तक पेड ् रो ने सिंहासन ग ् रहण किया , हालांकि सशस ् त ् र संघर ् ष कई महीनों तक जारी रहा और उसके बाद से विचित ् र कड ़ वाहट लंबे समय तक चला ।	Педро занял трон , хотя вооруженная борьба длилась многие месяцы , а затем еще очень долго сохранялась злоба .	Pedro alichukua kiti cha enzi , ingawa vita vya silaha viliendelea kwa miezi na uchungu wa muda mrefu baada ya hapo .	เปโดรครองบัลลังก ์ แม ้ ว ่ ากองกำลังจะดิ ้ นรนเพื ่ อดำเนินต ่ อไปเป ็ นเวลาหลายเดือนและความขมขื ่ นอ ้ อยอิ ่ งเป ็ นเวลายาวนานหลังจากนั ้ น	Pedro tahtını aldı , ancak silahlı mücadele aylarca devam etti ve ondan sonra da uzun süre devam eden acı .	پیڈرو نے تخت لیا ، اگرچہ مسلحانہ جدوجہد مہینوں تک جاری رہتی ہے اور اس کے بعد طویل عرصے تک محض سختی ہوتی ہے .	Pedro lên nắm quyền , mặc dù cuộc đấu tranh vũ trang tiếp tục xảy ra trong nhiều tháng và những cay đắng kéo dài sau đó .	佩德罗 占据 了 王位 ， 尽管 武装 斗争 持续 了 好几 个 月 ， 但 之后 仍然 持续 了 很 久 的 是 痛苦 煎熬 。
قام بضع مئات من الجنود الأبطال تحت قيادة ليونيداس ملك سبارطا بتأخير الجيش الفارسي الهائل في ممر ثيرموبيلاي لفترة كافية حتى يتم إجلاء الأثينيين إلى جزيرة سالاميس .	Няколкостотин героични войници под командването на Леонидас от Спарта са забавили огромната персийска армия при прохода Термопили достатъчно дълго , за да могат атиняните да бъдат евакуирани на остров Саламис .	Ein paar hundert heroische Truppen unter Leonidas von Sparta verzögerten die riesige persische Armee am Pass von Thermopylae lange genug , um die Athener auf die Insel Salamis zu evakuieren .	Κάποιες εκατοντάδες ηρωικά στρατεύματα υπό την καθοδήγηση του Λεωνίδα της Σπάρτης καθυστέρησαν τον τεράστιο Περσικό στρατό στο πέρασμα των Θερμοπυλών αρκετά καιρό για να εκκενωθούν οι Αθηναίοι στο νησί της Σαλαμίνας .	A few hundred heroic troops under Leonidas of Sparta delayed the enormous Persian army at the pass of Thermopylae long enough for the Athenians to be evacuated to the island of Salamis .	Unos cientos de tropas heroicas bajo Leonidas de Esparta retrasaron el enorme ejército persa al paso de las Termópilas el tiempo suficiente para que los atenienses fueran evacuados a la isla de Salamina .	Quelques centaines de troupes héroïques sous Léonidas de Sparte retardèrent assez longtemps l' énorme armée perse au col des Thermopyles pour que les Athéniens fussent évacués vers l' île de Salamine .	स ् पार ् टा के लियोनिदास के कुछ सौ वीर सैनिकों ने Thermopylae के पास फारसी सेना को पर ् याप ् त समय के लिए रोके रखा जो एथेनियाई लोगों को सलमीस द ् वीप से निकालने के लिए पर ् याप ् त था ।	Войско из нескольких сотен героических солдат под руководством царя Спарты Леонида удерживало огромную персидскую армию на перевале Термопилей до тех пор , пока афиняне не были эвакуированы на остров Саламин .	Mamia ya wanajeshi shujaa wachache chini ya Leonidas wa Sparta yalichelewesha jeshi kubwa la Uajemi katika njia ya Thermopylae kwa muda wa kutosha kuwaondoa Waathene kuwapeleka kisiwa cha Salamis	กองทัพฮีโร ่ นับร ้ อยภายใต ้ ลีโอไนดัสแห ่ งสปาร ์ ตาหน ่ วงกองทัพแห ่ งเปอร ์ เซียมหาศาลที ่ ผ ่ านเธอร ์ มอพิลีที ่ ยาวมากพอให ้ ชาวเอเธนส ์ อพยพไปยังเกาะซาลามิส	Sparta Leonidas ' ın altındaki birkaç yüz kahramanlık askerleri , Atinalılar ' ın Salamis adasına tahliye edilmeleri için yeterince uzun olan Thermopylae ' deki devasa Pers ordusunu erteledi .	سپاٹا کے لیونڈیاس کے تحت چند سو ہیرو فوجیوں نے تھامپلی کے پاس کافی لمبے عرصے سے فارسی پارلیمنٹ کی فوج کو تاخیر کی ہے جو ایتھوتیوں کو سلیمان کے جزیرے سے نکال دیا جائے	Vài trăm binh sĩ anh hùng dưới thời Leonidas của Sparta đã trì hoãn quân đội Ba Tư khổng lồ ở đèo Thermopylae đủ lâu để những người Athen được di tản đến đảo Salamis .	在 斯巴达 的 列奥尼达 下 , 数以百计 的 英勇 部队 在 塞莫皮莱 的 通行证 上 耽搁 了 巨大 的 波斯 军队 , 以 使 雅典人 得以 疏散 到 萨拉米斯岛 。
في برينسينغراخت , قام أوتو فرانك وعائلته بالاختباء في أعلى مبانيهم التجارية لأكثر من عامين قبل يتم اكتشاف ذلك .	Ото Франк и семейството му се крили на тавана на сградата , в която се помещавал бизнеса му в Принзенграхт , в продължение на две години , преди да ги открият .	In Prinsengracht versteckten sich Otto Frank und seine Familie über zwei Jahre lang auf dem Dachboden ihrer Geschäftsräume , bevor sie entdeckt wurden .	131 / 5000Στο Prizefighting , ο Otto Frank και η οικογένειά του κρύφτηκαν στη σοφίτα του καταστήματός τους για περισσότερα από δύο χρόνια πριν ανακαλυφθούν .	In Prinsengracht , Otto Frank and his family hid in the attic of their business premises for over two years before being discovered .	En Prinsengracht , Otto Frank y su familia se escondieron en el ático de sus locales comerciales durante más de dos años antes de ser descubiertos .	À Prinsengracht , Otto Frank et sa famille se sont cachés dans le grenier de leur commerce pendant plus de deux ans avant d' être découverts .	ओटो फ ् रैंक और उसका परिवार पाये जाने से पहले दो वर ् षों से अधिक तक अपने व ् यावसायिक परिसरों की अटारी में छुपे रहे ।	В Принсенграхте Отто Франк и его семья прятались на чердаке своих служебных помещений более двух лет , прежде чем их обнаружили .	Katika Prinsengracht , Otto Frank na familia yake walijificha katika darini za biashara zao kwa miaka miwili kabla hawajagunduliwa .	ออตโต แฟรงก ์ และครอบครัวของเขาซ ่ อนอยู ่ ในห ้ องใต ้ หลังคาของสถานประกอบการเป ็ นเวลามากกว ่ าสองปีใน Prinsengracht ก ่ อนที ่ จะถูกค ้ นพบ	Prinsengracht ' ta , Otto Frank ve onun ailesi , keşfedilmeden iki yıl önce iş yerlerinin tavan arasında saklanıyordu .	Prinsengracht Otto , میں فرینک اور ان کے خاندان نے ان کے کاروبار کے احاطے میں پوشیدہ دو سال سے زائد بثر کے	Trong Prinsengracht , Otto Frank và gia đình trốn trong căn gác của cơ sở kinh doanh của họ trong hơn hai năm trước khi bị phát hiện .	在 王子 运河 ， 奥托 弗兰克 和 他 的 家人 被 发现 之前 藏 在 他们 商业 大楼 的 阁楼 上 已经 两 年 多 了 。
لو كنت قد أصبحت بارعا في حفل الشاي ، كنت ستُعجب بالمجموعة الممتازة لأوعية الشاي من السيراميك التي تعود للقرن الرابع عشر وغلايات الشاي والأطباق ، بالإضافة إلى ملاعق الخيزران والخفق ومزهريات الزهور .	Ако си се усъвършенствал в чайната церемония , ще оцениш отличната колекция от керамични чаши за чай , чайници и кутийки за чай , както и бамбукови лъжици , бъркалки и вази за цветя от 14ти век .	Wenn Sie ein Meister der Teezeremonie geworden sind , werden Sie die hervorragende Sammlung von Keramikschüsseln , Teekesseln und Caddies aus dem 14. Jahrhundert sowie Bambuslöffel , Schneebesen und Blumenvasen zu schätzen wissen .	Αν έχετε γίνει ειδικός της τελετουργίας του τσαγιού , θα εκτιμήσετε την εξαιρετική συλλογή κεραμικών ποτηριών τσαγιού του 14ου αιώνα , βραστήρες τσαγιού και κουτιά αποθήκευσης τσαγιού , καθώς και κουτάλια από μπαμπού , χτυπητήρια και βάζα για λουλούδια .	If you 've become an adept of the tea ceremony , you 'll appreciate the excellent collection of 14th-century ceramic tea bowls , tea kettles , and caddies , as well as bamboo spoons , whisks , and flower vases .	Si te has convertido en un adepto de la ceremonia del té , apreciarás la excelente colección de cuencos de cerámica del siglo XIV , teteras y cajas para el té , así como cucharas de bambú , batidores y floreros .	Si vous êtes devenu un adepte de la cérémonie du thé , vous apprécierez l' excellente collection de bols à thé en céramique du XIVe siècle , de bouilloires à thé et de caddies , ainsi que des cuillères en bambou , des fouets et des vases à fleurs .	यदि आप चाय समारोह के विशेषज ् ञ बन गए हैं तो आप 14वीं सदी के सिरेमिक चाय के कटोरों , चाय की केतलियों तथा चायदान और साथ ही बांस के चम ् मचों , व ् हिस ् क , और फूलदानों के उत ् कृष ् ट संग ् रह की सराहना करेंगे ।	Если вы стали искусном в чайной церемонии , вы позитивно оцените отличную коллекцию 14-го века керамических чашек , чайников и кадди , и также бамбуковые ложки , метелки и цветочные вазы .	Kama uko na ujuzi wa sherehe ya chai , utapenda mkusanyiko wa bakuli za kauri za chai , birika za chai , vibuyu na vijiko vya mianzi vya karne ya 14 .	หากคุณกลายเป ็ นคนที ่ เชี ่ ยวชาญในพิธีชงชา คุณจะได ้ ชื ่ นชมคอลเลกชันของชามชาเซรามิกศตวรรษที ่ 14 กาต ้ มน ้ ำชาและนวมกาน ้ ำร ้ อนที ่ ยอดเยี ่ ยม รวมถึงช ้ อนไม ้ ไผ ่ ที ่ คนชาและแจกันดอกไม ้	Çay töreninin ustası olursanız , 14. yüzyıldan kalma seramik çay kaseleri , çay tavaları ve caddelerinin yanı sıra bambu kaşık , çırpma teli ve çiçek vazolarının mükemmel koleksiyonunu takdir edeceksiniz .	اگر آپ چائے کی تقریب سے منسلک ہو گئے ہیں ، تو آپ 14 ویں صدی سیرامک ​ ​ چائے کی کٹیاں ، چائے کیتلیوں ، اور caddies ، کے ساتھ ساتھ بانس چمچوں ، whisks اور پھول vases کے بہترین مجموعہ کی تعریف کریں گے .	Nếu bạn đã trở thành một chuyên gia của buổi lễ trà , bạn sẽ đánh giá cao bộ sưu tập tuyệt vời của bát trà gốm thế kỷ 14 , ấm trà , và caddies , cũng như thìa tre , whisks , và bình hoa .	如果 你 是 茶道 专家 ， 你 定 会 惊叹 于 这 套 收藏 ： 14 世纪 陶瓷 茶碗 ， 茶壶 ， 茶罐 还有 竹 勺 ， 搅拌棒 和 花瓶 。
المعروضات هي معرض الأسد الجديد ، نمر الثلج ومعارض الفهد ، والغابة الاستوائية المطيرة الأفريقية ، التي تكتمل مع الغوريلات والخنازير .	Експонатите на изложбата са лъв , снежен леопард и гепард , както и африканска тропическа дъждовна гора , която е пълна с горили и африкански глигани .	Prunkstücke sind die neue Löwenausstellung , Schneeleoparden- und Gepardenausstellung sowie ein afrikanischer tropischer Regenwald mit Gorillas und Warzenschweinen .	Τα εκθέματα είναι η νέα συλλογή των λιονταριών , η συλλογή της λεοπάρδαλης του χιονιού και των τσίτα και ένα αφρικανικό τροπικό δάσος , το οποίο είναι γεμάτο με γορίλες και αγριοχοίρους .	The showpieces are the new lion exhibit , snow leopard and cheetah exhibits , and an African tropical rain forest , which is complete with gorillas and warthogs .	Las obras maestras son la nueva exhibición de leones , exhibiciones de leopardos de las nieves y guepardos , y una selva tropical africana , que se completa con gorilas y jabalíes .	Les pièces maîtresses sont la nouvelle exposition de lions , des expositions de léopards des neiges et de guépards , et une forêt tropicale africaine , qui est complète avec des gorilles et des phacochères .	प ् रदर ् शनी में शामिल हैं , नए शेर प ् रदर ् श , स ् नो लेपर ् ड और चीता प ् रदर ् श , और एक अफ ् रीकी उष ् णकटिबंधीय वर ् षा वन जो गोरिल ् ला व वॉरथोग से भरा हुआ है	Вы увидите новый вольер со львами , снежного леопарда и гепарда , а также модель африканского тропического дождевого леса , населенную гориллами и бородавочниками .	Hayo maonyesho ni maonyesho mapya ya Simba , Chui ya barafu na maonyesho ya Duma , na Msitu wa choto wa Afrika unaokamilika na gorila na ngiri .	สิ ่ งที ่ จัดแสดงคือสิงโตตัวใหม ่ เสือดาวหิมะและเสือชีตาห ์ และป ่ าเขตร ้ อนชื ้ นของแอฟริกา ซึ ่ งมาพร ้ อมกับกอริลลาและหมูป ่ า	Gösteriler yeni aslan sergisi , kar leoparı ve çita sergileri ve goriller ve warthogs ' la dolu bir Afrika tropik yağmur ormanıdır .	نمائش نئے شیر نمائش ، برف چیتے اور شیٹہ نمائش ، اور افریقی اشنکٹبندیی بارش جنگل ہیں جو گوریل اور وارتھگ کے ساتھ مکمل ہے .	Các triển lãm là triển lãm sư tử mới , triển lãm báo tuyết và báo đốm , và một khu rừng mưa nhiệt đới châu Phi , được hoàn thành với khỉ đột và warthogs .	本次 亮点 包括 新 狮子 展 ， 雪豹 和 猎豹 展览 ， 以及 非洲 的 热带雨林 ， 其中 还有 大猩猩 和 疣猪 。
حتى موقع المبنى هو أعجوبة تكنولوجية .	Дори местоположението на сградите е технологично чудо .	Schon die Lage des Gebäudes ist ein technologisches Wunderwerk .	Ακόμα και η τοποθεσία του κτιρίου είναι τεχνολογικό θαύμα .	Even the location of the building is a technological marvel .	Incluso la ubicación del edificio es una maravilla tecnológica .	Même l' emplacement du bâtiment est une merveille technologique .	भवन का स ् थान भी एक तकनीकी चमत ् कार है	Даже расположение здания - это технологическое чудо .	Hata eneo la jengo ni ajabu ya teknolojia .	แม ้ แต ่ สถานที ่ ตั ้ งของตึก คือ เทคโนโลยีที ่ มหัศจรรย ์	Binanın yeri bile teknolojik bir mucizedir .	یہاں تک کہ عمارت کا مقام ایک تکنیکی عجوبہ ہے .	Ngay cả vị trí đặt tòa nhà cũng là một kỳ công của công nghệ .	即使 是 建筑 的 位置 也 是 一个 技术 奇迹 。
تم ترميم الباحات والأجنحة الضخمة فوق غرف الدفن في يونغل ، وهي تضم بعض الكنوز المحفورة في مقابر مينغ ، بما في ذلك الدروع الإمبراطورية .	Масивните дворове и павилиони над погребалните камери на Йонгъл са възстановени и помещават някои от изкопаните съкровища на гробниците на Минг , включително императорски брони .	Die massiven Höfe und Pavillons über Yongles Grabkammern wurden restauriert und sie beherbergen einige der ausgegrabenen Schätze der Ming-Gräber , einschließlich kaiserlicher Rüstungen .	Οι τεράστιες αυλές και περίπτερα πάνω από τους ταφικούς θαλάμους του Yongle έχουν αποκατασταθεί και στεγάζουν κάποιους από τους ανασκαμμένους θησαυρούς των Τάφων Ming , συμπεριλαμβανομένης της αυτοκρατορικής πανοπλίας .	The massive courtyards and pavilions above Yongle 's burial chambers have been restored , and they house some of the Ming Tombs ' excavated treasures , including imperial armor .	Los patios y pabellones masivos sobre las cámaras funerarias de Yongle han sido restaurados , y albergan algunos de los tesoros excavados de las Tumbas Ming , incluida la armadura imperial .	Les cours et les pavillons massifs au-dessus des sépultures de Yongle ont été restaurés , et ils abritent certains des trésors archéologiques des tombes des Ming , y compris des armures impériales .	योंन ् ग ् लो के दफन कक ् षों के ऊपर बड ़ े आंगन और मंडप बहाल किए गए हैं , और उनमे मिंग की कब ् र की खुदाई वाले खजाने हैं , जिसमें शाही कवच ​ ​ भी शामिल हैं ।	Обширные дворы и павильоны над погребальными камерами Юнлэ были восстановлены , и сейчас в них размещаются некоторые из раскопанных сокровищ гробниц династии Мин , в том числе имперские доспехи .	Majumba makubwa na viwanja juu ya vyumba vya kuzikwa vya Yongle vimerejeshwa , na hulaza baadhi ya hazina za Ming zilizofunikwa , ikiwa ni pamoja na silaha za kifalme .	สนามและศาลาอันกว ้ างขวางเหนือสุสานของหยงเล ่ อได ้ รับการบูรณะ และพวกเขายังขุดพบสมบัติแห ่ งสุสานของราชวงศ ์ หมิงที ่ รวมไปถึงชุดเกราะของจักรพรรดิ	Yongle ' ın mezar odalarının üzerindeki büyük avlular ve köşkler restore edildiler ve imparatorluğa air zırhlar dahil Ming Mezarları ' ndan çıkarılan hazinelerin bazılarına ev sahipliği yapıyorlar .	یونگل کے دفاتر چیمبروں کے اوپر بڑے پیمانے پر آتشبازی اور گدھے بحال کیے گئے ہیں ، اور وہ کچھ منگ منگ ٹبس کھوئے گئے خزانے ، بشمول سامراجی کوچ سمیت ہیں .	Những chiếc sân lớn và sảnh đường phía trên những nấm mộ thời hoàng đế Vĩnh Lạc đã được phục hồi , và chúng chứa một số kho báu được khai quật từ những Ngôi mộ thời Minh trong đó có bộ áo giáp hoàng gia .	永乐 墓室 上面 的 大型 庭院 和 亭子 已经 修复 完成 ， 放 有 从 十三陵 所 发掘 出 的 宝藏 ， 包括 皇朝 装甲 。
في وسط الميدان يوجد رخام يواكيم شميتو Weltkugelbrunnen ( أو نافورة العالم ) ، والذي قام السكان بمرح بتسميته بالزلابية المائية .	В центъра на площада е гранита на Йоахим Шметтау , Weltkugelbrunnen ( или Фонтан на Живота ) , който местните весело са кръстили водно кюфте .	In der Mitte des Platzes befindet sich der Granit-Weltkugelbrunnen von Joachim Schmettau , der von den Einheimischen liebevoll Wasserknödel getauft wurde .	Στο κέντρο της πλατείας βρίσκεται ο γρανίτης του Joachim Schmettau o Weltkugelbrunnen ( ή το συντριβάνι του Κόσμου ) , τον οποία οι ντόπιοι βάφτισαν χαρωπά ως το υδρόβιο γλυκάκι .	In the center of the square is Joachim Schmettau 's granite Weltkugelbrunnen ( or Fountain of the World ) , which locals have gaily christened the aquatic dumpling .	En el centro de la plaza se encuentra el granito Weltkugelbrunnen ( o Fuente del Mundo ) de Joachim Schmettau , que los lugareños han bautizado alegremente como la bola de masa hervida acuática .	Au centre de la place se trouve la Weltkugelbrunnen ( Fontaine du Globe ) en granite de Joachim Schmettau , fontaine que les gens du cru ont gaiement baptisée la boulette aquatique .	चौराहे के बीच जोआचिम स ् च ् मेत ् ताऊ का ग ् रेनाइट वेल ् टकुगेलब ् रुन ् नें ( या विश ् व का फव ् वारा ) है , जिसे स ् थानीयों ने सुखपूर ् वक जलीय पकौड़ी का नाम दिया है .	В центре площади расположен гранитный Weltkugelbrunnen ( Фонтан мира ) Йоахима Шметтау , который местные весело окрестили водным пельменем .	Katikati ya mraba ni Joachim Schmettau ' s granite Weltkugelbrunnen ( au Fountain ya Dunia ) , ambayo wananchi wana gaily christened dumpling maji .	ในจุดศูนย ์ กลางของสี ่ เหลี ่ ยมคือ Joachim Schmettau ' s granite Weltkugelbrunnen ( หรือ Fountain of the World ) ซึ ่ งคนท ้ องถื ่ นเรียกว ่ าเกี ๊ ยวน ้ ำ	Meydanın ortasında , yerlilerin su böreği ağır bir şekilde vaftiz ettiği Joachim Schmettau ' nun graniti Weltkugelbrunnen ( veya Dünya Çeşmesi ) yer alıyor .	اس اسکوائر کے بیچ میں جواشم شمیمیٹو کا گرینائٹ ویلٹکوگیل برونن ( یا دنیا کا فاؤنٹین ) ہے ، جس کو مقامی باشندوں نے خوشی سے آبی ڈمپلنگ کا نام دیا ہے ۔	Ở trung tâm quảng trường là đá hoa cương Weltkugelbrunnen của Joachim Schmettau ( hoặc Đài phun nước của thế giới ) , nơi người dân địa phương làm lễ rửa tội cho những người đi đánh bắt thủy sản .	广场 中心 是 Joachim Schmettau 的 花岗岩 Weltkugelbrunnen ( 或 世界 喷泉 ) , 当地人 高兴 地 给 它 命名 为 水生 饺子 。
في المقابل ، يوجد في السيت دو لا ميوزيك متحف لا ميوزيك وقاعة كبيرة للحفلات الموسيقية ، الزينيث .	От другата страна , в Cite de la Musique , са Musee de la Musique и гигантска концертна зала – Zenith .	Gegenüber , in der Cite de la Musique sind das Musee de la Musique und ein riesiger Konzertsaal , der Zenith .	Απέναντι , από το Cite de la Musique είναι το Musee de la Musique και μια γιγαντιαία αίθουσα συναυλιών , το Zenith .	Opposite , in the Cite de la Musique are the Musee de la Musique and a giant concert hall , the Zenith .	Al otro lado , en la Ciudad de la Música está el Museo de la Música y un salón de conciertos gigante , el Zenith .	En face , dans la Cité de la Musique , se trouvent le Musée de la Musique et une salle de concert géante , le Zénith .	सामने , उद ् धृत करें de la Musique में Musee de la Musique और एक विशाल कॉन ् सर ् ट हॉल , जेनिथ हैं ।	И наоборот , в Сите-де-ла-Мюзик находится Музей музыки и огромный концертный зал Зенит .	Upande mwingine wa Cite de la Musique kuna Musee de la Musique na ukumbi mkubwa wa tamasha wa Zenith .	ตรงกันข ้ าม , ใน Cite de la Musique คือ Musee de la Musique และห ้ องแสดงคอนเสิร ์ ตขนาดยักษ ์ , Zenith	Aksine , Cite de la Musique ' de Musee de la Musique ve dev bir konser salonu olan Zenith vardır .	مخالف ، کیٹ ڈی لا Musique میں Musee ڈی لا Musique ہیں اور ایک عظیم کنسرٹ ہال ، زینت .	Đối diện , tại Cite de la Musique là Musee de la Musique và một phòng hòa nhạc khổng lồ , the Zenith .	在 音乐 城 对面 的 是 音乐 博物馆 、 以及 宏伟 的 天顶 （ Zenith ） 音乐厅 。
في الواقع ، كانت نقطة اشتعال الاحتجاجات وأعمال الشغب أثناء الجدل المزعج في السبعينات .	Всъщност това беше мястото на възникване на протести и размирици по време на транспортните спорове през 70-те години .	In der Tat war es der Brennpunkt für Proteste und Unruhen während der Busing-Kontroverse in den 1970er Jahren .	Συγκεκριμένα , υπήρξε το επίμαχο σημείο για διαμαρτυρίες και ταραχές κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης για τις μετακινήσεις με λεωφορεία στη δεκαετία του ' 70 .	In fact , it was the flashpoint for protests and riots during the busing controversy in the 1970s .	De hecho , fue el punto crítico de las protestas y disturbios durante la controversia del transporte escolar en los años 70 .	En fait , c' était le point de rupture pour les protestations et les émeutes pendant la controverse des autobus des années 1970 .	वास ् तव में , यह 1970 के दशक में बसिंग विवाद के दौरान विरोध और दंगों के लिए रोशनी की स ् थिति थी ।	По сути , это было очагом протестов и бунтов касательно вопроса совместной перевозки в 1970-х .	Kwa kweli , ilikuwa ni kilembwa kikuu cha maandamano na fujo wakati wa utata wa kutembea katika miaka ya 1970 .	ในความเป ็ นจริง , มันเป ็ นจุดเริ ่ มต ้ นของการประท ้ วงและการจลาจล ในช ่ วงข ้ อพิพาทรถบัสในช ่ วงปี 1970	Aslında , bu , 1970 ' lerde yaşanan ulaşım karmaşası sırasında protesto ve isyanların parlama noktasıydı .	درحقیقت 1970 میں بسیں لے جانے کے تنازے کے دوران ہونے والے احتجاج اور فسادات کا نقطۂ اشتعال یہ تھا ۔	Trong thực tế , đó là điểm chớp nhoáng cho các cuộc biểu tình và bạo loạn trong cuộc tranh luận về xe buýt trong những năm 1970 .	事实上 ， 这 是 在 20 世纪 70年 代 的 公车 争议 期间 抗议 和 骚乱 的 爆发 点 。
مدينة سكواميش التي تشتهر بمسابقات التسجيل في شهر آب تعتبر قاعدة مفيدة لجولات التنزه إلى Garibaldi Provincial Park .	Известен със състезанията за търкаляне на дънери през август , град Скуамиш се оказва чудесна начална точка за туристически обиколки в провинциален парк Гарибалди .	Berühmt für ihre Baumstammroller Wettbewerb im August , die Stadt Squamish liefert eine nützliche Grundlage um Wandertouren im Garibaldi Provincial Park zu machen .	Διάσημη για τους αγώνες που διοργανώνονται τον Αύγουστο , η πόλη Squamish αποτελεί μια χρήσιμη βάση για περιηγήσεις πεζοπορίας στο Επαρχιακό Πάρκο Garibaldi .	Famous for its August log-rolling contests , the town of Squamish makes a useful base for hiking tours into Garibaldi Provincial Park .	Famosa por sus competiciones de rodar troncos , la ciudad de Squamish es una base muy útil para giras de senderismo al Garibaldi Provincial Park .	Célèbre pour ses concours de bûcherons en août , la ville de Squamish constitue une base utile pour des randonnées dans le parc provincial Garibaldi .	अपनी अगस ् त में होने वाली लॉग-रोलिंग प ् रतियोगिताओं के लिए प ् रसिद ् ध , Squamish का शहर गरीबाल ् दी प ् रांतीय पार ् क में पर ् यटन के लिए लंबी पैदल यात ् रा के लिए एक उपयोगी आधार बनाता है ।	Город Сквомиш , знаменитый своими соревнованиями по качению бревен , представляет собой удобную базу для пеших экскурсий в провинциальный парк им . Гарибальди .	Inajulikana kwa mashindano yake ya Agosti ya kukimbia , mji wa Squamish hufanya msingi muhimu wa ziara za usafiri katika Hifadhi ya Mkoa wa Garibaldi .	มีชื ่ อเสียงสำหรับเดือนสิงหาคม สำหรับการแข ่ งขันกลิ ้ งท ่ อนซุง , เมือง Squamish ทำให ้ เป ็ นฐานที ่ เป ็ นประโยชน ์ สำหรับ การทัวร ์ ปีนเขา ไปที ่ อุทยานแห ่ งจังหวัด Garibaldi	Ağustos ' taki günlük destekleme yarışmalarıyla ünlü olan Squamish kasabası , Garibaldi Provincial Park ' a yürüyüş turları için faydalı bir başlangıç noktasıdır .	اس کے اگست لاگ رولنگ مقابلہ کے لئے مشہور ، اسکوایمش شہر گیری بلدی صوبائی پارک میں پیدل سفر کے دوروں کے لئے ایک مفید بنیاد پیش کرتا ہے ۔	Nổi tiếng với các cuộc thi ủn đẩy trên gỗ nổi vào tháng 8 , thị trấn Squamish là một điểm trú chân hữu ích cho các tour đi bộ đường dài vào Công viên Tỉnh Garibaldi .	Squamish 镇 以 其 在 八月 举办 的 滚动 比赛 而 闻名 ， 是 前往 加里波第 省立 公园 徒步 旅行者 的 有用 基地 。
لإحساس أصيل من البرتغال القديمة ، تنزلق إلى قاعة المدخل البارد لـ Leal Senado ( مبنى مجلس الشيوخ الموالي ) ، وهو مثال رائع للعمارة الاستعمارية .	За да почувствате автентичната стара Португалия влезте в прохладната зала на впечатляващата Леал Сенадо ( сградата на Правителството ) , изящен пример на колониална архитектура .	Wenn Sie ein echtes Gefühl des alten Portugal erleben möchten , treten Sie in die kühle Eingangshalle des beeindruckenden Leal Senado ( der Loyale Senat ) , ein hervorragendes Beispiel kolonialer Architektur .	Για μια αυθεντική αίσθηση της παλιάς Πορτογαλίας , μπείτε στην δροσερή αίθουσα εισόδου του επιβλητικού Leal Senado ( κτίριο Loyal Senate ) , ένα καλό παράδειγμα αποικιακής αρχιτεκτονικής .	For an authentic feel of old Portugal , slip into the cool entrance hall of theimpressive Leal Senado ( Loyal Senate building ) , a fine example of colonial architecture .	Para sentir el antiguo Portugal auténticamente , cuélate en la genial sala de entrada del impresionante Leal Senado , un gran ejemplo de la arquitectura colonial .	Pour une sensation authentique du vieux Portugal , glissez dans le hall d' entrée frais de l' impressionnant Leal Senado ( bâtiment du Sénat Loyal ) , un bel exemple de l' architecture coloniale .	पुराने पुर ् तगाल का एक विशुद ् ध अहसास प ् राप ् त करने के लिए , लील सेनाडो ( लॉयल सीनेट बिल ् डिंग ) के प ् रभावशाली शीतल प ् रवेश सभाकक ् ष में प ् रवेश करें , जोकि औपनिवेशिक वास ् तुशिल ् प का एक उत ् तम उदहारण है ।	Чтобы получить истинное представление о старой Португалии , войдите в прохладный холл Leal Senado ( здания Сената ) - прекрасного примера колониальной архитектуры .	Kwa kusikia uhalisi wa Ureno wa zamani , ingilia kwenye ukumbi mzuri unaopendeza wa Leal Senado ( jengo la Loyal Senate ) , mfano mzuri wa usanifu wa kikoloni .	สำหรับความรู ้ สึกสมจริงของโปรตุเกสเก ่ า กรุณาเข ้ าไปในโถง Leal Senado ที ่ น ่ าถึ ่ ง ( ตึก Loyal Senate ) เป ็ นตัวอย ่ างที ่ ดีต ่ อสถาปัตยกรรมอาณานิคม	Eski Portekiz ' in otantik hissi için , etkileyici sömürge mimarisi örneği olan , etkileyici Sirena Senado ' nun ( Loyal Senato binası ) havalı giriş holü içine gir .	پرانے پرتگال کے مستند احساس کے لئے ، استحکام کے لیول سینیڈو ( وفاداری سینیٹ کی تعمیر ) کے ٹھنڈا داخلہ دروازے میں پھیلتے ہیں ، نوآبادیاتی فن تعمیر کی ایک اچھی مثال	Để có một cảm giác đích thực về một Bồ Đào Nha xa xưa , hãy bước vào đại sảnh tuyệt vời dẫn vào tòa nhà Leal Senado đầy ấn tượng ( tòa nhà Lotal Senate ) , một ví dụ tinh tế về kiến trúc thuộc địa .	要 想 感受 古老 的 葡萄牙 的 真实 感觉 ， 就 溜进 令 人 印象 深刻 的 Leal Senado ( 忠诚 的 参议院 大厦 ) 的 入口 大厅 ， 这 是 一个 殖民 建筑 的 典范 。
( يتم تكرار الحدث يوم 14-15 أغسطس / آب )	( Събитието ще се повтори на 14 – 15 август . )	Dieses Ereignis wird am 14-15 August wiederholt .	( Η εκδήλωση επαναλαμβάνεται στις 14-15 Αυγούστου . )	( The event is repeated on 14-15 August . )	( El evento se repite del 14 al 15 de agosto ) .	( L' événement est répété les 14 et 15 août . )	( घटना 14-15 अगस ् त को दोहराई जाती है । )	( Мероприятие пройдет повторно 14-15 августа . )	( Tukio lilirudiwa Agosti 14-15 )	( งานจะจัดขึ ้ นอีกครั ้ งในวันที ่ 14-15 สิงหาคม )	( Etkinlik 14-15 Ağustos ' ta tekrarlanıyor . )	( ایونٹ دوبارہ 14-15 اگست کو ہوگی . )	( Sự kiện này được lặp lại vào ngày 14-15 tháng Tám . )	（ 这 件 事 在 8月 14日 -15日 又 发生了 ）
السيطرة على سانت أنتوني باي هو صورة ظليلة هزيلة من جزيرة كونييرا , أو كونيخيرا ( بمعنى مزرعة أرانب أو الجحر ) .	Доминиращ в устието на залива Сейнт Антъни е провисналият силует на остров Кониера , или Конехера ( т.е. заешки лабиринт или ров ) .	Der Ausgang der Sant Antoni Bucht wird dominiert durch die hagere Silhouette der Insel Coniera oder auch Conejera ( welches Kaninchenbau bedeutet )	Κυριαρχώντας στην εκβολή του κόλπου Sant Antoni είναι η περίεργη μορφή του νησιού Coniera , ή Conejera ( που σημαίνει λαγούμι ή λαγούμι του κουνελιού ) .	Dominating the mouth of Sant Antoni Bay is the gaunt silhouette of the island of Coniera , or Conejera ( meaning rabbit 's warren or burrow ) .	Dominando la desembocadura de la bahía de Sant Antoni es la demacrada silueta de la isla de Coniera , o Conejera ( que significa madriguera de conejo o madriguera ) .	Dominant l' embouchure de la baie de Sant Antoni se trouve la silhouette émaciée de l' île de Coniera , ou Conejera ( qui signifie terrier ou terrier de lapin ) .	संत एंटोनी खाड ़ ी के मुंहाने पर स ् थित कनियोरा द ् वीप , या कोनेजारा ( खरगोश के वारेन या बिल ) का gaunt silhouette है ।	Из бухты Сан-Антонио ( Сант-Антони ) открывается вид на продолговатый силуэт острова Коньера или Конехера ( в переводе с испанского и каталонского – « кроличья нора » ) .	Kutawala kinywa cha Sant Antoni Bay ni taswira hayana ya kisiwa cha Coniera , au Conejera ( maana mzingile wa sungura au shimo ) .	การปกครองปากอ ่ าวเซนต ์ แอนโทนีคือโครงร ่ างที ่ ไม ่ น ่ ามองของเกาะ Coniera หรือ Conejera ( หมายถึงรูหรือโพรงกระต ่ าย )	Coniera adasının ya da Conejera ' nın ( tavşan yuvası ya da oyuğu anlamına gelir ) kasvetli silüeti , Sant Antoni Körfezi ' nin girişine hakimdir .	سنٹ انتونی خے کے منہ کا غلبہ کنیریا جزیرے یا گونجیر ( جزیرے خرگوش کے وارین یا بررو کا مطلب ) ہے .	Thống trị miệng của Vịnh Sant Antoni là hình bóng của đảo Coniera , hoặc Conejera ( có nghĩa là con thỏ hoặc xương rồng ) .	控制 圣 安东尼湾 的 口 是 Coniera 岛 或 Conejera （ 意思 是 兔子窝 或 洞穴 ） 的 憔悴 剪影 。
وتربط هذه الشواطئ العامة الرئيسية ( من خليج وارويك لونج إلى خليج هورس شو ) .	Те свързват основните обществени плажове ( от Warwick Long Bay до Horseshoe Bay ) .	Dieser Link der wichtigsten öffentlichen Strände ( von Warwick Long Bay bis Horseshoe Bay ) .	Αυτά συνδέουν τις κυριότερες δημόσιες παραλίες ( από το Warwick Long Bay μέχρι το Horseshoe Bay ) .	These link the main public beaches ( from Warwick Long Bay to Horseshoe Bay ) .	Estos enlazan las principales playas públicas ( desde Warwick Long Bay hasta la bahía de Horseshoe ) .	Ils lient les principales plages publiques ( de Warwick Long Bay à Horseshoe Bay ) .	ये मुख ् य सार ् वजनिक समुद ् री तटों को जोड़ते हैं ( वार ् विक लॉन ् ग बे से हॉर ् सशू बे तक ) ।	Они связывают основные общественные пляжи ( от Уорик-Лонг-Бэй до Хорсшу Бэй ) .	Hizi zinaunganisha pwani kuu za umma ( kutoka Warwick Long Bay hadi Horseshoe Bay ) .	ลิงค ์ เหล ่ านี ้ เป ็ นชายหาดสาธารณะหลัก ( จาก Warwick Long Bay ไปถึง Horseshoe Bay )	Bunlar ana halk plajlarını bağlamaktadır ( Warwick Long Körfezin ' denHorseshoe Körfezi ' ne ) .	یہ اہم عوامی ساحلوں ( وارووک لانگ خ سے ہورسیس بے ) سے منسلک ہیں .	Những liên kết này là các bãi biển công cộng chính ( từ Vịnh Warwick đến Vịnh Horseshoe ) .	这些 连接 主要 公共 沙滩 ， （ 从 沃里克 长湾 到 马蹄湾 ）
خلال الحملة الصليبية السادسة ( 1228 - 1229 ) ، تمكن الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني من تأمين القدس للمسيحيين عن طريق التفاوض .	По време на Шестия кръстоносен поход ( 1228-1229 г . ) императорът на Свещената Римска империя Фридрих II успява да запази Ерусалим за християните чрез преговори .	Während des sechsten Kreuzzugs ( 1228-1229 ) schaffte es der Heilige Romanische Kaiser Friedrich der Zweite Jerusalem für die Christen sicher zu machen .	Κατά την Έκτη Σταυροφορία ( 1228-1229 ) , ο Ιερός Ρωμαίος Αυτοκράτορας Φρειδερίκος Β ' κατάφερε να εξασφαλίσει την Ιερουσαλήμ για τους Χριστιανούς με διαπραγμάτευση .	During the Sixth Crusade ( 1228- 1229 ) , the Holy Roman Emperor Frederick II managed to secure Jerusalem for the Christians by negotiation .	Durante la Sexta Cruzada ( 1228-1229 ) , el Sacro Emperador Romano Federico II logró asegurar Jerusalén para los cristianos mediante la negociación .	Au cours de la Sixième Croisade ( 1228-1229 ) , l' empereur romain germanique Frédéric II réussit à sécuriser Jérusalem pour les chrétiens par la négociation .	छठे क ् रूसयुद ् ध ( 1228-1229 ) के दौरान , पवित ् र रोमन सम ् राट फ ् रेडरिक द ् वितीय वार ् ता के जरिए ईसाइयों के लिए यरूशलेम को सुरक ् षित करने में कामयाब रहे ।	Во время шестого крестового похода ( 1228-1229 ) императору Священной Римской империи Фридриху II путём переговоров удалось восстановить контроль христиан над Иерусалимом .	Katika krusedi la Sita ( 1228- 1229 ) , Mfalme Mtakatifu wa Roma Frederick II aliweza kusitawisha Yerusalemu kwa ajili ya wakristo kwa mazungumzo .	ในระหว ่ างสงครามครูเซดที ่ หก ( 1228-1229 ) จักรพรรดิฟรีดริชที ่ 2 แห ่ งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ ์ สิทธิ ์ ได ้ จัดการช ่ วยเหลือเยรูซาเล ็ มสำหรับชาวคริสเตียนโดยการเจรจาต ่ อรอง	Altıncı Haçlı Seferi ( 1228-1229 ) sırasında , Kutsal Roma İmparatoru II . Frederick müzakere ile Kudüs ' ü Hıristiyanlar için güvence altına almayı başardı .	چوتھی صلیبی جنگ ( 1228- 1229 ) کے دوران ، مقدس روم کا شہنشاہ فریڈیک دوم مذاکرات کے ذریعے یروشلم کو مسیحیوں کے لئے حاصل کرنے میں کامیاب رہا .	Trong cuộc Thập tự chinh thứ sáu ( 1228-1229 ) , Hoàng đế La Mã Thánh Frederick II đã cố gắng thương lượng để bảo vệ thánh địa Giê-ru-sa-lem cho các Kitô hữu .	在 第六 次 十字军 东征 （ 1228-1229 ） 期间 ， 神圣 的 罗马皇帝 腓特烈二世 设法 通过 谈判 为 基督徒 争取 到 耶路撒冷 。
أقامت لويزا ماي ألكوت وناثانيل هوثورن في شارع بينكني ، في حين أن شارع بيكون الذي أطلق عليه أوليفر ويندل هولمز اسم صني ستريت يضم المؤرخ ويليام بريسكوت الموهوب .	Луиза Май Алкът и Натаниъл Хотърн са живели на Пинкни Стрийт , докато Бийкън Стрийт , която Оливър Уендъл Холмс нарече слънчевата улица , се слави с историка Уилям Прескът .	Louisa May Alcott und Nathaniel Hawthorne wohnten in der Pinckney Street , während die Beacon Street , welcher Oliver Wendell Holmes den Titel ' die sonnige Straße die die wenigen auserwählten beheimatet ' gab , sich mit dem Historiker William Prescott rühmte .	Η Louisa May Alcott και η Nathaniel Hawthorne κατοικούσαν στην οδό Pinckney , ενώ η οδός Beacon , την οποία ο Oliver Wendell Holmes χαρακτήρισε ως τον ηλιόλουστο δρόμο που κατέχει τους λίγους προικισμένους καυχήθηκε ο ιστορικός William Prescott .	Louisa May Alcott and Nathaniel Hawthorne resided on Pinckney Street , while Beacon Street which Oliver Wendell Holmes dubbed the sunny street that holds the sifted few boasted historian William Prescott .	Louisa May Alcott y Nathaniel Hawthorne vivían en la calle Pinckney . Y Beacon Street se enorgullecía de contar con el historiador William Prescott . Oliver Wendell Holmes la apodó “ la soleada calle que alberga a los pocos elegidos ” .	Louisa May Alcott et Nathaniel Hawthorne ont habité Pinckney Street , tandis que Beacon Street , surnommée par Oliver Wendell Holmes la rue ensoleillée dont les habitants sont triés sur le volet , se targuait d' accueillir l' historien William Prescott .	लुइसा मे आल ् कोट और नाथानिएल हॉथोर ् न पिन ् कनी मार ् ग पर बसते थे , जब कि बिकन स ् ट ् रीट , जिसे ऑलिवर वेन ् डेल होम ् स ने सनी स ् ट ् रीट नाम दिया , वहाँ , कुछ छानबीन करनेवालों ने डींग मारी थी कि , इतिहासकार विलियम प ् रेस ् कोट रहता था ।	Луиза Мей Олкотт и Натаниэль Хауторн проживали на Пинкни Стрит , а Бикон Стрит , которую упоминал Оливер Уэнделл Холмз , была той солнечной улицей , где обитали избранные , как горделиво замечал историк Уильям Прескотт .	Louisa May Alcott na Nathaniel Hawthrone waliishi Pinckney Street , huku Barabara ya Beacon ambayo Oliver Wendell Holmes alitaja barabara angavu iliyoshikilia mwanahistoria aliyejisifu William Prescott .	Louisa May Alcott และ Nathaniel Hawthorne อาศัยอยู ่ ที ่ ถนน Pinckney ในขณะที ่ ถนนBeacon ซึ ่ ง Oliver Wendell Holmes ได ้ ขนานนามว ่ าคือ ถนน sunny ที ่ มีนักประวัติศาสตร ์ อวดตัวบางท ่ าน William Prescott .	Beacon Caddesi ' ni , Oliver Wendell Holmes ' un anlattığı güneşli caddeyi tarihçi William Prescott överken Louisa May Alcott ve Nathaniel Hawthorne , Pinckney Caddesi ' nde ikamet ediyordu .	لوساسا مئی الکوٹ اور ناتھینیل ہاورٹون نے Pinckney سٹریٹ پر رہائش پذیری ، جبکہ بیکن اسٹریٹ جبکہ الیورور وینڈیل ہومس نے دھوپ گلی کو چھپا دیا جس میں سیفٹ چند گستاخی تاریخ دان ولیم پریکوٹ شامل ہے .	Louisa May Alcott và Nathaniel Hawthorne sống trên Phố Pinckney , trong khi Phố Beacon mà Oliver Wendell Holmes gọi là con đường đầy nắng nơi có nhà sử học William Prescott .	Louisa May Alcott 和 Nathaniel Hawthorne 住 在 Pinckney 街道 ， 而 那个 被 Oliver Wendell Holmes 称为 “ 晴天 街道 的 Beacon Street 街道 住 着 有 些 喜欢 自吹自擂 的 历史学家 William Prescott 。
هناك طريق صغير من بووت ستجد محطة سكك حديد رافن جلاس و إسكادل ، أو لاال راتي ، كما هو معروف بمودة .	Малко по-нататък от Boot ще откриете крайната точка на Ravenglass и железопътната линия Eskdale , или La ' al Ratty , както ѝ казват на галено .	Ein kleines Stück entfernt von Boot finden Sie die Endhaltestelle der Ravenglass und Eskdale Eisenbahn , oder La ' al Ratty , wie sie liebevoll genannt wird .	Λίγο πιο πέρα από το Boot θα βρείτε τον τερματικό σταθμό του Ravenglass και του Σιδηροδρόμου του Eskdale Railway , ή του La ' al Ratty , όπως είναι γνωστά .	A little way along from Boot you 'll find the terminus of the Ravenglass and Eskdale Railway , or La 'al Ratty , as it 's affectionately known .	Un poco más allá de Boot encontrarás el final del ferrocarril de Ravenglass y Eskdale , o La ' al Ratty , como se lo conoce cariñosamente .	Peu après Boot vous trouverez le terminus de la liaison ferroviaire entre Ravenglass et Eskdale , plus connu sous le sobriquet affectueux de La' al Ratty .	बूट से थोड ़ ी ही दूरी पर आपको रैवेनग ् लास और एस ् कडेल रेलवे के टर ् मिनस मिलेगा , जिसे प ् यार से लाआल रै से जाना जाता है ।	Недалеко от Бута находится конечная станция железной дороги Равенгласс и Ескдэйл , или Маленькой Рэтти , как ее любовно называют .	Njia kidogo kutoka Boot utapata kituo cha Ravenglass na Reli ya Eskdale , au La ' al Ratty , kama inavyojulikana .	ในทางเล ็ ก ๆ เรื ่ อยมาจากบูต คุณจะเห ็ นปลายทางของราเวนกลาสและสถานีรถไฟเอสก ์ เดล หรือ ลา ' อัล รัตตีเนื ่ องจากมันเป ็ นที ่ รู ้ จักกันอย ่ างสนิทปาก	Boot ' tan biraz uzakta Ravenglass istasyonunu ve Eskdale Demiryolunu veya sevgiyle bilinen adıyla La ' al Ratty ' i bulacaksın .	بوٹ کے ساتھ تھوڑا سا راستہ آپ کو رینگلاسلاس اور اسکیڈ ریلوے کے ٹرمیننس مل جائے گا ، یا لاال رٹ ، کیونکہ یہ پیار سے معلوم ہوتا ہے .	Đi dọc theo Boot bạn sẽ tìm thấy ga cuối của Ravenglass và Eskdale Railway , hoặc La ' al Ratty , nó được biết đến một cách trìu mến .	从 Boot 走 上 一 小 段 路 ， 你 会 发现 Ravenglass 和 Eskdale 铁路 的 终点 ， 或者 叫 La'al Ratty ， 因为 它 被 人们 所 熟知 。
البوابة التي تمثل جزءًا من جدار المدينة ، لم يكن المقصود منها من البروسيين الأكثر براغماتية أكثر من مجرد قوس النصر كمعبر لفرض الرسوم .	Формирайки част от стената на града , портата е била предназначена от по-прагматичните прусаци не толкова като триумфална арка , колкото като внушителна бариера за събиране на мита .	Als ein Teil der Stadtmauer , das Tor war von den pragmatischen Preußen dazu bestimmt , nicht so sehr als Triumphbogen sondern als stattliches Grenztor zu sein um Zoll einzusammeln .	Αποτελώντας μέρος του τείχους της πόλης , η πύλη προοριζόταν από τους πιο πραγματιστές Προύσους όχι τόσο ως θριαμβευτική αψίδα αλλά ως επιβλητικά διόδια για την είσπραξη των δασμών .	Forming part of the city wall , the gate was intended by the more pragmatic Prussians not so much as a triumphal arch as an imposing tollgate for collecting duties .	Formando parte de la muralla de la ciudad , los prusianos más pragmáticos pretendían que la puerta no fuera tanto un arco de triunfo como un imponente peaje para recaudar impuestos .	Formant une partie des remparts de la ville , la porte a été prévue par les prussiens , plus pragmatiques , non comme une arche triomphante mais comme un imposant péage pour collecter les impôts .	शहर की दीवार का निर ् माण करने के लिए , गेट अधिक व ् यावहारिक प ् रशियाियों द ् वारा अभिप ् रेत किया गया ताकि कर ् तव ् यों को एकत ् रित करने के लिए एक प ् रभावशाली टोलगेट के रूप में एक विजयी कट ् टर के रूप में ज ् यादा न हो ।	Будучи частью городской стены , ворота задумывались более прагматичными пруссаками не столько как триумфальная арка , сколько как внушительная застава для взимания сборов .	Kuunda sehemu ya ukuta wa jiji , lango lililenga na Prussia zaidi ya kisayansi sio kama shida la kushinda kama kuanzisha tollgate kwa kukusanya majukumu .	ในการสร ้ างส ่ วนหนึ ่ งของกำแพงเมือง โดยประตูวางไว ้ เป ็ นแนวของปรัสเซียที ่ เน ้ นการปฏิบัติที ่ ไม ่ เท ่ ากับประตูชัยที ่ เรียกเก ็ บเงินค ่ าธรรมเนียมสำหรับการจัดเก ็ บภาษี	Kent surunun bir parçasını oluşturan kapı , daha pragmatik Prusyalılar tarafından , bir zafer takı kadar olmasada görev toplamak için heybetli bir gişe hasarı olarak yapılması amaçlandı .	شہر کی دیوار کا حصہ بنانا ، دروازے کو زیادہ عملی عموما تعبیر شدہ آرکائیو کے طور پر زیادہ سے زیادہ فرائض جمع کرنے کے لۓ نافذ کرنے کے قابل نہیں تھا .	Là một phần bức tường thành , cánh cổng được người Prussians thực dụng dựng lên không hẳn để làm cánh cổng chiến thắng mà chủ yếu để làm trạm thu thuế .	作为 城市 城墙 的 一 部分 ， 大门 在 更 务实 的 普鲁士人 看来 ， 不 是 胜利 的 拱门 ， 而 是 强加 责任 的 收费 门 。
وبصرف النظر عن القطع المحددة ، فإن معظم الموسيقى هي قرع وتساعد على الدعم وتعكس الفعل والمزاج .	Освен заложените бройки , по-голямата част от музиката са перкусии и имат за цел да подържат и изразяват действие и настроение .	Abgesehen von den bestimmten Stellen ist der größte Teil der Musik perkussiv und dient dazu , die Handlung und Stimmung zu unterstützen und zu reflektieren .	Εκτός από τα προκαθορισμένα κομμάτια , το μεγαλύτερο μέρος της μουσικής είναι κρουστικό και χρησιμεύει για να υποστηρίξει και να αντικατοπτρίσει τη δράση και τη διάθεση .	Apart from the set pieces , most of the music is percussive and serves to support and reflect the action and mood .	Aparte de las piezas fijas , la mayor parte de la música es de percusión y sirve de apoyo y refleja la acción y el estado de humor .	En dehors des pièces établies , la plupart de la musique est percutante et sert à soutenir et à refléter l' action et l' humeur .	सेट रचनाओं को छोड़कर , अधिकतर संगीत आघाती है और समर ् थन करने के लिए कार ् य करता है और एक ् शन व मूड को दर ् शाता है ।	Если не считать отступлений , большая часть музыки перкуссионна и служит для поддержания и отражения действий и настроения .	Kando ya mitindo maalum , mziki kwa wingi ni aina ya percussive na inaonyesha vitendo na kinyongo .	หากไม ่ นับส ่ วนที ่ มีอยู ่ แล ้ ว ดนตรีส ่ วนใหญ ่ เป ็ นเสียงเครื ่ องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ ซึ ่ งเป ็ นการแสดงและบ ่ งบอกถึงการกระทำและอารมณ ์	Bestenin yanı sıra , müziğin çoğunluğu vurmalı çalgılardan oluşuyor ve aksiyonu ve modu desteklemeye ve yansıtmaya hizmet ediyor .	سیٹ ٹکڑے ٹکڑے کے علاوہ ، موسیقی کی اکثریت گستاخی ہے اور عمل اور موڈ کی حمایت اور عکاسی کرنے میں مدد کرتی ہے .	Ngoài các phần thiết lập , hầu hết các âm nhạc là bộ gõ và phục vụ để hỗ trợ và phản ánh hành động và tâm trạng .	除了 那些 已 成 定势 的 ， 大部分 音乐 都 是 有 冲击性 的 ， 并且 能够 促进 或 反映 人 的 行为 和 心情 。
كوالا بيرليس ، جنوب عاصمة الولاية ، كانجار ، هي نقطة الانطلاق لأقل من ساعة من رحلة العبارة إلى لانكاوي .	Куала Перлис , на юг от столицата на щата – Кангар , е отправната точка за пътуването по-малко от час с ферибот до Лангкави .	Kuala Perlis , im Süden der Landeshauptstadt Kangar , ist der Abfahrtspunkt für die Fahrt mit der Fähre nach Langkawi , die weniger als eine Stunde dauert .	Η Κουάλα Περλί , νότια της πρωτεύουσας της πολιτείας , Kangar , είναι το σημείο αναχώρησης για το ακτοπλοϊκό ταξίδι προς το Langkawi , που διαρκεί λιγότερο από μία ώρα .	Kuala Perlis , south of the state capital , Kangar , is the departure point for the less than an hour 's ferry journey to Langkawi .	Kuala Perlis , al sur de la capital del estado , Kangar , es el punto de partida para el viaje en ferry de menos de una hora a Langkawi .	Kuala Perlis , au sud de la capitale de l' État , Kangar , est le point de départ du voyage en ferry d' une heure à Langkawi .	कुआला पर ् लिस राज ् य की राजधानी , Kangar के दक ् षिण में , लैंगकॉवी के लिए एक घंटे की नौका यात ् रा से भी कम समय के लिए प ् रस ् थान बिंदु है ।	Каула-Перлис , юг столицы штата , Кангар , точка отправки , чтобы прибыть Лангкави на пароме менее чем за час .	Kuala Perlis , kusini mwa mji mkuu wa nchi , Kangar , ni hatua ya kuondoka kwa safari ya feri kwa chini ya saa moja kuelekea Langkawi .	Kuala Perlis ทางตอนใต ้ ของเมืองหลวงของรัฐ Kangar เป ็ นจุดเริ ่ มต ้ นสำหรับการเดินทางเรือข ้ ามฟากไป Langkawi ไม ่ ถึง 1 ชั ่ วโมง	Devletin başketi Kangar ' ın güneyinde yer alan Kuala Perlis , Langkawi ' ye feribot yolculuğuyla bir saatten daha kısa süren kalkış noktasıdır .	ریاستی دارالحکومت ، کنار کے جنوب میں کوال پاریس لانگنگوی کو ایک گھنٹے کے فیری سفر سے کم کے لئے روانگی کا نقطہ نظر ہے .	Kuala Perlis , phía nam thủ đô Kangar , là điểm xuất phát của chuyến phà đến Langkawi chưa đến một giờ .	加央 ， 位于 首府 南部 的 瓜 拉 玻璃市 是 距离 兰 卡 威 不 到 一 小时 渡轮 航程 的 出发点 。
ويخضع مدخل الفندق لحراسة برجين يعود تاريخهما إلى القرن الرابع عشر تم تجديدهما من تحصينات المدينة .	Входът му се пази от две кули от 14ти век , останали от укрепленията на града .	Der Eingang wird von zwei Türmen aus dem 14. Jahrhundert bewacht , die aus den Befestigungsanlagen der Stadt stammen .	Η είσοδός του φυλάσσεται από δύο πύργους του 14ου αιώνα , που θυμίζουν τις οχυρώσεις της πόλης .	Its entrance is guarded by two 14th-century towers reamainaing from the town 's fortifications .	Su entrada está custodiada por dos torres del siglo XIV que se extienden desde las fortificaciones de la ciudad .	Son entrée est gardée par deux tours du XIVe siècle qui faisaient partie des anciennes fortifications de la ville .	इसके प ् रवेश द ् वारों को चौदहवीं शताब ् दी में बने हुए शहर के टावरों के द ् वारा सुरक ् षित किया जाता है ।	Вход охраняется двумя башнями четырнадцатого века . Лишь они остались целыми из всех укреплений города .	Mlango wake unalindwa na minara miwili ya karne ya 14 iliyobaki kutoka kwa ngome za mji .	ทางเข ้ าของมันถูกล ้ อมด ้ วยตึกจากในศตวรรษที ่ 14 ที ่ เหลือจากป ้ อมปราการของเมือง	Onun girişi , şehrin surlarından kalma iki adet 14. yüzyıl kulesi tarafından korunmaktadır .	اس کا داخلہ 14 ویں صدی ٹاوروں کی طرف سے ہے جو شہر کے قابلیت سے باقی ہے .	Lối vào của nó được bảo vệ bởi hai tòa tháp thuộc thế kỷ 14 còn sót lại từ hệ thống phòng thủ của thành phố	它 的 入口 由 城镇 防御 工事 中 的 两 座 14 世纪 塔楼 守护 着 。
كرر هذا النمط نفسه بعد قرن من الزمان عندما استغاث المورو بمساعدات الموحدز عام 1151 .	Моделът се повтаря век по-късно , когато маврите се обърнали за помощ към алмохадите през 1151 г .	Das Muster wiederholte sich ein Jahrhundert später , als die Mauren 1151 um die Hilfe der Almohaden anriefen .	Το μοτίβο επαναλήφθηκε έναν αιώνα αργότερα , όταν οι Μαυριτανοί κάλεσαν για βοήθεια τους Αλμοαδούς το 1151 .	The pattern repeated itself a century later when the Moors invoked the aid of the Almohads in 1151 .	El patrón se repitió un siglo después cuando los moros invocaron la ayuda de los almohades en 1151 .	Le modèle s' est répété un siècle plus tard quand les Maures ont invoqué l' aide des Almohades en 1151 .	पैटर ् न ने एक शतक बाद ही दोहराया जब मूर ् स ने 1151 में अल ् मोहैड ् स की सहायता की मांग की ।	Это же повторилось спустя век , когда мавры прибегли к помощи альмохадов в 1151 г ..	Mtindo ulijirudia karne moja iliyopita wakati ambapo Moors wakatumia msaada wa Almohads mnamo 1151 .	รูปแบบเกิดซ ้ ำกับตัวเองในศตวรรษต ่ อมาเมื ่ อ Moors ยกเลิกความช ่ วยเหลือของ Almohads ในปี 1151	Örüntü , Mağribiler yüzyıl sonra 1151 ' de Muvahhidler ' in yardımını istediğinde kendini tekrarladı .	نمونہ خود کو ایک صدی کے بعد ہی بار بار پیش کیا جب موروں نے 1151 میں الموھڈس کی مدد کی دعوت دی .	Kịch bản lại tự nó lặp lại sau một thế kỷ khi người Moors kêu gọi sự cứu viện của Almohads vào năm 1151 .	这种 模式 在 一个 世纪 之后 重现 ， 当时 摩尔人 在 1151年 引来 了 Almohads 的 援助 。
702 / 369-1540 ) أقدم مقهي في لاس فيجاس ، ووفقًا لرأي البعض ، لا يزال الأفضل في كل إطلالاته البوهيمية .	702 / 369-1540 ) Най-старото кафене в Лас Вегас и , според някои източници , все още най-доброто с всичката си бохемска красота .	702 / 369-1544 ) das älteste Kaffeehaus in Las Vegas und nach Meinung einiger , in seiner böhmischen Herrlichkeit immer noch das beste .	702 / 369-1540 ) το παλαιότερο καφενείο στο Λας Βέγκας και , σύμφωνα με μερικούς , εξακολουθεί να είναι το καλύτερο με όλη τη μποέμικη δόξα του .	702 / 369-1540 ) the oldest coffeehouse in Las Vegas and , according to some , still the best in all its Bohemian glory .	702 / 369-1540 ) la cafetería más antigua de Las Vegas y , según algunos , sigue siendo la mejor con toda su gloria bohemia .	702 / 369-1540 ) le plus ancien café de Las Vegas et , selon certains , toujours le meilleur , dans toute sa gloire bohémienne .	702 / 369-1540 ) लास वेगास में सबसे पुराना कॉफी हाउस और कुछ लोगों के अनुसार यह अभी भी अपनी बोहेमियान महिमा में सर ् वश ् रेष ् ठ है ।	702 / 369-1540 ) самая старая кофейня в Лас Вегасе и , по мнению некоторых , всё еще самая лучшая во свей своей богемной красе .	702 / 369-1540 , chumba cha kahawa cha zamani zaidi mjini Las Vegas , kulingana na wengine , bado kingali kizuri zaidi kikiwa na fahari zake za Bohemia .	702 / 369-1540 ) ร ้ านกาแฟที ่ เก ่ าแก ่ ที ่ สุดในลาสเวกัสและจากร ้ านบางร ้ าน ซึ ่ งยังคงเป ็ นร ้ านที ่ ดีที ่ สุดในด ้ านความมีชื ่ อเสียงของความเป ็ นโบฮีเมียนของมัน	702 / 369-1540 ) Las Vegas ' taki en eski kahvehane ve bazılarına göre , hala tüm Bohemya ihtişamının en iyisi .	702 / 36 9-1540 ) لاس ویگاس میں سب سے پرانی کافی کی دوکان اور ، کچھ کے مطابق ، اب بھی اس کے تمام بوہیمیاہ جلال میں بہترین .	702 / 369-1540 ) quán cà phê lâu đời nhất ở Las Vegas và , theo một số người , vẫn là quán ngon nhất trong số những vinh quang của văn hóa Bohemian .	702/369-1540 ) 这 是 拉斯维加斯 最 古老 的 咖啡馆 ， 根据 一些 人 的 说法 ， 它 仍然 是 所有 波 西米 亚 风格 中 最 好 的 。
يمكنك شراء العديد من هذه لإنشاء خط خاص بك من الجملونات الضيقة .	Можете да купите няколко от тези , за да направите своя собствена линия от тесни фронтони .	Sie können mehrere davon kaufen , um Ihre eigene Linie von engen Giebeln zu erstellen .	Μπορείτε να αγοράσετε πολλά από αυτά για να φτιάξετε τη δική σας σειρά στενών αετωμάτων .	You can buy several of these to make your own line of narrow gables .	Puede comprar varios de estos para hacer su propia línea de frontones estrechos .	Vous pouvez en acheter plusieurs pour faire votre propre ligne de pignons étroits .	आप इनमें से बहुत से संकीर ् ण गैबल ् स की अपनी लाइन बनाने के लिए खरीद सकते हैं	Вы можете купить парочку , чтобы создать собственную линию узких фронтонов .	Unaweza kununua baadhi ya hizi kutengeneza mstari wako mwembamba wa gables .	คุณสามารถซื ้ อของพวกนี ้ หลายชิ ้ นเพื ่ อไปสร ้ างแนวหน ้ าจั ่ วแคบๆ ของคุณเอง	Kendi dar kablo hattını yapmak için bunlardan birçok sayıda satın alabilirsin .	آپ چهت پر پتلی گےبل بنانے کے لئے ان میں سے بہت سے خرید سکتے ہیں .	Bạn có thể mua một số trong số này để làm cho dòng riêng của bạn của các đầu hồi hẹp	你 可以 购买 其中 的 几 个 来 制作 自己 的 狭窄 山墙 。
آمل أن يرعب هذا الرعب أولئك المستعدين لوضع الظلم على الأرض ، لأن رعب هذه الصور يخبر بما ينتظرهم .	Може ли такъв терор да ужасява онези , които са роби на земните грешки , защото ужасът на тези образи разказва какво ги очаква .	Möge solch ein Terror diejenigen erschrecken , die in irdischem Irrtum versunken sind , denn das Entsetzen dieser Bilder sagt Ihnen was sie zu erwarten haben .	Ένας τέτοιος τρόμος μπορεί να τρομοκρατήσει τους υπόδουλους σε γήινο σφάλμα , γιατί η φρίκη αυτών των εικόνων λέει τι τους περιμένει .	May such terror terrify those in thrall to earthly error , for the horror of these images tells what awaits them .	Que dicho terror aterrorice a aquellos esclavos del error terrenal , pues el horror de estas imágenes cuenta lo que les espera .	Que cette terreur terrifie ceux qui sont en butte à l' erreur terrestre , car l' horreur de ces images raconte ce qui les attend .	ऐसे कई डर , जो सांसारिक गलतियों के दास हैं , उन को डराते हैं , क ् यों कि इन तस ् वीरों का भय बताता है कि उन के लिए आगे क ् या है ।	Пусть такой террор напугает тех , кто преследует земную ошибку , потому что ужас этих изображений говорит о том , о чем их ждет .	Na hiyo hofu iwatishie wale waotembea na maovu , kwa hofu ya hizo picha inawasubiri .	ขอให ้ ความหวาดกลัวจงอยู ่ กับผู ้ คนที ่ มีอำนาจจนไปกระทั ่ งคนที ่ ทำความผิด , ความสยองขวัญของภาพเหล ่ านี ้ บอกถึงสิ ่ งที ่ กำลังรอคอยพวกเขาอยู ่	Böylesi bir terör , dünyevi hatalara esir olanları dehşete düşürsün , çünkü bu görüntülerdeki dehşet onları neyin beklediğini anlatır .	دعا ھے کہ دنیاوی گناہوں کے غلاموں کو یہ خوفزدہ کر کہ رکھے ۔ ان تصاویر سے صاف ظاہر ہے کہ ان کا انجام بہت برا ھے ۔	Có thể khủng bố làm khiếp sợ những người trở thành nô lệ gây ra tai họa cho trái đất , những hình ảnh kinh dị này cho thấy những gì đang chờ đợi họ .	愿 这种 恐怖 让 那些 因 崇信 而 犯 下 俗世 谬误 的 人 感到 恐惧 ， 因为 这些 图像 的 恐怖 告知 了 将 等待 他们 的 东西 。
من مايو إلى منتصف أكتوبر ، شركة بوسطن هاربر كروز ( تليفون .	От май до средата на октомври круизната компания на бостънското пристанище ( тел .	Von Mai bis Mitte Oktober , die Boston Harbor Cruise Company ( Tel .	Από το Μάιο μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου , η Boston Harbor Cruise Company ( Τηλ .	From May to mid-October , the Boston Harbor Cruise Company ( Tel .	Desde mayo hasta mediados de octubre , Boston Harbor Cruise Company ( tel .	De mai à la mi-octobre , le croisiériste Boston Harbor Cruise Company ( tél.	मई से मध ् य अक ् टूबर तक , बोस ् टन हार ् बर क ् रूज कंपनी ( दूरभाष ) ।	С мая до середины октября , компания Boston Harbor Cruise Company ( Тел.	Kuanzia Mei hadi katikati ya Oktoba , Boston Harbor Cruise Company ( Nambari ya Simu .	ตั ้ งแต ่ เดือนพฤษภาคมไปจนถึงกลางเดือนตุลาคมบริษัทบอสตันฮาร ์ เบอร ์ ครูซส ์ ( โทร .	Mayıs ayından Ekim ayının sonuna kadar Boston Limanı Gemi Yolculuğu Şirketi ( Tel .	مئی سے ماہی اکتوبر تک ، بوسٹن ہاربر کروز کمپنی ( ٹیلی .	Từ tháng 5 đến giữa tháng 10 , Công ty Du thuyền Boston Harbor ( Tel .	从 五月 到 10月 中 ， 波士顿 游船 公司 （ 电话 ）
يتم الوصول إلى البحر فقط عن طريق الممرات الضيقة والمسارات الزراعية ، ولكن الأمر يستحق رحلة طويلة للهروب من الزحام .	Морето се достига само от тесни алеи и селскостопански пътища , но си струва преходът , за да се избяга от навалицата .	Das Meer ist nur über enge Straßen und Feldwege erreichbar , doch es ist den Weg wert , wenn man von den Menschenmengen weg möchte .	Μπορείς να φτάσεις στη θάλασσα μόνο από στενά περάσματα και αγροτόδρομους , αλλά αξίζει το περπάτημα αν θες να απομακρυνθείς από τα πλήθη .	The sea is reached only by narrow lanes and farm tracks , but it 's worth a trek to get away from the crowds .	Solo se puede llegar al mar por carriles estrechos y pistas agrícolas , pero vale la pena hacer una caminata para alejarse de las multitudes .	On ne peut parvenir à la mer que par des voies étroites et des chemins agricoles , mais cela vaut la peine de faire une randonnée pour échapper aux foules .	समुद ् र तक केवल संकीर ् ण का रास ् ता और खेत की पटरिया ही पहुंच गई है लेकिन यह बहुत दूर होने के कारण अच ् छा है ।	Море дошло только до грунтовых и проселочных полос , но стоит продумать путь во избежание толп .	Bahari inafikiwa tu na njia nyembamba na za kulima , lakini inatosheleza kutembelea kuepukana na umati .	ซอยเล ็ กๆและทางจากสวนเท ่ านั ้ นที ่ จะพามาถึงทะเล อย ่ างไรก ็ ตามการเดินทางช ้ าๆเพื ่ อเลี ่ ยงฝูงชนเป ็ นเรื ่ องที ่ คุ ้ มค ่ า	Denize sadece dar şeritlerle ve çiftlik yollarıyla ulaşılır , ancak kalabalıktan uzaklaşmak için bir yürüyüşe değer .	سمندر صرف تنگ لائنوں اور فارم پٹریوں کی طرف سے پہنچ جاتا ہے ، لیکن ہجوم سے نکلنے کے لئے یہ ایک قابل قدر ہے .	Biển chỉ đến được khi đi qua những con đường hẹp và đường mòn nông trại , nhưng nó đáng để đi bộ để tránh xa đám đông .	虽然 只能 通过 小道 和 农场 小路 到达 海边 ， 但是 ， 这 是 个 不错 的 远足 ， 远离 人群 。
مع التعزيزات ، تمكن الإسبان من إنشاء رأس الجسر .	С подкрепления , испанците успяха да установят брегови плацдарм .	Mit Verstärkung schafften es die Spanier , einen Landekopf zu errichten .	Με ενισχύσεις , οι Ισπανοί κατόρθωσαν να εγκαταστήσουν ένα προγεφύρωμα στην ακτογραμμή .	With reinforcements , the Spaniards managed to establish a beachhead .	Con refuerzos , los españoles consiguieron establecer una cabeza de playa .	Avec des renforts , les Espagnols ont réussi à établir une tête de pont .	मजबूती के साथ , स ् पैनिश ने एक समुद ् र तट स ् थापित करने में कामयाब रहे ।	За счет силового подкрепления испанцем удалось закрепиться на завоеванных территориях .	Kwa uimarishaji , waspaniaji waliweza kuanzisha kichwa ya pwani .	ด ้ วยการเสริมกำลัง ชาวสปนนั ้ นสามารถทำการสร ้ างการใช ้ กำลังยึดชายหาด	İspanyollar , takviye kuvvetleriyle emniyetli bir yer oluşturmayı başardı .	مضبوطی کے ساتھ ، سپانیوں نے ایک ساحل سمندر قائم کرنے میں کامیاب رہے .	Với quân tiếp viện , người Tây Ban Nha đã có thể thiết lập một căn cứ ở biển .	随着 增援 到来 ， 西 ​​ 班 牙 人 设法 建立 了 一个 滩头阵地 。
رغم ذلك ، قامت مدينة باريس مؤخرا بإنشاء طرق لركوب الدراجات في كل أنحاء المدينة كي تجعل هذه الرياضة أكثر أمانا و شعبية .	Въпреки това , Париж наскоро създаде мили от колоездачни алеи , които пресичат целия град , правейки велосипедите много по-безопасни ( и по-популярни ) .	Trotzdem hat Paris kürzlich Meilen von Radwegen erschaffen in der gesamten Stadt durchkreuzt. um das Radfahren sicherer ( und beliebter ) zu machen .	Ακόμα κι έτσι , το Παρίσι δημιούργησε πρόσφατα μίλια ποδηλατόδρομων που διασχίζουν ολόκληρη την πόλη , καθιστώντας την ποδηλασία πολύ πιο ασφαλή ( και πιο δημοφιλή ) .	Even so , Paris recently created miles of cycling lanes that crisscross the entire city , making bicycling much safer ( and more popular ) .	Aun así , París creó recientemente millas de carriles bici que cruzan toda la ciudad , aumentando de gran manera la seguridad de los ciclistas ( y su popularidad ) .	Malgré cela , Paris a récemment créé des kilomètres de pistes cyclables qui sillonnent toute la ville , rendant le vélo beaucoup plus sûr ( et plus populaire ) .	यहाँ तक कि , पेरिस ने हाल ही में साइक ् लिंग लेन के मील बनाए हैं जो कि साइक ् लिंग को अधिक सुरक ् षित ( और अधिक प ् रचलित ) बनाते हुए पूरे शहर बिछाए गए हैं ।	Несмотря на это , Париж недавно построил много километров велосипедных дорожек , пересекающих весь город , что делает передвижение на велосипеде намного безопаснее ( и популярнее ) .	Hata hivyo , hivi karibuni Paris imeunda maili za njia za baiskeli ambazo zinapita katikati mwa mji mzima , na kufanya uendeshaji wa baiskeli kuwa salama sana ( na kujulikana zaidi ) .	แม ้ กระนั ้ น เมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ ปารีสก ็ ได ้ สร ้ างเลนสำหรับปั ่ นจักรยานหลายไมล ์ ที ่ ครอบคลุมทั ่ วทั ้ งเมือง ซึ ่ งทำให ้ การปั ่ นจักรยานปลอดภัยมากยิ ่ งขึ ้ น ( และเป ็ นที ่ นิยมมากยิ ่ งขึ ้ น )	Öyle olsa bile , Paris son zamanlarda bütün kenti kaplayan ve bisiklete binmeyi çok daha güvenli ( ve daha popüler ) hale getiren uzun miller boyu bisiklet şeritleri oluşturdu .	تاہم ، حال ہی میں پیرس نے میلوں لمبی سائکلنگ لینز بنائی ہیں جو کہ پورے شہر پر پھیلی ہوئی ہیں ۔ سائیکلنگ کو نہایت محفوظ ( اور زیادہ مشہور ) بناتے ہوۓ ۔	Mặc dù vậy , thời gian gần đây Paris tạo dặm làn xe đạp mà lan tỏa khắp toàn bộ thành phố , làm cho xe đạp an toàn hơn nhiều ( và phổ biến hơn ) .	尽管如此 ， 巴黎 最近 建造 了 横贯 全城 的 自行车道 让 骑车 更 安全 和 流行
سوف تجد شاطئ لطيف قريب في باتو هيتام .	Наблизо в Бату Хитам ще откриете приятен плаж .	Du wirst einen befriedigenden Strand in der nähe des Batu Hitam finden	Θα βρείτε μια ευχάριστη παραλία κοντά στο Batu Hitam .	You will find a pleasant beach nearby at Batu Hitam .	En las cercanías de Batu Hitam podrá encontrar una playa agradable .	Vous trouverez une plage agréable à proximité de Batu Hitam .	आपको बटू हिटम के पास एक सुहावना समुद ् र तट मिलेगा ।	Неподалеку , в Бату Хитаме , вы найдете великолепный пляж .	Utapata pwani nzuri hapo karibu katika Batu Hitam .	คุณจะพบกับชายหาดอันสวยงามที ่ Batu Hitam	Batu Hitam yakınlarında hoş bir plaj bulacaksınız .	آپ کو باتو ہٹیم قریب خوشگوار ساحل ملے گا ۔	Bạn sẽ tìm thấy một bãi biển dễ chịu ở gần Batu Hitam .	你 会 发现 附近 有 一个 令 人 愉快 的 海滩 。
أول غربي كان يصل إلى هاواي كان الكابتن جيمس كوك ، القائد البريطاني الذي كانت مهمته اكتشاف الممر الشمالي الغربي الأسطوري الذي يربط المحيطين الأطلسي والهادئ .	Първият западняк , достигнал Хавай , е капитан Джеймс Кук , британски командир , чиято мисия била да открие митичния северозападен проход , свързващ Атлантическия и Тихи океан .	Der erste Westler , der Hawaii erreichte , war Kapitän James Cook , der britische Kommandeur , dessen Mission darin bestand , die sagenumwobene Nord-West-Passage zwischen dem Atlantischen und Pazifischen Ozean zu entdecken .	Ο πρώτος Δυτικός που έφτασε στη Χαβάη ήταν ο Καπετάνιος Τζέιμς Κούκ , ο Βρετανός κυβερνήτης του οποίου η αποστολή ήταν να ανακαλύψει το Βορειοδυτικό Πέρασμα που συνδέει τον Ατλαντικό με τον Ειρηνικό ωκεανό .	The first Westerner to reach Hawaii was Captain James Cook , the British commander whose mission was to disacover the mythic Northwest Passage linking the Atlantic and Pacific oceans .	El primer occidental que llegó a Hawaii fue el capitán James Cook , el comandante británico cuya misión era descubrir el mítico Paso del Noroeste , que enlazaba los océanos atlántico y pacífico .	Le premier occidental à atteindre Hawaii fut le Capitaine James Cook , le commandant britannique qui avait pour mission de découvrir le mythique Passage du Nord-Ouest entre les océans Atlantique et Pacifique .	Hawaii tak pahunchane vaale pahale pashchimee Captain James Cook the , vah British commander jinka vishesh karya Atlantic aur Pacific mahaasaagaron ko jodane vaalee kalpanik uttar-pashchimi maarg ko khojna tha .	Первым европейцем , достигшим Гавайских островов , был капитан Джеймс Кук , британский командир , чья миссия состояла в том , чтобы открыть мифический Северо-Западный проход , связывающий Атлантический и Тихий океаны .	Mtu wa kwanza magharibi kufikia Hawaii alikuwa Kapteni James Cook , kamanda wa Uingereza ambaye kazi yake ilikuwa kuondosha kifungu kikuu cha Northwest Passage kilichounganisha bahari ya Atlantic na Pacific .	ชาวตะวันตกคนแรกที ่ เดินทางไปถึงฮาวายคือกัปตันเจมส ์ คุก ผู ้ บัญชาการเรือชาวอังกฤษซึ ่ งมีภารกิจในการค ้ นพบเส ้ นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือในตำนานที ่ เชื ่ อมมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก	Hawaii ' ye ulaşan ilk Batılı , görevi Atlantik ve Pasifik okyanuslarını birbirine bağlayan efsanevi Kuzeybatı Geçidini ele geçirmek olan İngiliz komutanı Kaptan James Cook ' du .	جب تک کہ آپ کو دس سالہ ' مجھے سب معلوم ہے ' ماہرین کے آگے بے عزت ہونے پر اعراض نہ ہو ۔	Người phương Tây đầu tiên đến Hawaii là Đại úy James Cook , chỉ huy người Anh có nhiệm vụ là để giải tán Northern Passage huyền thoại nối liền Đại Tây Dương và Thái Bình Dương .	第一 个 登 上 夏威夷 的 西方人 是 Captain James Cook 。 他 是 英国 指挥家 ， 在 任务 中 他 的 职责 在于 发现 连接 太平洋 和 大西洋 的 神秘 的 西北 通道 。
في عربات تجرها الخيول تقوم بزيارة القرويين بالحيوية والحصاد ، قص الأغنام ، طحن الطحين في الطاحونة ، النسيج ، وتزيين حدوات في الحدادة .	С теглени от коне карети посещавате селяни във фолклорни костюми , които обработват земята и събират реколтата , стрижат овце , мелят брашно в мелницата , тъкат и изработват подкови в ковачницата .	In Pferdekarren besuchen Sie kostümierte Dorfbewohner , pflügen und ernten , scheren Schafe , mahlen Mehl in der Mühle , weben und gestalten Hufeisen in der Schmiede .	Στις άμαξες με άλογα , επισκέπτεστε χωρικούς με ρούχα εποχής που οργώνουν και θερίζουν , κουρεύουν τα πρόβατα , κοσκινίζουν το αλεύρι στο μύλο , υφαίνουν και κατασκευάζουν πέταλα στο σιδηρουργείο .	In horse-drawn carts you visit costumed villagers tilling and harvesting , sheep-shearing , grinding flour in the mill , weaving , and fashioning horseshoes in the smithy .	En carros tirados por caballos se visita a aldeanos disfrazados labrando y cosechando , esquilando ovejas , moliendo harina en el molino , tejiendo y fabricando herraduras en la herrería .	Dans des charrettes tirées par des chevaux , vous apercevez des villageois costumés , labourant et récoltant , tondant des moutons , broyant de la farine dans le moulin , tissant et façonnant des fers à cheval dans la forge .	घोड ़ ा गाड ़ ियां में आप परिष ् कृत ग ् रामीणों को हल चलाते और कटाई करते , भेड ़ -कर ् तन करते , चक ् की में आटा पीसते , बुनाई करते , और घुड ़ सवारी करते देखते हैं ।	В конных повозках вы посещаете костюмированных жителей деревни , которые возделывают землю и собирают урожай , стригут овец , перемалывают муку на мельнице , ткут и куют подковы лошадям на кузнице .	Katika mikokoteni inayovutwa na farasi hutembelea wanakijiji waliovaa vema wanaolima na kuvuna , kunyoa kondoo , kusaga unga katika kinu , kushona , na kutengeneza kiatu cha farasi katika uhunzi .	ในรถม ้ าลาก คุณจะได ้ เยี ่ ยมชมเหล ่ าชาวบ ้ านที ่ แต ่ งตัวกำลังเตรียมดินและเพาะปลูก โกนขนแพะ บดข ้ าวด ้ วยเครื ่ องโม ่ สานผ ้ า และกำลังทำเกือกม ้ าในโรงตีเหล ็ ก	At arabalarıyla , toprağı süren ve ekin biçen , koyun kırpan , değirmende un öğüten , dokuyan ve demirhanede nal tasarlayan kostüm giymiş köylüleri ziyaret edersiniz .	گھوڑا گاڑیوں میں بیٹھ کر آپ کوسٹیوم پہنے دیہاتیوں سے مل سکتے ہیں جو کھیتی باڑی اور کٹائی ، دنبوں کی دیکھ بھال ، چکی میں آٹا پیسنے ، بنائی اور بھٹی میں گھوڑوں کی نالیں تیار کرنے جیسے کاموں میں مصروف ہوتے ہیں ۔	Trong xe ngựa kéo , bạn ghé thăm dân làng đang thu hoạch , cắt lông cừu , mài bột trong nhà máy , dệt , và làmt móng ngựa .	在 马 车里 ， 您 可以 参观 装扮 的 村民 在 耕种 和 收割 、 剪羊毛 、 在 磨坊 里 磨 面粉 、 编织 和 在 铁匠铺 制作 马蹄铁 。
يمكن استئجار قوارب صغيرة من أجل الرحلات القصيرة في Sea Horse Boat Rentals , مارش هاربر ، جزر أبكو ( هاتف .	Малки лодки за местни излети могат да се наемат от Sea Horse Boat Rentals , пристанище Marsh Harbour , острови Абако ( тел .	Kleinere Boote für Ausflüge in der Umgegend können gemietete werden bei Sea Horse Boat Rentals , Marsh Harbour , Abacos ( Tel .	Μπορείτε να νοικιάσετε μικρότερα σκάφη για τοπικές εκδρομές στο Sea Horse Boat Rentals , Marsh Harbour , Abacos ( Τηλ .	Smaller boats for local jaunts can be rented at Sea Horse Boat Rentals , Marsh Harbour , Abacos ( Tel .	Se puede alquilar barcos más pequeños para excursiones locales en Sea Horse Boat Rentals , Marsh Harbour , Abacos ( Tel.	Des bateaux plus petits pour des balades locales peuvent être loués à Sea Horse Boat Rentals , Marsh Harbour , Abacos ( Tél .	स ् थानीय घाटों के लिए छोटी नौकाओं को सागर हार ् स बोट रेंटल , मार ् श हार ् बर , एबाकोस ( टेलीफोन ) से किराए पर लिया जा सकता है ।	Небольшие лодки для местных прогулок можно арендовать в Sea Horse Boat Rentals , Marsh Harbour , Abacos ( тел.	Mashua vidogo za jadi za mitaa vinaweza kukodishwa katika Ziwa za Mashua ya Bahari , Marsh Harbour , Abacos ( Simu .	เรือที ่ เล ็ กกว ่ าสำหรับการท ่ องเที ่ ยวในท ้ องถิ ่ นนั ้ นสามารถเช ่ าได ้ ที ่ Sea Horse Boat Rentals ท ่ าเรือมาร ์ ช เกาะอบาโก ( โทร	Yerel gezilere yönelik küçük tekneler Sea Horse Boat Rentals , Marsh Limanı , Abacos ' tan kiralanabilir ( Tel .	مقامی سیر کے لئے چھوٹی کشتیاں سی ہارس بوٹ رنٹلز سے کراۓ پر لی جا سکتی ہیں ، مارش ہاربر ، اباکوس ( فون ۔	những con tàu nhỏ hơn cho các trò chơi địa phương có thể được thuê tại Seahorse Boat Rentals , Marsh Harbour , Abacos ( Tel .	为 当地 的 短途 旅行 而 建造 的 小型 船只 可 在 阿巴索斯的马什港 海马 船 租赁处 租赁 ， ( 电话 号码
المشين والمتحفظ ، الشخص يتعلم ، ويتعايش هنا بدون الكثير من الضجة .	Безобразният и консервативен човек , ще научите , съжителства тук без много шум .	Das Unerhörte und Konservative , lernt man , koexistiert hier ohne viel Aufhebens .	Το εξωφρενικό και συντηρητικό , one learns , συνυπάρχει εδώ χωρίς μεγάλη αναστάτωση .	The outrageous and conservative , one learns , coexist here without much fuss .	El escandaloso y el conservador , se puede ver , coexisten aquí sin mucho alboroto .	L' outrageux et conservateur , apprend-on , coexiste ici sans trop d' histoires .	अपमानजनक और रूढ ़ िवादी , एक सीखता है , बिना किसी तरह के उपद ् रव के साथ यहां मौजूद रहें ।	Здесь учатся бок о бок бунтари и консерваторы , без проблем .	Mtu mwenye kiburi na mwenye kihafidhina , mtu hujifunza , hukaa kwa pamoja hapa bila mjadala mkubwa .	ที ่ อุกอาจและอนุรักษ ์ นิยม คนหนึ ่ งเรียนรู ้ ร ่ วมกันที ่ นี ่ โดยไม ่ ต ้ องยุ ่ งยากมาก	Çirkin ve muhafazakâr , biri öğrenir , çok fazla yaygara olmadan burada bir arada bulunur .	آدمی جان لیتا ہے کہ جزباتی اور قدامت پسند ، بغیر کسی مسئلے کے یہاں اکٹھے رہتے ہیں ۔	Người ta học được rằng , kẻ mãnh liệt và người dè dặt , cùng tồn tại ở đây mà không gây lộn xộn .	横蛮 和 保守 ， 人们 在 此 学习 、 共存 并没有 太 多 的 瞎 摸 。
يقال إن الصليب يزن 181,740 طنًا .	Смята се , че кръстът тежи 181 740 тона .	Man sagt das Kreuz wiege 181.740 Tonnen .	Ο σταυρός λέγεται ότι ζυγίζει 181.740 τόνους .	The cross is said to weigh 181,740 tons .	Se dice que la cruz pesa 181,740 toneladas .	On dit que la croix pèse 181 740 tonnes .	कहा जाता है कि क ् रॉस का वजन 181,740 टन है ।	Сообщается , что вес креста составляет 181740 тонн .	Msalaba inasemekana una kipimo cha tani 181,740 .	กล ่ าวกันว ่ าไม ้ กางเขนหนัก 181,740 ตัน	Çarmıhın 181.740 ton ağırlığında olduğu söyleniyor .	صلیب کو کہا جاتا ہے 181 ، 740 ٹن وزن ہے .	Thánh giá được cho là nặng 181.740 tấn .	据称 十字架 重达 181,740 吨 。
دعى وزير الدفاع الوحشى جوستاف نوسكى للإطاحة ب الحركة فى ٤٠٠٠ فريكوربس ) قوات العاصفة اليمينية )	Безмилостният министър на отбраната Густав Носке повиква 4000 Freikorps ( десни есесовски отряди ) да смажат движението .	Der skrupellose Verteidigungsminister Gustav Noske rief 4,000 Freikorps ( rechtsoppositionelle Sturmtruppen ) zusammen um die Bewegung zu zerschlagen .	Ο αδίστακτος υπουργός Άμυνας Γκούσταβ Νόσκι κάλεσε 4.000 Freikorps ( τάγματα εφόδου της δεξιάς ) να σπάσουν την πορεία .	The ruthless defense minister Gustav Noske called in 4,000 Freikorps ( right-wing storm-troopers ) to smash the movement .	La defensa implacable del ministro Gustav Noske llamó a 4000 Freikorps ( soldados de asalto de derechas ) para reventar el movimiento .	L' impitoyable ministre de la défense , Gustav Noske , a appelé 4 000 Freikorps ( des troupes d' assaut de droite ) à écraser le mouvement .	निष ् ठुर सुरक ् षा मंत ् री गस ् ताव नोस ् के ने आन ् दोलन को कुचलने के लिए ४००० Freikorps ( दक ् षिणपक ् षी हमलावर सैनिक ) बुलाएँ ।	Беспощадный министр обороны Густав Носке мобилизовал для подавления движения 4-тысячный фрайкор ( состоявший из правых штурмовиков ) .	Waziri huyo mwenye hasira wa utetezi wa uhasama Gustav Noske aliita Freikorps 4,000 ( troopers-dhoruba-troopers ) ili kupoteza harakati .	การป ้ องกันรัฐมนตรี Gustav Noske เรียกกองทัพ Freikorps 4,000 นาย ( กองทัพพายุปีกขวา ) เพื ่ อบดขยี ้ การเคลื ่ อนไหวอย ่ างไร ้ ความปราณี	Acımasız savunma bakanı Gustav Noske , hareketi ezmek için 4.000 Freikorp ( sağcı fırtına-asker ) çağrısında bulundu .	سنگدل وزیر دفاع گستو نوسکی نے تحریک کو جڑ سے اکھاڑنے کے لئے 4000 فریکورپس ( دائیں بازو سے تعلق رکھنے والی فوجیوں ) کو بلایا ۔	Bộ trưởng quốc phòng tàn nhẫn Gustav Noske đã kêu gọi 4.000 người Freikorps ( những người lính bão cánh hữu ) để đập vỡ phong trào .	这 位 无 情 的 国防部长 古 斯塔夫诺斯克 召集 了 4,000 名 弗雷科夫 （ 右翼 风暴 骑兵 ） 来 粉碎 这 场 运动 。
واليوم ، تأتي المجموعات السياحية لفترات قصيرة ، وكما هو الحال في كل مكان في بالي ، ترتفع المعايير والأسعار بثبات .	Днес групите , които правят турнета идват за кратко и както навсякъде в Бали , стандартите и цените непрекъснато се повишават .	Heutzutage kommen Reisegruppen für kurze Aufenthalte und wie überall in Bali , Standarte und Preise gehen beständig nach oben .	Σήμερα , οι τουριστικές ομάδες έρχονται για σύντομες διαμονές και , όπως παντού στο Μπαλί , τα πρότυπα και οι τιμές αυξάνονται σταθερά .	Today , tour groups come for short stays and , as everywhere in Bali , standards and prices are steadily going up .	Hoy en día , los grupos de turistas vienen para estancias cortas y , como en todas partes en Bali , los estándares y los precios están subiendo constantemente .	Aujourd' hui , les groupes de touristes viennent pour de courts séjours et , comme partout à Bali , les normes et les prix ne cessent de grimper .	आज कर , यात ् रा करने वाले समूह कम अवधि तक रुकने के लिए आते हैं और , बाली में हर जगह के जैसे , मानक तथा कीमतें तेजी से बढ़ रहीं हैं ।	Сейчас туристические группы приезжают для кратковременного отдыха , а уровень сервиса и цены , как и везде на Бали , неуклонно растут .	Leo , vikundi vya kutembelea vinakuja kwa muda mfupi na , kama kila mahali katika Bali , viwango na bei zinaongezeka kwa kasi .	วันนี ้ , กลุ ่ มทัวร ์ มาเพื ่ อการอาศัยอยู ่ ระยะสั ้ น และ , เช ่ นเดียวกับทุกแห ่ งในบาหลี , มาตรฐานและราคาจะเพิ ่ มขึ ้ นเรื ่ อย ๆ	Günümüzde tur grupları kısa süreli kalmak üzere geliyorlar ve her yerde olduğu gibi Bali ' de standartlar ve fiyatlar durmadan yükseliyor .	آج ، ٹور گروپ مختصر دوروں کے لئے آئے ہیں اور ، بالی میں ہر جگہ ، معیار اور قیمتوں میں اضافہ ہورہا ہے	Ngày nay , những nhóm du lịch đến thăm ngắn hạn và , như mọi nơi trên Bali , tiêu chuẩn và giá đều đặn đi lên .	今天 ， 旅游团 来 短期 停留 ， 而 如 巴厘岛 各地 一样 ， 标准 和 价格 都 稳步 上涨 。
يمكن العثور على العديد من المعابد الصغيرة هنا .	Тук могат да се открият няколко малки храма .	Mehrere kleine Tempel können hier gefunden werden .	Πολλοί μικροί ναοί βρίσκονται εδώ .	Several small temples can be found here .	Varios templos pequeños se pueden encontrar aquí .	Plusieurs petits temples peuvent être trouvés ici .	यहां कई छोटे मंदिर पाए जा सकते हैं ।	Здесь можно найти несколько небольших храмов .	Hekalu mingi ndogo zinaweza kupatikana hapa .	ที ่ นี ่ มีวิหารเล ็ ก ๆ หลายแห ่ ง	Burada çeşitli küçük tapınaklar bulunabilir .	یہاں بہت سے مندرجہ ذیل مندر ہیں .	Có thể tìm thấy một vài ngôi đền nhỏ ở đây .	在 这里 可以 找到 几 个 小 寺庙 。
لقد كانوا هم الذين بذلوا أول وأشد جهد لنحت حياة حديثة في هذه الأرض الصلبة .	Именно те правеха първите и най-трудни усилия , за да изкарват модерно препитание от тази твърда земя .	Sie waren es , die den ersten und hartnäckigsten Versuch unternommen haben , ein modernes Leben aus diesem harten Land zu schaffen .	Ήταν αυτοί που έκαναν την πρώτη και σκληρότερη προσπάθεια να φτιάξουν μια σύγχρονη ζωή από αυτή τη σκληρή γη .	It was they who made the first and hardiest effort to hew a modern living out of this hard land .	Fueron ellos los que hicieron el primer y más duro esfuerzo para construir una vida moderna en esta dura tierra .	Ce sont eux qui ont fait le premier et le plus dur effort pour mener une vie moderne hors de cette terre dure .	वो ये है जो पहले और सबसे कठिन प ् रयास से इस कठिन भूमि से एक आधुनिक जीवन गढ ़ ना बनाया ।	Именно они первыми смогли обустроить современную жизнь на этой сложной для обработки земле .	Ni wao waliofanya jitihada ya kwanza na ngumu zaidi kufanya maisha ya kisasa kutoka katika ardhi hii ngumu .	พวกเขาก ็ คือคนที ่ ได ้ พยายามเป ็ นพวกแรกและพยายามอย ่ างหนักที ่ สุดที ่ จะถอนรากการใช ้ ชีวิตในยุคสมัยใหม ่ ออกจากดินแดนที ่ เต ็ มไปด ้ วยปัญหาแห ่ งนี ้	Bu zorlu araziden modern bir yaşam sürmek için ilk ve en sert çabaları yapan onlardı .	یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے اس سخت زمین میں جدید زندگی بسر کرنے کے لئے سب سے پہلے اور سب سے سخت جان کوشش کی .	Chính họ là những người đã nỗ lực đầu tiên và khó khăn nhất để có một cuộc sống hiện đại ra khỏi vùng đất khó khăn này .	这 就 是 他们 ， 在 这 片 艰难 的 土地 上 艰苦奋斗 ， 开辟 了 现代 生活 。
عندما تمر من خلالهم قد ترى مدخنة قديمة تتكسر فوق خط الأشجار ، وهي علامة مؤكدة على أن القرية كانت في يوم من الأيام جزءاً من مزرعة .	Докато минавате през тях , може да видите стар комин , счупен над линията на дърветата – сигурен знак , че селото някога е било част от хасиенда .	Wenn du da durch kommst siehst du vielleicht einen alten Schornstein über den Bäumen , ein sicheres Zeichen das das Dorf Mal Teil einer Hazienda war .	Καθώς προχωράτε , μπορεί να δείτε μια παλιά καμινάδα πάνω από τη γραμμή των δέντρων , ένα σίγουρο σημάδι ότι το χωριό ήταν κάποτε μέρος μιας hacienda .	As you pass through them you may see an old chimney breaking above the tree line , a sure sign that the village was once part of a hacienda .	Al pasar por ellos , es posible que veas una vieja chimenea que se rompe sobre la línea de los árboles , una señal muy fuerte de que el pueblo alguna vez formó parte de una hacienda .	En les traversant , vous pouvez voir une vieille cheminée se dresser au-dessus de la limite des arbres , un signe certain que le village faisait autrefois partie d' une hacienda .	jaise tum vaha se guzarenge tumko ek purani si chimney ped ki rekha se upar dikhegi , ek nishchit sanket ki vah gaav pehle ek zyayadad ka bhag tha .	Проходя мимо , вы можете увидеть старую трубу , возвышающуюся над уровнем деревьев - это верный знак , что когда-то деревня составляла часть асьенды .	Ukipitia katikati yake , unaweza kuona dohani mzee juu ya miti , ishara dhahiri kuwa kijiji hicho kilikuwa sehemu ya Hacienda wakati mmoja .	เมื ่ อคุณผ ่ านพวกเขาไป คุณอาจเห ็ นปล ่ องไฟเก ่ าอยู ่ สูงเหนือกว ่ าต ้ นไม ้ , เป ็ นสัญญาณแน ่ นอนว ่ าหมู ่ บ ้ านนี ้ เคยเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของไร ่ องุ ่ น	Onların arasından geçerken ağaç hizasının üstünde köyün bir zamanlar bir haciendanın parçası olduğuna dair kesin bir işaret olan eski bir baca görebilirsiniz .	جیسا کہ آپ ان کے ذریعے گزرتے ہیں آپ کو درخت کی سطر سے اوپر ایک پرانے چمنی کو توڑنا پڑتا ہے ، اس بات کا یقین ہے کہ گاؤں ایک بار ہیزینڈ کا حصہ تھا .	Khi băng qua chúng , bạn có thể thấy một ống khói cũ vỡ nát nằm phía trên hàng cây , một dấu hiệu chắc chắn rằng ngôi làng đã từng là một phần của đồn điền .	当 你 穿过 他们 的 是 偶 你 可以 看到 一个 老 的 烟囱 从 树丛 中 升起 ， 这 是 一个 确定 的 信号 预示 着 这里 曾经 是 Hacienda 的 一 部分
بنيت في ق.م. 688-691 ، وهي مزينة بالآلاف من بلاط السيراميك الفارسي ذي اللون الأزرق والأصفر ، مع الكتب المقدسة القرآنية على الأعتاب .	Построен през 688 – 691 г . , той е украсен с хиляди изящни , предимно сини и жълти , персийски керамични плочки , с писания от Корана върху трегерите .	Errichtet in a.d. 688-691 , ist es mit Tausenden von exquisiten , überwiegend blau und gelb , persische Keramikfliesen , mit koranischen Schriften auf den Stürzen geschmückt .	Χτισμένο το 688-691 μ.Χ. , είναι διακοσμημένο με χιλιάδες εξαίρετα , κυρίως μπλε και κίτρινα , περσικά κεραμικά πλακίδια , με Κορανικές γραφές στα ανώφλια .	Built in a.d. 688-691 , it is decorated in thousands of exquisite , predominantly blue and yellow , Persian ceramic tiles , with Koranic scriptures on the lintels .	Construido en los años 688-691d.C. , está decorado con miles de exquisitas baldosas persas predominantemente azules y amarillas , con escrituras coránicas en los dinteles .	Construit en 688-691 av. J.-C. il est décoré de milliers de carreaux de céramique perses , à prédominance bleue et jaune , avec des écritures coraniques sur les linteaux .	688-691 ईसवी में निर ् मित , इसे चौखटों पर कुरान की आयतों सहित हज़ारों अत ् त ् युत ् तम , प ् रधान रूप से नीली और पीली , फ़ारसी सिरैमिक टाईलों से सजाया गया है ।	Построенный в 688-691 годы н.э. , он украшен тысячами изысканных , преимущественно синих и желтых персидских керамических плиток с мусульманскими священными писаниями на перемычках .	Ilitengenezwa 688-691 baada ya kufa kwaKristo , imepambwa kwa maelfu ya uzuri , hasa buluu na kimanjano , taili za kauri ya Uajemi , na maandiko ya Korani katika Linteli .	ถูกสร ้ างขึ ้ นใน ค.ศ. 688-691 , มันได ้ รับการตกแต ่ งอย ่ างวิจิตรบรรจงด ้ วยกระเบื ้ องเซรามิคเปอร ์ เซียเป ็ นพันๆชิ ้ น , ส ่ วนใหญ ่ เป ็ นสีฟ ้ าและสีเหลือง , พร ้ อมกับมี พระคัมภีร ์ Koranic อยู ่ บนขื ่ อประตู	A.d. 688-691 inşa edilen , binlerce zarif , baskın olarak mavi ve sarı renkte , üzerinde Kuran dan kutsal metinler olan lentonlar İran seramikleriyle bezenmiştir .	A.D 668-691 mai banaya gya , ye hazaron shandar neele aur peele rang ki ceeramic tiles se sajaya gaya hah , aur inme qurani ayat like hue hain .	Được xây dựng trong a.d. 688-691 , nó được trang trí bằng hàng ngàn viên gạch gốm tinh tế , chủ yếu là màu xanh và màu vàng , Ba Tư , với kinh Koran trên các cây sơn .	建 于 公元 后 688-691年 ， 它 装饰 着 成千上万 的 精美 ， 主要 是 蓝色 和 黄色 的 波斯 瓷砖 ， 在 门楣 上 还有 古兰经 经文 。
لاحظ كيف للوحة المخادعة للعين على سقف مقوس أن تحول الكنيسة الصغيرة إلى كاتدرائية قوطية نبيلة .	Забележете , как рисунката в стил trompe l ' oeil върху ниския дъговиден таван се стреми да превърне малката църква във величествена готическа катедрала .	Bemerken sie wie die trompe lóeil Malerei danach strebt die kleine Kirche in eine hohe gothische Kathedrale zu verwandeln .	Παρατηρήστε πώς η ζωγραφική του trompe l ' oeil στο χαμηλό τοξωτό ταβάνι προσπαθεί να μετατρέψει την εκκλησία σε μεγαλοπρεπή γοτθικό καθεδρικό ναό .	Notice how the trompe l 'oeil painting on the low arched ceiling aspires to turn the little church into a lofty Gothic cathedral .	Observe cómo la pintura trampantojo en el bajo techo arqueado aspira a convertir la pequeña iglesia en una excelsa catedral gótica .	Noté comment la peinture trompe l' œil sur le bas plafond en arc incite à changer le petite église en une sublime cathédrale gothique .	जरा देखो कि किस तरह निकली धनुषाकार छत पर लगी हुई trompe l ' oeil तस ् वीर छोटे से गिरजाघर को एक विशाल कैथेड ् रल मैं बदलने की कोशिश कर रही है ।	Обратите внимание , как живопись в стиле тромлёй на низком арочном потолке превращает маленькую церковь в величественный готический собор .	Angalia jinsi uchoraji wa trompe l ' oel kwenye dari ya tao ya chini unavyotaka kugeuza kanisa ndogo kuwa kanisa la juu na kuu la dayosisi la Gothic .	สังเกตุไปที ่ the trompe l ' oeil วาดภาพอย ่ างไรบนเพดานโค ้ งสูง ปรารถนาที ่ จะเปลี ่ ยนโบสถ ์ หลังเล ็ กๆ ให ้ กลายเป ็ นมหาวิหารโกธิคอันสูงส ่ ง	alçak kemerli tavandaki trompe l ' oeil tablosunun küçük kiliseyi nasıl azametli bir Gotik katedrale dönüştürdüğüne dikkat et .	یاد رکھیں کہ کس طرح کم کھلی ہوئی چھت پر ٹومپ ایل ایل پینٹنگ ایک چھوٹا گہرا گرجا گھر کی گرجا گھر میں چھوٹا چرچ کو تبدیل کرنے کے لئے اسپرائر ہے .	Hãy chú ý đến bức tranh trompe l ' oeil trên trần nhà vòm cong thấp có tham vọng biến nhà thờ nhỏ này thành một nhà thờ Gothic cao ngất .	请 注意 ， 低 拱形 天花 上 的 错视 画 是 如何 渴望 将 小 教堂 变成 高大 的 哥特式 大教堂 。
تأكد من رؤية العملة a5 لعام 1887 ، التي تسببت في ذعر بين الموضوعات البريطانية في ذلك الوقت .	Не забравяйте да видите монетата от 5 пенса от 1887 , която предизвика изумление сред британците от онова време .	Achten Sie darauf die Münze von 1887 a5 zu sehen , die unter Britischen Subjekten der Zeit Bestürzung verursachte .	Βεβαιωθείτε ότι βλέπετε το α5 νόμισμα του 1887 , το οποίο προκάλεσε ανησυχία ανάμεσα στα βρετανικά θέματα της εποχής .	Be sure to see the 1887 a5 coin , which caused consternation among British subjects of the time .	No se pierda la moneda a5 de 1887 , que provocó el desconcierto entre los súbditos británicos de la época .	Soyez sûr de voir la pièce de 1887 a5 , qui a causé la consternation parmi les sujets britanniques de l' époque .	1887 का ए 5 सिक ् का देखें , जिसने उस समय के ब ् रिटिश विषयों में भयावहता पैदा की ।	Обязательно стоит посмотреть на викторианский шиллинг 1887 года ( A5 ) , который вызывал ужас среди британских подданных того времени .	Hakiki umeona sarafu ya mwaka 1887 a5 , ambayo ilisababisha uharibifu kati ya masomo ya Uingereza ya wakati huo .	เพื ่ อให ้ แน ่ ใจว ่ า ได ้ เห ็ น เหรียญ a5 ปี ค.ศ. 1887 ที ่ เคยได ้ ทำให ้ เกิดกรณีที ่ ตกตะลึงกับประเทศอังกฤษในสมัยนั ้ น	Zamanın İngiliz vatandaşları arasında dehşete neden olan 1887 a5 bozukluğunu gördüğünüze emin olun .	yaad se 1887 ka a5 coin dekhnam jisne British subject kai beech mai hal chal macha di thi .	Hãy chắc chắn tìm hiểu về những đồng xu năm 1887 a5 , những đồng xu này đã gây ra sự sửng sốt trong số nhiều sự kiện của nước Anh thời đó .	一定 要 看看 1887年 的 一 枚 硬币 ， 它 曾 引起 当时 英国 臣民 的 恐慌 。
حتى أن بعض الأثينين حثوا التجمع على إعلان الحرب على الملك المقدوني .	Някои атиняни дори призоваха Събранието да обяви война на македонския цар .	Einige Athener drängten sogar die Versammlung , dem makedonischen König den Krieg zu erklären .	Κάποιοι Αθηναίοι ζήτησαν ακόμη από τη Συνέλευση να κηρύξει πόλεμο στον Μακεδόνα Βασιλιά .	Some Athenians even urged the Assembly to declare war on the Macedonian King .	Algunos atenienses incluso instaron a la Asamblea a declarar la guerra al rey macedonio .	Certains Athéniens ont même exhorté l' Assemblée à déclarer la guerre au roi macédonien .	कुछ अथेनियाई लोगों ने भी मेसिडोनियन राजा पर युद ् ध की घोषणा करने के लिए विधानसभा से आग ् रह किया था	Некоторые афиняне даже настоятельно призывали собрание объявить войну царю Македонии .	Wakaji wengine wa Athens , walihimiza mkutano utangaze vita dhidi ya mfalme wa Macedonia .	ชาวเอเธนส ์ บางคนเร ่ งเร ้ าให ้ ที ่ ประชุมประกาศสงครามกับกษัตริย ์ มาซิโดเนีย	Hatta bazı Atinalılar , Meclisi , Makedon Kralına savaş ilan etmesi için kışkırttılar .	کچھ ایتھنیوں نے اسمبلی کو بادشاہ سے جنگ کرنے کا مطالبہ کیا .	Một số người Athen thậm chí còn kêu gọi Quốc hội tuyên chiến với vua Macedonia .	一些 雅典人 甚至 敦促 议会 向 马其顿 国王 宣战 。
الصوتيات داخل المقبرة دقيقة للغاية ، مما يضاعف من صوت زملائك الزائرين .	Акустиката в гробницата е много прецизна , увеличавайки звука на твоите приближаващи се колеги-посетители .	Die Akustik innerhalb des Grabes ist sehr präzise , wenn das Geräusch von deinen sich nähernden Besuchern lauter wird .	Η ακουστική μέσα στον τάφο είναι πολύ καθαρή , μεγαλοποιώντας τον ήχο των επισκεπτών που σας πλησιάζουν .	The acoustics inside the tomb are very precise , exaggerating the sound of your approaching fellow visitors .	La acústica dentro del sepulcro es muy precisa , exagerando el sonido de los visitantes que se aproximan .	l' acoustique à l ' intérieur de la tombe est très précis , exagérant le son de votre approche de visiteurs appréciés .	किले के भीतर ध ् वनि विज ् ञान का प ् रयोग बहुत सटीकता से किया गया है , जो आपकी और आ रहे आपके साथी आगंतुकों की ध ् वनियों को बढ़ा देता हैं ।	В гробнице изумительная акустика , усиливающая звуки приближающихся посетителей .	Sauti ndani ya kaburi ni sahihi sana , inaashiria sauti ya wageni wako wanaokaribia .	สวนศาสตร ์ ภายใน สุสานทำได ้ อย ่ างละเอียดมาก , ขยายเสียงของผู ้ เข ้ าชมบางคนที ่ ใกล ้ เข ้ ามาดังเกินปกติ	Türbenin içindeki akustik çok hassas , yaklaşan diğer ziyaretçilerin sesini abartıyor .	قبر کے اندر صوتی چیزیں آپ کے قریب ساتھیوں کے قریب آنے والے بہت سارے عین مطابق ہیں .	Âm thanh bên trong ngôi mộ rất chính xác , phóng đại âm thanh của những người đến gần bạn .	坟墓 里 的 音响 非常 精确 ， 夸大 了 你 接近 的 访客 的 声音 。
لعبت هذه الأدوات معا من الأوركسترا الأساسية للعديد من الأنواع الموسيقية الشعبية .	Когато тези инструменти свирят заедно , формират основния оркестър за няколко популярни музикални жанра .	Das Zusammenspiel dieser Instrumente bildet das grundlegende Orchester in einigen begehrten Musikgenres .	Αυτά τα όργανα όταν παιχτούν μαζί σχηματίζουν τη βασική ορχήστρα για αρκετά δημοφιλή μουσικά είδη .	These instruments played together form the basic orchestra for several popular musical genres .	Estos instrumentos tocados juntos forman la orquesta básica para varios géneros musicales populares .	Ces instruments jouant ensembles forment la base d' orchestre relative à plusieurs genres de musiques populaires .	इन उपकरणों ने कई लोकप ् रिय संगीत शैलियों के लिए मूल ऑर ् केस ् ट ् रा बनाने के लिए एक साथ खेला ।	Эти инструменты , играющиеся совместно , образуют основной оркестр для нескольких популярных музыкальных жанров .	Hivi vyombo vikichezwa pamoja hutengeneza kundi la wanamuziki kwa aina ya muziki nyingi .	เครื ่ องดนตรีเหล ่ านี ้ เล ่ นร ่ วมกันเพื ่ อสร ้ างรูปแบบวงดุริยางค ์ พื ้ นฐานสำหรับประเภทดนตรียอดนิยมหลากหลายแบบ	Birlikte çalınan bu enstrümanlar , birçok popüler müzik türü için temel orkestrayı oluşturuyor .	یہ آلات کئی مقبول موسیقی سٹائل کے لئے بنیادی آرکیسٹرا تشکیل دے رہے ہیں .	Những nhạc cụ này được sử dụng cùng nhau tạo nên dàn nhạc cơ bản cho một số thể loại âm nhạc phổ biến .	这些 乐器 的 合奏 组成 了 几 个 流行音乐 流派 的 基本 管弦乐队 。
يجب أن يحصل الصيادون في المياه العذبة على تصريح من أقرب مكتب سياحي للحصول على معلومات حول كيفية الحصول على واحد .	Риболовците трябва да имат разрешително . Попитайте в най-близкото туристическо бюро , за да Ви издадат .	Süßwasserangler benötigen eine Genehmigen . Für Information , wie Sie diese erhalten können , wenden Sie sich an das nächste Touristenbüro .	Οι ψαράδες του γλυκού νερού πρέπει να έχουν άδεια ρωτήστε το κοντινότερο τουριστικό γραφείο για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόκτησής της .	Freshwater anglers must have a permit ask at the nearest tourist office for information on how to obtain one .	Los pescadores de río deben disponer de un permiso . Infórmese en la oficina de turismo más cercana para conseguirlo .	Les pêcheurs en eau douce doivent avoir un permis . Demander à l' office de tourisme le plus proche pour obtenir des informations sur la façon d' en obtenir un .	Freshwater anglers के पास निकटतम पर ् यटन कार ् यालय से एक परमिट के बारे में जानकारी होनी चाहिए ताकि वे उसे प ् राप ् त कर सके ।	У пресноводных рыболовов должно быть разрешение просить в ближайшем туристическом офисе информацию о том , как его получить .	Anglers wa maji safi lazima wawe na ruhusa kutoka ofisi ya utalii iliyo karibu na habari kuhusu jinsi ya kupata moja .	ชาวประมงน ้ ำจืดต ้ องมีใบอนุญาต ถามที ่ สำนักงานการท ่ องเที ่ ยวที ่ ใกล ้ ที ่ สุดเพื ่ อขอข ้ อมูลเกี ่ ยวกับวิธีการขอรับใบอนุญาต	Tatlı su avcılarının bir ruhsatı almaları için en yakın turist bürosundan bir izin almaları gerekmektedir .	تازہ پانی انگلیرس کے پاس ایک پرمٹ ہونا ضروری ہے کہ قریبی سیاحتی دفتر سے پوچھیں کہ کس طرح ایک حاصل کرنے کے بارے میں معلومات .	Người câu cá nước ngọt phải có giấy phép , hãy hỏi văn phòng du lịch gần nhất để biết thông tin về cách lấy giấy phép .	淡水 垂钓者 必须 要 有 许可证 。 可向 就近 的 旅游局 查询 如何 获得 该 许可证 的 信息 。
إن فُسْف معبد رمسيس الثاني هو واحد من أكثر الصور الثابتة في مصر ، وعلى الرغم من أنك ربما تكون قد شاهدتهم في صور فوتوغرافية ، إلا أنها في الحقيقة رائعة .	Фасадата на храма на Рамзес II e един от образите на Египет , запазили се във времето , които дори да сте виждали на снимки , когато ги видите на живо направо спират дъха ви .	Die Fassade des Tempels von Ramses II ist eine der Langlebigsten Eindrücke aus Ägypten und auch wenn Sie vielleicht schon einmal ein Bild gesehen haben , es ist atemberaubend in Natur .	Η πρόσοψη του Ναού του Ραμσή Β είναι μια από τις πιο ανθεκτικές εικόνες της Αιγύπτου και παρόλο που ίσως τους έχετε δει σε φωτογραφίες , στην πραγματικότητα είναι καταπληκτική .	The faaade of the Temple of Ramses II is one of the most enduring images of Egypt and though you may have seen them in photographs , they are truly breathtaking in reality .	El destiñe del Templo de Ramsés II es una de las imágenes más duraderas de Egipto y , aunque puede que lo hayas visto en fotografías , en la vida real es muy impresionante .	Le faaade du temple de Ramses II est l' une des images la plus persistante d' Egypte et bien que vous ayez pu les voir en photographies , elles sont vraiment à couper le souffle en réalité .	Ramses द ् वितीय के मंदिर के faaade मिस ् र की सर ् वाधिक चिरस ् थायी छवियों में से एक है और ही आप उन ् हें तस ् वीरों में देखा हो सकता है , वे सही मायने में वास ् तव में लुभावनी कर रहे हैं ।	Фасад Храма Рамзеса II является одним из самых стойкйх изображений Египта , и , хотя бы вы возможно видели это на фотографиях , в реальности это действительно захватывает дух .	Faaade ya Hekalu la Ramses II ni mojawapo ya picha za kudumu zaidi za Misri na ingawa unaweza kuwa umeziona katika picha , ni kweli za ajabu kwa kweli .	รูปลักษณ ์ ภายนอกของวัน Ramses II นั ้ นเป ็ นภาพที ่ ยังยืนที ่ สุดในอียิปต ์ และคุณอาจจะเคยเห ็ นมันในรูปภาพ มันน ่ าทึ ่ งมากในความจริง	II . Ramses Tapınağı ' nın yüzü Mısır ' ın en ebedi görüntülerinden biridir ve muhtemelen fotoğraflarda görmüş olsanız da , gerçekte tam anlamıyla nefes kesicidir .	ریمز II کے مندر کی غلطی مصر کی سب سے زیادہ برتری تصاویر میں سے ایک ہے اور اگرچہ آپ انہیں تصاویر میں دیکھے ہیں ، وہ سچ میں حقیقت میں سانس لینے والے ہیں	Các faaade của đền thờ Ramses II là một trong những hình ảnh lâu dài nhất của Ai Cập và mặc dù bạn có thể đã nhìn thấy chúng trong các bức ảnh , họ thực sự ngoạn mục trong thực tế .	拉 蒙 二 世 寺庙 的 表面 是 目前 为止 埃及 最 长久 的 风景 ， 你 可以 从 明信片 和 照片 上 看到 它 ， 它 真的 很美
لرؤية بعض من تأثير كلوني على المناطق الريفية المحيطة ، قم بزيارة بعض القرى التي بنيت كنائسها الرومانية من قبل مهندسي كلوني ومن بينها ، سانت فنسنت دي بري ، وتايز ، وبيرز-لا-فيل ، وملاي .	За да видите част от въздействието на Клуни върху околността , посетете някои от селата , чиито църкви в римски стил са построени от архитектите на Клуни , сред които Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville и Malay .	Um einige der Auswirkungen von Cluny auf die umliegende Landschaft zu sehen , besuchen wir einige der Dörfer , deren romanische Kirchen von Clunys Architekten gebaut wurden , darunter Saint-Vincent-des-Prés , Taize , Berze-la-Ville und Malay .	Για να δείτε μερικές από τις επιπτώσεις του Cluny στη γύρω ύπαιθρο , επισκεφθείτε μερικά από τα χωριά των οποίων οι Ρωμαϊκές εκκλησίες έχουν χτιστεί από τους αρχιτέκτονες του Cluny και μεταξύ αυτών είναι οι , Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville και Malay .	To see some of Cluny 's impact on the surrounding countryside , visit a few of the villages whose Romanesque churches were built by Cluny 's architects and among them , Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville , and Malay .	Para ver el impacto de Cluny en el entorno campestre , visite algunos de los pueblos cuyas iglesias románicas fueron construidas por los arquitectos de Cluny , entre ellos , Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville y Malay .	Pour voir l' impact de Cluny sur la campagne environnante , visitez quelques-uns des villages dont les églises romanes ont été construites par les architectes de Cluny et parmi eux , Saint-Vincent-des-Prés , Taizé , Berzé-la-Ville et Malais .	आस पास के ग ् रामीण क ् षेत ् र में क ् लूनि के प ् रभाव को देखने के लिए , कुछ गाँवों की मुलाकात लें , जिनके रोमन स ् थापत ् य शैली के चर ् च क ् लूनि के शिल ् पकारों ने निर ् माण किए थे , और उनमें Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville , and Malay .	Чтобы увидеть влияние Клюни на окружающую сельскую местность , посетите несколько деревень , романские церкви которых были построены архитекторами Клюни , в том числе Сен-Винсент-де-Пре , Тайзе , Берзе-ла-Вилле и Малай .	Ili kuona baadhi ya athari za Cluny kwenye nchi za jirani , tembelea vijiji vichache ambavyo makanisa ya Kiromesque yalijengwa na wasanifu wa Cluny na kati yao , Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville , na Malay .	เพื ่ อดูผลกระทบที ่ คลันนีมีต ่ อชนบทรอบ ๆ เยี ่ ยมชมหมู ่ บ ้ านสองสามหมู ่ บ ้ านที ่ มีโบสถ ์ สมัยโรมาเนสก ์ ที ่ สร ้ างขึ ้ นจากสถาปนิกของคลันนีและท ่ ามกลางพวกมันนั ้ นมี Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville และ Malay	Cluny ' nin çevredeki kırsal alandaki etkisini görmek için Romanesk kiliseleri Cluny ' nin mimarları tarafından inşa edilen ve aralarında Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville ve Malay da bulunan birkaç köyü ziyaret edin .	ارد گرد کے دیہی علاقوں پر کلون کے اثرات میں سے بعض کو دیکھنے کے لئے ، چند گاؤں میں گهومین کلونسی کے آرکیٹیکٹس کی طرف سے جس کے رومنشیک گرجا گھر تعمیر کیے گئے تھے اور ان میں سے , سینٹ ونسنٹ- ڈس-صدر ، ٹیسث , بھرذی-لا- ولی , اور مالائی .	Để thấy được một vài tác động của Cluny đối với vùng nông thôn xung quanh , hãy ghé thăm một vài ngôi làng có nhà thờ La Mã được các kiến trúc sư của Cluny xây dựng và trong số đó có Saint-Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la-Ville và Malay .	来 看看 克鲁尼 对 周边 城乡 的 一些 影响 ， 参观 一下 克鲁尼 的 建筑师 们 在 克鲁尼 周边 的 乡村 建 的 罗马式 教堂 ， 在 这些 教堂 附近 有 Saint- Vincent-des-Pres , Taize , Berze-la- Ville 和 Malay 。
لا تطلق النار إلا إذا تم إطلاق النار عليك .	Не стреляй , освен ако не са стреляли по теб !	Schieße nicht , solange nicht auf dich geschossen wird !	Μην πυροβολήσεις αν δεν ανοίξω πυρ !	Don 't fire unless fired upon !	¡ No dispares a menos que te disparen !	Ne tirez pas à moins qu' on ne vous tire dessus !	जब तक फायर न किया जाए , फायर न करें !	Не открывай огонь , если по тебе не стреляют !	Usifyetulie risasi ila tu kama umefyetuliwa !	อย ่ ายิงจนกว ่ าจะถูกยิง !	Ateş etmeden ateş etme !	جب تک فائرنگ نہ کرو !	Đừng bắn trừ khi bị bắn !	别人 开火 前 不要 开火 ！
الزيادات الكبيرة المصحوبة بإرشادات صادرة من جهة الإرشاد المحلية فقط هي الموصى بها .	Препоръчват се само екскурзии с водачи от местната екскурзоводска кооперация .	Es werden nur Wanderungen in Begleitung von Führer der lokalen Guiding-Kooperative empfohlen .	Mόνο πεζοπόροι που συνοδεύονται από οδηγούς από τον τοπικό συνεταιρισμό συνιστώνται .	Only hikes accompanied by guides from the local guiding cooperative are advised .	Solo se recomiendan caminatas acompañadas de guías que formen parte de la Cooperativa de Guías Locales .	Seules les randonnées avec guide accompagnateur de la coopérative locale des guides sont conseillées .	स ् थानीय गाइडिंग को-ओपरेटिव के मार ् गदर ् शकों के साथ ही पदयात ् रा ( hikes ) की सलाह दी जाती है ।	Рекомендуются только походы в сопровождении гидов из местного путеводительного кооператива .	Kuongezeka tu kwa kuandamana na viongozi kutoka chama cha ushirika cha kuongoza kunashauriwa .	แนะนำว ่ าการเดินป ่ าต ้ องมีผู ้ นำเที ่ ยวจากสหกรณ ์ ผู ้ นำเที ่ ยวท ้ องถิ ่ นเท ่ านั ้ น	Sadece yerel rehber kooperatifin rehberleri eşliğinde yürüyüşler tavsiye edilir .	مقامی رہائشی کوآپریٹو کے ہدایات سے مشورہ دیا جاتا ہے .	Chỉ những chuyến leo núi đi kèm với hướng dẫn viên từ hợp tác xã hướng dẫn địa phương mới được khuyến cáo .	建议 只有 在 当地 向导 合作社 的 陪同 下 进行 远足 。
تشكل سلسلة من مسابقات صيد السمك موسما للأغنياء والمتألقين والمتمتعين بالجمال الذين ينزلون لصيد السمك خلال النهار ويستمتعون بالمشهد الإجتماعي المفعم بالحياة بعد حلول الظلام	Серия от риболовни състезания съставляват сезона за богатите , умни и красиви , които се спускат на риба през деня и се наслаждават на оживената социална сцена след залез слънце .	Eine Reihe von Angelwettbewerben ist eine Zeit für die Reichen , Intelligenten und Schönen , die tagsüber angeln und nach Einbruch der Dunkelheit die lebendige Szene der Gesellschaft genießen .	Μια σειρά αλιευτικών διαγωνισμών συνθέτουν μια εποχή για τους πλούσιους , λαμπερούς και όμορφους , που κατεβαίνουν να ψαρέψουν κατά τη διάρκεια της ημέρας και απολαμβάνουν τη ζωντανή κοινωνική σκηνή μετά το σκοτάδι .	A series of fishing competitions make up a season for the rich , bright , and beautiful , who descend to fish during the day and enjoy the lively social scene after dark .	Una serie de concursos de pesca constituyen la temporada de los ricos , brillantes y guapos que descienden a pescar durante el día y disfrutan de la vida social animada después de oscurecer .	Une série de compétitions de pêche est l' occasion pour les gens riches , brillants et beaux de descendre pêcher pendant la journée et de profiter de la scène sociale animée après la tombée de la nuit .	मछली पकड ़ ने की प ् रतियोगिताओं की एक श ् रंखला उन लोगों के लिए मौसम को सुंदर उज ् जवल और खुशनुमा बना देती है जो दिन में मछली पकड ़ ने जाते हैं और रात में जीवन सामाजिक दृश ् य का आनंद लेते हैं ।	Серия рыбацких соревнований входит в сезон для богатых , ярких и красивых людей , которые спускаются , чтобы половить рыбу в течение дня , а потом насладиться оживленной социальной активностью после наступления темноты .	Mfululizo wa mashindano ya uvuvi hufanya msimu kwa matajiri , werevu , na wazuri , ambao wanashuka kuvua samaki wakati wa mchana na kufurahia eneo la kijamii lililo hai baada ya giza .	การแข ่ งตกปลาหลายนัดแน ่ นฤดูกาลสำหรับคนรวย ฉลาดและหน ้ าตาดี ผู ้ ลงมาเพื ่ อตกปลาในช ่ วงกลางวันและเพลิดเพลินกับการเข ้ าสังคมหลังท ้ องฟ ้ ามืด	Gün boyu balık tutup hava karardıktan sonra canlı sosyal sahnenin tadını çıkarmayı miras edinen zengin , parlak ve güzel insanlar için bir dizi balık tutma yarışması sezonu oluşturur .	ماہی گیری کے مقابلوں کی ایک سیریز امیر ، روشن اور خوبصورت ، جو دن کے دوران مچھلی میں آتے ہیں اور اندھیرے کے بعد بہت زیادہ سماجی منظر سے لطف اندوز کے لئے ایک موسم بنا .	Một loạt các cuộc thi câu cá làm nên một mùa giải dành cho những người giàu có , thông minh và xinh đẹp , họ miễn cưỡng câu cá ban ngày và tận hưởng khung cảnh xã hội sôi động khi đêm xuống .	一 系列 的 钓鱼 比赛 这个 季节 增添 了 一 道 丰富多彩 ， 明亮 美丽 的 风景 ， 他们 在 白天 垂钓 ， 在 夜晚 享受 生动 的 社交 场景 。
في هذه اللحظة ، التفكير هو ربما من الأفضل أن أغادر هذه الجزر الصغيرة والأقل تطورا بسلام .	В момента се счита , че вероятно е най-добре да се оставят на мира тези по-малки , по-слабо развити острови .	Im Moment denkt man , dass es vielleicht am besten ist , diese kleineren , weniger entwickelten Inseln in Frieden zu lassen .	Προς το παρόν , το σκεπτικό είναι ότι ίσως είναι καλύτερα να αφήσουμε αυτά τα μικρά , λιγότερο ανεπτυγμένα νησιά να ζήσουν ειρηνικά .	At the moment , the thinking is that it 's perhaps best to leave these smaller , less developed islands in peace .	De momento , la idea es que tal vez sea mejor dejar estas islas más pequeñas y menos desarrolladas en paz .	À l' heure actuelle , il est peut-être préférable de laisser ces petites îles moins développées tranquilles .	इस समय , विचार यह है की कदाचित सबसे ठीक यह रहेगा की इन छोटे , कम विकसित टापुओं को शांति से रहने दिया जाए ।	На данный момент мысль такая , что , возможно , лучше оставить эти более маленькие , менее развитые острова в покое .	Wakati huu nafikiria ni vema kuondoka katika kisiwa ambacho hakina maelenddeleo kwa amani .	ในเวลานี ้ ความคิดที ่ ว ่ าบางมันอาจจะดีกว ่ าที ่ จะปล ่ อยให ้ เกาะเล ็ กน ้ อยกว ่ าซึ ่ งได ้ รับการพัฒนาน ้ อยกว ่ าได ้ อยู ่ อย ่ างสงบสันติ	Şu anda düşünce , bu küçük , daha az gelişmiş adaları barış içinde bırakma belki de en iyisidir .	اس وقت ، یہ سوچ یہ ہے کہ ان چھوٹے ، کم ترقی یافتہ جزائر کو پرامن چھوڑ دینا ہی بہتر ہے ۔	Tại thời điểm này , suy nghĩ là nó có lẽ tốt nhất để rời khỏi những hòn đảo nhỏ hơn , kém phát triển hơn này trong hòa bình .	这种 时候 ， 我们 在 考虑 不 去 打扰 这些 落后 的 小 岛屿 可能 会 更 好 一些 。
أقرب إلى سينتاغما , في ساحة كلوكوتروني ، هو المتحف التاريخي الوطني مع مجموعة من التحف التي يرجع تاريخها إلى ما بعد الكلاسيكية .	Близо до Синтагма , на площад Колоктрони , се намира Националният исторически музей , пазещ артефакти от посткласическите времена .	Näher an Syntagma , im Koloktroni Platz ist das Nationale historische Museum mit einer Sammlung von Artefakten aus der Nach-klassischen Zeit .	Πλησιέστερα στο Σύνταγμα , στην πλατεία Κολοκοτρώνη , βρίσκεται το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο με συλλογή έργων τέχνης που χρονολογούνται από τη μετακλασσική εποχή .	Nearer to Syntagma , in Koloktroni Square , is the National Historical Museum with a collection of artifacts dating from post-Classical times .	Más cerca de Syntagma , en la plaza Koloktroni , se encuentra el Museo Histórico Nacional , con una colección de artefactos que datan de épocas post-clásicas .	Plus près de Syntagma , sur la place Koloktroni , se trouve le Musée National Historique , qui possède une collection d' objets anciens qui datent de la période postclassique .	Koloktroni Square में साइंतगामा के बहुत पास राष ् ट ् रीय ऐतिहासिक संग ् रहालय है , जिसमें शास ् त ् रीय काल की कलाकृतियों का एक बड ़ ा संग ् रह मौजूद है ।	Ближе к Синтагме , на площади Колоктрони , находится Национальный исторический музей , где хранится коллекция произведений искусства начиная с постклассической эпохи .	Karibu na Syntagma , katika mraba wa Koloktroni , kuna Makumbusho ya Kihistoria ya Kitaifa ambayo yana mkusanyiko wa mabaki yanayo rudi nyuma katika nyakati za kawaida	ใกล ้ เข ้ ามากับซีนทักม ่ า ในลานโคโลคโทรนี ่ เป ็ นพิพิธภัณ ์ ประวัติศาสตร ์ แห ่ งชาติที ่ มีชุดสะสมสิ ่ งประดิษฐ ์ จากยุคหลังคลาสสิก	Koloktroni Meydanı ' ndaki Syntagma ' ya yakın olan , Post-Klasik zamanlardan kalma eserler koleksiyonuna sahip Ulusal Tarih Müzesidir .	Syntagma کے قریب ، Koloktroni چوک میں ، قومی تاریخی میوزیم ہے کلاسیکی اوقات کے بعد تاریخی نمائش کے مجموعہ کے ساتھ .	Gần Syntagma , ở Quảng trường Koloktroni , là Bảo tàng Lịch sử Quốc gia với một bộ sưu tập các hiện vật có niên đại từ thời Cổ đại .	离 Syntagma 更 近 的 ， 位于 Koloktroni 广场 的 ， 就 是 国家 历史 博物馆 ， 收藏 着 从 后 古典 时代 开始 的 文物 。
أحد السجناء العائدين للجولة بصحبة مرشد من المستغرب ، والبعض الآخر ، من الحنين إلى الماضي قال إن الطعام كان أفضل من تناوله في العديد من فنادق سان فرانسيسكو .	Един затворник , изненадващо завърнал се за туристическа обиколка – някои го правят от носталгия – каза , че храната е била по-добра от тази , която е опитвал в много от хотелите в Сан Франсиско .	Ein Insasse , der überraschend für die Führung zurückkehrt , wie es einige aus Nostalgie tun , sagte das Essen war besser als das was er in vielen Hotels in San Francisco gegessen hatte .	Ένας κρατούμενος που επέστρεψε για την ξενάγηση έκπληκτος , μερικοί είναι , από νοσταλγία είπε ότι το φαγητό ήταν καλύτερο από ό , τι είχε φάει σε πολλά ξενοδοχεία του Σαν Φρανσίσκο .	One inmate returning for the guided tour surprisingly , some do , out of nostalgia said the food was better than he had eaten in many San Francisco hotels .	Un recluso que regresaba para la visita guiada , sorprendentemente por nostalgia , dijo que la comida era mejor de lo que había comido en muchos hoteles de San Francisco .	Un détenu revenant de la visite guidée étonnamment , par nostalgie , a déclaré que la nourriture était meilleure que ce qu' il avait mangé dans de nombreux hôtels de San Francisco .	आश ् चर ् यजनक रूप से निर ् देशित दौरे के लिए लौट रहे एक कैदी , कुछ लोग , नस ् ललाजी के बाहर कहते हैं कि सैन फ ् रांसिस ् को के कई होटल में भोजन खाया गया था ।	Один из заключенных , вернувшихся из экскурсии , неожиданно , а может из-за ностальгии , сказал , что еда была лучше , чем он ел во многих отелях Сан-Франциско .	Mkazi aliyetoka kutoka ziara ya kuongozwa , kwa njia ya ajabu , wengine hufanya , kutokana na kukumbuka , walisema kuwa chakula kilikuwa kizuri kuliko ya hoteli nyingi za San Francisco .	นักโทษคนหนึ ่ งกลับไปหาไกด ์ ทัวร ์ แบบประหลาดใจ บางคนก ็ ทำเช ่ นนั ้ นด ้ วยความคิดถึงโดยพูดว ่ าอาหารดีกว ่ าที ่ เขาเคยทานในหลาย ๆ โรงแรมในซานฟรานซิสโก	Rehberli tur için şaşırtıcı bir şekilde dönen bir mahkum , nostaljiden bazılarının yemeklerinin San Francisco ' daki birçok otelde yediğinden daha iyi olduğunu söyledi .	ایک مکین رہنما کے ہمراہ کرائے جانے والے سیاحتی دورے کی خاطر دوبارہ واپس آنے والے ایک مکین نے ( حیران کن طور پر کچھ لوگ واقعی دوبارہ آتے ہیں ) کہا کہ کھانا سین فرانسیسکو کے بیشتر ہوٹلوں سے ملنے والے کھانے سے بہتر تھا ۔	Một tù nhân trở lại với chuyến tham quan có hướng dẫn một cách đáng ngạc nhiên , một số người làm , vì nỗi nhớ nói thức ăn ngon hơn nhiều so với việc anh ta đã ăn ở nhiều khách sạn ở San Francisco .	有 一 位 同 院的 病友 出人意料 地 回到 了 了 有 导游 的 旅程 ， 有些 人 十分 怀旧 地 说 他们 的 食物 比 他 在 旧金山 许多 酒店 吃 过 的 要 好 。
حتى في هذه الأوقات المبكرة ، سيتم استشارة الآلهة مع أوراكل بإصدار أحكامهم من صخرة سيبيل .	Дори в тези ранни времена се е правело допитване до боговете чрез оракула , издаващ техните присъди от скалата на Сибил .	Selbst in diesen frühen Zeiten , wurden die Götter mit dem Orakel konsultiert und haben ihre Urteile vom Rock of Sybil verkündet .	Ακόμα και σε αυτούς τους πρώιμους καιρούς οι θεοί θα συμβουλεύονταν το μαντείο από το οποίο έλαβαν τις ετυμηγορίες τους από τη Βράχο της Συβίλης .	Even in these early times the gods would be consulted with the oracle issuing their verdicts from the Rock of Sybil .	Aun en estos primeros tiempos , se consultaba a los dioses con el oráculo emitiendo sus veredictos desde la Roca de Sibila .	Même en ces temps reculés , les dieux étaient consultés avec l' oracle , qui émettait leurs verdicts du Rocher de Sybil .	पहले के समय में भी ईश ् वरों को ओरेकल से परामर ् श करना पड़ता होगा जो सिबिल के पत ् थर से अपने फैसले जारी करती होगी .	Даже в эти ранние времена , вынося свои приговоры со Скалы Сибил , боги советовались с оракулом .	Hata katika nyakati hizi za awali miungu ingefikiriwa na maagizo ya kutoa maoni yao kutoka kwenye mwamba wa Sybil .	แม ้ ในช ่ วงเวลาที ่ ผ ่ านมาเนิ ่ นนานแล ้ วนั ้ น มีการปรึกษาพระเจ ้ ากับเทพพยากรณ ์ ในการออกคำพิพากษาจาก Rock of Sybil	Bu erken zamanlarda bile kahinler Sibyl kayasından gelen hükümlerini bildirirken tanrılara danışırlardı .	یہاں تک کہ ان ابتدائی زمانے میں بھی دیواروں کی مشق کے ساتھ دیواروں سے مشورہ کیا جائے گا	Ngay cả trong những thời gian đầu , các vị thần sẽ được tư vấn với oracle phát hành bản án của họ từ Rock of Sybil .	即使 在 早期 时候 ， 会 咨询 众神 ， 然后 传 神谕 者 会 从 西 比尔 的 岩石 发出 他们 的 判决 。
ينحدر باجادا دي سانتا يولاليا إلى كارير ديلز بانيز نوز وقد أطلق الاسم على حمامات الغيتو الجديدة التي أقيمت منذ فترة طويلة في القرن الثاني عشر .	Baixada de Santa Eulalia се спуска до carrer dels Banys Nous , наречена на отдавна изчезналите нови бани на гетото , издигнати през 12 век .	Die Baixada de Santa Eulalia führt zur Carrer dels Banys Nous , benannt nach den seit dem 12. Jahrhundert errichteten neuen Thermen des Ghettos .	Το Baixada de Santa Eulalia κατηφορίζει στο Carrer dels Banys Nous , το οποίο ονομάστηκε έτσι από τα καινούργια λουτρά του γκέτο που ανεγέρθηκαν τον 12ο αιώνα .	The Baixada de Santa Eulalia descends to carrer dels Banys Nous , named for the long-gone new baths of the ghetto erected in the 12th century .	La Baixada de Santa Eulalia desciende a el sarrer dels Banys Nous , llamada así por los antiguos baños del gueto erigido en el siglo XII .	La Baixada de Santa Eulalia descend à Carrer dels Banys Nous , du nom des anciens bains du ghetto , construits au XIIe siècle .	बाईक ् सादा डी सांता ईलालिया कैरर डील ् स बेनीस नोस के वंशानुक ् रम आईं , जिसे 12 वीं शताब ् दी में बस ् ती के लंबे समय से चले नए स ् नान के लिए नामांकित किया ।	Спуск Байшада-де-Санта-Эулалия ведет у улице Банис-Нус , названной в честь давно исчезнувших новых бань в этом районе , возведенных в 12 веке .	Baixada de Santa Eulalia hutoka kwa carrer dels Banys Nous , aliyeitwa kwa ajili ya mabaki ya muda mrefu ya ghetto iliyojengwa katika karne ya 12 .	Baixada de Santa Eulalia ย ้ ายไปที ่ carrer dels Banys Nou ซึ ่ งเป ็ นที ่ ตั ้ งของห ้ องอาบน ้ ำหายไปนานที ่ ได ้ สร ้ างขึ ้ นในศตวรรษที ่ 12	Baixada de Santa Eulalia , 12. yüzyılda dikilen gettonun tarih olan yeni banyolarından adını alan carrer dels Banys Nous ' a uzanır .	بیائیڈادا ڈی سانتا ایولالیا کیریئر ڈیل بینیس نوس سے نیچے آتی ہے ، جس کا نام 12 ویں صدی میں واقع یہودی بستی کے نئے غسلوں کے لئے نامزد کیا گیا تھا .	Từ phố Baixada de Santa Eulalia xuống đến phố Carrer dels Banys Nous , được đặt tên cho các bồn tắm mới xa xưa của khu ổ chuột được hình thành vào thế kỷ 12 .	白萨达·德·圣· 欧拉 利 亚 ( Baixada de Santa Eulalia ) 以 12 世纪 建立 的 犹太人 居住区 的 新 浴场 命名 ， 以 其 命名 。
بمجرد أن تخرج من الشرايين المزدحمة الرئيسية سوف تجد أن مدينة ألبوفيرا القديمة لها طابع مفاجئ من السحر التقليدي .	След като излезете от задръстените от трафика главни артерии , ще откриете , че старият град на Албуфейра е запазил изненадваща част от традиционния чар .	Wenn du einmal weg von den Hauptadern des Verkehrs bist , wirst du bemerken das Albufeira ' s Altstadt immer noch einen überraschenden traditionellen Charm hat .	Μόλις βγείτε από τις κεντρικές αρτηρίες με πυκνή κίνηση , θα διαπιστώσετε ότι η παλιά πόλη του Albufeira διατηρεί ένα εκπληκτικό κομμάτι παραδοσιακής γοητείας .	Once you 're off the traffic-squeezed main arteries , you 'll find that Albufeira 's old town preserves a surprising bit of traditional charm .	Una vez que sales de las arterias principales apretadas por el tráfico , encontrarás el antiguo pueblo de Albufeira que conserva una cantidad sorprendente de encanto tradicional .	Une fois que vous êtes hors des artères principales à la circulation-serrée , la vieille ville d' Albufeira vous réserve un peu de son charme traditionnel surprenant .	एक बार आप यातायात भरी मुख ् य सड ़ क पार करेगा , आपको पारंपरिक आकर ् षण कि एक आश ् चर ् यजनक सा बरकरार रखने वाले आल ् बुफेरा के पुराना शहर मिलेगा ।	Прорвавшись сквозь запруженные автомобилями главные улицы , вы обнаружите , что в старом городе Албуфейры можно проникнуться некоторым историческим шармом .	Baada ya kutoka katika mishipa kuu ya trafiki , utaona kwamba mji wa kale wa Albufeira huhifadhi kwa wingi ajabu na ucheshi wa utamanduni .	เมื ่ อคุณออกจากทางสำคัญที ่ มีการจราจรหนาแน ่ นแล ้ ว คุณจะพบว ่ าเมื ่ อเก ่ าของ Albufeira ยังคงรักษาความงามที ่ มีเสน ่ ห ์ แบบดั ้ งเดิมของมันไว ้ อยู ่	Trafikte sıkışmış ana arterlerden çıktığınız anda , Albufeira ' nın eski kentinin şaşırtıcı derecede geleneksel cazibesini koruduğunu göreceksiniz .	ایک بار جب آپ ٹریفک-نچوڑنے والے اہم آرتھروں سے دور ہو جاتے ہیں ، تو آپ کو پتہ چلتا ہے کہ البرائرا پرانے شہر روایتی توجہ کا ایک حیرت انگیز بٹ محفوظ رکھتا ہے .	Một khi bạn rời khỏi các khu vực giao thông chủ chốt , bạn sẽ thấy khu phố cổ của Albufeira bảo tồn nét đẹp truyền thống một cách đáng ngạc nhiên .	当 你 离开 交通 挤压 的 主要 动脉 后 ， 你 会 发现 阿尔布费拉 的 老城区 还 保留 了 一些 传统 的 魅力 。
على مقربة من العمل الأصلي مع مواصلة تقديم أكثر الشهادات الحية لأيام كلوندايك ، تخلت مدينة داوسون سيتي المزدهرة في عام 1951 إلى مركز النقل والاتصالات في وايت هورس كعاصمة إقليمية .	Близо до автентичните събития и все още даващи най-яркото свидетелство за дните на треската в Клондайк и бумът на Доусън Сити се появиха през 1951 г. в транспортния и комуникационен център на Уайтхорс , като териториална столица .	Nahe der Originalaktion und immer noch die lebhafteste Aussage der Klondike Zeit , die Boomtown von Dawson City gab 1951 der Transportation und Kommunikationszentrum von Whitehorse als territoriale Hauptstadt nach .	Κοντά στην αρχική δράση και εξακολουθώντας να παρέχει την πιο ζωντανή μαρτυρία για τις ημέρες Klondike , η ταχύτατα αναπτυσσόμενη πόλη Dawson απέδωσε το 1951 στο κέντρο μεταφορών και επικοινωνιών του Whitehorse ως εδαφικό κεφάλαιο .	Close to the original action and still providing the most vivid testimony to the Klondike days , the boomtown of Dawson City yielded in 1951 to the transportation and communications center of Whitehorse as territorial capital .	Cerca de la acción original y todavía brindando el testimonio más vivo de los días de Klondike , la ciudad en auge de Dawson City cedió en 1951 al centro de transporte y comunicaciones de Whitehorse como capital territorial .	Proche de l' action à l' origine et toujours le témoignage le plus vivant de l' époque du Klondike , la ville-phare qu' est Dawson City laissa le statut de capitale territoriale au centre de transport et de communications qu' est Whitehorse en 1951 .	असली कार ् य के करीब और अभी भी क ् लोन ् डीक दिनों की सबसे ज ् वलंत गवाही प ् रदान करते हुए , डावसन सिटी के बूमटाउन ने १९५१ में व ् हाइटहॉर ् स के परिवहन और संचार केंद ् र के रूप में क ् षेत ् रीय राजधानी के रूप में सफल हुआ ।	Близко к первоначальному действию и все еще предоставляя самые яркие свидетельства дней Клондайка , бумтаун Доусон-Сити сдался в 1951 году транспортно-коммуникационному центру Уайтхорса как территориальный капитал .	Karibu na matukio ya awali na bado kutoa ushahidi wazi zaidi kwa siku za Klondike , boomtown ya Dawson City ilijitokeza mwaka wa 1951 kwa kituo cha usafiri na mawasiliano cha Whitehorse kama mji mkuu .	ใกล ้ เคียงกับการกระทำเดิมและยังคงให ้ หลักฐานที ่ ชัดเจนกับ Klondike days ซึ ่ ง boomtown ของ Dawson City ที ่ ยอมแพ ้ ในปีค.ศ. 1951ไปถึงศูนย ์ การขนส ่ งและการคมนาคมของ Whitehorse เป ็ นเมืองหลวง	Orijinal aksiyona yakın ve Klondike günlerine en canlı tanıklık sağlayan Dawson City ' nin patlaması , 1951 ' de Whitehorse ' un karasal sermaye olarak ulaşım ve iletişim merkezine ulaştı .	اصل کارروائی کے قریب اور اب بھی سب سے زیادہ وشد گواہی کلونڈائیاک دن کے لئے فراہم کرتے ہیں ، ڈاونسن سٹی کے بووم ٹاؤن1951 میں بنا نقل و حمل اور مواصلاتی مرکز میں وائٹ ہارس کے علاقائی دارالحکومت کے طور پر .	Gần với ý định ban đầu và vẫn đang là chứng ngôn sinh động nhất cho thời kỳ Klondike , thành phố mới phát triển Dawson City năm 1951 miễn cưỡng trở thành trung tâm truyền thông và vận tải của thủ phủ lãnh thổ Whitehorse .	繁荣 的 道森市 更 具 创新 举动 ， 且 能 为 克仑代克节 做 生动 背书 ， 但 在 1951年 ， 这个 城市 却 败 给 了 作为 交通 和 通讯 中心 的 白马 市 ， 后者 成 了 当地 首府 。
هذه هي الجزيرة التي اشتراها إيرول فلين عندما استقر في بورت أنتونيو عام 1946	Това беше островът , закупен от Ерол Флин когато се засели в Порт Антонио през 1946	Dies ist die Insel die Errol Flynn gekauft hat als er sich in Port Antonio in 1946 niedergelassen hat .	Αυτό ήταν το νησί που αγόρασε ο Errol Flynn όταν εγκαταστάθηκε στο Port Antonio το 1946	This was the island bought by Errol Flynn when he settled in Port Antonio in 1946	Esta fue la isla comprada por Errol Flynn cuando se instaló en Port Antonio en 1946	Voici l' île qu' Errol Flynn a achetée quand il s' est installé à Port Antonio en 1946 .	ये है जो द ् वीप एरोल फ ् लिन ने खरीदा जब उन ् होंने 1946 मे पोर ् ट एंटोनियो मे बसे ।	Эррол Флинн купил этот остров , когда он обосновался в Порт-Антонио в 1946 году .	Hii ilikuwa kisiwa kilichonunuliwa na Errol Flynn wakati alipokua Port Antonio mwaka wa 1946 .	นี ่ คืเกาะที ่ เออร ์ โรล ฟลินน ์ ซื ้ อเมื ่ อเขาลงหลักปักฐานในพอร ์ ต แอนโทนีโอในปี 1946	Bu , 1946 ' da Port Antonio ' ya yerleştiği sırada Errol Flynn tarafından satın alınan adaydı .	یہ وہی جزیرہ ہے جس کو ارول فلائن نے خریدا تھا جب وہ 1946 میں پورٹ انٹونیو میں بس گیا تھا ۔	Đây là hòn đảo được Errol Flynn mua khi ông định cư ở Port Antonio năm 1946	这 是 Errol Flynn 在 1946年 定居 安东尼奥港 时 购买 的 岛屿
عند اندلاع الحرب ، شوهت سمعة كندا التي اشتهرت بها في إيواء اللاجئين والمهاجرين من كافة أرجاء العالم بعد منعها للشيوعيين واليهود الهاربين من ألمانيا .	При избухването на войната репутацията на Канада на приветстваща имигранти и бежанци от цял свят беше опетнена от блокирането на комунистите и евреите от Хитлерова Германия .	Bei Ausbruch des Krieges wurde Kanadas Ruf , Einwanderer und Flüchtlinge aus der ganzen Welt aufzunehmen , durch die Blockade von Kommunisten und Juden aus Hitlers Deutschland getrübt .	Στο ξέσπασμα του πολέμου , η φήμη του Καναδά για την υποδοχή μεταναστών και προσφύγων από όλο τον κόσμο αμαυρώθηκε από τον αποκλεισμό των κομμουνιστών και των Εβραίων από τη Γερμανία του Χίτλερ .	At the outbreak of war , Canada 's reputation for welcoming immigrants and refugees from all over the world was tarnished by the blocking of Communists and Jews from Hitler 's Germany .	Al estallar la guerra , la reputación de Canadá de recibir inmigrantes y refugiados de todo el mundo se vio empañada por el bloqueo de comunistas y judíos de la Alemania de Hitler .	Au début de la guerre , la réputation du Canada d' accueillir des immigrants et des réfugiés du monde entier a été ternie par le blocage des communistes et des juifs de l' Allemagne hitlérienne .	युद ् ध के प ् रकोप पर , दुनिया भर से अप ् रवासियों और शरणार ् थियों का स ् वागत करने के लिए कनाडा की प ् रतिष ् ठा के हिटलर जर ् मनी से कम ् युनिस ् टों और यहूदियों को अवरुद ् ध करके कलंकित हुई थी ।	С началом войны репутация Канады как страны , приветствующей приток иммигрантов и беженцев со всего мира , была подпорчена введением ограничений для коммунистов и евреев из гитлеровской Германии .	Wakati wa vita , sifa ya Kanada ya kuwakaribisha wahamiaji na wakimbizi kutoka duniani kote iliharibiwa na kuzuia Wakomunisti na Wayahudi kutoka Ujerumani wa Hitler .	ในช ่ วงการระบาดของสงคราม , ชื ่ อเสียงของแคนาดาในการต ้ อนรับผู ้ ลี ้ ภัยและผู ้ ลี ้ ภัยจากทั ่ วโลกถูกทำให ้ มัวหมองโดยการปิดกั ้ นของคอมมิวนิสต ์ และชาวยิวจากเยอรมนีของฮิตเลอร ์	Savaşın patlak vermesinde , Kanada ' nın tüm dünyadan gelen göçmenleri ve mültecileri karşılama konusundaki ünü , Hitler ' in Almanya ' sından gelen Komünist ve Yahudilerin engellenmesiyle baltalandı .	جب کنیڈا نے جنگ کے پھیلنے کے وقت دنیا بھر سے تارکین وطن اور پناہ گزینوں کا استقبال کیا تو ہٹلر کے جرمنی کے یہودیوں اور کمیونسٹ بلاک کی جانب سے کنیڈا کی شہرت اور عزت پر حملہ کیا گیا اور اس کو بدنام کیا گیا ۔	Khi chiến tranh bùng nổ , danh tiếng luôn chào đón những người nhập cư và người tị nạn từ khắp nơi trên thế giới của Canada đã bị hạ thấp bởi chính sách ngăn cấm những người Cộng sản và người Do Thái từ Đức của Hitler .	战争 爆发 时 ， 加拿大 拒绝 接收 遭到 德国 纳粹 迫害 的 共产党人 和 犹太人 ， 因此 加拿大 对 移民 和 难民 友好 的 声誉 受损 。
تحقق أيضًا من ستار كمبيوتر سيتى في ستار هاوس بالقرب من محطة ستار فيري .	Също така провери Star Computer City в Star House , близо до фериботната гара Star .	Sehen Sie sich auch Star Computer City im Star House in der Nähe des Star Ferry Terminals an .	Δείτε επίσης την Star Computer City στο Star House κοντά στο τερματικό σταθμό του Star Ferry	Also check out Star Computer City in the Star House near the Star Ferry terminal .	Echa también un vistazo a Star Computer City en Star House , cerca de la terminal de ferri de Star .	Jetez aussi un coup d ’ œil à Star Computer City dans la Star House près du terminal Star Ferry .	स ् टार फेरी टर ् मिनल के पास स ् टार हाउस में स ् टार कंप ् यूटर सिटी को भी देखने जाएं ।	Кроме того , загляните в Star Computer City в Star House рядом с терминалом Star Ferry .	Pia angalia Star Computer City katika Star House karibu na kituo cha Star Feri .	ยิ ่ งไปกว ่ านั ้ น การแจ ้ งออกจาก Star Computer City ใน Star House ใกล ้ กับท ่ าเรือ Star Ferry	Ayrıca Star Feribot Terminali yakınlarındaki Star House ' da Star Computer City ' ye göz atın .	سٹار فیری اسٹیشن کے نزدیک سٹار ہاؤس میں موجود سٹار کمپیوٹر سٹی کو بھی دیکھیں ۔	Cũng kiểm tra xem Thành phố Máy tính Ngôi sao trong Ngôi nhà Ngôi sao gần bến Phà Ngôi sao .	还 可以 在 Star Ferry 码头 附近 的 Star House 看看 Star Computer City 。
كالا موندراج غير مهيأة من الناحية العملية ( بالمعايير الساحلية لمايوركا ) ، وقد تبقى على هذا النحو بأمر من الحكومة الإقليمية ، التي أصبحت منزعجة من شبح البناء غير المنضبط على طول الساحل .	Cala Mondrage е практически неразвита ( по стандартите на крайбрежна Майорка ) и може да остане така по заповед на регионалното правителство , което се е разтревожило от призрака на непроверена сграда по брега .	Cala Mondrage ist praktisch unbebaut ( nach den Maßstäben der Küste von Mallorca ) , und wird dies im Auftrag der Regionalregierung bleiben , die durch das unkontrollierte Bauen entlang der Küste alarmiert ist .	Το Cala Mondrage είναι σχεδόν ανεπτυγμένο ( σύμφωνα με τα πρότυπα της παράκτιας Μαγιόρκα ) και μπορεί να παραμείνει έτσι με εντολή της τοπικής κυβέρνησης , η οποία έχει τρομοκρατηθεί από την απειλή ενός μη ελεγμένου κτιρίου κατά μήκος της ακτής .	Cala Mondrage is practically undeveloped ( by the standards of coastal Mallorca ) , and may stay that way by order of the regional government , which has become alarmed by the specter of unchecked building along the coast .	Cala Mondrage está prácticamente sin desarrollar ( según los estándares de la costa de Mallorca ) , y puede seguir así por orden del gobierno regional , que se ha alarmado por el fantasma de los edificios no controlados a lo largo de la costa .	Cala Mondrago est pratiquement inexploité ( selon les normes de la côte de Majorque ) , et pourrait rester ainsi sur ordre du gouvernement régional , qui est devenu alarmé par le spectre de la construction incontrôlée le long de la côte .	कैला मोंड ् रज व ् यावहारिक रूप से अविकसित है ( तटीय मैलोरका के मानकों के अनुसार ) , और क ् षेत ् रीय सरकार , जो तट पर न जाँची हुई इमारत के भूत द ् वारा शंकित हो गई थी , के आदेश के अनुसार यह इसी तरह बना रह सकता है ।	Кала Мондраго практически незастроенныта ( по стандартам прибрежной Майорки ) и может останется таким образом по приказу регионального правительства , которы был встревожен призраками неконтролируемого строительства вдоль побережья	Cala Mondrage kivitendo haijaendelea ( kwa viwango vya fuo za Mallorca ) , na inaweza kuendelea hivo kwa masharti ya serikali ya eneo hilo , ambayo imekuwa na shauku kutokana na tukio la ujenzi usiopangwa katika ufuo hio .	Cala Mondrage ยังไม ่ มีการพัฒนาในทางปฏิบัติ ( จากมาตรฐานของที ่ ราบชายฝั ่ ง Mallorca ) และอาจเป ็ นแบบนั ้ นโดยคำสั ่ งของรัฐบาลท ้ องถิ ่ นซึ ่ งกลายเป ็ นที ่ ตระหนกตกใจจากอาคารสถานที ่ ที ่ น ่ ากลัวซึ ่ งไม ่ มีการตรวจสอบตลอดแนวชายฝั ่ ง	Cala Mondrage , uygulamalı anlamda kalkınmamış ( Mallorca sahili standartlarına göre ) ve sahil boyu kontrol edilmeyen binaların endişesiyle alarma geçen bölgesel hükümetin emriyle bu şekilde kalabilir	کیلا Mondrage عملی طور پر تیار نہیں ہے ( ساحل Mallorca کے معیار کے مطابق ) ، اور اس طرح کے علاقائی حکومت کے حکم سے رہ سکتا ہے ، جو ساحل کے ساتھ unchecked عمارت کی طرف سے خطرناک ہو گیا ہے	Cala Mondrage thực tế chưa được phát triển ( theo tiêu chuẩn của bờ biển Mallorca ) , và có thể theo cách đó theo lệnh của chính quyền khu vực , điều này đã trở nên đáng báo động bởi bóng ma của tòa nhà không được kiểm soát dọc theo bờ biển .	Cala Mondrage 实际上 并未 发展 （ 按 马洛卡 海岸 的 标准 ） ， 并且 可能 会 按照 地区 政府 的 命令 继续 那样 ， 沿海 地区 未 受 检查 的 建筑物 的 幽灵 已 对 此 感到 震惊 。
يحيط بها ، كنيسة مثمنة حديثة من الشرق ومصلى وبرج سداسي من الغرب ممثلان نهضة المدينة بعد الحرب .	Отстрани – модерна осмоъгълна църква на изток и параклис и шестоъгълна кула на запад представляват следвоенното прераждане на града .	Eine moderne achteckige Kirche im Osten und eine Kapelle und ein sechseckiger Turm im Westen bilden die Nachkriegs-Wiedergeburt der Stadt .	Πλευρικά , μια σύγχρονη οκταγωνική εκκλησία στα ανατολικά και ένα εκκλησάκι και εξαγωνικός πύργος προς τα δυτικά αντιπροσωπεύουν την μεταπολεμική αναγέννηση της πόλης .	Flanking it , a modern octagonal church to the east and a chapel and hexagonal tower to the west represent the city 's post-war rebirth .	Flanqueándolo , una iglesia octagonal moderna al este y una capilla y una torre hexagonal al oeste representan el renacimiento de la posguerra de la ciudad .	À côté , une église octogonale moderne à l' est , et une chapelle et tour hexagonale à l' ouest , représentent la renaissance de la ville après la guerre .	इसे किनारे करते हुए , पूर ् व में एक आधुनिक अष ् टकोणीय चर ् च और पश ् चिम में एक चैपल और षटकोणीय टॉवर शहर में युद ् ध के बाद पुनर ् जन ् म का प ् रतिनिधित ् व करते हैं ।	Стоящие по бокам современная восьмиугольная церковь на востоке и часовня и восьмиугольная башня на западе олицетворяют послевоенное возрождение города .	Flanking it , kanisa la kisasa la lenye umbo la octagon wa mashariki na kanisa na mnara wa hexagonal upande wa magharibi inawakilisha kuzaliwa upya kwa mji baada ya vita .	ขนาบข ้ างไปกับมัน โบสถ ์ รูปทรงแปดเหลี ่ ยมทางทิศตะวันออกและหอสวดมนตร ์ ขนาดหกเหลี ่ ยมทางทิศตะวันตกนั ้ นเป ็ นตัวแทนของการเกิดใหม ่ ของเมืองนี ้ หลังสงคราม	Yandan bakıldığında , doğu taraftaki sekizgen kilise ve şapel ile batı taraftaki altıgen kule şehrin savaş sonrası yeniden doğuşunu temsil etmektedir .	اسکے پہلو میں مشرق کی جانب واقع ایک جدید گرجا گھر اور مغرب کی جانب واقع چیپل اور مسدسی مینار اس شہر کے جنگ کے بعد ہونے والے دوسرے جنم کی عکاسی کرتے ہیں ۔	Bên sườn thành phố , một nhà thờ bát giác hiện đại ở phía đông và một nhà nguyện và tháp lục giác ở phía tây đại diện cho sự tái sinh sau chiến tranh của thành phố .	在 其 东面 有 一 座 现代化 的 八角形 教堂 ， 而 西面 有 一 座 六角 塔 ， 代表 着 这 座 城市 从 战后 中 重生 。
وباعتباره بروتستانتيًا , فقد تم تعيين بيير دو كالفيت من قبل قاضي الصلح البريطاني ولكن انتهى به المطاف إلى سجن نفسه لبيعه لوازم ومعلومات للغزاة الأمريكيين .	Като протестант , Pierre du Calvet е назначен от британското правосъдие , но в крайна сметка е вкаран в затвора за продажба на доставки и информация на американските нашественици .	Als Protestant wurde Pierre du Calvet von der britischen Friedensrichterei ernannt , landete aber selbst im Gefängnis , weil er Vorräte und Informationen an die amerikanischen Invasoren verkauft hatte .	Ως Προτεστάντης , ο Pierre du Calvet διορίστηκε από τη βρετανική δικαιοσύνη για την ειρήνη αλλά στη συνέχεια κατέληξε και αυτός στη φυλακή για την πώληση προμηθειών και πληροφοριών στους Αμερικανούς εισβολείς .	As a Protestant , Pierre du Calvet was appointed by the British justice of the peace but then ended up in jail himself for selling supplies and information to the American invaders .	Como protestante , Pierre du Calvet fue nombrado por el juez de paz británico , pero luego terminó en la cárcel por vender suministros e información a los invasores estadounidenses .	Comme protestant , Pierre du Calvet fut nommé par le juge de paix britannique mais ensuite fini en prison lui-même car il vendit des fournitures et des informations aux envahisseurs américains .	पियरे डु कैल ् वेत को प ् रोटेस ् टेंट के रूप में ब ् रिटेन में शांति दूत के रूप में नियुक ् त किया है , लेकिन फिर अमेरिकी आक ् रमणकारियों को आपूर ् ति और जानकारी बेचने के जुर ् म में जेल पहुंच गए ।	Будучи Протестантом , Пьер де Кальве был назначен Британским судом мира , но потом и сам угодил за решетку за то , что продавал информацию американским захватчикам .	Kama ' Protestant ' , Pierre du Calvet alichaguliwa na haki ya Uingereza ya amani lakini akaishi jela mwenyewe kwa kuuza vifaa na taarifa kwa wavamizi wa Marekani .	ในฐานะที ่ เป ็ นโปรเตสแตนต ์ Pierre du Calvet ได ้ รับการแต ่ งตั ้ งจากอังกฤษให ้ เป ็ นผู ้ พิพากษา แต ่ แล ้ วก ็ ลงเอยด ้ วยติดคุกเพราะขายอุปกรณ ์ และข ้ อมูลให ้ กับผู ้ ผู ้ บุกรุกชาวอเมริกัน	Protestan olarak , Pierre du Calvet , İngilizlerin adaletin huzuruna tayin edildi , ama daha sonra , Amerikan işgalcilerine malzeme ve bilgi satmak için hapishaneye girdi .	ایک پروٹسٹنٹ کے طور پر ، پیری ڈو کالویٹ امن کے برطانوی انصاف کی طرف سے مقرر کیا گیا تھا ، لیکن اس کے بعد امریکی حملہ آوروں کو سامان اور سامان فروخت کرنے کے لئے خود کو جیل میں ختم	Là người theo đạo Tin Lành , Pierre du Calvet được thẩm phán hòa giải Anh bổ nhiệm nhưng rốt cuộc ông bị tống giam vì bán vật tư và thông tin cho những kẻ xâm lược Mỹ .	作为 一 名 新教徒 ， Pierre du Calvet 被 英国 的 和平 法官 任命 ， 但 后来 因为 向 美国 侵略者 出售 物资 和 信息 而 入狱 。
تكتظ الشوارع القريبة من مايوركا وفالنسيا وبروفانا بمتاجر مثيرة للاهتمام .	Близките улици Майорка , Валенсия и Провенца също са препълнени с интересни магазини .	Die nahegelegenen Straßen in Mallorca , Valencia und Provenaa , sind ebenfalls überfüllt mit interessanten Geschäften .	Οι κοντινοί δρόμοι της Μαγιόρκας , της Βαλένθια και της Προβηγκίας είναι γεμάτοι με ενδιαφέροντα καταστήματα .	The nearby streets Mallorca , Valencia , and Provenaa are also overflowing with interesting shops .	Las cercanas calles Mallorca , Valencia , y Provenaa también están llenas de tiendas interesantes .	Les rues voisines Mallorca , Valencia et Provenaa regorgent également de boutiques intéressantes .	पास की गलियों मल ् लोर ् का , वालेंसिया , और प ् रोवेना में मनोरंजक दुकानें भी बढ ़ ररी हैं |	На расположенных неподалеку улицах Мальорка , Валенсия и Провенса также находится множество интересных магазинов .	Mitaa jirani kama Mallorca , Valencia , na Provenaa pia yamefurika na maduka ya kuvutia .	ถนนใกล ้ เคียงอย ่ าง มายอร ์ กา , วาเลนเซีย และโปรเวนา เต ็ มไปด ้ วยร ้ านค ้ าที ่ น ่ าสนใจ	Yakındaki sokaklar Mallorca , Valencia ve Provenaa da ilginç mağazalarla dolup taşıyor .	قریبی سڑکیں مالورکا ، ویلنسیا اور پرووناہ دلچسپ دکانوں سے لبالب ہیں ۔	Các con phố gần đó là Mallorca , Valencia và Provenaa cũng đầy những cửa hàng thú vị .	附近 的 街道 马 略 卡 、 巴伦西亚 和 普罗旺斯 也 挤满 了 有趣 的 商店 。
فقط بضع بنايات في الخلف من مالسين هي مجموعة متزايدة من الأندية الفريدة من نوعها مع حافة أكثر الحضرية .	Само на няколко пресечки , в задната част на Малекон се намира увеличаващ се брой уникални клубове с по-градски вид .	Nur ein paar Blöcke hinter dem Malecen , gibt ’ s eine wachsende Sammlung von einzigartigen Clubs mit einem städtischen Rand .	Μόνο λίγα τετράγωνα πίσω από το malecen είναι μια αυξανόμενη συλλογή μοναδικών κλαμπ με ένα πιο αστικό άκρο .	Just a few blocks in back of the malecen are a growing collection of unique clubs with a more urban edge .	Solo a unas manzanas en la trasera del Malecen hay una creciente cantidad de clubes únicos con un toque más urbano .	Juste quelques patés de maisons derrière le malecen , il y a un ensemble de boîtes de nuit plus branchées en pleine expansion .	नरकन के कुछ ही ब ् लॉकों के पीछे अनोखे क ् लबों का एक बढ ़ िया संग ् रह है जो शहरी किनारे पर है ।	Всего в нескольких кварталах позади malecen растет количество клубов более городского вида .	Nyumba chache nyuma ya Malecen kuna vilabu za kipekee zinazokua na zilizo na egemeo la jiji .	เพียงไม ่ กี ่ คูหาที ่ ด ้ านหลังของ Malecen คือสถานเริงรมย ์ เอกลักษณ ์ และทันสมัยที ่ เพิ ่ มมากขึ ้ นเรื ่ อย ๆ	Malecen ' in sadece birkaç blok gerisinde daha kentsel bir üstünlük ile eşsiz kulüpler topluluğu büyüyor .	مراکشی کے پیچھے کچھ ہی بلاکس منفرد شہریوں کی بڑھتی ہوئی مجموعہ ہیں جو زیادہ شہری کنارے کے ساتھ ہیں .	chỉ là một số cản trợ ở phía sau của malecen đang phát triển thành bộ sưu tập của những câu lạc bộ độc đáo với nhiều hơn những khía cạnh đô thị .	Malecen 背后 的 几 个 街区 有着 越来越 多 ， 越来越 有 城市 特色 的 独特 俱乐部 。
إنعطاف لرؤية القصر الذي صممه مكيم ميد	Отклонете се , за да видите имението , проектирано от МакКим Мийд .	Machen Sie einen Umweg um die von McKim Mead entworfene Villa zu sehen	Κάντε μια παράκαμψη να δείτε το αρχοντικό που σχεδίασε ο McKim Mead	Detour to see the mansion designed by McKim Mead	Desvío para ver la mansión diseñada por McKim Mead	Détour pour voir le manoir conçu par McKim Mead	हवेली McKim मीड द ् वारा डिजाइन को देखने के लिए चक ् कर लगाने पड ़ े |	Объезд , чтобы увидеть особняк , спроектированный Маккимом Мидом	Njia ya mchepuo ili kuona nyumba iliyoundwa na McKim Mead	ทางอ ้ อมเพื ่ อดูแมนชั ่ นที ่ ออกแบบโดย McKim Mead	McKim Mead tarafından tasarlanan villayı görmek için dolambaçlı yol	McKim Mead حویلی کو دیکھنے کے لئےمتبادل راستے	Đi một vòng để xem biệt thự do McKim Mead thiết kế	绕道 来 看 麦 金 米德 设计 的 豪宅
لديها ثلاثة مزارات مرقمة مكرسة لبراهم ، شيفا ، وفيشنو .	Разполага с три храма , покрити с меру , посветени на Брама , Шива и Вишну .	Es hat drei Schreine mit Meru-Spitzen , die Brahma , Shiva und Vishnu gewidmet sind .	Έχει τρεις ιερείς βωμούς αφιερωμένους στον Μπράχμα , τον Σίβα και τον Βισνού .	It has three meru-topped shrines dedicated to Brahma , Shiva , and Vishnu .	Tiene tres santuarios que completan Meru dedicados a Brahma , Shiva y Vishnu .	Il a trois pagodes dédiées à Brahma , Shiva et Vishnu .	मेरू के सबसे ऊपर ब ् रह ् मा , शिव और विष ् णु को समर ् पित किया तीन मंदिर है ।	В нем есть три усыпальницы , увенчанные Меру , посвященные Брахме , Шиве и Вишну .	Ina vichwa vitatu vinavyotumiwa kwa Brahma , Shiva , na Vishnu .	มันมีวิหารที ่ มียอดพระสุเมรุสามแห ่ ง ซึ ่ งอุทิศให ้ แก ่ พระพรหม พระศิวะ และพระวิษณุ	Brahma , Shiva ve Vişnu ' ya ithaf edilmiş üç merhametli tapınağı vardır .	اس کے ساتھ ساتھ تین میلوں نے برہما ، شیع ، اور وشنو کے لئے وقفۓ مزاروں کو اتار دیا ہے .	Nó có ba ngôi đền cao cấp dành riêng cho Brahma , Shiva , và Vishnu .	它 有 三 个 专门 供奉 梵天 ， 湿婆 和 毗湿奴 的 神殿 。
أقل من ميل بعد موقع التشجير ، سوف تجد كنيستين على الجانب الأيمن من الطريق تصحبها مئات من المقابر العائلية المطلية باللون الأبيض على سفح التل .	На по-малко от миля след Arboretum ще откриете две църкви от дясната страна на пътя , зад които на хълма има стотици бели боядисани семейни гробници .	Weniger als eine Meile nach dem Arboretum , stehen zwei Kirchen auf der rechten Seite der Straße , mit Hunderten von weiß bemalten Familiengräbern auf dem Hügel im Hintergrund .	Λιγότερο από ένα μίλι μετά το Arboretum , θα βρείτε δυο εκκλησίες στη δεξιά πλευρά του δρόμου , υποστηριζόμενες από εκατοντάδες οικογενειακούς τάφους βαμμένους λευκούς , στην πλαγιά του λόφου .	Less than a mile past the Arboretum , you will find two churches on the right side of the road , backed by hundreds of white painted family tombs on the hillside .	A menos de una milla del Arboretum , encontrará dos iglesias en el lado derecho de la carretera , respaldadas por cientos de tumbas familiares pintadas de blanco en la ladera .	Moins d' un mile après le Arboretum , vous trouverez deux églises du côté droit de la route , avec des centaines de tombes familiales peintes en blanc à l' arrière du côté de la colline .	Arboretum से 1 मील की दूरी पर आपको सड ़ क के दाएं और दो गिरजाघर मिलेंगे जिनके पीछे पहाड ़ ी पर सैकड ़ ों सफेद रंग की पारिवारिक कब ् रें खुदी हुई हैं ।	На расстоянии менее мили от Дендропарка вы увидите две церкви на правой стороне дороги , а за ними - сотни окрашенных белым семейных надгробий на холме .	Chini ya maili moja unapopita Arboretum , utapata makanisa mawili upande wa kulia wa barabara , yanayoungana na mamia ya makaburi ya familia ya rangi nyeupe kwenye kilima .	ไม ่ เกินกว ่ าหนึ ่ งไมล ์ ที ่ ขับผ ่ านไปจากสวนพฤกษชาติ คุณจะเห ็ นโบสถ ์ สองโบสถ ์ ทางขวามือของถนน ซึ ่ งมีหลุมศพของครอบครัวที ่ ทาด ้ วยสีขาวนับร ้ อยอยู ่ บนด ้ านข ้ างของทิวเขา	Arboretum ' dan yaklaşık bir mil ötede , yolun sağ tarafında , yamaçtaki yüzlerce beyaz boyalı aile mezarının desteklediği iki kilise bulacaksınız .	آربوریٹم سے پہلے ایک میل سے بھی کم پر آپ کو دو چرچ ملیں گے روڈ کے بالائی حصہ پر ‏ ، جن کا سینکڑوں سفید پینٹ شدہ فیملی مقبروں کے ذریعہ سپورٹ کیا گیا ہے پہاڑی کے ڈھلوان میں ۔	Cách Vườn ươm chưa đến một dặm , bạn sẽ tìm thấy hai nhà thờ ở phía bên phải của con đường , đằng sau là hàng trăm ngôi mộ gia đình sơn màu trắng trên sườn đồi .	在 离 植物园 不 到 一 英里 的 地方 ， 你 会 发现 在 路 的 右边 有 两 座 教堂 ， 山坡 上 有 数百 个 白色 的 家族 墓地 。
سوف تجد متحف بريهان ( مخصص لفنون آرت ديكو وفن نوفو ) في ثكنة مشاة سابقة أمام المتحف المصري .	Ще намерите музея Брехан ( посветен на стиловете Арт Деко и Арт Нуво ) в бивша казарма на пехотата , срещу египетския музей .	Sie finden das Brehan Museum ( der Art Deco und Art Nouveau gewidmet ) in einer ehemaligen Infanteriebarracke , gegenüber des Ägyptischen Museum .	Θα βρείτε το Μουσείο Brehan ( αφιερωμένο στην Art Deco και Art Nouveau ) σε πρώην στρατώνες πεζικού απέναντι από το μουσείο της Αιγύπτου .	You will find the Brehan Museum ( dedicated to Art Deco and Art Nouveau ) in a former infantry barracks opposite the Egyptian museum .	Encontrarás el Museo Brehan ( dedicado al Art Deco y Art Nouveau ) en un antiguo cuartel de infantería en frente del Museo Egipcio .	Vous trouverez le musée Brehan ( dédié à l' Art Déco et à l' Art Nouveau ) dans une ancienne caserne d' infanterie en face du musée égyptien .	मिस ् र के संग ् रहालय के सामने एक पूर ् व पैदल सेना बैरकों में आपको ब ् रहान संग ् रहालय ( आर ् ट डेको और आर ् ट नोव ् यू को समर ् पित ) मिलेगा ।	Вы найдете музей Брёхана ( посвящённый стилям ар-деко и модерн ) в здании бывшей пехотной казармы напротив египетского музея .	Utapata Brehan Museum ( iliyotolewa kwa jina la shirika la Usanaa wa Deco na Nouveau ) kwenye kambi za watoto wachanga kinyume ya Egyptian Museum .	คุณสามารถพบพิพิธภัณฑ ์ บรีอัน ( เป ็ นแนวของศิลปะการตกแต ่ งและศิลปะยุคใหม ่ ) ภายใต ้ ตึกเก ่ าของค ่ ายฝึกทหารตรงข ้ ามกับพิพิธภัณฑ ์ อียิปต ์	Mısır müzesinin karşısında eski bir piyade kışlasında Brehan Müzesi ( Art Deco ve Art Nouveau ' ya adanmış ) bulacaksınız .	آپ مصری عجائب گھر کے برعکس سابق پیدل فوج بیرکوں میں بریون میوزیم ( آرٹ ڈیکو اور فن نوو کے لئے وقف ) ملیں گے	Bạn sẽ tìm thấy Bảo tàng Brehan ( dành riêng cho Art Deco và Art Nouveau ) trong một doanh trại bộ binh cũ đối diện với bảo tàng Ai Cập .	您 会 在 埃及 博物馆 对面 的 前步 兵营 找到 Brehan 博物馆 （ 致力 于 装饰 艺术 和 新 艺术 风格 ） 。
اُبتُكِر التدافع أو الفرار الجماعي في الأصل ليُظهر جميع التقنيات والإثارة في جمع الماشية في البراري .	Паническото бягство на животни първоначално е измислено , за да покаже всички техники и възбудата от събирането на добитък в прерията .	Die Stampede wurde ursprünglich erdacht , um alle Techniken und die Aufregung des Zusammentreibens von Nutzvieh in der Prärie zu demonstrieren .	Το Stampede επινοήθηκε αρχικά για να δείξει όλες τις τεχνικές και τον ενθουσιασμό της συγκέντρωσης των βοοειδών στα λιβάδια .	The Stampede was originally conceived to show all the techniques and excitement of rounding up cattle on the prairies .	La Estampida estaba pensado originalmente para mostrar todas las técnicas y emoción de reunir ganado en las praderas .	Le Stampede a été conçu à l' origine pour montrer toutes les techniques et l' excitation du rassemblement du bétail dans les Prairies .	मूल रूप से भगदड ़ का आयोजन मवेशियों को घेरने की तकनीक और उत ् साह दिखाने के लिए किया गया था ।	Первоначальный замысел фильма Бегство заключался в том , чтобы продемонстрировать все техники загона скота на просторах прерий , и показать , насколько это увлекательное действо .	Stampede ulianzishwa ili kuonyesha mbinu zote na msisimko wa kuzunguka ng ' ombe kwenye mashamba .	Stampede เดิมทีนั ้ นเข ้ าใจว ่ าเพื ่ อแสดงเทคนิคและความตื ่ นเต ้ นทั ้ งหมดของการต ้ อนวัวควายบนทุ ่ งหญ ้ า	Stampede aslında sığırların çayırlarda yuvarlanmasıyla ilgili tüm teknikleri ve heyecanı göstermek için tasarlandı .	سٹیمپڈ اصل میں تعریف کی گئی تھی کہ تمام تخنیک اور شوقوں پر راؤنڈ مویشیوں کے تمام حوصلہ افزائی کرنے کا حوصلہ افزائی	Lễ hội Stampede ( việc chạy tán loạn của người và gia súc ) ban đầu được tạo ra để thể hiện tất cả kỹ thuật và sự phấn khích khi lùa gia súc trên đồng cỏ .	The Stampede 这部 作品 原来 是 打算 展示 把 大 草原 上 的 牛 群 赶到 一 起 的 高超 技能 和 兴奋 感 。
ما يقرب من 100 ، 000 شخص في اليوم يأتون إلى هنا للاعجاب بالعمارة اللافتة للنظر واستكشاف أحدث المناطق الجذابة في هذه المدينة المتغيرة باستمرار .	Почти 100 000 души идват тук всеки ден , за да се възхищават на поразителната архитектура и да разглеждат най-новите атракции в този непрекъснато променящ се град .	Fast 100.000 Menschen kommen täglich hierher , um die beeindruckende Architektur zu bestaunen und die neuesten Attraktionen in dieser sich ständig verändernden Stadt zu erkunden .	Περίπου 100.000 άτομα την ημέρα έρχονται εδώ για να θαυμάσουν την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική και να εξερευνήσουν τα τελευταία αξιοθέατα σε αυτή τη συνεχώς μεταβαλλόμενη πόλη .	Almost 100,000 people a day come here to marvel at the striking architecture and explore the latest attractions in this ever-changing city .	Aquí vienen casi 100 000 al día para maravillarse con la impresionante arquitectura y explorar las últimas atracciones en esta cambiante ciudad .	Presque 100 000 personne par jour viennent ici pour s' émerveiller à l' architecture à coupé le souffle et explorer les dernières attractions de cette cité en constant changement .	हर दिन लगभग 100,000 लोग इस खूबसूरत वास ् तुकला पर आश ् चर ् यचकित होने के लिए आते हैं और हमेशा बदलते रहने वाले इस शहर में नवीनतम आकर ् षण को निहारते हैं ।	Почти 100 000 человек в день приходят сюда , чтобы подивиться на потрясающую архитектуру и открыть для себя самые новые достопримечательности в этом вечно меняющемся городе .	Kama watu 100,000 kwa siku huja kushangaa kwa usanifu na kuchunguza vivutio kwa mji huu unao zidi kubadilika .	เกือบ 100,000 คนต ่ อวันมาที ่ นี ่ เพื ่ อตกตลึงในสถาปัตยกรรมที ่ โดดเด ่ นและสำรวจสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยวล ่ าสุดในเมืองที ่ เปลี ่ ยนแปลงตลอดเวลานี ้	Burada her gün neredeyse 100.000 kişi çarpıcı mimariye hayret ediyor ve sürekli değişen bu şehirdeki en yeni görülecek yerleri keşfediyor .	وہ دریافت جس نے ساری دنیا کے تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیا ایک بڑھئی جیمز ولسن مارشل نے کی تھی ، جو کولوما میں موجود دریائے امریکہ کے ساتھ بنی جون سٹر کی آرا مشین میں کام کرتا تھا ۔ یہ Sacramento اور Lake Tahoe کے درمیان واقع ہے ۔	Gần 100.000 người mỗi ngày đến đây để chiêm ngưỡng kiến trúc nổi bật và khám phá những điểm hấp dẫn mới nhất trong thành phố không ngừng thay đổi này .	每天 近 10万 人 来到 这里 欣赏 令 人 眩目 的 建筑 和 探索 这个 不断 变化 的 城市 的 最 新 景点 。
تم استبدال قاعة مدينة الفنون الجميلة بمركز الحكومة القريب .	Сградата на кметството на Beaux Arts е заменено от близкия правителствен център .	Das Beaux Arts Rathaus wurde durch das nahe gelegene Regierungszentrum ersetzt .	Το Δημαρχείο του Beaux Arts αντικαταστάθηκε από το κοντινό Κρατικό Κέντρο .	The Beaux Arts City Hall has been replaced by nearby Government Center .	El Beaux Arts City Hall ha sido reemplazado por el Government Center cercano .	L' Hôtel de Ville des Beaux Arts a été remplacé par le Centre gouvernemental voisin .	बेऔक ् स आर ् ट ् स सिटी हॉल को नजदीकी सरकारी केंद ् र द ् वारा प ् रतिस ् थापित कर दिया गया है ।	Городская ратуша изящных искусств была заменена близлежащим правительственным центром .	Nyumba ya Sanaa ya Jiji la Beaux imebadilishwa na Kituo cha Serikali kilicho karibu .	The Beaux Arts City Hall ถูกแทนที ่ ด ้ วยศูนย ์ ของรัฐบาลที ่ อยู ่ ใกล ้ ๆ	Beaux Arts Belediye Binası , yakındaki Devlet Dairesi ile değiştirildi .	باؤکس آرٹس سٹی ہال کو قریبی گورنمنٹ سینٹر کی طرف سے تبدیل کردیا گیا ہے	Tòa thị chính Beaux Arts đã được thay thế bởi Trung tâm Chính phủ gần đó .	美术 大会堂 已 被 邻近 的 政府 中心 所 取代 。
خلف الفندق ، ما بعد تمثال عام عام 1898 لصمويل دي شامبلين ، مؤسس المدينة ، يقدم دوفرين تيراس إطلالة رائعة على سانت لورانس و داون ريفر حتى أيل دو اورليانز .	Зад хотела , до статуята на Samuel de Champlain от 1898 г . , основател на града , Dufferin Terrace предлага великолепна гледка към Сейнт Лоурънс и надолу по реката до Ile d ' Orleans .	Hinter dem Hotel , über einer Statue von Samuel de Champlain des Jahres 1898 , des Stadtgründers , Dufferin Terrace bietet einen herrliche Ansicht über den St. Lawrence und flussabwärts zum Ile d ' Orleans .	Πίσω από το ξενοδοχείο , πέρα από ένα άγαλμα του ιδρυτή της πόλης Samuel de Champlain του 1898 , το Dufferin Terrace προσφέρει υπέροχη θέα στον St . Lawrence και προς τα κάτω στο Ile d ' Orleans .	Behind the hotel , beyond an 1898 statue of Samuel de Champlain , the city 's founder , Dufferin Terrace offers a magnificent view over the St. Lawrence and downriver to the Ile d 'Orleans .	Detrás del hotel , más allá de una estatua de 1898 de Samuel de Champlain , el fundador de la ciudad , Dufferin Terrace , ofrece una magnífica vista del río San Lorenzo y río abajo hasta la Isla de Orleans .	Derrière l' hôtel , par-delà la statue élaborée en 1898 de Samuel de Champlain , le fondateur de la ville , Dufferin Terrace offre une vue magnifique sur le Saint-Laurent et en aval , sur l' île d' Orléans .	होटल के पीछे , शमूएल डी Champlain , शहर के संस ् थापक की 1898 की प ् रतिमा से परे , डफरिन छत सेंट लॉरेंस पर और इले डी ऑरलियन ् स को downriver एक शानदार दृश ् य प ् रदान करता है ।	За отелем , за 1898 года статуей Самуэля де Шамплена , основатель города , из Dufferin Terrace открывается великолепный вид на Сен-Лоуренс и вниз по течению до Иль-Орлеан	Nyuma ya hoteli , zaidi ya sanamu ya 1898 ya Samuel de Champlain , mwanzilishi wa jiji , Dufferin Terrace inatoa mtazamo mkubwa juu ya St. Lawrence na mteremko kwenda Ile d ' Orleans .	ด ้ านหลังโรงแรม เลยรูปปั ้ นปี 1893 ของ Samuel de Champlain ผู ้ ก ่ อตั ้ งเมือง Dufferin Terrace เสนอทิวทัศน ์ ที ่ อลังการผ ่ าน St. Lawrence และตามแม ่ น ้ ำไปจนถึง Ile d ' Orleans	Otelin arkasında , 1898 yılında inşa edilen Samuel de Champlain heykelinin ötesinde , şehrin kurucusu olan Dufferin Terrace , St. Lawrence ve muhteşem bir şekilde Ile d ' Orleans ' a doğru muhteşem bir manzara sunmaktadır .	ہوٹل کے پیچھے ، سیموئل ڈی چیپلن ، شہر کے بانی کا 1898 مورتی سے باہر ، ڈفرن چھت سینٹ لارنس کے اوپر اور ئلی D ' اورلینز کرنے downriver ایک شاندار نقطہ نظر پیش کرتا ہے .	Phía sau khách sạn , ngoài bức tượng 1989 của Samuel de Champlain , người sáng lập thành phố , Dufferin Terrace có tầm nhìn tuyệt đẹp ra sông St. Lawrence và vùng hạ lưu tới đảo Ile d ' Orleans .	在 酒店 后面 ， 除了 1898年 的 城市 创始人 Samuel de Champlain 的 雕像 之外 ， Dufferin Terrace 可以 欣赏 到 圣劳伦斯河 的 壮丽 景色 ， 也 可以 俯瞰 到 奥尔良 岛 的 景色 。
ما وراء Payangan ، الطريق الذي يتم استخدامه قليلاً يميل طريقه عبر الريف ذو المناظر الخلابة على طول الطريق إلى باتور ( انظر pagea59 ) .	Отвъд Паянган , малко използваният път преминава през живописна местност до Батур ( виж стр . 59 ) .	Hinter Payangan , die wenig benutzte Strasse biegt sich ihren Weg durch eine schöne Landschaft bis zum Batur 9 siehe seite a 59 ) .	Πέρα από το Payangan , ο δρόμος που χρησιμοποιείται ελάχιστα περνάει από τον γραφικό δρόμο μέχρι το Batur ( βλ. σελ 59 ) .	Beyond Payangan , the little-used road wends its way through scenic countryside all the way to Batur ( see pagea59 ) .	Más allá de Payangan , la carretera poco utilizada sigue su camino por el espectacular campo hasta llegar a Batur ( ver página a59 ) .	Au-delà de Payangan , la route peu fréquentée continue jusqu' à Batur ( voir page a59 ) à travers la campagne pittoresque .	पेआंगन से परे , थोड ़ ा इस ् तेमाल किया जाने वाला सड ़ क सुंदर गांव के बिचसे से अपना रास ् ता बनाता है ( पेज ५९ देखें ) ।	За Пайанганом узкая , почти нехоженная дорога ведёт по живописной местности прямо до Батура ( см. стр. 59 ) .	Zaidi ya Payangan , kichorochoro kidogo kinachotumika zaidi , hupitia katika njia ya kifahari yenye manthari nzuri kwenda Batur ( tazama ukurasaa59 ) .	นอกเหนือจากปายางันแล ้ ว ถนนที ่ เคยใช ้ เล ็ กน ้ อยลัดเลาะทางของมันผ ่ านชนบทอันงดงามตลอดทางไปยังบาเทอร ์ ( ดูหน ้ า 59 )	Payangan ' ın ötesinde , az kullanılan yol , Batur ' a kadar uzanan doğal bir yoldan geçerek yoluna devam eder ( bkz . Sayfa 140 ) .	پیاننگ سے باہر ، چھوٹا سا استعمال شدہ سڑک قدرتی گاؤں کے راستے بٹور تک جاتا ہے ( صفحہ 59 دیکھیں ) .	Ngoài Payangan , con đường nhỏ được sử dụng đang đi theo con đường xuyên qua vùng nông thôn tuyệt đẹp đến Batur ( xem pagea59 ) .	越过 Payangan ， 人迹罕至 的 小路 蜿蜒 ， 路上 乡村 风光 怡人 ， 直至 Batur （ 详 见 第59 页 ） 。
يعد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، الذي أُسس عام 1861 مؤسسة العلوم والهندسة الرائدة في الولايات المتحدة التي كانت تصدرت في العديد من التقنيات الحديثة ، بداية من التصوير الفوتوغرافي إلى عمليات حفظ الأغذية .	Масачузетския Институт по Технологии ( МИТ ) , създаден през 1861 , е водещо научно и инженерно учреждение в Америка , което е пионер в много съвременни технологии , от стробоскопична фотография до процеси по консервиране на храни .	Das 1861 gegründete Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) ist Amerikas führende Einrichtung für Wissenschaft und Technik , die der Wegbereiter für viele moderne Technologien war , von stroboskopischer Fotografie bis hin zu Lebensmittelkonservierungsverfahren .	Το Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης ( MIT ) , που ιδρύθηκε το 1861 , είναι το κορυφαίο επιστημονικό και μηχανολογικό ίδρυμα της Αμερικής που έχει πρωτοπορήσει σε πολλές σύγχρονες τεχνολογίες , από τη στροβοσκοπική φωτογραφία μέχρι τις διαδικασίες συντήρησης τροφίμων .	The Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) , founded in 1861 is America 's leading science and engineering establishment that has pioneered many modern technologies , from stroboscopic photography to food preservation processes .	El Instituto de Tecnología de Massachusetts ( MIT ) , fundado en 1861 , es el establecimiento de ciencia e ingeniería líder en los Estados Unidos que ha sido pionero en muchas tecnologías modernas , desde la fotografía estroboscópica hasta los procesos de conservación de alimentos .	Fondé en 1861 , le Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) est le principal établissement de science et d' ingénierie des États-Unis . Il a été le pionnier de nombreuses technologies modernes , de la photographie stroboscopique aux procédés de conservation des aliments .	मैसाचुसेट ् स इंस ् टीट ् यूट आँफ टेक ् नोलॉजी ( एम आईटी ) , 1861 मे स ् थापित किया गया अमेरिका की अग ् रणी शास ् त ् र और इंजीनियरिंग स ् थापना जो कई आधुनिक प ् रौद ् योगिकीयों का बीड ़ ा उठाया है , भोजन संरक ् षण प ् रक ् रिया से लेकर स ् ट ् रोबोस ् कोपिक फोटोग ् राफी तक ।	Массачусетский технологический институт ( МТИ ) , основанный в 1861 году , является ведущим научно-техническим учреждением Америки , которое разработало множество современных технологий – от стробоскопической фотографии до процессов консервирования продуктов питания .	Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts ( MIT ) , iliyoanzishwa mwaka wa 1861 inaongoza katika sayansi na uhandisi wa Marekani ambao umesababisha teknolojia nyingi za kisasa , kutoka upigaji picha wa stroboscopic kwa michakato ya kuhifadhi chakula .	สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูดเซตส ์ ( MIT ) ก ่ อตั ้ งขึ ้ นในปี 1861 เป ็ นสถาบันด ้ านวิทยาศาสตร ์ และวิศวกรรมชั ้ นนำของอเมริกาที ่ บุกเบิกเทคโนโลยีสมัยใหม ่ หลายอย ่ าง นับตั ้ งแต ่ ภาพแบบสโตรโบสโคปจนถึงกระบวนการถนอมอาหาร	1861 yılında kurulan Massachusetts Teknoloji Enstitüsü ( MIT ) , stroboskopik fotoğrafçılığa gıda koruma işlemlerine kadar birçok modern teknolojiye öncülük eden Amerika ' nın önde gelen bilim ve mühendislik kuruluşudur .	1861 ء میں قائم میساچیٹس انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنیکل ( ایم آئی ٹی ) ، امریکہ کا معروف سائنس اور انجینئرنگ قیام ہے جس نے اسٹروبسکوپی فوٹو گرافی سے بہت سے جدید ٹیکنالوجیوں کو فروغ دیا ہے	Viện Công nghệ Massachusetts ( MIT ) , được thành lập năm 1861 là cơ sở khoa học và kỹ thuật hàng đầu của Mỹ , đã đi tiên phong trong nhiều công nghệ hiện đại , từ nhiếp ảnh động học đến các quy trình bảo quản thực phẩm .	麻省 理工 （ MIT ） 成立 于 1861年 ， 它 是 美国 前沿 科技 和 机械 的 诞生地 ， 已经 开拓 了 从 频 闪 摄影术 到 食物 储存 流程 等 一 系列 现代 科技 。
في عطلات نهاية الأسبوع ، يمكنك الانضمام إلى السكان المحليين في باركي دي بالاباس ، حيث يمكن أن تمتزج سلالات موسيقى الروك ، والسالسا ، والموسيقى الشعبية معًا في نشاز محير .	През уикендите можете да се присъедините към местните жители в Parque de Palapas , където жанровете на рока , салсата и народната музика могат да се съчетаят в една объркваща какофония .	Am Wochenende können Sie sich mit den Einwohnern im Parque de Palapas treffen , wo sich die Klänge von Rock , Salsa und volkstümlicher Musik zu einer verwirrende Kakophonie vermischen .	Τα Σαββατοκύριακα μπορείτε να συγκεντρώσετε τους ντόπιους στο Parque de Palapas , όπου τα στελέχη του rock , salsa και της λαϊκής μουσικής μπορούν να συνδυαστούν σε μια χαοτική παραφωνία .	On weekends you can join the locals in the Parque de Palapas , where the strains of rock , salsa , and folk music can blend together into a bewildering cacophony .	Los fines de semana puedes unirte a los lugareños en el Parque de Palapas , donde los acordes del rock , la salsa y la música popular se combinan en una cacofonía desconcertante .	Le week-end , vous pouvez rejoindre les habitants du Parque de Palapas , où les souches de rock , de salsa et de musique folklorique peuvent se fondre dans une cacophonie déconcertante .	सप ् ताहांत पर आप Parque de Palapas में स ् थानीय लोगों से मिल सकते हैं जहां पर रॉक सालसा और लोक संगीत का मिश ् रण एक कर ् कश ध ् वनि का रूप ले लेता है ।	По выходным вы можете присоединиться с местными жителями в Parque de Palapas , где штаммы рока , сальсы и народной музыки могут сливаться в озадачивающие какофонию .	Wikendi unaweza kujiunga na wenyeji katika Parque de Palapas , ambako magumu ya mwamba , salsa , na muziki wa watu unaweza kuunganisha pamoja katika cacophony ya kushangaza .	ในช ่ วงวันหยุดสุดสัปดาห ์ คุณสามารถเข ้ าร ่ วมกับคนในชุมชนในปาคัว เดอ ปาราปาส ที ่ ซึ ่ งเหล ่ าเพลงร ็ อค ซัลซ ่ า แหละโฟล ์ คจะมาผสมกันในการประสานเสียงอันแสนงุนงง	Hafta sonları , rock , salsa ve halk müziği eserlerinin hayret verici bir ahenksizlikle harmanlandığı Parque de Palapas ' taki yerlilere katılabilirsin .	ہفتے کے اختتام پر آپ پارک ڈی پالاپس کے مقامی باشندوں میں شمولیت اختیار کرسکتے ہیں ، جہاں راک ، سالسا ، اور لوک موسیقی کے کنارے ایک خوفناک تنقید میں مل کر مل سکتے ہیں .	Vào cuối tuần , bạn có thể tham gia vào những người dân địa phương ở Parque de Palapas , nơi mà các dòng nhạc rock , salsa và âm nhạc dân gian có thể hòa quyện vào nhau thành một âm điệu hỗn độn .	在 周末 ， 您 可以 加入 帕拉 帕斯 城市 公园 人群 中 ， 那 时候 ， 摇滚乐 、 萨尔 萨 舞曲 和 民俗 音 一 起 融合 成 令 人 着迷 的 杂音 。
هذا الاكتشاف الذي صنع خيال العالم كله صنعه جيمس ويلسون مارشال ، نجار ، في منشرة جون سوتر على النهر الأمريكي في كولوما ، التي تقع في منتصف الطريق بين سكرامنتو وبحيرة تاهو .	Откритието , което прикова цялото въображение на света , бе направено от един дърводелец – Джеймс Уилсън Маршал , в дъскорезницата на Джон Съттър на американската река в Колома , която се намира на средата между Сакраменто и езерото Тахо .	Der Fund , der die Fantasie der ganzen Welt beflügelt hat , wurde von James Wilson Marshall gemacht , einem Zimmermann im Sägewerk John Sutter ' s Mill am American River bei Coloma , der zwischen Sacramento und Lake Tahoe liegt .	Το εύρημα που συνεπήρε τη φαντασία ολόκληρου του κόσμου έγινε από τον James Wilson Marshall , έναν ξυλουργό , στο πριονιστήριο του John Sutter στον ποταμό American στο Coloma , που βρίσκεται ανάμεσα στο Σακραμέντο και τη λίμνη Tahoe .	The find that caught the whole world 's imagination was made by one James Wilson Marshall , a carpenter , at John Sutter 's sawmill on the American River at Coloma , which lies midway between Sacramento and Lake Tahoe .	El descubrimiento que atrapó la imaginación del mundo entero fue realizado por James Wilson Marshall , un carpintero en el molino de John Sutter en el río American en Coloma , que está entre Sacramento y el lago Tahoe .	La trouvaille qui a frappé l' imagination du monde entier a été faite par un menuisier , James Wilson Marshall , à la scierie de John Sutter sur l' American River à Coloma , qui se trouve à mi-chemin entre Sacramento et Lake Tahoe .	पूरे विश ् व का ध ् यान पकड ़ ने वाले आविष ् कार कोलोमा में अमेरिकी नदी पर जॉन सुटर की आरी में एक सुतानी जेम ् स विल ् सन मार ् शल द ् वारा बनाया गया था , जो कि सैक ् रामेंटो और झील तेहो के मध ् य में स ् थित है ।	Находка , которая захватила воображение всего мира , была сделана одним плотником Джеймсом Уилсоном Маршалом на лесопильном заводе Джона Саттера на Американской реке в Коломе , которая находится на полпути между Сакраменто и Озеро Тахо .	Tukio la kupata iliyosisimua dunia nzima ilipatikana na James Wilson Marshall , seremala katika kiwanda cha mbao cha John Sutter kwenye mto wa Marekani kule Coloma , inayopatikana kati ya Sacramento na ziwa la Tahoe .	การค ้ นพบที ่ ตรงกับจินตนาการของทั ้ งโลกเกิดขึ ้ นโดยเจมส ์ วิลสันมาร ์ แชลที ่ เป ็ นช ่ างไม ้ ที ่ โรงเลื ่ อยของจอห ์ นซัทเทอร ์ บนแม ่ น ้ ำอเมริกันที ่ โคโลมา ซึ ่ งอยู ่ ตรงกลางระหว ่ างเมืองแซคราเมนโตและทะเลสาบทาโฮ	Dünyanın tüm hayal gücünü yakalayan buluntu , John Sutter ' in Sacramento ve Tahoe Gölü arasında yer alan Coloma ' daki Amerikan Nehri üzerindeki kereste fabrikasında bir marangoz olan James Wilson Marshall tarafından yapıldı .	وہ دریافت جس نے ساری دنیا کے تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیا ایک بڑھئی جیمز ولسن مارشل نے کی تھی ، جو کولوما میں موجود دریائے امریکہ کے ساتھ بنی جون سٹر کی آرا مشین میں کام کرتا تھا ۔ یہ Sacramento اور Lake Tahoe کے درمیان واقع ہے ۔	Điều phát hiện thu hút được trí tưởng tượng của toàn thế giới đã được thực hiện bởi một thành viên của James Wilson Marshall , một thợ mộc , tại xưởng cưa của John Sutter trên sông American River tại Coloma , nằm giữa Sacramento và Lake Tahoe .	这个 引起 了 全世界 想象 的 发现 是 一 位 名 为 詹姆斯 威尔逊 马歇尔 木匠 在 位于 萨克拉门托 和 太 浩 湖中 间 的 科洛马 的 美国 河流 的 约翰 萨特 锯木厂 获得 的 。
على بعد ستة كيلومترات ( 4 أميال ) شمال ايبوه هو بيراك تونغ ، الذي بني في عام 1926 من قبل كاهن بوذي من الصين .	Шест километра ( 4 мили ) северно от Ипох е Перак Тонг , построен през 1926 г. от будистки свещеник от Китай .	Sechs Kilometer ( 4 Meilen ) nördlich von Ipoh ist der Perak Tong , welcher 1926 von einem buddhistischen Priester aus China erbaut wurde .	Έξι χιλιόμετρα ( 4 μίλια ) βόρεια της Ipoh βρίσκεται το Perak Tong , που χτίστηκε το 1926 από έναν βουδιστή ιερέα από την Κίνα .	Six kilometers ( 4 miles ) north of Ipoh is the Perak Tong , built in 1926 by a Buddhist priest from China .	Seis kilómetros ( 4 millas ) al norte de Ipoh es el Perak Tong , construido en 1926 por un sacerdote budista de China .	Six kilomètres ( 4 miles ) au nord d' Ipoh est le Perak Tong , construit en 1926 par un prêtre bouddhiste de Chine .	इपोह के उत ् तर में छह किलोमीटर ( 4 मील ) पर पेराक टोंग है , जिसे चीन के एक बौद ् धधर ् मी द ् वारा 1926 में निर ् मित करवाया गया था ।	В шести километрах к северу от Ипоха находится Перак Тонг , построенный в 1926 году буддийским священником из Китая .	Kilomita sita ( maili nne ) kaskazini mwa Ipoh ni Perak Tong , iliyojengwa mwaka wa 1926 na kuhani wa Buddha kutoka China .	หกกิโลเมตร ( 4 ไมล ์ ) ไปทางเหนือของอิโปห ์ คือเปรักทอง ที ่ สร ้ างขึ ้ นในปี 1926 โดยพระสงฆ ์ จากเมืองจีน	Ipoh ' un 6 kilometre kuzeyi ( 4 mil ) Çin ' den bir Budist rahip tarafından 1926 yılında inşa edilen Perak Tong ' dur .	آئیپو کے چھ کلومیٹر ( 4 میل ) شمال پیک ٹونگ ہے ، جو 1926 میں چین سے بدھ مت کے پادری نے بنایا تھا .	Sáu km ( 4 dặm ) về phía bắc của Ipoh Perak là Tong , được xây dựng vào năm 1926 bởi một tu sĩ Phật giáo từ Trung Quốc .	1926年 ， 由 一 位 来自 中国 的 佛教 师傅 修建 的 霹雳 洞 位于 怡保 以 北 六 公里 （ 4 英里 ） 处 。
كودلي كرينت ( كودلي كريستنت ، والتي تمت تسميتها على أسم ملحن مجري أخر ) هي عبارة عن مجموعة رائعة ، فواجهاتها المنحنية مزينة بزخارف كلاسيكية وزخارف مطعمة .	Kodaly kerend ( полумесецът Kodaly , кръстен на друг унгарски композитор ) е прекрасен ансамбъл , извитите му фасади са украсени с класически гюруци и инкрустирани мотиви .	Kodaly kerend ( Kodaly crescent , benannt nach einem anderen ungarischen Komponisten ) ist ein prächtiges Ensemble , dessen geschwungene Fassaden mit klassischen Bildern und eingelegten Motiven geschmückt sind .	Kodaly kerend ( Οδός Kodaly , που ονομάστηκε έτσι από έναν άλλο Ούγγρο συνθέτη ) είναι ένα υπέροχο σύνολο , με καμπυλωτές προσόψεις διακοσμημένες με κλασικές φιγούρες και ψηφιδωτά μοτίβα .	Kodaly kerend ( Kodaly crescent , named after another Hungarian composer ) is a splendid ensemble , its curving faaades decorated with Classical gures and inlaid motifs .	Kodaly kerend ( la media luna de Kodaly , llamado así por otro compositor húngaro ) es un conjunto espléndido ; sus fachadas curvilíneas están decoradas con figuras clásicas y motivos incrustados .	Kodaly kerend ( Croissant Kodaly , du nom d' un autre compositeur hongrois ) est un ensemble splendide , ses faades courbées décorées de guirlandes classiques et de motifs incrustés .	कोडाली केरेंड ( कोडाली क ् रेसेंट , एक दूसरे हंगेरियन संगीतकार के नाम पर नामित ) कलाकारों की एक शानदार टुकड़ी है , इसके मुड़े हुए फादेस क ् लासिक गुरेस और जड़े हुए रूपान ् कानों से शोभित हैं .	Kodaly kerend ( полумесяц Кодали , названный так по имени очередного венгерского композитора ) - прекрасный ансамбль , изогнутые фасады которого украшены классическими узорами и инкрустациями .	Kodaly kerend ( Kodaly crescent , aliyetajwa mbele ya mtunzi wa Hungaria ) ni mkusanyaji mwepesi na michoro yake inayopambwa na maandishi na azima ya kitambo .	Kodaly kerend ( Kodaly crescent , ได ้ ถูกตั ้ งชื ่ อตามชื ่ อนักเเต ่ งเพลงฮังการี ) เป ็ นคณะนักดนตรีที ่ ยอดเยี ่ ยม , ด ้ านโค ้ งหน ้ าอาคารประดับประดาด ้ วยลวดลายคลาสสิกและฝังลวดลาย	Kodaly kerend ( adını bir başka Macar besteciden alan Kodaly hilal ) , müthiş bir birlik olup kavisli cepheleri Klasik gurelerle ve işlemeli motiflerle süslenmiştir .	کوڈلی کیرنڈ ( کوڈلی کریسنٹ ‏ ، جس کا نام ایک دوسرے ہنگیرین موسیقار کے نام پر رکھا گیا ہے ) ایک شاندار مجموعہ ہے ‏ ، جس کے اگلے خم دار حصہ کو کلاسیکی اعداد و شمار اور جڑواں شکلوں کے ساتھ سجایا گیا ہے ۔	Kodaly kerend ( Kodaly lưỡi liềm , được đặt theo tên nhà soạn nhạc Hungary khác ) là một quần thể lộng lẫy , với bề mặt uốn lượn được trang trí bằng các hình vẽ cổ điển và họa tiết khảm .	柯达 伊 · 可人 （ 柯达 伊 新月 ， 以 另 一 位 匈牙利 作曲家 的 名字 命名 ） 是 一 首 精美 的 合奏 曲 ， 其 弧形 曲线 装饰 着 古典 居雷斯 和 镶嵌 的 图案 。
الآن فصاعداً ، يتم لعب الوحدة الوطنية بعد الاهتمامات العرقية ، والدينية ، وفوق ذلك كله ، الاهتمامات الاقتصادية الإقليمية .	Оттогава нататък националното единство винаги е било на втори план след етническите , религиозните и най-вече икономическите регионални интереси .	Nationale Einigkeit hat von da an immer die zweite Geige gespielt , nach ethnischen , religiösen und vorallem regionalen ökönomischen Interessen .	Από τώρα και στο εξής , η εθνική ενότητα παίζει πάντοτε το δεύτερο ρόλο στην εθνοτική , θρησκευτική και πάνω απ ' όλα στα οικονομικά περιφερειακά συμφέροντα .	Henceforth , national unity always played second fiddle to ethnic , religious , and above all economic regional interests .	De ahora en adelante , la unidad nacional siempre jugó un segundo papel en los intereses étnicos , religiosos y , sobre todo , económicos regionales .	Dès lors , l' unité nationale a toujours joué un second rôle par rapport aux intérêts ethinique , réligieux et par dessus tout économique régional .	इसके बाद , राष ् ट ् रीय एकता हमेशा जातीय , धार ् मिक और सभी आर ् थिक क ् षेत ् रीय हितों में महत ् वपूर ् ण भूमिका निभाती थी ।	Отныне национальное единство всегда играло вторую роль в этнических , религиозных и , прежде всего , региональных экономических интересах .	Tokea sasa , umoja wa taifa ulicheza wa pili katika kafiri ya fidla , dini na kwa zote uchumi wa kikanda .	ต ่ อจากนี ้ ความเป ็ นอันหนึ ่ งอันเดียวกันของชาติมักเป ็ นตัวรองจากเชื ้ อชาติ ศาสนา และเหนือผลประโยชน ์ ของภูมิภาคทางเศรษฐกิจทั ้ งหมด	Bundan böyle , ulusal birlik her zaman etnik , dini ve her şeyden önce ekonomik bölgesel çıkarlardan sonraki dalavere olacak .	اس لئے ، قومی اتحاد نے ہمیشہ نسلی ، مذہبی ، اور معاشی علاقائی مفادات سے پہلے دوسری سطح پر دوسرا میلہ ادا کیا .	Từ đó , sự thống nhất quốc gia luôn luôn đóng vai trò thứ hai đối với dân tộc , tôn giáo , và trên tất cả các lợi ích kinh tế khu vực .	从此 ， 民族 团结 一直 是 民族 、 宗教 和 最 重要 的 经济 区域 利益 的 次要 因素 。
خطط لاقامة البرلمان هنا بعد الاستقلال جاء إلى لا شيء	Плановете за настаняване на парламента тук след Независимостта не доведоха до нищо	Die Pläne , das Parlament nach der Unabhängigkeit hier zu beherbergern , sind im Sande verlaufen .	Τα σχέδια για στέγαση του κοινοβουλίου εδώ , μετά την Ανεξαρτησία , έπεσαν στο κενό	Plans to house parliament here after Independence came to nothing	Los planes de ubicar aquí el Parlamento tras la independencia no llegaron a nada .	Les plans pour domicilier le parlement ici après l' indépendance n' ont rien donné .	आजादी के बाद संसद को यहां लाने की योजनाएं रंग नहीं लाई	Планы по созданию парламента после провозглашения независимости закончились ничем .	Mipango za kuwawapa kikao bunge huku hazikufaulu .	วางแผนที ่ จะสร ้ างรัฐสภาที ่ นี ่ หลังจากที ่ อิสรภาพกลายเป ็ นความว ่ างเปล ่ า	Buradaki ev parlementosu planları bağımsızlıktan sonra hiçbir işe yaramadı .	آزادی کے بعد یہاں پارلیمان کے گھروں کی منصوبہ بندی کچھ بھی نہیں آئی	Kế hoạch xây nhà quốc hội ở đây sau khi Độc lập đã không đi đến đâu .	在 独立 后 ， 国会 的 议会 计划 毫无 进展 。
يمكن العثور على أمثلة من كل الحرف المنتجة محليًا بكثرة هنا ، وسوف تتسوق أرخص من المنتجعات ، خاصة إذا كنت تمارس مهارات المقايضة الخاصة بك مسبقًا .	Примери за всяко местно произвеждьно изделие могат да бъдат намерени в изобилие тук , а вие ще пазарувате по-евтино , отколкото в курортите , особено ако упражнявате уменията си за бартер предварително .	Beispiele für lokal hergestelltes Kunsthandwerk findet sich hier in Hülle und Fülle , und Sie können billiger einkaufen als in den Resorts , vor allem wenn Sie im Voraus Ihre Handelsfähigkeiten geübt haben .	Παραδείγματα κάθε τοπικά παραγόμενης τέχνης μπορεί να βρεθεί σε αφθονία εδώ , και θα ψωνίζετε φθηνότερα από ό , τι στα θέρετρα , ειδικά αν ασκείτε τις ικανότητές σας στο παζάρεμα εκ των προτέρων .	Examples of every locally produced craft can be found in abundance here , and you 'll shop cheaper than in the resorts , especially if you practice your bartering skills beforehand .	Aquí se pueden encontrar muchos ejemplos de todas las artesanías producidas localmente , y vas a comprarlas mucho más baratas que en cualquier resort , sobre todo si practicas tu habilidad para negociar antes .	Ici , vous pourrez trouver en abondance des exemplaires de tous les produits fabriqués localement , et vous ferez vos emplettes pour moins cher que dans les stations , surtout si vous pratiquez vos compétences de troc à l' avance .	हर स ् थानीय रूप से तैयार किए गए शिल ् प के उदाहरण यहां प ् रचुर मात ् रा में पाए जा सकते हैं , और आप रिसॉर ् ट ् स की तुलना में सस ् ती खरीदारी करेंगे , खासकर यदि आप अपने बार ् टरिंग कौशल का अभ ् यास पहले से करते हैं	Здесь в изобилии представлены образцы всех местных народных промыслов , и они обойдутся вам дешевле , чем на курортах , особенно если вы заранее отработаете своё умение торговаться .	Mifano ya vyombo vyote vinavyoundwa nchini zinaweza kupatikana kwa wingi hapa , na utaweza kununua bei nafuu zaidi kuliko vituo vya matembezi , hasa ikiwa unafanya ujuzi wako wa kuuza kabla .	สามารถดูตัวอย ่ างของงานฝีมือที ่ ผลิตขึ ้ นจากท ้ องถิ ่ นทุกชิ ้ นมากมายได ้ ที ่ นี ่ และคุณจะจับจ ่ ายได ้ ในราคาถูกกว ่ าในรีสอร ์ ต โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งหากคุณทำการฝึกทักษะเจรจาต ่ อรองไว ้ ล ่ วงหน ้ า	Yerel olarak üretilen her zanaatın örnekleri burada bolca bulunabilir ve özellikle takas becerilerinizi önceden uygularsanız , tatil yerlerinden daha ucuza alışveriş yapabilirsiniz .	ہر مقامی طور پر تیار کرافٹ کی مثالیں یہاں بہت زیادہ مقدار میں پایا جا سکتا ہے ، اور آپ ریزورٹس کے مقابلے میں سستی کی دکانیں خریدیں گے ، خاص طور پر اگر آپ اپنے بارٹرنگ کی مہارت سے پہلے مشق کرتے ہیں .	Ví dụ về mọi nghề thủ công được sản xuất tại địa phương có thể được tìm thấy trong sự phong phú ở đây , và bạn sẽ mua sắm rẻ hơn so với các khu nghỉ dưỡng , đặc biệt là nếu bạn thực hành kỹ năng trao đổi trước của bạn .	每 一个 当地 生产 的 工艺品 的 例子 都 可以 在 这里 找到 , 比 在 度假 村里 购物 便宜 , 尤其 是 如果 你 事先 有 练习 你 的 易货 技巧 。
حكم 60 سنة من رمسيس الثاني ( 1279-1212 قبل الميلاد ) كان نهائيا كبيرا لحقبة المملكة الحديثة .	60-годишното управление на Рамзес II ( 1279-1212 г. пр.н.е. ) е чудесен финал за ерата на Новото царство .	Die 60 - Jahre Regel von Ramses II ( 1279-1212 b.c. ) war ein großes finale der neuen-Königreich-Epoche	Η 60χρονη κυριαρχία του Ραμσή ΙΙ ( 1279-1212 π.Χ. ) ήταν ένα σπουδαίο φινάλε στην εποχή του Νέου Βασιλείου .	The 60-year rule of Ramses II ( 1279-1212 b.c. ) was a great finale to the New Kingdom era .	La regla de 60 años de Ramsés II ( 1279-1212 b.c. ) fue un gran final para la era del Nuevo Reino .	La règle des 60 ans de Ramsès II ( 1279-1212 av. J.-C. ) était une belle fin à l' ère du Nouvel Empire .	नए सम ् राज ् य काल के लिए रामेस का 60 वर ् षों का शासन II ( 1279-1212 ईसा पूर ् व ) एक महान समापन था ।	60-летнее правление Рамзеса II ( 1279-1212 гг. до н. э. ) стало великим завершением эпохи Нового царства .	Utawala wa miaka 60 wa Ramses II ( 1279-1212 kabla ya yesu ) ulikuwa mkomo mkuu kwa enzi za miliki mpya .	กฎ 60 ปีของแรเมซีสที ่ 2 ( 1279-1212 ก ่ อนคริสต ์ กาล ) คือตอนจบอันยิ ่ งใหญ ่ สำหรับยุคอาณาจักรใหม ่	60 yıl hükümdar olan Ramses II ( m.ö.1279-1212 ) Yeni Krallık dönemine harika bir finaldi .	رمزس II ( 1279-1212 بی.سی. ) کا 60 سالہ حکمران نیا بادشاہ کے دور میں ایک عظیم عہد تھا .	Quy tắc 60 năm của Ramses II ( 1279-1212 TC ) là một đêm chung kết tuyệt vời cho thời đại New Kingdom .	拉美 西斯二世 统治 的 60年 （ 公元前 1279年 -- 公元前 1212年 ） 是 新 王国 时代 最后 一个 盛世 。
الحواف المتكسرة لـMontserrat تنبع من Llobregat على بعد 62 كيلومتر ( 38 ميل ) شمال غرب بارشلونا ، في قلب كاتالونيا .	Назъбените хребети на Монсерат се издигат от доста безинтересната равнина Llobregat на 62 километра ( 38 мили ) северозападно от Барселона , в самото сърце на Каталуния .	Die zerklüfteten Bergkämme von Montserrat erheben sich aus der eher einförmigen Llobregat-Ebene , 62 Kilometer nordwestlich von Barcelona , im Herzen Kataloniens .	Οι μυτερές κορυφογραμμές του Montserrat ξεκινούν από την αρκετά άχρωμη πεδιάδα του Llobregat 62 χιλιόμετρων ( 38 μιλιών ) βορειοδυτικά της Βαρκελώνης , στην καρδιά της Καταλονίας .	The jagged ridges of Montserrat rise out of the rather featureless Llobregat plain 62 kilometers ( 38 miles ) northwest of Barcelona , in the very heart of Catalonia .	Las escarpadas crestas de Montserrat surgen de la llanura sin rasgos distintivos del Llobregat 62 kilómetros ( 38 millas ) al noroeste de Barcelona , ​ ​ en el corazón de Cataluña .	Les crêtes déchiquetées de Montserrat émergent de la plaine du Llobregat , à 61 kilomètres au nord-ouest de Barcelone , au cœur même de la Catalogne .	मोंटेसेराट की कटीली चट ् टानें बार ् सिलोना के 62 किलोमीटर ( 38 मील ) उत ् तर-पश ् चिम में स ् थित कैटलोनिया में लोब ् रेगेट के मैदानों से बाहर निकलती दिखाई देती हैं ।	Зубчатые хребты Монсеррата поднимаются над довольно невыразительной равниной Льобрегат на 62 километра ( 38 миль ) северо-западнее Барселоны , в самом сердце Каталонии .	Milima ya Montserrat inainuka juu ya tambarare isiyokuwa na mengi ya Llobregat kilomita 62 ( maili 38 ) kaskazini magharibi mwa Barcelona , katika eneo roho ya Catalonia .	สันเขาที ่ เป ็ นรอยหยักของมองเซอรัตได ้ โผล ่ ขึ ้ นมาจากล ็ อบรีแกทที ่ ไร ้ จุดเด ่ นเป ็ นระยะ 62 กิโลเมตร ( 38 ไมล ์ ) ทางตอนเหนือของบาร ์ เซโลน ่ า โดยเป ็ นศูนย ์ กลางของแคตาโลเนีย	Montserrat ' ın pürüzlü sırtları Katalonya ' nın tam kalbinde , Barselona ' nın 62 kilometre ( 38 mil ) kuzeybatısındaki oldukça elverişsiz Llobregat ovasından çıkmaktadır .	کیٹٹونیا کے بہت دل میں ، بارسلونا کے شمال مغرب میں مونٹسیرات کے جھاڑی ہوئی چھٹیاں بڑھتی ہوئی لاؤبریگیٹ سادہ 62 کلومیٹر ( 38 میل ) سے بڑھتی ہوئی ہیں .	Các ngọn lởm chởm của Montserrat mọc ra từ đồng bằng không điểm nhấn Llobregat 62 ki lô mét ( 38 dặm ) phía tây bắc Barcelona , trong trái tim của Catalonia .	Monstserrat 崎岖 的 山路 是 从 平坦 的 离 巴塞罗那 62千 米 的 Llobregat 平原 上 升起
يتم تسليم القسائم الخاصة بقوة على الشواطئ خلال النهار ، على أمل جذب أكبر الحشد في تلك الليلة .	Специални талони се раздават агресивно на плажовете през деня , с надеждата да привлекат най-голямата тълпа тази нощ .	Spezial Karten werden während des Tages am Strand verteilt , in der Hoffnung die größte Menge in der Nacht anzulocken .	Ειδικά κουπόνια μοιράζονται επιθετικά στις παραλίες κατά τη διάρκεια της ημέρας , με την ελπίδα να προσελκύσουν περισσότερο κόσμο τη νύχτα .	Special coupons are handed out aggressively on the beaches during the day , in hopes of luring the biggest crowd that night .	Los cupones especiales se han entregado agresivamente en las playas durante el día , con la esperanza de atraer a la multitud más grande posible para la noche .	coupons spéciaux sont distribués ardemment sur les plages pendant la journée , dans l' espoir de tromper le plus de personne cette nuit .	दिन के दौरान समुद ् र तटों पर विशेष कूपन को आक ् रामक तरीके से सौंप दिया जाता है , उस रात बड ़ ी मात ् रा में भीड ़ को लुभाने की उम ् मीद है |	Особые купоны активно раздаются на пляжах в течение дня , в надежде заполучить наибольший приток толпы вечером .	Maponi maalum hutolewa kwa bidii kwenye fukwe wakati wa mchana , kwa matumaini ya kuvutia umati mkubwa usiku huo	คูปองพิเศษถูกแจกออกไปบนชายหาดอย ่ างมากในช ่ วงกลางวัน โดยหวังว ่ าจะสามารถเชิญชวนคนมากมายให ้ เข ้ ามาในคืนนั ้ น	O gece en büyük kalabalığı çekmek amacıyla özel kuponlar gün boyu plajlarda yoğun şekilde dağıtılmakta .	رات کو ایک بےحد شاندار مجمع اکٹھا کرنے کے لیئے دن کے وقت ساحلوں پر دھڑا دھڑ خاص کوپن بانٹتے جاتے ھیں ۔	Phiếu giảm giá đặc biệt được xông xáo phát trên các bãi biển trong ngày , với hy vọng thu hút đám đông lớn nhất vào đêm đó .	特 制 优惠券 白天 在 沙滩 上 大肆 派发 ， 希望 能 在 当晚 吸引 最 多 的 人群 。
من الجو ستتمكن من رؤية أن ولاية ساراواك تتباهى بأطول نهر في البلاد ، نهر ريجانج ، والذي يتدفق بطول 563 كم ( 351 ميل ) من الجبال على الحدود الإندونيسية إلى بحر الصين الجنوبي .	От въздуха ще можете да видите , че Саравак се гордее с най-дългата река в страната - Реджанг , която тече в продължение на 563 км , от планините на индонезийската граница до Южнокитайско море .	Aus der Luft können Sie sehen , dass durch Sarawak der längste Fluss des Landes fließt , der Rejang , der 563 km von den Bergen an der Indonesischen Grenze bis ins Südchinesischen Meer fließt .	Από τον αέρα θα δείτε ότι το Sarawak μπορεί να υπερηφανεύεται ως το μεγαλύτερο ποτάμι της χώρας , το Rejang , που ρέει 563 χλμ ( 351 μίλια ) από τα βουνά στα σύνορα της Ινδονησίας με τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας .	From the air you 'll be able to see that Sarawak boasts the country 's longest river , the Rejang , flowing 563 km ( 351 miles ) from the mountains on the Indonesian border to the South China Sea .	Desde el aire podrá ver que Sarawak cuenta con el río más largo del país , el Rejang , que fluye 563 km ( 351 millas ) desde las montañas en la frontera de Indonesia hasta el Mar del Sur de China .	Vous verrez en le survolant que l' état du Sarawak se targue d' avoir le fleuve le plus long du pays , le Rejang , qui coule sur 563 km ( 351 miles ) des montagnes de la frontière indonésienne à la Mer de Chine méridionale .	आसमान से आप देख पायेंगे की देश की सबसे लंबी नदी , रेजांग , इंडोनेशियाई सीमा पर स ् थित पहाड़ों से लेकर दक ् षिण चीनी समुद ् र के बीच 563 किलोमीटर ( 351 माइल ) तक , सरावाक में बह रही है ,	С воздуха вы сможете увидеть самую длинную реку в Сараваке . Она называется Рейджангом , Ее длина составляет 563 км ( 351 миль ) , простирается она от гор на индонезийской границе до Южно-Китайского моря .	Kutoka hewani utaona kwamba Sarawak una mto mrefu kabisa wa nchi , Rejang , unaozunguka kilomita 563 ( 351 maili ) kutoka milimani kwenye mpaka wa Indonesia hadi Bahari ya Kusini mwa China .	จากบนฟ ้ า เธอจะเห ็ นว ่ าซาราวักมีชื ่ อว ่ ามีแม ่ น ้ ำ Rejang ที ่ ยาวที ่ สุดในประเทศ ซึ ่ งยาว 563 กิโลเมตร ( 351 ไมล ์ ) จากภูเขาในชายแดนของอินโดนีเซียไปถึงทะเลจีนใต ้	Havadan , Saravak ' ın , ülkenin , Endonezya sınırında bulunan dağlardan Güney Çin Denizi ' ne 563 km ( 351 mil ) boyunca akan en uzun nehri olan Rejang iftihar ettiğini görebileceksiniz .	ہوا سے آپ اسے دیکھ سکیں گے سراکک ملک کا سب سے طویل دریا ہے ، ریجنگ ، انڈونیشیا سرحد پر پہاڑوں سے 563 کلومیٹر ( 351 میل ) جنوبی چین سمندر میں بہتا ہے .	Từ trên cao bạn sẽ có thể thấy rằng Sarawak tự hào có con sông dài nhất của đất nước , các Rejang , chảy 563 km ( 351 dặm ) từ vùng núi ở biên giới Indonesia đến Biển Đông .	从 空中 您 可以 看到 ， 砂 拉 越 拥有 印度尼西亚 边境 山脉 至 南海 563 公里 （ 351 英里 ） 的 国家 最 长 的 河流 Rejang 。
نفق مدخل به فجوة مطبخ إلى جانب ، وفجوات تخزين على الجانب الآخر ، يؤدي إلى منطقة العيش .	Входна галерия с кухненска ниша от едната страна и складови ниши от другата страна води до основната всекидневна .	Ein Eingangstunnel mit einer Küchennische auf der einen Seite und Lagernischen auf der anderen Seite führt zum Hauptwohnbereich .	Μία είσοδος σήραγγας με έναν προθάλαμο κουζίνας στη μία πλευρά και έναν προθάλαμο αποθήκευσης στην άλλη , οδηγεί στο κεντρικό καθιστικό .	An entrance tunnel with a kitchen alcove on one side , and storage alcoves on the other , leads to the main living area .	Un túnel de entrada con un cuarto de cocina a un lado y cuartos de almacenamiento en el otro , conduce a la sala de estar principal .	Un tunnel d' entrée avec une alcôve de cuisine d' un côté , et des alcôves de stockage de l' autre , mène à l' espace de vie principal .	ek pravesh dvaar surang jiske ek taraph rasoee kunj aur doosare taraph bhandaar kunj hein , vah mukhya rahane vaale kshetr kee or jaata hai .	Коридор , с одной стороны которого находится кухонная ниша , а с другой - ниша для складских помещений , ведет в основную жилую зону .	Tango la kuingilia na chumba kidogo cha jikoni upande mmoja , na chumba cha hifadhi upande mwingine , kinaelekea sebuleni .	อุโมงค ์ ทางเข ้ าอยู ่ กับเวิ ้ งห ้ องครัวฝั ่ งหนึ ่ ง และเวิ ้ งที ่ เก ็ บของอยู ่ อีกฝั ่ งหนึ ่ งที ่ นำไปสู ่ พื ้ นที ่ ไว ้ ใช ้ อยู ่ หลัก	Bir tarafta mutfak oyuğuna sahip bir giriş tüneli ve diğer yandaki depolama bölmeleri ana yaşam alanına açılmaktadır .	ایک طرف سرنگ باورچی خانے کے الکو کے ساتھ ایک طرف ، اور دوسرے پر اسٹوریج الکوز ، اہم رہنے والے علاقے کی طرف جاتا ہے	Một lối vào đường hầm với một góc nhà bếp ở một bên , và chỗ lưu trữở bên còn lại , dẫn đến khu vực sinh sống chính .	入口 隧道 的 一侧 设有 厨房 凹室 ， 另 一侧 设有 储 物 凹室 通往 主要 的 起 居区 。
المسرح الوطني وقاعة الحفلات الموسيقية ، هاتف . 01-7282333 ، المعروف أكثر باسم Megaron ، يقع في Vas .	Националният театър и концертна зала , тел . 01-7282333 , по-често известен като Мегарон , се намира на Vas .	The National Theater and Concert Hall , Tel . 01-7282333 , im Allgemeinen bekannt als Megaron , befindet sich in Vas .	Το Εθνικό Θέατρο και Μέγαρο Μουσικής , τηλ . 01-7282333 , γνωστό ως Μέγαρο , βρίσκεται στη Βασ .	The National Theater and Concert Hall , Tel . 01-7282333 , more commonly known as the Megaron , is situated on Vas .	El Teatro Nacional y la Sala de Conciertos , Telefono 01-7282333 , mejor conocido como El Megaron , ubicado en Vas .	Le théâtre national et la salle de concert , tél. 01-7282333 , plus communément connu sous le nom Megaron , est situé sur Vas .	द नेशनल थिएटर और कॉन ् सर ् ट हॉल , फोन नंबर 01-7282333 , जो आमतौर पर मेगारोन के नाम से जाना जाता है , वास पर स ् थित है	Национальный театр и концертный зал , тел. 01-7282333 , более известный как Мегарон , расположен в Васе .	Ukumbi wa raia na jumba la tafrija , namba ya simu ni 01-7282333 linalkojulikana kama Megaron katika Vas .	ห ้ องโถงคอนเสิร ์ ตและโรงละครแห ่ งชาติ โทร 01-7282333 รู ้ จักกันในชื ่ อ Megaron ที ่ ตั ้ งอยู ่ บน Vas	Ulusal Tiyatro ve Konser Salonu , Tlf . 01-7282333 , daha yaygın bilinen adıyla Megaron , Vas ' da bulunur .	نیشنل تھیٹر اور کنسرٹ ہال ، ٹیلی فون . 01-7282333 ، عام طور پر میگون کے طور پر جانا جاتا ہے ، ویس پر واقع ہے .	Nhà hát Quốc gia và Phòng hòa nhạc , DT . 01-7282333 , thường được gọi là Megaron , nằm trên Vas .	国家 大 剧院 和 音乐厅 ， 电话 。 01-7282333 ， 更 常 称为 Megaron ， 位于 Vas 。
يمكنك إلقاء نظرة على باسيو دي غراسيا إلى الشرق ، وخاصة شوارع ديبوتشيا و كونسيل دي سنت و مايوركا وفالينسيا و سوق ماركت دي لا كونسيبيا .	Погледнете Пасаж де Грасия на изток , особено улиците Diputacie , Consell de Cent , Mallorca , и Valancia , както и пазар Mercat de la Concepcie .	Werfen Sie einen Blick auf den Passeig de Gracia im Osten , insbesondere auf die Carriers Diputacie , Consell de Cent , Mallorca und Valancia bis hin zum Markt Mercat de la Concepcie .	Ρίξτε μια ματιά στο Passeig de Gracia στα ανατολικά , ειδικά στα carrers Diputacie , Consell de Cent , Mallorca , και Valancia μέχρι την αγορά Mercat de la Concepcie .	Have a look at Passeig de Gracia to the east , especially the carrers Diputacie , Consell de Cent , Mallorca , and Valancia as far as the Mercat de la Concepcie market .	Have a look at Paseo de Gracia to the east , especially the calles Diputacie , Consejo de Ciento , Mallorca , and Valà ¨ ncia as faro as the Mercado de la Concepcie market .	Jetez un oeil au Passeig de Gràcia à l' est , en particulier les rues Diputacie , Consell de Cent , Majorque et Valancia jusqu' au Marché Mercat de la Concepcie .	पूर ् व में Passeig de Gracia को देखिए , विशेष रूप से carrers Diputacie , Consell डी सेंट , Mallorca , और Valancia को Mercat de la Concepcie बाजार तक ।	Посмотрите на Пасеч де Грасия на восток , особенно на каррерс Дирутаци , Конселл де Сент , Мальорку и Валансиа до рынка Меркат де ла Консепси .	Tazama Passeig de Gracia kwa upande wa mashariki , hasa carrers Diputacie , Consell de Cent , Mallorca , na Valancia , hadi huko soko la Mercat de la Concepcie	ดูที ่ ทาง Passeig de Gracia จนจรดตะวันออก โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ ง carrers Diputacie , Consell de Cent , Mallorca และ Valancia ไกลจนถึงตลาด Mercat de la Concepcie	. Passeig de Gracia ' ya doğuya , özellikle de Diputacie , Consell de Cent , Mallorca ve Valancia ' dan Mercat de La Concepcie pazarına kadar bir göz atın .	مشرق کی جانب پاسج دی گراسیا کو دیکھو ‏ ، خاص کر کیرر ڈپوٹاسی ‏ ، کانسل دی سینٹ ‏ ، ملورکا ‏ ، اور ویلنسیا جہاں تک میرکاٹ دے لا کنسیپسی مارکیٹ ہے ۔	Hãy nhìn về phía đông Passeig de Gràcia , đặc biệt là carrers Diputacie , Consell de Cent , Mallorca và Valancia đến tận ngôi chợ Mercat de la Concepcie .	看看 东方 的 Passeig de Gracia ， 特别 是 Diputacie ， Consell de Cent ， Mallorca 和 Valancia ， 直到 Mercat de la Concepcie 市场 。
ومع ذلك فأنه يساعد إذا كان لك اهتمامات بالسياسات الامريكية ، فتسمح لك العروض بالإستماع الى شريط ووترجيت أو مقابلة نيكسون عن الشؤؤن الخارجية ، فهو مثير للاهتمام على الرغم من ذلك .	Освен , че са полезни , ако се интересувате от американската политика , записите , на които можете да слушате касетата от Уотъргейт или интервюто на Никсън по външните работи , са и любопитни .	Auch wenn ein Interesse an amerikanischer Politik hilfreich ist , die Ausstellungsstücke , welches ermöglichen , ein Watergate-Tonband anzuhören oder Nixon zu Auslandsfragen zu interviewen , sind in jedem Fall interessant .	Παρόλο που βοηθάει αν ενδιαφέρεστε για την αμερικανική πολιτική , οι οθόνες που σας επιτρέπουν να ακούσετε μια κασέτα του Watergate ή να πάρετε συνέντευξη από τον Νίξον για τις εξωτερικές υποθέσεις είναι εντούτοις ενδιαφέρουσες .	Although it helps if you have an interest in American politics , the displays allowing you to listen to a Watergate tape or interview Nixon on foreign affairs are nevertheless interesting .	Aunque lo disfrutas más si tienes interés en la política norteamericana , siempre son interesantes las demostraciones en las que escuchas una cinta del Watergate o ves una entrevista a Nixon hablando de asuntos exteriores .	Bien que cela vous aide si vous vous intéressez à la politique américaine , les présentations vous permettant d' écouter une cassette du Watergate ou d' interviewer Nixon sur les affaires étrangères sont néanmoins intéressantes .	हालांकि , अगर आपको अमेरिकी राजनीति में रूचि है तो यह आपके लिए अच ् छा है , डिस ् प ् ले पर आप किसी वाटरगेट टेप या विदेश के मामलों पर ' निक ् सन के इंटरव ् यू ' को सुन सकते हैं , ये अत ् यंत रोचक हैं ।	И хотя интерес к американской политике будет полезным преимуществом , независимо от этого выставленные на публику для открытого прослушивания пленки Уотергейта или интервью Никсона о вопросах иностранных дел будут интересны всем .	Ingawa inasaidia ikiwa una nia ya siasa za Marekani , maonyesho yanayokuwezesha kusikiliza mkanda wa Watergate au mahojiano ya Nixon kwenye mambo ya kigeni bado yanavutia .	ถึงอย ่ างไรก ็ ตามมันช ่ วยได ้ หากคุณสนใจเกี ่ ยวกับการเมืองของอเมริกัน การแสดงผลจะให ้ คุณสามารถรับฟังเทปของวอเตอร ์ เกทหรือการสัมภาษณ ์ นิซ ่ อนเกี ่ ยวกับเรื ่ องอื ้ อฉาวต ่ างชาติซึ ่ งน ่ าสนใจอย ่ างไรก ็ ดี	Amerikan siyasetine ilgi duyuyor olmanıza yardımcı olsa da , bir Watergate teybini dinlemenizi ya da Nixon ile dış ilişkiler konusunda röportaj yapmanızı sağlayan ekranlar yine de ilginçtir .	اگرچہ یہ اس کی مدد کرتا ہے کہ اگر آپ امریکی سیاست میں دلچسپی رکھتے ہیں تو ، آپ کو ویٹگیٹ ٹیپ کو سنبھالنے یا غیر ملکی معاملات پر نکس انٹرویو کی اجازت دیتا ہے .	Mặc dù nó có ích nếu bạn có hứng thú với chính trị Mỹ , nhưng những màn hình cho phép bạn nghe một cuộn băng về Watergate hoặc bài phỏng vấn Nixon về các vấn đề đối ngoại dù sao vẫn rất thú vị .	尽管 如果 你 对 美国 政治 有 兴趣 ， 它 可以 帮助 你 ， 但是 让 你 听 水门事件 磁带 或 在 外交 上 采访 尼克松 的 节目 也 会 同样 很有意思 。
يقع النصب الروماني العظيم الآخر في المدينة ، والمسرح العتيق ، في الجانب الجنوبي من المدينة .	Другият велик римски паметник на града , античният театър , се намира в южната част на града .	Das andere große römische Monument der Stadt , das Theater Antik , befindet sich auf der Südseite der Stadt .	Το άλλο μεγάλο ρωμαϊκό μνημείο της πόλης , το παλιό θέατρο , βρίσκεται στη νότια πλευρά της πόλης .	The town 's other great Roman monument , the theatre antique , is on the south side of town .	El otro gran monumento romano de la ciudad , la antigüedad del teatro , está en la zona sur de la ciudad .	L' autre grand monument romain de la ville , le théâtre antique , est du côté sud de la ville .	नगर के अन ् य विशाल रोमन स ् मारक , थियेटर एंटीक , नगर के दक ् षिण की ओर है ।	Другой выдающийся римский памятник , античный театр , находится в южной части города .	Mtawala mwingine mkubwa wa mji wa Kirumi , ukumbi wa kale wa michezo , uko upande wa kusini wa mji .	อนุสาวรีย ์ โรมันที ่ ยิ ่ งใหญ ่ อื ่ น ๆ ของเมือง โรงภาพยนตร ์ โบราณอยู ่ ทางตอนใต ้ ของเมือง	Şehrin diğer bir harika Roma anıtı olan antik tiyatro şehrin güney kısmındadır .	شہر کے دیگر عظیم رومن یادگار ، تھیٹر کے قدیم شہر ، جنوب کے شہر پر ہے .	Tượng đài La Mã vĩ đại khác của thị trấn , nhà hát cổ , nằm ở phía nam thị trấn .	该镇 的 另 一 座 伟大 的 罗马 纪念碑 - 剧院 古董 位于 城镇 的 南侧 。
يضم المبنى الذي تم تشييده فوق الأحياء الواقعة تحت الأرض لحراس القوات الخاصة ، طوبوغرافي دي تيرورز ، وهو معرض للصور الفوتوغرافية والوثائق التي توضح بشكل مؤثر حياة أولئك الذين قاوموا الإرهاب النازي	Сградата , построена над подземните квартири на охранителите на SS , помещава Topographie des Terrors – изложба с фотографии и документи , която по един затрогващ начин илюстрира живота на онези , които са се противопоставяли на нацисткия терор .	Das Gebäude , das über dem Untergrundquartier der SS-Wachen gebaut wurde , beherbergt die Topographie des Terrors , eine Ausstellung mit Fotos und Dokumenten , die auf berührende Weise das Leben derer zeigt , die sich dem Nazi-Terror widersetzt haben .	Το κτίριο κατασκευάστηκε πάνω από την υπόγεια γειτονιά των σπιτιών των φρουρών των SS τα Topographie des Terrors , μία έκθεση φωτογραφιών και εγγράφων τα οποία συγκινητικά απεικονίζουν τις ζωές εκείνων που αντιστάθηκαν στον τρόμο των Ναζί .	The building constructed above the underground quarters of the SS guards houses the Topographie des Terrors , an exhibition of photographs and documents which movingly illustrates the lives of those who resisted the Nazi terror .	El edificio construido sobre los barrios subterráneos de los guardias de las SS alberga la Topografía del Terror , una exposición de fotografías y documentos que ilustra conmovedoramente la vida de quienes resistieron el terror nazi .	Le bâtiment , construit sur le quartier général souterrain des SS , accueille la Topographie de la terreur , une exposition de photographies qui illustre de manière déchirante la vie de ceux qui ont résisté à la terreur nazie .	एसएस गार ् ड के भूमिगत क ् वार ् टरों के ऊपर निर ् मित भवन , टॉपोग ् राफी डेस टेर ् रोस , तस ् वीरों और दस ् तावेजों की एक प ् रदर ् शनी है जो कि नाजी आतंकवाद का विरोध करने वालों के जीवन को स ् पष ् ट रूप से दिखाता है ।	В здании , построенном над подземными кварталами стражей СС , находится Топография Терроров , выставка фотографий и документов , которая наглядно иллюстрирует жизнь тех , кто сопротивлялся нацистскому террору .	Jengo lililojengwa juu ya robo ya chini ya walinzi wa SS huhifadhi Topographie des Terrors , maonyesho ya picha na nyaraka ambazo zinaonyesha maisha ya wale waliopinga ugaidi wa Kikuindi cha Nazi .	ตึกถูกก ่ อตั ้ งอยู ่ ด ้ านบนบริเวณรถไฟใต ้ ดินของป ้ อมยามของกองกำลังกึ ่ งทหารเอสเอส ภูมิประเทศของความหวาดกลัว เป ็ นการจัดงานแสดงของช ่ างภาพและสารคดีที ่ เป ็ นภาพเคลื ่ อนไหวของผู ้ ที ่ ยืนหยัดต ่ อต ้ านความรุนแรงของนาซี	SS muhafızlarının yeraltı merkezlerinin üzerine inşa edilen bina , Nazi terörüne direnenlerin hayatlarını etkileyici bir şekilde gösteren fotoğraf ve belgeler sergisi Topographie des Terrors ' a ev sahipliği yapıyor .	ایس ایس کے محافظوں کے زیر زمین چوکوں کے اوپر تعمیر عمارت جس میں فوٹوگرافی ڈائر ٹیرز ، فوٹوگرافی اور دستاویزات کی نمائش ہوتی ہے جس میں نجی دہشت گردی کا مقابلہ کرنے والے افراد کی زندگی کی طرف اشارہ کرتا ہے .	Tòa nhà được xây dựng trên các khu đất dưới lòng đất của các lính canh SS của nhà thờ Topographie des Terrors , một cuộc triển lãm các bức ảnh và tài liệu minh họa cho cuộc sống của những người chống lại sự khủng bố của Đức Quốc xã .	这栋 建筑 位于 纳粹 党卫军 的 地下 四分之一 处 ， 是 生动 地 展示 了 那些 抵抗 纳粹 恐怖 分子 的 生活 的 照片 和 文件 的 展览 。
إذا تم الانتهاء من هذا المشروع ، فإنه ينبغي أن يصبح واحدًا من أكثر السلاسل الكاملة إثارة للاهتمام .	Ако и когато този проект бъде завършен , той трябва да стане един от най-интересните от цялата верига .	Wenn und falls dieses Projekt abgeschlossen ist , sollte es eines der interessantesten der ganzen Reihe werden .	Εάν και πότε ολοκληρωθεί το έργο , θα πρέπει να είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ολόκληρης της αλυσίδας .	If and when that project is completed , it should become one of the most interesting of the entire chain .	Si se completa ese proyecto , se convertirá en uno de los más interesantes de toda la cadena .	Si et quand ce projet est terminé , il devrait devenir l' un des plus intéressants de toute la chaîne .	अगर और जब यह प ् रोजेक ् ट पूरा होगा , यह संपूर ् ण श ् रृंखला का सबसे रोचक होगा ।	Если и когда проект будет завершен , он должен стать одним из самых интересных во всей цепи .	Kwa matumizi ya kawaida kwenye kundi la tatu huwa na mwanzo wa kufafanua ngono .	ถ ้ าและเมื ่ อไรที ่ โครงการนั ้ นเสร ็ จสมบูรณ ์ มันควรจะเป ็ นหนึ ่ งในความน ่ าสนใจส ่ วนใหญ ่ ของบริษัทต ่ าง ๆ ที ่ อยู ่ ในเครือเดียวกัน	Bu proje tamamlanırsa ve tamamlandığında , tüm zincirin en ilginçlerinden biri haline gelmelidir .	اگر اور اس منصوبے کو مکمل کیا جائے تو ، یہ پوری سلسلہ کا سب سے زیادہ دلچسپ ہونا چاہئے .	Nếu và khi nào dự án đó hoàn thành , nó sẽ trở thành một trong số những dự án đáng quan tâm nhất của toàn bộ dây chuyền .	如果 这个 项目 完成 了 ， 它 应该 是 整个 链 中 最 有趣 的 一个 。
بين الجزيرة والبر الرئيسي بحيرة Nichupte ، وهي بحيرة ضخمة من مياه البحر تحدها مستنقعات المنغروف التي تعتبر ملاذًا للعديد من أنواع الحياة البرية .	Между острова и континенталната част е Laguna Nichupte – огромна лагуна с морска вода , оградена от мангрови блата , които са убежище на много видове от дивата фауна .	Zwischen der Insel und dem Festland befindet sich Laguna Nichupte , eine riesige Meerwasserlagune , die von Mangrovensümpfen begrenzt wird , die Zufluchtsorte zahlreicher Tierarten sind .	Μεταξύ του νησιού και της ηπειρωτικής χώρας είναι η Laguna Nichupte , μια τεράστια λιμνοθάλασσα με θαλασσινό νερό , οριοθετημένη από βάλτους με μανγκρόβια , που αποτελούν καταφύγιο για πολλά είδη άγριας ζωής .	Between the island and the mainland is Laguna Nichupte , a huge seawater lagoon bounded by mangrove swamps that are havens to numerous species of wildlife .	Entre la isla y el continente está la Laguna Nichupté , una enorme laguna de agua de mar rodeada de manglares que son refugio de numerosas especies silvestres .	Entre l' île et le continent se trouve la lagune Nichupte , un grand lagon d' eau salée entouré de mangrove et de marécages qui constituent des refuges pour de nombreuses espèces animales .	द ् वीप और मुख ् य भूमि के बीच में लागुना नीचुप ् टे , एक विशाल समुद ् री जल वाले लैगून है जो कि मन ् ग ् रुभ दलदलों से घिरा है जो कई प ् रजातियों के वन ् यजीवों के लिए हैवन ् स हैं ।	Между островом и материком находится лагуна Нихупт , огромная лагуна с морской водой , окруженная мангровыми болотами — раем для многочисленных видов диких животных и растений .	Kati ya kisiwa na bara ni Laguna Nichupte , eneo kuu la maji ya bahari inayozingirwa na bwawa ambazo ni hifadhi za aina tofauti za wanyamapori .	ระหว ่ างเกาะและแผ ่ นดินใหญ ่ เป ็ นลากูน ่ า นิชับเต ้ ทะเลสาบน ้ ำทะเลขนาดใหญ ่ ครอบคลุมด ้ วยหนองน ้ ำป ่ าชายเลนซึ ่ งเป ็ นที ่ อาศัยของสัตว ์ น ้ ำหลากหลายชนิดจำนวนมาก	Ada ve anakara arasında Laguna Nichupte , çok sayıda vahşi yaşam türüne hitap eden mangrov bataklıkları ile sınırlanmış dev deniz suyu lagünüdür .	جزیرے اور مینلینڈ کے درمیان لگنا نچیوٹ ہے ، ایک بہت بڑا سمندری لگون لگون جسے مینگروڈ سوئموں کی طرف سے گھیر لیا گیا ہے جن میں بہت سے پرجاتیوں کی جنگلی زندگی ہے .	Giữa đảo và đất liền là Laguna Nichupte , một đầm phá nước biển lớn được bao quanh bởi những đầm lầy ngập mặn , là nơi trú ẩn của nhiều loài động vật hoang dã .	位处 岛屿 与 大陆 之间 的 是 Laguna Nichupte ， 一个 被 红树林 沼泽 包围 着 的 巨大 海水 泻湖 ， 这些 沼泽 是 众多 野生 动物 的 天堂 。
تحظى السيارات اليدوية الصنع في المدينة بشعبية كبيرة جدًا ، وفي في عام 1964أعلن النظام على أنها أحد المعالم الوطنية التاريخية .	Ръчно произведените автомобили са най-обичаната атракция на града и системата е обявена за национална историческа забележителност през 1964 г .	Die handgefertigten Autos sind die beliebteste Attraktion der Stadt und das System wurde 1964 zum nationalen Kulturdenkmal erklärt .	Τα χειροποίητα αυτοκίνητα είναι το αγαπημένο αξιοθέατο της πόλης και το σύστημα χαρακτηρίστηκε Εθνικό Ιστορικό Αξιοθέατο το 1964 .	The hand-made cars are the city 's best-loved attraction , and the system was declared a National Historic Landmark in 1964 .	Los vagones artesanales son la mayor atracción de la ciudad . El sistema fue declarado Patrimonio Histórico Nacional en 1964 .	Les voitures faites à la main constituent l' attraction la plus appréciée de la ville , et le système a été déclaré monument historique national en 1964 .	हाथ से बनाई गई गाड ़ ियां शहर में सबसे पसंदीदा आकर ् षण है और इस प ् रणाली को 1964 में राष ् ट ् रीय ऐतिहासिक मील का पत ् थर घोषित किया गया था ।	Эти самодельные автомобили , как ничто другое , привлекают в город туристов , и в 1964 г. система была объявлена национальным историческим памятником .	Magari yaliyotengenezwa kwa mkono ndiyo ni kivutio bora zaidi cha mji , na mfumo huo ulitangazwa kuwa National Historic Landmark katika mwaka wa 1964 .	รถยนต ์ ที ่ ทำมือเป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ าสนใจที ่ สุดในเมือง , และระบบได ้ รับการประกาศให ้ เป ็ นแลนด ์ มาร ์ คประวัติศาสตร ์ แห ่ งชาติในปีค . ศ . 1964	El yapımı arabalar şehrin en sevilen cazibesi ve sistemi 1964 yılında Ulusal Tarihi bir dönüm noktası ilan edildi .	ہاتھ سے بنایا کاریں شہر کا سب سے بہترین پیارا تعلق ہے ، اور نظام کو 1 964 میں ایک قومی تاریخی تاریخی نشان قرار دیا گیا تھا .	Những chiếc xe được làm thủ công là điểm thăm quan được yêu thích nhất của thành phố , và hệ thống này đã được tuyên bố là một di tích lịch sử quốc gia vào năm 1964 .	手工制 造 的 汽车 是 该 城市 最 受 人 喜爱 的 景点 ， 该 系统 于 1964年 被 宣布 为 国家 历史 地标 。
ال فترة الكساد ، كانت أفقر مقاطعة في البلاد ، قريبة من المجاعة .	По време на депресията тя беше най-бедната провинция на страната , близо до глад .	Während der Depression war es die ärmste Gegend , kurz vor dem Hungertod .	Κατά τη διάρκεια της Κατάθλιψης , ήταν η φτωχότερη επαρχία της χώρας , κοντά στη λιμοκτονία .	During the Depression , it was the country 's poorest province , close to starvation .	Durante la Depresión , fue la provincia más pobre del país , cerca de la inanición .	Pendant la Dépression , c' était la province la plus pauvre du pays , proche de la famine .	अवसाद के दौरान , यह देश का सबसे गरीब प ् रांत था , जो भुखमरी के करीब था ।	Во время Депрессии это была беднейшая область страны , близкая к голоду .	Wakati wa Unyogovu , lilikuwa ni jimbo masikini zaidi la nchi , karibu na njaa .	ในช ่ วงเศรษฐกิจตกต ่ ำ มันเป ็ นจังหวัดที ่ ยากจนที ่ สุดของประเทศ แทบจะอดอยาก	Durgunluk döneminde , ülkenin açlığa yakın olan en fakir iliydi .	ڈپریشن کے دوران ، یہ سب سے غریب صوبہ تھا ، بھوک کے قریب .	Trong thời kỳ khủng hoảng , nó là tỉnh nghèo nhất của đất nước , gần với nạn đói .	在 经济 大 萧条 期间 ， 这 是 该国 最 贫穷 的 省份 ， 接近 饥饿 。
عززت أولمبياد 1992 سمعة برشلونة كمدينة مجنونة بالرياضة .	Олимпиадата през 1992 г. утвърди репутацията на Барселона като спортен град .	Die Olympischen Spiele im Jahr 1992 verstärkten Barcelonas Ruf eine sportverrückte Stadt zu sein .	Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 1992 εδραίωσαν τη φήμη της Βαρκελώνης ως πόλη τρελαμένη με τα αθλήματα .	The 1992 Olympics cemented Barcelona 's reputation as a sports-mad city .	Las Olimpiadas de 1992 sentaron las bases de la reputación de Barcelona como una ciudad loca por el deporte .	Les Jeux Olympiques de 1992 ont consolidé la réputation de Barcelone en tant que ville folle de sport .	1992 के ओलंपिक ने बार ् सिलोना की प ् रतिष ् ठा को एक खेल के लिए पागल शहर के रूप में मजबूत किया	Олимпийские игры 1992 г. закрепили за Барселоной репутацию помешанного на спорте города .	Olimpiki ya mwaka wa 1992 iliimarisha sifa ya Barcelona kama jiji la wazimu la michezo .	The 1992 Olympics ได ้ ใช ้ ชื ่ อเสียงของบาร ์ เซโลนาเป ็ นเมืองที ่ บ ้ ากีฬา	1992 Olimpiyatları Barselona ' nın spor tutkunu bir şehir olarak itibarını pekiştirmiştir .	1992 کے اولمپکس نے بارسلونا کی شہرت کھیلوں کے پاگل شہر کے طور پر نامزد کیا .	Thế vận hội năm 1992 đã củng cố danh tiếng của Barcelona là một thành phố cuồng nhiệt thể thao .	1992年 奥运会 使 巴塞罗那 获得 了 体育 狂热 城市 的 美誉 。
تجول في الطوابق وتحدث مع الممثلين الذين يلعبون أجزاء من البحارة والحجاج .	Разходете се по палубите и поговорете с актьорите , които играят ролите на моряци и поклонници .	Über die Decks streifen und mit den Schauspielern sprechen , die die Seeleute und Pilger spielen .	Περιπλανηθείτε στους ορόφους και μιλήστε στους ηθοποιούς που παίζουν τους ρόλους των ναυτικών και των οδοιπόρων .	Wander the decks and talk to the actors who play the parts of sailors and pilgrims .	Pasea por las cubiertas y habla con los actores que hacen las veces de marineros y peregrinos .	Flâner sur les ponts et parler aux acteurs jouant les rôles de marins et de pèlerins .	जहाज़ की छतों पर घूमो और उन कलाकारों से बात करो जो नाविकों और यात ् रियों की भूमिका अदा कर रहे हैं .	Прогуливаться по палубам и беседовать с актёрами , исполняющими роль матросов и переселенцев .	Kutembea kwenye vituo na kuzungumza na watendaji ambao wanacheza sehemu za mwanamaji na wahamiaji .	เดินไปทั ่ วชั ้ นและพูดคุยกับนักแสดงที ่ เล ่ นเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของทหารเรือและผู ้ เดินทาง	Güverteyi gezin ve denizci ve hacı rollerini oynayan aktörlerle konuşun .	ڈیک کو گھومنا اور اداکاروں سے گفتگو کرتے ہیں جو نااہلوں اور حاجیوں کے حصوں کو چلاتے ہیں .	Đi lang thang trên boong tàu và nói chuyện với các diễn viên đóng vai các thủy thủ và khách hành hương .	漫步 甲板 ， 并 与 扮演 水手 和 朝圣者 角色 的 演员 交谈 。
الميزة الأسطورية للمبنى هي grasshopper weathervane .	Най-легендарната черта на сградата е скакалеца .	Das bekannteste Merkmal des Gebäudes ist die Grashüpfer-Wetterfahne .	Το πιο θρυλικό χαρακτηριστικό του κτιρίου είναι ο ανεμοδείκτης-ακρίδα .	The building 's most legendary feature is the grasshopper weathervane .	La característica más legendaria del edificio es la veleta en forma de saltamontes .	La caractéristique la plus légendaire du bâtiment est la girouette .	इमारत की सबसे पौराणिक विशेषता grasshopper weathervane है ।	Самая легендарная особенность здания -кузнечик флюгер .	Kitu cha hadith katika ili jengo ni panzi la weathervane .	คุณลักษณะที ่ เป ็ นตำนานที ่ สุดของอาคารคือกังหันลมรูปตั ๊ กแตน	Binanın en efsanevi özelliği , çekirge rüzgar gülüdür .	عمارت کی سب سے زیادہ افسانوی خصوصیت گوہا ہتھیاروں سے متعلق ہے .	Tính năng huyền thoại nhất của tòa nhà là thời tiết châu chấu .	这 座 建筑 最 具 传奇 色彩 的 地方 在于 它 的 蚱蜢 风向标 。
للإقامات الطويلة ، يوفر مكتب المعلومات خرائط تفصيلية لشبكة كيتيكوو الرائعة للممرات المائية المتشابكة .	За по-дълъг престой информационното бюро предоставя подробни карти на фантастичната мрежа на свързващите водни пътища на Quetico .	Für längere Aufenthalte bietet das Informationsbüro detaillierte Karten zu Queticos fantastischem Netzwerk von ineinandergreifenden Wasserwegen .	Για παρατεταμένες διαμονές , το γραφείο πληροφοριών παρέχει λεπτομερείς χάρτες του φανταστικού δικτύου των αλληλοσυνδεόμενων πλωτών οδών του Quetico .	For longer stays , the information office provides detailed maps of Quetico 's fantastic network of interlocking waterways .	Para estancias más largas , la oficina de información proporciona mapas detallados de la fantastica red de Quetico de canales conectados .	Pour des séjours plus longs , le bureau d' information offre des cartes détaillées du réseau fantastique des voies navigables de Quetico .	लंबे समय तक ठहरने के लिए , जानकारी कार ् यालय जलमार ् ग इंटरलॉकिंग की Quetico की शानदार नेटवर ् क के विस ् तृत नक ् शे प ् रदान करता है ..	При длительном пребывании справочное бюро предоставляет подробные карты фантастической сети соединяющихся с друг другом водных артерий Кветико .	Kwa muda mrefu , ofisi ya habari hutoa ramani za kina za mtandao wa ajabu wa Quetico wa njia za maji za kuunganishwa .	สำหรับการเขาพักระยะยาวนั ้ น แผนกข ้ อมูลจะจัดหาแผนที ่ โดยละเอียดของเครือข ่ ายเส ้ นทางน ้ ำที ่ มาบรรจบกันแห ่ งคิวติโก ้	Daha uzun konaklamalar için bilgi bürosu Quetico ' nun fantastik su yolları ağıyla ilgili ayrıntılı haritaları sunar .	طویل عرصے سے ، معلومات کے دفتر کو انٹرکولنگ واٹر ویز کے کوئٹیکو کی شاندار نیٹ ورک کے تفصیلی نقشے فراہم کرتی ہیں	Để thời gian lưu trú lâu hơn , văn phòng thông tin cung cấp một bản đồ chi tiết về mạng lưới đường thuỷ liên khoá tuyệt vời của Quetico .	如 逗留 的 时间 较 长 ， 信息 办公室 提供 了 Quetico 奇妙 的 互锁 水道 网络 的 详细 地图 。
برج بى ذو مسار متعرج يؤدي إلى هونغ كونغ بارك .	От кулата Pei една виеща се пътека води до Хонконг парк .	Pei tower , ein verschlungener Weg , führt zum Hong Kong Park .	Ο πύργος Pei έχει να μονοπάτι που οδηγεί στο πάρκο του Χονγκ Κονγκ .	Pei tower a winding path leads up to Hong Kong Park .	La torre Pei , un sinuoso camino , conduce al Parque de Hong Kong .	Tour Pei une allée sinueuse mène au parc de Hong Kong .	पी टॉवर एक घुमावदार रास ् ता हांगकांग पार ् क तक जाता है ।	Пей-тауэр извилистая тропа ведёт наверх к Гонконг-парку .	Mnara wa Pei , njia inayojipinda huelekea hadi bustani wa Hong Kong .	หอคอยเพ ่ ยเป ็ นทางม ้ วนที ่ พาไปสู ่ สวนสาธารณะฮ ่ องกง	Pei Kulesi dolambaçlı yolu Hong Kong Park ' a kadar çıkmaktadır .	پائی ٹاور ایک گھومنے والا راستہ ہانگ کانگ پارک تک جاتا ہے .	Tháp Pei là con đường quanh co dẫn đến Công viên Hồng Kông .	裴 塔 蜿蜒 曲折 通往 香港 公园 。
مصعد الكرسي المفضل لديك بشكل كبير .	Седалковият лифт е голям фаворит .	Der Sessellift ist ein großer Favorit .	Το ανυψωτικό κάθισμα είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα .	The chairlift is a great favourite .	La telesilla es la favorita .	Le télésiège est un grand favori .	चेयरलिफ ् ट एक बहुत पसंदीदा है .	Кресельная канатная дорога - любимый вариант .	Kiti cha kubeba kinapendwa sana	เก ้ าอี ้ ลอยฟ ้ าเป ็ นสิ ่ งที ่ ชอบมาก	Koltuklu teleferik harika bir favori .	چیئر لفٹ ایک پسندیدہ پسندیدہ ہے .	Ngồi trê ghế treo trên dây cáp chính là sở thích tuyệt vời .	缆车 是 各 人 的 最爱 。
للحصول على المعلومات ، اتصل بالرقم 2489-623 ( 213 ) في أيام الأسبوع ما بين التاسعة صباحًا والخامسة مساءً .	За информация звънете на ( 213 ) 623-2489 в делнични дни между 9 : 00 и 17 : 00 часа .	Für weitere Informationen wähle ( 213 ) 623-2489 an Wochentagen zwischen 9 : 00 und 17 : 00 Uhr .	Για πληροφορίες , καλέστε ( 213 ) 623-2489 τις καθημερινές μεταξύ 9 π.μ. και 5 μ.μ.	For information , call ( 213 ) 623-2489 on weekdays between 9am and 5pm .	Para informarse , llame al ( 213 ) 623-2489 los días de labor entre las 9 a. m. y las 5 p. m .	Pour plus d' informations , appelez le ( 213 ) 623-2489 en semaine entre 9h et 17h .	जानकारी के लिए , कार ् य दिवसों को सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक ( 213 ) 623-2489 पर कॉल करें ।	Для получения информации звоните ( 213 ) 623-2489 в будние дни с 9 : 00 до 17 : 00 .	Kwa ujumbe , piga ( 213 ) 623-2489 mnamo siku za siki kati ya saa 3 na saa 11 .	สอบถามข ้ อมูล โทร ( 213 ) 623-2489 ในวันธรรมดา ระหว ่ าง 9.00 น . ถึง 17.00 น .	Bilgi için hafta içi sabah 9 ile akşam 5 saatleri arasında ( 213 ) 623-2489 numaralı telefonu arayın .	معلومات کے لیے ‏ ، اس نمبر ( 213 ) 623-2489 پر کال کریں ہفتہ کے علاوہ کسی دن 9 بجے صبح سے 5 بجے شام کے درمیان ۔	Để biết thông tin , hãy gọi ( 213 ) 623-2489 vào các ngày trong tuần từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều .	欲了解 更 多 信息 ， 请于 周 一 至 周五 上午 9点 至 下午 5点 致电 （ 213 ） 623-2489 。
استمر هدوء الجزيرة حتى عام 1287 عندما الفنسو الثالث من آراغين ، تألم بسبب سلسلة من الإذلالات على يد النبلاء عنده ، وجد زريعة للغزو .	Спокойствието на острова продължава до 1287 г . , когато Алфонсо III от Араген , огорчен от поредица от унижения от ръцете на своите благородници , намира претекст за инвазия .	Die Beschaulichkeit der Insel dauerte bis 1287 , als Alfonso III von Aragen , der sich aufgrund einer Reihe von Demütigungen seitens seiner Adligen verletzt fühlte , einen Vorwand für eine Invasion fand .	Η ηρεμία του νησιού διήρκεσε μέχρι το 1287 , όταν ο Αλφόνσο Γ ' της Αραγωνίας , απέφυγε έξυπνα μια σειρά εξευτελισμών από τους ευγενείς του και βρήκε πρόσχημα για εισβολή .	The island 's tranquility lasted until 1287 , when Alfonso III of Aragen , smarting over a series of humiliations at the hands of his nobles , found a pretext for invasion .	La tranquilidad de la isla duró hasta 1287 , cuando Alfonso III de Aragen , afligido por una serie de humillaciones procedentes de sus nobles , encontró un pretexto para la invasión .	Sur l' île , la tranquillité a duré jusqu' en 1287 , quand Alphonse III d' Aragon a trouvé un prétexte pour l' envahir après une série d' humiliations .	वर ् ष 1287 तक इस टापू की शान ् ति तबतक कायम रही जबतक की एरेगेन के अल ् फ़ाॅन ् सो III ने अभिजात वर ् गों के हाथों लगातार अपमान की घूँट पीकर , छल के द ् वारा आक ् रमण करने का तरीक नही ढूंढ निकाला ।	Покой на острове царил до 1287 года , когда Альфонсо III , король Арагона , переживший несколько моментов унижений от своей знати , нашел повод для вторжения .	Utulivu wa kisiwa ulidumu hadi 1287 , wakati Alfonso wa III Aragen , akifukuta juu ya mfululizo wa aibu katika mikono ya wakuu wake , alipata kisingizio cha uvamizi .	ความเงียบสงบของเกาะอยู ่ ถึงกระทั ่ งปี 1287 , เมื ่ อ แอลฟรอนโซ ที ่ สาม แห ่ ง อารากัน , ผู ้ ซึ ่ งฉลาดเหนือกว ่ าหลายชุดของความอัปยศอดสูในมือของอัศวินของเขา , พบข ้ ออ ้ างสำหรับการบุกรุก	Adanın sükuneti 1287 yılına kadar sürdü ; Aragen ' in Alfonso III ' ü , soyluların ellerinde birtakım aşağılamaların üzerinden geçerek , işgal için bir bahane buldu .	جزیرے کی امن 1287 تک جاری رہی ، جب آرنگن کے الونسوسو III نے ان کے حاکموں کے ہاتھوں ذلت کے سلسلے سے نمٹنے کے لئے حملہ کیا تھا ، اس حملے کے لئے ایک بصیرت ملی	Sự yên tĩnh của hòn đảo kéo dài cho đến năm 1287 , khi Alfonso III của Aragen , cảm thấy khó chịu qua một loạt vụ sỉ nhục dưới bàn tay các quý tộc của ông , đã tìm thấy cái cớ để xâm chiếm .	岛 上 的 宁静 一直 持续 到 1287年 ， 阿拉贡 的 阿方索 三世 为 他 的 贵族 们 的 一 系列 屈辱 而 感到 痛苦 ， 他 找到 了 入侵 的 借口 。
على منصة فوق الأعمدة ، هناك شخصية منحوتة لـ شاك-مول على وضعية الاتكاء ، وبطنها مجوف به وعاء لتلقي العروض التي يعتقد بعض الخبراء أنها تشمل قلوب البشر مباشرة من الجسم .	На платформата по-горе колоните изобразяват гравирана фигура на Чак-Моол в наклонено положение , коремът му е хлътнал и държи купа , някои експерти предполагат , че в купата е имало пресни човешки сърца , извадени директно от тялото .	Auf einer Plattform über den Säulen befindet sich eine geschnitzte Figur von Chaac-Mool in liegender Position , deren Bauch zu einer Schale ausgehöhlt ist , um Opfergaben zu erhalten , von denen manche Experten denken , dass diese menschliche Herzen enthalten , die frisch vom Körper sind .	Σε μία πλατφόρμα πάνω από τις κολώνες υπάρχει μία σκαλισμένη φιγούρα του Chaac-Mool σε ανακλινόμενη θέση , στην κοιλιά του έχει σκαλιστεί ένα μπολ για να λαμβάνει προσφορές , μερικοί ειδικοί πιστεύουν ότι αυτές περιλάμβαναν φρεσκοβγαλμένες ανθρώπινες καρδιές .	On a platform above the columns is a carved figure of Chaac-Mool in reclining position , its belly hollowed into a bowl to receive offerings some experts think these included human hearts fresh from the body .	En una plataforma encima de las columnas hay una figura tallada de Chaac-Mool en posición reclinada , su vientre hueco en un cuenco para recibir ofrendas que algunos expertos creen que incluían corazones humanos recién salidos del cuerpo .	Sur une plate-forme au-dessus des colonnes se trouve une figure sculptée de Chaac-Mool en position couchée , son ventre creusé dans un bol pour recevoir des offrandes . Certains experts pensent que ceux-ci ont inclus des coeurs humains fraîchement extraits du corps .	स ् तंभों के ऊपर एक प ् लेटफॉर ् म पर चक-मूल की एक नक ् काशीदार स ् थिति है , यह पेट को एक कटोरे के रूप में खोखले कुछ प ् राप ् त करने के लिए होता हैं विशेषज ् ञों का मानना है कि इसमें शरीर से मानव हृदय ताजा शामिल होता है |	На платформе над колоннами находится резная фигура чакмула в наклонном положении , его живот вогнут , как чаша для пожертвований . Некоторые эксперты считают , что иногда такими пожертвованиями были и человеческие сердца , только что извлеченные из тел.	Katika jukwaa iliyo juu ya minara , kuna sanamu ya Chaac-Mool kwa msimamo wa kuegemea , tumbo lake likiwa na shimo ya bakuli ili kupokea sadaka . Wataalamu wengine wanafikiria ya kwamba sadaka hizi zilijumuisha nyoyo za watu bichi kutoka kwa mwili .	บนแท ่ นเหนือเสาปูนนั ้ นมีรูปแกะสลักของชักมูลในตำแหน ่ งนอน ท ้ องของรูปแกะสลักโบ ๋ เป ็ นรูปชามเพื ่ อที ่ จะรับของเซ ่ นทั ้ งหลาย เหล ่ าผู ้ เชี ่ ยวชาญคิดว ่ าสิ ่ งเหล ่ านั ้ นได ้ รวมไปถึงหัวใจมนุษย ์ สดๆจากร ่ าง	Kolonun üstündeki bir platformda yatar pozisyonda Chaac-Mool ' un oyulmuş bir figürü vardır , karnı adakları almak için bir kaseye oyulmuştur , bazı uzmanlar vücuttan taze insan kalbininde buna dahil olduğunu düşünmektedir .	کالموں کے اوپر ایک پلیٹ فارم پر چراغ مول کی ایک کشی ہوئی شکل ہے ، اس کے پیٹ نے ایک کٹورا میں پیش گوئی کرنے کے لۓ کچھ ماہرین کو خیال کیا کہ ان میں انسانی جسموں کو جسم سے تازہ کیا گیا ہے .	Trên nền tảng phía trên các cột là một hình khắc của Chaac-Mool ở vị trí ngả , bụng của nó rỗng vào một cái bát để nhận cúng dường một số chuyên gia nghĩ rằng chúng bao gồm trái tim con người tươi mới từ cơ thể .	在 柱子 上方 的 一个 平台 上 是 Chaac-Mool 雕刻 的 卧姿 人 ， 它 的 腹部 被 掏空 成 碗 状 来 接受 供品 ， 一些 专家 认为 这些 供品 中 还 包括 人体 新鲜 的 心脏 。
تبدو بلدة ألايور ، وهي مجموعة من البيوت البيضاء متجمعة على تلة منخفضة ، على مسافة مثل قرية عربية أو أندلسية .	Град Алайор , масив от бели къщи , струпани на нисък хълм , изглежда от разстояние като арабско или андалуско село .	Die Stadt Alaior , eine große Ansammlung von weißen Häusern auf einem niedrigen Hügel , sieht aus der Ferne wie ein arabisches oder andalusisches Dorf aus .	Η πόλη Alaior , μια μάζα από λευκά σπίτια συγκεντρωμένα σε ένα χαμηλό λόφο , μοιάζει από απόσταση σαν ένα Αραβικό ή Ανδαλουσιανό χωριό .	The town of Alaior , a mass of white houses clustered on a low hill , looks at a distance like an Arab or Andalusian village .	La ciudad de Alayor , un montón de casas blancas agrupadas en una colina baja , parece a lo lejos como un pueblo árabe o andaluz .	La ville d' Alaior , une masse de maisons blanches groupées sur une colline basse , regarde au loin comme un village arabe ou andalou .	अलयोर के नगर , एक छोटे पहाड ़ ी मे इकट ् ठा हुआ सफेद मकानों का ढेर , कुछ दूरी पर एक अरब या अन ् दलूस ् यन गाँव लगता है ।	Город Алаиор , массив белых домов , близко расположенных друг к другу на низком холме , напоминает на расстоянии арабскую или андалузскую деревню .	Mji wa Alaior , umati wa nyumba nyeupe zimeunganishwa kwenye kilima cha chini , huangalia umbali kama kijiji cha Kiarabu au Kialbania .	เมือง Alaior , มีบ ้ านสีขาวจำนวนมากกระจุกตัวเรียงรายอยู ่ บนเนินเขาต ่ ำ , ดูที ่ ระยะทางเช ่ น อาหรับ หรือ หมู ่ บ ้ านเอนดาลูเซียน	Alçak bir tepede kümelenmiş bir grup beyaz ev olan Alaior kasabası , bir Arap ya da Endülüs köyü gibi bir uzaklığa bakar .	الائیور کا شہر ، کم پہاڑی پر سفید گھروں کا ایک بڑے پیمانے پر ، عرب یا اندلس کے گاؤں جیسے فاصلے پر نظر آتا ہے .	Thị trấn Alaior , một khối nhà trắng nằm trên một ngọn đồi thấp , nhìn từ xa như một ngôi làng Ả Rập hoặc Andalucia .	Alaior 镇 是 一 团 座落 在 一 座 低矮 山丘 上 的 白色 房屋 所 组成 ， 远 看 像 是 一个 阿拉伯 或 安达卢 西亚 的 村庄 。
أكبر مدينة على الساحل الجنوبي للبحيرة هي سيفوك .	Най-големият град на южния бряг на езерото е Сийфок .	Die größte Stadt an der Südküste des Sees ist Siefok .	Η μεγαλύτερη πόλη στη νότια ακτή της λίμνης είναι η Siefok .	The largest town on the lake 's south coast is Siefok .	La ciudad ás grande en la coste del sur de lago es Siefok .	La plus grande ville sur la côte sud du lac est Siefok .	झील के दक ् षिण तट पर स ् थित साईफोक शहर सबसे बड ़ ा है |	Крупнейшим населённым пунктом на южном берегу озера является город Шиофок .	Mji mkubwa zaidi katika ufuo wa kusini wa ziwa ni Siefok .	เมืองที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดบนชายฝั ่ งทางใต ้ ของทะเลสาบคือ Siefok	Gölün güney sahilindeki en büyük kasaba Siefok ' dur .	جھیل کے جنوبی ساحل پہ سب سے بڑا شہر سیفوک ہے .	Thị trấn lớn nhất trên bờ biển phía nam của hồ là Siefok .	Siefok 是 南部 海岸 最 大 的 城镇 。
من رواق قوطي في وسط المدينة ، بجانب المعسكر الضخم الذي يرجع تاريخه إلى القرن الثالث عشر ، يأخذك درج من 90 درجة إلى أبواب برونزية بالقرن الحادي عشر .	От готическа колонада в центъра на града , покрай масивна камбанария от 13ти век , стълбището , състоящо се от 90 стъпала ви води до бронзовите врати на храма от 11ти век .	Von dem gotischen Portal mitten in der Stadt , neben dem massiven Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert , kommen Sie über eine Treppe mit 90 Stufen zu den Bronzetüren des Altarraums aus dem 11. Jahrhundert .	Από μια γοτθική στοά στη μέση της πόλης , δίπλα στο μεγάλο καμπαναριό του 13ου αιώνα , μια σκάλα με 90 σκαλοπάτια θα σας οδηγήσει στις χάλκινες πόρτες του ιερού του 11ου αιώνα .	From a Gothic portico in the middle of town , beside the massive 13th-acentury campanile , a staircase of 90 steps takes you down to the sanctuary 's 11th-century bronze doors .	De un pórtico gótico en mitad de la ciudad , además del enorme campanario del siglo XIII , una escalera de 90 escalones te lleva hasta las puertas de bronce del santuario del siglo XI .	D' un portique gothique au milieu de la ville , à côté de l' imposant campanile du XIIIe siècle , un escalier de 90 marches descend jusqu' aux portes de bronze du XIe siècle .	शहर के बीच में एक गोथिक पोर ् टिको से , बड ़ े पैमाने पर 13 वीं acentury घंटाघर के बगल में , 90 कदम की एक सीढ ़ ी आप गर ् भगृह के 11 वीं सदी कांस ् य दरवाजे की ओर नीचे जाते है ।	От Готического портика в центре города , рядом с массивной колокольней 13-го века , лестница из 90 ступеней ведёт вас к бронзовым дверям святилища 11-го века .	Kutoka kwenye bandari ya Gothic katikati ya jiji , kando ya kijiji cha 13 cha hekalu , ngazi ya hatua 90 inakupeleka kwenye milango ya shaba ya karne ya 11 ya hekalu .	จากระเบียงแบบโกธิกที ่ อยู ่ ตรงกลางของเมือง , ข ้ างหอระฆังขนาดใหญ ่ ในปีศรรตวรรตที ่ 13 , บันได 90 ขั ้ นนำคุณไปยังวิหารศักดิ ์ สิทธิ ์ ประตูทองแดงในปีศตวรรษที ่ 11	Şehrin ortasındaki bir Gotik kemeraltından , 13. büyüklükteki macar kampüsünün yanında , 90 basamaklı bir merdiven sizi tapınağın 11. yüzyıldan kalma bronz kapılarına götürüyor .	شہر کے بیچ میں ایک گوتھک پیشگاہ سے ، 13 ویں صدی کے بڑے گھنٹہ گھر کے ساتھ ، 90 قدموں کی ایک سیڑھی آپ کو مقدس کے 11 ویں صدی کے کانسی کے دروازے پر لے جاتی ہے ۔	Từ một cổng thành Gothic ở giữa thị trấn , bên cạnh gác chuông thế kỷ 13 , một cầu thang gồm 90 bậc sẽ đưa bạn xuống cánh cửa bằng đồng thế kỷ 11 của thánh đường .	从 13 世纪 建造 的 哥特式 房顶 的 楼上 ， 有 一个 90 层 高 的 阶梯 带 你 走 到 11 世纪 建造 的 修道院 的 铜 门前
إنهم يحبون الاختلاط الاجتماعي ، وبصفة خاصة في قضبان البنية الشهيرة وهي المكان الذي يلتقون فيه ، وعادة ما يضعون العالم في مكانه الصحيح .	Те обичат да се социализират , а баровете , най-вече известните кафяви барове , са мястото , където те се срещат , обикновено , за да сложат света в ред .	Sie lieben Geselligkeit und Bars , insbesondere die berühmten Brown Bars , sind ein beliebter Ort für Treffen , um über Gott und die Welt zu diskutieren .	Αγαπούν να κοινωνικοποιούνται και τα μπαρ , ιδιαίτερα τα περίφημα καφέ μπαρ , είναι ο τόπος όπου συναντώνται , συνήθως για να βάλουν τον κόσμο στο σωστό δρόμο .	They love to socialize , and bars particularly the famous brown bars are the place where they meet , usually to put the world to rights .	Les encanta socializar y los and bares , especialmente los conocidos bares marrones , son el lugar donde se reúnen , normalmente para arreglar los problemas del mundo .	Ils aiment socialiser et ils aiment les bars , surtout les célèbres bars noirs où ils se retrouvent , généralement pour refaire le monde .	उन ् हें सामाजिक रहना पसंद है और मशहूर ब ् राउन बार ही वह स ् थान है जहां वे अक ् सर मिलते हैं और विश ् व के अधिकारों पर प ् रकाश डालते हैं	Им нравится общение , и бары , в частности знаменитые « коричневые » бары являются их излюбленным местом встречи обычно для того , чтобы решать проблемы человечества .	Wanapenda kushirikiana , na baa hasa baa maarufu za kahawia ni mahali ambapo wanakutana , kwa kawaida kuweka ulimwengu kwa haki .	พวกเขารักที ่ จะเข ้ าสังคมและเที ่ ยวบาร ์ โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ ง บาร ์ Brown ที ่ มีชื ่ อเสียง เป ็ นสำหรับสถานที ่ ที ่ พวกเขาใช ้ พบปะ , มักจะพูดคุยเเลกเปลี ่ ยนความคิดเห ็ นเกี ่ ยวกับเเก ้ ไขปัญหาสังคม	Sosyalleşmeyi seviyorlar ve barlar , özellikle meşhur kahverengi barlar , genellikle dünyayı hak yoluna koymak için buluştukları yerlerdir .	وہ سماجی ہونا پسند کرتے ہیں ، اوربار خاص طور پر مشہور بھوری سلاخوں بار وہ جگہ ہیں جہاں وہ ملتے ہیں ، عام طور پر دنیا کو حق میں ڈالنے کے لئے .	Họ thích giao lưu xã hội , và các quán bar đặc biệt là các quán bar nâu nổi tiếng là nơi họ gặp gỡ , thường là để đưa thế giới đi đúng hướng .	他们 喜欢 社交 ， 酒吧 ， 特别 是 著名 的 棕色 酒吧 是 他们 见面 的 地方 ， 感觉 可以 改变 整个 世界 。
يتم تشغيله ببساطة عن طريق رفع لوحين من الخشب باليد	Той се задвижва чрез просто повдигане на две дървени дъски с ръка .	Es lässt sich bedienen , indem man einfach zwei Holzplanken von Hand anhebt .	λειτουργεί σηκώνοντας απλά δύο ξύλινες σανίδες με το χέρι	It is operated by simply lifting two planks of wood by hand	Funciona simplemente levantando dos tablas de madera a mano .	Il est actionné en soulevant simplement deux planches de bois à la main	यह बस हाथ से लकड ़ ी के दो तख ् तों उठाने के द ् वारा संचालित होता है |	Управление происходит просто путем поднятия руками двух деревянных досок .	Inaendeshwa kwa kuinua tu mbao mbili kwa mkono	มันดำเนินการโดยการยกแผ ่ นไม ้ สองแผ ่ นง ่ าย ๆ ด ้ วยมือ	Sadece iki tahta kalasın elle kaldırılmasıyla çalışır .	یہ صرف ہاتھ سے لکڑی کے دو تختوں کو اٹھا کر چل رہا ہے	Nó được vận hành đơn giản bằng cách nâng hai ván gỗ bằng tay	这个 是 通过 简单 地 用 手 抬 起 两 木板 来 运作 的 。
يضم البرج الثاني بورصات تورونتو الحديثة الأكثر بهاءً وحداثة .	Във втората кула е разположена безкрайно по-шумната , модерна фондова борса в Торонто .	Der zweite Turm beherbergt die unendlich mehr wilde , moderne Torontoer Börse .	Ο δεύτερος πύργος στεγάζει το απείρως πιο θορυβώδες , σύγχρονο Χρηματιστήριο του Τορόντο .	The second tower houses the infinitely more boisterous , modern Toronto Stock Exchange .	Las casas de la segunda torre son infinitamente más ruidosas y modernas de la bolsa de valores de Toronto .	La deuxième tour abrite une Bourse infiniment plus tumultueuse et moderne , celle de Toronto .	दूसरे टॉवर में असीम और भयानक आधुनिक टोरंटो स ् टॉक एक ् सचेंज हैं ।	Во второй высотке находится бесконечно более оживлённая и современная Торонтская фондовая биржа .	Mnara wa pili humba nyumba kubwa zaidi ya kisasa , Toronto Stock Exchange .	บ ้ านหอคอยหลังที ่ สองจะดูทันสมัยและพลุกพล ่ านกว ่ ามาก ตลาดซื ้ อขายหุ ้ นโตรอนโต	İkinci kule , daha da gürültülü , modern Toronto Borsası ' na ev sahipliği yapıyor .	دوسرا ٹاور غیر معمولی طور پر زیادہ اجنبی ، جدید ٹورنٹو اسٹاک ایکسچینج میں گھر جاتا ہے .	Tòa tháp thứ hai có sàn giao dịch chứng khoán Toronto hiện đại và náo nhiệt hơn .	第二 座 大楼 拥有 无限 喧闹 的 现代 多伦多 证券 交易所 。
تتوقف الحافلات إما في المحطة على Isidoro Macabich ، أو في حالة الحافلات الزرقاء الصغيرة مقابل مبنى Delegacion del Gobierno من نفس الشارع .	Автобусите спират или на спирката на Isidoro Macabich , а малките сини автобуси – срещу срещу сградата Delegacien del Gobierno , разположена на същия булевард .	Die Busse stoppen entweder am Bahnhof in Isidoro Macabich oder im Falle der kleinen blauen Busse gegenüber des Gebäudes Delegacien del Gobierno auf derselben Strasse .	Τα λεωφορεία σταματούν είτε στο σταθμό στο Isisdoro Macabich , ή στην περίπτωση των μικρών μπλε λεωφορείων , απέναντι από το κτίριο Delegacien del Gobierno στην ίδια λεωφόρο .	The buses stop either at the station on Isidoro Macabich , or in the case of the small blue buses opposite the Delegacien del Gobierno building on the same avenue .	Los autobuses se detienen en cualquier caso en la estaciñon de Isidoro Macabich o en el caso de los pequeños autobuses azules frente al edificio de la Delegación del Gobierno en la misma avenida .	Les bus s' arrêtent soit à l' arrêt qui se trouve sur Isidoro Macabich , ou , dans le cas des petits bus bleus , en face du bâtiment Delegacien del Gobierno sur la même avenue .	बसों को रोकने या तो Isidoro Macabich पर स ् टेशन पर , या एक ही एवेन ् यू पर Delegacien del Gobierno इमारत के सामने छोटे नीले बसों के मामले में ।	Автобусы останавливаются как на остановке Исидоро Макабих или , как в случае с маленькими синими автобусами , - напротив здания Делегасьон дель Гобьерно на том же проспекте .	Mabasi huacha kwenye kituo cha Isidoro Macabich , au katika kesi ya mabasi madogo ya bluu mkabala na jengo la Delegacien del Gobierno kwenye njia ile ile .	รถโดยสารประจำทางหยุดที ่ สถานีบนไอซิโดโรหรือในกรณีที ่ เป ็ นรถคันเล ็ กสีฟ ้ าจะหยุดตรงข ้ ามกับตึกเดลเลอกาเซียน เดล โกบิเอโน ซึ ่ งอยู ่ บนถนนเดียวกัน	Otobüsler Isidoro Macabich ' teki istasyonda durabilir ya da küçük mavi otobüsler söz konusuysa da aynı caddede bulunan Delegacien del Gobierno binasınında durur .	بسیں یا اس ایڈیور مکاؤبیچ پر اسٹیشن پر یا تو ایک ہی ایونیو پر ڈیلیجنسی ڈیل گیبیرنو عمارت کے خلاف چھوٹی سی نیلے بسوں کے معاملے میں .	Xe buýt dừng tại ga trên Isidoro Macabich , hoặc trong một vài trường hợp là xe buýt nhỏ màu xanh đối diện tòa nhà Delegacien del Gobierno trên cùng đại lộ .	巴士 停 在 Isidoro Macabich 车站 ， 或者 像 在 同一 大道 上 的 Delegacien del Gobierno 大楼 对面 的 小型 蓝色 巴士 那样 。
على الجانب الآخر من الميدان توجد الشوارع الخلفية للاليلي ، المكان المناسب للبحث عن الملابس الرخيصة .	От другата страна на площада се намират задните улици на Лалели – мястото , където да се търсят евтини дрехи .	Gegenüber dem Platz sind die Seitenstraßen von Laleli , der Ort für günstige Kleidung .	Απέναντι από την πλατεία βρίσκονται οι πίσω δρόμοι του Laleli , ο τόπος για ψάξιμο για ρούχα χαμηλού κόστους .	Across from the square are the back streets of Laleli , the place to look for low-priced clothes .	Al otro lado de la plaza se encuentran las calles secundarias de Laleli , el lugar para buscar ropa a bajo precio .	Les petites rues de Laleli se trouvent de l' autre côté de la place . C' est là qu' il faut aller pour dénicher des vêtements pas chers .	वर ् ग से पार लालेली की पिछली सडकें है , कम कीमत वाले कपड ़ े देखने की जगह ।	На другой стороне площади находятся улочки Лалели - подходящее место для поиска дешевой одежды .	Kupita mraba huo ni mitaa ya nyuma ya Laleli , mahali pa kutafuta nguo za bei nafuu .	ตรงข ้ ามจากลานนั ้ นมีถนนชื ่ อ Laleli ซึ ่ งเป ็ นสถานที ่ ที ่ คุณสามารถหาเสื ้ อผ ้ าถูกๆได ้	Meydan boyunca , düşük fiyatlı giysi aranacak yer olan Laleli ' nin arka sokakları bulunuyor .	مربع سے زیادہ لاللی کی گلیوں کی سڑکیں ، کم قیمت کے کپڑے تلاش کرنے کی جگہ ہے	Bên kia quảng trường là những con phố phía sau của Laleli , nơi để tìm những bộ quần áo giá rẻ .	在 广场 对面 是 拉 雷 利 的 后街 ， 这里 是 寻找 低价 服装 的 地方 。
يتوفر التزلج الداخلي في ساحة دايتان آيس في حديقة دايتان وفي مركز التسوق تحت الأرض الذي يربط بين فنادق Traders و China World ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	В Ditan Ice Arena в Ditan Park и в подземния търговски център , който свързва хотелите в Traders и China World ( 1 Jianguomenwai Dajie ) има ледени пързалки на закрито .	Eine Eislaufbahn gibt es in der Ditan Ice Arena im Ditan Park und in dem Untergrund-Einkaufszentrum , dass die Traders und China World Hotels miteinander verbindet ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	Εσωτερικό πατινάζ είναι διαθέσιμο στο Ditan Ice Arena στο πάρκο Ditan και στο υπόγειο εμπορικό κέντρο που συνδέει τα ξενοδοχεία Traders και China World ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	Indoor skating is available at the Ditan Ice Arena in Ditan Park and at the underground shopping center connecting the Traders and China World hotels ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	Hay pistas cubiertas de patinaje en el Ditan Ice Arena en Ditan Park y en el centro comercial subterráneo que conecta los hoteles Traders y China World ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	Patiner à l' intérieur est possible à la patinoire Ditan au parc Ditan et au cantre commerciale en sous-sol liant les commerces aux hotels China World ( 1 Jianguomenwaï Dajie ) .	डिंटन पार ् क में डिटान आइस एरिना पर और चीन वर ् ल ् ड होटल ( 1 जियांगउमेनवाई डेजी ) को जोड ़ ने वाले भूमिगत शॉपिंग सेंटर परइंडोर स ् केटिंग और ट ् रेडर ् स उपलब ् ध है ।	Крытый каток имеется в Ледяной арене Дитан в парке Дитан , а также в подземном торговом центре , связывающем отели Traders и China World ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	Kuteleza kwa chumbani kunapatikana kwa Ditan Ice Arena kwenye Ditan Park na pia duka la ununuzi la chini kwa chini linalounganisha wanabiashara na China World Hotels ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	สามารถเล ่ นสเก ็ ตในที ่ ร ่ มได ้ ที ่ Ditan Ice Arena ใน Ditan Park และที ่ ศูนย ์ การค ้ าใต ้ ดินที ่ เชื ่ อมกับโรงแรม Traders and China World ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	İç mekanda kayak Ditan Parkında bulunan Buz Alanında ve Traders ile China World otellerini birbirine bağlayan yeraltı alışveriş merkezinde ( 1 Jianguomenwai Dajie ) bulunmaktadır .	انڈن سکیٹنگ ڈیتن پارک میں ڈائٹ آئس ایرینا پر دستیاب ہے اور تاجروں اور چین کے عالمی ہوٹلوں سے منسلک زیر زمین شاپنگ سینٹر میں ( 1 جانگواؤوگے دوجی ) .	Trượt băng trong nhà có sẵn tại Đấu trường Ditan Ice ở Công viên Ditan và tại trung tâm mua sắm dưới lòng đất kết nối thương nhân với các khách sạnThế giới Trung Quốc ( 1 Jianguomenwai Dajie ) .	地坛 公园 地坛 冰 上 竞技场 有 室内 滑冰场 ， 此外 ， 连接 商贸 商城 和 中国 大 饭店 （ 1 号 建国 门外 大街 ） 的 地下 购物 中心 也 有 室内 滑冰场 。
كان سلاحًا هائلاً ولكن وزنه كان كبيرًا لدرجة أنه كان يمكن نقله على مسافة 5 كيلومترات فقط ( 3 أميال ) يوميًا	Това беше страшно оръжие , но тежеше толкова много , че можеше да бъде превозвано само по 5 км ( 3 мили ) на ден .	Es war eine hervorragende Waffe , aber so schwer , dass es lediglich 5 km ( 3 Meilen ) pro Tag transportiert werden konnte .	Ήταν ένα τρομερό όπλο , αλλά ζύγιζε τόσο πολύ ώστε να μπορεί να μεταφερθεί μόνο 5χλμ . ( 3 μίλια ) την ημέρα	It was a formidable weapon but weighed so much that it could be transported only 5-kms ( 3-miles ) per day	Era un arma imponente , pero pesaba tanto que solo podía transportarse 5 km ( 3 millas ) al día .	C' était une arme redoutable , mais qui était si lourde qu' elle ne pouvait être transportée que de 5 km ( 3 miles ) par jour	यह एक ताकतवर हथियार था , लेकिन इतना वजन था कि इसे केवल 5 किलोमीटर ( 3 मील ) प ् रति दिन ले जाया जा सकता है	Это было внушительное оружие , но такое тяжелое , что его можно было перевозить только на 5 км ( 3 мили ) в день .	Ilikuwa silaha ya kutisha lakini ilikuwa na uzito sana ili inaweza kusafirishwa tu kilomita tano ( maili 3 ) kwa siku .	มันคืออาวุธที ่ น ่ ากลัว แต ่ น ้ ำหนักมันเยอะมาก ซึ ่ งมันสามารถเคลื ่ อนไหวได ้ แค ่ 5 กิโลเมตร ( 3 ไมล ์ ) ต ่ อวัน	Müthiş bir silahtı ama o kadar ağırdı ki günde sadece 5 km ( 3 mil ) taşınabiliyordu .	ye aik qabil hathayar tha magar iska wazan bht zyada tha kai ise aik din mai sirf 5 km ( 3 mile ) door le jaya sakta tha .	Đó là một vũ khí đáng sợ nhưng nặng đến nỗi nó chỉ có thể được vận chuyển được 5 km ( 3 dặm ) mỗi ngày	这 是 一个 强大 的 武器 ， 非常 重 ， 以至于 它 每天 仅 可以 被 运输 5 公里 ( 3 英里 ) 。
احتلت عاصمة لياو في بكين ، التي كانت تعرف آنذاك باسم يانجينغ ، المنطقة الجنوبية الشرقية من العاصمة الحديثة اليوم ، حيث كان معبد الفيوان هو النصب الوحيد الباقي .	Столицата Ляо в Пекин , известна тогава като Янжинг , е заемала югоизточния район на съвременната столица днес , като единственият оцелял паметник е храмът Фаюан .	Die Liao Hauptstadt in Peking , damals bekannt als Yanjing , füllte die südöstliche Region der heutigen Hauptstadt aus , mit dem Fayuan-Tempel als einzigem erhaltenen Denkmal .	Η πρωτεύουσα Liao στο Πεκίνο , γνωστή τότε ως Yanjing , κατείχε τη νοτιοανατολική περιοχή της σημερινής σύγχρονης πρωτεύουσας , με το ναό Fayuan το μοναδικό μνημείο που απέμεινε .	The Liao capital at Beijing , then known as Yanjing , occupied the southeast region of what is the modern capital today , with the Fayuan Temple the only surviving monument .	La capital Liao en Pekín , entonces conocida como Yanjing , ocupó la región sudeste de lo que es la capital moderna en la actualidad , con el templo Fayuan como el único monumento superviviente .	La capitale Liao de Pékin , alors connue sous le nom de Yanjing , occupait la région sud-est de la capitale moderne d' aujourd' hui , le temple de Fayuan étant le seul monument survivant .	बीजिंग में लियाओ राजधानी , जिसे यानजिंग के नाम से जाना जाता है , दक ् षिण पूर ् वी क ् षेत ् र कि आज की राजधानी पर रहता है , जिसमें फ ़ ् यूअन मंदिर का एकमात ् र जीवित स ् मारक है ।	Столицей Ляо в Пекине , который назывался тогда Яньцзин , занимал юго-восточную часть современной столице . Единственным сохранившимся памятником той эпохи является храм Фаюань .	jiji la Liao Beijing , hapo awali likijulikana kama Yanjing , Limekaa katika eneo la Kusini Mashariki , ambalo ni mji mkuu wa kisasa leo , ikiwa na hekalu la Fayuan , mnara pekee uliobaki .	เมืองเหลียวในปักกิ ่ ง ตอนนั ้ นรู ้ จักกันในนามหยานจิง ตั ้ งอยู ่ ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต ้ ของเมืองหลวงสมัยใหม ่ ในปัจจุบัน มีวัดฟาหยุน ซึ ่ งเป ็ นอนุสาวรีย ์ แห ่ งเดียวจากสมัยนั ้ นที ่ ยังคงอยู ่	Pekin ' deki o zaman Yanjing olarak bilinen Liao hanedanlığı günümüzdeki başkent olan güneydoğu bölgesini işgal etti ve Fayuan Tapınağı o dönemden hayatta kalan tek anıt .	بیجنگ میں لیو کا دارالحکومت ، پھر یانجنگ کے طور پر جانا جاتا تھا ، آج جنوب مغربی علاقے کا جدید دارالحکومت پر قبضہ کر لیا تھا ، جو فیوآن مندر صرف زندہ زندہ یادگار ہے .	Thủ đô Liao đặt tại Bắc Kinh , sau đó được biết đến với tên gọi Yanjing , nằm ở khu vực phía đông nam của nơi hiện nay là thủ đô , với ngôi Đền Fayuan , di tích duy nhất còn sót lại .	辽 的 首都 在 北京 ， 然后 叫做 燕京 ， 它 坐落 在 而今 现代 首都 的 南部 地区 ， 在 这里 ， 法 源 寺 已经 成为 唯一 幸存 的 历史 遗迹 。
المنطقة ذات الأهمية الكبيرة للزوار هي الحي الصغير القديم الذي يحيط بالكاثدرائية التي تقع على تل صغير يطل على الخليج .	Районът , предизвикващ най-голям интерес сред посетителите , е малкият стар квартал около катедралата , която стои на малък хълм с изглед към залива .	Das Gebiet von größtem Interesse für Besucher ist die kleine Altstadt , die die Kathedrale umgibt , die auf einem kleinen Hügel mit Blick auf die Bucht liegt .	Η περιοχή με το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τους επισκέπτες είναι η μικρή παλιά συνοικία που περιβάλλει τον καθεδρικό ναό , που βρίσκεται σε ένα μικρό λόφο με θέα στον κόλπο .	The area of greatest interest to visitors is the small old quarter that surrounds the cathedral , which sits on a small hill overlooking the bay .	El área de mayor interés para los visitantes es el pequeño y antiguo barrio que rodea la catedral , que se sitúa en una pequeña colina desde cuya parte superior se ve la bahía .	La zone qui retient le plus l' attention des visiteurs est le petit quartier ancien autour de la cathédrale , située sur une petite colline qui surplombe la baie .	पर ् यटकों के लिए आकर ् षण का सबसे बड ़ ा केंद ् र वह छोटा सा पुराना कमरा है जो कैथेड ् रल को चारों ओर से घेरता है और खाड ़ ी की ओर झांकती हुई एक छोटी सी पहाड ़ ी पर स ् थित है ।	Объектом повышенного внимания посетителей является маленький старый квартал , окружающий собор , который расположился на небольшом холме с видом на залив .	Eneo kuu la kupendeza wageni ni ile sehemu ndogo kongwe inayoizunguka kanisa kuu , iliyokalia kimlima kidogo kinaolekea katika mto wa bahari .	พื ้ นที ่ ที ่ น ่ าสนใจที ่ สุดสำหรับผู ้ มาเยี ่ ยมชมคือย ่ านเมืองเก ่ าที ่ ตั ้ งอยู ่ รอบๆโบสถ ์ บนเนินเขาเล ็ ก ๆ เเละมองเห ็ นอ ่ าว	Ziyaretçilere en çok ilgi duyulan alan , körfeze bakan küçük bir tepede bulunan katedrali çevreleyen küçük eski mahalle .	زائرین کے لئے سب سے بڑی دلچسپی یہ ہے کہ چھوٹی پرانی سہ ماہی گرجا گھر سے گزرتی ہے	Khu vực quan tâm lớn nhất đối với du khách là khu phố cổ nhỏ bao quanh nhà thờ , nằm trên ngọn đồi nhỏ nhìn ra vịnh .	这 片 区域 最 吸引 游人 的 地方 在于 它 坐落 在 小山丘 上 俯视 海湾 的 那 一 小 块 环绕 教堂 的 老 区域 。
راجع قائمة أبرز الشواطئ على الصفحات 82 و 85 .	Вижте списъка с акценти на плажове на страници 82 и 85 .	Die Liste der Strandhighlights finden Sie auf den Seiten 82 und 85.	Δείτε τη λίστα με τα καλύτερα σημεία των παραλιών στις σελίδες 82 και 85 .	See the list of beach highlights on pages 82 and 85 .	Consultar la lista de puntos clave de la playa en las páginas 82 y 85 .	Voir la liste des mèches blondes aux pages 82 et 85 .	पृष ् ठ 82 और 85 पर समुद ् र तट पर गी गई सूची देखें	Список достопримечательностей пляжа находится на страницах 82 и 85 .	Angalia orodha ya mambo muhim ya pwani katika kurasa 82 na 85 .	ชมรายชื ่ อจุดเด ่ นของชายหาดที ่ หน ้ า 82 และ 85	Plajlardaki önemli noktaların bir listesi için sayfa 82 ve 85 ' i inceleyin .	صفحات 82 اور 85 پر ساحل پر روشنی ڈالنے کی فہرست ملاحظہ کریں .	Xem danh sách các điểm nổi bật của bãi biển ở trang 82 và 85 .	请参阅 第82 页 和 第85 页 的 沙滩 亮点 列表 。
في هذه الأثناء ، يعد Caldas de Monchique مكانًا جيدًا للتنزه والتنزه في الغابة .	Междувременно Caldas de Monchique е добро място за пикник и разходка сред гората .	In der Zwischenzeit ist Caldas de Monchique ein ausgezeichneter Platz für ein Picknick und einen Waldspaziergang .	Εν τω μεταξύ , το Caldas de Monchique είναι ένα καλό μέρος για ένα πικνίκ και μια βόλτα στο δάσος .	In the meantime , Caldas de Monchique is a good place for a picnic and a stroll in the woods .	Mientras tanto , Caldas de Monchique es un buen lugar para un picnic y un paseo por el bosque .	En attendant , Caldas de Monchique est un bon endroit pour un pique-nique et une promenade dans les bois .	इस बीच , कैल ् दास डी मॉन ् किक पिकनिक तथा जंगल में टहलने के लिए एक अच ् छी जगह है ।	В это же время Калдас де Моншике является отличным местом для пикника и прогулки по лесу .	Kwa sasa , Caldas de Monchique ni mahali pazuri pa mandari na kutembea pole pole kwa mwitu .	ในระหว ่ างนี ้ , Caldas de Monchique คือสถานที ่ ที ่ ดี สำหรับการปิคนิค และการเดินเล ่ นในป ่ า	Bu arada Caldas de Monchique , piknik yapmak ve ormanda yürüyüş yapmak için iyi bir yerdir .	اس دوران ، کالااس من مونچک پکنک کے لئے ایک اچھی جگہ ہے اور جنگل میں گھومتے ہیں .	Trong khi chờ đợi , Caldas de Monchique là một nơi tốt cho một bữa ăn ngoài trời và đi dạo trong rừng .	同时 ， 卡尔达斯德蒙奇克 是 一个 野餐 和 树林 漫步 的 好 地方 。
يمكنك المشي على الأسطح أو حتى القيام برحلة بحرية لمدة ساعتين على هذه النسخة من سفينة تشامبينز 1921 الشهيرة التي تم نحثها على عملة عشرة سنتيمات الكندية .	Можете да се разходите по палубата или дори да се възползвате от двучасов круиз на това копие на известния кораб-шампион от 1921 , изобразен на канадска монета от десет цента .	Sie können über die Decks schlendern oder sogar eine zweistündige Rundfahrt auf dieser Nachbildung des berühmten Segelschiffs von 1921 unternehmen , das auf der kanadischen Zehn-Cent-Münze abgebildet ist .	Μπορείτε να περπατήσετε τα καταστρώματα ή ακόμα να κάνετε μια κρουαζιέρα διάρκειας δύο ωρών με αυτό το αντίγραφο του περίφημου ιστιοπλοϊκού πρωταθλήματος του 1921 που απεικονίζεται στο καναδικό νόμισμα δέκα λεπτών .	You can walk the decks or even take a two-hour cruise on this replica of the famous 1921 champion sailship portrayed on the Canadian ten-cent coin .	Puedes pasear por las cubiertas o irte de crucero por dos horas en esta réplica del famoso velero campeón retratado en la moneda canadiense de diez céntimos .	Vous pouvez vous promener sur les ponts ou même faire une croisière de deux heures sur cette réplique du fameux voilier champion en 1921 , représenté sur la pièce de dix cents canadienne .	आप डेक चल सकता है या कनाडा के दस सेंट के सिक ् के पर चित ् रित ये प ् रसिद ् ध 1921 चैंपियन पाल जहाज के प ् रतिकृति पर दो घंटे कि क ् रूज ले सकता है ।	Вы можете прогуляться по палубе или даже совершить двухчасовой круиз на этой реплике знаменитого чемпиона среди парусников 1921 года , изображенного на канадской десятицентовой монете .	Unaweza kutembea kwenye safari au hata kuchukua safari ya saa mbili kwenye kielelezo hiki cha umaarufu cha kikosi bingwa cha 1921 kilichoonyeshwa kwenye sarafu ya Canada ya senti ya kumi .	คุณสามารถเดินบนดาดฟ ้ าหรือล ่ องเรือครูซ สองชั ่ วโมงบนแบบจำลองของเรือแล ่ นเรือที ่ มีชื ่ อเสียงในปี 1921 นี ้ ได ้ รับการพิมพ ์ ในเหรียญสิบเซ ็ นต ์ ของแคนาดา	Güvertede yürüyebilir , hatta Kanada ’ nın on sent parasına tasvir edilen ünlü 1921 şampiyonu yelkenli gemisinin bu kopyasıyla iki saatlik bir yolculuk yapabilirsiniz .	آپ کینیڈا کے دس سینٹ سکین پر مشہور مشہور 1921 چیمپئن شپ کی اس تصویر پر دو گھنٹے کروز بھی چل سکتے ہیں .	Bạn có thể tản bộ trên boong , hoặc thậm chí đi du thuyền hai giờ trên bản sao của chiếc thuyền buồm nhà vô địch nổi tiếng 1921 được miêu tả trên đồng xu Canada 10 cent này .	您 可以 在 甲板 上 走走 ， 又 或 在 加拿大 十分 硬币 上 所 描绘 的 著名 1921年 冠军 飞船 的 复制品 上 度过 两 小时 的 漫游 。
يتم تشجيع زوار قسم الطيف علي التعامل مع الاجهزة المختلفة والمشاركة في التجارب العلمية .	Посетителите на секция Спектър са поканени да изпробват различни машини и да участват в научни експерименти .	Besucher der Spectrum-Abteilung werden ermutigt verschiedene Maschinen zu manipulieren und an wissenschaftlichen Experimenten teilzunehmen .	Οι επισκέπτες του τμήματος Spectrum ενθαρρύνονται να χρησιμοποιούν διάφορα μηχανήματα και να συμμετάσχουν σε επιστημονικά πειράματα .	Visitors to the Spectrum section are encouraged to manipulate various machines and participate in scientific experiments .	Se anima a los visitantes de la sección Spectrum a manipular varias máquinas y participar en experimentos científicos .	Les visiteurs de la section Spectre sont encouragés à manipuler divers appareils et à participer à des expériences scientifiques .	स ् पेक ् ट ् रम खंड के आगंतुकों को विभिन ् न मशीनों में हेरफेर करने और वैज ् ञानिक प ् रयोगों में भाग लेने के लिए प ् रोत ् साहित किया जाता है ।	Посетители раздела Spectrum могут испытывать различные механизмы и участвовать в научных опытах .	Wageni katika sehemu ya wigo hutiwa moyo kuzitumia mashine tofauti na kushiriki katika majaribio ya kisayansi .	ผู ้ เยี ่ ยมชมส ่ วน Spectrum สามารถทดลองใช ้ งานเครื ่ องจักรต ่ าง ๆ และเข ้ าร ่ วมการทดลองทางวิทยาศาสตร ์	Spectrum bölümüne gelen ziyaretçilerin çeşitli makineleri manipüle etmeleri ve bilimsel deneylere katılmaları teşvik edilmektedir .	سپیکٹرم سیکشن کے ممبران مختلف مشیروں کو جوڑنے اور سائنسی تجربات میں حصہ لینے کے لئے حوصلہ افزائی کی جاتی ہیں .	Du khách đến với khu vực Spectrum được khuyến khích thao tác các loại máy khác nhau và tham gia vào các thí nghiệm khoa học .	频谱 科 的 访客 欢迎 操纵 各种 机器 , 参与 科学 实验 。
غورغيت ديبريمونت ( بالقرب من بلدة باربيزون الصغيرة ، التي تشتهر بكونها مسقطا لرسَّامي المناظر الطبيعية في القرن التاسع عشر ) تميل إلى أن تكون أقل ازدحاما .	Gorges d ' Apreamont ( близо до малкия град Барбизон , славещ се като убежище на художници на пейзажи от 19 век ) е по-малко претъпкан .	Die Gorges d ' Apreamont ( in der Nähe des Städtchens Barbizon , berühmt als Treffpunkt von Landschaftsmalern des 19. Jahrhunderts ) ist im Allgemeinen weniger überlaufen .	Τα Gorges d ' Apremont ( κοντά στην μικρή πόλη Barbizon , φημισμένη ως στέκι των ζωγράφων τοπίου του 19ου αιώνα ) τείνουν να έχουν λιγότερο κόσμο .	The Gorges d 'Apreamont ( near the little town of Barbizon , famed as a haunt of 19th-century landscape painters ) tend to be less crowded .	Las Gargantas de Apreamont ( cerca de la pequeña ciudad de Barbizon , famosa por sus pintores paisajistas del siglo XIX ) tienden a estar menos abarrotadas .	Les Gorges d' Apremont ( près de la petite ville de Barbizon , rendue célèbre en tant que repère de peintres paysagistes au 19ème siècle ) sont en général moins fréquentées .	गॉर ् जेस डी एप ् रीमोंट ( 19वीं शताब ् दी के लैंडस ् केप पेंटर ् स के एक अड ् डा के रूप में प ् रसिद ् ध बार ् बीज ़ न के छोटे शहर के पास ) कम भीड ़ वाले होते हैं ।	В местечке Gorges d ' Apremont ( близ городка Барбизон , известного тем , что в 19 веке он служил прибежищем художников-пейзажистов ) обычно более малолюдно .	Gorges d ' Apreamont ( karibu na mji mdogo wa Barbizon , maarufu kama mtembeaji wa mara kwa mara wa wasanii wachoraji wa karne ya 19 ) huwa na watu wachache .	Gorges d ' Apreamont ( ใกล ้ เมืองเล ็ กๆ ชื ่ อ Barbizon , เลื ่ องลือในเรื ่ องของความหลอกหลอน ของจิตรกรภูมิทัศน ์ ในศตวรรษที ่ 19 มีแนวโน ้ มที ่ จะมีคนมาน ้ อยลง	Gorges d ' Apreamont ( 19. yüzyıl ressamlarına ilham kaynağı olarak ünlenmiş küçük Barbizon kasabasının yakınlarında ) genellikle daha az kalabalık oluyor .	گورجس ڈا اپریمنٹ ( باربیزون کے چھوٹے شہر کے قریب ، جو کہ 19 ویں صدی کی زمین کی تزئین کی پینٹنگز کے نام سے واقف ہیں ) کم بھیڑ ہوتے ہیں .	Gorges d ' Apreamont ( gần thị trấn nhỏ Barbizon , nổi tiếng như là một ám ảnh của phong cảnh thế kỷ 19 của các họa sĩ ) không đông đúc .	The Gorges d' Apreamont （ 靠近 Barbizon 小 城镇 ， 并 以 其 19 世纪 田园 风 流派 的 画家 闻名 ） ，
غير أنه في القرون الماضية كانت تُطارد القراصنة الكاريبيين ، بعيداً عن قبضة السيادة الاستعماريين في هافانا وسان خوان في بورتوريكو ومدينة بنما ، وهي أقرب المواقع الاستعمارية .	През изминалите столетия обаче това било свърталище на карибски пирати , далеч от ноктите на колониалните владетели в Хавана , Сан Хуан в Пуерто Рико и град Панама – най-близките колониални постове .	In den vergangenen Jahrhunderten war es jedoch der Treffpunkt der karibischen Piraten , weit entfernt von den Kolonien der Kolonialherren in Havanna , San Juan in Puerto Rico und Panama City , den nächsten kolonialen Außenposten .	Σε προηγούμενους αιώνες , ωστόσο , ήταν το στέκι των πειρατών της Καραϊβικής , όντας μακριά από τα νύχια των υπερασπιστών των αποικιών στην Αβάνα , το Σαν Χουάν του Πουέρτο Ρίκο και την πόλη του Παναμά , τα κοντινότερα αποικιακά φυλάκια	In past centuries , however , it was the haunt of Caribbean pirates , being far from the clutches of colonial overlords in Havana , San Juan in Puerto Rico , and Panama City , the nearest colonial outposts .	En los siglos pasados , sin embargo , era el lugar predilecto de los piratas caribeños , lejos de las garras de los señores coloniales en La Habana , San Juan en Puerto Rico y la ciudad de Panamá , los puestos coloniales más cercanos .	Au cours des siècles passés , cependant , c' était le repère des pirates de la Caraïbe , car il était éloigné des griffes des suzerains coloniaux de La Havane , de San Juan de Porto Rico et de Panama City , l' avant-poste colonial le plus proche .	हालांकि , पिछली शताब ् दियों में , यह कैरिबियाई समुद ् री डाकूओं का अड ् डा था , जो कि हवाना में औपनिवेशिक अधिपतियों , प ् यूर ् टो रिको में सान जुआन , और पनामा सिटी के सबसे नज ़ दीकी औपनिवेशिक चौकी के चंगुल से दूर था ।	Однако , в прошлые столетия это место было магнитом для пиратов Карибского моря из-за расположения вдали от когтей колониальных сюзеренов Гаваны , Сан-Хуана в Пуэрто-Рико и Панамы , ближайших колониальных сторожевых постов .	Katika karne zilizopita , hata hivyo , ilikuwa hofu ya maharamia wa Caribbean , ikiwa mbali na makundi ya wanyonge wa kikoloni huko Havana , San Juan huko Puerto Rico , na Panama City , maeneo ya karibu ya ukoloni .	ในศตวรรษที ่ ผ ่ าน , อย ่ างไรก ็ ตาม , มันเป ็ นเรื ่ องหลอกหลอนของโจรสลัดแคริบเบียน , ที ่ ห ่ างไกลจากเงื ้ อมมือของผู ้ มีอำนาจในอาณานิคมที ่ เมืองฮาวานา , เมืองซานฮวนที ่ ประเทศเปอร ์ โตริโก และเมืองปานามา , ซึ ่ งเป ็ นอาณานิคมของด ่ านนอกที ่ อยู ่ ใกล ้ ที ่ สุด	Yine de , geçtiğimiz yüzyıllarda , burası , en yakın koloni kuvvetleri olan Havana , San Juan , Porto Riko ' da ve Panama City ' de koloni derebeylerinin güçlerinden uzak bir yer olarak Karayip korsanlarının yuvasıydı .	پچھلے صدیوں میں ، تاہم ، یہ کیریبین قزاقوں کا شکار تھا ، ہننا میں نوآبادیاتی اداروں کے چشموں سے دور ، پیٹوٹو ریکو اور پاناما سٹی میں قریبی نوآبادیاتی جگہوں پر سان جوآن .	Tuy nhiên , trong nhiều thế kỷ qua , đó là sự ám ảnh của những tên cướp biển vùng Caribê , cách xa các nanh vuốt của các lãnh chúa thuộc địa ở Havana , San Juan ở Puerto Rico , và Thành phố Panama , những tiền đồn thuộc địa gần nhất .	然而 ， 在 过去 的 几 个 世纪 里 ， 它 一直 是 加勒比海 盗 出没 的 地方 ， 远离 了 哈瓦那 的 殖民地 霸主 ， 波多黎各 的 圣胡安 ， 以及 最近 的 殖民 据点 巴拿马城 。
حاولت مكاتب السياحة إعادة تسمية منطقة L ' Estrie ، ولكن حتى أكثر الكيوبيين المتشددين تشدد على العرف ، إذا كان تقريبًا ، ترجمة للمقاطعات .	Туристическите офиси се опитаха да преименуват района L ' Estrie , но дори и най-войнствените квебекчани предпочитат обичайния директен , ако е приблизителен , превод на Cantons de l ' Est .	Die Touristeninformation haben versucht die Gegend auf L ' Estrie umzubennen , aber selbst die militantesten Quebecois bevorzugen die übliche direkte , wenn auch ungenauere Übersetzung der Cantons de l ' Est .	Τα τουριστικά γραφεία προσπάθησαν να μετονομάσουν την περιοχή L ' Estrie , αλλά ακόμη και οι πιο ακτιβιστές κάτοικοι του Κεμπέκ προτιμούν την συνήθη απευθείας , ή κατά προσέγγιση , μετάφραση του Cantons de l ' Est .	Tourist offices have tried to rename the area L 'Estrie , but even the most militant Quebecois prefer the customary direct , if approximate , translation of the Cantons de l 'Est .	Las oficinas de turismo han intentado cambiar el nombre de la zona de L ' Estrie , pero incluso los quebequenses más militantes prefieren la traducción habitual directa , aunque aproximada , de los Cantones del Este .	Les offices de tourisme ont tenté de renommer la région L' Estrie , mais même les Québécois les plus militants préfèrent la traduction directe habituelle , même si elle est approximative , des Cantons de l' Est .	पर ् यटक कार ् यालयों ने L ' Estrie क ् षेत ् र का नाम बदलने की कोशिश की है , लेकिन यहां तक कि सबसे अधिक उग ् र क ् यूबेकॉइस परंपरागत प ् रत ् यक ् षता को पसंद करते हैं , यदि सन ् निकट हो , अनुमानित , कैंटन डे ला इस ् ट ( Cantons de l ' Est ) का अनुवाद ।	Офисы туризма пытались сменить имя территории на L ' Estrie , но даже самые воинствующие квебекцы предпочитают привычный прямой перевод Cantons de l ' Est .	Ofisi za watalii zimejaribu kubadilisha jina la eneo kuwa L ' Estrie , lakini hata Quebecois wengi wa kijeshi wanapendelea desturi nyoofu , ikiwa takribani , tafsiri ya Cantons de l ' Est .	สำนักงานการท ่ องเที ่ ยวได ้ พยายามเปลี ่ ยนชื ่ อพื ้ นที ่ L ' Estrieแต ่ แม ้ กระนั ้ นก ็ ตามชาวแคว ้ นควิเบคที ่ เข ้ มแข ็ งที ่ สุดก ็ ชอบแบบจารีตประเพณีเด ็ ดขาด ถ ้ าเป ็ นเช ่ นนั ้ น คำแปลของ Cantons de l ' Est	Turizm ofisleri L ' Estrie bölgesini yeniden adlandırmaya çalıştılar ancak en militan Quebecli bile Cantons de l ' Est ' in doğrudan , daha yaklaşık çevirisini tercih eder .	ٹورسٹسٹ کے دفاتر نے علاقۂ ایل کے علاقے کا نام تبدیل کرنے کی کوشش کی ہے ، لیکن یہاں تک کہ سب سے زیادہ عسکریت پسند کیوبیکو بھی اپنی مرضی کے مطابق براہ راست ترجیح دیتے ہیں ، اگر تخمینہ ہو تو ، کینٹون ڈی لوٹ کا ترجمہ	Các văn phòng du lịch đã cố gắng đổi tên khu vực L ' Estrie , nhưng ngay cả những Quebecois chiến binh nhất cũng thích phong tục trực tiếp , nếu gần đúng , bản dịch của Cantons de l ' Est .	旅游局 试图 重新命名 L'Estrie 地区 ， 但 即使 是 最 激进 的 魁北克 人 也 更喜欢 直接 的 ， 就 像 类似 于 Cantons de l'Est 的 这 类 翻译 。
في طريقكم ، أنتم ستعبرون على قصر الفنون الجميلة ، بقايا مستعادة للمعرض الدولي في باناما-باسيفيك .	По пътя си ще преминете през Двореца на изящните изкуства , реставрирана реликва от Панамско-тихоокеанската международна експозиция .	Auf Ihrem Weg kommen Sie am Palace of Fine Arts vorbei , einem restaurierten Überbleibsel der Panama-Pacific International Exposition .	Στο δρόμο σας , θα περάσετε το Παλάτι των Καλών Τεχνών , ένα αποκατεστημένο ερείπιο της Διεθνούς Έκθεσης Παναμά-Ειρηνικού .	On your way , you 'll pass the Palace of Fine Arts , a restored relic of the Panama-Pacific International Exposition .	Por el camino pasará por el Palacio de las Bellas Artes , una réplica restaurada de la Exposición Universal de San Francisco .	En chemin , vous passerez à proximité du Palace of Fine Arts ( Palais des Beaux-Arts ) , relique restaurée de l' Exposition Internationale Panama-Pacific .	अपने रास ् ते पर , आप ललित कला , पनामा-प ् रशांत अंतर ् राष ् ट ् रीय प ् रदर ् शनी के पुनर ् स ् थापित अवशेषों के महल से गुजरेंगे ।	По пути вы пройдёте мимо Дворца изящных искусств , отреставрированного исторического здания времён Панамо-Тихоокеанской международной выставки .	Katika njia yako , utapita jumba la sanaa nzuri , kifaa cha zama kilichorejeshwa la maonyesho Panama-Pacific International .	ในระหว ่ างทางของคุณ คุณจะผ ่ าน Palace of Fine Arts ซึ ่ งได ้ รับการฟื ้ นฟูสืบทอดมาจากนิทรรศการระหว ่ างประเทศของปานามา-แปซิฟิก	Yolunuzun üzerinde Panama Pasifik Uluslararası Sergisinin restore edilmiş bir kalıntısı olan Güzel Sanatlar Sarayını geçeceksiniz .	اپنے راستے پر آپ فائن آرٹس کے محل ، پاناما - پیسفک انٹرنیشنل سے گزرے گے	Trên đường đi , bạn sẽ đi qua Cung điện Mỹ thuật , một di tích đã được trùng tu của Triển lãm Quốc tế Panama-Thái Bình Dương .	照 你 的 方法 ， 你 会 通过 the Palace of Fine Arts ， 这 是 巴拿马 - 太平洋 国际 博览会 的 再现 。
كان المنزل المتواجد في الزاوية رقم 8 حتى وقت قريب هو المقر الرسمي لرئيس شركة Generalitat .	Ъгловата къща на номер 8 доскоро беше официалната резиденция на президента на Generalitat .	Das Eckhaus an der Nummer 8 war bis vor kurzem die offizielle Residenz des Präsidenten der Generalitat .	Η γωνιακή κατοικία στο νούμερο 8 ήταν μέχρι πρόσφατα η επίσημη κατοικία του προέδρου της Generalitat .	The corner house at Number 8 was until recently the official residence of the president of the Generalitat .	La casa de esquina del Número 8 fue hasta hace poco la residencia oficial del presidente de la Generalitat .	La maison d' angle au numéro 8 était jusqu' à récemment la résidence officielle du président de la Generalitat .	ab tak vah nukkad vala number 8 makaan Generalitat ke rahtrapati ka shaskiya sthaan tha .	В угловом доме под номером 8 до последнего времени располагалась официальная резиденция президента Женералитета .	Nyumba katika kona kule nambari nane hadi hivi majuzi imekua makao rasmi ya rais wa Generalitat .	บ ้ านหลังมุม เลขที ่ 8 เป ็ นที ่ พำนักอย ่ างเป ็ นทางการของประธานรัฐบาลเขตปกครองตนเองจนถึงเมื ่ อไม ่ นานมานี ้	Köşedeki 8 numaralı ev , yakın zamana kadar Generalitat başkanının resmi konutuydu .	number 8 mai kone ka ghar haal hi mai generalitat kai sadar ki rihaish gah tha .	Ngôi nhà góc số 8 cho đến gần đây là dinh thự chính thức của tổng thống Tổng thống .	8 号 的 角头 间 房子 直到 最近 才 成为 总统府 的 官邸 。
يريد الحجاج شراء كعكات عسل لهذا الثعبان وتركها عند مدخل المعبد للاستمتاع .	Поклонниците щяха да купят пчелни пити за тази змия и да ги оставят на входа на храма за нея , за да наблюдават .	Pilger würden Honigkuchen für diese Schlange kaufen und sie am Tempeleingang lassen damit sie es genießen können .	Οι προσκυνητές θα αγόραζαν κέικ μελιού γι ' αυτό το φίδι και θα τα άφηναν στην είσοδο του ναού για αυτό να το απολαύσει .	Pilgrims would buy honey cakes for this snake and leave them at the temple entrance for it to enjoy .	Los peregrinos comprarían pasteles de miel para esta serpiente y los dejarían en la entrada del templo para su disfrute .	Les pèlerins achetaient des gâteaux au miel pour ce serpent et les laissaient à l' entrée du temple pour qu' il en profite .	यात ् री इस सांप के लिए शहद वाले केक खरीदेंगे और उसको इनका मजा लेने के लिए मंदिर के प ् रवेश द ् वार पर रख देंगे ।	Паломники обычно покупают пряники для этой змеи и оставляют их около храма , чтобы она могла полакомиться .	Mahujaji wangenunua keki za asali kwa huyu nyoka na kuziacha katika kiingilio la hekalu ndio afurahie .	ผู ้ แสวงบุญจะซื ้ อเค ้ กน ้ ำผึ ้ งให ้ งูตัวนี ้ และวางเค ้ กไว ้ ที ่ ทางเข ้ าวัดเพื ่ อให ้ มันมากิน	Hacılar bu yılan için bal kekleri satın alır ve zevk almak için onları tapınak girişinde bırakırlardı .	حجابیں اس سانپ کے لئے شہد کیک خریدیں گے اور ان سے لطف اندوز کرنے کے لئے مندر کے دروازے پر چھوڑ دیں گے	Những người hành hương sẽ mua bánh mật ong cho con rắn này và để ở lối vào đền thờ để chúng thưởng thức .	香客 们 会 给 这些 蛇 买些 蜂蜜 蛋糕 ， 然后 把 这些 蛋糕 放 在 寺庙 的 入口 以供 蛇 享用 。
بعد قرنين من البدعة الدينية ، احتاجت الكنيسة إلى تجديد روحي ، لإيجاد الحليف المثالي في فرنسيس الأسيزي ( 1182-1226 ) ، المتدينين دون أن يكونوا متشددين بشكل متشدد .	След два века на религиозна ерес Църквата се нуждаела от духовно обновление , като намира съвършения съюзник в лицето на Франциск от Асизи ( 1182 – 1226 ) – благочестив , без да е неприятно войнстващ .	Nach zwei Jahrhunderten religiöser Ketzerei , brauchte die Kirche spirituelle Erneuerung und fand in Francis of Assisi ( 1182-1226 ) den perfekten Verbündeten , gottselig ohne bedenklich militant zu sein .	Μετά από δύο αιώνες θρησκευτικής αίρεσης , η Εκκλησία χρειαζόταν μια πνευματική ανανέωση , βρίσκοντας τον τέλειο σύμμαχο στον Φράνσις της Ασίζης ( 1182-1226 ) , ευσεβής χωρίς να είναι ενοχλητικά μαχητικός .	After two centuries of religious heresy , the Church needed a spiritual renewal , finding the perfect ally in Francis of Assisi ( 1182-1226 ) , pious without being troublesomely militant .	Después de dos siglos de herejía religiosa , la Iglesia necesitaba una renovación espiritual , encontrando el aliado perfecto en San Francisco de Asis ( 1182-1226 ) , piadoso sin ser un militante problemático .	Après deux siècles d' hérésie religieuse , l' Église , qui avait besoin d' un renouveau spirituel , a trouvé l' allié parfait en François d' Assise ( 1182-1226 ) , pieux sans être d' une combativité gênante .	धार ् मिक धर ् मनिष ् ठा के दो सदियों बाद , चर ् च को एक आध ् यात ् मिक नवीकरण की आवश ् यकता थी , असीसी के फ ् रांसिस ( 1182-1226 ) में सही सहयोगी को खोजना |	Через 2 века религиозных ересей Церковь нуждалась в духовном обновлении , найдя идеального союзника во Франциске Ассизском ( 1182-1226 ) , праведнике , который не был при этом опасно воинственным .	Baada ya karne mbili ya uzushi , kanisa ilihitaji mwamko mpya wa kiroho , na ikampata rafiki kamili katika Francis wa Assisi ( 1182-1226 ) , mzingatia dini bila ya usumbufu wa fujo .	หลังจากสองศตวรรษแห ่ งการนอกรีตทางศาสนา โบสถ ์ ต ้ องการการต ่ ออายุทางจิตวิญญาณโดยการค ้ นพบพันธมิตรที ่ สมบูรณ ์ แบบในฟรังซิสแห ่ งอัสซีซี ( 1182-1226 ) ที ่ เคร ่ งครัดในศาสนาโดยไม ่ ได ้ เป ็ นผู ้ ต ่ อสู ้ ที ่ น ่ ารำคาญ	İki yüz yıl süren dinsel sapkınlıktan sonra , Kilise , ruhsal bir yeniliğe ihtiyaç duyuyordu ve Francis of Assisi ' de ( 1182-1226 ) mükemmel müttefiki bulmaya çalışıyordu .	دو صدیوں کے مذہبی غصے کے بعد ، چرچ ایک روحانی تجدید کی ضرورت تھی ، اس کے آس پاس فرانسسس ( 1182-1226 ) میں کامل اتحادیوں کو تلاش کرنے کی ضرورت تھی	Sau hai thế kỷ lịch sử tôn giáo , Giáo Hội cần một sự đổi mới tâm linh , tìm kiếm đồng minh hoàn hảo trong Thánh Phanxicô Assisi ( 1182-1226 ) , đạo đức mà không gây phiền hà .	经过 两 个 世纪 的 宗教 异端邪说 之后 ， 教 会 需要 一 种 精神 上 的 更新 ， 在 阿西西 的 弗朗西斯 （ Francis of Assisi ， 1182-1226 ） 寻找 完美 的 盟友 ， 虔诚 而 又 不 带 麻烦 的 武装 。
بينما يتأرجح صعودا وهبوطا في القمم والمرتفعات ، يتطابق الجدار مع الطوبوغرافيا المليئة بالتحديات ، مما يجعل العديد من السائحين يلهثون للتنفس .	Виейки се нагоре и надолу по върховете и хребетите , стената следва предизвикателната топография , която оставя много туристи без дъх .	Während sie sich auf den Gipfeln und Bergrücken hin und her schlängelt , entspricht die Wand einer anspruchsvollen Topografie , die viele Touristen nach Luft schnappen lässt .	Καθώς απλώνεται πάνω και κάτω στις κορυφές και τις κορυφογραμμές , ο τοίχος προσαρμόζεται σε μια δύσκολη τοπογραφία , που αφήνει πολλούς τουρίστες με κομμένη την ανάσα .	As it snakes up and down the peaks and ridges , the wall conforms to a challenging topography , one that leaves many tourists gasping for breath .	A medida que serpentea arriba y abajo los picos y crestas , el muro se ajusta a una topografía desafiante , que deja a muchos turistas sin aliento .	Comme il serpente le long des crêtes et des pics , le mur se conforme à une topographie difficile , ce qui laisse de nombreux touristes époustouflés .	चूंकि यह चोटियों और धारियों के ऊपर और नीचे गिरता है , दीवार एक चुनौतीपूर ् ण स ् थलाकृति के अनुरूप है , जिसपर कई पर ् यटक हांफते हैं ।	Извиваясь по холмам и горным кряжам , стена сливается со сложным пейзажем , и от этого зрелища у многих туристов перехватывает дыхание .	Inavyoenda kwa mwendo wa kinyoka , juu na chini , nchi inachukua shepi ya kustaajabisha , jambo ambalo linawaacha watalii wengi wakifungua vinywa vyao .	ในขณะที ่ มันเลื ้ อยขึ ้ นเลื ้ อยลงสันเขาและจุดสูงสุด กำแพงนั ้ นกลืนไปกับภูมิประเทศอันแสนท ้ าทายที ่ ทำให ้ นักท ่ องเที ่ ยวหลายรายต ้ องหายใจหอบ	Zirveleri ve sırtları yukarı ve aşağı kıvrıldığı için duvar , zorlu bir topografyaya uyum sağlayarak pek çok turistin nefesini kesti .	جیسا کہ اس کی چوٹیوں اور چھڑکوں کو نیچے اور نیچے جھٹکا ہے ، دیوار کو ایک مشکل نوعیت کے نشان سے مطابقت رکھتا ہے ، جو بہت سارے سیاحوں کو سانس لینے کے لئے گپ شپ دیتا ہے .	Nó uốn lượn lên xuống theo các đỉnh và rãnh , bức tường tạo thành một địa hình hiểm trở mà khiến nhiều du khách phải thở hổn hển .	当 墙 在 山峰 和 山脊 上 上下 蜿蜒 的 时候 , 它 就 形成 了 一个 充满 挑战性 的 地形 , 这 使得 许多 游客 上气不接 下气 。
لكن مع كل هذا الرزمات الجديدة ، لم ينس المتحف سحر السيارات العتيقة القديمة ، ولا سيما محركات القطارات القديمة من حقبة البخار العظيمة التي صنعت كندا حقا .	Но с целия нов разкошен razzmatazz музеят не е забравил очарованието на класическите автомобили в перфектно състояние и , преди всичко , старите влакови двигатели чудовища от великата ера на парата , които наистина са изградили Канада .	Aber mit allen neumodischen Razzmatazz , hat das Museum nicht den Reiz vom perfektem Zustand der antiken Autos und vor allem , Motoren Giganten von alten Zügen aus der großen Zeit des Dampfes , die wahrhaft Kanada machte , vergessen .	Όμως , με το ολοκαίνουργιο razzmatazz , το μουσείο δεν έχει ξεχάσει τη γοητεία των παλαιών αυτοκινήτων σε κατάσταση μέντα και κυρίως τους τεράστιους παλιούς κινητήρες τρένων από τη μεγάλη εποχή ατμού που δημιούργησε πραγματικά τον Καναδά .	But with all the new-fangled razzmatazz , the museum hasn 't forgotten the charm of mint-condition antique cars and , above all , old train engines behemoths from the great era of steam that truly made Canada .	A pesar de la novedad del razzmatazz , el museo no ha olvidado el encanto de los autos antiguos en perfecto estado , y sobre todo , las antiguas locomotoras gigantes de la gran era de vapor fabricados en Canadá .	Mais avec tous les nouveaux razzmatazz , le musée n' a pas oublié le charme des voitures anciennes en parfait état , ni , surtout , des énormes machines à moteur de la grande époque de la vapeur qui a vraiment fait le Canada .	लेकिन सभी नए फ ़ ैशन razzmatazz साथ , संग ् रहालय टकसाल शर ् त प ् राचीन कारों के आकर ् षण के बारे मे नही भूला , और सब से ऊपर यह कि भाप और पुराने ट ् रेन इंजन का महान युग वास ् तव में कनाडा मे ही प ् रारंभ हुआ था ।	Но и со всеми новомодными пошлостями , музей не забыл о шарме ретро-автомобилей в прекрасном состоянии , и , прежде всего , гигантских паровозов великой эры пара , которая на самом деле создала Канаду такой , какая она есть .	Lakini kwa razzmatazz mpya , Jumba la makumbusho haijasahau amali ya magari ya kale na zaidi ya yote , treni kubwa kutoka kwa kipindi kikubwa cha mvuke ambacho kilijenga Canada .	แต ่ ด ้ วยการกระทำเพื ่ อเรียกร ้ องความสนใจผู ้ คนแบบแปลกใหม ่ ทั ้ งหมด พิพิธภัณฑ ์ กลับไม ่ ได ้ ลืมเสน ่ ห ์ ของรถยนต ์ โบราณที ่ อยู ่ ในสสภาพสมบูรณ ์ และ นอกเหนือจากทั ้ งหมดนี ้ แล ้ ว สัตว ์ ขนาดใหญ ่ อย ่ างหัวรถจักรรถไฟเก ่ าจากยุคแห ่ งเครื ่ องจักรไอน ้ ำที ่ ยิ ่ งใหญ ่ นั ้ นสร ้ างในแคนาดาอย ่ างแท ้ จริง	Ama tüm yeni çıkmış gürültülü gösteriler ile , müze , harikulade antika arabaların cazibesini unutmamıştı ve her şeyden önce , eski Kanada ' yı gerçekten üreten buhar döneminden eski tren motorlarını canlandırıyordu .	لیکن تمام نئے فکری رافرمتیج کے ساتھ ، میوزیم پونچھ حالت کی قدیم حالتوں کی توجہ کو بھولی نہیں ہے ، اور اس سے پہلے ، بالکل کان کینیڈا بنا ہوا بھاپ کے عظیم زمانے سے پرانے ٹرین انجنوں کی برتری .	Nhưng với tất cả các quảng cáo ngông cuồng mới lạ , bảo tàng đã không quên sự quyến rũ của những chiếc xe cổ mới toanh và , trên tất cả , những khối khổng lồ động cơ tàu hỏa cũ từ thời đại hơi nước thực sự tạo ra bởi Canada .	但是 , 随着 所有 这些 新 发明 的 活力 , 博物馆 并 没有 忘记 薄荷 古董 车 的 魅力 , 最 重要 的 是 , 来自 伟大 蒸汽 时代 的 火车 引擎 巨头 成就 了 加拿大 。
تعتبر مجموعة مدريد من الأساتذة الأسبان القدامى فيلازكويز وإل جريكو و جويا و زوراباران وغيرهم لا نظير لهم في العالم .	Мадридската колекция от старите испански майстори Vealazquez , El Greaco , Goya , Zurabaran и други , е несравнима в света .	Madrids Sammlung der Alten Spanischen Künstler , wie Vealazques , El Greaco , Goya , Zurabaran und weitere , ist weltweit unübertroffen .	Η συλλογή της Μαδρίτης των παλαιών Ισπανών δασκάλων Velazquez , El Greco , Goya , Zurbaran και άλλους είναι αξεπέραστη στον κόσμο .	Madrid 's collection of Spanish Old Masters Vealazquez , El Greaco , Goya , Zurabaran , and more is unarivalled in the world .	La colección de Madrid de los Viejos Maestros españoles Velázquez , El Greco , Goya , Zurbarán y más no tiene rival en el mundo .	La collection de Madrid de vieux maîtres espagnols Velazquez , El Greco , Goya , Zurbaran , et plus est sans égal dans le monde .	स ् पेनिश पुराने उस ् तादों की माड ् रिड के संग ् रह वीलास ् गेस , एल ् ग ् रीको , गोया , ज ़ ुराबरन , और अधिक दुनिया मे अभी आने को है ।	В Мадриде находится крупнейшая в мире коллекция полотен великих испанских мастеров - Веласкеса , Эль Греко , Гойи , Сурбарана и других .	Maktaba ya Madrid ya kitamdo ya Kihispania Vealazquez , El Greaco , Goya , Zurabaran , na mingi duniani bila mpinzani .	งานสะสมผลงานของศิลปินดังชาวสเปนที ่ กรุงมาดริดอย ่ าง เวลาสเคซ เอลเกรอาโค โกยา ซูราบาราน และคนอื ่ นๆ นั ้ นนับว ่ าไม ่ มีใครเทียบเคียงได ้ ในโลก	Madrid ' in İspanyol Eski Ustaları Velazquez , El Greco , Goya , Zurbaran ve daha pek çok topluluğu dünya çapında görülmez .	میڈری کے ہسپانوی پرانے ماسٹر ویلازکوز ، ایل گریکو ، گیا ، زورانان اور اس کے علاوہ دنیا میں غیر جانبدار ہے	Bộ sưu tập của Madrid về các Bậc thầy Cổ xưa của Tây Ban Nha Velazquez , El Greco , Goya , Zurbaran và nhiều tác phẩm khác không được nhắc đến trên thế giới .	马 德里 的 西班牙 老大师 贝拉斯克斯 、 埃 尔格 列 柯 、 戈雅 、 祖尔巴烂 等等 的 收藏 在 世界 上 是 无与伦比 的 。
يتتبع المتحف البحري تاريخ ميناء المحيط الهادئ .	Морският музей проследява историята на тихоокеанското пристанище .	Das Maritime Museum zeichnet die Geschichte des Pazifikhafens nach .	Το Ναυτικό Μουσείο ανιχνεύει την ιστορία του λιμένα Pacific .	The Maritime Museum traces the history of the Pacific port .	El Museo Marítimo ilustra la historia del puerto del Pacífico .	Le Musée maritime retrace l' histoire du port Pacifique .	मारीतिम ् संग ् रहालय प ् रशांत बंदरगाह के इतिहास को खोज करता है ।	Морской музей освещает историю порта Тихого океана .	Makumbusho ya Baharini huonyesha historia ya Bandari ya Pasifiki .	พิพิธภัณฑ ์ การเดินเรือได ้ สืบเรื ่ องราวประวัติศาสตร ์ ของท ่ าเรือแปซิฟิค	Denizcilik Müzesi Pasifik limanının tarihini izler .	سمندری میوزیم پیسفک پورٹ کی تاریخ کا نشان لگاتا ہے .	Bảo tàng Hàng hải theo dấu lịch sử của hải cảng Thái Bình Dương .	海事 博物馆 的 历史 追溯 到 太平洋 港口
29 للأثاث والفضة ، شركة تاي سينغ عند 122 للخزف .	29 за мебели и сребро , Тай Синг Къмпъни - 122 за порцелан .	29 für Möbel und Silber , Tai Sing Company bei 122 für Porzellan .	29 για έπιπλα και ασήμι , Tai Sing Company σε 122 για πορσελάνη .	29 for furniture and silver , Tai Sing Company at 122 for porcelain .	29 para muebles y plata , Tai Sing Company en 122 para porcelana .	29 pour les meubles et l' argent , la compagnie Tai Sing à 122 pour la porcelaine .	सज ् जा और चांदी के लिए 29 , चीनी मिट ् टी के बरतन के लिए 122 में ताई सिंग कंपनी	29 за мебель и серебро , Tai Sing Company на 122 за фарфор .	29 kwa samani na fedha , Kampuni ya Tai Sing katika 122 kwa kaure .	29 สำหรับเฟอร ์ นิเจอร ์ และเครื ่ องเงิน บริษัทไทซิงที ่ 122 สำหรับเครื ่ องเคลือบดินเผา	mobilya ve gümüş için 29 , porselen için 122 ' de Tai Sing Company .	فرنیچر اور چاندی کے لئے 29 ، چینی مٹی کے برتن کے لئے 122 میں تائ سنگ کمپنی .	29 cho đồ nội thất và bạc , Công ty Tai Sing ở 122 cho đồ sứ .	29 号 是 家具 和 银器 ， 122 号 的 泰 升 公司 是 瓷器 。
لا يعرف إلا القليل حول حدود سكان جنوب أوربا فترة العصر الحجري	Малко е известно за обитателите на югозападните покрайнини на Европа от периода на ранната Каменна епоха .	Über die Einwohner des südwestens Europas während der frühen Steinzeit ist wenig bekannt .	Λίγα είναι γνωστά από τους πρώιμους κατοίκους της Λίθινης Εποχής του νοτιοδυτικού άκρου της Ευρώπης .	Little is known of the earliest Stone Age inhabitants of Europe 's southwestern extremity .	Poco se sabe de los habitantes del extremo sudoeste de Europa de los inicios de la Edad de Piedra .	Nous en savons très peu sur les habitants historiques de l' Age de la Pierre de l' extrémité sud ouest de l' Europe .	यूरोप के दक ् षिण-पश ् चिमी छोर के सबसे पुराने पत ् थर युग निवासियों के बारे में बहुत कम जानकारी है ।	Мало что известно о самый ранний жителей каменного века юго-западной оконечность Европы .	Machache yajulikana kuhusu wakazi wa kwanza wa zama za mawe wa kusini magharibi mwa Ulaya .	มีคนรู ้ เกี ่ ยวกับผู ้ อยู ่ อาศัยยุคหินยุคแรกสุดในตะวันตกเฉียงใต ้ สุดของยุโรปเพียงน ้ อยนิด	Avrupa ' nın güneybatı uçlarının en eski Taş Devri halkıyla ilgili çok az şey biliniyor .	یورپ کے جنوبی مغربی افادیت کے سب سے قدیم ترین پتھر زمانے کے باشندوں سے تعلق رکھنے والے تھوڑے سے واقف ہیں .	Ít người biết đến của những cư dân thời kỳ đồ đá sớm nhất ở cực tây nam châu Âu .	我们 对 最 早 在 欧洲 西南部 定居 的 石器 时代 的 居民 知之甚少 。
يشهد الكيلو متر7 منعطفًا يمًا نحول بوك-تا- بوك للغوولف بالطبع ، والمكون من 18 حفرة ، والذي يقع على كتلة كبيرة من الأرض تتدفق إلى البحيرة .	На километър 7 се вижда десен завой към голф игрището Pok-Ta-Pok с 18 дупки , което се намира на голяма земна маса , която се врязва в лагуната .	Kilometer 7 sieht eine Rechtskurve zum 18-Loch Pok-Ta-Pok Golfplatz vor , welches auf einer großen Landmasse gelegen ist , das in eine Lagune ausschweift .	Το χιλιόμετρο 7 βλέπει προς μια δεξιά στροφή στο γήπεδο του γκολφ Pok-Ta-Pok με 18 τρύπες , το οποίο βρίσκεται σε μια μεγάλη μάζα εδάφους που βγαίνει στη λιμνοθάλασσα .	Kilometer 7 sees a right turn to the 18-hole Pok-Ta-Pok golf course , which is located on a large land-mass that juts out into the lagoon .	Después del kilómetro 7 hay un giro a la derecha al hoyo 18 Pok-Ta-Pok , que se ubica sobre una superficie grande que sale hacia fuera en la laguna .	À droite au kilomètre 7 , le golf de 18 trous de Pok-Ta-Pok est situé sur une vaste langue de terre qui fait saillie dans le lagon .	किलोमीटर 7 अठारह -छेद पोक-टा-पोक गोल ् फ कोर ् स को एक सही बारी देखता है , जो लैगून के बाहर जाते हुए एक विशाल भूभाग मे स ् थिति है ।	Километр 7 выходит в правый поворот к 18-луночному полю для гольфа Пок-Та-Пок , которое расположено на обширном участке земли выдающемся в залив .	Kilomita 7 utaona kugeuka kulia kwa kozi ya ghorofa ya Pok-Ta-Pok ya mashimo 18 , ambayo iko kwenye eneo kubwa la ardhi ambalo linakwenda kwenye wangwa .	ที ่ กิโลเมตรที ่ 7 ดูทางเลี ้ ยวขวามือที ่ ไปยังคอร ์ สกอล ์ ฟ 18-hole Pok-Ta-Pok ซึ ่ งตั ้ งอยู ่ บนพื ้ นที ่ ขนาดใหญ ่ ที ่ ยื ่ นออกไปในทะเลสาบ	7. kilometrede laguna doğru uzanan büyük bir toprak parçasının üzerinde 18-delik Pok-Ta-Pok golf kursuna doğru bir sağa dönüş var .	18 ہول پوکٹا پوک کے گلف کورس ‏ تک 7 کلومیٹرایک صحیح موڑ دکھتا ہے ، جو کہ ایک بڑی مٹی کے پشتارہ پر واقع ہے جو کہ ساحلی جھیل سے باہر ہے ۔	Kilômét 7 nhìn thấy đường rẽ phải đến sân gôn 18 lỗ Pok-Ta-Pok , nằm trên một khối đất rộng lớn nằm trong đầm phá .	公里 7 向右转 可以 去 到 18 洞 的 Pok-Ta-Pok 高尔夫球场 ， 该 球场 位于 泻湖 中凸 出来 的 一 片 大 土地 上 。
كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها .	Площад Дам е бил заобиколен от суша за първи път в историята си .	Der Dam Square war zum ersten Mal in seiner Geschichte Binnenland .	Η Dam Square περιβλήθηκε από ξηρά για πρώτη φορά στην ιστορία της .	Dam Square was landlocked for the first time in its history .	Dam Square estuvo rodeada de tierra por primera vez en su historia .	Pour la première fois de son histoire , Dam Square était enclavé .	itihas me pehli baar Dam Square ko ghera gaya .	Площадь Дам впервые в своей истории была окружена сушей .	Dam Square haikugusa bahari kwa mara ya kwanza katika historia yake .	จตุรัสดัมสแควร ์ ถูกล ้ อมรอบไปด ้ วยแผ ่ นดินเป ็ นครั ้ งแรกในประวัติศาสตร ์ ของมัน	Dam Meydanı , tarihinde ilk kez karaya oturmuştu .	ڈیم اسکوائر اپنی تاریخ میں پہلی مرتبہ خشکی سے گھر گیا .	Quảng trường Dam lần đầu tiên được đặt trên đất liền trong lịch sử của nó .	水坝 广场 在 历史 上 第一 次 被 陆地 包围 。
فقط طالما أنك لا تعترض على الظهور من قبل الخبراء المقيمين في العاشرة من العمر .	Точно толкова дълго колкото да нямаш против местните десетгодишни експерти да те скрият в джоба си .	Nur solange Sie sich nicht dagegen wehren bei den zehn Jahre alten Experten übertroffen zu werden .	Μόνο εφόσον δεν διαφωνείτε να εμφανιστείτε από κατοίκους εμπειρογνώμονες δεκαετίας .	Just so long as you don 't object to being shown up by the resident ten-year-old experts .	Siempre y cuando no pongas objeciones a que los expertos residentes de 10 años te pongan en evidencia .	Du moment que vous ne vous opposez pas à être guidé par les experts résidents de dix ans .	जब तक आप निवासी दस वर ् षीय विशेषज ् ञों द ् वारा दिखाई जाने से आपत ् ति नहीं ।	Поскольку вы не возражаете против того , что вас унижают десятилетние резидентные эксперты .	Mradi tu huna pingamizi kuonyeshwa na wataalam wakazi wenye umri wa miaka kumi .	แค ่ มันนานมากที ่ เธอไม ่ คัดค ้ านที ่ จะแสดงตัวโดยผู ้ เชี ่ ยวชาญที ่ เป ็ นผู ้ อาศัยมาสิบปี	Yerleşik on yaşındaki uzmanlar tarafından gösterilmeye itiraz etmediğiniz sürece .	جب تک کہ آپ کو دس سالہ ' مجھے سب معلوم ہے ' ماہرین کے آگے بے عزت ہونے پر اعراض نہ ہو ۔	Chỉ miễn là bạn không phản đối việc bị các cư dân chuyên gia mười tuổi làm cho bẽ mặt .	只 要 你 不 反对 被 十 年 以上 经验 的 常驻 专家 出席 。
تصطف كولونيا دي سانت جوردي مع الفنادق والفيلات ، ولكن يبدو أن المحاولة الفاترة في المنتجع .	Colenia de Sant Jordi е претъпкана с хотели и вили , но изглежда един вял опит за курорт .	Colemia de Sant Jordi ist mit Hotels und Villas ausgestattet , es scheint allerdings nur ein halb-herziger Versuch des Resorts zu sein .	Η Colonia de Sant Jordi είναι γεμάτη με ξενοδοχεία και βίλες , αλλά μοιάζει μάλλον ανεπιτυχής προσπαθεια για θέρετρο .	Colenia de Sant Jordi is lined with hotels and villas , but it seems a rather half-hearted attempt at a resort .	Colonia de Sant Jordi está llena de hoteles y villas , pero parece un intento a medias de convertirse en un resort .	Colenia de Sant Jordi voit s' aligner des hôtels et des villas , mais cette tentative de complexe touristique semble plutôt timide .	Colenia de Sant Jordi hotalon aur villaon ke saath taiyaar hain , lekin yah resort par ek hatotsahit prayaas ki tarah lagta hai .	В колонии Сант Джорди располагается множество отелей и вилл , но до звания курорта она недотягивает .	Colenia de Santi Jordi iko na hoteli na maghorofa mengi lakini si pahali pazuri pa mapumziko .	โคเลเนีย เดอ ซานท ์ จอร ์ ดี เป ็ นแนวเดียวกับโรงแรมและวิลล ่ าแต ่ ดูเหมือนว ่ ามันค ่ อนไปทางพยายามจะเป ็ นรีสอร ์ ทมากกว ่ า	Colonia de Sant Jordi , otel ve villalarla kaplı ancak bir tatil yeri için oldukça başarısız bir deneme gibi duruyor .	کولونیا ڈی سینٹ اردن ہوٹل اور ولا کے ساتھ اہتمام کرتے ہیں ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس کے بدلے میں نصف دل کی کوشش ہوتی ہے .	Colenia de Sant Jordi được điểm nét bằng các khách sạn và biệt thự , nhưng nó có vẻ là một nỗ lực khá nửa vời tại một khu nghỉ mát .	Colonia de Sant Jordi 的 酒店 和 别墅 林立 ， 但 对 度假 胜地 来说 ， 这 似乎 只 是 一个 半 心 半 意 的 尝试 。
اليوم يسمى الموقع بمعبد حديقة السماء ( تيناتان غونغيان )	Днес мястото се нарича Храмът на небесния парк ( Tiantan Gongyuan ) .	Heute heißt der Tempel Himmelstempel ( Tiantan Gongyuan ) .	Σήμερα η τοποθεσία ονομάζεται Temple of Heaven Park ( Tiantan Gongyuan ) .	Today the site is called the Temple of Heaven Park ( Tiantan Gongyuan ) .	Hoy en día se llama Parque del Templo del Cielo ( Tiantan Gongyuan ) .	Aujourd' hui le site est appelé le Temple of Heaven Park ( Tiantan Gongyuan ) .	आज साइट को हेवेन पार ् क का मंदिर ( तिआन ् तन गोंगयुआन ) कहा जाता है ।	Сегодня это место называется Парк Храма Неба ( Тианьтань Гунюань ) .	Leo tovuti inaitwa hekalu ya Mbinguni Park ( Tiantan Gongyuan ) .	วันนี ้ พื ้ นที ่ ส ่ วนนั ้ นเรียกว ่ า วัดสวนสวรรค ์ ( Tiantan Gongyuan )	Bugün bu mevkiye Cennet Parkı Tapınağı ( Tiantan Gongyuan ) denmektedir .	آج اس جگہ کا نام ' جنتی پارک کا مندر ' ( Tiantan Gongyuan ) ہے .	Ngày nay , địa điểm này được gọi là Đền Thiên Đường ( Tiantan Gongyuan ) .	今天 这个 地方 被 称为 天坛 公园 ( Tiantan Gongyuan ) 。
بالنسبة لأصحاب الأفلام ، سيكون العرض الأكثر إثارة للاهتمام هو مجموعة النيكلوديون القديمة ، أجهزة فحص الأذن ، وآلات موفيولا التي عرضت أول صور متحركة .	За филмовите любители най-интересните експонати ще бъдат колекцията от стари филмчета на Nickeldeon , автоскопи и филмови машини на Moviola , с които са прожектирани първите филми .	Für Filmfans ist die Sammlung von alten Nickelodeons , Autoskopen und Movieola-Maschinen , die die allerersten bewegten Bilder projizierten , das interessanteste Display .	Για τους λάτρεις του σινεμά , η πιο ενδιαφέρουσα επίδειξη θα είναι η συλλογή των παλιών μηχανών nickelodeon , autoscope , και movieola , που προέβαλλαν τις πρώτες πρώτες κινούμενες εικόνες .	For film buffs , the most interesting display will be the collection of old nickelodeons , autoscopes , and movieola machines that projected the very first moving pictures .	Para los cinéfilos , la exhibición más interesante será la colección de viejos nickelodeons , autoscopes y máquinas movieola que proyectaron las primeras imágenes en movimiento .	Pour les cinéphiles , l' exposition la plus intéressante sera la collection de vieux nickelodeons , autoscopes et moviolas qui ont projeté les toutes premières images en mouvement .	फिल ् मों के बारे में गहरी जानकारी और उनमे रूचि रखने वालों के लिए , सबसे रोचक प ् रदर ् शन , सबसे पहली चलने वाली तस ् वीरों को प ् रोजेक ् ट करने वाली पुरानी निकलोडियन ् स , ऑटोस ् कोप ् स , और मोवीइओला मशीनों का संकलन होगा ।	Для любителей фильмов самым интересным экспонатом будет коллекция старых киноавтоматов , автоскопов и мувиол , которые проецировали самые первые движущиеся изображения .	Kwa wapendaji wa filamu , maonyesho ya kuvutia zaidi itakuwa mkusanyiko wa nickelodeons za zamani , vitambulisho , na mashine za movieola zilizoonyesha picha za kwanza za kusonga mbele .	สำหรับผู ้ ชื ่ นชอบภาพยนตร ์ , นิทรรศการที ่ น ่ าสนใจที ่ สุดก ็ คืองานสะสมของเก ่ าของนิคคาโลเดียน , กล ้ องโทรทรรศน ์ อัตโนมัติ และ เครื ่ องโมวิโอล ่ า ที ่ ฉายภาพเคลื ่ อนไหวแรก ๆ	Film meraklıları için en ilginç gösteri eski nikoledionlar , otoscopelar ve ilk hareketli filmleri yansıtan bakımlık makineleridir .	فلم کے بفوں کے لئے ، سب سے زیادہ دلچسپ ڈسپلے پرانے نکلیلوڈونس ، آٹوسکوز ، اور فلمولا مشینوں کا مجموعہ ہوگا جس نے پہلی پہلی حرکت پذیر تصاویر پیش کی .	Đối với những người yêu thích bộ phim , màn hình thú vị nhất sẽ là bộ sưu tập các nickelodeons cũ , máy tự động kiểm tra , và các máy quay phim chiếu hình ảnh chuyển động đầu tiên .	对于 电影 爱好者 来说 ， 最 有趣 的 显示 将 会 是 旧 镍 镉 电池 ， 自动 检测 机 和 电影机 投影 出 的 第一 张 动态 图像 合 集 。
تم تطوير هذه القوارب للسماح لها بالوصول السريع إلى السفن القادمة .	Тези лодки са разработени , за да позволяват бърз достъп до идващите кораби .	Solche Boote wurden entwickelt , um einen schnellen Zugang zu ankommenden Schiffen zu ermöglichen .	Τέτοια σκάφη κατασκευάστηκαν για να επιτρέπουν την εύκολη πρόσβαση σε εισερχόμενα πλοία .	Such boats were developed to allow quick access to incoming ships .	Dichos barcos fueron desarrollados para permitir el acceso rápido a los buques que ingresan .	Ces bateaux ont été développés pour permettre un accès rapide aux navires entrants .	आने वाली जहाजों के त ् वरित पहुंच की अनुमति देने के लिए ऐसी नौकाओं का विकास किया गया था ।	Такие лодки строились , чтобы получить быстрый доступ к приходящим судам .	Mashua kama hayo yalitengenezwa kuruhusu fursa ya kufiki kwa meli zinazowasili .	เรือแบบนั ้ นได ้ รับการพัฒนาให ้ สามารถเข ้ าหาเรือที ่ กำลังเข ้ ามาได ้ อย ่ างว ่ องไว	Bu tür botlar , gelen gemilere hızlı erişim sağlamak için geliştirildi .	Is trha ki kashtiyan banai gayi thi take ane wali kashtiyon ko fari rasai ki ijazat di ja sake .	Những chiếc thuyền như vậy được phát triển để cho phép các tàu đến nhanh chóng .	这种 船 被 开发 用 来 快速 接纳 来船 。
استمرارًا للشرق ، أنت تمر بالواجهة الحديثة غير المفعمة بالأناقة لكوميش أوبر ، واحدة من أهم شركات الأوبرا في برلين .	Продължаваш на изток и минаваш край неочаквано непривлекателната фасада на Комише Опер , един от най-важните оперни театри в Берлин .	Weiter geht es in östlicher Richtung an der unscheinbaren modernen Fassade der Komischen Oper , einer der wichtigsten Operngesellschaften Berlins .	Συνεχίζοντας ανατολικά , περνάτε από την απλή μοντέρνα πρόσοψη της Komische Oper , μία από τις πιο σημαντικές εταιρείες όπερας του Βερολίνου .	Continuing east , you pass the unprepossessing modern faaade of the Komische Oper , one of Berlin 's most important opera companies .	Siguiendo hacia el este verá la discreta fachada de la Komische Oper , una de las compañías de ópera más importantes de Berlin .	En continuant vers l' est , vous passez devant la façade moderne et sans prétention du Komische Oper , l' une des plus importantes compagnies d' opéra de Berlin .	पूर ् व की ओर बढ ़ ते हुए आप बर ् लिन की सबसे अपरिवर ् तक रूप से आधुनिक मुखौटा एवं महत ् वपूर ् ण ओपेरा कंपनियों में से एक , कोमिश ओपेर से होकर गुज़रते हैं ।	Следуйте на запад , и вы увидите невзрачный современный фасад Komische Oper - одной из ведущих оперных компаний Берлина .	Endelea mashariki , unapita unaochukua faaade ya kisasa ya Komische Oper , mojawapo ya makampuni muhimu zaidi ya opera ya Berlin .	เดินทางไปทางทิศตะวันออกเรื ่ อยๆ , คุณผ ่ านด ้ านหน ้ าอาคารสมัยใหม ่ ที ่ ไม ่ ชวนตาชวนใจของโรงละครโอเปรา Komische ซึ ่ งเป ็ นหนึ ่ งใน บริษัท โอเปร ่ า ที ่ สำคัญที ่ สุดของกรุงเบอร ์ ลิน	Doğuya doğru devam ettiğinizde , Berlin ' in en önemli opera şirketlerinden olan Komische Oper ’ in sevimsiz modern olmayan farafasını geçiyorsunuz .	مشرق وسطی میں ، آپ برلن کے سب سے اہم اوپیرا کمپنیوں میں سے ایک ، کومشی اوپرا کے گهڑیا چہرے کا سامنا کرتے ہیں .	Tiếp tục đi về hướng đông , bạn vượt qua giai đoạn hiện đại chưa được khai phá của Komische Opera , một trong những công ty opera quan trọng nhất của Berlin .	继续 往东 走 ， 您 会 经过 柏林 最 重要 的 歌剧 组团 之一 ， Komische Opera 的 现代化 建筑 。
يستفيد Miramar ، وهو حي سكني لطيف مع منازل عائلية فاخرة ، من موقعه إلى جانب مطار Isla Grande	Мирамар , приятен жилищен квартал с изискани фамилни къщи , се възползва от позицията си в близост до летището за пътуващи до работа Исла Гранде .	Miramar , ein angenehmes Wohnviertel mit schönen Einfamilienhäusern , profitiert von seiner Lage am Pendlerflughafen Isla Grande .	Το Miramar , μια ευχάριστη κατοικημένη συνοικία με ωραία οικογενειακά σπίτια , επωφελείται από τη θέση του δίπλα στο αεροδρόμιο της Isla Grande .	Miramar , a pleasant residential quarter with fine family homes , benefits from its position alongside the Isla Grande commuter airport .	Miramar , un agradable barrio residencial con preciosas casas familiares , disfruta de su ubicación junto al aeropuerto regional de Isla Grande .	Miramar , un quartier résidentiel agréable avec de belles demeures familiales , bénéficie de sa proximité avec l' aéroport de Isla Grande .	मिरामर , अच ् छे परिवार के घरों के साथ एक सुखद आवासीय क ् वार ् टर , इस ् ला ग ् रांडे कम ् यूटर हवाई अड ् डे के साथ अपनी स ् थिति से फायदा उठाते हैं ।	Мирамар , приятный жилой квартал с хорошими семейными домами , преимуществом его расположения является близость пригородного аэропорта Исла Гранде .	Miramar , mkaazi mzuri aliye na makao ya kifamilia , hufaidika kutokana na nafasi yake kando na uwanja ya ndege ya Grande	มิรามาร ์ ย ่ านอยู ่ อาศัยที ่ น ่ ารื ่ นรมย ์ ที ่ มีบ ้ านพักสำหรับครอบครัวดีๆ จากบริเวณที ่ ตั ้ งตามสนามบินอิสลาแกรนเด	Güzel aile evleri ile keyifli bir yerleşim bölgesi olan Miramar , Isla Grande banliyö havalimanının yanında yer almaktadır .	میرامر ، ٹھیک خاندان کے گھروں کے ساتھ خوشگوار رہائشی سہ ماہی ، اسلا گراندے مسافر ہوائی اڈے کے ساتھ ساتھ اس کی پوزیشن سے فائدہ .	Miramar , một khu dân cư dễ chịu với những ngôi nhà gia đình tuyệt vời , hưởng lợi từ vị trí của nó bên cạnh sân bay Isla Grande .	米 拉马尔 是 一个 拥有 优良 的 家庭 住房 的 美丽 的 住宅 小区 , 从 其 在 大岛 的 通勤 机场 旁边 的 位置 而 获益 。
إذا كنت تبحث عن بديل للخروج المسائي لميدان هارفارد ، توجه إلى ساحة إنمان المميزة اللاتينية ، الواقعة أسفل شارع كامبريدج .	Ако търсите вечерна алтернатива на площад Харвард , идете на испанския площад Inman , разположен на улица Кеймбридж .	Falls Sie eine Alternative am Abend zum Harvard Square suchen , besuchen Sie den Inman Square in der Cambridge Street	Εάν ψάχνεται για ένα εναλλακτικό απόγευμα στην Πλατεία Χάρβαρντ , κατευθυνθείτε στην Πλατεία Ίνμαν με άρωμα Ισπανίας , που βρίσκεται στην Οδό Κέιμπριτζ .	If you 're looking for an evening alternative to Harvard Square , head to Hispanic-flavored Inman Square , located down Cambridge Street .	Si está buscando una alternativa nocturna a Harvard Square , diríjase a Inman Square , con sabor hispano , ubicado en Cambridge Street .	si vous cherchez une soirée alternative à Harvard Square , diriger vous vers Inman Square au parfum hispanique , situé au bas de Cambridge street .	यदि आप हार ् वर ् ड स ् क ् वायर के लिए एक शाम का विकल ् प तलाश रहे हैं , कैम ् ब ् रिज स ् ट ् रीट के नीचे स ् थित Hispanic-flavored Inman Square में जाएं ।	Если вам нужна вечерняя альтернатива Гарвард-Сквер , отправляйтесь на Инман-Сквер с латиноамериканским привкусом , расположенный ниже Кембридж Стрит .	Ikiwa unatafuta njia mbadala ya jioni kwa Harvard Square , kichwa kwenye eneo la Puerto Rico-ladha la Inman Square , liko chini ya Cambridge Street .	หากคุณกำลังมองหาทางเลือกอื ่ นๆที ่ เหมือนHarvard Square ในช ่ วงค ่ ำ , มุ ่ งหน ้ าไปที ่ Inman Square มีรสชาติสเปน , ตั ้ งอยู ่ ที ่ ถนนเคมบริดจ ์	Harvard Meydanına bir akşam alternatifi arıyorsanız Cambridge Caddesinin altında bulunan Hispanik tat veren Inman Meydanına gidin .	اگر آپ ہارورڈ اسکوائر کے لئے شام کے متبادل کی تلاش کر رہے ہیں تو ، کیپبری اسٹریٹ کے نیچے واقع ھسپانوی ذائقہ انمان اسکوائر کے سربراہ	Nếu bạn đang tìm kiếm một sự thay thế buổi tối cho Quảng trường Harvard , hãy tới Quảng trường Inman có hương vị Tây Ban Nha , nằm trên Phố Cambridge .	如果 你 想 在 哈佛 广场 找 其他 活动 ， 去 西班牙 风情 的 伊曼 广场 ， 就 在 剑桥 街 下面
ضرب الكساد الكبير ولاية كاليفورنيا بشدة .	Голямата Депресия удари Калифорния здраво .	Die große Depression hat Californienen hart getroffen .	Η Μεγάλη Ύφεση χτύπησε δυνατά την Καλιφόρνια .	The Great Depression hit California hard .	La gran depresión llegó a California con fuerza .	La Grande Dépression a frappé durement la Californie .	ग ् रेट डिप ् रेशनने कैलिफोर ् निया को जकड ़ लिया है ।	Великая депрессия нанесла тяжелый удар по Калифорнии .	Huzuni kuu iliwagaonga California sana .	ภาวะเศรษฐกิจตกต ่ ำครั ้ งใหญ ่ ส ่ งผลกระทบรัฐแคลิฟอร ์ เนียอย ่ างหนัก	Büyük Buhran Kaliforniya ' yı çok etkiledi .	عظیم ڈپریشن نے کلوفورنیہ کو پکڑ لیا .	Cuộc Đại suy thoái nhấn mạnh California .	大 萧条 给 加利福尼亚 带来 了 沉重 打击 。
شهد عام 1847 انتفاضة وحشية عرفت باسم حرب النجوم حيث قام متمردو المايا بمذبحة ضد المستوطنين البيض والسيطرة على ما يقرب من ثلثي شبه الجزيرة .	През 1847 г. при едно дивашко въстание , известно като Войната на кастите , в Касте , бунтовниците на маите избиват бели заселници и да поемат контрола над почти две трети от полуострова .	Im Jahr 1847 ein wilder Aufstand , bekannt als der Kastenkrieg , Maya-Rebellen , massakrierten weiße Siedler und brachten fast zwei Drittel der Halbinsel unter ihre Kontrolle .	Το 1847 , Σε μια άγρια εξέγερση γνωστή ως ο πόλεμος των Καστών οι αντάρτες των Μάγια κατασφάξαν λευκούς αποίκους και πήρναν τον έλεγχο σχεδόν των δύο τρίτων της χερσονήσου .	In 1847 , a savage uprising known as the Caste War saw Mayan rebels massacre white settlers and take control of nearly two-thirds of the peninsula .	En 1847 , un salvaje levantamiento conocido como la Guerra de Castas vio cómo los rebeldes mayas masacraban a los colonos blancos y tomaban el control de casi dos tercios de la península .	En 1847 , un soulèvement sauvage connu sous le nom de guerre des castes a vu les rebelles Mayas massacrer les colons blancs et prendre le contrôle de près des deux tiers de la péninsule .	सन १८४७ में कास ् ट वॉर ' नाम से जाने गए एक खूँखार विद ् रोह में मायन विद ् रोहियों ने गोरे निवासियों की कत ् लेआम की और पेनिन ् सुला के करीब करीब \ दो तिहाई पर कब ् जा कर लिया ।	В 1847 г. в ходе кровопролитного восстания , известного как Война каст , повстанцы майя убивали белых поселенцев и захватили почти две трети полуострова .	Mwaka wa 1847 , mgogoro wa ushenzi uliojulikana kama Caste War ulishuhudia Mayani wakipingi mauaji ya wakaaji weupe na kutawala theluthi mbili ya eninsula .	ในปี 1847 , การจลาจลที ่ โหดร ้ าย รู ้ จักในชื ่ อ the Caste War ได ้ เห ็ น กบฎมายัน ได ้ การสังหารหมู ่ ผู ้ ตั ้ งรกรากผิวขาว และได ้ ควบคุมพื ้ นที ่ มากกว ่ า สองในสาม ของคาบสมุทร	1847 ' de , Kast Savaşı olarak bilinen vahşi bir isyan , Maya isyancılarını beyaz yerleşimcileri katletti ve yarımadanın yaklaşık üçte ikisini kontrol altına aldı .	1847 ء میں ، ذات پرست جنگ کے نام سے جانا جاتا ایک وحی بغاوت نے میان باغیوں کو سفید آبادکاروں میں قتل عام کیا اور تقریبا دو تہائی جزیرے پر قابو پانے لگے .	Năm 1847 , một cuộc nổi dậy tàn khốc , còn được gọi là Cuộc chiến Caste , đã chứng kiến những người nổi dậy Maya tàn sát những dân định cư da trắng và nắm quyền kiểm soát gần hai phần ba bán đảo .	1847年 ， 一 场 名 为 “ 种姓 战争 ” 的 野蛮 起义 见证 了 玛雅 叛军 屠杀 白种 侨民 并 控制 了 近 三分之二 的 半岛 。
تعد قرود السعدان والمكاك طويلة الذيل من بين الحيونات البرية .	Очилатите лангури и дългоопашатите макаци са сред дивата природа .	Blätter Affen und lang-Schwanz Macaques sind unter den einheimischen Wildleben .	Η άγρια πανίδα περιλαμβάνει τραχυπιθήκους και καβουροφάγους μακάκους .	Leaf monkeys and long-tailed macaques are among the wildlife .	Los monos de hoja y los macacos de cola larga se encuentran entre la fauna .	Les semnopithèques obscurs et les macaques à longue queue font partie de la faune sauvage .	लीफ मंकीज़ और लंबी पूंछ वाले मैकाक वन ् य जीवन में शामिल हैं ।	Представители дикой фауны включают лангуров и длиннохвостых макаков .	Nyani aina ya Leaf monkeys na macaques wenye mikia mirefu ni baadhi ya wanyama pori .	ค ่ างและลิงแสมจัดเป ็ นสัตว ์ ป ่ า	Yaprak maymunları ve uzun kuyruklu makaklar vahşi yaşam arasındadır .	لف بندر اور طویل عرصے سے منسلک مکاکاگے میں جنگلات کی زندگی میں شامل ہیں .	Loài khỉ lá và khỉ đuôi dài nằm trong số các loài động vật hoang dã .	叶猴 和 长尾 猕猴 属于 野生 动物 。
ستجد هذه الأشياء في مختلف الأحجام ومع زخرفة مختلفة .	Ще ги намерите с различни размери и с различна декорация .	Sie werden diese in unterschiedlichen Größen und verschiedenen Dekors finden .	Θα τα βρείτε σε διάφορα μεγέθη και με διαφορετική διακόσμηση .	You 'll find these in various sizes and with different decoration .	Estos los encontrarás en varios tamaños y con una decoración diferente .	Vous les trouverez dans différentes tailles et avec différentes décorations .	आपको यह विभिन ् न आकार और अलग-अलग सजावट में मिलेंगे ।	В разных размерах и с разными украшениями .	Utapata hizi kwa ukubwa tofauti na kwa mapambo tofauti .	คุณจะพบพวกนี ้ ในหลายไซส ์ และสิ ่ งตกแต ่ งหลากหลายแบบ	Bunları çeşitli boyutlarda ve farklı bir dekorasyonla bulacaksınız .	آپ مختلف سائز اور مختلف سجاوٹ کے ساتھ ان کو دیکھیں کریں گے	Bạn sẽ tìm thấy những kích thước khác nhau và với trang trí khác nhau .	你 会 发现 这些 不同 大小 及 装饰 的 。
يوجد بالقرب من Xlapak مبنى رئيسي واحد فقط ، قصر ، ولكن Labna ، موقع Puuc النهائي في الجولة ، لديه عدد من البنايات للاستكشاف .	Близо до Xlapak има само една основна сграда , дворец , но Labna , последната Puuc забележителност от обиколката , има редица сгради за разглеждане .	Nearby Xlapak hat nur ein bedeutendes Bauwerk , ein Palast , aber Labna , die endgültige Puuc Seite bei der Tour , hat verschiedene Bauwerke zu erkunden .	Το κοντινό Xlapak έχει μόνο μία μεγάλη κατασκευή , ένα παλάτι , αλλά το Labna , η τελευταία τοποθεσία της περιήγησης , έχει έναν αριθμό από κτίρια για να εξερευνήσετε .	Nearby Xlapak has only one major structure , a palace , but Labna , the final Puuc site on the tour , has a number of structures to explore .	El cercano Xlapak tiene una sola construcción importante , un palacio , pero Labna , el punto Puuc final del recorrido , tiene nombrosas construcciones para explorar .	Xlapak à proximité n' a qu' une seule structure majeure , un palais , mais Labna , le site final de Puuc sur la tournée , a un certain nombre de structures à explorer .	क ् स ् लापक के पास केवल एक मुझय इमारत है , एक महल , परन ् तु लाबना , यात ् रा की अंतिम पूक साईट , पर कई समन ् वेषण करने योग ् य इमारतें हैं .	Возле Кслапака есть только одно большое строение , дворец , но в Лабне , конечном пункте тура по Пууку , есть большое количество строений для осмотра .	Xlapak ya jirani ina muundo mmoja tu mkubwa , jumba , lakini Labna , tovuti ya mwisho ya Puuc kwenye ziara , ina idadi kadhaa ya miundo ya kuchunguza .	ข ้ าง ๆ Xlapak นั ้ นมีโครงสร ้ างแค ่ ที ่ เดียวคือปราสาท แต ่ Labna ที ่ ตั ้ ง Puuc สุดท ้ ายในทัวร ์ นั ้ นมีโคงสร ้ างมากมายให ้ เราได ้ ดูกัน	Xlapak ' ın yanında tek bir büyük yapı var , bir saray , fakat Labna turdaki son Puuc alanında keşfedilecek sayısız bina var .	قریبی Xlapak میں صرف ایک اہم ڈھانچہ ہے ، ایک محل ، لیکن لبنا ، دورے پر ی Puuc کی حتمی جگہ کے چناؤ کیلئے نکلی کے پاس دیکھنے کیلیے بہت سی عمارتیں موجود ہیں ۔	Gần đó Xlapak chỉ có một kiến trúc chính , một cung điện , nhưng Labna , địa điểm Puuc cuối cùng trong chuyến lưu diễn , có một số kiến trúc để khám phá .	Xlapak 附近 只 有 一个 主体 构造 —— 一个 宫殿 ， 但是 Labna 作为 旅行 中 最后 的 Puuc 景区 ， 有着 很多 地方 等 着 我们 去 探索 。
لم تصل روح الليبرالية السائدة في أوروبا إلى إسبانيا إلا في وقت متأخرة .	Духът на либерализма , разпространен в Европа , доста мудно достига до Испания .	Der Geist des Liberalismus , der in Europa vorherrscht , erreichte Spanien verspätet .	Το πνεύμα του φιλελευθερισμού που κυριάρχησε στην Ευρώπη απέτυχε να φθάσει στην Ισπανία .	The spirit of liberalism prevalent in Europe was tardy in reaching Spain .	El espíritu de liberalismo prevaleciente en Europa tardó en llegar a España .	L' esprit de libéralisme qui prévaut en Europe a mis du temps à atteindre l' Espagne .	यूरोप में प ् रचलित उदारवाद की भावना स ् पेन में बेहद धीमी पहुंची थी ।	Дух либерализма , превалировавший в Европе , пришел в Испанию с запозданием .	Roho ya ukombozi ilioenea katika Ulaya ilichelewa kufika Hispania .	จิตวิญญาณของลัทธิเสรีนิยมที ่ แพร ่ หลายในยุโรปกำลังเข ้ าถึงสเปนอย ่ างล ่ าช ้ า	Avrupa ' da yaygın olan liberalizmin ruhu , İspanya ' ya ulaşmakta gecikti .	Europe mai mojod liberlasim ki roh spain tak pohonche mai sust thi .	Tinh thần chủ nghĩa tự do thịnh hành ở châu Âu đã chậm chạp trong việc tiếp cận Tây Ban Nha .	欧洲 流行 的 自由主义 精神 迟迟 无法 进入 西班牙 。
خليط من السخرية و أول تجربة لك مع جو البلدة الجميل ، نابع من مزيح بين الحداثة الراقية و بساطة الطبيعة .	Цинизмът се разтваря с първото ви усещане на нежната атмосфера на града , създадена от умно съчетание на удобствата на изисканата модерност с простите радости на дивата природа в задния ви двор .	Zynismus verschwindet mit Ihrer ersten Kostprobe der sanften Atmosphäre der Stadt , hervorgebracht durch eine geschickte Kombination der Annehmlichkeiten der kultivierten Moderne mit den schlichteren Freuden der Wildnis vor ihrer Haustür .	Ο κυνισμός διαλύεται με την πρώτη σας γεύση από την απαλή ατμόσφαιρα της πόλης , που δημιουργήθηκε από έναν έξυπνο συνδυασμό των ανέσεων του σοφιστικέ μοντερνισμού με τις απλούστερες χαρές της άγριας φύσης στην πίσω πόρτα της .	Cynicism dissolves with your first taste of the town 's gentle ambience , created by a clever combination of the comforts of sophisticated modernity with the simpler joys of the wilderness at its back door .	El cinismo se disuelve con su primer sabor del ambiente apacible de la ciudad , creado por una combinación inteligente de las comodidades de la modernidad sofisticada con los placeres más simples de la naturaleza en la puerta trasera .	Le cynisme se dissoudra au premier contact avec l' ambiance douce de la ville , créé par une combinaison intelligente des conforts de la modernité sophistiquée , et des joies plus simples de la nature sauvage aux environs .	शहर के मधुर माहौल के अपने पहले स ् वाद के साथ निराशावाद ख़त ् म होता है , जो अत ् याधुनिक आधुनिकता के सुखों के एक चतुर संयोजन द ् वारा बनाया गया है , जिसमें पीछे के दरवाजे से बंजर भूमि के साधारण से सुख हैं ।	Цинизм исчезает , когда вы впервые пробуете на вкус мягкую атмосферу городка , созданную с помощью хитрого сочетания комфорта усовершенствованной современности и простых радостей дикой жизни за задней дверью .	Ubaguzi unaisha unapoonja anga tulivu ya mji , iliyotengenezwa na mchanganyiko maalum wa kisasa na fahari rahisi ya nyika .	ความเห ็ นถากถางดูถูกละลายกับสัมผัสแรกของเมืองบรรยากาศที ่ อ ่ อนโยน , ที ่ สร ้ างขึ ้ นโดยการรวมกันของความสะดวกสบายทันสมัยที ่ ฉลาดของความทันสมัยกับง ่ ายกว ่ าความสุขที ่ ประตูด ้ านหลัง	Sinizm , kasabanın yumuşak atmosferinin ilk tadıyla , sofistike modernliğin rahatlığıyla , arka kapısında vahşi doğanın daha basit sevinçleri ile oluşan akıllı bir kombinasyonla çözülür .	سنجیدگی شہر کے نرم ماحول کے پہلے ذائقہ سے منحصر ہے ، اس کے دروازے پر جنگل کی سادہ خوشی کے ساتھ جدید جدیدیت کے آرام کے ایک چراغ مجموعہ کی طرف سے پیدا .	Cynicism hòa tan với hương vị đầu tiên của bạn về bầu không khí nhẹ nhàng của thị trấn , được tạo ra bởi sự kết hợp thông minh giữa những tiện nghi tinh tế hiện đại với những niềm vui đơn giản của vùng hoang dã ở cửa sau .	玩世不恭 的 感觉 随着 你 对 小镇 温和 氛围 的 第一 次 体验 而 消解 ， 它 是 由 复杂 的 现代性 的 舒适 与 后门 的 荒野 的 简单 欢乐 巧妙 结合 而 成 的 。
لازال هناك ظلال و حديقة زهور في منتصف الساحة حيث يجتمع السكان و الزوار في مواعيد وجبة غذاء أو عشاء	Все още има сянка и цветна градина в средата на площада , където местните жители и посетителите се срещат за обяд или вечеря .	Es gibt immernoch Schatten und einen Blumengarten in der Mitte des Platzes , wo sich Einheimische und Besucher zum Mittag- oder Abendessen verabreden	Ακόμα υπάρχει ο κήπος των σκιών και των λουλουδιών στο κέντρο της πλατείας όπου οι ντόπιοι και οι επισκέπτες κανονίζουν ραντεβού για μεσημεριανό ή δείπνο .	Still there is shade and a flower garden in the middle of the square where locals and visitors alike rendezvous for lunch or dinner dates .	En el medio de la plaza todavía hay sombra y un jardín de flores en donde los lugareños y los visitantes se reúnen para el almuerzo o la cena .	Il y a toujours de l' ombre et un jardin fleuri au milieu de la place où les habitants et les visiteurs se retrouvent pour le déjeuner ou le dîner .	फिर भी वहाँ चौक के बीच सूर ् य से आड ़ की जगह तथा फूल उद ् यान है जहाँ स ् थानीय लोग तथा आगंतुक समान रूप से दोपहर तथा रात के भोजन डेट ् स हेतु भेंट करते हैं ।	Там до сих пор есть укрытие и цветочный сад в середине площади , где местные жители и приезжие могут назначать свидания во время обеда или ланча .	Pia kuna kivuli na shamba la maua katika ya mraba ambapo wenyeji na pia wageni hujumuika kwa chakula cha mchana ama chajio cha uchumbiaji .	กระนั ้ นมันยังมีร ่ มเงาและสวนดอกไม ้ ในส ่ วนกลางของสี ่ เหลี ่ ยมที ่ คนท ้ องถิ ่ นและผู ้ เยี ่ ยมชมเช ่ นเดียวกับการนัดพบเพื ่ อรับประทานอาหารกลางวันหรือการออกเดทมื ้ อค ่ ำ	. Yine de , meydanın ortasında , öğle ve akşam yemeklerinde yerel halkın ve ziyaretçilerin aynı şekilde buluşma yeri olan gölge ve çiçek bahçesi vardır .	ابھی بھی وہاں چوک کے بیچ میں سایہ اور پھولوں کا باغ ہے جہاں مقامی اور سیاح یکساں طور پر دوپہر کے کھانے یا رات کے کھانے کی تاریخوں کے لئے ملاقات کرتے ہیں ۔	Vẫn còn những bóng râm và khu vườn hoa ở khoảng giữa sân nơi những người địa phương và du khách có thể gặp gỡ cho buổi trưa hoặc buổi tối .	广场 中央 还有 阴凉处 和 花园 , 当地人 和 游客 都 喜欢 在 这 会合 来 吃 午餐 或 晚餐 约会 。
يربط الصرح ما بين كنيستين متطابقتين ، فرانزيشير دوم ( أو الكاتدرائية الفرنسية ) بالشمال ، التي شيّدت من أجل المسيحيين الفرنسيين ، ودويتشر دوم ( الكاتدرائية الألمانية ) بالجنوب .	Сградата свързва две идентични църкви , Franzesischer Dom ( или френска катедрала ) на север построена за имигрантите хугеноти , и Deutscher Dom ( германска катедрала ) на юг .	Das Gebäude verbindet zwei identische Kirchen , den Französischen Dom im Norden , erbaut für die zugewanderten Hugenotten , und den Deutschen Dom im Süden .	Το οικοδόμημα συνδέει δύο πανομοιότυπες εκκλησίες , το Franzesischer Dom ( ή Γαλλικός Καθεδρικός ) στο βορά , χτισμένο από τους Ουγενότους , και τον Deutscher Dom ( Γερμανικό Καθεδρικό ) στο νότο .	The edifice links two identical churches , the Franzesischer Dom ( or French Cathedral ) to the north , built for the immigrant Huguenots , and the Deutscher Dom ( German Cathedral ) to the south .	El edificio une dos iglesias idénticas , la Franzoesischer Dom ( o catedral francesa ) al norte , construida para los inmigrantes hugonotes , y la Deutscher Dom ( catedral alemana ) al sur .	L' édifice relie deux églises identiques , la Franzesischer Dom ( cathédrale française ) au nord , construite pour les immigrants huguenots , et la Deutscher Dom ( cathédrale allemande ) au sud .	यह इमारत दो समान चर ् चों , उत ् तर में फ ् रांजिसिशर डोम ( या फ ् रेंच कैथेड ् रल ) जिसे आप ् रवासी हुगुएनोट ् स के लिए बनाया गया था , तथा दक ् षिण में ड ् यूशर डोम ( जर ् मन कैथेड ् रल ) को जोड़ती है ।	Сооружение соединяет две одинаковые церкви , Французский собор ( Franzesischer Dom ) с севера , построенный для иммигрантов гугенотов , и Немецкий собор ( Deutscher Dom ) с юга .	Nyumba hiyo inaunganisha makanisa mawili yaliyofanana , Franzesischer Dom ( au Kanisa la Ufaransa ) kaskazini , lililojengwa kwa Huguenots wahamiaji , na Deutscher Dom ( Kijerumani Cathedral ) kusini .	ตึกใหญ ่ ที ่ เชื ่ อมโยงโบสถ ์ ที ่ เหมือนกันทั ้ งสองนั ้ นคือ Franzesischer Dom ( หรืออาสนวิหารของฝรั ่ งเศส ) ไปถึงตอนเหนือ ที ่ ก ่ อสร ้ างขึ ้ นสำหรับผู ้ อพยพอูเกอโนต ์ และโบสถ ์ เยอรมัน ( อาสนวิหารเยอรมัน ) ไปถึงตอนใต ้	Yapı , iki benzer kiliseyi , kuzeyde Franzoesischer Dom ( ya da Fransız Katedrali ) ile göçmenler için inşa edilmiş Huguenots ve güneyde Deutscher Dom ( Alman Katedrali ) bağlıyor .	کنارے سے تعلق رکھنے والی لنکس دو جیسی چرچیں ، فرزیزشر ڈوم ( یا فرانسیسی کیتھولک ) شمال میں ، تارکین وطن ہیوگنوٹس اور جنوب مشرقی جرمنی ( جرمنی کیتھڈرال ) کے لئے تعمیر کیے گئے .	Các dinh thự liên kết hai nhà thờ giống hệt nhau , Franzoesischer Dom ( hay Nhà thờ Pháp ) ở phía bắc , được xây dựng cho người nhập cư Huguenots , và Deutscher Dom ( Nhà thờ Đức ) ở phía nam .	该 大厦 联结 两 座 相同 的 教堂 ， 分别 是 为 移民 Huguenots 而 建 的 北部 的 Franzoesischer Dom （ 或 法国 大 教堂 ） ， 和 南部 的 Deutscher Dom （ 德国 大 教堂 ） 。
في الليل ، هناك العديد من المطاعم والنوادي والمسارح الجيدة للاستمتاع ، وفي النهار هناك شاطئ رائع ، يكتمل برصيف للتسلية ، دائري عتيق ، وأروقة التسوق القريبة .	Вечер има много хубави ресторанти , клубове и театри , в които да се забавлявате , а през деня на разположение е великолепният плаж , на който има пешеходен кей , старинна въртележка и безистени в близост .	Bei Nacht gibt es viele gute Restaurants , Clubs und Theater in die man gehen kann und tagsüber gibt es den herrlichen Strand mit einem Vergnügungspier , einem antiken Karussell und den nahe gelegenen Einkaufspassagen .	Τη νύχτα υπάρχουν αρκετά καλά εστιατόρια , κλαμπ και θέατρα για να απολαύσετε , και την ημέρα υπάρχει η ξακουστή παραλία , πλήρης με προβλήτα διασκέδασης , παλιό καρουσέλ και τα κοντινά εμπορικά κέντρα .	At night there are many good restaurants , clubs , and theaters to enjoy , and by day there is the glorious beach , complete with an amusement pier , antique carousel , and the nearby shopping arcades .	Por la noche hay muchos buenos restaurantes , clubes y teatros en los que disfrutar , y durante el día hay una playa espectacular , con un muelle de atracciones , un carrusel antiguo y varias galerías comerciales en los alrededores .	La nuit , on peu passer du bon temps dans de nombreux bons restaurants , clubs et théâtres et le jour , il y a la plage magnifique , avec tout un parc d' attraction sur un ponton , un carrousel antique et les galeries marchandes à proximité .	आनन ् द लेनेके लिए रात में बहुत अच ् छे रेस ् तरां , क ् लब और सिनेमाघरों हैं , और दिन में एक शानदार समुद ् र तट है , एक मनोरंजक घाट के साथ , प ् राचीन हिंडोला और आसपास शॉपिंग आर ् केड ् स है ।	Ночью есть много хороших ресторанов , клубов и театров , чтобы насладиться , а днем есть великолепный пляж , в котором есть пристань , полная развлечений , антикварная карусель и торговые галереи неподалеку .	Usiku kuna mikahawa mingi mzuri , vilabu , na maonyesho ya kufurahia , na kwa mchana kuna pwani yenye utukufu , imekamilika na ' amusement pier ' , jukwaa la kale , na mabango ya karibu ya ununuzi .	ในยามค ่ ำคืน มีร ้ านอาหาร คลับ และโรงภาพยนตร ์ เพื ่ อให ้ เที ่ ยมชมมากมาย และในตอนกลางวัน มีชายหาดสวยงาม พร ้ อมพรั ่ งไปด ้ วยสวนสนุก ม ้ าหมุนโบราณและแหล ่ งชอปปิงที ่ อยู ่ ใกล ้ ๆ	Geceleri eğlenebilecek pek çok iyi restoran , kulüp ve tiyatro var ve gündüz , eğlence iskelesi , antik atlıkarınca ve yakındaki alışveriş pasajlarıyla muhteşem sahil var .	رات کو بہت سارے اچھے ریستوران ، کلب اور تھیٹروں سے لطف اندوز ہونے کے لئے ، اور دن کی طرف سے تفریحی قطار ، قدیم کارسیل ، اور قریبی شاپنگ آرکیڈس کے ساتھ مکمل شاندار ساحل ہے .	Vào ban đêm có nhiều nhà hàng , câu lạc bộ và nhà hát hay để thưởng thức , và vào ban ngày có bãi biển rực rỡ , hoàn chỉnh với bến tàu giải trí , đu quay cổ và khu mua sắm gần đó .	晚上 ， 这里 有 众多 优质 餐厅 、 俱乐部 、 影院 可 供 娱乐 ， 白天 ， 有 壮丽 的 海滩 、 娱乐 码头 、 古董 旋转木马 及 附近 的 购物 商场 。
يمكن للزوار أيضًا مشاهدة فيلم الوسائط المتعددة الافتراضي لمدة 28 دقيقة عن Barcino برشلونة .	Посетителите могат да видят и 28-минутен мултимедиен филм с виртуална история за Barcino – Барселона .	Besucher können unter anderem einen 28- minütigen virtuellen Geschichts-Film über Barcino-Barcelona schauen .	Οι επισκέπτες μπορούν επίσης να δουν μια ταινία πολυμέσων 28 λεπτών εικονικής ιστορίας σχετικά με το Barcino-Barcelona .	Visitors can also see a 28-minute virtual history multimedia film about Barcino-Barcelona .	Los visitantes también podrán ver una película multimedia de historia virtual de 28 minutos sobre Barcino-Barcelona .	Les visiteurs peuvent également voir un film multimédia d' histoire virtuelle de 28 minutes sur Barcino-Barcelona .	आगंतुक बारसीनो-बार ् सिलोना के बारे में 28-मिनट का आभासी इतिहास मल ् टीमीडिया फिल ् म भी देख सकते हैं	Посетители также могут увидеть 28-минутную виртуальную мультимедийную историю о Баркино-Барселона .	Wageni wanaweza pia kuona filamu ya dakika 28 ya historia ya ufanisi ya vyombo vya habari mbalimbali kuhusu Barcino-Barcelona .	ผู ้ มาเยือนยังสามารถชมภาพยนตร ์ มัลติมีเดียประวัติศาสตร ์ เสมือนจริงความยาว 28 นาที เกี ่ ยวกับ Barcino-Barcelona	Ziyaretçiler ayrıca Barcino-Barcelona hakkında 28 dakikalık bir sanal tarih multimedya filmi izleyebilirler .	مہمان بارسینو - بارسیلونا کے بارے میں 28 منٹ کی ورچوئل تاریخی ملٹی میڈیا فلم بھی دیکھ سکتے ہیں ۔	Du khách cũng có thể xem một bộ phim đa phương tiện lịch sử ảo 28 phút về Barcino-Barcelona .	游客 还 可以 观赏 到 关于 Barcino-Barcelona 的 28 分钟 的 虚拟 历史 多媒体 电影 。
بجانب ميناء الرحلات البحرية يقع فلاغ هيل ، يرتفع 700 قدم ( 214 م ) فوق مستوى سطح البحر .	До круизното пристанище се намира Flag Hill , издигащ се на 700 фута ( 214 м ) над морското равнище .	Neben dem Kreuzfahrthafen ist Flag Hill , 214 m über dem Meeresspiegel .	Πίσω από το λιμάνι κρουαζιερόπλοιων είναι το Flag Hill , που υψώνεται 700 πόδια ( 214 μ. ) πάνω από τη στάθμη της θάλασσας .	Beside the cruise port is Flag Hill , rising 700 ft ( 214 m ) above sea level .	Junto al puerto de cruceros se encuentra Flag Hill , que se eleva 700 pies ( 214 metros ) por encima del nivel del mar .	La colline Flag Hill , qui culmine à 700 pieds ( 214 m ) au-dessus du niveau de la mer , se trouve à proximité du port de croisière .	क ् रूज बन ् दरगाह के बगल में फ ् लैग पहाड़ी है , जो समुद ् र तल से 700 फुट ऊपर है ( 214 मी ) ।	Рядом с портом , откуда стартуют круизы , располагается Флег Хилл , возвышаясь на 700 футов ( 214 м ) над уровнем моря .	Kando na bandari kuna Flag Hill , inapanda 700 ft ( 214 m ) juu ya usawa wa bahari .	นอกจากนั ้ น ท ่ าเรือท ่ องเที ่ ยวชื ่ อแฟลกฮิลอยู ่ เหนือน ้ ำทะเล 700 ฟุต ( 214 เมตร )	Seyir limanının yanında Bayrak Tepesi , deniz seviyesinden 700 ft ( 214 m ) yükseliyor .	کروز بندرگاہ کے علاوہ پرچم ہل ہے ، سمندر کی سطح سے 700 فٹ ( 214 میٹر ) بڑھتی ہوئی ہے .	Bên cạnh cảng du lịch là Flag Hill , tăng 700 ft ( 214 m ) trên mực nước biển .	在 邮轮 港口 旁边 的 是 Flag Hill ， 海拔 高度 为 214 英尺 （ 214 米 ） 。
يتم تحذير المرء من تناول الطعام بشكل مفتوح ، حيث من المرجح أن ينظر القرود إلى هذه الدعوة على أنها دعوة لتناول الطعام .	Едното е предупредено да не яде храна открито , тъй като маймуните вероятно ще възприемат това като покана за вечеря .	Man ist davor gewarnt , Essen offen zu essen , da die Affen dies wahrscheinlich als eine Einladung zum Essen betrachten .	Κάποιος προειδοποιείται για την ανοικτή κατανάλωση φαγητού , καθώς οι πίθηκοι είναι πιθανό να το εκλάβουν σαν πρόσκληση για δείπνο .	One is cautioned about eating food openly , as the monkeys are likely to view this as an invitation to dine .	Uno es cauto a la hora de comer comida abiertamente , puesto que los monos es probable que vean esto como una invitación para cenar .	On est averti de faire attention si l' on mange de la nourriture ouvertement , car les singes sont susceptibles de voir cela comme une invitation à dîner .	प ् रत ् येक व ् यक ् ति को खुले में भोजन खाने के बारे में चेतावनी दी जाती है , क ् योंकि यह संभावना है कि बंदर इसे खाने के निमंत ् रण के रूप में देखें ।	Нежелательно принимать пищу в открытом пространстве , поскольку обезьяны , скорее всего , воспримут это как приглашение к обеду .	Mtu hutahadharishwa juu ya kula chakula kwa uwazi , kwa sababu nyani zinaweza kuona hii kama mwaliko wa kula .	คนหนึ ่ งถูกเตือนเกี ่ ยวกับการรับประทานอย ่ างเปิดเผย เนื ่ องจากลิงมีแนวโน ้ มที ่ จะเห ็ นสิ ่ งนี ้ เป ็ นการเชื ้ อเชิญให ้ ทาน	Maymunların bunu yemek için bir davet olarak görmesi muhtemel olduğundan , yiyecekleri ortalık yerde yemek konusunda uyarılır .	اور وہ آگسٹا کے علاقے میں نہیں رہ سکتے تھے کیونکہ لوگ جانتے تھے کہ انہوں نے ایسا کچھ کرنے کی کوشش کی تھی جو بہت ہی برا سمجھا جاتا تھا اور سفید فام بننے کی کوشش کی تھی ۔	Một người được cảnh báo về việc ăn thức ăn công khai , vì những con khỉ có khả năng xem điều này như một lời mời ăn cơm trưa .	人们 被 警告 不 要 在 公共 场合 吃 东西 ， 因为 猴子 可能 会 将 此 视为 用餐 的 邀请 。
تحت الجسور في المرفأ توجد جزيرة صغيرة تسمى كاي بوتر .	Под мостовете в пристанището се намира малък остров , наречен Потър ' с Кей .	Unterhalb der Brücken im Hafen befindet sich eine kleine Insel namens Potter ' s Cay .	Κάτω από τις γέφυρες στο λιμάνι είναι ένα μικρό νησί που ονομάζεται Potter ' s Cay .	Underneath the bridges in the harbor is a small island called Potter 's Cay .	Debajo de los puentes en el puerto hay una pequeña isla llamada Potter ' s Cay .	Sous les ponts du port , il y a une petite île appelée Potter ’ s Cay .	बंदरगाह में पुलों के नीचे एक छोटा द ् वीप है जिसे पॉटर ् स के के नाम से जाना जाता है ।	Под мостами в гавани находится небольшой остров под названием Поттерс Кэй .	Chini ya daraja ndani mwa bandari ni kisiwa kidogo kinachoitwa Kisiwa cha Potter .	ใต ้ สะพานในท ่ าเรือคือเกาะขนาดเล ็ กที ่ เรียกว ่ า Potter ' s Cay	Limandaki köprülerin altında Potter ' s Cay adında küçük bir ada yer alıyor .	بندرگاہ میں پلوں کے نیچے پوٹر کا کینیڈا کا ایک چھوٹا جزیرہ ہے .	Phía dưới các cây cầu trong bến cảng là một hòn đảo nhỏ gọi là Potter ' s Cay ( Đảo nhỏ của Potter ) .	在 港口 的 桥下 有 一个 叫做 Potter's Cay 的 小岛 。
كانت لحظة تاريخية عظيمة في عام 1864 ، عندما استضافت عاصمتها ، شارلوت تاون ، اجتماعاً للزعماء البحريين مع مندوبي أونتاريو وكيبيك لرسم الطريق إلى وضع كندا الفيدرالي كسلطان موحد .	големият исторически момент се появи през 1864 г . , когато нейната столица Шарлъттаун бе домакин на среща на морските лидери с делегати от Онтарио и Квебек , за да очертае пътя към федералния статут на Канада като обединена суверенна власт .	[ Prince Edward Island ] s großer historischer Moment war 1864 , als die Hauptstadt Charlottetown ein Treffen von Marineführern mit Delegierten aus Ontario und Quebec austrug , um die Weichen für Kanadas Bundesstatus als eine vereintes Hoheitsgebiet zu stellen .	σπουδαίες ιστορικές στιγμές συνέβησαν το 1864 , όταν η πρωτεύουσά του , η Charlottetown , φιλοξένησε μία συγκέντρωση των αρχηγών του Maritime με αντιπροσώπους από το Οντάριο και το Κεμπέκ να σχεδιάσουν την πορεία προς την ομοσπονδιακή κατάσταση του Καναδά ως μία ενωμένη κυριαρχία .	s great historic moment came in 1864 , when its capital , Charlottetown , hosted a meeting of Maritime leaders with delegates from Ontario and Quebec to chart the path to Canada 's federal status as a united dominion .	El gran momento histórico se produjo en 1864 , cuando su capital , Charlottetown , organizó una reunión de líderes marítimos con delegados de Ontario y Quebec para marcar el camino hacia el estatus federal de Canadá como un dominio unido .	connu son grand moment d' histoire en 1864 quand sa capitale , Charlottetown , a accueilli une réunion de dirigeants maritimes de l' Ontario et du Québec pour tracer la trajectoire du Canada fédéral vers un territoire unifié .	1864 में इतिहास का महानतम क ् षण आया , जब उसकी राजधानी , शेर ् लोटटाउन , ने कनाडा के संघीय की हैसियत को संयुक ् त अधिराज ् य बनाने के रास ् ते का रेखा-चित ् र बनाने के लिए मेरीटाइम के नेताओं की ओंटारियो और क ् यूबैक के प ् रतिनिधियों के साथ एक मुलाक़ात की मेजबानी की .	Великий исторический момент произошел в 1864 году , когда в его столице , городе Шарлоттаун , состоялась встреча лидеров Морского Союза с делегатами из Онтарио и Квебека , чтобы наметить путь к федеральному статусу Канады как объединенного доминиона .	Ilikuwa wakati mkuu wa historia mwaka 1864 wakati mji wake Charlottetown ulialika viongozi kutoka mji wa Ontario na Quebec kuongea na walinzi kutoka Cananda .	ช ่ วงเวลาอันยิ ่ งใหญ ่ ของประวัติศาสตร ์ อยู ่ ในช ่ วง 1864 ในช ่ วงที ่ เมืองหลวงชาล ็ อตทาวน ์ ได ้ จัดการประชุมของเหล ่ าผู ้ นำทางทะเลและเหล ่ าผู ้ แทนจากออนตาริโอ และ คิวเบ ็ ค เพื ่ อกำหนดเส ้ นทางให ้ สถานะสหพันธรัฐของแคนาดาเป ็ นอาณาจักรหนึ ่ งเดียว	1864 yılında , başkenti Charlottetown ' da Denizcilik liderlerinin Ontario ve Quebec ' ten delegelerle Kanada ' nın birleşik bir yönetim olarak federal statüsüne giden yolun sözleşmesi için toplantı gerçekleştirdiği zaman büyük bir tarihi an yaşanmıştır .	1864 ء میں جب اس کے دارالحکومت چارلسٹاؤن ، اونٹاریو اور کوبیک کے نمائندوں کے ساتھ سمندری رہنماوں کی ملاقات کی میزبانی کی میزبانی کینیڈا کی وفاقی حیثیت کو متحد اقتدار کی حیثیت سے چارٹ کرنے کے لئے .	Khoảnh khắc lịch sử vĩ đại đến vào năm 1864 , khi thủ đô , Charlottetown , tổ chức một cuộc họp của các nhà lãnh đạo hàng hải với các đại biểu từ Ontario và Quebec để vẽ đường dẫn đến liên bang Canada như là một nước tự trị thống nhất .	这个 伟大 的 历史 时刻 出现 在 1864年 ， 当时 其首都 夏洛特 敦 与 来自 安大略省 和 魁北克省 的 代表 举行 了 海事 领导人 会议 ， 以 确定 加拿大 联邦 地位 为 统一 统治 地位 的 路径 。
أمستردام لديها العديد من الجوانب ، تقريبا بعدد المجوهرات التي تشتهر بها المدينة .	Амстердам има много аспекти , почти толкова , колкото и диамантите , с които е известен градът .	Amsterdam hat viele Facetten , fast genauso viele wie die Diamanten , für die die Stadt bekannt ist .	Το Άμστερνταμ έχει πολλές πτυχές , σχεδόν όσες και τα διαμάντια για τα οποία είναι διάσημη η πόλη .	Amsterdam has many facets , almost as many as the diamonds for which the city is famous .	Amsterdam tiene muchas facetas , casi tantas como los diamantes por los que la ciudad es famosa .	Amsterdam a presque autant de facettes que les diamants qui ont fait sa renommée .	एम ् स ् टर ् डम के कई पहलू हैं , लगभग हीरे जितने जिनके लिए यह शहर प ् रसिद ् ध हैं ।	У Амстердама много граней , почти столько же , сколько у бриллиантов , которыми знаменит город .	Amsterdam ina mambo mengi , karibu kama vile almasi ambayo mji hujulikana .	อัมสเตอร ์ ดัมมีหลายแง ่ มุม มากเท ่ า ๆ กับเพชรซึ ่ งเป ็ นสิ ่ งมีชื ่ อเสียงของเมือง	Amsterdam ' ın , şehrin ünlü olduğu elmaslar gibi birçok yönü vardır .	ایمسٹرڈیم کے پاس بہت سے پہلو ہیں ، تقریبا اس طرح کے ہیرے جیسے شہر کے لئے مشہور ہے .	Amsterdam có nhiều khía cạnh , gần hầu như gần bằng số kim cương mà thành phố này nổi tiếng .	阿姆斯特丹 有 许多 方面 ， 几乎 与 城市 着名 的 钻石 一样 多 。
هزيمة أخرى مهمة وقعت في رووكي ، في فلاندرز ، في عام 1643 ، عندما هزم الفرنسيون القوات الإسبانية ، ولم يستعيدوا مجدهم السابق .	Друго важно поражение се е случило в Рокроа във Фландрия през 1643 г . , когато испанските войски , които никога не си възвръщат предишната слава , са били пометени от французите .	Eine weitere wichtige Niederlage fand 1643 in Rocroi in Flandern statt , als die spanischen Truppen , die ihren früheren Glanz niemals wiedererlangen sollten , von den Franzosen geschlagen wurden .	Άλλη μια σημαντική ήττα σημειώθηκε στο Rocroi , στη Φλάνδρα , το 1643 , όταν τα ισπανικά στρατεύματα , που δεν θα ανακτήσουν ποτέ την παλιά τους δόξα , κατευθύνονταν από τους Γάλλους .	Another important defeat took place at Rocroi , in Flanders , in 1643 , when Spanish troops , never to regain their former glory , were routed by the French .	Otra derrota importante tuvo lugar en Rocroi , en Flanders , en 1643 , cuando las tropas españolas , que nunca recuperaron su antigua gloria , fueron dirigidas por los franceses .	Une autre défaite importante a eu lieu à Rocroi , à Flanders en 1643 , lorsque les troupes espagnoles , qui ne retrouveront jamais leur gloire précédentes , ont été dérouté par les français .	वर ् ष 1643 में फ ़ ् लैंडर ् स में रोक ् रोई में एक और महत ् वपूर ् ण हार हुई , जब फ ् रांसीसियों द ् वारा स ् पेनिश सैनिकों , जो फिर कभी अपने पूर ् व यश को प ् राप ् त नहीं कर सके , को परास ् त किया गया था ।	Другое важное поражение произошло при Рокруа , Фландрия , в 1643 году , когда испанские войска , никогда не восстановившие былой славы , были разбиты наголову французами .	Ushindi mwngine muhimu ulifanyika kule Rocroi , Flanders , mwaka wa 1643 , wakati askari wa Hispania , wasiweze kurejesha utukufu wao wa zamani , walichukuliwa na Kifaransa .	ชัยชนะสำคัญอีกหนึ ่ งครั ้ งที ่ เกิดขึ ้ นใน Rocroi ในฟลานเดอร ์ ในปี 1643 เมื ่ อกองทัพของสเปนไม ่ เคยได ้ ชัยชนะก ่ อนหน ้ านี ้ ซึ ่ งฝรั ่ งเศสเป ็ นผู ้ กำหนดเส ้ นทางของพวกเขาคืน	İspanyol birliklerinin önceki zaferlerini tekrar kazanmak amacıyla değil , Fransızlar tarafından yönlendirildikleri 1643 yılında Flanders ' ta , Rocroi ' de önemli bir savunma daha gerçekleşti .	1643 میں ، فلانڈر میں ، روکوئی میں ایک اور اہم شکست ہوئی جب ہسپانوی فوجیوں نے ، ان کی سابق عظمت کو دوبارہ حاصل کرنے کے لئے کبھی نہیں ، فرانس کی طرف سے روانہ کیا گیا تھا .	Một thất bại quan trọng khác xảy ra tại Rocroi , ở Flanders , vào năm 1643 , khi quân đội Tây Ban Nha , không bao giờ lấy lại vinh quang cũ của họ , đã được định tuyến bởi người Pháp .	另 一个 重要 的 战争 是 在 1643年 法兰德斯 的 Rocroi 发生 的 ， 当时 西班牙 军队 已经 不复 当年 的 辉煌 ， 被 法国 军 击溃 。
بجانب الكنيسة ، كل ما تبقى من Contra-Aquincum عبارة عن مربع محفور بمقاعد وعرض صغير للأقراص والنقوش الموجودة في الموقع .	В непосредствена близост до църквата е всичко останало от Contra-Aquincum – изкопан квадрат с пейки и малък дисплей от плочици и релефи , намерени на мястото .	Neben der Kirche gibt es nur noch Reste von Contra-Aquincum , einen ausgegrabenen Platz mit Bänken und einer kleinen Ausstellung von Tafeln und Reliefs , die auf dem Gelände gefunden wurden .	Δίπλα στην εκκλησία είναι όλα όσα παραμένουν από το Contra-Aquincum μια ανασκαμμένη πλατεία με παγκάκια και μια μικρή επίδειξη δισκίων και ανάγλυφων που βρέθηκαν στην περιοχή .	Next to the church is all that remains of Contra-Aquincum an excavated square with benches and a small display of tablets and reliefs found on the site .	Al lado de la iglesia es todo lo que queda de Contra-Aquincum un cuadrado excavado con bancos y una pequeña muestra de tabletas y relieves encontrados en el sitio .	À côté de l' église se trouve tout ce qui reste de Contra-Aquincum , une place fouillée avec des bancs et un petit étalage de tablettes et de reliefs trouvés sur le site .	चर ् च के बगल में कॉन ् ट ् रा एक ् वलम के अवशेष हैं जो कि साइट पर मिले बक ् से और गोलियां और राहत सामग ् री साथ मिले खुदे वर ् ग का छोटा सा प ् रदर ् शन है ।	Рядом с церковью находится все , что осталось от Контра-Аквинкума , раскопанной площади со скамейками , табличками и рельефами .	Karibu na kanisa ni mabaki yote ya Contra-Aquincum kama uwanja uliochimbuliwa na mabenchi na maonyesho madogo ya kompyuta kibao na misaada inayopatikana kwenye eneo .	ถัดจากโบสถ ์ ก ็ คือซากทั ้ งหมดของ Contra-Aquincum ซึ ่ งเป ็ นสี ่ เหลี ่ ยมที ่ ขุดค ้ นพบที ่ มีม ้ านั ่ งและชั ้ นวางเล ็ ก ๆ ของยาและอาหารที ่ เหลือซึ ่ งพบได ้ ในสถานที ่	Kilisenin yanında , tamamı alanda bankların ve kitabe ve kabartmaların küçük bir gösterimi bulunan kazınmış bir meydan olan Contra-Aquincum kalıntılardır .	چرچ کے پیچھے اگلے حصے میں کنرا - اکینومم کی باقیات ایک بینچ کے ساتھ کھودنے والی مربع اور سائٹ پر موجود گولیاں اور ریلیوں کا ایک چھوٹا سا ڈسپلے ہے .	Bên cạnh nhà thờ là tất cả những gì còn sót lại của Contra-Aquincum là một quảng trường đã được đào với những chiếc ghế dài và một màn hình nhỏ các máy tính bảng và phù điêu được tìm thấy trên trang web .	在 教堂 旁边 的 是 Contra-Aquincum 的 唯一 遗迹 ， 这 是 一个 被 发掘 出来 的 广场 ， 里面 有 长椅 ， 还有 一 排 展示 碑 和 浮雕 。
ابحث عن روم جوز الهند وروم الفواكه الأخرى لأن هناك أنواع عديدة وهائلة .	Оглеждайте се за кокосовия ром и други плодови ромове – има огромно разнообразие .	Halte Ausschau nach Kokosnussrum und anderen Fruchtrum-Sorten , es gibt unglaublich viele verschiedene .	Έχετε το νου σας για ρούμι καρύδας και άλλων φρούτων , υπάρχει μία τεράστια ποικιλία .	Look out for coconut rum and other fruit rums there 's a tremendous variety .	Cuidado con el ron de coco y otros rones de frutas . Hay una tremenda variedad .	Partez à la recherche de rhums à la noix de coco ou autre fruits ... Il y en a de plein de sortes .	नारियल रम और अन ् य फलों के रम के लिए बाहर देखो , वहाँ कई प ् रकार की हैं ।	Если вы ищете кокосовый ром и прочие виды фруктового рома , здесь вы найдете гигантское разнообразие .	Angalia kwa ramu ya nazi na rums nyingine za matunda kuna aina kubwa .	กำลังรอเหล ้ ารัมมะพร ้ าวและเหล ้ ารัมผลไม ้ อื ่ น ๆ ซึ ่ งมีอยากหลากหลาย	Hindistan cevizi ve diğer meyveleri içeren rom ara çok fazla çeşit var .	ناریل رم اور دیگر پھلوں کے رم کے لئے دیکھو وہاں زبردست مختلف قسم کے ہے .	Tìm cho ra rượu rum dừa và các trái cây khác có một sự đa dạng to lớn .	注意 椰子朗姆 酒 和 其他 水果 朗姆酒 的 种类 繁多 。
هناك أيضا الكثير من الأماكن لمزيد من العروض الصاخبة أو الطليعية .	Има и множество места за по-рискови или авангардни представления .	Es gibt auch viele Veranstaltungsorte für gewagtere oder avantgardistische Aufführungen .	Υπάρχουν επίσης άφθονοι χώροι για πιο τολμηρές ή πρωτοποριακές παραστάσεις .	There are also plenty of venues for more risque or avant-garde performances .	También hay bastantes lugares para más riesgo o actuaciones innovadoras .	Il y a aussi beaucoup de lieux pour des spectacles plus osés ou avant-gardistes .	अधिक रसीक या अवांट-गार ् डे प ् रदर ् शन के लिए बहुत सारे स ् थान हैं |	Также имеется множество мест для более рискованных или авангардных действий .	Pia kuna maeneo mengi ya maonyesho ya hatari zaidi au avant-garde .	ยังมีสถานที ่ สำหรับพบปะอีกมากมายสำหรับการแสดงอันแสนอันตรายหรือแปลก	Daha uygunsuz ve avangart performansları olan pek çok yer de var .	مزید شائستگی کے خلاف یا پہل کار تفریحی پروگرام کے لیے بہت سارے مقامات ہیں ۔	Còn có rất nhiều địa điểm khác chuyên biểu diễn risque hay avant-garde .	还有 很多 地点 可以 用 来 搞 先锋 的 艺术
تمركز قلب أثينا القديمة حول قبة الأكروبوليس ، مع المعابد المقدسة التي بنيت فوق الصخرة والمدينة المبنية على الأجنحة المتموجة .	Сърцето на древната Атина е било съсредоточено около купола на Акропола , със свещени храмове , построени върху скалата , а градът е бил построен върху вълнистите му страни .	Das Herz des antiken Athen war um die Kuppel der Akropolis zentriert , mit heiligen Tempeln auf dem Felsen und die Stadt wurde auf seinen wellenförmigen Flanken errichtet .	Η καρδιά της αρχαίας Αθήνας ήταν κεντρικά γύρω από τον θόλο της Ακρόπολης , με ιερούς ναούς χτισμένους στην κορυφή του βράχου και την πόλη που χτίστηκε στις πλευρές της .	The heart of ancient Athens was centered around the dome of the Acropolis , with sacred temples built atop the rock and the town built on its undulating flanks .	El corazón de la antigua Atenas estaba centrado alrededor de la cúpula de la Acrópolis , con templos sagrados construidos sobre la roca y la ciudad construida sobre sus flancos ondulados .	Le cœur de l' Athènes antique était centré autour du dôme de l' Acropole , avec des temples sacrés construits sur le rocher et la ville construite sur ses pentes vallonnés .	प ् राचीन एथेंस का केंद ् र एक ् रोपोलिस के गुंबद के आसपास केंद ् रित था , जिसमें चट ् टान के ऊपर स ् थित पवित ् र मंदिर थे और शहर को इसके लचीले झुंडों पर बनाया गया था ।	Сердце древних Афин было сосредоточено вокруг купола Акрополя , со святыми храмами , построенными на вершине скалы , и городом , построенным на её волнистых склонах .	Roho la Athens ya kitambo ilipatikana katika kuba la Acropolis , huku hekalu takatifu zikijengwa juu ya jiwe na mji ukijengwa katika ubavu wake .	หัวใจของกรุงเอเธนส ์ ยุคโบราณตั ้ งอยู ่ รอบ ๆ บ ้ านของอะโครโพลิส , กับวัดศักดิ ์ สิทธิ ์ ที ่ สร ้ างขึ ้ นบนยอดหินและเมืองที ่ สร ้ างขึ ้ นเนินลูกคลื ่ นด ้ านข ้ าง	Antik Atina ' nın kalbi , Akropol ' ün kubbesinin etrafına , kayaların üzerine inşa edilmiş kutsal tapınaklar ve dalgalı kanatları üzerine inşa edilmiş kent ile çevrilmiştir .	قدیم ایتھنز کا دل ایکسپلوریس کے گنبد کے ارد گرد مرکوز کیا گیا تھا ، پتھر کے اندر تعمیر مقدس مندروں کے ساتھ اور اس شہر کو اس کے زیر انتظام فلانوں پر بنایا گیا تھا .	Trái tim của Athens cổ đại được tập trung xung quanh mái vòm của Acropolis , với các ngôi đền thiêng liêng được xây dựng trên đỉnh tảng đá và thị trấn được xây dựng trên những cánh sườn nhấp nhô của nó .	古雅 典 城 中心 被 雅典 卫城 的 圆顶 环绕 着 ， 在 岩石 之上 还 建 有 神圣 的 庙宇 ， 在 波浪形 的 侧翼 上 建 起 了 小镇 。
تحت المذبح ، يحيط قرص فضي بفتحة تشير إلى المكان الذي يقول فيه التقليد ، أن صليب يسوع قد أقيم جنبا إلى جنب مع صليحي اللصيق على كلا الجانبين .	Под олтара един сребърен диск обгражда дупка , маркираща мястото , където според традицията е бил издигнат кръстът на Исус заедно с тези на двамата крадци от двете му страни .	Unter dem Altar ist ein von einer silbernen Platte umschlossenes Loch , wo das Kreuz Jesu , der Überlieferung nach , gemeinsam mit denen der beiden Diebe auf je einer der beiden Seiten aufgestellt wurde .	Κάτω από το βωμό , ένας ασημένιος δίσκος περιβάλλει μια τρύπα που σηματοδοτεί τον τόπο όπου , σύμφωνα με την παράδοση , ο σταυρός του Ιησού υψώθηκε παράλληλα με εκείνους των δύο κλεφτών και από τις δύο πλευρές .	Under the altar , a silver disc surrounds a hole marking the place where , tradition says , Jesus 's cross was raised alongside those of the two thieves on either side .	Bajo el altar , un disco de plata rodea un agujero que marca el lugar en el que , según la tradición , la cruz de Jesús se irguió junto con las de los dos ladrones a cada lado .	Sous l' autel , un disque d' argent entoure un trou marquant l' endroit où , selon la tradition , la croix de Jésus a été élevée à côté de celle des deux voleurs de chaque côté .	आल ् टर के नीचे चांदी का एक प ् लेट है जिसके चारों ओर छोटे छोटे छेद है जो परंपरा के अनुसार चोरों के लिए जीसस के क ् रॉस के दोनों ओर से उठाया गया था ।	Под алтарем расположен серебряный диск , окружающий отверстие , где , по преданию , находился крест Христа , между двумя крестами разбойников .	Kwenye madhabahu , fedha iliyanzira shimo zilikuwa [ pote pote , Yesu akasem Msalaba uinuliwe pale na wezi wawili .	ภายใต ้ แท ่ นบูชา แผ ่ นดิสก ์ สีเงินอยู ่ รอบ ๆ บริเวณที ่ ทำสัญลักษณ ์ รูที ่ ที ่ ประเพณีกล ่ าวว ่ า ไม ้ กางเขนของพระเยซูได ้ ถูกยกขึ ้ นทาบขนานด ้ วยโจรสองคนในแต ่ ละด ้ าน	Sunağın altında gümüş bir disk , geleneğin dediği gibi , her iki taraftaki iki hırsızın yanında İsa ' nın haçıyla birlikte yükselen yeri işaret eden bir deliği çevreler .	قربان گاہ کے تحت ، ایک چاندی کا ایک چھوٹا سا سوراخ گھومتا ہے جس کی جگہ پر روایت ہے کہ یسوع کے کراس کو دو چوروں کے ساتھ ساتھ دونوں طرف سے اٹھایا گیا تھا .	Dưới bàn thờ , một đĩa bạc bao quanh một lỗ đánh dấu nơi mà , truyền thống nói , thập tự giá của Chúa Giêsu đã được nâng lên cùng với hai người trộm ở hai bên .	在 祭坛 底下 ， 有 一个 银盘 围绕 着 一个 被 标记 洞 ， 传统 上 说 ， 耶稣 的 十字架 是 在 两边 有 两 个 贼 的 地方 升起 的 。
من المعتقد الآن أن المساحات المفتوحة التي تم اكتشافها منذ ستينيات القرن العشرين تُستخدم في ألعاب الكرة ، والتي كان لها أهمية كبيرة في الثقافة الهندية رغم أنها لم تكن مفهومة حتى الآن .	Отворените пространства , открити от 60-те години на миналия век , се смята , че са използвани за игри с топка , които са имали важна , макар и досега само слабо разбрана церемониална цел в индийската култура .	Seit den 1960er Jahren entdeckte Freiflächen sollen heute für Ballspiele genutzt werden , die in der indischen Kultur einen wichtigen , aber noch wenig verstandenen zeremoniellen Zweck hatten .	Οι ανοιχτοί χώροι που ανακαλύφθηκαν από τη δεκαετία του 1960 πιστεύεται ότι χρησιμοποιούνταν για παιχνίδια με μπάλα , τα οποία είχαν έναν σημαντικό , αλλά μέχρι σήμερα , ελάχιστα κατανοητό , τελετουργικό σκοπό στην ινδική κουλτούρα .	Open spaces discovered since the 1960s are now believed to be used for ball games , which had an important though as yet only poorly understood ceremonial purpose in Indian culture .	Se cree que los espacios abiertos descubiertos desde la década de 1960 se utilizan ahora para deportes de pelota . Dichos espacios tenían una función ceremonial importante en la cultura india , aunque esto todavía no se comprende bien .	On pense aujourd' hui que les grands terrains nus découverts depuis les années 60 étaient utilisés pour des jeux de balle , jeux qui avaient beaucoup d' importance même si ces cérémonies rituelles indiennes restent encore peu comprises .	1960 के दशक से खोजे गए खुले मैदानों के बारे में यह माना जाता है की अब उनका उपयोग गेंद से खेले जाने वाले खेलों के लिए किया जाता है , इनका उद ् देश ् य भारतीय संस ् कृति में यद ् यपि महत ् वपूर ् ण लेकिन कम समझा जाने वाला संस ् कारों से संबंधित था ।	Открытые пространства с 1960 года используются для игр с мячом , это важное , но частичное понимание обрядовых традиций индейской культуры .	Nafasi wazi iliyogunduliwa tangu miaka ya 1960 sasa inaaminika kutumika kwa michezo ya mpira , ambayo ilikuwa na maana hata ingawa bado haijulikani kamili katika sherehe za utamaduni wa kihindi .	พื ้ นที ่ เปิดที ่ ได ้ รับการค ้ นพบตั ้ งแต ่ ยุค 1960 ตอนนี ้ เชื ่ อว ่ าถูกใช ้ สำหรับเกมบอล ซึ ่ งมีความสำคัญแม ้ ว ่ าจะเป ็ นเพียงจุดประสงค ์ ทางศาสนาที ่ เข ้ าใจได ้ ไม ่ ดีนักเท ่ านั ้ นในวัฒนธรรมอินเดีย	1960 ' lardan beri keşfedilen açık alanlar artık , Hint kültüründe henüz yeterince anlaşılmamış bir amaç olan önemli bir oyuna sahip olan , top oyunları için kullanıldığına inanılıyor .	١٩٦٠ کی دہائی میں دریافت کی گئی کھلی جگہوں کے بارے میں اب خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گیند والے کھیل کے لئے استعمال ہوتی تھیں ، جس کا انڈین ثقاوت میں ایک اہم ، اگرچہ ابھی تک صرف غلط سمجھا جانے والا ، رسمی مقصد تھا .	Không gian mở được phát hiện từ những năm 1960 hiện nay được cho là được sử dụng cho các trò chơi banh , điều này có vai trò quan trọng dù chỉ là mục đích nghi lễ ít được hiểu trong văn hóa Ấn Độ .	自 20 世纪 60 年代 以来 发现 的 开放 场地 现在 被 用于 球类 运动 ， 在 印度 文化 中 有着 非常 重要 ， 但 人们 所 知 甚 少 的 仪式 目的 。
بعيداً عن الساحل ، تنحدر الأرض عبر أشجار الصنوبر ، الميموزا ، الأوكاليبتوس ، ونبات الخنلج إلى ارتفاع يصل إلى حوالي 915 م ( 3 ، 000 قدم ) .	След крайбрежната ивица теренът се издига през борове , мимози , евкалипти и пирен на височина от почти 915 м 3000 фута ) .	Abseits der Küste fällt das Gelände durch Pinien , Mimosen , Eukalyptus und Heide auf eine Höhe von fast 915 m ( 3,000 ft ) ab .	Μακριά από την ακτή , το έδαφος κυματίζει μέσα από πεύκα , μιμόζες , ευκαλύπτους και ρείκια σε υψόμετρο περίπου 915 μ. ( 3.000 πόδια ) .	Away from the coast , the terrain slopes through pines , mimosa , eucalyptus , and heather to an altitude of nearly 915 m ( 3,000 ft ) .	Lejos de la costa , se inclina un terreno lleno de pinos , mimosas , eucaliptos y brezos a una altitud de casi 915 m ( 3000 pies ) .	Loin de la côte , le terrain est incliné à travers les pins , les mimosas , les eucalyptus et la bruyère jusqu' à une altitude de près de 915 m ( 3 000 ft ) .	किनारे से दूर लगभग 915 मीटर ( 3,000 फीट ) की ऊंचाई पर स ् थित पाइंस , मिमोसा , नीलगिरी , और हीथ के पेड लगे हुए हैं ।	Вдали от побережья земля поднимается склонами , поросшими соснами , мимозой , эвкалиптом , и так до высоты около 915 м ( 3000 футов ) .	Mbali na ufuo , ardhi inapanda hadi miti ya Pine , mimosa , mikalitusi na heather hadi urefu wa tabriban mita 915 ( futi 3000 ) .	ห ่ างจากชายฝั ่ งทะเล พื ้ นที ่ ลาดท ่ ามกลางต ้ นสน , ต ้ นไมยราบ , ต ้ นยูคาลิปตัสและทุ ่ งหญ ้ าสีเขียวบนความสูงเกือบ 915 เมตร ( 3,000 ฟุต )	Kıyıdan uzakta , çam , mimoza , okaliptüs ve funda boyunca arazi yaklaşık 915 m ( 3.000 ft ) yüksekliğe kadar eğimlidir .	ساحل سے دور ، خطے کی ڈھلوانیں صنوبر کی بدولت ، میموسا ، یوکالیپٹس ، خلنج ایک اونچائی تک تقریبا 915 میٹر ( 3,000فٹ )	Cách xa bờ biển , địa hình dốc qua cây thông , mimosa , bạch đàn và thạch nam đến độ cao gần 915 m ( 3.000 ft ) .	远离 海岸线 ， 地形 通过 松树 、 含羞草 、 桉树 和 石南 花 一直 倾斜 至 海拔 近 915 米 （ 3,000 英尺 ） 的 高地 。
جزر سارونيك لديها موسم أطول يمتد من أبريل إلى أكتوبر .	Сароническите острови имат по-дълъг сезон , продължаващ от април до октомври .	Auf den Saronic Inseln dauert die Saison länger von April bis Oktober .	Τα νησιά του Σαρωνικού έχουν μία μεγαλύτερη σεζόν που εκτείνεται από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο .	The Saronic islands have a longer season stretching from April to October .	Las islas Sarónicas tienen una temporada más larga que se extiende de abril a octubre .	Les îles Saroniques ont une saison plus longue s' étendant d' avril à octobre .	सरोनिक द ् वीपों का एक लंबा मौसम होता है जो अप ् रैल से अक ् टूबर तक फैला होता है ।	На Саронических островах сезон продолжается дольше , с апреля по октябрь .	Visiwa vya Saronic vina msimu mrefu zaidi kutoka Aprili hadi Oktoba .	หมู ่ เกาะซาโรนิกมีฤดูกาลที ่ นานกว ่ า ครอบคลุมตั ้ งแต ่ เดือนเมษายนถึงเดือนตุลาคม	Saronik adaları nisandan ekime kadar uzanan daha uzun bir mevsime sahiptir .	سرینو جزائر اپریل سے اکتوبر تک طویل عرصے تک بڑھتی ہوئی موسم ہے .	Quần đảo Saronic có mùa kéo dài lâu hơn trải dài từ tháng Tư đến tháng Mười .	萨罗 尼 克 群岛 的 季节 较 长 ， 从 四月 到 十月 。
اطلب من وكالة سفرياتك أو مكتب السياحة في برلين للحصول على تفاصيل عن البرامج القادمة ، وحجزها مقدمًا حيثما أمكن ذلك .	Посъветвайте се с Вашата туристическа агенция или туристическия офис в Берлин за подробности за предстоящите програми и предварително резервирайте , когато е възможно .	Frag deine Reisegesellschaft oder das Berliner Touristenzentrum über Einzelheiten bevorstehender Programme und buche im Voraus wenn möglich .	Ρωτήστε το ταξιδιωτικό γραφείο σας ή το τουριστικό γραφείο του Βερολίνου για λεπτομέρειες σχετικά με τα επερχόμενα προγράμματα και κάντε κράτηση εκ των προτέρων , όπου είναι δυνατόν .	Ask your travel agency or the Berlin tourist office for details of upcoming programs , and book in advance where possible .	Pregúntele a su agencia de viajes por detalles de los próximos programas , y reserve con anticipación cuando sea posible .	Et , bien sûr , la compréhension de la liberté au XVIIIe siècle culmine avec ces deux chefs d ’ œuvre que sont la Constitution et la Déclaration des droits .	aane vale karyakramo ki adhik jankari evam advance booking ke liye travel agency ya Berlin tourist daftar se sampark kare .	Подробно расспросите у тур-агента или в туристическом офисе в Берлине следующих программах , по возможности , бронируйте заранее .	Uliza shirika lako la usafiri au ofisi ya utalii ya Berlin kwa maelezo zaidi ya mipango ijayo , na uweke nafasi mapema iwezekanavyo .	ถามบริษัทท ่ องเที ่ ยวหรือเจ ้ าหน ้ าที ่ การท ่ องเที ่ ยวเบอร ์ ลินเกี ่ ยวกับข ้ อมูลของรายการแสดงที ่ กำลังจะเริ ่ มขึ ้ น และจองที ่ ที ่ เป ็ นไปได ้ ล ่ วงหน ้ า	Gelecek programların ayrıntılarını seyahat acentenize veya Berlin turist ofisine sorun ve mümkün olduğunda önceden rezervasyon yapın .	آنے والے پروگراموں کی تفصیلات کے لۓ اپنے سفری ایجنسی یا برلن سیاحتی دفتر سے پوچھیں ، اورجہاں ممکن ہو پہلےسے بوک کروالیں	Hãy hỏi đại lý du lịch của bạn hoặc văn phòng du lịch Berlin để biết chi tiết về các chương trình sắp tới và đặt trước nếu có thể .	请向 您 的 旅行社 或 柏林 旅游局 了解 即将 推出 的 节目 详情 ， 并 在 可能 的 情况 下 提前 预订 。
أبحر مئات من المسافرين إلى الجزيرتين و كلهم حماس كي يستغلوا وقتهم هناك جيدا قبل عودتهم إلى القارب .	Стотици туристи на еднодневна почивка кръстосват между двата острова , жадни да свършат всичко преди да трябва да се върнат на лодката .	Hunderte von Tagesgästen fahren zu beiden Inseln in der Hoffnung so viel wie möglich zu erleben , bevor sie wieder zurück aufs Schiff müssen .	Εκατοντάδες ημερήσιοι εκδρομείς και στα δύο νησιά , πρόθυμοι να τα κάνουν όλα πριν να επιστρέψουν στο σκάφος .	Hundreds of day-trippers cruise to both islands , eager to do it all before they have to get back on the boat .	Cientos de excursionistas navegan a ambas islas , ansiosos de hacerlo todo antes de tener que regresar al barco .	Des centaines d' excursionnistes partent en croisière dans les deux îles , impatients de tout faire avant d' avoir à remonter sur le bateau .	सैकड ़ ों दिन-ट ् रिपर ् स दोनों द ् वीपों के लिए क ् रूज , इससे पहले कि वे नाव पर वापस आना चाहते हैं , यह सब करने के लिए उत ् सुक है ।	Сотни однодневных путешественников отправляются на оба острова , стремясь успеть все перед возвращением на лодку .	Mamia ya watalii wa siku huhamia visiwa viwili , wakitamani kufanya kila kitu kabla ya kurudi kwenye mashua .	นักท ่ องเที ่ ยวกลางวันหลายร ้ อยคนได ้ เคลื ่ อนตัวอย ่ างช ้ าๆไปทั ้ งสองเกาะโดยกระตือรือร ้ นที ่ จะทำทุกอย ่ างก ่ อนที ่ จะกลับไปขึ ้ นเรือ	Deniz yoluyla her iki adaya da giden yüzlerce günübirlikçi mecbuen tekneye geri dönmeden önce her şeyi yapmaya istekli .	دونوں جزائروں کے لئے سوسائٹی ٹرپلپس کروز ، کشتی پر واپس آنے سے پہلے سب کچھ کرنے کے لیے بے تاب . ہیں .	Hàng trăm chuyến đi trong ngày đi du lịch đến cả hai hòn đảo , mong muốn làm tất cả trước khi họ phải quay trở lại trên thuyền .	数百 名 三日 游者 前往 这 两 个 岛屿 ， 渴望 在 他们 必须 回到 船上 之前 完成 这 一切 。
وبالعودة الى المدينة ، فستأخذك الجولة المائية داخل مدينة تشايناتاون . فى جالان باندار	Обратно в града , разходка край брега ще ви заведе през Чайнатаун до Джалан Бандар .	Zurück in der Stadt führt ein Spaziergang am Ufer durch Chinatown auf der Jalan Bandar .	Πίσω στην πόλη , μια βόλτα στην προκυμαία του ποταμιού θα σας οδηγήσει μέσω της Chinatown στο Jalan Bandar .	Back in town , a waterfront stroll takes you through Chinatown on Jalan Bandar .	De vuelta en la ciudad , un paseo frente al mar te lleva a través de Chinatown en Jalan Bandar .	De retour en ville , une ballade le long de l' eau sur Jalan Bandar vous emmènera à travers Chinatown	शहर में एक पानी का झरना आपको चाइना टाउन के जालान बंदर पर ले जाता है ।	Прогулка по городской набережной приведет вас к чайна-тауну на Джалан-Бандар .	Mjini , mbele ya maji yakupeleka katikati ya Chinatown kwa Jalan Bandar .	กลับเข ้ ามาที ่ ตัวเมือง การเดินเล ่ นแถวริมน ้ ำจะพาคุณผ ่ านไชน ่ าทาวน ์ บนเส ้ นจาลานบันดาร ์	Şehre geri döndüğünüzde , sahildeki bir gezinti sizi Jalan Bandar ' daki Chinatown ' a götürür .	شہر میں واپس ، پانی کی ٹہلل ٹول آپ جلن بندر پر Chinatown کے ذریعے لیتا ہے .	Quay trở lại thị trấn , một cuộc dạo quanh ven sông sẽ đưa bạn đi qua Khu Phố Tàu trên đường Jalan Bandar .	回到 镇上 , 一 次 海滨 漫步 会 带 你 穿过 繁华 街道 上 的 唐人街 。
يمكن العثور على أقرب المرافق في Mount Parnassus ( من ديسمبر-مارس ) ، على بعد ساعتين بالسيارة من المدينة .	Най-близките съоръжения са в планината Парнас ( от Декември-Март ) , на два часа път с кола от града .	Die nächsten Einrichtungen finden Sie im Mount Parnassus ( von Dezember bis März ) , zwei Autostunden von der Stadt entfernt .	Οι πλησιέστερες εγκαταστάσεις βρίσκονται στο όρος Παρνασσός ( από το Δεκέμβριο έως το Μάρτιο ) , δύο ώρες με το αυτοκίνητο από την πόλη .	The nearest facilities can be found at Mount Parnassus ( from December-March ) , a two-hour drive from the city .	Las instalaciones más cercanas se encuentran en Mount Parnassus ( de diciembre a marzo ) , a dos horas en coche de la ciudad .	Les installations les plus proches se trouvent au mont Parnasse ( de décembre à mars ) , à deux heures de route de la ville .	निकटतम सुविधाएं , शहर से दो घंटे की ड ् राइव पर , माउंट परनासुस ( दिसंबर से मार ् च तक ) पर मिल सकती हैं ।	Ближайшие оборудование можно найти над Парнасом ( с декабря по марта ) , двух часах езды от города .	Vifaa karibu vinaweza kupatikana katika Mlima Parnassus ( kutoka Desemba hadi Machi ) , mwendo wa saa mbili kwa gari kutoka mji .	สิ ่ งอำนวยความสะดวกที ่ ใกล ้ ที ่ สุดสามารถพบได ้ ที ่ Mount Parnassus ( ตั ้ งแต ่ เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม ) ซึ ่ งใช ้ เวลาขับรถสองชั ่ วโมงจากตัวเมือง	En yakın tesisler , şehirden arabayla iki saat uzaklıktaki Parnassus Dağı ' nda ( Aralık-Mart ayları arasında ) bulunabilir .	قریبی سہولیات ( دسمبر-مارچ ) سے شہر کے دو گھنٹوں کی ڈرائیو میں قریب ترین سہولیات مل سکتی ہیں .	Các cơ sở gần nhất có thể được tìm thấy tại núi Parnassus ( từ tháng mười hai-tháng ba ) , hai giờ lái xe từ thành phố .	最近 的 设施 可以 在 距离 城市 2 小时 车程 的 Mount Parnassus （ 12月 至 3月 ） 找到 。
ستكون قادرًا على اللعب بجوار اللاعبين الكبار على طاولات الروليت والكرابس ( لعبة نرد ) أو وضع القليل من العملات في ماكينات القمار .	Ще можете да играете рулетките с високи залози или на масите за зарове , или да поставите няколко монети в ротативките .	Sie werden in der Lage sein an der Seite der High rollers , am roulette oder Crabs-tisch , zu spielen oder ein paar Münzen in die slot maschinen zu werfen .	Θα είστε σε θέση να παίξετε στο πλευρό μεγάλων παιχτών στα τραπέζια της ρουλέτας ή των ζαριών ή να βάλετε μερικά κέρματα στους κουλοχέρηδες .	You 'll be able to play alongside the high rollers at the roulette or craps tables or put a few coins in the slot machines .	Podrás jugar junto a los grandes jugadores en las mesas de ruleta o dados o poner algunas monedas en las máquinas tragaperras .	Vous serez en mesure de jouer aux côtés des meilleurs à la roulette ou aux tables craps ou mettre quelques pièces dans la machine à sous .	आप रूले या क ् रेप ् स टेबल पर उच ् च रोलर ् स के साथ खेल सकते हैं या स ् लॉट मशीनों में कुछ सिक ् के डाल सकते हैं ।	Вы сможете играть в рулетку или кости с лучшими игроками или забросить несколько монет в слот-машину .	Utakuwa na uwezo wa kucheza pamoja na wachezaji kamari wa juu katika roulette au meza ya craps au kuweka sarafu chache katika mashine zakupangwa .	คุณสามารถเล ่ นได ้ ทั ้ งล ้ อหมุนที ่ วงล ้ อพนัน หรือเล ่ นที ่ โต ๊ ะสูงต ่ ำ หรือหยอดเหรียญที ่ ตู ้ สล ็ อตได ้	Rulet veya barbut masalarındaki para babalarıyla yanyana oynayabilecek veya slot makinelerine birkaç jeton koyabileceksiniz .	آپ رولیٹی یا کیپس میزوں میں اعلی رولرس کے ساتھ کھیلنے کے لئے یا سلاٹ مشینوں میں چند سکے سکھائیں گے .	Bạn sẽ có thể chơi cùng với các con lăn cao tại bàn roulette hoặc bàn craps hoặc đặt một vài đồng xu trong các máy đánh bạc .	你 会 和 玩 滑板 鞋 的 人 一起 或者 往 街机 里 投 几 个 硬币
تُصمم المتاحف بطريقة رائعة ، ويقدم معظمها منشورات تحتوي معلومات مفصلة عن المعروضات ( عادة باللغة الألمانية ، ولكن في أغلب الأحيان باللغة الإنجليزية والفرنسية ) ؛ وسوف تجد صناديق الأمانة في كل مكان للدفع بحرية .	Музеите са великолепно оформени , а повечето предоставят листовки ( обикновено на немски , но често на английски и френски ) с подробна информация за експонатите ; ще намерите кутии за доброволни дарения .	Museen sind hervorragend angelegt , und die meisten bieten Flugblätter ( in der Regel in Deutsch , aber oft in Englisch und Französisch ) mit detaillierten Informationen über die Exponate ; Sie können Spendeboxen zur Bezahlung an mehreren Stellen finden .	Τα μουσεία είναι εξαιρετικά κατανεμημένα , και τα περισσότερα παρέχουν φυλλάδια ( συνήθως στα γερμανικά , αλλά συχνά στα αγγλικά και στα γαλλικά ) με λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις εκθέσεις · θα βρείτε κουτιά τιμιότητας για πληρωμές ελεύθερα διασκορπισμένα .	Museums are superbly laid out , and most provide leaflets ( usually in German , but often in English and French ) with detailed information about the exhibits ; you will find honesty boxes for payment freely dotted about .	Los museos están magníficamente diseñados y la mayoría proporciona folletos ( generalmente en alemán , pero a menudo en inglés y francés ) con información detallada sobre las exhibiciones ; encontrará cajas diseminadas para pagos sin compromiso .	Les musées sont superbement aménagés et la plupart fournissent des dépliants ( généralement en allemand , mais souvent en anglais et en français ) avec des informations détaillées sur les expositions ; vous trouverez des boîtes de paiement libre parsemées ici et là .	संग ् रहालयों को शानदार तरीके से व ् यवस ् थित किया जाता है और अधिकांश प ् रदर ् शनियों के बारे में पत ् रक विस ् तृत संग ् रहालयों को शानदार तरीके से व ् यवस ् थित किया जाता है और अधिकांश प ् रदर ् शनियों के बारे में पत ् रक विस ् तृत जानकारी प ् राप ् त प ् रदान करते हैं ; आपको इमानदारी से भुगतान के बक ् से में पैसे डालने की आजादी मिलती है जानकारी प ् रदान करते हैं ; आपको इमानदारी से भुगतान के बक ् से में पैसे डालने की आजादी मिलती है ।	Музеи отлично расположены , и многие предоставляют брошюры ( обычно на немецком , но зачастую на английском и французском ) с подробной информацией о выставках ; вы найдёте коробки честности для оплаты разбросанные повсюду .	Makavazi yamejengwa vizuri sana na kupeana vipeperushi ( ujerumani sana sana vya kizungu na kifaransa ) zenye taarifa ya kutosha kuhusu maonyesho na utapata masanduku ya ukweli bila ya malipo .	พิพิธภัณฑ ์ ได ้ รับการจัดระเบียบอย ่ างดีเยี ่ ยม และส ่ วนใหญ ่ เตรียมแผ ่ นพับ ( ปรกติเป ็ นภาษาเยอรมัน แต ่ บ ่ อยครั ้ งเป ็ นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั ่ งเศส ) ที ่ มีข ้ อมูลอย ่ างละเอียดเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ จัดแสดง คุณจะพบกล ่ องใส ่ เงินตามศรัทธาวางกระจายตามจุดต ่ างๆ	Müzeler mükemmel bir şekilde ortaya konmuştur ve çoğu , sergiler hakkında ayrıntılı bilgi içeren broşürler ( genellikle Almanca , ancak genellikle İngilizce ve Fransızca ) sağlamaktadır ; serbestçe ödeme için dürüstlük kutuları bulacaksınız .	عجائب گھر بہت اچھے مقامات پر بنائے گئے ہیں , اور ان میں سے زیادہ تر عجائب گھر کتابچے بھی مہیا کرتے ہیں ( عموما جرمن میں ، مگر اکثر اوقات انگریزی اور فرانسیسی میں بھی ) جن میں نمائشوں کے حوالے سے تفصیلی معلومات درج ہوتی ہے ؛ آپ کو رقم کی ادائیگی کے لئے اونسٹ باکسس جگہ جگہ نشان زدہ نظر آئیں گے ۔	Các bảo tàng được bố trí tuyệt vời , và hầu hết cung cấp tờ rơi ( thỉnh thoảng bằng tiếng Đức , nhưng thường bằng tiếng Anh và tiếng Pháp ) với thông tin chi tiết về các cuộc triển lãm ; bạn sẽ tìm thấy các hộp chân thực để thanh toán tự do rải rác xung quanh .	博物馆 布置 精美 ， 大多 提供 宣传 页 （ 通常 是 德文 ， 也 有 英文 和 发文 宣传 页 ） ； 还有 随处可见 的 诚实 付款 箱子 。
هذا هو الوافد الجديد إلى هنغاريا ، وسيكون عليك القيادة بطريقة ما خارج المدينة إذا كنت تريد اللعب .	Това е нещо ново за Унгария , и човек трябва да излезеш от града , ако иска да играе .	Er ist ein Newcomer in Ungarn und wenn die ihn sehen willst , musst du ein bisschen auswärts fahren .	Αυτός είναι ένας νεοφερμένος στην Ουγγαρία και θα πρέπει να βγείτε έξω από την πόλη εάν θέλετε να παίξετε .	This is a newcomer to Hungary , and you will have to drive some way out of town if you want to play .	Esto es nuevo para Hungría , y tendrás que ir conduciendo un rato por las afueras si quieres jugar .	C' est un nouveau venu en Hongrie , et vous devrez vous éloigner un peu de la ville si vous voulez jouer .	यह हंगरी के लिए एक नवागंतुक है , और यदि आप खेलना चाहते हैं , तो आपको शहर से बाहर किसी तरह से ड ् राइव करना होगा ।	Это новинка для Венгрии , поэтому для игры надо немного отъехать от города .	Huyu ni mgeni Hungary , na lazima uendeshe nje ya jiji kama unataka kucheza .	นี ่ คือผู ้ มาใหม ่ ที ่ ฮังการี และคุณจะต ้ องขับออกไปนอกเมืองถ ้ าคุณอยากจะเล ่ น	Bu Macaristan ' a yeni gelen , ve eğer oynamak istersen şehrin biraz dışına çıkmak zorunda kalacaksın .	یہ ہنگری کے لئے ایک نوکری ہے ، اور اگر آپ کھیلنا چاہتے ہیں تو آپ کو شہر سے باہر نکلنا ہوگا .	Đây là một người mới đến Hungary , và bạn sẽ phải lái xe một cách nào đó ra khỏi thị trấn nếu bạn muốn chơi .	这 是 匈牙利 的 新人 ， 如果 你 想 参加 比赛 ， 你 将 不得不 开 出 一 条 出路 。
في وقت لاحق عقدت المحاكم ، وتم الاستغناء عن العدالة هنا .	По-късно тук са се помещавали съдилища и е раздавано правосъдие .	Später wurden Gerichte hier gehalten , und Gerechtigkeit wurde ausgeübt .	Αργότερα έστησε δικαστήρια , και η δικαιοσύνη απονεμήθηκε εδώ .	Later it held courts of law , and justice was dispensed here .	Más tarde se ejercieron los tribunales de justicia , aquí se impartió justicia .	Plus tard s' y tinrent des cours de justice , et la justice y fut dispensée .	बाद में इसे कानून की अदालतो , और न ् याय यहाँ तिरस ् कृत किया गया था ।	Позднее прошли суды , и справедливость восторжествовала .	Baadaye ilifanyika mahakama za sheria , na haki ilitolewa hapa .	ภายหลังมันใช ้ ศาลยุติธรรมและความยุติธรรมก ็ บังเกิดในที ่ นี ้	Daha sonra , hukuk mahkemelerine çıkılmış ve orada adalet dağıtılmıştır .	بعد میں یہاں قانونی عدالتیں ، اور انصاف یہاں معطل ہوا .	Sau đó nó đã được tổ chức tòa án của pháp luật , và công lý đã được phân phát ở đây .	后来 他 控制 了 法院 ， 以 传播 正义 。
تنحرف الطرقات وتدور حول الانحناءات الحادة وتلتف فوق التعرجات .	Пътищата се преплитат и обръщат , с остри завои , търкалят се нагоре и прескачат неравностите .	Die Straßen drehen und wenden um scharfe Kurven und rollen hoch und über Wellen .	Οι δρόμοι γυρίζουν και στρίβουν γύρω από αιχμηρές στροφές και ξετυλίγονται πάνω και κάτω σε τους κυματισμούς .	The roads twist and turn around sharp bends and roll up and over undulations .	Los caminos se retuercen , giran alrededor de curvas cerradas y se enrollan y ondulan .	Les routes tortillent et contournent les virages serrés et suivent les ondulations du relief .	ये रोड तिकोने मोड़ों के चारों ओर घुमावदार एवं चक ् करदार हैं और उतार-चढ़ाव पर एक दूसरे के ऊपर से होकर गुजरते हैं ।	Дороги крутятся и поворачиваются вокруг острых изгибов и катяться вверрх и вниз по холмам .	Barabara hizo zinapinda kona kali na kupita katika maporomoko	ถนนนั ้ นบิดและหันไปสุดโค ้ งคมและม ้ วนขึ ้ นและเกิดคลื ่ นกระเพื ่ อมมากมาย	Yollar keskin virajların etrafında dönüyor ve dalgalanmaların üzerinden yuvarlanıyor .	سڑکوں کو موڑ اور تیز جھٹکاوں کے گرد گھومتے ہیں اور غفلت سے بڑھتے ہیں .	Con đường ngoằn ngèo và rẽ cua ở những khúc cua hẹp và lên xuống những khúc uốn lượn .	道路 蜿蜒 曲折 ， 弯弯曲曲 ， 起伏 不 平 。
فقط شرق محطة ستار فيري ، ستصل إلى سيتي هول .	На изток от терминала на Star Ferry ще стигнете до кметството .	Östlich des Star-Ferry-Hafens kommen Sie zum Rathaus .	Ακριβώς ανατολικά του τερματικού σταθμού Star Ferry , θα έρθετε στο Δημαρχείο .	Just east of the Star Ferry terminal , you 'll come to City Hall .	Si se dirige al este de la terminal de Star Ferry , llegará al ayuntamiento .	Juste à l' est du terminal Star Ferry , vous arriverez à l' hôtel de ville .	Star Ferry terminal ke poorv ki or aap City Hall mein aaenge .	К востоку от терминала Стар Ферри вы найдёте городской холл .	Mashariki tu ya kituo cha mwisho cha Star Ferry , utakuja City Hall .	ทางด ้ านตะวันออกของสถานีสตาร ์ เฟอร ์ รี คุณจะมายังแต ่ ที ่ ว ่ าการประจำเมือง	Star Ferry terminalinin hemen doğusunda , Belediye Binası ' na geleceksiniz .	ستارہ فیری ٹرمینل کے مشرق وسطی میں ، آپ سٹی ہال میں آئیں گے	Ngay phía đông bến phà Star Ferry , bạn sẽ thấy City Hall .	在 天星 码头 的 东边 ， 你 会 来到 市政厅 。
لا توجد أي آثار تقريبا في بكين اليوم .	почти няма никакви следи от него в Пекин днес .	heutzutage gibt es kaum noch Spuren davon in Peking .	σχεδόν δεν υπάρχουν ίχνη του στο Πεκίνο σήμερα .	there are almost no traces of it in Beijing today .	Casi no hay rastros de ello en Beijing hoy en día .	il n' y en a presque aucune trace à Beijing aujourd' hui .	aaj Beijing me uska lagbhag koi nishan baaki nahi hai .	Не существует почти никакого следа этого в Пекине на сегодняшний день .	Karibu hakuna athari yake katika Beijing kwa leo .	แทบไม ่ มีร ่ องรอยใด ๆ ของมันในกรุงปักกิ ่ งในวันนี ้	Bugün Pekin ' de neredeyse hiçbir iz yok .	آج بیجنگ میں اس کا تقریبا کوئی نشان نہیں ہے .	hầu như không có dấu vết nào ở Bắc Kinh ngày nay .	今天 在 北京 几乎 没有 它 的 踪迹 。
دون شك ، الإغراء الأولي للمدينة هو وجود العديد من المباني التاريخية .	Несъмнено първоначалното очарование на града идва от безбройните му стари сгради .	Die erste Attraktion der Stadt sind zweifellos die zahlreichen historischen Gebäude .	Χωρίς αμφιβολία , το αρχικό δέλεαρ της πόλης είναι τα πολυάριθμα ιστορικά της κτίρια .	Without doubt , the initial lure of the city is its numerous historic buildings .	Sin duda alguna , el atractivo inicial de la ciudad lo representan sus numerosos edifícios históricos .	Initialement , l' attrait de la ville tient sans aucun doute à ses nombreux bâtiments historiques .	बिना किसी संदेह के , शहर का प ् रारंभिक आकर ् षण इसकी कई ऐतिहासिक इमारतों है	Вне всяких сомнений , первый соблазн города - это многочисленные исторические здания .	Bila shaka , mvuto wa mwanzo wa Jiji , ni majumba yake mengi ya kihistoria .	ไม ่ ต ้ องสงสัยเลยว ่ าเหยื ่ อล ่ อเริ ่ มต ้ นของเมืองคือสิ ่ งปลูกสร ้ างทางประวัติศาสต ์ จำนวนมากมายมหาศาล	Şüphesiz , şehrin ilk cazibesi , sayısız tarihi binalarıdır .	کوئی شک نہیں کہ ، شہر کی پہلی چیز جو آپ کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے وہ اس کی بہت سے تاریخی عمارات ہیں ۔	Không nghi ngờ gì , sự thu hút ban đầu của thành phố là rất nhiều tòa nhà lịch sử của nó .	毫无疑问 ， 这 座 城市 最先 吸引 人 的 地方 在于 其 众多 的 历史 建筑 。
شوارع التسوق والتنزه الرئيسية هي شارع باسيج دي غراسيا الرائع ، نسخة برشلونة لشارع شانزليزيه ، و ممر المشاة الوحيد ، رامبلا كاتالونيا وهو الجزء العلوي من الرامبلا .	Основните авенюта за търговия и разходки се намират в елегантния Passeig de Gracia , версията на Шанз Елизе в Барселона , както и само пешеходната улица Rambla de Catalunya , сегмент на La Rambla в покрайнините .	Die wichtigsten Einkaufs- und Flaniermeilen sind der elegante Passeig de Gracia , Barcelonas Version der Champs-Élysée , und die Fußgängerzone Rambla de Catalunya , ein Stadtteil von La Rambla .	Οι κύριοι λεωφόροι για ψώνια και περιπάτους είναι η κομψή Passeig de Gracia , η εκδοχή της Champs d ' Elysee της Βαρκελώνης και η πεζοδρομημένη Rambla de Catalunya , η οποία αποτελεί τμήμα της La Rambla .	The principal shopping and strolling avenues are the elegant Passeig de Gracia , Barcelona 's version of the Champs d 'Elysee , and pedestrian-only Rambla de Catalunya , an uptown segment of La Rambla .	Las principales avenidas para compras y paseos son las elegantes Passeig de Gracia , la versión barcelonense de los Campos Elíseos y la peatonal Rambla de Catalunya , un segmento de la parte alta de La Rambla .	Les principales avenues de shopping et de promenade sont l' élégant Passeig de Gracia , la version barcelonaise des Champs-Elysées , et la Rambla de Catalunya , un quartier piéton de La Rambla .	मुख ् य शॉपिंग और घूमने के रास ् ते मनोहर हैं पस ् सिग डे ग ् रासिया , बार ् सिलोना वर ् शन के चैंप ् स डी ' एलेसी और एकमात ् र पैदल-यात ् री राम ् बाला डे कैटलुना , ला राम ् बाला के एक उपनगर खंड ।	Место для покупок на любой вкус и прогулочные аллеи - это всё элегантный проспект Гарсиа , барселонская версия Елисейских Полей , а также пешеходная улица Рамбла Каталуния , в верхней части бульвара Ла Рамбла .	Mitaa kuu za kununua bidhaa na kutembea ni mtaa nzuri wa Passeig de Gracia , zinduo la Barcelona la Champs d ' Elysee , ni njia la wapita njia pekee laRambla de Catalunya , sehemu ya juu la La Rambla .	สถานที ่ เดินเล ่ นและชอปปิงหลักคือ Passeig de Gracia ที ่ สง ่ างาม ภาพของบาร ์ เซโลนาของ Champs d ' Elysee และเหล ่ าคนเดินทางเท ้ า- Rambla de Catalunya ส ่ วนตอนบนของเมือง La Rambla เท ่ านั ้ น	Başlıca alışveriş ve gezinti yolları , Champs d ' Elysee ' nin Barselona ' nın zarif versiyonu Passeig de Gracia ve La Rambla ' nın bir şehir segmenti olan yayalara açık Rambla de Catalunya ' dır .	پرنسپل شاپنگ اور ٹہلنے کے راستے خوبصورت پاسئگ ڈی گریکیا ، چیمپئن ڈییلیس کے بارسلونا کے ورژن ہیں ، اور صرف ریمبلا ڈی کیٹونونیا ، صرف لا ریمبلا کے ایک حصے کے حصے میں ہیں .	Các đại lộ mua sắm và đi bộ chính là đại lộ Passeig de Gracia trang nhã , một phiên bản khác của đại lộ Champs d ' Elysee ở thành phố Barcelona và phố Rambla de Catalunya dành cho người đi bộ , một khu phố cao cấp của phố La Rambla .	主要 的 购物 和 漫步 大道 是 优雅 的 Passeig de Gracia 大道 ， 也 是 巴塞罗那 的 香榭丽舍 大街 ， 以及 La Rambla 大道 上 城区 的 行人 专用 Rambla de Catalunya 大道 。
لدى العديد من حكومات الولايات والحكومات المحلية متطلبات تدقيق إضافية .	Много държавни и местни власти имат допълнителни изисквания за одит .	Viele staatliche und lokale Regierungen haben zusätzliche Prüfungsanforderungen .	Πολλές κρατικές και τοπικές κυβερνήσεις έχουν πρόσθετες απαιτήσεις ελέγχου .	Many state and local governments have additional audit requirements .	Muchos gobiernos estatales y locales tienen requisitos de auditoría adicionales .	Beaucoup d' états et de gouvernement locaux ont des exigences d' audits supplémentaires ;	कई राज ् य और स ् थानीय सरकारों में अतिरिक ् त ऑडिट की आवश ् यकता है	Многие правительства штатов и округов имеют дополнительные требования к аудиту .	Serikali nyingi za mijii na za mitaa zina mahitaji ya ziada ya ukaguzi .	รัฐบาลท ้ องถิ ่ นและรัฐหลายแห ่ งมีข ้ อกำหนดในการตรวจสอบเพิ ่ มเติม	Pek çok eyalet hükümetinin ve yerel hükümetin denetim şartları vardır .	بہت سے ریاست اور مقامی حکومتیں اضافی آڈٹ کی ضروریات ہیں .	Nhiều chính quyền tiểu bang và địa phương có các yêu cầu kiểm toán bổ sung .	许多 州 和 地方 政府 都 有 额外 的 审计 要求 。
تم دمج أنظمة الموارد البشرية وتم تحديد هياكل الشركات الجديدة بسرعة لضمان استمرار الدعم لقاعدة الزبائن الموسعة .	Системите за човешки ресурси бяха консолидирани и бързо бяха определени нови корпоративни структури , за да се осигури непрекъснато подпомагане на разширената клиентска база .	Die Personalsysteme wurden konsolidiert und neue Unternehmensstrukturen wurden schnell definiert , um die vergrößerte Kundenbasis weiterhin zu unterstützen .	Τα συστήματα ανθρώπινου δυναμικού ενοποιήθηκαν και καθορίστηκαν γρήγορα νέες εταιρικές δομές για να εξασφαλιστεί η συνεχής υποστήριξη της διευρυμένης πελατειακής βάσης .	Human resources systems were consolidated and new corporate structures were quickly defined to ensure continued support to the enlarged customer base .	Los sistemas de recursos humanos se consolidaron y las nuevas estructuras corporativas se definieron con rapidez para asegurar un apoyo continuo hacia la base de clientes ampliada .	Les systèmes de ressources humaines ont été consolidés et de nouvelles structures corporatives ont été rapidement définies pour assurer un soutien continu à la clientèle élargie .	मानव संसाधन प ् रणालियों को समेकित किया गया था और बढ ़ े हुए ग ् राहक आधार को निरंतर समर ् थन सुनिश ् चित करने के लिए नए कॉर ् पोरेट ढांचे को शीघ ् र परिभाषित किया गया था ।	Были улучшены системы управления персоналом и быстро определены новые корпоративные структуры для обеспечения постоянной поддержки расширенной клиентской базы .	Mifumo ya rasilimali za kibinadamu iliimarishwa na miundo mpya ya ushirika ilielezwa kwa haraka ili kuhakikisha msaada kwa msingi wa wateja uliokuwa mkubwa .	ระบบฝ ่ ายทรัพยากรบุคคลได ้ รับการรวมและโครงสร ้ างขององค ์ กรใหม ่ ได ้ รับการกำหนดอย ่ างรวดเร ็ วเพื ่ อให ้ แน ่ ใจถึงการช ่ วยเหลือสำหรับฐานลูกค ้ าที ่ ขยายใหญ ่ ขึ ้ นอย ่ างต ่ อเนื ่ อง	İnsan kaynakları sistemleri konsolide edilmiş ve genişletilmiş müşteri tabanına sürekli desteğin sağlanması için yeni kurumsal yapılar hızla tanımlanmıştır .	انسانی وسائل کے نظام کو مضبوط کیا گیا تھا اور نئے کارپوریٹ ڈھانچے کو تیز رفتار کسٹمر بیس کے مسلسل تعاون کو یقینی بنانے کے لئے فوری طور پر وضاحت کی گئی تھی .	Hệ thống nguồn nhân lực đã được củng cố và các cấu trúc doanh nghiệp mới được xác định nhanh chóng để đảm bảo tiếp tục hỗ trợ cho cơ sở khách hàng đã được mở rộng .	人力 资源 系统 得到 巩固 ， 新的 公司 结构 得到 迅速 确定 ， 以 确保 继续 支持 扩大 的 客户群 。
على الرغم من إمكانية تحسين استراتيجيات التمويل ، إلا أن التمويل متاح لهذا العمل .	Въпреки че стратегиите за финансиране могат да бъдат подобрени , има финансиране за тази работа .	Obwohl Finanzierungsstrategien verbessern werden können , Finanzierung für diese Arbeit steht zur Verfügung .	Αν και οι στρατηγικές χρηματοδότησης μπορούν να βελτιωθούν , υπάρχει διαθέσιμη χρηματοδότηση για το έργο αυτό .	Although funding strategies can be improved , funding is available for this work .	Aunque las estrategias de financiación pueden mejorarse , se dispone de fondos para esta labor .	Bien que les stratégies de financement puissent être améliorées , des fonds sont disponibles pour ce travail .	हालांकि निधिकरण रणनीतियां सुधर सकती हैं , इस कार ् य के लिए निधिकरण उपलब ् ध है .	Хотя стратегию финансирования можно улучшить , для этой работы финансирование есть .	Ingawa mikakati ya fedha inaweza kuboreshwa , fedha zinapatikana kwa kazi hii .	แม ้ ว ่ ากลยุทธ ์ การระดมทุนอาจได ้ รับการพัฒนา การระดมทุนก ็ ยังสามารถใช ้ ได ้ กับงานนี ้	Fonlama stratejileri geliştirilebilmesine rağmen , bu çalışma için finansman mevcuttur .	اگرچہ مالی امداد کی حکمت عملی بہتر ہوسکتی ہے ، امداد اس کام کے لیے میسر ہے ۔	Mặc dù đã cải thiện các chiến lược gây quỹ nhưng tác phẩm này vẫn cần sự tài trợ .	虽然 集资 战略 可以 改进 ， 但 可以 为 这项 工作 提供 资金 。
مجموعة أمن المعلومات تجري بين 8 و 12 جلسة في الشهر .	Групата за информационна сигурност извършва между 8 и 12 сесии на месец .	Die Information security Gruppe hält zwischen 8 und 12 Sitzungen pro Monat ab .	Η ομάδα ασφαλείας πληροφοριών διεξάγει 8 με 12 συνεδρίες το μήνα .	The information security group conducts between 8 and 12 sessions a month .	El grupo de seguridad de la información realiza entre 8 y 12 sesiones al mes .	Le groupe de sécurité de l' information conduit entre 8 et 12 sessions par mois .	सूचना सुरक ् षा समूह एक महीने का 8 से 12 सत ् रों का आयोजन करता है ।	Группа информационной безопасности организовывает от 8 до 12 семинаров в месяц .	Kundi la usalama wa habari linatengeneza vikao kati ya 8 na 12 kila mwezi .	กลุ ่ มรักษาความปลอดภัยข ้ อมูลนั ้ นทำขึ ้ นระหว ่ าง 8 และ 12 ชุดต ่ อเดือน	Bilgi güvenliği grubu ayda 8 ila 12 seans gerçekleştiriyor .	انفارمیشن سیکورٹی گروپ ماہانہ اور 8 ماہ کے درمیان منعقد ہوتا ہے .	Nhóm bảo mật thông tin thực hiện từ 8 đến 12 phiên mỗi tháng .	信息 安全 组 每月 进行 8 至 12 次 会议 。
تستند إحصاءات الطرق الريفية الواردة في هذه الورقة إلى بيانات عدد المراسلات الوطنية لعام 1989 .	Статистиката за селските маршрути , представена в тази статия , се основава на данните от Националното пощенско преброяване през 1989 г .	Die in diesem Dokument vorgestellten Statistiken über ländliche Routen basieren auf den Daten des National Mail Count von 1989 .	Τα στατιστικά στοιχεία για τις αγροτικές διαδρομές που παρουσιάζονται σε αυτό το έγγραφο βασίζονται στα δεδομένα του 1989 National Mail Count.c	The statistics on rural routes presented in this paper are based on the 1989 National Mail Count data.c	Las estadísticas en rutas rurales presentadas en este trabajo están basadas en los datos del National Mail Count de 1989.c	Les statistiques sur les routes rurales présentées dans ce papier sont basées sur des données du National Mail Count de 1989 .	इस पत ् र में प ् रस ् तुत ग ् रामीण मार ् गों के आंकड ़ े 1989 के नेशनल मेल काउंटी डेटा डाटा पर आधारित हैं ।	Статистические данные по сельских дорогам , представленные в этой газете , основаны на данных учёта почты 1989 года .	Takwimu za njia za vijijini zilizowasilishwa katika karatasi hii zinazingatia data ya National Mail Count ya 1989 .	สถิติเกี ่ ยวกับเส ้ นทางชนบทที ่ นำเสนอในเอกสารฉบับนี ้ อยู ่ บนพื ้ นฐานของข ้ อมูลจดหมายเหตุการขนส ่ งทางไปรษณีย ์ แห ่ งชาติ ของปี 1989. c	Bu makalede sunulan kırsal yollarla ilgili istatistikler , 1989 Ulusal Posta Sayımı verisine dayanmaktadır .	اس مضمون میں دیہی راستوں پر پیش کیے جانے والے اعدادوشمار 1989 کے نیشنل میل اکاونٹ کے اعداد و شمار پر مبنی ہیں	Số liệu thống kê các tuyến đường nông thôn được trình bày trong bài báo này dựa trên dữ liệu Số lượng bưu chính quốc gia năm 1989	本文 提供 的 农村 路线 统计 数据 是 基于 1989年 的 国家 邮件 计数 数据
قد يحصل الرؤساء التنفيذيين على تقييم مؤقت أو إخفاق لكلا من هذه العناصر .	Директорите също могат да получат оценка условен или слаб за всеки елемент .	Führungskräfte können für jedes Element auch eine Bewertung aus vorläufig oder Fehlschlag erhalten .	Τα στελέχη θα μπορούσαν επίσης να λάβουν προσωρινή βαθμολογία ή αποτυχίας για κάθε στοιχείο .	Executives could also receive a rating of provisional or fail for each element .	Los ejecutivos también podrían recibir una calificación de provisional o fallar para cada elemento .	Les cadres pourraient également recevoir une note provisoire ou échouer pour chaque élément .	अधिकारियों भी अनंतिम रेटिंग प ् राप ् त कर सकते है या प ् रत ् येक तत ् व को विफल हो सकता है ।	Исполнители могут получать оценку по каждому элементу : одобрение или отказ .	Watendaji pia wangeweza kupata tathmini ya muda mfupi ama ya kuanguka kwa kila kipengele .	ผู ้ บริหารสามารถได ้ รับคะแนนชั ่ วคราวหรือล ้ มเหลวสำหรับแต ่ ละองค ์ ประกอบ	Yöneticiler ayrıca her öğe için geçici veya başarısız bir derece alabilirler .	انتظامیہ بھی ہر عنصر کے لئے غیرمعمولی کی درجہ بندی یا ناکام ہوسکتی ہے .	Cán bộ điều hành cũng có thể nhận được đánh giá tạm thời hoặc thất bại cho từng yếu tố .	管理 人员 也 可以 获得 每个 要素 的 临时 评级 或 失败 评级 。
ومع ذلك ، تم إنجاز الهندسة الأولية في وقت سابق .	Предварителното инженерство обаче е изпълнено по-рано .	Vorläufiges Ingenieurwesen wurde jedoch früher erreicht .	Ωστόσο , η προκαταρκτική μηχανική ολοκληρώθηκε νωρίτερα .	However , preliminary engineering was accomplished earlier .	Sin embargo , la ingeniería preliminar se realizó antes .	Cependant , l' ingénierie préliminaire a été accomplie plus tôt .	यद ् यपि , प ् रारंभिक अभियांत ् रिकी पहले सिद ् ध कर ली गई थी ।	Однако предварительные инженерные работы уже были завершены .	Hata hivyo , Uhandisi wa awali ulikamilika mapema .	อย ่ างไรก ็ ตาม วิศวกรรมเบื ้ องต ้ นทำสำเร ็ จก ่ อนหน ้ านั ้ นแล ้ ว	Yine de , ön mühendislik daha önce gerçekleştirilmiştir .	تاہم ، ابتدائی انجینئرنگ پہلے ہی مکمل کی جا چکی تھی .	Tuy nhiên , kỹ thuật sơ bộ đã hoàn thành sớm hơn .	但是 ， 初步 工程 早就 已经 完成 。
وبدلاً من إنشاء منظمات معلومات مركزية أو لامركزية بالكامل ، تدير المنظمات الرائدة موارد المعلومات الخاصة بها من خلال مزيج من هذه الهياكل .	Вместо да се създават изцяло централизирани или децентрализирани организации за IT , водещите организации управляват своите информационни ресурси чрез комбинация от такива структури .	Anstelle einer zentralisierten oder dezentralisierten CIO-Organisationen , führende Organisationen verwalten ihre Informationsressourcen durch eine Kombination solcher Strukturen .	Αντί της δημιουργίας είτε εντελώς συγκεντρωτικών είτε αποκεντρωμένων οργανισμών CIO , κορυφαίοι οργανισμοί διαχειρίζονται τους πόρους πληροφόρησης μέσω ενός συνδυασμού τέτοιων δομών .	In lieu of establishing either completely centralized or decentralized CIO organizations , leading organizations manage their information resources through a combination of such structures .	En lugar de establecer organizaciones de CIO completamente centralizadas o descentralizadas , las organizaciones líderes administran sus recursos de información a través de una combinación de tales estructuras .	Au lieu d' établir des organisations CIO complètement centralisées ou décentralisées , les principales organisations gèrent leurs ressources d' information grâce à une combinaison de ces structures .	या तो पूरी तरह से केंद ् रीकृत या विकेन ् द ् रीकृत CIO संगठनों की स ् थापना के बदले , प ् रमुख संगठन इस प ् रकार की संरचनाओं के संयोजन के जरिए अपने सूचना संसाधनों का प ् रबंधन करते हैं ।	Вместо создания полностью централизованных или децентрализованных организаций Конгресса производственных профсоюзов ( КПП ) , ведущие организации управляют информационными ресурсами при помощи сочетания подобных структур .	Badala ya kuanzisha aidha mashirika ya CIO yaliyotekelezwa kabisa au yaliyowekwa chini , mashirika ya kuongoza kusimamia rasilimali zao za habari kupitia mchanganyiko wa miundo kama hiyo .	แทนที ่ จะก ่ อตั ้ งองค ์ กร CIO ทั ้ งจากการรวมศูนย ์ หรือกระจายศูนย ์ อย ่ างสิ ้ นเชิง องค ์ กรชั ้ นนำจัดการแหล ่ งข ้ อมูลของพวกเขาผ ่ านการผสมผสานโครงสร ้ างดังกล ่ าว	Ya tamamen merkezileştirilmiş ya da merkezsizleştirilmiş CIO örgütleri kurmak yerine , lider örgütler bilgi kaynaklarını bu gibi yapılarımın bir birleşimi aracılığıyla yönetir .	مکمل طور پر مرکزی یا مہذبی سی آئی او تنظیموں کو قائم کرنے میں ، اہم تنظیمیں اس طرح کے ڈھانچے کے ایک مجموعہ کے ذریعہ اپنے معلومات وسائل کو منظم کرتی ہیں	Thay vì thiết lập các tổ chức CIO hoàn toàn tập trung hoặc phi tập trung , các tổ chức hàng đầu quản lý tài nguyên thông tin của họ thông qua sự kết hợp các cấu trúc như vậy .	代替 建立 完全 集中 或 分散 的 CIO 组织 ， 领先 机构 通过 组合 这些 结构 来 管理 他们 的 信息 资源 。
وبما أن العنوان 7 يتطلب صحة مطالبات السفر التي يتعين إنشاؤها قبل التصديق على الدفع ، فإننا نعتقد أن إدراج جميع النفقات بشكل فردي في قسيمة السفر يساعد على تلبية هذا المطلب .	Тъй като в раздел 7 се изисква валидността на пътните разходи да бъде установена преди утвърждаване за плащане , считаме , че изброяването на всички разходи поотделно в командировъчното за пътуване допринася за удовлетворяването на това изискване .	Da Titel 7 verlangt , dass die Gültigkeit der Reisekosten vor der Zahlungsbestätigung festgelegt wird , glauben wir , dass die Auflistung aller Ausgaben auf dem Reisegutschein dazu beiträgt , diese Anforderung zu erfüllen .	Δεδομένου ότι ο Τίτλος 7 απαιτεί η εγκυρότητα των ταξιδιωτικών απαιτήσεων να στοιχειοθετείται πριν από την πιστοποίηση πληρωμής , πιστεύουμε ότι η αναλυτική καταγραφή όλων των εξόδων στο ταξιδιωτικό κουπόνι βοηθά στην ικανοποίηση αυτής της απαίτησης .	Since Title 7 requires the validity of travel claims to be established prior to certification for payment , we believe that listing all expenses individually on the travel voucher helps satisfy this requirement .	Dado que el Título 7 exige que se establezca la validez de los reclamos de viaje antes de certificar el pago , consideramos que incluir todos los gastos individualmente en el comprobante de viaje ayuda a que se cumpla este requisito .	Étant donné que le titre 7 exige que la validité des demandes de remboursement de frais de voyage soit établie avant la certification pour le paiement , nous croyons que l' énumération de toutes les dépenses individuellement sur le bon de voyage permet de satisfaire à cette exigence .	क ् यूंकि टाइटल 7 भुगतान के प ् रमाणीकरण से पहले यात ् रा अनुरोधों की वैधता को कायम करने की मांग करता है , हम मानते हैं कि यात ् रा पत ् र पर सब व ् यक ् तिगत खर ् चों का ब ् यौरा देने से यह मांगें पूरी हो सकतीं हैं .	Так как согласно пункту 7 перед одобрением платежа необходимо установить корректность претензий относительно поездки , мы считаем , что перечисление всех расходов по отдельности в путевом ваучере поможет выполнить это требование .	Kwa sababu Kichwa cha 7 kinahitaji uhalali wa madai ya usafiri kuanzishwa kabla ya utoaji vyeti vya malipo , tunaamini kuwa kuweka orodha ya gharama zote kwa kila mmoja kwenye hati ya kusafiri husaidia kukidhi mahitaji haya .	เนื ่ องจากหัวข ้ อ 7 กำหนดให ้ มีการอ ้ างความถูกต ้ องของสิทธิ ์ ของการเดินทางก ่ อนหน ้ าเพื ่ อรับรองการชำระเงิน เราเชื ่ อว ่ าการลงรายการค ่ าใช ้ จ ่ ายทั ้ งหมดบนบัตรกำนัลการเดินทางจะช ่ วยตอบสนองความต ้ องการนี ้ ได ้	Başlık 7 , ödeme için belgelendirmeden önce belirlenecek seyahat taleplerinin geçerliliğini gerektirdiğinden , tüm harcamaların seyahat fişinde ayrı ayrı listelenmesinin bu gereksinimi karşılamaya yardımcı olduğuna inanıyoruz .	عنوان 7 کے بعد سے ادائیگی کے لئے سرٹیفیکیشن سے پہلے ٹریول کے دعوے کی درستیت کی ضرورت ہوتی ہے . ، ہم یقین رکھتے ہیں کہ سفر کے واؤچر پر انفرادی طور پر تمام اخراجات کی فہرست اس ضرورت کو پورا کرنے میں مدد ملتی ہے .	Vì Tiêu đề 7 yêu cầu xác nhận các yêu cầu đi lại trước khi xác nhận thanh toán , chúng tôi tin rằng việc liệt kê tất cả các chi phí riêng lẻ trên phiếu du lịch sẽ giúp đáp ứng yêu cầu này .	由于 标题 7 要求 在 支付 认证 前 确定 旅行 报销 的 有效性 ， 我们 认为 将 所有 费用 单独 列入 旅行 凭证 有助于 满足 此 要求 。
وبمعاينه الدراسات الاصليه المستخدمه فى هذا التحليل وجدنا ان الاستنتاجات الصحيه التى من الممكن أن تكون تأثرت بمشاكل الجينات والأيضات ساعدت فى تقليل أعداد دخول المستشفيات فى كل . من التقديرات الأساسية والبديلة	Нашето изследване на оригиналните проучвания , използвани в този анализ , установи , че крайните точки за здравето , които са потенциално засегнати от проблемите с GAM , намаляват приема в болници както в базовите , така и в алтернативните оценки .	Unsere Untersuchung der ursprünglichen Studien , die in dieser Analyse verwendet wurden , zeigt , dass die Gesundheitsendpunkte , die potenziell von der GAM betroffen sind , die Krankenhauseinweisungen sowohl in der Basis- als auch in der alternativen Schätzung verringern	Η εξέταση των αρχικών μελετών μας που χρησιμοποιήθηκαν σ ' αυτή την ανάλυση βρήκε ότι οι παράμετροι υγείας οι οποίοι ενδεχομένως επηρεάζονται από τα ζητήματα GAM , μείωσαν τις εισαγωγές τόσο στη Βάση όσο και στις Εναλλακτικές Εκτιμήσεις	Our examination of the original studies used in this analysis finds that the health endpoints that are potentially affected by the GAM issues reduced hospital admissions in both the Base and Alternative Estimates	Nuestro examen de los estudios originales empleados en este análisis demuestra que los extremos sanitarios potencialmente afectados por los problemas del GAM han reducido las admisiones hospitalarias en las estimaciones base y alternativas	Notre examen des études originales utilisées dans cette analyse montre que les paramètres de santé potentiellement affectés par les problèmes GAM ont réduit les admissions hospitalières dans les estimations de base et alternatives	इस विश ् लेषण में इस ् तेमाल किए गए मूल अध ् ययनों की हमारी परीक ् षा में पाया गया है कि स ् वास ् थ ् य अंत बिंदु जो कि जीएएम समस ् याओं से संभावित रूप से प ् रभावित होते हैं बेस और वैकल ् पिक अनुमान दोनों में अस ् पताल के प ् रवेश को कम करते हैं	Наше осмотр оригинальных исследований , используемых в этом анализе обнаруживает , что конечные точки здоровья , которые могут быть затронуты вопросами GAM , сократило госпитализации в Базе и альтернативных калькуляциях	Uchunguzi wetu wa masomo ya awali yaliyotumika katika uchambuzi huu unaona kuwa mwisho wa afya ambao unaweza kuwa uwezekano wa kuathiriwa na masuala ya GAM yamepunguza uingizwaji katika hospitali katika Makadirio ya Msingi na Mbadala	การทดสอบของการศึกษาดั ้ งเดิมของเราที ่ ใช ้ ในการวิเคราะห ์ นี ้ พบว ่ าปลายทางของสุขภาพนั ้ นส ่ งผลกระทบอย ่ างมีนัยสำคัญจากปัญหา GAM ที ่ ลดการรับเข ้ าโรงพยาบาลลงทั ้ งในส ่ วนฐานและการประมาณทางเลือก	Bu analizde kullanılan orijinal çalışmaları incelememizde GAM sorunlarından potansiyel olarak etkilenen sağlık son noktalarının hem Temel hem de Alternatif Tahminlerde azaldığı bulunmuştur	اس تجزیہ میں استعمال کردہ اصل مطالعات کی ہماری امتحان سے پتہ چلتا ہے کہ صحت کے خاتمے کے بارے میں جو کہ ممکنہ طور پر GAM کے مسائل سے متاثر ہوتا ہے وہ بیس اور متبادل تخمینوں میں ہسپتال کے داخلے میں کمی کا شکار ہیں .	Kiểm tra của chúng tôi về các nghiên cứu ban đầu được sử dụng trong phân tích này cho thấy rằng các điểm cuối y tế có khả năng bị ảnh hưởng bởi các vấn đề GAM giảm nhập viện trong cả Ước tính cơ sở và thay thế	我们 对 该 分析 中 所 使用 的 初始 研究 的 检查 发现 ， 可能 受 GAM 问题 影响 的 健康 终点 降低 了 基本 和 替代 估计 中 的 入院 人数
ونتيجة لذلك فإن صناع القرار والمسؤولين في الحكومة بصدد تبنى طرق جديدة في التفكير وأساليب مختلفة لتحقيق الأهداف واستخدام المعلومات لتوجيه عملية صنع القرارات .	Вследствие на това правителствените ръководители , вземащи решения , и мениджърите приемат нови начини на мислене , обмислят различни начини за постигане на целите и използват нова информация , за да направляват решенията .	Folglich nehmen Entscheidungsträger und Manager der Regierung neue Denkweisen an , übernehmen verschiedene Wege um Ziele zu erreichen , und nutzen neue Informationen um Entscheidungen zu lenken .	Κατά συνέπεια , οι κυβερνητικοί υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων και προϊστάμενοι υιοθετούν νέους τρόπους σκέψης , εξετάζοντας διαφορετικούς τρόπους επίτευξης των στόχων και χρησιμοποιώντας νέες πληροφορίες για την καθοδήγηση των αποφάσεων .	Consequently , government decisionmakers and managers are adopting new ways of thinking , considering different ways of achieving goals , and using new information to guide decisions .	En consecuencia , los responsables de la toma de decisiones y los gerentes del gobierno están adoptando nuevas formas de pensar , considerando diferentes formas de lograr los objetivos y utilizando nueva información para guiar las decisiones .	En conséquence , les décideurs politiques et dirigeants au sein du gouvernement adoptent de nouvelles façons de réfléchir , considèrent de nouvelles façons de d' atteindre les objectifs et utilisent de nouvelles inoirmations pour orienter les décisions .	फलस ् वरूप , सरकार निर ् णय निर ् माताओं और प ् रबंधकों सोच के नए तरीके अपना रहे है , लक ् ष ् यों को प ् राप ् त करने के विभिन ् न तरीकों पर विचार करते हुए , और नई जानकारी का उपयोग कर निर ् णय मार ् गदर ् शन करने को ।	Следовательно , люди , принимающие решения , и менеджеры в правительстве осваивают новые способы мышления , рассматривая другие методы достижения целей и используя новую информацию для подкрепления решений .	Matokeo yake , watunga uamuzi wa serikali na mameneja wanatumia njia mpya za kufikiria , kwa kuzingatia njia tofauti za kufanikisha malengo , na kutumia habari mpya kuongoza maamuzi .	ผลสุดท ้ ายก ็ คือ , ผู ้ มีอำนาจในการตัดสินใจของรัฐบาลและผู ้ จัดการกำลังเปิดรับวิธีคิดใหม ่ , โดยพิจารณาจากวิธีต ่ างๆเพื ่ อที ่ จะบรรลุเป ้ าหมาย , และใช ้ ข ้ อมูลใหม ่ ๆเพื ่ อเป ็ นแนวทางในการตัดสินใจ	Sonuç olarak , hükümet karar vericileri ve yöneticileri , hedeflere ulaşmanın farklı yollarını göz önünde bulundurarak ve kararlara rehberlik edecek yeni bilgileri kullanarak yeni düşünce biçimlerini benimsemektedir .	اس کے نتیجے میں ، سرکاری فیصلے ساز اور مینیجر سوچنے کے نئے طریقوں کو اپناتے ہیں ، مقاصد کو حاصل کرنے اور فیصلوں کی رہنمائی کے لئے نئی معلومات کا استعمال کرنے کے مختلف طریقے پر غور کریں .	Do đó , các nhà lập pháp và nhà quản lý của chính phủ đang áp dụng các cách suy nghĩ mới , xem xét các cách khác nhau để đạt được mục tiêu và sử dụng thông tin mới để hướng dẫn các quyết định .	因此 ， 政府 决策者 和 经理人 正 在 采用 新 的 思维 方法 ， 思考 达成 目标 的 不同 方法 ， 并 利用 新 的 信息 指导 决策 。
قد يلزم ترجمة ملفات الحالة للعملاء الذين يقرؤون لغة أخرى غير الإنجليزية .	Файловете по случая може да се наложи да бъдат преведени за клиенти , които говорят друг език , а не английски .	Falldateien müssen möglicherweise für Kunden übersetzt werden , die eine andere Sprache als Englisch sprechen .	Τα αρχεία υποθέσεων ίσως χρειαστεί να μεταφραστούν για εκείνους τους πελάτες που διαβάζουν μια άλλη γλώσσα εκτός από την αγγλική .	Case files may need to be translated for those clients who read a language other than English .	Los archivos de caso pueden necesitar ser traducidos a aquellos clientes que leen un idioma que no sea el inglés .	Il se peut que les dossiers doivent être traduits pour les clients qui comprennent une langue autre que l' anglais .	ममलो कि फ ़ ाइलें अनुवाद करने की आवश ् यकता हो सकती है , उन ग ् रहकों के लिए जो अंग ् रेजी के अलावा किसी अन ् य भाषा को पढ ़ ते हैं ।	Материалы дела , возможно , нужно будет перевести для тех клиентов , которые не умеют читать по-английски .	Faili za kesi zinahitajika kutafsiriwa kwa wateja ambao wana soma lugha nyingine isiokua ya Kiingereza .	ไฟล ์ ของกรณีนี ้ อาจจะต ้ องการแปลสำหรับสมาชิก ผู ้ ซึ ่ งอ ่ านภาษาอื ่ นที ่ ไม ่ ใช ่ ภาษาอังกฤษ	Vaka dosyalarının , İngilizce dışındaki bir dili okuyan müşteriler için tercüme edilmesi gerekebilir .	کیس کے فائلوں کو ان گاہکوں کے لئے ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے جو انگریزی کے علاوہ زبان کو پڑھتے ہیں	Tài liệu về vụ việc có thể cần được dịch cho những khách hàng đọc một ngôn ngữ không phải Tiếng anh .	这些 客户 不 懂 英语 ， 所以 需要 翻译 一下 案例 文件 。
وينطبق ذلك على كلٍ من العلاقة بين التركيز والاستجابة المعرف بالوظيفة الوحيدة بين التركيز والاستجابة وتلك التي تم تعريفها بمجموعة من وظائف التركيز والاستجابة .	Това важи и за двете C-R връзки , определени от една C-R функция , и тези , дефинирани чрез обединение на множество C-R функции .	Dies gilt sowohl für C-R-Beziehungen , die durch eine einzelne C-R-Funktion definiert sind , als auch für diejenigen , die durch ein Pooling mehrerer C-R-Funktionen definiert sind .	129 / 5000Αυτό ισχύει και για τις δύο σχέσεις C-R που ορίζονται από μία μόνο συνάρτηση C-R και αυτές που ορίζονται από μια συγκέντρωση πολλαπλών συναρτήσεων C-R .	This applies to both C-R relationships defined by a single C-R function and those defined by a pooling of multiple C-R functions .	Esto se aplica tanto a las relaciones C-R definidas por una sola función C-R como a las definidas por un conjunto de múltiples funciones C-R .	Ceci s' applique à la fois aux relations entre C et R définies par une unique fonction C-R et à celles qui sont définies par un ensemble de fonctions C-R .	यह एक सी-आर फ ़ ंक ् शन द ् वारा परिभाषित दोनों सी-आर रिलेशन पर लागू होता है और उन पर भी जो कि कई सी-आर कार ् यों के पूलिंग द ् वारा परिभाषित होते हैं ।	Это применимо к обоим отношениям C-R , определяемым единой функцией C-R и определяемым средним показателем множества функций C-R .	Hii inatumika kwa mahusiano yote ya C-R yaliyoelezwa na kazi moja C-R na yale ambayo hufafanuliwa kwa kuunganisha kazi nyingi za C-R .	สิ ่ งนี ้ ใช ้ กับทั ้ งความสัมพันธ ์ C-R ที ่ กำหนดจากฟังก ์ ชัน C-R และสิ ่ งเหล ่ านั ้ นถูกกำหนดจากกลุ ่ มของฟังก ์ ชัน C-R ที ่ หลากหลาย	Bu , tek bir C-R fonksiyonu tarafından tanımlanan C-R ilişkileri ve çoklu C-R fonksiyonlarının bir araya getirilmesiyle tanımlananlar için geçerlidir .	یہ قانون C-R کے دونوں تعلقات جس میں اکیلا C-R فنکشن اور زائد C-R فنکشن کے ملاپ سے بننے والے تعلق دونوں پہ لاگو ہوتا ہے ۔	Việc này áp dụng cho cả mối quan hệ C-R được xác định bởi một chức năng C-R đơn và những thứ được xác định bởi một sự kết hợp của nhiều chức năng C-R .	这 适用于 由 单个 C-R 函数 定义 的 C-R 关系 和 由 多 个 C-R 函数 集 定义 的 C-R 关系 。
من بين المواضيع التي يتم مناقشتها أثناء المقابلة هو ردة فعل سكان المنزل تجاه البريد الدعائي .	Тема , която се обсъжда в началното интервю , е реакцията на домакинството към рекламните брошури по пощата .	Ein Thema , das im ersten Bewerbungsgespräch besprochen wird , ist die Reaktion des Haushalts auf Werbungsbriefe .	Ένα θέμα που συζητείται κατά τη διάρκεια της συνέντευξης συμμετοχής είναι η αντίδραση του νοικοκυριού στο διαφημιστικό ταχυδρομείο .	A subject that is discussed during the entry interview is the household 's reaction to advertising mail .	Un tema del que se habla durante la entrevista inicial es la reacción del hogar al correo publicitario .	Un sujet qui est discuté lors de l' entretien initial est la réaction du ménage au courrier publicitaire .	प ् रारंभिक साक ् षात ् कार के दौरान विज ् ञापन मेल पर घरेलू प ् रतिक ् रिया के बारे में चर ् चा की जाती है ।	Тема , которая обсуждалась на вводном интервью , это реакция домовладений на рекламные почтовые рассылки .	Somo ambalo linajadiliwa wakati wa mahojiano ya kuingia ni mmenyuko wa kaya kwa matangazo ya barua .	เรื ่ องที ่ ถูกพูดคุยในระหว ่ างการสัมภาษณ ์ คือปฏิกิริยาของผู ้ ใช ้ ต ่ ออีเมลโฆษณา	Giriş mülakatında tartışılan konulardan biri hanenin reklam postalarına verdiği tepkidir .	داخلہ انٹرویو کے دوران ایک مضمون جس پر بحث ہوئی ہے وہ اشتہارات کے میل کے گھریلو ردعمل ہے	Một chủ đề được thảo luận trong buổi phóng vấn đầu vào là phản ứng của các hộ gia đình đối với thư quảng cáo .	在 入场 访谈 中 讨论 的 主题 是 家庭 对 广告 邮件 的 反应 。
الجهود الأخرى الجارية حاليا أو المخطط لها تشمل	Другите понастоящем започнати или планирани усилия включват	Weitere derzeit laufende oder geplante Maßnahmen umfassen die	Άλλες προσπάθειες που βρίσκονται σε εξέλιξη ή έχουν προγραμματιστεί περιλαμβάνουν το	Other efforts currently under way or planned include the	Otros esfuerzos que se están realizando ahora o que se han planeado incluyen el	D' autres efforts en cours ou prévus comprennent la	वर ् तमान प ् रयासों के तहत या अन ् य योजनाओं में यह भी शामिल हैं	Наши текущие или запланированные усилия включают	Jitihada zingine zilizopo sasa au zilizopangwa ni pamoja na	ความพยายามอื ่ น ๆ ที ่ กำลังดำเนินอยู ่ หรือกำลังวางแผนรวมถึง	Şu anda yolda veya planlanmakta olan diğer çabalar şunları içerir :	موجودہ طور پر یا منصوبہ بندی میں دیگر کوششیں شامل ہیں	Các nỗ lực khác hiện đang được tiến hành hoặc lên kế hoạch bao gồm	目前 正在 进行 或 计划 进行 的 其他 工作 包括
189 وتقدر تكاليف المستخدم بنفس الطريقة .	189 и потребителските разходи се изчисляват по същия начин .	189 und die Benutzerkosten werden auf der gleichen Weise geschätzt .	189 και το κόστος χρήσης εκτιμάται με τον ίδιο τρόπο .	189 and the user costs are estimated in the same way .	189 y los costes para el usuario se estiman de la misma forma .	189 et les coûts d' utilisation sont estimés de la même manière .	189 और उपयोगकर ् ता की लागत का अनुमान इसी तरह से लगाया जाता है ।	189 и другие затраты оцениваются аналогичною	189 na gharama za mtumiaji zinakadiriwa kwa njia io hio .	189 และราคาของผู ้ ใช ้ งานถูกคาดการณ ์ ในทางเดียวกัน	189 ve kullanıcı maliyetleri aynı şekilde tahmin edilir .	189 اور صارف کے خرچ کا اسی طرح اندازہ لگایا جاتا ہے ۔	189 và chi phí người dùng được ước tính theo cách tương tự .	189 和 用户 成本 以 相同 的 方式 进行 估算 。
قم بتضمين عوامل مثل الإطارات الزمنية القصيرة ، وحذف ملفات الكمبيوتر الأصلية ، وعدم الوصول إلى المستندات المطلوبة .	Включете такива фактори като кратки времеви рамки , заличаването на оригинални компютърни файлове и липсата на достъп до необходими документи .	Beziehen Sie Faktoren wie einen kurzen zeitlichen Rahmen , das Löschen der ursprünglichen Computerdaten und den fehlenden Zugang zu benötigten Dokumenten mit ein .	Περιλαμβάνει παράγοντες όπως τα σύντομα χρονικά πλαίσια , τη διαγραφή των αρχικών αρχείων υπολογιστή και την έλλειψη πρόσβασης σε χρήσιμα έγγραφα .	Include such factors as short time frames , the deletion of original computer files , and the lack of access to needed documents .	Incluir factores como marcos de tiempo más cortos , la eliminación de archivos del ordenador originales y la falta de acceso a documentos necesarios .	Inclure des facteurs tels que les délais courts , la suppression des fichiers informatiques d' origine , et le manque d' accès aux documents nécessaires .	थोड ़ े समय के फ ् रेम , मूल कंप ् यूटर फ ़ ाइलों को हटाने , और आवश ् यक दस ् तावेज ़ ों तक पहुंच की कमी जैसे कारकों को शामिल करें ।	Включить такие факторы , как короткие временные интервалы , удаление исходных компьютерных файлов , недостаток доступа к необходимым документам .	Ongeza mambo kama wakati mfupi , kufutwa kwa faili hailisi za kompyuta , na kukosa kufikia hati zinazohitajika .	รวมถึงปัจจัยดังกล ่ าวเป ็ นกรอบเวลาสั ้ น ๆ การลบไฟล ์ คอมพิวเตอร ์ เครื ่ องเดิมและขาดการเข ้ าถึงเอกสารที ่ จำเป ็ น	Kısa zaman dilimleri , bilgisayar dosyalarının asılları ve ihtiyaç duyulan belgelere erişim eksikliği gibi faktörleri de dahil edin .	اس طرح کے عوامل میں مختصر وقت کے فریم ، اصل کمپیوٹر فائلوں کو ختم کرنے ، اور ضروری دستاویزات تک رسائی کی کمی شامل کریں .	Bao gồm các yếu tố như khung thời gian ngắn , việc xóa các tệp máy tính gốc và thiếu quyền truy cập vào các tài liệu cần thiết .	包括 短暂 的 时间 范围 ， 删除 原始 计算机 文件 以及 缺少 对 所 需 文件 的 访问 等 因素 。
ويبين الشكل 4 منحنى العرض لخدمات مشاركة الأعمال .	Фигура 4 показва кривата на предлагането на услугите за съвместна работа .	Abbildung 4 zeigt die Angebotskurve von Arbeitsteilungsdiensten .	Το σχήμα 4 δείχνει την καμπύλη προσφοράς των υπηρεσιών για τη μερική απασχόληση .	Figure 4 shows the supply curve of workshare services .	La Figura 4 muestra la curva de oferta de los servicios de trabajo compartido .	La figure 4 montre la courbe d' offre des services de partage de travaux .	चित ् रा 4 workshare सेवाओं की आपूर ् ति की अवस ् था को दर ् शाता है ।	На рисунке 4 показана кривая предложения сервисов распределения работ	Umbo la nne linatuonyesha kizingo cha usambazaji cha workshare services .	ภาพที ่ 4 แสดงให ้ เห ็ นถึงเส ้ นอุปทานของการบริการของ workshare	Şekil 4 , işyeri hizmetlerinin tedarik eğrisini göstermektedir .	شے کی شناخت 4 کام ورکشاپ کی خدمات کی فراہمی کی وکر دکھاتا ہے	Hình 4 cho thấy đường cung của các dịch vụ bảng tính .	图 4 显示 了 工作 共享 服务 的 供给 曲线 。
على سبيل المثال ، في GGD ، تم إجراء دراسة تصميم كوظيفة منفصلة ، رائع	Например , в GGD , проектно проучване беше направено като отделна работа , достигаща до	Zum Beispiel wurde im Bereich der GGD eine seperate Designstudie durchgeführt , die darin gipfelte , dass ...	Για παράδειγμα , στο GGD , μια μελέτη σχεδιασμού έγινε ως μία ξεχωριστή δουλειά , που ολοκληρώθηκε	For example , in GGD , a design study was done as a separate job , culminating	Por ejemplo , en GGD , se realizó un estudio de diseño como un trabajo separado , culminando .	Par exemple , en GGD , une étude de design fut faites séparément , culminant	उदाहरण के लिए , जीजीडी में , एक डिजाइन अध ् ययन एक अलग नौकरी के रूप में किया गया था , जिसके परिणामस ् वरूप यह समापन हुआ	Например , в GGD проектное исследование проводилось как отдельная работа , нацеленная на	Kwa mfano , katika GGD , utafiti wa kubuni ulifanywa kama kazi tofauti , mwisho	ยกตัวอย ่ างเช ่ น ใน GGD การศึกษาด ้ านการออกแบบแยกออกเป ็ นอีกงานหนึ ่ ง ทำให ้ งานไปถึงจุดสุดยอด	Örneğin , GGD ' de , bir tasarım çalışması , sonuç veren ayrı bir iş olarak yapıldı .	مثال کے طور پر ، جی جی ڈی میں ، ڈیزائن ڈیزائن ایک علیحدہ کام کے طور پر کیا گیا تھا ، ختم کر دیا	Ví dụ , trong GGD , một nghiên cứu thiết kế đã được thực hiện như một công việc riêng biệt , đang sắp có kết quả	例如 ， 在 GGD 中 ， 设计 研究 是 一 项 单独 的 工作 ， 终极 的
ثم يقوم الممثل نفسه الذي قام بالزيارة الأولية بإعادة زيارة مقدم الخدمة الجديد للإجابة على الأسئلة ومناقشة أي مشاكل تمت ملاحظتها في عينة المطالبات .	Тогава същият представител , извършил първоначалното посещение , посещава новия доставчик , за да отговори на въпроси и да обсъди всички проблеми , отбелязани в извадката за искания .	Der gleiche Vertreter , der den ersten Besuch durchgeführt hat , besucht den neuen Dienstleister erneut um Fragen zu beantworten und über die im Beanstandungsformulat aufgeführten Probleme zu sprechen .	Μετά , ο ίδιος εκπρόσωπος που πραγματοποίησε την αρχική επίσκεψη επανεξετάζει τον νέο πάροχο για να απαντήσει σε ερωτήσεις και να συζητήσει τυχόν προβλήματα που αναφέρθηκαν στο δείγμα των απαιτήσεων .	Then , the same representative who made the initial visit revisits the new provider to answer questions and discuss any problems noted in the claims sample .	Luego , el mismo representante que realizó la visita inicial ahora visita al nuevo proveedor para responder preguntas y discutir cualquier problema anotado en la muestra de reclamos .	Ensuite , le même représentant qui a effectué la visite initiale revoit le nouveau fournisseur pour répondre aux questions et discuter des problèmes relevés dans l' échantillon de réclamations .	फिर , वही प ् रतिनिधि फिर से आती है जो प ् रारंभिक यात ् रा के लिए नए प ् रदाता को सवालों के जवाब देने और दावों के नमूने में नोट किए गए किसी भी समस ् या पर चर ् चा करते हैं ।	Затем , тот же человек , который совершил первый визит , снова навещает нового поставщика чтобы отвечать на вопросы и обсуждать любые проблемы , отмеченные в образце требования	Halafu , yuyo huyo mwakilishi aliyetembea mara ya kwanza alitembelea mtoa huduma mpya kujibu maswali and kujadili shida zilizowakilishwa katika sampuli ya madai .	จากนั ้ น , ตัวแทนคนเดิมที ่ ได ้ เข ้ าชมครั ้ งแรก ได ้ กลับมาเยี ่ ยมชมผู ้ ให ้ บริการรายใหม ่ เพื ่ อตอบคำถาม และหารือเกี ่ ยวกับปัญหาใด ๆ ที ่ ระบุไว ้ ในตัวอย ่ างการอ ้ างกรรมสิทธิ ์	Sonrasında , ilk ziyareti yapmış olan aynı temsilci , soruları cevaplamak ve şikayet örneğinde not edilen sorunları tartışmak için yeni sağlayıcıyı yeniden ziyaret eder .	میں نے بہت جلدی سے کھایا ، جتنا جلدی ممکن تھا اور پھر وہ ادھر آگئی اور کھانے میں میری مدد کرنے لگی ۔	Sau đó , vẫn là người đại diện đã thực hiện chuyến thăm đầu tiên , đến gặp lại nhà cung cấp mới để trả lời các câu hỏi và thảo luận bất kỳ vấn đề nào được nêu trong mẫu khiếu nại .	然后 ， 另 一 位 之前 已经 参观 过 的 代表 又 拜访 了 新 的 供应商 ， 解开 了 迷惑 并且 一起 探讨 了 在 索取 样品 上 可能 遇到 的 任何 问题 。
ليس الادخار فقط هو من يؤثر على مخزون الثروة ، ولكن الثروة بدورها تؤثر على خيار الادخار .	Спестяването не само засяга богатството , но богатството от своя страна влияе на избора да се спестява .	Sparen hat nicht nur einen Einfluss auf das Vermögen , andersherum hat das Vermögen auch einen Einfluss auf das Sparverhalten .	Όχι μόνο η εξοικονόμηση επηρεάζει το απόθεμα του πλούτου , αλλά ο πλούτος με τη σειρά του επηρεάζει την επιλογή για εξοικονόμηση .	Not only does saving affect the stock of wealth , but wealth in turn influences the choice to save .	El ahorro no solo afecta el stock de riqueza , sino que la riqueza a su vez influye en la elección de ahorrar .	Non seulement l' épargne affecte le stock de richesse , mais la richesse influence à son tour le choix d' épargner .	इतना ही नहीं की बचत धन जमाने को प ् रभावित करता , लेकिन धन के बदले में बचत एक विकल ् प हो जाता है ।	Сбережения не только влияет на накопленное богатство , но богатство в свою очередь влияет на склонность к сбережениям .	Si tu kuweka akiba kunaoathiri kiwango cha akiba , bali akiba pia huathiri uchaguzi wa akiba .	การออมทรัพย ์ ไม ่ เพียงแต ่ ส ่ งผลต ่ อหุ ้ นต ่ อทรัพย ์ สินแต ่ ยังส ่ งผลต ่ อทรัพย ์ สินที ่ มีอิทธิผลต ่ อการเลือกในการออมตามลำดับ	Tasarruf sadece varlık stokunu etkilemekle kalmaz , dolayısıyla varlık da tasarruf etme tercihini etkiler .	نہ صرف بچت دولت کے ذخیرے پراثر انداز ہوتی ہے بلکہ دولت بھی بچت کرنے کے انتخاب پر اثرانداز ہوتی ہے ۔	Việc tiết kiệm không chỉ ảnh hưởng đến cổ phiếu của cải , nhưng sự giàu có lần lượt ảnh hưởng đến sự lựa chọn để tiết kiệm .	不仅仅 储蓄 影响 财富 的 存量 ， 而 财富 反过来 影响 储蓄 的 选择 。
جميع الوكالات المستجيبة التسعة تبلغ عن المشاركة في	Всички девет отговарящи агенции отчитат участието си в	Alle neun antwortenden Agenturen melden die Teilnahme an einem	Και οι εννέα ανταποκρινόμενες υπηρεσίες αναφέρουν συμμετοχή σε	All nine responding agencies report participation in a	Las nueve agencias que respondieron informan su participación en un	Les neuf agences ayant répondu ont déclaré participer à	सभी नौ जवाबदेही एजेंसियों ने एक में भागीदारी की सूचना दी	Все девять отвечающих предприятий сообщили об участии в	Mashirika yote tisa ya kujibu yanaripoti kushiriki katika	หน ่ วยงานตอบรับเก ้ าแห ่ งทั ้ งหมดรายงานการมีส ่ วนร ่ วมใน	Cevap veren dokuz acentenin hepsi şuraya katılım bildirdi :	تمام نو جواب دہندگان کے ایجنٹوں میں شرکت کی اطلاع ہے	Tất cả các cơ quan phản hồi được ghi nhận tham gia trong một	所有 9 个 响应 的 机构 报告 参与
منذ عام 1996 ، ازدادت نسبة ثروة الأسر المعيشية بسرعة حيث بلغت ذروتها عند 6.4 في عام 1999 .	От 1996 г. съотношението за благосъстояние на домакинствата нарасна бързо , достигайки връх от 6,4 през 1999 г .	Seit 1996 hat sich das Verhältnis zwischen Vermögen und Einkommen massiv erhöht , mit einem Höchststand von 6,4 im Jahr 1999 .	Από το 1996 , ο δείκτης πλούτου των νοικοκυριών έχει αυξηθεί ραγδαία στο 6,4 το 1999 .	Since 1996 , households ' wealthincome ratio has increased rapidly-peaking at 6.4 in 1999 .	Desde 1996 , el ratio de la riqueza de los hogares ha aumentado llegando a su máximo de 6,4 con rapidez en 1999 .	Depuis 1996 , le ratio patrimoine / revenu des foyers a augmenté rapidement , atteignant un pic à 6,4 en 1999 .	1996 के बाद से , परिवारों की संपत ् ति आय में अनुपात 1999 में 6.4 के साथ तेजी से वृद ् धि हुई है ।	Коэффициент соотношения благосостояния и доходов домохозяйств стремительно увеличивался с 1996 года и достиг своего пикового значения - 6,4 - в 1999 году .	Tangu mwaka wa 1996 , utajiri kwa kila nyumba imeongezeka sana , hadi kufikia 6.4 mwaka wa 1999 .	ตั ้ งแต ่ ปี 1996 อัตรารายรับด ้ านการเงินประจำครัวเรือนได ้ เพิ ่ มขึ ้ นอย ่ างรวดเร ็ ว โดยแตะระดับสูงสุดที ่ 6.4 ในปี 1999	1996 ' dan beri , hane halkının varlık-gelir oranı 1999 ' da % 6.4 ' lük zirveyi hızla görerek yükseldi .	1 99 6 کے بعد سے ، 1999 میں گھریلو آمدنی کا تناسب تیزی سے چھڑکا ہوا ہے 6.4 .	Từ năm 1996 , tỷ lệ giàu có của hộ gia đình đã tăng lên nhanh chóng đạt mức cao nhất vào khoảng 6,4 năm 1999 .	自 1996年 以来 ， 家庭 的 财富 比率 迅速 上升 ， 1999年 达到 顶峰 6.4 。
على سبيل المثال ، شهدت إحدى المؤسسات التي درسناها عمليتي اندماج تطلبتا من الشركة دمج الأعمال الجديدة بسرعة وإعادة الهيكلة لتلبية احتياجات الأعمال المتزايدة .	Например , една от организациите , която изучавахме , беше преминала през две сливания , които са наложили компанията бързо да интегрира новия бизнес и да се преструктурира , за да отговори на нарастващите бизнес нужди .	Zum Beispiel hat eine Organisation , die wir untersucht haben , zwei Fusionen erlebt , bei denen das Unternehmen die neuen Geschäfte schnell integrieren und neu strukturieren musste , um den wachsenden Geschäftsanforderungen gerecht zu werden .	Για παράδειγμα , ένας οργανισμός που μελετήσαμε είχε βιώσει δύο συγχωνεύσεις που απαιτούσαν από την εταιρεία να ενσωματώσει γρήγορα τις νέες επιχειρήσεις και να αναδιαρθρωθεί για να καλύψει τις αυξανόμενες επιχειρηματικές ανάγκες .	For example , one organization that we studied had experienced two mergers that required the company to quickly integrate the new businesses and restructure to meet growing business needs .	Por ejemplo , una de las organizaciones que analizamos , experimentó dos fusiones que requirieron que la compañía integrara rápidamente las nuevas empresas y se reestructurara para satisfacer las crecientes necesidades comerciales .	Par exemple , une organisation que nous avons étudiée a subi deux fusions qui ont nécessité que l' entreprise intègre rapidement les nouveaux contrats et qu' elle se restructure pour répondre aux besoins commerciaux .	उदाहरण के लिए , एक संस ् था जिसको हमने अध ् ययन किया था , उसमें दो विलयों हुआ था , जिसके कारण कंपनी को नए व ् यवसायों को तेजी से एकीकृत करने और बढ ् ती व ् यापार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पुनर ् गठन की जरुरत हुआ ।	Например , одна организация , которую мы изучали , имела опыт двух слияний , которые потребовали от нее быструю интеграцию новых бизнесов и реструктуризацию для удовлетворения растущих потребностей бизнеса .	Kwa mfano , shirika moja ambalo tulipeleleza lilikuwa na ushirikiano wa shirika mbili ambao ulitaka kampuni iweze kuunganisha biashara mpya na urekebishaji ili kufikia mahitaji ya biashara inayokua .	ตัวอย ่ างเช ่ น องค ์ กรหนึ ่ งที ่ เราศึกษาได ้ ประสบกับการควบรวมกิจการสองครั ้ งซึ ่ งทำให ้ บริษัทต ้ องรวมธุรกิจใหม ่ และปรับโครงสร ้ างอย ่ างรวดเร ็ วเพื ่ อตอบสนองความต ้ องการทางธุรกิจที ่ กำลังเติบโต	Örneğin , çalıştığımız bir örgüt , şirketin hızlı bir şekilde bünyesine yeni işletmeler almasını ve artan işletme ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde yeniden yapılanmasını gerektiren iki birleşme geçirmiştir .	مثال کے طور پر ، ہم نے ایک تنظیم جس نے مطالعہ کی ہے ان دو ملبے کا تجربہ کیا تھا جو کمپنی کو نئے کاروباری اداروں کو فوری طور پر ضم کرنے اور کاروباری ضروریات کی ضروریات کو پورا کرنے کی بحالی کی ضرورت تھی .	Ví dụ , một tổ chức mà chúng tôi nghiên cứu đã trải qua hai vụ sáp nhập yêu cầu công ty nhanh chóng tích hợp các doanh nghiệp mới và tái cơ cấu để đáp ứng nhu cầu kinh doanh ngày càng tăng .	例如 ， 我们 研究 过 的 一个 机构 就 经历 了 两 次 兼并 ， 企业 需要 在 短 时间 内 整合 新 的 业务 和 重组 来 满足 业务 增长 的 需求 。
في نهج فئة فرعية ، يتم إعطاء كل فئة أساسية ووظيفة شير نسبة مئوية فوق التكلفة ، من أجل الحصول على معدل متوسط لها .	В подкласовия подход , основната категория и категорията на дяловете на работната сила се определят като процентно увеличение спрямо разходите , за да се получи средната им стойност .	Im Unterklassen-Ansatz werden den grundlegenden und Arbeitsanteil-Kategorien ein prozentueller Aufschlag auf die Kosten erteilt , um die durchschnittliche Rate zu erhalten .	Στην προσέγγιση της υποκατηγορίας , η βασική κατηγορία και η κατηγορία εργασίας λαμβάνουν η κάθε μία ποσοστό πάνω στο κόστος , προκειμένου να αποκτήσουν το μέσο ποσοστό τους .	In the subclass approach , the basic and the workshare category are each given a percentage markup over cost , in order to obtain their average rate .	En el enfoque de la subclase , a la categoría básica y de trabajo compartido se les asigna un margen de porcentaje sobre el costo , para obtener su tasa promedio .	Dans l' approche de la sous-classe , la catégorie de base et la catégorie de travail partagé reçoivent chacune un pourcentage supérieur au coût , afin d' obtenir leur taux moyen .	उपवर ् ग द ् रष ् टिकोण मे , बुनियादी और वर ् क ् शेयर श ् रेणी लागत पर एक प ् रत ् येक प ् रतिशत चिह ् न दिया जाता है , ताकि उनके औसत दर प ् राप ् त कर सकें ।	В подклассовом подходе основной и долевой рабочей категориям присваивается процентная наценка на стоимость , позволяющая получить их среднюю ставку .	Katika mbinu ya kikundi , aian aya kikundi ya kazi , hupewa asilimia ya alama ya gharama , ili kupata kiwango cha wastani .	วิธีการกลุ ่ มรอง , ขั ้ นพื ้ นฐานและประเภทของการเฉลี ่ ยงาน แต ่ ละคนจะได ้ รับกำหนดส ่ วนบวกเพิ ่ มเปอร ์ เซ ็ นต ์ เพื ่ อให ้ มากกว ่ าค ่ าใช ้ จ ่ าย , เพื ่ อให ้ ได ้ อัตราเฉลี ่ ยของพวกเขา	Alt sınıf yaklaşımında , temel kategoriye ve iş bölümü kategorisine ortalama oranlarını elde edebilmeleri için maliyet üzerinden bir yüzde farkı verilir .	ہمہ قسی تقسیم کے نقطہ نظر سے ، بنیادی اور کام میں حصہ لینے والے گروہ کو قیمت کے علاوہ پرسنٹیج مارک اپ دیا جاتا ہے ، تاکہ ان کا اوسط ریٹ حاصل کیا جاسکے ۔	Trong cách tiếp cận phân lớp , danh mục cơ sở và bảng tính được phân bổ theo tỷ lệ phần trăm so với chi phí , để có được tỷ lệ trung bình của chúng .	在 子类 方法 中 ， 为了 获得 其 平均 速率 ， 基本类 和 分工 类 各自 给 出 了 成本 上 的 百分比利润 。
انه واجب مدير قسم المعلومات أن يقوم بإدارة التوقعات والمساعدة على ضمان أن يكون لدى جميع أعضاء منظمة CIO فهم واضح لمسؤولياتهم .	Задължение на шефа на ИТ отдела е да управлява очакванията и да гарантира , че всички служители от отдела му добре разбират своите отговорности .	Es ist die Pflicht eines IT-Managers , Erwartungen zu steuern und sicher zu stellen , dass alle Mitglieder eines IT-Management-Unternehmens ein genaues Verständnis ihrer Aufgaben haben .	Είναι καθήκον του CIO να διαχειρίζεται τις προσδοκίες και να διασφαλίζει ότι όλα τα μέλη μιας οργάνωσης CIO έχουν σαφή κατανόηση των ευθυνών τους .	It is the duty of a CIO to manage expectations and help ensure that all members of a CIO organization have a clear understanding of their responsibilities .	Es el deber de un CIO gestionar las expectativas y ayudar a asegurar que todos los miembros de una organización CIO comprenda con claridad sus responsabilidades .	Il est du devoir d' un DSI de gérer les attentes et de s' assurer que tous les membres d' un organisme de DPI ont une compréhension claire de leurs responsabilités .	कार ् य प ् रबंधन और यह सुनिश ् चित करने में मदद करना कि सीआईए संगठन के सभी सदस ् यों को अपनी जिम ् मेदारियों की जानकारी है , यह एक सीआईओ का कर ् तव ् य है ।	Обязанностью CIO является управление ожиданиями и обеспечение того , что все члены организации CIO имеют четкое понимание своих обязанностей .	Ni wajibu wa ' CIO ' kusimamia matarajio na kusaidia kuhakikisha kuwa wanachama wote wa shirika la ' CIO ' wana ufahamu wazi wa majukumu yao .	มันเป ็ นหน ้ าของ CIO ในการจัดการเกี ่ ยวกับความคาดหวังและช ่ วยเหลือเพื ่ อให ้ แน ่ ใจว ่ าสมาชิกทั ้ งหมดขององค ์ กร CIO นั ้ นมีความเข ้ าใจอันดีเกี ่ ยวกับความรับผิดชอบของพวกเขา	Beklentileri yönetmek ve bir organizasyonun tüm üyelerinin sorumluluklarını net bir şekilde anlamalarını sağlamak CIO ' nun görevidir .	یہ توقعات کا انتظام کرنے کے لئے سی آئی او کا فرض ہے اور اس بات کا یقین کرنے میں مدد ملتی ہے کہ سی آئی او تنظیم کے تمام ارکان اپنی ذمہ داریوں کو واضح سمجھ سکیں .	Nhiệm vụ của một CIO là quản lý các kỳ vọng và giúp đảm bảo rằng tất cả các thành viên của một tổ chức CIO đều hiểu rõ trách nhiệm của họ .	CIO 有 责任 管理 期望 ， 并 帮助 确保 CIO 组织 的 所有 成员 对 其 职责 有 清晰 的 认识 。
نشعر بالقلق من أن يتم الدفع قبل التحقق من أن السفر قد تم بالفعل .	дизайнът , ние бяхме загрижени , че плащането ще бъде разрешено , преди да се провери дали пътуването действително се е осъществило .	das Design , wir waren besorgt , dass die Zahlung genehmigt werden würde , bevor bestätigt wurde , dass die Reise tatsächlich stattgefunden hat .	το σχέδιο , ανησυχούσαμε ότι η πληρωμή θα εγκριθεί πριν από την επαλήθευση ότι το ταξίδι έγινε κανονικά .	the design , we were concerned that payment would be authorized before verifying that the travel actually took place .	el diseño , nos preocupaba que el pago se autorizase antes de verificar que el viaje iba a realizarse .	À sa conception , nous étions préoccupés par le fait que le paiement serait autorisé avant de vérifier que le voyage avait effectivement eu lieu .	परिरूप मे हम संबंध थे कि वास ् तव मे यात ् रा स ् थापित करने से पहले भुगतान अधिकृत किया जाएगा ।	схема , мы были обеспокоены тем , что снятие оплаты будет разрешено до проверки того , действительно ли состоялась поездка .	mpango , tulikuwa na wasiwasi ya kwamba malipo yataidhinishwa kabla ya kuthibitisha ya kwamba usafiri kweli ulifanyika .	การออกแบบที ่ เรากังวลว ่ าจะได ้ รับมอบการชำระเงินก ่ อนการยืนยันว ่ าการเดินทางเกิดขึ ้ นจริง ๆ	tasarım , seyahatin gerçekleştiği doğrulanmadan önce ödemeye yetki verileceğinden endişeliydik .	ڈیزائن ، ہم اس بات کا خدشہ رکھتے ہیں کہ اس بات کی تصدیق کرنے سے پہلے ادائیگی کی اجازت دی جائے گی .	bản thiết kế , chúng tôi lo ngại rằng việc thanh toán sẽ được duyệt trước khi xác minh rằng chuyến đi đã thực sự diễn ra .	在 设计 中 ， 我们 担心 还 未 核实 有否 实际 出行 的 旅行 前 已经 被 扣款 。
19 بافتراض أربعة أشهر من العمل قبل منح العقد ، فإن إجمالي وقت انقضاء 13 شهرًا كان ضروريًا لإعادة تهيئة هذا المرجل سعة 675 مترًا .	19 Ако се предположат четири месеца работа преди възлагането на поръчката , щеше да е необходимо общо време от 13 месеца за модернизиране на този котел от 675 MWe .	„ 19 : Unter der Annahme von vier Monaten vor der Auftragsvergabe wäre eine Gesamtzeit von 13 Monaten erforderlich gewesen , um diesen 675 MWe-Kessel nachzurüsten . “	19 Δεδομένων τεσσάρων μηνών εργασίας πριν από τη σύναψη της σύμβασης , θα χρειαζόταν ένας συνολικός χρόνος 13 μηνών για την αναβάθμιση αυτού του λέβητα 675 MWe .	19 Assuming four months of work prior to contract award , a total elapsed time of 13 months would have been necessary to retrofit this 675 MWe boiler .	19 Asumiendo cuatro meses de trabajo previo a la asignación del contrato , habrían sido necesarios 13 meses para modernizar este calentador 675 MWe .	19 En supposant quatre mois de travaux avant l' attribution du marché , une durée totale de 13 mois aurait été nécessaire à la rénovation de cette chaudière de 675 MWe .	19 अनुबंध अवार ् ड होने से पहले चार महीनों का काम मानते हुए , इस 675 मेगावाट बॉयलर को पुनर ् स ् थापित करने के लिए 13 महीने का समय बीत चुका होगा ।	19 в течении четырех месяцев работы перед заключением контракта , общее количество прошедшего времени в 13 месяцев необходимо для модификации этого бойлера мощностью 675 Мвт .	Kutanguliza muda wa miezi minne ya kazi kabla ya tuzo ya mkataba , muda uliopita wa muda wa miezi 13 ingekuwa muhimu kuimarisha hodhi ya 675 MWe .	19 สมมติว ่ าทำงานสี ่ เดือนก ่ อนสัญญาจ ้ างเหมา เวลาที ่ ล ่ วงมาทั ้ งหมด 13 เดือนจะจำเป ็ นต ่ อการปรับปรุงหม ้ อต ้ ม 675 MWe นี ้	19 Sözleşme ihalesi öncesinde dört aylık bir çalışmayı varsayarsak , bu 675 MWe ' lik kazanı güçlendirmek için toplam 13 aylık bir süre gerekli olacaktır .	19 معاہدے کے ایوارڈ سے پہلے چار مہینے کام کو فرضکرتے ہوۓ ، اس مہینے میں 13 ماہ کے مجموعی وقت میں 675 میگاواٹ بوائلر دوبارہ .حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی	19 Giả sử bốn tháng làm việc trước hợp đồng trao giải thưởng , tổng thời gian trôi qua là 13 tháng là cần thiết để trang bị thêm nồi hơi 675 MWe này .	19 如果 在 合同 授予 前 有 四 个 月 的 时间 工作 ， 那么 飞 瞬即 逝 的 13 个 月 将 对 改造 这个 675 MWe 锅炉 至关重要 。
تتكامل التكنولوجيا بشكل كبير مع عمليات الأعمال في هذه المنظمات نظرًا لأن التكنولوجيا تُعتبر أداة تمكين للنشاط التجاري ، وليس مجرد أداة .	Технологията е силно интегрирана с бизнес процесите в тези организации , защото технологията се разглежда като фактор , правещ бизнеса възможен , а не само като инструмент .	Technologie ist hochgradig in die Geschäftsprozesse in diesen Organisationen integriert , da Technologie als Ermöglicher für das Unternehmen betrachtet wird und nicht nur als Werkzeug .	Η τεχνολογία είναι ιδιαίτερα ολοκληρωμένη με τις επιχειρηματικές διαδικασίες σε αυτούς τους οργανισμούς , επειδή η τεχνολογία θεωρείται ως παράγοντας υποκίνησης για την επιχείρηση , όχι απλώς ένα εργαλείο .	Technology is highly integrated with the business processes in these organizations because technology is viewed as an enabler for the business , not just a tool .	La tecnología está muy integrada en los procesos empresariales en estas organizaciones , porque se ve como una ventaja para el negocio , no solo una herramienta .	La technologie est fortement intégrée aux processus d' affaires de ces organisations parce qu' elle est perçue comme un facilitateur pour l' entreprise , et pas seulement comme un outil .	प ् रौद ् योगिकी इन संगठनों में व ् यावसायिक प ् रक ् रियाओं के साथ बहुत एकीकृत है क ् योंकि प ् रौद ् योगिकी को एक उपकरण के रूप में देखा जाता है , न कि केवल एक उपकरण ।	Технологии высоко интегрированы в бизнес-процессы в эти организациях , поскольку технологии рассматриваются как новые возможности для бизнеса , а не просто инструменты .	Teknolojia imeunganishwa sana na mchakato wa biashara katika mashirika haya kwa sababu teknolojia inaonekana kama njia ya kuwezesha biashara , si chombo tu .	เทคโนโลยีมันประสานงานกับขั ้ นตอนธุรกิจในองค ์ กรณ ์ เหล ่ านีเป ็ นอย ่ างมาก เพราะเทคโนโลยีเป ็ นตัวช ่ วยต ่ อธุรกิจ ไม ่ ใช ่ แค ่ เครื ่ องมือ	Bu işletmelerde teknoloji iş süreçleri ile oldukça iç içe geçmiştir çünkü teknoloji sadece bir araç olarak değil iş açısından destekçi olarak görülmektedir .	Technology kaffi marboot hai in businees kai tareqe kar mai kiunke technology ko faida mand tasawoor kiya jata hah , nake sirf aik alaa .	Công nghệ được tích hợp chặt chẽ với các quy trình kinh doanh trong các tổ chức này bởi vì công nghệ được xem như là một yếu tố kích hoạt cho doanh nghiệp , không chỉ là một công cụ .	在 这些 机构 里 ， 业务 流程 中 充分 集成 了 技术 ， 因为 在 这里 ， 技术 被 视作 商业 赋 能器 ， 而 不 只 是 工具 。
ومع ذلك ، SAB ، بعد دعمه بالأدب الحديث الذي يخاطب هذه المشكلة ( روسي إت أل .	Въпреки това , Научният консултативен съвет , подкрепен от последните разработки , занимаващи се с този въпрос ( Роси и всичко .	Der wissenschaftliche Beirat , unterstützt durch neuere Literatur zu diesem Thema ( Rossi et al .	Ωστόσο , το SAB , υποστηρίχτηκε από την πρόσφατη βιβλιογραφία που ασχολείται με αυτό το ζήτημα ( Rossi et al .	However , the SAB , supported by recent literature addressing this issue ( Rossi et al .	Sin embargo , el SAB , respaldado por literatura reciente sobre este problema ( Rossi et al .	Cependant , le SAB , soutenu par une littérature récente adressant le problème ( Rossi et al.	हालांकि , हाल ही के साहित ् य द ् वारा समर ् थित SAB इस समस ् या का संबोधन कर रहा है ( रोजी और अन ् य ।	Однако SAB обращается к этому вопросу , опираясь на актуальную литературу ( Rossi et al .	Hata hivyo , SAB , inasaidiwa na fasihi za hivi karibuni zinazozungumzia suala hili ( Rossi et al . )	อย ่ างไรก ็ ตาม SAB ได ้ รับการสนับสนุนจากงานวิจัยล ่ าสุดเกี ่ ยวกับประเด ็ นนี ้ ( Rossi et al .	Ancak , bu konuya değinen son literatür tarafından desteklenen SAB ( Rossi ve ark .	تاہم ، SAB ، اس مسئلے کو حل کرنے کے حالیہ ادب کی طرف سے حمایت ( Rossi et al .	Tuy nhiên , SAB , được hỗ trợ bởi các tài liệu gần đây giải quyết vấn đề này ( Rossi et al .	然而 ， 科咨委 在 最近 的 文献 中 支持 这 一 问题 （ Rossi et al 。
كمثال بسيط ، نفترض ان تكلفة تقاسم العمل هو 10 الف وتكلفة البريد الاساسى 16a .	Като прост пример , представете си , че разходите за споделена работа са 10а , и разходите за основната поща са 16a .	Nehmen wir als einfaches Beispiel an , dass die Kosten für die Arbeitsteilung 10a betragen und die Kosten für die Grundpost 16a betragen .	Ως ένα απλό παράδειγμα , υποθέστε ότι το κόστος της συνεργασίας είναι 10α και το κόστος της βασικής αλληλογραφίας είναι 16α .	As a simple example , suppose the cost of worksharing is 10a and the cost of basic mail is 16a .	Por ejemplo , supongamos que el coste de compartir el trabajo es 10 a y el coste del correo básico es 16 a .	« Par exemple , supposons que le partage de travail coute 10a et que le courrier ordinaire coute 16a . »	एक सामान ् य उदहारण के तौर पर , मान लीजिये की काम सांझा करने की लागत 10a और साधारण डाक की लागत 16a है ।	В качестве простого примера , представьте , что стоимость worksharing составляет 10а , а стоимость основной почты — 16а .	Kwa mfano rahisi , tuseme gharama ka lazi ya kugagwa ni 10a na gharama ya msingi ni 16a .	ในฐานะตัวอย ่ างง ่ ายๆ สมมติว ่ าค ่ าการแบ ่ งงานคือ 10a และค ่ าจดหมายปกติคือ 16a	Basit bir örnek olarak , çalışma maliyetinin 10a olduğunu ve temel postanın maliyetinin 16a olduğunu varsayın .	ایک سادہ مثال کے طور پر ، فرض کریں کہ ورکشاپ کی قیمت 10a ہے اور بنیادی میل کی لاگت 16a ہے .	Ví dụ đơn giản , giả sử chi phí cho việc tính toán là 10a và chi phí của thư cơ bản là 16a .	作为 一个 简单 的 例子 ， 假设 工作 共享 的 成本 是 10a ， 而 基本 邮件 的 成本 是 16a 。
غالباً ما يكون النقص في العاملين المهرة في مجال تكنولوجيا المعلومات في بيئة السوق الحالية سبباً رئيسياً لدفع الشركات إلى الاستعانة بمصادر خارجية .	Недостигът на квалифицирани ИТ специалисти в настоящата пазарна среда често е основна причина водещите организации да възлагат на външни изпълнители .	Die Armut an begabten IT Arbeitern in der jetztigen Marktwelt ist oft der Grund warum Organisationen außerhalb einstellen .	Η έλλειψη εξειδικευμένων εργαζομένων στον τομέα της πληροφορικής στο σημερινό περιβάλλον της αγοράς είναι συχνά ένας σημαντικός λόγος που οδηγεί τους οργανισμούς σε εξωτερικούς συνεργάτες .	The shortage of skilled IT workers in the current market environment is often a major reason for leading organizations to outsource .	La escasez de trabajadores de TI capacitados en el entorno actual del mercado , suele ser una razón importante para que las organizaciones líderes externalicen estos servicios .	La pénurie d' informaticiens sur le marché du travail actuellement est souvent une des raisons principales pour lesquelles les grandes organisations font appel à des sous-traitants .	वर ् तमान बाज़ार के परिवेश में कुशल आईटी कर ् मियों की कमी अक ् सर किसी प ् रमुख संगठन के लिए आउटसोर ् स करने का एक बड़ा कारण बनती है ।	Недостаток квалифицированных ИТ-специалистов в условиях текущей рыночной конъюнктуры часто является основной причиной привлечения аутсорсинговых организаций .	Uhaba wa wafanyakazi wa Teknolojia ya habari wenye ujuzi katika mazingira ya soko ya sasa ni sababu kuu ya kusababisha mashirika kutafuta mkataba nje .	ความขาดแคลนพนักงานไอทีที ่ มีความสามารถในสิ ่ งแวดล ้ อมของตลาดในปัจจุบันมักจะเป ็ นเหตุผลหลักของการนำองกรณ ์ ไปภายนอก	Mevcut pazar ortamında yetenekli BT çalışanlarının sıkıntısı , önde gelen kuruluşların dış kaynak kullanımı için genellikle önemli bir nedendir .	موجودہ بازار کے ماحول میں مایوس شدہ آئی ٹی کارکنوں کی کمی اکثر آگاہی تنظیموں کے لئے ایک اہم وجہ ہے .	Sự thiếu hụt nhân viên CNTT có tay nghề trong thị trường hiện tại thường là một lý do chính dẫn đến việc các tổ chức hàng đầu thuê ngoài .	目前 市场 环境 下 熟练 的 IT 工作 人员 短缺 往往 是 领先 的 机构 外包 其 工作 的 主要 原因 。
المفهومان اللذان يظهران عادة في الأدب قد يكونا مفيدان في البحوث المستقبلية .	Две понятия , които често се появяват в литературата , могат да бъдат полезни при информирането на бъдещите изследвания .	Zwei Konzepte die häufig in Literatur auftreten könnten für die künftige Forschung hilfreich sein .	Δύο έννοιες που εμφανίζονται συχνά στη βιβλιογραφία μπορεί να είναι χρήσιμες για την ενημέρωση της μελλοντικής έρευνας .	Two concepts that appear often in the literature may be useful in informing future research .	Dos conceptos que aparecen a menudo en la literatura pueden ser útiles en investigaciones futuras .	Deux concepts qui apparaissent souvent dans la littérature pourraient orienter utilement la recherche à venir .	साहित ् य में अक ् सर दिखाई देने वाली दो अवधारणाएं भावी अनुसंधानों को सूचित करने में उपयोगी हो सकती हैं ।	Две идеи , которые часто встречаются в литературе , могут быть полезны для принятия во внимание в будущих исследованиях .	Dhana mbili zinazotokea kwa fasihi zinaweza zikawa za manufaa katika kutoa tarifa kwa utafiti wa wakati ujao .	สองแนวคิดที ่ มักปรากฏในวรรณคดีอาจเป ็ นประโยชน ์ ในการแจ ้ งการวิจัยในอนาคต	Literatürde sıklıkla yer alan iki kavram gelecekteki araştırmaları bilgilendirme konusunda faydalı olabilir .	ادب میں اکثر دو نظریات ظاہر ہوتے ہیں مستقبل میں تحقیق کو مطلع کرنے میں مفید ثابت ہوسکتے ہیں .	Hai khái niệm xuất hiện thường xuyên trong các tài liệu có thể hữu ích trong việc thông báo cho nghiên cứu trong tương lai .	文献 中 经常 出现 的 两 个 概念 可能 对 未来 的 研究 有所 帮助 。
ليس من الممكن معرفة مدى أو اتجاه الانحياز في التغيير الكلي لمعدل الحدوث بناءً على التطبيق العام لإحدى وظائف سي- آر في كل مكان .	Не е възможно да се разбере степента или посоката на пристрастие в общата промяна на честотата въз основа на общото приложение на една CR функция навсякъде .	Es ist nicht möglich , das Ausmaß oder die Richtung der Verzerrung zu erkennen , in der gesamten Änderung des Ereignisses , basierend auf der allgemeinen Anwendung einer übergreifenden einzelnen C-R-Funktion .	Δεν είναι δυνατόν να γνωρίζουμε την έκταση ή την κατεύθυνση της μεροληψίας στη συνολική μεταβολή του περιστατικού με βάση τη γενική εφαρμογή μιας και μόνο λειτουργίας C-R παντού .	It is not possible to know the extent or direction of the bias in the total incidence change based on the general application of a single C-R function everywhere .	No es posible conocer la extensión o dirección de la tendencia en el cambio de incidencia total basado en la aplicación general de una sola función C-R en cualquier parte .	Il n' est pas possible de connaître l' étendue ou la direction du biais dans le changement d' incidence total basé sur l' application générale d' une seule fonction C-R partout .	हर जगह एक एकल सी-आर समारोह के सामान ् य अनुप ् रयोग के आधार पर कुल घटना परिवर ् तन में पूर ् वाग ् रह की सीमा या दिशा जानने संभव नहीं है	Не возможно знать широту и направление предвзятости в общем падении перемены основываясь на общем применении одной C-R функции повсеместно .	Haiwezekani kujua kiwango au mwelekeo wa upendeleo katika mabadiliko ya jumla ya matukio kulingana na matumizi ya jumla ya kazi moja C-R kila mahali .	ัมันไม ่ ใช ่ เรื ่ องที ่ เป ็ นไปไม ่ ได ้ ที ่ จะรู ้ ขอบเขตและทิศทางของอคติในการเปลี ่ ยนแปลงเหตุการณ ์ ทั ้ งหมดบนรากฐานของการใช ้ C-R function โดยทั ่ วไปในทุกที ่	Her yerde tek bir C-R işlevinin genel uygulamasına göre toplam insidans değişimindeki sapmanın ölçüsünü veya yönünü bilmek mümkün değildir .	حد یا سمت کو جاننے کے لئے مجموعی طور پر ایک سی آر آر تقریب کے عام درخواست پر مبنی کل واقعات میں تعصب کی تبدیلی یہ ممکن نہیں ہے	Không thể biết mức độ hoặc hướng của độ dốc trong tổng thay đổi phạm vi dựa trên áp dụng chung của một hàm C-R đơn lẻ mọi nơi .	基于 各地 单一 C-R 功能 的 普遍 应用 ， 无法 知道 总 发病率 变化 的 偏倚 程度 或 方向 。
تُظهر الخطوط المكونة من الصناديق مستوى صلاحية جميع الرسائل البريدية مجتمعة والخطوط التي تتألف من الماس تظهر الخسائر الفنية ( إذا كانت سلبية ) لتحويل العمل إلى طرف آخر .	Линиите , съставени от кутии , показват нивото на благосъстоянието на всички пощенски кутии заедно , а линиите , съставени от диаманти , показват техническите загуби ( ако са отрицателни ) при преместването на работата на друго място .	Die aus Kartons gezeichnete Linien zeigen den gesamt Wohlfahrtsniveau von allen Mailers an und die aus Diamanten gezeichnete Linien zeigen die technischen Verluste ( falls negativ ) wenn die Arbeit zu einer anderen Partei verlagert ist .	Οι γραμμές που αποτελούνται από κουτιά δείχνουν το επίπεδο επιδομάτων των δικαιούχων συνολικά και οι γραμμές που αποτελούνται από διαμάντια δείχνουν τις τεχνικές απώλειες ( εάν είναι αρνητικές ) της μεταφοράς του έργου σε άλλο μέρος .	The lines composed of boxes show the welfare level of all mailers combined and the lines composed of diamonds show the technical losses ( if negative ) of shifting the work to another party .	Las líneas compuestas de cajas muestran el nivel de bienestar de todos los anuncios combinados y las líneas compuestas de diamantes muestran las pérdidas técnicas ( si son negativas ) de trasladar el trabajo a otra parte .	Les lignes composées de cases indiquent le niveau de bien-être de tous les expéditeurs combinés et les lignes composées de diamants montrent les pertes techniques ( si elles sont négatives ) du transfert du travail à une autre partie .	वे पंक ् तियाँ जिनमे बॉक ् स हैं वे सभी मेलर ् स के कुल कल ् याण के स ् तर को दर ् शाती हैं और वे पंक ् तियाँ जिनमे हीरे हैं वे दूसरी पार ् टी को अपना काम सौंपने के कारण होने वाली तकनीकी हानि ( अगर नकारात ् मक हैं तो ) को दर ् शाती हैं ।	Линии , состоящие из ящиков , показывают уровень благосостояния всех отправителей почты , а линии , состоящие из бриллиантов , показывают технические потери ( если они есть ) от переключения работы на другую группу .	Mstari unaoandikwa na masanduku huonyesha kiwango cha ustawi wa barua pepe pamoja na mistari iliyojumuishwa na almasi inaonyesha hasara za kiufundi ( kama hasi ) ya kuhamisha kazi kwa chama kingine .	เส ้ นที ่ ประกอบด ้ วยกล ่ องนั ้ นแสดงให ้ เห ็ นระดับสวัสดิการของผู ้ ส ่ งไปรษณีย ์ รวมกัน และเส ้ นที ่ ประกอบด ้ วยเพชรนั ้ นแสดงให ้ เห ็ นถึงความเสียหายทางเทคนิค ( ถ ้ าเป ็ นแง ่ ลบ ) ในการย ้ ายงานไปยังสังกัดอื ่ น	Kutulardan oluşan çizgiler birleştirilen tüm postacıların refah seviyesini gösterir ve elmastan oluşan çizgiler , işi başka bir tarafa kaydırmanın teknik kayıplarını ( eğer negatif ise ) gösterir .	ڈبوں پر مشتمل سطور تمام میلرز کے بہبود کی نشاندہی کرتی ہیں اور ہیروں پر مشتمل سطور کسی دوسری پارٹی کی طرف کام منتقل کرنے کے تکنیکی نقصانات ( اگر منفی ہوں ) ظاہر کرتی ہیں ۔	Các dòng có các ô hình hộp hiển thị mức độ phúc lợi của tất cả các nhân viên bưu chính kết hợp lại và các dòng có các ô hình kim cương cho thấy các tổn thất kỹ thuật ( nếu âm ) khi chuyển dịch công việc sang cho một bên khác .	由 方框 组成 的 线条 显示 所有 邮寄 人 的 福利 水平 , 而 由 菱形 组成 的 线 显示 将 工作 转移 到 另 一 方 的 技术 损失 ( 如果 是 否定 的 ) 。
واستناداً إلى تقييم المخاطر ، قامت سنترلينك بتطوير مجموعة من استراتيجيات الوقاية المحددة التي تهدف إلى تثقيف المستفيدين وأصحاب العمل بشأن متطلبات إعداد تقارير الدخل .	Въз основа на тази оценка на риска Centrelink разработи редица конкретни стратегии за превенция , насочени към обучението на бенефициентите и работодателите относно изискванията за отчитане на доходите .	Auf der Grundlage dieser Risikobewertung hat Centrelink eine Reihe spezifischer Präventionsstrategien entwickelt , die darauf abzielen , die Begünstigten und Arbeitgeber in Bezug auf die Meldepflichten zu sensibilisieren .	Βάσει αυτής της αξιολόγησης κινδύνου , η Centrelink ανέπτυξε μια σειρά συγκεκριμένων στρατηγικών πρόληψης στοχεύοντας στην ενημέρωση των δικαιούχων και των εργοδοτών σχετικά με τις απαιτήσεις εισοδηματικών αναφορών .	Based on this risk assessment , Centrelink developed a range of specific prevention strategies aimed at educating beneficiaries and employers on income reporting requirements .	Con base en esta evaluación de riesgos , Centrelink desarrolló una serie de estrategias de prevención destinadas a formar a los beneficiarios y empleadores sobre sus obligaciones a la hora de declarar ingresos .	Basé sur l' estimation des risques , Centerlink a développé tout un éventail de stratégies spécifiques de prévention destinées à apprendre aux bénéficiaires et aux employés des éléments au sujet de la déclaration de revenus .	इस जोखिम मूल ् यांकन के आधार पर , सेन ् टरलिंक ने आय रिपोर ् टिंग आवश ् यकताओं पर लाभार ् थियों और नियोक ् ताओं को शिक ् षित करने के उद ् देश ् य से विशिष ् ट रोकथाम रणनीतियों की एक श ् रृंखला विकसित की ।	Основываясь на этой оценке риска , Centrelink разработал ряд конкретных стратегий по профилактике , направленных на обучение бенефициаров и работодателей требованиям к отчетности о доходах .	Kulingana na tathmini hii ya hatari , Centrelink ilianzisha mikakati maalum ya kuzuia lengo la kuelimisha walengwa na waajiri juu ya mahitaji ya kuripoti mapato .	จากผลการประเมินความเสี ่ ยงนี ้ เซ ็ นเตอร ์ ลิงค ์ ได ้ พัฒนากลยุทธ ์ การป ้ องกันแบบเจาะจงหลายแนวซึ ่ งมุ ่ งไปที ่ การให ้ ความรู ้ ผู ้ รับผลประโยชน ์ และนายจ ้ างเกี ่ ยวกับข ้ อกำหนดในการชี ้ แจงรายได ้	Risk değerlendirmesine göre , Centrelink hak sahiplerini ve çalışanları gelir raporlaması gereklilikleri hakkında eğitmeyi hedefleyen bir dizi özel önlem stratejisi geliştirdi .	اس خطرے کی تشخیص کے مطابق ، سنٹرلنک نے مخصوص روک تھام کی حکمت عملی کی ایک حد تیار کی ہے جس کا مقصد جانشینوں اور آجروں کو آمدنی کی رپورٹنگ کی ضروریات پر تعلیم دینا ہے .	Dựa trên sự đánh giá rủi ro này , Centrelink đã phát triển một loạt các chiến lược phòng ngừa cụ thể nhằm giáo dục người hưởng lợi và người sử dụng lao động về các yêu cầu báo cáo thu nhập .	根据 此 风险 评估 ， Centrelink 制定 了 一 系列 具体 的 预防 策略 ， 旨在 教育 受益人 和 雇主 有关 收入 报告 的 要求 。
وقد سمح ذلك بتوضيح التصميم قبل أن تقوم الشركات باستثمارات أكثر تكلفة في معدات التصنيع والأدوات لبناء نماذج تمثيلية للإنتاج للمرحلة التجريبية .	Това позволи демонстрации на дизайна преди компаниите да направят по-скъпи инвестиции в производството на оборудване и инструментална екипировка за изграждане на представителни прототипи за демонстрационната фаза .	Dies ermöglichte Demonstrationen des Designs , bevor die Unternehmen mehr in Produktionsanlagen und Werkzeuge investierten , um produktionsrepräsentative Prototypen für die Demonstrationsphase zu bauen .	Αυτό επέτρεψε την επίδειξη του σχεδίου πριν οι εταιρείες πραγματοποιήσουν πιο δαπανηρές επενδύσεις στον τομέα της κατασκευής εξοπλισμού και εργαλείων για την κατασκευή πρωτότυπων αντιπροσωπευτικών προϊόντων για τη φάση της επίδειξης .	This allowed demonstrations of the design before the companies made more costly investments in manufacturing equipment and tooling to build production representative prototypes for the demonstration phase .	Esto permitió demostraciones del diseño antes de que las compañías hicieran inversiones más costosas en equipos de fabricación y en herramientas para construir prototipos representativos de producción para la fase de demostración .	Cela permettait de faire des démonstrations tout en épargnant aux sociétés , durant la phase pilote , d' avoir à investir lourdement dans des équipements et des outillages de production pour fabriquer des prototypes représentatifs du produit fini .	कंपनियां विनिर ् माण उपकरण में अधिक महंगे निवेश और प ् रदर ् शन के चरण के लिए प ् रोडक ् शन प ् रतिनिधि प ् रोटोटाइप बनाने के लिए टूलींग की अनुमति दें इससे पहले इसके डिज ़ ाइन के प ् रदर ् शनों की अनुमति दी गयी |	Это позволило продемонстрировать дизайн еще до того , как компании сделали дорогостоящие инвестиции в оборудование для производства и изготовление прототипов продукции для демонстрационной фазы .	Hii iliruhusu maandamano ya kubuni kabla ya makampuni kufanya uwekezaji wa gharama kubwa katika kutengeneza vifaa na vyombo vya ili kujenga mwakilishi wa mfano wa uzalishaji wa awamu za maandamo .	การสาธิตนี ้ แสดงให ้ เห ็ นถึงการออกแบบก ่ อนที ่ บริษัทจะทำการลงทุนที ่ แพงกว ่ าในอุปกรณ ์ การผลิตและการใช ้ เครื ่ องมือเพื ่ อสร ้ างต ้ นแบบตัวแทนการผลิตสำหรับขั ้ นตอนการสาธิต	Bu , tasarımın şirketler için yapılan sunumlarını daha çok daha maliyetli hale getirdi , sunum aşaması için ürünün temsili prototipini oluşturmak için üretim ekipmanları ve kalıpları yatırımları gerektirdi .	اس نے پہلے ہی ڈیزائن کے مظاہرے کی اجازت دی ہے کہ کمپنیوں نے مینوفیکچررز کے سازوسامان اور سازوسامان میں مظاہرے کے مرحلے کے لئے پیداوار کے نمائندے پروٹوٹائپ بنانے کے لئے زیادہ مہنگی سرمایہ کاری کی .	Điều này cho phép những bản minh họa thiết kế có thể tạo nên các bản mẫu mang tính đại diện cho quy trình sản xuất trong giai đoạn minh họa thử nghiệm trước khi các công ty tiến hành các đầu tư tốn kém hơn vào việc sản xuất thiết bị và công cụ .	这 允许 在 设计 公司 在 制造 设备 和 工具 上 进行 更 昂贵 的 投资 以 建立 示范 阶段 的 生产 代表 原型 之前 对 设计 进行 示范 。
كما يتم حساب تأثيرات التكلفة الفنية ، بسبب العمل الذي يقوم به طرف قد يقوم بذلك العمل بتكلفة أعلى ، بنفس الطريقة التي كانت من قبل .	Ефектите на техническите разходи , дължащи се на извършването на работата от страна , която може да го направи на по-висока цена , се изчисляват по същия начин , както преди .	Die technischen Kosteneffekte aufgrund der Arbeit einer Partei , die dies zu höheren Kosten erledigen könnte , werden ebenfalls auf die gleiche Weise berechnet wie zuvor .	Οι επιπτώσεις του τεχνικού κόστους , λόγω της εργασίας που εκτελείται από έναν φορέα που μπορεί να την κάνει με υψηλότερο κόστος , υπολογίζονται επίσης με τον ίδιο τρόπο όπως και πριν .	The technical cost effects , due to the work being done by a party that may do it at a higher cost , are also calculated in the same way as before .	Los efectos técnicos de los costos , debido al trabajo realizado por una parte que puede hacerlo a un costo mayor , también se calculan de la misma manera que antes .	Les coûts techniques , dus au travail effectué par une partie qui peut le faire à un coût plus élevé , sont également calculés de la même manière qu' auparavant .	एक पार ् टी के द ् वारा उच ् च लागत पर किए जाने वाले कार ् य के कारण तकनीकी की लागत प ् रभाव की गणना पहले की ही तरह की जाती है ।	Технические затраты , связанные с тем , что работа делается сторонней организацией , которая может взять за свои услуги повышенную цену , тоже считаются так же , как и раньше .	Madhara ya gharama za kiufundi , kwa sababu ya kazi inayofanywa na chama ambacho kinaweza kufanya kwa gharama kubwa , pia huhesabu kwa njia ile ile kama hapo awali .	ค ่ าใช ้ จ ่ ายด ้ านเทคนิคจะส ่ งผลกระทบ , เนื ่ องจากงานนั ้ นถูกทำจากอีกฝ ่ ายที ่ อาจจะรับงานในราคาที ่ สูงขึ ้ น , เเละได ้ คำนวณเช ่ นเดียวกับก ่ อนหน ้ านี ้	İş muhtemelen daha yüksek bir maliyete yapacak olan biri tarafından yapıldığından , aynen önceden olduğu gibi teknik maliyet etkenleri de hesaplanır .	ایسی پارٹی کے کام کرنے کی وجہ سے جو شائد زیادہ قیمت پر کام کرے ، تکنیکی اخراجات کے اثرات کا حساب بھی پہلے جیسے طریقے سے لگایا جاتا ہے .	Các hiệu ứng chi phí kỹ thuật , do công việc được thực hiện bởi một bên có thể làm điều đó với chi phí cao hơn , cũng được tính theo cách tương tự như trước đây .	由于 一 方 可以 以 较 高 的 成本 完成 工作 ， 故 技术 成本 的 影响 也 以 与 之前 相同 的 方式 计算 。
إن القيام بأي شيء خلاف ذلك ، سيثير القلق بين موظفي جيه إيه أو ، والصحافة وكذلك بين العامة .	В противен случай ще се изпрати тревожно съобщение до служителите от Правителствената служба за отчетност , пресата и обществеността .	Etwas anderes zu tun , würde eine beunruhigende Botschaft an die Mitarbeiter des GAO , die Presse und die Öffentlichkeit senden .	Για να το κάνω διαφορετικά θα έστελνα ένα ενοχλητικό μήνυμα στους υπαλλήλους του GAO , στον Τύπο και στο κοινό .	To do otherwise would send a troubling message to GAO 's employees , the press , and the public .	Hacer lo contrario enviaría un mensaje preocupante a los empleados de GAO , la prensa y el público .	Faire autrement enverrait un message troublant aux employés de GAO , la presse , et le public .	अन ् यथा ऐसा करने के लिए GAO के कर ् मचारियों , प ् रेस और जनता को एक परेशान संदेश भेजना होगा ।	В ином случае это будет тревожным сигналом для сотрудников GAO , прессы и общества .	Kufanya vinginevyo ingeweza kutuma ujumbe unaoleta utata kwa wafanyakazi wa GAO , vyombo vya habari , na umma .	การทำสิ ่ งอื ่ นคงจะเป ็ นการส ่ งข ้ อความก ่ อกวนไปยังพนักงานของ GAO สำนักพิมพ ์ และสาธารณชน	Diğer türlüsünü yapmak , GAO çalışanlarına , basına ve halka sorunlu bir mesaj göndermek olur .	دوسری صورت میں GAO کے ملازمین ، پریس اور عوام کو ایک پریشانی پیغام بھیجنے کے لئے	Để làm cách khác là gửi một thông điệp gây phiền hà cho nhân viên của GAO , báo chí , và công chúng .	否则 会 给 GAO 的 员工 ， 新闻界 和 公众 发出 令人不安 的 信息 。
تمرين 4 : إدارة المخاطر على أساس مستمر .	Практически съвет 4 : управлявайте риска непрекъснато	Übung 4 : Risiken auf fortlaufender Basis managen	Ασκηση 4 : Διαχείρηση Κινδύνου σε Συνεχή Βάση	Practice 4 : Manage Risk on a Continuing Basis	Práctica 4 : Gestionar el riesgo sobre una base continua	Exerciser 4 : Gérer le risque sur une base continue	अभ ् यास 4 : जारी आधार पर जोखिम प ् रबंधन करे ।	Практика 4 : Управление риском на постоянной основе	Zoezi 4 : Kusimamia Hatari juu ya Msingi Unaoendelea .	แนวปฏิบัติที ่ 4 : การจัดการความเสี ่ ยงอย ่ างต ่ อเนื ่ อง	Uygulama 4 : Sürekli Temelli Risk Yönetimi	پریکٹس 4 : جاری رکاوٹ پر خطرے کا انتظام کریں	Thực hành 4 : Quản lý rủi ro trên cơ sở liên tục .	实践 4 ： 持续 管理 风险
حققت جهود ساوث كارولينا التعاونية نجاحًا آخر في العام التالي .	Съвместните усилия в Южна Каролина дадоха нов успех през следващата година .	Die Zusammenarbeit von South Carolina führte im folgenden Jahr zu einem weiteren Erfolg .	Οι συνεργατικές προσπάθειες της Νότιας Καρολίνας έφεραν μια ακόμη επιτυχία το επόμενο έτος .	South Carolina 's collaborative efforts produced another success the following year .	Los esfuerzos de colaboración de Carolina del Sur produjeron otro éxito el año siguiente .	Les efforts collaboratifs de la Caroline du Sud entraînèrent un autre succès l' année suivante .	दक ् षिण कैरोलिना के सहयोगपूर ् ण प ् रयासों से अगले वर ् ष एक और सफलता प ् राप ् त हुई ।	Совместные усилия в Южной Каролине позволили в прошлом году добиться еще одной победы .	Jitihada za kushirikiana za Carolina Kusini zilizalisha mafanikio mengine mwaka uliofuata .	ความพยายามร ่ วมกันของเซาท ์ แคโรไลนาประสบความสำเร ็ จอีกครั ้ งในปีต ่ อไปิ	Güney Carolina ' nın işbirlikçi çabaları ertesi yıl başka bir başarı elde etti .	جنوبی کیرولینا کے باہمی تعاون کے ساتھ ساتھ دوسری کامیابیوں نے اگلے سال کی پیداوار کی	Những nỗ lực hợp tác của South Carolina đã tạo thêm thành công khác vào năm sau .	南卡罗来纳州 的 共同 努力 在 第二 年 取得 了 另 一个 成功 。
موظف المقاطعة سوف يكون متواجدا أيضا ليساعد المتقاضين فى أبحاثهم .	Също така областен служител ще бъде на разположение , за да подпомогне страните по делото в тяхното проучване .	Ein Landangestellter wird zur Verfügung stehen , um die Prozessparteien bei ihren Nachforschungen zu unterstützen .	Ένας υπάλληλος της κομητείας θα είναι διαθέσιμος να βοηθήσει τους διαδίκους και με την έρευνά τους επίσης .	A county employee will be on hand to assist litigants with their research as well .	Un empleado del condado estará disponible para ayudar a litigantes con sus investigaciones también .	Un employer du comté sera aussi à disposition pour aider les plaignants dans leurs recherches .	एक काउंटी कर ् मचारी अपने शोध के साथ साथ ही याचिकाकर ् ताओं की सहायता के लिए हाथ में होंगे ।	Работник округа также будет доступен для помощи сторонам в их исследованиях .	Mfanyakazi wa jimbo atakuwa karibu kusaidia wasaidizi na utafiti wao pia .	พนักงานของเขตจะพร ้ อมช ่ วยเหลือคู ่ พิพาทด ้ วยการวิจัยของพวกเขาด ้ วยเช ่ นกัน	Bir ilçe çalışanı da , araştırmacılara da araştırmalarıyla yardımcı olmaya hazırdır .	ایک کاؤنٹی ملازم بھی ان کے تحقیق کے ساتھ لیگ ٹینٹ میں مدد کرنے کے لئے ہاتھ پر رہیں گے .	Nhân viên của hạt sẽ có mặt để hỗ trợ các đương sự cùng với nghiên cứu của họ .	县 工作 人员 也 将 随时 帮助 当事人 进行 研究 。
الغبار الإقليمي آر آي إيه و أكاسيد النيتروجين إس آي بي والذي يسمى آر آي إيه ) تفترض التقديرات غير الدقيقة وجود حد للتأثيرات الصحية للمواد الجسيمية عند 15 جرام / ملم3	, регионалните регулации РИА и програмата за бюджетно търгуване NOx , оценката на обезщетенията е предвидила праг в здравните ефекти в 15 : гр / м3 .	, die Regional Haze RIA und die NOx SIP Call RIA ) , der niedrigste geschätze gesundheitsschädliche Luftverschmutzungswert liegt bei 15 g / m3	. το Τοπικό Παράρτημα της RIA και το NOx SIP Call RIA ) , η τελική εκτίμηση οφελών συμπέρανε ένα όριο στις επιδράσεις της υγείας στα 15 : g / m3 .	, the Regional Haze RIA and the NOx SIP Call RIA ) , the low-end estimate of benefits assumed a threshold in PM health effects at 15 : g / m3 .	, el Regional Haze RIA y el NOx SIP Call RIA ) , la estimación de los beneficios de bajo costo asumió un umbral en los efectos de salud de PM a 15 : g / m3 .	« , le Regional Haze RIA and le NOx SIP Call RIA ) , l' estimation la plus basse pour avoir un impact positif sur la santé supposait un seuil de 15 g / m3 en dessous duquel les particules seraient inoffensives . »	, क ् षेत ् रीय हेज़ आरआईए और नोएक ् स एसआईपी कॉल आरआईए ) , 15 : g / m3 पर लाभों के निम ् न अंत अनुमान से प ् रधानमंत ् री स ् वास ् थ ् य प ् रभाव में एक थ ् रेशोल ् ड ग ् रहण किया गया ।	Regional Haze RIA и NOx SIP Call RIA ) , консервативные оценки преимуществ предположительно достигли эффекта порога здоровья PM в 15 : g / m3 .	Regional Haze RIA na NOX SIP Call RIA ) , makadirio ya chini ya mwisho ya faida yalikuwa ya kizingiti katika madhara ya afya ya PM katika 15 : g / m3 .	หน ่ วยงานด ้ านหมอกควันส ่ วนท ้ องถิ ่ น RIA NOx SIP Call RIA ) ประมาณการงบไม ่ สูง ของผลประโยชน ์ คาดว ่ าจุดเริ ่ มต ้ นด ้ านผลกระทบต ่ อสุขภาพจากฝุ ่ นละอองอยู ่ ที ่ 15 : กรัม / ลูกบาศก ์ เมตร	Bölgesel Haze DEA ve NOx SIP Çağrı RIA ) , düşük sağlık tahmini faydaları PM sağlık etkilerinde 15 : g / m3 olarak bir eşik aldı .	، علاقائی حجم RIA اور NOx SIP کال RIA ) ، فوائد کے کم کے آخر میں اندازہ 15 : g / m3 پر وزیراعظم صحت کے اثرات میں ایک حد کی حیثیت رکھتا ہے .	, Regional Haze RIA và NOx SIP Call RIA ) , lợi ích thấp nhất ước tính giả định rằng ngưỡng tác động sức khỏe PM ở mức 15 : g / m3 .	， 区域性 烟霾 监管 影响 分析 和 氮氧化物 州际 执行 计划 监管 影响 分析 ） ， 低端 效益 估计 假定 了 PM 健康 影响 阈值 为 15 : g/m3 。
بعض أصحاب المرافق كانوا مبدعين في خطط البناء الخاصة بهم لتقليل وقت التوقف .	Някои собственици на съоръжения са иновативни в строителните си планове за свеждане до минимум на времето за завършване .	Manche Eigentümer von Anlagen hatten innovative Baupläne , um die Stillstandszeit zu reduzieren .	Ορισμένοι ιδιοκτήτες εγκαταστάσεων έχουν καινοτομήσει στα σχέδια κατασκευής τους για να ελαχιστοποιήσουν τον χρόνο μη λειτουργίας .	Some facility owners have been innovative in their construction plans to minimize down time .	Algunos propietarios de instalaciones han sido innovadores en sus planes de construcción para minimizar el tiempo de espera .	Certains propriétaires d' installations ont innové dans leurs plans de construction pour minimiser les temps d' arrêt .	कुछ सुविधाओं के मालिक अचेत कालावधि कम करने के लिए अपने निर ् माण योजनाओं में अभिनव करते हैं ।	Некоторые владельцы предприятия имели инновационные идеи в своих строительных планах для минимизации времени простоя .	Wamiliki wa kituo fulani wamekuwa wabunifu katika mipango yao ya ujenzi ili kupunguza muda unaopotezwa .	เจ ้ าของสถานที ่ บางเเห ่ งได ้ มีนำนวัตกรรมใหม ่ มาใช ้ ในแผนการก ่ อสร ้ างของพวกเขาเพื ่ อทุนเวลา	Bazı tesis sahipleri , inşaat sürelerinde zamanlarını en aza indirgemek için yenilikçi olmuştur .	کچھ سہولیات مالکان ان کی تعمیراتی منصوبوں میں وقت گزارنے میں جدید ہیں	Một số chủ sở hữu cơ sở đã đổi mới trong kế hoạch xây dựng của họ để giảm thiểu thời gian chết .	一些 设施 业主 在 其 施工 计划 中 进行 了 创新 ， 以 缩短 停机 时间 。
يقرر المسؤولون في تكنولوجيا المعلومات وسلطات اتخاذ القرار نوع العمل المناسب للاستعانة بمصادر خارجية وما هو أفضل نوع من العمل الذي يتم القيام به داخليًا .	Директорите по IT въпросите и отговарящите за вземането на решения решават какъв вид работа е подходяща за възлагането на външни изпълнители и какъв вид работа се изпълнява най-добре вътрешно .	Der CIO und andere Entscheidungsträger haben entschieden , welche Art von Arbeit delegiert und welche am besten intern bearbeitet werden soll .	Το CIO και οι αρχές λήψης αποφάσεων αποφασίζουν ποιος τύπος εργασίας είναι κατάλληλος για την εξωτερική ανάθεση και τι είδους εργασία εκτελείται καλύτερα εσωτερικά .	The CIO and decision-making authorities decide what type of work is appropriate to outsource and what type of work is best performed internally .	El CIO y las autoridades responsables deciden qué tipo de trabajo es apropiado externalizar y qué tipo de trabajo es mejor realizarlo internamente .	Le dirigeant principal de l' Information et les autorités décisionnelles décident quel type de travail externaliser et quel type de travail il vaut mieux effectuer en interne .	सीआईओ और फैसले लेने वाले अधिकारियों का मानना ​ ​ है कि आउटसोर ् स के लिए किस प ् रकार का काम उचित है और आंतरिक रूप से किस प ् रकार का काम सर ् वोत ् तम रूप से किया जाता है ।	КПП и руководящие органы решают , какой тип работ можно выполнять на стороне , а что должно осуществляться внутренними силами .	Mamlaka za CIO na maamuzi ya kuamua kufanya aina ya kazi ni sahihi kutafuta nje na aina gani ya kazi bora inafanywa kindani .	CIO และเจ ้ าหน ้ าที ่ ผู ้ ตัดสินพิจารณาเกี ่ ยวกับประเภทการทำงานที ่ เหมาะสมสำหรับการจัดจ ้ างคนภายนอกและประเภทการทำงานที ่ ทำงานภายในได ้ ดีที ่ สุด	CIO ve karar alıcı merciler dış kaynak almak için ne tür bir çalışmanın uygun olduğuna ve içeride ne tür bir çalışmanın en iyi şekilde gerçekleştirildiğine karar verir .	سی آئی او اور فیصلہ سازی حکام کا فیصلہ ہے کہ بیرونی ذرائع سے کے لئے کس قسم کا کام مناسب ہے اور اندرونی طور پر بہترین کام کیا ہے	CIO và ban Hội đồng sẽ quyết định công việc nào là phù hợp để thuê ngoài , và công việc nào tốt nhất thực hiện trong nội bộ .	首席 信息官 和 决策 机构 决定 什么 类型 的 工作 适合 外包 ， 什么 类型 的 工作 最 好在 内部 完成 。
ووفقاً لمسؤول في مجلس الإدارة ، لم يتم تقديم شهادات القسم 605 ( ب ) للمجلس بشكل منفصل إلى كبير مستشاري الإدارة لشؤون الأعمال الصغيرة ( SBA ) .	Според служител на Управителния съвет , сертификациите по раздел 605 ( b ) на Управителния съвет не са били предоставен поотделно на главния адвокат на Администрацията за малкия бизнес ( SBA ) .	die board absatz 605 ( b ) Zertifikate wurden dem Chefberater für Intressen Beratung der Klein Unternehmens Verwaltung ( SBA ) nicht seperat vorgelegt , meinte ein board Offizieller	Σύμφωνα με ένα μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου , οι πιστοποιήσεις βάσει της ενότητας 605 ( β ) του ΔΣ δεν παρασχέθηκαν ξεχωριστά στον επικεφαλής δικηγόρο της Small Business Administration ( SBA ) .	According to a Board official , the Board 's section 605 ( b ) certifications were not provided separately to the Small Business Administration ( SBA ) Chief Counsel for Advocacy .	Según un representante de la Junta , la documentación de la sección 605 ( b ) de la Junta no se entregó por separado al abogado principal de la defensa de la Small Business Administration ( SBA ) .	Selon un représentant du Comité , les certifications 605 ( b ) de ce dernier n' ont pas été transmises séparément au Conseiller en chef pour la Promotion au sein de la Small Business Administration ( Administration des Petites Entreprises - SBA ) .	बोर ् ड अधिकारी के मुताबिक , बोर ् ड की धारा 605 ( ब ) प ् रमाण-पत ् र लघु व ् यवसाय प ् रशासन ( SBA ) के वकालत के लिए मुख ् य वकील को अलग-अलग नहीं दिए गए थे ।	Согласно члену Совета , сертификации подразделения 605 ( b ) Совета не предоставлялись отдельно для Главного советника по защите интересов Управления по делам малых предприятий .	Kwa mujibu wa afisa wa Bodi , kifungu cha 605 b ) cha Bodi utoaji wa hati haukutolewa tofauti kwa Mshauri Mkuu wa Taasisi ya Biashara ndogo ( SBA ) kwa Utetezi .	ตามคำกล ่ าวของเจ ้ าหน ้ าที ่ Board หัวหน ้ าที ่ ปรึกษาทนายความขององค ์ การบริหารธุรกิจขนาดเล ็ ก ( SBA ) จะไม ่ ได ้ รับประกาศนียบัตรหมวด 605 ( b ) ของ Board แยกกัน	Bir Yönetim Kurulu yetkilisine göre Kurulun bölüm 605 ( b ) sertifikaları , Küçük İşletmeler İdaresi Başkanlığı ( SBA ) Savunuculuk Baş Danışmanı için ayrı olarak sağlanmamıştır .	بورڈ کے ایک اہلکار کے مطابق ، بورڈ کے سیکشن 605 ( b ) اسناد ایڈوکیسی کے لئے سمال بزنس ایڈمنسٹریشن ( ایس بی اے ) کے وکیل اعلٰی کو علیحدہ طور پر فراہم نہیں کی گئی تھیں .	Theo một quan chức của Hội đồng quản trị , phần 605 ( b ) của Hội đồng quản trị không được cung cấp riêng cho Tư vấn trưởng của SBA ( Small Business Administration - SBA ) .	根据 董事会 官员 的 说法 ， 董事会 第605（b）节 认证 并未 单独 提供 给 小 企业 管理局 （ SBA ） 首席 倡导 顾问 。
بالإضافة إلى ذلك ، يقوم موظفو البرنامج بعقد ورش عمل مختلفة وإتاحة المواد التعليمية لمقدمي الخدمات الجدد .	Освен това , персоналът по програмата провежда различни семинари и предоставя образователни материали на новите доставчици .	Darüber hinaus führt das Programmpersonal verschiedene Workshops durch und stellt neuen Anbietern Bildungsmaterialien zur Verfügung .	Επιπλέον , το προσωπικό του προγράμματος διεξάγει διάφορα εργαστήρια και διαθέτει εκπαιδευτικό υλικό διαθέσιμο σε νέους παρόχους .	In addition , program personnel conduct various workshops for and make educational materials available to new providers .	Además , el personal del programa realiza varios talleres y ofrecen materiales educativos a los nuevos proveedores .	En outre , les employés du programme mènent des ateliers variés à destination des nouveaux prestataires et leur fournissent du matériel de formation .	इसके अलावा , कार ् यक ् रम कर ् मियों के लिए विभिन ् न कार ् यशालाएं आयोजित की जाती हैं और नए प ् रदाताओं के लिए शैक ् षिक सामग ् री उपलब ् ध कराती है ।	Кроме того , сотрудники программы проводят различные семинары и готовят образовательные материалы для новых поставщиков .	Kwa kuongeza , wafanyakazi wa programu hufanya warsha mbalimbali na kutayarisha vifaa vya elimu kwa watoa huduma wapya .	นอกเหนือจากนี ้ บุคลากรของโครงการสร ้ างเวิร ์ กชอปที ่ หลากหลายและสร ้ างสื ่ อการศึกษาที ่ ผู ้ ให ้ บริการใหม ่ สามารถใช ้ มันได ้	Buna ek olarak , program personeli yeni hizmet sağlayıcılar için çeşitli atölye çalışmaları gerçekleştirir ve eğitim materyalleri hazırlar .	اس کے علاوہ ، پروگرام کے عملے کے لئے مختلف ورکشاپس منعقد کرنے اور نئے فراہم کرنے والے کے لئے دستیاب تعلیمی مواد بنا .	Ngoài ra , nhân viên chương trình còn tiến hành nhiều loại hội thảo khác nhau và cung cấp tài liệu giáo dục cho các nhà cung cấp mới .	此外 ， 计划 人员 还 为 新 供应商 举办 各种 研讨会 并 提供 教材 。
عندما يحدث مقارنة للفندق وبعض الرسوم الأخرى ، سيتم إجراء التحقق من الرحلة الفعلية .	Когато се случи съвпадение за хотелски и някои други такси , ще бъде направена проверка на действителните данни за пътуването .	Wenn eine übereinstimmung für ein Hotel und anderen Zusatzgebühren besteht , wird eine überprüfung von der tatsächlichen Reise verrichtet .	Όταν συμβει μια αντιστοίχιση για το ξενοδοχείο και ορισμένες άλλες χρεώσεις , θα γίνει επαλήθευση του πραγματικού ταξιδιού .	When a match occurs for hotel and certain other charges , a verification of the actual trip would be made .	Cuando se produce una coincidencia para los cargos del hotel y otros cargos , se realizará una verificación del viaje real .	Il serait souhaitable de vérifier la réalité du voyage effectué lorsque les frais d ’ hôtel correspondent à d ’ autres frais .	जब होटल और कुछ अन ् य शुल ् कों का मिलाप हो जाएगा , वास ् तविक यात ् रा का सत ् यापन किया जाएगा .	При совпадении с платой за отель и определенными другими платами выполняется проверка поездки .	Mchezo unapofanyika kwa hoteli na malipo mengine , uthibitishaji wa tripu halisi utafanywa .	เมื ่ อการแต ่ งงานเกิดขึ ้ นสำหรับโรงแรมและค ่ าใช ้ จ ่ ายอื ่ นๆ , จะต ้ องมีการยืนยันการเดินทางจริงจะเกิดขึ ้ น	Otel ve belirli diğer ücretler için bir eşleşme gerçekleştiğinde , gerçek seyahatin bir doğrulaması yapılacaktır .	جب ہوٹل اور بعض مخصوص الزامات کے لئے ایک میچ ہوتا ہے تو ، اصل سفر کی توثیق کی جائے گی .	Khi một trận đấu xảy ra cho khách sạn và một số chi phí khác , sự xác minh của chuyến đi thực tế sẽ được thực hiện .	如果 酒店 和 其他 费用 能够 匹配 ， 那么 这时 ， 就 要 验证 实际 旅程 。
49 يسمح علاوة في الأجور لكاشطات الكريمة بالحصول على ميزة للكفاءة / التكلفة ببساطة عن طريق دفع الأجور السائدة .	49 Премията за заплати позволява на компаниите , които продават само на платежоспособни клиенти , да получават предимство за ефективност и цена , като просто плащат преобладаващата заплата .	49 Eine Lohnprämie ermöglicht es cream skimmers einen Effizienz- / Kostenvorteil durch das Zahlen des aktuellen Lohns zu erzielen .	Μια αύξηση μισθού επιτρέπει στους αποβουτυρωτές κρέμας γάλακτος να αποκτήσουν ένα πλεονέκτημα απόδοσης / κόστους απλά με την καταβολή του ισχύοντος μισθού .	49 A wage premium allows cream skimmers to obtain an efficiency / cost advantage simply by paying the prevailing wage .	49 Una prima salarial permite a los skimmers obtener una ventaja de eficiencia / costo simplemente pagando el salario prevaleciente .	49 Une prime salariale permet aux écumeurs de crème d' obtenir un avantage d' efficacité / coût simplement en payant le salaire en vigueur .	49 A majadooree preemiyam kreem skeemaars ko maujooda majadooree ka bhugataan karake ek dakshata / laagat laabh praapt karane kee anumati deta hai .	49 Надбавка к зарплате позволяет снимателям сливок получить преимущество по соотношению эффективность-стоимость лишь за счет выплаты более высокой зарплаты .	49 Bima ya mshahara inawezesha viparara wa siagi kupata ufanisi / faida ya gharama tu kwa kulipa mshahara uliopo .	49 ค ่ าจ ้ างระดับพิเศษช ่ วยให ้ ผู ้ ตักครีมมีประสิทธิภาพ / ความได ้ เปรียบด ้ านต ้ นทุนง ่ าย ๆ เพียงการจ ่ ายค ่ าจ ้ างแบบรายชั ่ วโมง	49 Bir ücret primi , kremalı yağmacıların sadece geçerli ücreti ödeyerek bir verimlilik / maliyet avantajı elde etmelerini sağlar .	49 ایک اجرت پریمیم کریم سکیمر کو موثر ادائیگی / لاگت سے فائدہ حاصل کرنے کے لئے آسانی سے حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے .	49 Một mức lương cao cấp cho phép những người khảo giá đạt lợi thế hiệu quả / chi phí đơn giản bằng cách chi trả ở mức lương hiện hành .	49 工资 溢价 容许 奶油 撇 油商 只 需 支付 现行 工资 即 可 获得 效率 / 成本优势 。
على سبيل المثال ، يمكن أن يُطلب من الموظفين استخدام بطاقة الشحن المخصصة من الوكالة لتكاليف الفندق والتكاليف المعينة الأخرى .	Например от служителите може да изисква да използват издадената от агензията карта за разплащане за хотел и някои други разходи .	Zum Beispiel könnte von Mitarbeitern verlangt werden , dass sie die für den Hotelbetrieb bestimmte Gebührenkarte für Hotel- und bestimmte andere Kosten verwenden .	Για παράδειγμα , οι υπάλληλοι θα μπορούσαν να υποχρεωθούν να χρησιμοποιήσουν τη χρεωστική κάρτα γραφείου που υποδεικνύεται για το ξενοδοχείο και ορισμένα άλλα έξοδα .	For example , employees could be required to use the agencydesignated charge card for hotel and certain other costs .	Por ejemplos , los empleados deberían tener que usar una tarjeta de crédito designada por la agencia para ciertos gastos , como los hoteles .	Par exemple , les employés pourraient être tenus d' utiliser la carte de crédit de l' agence pour payer l' hôtel et certains autres coûts .	उदाहरण के लिए , कर ् मचारियों को होटल और कुछ अन ् य लागतों के लिए एजेंसी द ् वारा डिज ़ ाइन किए गए चार ् ज कार ् ड का उपयोग करने की आवश ् यकता हो सकती है |	Например , от сотрудников могут потребовать использовать выданную агентством платежную карту для оплаты гостиницы и некоторых других расходов .	Kwa mfano , wafanyakazi wanaweza kuhitajika kutumia kadi ya malipo ya shirika la hoteli na gharama nyingine .	ยกตัวอย ่ าง พนักงานอาจจำเป ็ นต ้ องใช ้ บัตรเรียกเก ็ บค ่ าใช ้ จ ่ ายที ่ ออกแบบมาสำหรับตัวแทนสำหรับโรงแรมและค ่ าใช ้ จ ่ ายอื ่ น ๆ ดังกล ่ าว	Örneğin , çalışanların otel ve diğer bazı maliyetler için acentenin belirlediği ödeme kartını kullanmaları gerekebilir .	مثال کے طور پر ، ملازمین کو ہوٹل اور بعض مخصوص اخراجات کے لئے ایجنسی کے نامزد کردہ چارجڈ کارڈز استعمال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے ۔	Ví dụ : nhân viên có thể được yêu cầu sử dụng thẻ tính phí được ủy quyền cho khách sạn và một số chi phí khác .	例如 ， 员工 可能 被 要求 使用 机构 指定 的 收费卡 作为 酒店 和 其他 一些 费用 。
سيكون مطلوبًا من المحامين الممولين من قِبَل إل إس سي رصد تحركات موكليهم ، والانسحاب من القضايا كلما غادر عملاءهم الأجانب الولايات المتحدة .	Адвокатите , финансирани от LSC , ще трябва да следят движението на своите клиенти и да се оттеглят от случаите , когато техни чуждестранни клиенти напускат Съединените щати .	Vom LSC bezahlte Anwälte würden die Bewegungen ihrer Mandanten überwachen und sich aus den Fällen zurückziehen müssen , wenn ihre ausländischen Mandanten die USA verlassen .	Οι δικηγόροι που χρηματοδοτούνται από την LSC θα απαιτείται να παρακολουθούν τις κινήσεις των πελατών τους και να αποσύρονται από υποθέσεις όταν οι αλλοδαποί πελάτες τους εγκαταλείπουν τις Ηνωμένες Πολιτείες .	LSC-funded attorneys would be required to monitor the movements of their clients , and to withdraw from cases whenever their alien clients leave the United States .	Se requeriría a los abogados financiados por LSC que den seguimiento a la ubicación geográfica de sus clientes y que se retiren de los casos si sus clientes extranjeros abandonan los Estados Unidos .	Les avocats financés par le LSC seraient tenus de surveiller les mouvements de leurs clients et de renoncer à une affaire chaque fois que leurs clients étrangers quitteraient les États-Unis .	एलएससी द ् वारा वित ् त पोषित वकीलों को अपने ग ् राहकों की गतिविधियों पर नजर रखने और जब विदेशी ग ् राहकों संयुक ् त राज ् य छोड ़ के जाते है तब मामले वापस लेने के लिए आवश ् यकता होगी ।	Адвокаты , финансируемые LSC , должны будут следить за перемещениями своих клиентов и отказываться из дел , когда их иностранные клиенты покидают Соединенные Штаты .	Mawakili wanaopokea malipo kutoka kwa shirika la sheria wanatakikana kufwatilia maisha ya wateja wao na kujiondoa katika kesi iwapo wateja wao wageni wanaondoka Marekani	ทนายความที ่ ได ้ รับการสนับสนุนจาก LSC จะต ้ องติดตามความเคลื ่ อนไหวของลูกค ้ า , และถอนตัวออกจากคดีเมื ่ อลูกค ้ าต ่ างชาติเดินทางออกนอกประเทศสหรัฐอเมริกา	LSC tarafından finanse edilen avukatların müvekkillerinin hareketlerini izlemesi ve yabancı müvekkilleri Amerika Birleşik Devletleri ' nden ayrıldığı zaman davalardan çekilmesi gerekecek .	LSC ki tariff se funded attorneys ko ape gahako ki naql o harkat ki nigrani karni pare gi aur apne cases ko char dena jab unke gair mulki gahak amreica chor dain .	Các luật sư được tài trợ bởi LSC sẽ phải theo dõi động thái của khách hàng của họ và rút khỏi vụ án bất cứ khi nào khách hàng nước ngoài rời khỏi Hoa Kỳ .	LSC 资助 的 律师 将 被 要求 监控 其 客户 的 一举一动 ， 并 在 其 外国 客户 离开 美国 时 退出 案件 。
تم استخدام النماذج الأولية من قبل الشركات التجارية طوال عملية تطوير المنتج وليس فقط أثناء تكامل المنتج .	Прототипи бяха използвани от търговските компании по време на целия процес на разработване на продукти , а не само по време на интегрирането на продуктите .	Prototypen wurden von kommerziellen Unternehmen während des gesamten Produktentwicklungsprozesses verwendet , nicht nur während der Produktintegration .	Τα πρωτότυπα χρησιμοποιήθηκαν από εμπορικές εταιρείες σε όλη τη διαδικασία ανάπτυξης των προϊόντων και όχι μόνο κατά την ολοκλήρωση των προϊόντων .	Prototypes were used by commercial companies throughout the product development process and not just during product integration .	Los prototipos fueron utilizados por las empresas comerciales durante todo el proceso de desarrollo del producto y no sólo durante la integración del producto .	Les prototypes ont été utilisés par des sociétés commerciales tout au long du processus de développement du produit et pas seulement pendant l' intégration du produit .	प ् रोटोटाइप का इस ् तेमाल ना सिर ् फ उत ् पाद एकीकरण के दौरान , बल ् कि उत ् पाद विकास प ् रक ् रिया में वाणिज ् यिक कंपनियों द ् वारा किया गया था ।	Прототипы использовались коммерческими компаниями на всем протяжении процесса разработки продукта , а не только на этапе интеграции продукта .	Chapisho za kujaribu zilitumika na kampuni za kifedha katika hatua za kutengeneza bidhaa na si katika kuanza kutumia bidhaa .	ต ้ นแบบถูกใช ้ โดยบริษัทการค ้ าตลอดกระบวนการพัฒนาผลิตภัณฑ ์ และไม ่ เพียง แต ่ ในระหว ่ างการรวมผลิตภัณฑ ์ เท ่ านั ้ น	Prototipler , yalnızca ürün entegrasyonu sırasında değil , ticari şirketler tarafından ürün geliştirme süreci boyunca kullanıldı .	پروٹوٹائپز تجارتی کمپنیوں کی طرف سے استعمال ہونے والی مصنوعات کے وجود میں آنے کے مکمل عمل میں استعمال کئے گئے تھے اور نہ صرف مصنوع کی تکمیل کے دوران .	Nguyên mẫu đã được các công ty quảng cáo sử dụng trong suốt quá trình phát triển sản phẩm chứ không chỉ trong quá trình tổng hợp sản phẩm .	商业 公司 在 整个 产品 开发 过程 中 —— 而 不仅仅 是 在 产品 整合 过程 中 —— 使用 原型 。
29 لذلك ، يجب أن يكون 21 شهراً معقولاً ، وفي بعض الحالات تقديرًا متحفظًا للوقت الإجمالي اللازم لإعادة تهيئة مرجل منفعة منفرد .	29 Следователно , 21 месеца трябва да е разумен и в някои случаи консервативен срок за общото време , необходимо за модернизиране на един котел .	29 Daher sollten 21 Monate eine vernünftige und in einigen Fällen eine vorsichtige Schätzung der Gesamtzeit sein , die erforderlich ist , um einen einzelnen Kraftwerkkessel für den Versorgungsbetrieb nachzurüsten .	29 Για το λόγο αυτό , οι 21 μήνες θα πρέπει να είναι εύλογη και σε ορισμένες περιπτώσεις συντηρητική εκτίμηση του συνολικού χρόνου που απαιτείται για την ανακατασκευή ενός μόνο λέβητα κοινής ωφέλειας .	29 Therefore , 21 months should be a reasonable , and in some cases a conservative estimate of the total time necessary to retrofit a single utility boiler .	29 Por lo tanto , 21 meses debería representar una estimación razonable y , en algunos casos , conservadora sobre el tiempo total necesario para actualizar un único proveedor de calderas .	29 Par conséquent , 21 mois constituent une estimation raisonnable et , dans certains cas , prudente , du temps total nécessaire à la rénovation d' une seule chaudière .	29 इसलिए , 21 महीने एक उचित और एक एकल उपयोगिता बॉयलर को वापस करने के लिए जरूरी कुल समय के एक रूढ ़ िवादी अनुमान होना चाहिए ।	29 Поэтому 21 месяц - оправданный срок , а в некоторых случаях можно осторожно оценить общее время , необходимое для усовершенствования одного энергетического котла .	29 Kwa hivyo , miezi 21 inapaswa kuwa ya busara , na kwa wakati mwingine makadirio ya kihafidhina ya wakati wote wa muhimu kuongeza bwela moja la matumizi .	29 ดังนั ้ น , 21 เดือนควรจะสมเหตุสมผล , และในบางกรณีอาจใช ้ การคำนวณแบบอนุรักษ ์ นิยมเพื ่ อประมาณค ่ าเวลาที ่ จำเป ็ นทั ้ งหมดในการติดตั ้ งเพิ ่ มเติมหม ้ อไอน ้ ำแบบยูทิลิตี ้ ตัวเดียว	29 Bu nedenle 21 ay , bir kazanın güçlendirilmesi için makul ve bazı durumlarda gereken toplam süre için makul bir tahmindir .	29 لہذا ، 21 مہینوں کو مناسب ہونا چاہئے ، اور بعض صورتوں میں ایک واحد افادیت بوائلر دوبارہ حاصل کرنے کے لئے ضروری وقت کے قدامت پسند تخمینہ .	29 . Do đó , 21 tháng có thể coi là hợp lý , và trong một số trường hợp , là một sự ước tính thận trọng về tổng thời gian cần thiết để trang bị thêm một lò hơi tiện ích đơn lẻ .	29 因 此 ， 21 个 月 应该 是 需要 改造 单 台 电站 锅炉 总 时间 合理 的 ， 并且 在 某些 情况 下 保守 的 估计 。
يعمل مدير قسم المعلومات بالشركة مع الرؤساء التنفيذيين أو غيرهم من مديري المعلومات في كل وحدة من وحدات الأعمال لضمان كفاءة وموثوقية وقابلة للتشغيل البيني للشركة بأكملها .	Корпоративният ИТ директор работи с други ИТ директори или други информационни мениджъри във всеки един от бизнес звената , за да осигури ефикасна , надеждна и оперативно съвместима технология за цялата корпорация .	Der CIO des Konzerns arbeitet mit CIOs oder anderen Informationsleitern in jeder Geschäftseinheit zusammen , um eine effektive , verlässliche und vollständig kompatible Technologie für den ganzen Betrieb sicherzustellen .	Ο εταιρικός CIO συνεργάζεται με τους CIO ή άλλους διαχειριστές πληροφοριών σε κάθε μία από τις επιχειρηματικές μονάδες για να εξασφαλίσει αποτελεσματική , αξιόπιστη και διαλειτουργική τεχνολογία για ολόκληρη την εταιρεία .	The corporate CIO works with CIOs or other information managers in each of the business units to ensure efficient , reliable , and interoperable technology for the entire corporation .	El CIO corporativo trabaja de la mano con los CIO , o gerentes de información de cada una de las unidades de negocio , para asegurar la disponibilidad de una tecnología eficiente , fiable e interoperable en toda la corporación .	Le DSI de l' entreprise travaille avec les responsables du DSI ou d' autres responsables de l' information dans chacune des unités d' affaires pour assurer une technologie efficace , fiable et interopérable pour l' ensemble de la société .	कॉर ् पोरेट सीआईओ पूरे कोर ् पोरेशन के लिए कुशल , विश ् वसनीय , और सूचना का आदान-प ् रदान और उपयोग करने में सक ् षम तकनीक को सुनिश ् चित करने हेतु अन ् य सीआईओ या प ् रत ् येक व ् यावसायिक इकाइयों के अन ् य सूचना प ् रबंधकों के साथ मिलकर काम करता है ।	Корпоративный CIO работает с ИТ-директорами или другими менеджерами по информации в каждом из подразделений , чтобы обеспечить эффективную , надежную и совместимую технологию для всей корпорации .	CIO ya ushirika inafanya kazi na CIO au mameneja wengine wa habari katika kila vitengo vya biashara ili kuhakikisha teknolojia ya ufanisi , ya kuaminika , na ya kuingiliana kwa shirika zima .	CIO ของบริษัททำงานร ่ วมกับเหล ่ า CIO หรือผู ้ จัดการข ้ อมูลคนอื ่ น ๆ ในแต ่ ละหน ่ วยธุรกิจ เพื ่ อทำให ้ แน ่ ใจว ่ าเทคโนโลยีมีประสิทธิภาพ น ่ าเชื ่ อถือ และใช ้ งานร ่ วมกันได ้ ในทั ้ งบริษัท	Kurumsal CIO , tüm şirketler için verimli , güvenilir ve birlikte çalışabilir bir teknoloji sağlamak amacıyla CIO ' lar veya her bir iş birimindeki diğer bilgi yöneticileri ile birlikte çalışır .	کارپوریٹ سی آئی او نے ہر کارپوریشن یونٹس میں سی آئی اوز یا دیگر معلومات کے مینیجرز کے ساتھ کام کرتا ہے ، تاکہ پورے کارپوریشن کے لئے موثر ، قابل اعتماد اور انٹرپیربل ٹیکنالوجی یقینی بن سکے	CIO của tập đoàn làm việc với các CIO hoặc các nhà quản lý thông tin khác tại mỗi đơn vị kinh doanh để đảm bảo một hệ thống công nghệ hiệu quả , đáng tin cậy và có tính tương tác cho toàn bộ tập đoàn .	公司 首席 信息官 和 其它 信息 官 或者 各 大 业务 的 信息 管理员 一起 工作 ， 以 确保 整个 公司 信息 技术 的 高效 ， 可靠 和 协作性 。
تضمن بي.أل.أم معايير الأداء الناجحة تمامًا	BLM включва най-успешното изпълнение на стандарти	BLM beinhaltete die durchweg erfolgreichen Leistungsstandards .	Το BLM περιλάμβανε τα πλήρως επιτυχημένα πρότυπα απόδοσης	BLM included the fully successful performance standards	BLM incluyó los exitosos estándares de desempeño	BLM a inclus les normes de performances qui sont une réussite totale	बीएलएम ने पूरसे सफल प ् रदर ् शन मानकों को शामिल किया	BLM включала полностью успешные эксплуатационные стандарты	BLM imejumuisha viwango vya utendaji vyenye ufanisi kikamilifu	BLM รวมถึงมาตรฐานประสิทธิภาพการทำงานที ่ ประสบความสำเร ็ จอย ่ างสมบูรณ ์	BLM , tam olarak başarılı performans standartlarını dahil etmiştir .	BLM نے مکمل طور پر کامیاب کارکردگی کے معیار کو شامل کیا ۔	BLM bao gồm các tiêu chuẩn thành tích thành công toàn diện .	BLM 包括 了 完全 成功 的 性能 标准
هذا كان حقيقي في الإعدادات العامة للرعاية أيضاً .	Това е вярно и при условията на първична помощ .	Das wurde auch in der Hauptpflegestelle so gemacht .	Αυτό ισχύει και στις ρυθμίσεις πρωτοβάθμιας φροντίδας .	This has been true in primary care settings as well .	Esto también ha sido verdad en entornos de cuidado primario .	Cela s' est également vérifié dans le contexte des soins primaires .	यह प ् राथमिक देखभाल सेटिंग ् स में भी सच है ।	Это определенно также характеризует первичное звено здравоохранения .	Hili limekuwa kweli katika mipangilio ya huduma ya kimsingi vile vile .	นี ่ เป ็ นเรื ่ องจริงในสถานพยาบาลเบื ้ องต ้ นเช ่ นกัน	Bu , birinci basamak tedavi ortamında da doğrudur .	یہ بنیادی طور پر بنیادی دیکھ بھال کی ترتیبات میں بھی سچ ہے .	Điều này cũng đúng trong các thiết lập chăm sóc chính .	在 初级 保健 设置 中 也 是 如此 。
على سبيل المثال ، عاصمة دولة واحده من البلدان التى قمنا بزيارتها هى موطن لأكثر من ٦٠٠ من شركات البرمجيات .	Например , една щатска столица , която посетихме , е дом на над 600 софтуерни компании .	In einer Hauptstadt , die wir besucht haben , sind beispielsweise über 600 Softwareunternehmen zu Hause .	Για παράδειγμα , ένα κρατικό κεφάλαιο το οποίο επισκεφτήκαμε φιλοξενεί πάνω από 600 εταιρείες λογισμικού .	For example , one state capital that we visited is home to over 600 software companies .	Por ejemplo , una capital de estado que hemos visitado es el hogar de más de 600 compañías de software .	Par exemple , une capitale d' État que nous avons visitée abrite plus de 600 sociétés de logiciels .	उदाहरण के लिए , एक राज ् य की राजधानी जिसका हमने दौरा किया था वह 600 से अधिक सॉफ ् टवेयर कंपनियों का घर है ।	Например , в одной столице , которую мы посетили , находятся более 600 компаний , занимающихся разработкой ПО .	Kwa mfano , mji mkuu mmoja tuliotembelea ni makao ya zaidi ya kampuni 600 za programu .	ตัวอย ่ างเช ่ น , เมืองหลวงของรัฐหนึ ่ งที ่ พวกเราเข ้ าเยี ่ ยมชมเป ็ นที ่ ตั ้ งของ บริษัท ซอฟต ์ แวร ์ กว ่ า 600 แห ่ ง	Örneğin , ziyaret ettiğimiz bir ülkenin başkenti 600 ' den fazla yazılım şirketine ev sahipliği yapıyor .	مثال کے طور پر ، ہم نے ایک ریاستی دارالحکومت جو ہم سے دور 600 سے زیادہ سوفٹ ویئر کمپنیوں کا گھر ہے .	Ví dụ , một vốn nhà nước mà chúng tôi đến thăm là nơi có hơn 600 công ty phần mềm .	举个 例子 ， 我们 去 的 一个 州 的 首都 有 将 近 600 个 软件 公司 总部
تضمين جميع الأجزاء أو العناصر الضرورية .	Включването на всички необходими части или елементи .	Die Aufnahme aller notwendigen Teile oder Elemente .	Η συμπερίληψη όλων των απαραίτητων σωμάτων ή στοιχείων .	The inclusion of all necessary parts or elements .	La inclusión de todas las partes o de los elementos necesarios .	L' inclusion de toutes les parties ou éléments nécessaires .	सभी आवश ् यक भागों या तत ् वों को शामिल करना ।	Учёт всех необходимых частей и элементов .	Kuingizwa kwa sehemu zote muhimu au vipengele .	การรวมเอาส ่ วนหรือองค ์ ประกอบต ่ างๆ ที ่ จำเป ็ นไว ้ ด ้ วยกัน	Gerekli tüm parçaların veya elemanların dahil edilmesi .	تمام ضروری حصوں یا عناصر کو شامل کرنا .	Bao gồm tất cả các phần hoặc thành phần cần thiết .	包含 所 有 必要 的 部分 或 元素 。
لكن عملها على المقعد يؤثر على حياة المحرومين ، كما يقول زيلون ، واحد واحدة .	Но работата ѝ на скамейката се отразява на живота на непривилегированите , както казва Зелон , един по един .	Aber ihre Arbeit auf der Bank betrifft die Leben von den unterprivilegierten , wie Zelon es ausdrückt , einem nach dem anderen .	Αλλά η δουλειά της στον πάγκο επηρεάζει τις ζωές των ατόμων χωρίς προνομίων , όπως το θέτει ο Zelon , ένας προς ένας .	But her work on the bench affects the lives of the underprivileged , as Zelon puts it , one by one .	Pero su trabajo en el banco afecta a las vidas de los desfavorecidos , como los llama Zelon , uno por uno .	Mais son travail sur le banc affecte la vie des défavorisés , comme le dit Zelon , un par un .	लेकिन पीठ पर उनका काम वंचित लोगों के जीवन को प ् रभावित करता है , जैसे ज़ीलन एक एक करके बताते हैं ।	Но ее работа в составе суда влияет на жизнь людей , лишенных привилегий - по словам Зелон , на каждого из них .	Lakini kazi yake kwenye kiti inaadhiri maisha ya wasiojiweza , kama anavyoiweka Zelon. moja kwa moja .	แต ่ การทำงานของเธอบนม ้ านั ่ งนั ้ นส ่ งผลกระทบต ่ อชีวิตของผู ้ ด ้ อยโอกาส , เช ่ นเดียวกับที ่ Zelon วางมัน , ทีละอัน	Ancak banktaki çalışmaları Zelon ' un belirttiği gibi , imtiyazlı olmayanların hayatlarını etkiliyor .	لیکن بینچ پر اس کا کام معمولی لوگوں کی زندگیوں پر اثر انداز ہوتا ہے ، جیسا کہ زیلون کے مطابق ایک ایک کرکے ۔	Nhưng công việc của cô trên băng ghế dự bị ảnh hưởng đến cuộc sống của những người bị thiệt thòi , như Zelon đặt nó , từng người một .	但是 她 在 板凳 上 的 工作会 像 泽 龙 所 说 的 一样 ， 影响 到 一个 接 一个 的 贫困者 的 生活 。
تقرر المنظمات الرائدة ، كجزء من استراتيجياتها في تحديد المصادر ، ما إذا كانت ستوفر خدمات تكنولوجيا المعلومات وخدمة التسيير مع الموظفين الداخليين أو مقدمي الخدمات الخارجيين .	Водещите организации решават , като част от стратегията им за снабдяване , дали специфичните услуги в областта на информационните технологии и управлението да бъдат възложени на собствения им персонал или на външни изпълнители .	Führende Organisationen entscheiden im Rahmen einer Beschaffungsstrategie , ob sie spezifische Informationstechnologie- und Managementdienste mit internen Mitarbeitern oder externen Anbietern bereitstellen .	Οι κορυφαίοι οργανισμοί αποφασίζουν , στο πλαίσιο μιας στρατηγικής προμήθειας , να παρέχουν συγκεκριμένες υπηρεσίες πληροφορικής και διαχείρισης με εσωτερικό προσωπικό ή εξωτερικούς παρόχους .	Leading organizations decide , as part of a sourcing strategy , whether to provide specific information technology and management services with in-house staff or external providers .	Las principales organizaciones deciden , como parte de una estrategia de abastecimiento , si deben proporcionar tecnología de la información y servicios de gestión específicos con personal interno o proveedores externos .	Dans le cadre de leur stratégie d' approvisionnement , les organisations de premier plan décident s' il est opportun de fournir des services spécifiques de technologie de l' information ou de management en ayant recours à leur personnel propre ou à des prestataires externes .	अग ् रणी संगठनों एक सोर ् सिंग रणनीति के हिस ् से के रूप में , निर ् णय लेते हैं , घर में कर ् मचारियों या बाहरी प ् रदाताओं के साथ विशिष ् ट सूचना प ् रौद ् योगिकी और प ् रबंधन सेवाएं प ् रदान करने के लिए |	Ведущие организации решают в рамках стратегии привлечения сторонних ресурсов , предоставлять ли конкретную информационную технологию и управленческие услуги , используя собственный персонал или внешних провайдеров .	Mashirika yanayoongoza huamua , kama sehemu ya mkakati wa uchunguzi , ikiwa ni kutoa teknolojia maalum ya habari na huduma za usimamizi na wafanyakazi wa ndani au watoa nje	ในฐานะส ่ วนหนึ ่ งของกลยุทธ ์ ด ้ านการจัดหาแหล ่ ง องค ์ กรชั ้ นนำตัดสินใจว ่ าควรจะให ้ เทคโนโลยีสารสนเทศแบบเจาะจงและการบริการด ้ านการจัดการกับพนักงานในบริษัทหรือผู ้ ให ้ บริการภายนอก	Lider örgütler , bir kaynak stratejisinin bir parçası olarak , kurum içi personel ve harici sağlayıcılarla belirli bir bilgi teknolojisi ve yönetim hizmetleri sunmaya karar verir .	معاہدے کی حکمت عملی کے ایک حصے کے طور پر ، تنظیموں کو فیصلہ کرنے کے لۓ ، گھریلو عملے یا بیرونی فراہم کرنے والوں کے ساتھ مخصوص معلومات ٹیکنالوجی اور انتظامی خدمات فراہم کرنا چاہے .	Các tổ chức hàng đầu quyết định , như là một phần của chiến lược tìm nguồn cung ứng , cho dù cung cấp công nghệ thông tin và dịch vụ quản lý cụ thể với nhân viên nội bộ hay nhà cung cấp bên ngoài .	作为 采购 策略 的 一 部分 ， 管理 一 家 公司 决定 了 是否 能 提供 特定 的 信息 科技 ， 并 和 一屋子 员工 或者 外部 人员 一起 提供 管理 服务 。
وفى نهاية الامر ، فيتحكم مدير المكتب التنفيذى فى تعيين تكنولوجيا المعلومات وإدارة وظائف رئيس قسم العلومات ، ومنظمة إدارة المعلومات ، والوحدات التنظيمية الأخرى .	В крайна сметка , главният изпълнителен директор контролира възлагането на отговорностите , свързани с информационните технологии и управлението им на шефа на ИТ отдела , на ИТ отдела и на други организационни единици .	Letztendlich kontrolliert der CEO die Zuordnung von Informationstechnologie und Managementfunktionen zum CIO , zur CIO-Organisation und zu anderen Organisationseinheiten .	Τελικά , ο Διευθύνων Σύμβουλος ελέγχει την ανάθεση της τεχνολογίες πληροφορικής και τις λειτουργίες διαχείρισης στον CIO , στον οργανισμό CIO και σε άλλες οργανωτικές μονάδες .	Ultimately , the CEO controls the assignment of information technology and management functions to the CIO , the CIO organization , and other organizational units .	En última instancia , el CEO controla la asignación de la tecnología de la información y las funciones de gestión ante el CIO , la organización CIO , y las otras unidades organizativas .	Finalement , le PDG contrôle l' affectation des technologies d' informations et des fonctions managériales au CIO , à l' organisation du CIO , et aux autres unités organisationnelles .	अंत में , मुख ् य कार ् यकारी अधिकारी सीआईओ , सीआईओ संगठन , और अन ् य संगठनात ् मक इकाइयों के लिए सूचना प ् रौद ् योगिकी और प ् रबंधन कार ् यों का काम नियंत ् रित करता है ।	В конце концов , руководитель контролирует передачу функций в области информационных технологий и управления директору по ИТ , департаменту ИТ и иным подразделениям .	Hatimaye , ni mkurugenzi mkuu anayedhibiti kupeana kwa teknolojia ya habari na teknolojia ya usimamizi kwa CIO , shirika la CIO , na sehemu nyingine za shirika .	ท ้ ายที ่ สุดแล ้ ว กรรมการผู ้ จัดการควบคุมการสั ่ งการเรื ่ องเทคโนโลยีสารสนเทศและหน ้ าที ่ การบริหารงานให ้ แก ่ ผู ้ บริหารเทคโนโลยีสารสนเทศระดับสูง ( CIO ) , องค ์ กรด ้ าน CIO และหน ่ วยงานอื ่ นๆ	Sonuç olarak CEO , CIO ' ya , CIO kurumuna ve diğer kurumsal birimlere yapılan bilgi teknolojisinin ve yönetim işlevselliklerinin taksimini kontrol etmektedir .	بالآخر ، سی ای او سی آئی او ، سی آئی او تنظیم ، اور دیگر تنظیمی یونٹس میں انفارمیشن ٹیکنالوجی اور انتظامی افعال کے تفویض کو کنٹرول کرتی ہے .	Cuối cùng , CEO kiểm soát việc phân công các chức năng quản lý và công nghệ thông tin cho CIO , tổ chức CIO và các đơn vị tổ chức khác .	最终 ， CEO 控制 了 对 首席 信息官 ， 信息 官 管辖 的 组织 ， 和 其他 组织 的 信息 的 发布
يتم حساب تأثيرات الرفاهية على المرسلين الذين قاموا بالتحويل بنفس الطريقة كما في القسم أعلاه على الأرباح .	Ефектите върху благосъстоянието на пощальоните , работещи на смени , се изчислява по същия начин , както в горния раздел за печалбите .	Die Effekte der Sozialhilfe auf Versender , welche wechseln , wurden genau so berechnet wie der obenstehende Abschnitt zu den Profiten .	Οι επιπτώσεις της ευημερίας στους μεταφορείς που μετακινούνται υπολογίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως στο παραπάνω τμήμα για τα κέρδη .	The welfare effects on the mailers who shift are calculated in the same way as in the above section on profits .	Los efectos de bienestar de los anuncios publicitarios que se desplaza se calculan de la misma manera que en la sección anterior sobre las ganancias .	Les effets de bien-être sur les expéditeurs qui se déplacent sont calculés de la même manière que dans la section ci-dessus sur les bénéfices .	मेलर ् स पर बदलाव के कल ् याण के प ् रभाव की गणना उसी तरह की जाती है जैसे मुनाफे पर उपरोक ् त अनुभाग में ।	Влияние на благосостояния почтальонов , которые сменяются , рассчитываются таким же образом , как и в верхним разделе о выгодах .	Madhara ya ustawi kwa watumaji wanaosafiri wanahesabiwa kwa njia sawa na katika sehemu ya juu ya faida .	สวัสดิการกระทบต ่ อผู ้ ส ่ งไปรษณีย ์ ที ่ ทำงานกะและคำนวณในแบบเดียวกันกับส ่ วนด ้ านบนในด ้ านผลกำไร	Vardiyalı olan postalayıcılar üzerindeki refah etkileri , yukarıdaki bölümdeki gibi aynı şekilde hesaplanır .	میلرز پر فلاح و بہبود کے اثرات اسی طرح حساب میں ہیں جیسے منافع کے اوپر حصے میں	Các hiệu quả phúc lợi trên các bưu phẩm chuyển đổi được tính tương tự như trong phần trên về lợi nhuận .	对 转移 邮寄者 的 福利 影响 的 计算 方法 与 上述 利润 部分 的 计算 方法 相同 。
فعلى سبيل المثال ، في عام 1983 اقترض الصندوق الاستئماني للتأمين من المسنين والورثة من صناديق الاستئمان من التأمين ضد العجز والتأمين الصحي .	Например , през 1983 г. осигурителният фонд за пенсии и овдовяване взе заем от фондовете за осигуряване за инвалидност и болнично осигуряване .	Zum Beispiel , in 1983 hat der Fonds der Alters- und Hinterbliebenenversicherung von der Invalidenversicherung und dem Krankenhausversicherungstreuhandfonds geborgt .	Για παράδειγμα , το 1983 , το ταμείο Γήρατος και Επιζώντων δανείστηκε από τα ταμεία Ασφάλισης Ανάπηρων και Νοσοκομειακής Ασφάλισης .	For example , in 1983 the Old-Age and Survivors Insurance trust fund borrowed from the Disability Insurance and Hospital Insurance trust funds .	Por ejemplo , en 1983 , el fondo fiducario del Seguro de Vejez y Sobrevivientes tomó prestado de los fondos fiduciarios del Seguro de Incapacidad y del Seguro Hospitalario .	Par exemple , en 1983 , le fonds en fiducie de l' Assurance-vieillesse et des survivants a emprunté auprès des fonds en fiducie de l' assurance-invalidité et de l' assurance-hospitalisation .	उदाहरण के लिए , सन ् १९८३ में दि वोल ् ड एज एण ् ड सर ् भाईभर ् स विमा फन ् ड ने डिस ् एबिलिटी ईन ् सुरेन ् स एण ् ड हस ् पिटल बीमा ट ् रस ् ट फण ् ड से उधार लिया था ।	Например , в 1983 году целевой фонд страхования по старости и по случаю потери кормильца заимствовал из целевых фондов страхования по инвалидности и страхования медицинских расходов .	Kwa mfano , mwaka wa 1983 , Old-Age and Survivors Insurance trust fund iliomba kutoka Disability Insurance and Hospital Insurance trust funds .	ยกตัวอย ่ าง ในปี ค.ศ. 1983 กองทุนทรัสต ์ ประกันผู ้ สูงอายุและประกันชีวิตได ้ ยืมจากกองทุนทรัสต ์ ประกันผู ้ พิการและประกันโรงพยาบาล	Örneğin , 1993 yılında Yaşlılık ve Ölüm Sigortası vakıf fonu Maluliyet Sigortası ve Hastane Sigortası vakıf fonlarını borç aldı .	مثال کے طور پر ، 1983 میں پرانے عمر اور بچنے والے انشورنس ٹرسٹ فنڈ معذور انشورنس اور ہسپتال انشورنس ٹرسٹ فنڈز سے قرضے لے کر .	Ví dụ , vào năm 1983 , quỹ tín thác Bảo hiểm Người già và Người sống sót đã vay từ Quỹ bảo hiểm Khuyết tật và Bảo hiểm Bệnh viện .	例如 , 在 1983年 , 老年 和 幸存者 保险 信托基金 是 从 残疾 保险 和 医院 保险 信托基金 中 借用 的 。
1 ) زيادة اختراق وسائل الاتصال البديلة	1 ) Увеличаване на проникването на алтернативни начини за комуникация	1 ) Steigende durchdringung alternativer Kommunikationsmethoden .	1 ) Αύξηση της διείσδυσης εναλλακτικών τρόπων επικοινωνίας	1 ) Increasing penetration of alternative modes of communication	1 ) Aumento de la penetración de modos alternativos de comunicación	1 ) Pénétration croissante des modes alternatifs de communication	1 ) संचार के विकल ् प साधनों की बढती हुई पैंठ	1 ) Растущее проникновение альтернативных способов коммуникации	1 ) Kupenya kwa njia mbadala ya mawasiliano	1 ) การเจาะวิธีการสื ่ อสารแบบทางเลือกที ่ เพิ ่ มขึ ้ น	1 ) Alternatif iletişim modlarının etkisinin artırılması	١ ) مواصلات کے متبادل طریقوں کی رسائی کو بڑھانا	1 ) Tăng cường sự xâm nhập của các phương thức giao tiếp khác	1 ） 增加 其他 交流 方式 的 渗透
يعد تطوير منظمة CIO عملية مستمرة تتطلب فهمًا واضحًا لمسؤولية الشركة في المساعدة من أجل تلبية احتياجات العمل	Разработването на организация с началник на информационните въпроси е непрекъснат процес , който изисква ясно разбиране за отговорността на организацията за подпомагане на бизнес нуждите .	Die Entwicklung einer CIO-Organisation ist ein laufender Prozess , der ein klares Verständnis von der Verantwortung der Organisation , die Erfüllung geschäftlicher Bedürfnisse zu unterstützen , erfordert .	Η ανάπτυξη ενός οργανισμού CIO είναι μια συνεχής διαδικασία που απαιτεί σαφή κατανόηση της ευθύνης των οργανισμών στην βοήθεια της κάλυψης των επιχειρησιακών αναγκών .	Developing a CIO organization is an ongoing process that demands a clear understanding of the organizationas responsibility for helping meet business needs .	El desarrollo de una organización CIO es un proceso continuo que exige una comprensión clara de la responsabilidad de la organización para ayudar a satisfacer las necesidades comerciales .	Le développement d' une organisation CIO est un processus continu qui exige une compréhension de la responsabilité de l' organisation pour aider à répondre aux besoins de l' entreprise .	एक सीआईओ संगठन को विकसित करना एक चलती हुई प ् रक ् रिया है जो व ् यवसायिक आवश ् यकताओं को पाने के लिए संगठनों की जिम ् मेदारियों की स ् पष ् ट समझ होने की मांग करती है .	Организация аппарата Директора по информационным технологиям ( CIO ) - это текущий процесс , требующий ясного понимания организации как ответственности за обеспечение удовлетворения потребностей бизнеса .	Kuendeleza shirika la CIO ni mchakato unaoendelea ambao unahitaji uelewa wazi wa wajibu wa shirika wa kusaidia kukidhi mahitaji ya biashara .	การพัฒนาองค ์ กร CIO คือการดำเนินการที ่ ยังคงดำเนินต ่ อไปที ่ จำเป ็ นต ้ องมีความเข ้ าใจที ่ ชัดเจนในด ้ านความรับผิดชอบขององค ์ กรเพื ่ อช ่ วยให ้ สอดคล ้ องกับความต ้ องการของธุรกิจ	Bir CIO örgütü oluşturmak işletme ihtiyaçlarını karşılamaya yardımcı olmak üzere örgütlerin sorumluluklarını açık bir şekilde anlamayı gerektiren ve devamlılık gösteren bir süreçtir .	سی آئی او تنظیم کو فروغ دینے کے ایک مسلسل عمل ہے جو کاروباری ضروریات کو پورا کرنے میں مدد کے لئے تنظیموں کی ذمہ داریاں کو واضح سمجھتے ہیں .	Phát triển một tổ chức CIO là một quá trình liên tục đòi hỏi một sự hiểu biết rõ ràng về trách nhiệm của tổ chức nhằm đáp ứng nhu cầu kinh doanh .	组建 产业工会 联合会 是 一个 持续 的 过程 ， 这 需要 对 商业 需求 有 非常 清晰 的 理解 。
1 على عكس القسم السابق ، فإن جميع البيانات الواردة في هذا القسم تعود إلى عام 1988 .	1 За разлика от предишния раздел , всички данни в този раздел са от 1988 г .	Im Gegensatz zum vorherigen Abschnitt , alle Daten in diesem Abschnitt sind von dem Jahr 1988 .	1 Σε αντίθεση με την προηγούμενη ενότητα , όλα τα στοιχεία αυτής της ενότητας είναι από το έτος 1988 .	1In contrast to the previous section , all data in this section are from the year 1988 .	1 A diferencia de la sección anterior , todos los datos de esta sección son del año 1988 .	1 À la différence de la section précédente , toutes les données de cette section sont de l' année 1988 .	पिछले भाग से उलट , इस भाग के सारे डाटा वर ् ष 1988 से हैं .	1 В отличие от предыдущей секции , все данные данной секции от 1998 года .	1 ikitofautishwa na sehemu iliyopita , data zote katika sehemu hii ni za kuanzia mwaka wa 1988	1ตรงกันข ้ ามกับส ่ วนก ่ อนหน ้ า ข ้ อมูลทั ้ งหมดในส ่ วนนี ้ มาจากปี 1988	1Bir önceki bölümün aksine , bu bölümdeki tüm veriler 1988 yılından gelmektedir .	پچھلے حصے کے برعکس ، اس حصے میں سارے اعداد و شمار 1988 کے سال سے ہیں ۔	Không giống như các phần trước , tất cả dữ liệu trong phần này là từ năm 1988 .	1 与 上 一 节 相比 ， 本节 中 的 所有 数据 都 是 从 1988年 所 得 出 的 。
لا تتأثر التقديرات المستقاة من دراسات التعرض طويلة الأجل ، والتي تمثل حصة كبيرة من الفوائد في القاعدة التقديرية .	Оценките , получени от проучвания с дългосрочни експозиции , които представляват основен дял от позитивите в базовата оценка , не са засегнати .	Die aus den Langzeit-Expositionsstudien abgeleiteten Schätzungen , die in der Basisschätzung einen wesentlichen Anteil des Nutzens ausmachen , sind davon nicht betroffen .	Οι εκτιμήσεις που προκύπτουν από τις μελέτες της μακροχρόνιας έκθεσης , οι οποίες αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό μερίδιο του όφελους της βασικής εκτίμησης , δεν επηρεάζονται .	The estimates derived from the long-term exposure studies , which account for a major share of the benefits in the Base Estimate , are not affected .	Las estimaciones derivadas de los estudios sobre la exposición a largo plazo que justifican una parte importante de los beneficios del Cálculo Base no se ven afectadas .	Les estimations dérivées des études sur l' exposition à long terme , qui comptent pour une bonne part des avantages dans l' Estimation de Base , ne sont pas affectées .	दीर ् घकालिक जोखिम अध ् ययनों से व ् युत ् पंन अनुमान , जो आधार अनुमान में लाभ का एक प ् रमुख हिस ् सा के लिए खाते , प ् रभावित नहीं कर रहे हैं ।	Оценки , полученные на базе исследований длительного воздействия , которые ответственны за большую долю полезных преимуществ базовой оценке , не были затронуты .	Makadirio yaliyotolewa kwenye masomo marefu , yanayohesabika katika fungu kuu la faida kwa kisio la msingi , hayatimizwi .	การประมาณมาจากการศึกษาปัจจัยเสี ่ ยงระยะยาวซึ ่ งอธิบายถึงหุ ้ นหลักของผลกำไรประโยชน ์ ในการประมาณหลักที ่ ไม ่ ได ้ รับผลกระทบ	Baz Tahminindeki faydaların önemli bir kısmını oluşturan uzun vadeli maruz kalma çalışmalarından elde edilen tahminler etkilenmiyor .	بیس کی متوقع مطالعہ سے حاصل کردہ تخمینوں کا تخمینہ ہے ، جو بیس تخمینہ میں فوائد کا ایک بڑا حصہ ہے ، متاثر نہیں ہوتا ہے .	Những ước tính từ các nghiên cứu dài hạn , điều chiếm phần lớn thị phần trong những lợi ích của Base Estimate ( Ước tính ban đầu ) , có thể sẽ không bị ảnh hưởng .	从 长期 已 有的 研究 中 得出 的 ， 占 基数 估算 中 的 主要 部分 的 这个 估计值 不 受 影响 。
تعتبر تجارب الفعالية هي الخطوة الأولى ، لكن تنفيذ اختبارات الكحول المثبتة وأنظمة التدخل الوجيزة في المستشفيات والمستشفيات ، كان الجزء الأصعب في هذه العملية .	Проучванията за ефикасността са първата стъпка , но прилагането на доказани системи за тестване за алкохол и кратки интервенционни системи в болнични и общностни среди е най-трудната част от процеса .	Wirksamkeitsstudien sind der erste Schritt , aber die Implementierung von bewährten Alkoholscreening- und Kurzinterventionssystemen in Krankenhaus- und Gemeindeeinrichtungen war der schwierigste Teil des Prozesses .	Οι δοκιμές αποτελεσματικότητας είναι το πρώτο βήμα , αλλά η εφαρμογή αποδεδειγμένου συστήματος ελέγχου του αλκοόλ και σύντομης παρέμβασης σε νοσοκομειακούς και κοινοτικούς χώρους ήταν το πιο δύσκολο μέρος της διαδικασίας .	Efficacy trials are the first step , but implementation of proven alcohol screening and brief intervention systems in hospital- and community-based settings has been the most difficult part of the process .	Los ensayos de eficacia son el primer paso , pero la implementación de sistemas comprobados de detección de alcohol y de intervención breve en entornos hospitalarios y comunitarios ha sido la parte más difícil del proceso .	Des essais d' efficacité sont la première étape , mais la mise en oeuvre de contrôle d' alcoolémie et des systèmes d' intervention brefs éprouvés dans les centres hospitaliers et communautaires a été la partie la plus difficile du processus .	प ् रभावकारिता परीक ् षण पहला कदम हैं , लेकिन सिद ् ध शराब स ् क ् रीनिंग और अस ् पताल में संक ् षिप ् त हस ् तक ् षेप प ् रणालियों के कार ् यांवयन-और समुदाय आधारित सेटिंग ् स प ् रक ् रिया का सबसे कठिन हिस ् सा रहा है ।	На первом этапе проводятся испытания на эффективность , однако наибольшую сложность представляет внедрение испытанных систем проверки на алкоголь и краткосрочного вмешательства в амбулаторных и стационарных учереждениях .	Majaribio ya ufanisi ni hatua ya kwanza , lakini utekelezaji wa uchunguzi wa pombe ya kulevya ulioidhinishwa na mifumo michache ya kuingilia kati katika hospitali- na ya jamii- mipangilio ya msingi imekuwa sehemu ngumu zaidi ya mchakato .	การทดสอบที ่ มีประสิทธิภาพคือขั ้ นตอนแรกสุด , การตรวจคัดกรองแอลกอฮอล ์ ที ่ ได ้ รับการพิสูจน ์ แล ้ วและระบบการแทรกแซงนิดหน ่ อยในโรงพยาบาล เเละในการตั ้ งค ่ าตามชุมชนเป ็ นส ่ วนที ่ ยากที ่ สุดกระบวนการนี ้	Etkinlik denemeleri ilk adımdır , ancak kanıtlanmış alkol taraması ve kısa müdahale sistemlerinin hastane ve toplum bazlı alanlarda uygulanması , bu sürecin en zor kısmı oldu .	مؤثر آزمائش پہلا مرحلہ ہے ، لیکن ہسپتال اور کمیونٹی کی بنیاد پر ترتیبات میں ثابت شراب کی اسکریننگ اور مختصر مداخلت کے نظام کا عمل درآمد عمل کا سب سے مشکل حصہ ہے .	Các thử nghiệm hiệu quả là bước đầu tiên , nhưng việc đưa vào áp dụng sàng lọc rượu đã được kiểm chứng và các hệ thống can thiệp ngắn trong các cơ sở bệnh viện và cộng đồng là phần khó nhất của quá trình này .	功效 试验 是 第一 步 ， 但 在 医院 和 社区 环境 中 实施 经过 验证 的 酒精 筛查 和 简易 干预 系统 是 该 过程 中 最 困难 的 一 部分 。
إن تدفق الادخار ضروري لتراكم مخزون من الثروة - وكقاعدة عامة ، فإن الشخص الذي لا ينقذ ، لن يكون له أي ثروة .	Постоянното спестяване е от съществено значение за натрупването на богатство - като общо правило някой , който никога не спестява , няма да натрупа богатство .	Der Fluss des Sparens ist wichtig um einen Vorrat an Reichtum anzuhäufen - als eine allgemeine Regel wird jemand , der niemals spart , keinen Reichtum haben .	Η ροή της αποταμίευσης είναι απαραίτητη για τη συγκέντρωση αποθέματος πλούτου-ως γενικός κανόνας κάποιος που δεν αποταμιεύει ποτέ δεν θα αποκτήσει περιουσία .	The flow of saving is essential to accumulating a stock of wealth-as a general rule someone who never saves will have no wealth .	El flujo de ahorro es esencial para acumular grandes grandes riquezas , por regla general , alguien que no ahorra nunca tendrá riquezas .	Le flux de l' épargne est essentiel pour accumuler un stock de richesse - en règle générale , quelqu' un qui n' épargne jamais n' aura aucune richesse .	धन के पूँजी को जमा करने के लिए बचत का प ् रवाह आवश ् यक है- एक सामान ् य नियम के रूप में जो कभी भी नहीं बचाता है , उसके पास धन नहीं होगा ।	Экономия важна для накопления запаса богатства ; общее правило — тот , кто никогда не экономит , никогда не достигнет благополучия .	Mtiririko wa kuwekeza ni muhimu kwa kukusanya mali ya utajiri-kama kanuni ya kawaida mtu ambaye hawekezi kamwe hatakuwa na utajiri .	การไหลเวียนของการออมเป ็ นสิ ่ งสำคัญในการสะสมหุ ้ นทรัพย ์ สมบัติ-ซึ ่ งเป ็ นกฎทั ่ วไปว ่ าคนที ่ ไม ่ เคยเก ็ บออมเลยจะไม ่ มีความมั ่ งคั ่ ง	Tasarruf akışı , bir servet stoğunun biriktirilmesi için esastır - asla tasarruf etmeyen birinin servet sahibi olamayacağı genel bir kuraldır .	مال کی اسٹاک کو جمع کرنے کے لئے بچت کا بہاؤ ضروری ہے- عام اصول کسی ایسے شخص کے طور پر جو بچاتا ہے وہ کوئی مال نہیں ہوگا .	Dòng chảy tiết kiệm là điều cần thiết để tích lũy gia sản-như một quy luật chung , một người không tiết kiệm sẽ không bao giờ có được sự giàu có .	储蓄 的 流动 对于 积累 财富 储备 至关重要 - 一般来说 ， 从不 储蓄 的 人 通常 不 会 有 财富 。
في غياب أي طلب رسمي بالانسحاب ، يظل المحامي الرئيسي في المحكمة الفيدرالية مسؤولاً ، أخلاقياً وتحت قواعد المحكمة ، للرد عن أي مسألة قد تنشأ .	При липсата на официално искане за оттегляне , адвокат , вписан във федералния съд , остава отговорен , както етично , така и съгласно правилата на съда , да отговаря на всеки въпрос , който възникне .	Wenn ein förmlicher Antrag auf Rücktritt nicht vorliegt , bleibt ein zuständiger Staatsanwalt sowohl ethisch als auch nach den Regeln des Gerichts für die Beantwortung jeglicher Fragen , die sich ergeben sollten , verantwortlich .	Αν δεν υπάρξει επίσημη πρόταση για ανάκληση , ο πληρεξούσιος του ομοσπονδιακού δικαστηρίου παραμένει υπεύθυνος , τόσο δεοντολογικά όσο και σύμφωνα με τους κανόνες του δικαστηρίου , για να απαντήσει σε οποιοδήποτε θέμα που μπορεί να προκύψει .	Absent a formal motion to withdraw , an attorney of record in federal court remains responsible , both ethically and under the rules of court , for responding to any matter that should arise .	En ausencia de una moción formal para retirarse , un abogado registrado en la corte federal sigue siendo responsable , tanto éticamente como bajo las reglas de la corte , por responder a cualquier asunto que pueda surgir .	En l' absence d' une motion officielle de retrait , un procureur inscrit à la Cour fédérale demeure responsable , tant sur le plan éthique que selon les règles de la cour , de répondre à toute question qui devrait survenir .	औपचारिक प ् रस ् ताव को वापिस लेने के अभाव में , संघीय कोर ् ट का अभिलेख प ् रतिनिधि ज़िम ् मेदार रहता है , नैतिकता की दृष ् टी से और कोर ् ट के नियमों के हिसाब से , किसी भी उठे हुए मामले का उत ् तर देने के लिए .	При отсутствии официального ходатайства об отказе обвинителя от обвинения , адвокат федерального суда по делу , чьё имя занесено в судебный протокол , остаётся ответственным , как с точки зрения этики , так и в соответствии с регламентом суда , за решение любых вопросов , которые могут возникнуть по делу .	Bila mwendo rasmi wa kujiondoa , mwanasheria wa rekodi katika mahakama ya taifa anaendelea kuwajibika , kwa kimaadili na chini ya sheria za mahakama , kwa kukabiliana na jambo lolote ambalo linaweza kutokea .	ไม ่ มีการเคลื ่ อนไหวอย ่ างเป ็ นทางการเพื ่ อถอนตัว ทนายความของศาลรัฐบาลกลางยังคงรับผิดชอบต ่ อทั ้ งในทางจริยธรรมและภายใต ้ กฎของศาลเพื ่ อตอบรับต ่ อเหตุการณ ์ ใด ๆ ที ่ อาจเกิดขึ ้ น	Resmi çekilişe katılmamak için , federal mahkemede bir kayıt avukatı , ortaya çıkması gereken herhangi bir meseleye cevap vermek için hem etik hem de mahkeme kuralları uyarınca sorumludur .	درخواست دست برداری مقدمہ میں کسی بھی معاملے پر جواب دینے کے لۓ ، وفاقی عدالت میں ریکارڈ کے وکیل اخلاقی طور پر اور عدالت کے قواعد کے تحت ، ذمہ دار رہتا ہے .	Vắng mặt một chuyển động chính thức để rút lui , một luật sư của hồ sơ tại tòa án liên bang vẫn chịu trách nhiệm , cả về mặt đạo đức và theo các quy tắc của tòa án , để đáp ứng bất kỳ vấn đề nào phát sinh .	缺席 正常 动议 撤销 ， 联邦 法庭 出庭 律师 在 道义上 及 在 法庭 的 规则 之下 ， 对 出现 的 任何 问题 负有 回应 职责 。
طلب G. Burdens من LSC الزام المحامين بالانسحاب من القضايا عندما يغادر العميل الولايات المتحدة	G. Тежестта на изискването адвокатите , финансирани от LSC , да се оттеглят от делата , когато клиентът напуска Съединените щати .	G. Belastungen der Forderung von LSC-finanzierten Anwälten , sich von Fällen zurückzuziehen , wenn der Kunde die Vereinigten Staaten verlässt	Ο G . Επιβαρύνεται με το να Απαιτεί από τους Εξουσιοδοτημένους Πληρεξούσιους Δικηγόρους LSC να Αποσύρονται από τις Υποθέσεις ' Οταν ο Πελάτης Φεύγει από τις Ηνωμένες Πολιτείες	G. Burdens of Requiring LSC Funded Attorneys to Withdraw from Cases When the Client Leaves the United States	G. Las cargas de exigir a los abogados fundadores de LSC que se retiren de los casos cuando el cliente abandone los Estados Unidos	G. Burdens demande aux avocats financés par LSC de se retirer des cas lorsque le client part des États-Unis	ग . जब ग ् राहक संयुक ् त राज ् य अमेरिका से बाहर जाता है तब LSC की आवश ् यकता के भार ने मुकद ् दमों को वापस लेने के लिए वकीलों को धन दिया	Правительственные потери из-за требования адвокатам LSC отказываться от дел в случае выезда клиента из территории США	Uzito wa kutaka wanasheria wanaolipwa na shirika la sheria kujiondoa kwenye kesi wakati mteja anapoondoka Muungano wa Marekani	G. Burdens of Requiring LSC หาทุนให ้ ทนายความเพื ่ อถอนจากคดีเมื ่ อลูกความออกจากสหรัฐอเมริกา	G. Burdens , LSC Tarafından Tutulan Avukatların , Müvekkilleri Amerika Birleşik Devletleri ' nden Ayrıldığında Davalardan Çekilmelerini Gerekli Kılıyor	ج ۔ موکل کے امریکہ چھوڑ کر چلے جانے کی صورت میں ایل ایس سی کے پیسوں پر کام کرنے والے وکیلوں کو قانونی کیسوں سے دستبردار کروانے کی ذمہ داری ۔	G. Trách nhiệm này yêu cầu các luật sư được LSC tài trợ rút khỏi trong các trường hợp khi khách hàng của họ rời khỏi Hoa Kỳ .	G.Burdens 要求 在 客户 离开 美国 时 向 由 LSC 提供 资金 的 律师 撤回 案件 。
تمثل إستراتيجية تحديد مصادر الشركة جزءاً من استراتيجية أكبر لتنمية رأس المال البشري ، والتي تتم مناقشتها في المبدأ 6 .	Сорсинг стратегията на една организация е част от по-голяма стратегия за развитие на човешките ресурси , което е обсъдено в Принцип VI .	Die Sourcing-Strategie eines Unternehmens ist Teil einer übergreifenden Humankapital-Entwicklungsstrategie , welche in Richtlinie VI erläutert wird .	Μια στρατηγική προμήθειας των οργανισμών αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής για την ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου , η οποία συζητείται στην αρχή VI .	An organizationas sourcing strategy is part of a larger human capital development strategy , which is discussed in principle VI .	La estrategia de abastecimiento de una organización es parte de una estrategia de desarrollo de capital humano más grande , que se analiza en el principio VI .	une organisation comme source de stratégie fait partie de la stratégie de développement d' un capital humain plus large , laquelle est discutée au principe VI .	एक संगठन की वित ् तीय रणनीति एक बड ़ ी मानव पूंजी विकास रणनीति का हिस ् सा है जिसकी चर ् चा छठे सिद ् धांत में की गई है ।	Ресурсная стратегия организации — часть более обширной стратегии развития человеческого капитала , что обсуждается в правиле VI .	Mipango ya idara kupata ni sehemu ya mkakati wa kutengeneza rasilimali ya binadamu , inayozungumziwa katika kanuni ya nne .	กลยุทธ ์ การจัดหาขององค ์ กรเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของกลยุทธ ์ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย ์ ที ่ มีขนาดใหญ ่ ซึ ่ งได ้ รับการกล ่ าวถึงในหลักการ VI	Bir kuruluşun kaynak sağlama stratejisi , ilke VI ' da tartışılan daha büyük bir insan sermayesi geliştirme stratejisinin bir parçasıdır .	ایک تنظیم کی سورسنگ کی حکمت عملی انسانی سرمائے کی ترقی کی ایک بڑی حکمت عملی کا حصہ ہے ، جو چھٹے اصول میں بیان کی گئی ہے .	Chiến lược tìm nguồn cung ứng của tổ chức là một phần của chiến lược phát triển vốn nhân lực lớn hơn , được thảo luận trên nguyên tắc VI .	一个 采购 战略 组织 ， 是 壮大 的 力 资本 发展 战略 的 一 部分 , 这 是 在 原则 VI 上 讨论 的 。
ثانياً ، إن الضعف الجنسي هو بيئة سريعة الوتيرة لا يمكن لمزوديها إيجاد الوقت بسهولة لإجراء تدخلات قصيرة للكحول ، حتى لو كان لديهم التدريب والمهارات والرغبة في القيام بذلك .	Второ , ED е бърза среда , в която доставчиците не могат лесно да намерят време за провеждане на кратки интервенции с алкохол , дори ако имат обучение , умения и желание да го направят .	Zweitens ist die Notaufnahme ein hektischer Ort an dem es für Angestellte nicht einfach ist , kurze Alkoholpausen einzulegen , auch wenn sie gut trainiert sind , und sowohl das Können als auch den Wunsch haben dies zu tun .	Δεύτερον , το ED είναι ένα περιβάλλον με γρήγορο ρυθμό , στο οποίο οι πάροχοι δεν μπορούν εύκολα να βρουν χρόνο για να κάνουν σύντομες παρεμβάσεις αλκοόλης , ακόμα κι αν έχουν την κατάρτιση , τις δεξιότητες και την επιθυμία να το κάνουν .	Second , the ED is a fast-paced environment in which providers cannot easily find time to conduct brief alcohol interventions , even if they have the training , skills , and desire to do so .	Segundo , el departamento de urgencias es un entorno con un ritmo rápido en el que los profesionales no pueden sacar tiempo fácilmente para llevar a cabo unas intervenciones breves por el alcohol , aunque cuenten con la formación , las destrezas y el deseo de hacerlo .	Deuxièmement , les services d' urgence constituent un environnement extrêmement dynamique au sein duquel les professionnels de santé ne peuvent pas facilement trouver le temps de mener à bien de brèves interventions contre l' alcoolisme , même s' ils ont été formés pour , qu' ils en ont les compétences et le désir .	दूसरी बात यह है कि ईडी एक तेज ़ पर ् यावरण है जिसमें प ् रदाताओं को शराब के लिए हस ् तक ् षेप करने के लिए आसानी से समय नहीं मिल पाता भले ही उनके पास प ् रशिक ् षण कौशल और ऐसा करने की चाह हो ।	Второе , ED - это быстродвижущаяся среда , в которой провайдеры не могут легко найти время для проведения поверхностных алкогольных интервенций , даже если они натренированы , обладают навыками и желанием делать это .	Pili , ED ni mazingira ya haraka ambayo wasafiri hawawezi kupata muda wa kuingilia unywaji wa pombe , hata kama wana mafunzo , ujuzi na hamu ya kufanya hivyo .	ต ่ อมา ED มีสภาพแวดล ้ อมที ่ รวดเร ็ วที ่ ผู ้ ให ้ บริการไม ่ สามารถหาเวลาเพื ่ อสร ้ างการสรุปย ่ อการแทรกแซงเกี ่ ยวกับแอลกอฮอล ์ ได ้ อย ่ างง ่ ายดาย แม ้ ว ่ าพวกเขาจะมีการฝึกอบรม ทักษะและความปรารถนาที ่ จะทำเช ่ นนั ้ น	İkinci olarak , ED , sağlayıcıların gerekli eğitim , beceri ve hatta isteğe sahip oldukları durumlarda bile kısa alkol müdahaleleri yapmak için kolaylıkla zaman bulamadığı hızlı bir çevredir .	دوسرا ، ایڈی ایک تیز رفتار ماحول ہے جس میں فراہم کرنے والا مختصر الکحل مداخلت کرنے کا وقت نہیں مل سکتا ، یہاں تک کہ اگر ان کے پاس تربیت ، مہارت ، اور ایسا کرنے کی خواہش ہے .	Thứ hai , ED là một môi trường có nhịp độ nhanh , trong đó các nhà cung cấp không thể dễ dàng tìm thấy thời gian để thực hiện các biện pháp can thiệp rượu ngắn , thậm chi khi họ có đào tạo , kỹ năng và mong muốn làm như vậy .	其次 ， 勃起 障碍 变化 很 快 ， 提供者 即使 有 培训 ， 技能 和 愿望 ， 也 不 会 轻易 找到 时间 进行 短暂 的 酒精 干预 。
هذا يعتبر تحد كبير وتوقع كبير لأي من أنظمة التدخل .	Това е голямо предизвикателство и голямо очакване за всяка една система за намеса .	Dies ist eine große Herausforderung und eine große Erwartung für jedes einzelne Interventionssystem .	Πρόκειται για μια μεγάλη πρόκληση και μεγάλη προσδοκία για κάθε σύστημα παρέμβασης .	This is a large challenge and a large expectation for any one system of intervention .	Este es un gran desafío y una gran expectativa para cualquier sistema de intervención .	C' est un grand défi et une grande attente pour un système d' intervention .	hastakshep kee kisee ek pranaalee ke liye yah ek badee chunautee aur badee ummeed hai .	Это большой вызов и большое ожидание для любой системы вмешательства .	Hii ni changamoto kubwa na matarajio makubwa kwa mfumo wowote mmoja wa kuingilia kati .	นี ่ คือความท ้ าทายและความคาดหวังที ่ ยิ ่ งใหญ ่ สำหรับระบบการแทรกแซงอันหนึ ่ ง	Bu , herhangi bir müdahale sistemi için büyük bir zorluk ve büyük bir beklenti .	یہ ایک بڑی چیلنج ہے اور مداخلت کے کسی بھی نظام کے لئے بڑی امید ہے .	Đây là một thách thức lớn và kỳ vọng lớn đối với bất kỳ một hệ thống can thiệp nào .	对 任何 一个 干预 系统 而言 ， 这 都 是 一 巨大 的 挑战 和 期望 。
عند معالجة قسيمة السفر ، يمكن للنظام الآلي مقارنة المعلومات المتعلقة بالرسوم الفعلية التي تم معالجتها بواسطة شركة بطاقة الخصم مع المستحق على القسيمة .	Когато ваучерът за пътуване се обработва , автоматизираната система може да сравни информацията за действителните такси , обработени от фирмата издател на картата , с тези , взети за ваучера .	Wenn der Reisegutschein verarbeitet wird , könnte das automatisierte System die Informationen über die tatsächlichen Gebühren , die von der Kreditkartenfirma verarbeitet werden , mit denen vergleichen , die auf dem Gutschein beansprucht werden .	Όταν το ταξιδιωτικό κουπόνι βρίσκεται υπό επεξεργασία , το αυτοματοποιημένο σύστημα θα μπορούσε να συγκρίνει τις πληροφορίες σχετικά με τις πραγματικές χρεώσεις που επεξεργάστηκαν από την εταιρεία χρεώσεων της κάρτας με αυτές που αναφέρονται στο κουπόνι .	When the travel voucher is being processed , the automated system could compare the information on the actual charges processed by the charge card company with those claimed on the voucher .	Cuando el cupón de viajes se está procesando , el sistema automatizado puede comparar la información de los cargos actuales que procesa la empresa de la tarjeta de crédito con los que figuran en el cupón .	Lorsque le bon de voyage est en cours de traitement , le système automatisé peut comparer les informations sur les frais réels traités par la société de cartes de paiement avec ceux réclamés sur le bon .	जब यात ् रा वाउचर प ् रोसेस किया जा रहा है , तो स ् वचालित प ् रणाली , वाउचर पर दावा किए जाने वाले चार ् ज कार ् ड कंपनी द ् वारा संसाधित किए गए वास ् तविक शुल ् कों की जानकारी की तुलना कर सकती है ।	Во время обработки проездного билета автоматизированная система может сравнивать информацию о фактических расходах , обработанных компанией , выпустившей платежную карту , с данными , указанными в проездном .	Katika usindikaji hati wako , mfumo wa automatiska inaweza kulinganisha habari iliyopo katika malipo halisi yaliyosindikwa na kampuni ya malipo ya kadi na yale yaliyodaiwa kwenye hati .	เมื ่ อเวาเชอร ์ การท ่ องเที ่ ยวถูกดำเนินการ ระบบอัตโนมัติสามารถเปรียบเทียบข ้ อมูลเกี ่ ยวกับค ่ าใช ้ จ ่ ายจริงที ่ ดำเนินการได ้ จากบริษัทที ่ ชาร ์ จบัตรกับผู ้ ที ่ เคลมเวาเชอร ์	Seyahat makbuzu işlenirken , otomatik sistem , ücret kartı şirketi tarafından işlenen gerçek ücretler hakkındaki bilgileri kuponda talep edilenlerle karşılaştırabilir .	جب سفری واؤچر جاری کیا جارہا ہوتا ہے تو خودکارنظام چارج کارڈ کمپنی کی جانب سے لگائی جانے والی رقم کا موازنہ واؤچر پی لکھی گئی رقم سے کر سکتا ہے ۔	Khi một phiếu giảm giá du lịch được xử lý , hệ thống tự động có thể so sánh thông tin các khoản phí thực tế do công ty thẻ xử lý với các khoản phí được xác nhận trên phiếu thưởng .	当 正在 处理 旅行 凭证 时 ， 自动 系统 可以 将 由 付款 卡 公司 处理 的 实际 费用 信息 与 凭证 上声 明 的 信息 进行 比较 。
إن التعليق المؤقت للتمثيل القانوني أثناء غياب العميل بطلب الإستمرار هو ليس بديل عملي للإنسحاب من القضية رسميا .	Временното прекратяване на правното представителство по време на отсъствие на клиент чрез търсене на продължаване не е приложима алтернатива на официалното оттегляне от делото .	Die vorübergehende Aussetzung der Rechtsvertretung während der Abwesenheit eines Kunden durch die Suche nach einem Fortbestand ist keine praktikable Alternative , um sich formell aus dem Fall zurückzuziehen .	Η προσωρινή αναστολή της νομικής εκπροσώπησης κατά την απουσία του πελάτη με την επιδίωξη της συνέχισης δεν αποτελεί βιώσιμη εναλλακτική λύση για την επίσημη απόσυρση από την υπόθεση .	Temporarily suspending legal representation during a client 's absence by seeking a continuance is not a viable alternative to formally withdrawing from the case .	La suspensión temporal de la representación legal durante la ausencia de un cliente buscando una continuación no es una alternativa viable para retirarse formalmente del caso .	Suspendre temporairement la représentation juridique pendant l' absence d' un client dans le but d' obtenir une prorogation n' est pas une solution de rechange viable au retrait officiel de l' affaire .	ek graahak kee anupasthiti ke dauraan nirantarata maangte huve asthaayee roop se kaanoonee pratinidhitv nilambit karna , maamale se aupachaarik roop se vaapas lene ka ek vyavahaary vikalp nahin hai .	Временная приостановка юридического представительства во время отсутствия клиента при продолжении иска не является возможной альтернативой формальному выходу из дела .	Kuahirisha uwakilishi wa kisheria wakati wa kutokuwepo kwa mteja kwa kutafuta uendelezaji sio mbadala unaofaa kwa kujiondoa rasmi kutoka kwa kesi hiyo .	ระงับการเป ็ นตัวแทนทางกฎหมายชั ่ วคราวในระหว ่ างที ่ ลูกค ้ าไม ่ อยู ่ โดยการแสวงหาความต ่ อเนื ่ องนั ้ นไม ่ ใช ่ ทางเลือกที ่ เป ็ นไปได ้ ในการถอนตัวออกจากคดีอย ่ างเป ็ นทางการ	Bir müşterinin yokluğunda hukuki temsili geçici olarak askıya almak , davadan resmen çekilmek için uygun bir alternatif değildir .	عارضی طور پر معائنہ کرنے کی طرف سے کلائنٹ کی عدم موجودگی کے دوران قانونی نمائندگی کو معطل کر کے قانونی طور پر کیس سے نکالنے کے لئے قابل عمل متبادل نہیں ہے .	Tạm thời đình chỉ đại diện pháp lý trong thời gian vắng mặt của khách hàng bằng cách tìm kiếm sự tiếp tục không phải là một thay thế khả thi để chính thức rút khỏi vụ án .	在 客户 不 在 的 情况 下 暂时 暂停 法律 代理 以 寻求 延续 并 不 是 正式 撤销 案件 的 可行 方案 。
كان عام 2000 المالي عامًا مليئًا بالإنجازات والمآثر التي حققها مكتب المساءلة الحكومية في سنة من الخدمة العظيمة للكونغرس وتعود بفائدة عظيمة على دافعي الضرائب الأمريكيين .	Фискалната 2000 година беше огромна година на постиженияза GAO , една страхотна година за Конгреса и от голяма полза за американския данъкоплатец .	Das Fiskaljahr 2000 war ein Jahr voll enormer Erfolge und Errungenschaften für GAO und ein Jahr toller Leistungen für den Kongress , mit großen Vorteilen für den amerikanischen Steuerzahler .	Το φορολογικό έτος 2000 ήταν ένα τεράστιο έτος ολοκλήρωσης και επιτεύγματος για την GAO ένας χρόνος μεγάλης υπηρεσίας στο Κογκρέσο και μεγάλης ωφέλειας για τον Αμερικανό φορολογούμενο .	Fiscal year 2000 was a tremendous year of accomplishment and achievement for GAO a a year of great service to the Congress and of great benefit to the American taxpayer .	El año fiscal 2000 fue un año de tremendos logros y éxitos pra GAO , un año de gran servicio al Congreso y que ofreció muchos beneficios a los contribuyentes estadounidenses .	L' exercice 2000 a été une année formidable d' accomplissement et de réussite pour le GAO , une année de grand service au Congrès et d' un grand bénéfice pour le contribuable américain .	वित ् ति वर ् ष 2000 GAO के लिए प ् राप ् ति और उपलब ् धि का एक शानदार वर ् ष था , कांग ् रेस के लिए महान सेवा और अमेरिकी करदाता के लिए बड़े लाभ का एक वर ् ष ।	2000-й финансовый год был годом небывалых успехов и достижений для GAO и годом примерного служения Конгрессу и ради американских налогоплательщиков .	Mwaka wa fedha wa 2000 ulikuwa mwaka mzuri wa ufanikishaji na mafanikio kwa GAO mwaka wa huduma kubwa kwa Congress na faida kubwa kwa walipa kodi wa Marekani .	ปีงบประมาณปี 2000 นั ้ นเป ็ นปีที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ของการบรรลุเป ้ าหมายและความสำเร ็ จของ GAO ปีของบริการที ่ เยี ่ ยมต ่ อคองเกรสและประโยชน ์ ที ่ มากต ่ อผู ้ เสียภาษีชาวอเมริกัน	2000 mali yılı , GAO için Kongre ' ye büyük bir hizmet yılı ve Amerikan vergi mükelleflerine büyük fayda sağlayan muazzam bir başarı ve başarı yılı oldu	مالی سال 2000 کانگریس اور امریکی ٹیکس دہندہ کے لئے بہت سارے فائدہ کی ایک بڑی سال GAO کے لئے کامیابی اور کامیابی کا ایک زبردست سال تھا .	Năm tài chính 2000 là một năm rất lớn về thành tích và thành tựu cho GAO một năm phục vụ tuyệt vời cho Quốc hội và mang lại lợi ích to lớn cho người đóng thuế Hoa Kỳ .	2000 财政 年度 是 GAO 对 美国 国会 具有 巨大 贡献 的 一 年 ， 也 是 对 美国 纳税人 巨大 利益 的 一 年 。
عندما لا يتم افتراض أي عتبة ، كما هو الحال في الدراسات الوبائية في كثير من الأحيان ، يفترض أن أي مستوى للتعرض يشكل خطرًا على عدم الاستجابة لجزء واحد على الأقل من السكان .	Когато не се приеме праг , както често се случва в епидемиологичните изследвания , се приема , че всяко ниво на излагане създава ненулев риск от реакция на най-малко един сегмент от населението .	Wenn kein Schwellenwert angenommen wird , wie es oft der Fall in epidemiologischen Studien ist , kann jedes Expositionsniveau eine Null-Risiko-Antwort für mindestens eine Schicht der Bevölkerung darstellen	Όταν δεν υπάρχει κατώτατο όριο , όπως συμβαίνει συχνά στις επιδημιολογικές μελέτες , κάθε επίπεδο έκθεσης θεωρείται ότι δημιουργεί μη μηδενικό κίνδυνο απόκρισης σε τουλάχιστον ένα τμήμα του πληθυσμού .	When no threshold is assumed , as is often the case in epidemiological studies , any exposure level is assumed to pose a non-zero risk of response to at least one segment of the population .	Si no se asume ningún umbral , como suele ocurrir en los estudios epidemiológicos , se supone que cualquier nivel de exposición plantea un riesgo de respuesta distinto de cero para , al menos , un segmento de la población .	Quand aucun seuil n ’ est présupposé , comme c' est souvent le cas dans les études épidémiologiques , le moindre niveau d ’ exposition est susceptible de constituer un risque non nul de réponse dans au moins un segment de la population .	जब कोई सीमा रेखा नहीं मानी जाती , जैसा कि अक ् सर महामारी विज ् ञान के अध ् ययन में होता है , तब आबादी के कम-से-कम एक भाग के लिए प ् रतिक ् रिया का गैर शून ् य जोखिम पैदा करने हेतु कोई भी एक ् सपोजर स ् तर मान लिया जाता है ।	Когда не устанавливается какой-либо порог , как это часто бывает в процессе эпидемиологических исследований , любой уровень воздействия представляет собой отличный от нуля риск воздействия на , как минимум , один из сегментов населения .	Wakati hamna kizingiti inatarajiwa , mda mwingi masomo ya Uropa inadhaniwa kuleta kashfa ya hatari ya kukabiliana na sehemu ys idadi ya watu .	เมื ่ อไม ่ มีการสมมติฐานกฎเกณฑ ์ แล ้ ว บ ่ อยครั ้ งที ่ กรณีศึกษาเกี ่ ยวกับการระบาดวิทยา จะมีการตั ้ งสมมติฐานว ่ าระดับการสัมผัสใด ๆ จะถือว ่ ามีความเสี ่ ยงการตอบสนองเป ็ นศูนย ์ กับอย ่ างน ้ อยประชากรหนึ ่ งส ่ วน	Epidemiyolojik çalışmalarda sık görülen şekilde hiçbir eşik varsayılmadığında , bir maruz kalma düzeyinin nüfusun en az bir segmentine sıfırdan farklı yanıt riski teşkil ettiği varsayılır .	جب کسی حد تک فرض نہیں کیا جاسکتا ہے ، جیسا کہ اکثر ایڈیڈومیولوجی مطالعہ میں واقع ہوتا ہے ، کسی نمائش کی سطح پر آبادی کے کم از کم ایک طبقہ کے جواب کے غیر صفر خطرہ کو فروغ دینا فرض ہے .	Khi không giả định ngưỡng bắt đầu , thường là trường hợp trong các nghiên cứu dịch tễ học , bất kỳ mức độ phơi nhiễm nào được giả định để đặt ra một số rủi ro khi phản ứng lại ít nhất một đoạn của tập hợp .	当 没有 标准 ， 就 像 在 广泛 学习 当中 一样 ， 一 点 发布 性 的 东西 被 假想 为 对 人群 的 反应 有所 影响
هناك حاجة ماسة لمهارات تكنولوجيا المعلومات التي جعلت التوظيف من قبل الدولة صعباً ، لذا فقد بحث هذا المدير عن بدائل لتطوير وإدارة البرامج الداخلية .	IT уменията имат голямо търсене , което прави наемането от държавата трудно , затова този директор по информационните въпроси търси алтернативи на вътрешното разработване и управление на софтуер .	IT-Kenntnisse sind sehr gefragt , was die Einstellung durch den Staat schwierig machte . Daher suchte dieser CIO nach Alternativen zur internen Softwareentwicklung und -verwaltung .	Οι δεξιότητες στον τομέα της τεχνολογίας είναι ιδιαίτερα απαιτητικές , γεγονός που καθιστά δύσκολη την πρόσληψη από το κράτος , οπότε το CIO έψαξε για εναλλακτικές λύσεις στην ανάπτυξη και διαχείριση λογισμικού από το εσωτερικό της επιχείρησης .	IT skills are in great demand which made hiring by the state difficult , so this CIO looked for alternatives to in-house software development and management .	Las habilidades de TI tienen una gran demanda , lo que dificultó la contratación por parte del estado , por lo que este CIO buscó alternativas al desarrollo y administración de software interno .	Les compétences en informatique sont très demandées , ce qui complique l' embauche de l' État . Ce directeur informatique a donc cherché des alternatives au développement et à la gestion de logiciels internes .	सूचना प ् रौद ् योगिकी कौशल अत ् यधिक मांग में हैं जिसने राज ् य द ् वारा हायरिंग को कठिन बना दिया है , इसलिए यह CIO इन-हाउस सॉफ ् टवेर विकास तथा प ् रबंधन के विकल ् पों की तलाश कर रहा है ।	Специалисты в области ИТ пользуются большим спросом , что затруднило набор в государственные учреждения , поэтому КПП искали альтернативные решения для внутренних разработок программного обеспечения и управления .	Ujuzi wa IT unahitajika vikumbwa hili limefanya uajiri katika serikali kuwa ngumu , hivyo CIO hii ilitafuta njia mbadala za maendeleo ya ndani ya programu .	ทักษะด ้ าน IT เป ็ นที ่ ต ้ องการอย ่ างมากซึ ่ งทำให ้ การจ ้ างงานโดยรัฐเป ็ นเรื ่ องที ่ ยาก ดังนั ้ น CIO จึงมองหาทางเลือกในการพัฒนาและบริหารจัดการซอฟต ์ แวร ์ ภายในองค ์ กร	BT becerileri , devlet tarafından işe alımda zorlanan büyük talep görüyor , bu nedenle CIO , kurum içi yazılım geliştirme ve yönetimine alternatifler aradı .	آئی ٹی کی مہارت بہت اچھی مانگ میں ہوتی ہے جس نے ریاست کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ، لہذا اس سی آئی او نے گھریلو سافٹ ویئر کی ترقی اور انتظام کے متبادل کے انتذمات شروء کئے .	Kỹ năng CNTT là yêu cầu rất quan trọng khiến cho việc thuê người trở nên khó khăn , vì vậy CIO này tìm kiếm các giải pháp thay thế để phát triển và quản lý phần mềm tại chỗ .	对 IT 技能 的 极 大 需求 使得 国家 招聘 进行 的 很 难 , 所以 这个 CIO 寻找 替代 内部 软件 开发 和 管理 。
يمكننا تحقيق هدف أكثر دقة وضرب الهدف بشكل أكثر تكرارًا .	Можем да се целим по-точно и да удряме целта по-често .	Wir können genauer zielen und treffen dann das Ziel öfter .	Μπορούμε να στοχεύουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια και να πετυχαίνουμε το στόχο πιο συχνά .	We can aim more precisely and hit the target more often .	Podemos apuntar con más precisión y dar en el blanco más a menudo .	Nous pouvons viser avec plus de précision et toucher la cible plus souvent .	हम लक ् ष ् य पर अधिक सटीक रूप से निशाना लगाते हैं और लक ् ष ् य को अधिक बार मार सकते हैं ।	Мы можем более точно прицеливаться и чаще бить в цель .	Tunaweza lenga kwa usahihi na kufikia malengo yetu mara nyingi zaidi .	เราสามารถเล ็ งได ้ อย ่ างแม ่ นยำและตีเป ้ าหมายได ้ บ ่ อยยิ ่ งขึ ้ น	Daha kesin bir şekilde hedef alabilir ve hedefi daha çok vurabiliriz .	ہم زیادہ سے زیادہ مقصد کا مقصد اور زیادہ سے زیادہ ہدف کو مار سکتے ہیں .	Chúng tôi có thể nhắm mục tiêu chính xác hơn và đạt được mục tiêu thường xuyên hơn .	我们 可以 更 精准 地 瞄准 目标 ， 正中 目标 的 几率 也 更 高 一些 。
تساهم انبعاثات الزئبق في ترسب الزئبق في الماء .	Емисиите на живак допринасят за отлагането на живак във вода .	Quecksilberemissionen tragen zur Quecksilberablagerung in Wasser bei .	Οι εκπομπές υδραργύρου συμβάλλουν στην εναπόθεση υδραργύρου στο νερό .	Mercury emissions contribute to mercury deposition in water .	Las emisiones de mercurio contribuyen a que el mercurio se deposite en el agua .	Les émissions de mercure contribuent aux dépôts de mercure dans l' eau .	पारे के उत ् सर ् जन के कारण पानी में पारा जमने लगता है ।	Выбросы ртути влияют на содержание ртути в воде .	Uzalishaji wa Mercury huchangia uhifadhi wa zebaki katika maji .	การปล ่ อยพลังงานของดาวพุทธนั ้ นเกิดการทับถมของปรอทในน ้ ำ	Cıva emisyonları sudaki civa birikmesine katkıda bulunur .	پانی میں پارا ڈسپلے میں پھیر کے اخراج میں شراکت .	Khí thải thủy ngân là điều làm nên thủy ngân lắng đọng trong nước .	排放 有助于 汞 在 水中 的 沉积 。
قد يقلل استخدام التكنولوجيا من الوقت اللازم لمقدمي الرعاية والموظفين لتقديم خدمات الفحص والتدخل شخصياً والمرضى المستهدفين الذين يمكنهم الاستفادة من رسائل التدخل القصيرة .	Използването на технологии може да намали необходимото на доставчиците и персонала време за предоставят лично услуги за скрининг и интервенция , и да се насочат към пациенти , които могат да извлекат полза от кратките интирвенционни съобщения .	Die Verwendung von Technologie kann die benötigte Zeit , die Anbieter und Mitarbeiter für Untersuchungen und Interventionsdienste nutzen , reduzieren und damit Zielpatienten davon ableiten .	Η χρήση της τεχνολογίας μπορεί να μειώσει τον απαιτούμενο χρόνο για τους φροντιστές και το προσωπικό ώστε να παρέχουν προσωπικά υπηρεσίες προσυμπτωματικού ελέγχου και παρέμβασης και να στοχεύουν σε ασθενείς που μπορούν να επωφεληθούν από τα σύντομα μηνύματα παρέμβασης .	The use of technology may reduce the time needed for providers and staff to personally provide screening and intervention services and target patients who can derive benefit from the brief intervention messages .	El uso de la tecnología puede reducir el tiempo necesario para que los proveedores y el personal proporcionen personalmente servicios de detección e intervención y se dirijan a los pacientes que puedan obtener beneficios de los breves mensajes de intervención .	L' utilisation de la technologie peut réduire le temps nécessaire aux fournisseurs et au personnel pour leur fournir personnellement des services de dépistage et d' intervention et cibler les patients qui peuvent bénéficier des messages d' intervention .	तकनीक का उपयोग करने से प ् रबंधकों और कर ् मचारियों को व ् यक ् तिगत रूप से जाँच एवं उपचार सेवाओं को प ् रदान करने और छोटे उपचार संदेशों से जो रोगी लाभ उठा सकते हैं उनपर ध ् यान देने में लगने वाले समय में कमी आ सकती है ।	Использование технологий может сократить время , необходимое поставщикам и персоналу для личного предоставления услуг по скринингу и оказанию помощи , а также для целевых пациентов , которые могут извлечь выгоду из кратких сообщений быстрого реагирования .	Utumuzi wa teknolojia unaweza kupunguza wakati unaohitajika kwa wenye kutoa huduma kukagua na kulenga wagonjwa wanaoweza kunufaika kutokana na jumbe fupi za mwingilio .	การใช ้ เทคโนโลยีอาจลดเวลาที ่ ต ้ องการลงสำหรับผู ้ ให ้ บริการและพนักงาน สำหรับการให ้ บริการตรวจคัดกรองและแทรกแซงแบบส ่ วนตัว และมีเป ้ าหมายสำหรับผู ้ ป ่ วย ผู ้ ซึ ่ งสามารถได ้ รับผลประโยชน ์ จากข ้ อความของการแทรกแซงแบบย ่ อๆ	Teknolojinin kullanımı , sağlayıcıların ve personelin kişisel olarak tarama ve müdahale hizmetleri sağlaması ve kısa müdahale mesajlarından fayda sağlayabilecek hastaları hedef alması için gereken süreyi azaltabilir .	ٹیکنالوجی کے استعمال فراہم کرنے والے اور عملے کے لئے ذاتی طور پر اسکریننگ اور مداخلت کی خدمات فراہم کرنے کے لئے ضروری وقت کم کرسکتے ہیں اور مریضوں کو نشانہ بناتے ہیں جو مختصر مداخلت کے پیغامات سے فائدہ حاصل کرسکتے ہیں .	Việc sử dụng công nghệ có thể giảm thời gian cần thiết cho các nhà cung cấp và nhân viên để cung cấp dịch vụ sàng lọc và can thiệp cá nhân và nhắm mục tiêu các bệnh nhân có thể thu được lợi ích từ các thông báo can thiệp ngắn .	使用 技术 可能 会 缩短 提供者 和 工作 人员 亲自 提供 筛查 和 干预 服务所 需 的 时间 ， 而 目标 患者 可以 从简 短 的 干预 信息 中 获益 。
بالإضافة إلى ذلك ، وبالنظر إلى نتائج جاو المثيرة للإعجاب وعائد الاستثمار ، فمن المنطقي فقط أن يلقى جاو مخصصات الموارد التي تكون أعلى بكثير من المتوسط بالنسبة للهيئات الفيدرالية الأخرى .	В допълнение , като се има предвид впечатляващите резултати на GAO и възвръщаемостта на инвестициите , има смисъл GAO да получава отпускане на ресурси , които са доста над средните за други федерални структури .	Außerdem , mit GAO ' s außergewöhnlichen Resultaten und Renditen , macht es nur Sinn , dass GAO Resourssausschüttungen bekommt , die über dem Schnitt gegenüber anderen Bundeseinheiten sind .	Επιπλέον , δεδομένων των εντυπωσιακών αποτελεσμάτων της GAO και της απόδοσης της επένδυσης , το μόνο που έχει νόημα για τη GAO είναι να λαμβάνει κονδύλια κατανομής που είναι πολύ πάνω από το μέσο όρο για άλλες ομοσπονδιακές οντότητες .	In addition , given GAO 's impressive results and return on investment , it only makes sense for GAO to receive resource allocations that are well above average for other federal entities .	Además , dados los impresionantes resultados de la GAO y el retorno de la inversión , tiene sentido que la GAO reciba asignaciones de recursos que están muy por encima del promedio para otras entidades federales .	De plus , compte tenu des résultats impressionnants du GAO et du retour sur investissement , il est logique que le GAO reçoive des allocations de ressources nettement supérieures à la moyenne pour les autres entités fédérales .	इसके अलावा , GAO के प ् रभावशाली परिणाम और निवेश पर रिटर ् न , दिए गये यह केवल GAO को संसाधन आवंटन प ् राप ् त करने के लिए समझ में आता है जो अन ् य संघीय संस ् थाओं के लिए औसत से ऊपर है ।	В дополнение , после впечатляющих результатов Счетной палаты США и получения прибыли от инвестиций , Счетной палате остается только принимать решения о распределении ресурсов , которые намного выше средних показателей , другим федеральным организациям .	Kwa kuongeza , kutokana na matokeo ya kuvutia ya GAO na kurudi kwenye uwekezaji , inafaa tu kwa GAO kupokea ugawaji wa rasilimali ambazo ni juu zaidi ya wastani wa vyombo vingine vya shirikisho .	นอกจากนี ้ , ให ้ ผลที ่ น ่ าประทับใจของ GAO และผลตอบแทนการลงทุน มันเพียงทำให ้ เป ็ นไปได ้ สำหรับ GAO ที ่ จะได ้ รับการจัดสรรทรัพยากร ที ่ สูงกว ่ าค ่ าเฉลี ่ ยสำหรับหน ่ วยงานรัฐบาลกลางอื ่ น ๆ	Ayrıca , GAO ' nun etkileyici sonuçlarına ve yatırım getirisine bakıldığında , sadece Hükümet Sorumluluk Ofisinin diğer federal kurumlar için ortalamanın çok üstünde olan kaynak tahsisleri alması açısından anlamlıdır .	اس کے علاوہ GOA کے متاثر کن نتائج اور سرمایہ کاری کی شرح سود کو مدنظر رکھتے ہوئے ، یہ سمجھ میں آتا ھے کہ GOA کو ملنے والے مقررہ وسائل دوسرے وفاقی اداروں کے مقابلے میں اوسط سے کافی ذیادہ ھونے چاہئیں ۔	Ngoài ra , với kết quả và lợi tức đầu tư ấn tượng của GAO , nó chỉ có ý nghĩa đối với GAO trong việc tiếp nhận phân bổ nguồn lực cao hơn mức trung bình cho các cơ quan liên bang khác .	此外 ， 鉴于 GAO 的 令 人 印象 深刻 的 业绩 和 投资 回报 ， GAO 只有 接收 远高于 其他 联邦 实体 平均 水平 的 资源 分配 才 有 意义 。
وأخيرًا ، يبدو أن الكثافة البريدية هي محرك أكثر أهمية لتكاليف تسليم وحدة الشارع مقارنة بالحجم في النطاقات الفعلية في فرنسا والولايات المتحدة .	И накрая , пощенската плътност изглежда е по-важен двигател на единичните разходи за доставка на улицата , отколкото обемът спрямо реалните граници във Франция и САЩ .	Schließlich scheint die Postdichte ein wichtigerer Faktor für die Versandkosten der Einheitsstraße zu sein als das Volumen über die tatsächlichen Entfernungen in Frankreich und den USA .	Τέλος , η ταχυδρομική πυκνότητα φαίνεται να είναι μια πιο σημαντική κινητήριος δύναμη της μονάδας για το κόστος παράδοσης στο δρόμο από ότι ο όγκος σε σχέση με το πραγματικό εύρος στη Γαλλία και τις Η.Π.Α.	Finally , postal density appears to be a more important driver of unit street delivery costs than volume over the actual ranges in France and the U.S.	Finalmente , la densidad postal parece ser un impulsor más importante de los costos unitarios de entrega en la calle que el volumen sobre los rangos reales en Francia y los Estados Unidos .	Enfin , la densité postale semble être un facteur plus important des coûts unitaires de livraison dans la rue que le volume par rapport aux fourchettes réelles en France et aux États-Unis .	अंत में , डाक घनत ् व फ ् रांस और यू.एस. में वास ् तविक श ् रेणियों की तुलना में यूनिट स ् ट ् रीट डिलीवरी लागत का एक और महत ् वपूर ् ण ड ् राइवर प ् रतीत होता है ।	Наконец , интенсивность почтовых отправлений , представляется более важным фактором стоимости доставки , чем объем по действующим тарифам Франции и США .	Mwishowe , wiani wa posta unaonekana kuwa dereva muhimu kitengo mtaani.Gharama yake ni mingi kuliko Ufaransa na Marekani .	ในที ่ สุด ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ ดูเหมือนจะเป ็ นตัวขับเคลื ่ อนที ่ สำคัญยิ ่ งขึ ้ นในการจัดหาต ้ นทุนการผลิตของถนนมากกว ่ าปริมาณที ่ แท ้ จริงในฝรั ่ งเศสและสหรัฐฯ	Son olarak , posta yoğunluğu , Fransa ve ABD ' deki gerçek aralıklara göre birim sokak teslim maliyetlerinin daha önemli bir sürücüsü olarak görünmektedir .	آخر میں ، پوسٹل کثافت یونٹ اور سڑک کی ترسیل کے اخراجات کے ایک اہم ڈرائیور کو فرانس اور امریکہ میں اصل حدود پر حجم سے زیادہ لگتا ہے	Cuối cùng , mật độ bưu điện dường như là động lực quan trọng hơn trong chi phí đơn vị phân phát đường phố so với khối lượng trên phạm vi thực tế ở Pháp và Hoa Kỳ .	最后 ， 在 法国 和 美国 ， 邮政 密度 对于 单位 街道 配送 成本 来说 ， 是 比 实际 范围 内 快件 量 更 重要 的 驱动 因素 。
لكي تكون شريكًا صانعا ، وعميلا ومنشئًا في نتائج الأعمال	да бъде създаващ стойност , фокусиран върху клиентите партньор в бизнес резултатите	Ein wertschöpfender , kundenorientierter Partner für Geschäftsergebnisse sein	Να είναι Άξιος Εμπιστοσύνης , Συνεργάτης που Εστιάζει στον Πελάτη με Επιχειρηματικά Αποτελέσματα	To be a Value Creating , Customer Focused Partner in Business Results	Ser un generador de valor , un socio enfocado en el cliente en los resultados comerciales	Être un partenaire axé sur la clientèle , créateur de valeur et de résultats commerciaux	एक वैल ् यू बनाने के लिए , व ् यावसायिक परिणाम में ग ् राहक केंद ् रित भागीदार बनें	В бизнесе , если ты партнер , который создаёт стоимость , который нацелен на потребности клиентов , то результат	Ili Kuwa mteja wa kuunda Dhamana , Mshirika Aliyezingatia katika Matokeo ya Biashara .	ลูกค ้ าเน ้ นที ่ หุ ้ นส ่ วนในผลลัพธ ์ ของธุรกิจเพื ่ อสร ้ างคุณค ่ า	İş Sonuçlarında Değer Yaratan , Müşteri Odaklı Bir Ortak Olmak İçin	قیمت تخلیق کرنے کے لئے ، کاروباری نتائج میں کسٹمر کے فوکس کردہ شریک	Để tạo ra giá trị , Đối tác tập trung vào khách hàng trong kết quả kinh doanh	成为 价值 创造者 ， 以 客户 为 中心 的 业务 成果 合作 伙伴
رعت 12HEI المدينة المتعددة دراسة المراضة والوفيات وتلوث الهواء ( NMMAPS ) الوطنية .	12HEI спонсорира изследване в редица градове за Националната заболеваемост , смъртност и замърсяване на въздуха ( НЗСЗВ ) .	12HEI sponserte die Multi-Städte-Studie zur nationalen Morbidität , Mortalität und Luftverschmutzung ( NMMAPS ) .	Το 12o HEI χρηματοδότησε την πολυεθνική της Εθνικής Νοσηρότητας , Θνησιμότητας και Μελέτης Ρύπανσης της Ατμόσφαιρας ( NMMAPS ) .	12HEI sponsored the multi-city the National Morbidity , Mortality , and Air Pollution Study ( NMMAPS ) .	12HEI patrocinó en varias ciudades el Estudio Nacional sobre la Morbilidad , Mortalidad y Aire Contaminado ( NMMAPS , por sus siglas en inglés ) .	12 HEI soutinrent le pluri-cité la Morbidité Nationale , Mortalité , et l' étude de pollution de l' air ( NMMAPS )	12 एचईआई ने बहु-शहरी राष ् ट ् रीय संभोग , मृत ् यु , और वायु प ् रदूषण अध ् ययन ( एनएमएमएपीएस ) को प ् रायोजित किया ।	12HEI является спонсором охватывающего несколько городов Национального исследования заболеваемости , смертности и загрязнения воздуха ( NMMAPS ) .	12HEI ilithamini utafiti wa majiji wa maradhi , vifo na kuchafuliwa hewa katika nchi . ( NMMAPS ) .	12HEI สนับสนุนเมืองหลายแห ่ งเพื ่ อศึกษาด ้ านโรค , เสียชีวิต , และมลพิษทางอากาศ แห ่ งชาติ ( NMMAPS )	12HEI , çoklu şehir Ulusal Hastalık , Ölüm Oranı ve Hava Kirliliği Çalışması ' na ( NMMAPS ) sponsor oldu .	12HEI نے کثیر شہر نیشنل مریض ، موت ، اور ہوا آلودگی مطالعہ ( NMMAPS ) کو سپانسر کیا .	12HEI tài trợ cho thành phố đa quốc gia về bệnh tật , tử vong và nghiên cứu ô nhiễm không khí ( NMMAPS ) .	12HEI 赞助 了 多 城市 的 全国 发病率 ， 死亡率 和 空气 污染 研究 （ NMMAPS ） 。
يسعدني الرد على أي أسئلة قد تكون لدى أعضاء اللجنة الفرعية .	С удоволствие ще отговоря на всички въпроси , които членовете на подкомитетът биха имали .	Ich würde mich freuen , auf Fragen zu antworten , die die Mitglieder des Unterausschusses möglicherweise haben .	Θα ήμουν στην ευχάριστη θέση να απαντήσω σε τυχόν ερωτήσεις που ενδέχεται να έχουν τα μέλη της Υποεπιτροπής .	I would be pleased to respond to any questions that the Members of the Subcommittee may have .	Me complacería responder a cualquier pregunta que puedan tener los miembros del Subcomité .	je serais heureux de répondre à toutes questions que les membres du sous-comité pourrait avoir .	समिति के सदस ् यों के किसी भी प ् रश ् न का उत ् तर देने में मुझे बहुत प ् रसन ् नता होगी ।	Буду рад ответить на любые вопросы членов подкомитета .	NIngependa kujibu maswali yoyote ambayo wanakamiti ndogo wanayo .	ฉันจะมีความยินดีมาก ที ่ จะตอบคำถามอะไรก ็ ตาม ซึ ่ งสมาชิกของคณะอนุกรรมการอาจจะมี	Alt Komisyon Üyelerinden gelebilecek her tür soruyu cevaplamaktan memnuniyet duyarım .	ذیلی کمیٹی کے ممبران کے سوالات کے جواب دے کر مجھے خوشی ہو گی ۔	Tôi rất vui được trả lời bất kỳ câu hỏi nào có thể có của các Thành viên Tiểu ban	我 很 高兴 去 回 应 关于 下属 委员会 的 任何 问题
بالإضافة إلى ذلك ، اجعل قيود البيانات واضحة ، بحيث لا يتم استخلاص استنتاجات غير صحيحة أو غير مقصودة من البيانات .	Освен това направете ограниченията на данните ясни , за да не бъдат извлечени неточни или несъзнателни заключения от данните .	Zusätzlich , mach die Einschränkungen der Daten klar , sodass falsche oder unabsichtliche Schlussfolgerungen nicht den Daten zu entnehmen sind .	Επιπλέον , κάνετε σαφή τα όρια των δεδομένων , έτσι ώστε να μην προκύπτουν από αυτά λανθασμένα ή ακούσια συμπεράσματα .	In addition , make the limitations of the data clear , so that incorrect or unintentional conclusions will not be drawn from the data .	Además , haz que las limitaciones de los datos sean claras , para que no se extraigan conclusiones incorrectas o no intencionadas de los mismos .	En outre , faites en sorte que les limites des données soient claires , afin que des conclusions incorrectes ou involontaires n' en soient pas tirées .	इसके अलावा , डेटा की सीमाओं स ् पष ् ट है , ताकि गलत या अनजाने में निष ् कर ् ष डेटा से तैयार नहीं किया जाएगा ।	Кроме того , чётко обозначьте ограниченность данных , так чтобы на их основании невозможно было сделать неверные или непреднамеренные выводы .	Kwa kuongezea , fanya kasoro za habari kuonekana ili hitimisho zisizo kamili zisitoke kutoka habari hio .	นอกเหนือจากนี ้ การสร ้ างข ้ อจำกัดของข ้ อมูลที ่ ชัดเจน เพื ่ อให ้ การสรุปที ่ ไม ่ ถูกต ้ องหรือโดยไม ่ ตั ้ งใจจะไม ่ ถูกดึงออกจากข ้ อมูล	Ayrıca , verilerin kısıtlamalarını açık bir şekilde yapın , böylece verilerden yanlış veya kasıtsız sonuçlar alınmayacaktır .	اس کے علاوہ ، اعداد و شمار کے حدود کو واضح بناتے ہیں ، تاکہ غلط یا غیر متوقع نتیجہ ڈیٹا سے نکلے جائیں .	Ngoài ra , hãy loại trừ bớt cho những hạn chế của dữ liệu , để nhờ đó các kết luận không chính xác hoặc không có chủ đích sẽ không bị suy ra từ dữ liệu .	另外 ， 要 明确 订立 数据 的 局限性 ， 以便 不 会 从 数据 中 得出 不 正确 或非 刻意 提取 的 结论 。
وأخيرًا ، إذا لم تكن البيانات التي قمت بتقييمها موثوقة بما فيه الكفاية ، يجب عليك تضمين هذه النتيجة في التقرير والتوصية بأن يتخذ الكيان المُراجع الإجراء التصحيحي .	Накрая , ако оценените от вас данни не са достатъчно надеждни , трябва да включите тази констатация в доклада и да препоръчате на одитираното предприятие да предприеме коригиращи действия .	Wenn die von Ihnen beurteilten Daten nicht ausreichend zuverlässig sind , sollten Sie diese Feststellung in den Bericht aufnehmen und empfehlen , dass das geprüfte Unternehmen Korrekturmaßnahmen ergreift .	Τέλος , εάν τα δεδομένα που αξιολογήσατε δεν είναι επαρκώς αξιόπιστα , θα πρέπει να συμπεριλάβετε αυτό το εύρημα στην αναφορά και να συστήσετε στην ελεγχόμενη οντότητα να λάβει διορθωτικά μέτρα .	Finally , if the data you assessed are not sufficiently reliable , you should include this finding in the report and recommend that the audited entity take corrective action .	Finalmente , si los datos que evaluaste no son suficientemente confiables , debe incluir este hallazgo en el informe y recomendar que la entidad auditada tome medidas correctivas .	Enfin , si les données que vous avez évaluées ne sont pas suffisamment fiables , vous devez inclure cette constatation dans le rapport et recommander que l' entité auditée prenne des mesures correctives .	आखिर ् कार , अगर आपने जो डेटा आँकलन किया है वह पर ् याप ् त मात ् रा में विश ् वनीय नहीं है , तो आपको यह निष ् कर ् ष रिपोर ् ट में शामिल करना चाहिए और अनुरोध करना चाहिए कि लेखा परीक ् षक सुधार के लिए कार ् यवाही करे ।	Наконец , если данные , которые вы оценили , не являются полностью достоверными , вы должны включить данные факты в отчет и рекомендовать объекту аудита принять корректирующие действия .	Hatimaye , kama habari uliyokadiria haikuaminika kwa kutosha , unapaswa kujumuisha uchunguzi huu katika ripoti na kupendekeza kuwa taasisi iliyohakikiwa itachukua hatua za kurekebisha .	ท ้ ายสุด , หากข ้ อมูลที ่ คุณประเมินนั ้ นไม ่ น ่ าเชื ่ อถือพอ , คุณควรใส ่ การค ้ นพบนี ้ ไว ้ ในรายงานและแนะนำให ้ หน ่ วยงานตรวจสอบดำเนินการแก ้ ไข	Son olarak , değerlendirdiğiniz veriler yeterince güvenilir değilse , bu bulguyu rapora dahil etmeli ve denetlenen kurumun düzeltici önlem almasını tavsiye etmelisiniz .	آخر میں ، اگر آپ کا اندازہ لگایا گیا ہے کہ کافی قابل اعتبار نہیں ہے ، تو آپ کو یہ تلاش میں رپورٹ میں شامل ہونا چاہئے اور مشورہ دیتے ہیں کہ آڈٹ شدہ ادارے اصلاحی کارروائی کریں .	Cuối cùng , nếu dữ liệu bạn đánh giá không đủ đáng tin cậy , bạn nên bao gồm phát hiện này trong báo cáo và đề xuất rằng thực thể được kiểm toán thực hiện hành động khắc phục .	最后 ， 如果 您 评估 的 数据 不 够 可靠 ， 您 应该 在 报告 中 包含 这个 发现 ， 并 建议 被 审计 的 实体 采取 纠正 措施 。
باستخدام أموال المساعدة التخطيطية من LSC ، استأجرت مؤسسة Bar مستشارًا لمساعدة مجلس التنسيق على تطوير خطة إعادة تشكيل لتقديمها إلى LSC في شهر مارس	С помощта на фондове за подпомагане на планирането от LSC , фондация Бар нае консултант , който да помогне на Координационния съвет да разработи план за преконфигуриране , който да бъде представен на LSC този март .	Mithilfe von Planungsassistenzmitteln von LSC hat die Bar Foundation einen Berater eingestellt um dem Koordinierungsrat dabei zu helfen einen Umgestaltungsplan zu entwickeln , der LSC diesen März vorgelegt werden woll .	Με τα χρηματοδοτικά βοηθήματα για σχεδιασμό από το LSC , το Ίδρυμα Bar έχει προσλάβει σύμβουλο για να βοηθήσει το Συντονιστικό Συμβούλιο να αναπτύξει ένα σχέδιο αναδιάρθρωσης το οποίο θα υποβληθεί στην LSC τον Μάρτιο .	With planning assistance funds from LSC , the Bar Foundation has hired a consultant to help the Coordinating Council develop a reconfiguration plan to be submitted to LSC this March .	Con fondos de asistencia de planificación de LSC , la Fundación Bar ha contratado a un asesor para que ayude al Consejo de Coordinación a desarrollar un plan de reconfiguración , que debe entregarse a LSC este marzo .	Grâce aux fonds d' aide à la planification du LSC , la Fondation du Barreau a embauché un consultant pour aider le Conseil de coordination à élaborer un plan de reconfiguration qui sera soumis au LSC en mars .	LSC से आयोजन के लिए सहयोग के लिए वित ् तीय सहाय से , बार फाउन ् डेशन ने Coordinating Council को मदद करने के लिए सलाह ् कार न ् युक ् त किया है , जिसका हेतु Coordinating Council को LSC में पुनर ् विन ् यास योजना पेश करने में मदद करना है ।	Получив планируемое вспомогательное финансирование от LSC , Bar Foundation наняла консультанта , который должен был помочь Координационному совету разработать план переконфигурации для предоставления в LSC в этом марте .	Pamoja na misaada ya mipango ya msaada kutoka shirika la sheria , Baraza la Wanasheria limeajiri mshauri ili kusaidia Baraza la Kuratibu kuunda mpango wa upyaji wa kuhamishwa kwa shirika la sheria Machi hii .	ด ้ วยการวางแผนเกี ่ ยวกับเงินทุนเพื ่ อการช ่ วยเหลือจาก LSC มูลนิธิ Bar ได ้ ว ่ าจ ้ างผู ้ ให ้ คำปรึกษาเพื ่ อช ่ วยเหลือ Coordinating Council ในการพัฒนาวางแผนกำหนดโครงสร ้ างใหม ่ เพื ่ อให ้ ได ้ รับการยอมรับต ่ อ LSC ในมีนาคมนี ้	Baro Vakfı , LSC ' den ( Yasal Hizmet Şirketi ) gelen planlama destek fonlarıyla , Koordinasyon Komitesinin bu Mart ayında LSC ' ye sunulmak üzere yeniden yapılandırma planı geliştirmesine yardımcı olacak bir danışman kiraladı .	ایل ایس سی سے مدد کے فنڈز کی منصوبہ بندی کے ساتھ ، بار فائونڈیشن نے ہم آہنگی کونسل کی مدد کرنے کے مشیر کو حراست میں لیا ہے اس مارچ کو اس مارچ میں ایل ایس سی میں جمع کرنے کی ایک منصوبہ بندی تیار کی جائے گی	Với quỹ hỗ trợ lập kế hoạch từ LSC , Bar Foundation đã thuê một nhà tư vấn để giúp Hội đồng điều phối xây dựng kế hoạch tái cấu trúc để nộp cho LSC vào tháng 3 này .	利用 LSC 的 计划 援助 资金 ， 巴尔 基金会 聘请 了 一 名 顾问 协助 协调 委员会 制定 重新 配置 计划 ， 并 将 在 今年 三月 递交 给 LSC 。
تعد الموارد التي نطالب بها من أجل السنة المالية 2002 ضرورية من أجل المحافظة على مستوى الأداء والخدمة المرتفعة من أجل الكونجرس .	Средствата , които искаме за фискалната 2002 година , са от решаващо значение за поддържането на високото ниво на ефективност и обслужване на Конгреса .	Die Ressourcen , die wir für das Geschäftsjahr 2002 anfordern , sind unabdingbar , um unser hohes Leistungs- und Serviceniveau für den Kongress beizubehalten .	Οι πόροι που ζητούμε για το οικονομικό έτος 2002 είναι κρίσιμοι για τη διατήρηση του υψηλού επιπέδου των επιδόσεων και των υπηρεσιών μας στο Κογκρέσο .	The resources we are requesting for fiscal year 2002 are critical to sustaining our high-level of performance and service to the Congress .	Los recursos que estamos solicitando para el año fiscal 2002 son críticos para mantener nuestro alto nivel de desempeño y servicio al Congreso .	Les ressources que nous demandons pour l' exercice financier 2002 sont essentielles pour maintenir notre haut niveau de performances et de service au Congrès .	वर ् ष 2002 के वित ् तीय वर ् ष के लिए हम जिन संसाधनों की माँग कर रहे हैं , वे हमारे उच ् च-स ् तरीय प ् रदर ् शन को बरकरार रखने और कांग ् रेस को सेवा प ् रदान करने के अत ् यावश ् यक हैं ।	Ресурсы , которые мы запрашиваем по 2002 финансовому году , важны для поддержания высококачественной работы Конгресса .	Raslimali tulizoomba kwa mwaka wa fedha wa 2002 ni za muhimu sana kwa kuendeleza utendaji kazi wetu wa hali ya juu na kuhudumia Bunge .	ทรัพยากรที ่ พวกเราขอสำหรับปีงบประมาณ 2002 นั ้ นจำเป ็ นอย ่ างยิ ่ งในการพยุงการดำเนินงานและบริการระดับสูงของเราต ่ อคองเกรส	2002 mali yılı için talep ettiğimiz kaynaklar , yüksek seviyedeki performansımızı ve hizmetimizi Kongre ' ye taşımak için kritik öneme sahiptir .	ہم وسائل مالی سال 2002 کے لئے درخواست کر رہے ہیں ہماری اعلی سطح کی کارکردگی اور کانگریس کو خدمت کو برقرار رکھنے کے لئے اہم ہیں .	Các tài nguyên chúng tôi yêu cầu cho năm tài chính 2002 rất quan trọng để duy trì hiệu suất và dịch vụ cao cấp của chúng tôi đối với Quốc hội .	要 想 持续 向 国会 提供 高 质量 服务 ， 维持 高 水准 表现 ， 我们 要求 的 2002 财务 年 的 资料 起 着 至关重要 的 作用 。
ستحتاج هذه الحلول إلى معالجة كل من أنواع التدخلات التي تناسب كل من الضعف الجنسي والمركز الطبي والمشاكل المحددة للمريض .	Тези решения ще трябва да се отнасят както до видовете интервенции , които най-добре се вписват във всяко спешно отделение медицински център , така и до специфичните проблеми на пациента .	Diese Lösungen müssen sowohl auf die Art der Interventionen , welche für ED und medizinische Zentren geeignet sind , sowie auf die spezifischen Probleme des Patienten passen .	Αυτές οι λύσεις θα πρέπει να απευθύνονται και στα είδη παρεμβάσεων που ταιριάζουν καλύτερα σε κάθε ΕΦ και ιατρικό κέντρο όσο και στα συγκεκριμένα προβλήματα του ασθενούς .	These solutions will need to address both the types of interventions that best fit each ED and medical center and the specific problems of the patient .	Estas soluciones necesitarán abordar tanto los tipos de intervenciones que encajen mejor con cada ED y centro médico como los problemas específicos del paciente .	Ces solutions devront aborder à la fois les types d' interventions qui conviennent le mieux à chaque service d' urgence et centre médical et les problèmes spécifiques du patient .	इन समाधानों को उन दोनों तरह के हस ् तक ् षेपों को संबोधित करने की ज ़ रूरत होगी जो कि प ् रत ् येक ईडी और चिकित ् सा केंद ् र और रोगी की विशिष ् ट समस ् याओं को ठीक करते हैं ।	Эти решения следует применить и к типам вмешательств , соответствующих каждому образовательному и медицинскому центру , и к специфическим проблемам пациента .	Ufumbuzi huu utahitaji kushughulikia aina zote za hatua zinazofaa kila ED na kituo cha matibabu na matatizo maalum ya mgonjwa .	วิธีการแก ้ ปัญหาเหล ่ านี ้ จำเป ็ นจะต ้ องระบุถึงทั ้ งประเภทการแทรกแซงที ่ เหมาะสมที ่ สุดสำหรับแต ่ ละ ED และศูนย ์ ทางการแพทย ์ รวมทั ้ งปัญหาเฉพาะของผู ้ ป ่ วย	Bu çözümlerin her bir ED ' ye en uygun olan müdahale türlerinin her ikisini ve sağlık merkezini ve hastanın kendi sorunlarını da ele alması gerekecek .	یہ حل ان مداخلت کے دونوں قسموں کو حل کرنے کی ضرورت ہوگی جو سب سے بہتر ہر ایڈی اور طبی مرکز اور مریض کی مخصوص مسائل کو پورا کرتی ہے .	Những giải pháp này sẽ cần phải giải quyết cả hai loại biện pháp can thiệp phù hợp nhất với từng ED và trung tâm y tế và các vấn đề cụ thể của bệnh nhân .	这些 解决 方法 需要 应 对 最为 适应 每个 ED 的 介入 种类 ， 以及 医疗 中心 、 病人 的 具体情况 。
جدول 3- إجمالي علاوات الزئبق المخصصة أو التي ستباع في المزاد من أجل وحدات توليد الطاقة الكهربائية .	ТАБЛИЦА А – ОБЩО РАЗПРЕДЕЛЕНИ РАЗХОДИ ИЛИ ПРОДАДЕНИ НА ТЪРГ ЗА ЖИВАК ЗА EGUS	TABELLE A. GESAMTQUECKSILBER-ZERTIFIKATE ALLOZIERT ODER VERSTEIGERT FÜR EGUS	ΠΙΝΑΚΑΣ Α .- ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΛΟΓΩ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ Ή ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ EGUS	TABLE A.- TOTAL MERCURY ALLOWANCES ALLOCATED OR AUCTIONED FOR EGUS	TABLA A.- TOTAL DE SUBSIDIOS DE MERCURIO ASIGNADOS O SUBASTADOS PARA EGUS	TABLEAU A.- ALLOCATIONS TOTALES DE MERCURE ALLOUÉES OU VENDUES POUR EGUS	तालिका ए- ईगस के लिए नियोजित या नियत कुल मसौदा संवितरण	Таблица А. Общие допуски по ртути , предназначенной или проданные EGUS	JEDWALI A.- JUMLA YA POSHO ZA ZEBAKI IMETENGWA AU KUUZIWA KWA EGUS	ตาราง A. - ปริมาณโดยรวมของสารปรอทที ่ อนุญาตให ้ จัดสรรหรือประมูลสำหรับ EGUS	TABLO A.- LEGUS İÇİN AYRILAN VEYA AÇIK ARTIRMAYA SUNULAN TOPLAM CIVA	جدول A.- مجموعی طور پر منسلک رقم یا امداد کے لئے مختص شدہ رقم	BẢNG A.- TỔNG CHI PHÍ MÀ MERCURY ĐÃ GIẢI NGÂN HOẶC ĐẤU GIÁ CHO EGUS	表 A- 总共 所 要求 的 水银 含量 用 EGUS
يستخدم رجال الأعمال الجهاز لإنشاء شركة تابعة مملوكة بالكامل ، كما يقول السيد ديلاني ، المدير التنفيذي لتحالف المحامين في نيويورك .	Фирмите използват устройството , за да създадат изцяло притежавано дъщерно дружество , каза г-н Дилейни , изпълнителен директор на Адвокатския алианс на Ню Йорк .	Unternehmen nutzen das Mittel um eine vollständig eigene Tochtergesellschaft zu kreieren , sagte Mr. Delaney , Geschäftsführer der Lawyers ' Alliance of New York .	Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τη συσκευή για να δημιουργήσουν μια θυγατρική που τους ανήκει εξ ολοκλήρου , δήλωσε ο κ. Delaney , εκτελεστικός διευθυντής της Lawyers ' Alliance της Νέας Υόρκης .	Businesses use the device to create a wholly owned subsidiary , said Mr. Delaney , executive director of Lawyers ' Alliance of New York .	Los negocios usan el dispositivo para crear una subsidiaria completamente propia , dijo el Sr. Delaney , director ejecutivo de Lawyers ' Alliance de Nueva York .	Selon M. Delaney , directeur exécutif de l' Alliance des Avocats de New York , les entreprises utilisent ce véhicule pour créer une filiale en propriété exclusive .	लॉयर ् स अलायंस ऑफ न ् यूयॉर ् क के कार ् यकारी निदेशक श ् रीमान डेलने के अनुसार पूर ् ण स ् वामित ् व वाली सहायक कंपनी बनाने के लिए व ् यवसाय उपकरणों का प ् रयोग करते हैं ।	Деловые предприятия используют это устройство для создания стопроцентной дочерней компании , — сказал господин Делани , исполнительный директор Ассоциации правоведов Нью-Йорка .	Biashara hutumia chombo hicho kuunda kampuni tanzu inayomilikiwa yote , Mr Delaney alisema , mkurugenzi Mtendaji wa muungano wa mawakili wa New York .	ธุรกิจใช ้ เครื ่ องมือที ่ จะสร ้ างบริษัทย ่ อยที ่ เป ็ นเจ ้ าของได ้ เบ ็ ดเสร ็ จ กล ่ าวโดยคุณดีเลนีย ์ ผู ้ อำนวยการระดับสูงของสหพันธ ์ ทนายแห ่ งนิวยอร ์ ค	İşletmeler , tamamen sahip olunan bir yan kuruluşu oluşturmak için cihazı kullanıyorlar , diyor Avukatlar Birliği ' nin New York İttifakı yöneticisi Delaney .	نیویارک کے وکیلوں کے الائنس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ، مسیل ڈیلانی نے کہا کہ کاروباری اداروں کو مکمل ملکیت کے حصول کے لئے سازوسامان کا استعمال کرنا ہو گا	Các doanh nghiệp sử dụng thiết bị để tạo ra một công ty con sở hữu hoàn toàn , ông Delaney , giám đốc điều hành của Liên minh luật sư của New York cho biết .	纽约 律师 联盟 执行 董事 德 莱 尼 先生 说 ， 企业 使用 该 设备 创建 一 家 全资 子公司 。
تعكس قدية تشافيز النتائج التي توصل إليها استبيان كولورادو للخدمات القانونية ، والذي يقر بأن العاملين المهاجرين في المزارع بالولاية يتعرضون بشكل دوري للمبيدات الحشرية الخطرة على الصحة ، والتي تنتهك القوانين الفيدرالية .	Делото на Чавес отразява констатациите от разследването на Колорадо Лигъл Сървисис , в което се съобщава , че работници-мигранти във ферми в цялата страна редовно са излагани на опасни пестициди в нарушение на федералните закони .	Chavez ' s Fall spiegelt die Ergebnisse der Umfrage von der Colorado Rechtsberatung , die berichtet das Gastarbeiter regelmässig , Staat weit , von gefährlichen Pestiziden ausgesetzt werden in Verletzung der Bundesgesetze .	Η υπόθεση του Chavez αντικατοπτρίζει τα ευρήματα της έρευνας της Colorado Legal Services , η οποία αναφέρει ότι οι μετανάστες εργαζόμενοι σε αγροκτήματα σε όλη την επικράτεια εκτίθενται τακτικά σε επικίνδυνα φυτοφάρμακα κατά παράβαση των ομοσπονδιακών νόμων .	Chavez 's case mirrors the findings of the survey by Colorado Legal Services , which reports that migrant workers at farms statewide are regularly exposed to hazardous pesticides in violation of federal laws .	El caso de Chavez es un reflejo de los descubrimientos de la encuesta de los servicios legales de Colorado , que informan que trabajadores migrantes en granjas en todo el estado están expuestos de manera habitual a pesticidas peligrosos en violación de leyes federales .	Le cas de Chavez reflète les conclusions de l' enquête réalisée par Colorado Legal Services , qui rapporte que les travailleurs migrants dans les fermes de l' État sont régulièrement exposés à des pesticides dangereux en violation des lois fédérales .	चावेज ़ के मामले में कोलोराडो लीगल सर ् विसेज के सर ् वेक ् षण के निष ् कर ् षों को दर ् शाया गया है , जो बताता है कि राज ् यों के खेतों में प ् रवासी श ् रमिक संघीय कानूनों के उल ् लंघन में नियमित खतरनाक कीटनाशकों के संपर ् क में हैं ।	Дело Чавеса отражает результаты исследования колорадской юридической фирмы , которое показало , что мигранты , работающие на фермах штата , регулярно подвергаются воздействию опасных пестицидов в нарушение федеральных законов .	Uchunguzi wa Chavez unaonyesha matokeo ya uchunguzi wa Huduma za Kisheria za Colorado , ambazo zinasema kwamba wafanyakazi wahamiaji katika mashamba ya nchi zote huwa wamewekwa wazi kwa dawa za kuua za wadudu waharibifu kwa ukiukaji wa sheria za shirikisho .	กรณีของ Chavez สะท ้ อนให ้ เห ็ นถึงผลการสำรวจจากแผนกบริการด ้ านกฎหมายของโคโลราโด ซึ ่ งรายงานว ่ าแรงงานผู ้ อพยพในฟาร ์ มทั ่ วประเทศได ้ สัมผัสกับสารกำจัดศัตรูพืชที ่ เป ็ นอันตรายอย ่ างสม ่ ำเสมอ โดยเป ็ นการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง	Chavez ' in durumu , tüm eyaletteki çiftliklerde çalışan göçmen işçilerin federal yasaların çiğnendiği bir şekilde tehlikeli böcek ilaçlarına düzenli olarak maruz kaldıklarını gösteren Colorado Yasal Hizmetler tarafından yapılan anketteki bulguları aksetmektedir .	چاویز کا کیس کولوراڈو قانونی خدمات کی طرف سے سروے کے نتائج کی عکس کا سامنا ہے ، جس کی رپورٹ ہے کہ تارکین وطن کارکنوں کے فارموں میں اجتماعی طور پر خطرناک جراثیموں سے متعلق وفاقی قوانین کے خلاف ورزی کی جاتی ہے .	Trường hợp của Chavez phản ánh những phát hiện của cuộc điều tra bởi Dịch vụ Pháp lý Colorado , đã báo cáo rằng công nhân nhập cư tại các trang trại trên toàn tiểu bang thường xuyên bị phơi nhiễm với thuốc trừ sâu độc hại trong lúc vi phạm luật liên bang .	查 韦斯 的 案例 反映 了 科罗拉多 法律 服务 公司 的 调查 结果 ， 该 调查 报告 说 ， 全州 农场 的 农民工 经常 违反 联邦 法律 接触 危险 农药 。
لا يشمل التأمين الاجتماعي البرامج التي يتم تأسيسها فقط أو بشكل أساسي للموظفين الفيدراليين ، مثل المعاشات التقاعدية وغيرها من خطط التقاعد .	Социалното осигуряване не включва програми , създадени единствено или предимно за федерални служители , като пенсионни и други планове за навършена възраст .	Die Sozialversicherung enthält keine etablierten Programme ausschließlich oder vor allem für Bundesangestellte , solche wie : Rente und andere Altersvorsorgen .	Η κοινωνική ασφάλιση δεν περιλαμβάνει προγράμματα που δημιουργούνται αποκλειστικά ή πρωτίστως για τους Ομοσπονδιακούς υπαλλήλους , όπως τα συνταξιοδοτικά και άλλα συνταξιοδοτικά προγράμματα .	Social insurance does not include programs established solely or primarily for Federal employees , such as pension and other retirement plans .	La Seguridad Social no incluye los programas establecidos de forma independiente o principalmente para los empleados federales , como el plan de pensiones u otros planes de jubilación .	L' assurance sociale n' inclut pas les programmes étant établis uniquement ou principalement pour les employés fédéraux , comme la pension et d' autres régimes de retraites .	सामाजिक बीमा में केवल सेंट ् रल कर ् मचारियों की पेंशन और अन ् य सेवानिवृत ् ति योजनाओं के कार ् यक ् रम शामिल नहीं है ।	Социальная страховка не включая программа , созданные исключительно или в первую очередь для государственных служащих , например , пенсионные планы .	Bima ya kijamii haijumuishi programu zilizotengenezwa tu kwa wafanyakazi wa shirikisho , kama vile pensheni na mipango zingine za ustaafu .	ประกันสังคมไม ่ รวมถึงโปรแกรมที ่ จัดตั ้ งขึ ้ นแต ่ เพียงอย ่ างเดียวหรือเป ็ นส ่ วนใหญ ่ สำหรับพนักงานของรัฐบาลกลาง เช ่ น เงินบำนาญและแผนการเกษียณอายุอื ่ น ๆ	Sosyal sigorta sadece emeklilik ve diğer emeklilik planları gibi sadece Federal çalışanlar için kurulmuş programları içermez .	سماجی انشورنس میں اس پروگرام میں شامل نہیں ہے جس میں فیڈرل ملازمتوں کے لئے صرف یا بنیادی طور پر قائم کردہ پروگرام شامل ہیں ، جیسے پنشن اور دیگر ریٹائرمنٹ کی منصوبہ بندی .	Bảo hiểm xã hội không bao gồm các chương trình dành riêng hoặc cơ bản dành cho nhân viên Liên bang như lương hưu và các chương trình hưu trí khác .	社会 保险 不 包括 单独 或 主要 为 联邦 雇员 设立 的 计划 ， 如 养老金 和 其他 退休 计划 。
توفر هذه القائمة الموافقة الرسمية من الجهة الإدارية على القسيمة ( عادةً المشرف على المسافر ) والجهة المصدِّقة مصدقة إضافية لتحديد مدى معقولية المطالبات .	Такъв списък предоставя на официалното лице , одобряващо ваучера ( обикновено контрольора на пътника ) , и на сертифициращия служител допълнителни доказателства за определяне на разумността на претенциите .	Eine solche Liste gibt dem Beamten , der den Voucher administrativ genehmigt ( in der Regel der Vorgesetzte des Reisenden ) und dem Bescheinigungsbeamten zusätzliche Beweise für die Feststellung der Angemessenheit der Ansprüche .	Ένας τέτοιος κατάλογος παρέχει στον αξιοματούχο που εγκρίνει επισήμως διοικητικά το δελτίο ( συνήθως τόν επιβλέποντα τον ταξιδιώτη ) και τον αξιωματικό που πιστοποιεί , πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία για τον καθορισμό του εύλογου των αξιώσεων	Such a list provides the official administratively approving the voucher ( usually the traveler 's supervisor ) and the certifying officer additional evidence for determining the reasonableness of the claims .	Una lista como esta proporciona al oficial aprobando administrativamente el cupón ( normalmente el supervisor del viajero ) y el oficial que certifica la prueba adicional para determinar lo razonable que son las reclamaciones .	Une telle liste fournit l' approbation administrative officielle du bon ( généralement le superviseur du voyageur ) et l' officier de certification de l' évidence additionnelle de déterminer le caractère raisonnable de la plainte .	ऐसी सूची में वाउचर ( आमतौर पर यात ् री के पर ् यवेक ् षक ) और दावे के तर ् कसंगतता के निर ् धारण के लिए प ् रमाणीकरण अधिकारी के अतिरिक ् त साक ् ष ् य को अधिकृत प ् रशासनिक प ् रदान करता है ।	В этот список входят официально одобренный ( обычно руководителем путешественника ) ваучер и дополнительное свидетельство удостоверяющего должностного лица в подтверждение обоснованности претензий .	Orodha hiyo hutoa rasmi mamlaka ya vyeti ( kwa kawaida msimamizi wa msafiri ) na afisa wa kuthibitisha ushahidi zaidi wa kuamua kuwa na busara ya madai hayo .	รายชื ่ อดังกล ่ าวเป ็ นการให ้ การอนุมัติเวาเชอร ์ เพื ่ อดำเนินการอย ่ างเป ็ นทางการ ( โดยทั ่ วไปแล ้ วเป ็ นหัวหน ้ าของผู ้ เดินทาง ) และเจ ้ าหน ้ าที ่ ที ่ รับรองหลักฐานเพิ ่ มติมสำหรับการกำหนดความสมเหตุสมผลของข ้ อเรียกร ้ อง	Bu tarz bir liste , resmi çalışanın kuponu idari açıdan onaylamasını sağlamakta ( genellikle seyahat eden kişinin müdürü ) ve iddiaların doğruluğunu tespit etmek için memura ek belge sunmaktadır .	اس طرح کی ایک فہرست سرکاری انتظامی طور پر واؤچر کی منظوری دیتا ہے ( عام طور پر مسافر کے سپروائزر ) اور تصدیق کرنے والے افسر کے اضافی ثبوت تاکہ دعووں کے استدلال کا تعین کیا جا سکے ۔	Một danh sách kiểu thế này sẽ cung cấp cho các quan chức đã phê duyệt về mặt hành chính các phiếu chứng nhận thanh toán ( thường là người quản lý đoàn du lịch ) và các quan chức có chứng nhận các bằng chứng bổ sung trong việc xác định tính hợp lý trong các khiếu nại .	这样 的 清单 提供 了 正式 的 行政 审批 凭证 ( 通常 是 旅行者 的 主管 ) 和 证明 官员 额外 的 证据 来 确定 索赔 的 合理性 。
عندما يحدث ذلك ، يضحي صندوق الإقراض بفوائد من سندات الخزانة على أرصدته المستثمرة ويتلقى بدلاً من ذلك فائدة من صندوق الاقتراض على مبلغ القرض .	Когато това се случи , кредитният фонд жертва лихви от държавни ценни книжа на инвестираните си салда , а вместо това получава лихва от заемния фонд за размера на заема .	Wenn dies geschieht , opfert der Kreditfonds Zinsen aus Schatzpapieren auf seine investierten Beträge und erhält stattdessen Zinsen vom Kreditfonds auf den Kreditbetrag .	Όταν συμβαίνει αυτό , το ταμείο που δανείζει θυσιάζει τόκους από Τίτλους του Δημοσίου στους επενδεδυμένους λογαριασμούς του και αντ ' αυτού λαμβάνει τόκο από το δανειζόμενο ταμείο για το ποσό του δανείου .	When that occurs , the lending fund sacrifices interest from Treasury securities on its invested balances and instead receives interest from the borrowing fund on the amount of the loan .	Cuando esto ocurre , el fondo sacrifica intereses de los valores del Tesoro sobre sus equilibrios invertidos y en cambio recibe el interés del fondo que toma prestado sobre la cantidad del préstamo .	Lorsque cela se produit , le fonds de prêt sacrifie les intérêts des titres du Trésor sur ses soldes investis et reçoit plutôt des intérêts du fonds d' emprunt sur le montant du prêt .	जब ऐसा होता है , तो उधार देने वाले फंड अपने निवेशित शेष खजाना प ् रतिभूतियों से ब ् याज का बलिदान करता है और ऋण की राशि पर उधार लेने वाले फंड से ब ् याज प ् राप ् त करता है ।	В таком случае кредитный фонд жертвует процентами ценных бумаг Казначейства на инвестированный баланс и вместо этого получает процент с фонда-заемщика на сумму займа .	Wakati inapotokea , fedha zinazoongoza hujutoa sadaka ya riba kutoka kwa dhamana ya Hazina kwenye mizani yake imewekeza na badala yake inapata riba kutoka kwa mfuko wa kukopa kwa kiasi cha mkopo .	เมื ่ อมันเกิดขึ ้ น กองทุนเพื ่ อการให ้ กู ้ ยืมจะต ้ องยอมเสียดอกเบี ้ ยจากการค ่ ำประกันสินทรัพย ์ สำหรับเงินที ่ นำไปลงทุน และรับดอกเบื ้ ยจากกองทุนสำหรับกู ้ ยืมในจำนวนที ่ ได ้ กู ้ มา	Bu olduğunda , borç verme fonu , Hazine menkul kıymetlerinden yatırılan bakiyeler üzerindeki faizi feda eder ve bunun yerine faiz tutarını borçlanma fonundan , borç tutarı üzerinden alır .	جب وہ چیز واقع ہوتی ہے ‏ ، تب ادھار دیا گیا فنڈ خزانہ کی سیکیورٹی سے سود کی قربانی دیتا ہے اس کے سرمایہ کاری کئے گئے بیلنس پر اور اس کے بجائے ادھار دئے گئے فنڈ سے سود وصول کرتا ہے لون کی رقم پر ۔	Khi điều đó xảy ra , quỹ cho vay hy sinh lãi suất từ chứng khoán Kho bạc trên số dư đầu tư của mình và thay vào đó nhận được lãi từ số tiền vay trên số tiền vay .	当 出现 这种 情况 时 ， 贷款 基金会 在 其 投资 余额 中 牺牲 国债 证券 的 利息 ， 而 从 贷款 金额 中 获得 借款 基金 的 利息 。
هذه الفترة الزمنية مبينة في الشكل التوضيحي A-3 في الملحق A. ومع ذلك ، ووفقًا لخصائص المشروع ، قد يختلف الوقت اللازم خلال بضعة أشهر .	Този период е показан в Документ А-3 в Приложение A. Въпреки това , в зависимост от спецификата на проекта , необходимото време може да варира с няколко месеца .	Die Zeitperiode ist in Abblidung A-3 in Anhang A gezeigt . Alledings , je nach den Einzelheiten des Projektes , könnte die Zeit um etwa zwei Monate variieren .	Αυτή η χρονική περίοδος παρουσιάζεται στο Τεκμήριο Α-3 του Παραρτήματος Α. Ωστόσο , ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες του έργου , ο απαιτούμενος χρόνος μπορεί να διαφέρει κατά μερικούς μήνες .	This time period is shown in Exhibit A-3 in Appendix A. However , depending upon the specifics of the project , the time needed could vary by a couple of months .	Este periodo de tiempo se muestra en la exposición A-3 en el Apéndice A. Sin embargo , dependiendo de los detalles del proyecto , el tiempo necesario puede variar en un par de meses .	Cette période de temps est illustrée dans le Schéma A-3 en Annexe A. Cependant , selon les spécificités du projet , le temps nécessaire peut varier de quelques mois .	यह समय अवधि परिशिष ् ट ए में प ् रदर ् शनी ए-3 में दिखायी गई है । हालांकि , परियोजना की विशेषताओं के आधार पर , आवश ् यक समय कुछ महीनों तक भिन ् न हो सकता है ।	Этот временной промежуток отображет в Документе А-3 в Приложении А. Однако , в зависимости от специфики проекта , необходимое количество времени может отличаться на пару месяцев .	Kipindi hiki kinaonyeshwa katika Mfano A-3 katika Kiambatisho A. Hata hivyo , kulingana na maalum ya mradi huo , muda unahitajika unaweza kutofautiana kwa miezi michache	ช ่ วงระยะเวลานี ้ แสดงไว ้ ในนิทรรศการ A-3 ในภาคผนวก A อย ่ างไรก ็ ตามนั ้ นขึ ้ นอยู ่ กับความเฉพาะเจาะจงของโครงการ เวลาที ่ ต ้ องการอาจแตกต ่ างกันสองสามเดือน	Bu defa dönem Ek A ’ daki A-3 Kanıtında gösterilmiştir . Ancak projenin özelliklerine bağlı olarak gereken zaman birkaç ay farklılık gösterebilir .	اس وقت کی مدت میں ضمنی A-3 میں ضمیمہ اے میں دکھایا جاتا ہے . تاہم ، اس منصوبے کی تفصیلات پر منحصر ہے ، اس وقت کی ضرورت ہوتی ہے جو کچھ ماہ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے .	Khoảng thời gian này được thể hiện trong Phụ lục A-3 trong Phụ lục A. Tuy nhiên , tùy thuộc vào các chi tiết cụ thể của dự án , thời gian cần thiết có thể thay đổi theo một vài tháng .	这个 时间段 可 见于 附录 A 的 附录 A-3 。 然而 ， 根据 项目 的 具体 情况 ， 所 需 时间 可能 会 有 几 个 月 的 变化 。
يظهر شكل 3 النتائج الأساسية للنموذجين .	Фигура 3 показва основните резултати за двата модела .	Abbildung 3 zeigt die grundlegenden Ergebnisse für die beiden Modelle .	Το σχήμα 3 δείχνει τα βασικά αποτελέσματα για τα δύο μοντέλα .	Figure 3 shows the basic results for the two models .	La figura 3 muestra los resultados básicos de los dos modelos .	La figure 3 montre les résultats bruts des deux modèles .	3 रा चित ् र दो मॉडल के बुनियादी परिणामों को दर ् शाती है ।	На рисунке 3 показаны основные результаты для двух моделей .	Kielelezo 3 kinaonyesha matokeo ya msingi kwa mifano miwili .	รูปที ่ 3 แสดงให ้ เห ็ นผลลัพธ ์ ขั ้ นพื ้ นฐานสำหรับสองแบบ	Şekil 3 iki modele ilişkin temel sonuçları gösteriyor .	شکل نمبر 3 دو ماڈلوں کے لئے بنیادی نتائج ظاہر کرتی ہے .	Hình 3 cho thấy các kết quả cơ bản cho hai mô hình .	图 3 显示 了 这 两 个 模型 的 基本 结果 。
في هذا الهجين ، يعيّن المدير التنفيذي السيطرة المركزية على رئيس قسم المعلومات المؤسسية ودعم منظمة CIO ، في حين يفوض سلطة محددة لكل وحدة عمل لإدارة متطلباتها الفريدة لإدارة المعلومات .	В този хибрид главният изпълнителен директор възлага централен контрол на корпоративен директор по информационните въпроси и поддържа информационна организация , като същевременно делегира специфични правомощия на всяка бизнес единица за управление на собствените си уникални изисквания за управление на информацията .	In diesem Hybrid gibt der CEO einem Unternehmens-CIO eine zentrale Kontrolle und unterstützt die CIO-Organisation . Gleichzeitig delegiert er bestimmte Befugnisse an jede Geschäftseinheit zur Verwaltung ihrer eigenen einzigartigen Informationsmanagement-Anforderungen .	Σε αυτό το υβρίδιο , ο CEO αναθέτει τον κεντρικό έλεγχο σε έναν εταιρικό CIO και υποστηρίζοντας τον οργανισμό CIO , ενώ αναθέτει συγκεκριμένη εξουσία σε κάθε επιχειρηματική μονάδα για τη διαχείριση των δικών του μοναδικών απαιτήσεων διαχείρισης πληροφοριών .	In this hybrid , the CEO assigns central control to a corporate CIO and supporting CIO organization , while delegating specific authority to each business unit for managing its own unique information management requirements .	En este híbrido , el presidente ejecutivo asigna el control central a un CIO corporativo y una organización CIO , a la vez que delega autoridad específica a cada unidad de negocio para gestionar sus propios y únicos requisitos de gestión de información .	Dans cet hybride , le PDG assigne le contrôle central à un DSI d' entreprise et à une organisation CIO , tout en déléguant des pouvoirs spécifiques à chaque unité commerciale pour gérer ses propres besoins de gestion de l' information .	इस संकर मे , प ् रमुख कार ् यकारी अधिकारी एक काँर ् पेरेट सीआईओ और सहायक सीआईओ संगठन को केंद ् रीय नियंत ् रण प ् रदान करता है , जबकि प ् रत ् येक व ् यापार की इकाई को अपना ही सविशेष जानकारी प ् रबंध आवश ् यकताओं को प ् रबंध करने केलिए विशिष ् ट अधिकार प ् रदान करता है ।	В этой смешенной ситуации генеральный директор передает бразды правления корпоративному ИТ-директору и поддерживает организацию CIO , делегирует конкретные полномочия каждой бизнес-единице для управления своими собственными уникальными требованиями и информацией .	Katika mseto huu , Mkurugenzi Mtendaji anaiapa udhibiti kati shirika la CIO na shirika saidizi la CIO , huku akiipa mamlaka maalum kila kitengo cha biashara kwa kusimamia mahitaji yake ya kipekee ya usimamizi wa taarifa .	ในความเป ็ นไฮบริดนี ้ CEO ได ้ กำหนดการควบคุมศูนย ์ กลางให ้ แก ่ CIO ร ่ วมและการสนับสนุนองค ์ กร CIO ในขณะมอบหมายให ้ เจ ้ าหน ้ าที ่ เฉพาะไปยังหน ่ วยธุรกิจแต ่ ละส ่ วนเพื ่ อจัดการตามข ้ อกำหนดการบริหารจัดการข ้ อมูลเฉพาะของตนเอง	Bu karışımda , CEO , kurumsal bir CIO ' ya ve CIO organizasyonuna destek vererek , her bir işletme birimine kendi özgün bilgi yönetimi gereksinimlerini yönetmek için belirli yetkileri devreder .	اس ہائبریڈ / مخلوط نظام میں CEO ایک کارپوریٹ CIO اور معاونتی CIO تنظیم کو مرکزی اختیارات تفویض کرتا ہے ، اور ساتھ ساتھ ہر کاروباری اکائی کو مخصوص اختیارات دیتا ہے تاکہ وہ اپنی اپنی معلومات کی انتظامی ضروریات کو خود سنبھال سکیں ۔	Trong lai này , Giám đốc điều hành giao quyền kiểm soát trung tâm cho một CIO của công ty và hỗ trợ tổ chức CIO , đồng thời ủy quyền cụ thể cho từng đơn vị kinh doanh để quản lý các yêu cầu quản lý thông tin độc đáo của riêng mình .	在 这种 混合 方式 中 ， 首席 执行官 将 中央 控制权 分配 给 企业 CIO 并 支持 CIO 组织 ， 同时 将 具体 权限 授予 每个 业务 部门 以 管理 其 独特 的 信息 管理 要求 。
لكن اللجنة ليست حرة في تقديم أي توصيات قديمة طالما أن الأرقام مازالت تجمع .	Но Комисията не е свободна да прави какви да е препоръки , просто за да излизат цифрите .	Aber die Kommission gibt nicht einfach irgendwelche alten Empfehlungen solange die Zahlen übereinstimmen .	Αλλά η Επιτροπή δεν είναι ελεύθερη να προβεί σε τυχόν παλιές προτάσεις , εφόσον οι αριθμοί αυξάνονται .	But the Commission isn 't free to make just any old recommendations so long as the numbers add up .	Pero la comisión no es libre de hacer cualquier vieja recomendación a no ser que salgan las cuentas .	mais la commission n' est pas libre de faire n' importe quelle recommandations même si les chiffres sont cohérents .	लेकिन आयोग किसी भी पुरानी सिफारिशों को इतनी देर तक बनाने के लिए स ् वतंत ् र नहीं है जितना कि संख ् याएं बढ ़ जाएंगी ।	Однако Комитет не может просто свободно дать любую старую рекомендацию , так как номер увеличивается .	Lakini tume haina uhuru wa kufanya tu mapendekezo ya zamani kwa sababu takwimu zinaambatana .	แต ่ คณะกรรมาธิการไม ่ มีอิสระในการให ้ คำแนะนำดั ้ งเดิมใด ๆ ตราบเท ่ าที ่ ตัวเลขตรงกัน	Ancak Komisyon , sayılar toplandığı sürece sadece eski tavsiyelerde bulunmakta serbest değildir .	لیکن کمیشن کسی بھی پرانی سفارشات بنانے کے لئے آزاد نہیں ہے جب تک کہ حساب برابر ہو ۔	Nhưng Ủy ban không được tự do thực hiện bất kỳ khuyến nghị cũ nào miễn là số lượng thêm lên .	但 只 要 数据 能 对 上 ， 委员会 就 不 能 自由 地 提 出 任何 旧 的 建议 。
وظائف التركيز إلى الاستجابة قد تُقدر بالحدود القصوى الصريحة .	Функциите на CR могат също да бъдат оценени със или без изрични прагове .	C-R Funktionen können mit als auch ohne explizietem Grenzbereich geschätzt werden .	Οι λειτουργίες C-R μπορούν επίσης να εκτιμηθούν με ή χωρίς ξεκάθαρα όρια .	C-R functions may also be estimated with or without explicit thresholds .	Las funciones C-R también se pueden estimar con o sin umbrales explícitos .	Les fonctions C-R peuvent également être estimées avec ou sans seuils explicites .	C-R के कार ् यों का अनुमान स ् पष ् ट सीमाओं के साथ या उनके बिना लगाया जा सकता है ।	C-R функции также могут быть оценены с явными порогами , или без них .	Kazi za C-R zinaweza pia kukaridiwa na au bila vizingiti wazi .	ฟังก ์ ชั ่ น C-R อาจจะประมาณด ้ วยเกณฑ ์ หรืออาจจะไม ่ มีเกณฑ ์ ที ่ ชัดเจนเลย	C-R işlevleri açık eşikler ile veya onlar olmadan da tahmin edilebilir .	سی آر افعال کا واضح حدوں کے ساتھ یا اس کے بغیر بھی اندازہ لگایا جا سکتا ہے ۔	Các hàm C-R cũng có thể được ước tính có hoặc không có ngưỡng rõ ràng .	有 或 没有 明确 的 阈值 ， C-R 函数 都 可 进行 估计 。
إن مفهوم لحظة التعليم ، على الرغم من كونه مفهوما فقط في هذا الوقت ، يوفر جزءًا من الاهتمام الأساسي في تدخلات الكحول في ED .	Концепцията за учебния момент , макар и само концептуализиране по това време , осигурява част от плодотворния интерес да се правят алкохолни интервенции в спешните отделения .	Das Konzept des Lehrmomentes , obwohl es zur jetzigen Zeit nur eine Konzipierung ist , bringt ein Teil des einflussreichen Interesses , Alkoholinterventionen in der ED zu verüben .	Η έννοια της διδακτικής στιγμής , αν και είναι μόνο μια εννοιολογική ανάλυση αυτή τη στιγμή , παρέχει μέρος του επιδραστικού ενδιαφέροντος στο να κάνει αλκοολικές παρεμβάσεις στην ΣΔ .	The concept of the teachable moment , although only a conceptualization at this time , provides part of the seminal interest in doing alcohol interventions in the ED .	El concepto de los momentos de enseñanza aunque en este momento sea solo una conceptualización , proporciona parte del interés fundamental de hacer intervenciones de alcohol en ED .	Le concept du moment favorable à l' apprentissage , bien qu' il ne soit qu' une conceptualisation à ce stade , est à l' origine d' une partie de l' intérêt novateur pour les interventions contre l' alcoolisme dans les services d' urgence .	शिक ् षा योग ् य क ् षण की अवधारणा , हालांकि इस समय केवल एक अवधारणा है , जो ईडी में शराब के हस ् तक ् षेप करने में महत ् वपूर ् ण रुचि का हिस ् सा प ् रदान करती है ।	Понятие возможность для обучения , хотя на данный момент оно всего лишь формируется , является частью основополагающего интереса при проведении мероприятий по реабилитации бывших алкоголиков в отделениях интенсивной терапии .	Dhana ya wakati unaoweza kufundishwa , ingawa tu kuelewa kwa wakati huu , hutoa sehemu ya maslahi ya seminal katika kufanya pombe hatua katika ED .	แนวคิดสำหรับช ่ วงเวลาที ่ สามารถเรียนรู ้ ได ้ แม ้ ว ่ าแนวคิดเดียวในเวลานี ้ มอบเพียงแค ่ ความสนใจที ่ มีอิทธิพลต ่ อการพัฒนาส ่ วนหนึ ่ งในการแทรกแซงด ้ านเครื ่ องดื ่ มแอลกอฮอล ์ ใน ED	Eğitici bir an konsepti , şu anda sadece kavramsallaştırma olsa da , ED ' de alkol müdahalesi yapma konusunda ufuk açıcı ilginin bir parçasını sağlamaktadır .	تدریس کے لمحے کا تصور ، اگرچہ اس وقت صرف ایک تصوراتی ، ای ڈی میں شراب مداخلت کرنے میں بنیادی دلچسپی کا حصہ فراہم کرتا ہے .	Khái niệm về thời điểm có thể giáo dục được , mặc dù tại thời điểm này chỉ là một khái niệm , nhưng cung cấp một phần của lợi ích tinh túy trong việc can thiệp rượu trong ED .	可教育 的 时刻 的 概念 ， 尽管 是 目前 才 有 的 ， 提起 我们 对 在 ED 中 戒酒 的 兴趣
الخدمة البريدية أكثر عرضة من الإدارات البريدية الأخرى للإنتقاء .	Пощенската служба е по-уязвима от другите административни отдели в пощата при криминалниобири .	Der Postdienst ist anfälliger als andere Postverwaltungen für eine Abschöpfungsstrategie .	Η ταχυδρομική υπηρεσία είναι πιο ευάλωτη σε σχέση με άλλες ταχυδρομικές υπηρεσίες στην επιλεκτική εκμετάλευση .	Postal Service more vulnerable than other postal administrations to cream skimming .	El servicio de correos es más vulnerable que otras administraciones postales a la hora de prestar servicios al consumidor que les interesa .	Le service postal est plus vulnérable que d' autres administrations postales à l' écrémage .	डाक सेवा अन ् य डाक प ् रशासनों की अपेक ् षा क ् रीम स ् कीमिंग के प ् रति अधिक असुरक ् षित है ।	Почтовая служба более уязвима для тактики снятия сливок по сравнению с другими почтовыми управлениями .	Huduma ya posta iko hatarini zaidi kuliko posta za usimamizi kwa kupanga sakata .	บริการด ้ านไปรษณีย ์ อ ่ อนไหวกว ่ าการบริหารจัดการด ้ านไปรณีย ์ อื ่ นๆ ในการแยกครีม	Posta Hizmetleri , kaymağını almak için diğer posta idarelerine göre daha korunmasız .	پوسٹل سروس دوسرے پوسٹل انتظامیہ سے انتہائی ماہر جانچنے میں زیادہ غیر محفوظ ہے	Dịch vụ bưu chính dễ bị tổn thương hơn so với các cơ quan bưu chính khác để bỏ qua kem .	邮政 服务 比 其他 邮政 管理 机构 更 容易 出现 奶油 撇脂 现象 。
ملاحظاتنا المبدأية تقترح أن تقارير أداء GPRA ستكون أكثر إفادة إذا كانت	Нашите първоначални наблюдения сочат , че докладите за ефективността на GPRA вероятно ще бъдат по-полезни , ако те	Unsere ersten Beobachtungen deuten darauf hin dass GPRA-Leistungsberichte wahrscheinlich nützlicher sind , wenn sie dies tun	Οι αρχικές μας παρατηρήσεις υποδηλώνουν ότι οι εκθέσεις απόδοσης GPRA είναι πιθανό να είναι πιο χρήσιμες εάν αυτοί	Our initial observations suggest that GPRA performance reports are likely to be more useful if they	Nuestras observaciones iniciales sugieren que los informes de desempeño de GPRA probablemente serían más útiles si ...	Nos observations initiales suggèrent que les rapports de performances du GPRA seront plus utiles s' ils	हमारे आरंभिक पर ् यवेक ् षणों से पता चलता है की जीपीआरए प ् रदर ् शन रिपोर ् टों के अधिक उपयोगी रहने की संभावना है अगर वे	Наши первоначальные наблюдения показывают , что отчеты об эффективности GPRA , вероятно , будут более полезными , если они	Mtazamo wetu wa awali unaashiria kuwa utendaji wa ripoti za GPRA zinawezakuwa za maana kama	การสังเกตการณ ์ ในระยะแรกของเราชี ้ ให ้ เห ็ นว ่ ารายงานการปฏิบัติงาน GPRA อาจมีประโยชน ์ มากขึ ้ นหาก	İlk gözlemlerimiz GPRA performans raporlarının daha işe yarar olabileceğini varsayıyor eğer onlar	ہم ابتدائی مشاہدے سے مشورہ دیتے ہیں کہ جی پی آراے کی کارکردگی کی رپورٹیں زیادہ مفید ہوں اگر وہ	Những quan sát ban đầu của chúng tôi cho thấy các báo cáo kết quả GPRA sẽ hữu ích hơn nếu họ	我们 的 初步 观察 表明 ， GPRA 绩效 报告 可能 会 更 有用 如果 他们
بالإضافة إلى ذلك ، تدفع بعض الإدارات البريدية لموظفيها مبالغ كبيرة من الأجور بمثل ما تفعله الولايات المتحدة .	Освен това , няколко пощенски администрации плащат на своите служители премия равна на заплатата , както правят в САЩ .	Außerdem zahlen nur wenige Postverwaltungen ihren Angestellten ein so hohes Gehalt wie die USA .	Επιπλέον , λίγες ταχυδρομικές διοικήσεις καταβάλλουν στους υπαλλήλους τους έναν μεγάλο προνομιακό μισθών όπως κάνουν οι ΗΠΑ	In addition , few postal administrations pay their employees as large a wage premium as does the U.S.	Además , pocas administraciones postales le pagan a sus empleados una prima salarial tan grande como la de los EE . UU .	En outre , peu d' administrations postales paient à leurs employés une prime salariale aussi importante que celles des États-Unis .	इसके अतिरिक ् त , कुछ डाक प ् रशासन अपने कर ् मचारियों को मजदूरी के रूप में यू.एस. जैसे बड ़ े भुगतान करते हैं ।	Кроме того , немногие почтовые службы платят своим работникам такие же крупные надбавки к заработной плате , как в США .	Aidha , utawala wachache wa posta hulipa wafanyakazi wao kama malipo makubwa ya mshahara kama vile Marekani .	นอกจากฝ ่ ายบริหารจัดการไปรษณีย ์ บางแห ่ งจ ่ ายให ้ กับพนักงานของเขาเป ็ นค ่ าจ ้ างส ่ วนต ่ างเช ่ นเดียวกับที ่ สหรัฐทำ	Buna ek olarak , birkaç posta idaresi çalışanlarına ABD gibi büyük bir ücret primi olarak öderler .	اس کے علاوہ ، کچھ پوسٹل انتظامیہ اپنے ملازمین کو بڑی تنخواہ پریمیم کے طور پر ادا کرتے ہیں جیسا کہ امریکہ	Ngoài ra , rất ít cơ quan bưu chính trả lương cho nhân viên của họ với mức lương cao như Mỹ	此外 ， 很 少 国家 的 邮政 管理 部门 给 员工 的 工资 有 美国 那么 高 。
بما في ذلك زيارة غرفة الطوارئ في تحليل الفوائد التي تعتبر بالفعل حالات دخول المستشفى ، على سبيل المثال ، سيؤدي إلى العد المزدوج لبعض المنافع إذا كانت عمليات القبول في المستشفيات تشمل زيارة غرف الطوارئ .	Включването на посещенията в спешните отделения в анализа на ползите , който вече отчита приема в болниците , например , ще доведе до двойно отчитане на някои ползи , ако категорията болничен прием включва посещения в спешното отделение .	Das Einbeziehen von Notfallbesuchen in eine Nutzenanalyse , die beispielsweise bereits Krankenhauseinweisungen berücksichtigt , führt zu einer Doppelzählung einiger Leistungen , wenn die Kategorie Krankenhauseinweisungen Besuche in Notaufnahmen umfasst .	Συμπεριλαμβανομένων επισκέψεων στα Επείγοντα σε μια ανάλυση παροχών που ήδη λαμβάνει υπόψη της τις εισαγωγές σε νοσοκομεία , για παράδειγμα , θα οδηγήσει σε διπλή καταμέτρηση κάποιων παροχών εάν η κατηγορία εισαγωγές σε νοσοκομείο περιλαμβάνουν επισκέψεις στα Επείγοντα .	Including emergency room visits in a benefits analysis that already considers hospital admissions , for example , will result in double counting of some benefits if the category hospital admissions includes emergency room visits .	Incluir las visitas a la sala de urgencias en un análisis de beneficios que ya tiene en cuenta las admisiones hospitalarias , por ejemplo , hará que se cuenten dos veces algunas ventajas si la categoría de admisiones hospitalarias incluye las visitas a la sala de urgencias .	Inclure les visites aux l' urgence dans une analyse des avantages qui tient déjà compte des admissions à l' hôpital , par exemple , entraînera le double comptage de certains avantages si la catégorie admissions à l' hôpital inclut les visites à l' urgence .	udaaharan ke lie aspataal ke pravesh par vichaar karane vaale ek laabh vishleshan mein aapaatakaaleen kaksh ke daure shaamil hain , udaaharan ke lie , kuchh laabhon kee doharee ginatee mein parinaam hoga yadi shrenee aspataal mein praveshon mein aapaatakaaleen kaksh ke daure shaamil hain	В том числе обращение за неотложной помощью в анализе преимуществ , уже учитывающем обращения в больницу , например , приведет к тому , что обращения в больницу будут подсчитаны дважды , если учитывать и обращение за неотложной помощью .	Ikiwa ni pamoja na kutembelea chumba cha dharura katika uchambuzi wa faida ambazo tayari huchukuliwa kuingizwa kwa hospitali , kwa mfano , itasababisha kuhesabu mara mbili ya faida ikiwa hospitali ya admissions ikiwa ni pamoja na ziara za dharura .	ประกอบไปด ้ วย การใช ้ ห ้ องฉุกเฉิน ในผลประโยชน ์ วิเคราะห ์ ซึ ่ งมีการพิจารณาแล ้ วว ่ า การเข ้ ารับการรักษาในโรงพยาบาล , ตัวอย ่ างเช ่ น , จะเพิ ่ มผลขึ ้ นเป ็ นสองเท ่ าของผลประโยชน ์ ถ ้ าการจัดอันดับของการเข ้ ารับการรักษาในโรงพยาบาล รวมถึงการเข ้ าใช ้ บริการห ้ องฉุกเฉิน	Acil odası ziyaretlerini , hastaneye kabulleri zaten düşünen ek yardımlar analizine dahil etmek , örneğin , acil odası ziyaretlerinin hastaneye kabul kategorisine dahil olduğu durumlarda bazı ek yardımların iki kere sayılmasıyla sonuçlanacaktır .	فوائد کے تجزیہ میں ایمرجنسی روم کے دورے سمیت ، جو پہلے سے ہی ہسپتال کے داخلے پر غور کرتا ہے ، مثال کے طور پر ، اگر اس قسم کے ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد ہنگامی کمرہ کا دورہ شامل ہو تو کچھ فوائد کی ڈبل گنتی کا نتیجہ ہوگا .	Bao gồm cả các chuyến thăm phòng cấp cứu trong một phân tích lợi ích đã xem xét nhập viện , chẳng hạn , sẽ dẫn đến việc tính hai lần một số lợi ích nếu việc nhập viện vào danh mục bao gồm các lần đến phòng cấp cứu .	例如 ， 急诊室 病人 也 包括 在 已经 考虑 了 入院 病人 的 福利 分析 内 ， 将 会 导致 一些 福利 的 重复 计算 ， 如果 医院 入院 包括 急诊室 病人 的 话 。
تظهر مجموعة متزايدة من الأدلة أن التدخلات في قسم الطوارئ فعالة وأن الإحالة إلى العلاج يمكن أن تنجح .	Нарастващият обем от доказателства показва , че интервенциите в спешното отделение са ефективни и че направленията за лечение могат да дават резултат .	Eine zunehmende Menge an Nachweisen demonstriert , dass Interventionen in der Notaufnahme sich als effektiv erwiesen haben und dass Behandlungsüberweisungen funktionieren .	Ένα αυξανόμενο σύνολο στοιχείων καταδεικνύει ότι οι παρεμβάσεις στο τμήμα έκτακτης ανάγκης είναι αποτελεσματικές και ότι η παραπομπή σε θεραπεία μπορεί να λειτουργήσει .	A growing body of evidence demonstrates that interventions in the emergency department are effective and that treatment referral can work .	Un creciente número de evidencias demuestran que las intervenciones en el departamento de emergencia son efectivas y que el tratamiento por derivación puede funcionar .	De plus en plus de preuves démontrent que les interventions aux urgences sont efficaces et que l' orientation vers un traitement peut fonctionner .	साक ् ष ् य का बढ ़ ता हुआ शरीर यह दर ् शाता है कि आपातकालीन विभाग में हस ् तक ् षेप प ् रभावी हैं और यह उपचार रेफरल काम कर सकता है ।	Все больше доказательств говорят о том , что вмешательства в департамент по чрезвычайным ситуациям эффективны , и что направление на лечение может сработать .	Kukua kwa mwili wa ushahidi kunaonyesha kwamba hatua katika idara ya dharura zina ufanisi na kwamba rufaa ya matibabu yaweza fanya kazi .	เนื ้ อหาหลักฐานที ่ เพิ ่ มเติมแสดงให ้ เห ็ นถึงการแทรกแซงในแผนกฉุกเฉินที ่ มีประสิทธิภาพและการอ ้ างอิงการรักษานั ้ นได ้ ผล	Artan bir kanıt , acil serviste müdahalelerin etkili olduğunu ve tedavi yönlendirmesinin işe yarayabileceğini göstermektedir .	بڑھتے ہوئے ثبوت سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہنگامی محکمہ میں مداخلت مؤثر ہے اور اس کا علاج زیر حوالہ شے کام کرسکتا ہے	Ngày càng có nhiều bằng chứng chứng minh rằng các can thiệp của khoa cấp cứu có hiệu quả và điều trị sơ cứu đó có thể có tác dụng .	越来越 多 的 证据 表明 ， 急诊科 的 干预 措施 是 有效 的 ， 转诊 治疗 可以 奏效 。
أصبحت حماية النقل والطاقة وخدمات الطوارئ والخدمات المالية وأنظمة الاتصالات مهمة بشكل متزايد لأنها تعتمد بشكل كبير على تكنولوجيا المعلومات .	Защитата на транспорта , енергетиката , аварийните услуги , финансовите услуги и комуникационните системи става все по-важна , защото разчитат в голяма степен на информационните технологии .	Der Schutz von Transport- , Energie- , Notfall- , Finanz- und Kommunikationssystemen gewinnt zunehmend an Bedeutung , da sie stark auf Informationstechnologie angewiesen sind .	Η προστασία των μεταφορών , της ενέργειας , των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης , των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των συστημάτων επικοινωνίας καθίσταται όλο και πιο σημαντική , διότι βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στην τεχνολογία των πληροφοριών .	Protection of transportation , energy , emergency services , financial services , and communication systems is becoming increasingly important because they rely heavily on information technology .	La protección del transporte , la energía , los servicios de emergencia , los servicios financieros y los de la comunicación se está convirtiendo en algo cada vez más importante porque dependen en gran medida de la tecnología informática .	La protection des transports , de l' énergie , des services d' urgence , des services financiers et des systèmes de communication devient de plus en plus importante car ils dépendent fortement des technologies de l' information .	परिवहन , ऊर ् जा , आपातकालीन सेवाओं , वित ् तीय सेवाओं और संचार प ् रणालियों का संरक ् षण का महत ् व बहुत ज ् यादा बढ ् रहा है , क ् योंकि वे सूचना प ् रौद ् योगिकी पर बहुत ज ् यादा भरोसा करते हैं ।	Защита транспорта , энергии , аварийных служб , финансовых услуг и систем связи становится все более важной , поскольку они в значительной степени зависят от информационных технологий .	Ulinzi wa usafiri , nishati , huduma za dharura , huduma za kifedha , na mifumo ya mawasiliano inazidi kuwa muhimu kwa sababu hutegemea sana teknolojia ya habari .	การคุ ้ มครองการขนส ่ ง พลังงาน การบริการฉุกเฉิน และระบบการสื ่ อสารนั ้ นมีความสำคัญมากขึ ้ นเรื ่ อย ๆ เพราะว ่ าต ้ องพึ ่ งพาเทคโนโลยีสารสนเทศอย ่ างมาก	Ulaşım , enerji , acil durum hizmetleri , finansal hizmetler ve iletişim sistemlerinin korunması gittikçe önem kazanmaktadır çünkü bilgi teknolojilerine yoğun olarak güvenmektedirler .	نقل و حمل ، توانائی ، ہنگامی خدمات ، مالیاتی خدمات ، اور مواصلاتی نظام کی حفاظت میں تیزی سے اہم ہو رہا ہے کیونکہ وہ انفارمیشن ٹیکنالوجی پر بھروسہ کرتے ہیں	Việc bảo vệ các phương tiện giao thông , năng lượng , dịch vụ khẩn cấp , dịch vụ tài chính và hệ thống truyền thông ngày càng trở nên quan trọng vì chúng phụ thuộc rất nhiều vào công nghệ thông tin .	交通 ， 能源 ， 应急 服务 ， 金融 服务 和 通信 系统 的 保护 变 得 越来越 重要 ， 因为 它们 非常 依赖 于 信息 技术 。
11 ومع ذلك ، في عمليات التعديل التحديثي الأكثر صعوبة ، قد يتأثر وقت التوقف بشكل كبير .	11 Въпреки това , в по-трудни реконструкции , загубата на работно време може да бъде значително повлияно .	11 Allerdings , in schwierigeren Nachrüstungen , Ausfallzeit könnte auf signifikante Weise beeinträchtigt werden .	11 Ωστόσο , σε πιο δύσκολες μετατροπές , ο χρόνος παύσης μπορεί να επηρεαστεί σημαντικά .	11 However , in more difficult retrofits , down time might be impacted in a significant way .	11 Sin embargo , en modificaciones más difíciles , el tiempo de inactividad podría verse afectado de manera significativa .	11 Toutefois , dans le cas de rénovations plus complexes , le temps d' arrêt peut être affecté de façon significative .	11 हालाँकि , और अधिक मुश ् किल retrofits में , नीचे समय एक महत ् वपूर ् ण तरीके से प ् रभावित हो सकता है ।	11 Однако при более сложных модификациях время простоя может быть затронуто очень значительно .	11 Hata hivyo , katika uongezaji mgumu zaidi , muda unaopotezwa unaweza kuathiriwa kwa njia kubwa .	11 อย ่ างไรก ็ ตาม ในการดัดแปลงแก ้ ไขที ่ ยากยิ ่ งขึ ้ น โดยอาจมีผลกระทบกับระยะเวลาที ่ การปฏิบัติงานในทะเลอย ่ างมีนัยสำคัญ	11 Ancak , daha zor tadilatlarda , arızalı süre önemli bir şekilde etkilenebilir .	بہرحال کٹھن حالات میں وقفہ کو اھم طریقے سے استعمال کیا جاسکتا ہے ۔	11 Tuy nhiên , trong các trang bị thêm khó khăn , giảm thời gian có thể bị ảnh hưởng một cách đáng kể .	11 然而 ， 在 较 困难 的 翻新 过程 中 ， 停机 时间 可能 会 受到 重大 的 影响 。
ووفقًا لمجموعة أمان المعلومات المركزية الخاصة بالمرفق ، فإن هذه العملية تزيد من الوعي الأمني بين مديري الأعمال ، وتطور الدعم للضوابط اللازمة ، وتساعد على دمج اعتبارات أمن المعلومات في العمليات التجارية للمنظمة .	Според централната група за информационна сигурност на компанията , този процес повишава осведомеността по отношение на сигурността сред бизнес мениджърите , осигурява съпорт за необходимия контрол и помага за интегриране на съображенията за сигурност на информацията в бизнес операциите на организацията .	Laut der zentralen Informationssicherheitsgruppe des Versorgungsunternehmens erhöht dieser Prozess das Sicherheitsbewusstsein von Managern , entwickelt Unterstützung für erforderliche Kontrollen und hilft , Überlegungen zur Informationssicherheit in die Geschäftsabläufe des Unternehmens zu integrieren .	Σύμφωνα με την κεντρική ομάδα πληροφοριών της εταιρείας προστασίας , αυτή η διαδικασία αυξάνει την ευαισθητοποίηση των στελεχών επιχειρήσεων για την ασφάλεια , αναπτύσσει την υποστήριξη για τους απαιτούμενους ελέγχους και βοηθά στην ενσωμάτωση των επιχειρημάτων για την ασφάλεια των πληροφοριών στις επιχειρηματικές δραστηριότητες του οργανισμού .	According to the utility 's central information security group , this process increases security awareness among business managers , develops support for needed controls , and helps integrate information security considerations into the organization 's business operations .	Según el grupo central de seguridad de la información de la empresa , este proceso aumenta la conciencia de seguridad entre los gerentes comerciales , desarrolla el apoyo para los controles necesarios y ayuda a integrar las consideraciones de seguridad de la información en las operaciones comerciales de la organización .	Selon le groupe central de sécurité des informations de l' utilitaire , ce processus augmente la sensibilisation à la sécurité des responsables d' entreprise , développe la prise en charge des contrôles nécessaires et aide à intégrer les considérations de sécurité de l' information dans les opérations commerciales de l' entreprise .	उपयोगिता के केंद ् रीय सूचना सुरक ् षा समूह के मुताबिक , यह प ् रक ् रिया व ् यापार प ् रबंधकों के बीच सुरक ् षा जागरूकता बढ़ाती है , आवश ् यक नियंत ् रणों के लिए समर ् थन विकसित करती है , और संगठन के व ् यापारिक संचालन में सूचना सुरक ् षा विचारों को एकीकृत करने में मदद करती है ।	По данным главной группы обеспечения информационной безопасности центра , этот процесс повышает осведомленность о безопасности среди руководства , развивает поддержку необходимых элементов управления и помогает интегрировать меры обеспечения информационной безопасности в рабочие процессы организации .	Kwa mujibu wa kikundi kikuu cha usalama cha habari , utaratibu huu huongeza uelewaji wa usalama kati ya mameneja wa biashara , hutoa msaada kwa udhibiti unaohitajika , na husaidia kuunganisha maanani ya usalama wa habari katika shughuli za biashara za shirika .	อ ้ างอิงจากกลุ ่ มศูนย ์ กลางความปลอดภัยด ้ านข ้ อมูลเพื ่ ออรรถประโยชน ์ ขั ้ นตอนนี ้ ได ้ เพิ ่ มความตระหนักด ้ านความปลอดภัยในหมู ่ ผู ้ จัดการธุรกิจและได ้ พัฒนาการสนับสนุนสำหรับการควบคุมที ่ จำเป ็ นอีกทั ้ งยังช ่ วยรวมข ้ อมูลสำหรับการพิจารณาด ้ านความปลอดภัยไปการปฏิบัติการด ้ านธุรกิจขององค ์ กร	Kurumun merkezi bilgi güvenliği grubuna göre , bu süreç işletme yöneticileri arasındaki güvenlik bilincini artırmakta , gerekli kontroller için destek geliştirmekte ve bilgi güvenliği konularını kurumun iş operasyonlarına entegre etmede yardımcı olmaktadır .	utility information security group kai mutabiq , is tareqe se businees managers ma security ki baidari narhti hah , controls kai lye support paida hota hah aur karobari mamle mai secrity ko milane mai madad milti hah .	Theo nhóm bảo mật thông tin trung tâm của tiện ích , quy trình này làm tăng nhận thức bảo mật giữa các nhà quản lý doanh nghiệp , phát triển hỗ trợ cho các điều khiển cần thiết và giúp tích hợp các mối quan tâm bảo mật thông tin vào hoạt động kinh doanh của tổ chức .	根据 实用 程序 的 中央 信息 安全 组 ， 这个 过程 提高 了 业务 经理 的 安全 意识 ， 开发 了 对 所 需 控件 的 支持 ， 并 帮助 将 信息 安全 考虑 集成到 组织 的 业务 操作 中 。
لقد قطعنا شوطًا طويلاً ، وما زال أمامنا الكثير للقيام به .	Вече сме изминали дълъг път , но и много ни остана .	Wir haben bereits viel erreicht und es gibt noch viel zu tun .	Έχουμε ήδη προχωρήσει πολύ και πολλά έχουν απομείνει να γίνουν .	We have already come a long way , and much is left to do .	Ya hemos hecho mucho , pero queda mucho por hacer .	Nous avons déjà parcouru un long chemin et il nous reste beaucoup à faire .	हम एक लंबा रास ् ता तय कर चुके हैं , और बहुत कुछ करना बाकी है ।	Мы уже прошли долгий путь , но очень многое еще предстоит сделать .	Tayari tumekuja kwa njia ndefu , na mengi yameachwa kufanya .	เรามาไกลมาแล ้ วและมีอะไรอีกมากมายที ่ ยังต ้ องทำ	Uzun bir yol kat ettik ve daha yapılacak çok şey var .	ہم پہلے ہی ایک طویل راستے سے آے ہیں ، اور ایسا کرنا باقی ہے	Chúng tôi đã đi một chặng đường dài , và vẫn còn nhiều việc phải làm .	我们 已然 做 了 很多 ， 但 仍 需 继续 努力 。
تشجع الملاحظات التعليمية للبرنامج على الامتثال ويمكن أن تكون بمثابة رادع لارتكاب الأخطاء في المستقبل ، حيث يدرك الممارسون أن مؤسسة التأمين الصحي تتعقب ما يطالب بالسداد على أساس سنوي .	Обратната връзка на образователната програма насърчава спазването и може да действа като възпиращо средство за бъдещи злоупотреби , тъй като практикуващите знаят , че HIC проследява това , което се претендира за възстановяване на суми на годишна база .	Das Bildungsfeedback des Programms fördert Konformität und kann vor zukünftigem Fehlverhalten abschrecken , da die Praktiker sich dessen bewusst sind , dass HIC nachverfolgt , was jährlich als Rückzahlung gefordert wird .	Τα εκπαιδευτικά σχόλια του προγράμματος ενθαρρύνουν την συμμόρφωση και μπορεί να λειτουργήσουν ως αποτρεπτικός παράγοντας για μελλοντικές παραβιάσεις , καθώς οι ειδικοί συνειδητοποιούν ότι το HIC παρακολουθεί την αιτούμενη αποζημίωση σε ετήσια βάση .	The program 's educational feedback encourages compliance and can act as a deterrent to future wrongdoing , as practitioners are aware that HIC tracks what is claimed for reimbursement on an annual basis .	El comentario del análisis pedagógico del programa fomenta el cumplimiento y puede ser un disuasorio para las futuras malas conductas y los médicos son conscientes de que la HIC monitorea las solicitudes de reembolso anualmente .	Les commentaires à visée éducative du programme encouragent le respect des règles et peuvent dissuader les futurs abus , dans la mesure où les praticiens sont conscients que HIC effectue un suivi annuel des demandes de remboursement .	कार ् यक ् रम की शैक ् षणिक प ् रतिक ् रिया अनुपालन को प ् रोत ् साहित करती है और भविष ् य में होने वाले अपराधों के निवारण के रूप में कार ् य कर सकती है , क ् योंकि चिकित ् सकों को यह जानकारी है कि एचआईसी द ् वारा वार ् षिक आधार पर प ् रतिपूर ् ति के लिए दावा किया गया है ।	Образовательная обратная часть программы содействует соблюдению требований и может действовать как фактор , удерживающий от неверных действий в будущем , так как практикующие специалисты знают о том , что Комиссия под медицинскому страхованию отслеживает то , что требуется для компенсации на ежегодной основе .	Maoni ya elimu ya programu yanahimiza kufuata na inaweza kutenda kama kuzuia uhalifu wa baadaye , kama wataalamu wanafahamu kwamba HIC inafuatilia kile kinachotakiwa kulipwa kwa kila mwaka .	การตอบสนองทางการศึกษาของโปรแกรมสนับสนุนการยินยอมและสามารถเป ็ นตัวกีดขวางการกระทำที ่ ไม ่ ควรเกิดขึ ้ นในอนาคต ดังเช ่ นผู ้ ฝึกหัดได ้ ระวังเกี ่ ยวกับหนทางของเอชไอซีที ่ ถูกเรียกร ้ องเผื ่ อการชำระเงินคืนในช ่ วงต ้ นปี	Programın eğitici geri bildirimi uyumu teşvik ediyor ve gelecekteki bir yanlışı önleyici görevi görür , pratisyenler HIC ' in yıllık olarak ödeme için ne istendiğini takip ettiğinin farkındadır .	پروگرام کی تعلیمی آراء کو تعمیل کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے اور مستقبل کی غلطی کے خاتمے کے طور پر کام کر سکتا ہے ، جیسا کہ عملی کارکنوں کو معلوم ہے کہ ایچ آئی سی کو سالانہ بنیاد پر تنخواہ کے لئے دعوی کیا جاتا ہے .	Phản hồi của chương trình giáo dục khuyến khích sự tuân thủ và có thể đóng vai trò ngăn cản việc làm sai trái trong tương lai , vì các học viên nhận thức được rằng HIC theo dõi những gì được yêu cầu hoàn trả hàng năm .	该 计划 的 教育 反馈 鼓励 合 规 ， 并 可以 作为 对 未来 不法行为 的 威慑 ， 因为 从业 人员 知道 HIC 每年 跟踪 索赔 的 报销 事项 。
قد يساعد استخدام تقنيات جديدة لإضفاء الطابع الفردي على مواد التدخل السريع والتغذية المرتدة في سد الفجوات في نظام الرعاية للمرضى الذين يعانون من أنماط الشرب المعرضة للخطر والمشاكل .	Използването на нови технологии за индивидуализиране на материалите за бърза намеса и обратна връзка може да помогне за запълването на пропуските в системата за грижи за пациенти с рискови и проблемни модели на пиене .	Der Einsatz neuer Technologien für die Individualisierung von Material und Feedback von kurzen Interventionen könnte dabei helfen , die Lücken im Betreuungssystem von Patienten zu schließen , deren Alkoholkonsummuster Risiken oder Probleme aufzeigen .	Η χρήση νέων τεχνολογιών για την εξατομίκευση σύντομων υλικών παρέμβασης και ανατροφοδότησης μπορεί να συμβάλει στην κάλυψη των κενών στο σύστημα περίθαλψης για τους ασθενείς που παρουσιάζουν κίνδυνο και προβλήματα κατανάλωσης οινοπνεύματος .	The use of new technologies for individualizing brief intervention materials and feedback may help to fill gaps in the system of care for patients with at-risk and problem drinking patterns .	El uso de nuevas tecnologías para individualizar los materiales de intervención breves y comentarios pueden ayudar a llenar vacíos en el sistema de atención para pacientes con patrones de consumo problemático y en riesgo .	L' utilisation des nouvelles technologies pour l' individualisation des documents d' intervention brèves et leur développements , peut aider à combler les lacunes dans le système de soins pour les patients à risque et présentant des habitudes de consommation problématiques .	संक ् षिप ् त मध ् यवर ् ती सामग ् री और फीडबैक को अलग करने के लिए नई प ् रौद ् योगिकियों के इस ् तेमाल से खतरे और पीने के पैटर ् न की समस ् या वाले रोगियों के लिए देखभाल की व ् यवस ् था में अंतराल को भरने में मदद मिल सकती है ।	Использование новых технологий для индивидуализации средств медицинского вмешательства и обратной связи может помочь заполнить пробелы в системе ухода за пациентами , страдающими от поведенческих проблем на фоне алкоголизма .	Matumizi ya teknolojia mpya kwa kujitegemea vifaa vya kuingilia kwa ufupi na maoni inaweza kusaidia kujaza mapungufu katika mfumo wa huduma kwa wagonjwa walio na hatari na tatizo la kunywa .	การใช ้ เทคโนโลยีสมัยใหม ่ เพื ่ อการพิจารณาเป ็ นรายบุคคล วัตถุที ่ ช ่ วยเหลือระยะสั ้ น ๆ และ การตอบกลับอาจจะช ่ วยเติมช ่ องว ่ างในระบบการดูแลผู ้ ป ่ วยที ่ มีความเสี ่ ยงและปัญหาการดื ่ มสุรา	Kısa müdahale materyallerini ve geribildirimi bireyselleştirmek için yeni teknolojilerin kullanılması , riskli ve sorunlu içme modelleri olan hastalar için bakım sistemindeki boşlukları doldurmaya yardımcı olabilir .	مختصر مداخلت کے مواد اور آراء کو خاص خصوصیت کے ذریعہ شناخت کرنے کے لیے نئی ٹیکنالوجیز کا استعمال ممکنہ خطرے اور پینے والے پیٹرن کے ساتھ مریضوں کے لئے دیکھ بھال کے نظام میں فرق کو پورا کرنے میں مدد کرسکتا ہے ۔	Việc sử dụng các công nghệ mới để cá nhân hóa các tài liệu can thiệp ngắn và phản hồi có thể giúp lấp đầy những khoảng trống trong hệ thống chăm sóc cho những bệnh nhân có nguy cơ gặp vấn đề về uống rượu .	在 简单 干预 材料 和 反馈 机制 方面 ， 用 新 技术 做 定制 化 处理 ， 能 有 助于 填补 风险 患者 和 酗酒 患者 护理 系统 的 差距 。
الوقت المستغرق في تقديم الطلب لإنهاء أنشطة التشغيل هو 46 أسبوعًا لكلتا الوحدتين	Времето от пускането на поръчката до приключването на дейностите по въвеждане в експлоатация е 46 седмици и за двата блока .	Die Zeit von der Auftragserteilung bis zum Abschluss der Inbetriebnahmeaktivitäten beträgt für beide Einheiten 46 Wochen .	Ο χρόνος από την τοποθέτηση της παραγγελίας έως την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων ανάθεσης είναι 46 εβδομάδες και για τις δύο μονάδες	The time from placing the order to completion of commissioning activities is 46 weeks for both units .	El tiempo desde la realización del pedido hasta la finalización de las actividades de puesta en marcha es de 46 semanas para ambas unidades .	Le délai entre la passation de la commande et la fin des activités de mise en service est de 46 semaines pour les deux unités .	दोनों इकाइयों के लिए शुरूआती गतिविधियों को पूरा करने हेतु ऑर ् डर करने का समय 46 सप ् ताह है ।	Время с момента размещения заказа для завершения сдачи-приемки составляет 46 недель для обоих подразделений .	Wakati katikati ya agizo na kukamilishwa kwa mipangilio ni wiki 46 kwa sehemu zote mbili .	เวลาที ่ ใช ้ ในการออกคำสั ่ งไปจนถึงกิจกรรมการแต ่ งตั ้ งที ่ สมบูรณ ์ คือ 46 สัปดาห ์ สำหรับทั ้ งสองหน ่ วยงาน	Emrin verilmesinden görevlendirme aktivitelerinin tamamlanmasına kadar geçen süre her iki birim için 46 haftadır .	کمیشننگ کی سرگرمیوں کی تکمیل کے لۓ آرڈر رکھنے کے وقت دونوں یونٹس کے لئے 46 ہفتوں کا وقت ہے .	Thời gian từ khi đặt hàng đến khi hoàn thành các hoạt động vận hành thử nghiệm là mất 46 tuần cho cả hai bước .	从 订购 到 完成 调试 活动 的 时间 是 两 个 单位 的 46 周 。
يوصي الدكتور جنتيللو بتطوير مركز أبحاث ED الكحول .	Д-р Джентилело препоръчва разработването на център за изследване на алкохола в спешната помощ .	Dr. Gentilello empfiehlt die Entwicklung von einem ED Alkohol Forschungs center .	Ο Δρ Gentilello προτείνει την ανάπτυξη ενός ερευνητικού κέντρου σχετικά με το αλκοόλ .	Dr. Gentilello recommends the development of an ED alcohol research center .	El Dr. Gentilello recomienda el desarrollo de un centro de investigación ED sobre el alcoholismo .	Le Dr Gentilello recommande le développement d' un centre de recherche sur sur le dysfonctionnement érectile dû à l' alcool .	डाँ जेन ् डिलेल ् लो एक इडी शराब अनुसंधान केंद ् र का विकास कि सिफारिश की ।	Доктор Джентилелло рекомендует развитие центра изучения алкоголя ED .	Dakatri Gentilello anapendekeza maendeleo ya kituo cha utafiti wa pombe la ED .	ดร . Gentilello แนะนำเกี ่ ยวกับการพัฒนาการให ้ กับศูนย ์ การวิจัยด ้ านแอลกอฮอล ์ ของ ED	Dr. Gentilello bir ED alkol araştırma merkezinin geliştirilmesini öneriyor .	گھوڑا گاڑیوں میں بیٹھ کر آپ کوسٹیوم پہنے دیہاتیوں سے مل سکتے ہیں جو کھیتی باڑی اور کٹائی ، دنبوں کی دیکھ بھال ، چکی میں آٹا پیسنے ، بنائی اور بھٹی میں گھوڑوں کی نالیں تیار کرنے جیسے کاموں میں مصروف ہوتے ہیں ۔	TS . Gentilello khuyến cáo phát triển của trung tâm nghiên cứu rượu ED .	Gentilello 博士 推荐 建造 一个 ED 酒精 测试 中心
وشددوا على أن اليقظة المستمرة ضرورية لضمان بقاء الضوابط المناسبة - معالجة المخاطر الحالية وعدم إعاقة العمليات بلا داع - وأن الأفراد الذين يستخدمون نظم المعلومات ويحافظون عليها يمتثلون للسياسات التنظيمية .	Те подчертаха , че е необходима постоянна бдителност , за да се гарантира , че контролът остава сериозен - справяне с текущите рискове и ненужното възпрепятстване на операциите - и че лицата , които използват и поддържат информационни системи , спазват организационните правила .	Sie betonten , dass ständige Wachsamkeit erforderlich sei , um sicherzustellen , dass die Kontrollen angemessen bleiben - aktuelle Risiken adressieren und den Betrieb nicht unnötig behindern - und dass Personen , die Informationssysteme nutzen und pflegen , die organisatorischen Richtlinien einhalten .	Τόνισαν ότι απαιτείται συνεχής επαγρύπνηση για να διασφαλιστεί ότι παραμένουν οι κατάλληλοι έλεγχοι - αντιμετωπίζοντας τους τρέχοντες κινδύνους και δεν παρεμποδίζουν τις περιττές διαδικασίες - και ότι τα άτομα που χρησιμοποίησαν και συντηρούσαν τα πληροφοριακά συστήματα συμμορφώθηκαν με τις οργανωτικές πολιτικές .	They stressed that constant vigilance was needed to ensure that controls remained appropriate--addressing current risks and not unnecessarily hindering operations--and that individuals who used and maintained information systems complied with organizational policies .	Resaltaron la importancia de la supervisión continua como medio para garantizar que los controles siguen siendo adecuados , que abordan los riesgos actuales y que no obstaculizan innecesariamente las operaciones . Además , el marco de supervisión es fundamental para comprobar que las personas que usan y mantienen los sistemas de información cumplen con las políticas de la organización .	Ils ont insisté sur le fait qu' une vigilance constante est nécessaire afin d' assurer que les contrôles restent appropriés ( traiter les risques actuels et non pas gêner inutilement les opérations ) et que les personnes qui utilisent et entretiennent les systèmes d' information respectent l' organisation en place .	उन ् होंने जोर देकर कहा कि नियंत ् रण सुनिश ् चित करने के लिए निरंतर सतर ् कता आवश ् यक थी - वर ् तमान जोखिमों को संबोधित करते हुए और बिना कारण बाधाओंके नाडालते हुए परिचालन में बाधाएं - और वह व ् यक ् तियो जो संगठनात ् मक नीतियों के अनुरूप सूचना प ् रणाली का इस ् तेमाल और रखरखाव करते थे ।	Они подчеркнули , что необходима постоянная бдительность для обеспечения того , чтобы контроль оставался уместным - устранение текущих рисков , а не излишне мешающие операции , - и чтобы лица , которые использовали и поддерживали информационные системы , соответствовали организационной политике .	Walisisitiza kuwa uangalifu wa mara kwa mara unahitajika kuhakikisha kuwa uthabiti mwafaka unafuatiliwa . Kushughulikia athari za sasa na pia kuzuia kusimamishwa kwa operesheni na kuwa wenye kutumia na jukumu la kudumisha mifumo ya habari inafuatilia sera za shirika .	พวกเขาเน ้ นว ่ าจำเป ็ นต ้ องมีการเฝ ้ าระวังอย ่ างสม ่ ำเสมอเพื ่ อให ้ แน ่ ใจว ่ าต ้ องมีการควบคุมยังคงเหมาะสม--การจัดการกับความเสี ่ ยงในปัจจุบันและไม ่ ขัดขวางการดำเนินงานโดยไม ่ จำเป ็ น--และบุคคลที ่ ใช ้ และดูแลระบบข ้ อมูลซึ ่ งสอดคล ้ องกับนโยบายขององค ์ กร	Sürekli dikkatin , kontrollerin uygun kalması için -- mevcut riskleri ele almak ve gereksiz şekilde işlemleri engellememek -- gerekli olduğunu ve bilgi sistemlerini kullanmış ve sürdürmüş kişilerin kurumsal kurallara uyması gerektiğini vurguladılar .	انہوں نے زور دیا کہ مسلسل اہداف کو یقینی بنانے کے لئے ضروری تھا کہ کنٹرول موجودہ خطرات سے نمٹنے کے لئے اور غیر ضروری طور پر معاوضے کی کارروائیوں سے نمٹنے کے لئے ہر وقت تیار رہیں . اور وہ افراد جنہوں نے معلومات کے نظام کا استعمال کیا اور برقرار رکھنے کے تنظیمی پالیسیوں کے ساتھ عمل کیا ۔	Họ nhấn mạnh rằng sự cảnh giác liên tục là cần thiết để đảm bảo rằng các điều khiển vẫn phù hợp - giải quyết các rủi ro hiện tại và không gây trở ngại không cần thiết - và các cá nhân sử dụng và duy trì hệ thống thông tin tuân thủ các chính sách của tổ chức .	他们 强调 需要 时刻 保持 警惕 ， 以 确保 执行 适当 的 控制 措施 - 应 对 当前 风险 ， 而 不 会 非必要 地 妨碍 业务 - 并且 使用 和 维护 信息 系统 的 个别 人士 都 遵守 组织 政策 。
قام مكتب الولايات المتحدة للتعداد بتجميع بيانات تعداد السكان والإسكان لعام 1990 باستخدام الرموز البريدية المكونة من 5 أرقام .	Бюрото за преброяване на Съединените щати е групирало данните за преброяването на населението и жилищния фонд от 1990 г . , като използва 5-цифрени пощенски кодове .	Das United States Bureau of the Census hat die Volkszählung von 1990 der Bevölkerung und Wohnverhältnisdaten an 5-stellige Postleitzahlen gruppiert .	Το Γραφείο Απογραφής των Ηνωμένων Πολιτειών έχει ομαδοποιήσει τα στοιχεία απογραφής πληθυσμού και στέγασης του 1990 με τη χρήση ταχυδρομικών 5ψήφιων κωδικών .	The United States Bureau of the Census has grouped the 1990 Census of Population and Housing data using 5-Digit ZIP Codes .	La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha agrupado los datos del Censo de Población y Vivienda de 1990 utilizando códigos postales de 5 dígitos .	Le Bureau du recensement des États-Unis a regroupé les données du recensement de la population et du logement de 1990 en utilisant des codes postaux à 5 chiffres .	5 अंक के ज़िप कोड का इस ् तेमाल करके यूनाइटेड स ् टेट ् स ब ् यूरो ऑफ सेंसेज में जनगणना और आवास डेटा को समूहीकृत किया है ।	Бюро переписи США сгруппировало данные переписи населения и домохозяйств 1990 года по 5-значным почтовым индексам .	Ofisi ya Sensa ya Marekani imepanga takwimu ya Sensa ya Idadi ya Watu na Makazi ya 1990 kwa kutumia Msimbo wa ZIP-5 .	สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแห ่ งสหรัฐอเมริกาได ้ ทำการจัดกลุ ่ มสำมะโนประชากรของข ้ อมูลประชากรและเคหะ ค.ศ. 1990 โดยใช ้ รหัสไปรษณีย ์ 5 ตัว	Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu , 1990 Sayım Nüfus ve Konut Verilerini 5 Haneli Posta Kodlarını kullanarak gruplandırdı .	مردم شماری کے ریاستہائے متحدہ امریکہ بیورو نے آبادی اور ہاؤسنگ کے اعداد و شمار کی 1990 کی مردم شماری کو 5 ڈائجٹ زپ کوڈوں کا استعمال کیا ہے .	Cục điều tra dân số Hoa Kỳ đã nhóm lại cuộc Tổng điều tra dân số và dữ liệu về dân số năm 1990 bằng cách sử dụng mã ZIP gồm 5 chữ số .	美国 人口 普查 局 利用 5 位 邮政编码 对 1990年 人口 和 住房 普查 数据 进行 分组 。
وبالمثل ، قانون CFO ، وGMRA وGPRA وضعوا طلبات جديدة على مؤسسات الأموال الفيدرالية .	По същия начин Законът за финансовите директори , GMRA и GPRA поставиха нови изисквания към федералните финансови организации .	In ähnlicher Weise haben das CFO-Gesetz , GMRA und GPRA neue Anforderungen an die Bundesfinanzorganisationen gestellt .	Ομοίως , οι νόμοι CFO , GMRA και GPRA έχουν θέσει νέες απαιτήσεις στους ομοσπονδιακούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς .	Similarly , the CFO Act , GMRA , and GPRA have placed new demands on federal finance organizations .	Del mismo modo , la Ley CFO , GMRA y GPRA han presentado nuevas demandas a las organizaciones financieras federales .	De façon analogue , le CFO Act , le GMRA et le GPRA ont apporté leur lot de contraintes supplémentaires sur les organismes financiers fédéraux .	उसी प ् रकार , सीएफओ एक ् ट , जिएम ् आरए , और जिपीआरए ने संघीय वित ् तीय संगठनों पर नई मांगों रखा है ।	Аналогичным образом , Закон о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе , Глобальное генеральное соглашение для договоров репо и Закон о работе правительства и её результатах вводят новые требования для федеральных финансовых организаций .	Vilevile , Sheria ya CFO , GMRA , na GPRA wameweka madai mapya kwenye mashirika ya kifedha ya shirikisho .	คล ้ าย ๆ กันกับข ้ อบัญญัติของ CFO , GMRA และ GPRA ที ่ ได ้ ออกคำสั ่ งใหม ่ เกี ่ ยวกับองค ์ กรทางการเงินของรัฐบาลกลาง	Benzer olarak , CFO kanunu , GMRA ve GPRA federal finans örgütlerinden yeni taleplerde bulundu .	اسی طرح ، سی ایف او ایکٹ ، ج م ر ا ، اور جی پی پی اے نے وفاقی فنانس تنظیموں پر نئے مطالبات کیے ہیں .	Tương tự , Đạo luật CFO , GMRA và GPRA đã đặt ra những yêu cầu mới đối với các tổ chức tài chính liên bang .	同样 ， 《 首席 财务官 法 》 、 《 GMRA 》 和 《 GPRA 》 也 对 联邦 财政 组织 提 出 了 新 的 要求 。
وقد شملت إحدى المبادرات وضع توجيهات استراتيجية وخطوط توجيهية ومعايير لإنشاء التجارة الإلكترونية في حكومة الولاية .	Една от инициативите включва откриване на стратегическо ръководство , инструкции и стандарти за създаването на електронна търговия към регионалното управление .	Eine Initiative beinhaltete die Festlegung der strategischen Ausrichtung , Richtlinien und Standards für die Einführung des elektronischen Handels in der Landesregierung .	Μία πρωτοβουλία περιελάμβανε την καθιέρωση στρατηγικής κατεύθυνσης , κατευθυντήριων γραμμών και προτύπων για την καθιέρωση του ηλεκτρονικού εμπορίου στην κρατική κυβέρνηση .	One initiative involved establishing strategic direction , guidelines , and standards for instituting electronic commerce in the state government .	Una iniciativa comprendía el establecimiento de una dirección estratégica , pautas y estándares para instituir el comercio electrónico en el gobierno estatal .	Une initiative impliquait l' établissement d' une orientation stratégique , de lignes directrices et de normes pour l' établissement du commerce électronique dans le gouvernement de l' État .	एक पहल में राज ् य सरकार में इलेक ् ट ् रॉनिक वाणिज ् य स ् थापित करने के लिए सामरिक दिशा , दिशा-निर ् देश और मानकों की स ् थापना शामिल थी ।	Один проект предусматривал установление стратегического направления , директив и стандартов для основания электронной коммерции в правительстве .	Mpango mmoja ulihusisha kuanzisha mwelekeo wa kimkakati , miongozo , na viwango vya kuanzisha biashara ya mtandao katika serikali .	ความริเริ ่ มหนึ ่ งเกี ่ ยวข ้ องกับการก ่ อตั ้ งแนวทางยุทธศาสตร ์ แนวดำเนินการ และมาตรฐานสำหรับการเริ ่ มการค ้ าอิเล ็ กทรอนิกในรัฐบาลประจำรัฐ	Bir girişim , devlet yönetiminde elektronik ticaretin kurulması için stratejik yön , kılavuzlar ve standartlar oluşturmayı içeriyordu .	ایک پہلو میں ریاستی حکومت میں الیکٹرانک تجارت قائم کرنے کے لئے اسٹریٹجک سمت ، ہدایات ، اور معیار قائم کرنا شامل ہے	Một sáng kiến liên quan đến việc thiết lập định hướng chiến lược , hướng dẫn và tiêu chuẩn cho việc thiết lập thương mại điện tử trong chính phủ tiểu bang .	其中 一 项 举措 涉及 制定 州政府 开展 电子 商务 的 战略 方向 、 指导 方针 和 标准 。
الاختلافات الكبيرة تم ملاحظتها ، ومع ذلك ،	Значителни разлики бяха отбелязани , обаче , като	Deutliche Unterschiede wurden bemerkt , jedoch	Σημαντικές διαφορές σημειώθηκαν , ωστόσο , ως	Significant differences were noted , however , as	Se observaron diferencias importantes , no obstante , cuando ...	Des différences significatives ont cependant été notées , telles que	महत ् वपूर ् ण फर ् क ध ् यान में देखे गए , तथापि , क ् यों कि	Значительные различия были отмечены , однако , как	Tofauti kubwa zilibainishwa , hata hivyo , kama	ความความแตกต ่ างที ่ สำคัญได ้ ถูกระบุไว ้ เเล ้ ว , เเต ่ ว ่ า , เนื ่ องจาก	Önemli farklar belirtildi ama şöyle ki	اہم فرق دیکھے گئے ، مگر ، جیسا کہ	Tuy nhiên , những khác biệt đáng kể đã được ghi nhận là	但 重要 的 差异 都 被 记录 在案
حتى وإن جرى السماح بالانسحاب ، فإن ذلك لن يحمي المحامي من الالتزامات الأخلاقية لتمثيل الوكيل بقوة أو من ادعاءات الممارسات السيئة	Дори ако беше разрешено да се оттегли , това не освобождава адвоката от етичните му задължения енергично да представлява клиента срещу претенции за злоупотреби .	Auch wenn ein Rücktritt genehmigt wäre , würde dies den Anwalt nicht von seine ethischen Verpflichtung entbinden , seinen Mandanten nach besten Kräften zu vertreten , noch vor Haftpflichtforderungen schützen .	Ακόμα και αν επιτραπεί η απόσυρση , αυτό μπορεί να μην προστατεύει τον νομικό εκπρόσωπο από ηθικές υποχρεώσεις να εκπροσωπεί σθεναρά τον πελάτη , ή από ισχυρισμούς κακής πρακτικής .	Even if withdrawal were allowed , this may not protect the attorney from ethical obligations to vigorously represent the client , or from claims of malpractice .	Incluso si se le permitiera retirarse , esto no exime al abogado de sus obligaciones éticas con / para su cliente , ni de eventuales reclamaciones por negligencia .	Même si le retrait était autorisé , cela ne protégerait peut-être pas l' avocat de ses obligations éthiques , soit représenter correctement son client ou des affirmations de mauvaises pratiques .	यहां तक ​ ​ कि अगर वापसी की अनुमति दी गई हो , तो यह वकिलो को नैतिक दायित ् वों से सख ् ती से ग ् राहक का प ् रतिनिधित ् व करने या कुरीति के दावों से बचाव नहीं कर सकता है ।	Даже если самоотвод был разрешен , это не может защитить адвоката от этических обязательств энергично представлять клиента или от претензий по поводу злоупотребления служебным положением .	Hata ikiwa uondoaji uliruhusiwa , hii haiwezi kulinda wakili kutoka kwa majukumu ya kimaadili ya kumwakilisha mteja kwa nguvu , au kutokana na madai ya uhalifu .	แม ้ การถอดถอนจะได ้ รับการยินยอม สิ ่ งนี ้ อาจไม ่ ปกป ้ องทนายจากข ้ อบังคับทางจริยธรรมที ่ ต ้ องทำหน ้ าที ่ แทนลูกค ้ าอย ่ างเอาจริงเอาจัง หรือจากข ้ อเรียกร ้ องจากการประพฤติผิดต ่ อหน ้ าที ่	Davadan vazgeçmeye izin verilmiş olsaydı bile , bu dava vekilinin aktif bir şekilde müvekkili temsil etmesi için gerekli etik kurallardan veya işini kötüye kullanım iddialarından koruyamaz .	یہاں تک کہ اگر مقدمہ واپس لینے کی اجازت ہوتی بھی تو ، تو یہ وکیل کو اخلاقی ذمہ داریوں سے محفوظ نہیں کرسکتا ہے جو کلائنٹ کی نمائندگی کرتا ہے یا بدعنوانی کے دعوے سے ۔	Ngay cả khi việc rút tiền được cho phép , điều này có thể không bảo vệ luật sư khỏi các nghĩa vụ đạo đức để đại diện cho khách hàng một cách mạnh mẽ , hoặc từ các tuyên bố sơ suất .	即使 撤回 被 允许 ， 这 可能 无法 阻止 律师 因 伦理 责任 而 努力 代表 客户 或 为 不 正当 行为 的 索赔 。
قد يحدث اتصال SCR في فترة انقطاع تتراوح من ثلاثة إلى خمسة أسابيع .	SCR връзката може да възникне в период на прекъсване от три до пет седмици .	Eine Thyristor-Verbindung kann in einer drei- bis fünfwöchigen Ausfallperiode vorkommen .	Η σύνδεση SCR μπορεί να προκύψει σε μια περίοδο διακοπής τριών έως πέντε εβδομάδων .	SCR connection can occur in a three to five week outage period .	La conexión SCR puede ocurrir en un período de interrupción de tres a cinco semanas .	La connexion SCR peut se produire dans une période d' interruption de trois à cinq semaines .	तीन से पाँच सप ् ताह के अनुपयोग काल में एससीआर संपर ् क स ् थापित हो सकता है ।	Подключение к SCR может быть проведено в период бездействия сроком от трех до пяти недель .	Uhusiano wa SCR huweza kutokea saa tatu hadi wiki tano za kutokea	การเชื ่ อมต ่ อ SCR อาจเกิดขึ ้ นได ้ ในช ่ วงขาดสัญญาณสัปดาห ์ ที ่ สามถึงห ้ า	SCR bağlantısı üç ila beş haftalık bir kesinti döneminde oluşabilir .	سی آر آر کنکشن تین سے پانچ ہفتے کی ترسیل کی مدت میں ہوسکتا ہے .	Kết nối SCR có thể xảy ra trong khoảng thời gian gián đoạn từ ba đến năm tuần .	SCR 链接 可以 在 3 到 5 周 内 的 周期 发生
قد يتم تقديم الرمز البريدي من خلال العديد من المسارات .	Един пощенски код може да бъде обслужван от много маршрути .	Eine Postleitzahl kann von mehreren Routen verwendet werden .	Ένας ταχυδρομικός κώδικας μπορεί να εξυπηρετεί πολλές διαδρομές .	A ZIP Code may be served by many routes .	Un código postal puede ser atendido por muchas rutas .	Un code postal peut concerner de nombreuses routes .	कई मार ् गों पर ज ़ िप कोड मिल सकता है ।	Индекс может пригодиться во многих случаях .	Kodi aina ya ZIP inaweza kuhudumiwa na njia nyingi .	รหัสไปรษณีย ์ อาจมีการให ้ บริการหลายเส ้ นทาง	Pek çok rota tarafından bir ZIP Kodu sunulabilir .	ZIP کوڈ کئی راستوں سے پیش کیا جاسکتا ہے ۔	Mã ZIP có thể được phục vụ bởi nhiều tuyến đường .	一个 邮政编码 可能 由 用于 多 个 街道 。
بالنسبة لـ EGUs المُنفَّذ عام 2010 وكل عام بعده ، سيخصص المدير بدائل الزئبق تحت بند 474 ، و سيجري مزادات علنية على بدائل الزئبق تحت بند 409 ، في الجداول الواردة في الجدول A.	За засегнатите EGU за 2010 г. и всяка година след това , администраторът разпределя квотите за живак по раздел 474 , и провежда търговете за квоти за живак по раздел 409 , по количествата в таблица А .	Für die betroffenen EGUs für 2010 und jedes Jahr danach wird der Administrator Quecksilberzuteilungen nach Abschnitt 474 zuweisen und Versteigerungen von Quecksilberzuteilungen gemäß Abschnitt 409 in den Mengen in Tabelle A durchführen .	Για τα επηρεαζόμενα EGU για το 2010 και κάθε έτος έπειτα , ο Διαχειριστής θα κατανέμει τα δικαιώματα εκπομπής υδραργύρου βάσει του τμήματος 474 και θα διεξάγει δημοπρασίες δικαιωμάτων εκπομπής υδραργύρου σύμφωνα με το τμήμα 409 , στα ποσά του Πίνακα Α.	For affected EGUs for 2010 and each year thereafter , the Administrator shall allocate mercury allowances under section 474 , and conduct auctions of mercury allowances under section 409 , in the amounts in Table A.	Para las EGU afectadas de 2010 y posteriormente cada año , el Administrador ubicará las asignaciones de mercurio en la sección 474 y realizará subastas de derechos de estas asignaciones de mercurio de conformidad con la sección 409 , en las cantidades que figuran en la Tabla A.	Pour les UGT concernées pour 2010 et chaque année par la suite , l' Administrateur attribuera des quotas de mercure en vertu de l' article 474 et procédera à des ventes aux enchères de quotas de mercure en vertu de l' article 409 , selon les montants du Tableau A.	2010 aur aane vale saalon me prabhavit EGU ke liye prashaasak mercury allowance section 474 ke tehet pradhan karega , aur section 409 ke tehet mercury allowances ka neelaam table A me ke mutabik karenge .	Для подвергшихся воздействию в 2010 г. и в каждый последующий год , Администратор выделит пособия в связи с воздействием ртути в соответствии со статьей 474 , и проведет аукционы пособий в связи с воздействием ртути в соответствии со статьей 409 , на суммы , указанные в Таблице А.	Kwa EGUs walizoathirika za 2010 na kila mwaka baada ya hapo , msimamizi atatenga posho za zebaki katika kifungu cha mia nne sabini na nne , na kuongoza minada ya posho za zebaki katika kifungu cha mia nne na tisa katika jedwali A	สำหรับ EGUs ที ่ ได ้ รับผลกระทบในปี 2010 และทุกปีหลังจากนั ้ น , ผู ้ ดูแลระบบจะได ้ จัดสรรค ่ าภาคหลวงปรอทตามมาตรา 474 , และดำเนินการประมูลของค ่ าภาคหลวงปรอทตามมาตรา 409 , ที ่ ในตาราง A	2010 ve bundan sonraki her yıl için etkilenen EGÜ ' ler için , Yönetici Bölüm 474 uyarınca cıva ödenekleri tahsis eder ve Tablo A ' daki miktarlarda bölüm 409 ' a göre merkür ödenekleri ihaleleri yapar	2010 کے لئے اغوا شدہ ایجیویز کے لئے اور اس کے بعد ہر سال ، ایڈمنسٹریٹر سیکشن 474 کے تحت پارا کی رقم مختص کرے گی ، اور سیکشن 409 کے تحت پاروری کے الاؤنسوں کے نیلامیوں کو انعقاد کرے گی .	Đối với các EGU bị ảnh hưởng cho năm 2010 và mỗi năm sau đó , Quản trị viên sẽ phân bổ các khoản trợ cấp thủy ngân theo mục 474 và tiến hành đấu giá các khoản phụ cấp thủy ngân theo mục 409 , theo các số liệu trong Bảng A.	对于 2010年 及 其后 每年 受 影响 的 EGU ， 行政 官员 应 根据 第474 条 分配 汞 配额 ， 并 根据 第409 款 进行 汞 配额 拍卖 ， 金额 见 表 A.
نتطلع إلى دعمكم المستمر والعمل بشكل وثيق معكم ومع موظفيكم هذا العام وفي السنة المالية 2002 .	Очакваме с нетърпение Вашата непрекъсната подкрепа и още по-тясното сътрудничество с Вас и Вашите служители тази година и през фискалната 2002 година .	Wir freuen uns auf Ihre beständige Unterstützung und auf eine noch engere Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern in diesem Jahr und im Geschäftsjahr 2002 .	Ανυπομονούμε να συνεχίσετε την υποστήριξή σας και να εργαστούμε ακόμη πιο στενά με εσάς και το προσωπικό σας φέτος και για το οικονομικό έτος 2002 .	We look forward to your continued support and working even more closely with you and your staff this year and in fiscal year 2002 .	Esperamos con interés su apoyo continuo y trabajar aún más estrechamente con usted y su personal este año y en el año fiscal 2002 .	Nous comptons sur votre soutien continu et travaillerons encore plus étroitement avec vous et votre personnel cette année et au cours de l' exercice 2002 .	हम आपके निरंतर समर ् थन के लिए तत ् पर हैं और इस वर ् ष और आपके कर ् मचारियों के साथ और वित ् तीय वर ् ष 2002 में और भी अधिक बारीकी से काम करने की प ् रतीक ् षा कर रहे हैं ।	Мы с нетерпением ждем продолжения вашей помощи и продолжаем еще более тесное сотрудничество с вами и вашими сотрудниками в этом году и в 2002 фискальном году .	Tunatazamia kuendelea kuungwa mkono na kufanya kazi kwa umoja na nyinyi na wafanyi kazi wenu huu mwaka na mwaka ujao 2002 .	ในปีนี ้ และในปีงบประมาณ 2002 เราหวังว ่ าคุณจะสนับสนุนเราต ่ อไปและหวังว ่ าจะได ้ ทำงานใกล ้ ชิดกับคุณและทีมงานของคุณมากขึ ้ น	Bu 2002 mali yılında desteğinizin devam etmesini ve sizinle ve kadronuzla çok daha yakın çalışmayı iple çekiyoruz .	ہم آپ کی مسلسل حمایت اور آپ اور آپ کے عملے کے ساتھ اس سال اور مالی سال 2002 میں اور زیادہ قربتسے کام کر نے کے منتظر ہیں ۔	Chúng tôi mong đợi sự ủng hộ liên tục của quý vị và hợp tác chặt chẽ hơn với quý vị và đội ngũ nhân viên của quý vị trong năm nay và trong năm tài chính 2002 .	我们 期待 您 的 继续 支持 ， 并 与 您 和 您 的 员工 在 今年 和 2002年 财政 年度 更加 紧密 地 合作 。
إن مطالبة المحامين بمراقبة تحركات الأجانب المؤهلين في كافة الأوقات على مدار العام سيضاعف الأعباء على الجهات المستفيدة من منح إل سي إس .	Изискването адвокатите да наблюдават движението на възможни чужденци през цялото време на годината би наложило монументална тежест за бенефициентите на LSC .	Die Verpflichtung von Anwälten , die Bewegungen von in Frage kommenden Ausländern zu jeder Jahreszeit zu überwachen , würde den Stipendiaten enorme Belastungen beitragen .	Η απαίτηση των δικηγόρων να παρακολουθούν τις μετακινήσεις νόμιμων αλλοδαπών ανά πάσα στιγμή του έτους θα επιβάλλει μνημειώδη επιβάρυνση στους χορηγούς LSC .	Requiring attorneys to monitor the movements of eligible aliens at all times of the year would impose monumental burdens on LSC grantees .	Exigir a los abogados que supervisen los movimientos de los extranjeros elegibles en todo momento del año impondría cargas monumentales a los beneficiarios de LSC .	Exiger que les avocats surveillent les mouvements des étrangers éligibles tout au long de l' année imposerait un fardeau colossal aux bénéficiaires de la LSC .	saal ke har samay yogy eliyans ke aandolanon kee nigaraanee ke lie atornee kee aavashyakata hotee hai , elesasee graantiston par bhaaree bojh lagaega .	Адвокаты обязаны контролировать передвижение легальных иностранцев в любое время года , — такое требование сильно нарушит возможности грантополучателей LSC .	Wanasheria wanaohitajiwa kufuatilia harakati za wageni wanaostahili wakati wote wa mwaka watakuwa na wajibu mkubwa juu ya misaada ya LSC .	การที ่ ทนายต ้ องสอดส ่ องการเคลื ่ อนไหวของคนด ่ าวด ้ าวที ่ มีคุณสมบัติที ่ เหมาะอยู ่ ตลอดปีนั ้ นเป ็ นภาระอันหนักอึ ้ งสำหรับผู ้ อาศัยของแอสเอสซี	Yılın her zamanında uygun yabancının hareketlerini izlemek için avukatlar talep etmek , LSC hibe alanlarına anıtsal yükler getirecektir .	اٹھارین اہلکاروں کی تحریکوں کی نگرانی کے لئے اٹارنیوں کی ضرورت سال کے ہر زمانے میں ایل سی سی گرائنٹس پر منحصر بوجھ ڈالے گی .	Việc yêu cầu các luật sư phải theo dõi việc di trú của những người nước ngoại tạm trú thuộc điện đủ điều kiện tại mọi thời điểm trong năm sẽ đặt gánh nặng to lớn lên những người dùng cấp dịch vụ pháp lý .	要求 律师 全年 都 要 监测 符合 条件 的 外国人 的 流动 将 会 给 LSC 受助 人 带来 巨大 的 负担 。
وبناء على ذلك ، يتعين على الوكالات الفيدرالية إعادة تقييم الممارسات الجوهرية البشرية خاصتها للتأكد من أن المهنيين الماليين الفيدراليين مهيئين لمواجهة هذه التحديات الجديدة ودعم مهمة وأهداف وكالتهم .	Следователно федералните агенции трябва да преразгледат практиките , свързани с човешкия капитал , за да са сигурни , че федералните финансови специалисти са добре снабдени , за да отговорят на новите предизвикателства и да подпомагат мисията и целите на агенциите .	Entsprechend , Bundesbehörden müssen ihre menschlichen Kapitalmassnahmen erneuert bewehrten um dafür zu sorgen das das Bundesfinanzials personal die austattungen besitzt um die neuen herausforderungen zu treffen und die Mission und Ziele deren Behörden zu unterstützen .	Συνεπώς , οι ομοσπονδιακές υπηρεσίες πρέπει να επαναπροσδιορίσουν τις πρακτικές τους αναφορικά με τους ανθρώπινους πόρους προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι ομοσπονδιακοί επαγγελματίες του χρηματοοικονομικού τομέα είναι εφοδιασμένοι ώστε να αντιμετωπίσουν αυτές τις νέες προκλήσεις και να υποστηρίξουν την αποστολή και τους στόχους των υπηρεσιών τους .	Accordingly , federal agencies need to reassess their human capital practices to ensure that federal financial professionals are equipped to meet these new challenges and support their agencies ' mission and goals .	En consecuencia , las agencias federales deben volver a evaluar sus prácticas de capital humano para garantizar que los profesionales financieros federales estén equipados para enfrentar estos nuevos desafíos y respaldar la misión y los objetivos de sus agencias .	Par conséquent , les agences fédérales doivent analyser les pratiques de leurs ressources humaines pour s' assurer que les experts financiers fédéraux sont à même de relever ces nouveaux défis et d' assister les agences dans leurs missions et objectifs .	तदनुसार , संघीय संथाओं को अपने मानव पूँजी संबंधी क ् रिया-कलापों का पुनः आंकलन करने की आवश ् यकता है ताकि यह सुनिश ् चित किया जा सके की संघीय वित ् तीय पेशेवर इन नई चुनौतियों का सामना करने और अपनी संस ् थाओं के ध ् येय व लक ् ष ् यों को प ् राप ् त करने हेतु सहयोग प ् रदान करने के योग ् य हैं	Таким образом , федеральные агентства должны провести переоценку своих подходов к использованию человеческого капитала для того , чтобы гарантировать , что федеральные финансовые специалисты достаточно подготовлены к новым вызовам , а также к поддержке миссий и целей своих агентств .	Kwa hivyo , mashirika ya shirikisho yanahitaji kurekebisha mazoea yao ya kibinadamu ili kuhakikisha kuwa wataalamu wa kifedha wa shirikisho wamepewa vifaa vya kukidhi changamoto mpya na kusaidia misaada yao na malengo yao .	ดังนั ้ น สำนักงานตัวแทนสหภาพต ้ องการคิดทบทวนการปฏิบัติการด ้ านทรัพยากรมนุษย ์ เพื ่ อให ้ มั ่ นใจว ่ าผู ้ เชี ่ ยวชาญด ้ านการเงินแห ่ งสหภาพมีความพร ้ อมที ่ จะเผชิญกับความท ้ าทายใหม ่ เหล ่ านี ้ และสนับสนุนภารกิจและเป ้ าหมายของสำนักงานตัวแทนของพวกเขา	Bu yüzden federal ajanlar , federal mali uzmanların bu tarz yeni zorluklarla başa çıkma ve kurumlarının misyon ve hedeflerini destekleme amaçlı gerekli donanıma sahip olduğundan emin olmak için insan kaynakları çalışmalarını yeniden değerlendirmelidir .	اس کے مطابق ، وفاقی ایجنسیوں کو ان کے انسانی دارالحکومت کے طریقوں کو دوبارہ باخبر رہنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ یقینی بنائیں کہ وفاقی مالیاتی ماہرین ان نئے چیلنجوں کو پورا کرنے کے لئے لیس ہیں اور ان کے ایجنسی کے مشن اور مقاصد کی حمایت کریں .	Theo đó , các cơ quan liên bang cần đánh giá lại thực tiễn vốn nhân lực của họ để đảm bảo rằng các chuyên gia tài chính liên bang được trang bị để đáp ứng được những thách thức mới này và hỗ trợ được sứ mệnh và mục tiêu của cơ quan nơi họ công tác .	因此 , 联邦 机构 需要 重新 评估 其 人力 资本 做法 , 以 确保 联邦 金融 专业 人员 能够 应付 这些 新 的 挑战 , 来 支持 其 机构 的 任务 和 目标 。
قضايا تعاطي الكحول بين المرضى المصابين ليست في نطاق فريق الصدمة	проблемите на употребата на алкохол сред ранените пациенти не са в сферата на компетенция на травматичния екип	Für Fälle mit Alkoholproblemen unter den verletzten ist das Traumateam nicht zuständig	θέματα χρήσης αλκοόλ μεταξύ των τραυματιών ασθενών δεν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της ιατρικής ομάδας	issues of alcohol use among injured patients are not in the purview of the trauma team	Los problemas del uso de alcohol entre los pacientes heridos no son de la incumbencia del equipo de emergencias .	les problèmes de consommation d' alcool chez les patients blessés ne relèvent pas de l' équipe de traumatologie	घायल रोगियों में शराब का उपयोग करने के मुद ् दे आघात टीम के कार ् यक ् षेत ् र में नहीं हैं	случаи употребления алкоголя среди раненых пациентов не являются сферой интересов команды травматологов	masuala ya matumizi ya pombe kati ya wagonjwa waliojeruhiwa sio kwa kiwango cha timu ya maumivu	ประเด ็ นของการใช ้ แอลกอฮอลในผู ้ บาดเจ ็ บไม ่ ได ้ อยู ่ ในขอบเขตของทีมผู ้ ดูแลผุ ้ บาดเจ ็ บฉุกเฉิน	yaralı hastalar arasında alkol kullanımı sorunları travma ekibinin amacında yer almıyor	زخمی مریضوں میں شراب نوشی کے مسائل صدمے والی ٹیم کے دائرہ کار میں نہیں ہیں	vấn đề sử dụng rượu ở những bệnh nhân bị thương không nằm trong tầm nhìn của nhóm chấn thương	在 受伤 患者 中 使用 酒精 的 问题 不 在 创伤 小组 的 范围 之内
وحدتان من وحدات الإحتراق بقدرة 900 ميغاواط ، 8 أقدام ، بمحرك T-fired تحرق ما يقارب 1.5 ٪ من الفحم الحجري الكبريت .	две 900 MWe , 8-ъглови , Т-възпламеними горивни инженерни блока , които горят около 1,5 % сернобитумни въглища .	zwei 900 MWe , 8-eckige , T-befeuerte Verbrennungsanlagen , die ca. 1,5 % Schwefel-Steinkohle verbrennen .	δύο 900 MWe , 8-γωνίκες , μονάδες μηχανικής καύσης , που καίνε περίπου 1,5 % θειούχου ασφαλτούχου άνθρακα .	two 900 MWe , 8-corner , T-fired combustion engineering units that burn approx 1.5 percent sulfur bituminous coal .	Dos unidades de ingeniería de combustión 900 MWe , 8-corner , T-fired que consumen aproximadamente el 1.5 % del carbón bituminoso de azufre .	deux unités d' ingénierie de combustion de 900 MWe , à 8 angles , alimentées en T , qui brûlent environ 1,5 % de charbon bitumineux au soufre .	दो 900 मेगावाट , 8-कोने , टी-फायर दहन इंजीनियरिंग इकाइयां जो करीब 1.5 प ् रतिशत सल ् फर बिटुमिनस कोयला जलाती हैं ।	два восьмиугольных теплотехнических элемента по 900 МВт с тангенциальной горелкой , которые сжигают каменный уголь примерно с 1,5-процентным содержанием серы .	Engini mbili za megawati 900 , kona nane , inapigwa na T ambazo zinatumia takriban asilimia 1.5 sulfur lami ya mawe ya makaa .	900 เอ ็ มดับบิลอีสองชิ ้ น 8-คอร ์ เนอร ์ ชิ ้ นส ่ วนของสิ ่ งเผาไหม ้ ทางวิศวกรรมทีไฟที ่ เผาถ ่ านหินกัมมะถันที ่ ประจุน ้ ำมันดินไปราว ร ้ อยละ 1.5	yaklaşık yüzde 1,5 sülfür bitümlü kömür yakan iki 900 MWe , 8 köşe , T ateşli yanma mühendisliği birimi .	دو 900 میگاواٹ ، 8 کونے ، ٹی فائر شدہ دہن انجینئرنگ یونٹس جو تقریبا 1.5 فیصد سلفر بسمومس کوئلے کو جلا دیتا ہے .	hai máy 900 MWe , 8 góc , gồm các đơn vị kỹ thuật đốt cháy dạng chữ T , đốt cháy khoảng 1,5 % than bitum lưu huỳnh .	2 个 900 MWe ， 8-corner 和 切圆 燃烧 程序 组 就 相当 于 燃烧 了 大约 1.5% 的 硫磺 沥青 煤堆
استمدت بعض من وظائف استجابة التركيز المستخدمة في هذا التحليل الفوائد من هذه الدراسات قصيرة الأجل .	Някои от функциите концентрация-отговор , използвани в този анализ на ползите , са извлечени от подобни краткосрочни изследвания .	Einige der Konzentrations-Effekt Funktionen die in der Analyse der Vorteile benutzt wurden von solchen Kurzzeitstudien abgeleitet .	Ορισμένες από τις λειτουργίες συγκέντρωσης-απόκρισης που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτή την ανάλυση οφέλους προέκυψαν από τέτοιες βραχυπρόθεσμες μελέτες .	Some of the concentration-response functions used in this benefits analysis were derived from such short-term studies .	Algunas de las funciones de concentración-respuesta utilizadas en este análisis de beneficios se derivaron de tales estudios a corto plazo .	Certaines des fonctions de concentration-réponse utilisées dans cette analyse des avantages ont été dérivées de ces études à court terme .	इस लाभ विश ् लेषण में इस ् तेमाल किए जाने वाले कुछ एकाग ् रता-प ् रतिक ् रिया कार ् यों को ऐसे अल ् पकालिक अध ् ययनों से प ् राप ् त किया गया था ।	выводы о некоторых функциях , явившихся результатом реакции на уровень концентрации , использованные в этом анализе результатов , были сделаны на основании таких краткосрочных исследований .	Baadhi ya mbinu za kumakinika ukijibu zinazotumika katika uchambuzi huu wa faida zimetokana na utafiti fupi kama hizi .	ฟังก ์ ชันการตอบสนองการให ้ ความสนใจบางประการที ่ ใช ้ ในการวิเคราะห ์ ผลประโยชน ์ ได ้ มาจากการศึกษาระยะสั ้ น	Bu fayda analizinde kullanılan konsantrasyon-tepki fonksiyonlarının bazıları , bu tür kısa süreli çalışmalardan elde edilmiştir .	اس فوائد کے تجزیہ میں استعمال ہونے والی کچھ حراستی ردعمل افعال ایسی مختصر مدت کے مطالعے سے حاصل کیے گئے ہیں .	Một vài hàm nồng độ-đáp ứng được sử dụng trong phân tích lợi ích này được lấy từ các nghiên cứu ngắn hạn như vậy .	在 这个 效益 分析 中 使用 的 一些 浓度 响应 函数 来源 于 这样 的 短期 研究 。
وبما أن الدولة تتعاقد مع المزيد من وظائف تكنولوجيا المعلومات وإدارتها ، فمن الضروري أيضًا أن تتمتع بخبرة جيدة في إدارة العقود .	Тъй като държавата сключва договори за по-голяма част от своите информационни технологии и управленски функции , важно е също така тя да има добър опит в управлението на договори .	Da der Staat mehr Informationstechnologie und Managementfunktionen an Dritte vergibt , ist es auch wichtig , dass er über ein gutes Vertragsmanagement verfügt .	Καθώς το κράτος χρησιμοποιεί εξωτερικούς συνεργάτες για την τεχνολογία πληροφοριών και τις λειτουργίες διαχείρισης , είναι επίσης σημαντικό να έχει καλή τεχνογνωσία διαχείρισης των συμβάσεων .	As the state contracts out more of its information technology and management functions , it is also essential that it have good contract management expertise .	A medida que el estado contrata más funciones de gestión y tecnología de la información , también es esencial que tenga una buena experiencia en gestión de contratos .	Dans la mesure où l' État sous-traite une proportion croissante de ses fonctions de technologie de l' information et de management , il est également essentiel qu' il ait une bonne expertise en matière de gestion des contrats .	चूंकि राज ् य अपनी सूचना प ् रौद ् योगिकी तथा प ् रबंधन प ् रकार ् यों से अधिक का अनुबंध करता है , इसलिए यह भी आवश ् यक है कि इसके पास अच ् छी अनुबंध प ् रबंधन विशेषज ् ञता हो ।	Поскольку государство отдает все больше функций , предполагающих использование информационных технологий , и управленческих функций внешним исполнителям на контрактной основе , также очень важно , чтобы имелись компетентные специалисты в области управления контрактами .	Hata kama serikali inapeana kandarasi za kiteknologia na usimamizi wa raslimali kwa sekta binafsi ni vizuri kuwa na utaalamu mzuri wa kudhibiti utendakazi wa kandarasi .	เนื ่ องจากรัฐได ้ ทำสัญญาด ้ านเทคโนโลยีข ้ อมูลเพิ ่ มเติมของตนและฟังก ์ ชันการจัดการ มันยังสำคัญที ่ ต ้ องมีความเชี ่ ยวชาญในการบริหารสัญญาที ่ ดีอีกด ้ วย	Devlet bilgi teknolojisinin ve yönetim işlevlerinin çoğunu daralttığından , iyi bir sözleşme yönetimi uzmanlığına sahip olması da önemlidir .	جیسا کہ ریاست اس کی معلومات کی ٹیکنالوجی اور انتظامی افعال کے زیادہ سے زیادہ معاہدے کرتا ہے ، یہ بھی لازمی ہے کہ اس میں اچھا معاہدہ مینجمنٹ کی مہارت ہے	Khi tiểu bang ký hợp đồng với nhiều chức năng quản lý và công nghệ thông tin hơn , điều quan trọng là nó có chuyên môn quản lý hợp đồng tốt .	随着 国家 外包 更 多 信息 技术 和 管理 职能 ， 拥有 良好 的 合同 管理 专业 知识 也 至关重要 。
24 قد تناسب هذه الخصائص أيضًا تقارير المساءلة الخاصة بجي إم أر أيه أو اتفاقية إعادة الشراء الرئيسية العالمية .	24 . Тези характеристики биха били подходящи и за докладите за отчетност на GMRA .	24 Diese Funktionen wären auch für die GMRA-Rechenschaftsberichte geeignet .	24 Αυτά τα χαρακτηριστικά θα ήταν επίσης κατάλληλα για τις εκθέσεις ευθύνης της GMRA .	24 These features would also be appropriate for GMRA accountability reports .	24 Estas características también serían apropiadas para los informes de responsabilidad del GMRA .	24 Ces caractéristiques seraient également appropriées pour les rapports de responsabilité de la GMRA .	24 ये सुविधाएं जीएमआरए जवाबदेही रिपोर ् टों के लिए भी उपयुक ् त होगी ।	24 Эти функции также будут уместны для документов о распределении обязанностей в рамках Закона о реформировании системы правительственного управления ( GMRA ) .	24 Vipengele hivi pia vingefaa kwa ripoti za uwajibikaji wa GMRA .	24 ฟีเจอร ์ เหล ่ านี ้ จะเป ็ นที ่ พอใจสำหรับรายงานความรับผิดชอบ GMRA	24 Bu özellikler de GMRA hesap verebilirlik raporları için uygun olacaktır .	24 یہ خصوصیات GMRA احتساب کی رپورٹوں کے لئے موزوں ہوں گے .	24 Các tính năng này cũng sẽ thích hợp cho các báo cáo trách nhiệm của GMRA .	24 这些 特点 也 适用于 GMRA 问 责 报告 。
إن هذا لمنحنى طلب ، عرضة للمعوقات التي تحافظ على الخصم ، والتي لا يمكن في هذه الحالة تغيير الشاحنات إلى مشاركة العمل .	Това е крива на търсенето , обусловена от ограничението , че отстъпката остава една и съща , по което условие изпращачите няма да се местят към споделена работа .	Dies ist eine Nachfragekurve die von der Bedingung abhängt dass der Rabatt gleich bleibt , unter der Bedingung , das keiner Mailer zu Arbeitsgemeinschaft wechselt .	Αυτή είναι μια καμπύλη ζήτησης , με την προϋπόθεση ότι η έκπτωση παραμένει η ίδια , υπό την οποία οι όροι δεν θα μετατοπιστούν στους συνεργάτες .	This is a demand curve , conditional on the constraint that the discount remains the same , under which condition no mailers will shift to workshared .	Esta es una curva de demanda , condicionada a la restricción de que el descuento sigue siendo el mismo , bajo qué condición ningún remitente cambiará a la realización de tareas compartidas .	C' est une courbe de demande , conditionnelle à la contrainte que la remise reste la même , sans laquelle aucun expéditeur ne passera au travail partagé .	यह एक डिमांड कर ् व है , जो इस शर ् त पर टिका है की छोट में परिवर ् तन नही किया जाए , उस स ् थिति में कोई भी मेलर वर ् कशेयर ् ड की और नही जाएगा ।	Это кривая спроса , обусловленная тем ограничением , что скидка остается неизменной , при условии , что никакие отправители не перейдут на перераспределяемую работу .	Huu ni mchirizo wa mahitaji , wenye masharti kwa kikwazo kuwa kipunguzi hakibadiliki , kwa hii masharti hakuna mtumaji atahamishwa kwa kazijumla .	นี ่ เส ้ นโค ้ งอุปสงค ์ ที ่ เป ็ นเงื ่ อนไขซึ ่ งอยู ่ บนข ้ อจำกัดที ่ การลดราคาลงยังคงอยู ่ เท ่ าเดิม โดยอยู ่ ใต ้ เงื ่ อนไขที ่ ว ่ าจะต ้ องไม ่ มีสินค ้ าใดๆ เคลื ่ อนย ้ ายมาที ่ ซึ ่ งใช ้ งานด ้ วยกัน	Bu , hiçbir posta göndericisinin iş bölümüne geçmeyeceği bir koşul olarak indirimin aynı kalması kısıtlamasına bağlı bir talep eğrisidir .	یہ ایک مطالباتی پیچ و خم ہے ، دباؤ اور پابندی کے ساتھ مشروط ہے کہ چھوٹ وہی رہے گی جس کے تحت کوئی چیز بھیجنے والا کام کے اشتراک تک منتقل نہیں ہوگا ۔	Đây là một đường cầu , có điều kiện về ràng buộc rằng việc giảm giá vẫn giữ nguyên , theo đó điều kiện không có bưu phẩm sẽ chuyển sang làm việc được chia sẻ .	这 是 一 条 需求 曲线 ， 在 折扣 保持 不 变 的 限制 条件 下 ， 这种 情况下 ， 没有 寄件人 会 转向 工作 共享 。
يوضح الشكل التالي الهياكل التنظيمية المركزية واللامركزية التقليدية ، بالمقارنة مع التركيبة المختلطة التي تستخدمها المنظمات الرائدة اليوم .	Следващата фигура показва традиционните централизирани и децентрализирани организационни структури в сравнение с хибридната комбинация , използвана днес от водещи организации .	Die folgende Darstellung Ilustriert traditionelle zentraliesierte und dezentraliesierte organisatorische Strukturen im vergleich mit der von heutigen marktleitenden Organisationen benutzten hybrid-verbindung .	Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις παραδοσιακές κεντρικές και αποκεντρωμένες οργανωτικές δομές , σε σύγκριση με τον υβριδικό συνδυασμό που χρησιμοποιείται σήμερα από κορυφαίους οργανισμούς .	The following figure illustrates traditional centralized and decentralized organizational structures , in comparison with the hybrid combination used by leading organizations today .	La siguiente figura ilustra las estructuras organizativas tradicionales centralizadas y descentralizadas , en comparación con la combinación híbrida utilizada hoy en día por las principales organizaciones .	Le schéma suivant illustre des structures organisationnelles traditionnelles centralisées et décentralisées en comparaison avec la combinaison hybride utilisée par des entreprises leaders aujourd' hui .	निम ् नलिखित आकृति आज के अग ् रणी संगठनों द ् वारा उपयोग किए गए हाइब ् रिड संयोजन की तुलना में पारंपरिक संस ् थागत और विकेंद ् रीकृत संगठनात ् मक संरचनाओं को दर ् शाती है ।	Следующий рисунок иллюстрирует традиционные централизованные и децентрализованные организационные структуры в сравнении с гибридными , которые используют ведущие организации сегодня .	Umbo lifuatalo laonyesha asili ya miundo ya mipangilio katika mkusanyiko wa madaraka na ugawanyaji wa madaraka ikilinganishwa na mseto wa miungano unaotumiwa na mashirika siku hizi .	ภาพประกอบต ่ อไปนี ้ แสดงให ้ เห ็ นถึงโครงสร ้ างองค ์ กรแบบรวมศูนย ์ ดั ่ งเดิมและแบบกระจายอำนาจ , เมื ่ อเปรียบเทียบกัน โครงสร ้ างแบบผสมผสานกันได ้ ถูกนำใช ้ โดยองค ์ กรชั ้ นนำในปัจจุบัน	Aşağıdaki şekil , günümüzde önde gelen kuruluşlar tarafından kullanılan karma kombinasyonla karşılaştırıldığında geleneksel merkezi ve merkezi olmayan organizasyon yapılarını göstermektedir .	مندرجہ ذیل اعداد و شمار آج کے معروف تنظیموں کے ذریعے ہائبرڈ مجموعہ کے مقابلے میں روایتی مرکزی اور مہذب تنظیمی ڈھانچے کی وضاحت کرتا ہے .	Hình minh họa dưới đây thể hiện các cấu trúc tổ chức tập trung và phi tập trung truyền thống , để so sánh với cấu trúc kết hợp lai được sử dụng bởi các tổ chức hàng đầu hiện nay .	这些 图片 说明 了 传统 的 中央集权 和 分权 的 构造 ， 和 目前 更 广泛 使用 混合 结构 的 管理 层级 做 对比
عقب التعليق العام ، لم يتم الانتهاء من تصريح التشغيل بعنوان في إلى أن يتم استكمال اختبار التوافق على جهاز التحكم .	След публичните дискусии разрешителното за извършване на дейност по заглавие V не е финализирано , докато не бъде завършено изпитването за съответствие на устройството за управление .	Laut der öffentlichen Stellungnahme , wir die Title V operating-Bescheinigung erst ausgestellt , wenn die Konformitätsmessungen am Steuerungselement abgeschlossen sind .	Μετά από δημόσια παρατήρηση , η άδεια λειτουργίας Τίτλου V δεν έχει καταστεί οριστική έως ότου ολοκληρωθεί η δοκιμή συμμόρφωσης στη συσκευή ελέγχου .	Following public comment , the Title V operating permit is not made final until compliance testing on the control device is completed .	Atendiendo a comentarios del público , el permiso de operación Título V no será definitivo hasta que se haya finalizado la prueba de conformidad del dispositivo de control .	Après une consultation publique , l' obtention de la licence d' exploitation relative au Title V ( Article V ) n' est finalisée que lorsque les tests de conformité du dispositif de contrôle sont achevés .	जनता की आलोचना के बाद , Title V संचालन अनुमति पत ् र आखिरी नहीं किया जाएगा , जब तक नियंत ् रक उपकरण का अनुसरण परीक ् षण पूरा नहीं होता ।	Вследствие предъявленных замечаний раздел V инструкции по эксплуатации не завершен , пока не закончатся испытания контрольного устройства .	Kufuatia maoni ya hadharani , kibali cha Uendeshaji wa Title V haijakubaliwa hadi kupima kibali kwenye kifaa cha kudhibiti itakapokamilishwa .	จากการแสดงความคิดเห ็ นของสาธารณะแล ้ ว การอนุญาตให ้ ดำเนินการเกี ่ ยวกับหัวข ้ อ V ยังไม ่ มีการสรุปขั ้ นสุดท ้ ายจนกว ่ าการทดสอบความร ่ วมมือเกี ่ ยวกับอุปกรณ ์ ควบคุมจะการดำเนินแล ้ วเสร ็ จ	Genel yorumu takiben , kontrol cihazı üzerinde uyum testi tamamlanıncaya kadar Başlık V çalışma izni son haline getirilmez .	عوامی رائے کے بعد ، عنوان V آپریٹنگ پرمٹ کو حتمی نہیں بنایا جاسکتا ہے جب تک کہ کنٹرول کے آلے پر تعمیل کی جانچ مکمل ہوجائے .	Theo nhận xét của công chúng , giấy phép hoạt động Tiêu đề V không được thực hiện cuối cùng cho đến khi kiểm tra tuân thủ trên thiết bị điều khiển được hoàn thành .	根据 民众 建议 ， V证 并 没有 被 最终 执行 直到 所有 测试 完成
فى جميع الحلات ، فسيتم إتخاذ خطوات هامة لتجنب المساس بحقوق العميل .	Във всички случаи трябва да се предприемат значителни стъпки , за да се избегне накърняване на претенциите на клиента .	Auf alle Fälle müssten wichtige Schritte unternommen werden , um zu vermeiden , dass die Ansprüche des Klienten beinflusst werden .	Σε όλες τις περιπτώσεις , θα πρέπει να ληφθούν σημαντικά μέτρα για να αποφευχθεί η υπονόμευση των διεκδικήσεων του πελάτη .	In all cases , significant steps would have to be taken to avoid prejudicing the client 's claims .	En todo caso , tendrían que tomarse pasos significativos para evitar prejuzgar las afirmaciones del cliente .	Dans tous les cas , des mesures importantes devraient être prises pour éviter de porter préjudice aux réclamations du client .	सभी मामलों में , ग ् राहक के दावों से पक ् षपात करना रोकने के लिए महत ् वपूर ् ण कदम उठाने होंगे ।	Во всех случаях необходимо предпринять все необходимые меры , чтобы избежать нанесения ущерба требованиям клиента .	Katika hali zote , hatua muhimu zitahitajika kuchukuliwa ili kuzuia kudai ubaguzi wa mteja .	ในทุกกรณีก ้ าวที ่ สำคัญนั ้ นต ้ องก ้ าวโดยหลีกเลี ่ ยงจากอคติของสิ ่ งที ่ ลูกค ้ าอ ้ าง	Her durumda , müşterinin iddialarına halel getirmekten kaçınmak için önemli adımlar atılmalıdır .	tamam mamlat mai , client kai dawon ki taasub sai bachne kai lye aham iqdamat kiye jainge .	Trong mọi trường hợp , các bước quan trọng sẽ phải được thực hiện để tránh làm tổn hại đến yêu sách của khách hàng .	任何 情况 下 ， 都 必须 采取 措施 ， 不要 歧视 客户 主张 。
إذا كان المنتج يحتوي على المزيد من المحتويات الجديدة أو الاختراع ، فقد تم استخدام نماذج أولية متكاملة بشكل متكرر لإثبات أن متطلبات التصميم قد استوفت .	Ако продуктът е включвал повече ново съдържание или изобретение , напълно интегрирани прототипи често са били използвани , за да се покаже , че дизайнът отговаря на изискванията .	Wenn das Produkt mehr neue Inhalte oder Erfindungen enthalten hat , wurden häufig vollständig integrierte Prototypen verwendet , um zu zeigen , dass das Design die Anforderungen erfüllte .	Εάν το προϊόν περιελάμβανε περισσότερο νέο περιεχόμενο ή εφεύρετικότητα , πλήρως ενσωματωμένα πρωτότυπα χρησιμοποιήθηκαν συχνά για να επιδείξουν ότι ο σχεδιασμός πληρούσε τις απαιτήσεις .	If the product included more new content or invention , fully integrated prototypes were frequently used to demonstrate that the design met requirements .	Si el producto incluía más contenido nuevo o invención , se utilizaban con frecuencia prototipos totalmente integrados para demostrar que el diseño cumplía con los requisitos .	Si le produit était porteur de plus de nouveautés ou d ’ innovations , on avait fréquemment recours à des prototypes complètement intégrés pour vérifier la conformité de la conception par rapport aux exigences .	अगर उत ् पाद में नई अंतर ् वस ् तु या आविष ् कार शामिल होता था , तो यह प ् रदर ् शित करने के लिए की डिजाईन आवश ् यकताओं को पूरा करता है , पूर ् णतया एकीकृत प ् रारूपों का बार-बार उपयोग किया जाता था ।	Если продукт по своему содержанию был чем-то новым или являлся каким-либо новым изобретением , то использовались полностью интегрированные аналоги для демонстрации того , что их дизайн отвечал соответствующим требованиям .	Ikiwa bidhaa hiyo ilijumuisha maudhui mapya zaidi au uvumbuzi , mifano kamilifu ilikuwa ikitumika mara kwa mara kuonyesha kwamba muundo ulikidhi mahitaji .	ถ ้ าสินค ้ ารวมไปถึงเรื ่ องราวใหม ่ ๆและสิ ่ งประดิษฐ ์ ใหม ่ ๆ แม ่ แบบที ่ ได ้ รับการผสมผสานโดยสมบรูณ ์ จะถูกใช ้ เพื ่ อสาธิตว ่ ารูปลักษณ ์ นั ้ นตอบโจทย ์ อยู ่ บ ่ อยๆ	Eğer söz konusu ürün , daha çok yeni içerik veya yenilik içerseydi , tamamen entegre edilmiş prototipler , tasarımın gereksinimleri karşıladığını göstermesi için sıklıkla kullanılırdı .	agar masnooat mai mazeed naya mawad shamil hota hah to naye prototypes ko aksar istimal kiya jata hah demontration kai lye .	Nếu sản phẩm bao gồm nhiều nội dung hoặc sáng chế mới , các nguyên mẫu được tích hợp đầy đủ thường được sử dụng để chứng minh rằng thiết kế đáp ứng các yêu cầu .	如果 产品 中 包含 有 更 多 的 新 内容 或 发明 ， 完全 集成 的 产品 原型 经常 被用 来 证明 这个 设计 满足 产品 设计 要求 。
مساهمات صاحب العمل في برامج التأمين الاجتماعي .	Вноски на работодателите в програми за социално осигуряване .	Arbeitgeberbeiträge zu Sozialversicherungsprogrammen .	Εισφορές εργοδότη στα προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης .	Employer entity contributions to social insurance programs .	Contribuciones de la entidad del empleador a los programas de seguros sociales .	Contribution des employeurs aux programmes d' assurances sociales .	सामाजिक बीमा कार ् यक ् रमों के लिए नियोक ् ता इकाई योगदान हैं ।	Вклад работодателя в программы социального страхования .	Michango ya mwajiri kwa programu za bima ya kijamii .	เอกลักษณ ์ ของนายจ ้ างคือบริจาคให ้ โครงการประกันสังคม	Sosyal sigorta programlarına işveren varlık katkıları .	آجر ہستی کے شراکت داروں کے لئے سماجی بیمہ پروگرام ۔	Chủ doanh nghiệp đóng góp cho các chương trình bảo hiểm xã hội .	雇主 实体 对 社会保险 计划 的 贡献 。
التغيير هو تقليص عدد الموظفين ، والتغييرات في طرق التعاقد ، والأعمال التجارية	промяната е съкращаване на персонала , промени в договорите и бизнес	Veränderung sind Personalverkleinerung , Veränderungen der Vertragsmethoden und Geschäft	αλλαγή είναι η μείωση του προσωπικού , οι αλλαγές στις μεθόδους των συμβάσεων , και τις επιχειρήσεις	change are staff downsizing , changes in contract methods , and business	Los cambios son la reducción de personal , los cambios en los métodos de contratación y los negocios .	les changement sont la réduction de l' effectif du personnel , les changements dans les méthodes de contrat , et les affaires	परिवर ् तन कर ् मचारियों का आकार घटाने , अनुबंध के तरीकों में परिवर ् तन , और व ् यापार	изменение является сокращение штата сотрудников , изменение методы контрактации , и бизнес	Mabadiliko katika kupunguzwa kwa wafanyakazi , mabadiliko katika taratibu ya kandarasi , na biashara .	การเปลี ่ ยนแปลงคือการลดขนาดของพนักงาน การเปลี ่ ยนแปลงวิธีการทำสัญญาและธุรกิจ	değişim personel küçültme , sözleşme yöntemlerinde değişiklikler ve iştir .	عملے کو کم کرنے میں تبدیلی ، معاہدے کے طریقوں میں تبدیلیاں ، اور کاروباری تبدیلی	thay đổi là giảm nhân viên , thay đổi phương thức hợp đồng và doanh nghiệp	改变 的 是 员工 规模 的 缩小 、 合同 方式 和 业务 的 变化
وبمجرد اتخاذ هذه القرارات ، يجب على منظمة CIO تقديم دعم فعال ومتجاوب من خلال تخصيص الموارد بكفاءة والتنفيذ اليومي لمسؤولياتها .	След като бъдат направени тези решения , организацията за информация трябва да осигури ефективна и отговорна подкрепа чрез ефективно разпределение на ресурсите и ежедневното изпълнение на своите отговорности .	Sobald diese Entscheidungen getroffen sind , muss die CIO-Organisation wirksame und reaktionsschnelle Unterstützung leisten , indem sie Ressourcen effizient verteilt und ihre Aufgaben täglich wahrnimmt .	Μόλις λήφθηκαν αυτές οι αποφάσεις , ο οργανισμός CIO πρέπει να παρέχει αποτελεσματική , υπεύθυνη υποστήριξη μέσω της αποτελεσματικής κατανομής των πόρων και της καθημερινής εκτέλεσης των καθηκόντων του .	Once these decisions are made , the CIO organization must provide effective , responsive support through efficient allocation of resources and the day-to-day execution of its responsibilities .	Una vez que se toman estas decisiones , la organización de CIO debe proporcionar un soporte efectivo y receptivo a través de la asignación eficiente de recursos y la ejecución diaria de sus responsabilidades .	Une fois ces décisions prises , la Direction des Systèmes d' Information ( DSI ) doit fournir une assistance efficace et réactive par le biais d' une allocation efficiente des ressources et de l' exécution au jour le jour des responsabilités qui lui incombent .	एक बार ये निर ् णय किए जाने के बाद , CIO संगठन को संसाधनों के कुशल आवंटन और उसकी जिम ् मेदारियों के दिन-प ् रतिदिन निष ् पादन के माध ् यम से प ् रभावी , उत ् तरदायी समर ् थन प ् रदान करना होगा ।	После принятия этих решений организация CIO должна предоставить эффективную и ответственную поддержку путем грамотного распределения ресурсов и регулярного выполнения своих обязанностей .	Punde maamuzi haya yanapofanywa , shirika la CIO lazima itoe usaidizi unaofaa kupitia kuwekeza vizuri kwa rasilimali na kushugulikia majukumu siku kwa siku .	เมื ่ อการตัดสินใจเหล ่ านี ้ ได ้ เกิดขึ ้ นไปแล ้ ว , องค ์ กร CIO ต ้ องให ้ การสนับสนุนที ่ มีประสิทธิภาพและพร ้ อมตอบสนองผ ่ านการจัดสรรทรัพยากรที ่ มีประสิทธิภาพและการดำเนินการตามหน ้ าที ่ ในแต ่ ละวัน	Bu kararlar alındıktan sonra , CIO organizasyonu , kaynakların verimli dağıtımı ve sorumluluklarının günlük olarak yerine getirilmesi yoluyla etkili ve duyarlı bir destek sağlamalıdır .	ایک بار یہ فیصلے کئے جاتے ہیں ، سی آئی او تنظیم کو وسائل کے موثر مختص کے ذریعہ مؤثر اور ذمہ دار حمایت فراہم کرنا اور اس کی ذمہ داریوں کے روزانہ عملدرآمد کرنا ہوگا	Một khi các quyết định này được đưa ra , tổ chức CIO phải cung cấp hỗ trợ đáp lại , hiệu quả thông qua phân bổ nguồn lực hiệu quả và thực hiện các trách nhiệm hàng ngày của nó .	一旦 做出 这些 决定 ， 首席 信息官 组织 必须 通过 有 效 分配 资源 和 日常 执行 其 责任 来 提供 有效 的 响应 支持 。
يجب أن يكون تصريح تشغيل العنوان V متاحًا للتعليق العام .	Разрешителното за експлоатация по дял V трябва също да бъде на разположение за обществено обсъждане .	Die Betriebsgenehmigung nach Titel V muss ebenfalls der Öffentlichkeit zur Stellungnahme vorgelegt werden .	Η άδεια λειτουργίας Τίτλου V πρέπει επίσης να διατίθεται για δημόσιο σχολιασμό .	The Title V operating permit must also be made available for public comment .	El permiso de operación del Título V también debe estar disponible para comentarios públicos .	Le permis d' exploitation Titre V doit également être mis à la disposition du public pour commentaires .	शीर ् षक वी ऑपरेटिंग परमिट भी सार ् वजनिक टिप ् पणी के लिए उपलब ् ध करना चाहिए ।	Разрешение на эксплуатацию в соответствии с Главой V также следует обнародовать для публичного обсуждения .	Hati ya uendeshaji wa Kichwa V lazima pia ipatikane maoni ya umma .	ไตเติ ้ ลวีที ่ ทำการดำเนินการเรื ่ องการขออนุญาตจะต ้ องเปิดวิจารณ ์ ในที ่ สาธารณะได ้	Title V ( 5 . Madde ) işletme izni , yorumlar için de halka açık olmalıdır .	عنوان V آپریٹنگ پرمٹ عوامی رائے کے لئے بھی دستیاب کیا جانا چاہئے .	Giấy phép hoạt động Tiêu đề V cũng phải được cung cấp cho nhận xét công khai .	Title V 运营 许可证 也 必须 提供 公众 评论 。
قدم أساساتك لتقييم موثوقية البيانات على أنها غير محددة .	Представете Вашата база за оценка на надеждността на данните като неопределени .	Legen Sie Ihre Grundlage für die Beurteilung der Zuverlässigkeit der Daten als unbestimmt dar .	Παρουσιάστε τη βάση σας για την αξιολόγηση της αξιοπιστίας των δεδομένων ως απροσδιόριστων .	Present your basis for assessing the reliability of the data as undetermined .	Presenta tu base para evaluar la fiabilidad de los datos como aún por determinar .	Présentez ce sur quoi vous vous appuyez pour évaluer la fiabilité des données comme indéterminée .	आंकड ़ ों की विश ् वसनीयता का आंकलन करने के लिए अपने आधार को अनिर ् धारित रूप से प ् रस ् तुत करें ।	Предоставьте причины , по которым надежность этих данных была признана неопределенной .	Wasilisha msingi wako wa kutathmini uthabiti wa data kuwa isiyojulikana .	นำเสนอขั ้ นพื ้ นฐานสำหรับการประเมินความน ่ าเชื ่ อถือของข ้ อมูลของคุณ ว ่ า ไม ่ ทราบ	Verinin güvenilirliğinin belirsiz olarak değerlendirilmesinde neyi baz aldığınızı belirtin .	ڈیٹا بیس کی قابل اعتماد کے طور پر غیر معتبر طور پر تشخیص کے لئے اپنے بنیاد پیش کریں .	Trình bày cơ sở của bạn để đánh giá độ tin cậy của dữ liệu giống như chưa được xác định .	为 评估 未确定 数据 的 可靠性 提供 您 的 基础 。
يتكون صندوق التقاعد من مداخيل المبادلات و من مصادر مالية أخرى .	Пенсионният фонд се състои от обменни приходи и други източници на финансиране .	Die Pensionskasse besteht aus Austauscg Umsätzen und anderen finanziellen Quellen .	Το συνταξιοδοτικό ταμείο αποτελείται από τα έσοδα από το χρηματιστήριο και άλλες πηγές χρηματοδότησης .	Retirement fund , consists of exchange revenue and other financing sources .	El fondo de jubilación se nutre de los ingresos por intercambio y otras fuentes de financiación .	Fonds de retraite , se compose de revenus de change et d' autres sources de financement .	सेवा-निवृति निधि विनिमय राजस ् व और अन ् य वित ् तीय स ् त ् रोतों से बनता है ।	Бюджет пенсионного фонда создается с помощью дохода от обменных операций и прочих финансовых источников .	Mfuko wa kustaafu , una pesa za ubadilishanaji na njia zingine za kupata pesa	กองทุนเกษียณประกอบด ้ วยรายได ้ แลกเปลี ่ ยนและแหล ่ งการเงินอื ่ นๆ	Emeklilik fonu , döviz kazancı ve diğer mali kaynaklardan oluşmaktadır .	ریٹائرمنٹ فنڈ ، ایکسچینج آمدنی اور دیگر مالیاتی ذرائع پر مشتمل ہے .	Quỹ hưu trí , bao gồm doanh thu trao đổi và các nguồn tài trợ khác .	退休 基金 ， 包括 交换 收入 和 其他 金融 收入
تم افتتاح الوكالة لأول مرة لخدمة لانكستر ، يورك وريدينج .	агенцията е била открита за първи път , за да обслужва Ланкастър , Йорк и Рединг .	Die Agentur wurde zuerst geöffnet , um Lancaster , York und Reading zu dienen .	η υπηρεσία άνοιξε για πρώτη φορά για να εξυπηρετήσει το Lancaster , το York και το Reading .	agency was first opened to serve Lancaster , York and Reading .	la agencia se abrió por primera vez para servir a Lancaster , York y Reading .	l' agence fut d' abord ouverte pour servir Lancaster , York et Reading .	पहले इस संस ् था को लेंकेस ् टर , यॉर ् क और साहित ् यिक ज ् ञान हेतु सेवा प ् रदान करने के लिए खोला गया था ।	сначала агентство было открыто для работы в Ланкастере , Йорке и Ридинге .	Shirika lilifunguliwa kwa mara ya kwanza kutumikia Lancaster , York na Reading .	ในตอนแรกบริษัทตัวแทนได ้ เปิดขึ ้ นเพื ่ อรับใช ้ แลนด ์ แคสเตอร ์ ยอร ์ ค และรี ้ ดดิ ้ ง	acente ilk olarak Lancester , York ve Reading ' e hizmet vermek üzere açılmıştır	ایجنسی پہلے لانسسٹر ، یارک اور پڑھنے کی خدمت کرنے کے لئے کھولی گئی تھی .	cơ quan đầu tiên được khai trương để phục vụ Lancaster , York và Reading .	该 机构 最初 开放 是 为了 服务 兰开斯特 、 约克 和 雷丁 。
تقدم الطيران يجري ، ولكن هناك حاجة إلى الانتباه على المدى الطويل .	Има напредък в авиацията , но е необходимо дългосрочно внимание .	Fortschritte in der Luftfahrt wird gemacht aber langfristige Aufmerksamkeit ist erforderlich .	Πρόοδος στην Αεροπλοΐα Γίνεται , αλλά Απαιτείται Μακροπρόθεσμη Προσοχή .	Aviation Progress Being Made , but Long-term Attention Is Needed .	Se está progresando en aviación , pero se necesita atención a largo plazo .	Des progrès dans l' aviation ont été réalisés mais une surveillance à long terme est nécessaire .	विमानन के क ् षेत ् र में सुधार हो रहा है , लेकिन लंबे समय तक ध ् यान देने की जरूरत है ।	Прогресс в авиации достигнут , но необходимо долгосрочное внимание .	Maendeleo ya anga yanafanywa , lakini makini ya muda yanahitajika .	ความก ้ าวหน ้ าทางการบินได ้ รับการพัฒนาขึ ้ น แต ่ ความสนใจในระยะยาวเป ็ นสิ ่ งจำเป ็ น	Havacılıkta İlerleme Kaydediliyor ama Uzun Vadeli Bir Özen Gerekli .	ایوی ایشن کی ترقی ہونے کی وجہ سے ، لیکن طویل مدتی توجہ کی ضرورت ہے .	Tiến độ hàng không được thực hiện , nhưng cần chú ý lâu dài .	航空业 取得 进展 ， 但 需要 长期 关注 。
الارتباك الناشئ عن مثل هذا الشرط سيكون كبيرًا .	Объркването , породено от подобно изискване , би било значително .	Die Unruhe , die durch so eine Vorschrift gestiftet werden würde , wäre beachtlich .	Η σύγχυση που δημιουργήθηκε από μια τέτοια απαίτηση θα ήταν σημαντική .	The confusion created by a such a requirement would be significant .	La confusión creada por dicho requisito sería significativa .	La confusion créée par une telle exigence serait significative .	इस प ् रकार की आवश ् यकता से उत ् पन ् न भ ् रांति महत ् वपूर ् ण होगी ।	Это требование вызовет немалое смятение .	Ghasia iliyo sababishwa ilikuwa chanzo cha umuhimu .	ความสับสนที ่ เกิดขึ ้ นจากความต ้ องการอาจสำคัญ	Bu tarz bir gereksinimden dolayı ortaya çıkan karışıklık kayda değer olurdu .	اس طرح کی ضرورت کی طرف سے پیدا الجھن بہت اہم ہو گی .	Sự nhầm lẫn được tạo ra bởi một yêu cầu như vậy sẽ là đáng kể .	这样 的 要 求 所 造成 的 混乱 会 是 很 巨大 的 。
قام مورد نظام SCR الألماني بتركيب SCR على جزء كبير من السعة الألمانية في فترات انقطاع تتكون من أقل من أربعة أسابيع .	Един немски доставчик на SCR инсталира SCR върху значителна част от германския капацитет в рамките на периоди на прекъсване , състоящи се от по-малко от четири седмици .	Ein deutscher SCR Systemlieferant installierte SCR innerhalb von vier Wochen mit einem erheblichen Teil der deutschen Kapazität .	Ένας γερμανικός προμηθευτής συστημάτων SCR εγκατέστησε το SCR σε σημαντικό τμήμα της γερμανικής χωρητικότητας εντός περιόδων διακοπής λειτουργίας που εγκαταστάθηκε σε λιγότερες από τέσσερις εβδομάδες .	A German SCR system supplier installed SCR on a significant portion of the German capacity within outage periods consisting of less than four weeks .	Un proveedor alemán de sistemas SCR , instaló SCR en una parte de la capacidad alemana dentro de los períodos de interrupción que constaban de menos de cuatro semanas .	Un fournisseur allemand de systèmes SCR a installé le SCR sur une partie significative de la capacité allemande pendant les périodes d' interruption de moins de quatre semaines .	एक जर ् मन SCR system के प ् रदायक ने जर ् मन क ् षमता के एक महत ् वपूर ् ण हिस ् से पर SCR की स ् थापना की , जिसका कटौती के समय अवधि चार सप ् ताह से कम थी ।	Немецкий поставщик системы SCR установил SCR на значительной части немецких площадей с периодами отключения менее четырех недель .	Msambazaji wa mfumo wa SCR wa kijerumani ameweka SCR juu ya sehemu kubwa ya uwezo wa Ujerumani ndani ya vipindi vya mzunguko yenye wiki ndogo chini ya nne .	ในช ่ วงตัดไฟต ่ อเนื ่ องที ่ มีระยะเวลาขั ้ นต ่ ำสี ่ อาทิตย ์ ผู ้ จัดจำหน ่ ายระบบเอสซีอาร ์ ของเยอรมันได ้ ติดตั ้ งเอสซีอาร ์ ในสัดส ่ วนที ่ สำคัญของความสามารถของเยอรมัน	Bir Alman SCR sistem tedarikçisi , dört haftadan daha kısa bir süre içinde kesinti dönemlerinde Alman kapasitesinin önemli bir kısmına SCR kurdu .	ایک ایس سی آر ٹیکنیک مایا کرنے والی کمپنی نے جرمنی کے رقبے کے بڑے حصے پر بندش کے دورانیے میں جو کہ چار ہفتوں سے بھی کم تھا ، ایس سی آر نسب کیا ہے	Một nhà cung cấp hệ thống SCR của Đức đã lắp đặt SCR trên một phần công suất đáng kể của Đức trong thời gian ngừng hoạt động ít hơn bốn tuần .	德国 的 SCR 系统 供应商 ， 把 SCR 应用 在 德国 的 大 部分 地区 并 让 时间 缩短 到 4 周
يتم احتساب مساهمات صاحب العمل والموظف بشكل عام بنفس الطريقة	Вноските от работодателя и работника обикновено се изчисляват по същия начин	Die Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmern werden grundsätzlich auf die gleiche Weise berechnet .	Οι εισφορές εργοδότη και εργαζομένων υπολογίζονται γενικά με τον ίδιο τρόπο	The employer and employee contributions are generally calculated in the same way	Las contribuciones del empleador y del empleado se calculan generalmente de la misma manera	Les contributions des employeurs et celle des employés sont généralement calculées de la même manière .	niyokta aur karmchari ke yogdan ko aam tor par ek hi tarah hisab lagaya jata hai .	Вклад работодателя и работника обычно рассчитываются одинаково .	Michango ya waajiri na mfanyakazi kwa ujumla huhesabiwa kwa njia sawa	ส ่ วนช ่ วยของทั ้ งเจ ้ านายและลูกน ้ องถูกคำนวณด ้ วยวิธีเดียวกัน	İşveren ve işçi katkıları genellikle aynı şekilde hesaplanır .	آجر اور ملازمت کی شراکت کو عام طور پر اسی طرح شمار کیا جاتا ہے	Đóng góp của người sử dụng lao động và nhân viên thường được tính theo cùng một cách	雇主 和 雇员 的 贡献 经常 被 算在 一起
الإدارة ، إدارة تعاطي المخدرات وخدمات الصحة العقلية ، وإدارة المصادر والخدمات الصحية .	Администрация , Службата за злоупотреби с вещества и психично здраве и Администрацията за здравни ресурси и услуги .	Behörde , die Behörde für Drogenmissbrauch und psychosoziale Dienste und die Behörde für Gesundheitswesen und -dienstleistungen .	Η Διοίκηση , Η Διοικηση Υπηρεσιών Κατάχρησης Ουσιών και Ψυχικής Υγείας και η Διοίκηση Πόρων και Υπηρεσιών Υγείας .	Administration , the Substance Abuse and Mental Health Services Administration , and the Health Resources and Services Administration .	Administración , la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental , y la Administración de Recursos y Servicios de Salud .	« L ’ Administration , la Substance Abuse and Mental Health Services Administration ( Administration chargée des services de santé mentale et de la prévention et du traitement de la toxicomanie ) et la Health Resources and Services Administration ( Administration chargée des ressources et des services de santé ) . »	प ् रशासन , पदार ् थ दुरुपयोग और मानसिक स ् वास ् थ ् य सेवा प ् रशासन , और स ् वास ् थ ् य संसाधन और सेवाएं प ् रशासन ।	Администрация , Администрация по профилактике злоупотреблений и психических заболеваний , а также Администрация ресурсов и услуг здравоохранения .	Utawala , Dhuluma yaUtumiaji wa Dawa za Kulevya na Huduma za Afya na Akili za Afya , na Utawala wa rasilimali za Huduma za Afya .	การบริหาร การบริหารการให ้ บริการด ้ านการใช ้ สารผิดวัตถุประสงค ์ และด ้ านจิตเวช การบริหารด ้ านทรัพยากรด ้ านสาธารณะสุขและบริการ	İdare , Madde Bağımlılığı ve Ruh Sağlığı Hizmetleri İdaresi ve Sağlık Kaynakları ve Hizmetleri İdaresi .	ایڈمنسٹریشن ، مسمار کرنے کے بدعنوانی اور دماغی صحت کی خدمات انتظامیہ ، اور صحت وسائل اور خدمات انتظامیہ .	Quản lý , lạm dụng chất gây nghiện và quản lý dịch vụ sức khỏe tâm thần , và quản lý tài nguyên và dịch vụ y tế .	管理 部门 、 药物 滥用 及 心理 健康 服务 管理部 以及 联邦 医疗 资源 及 服务 管理局
20 وعلى العكس من ذلك ، فإن الإنفاق أكثر من الدخل الحالي يقلل من مخزون الثروة لأنه يجب سحب المبالغ التي تم توفيرها في الماضي على المكشوف ، أو زيادة بيع الأصول القائمة ، أو الاقتراض .	20 Обратно на това , по-малкото спестяване / по-голямото харчене , отколкото позволяват текущите доходи , намалява запасите от богатство , тъй като сумите , спестени в миналото , трябва да бъдат изтеглени , съществуващи активи – продадени , или заемите да се увеличават .	20 Umgekehrt , Entsparen-mehr ausgeben als das laufende Einkommen-reduziert den Vermögensvorrat , weil in der Vergangenheit gesparte Beträge in Anspruch genommen , vorhandene Vermögenswerte verkauft oder Kredite aufgenommen werden müssen .	20 Αντίθετα , οι σπατάλες - ξοδεύοντας πάνω από το τρέχων εισόδημα - μειώνουν το απόθεμα του πλούτου επειδή τα ποσά που εξοικονομήθηκαν στο παρελθόν πρέπει να ανακτηθούν , τα υφιστάμενα περιουσιακά στοιχεία πουλήθηκαν ή αυξήθηκε ο δανεισμός .	20 Conversely , dissaving-spending more than current income-reduces the stock of wealth because amounts saved in the past must be drawn down , existing assets sold , or borrowing increased .	20 Contrariamente , el desahorro o gasto superior a los ingresos actuales reduce el nivel de riqueza porque se toman cantidades ahorradas en el pasado , se venden bienes existentes o se incrementan los préstamos .	20 À l' inverse , la désépargne - le fait de dépenser plus que ses revenus du moment - réduit les réserves de richesse dans la mesure où les fonds épargnés par le passé doivent être utilisés , les actifs existants vendus , ou le recours à l' emprunt augmenté .	20 इसके विपरीत , मौजूदा आय से अधिक खर ् च-खर ् च-व ् यय धन का भंडार कम करता है क ् योंकि अतीत में बचाए गए मात ् रा को नीचे खींचा जाना चाहिए , मौजूदा परिसंपत ् तियों को बेचा जाना चाहिए या उधार लेने में वृद ् धि होगी	В то же время , отрицательные сбережения - расходование средств сверх дохода - уменьшает накопленное богатство , потому что суммы , накопленные ранее , должны быть вынужденно израсходованы , существующие активы - проданы , а займы - увеличены .	20 , Kinyume chake , kutoa akiba na kutumia zaidi ya mapato ya sasa , hupunguza akiba ya mali yao kwa sababu akiba iliyowekwa awali hutolewa kwa matumizi , mali ya sasa kuuzwa , ama kukopa kuongezeka .	20 ในทางกลับกัน การใช ้ จ ่ ายมากกว ่ ารายได ้ ปัจจุบันจะลดความมั ่ งคั ่ งลง เพราะยอดเงินเก ็ บในอดีตต ้ องถูกถอนออกมา ทรัพย ์ สินที ่ มีอยู ่ ก ็ ถูกขาย หรือการยืมเงินเพิ ่ มขึ ้ น	20 aksine , mevcut gelirden daha fazlasını tasarruf etmeme-harcama varlık birikimini azaltır çünkü geçmişte tasarruf edilen tutarlar çekilmeli , mevcut varlıklar satılmalı veya borçlanma artırılmalıdır .	20 اس کے برعکس ، موجودہ آمدنی سے زائد خرچ کرنے سے زیادہ خرچ کرنا - مال کی اسٹاک کو کم کر دیتا ہے کیونکہ ماضی میں بچایا گیا رقم ، موجودہ اثاثے کی فروخت ، یا قرضے بڑھانے کے لئے ضروری ہے	20 Ngược lại , tiêu tan chi tiêu nhiều hơn thu nhập hiện tại-làm giảm trữ lượng của cải vì số tiền tiết kiệm trong quá khứ phải được rút ra , tài sản hiện có được bán , hoặc vay tăng lên .	20 相反 ， 消费 支出 超过 当前 收入 —— 会 减少 财富 存量 ， 因为 过去 节省 的 金额 必须 减少 ， 现有 资产 出售 或 借款 增加 。
تتبنى الحكومة الفدرالية المسؤولة مبادئ الإدارة القائمة على الأداء في محاولة لمعالجة هذه المطالب .	Носещото отговорност федерално правителство приема принципите на управлението , основаващо се на ефективността , в опит да отговори на тези изисквания .	Die verantwortliche Bundesregierung setzt die Prinzipien des leistungsorientierten Managements ein , um diesen Anforderungen gerecht zu werden .	Η Υπόλογη Ομοσπονδιακή κυβέρνηση υιοθετεί τις αρχές της διαχείρισης βάσει επιδόσεων σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει αυτές τις απαιτήσεις .	Accountable Federal government is adopting the principles of performancebased management in an effort to address these demands .	El gobierno federal está adoptando los principios de la gestión basada en el desempeño en un esfuerzo por abordar estas demandas .	Le gouvernement fédéral est responsable de l' adoption des principes de performances basés sur la gestion dans le but de traiter ces demandes .	उत ् तरदायी संघीय सरकार इन माँगों को पूरा करने के प ् रयास में प ् रदर ् शन पर आधारित प ् रबंधन के सिद ् धांतों को अपना रही है ।	Соответствующие структуры федерального правительства используют принципы управления , основанные на эффективности , в целях реализации этих требований .	Serikali ya Shirikisho inayowajibika inachukua kanuni za usimamizi wa utendaji kwa jitihada za kukabiliana na madai haya .	รัฐบาลกลางที ่ มีหน ้ าที ่ รับผิดชอบกำลังนำหลักการปฏิบัติในการจัดการมาปรับใช ้ เพื ่ อที ่ จัดการกับความต ้ องการเหล ่ านี ้	Sorumlu Federal hükümeti bu talepleri ele alma çabasıyla performans temelli yönetim ilkelerini benimsiyor .	احتسابی وفاقی حکومت ان مطالبات کو حل کرنے کی کوشش میں کارکردگی پر مبنی انتظامیہ کے اصولوں کو اپنا رہی ہے ۔	Chính phủ liên bang đang áp dụng các nguyên tắc quản lý dựa trên hiệu suất nhằm giải quyết các yêu cầu này .	负责任 的 联邦政府 正在 采取 基于 绩效 的 管理 原则 , 来 努力 满足 这些 要求 。
بالنظر إلى المستقبل ، أفاد ثلث عدد الوكالات المستجيبة بأنهم يفكرون في بالتعهيد بوظائف مراجعات للتصميم إلى مصادر خارجية .	Поглеждайки напред в бъдещето , около една трета от отговарящите агенции докладват , че обмислят ползване на външни услуги за функциите за разработване и преглеждане .	Zukünftig haben ungefähr ein Drittel der reagierenden Agenturen mitgeteilt , dass sie Ausgliederung der Designprüfungsfunktionen erwägen .	Κοιτάζοντας στο μέλλον , περίπου το ένα τρίτο των οργανισμών που απάντησαν ανέφεραν ότι εξετάζουν το ενδεχόμενο περαιτέρω ανάθεσης σε εξωτερικούς συνεργάτες των λειτουργιών αναθεώρησης του σχεδιασμού .	Looking to the future , about onethird of the responding agencies reported that they are considering further outsourcing of design review functions .	Mirando hacia el futuro , alrededor de un tercio de las agencias que respondieron , informaron que están considerando externalizar más funciones de revisión de diseño .	En ce qui concerne l' avenir , un tiers environ des agences qui ont répondu ont indiqué qu' elles envisageaient de sous-traiter davantage les fonctions d' évaluation des conceptions .	भविष ् य की ओर देखते हुए , लगभग एक तिहाई उत ् तरदायी एजेंसियों ने सूचना दी है कि वे डिजाइन समीक ् षा कार ् यों के आगे आउटसोर ् सिंग पर विचार कर रहे हैं ।	Глядя в будущее , примерно треть ответивших организаций сообщили , что они рассматривают возможность дальнейшей передачи функций контроля дизайна внешним исполнителям .	Kutazama mbele , takriban theluthi moja ya idara zilizojibu zimeripoti kuwa zinafikiria kupeana nje zaidi uundaji wa mitindo za ukaguzi .	มองการณ ์ ไกล หน ่ วยงานประมาณหนึ ่ งในสามที ่ ให ้ คำตอบรายงานว ่ ากำลังพิจารณาจัดจ ้ างหน ่ วยงานภายนอกเพิ ่ มเติมเพื ่ อดำเนินการเกี ่ ยวกับการตรวจสอบการออกแบบ	Geleceğe bakıldığında , yanıt veren kurumların yaklaşık üçte biri , tasarım inceleme işlevlerinin daha fazla dış kaynak kullanımını düşündüklerini bildirdi .	مستقبل کی تلاش میں ، جوابی ایجنسیوں کے بارے میں تقریبا ایک تہائی نے رپورٹ کیا ہے کہ وہ ڈیزائن کے جائزے کے افعال کے مزید آؤٹ سورسنگ پر غور کررہے ہیں .	Nhìn về tương lai , khoảng một phần ba cơ quan phản hồi báo cáo rằng họ đang cân nhắc việc gia công thêm các chức năng đánh giá thiết kế .	展望 未来 ， 约 有 三分之一 的 响应 机构 报告 说 ， 他们 正在 考虑 进一步 外包 设计 审查 功能 。
في المقابل ، فإن تأثير الحجم أكبر في الولايات المتحدة منه في فرنسا لأن الولايات المتحدة لديها كثافة بريدية أقل وتفاوت أكبر في الأحجام .	Обратно на това , влиянието на обема е по-голямо в САЩ , отколкото във Франция , защото САЩ имат по-ниски пощенски плътности и по-големи различия в обемите .	Im Gegensatz , die Auswirkung des Volumens is höher in den Staaten als in Frankreich weil die Staaten niedrigere Postdichten und grössere variationen in Volumen haben .	Αντίθετα , ο αντίκτυπος του όγκου είναι μεγαλύτερος στις Η.Π.Α. από ότι στη Γαλλία , επειδή οι Η.Π.Α. έχουν χαμηλότερες ταχυδρομικές πυκνότητες και μεγαλύτερη μεταβολή σε όγκους .	In contrast , the impact of volume is greater in the U.S. than in France because the U.S. has lower postal densities and a greater variation in volumes .	Por el contrario , el impacto del volumen es mayor en los EE . UU. que en Francia porque los EE . UU. tienen densidades postales más bajas y una mayor variación en los volúmenes .	En revanche , l' impact du volume est plus important aux États-Unis qu' en France , car les États-Unis ont des densités postales plus faibles et une plus grande variation des volumes .	इसके विपरीत , फ ् रांस के मुकाबले अमेरिका में वॉल ् यूम का असर अधिक है क ् योंकि अमेरिका की कम डाक घनत ् व कम है और वॉल ् यूम में एक बड ़ ा बदलाव है ।	Напротив , воздействие количества выше в США , чем во Франции , потому что почтовая плотность в США ниже , а различия в количестве больше .	Kwa upande mwingine , athari ya kiasi ni kubwa zaidi Marekani kuliko Ufaransa kwa sababu Marekani ina wiani za posta za chini na tofauti kubwa kwa kiasi .	ในทางตรงกันข ้ ามผลกระทบจากความดังของเสียงนั ้ นเป ็ นเรื ่ องใหญ ่ ในสหรัฐฯ มากกว ่ าฝรั ่ งเศสเนื ่ องจากสหรัฐฯมีความหนาแน ่ นด ้ านการส ่ งน ้ อยกว ่ า และยังมีความหลายในด ้ านความดังของเสียงมากกว ่ า	Tersine hacmin etkisi Fransa ' ya kıyasla ABD ' de daha fazla çünkü ABD daha düşük posta yoğunluğuna ve hacimlerde daha fazla çeşitliliğe sahip .	اس کے برعکس ، تعداد کا اثر امریکہ میں فرانس کے مقابلے میں زیادہ ہے کیونکہ امریکہ میں ڈاک کے کم اخراجات اور تعداد میں بہت زیادہ تبدیلی ہے	Ngược lại , tác động của khối lượng tại Hoa Kỳ lại lớn hơn so với tại Pháp vì Hoa Kỳ có mật độ bưu điện thấp hơn và có sự chênh lệch về khối lượng lớn hơn .	相比之下 ， 美国 的 影响 体量 相 较 于 法国 的 影响 要 大 ， 因为 美国 的 邮政 密度 较 低 ， 数量 变化 较 大 。
تعتبر تكساس أن أشكال التعليم المختلفة مفيدة من حيث التكلفة في برنامج ميديكايد الخاص بها .	Тексас смята , че различните форми на образование в неговата програма Medicaid са рентабилни .	Texas betrachtet die verschiedenen Bildungsformen als kostengünstig in seinem Medicaid-Programm .	Το Τέξας θεωρεί ότι οι διάφορες μορφές εκπαίδευσης στο πρόγραμμα Medicaid είναι δαπανηρές .	Texas considers the various forms of education to be costbeneficial in its Medicaid program .	Texas considera que las diversas formas de educación son costo benificioso en su programa de Medicaid .	Dans son programme Medicaid , le Texas considère que les diverses formes d' éducation ont un rapport coût / bénéfice favorable .	टेक ् सास अपने मेडिकेड कार ् यक ् रम में शिक ् षा के विभिन ् न रूपों के लाभ का अनुमान लगाने के लिए विचार-विमर ् श कर रहा है ।	В программе Medicaid штат Техас считает разные формы образования экономически эффективными .	Texas inazingatia aina mbalimbali za elimu kwa kuwa na manufaa ya gharama katika mpango wake wa matibabu .	เท ็ กซัสพิจารณาว ่ ารูปแบบการศึกษาที ่ หลากหลายนั ้ นกลายเป ็ นผลประโยชน ์ ที ่ คุ ้ มค ่ าในโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลของตน	Teksas Medicaid programında maliyeti azaltacak çeşitli eğitim biçimlerini değerlendiriyor .	ریاست ٹیکساس سمجھتی ہے کہ اس کی مختلف اقسامِ تعلیم اس کے میڈیکیڈ منصوبے کے لحاظ سے موثر بہ لاگت ہیں ۔	Texas xem các hình thức giáo dục khác nhau có lợi về chi phí trong chương trình Medicaid của bang .	德州 认为 , 在 其 医疗 补助 计划 中 的 各种 形式 的 教育 是 有 成本 效益 的 。
بقدر ما ينطبق برنامج التأمين الاجتماعي على الموظفين الاتحاديين ، فإن الشروط والأحكام تكون بشكل عام مماثلة لبرنامج الموظفين الخاصين .	Доколкото програмата за социално осигуряване се прилага за федерални служители , условията обикновено са същите като програмата за частни служители .	Insofern das Sozialversicherungsprogramm für Bundesbedienstete gilt , entsprechen die Bedingungen im Allgemeinen denen des Programms für Angestellte in der Privatwirtschaft .	Στο βαθμό που το πρόγραμμα κοινωνικής ασφάλισης εφαρμόζεται στους Ομοσπονδιακούς υπαλλήλους , οι όροι και οι προϋποθέσεις είναι γενικά οι ίδιοι με το πρόγραμμα για τους ιδιωτικούς υπαλλήλους .	Insofar as the social insurance program applies to Federal employees , the terms and conditions are generally the same as the program for private employees .	Al igual que el programa de seguro social se aplica a los empleados federales , los términos y condiciones generalmente son los mismos que los del programa para empleados privados .	Dans la mesure où le régime d' assurance sociale s' applique aux employés fédéraux , les modalités en sont généralement les mêmes que celles du régime des employés du privé .	अभी तक क ् योंकि सामाजिक बीमा कार ् यक ् रम संघीय कर ् मचारियों पर लागू होता है , नियम और शर ् तें आम तौर पर निजी कर ् मचारियों के लिए कार ् यक ् रम के समान हैं ।	В той степени , в которой программа социального страхования применима к федеральным служащим , ее условия обычно остаются такими же , что и условия программы для работников частных компаний .	Bima la kijamii linaloshughulikia shirikisho la wajariwa , sheria na masharti ni sawa na wafanyi kazi binafsi .	ตราบเท ่ าที ่ โครงการประกันสังคมยังคงใช ้ กับพนักงานสหพันธรัฐ ขอบเขตและเงื ่ อนไขโดยทั ่ วไปก ็ ยังคงเหมือนเดิมดั ่ งที ่ กำหนดไว ้ ในโครงการสำหรับพนักงานรายบุคคล	Sosyal sigorta programının Federal çalışanlar için geçerli olduğu kadarıyla , şartlar ve koşullar genellikle , özel sektörde çalışanlar için geçerli programınkiyle aynıdır .	اب تک سوشل انشورنس کا پروگرام جو کہ وفاقی ملازمین پر لاگو ہوتا ہے ‏ ، اس کے اصول و ضوابط عموماً پرائیویٹ ملازمین کے پروگرام جیسے ہوتے ہیں ۔	Trong chừng mực như chương trình bảo hiểm xã hội áp dụng cho nhân viên Liên bang , các điều khoản và điều kiện thường giống như chương trình dành cho nhân viên tư nhân .	目前 为止 针对 联邦 雇员 的 社会 保障 系统 的 条款 和 针对 私人 业界 的 条款 是 相同 的
خلال مراحل التخطيط للمراجعة ، يجب على المدققين إبلاغ مسؤوليتهم عن الاختبار والإبلاغ عن الامتثال للقوانين واللوائح والرقابة الداخلية على التقارير المالية .	По време на етапите на планиране на одита одиторите трябва да съобщят своите отговорности за тестване и докладване за съответствие със законите и наредбите и вътрешния контрол върху финансовото отчитане .	Während der Planungsphase eines Audits sollten die Auditoren ihre Verantwortlichkeiten für die Prüfung und Berichterstattung über die Einhaltung der Gesetze und Vorschriften und die interne Kontrolle der Finanzberichterstattung kommunizieren .	Κατά την διάρκεια των σταδίων σχεδιασμού του ελέγχου , οι ελεγκτές θα πρέπει να γνωστοποιούν τις ευθύνες τους για τις δοκιμές και να υποβάλουν έκθεση σχετικά με τη συμμόρφωση με τους νόμους και τους κανονισμούς και τον εσωτερικό έλεγχο των χρηματοοικονομικών εκθέσεων .	During the planning stages of an audit , auditors should communicate their responsibilities for testing and reporting on compliance with laws and regulations and internal control over financial reporting .	Durante las etapas de planificación de una auditoría , los auditores deben comunicar sus responsabilidades para las pruebas e informes conforme a las leyes y regulaciones y control interno de los informes financieros .	Pendant les étapes planifiés d' un audit , les auditors devrait communiquer leurs responsabilités de vérificateurs et de rapporteurs assujettis à la loi et ses régulations et de contrôle interne couvrant le reporting financier .	एक आँडिट की योजना बना चरणों के दौरान आँडिट ् टर के परीक ् षण के जिम ् मेदारियों और कानून और अनुपालन पर रिपोर ् टिंग और वित ् तीय रिपोर ् टिंग पर अंदरूनी नियंत ् रण ये सबके बारे मे संवाद करना चाहिए ।	На стадиях планирования аудита аудиторы должны проверить свои способности к тестированию и доложить о выполнении законов и регламентов , а также о внутреннем контроле над финансовыми отчетами .	Wakati wa kupanga mipango ya ukaguzi , wachunguzi wanapaswa kuwasiliana majukumu yao ya kupima na kutoa taarifa juu ya kufuata sheria na kanuni na udhibiti wa ndani juu ya ripoti ya fedha .	ในระหว ่ างขั ้ นตอนการวางแผนการตรวจสอบบัญชีนั ้ น ผู ้ ตรวจสอบควรสื ่ อสารเกี ่ ยวกับความรับผิดชอบสำหรับการทดสอบและการรายงานเพื ่ อให ้ สอดคล ้ องกับกฎหมายและข ้ อบังคับ รวมทั ้ งการควบคุมภายในผ ่ านการรายงานทางการเงินของพวกเขา	Bir denetimin planlama aşamalarında , denetçiler kanunlarla ve düzenlemelerle uyumun ve finansal raporlamanın iç kontrolünün test edilmesi ve raporlanması için sorumlulukları hakkında konuşmalıdır .	جانچ پڑتال کی منصوبہ بندی کے مراحل کے دوران ، جانچ پڑتال کرنے والوں کو جانچ کے لیے اپنی ذمہ داریاں اور قوانین کی تعمیل پر خبر سازی اور قواعد و ضوابط اور مالیاتی رپورٹنگ پر اندرونی اختیار کی اطلع دینی ضروری ہے ۔	Trong giai đoạn lập kế hoạch kiểm toán , người kiểm toán nên thực hiện trách nhiệm thử nghiệm và báo cáo dựa trên luật pháp và quy định và sự kiểm soát nội bộ hơn là báo cáo tài chính .	在 审计 的 计划 阶段 ， 审计师 应当 交流 其 测试 和 报告 法律 法规 和 财务 报告 内部 控制 遵守 情况 的 责任 。
سيكون من الصعب للغاية بالنسبة لمحامي خدمات قانونية في ولاية كاليفورنيا أن يعرف ما إذا كان العميل ، الذي كان يعمل في تيار المهاجرين في ولاية أريزونا ، قد عبر الحدود بشكل مؤقت إلى المكسيك .	За адвокат в Калифорния ще бъде изключително трудно да разбере дали клиент , който работи с мигрантския поток в Аризона , временно е прекосил границата с Мексико .	Es wäre äußerst schwierig für einen Rechtsanwalt in Kalifornien zu wissen ob ein Kunde , der in Arizona in einem Migrantenstrom gearbeitet hat , vorübergehend die Grenze nach Mexiko überschritten hat .	Θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο για έναν δικηγόρο νομικών υπηρεσιών στην Καλιφόρνια να μάθει αν ένας πελάτης , που εργάζεται στη ροή μεταναστών στην Αριζόνα , διέσχισε προσωρινά τα σύνορα προς το Μεξικό .	It would be extremely difficult for a legal services attorney in California to know whether a client , who has been working in the migrant stream in Arizona , has temporarily crossed the border into Mexico .	Sería extremadamente difícil para un abogado de servicios legales en California saber si un cliente , que ha estado trabajando en la corriente migratoria en Arizona , ha cruzado temporalmente la frontera hacia México .	Il serait extrêmement difficile pour un avocat des services juridiques californiens de savoir si un client qui a travaillé au sein du flux de migration en Arizona , a franchi temporairement la frontière mexicaine .	कैलिफ ़ ोर ् निया में एक कानूनी सेवाओं के वकील के लिए यह बेहद मुश ् किल होगा कि क ् या एरिज ़ ोना में प ् रवासी धारा में काम कर रहे एक क ् लाइंट ने अस ् थायी तौर पर मेक ् सिको में सीमा पार कर ली है ।	Представителю юридической фирмы в Калифорнии было бы очень трудно узнать , если бы клиент , работающий среди мигрантов в Аризоне , временно пересек мексиканскую границу .	Ingekuwa vigumu zaidi kwa mwanasheria wa huduma za kisheria California kujua iwapo mteja , ambaye amekuwa akifanya kazi katika mkondo wa uhamiaji Arizona , amevuka mpaka kwa muda mfupi kuingia Mexico .	มันจะยากยิ ่ งสำหรับทนายความที ่ ให ้ บริการด ้ านกฎหมายในแคลิฟอร ์ เนียทราบว ่ าลูกค ้ าที ่ ดำเนินการในกระแสการอพยพในแอริโซนาได ้ ข ้ ามพรมแดนเข ้ ามาในเม ็ กซิโกชั ่ วคราวหรือยัง	Kaliforniya ' daki bir yasal hizmetler avukatı için , Arizona ' daki göçmen akınında çalışan bir müşterinin Meksika sınırını geçici olarak geçip geçmediğini bilmek çok zordur .	کیلیفورنیا میں ایک قانونی خدمات اٹارنی کے لئے یہ بہت مشکل ہو گا کہ یہ معلوم ہوجائے کہ آیا ایک کلائنٹ ، جو اریزونا میں تارکین وطن ندی میں کام کر رہی ہے ، عارضی طور پر میکسیکو میں سرحد پار کردی ہے .	Sẽ rất khó khăn cho một luật sư dịch vụ pháp lý ở California để biết liệu một khách hàng , người đã làm việc trong dòng người di cư ở Arizona , đã tạm thời vượt biên giới vào Mexico .	加州 的 法律 服务 律师 很 难 可以 知道 属于 亚利桑那州 移民 流的 工作 客户 是否 已经 暂时 越过 边境 进入 了 墨西哥 。
والسيطرة الداخلية في أي من اثنين 6	и вътрешен контрол във всяко от двете 6	und interne Kontrolle in einer von zwei 6	και εσωτερικός έλεγχος σε κάποιο από τα δυο 6	and internal control in either of two 6	y control interno en cualquiera de dos 6	et le contrôle interne dans l' un des deux 6	और दो 6 में से एक पर आंतरिक नियंत ् रण	и внутренний контроль в любой из двух 6-ок	na udhibiti wa ndani ni kati ya mbili miongoni mwa sita	การควบคุมภายในในทุก ๆ สอง 6	ve her iki iki 6 ' da da iç kontrol	اور دو میں سے کسی میں داخلی کنٹرول	và kiểm soát nội bộ ở một trong hai 6	并 在 两 个 内部 控制 6
تهدف إحدى الوكالات إلى تنفيذ إجراء مطالبة سفر الموظف الذي يسمح للمسافرين ، مع بعض الاستثناءات ، فقط بسرد مبلغ إجمالي من جميع النفقات التي تكلف بشكل فردي 75 دولارًا أو أقل .	Една агенция имаше намерение да въведе процедура за искане за изплащане на пътни разноски на служители , позволяваща на пътуващите , с някои изключения , просто да посочат съвкупна сума на всички разходи , които поотделно струват 75 $ или по-малко .	Eine Behörde beabsichtigte , ein Verfahren für die Beantragung von Reiseanträgen einzuführen , das Reisenden mit bestimmten Ausnahmen gestattet , lediglich einen Gesamtbetrag aller Ausgaben aufzuführen , die einzeln 75 USD oder weniger kosten .	Μία υπηρεσία που σκοπεύει να εφαρμόσει μια διαδικασία διεκδίκησης ταξιδιωτικών απαιτήσεων των εργαζομένων που επιτρέπει στους ταξιδιώτες , με ορισμένες εξαιρέσεις , να καταγράψουν απλά ένα συνολικό ποσό όλων των δαπανών που κοστίζουν ξεχωριστά $ 75 ή λιγότερα .	One agency intended to implement an employee travel claim procedure allowing travelers , with certain exceptions , to merely list an aggregate amount of all expenses that individually cost $ 75 or less .	Una agencia intentó implementar un procedimiento de reclamo de viaje para empleados que permite a los viajeros , con ciertas excepciones , simplemente enumerar una cantidad agregada de todos los gastos que individualmente cuestan 75 $ o menos .	Un organisme avait l' intention de mettre en œuvre une procédure de demande de remboursement des frais de voyage permettant aux voyageurs , sauf certaines exceptions , d' inscrire simplement un montant global de toutes les dépenses , qui coûtent individuellement 75 $ ou moins .	एक एजेंसी का इरादा , एक कर ् मचारी यात ् रा दावा प ् रक ् रिया को लागू करना था जो यात ् रियों को , कुछ अपवादों के साथ , केवल हर एक $ 75 या उससे कम की लागत के सभी खर ् चों की कुल राशि को सूचीबद ् ध करने की अनुमति प ् रदान करती है ।	Одно агенство намерено осуществить процедуру подачи сотрудниками заявлений на поездку , которая позволяла бы пассажирам , за некоторыми исключениями , просто предоставлять общую сумму всех расходов , индивидуально не превышающих $ 75 .	Idara moja ilinuia kutekeleza utaratibu wa wafanyakazi wake kuchukua safari inayowaruhusu wasafiri , pasi dhibiti fulani , kupeana tu idadi yote ya matumizi ya pesa iliyo dola za Marekani 75 au chini .	หน ่ วยงานหนึ ่ งตั ้ งใจที ่ จะดำเนินกระบวนการเพื ่ อเรียกร ้ องเกี ่ ยวกับการเดินทางของพนักงานซึ ่ งช ่ วยให ้ ผู ้ เดินทางที ่ มีข ้ อยกเว ้ นดังกล ่ าวเพียงแค ่ ลงรายการจำนวนค ่ าใช ้ จ ่ ายที ่ รวมทั ้ งหมดแบบรายบุคคลที ่ มีมูลค ่ า $ 75 หรือน ้ อยกว ่ า	Bir acente , seyahat eden yolcuların , belirli istisnalarla , tek tek 75 $ veya daha az miktara mal olan bütün harcamaları liste halinde sunabilecekleri çalışan seyahat talep prosedürünü yerleştirmeye çalıştı .	ایک ایجنسی نے ملازمین کے سفری حصے کی مد میں مسافروں کو کچھ لستثناء کے ساتھ ، کچھ اخراجات لکھنے کا کہا ہے جو ذاتی طور پر 75 $ یا اس سے کم میں ہوتے ہیں .	Một cơ quan có ý định thực hiện thủ tục yêu cầu đi lại của nhân viên cho phép khách du lịch , với một số trường hợp ngoại lệ nhất định , chỉ liệt kê một tổng số tiền của tất cả các chi phí riêng lẻ có giá từ 75 đô la trở xuống .	一 家 机构 打算 实行 员工 旅行 索赔 程序 ， 允许 旅客 在 某些 例外 情况 下 仅 列 出 个人 花费 75 美元 或 更 少 的 所有 费用总额 。
قد يؤدي الشراء المتزايد إلى الحد من المخاطر من خلال تحديد المشكلات السابقة ، مما يسمح بتغيير أو تصحيح أكثر سهولة .	Постепенното купуване може да ограничи рисковете , като идентифицира проблемите навреме , което позволява по-лесна промяна или корекция .	Beim stufenweisen Erwerb könnten Risiken durch ein früheres Erkennen von Problemen gesenkt werden , was ermöglicht , dass diese einfacher beseitigt oder korrigiert werden können .	Η αύξηση των αγορών μπορεί να περιορίσει τους κινδύνους εντοπίζοντας τα προβλήματα νωρίτερα , γεγονός που επιτρέπει ευκολότερη αλλαγή ή διόρθωση .	Incremental purchasing may limit risks by identifying problems earlier , which allows for easier change or correction .	Las compras progresivas pueden limitar los riesgos al identificar antes los problemas ; lo que permite un cambio o corrección más fácil .	Les achats incrémentaux peuvent limiter les risques en identifiant les problèmes plus tôt , ce qui facilite les changements ou les corrections .	वृद ् धिशील क ् रय पहले ही समस ् याओं को पहचानकर जोखिमों को सीमित कर सकता है , जो आसान परिवर ् तन या सुधार के लिए अनुमति देता है ।	Поэтапные закупки позволяют сократить риски благодаря своевременному выявлению проблем , что облегчает внесение изменений или исправлений .	Ununuzi wa ziada unaweza kupunguza hatari kwa kutambua matatizo mapema , ambayo inaruhusu mabadiliko rahisi au marekebisho .	การซื ้ อที ่ เพิ ่ มขึ ้ นอาจจำกัดความเสี ่ ยงโดยการระบุปัญหาล ่ วงหน ้ า สิ ่ งนี ้ จะช ่ วยให ้ ทำการเปลี ่ ยนแปลงหรือแก ้ ไขได ้ ง ่ ายขึ ้ น	Artırmalı satın alım , sorunları daha önceden belirleyerek riskleri sınırlayabilir ve böylece daha kolay değişim veya düzeltmeye olanak sağlar .	اضافی خریداری پہلے مسائل کو شناخت کرکے خطرات کو محدود کرسکتی ہے ، جو آسان تبدیلی یا اصلاح کی اجازت دیتا ہے .	Việc mua hàng gia tăng có thể hạn chế rủi ro bằng cách xác định các vấn đề trước đó , cho phép thay đổi hoặc chỉnh sửa dễ dàng hơn .	增量 采购 可能 会 通过 早期 发现 问题 来 限制 风险 ， 从而 可以 更 轻松 地 进行 更改 或 更正 。
إلى جانب برنامج لات نايت ليف و الينبراند درو أسماء المدعي عليهم في الدعوة غري درو و لوين درو مديريالينبراند درو والمطورين	Освен LNL и Allenbrand-Drews , делото посочва като обвиняеми Гари Аленбранд и Лорен Дрюс , директори на Allenbrand-Drews ; и разработчици или контрагенти на R.L.	Neben LNL und Allenbrand-Drews nennt das Verfahren als Angeklagte Gary Allenbrand und Loren Drews , Direktoren von Allenbrand-Drews ; und Entwickler oder Auftragnehmer R.L.	Εκτός από την LNL και την Allenbrand-Drews , η αγωγή ονομάζει ως κατηγορούμενους τους Gary Allenbrand και Loren Drews , διευθυντές της Allenbrand-Drews. και προγραμματιστές ή εργολάβοι R.L.	Besides LNL and Allenbrand-Drews , the suit names as defendants Gary Allenbrand and Loren Drews , principals of Allenbrand-Drews ; and developers or contractors R.L.	Además de LNL y Allenbrand-Drews , se nombra como defensores Gary Allenbrand y Loren Drews , directores de Allenbrand-Drews ; y desarrolladores o contratistas R.L.	Outre LNL et Allenbrand-Drews , sont nommés comme defendeurs Gary Allenbrand et Loren Drews , directeurs d' Allenbrand-Drews ; et les développeurs ou entrepreneurs R.L.	एलएनएल और एलेनब ् रांड-ड ् रूस के अलावा , सूट के नाम पर गैरी एलनब ् रांड और लोरेन ड ् रूस , एलनब ् रांड-ड ् रू ् स के प ् रिंसिपल और डेवलपर ् स या ठेकेदार आर.एल. प ् रतिवादी थे ।	Помимо KYK и Алленбранда-Друса сторону истца защищают Гэри Алленбранд и Лорен Друс , представители Алленбранд-Друс ; а также разработчики или контракторы R.L.	Mbali na LNL na Allenbrand-Drews , shitaka inataja kama watetezi Gary Allenbrand na Loren Drews , wakuu wa Allenbrand-Drews ; na watengenezaji au makandarasi R.L.	นอกจากแอลเอ ็ นแอลและอัลเลนแบรนด ์ -ดรูวส ์ ที ่ มาจากชื ่ อผู ้ ต ้ องหาแกร ์ รี ่ อัลเลนแบรนด ์ และลอเลน ดรูวส ์ ผู ้ เป ็ นหัวหน ้ าอัลเลนแบรนด ์ -ดรูวส ์ และยังมีนักพัฒนาและผู ้ ทำสัญญา อาร ์ แอล	LNL ve Allenbrand-Drews ' ın yanı sıra , Allenbrand-Drews ' ın müdürleri Gary Allenbrand ve Loren Drews gibi takım isimleri ; ve geliştiriciler veya yükleniciler R.L.	ایل این ایل اور ایلن برانڈ- ڈریوز کے علاوہ مقدمہ میں گیری ایلن برانڈ اور لورن ڈریوز ، ایلن ڈریوز برینڈ کے پرنسپل اور R.L. ڈیویلپرز یا کنڑیکٹرز کو بطور مدعا علیہ نامزد کیا گیا ہے ۔	Bên cạnh LNL và Allenbrand-Drews , tên phù hợp với tư cách là bị đơn Gary Allenbrand và Loren Drews , hiệu trưởng của Allenbrand-Drews ; và nhà phát triển hoặc nhà thầu R.L.	除了 LNL 和 Allenbrand- Drews 外 ， 这个 套 件 还有 别的 名字 ： 保护者 Gary Allenbrand 和 Loren , Allenbrand- Drews 的 原则 ， 和 R.L. 发展 的 合同
تجدر الإشارة إلى أن تأثير الكثافة البريدية على التكلفة أكبر في فرنسا مما هو عليه في	Следва да се отбележи , че влиянието на пощенската плътност върху разходите е по-голямо във Франция , отколкото в	Es sollte beachtet werden , dass die Auswirkung der postalischen Dichte auf Kosten in Frankreich größer ist , als in	Πρέπει να σημειωθεί ότι ο αντίκτυπος της ταχυδρομικής πυκνότητας στο κόστος είναι μεγαλύτερος στη Γαλλία από ό , τι στην	It should be noted that the impact of postal density on cost is greater in France than in the	Cabe señalar que el impacto de la densidad postal en el costo es mayor en Francia que en el	Il doit être noté que l' impact de la densité postale sur le coût est plus grand en France que dans le	यह ध ् यान दिया जाना चाहिए कि लागत पर डाक घनत ् व का प ् रभाव फ ् रांस की तुलना में अधिक है	Нужно отметить , что влияние почтовой плотности на побережье более велико во Франции , нежели чем в	Yafaa kubainika kwamba athari ya wiani wa posta kwenye gharama nikubwa katika ufaransa kuliko katika	ควรมีการหมายเหตุถึงผลกระทบของความหนาแน ่ นทางไปรษณีย ์ ในด ้ านค ่ าใช ้ จ ่ ายที ่ มากกว ่ าที ่ เคยมีในฝรั ่ งเศสมากกว ่ าใน	Posta yoğunluğunun maliyet üzerindeki etkisinin Fransa ' da olduğundan daha yüksek olduğuna dikkat edilmelidir .	Ise ghor kiya jye kai postal cost ka asarfrance mai zyada hah	Cần lưu ý rằng tác động của mật độ bưu điện lên chi phí ở Pháp lớn hơn so với ở	需要 注意 的 是 法国 邮政 密度 成本 的 影响 大于
الوقت اللازم لإكمال هذه المرحلة من مشروع التنفيذ هو حوالي 17 شهرًا للـ SCR .	Времето , необходимо за изпълнение на тази фаза от един проект , е около 17 месеца за SCR .	Die Zeit , die zur Vollendung der Implementierungsphase des Projekts benötigt wird , ist für SCR 17 Monate .	Ο χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση αυτής της φάσης ενός έργου υλοποίησης είναι περίπου 17 μήνες για το SCR .	The time needed to complete this phase of an implementation project is about 17 months for SCR .	El tiempo necesario para completar esta fase de un proyecto de implementación son unos 17 meses para SCR .	Le temps nécessaire pour compléter cette phrase d' un projet d' implémentation est d' environ 17 mois pour SCR .	कार ् यान ् वयन परियोजना के इस चरण को पूरा करने के लिए आवश ् यक समय एससीआर के लिए लगभग 17 महीने है ।	Время , необходимое для завершения этой фазы проекта внедрения , около 17 месяцев для SCR .	Wakati unaohitajika kukamilisha awamu hii ya mradi wa utekelezaji ni karibu miezi 17 kwa SCR .	เวลาที ่ คุณต ้ องการในการดำเนินงานของโครงการให ้ เสร ็ จสมบูรณ ์ คือ ประมาณ 17 เดือนสำหรับ SCR	Bir uygulama projesinin bu aşamasını tamamlamak için gereken süre , SCR için yaklaşık 17 aydır .	اس منصوبے کے اس مرحلے کو مکمل کرنے کی ضرورت اس وقت ایس آر سی کے لئے تقریبا 17 ماہ ہے .	Thời gian cần thiết để hoàn thành giai đoạn này của một dự án thực hiện là khoảng 17 tháng đối với SCR .	此 一 阶段 要 完成 SCR 实施 项目 所 需 的 时间 为 大约 17 个 月 。
بالنسبة للعملاء الأميين في أي لغة ، يجب شرح المواد بعناية لهم .	За клиенти , които са неграмотни на всеки език , материалите трябва да им бъдат внимателно обяснявани .	Für Kunden , die in jeder Sprache Analphabeten sind , müssen Materialien sorgfältig erklärt werden .	Για τους πελάτες που είναι αναλφάβητοι σε οποιαδήποτε γλώσσα , το υλικό θα πρέπει να τους εξηγείται προσεκτικά .	For clients who are illiterate in any language , materials would have to be carefully explained to them .	Para los clientes que son analfabetos en cualquier idioma , se les deben explicar cuidadosamente los materiales .	Pour les clients qui sont analphabètes dans n' importe quelle langue , les documents devront leur être soigneusement expliqués .	उन ग ् राहकों के लिए जो किसी भी भाषा में अशिक ् षित हैं , सामग ् री को सावधानीपूर ् वक उन ् हें समझाया जाएगा ।	Для клиентов , которые неграмотны на любом языке , материалы должны бы быть тщательно объяснены им .	Kwa wateja ambao hawawezi kusoma lugha yoyote , vifaa vinahitaji kuelezewa kwa uangalifu kwao .	สำหรับลูกค ้ าที ่ อ ่ านหนังสือไม ่ ออกไม ่ ว ่ าในภาษาใดก ็ ตาม เครื ่ องมือจะต ้ องอธิบายให ้ พวกเขาได ้ อย ่ างละเอียด	Herhangi bir dilde cahil olan müşteriler için , materyaller dikkatli bir şekilde açıklanmalıdır .	وہ گاہک جو کسی زبان سے ناواقف ہوں ، مواد کو احتیاط سے ان کے لئے وضاحت کرنا پڑے گی	Đối với những khách hàng không biết đọc bất kỳ ngôn ngữ nào , các tài liệu phải được giải thích cẩn thận cho họ .	我们 要 为 那些 对 任何 语言 都 目不识丁 的 客人 们 提供 更 详细 的 解说 资料 。
إن التعاون بين البرنامج وأقسام النزاهة هو الأداة التي يتم من خلالها معالجة القضايا الناشئة .	Сътрудничеството между програмата и отделите за интегритет е средството , чрез което се третират възникващите проблеми .	Die Zusammenarbeit zwischen dem Programm und dem Abteil der Integrität ist der Grund wieso aufkommende Probleme adressiert werden .	Η συνεργασία μεταξύ του προγράμματος και των τμημάτων ακεραιότητας είναι το όχημα με το οποίο αντιμετωπίζονται τα αναδυόμενα θέματα .	The cooperation between the program and the integrity divisions is the vehicle by which emerging issues are addressed .	La cooperación entre el programa y las divisiones de integridad es el medio por el cual se abordan los asuntos emergentes .	C' est par la coopération entre le programme et les unités anticorruption que l ’ on répond aux problèmes qui surviennent .	कार ् यक ् रम और अखंडता विभागों के बीच के सहयोग एक गाड ़ ी है जिसके ज ़ रिये उभरते मुद ् दों का संबोधित करते है ।	Сотрудничество между программой и подразделениями является инструментом , с помощью которого возникающие проблемы устраняются .	Ushirikiano kati ya programu na mgawanyiko wa uadilifu ni gari ambalo masuala yanayojitokeza hushughulikiwa .	ความร ่ วมมือระหว ่ างโครงการและฝ ่ ายความมั ่ นคงคือมีการระบุถึงยานพาหนะที ่ เกิดปัญหา	Program ve bütünlük bölümleri arasındaki iş birliği , ortaya çıkan meselelerin ele alındığı araçtır .	پروگرام اور سالمیت کے حصوں کے درمیان تعاون وہ گاڑی ہے جس کے ذریعے ابھرتی ہوئی مسائل کو حل کیا جارہا ہے .	Sự hợp tác giữa chương trình và các bộ phận toàn vẹn là cách mà các vấn đề mới nổi được giải quyết .	项目 与 诚信 部门 之间 的 合作 是 解决 新 问题 的 手段 。
بالإضافة إلى إحصائيات الحجم والتسليم لكل من المسارات السكنية البالغ عددها 13 ، 212 ، توفر خدمة سسص الرمز البريدي المكوّن من 5 أرقام الذي يتم تقديمه في كل مسار .	В допълнение към статистиката за обема и доставките за всеки от 13 212-те жилищни маршрута , CCS предоставя свързания 5-цифрен пощенски код , обслужван от всеки маршрут .	Zusätzlich zu den Mengen- und Lieferstatistiken für jede der 13.212 Wohnrouten stellt CCS die zugehörige 5-stellige Postleitzahl zur Verfügung , die von jeder Route bedient wird .	Εκτός από τα στατιστικά στοιχεία όγκου και παράδοσης για κάθε μία από τις 13.212 αστικές διαδρομές , η CCS παρέχει τον σχετικό 5ψήφιο ταχυδρομικό κώδικα που εξυπηρετεί κάθε διαδρομή .	In addition to the volume and delivery statistics for each of the 13,212 residential routes , CCS provides the associated 5-Digit ZIP Code served by each route .	Además de las estadísticas de volumen y entrega de cada una de las 13 212 rutas residenciales , CCS ofrece el código postal asociado de 5 dígitos para cada ruta .	En plus des statistiques de volume et de livraison pour chacune des 13 212 routes résidentielles , la SCC fournit le code postal à 5 chiffres associé desservi par chaque route .	13,212 आवासीय मार ् गों में से प ् रत ् येक के लिए मात ् रा और डिलीवरी आंकड ़ ों के अतिरिक ् त , सीसीएस प ् रत ् येक मार ् ग द ् वारा प ् रदत ् त 5-अंकीय ज ़ िप कोड प ् रदान करता है ।	Помимо статистики по объемам и доставкам для каждого из 13 212 маршрутов к домашним адресам в исследовании CCS представлен сопутствующий 5-значный почтовый индекс , по которому осуществлялась перевозка на каждом из маршрутов .	Kuongezea idadi na hesabu za kuwasilisha kwa kila mojawapo wa njia 13,212 za kuelekea maeneo wanapoishi watu , CCS inatoa kodi ya nambari tano inayotumika katika kila njia .	เพิ ่ มเติมจากปริมาณและสถิติการส ่ งสำหรับ 13,212 ที ่ อยู ่ ตามถนน ซีซีเอสได ้ นำ รหัสไปรษณีย ์ 5 หลักที ่ เกี ่ ยวข ้ องกันมาใช ้ สำหรับแต ่ ละถนน	13.212 yerleşim yolunun her biri için hacim ve teslimat istatistiklerine ek olarak , CCS aynı zamanda her yol için 5 haneli posta kodunu da sağlamaktadır .	تیرا ہزار 212 رہائشی راستوں میں سے ہر ایک کے حجم اور ترسیل کے اعدادوشمار کے ساتھ ساتھ سی سی ایس ہر راستے سے منسلک پانچ ہندسوں پر مشتمل زپ کود بھی فراہم کرتا ہے ۔	Ngoài việc có số liệu thống kê khối lượng và phân phối cho mỗi trong số 13.212 tuyến đường dân cư , CCS còn cung cấp Mã ZIP gồm 5 chữ số liên quan đến từng tuyến đường .	除了 13,212 条 住宅 路线 每 条 的 交通量 和 交付 数量 外 ， CCS 还 提供 每 条 服务 路线 的 相关 5 位 邮政编码 。
إدارة التغيير في الصناعات البريدية والتسليم ، الطبعة .	Ръководител на промените в пощенските и доставните индустрии , Ед .	Veränderungsmanagement beim Post- und Lieferservice , Ed .	Διαχείριση των Αλλαγών στις Ταχυδρομικές και Βιομηχανικές Παραδόσεις , Ed .	Managing Change in the Postal and Delivery Industries , Ed .	Gestionar el cambio en las industrias postales y de envío , Ed .	Assurant le changement dans les industries des services postaux et de livraison , Ed .	डाक और डिलिवरी इंडस ् ट ् रीज में परिवर ् तन प ् रबंधन , एड ।	Изменения в областях почты и доставки .	Kusimamia badiliko katika viwanda za posita na uwasilishaji , Elimu .	การจัดการเพื ่ อเปลี ่ ยนแปลงในด ้ านอุตสาหกรรมไปรษณีย ์ และการจัดส ่ ง , Ed	Posta ve Dağıtım Sektörlerinde Değişimi Yönetme , Ed .	پوسٹل اور ترسیلی صنعت میں تبدیلی کا انتظام ، ایڈ	Quản lý thay đổi trong ngành công nghiệp bưu chính và giao hàng , Ed .	管理 邮政 和 快递 行业 的 变化 ， Ed 。
نحن نفترض وجود علاقة خطية مباشرة ممكنة بين الحجم لكل فرد والقطع	Предполагаме , че съществува директна линейна зависимост между обема на глава от населението и бройки спрямо възможните .	Wir gehen von einer direkten linearen Beziehung zwischen Pro-Kopf-Volumen und Stück pro Möglichkeit aus	Υποθέτουμε μια άμεση γραμμική σχέση μεταξύ όγκου ανά κάτοικο και τεμαχίων ανά πιθανού	We assume a direct linear relationship between volume per capita and pieces per possible	Asumimos una relación lineal directa entre el volumen per cápita y las piezas por unidad	Nous supposons une relation linéaire forte entre le volume par habitant et les pièces possibles par	हम प ् रति व ् यक ् ति मात ् रा और हर संभव प ् रति टुकड ़ ों के बीच एक सीधी संबंध मानते हैं ।	Мы предполагаем прямую линейную зависимость между объемом на душу населения и возможного количества	Tunanuia uwiano wa moja kwa moja kati ya kiasi kwa kila mtu na vipande kwa kila iwezekanavyo .	เราคาดการว ่ าความสัมพันธ ์ แนวตรงระหว ่ างปริมาณต ่ อบุคคลและต ่ อชิ ้ นเป ็ นไปได ้	Kişi başına hacim ve muhtemel parçalar arasında doğrudan doğrusal bir ilişki olduğunu varsayıyoruz	ہم سیکی فی فیتا اور ہر ممکنہ ٹکڑے ٹکڑے کے درمیان براہ راست لکیری تعلقات کا فرض کرتے ہیں	Chúng tôi giả định mối quan hệ tuyến tính trực tiếp giữa khối lượng trên mỗi đơn vị vốn và số mảnh trên mỗi khả năng	我们 假设 人均 数量 与 可能 数量 之间 存在 直接 线性 关系
يتم تسليم هذه الباقة الترحيبية عبر زيارة الموقع من قبل أحد ممثلي المجال الطبي في ولاية تكساس 19 .	Този стартов пакет е доставен на ръка по време на посещение на мястото от един от 19-те представителите от Тексас на Medicaid .	Dieses Willkommenspaket wird während eines Besuchs vor Ort von einem der 19 Medicaid-Außendienstmitarbeiter von Texas persönlich übergeben .	Αυτό το πακέτο καλωσορίσματος παραδίδεται αυτοπροσώπως κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο σημείο από έναν από τους εκπροσώπους του Texas ' 19 Medicaid .	This welcome package is hand delivered during a site visit by one of Texas ' 19 Medicaid field representatives .	Uno de los 19 representantes de campo de Medicaid en Texas le entregará en mano este paquete de bienvenida durante la visita al lugar .	Ce colis de bienvenue est remis en mains propres lors d' une visite du site par l' un des 19 représentants du terrain de Medicaid au Texas .	यह स ् वागत पैकेज टेक ् सास के 19 मेडिकेड फील ् ड प ् रतिनिधियों में से एक के द ् वारा एक साइट विजिट के दौरान दिया गया था ।	Данный приветственный пакет передается лично в руки во время визита на место одним из представителей Texas ' 19 Medicaid .	Hiki kifurushi cha kukaribishwa kitaletwa moja kwa moja wakati mwakilishi wa Texas 19 atatembea kituoni .	แพ ็ กเกจเพื ่ อต ้ อนรับนี ้ ถูกส ่ งถึงมือในระหว ่ างการเยี ่ ยมชมสถานที ่ จากหนึ ่ งในตัวแทนภาคสนามโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาล 19 ตัวแทนของเท ็ กซัส	Bu hoş geldin paketi Teksas ' ın 19 Medicaid alan temsilcisinin bir bölge ziyareti esnasında elle dağıtıldı .	یہ استقبالیہ بنڈل ٹیکساس 19 میڈیکیڈ کے نمائندے اپنے دوروں کے دوران خود پہنچاتے ہیں ۔	Gói hàng chào mừng ngày được phát tận tay trong một chuyến viếng thăm của một trong đại diện 19 nhân viên Medicaid bang Texas .	欢迎 礼 包 是 被 亲手 送 到 德州 19 个 医药 代表 的 手里
بابكوك & amp ; قام ويلكوكس بتجديد الغلاية 675 ميغاواط AES سومرست ، وقد بدأ انقطاع التيار الكهربائي في 14 مايو ، وعادت الغلاية إلى الخدمة في 26 يونيو - بعد حوالي ستة أسابيع من انقطاع التيار .	Когато Бабкок и Уилкокс модернизираха котела 675 MWe AES Somerset , прекъсването на работата му започна на 14 май , а котелът беше върнат в действие на 26 юни – период от около шест седмици .	Als Babcock & amp ; Wilcox den 675 MWe AES Somerset boiler nachrüstete , der Ausfall began am 14. Mai und der Boiler wurde am 26.Juni wieder zum einsatz gebracht . Ungefährer Ausfall sechs Wochen	Όταν ο Babcock & amp ; Η Wilcox μετεξέλιξαν το λέβητα AES Somerset των 675 MWe , η διακοπή άρχισε στις 14 Μαΐου και ο λέβητας επανήλθε σε λειτουργία στις 26 Ιουνίου - περίπου μία διακοπή έξι εβδομάδων .	When Babcock & amp ; Wilcox retrofitted the 675 MWe AES Somerset boiler , the outage began on May 14 , and the boiler was returned to service on June 26 - about a six-week outage .	Cuando Babcock & amp ; Wilcox modernizó la caldera AES Somerset 675 MWe , el parón comenzó el 14 de mayo y la caldera volvió a funcionar el 26 de junio , lo que supuso un parón de casi seis semanas .	Quand Babcock & Wilcox ont rénové la chaudière de la centrale électrique de 675 MW AES Somerset , la coupure de courant a débuté le 14 mai et la chaudière a été remise en service le 26 juin - une coupure de six semaines environ .	जब बाबकोक एवं विलकॉक ् स ने 675 MWe AES सोमेरसेट बॉयलर को फिर से ठीक किया , बिजली 14 मई को बंद हुई थी , और बॉयलर ने 26 जून को काम करना शुरू किया - लगभग छह हफ ् तों तक बिजली बंद रही ।	Когда Бэбкок & amp ; Уилкокс усовершенствовали бойлер AES Сомерсет на 675 МВт , перебои начались 14 мая , и 26 июня бойлер вернули в сервис - примерно шесть недель перебоев .	Wakati ambapo Babcock & amp ; Wilcox waliongeza 675 MWe AES katika bwela la Somerset , kukosekana kulianza mnamo Meyi 14 , na bwela lilirejeshwa kwa huduma Juni 26 - Ilikosekana kwa muda wa wiki sita hivi .	เมื ่ อบับค ็ อก & เอเอมพี ; วิลคัก ได ้ ปรับปรุง 675 หม ้ อต ้ มเอ ็ มดับบิลอี เออีเอส โซเมเซ ็ ต การดับไฟได ้ เริ ่ มเมื ่ อวันที ่ 14 พฤษภาคม และหม ้ อต ้ มได ้ กลับมาใช ้ งานได ้ เมื ่ อวานที ่ 26 มิถุนายน เป ็ นเวลาหกสัปดาห ์ ที ่ ได ้ ดับไฟ	Babcock & amp ; Wilcox 675 MWe AES Somerset kazanını yenilediğinde , kesinti 14 Mayıs ' ta başladı ve kazan 26 Haziran ' da hizmete verildi - yaklaşık altı haftalık bir kesinti .	جب بابکاک & amp ؛ ویلکوکس نے 675 میگاواٹ ای ای ایس سومرسیٹ بوائلر کو دوبارہ حاصل کیا ، یہ 14 مئی کو ہوا تھا ، اور بوئرر جون کو 26 جون کو خدمت میں واپس آ گیا تھا .	Khi Babcock & amp ; Wilcox trang bị thêm nồi hơi 675 MWe AES Somerset , việc ngừng hoạt động bắt đầu vào ngày 14 tháng 5 , và lò hơi đã được đưa trở lại phục vụ vào ngày 26 tháng 6 - khoảng 6 tuần sau khi ngừng hoạt động .	当 Babcock 和 Wilcox 对 675 兆瓦 AES AES 萨默塞特 锅炉 进行 了 改造 ， 5月 14日 开始 停电 ， 6月 26日 锅炉 恢复 使用 - 大约 停电 6 周 。
أولاً ، نحن نستخدم حجم كل فرد لكل بلد لتقريب القطع من كل محطة محتملة .	Първо , ние използваме обем на глава от населението за всяка държава , за да достигнем приблизителни бройки за възможно спиране .	Zuerst verwenden wir das Volumen pro Kopf für jedes Land , um Stück pro möglichem Halt anzugleichen .	Αρχικά , χρησιμοποιούμε όγκο ανά κάτοικο για κάθε χώρα για να προσεγγίσουμε τα κομμάτια ανά πιθανή στάση .	First , we use volume per capita for each country to approximate pieces per possible stop .	Primero , usamos el volumen por capital para cada país para aproximar piezas por parada posible .	D' abord , nous utilisons le volume par unité pour chaque pays pour faire une approximation des pièces à chaque arrêt possible .	सबसे पहले , हम प ् रत ् येक देश के लिए प ् रति व ् यक ् ति मात ् रा का उपयोग हर संभव पड़ाव हेतु टुकड़ों का लगभग अनुमान लगाने के लिए करते हैं ।	Во-первых , мы используем объем на душу населения по каждой стране для расчета среднего числа предметов на возможную остановку .	Kwanza , tunatumia kipimo cha ' per capita ' kwa kila nchi ili kuashiria vipande kwa kila kituo kiwezekanacho .	อย ่ างแรกเลย พวกเราต ้ องใช ้ ปริมาตรต ่ อบุคคลสำหรับแต ่ ละประเทศที ่ จะประมาณส ่ วนของความเป ็ นไปได ้ ของการหยุด	İlk olarak , her ülke için kişi başına düşen hacmi , olası duruş başına parçalara yaklaşacak şekilde kullanıyoruz .	سب سے پہلے ، ہم ہر ملک کے لئے حجم فی کلٹی کا استعمال کرتے ہیں کہ ممکنہ روٹ کے مطابق اندازہ لگائیں .	Đầu tiên , chúng tôi sử dụng khối lượng bình quân đầu người cho mỗi quốc gia để ước tính phần cho mỗi điểm dừng có thể .	首先 ， 我们 使用 每个 国家 的 人均 交易量 来 估计 每个 可能 的 止 损 价格 。
كما تشير الإحصائيات في الجداول أ1 ، وأ3 أن المسارات ذات النسبة المرتفعة من شركات النقل تقع في أماكن العناوين البريدية الآهلة بالأسر ذات مستويات الدخل والاهتمامات التعليمية المرتفعة .	Също така , статистическите данни в таблици А2 и А3 показват , че маршрути с голям обем маршрути на превозвача се намират в пощенски кодове с по-високи нива на доходи на домакинствата и постижения в образованието .	Ebenfalls zeigen die Statistiken in den Tabellen A2 und A3 an , dass Routen mit hohen Lieferwegvolumina in Gebieten mit höheren Haushaltseinkommen und Bildungsniveaus liegen .	Παρομοίως , τα στατιστικά στοιχεία στους Πίνακες Α2 και Α3 δείχνουν ότι οι διαδρομές με μεγάλο όγκο μεταφορών ανήκουν σε ταχυδρομικούς κώδικες με υψηλότερα επίπεδα εισοδήματος και εκπαιδευτικά επιτεύγματα .	Likewise , the statistics in Tables A2 and A3 show that routes with high carrier route volume reside in ZIP Codes with higher levels of household income and education attainment .	Del mismo modo , las estadísticas en los Cuadros A2 y A3 muestran que las rutas con un volumen de ruta de operador alto residen en códigos postales con mayores niveles de ingreso familiar y logro educativo .	De même , les statistiques des tableaux A2 et A3 montrent que les routes ayant un volume de routes de transport élevé se trouvent dans des codes postaux avec des niveaux plus élevés de revenus par ménage et de niveaux de scolarité .	वैसे ही , तालिका A2 और A3 मे आंकड ़ े दिखता है कि उच ् च वाहक मार ् ग मात ् रा के साथ मार ् गों घरेलू आय और शिक ् षा प ् राप ् ति के उच ् च स ् तर के साथ ज ़ िप कोड मे रहते है ।	Аналогично , статистика в таблицах А2 и А3 показывает , что маршруты с большей интенсивностью доставок приходятся на индексы с более высоким доходом на семью и уровнем образования .	Vilevile , takrimu katika meza ya A2 na A3 inaonyesha kuwa njia zenye idadi kuu za abiria zinakaa katika maeneo yenye hali nzuri zaidi za mapato ya nyumbani na masomo .	เช ่ นเดียวกันสถิติในตาราง A2 และ A3 แสดงให ้ เห ็ นว ่ าเส ้ นทางที ่ มีปริมาณการขนส ่ งสูงอยู ่ ในเขตรหัสไปรษณีย ์ ที ่ ครัวเรือนมีรายได ้ สูงและมีความสำเร ็ จทางการศึกษา	Benzer şekilde , Tablo A2 ve A3 ' teki istatistikler , yüksek taşıyıcı rotası hacmine sahip rotaların , daha yüksek düzeyde hane geliri ve eğitim kazanımı olan Posta Kodlarında bulunduğunu göstermektedir .	اسی طرح ، ٹیبل اے 2 اور اے 3 میں موجود اعداد وشمار دکھاتے ہیں کہ وہ راستے جن پر زیادہ گاڑیاں چلتی ہیں وہ ان علاقوں میں واقع ہیں جہاں گھروں کی آمدنی اور تعلیم زیادہ ہے ۔	Tương tự như vậy , các số liệu thống kê trong Bảng A2 và A3 cho thấy các tuyến đường có khối lượng vận chuyển cao nằm trong các Mã ZIP với mức thu nhập hộ gia đình và trình độ học vấn cao hơn .	同样 的 ， A 2 表格 和 A3 表格 数据 显示 ， 那些 投递 量 高 的 快递 路线 上 都 住 着 收入 更 高 ， 教育 水平 更 高 的 住户 们 。
نحتاج الى هذه الموارد الاضافية لنواصل جهودنا فى دعم وتعزيز قوة مكتب المساءلة الحكومية لتكون منظمة نموذجية لبقية الحكومة الفيدرالية . وجميع مكاتب المساءلة الحكومية فى كل أنحاء العالم	Имаме нужда от тези допълнителни ресурси , за да продължим усилията си за по-нататъшно укрепване на GAO и да бъдем организация за пример на останалата част от федералното правителство и носещите отговорност организациите по целия свят .	Wir brauchen diese zusätzlichen Ressourcen , um unsere Bemühungen zur weiteren Stärkung des GAO fortzusetzen und eine Vorbildorganisation für den Rest der föderalen Regierungs- und Verantwortlichkeitsorganisationen auf der ganzen Welt zu sein .	Χρειαζόμαστε αυτούς τους πρόσθετους πόρους για να συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας για την περαιτέρω ενίσχυση του GAO και να αποτελέσουμε πρότυπο οργανισμό ανάληψης ευθυνών για τις υπόλοιπες ομοσπονδιακές κυβερνήσεις και οργανώσεις σε όλο τον κόσμο .	We need these additional resources to continue our efforts to further strengthen GAO and be a model organization for the rest of the federal government and accountability organizations around the world .	Necesitamos estos recursos adicionales para continuar nuestros esfuerzos para fortalecer aún más la GAO y ser una organización modelo para el resto del gobierno federal y las organizaciones responsables de rendir cuentas en todo el mundo .	Nous avons besoin de ces ressources supplémentaires afin de poursuivre nos efforts destinés à renforcer le GAO ( Government Accountability Office , Bureau de la Responsabilité Gouvernementale ) et à en faire un modèle pour le reste du gouvernement fédéral et pour les organisations dédiées à la responsabilité de par le monde .	जीएओ को और अधिक मजबूत करने के लिए और शेष संघीय सरकार तथा दुनियाभर के उत ् तरदायी संगठनों के लिए एक आदर ् श संस ् था बनाने के लिए हमारे प ् रयासों को ज़ारी रखने के लिए हमें इन अतिरिक ् त संसाधनों की आवश ् यकता है ।	Нам нужны эти дополнительные ресурсы для продолжения работы по укреплению Главного бюджетно-контрольного управления и возможности стать образцовой организацией для остальных органов федерального правительства и контрольных ведомств по всему миру .	Tunahitaji rasilimali za kuongezea hili kuendelea na majaribu ya kufanya GAO ikae na nguvu na kuwa kielelezo cha shirikisho cha serikali na mashirika ya ukweli kote ulimwenguni .	พวกเราต ้ องการทรัพยากรเพิ ่ มเติมเหล ่ านี ้ เพื ่ อที ่ จะสานต ่ อความพยายามที ่ จะทำให ้ จีเอโอแข ็ งแกร ่ งมากขึ ้ นและการเป ็ นองค ์ กรต ้ นแบบให ้ กับรัฐบาลกลางสหรัฐฯและองค ์ กรต ่ างๆทั ่ วโลกที ่ มีส ่ วนรับผิดชอบ	GAO ' yu daha da güçlendirmek için çabalarımıza devam etmek ve tüm dünyada federal hükümet ve hesap verebilirlik kuruluşlarının geri kalanı için örnek bir organizasyon olmak için bu ek kaynaklara ihtiyacımız var .	ہمیں ان اضافی وسائل کی ضرورت ہے کہ ہم GAO کو مزید مضبوط بنانے اور پوری دنیا کے وفاقی حکومت اور احتساب تنظیموں کے لئے نمونہ تنظیم بنانا چاہتے ہیں .	Chúng tôi cần những nguồn lực bổ sung này để tiếp tục nỗ lực tăng cường hơn nữa GAO và là một tổ chức mô hình cho phần còn lại của chính phủ liên bang và các tổ chức trách nhiệm trên toàn thế giới .	我们 需要 这些 额外 资源 继续 努力 ， 进一步 强大 总 审计局 ， 使 其 成为 全球 其他 联邦政府 和 问 责 制 组织 的 模范 组织 。
يُطلب عادةً وقت إضافي لتطوير خطة العمل .	За разработването на плана за действие обикновено е необходимо допълнително време .	Für die Entwicklung des Aktionsplans ist normalerweise zusätzliche Zeit erforderlich .	Συνήθως χρειάζεται επιπλέον χρόνος για να αναπτυχθεί ένα σχέδιο δράσης .	Additional time is usually needed to develop the action plan .	Por lo general , se necesita tiempo adicional para desarrollar el plan de acción .	Il faut habituellement plus de temps pour élaborer le plan d' action .	आम तौर पर एक ् शन प ् लान को विकसित करने के लिए अतिरिक ् त समय की आवश ् यकता होती है |	Для разработки плана действий обычно требуется дополнительное время .	Wakati wa ziada huhitajika ili kuendeleza mpango wa utekelezaji .	จำเป ็ นต ้ องมีการใช ้ เวลาเพิ ่ มเติมในการพัฒนาแผนปฏิบัติการ	Eylem planını geliştirmek için genellikle ek süreye ihtiyaç vardır .	کارروائی کا منصوبہ تیار کرنے کےلئے عموما اضافی وقت درکار ہوتا ہے ۔	Thêm thời gian thông thường cần được thêm vào để phát triển kế hoạch hành động	通常 需要 额外 的 时间 来 制定 行动 计划 。
في أغلب الحالات ، تكون هناك مغالاة في علاقة التركيز-الاستجابة ؛ وفي حالات أخرى ، قد يتم الاستهانة بها .	В повечето случаи връзката концентрация-отговор може да бъде надценена ; в други случаи може да бъде подценена .	In den meisten Fällen kann die Konzentrations-Wirkungs-Beziehung überschätzt sein ; in anderen Fällen kann sie unterschätzt sein .	Στις περισσότερες περιπτώσεις , η σχέση συγκέντρωσης-απόκρισης μπορεί να υπερεκτιμηθεί · σε άλλες περιπτώσεις , μπορεί να υποτιμηθεί .	In most cases , the concentration-response relationship may be overestimated ; in other cases , it may be underestimated .	En la mayoría de los casos , la relación entre concentración y respuesta puede estar sobreestimada , en otros casos puede estar subestimada .	Dans la plupart des cas , le lien entre concentration et réponse a pu être surestimé ; dans d' autres , il a pu être sous-estimé .	ज ् यादातर मामलों में , एकाग ् रता-प ् रतिक ् रिया वाले संबंधों को अतिरंजित किया जा सकता है ; अन ् य मामलों में , इन ् हें कम करके आंका जा सकता है ।	В большинстве случаев отношение концентрации-эффекта может быть переоценено , в других же случаях оно может быть недооценено .	Katika hali nyingi , uhusiano wa mkusanyiko-majibu unaweza kuwa umeongezewa zaidi ; katika hali nyingine , unaweza kupunguzwa .	ในกรณีส ่ วนใหญ ่ อาจมีการประเมินค ่ าความสัมพันธ ์ ที ่ มีการตอบสนองต ่ อความเข ้ มข ้ นสูงเกินไป ในกรณีอื ่ น ๆ มันอาจมีการประเมินค ่ าต ่ ำเกินไป	Çoğu durumda , konsantrasyon cevap ilişkisi abartılabilir ; diğer durumlarda ise , hafife alınabilir .	زیادہ سے زیادہ صورتوں میں ، حراستی ردعمل کے تعلقات زیادہ سے زیادہ ہوسکتے ہیں ؛ دوسرے معاملات میں ، یہ کم سے کم ہوسکتا ہے ۔	Trong hầu hết các trường hợp , mối quan hệ nồng độ-đáp ứng có thể được đánh giá quá cao ; trong các trường hợp khác , nó có thể được đánh giá thấp .	在 多数 情况 下 ， 浓度 应答 关系 可能 被高估 了 ; 在 其他 情况 下 ， 却 可能 被 低估 了 。
قامت تي في إيه بتركيب ممر جانبي للبناء لإرسال الغاز من منفذ التسخين الهوائي مباشرة إلى مجموعة إزالة الكبريت ، بينما تم هدم ( إيه إس بي ) وإقامة مفاعل ( إس سي آر ) في مكانه .	TVA инсталира строителен байпас , за да изпраща газ от изхода на въздушния подгревател директно към FGD , докато ESP се разрушаваше и реакторът SCR се издише на негово място .	TVA hat den Bau einer Umgehungsstraße errichtet um Gas von dem Luftvorwärmer direkt zum FGD zu schicken , während ESP abgerissen wurde und der SCR an ihrer Stelle aufgerichtet wurde .	Η TVA εγκατέστησε μια παράκαμψη στην κατασκευή για να στέλνει το αέριο από την έξοδο του προθερμαντήρα αέρα απευθείας στο FGD , ενώ το ESP κατεδαφίστηκε και στήθηκε στη θέση του ο αντιδραστήρας SCR .	TVA installed a construction bypass to send gas from the air preheater outlet directly to the FGD , while the ESP was being demolished and the SCR reactor erected in its place .	TVA instaló una construcción de circunvalación para enviar gas desde la salida del precalentador de aire directamente al FGD , mientras que el ESP se estaba demoliendo y el reactor SCR se construía en su lugar .	TVA a installé une voie de contournement durant la construction afin d' envoyer directement le gaz de la sortie du préchauffeur d' air au dispositif de désulfuration , tandis que l' électrofiltre était en cours de démolition et que le réacteur de la RCS était érigé à sa place .	हवा को पहले से गर ् म करनेवाले हीटर के आउटलेट से वायु को सीधे FGD की ओर भेजने के लिए TVA ने उपमार ् ग का निर ् माण किया , जब कि ESP को गिराया जा रहा था और उसकी जगह SCR रिएक ् टर खडा किया जा रहा था ।	TVA установила обходную конструкцию для направления газа от выхода из воздухоподогревателя прямо на FGD , в то время как ESP была демонтрирована , а ее место занял SCR реактор .	TVA walieka ujenzi kutumia gesi kuelekea FGD ilhali ESP iliharibiwa na SCR ikaekwa kule .	ทีวีเอได ้ ติดตั ้ งโครงสร ้ างของทางอ ้ อมเพื ่ อจะส ่ งแก ๊ สจากที ่ ทำแก ๊ สให ้ อุ ่ นล ่ วงหน ้ าตรงไปยังเอฟจีดี ในขณะที ่ อีเอสพีได ้ กำจัดเครื ่ องปฏิกรณ ์ เอสซีอาร ์ ที ่ สร ้ างขึ ้ นในพื ้ นที ่ ดังกล ่ าว	ESP yıkılıp yerine SCR reaktörü kurulurken aynı zamanda TVA , hava ön ısıtıcı ağzından doğrudan FGD ' ye gaz göndermek için bir inşaat bağlantı yolu kurmaktaydı .	ٹی وی اے نے ہوائی پریشر کی دکان سے براہ راست FGD تک گیس بھیجنے کے لئے تعمیراتی بائی پاس نصب کیا ، جبکہ ایس ایس پی کو تباہ کردیا جارہے تھے اور اس کے علاقے میں ایس سی آر ریکٹر بنائے گئے .	TVA đã thi công một con đường để gửi khí ga từ cửa xả sơ bộ không khí trực tiếp tới FGD , trong khi ESP bị phá hủy và lò phản ứng SCR được lắp đặt tại vị trí của nó .	TVA 安装 了 一 条 施工 旁路 ， 将 空气 预热器 出口 的 气体 直接 送 到 FGD ， 而 同时 拆除 ESP ， 并 竖立 SCR 反应堆 。
وهي تشمل مستقبلاً مستقراً للميزانية الاتحادية ، والابتكار التكنولوجي ، والتحسينات في العمليات وتقديم الخدمات للوكالات الحكومية .	Те включват стабилно федерално бюджетно бъдеще , технологични иновации и подобрения в операциите и предоставянето на услуги от държавни агенции .	Sie beinhalten eine stabile Bundesbudgetzukunft , technologische Innovation und Verbesserungen der Vorgänge und Serviceprovision von Staatsämtern .	Περιλαμβάνουν ένα σταθερό μέλλον του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού , την τεχνολογική καινοτομία και τις βελτιώσεις στις λειτουργίες και παροχή υπηρεσιών από κυβερνητικούς οργανισμούς .	They include a stable federal budgetary future , technological innovation , and improvements in the operations and service provision of government agencies .	Incluyen un futuro presupuestario federal estable , innovación tecnológica y mejoras en las operaciones y la prestación de servicios de las agencias gubernamentales .	Ils comprennent un avenir budgétaire fédéral stable , l' innovation technologique et l' amélioration des opérations et de la prestation de services des organismes gouvernementaux .	एक स ् थिर संघीय बजटीय भविष ् य , तकनीकी नवाचार , और सरकारी एजेंसियों के संचालन और सेवा प ् रावधान में सुधार उसमें शामिल हैं ।	К ним относятся стабильное будущее федерального бюджета , технологические новации и усовершенствование операций , а также оказание услуг правительственным учреждениям .	Wanaongeza bajeti imara ya shirikisho ya wakati ujao uvumbuzi wa teknolojia , na maboresho katika utoaji wa huduma na huduma za mashirika ya serikali .	พวกเขารวมงบประมาณของรัฐบาลกลางในอนาคตที ่ เสถียร นวัตกรรมด ้ านเทคโนโลยี และการพัฒนาในข ้ อกำหนดการดำเนินการและการบริการของหน ่ วยงานรัฐบาล	Bunlar istikrarlı bir federal bütçe geleceği , teknolojik yenilik ve devlet kurumlarının operasyonları ve hizmet sunumunda iyileştirmeler içermektedir .	ان میں مستحکم وفاقی بجٹ کا مستقبل ، تکنیکی اختراعات اور حکومتی ایجنسیوں کے کاموں اور خدمات کی فراہمی میں بہتری شامل ہیں ۔	Điều này bao gồm sự ổn định trong ngân sách liên bang tương lai , đổi mới công nghệ , và sự cải tiến trong các hoạt động và cung cấp dịch vụ của các cơ quan chính phủ .	它们 包括 一个 稳定 债务 的 未来 ， 科技 发展 ， 和 持续 改进 的 政府 服务
ينتقل عمال المزارع الغرباء في كثير من الأحيان داخل الولايات المتحدة .	Чуждите работници във ферми се движат често в САЩ .	Ausländische Landarbeiter bewegen sie frei innerhalb der Vereinigten Staaten .	Οι αλλοδαποί αγρότες μετακινούνται συχνά στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Alien farmworkers move frequently within the United States .	Los granjeros alienígenas se mueven frecuentemente por los EE . UU .	Les travailleurs agricoles étrangers se déplacent fréquemment aux États-Unis .	विदेशी कृषि मजदूर अक ् सर संयुक ् त राज ् य अमेरिका के अन ् दर जाते हैं ।	Приезжие рабочие ферм часто перемещаются в пределах США .	Wafanyikazi wasiojulikana huhama mara kwa mara katika Marekani .	คนงานในฟาร ์ มต ่ างด ้ าวย ้ ายภายในสหรัฐอเมริกากันเป ็ นประจำ	Yabancı çiftlik işçileri , Birleşik Devletler içinde sıklıkla yer değiştirir .	ریاستی ریاستوں کے اندر غیر معمولی غیر ملکی کاشتکار اکثر گھومتے ہیں	Những người nông dân xa lạ thường xuyên di chuyển trong Hoa Kỳ .	外国 农场 劳工 经常 在 美国 境内 移动
حجم واحد يناسب الجميع لا يعمل في تدخلات موجزة ، مثلما لا يعمل في الممارسة الإكلينكية بشكل عام .	Един размер за всички не работи при кратки интервенции , точно както не работи в клиничната практика като цяло .	Einheitsgrößen funktionieren nicht bei kurzen Interventionen , ebenso wie in der allgemeinen klinischen Praxis .	Ένα μέγεθος που ταιριάζει σε όλα δεν λειτουργεί σε σύντομες παρεμβάσεις , όπως δεν λειτουργεί γενικά στην κλινική πρακτική .	One size fits all does not work in brief interventions , just as it does not work in clinical practice in general .	Un tamaño para todos no funciona en intervenciones breves , como no funciona en la práctica clínica general .	une taille qui va à tout ne marche pas en interventions brèves , comme ça ne marche pas aussi dans la pratique en clinique en général .	एक आकार सभी को फिट बैठता है , काम में थोड़ी भी परेशानी नहीं करता , परन ् तु यह आमतौर पर नैदानिक ​ ​ अभ ् यास में काम नहीं करता है ।	Использование одного универсального размера инструмента не подходит как для быстрого хирургического вмешательства , как и для клинической практики в целом .	Suluhisho moja kwa mambo mengi haufanyi kazi katika kuingilia kati kwa muda mfupi , kama tu isipofanya kazi kwa uzoefu wa kliniki ya kawaida .	ขนาดเดียวเข ้ าได ้ กับทุกคน ใช ้ งานไม ่ ได ้ กับการแทรกแซงแบบสั ้ นๆ ดังที ่ มันใช ้ ไม ่ ได ้ กับการปฏิบัติงานในคลินิกโดยทั ่ วไป	Tek bir beden uyumu , genel olarak klinik pratikte çalışmadığı gibi , kısa müdahalelerde işe yaramamaktadır .	ایک سائز بالکل فٹ بیٹھتا ہے ، تمام مختصر مداخلت میں کام نہیں کرتا ، جیسا کہ یہ عام طور پر کلینک کے عمل میں کام نہیں کرتا ۔	Một cách dùng cho tất cả không hiệu quả trong việc phòng chống thói quen xấu , cũng như nó không hiệu quả trong việc điều trị nói chung .	适合 所有人 的 尺寸 在 短期 干预 中 不起 作用 ， 就 像 它 在 一般 临床 实践 中 不起 作用 一样 。
قدم أربعة وأربعون مشروعا تجريبيا تقارير بخصوص تقارير المرحلة الأولى من الأداء في عام 1995 .	Четиридесет и четири пилотни проекта представиха доклади за първия кръг от доклади за изпълнението през 1995 г .	Vierundvierzig Pilotprojekte reichten Berichte für die erste Runde der Leistungsberichterstattung im Jahr 1995 ein .	Σαράντα τέσσερα πιλοτικά σχέδια υπέβαλαν εκθέσεις για τον πρώτο γύρο υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις επιδόσεις το 1995 .	Forty-four pilot projects submitted reports for the first round of performance reporting in 1995 .	Durante la primera ronda de presentación de informes de rendimiento , se presentaron informes de cuarenta y cuatro proyectos piloto .	Quarante-quatre projets pilotes ont soumis des rapports pour le premier cycle de rapports sur le rendement en 1995 .	1995 में प ् रदर ् शन रिपोर ् टिंग के पहले दौर के लिए चौवालीस पायलट प ् रोजेक ् ट के रिपोर ् ट प ् रस ् तुत किए ।	Сорок четыре первичных проекта предоставили отчёты о первом раунде производительности в 1995 .	Marubani arubaini na nne waliwasilisha ripoti za raundi ya kwanza ya matokeo yaliripotiwa mnamo 1995 .	โครงการนักบินทั ้ ง 44 โครงการส ่ งรายงานการปฏิบัติงานรอบแรก ในปี 1995	Kırk dört pilot proje , 1995 yılında ilk performans raporlaması raporlarını sundu .	پائلٹ منصوبوں نے 1995 میں کارکردگی کی رپورٹنگ کے پہلے چوالیس دور کے لئے رپورٹس جمع رو دی تھی ۔	Bốn mươi bốn dự án thí điểm đã gửi báo cáo về vòng biểu diễn đầu tiên vào năm 1995 .	44 个 测试 项目 在 1995年 的 第一 轮 被 提交
وبالتالي ، فإن إجمالي الوقت المقدر لتعديل تصريح تشغيل العنوان الخامس يبلغ حوالي 17 شهرًا ، بالإضافة إلى الوقت الإضافي لاستكمال اختبار التوافق .	Следователно общото прогнозно време за промяна на разрешителното за работа по дял V е около 17 месеца , плюс допълнителното време за завършване на тестването за съответствие .	Daher beträgt sich die geschätzte Gesamtdauer für die Änderung des Betriebserlaubnis von Titel V etwa 17 Monate aus und zuzüglich die zusätzlichen Zeit für die Durchführung des Konformitätstests .	Ως εκ τούτου , ο συνολικός εκτιμώμενος χρόνος για την τροποποίηση της άδειας λειτουργίας του Τίτλου V είναι περίπου 17 μήνες , καθώς και ο επιπλέον χρόνος για την ολοκλήρωση των δοκιμών συμμόρφωσης .	Therefore , the total estimated time to modify the Title V operating permit is about 17 months , plus the additional time to complete compliance testing .	Por lo tanto , el tiempo total estimado para modificar el permiso de operación Título V es de unos 17 meses , además del tiempo adicional para completar la prueba de conformidad .	Par conséquent , le délai total estimé pour modifier le permis d' exploitation du titre V est d' environ 17 mois , plus le temps additionnel pour effectuer les tests de conformité .	इसलिए , टाइटल वी संचालन परमिट का संशोधन करने का कुल अनुमानित समय लगभग 17 महीनों और अनुपालन परीक ् षण पूरा करने के अतिरिक ् त समय का योग है ।	Поэтому предполагаемое время на изменение Части V Разрешения на эксплуатацию — примерно 17 месяцев плюс дополнительное время на проведение проверки соответствия .	Kwa hiyo , makadirio yote ya muda wa kurekebisha kibali cha Title V cha uendeshaji ni karibu na miezi 17 , pamoja na muda wa ziada wa kukamilisha upimaji wa uzingatiaji .	ดังนั ้ นระยะเวลาในการปรับเปลี ่ ยนใบอนุญาตประกอบกิจการ Title V นั ้ นอยู ่ ที ่ ประมาณ 17 เดือน บวกเวลาเพิ ่ มเติมในการทดสอบการปฏิบัติตามข ้ อกำหนด	Bu nedenle , Başlık V çalışma iznini değiştirmek için toplam tahmini süre yaklaşık 17 aydır , ayrıca uyumluluk testini tamamlamak için ek süre de vardır .	لہذا ، عنوان V آپریٹنگ پرمٹ میں ترمیم کرنے کے لئے کل متوقع وقت تقریبا 17 مہینے ہے ، اور تعمیل کی جانچ مکمل کرنے کے لئے اضافی وقت ہے	Do đó , tổng thời gian ước tính để sửa đổi giấy phép hoạt động của Tiêu đề V là khoảng 17 tháng , cộng thêm thời gian bổ sung để hoàn tất kiểm tra tuân thủ .	因此 ， 修改 Title V 运营 许可证 的 总 预计 时间 大约 为 17 个 月 ， 再 加 上 完成 合规性 测试 的 额外 时间 。
الولايات المتحدة منذ فرنسا لديها مجموعة واسعة من الكثافة البريدية وأحجام أقل .	САЩ , за разлика от Франция , има по-широка по мащаб пощенска гъстота и по-малки обеми .	U.S. seit Frankreich hat eine größere Auswahl an Postdichten und geringeren Mengen .	ΗΠΑ , δεδομένου ότι η Γαλλία διαθέτει ευρύτερο φάσμα ταχυδρομικών πυκνοτήτων και χαμηλότερων όγκων .	U.S. since France has a wider range of postal densities and lower volumes .	EE . UU. ya que Francia tiene una gama más amplia de densidades postales y volúmenes más bajos .	États-Unis , puisque la France a un plus large éventail de densités postales et des volumes plus faibles .	अमेरिका , क ् योंकि फ ् रांस के पास विस ् तृत रूप में विभिन ् न प ् रकार का डाक संबंधी घनत ् व एवं न ् यूनतर परिमाण हैं ।	США , раз во Франции больше почтовых сложностей и меньше объемы .	Inchi ya Marekani kwa sababu Ufaransa ina upeo mkubwa wa posta na kiasi cha chini .	ตั ้ งแต ่ ฝรั ่ งเศสมีวงความหนาแน ่ นของช ่ องทางไปรษณีย ์ และปริมาณที ่ ต ่ ำกว ่ าอเมริกา	ABD ’ nin Fransa ’ dan daha geniş bir posta yoğunluğu ve daha düşük hacimleri vardır .	امریکہ کے بعد سے فرانس پوسٹل کے اخراجات اور کم جلد کی وسیع حد تک ہے .	Hoa Kỳ vì nước Pháp có mật độ bưu điện rộng hơn và khối lượng thấp hơn .	由于 法国 的 邮政 密度 更 大 ， 体积 更小 。
لمزيد من التفاصيل , شاهد / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	За повече подробности вижте / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Weitere Informationen finden Sie unter / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Για περισσότερες λεπτομέρειες , δείτε / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	For further details , see / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Para obtener más detalles , consulte / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Pour plus de détails , voir / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	अधिक जानकारी के लिए , देखें / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.पर	Дополнительные данные см. по ссылке / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Kwa maelezo zaidi , angalia / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	สำหรับรายละเอียดเพิ ่ มเติม ดูได ้ ที ่ / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Daha fazla bilgi için , / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf adresini ziyaret edin .	مزید تفصیلات کے لئے ، http : / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf ملاحظہ کریں .	Để biết thêm chi tiết , hãy xem / / www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	有关 详细 信息 , 请 参阅 //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf 。
عندما لا تتوفر لدينا مجموعة كافية من التصميمات والتدابير ، يمكن لدراسة الحالة الاستكشافية أن توفر الوقت والمال في التنفيذ بالإضافة إلى تحسين الثقة التي لدينا في نتائجنا .	Когато не разполагаме с адекватен набор от проекти и мерки , едно изследователско проучване на казус може да спести време и пари при изпълнението , както и да подобри доверието , което имаме в нашите резултати .	Wenn wir keine passenden Entwürfe oder Messungen zur Verfügung haben , können exploratorische Fallstudien bei der Implementierung Zeit und Geld sparen sowie das Vertrauen in unsere Ergebnisse steigern .	όταν δεν διαθέτουμε επαρκή σειρά σχεδίων και μέτρων , μια διερευνητική μελέτη περιπτώσεων μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα στην εφαρμογή καθώς και να βελτιώσει την εμπιστοσύνη που έχουμε στα αποτελέσματα μας .	when we do not have an adequate on-the-shelf set of designs and measures , an exploratory case study can save time and money in implementation as well as improving the confidence we have in our results .	cuando no tenemos un conjunto de diseños y medidas adecuado en las estanterías , un estudio de caso explicativo puede ahorrar dinero en la implementación y mejorar la confianza que tenemos en nuestros resultados .	quand nous ne disposons pas d' un ensemble tout fait de projets et de mesures , une étude de cas exploratoire peut permettre de gagner du temps et de l' argent durant la phase de mise en œuvre tout en augmentant la confiance que nous accordons à nos résultats .	जब हमारे पास कोई योग ् य योजनाओं के प ् रारुप और कार ् यवाही के तरीके तैयार नहीं होते हैं , तो किसी मौजूद उदाहरण की अन ् वेषणात ् मक समीक ् षा , उचित कार ् यवाही लागू करने में और हमारे निष ् कर ् षों में हमारे आत ् मविश ् वास के सुधार करने में , समय और धन बचा सकती है ।	при отсутствии достаточного набора готовых дизайнов и измерений , анализ-исследование может сэкономить время и деньги при реализации , а также повысить нашу уверенность в результатах .	wakati hatuna kipengee cha kutosha juu ya miundo na hatua , utafiti wa kesi unaoweza kuchunguza unaweza kuhifadhi muda na fedha katika utekelezaji pamoja na kuboresha ujasiri tunao katika matokeo yetu .	เมื ่ อเราไม ่ มีชุดการออกแบบและการวัดที ่ พร ้ อมใช ้ งานอย ่ างพอเพียงแล ้ ว กรณีศึกษาเพื ่ อการสำรวจอาจช ่ วยประหยัดเวลาและเงินในการดำเนินการเช ่ นเดียวกับการพัฒนาความเชื ่ อมั ่ นที ่ เรามีในผลลัพธ ์ ของเราได ้	Hazırda yeterli sayıda tasarım ve ölçüm dizimiz olmadığında , keşif çalışması yapmak uygulamada zaman ve para tasarrufu sağlayabilir , aynı zamanda hedeflerimize karşı duyduğumuz güveni geliştirebilir .	جب ہمارے پاس دیزائین اورتدبیر مناسب طریقے سے محفوظ نہیں ہوتے تو ، تہقیقاتی کیس سٹڈی عمل درامد اور نتائج میں ہمارے اعتماد کو بڑھاتی ہے .	khi chúng tôi không có đủ các thiết kế và biện pháp có sẵn , một nghiên cứu điển hình có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc trong việc thực hiện cũng như cải thiện sự tự tin mà chúng tôi có trong kết quả của mình .	当 我们 没有 足够 的 呼之欲出 的 设计 和 方案 的 时候 ， 研究性 学习 可以 节约 很多 实施 过程 中 的 时间 和 财力 ， 并 提高 我们 对 结果 的 自信心 。
كما هو مبين في الملحق A-3 في الملحق أ ، يمكن أن تحدث هذه العملية في وقت واحد مع معالجة طلب تصريح البناء .	Както е показано в Илюстрация A-3 от Приложение А , този процес може да се осъществи едновременно с обработката на заявлението за разрешение за строеж .	Wie gezeigt in Ausstellungsstück A-3 in Anhang A , kann dieser Vorgang gleichzeitig mit der Bearbeitung Baubewilligungsgesuches stattfinden .	Όπως φαίνεται στην Έκθεση A-3 στο Παράρτημα Α , αυτή η διαδικασία μπορεί να συμβεί ταυτόχρονα με την επεξεργασία της αίτησης για την έκδοση άδειας κατασκευής .	As shown in Exhibit A-3 in Appendix A , this process can occur simultaneously with the processing of the construction permit application .	Como se muestra en la Prueba A-3 del Anexo A , este proceso puede ocurrir simultáneamente con el procesamiento de la aplicación para el permiso de construcción .	Comme le montre la pièce A-3 de l' annexe A , ce processus peut se produire simultanément avec le traitement de la demande de permis de construction .	जैसा परिशिष ् ट ए में प ् रदर ् शनी ए -3 में दिखाया गया है , यह प ् रक ् रिया एक साथ निर ् माण परमिट आवेदन की प ् रसंस ् करण के साथ हो सकती है ।	Как показано на примере А-3 в приложении А , этот процесс может происходить одновременно с обработкой обращения за разрешением на строительство .	Ilivyo onyeshwa katika maonyesho A-3 kibole A , ilitendeka mtawalia katika harakati za mjengo kukubaliana mtumo .	ดังที ่ แสดงในนิทรรศการ A-3 ในภาคผนวกเอ กระบวนการนี ้ อาจเกิดขึ ้ นอย ่ างพร ้ อมเพรียงกันกับการสมัครเพื ่ อขออนุญาตการก ่ อสร ้ าง	Ek A ' daki Sergi A-3 ' te gösterildiği gibi , bu işlem inşaat izni uygulamasının işlenmesiyle eşzamanlı olarak gerçekleşebilir .	جیسا کہ ضمیمہ اے میں نمائش A-3 میں دکھایا گیا ہے ، یہ عمل تعمیراتی پرمٹ کی درخواست کے پروسیسنگ کے ساتھ ساتھ ساتھ ہوسکتا ہے .	Như thể hiện trong Phụ lục A-3 trong Phụ lục A , quá trình này có thể xảy ra đồng thời với việc xử lý đơn xin giấy phép xây dựng .	如 附录 A 中 的 A-3 所 示 ， 此 过程 可 与 施工 许可 申请 的 处理 同时发生 。
4.14 معيار إضافي لعمليات التدقيق المالي يُطبق وفقاً لـ GAGAS	4.14 Допълнителен стандарт за финансови одити , извършени в съответствие с Общоприетите правителствени одиторски стандарти .	4.14 Ein zusätzlicher Standard für Finanzprüfungen nach GAGAS	4.14 Ένα πρόσθετο πρότυπο για τους οικονομικούς ελέγχους που διενεργούνται σύμφωνα με το GAGAS	4.14 An additional standard for financial audits performed in accordance with GAGAS	4.14 Un estándar adicional para las auditorías financieras realizadas de acuerdo con GAGAS	4.14 Un critère supplémentaire pour les évaluations financières effectuées en accord avec GAGAS	४.१४- गागास के अनुसार किए गए वित ् तीय लेखों के लिए एक अतिरिक ् त मानक ।	4.14 Дополнительный стандарт для финансового аудита , выполненного в соответствии с GAGAS	4.14 Kiwango cha ziada la ukaguzi wa kifedha iliyofanywa kwa mujibu wa GAGAs	4.14 มาตรฐานเพิ ่ มเติมสำหรับการตรวจสอบการเงินที ่ ต ้ องปฏิบัติตามกฏของ GAGAS	4.14 Genel Kabul Görmüş Kamu Denetim Standartları ' na ( GAGAS ) göre gerçekleştirilen mali denetimler için ek bir standart	4.14 جی اے جی اے ایس کے مطابق کی گئ مالیاتی جانچ پڑتال کے لئے ایک اضافی معیار ۔	4.14 Một tiêu chuẩn bổ sung cho quy trình kiểm toán tài chính được thực hiện theo GAGAS	4.14 按照 GAGAS 所 执行 的 财务 审计 附加 标准
وبعبارة أخرى ، عندما ترتفع قيمة الأصول الموجودة لدى العائلات ، يمكن للأشخاص أن يدخروا أقل من الدخل الحالي ويحققون أيضًا هدفهم من الدخل .	С други думи , когато стойността на съществуващите активи на домакинствата нараства , хората могат да спестяват по-малко от текущите си доходи и пак да постигнат целите си за благосъстояние .	In anderen Worten , wenn die bereits existierenden Vermögenswerte eines Haushalts in seinen Werten steigt , dann brauchen die Leute weniger von ihrem Monatlichen Einkommen zu sparen und knnen trozdem noch immer ihr Vermögenseinkommensziel erreichen .	Με άλλα λόγια , όταν τα υπάρχοντα περιουσιακά στοιχεία των νοικοκυριών αυξάνονται σε αξία , οι άνθρωποι μπορούν να εξοικονομήσουν λιγότερα από το τρέχον εισόδημα και ακόμα να επιτύχουν το στόχο τους για πλούσιο εισόδημα .	In other words , when households ' existing assets increase in value , people can save less from current income and still achieve their wealth-income target .	En otras palabras , cuando los bienes existentes en una familia incrementan su valor , la gente puede ahorras menos de sus ingresos actuales y aun así lograr su objetivo de ganancias patrimoniales .	Autrement dit , lorsque les biens existants du ménage augmente en valeur , les gens peuvent économiser moins sur leurs revenus courants et toujours atteindre leurs objectifs de richesse de revenu .	दूसरे शब ् दों में , जब घरों की मौजूदा संपत ् ति मूल ् य में बढ ़ ोतरी होती है , तो लोग मौजूदा आय से कम बचा सकते हैं और फिर भी उनकी धन-आय लक ् ष ् य हासिल कर सकते हैं ।	Другими словами , когда стоимость существующих активов домохозяйства растет , люди могут сберегать меньшую долю своего текущего дохода и все равно достигать своих целей благосостояния .	Kwa maneno mengine , wakati mali ya sasa ya watu yanaongezeka kwa thamani , watu wanaweka akiba kidogo kutoka kwa mapato ya sasa na bado kufikia lengo lao la utajiri wa kipato .	ในอีกนัยหนึ ่ ง เมื ่ อทรัพย ์ สินของครัวเรือนได ้ เพิ ่ มมูลค ่ าขึ ้ น ผู ้ คนสามารถเก ็ บออมจากรายได ้ ปกติน ้ อยลงได ้ โดยที ่ ยังบรรลุเป ้ าหมายรายรับจากมูลค ่ าของความมั ่ งคั ่ งได ้	Bir başka deyişle , hane halkının varlıklarının değeri artarken , insanlar mevcut gelirlerinden daha az tasarruf edebiliyor ve yine de varlık-gelir hedeflerini yakalayabiliyor .	dosre alfaz mai jab aik ghar kai mojoda assers mai izafa hota hah , log apni amdani mai sai kam paise bacha kar bhi apne amdani ka hadaf hasil kar sakte hain	Nói cách khác , khi tài sản hiện tại của hộ gia đình tăng giá trị , người dân có thể tiết kiệm ít hơn từ thu nhập hiện tại và vẫn đạt được mục tiêu thu nhập của họ .	换句话说 ， 当 家庭 的 现有 资产 增值 时 ， 人们 可以 从 目前 的 收入 中 减少 储蓄 ， 仍然 能够 实现 他们 的 财富 收入 目标 。
1 تم تفويض السلطة لوصف معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود بموجب القسم 32902 من قبل سكرتير مدير الإدارة القومية لسلامة المرور .	1 Пълномощия да предписва стандарти за икономия на гориво по раздел 32902 са делегирани на секретаря на администрацията на NHTSA .	1 Die Befugnis zur Festlegung von Kraftstoffsparstandards gemäß Abschnitt 32902 wurde vom Sekretär an den Administrator der NHTSA delegiert .	Η αρμοδιότητα για τη θέσπιση προτύπων οικονομίας καυσίμου βάσει του τμήματος 32902 έχει ανατεθεί από το γραμματέα στο διαχειριστή του NHTSA .	1Authority to prescribe fuel economy standards under section 32902 has been delegated by the Secretary to the Administrator of NHTSA .	1 La autoridad para ordenar estándares de economía de combustible bajo la sección 32902 ha sido delegada por el Secretario al Administrador de NHTSA .	Le secrétariat a délégué à l ’ administrateur de la NHTSA le pouvoir de définir les normes de réduction de la consommation de carburant en vertu de l ’ article 32902 .	1धारा 3292 के तहत ईंधन अर ् थव ् यवस ् था मानकों को निर ् धारित करने के लिए प ् राधिकरण , NHTSA के प ् रशासक के सचिव द ् वारा नियुक ् त किया गया है ।	1 представитель власти с целью введения стандартов экономии горючего в районе 32902 был делегирован Министром в администрацию Национального управления безопасностью движения на трассах .	Mamlaka ya kuagiza viwango vya uchumi vya mafuta chini ya kifungu cha 32902 yamegawa na Katibu wa Msimamizi wa NHTSA .	1เลขาธิการผู ้ บริหาร NHTSA ได ้ มอบหมายให ้ หน ่ วยงานกำกับดูแลกำหนดมาตรฐานการประหยัดเชื ้ อเพลิงตามมาตรา 32902	1 Bölüm 32902 kapsamında yakıt ekonomisi standartlarını belirleme yetkisi Sekreter tarafından NHTSA ' nın Yöneticisine devredilmiştir .	1.Section 32902 kai tehet indhan ki mayeeshat kai mayar ko paish karne kai lye NHTSA kai administrator ko paish kiya jata hah .	1Quyền quy định các tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu theo phần 32902 đã được ủy quyền bởi Thư ký của Giám đốc Cơ quan An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ ( NHTSA ) .	秘书处 将 32902 章节 中 关于 燃油 经济性 标准 的 制定 权 交给 了 美国 国家 公路 交通 安全 管理局 局长 。
27 تزداد الصعوبة مع ازدياد مدى تعديلات الغلاية اللازمة لتناسب المعدل بالسيليكون في الغلاية .	27 Трудността се увеличава с увеличаването на степента на модификации на котлите , необходими за поставяне на SCR в съоръжението .	27 Der Schwierigkeitsgrad erhöht sich , da sich das Ausmaß der Boilermodifikationen erhöht , die für die Installation des SCR in der Einrichtung notwendig sind .	27 Η δυσκολία αυξάνεται καθώς αυξάνεται η έκταση των τροποποιήσεων του λέβητα που είναι απαραίτητες για την τοποθέτηση του SCR στην εγκατάσταση .	27 Difficulty is increased as the extent of boiler modifications necessary to fit the SCR into the facility is increased .	27 La dificultad aumenta a medida que la necesidad de modificaciones de la caldera que se han de tomar para adaptar el SCR a la instalación también aumenta .	27 La difficulté croît à mesure que l' ampleur des modifications de la chaudière nécessaires à l' ajustement de la RCS dans l' infrastructure augmente .	27 कठिनाई में सुविधा बढ ़ जाती है एससीआर फिट करने के लिए आवश ् यक बायलर संशोधनों की हद तक के रूप में बढ ़ जाती है ।	27 Сложность возрастает вместе со повышением степени модификаций бойлера , необходимых для того , чтобы встроить СКВ в аппаратуру .	27 Ugumu unaongezeka kadiri marekebisho ya bwela yanayohitajika kupatanisha SCR na kituo yanapoongezeka .	27 ความยากเพิ ่ มขึ ้ นด ้ วยเหตุที ่ ขอบเขตของการเปลี ่ ยนหม ้ อต ้ มน ้ ำที ่ จำเป ็ นต ่ อการปรับให ้ SCR เข ้ ากับสถานที ่ นั ้ นเพิ ่ มขึ ้ น	27 SCR ' yi tesise sığdırmak için gerekli kazan değişikliklerinin sınırı arttıkça , zorluk artmaktadır .	27 مشکل بڑھا ڈی گئی ہے جیسا کہ ایس سی آر کو فیسلٹی میں رکھنے کے لئے ضروری تبدیلیوں کی حد بڑھا ڈی گئی ہے .	27 Khó khăn được tăng lên khi mức độ thay đổi lò hơi cần thiết để làm SCR phù hợp với cơ sở tăng lên .	27 随着 SCR 安装 到 设施 中 所 需 的 锅炉 改造 范围 的 增加 ， 难度 也 随之 而 增加 。
على الرغم من أن أعضاء مجلس إدارة سي في أر اعتبروا منح المال كقرض ، وليس منحة ، فإن تصويتهم على طلب التمويل -- اتُخِذَ بعد مغادرة ميلن ورالفز الاجتماع -- كان بالإجماع .	Въпреки че членовете на борда на директорите на CVR смятат , че дават парите като заем , а не като безвъзмездна помощ , гласуването им по искането за финансиране - взето след като Милн и Ралфс напуснаха срещата - беше единодушно .	Auch wenn die Vorstandsmitglieder von CVR das Geld als Darlehen und nicht als Föderung geben wollten , war ihre Wahl zum Förderantrag -- nachdem Milne und Ralphs das Treffen verlassen haben -- einstimmig .	Παρόλο που τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του CVR θεώρησαν ότι δίνουν τα χρήματα ως δάνειο , όχι ως επιχορήγηση , η ψήφος τους σχετικά με το αίτημα χρηματοδότησης - που ελήφθη μετά τη λήξη της συνάντησης από τους Milne και Ralphs - ήταν ομόφωνη .	Although CVR board members considered giving the money as a loan , not a grant , their vote on the funding request -- taken after Milne and Ralphs left the meeting -- was unanimous .	Aunque los miembros de la junta de CVR consideraron dar el dinero como un préstamo , no como una subvención , su voto sobre la solicitud de fondos , tomada después de que Milne y Ralphs dejaran la reunión , fue unánime .	Bien que les membres du comité CVR ont considéré prêter l' argent , pas un fond confié , leurs votes sur la demande de fonds-- pris après que Milne et Ralphs soient partis-- furent unanimes .	हालांकि सीवीआर बोर ् ड के सदस ् यों ने धन को ऋण के रूप में देने पर विचार किया , न कि अनुदान , उनका वोट फंडिंग के अनुरोध पर - मिल ् ने और राल ् फ ने बैठक छोड ़ ने के बाद लिया - एकमत से	При том , что Совет CVR рассматривал возможность выдать средства в виде займа , а не гранта , голосование по заявке на финансирование , проведённое уже после ухода Милна и Ральфса с совещания , было единогласным .	Ingawa wanachama wa bodi ya CVR walifikiri kutoa fedha kama mkopo , si ruzuku , kura yao juu ya ombi la fedha - iliyochukuliwa baada ya Milne na Ralphs kuondoka kwa mkutano - ilikuwa ya kwa pamoja .	แม ้ ว ่ าคณะกรรมการ CVR พิจารณาให ้ เงินกู ้ , ไม ่ ใช ่ เงินช ่ วยเหลือ , คะแนนเสียงของคำขอเงินทุนนี ้ - หลังจากที ่ Milne และ Ralphs ออกจากที ่ ประชุม -- เป ็ นเอกฉันท ์	Her ne kadar CVR yönetim kurulu üyeleri , parayı bir borç olarak değil , hibe olarak kabul etseler de , Milne ve Ralphs ' in toplantıdan ayrılmasından sonra alınan fonlama talebini oy birliği ile aldılar .	اگرچہ سی وی آر بورڈ کے ارکان نے بخشش کی بجائے قرض کے طور پر پیسہ دینے پر غور کیا تھا مگر سرمائےکی عرضی پر انکا ووٹ جو میلن اور رالف کے اجلاس سے چلے جانے پر بلوایا گیا تھا متفقہ تھا ۔	Mặc dù các thành viên hội đồng quản trị CVR xem xét việc cho tiền như một khoản vay , không phải là một khoản trợ cấp , phiếu bầu của họ về yêu cầu tài trợ - được thực hiện sau khi Milne và Ralph rời khỏi cuộc họp - là nhất trí .	虽然 CVR 董事会 成员 考虑 将 这 笔 款项 以 贷款 而 不 是 赠款 给 出 ， 但 他们 在 资助 请求 上 的 投票 - 在 Milne 和 Ralphs 离开 会议 之后-- 是 一致的 。
تجتمع المجموعة شهريًا لمناقشة حالة المبادرات التي تمت مناقشتها و / أو تنفيذها سابقًا واقتراح ومناقشة المشاكل الحالية والمبادرات المحتملة .	Групата заседава месечно , за да обсъжда състоянието на вече обсъждани и / или осъществени инициативи и да предлага и обсъжда актуални проблеми и потенциални инициативи .	Die Gruppe trifft sich monatlich , um über den Status von bereits gesprochenen und / oder umgesetzten Initiativen zu diskutieren und um aktuelle Probleme vorzuschlagen und potentielle Initiativen zu bereden .	Η ομάδα συνεδριάζει κάθε μήνα για να συζητήσει την κατάσταση των προτάσεων που συζητήθηκαν ή / και υλοποιήθηκαν προηγουμένως και να προτείνει και να συζητήσει τα τρέχοντα προβλήματα και πιθανές προτάσεις .	The group meets monthly to discuss the status of previously discussed and / or implemented initiatives and to propose and discuss current problems and potential initiatives .	El grupo se reúne mensualmente para tratar el estado de las iniciativas discutidas y / o puestas en marcha anteriormente y para proponer y tratar los problemas actuales y las posibles iniciativas .	Le groupe se réunit tous les mois pour traiter du statut des initiatives évoquées ou mises en place précédemment , et pour proposer des initiatives potentielles et discuter des problèmes courants .	समूह पहले से चर ् चा की गई और / या कार ् यान ् वित पहल की स ् थिति पर चर ् चा करने और वर ् तमान समस ् याओं और संभावित पहलों का प ् रस ् ताव और चर ् चा करने के लिए हर महीने मिलता है ।	Группа собирается ежемесячно для обсуждения статуса ранее обсуждавшихся и / или реализованных инициатив , а также для предложение и обсуждение текущие проблемы и потенциальные инициативы .	Kikundi hiki kinapatana kila mwezi ili kujadili hali ya yaliyojadiliwa au mipango iliyotimizwa na pia kupendekeza na kujadili changamoto za sasa na mipango inayoweza kuzitatua .	กลุ ่ มคณะประชุมรายเดือนเพื ่ อหารือเกี ่ ยวกับสถานะของโครงการริเริ ่ มที ่ ได ้ อภิปรายไปก ่ อนหน ้ านี ้ และ / หรือที ่ ได ้ ดำเนินการแล ้ ว รวมทั ้ งเพื ่ อนำเสนอและอภิปรายเกี ่ ยวกับปัญหาในปัจจุบันและแนวโน ้ มโครงการริเริ ่ มในอนาคต	Grup , geçmişte tartışılmış ve / veya uygulanmış inisiyatifleri tartışmak ve mevcut sorunları ve potansiyel inisiyatifleri önermek ve tartışmak için aylık olarak toplanmaktadır .	اس گروپ کو مباحثہ کی جاتی ہے کہ اس سے پہلے بات چیت اور / یا نافذ شدہ اقدامات کی حیثیت پر تبادلہ خیال کریں اور موجودہ مسائل اور ممکنہ اقدامات پر غور کریں اور بحث کریں	Nhóm sẽ họp hàng tháng để thảo luận về trạng thái của các vấn đề tồn tại của buổi họp trước và / hoặc các sáng kiến thực hiện và đưa ra giải pháp và thảo luận về các vấn đề hiện tại và các sáng kiến mới .	该 小组 每月 开会 讨论 先前 讨论 和 / 或 实施 的 举措 的 情况 ， 也 提 出 并 讨论 当前 的 问题 和 有 潜力 的 举措 。
61 - يجوز شمول الموظفين الفيدراليين بواسطة برامج التأمين الاجتماعي مثل الضمان الاجتماعي 62 و Medicare بموجب نفس الشروط والأحكام مثل بقية السكان المشمولين .	61 - Федералните служители могат да бъдат включени в програми за социално осигуряване като Социално осигуряване 62 и Медикеър при същите условия като останалата част от населението , включено в тях .	61 -- Bundesbedienstete können unter den gleichen Bedingungen wie der Rest der erfassten Bevölkerung von Sozialversicherungsprogrammen wie Sozialversicherung62 und Medicare gedeckt werden .	61 - Ομοσπονδιακοί υπάλληλοι μπορούν να καλύπτονται από προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης όπως η Social Security62 και η Medicare υπό τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις όπως και ο υπόλοιπος πληθυσμός που καλύπτεται .	61--Federal employees may be covered by social insurance programs such as Social Security62 and Medicare under the same terms and conditions as the rest of the covered population .	61 - Los empleados federales pueden estar cubiertos por los programas de seguro social , como Security62 y Medicare bajo los mismos términos y condiciones que el resto de la población cubierta .	61 - Les employés fédéraux peuvent être couverts par des programmes d' assurance sociale tels que la sécurité sociale62 et l' assurance-maladie selon les mêmes termes et conditions que le reste de la population couverte .	61-- संघीय कर ् मचारियों सामाजिक बीमा कार ् यक ् रमों के द ् वारा कवर किया जा सकता है जैसे कि सामाजिक सुरक ् षा और मेडिकेयर तहत एक ही नियम और शर ् तों जो बाकी के कवर जनसंख ् या के रूप ।	61 — Федеральные сотрудники могут быть охвачены программами социального страхования , такими как Social Security 62 и Medicare , на тех же условиях , что и другие подлежащие представители населения .	61 - Wafanyakazi wa Shirikisho wanaweza kuzingatiwa na mipango ya bima ya kijamii kama vile Usalama wa Jamii 62 na Medicare chini ya masharti na hali sawa na watu wengine wote .	61--พนักงานของรัฐบาลกลางอาจได ้ รับความคุ ้ มครองจากโปรแกรมการประกันสังคม เช ่ น Social Security62 และเงินเมดิแคร ์ ที ่ อยู ่ ภายใต ้ ข ้ อกำหนดและเงื ่ อนไขเดียวกันเช ่ นเดียวกันกับส ่ วนที ่ เหลือของประชากรที ่ ครอบคลุม	61--Federal çalışanlar , diğer bütün kapsama altında olan kişiler gibi , aynı koşul ve şartlar altında Social Security62 ve Medicare gibi sosyal sigorta programları kapsamında olabilirler .	61-- وفاقی ملازمین بھی سما جی انشورنس پروگراموں جیسا کے سوشل سروسز 62 اور میڈی کیر سے انہی شرائط وضوابط کے مطابق فائدہ اٹھاسکتے ہیں جو دیگر آبادی پر لاگو ہوتے ہیں	61--Nhân viên liên bang có thể được bảo hiểm bởi các chương trình bảo hiểm xã hội như Social Security62 và Medicare theo cùng các điều khoản và điều kiện như số cư dân còn lại được bảo hiểm .	61-- 联邦 雇员 可能 受到 与 其他 受保人 群 相同 的 条款 和 条件 的 社会保险 计划 ， 如 社会 保障 62 和 医疗保险 。
البيانات المقدمة في هذا الملحق مبنية على البيانات الديموغرافية لمنطقة الرمز البريدي ذو الخمس أرقام لكل طريق في الربع .	Данните , представени в настоящото приложение , се основават на демографските данни за 5-цифрения пощенски код за всеки маршрут в квартил .	Die Daten in diesem Anhang basieren auf den demografischen Daten für die 5-stellige Postleitzahl jeder Route in einer Quartile .	Τα δεδομένα που παρουσιάζονται σε αυτό το παράρτημα βασίζονται στα δημογραφικά δεδομένα για τον 5ψήφιο ταχυδρομικό κώδικα για κάθε διαδρομή σε ένα τεταρτημόριο .	The data presented in this appendix are based on the demographic data for the 5-Digit ZIP Code for each route in a quartile .	Los datos presentados en este apéndice se basan en los datos demográficos del código postal de 5 dígitos para cada ruta en un cuartil .	Les données présentées dans cette annexe sont basées sur les données démographiques du code postal à 5 chiffres pour chaque itinéraire dans un quartile .	इस परिशिष ् ट में प ् रस ् तुत आंकड ़ े एक चतुर ् थक में प ् रत ् येक मार ् ग के लिए पांच-अंकों के ज ़ िप कोड हेतु जनसंख ् या संबंधी आंकड ़ ों पर आधारित हैं ।	Данные , представленные в этом приложении , основаны на демографической информации по пятизначному почтовому коду для каждого маршрута в квартиле .	Data iliyowasilishwa katika kipengee hiki inategemea data ya idadi ya watu kwa Msimbo wa 5-Digit ZIP Code kwa kila njia katika quartile .	ข ้ อมูลที ่ นำเสนอในภาคผนวกนี ้ อ ้ างอิงกับกับข ้ อมูลประชากรสำหรับรหัสไปรษณีย ์ 5 หลักในแต ่ ละเส ้ นทางในควอร ์ ไทล ์	Bu ekte sunulan veriler , dörtte birindeki her bir rota için 5-Haneli Posta Kodu ' nun demografik verilerine dayanmaktadır .	اس اپ ڈیٹ میں پیش کردہ اعداد و شمار ایک چوتھائی میں ہر راستے کے لئے ڈاگٹ زپ کوڈ کے لئے ڈیموگرافک ڈیٹا پر مبنی ہیں .	Dữ liệu được trình bày trong phụ lục này dựa trên dữ liệu nhân khẩu học cho Mã ZIP 5 chữ số cho mỗi tuyến đường trong một phần tư .	本 附录 中 提供 的 数据 基于 四分位数 中 每 条 路线 的 5 位 邮政编码 的 人口 统计 数据 所 得 。
يجب أن تحدد الخطة أيضًا طريقة الشراء ، نقاط الانطلاق / عدم الانطلاق ، خطة التدريب الرسمية ، وخطة الطواريء للحد من الخسائر .	Планът трябва също така да посочи метода на придобиване , ключовите точки какво да се прави и не , формален обучителен план и резервен план за намаляване на загубите .	Der Plan sollte auch die Erwerbsmethode identifizieren , go / no-go Kernpunkte , ein formaler Trainingsplan und ein Notfallplan zur Minimierung von Verlusten .	Το σχέδιο θα πρέπει επίσης να προσδιορίζει τη μέθοδο απόκτησης , τα βασικά σημεία τα οποία μπορούμε να προσεγγίσουμε και αυτά που δεν μπορούμε , ένα επίσημο σχέδιο κατάρτισης και ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για την ελαχιστοποίηση των ζημιών .	The plan should also identify the acquisition method , key go / no-go points , a formal training plan , and a contingency plan to minimize losses .	El plan también debería identificar el método de adquisición , los puntos clave a seguir o no , un plan de formación formal y un plan de contingencia para minimizar las pérdidas .	Le plan doit également identifier la méthode d' acquisition , les principaux points d' entrée / de sortie , un plan de formation officiel et un plan d' urgence pour minimiser les pertes .	इस योजना में अधिग ् रहण विधि , कुंजी / नंबर-अंक , एक औपचारिक प ् रशिक ् षण योजना , और नुकसान को कम करने के लिए एक आकस ् मिक योजना की पहचान करनी चाहिए ।	В плане также должны быть указаны способ обеспечения , основные разрешенные и запрещенные моменты , план формального обучения и план на случай экстренных ситуаций для минимизации потерь .	Mpango huo unapaswa pia kutambua njia ya upatikanaji , pointi muhimu za kwenda / zisizo za kwenda , mpango wa mafunzo rasmi , na mpango wa upungufu wa kupoteza hasara .	แผนควรระบุวิธีการการจัดหา , ปุ ่ มไป / ไม ่ -ไป , การฝึกอบรมอย ่ างเป ็ นทางการและแผนฉุกเฉินเพื ่ อลดความสูญเสีย	Plan ayrıca , satın alma yöntemini , önemli olan / olmayan noktaları , resmi bir eğitim planını ve kayıpları en aza indirmek için bir acil durum planı belirlemelidir .	منصوبے کو حصول کے طریقہ کار ، کلید / نئ جانے والے پوائنٹس ، ایک رسمی تربیتی منصوبہ ، اور نقصانات کو کم سے کم کرنے کے لئے ایک احتساب منصوبہ کی شناخت بھی کرنی چاہئے .	Kế hoạch cũng nên xác định phương pháp mua lại , các điểm đi / không đi chính , kế hoạch đào tạo chính thức và kế hoạch dự phòng để giảm thiểu thiệt hại .	该 计划 还 应 确定 采购 方法 ， 关键点 ， 正式 培训 计划 和 应急 计划 ， 以 尽量 减少 损失 。
من المعروف على نطاق واسع أن الادخار من الدخل الحالي هو السبيل لتراكم الأصول وتسديد الاقتراض الماضي ، وبالتالي زيادة القيمة الصافية .	Широко известно е , че спестяването от текущи доходи е начинът за натрупване на активи и погасяване на минали заеми , като по този начин се увеличава нетната стойност .	Es ist bekannt das dass sparen von dem laufendem Einkommen der Weg ist um Vermögen aufzubauen und um altes geliehenes zurück zu Zahlen , demnach den netto-wert zu erhöhen .	Είναι ευρέως γνωστό ότι η εξοικονόμηση από το τρέχον εισόδημα είναι τρόπος συγκέντρωσης περιουσιακών στοιχείων και αποπληρωμής του παρελθόντος δανεισμού , αυξάνοντας έτσι την καθαρή αξία .	It is widely known that saving from current income is the way to accumulate assets and repay past borrowing , thus increasing net worth .	Es ampliamente conocido que el ahorro de los ingresos actuales es la forma de acumular activos y amortizar el endeudamiento en el pasado , aumentando así el patrimonio neto .	Il est de notoriété publique que l' épargne sur le revenu courant est le moyen d' accumuler des actifs et de rembourser des emprunts passés , ce qui augmente la valeur nette .	ye baat mashahoor hai ki vartamaan kamayi ki bachat karna , sampati jama karne aur purane udhaar chukaane ka tarika hai , is prakaar kul mulya badhata hai .	Широко известно , что откладывая часть текущего дохода , можно собрать средства и заплатить прошлый долг , таким образом , увеличивая чистую стоимость .	Inajulikana sana kuwa kuokoa kutoka kwa mapato ya sasa ni njia ya kukusanya mali na kulipa mikopo ya zamani , na hivyo kuongeza thamani ya wavu .	เป ็ นที ่ รู ้ กันว ่ าการออมเงินจากรายได ้ ปกติคือการสะสมสินทรัพย ์ และการจ ่ ายเงินหนี ้ ที ่ ได ้ ยืมมาในอดีต ดังนั ้ นจึงเป ็ นการเพิ ่ มรายได ้ สุทธิ	Mevcut gelirden tasarrufun , varlıkların biriktirilmesi ve geçmiş borçlanmanın geri ödenmesinin , dolayısıyla net değerin artırılmasının olduğu yaygın olarak bilinmektedir .	یہ وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے کہ موجودہ آمدنی میں بچت کرنا اثاثاجات جمع کرنے اور ماضی کے قرضے ادا کرنے کا راستہ ہے ، اس طرح قل مالیت میں اضافہ ہوتا ہے .	Nó được biết rộng rãi rằng tiết kiệm từ thu nhập hiện tại là cách để tích lũy tài sản và trả nợ quá khứ , do đó tăng giá trị ròng .	众所周知 , 从 目前 的 收入 中 进行 储蓄 是 积累 资产 和 偿还 过去 借款 的 方式 , 从而 增加 净资产 。
يعرض الشكل 6 متوسط تكاليف الوحدة التي تم إنشاؤها باستخدام وظيفة التكلفة الخاصة لـ USPS .	Диаграма 6 показва средната цена за един брой , генерирана с функцията за разходи за USPS .	Abbildung 6 zeigt die durchschnittlichen Stückkosten , die mit der Kostenfunktion für den USPS generiert wurden .	Στο σχήμα 6 εμφανίζεται το μέσο κόστος της μονάδας που δημιουργείται με τη συνάρτηση κόστους για την USPS .	Figure 6 displays the average unit costs generated with the cost function for the USPS .	La Figura 6 muestra los costos unitarios promedio generados con la función de costo para el USPS .	La figure 6 affiche les coûts unitaires moyens générés avec la fonction de coût pour l' USPS .	6 वां चित ् र USPS के लिए लागत समारोह के साथ उत ् पन ् न औसत इकाई लागत प ् रदर ् शित करता है ।	На рисунке 6 показаны средние издержки отдела , полученные при помощи функции стоимости Американской почтовой службы .	Kielelezo 6 kinaonyesha gharama za kitengo cha wastani zinazozalishwa kwa gharama ya kazi kwa USPS .	รูปที ่ 6 แสดงถึงราคาของหน ่ วยโดยเฉลี ่ ยที ่ เกิดจากการทำงานของราคาสำหรับ USPS	Şekil 6 , USPS için maliyet fonksiyonu ile üretilen ortalama birim maliyetlerini göstermektedir .	Figure 6 USPS کے لئے لاگت کے فنکشن کے ساتھ پیدا کردہ اوسط یونٹ کی قیمت دکھاتا ہے ۔	Hình 6 hiển thị chi phí đơn vị trung bình được tạo ra theo hàm chi phí cho USPS .	图 6 显示 了 USPS 的 成本 函数 生成 的 平均 单位 成本 。
قد تبدو الأهداف مجردة بالنسبة للأسر المعيشية المتوسطة ، فإن زيادة الثروة تؤثر بوضوح على المدخرات الشخصية من خلال خطط المعاشات التقليدية ذات المزايا المحددة .	Целите могат да изглеждат абстрактни на средностатистическото домакинство , увеличеното благосъстояние очевидно влияе върху личните спестявания чрез традиционните пенсионни планове с дефинирани доходи .	Ziele mögen für einen Durchschnittshaushalt abstrakt erscheinen , erhöhter Reichtum hat einen klaren Einfluss auf das persönliche Sparverhalten mit Hilfe traditioneller leistungsorientierter Vorsorgepläne .	οι στόχοι μπορεί να φαίνονται αφηρημένοι στο μέσο νοικοκυριό , ο αυξημένος πλούτος επηρεάζει σαφώς την προσωπική αποταμίευση μέσω καθορισμένων παροχών των παραδοσιακών συνταξιοδοτικών προγραμμάτων .	targets may seem abstract to the average household , increased wealth clearly influences personal saving through traditional defined-benefit pension plans .	Los objetivos pueden parecer abstractos al hogar medio , una economía mayor influye claramente en el ahorro personal a través de planes de pensiones tradicionales con las prestaciones definidas .	les cibles peuvent sembler abstraites pour le ménage moyen , l' augmentation de la richesse influence clairement l' épargne personnelle grâce aux régimes de retraite traditionnels à prestations déterminées .	औसत घरों के लिए लक ् ष ् य सारांश प ् रतीत हो सकते हैं , बढ ़ ी संपत ् ति पारंपरिक रूप से परिभाषित लाभ पेंशन योजनाओं के माध ् यम से निजी बचत को स ् पष ् ट रूप से प ् रभावित करती है ।	цели могут казаться абстрактными среднему домовладению , рост богатства явно сказывается на личных сбережениях через традиционные пенсионные планы с установленными выплатами .	Malengo yanaonekana kuwa taswira tu kwa jamii wastani , kuongezeka kwa mali kwa hakika inashauri kuekeza kibinafsi kupitia mbinu za kawaida za kuekeza unapostaafu .	เป ้ าหมายอาจดูเหมือนเป ็ นนามธรรมกับครอบครัวที ่ มีรายได ้ ปานกลาง , ความร ่ ำรวยที ่ เพิ ่ มขึ ้ นอย ่ างเห ็ นได ้ ชัดมีอิทธิพลต ่ อการออมเงินส ่ วนบุคคลผ ่ านแผนบำเหน ็ จที ่ กำหนดไว ้ ผลประโยชน ์ แบบดั ้ งเดิม	hedefler ortalama haneye soyut görünüyor , artan varlık açıkça geleneksel tanımıyla emeklilik fayda planlarıyla kişisel birikimi etkiliyor .	اہداف اوسط گھریلو پر خلاصہ لگ ​ ​ سکتے ہیں ، مالیت میں اضافہ ہوا ہے ، روایتی طور پر مقرر کردہ فائدہ کے پنشن منصوبوں کے ذریعہ ذاتی بچت کو واضح طور پر اثر انداز ہوتا ہے .	các mục tiêu có thể có vẻ trừu tượng đối với hộ gia đình trung bình , tăng sự giàu có rõ ràng ảnh hưởng đến tiết kiệm cá nhân thông qua các kế hoạch hưu trí được hưởng lợi truyền thống .	目标 对于 普通 家庭 来说 似乎是 抽象 的 ， 增加 的 财富 显然 会 通过 传统 的 固定 福利 养老金 计划 影响 个人 储蓄 。
نماذج أولية هندسية ( المنتجات الأولية المادية من النماذج الافتراضية أو النموذجية )	Прототип Инженерни прототипи ( виртуални прототипи или с представител на производството Първоначални продукти физически )	Prototyp - Technische Prototypen ( virtuelle oder Produktion , repräsentative Prototypen , erste physische Produkte )	Πρωτότυπα Μηχανολογικά πρωτότυπα ( εικονικά ή αντιπροσωπευτικά πρωτότυπα παραγωγής Αρχικά φυσικά προϊόντα )	Prototype Engineering prototypes ( virtual or Production representative prototypes Initial products physical )	Prototipos de prototipos de ingeniería ( prototipos virtuales o representativos de producción , prototipos iniciales físicos )	Prototype Prototypes d ' ingénierie ( virtuel ou Production représentative prototypes initials produits physiques )	प ् रोटोटाइप इंजीनियरिंग प ् रोटोटाइप ( आभासी या उत ् पादन प ् रतिनिधि प ् रोटोटाइप - प ् रारंभिक उत ् पाद भौतिकी )	Прототипы Инженерного прототипа ( прототипы виртуальные или производственные образцы , Исходные физические продукты )	Mifano ya Uhadasi wa mifano ( mifano or mifano harari bidhaa za kwanza harari )	การสร ้ างต ้ นแบบทางวิศวกรรม ( ไม ่ ว ่ าจะเป ็ นแบบเสมือนหรือต ้ นแบบแสดงการผลิต ผลิตภัณฑ ์ แรกเริ ่ มของต ้ นแบบ แบบกายภาพ )	Prototip Mühendislik prototipleri ( sanal veya Üretim temsilcisi prototipleri Başlangıçtaki ürünler fiziksel )	پروٹوٹائپ انجینئرنگ پروٹوٹائپ ( مجازی یا پروڈکشن کے نمائندے پروٹوٹائپز ابتدائی مصنوعات کی جسمانی )	Những nguyên mẫu của Kỹ thuật Nguyên mẫu ( mẫu ảo hoặc sản phẩm nguyên mẫu đại diện trong thực tế )	原型 工程 蓝本 （ 虚拟 或 生产 代表 原型 初始 产品 实体 ）
من المنطقي أن تقوم الدولة بالاستعانة بمصادر خارجية لوظائف تكتيكية مثل مكاتب المساعدة وإدارة الحاسبات المركزية .	Имаше смисъл за държавата да възлага външни тактически функции като центрове за обслужване и управлението на основните дейности .	Es hat für den Staat Sinn gemacht die taktischen Funktionen wie zum Beispiel die Beratungsstelle und Hauptrechner-Management auszugliedern .	Έβγαζε νόημα για το κράτος να αναθέτει τακτικές λειτουργίες , όπως γραφεία εξυπηρέτησης και διαχείριση κεντρικών υπολογιστών .	It made sense for the state to outsource tactical functions such as help desks and mainframe management .	Tenía sentido que el estado subcontratara funciones tácticas como puestos de información y gestión del ordenador central .	Il est logique que l' État sous-traite des fonctions tactiques comme les bureaux d' assistance et la gestion des ordinateurs centraux .	राज ् य द ् वारा सामरिक प ् रकार ् यों जैसे सहायता डेस ् क तथा मेनफ़ ् रेम प ् रबंधन को आउटसोर ् स करना उचित था ।	Правительству представлялось логичным отдать на аутсорсинг тактические функции , такие как отдел обслуживания и обслуживание мейнфрейма .	Ilikuwa na busara kwa serikali kuwa na huduma za nje za ufanisi kama vile madawati ya msaada na usimamizi mkuu .	มันสมเหตุสมผลที ่ รัฐจะว ่ าจ ้ างการทำงานเชิงกลยุทธ ์ เช ่ น แผนกช ่ วยเหลือและการจัดการเมนเฟรม	Devletin yardım masaları ve merkezi işlem yönetimi gibi taktik işlevleri dışarıya yaptırması devlet açısından mantıklı geldi .	State ko techinal functions outsource karne ka sense banta tha jaise kai madad desk aur mainframe management .	Việc bang thuê ngoài các chứ năng chiến lược như hệ trợ giúp và quản lý mainframe .	对于 国家 外包 诸如 帮助 台 和 大型 主机 管理 等 战术 功能 是 有 其 意义 的 。
لقد أثرت الاصلاحات التى تم أقرارها حتى الأن بشكل عميق على ماتفعله الحكومة ، كيف نُظِمت ، وكيف تؤدى مهامها للدولة ولمواطنيها .	Провежданите досега реформи пораждат дълбоки изводи за това какво прави правителството , как е организирано и как изпълнява задълженията си към държавата и нейните граждани .	Die bisher angenommenen Reformen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Art und Weise wie die Regierung handelt , wie sie organisiert ist und wie sie ihre Dienste für das Land und seine Bürger erbringt .	Οι μεταρρυθμίσεις που έχουν υιοθετηθεί μέχρι τώρα έχουν βαθιές επιπτώσεις για το τι κάνει η κυβέρνηση , πώς είναι οργανωμένη και πώς εκτελεί τις υπηρεσίες της προς τη χώρα και τους πολίτες της .	The reforms that have been adopted so far have profound implications for what government does , how it is organized , and how it performs its services to the country and its citizens .	Las reformas que se han adoptado hasta ahora tienen implicaciones profundas por lo que hace el gobierno , cómo está organizado y cómo presta sus servicios al país y a sus ciudadanos .	Les réformes qui ont été adoptées jusqu' ici sont lourdes de conséquences pour l' action du gouvernement , pour son organisation et pour la manière dont il effectue ses services au bénéfice du pays et de ses citoyens .	अब तक जो सुधारों को अपनाया गया है , सरकार क ् या करती है , यह कैसे संगठित है , और यह कैसे देश और उसके नागरिकों के लिए अपनी सेवाओं का प ् रदर ् शन करता है , इसके लिए गहरा प ् रभाव पड ़ ता है ।	Реформы , одобренные на данный момент , имеют огромное значение на то , что делает правительство , как организована его работа , и как оно предоставляет свои услуги стране и ее гржданам .	Mageuzi ambayo yamepitishwa hadi sasa yana maana muhimu kwa yale serikali inayotenda , jinsi ilivyoandaliwa , na jinsi inavyotoa huduma zake kwa nchi na wananchi wake .	การปฏิรูป ที ่ ซึ ่ งได ้ รับการยอมรับตลอดเวลาที ่ ผ ่ านมานั ้ น มีผลกระทบที ่ ลึกซึ ้ งสำหรับรัฐบาลว ่ าได ้ ทำอะไรไป , มีการจัดการโครงสร ้ างอย ่ างไร , และ มีแสดงถึงการให ้ บริการแก ่ ประเทศ และประชาชนอย ่ างไร	Bugüne kadar benimsenen reformlar , hükümetin neler yaptığı , nasıl organize olduğu ve hizmetlerini ülkesine ve vatandaşlarına nasıl sunduğu hakkında etkili göstergelere sahiptir .	اصلاحات جو ابھی تک اپنایا گیا ہے گہرے اثرات ہیں کہ کیا حکومت کرتی ہے , یہ کس طرح منظم ہے ، اور یہ کس طرح ملک اور اس کے شہریوں کے لیے اپنی خدمات انجام دیتی ہے .	Các cải cách đã được áp dụng cho đến nay có ý nghĩa sâu sắc đối với những gì chính phủ làm , cách thức tổ chức và cách thức thực hiện các dịch vụ của mình cho đất nước và công dân của mình .	迄今为止 所 采取 的 改革 对 政府 的 作用 、 组织 的 形式 以及 如何 为 国家 和 公民 提供 服务 都 有着 深远 的 影响 。
وهكذا ، يمكن حساب البيانات الديموغرافية لنفس الرمز البريدي المكون من 5 أرقام في المجاميع لقسمين رباعيتين مختلفين .	По този начин демографските данни за същия 5-цифрен пощенски код могат да бъдат осреднени в общите данни за два различни квартала .	Demnach , die demografischen daten für eine 5-stellige Postleitzahl könnte man die durchscnittlichen ergebnisse auf zwei verschiedene Viertel verteilen .	Επομένως , τα δημογραφικά στοιχεία για τον ίδιο ταχυδρομικό κώδικα 5 ψηφίων θα μπορούσαν να υπολογιστούν κατά μέσο όρο στο σύνολο για δύο διαφορετικά τεταρτημόρια .	Thus , the demographic data for the same 5-Digit ZIP Code could be averaged into the totals for two different quartiles .	Por lo tanto , sería posible obtener el promedio de los datos demográficos del mismo código postal de 5 dígitos para dos cuartiles diferentes .	Ainsi , on pourrait faire la moyenne des données démographiques pour le même code postal à 5 chiffres dans les totaux pour deux quartiles différents .	इस प ् रकार , उसी 5-डिजिट ज ़ िप कोड के जनसांख ् यिकीय डेटा को दो अलग-अलग क ् वार ् टिल ् स के लिए औसतन किया जा सकता है ।	Таким образом , демографические параметры для того же 5-значного почтового индекса могут быть усреднены в итоговой сумме для двух различных квартилей .	Kwa hiyo , habari ya idadi ya watu kwa Kanuni ya number ya zipu 5 inaweza kuwawastanishwa katika jumla kwa robo mbili tofauti .	ดังนั ้ นข ้ อมูลสถิติจำนวนประชากรสำหรับรหัสไปรษณีย ์ 5 หลักที ่ เหมือนกันอาจเป ็ นค ่ าเฉลี ่ ยในจำนวนทั ้ งหมดของสี ่ ส ่ วนที ่ ต ่ างกันสองแบบ	Bu yüzden , aynı 5 Haneli Posta Koduna ait demografik verilerin toplamlarının iki farklı çeyreğe ait ortalaması alınabilir .	اس طرح ، ایک ہی 5 ڈائجٹ زپ کوڈ کے لئے ڈیموگرافک ڈیٹا دو مختلف کوارٹیلز کے مجموعی طور پر مجموعی طور پر کیا جا سکتا ہے .	Do đó , dữ liệu nhân khẩu học cho cùng một mã ZIP có thể được tính trung bình vào tổng số cho hai phần tư khác nhau .	因此 ， 相同 5 位 邮政编码 的 人口 统计 数据 可以 平均 为 两 个 不同 四 分数 的 和 。
لا يمتلك رجال الاطفاء في مقاطعة بالتيمور برنامج رسمي لتقديم دعم مالي لرجال الاطفاء والمساعدين الطبيين المصابين وغير القادرين على العمل .	Пожарникарите в окръг Балтимор нямат официална програма , която да осигури финансово подпомагане на пожарникари и парамедици , които са ранени и не могат да работят .	Baltimore-Kreis Feuerwehrleute haben kein offizielles Program um eine Finanzielle Unterstützung , für Feuerwehrleute und Sanitäter die Verletzt wurden und nicht in der Lage sind zu Arbeiten , zur vefügung zu stellen	Οι πυροσβέστες της επαρχίας της Βαλτιμόρη δεν είχαν επίσημο πρόγραμμα για την παροχή οικονομικής ενίσχυσης στους πυροσβέστες και τους διασώστες που τραυματίζονται και δεν μπορούν να εργαστούν .	Baltimore County firefighters do not have a formal program to provide a financial boost to firefighters and paramedics who are injured and unable to work .	Los bomberos del condado de Baltimore no tienen un programa formal para proporcionar un impulso financiero a los bomberos y paramédicos que están lesionados y no pueden trabajar .	Les pompiers de Baltimore n' ont pas un programme formel pour offrir un boost financier aux pompiers et ambulanciers qui sont blessés et incapables de travailler .	बल ् टीमोर कउंटि अग ् निशमन को घायल और काम करने केलिए अयोग ् य अग ् निशमन और सहयोगियों को एक आर ् थिक सहायता केलिए एक औपचारिक कार ् यक ् रम नहीं है ।	У пожарных округа Балтимор нет официальной программы по обеспечению финансовой поддержки пожарных и врачей неотложной помощи , которые получили ранения и больше не могут работать .	Wafanyakazi wa moto wa Wilaya ya Baltimore hawana mpango rasmi wa kutoa nguvu ya kifedha kwa wapiganaji wa moto na wasaidizi wa kimwili ambao wanajeruhiwa na hawawezi kufanya kazi .	นักผจญเพลิงแห ่ งเขตปกครองบัลติมอร ์ ไม ่ ได ้ รับแผนงานที ่ เป ็ นทางการสำหรับจัดหาการส ่ งเสริมทางด ้ านการเงินเพื ่ อเหล ่ านักผจญเพลิงและเพื ่ อหน ่ วยกู ้ ชีพที ่ ได ้ รับบาดเจ ็ บและไม ่ สามารถทำงานได ้	Baltimore ilçesi itfaiyesinin , yaralanan ve çalışamayacak durumda olan itfaiye çalışanları ve sağlık görevlilerine mali yardımda bulunabilecekleri resmi bir programları yok .	بالٹیمور کاؤنٹی کے آگ بجھانے والے عملے کے پاس ان آگ بجھانے والے والوں اور طبعی معاونوں کے لئے مالی مدد کا کوئی باقاعدہ پروگرام نہیں ہے جو زخمی ہیں اور کام کے قبل نہیں ہیں .	Phòng cứu hỏa cứu hỏa của hạt Baltimore không có một chương trình chính thức để tăng cường tài chính cho nhân viên cứu hỏa và nhân viên y tế bị thương và không thể tiếp tục làm việc .	巴尔的摩 县 的 消防队员 没有 正式 的 计划 来 为 受伤 且 无法 工作 的 消防队员 和 医务 人员 提供 经济 上 的 支持 。
تتيح هذه الطريقة ، إن طبقت بشكل سليم ، توكيدًا معقولًا للخطأ الواقع .	Правилно приложен , този подход дава надеждна гаранция , че пътуването е осъществено .	Wenn dieser Ansatz richtig angewendet wird , kann mit hinreichender Sicherheit festgestellt werden , dass ein [ ... ] stattgefunden hat .	Ορθώς εφαρμοσμένη , αυτή η προσέγγιση παρέχει εύλογη βεβαιότητα ότι πραγματοποιήθηκε ένα ταξίδι .	Properly implemented , this approach provides reasonable assurance that a trip occurred .	Correctamente implementado , este enfoque proporciona una seguridad razonable de que ocurrió un viaje .	Correctement mise en œuvre , cette approche fournit une assurance raisonnable qu' un voyage s' est produit .	सही ढंग से लागू किया गया यह दृष ् टिकोण उचित रूप से आश ् वासन प ् रदान करता है कि एक यात ् रा हुई ।	Если его правильно применять , данный подход позволяет установить факт поездки с разумной достоверностью .	Ikitekelezwa vizuri , mtindo huu inatoa hakikisho dhabiti ya kuwa safari ilitendeka .	การใช ้ อย ่ างเห ็ นผลและถูกต ้ อง การเข ้ าถึงนี ้ จะให ้ ความมั ่ นใจอย ่ างสมเหตุสมผลว ่ ามีการเดินทางเกิดขึ ้ น	Doğru uygulandığında bu yöntem , bir yolculuk yapıldığına dair makul kanıt sunmaktadır .	جب اس طریقے کا صحیح سے اطلا ق کیا جائے تو یہ اس بات کی مناسب یقین دہانی کرواتا ہے کہ دورہ / سفر کیا گیا تھا ۔	Được thực hiện đúng cách , cách tiếp cận này cung cấp sự đảm bảo hợp lý khi một chuyến đi được thực hiện .	正确 实施 ， 这种 方法 提供 了 合理 的 保证 ， 旅行 发生 了 。
28 في بعض الحالات تكون هناك حاجة إلى انقطاعات أطول .	28 В някои случаи са необходими по-продължителни прекъсвания .	28 In manchen Fällen sind weitere Ausfälle nötig .	28 Σε ορισμένες περιπτώσεις απαιτούνται μεγαλύτερες διακοπές λειτουργίας .	28 In some cases longer outages are needed .	28 En algunos casos son necesarios cortes más largos .	28 dans certains cas des pannes plus longues sont nécessaires .	28 कुछ मामलों में अब अपवर ् जन की जरूरत है ।	28 В некоторых случаях может потребоваться большее число отключений .	28 , katika kesi zingine , kukosekana kwa muda mrefu unahitajika .	28 ในบางกรณีการตัดไฟระยะเวลานานกว ่ าปกติเป ็ นเรื ่ องจำเป ็ น	28 Bazı durumlarda daha uzun kesintilere ihtiyaç vardır .	28 کچھ معاملات میں طویل عرصے کی ضرورت ہوتی ہے .	28 Trong một số trường hợp mất điện lâu hơn là cần thiết .	28 在 某些 情况 下 ， 需要 更 长 的 停电 时间 。
على الرغم من أن علاقة C-R قد تختلف في الواقع من مكان إلى آخر ( على سبيل المثال ، بسبب الاختلافات في حساسيات السكان أو الاختلافات في تكوين PM ، فإن وظائف C-R المحددة بشكل خاص غير متوفرة بشكل عام .	Въпреки че връзката между C и R може в действителност да варира от едно място на друго ( например поради различия в чувствителността на популацията или разлики в състава на PM ) , обикновено няма налични специфични спрямо мястото CR функции .	Auch wenn die C-R-Beziehung faktisch von einem Ort zum anderen abweicht ( zum Beispiel aufgrund von Unterschieden bei der Anfälligkeit der Arten oder bei der Zusammensetzung von PM ) , gibt es generell keine ortsspezifischen C-R-Funktionen .	Αν και η σχέση C-R μπορεί , στην πραγματικότητα , να ποικίλλει από τη μία τοποθεσία στην άλλη ( για παράδειγμα , λόγω των διαφορών στις ευαισθησίες του πληθυσμού ή των διαφορών στη σύνθεση των PM ) , οι λειτουργίες C-R συγκεκριμένων τοποθεσιών δεν είναι γενικά διαθέσιμες .	Although the C-R relationship may , in fact , vary from one location to another ( for example , due to differences in population susceptibilities or differences in the composition of PM ) , locationspecific C-R functions are generally not available .	Aunque la relación C-R puede , de hecho , variar de un lugar a otro ( por ejemplo , debido a diferencias en las susceptibilidades de la población o a diferencias en la composición del PM ) , las funciones C-R específicas de una localización determinada generalmente no están disponibles .	Sans rien renier de mes origines écossaises , je dirais que ce manque apparent d' ambition linguistique tient beaucoup plus probablement à notre dialecte régional .	हालांकि , सी-आर रिश ् ते , वास ् तव में , एक स ् थान से दूसरे स ् थान पर भिन ् न हो सकते हैं ( उदाहरण के लिए , जनसंख ् या संवेदनशीलता या प ् रधानमंत ् री की संरचना में अंतर के कारण ) , स ् थान-विशिष ् ट सी-आर फ ़ ंक ् शन सामान ् यतः उपलब ् ध नहीं हैं	Хотя взаимосвязь C-R может в реальности варьироваться от одной местности к другой ( например , вследствие разницы в предрасположенностях населения и составе PM ) , полностью локализованные функции C-R практически не встречаются .	Ingawa uhusiano wa C-R unaweza , kwa kweli , hutofautiana kutoka sehemu moja hadi nyingine ( kwa mfano , kwa sababu ya tofauti za udhaifu wa watu au tofauti katika muundo wa PM ) , kazi za C-R katika eneo maalum hazipatikani .	ที ่ จริงแล ้ ว แม ้ ว ่ าความสัมพันธ ์ C-R อาจแตกต ่ างจากที ่ หนึ ่ งไปอีกที ่ หนึ ่ ง ( ยกตัวอย ่ าง เนื ่ องจากความแตกต ่ างในความอ ่ อนแอของประชากรหรือความแตกต ่ างในองค ์ ประกอบของ PM ) ตำแหน ่ งเฉพาะของ C-R โดยทั ่ วไปไม ่ สามารถใช ้ ได ้	C-R ilişkisi aslında bir lokasyondan diğerine farklılık gösterse de ( örneğin popülasyon duyarlılıklarındaki farklılıklar veya PM ' nin kompozisyonundaki farklılıklar nedeniyle ) , bölgelere özgü C-R fonksiyonları genellikle mevcut değildir .	اگرچہ C-R تعلقات ، حقیقت میں ، ایک جگہ سے دوسرے سے مختلف ہوتی ہے ( مثال کے طور پر ، آبادی کی حساسیت میں اختلافات کے نتیجے میں یا وزیراعظم کی تشکیل میں اختلافات کی وجہ سے ) ، مقامات عام طور پر C-R افعال عام طور پر دستیاب نہیں ہیں .	Mặc dù mối quan hệ C-R có thể thay đổi từ vị trí này sang vị trí khác ( ví dụ , do sự khác biệt về tính nhạy cảm của dân số hoặc sự khác biệt trong thành phần của PM ) , các chức năng C-R thường không có sẵn .	尽管 C-R 关系 实际上 可能 因 地点 差异 而 不同 （ 例如 ， 由于 人口 易感性 差异 或 PM 组成 差异 ） ， 但 特定 地 点 的 C-R 功能 一般 无法 获知 。
هذا المشروع ، الذي يطلق عليه إسم شركاء من أجل العدالة ، هو مشروع تعاوني بين برامج أل أس سي الخمسة ، لاتيس ، ومركز أبلسيد للعدالة ، وبرنامج كارولينا الجنوبية بار برو بونو ، و46 وكالة للخدمات الإنسانية .	Този проект , наречен Партньори за справедливост , е съвместно начинание между петте програми на LSC , LATIS , правосъдния център на Appleseed , програмата Bar Pro Bono на Южна Каролина и 46 агенции за човешки услуги .	Dieses Projekt , genannt Partners for Justice ist ein kooperatives Unternehmen unter den 5 LSC Programmen , LATIS , das Appleseed Justice Center , das South Carolina Bar Pro Bono Program und 46 Sozialagenturen .	Το πρόγραμμα αυτό , που ονομάζεται Partners for Justice , είναι ένα συνεταιριστικό εγχείρημα μεταξύ των πέντε προγραμμάτων του LSC , της LATIS , του Κέντρου Δικαιοσύνης Appleseed , του Προγράμματος Δικηγόροι Αφιλοκερδώς της Νότιας Καρολίνας και 46 οργανισμών παροχής ανθρωπιστικών υπηρεσιών .	This project , called Partners for Justice is a cooperative venture among the five LSC programs , LATIS , the Appleseed Justice Center , the South Carolina Bar Pro Bono Program , and 46 human services agencies .	Este proyecto llamado Partners for Justice es una operación cooperativa entre los cinco programas de LSC , LATIS , el Appleseed Justice Center , el programa Pro Bono del Colegio de Abogados de Carolina del Sur y 46 agencias de servicios sociales .	Ce projet dénommé Partners for Justice est une initiative coopérative parmi les cinq LSC programs , LATIS , Appleseed Justice Center , South Carolina Bar Pro Bono Program , et les 46 agences des ressources humaines .	पार ् टनर फॉर जस ् टिस नामक यह परियोजना , पांच एलएससी कार ् यक ् रमों , लैटिस , एप ् लासेड जस ् टिस सेंटर , साउथ कैरोलिना बार प ् रो बोनो कार ् यक ् रम और 46 मानव सेवा एजेंसियों के बीच सहकारी उद ् यम है ।	Этот проект , который называется Партнеры за справедливость — совместная работа программ LSC , LATIS и Appleseed Justice Center , программы South Carolina Bar Pro Bono , 46 предприятий социального обеспечения .	Mradi huu , unaoitwa Partners for Justice ni mradi wa kushirikiana kati ya programu tano za LSC , LATIS , Appleseed Justice Center , South Carolina Bar Pro Bono Program , na mashirika 46 ya huduma za binadamu .	โครงการที ่ เรียกว ่ าเพื ่ อนเพื ่ อความยุติธรรมคือการร ่ วมมือด ้ านความเสี ่ ยงระหว ่ างแอลเอสซีห ้ าแผนการ ลาฑิส ศูนย ์ ยุติธรรมแอปเปิ ้ ลซี ๊ ด แผนการเซ ้ าคาร ์ โรไลน ่ าบาร ์ โปรโบโน ่ และ 46 ตัวแทนการให ้ บริการโดยมนุษย ์	Partners for Justice adlı bu proje , beş LSC programı , LATIS , Appleseed Justice Center , South Carolina Bar Pro Bono Program ve 46 insani hizmetler acentesi arasında ortak bir girişimdir .	پارٹنر فار جسٹس کہلانے والا یہ منصوبہ پانچ ایل ایس سی پروگراموں کے درمیان طے پانے والا تعاون پر مبنی ایک منصوبہ ہے جو پروگرام یہ ہیں ، لاٹس ، ایپل سیڈ جسٹس سنٹر ، جنوبی کیرولینا بار پرو بونو پروگرام اور 46 انسانی خدمت گزار ایجینسیاں ہیں ۔	Dự án này , được gọi là Đối tác vì Công lý là một liên doanh hợp tác giữa năm chương trình LSC , LATIS , Trung tâm Tư pháp Appleseed , Chương trình Bar Bono Nam Carolina và 46 cơ quan dịch vụ con người .	这个 名为 Partners for Justice 的 项目 是 五 个 LSC 项目 LATIS ， Appleseed 司法 中心 ， 南卡罗来纳州 Bar Pro Bono 项目 和 46 个 人力 服务 机构 之间 的 合作 项目 。
أخيرا ، أودُّ أن أعالج مسألة التمويل .	И накрая , бих искал да обърна внимание на въпроса за финансирането .	Abschließend möchte ich auf die Frage der Finanzierung eingehen .	Τέλος , θα ήθελα να ασχοληθώ με το ζήτημα της χρηματοδότησης .	Finally , I would like to address the issue of funding .	Finalmente , me gustaría abordar el tema de la financiación .	Enfin , je voudrais évoquer la question du financement .	आखिरकार , मैं निधिकरण के मसले पर ध ् या नेना चाहूँगा ।	Наконец , я хотел бы рассмотреть вопрос о финансировании .	Hatimaye , ningependa kushughulikia suala la ufadhili .	ท ้ ายที ่ สุดฉันต ้ องการที ่ จะกล ่ าวถึงปัญหาของการระดมทุน	Sonunda , finansman sağlama sorununu ele almak istiyorum .	آخر میں ، میں فنڈ کے مسئلے کو حل کرنا چاہتا ہوں	Cuối cùng , tôi muốn giải quyết vấn đề tài trợ .	最后 ， 我 想 谈谈 关于 资金 的 问题 。
معاملات غير تبادلية-- مكاسب وخسائر	Необменни транзакции – печалби и загуби	Kein- Austausch Transaktionen- Gewinne und Verluste .	Συναλλαγές εκτός χρηματιστηρίου - κέρδη και ζημίες	Nonexchange transactions-- gains and losses	Transacciones sin cambio : ganancias y pérdidas	Transactions sans échange - Pertes et gains	बिना एक ् सचेंज कि लेनदेन -- लाभ और नुकसान ।	Необменные транзакции , случайные прибыли и убытки	Biashara isoyo na ubadilishanaji - faida na hasara	การแลกเปลี ่ ยนที ่ ไม ่ ได ้ คืนกลับมา -- ได ้ และเสีย	Alışveriş dışı işlemler - kazançlar ve zararlar	غیر مبادلہ لین دین- ‎ ‎ فوائد اور نقصانات ۔	Nghiệp vụ không chuyển đổi-- được và mất	非 交换 交易 - 损益
من المفترض أن لا تسبب مستويات تلوث الهواء التي تقل عن الحد الأدنى لكل تأثير صحي مدروس أي تأثير .	Нивата на замърсяване на въздуха под прага за всеки изследван ефект върху здравето се приемат , че не причиняват самия ефект .	Es wird angenommen , dass Luftverschmutzungswerte , die unter den Grenzwerten für den jeweiligen Gesundheitseffekt liegen , diesen nicht verursachen .	Τα επίπεδα μόλυνσης της ατμόσφαιρας κάτω από το όριο για κάθε μελετημένη επίδραση στην υγεία θεωρείται ότι δεν προκαλούν το φαινόμενο .	Air pollution levels below the threshold for each health effect studied are assumed not to cause the effect .	Se supone que los niveles de contaminación del aire por debajo del umbral para cada efecto de salud estudiado no causan el efecto .	Les niveaux de pollution de l' air inférieurs aux seuils pour chaque effet sur la santé étudié sont supposés ne pas causer l' effet .	प ् रत ् येक स ् वास ् थ ् य के प ् रभाव का अध ् ययन करने के लिए सीमा से नीचे वायु प ् रदूषण का स ् तर प ् रभाव पैदा करने का अनुमान लगाया जाता है ।	Предполагается , что уровень загрязнения воздуха ниже предельного значения для каждого типа воздействия на здоровья не оказывает влияния .	Viwango vya uchafuzi wa hewa chini ya kizingiti kwa kila athari za afya vilivyohesabiwa vinachukuliwa si kusababisha athari .	ระดับมลพิษทางอากาศต ่ ำกว ่ าเกณฑ ์ สำหรับผลกระทบต ่ อสุขภาพแต ่ ละข ้ อถือว ่ าไม ่ ก ่ อให ้ เกิดผลกระทบ	Üzerinde çalışılan her bir sağlık etkisi için eşiğin altında olan hava kirliliği seviyelerinin etkiye neden olmadığı varsayılmaktadır .	ہر صحت کے اثرات کے مطالعہ کے لئے حد سے نیچے ایئر آلودگی کی سطح پر اثر انداز نہیں ہوتا ہے .	Mức độ ô nhiễm không khí dưới ngưỡng cho mỗi hiệu ứng sức khỏe được nghiên cứu được giả định là không gây ra tác động .	空气 污染 水平 低于 影响 健康 的 临界值 ， 不 会 对 人 产生 影响 。
تقاعد سندات الدين قبل الصناديق الاستئمانية والصناديق الخاصة ( باستثناء الصناديق الدورية للائتمان ) .	Откупуване на дългови ценни книжа преди доверителни фондове и специални фондове ( с изключение на револвиращи доверителни фондове ) .	Stilllegung von Schuldtiteln vor Treuhandfonds und Spezialfonds ( mit Ausnahme von revolvierenden Treuhandfonds ) .	Αποχώρηση των χρεωστικών τίτλων πριν από τα αμοιβαία κεφάλαια και τα ειδικά κεφάλαια ( εκτός από τα ταμεία αναδιοργάνωσης ) .	Retirement of debt securities prior to trust funds and special funds ( except trust revolving funds ) .	Retirada de bonos antes de fondos fiduciarios y fondos especiales ( excepto los fondos fiduciarios rotatorios )	Retrait des titres de créance avant les fonds fiduciaires et les fonds spéciaux ( sauf les fonds de roulement ) .	सेवानिवृत ् त ऋण प ् रतिभूतियाँ निधि और विशेष धन से पहले ( ट ् रस ् ट परिक ् रामी निधि को छोड ़ कर ) ।	Выбытие долговых ценных бумаг , имеющих приоритет для трастовых фондов и специальных фондов ( кроме трастовых доверительных фондов ) .	Kustaafu kwa dhamana ya deni kabla ya mfuko wa imani na fedha maalum ( Isipokuwa fedha ya imani ya mzunguko )	การเกษียณอายุของตราสารหนี ้ ก ่ อนลงทุนในกองทุนรวมและกองทุนพิเศษ ( ยกเว ้ นกองทุนหมุนเวียน )	Borçlanma senetleri , fonlar ve özel fonlar öncesi güvenceler ( döner sermaye fonları hariç ) .	debt securities ki trust funds aur special funds ki taraf retirement ( revolving funds kai ilawa )	Rút về chứng khoán nợ trước các quỹ tín thác và các quỹ đặc biệt ( ngoại trừ các quỹ quay vòng tín thác ) .	在 信托基金 和 特别 基金 （ 信托 循环 基金 除外 ） 之前 结束 债务 证券 。
على الشركة أن تبقى مستعدة لإعادة الهيكلة من أجل سد المتطلبات المتغيرة لمجال الأعمال .	Компанията остава готова да се преструктурира , за да отговори на непрекъснато променящите се бизнес изисквания .	Das Unternehmen ist weiterhin für eine Umstrukturierung vorbereitet , um den sich ständig ändernden Geschäftsanforderungen gerecht zu werden .	Η εταιρεία παραμένει έτοιμη να αναδιαρθρωθεί για να ανταποκριθεί στις συνεχώς μεταβαλλόμενες επιχειρηματικές απαιτήσεις .	The company remains prepared to restructure to meet ever-changing business requirements .	La empresa está preparada para reestructurarse y satisfacer las necesidades cambiantes del negocio .	La société demeure prête à se restructurer pour répondre aux exigences commerciales en constante évolution .	aksar badalte vyaapaar kee aavashyakataon ko poora karne ke liye company hamesha tayar rahati hai .	Компания остается готовой к реорганизации , чтобы отвечать постоянно меняющимся требования бизнеса .	Kampuni hiyo inabakia tayari kurekebisha ili kufikia mahitaji ya biashara ya milele .	บริษัทยังคงพร ้ อมที ่ จะปรับโครงสร ้ างเพื ่ อตอบสนอง ความต ้ องการทางธุรกิจที ่ เปลี ่ ยนแปลงตลอดเวลา	Şirket , sürekli değişen işletme ihtiyaçlarını karşılamak üzere yeniden yapılanmaya hazırlıklı olmaya devam ediyor .	کمپنی ہمیشہ بدلنے والی کاروباری ضروریات کو پورا کرنے کے لئے تیار کرنے کے لئے تیار رہتی ہے	Công ty vẫn đang chuẩn bị cơ cấu lại để đáp ứng các yêu cầu kinh doanh luôn thay đổi .	本 公司 仍 准备 重组 以 满足 不 断 变化 的 业务 需求 。
وحتى إذا استغرق التفاوض الأولي في الهندسة والتعاقد مدة تتراوح بين ستة وثمانية أشهر ، فإن إجمالي الوقت اللازم لاستكمال وحدتين 900 ميجاوات سيكون حوالي 17 إلى 19 شهراً .	Дори ако предварителното инженерство и договарянето на споразумения отнемат от шест до осем месеца , общото време за завършване на два 900 MWe блока ще бъде около 17 до 19 месеца .	Auch wenn Vorentwicklungen und Vertragshandlungen nur sechs bis acht Monate dauert , die Gesamtzeit für den Abschluss von zwei 900 MWe Einheiten würde ungefähr 17 bis 19 Monate dauern .	Ακόμη και αν η προκαταρκτική μηχανική και η διαπραγμάτευση των συμβάσεων χρειάστηκαν έξι έως οκτώ μήνες , ο συνολικός χρόνος για την ολοκλήρωση δύο μονάδων 900 MWe θα ήταν περίπου 17 έως 19 μήνες .	Even if preliminary engineering and contract negotiation took as long as six to eight months , the total time for completing two 900 MWe units would be about 17 to 19 months .	Aunque la ingeniería preliminar y la negociación del contrato tardase tanto como de seis a ocho meses , el tiempo total para completar las dos unidades de 900 MWe sería de 17 a 19 meses .	Même si l' ingénierie préliminaire et la négociation des contrats duraient entre six et huit mois , le temps total nécessaire à l' achèvement de deux unités de 900 MWe serait d' environ 17 à 19 mois .	अगर प ् रारंभिक अभियांत ् रिकी और ठेके संबंधित चर ् चा में छ : से आठ महिने गये तब भी , दो 900 MWe इकाईयों का काम पूरा करने के लिए कुल अवधि १७ से १९ महिने की होनी चाहिए ।	Даже если бы предварительные переговоры по техническому проектированию и контракту заняли бы от шести до восьми месяцев , общий срок завершения строительства двух установок мощностью 900 МВт составил бы примерно 17-19 месяцев .	Hata kama uhandisi wa awali na mazungumzo ya mkataba ulichukua muda wa miezi sita hadi nane , wakati wote wa kukamilisha vitengo viwili vya MWe 900 itakuwa karibu miezi 17 hadi 19 .	แม ้ ว ่ าวิศวกรรมและการเจรจาด ้ านสัญญาใช ้ เวลานานถึงหกถึงแปดเดือน เวลาทั ้ งหมดในการดำเนินการหน ่ วย 900 MWe ทั ้ งสองจะใช ้ เวลาราว ๆ 17 ถึง 19 เดือน	Ön mühendislik ve sözleşme müzakereleri altı ila sekiz ay kadar sürse de , iki 900 MWe ' lik birimin tamamlanması için toplam süre yaklaşık 17 ila 19 ay olacaktır .	Yahan tk kai agar ibtidai engineering aur contract kai muzakarat ko 6 se 8 mahine lag jate hain , 2 900 Mwe kai units ko muqamal karne ka pura waqt 17 se 19 mahine hai .	Ngay cả khi kỹ thuật sơ bộ và đàm phán hợp đồng đã kéo dài từ sáu đến tám tháng , tổng thời gian hoàn thành hai đơn vị 900 MWe sẽ là khoảng 17 đến 19 tháng .	即使 初步 工程 和 合同 谈判 长 达 六 到 八 个 月 ， 完成 两 台 900 兆瓦 机组 的 时间 总共 为 大约 17 至 19 个 月 。
أولاً ، من المحتمل أن توفر إدارة الطوارئ لحظة مناسبة للتعلم للمرضى الذين يعانون من مشاكل في تعاطي الكحول .	Първо , спешното отделение осигурява идеален учебен момент за пациенти , които имат проблеми с употребата на алкохол .	Zunächst bietet ein Besuch in der Notaufnahme möglicherweise einen idealen Lerneffekt für Menschen , die ein Problem mit Alkoholkonsum haben .	Κατ ' αρχάς , το ED πιθανώς παρέχει μια ιδανική διδακτική στιγμή για ασθενείς που αντιμετωπίζουν προβλήματα με τη χρήση αλκοόλ .	First , the ED potentially provides an ideal teachable moment for patients who have problems with alcohol use .	En primer lugar , el ED potencialmente proporciona un momento ideal de aprendizaje para los pacientes que tienen problemas con el consumo de alcohol .	Tout d' abord , les urgences offrent potentiellement l' occasion d' un moment d' apprentissage pour les patients qui ont un problème avec l' alcool .	सबसे पहले , एड संभावित रोगियों को जो शराब के उपयोग के साथ समस ् या है के लिए एक आदर ् श मेहनती पल प ् रदान करता है ।	Во-первых , эректильная дисфункция потенциально обеспечивает идеальный обучаемый момент для пациентов , у которых есть проблемы с употреблением алкоголя .	Mwanzo , ED ina uwezo wa kuleta wakati ulio bora wa kufunzwa kwa wagonjwa walio na shida ya utumizi wa pombe .	ประการแรก ED มีความเป ็ นไปได ้ ที ่ จะมอบช ่ วงเวลาการเรียนรู ้ ที ่ ดีที ่ สุดให ้ แก ่ ผู ้ ป ่ วยที ่ มีปัญหาติดสุรา	Öncelikle , ED potansiyeli dahilinde alkol sorunu olan hastalar için ideal eğitim anı sağlamaktadır .	سب سے پہلا تو ، یہ کہ ای ڈی شرابی مریضوں کے لئیے ایک اچھا معلوماتی موقع فراہم کرتا ہے .	Đầu tiên , ED có khả năng cung cấp một thời điểm lý tưởng cho những bệnh nhân có vấn đề với việc sử dụng rượu .	首先 ， 阳痿 可能 为 酗酒 患者 提供 了 理想 的 学习 机会 。
كانت الأداة الرئيسية التي تستخدمها كل شركة للتأكد من أن تصميم المنتج مستقرًا في نهاية مرحلة تكامل المنتج هو الإستدلاء بأن التصميم يلبي المتطلبات .	Ключовото средство , използвано от всяка компания , за да гарантира , че дизайнът на продукта е стабилен до края на фазата на интегриране на продукта , е демонстрация , че дизайнът ще отговаря на изискванията .	Ein Schlüsselinstrument welches jede Firma verwendete um gewähr zu leisten , dass die Konstruktion des Produkts stabil am ende der Integrationsphase war , war eine Demonstration welche zeigte , dass das Design die Anforderungen erfüllt .	Ένα βασικό εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε από κάθε εταιρεία με σκοπό να διασφαλιστεί ότι ο σχεδιασμός ενός προϊόντος ήταν σταθερός μέχρι το τέλος της φάσης ολοκλήρωσης του προϊόντος ήταν η απόδειξη ότι ο σχεδιασμός πληρούσε τις απαιτήσεις .	A key tool used by each company to ensure that a product 's design was stable by the end of the product integration phase was a demonstration that the design would meet requirements .	Un instrumento clave usado por cada empresa para asegurar que el diseño de un producto era estable hacia el final de la fase de integración de producto era una demostración que el diseño encontraría exigencias .	Un outil clé utilisé par chaque entreprise pour s' assurer que la conception d' un produit était stable à la fin de la phase d' intégration du produit était une démonstration que la conception répondrait aux exigences .	प ् रत ् येक कंपनी द ् वारा उपयोग की जाने वाली एक महत ् वपूर ् ण उपकरण यह सुनिश ् चित करने के लिए कि उत ् पाद एकीकरण चरण के अंत तक एक उत ् पाद का डिजाइन स ् थिर था , यह एक प ् रदर ् शन था जो डिजाइन आवश ् यकताओं को पूरा करेगा ।	Ключевым средством , использовавшимся каждой компанией для обеспечения стабильности конструкции продукта к окончанию этапа интеграции продукта , была демонстрация соответствия конструкции требованиям .	Chombo muhimu kinachotumiwa na kila kampuni ili kuhakikisha kwamba ubunifu wa bidhaa ulikuwa imara mwishoni mwa awamu ya ushirikiano wa bidhaa ilikuwa ni maonyesho ya kwamba kubuni ingeweza kukidhi mahitaji .	เครื ่ องมือหลักที ่ ใช ้ โดยแต ่ ละ บริษัทใช ้ เพื ่ อให ้ มั ่ นใจว ่ าการออกแบบผลิตภัณฑ ์ มีเสถียรภาพเมื ่ อสิ ้ นสุดขั ้ นตอนการรวมผลิตภัณฑ ์ แล ้ วเป ็ นการสาธิตว ่ าการออกแบบจะเป ็ นไปตามข ้ อกำหนด	Ürün entegrasyon aşamasının sonunda bir ürünün tasarımının istikrarlı olmasını sağlamak için her şirketin kullandığı önemli bir araç , tasarımın gereklilikleri karşılayacağını gösteren bir gösteriydi .	ہر کمپنی کی طرف سے استعمال کیا جاتا اہم آلہ ایک مصنوعات کے ڈیزائن کو یقینی بنانے کے لئے مصنوعات انضمام مرحلے کے اختتام تک مستحکم تھا ایک مظاہرہ تھا کہ ڈیزائن ضروریات کو پورا کرے گا .	Một công cụ quan trọng mà mỗi công ty nên sử dụng để đảm bảo rằng thiết kế của sản phẩm đã ổn định vào cuối giai đoạn tích hợp sản phẩm chính là minh chứng rằng thiết kế này đã đáp ứng các yêu cầu .	每个 公司 用 来 确保 产品 的 设计 的 一个 关键 工具 是 在 产品 集成 阶段 结束 时 保持 稳定 , 这 表明 设计 将 满足要求 。
بعد ثلاثة أشهر من التسجيل ، يقوم الممثلون الميدانيون بتقييم عينة من مطالبات كل مقدم جديد لمعرفة ما إذا كانت هناك أية مشكلات تجب مناقشتها .	Три месеца след пускането представителите по места оценяват извадка от твърденията на всеки нов доставчик , за да видят дали има някакви проблеми , които трябва да бъдат обсъдени .	Drei Monate nach Anmeldung beurteilen die Aussendienstmitarbeiter eine Probe von jedem neuen Anbieter , um festzustellen , ob es irgendwelche Probleme gibt , die diskutiert werden sollten .	Τρεις μήνες μετά την εγγραφή , οι εκπρόσωποι τμήματος αξιολογούν ένα δείγμα των διεκδικήσεων κάθε νέου παρόχου για να δουν αν υπάρχουν θέματα που πρέπει να συζητηθούν .	Three months after enrollment , the field representatives evaluate a sample of each new provider 's claims to see if there are any issues that should be discussed .	Tres meses después de la inscripción , los representantes de campo evalúan una muestra de las reclamaciones de cada nuevo proveedor para ver si hay algún problema que deba discutirse .	Trois mois après leur inscription , les représentants sur le terrain évaluent un échantillon des réclamations de chacun des nouveaux prestataires pour voir s' il existe un sujet qui doive être discuté .	naamaankan ke teen maheene baad , kshetr ke pratinidhi pratyek nae pradaata ke daavon ke namoone ka moolyaankan karte hai taki yah pata lage ki kya koee bhee mudde hai jin par charcha honee chaahie .	Через три месяца после начала работ полевые представители оценят образец работ каждого из новых поставщиков и оценят , есть ли какие-либо проблемы к обсуждению .	Miezi mitatu baada ya kujiandikisha , wawakilishi wa nje wanatathmini sampuli ya madai ya kila mtoa mpya ili kuona kama kuna masuala yoyote ambayo yanayopaswa kujadiliwa .	สามเดือนหลังจากการลงทะเบียน ผู ้ แทนภาคสนามจะประเมินตัวอย ่ างข ้ อเรียกร ้ องของผู ้ ให ้ บริการรายใหม ่ แต ่ ละรายเพื ่ อดูว ่ ามีประเด ็ นที ่ ควรพิจรณาหรือไม ่	Kayıttan üç ay sonra alan temsilcileri , tartışılacak herhangi bir sorun olup olmadığını görmek için her yeni tedarikçinin isteklerinin bir örneğini değerlendirirler .	بھرتی کے تین ماہ بعد ، میدان میں نمائندے ہر نئے فراہم کنندہ کے دعوؤں کے ایک نمونے کی جانچ پڑتال کرتے ہیں یہ دیکھنے کے لئے کہ کوئی مسئلہ تو نہیں جس پر گفتگو کی جانی چاہئے .	Ba tháng sau khi kết nạp , các đại diện vùng đánh giá một mẫu của mỗi yêu cầu từ nhà cung cấp mới để xem liệu có bất kỳ vấn đề nào cần thảo luận hay không .	在 注册 后 的 三 个 月 ， 现场 代表 评估 每个 新 供应商 的 声明 样本 ， 以 确定 是否 存在 应该 讨论 的 问题 。
ومن الناحية الأخرى ، هناك مسؤوليات مثل تخطيط وسهو تكنولوجيا المعلومات الذي لا يجب أن يخرج خارج المؤسسة .	От друга страна има отговорности като планиране и надзор на ИТ , които трябва да останат вътрешни .	Auf der anderen Seite , es gibt Verantwortungen wie IT Planung und Übersicht , welche im Hause bleiben muss .	Από την άλλη πλευρά , υπάρχουν αρμοδιότητες όπως ο προγραμματισμός και η εποπτεία της πληροφορικής που πρέπει να παραμείνουν εντός της επιχείρησης .	On the other hand , there are responsibilities such as IT planning and oversight that must remain in-house .	Por otro lado , existen responsabilidades tales como la planificación y supervisión de tecnología de la investigación que deben permanecer en la empresa .	D' un autre côté , certaines responsabilités comme la planification IT et la supervision doivent continuer à être assumées en interne .	दूसरी ओर , अन ् य जिम ् मेदारियों जैसे आईटी योजनाऍं और निरीक ् षण घर में ही रहनी चाहिए ।	С другой стороны , такие задачи , как планирование ИТ и общий контроль , должны осуществляться внутри организации своими силами .	Kwa upande mwingine , kuna majukumu kama vile mipangilio ya IT na usimamizi ambao lazima uwe ndani ya kampuni .	ในทางกลับกัน , มีความรับผิดชอบเช ่ นการวางแผนด ้ านไอที และการกำกับดูแลที ่ จะต ้ องอยู ่ ภายในองค ์ กร	Diğer taraftan , BT planlama ve gözetim gibi kurum içi kalması gereken sorumluluklar vardır .	دوسری جانب ، آئی ٹی کی منصوبہ بندی اور نگرانی جیسے ذمہ داریاں ہیں جو گھر میں رہیں گے	Mặt khác , có những trách nhiệm cần phải giữ lại trong nội bộ như lên kế hoạch IT và lường trước các vấn đề .	另一方面 ， 还 包括 其他 义务 ， 比如 信息 技术 规划 和 监督 必须 布置 在内部 。
رغم أن فكرته بتسليط الضوء على هذا النوع من الأبحاث ذات قيمة عظيمة ، فإن تطبيقها محفوف بالمشاكل .	Макар идеята му да изтъкне тази област на изследване да има голяма заслуга , оперативната организация е проблематична .	Obwohl diese Idee , diesen Bereich der Forschung zu unterstreichen großen Wert hat , Operationalisierung ist problematisch .	Παρόλο που η ιδέα του να δώσει έμφαση σε αυτό τον τομέα έρευνας έχει μεγάλη αξία , η εφαρμογή στην πράξη είναι προβληματική .	While his idea of highlighting this area of research holds great merit , operationalization is problematic .	Aunque su idea de resaltar esta área de investigación tiene un gran mérito , la operacionalización es problemática .	Bien que son idée de mettre en évidence ce domaine de recherche soit très valable , l' opérationnalisation est problématique .	हालांकि अनुसंधान के इस क ् षेत ् र को उजागर करने के उनके विचार में महान योग ् यता है , संचालन समस ् याग ् रस ् त है ।	Хотя его идея привлечения внимания к данной области исследований заслуживает всяческих похвал , реализовать это достаточно проблематично .	Ingawa wazo lake la kuonyesha eneo hili la utafiti lina sifa nzuri , operesheni ni tatizo .	ในขณะที ่ ความคิดของเขาที ่ จะทำให ้ พื ้ นที ่ ในการวิจัยนี ้ โดนเด ่ นขึ ้ นมาอย ่ างมีคุณค ่ า ขั ้ นตอนการปฏิบัติต ่ างหากที ่ เป ็ นปัญหา	Araştırmanın bu alanını öne çıkarma fikri çok mantıklı gelse de , işlemselcilik açısından sorunludur .	اس تحقیق کے اس علاقے کو نمایاں کرنے کے ان خیالات میں بہت خوبی ہے ، آپریشنلیکشن مشکل ہے .	Trong khi ý tưởng của ông có công lớn về làm nổi bật lĩnh vực nghiên cứu này , thì việc vận hành là vấn đề .	虽然 他 强调 这 一 领域 的 研究 有 很 大 的 价值 ， 但 运作 化 是 有 问题 的 。
إن الهندسة شبه المنحرفة هي خسارة في الرفاهية لهذه الرسائل ، نظرا لأنه لا يمكن أن تتحول .	Графираният трапец е загубата на благосъстоянието като пазар за тези податели при условие , че те не са променливи .	Das kreuzschraffierte Trapez ist der Wohlfahrtsverlust dieser Versender als Markt , da sie sich nicht verschieben können .	Το πλεγμένο τραπέζιο αποτελεί την απώλεια της ευημερίας σε αυτούς τους αγοραστές ως μια αγορά , δεδομένου ότι δεν μπορούν να μετακινηθούν .	The crosshatched trapezoid is the welfare loss to these mailers as a market , given that they cannot shift .	El trapecio entrecruzado representa la pérdida de bienestar como mercado para estas empresas de correo , dado que no pueden cambiar .	Le trapèze hachuré représente la perte de revenu de ces services postaux en tant que marché , dans la mesure où ils ne peuvent pas évoluer .	एक बाज़ार के रूप में एक दूसरे को काटती हुई सामानांतर रेखाओं व चतुर ् भुज के आकार वाला यह इलाका इन मेलर ् स के लाभ की हानि का कारण है , क ् योंकि वे अपना स ् थान परिवर ् तित नही कर सकते हैं ।	Заштрихованная трапеция - это потеря дохода этих почтовых служб как рынка , учитывая , что они не могут модернизироваться .	Crosshatched trapezoid ni hasara ya ustawi kwa barua pepe hizi kama soko , kwa sababu hawawezi kuhama .	สี ่ เหลี ่ ยมคางหมูแรเส ้ นเงาขวางคือความสูญเสียสวัสดิการต ่ อห ่ อของไปรษณีย ์ เหล ่ านี ้ ในฐานะตลาด เนื ่ องจากพวกเขาไม ่ สามารถเคลื ่ อนย ้ ายได ้	Kesişen yamuk , bu postacılara bir pazar olarak refah kaybıdır , çünkü bunlar değişemezler .	crosshatched trapezoid ان میلرسوں کے لئے ایک مارکیٹ کے طور پر فلاح و بہبود نقصان ہے ، اس وجہ سے وہ منتقل نہیں کر سکتے ہیں .	Hình thang gạch chéo thể hiện rằng những người gửi thư đã bị mất phúc lợi , và điều này không thể thay đổi .	考虑 到 不 能 平移 ， 交叉 阴影 梯形 部分 是 邮件 市场 的 福利 损失 。
قال بريندان جيل ، الرئيس التنفيذي الأسبق لمجموعة بيكسار كاونتي ، أنه أصبح يرى الاندماج كخطوة إيجابية لجنوب تكساس .	Брендън Гил , бивш изпълнителен директор на групата на окръг Бексар , заяви , че оттогава вижда сливането като положителен ход за Южен Тексас .	Brendan Gill , der frühere Generalvorsitzende der Bexar County group , sagte , dass er die Fusion seitdem als eine positive Maßnahme für Südtexas sieht .	Ο Brendan Gill , πρώην εκτελεστικός διευθυντής του ομίλου Bexar County , δήλωσε ότι έχει δει τη συγχώνευση ως θετική κίνηση για το νότιο Τέξας .	Brendan Gill , the former executive director of the Bexar County group , said he has since come to see the merger as a positive move for South Texas .	Brendan Gill , el antiguo director ejecutivo del grupo Bexar County , dijo que desde entonces ve la fusión como un movimiento positivo para South Texas .	Brendan Gill , l' ancien directeur exécutif du groupe du comté de Bexar , a déclaré qu' il considérait depuis lors la fusion comme une initiative positive pour le sud du Texas .	बेक ् सर काउंटी समूह के पूर ् व कार ् यकारी निदेशक ब ् रेंडन गिल ने कहा कि तब से वह दक ् षिण टेक ् सास के लिए एक सकारात ् मक कदम के रूप में विलय को देखने आया है ।	Брендан Гилл , бывший директор-распорядитель группы Bexar County , заявил , что с тех пор он пришел к выводу о том , что слияние было позитивным шагом для South Texas .	Brendan Gill , aliyekuwa mkurugenzi mtendaji wa kundi la Kata ya Bexar , alisema kuwa amekuja kuona ushirikiano kama hatua nzuri kwa Texas Kusini .	เบรนเดน กริลล ์ อดีตผู ้ อำนวยการระดับสูงแห ่ งกลุ ่ มเบอร ์ แซ ็ กครันทรี ่ ได ้ กล ่ าวว ่ าเขาได ้ เข ้ ามาดูการรวมตัวที ่ ได ้ จัดว ่ าเป ็ นความก ้ าวหน ้ าสำหรับเซ ้ าเท ็ กซัส	Bexar County ' nin önceki idari yöneticisi Brendan Gill Güney Teksas ' a pozitif bir hamle olarak birleşmeyi görmeye geldiğini söyledi .	بیکسار کاؤنٹی گروہ کے سابق ایگزیکٹو ڈائریکٹر برینڈن گل نے کہا کہ وہ جنوبی سوس ٹیکساس کے لئے ایک مثالی مثبت حیثیت سے انضمام دیکھنے آئے ہیں	Brendan Gill , cựu giám đốc điều hành của nhóm Bexar County , cho biết ông đã đến để xem việc sáp nhập là một động thái tích cực cho Nam Texas .	前 贝克 萨尔 团 领袖 Brendan Gill 宣称 他 似乎 已经 看到 了 南 德克萨斯 运动 爆发 的 暗潮 涌动 。
حرية من أخطاء البيانات .	Липса на грешки в данните .	Fehlerfreiheit in den Daten .	Ελευθερία κατά λάθος στα δεδομένα .	Freedom from error in the data .	Sin errores en los datos .	Aucune erreur trouvée dans les données .	डेटा में त ् रुटि से मुक ् ति ।	Свобода от ошибок данных .	Ukosefu wa makosa katika data .	อิสระจากข ้ อบกพร ่ องที ่ อยู ่ ในข ้ อมูล	Verideki hatadan bağımsız olma .	اعداد و شمار میں غلطی سے آزادی .	Tự do khỏi lỗi trong dữ liệu .	免于 数据 错误 。
أجري عدد البريد الوطني لعام 1989 لمدة 24 يوم تسليم من 5 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 1989 ، وشملت 44 ، 775 خطًا ريفيًا من إجمالي 46 ، 197 .	Националният пощенски график за 1989 г. е проведен в продължение на 24 дни за доставка от 5 септември до 2 октомври 1989 г. и включва 44 775 провинциални маршрута от общо 46 197 .	Die 1989. nationale Postzählung wurde für 24 Liefertage vom 5. September bis zum 2. Oktober 1989 durchgeführt und enthielt 44.775 ländliche Routen von insgesamt 46.197 .	Το Εθνικό Αρχείο αλληλογραφίας του 1989 διεξήχθη μέσα σε 24 ημέρες παράδοσης από τις 5 Σεπτεμβρίου έως τις 2 Οκτωβρίου του 1989 και περιλάμβανε 44.775 αγροτικές διαδρομές από το σύνολο των 46.197 .	The 1989 National Mail Count was conducted for 24 delivery days from September 5 to October 2 , 1989 , and included 44,775 rural routes out of a total of 46,197 .	El Recuento de 1989 del National Mail se llevó a cabo durante 24 días de entrega , del 5 de septiembre al 2 de octubre de 1989 , e incluyó 44 775 rutas rurales de un total de 46 197 .	Le National Mail Count de 1989 dura 24 jours ouvrés , du 5 septembre au 2 octobre 1989 , et couvrit 44775 itinéraires ruraux sur un total de 46197 .	वर ् ष 1989 की राष ् ट ् रीय डाक गणना 5 सितंबर से 2 अक ् टूबर 1989 तक 24 वितरण दिवसों के लिए आयोजित की गई थी और जिसमें कुल 46,197 में से 44,775 ग ् रामीण मार ् ग शामिल थे ।	Национальный учет почты 1989 года продолжался 24 почтовых дня с 5 сентября по 2 октября 1989 года и охватил 44 775 сельских маршрутов из 46 197 .	Idadi ya Mail ya Taifa ya 1989 ilifanyika kwa siku 24 za uzalishaji kutoka Septemba 5 hadi Oktoba 2 , 1989 , na ni pamoja na njia 44775 za vijijini kutoka jumla ya 46,197 .	ในปี 1989 National Mail Count ได ้ สร ้ างวันจัดส ่ ง 24 วันจากวันที ่ 5 กันยายน ถึงวันที ่ 2 ตุลาคม 1989 และรวมถึงเส ้ นทางชนบท 44,775 เส ้ นทางจากทั ้ งหมด 46,197	1989 Ulusal Posta Kontu , 5 Eylül ' den 2 Ekim 1989 ' a kadar 24 teslimat günü için gerçekleştirilmiş ve toplam 46.197 ' sinin 44.775 ' i kırsal yoldan oluşmuştur .	1989 کا قومی میل شمار 24 گھنٹوں کے لیۓ 5 ستمبر سے 2 اکتوبر تک جاری رہا اور اس میں 46,197 میں سے 44,775 دیہی راستے تھے ۔	Tống số Thư tín Quốc gia năm 1989 được thực hiện trong 24 ngày phân phát từ ngày 5 tháng 9 đến ngày 2 tháng 10 năm 1989 và bao gồm 44.775 tuyến đường nông thôn trong tổng số 46,197 .	1989年 ， 全国 邮件 统计 分析 了 从 9月 5日 到 10月 2日 之间 的 24 个 运送 日 的 状况 ， 囊括 了 全国 46197 条 线路 中 的 44775 条 乡村 线路 。
تظهر الإحصائيات الواردة في الجدول A1 أن متوسط عدد المسارات في الأرباع الأكثر ربحية يكمن في رموز ZIP ذات العائلات ذات الدخل الأعلى والكبار الأكثر تعليماً .	Статистиката в таблица А1 показва , че средно , маршрутите в по-доходните квартали съвпадат с пощенски кодове , в които живеят домакинства с по-високи доходи и по-образовани хора .	Die Statistiken in Tabelle A1 zeigen , dass im Durschnitt , die Routen in den profitableren Quartile in Postleitzahlen mit Haushalten mit höherem Einkommen und besser ausgebildeten Erwachsenen liegen .	Οι στατιστικές του Πίνακα Α1 δείχνουν ότι , κατά μέσο όρο , οι διαδρομές στα πιο κερδοφόρα τεταρτημόρια ανήκουν σε ταχυδρομικούς κώδικες με νοικοκυριά με υψηλότερο εισόδημα και πιο μορφωμένους ενήλικες .	The statistics in Table A1 show that , on average , routes in the more profitable quartiles reside in ZIP Codes with higher income households and more educated adults .	Las estadísticas en la Tabla A1 muestran que , de media , las vías en los cuartiles más rentables se encuentran en los códigos postales con hogares de mayores ingresos y adultos con mayor nivel educativo .	Les statistiques du tableau A1 montrent que , en moyenne , les itinéraires dans les quartiles les plus rentables résident dans les codes postaux avec les ménages à revenu plus élevé et les adultes plus instruits .	तालिका A1 में आंकड ़ े बताते हैं कि , औसतन , अधिक लाभदायक चतुर ् थकों में मार ् गों ज ़ िप कोड में उच ् च आय वाले परिवारों और अधिक शिक ् षित वयस ् कों के साथ रहते हैं ।	Статистика в таблице A1 показывает , что в среднем маршруты в более прибыльных квартилях приходятся на почтовые коды районов , где проживают образованные зрелые люди с более высоким уровнем доходов .	Takwimu katika Jedwali la A1 linaonyesha kwamba , wastani , njia za roboti za faida zaidi hukaa katika Codes za ZIP na kaya za kipato cha juu na watu wazima zaidi walioelimishwa .	สถิติในตาราง A1 แสดงว ่ า โดยเฉลี ่ ยแล ้ ว เส ้ นทางในควอไทล ์ ที ่ ได ้ กำไรมากกว ่ าเป ็ นของเขตที ่ มีรายได ้ ครัวเรือนสูงกว ่ าและผู ้ ใหญ ่ มีการศึกษาสูงกว ่ า	Tablo A1 ' deki istatistikler , ortalama olarak , daha kârlı kümülattaki rotaların daha yüksek gelirli hane ve daha eğitimli yetişkinlere sahip Posta Kodlarında bulunduğunu göstermektedir .	ٹیبل A1 کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ ، اوسط ، زیادہ منافع بخش کوارٹجائل میں راستے زپ کوڈز میں زیادہ آمدنی والے گھروں اور زیادہ تعلیم یافتہ بالغوں کے ساتھ رہتی ہیں .	Số liệu thống kê trong Bảng A1 cho thấy , trung bình , các tuyến đường với các quý có lợi nhuận cao hơn nằm trong các Mã ZIP với các hộ gia đình có thu nhập cao hơn và người trưởng thành có học thức hơn .	表 A1 中 的 统计 数据 表明 ， 平均 而言 ， 收入 较 高 的 四分位数 的 路线 位于 收入 较 高 的 家庭 和 受 教育 程度 较 高 的 成人 邮政编码 中 。
في هذه الحالة ، يكون فرق السعر هو 9 a ، وهو ما يساوي فارق الكلفة 6 a الذي تم تضخيمه باستخدام الترميز بنسبة 50 ٪ .	В този случай , разликата в стойността е 9а , което се равнява на разликата в разходите в 6а , увеличена с 50 % надценка .	In diesem Fall beträgt der Zinsdifferenz 9a , was der Kostendifferenz von 6a entspricht , der um 50 % erhöht wird .	Στην περίπτωση αυτή , η διαφορά επιτοκίου είναι 9α , η οποία ισούται με τη διαφορά κόστους 6α που διογκώνεται με τη σήμανση κατά 50 % .	In this case , the rate difference is 9a , which is equal to the cost difference of 6a inflated by the 50 % markup .	En este caso , el nivel de diferencia es 9a , lo que es igual a la diferencia en coste de 6a aumentado por un incremento del 50 % .	Dans ce cas , la différence de taux est de 9a , ce qui est égal à la différence de coût de 6a gonflée par le balisage de 50 % .	इस मामले में 9a का दर अंतर है , जो कि 50 % मार ् कअप द ् वारा 6 ए के लागत के अंतर के बराबर है ।	В данном случае разница ставок равна 9а , что равно стоимости разницы 6а с прибавлением 50 % -ной надбавки .	Katika kesi hii , tofauti ya kiwango ni 9a , ambayo ni sawa na tofauti ya gharama ya 6a iliyoongezwa kwa asilimia 50 kutokana na mfumuko wa bei .	ในกรณีนี ้ , อัตราแตกต ่ าง คือ 9เอ ซึ ่ งเท ่ ากับราคาที ่ ต ่ างกับราคาของ 6เอ สูงขึ ้ นอีก 50 % ของราคา	Bu durumda , oran farkı 9a ve bu da % 50 fiyat artışıyla enflasyona uğrayan 6a maliyet farkına eşittir .	اس صورت میں ، شرح فرق 9 اے ہے ، جس کی قیمت 50 ٪ مارک اپ کی طرف سے بڑھا 6a کی لاگت کے فرق کے برابر ہے	Trong trường hợp này , chênh lệch tỷ lệ là 9a , bằng với chênh lệch chi phí của 6a được tăng thêm 50 % .	在 这种 情况下 ， 比率 差异 为 9a ， 这 相当 于 通过 50％ 溢价 而 上涨 的 6a 的 成本 差异 。
شهد العديد من الشهود عن إلغاء التمثيل بمجرد مغادرة الكائن الفضائي الدولة .	Няколко свидетели дадоха показания за прекратяване на представителството , след като чужденецът напусна страната .	Mehrere Zeugen bezeugten die Beendigung der Repräsentation , nachdem der Ausländer das Land verlassen hatte .	Αρκετοί μάρτυρες κατέθεσαν για τον τερματισμό της εκπροσώπησης μόλις ο εξωγήινος έφυγε από τη χώρα .	Several witnesses testified about terminating representation once the alien left the country .	Varios testigos testificaron sobre terminar la representación una vez que el extranjero abandonó el país .	Plusieurs témoins ont témoigné de la fin de la représentation une fois que l' étranger a quitté le pays .	एक बार विदेश छोड ़ ने के बाद कई गवाहों ने प ् रतिनिधित ् व समाप ् त करने के बारे में गवाही दी ।	Согласно показаниям некоторых свидетелей , представление интересов прекращалось сразу после того , как иностранный гражданин покидал страну .	Mashahidi kadhaa walitoa ushahidi kuhusu kusitisha uwakilishi punde tu mgeni atakapotoka nchini .	พยานหลายคนได ้ เป ็ นพยานของการยุติการนำเสนอเมื ่ อตอนที ่ ต ่ างด ้ าวออกจากประเทศ	Uzaylı ülkeyi terk edince pek çok tanık sunumu bitirmek için tanıklık etti .	غیر ملکیوں نے ملک چھوڑنے کے بعد نمائندوں کو ختم کرنے کے بارے میں کئی گواہوں کی گواہی دی .	Một số nhân chứng đã làm chứng về việc chấm dứt đại diện khi người nước ngoài rời khỏi nước ta .	几 位 证人 作证 说 ， 一旦 外国人 离开 该国 ， 即 终止 作证 。
ملفات القضية من المفترض أن تُنسخ وأن تُقدم إلى العميل .	Файловете от случай трябва да бъдат копирани и предоставени на клиента .	Akten müssten kopiert und dem Klienten zur Verfügung gestellt werden .	Τα αρχεία υποθέσεων θα πρέπει να αντιγράφονται και να παρέχονται στον πελάτη .	Case files would have to be copied and provided to the client .	Los archivos de casos deberían copiarse y entregarse al cliente .	Les dossiers devraient être copiés et fournis au client .	केस फाइलों को कॉपी करना होगा और ग ् राहक को प ् रदान किया जाना चाहिए ।	Файлы дел должны быть скопированы и предоставлены клиенту .	Uchunguzi wa mafaili kunaakilishwa ilipeanwa kwa mteja .	ต ้ องถ ่ ายเอกสารคดีแล ้ วนำไปให ้ ผู ้ จ ้ าง	Dava dosyalarının kopyalanıp müvekkile sunulması gerekecektir .	Case files would have to be copied and provided to the client .	Tệp hồ sơ sẽ phải được sao chép và cung cấp cho khách hàng .	案例 文件 必须 被 复制 并 提供 给 客户端 。
أمام هذا الخيار ، من المرجح أن يحتفظ العملاء بحقهم في مغادرة البلاد	Изправени пред този избор , клиентите вероятно ще запазят правото си да напуснат страната .	Angesichts dieser Entscheidung würden die Kunden wahrscheinlich ihr Recht auf Ausreise behalten .	Αντιμέτωποι με αυτή την επιλογή , οι πελάτες πιθανώς θα διατηρήσουν το δικαίωμά τους να εγκαταλείψουν τη χώρα .	Faced with this choice , clients likely would preserve their right to leave the country .	Ante ésta elección , es probable que los clientes se reserven el derecho a salir del país .	Face à ce choix , les clients conserveraient probablement leur droit de quitter le pays .	इस विकल ् प के साथ , मुवक ् किल देश छोडने का उनका अधिकार सुरक ् षित रखेंगे ।	Оказавшись перед таким выбором , клиенты зачастую хотят сохранить за собой право покинуть страну .	Ukabiliwaji wa chaguo huu , kuna uwezekano wa wateja kuhifadhi haki yao ya kuondoka nchini .	เผชิญหน ้ ากับทางเลือกนี ้ ลูกค ้ ามีแนวโน ้ มที ่ จะสงวนสิทธิ ์ ของพวกเขาในการออกจากประเทศ	Bu tercihle yüzleşince , müvekkiller büyük ihtimalle ülkeyi terk etme haklarını saklı tutacaklardır .	اس انتخاب کا سامنا کرنا پڑا ، ممکنہ گاہکوں کو ملک چھوڑنے کا حق محفوظ رکھتا ہے .	Đối mặt với sự lựa chọn này , khách hàng nhiều khả năng sẽ bảo toàn quyền rời nước của họ .	面对 这种 选择 ， 客户 可能 会 保留 离开 该国 的 权利 。
إذا فقدت الأصول الموجودة لدى الأسر قيمتها ، فيجب على الناس توفير المزيد من أجل تحقيق هدفهم في الثراء .	Ако съществуващите активи на домакинствата губят стойност , хората трябва да пестят повече , за да постигнат целта си за доходи .	Wenn die vorhandenen Vermögenswerte der privaten Haushalte an Wert verlieren , müssen die Menschen mehr sparen , um ihr Vermögenseinkommensziel zu erreichen .	Εάν τα υπάρχοντα περιουσιακά στοιχεία των νοικοκυριών χάνουν αξία , οι άνθρωποι πρέπει να εξοικονομήσουν περισσότερα για να επιτύχουν τον στόχο του πλούτου-εισοδήματος τους .	If households ' existing assets lose value , people have to save more to attain their wealth-income target .	Si los activos existentes de los hogares pierden valor , la gente tiene que ahorrar más para alcanzar su meta de ingresos de riqueza .	Si les actifs du foyer perdent de leur valeur , les personnes concernées doivent épargner davantage afin d' atteindre leur but en matière de revenu issu du patrimoine .	यदि घरों की मौजूदा परिसंपत ् तियों का मूल ् य घटता है , लोगों को अपनी धन-आय लक ् ष ् य हासिल करने के लिए अधिक बचत करना होगा ।	При потере стоимости текущих активов домохозяйств населению необходимо увеличивать накопления для достижения целей по доходу и благосостоянию .	Ikiwa mali yaliyo za kaya yanapoteza thamani , watu wanapaswa kuokoa zaidi ili kufikia lengo la utajiri wa mapato .	หากสินทรัพย ์ ที ่ มีอยู ่ ของครัวเรือนได ้ ถูกลดมูลค ่ าลง , คนจะต ้ องประหยัดมากขึ ้ นเพื ่ อให ้ ได ้ เป ้ าหมายของความความรวยเเละรายได ้ ของพวกเขา	Eğer hane halkının varlıkları değer kaybederse , insanlar servet-gelir hedeflerine ulaşmak için daha fazla tasarruf etmelidirler .	اگر گھروں کے موجودہ اثاثوں کو قدر کھو دیا جاتا ہے تو ، لوگوں کو اپنے مال کی آمدنی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لئے مزید بچانے کی ضرورت ہے	Nếu tài sản hiện tại của hộ gia đình mất đi giá trị , người dân phải tiết kiệm nhiều hơn để đạt được mục tiêu thu nhập ở mức giàu của họ .	如果 家庭 的 现有 资产 失去 价值 ， 人们 就 必须 存钱 以 实现 他们 的 财富 收入 目标 。
لقد تمكن حوالي 2100 ممارس عام من الوصول إلى تقارير التعليقات على الإنترنت خلال عام 1999 ، ونفذت شركة HIC المزيد من التحسينات لتشمل التغذية الراجعة إلى الممارسين الطبيين الآخرين .	Около 2100 общопрактикуващи лекари са осъществили достъп до своите доклади за обратна връзка онлайн през 1999 г . , а HIC е приложил допълнителни подобрения за включване на обратна връзка към други медицински лица .	Im Laufe des Jahres 1999 hatten etwa 2,100 Allgemeinmediziner Zugriff auf ihre Rückmeldungsberichte online , und HIC nahm Verbesserungen vor um auch anderen Medizinern den Zugriff zu gewähren .	Περίπου 2.100 γενικοί ιατροί είχαν πρόσβαση στις αναφορές ανατροφοδότησης τους σε απευθείας σύνδεση κατά τη διάρκεια του 1999 και η HIC υλοποίησε περαιτέρω βελτιώσεις ώστε να συμπεριλάβει ανατροφοδότηση σε άλλους ιατρούς .	About 2,100 general practitioners accessed their feedback reports on-line during 1999 , and HIC implemented further enhancements to include feedback to other medical practitioners .	Alrededor de 2.100 médicos generales accedieron a sus informes de feedback en línea durante 1999 , y HIC implementó mejoras adicionales para incluir feedback a otros médicos .	Environ 2 100 médecins généralistes ont consulté leur rapport d' évaluation en ligne en 1999 , et HIC a mis en place des améliorations supplémentaires afin d' inclure les évaluations des autres médecins .	वर ् ष 1999 के दौरान करीब 2,100 सामान ् य चिकित ् सकों ने अपनी प ् रतिक ् रिया रिपोर ् ट ऑनलाइन एक ् सेस की , और HIC ने अन ् य चिकित ् सा चिकित ् सकों के लिए प ् रतिक ् रिया शामिल करने हेतु और अधिक सुधार लागू किए ।	Около 2100 врачей общей практики в 1999 г. подали свои отзывы онлайн , и Комиссия по медицинскому страхованию продолжила сбор отзывов от других врачей .	Wataalamu wa jumla wapatao 2,100 walipata ripoti za maoni yao kwenye mtandao wakati wa 1999 , na HIC ilitekeleza nyongeza zaidi ili kujumuisha maoni kwa watendaji wengine wa matibabu .	แพทย ์ ประมาณ 2,100 คน เข ้ าไปดูรายงานเสนอแนะในอินเตอร ์ เน ็ ตในปี 1999 และ HIC ได ้ พัฒนาแล ้ วเอาคำเสนอแนะไปให ้ แพทย ์ อื ่ นๆใช ้ อีกด ้ วย	2100 civarı doktor , 1999 yılında geri bildirim raporlarına çevrimiçi ulaştı ve HIC , diğer tıbbi uzmanlara geri bildirimde bulunmak için ekstra iyileştirmeler uyguladı .	تقریباً 2100 عام پیشہ ور طبیبوں نے 1999 میں اپنی فیڈ بیک رپورٹوں تک آن لائن رسائی کی ‏ ، اور ایچ آئی سی نے دیگر پیشہ ور طبیبوں کے فیڈ بیک داخل کرنے کے لیے مزید بڑھوتری کو داخل کیا ۔	Khoảng 2.100 học viên nói chung đã truy cập các báo cáo phản hồi trực tuyến của họ trong năm 1999 và HIC đã thực hiện các cải tiến hơn nữa để đưa phản hồi cho các học viên y tế khác .	1999年 ， 约 2,100 名 全科 医生 在线 访问 了 他们 的 反馈 报告 ， 而 HIC 实施 了 进 一 步 的 改进 ， 将 反馈 包括 了 其他 医务人员 。
ألن نرد على المكالمة الهاتفية ، ولا نرد على السؤال ، أو نلغي الإيداع ، ولا نذهب إلى المكتبة ونبحث في قضية ؟	Не бихме ли отговорили на телефонно обаждане , нито да отговорим на въпрос , да отменим депозит или да не отидем в библиотеката и да проучим случай ?	Würden wir einen Anruf nicht entgegennehmen , eine Frage nicht beantworten , eine eidesstattliche Aussage zurückziehen , nicht in die Bibliothek gehen und einen Fall untersuchen ?	Δεν θα απαντούσαμε σε τηλεφωνική κλήση , δεν θα απαντούσαμε σε κάποια ερώτηση , θα ακυρώναμε μια κατάθεση ή δεν θα πήγαινε στη βιβλιοθήκη και θα ψάχναμε για μια υπόθεση ;	Would we not answer a phone call , not respond to a question , cancel a deposition , or not go to the library and research a case ?	¿ No responderíamos a una llamada telefónica , no responderíamos a una pregunta , cancelaríamos una declaración o no iríamos a la biblioteca a investigar un caso ?	Ne répondrions nous pas à un appel téléphonique , à une question , n' annulerions nous pas une déposition , or n' irions nous pas à la bibliothèque pour faire des recherches sur un cas ?	kya hum ek phone call ka javab nahi denge , kya ek saval ka javab nahi denge , ek bayaan radd karen ya pustakaalay mein nahin jae aur koi maamala khoj kare ?	Мы не ответили на телефонный звонок , не ответили на вопрос , отменили взнос или не пришли в библиотеку и изучили вопрос ?	Tusijibu simu , kutojibu swali , kataa uhakikisho , ama kutoenda maktaba na kufanya utafiti wa kesi	เราจะไม ่ รับสายโทรศัพท ์ ไม ่ ตอบคำถาม ยกเลิกการเก ็ บหลักฐานหรือไม ่ ไปที ่ ห ้ องสมุดและค ้ นคว ้ าคดีนี ้ ?	Bir aramaya yanıt vermez miydik , bir soruyu cevaplamaz mıydık , yazılı bir ifadeyi iptal etmez miydik veya kütüphaneye gidip bir konuyu araştırmaz mıydık ?	کیا ہم فون کال کا جواب نہیں دیں گے ، کسی سوال کا جواب نہیں دیں گے ، شہادت منسوخ کریں گے ، یا لائبریری نہیں جایئں گے اور مقدمے کے بارے میں تحقیق نہیں کریں گے ؟	Chúng ta có nên không trả lời điện thoại , không trả lời thắc mắc , hủy bỏ lời khai , hoặc không đến thư viện và nghiên cứu vụ án không ?	我们 能 不 接 电话 、 不 回答 问题 、 取出 存款 ， 还是 能 不 去 图书馆 研究 案例 ？
كذلك في أستراليا ، حدد سنترلينك أن 65 في المائة من مدفوعاتها غير الصحيحة التي يمكن تجنبها ( 13 ) تتعلق بإعلان الدخل غير الصحيح من جانب العميل أو المستفيد .	Също в Австралия , Centrelink е установила , че 65 % от предотвратимите неточни плащания се отнасят до неправилно деклариране на доходи от клиента или бенефициента .	Centrelink hat zudem in Australien festgestellt , dass 65 Prozent der vermeidbaren fehlerhaften Zahlungen auf eine falsche Einkommenserklärung des Kunden oder Empfängers zurückzuführen sind .	Επίσης , στην Αυστραλία , το Centrelink διαπίστωσε ότι το 65 % των λανθασμένων αποτρέψιμων πληρωμών σχετίζονται με εσφαλμένη δήλωση εισοδήματος από τον πελάτη ή τον δικαιούχο .	Also in Australia , Centrelink has determined that 65 percent of its preventable incorrect payments 13relate to incorrect declaration of income by the customer or beneficiary .	Centrelink determinó que también en Australia el 65 por ciento de sus pagos incorrectos prevenibles 13 se relacionan con la declaración incorrecta del ingreso por el cliente o beneficiario .	En Australie aussi , Centrelink a déterminé que 65 pour cent de ses règlements erronés évitables 13 sont liés à des déclarations inexactes de revenue par le client ou le bénéficiaire .	ऑस ् ट ् रेलिया में भी सेंटर लिंक में यह निर ् धारित किया है कि उसके रोके जाने वाले 65 % गलत भुगतान 13 ग ् राहकों जा लाभार ् थियों द ् वारा आय के गलत घोषणा पत ् रों से संबंधित है ।	Также в Австралии Centrelink определил , что 65 процентов предотвратимых ненадлежащих платежей 13 связаны с некорректным декларированием доходов клиентом или получателем .	Pia katika Australia , Centrelink imeamua kwamba asilimia 65 ya malipo yake yasiyozuilika yanayotuhusiwa 13 utangazaji usio sahihi wa mapato kwa mteja au mfadhilika .	อีกทั ้ งในออสเตรเลีย Centrelink ได ้ กำหนดว ่ า 65 เปอร ์ เซ ็ นต ์ ของการชำระเงินที ่ ไม ่ ถูกต ้ องซึ ่ งอาจสามารถป ้ องกันได ้ 13 ประการเกี ่ ยวข ้ องกับการประกาศรายได ้ ที ่ ไม ่ ถูกต ้ องจากลูกค ้ าหรือผู ้ ได ้ รับผลประโยชน ์	Ayrıca Avustralya ' da , Centrelink önlenebilir yanlış ödemelerinin yüzde 65 ' inin müşterinin veya yararlanıcı tarafından yanlış beyan beyanı 13 olduğuna karar vermiştir .	اس کے علاوہ آسٹریلیا میں ، Centrelink نے یہ ثابت کیا ہے کہ اس کی روک تھام کی غلط ادائیگیوں میں سے 65 فیصد گاہک یا فائدہ مند کی طرف سے آمدنی کی غلط اعلان سے متعلق ہیں	Cũng tại Úc , Centrelink đã xác định rằng 65 phần trăm các khoản thanh toán không chính xác có thể phòng ngừa của nó 13 liên quan đến việc khai báo thu nhập không chính xác của khách hàng hoặc người thụ hưởng .	同样 在 澳大利亚 ， Centrelink 已确定 其 65％ 的 可 预防 不 正确 付款 13 项 与 客户 或 受益人 的 收入 申报 不 正确 有关 。
يمكن للأصول المتراكمة أن تولد الدخل في شكل الفوائد والأرباح التي يمكن توفيرها بدورها .	Акумулираните активи могат да генерират доход под формата на лихви и дивиденти , които от своя страна могат да бъдат спестявани .	Kumulierte Vermögenswerte können Einkommen in Form von Zinsen und Dividenden generieren , die ihrerseits gespart werden können .	Τα περιουσιακά στοιχεία που συσσωρεύονται μπορούν να δημιουργήσουν εισόδημα με τη μορφή τόκων και μερισμάτων τα οποία με τη σειρά τους μπορούν να εξοικονομηθούν .	Assets accumulated can generate income in the form of interest and dividends that in turn may be saved .	Los activos acumulados pueden generar ingresos en forma de intereses y dividendos que a su vez pueden preservarse .	Les actifs accumulés peuvent générer des revenus sous la forme d' intérêt et de dividendes qui peuvent à leur tour être épargnés .	संचित की गई आस ् तियां ब ् याज तथा लाभांशों के रूप में आय उत ् पन ् न कर सकती है जिसे फिर से बचत में लगाया जा सकता है ।	Накопленные активы могут приносить доход в форме процентов и дивидендов , которые , в свою очередь , тоже могут накапливаться .	Mali yaliyokusanywa yana uwezo wa kuzalisha mapato kupitia kwa hisa na mgawanyiko ambayo pia itahifadhiwa .	สินทรัพย ์ ที ่ รวบรวมสามารถสร ้ างรายได ้ ในรูปแบบของดอกเบี ้ ยและเงินปันผลที ่ สามารถเก ็ บได ้ ตามลำดับ	Biriken varlıklar , faiz biçiminde ve elde edilebilecek kâr payı şeklinde gelir elde edebilir .	جمع کردہ اثاثوں کو سود اور منافعوں کی شکل میں آمدنی پیدا ہوسکتی ہے جس میں بدلہ بچا جا سکتا ہے .	Tài sản tích lũy có thể tạo ra thu nhập dưới hình thức lãi suất và cổ tức và những khoản này có thể được tiết kiệm .	累计 资产 可以 以 利息 和 股息 的 形式 产生 收入 ， 而 这些 收益 又 可以 被 节省 。
لقد أحرزنا تقدمًا كبيرًا في معالجة العديد من المجالات التي تحتاج إلى تحسين في جاو مكتب المساءلة الحكومية ونحتاج إلى مواصلة هذه الجهود .	Отбелязваме значителен прогрес в адресирането на много от местата в нужда от подобрение на GAO и трябва да продължим с тези усилия .	Wir haben bedeutende Fortschritte bei der Behandlung vieler Bereiche erzielt , in denen GAO verbessert werden müssen , und wir müssen diese Bemühungen fortsetzen .	Έχουμε σημειώσει σημαντική πρόοδο στην αντιμετώπιση πολλών από τους τομείς που χρειάζονται βελτίωση στο GAO και πρέπει να συνεχίσουμε αυτές τις προσπάθειες .	We have made significant progress in addressing many of the areas in need of improvement in GAO and need to continue these efforts .	Hemos hecho progresos importantes para tratar muchas de las áreas que necesitan mejorar en GAO y debemos continuar con estos esfuerzos .	Nous avons fait des progrès significatifs en nous occupant de nombreux sujets du GAO qui laissaient à désirer , et nous devons poursuivre ces efforts .	हमने कई क ् षेत ् रों को संबोधित करने में महत ् वपूर ् ण प ् रगति की है जो कि गाओ में सुधार की जरूरत है और इन प ् रयासों को जारी रखने की जरूरत है ।	Мы добились существенного прогресса во многих сферах работы GAO , нуждающихся в усовершенствовании , и продолжим усилия в этом направлении .	Tumefanya maendeleo makubwa katika kushughulikia maeneo mengi ambayo yanahitaji kuboresha huko GAO na kuna haja ya kuendelea na juhudi hizi .	เราได ้ ดำเนินการที ่ สำคัญในการแก ้ ไขปัญหาหลายด ้ านที ่ ต ้ องปรับปรุง GAO และต ้ องพยายามต ่ อไป	GAO ' da iyileştirme gereken alanların pek çoğunun ele alınmasında önemli bir ilerleme kaydettik ve bu çabaları sürdürmemiz gerekiyor .	ہم نے GAO میں بہتری کی ضرورت کے بہت سے علاقوں کو خطاب کرنے اور ان کوششوں کو جاری رکھنے کی ضرورت پر بہت اہم پیش رفت کی ہے .	Chúng tôi đã có những tiến bộ đáng kể trong việc giải quyết nhiều lĩnh vực cần cải thiện trong GAO và cần phải tiếp tục những nỗ lực này .	我们 在 解决 GAO 需要 改进 的 许多 方面 取得 了 重大 进展 ， 需要 继续 这些 努力 。
ومن أمثلة الاضطرابات المحتمل وقوعها ، تلك التي تحدث من خلال الهجمات الأخيرة لرفض الخدمة على مواقع الانترنت الشائعة .	Пример за прекъсвания , които биха могли да възникнат , е предоставен от неотдавнашните атаки с отказ от обслужване на популярни уеб сайтове .	Ein Beispiel für mögliche Störungen , sind die kürlich aufgetretenen Dienstablehnungsattacken auf bekannten Webseiten .	Ένα παράδειγμα δυσλειτουργιών που θα μπορούσαν να προκύψουν παρέχεται από τις πρόσφατες επιθέσεις σε δημοφιλείς ιστοσελίδες .	An example of disruptions that could occur is provided by recent denialofservice attacks on popular websites .	Los recientes ataques de interrupción del servicio de sitios web populares son un ejemplo de las alteraciones que podrían ocurrir .	Un exemple de perturbations qui pourraient survenir est fourni par les récentes attaques de type DOS ( déni de service ) sur des sites Web populaires .	हो सकता है कि अवरोधों का एक उदाहरण प ् रचलित वेबसाइटों पर हाल ही में अस ् वीकार ् य सेवा के हमलों द ् वारा दिया गया है ।	Примером возможных нарушений могут служить недавние нападения на популярные сайты , которые в результате не работали .	Mfano ya usumbufu ambazo zinazoweza kutokea hutolewa na kukatazwa kwa huduma kwenye tovuti maarufu .	ตัวอย ่ างของการขัดขวางที ่ อาจเกิดขึ ้ นได ้ นั ้ นมาจากการไม ่ สามารถเข ้ าถึงการให ้ บริการที ่ เกิดจากการโจมตีบนเว ็ บไซด ์ ยอดนิยม	Ortaya çıkabilecek aksaklıkların bir örneği , popüler web sitelerine yapılan son inkar servis saldırıları tarafından sağlanmaktadır .	بے ضابطگی کی ایک مثال مقبول ویب سائٹس پر حالیہ ہونے والے سائبر حملے ہیں جنہوں نے لوگوں کو سروس حاصل کرنے کے جائز حق سے محروم کیا ۔	Một ví dụ về sự phá huỷ có thể xảy ra được cung cấp bởi các cuộc tấn công từ chối dịch vụ gần đây trên các trang web nổi tiếng .	最近 在 流行 网站 上 拒绝 服务 攻击 提供 了 一个 可能 发生 中断 的 案例 。
كان السبب الأقل الذي تم الاستشهاد به هو الحفاظ على أساس المنزل	Най-малко цитираната причина беше да се поддържа вътрешното ядро .	Der am wenigsten genannte Grund war , den internen Kern aufrechtzuerhalten .	Ο λιγότερο αναφερόμενος λόγος ήταν να διατηρηθεί ο εσωτερικός πυρήνας	The least cited reason was to maintain inhouse core	La razón menos citada fue mantener un núcleo en el lugar	La raison la moins citée était de maintenir le noyau interne	कम से कम उद ् धृत कारण इन-हाउस कोर बनाए रखने के लिए था	Наименее упоминаемая причина заключалась в том , чтобы поддерживать внутреннее ядро	Sababu iliyotajwa mara chache sana ni kuzingatia ubora wa ndani .	เหตุผลที ่ อาจกล ่ าวอ ้ างได ้ น ้ อยที ่ สุดก ็ คือการคงไว ้ ซึ ่ งหลักภายใน	En az bahsedilen neden ev içi merkezini korumaktı .	گھریلو کور میں کم از کم بیان کردہ وجہ برقرار رکھنا تھا	Lý do được đưa ra ít nhất đó là để duy trì trung tâm nội bộ	保持 内部 核心 是 最 不 被 提及 的 原因 。
مثلما هناك مجموعة متنوعة من مشاكل استخدام الكحول ، قد تكون هناك مجموعة من الحلول .	Точно както има спектър от проблеми с употребата на алкохол , може да има и семейство от решения .	Genau wie es ein Spektrum von Alkoholproblemen gibt , kann es eine Familie von Lösungen geben .	Ακριβώς όπως υπάρχει ένα φάσμα προβλημάτων από τη χρήση οινοπνεύματος , μπορεί να υπάρχει και μια οικογένεια λύσεων .	Just as there is a spectrum of alcohol use problems , there may be a family of solutions .	Del mismo modo que existe un espectro de problemas de consumo de alcohol , puede haber una familia de soluciones .	juste comme il y a un spectrum de problèmes liés à l' alcohol , il peut y avoir une palette de solutions .	जैसे कि शराब का इस ् तेमाल करने वाली समस ् याओं का एक स ् पेक ् ट ् रम होता है , वैसे ही समाधान का भी एक परिवार हो सकता है ।	Точно так же , как есть целый спектр связанных с употреблением алкоголя проблем , имеется и целое семейство их решений .	Kama vile kuna wigo wa matatizo ya matumizi ya pombe , kunaweza kuwa na familia ya ufumbuzi .	เช ่ นเดียวกับการมีมุมมองที ่ หลากหลายต ่ อปัญหาการใช ้ แอลกอฮอล อาจมีการแก ้ ปัญญาของครอบครัว	Tıpkı alkol kullanımı sorunlarının bir spektrumu olduğu gibi bir çözüm ailesi de olabilir .	جیسا کہ الکحل کا استعمال ہوتا ہے ، وہاں حل کرنے کا ایک خاندان ہوسکتا ہے .	Có rất nhiều giải pháp bởi vì có hàng loạt các vấn đề liên quan đến việc sử dụng chất có cồn .	正 如 存在 一 系列 酒精 使用 问题 一样 ， 可能 存在 一 系列 解决方案 。
أو قم بزيارة الصفحة الرئيسية لـ GAO World Wide Web على	или посетете началната страница на GAO в интернет на	oder besuchen Sie die World Wide Web Homepage des GAO unter	ή επισκεφθείτε την αρχική σελίδα του GAO World Wide Web στο	or visit GAO 's World Wide Web home page at	o visite la página web de la GAO en	ou visitez la page d' accueil du World Wide Web de GAO à	या जआऔ की यात ् रा करें वर ् ल ् ड वाइड वेब होम पेज पर	или посетите домашнюю страницу СП По Всему Миру Онлайн по	Au tembelea Gao ya Ulimwenguni ukurasa wa nyumbani katika ,	หรือเยี ่ ยมชมเวิล ์ ด ไวน ์ เว ็ บของ GAO ที ่ โฮมเพจ	veya GAO ' nun World Wide Web ana sayfasını ziyaret edin .	اس ہائبریڈ / مخلوط نظام میں CEO ایک کارپوریٹ CIO اور معاونتی CIO تنظیم کو مرکزی اختیارات تفویض کرتا ہے ، اور ساتھ ساتھ ہر کاروباری اکائی کو مخصوص اختیارات دیتا ہے تاکہ وہ اپنی اپنی معلومات کی انتظامی ضروریات کو خود سنبھال سکیں ۔	hoặc vào trang chủ của GAO tại	或 访问 总 审计局 在 世界各地 的 主页 在
واستناداً إلى الفترات الزمنية المقدرة اللازمة لإكمال كل مرحلة من المراحل الأربع الموضحة أعلاه ، فإن الفترة الزمنية المقدرة لاستكمال تنفيذ SCR على وحدة احتراق واحدة تبلغ حوالي 21 شهراً .	Въз основа на очакваните времеви периоди , необходими за завършване на всяка от четирите фази , описани по-горе , очакваният период от време за завършване на прилагането на SCR върху една горивна единица е около 21 месеца .	Basierend auf den geschätzten Fristen , die für den Abschluss jeder der oben beschriebenen vier Phasen benötigt wird , liegt die geschätzte Frist für die Implementierung von SCR einer Verbrennungseinheit bei ca. 21 Monaten .	Με βάση τις εκτιμώμενες χρονικές περιόδους που απαιτούνται για την ολοκλήρωση καθεμιάς από τις τέσσερις φάσεις που περιγράφηκαν παραπάνω , η εκτιμώμενη χρονική περίοδος για την ολοκλήρωση της εφαρμογής του SCR σε μία μονάδα καύσης είναι περίπου 21 μήνες .	Based on the estimated time periods needed to complete each of the four phases described above , the estimated time period to complete the implementation of SCR on one combustion unit is about 21 months .	Según los períodos de tiempo estimados necesarios para completar cada una de las cuatro fases descritas anteriormente , el período de tiempo estimado para completar la implementación de SCR en una unidad de combustión es de aproximadamente 21 meses .	Sur la base des temps estimés pour l' achèvement de chacune des quatre phases décrites ci-dessus , la durée estimée pour l' installation complète de la RCS d' une unité de combustion est d' environ 21 mois .	ऊपर वर ् णित चार चरणों में से प ् रत ् येक को पूरा करने के लिए अपेक ् षित अनुमानित समय अवधि के आधार पर , अनुमानित समय अवधि पूरा करने के लिए एक दहन इकाई पर एससीआर के कार ् यान ् वयन के लिए 21 महीने है ।	На основе примерных периодов времени , необходимых для завершения каждой из четырех фаз описанных выше , примерны период времени для завершения внедрения селективного каталитического сжигание на одном блоке сжигания составляет около 21 месяца .	Kulingana na vipindi vya wakati kadiri vinavyohitajika kukamilisha kila fezi nne zilizoelezewa hapo juu , vipindi vya wakati vinaokadiriwa kukamilisha utekelezaji wa SCR katika kitengo mwako ni karibu miezi ishirini na mmoja .	ขึ ้ นอยู ่ กับระยะเวลาโดยประมาณที ่ จำเป ็ นเพื ่ อให ้ สำเร ็ จในแต ่ ละขั ้ นตอนจากทั ้ งหมดสี ่ ขั ้ นตอนที ่ ได ้ อธิบายไว ้ ข ้ างต ้ น , ระยะเวลาโดยประมาณที ่ จะดำเนินการทำให ้ SCR เผาไหม ้ หนึ ่ งหน ่ วยอย ่ างสมบูรณ ์ อยู ่ ที ่ ประมาณ 21 เดือน	Yukarıda açıklanan dört fazın her birini tamamlamak için gereken tahmini zaman sürelerine göre , SCR ' nin bir yakma birimi üzerindeki uygulamasını tamamlamak için tahmini süre yaklaşık 21 aydır .	مندرجہ بالا بیان کردہ چار مرحلے میں سے ہر ایک کو مکمل کرنے کی ضرورت اندازہ شدہ وقت کی مدت کے مطابق ، ایک دہن یونٹ پر ایس سی آر کے عمل کو مکمل کرنے کے متوقع وقت کی مدت تقریبا 21 ماہ ہے .	Dựa vào khoảng thời gian ước tính cần thiết để hoàn thành từng cái trong 4 giai đoạn được mô tả phía trên , khoảng thời gian ước tính cần thiết để hoàn thành các bước hoàn thiện của SCR trên một đơn vị đốt là khoảng 21 tháng .	根据 完成 上述 四 个 阶段 所 需 的 预计 时间段 ， 在 一个 燃烧 装置 上 完成 SCR 的 预计 时间 约 为 21 个 月 。
التفسير الذي يمكن لمتلقو الخدمات القانونية أن يمثلوا الأجانب فقط خلال الأوقات التي يكونون فيها حاضرين فعليًا في الولايات المتحدة سيقدم لمزودي LSC مع خيارين .	Тълкуване , че получателите на правни услуги могат да представляват чужденци само по време на присъствието им в САЩ би предоставило на доставчиците на LSC две опции .	Eine Interpretation , dass Rechtsdienstleistungsempfänger Ausländer nur während der Zeit darstellen können , in der sie physisch in den Vereinigten Staaten präsent sind , würde LSC-Anbietern zwei Optionen bieten .	Μία ερμηνεία ότι οι αποδέκτες των νομικών υπηρεσιών μπορούν να εκπροσωπούν αλλοδαπούς μόνο κατά τη διάρκεια της παρουσίας τους στις Ηνωμένες Πολιτείες θα παρουσίαζαν στους παρόχους των αποδεκτών νομικών υπηρεσιών δύο επιλογές .	An interpretation that legal services recipients can represent aliens only during the times that they are physically present in the United States would present LSC providers with two options .	Suponer que los abogados financiados por LSC pueden representar a sus clientes extranjeros solo mientras estos estén físicamente ubicados en los Estados Unidos , presentaría a los proveedores de LSC dos opciones .	L' interprétation selon laquelle les personnes confrontées à la justice peuvent être considérées comme des étrangers uniquement pendant le temps qu' elles sont présentes physiquement aux États-Unis donnent aux prestataires de services juridiques deux options .	एक व ् याख ् या है कि कानूनी सेवाओं के प ् राप ् तकर ् ता एलियंस को केवल उस समय के दौरान प ् रतिनिधित ् व कर सकते हैं जब वे संयुक ् त राज ् य में शारीरिक रूप से मौजूद हैं , एलएससी प ् रदाताओं को दो विकल ् पों के साथ पेश करेंगे ।	Толкование , в соответствии с которым получатели юридических услуг могут представлять иностранцев только в то время , когда они физически присутствуют в Соединенных Штатах , предоставит LSC-провайдерам две опции .	Ufafanuzi kwamba wapokeaji wa huduma za kisheria wanaweza kuwakilisha wageni tu wakati wa kuwapo kimwili huko Marekani watawasilisha watoaji wa LSC wenye chaguo mbili .	การตีความว ่ าผู ้ รับประโยชน ์ ทางกฎหมายอาจเป ็ นคนต ่ างด ้ าวเฉพาะในช ่ วงที ่ พวกเขาแสดงตัวในสหรัฐอเมริกาในทางภาพภายซึ ่ งจะแสดงตัวต ่ อผู ้ ให ้ บริการ LSC โดยมีสองทางเลือก	Yasal hizmetler alıcılarının , yabancı uyrukluları sadece Amerika Birleşik Devletleri ' nde fiziksel olarak bulundukları zamanlarda temsil edebileceği yorumu , LSC sağlayıcılarına iki seçenek sunardı .	ایک تشریح یہ ہے کہ قانونی خدمات کے وصول کنندگان صرف غیر ملکی کی نمائندگی کر سکتے ہیں صرف اس وقت کے دوران جب وہ امریکہ میں جسمانی طور پر حاضر ہوتے ہیں ، تو وہ ایل ایس سی فراہم کرنے والوں کو دو اختیارات کے ساتھ پیش کرے گی	Cách hiểu về việc người nhận các dịch phụ pháp lý chỉ có thể có được tư cách là công dân nước ngoài tạm trú trong khoảng thời gian mà họ có mặt trực tiếp tại Hoa Kỳ sẽ đưa tra cho các Công ty cung cấp Dịch vụ pháp lý hai lựa chọn .	一 种 解释 是 ， 法律 服务 接受者 只能 在 他们 身 在 美国 的 时间 内 代表 外国人 ， 这 将 给 LSC 提供者 提供 两 种 选择 。
يجب إرسال الإشعارات إلى المحامي المعارض والمحكمة أو الوكالة الإدارية .	Трябва да се изпратят известия на адвоката на другата страна и съда или административната агенция .	Mitteilungen an den gegnerischen Anwalt und das Gericht oder die Verwaltungsbehörde müssten gesendet werden .	Θα πρέπει να αποστέλλονται ειδοποιήσεις προς τον αντίδικο δικηγόρο και το δικαστήριο ή τη διοικητική υπηρεσία .	Notices to opposing counsel and the court or administrative agency would have to be sent .	Deberían enviarse avisos al abogado defensor y al tribunal o agencia administrativa .	Les avis à l' avocat de l' opposition et au tribunal ou à l' agence administrative devraient être envoyés .	विरोधी वकील और अदालत या प ् रशासनिक ऐजंसी को नोटिस भेजना होगा ।	Необходимо выслать уведомления адвокату противной стороны , в суд или административный орган .	Ilani za kupinga wakili na korti ama shirika la utawala zitatumwa	ข ้ อสังเกตจากการไม ่ ยอมรับที ่ ปรึกษาและศาลหรือตัวแทนด ้ านการบริหารต ้ องถูกส ่ ง	Rakip konsey ve mahkeme veya idari makamlara bildirimler gönderilmesi zorunludur .	مشورے اور عدالت یا انتظامی ایجنسی کی مخالفت کرنے کے لئے نوٹس بھیجا جائیں گے .	Thông báo phản đối luật sư và tòa án hoặc cơ quan hành chính sẽ phải được gửi đi .	必须 向 对方 律师 、 法院 或者 行政 机关 发出 通知 。
يجب أن يفسر الربح أو الخسارة كربح أو خسارة غير التداول	Печалбата или загубата трябва да се отчита като незаменяема печалба или загуба .	Gewinn oder Verlust sollten als ein unwiederbringlicher Gewinn oder Verlust ausgewiesen sein	Τα κέρδη ή οι ζημίες πρέπει να καταλογίζονται ως μη ανταποδοτικά κέρδη ή ζημίες	The gain or loss should be accounted for as a nonexchange gain or loss	La pérdida o ganancia debería considerarse una pérdida o ganancia no intercambiable	Le gain ou la perte doit être comptabilisé comme un gain ou une perte sans change	लाभ या हानि को गैर विनिमय लाभ या हानि के रूप में बताना चाहिए	Прибыль или убыток должны быть учтены как невозвратная прибыль или убыток	Faida au hasara lazima ihesabiwe kama isiyobadlisha faida au hasara .	การได ้ มา หรือเสียไป ควรที ่ จะนับเป ็ น การได ้ หรือ เสีย ที ่ ไม ่ ใช ่ การแลกเปลี ่ ยน	Kazanç veya zarar , karşılığı olmayan bir kazanç veya zarar olarak hesaplanmalıdır	فائدہ یا نقصان کو اکسچینج یا نقصان کے طور پر حساب دینا چاہئے	Mọi sự tăng lên hoặc giảm xuống nên được tính như là sự tăng lên hoặc giảm xuống không trao đổi .	收益 或 亏损 应当 作为 非 交换 收益 或 亏损 入账
النشاط المالي المستمر من أجل تحقيق أهداف قانون التدابير المالية الرئيسية	23Финансови продължителни импулса , които са от съществено значение за постигане на целите на финансовия директор	23 Finanzieller Fortbestand Schwung ist wichtig um die Ziele des CFOs zu erreichen	23 Χρηματοοικονομική Συνεχιζόμενη Δυναμική Απαραίτητη για την Επίτευξη των Στόχων της CFO Δρόσης	23Financial Continued Momentum Essential to Achieve CFO Act Goals	el impulso continuado de 23Financial es esencial para lograr los objetivos de la Ley de CFO	23 . Elan continu financier essentiel pour atteindre les objectifs du CFO Act	CFO अधिनियम के लक ् ष ् य हासिल करने के लिए 23Financial ने आवश ् यक वेग जारी रखा है	23Движение на финансовых рынках , необходимое для достижения целей Закона о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе	23Fedha Inayoendeleza kwa Kasi Umuhimu wa Kuafikia Malengo ya Sheria ya CFO	23ด ้ านการเงินสร ้ างแรงผลักดันที ่ สำคัญต ่ อไปเพื ่ อให ้ ไปถึงเป ้ าหมายปฏิบัติซีเอฟโอ	CFO Hareket Hedeflerine Ulaşmak için 23Finansal Devam Eden Hızlanma	CFO ایکٹ کے اہداف کو حاصل کرنے کے لئے 23 مالی مسلسل لمحات لازمی ہے	23 Đà Kinh Tế Tiếp Tục Cần Thiết để Đạt được Mục Tiêu Hành Động CFO	23 财务 持续 动力 在 实现 首席 财务官 法案 的 目标 上 至关重要
احصل على تقدير النجاح إذا كانت تحقق معيار النجاح تماما لعنصر ما .	получават рейтинг на преминаване , ако отговарят на напълно успешния стандарт за даден елемент .	Erhalten Sie die Bewertung „ Bestanden “ , wenn sie den vollständig erfolgreichen Standard für ein Element erfüllen .	λάβε βαθμό προαγωγής αν εκπληρώσουν το πλήρως επιτυχημένο επίπεδο για ένα στοιχείο	receive a rating of pass if they meet the fully successful standard for an element .	recibe una calificación de aprobado si cumplen con el estándar de éxito total para un elemento .	recevoir un taux de passage si ils satisfont pleinement la norme d' un élément .	अगर वह एक तत ् व के लिए पूरी तरह से सफल मानक दर ् ज ़ ा हासिल करेंगे तो रेटिंग पास प ् राप ् त करेंगे ।	Получают статус допущен , если они целиком и полностью отвечают стандарту компонента .	Wapate tathmini ya kupita iwapo wanafikisha kiwango cha kufanikiwa cha kipengele .	จะได ้ รับการให ้ คะแนนว ่ าผ ่ านถ ้ าสิ ่ งเหล ่ านั ้ งถึงมาตราฐานสำหรับองค ์ ประกอบ	Bir element için gerekli standartı tamamen başarılı bir şekilde karşılarsa geçti derecesi alır .	اگر وہ ایک عنصر کے لئے مکمل طور پر کامیاب معیار سے ملیں تو پاس کی درجہ بندی حاصل کریں .	nhận được một đánh giá vượt qua nếu họ đáp ứng các tiêu chuẩn hoàn toàn thành công cho một yếu tố .	如果 他们 满足 一个 元素 的 完全 成功 标准 ， 则 获得 通过 评定 。
التعليم القانوني المجتمعي هو خدمة حاسمة تقدمها منحة LSC .	Юридическо образование на обществото е важна услуга , предоставяна от бенефициентите на LSC .	Die juristische Ausbildung der Gemeinschaft ist eine wichtige Dienstleistung der LSC-Stipendiaten .	Η κοινοτική νομική εκπαίδευση είναι μια σημαντική υπηρεσία που παρέχεται από τους αποδέκτες της LSC .	Community legal education is a crucial service provided by LSC grantees .	La educación legal comunitaria es un servicio crucial proporcionado por los beneficiarios de LSC .	La formation juridique des communautés est un service crucial assuré par les bénéficiaires des subventions LSC .	सामुदायिक कानूनी शिक ् षा , एलएससी अनुदान देने वालों के द ् वारा प ् रदान की जाने वाली एक महत ् वपूर ् ण सेवा है ।	Юридическое образование сообщества - это основная услуга , предоставляемая при покупке лицензии LSС .	Elimu ya kisheria ya kijamii ni huduma muhimu inayotolewa na watoleaji wa LSC .	การศึกษาด ้ านกฏหมายชุมชนเป ็ นบริการที ่ สำคัญของผู ้ รับทุน LSC	Topluluk yasal eğitimi , LSC hibeleri tarafından sağlanan önemli bir hizmettir .	کمیونٹی قانونی تعلیم ایل ایس سی گرائنٹس کی طرف سے فراہم کردہ ایک اہم خدمت ہے .	Giáo dục pháp luật cộng đồng là một dịch vụ quan trọng được thực hiện bởi những người được hưởng trợ cấp LSC .	社区 法律 教育 是 LSC 资助者 提供 的 关键 服务 。
على سبيل المثال ، تقلل أرباح الأصول القائمة قيمة المساهمات الضرورية لصاحب العمل لتمويل معاشه التقاعدى .	Например печалбите от съществуващи активи намаляват размера на вноската от работодателя , необходима за финансиране на пенсионната му отговорност .	Zum Beispiel reduzieren Gewinne aus bestehenden Vermögenswerten den Betrag eines Arbeitgeberbeitrags , der zur Finanzierung der Pensionsverpflichtung erforderlich ist .	Για παράδειγμα , τα κέρδη από τα υπάρχοντα στοιχεία του ενεργητικού μειώνουν το ποσό της εισφοράς του εργοδότη που απαιτείται για την ανάγκη χρηματοδότησης της συνταξιοδότησής τους .	For example , gains on existing assets reduce the amount of an employer 's contribution necessary to fund its pension liability .	Por ejemplo , las ganancias en activos existentes reducen la cantidad de la aportación que un empleador necesita realizar para financiar su responsabilidad por pensiones .	Par exemple , les gains sur les actifs existants réduisent le montant de la contribution de l' employeur nécessaire pour financer son passif de retraite .	उदाहरण के तौर पर , मौजूदा संपत ् तियों पर लाभ किसी नियोक ् ता की अपने पेंशन दायित ् व के प ् रति आवश ् यक योगदान की पूँजी को कम कर देता है .	Например , доходы по текущим активам уменьшают сумму взносов работодателя по пенсионным обязательствам .	Kwa mfano , mafanikio ya mali yaliyopo hupunguza kiasi cha mchango wa mwajiri unaohitajika kwa kufadhili dhima yake ya pensheni .	ยกตัวอย ่ างเช ่ น กำไรจากสินทรัพย ์ ที ่ มีอยู ่ จะลดจำนวนเงินที ่ นายจ ้ างจำเป ็ นต ้ องจ ่ ายสมทบให ้ กับหนี ้ เงินบำนาญของตน	Örneğin , mevcut varlıklarda elde edilen kazançlar , çalışanın emeklilik primine para yatırabilmesi için gerekli katkı miktarını düşürmektedir .	مثال کے طور پر موجودہ اثاثوں پر نفع ایک مالک کی شراکت کی رقم کو کم کر کے جو کہ اس کی پینشن کے واجبات کو فنڈ کرنے کے لیے ضروری ہے ۔	Ví dụ , lợi nhuận trên tài sản hiện có làm giảm số tiền đóng góp của người chủ là cần thiết để hoàn thành trách nhiệm hưu trí của mình .	例如 ， 现有 资产 的 收益 减少 了 雇主 为 其 养老金 负债 提供 资金 所 必需 的 数额 。
ومع ذلك ، قد يتوقع أن استخدام زيارة ED كلحظة تعليمية قد تكون فعالة لغير المتضررين الذين يشربون بشكل مفرط .	Все пак , може да се очаква , че използването на посещението в Спешното отделение с педаготическа цел може да бъде ефективно за лица , които не са пострадали , но пият прекомерно .	Es ist jedoch zu erwarten , dass es auch für unverletzte Personen , die ein Trinkproblem haben , hilfreich ist , die Notaufnahme zu besuchen , als eine Art Abschreckung .	Ωστόσο , μπορεί επίσης να προβλεφθεί ότι η χρήση της επίσκεψης ED ως διδακτική στιγμή μπορεί να είναι αποτελεσματική για τους μη τραυματισμένους που καταναλώνουν υπερβολικά ποτά .	However , it may also be anticipated that using the ED visit as a teachable moment may be effective for non-injured persons who drink at risk excessively .	Sin embargo , también se puede anticipar que usar la visita a urgencias como un momento educativo y que puede ser efectivo para que las personas no lesionadas que beben de forma excesiva .	Cependant , on peut également prévoir que la visite au service d' urgence peut servir de moment propice efficace à l' information pour les personnes non blessées qui boivent de manière excessive .	हालांकि , यह भी अनुमान लगाया जा सकता है कि ईडी का उपयोग एक शिकनीय क ् षण के रूप में गैर-घायल व ् यक ् तियों के लिए प ् रभावी हो सकता है जो खतरे में अधिक मात ् रा में पीते हैं ।	Но всё же , также ожидаемо , что использование ED визит как обучающий момент , может быть эффективным для не раненных лиц , которые пьют на свой риск чрезмерно .	Hata hivyo , inaweza pia kutarajiwa kwamba kutumia matembizi ya ED kama muda unaoweza kujifunza wenye manufaa kwa watu wasiojeruhiwa ambao hunywa hatari zaidi .	อย ่ างไรก ็ ตาม มันอาจยังจะถูกคาดว ่ าจะใช ้ การเยี ่ ยมชม ED เป ็ นช ่ วงที ่ สอนได ้ ซึ ่ งมันอาจจะมีประสิทธิภาพต ่ อผู ้ ที ่ ไม ่ ได ้ รับบาดเจ ็ บที ่ ดื ่ มที ่ มีความเสี ่ ยงเกินควร	Bununla birlikte , ED ziyaretinin öğretilebilir bir an olarak kullanılmasının , aşırı derecede risk düzeyinde içen yaralanmayan insanlar için etkili olabileceği beklenilebilir .	البتہ ، یہ بھی پیش رفت کی جا سکتی ہے کہ کسی بھی سیکھنے کے لمحے کے طور پر ای میل کے دورے کا استعمال غیر زخمی افراد کے لئے زیادہ مؤثر ثابت ہوسکتا ہے جو زیادہ سے زیادہ خطرے میں پینے کے قابل ہو .	Tuy nhiên , nó cũng có thể dự đoán được rằng sử dụng chuyến thăm ED như là một thời điểm giáo dục có thể có hiệu quả cho những người không bị thương uống quá mức nguy cơ .	然而 ， 我们 同样 可以 预见 ， 对于 那些 冒险 过量 饮酒 却 没有 受伤 的 人 来说 ， 把 ED 观摩 当作 可以 拿 来 学习 的 机会 是 非常 有效 的 。
ومن الواضح ان تعزيز قيمة المعهد الامريكي لشهادة المحاسبين المعتمدين و الجهود الموجهه نحو التجارة قد هيمنت على جدول أعماله فى السنوات الاخيرة .	Очевидно усилията за повишаване на стойността и ориентиране към търговията на AICPA преобладават в дневния им ред през последните години .	Die Bemühungen der AICPA in den Bereichen Wertschöpfung und Handel haben in den letzten Jahren eindeutig die Tagesordnung bestimmt .	Ξεκάθαρα οι προσπάθειες βελτίωσης της αξίας και των εμπορικών προσανατολισμών της AICPA έχουν κυριαρχήσει στην ατζέντα της τα τελευταία χρόνια .	Clearly , the AICPA 's value-enhancement and trade-oriented efforts have dominated its agenda in recent years .	Claramente , la mejora del valor y los esfuerzos por orientar hacia el comercio de AICPA han predominado en sus planes en los últimos años .	Clairement , les efforts de l' AICPA en termes d' amélioration des valeurs et de commerce ont dominé son agenda ces dernières années .	साफ़ तौर पर , ऐआईसीपीऐ की मूल ् य-वृद ् धि और व ् यापार-उन ् मुख कोशिशों ने हाल के वर ् षों में इसकी कार ् यसूची पर प ् रभुत ् व जमाया है .	Очевидно , что в последние годы AICPA усилила работу по повышению ценности и развитию торговли .	Ni waz kwambai , jitihada za kukuza thamani na AICPA za biashara zinazidi kujaza ajenda yake katika miaka ya hivi karibuni .	เป ็ นที ่ แน ่ ชัดว ่ ามูลค ่ าของ AICPA - การเพิ ่ มประสิทธิภาพและความพยายามที ่ มุ ่ งไปยังการค ้ าได ้ มีอิทธิพลต ่ อกำหนดการของมันในปีล ่ าสุด	Değer artışı ve ticarete yönelik çabalar , şüphesiz AICPA ' nın son yıllardaki gündemini çok meşgul etmiştir .	واضح طور پر ، AICPA کی قدر بڑھانے اور تجارت پر مبنی کوششوں نے حالیہ برسوں میں اپنے ایجنڈا پر غلبہ کیا ہے	Rõ ràng , các nỗ lực tăng cường giá trị và thương mại theo định hướng của AICPA đã thống trị chương trình nghị sự của mình trong những năm gần đây .	显然 ， 近年来 ， 美国 注册 会计师 协会 一直 将 提升 价值 和 以 贸易 导向 视为 工作 重心 。
في المنظمات الرائدة , تلعب أساليب العمل المتطورة دوراً رئيسياً في تحديد كيفية هيكلة مسؤوليات إدارة المعلومات وموائمتها لتلبية الاحتياجات المتغيرة .	Във водещите организации , развиващите се бизнес процеси играят ключова роля при определянето на това как тези отговорности за управление на информацията са структурирани и адаптирани , за да отговарят на променящите се нужди .	In führenden Unternehmen spielt das Entwickeln von Geschäftsprozessen eine Hauptrolle in der Art und Weise , wie die Verantwortlichkeiten für die Informationsverwaltung strukturiert und bearbeitet werden , um sich verändernder Bedüfnisse anzupassen .	Σε κορυφαίους οργανισμούς , οι εξελισσόμενες επιχειρηματικές διαδικασίες παίζουν ένα ρόλο κλειδί στον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο αυτές οι ευθύνες διαχείρισης πληροφοριών είναι δομημένες και προσαρμοσμένες ώστε να ανταποκρίνονται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες .	In leading organizations , evolving business processes play a key role in determining how these information management responsibilities are structured and adapted to meet changing needs .	En empresas líderes , los procesos de negocio en desarrollo desempeñan un papel clave en la determinación de cómo estas responsabilidades de gestión de la información están estructuradas y adaptadas para satisfacer las necesidades cambiantes .	Dans les organisations majeures , l' évolution des processus d' affaires joue un rôle clef dans la détermination de la façon dont ces responsabilités de gestion des informations sont structurées et adaptées pour répondre à des besoins en mutation .	प ् रमुख संगठनों में , उभरती हुई व ् यावसायिक प ् रक ् रियाएं यह निर ् धारित करने में एक अहम भूमिका निभाती हैं की बदलती हुई आवश ् यकताओं को पूरा करने के लिए इन सूचना प ् रबंधन संबंधी उत ् तरदायित ् वों की संरचना किस प ् रकार की जाए ।	В ведущих организациях развивающиеся бизнес-процессы играют ключевую роль в определении того , как эти обязанности по управлению информацией структурированы и адаптированы для удовлетворения меняющихся потребностей .	Katika mashirika yanayoongoza , kugeuka kwa michakato ya kibiashara inachukua nafasi muhimu katika kuamua jinsi usimamizi wa wajibu wa habari unavyoundwa na kuchukuliwa ili kukumbana na mahitaji yanayobadilika .	ในองค ์ กรระดับชั ้ นนำนั ้ น การประมวลผลทางธุรกิจได ้ ค ่ อย ๆ พัฒนาบทบาทอันสำคัญเพื ่ อระบุวิธีการที ่ ความรับผิดชอบในการจัดการข ้ อมูลเหล ่ านี ้ ว ่ ามีการวางโครงสร ้ างและปรับใช ้ เพื ่ อให ้ ตรงกับความจำเป ็ นสำหรับการเปลี ่ ยนแปลงอย ่ างไร	Önde gelen işletmelerde , gitgide gelişen iş süreçleri , bu bilgi yönetim sorumluluklarının değişen ihtiyaçlara göre nasıl yapılandırılacaklarının ve uyarlanacaklarının belirlenmesinde kilit bir rol oynamaktadır .	اہم تنظیموں میں ، کاروباری عمل تیار کرنے میں یہ اہم کردار ادا کرتا ہے کہ یہ معلومات مینجمنٹ ذمہ داریاں کس طرح منظم اور تبدیلیوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے مطابقت رکھتی ہیں	Trong các tổ chức hàng đầu , phát triển các quy trình kinh doanh đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định cách các trách nhiệm quản lý thông tin được cấu trúc và điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu thay đổi .	在 龙头 企业 ， 不断 变革 企业 运营 至关重要 ， 这 决定 了 那些 信息 管理 职责 要 如何 分配 ， 如何 满足 日益 变化 的 需求 。
في هذه الأثناء ، ناقشت مجموعة من اتحاد نقابة المحامين في مدينة نيويورك ، ديون الطلاب لمدة ستة أشهر .	Междувременно една група в адвокатската колегия на Ню Йорк обсъжда студентските дългове в продължение на шест месеца .	Eine Gruppe der Anwaltskammer der Stadt New York hat unterdessen die Studentenschulden von sechs Monaten erörtert .	Μια ομάδα στο Σύνδεσμο του Δικηγορικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης συζητάει εν τω μεταξύ το χρέος των φοιτητών για έξι μήνες .	A group at the Association of the Bar of the City of New York , meanwhile , has been discussing student debt for six months .	Mientras tanto , un grupo de la Asociación del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York ha estado debatiendo acerca de la deuda estudiantil durante seis meses .	Pendant ce temps , un groupe de l' Association du Barreau de la ville de New York discute de la dette étudiante depuis six mois .	एसोसिएशन ऑफ द सिटी ऑफ द न ् यूयॉर ् क में एक समूह छह महीने तक छात ् र ऋण पर चर ् चा कर रहा है ।	Между тем группа в Ассоциации адвокатов города Нью-Йорка обсуждает студенческий долг в течение шести месяцев .	Kikundi cha Chama cha wanasheria ya Jiji la New York , wakati huo huo , imekuwa ikijadili madeni ya mwanafunzi kwa miezi sita .	ในขณะเดียวกัน กลุ ่ มสมาคมทนายความแห ่ งเมืองนิวยอร ์ กได ้ มีการพูดคุยเกี ่ ยวกับหนี ้ การศึกษาเป ็ นเวลา 6 เดือนแล ้ ว	Bu arada New York Şehri Derneği ' nde bir grup , altı ay boyunca öğrenci borcunu tartışıyor .	اس دوران نیو یارک کے شہر کے بار کے ایسوسی ایشن میں ایک گروپ چھ ماہ کے دوران طالب علم کے قرض پر تبادلہ خیال کر رہا ہے .	Một nhóm tại Hiệp hội Quán Bar của Thành phố New York , trong khi đó , đã thảo luận về khoản nợ của sinh viên trong sáu tháng .	与此同时 , 纽约市 律师 协会 的 一 组 就 学生 债务 问题 上 已经 讨论 了 六月 。
في مقياس الفعالية ، الكمال غير قابل للتحقيق .	При измерване на ефективността , съвършенството е недостижимо .	Beim messen von Effektivität bleibt Perfektion unerreichbar .	Κατά τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας , η τελειότητα είναι ανέφικτη .	In measuring effectiveness , perfection is unattainable .	Al medir la efectividad , la perfección es inalcanzable .	En mesurant l' efficacité , la perfection est inaccessible .	प ् रभावशीलता को मापने में , पूर ् णता अप ् राप ् य है ।	В измерении эффективности совершенство недостижимо .	Katika ufanisi wa kupima , ukamilifu hauwezi kupatikana .	ในการวัดประสิทธิผล ความสมบรูณ ์ แบบไม ่ สามารถบรรลุได ้	Etkinliği ölçerken , mükemmellik ulaşılamaz bir konsepttir .	اثر اندازی کو ناپنے میں ، کاملیت کا حصول غیر ممکن ہے ۔	Trong đo lường hiệu quả , sự hoàn hảo là không thể đạt được .	在 测量 效率 方面 ， 完美 是 不可 企及 的 。
الحركة الإسلامية ، التي ولدت عام 1940 ، هي نتاج للعالم الحديث ، متأثرة بالمفاهيم الماركسية اللينينية عن التنظيم الثوري .	Ислямисткото движение , родено около 1940 г . , е продукт на съвременния свят , повлияно от марксистко-ленинските концепции за революционната организация .	Die islamistische Bewegung , geboren ungefähr 1940 , ist ein Produkt der modernen Welt , beeinflusst von marxistisch-leninistischen Konzepten über revolutionäre Organisation .	Το ισλαμικό κίνημα , που γεννήθηκε γύρω στο 1940 , είναι προϊόν του σύγχρονου κόσμου , επηρεασμένο από τις Μαρξιστικές-Λενινιστικές αντιλήψεις για την επαναστατική οργάνωση .	The Islamist movement , born about 1940 , is a product of the modern world , influenced by Marxist-Leninist concepts about revolutionary organization .	El movimiento islámico , que nació sobre 1940 , es un producto del mundo moderno , influenciado por conceptos marxistas-leninistas sobre organización revolucionaria .	Le mouvement islamiste , né vers 1940 , est un produit du monde moderne , influencé par les concepts marxistes-léninistes sur l' organisation révolutionnaire .	1940 में शुरू हुआ इस ् लाम वादी आंदोलन आधुनिक विश ् व का एक उत ् पाद है जो मार ् क ् सवादी एवं लेनिनवादी क ् रांतिकारी संगठन के विचारों से प ् रभावित है ।	Исламское движение , зародившееся в 1940 года , является продуктом современного мира , на который повлияли идеи марксизма-ленинизма о революционных организациях .	Harakati ya Uislamu , iliyozaliwa karibu mwaka wa 1940 , ni kizao cha dunia ya kisasa , iliyoathiriwa na dhana za Marxist-Leninist kuhusu shirika la mapinduzi .	การเคลื ่ อนไหวของกลุ ่ มคนคลั ่ งอิสลามเริ ่ มขึ ้ นตั ้ งแต ่ ปี ค.ศ. 1940 อันเป ็ นผลพวงมาจากโลกสมัยใหม ่ ซึ ่ งได ้ รับอิทธิพลมาจากแนวคิดแบบมากซ ์ -เลนิน ที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับองค ์ กรการปฏิวัติ	1940 doğumlu İslamcı hareket , devrimci örgütlenmeyle ilgili Marksist-Leninist kavramlardan etkilenen modern dünyanın bir ürünüdür .	1940 کے بارے میں پیدا ہونے والے اسلامی تحریک ، جدید دنیا کی ایک مصنوعات ہے ، جو انقلابی تنظیم کے بارے میں مارکسی-لیننسٹ تصورات سے متعلق ہے .	Phong trào Hồi giáo , ra đời từ năm 1940 , là một sản phẩm của thế giới hiện đại , chịu ảnh hưởng bởi các khái niệm Mác-Lênin về tổ chức cách mạng .	伊斯兰 运动 于 1940年 发起 ， 是 现代 世界 的 产物 ， 受到 马克思列宁 主义 关于 革命 组织 的 观念 的 影响 。
النزيل الذى قام بإيجار الغرفة ل حازمى وميهدار خلال عام ٢٠٠٠ كان على مايبدو مواطنا يحترم القانون ويتمتع باتصالات ودية طويلة الأمد مع الشرطة المحلية و مكتب التحفيق الفيدرالى .	Съквартирантът , който наема стаята на Хазми и Михард през 2000 г . , е очевидно спазващ закона гражданин с отдавнашни приятелски връзки с местната полиция и персонала на ФБР .	Der Mitbewohner , der im Jahr 2000 das Zimmer an Hazmi und Mihdhar vermietete , ist ein scheinbar gesetzestreuer Bürger mit langjährigen , freundschaftlichen Kontakten zwischen Polizei und FBI-Personal .	Ο συγκάτοικος που νοίκιασε το δωμάτιο στους Hazmi και Mihdhar το 2000 είναι ένας προφανώς νομοταγός πολίτης με μακροχρόνιες φιλικές επαφές με την τοπική αστυνομία και το προσωπικό του FBI .	The housemate who rented the room to Hazmi and Mihdhar during 2000 is an apparently law-abiding citizen with long-standing , friendly contacts among local police and FBI personnel .	El compañero de casa que alquiló la habitación a Hazmi y Mihdhar durante el año 2000 es un ciudadano aparentemente respetuoso de la ley con contactos duraderos y amistosos entre la policía local y el personal del FBI .	Le colocataire qui a loué la chambre à Hazmi et Mihdhar en 2000 est un citoyen visiblement respectueux des lois et entretenant de longue date de bons rapports avec la police locale et les agents du FBI .	2000 के दौरान हज ़ मी और मिहधर को घर किराए पर देने वाला कानून का पालन करने वाला , स ् थानीय पुलिस और एफबीआई कर ् मियों केसंपर ् कों में रहने वाला नागरिक है ।	Товарищ , сдававший комнату Хазми и Мидхару в 2000 году — законопослушный гражданин , обладающий долгосрочными дружескими контактами с местной полицией и сотрудниками ФБР	Aliyekuwa kwenye nyumba na kumkodesha Hazmi na Mihdhar chumba mwaka wa 2000 ni mwananchi anayefuata sheria na liye na uwasiliano wa muda mrefu na polisi .	เพื ่ อนบ ้ านที ่ เช ่ าห ้ องให ้ กับ Hazmi และ Mihdhar ระหว ่ างปี 2000 คือพลเมืองที ่ ปฏิบัติตามกฎหมายอย ่ างชัดเจนที ่ มีความสัมพันธ ์ ที ่ เป ็ นมิตรและยาวนานในกลุ ่ มตำรวจท ้ องถิ ่ นและเจ ้ าหน ้ าที ่ FBI	2000 yılında Hazmi ve Mihdhar ' a odayı kiralayan ev arkadaşı , yerel polis ve FBI personeli arasında uzun zamandır devam eden , dostane temasları olan , yasalara saygılı bir vatandaştır .	گھریلو خاتون جس نے 2000 کے دوران ہیممی اور جہاد کو کمرے کرایے پہ دیے تھے ایک واضح طور پر قانون سازی شہری ہے طویل عرصے تک مقامی پولیس اور ایف بی آئی اہلکار کے درمیان دوستانہ رابطے ہیں	Người bạn nhà thuê phòng cho Hazmi và Mihdhar trong năm 2000 là một công dân rõ ràng tuân thủ luật pháp với những mối liên hệ thân thiện , lâu dài giữa cảnh sát địa phương và nhân viên FBI .	2000年 期间 向 Hazmi 和 Mihdhar 租用 房间 的 室友 显然 是 一 位 守法 公民 ， 他们 与 当地 警方 和 FBI 人员 进行 了 长期 友好 的 接触 。
لمزيد من المعلومات عن سفرهم إلى البوسنة ، يمكنك الرجوع إلى التقرير الاستخباراتي واستجواب عضو تنظيم القاعدة في السعودية في 3 أكتوبر 2001 .	За пътуването им до Босна виж доклада на разузнаването , разпит на член на Саудитската Ал Кайда , 3 октомври 2001 г .	Für ihre Reise nach Bosnien , sehen sie den Geheimdienstbericht , Befragung von saudischen Mitgliedern von al Qaeda , 3. Okt . 2001 .	Για το ταξίδι τους στη Βοσνία , βλ. Έκθεση των Μυστικών Υπηρεσιών , ανάκριση του μέλους της Σαουδικής Αλ Κάιντα , 3 Οκτωβρίου 2001 .	For their travel to Bosnia , see Intelligence report , interrogation of Saudi al Qaeda member , Oct. 3 , 2001 .	Para su viaje a Bosnia , vea el informe de inteligencia , interrogatorio de miembro Saudí de Al Qaeda , 3 de octubre de 2001 .	Pour leur voyage en Bosnie , voir le rapport de renseignement , l' interrogatoire d' un saoudien membre d' al Qaeda , octobre 3 2001 .	बोस ् निया के लिए उनकी यात ् रा हेतु खुफिया रिपोर ् ट देखें , सऊदी अल कायदा के सदस ् य की पूछताछ , 3 अक ् टूबर , 2001 .	Описание их поездки в Боснию содержится в Разведсводке , допрос члена Аль-Каиды , 3 октября 2001 г ..	Kwa safari wao kwenda Bosnia , angalia Ripoti ya Upelelezi , kuhojiwa kwa mwanachama wa al Qaeda kutoka Saudi , Oktoba 3 , 2001 .	สำหรับการเดินทางไปยังบอสเนียของพวกเขา ดูรายงานลับ การสืบสวนสมาชิกของ Saudi al Qaeda วันที ่ 3 ตุลาคม 2001	Bosna ' ya yaptıkları seyahat için Suudi El Kaide üyesinin sorgulanması , İstihbarat raporu , 3 Ekim 2001 ' e bakınız .	بوسنیا کی ان کی سفر کے لئے ، انٹیلی جنس رپورٹ ، 3 اکتوبر ، 2001 ، سعودی القاعدہ کے رکن کے ان تحقیقات کو دیکھیں	Đối với chuyến đi của họ đến Bosnia , xem báo cáo tình báo , thẩm vấn của thành viên Saudi al Qaeda , ngày 3 tháng 10 năm 2001 .	对 他们 去 波斯尼亚 的 旅行 ， 请 看 中情局 报告 ， 对 阿尔 盖 达 组织 人员 的 审问 ， 2001年 10月 3日
طلبت جين من وكيل نيويورك المعين في بحث المحضار التوقيع على استمارة إقرار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية مشيرة إلى أن الموظف فهم طريقة الطريقة المفروض عليه التعامل به بشأن معلومات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية .	Джейн помоли агента от Ню Йорк , на който бе възложено търсенето на Мидхар , да подпише формата за запознаване със Закона за упражняване на надзор върху външното разузнаване , обозначаваща , че агентът е разбрал как трябва да третира информацията за FISA .	Jane bat den New Yorker Agenten , der der Mihdhar-Suche zugeteilt war , ein FISA-Bestätigungsformular zu unterschreiben , das darauf hinwies , dass der Agent verstand , wie er FISA-Informationen behandeln musste .	Η Jane ζήτησε από τον αποσπασμένο στην έρευνα Mihdhar πράκτορα της Νέας Υόρκης να υπογράψει ένα έντυπο αναγνώρισης FISA , που καταδείκνυε ότι ο πράκτορας κατανοούσε πώς έπρεπε να διαχειριστεί τις πληροφορίες της FISA .	Jane asked the New York agent assigned to the Mihdhar search to sign a FISA acknowledgment form indicating the agent understood how he had to treat FISA information .	Jane le pidió al agente de Nueva York asignado para la búsqueda de Mihdhar que le firmara un formulario de reconocimiento de FISA en el que se indicada que el agente entendía cómo debía tratar la información de la FISA .	Jane a demandé à l' agent New-Yorkais s' occupant de la recherche Mihdhar de signer un formulaire de reconnaissance indicant que l' agent comprenait comment il avait traité l' information FISA .	जेन ने न ् यू यॉर ् क के मिह ् धर खोज के लिए अभिहस ् तांकित प ् रतिनिधि से एक एफआईएसऐ अभिस ् वीकृति प ् रपत ् र पर हस ् ताक ् षर करने के लिए पूछा जो कि यह दर ् शाता था कि प ् रतिनिधि ने यह समझ लिया है कि उसे एफआईएसऐ की जानकारी को कैसे मानना है .	Джейн попросила нью-йоркского агента , участвующего в поисках Мидхара , подписать бланк FISA , в котором агент подтверждал , что понял , как следует обращаться с информацией FISA .	Jane alimuuliza wakala wa New York aliye pewa kazi ya utafutaji wa Mihdhar kutia sahihi fomu ya kukubali FISA inayoonyesha wakala kuelewa jinsi alipaswa kushugulikia habari za FISA .	เจนถามเจ ้ าหน ้ าที ่ ของนิวยอร ์ กที ่ ทำงานให ้ กับ Mihdhar เพื ่ อพยายามลงนามแบบฟอร ์ มการรับทราบของ FISA ที ่ ระบุวว ่ าเจ ้ าหน ้ าที ่ เข ้ าใจถึงวิธีการที ่ เขาปฏิบัติต ่ อข ้ อมูลของ FISA	Jane , Mihdhar aramasına atanan New York ajanına , FISA bilgilendirme formunu nasıl ele almak zorunda olduğunu anladığını gösteren bir FISA onay formu imzalamasını istedi .	جین نے نیو یارک سے متعلق انٹرویو سے پوچھا کہ ایجنٹ نے اس بات کا اشارہ کیا کہ وہ FISA کی معلومات کا علاج کیسے کریں .	Jane hỏi đại lý New York được giao cho tìm kiếm của Mihdhar để ký một mẫu xác nhận FISA cho biết nhân viên hiểu được cách anh ta phải xử lý thông tin FISA .	简要 求 派 到 Mihdhar 搜索 的 纽约 特工 签署 一 份 FISA 承认 表格 ， 表明 代理人 明白 他 如何 对待 FISA 信息 。
لم يبرز أي شيء حول أي منهم فيما يتعلق بطبقة الأمن الوحيدة التي كانت وثيقة الصلة بفحص نقطة التفتيش الفعلي	Нищо не прави впечатление при нито един от тях при истински скрининг на единствения защитен пласт на контролно-пропускателен пункт .	In Bezug auf die einzige Sicherheitsschicht , die für das eigentliche Checkpoint-Screening relevant war , stand keines von ihnen hervor .	Τίποτα δεν ξεχωρίζει για κανένα από αυτά σε σχέση με το μοναδικό επίπεδο ασφαλείας που ήταν σχετικό με τον πραγματικό έλεγχο .	Nothing stands out about any of them with respect to the only security layer that was relevant to the actual checkpoint screening .	Nada resalta de ninguno de ellos en cuanto a la única capa de seguridad relevante para la actual evaluación de puestos fronterizos .	Rien ne sort de l' ordinaire à leur sujet , en ce qui concerne la seule mesure de sécurité qui était pertinente pour le contrôle au checkpoint .	केवल एक प ् रासंगिक सुरक ् षा परत के अलावा वास ् तविक जांच की स ् क ् रीनिंग के बारे में कोई भी अलग बात नहीं है ।	Не было ничего примечательного ни в одном из них , если верить единственному уровню безопасности , который представлял из себя сканирование на контрольно-пропускном пункте .	Hakuna kitu kinachojulikana kuhusu yeyote kati yao kuhusiana na tu safu ya usalama iliyokuwa muhimu kwa kituo cha uchunguzi halisi wa ukaguzi .	ไม ่ มีอะไรน ่ าสงสัยเกี ่ ยวกับพวกเขาสักคนในเรื ่ องของชั ้ นความปลอดภัยที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการคัดกรองที ่ จุดตรวจเช ็ ค	Hiçbir şey gerçek kontrol noktası taramasıyla ilgili olan tek güvenlik katmanı ile ilgili göze çarpmaz .	ان میں سے کسی کے بارے میں بھی کچھ ایسا سامنے نہیں آیا جو پر تشویش ہو ، یہ اس حفاظتی قدم کے متعلق ہے جو اصل چیک پوائنٹ اسکریننگ سے متعلق تھا ۔	Không có gì nổi bật về bất kỳ ai trong số họ với sự tôn trọng dành cho lớp bảo mật duy nhất có liên quan đến việc kiểm tra điểm kiểm tra thực tế .	对于 与 实际 检查点 筛选 相关 的 唯一 安全 层 ， 没有 什么 比 这 更 突出 的 了 。
قدم خلاد نسخة ثانية ، وهي أن ثلاثتهم سافروا سوياً إلى كارتشي .	Khallad е предоставил втора версия , а именно , че и тримата са пътували заедно до Карачи .	Khallad hat eine zweite Version zur Verfügung gestellt , nämlich dass alle drei zusammen nach Karachi reisen .	Ο Khallad έχει παράσχει μια δεύτερη έκδοση , δηλαδή ότι και οι τρεις ταξίδεψαν μαζί στο Karachi .	Khallad has provided a second version , namely that all three traveled together to Karachi .	Khallad ha ofrecido una segunda versión , es decir , que los tres viajaron juntos a Karachi .	Khallad a donné une seconde version , c' est à dire que les trois ont voyagé ensemble vers Karachi .	खल ् लाद ने एक दूसरा संस ् करण प ् रदान किया है , अर ् थात सभी तीनों ने कराची के साथ एक साथ यात ् रा की ।	Халлад выдвинул другую версию , предположив , что все трое вместе отправились в Карачи .	Khallad ametoa toleo la pili , yaani kwamba wote watatu walisafiri pamoja kuelekea Karachi .	Khallad ได ้ ให ้ เวอร ์ ชั ่ นที ่ สอง , นั ่ นคือทั ้ งสามคนเดินทางร ่ วมกันเพื ่ อไปการาจี	Khallad , üçünün hep birlikte Karachi ' ye gittiğini belirten ikinci bir hikaye sundu .	کھالد نے دوسرا ورژن فراہم کیا ہے ، یعنی تینوں نے کراچی سے مل کر سفر کیا	Khallad đã cung cấp một phiên bản thứ hai , cụ thể là cả ba đã cùng nhau đến Karachi .	哈拉德 提供 了 第二 个 版本 ， 即 三 个 人 一起 前往 卡拉奇 。
بالإضافة إلى موساوي ، العنصرين الإثنين الآخرين التابعين لنظام القاعدة الذين تم تحديدهم من قبل خ.ش.م كمرشحين للموجة الثانية من الهجمات هم عبد الرؤوف جدي ، آ.ك.ا.	В допълнение към Moussaoui , двамата агенти на Ал Кайда , определени от KSM като кандидати за втората вълна от атаки , са Abderraouf Jdey , известен още като	Zusätzlich zu Moussaoui waren die beiden von KSM als Kandidaten für die zweite Angriffswelle identifizierten Al Kaida-Aktivisten Abderraouf Jdey , a.k.	Εκτός από τον Moussaoui , οι δύο μυστικοί πράκτορες της Αλ Κάιντα , οι οποίοι αναγνωρίστηκαν από την KSM ως υποψήφιοι για το δεύτερο κύμα επιθέσεων , ήταν ο Abderraouf Jdey , επίσης γνωστός ως	In addition to Moussaoui , the two al Qaeda operatives identified by KSM as candidates for the second wave of attacks were Abderraouf Jdey , a.k.a.	Además de Moussaoui , los dos agentes de Al Qaeda identificados por el KSM como posibles candidatos para la segunda oleada de ataques fureon Abderraouf Jdey , también conocido como	En plus de Moussaouin les deux cadres d' al Qaeda identifiés par le KSM comme candidats pour la seconde vague d' attaque furent Abderraouf Jdey , A.K.A.	मूसाई के अलावा , केएसएम द ् वारा हमलों की दूसरी लहर के उम ् मीदवारों के रूप में चुने गए दो अल क ़ ायदा कार ् यकर ् ता थे एबडेराऊफ जडे , उर ् फ ।	Кроме Муссауи , ещё два оперативника Аль-Каиды , определённые Халидом Шейхом Мохаммедом как кандидаты для второй волны нападения , были Абдеррауф Йдей , так же известный , как ...	Mbali na Moussaoui , washirika wawili wa al Qaeda waliogunduliwa na KSM kama wagombea wa wimbi la pili la mashambulizi walikuwa Abderraouf Jdey , a.k.a.	นอกจาก Moussaoui , การปฏิบัติการสองครั ้ งของ อัลกออิดะห ์ ถูกระบุโดย KSM ให ้ เป ็ นผู ้ รับสมัครสำหรับคลื ่ นการโจมตีครั ้ งที ่ สอง คือ Abderraouf Jdey , หรือที ่ เรียกว ่ า	Moussaoui ' ye ek olarak , KSM tarafından ikinci saldırı dalgası adayı olarak tanımlanan iki El Kaide operatörü Abderraouf Jdey , a.k.a. idi .	موسسووی کے علاوہ ، کے ایس ایم کے ذریعہ دونوں حملوں کی دوسری لہر کے لئے امیدوار کے طور پر شناخت دو القاعدہ سرگرمیوں ابدرروف جدی ، ایک.کی.	Ngoài Moussaoui , hai gián điệp al Qaeda được KSM xác định là ứng viên cho đợt tấn công thứ hai chính là Abderraouf Jdey , a.k.a.	除了 穆萨维 以外 ， KSM 确定 为 第二 波 袭击 候选人 的 两 名 阿 凯 达 组织 成员 分别 是 Abderraouf Jdey ， 亦 称为
وردد مستشارون آخرون هذا القلق .	Други съветници отразяват тази загриженост .	Andere Berater haben die gleichen Bedenken geäußert .	Άλλοι σύμβουλοι έχουν επαναλάβει αυτή την ανησυχία .	Other advisers have echoed this concern .	Otros consejeros se hicieron eco de esta preocupación .	D' autres conseillers ont émis la même préoccupation .	अन ् य सलाहकारों ने इस चिंता का प ् रतिरोपित किया है ।	Другие советники поддержали это опасение .	Washauri wengine wametangaza wasiwasi huu .	ที ่ ปรึกษาท ่ านอื ่ น ๆ ได ้ ทบทวนซ ้ ำเรื ่ องราวนี ้	Diğer danışmanlar bu endişeyi dile getirdi .	دیگر مشیر نے اس تشویش کا اظہار کیا ہے .	Các cố vấn khác đã lặp lại mối lo ngại này .	其他 顾问 也 呼应 这种 担忧 。
تقرير المخابرات ، استجواب بن الشيبة ، 1 أكتوبر 2002 .	Разузнавателен доклад , разпит на Binalshibh , 1 октомври 2002 г .	Geheimdienstbericht , Befragung von Binalshibh , 1. Okto . 2002	Αναφορά Υπηρεσίας Πληροφοριών , ανάκριση του Binalsshibh , 1η Οκτωβρίου 2002 .	Intelligence report , interrogation of Binalshibh , Oct. 1 , 2002 .	Informe de inteligencia , interrogatorio de Binalshibh , 1 de octubre de 2002 .	Rapport de renseignement , interrogatoire de Binalshibh , 1er octobre 2002 .	खुफिया रिपोर ् ट , बिनल ् शिभ से पूछताछ , 1 अक ् टूबर , 2002 ।	Разведывательная сводка : допрос бин аль-Шибха , 1 октября 2002 .	Ripoti ya upelelezi , uhoji wa Binalshibh , Oktoba 1 , 2002 .	รายงานความฉลาด การสอบถามของบิน อัลชิบ วันที ่ 1 ตุลาคม 2002	İstihbarat raporu , Binalshibh ' in sorgusu , 1 Ekim 2002 .	انٹیلیجنس رپورٹ ‏ ، بائنلشبھ کی تحقیق ‏ ، 1 اکتوبر 2002 ۔	Báo cáo tình báo , thẩm vấn Binalshibh , ngày 1 tháng 10 năm 2002 .	情报 报告 ， ， 审讯 Binalshibh ， 2002年 10月 1日 。
استلم ميحدار تأشيرة جديده الى الولايات المتحدة الامريكية وذلك بعد يومين من مقابلته مع مكتب التحقيق الفيدرالى والمخابرات الامريكية فى . نيويورك	Михдар получи нова американска виза два дни след срещата ЦРУ-ФБР в Ню Йорк .	Mindhar bekam ein neues Visum zwei Tage nach dem CIA-FBI-Treffen in New York .	Ο Mihdhar έλαβε μια νέα βίζα των ΗΠΑ δύο ημέρες μετά τη συνάντηση CIA-FBI στη Νέα Υόρκη .	Mihdhar received a new U.S. visa two days after the CIA-FBI meeting in New York .	Mihdhar recibe un nuevo visado para los Estados Unidos dos días después del encuentro entre la CIA y el FBI en Nueva York .	Mihdhar a reçu un nouveau visa américain deux jours après que la réunion CIA-FBI à New York .	न ् यूयॉर ् क में सीआईए-एफबीआई की बैठक के दो दिन बाद मिहधर को एक नया अमेरिकी वीजा मिला ।	Мидхар получил новую визу в США за два дня до встречи представителей ЦРУ и ФБР в Нью Йорке .	Mihdhar alipewa viza jipya , siku mbili baada ya mkutano na CIA-FBI , New York .	Mihdhar ได ้ รับวีซ ่ าสหรัฐฯ ใหม ่ ในสองวันหลังจากการประชุม CIA-FBI ในนิวยอร ์ ก	Mihdhar , New York ' ta gerçekleşen CIA-FBI toplantısından iki gün sonra yeni bir ABD vizesi almıştır .	نیو یارک میں سی آئی اے اور ایف بی آئی کی میٹنگ کے دو دن کے بعد محضر کو امریکہ کا ویزا مل گیا ۔	Mihdhar đã nhận được thị thực mới 2 ngày vào Mỹ sau cuộc họp giữa CIA-FBI tại New York .	在 CIA 跟 FBI 会谈 两 周 后 Mihdhar 得到 了 新 的 美国 签证
في الاحتجاز ، ينفي KSM أن القاعدة لديها أي عملاء في جنوب كاليفورنيا .	В ареста KSM отрича , че Ал Кайда има някакви агенти в Южна Калифорния .	In Gefängnis bestreitet KSM , dass Al-Kaïda irgendwelche Agenten in Südkalifornien hat .	Σε κράτηση , η KSM αμφισβητεί ότι η Αλ Κάιντα είχε κάποιους πράκτορες στη Νότια Καλιφόρνια .	In detention , KSM denies that al Qaeda had any agents in Southern California .	Una vez detenido , KSM niega que Al Qaeda tuviera agentes en el sur de California .	Durant sa détention , KSM a nié que Al-Qaïda ait des agents en Californie du Sud .	कैद में , KSM इन ् कार करता है कि दक ् षिणी केलिफोर ् निया में अल कायदा कोई गुप ् तचर थे ।	Оказавшись в заключение , КСМ отрицает , что Аль-Каида имеет агентов в Южной Калифорнии .	Katika kizuizini , KSM inakanusha kuwa al Qaeda ina mawakala wowote katika Kusini mwa California .	ในสถานกักกันนั ้ น KSM ปฏิเสธว ่ าอัลกออิดะห ์ มีตัวแทนใด ๆ ในแคลิฟอร ์ เนียตอนใต ้	Gözaltındayken KSM , El Kaide ' nin Güney Kaliforniya ' da herhangi bir ajanı olduğunu reddetti .	قید میں ، KSM سے انکار کیا گیا کہ القاعدہ نے جنوبی کیلی فورنیا میں کوئی ایجنٹ نہیں تھا .	Trong nhà tù , KSM phủ nhận việc al Qaeda có bất kỳ điệp viên nào tại miền Nam California .	在 禁闭 时 ， KSM 否认 阿尔盖达 在 南加州 有 分支
وبالرغم من سنتين من التحقيق ، لم تتمكن FBI من إيجاد الزميل أو تحديد هويته الحقيقية .	Въпреки двете години разследване , ФБР не успя да намери сътрудника или да определи истинката му самоличност .	Trotz zwei Jahren Verhandlung , der FBI war nicht in der Lage den Mitarbeiter oder seine wahre Identität zu bestimmen .	Παρά τα δύο χρόνια έρευνας , το FBI δεν μπόρεσε να βρει τον συνάδελφο ή να προσδιορίσει την πραγματική του ταυτότητα .	Despite two years of investigation , the FBI was unable to find the co-worker or determine his true identity .	A pesar de dos años de investigación , el FBI no pudo encontrar al compañero de trabajo ni determinar su verdadera identidad .	Malgré deux années d' enquête , le FBI a été incapable de trouver le collègue ou de déterminer sa véritable identité .	दो साल की जांच के बावजूद , एफबीआई सहकर ् मी को खोजने या उसकी असली पहचान निर ् धारित करने में असमर ् थ थी ।	Невзирая на длящееся в течение двух лет расследование , ФБР не удалось найти того сотрудника или установить его подлинную личность .	Licha ya miaka miwili ya uchunguzi , FBI haikuweza kupata mfanyakazi wa ushirikiano au kujua utambulisho wake wa kweli .	ในการสืบสวนในสองปีนั ้ น FBI ไม ่ สามารถค ้ นหาเพื ่ อนร ่ วมงานหรือระบุตัวตนที ่ แท ้ จริงของเขาได ้	İki yıl süren soruşturmaya rağmen , FBI iş arkadaşını bulamadı ya da gerçek kimliğini belirleyemedi .	تحقیقات کے دو سالوں کے باوجود ، ایف بی آئی نے شریک کارکن کو تلاش کرنے یا اپنی حقیقی شناخت کا تعین کرنے میں ناکام رہا .	Sau hai năm điều tra , FBI đã không thể tìm thấy đồng nghiệp hoặc xác định danh tính thực sự của anh ấy .	尽管 经过 了 两 年 的 调查 ， 联邦 调查局 还是 找 不 到 同事 ， 也 无法 确定 他 的 真实 身份 。
في حالة أمريكان 11 ، آخر تواصل طبيعي من الطائرة كان في الساعة 8 : 13 صباحاً .	В случая с American 11 последната нормална комуникация от самолета е била в 8 : 13 часа	Im Falle des American-Airlines-Flugs 11 war die letzte reguläre Kontaktaufnahme seitens des Flugzeugs um 8.13 Uhr .	Στην περίπτωση του American 11 , η τελευταία κανονική επικοινωνία από το αεροπλάνο ήταν στις 8 : 13 π.μ.	In the case of American 11 , the last normal communication from the plane was at 8 : 13 A.M.	En el caso de American 11 , la última comunicación normal del avión fue a las 8 : 13 a. m .	Dans le cas de l' Américain 11 , la dernière communication normale de l' avion était à 08h13 .	अमेरिकी 11 के केस के मामले में , विमान से अंतिम सामान ् य संवाद 8 : 13 ए.एम. का था ।	В случае рейса American 11 , последняя нормальная передача от самолета была в 8 : 13 утра .	Katika kesi ya Amerika ya 11 , mawasiliano ya mwisho ya kawaida kutoka ndege ilikuwa saa 8 : 13 asubuhi .	ในกรณีของไฟล ์ อเมริกัน 11 , การติดต ่ อปกติในครั ้ งสุดท ้ ายจากเครื ่ องบิน คือเวลา 8 : 13 A.M.	Amerikan 11 durumunda , uçaktan son normal iletişim sabah 8 : 13 ' te idi .	امریکہ کے 9 / 11 کیس میں جہاز سے آخری بار عام رابطہ صبح کو 8 : 13 پر ہوا تھا ۔	Trong trường hợp của Mỹ 11 , thông tin liên lạc bình thường cuối cùng từ máy bay lúc 8 : 13 sáng .	在 美国 11 号 的 案例 中 ， 飞机 最后 一 次 正常 的 通信 是 上午 8点13 分 。
كان اكتشافه ليتطلب تعاون مادي من الحكومة الألمانية ، الأمر الذي كان من الصعب الحصول عليه .	Откриването му би изисквало бързо и много съществено сътрудничество от страна на германското правителство , което би било трудно да се получи .	Die Entdeckung hätte eine schnelle und sehr substanzielle Zusammenarbeit der deutschen Regierung erfordert , die möglicherweise schwer zu erreichen gewesen wäre .	Η ανακάλυψη θα απαιτούσε γρήγορη και πολύ ουσιαστική συνεργασία από τη Γερμανική κυβέρνηση , η οποία θα ήταν δύσκολο να επιτευχθεί .	Discovering it would have required quick and very substantial cooperation from the German government , which might well have been difficult to obtain .	Descubrirlo habría requerido una cooperación rápida y sustancial del gobierno alemán , que bien podría haber sido difícil de obtener .	Sa découverte aurait exigé une coopération rapide et très substantielle de la part du gouvernement allemand , ce qui aurait bien pu être difficile à obtenir .	yah khoj karane ke liye German sarakaar se tvarit aur bahut hee mahatvapoorn sahayog kee zaroorat hogee , jo shaayad praapt karana kathin ho .	Определение этого потребует быстрой и масштабной кооперации с немецким правительством , чего будет достаточно сложно добиться .	Kugundua kuwa ingehitaji usaidizi wa haraka na ushirikiano mkuu wa serikali ya Ujerumani , ambayo ingekuwa ngumu kupata .	การค ้ นพบ นั ้ นต ้ องการความร ่ วมมือที ่ รวดเร ็ วและมากมายจากรัฐบาลเยอรมัน , ซึ ่ งมันดูจะเป ็ นเรื ่ องที ่ ยากที ่ จะได ้ รับ	Bunu keşfetmek , Alman hükümetinden elde edilmesi zor olan çok hızlı ve çok önemli bir işbirliğini gerektirecekti .	اس کی دریافت میں جرمن حکومت سے فوری اور بہت ہی اہم تعاون کی ضرورت ہو سکتی ہے ، جس میں حاصل کرنے کے لئے مشکل ہوسکتا ہے .	Việc khám phá nó đòi hỏi phải có sự hợp tác nhanh và bền bỉ từ chính phủ Đức , chỉ riêng việc này thôi cũng đã khá khó khăn .	发现 它 需要 德国 政府 的 快速 和 实质性 合作 ， 这个 可能 会 很 难达成 。
وكانت هذه القدرات غير كافية ، ولكن لم يتم عمل الكثير لتوسيعها أو إصلاحها .	Тези способности бяха недостатъчни , но не беше направено нищо за тяхното разширяване или подобряване .	Diese Fähigkeiten waren unzureichend , aber es wurde wenig getan , um sie zu erweitern oder zu reformieren .	Αυτές οι δυνατότητες ήταν ανεπαρκείς , αλλά ελάχιστα έγιναν για να επεκταθούνς ή να μεταρρυθμιστούν .	These capabilities were insufficient , but little was done to expand or reform them .	Estas capacidades eran insuficientes , pero se hizo poco para expandirlas o reformarlas .	Ces capacités sont insuffisantes , mais peu a été fait pour les étendre et les réformer .	ये क ् षमताएं अपर ् याप ् त थीं , किन ् तु उनमे वृद ् धि करने या सुधार लाने के लिए बहुत थोडा किया गया ।	Эти возможности были недостаточными , но мало что было сделано для их расширения или реформирования .	Uwezo wake haukuwa wa kutosha lakini kidogo kilifanywa kusahihisha hili .	ความสามารถเหล ่ านี ้ นั ้ นไม ่ เพียงพอ แต ่ มีสิ ่ งเล ็ ก ๆ ที ่ ทำไปเพื ่ อขยายหรือสร ้ างมันใหม ่ อีกครั ้ ง	Bu yetkinlikler yeterli değildi ancak bunları genişletmek veya değiştirmek için çok az şey yapıldı .	یہ صلاحیتیں ناکافی تھیں ، لیکن ان کو بڑھانے یا ان کی اصلاح کرنے کے لئے تھوڑا سا کام کیا گیا تھا ۔	Những khả năng này là không đủ , nhưng ít được thực hiện để mở rộng hoặc cải cách chúng .	这些 功能 是 不 够 的 ， 但 也 做 不 了 什么 来 拓展 、 改革 它们 。
كما يختار النظام الركاب بشكل عشوائي لتلقي تدقيق أمني إضافي .	Системата също така избра пътниците на случаен принцип , за да осигури допълнителна прецизност на сигурността .	Das System wählte auch zufällig ausgewählte Passagiere aus , um zusätzliche Sicherheitsüberprüfungen zu erhalten .	Το σύστημα επέλεξε επίσης τυχαίους επιβάτες για να λάβουν πρόσθετο έλεγχο ασφάλειας .	The system also chose passengers at random to receive additional security scrutiny .	El sistema también eligió pasajeros al azar para recibir un control de seguridad adicional .	Le système a également choisi des passagers au hasard pour recevoir un examen de sécurité supplémentaire .	इस तंत ् र ने अतिरिक ् त सुरक ् षा जाँच के लिए बिना किसी क ् रम के भी यात ् रियों का चयन किया ।	Система также отобрала пассажиров в случайном порядке для проведения их дополнительной проверки .	Mtandao pia ulichagua wasafiri bila ubaguzi ili kupata uchunguzi wa ziada wa usalama .	ระบบยังเลือกผู ้ โดยสารโดยการสุ ่ มเพื ่ อรับการตรวจสอบด ้ านความปลอดภัยเพิ ่ มเติม	Sistem aynı zamanda ek güvenlik tetkiki almak üzere rastgele yolcuları seçmiştir .	نظام نے بغیر کسی ترتیب کے چند مسافروں کو اضافی حفاظتی چیکنگ کے لئے بھی منتخب کیا ۔	Hệ thống cũng chọn ngẫu nhiên các hành khách để tiến hành thêm sự giám sát an ninh .	该 系统 还 随机 选择 乘客 接受 额外 的 安全 审查 。
لم نجد أي دليل على أنه تم إطلاع الإدارة الجديدة بالفكرة أو على أن كلارك أعطاهم وثيقته ، مع العلم أن نفس الفريق من مسؤولي المهنة اشتغل مع كلتا الإدارتين .	Не открихме никакви знаци , че за идеята е била информирана новата администрация , или че Кларк им е предал документа си , въпреки че един и същ екип служители е и в двете администрации .	Wir haben keinen Hinweis darüber gefunden , dass die neue Administration von der Idee unterrichtet wurde oder dass Clark ihnen die Papiere gegeben hat , obwohl dieselbe Mannschaft von Karrierebeamten in beiden Administrationen tätig waren .	Δεν βρήκαμε καμία ένδειξη ότι η νέα διοίκηση ενημερώθηκε για την ιδέα ή ότι ο Clarke έδωσε το έγγραφό τους σε αυτούς , αν και η ίδια ομάδα υπαλλήλων σταδιοδρομίας κάλυψε και τις δύο διοικήσεις .	We have found no indication that the idea was briefed to the new administration or that Clarke passed his paper to them , although the same team of career officials spanned both administrations .	No hemos encontrado indicios de que la idea haya sido informada a la nueva administración o de que Clarke les haya pasado su trabajo , aunque el mismo equipo de funcionarios de carrera abarcó ambas administraciones .	Nous n' avons trouvé aucune indication que l' idée ait été transmise à la nouvelle administration ou que Clarke leur ait transmis son document , bien que la même équipe de responsables de carrière se soit étendue aux deux administrations .	हमें कोई संकेत नहीं मिला कि नए प ् रशासन को इस विचार के बारे में बताया जाए या क ् लार ् क ने उन ् हें अपने कागज ़ ात पारित कर दिए हैं , हालांकि कैरियर के अधिकारियों की एक ही टीम ने दोनों प ् रशासनों को फैलाया है ।	Мы не нашли признаков того , что идея была донесена до новой администрации , или что Кларк передал ей документ , хотя одни и те же чиновники участвовали в обеих администрациях .	Hatujapata dalili kwamba wazo lilipelekwa kwa utawala mpya au kwamba Clarke aliwapa karatasi yake , ingawa timu hiyo hiyo ya maafisa wa kazi iliweka tawala zote mbili .	เราไม ่ พบข ้ อบ ่ งชี ้ ใด ๆ มีการสรุปแนวคิดเกี ่ ยวกับการบริหารจัดการใหม ่ หรือ คลาร ์ กได ้ ส ่ งรายงานของเขาให ้ กับพวกเขา แม ้ ว ่ าทีมเจ ้ าหน ้ าที ่ ด ้ านอาชีพเดียวกันจะประเมินการบริหารจัดการของทั ้ งสองฝ ่ าย	Aynı kariyer yöneticisi ekibinin her iki idareyi de kapsamasına rağmen , fikrin yeni yönetime bilgi verildiğini veya Clarke ' ın makalelerini geçtiğine dair hiçbir belirti bulamadık .	ہمیں کوئی اشارہ مل گیا ہے کہ یہ خیال نئی انتظامیہ سے آگاہی کی گئی تھی یا کلارک نے اپنے کاغذ کو ان کے پاس منظور کیا ، اگرچہ کیریئر کے حکام نے ان دونوں انتظامیہ کو بھیجا	Chúng tôi đã tìm thấy không có dấu hiệu cho thấy ý tưởng đã được tóm tắt cho chính quyền mới hoặc Clarke đã thông qua bài báo của mình cho họ , mặc dù cùng một đội ngũ các quan chức nghề nghiệp kéo dài cả hai chính quyền .	我们 并 没有 发现 任何 迹象 表明 这 一 想法 被 告知 给 新 的 政府 或者 Clarke 通过 他 的 论文 给 他们 , 尽管 同 一 团队 的 职业 官员 横跨 两 个 行政部门 。
ومع ذلك ، تعكس الرسالة الإلكترونية للمحلل أنها كانت تربك مجموعة كبيرة من التحذيرات والحواجز القانونية أمام تبادل المعلومات والقواعد التي تحكم استخدام الموظفين الجنائيين للمعلومات التي يتم جمعها من خلال قنوات استخباراتية .	Имейлът на анализаторката обаче отразява , че тя обърква широк спектър от предупреждения и правни бариери пред обмена на информация и правилата , регулиращи използването от страна на криминални агенти на информация , събрана чрез разузнавателни канали .	Aber die Mail des Analytikers gibt wieder , dass sie ein breites Spektrum an Einsprüchen und rechtlichen Hindernissen in Bezug auf Teilen von Informationen und Vorschriften , die das kriminelle Nutzen von Informationen von Agenten über Geheimdienstkanälen regiert .	Ωστόσο , το email του αναλυτή , αντικατοπτρίζει ότι ήταν σε σύγχυση σχετικά με ένα ευρύ φάσμα προειδοποιήσεων και νομικών εμποδίων στην ανταλλαγή πληροφοριών και κανόνων που διέπουν τη χρήση των πληροφοριών που συλλέγονται από τους εγκληματίες μέσω των διαύλων πληροφοριών των μυστικών υπηρεσιών .	The analyst 's email , however , reflects that she was confusing a broad array of caveats and legal barriers to information sharing and rules governing criminal agents ' use of information gathered through intelligence channels .	Aun así , el correo electrónico del analista muestra que estaba confundiendo una amplia gama de avisos y barreras legales sobre la compartición de información y normas de administración sobre el uso por parte de agentes criminales de información recogida a través de canales de inteligencia .	Le courriel de l' analyste révèle toutefois qu' elle confondait un large éventail de mises en garde et d' obstacles juridiques au partage de l' information et les règles régissant l' utilisation par les agents criminels de l' information recueillie par les voies du renseignement .	vishleshak ka email , haalaaki , yah pratibimbit karata hai ki vah chetaavaniyon evam soochana sahabhajan karane ki kaanoonee badhaon aur khuphiya channelon ke maadhyam se ekatrit jaanakaaree ka aaparaadhik agenton dvara upayog ko niyantrit karane ke niyamon ki vyaapak shrenee ko bhramit kar rahi thi .	Однако в письме аналитика указано , что она создавала множество препон и юридических барьеров к обмену информацией и правилам об использовании уголовными агентами информации , полученной через каналы разведки .	Barua pepe ya mchambuzi yaonyesha ya kwamba alikuwa anachanganya safu pana la onyo na vizuizi vya kisheria kuhusu kusambazwa kwa habari na sheria kuhusu matumizi ya habari iliyotoka kwa vituo vya uppekuzi na wakala wa wahalifu .	อย ่ างไรก ็ ตามอีเมลเชิงวิเคราะห ์ ได ้ แสดงถึงว ่ าเธอสับสนเกี ่ ยวกับการลำดับคำเตือนและอุปสรรคทางกฎหมายทั ่ วไปในการแบ ่ งปันข ้ อมูลและกฎที ่ ควบคุมอาชญากรที ่ ใช ้ ข ้ อมูลที ่ มีการรวบรวมผ ่ านช ่ องทางอันชาญฉลาด	Ancak analistin e-postası , bilgi paylaşımının ve suç ajanlarının istihbarat kanalları aracılığıyla toplanan bilgilerin kullanımını yöneten kuralların geniş bir dizi sırasını ve yasal engelini karıştırdığını yansıtıyor .	Tajziya kar ki email , hamain batati hai kai wo aik wasi caveats ko uljha rahi thi aur maloomat ki istamal kai raste mai ruqawat aur criminal agents kai bare mai rules jo kai jama kiye gaye the intelligence channel kai zaaraye sai .	Tuy nhiên , email của nhà phân tích phản ánh rằng cô đang bối rối một loạt các rào cản và rào cản pháp lý đối với việc chia sẻ thông tin và các quy tắc điều chỉnh việc sử dụng thông tin của các nhân viên tội phạm thu thập thông qua các kênh tình báo .	不过 ， 这 位 分析师 的 电子 邮件 反映 出 ， 她 混淆 了 一 系列 关于 信息 共享 的 警告 和 法律 障碍 ， 以及 监管 刑侦 人员 利用 情报 渠道 收集 信息 的 规则 。
ثم تم تعيين بعض الضباط للمساعدة في إجلاء الدرج . تم تعيين آخرين لتسريع عملية الإخلاء في الساحة والردهة ومحطة مركز التجارة العالمي .	След това бяха назначени служители , които да подпомагат евакуациите по стълбищата ; други бяха назначени да ускорят евакуацията на площата , пресечките и гарата PATH .	Einige Offiziere wurden dann beauftragt , bei Evakuierungen im Treppenhaus zu helfen ; andere wurden beauftragt , die Evakuierung in der Plaza , der Bahnhofshalle und der PATH-Station zu beschleunigen .	Ανατέθηκε έπειτα σε κάποιους αστυνομικούς να βοηθήσουν στις εκκενώσεις των κλιμακοστασίων , ενώ άλλοι έλαβαν εντολή να διευκολύνουν την εκκένωση στην πλατεία , την κεντρική αίθουσα και το σταθμό PATH .	Some officers were then assigned to assist in stairwell evacuations ; others were assigned to expedite evacuation in the plaza , concourse , and PATH station .	Algunos oficiales fueron asignados para ayudar en las evacuaciones de las escaleras ; otros fueron asignados para agilizar la evacuación en la plaza , el vestíbulo y la estación de PATH .	Certains officiers ont donc été affectés à l' appui à l' évacuation des cages d' escalier ; d' autres étaient chargés d' accélérer l' évacuation au niveau de l' esplanade , du hall d' entrée et de la station de métro .	तब कुछ अधिकारियों को सीढ ़ ी-कूपक निकालने में सहायता करने के लिए नियुक ् त किया गया था ; अन ् य लोगों को प ् लाज ़ ा , जमघट , और पाथ स ् टेशन में निकासी में तेजी लाने के लिए नियुक ् त किया गया था ।	Затем некоторые офицеры были привлечены к эвакуации по лестницам ; других назначили ускорять эвакуацию во дворике , в вестибюле и на станции PATH .	Baadhi ya maafisa waliteuliwa kusaidia katika uokoaji wa Stairwell ; wengine walichaguliwa kuharakisha uokoaji ndani ya plaza , Concourse , na stesheni ya PATH .	เจ ้ าหน ้ าที ่ บางคนได ้ รับมอบหมายให ้ ช ่ วยในบันไดหนีไฟและคนอื ่ นก ็ ได ้ รับมอบหมายให ้ เร ่ งรัดอพยพในพลาซ ่ า การชุมนุมและสถานีแพธ ( PATH )	Sonrasında bazı memurlar , merdiven tahliyelerine yardımcı olmaları için tahsis edildiler ; diğerleri plaza , ana salon ve PATH istasyonundaki tahliyeleri hızlandırmaları için tahsis edildiler .	کچھ افسران اس کے بعد سٹیریل ہاؤس میں مدد کے لئے تفویض کئے گئے تھے ؛ دوسروں کو پلازا ، مواصلات ، اور پاتھ سٹیشن میں نقل و حرکت کو تیز کرنے کے لئے مقرر کیا گیا تھا .	Vài nhân viên được phân công hỗ trợ thoát hiểm ở hành lang ; số khác điều phối thoát hiểm ở plaza , phòng chờ , và nhà ga PATH .	随后 一些 军官 被 指派 去 协助 楼梯 间 疏散 ; 其他人 被 分配 到 广场 ， 大厅 和 PATH 站 去 加快 撤离 进程 。
وحتى في هذه الحالة ، يُلزم التقييد بتشغيل المعلومات من خلال شاشة OIPR .	Дори в тази ситуация ограничението изисква преглеждането на информацията през OIPR екрана .	Selbst in dieser Situation verpflichtet die Einschränkung , die Informationen [ ber den OIPR-Bildschirm laufen zu lassen .	Ακόμη και στην περίπτωση που , ο περιορισμός υποχρεώνει στην εκτέλεση πληροφοριών μέσω της οθόνης OIPR .	Even in that situation , the restriction obliged running the information through the OIPR screen .	Incluso en esa situación , la restricción obliga a ejecutar la información a través de la pantalla OIPR .	« Même dans ce genre de situations , la restriction oblige de soumettre ces informations à la procédure de vérification de l ’ OIPR . »	उस परिस ् थिति में भी , प ् रतिबंध ओआईपिआर ् स ् क ् रीन के माध ् यम से जानकारी को पाने के लिए बाध ् य ।	Даже в этой ситуации ограничение обязывало управлять информацией через экран OIPR .	Hata katika hali hiyo , kizuizi ilihitaji habari ipitishiwe kwa skrini ya OIPR	แม ้ ในสถานการณ ์ นั ้ น ข ้ อจำกัดดังกล ่ าวได ้ สร ้ างข ้ อผูกมัดเกี ่ ยวกับการใช ้ งานข ้ อมูลผ ่ านการคัดกรอง OIPR	O durumda bile kısıtlama , bilgiyi OIPR ekranından yürütmeyi zorunlu kılmıştı .	یہاں تک کہ اس صورت حال میں ، پابندیوں نے OIPR اسکرین کے ذریعہ معلومات کو چلانا فرض کیا ہے	Ngay cả trong tình huống đó , hạn chế bắt buộc phải chạy thông tin thông qua màn hình OIPR .	即使 在 这种 情况下 ， 该 限制 也 必须 通过 OIPR 屏幕 来 运行 信息 。
في التاسع من أبريل ، وصلت أخبار دراماتيكية من أفغانستان .	На 9 септември от Авганистан пристигат драматични новини .	Am 9. September kamen dramatische Nachrichten aus Afghanistan .	Στις 9 Σεπτεμβρίου , έρχονται από το Αφγανιστάν δραματικά νέα .	On September 9 , dramatic news arrived from Afghanistan .	El 9 de septiembre llegaron noticias dramáticas de Afganistán .	Le 9 septembre , un nouvelle dramatique arriva d' Afghanistan ;	9 सितंबर को , नाटकीय समाचार अफगानिस ् तान से आए थे ।	9 сентября драматические события пришли из Афганистана .	Mnamo Septemba 9 , habari kubwa zilifika kutoka Afghanistan .	เมื ่ อวันที ่ 9 กันยายน มีข ่ าวที ่ สะเทือนขวัญมาจากอัฟกานิสถาน	9 Eylül ' de Afganistan ' dan dramatik haberler geldi .	9 ستمبر کو ، افغانستان سے ڈرامائی خبر آئی ہے	Vào ngày 9 tháng 9 , những tin tức đầy kịch tính đến từ Afghanistan .	9月 9日 ， 从 阿富汗 传来 了 极 具 戏剧性 的 消息 。
ليس من الواضح أنه يمكن تثبيت النظام قبل عام 2010 ، ولكن حتى هذا الجدول الزمني قد يكون بطيئًا جدًا ، نظرًا لأخطار الأمان المحتملة .	Не е ясно , че системата може да бъде инсталирана преди 2010 г . , но дори и този график може да е твърде бавен , предвид възможните опасности за сигурността .	Es ist nicht klar ob das System vor 2010 installiert werden kann , aber selbst dieser Zeitplan könnte angesichts möglicher Sicherheitsrisiken zu langsam sein .	Δεν είναι σαφές ότι το σύστημα μπορεί να εγκατασταθεί πριν από το 2010 , αλλά ακόμη και αυτό το χρονοδιάγραμμα μπορεί να είναι πολύ αργό , δεδομένων των πιθανών κινδύνων ασφαλείας .	It is not clear the system can be installed before 2010 , but even this timetable may be too slow , given the possible security dangers .	No está claro si el sistema puede instalarse antes del 2010 , pero incluso este calendario puede ser demasiado lento , dados los posibles peligros de seguridad .	Il n' est pas clair que le système puisse être installé avant 2010 , mais même ce calendrier peut être trop lent , compte tenu des risques de sécurité possibles .	यह साफ नहीं है कि 2010 से पहले की प ् रणाली को इंस ् टॉल किया जा सकता है या नहीं लेकिन सुरक ् षा को मद ् देनजर रखते हुए यह समय सारणी भी संभवतः बहुत धीमी हो सकती है ।	Неясно , может ли система быть установлена ​ ​ до 2010 года , но даже это расписание может быть слишком медленным , учитывая вероятные угрозы безопасности .	Si wazi kwamba unaweza kuwekwa mfumo huo kabla ya 2010 , lakini hata ratiba hii inaweza kuwa polepole sana , kutokana na hatari za usalama .	เป ็ นเรื ่ องที ่ ยังไม ่ ชัดเจนว ่ าระบบจะสามารถติดตั ้ งก ่ อนปี 2010 ได ้ ไหม อย ่ างไรก ้ ตามแม ้ แต ่ ตารางเวลานี ้ อาจช ้ าเกินไปทำให ้ ระบบรักษาความปลอดภัยได ้ รับอันตรายได ้	Sistemin 2010 yılından önce kurulabileceği net değil ancak olası güvenlik tehditleri göz önünde bulundurulduğunda bu zaman çizelgesi bile çok yavaş bile olabilir .	یہ واضح نہیں ہے کہ 2010 سے قبل نظام نصب کیا جاسکتا ہے ، لیکن ممکنہ سلامتی کے خطرات کے مطابق اس ٹائم ٹیبل بھی بہت سست ہوسکتا ہے .	Chưa có gì rõ ràng khẳng định rằng hệ thống có thể được cài đặt trước năm 2010 , nhưng ngay chính thời gian biểu này cũng có thể là quá chậm trong bối cảnh những mối nguy hiểm bảo mật có thể xảy ra .	目前 还 不 清楚 该 系统 能否 在 2010年 之前 安装 ， 但 考虑 到 可能 存在 的 安全 隐患 ， 即使 是 这个 时间表 也 可能 过于 缓慢 。
تقرير المخابرات ، استجواب ك.أس.أم ، 30 يوليو 2003 .	Разузнавателен доклад , разпит на KSM , 30 юли 2003 г .	Geheimdienstbericht , Befragung von KSM , 30. Juli 2003 .	Έκθεση των Μυστικών Υπηρεσιών , ανάκριση του KSM , 30 Ιουλίου 2003	Intelligence report , interrogation of KSM , July 30 , 2003 .	Informe de inteligencia , interrogatorio de KSM , 30 de julio de 2003 .	Rapport de renseignement , interrogatoire de KSM , 30 juillet 2003 .	खुफिया प ् रतिवेदन , केएसएम की पूछताछ , ३० जुलाई , २००३ ।	Отчёт разведки , допрос KSM , 30 июля , 2003 .	Ripoti ya upelelezi , kuhojiwa kwa KSM , Julai 30 , 2003 .	รายงานการสืบราชการลับ การสอบสวนของ KSM วันที ่ 30 กรกฏาคม 2003	İstihbarat raporu , KSM sorgusu , 30 Temmuz 2003 .	انٹیلی جنس رپورٹ ، KSM کی تحقیقات ، 30 جولائی ، 2003 .	Báo cáo tình báo , thẩm vấn KSM , ngày 30 tháng 7 năm 2003 .	情报 报告 ， 对 KSM 的 审问 ， 2003年 7月 30日 。
لذلك ، بينما يحمي الأمريكيون وطننا ، يجب عليهم أن يفهموا التهديدات للحريات الشخصية والمدنية الحيوية .	Следователно , докато защитаваме родината си , американците трябва да се съобразяват с заплахи за жизненоважни лични и граждански свободи .	Deshalb sollten die Amerikaner , während sie unser Heimatland schützen , sich der Bedrohung lebenswichtiger persönlicher und bürgerlicher Freiheiten bewusst sein .	Ως εκ τούτου , προστατεύοντας την πατρίδα μας , οι Αμερικανοί πρέπει να προσέχουν τις απειλές για τις ζωτικές προσωπικές και πολιτικές ελευθερίες .	Therefore , while protecting our homeland , Americans should be mindful of threats to vital personal and civil liberties .	Por lo tanto , mientras protegen nuestra patria , los estadounidenses deben ser conscientes de las amenazas a las libertades personales y civiles vitales .	Par conséquent , tout en protégeant notre patrie , les Américains devraient être conscients des menaces pesant sur les libertés personnelles et civiles vitales .	जैसा कि , हमारे देश की रक ् षा करते समय , अमेरिकियों को महत ् वपूर ् ण व ् यक ् तिगत और नागरिक स ् वतंत ् रताओं के लिए खतरों के बारे में सावधान रहना चाहिए |	Поэтому , защищая свою отчизну , американцы должны знать об угрозах их жизненно важным личным и гражданским свободам .	Kwa hiyo , wakati kulinda nchi yetu , Wamarekani wanapaswa kukumbuka vitisho kwa uhuru wa kibinafsi na wa kiraia .	ดังนั ้ นในระหว ่ างการป ้ องกันภูมิลำเนาของเรา อเมริกาควรจะสนใจคำขู ่ ต ่ อการเอาชีวิตของบุคคลและต ่ ออิสระภาพของพลเมือง	Bu yüzden , vatanımızı korurken , Amerikalılar çok önemli kişisel ve sivil özgürlüklere yönelik tehditlere karşı dikkatli olmalıdır .	لہذا ، ہمارے وطن کی حفاظت کرتے وقت ، امریکیوں کو اہم ذاتی اور شہری آزادیوں کو دھمکیوں کے بارے میں ذہن میں رکھنا چاہئے .	Vì vậy , trong khi bảo vệ quê hương của chúng tôi , người Mỹ nên lưu tâm đến các mối đe dọa đến các quyền tự do cá nhân và dân sự quan trọng .	因此 ， 在 保护 我们 家园 的 同时 ， 美国 人 应该 注意 对 重要 个 人 和 公民 自由 的 威胁 。
كان عدم القدرة على التواصل عنصرا حاسما في مركز التجارة العالمي ، البنتاغون ، ومقاطعة سومرست ، بنسلفانيا ، ومواقع التحطم ، حيث استجابت وكالات متعددة و السلطات القضائية المتعددة .	Невъзможността да се изпращат и получават съобщения е била критичен елемент в срива на сайтове на Световния търговски център , Пентагона и окръг Съмърсет , Пенсилвания , където са реагирали множество агенции и множество юрисдикции .	Die Unfähigkeit zur Kommunikation war ein kritisches Element an den Absturzstellen des World Trade Centers , des Pentagon und des Somerset County , Pennsylvania , wo mehrere Behörden und mehrere Gerichtsbarkeiten reagierten .	Η αδυναμία επικοινωνίας ήταν ένα κρίσιμο στοιχείο στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου , στο Πεντάγωνο και στο Somerset County , στην Πενσυλβανία , οι περιοχές συντριβής , όπου ανταποκρίθηκαν πολλαπλοί φορείς και πολλαπλές δικαιοδοσίες .	The inability to communicate was a critical element at the World Trade Center , Pentagon , and Somerset County , Pennsylvania , crash sites , where multiple agencies and multiple jurisdictions responded .	La incapacidad para comunicarse fue un elemento crítico para el World Trade Center , Pentagon y el condado de Somerset , Pennsylvania , sitios de impacto , en donde respondieron múltiples agencias y jurisdicciones .	L' incapacité à communiquer était un élément critique dans les crash du World Trade Center , du Pentagone , du comté de Somerset , et en Pennsylvanie , où de nombreux organismes et administrations sont intervenus .	संवाद करने में असमर ् थता वर ् ल ् ड ट ् रेड सेंटर , पेंटागन , और सॉमरसेट काउंटी , पेन ् सिलवेनिया , क ् रैश साइटों पर एक महत ् वपूर ् ण तत ् व थी , जहां कई एजेंसियों और कई न ् यायालयों ने जवाब दिया ।	Неспособность к коммуникации была важным элементом в Центре всемирной торговли , Пентагное и Округе Сомерсет , Пенсильвания , местах крушения , где отреагировали многочисленные агентства и многочисленные юрисдикции .	Kutokuwa na uwezo wa kuwasiliana ulikuwa kipengele muhimu katika Kituo cha Biashara cha Dunia , Pentagon , na Somerset County , Pennsylvania , maeneo ya kupoteza , ambapo mashirika mengi na mamlaka nyingi waliitikia .	ความไร ้ ประสิทธิภาพในการสื ่ อสารเป ็ นปัจจัยหลักอันเกิดขึ ้ นในจุดที ่ เครื ่ องบินพุ ่ งชน ณ เวิลด ์ เทรดเซ ็ นเตอร ์ เพนตากอน โซเมอร ์ เซตเคาน ์ ตี ้ ในรัฐเพนซิลเวเนีย ที ่ ซึ ่ งหน ่ วยงานและฝ ่ ายกำกับดูแลหลายแห ่ งปฏิบัติหน ้ าที ่	İletişim kuramamak , çok sayıda ajansın ve birden fazla yargı sisteminin yanıt verdiği Dünya Ticaret Merkezi , Pentagon ve Somerset County , Pennsylvania ' da kritik bir unsurdu .	آگاہ کرنے کی نااہلیت ایک نازک عنصر تھا ورلڈ ٹریڈ سینٹر ‏ ، پنٹاگون ‏ ، اور سومرسٹ ملک ‏ ، پیننسلوانیا ‏ ، ٹوٹنے کی جگہ ‏ ، جہاں کثیر ایجنسیوں اور کثیرعدالتی اختیارات نے جواب دیا ۔	Không có khả năng giao tiếp là một yếu tố quan trọng tại Trung tâm Thương mại Thế giới , Lầu năm góc , và Hạt Somerset , Pennsylvania , các địa điểm tai nạn , nơi nhiều cơ quan và nhiều khu vực pháp lý đã trả lời .	无法 沟通 是 世界 贸易 中心 、 五角大楼 和 宾夕法尼亚州 萨默塞特 郡 坠机 事故 现场 的 一个 关键 因素 ， 那里 有 多 个 机构 和 司法 管辖区 作出 回应 。
ويمكن أن تكشف عمليات البحث في قواعد البيانات المتاحة بسهولة تراخيص السائق وتسجيل السيارة وقائمة الهاتف .	Търсене във вече наличните бази данни може да разкрие свидетелството за правоуправление на шофьора , регистрацията на автомобила и телефонния списък .	Recherchen von leicht verfügbaren Datenbanken hätten die Führerscheine , die Fahrzeugregistrierung und die Telefonliste freigelegt .	Οι αναζητήσεις εύκολα διαθέσιμων βάσεων δεδομένων θα μπορούσαν να έχουν αποκαλύψει τις άδειες οδήγησης , την εγγραφή αυτοκινήτου και την τηλεφωνική λίστα .	Searches of readily available databases could have unearthed the driver 's licenses , the car registration , and the telephone listing .	Las búsquedas en las bases de datos fácilmente disponibles podrían haber desenterrado las licencias de conducir , las matrículas de coches y la lista de teléfonos .	Des recherches dans des bases de données facilement accessibles auraient permis de déterrer les permis de conduire , l' immatriculation de la voiture et la liste téléphonique .	आसानी से उपलब ् ध डेटाबेस की खोज से ड ् राइवर लाइसेंस , कार पंजीकरण और टेलीफोन सूची का पता लग सकता था ।	Поиск по доступным базам данных привел к обнаружению водительского удостоверения , техпаспорта на машину и списка телефонов .	Utafutaji wa data zilizopo kwa urahisi zinaweza kufungua leseni ya dereva , usajili wa gari , na orodha ya simu .	การตรวจค ้ นฐานข ้ อมูลที ่ เข ้ าถึงได ้ ฉับพลันสามารถเปิดเผยใบขับขี ่ ข ้ อมูลการจดทะเบียนรถ และรายการเบอร ์ โทรศัพท ์ ได ้	Hazırda bulunan veri tabanlarının araştırmaları sürücülerin ehliyetlerini , araç ruhsatlarını ve telefon listelerini ortaya çıkarabilirdi .	asani se dastiyab databases ki talash mai drivers , gari ki registration , aur telephone listings ka pata chalaya ja sakta hah .	Tìm kiếm cơ sở dữ liệu sẵn có có thể khai quật giấy phép lái xe , đăng ký xe và danh sách điện thoại .	对 那些 既 有的 数据库 进行 调查 可以 挖 出 那个 驾驶员 的 驾照 ， 车辆 注册 和 电话号码 。
ابتعد المدير عن حزمي و مهدار بدعوى أنه كان مرتابا من الصفقة بأكملها ، لكن ليس قبل أن حصلوا على كل الدعم الذي احتاجانه .	Твърдяйки , че е бил подозрителен към цялата сделка , администраторът се дистанцира от Hazmi и Mihdhar , но не и преди да получат помощта , от която са се нуждаели .	Weil der Administrator auf die ganze transaction verdächtig gewesen war , hat er sich von Hazmi und Mihdhar distanziert aber nicht bevor sie die hilfe die bekommen haben die sie brauchten .	Υποστηρίζοντας ότι ήταν ύποπτος για ολόκληρη τη συναλλαγή , ο διαχειριστής αποστασιοποιήθηκε από τον Hazmi και τον Mihdhar , αλλά όχι πριν λάβουν τη βοήθεια που χρειάζονταν .	Claiming to have been suspicious of the entire transaction , the administrator distanced himself from Hazmi and Mihdhar , but not before they had received the assistance they needed .	Afirmando haber sospechado de toda la transacción , el administrador se distanció de Hazmi y Mihdhar , pero no antes de que hubieran recibido la asistencia que necesitaban .	Affirmant avoir eu des doutes sur l' ensemble de la transaction , l' administrateur s' est distancé de Hazmi et Mihdhar , mais pas avant qu' ils aient reçu l' aide dont ils avaient besoin .	दावा करना पूरे लेन-देन के लिए संहेहजनक हो गया है । व ् यवस ् थापक ने हाज ़ मी और मिहधर से खुद को दूर कर लिया था , लेकिन इससे पहले उन ् हें अपनी आवश ् यकतानुसार सहायता मल गई थी ।	Имея подозрения в связи со всей транзакцией администратор дистанцировался от Хазми и Михдара , но не раньше , чем они получили необходимую помощь .	Kwa madai kuwa alikua ameshuku shughuli zote , msimamizi alijiondoa na kutojihusisha na Hazmi na Mihdhar , lakini si kabla ya kupokea msaada waliohitaji .	มีการอ ้ างว ่ า มีความไม ่ ชอบมาพากลในระบบการซื ้ อขายทั ้ งระบบ , ผู ้ บริหารปลีกตัวเขาออกจาก Hazmi และ Mihdhar , แต ่ ไม ่ ใช ่ ก ่ อนที ่ เขาจะได ้ รับการช ่ วยเหลือตามที ่ เขาต ้ องการ	Tüm işlemden şüphe duyduğunu iddia eden yönetici , kendisini Hazmi ve Mihdhar ' dan ayırdı , ancak ihtiyaç duydukları yardımı aldıktan sonra .	پورے ٹرانزیکشن کا شبہ گزرنے کا دعوی ، ایڈمنسٹریشن نے خود کو ہمالی اور جہاد سے دور رکھا ، لیکن اس سے پہلے کہ ان کی مدد کی ضرورت تھی	Nhận thấy sự đáng nghi ngờ từ toàn bộ giao dịch , người quản lý giữ khoảng cách với Hazmi và Mindhar , nhưng không lâu trước khi họ đã nhận được sự trợ giúp cần thiết .	Hazmi 和 Mihdhar 据传 已经 成为 整个 交易 的 嫌疑人 ， 管理员 虽然 疏离 了 他们 俩 ， 却 也 是 在 Hazmi 和 Mihdhar 已经 拿 到 想 要 的 帮助 之后 了 。
تسليمها بشكل متكرر لم يجعلها أكثر فعالية .	Многократното му прилагане не го направи по-ефективно .	Die wiederholte Lieferung hat es nicht effektiver gemacht .	Η παράδοσή του επανειλημμένα δεν το έκανε πιο αποτελεσματικό .	Delivering it repeatedly did not make it more effective .	Entregarlo repetidamente no lo hizo más efectivo .	La répétition ne l' a pas rendu plus efficace .	इसे बार-बार वितरित करना अधिक प ् रभावी नहीं था |	Повторная доставка не принесла эффекта .	Kuikomboa mara kwa mara halikufanya ufanisi zaidi .	การส ่ งมาซ ้ ำๆไม ่ ได ้ ทำให ้ มันได ้ ผลขึ ้ น	Tekrar tekrar göndermek onu daha etkin hale getirmedi .	اس کی بار بار فراہمی اس کو زیادہ مؤثر نہیں بنا سکتی ۔	Việc cung cấp nó liên tục đã không làm cho nó hiệu quả hơn .	多次 投送 并 没有 让 它 变 得 更 有效 。
تحليل اللجنة لبيانات مراقبة الحركة الجوية FAA .	Анализ на Комисията на данните за контрол на въздушното движение на FAA .	Analyse der FAA-Flugverkehrskontrolldaten durch die Kommission .	Ανάλυση της Επιτροπής της Ομοσπονδιακής Διοίκησης Αεροπορίας για τα δεδομένα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας	Commission analysis of FAA air traffic control data .	Comisión de análisis de datos de control de tráfico aéreo de la FAA .	Analyse par la Commission des données de contrôle de la circulation aérienne de la FAA .	एफएए हवाई यातायात नियंत ् रण डेटा का आयोग विश ् लेषण	Анализ патентов контрольных данных воздушного трафика FAA .	Toa idhini ya uchambuzi wa data ya kudhibiti trafiki ya angani ya FAA .	การวิเคราะห ์ ข ้ อมูลการควบคุมการจราจรทางอากาศของเอฟเอเอโดยคณะกรรมการ	FAA hava trafik kontrol verilerinin Komisyon analizi .	ایف اے اے ایئر ٹریفک کنٹرول کے اعداد و شمار کا کمیشن کا تجزیہ .	Dữ liệu của Ủy ban phân tích dữ liệu của cơ quan kiểm soát không lưu thuộc Cục Quản lý Hàng khôn Liên bang FAA .	FAA 航空 交通 管制 数据 的 委员会 分析 。
في عام 2003 ، تم القضاء على هذه التسميات ؛ جميع مسائل الإرهاب الدولي تحصل الآن على نفس التسمية ، 315 .	През 2003 г. тези наименования бяха премахнати ; всички международни терористични дела вече получават еднакво означение , 315 .	Diese Bezeichnungen wurden 2003 abgeschafft . Alle internationalen Terrorismus-Angelegenheiten erhalten nun einheitlich die Bezeichnung 315 .	Το 2003 , οι ονομασίες αυτές εξαλείφθηκαν , όλα τα θέματα διεθνούς τρομοκρατίας έχουν τώρα την ίδια ονομασία , 315 .	In 2003 , these designations were eliminated ; all international terrorism matters now receive the same designation , 315 .	En 2003 , se eliminaron estas designaciones : todos los asuntos de terrorismo internacional ahora reciben la misma designación , 315 .	En 2003 , ces désignations ont été éliminées ; toutes les affaires de terrorisme international reçoivent maintenant la même désignation , 315 .	२००३ में ये पदनाम समाप ् त हो गए थे ; सभी अंतर ् राष ् ट ् रीय आतंकवाद मामलों को अब एक ही पदनाम प ् राप ् त होता है , ३१५	В 2003 г. эти коды были отменены ; сейчас все вопросы , относящиеся к международному терроризму , получают один код -- 315 .	Mnamo 2003 , hizi jina ziliondolewa , ; Ugaidi wa kimataifa sasa unapata jina moja , 315	ในปี 2003 การมอบหมายเหล ่ านี ้ นั ้ นถูกกำจัดไป โดยสถานการณ ์ ที ่ เกี ่ ยวกับการกบฎระหว ่ างประเทศทั ้ งหมดในตอนนี ้ ได ้ รับมอบหมายเดิม , 315	2003 yılında bu atamalar elendi ; Uluslararası terörizmle ilgili tüm meseleler şimdi aynı şekilde , 315 alır .	2003 میں ، یہ نامزد کئے گئے تھے ؛ تمام بین الاقوامی دہشت گردی کے معاملات اب 315 ، اسی نامزد ہیں .	Năm 2003 , những chỉ định này đã bị cắt giảm ; tất cả các vấn đề về khủng bố quốc tế hiện nay nhận được cùng chỉ định , 315 .	2003年 ， 这些 名称 都 被弃 用 了 ； 所有 的 国际 恐怖主义 事件 现在 采用 统一 的 名称 ， 315 。
وفي المستوى التالي , أشار مدير وحدة تنظيم القاعدة في وكالة الاستخبارات المركزية في ذلك الوقت إلى أنه لا يعتقد أن وظيفته هي التوجيه إلى ما يجب أو ما لا يجب فعله .	Следващото ниво надолу , директорът на звеното за Ал Кайда в ЦРУ по това време си спомня , че не е считал за своя работа да ръководи това , което е трябвало или не е трябвало да се направи .	Auf der nächsten Ebene erinnerte der damalige Direktor der Al-Qaida-Einheit in der CIA daran , dass er es nicht für seine Aufgabe hielt , zu bestimmen , was getan werden soll und was nicht .	Στο επόμενο κατώτερο επίπεδο , ο διευθυντής της μονάδας για την Αλ Κάιντα στην CIA εκείνη την εποχή υπενθύμισε ότι δεν σκέφτηκε ότι ήταν η δουλειά του να δίνει οδηγίες στο τι πρέπει ή τι δεν πρέπει να γίνει .	The next level down , the director of the al Qaeda unit in CIA at the time recalled that he did not think it was his job to direct what should or should not be done .	El nivel inferior , el director de la unidad de Al Qaeda en la CIA en ese momento , recordó que no pensaba que fuera su trabajo dirigir lo que debería hacerse o no .	Au niveau inférieur , le directeur de l' unité dédiée à Al-Qaïda au sein de la CIA à l' époque se rappelle avoir pensé qu' il n' était pas de son ressort de décider de ce qui aurait dû ou n' aurait pas dû être fait .	अगला स ् तर जल ् दी समाप ् त कर दिया , CIA में अल कायदा इकाई के निदेशक को वापस बुलाने के समय कहा कि उन ् हें नहीं लगता कि यह निर ् देश देना उनका कार ् य नहीं है कि क ् या करना चाहिए या क ् या नहीं ।	Еще одним уровнем ниже , директор подразделения ЦРУ , разрабатывавшего Аль-Каиду , в то время вспоминал , что он не думал , что в его обязанности входит указание то , что нужно делать , а чего делать не надо .	Kiwango kinachofuata chini , mkurugenzi wa kitengo cha Al Qaeda katika CIA , wakati huo alikumbuka kuwa haikuwa kazi yake kutoa mwelekezo wa kile kit akachofanywa ama hakitafanywa .	ระดับถัดไปที ่ ลดลง , ในช ่ วงเวลานั ้ นผู ้ อำนวยการของหน ่ วย al Qaeda ที ่ CIA เล ่ าว ่ าเขาไม ่ คิดว ่ างานของเขาคือการกำหนดสิ ่ งที ่ ควรหรือไม ่ ควรทำ	Bir sonraki aşama kapalı , o zamanın CIA al-Qaeda birimi müdürü , neyin yapılıp neyin yapılmaması gerektiğini söylemenin kendi işi olmadığını düşündüğünü hatırladı .	اگلے درجے میں ، سی آئی آئی میں القاعدہ کے یونٹ کے ڈائریکٹر نے یاد کیا وہ نہیں سوچتا کہ یہ اس کا کام ہے کہ وہ بتائےکیا ہونا چاہئے یا نہیں کیا جانا چاہئے .	Cấp độ tiếp theo xuống , giám đốc đơn vị al Qaeda tại CIA vào lúc đó nhớ lại ông không nghĩ rằng đó là công việc của mình khi chỉ đạo những gì nên hoặc không nên thực hiện .	下一阶段 ， 中情局 基地 组织 的 负责人 当时 回忆 说 ， 他 不 认为 他 的 职责 是 指导 应该 做 什么 或 不 应该 做 什么 。
قام رمزي يوسف وخالد شيخ محمد بتدبير مخطط مانيلا الجوي عام 1995 ، ساعدت شركة KSM في تمويل محاولة يوسف لتفجير مركز التجارة العالمي في عام 1993 .	Ramzi Yousef и Khalid Sheikh Mohammed са главните организатори на въздушния заговор в Манила през 1995 г . , а KSM е помогнал да се финансира опитът на Yousef да взриви Световния търговски център през 1993 г .	Ramzi Yousef und Khalid Sheikh Mohammed planten die Manila - Flugverschwörung von 1995 , und KSM half , Yousefs Versuch , das World Trade Center 1993 in die Luft zu sprengen , zu finanzieren .	Ο Ramzi Yousef και ο Khalid Sheikh Mohammed σχεδίασαν το 1995 το αεροδρόμιο της Μανίλα και η KSM βοήθησε να χρηματοδοτηθεί η προσπάθεια του Yousef να ανατινάξει το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου το 1993 .	Ramzi Yousef and Khalid Sheikh Mohammed masterminded the 1995 Manila air plot , and KSM helped fund Yousef ' s attempt to blow up the World Trade Center in 1993 .	Ramzi Yousef y Khalid Sheikh Mohammed planearon la trama aérea de Manila en 1995 , y KSM ayudó a financiar el intento de Yousef de volar el World Trade Center en 1993 .	Rami Yousef et Khalid Sheikh Mohammed furent les cerveaux du complot aérien de Manille en 1995 , et KSM fournit les fonds à l' essaie de Yousef de faire exploser le World Trade Center en 1993 .	रमज़ी यूसफ और खालिद शेख ने 1995 के मनिला एयर षड ् यंत ् र को संचालित किया था , और केएसएम ने युसूफ के 1993 में विश ् व व ् यापार केंद ् र को उड़ाने के प ् रयास के लिए पूँजी प ् राप ् त करवाने में सहायता की थी .	Рамзи Юсеф и Халид Шейх Мухаммед были вдохновителями плана по захвату самолетов в Маниле , и KSM помогала финансировать попытку Юсефа взорвать Всемирный торговый центр в 1993 г.	Ramzi Yousef na Khalid Sheikh Mohammedndio waliopanga njama ya hewani ya Manila ya 1995 , na KSM ilisaidia Yousef kifedha katika jaribio lake la kulipua World Trade Center mnamo 1993 .	แรมเซ โยเซฟ และ คาลิด ชีกห ์ โมฮัดหมัดได ้ ควบคุมแผนทางอากาศในมิลานปี 1995 และ เคเอสเอ ็ มได ้ ช ่ วยเหลือด ้ านการเงินแด ่ ความพยายามของโยเซฟที ่ จะระเบิดติดเวิร ์ ลเทรดในปี 1993	Ramzi Yousef ve Khalid Sheikh Mohammed , 1995 Manila hava sahasını yönetmiş ve KSM , Yusuf ' un 1993 yılında Dünya Ticaret Merkezi ' ni havaya uçurma girişimini desteklemiştir .	رمزی یوسف اور خالد شیخ محمد نے 1995 منیلا ہوائی اڈے پر دستخط کیا ، اور KSM نے 1993 میں ورلڈ ٹریڈ سینٹر کو اڑانے کے لئے یوسف کی کوشش کی مدد کی .	Ramzi Yousef và Khalid Sheikh Mohammed làm chủ mưu đồ không khí Manila năm 1995 , và KSM đã tài trợ cho nỗ lực của Yousef để thổi bay Trung tâm Thương mại Thế giới vào năm 1993 .	Ramzi Yousef 和 Khalid Sheikh Mohammed 策划 了 1995年 的 马尼拉 航空 计划 ， KSM 帮助 资助 Yousef 在 1993年 试图 炸毁 世界 贸易 中心 的 尝试 。
وفقا لكل من KSM و Khallad ، لم يقدم أبو بارا طلبًا للحصول على تأشيرة دخول للولايات المتحدة .	Както според Халид Шейх Мохамед , така и според Халад , Абу Бара никога не е кандидатствал за американска виза .	Nach Ansicht der beiden KSM und Khallad , hat Abu Bara niemals für ein U.S Visum beantragt .	Σύμφωνα με το KSM και τον Khallad , ο Abu Bara δεν υπέβαλε ποτέ αίτηση για αμερικάνικη βίζα .	According to both KSM and Khallad , Abu Bara never applied for a U.S. visa .	De acuerdo con KSM y Khallad , Abu Bara nunca solicitó un visado de los EE . UU .	Selon KSM et Khallad , Abu Bara n' a jamais demandé un visa américain .	केएसएम और खल ् लड दोनों के अनुसार , अबू बारा एक अमेरिकी वीजा के लिए कभी नहीं लागू होता है ।	По данным как KSM , так и Халлада , Абу Бара никогда не обращался за получением визы на въезд в США .	Kulingana na KSM na Khallad , Abu Bara hakuwahi kujiandikisha kutumia visa ya Marekani .	อ ้ างอิงจากเคเอสเอมและคาลาด อาบู บาราไม ่ มีทางใช ้ วีซ ่ าสหรัฐฯได ้	Hem KSM hem de Khallad ' a göre Abu Bra hiçbir zaman bir Amerika vizesi başvurusunda bulunmamıştır .	KSM اور کھالڈ کے مطابق ابو بارا نے امریکی ویزا کے لئے کبھی بھی درخواست نہیں دی .	Theo cả KSM và Khallad , Abu Bara không bao giờ xin visa Mỹ .	据 KSM 和 Khallad 说 ， Abu Bara 从未 申请 过 美国 签证 。
تسلق العديد من ضباط PAPD أيضاً في البرج الجنوبي ، بما فيهم فريق PAPD ESU .	Многобройни служители от полицията на Порт Ауторити също се катереха в Южната кула , включително и онези от отдела за спешна помощ .	Einige der PAPD Offiziere , einschließlich des PAPD ESU Teams , sind auch den Südturm hinauf gestiegen .	Πολλοί αξιωματικοί του PAPD σκαρφάλωναν επίσης στον Νότιο Πύργο , συμπεριλαμβανομένης της ομάδας PAPD ESU .	Numerous PAPD officers were also climbing in the South Tower , including the PAPD ESU team .	Numerosos agentes del PAPD también subieron por la Torre Sur , incluyendo el equipo ESU del PAPD .	De nombreux officiers du PAPD escaladaient également la tour sud , y compris l' équipe du PAPD ESU .	पीएपीडी ईएसयू टीम सहित कई पीएपीडी अधिकारी दक ् षिण टॉवर में चढ ़ ाई कर रहे थे ।	Много офицеров отдела полиции администрации порта были на Южной башне , включая бригаду специального отряда быстрого реагирования отдела полиции администрации порта .	Maafisa wengi wa PAPD walikuwa pia wanapanda mnara wa Kusini , ikiwemo timu ya PAPD ESU	เจ ้ าหน ้ าที ่ PAPD จำนวนมากไต ่ หอคอยทางตอนใต ้ ซึ ่ งรวมถึงทีม PAPD ESU ด ้ วย	Çok sayıda PAPD polis memuru , PAPD ESU ekibi de dahil Güney Kulesi ' ne tırmanıyordu .	جنوبی ٹاور میں کئی پی اے پی ڈی افسران بھی چڑھ رہے تھے ، PAPD ESU ٹیم بھی شامل ہے .	Nhiều nhân viên PAPD cũng đã leo lên tháp phía Nam , bao gồm cả đội ESU PAPD .	有 很多 的 教皇 军官 也 在 攀登 南 塔 ， 包括 PAPD ESU 小组 。
الضابط الذي شهد هدم البرج الشمالي ، نقل الخبر لوحدات النظام الكهربائي في البرج الشمالي أثناء إعطائه لتوجيهات الإخلاء	Този офицер , който е наблюдавал сриването на Южната кула , го е съобщил на отделите на пожарната в Северната кула в своите инструкции за евакуация .	Dieser Beamte , der den South Tower kollarbieren sah , hat es ESU Einheiten in seiner Evakuierungsanweisung im North Tower mitgeteilt .	Αυτός ο αξιωματικός , ο οποίος είχε παρατηρήσει την κατάρρευση του Νότιου Πύργου , το ανέφερε στις μονάδες του ESU στον Βόρειο Πύργο στις οδηγίες εκκένωσης του .	This officer , who had observed the South Tower collapse , reported it to ESU units in the North Tower in his evacuation instruction .	Este oficial , que ha visto el colapso de la Torre Sur , lo denunció a las unidades ESU de la Torre Norte en sus instrucciones de evacuación .	L' officier qui avait observé la tour sud s' écrouler , le rapporta à l' unité ESU dans la tour nord en instruction d' évacuation .	जिस अधिकारी ने साउथ टावर को टूटते हुए देखा था , उसने तत ् काल नॉर ् थ टावर में ईएसयू इकाई को निकासी निर ् देश के साथ यह जानकारी दी ।	Этот офицер , наблюдавший за разрушением Южной башни , сообщил о нем подразделениям быстрого реагирования в Северной башне в своем сообщении об эвакуации .	Afisa huyu , ambaye aliona kuanguka kwa Mnara wa Kusini ( South Tower ) , aliiambia vitengo vya ESU katika Mnara wa Kaskazini ( North Tower ) katika mafunzo yake ya uokoaji .	เจ ้ าหน ้ าที ่ คนที ่ ได ้ เห ็ นตึกเซ ้ าทาวเวอร ์ ถล ่ มได ้ แจ ้ งไปยังหน ่ วยอีเอสยูในนอร ์ ททาวเวอร ์ ตามข ้ อปฏิบัติด ้ านการอพยพ	Güney Kulesi ' nin çöküşünü gözlemlemiş olan bu memur , tahliye talimatında Kuzey Kule ' deki ESU birimlerine bildirdi .	یہ افسر ، جس نے جنوبی ٹاور کے خاتمے کا مشاہدہ کیا تھا ، اس کے انکشافی ہدایات میں شمال ٹاور میں ESU یونٹس کو بتایا .	Viên chức này , người đã quan sát sự sụp đổ của Tháp Nam , báo cáo sự việc cho các đơn vị ESU ở Tháp Bắc trong hướng dẫn sơ tán của mình .	这 名 看到 南 塔 倒塌 的 军官 在 撤离 指南 中 向 身 处 北 塔 的 特警队 报告 了 这 一 情况 。
وكان لا بد من إغلاق المولدات لضمان السلامة ، وتوقفت المصاعد .	Генераторите трябваше да бъдат затворени , за да се осигури безопасност , а асансьорите да бъдат спрени .	Generatoren mussten abgeschaltet und die Aufzüge gestoppt werden um Sicherheit zu garantieren .	Οι γεννήτριες έπρεπε να κλείσουν για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια και οι ανελκυστήρες σταμάτησαν .	Generators had to be shut down to ensure safety , and elevators stopped .	Los generadores tuvieron que cerrarse para garantizar la seguridad y los ascensores pararon .	Les générateurs ont dû être arretés pour assurer la sécurité , et les ascenseurs se sont arrêtés .	सुरक ् षा को सुनश ् चित करने के लिए जनरेटरों को बंद करना पड़ा , और एलेवेटर रुक गए ।	Генераторы были выключены в целях безопасности , а лифты остановлены .	Ilibidi jenereta kuzimwa na eleveta kusimamishwa ili kuhakikisha usalama .	เครื ่ องกำเนิดไฟฟ ้ าจำเป ็ นจะต ้ องปิดลงเพื ่ อให ้ แน ่ ใจถึงความปลอดภัยและไม ่ มีการใช ้ งานลิฟต ์	Güvenliği sağlamak için jeneratörlerin kapatılması , asansörlerin durdurulması gerekiyordu .	حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے جنریٹرز کو بند ہونا تھا ، اور لفٹیں رک گئیں ۔	Các máy phát điện phải được tắt đi để đảm bảo an toàn , và thang máy dừng hoạt động .	发电机 必须 关闭 以 确保 安全 ， 电梯 需 停止 。
بيكارد يتذكر البيان المزعوم الذي أدلى به في مؤتمر صحفي يوم 12 يوليو .	Пикард припомня , че предполагаемото изявление е направено на брифинг на 12 юли .	Pickard erinnert sich an die angebliche Erklärung die auf einer Pressekonferenz am 12. Juli gemacht wurde .	Ο Pickard θυμάται την υποτιθέμενη δήλωση που έγινε σε μια ενημέρωση στις 12 Ιουλίου .	Pickard recalls the alleged statement being made at a briefing on July 12 .	Pickard recuerda la presunta aseveración que se hizo en una sesión informativa el 12 de julio .	Pickard se souvient que la déclaration présumée a été faite lors d' un briefing du 12 juillet .	पिकर ् ड 12 जुलाई को एक सम ् मलेन में दिए गए कथित बयान को याद करते हैं |	Пикар вспоминает заявление , якобы сделанное на брифинге 12 июля .	Pickard anakumbuka msemo katika shutuma ikisemwa tarehe Julai 12 .	พิคคาร ์ ดจำได ้ ถึงคำกล ่ าวที ่ หาเขียนขึ ้ นมาอย ่ างสั ้ น ๆ เมื ่ อวันที ่ 12 กรกฎาคม	Pickard , 12 Temmuz ' da yapılan bir toplantıda iddia edilen iddiaları hatırlatıyor .	پککارد جولائی 12 کو ایک بریفنگ میں مبینہ طور پر بیان کیا جا رہا ہے یاد کرتا ہے .	Pickard nhớ lại tuyên bố đang được viện dẫn được đưa ra tại một cuộc họp vào ngày 12 tháng 7 .	皮 卡德 回忆 起 在 7月 12日 的 新闻 发布会 上 所 说 的 声明 。
وكان قد سافر إلى باكستان لكنه أصبح مضطرباً عندما سُئل عما إذا كان قد سافر إلى البلدان المجاورة أثناء وجوده في باكستان ( كانت باكستان هي الطريق المعتاد إلى معسكرات التدريب في أفغانستان ) .	Беше пътувал до Пакистан , но се разтревожил , когато го попитали дали е пътувал до близките страни , докато е бил в Пакистан ( Пакистан е обичайният маршрут до тренировъчните лагери в Афганистан ) .	Er war nach Pakistan gereist , wurde aber aufgeregt als er gefragt wurde ob er in Pakistan in die nahe gelegenen Länder gereist sei ( Pakistan war der übliche Weg zu den Trainingslagern in Afghanistan ) .	Είχε ταξιδέψει στο Πακιστάν , αλλά αναστατώθηκε όταν ρωτήθηκε αν είχε ταξιδέψει στις κοντινές χώρες ενώ βρισκόταν στο Πακιστάν ( το Πακιστάν ήταν η συνήθης διαδρομή προς τα στρατόπεδα εκπαίδευσης στο Αφγανιστάν ) .	He had traveled to Pakistan but became agitated when asked if he had traveled to nearby countries while in Pakistan ( Pakistan was the customary route to the training camps in Afghanistan ) .	Había viajado a Pakistán , pero se puso nervioso cuando se le preguntó si había viajado a países cercanos mientras estaba en Pakistán ( Pakistán era la ruta habitual para dirigirse a los campos de entrenamiento de Afganistán ) .	Il s' était rendu au Pakistan mais devint agité lorsqu' on lui demanda s' il avait voyagé dans des pays voisins pendant son séjour au Pakistan ( le Pakistan était la route habituelle vers les camps d' entraînement en Afghanistan ) .	उन ् होंने कहा कि पाकिस ् तान की यात ् रा की थी , लेकिन जब पूछा कि क ् या वह पाकिस ् तान में आस-पास के देशों के लिए कूच किया था तो वह उत ् तेजित हो गया ( पाकिस ् तान अफगानिस ् तान में प ् रशिक ् षण शिविर के लिए प ् रथागत मार ् ग था ) ।	Он отправился в Пакистан , но очень возбудился , когда его спросили , бывал ли он в соседних странах , направляясь в Пакистан ( через Пакистан обычно пролегал маршрут в тренировочные лагеря в Афганистане ) .	Alikuwa amesafiri Pakistan lakini alikasirika alipoulizwa kama alikuwa amesafiri nchi njirani alipokuwa Pakistani ( Pakistan ilikuwa njia ya kawaida kwa makambi ya mafunzo nchini Afghanistan ) .	เขาได ้ เดินทางไปปากีสถานแต ่ รู ้ สึกปั ่ นป ่ วนเมื ่ อถามว ่ าเขาได ้ เดินทางไปยังประเทศใกล ้ เคียงในขณะที ่ อยู ่ ในปากีสถาน ( ปากีสถานเป ็ นเส ้ นทางปกติไปยังแคมป ์ การฝึกในอัฟกานิสถาน )	Pakistan ' a seyahat etmiş ancak Pakistan ' da iken ( Pakistan Afganistan ' daki eğitim kamplarına giden alışılmışın yolu ) , yakın ülkelere seyahat edip etmediği sorulduğunda rahatsız olmuştu .	انہوں نے پاکستان کا سفر کیا تھا لیکن جب اس نے پوچھا کہ اگر وہ قریبی ممالک کے سفر میں آیا ( پاکستان افغانستان میں ٹریننگ کیمپوں پر روایتی راستہ تھا ) .	Anh ta đã tới Pakistan nhưng bị kích động khi được hỏi liệu anh ta có đi du lịch đến các nước lân cận hay không khi ở Pakistan ( Pakistan là con đường thông thường đến các trại huấn luyện ở Afghanistan ) .	他 曾 前往 巴基斯坦 ， 但 被 问及 在 巴基斯坦 期间 是否 曾 前往 附近 国家 时 （ 巴基斯坦 是 通往 阿富汗 训练营 的 惯常 路线 ） ， 他 变 得 焦躁 不安 。
إذا تصاعد الموقف ، يمكن عقد مؤتمر تهديد .	Ако ситуацията ескалира , може да бъде свикана конференция за заплаха .	Wenn die Situation eskaliert , wird eine Risikobesprechung einberufen .	Εάν η κατάσταση κλιμακωθεί , μπορεί να συγκληθεί μια συνάντηση εξομάλυνσης των απειλών .	If the situation escalates , a threat conference may be convened .	Si la situación se intensifica , se puede convocar una conferencia de amenazas .	Si la situation dégénère , une réunion sur la menace sera convoquée .	यदि स ् थिति बढ ़ ती है , तो एक धमकी सम ् मेलन बुलाया जा सकता है ।	Если ситуация осложнится , может быть созвана конференция об угрозе .	Kama hali itazidi kudorora , mkutano kuhusu tishio utaandaliwa .	ถ ้ าสถานการณ ์ บานปลาย , อาจมีการประชุมเรื ่ องภัยคุกคาม	Durum kızışırsa bir tehdit konferansı toplanabilir .	اگر صورت حال بڑھ جاتی ہے تو ، ایک خطرہ کانفرنس منعقد کیا جاسکتا ہے	Nếu tình hình trở nên căng thẳng , một cuộc hội thảo về mối nguy cơ có thể sẽ được triệu tập .	如果 事 况 升级 ， 可能 会 召开 紧急会议 。
للحصول على ملخص موجز لهذه الإجراءات وأسباب عدم استيعابها للاعتراضات بشكل صحيح ، راجع Graham Allison و Philip Zelikow ، Essence of Decision ، 2d ed .	За кратко резюме на тези рутинни процедури и причините , поради които пресичанията не са правилно усвоени , вижте Греъм Алисън и Филип Зеликов , Essence of Decision , 2-ро изд .	Für eine kurze Zusammenfassung dieser Routinen und die Gründe , warum die Abschnitte nicht richtig verdaut wurden , siehe Graham Allison und Philip Zelikow , Essence of Decision , 2. Aufl .	Για μια σύντομη περίληψη αυτών των ρουτινών και τους λόγους για τους οποίους οι αλληλεπιδράσεις δεν αφομοιώθηκαν σωστά , βλ. Graham Allison και Philip Zelikow , Essence of Decision , 2η εκδ.	For a brief summary of these routines and the reasons why the intercepts were not properly digested , see Graham Allison and Philip Zelikow , Essence of Decision , 2d ed .	Para un breve resumen de estas rutinas y los motivos por los que no se asumieron correctamente las interrupciones , consultar Essence of Decision ( 2ª ed . ) , de Graham Allison y Philip Zelikow .	Pour un résumé bref de ces routines et la raison pour laquelle les écoutes téléphoniques n' ont pas été bien comprises , reférez-vous à Graham Allison and Philip Zelikow , Essence of Decision , 2d ed .	इन व ् यवहार के एक संक ् षिप ् त सारांश के लिए और हस ् तक ् षेप ठीक से नहीं किये जाने के कारण के बारेमे , ग ् रैहम एलिसन और फिलिप ज ़ ीलिक सार के निर ् णय , २ डी एड देखें ।	Краткое описание этих процедур и причин , по которым перехваты не были надлежащим образом восприняты , содержится в работе Грэма Аллисона и Филипа Зеликова Суть решения , 2-е издание .	Kwa muhtasari mfupi wa mazoea haya na sababu za kuingiliwa kwa maandishi haukumbwa vizuri , angalia Graham Allison na Philip Zelikow , Essence of Decision , 2d ed .	เนื ่ องจากการสรุปอย ่ างสั ้ นและเหตุผลที ่ การสกัดไม ่ ได ้ รับการเข ้ าใจอย ่ างถูกต ้ อง ดูที ่ เกรยแฮม ออลลิสัน และ ฟิลิป เซลิโคว การตัดสินใจอันสำคัญ 2ดี อีดี	Bu rutinlerin kısa bir özeti ve kesişmelerin düzgün sindirilmemesinin nedenleri için bkz . Graham Allison ve Philip Zelikow , Kararın Özü , 2d ed .	ان دستورالعمل اور اسباب کے مختصر خلاصہ کے لیے ان میں مداخلت مناسب طریقے سے ہضم نہیں ہوئی تھی ‏ ، ملاحظہ کریں گراہم ایلسسن اور فلپ زیلیکو ، کی کتاب Essence of Decision ، دوسرا ایڈیشن ۔	Đối với một bản tóm tắt ngắn gọn về các thói quen này và lý do tại sao đường thẳng không được tiêu hóa đúng cách , xem Graham Allison và Philip Zelikow , Bản chất của Quyết định , 2d ed .	对于 这些 例程 的 简要 总结 ， 以及 为什么 这些 截取 程序 没有 被 正确 地 消化 ， 请 参见 格兰姆·艾立森 （ Graham Allison ） 和 菲利普 · 吉 理科 （ Philip Zelikow ） 所著的 《 决策 的 本质 》 2d版 。
يجعلون الأهداف أكثر صعوبة في الهجوم بنجاح ، وهم يردعون الهجمات من خلال جعل الاستيلاء أكثر احتمالا .	Те правят целите си по-трудни за успешно атакуване и спират атаките като правят превземането по-вероятно .	Sie machen Ziele weniger angreiffbar und verhindern Angriffe indem Sie die Chancen auf Gefangenschaft erhöhen .	Καθιστούν τους στόχους δυσκολότερους να τους επιτεθούν με επιτυχία και αποτρέπουν τις επιθέσεις κάνοντας πιο πιθανή τη σύλληψη .	They make targets harder to attack successfully , and they deter attacks by making capture more likely .	Hacen que sea más difícil atacar los objetivos con éxito e impiden los ataques , lo que hace que sea más probable la captura .	Ils rendent les cibles plus difficiles à attaquer avec succès et découragent les attaques en rendant la capture plus probable .	वे लक ् ष ् य पर सफलतापूर ् वक आक ् रमण करने के लिए कड ़ ी मेहनत करते हैं , और वे कब ् जे को अधिक संभावित बनाकर हमलों को रोकते हैं ।	Они затрудняют успешную атаку целей и сдерживают нападение , повышая вероятность захвата .	Wao hufanya malengo vigumu kushambulia kwa ufanisi , na huzuia mashambulizi kwa kufanya uwezekano mkubwa wa kukamata .	พวกเขาทำให ้ เหล ่ าเป ้ าหมายโจมตีได ้ ยากขึ ้ น และพวกเขาก ็ ขัดขวางการโจมตีต ่ างๆโดยทำให ้ โอกาสในการจับกุมมีมากขึ ้ น	Başarılı bir şekilde saldırmak için hedefleri zorlaştırıyorlar ve yakalamayı daha olası hale getirerek saldırıları caydırıyorlar .	وہ کامیاب حملے کرنے کے لئے ہدف کو مشکل بنادیتے ہیں اور حملوں کو روکنے کے لئے گرفتاری کو زیادہ یقینی بناتے ہیں ۔	Chúng làm cho các mục tiêu khó tấn công thành công hơn , và chúng ngăn chặn các cuộc tấn công bằng cách bắt giữ nhiều khả năng hơn .	它们 将 目标 弄 得 难以 击破 ， 更 通过 捕捉 来 阻止 攻击 。
كان أحد مساعدي أحد كبار ناشطي حزب الله على نفس الرحلة التي نقلت الخاطفين المستقبليين إلى إيران .	Сътрудник на старши оперативен служител на Хизбула е бил на същия полет , който е взел бъдещите похитители в Иран .	Ein Mitarbeiter eines hochrangigen Hisbollah-Agenten befand sich auf demselben Flug , der die künftigen Entführer in den Iran brachte .	Ένας συνεργάτης ανώτερου πράκτορα της Χεζμπολάχ βρισκόταν στην ίδια πτήση που μετέφερε τους μελλοντικούς αεροπειρατές στο Ιράν .	An associate of a senior Hezbollah operative was on the same flight that took the future hijackers to Iran .	Un asociado de un alto cargo de Hezbolá estaba en el mismo vuelo que llevó a los futuros secuestradores a Irán .	un associé d' un cadre Hezbollah actif était sur le même vol que pris le futur pirate de l' air vers l' Iran .	एक वरिष ् ठ हिज ् बुल ् ला सहयोगी उसी विमान पर था जिससे अपहर ् ता ईरान तक ले गए थे ।	Приближенный крупного активиста Хезболлы летел тем же рейсом , на котором будущие угонщики прибыли в Иран .	Mshirika mwendeshaji wa Hezbollah alikua mhusika kwenye ndege hiyo ambayo iliwapeleka mateka wa baadaye huko ran .	ผู ้ เกี ่ ยวข ้ องกับผู ้ ปฏิบัติงานเฮสโบล ่ าอาวุโสได ้ อยู ่ บนเครื ่ องบินที ่ ขนสลัดอากาศไปยังอิหร ่ าน	Üst düzey bir Hizbullah faaliyeti çalışanı , gelecek korsanları İran ' a götüren aynı uçuştaydı .	حزب اللہ کے ایک سینئر عہدے دار کا ایک ایسوسی ایٹ اسی پرواز پر تھا جو مستقبل کے حامیوں کو ایران تک لےکر گیا	Một cộng sự của một điệp viên cấp cao Hezbollah đang trên cùng một chuyến bay đưa những kẻ không tặc trong tương lai tới Iran .	一 名 真主党 高级 工作 人员 的 助理 和 后来 的 劫机者 搭乘 了 同一 趟 飞往 伊朗 的 航班 。
يبدو أن وزير الخارجية باول ووزير الدفاع رامسفيلد قد اطلعا على هذه المواضيع من قِبل DCI .	Както главният секретар Пауъл , така и секретарят Ръмсфелд изглежда вече също са били информирани по тези въпроси от DCI .	Sowohl Minister Powell als auch Minister Rumsfeld scheinen von der DCI bereits zu diesen Themen informiert worden zu sein .	Τόσο ο Γραμματέας Powell όσο και ο Γραμματέας Rumsfeld φαίνεται να έχουν ήδη ενημερωθεί για αυτά τα θέματα και από τον DCI .	Both Secretary Powell and Secretary Rumsfeld appear to have already been briefed on these topics by the DCI as well .	Tanto el Secretario Powell como el Secretario Rumsfeld parecen haber recibido información sobre estos temas por parte del DCI también .	Le secrétaire Powell et le secrétaire Rumsfeld semblent avoir déjà été informés sur ces sujets par le DCI .	दोनों सचिव पॉवेल और सचिव रम ् सफेल ् ड को डीसीआई द ् वारा इन विषयों पर पहले से ही जानकारी दी गई है ।	Как Секретарь Пауэлл , так и Министр Рамсфельд , как представляется , уже получили доклады по этим темам также и от заместителя Начальника разведки .	Makatibu Powell na Rumsfeld wanakaa kwa wameelezwa kwa kifupi kuhusu mada na kiongozi wa idara ya ujasusi .	ทั ้ งเลขาธิการโพเวลล ์ และเลขาธิการรัมส ์ เฟลด ์ ดูเหมือนจะได ้ รับการสรุปเกี ่ ยวกับหัวข ้ อเหล ่ านี ้ จาก DCI ด ้ วยเช ่ นกัน	Bakan Powell ve Bakan Rumsfeld her ikisi de bu konularda Merkezi İstihbarat Başkanlığı ( DCI ) tarafından da çoktan bilgilendirilmiş gibiydiler	سیکریٹری پاویل اور سیکریٹری رمس فیلڈ دونوں پہلے ہی اس موضوع پر ڈی سی آئی کے ذریعہ اس کا خلاصہ کرچکے ہیں ۔	Cả hai thư ký Powell và thư ký Rumsfeld dường như đã được tóm tắt về các chủ đề này của DCI .	国务卿 鲍威尔 和 拉姆斯菲尔德 部长 似乎 也 已经 听取 了 DCI 的 这些 议题 。
بالنسبة للعمل السري ، طبعا ، اعتمد البيت الأبيض على مركز مكافحة الإرهاب و كذلك مديرية عمليات وكالة الإستخبارات المركزية .	За тайни операции , разбира се , Белият дом разчиташе на Контратерористичния център и Дирекцията за Операции на ЦРУ .	Für geheime Operationen war das Weiße Haus natürlich auf das Terrorabwehrzentrum und die Einsatzleitung der CIA angewiesen .	Για την ενέργεια συγκάλυψης , φυσικά , ο Λευκός Οίκος εξαρτιόταν από το Αντιτρομοκρατικό Κέντρο και τη Διεύθυνση Επιχειρήσεων της CIA .	For covert action , of course , the White House depended on the Counterterrorist Center and the CIA 's Directorate of Operations .	Para la acción encubierta , por supuesto , la Casa Blanca dependía del Centro Antiterrorista y la Dirección de Operaciones de la CIA .	Pour les actions secrètes , bien sûr , la Maison Blanche comptait sur le Centre Antiterroriste et sur la Direction des Opérations de la CIA .	gupt karya ke liye , beshak , White House Counterterrorist Center aur CIA ke pravartan nideshalay par nirbhar karta hai .	Конечно , в тайных операциях Белый дом зависел от Центра противодействия террору и оперативного управления ЦРУ .	Kwa ajili ya hatua ya kujificha , bila shaka , Nyumba ya Nyeupe ilitegemea Kituo cha Counterterrorist na Usimamizi wa Uendeshaji wa CIA .	สำหรับการกระทำที ่ แอบแฝง แน ่ นอนว ่ า ทำเนียบขาวนั ้ นขึ ้ นอยู ่ กับศูนย ์ ต ่ อต ้ านการก ่ อการร ้ ายสากลและกรมยุทธการทหารบกของซีไอเอ	Gizli eylem için elbette Beyaz Saray , Terörle Mücadele Merkezine ve CIA Operasyon Müdürlüğü ' ne bağlıydı .	خفیہ کارروائیوں کے لئے ، ظاہر ہے ، کہ وائٹ ہاؤس انسداد دہشتگردی مرکز اور سی آئی اے کے ڈائریکٹوریٹ آف آپریشنز پر انحصار کرتا تھا	Đối với hành động nhằm thay đổi ý thức , tất nhiên , Nhà Trắng sẽ phải dựa vào Trung tâm Chống Khủng bố và Ban Giám đốc Điều hành của CIA .	当然 ， 对于 秘密 行动 ， 白宫 依靠 反 恐怖 主义 中心 和 中央 情报局 的 行动 局 。
في الرياض أخبر إخوته أنه كان في الجهاد في الشيشان .	В Рияд той каза на братята си , че е бил на джихад в Чечня .	In Riyadh hat es seinen Brüdern gesagt , dass er auf dem Jihad in Chechnya war .	Στο Ριάντ , είπε στους αδελφούς του ότι συμμετείχε στον ιερό πόλεμο στην Τσετσενία .	In Riyadh , he told his brothers that he had been on jihad in Chechnya .	En Riad , le dijo a sus hermanos que había estado haciendo la yihad en Chechenia .	À Riyad , il a dit à ses frères qu' il avait été faire le djihad en Tchétchénie .	रियाद में रह रहे अपने भाइयों को उसने बताया कि वह चेचन ् या में जिहाद पर था ।	В Эр-Рияде он сообщил своим братьям , что был на Джихаде в Чечне .	Mjini Riyadh , aliwaambia ndugu zake kwamba alikuwa katika jihad huko Chechnya .	ในเมืองริยาด , เขาบอกพี ่ ชายว ่ าเขาเคยอยู ่ ใน ญิฮาดที ่ เมืองเชชเนีย	Riyad ' da , erkek kardeşlerine Çeçenya ' da cihat yapmış olduğunu söyledi .	ریاض میں ، انہوں نے اپنے بھائیوں کو بتایا کہ وہ چیچنیا میں جہاد پر تھا	Tại Riyadh , anh ấy nói với các anh em của mình rằng anh ta đã thánh chiến ở Chechnya .	在 利雅得 ， 他 告诉 他 的 兄弟 们 他 一直 在 车臣 参加 圣战 。
للوحدات الأخرى ، راجع سجلات FDNY ، تقرير إرسال بمساعدة الكمبيوتر ، مربع التنبيه 1377 ، 11 ، 2001 ، 09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	За останалите отдели вижте записи на пожарната на Ню-Йорк , компютърно генериран доклад за изпращане , алармена кутия 1377 , 11 септември 2001 , 09 : 42 : 45 – 09 : 47 : 05 .	Zu den anderen Einheiten , sehen Sie die Berichte des FDNY , Computerunterstützter Bericht , Alarmbox 1377 , 11. Spt . 2001 , 09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	Για τις υπόλοιπες μονάδες , ανατρέξτε στα αρχεία του FDNY , έκθεση αποστολής μέσω υπολογιστή , κουτί συναγερμού 1377 , Σεπ . 11,2001,09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	For the other units , see FDNY records , computer-aided dispatch report , alarm box 1377 , Sept . 11,2001,09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	Para las otras unidades , vea Registros de FDNY , informe de despacho asistido por computadora , cuadro de alarma 1377 , septiembre 11,2001,09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	Pour les autres unités , voir les enregistrements FDNY , rapport de répartition assistée par ordinateur , boîte d' alarme 1377 , 11 septembre 2001 , 09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 ..	अन ् य इकाइयों के लिए , एफडीएनवाई रिकॉर ् ड , कंप ् यूटर सहायता प ् राप ् त प ् रेषण रिपोर ् ट , अलार ् म बॉक ् स 1377 , 11 सितंबर 2001,09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 देखें ।	Для других подразделений смотрите данные пожарной службы Нью-Йорка , отчет компьютеризованного диспетчерского управления , пожарный извещатель 1377 , 11 сентября 2001 года , 09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	Kwa vipindi vingine , ona rekodi za FDNY , ripoti ya computer-aided dispatch , sanduku ya kengele 1377 , Sept . 11,2001,09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	สำหรับหน ่ วยอื ่ น ๆ ดูสถิติ FDNY รายงานการส ่ งความช ่ วยเหลือ-คอมพิวเตอร ์ กล ่ องแจ ้ งเตือน 1377 , กันยายน 11,2001,09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	Diğer birimler için FDNY kayıtları , bilgisayar destekli gönderim raporu , 1377 , alarm kutusu 11.2001,09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 ’ e bakınız .	دوسرے یونٹس کے لئے ، دیکھیں دیکھیں FDNY ریکارڈز ، کمپیوٹر-ایڈڈ ڈسپچ رپورٹ ، الارم باکس 1377 ، ستمبر 11 ، 2001 ، 09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	Với các đơn vị khác , hãy xem hồ os7 , báo cáo nhanh được máy tính hỗ trợ , hộp báo động 1377 của FDNY , ngày 11 tháng 9 năm 2001 , trong khoảng 09 : 42 : 45-09 : 47 : 05 .	对于 其他 单位 ， 请 参阅 纽约 消防局 记录 ， 计算机 辅助 调度 报告 ， 报警 箱 1377 ， 2001年 9月 11日 ， 2007年 9月 11日 ， 09:42:45-09:47:05 。
آخرون مختصون فقط بحمل ركاب معينين .	Други се отнасят само за превозването на конкретни пътници .	Andere bezogen sich nur auf die Beförderung von bestimmten Passagieren .	Άλλα αφορούσαν μόνο τη μεταφορά συγκεκριμένων επιβατών .	Others related only to carrying specific passengers .	Otros relacionados únicamente con el transporte de pasajeros específicos .	D' autres ne s' appliquaient qu' au transport de passagers spécifiques .	दूसरा केवल संबंधित यात ् रियों को ले जाने के लिए संबंधित हैं ।	Другие связаны только с перевозкой конкретных типов пассажиров .	Wenye jamaa pekee wabebe abiria .	คนอื ่ นๆเข ้ ามาเกี ่ ยวเฉพาะการขนส ่ งผู ้ โดยสารพิเศษ	Diğerleri yalnızca belirli yolcuları taşımakla ilgileniyor .	دوسرے صرف مخصوص مسافروں کو لےکر جانے کے لۓ ہیں ۔	Những cái khác chỉ liên quan đến việc chở hành khách nhất định .	其他人 只 搭载 特定 旅客 。
ذكر كلارك لمستشار الأمن القومي رايس مرتين على الأقل أن خلايا القاعدة النائمة من المحتمل أن تكون في الولايات المتحدة .	Кларк е споменал поне два пъти на съветника по националната сигурност Райс , че е вероятно в Съединените щати да има спящи клетки на Ал Кайда .	Clarke erwähnte gegenüber der nationalen Sicherheitsberaterin Rice mindestens zweimal , dass sich Al-Qaidas Schläferzellen wahrscheinlich in den Vereinigten Staaten befinden .	Ο Clarke ανέφερε στον Εθνικό Σύμβουλο Ασφάλειας Rice τουλάχιστον δύο φορές ότι αδρανείς ομάδες της Αλ Κάιντα ήταν πιθανό να βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Clarke mentioned to National Security Advisor Rice at least twice that al Qaeda sleeper cells were likely in the United States .	Clarke mencionó al asesor de seguridad nacional Rice al menos dos veces que las células durmientes de al Qaeda probablemente se encuntran en los Estados Unidos .	Clarke mentionna au conseiller national sécurité au moins deux fois que les cellules dormantes al Qaeda furent probablement aux Etats-Unis .	क ् लार ् क ने राष ् ट ् रीय सुरक ् षा सलाहकार राइस को कम से कम दो बार बताया कि संयुक ् त राज ् य अमेरिका में अलकायदा के स ् लीपर कोशिकाओं के होने की संभावना है ।	Кларк минимум дважды упоминал советнику Президента США по национальной безопасности Райс , что с США с большой долей вероятности есть спящие ячейки аль-Каиды .	Clarke alitaja kwa alitaja kwa Mshauri wa Usalama wa Kitaifa , Rice , kuwa kuna uwezekano wa seli za kulaa Marekani .	Clarke บอกว ่ า Rice ซึ ่ งเป ็ น National Security Advisor ถึงสองครั ้ งว ่ า นักสืบลับของอัลเคดาน ่ าจะอยู ่ ไปสหรัฐฯแล ้ ว	Clarke en az iki kez Ulusal Güvenlik Danışmanı Rice ' a , El Kaide ' nin Amerika Birleşik Devletleri ' nde uykuda olan hücrelerinin olabileceğinden bahsetti .	کلارک نے قومی سلامتی کے مشیر رائس کے حوالے سے کم از کم دو بار یہ کہ امریکہ میں القاعدہ کے سلیمان خلیوں کا امکان تھا .	Clarke đã đề cập đến cố vấn an ninh quốc gia Rice ít nhất hai lần rằng các phòng ngủ al Qaeda có vẻ như là giống ở Hoa Kỳ .	Clarke 向 国家 安全 顾问 Rice 提到 至少 两 次 可能 在 美国 是 基地 组织 的 卧铺 单元 。
و في نفس الوقت ، كان المجتمع في المملكة العربية السعودية مكاناً قامت فيه القاعدة بجمع الأموال مباشرة من الأفراد ومن خلال الجمعيات الخيرية .	В същото време обществото на Саудитска Арабия беше място , където Ал Кайда събра пари директно от отделни лица и от благотворителни организации .	Saudi Arabiens gesellschaft war ein Ort an dem die Al-Kaida , zur gleichen Zeit , Geld von Einzelpersonen und durch Wohltätigkeitsorganisationen gesammelt hat .	Την ίδια στιγμή , η κοινωνία της Σαουδικής Αραβίας ήταν ένας τόπος όπου η Αλ Κάιντα μάζευε χρήματα κατευθείαν από ιδιώτες και φιλανθρωπικούς οργανισμούς .	At the same time , Saudi Arabia 's society was a place where al Qaeda raised money directly from individuals and through charities .	Al mismo tiempo , la sociedad de Arabia Saudita era un lugar donde Al Qaeda recaudaba dinero directamente de personas y organizaciones benéficas .	Au même moment , l' Arabie Saoudite était un lieu où Al-Qaïda levait directement des fonds auprès d' individus et d' organisations caritatives .	उसी समय में , सऊदी अरब का समाज एक ऐसा स ् थान था जहां अल कायदा ने व ् यक ् तियों और धर ् मार ् थ संस ् थाओं से सीधे पैसे जुटाए थे ।	В то же время Саудовская Аравия была тем местом , где Аль-Каида получала деньги напрямую от частных лиц и через благотворительные фонды .	Wakati huo , jamii ya Saudi Arabia ni mahali ambapo Al Qaeda walichanga pesa moja kwa moja kutoka kwa watu binafsi na shirika za usaidizi .	ในเวลาเดียวกันสังคมซาอุดิอาราเบียเป ็ นที ่ ซึ ่ งอัลกออิดะฮ ์ ได ้ เรี ่ ยไรเงินจากบุคคลและมูลนิธิต ่ างๆโดยตรง	Suudi Arabistan toplumu aynı zamanda , El Kaide ' nin doğrudan bireylerden ve yardım kuruluşları yoluyla para topladığı bir toplumdur .	اسی وقت ، سعودی عرب کے سماج ایک ایسا جگہ تھا جہاں القاعدہ نے براہ راست لوگوں اور خیرات سے لے کر پیسے اٹھایا .	Đồng thời , xã hội của Ả Rập Xê Út là nơi Al Qaeda huy động tiền trực tiếp từ các cá nhân và thông qua các tổ chức từ thiện .	与此同时 ， 沙特阿拉伯 是 基地 组织 直接 从 个人 和 慈善 机构 筹集 资金 的 地方 。
نحن نحاول فقط معرفة ما يجري .	Тъкмо се мъчим да разберем какво става .	Wir versuchen nur herauszufinden was los ist .	Προσπαθούμε απλώς να καταλάβουμε τι συμβαίνει .	We 're just trying to figure out what 's going on .	Solo estamos intentando descubrir qué ocurre .	Nous essayons juste de comprendre ce qui se passe .	हम सिर ् फ यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं की क ् या हो रहा है की ।	Мы просто пытаемся выяснить , что происходит .	Tunajaribu tu kujua nini kinachoendelea .	เรากำลังพยายามเข ้ าใจว ่ ามันเกิดอะไรขึ ้ น	Sadece neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz .	ہم صرف یہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کیا چل رہا ہے	Chúng tôi chỉ đang cố gắng giải thích điều gì đang xảy ra .	我们 只 是 想 弄清楚 发生 了 什么 。
تم إخطار قطاع جنوب شرق الدفاع الجوي بالحدث في الساعة 9 : 55 بعد 28 دقيقة .	Секторът на въздушната отбрана в югоизточна Африка беше уведомен за събитието в 9 : 55 , 28 минути по-късно .	Der südöstliche Luftverteidigungsbereich wurde um 9 : 55 Uhr über das Ereignis informiert , 28 Minuten später .	Ο Νοτιοανατολικός Τομέας της Αεροπορικής Άμυνας ενημερώθηκε για το γεγονός στα 9 : 55 , 28 λεπτά αργότερα .	The Southeast Air Defense Sector was notified of the event at 9 : 55 , 28 minutes later .	El sector de defensa aérea del sudeste fue notificado del evento a las 9 : 55 , 28 minutos más tarde .	Le secteur de défense aérienne du sud-est a été informé de l' événement à 9h55 , 28 minutes plus tard .	दक ् षिण-पूर ् व वायु रक ् षा क ् षेत ् र को इस घटना के बारे में 9 : 55 पर यानी 28 मिनट बाद सूचित किया गया था ।	Юго-восточный сектор ПВО был проинформирован о событии в 9 : 55 , через 28 минут .	Sekta ya ulinzi wa hewa ya Kusini-Mashariki ilielezwa kuhusu tukio hilo saa 9 : 55 , dakika 28 baadaye .	เขตป ้ องกันทางอากาศทิศตะวันออกเฉียงใต ้ ได ้ รับการแจ ้ งเตือนเหตุการณ ์ เมื ่ อเวลา 9 : 55 หรือ 28 นาทีต ่ อมา	Güneydoğu Hava Savunması Sektörü , 28 dakika sonra 09 : 55 ' te konuyla ilgili olarak bilgilendirildi .	جنوب مشرقی ایئر ڈیفنس سیکٹر کو اس موقع پر 9 : 55 ، 28 منٹ بعد اطلاع دی گئی .	Khu vực phòng không Đông Nam Bộ đã được thông báo về sự kiện này vào lúc 9 : 55 , 28 phút sau đó .	东南 防空 部门 在 28 分钟 后 ， 9点55 分 收到 通知 。
يجب أن يحافظ مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI على معايير صارمة للأمان والإتقان فيما يتعلق بالموظفين الدائمين والمتعاقدين معه .	ФБР трябва да поддържа строги стандарти за сигурност и професионална квалификация по отношение на своите служители на постоянен и непостоянен договор .	Das FBI muss strenge Sicherheits- und Leistungsstandards in Bezug auf seine unbefristeten und Vertragsbediensteten einhalten .	Το FBI πρέπει να διατηρεί αυστηρά πρότυπα ασφάλειας και επάρκειας όσον αφορά τους μόνιμους και συμβασιούχους υπαλλήλους του .	The FBI must maintain rigorous security and proficiency standards with respect to its permanent and contract employees .	El FBI debe mantener estándares rigurosos de seguridad y competencia con respecto a sus empleados permanentes y contratados .	Le FBI doit maintenir des normes de sécurité et de compétence rigoureuses à l' égard de ses employés permanents et contractuels .	एफबीआई को अपने स ् थायी और अनुबंध कर ् मचारियों के संबंध में कठोर सुरक ् षा और प ् रवीणता मानकों को बनाए रखना चाहिए ।	ФБР должно поддерживать строгие стандарты безопасности и квалификации в отношении своих штатных и наемных сотрудников .	FBI lazima iendeleze usalama mkali na wa viwango vya ustadi kwa wafanyakazi wake wa kudumu na mkataba .	เอฟบีไอจะต ้ องรักษาไว ้ ซึ ่ งความปลอดภัยที ่ เข ้ มงวดและมาตราฐานทางของความชำนาญด ้ วยความเอาใจใส ่ ทั ้ งลูกจ ้ างชั ่ วคราวและประจำ	FBI , bordrolu ve sözleşmeli çalışanları bakımından titiz güvenlik ve yetkinlik standartlarını sürdürmelidir .	ایف بی آئی کو اپنے مستقل اور عارضی ملازمین کے ساتھ صحیح اور ٹھیک سیکیورٹی اور اہلیتی معیار کو برقرار رکھنا چاہیے ۔	FBI cần phải duy trì an ninh nghiêm ngặt và các tiêu chuẩn về thực hiện thành thạo với những nhân viên hợp đồng dài hạn của mình .	联邦 调查局 必须 对 其 永久 雇员 和 合同 雇员 保持 严格 的 安全 和 熟练 标准 。
وتكهن محققو مكتب التحقيقات الفيدرالية بأن القاعدة ربما تكون وجهت مسلمين آخرين متطرفين في منطقة فينيكس للالتحاق بالتدريب على الطيران .	Следователите на ФБР са предположили , че Ал Кайда може да е насочила други екстремистки мюсюлмани в района на Феникс , за да се запишат на авиационни курсове .	FBI-Ermittler haben spekuliert , dass Al-Qaida möglicherweise andere extremistische Muslime in der Gegend von Phoenix angewiesen hat , sich in der Luftfahrtausbildung einzuschreiben .	Οι ανακριτές του FBI έχουν υποθέσει ότι η Αλ Κάιντα μπορεί να έχει κατευθύνει άλλους εξτρεμιστές μουσουλμάνους στην περιοχή του Phoenix να εγγραφούν στην αεροπορική εκπαίδευση .	FBI investigators have speculated that al Qaeda may have directed other extremist Muslims in the Phoenix area to enroll in aviation training .	Investigadores del FBI han especulado con que Al Qaeda podría haber mandado a otros extremistas musulmanes en la zona de Phoenix tomar parte en entrenamientos de aviación .	Les enquêteurs du FBI ont émis l' hypothèse qu' Al-Qaïda aurait pu ordonner à d' autres extrémistes musulmans de la région de Phoenix de s' inscrire à une formation en aviation .	एफबीआई जांचकर ् ताओं ने अनुमान लगाया है कि अलकायदा ने फीनिक ् स क ् षेत ् र के अन ् य उग ् रवादी मुसलमानों को विमानन प ् रशिक ् षण में नामांकित करने का निर ् देश दिया हो सकता है ।	Сотрудники ФБР предположили , что Аль-Каид » , возможно , направила других мусульманских экстремистов в районе Феникса для участия в авиационной подготовке .	Wapelezi wa FBI wameshuku kuwa kikundi cha Al Qaeda kiliwaelekeza Waislamu wenye itikadi kali katika eneo la Phoenix kujiunga na mafunzo ya urubani .	ผู ้ สืบสวนของ FBI ได ้ พิจารณาว ่ าอัลกออิดะฮ ์ อาจมีเป ้ าหมายมุสลิมสุดขั ้ วอื ่ น ๆ ในพื ้ นที ่ ของฟินิกส ์ ทีเข ้ าร ่ วมในการฝึกซ ้ อมของกองทัพอากาศ	FBI araştırmacıları El Kaide ' nin Phoenix bölgesindeki diğer radikal müslümanları havacılık eğitimine kaydolmaya yönlendirmiş olabileceği yönünde yorumda bulundu .	ایف بی آئی کے محققین نے اندازہ کیا ہے کہ القاعدہ نے فینکس کے علاقے میں فضائی تربیت میں اندراج کرنے کے لئے دیگر انتہا پسند مسلمانوں کو ہدایت کی ہے	Các nhà điều tra FBI đã suy đoán rằng Al Qaeda có thể đã chỉ đạo những người Hồi giáo cực đoan khác trong khu vực Phoenix ghi danh chương trình đào tạo hàng không .	FBI 调查 人员 已经 推测 ， al Qaeda 可能 已经 指导 在 凤凰 区域 的 其它 穆斯林 极端 分子 加入 到 航空 训练 中 。
يزعم مزودي أنه عاد إلى المغرب للزواج لكنه لم يستطع حيث أصيب في حادث سيارة هناك .	Mzoudi твърди , че се е прибрал в Мароко , за да се ожени , но не е могъл , защото е пострадал при автомобилна катастрофа там .	Mzoudi behauptet , er sei nach Marroko gegangen , um zu heiraten , er konnte aber nicht , da er hier in einen Unfall verwickelt wurde .	Ο Mzoudi ισχυρίζεται ότι επέστρεψε στο Μαρόκο για να παντρευτεί αλλά δεν μπορούσε επειδή τραυματίστηκε σε τροχαίο ατύχημα εκεί .	Mzoudi claims he went home to Morocco to get married but could not because he was injured in a car accident there .	Mzoudi afirma que se fue a casa a Marruecos para casarse , pero no pudo porque fue herido en un accidente automovilístico estando ya allí .	Mzoudi affirme qu' il est allé chez lui au Maroc pour se marier mais qu' il n' a pas pu le faire à cause d' une blessure due à un accident de voiture arrivé là-bas .	म ् जोडी का दावा है कि वह शादी करने के लिए मोरक ् को के घर चला गया लेकिन वहाँ एक कार दुर ् घटना में घायल होनेके कारण कर नहीं पाया ।	Мзуди утверждает , что он отправился домой в Марокко , чтобы жениться , но не смог , потому что был травмирован в автомобильной аварии .	Mzoudi anadai alienda nyumbani kuoa Morocco to get married lakini aliumia kwa ajali ya gari ndogo .	โซดี ้ อ ้ างว ่ าเขาจะกลับบ ้ านไปโมรอคโคเพื ่ อที ่ จะแต ่ งงาน แต ่ เขาไม ่ สามารถทำเช ่ นนั ้ นได ้ เพราะว ่ าเขาเกิดอุบัติเหตุทางรถยนตร ์ ที ่ นั ่ น	Mzoudi Fas ' a evlenmek için evine gittiğini iddia ediyor , ancak araba kazasında yaralandığı için evlenemiyor .	مودودی کا دعوی ہے کہ وہ شادی کرنے کے لئے مراکش کے گھر چلا گیا لیکن اس کی وجہ سے وہاں گاڑی حادثہ میں زخمی ہوگیا .	Mzoudi tuyên bố anh ta về Morocco để kết hôn nhưng không thể vì anh ta bị thương trong một vụ tai nạn xe hơi ở đó .	Mzoudi 声称 他 回 摩洛哥 结婚 ， 但 不 能 因为 他 在 那里 发生 车祸 而 受伤 。
ثالثا ، احتاج رأس الصاروخ الموجه المحمول بواسطة بريداتور إلى تفعيل .	Трето , бойната главата Hellfire , носена от Predator , се нуждаеше от работа .	Drittens brauchte der Höllenfeuergefechtskopf , der vom Raubtier getragen wurde , Arbeit .	Τρίτον , η εκρηκτική κεφαλή Hellfire την οποία κουβαλούσε το Predator χρειαζόταν δουλειά .	Third , the Hellfire warhead carried by the Predator needed work .	Tercero , la ojiva Hellfire que llevaba Predator aún necesitaba trabajo .	Troisièmement , l' ogive Hellfire portée par le Predator avait besoin de travail .	तीसरा , परभक ् षी द ् वारा किया गया हेलफायर वारहेड आवश ् यक काम ।	В-третьих , боеголовка Hellfire на носителе Predator нуждалась в доработке .	Tatu , kichwa cha bomu ya Hellfire kinachobebwa na Predator kinahitaji kufanyiwa kazi .	สามจรวดขีปนาวุธที ่ ดำเนินการโดย Predator จำเป ็ นต ้ องทำงาน	Üçüncüsü , Predator tarafından taşınan Hellfire savaş başlığı çalışması gerekliydi .	تیسرا ، پریڈٹر کی طرف سے کئے جانے والے جہنم کے خلاف جنگ پر مزید کام کی ضرورت تھی ۔	Thứ ba , đầu đạn Hellfire do Predator mang theo cần hoạt động .	第三 ， “ 掠夺者 ” 携带 的 地狱 火 弹头 需要 再 弄弄 。
لم يتم إطلاع قادة الكونجرس بشكل روتيني على موجز الرئيس اليومي على الرغم من أن هذا الموجز كان يمكن أن يكون في بعض التقارير الاستخباراتية الأخرى .	ППБ не са били редовно предоставяни като информация на лидерите на Конгреса , макар че този въпрос може да е бил в някакъв друг разузнавателен разговор .	PDBs wurden den Kongressführern nicht routinemäßig unterwiesen , obwohl dieser Punkt in einer anderen nachrichtendienstlichen Unterrichtung hochkommen könnte .	Τα PDB δεν ενημερώνονταν συστηματικά για τους ηγέτες του Κογκρέσου , αν και αυτό το θέμα θα μπορούσε να έχει κάποια άλλη ενημέρωση από τις μυστικές υπηρεσίες .	PDBs were not routinely briefed to congressional leaders , though this item could have been in some other intelligence briefing .	No se informó a los líderes del Congreso sobre los PDB de forma rutinaria , aunque este tema pudo haberse tratado en alguna sesión informativa de inteligencia .	Les President' s Daily Briefs n' étaient pas régulièrement transmis aux dirigeants du congrès , même si ce sujet aurait pu faire partie des éléments abordés dans les réunions sur la sécurité .	पीडीबी नियमित रूप से कांग ् रेस के नेताओं के लिए नहीं बताया गया था , हालांकि यह चिज किसी अन ् य खुफिया ब ् रीफिंग में हो सकता था ।	Лидеры Конгресса не были как обычно кратко проинформированы по поводу PDB , хотя этот пункт мог быть в другом разведывательном брифинге .	PDBs hazikuelezewa kwa viongozi wa kongamano mara kwa mara , ila kuna uwezekano ilikuwa kwa maelezo mengine ya habari .	PDBS ไม ่ ได ้ ถูกสรุปให ้ ผู ้ นำรัฐสภาอย ่ างเป ็ นประจำ แต ่ ว ่ าข ้ อมูลนี ้ อาจจะอยู ่ ในการสรุปข ้ อมูลลับอื ่ น	PDB ' ler , bu öğenin başka bir istihbarat özetinde olmasına rağmen , rutin olarak kongre liderlerine brifing verilmemiştir .	PDBs کو باقاعدگی سے کانگریس کے رہنماؤں کے متعلق نہیں بتایا گیا تھا ، اگرچہ یہ چیز کچھ دوسرے انٹیلی جنس بریفنگ میں ہوسکتی تھی ۔	Các PDB không được tóm tắt ngắn gọn cho các nhà lãnh đạo quốc hội , mặc dù mục này có thể có trong một số báo cáo tình báo khác .	虽然 物理 数据库 可能 会 做 其他 的 一些 情报 简报 ， 但 它 也 不 只 是 老 一 套 地 向 国会 领导 们 做 简报 。
ونتطلع إلى إجراء مناقشة وطنية بشأن مزايا ما أوصينا به ، وسنشارك بقوة في تلك المناقشة .	Очакваме с нетърпение национален дебат за същността на това , което препоръчахме , и ние ще участваме енергично в този дебат .	Wir freuen uns auf eine nationale Debatte über die Vorzüge dessen , was wir empfohlen haben , und wir werden uns energisch an dieser Debatte beteiligen .	Προσβλέπουμε σε μια πανεθνική συζήτηση σχετικά με τα πλεονεκτήματα των όσων έχουμε συστήσει και θα συμμετάσχουμε δυναμικά στη συζήτηση αυτή .	We look forward to a national debate on the merits of what we have recommended , and we will participate vigorously in that debate .	Esperamos con interés un debate nacional sobre los temas que hemos recomendado , y nos comprometemos a participar activamente en él .	Nous attendons avec impatience le débat national sur les points que nous avons recommandés et nous participerons activement à ce débat .	हम हमने सुझाया हुआ चिजो कि गुणों पर राष ् ट ् रीय बहस करनेके के लिए तत ् पर हैं , और हम उस बहस में सख ् ती से भाग लेंगे ।	Мы с нетерпением ожидаем национальных дебатов по существу того , что мы рекомендовали , и мы будем энергично участвовать в этих дебатах .	Tunatazamia mjadala wa nchi kuhusiana na kama tuliyopendekeza ni sawa , na tutashiriki kwa kujitolea katika mjadala huo .	พวกเราตั ้ งตารอการอภิปรายแห ่ งชาติว ่ าด ้ วยประโยชน ์ ของสิ ่ งที ่ พวกเราได ้ เสนอแนะและพวกเราจะมีส ่ วนรวมอย ่ างแข ็ งขันในการอภิปรายนั ้ น	Önerdiğimiz şeylerin esası hakkında ulusal bir tartışmayı sabırsızlıkla bekliyoruz ve bu tartışmalara şiddetle katılacağız .	ہم نے جو کچھ ہم نے سفارش کی ہے اس کے بارے میں ایک قومی بحث کے منتظر ہیں ، اور ہم اس بحث میں سختی سے حصہ لیں گے	Chúng tôi mong muốn một cuộc thảo luận mang tầm quốc gia về giá trị của những thứ chúng tôi đã đề nghị , và chúng tôi sẽ tham gia tích cực trong cuộc thảo luận đó .	我们 期待 就 我们 所 建议 的 事情 进行 全国性 辩论 ， 并且 我们 将 积极 参与 这 一 辩论 。
هناك نزاع يتعلق باهتمام آشكروفت في إحاطة بيكارد حول وضع التهديد الإرهابي .	Има спор относно интереса на Ашкрофт към брифингите на Пикард за ситуацията с терористичната заплаха .	Es gibt einen Streit über Ashcrofts Interesse daran , Pickard über die terroristische Bedrohungssituation zu informieren .	Υπάρχει μια διαμάχη σχετικά με το ενδιαφέρον του Ashcroft για τις ενημερώσεις του Pickard σχετικά με την κατάσταση της τρομοκρατικής απειλής .	There is a dispute regarding Ashcroft 's interest in Pickard 's briefings about the terrorist threat situation .	Existe una disputa sobre el interés de Ashcroft en las reuniones informativas de Pickard sobre la situación de amenaza terrorista .	il y a une controverse concernant l' intérêt de Ashcroft dans le dossier Pickard au sujet d' une situation de menace terroriste .	वहाँ आतंकवादी खतरा स ् थिति के बारे में Pickard की ब ् रीफिंग में Ashcroft के हित के बारे में एक विवाद है ।	Есть спор об интересе Эшкрофта в брифингах Пикарда о террористической угрозе .	Kuna mabishano kuhusu uvutio wa Ashcroft katika maelezo mafupi ya Pickard kuhusu hatari ya ugaidi .	มีการโต ้ แย ้ งเกี ่ ยวกับความสนใจของ Ashcroft ในการสรุปย ่ อของ Pickard เกี ่ ยวกับสถานการณ ์ การคุกคามของผู ้ ก ่ อการร ้ าย	Ashcroft ' un , Pickard ' ın terörist tehdidi durumuyla ilgili brifinglerine olan ilgisine dair bir anlaşmazlık var .	پکارڈ کی دہشتگردی کے خطرے کی صورتحال کے حوالے سے بریفنگ میں ایشکرافٹ کی دلچسپی متنازع ہے ۔	Có tranh chấp liên quan đến sự quan tâm của Ashcroft trong các cuộc họp giao ban của Pickard về tình hình đe dọa khủng bố .	关于 阿什克 罗夫 特 在 皮卡德 关于 恐怖主义 威胁 情况 的 通报 中 的 兴趣 存在 争议 。
هؤلاء العمال لم يكونوا محاصرين ، ولكن على عكس معظم الركاب في الطوابق العليا ، اختاروا ألا ينزلوا مباشرة بعد التصادم .	Тези работници не бяха хванати в капан , но за разлика от повечето обитатели на горните етажи , те са избрали да не се спускат веднага след удара .	Diese Arbeiter waren nicht gefangen , aber anders als die meisten Bewohner der oberen Stockwerke , hatten sie beschlossen nicht sofort nach dem Aufprall abzusteigen .	Οι εργαζόμενοι αυτοί δεν είχαν παγιδευτεί , αλλά σε αντίθεση με τους περισσότερους επιβάτες στους επάνω ορόφους , είχαν επιλέξει να μην κατεβαίνουν αμέσως μετά την κρούση .	These workers were not trapped , yet unlike most occupants on the upper floors , they had chosen not to descend immediately after impact .	Estos trabajadores no estaban atrapados , pero a diferencia de la mayoría de los ocupantes en los pisos superiores , habían decidido no descender inmediatamente después del impacto .	Ces travailleurs n' étaient pas bloqués , mais contrairement à la plupart des occupants des étages supérieurs , ils avaient choisi de ne pas descendre immédiatement après l' impact .	इन श ् रमिकों को फंसे नहीं थे , फिर भी ऊपरी मंजिल पर रहने वाले अधिकांश लोगों के विपरीत , उन ् होंने ठक ् कर के तुरंत बाद उतरने का नहीं चुना ।	Эти рабочие не были в ловушке , но в отличие от большинства обитателей на верхних этажах , они решили не спускаться сразу после удара .	Wafanyakazi hawa hawakuwa wamefungiwa , lakini tofauti na wakazi wengi kwenye sakafu ya juu , walichagua kuteremka mara baada ya athari .	คนงานเหล ่ านี ้ ไม ่ ได ้ ถูกกักขัง กระนั ้ นไม ่ เหมือนกับผู ้ อยู ่ อาศัยส ่ วนใหญ ่ ในชั ้ นบน พวกเขาเลือกที ่ จะไม ่ ลงมาหลังจากเกิดผลกระทบ	Bu işçiler enkaz altında kalmamış ama üst katlarda bulunan çoğu sakinlerin aksine darbeden hemen sonra alçalmayı tercih etmemişler .	ان مزدوروں کو پھنسے نہیں کیا گیا تھا ، اس کے باوجود اوپر کے فرش پر زیادہ تر قبضے کے برعکس ، انہوں نے اثرات کے فورا بعد فورا نہیں منتخب کیا .	Những công nhân này không bị mắc kẹt , nhưng không giống như hầu hết những người cư ngụ ở các tầng trên , họ đã chọn không xuống ngay sau khi va chạm .	这些 工人 没有 被 困住 ， 但 与 大多数 高层 居民 不同 ， 他们 在 撞击 之后 ， 没有 选择 立即 下楼 。
بعد مغادرة مهدهار ، انتقل طلاب آخرون إلى المنزل .	След като Mihdhar напуска , в къщата се преместват други студенти .	Nachdem Mihdhar gegangen ist , zogen andere Studenten in das Haus ein .	Μετά την αποχώρηση του Mihdhar , άλλοι φοιτητές μετακόμισαν στο σπίτι .	After Mihdhar left , other students moved into the house .	Cuando Mihdhar se fue , otros estudiantes se mudaron a la casa .	Après le départ de Mihdhar , d' autres étudiants sont entrés dans la maison .	मिहाधर के छोड़ने के बाद , अन ् य छात ् र घर चले गए ।	После того , как Мидхар ушел , другие студенты зашли в дом .	Baada ya Mihdhar kuondoka , wanafunzi wengine walihamia kwenye nyumba hiyo .	หลังจากที ่ มีด ้ าออกไปนักเรียนคนอื ่ นๆก ็ ย ้ ายเข ้ ามาในบ ้ าน	Mihdhar gittikten sonra diğer öğrenciler eve taşındı .	مڈھدر کے جانے کے بعد ، دیگر طالب علموں کو گھر میں منتقل کر دیاگیا ۔	Sau khi Mihdhar rời đi , các học sinh khác chuyển vào nhà .	米达尔 离开 后 ， 其他 学生 搬进 了 那 幢 房子 。
لدى عودته إلى الولايات المتحدة ، التقى هاج في المطار بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وتم استجوابه ، واستدعي في اليوم التالي أمام هيئة المحلفين الفيدرالية ، ثم قام بالتحقيق في بن لادن .	При завръщането си в Съединените щати Хедж е посрещнат на летището от агенти на ФБР , разпитван и привикан на следващия ден пред федералното жури , което тогава разследва Бин Ладен .	Bei seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten wurde Hage von FBI-Agenten in Empfang genommen , befragt und am nächsten Tag benannt , bevor die Anklagegeschworenen mit ihrer Untersuchung von Bin Laden begannen .	Κατά την επιστροφή στις Ηνωμένες Πολιτείες , ο Hage συναντήθηκε στο αεροδρόμιο με τους πράκτορες του FBI , ανακρίθηκε , και κάλεσε την επόμενη ημέρα πριν από την ομοσπονδιακή κριτική επιτροπή που διερεύνησε τότε τον Bin Ladin .	On returning to the United States , Hage was met at the airport by FBI agents , interrogated , and called the next day before the federal grand jury then investigating Bin Ladin .	Al volver a los Estados Unidos , Hage fue recibido en el aeropuerto por agentes del FBI , fue interrogado y llamado para presentarse el día siguiente ante el gran jurado federal que investigaba entonces a Bin Ladin .	De retour aux États-Unis , Hage a été accueilli à l' aéroport par des agents du FBI , interrogé et appelé le lendemain devant le grand jury fédéral , alors qu' il enquêtait sur Ben Laden .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका लौटने पर , हवाई अड ् डे पर एफबीआई एजेंटों द ् वारा हेज़ की पूछताछ की गई , और अगले दिन संघीय ग ् रैंड जूरी से बिन लाडिन की जांच के बाद बुलाया गया ।	По возвращении в Соединенные Штаты агенты ФБР встретили Эль-Хаджа в аэропорту и допросили , а на следующий день он предстал перед федеральным судом , рассматривавшем тогда дело Бен Ладена .	Aliporudi Marekani , Hage alikutana kwenye uwanja wa ndege na mawakala wa FBI , kuhojiwa , na kuitwa siku iliyofuata mbele ya baraza kuu la waamuzi la shirikisho ambalo lilikuwa likichunguza Bin Ladin .	เมื ่ อกลับมาที ่ สหรัฐอเมริกา มีการพบ Hage ที ่ สนามบินโดยเจ ้ าหน ้ าที ่ FBI ที ่ สอบปากคำและโทรมาในวันรุ ่ งขึ ้ นก ่ อนที ่ คณะลูกขุนใหญ ่ แห ่ งสหพันธรัฐจะสอบปากคำ Bin Ladin	Amerika Birleşik Devletleri ' ne dönerken , Hage , havalimanında FBI ajanları tarafından karşılandı , sorgulandı ve ertesi gün o zamanlar Bin Ladin davasını araştıran federal büyük jüriye çağrıldı .	ریاست ہائے متحدہ امریکہ واپس آنے پر ، ہج ایف بی آئی کے ایجنٹوں کے ذریعے ہوائی اڈے پر ملاقات کی ، تحقیقات کی ، اور اگلے دن وفاقی گرین جوری سے پہلے اسامہ بن لادن کی تحقیقات سے ملاقات کی .	Khi trở về Hoa Kỳ , Hage đã được các nhân viên FBI gặp tại sân bay , bị thẩm vấn , và được gọi vào ngày hôm sau trước khi bồi thẩm đoàn liên bang điều tra Bin Ladin sau đó .	当 哈格 返回 美国 时 ， 他 被 联邦 调查局 特工 拦 下 ， 并 被 质问 ， 第二 天 还 被 调查 本·拉登 的 联邦 大陪审团 喊 去 问询 。
وحسب تصريحات السلطات الاسبانية فإن شكور هو فريد هلال .	Шакур е идентифициран от испанските власти като Фарид Хилиали .	Shakur wurde von den spanischen Behörden als Farid Hilali identifiziert .	Το Shakur έχει αναγνωριστεί από τις ισπανικές αρχές ως Farid Hilali .	Shakur has been identified by Spanish authorities as Farid Hilali .	Shakur ha sido identificado por las autoridades españolas como Farid Hilali .	Shakur a été identifié par les autorités espagnoles comme Farid Hilali .	शाकुर की पहचान स ् पैनिश अधिकारियों ने फरीद हिल ् ली के रूप में की है ।	Испанские власти установили , что под именем Шакур скрывался Фарид Хилали .	Shakur ametambuliwa na mamlaka ya Hispania kama Farid Hilali .	Shakur ได ้ รับการยืนยันตัวโดยเจ ้ าหน ้ าที ่ ของสเปนในฐานะ Farid Hilali	Shakur , İspanyol yetkililer tarafından Farid Hilali olarak tanımlandı .	شاکر کو ہسپانوی حکام نے فاریڈ ہلالی کے طور پر شناخت کیا ہے .	Shakur đã được xác định là Farid Hilali bởi các nhà chức trách Tây Ban Nha .	沙库尔 已 被 西班牙 当局 确认 为 法 里德 希拉里 。
بالنسبة إلى الشركتين وأعمالهما ، انظر مقابلة FDNY 22 ، الكتيبة 28 ( يناير .	За двете компании и техните действия , виж интервюто 22 на пожарната на Ню Йорк , батальон 28 ( януари	Über die zwei Kompanien und deren Aktionen , sehen Sie FDNY interview 22 , Battalion 28 ( Jan .	Για τις δύο εταιρείες και τις ενέργειές τους , βλ. Συνέντευξη 22 του FDNY , Τάγμα 28 ( Ιαν.	For the two companies and their actions , see FDNY interview 22 , Battalion 28 ( Jan.	Para las dos compañías y sus acciones , vea la entrevista 22 del FDNY , Batallón 28 ( ene .	Pour les deux compagnies et leurs actions , voir l' interview du FDNY 22 , Bataillon 28 ( janv .	दोनों कंपनियों और उनकी कार ् यवाहियों के लिए , एफडीएनवाय 22 साक ् षात ् कार देखें , बटालियन 28 ( जन .	Об этих двух экипажах и их действиях читайте в интервью № 22 с Департаментом пожарной охраны , батальон 28 ( янв .	Kwa makampuni mawili na matendo yao , angalia mahojiano ya FDNY 22 , Batali ya 28 ( Jan.	สำหรับทั ้ งสองบริษัทและการดำเนินการของพวกเขา ดู FDNY interview 22 , Battalion 28 ( ม.ค.	İki şirket ve eylemleri için bkz . FDNY görüşmesi 22 , Tabur 28 ( Ocak	دونوں کمپنیوں اور ان کے کاموں کے لئے ، دیکھئے FDNY انٹرویو 22 ، بیٹالین 28 جنوری ۔	Đối với hai công ty và các hành động của họ , hãy xem cuộc phỏng vấn 22 , của FDNY , Tiểu đoàn 28 ( tháng Một .	对于 这 两 家 公司 及其 行为 ， 请参阅 FDNY 采访 22 ， 第28 营 （ 1月
حسب بن الشيبة ، لو علم بن لادن و خالد بن الشيخ بأنه تم إقاف موساوي لتم إلغاء عملية الحادي عشر من شتنبر	Според Binalshibh , ако Бин Ладен и KSM са научили преди 11 септември , че Мусауи е бил задържан , може да са щели да отменят операцията .	Laut Binalshibh hätten Bin Laden und KSM die Operation vielleicht abgebrochen , wenn sie vor 9 / 11 von Moussaouis Inhaftierung erfahren hätten .	Σύμφωνα με τον Binalshibh , αν ο Bin Ladin και η KSM είχαν μάθει πριν από τις 9 / 11 ότι ο Moussaoui είχε προφυλακιστεί , ίσως να είχαν ακυρώσει την επιχείρηση .	According to Binalshibh , had Bin Ladin and KSM learned prior to 9 / 11 that Moussaoui had been detained , they might have canceled the operation .	Según Binalshibh , si Bin Ladin y KSM se habrían enterado antes del 9 / 11 que Moussaoui había sido detenido , podrían haber cancelado la operación .	D' après Binalshibh , si Ben Laden et KSM avait su avant le 11 septembre que Moussaoui était détenu , ils auraient pu annuler l' opération .	Binalshibh के अनुसार यदि बिन लादेन और के एस एम को 9 / 11 से पहले यह पता होता कि मूसली को हिरासत में ले लिया गया है तो उन ् होंने इस ऑपरेशन को रद ् द कर दिया होता ।	Согласно Бин-аль-Шибху , если бы Бен-Ладен и KSM до 11 сентября знали , что Мусссайи задержан , они могли отменить операцию .	Kulingana na Binalshibh , Bin Ladin na KSM wangekuwa wamesoma kabla ya 9 / 11 kwamba Moussaoui amefungwa , wangeweza kusitisha operesheni .	อ ้ างอิงจาก Binalshibh , มี Bin Ladin และ KSM ได ้ เรียนรู ้ ก ่ อน 9 / 11ซึ ่ ง Moussaoui ถูกคุมขัง , พวกเขาอาจจะยกเลิกการปฏิบัติการ	Binalshibh ' e göre , Bin Ladin ve KSM Moussaoui ' nin tutuklandığını 11 Eylül ' den önce öğrenmiş olsaydı operasyonu iptal edebilirlerdi .	Binalshibh kai mutabiq , agar bin laden aur KSM 9 / 11 se pehle jan jate kai moussaoui ko giriftar kar lya hah , unho ne operation cancel kar diya hota .	Theo Binalshibh , Bin Ladin và KSM đã học trước ngày 11 / 11 rằng Moussaoui đã bị bắt giữ , họ có thể đã hủy bỏ chiến dịch .	根据 Binalshibh 的 说法 ， 如果 本拉登 和 KSM 在 9/11 之前 知道 穆 萨维 已 被 拘留 ， 那 他们 便 会 取消 军事行动 。
23 ، 2004 ( ما يقرب من ثلثي القادة المعروفين للقاعدة قد قُتلوا أو أُسروا ) .	23 , 2004 г . ( близо две трети от известните лидери на Ал Кайда са убити или заловени ) .	23 , 2004 ( fast zwei Drittel der bekannten Führer der al-Qaida waren getötet oder gefangen genommen worden ) .	23 , 2004 ( σχεδόν τα δύο τρίτα των γνωστών ηγετών της Αλ Κάιντα είχαν σκοτωθεί ή συλληφθεί ) .	23 , 2004 ( nearly two-thirds of the known leaders of al Qaeda had been killed or captured ) .	23 de 2004 ( casi dos tercios de los líderes conocidos de Al Qaeda habían sido asesinados o capturados ) .	23 , 2004 ( presque les deux-tiers des leaders connus d' al Qaeda ont été tués ou capturés ) .	23 , 2004 ( अल कायदा के ज ् ञात नेताओं के लगभग दो-तिहाई नेता मारे गए या पकड़ लिए गए हैं ) ।	23 , 2004 ( почти две трети из известных лидеров Аль-Каиды были убиты или захвачены ) .	23 , 2004 ( karibu theluthi mbili ya viongozi wanaojulikana wa al Qaeda wameuawa au kutekwa ) .	23 , 2004 ( เกือบสองในสามของผู ้ นำแอลไกดาที ่ เป ็ นที ่ รู ้ จักได ้ ถูกสังหารหรือจับกุมแล ้ ว )	23 , 2004 ( El Kaide ' nin bilinen liderlerinin yaklaşık üçte ikisi öldürülmüş veya ele geçirilmiştir ) .	23 ، 2004 ( القاعدہ کے نام سے جانا جاتا رہائشیوں کے تقریبا دو تہائی افراد ہلاک ہو چکے ہیں یا قبضہ کر چکے ہیں ) .	23 , 2004 ( gần hai phần ba các nhà lãnh đạo nổi tiếng của al Qaeda đã bị giết hoặc bị bắt ) .	23 , 2004 ( 近 2/3 的 基地 组织 领导人 被 杀害 或 抓获 ) 。
لم يتم تنفيذ تجميد الأصول في جميع أنحاء العالم بشكل كاف وكان قد تم التحايل معها بسهولة ، في كثير من الأحيان في غضون أسابيع ، عن طريق أساليب بسيطة .	Замразяването на активи в световен мащаб не беше адекватно наложено и лесно се заобикаляше , често в рамките на седмици , чрез прости методи .	Das weltweite Einfrieren von Vermögenswerten ist nicht ausreichend durchgesetzt worden und wurde oft innerhalb weniger Wochen durch einfache Methoden umgangen .	Το παγκόσμιο πάγωμα επενδυτικών αγαθών δεν εφαρμόστηκαν επαρκώς και έχουν καταστρατηγηθεί εύκολα , συχνά μέσα σε εβδομάδες , με απλές μεθόδους .	Worldwide asset freezes have not been adequately enforced and have been easily circumvented , often within weeks , by simple methods .	Las congelaciones de activos a nivel mundial no se han aplicado adecuadamente y se han eludido fácilmente , a menudo en cuestión de semanas , mediante métodos simples .	les immobilisations mondiales gelées n' ont pas été renforcé de façon appropriée et on été facilement contournées , souvent en quelques semaines , par simple méthodologie .	दुनिया भर में परिसंपत ् तियों के फ ् रीज को पर ् याप ् त रूप से लागू नहीं किया गया है और आसानी से सरल तरीके से , कुछ ही हफ ् तों के भीतर धोका दिया जा सकता है ।	Заморозка активов по миру не была должным образом обеспечена и легко обходилась , зачастую в течение считанных недель простыми способами .	Kugandishwa kwa mali kwote duniani hakujatekelezwa kikamilivu na imekuwa rahisi kuzunguka sana sana ndani ya wiki kadhaa kwa njia rahisi .	การอายัดทรัพย ์ สินทั ่ วโลกไม ่ ได ้ ถูกดำเนินการอย ่ างเพียงพอและมีการหลีกเลี ่ ยงโดยง ่ ายดาย บ ่ อยครั ้ งที ่ เกิดขึ ้ นภายในไม ่ กี ่ สัปดาห ์ โดยวิธีการง ่ ายๆ	Dünya çapında varlık donmaları zorla kabul ettirilmedi ve kolaylıkla üstün geldi çoğunlukla haftalar içinde , basit yöntemlerle .	دنیا بھر میں اثاثے کو آزادانہ طور پر نافذ نہیں کیا گیا ہے اور آسانی سے خراب کر دیا گیا ہے ، اکثر ہفتوں کے اندر ، سادہ طریقوں سے .	Việc đóng băng tài sản trên toàn thế giới chưa được thực thi đầy đủ và đã dễ dàng bị phá vỡ , thường trong vòng vài tuần , bằng các phương pháp đơn giản .	世界 范围 内 的 资产 冻结 并 没有 得到 充分 的 执行 ， 而且 在 几 周 内 ， 通过 简单 的 方法 就 可以 轻易地 规避 。
كان الملف الشخصي مستمدًا من معلومات عن سجل اسم الراكب ولم يتضمن عوامل مثل العرق أو العقيدة أو اللون أو الأصل القومي .	Профилът е получен от информация за списъка с имената на пътниците и не включва фактори като раса , вероизповедание , цвят или национален произход .	Das Profil wurde anhand von Angaben im Fluggastdatensatz erstellt und enthielt keine Faktoren wie Rasse , Glaubensbekenntnis , Hautfarbe oder nationale Herkunft .	Το προφίλ προέρχεται από πληροφορίες από το Αρχείο Επιβατών και δεν περιλαμβάνει παράγοντες όπως η φυλή , η πίστη , το χρώμα ή η εθνική προέλευση .	The profile was derived from information on the Passenger Name Record and did not include factors such as race , creed , color , or national origin .	El perfil se derivó de la información del registro del nombre del pasajero , y no incluyó factores como la raza , el credo , el color o el origen nacional .	le profile fut tiré d' une information	प ् रोफ ़ ाइल को यात ् री नाम रिकॉर ् ड की जानकारी से प ् राप ् त किया गया था और इसमें वंश , पंथ , रंग या राष ् ट ् रीय मूल जैसे कारकों को शामिल नहीं किया गया था ।	Профиль был получен из данных , содержащихся в записях о регистрации пассажиров , и не включал такие параметры , как раса , вероисповедание , цвет кожи или этническое происхождение .	Wasifu ulitolewa kutoka kwa habari kwenye Kumbukumbu la majina ya Abiria na haukujumuisha mambo kama vile mbio , imani , rangi , au asili ya kitaifa .	ประวัติโดยสังเขปมาจากข ้ อมูลจากบันทึกของชื ่ อผู ้ โดยสาร แต ่ ก ็ ไม ่ ได ้ รวมถึงปัจจัยอื ่ นๆเช ่ น เชื ้ อชาติ ศาสนา สีผิว หรือชาติกำเนิด	Profil Yolcu İsim Kaydından çıkartıldı ve ırk , mezhep , renk veya milliyet gibi faktörleri içermiyor .	پروفائل مسافر کا نام ریکارڈ پر معلومات سے حاصل کیا گیا تھا اور عوامل شامل نہیں جیسے نسل ، تخلیق ، رنگ ، یا قومیت اصل .	Tiểu sử được lấy từ thông tin trên Bản ghi tên hành khách và không bao gồm các yếu tố như chủng tộc , tín ngưỡng , màu sắc hoặc nguồn gốc quốc gia .	该 档案 来源于 旅客 姓名 记录 信息 ， 不 包括 种族 、 信仰 、 肤色 或 国籍 等 资信 。
بعد 11 / 9 ، اعترف المتصدق للسلطات الألمانية بأن الشحي طلب منه التعامل مع الأمور بطريقة تخفي غياب الشحي .	След 11 септември Motassadeq призна пред германските власти , че Shehhi го е помолил да оправи нещата по начин , който би скрил отсъствието на Shehhi .	Nach 9 / 11 hat Motassadeq den deutschen Behörden zugegeben das Shehhi ihn gefragt hatte , dinge auf so einer Art zu behandeln sodass seine Abwesenheit verborgen ist .	Μετά τις 9 / 11 , ο Motassadeq παραδέχτηκε στις γερμανικές αρχές ότι ο Shehhi του είχε ζητήσει να χειριστεί τα πράγματα κατά τέτοιον τρόπο που να αποκρύπτει την απουσία του Shehhi .	After 9 / 11 , Motassadeq admitted to German authorities that Shehhi had asked him to handle matters in a way that would conceal Shehhi 's absence .	Después del 11 / 9 , Motassadeq admitió ante las autoridades alemanas que Shehhi le había pedido que se encargara de los asuntos , de modo que ocultase la ausencia de Shehhi .	Après le 9 / 11 , Motassadeq admit au autorités allemandes que Shehhi lui avait demandé de gérer la situation d' une façon qui cacherait l' absence de Sehhi .	9 / 11 के बाद , मोतासादेक ने जर ् मन प ् राधिकारियों के समक ् ष यह स ् वीकार किया की शेही ने उससे मामलों को इस तरह से संभालने के लिए कहा था ताकि उसकी अनुपस ् थिति गुप ् त रह सके ।	После 11 сентября , Мотассадек признался властям Германии , что Шеххи попросил его сделать так , чтобы никто не заметил его отсутствие .	Baada ya 9 / 11 , Motassadeq alikiri kwa walinda usalama Ujerumani kuwa Shehhi alimuuliza ashugulikie mambo katika njia itakyoficha kutokuwa kwa Shehhi .	หลังจาก 9 / 11 Motassadeq ยอมรับต ่ อเจ ้ าหน ้ าที ่ เยอรมันว ่ า Shehhi ได ้ ขอให ้ เขารับมือกับเหตุการณ ์ ในรูปแบบที ่ จะเป ็ นการปกปิดการหายตัวไปของ Shehhi	11 Eylül ' den sonra Motassadeq , Alman yetkililere Shehhi ' nin ondan Shehhi ' nin yokluğunu gizleyecek şekilde konuları ele almasını istediğini kabul etti .	9 / 11 کے بعد ، موٹاسق نے جرمنی کے حکام کو اعتراف کیا کہ شیخ نے ان سے معاملات کو سنبھالنے کے لئے کہا تھا کہ شیہی کی غیر موجودگی کو چھپایا جائے .	Sau ngày 9 tháng 11 , Motassadeq thừa nhận với chính quyền Đức rằng Shehhi đã yêu cầu anh xử lý các vấn đề bằng cách sẽ che giấu sự vắng mặt của Shehhi .	9/11 以后 ， Motassadeq 向 德国 当局 宣布 ， Shehhi 已 要求 他 在 自己 不 在 的 时候 解决 事端 。
بالنسبة لجهاز إنذار الحريق ، انظر مقابلة PANYNJ الـ 10 ( 16 يونيو 2004 ) ؛ مقابلة PANYNJ الـ 7 ( 2 يونيو 2004 ) .	За пожароизвестителната апаратура вижте интервю 10 на PANYNJ ( 16 юни 2004 г . ) ; Интервю 7 на PANYNJ ( 2 юни 2004 г . ) .	Für den Feueralarm , siehe PANYNJ-Interview 10 ( 16. Juni 2004 ) ; PANYNJ-Interview 7 ( 2. Juni 2004 ) .	Για τον συναγερμό πυρκαγιάς , βλέπε συνέντευξη PANYNJ 10 ( 16 Ιουνίου 2004 ) . PANYNJ , συνέντευξη 7 ( 2 Ιουνίου 2004 ) .	For the fire alarm , see PANYNJ interview 10 ( June 16 , 2004 ) ; PANYNJ interview 7 ( June 2 , 2004 ) .	Para la alarma de incendios , véase la entrevista 10 de PANYNJ ( 16 de junio de 2004 ) y la entrevista 7 de PANYNJ ( 2 de junio de 2004 ) .	Pour l' alarme incendie , voir l' interview de PANYNJ 10 ( 16 juin 2004 ) ; Entretien de PANYNJ 7 ( 2 juin 2004 ) .	आग अलार ् म के लिए , PANYNJ साक ् षात ् कार 10 ( 16 जून , 2004 ) देखते हैं ; PANYNJ साक ् षात ् कार 7 ( 2 जून , 2004 ) ।	По вопросу пожарной сигнализации смотри интервью PANYNJ ( Портовое управление Нью-Йорка и Нью Джерси ) № 10 ( 16 июня 2004 ) и интервью PANYNJ № 7 ( 2 июня 2004 ) .	Kwa kengele za moto , ona mahojiano ya PANYNJ 10 ( June 16 , 2004 ) ; mahojiano ya PANYNJ 7 ( June 2 , 2004 ) .	สำหรับสัญญาณไฟไหม ้ ดูที ่ บทสัมภาษณ ์ ที ่ 10 ของ PANYNJ ( 16 มิถุนายน 2004 ) ; บทสัมภาษณ ์ ที ่ 7 ของ PANYNJ ( 2 มิถุนายน 2004 ) .	Yangın alarmı için PANYNJ röportajı 10 ' a bakınız ( 16 Haziran 2004 ) ; PANYNJ röportajı 7 ( 2 Haziran 2004 ) .	آگ کے الارم کے لئے ، پینائنا جے انٹرویو 10 ( 16 جون ، 2004 ) ؛ PANYNJ انٹرویو 7 ( 2 جون ، 2004 ) .	Đối với báo cháy , xem phỏng vấn PANYNJ 10 ( ngày 16 tháng 6 năm 2004 ) ; Cuộc phỏng vấn PANYNJ 7 ( ngày 2 tháng 6 năm 2004 ) .	火警 警报 , 请 收看 PANYNJ 采访 10 ( 2004年 6月 16日 ) ; PANYNJ 访谈 7 ( 2004年 6月 2日 ) 。
بعد إعادة فتح المجال الجوي ، غادرت تسع رحلات جوية مستأجرة مع 160 شخصا ، معظمهم من السعوديين ، من الولايات المتحدة بين 14 و24 سبتمبر .	След отварянето наново на въздушното пространство девет чартърни полета със 160 души , предимно саудитски граждани , отпътуваха от Съединените щати между 14 и 24 септември .	Nachdem der Luftraum wieder geöffnet wurde sind neun Charter Flüge mit 160 Passagieren , die meisten saudische Staatsangehörige , zwischen 14. bis 24. September von den Staaten abgereist .	Μετά το άνοιγμα του εναέριου χώρου , εννέα ναυλωμένες πτήσεις με 160 άτομα , κυρίως Σαουδάραβες , αναχώρησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες μεταξύ 14 και 24 Σεπτεμβρίου .	After the airspace reopened , nine chartered flights with 160 people , mostly Saudi nationals , departed from the United States between September 14 and 24 .	Después de abrir nuevamente el espacio aéreo , nueve vuelos fletados con 160 personas , en su mayoría ciudadanos saudíes , partieron de Estados Unidos entre el 14 y el 24 de septiembre .	Après la réouverture de l' espace aérien , neuf vols affrétés avec 160 personnes , principalement des ressortissants saoudiens , ont quitté les États-Unis entre le 14 et le 24 septembre .	हवाई क ् षेत ् र को फिर से खोलने के बाद , 160 लोगों के साथ नौ चार ् टर ् ड उड ़ ानें , ज ् यादातर सउदी नागरिक , 14 से 24 सितंबर के बीच यूनाइटेड स ् टेट ् स से निकल गईं ।	После того , как воздушное пространство было снова открыто , девять чартерных самолетов , имеющих на борту 160 человек , в основном , из Саудовской Аравии , покинули США между 14 и 24 сентября .	Baada ya nafasi ya hewa kufunguliwa , ndege tisa zilizopangwa na watu 160 , hasa wajumbe wa Saudi , waliondoka nchini Marekani kati ya Septemba 14 na 24 .	หลังจากที ่ เปิดน ่ านฟ ้ าอีกครั ้ ง เที ่ ยวบินเหมาลำเก ้ าเที ่ ยวบินที ่ มีผู ้ คนกว ่ า 160 ชีวิตซึ ่ งส ่ วนใหญ ่ ถือสัญชาติซาอุดีอาระเบีย ได ้ เดินทางออกจากสหรัฐอเมริการะหว ่ างวันที ่ 14 ถึง 24 กันยายน	Hava sahası yeniden açıldıktan sonra , çoğunlukla Suudi uyruklu 160 kişinin katıldığı 9 sözleşmeli uçuş , 14-24 Eylül tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri ' nden ayrıldı .	ہوائی اڈے دوبارہ کھولنے کے بعد ، نو چارٹر پروازوں کے ساتھ 160 افراد ، زیادہ تر سعودی شہری ، 14 ستمبر اور 24 کے درمیان امریکہ سے نکل گئے ہیں	Sau khi không phận mở cửa trở lại , chín chuyến bay với 160 người , chủ yếu là công dân Saudi , khởi hành từ Hoa Kỳ từ ngày 14 đến 24 tháng 9 .	在 空域 重新 开 放后 ， 九月 十四日 至 二十四日 期间 ， 九 个 包含 160 人 的 包机 ， 其中 主要 是 沙特 国民 ， 离开 了 美国 。
دخل عجاج إلى الولايات المتحدة بتأشيرة سياحية من الدرجة الثانية لمدينة نيويورك في 9 سبتمبر عام 1991 .	Ajaj влиза в САЩ с туристическа виза B-2 в Ню Йорк на 9 септември 1991 г .	Ajaj betrat die Vereinigten Staaten am 9. September 1991 in New York mit einem B-2 Touristenvisum .	Ο Ajaj είχε εισέλθει στις Ηνωμένες Πολιτείες με τουριστική βίζα B-2 στη Νέα Υόρκη στις 9 Σεπτεμβρίου 1991 .	Ajaj had entered the United States on a B-2 tourist visa at New York City on September 9 , 1991 .	Ajaj había ingresado a los Estados Unidos con una visa de turista B-2 en la ciudad de Nueva York el 9 de septiembre de 1991 .	Ajaj est entré aux États-Unis avec un visa touristique B-2 à New-York le 9 septembre 1991 .	अजज ९ सितंबर , १९९१ को न ् यूयॉर ् क शहर में बी -२ पर ् यटक वीजा पर संयुक ् त राज ् य में प ् रवेश कर चुके थे ।	9 сентября 1991 года Аджай въехал в Соединенные Штаты по туристической визе B-2 в Нью-Йорке .	Ajaj alikuwa ameingia Marekani na visa ya utalii ya B-2 huko New York City Septemba 9 , 1991 .	Ajaj ได ้ เข ้ าสู ่ สหรัฐอเมริกาด ้ วยวีซ ่ านักท ่ องเที ่ ยวแบบ B-2 ที ่ มหานครนิวยอร ์ กในวันที ่ 9 กันยายน 1991	Ajaj Amerika ' ya 9 Eylül 1991 ' de New York ' taki B-2 turist vizesiyle girmişti .	9 اپریل ، 1991 کو نیو یارک سٹی میں اجاج بی-2 سیاحتی ویزا پر امریکہ میں داخل ہوا تھا ۔	Ajaj đã tiến vào Mỹ bằng visa du lịch B-2 tại thành phố New York vào ngày 9 tháng 9 năm 1991 .	Ajaj 拿 到 B-2 旅游 签证 ， 在 1991年 9月 9日 到 美国 纽约 。
وقد نُصح المدنيون الذين اتصلوا بمكتب شرطة سلطة الميناء الواقع في 5 مركز التجارة العالمي بالمغادرة إن أمكنهم ذلك .	Гражданите , които са се обадили на полицейското бюро на пристанищната служба , намираща се в СТЦ 5 , са били посъветвани да напуснат , ако могат .	Der Zivilbevölkerung , die das Büro der Hafenbehörde in 5 WTC anrief , wurde geraten , möglichst wegzugehen .	Οι πολίτες που κάλεσαν το αστυνομικό γραφείο της Λιμενικής Αρχής που βρίσκεται στο 5 WTC , παροτρύνθηκαν να φύγουν αν μπορούσαν .	Civilians who called the Port Authority police desk located at 5 WTC were advised to leave if they could .	A los civiles que llamaron al departamento de policía de la Autoridad Portuaria ubicada en el 5 WTC se les aconsejó que se fueran si podían .	Les civils qui ont appelé le bureau de police de l' Autorité portuaire situé au 5 WTC ont été avisés de partir s' ils le pouvaient .	5 डब ् ल ् यूटीसी में स ् थित पोर ् ट अथॉरिटी पुलिस डेस ् क को बुलाए जाने वाले नागरिकों को सलाह दी गई कि वे क ् या कर सकते हैं ।	Гражданским лицам , позвонившим в подразделение полиции портового управления ВТЦ 5 , было велено по возможности покинуть здание .	Wananchi ambao walipigia kikundi cha polisi cha Mamlaka ya Maji huko WTC 5 walitakiwa kuondoka ikiwa wangeweza .	พลเมืองที ่ โทรถึงฝ ่ ายบริการเจ ้ าหน ้ าที ่ ตำรวจที ่ การท ่ าเรือซึ ่ งตั ้ งอยู ่ ที ่ 5 WTC ได ้ รับคำแนะนำให ้ ออกไปหากพวกเขาสามารถทำได ้	5 WTC adresinde bulunan Port Authority polis masasını arayan vatandaşlar , mümkünse hemen çıkmaları için uyarıldılar .	5 WTC میں واقع پورٹیبل اتھارٹی کی پولیس ڈیسک سے کہا جاتا شہریوں کو مشورہ دیا گیا کہ وہ چھوڑ دیں .	Những người dân gọi là sở cảnh sát của Cơ quan Cảng vụ tại số 5 WTC đã được khuyên nên rời đi nếu có thể .	如果 可以 的 话 ， 建议 拜访 位于 世贸 中心 5 号 的 港务局 警察局 的 平民 离开 。
نطلب من كل أمة أن تنضم إلينا .	Каним всяка нация да се присъедини към нас .	Wir bitten alle Nationen , uns zu folgen .	Ζητάμε από όλα τα έθνη να έρθουν μαζί μας .	We ask every nation to join us .	Le pedimos a todas las naciones que se unan a nosotros .	Nous demandons à chaque nation de nous rejoindre .	हमनें प ् रत ् येक देश को हमसें जुड ़ ने के लिए कहते हैं ।	Мы призываем все народы присоединиться к нам .	Tunauliza kila taifa iungane nasi .	เราขอให ้ ทุกชาติเข ้ าร ่ วมกับเรา	Her milletten bize katılmalarını istiyoruz .	ہم ہر قوم کو کہتے ہیں کہ ہم میں شامل ہو ۔	Chúng tôi yêu cầu mọi quốc gia tham gia với chúng tôi .	我们 要求 每个 国家 都 加入 我们 。
كانوا متمركزين حول مستوى اللوبي الميزانين للبرج الشمالي ، طالبين من المدنيين بالإبتعاد عن السلالم A و C لإخلاء المصعد إلى البهو .	Те бяха разположени около нивото на мецанина на Северната кула , насочвайки цивилни граждани , напускащи стълбищата А и С , да се евакуират по ескалатор надоло до струпването .	Sie waren um die Mezzanine-Lobby-Ebene des Nordturms herum positioniert und befahlen Zivilisten , die Treppenhäuser A und C zu verlassen , um eine Rolltreppe zur Halle zu evakuieren .	Τοποθετήθηκαν γύρω από το λόμπι του ημιώροφου του Βόρειου Πύργου , κατευθύνοντας τους πολίτες που έφευγαν από τα κλιμακοστάσια Α και Γ να εγκαταλείψουν το χώρο από μια κυλιόμενη σκάλα προς την κεντρική αίθουσα .	They were positioned around the mezzanine lobby level of the North Tower , directing civilians leaving stairwells A and C to evacuate down an escalator to the concourse .	Se colocaron alrededor del entresuelo del nivel del vestíbulo , dirigiendo a los civiles a las escaleras A y C para evacuarlos hacia la explanada .	Ils s' étaient positionnés tout autour de la mezzanine surplombant le hall d' entrée de la Tour Nord , et orientaient les civils en provenance des escaliers A et C afin qu' ils évacuent par l' escalator et descendent dans le hall .	वे नॉर ् थ टॉवर के मेजेनाइन लॉबी स ् तर के आसपास तैनात थे , जो नागरिकों को एस ् केलेटर को खाली करने के और सीढ ़ ियों ए और सी की तरफ जाने ले लिए निर ् देशित करते थे ।	Они расположились в вестибюле на уровне мезонина в Северной башне , призывая гражданских покидать лестничные клетки А и С для эвакуации вниз по эскалатору в главный зал .	Walikuwa wamewekwa kando ya kiwango cha kushawishi cha mnara wa kaskazini wa mezzanine , wakiwaelekeza raia waliotoka ngazi A na B watoke kwa escalator wande katika concourse .	พวกเขาอยู ่ ประจำตำแหน ่ งบริเวณล ็ อบบี ้ ตรงชั ้ นลอยในตึกทิศเหนือ ชี ้ ทางให ้ ประชาชนออกจากทางบันไดเอและบี เพื ่ ออพยพลงบันไดเลื ่ อนไปยังจุดรวมพล	Kuzey Kulenin asma kat lobi seviyesinde konumlanmış , toplantı salonuna giden yürüyen merdiveni boşaltmak amacıyla sivilleri A ve C merdiven boşluklarından ayrılmaya yönlendiriyorlardı .	وہ شمالی ٹاور کے میجرزین لابی کی سطح کے ارد گرد پوزیشن میں تھے ، سیڑھیلوں کو چھوڑ کر شہریوں کو ہدایت کرتے ہوئے A اور C اس بات کو سنجیدگی سے نیچے نکالنے کے لئے .	Họ được bố trí xung quanh tầng hành lang gác lửng của Tháp phía Bắc , chỉ đạo thường dân rời khỏi cầu thang A và C để sơ tán xuống thang cuốn tới phòng chờ .	他们 被 安排 在 北 塔 的 夹层 大厅 指挥 平民 通过 楼梯 A 和C ， 经由 自动 扶梯 撤离 到 大厅 。
تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، الرحلة رقم 93 نو شو الركاب من 9 / 11 / 01 ، 18 سبتمبر 2001 .	Доклад на ФБР , Полет № 93 , пътници от 11 септември 2001 , които не са се качили .	FBI-Bericht , Flug-Nr . 93 No-show Passagiere vom 11. September 2001 , 18. September 2001 .	Αναφορά του FBI , Πτήση # 93 ' Δεν εμφανίστηκε ' Επιβάτες από 9 / 11 / 01 , 18 Σεπτ . 2001 .	FBI report , Flight # 93 ' No Show ' Passengers from 9 / 11 / 01 , Sept . 18 , 2001 .	Informe del FBI , Vuelo # 93 ' No se presentó ' Pasajeros del 9 / 11 / 01 , Septiembre 18 , 2001 .	Rapport du FBI , Vol n ° 93 Passagers ' No Show ' du 9 / 11 / 01 , 18 septembre 2001 .	एफबीआई रिपोर ् ट , 9 / 11 / 01 , सितंबर 18 , 2001 से फ ् लाइट # 93 ' नो शो ' यात ् री ।	Отчет ФБР , рейс № 93 , неявившиеся пассажиры 11 / 09 / 01 , 18 сентября 2001 г.	Ripoti ya FBI , ndge yenye nambari # 93 ' hakuna onyesho ' wasafiri kutoka 9 / 11 / 01 , Sept . 18 , 2001 .	รายงานของ FBI , เที ่ ยวบิน # 93 ไม ่ มี ผู ้ โดยสารจาก 9 / 11 / 01 , 18 กันยายน 2001	FBI raporu , Uçuş # 93 ' No Show ' Yolcular , 9 / 11 / 01 , 18 Eylül 2001	ایف بی آئی کی رپورٹ ، فلائٹ # 93 ' کوئی شو ' مسافروں سے 9 / 11 / 01 ، ستمبر 18 ، 2001	Báo cáo của FBI , Chuyến bay số 93 Hành khách ' Không đến ' từ ngày 9 / 11 / 01 , ngày 18 tháng 9 năm 2001 .	2001年 8月 18日 FBI 报道 ， #93 航班 乘客 于 2001年 9月 11 号 失联 。
تذكرت رايس وآخرون الرئيس قائلين , لقد تعبت من ضرب الذباب .	Райс и други си спомнят президента да казва : Писна ми да убивам мухи .	Rice und andere erinnerten sich an den Präsidenten und sagten : Ich habe es satt , Fliegen zu schlagen .	Η Rice και άλλοι θυμήθηκαν τον Πρόεδρο να λέει , Κουράστηκα να βαράω μύγες .	Rice and others recalled the President saying , I 'm tired of swatting at flies .	Rice y otros recordaron que el presidente dijo : Estoy cansado de golpear a las moscas .	Rice et d' autres ont rappelé le président en disant qu' ils étaient fatigués d' écraser les mouches .	राइस और अन ् य ने मुखिया को यह कहते हुए याद किया , मैं मक ् खियों पर स ् विट ् टिंग करते थक गया हूं ।	Райс и прочие вспомнили , как президент заявлял , что устал гоняться за мухами .	Rice na wengine walikumbuka rais akisema , ' nimechuka kupiga nzi . '	ไรซ ์ และท ่ านอื ่ นๆ จำได ้ ที ่ ท ่ านประธานาธิบดี ได ้ กล ่ าวว ่ า , ผมเบื ่ อกับการที ่ จะต ้ องตบแมลงวัน	Rice ve diğerleri Başkan ' ı geri çağırdı , ben sineklere vurmaktan yoruldum .	چاول اور دیگر نے صدر کو یہ بات یاد کرتے ہوئے کہا کہ میں مکھیوں میں تبدیل کرنے سے تھکا ہوا ہوں .	Rice và những người khác nhớ lại lời Tổng thống nói , tôi mệt mỏi vì đập ruồi rồi .	赖斯 和 其他人 回忆 起 总统 的 话 ， 我 厌倦 了 处理 这么 多文件 。
بالنسبة إلى الإرسال المتأخر ، يرجى مراجعة سجلات الـ FDNY ، تقرير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر ، خانة التنبيه 8087 ، 11 سبتمبر 2001 ، 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	За забавеното изпращане вижте записите на пожарната на Ню-Йорк , компютърно генериран доклад за изпращането , алармена кутия 8087 , 11 септември 2001 , 09 : 03 : 00 – 09 : 10 : 02 .	Für die verzögerte Meldung siehe FDNY-Aufzeichnungen , rechnergestützter Betriebsleitungsbericht , Alarmbox 8087 , 11. September 2011,09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	Για την καθυστερημένη αποστολή , δείτε τα αρχεία FDNY , μηχανογραφημένη αναφορά αποστολής , κουτί συναγερμού 8087 , 11 Σεπτεμβρίου 2001 , 09 : 03 : 00 09 : 10 : 02 .	For the delayed dispatch , see FDNY records , computer-aided dispatch report , alarm box 8087 , Sept . 11 , 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	Para el envío diferido , vea Registros de FDNY , informe de despacho asistido por computadora , cuadro de alarma 8087 , 11 de septiembre de 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	Pour l' envoi retardé , voir l' enregistrement du FDNY , rapport d' envoi en assistance électronique , boite d' alarme 8087 , 11 septembre 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	देरी प ् रेषण केलिए , FDNY रिकार ् ड देखिए , कंप ् यूटर सहायित प ् रेषण रिपोर ् ट , अलार ् म बाँक ् स 8087 , सितम ् बर 11 , 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	При задержке доставки смотрите записи FDNY , автоматизированной диспетчерской связи , блок аварийной сигнализации , 8087 , сент . 11 , 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	Kwa zilizocheleweshwa kutumwa , angalia rekodi za FDNY , ripoti ya kupeleka kompyuta , msaada wa sanduku la kengele 8087 , Septemba 11 , 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	สำหรับการส ่ งสินค ้ าล ่ าช ้ า ดูการบันทึก FDNY รายงานการจัดส ่ งโดยใช ้ คอมพิวเตอร ์ ช ่ วย กล ่ องเตือนภัย 8087 , 11 กันยายน , 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	Geç sevkiyat için FDNY kayıtlarına , bilgisayar yardımlı sevk raporuna , 8087 sayılı 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 alarm kutusuna bakın .	تاخیر ترسیل کے لئے ، دیکھیں FDNY ریکارڈز ، کمپیوٹر ایڈڈ ڈسپلے رپورٹ ، الارم باکس 8087 ، ستمبر 11 ، 2001 ، 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	Đối với công văn trì hoãn , xem bản ghi FDNY , báo cáo công văn hỗ trợ máy tính , hộp báo động 8087 , ngày 11 tháng 9 năm 2001 , 09 : 03 : 00-09 : 10 : 02 .	对于 延迟 调度 ， 请参阅 FDNY 记录 ， 计算机 辅助 调度 报告 ， 2001年 9月 11日 09：03：00-09：10：02 中 的 8087 报警 框 。
اشتكى محضار من الحياة في الولايات المتحدة .	Михдхар се оплакваше от живота в Съединените щати .	Mihdhar beschwerte sich über das Leben in den Vereinigten Staaten .	Ο Mihdhar διαμαρτυρήθηκε για τη ζωή στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Mihdhar complained about life in the United States .	Mihdhar se ha quejado de la vida en los Estados Unidos .	Mihdhar se plaignait de la vie aux États-Unis .	मिहाधर ने अमेरिका में जीवन के बारे में शिकायत की ।	Мидхар жаловался на жизнь в Соединенных Штатах .	Mihdhar alilalamika kuhusu maisha huko Marekani .	Mihdhar บ ่ นเกี ่ ยวกับชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกา	Mihdhar Amerika Birleşik Devletleri ' nde yaşam hakkında şikayet etti .	مہرار نے ریاست متحدہ امریکہ کے بارے میں شکایت کی	Mihdhar phàn nàn về cuộc sống ở Hoa Kỳ .	Mihdhar 抱怨 美国 的 生活 。
تقرير استخباراتي ، دراسة عاطف1996 حول عمليات اختطاف الطائرات ، 26 سبتمبر 2001 .	Разузнавателен доклад , 1996 , проучване на Atef отвличането на самолети , 26 септември 2001 г .	Intelligence Report , 1996 Atef Studie über Flugzeugentführungen , 26. September 2001 .	Έκθεση πληροφοριών , μελέτη της 1996 Atef για τις επιχειρήσεις αεροπειρατείας , 26 Σεπτεμβρίου 2001 .	Intelligence report , 1996 Atef study on airplane hijacking operations , Sept . 26 , 2001 .	Informe de inteligencia . Estudio Atef de 1996 sobre las operaciones de secuestro de aviones . 26 de sept. de 2001 .	Rapport de renseignement , étude de 1996 de l' Atef sur les opérations de détournement d' avion , 26 septembre 2001 .	खुफिया रिपोर ् ट , 1996 हवाई जहाज अपहरण के संचालन का एएटीएफ अध ् ययन , 26 सितंबर , 2001 ।	Разведсводка , исследование Atef от 1996 г. об угонах воздушных судов , 26 сентября 2001 г ..	Ripoti ya upelelezi , 1996 Atef utafiti juu ya shughuli ya utekaji nyara wa ndege , Septemba 26 , 2001 .	รายงานข ่ าวกรอง 1996 Atef ได ้ เรียนรู ้ เกี ่ ยวกับการจี ้ เครื ่ องบิน 26 ก.ย. ค.ศ. 2001	İstihbarat raporu , 1996 uçak kaçırma işlemlerine dair Atef çalışması , 26 Eylül 2001 .	انٹیلی جنس رپورٹ ، ہوائی جہاز کو اغوا کرنے والی کارروائیوں پر 1996 اے ٹی ایف کا مطالعہ ، 26 ستمبر ، 2001	Bản tin tức , 1996 nghiên cứa Atef về các chiến dịch không tặc , 26 tháng Chín 2001 .	情报 报告 ， 1996年 Atef 关于 劫持 飞机 的 研究 报告 ， 2001年 9月 26日 。
كما كان ذلك يعني أن هناك صلة بين خالد ومهضار ، مما جعل مهضاريبدو أكثر تشككًا .	Това означава също така , че има връзка между Khallad и Khallad , което прави Mihdhar да изглежда още по-подозрително .	Es bedeutete auch , dass es eine Verbindung zwischen Khallad und Mihdhar gab , was Mihdhar noch verdächtiger erscheinen ließ .	Επίσης σήμαινε ότι υπήρχε μια σύνδεση μεταξύ του Khallad και του Mihdhar , κάνοντας τον Mihdhar να φαίνεται ακόμη πιο ύποπτος .	It also meant that there was a link between Khallad and Mihdhar , making Mihdhar seem even more suspicious .	También significaba que había un vínculo entre Khallad y Mihdhar , lo que hacía que Mihdhar pareciera aún más sospechoso .	Cela signifiait aussi qu' il y avait un lien entre Khallad et Mihdhar , faisant paraître Mihdhar encore plus suspect .	इसका यह अर ् थ है कि खलिद और मिहधर के बीच कोई रिश ् ता था , मिहधर और भी अधिक संदिग ् ध लगता है ।	Это также указывало на связь Каллада и Мидхара , что наводило дополнительные подозрения на Мидхара .	Ilimaanisha pia kulikuwa na uhusiano kati ya Khallad na Mihdhar , iliyofanya Mihdhar aoenakane kuwa na tuhuma zaidi .	มันยังหมายความว ่ ามีการเชื ่ อมโยงระหว ่ าง Khallad และ Mihdhar ทำให ้ Mihdhar ยิ ่ งดูน ่ าสงสัยมากขึ ้ น	Bu aynı zamanda Khallad ve Mihdhar arasında bir bağ olduğu anlamına geliyordu ve Mihdhar ' ın çok daha şüpheli görünmesini sağlıyordu .	یہ بھی مطلب ہے کہ خالد اور مدھر کے درمیان ایک تعلق تھا ، مدھر بنانے میں بھی زیادہ مشکوک لگ رہا ہے .	Nó cũng có nghĩa là có một mối liên hệ giữa Khallad và Mihdhar , làm cho Mihdhar có vẻ nghi ngờ hơn .	这 也 意味着 哈拉德 和 米赫哈尔 之间 有 联系 ， 使 米哈尔 看 起来 更加 可疑 。
من أجل تحذيرات بالينجر ، شاهد مقابلة إد بالينجر ( الرابعة عشر من أبريل ، 2004 ) .	За предупрежденията на Балингер вижте интервюто на Ед Балингер ( 14 април 2004 г . ) .	Für Ballinger ' s Warnungen , siehe Ed Ballinger Interview ( 14. Apr . 2004 )	Για τις προειδοποιήσεις του Ballinger , βλ. συνέντευξη του Ed Ballinger ( 14 Απριλίου 2004 ) .	For Ballinger 's warnings , see Ed Ballinger interview ( Apr. 14 , 2004 ) .	Para las advertencias de Ballinger , vea la entrevista de Ed Ballinger ( 14 de abril de 2004 ) .	Pour les avertissements de Ballinger , voir l' interview d' Ed Ballinger ( 14 avril 2004 ) .	बैलिंगर की चेतावनियों के लिए , एड बिलिंगर साक ् षात ् कार ( अप ् रैल १४,२००४ ) देखें ।	Подробнее о предостережениях Боллинджера см. интервью Эдварда Боллинджера от 14.04.2004 .	Kwa maonyo ya Ballinger , angalia mahojiano ya Ed Ballinger ( Aprili 14 , 2004 ) .	สำหรับคำเตือนของบาลลิงเกอร ์ ดูการสัมภาษณ ์ ของเอ ็ ด บาลลิงเกอร ์ ( เม.ย. 2004 )	Balkinger ’ in uyarıları için Ed Ballinger ’ in röportajına bakınız ( 14 Nisan 2004 ) .	بلنگر کے انتباہ کے لئے ایڈ بلنگر انٹرویو ( اپریل 14 ، 2004 ) دیکھیں .	Đối với các cảnh báo của Ballinger , xem cuộc phỏng vấn Ed Ballinger ( ngày 14 tháng 4 năm 2004 ) .	有关 巴林 格 的 警告 ， 请参阅 Ed Ballinger 的 采访 （ 2004年 4月 14日 ） 。
في اجتماعات النواب في آخر يونيو ، تم تكليف تينيت بتقييم احتمالية تعاون طالبان مع الولايات المتحدة بشأن القاعدة .	На заседанията на депутатите в края на юни Тенц имаше за задача да оцени перспективите за сътрудничеството на талибаните със САЩ срещу Ал Кайда .	Bei den Treffen der Abgeordneten Ende Juni , wurde Tenet die Aufgabe zugeteilt , die Aussichten auf eine Kooperation der Taliban mit den USA gegen Al-Quaida einzuschätzen .	Στις συνεδριάσεις των βουλευτών στα τέλη Ιουνίου , ανατέθηκε στον Tenet να αξιολογήσει τις προοπτικές συνεργασίας των Ταλιμπάν της Αλ Κάιντα με τις Ηνωμένες Πολιτείες .	In deputies meetings at the end of June , Tenet was tasked to assess the prospects forTaliban cooperation with the United States on al Qaeda .	En las reuniones de los diputados a finales de junio , se le encargó a Tenet que evaluara las perspectivas de cooperación entre los Talibanes y los Estados Unidos sobre Al Qaeda .	Lors des réunions des députés à la fin du mois de juin , Tenet a été chargé d' évaluer les perspectives de la coopération talibane avec les Etats-Unis sur al-Qaïda .	जून के अंत में deputies की बैठकों में अल कायदा पर संयुक ् त राज ् य अमेरिका के साथ तालब ् न सहयोग की संभावनाओं का आकलन करने के लिए Tenet को काम सौंपा गया था ।	На совещании заместителей в конце июня Тенету было поручено провести оценку перспектив сотрудничества между Талибаном и США по Аль-Каиде .	Katika mikutano ya manaibu mwisho wa Juni , Tenet alipewa kazi kukadiria matarajio ya ushirikiano wa Taliban na United States kwa al Qaeda .	ในการประชุมของเหล ่ าผู ้ รักษาการในปลายเดือนมิถุนายนเทเน ็ ตได ้ รับมอบหมายให ้ ประเมิณโอกาสให ้ การร ่ วมมือกันระหว ่ างตาลีบันและสหรัฐฯในการจัดการอัลกออิดะฮ ์	Haziran ayının sonunda yapılan milletvekili toplantılarıda , Tenet , el Kaide konusunda Amerika Birleşik Devletleri ile Taliban iş birliği beklentilerini değerlendirmekle görevlendirilmişti .	ماہ جون کے آخر میں نائبین کی میٹنگ میں ‏ ، ٹینٹ کو امریکہ کے ساتھ طالبان کے تعاون کے امکانات پر غور کرنے کا کام دیا گیا تھا ۔	Trong các cuộc họp đại biểu vào cuối tháng 6 , Tenet đã được giao nhiệm vụ đánh giá triển vọng hợp tác của Taliban với Hoa Kỳ về al Qaeda .	在 6月 底 的 部长 会谈 上 ， Tenet 被 要求 去 评估 塔利班 跟 美国 的 共同 打击 阿尔盖达 的 可能
من بعض النواحي ، تحسن العمل المشترك ، ومن النواحي الأخرى ، إزداد سوءاً .	В някои отношения съвместната работа стана по-добра , а в някои – по-лоша .	Einerseits ist die Gemeinschaftsarbeit besser geworden , andererseits aber schlechter .	Σε ορισμένους τομείς η κοινή εργασία βελτιώθηκε , και σε άλλους χειροτέρεψε .	In some ways joint work has gotten better , and in some ways worse .	En cierto modo , el trabajo conjunto ha mejorado , pero también ha empeorado .	En certaines occasion le travail groupé a été mieux , et parfois pire .	कुछ मायनों में संयुक ् त कार ् य बेहतर हो गया है और कुछ मायनों में बदतर ।	По некоторым аспектам совместная работа улучшилась , по другим - ухудшилась .	Kwa njia zingine kazi ya pamoja imeimalika , na kwa njia zingine ni imeathirika .	ในบางแง ่ นั ้ นการทำงานร ่ วมกันก ็ เริ ่ มดีขึ ้ น และในบางแง ่ ก ็ แย ่ ลง	Ortak çalışma bazı yönlerden giderek iyileşti ve bazı yönlerden de giderek kötüleşti .	کچھ طریقوں سے مشترکہ کام بہتر ہو گیا ہے ، اور کچھ طریقوں سے بدترین ہوگیا ہے .	Có thể nói công việc nhóm đã trở nên tốt hơn , và cũng có thể nói nó trở nên tệ hơn .	在 某些 方面 ， 共同 创作 的 作品 会 变 得 更 好 ， 但 可能 会 变 得 更 糟 。
يتعين على مسؤلينا ونظامنا للهجرة ، بما في ذلك تطبيق القانون ، إرسال رسالة ترحيب وتسامح وعدالة لأفراد الجاليات المهاجرة في الولايات المتحدة وفي بلدانهم الأصلية .	Нашите граници и имиграционна система , включително правоприлагащите органи , трябва да изпратят послание за приветствие , толерантност и справедливост към членовете на имигрантските общности в Съединените щати и в страните , откъдето произхождат .	Unser Grenz- und Einwanderungssystem , einschließlich der Strafverfolgung , sollte den Mitgliedern der Einwanderergemeinschaften in den Vereinigten Staaten und in ihren Herkunftsländern eine Botschaft des Willkommenseins , Toleranz und Gerechtigkeit übermitteln .	Τα σύνορά μας και το σύστημα μετανάστευσης , συμπεριλαμβανομένης της επιβολής του νόμου , θα πρέπει να στείλουν ένα μήνυμα καλωσορίσματος , ανεκτικότητας και δικαιοσύνης στα μέλη των κοινοτήτων των μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις χώρες καταγωγής τους .	Our borders and immigration system , including law enforcement , ought to send a message of welcome , tolerance , and justice to members of immigrant communities in the United States and in their countries of origin .	Nuestras fronteras y el sistema de inmigración , incluida la aplicación de la ley , deben enviar un mensaje de bienvenida , tolerancia y justicia a los miembros de las comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos y en sus países de origen .	Notre système de gestion des frontières et de l' immigration , y compris les forces de l' ordre , doit adresser un message de bienvenue , de tolérance et de justice aux membres des communautés d' immigrants situées tant aux États-Unis que dans leur pays d' origine .	हमारे सीमाओं और आव ् रजन प ् रणाली , कानून प ् रवर ् तन सहित , अमेरिका की आप ् रवासी समुदायों के सदस ् यों को और उनके मूल देशों के सदस ् यों को स ् वागत , सहिष ् णुता और न ् याय का एक षसंदेश भेजना चाहिए ।	Наша пограничная и миграционная служба , в том числе правоохранительные органы , должны демонстрировать радушие , толерантность и справедливость по отношению к членам мигрантских общин в Соединенных Штатах и странах исхода .	Mbinu zetu za kulinda mpaka na mwendo wa watu , kujumlisha walinda usalama , wanafaa kutuma ujembe wa kukaribisha , kuelewa na haki kwa walio katika jamii za waliowasili nchini Marekani na nchi zao za asili .	พรมแดนและระบบการอพยพของเรารวมถึงการบังคับใช ้ กฎหมายควรจะส ่ งข ้ อความเกี ่ ยวกับการต ้ อนรับ ความอดทนและความยุติธรรมให ้ กับสมาชิกของชุมชนผู ้ อพยพในสหรัฐอเมริกาและประเทศกำเนิดของพวกเขา	Sınırlarımız ve göç sistemimiz , hukuk yaptırımı da dahil olmak üzere , Amerika Birleşik Devletlerindeki ve kendi ülkelerindeki göçmen topluluklarının üyelerine bir hoş geldin , tolerans ve adalet mesajı göndermelidir .	ہماری سرحدوں اور امیگریشن کے نظام ، بشمول قانون نافذ کرنے والے اداے ، امریکہ میں تارکین وطنکی کمیونٹی کے ارکان اور ان کے اصل ملکوں میں ، استقبال ، رواداری اور انصاف کا ایک پیغام بھیجنا چاہتے ہیں .	Hệ thống biên giới và nhập cư của chúng tôi , bao gồm cả việc thực thi pháp luật , nên gửi một thông điệp chào mừng , khoan dung và công lý cho các thành viên của cộng đồng nhập cư tại Hoa Kỳ và ở các quốc gia bản xứ của họ .	我们 的 边境 和 移民 体系 ， 包括 执法 机构 ， 应该 向 美国 的 移民 社区 成员 和 他们 的 原籍 国 发出 欢迎 、 宽容 和 正义 的 信息 。
أبلغ الطرف الثالث مكتب الشرطة بأن الموظفين قد تلقوا في السابق نصائح متضاربة من FDNY ، والتي يمكن أن تأتي فقط عبر 911 .	Третото лице информира полицейското бюро , че служителите са получили преди това противоречиви съвети от FDNY , които биха могли да дойдат само през 911 .	Die dritte Person informierte die Polizei das die Mitarbeiter vorher gegenteilige Hinweise von der FDNY bekommen haben , das nur vom Notruf kommen konnte .	Το τρίτο μέρος ενημέρωσε το αστυνομικό γραφείο ότι οι υπάλληλοι είχαν λάβει προηγουμένως αντίθετες οδηγίες από το FDNY , οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν ληφθεί μόνο μέσω του 911 .	The third party informed the police desk that the employees had previously received contrary advice from the FDNY , which could only have come via 911 .	La tercera parte informó al mostrador de polícia que los trabajadores habían recibido previamente un aviso contrario del Departamento de Bomberos de Nueva York , que solo pudo llegar a través del 911 .	Le tiers a informé le bureau de police que les employés avaient déjà reçu des conseils contraires de la part du FDNY , ce qui ne pouvait provenir que du 911 .	तीसरी पार ् टी ने पुलिस डेस ् क को सूचित किया कि कर ् मचारियों को पहले से एफडीएनवाई के विपरीत सलाह मिली थी , जो 911 के माध ् यम से ही आ सकता था ।	Эта третья сторона проинформировала пост полиции , что ранее сотрудники получили от Управления пожарной охраны Нью-Йорка противоположные указания , которые могли поступить только через службу 911 .	Wahusika wa tatu walieleza meza ya polisi ya kwamba waajiriwa walikuwa wamepokea kinyume na ushauri kutoka kwa FDNY , ambao ungekuja tu kupitia 911 .	บุคคลที ่ สามได ้ แจ ้ งกับตำรวจว ่ า ที ่ พนักงานเคยได ้ รับคำแนะนำตรงกันข ้ ามจาก FDNY , ซึ ่ งจะมาจากทาง 911 เท ่ านั ้ น	Üçüncü taraf , polis masasına , çalışanların daha önce sadece 911 hattından gelmiş olabilecek şekilde FDNY ' den aksi yönde bir öneri aldıklarını bildirdi .	Third part ne police desk ko bataya kai mulazmeen ne FDNY sai mukhtralifa mushawara hasil kya tha , jo kai sirf 911 kai zaraye se asakta hah .	Bên thứ ba thông báo cho cảnh sát rằng các nhân viên trước đó đã nhận được lời khuyên trái từ FDNY , mà chỉ có thể đến qua 911 .	第三 方 告知 警察 部门 ， 员工 之前 收到 过 来自 纽约 消防局 的 相反 意见 ， 该 建议 只能 通过 911 发出 。
وكانت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قد أبلغت في البداية عن الدعوة إلى الإمارات في 16 مايو .	Обаждането до ОАЕ първоначално докладвано от ЦРУ на 16 май .	Der Anruf an UAE wurde ursprünglich am 16. Mai vom Auslandsgeheimdienst der Vereinigten Staaten von Amerika gemeldet .	To τηλεφώνημα στα ΗΑΕ είχε αρχικά αναφερθεί από τη CIA στις 16 Μαΐου .	The call to the UAE was originally reported by the CIA on May 16 .	La llamada a los EAU fue declarada originalmente por la CIA el 16 de mayo .	L' appel aux EAU a été initialement signalé par la CIA le 16 mai .	संयुक ् त अरब अमीरात के लिए कॉल मूल रूप से 16 मई को सीआईए द ् वारा सूचना मिली थी ।	Звонок в ОАЭ был впервые заявлен ЦРУ 16 мая .	Simu ya UAE ilikuwa ya imeripotiwa awali na CIA mnamo Mei 16 .	เดิมที เมื ่ อวันที ่ 16 พฤษภาคม CIA ได ้ รับรายงานเกี ่ ยวกับการติดต ่ อไปยัง UAE	BAE ' ye yapılan çağrı ilk olarak 16 Mayıs ' ta CIA tarafından bildirildi .	16 مئی کو سی آئی اے کی جانب سے متحدہ عرب امارات کو کال کی اصل اطلاع دی گئی تھی .	Cuộc gọi đến UAE được báo cáo đầu tiên bởi CIA vào ngày 16 tháng 5 .	5月 16日 ， 中央 情报局 最先 报告 了 对 阿联酋 的 电话 。
لقد تم إخلاء المبنى ، وعثرت الشرطة على أجزاء متنوعة من الأسلحة وذخيرة المسدسات وأدوات عسكرية في حقائب الرجل التي تم فحصها .	Терминалът е бил евакуиран и полицията е открила различни части от оръжия , боеприпаси за пистолети и военни принадлежности в проверените чанти на мъжа .	Das Terminal wurde evakuiert . Die Polizei fand Waffen Teile , Munition und militärische Utensilien in den Koffer des Mannes .	Ο τερματικός σταθμός εκκενώθηκε και η αστυνομία βρήκε διάφορα εξαρτήματα πυροβόλων όπλων , πυρομαχικά πυροβόλων όπλων και στρατιωτικά εξαρτήματα στις αποσκευές του άνδρα .	The terminal was evacuated , and police found miscellaneous gun parts , pistol ammunition , and military paraphernalia in the man 's checked bags .	Se evacuó la terminal y la policía encontró partes misceláneas de armas , munición de pistola y parafernalia militar en las bolsas que el hombre había facturado .	Le terminal a été évacué et la police a trouvé des pièces d' armes à feu diverses , des munitions pour pistolets et des attirails militaires dans les bagages enregistrés de l' homme .	अंतिम स ् टेशन को खाली कराया गया , और पुलिस को चारखानेदार थैलों में बन ् दूक के विविध हिस ् से , पिस ् तौल का गोला बारूद , और लश ् करी साज सामान मिला ।	После эвакуации людей из терминала сотрудники полиции обыскали сумку мужчины и обнаружили в ней детали пистолета , патроны и военную экипировку .	Sehemu ya mwisho ya barabara iliondolewa watu , na polisi wakapata sehemu ndogo ndogo za bunduki , risasi za bastola na vyombo vya kijeshi kwenye mkoba wa mwanaume	ปลายทางได ้ ถูกย ้ ายออกไป ตำรวจได ้ พบชิ ้ นส ่ วนต ่ างๆของปืน เครื ่ องกระสุนปืน และของใช ้ ทหารในกระเป ๋ าของชายที ่ ได ้ รับการตรวจ	Terminal tahliye edildi ve polis , adamın kontrol ettiği torbaların çeşitli silah parçaları , tabanca mühimmatı ve askeri gereçler buldu .	terminal ko khali kara diya gaya , aur police ko chand gun kai purze mile , pitol ki gooliyan , aur military ka paraphernalia admy kai bag se baramad hua .	Nhà ga đã được sơ tán , và cảnh sát đã tìm thấy các bộ phận khác nhau của súng , đạn dược , và đồ dùng quân sự trong túi của người đàn ông bị kiểm tra .	该 机场 被 疏散 ， 警方 在 该 男子 的 托运 行李 中 发现 了 其他 枪支 零件 、 手枪 弹药 和 军事装备 。
صدر هذا البيان في اليوم التالي لإعادة فتح الأسواق المالية .	Това изявление е разпространено в деня , в който финансовите пазари отново отвориха .	Diese Erklärung wurde am Tag nach der Wiedereröffnung der Finanzmärkte veröffentlicht .	Η δήλωση αυτή διευθετήθηκε την επομένη από την ημέρα που άνοιξαν ξανά οι χρηματοπιστωτικές αγορές .	This statement was issued the day after the financial markets reopened .	Esta declaración se emitió el día después de que los mercados financieros volvieran a abrir .	Cette déclaration a été publiée le lendemain de la réouverture des marchés financiers .	वित ् तीय बाजारों के खुलने के बाद यह कथन जारी किया गया था ।	Это заявление было сделано через день после повторного открытия финансовых рынков .	Kauli hii ilitolewa siku iliyofuata baada ya soko la kifedha kufunguliwa upya .	การแถลงการณ ์ นี ้ ได ้ ถูกตีพิมพ ์ หนึ ่ งวันหลังจากตลาดการเงินได ้ เปิดใหม ่ อีกครั ้ ง	Bu beyan finansal piyasalar tekrar açıldıktan sonra düzenlendi .	یہ بیان مالیاتی بازاروں کو دوبارہ کھولنے کے بعد جاری کیا گیا تھا .	Tuyên bố này được ban hành vào ngày sau ngày thị trường tài chính mở cửa trở lại .	此 声明 是 在 金融 市场 重新 开放 后 的 第二 天 所 发布 。
بين الساعة 6 : 45 والساعة 7 : 40 ، قام عطا وعمري ، جنبا إلى جنب مع سطام السقمي ، وائل الشهري ، ووليد الشهري ، بتسجيل وصولهما إلى الطائرة الأمريكية 11 ، متجهين إلى لوس أنجلوس .	Между 6 : 45 и 7 : 40 Atta и Omari , заедно със Satam al Suqami , Wail al Shehri и Waleed al Shehri се чекират и качват на борда на полет 11 на American Airlines за Лос Анджелис .	Zwischen 6 : 45 Uhr und 7 : 40 Uhr checkten Atta und Omari zusammen mit Satam al Suqami , Wail al Shehri und Waleed al Shehri ein und stiegen in den Flug von American Airlines Flug 11 nach Los Angeles .	Μεταξύ 6 : 45 και 7 : 40 , ο Atta και ο Ομάρι μαζί με τον Satam al Suqami , τον Wail al Shehri και τον Waleed al Shehri , έκαναν τσεκίν και επιβιβάστηκαν στην πτήση 11 της American Airlines , με προορισμό το Λος Άντζελες .	Between 6 : 45 and 7 : 40 , Atta and Omari , along with Satam al Suqami , Wail al Shehri , and Waleed al Shehri , checked in and boarded American Airlines Flight 11 , bound for Los Angeles .	Entre las 6 : 45 y las 7 : 40 , Atta y Omari , junto con Satam al Suqami , Wail al Shehri y Waleed al Shehri , se registraron y embarcaron en el vuelo 11 de American Airlines con destino a Los Ángeles .	Entre 6h45 et 7h40 , Atta et Omari , avec Satam al Suqami , Wail al Shehri et Waleed al Shehri , sont arrivés et sont montés à bord du vol 11 d' American Airlines , à destination de Los Angeles .	६ : ४५ और ७ : ४० के बीच , अता और ओमरी , सटम अल सुमामी , वेल अल शेहरि और वलीद अल शेहरि के साथ , लॉस एंजिल ् स के लिए जा रही अमेरिकी एयरलाइंस फ ् लाइट ११ में चेक इन और सवार हो गए ।	Между 6 : 45 и 7 : 40 , Атта и Омари вместе с Сатамом ас-Суками , Вайлем аль-Шехри и Валидом аль- Шехри , зарегистрировались и сели на борт самолета American Airlines 11 , который направлялся в Лос-Анджелес .	Kati ya 6 : 45 na 7 : 40 , Atta na Omari , pamoja na Satam al Suqami , Wail al Shehri , na Waleed al Shehri , waliingia na kusafiria ndege ya American Flight 11 , wakienda Los Angeles .	ในระหว ่ าง 6 : 45 และ 7 : 40 แอททาและโอมารี พร ้ อมด ้ วยซาตัม อัล ซูคามี , เวล อัล เซอริ , และวัลลีด ์ อัล เซอรี ได ้ ลงชื ่ อและขึ ้ นเครื ่ องบินไฟล ์ ท 11 ของ อเมริกันแอร ์ ไลน ์ ที ่ มุ ่ งหน ้ าไปยังลอสแองเจิลลิส	6 : 45 ve 7 : 40 arası , Atta ve Omari , Satam al Suqami , Wail al Shehri ve Waleed al Shehri ile birlikte , check-in yaptı ve Los Angeles ' a giden American Airlines 11 nolu uçuşa bindi .	6 : 45 اور 7 : 40 کے درمیان ، عطاء اور عماری ، سلیم ال سیکی ، ولی ایل شریری اور والدہ ال شیرری کے ساتھ ، ان کی جانچ پڑتال کی اور لاس اینجلس کے لئے پابند امریکی ایئر لائنز پرواز 11 کا اہتمام کیا .	Trong khoảng thời gian từ 6 : 45 đến 7 : 40 , Atta và Omari , cùng với Satam al Suquami , Wail al Shehri và Waleed al Shehri , đã làm thủ tục và lên máy bay American Airlines Flight 11 , hướng về Los Angeles .	6:45 到 7:40 之 间 ， Atta , Omari , Satam al Suqami , Wail al Shehri 和 Waleed al Shehri一 起 过 了 安检 ， 登 上 前往 洛杉矶 的 美国 航空 11 次 航班 。
واصل بندر الحازمي تدريباته في أريزونا إيفياشن يتخللها رحلات متقطعة إلى المملكة العربية السعودية ، قبل مغادرته الولايات المتحدة للمرة الأخيرة في يناير 2000 .	Бандар ал Хазми е продължил обучението си в Аризона Ейвиейшън с периодични прекъсвания за пътуване до Саудитска Арабия , преди да замине от САЩ за последен път през януари 2000 г .	Bandar al Hazmi setzte seine Ausbildung bei Arizona Aviation mit Zwischenaufenthalten in Saudi-Arabien fort , bevor er im Januar 2000 zum letzten Mal die Vereinigten Staaten verließ .	Ο Bandar al Hazmi συνέχισε την εκπαίδευσή του με την αεροπλοΐα Αριζόνα με διακοπτόμενα ταξίδια στην Σαουδική Αραβία , πριν από την αναχώρηση το από τις Ηνωμένες Πολιτείες για τελευταία φορά τον Ιανουάριο του 2000 .	Bandar al Hazmi continued his training at Arizona Aviation with intermittent trips home to Saudi Arabia , before departing the United States for the last time in January 2000 .	Bandar al Hazmi continuó su entrenamiento en Arizona Aviation , con viajes intermitentes a su país , Arabia Saudí , antes de irse de los Estados Unidos por última vez en enero del 2000 .	Bandar al Hazmi a poursuivi sa formation à Arizona Aviation avec des voyages intermittents à la maison en Arabie Saoudite , avant de quitter les États-Unis pour la dernière fois en janvier 2000 .	जनवरी 2000 में आखिरी बार संयुक ् त राज ् य अमेरिका जाने से पहले , बंदर अल हजमी ने एरिजोना एविएशन में अपने सऊदी अरब के घरों में आंतरायिक यात ् राओं के साथ अपना प ् रशिक ् षण जारी रखा था ।	Бандар аль-Хазми проходил обучение в летной школе в Аризоне , время от времени совершая поездки домой в Саудовскую Аравию , пока не покинул Соединенные Штаты окончательно в январе 2000 года .	Bandar al Hazmi aliendelea na mazoezi yake katika Arizona Aviation na ziara zilizoachana za nyumbani Saudi Arabia , kabla ya kuelekea Marekani kwa mara ya mwisho January 2000 .	บานด ้ า อัล ฮาสมิได ้ อบรมต ่ อที ่ การบินอาริโซน ่ าโดยได ้ กลับบ ้ านที ่ ซาอุดิอาราเบียเป ็ นระยะๆ ก ่ อนที ่ จะออกจากสหรัฐฯไปครั ้ งสุดท ้ ายเมื ่ อเดือนมกราคมปี 2000	Bandar al Hazmi , 2001 yılının Ocak ayında Amerika Birleşik Devletleri ' nden ayrılmadan önce Suudi Arabistan ' a aralıklı seferlerle Arizona Aviation ' da eğitimine devam etti .	باندر الہہممی نے جنوری 2000 میں آخری وقت تک امریکہ سے دور جانے سے پہلے ایریزونا ایوی ایشن میں سعودی عرب کے داخلہ سفر کے ساتھ اپنی تربیت جاری رکھی .	Bandar al Hazmi tiếp tục đào tạo tại Arizona Aviation với các chuyến đi liên tục đến Ả Rập Saudi , trước khi rời Hoa Kỳ lần cuối vào tháng 1 năm 2000 .	班达埃尔哈兹米 在 2000年 1月 最后 一 次 离开 美国 之前 ， 继续 他 在 亚利桑那 航空 的 培训 ， 期间 间断性 回 过 几 次 沙特阿拉伯 的 家 。
من أجل ضرورة الانتقال من الحاجة إلى المعرفة إلى الحاجة إلى المشاركة ، انظر شهادة جيمس ستينبرغ ، 14 أكتوبر 2003 .	За необходимостта да се премине от нуждата да се знае към нуждата да се сподели , вижте показанията на Джеймс Щайнберг , 14 октомври 2003 г .	Bezüglich der Notwendigkeit vom need-to-know- zum need-to-share-Prinzip überzugehen , vergleichen Sie James Steinbergs Ausführungen vom 14. Okt . 2003 .	Για την αναγκαιότητα της μετάβασης από την ανάγκη για γνώση στην ανάγκη για να μοιραζόμαστε , δείτε τη μαρτυρία του James Steinberg , 14 Οκτωβρίου 2003 .	For the necessity of moving from need-to-know to need-to-share , see James Steinberg testimony , Oct. 14 , 2003 .	Para la necesidad de pasar de la necesidad de saber a la necesidad de compartir , ver el testimonio de James Steinberg , 14 de octubre de 2003 .	Pour la nécessité de passer du besoin de savoir au besoin de partager , voir le témoignage de James Steinberg , 14 octobre 2003 .	नीड-टू-नो से नीड-टू-शेयर से आगे बढ ़ ने की आवश ् यकता के लिए , जेम ् स स ् टीनबर ् ग का अक ् टूबर 14 , 2003 का कथन देखें ।	О необходимости перехода от необходимо знать к необходимо поделиться смотрите показания Джеймса Стейнберга от 14 октября 2003 года .	Kwa umuhimu wa kusonga kutoka kwa haja-kujua na uhitaji-wa-kugawa , angalia ushuhuda wa James Steinberg , Oktoba 14 , 2003 .	สำหรับสิ ่ งจำเป ็ นในการเปลี ่ ยนจาก จำเป ็ นต ้ องรู ้ เป ็ น จำเป ็ นต ้ องแบ ่ งปัน ดูที ่ คำให ้ การของ เจมส ์ สเตรนเบริก , ตุลาคม , 14 , 2003 .	İhtiyaç bilincine ihtiyaç duyulandan paylaşıma geçme gerekliliği için , bkz . James Steinberg ifadesi , 14 Ekim 2003 .	جاننے کی ضرورت سے اشتراک کی ضرورت کے مرحلے تک پہنچنے کے لیے جیمز اسٹینبرگ گواہی دیکھیں ، اکتوبر 14 ، 2003 ۔	Đối với sự cần thiết phải di chuyển từ cần phải biết đến cần chia sẻ , xem lời khai của James Steinberg , ngày 14 tháng 10 năm 2003 .	想 要 了解 从 ” 需要 知道 “ 到 ” 需要 分享 “ 这 一 转变 的 重要性 ， 请 看 2003年 10月 14日 的 James Steinberg 证词 。
شعب الولايات المتحدة كان يأمل في التمتع بمكاسب السلام , حيث قامت الولايات المتحدة بالإنفاق على الأمن القومي بعد انتهاء التهديد العسكري السوفييتي .	Американците се надяваха да получат дивиденти от мира след като разходите на Америка за национална сигурност бяха орязани след края на съветската военна заплаха .	Die Einwohner der USA hofften auf eine Friedensdividende , da die Ausgaben der USA für die nationale Sicherheit nach dem Ende der militärischen Bedrohung durch die Sowjetunion gekürzt wurden .	Ο λαός των Ηνωμένων Πολιτειών ελπίζει να απολαύσει ένα μέρισμα ειρήνης , καθώς οι δαπάνες των ΗΠΑ για την εθνική ασφάλεια μειώθηκαν μετά το τέλος της σοβιετικής στρατιωτικής απειλής .	The people of the United States hoped to enjoy a peace dividend , as U.S. spending on national security was cut following the end of the Soviet military threat .	El pueblo de Estados Unidos esperaba disfrutar de un dividendo de la paz , ya que el gasto de EE . UU. en seguridad nacional se redujo tras el fin de la amenaza militar soviética .	Le peuple américain espère jouir de la paix alors que les dépenses américaines ur la sécurité nationale ont été coupées à la suite de la fin de la menace soviétique .	संयुक ् त राज ् य के लोगों को शांति लाभांश का आनंद लेने की आशा थी , क ् योंकि सोवियत सैन ् य खतरे के अंत के बाद राष ् ट ् रिय सुरक ् षा पर अमेरिकी खर ् च में कटौती की गई थी ।	Народ Соединенных Штатов надеялся воспользоваться мирными дивидендами по мере сокращения расходов США на национальную безопасность после исчезновения советской военной угрозы .	Watu wa Marekani walitarajia kufurahia mgawanyiko wa amani , ambapo matumizi ya Marekani juu ya usalama wa taifa yalikatwa baada ya mwisho wa tishio la kijeshi la Soviet .	ประชาชนในสหรัฐอเมริกาหวังที ่ จะเพลิดเพลินกับผลแห ่ งสันติ เนื ่ องจากการใช ้ เงินในการรักษาความปลอดภัยของชาติสหรัฐอเมริกาถูกตัดไปตามการสิ ้ นสุดลงของภัยคุกคามทางทหารของโซเวียต	Birleşik Devletler halkı bir barış payı almayı ummuştu , zira askeri Sovyet tehdidinin son bulmasının ardından Birleşik Devletler ' in ulusal güvenlik harcamalarında kesinti yapılmıştı .	ریاستہائے متحدہ کے لوگوں نے سلامتی کے منافع سے لطف اندوز ہونے کی امید کی ہے ، کیونکہ سوویت فوجی خطرے کے خاتمے کے بعد امریکی سلامتی پر امریکی اخراجات ختم ہو گئیں	Nhân dân Hoa Kỳ hi vọng được hưởng lợi tức hòa bình , khi ngân sách an ninh quốc gia Hoa Kỳ bị cắt giảm sau khi kết thúc mối đe dọa quân sự của Soviet .	美国 人民 希望 享有 和平 红利 ， 因为 在 苏联 军事 威胁 结束 后 ， 美国 的 国家 安全 开支 被 削减 。
وبالرغم من أن نتائج اختبار البحث الجسدي تخطت المتوسط الوطني ، إلا أن كل من نتائج اكتشاف المعادن وأشعة إكس كانت أقل من المتوسط .	Докато резултатите от тестовете за физическо търсене надхвърлят средното за страната , както металодетекторът , така и рентгеновите резултати са под средното ниво .	Während die Testergebnisse für die ... besser sind als der nationale Durchschnitt , lagen die Ergebnisse für den Metalldetektor und das Röntgen unter dem Durchschnitt .	Ενώ τα αποτελέσματα της δοκιμής για φυσική αναζήτηση υπερέβησαν τον εθνικό μέσο όρο , τόσο ο ανιχνευτής μετάλλων όσο και τα αποτελέσματα των ακτίνων Χ ήταν κάτω από το μέσο όρο .	While the test results for physical search exceeded the national average , both the metal detector and X-ray results were below average .	Mientras que los resultados del test respecto a la investigación física excedieron la media nacional , tanto el detector de metales como de rayos X estaban por debajo de la media .	Alors que les résultats des tests de recherche physique dépassaient la moyenne nationale , les résultats des détecteurs de métaux et des rayons X étaient inférieurs à la moyenne .	यद ् यपि भौतिक जांच के परीक ् षण के परिणाम राष ् ट ् रीय औसत से अधिक थे लेकिन मेटल डिटेक ् टर और एक ् स-रे दोनों ही परिणाम के औसत से नीचे थे ।	Хотя результаты теста по личному обыску превысили средние данные по стране , и данные металлодетектора , и данные рентгена были ниже среднего .	Wakati matokeo ya mtihani wa utafutaji wa kimwili yalizidi wastani wa taifa , kichunguzi cha chuma na matokeo ya Eksirei yalikuwa chini ya wastani .	ในขณะที ่ ผลการทดสอบด ้ านการค ้ นตัวได ้ เกินค ่ าเฉลี ่ ยของประเทศ เครื ่ องตรวจจับเหล ็ กและเอ ็ กซเรย ์ นั ้ นกลับต ่ ำกว ่ าค ่ าเฉลี ่ ย	Fiziksel arama için test sonuçları ulusal ortalamayı aşarken , hem metal dedektörü hem de X-ışını sonuçları ortalamanın altındaydı .	جبکہ جسمانی تلاش کے لئے ٹیسٹ کے نتائج قومی اوسط سے تجاوز کر چکے ہیں ، دات ڈیکٹر اور ایکس رے کے دونوں نتائج اوسط سے کم تھے .	Mặc dù kết quả thử nghiệm cho việc tìm kiếm vật lý đã vượt quá mức trung bình quốc gia , cả kết quả dò kim loại và X quang đều dưới mức trung bình .	虽然 实质 搜索 的 测试 结果 超越 了 全国 的 平均 水平 ， 但 金属 探测器 和 X射线 结果 则 低于 平均水平 。
وتألفت شركات سلم الخدمة من قبطان أو ملازم وخمسة رجال إطفاء	Дежурните екипи със стълби се състоеха от капитан или лейтенант и пет пожарникари .	Feuerwehrgruppen mit Leiterfahrzeug in Bereitschaft bestehen aus einem Kapitän oder Leutnant und fünf Feuerwehrmännern .	Οι εταιρίες ευθύνης αποτελούνταν από έναν αρχηγό ή έναν υπολοχαγό και πέντε πυροσβέστες	On-duty ladder companies consisted of a captain or lieutenant and five firefighters	Las dotaciones de guardia estaban compuestas por un capitán o teniente y cinco bomberos .	Les compagnies de garde consistaient en un capitaine ou un lieutenant et cinq pompiers	ऑन-ड ् यूटी सीढ ़ ी कंपनियों में एक कप ् तान या लेफ ् टिनेंट और पांच अग ् निशामक शामिल थे ।	Дежурные пожарные команды состояли из капитала или лейтенанта и 5 пожарных	Kampuni za ngazi zenye wajibu inahusisha kapteni , luteni na wapiga moto watano .	บริษัท On-duty ladder ประกอบด ้ วยกัปตันหรือผู ้ แทนและพนักงานดับเพลิงห ้ าคน	Nöbetçi merdiven şirketleri bir kaptan ve beş itfaiyeciden oluşuyordu .	ڈیوٹی سیڑھی کمپنیوں میں کپتان یا لیفٹیننٹ اور پانچ فائر فائٹرز شامل تھے	Các công ty thang máy trực tuyến bao gồm một thuyền trưởng hoặc trung úy và năm nhân viên cứu hỏa	行动 队里 包括 一个 队长 和 5 个 消防队员
تضمنت السلسلة أيضاً عملية انفينيتي سولس ، وهي مجموعة متنوعة من الإضرابات المقترحة لمتابعة الضربات على أهداف القاعدة في أفغانستان .	Серията включваше и операция Решение без край , предложение за редица последващи удари по цели на Ал Кайда в Афганистан .	Die Serie beinhaltete auch Operation Infinite Resolve , eine Vielzahl von vorgeschlagenen Folgestreiks auf al-Qaida-Ziele in Afghanistan .	Η σειρές συμπεριλάμβαναν επίσης την Επιχείρηση Ατέλειωτη Επίλυση , μια πoικιλία προτεινόμενων επακόλουθων χτυπημάτων σε στόχους της Αλ Κάιντα στο Αφγανιστάν .	The series also included Operation Infinite Resolve , a variety of proposed follow-on strikes on al Qaeda targets in Afghanistan .	Las series incluían también Operation Infinite Resolve , una diversidad de ataques propuestos de seguimiento en los objetivos de Al Qaeda en Afganistán .	Cette série inclue également Operation Infinite Resolve , une variété de propositions de frappes supplémentaires sur des cibles d' al Qaeda en Afghanistan .	श ् रृंखला में ऑपरेशन अनन ् त संकल ् प भी शामिल है , अफगानिस ् तान में अल कायदा के लक ् ष ् य पर प ् रस ् तावित फॉलो-ऑन स ् ट ् राइक की एक किस ् म पर आधारित हैं |	К этой серии относилась и операция Непоколебимая решимость - разновидность преследующего удара по целям Аль-Каиды в Афганистане .	Mfululizo pia ulijumuisha Operesheni Infinite Resolve , aina mbalimbali ya mapendekezo ya kufuatilia vita vya al Qaeda nchini Afghanistan .	ชุดนี ้ ยังรวมถึง Operation Infinite Resolve ความหลากหลายของการประท ้ วงที ่ ตามมาเกี ่ ยวกับอัลกออิดะห ์ ในอัฟกานิสถาน	Bu seri , Afganistan ' da El Kaide hedeflerine yönelik çeşitli önerilen grev operasyonları olan Infinite Resolve ' i de içeriyordu .	اس سلسلے میں آپریشن میں لامحدود حل بھی شامل ہے ، افغانستان میں القائدہ کے اہداف پر متعدد مجوزہ تعقیب حملے ۔	Bộ phim cũng bao gồm Chiến dịch Infinite Resolve , một loạt các cuộc tấn công tiếp theo được đề xuất về các mục tiêu al-Qaeda tại Afghanistan .	该 系列 还 包括 “ 无限 分解 ” 行动 ， 针对 阿富汗 的 基地 组织 目标 给 出 的 各种 后续 打击 行动 。
في عام 1998 ، قاد كلارك تمرينًا يهدف إلى تسليط الضوء على عدم ملاءمة الحل .	През 1998 г . Кларк ръководи едно упражнение , предназначено да подчертае неадекватността на решението .	Im Jahr 1998 leitete Clarke eine Übung um die Unzulänglichkeit der Lösung hervorzuheben .	Το 1998 , ο Clarke προήδρευσε σε μια άσκηση με σκοπό να τονίσει την ανεπάρκεια λύσεων .	In 1998 , Clarke chaired an exercise designed to highlight the inadequacy of the solution .	En 1998 , Clarke presidió un ejercicio diseñado para resaltar lo inadecuado de la solución .	En 1998 , Clarke présida un exercice visant à souligner l' insuffisance de la solution .	1998 mein , Clarke ne ek kavaayad kee adhyakshata kee jisame samaadhaan kee aparyaaptata ko ujaagar kiya gaya .	В 1998 году Кларк был председателем комиссии , призванной подчеркнуть неразумность решения .	Mnamo mwaka wa 1998 , Clarke aliongoza mazoezi yaliyotolewa ili kuonyesha kutotosha kwa suluhisho hilo .	ในปี 1998 คลาร ์ กเป ็ นประธานในการดำเนินการที ่ ได ้ รับการออกแบบมาเพื ่ อมุ ่ งเน ้ นถึงการแก ้ ไขปัญหาเกี ่ ยวกับความไม ่ พอเพียง	1998 yılında Clarke , çözümün yetersizliğini vurgulamak için tasarlanmış bir egzersiz yaptı ..	1998 mai Clarke nai aik warzish banai jo kai hal ki nakami ko numaya karai gi .	Năm 1998 , Clarke chủ trì một bài tập được thiết kế để làm nổi bật sự thiếu chính xác của giải pháp .	1998年 ， 克拉克 主办 了 一个 旨在 突显 解决 方案 不足 的 一个 演练 。
3 مليارات من الاستثمارات السنوية في TSA يذهب إلى الطيران لمحاربة الحرب الأخيرة .	3 милиарда годишни инвестиции в TSA отиват в авиацията – за последната война .	3 Milliarden jährliche Investitionen in die TSA gehen in die Luftfahrt - um den letzten Krieg zu kämpfen .	3 δισεκατομμύρια ετήσιες επενδύσεις της TSA πηγαίνουν στην αεροπορία - για την καταπολέμηση του τελευταίου πολέμου .	3 billion annual investment in the TSA goes to aviation-to fight the last war .	Inversiones anuales de 3 millardos en la Administración de Seguridad en el Transporte ( TSA , por sus siglas en inglés ) están destinadas a aviación para combatir la última guerra .	3 milliards d' investissement annuel dans le TSA part vers l' aviation pour combattre la dernière guerre .	TSA में 3 अरब वार ् षिक निवेश विमानन को जाता है-आख़िरी युद ् ध लड ़ ने के लिए ।	Ежегодные вложения в TSA в размере 3 млрд. долларов идут на авиацию - на победу в последней войне .	Uwekezaji wa kila mwaka wa bilioni tatu katika TSA huenda kwa uanahewa-kupambana na vita vya mwisho .	การลงทุนประจำปี 3 พันล ้ านใน TSA ไปยังการบิน-เพื ่ อรบในสงครามครั ้ งล ่ าสุด	TSA ’ da 3 milyar yıllık yatırım , son savaşa girmek için havacılığa gidiyor .	3 بلین سالانہ کی سرمایہ کاری ٹی ایس اے میں طیارہ بازی میں چلی جاتی ہے آخری جنگ لڑنے کے لیے ۔	3 tỷ đầu tư hàng năm trong TSA đổ vào hàng không để đánh cuộc chiến cuối cùng .	每年 ， 美国 运输 安全 管理局 在 航空 方面 要 花费 30亿 美元 ， 主要 为了 打赢 这 最后 一 战 。
نظر مكتب المحاسبة العام في قصة السلاح ولم يتمكن من تأكيده .	Главното счетоводство разгледа въпроса за оръжието и не можа да го потвърди .	Das Allgemeine Buchhaltungsabteilung untersuchte die Waffengeschichte und konnte sie nicht bestätigen .	Το Γενικό Λογιστήριο εξέτασε την ιστορία του όπλου και δεν μπόρεσε να το επιβεβαιώσει .	The General Accounting Office looked into the gun story and was unable to corroborate it .	La Oficina de Contabilidad General examinó el historial del arma y fue incapaz de corroborarlo .	Le General Accounting Office a examiné le fait divers avec arme à feu mais n' a pas été en mesure de corroborer les faits .	जनरल अकान ् टिंग आफिस ने गोलीबारी का विवरण पढा और उसकी पुष ् टि करने में असमर ् थ रही ।	Центральное финансовое управление изучило историю с оружием и не смогло подтвердить ее .	Ofisi ya jumla ya uhasibu ilichunguza habari za hio bunduki na haikuweza kuafikiana nazo .	สำนักงานฝ ่ ายบัญชีทั ่ วไปมองหาเรื ่ องราวของปืนและไม ่ สามารถยืนยันมันได ้	Genel Muhasebe Ofisi silah olayını inceledi ve bunu teyit edemedi .	جنرل اکاؤنٹنگ آفس نے بندوق کے قصے کی جانچ پڑتال کی اور اس کی توثیق کرنے میں ناکام رہا .	Văn phòng kế toán tổng hợp nhìn vào câu chuyện súng và không thể chứng thực nó .	审计局 调查 枪支 案 ， 不可能 去 支持 它 。
تحتاج الوكالات لأن تكون قادرة على قياس مستويات النجاح .	Агенциите трябва да могат да измерват успеваемостта .	Agenturen müssen den Erfolg messen können .	Οι οργανισμοί πρέπει να είναι σε θέση να μετρήσουν την επιτυχία .	Agencies need to be able to measure success .	Las agencias necesitan poder medir el éxito .	Les agences doivent pouvoir mesurer le succès .	संगठनों को इतना सक ् षम होना चाहिए कि वह अपनी सफलता को माप सके ।	Агентства должны уметь измерить успех .	Wakala wanahitaji kua na uwezo wa kupima mafanikio .	ตัวแทนจำเป ็ นที ่ ต ้ องสามารถวัดระดับความสำเร ็ จได ้	Acenteler , başarıyı ölçebilmelidir .	ایجنسییوں کے پاس کامیابی کو ناپنے کی صلاحیت ہونی چاہئے .	Các cơ quan cần phải có khả năng xác định được khả năng thành công .	机构 需要 能够 衡量 成功 。
وعند سماع أن المعسكر أوشك أن يُغلق ، قام هو والأخرين بالسفر الى . معسكر فاروق بالقرب من قندهار ، حيث تلقو مزيداً من التدريب	След като чу , че лагерът трябва да бъде затворен , той и другите отпътуваха за лагера Ал Фарук край Кандахар , където получиха повече обучение .	Als er hörte dass das Lager geschlossen werden sollte , reiste er und andere zu dem al Faruq Lager in der Nähe von Kandahar , wo sie mehr Training erhielten .	Αφού άκουσε ότι το στρατόπεδο έπρεπε να κλείσει , ταξίδεψε μαζί με άλλους στο στρατόπεδο al Faruq κοντά στο Kandahar , όπου έλαβαν περισσότερη εκπαίδευση .	Upon hearing that the camp was to be closed , he and others traveled to al Faruq camp near Kandahar , where they received more training .	Después de oír que iban a cerrar el campo , él y otros viajaron al campo Al-Faruq cerca de Kandahar , donde recibieron más entrenamiento .	Après avoir entendu que le camp devait être fermé , lui et d' autres se sont rendus au camp d' Al Faruq près de Kandahar , où ils ont reçu plus d' entraînement .	शिविर बंद होने वाला है यह सुनकर , वह और अन ् य कंधार के पास अल फारूक शिविर गए , जहां उन ् हें अधिक प ् रशिक ् षण मिला ।	Узнав , что лагерь ожидал закрытия , он и другие отправились в лагерь аль-Фарук около Кандагара , где они получили больше обучения .	Baada ya kusikia kwamba kambi hiyo ilikuwa ifungwe , yeye na wengine walisafiri kambi ya al Faruq karibu na Kandahar , ambapo walipata mafunzo zaidi .	เมื ่ อได ้ ยินว ่ าค ่ ายจะถูกปิดลง , เขาและคนอื ่ น ๆ ได ้ เดินทางไปที ่ ค ่ าย Faruq ใกล ้ Kandahar , ที ่ ที ่ พวกเขาจะได ้ รับการฝึกอบรมมากขึ ้ น	Kampın kapatılacağını duyduktan sonra , o ve diğerleri daha fazla eğitim aldıkları Kandahar yakınlarındaki El Faruk kampına gitti .	اس بات پر غور کیا گیا کہ کیمپ کو بند کیا گیا تھا ، وہ اور دیگر نے قندھار کے قریب ال فاروق کیمپ پر سفر کیا ، جہاں وہ زیادہ تربیت حاصل کرتے تھے .	Khi nghe trại đóng cửa , anh ta và những người khác đi đến trại al Faruq gần Kandahar , nơi họ được huấn luyện nhiều hơn .	在 听说 营地 将要 关闭 时 ， 他 和 其他人 前往 坎大哈 附近 的 Al Faruq 营地 ， 在 那里 他们 接受 了 更 多 培训 。
أجاب العديد من الضباط من أجل مساعدة المدنيين الجرحى وحث أولئك الذين يستطيعون المشي لإخلاء المنطقة على الفور .	Много офицери отговориха , за да помогнат на ранените цивилни и да призовават онези , които биха могли да ходят , да освободят района незабавно .	Viele Beamte kamen um den verletzen Zivilisten zu helfen und diejenigen , die fähig waren zu gehen , dazu anzuhalten das Gebiet unverzüglich zu verlassen .	Πολλοί αξιωματικοί ανταποκρίθηκαν για να βοηθήσουν τραυματίες πολίτες και να παροτρύνουν εκείνους που μπορούσαν να περπατήσουν για να εκκενώσουν την περιοχή αμέσως .	Numerous officers responded in order to help injured civilians and to urge those who could walk to vacate the area immediately .	Numerosos oficiales respondieron para ayudar a los civiles heridos y para instar a los que podían caminar a abandonar el área de inmediato .	De nombreux officiers ont répondu afin d' aider les civils blessés et d' exhorter ceux qui pouvaient marcher à quitter immédiatement la zone .	घायल नागरिकों की सहायता के लिए कई अधिकारियों ने योगदान दिया और उन लोगों से इस क ् षेत ् र को तुरंत खाली करने के लिए आग ् रह किया ।	Многие офицеры отреагировали , чтобы помочь пострадавшим гражданским лицам и побуждать тех кто мог ходить , чтобы немедленно покинули район .	Wanapolisi wengi walitokea ili kusaidia raia walioumia na kuhimiza wale walioweza kutembea watoke eneo hilo mara moja .	เจ ้ าหน ้ าที ่ จำนวนมากตอบสนองเพื ่ อช ่ วยเหลือพลเรือนผู ้ ได ้ รับบาดเจ ็ บและกระตุ ้ นให ้ ผู ้ ที ่ สามารถเดินได ้ ให ้ ออกจากพื ้ นที ่ ได ้ โดยทันที	Yaralı sivillere yardımcı olmaya ve yürüyebilenleri derhal alanı boşaltmaya teşvik etmeye çok sayıda memur yanıt vermiştir .	زخمی ہونے والے شہریوں کی مدد کے لئے بہت سے افسران نے جواب دیا اور ان لوگوں سے درخواست کی جو فوری طور پر علاقے کو خالی کرنے کے لئے چل سکتے تھے .	Nhiều nhân viên đã giúp đỡ các thường dân bị thương và đôn đốc những người có thể đi bộ để rời khỏi khu vực ngay lập tức .	许多 军官 作出 回应 ， 以 帮助 受伤 的 平民 ， 并 敦促 那些 可以 步行 的 人 立即 撤离 该 地区 。
من أجل تعزيز الصراحة وحماية الخصوصية ، اتفقنا على عدم تحديد معظم الأفراد الذين قابلناهم .	В интерес на насърчаването на искреността и защитата на личната неприкосновеност , ние се съгласихме да не идентифицираме повечето хора , които интервюирахме .	Im interesse der Ehrlichkeit und um die Privatsphäre zu schützen , haben wir uns darauf geeinigt , die meisten , die wir interviewt haben , nicht zu identifizieren .	Προς την προάσπιση της ανυποκρισίας και της προστασίας της ιδιωτικής ζωής , συμφωνήσαμε να μην εντοπίσουμε τα περισσότερα άτομα που πήραμε συνέντευξη .	In the interests of promoting candor and protecting privacy , we agreed not to identify most individuals we interviewed .	Con el fin de fomentar la sinceridad y de proteger la privacidad , hemos decidido no identificar a la mayoría de las personas que entrevistamos .	Dans le but de promouvoir la franchise et la protection de la vie privée , nous avons convenu de ne pas identifier la plupart des personnes interrogées .	स ् पष ् टता को बढ ़ ावा देने और गोपनीयता की रक ् षा करने के हितों में , हम उन अधिकांश व ् यक ् तियों की पहचान करने के लिए सहमत नहीं हैं जिनका हमने इंटरव ् यू लिया था ।	В интересах поощрения откровенности и защиты частной жизни мы согласились не раскрывать личности большинства людей , с которыми беседовали .	Kwa maslahi ya kukuza msamaha na kulinda faragha , tulikubaliana kutambua watu wengi waliohojiwa .	เพื ่ อผลประโยชน ์ ของการส ่ งเสริมความตรงไปตรงมาและปกป ้ องความเป ็ นส ่ วนตัว เราเห ็ นด ้ วยที ่ จะไม ่ ระบุตัวตนบุคคลที ่ เราสัมภาษณ ์ มากที ่ สุด	Tarafsızlığı destekleme ve gizliliği koruma menfaatlerinde , görüştüğümüz bireylerin çoğunun kimliğini belirlememeye karar vermiştik .	غیر جانبداری کے فروغ اور رازداری کے تحفظ کے مفاد میں ، ہم نے زیادہ تر انٹرویو دینے والے افراد کی شناخت نہ کرنے پہ اتفاق کیا ہے .	Vì lợi ích của việc quảng bá candour và bảo vệ quyền riêng tư , chúng tôi đã đồng ý không xác định hầu hết các cá nhân mà chúng tôi đã phỏng vấn .	为了 促进 坦诚 和 保护 隐私 ， 我们 同意 不 识别 大多数 我们 采访 过 的 人 。
إن الخيال ليس هبة مرتبطة عادة بالبيروقراطيات .	Въображението не е дар , който обикновено се свързва с бюрокрацията .	Fantasy ist kein Talent , dass man normalerweise mit einem Bürokraten in Verbindung setzten würde .	Η φαντασία δεν είναι χάρισμα που συνήθως σχετίζεται με γραφειοκρατίες	Imagination is not a gift usually associated with bureaucracies .	La imaginación no es un don que suela asociarse a las burocracias .	L' imagination n' est pas normalement un don associé à la bureaucratie .	आमतौर पर कल ् पना नौकरशाही से जुड ़ ा हुआ उपहार नहीं है ।	Воображение - не тот дар , который часто ассоциируют с бюрократией .	Mawazo sio kipawa ambacho huhusishwa na urasimu .	การจินตนาการไม ่ ใช ่ พรสวรรค ์ มันมักจะเกี ่ ยวข ้ องกับการปกครองระบบเจ ้ าขุนมูลนาย	Hayal gücü , genellikle bürokrasi ile ilişkili bir hediye değildir .	تخیل عام طور پر بیوروکریسیوں سے متعلق تحفہ نہیں ہے .	Sự tưởng tượng không phải là quà mà thông thường liên quan tới quan liêu .	想象力 不 是 通常 与 官僚 相关 的 礼物 。
كانت القاعدة والإرهاب أولوية واحدة فقط أضيفت إلى جداول أعمال مزدحمة بالفعل مع دول مثل باكستان والمملكة العربية السعودية .	Ал Кайда и тероризмът бяха просто още един приоритет , добавен към вече претъпкания дневен ред със страни като Пакистан и Саудитска Арабия .	Al Kaida und Terrorismus war nur eine extra Priorität zusätzlich zu den schon vollen Agendas in Ländern wie Pakistan und Saudi Arabien .	Η Αλ Κάιντα και η τρομοκρατία ήταν μια ακόμη προτεραιότητα που προστέθηκε στις ήδη γεμάτες ατζέντες σε χωρες όπως το Πακιστάν και η Σαουδική Αραβία .	Al Qaeda and terrorism was just one more priority added to already-crowded agendas with countries like Pakistan and Saudi Arabia .	Al Qaeda y el terrorismo fueron solo una prioridad más añadida a las ya apretadas ágendas con países como Pakistán y Arabia Saudí .	Al-Qaïda et le terrorisme constituaient une priorité de plus à ajouter au programme déjà chargé de pays tels que le Pakistan et l' Arabie Saoudite .	अल कायदा और आतंकवाद पाकिस ् तान और सऊदी अरब जैसे देशों के साथ पहले से भीड ़ -भाड ़ वाले एजेंडा में जोड ़ ा गया था ।	Аль-Каида и терроризм стали просто еще одним пунктом в и без того плотной повестке дня таких стран , как Пакистан и Саудовская Аравия .	Al Qaeda na ugaidi ilikuwa mojawapo za ajenda zilizoongezwa kwa ajenda zilizojaa za mataifa kama Pakistan na Saudi Arabia .	อัลกออิดะห ์ และการก ่ อการร ้ าย คืออีกหนึ ่ งความสำคัญ ที ่ จะถูกเพิ ่ มเข ้ าไปใน ระเบียบวาระการประชุมที ่ หนาแน ่ นอยู ่ แล ้ ว ซึ ่ งประกอบไปด ้ วยหลายประเทศ เช ่ น ปากีสถาน และ ซาอุดิอาระเบีย	El Kaide ve terörizm , Pakistan ve Suudi Arabistan gibi ülkelerle zaten meşgul olan gündemlere eklenen bir başka öncelikti .	القائدہ اور دشتگردی پاکستان اور سعودی عرب جیسے ممالک کے ساتھ پہلے سے پیچیدہ ایجنڈوں میں شامل کی جانے والی بس ایک اور ترجیح تھی .	Al Qaeda và tổ chức khủng bố chỉ là một ưu tiên được thêm vào các chương trình nghị sự vốn đã nói nhiều về các nước như Pakistan và Saudi Arabia .	“ 基地 ” 组织 和 恐怖主义 只不过 是 巴基斯坦 和 沙特阿拉伯 等 国 已经 拥挤不堪 的 议程 中 的 又 一 项 优先 事项 。
اتصل فرع مكتب التحقيقات الفدرالي بباريس بالحكومة الفرنسية في السادس عشر أو السابع عشر من شهر أغسطس ، مباشرة بعد التحدث على الهاتف مع وكيل قضية مينيابوليس	Официалното аташе на ФБР в Париж първо се свърза с френското правителство на 16 август 2017 , малко след като говори по телефона с агента по случая от Минеапол .	Das Büro des FBI-Rechtsanwalts in Paris nahm am 16. oder 17. August zum ersten Mal Kontakt mit der französischen Regierung auf , kurz nachdem er telefonisch mit dem Minneapolis-Sachbearbeiter gesprochen hatte .	Το γραφείο του νομικού ακολούθου του FBI στο Παρίσι ήρθε πρώτο σε επαφή με τη γαλλική κυβέρνηση στις 16 ή 17 Αυγούστου , λίγο μετά αφού μίλησε στον πράκτορα της υπόθεσης Minneapolis στο τηλέφωνο .	The FBI legal attach � ' s office in Paris first contacted the French government on August 16 or 17 , shortly after speaking to the Minneapolis case agent on the telephone .	La oficina legal del FBI en París se puso en contacto por primera vez con el Gobierno francés el 16 o 17 de agosto , poco después de hablar por teléfono con el agente del caso de Mineápolis .	Le bureau juridique du FBI à Paris a d' abord contacté le gouvernement français le 16 ou le 17 août , peu de temps après avoir téléphoné à l' agent de l' affaire de Minneapolis .	पेरिस में एफबीआई कानूनी अटैच � के कार ् यालय ने पहली बार 16 या 17 अगस ् त को टेलीफोन पर मिनिएपोलिस मामले के एजेंट से बात करने के बाद फ ् रेंच सरकार से संपर ् क किया था ।	Юридический отдел ФБР в Париже впервые связался с французским правительством 16 или 17 августа , вскоре после телефонных переговоров с агентом по миннеаполисскому делу .	Mfanyakazi wa kisheria wa Shirika la ujasusi la Marekani kati ofisi yao Paris aliwasiliana na serikali ya Ufaransa tarehe Agosti 16 au 17 , muda mfupi baada ya kuzungumza na wakala wa kesi wa Minneapolis kwenye simu .	สำนักงานผู ้ แทนกฎหมายของเอฟบีไอในปารีส อันดับแรกได ้ ติดต ่ อรัฐบาลฝรั ่ งเศสในวันที ่ 16 หรือ 17 สิงหาคม หลังจากการพูดคุยได ้ ไม ่ นานกับเจ ้ าหน ้ าที ่ คดีของมีนนีอาโปลิสทางโทรศัพท ์	Paris ' teki FBI yasal ataşe ofisi , telefonda kısa süreli olarak Minneapolis davası ajanıyla konuştuktan hemen sonra 16 veya 17 Ağustos ' ta Fransız hükümetiyle iletişime geçti .	ایف بی آئی کے قانونی انتباہ � پیرس میں دفتر نے پہلے سے ہی 16 اگست کو 17 یا 17 فروری کو فرانسیسی حکومت سے رابطہ کیا ٹیلی فون پر منیاپولس کیس ایجنٹ سے بات کرنے کے بعد .	Văn phòng đính kèm pháp lý của FBI tại Paris lần đầu tiên liên lạc với chính phủ Pháp vào ngày 16 hoặc 17 tháng 8 , ngay sau khi nói chuyện với nhân viên vụ kiện Minneapolis trên điện thoại .	美国 联邦 调查局 法律 附属 公司 在 巴黎 的 办公室 首先 在 8月 16日 或 17日 与 法国 政府 联系 ， 不久 之后 通过 电话 与 明尼阿波利斯 案件 代理人 谈话 。
رفض مكتب المحامي أو القاضي ، قد ترفض محكمة المراقبة الخارجية للولايات المتحدة ( فيسا ) طلب لمذكرة فيسا بحجة أن المحامون حاولوا التملص من العملية الإجرامية	От офиса на адвоката или съдията отказаха , Съдът за наблюдение на външни разузнавателни служби ( FISA ) могат да откажат заявлението за гаранция на базата на това , че агентите са се опитвали да приключат криминалния процес .	Das Büro des Staatsanwalts oder der Richter lehnte es ab , das Gericht der Vereinigten Staaten betreffend die Überwachung der Auslandsgeheimdienste könnte die Beantragung eines FISA-Haftbefehls ablehnen , weil die Agenten einen letzten Anlauf gegen die Strafverfolgung versuchten .	Το Γραφείο του Εισαγγελέα ή ο δικαστής αρνήθηκε , το δικαστήριο της FISA μπορεί να απορρίψει μια αίτηση για ένταλμα FISA βάσει του ότι οι πράκτορες προσπαθούσαν να παρακάμψουν την ποινική διαδικασία .	Attorney 's Office or the judge refused , the FISA Court might reject an application for a FISA warrant on the grounds that the agents were attempting to make an end run around the criminal process .	La Oficina del Fiscal o el juez se negaron : el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera ( FISA ) podría rechazar la solicitud de una orden de FISA debido a que los agentes trataron de finalizar el proceso penal .	Le bureau du procureur ou le juge refusa , la court FISA pourrait rejeter une demande de mandat FISA sur la base que les agents furent tempter de manœuvrer autour du procès criminel .	अटार ् नी कार ् यालय या न ् यायाधीश ने इनकार कर दिया , एफआईएसएए कोर ् ट एफआईएसए वारंट के लिए एक आवेदन को अस ् वीकार कर सकता है जिसके आधार पर एजेंट थे आपराधिक प ् रक ् रिया को समाप ् त करने की एक कोशिश |	При отказе адвокатского бюро или судьи суд по контролю над внешней разведкой FISA может отвергнуть заявку на ордер FISA на том основании , что агенты пытались свести дело к уголовному процессу .	Ofisi ya Mwanasheria au hakimu alikataa , Halmashauri ya FISA inaweza kukataa ombi la hati ya FISA kwa sababu mawakala walikuwa wakijaribu kukomesha mchakato wa uhalifu .	สำนักงานอัยการ หรือ ท ่ านผู ้ พิพากษา ปฏิเสธ , ศาล FISA อาจจะคัดค ้ านในการรับสมัครสำหรับ หมายของ FISA ในภาคพื ้ น ที ่ ซึ ่ ง คณะตัวแทนมีความพยายามที ่ จะหยุดกระบวนการทางอาญา	Avukatlık Bürosu veya hakim reddetti , ajanların suç sürecini sonlandırmaya çalıştığına dair gerekçesi olan FISA garantisi başvurusunu FISA mahkemesi reddedebilir	وکیل کے آفس یا جج نے انکار کردیا ، ایف آئی ایس اے عدالت شاید ایف آئی ایس اے فرمان کی درخواست کو اس بنا پر مسترد کر دے کہ نمائندے مجرمانہ عمل کو ختم کرنے کے لیے کوشش کر رہے تھے ۔	Văn phòng luật sư hoặc thẩm phán từ chối , Tòa án FISA có thể từ chối đơn xin lệnh FISA với lý do các đặc vụ cố gắng chấm dứt chạy quanh quá trình phạm tội .	检察官 办公室 或 法官 拒绝 ， FISA 法院 可能 会 当场 拒绝 FISA 担保 的 申请 ， 理由 是 代理人 试图 结束 刑事诉讼 程序 。
غالبا ما تركز الجرائد المحلية و بعض القنوات المؤثرة مثل الجزيرة على موضوع الجهاد الذي يصور الولايات المتحظة الأمريكية على أنها معادية للإسلام .	Местните вестници и малкото влиятелни спътникови телевизии – като Ал Джазира – често подсилват джихадистката тема , която изобразява Съединените щати като антимюсюлмани .	Lokale Zeitungen und die wenigen einflussreichen Satelliten-Radiosender , wie zum Beispiel al Jazeera bestätigen oft die Ansichten der Djihadisten , welches die Vereinigten Staaten von Amerika als anti-muslimisch darstellt .	Οι τοπικές εφημερίδες και οι λίγοι δορυφορικοί ραδιοτηλεοπτικοί σταθμοί με επιρροή - όπως το al Jazeera - ενισχύουν συχνά το θέμα τζιχάντ που απεικονίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως αντι-μουσουλμανικές .	Local newspapers and the few influential satellite broadcasters-like al Jazeera-often reinforce the jihadist theme that portrays the United States as anti-Muslim .	Los periódicos locales y las pocas emisoras satelitales influyentes , como Al Jazeera , a menudo refuerzan el tema yihadista que retrata a Estados Unidos como antimusulmán .	Les journaux locaux et les quelques diffuseurs satellites influents , comme Al Jazeera , renforcent souvent le thème djihadiste qui dépeint les États-Unis comme anti-musulmans .	कुछ प ् रभावशाली स ् थानीय समाचार पत ् र और अल जजीरा जैसे उपग ् रह ब ् रॉडकास ् टर अक ् सर जिहाद के विषय को मजबूत करते हैं जो कि अमेरिका को मुस ् लिम विरोधी के रूप में चित ् रित करता है ।	Местные газеты и те немногие компании спутникового теле- и радиовещания , как Аль-Джазира , часто продвигают тему джихадистов , которая изображает США анти-исламской страной .	Magazeti ya mitaa na watangazaji wachache wa satelaiti kama vile al Jazeera-mara nyingi huimarisha mandhari ya jihadist ambayo inaonyesha Marekani kama wasiopenda muislam .	หนังสือพิมพ ์ ท ้ องถิ ่ นและผู ้ แพร ่ ภาพผ ่ านดาวเทียมที ่ มีอิทธิพลเพียงสองสามเจ ้ า-เช ่ น al Jazeera-มักจะเสริมสร ้ างรูปแบบญิฮาดที ่ แสดงให ้ เห ็ นว ่ าสหรัฐฯ ต ่ อต ้ านมุสลิม	Yerel gazeteler ve al Jazeera gibi etkili uydu yayıncıları genellikle Amerika Birleşik Devletlerini anti-Müslüman olarak anlatan cihatçı temayı destekler .	مقامی اخبارات اور چند باثباتہ سیٹلائٹ براڈکاسٹرز جیسے ال الجزیرہ-اکثر جہاد پسند تھیم کو فروغ دیتا ہے جو امریکہ کے خلاف مسلم لیگ ن کی حیثیت سے پیش کرتا ہے	Báo chí địa phương và một vài đài truyền hình vệ tinh có ảnh hưởng như al Jazeera thường củng cố chủ đề thánh chiến miêu tả Hoa Kỳ như là một quốc gia chống Hồi giáo .	当地 报纸 和 一些 有 影响力 的 卫星 广播 公司 - 如 半岛 电视台 - 强化 了 描绘 美国 为 反 穆斯林 的 圣战 主题 。
ينبغي لنظام فحص الحدود لدينا التحقق من الأشخاص بكفاءة والترحيب بالأصدقاء .	Системата ни за граничен скрининг трябва да проверява ефективно хората и да улеснява приятелите .	Unser Grenzüberprüfungssystem sollte Leute besser kontrollieren und Freunde willkommen heissen .	Το σύστημα ελέγχου των συνόρων μας θα έπρεπε να ελέγχει αποτελεσματικά τους ανθρώπους και να καλωσορίζει τους φίλους .	Our border screening system should check people efficiently and welcome friends .	Nuestro sistema de control de fronteras debe ser capaz de controlar a las personas de manera eficiente y dar la bienvenida a los que son amigos .	Notre système de contrôle aux frontières devrait s' appliquer aux personnes de façon efficace et permettre d' accueillir nos amis à bras ouverts .	हमारी सीमा जांच प ् रणाली को लोगों को कुशलतापूर ् वक जांचना चाहिए और मित ् रों का स ् वागत करना चाहिए ।	Наша система скрининга на границе должна тщательно проверять людей и пропускать только друзей .	Mfumo wetu wa uchunguzi wa mpaka unapaswa kuangalia watu kwa ufanisi na kuwakaribisha marafiki .	ระบบคัดกรองที ่ พรมแดนควรจะคัดกรองบุคคลอย ่ างมีประสิทธิภาพและต ้ อนรับบุคคลที ่ เป ็ นมิตร	Sınır tarama sistemimiz insanları verimli bir şekilde kontrol etmeli ve dostları karşılamalıdır .	ہمارے بارڈر کے اسکریننگ سسٹم کو لوگوں کو خاطر خواہ طریقہ سے چیک کرنا چاہیے اور دوستوں کا استقبال کرنا چاہیے ۔	Hệ thống quét tại biên giới của chúng tôi sẽ kiểm tra mọi người một cách hiệu quả và chào đón những người bạn .	我们 的 边境 检查 系统 应该 有效 地 检查 人员 并 欢迎 朋友 。
نتيجة لذلك ، لن يقوم أي من الشعب الأمريكي أو السعودي بتقدير جميع أبعاد العلاقة الثنائية ، بما فيها الدور السعودي في استراتيجيات الولايات المتحدة لتعزيز عملية السلام بالشرق الأوسط .	В резултат на това , нито американците , нито саудитците оцениха размерите на двустранната връзка , включително саудитската роля в американските стратегии да подпомогне мирния процес в Средния Изток .	Infolgedessen , weder die US noch die saudischen Leute schätzten die dimensionen von der bilateralen Beziehung , enschliesslich die saudische Rolle in den US- Strategien um Frieden im Mittleren Osten zu fördern .	Τελικά , ούτε οι Η.Π.Α. ούτε οι Σαουδάραβες εκτιμούν όλες τις διαστάσεις της διμερούς σχέσης , συμπεριλαμβανομένου του ρόλου της Σαουδικής Αραβίας στις στρατηγικές των ΗΠΑ για την προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή .	As a result , neither the U.S. nor the Saudi people appreciated all the dimensions of the bilateral relationship , including the Saudi role in U.S. strategies to promote the Middle East peace process .	Como resultado , ni el pueblo de los Estados Unidos ni el de Arabia Saudita apreciaron todas las dimensiones de la relación bilateral , incluyendo el papel saudita en las estrategias de Estados Unidos para promover el proceso de paz en Oriente Medio .	En conséquence , ni le peuple américain ni le peuple saoudien n' ont pris toutes les mesures de la relation bilatérale , y compris le rôle des Saoudiens dans les stratégies américaines visant à promouvoir le processus de paix au Moyen-Orient .	इसके परिणामस ् वरुप , द ् विपक ् षीय संबंधों के सभी आयामों की ना तो अमेरिकी और नाही साउदी लोगों ने सराहना की , जिसमे मध ् य पूर ् व शांति प ् रक ् रिया को बढ़ावा देने हेतु अमेरिकी कूटनीतियों में साउदी की भूमिका शामिल है ।	В результате , ни США , ни саудовцы не оценили все аспекты двусторонних отношений , в том числе роль Саудовской Аравии в стратегии США по продвижению ближневосточного мирного процесса .	Kwa hivyo , si Marekani wala watu wa Saudi ambao walithamini vipengele vyote vya uhusiano huo , ukijumlisha nafasi ya Saudi katika mikakati ya marekani kuendeleza harakati za amani mashariki ya kati .	ด ้ วยเหตุนี ้ ไม ่ มีชาวอเมริกันหรือคนซาอุดิอารเบียคนไหนที ่ ชื ่ นชมกับมิติข ้ อมูลทั ้ งหมดของความสัมพันธ ์ ทวิภาคี รวมถึงบทบาทของซาอุดีอาระเบียในยุทธศาสตร ์ ของสหรัฐฯเพื ่ อส ่ งเสริมกระบวนการสันติภาพในตะวันออกกลาง	Sonuç olarak , ne ABD ne de Suudi halkı , Ortadoğu barış sürecini destekleme amaçlı ABD stratejilerindeki Suudi rolü de dahil olmak üzere ikili ilişkilerin tüm boyutlarını takdir etmedi .	نتیجے کے طور پر ، نہ ہی امریکی اور نہ ہی سعودی لوگوں نے دو طرفہ تعلقات کے تمام طول و عرض کی قدر کی ، بشمول مشرقی وسط کے امن کے عمل کو فروغ دینے کے لئے امریکی حکمت عملی میں سعودی کردار ۔	Kết quả là , cả nhân dân Mỹ và Ả-râp thống nhất đều không đánh giá cao tất cả các khía cạnh của mối quan hệ song phương , bao gồm vai trò của Ả-rập thống nhất trong các chiến lược của Mỹ nhằm thúc đẩy tiến trình hòa bình ở Trung Đông	结果 ， 美国 和 沙特 人民 对 这 段 双边 关系 的 所有 方面 都 没法 赞同 ， 包括 美国 战略 计划 中 沙特 所 扮演 的 中东 和平 推动者 角色 。
جاين ، ديف ، ومحلل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي كان على التفصيل بخاية بن لادن في السي آي إيه ، ذهب إلى نيويورك في 11 يونيو للقاء العملاء حول قضية كول .	Джейн , Дейв и анализатор на ФБР , който е следял в подробности звеното на ЦРУ за Бин Ладен , отишъл в Ню Йорк на 11 юни , за да се срещне с агентите по делото Cole .	Jane , Dave und ein FBI-Analytiker , der bei der Bin Ladeneinheit der CIA im Detail war , gingen am 11. Juni nach New York , um sich mit den Agenten über den Fall Cole zu treffen .	Η Jane , ο Dave και ένας αναλυτής του FBI , ο οποίος ήταν σε υπηρεσία στη μονάδα Bin Ladin της CIA , πήγε στη Νέα Υόρκη στις 11 Ιουνίου για να συναντηθεί με τους πράκτορες σχετικά με την υπόθεση Cole .	Jane , Dave , and an FBI analyst who was on detail to the CIA 's Bin Ladin unit went to New York on June 11 to meet with the agents about the Cole case .	Jane , Dave y un analista del FBI que estaba en contacto con la unidad de Bin Laden de la CIA fue el 11 de junio a Nueva York a reunirse con los agentes sobre el caso Cole .	Jane , Dave , et un analyste du FBI ayant participé à l' unité de la CIA chargée de Ben Laden sont allés à New York le 11 juin pour rencontrer des agents à propos de l' affaire Cole .	जेन , डेव , और एक एफबीआई विश ् लेषक जो सीआईए की बिन लादेन यूनिट के विस ् तार पर थे , ११ जून को कोल मामाले के एजेंटों से मिलने के लिए न ् यूयॉर ् क गए थे ।	Джейн , Дэйв и аналитик ФБР , который активно общался с подразделением ЦРУ , разрабатывавшим Бен-Ладена , отправились 11 июня в Нью-Йорк , чтобы встретиться с агентами по делу Коула .	Jane , Dave , na mchambuzi wa FBI ambaye alikuwa kwa undani kwa kitengo cha CIA cha Bin Ladin alikwenda New York Juni 11 kukutana na mawakala kuhusu kesi ya Cole	Jane Dave และนักวิเคราะห ์ FBI ซึ ่ งมีข ้ อมูลต ่ อหน ่ วย CIA ของบิน ลาดินได ้ ไปที ่ นิวยอร ์ กเมื ่ อ 11 มิ.ย. เพื ่ อพบกับตัวแทนเกี ่ ยวกับคดีของ Cole	Jane , Dave ve CIA ' nin Bin Ladin birimiyle ilgili ayrıntılı bir FBI analisti , Cole davasıyla ilgili ajanlarla görüşmek üzere 11 Haziran ' da New York ' a gitti .	جین ، ڈیو اور ایک ایف بی آئی تجزیہ کار جو سی آئی اے کے بن لادن کے یونٹ سے متعلق تفصیل کے مطابق 11 جون کو کول کیس کے بارے میں ایجنٹوں سے ملنے کے لئے نیویارک پہنچ گیا	Jane , Dave , và một nhà phân tích của FBI , người đang theo vụ về đơn vị Bin Ladin của CIA đã đến New York vào ngày 11 tháng Sáu để gặp các nhà quản lý về vụ án Cole .	Jane , Dave , 和 一个 FBI 分析师 了解 CIA 对 本拉登 的 信息 ， 直到 6月 11日 他们 才 获得 关于 Cole 相关 情况 的 接见
في أوائل مايو / أيارعام 1996 ، تلقت وكالة الاستخبارات المركزية نبأ سريا هو أن بن لأدن ربما يغادر السودان .	В началото на май 1996 г . ЦРУ получава разузнавателни данни , че Бин Ладен може да напусне Судан .	Anfang Mai 1996 bekam die CIA mit , dass Bin Laden den Sudan vielleicht verlassen hatte .	Στις αρχές Μαΐου του 1996 , η CIA έλαβε πληροφορίες ότι ο Bin Ladin μπορεί να εγκατέλειπε το Σουδάν .	In early May 1996 , the CIA received intelligence that Bin Ladin might be leaving Sudan .	A principios de mayo de 1996 , la CIA recibió información de que Bin Ladin podría estar abandonando Sudán .	Début mai 1996 , la CIA a reçu des informations selon lesquelles Ben Laden vivait au Soudan .	मई १९९६ की शुरुआत में , सीआईए ने खुफिया सूचना प ् राप ् त की कि बिन लाडिन सूडान छोड ़ ने वाला हो सकता है ।	В начале мая 1996 года ЦРУ получило информацию о том , что Бен Ладен может покинуть Судан .	Mapema mwezi Mei 1996 , CIA ilipata maarifa kwamba Bin Ladin anaweza kuondoka Sudan .	ต ้ นเดือนพฤศภาคมในปี1996 ซีไอเอรับข ้ อมูลลับว ่ าบิลลาเดนอาจจะออกจากประเทศซูดาน	1996 yılının başında , CIA , Bin Ladin ' in Sudan ' dan ayrılabileceğine dair istihbarat almıştır .	مئی 1996 کے آغاز میں ، سی آئی اے کو انٹیلی جنس موصول ہوئی ہے کہ بن لادن سوڈان چھوڑ رہے ہیں .	Vào đầu tháng 5 năm 1996 , CIA nhận được tin tình báo rằng Bin Ladin có thể sẽ rời Sudan .	在 1996 的 5月 早期 ， CIA 得到 线报 ， 本拉登 会 离开 苏丹
قدم نائب مدير المخابرات المركزية جون ماكلوين شهادته التى تنص على أنه أُخبر عن موسوى قبل بضعه أيام من شهادة تينت ، مع أنه لم يذكر أى موعد للأحاطة .	Заместник-директорът на Централното разузнаване Джон Маклафлин свидетелства , че му е казано за Мусауи няколко дни преди Тенет да бъде информиран , въпреки че не си спомня конкретната дата на срещата .	Der stellvertretende Direktor des Zentralen Geheimdienstes , John McLaughlin , sagte aus , dass er einige Tage vor der Anweisung von Tenet über Moussaoui informiert wurde , obwohl er sich nicht an das genaue Datum der Anweisung erinnern konnte .	Ο Αναπληρωτής Διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών , John McLaughlin , δήλωσε ότι είχε ενημερωθεί για τον Moussaoui αρκετές ημέρες πριν ενημερωθεί ο Tenet , αν και δεν θυμόταν την ακριβή ημερομηνία της ενημέρωσης .	Deputy Director of Central Intelligence John McLaughlin testified that he was told about Moussaoui several days before Tenet was briefed , although he did not recall the specific date of the briefing .	El subdirector de Central Intelligence , John McLaughlin testificó que fue informado sobre Moussaoui varios días antes de que Tenet fuera informado , aunque no recuerda la fecha exacta del informe .	John McLaughlin , directeur adjoint de la CIA , a témoigné avoir été informé sur Moussaoui plusieurs jours avant que Tenet ne soit lui-même mis au courant , bien qu' il ne se souvienne pas de la date spécifique à laquelle il a été informé .	सेंट ् रल इंटेलिजेंस के उप निदेशक जौन मैकलाफिन ने इस बात की पुष ् टि की कि टेनिट से बात करने से कई दिनों पहले उन ् हें Moussaoui के बारे में बता दिया गया था ; हालांकि उन ् हें कोई विशेष तारीख याद नहीं है ।	Заместитель директора ЦРУ Джон МакЛафлин заявил , что получил сообщение о Муссаоуи за несколько дней до того , как об этом было доложено Тенету , хотя он и не помнит точной даты этого доклада .	Naibu Mkurugenzi wa Upelelezi wa Kati John McLaughlin alishuhudia kwamba aliambiwa kuhusu Moussaoui siku kadhaa kabla ya Tenet kuambiwa , ingawa hakukumbuka tarehe maalum ya mkutano huo .	รองผู ้ อำนวยการหน ่ วยข ่ าวกองกลาง จอห ์ น แม ็ คลาฟลิน ให ้ การว ่ ามีคนบอกเขาเกี ่ ยวกับมุสซาวีเมื ่ อหลายวันแล ้ วก ่ อนที ่ เทเน ็ ตจะได ้ รับทราบเรื ่ อง แม ้ ว ่ าเขาจะจำวันที ่ แน ่ นอนของการอธิบายงานครั ้ งนั ้ นไม ่ ได ้ ก ็ ตาม	Merkezi İstihbarat Başkan Yardımcısı John McLaughlin , toplantının belirli bir tarihini hatırlamadığı halde , Tenet ' e bildirilmesinden birkaç gün önce Moussaoui hakkında bilgilendirildiğini söyledi .	سینٹرل انٹیلیجنس کے ڈپٹی ڈائریکٹر جان میک لولن نے گواہی دی ہے کہ انہیں کئی سال پہلے ٹیسو سے متعلق موسووی کے بارے میں بتایا گیا تھا ، تاہم اس نے بریفنگ کی مخصوص تاریخ کو یاد نہیں کیا .	Phó Giám đốc Tình báo Trung ương John McLaughlin làm chứng rằng ông đã được kể về Moussaoui vài ngày trước khi Tenet được thông báo , mặc dù ông không nhớ lại ngày cụ thể của cuộc họp .	中央 情报局 副 局长 约翰·麦克 洛林 作证 说 ， 在 特内特 得知 消息 前 几 天 ， 就 有人 向 他 报告 了 一些 关于 穆萨维 的 事情 ， 但 他 没有 透露 报告 日期 。
للحصول على سجل للمحادثات بين جون و ديف ، ألقي نظرة على رسائل البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية ، من ديف إلى جون ، ١٧ ، ١٨ و ٢٤ من مايو ٢٠٠١ . البريد الإلكتروني لوكالة المخابرات المركزية ، من ريتشارد إلى آلان ، هوية خلاد ، ١٣ من يوليو ٢٠٠١ .	За записите на обмена на информация между Джон и Дейв , виж имейлите на ЦРУ , Дейв до Джон от 17 , 18 и 24 май 2001 ; Имейли на ЦРУ , Ричард до Алън , идентификация на Халад , 13 юли 2001 г .	Für eine Aufzeichnung des Austauschs zwischen John und Dave siehe CIA-E-Mails , Dave an John , 17. , 18. , 24. Mai 2001 ; CIA E-Mail , Richard an Alan , Identifizierung von Khallad , 13. Juli 2001 .	Για μια καταγραφή της ανταλλαγής μεταξύ του John και Dave , βλέπε τα ηλεκτρονικά μηνύματα της CIA , του Dave στον John , 17 Μαΐου 18 , 24 , 2001 . CIA email , Richard προς Alan , ταυτοποίηση του Khallad , 13 Ιουλίου 2001 .	For a record of the exchange between John and Dave , see CIA emails , Dave to John , May 17 , 18 , 24 , 2001 ; CIA email , Richard to Alan , identification of Khallad , July 13 , 2001 .	Para el historial del intercambio entre John y Dave , vea los correos electrónicos de la CIA , de Dave a John , 17 , 18 , 24 de mayo de 2001 ; Correo electrónico de la CIA , de Richard a Alan , identificación de Khallad , 13 de julio de 2001 .	Pour un enregistrement de l' échange entre John et Dave , voir les courriels de la CIA , Dave à John , 17 , 18 , 24 mai 2001 ; Courriel de la CIA , Richard à Alan , identification de Khallad , 13 juillet 2001 .	जॉन और डेव के बीच एक ् सचेंज के रिकॉर ् ड के लिए सीआईए की ईमेल देखें , डेव से जॉन , 17 मई , 18 , 24 , 2001 ; सीआईए के ईमेल , रिचर ् ड से एलन , खलाद की पहचान , 13 जुलाई , 2001 ।	Для записи обмена между Джоном и Дейвом см. Электронные письма ЦРУ , от Дэйва Джону , 17 , 18 , 24 мая , 2001 ; Электронная почта ЦРУ , от Ричарда Алану , идентификация Халлада , 13 июля 2001 года .	Kwa rekodi ya kubadilishana kati ya John na Dave , angalia barua pepe za CIA , Dave kwa John , Mei 17 , 18 , 24 , 2001 ; Barua pepe ya CIA , Richard hadi Alan , kitambulisho cha Khallad , Julai 13 , 2001 .	สำหรับการบันทึกการแลกเปลี ่ ยนระหว ่ างจอห ์ นและเดฟ ดูอีเมล CIA เดฟถึงจอห ์ น 17 พฤษภาคม , 18 , 24 , 2001 ; อีเมล CIA ริชาร ์ ดถึงอลัน การระบุตัวตนของ Khallad วันที ่ 13 กรกฏาคม 2001	John ve Dave arasındaki kayıt alışverişi için CIA e-postalarına bakın , 17,18,24 Mayıs 2001 ; CIA e-postası , Richard ' dan Alan ' a , Khallad ' ın kimliği 13 Haziran 2001 .	جان اور ڈیو کے درمیان تبادلے کے ریکارڈ کے لئے سی آئی اے ای میلز ، ڈیو جان جان ، مئی 17 ، 18 ، 24 ، 2001 کو دیکھیں ؛ سی آئی اے ای میل ، رچرڈ ایلن ، کھالاد کی شناخت ، 13 جولائی ، 2001	Để ghi lại sự trao đổi giữa John và Dave , hãy xem email CIA , Dave gửi John , ngày 17 tháng 5 , 18 , 24 , 2001 ; Email của CIA , Richard gửi cho Alan , xác định Khallad , ngày 13 tháng 7 năm 2001 .	有关 John 与 Dave 之间 交流 的 记录 ， 请参阅 美国 中央 情报局 电子 邮件 ， Dave致 John ， 2001年 5月 17日 、 18日 、 24日 ; 美国 中央 情报局 的 电子 邮件 ， Richard致 Alan ， 鉴定 哈 拉 德 ， 2001年 7月 13日 。
المتلقي النهائي في باكستان سوف يذهب بعد ذلك إلى حوالادار الباكستانية ويتلقى ماله ، بالروبية ، من أموال حوالادار الباكستانية المتاحة .	След тона крайният получател в Пакистан отива в пакистанския хаваладар и получава парите си в рупии , от каквито пари има в момента пакистанският хаваладар .	Der ultimative Empfänger in Pakistan würde dann zum pakistanischen Hawaladar gehen und sein Geld in Rupien von jedem Geld erhalten , das der pakistanische Hawaladar zur Hand hat .	Ο τελικός αποδέκτης στο Πακιστάν θα πάει τότε στον Πακιστανό hawaladar και θα λάβει τα χρήματά του , σε ρουπίες , από τα χρήματα που έχει ο Πακιστανός hawaladar στο χέρι .	The ultimate recipient in Pakistan would then go to the Pakistani hawaladar and receive his money , in rupees , from whatever money the Pakistani hawaladar has on hand .	El último receptor en Pakistán iría entonces al hawaladar pakistaní y recibiría el dinero , en rupias , del dinero que el hawaladar pakistaní tenga a mano .	Le destinataire final au Pakistan irait alors à l' hawaladar pakistanais et recevrait son argent , en roupies , de tout argent que l' hawaladar pakistanais a à sa disposition .	पाकिस ् तान में आखिरी प ् राप ् तकर ् ता , बाद में पाकिस ् तानी हवालदार के पास जा कर पाकिस ् तानी हवालदार के पास जितने पैसे है उसमें से उसका पैसा , रुपयों में , प ् राप ् त करेगा ।	Конечный получатель в Пакистане затем идет в пакистанский хаваладар и получает свои деньги в рупиях из суммы , которая в данный момент имеется в пакистанском хаваладаре .	Mpokeaji wa mwisho wa Pakistan angeenda kwa hawaladar ya Pakistani na kupolea pesa zake , katika rupees , kutoka kwa pesa yoyote ambayo hawaladar ya Pakistani ilikuwa nayo mkononi .	ผู ้ รับคนสุดท ้ ายในปากีสถานจะไปที ่ หาคนจ ่ ายเงินชาวปากีสถานและรับเงินเป ็ นเงินรูปี จากเงินสกุลอะไรก ็ ตามที ่ คนจ ่ ายเงินมี	Pakistan ' daki en büyük alıcı o zaman Pakistan hawaladarına gidip Pakistan hawaladarının elindeki paradan rupi olarak parasını alırdı .	پاکستان میں حتمی وصول کنندہ پھر پاکستان کے حلفارڈر جائیں گے اور اس کے پیسہ وصول کریں گے ، جو کچھ بھی رقم سے پاکستان کے حلفارڈر کے پاس ہے	Người nhận cuối cùng ở Pakistan sau đó sẽ đi đến Pakistan hawaladar và nhận tiền của mình , bằng đồng rupi , từ bất cứ số tiền nào mà Pakistan hawaladar có trong tay .	然后 巴基斯坦 的 最终 收款人 将去 巴基斯坦 的 哈瓦拉达 ， 并 从 巴基斯坦 哈 瓦 拉 手上 的 任何 钱 中 以 卢比 收到 他 的 钱 。
كان من الواضح أن وكالة الاستجابة الرئيسية كانت FDNY ، وأن الوكالات الأخرى المحلية ، الفيدرالية ، الثنائية ، والوكالات الدولية تصرفت بدور داعم .	Ясно беше , че водещата отговорна агенция бе Пожарната команда на Ню Йорк и че другите отговорни местни , федерални и държавни агенции играят поддържаща роля .	Es war klar , dass die Haupteinsatzzentrale die FDNY war , und dass die anderen lokalen , bundesstaatlichen , zwei- sowie einstaatlichen Einsatzgruppen eine Nebenrolle einnahmen .	Ήταν ξεκάθαρο ότι η υπεύθυνη υπηρεσία ήταν η FDNY και ότι οι άλλες ανταποκρινόμενες τοπικές , ομοσπονδιακές , διακρατικές και κρατικές υπηρεσίες έπαιξαν υποστηρικτικό ρόλο .	It was clear that the lead response agency was the FDNY , and that the other responding local , federal , bistate , and state agencies acted in a supporting role .	Fue claro que la agencia líder de respuesta fue el Departamento de Bomberos de Nueva York , y que las otras agencias locales , federales , biestatales y estatales que respondieron actuaron en un rol de apoyo .	Il était clair que l' agence d' intervention principale était le FDNY , et que les autres organismes locaux , fédéraux , bi-étatiques et d' État qui y répondaient jouaient un rôle de soutien .	यह स ् पष ् ट था कि मुख ् य जिम ् मेदार एजेंसी एफडीएनवाई थी , और अन ् य जवाब के रूप में स ् थानीय , संघीय , बिस ् टेट और राज ् य की एजेंसियों ने एक सहायक भूमिका निभाई ।	Было ясно , что главной структурой реагирования был Департамент пожарной охраны Нью-Йорка , а прочие местные , федеральные , относящиеся к одному или двум штатам агентства играли вспомогательную роль .	Ilikuwa dhahiri kuwa shirika la kuongoza jibu lilikuwa FDYA , na kwamba mashirika mengine ya kujibu la mtaani , shirikisho , majimbo and mashirika ya serikali yalichukukua jukumu la kusaidia .	มันชัดเจนว ่ าหน ่ วยงานหลักที ่ มีหน ้ าที ่ คือ FDNY และหน ่ วยงานที ่ มีหน ้ าที ่ อื ่ นๆ ประจำท ้ องถิ ่ น ประจำสหพันธ ์ ประจำสองรัฐ และประจำรัฐดำเนินงานในฐานะผู ้ สนับสนุน	Ana sorumlunun FDNY olduğu ve diğer yerel , federal , iki eyaletli ve devlet kurumlarının da destekleyici bir rol üstlendiği açıktı .	یہ واضح تھا کہ لیڈ ریفریجریشن ایجنسی FDNY تھا ، اور دوسری مقامی ، وفاقی ، بسٹیٹ اور ریاستی ایجنسیوں کا جواب دینے والے دوسرے معاونت کے کردار میں کام کرتے تھے .	Rõ ràng là nhà lãnh đạo phản hồi cơ quan chính là FDNY , và cơ quan đáp ứng địa phương , liên bang , phân bang và tiểu bang khác đóng vai trò hỗ trợ .	很 明显 ， 主要 的 反应 机构 是 纽约 消防队 ， 而 另 一个 回应 的 地方 ， 联邦 、 州 和 国家机构 都 扮演 了 支持 的 角色 。
عند الاصطدام , قتل كثيرون أو أصيبوا بجروح بالغة ; الآخرون لم يصابوا بأذى .	При удара много хора бяха убити или тежко ранени ; други бяха относително невредими .	Mit dem Einschlag wurden viele getötet oder schwer verletzt , andere jedoch blieben weitestgehend unversehrt .	Μετά την πρόσκρουση , πολλοί σκοτώθηκαν ή τραυματίστηκαν σοβαρά , άλλοι έμειναν σχετικά αλώβητοι .	Upon impact , many were killed or severely injured ; others were relatively unharmed .	Tras el impacto , muchos fueron asesinados o gravemente heridos ; otros resultaron relativamente ilesos .	Sur impact , plusieurs ont été tués ou sérieusement blessés ; d' autres étaient relativement indemnes .	प ् रभाव पर , कई मारे गए या गंभीर रूप से घायल हो गए ; दूसरों की तुलना में अपेक ् षाकृत ख ़ राब था |	При воздействии многие были убиты или серьезно ранены , другие отделались относительно легко .	Baada ya mgongano , wengi waliuawa au kuumia vibaya ; wengine hawakuumia ukilinganisha .	ตามผลกระทบ หลายคนถูกฆ ่ าตายหรือได ้ รับบาดเจ ็ บสาหัส คนอื ่ นไม ่ เป ็ นอันตราย	Darbenin etkisiyle birçoğu öldü ya da ciddi şekilde yaralandı , diğerleri nispeten zarar görmemişti .	ٹکر پر ، بہت سے مر گۓ یا شدید زخمی ہو گۓ ؛ باقی نسبتا محفوظ رہے ۔	Khi va chạm , nhiều người đã bị tử vong hoặc bị thương nặng ; những người khác nhìn chung không hề hấn gì .	受到 冲击 后 ， 许多 人 死亡 或 严重 受伤 ; 其他人 则 相对 未 受伤 。
لا يوجد ما يشير إلى أن عطا أو شحي تلقى أي تدريب إضافي على الطيران في يونيو .	Няма данни , че Ата или Шехи са получили допълнително летателно обучение през юни .	Es gibt keine Anzeichen dafür , dass Atta oder Shehhi irgendeine zusätzliche Flugausbildung im Juni bekommen haben .	Δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι ο Atta ή ο Shehhi έλαβε επιπλέον εκπαίδευση πτήσης τον Ιούνιο .	There is no indication that Atta or Shehhi received any additional flight training in June .	No hay indicación de que Atta o Shehhi recibieran entrenamiento de vuelo adicional en junio .	Rien n' indique qu' Atta ou Shehhi aient reçu une formation au pilotage supplémentaire en juin .	जून में अत ् ता या शीही को किसी अतिरिक ् त उड ़ ान प ् रशिक ् षण मिलने के कोई संकेत नहीं है ।	Нет никаких записей о том , что Атта или Шехи получили дополнительную летную подготовку в июне .	Hakuna dalili ya kwamba Atta ama Shehhi amepokea mafunzo ya ndege ya ziada kutoka mwezi wa sita .	ไม ่ มีการบ ่ งชี ้ ว ่ า Atta หรือ Shehhi ได ้ รับการฝึกเที ่ ยวบินเพิ ่ มเติมใด ๆ ในเดือนมิถุนายน	Atta veya Shehhi ' nin Haziran ayında herhangi bir ek uçuş eğitimi aldığına dair bir işaret yoktur .	Yahan koi ishara nahi hai kai Atta aur Shehhi nai koi mazeed urran ki training hasil ki june mai .	Không có dấu hiệu cho thấy Atta hoặc Shehhi đã nhận được bất kỳ huấn luyện bay nào vào tháng Sáu .	并 没有 证据 说明 Atta 或 Shehhi 在 6月 收到 额外 的 飞行 训练
كان يمكن أن تكون عدة طوابق من النار أبعد من قدرة إطفاء الحرائق لدى القوات التي كانت لدينا في متناول اليد .	Пожар на няколко етажа щеше да надхвърли възможностите на силите за гасене на пожар , с които разполагахме .	Mehrere brennende Stockwerke hätten die Feuerlöschkapazität der Truppen überstiegen , die uns zur Verfügung standen .	Πολλοί όροφοι με πυρκαγιά θα ήταν πέρα ​ ​ από την πυροσβεστική ικανότητα των δυνάμεων που είχαμε στη διάθεσή μας .	Several floors of fire would have been beyond the fire-extinguishing capability of the forces that we had on hand .	Varias plantas de fuego hubieran superado la capacidad de extinción de incendios de las fuerzas disponibles	Plusieurs étages en feu auraient été au-delà de la capacité d' extinction des forces que nous avions en main .	कई मंजिलों की आग हमारे पास मौजूद अग ् निशामकके क ् षमता के बाहर की थी	Несколько этажей , охваченных пожаром , были вне возможностей доступных нам мощностей пожаротушения .	Ghorofa kadhaa za moto ingekuwa nje ya uwezo wa nguvu za uzimaji moto na tulichokuwa nacho .	หลายชั ้ นที ่ เกิดเพลิงไหม ้ เกินความสามารถที ่ เราจะรับมือไหวในการดับเพลิง	Çeşitli yangın yerleri elimizde bulunan kuvvetlerin yangın söndürme kabiliyetlerinin ötesinde olacaktı .	بہت سی منزلوں پر دیکھتی ہوئی آگ ھمارے پاس موجود آگ بجھانے والی سہولیات کے بس کی بات نہیں تھی ۔	Một vài tầng đang cháy có lẽ nằm ngoài khả năng dập tắt của đội cứu hỏa mà chúng ta có thể xử lý .	几 层 火灾 将 超出 我们 手上 的 部队 的 灭火 能力 。
اعتمد محلل CTC الذي صاغ الإحاطة حول التقارير على مدى السنوات الأربع السابقة .	Анализаторът на CTC , който планира брифинга , е изготвял доклади през предходните четири години .	Der CTC-Analyst , der das Briefing verfasst hatte , griff in den vergangenen vier Jahren auf Berichte zurück .	Ο αναλυτής του CTC που συνέταξε την ενημέρωση βασίστηκε στις εκθέσεις των προηγούμενων τεσσάρων χρόνων .	The CTC analyst who drafted the briefing drew on reports over the previous four years .	El analista de CTC que redactó el informe se basó en los informes de los últimos cuatro años .	L' analyste du CTC qui a rédigé la note s' est appuyé sur des rapports émis au cours des quatre années précédentes .	जिस सीटीसी विश ् लेषक ने ब ् रीफिंग का मसौदा तैयार किया उसने ही पिछले 4 साल की रिपोर ् ट तैयार करने की योजना बनाई थी ।	Аналитик CTC , который представил примерный рисунок отчетов по предыдущим четырем годам .	Mchambuzi wa CTC ambaye alieandaa maelezo hayo alielezea kuhusu ripoti za miaka minne iliyopita .	นักวิเคราะห ์ จากซีทีซีร ่ างเอกสารสรุปสำหรับรายงานมาตลอดสี ่ ปีที ่ ผ ่ านมา	Açıklamayı hazırlayan CTC analisti önceki dört yıldaki raporlardan yararlandı .	سی ٹی سی کے تجزیہ کار نے جو بات چیت کی تیاری کی ہے وہ پچھلے چار سالوں میں رپورٹوں پر اٹھائے گئے ہیں .	Nhà phân tích của CTC , người đã thảo luận về cuộc họp báo về các báo cáo trong bốn năm trước .	起草 简报 的 CTC 分析师 在 过去 四 年 中 收到 了 多 份 报告 。
في 4 أغسطس ، كتب الرئيس بوش أن الرئيس مشرف طلب دعمه في التعامل مع الإرهاب وحث باكستان على المشاركة بنشاط ضد القاعدة	На 4 август президентът Буш пише на президента Мушараф , за да поиска подкрепата му за справяне с тероризма и да призове Пакистан да се ангажира активно срещу Ал Кайда .	Am 4. August schrieb Präsident Bush eine bitte an Präsident Musharraf um seine Unterstützung im Umgang mit Terrorismus und Pakistan dazu drängen , sich aktiv gegen al Qaeda zu engagieren .	Στις 4 Αυγούστου , ο πρόεδρος Bush έγραψε στον Πρόεδρο Musharraf για να ζητήσει την υποστήριξή του στην αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και να παροτρύνει το Πακιστάν να ασχοληθεί ενεργά με την Αλ Κάιντα .	On August 4 , President Bush wrote President Musharraf to request his support in dealing with terrorism and to urge Pakistan to engage actively against al Qaeda .	El 4 de agosto , el presidente Bush escribió al presidente Musharraf para pedirle su apoyo en el tratamiento del terrorismo y para instar a Pakistán a participar activamente contra Al Qaeda .	Le 4 août , le Président Bush a écrit au Président Musharraf pour lui demander son aide dans la lutte contre le terrorisme et exhorter le Pakistan à s' impliquer activement contre Al-Qaïda .	4 अगस ् त को राष ् ट ् रपति बुश ने राष ् ट ् रपति मुशर ् रफ को आतंकवाद से निपटने और पाकिस ् तान को सक ् रिय रूप से अल कायदा के खिलाफ संलग ् न करने के लिए आग ् रह करने के लिए अपने समर ् थन का अनुरोध करने के लिए पत ् र लिखा था ।	4 августа Президент Буш написал Прездиденту Мушаррафу запросить его поддержку в борьбе с терроризмом и изъявить желание Пакистана активно выступить против Аль-Каиды .	Agosti tarehe nne , Rais Bush alimwandikia Rais Musharraf kuomba msaada wake katika kukabiliana na ugaidi na kuhimiza nchi ya Pakistan kushiriki kikamilifu dhida ya al Qaeda .	ในวันที ่ 4 สิงหาคม ประธานาธิบดีบุชเขียนถึงประธานาธิบดีมูชาร ์ ราฟเพื ่ อร ้ องขอการช ่ วยเหลือของเขาเพื ่ อจัดการกับกบฎและกระตุ ้ นให ้ ปากีสถานมีส ่ วนร ่ วมอย ่ างกระตือรือร ้ นต ่ อการต ่ อต ้ านอัลกออิดะห ์	4 Ağustos ' ta Başkan Bush , terörle mücadele konusundaki desteğini talep etmek ve Pakistan ' ı El Kaide ' ye karşı aktif bir biçimde harekete geçirmeye çağırmak için Başkan Müşerref ' e yazdı .	4 اگست کو صدر بش نے صدر مشرف کو لکھا کہ دہشتگردی سے نمٹنے کے لئے ان کی حمایت کی درخواست کی جائے اور پاکستان سے القاعدہ کے خلاف فعال طور پر ملوث ہونے کی کوشش کریں	Ngày 4 tháng 8 , Tổng thống Bush đã viết cho Tổng thống Musharraf để yêu cầu hỗ trợ của ông trong việc đối phó với chủ nghĩa khủng bố và thúc giục Pakistan tham gia tích cực chống lại al Qaeda .	8月 4日 ， 布什总统 写信给 穆沙拉夫 总统 要求 他 支持 对付 恐怖 主义 ， 并 敦促 巴基斯坦 积极 参与 反抗 阿 凯达组织 。
من خلال استخدامهم جميعا ، نحتاج ألا نعتمد على أي نقطة واحدة في النظام للقيام بالعمل كله .	Като се възползваме от всички тях , не е нужно да зависим от нито една точка в системата , за да вършим цялата работа .	Wenn wir alles ausnutzen , müssen wir in keinster Weise von dem System abhängen , um den ganzen Job zu tun .	Εκμεταλλευόμενοι όλα αυτά , δεν πρέπει να εξαρτόμαστε από κανένα σημείο του συστήματος να κάνει όλη τη δουλειά .	By taking advantage of them all , we need not depend on any one point in the system to do the whole job .	Al aprovecharse de todos ellos , necesitamos no depender de nadie . Señala al sistema para que haga toda la labor .	Tout en nous appuyant sur chacun d' entre eux , nous ne devons cependant pas dépendre d' un seul point du système pour faire tout le travail .	उन सब का फायदा लेते हुए , हमें पूरा काम करने के लिए प ् रणाली में किसी एकमुद ् दे पर निर ् भर नहीं रहना चाहिए ।	Получив преимущество над всеми ими , мы не должны опираться на любую часть системы , чтобы выполнить задачу .	Kwa kuchukua fursa kwao wote , hatuhitaji kutegemea upande mmoja ule kwa mfumo ili kufanya kazi .	โดยการเอาประโยชน ์ จากพวกมันทั ้ งหมด พวกเราก ็ ไม ่ ต ้ องพึ ่ งพาจุดใดในระบบเพื ่ อทำงานทั ้ งหมด	Hepsinden faydalanarak , işin tamamını yapmak için sistemdeki herhangi bir noktaya bağlı olmamıza gerek kalmıyor .	ان سب کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ، ہمیں پورے کام کے لۓ نظام میں کسی بھی نقطہ پر منحصر نہیں ہونا چاہئے .	Bằng cách tận dụng tất cả chúng , chúng ta không cần phải phụ thuộc vào bất kỳ điểm nào trong hệ thống để thực hiện toàn bộ công việc .	利用 他们 ， 我们 不 需要 依靠 系统 里 的 任何 一 点 来 做 事情
حول مساعدة KSM لتنظيم القاعدة ، انظر تقارير الاستخبارات ، استجواب KSM ، بتاريخ 12 يوليو 2003 ( تقريران ) .	За помощта на Калид Шейх Мохамед към Ал Кайда вижте разузнавателните доклади , разпити на Калид Шейх Мохамед , 12 юли 2003 ( два доклада ) .	Bezüglich KSMs Hilfe für Al Qaida , siehe Intelligense reports , interrogations of KSM , July 12 , 2013 ( zwei Reporte ) .	Σχετικά με την βοήθεια του KSM στην Αλ Κάιντα , βλ. Αναφορές ευφυΐας , ανακρίσεις του KSM , 12 Ιουλίου 2003 ( δύο αναφορές ) .	On KSM 's assistance to al Qaeda , see Intelligence reports , interrogations of KSM , July 12 , 2003 ( two reports ) .	Sobre la asistencia de KSM a Al Qaeda , ver informes de inteligencia , interrogatorios de KSM , 12 de julio de 2003 ( dos informes ) .	Sur l' assistance de KSM à al-Qaïda , voir les rapports de renseignement , interrogations de KSM , 12 juillet 2003 ( deux rapports ) .	अल क ़ ायदा को केएसएम की सहायता के विषय में , देखें जासूसी रिपोर ् टें , केएसएम से पूछताछ , 12 जुलाई 2003 ( दो रिपोर ् टें ) ।	О помощи Халида Шейха Мохаммеда Аль-Каиде смотрите отчеты разведки , допросы ХШМ , 12 июня 2003 года ( два репортажа ) .	Katika usaidizi wa KSM kwa al Qaeda , angalia ripoti za akili , masaili ya KSM , July 12 , 2003 ( ripoti mbili ) .	เกี ่ ยวกับการให ้ ความช ่ วยเหลือของ KSM แก ่ อัลกออิดะฮ ์ ให ้ ดูที ่ รายงานข ่ าวกรอง ข ้ อซักถามของ KSM วันที ่ 12 กรกฎาคม 2003 ( รายงานสองฉบับ )	KSM ' nin el Kaide ' ye yardımında 12 Temmuz 2003 tarihinden İstihbarat raporlarına bakın , KSM ' nin sorgularına bakın ( iki rapor ) .	ایس ایم ایم القاعدہ کی مدد پر ، انٹیلی جنس رپورٹوں کو ، KSM کے 12 تحقیقات ، 12 جولائی 2003 ( دو رپورٹیں ) دیکھیں	Về sự hỗ trợ của KSM cho al Qaeda , xem các báo cáo tình báo , thẩm vấn của KSM , ngày 12 tháng 7 năm 2003 ( hai báo cáo ) .	关于 KSM 对 基地 组织 的 援助 ， 请 参阅 情报 报告 ， 2003年 7月 12日 KSM 的 讯问 （ 两 份 报告 ） 。
كان مراقبو مركز واشنطن يبحثون عن الرحلة ، لكن لم يُطلب منهم البحث عن عوارض رادار أولية .	Контрольорите от центъра във Вашингтон са търсели полета , но не им е било казано да търсят връщане на първични радарни сигнали .	Die Fluglotsen des Washington Centers suchten nach dem Flug , aber ihnen wurde nicht gesagt , dass sie nach Primärradarechos suchen sollten .	Οι ελεγκτές του Κέντρου της Ουάσιγκτον αναζητούσαν την πτήση , αλλά δεν τους είπαν να αναζητήσουν στοιχειώδεις επιστροφές ραντάρ .	The Washington Center 's controllers were looking for the flight , but they were not told to look for primary radar returns .	Los controladores del Washington Center estuvieron buscando el vuelo , pero no fueron informados de que buscaran regresos principales en el radar .	Les contrôleurs du Washington Center étaient à la recherche du vol , mais on ne leur a pas demandé de rechercher les radars primaires .	वॉशिंगटन सेंटर के नियंत ् रक उड ़ ान की तलाश कर रहे थे , लेकिन उन ् हें प ् राथमिक रडार रिटर ् न देखने के लिए नहीं कहा गया था ।	Диспетчеры вашингтонского Центра искали рейс , но им не дали указания провести поиск первичных радиолокационных отраженных сигналов .	Watawala wa Kituo cha Washington walikuwa wanatafuta ndege , lakini hawakuambiwa kuangalia na kutilia mkazo rada za ndege zilizokuwa zinarejea .	วอชิงตันเซ ็ นเตอร ์ มีผู ้ ควบคุมที ่ คอยมองเที ่ ยวบิน แต ่ ไไม ่ มีใครบอกพวกเขาให ้ ดูการกลับมาของเรดาร ์ หลัก	Washington Center ' daki kontrol görevlileri uçağı arıyordu , ancak birincil radar dönüşlerine bakmaları konusunda uyarılmamışlardı .	واشنگٹن سینٹر کے کنٹرولرز پرواز کی تلاش کر رہے تھے ، لیکن انھوں نے ابتدائی رڈار کی واپسی کی تلاش نہیں کی .	Các nhân viên kiểm soát của Trung tâm Washington lúc đó đang tìm kiếm chiếc máy bay , nhưng họ lại không được chỉ định là phải tìm kiếm các tín hiệu phản hồi radar chính .	华盛顿 中心 的 管制 员 正在 寻找 飞机 ， 但 他们 没有 被 告知 去 寻找 主要 的 雷达 反馈 。
كان العنوان المراد ل مدهار هو فندق ماريوت ، مدينة نيويورك . لكنه قضى ليلة في فندق آخر .	Mihdhar е дал желания от него адрес като хотел Мариот в Ню Йорк , но вместо това прекарва една нощ в друг хотел в Ню Йорк .	Mihdhar gab seine beabsichtigte Adresse als Marriott Hotel in New York City , aber stattdessen verbrachte er eine Nacht in einem anderen New Yorker Hotel .	Ο Mihdhar έδωσε ως προτεινόμενη διεύθυνση το Marriott Hotel της Νέας Υόρκης , αλλά πέρασε μια νύχτα σε άλλο ξενοδοχείο της Νέας Υόρκης .	Mihdhar gave his intended address as the Marriott Hotel , New York City , but instead spent one night at another New York hotel .	Mihdhar dio el Hotel Marriott , en Nueva York , como su dirección , pero pasó la noche en otro hotel de Nueva York .	Mihdhar a indiqué qu ’ il allait descendre à l ’ hôtel Marriott de New York , mais en fait , il est descendu dans un autre hôtel de la ville .	मिधधर ने मैरियट होटल , न ् यूयॉर ् क शहर के रूप में अपना इरादतन पता दे दिया , लेकिन दूसरी रात उसने न ् यूयॉर ् क के एक दूसरे होटल में बिताई ।	В качестве предположительного адреса пребывания Михдхар указал отель Marriott , Нью-Йорк , однако провел одну ночь в другом отеле Нью-Йорка .	Milhdhar alitoa anwani yake kama Hoteli ya Marriott , New York City , lakini badala yake alikaa usiku mmoja kwenye hoteli nyingine ya New York .	มิด ้ าได ้ ให ้ ที ่ อยู ่ ที ่ เขาวางแผนไว ้ ที ่ โรงแรมมารืออดในกรุงนิวยอร ์ ค แต ่ เขาใช ้ เวลาอยู ่ อีกโรงแรมหนึ ่ งในนิวยอร ์ คแทน	Mihdhar , planlanan adresi olarak New York ' taki Marriott Oteli ' ni gösterdi , ancak onun yerine başka bir New York otelinde bir gece geçirdi .	مہداہر نے اپنے مطلوبہ خطاب کو نیویارک شہر ، میرٹوت ہوٹل کے طور پر دیا ، لیکن اس کے بجائے کسی اورنیو یارک ہوٹل میں ایک رات گزری	Mihdhar đưa ra địa chỉ dự định của mình là Marriott Hotel , của thành phố New York , nhưng thay vào đó anh ấy lại qua đêm tại một khách sạn khác ở New York .	Mihdhar 提供 了 他 在 纽约 万豪 酒店 的 预定 地址 ， 但 在 另 一 家 纽约 酒店 住 了 一 晚 。
نظرًا لأن هذه الأسماء كانت قائمة على المراقبة مع السلطات التايلندية ، لا يمكننا حتى الآن توضيح التأخير في الإبلاغ عن الأخبار .	Тъй като тези имена присъстваха в списъка за наблюдение на тайландските власти , все още нямаме обяснение за закъснението в съобщаването на новините .	Da die Namen auf der Watchlist der thailändischen Behörden sind , können wir uns die verzögerte Nachrichtenberichterstattung nicht erklären .	Επειδή αυτά τα ονόματα παρακολουθούνται από τις αρχές της Ταϊλάνδης , δεν μπορούμε ακόμη να εξηγήσουμε την καθυστέρηση στην αναφορά των ειδήσεων .	Because these names were watchlisted with the Thai authorities , we cannot yet explain the delay in reporting the news .	Debido a que estos nombres fueron puestos en la lista de vigilancia con las autoridades tailandesas , aún no podemos explicar el retraso en informar de las noticias	Parce que ces noms ont été listés avec les autorités thaïlandaises , nous ne pouvons pas encore expliquer le retard dans le retard des nouvelles .	चूँकि थाई अधिकारियों द ् वारा इन नामों पर नजर रखी गई थी , इसलिए हम अभी तक समाचार की रिपोर ् ट करने में देरी की व ् याख ् या नहीं कर सकते हैं ।	Так как эти имена были занесены в списки наблюдения Тайскими властями , мы пока что не можем объяснить задержку в подаче новостей .	Kwa sababu majina haya yameangaliwa na mamlaka ya Thai , hatuwezi kuelezea kuchelewa kwa kutoa habari .	เพราะว ่ าชื ่ อพวกนี ้ เป ็ นชื ่ อที ่ อยู ่ ในรายชื ่ อเฝ ้ าระวังโดยเจ ้ าหน ้ าที ่ ของไทย เราจึงไม ่ สามารถอธิบายเกี ่ ยวกับความล ่ าช ้ าในการรายงานข ่ าวได ้	Bu isimler Taylandlı yetkililerle izlendiğinden , haberlerin rapor edilmesindeki gecikmeyi henüz açıklayamıyoruz .	کیونکہ یہ نام تھائی حکام کے ساتھ نظر آتے تھے ، ہم خبروں کی رپورٹنگ میں تاخیر کی وضاحت نہیں کر سکتے ہیں .	Vì những cái tên này vốn nằm trong danh sách theo dõi cùng với chính quyền Thái Lan , nên chúng tôi vẫn chưa thể giải thích được sự chậm trễ trong việc báo cáo tin tức .	因为 这些 人 在 泰国 政府 的 观察 名单 我们 无法 解释 报告 的 延迟
دليل آخر يؤيد شهادتها .	Други свидетелства потвърждават думите ѝ .	Andere Beweise bestätigen ihren Bericht .	Άλλα αποδεικτικά στοιχεία επιβεβαιώνουν τον λογαριασμό της .	Other evidence corroborates her account .	Otras pruebas corroboran su cuenta .	D' autres preuves confirment son récit .	अन ् य प ् रमाण उसके खाते की पुष ् टि करता है |	Другое доказательство подтверждает ее счет .	Ushahidi mwingine yathibitisha akaunti yake .	หลักฐานอื ่ น ๆ ทำให ้ เหตุผลเธอแน ่ ชัด	Diğer kanıtlar onun hesabını doğrular .	دیگر ثبوت اس کے اکاؤنٹ کی تصدیق کرتی ہیں .	Bằng chứng khác xác thực tài khoản của cô ấy .	其他 证据 证实 了 她 的 说法 。
من أهم موظفي البيت الأبيض تحت إدارة بوش مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس ، التي كانت عضوًا في فريق مجلس الأمن القومي تحت إدارة جورج إتش . دبليو .	Основната фигура в екипа на Буш в Белия дом може да бъде националният съветник по сигурността Кондолиза Райс , която е член на националния съвет по безопасност в администрацията на Джордж Х.У.	Die Hauptfiguren im Bush-Büro des Weißen Hauses waren die Nationale Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice , die Mitglied des NSC-Stabs in der Administration von George H.W. gewesen ist .	Τα βασικά άτομα στο προσωπικό του Λευκού Οίκου του Μπους θα ήταν η Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Κοντολίζα Ράις , η οποία ήταν μέλος του προσωπικού της NSC στη διοίκηση του George H.W.	The principal figures on Bush 's White House staff would be National Security Advisor Condoleezza Rice , who had been a member of the NSC staff in the administration of George H.W.	Las principales figuras del personal de White House de Bush sería la Consejera de Seguridad Nacional , Condoleezza Rice , que había sido miembro del personal del NSC en la administración de George H.W.	Les principaux personnages du personnel de la Maison-Blanche de Bush seraient Condoleezza Rice , conseillère à la sécurité nationale , qui avait été membre du personnel de NSC dans l' administration de George H.W.	बुश के व ् हाइट हाउस के कर ् मचारियों पर प ् रिंसिपल आंकड ़ े राष ् ट ् रीय सुरक ् षा सलाहकार कोंडोलीज ़ ा राइस , जो जॉर ् ज HW के प ् रशासन में एनएससी स ् टाफ के एक सदस ् य के तौर पर रहे होंगे |	Основными фигурами в штате Белого дома Буша была советник по национальной безопасности Кондолиза Райс , которая был сотрудником СНБ в администрации Джорджа Буша-старшего .	Takwimu kuu za wafanyakazi wa White House ya Bush itakuwa Mshauri wa Usalama wa Taifa Condoleezza Rice , ambaye alikuwa mwanachama wa wafanyakazi wa NSC katika utawala wa George H.W.	บุคคลสำคัญในทีมงานแห ่ งทำเนียบขาวของบุชนั ้ นคือที ่ ปรึกษาด ้ านความปลอดภัยแห ่ งชาติคอนโดลิซซา ไรซ ์ ผู ้ ซึ ่ งเคยเป ็ นสมาชิกของเอ ็ นเอสซีในคณะบริหารของจอร ์ จเฮดดับบิล	Bush ' un Beyaz Saray kadrosunda yer alan başlıca figürler , George H.W. yönetiminde NSC kadrosunun bir üyesi olan Milli Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice idi .	بش کے وائٹ ہاؤس کے عملے کے پرنسپل اعداد و شمار قومی سلامتی کے مشیر کونسلولزا رائس ہوں گے جو جارج ایچ وی کے انتظامیہ میں این ایس سی عملے کے رکن تھے .	Những gương mặt chính trong bộ nhân viên Nhà Trắng của Bush có thể Cố vấn An ninh Quốc gia Condoleezza Rice , người từng là thành viên của NSC dưới thời của Tổng thống Geogre H.W.	布什 白宫 工作 人员 的 主要 人物 将 是 国家 安全 顾问 赖斯 ， 她 是 乔治 H.W. 政府 国家 安全 委员会 工作 人员 的 成员 。
تم تحطيم النوافذ الممتدة من الأرض حتى السقف في الركن الشمالي الغربي من مستوى اللوبي في ويست ستريت	Високите прозорци от пода до тавана в северозападния ъгъл на лобито , на нивото на Уест стрийт , бяха отнесени .	Bodentiefe Fenster in der nordwestlichen Ecke der Lobby auf Höhe der West Street waren geborsten .	Τα παράθυρα από το δάπεδο μέχρι την οροφή στη βορειοδυτική γωνία του West Street στο επίπεδο του λόμπι είχαν εκραγεί	Floor-to-ceiling windows in the northwest corner of the West Street level of the lobby had been blown out	Las ventanas del piso al techo en la esquina noroeste del nivel del lobby de West Street habían sido voladas	Des fenêtres allant du sol au plafond avaient été détruites dans le coin nord-ouest du hall West Street .	लॉबी के वेस ् ट स ् ट ् रीट स ् तर के उत ् तर-पश ् चिम कोने में मंजिल से छत वाली खिड ़ कियां उड ़ रही हैं	Окна от пола до потолка в северо-западном улицы Уэст-стрит в вестибюле были выбиты .	Sakafu hadi dari , madirisha katika kazikazini magharibi mwa kiwango cha ukumbi wa mtaa wa magharibi umepuliziwa mbali .	หน ้ าต ่ างที ่ ยาวจากพื ้ นถึงเพดานในมุมตะวันตกเหนือของชั ้ นถนนตะวันตกของล ๊ อบบี ้ โดนระเบิดแตก	Lobinin West Street seviyesinin kuzeybatı köşesindeki zeminden tavana pencereler uçmuştu	لابی کے مغربی اسٹریٹ کی سطح کے شمال مغربی کونے میں فلور سے چھت کھڑکیوں کو پھینک دیا گیا ہے	Các cửa sổ lớn từ sàn tới trần của tầng trệt ở góc tây bắc đường West Street đã bị thổi bay	西街 西北角 大堂 的 落地窗 已 被 炸毁 。
اعتقد بأنه كان هنالك سبب كاف من أجل مذكرة جنائية في ذلك الوقت .	Той вярваше , че по това време е имало достатъчно вероятна причина за наказателна заповед .	Er glaubte , dass es einen wahrscheinlichen aureichenden Grund für einen Strafbefehl zu der Zeit gab .	Πιστεύεται ότι υπήρχε επαρκής πιθανή αιτία για ένα ποινικό ένταλμα εκείνη την περίοδο .	He believed that there was sufficient probable cause for a criminal warrant at that time .	Él creía que había suficiente causa probable para una orden penal en ese momento .	Il croyait qu' il y avait une cause probable suffisante pour un mandat criminel à ce moment-là .	उनका मानना ​ ​ था कि वहाँ उस समय एक आपराधिक वारंट के लिए पर ् याप ् त संभावित कारण हैं ।	Он полагал , что в то время была достаточно вероятная причина для уголовного предписания .	Aliamini kuwa huenda kulikuwa na sababu maridhawa kwa waraka wa mhalifu kwa wakati huo .	เขาเชื ่ อว ่ ามีต ้ องมีสาเหตุเพียงพอที ่ น ่ าจะเป ็ นผลให ้ มีหมายจับในช ่ วงเวลานั ้ น	O zaman , bir cezai emir için yeterli muhtemel sebebin olduğuna inanıyordu .	اس نے اس بات پر یقین کیا کہ اس وقت ایک مجرمانہ ضمانت کے لئے کافی امکانات موجود تھے .	Ông tin rằng có đủ nguyên nhân có thể xảy ra cho một lệnh hình sự vào thời điểm đó .	他 认为 当时 有 足够 的 理由 可以 获得 刑事令 。
لقد اكتشف أن لديه كونفدرالية على جانبي الحدود .	Беше разкрито , че той има съюзници от двете страни на границата .	Man fand ihn um Verbündete auf beiden Seiten der Grenze zu haben .	Βρέθηκε ότι είχε συνεργούς και στις δύο πλευρές των συνόρων .	He was found to have confederates on both sides of the border .	Se descubrió que tenía cómplices a ambos lados de la frontera .	Il a été trouvé pour avoir des confédérés des deux côtés de la frontière .	ऐसा पाया गया कि सीमा के दोनों तरफ उसके संघाधीन हैं ।	Он был основан , чтобы конфедераты были по обе стороны границы .	Alionekana kuwa na wajumbe katika pande zote mbili za mpaka .	เขาถูกพบว ่ าเขารวมกลุ ่ มอยู ่ กับทั ้ งสองฝ ่ าย	Sınırın her iki tarafında da suç ortakları olduğu ortaya çıkmıştı .	انہیں سرحد کے دونوں اطراف پر قابو پانے کے لئے مل گیا تھا	Anh ta được xác định là có cấu kết với cả hai bên đường biên giới .	他 被 发现 在 边境 两边 都 有 同伙 。
كان مسؤولو حزب الله في بيروت وإيران يتوقعون وصول مجموعة خلال نفس الفترة الزمنية .	Официални представители на Хизбула в Бейрут и Иран очакват пристигането на група през същия времеви период .	Offizielle der Hisbollah in Beirut und Iran erwarteten die Ankunft einer Gruppe zur gleichen Zeit .	Οι αξιωματούχοι της Χεζμπολάχ στη Βηρυτό και στο Ιράν περίμεναν την άφιξη μιας ομάδας κατά την ίδια χρονική περίοδο .	Hezbollah officials in Beirut and Iran were expecting the arrival of a group during the same time period .	Oficiales de Hezbolá en Beirut e Irán esperaban la llegada de un grupo durante el mismo período de tiempo .	Les cadre du Hezbollah à Beyrouth et en Iran attendait l ’ arrivée d ’ un groupe à la même période .	बेरूत और ईरान में हिजबुल ् ला अधिकारी एक ही समयावधि के दौरान एक समूह के आने की उम ् मीद कर रहे थे ।	Официальные лица Хезболлы в Бейруте и Иране ожидали прибытия группы в течение того же периода времени .	Maofisa wa Hezbollah katika Beirut na Iran walitarajia kufika kwa kikundi wakati huo huo .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ของ Hezbollah ในเบรุตและอิหร ่ านกำลังรอคอยการมาถึงของกลุ ่ มในช ่ วงเวลาเดียวกัน	Beyrut ve İran ' da bulunan Hizbullah yetkilileri aynı zaman diliminde bir grubun varışını bekliyordu .	حزب اللہ کے اہلکاربیروت اور ایران میں اسی مدت میں ایک جماعت کے پہنچنے کی امید کررہے تھے ۔	Các quan chức Hezbollah ở Beirut và Iran đang mong đợi sự xuất hiện của một nhóm trong cùng một khoảng thời gian .	会 有 一个 贝鲁特 和 伊朗 的 真主党 官员 团体 预计 在 同一时间 内 抵达 。
لم تقترح وجود تهديد داخلي .	Това не предполагаше , че има вътрешна заплаха .	Es deutete nicht darauf hin , dass es eine nationale Bedrohung gab .	Δεν υποδήλωσε ότι υπήρξε εσωτερική απειλή .	It did not suggest that there was a domestic threat .	Yo no sugerí que hubo una amenaza interna .	Je n' ai pas suggéré qu' il y avait une menace domestique .	इसने यह सुझाव नही दिया की किसी प ् रकार का घरेलू खतरा मौजूद था ।	Не было намеков на внутреннюю угрозу .	Haikuonyesha kuwa tatizo la nyumbani .	มันไม ่ ได ้ แนะนำว ่ ามีภัยคุกคามในประเทศ	Ülke içi bir tehdit olduğuna dair bir ipucu vermedi .	اس سے یہ متفق نہیں تھا کہ گھریلو خطرہ تھا .	Nó đã không thừa nhận rằng có một mối đe dọa trong nước .	它 并 没有 表明 存在 国内 威胁 。
يتم استخدام الهويات المزيفة من قبل الإرهابيين لتجنب الكشف عنها في قائمة المراقبة .	Фалшивите идентичности се използват от терористите , за да не бъдат открити в списъка за наблюдение .	Falsche Identitäten werden von Terroristen benutzt , um zu verhindern , dass sie auf einer Beobachtungsliste entdeckt werden .	Οι ψεύτικες ταυτότητες χρησιμοποιούνται από τρομοκράτες για να αποφευχθεί η ανίχνευσή τους σε λίστα παρακολούθησης .	False identities are used by terrorists to avoid being detected on a watchlist .	Las identidades falsas son utilizadas por terroristas para evitar ser detectadas en una lista de observación .	Les fausses identités sont utilisées par les terroristes pour éviter d' être détectés sur une liste de surveillance .	निगरानी सूची पर पहचाने जाने से बचने के लिए आतंकवादियों द ् वारा गलत पहचान का इस ् तेमाल किया जाता है ।	Подложные личности используются террористами для избежания обнаружения в списках наблюдения .	Utambulisho wa uongo unaotumiwa na maadui unahitaji kuzuiliwa kwa muda wote .	ตัวตนปลอม ได ้ ถูกใช ้ โดยผู ้ ก ่ อการร ้ าย เพื ่ อที ่ จะหลีกเลี ่ ยง การถูกตรวจพบในรายการเฝ ้ าดู	Sahte kimlikler , bir izleme listesinde tespit edilmemesi için teröristler tarafından kullanılır .	زیرنظرفہرست پر پتہ چلنے سے بچنے کے لئے دہشت گرد غلط شناخت کا استعمال کرتے ہیں ۔	Danh tính giả được sử dụng bởi những kẻ khủng bố để tránh bị phát hiện trên danh sách theo dõi .	恐怖 分子 使 用 假 身份 ， 以 避免 在 观察 名单 上 被 发现 。
سواء كان عدم التنسيق بين الـ أف.دي.أن.واي والـ نيو يورك بوليس ديبارتمنت في الـ 11 من سبتمبر كان له تأثير كارثي فقد كان موضع جدل .	Дали липсата на координация между пожарната и полицията на Ню Йорк на 11 септември имаше катастрофален ефект , е обект на противоречия .	Ob der Koordinationsmangel zwischen dem FDNY und NYPD am 11. September eine katastrophale Folge hatte , wurde kontrovers diskutiert .	Το αν η έλλειψη συντονισμού μεταξύ του FDNY και του NYPD στις 11 Σεπτεμβρίου είχε καταστροφικό αποτέλεσμα έχει αποτελέσει αντικείμενο αντιπαράθεσης .	Whether the lack of coordination between the FDNY and NYPD on September 11 had a catastrophic effect has been the subject of controversy .	Ha sido objeto de controversía si la falta de coordinación entre el Departamento de Bomberos y el Departamento de Polícia de Nueva York tuvo un efecto catastrófico el 11 de septiembre .	Le fait que le manque de coordination entre le FDNY et le NYPD le 11 septembre ait eu un effet catastrophique a été l' objet de controverses .	सितम ् बर ११ को फेडरल डिविज़न ऑफ न ् युयोर ् क और न ् युयोर ् क पुलिस डिपार ् टमेन ् ट के बीच तालमेल के अभाव के कारण विनाशकारी परिणाम देखे गए , जब कि यह विवाद का विषय है ।	Вопрос о том , имело отсутствие координации между пожарной службой Нью-Йорка и полицией Нью-Йорка 11 сентября катастрофический эффект , стал предметом полемики .	Ikiwa kukosa kushirikiana kati ya FDNY na NYPD mnamo Septemba 11 ilikuwa na adhara mbaya bado iko chini ya utata .	ไม ่ ว ่ าจะขาดการประสานงานระหว ่ าง FDNY และ NYPD ในวันที ่ 11 กันยายนหรือไม ่ ก ็ ตาม ผลกระทบจากหายนะก ็ กลายเป ็ นหัวข ้ อในการทะเลาะวิวาท	11 Eylül ' de FDNY ve NYPD arasındaki koordinasyon eksikliğinin feci bir etki yaratıp yaratmadığı tartışma konusu olmuştur .	چاہے ایف ڈی این او نیوی پی پی ڈی کے درمیان 11 ستمبر کو نفاذ کی کمی کا سامنا کرنا پڑا اس کا اثر اختلافات کا موضوع رہا	Việc có phải sự thiếu phối hợp giữa FDNY và NYPD vào ngày 11 Tháng chín đã gây nên tai họa hay không đang là chủ đề tranh luận .	纽约市 消防局 和 纽约市 警察局 之间 缺乏 协调性 在 9月 11日 是否 具有 灾难性 影响 一直 是 争议 的 主题 。
فيما يتعلق باقتراح KSM الإضافي بتفجير طائرات الشحن من خلال شحن سترات تحتوي على نيتروسيليولوز ، يقول KSM أن بن لادن عبر عن اهتمامه بتغيير العملية لتشمل عملية انتحارية .	По отношение на допълнителното предложение на КСМ да взривяване на товарни самолети с якета , съдържащи нитроцелулоза , KSM заявява , че Бин Ладен е проявил интерес към смяната на операцията , така че да включва агент самоубиец .	In Bezug auf den zusätzlichen Vorschlag von KSM , Frachtflugzeuge durch das Versenden von mit Nitrozellulose gefüllten Jacken zu bombardieren , gibt KSM an , dass Bin Ladin Interesse an einer Änderung der Operation bekundete , so dass es sich um einen Selbstmordagenten handeln würde .	Σχετικά με την πρόσθετη πρόταση του KSM να βομβαρδίσει φορτηγά αεροπλάνα με την μεταφορά μπουφάν που περιέχουν νιτροκυτταρίνη , το KSM δηλώνει ότι ο Bin Ladin εξέφρασε ενδιαφέρον για την αλλαγή της επιχείρησης έτσι ώστε να περιλαμβάνει έναν αυτόχειρα υπάλληλο .	With respect to KSM 's additional proposal to bomb cargo planes by shipping jackets containing nitrocellulose , KSM states that Bin Ladin expressed interest in changing the operation so that it would involve a suicide operative .	Con respecto a la propuesta adicional de KSM de bombardear aviones de carga mediante el envío de chaquetas que contienen nitrocelulosa , KSM declara que Bin Ladin expresó su interés en cambiar la operación para que involucre un operativo suicida .	En ce qui concerne la proposition de KSM de faire exploser des avions-cargos en expédiant des vestes contenant de la nitrocellulose , KSM indique que Ben Laden a manifesté de l' intérêt à modifier l' opération de telle sorte qu' elle comporte un agent kamikaze .	नाइट ् रो सेल ् युलोज वाले शिपिंग जैकेट द ् वारा कार ् गो विमानों को बम करने के लिए केएसएम के अतिरिक ् त प ् रस ् ताव के संबंध में केएसएम ने बताया कि बिन लादेन ने ऑपरेशन को बदलने में रुचि व ् यक ् त की ताकि इसमें आत ् मघाती ऑपरेटर शामिल हो ।	Относительно дополнительного предложения Халид Шейх Мохаммеда взрывать грузовые воздушные судна с помощью курток с нитроклетчаткой , Халид Шейх Мохаммед заявляет , что бен Ладен решил изменить операцию , вовлекая в нее оперативника-смертника .	Kwa kuzingatia pendekezo la ziada la KSM ya kulipua ndege za mizigo kwa kusafirisha mifuko yenye nitrocellulose , KSM inasema kwamba Bin Ladin alionyesha hamu ya kubadilisha operesheni hiyo ili iweze kuhusisha operesheni ya kujiua .	ในส ่ วนของข ้ อเสนอเพิ ่ มเติมของ KSM เกี ่ ยวกับเครื ่ องบินขนส ่ งสินค ้ าระเบิดโดยการขนส ่ งแจ ็ กเก ็ ตที ่ มีไนโตรเซลลูโลส KSM ระบุว ่ าบินลาเดนแสดงความสนใจในการเปลี ่ ยนแปลงการปฏิบัติการดังนั ้ นมันอาจเกี ่ ยวข ้ องกับปฏิบัติการพลีชีพ	KSM ' nin nitroselüloz içeren ceketleri taşıyarak bomba yüklü kargo uçaklara yaptığı ek teklif ile ilgili olarak KSM , Bin Ladin ' in bunun bir intihar ajanı içermesi için operasyonu değiştirme konusuna ilgi duyduğunu belirtmektedir .	KSM کے نائٹروسیلولس سمیت جیکٹس کی نقل و حمل کے ذریعے کارگو ہوائی جہازوں کو بم دھماکے کے حوالے سے اضافی تجویز کے حوالے سے ، KSM بیان کرتا ہے کہ بن لادن نے آپریشن کو تبدیل کرنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے تاکہ اس میں ایک خودکش آپریشنل شامل ہو .	Đối với đề xuất bổ sung về việc đánh bom máy bay chở hàng của KSM bằng cách vận chuyển áo jacket có chứa nitrocellulose , KSM nói rằng Bin Ladin bày tỏ sự quan tâm đến việc đổi chiến dịch để nó có thể dính dáng đến điệp vụ tự sát .	关于 KSM 另外 提 出 的 通过 含 硝化纤维 的 运输 夹克 来 轰炸 货运 飞机 的 建议 ， KSM 称 本拉登 表示 有 兴趣 改变 军事 行动 ， 以便 可以 加 插 自杀式 行动 。
ولكن وقته كان قد استهلك فى جعل الموظفين الجدد فى أماكنهم والعمل على وثائق سياسة الدفاع الخاصة بالمؤسسة ، استعراض الدفاع الرباعى ، توجيه التخطيط الدفاعى ، و العمل على خطط الطوارئ الحالية .	Но той си изразходва времето с назначаването на нови служители и работа по основополагащите документи на новата политика за отбрана , четиригодишния преглед на отбраната , насоките за планиране на отбраната и съществуващите планове за действие при извънредни ситуации .	Aber diese Zeit wurde damit verschwendet , neue Funktionäre zu ernennen , Gründungsdokumente für eine neue Verteidigunspolitik , den Vierjährigen Sicherheitsbericht , die Verteidigungsplannungsrichtlinie und die vorhandenen Notfallpläne zu bearbeiten .	Αλλά ο χρόνος του αναλώθηκε με την είσοδο των νέων αξιωματούχων στον χώρο και την επεξεργασία βασικών εγγράφων μιας νέας αμυντικής πολιτικής , την τετραετή αξιολόγηση της άμυνας , την καθοδήγηση στον αμυντικό σχεδιασμό και τα υπάρχοντα ενδεχόμενα σχέδια .	But his time was consumed with getting new officials in place and working on the foundation documents of a new defense policy , the quadrennial defense review , the defense planning guidance , and the existing contingency plans .	Pero empleó su tiempo en conseguir funcionarios nuevos y trabajar en los documentos básicos de una nueva política de defensa , la revisión cuatrienal de defensa , la guia de planificación de defensa , así como los planes de contingencia existentes .	Mais il a consacré son temps à mettre en place de nouveaux fonctionnaires et à travailler sur les documents de base d' une nouvelle politique de défense , l' examen quadriennal de la défense , les directives de planification de la défense et les plans d' urgence existants .	लेकिन उसका सारा समय अधिकारियों को व ् यवस ् थित करने और एक नई रक ् षा नीति के आधार पर दस ् तावेजों की समीक ् षा और रक ् षा योजना के मार ् गदर ् शन और मौजूदा आकस ् मिकताओं की योजना के साथ काम करने में खर ् च हो गया ।	Но он потратил время на то , чтобы проводить по местам новых чиновников и подготовить базовые документы новой политики безопасности , четырехлетний отчет по безопасности , инструкцию по безопасности и планы по существующим рискам .	Lakini wakati wake ulichukuliwa na kupata maafisa wapya mamlakani na kushugulikia hati msingi ya mikakati mpya ya ulinzi , marudio ya mikakati ya ulinzi kila miaka minne , ushauri wa kupanga mikakati ya ulinzi , na mipango yaliyo kukiwepo na dharura .	แต ่ เวลาของเขาได ้ ใช ้ กับไปการฝึกให ้ เจ ้ าหน ้ าที ่ ใหม ่ ๆทำงานได ้ เข ้ าที ่ เข ้ าทาง และการทำงานเอกสารที ่ เป ็ นรากฐานให ้ นโยบายการป ้ องกันใหม ่ การตรวจสอบการป ้ องกันทุกสี ่ ปี การแนะแนวทางสำหรับวางแผนการป ้ องกัน และแผนสำรองต ่ างๆที ่ มีอยู ่	Ancak zamanını yeni görevliler alma ve yeni bir savunma politikasının temel belgeleri , dörtlü savunma incelemesi , savunma planlaması rehberi , ve mevcut acil durum planları üzerinde çalışmakla harcıyordu .	لیکن اس کا وقت اس وقت کھڑا ہوا تھا جب نئے افسران کو جگہ پر لے جایا گیا تھا اور نئی دفاعی پالیسی کی بنیادوں کے دستاویزات پر کام کر رہے ہیں ، کواڈرننیلیل دفاعی جائزہ ، دفاعی منصوبہ بندی کی رہنمائی ، اور موجودہ احتساب منصوبوں .	Nhưng thời gian của ông đã được tiêu thụ với việc có được các quan chức mới tại chỗ và làm việc trên các tài liệu nền tảng của một chính sách quốc phòng mới , đánh giá quốc phòng quadrennial , hướng dẫn lập kế hoạch quốc phòng , và các kế hoạch dự phòng hiện có .	但 他 的 时间 都 花 在 聘请 新 官员 与 制定 新 防务 政策 、 四 年 防务 评估 、 国防 规划 指导 和 现有 的 应急 计划 的 基础 文件 上 。
وبينما استمر في مراقبة قناة SOD الشهيرة على مستوى المدينة ، التي كانت تستخدمها مروحيات شرطة نيويورك ، قام أيضًا بمراقبة القناة التكتيكية من نقطة إلى نقطة التي تستخدمها فرق وحدات الخدمة الطارئة المتسلقة في الأبراج .	Докато продължаваше да следи градския канал SOD , който използваха хеликоптерите на полицията на Ню Йорк , той наблюдаваше и тактическия канал от точка до точка , който екипите на пожарната , изкачващи се по кулите , биха използвали .	Während er weiterhin den stadtweiten SOD-Kanal überwachte , den die NYPD-Hubschrauber nutzten , überwachte er auch den taktischen Punkt-zu-Punkt-Kanal den die ESU-Teams nutzen würden die in den Türmen kletterten .	Ενώ συνέχισε να παρακολουθεί το κανάλι SOD που καλύπτει όλη την πόλη , ποια ελικόπτερα NYPD χρησιμοποιούσαν , παρακολουθούσε επίσης το τακτικό κανάλι από σημείο σε σημείο που θα χρησιμοποιούσαν οι ομάδες ESU που ανέβαιναν στους πύργους .	While he continued to monitor the citywide SOD channel , which NYPD helicopters were using , he also monitored the point-to-point tactical channel that the ESU teams climbing in the towers would use .	Mientras él seguía supervisando el canal SOD en toda la ciudad , que utilizaban los helicópteros de la Policía de Nueva York , también supervisó el canal táctico punto a punto que usarían los equipos ESU que escalaban las torres .	Alors qu' il continuait à surveiller la chaîne SOD couvrant la ville , que les hélicoptères du NYPD utilisaient , il surveillait également le canal tactique point à point utilisé par les équipes ESU escaladant les tours .	हालांकि वह पूरे शहर के SOD चैनल की निगरानी कर रहा था जिसका उपयोग NYPD के हेलीकॉप ् टर कर रहे थे , उन ् होंने पॉइंट-टू-पॉइंट रणनीतिक चैनल की निगरानी भी की थी जो टावरों में चढ ़ ने वाले ईएसयू टीमों का प ् रयोग करने वाले थे ।	Он продолжал отслеживать общедоступный канал SOD , который использовали вертолеты NYPD , также он мониторил тактический канал двусторонней связи , который используют команды ESU , взбирающиеся на башни .	Wakati alipokuwa akifuatilia kituo cha SOD mjini kote , ambalo ndege za NYPD zilikuwa zinatumia , alifuatilia pia kila sehemu ya kituo cha mbinu ambalo timu za ESU , wakipanda katika mnara watatumia .	ในขณะที ่ เขากำลังสังเกตุการณ ์ ช ่ อง SOD ของทั ้ งเมืองนั ้ น , ที ่ ซึ ่ งเฮลิคอปเตอร ์ ของสำนักงานตำรวจเมืองนิวยอร ์ กกำลังบินอยู ่ , เขาก ็ ตรวจการณ ์ เป ็ นจุดต ่ อจุดของช ่ องทางยุทธวิธีอีกด ้ วย ที ่ ซึ ่ ง ทีม ESU อาจจะได ้ ปีนขึ ้ นไปในหอคอย	Şehir genelinde NYPD helikopterlerinin kullandığı SOD kanalını izlemeye devam ederken aynı zamanda kulelere tırmanan ESU ekiplerinin kullanacağı noktadan noktaya taktik kanalını da izliyordu .	جبکہ وہ شہر بھر میں ساؤل چینل کی نگرانی کرتے رہے ، جس میں نیوی پی پی ڈی ہیلی کاپٹر استعمال کرتے رہے تھے ، اس نے اس نقطہ نظر کی تاکتیکل چینل کی نگرانی کی کہ ٹاوروں میں چڑھنے والے ESU ٹیموں کا استعمال کریں گے .	Trong khi ông tiếp tục theo dõi kênh SOD toàn thành phố , mà trực thăng NYPD đang sử dụng , ông cũng theo dõi kênh chiến thuật điểm đến điểm mà các đội ESU leo lên trong các tòa tháp sẽ sử dụng .	他 继续 监控 纽约 警局 直升机 使用 的 全市 SOD 频道 的 同时 ， 还 监控 着 爬 塔 的 ESU 小组会 使用 的 点 对 点 战术 频道 。
ظل بعض الموظفين المدنيين في هيئة الميناء في الطوابق العليا المختلفة من أجل مساعدة المدنيين المحاصرين والمساعدة في عملية الإخلاء .	Някои цивилни служители на пристанищните власти останаха на различни горни етажи , за да помагат на цивилни , които са били хванати в капан , и да съдействат за евакуацията .	Einige Port Authority Zivilmitarbeiter blieben auf mehreren Obergeschößen um Zivilisten zu helfen und bei der Evakuierung zu assistieren .	Κάποιοι υπάλληλοι της Πολιτικής Λιμενικής Αρχής παρέμειναν σε διάφορους επάνω ορόφους για να βοηθήσουν πολίτες που είχαν παγιδευτεί και να βοηθήσουν στην εκκένωση .	Some Port Authority civilian employees remained on various upper floors to help civilians who were trapped and to assist in the evacuation .	Algunos empleados civiles de la Autoridad Portuaria permanecieron en varias plantas superiores para socorrer a los civiles que estaban atrapados allí y ayudar en la evacuación .	Certains employés civils de l' Administration portuaire sont restés à certains étages supérieurs pour aider les civils qui étaient pris au piège et aider à l' évacuation .	कुछ बंदरगाह प ् राधिकरण नागरिक कर ् मचारिया विभिन ् न ऊपरी मंजिलों पर बने रहे ताकि खाली करने में सहायता के लिए फसे हुए नागरिकों की मदद की जा सके ।	Некоторые гражданские сотрудники Управления порта оставались на верхних этажах , чтобы помочь гражданским лицам , оказавшимся в ловушке , и оказать помощи при эвакуации .	Wafanyakazi wengine wa Mamlaka ya Vijijini walibakia kwenye sakafu mbalimbali za juu ili kuwasaidia raia ambao walikuwa wamefungwa na kusaidia katika uhamisho .	เจ ้ าหน ้ าที ่ พลเรือนบางส ่ วนของ Port Authority ยังคงอยู ่ ที ่ ชั ้ นบนต ่ างๆเพื ่ อช ่ วยเหลือพลเรือนที ่ ติดกับดักและเพื ่ อช ่ วยในการอพยพ	Liman İdaresinin bazı sivil çalışanları , tutsak kalan sivillere yardım etmek ve tahliyeye yardımcı olmak için çeşitli üst katlarda kaldılar .	کچھ پورٹ اتھارٹی شہری ملازموں کو پھنسے ہوئے اور انخلاء میں مدد کرنے کے لئے مختلف اوپری فرش پر رہ رہے تھے .	Một số nhân viên dân sự Port Authority vẫn ở trên các tầng cao khác nhau để giúp người dân bị mắc kẹt và giúp đỡ trong cuộc di tản .	一些 港务局 文职人员 仍然 在 各个 楼上 帮助 被 困 人员 和 协助 疏散 的 平民 。
بشأن المساعدات التي تمت في عمليات الإجلاء المتعلقة بـ11 سبتمبر راجع ، مقابلات المدنيين 14 أبريل .	За помощи за евакуацията от 11ти септември , вижте например , Интервю с цивилни 14 ( Април	Für Hilfsmittel bei der Evakuierung am 11. September siehe z. B. das Zivilinterview am 14. April	Για βοήθεια στην εκκένωση της 11ης Σεπτεμβρίου , δείτε , π.χ. την Πολιτική Συνέντευξη 14 ( Απρ.	For aids to the September 11 evacuation , see , e.g. , Civilian interview 14 ( Apr.	Para obtener ayuda sobre la evacuación del 11 de septiembre , consulte , por ejemplo , la entrevista civil 14 ( abr .	Pour les aides à l' évacuation du 11 septembre , voir , par exemple , Civilian interview 14 ( avril	11 सितंबर निकालने में सहायता करने के लिए देखें , उदाहरण के लिए , नागरिक साक ् षात ् कार 14 ( अप ् रैल .	Вспомогательные средства для эвакуации 11 сентября см. , например , интервью с гражданским лицом 14 ( апрель	Kwa kutoa msaada kwa uokoaji wa Septemba 11 , ona , kwa mfano . mahojiano ya mwananchi 14 ( Apr.	เพื ่ อให ้ ความช ่ วยเหลือสำหรับการอพยพในวันที ่ 11 กันยายน ดู เช ่ น การสัมภาษณ ์ พลเรือน 13 ( เม.ษ.	11 Eylül ' deki tahliyeye yapılan yardımlar için bkz . , örn . , Sivil görüşme 14 ( Nisan .	11 ستمبر کو نکالنے کے لئے امداد کے لئے ، ملاحظہ کریں ، مثال کے طور پر ، شہری انٹرویو 14 ( اپریل	Để được trợ giúp cho việc sơ tán ngày 11 tháng 9 , xem , ví dụ : Phỏng vấn dân sự 14 ( tháng 4 )	有关 9月 11日 疏散 的 辅助 方法 ， 请 参阅 民事 采访 14 （ 4月 ） 。
بعد رفض طلب الحازمي للحصول على قرض ، وافق المسؤول على السماح له باستخدام الحساب المصرفي للمدير لاستلام التحويل الإلكتروني بمبلغ 5000 دولار .	След като първо отхвърля искането на Хазми за заем , администраторът се е съгласил да му позволи да използва администраторската банкова сметка , за да получи превода от 5000 $ .	Nachdem er Hazmi ' s Anfrage nach einem Kredit zunächst abgelehnt hat , hat der Verwaltungsbeamte eingewilligt ihm zu erlauben sein eigenes Bankkonto zu benutzen um die Geldüberweisung in Höhe von 5.000 $ zu erhalten .	Αφού πρώτα απέρριψε το αίτημα του Hazmi για δάνειο , ο διαχειριστής συμφώνησε να του επιτρέψει να χρησιμοποιήσει τον τραπεζικό λογαριασμό του διαχειριστή για να λάβει το έμβασμα των $ 5.000 .	After first declining Hazmi 's request for a loan , the administrator agreed to permit him to use the administrator 's bank account to receive the $ 5,000 wire transfer .	Después de rechazar por primera vez la solicitud de préstamo de Hazmi , el administrador acordó permitirle utilizar la cuenta bancaria del administrador para recibir la transferencia bancaria de 5000 $ .	Après avoir d' abord refusé la demande de prêt d' Hazmi , l' administrateur a accepté de l' autoriser à utiliser le compte bancaire de l' administrateur pour recevoir le virement bancaire de 5 000 $ .	पहले आदमी के ऋण के अनुरोध को स ् वीकार करने के बाद व ् यवस ् थापक में उसे प ् रशासनिक बैंक खाते का उपयोग करने की अनुमति पर $ 5,000 वायर ट ् रांसफर के द ् वारा देने पर सहमति जता दी ।	После начального отклонения заявке Хазми о запроса кредита , администратор согласился разрешить ему использовать банковский счет администратора для получения 5000 долларов США с денежным переводом	Baada ya kukataa kwanza ombi la Hazmi ya mkopo , msimamizi alikubali kumruhusu kutumia akaunti ya benki ya msimamizi ili kupokea uhamisho wa waya wa $ 5,000 .	หลังจากปฏิเสธคำขอกู ้ ยืมเงินของ Hazmi ครั ้ งแรก , ผู ้ ดูแลระบบได ้ ตกลงที ่ จะอนุญาตให ้ เขาใช ้ บัญชีธนาคารของผู ้ ดูแลระบบเพื ่ อรับเงินที ่ โอนผ ่ าน wire transfer มูลค ่ า 5,000 ดอลล ่ า	Hazmi ' nin kredi talebi ilk kez çevrildikten sonra , yönetici 5000 $ ' lık banka havalesini almak için yöneticinin banka hesabını kullanma izni vermeyi kabul etti .	پہلے انتظامیہ نے ہزمی کی قرض لینے کی درخواست کو مسترد کردیا ‏ ، اس کے بعد انتظامیہ نے اس کو انتظامیہ کا بینک اکاؤنٹ استعمال کرنے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا تاکہ وہ اس میں وائر ٹرانسفر کے ذریعہ $ 5,000 کی رقم منگا لے ۔	Sau lần đầu tiên từ chối yêu cầu của Hazmi về khoản vay , quản trị viên đã đồng ý cho phép anh ta sử dụng tài khoản ngân hàng của quản trị viên để nhận chuyển khoản ngân hàng 5.000 đô la .	在 第一 次 拒绝 Hazmi 的 贷款 申请 后 ， 管理员 同意 允许 他 通过 管理员 的 银行 账户 来 获得 $5,000 电汇 汇款 。
لم نقم بمقابلة كل شخص لديه دراية أو العثور على أي ورقة ذات صلة .	Ние не разпитахме всеки запознат човек и не намерихме всеки свързан с това документ .	Wir haben nicht jede kenntnisreiche Person befragt oder ein relevantes Blatt Papier gesehen .	Δεν έχουμε πάρει συνέντευξη από κανένα ενήμερο άτομο ή δεν βρήκαμε κάποιο σχετικό κομμάτι χαρτιού .	We have not interviewed every knowledgeable person or found every relevant piece of paper .	No hemos entrevistado a todas las personas conocedoras ni hemos localizado todos los documentos relevantes .	Nous n' avons pas interviewé toutes les personnes compétentes ou trouvé touts les papiers pertinents .	हमने प ् रत ् येक सुविज ् ञ व ् यक ् ति का साक ् षात ् कार नहीं किया है या कागज के प ् रत ् येक प ् रासंगिक टुकड़े को नहीं ढूंढा है ।	Мы не брали интервью у каждого , кто обладает информацией , и не прочли все соответствующие источники .	Hatujafanya mahojiano kwa kila mtu mwenye ujuzi au kupata kila kipande muhimu cha karatasi .	เรายังไม ่ ได ้ สัมภาษณ ์ บุคคลที ่ มีความรู ้ ความสามารถครบทุกคนหรือยังไม ่ ได ้ เห ็ นรายงานที ่ เกี ่ ยวข ้ องทั ้ งหมดเลย	Her bilgili kişiyle görüşmedik ya da her ilgili kağıt parçasını incelemedik .	ہم نے ہر علمی شخص سے انٹرویو نہیں کیا یا کاغذ کے ہر متعلقہ ٹکڑے ملے .	Chúng tôi chưa phỏng vấn từng người hiểu biết hoặc tìm thấy mọi mẩu giấy liên quan .	我们 还 没有 发现 一个 博学 的 人 ， 或者 发现 任何 相关 的 论文 。
إن إشراف الكونغرس على الاستخبارات ومكافحة الإرهاب أصبح الآن غير فعال .	Конгресният надзор на разузнаването и борбата с тероризма вече не функционира .	Kontrolltätigkeit des Kongresses für Intelligenz und Terrorismusbekämpfung ist jetzt dysfunktional .	Η επίβλεψη του Κογκρέσου για τις μυστικές υπηρεσίες και την αντιτρομοκρατία είναι πλέον δυσλειτουργική .	Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism-is now dysfunctional .	La supervisión por parte del Congreso en inteligencia y lucha contra el terrorismo ahora presenta deficiencias .	La surveillance par le Congrès des services d' Intelligence - et du contre-terrorisme - est maintenant dysfonctionnelle .	खुफिया और आतंकवाद विरोधी के लिए कांग ् रेसी निरीक ् षण अब बेकार है	Конгресс больше не осуществляет надзор за разведкой и контртерроризмом .	Uangalizi wa Kikongamano kwa utambuzi na kupambana na ugaidi sasa hauna kazi .	เป ็ นเรื ่ องผิดปกติในทุกวันนี ้ ที ่ รัฐสภาได ้ ละหลวมด ้ านความลับและการโต ้ กลับการก ่ อการร ้ าย	İstihbarat ve terörle mücadeleyi hedefleyen kongresel gözetim artık işlevini yerine getiremiyor .	انٹیلی جنس اور انسداد دہشت گردی کے لئے کانگریس کی نگرانی اب ناکارہ ہے	Sự giám sát của quốc hội đối với tình báo và chống khủng bố hiện nay rất rối loạn .	国会 对 情报 和 反 恐 的 监督 现在 不起作用 。
لم تكن الولايات المتحدة مصدرًا أساسيًا لتمويل القاعدة ، على الرغم من أن بعض الأموال التي تم جمعها في الولايات المتحدة ربما تكون قد شقت طريقها إلى القاعدة أو الجماعات التابعة لها .	Съединените щати не бяха основен източник на финансиране за Ал Кайда , въпреки че някои набрани в САЩ средства може да са стигнали до Ал Кайда или свързани с нея групи .	Die Vereinigten Staaten waren keine primäre Quelle für al Qaeda finanzierung , obwohl einige Geldmittel die in den Vereinigten Staaten gesammelt wurden , haben möglicherweise ihren Weg zu al Qaeda oder deren verbundenen Gruppen gefunden .	Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ήταν η πρωταρχική πηγή χρηματοδότησης της Αλ Κάιντα , αν και κάποια κεφάλαια που αντλήθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες ίσως είχαν φτάσει στην Αλ Κάιντα ή τις συνδεδεμένες με αυτήν ομάδες .	The United States was not a primary source of al Qaeda funding , although some funds raised in the United States may have made their way to al Qaeda or its affiliated groups .	Los EE . UU. no eran una fuente primaria de recursos para Al Qaueda , aunque algunos fondos recabados en los EE . UU. pudieron haber llegado a Al Qaeda o sus grupos afiliados .	Les États-Unis n' étaient pas une source majeure de fonds pour Al-Qaïda , bien qu' une partie des fonds levés aux États-Unis ait pu parvenir à Al-Qaïda ou à des groupes apparentés .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका अल कायदा के वित ् तपोषण का एक प ् राथमिक स ् रोत नहीं था , हालांकि संयुक ् त राज ् य अमेरिका में उठाए गए कुछ पैसे ने अलकायदा या उसके संबद ् ध समूहों तक अपना रास ् ता बनाया हो सकता है ।	Соединенные Штаты не были основным источником финансирования Аль-Каиды , хотя определенные средства , собранные в США , могли попасть в руки Аль-Каиды или ее дочерних групп .	Nchi ya Marekani haikuwa chanzo cha msingi wa fedha za al Qaeda , ingawa baadhi ya fedha zilizotolewa nchini Marekani ziliweza kwenda kwa al Qaeda au vikundi vyake vinavyohusisha .	สหรัฐอเมริกาไม ่ ได ้ เป ็ นแหล ่ งที ่ มาหลักของการระดมทุน อัลกออิดะห ์ แม ้ ว ่ าเงินทุนบางส ่ วนที ่ เพิ ่ มขึ ้ นในสหรัฐอเมริกาดูเป ็ นการเอื ้ อให ้ กับอัลกออิดะห ์ หรือกลุ ่ มพันธมิตรของพวกนั ้ น	Amerika Birleşik Devletleri ' nde bazı fonlar El Kaide ' ye ya da bağlı gruplarına yol açmış olsa da , Birleşik Devletler bir Kaide finansmanı kaynağı değildi .	ریاست متحدہ امریکہ متحدہ القاعدہ کے فنڈز کا ایک بنیادی ذریعہ نہیں تھا ، اگرچہ ریاست متحدہ امریکہ میں اٹھائے جانے والے کچھ فنڈز القاعدہ یا اس کے منسلک گروہوں کو اپنا راستہ بنا سکتے ہیں .	Mặc dù một số quỹ được huy động tại Hoa Kỳ cho al Qaeda hoặc các nhóm liên kết nhưng Hoa Kỳ không phải là nguồn tài trợ chính của al Qaeda .	尽管 一些 在 美国 筹集 的 资金 可能 已经 进入 基地 组织 或 其 附属 集团 ， 但 美国 不 是 基地 组织 资金 的 主要 来源 。
طبيعة الاحتياجات الأمنية الحالية تغذي الإفراط في التصنيف والمقصورة المفرطة للمعلومات بين الوكالات .	Текущите изисквания за сигурност подхранват прекатегоризацията и прекомерното разделяне на информацията между агенциите .	Aktuelle Sicherheitsvorgaben führen zu Überklassifizierung und hemmen den Informationsfluss zwischen den verschiedenen Behörden exzessiv .	Οι τρέχουσες απαιτήσεις ασφάλειας προωθούν υπερκατηγοριοποίηση και υπερβολική διανομή πληροφοριών μεταξύ των οργανισμών .	Current security requirements nurture overclassification and excessive compartmentation of information among agencies .	Las actuales exigencias de seguridad fomentan un exceso de clasificación y fragmentación de la información entre agencias .	Les exigences actuelles en matière de sécurité favorisent la surclassification et la compartimentation excessive de l' information entre les organismes .	वर ् तमान सुरक ् षा आवश ् यकताएं संस ् थाओं के बीच सूचना के अतिवर ् गीकरण एवं अत ् यधिक कम ् पार ् टमेंटेशन को पोषित करती हैं ।	Текущие меры безопасности способствуют излишней классификации и избыточной разбивке информации на группы по агентствам .	Mahitaji ya sasa ya usalama huleta uainishaji zaidi na ugawaji mwingi wa habari kati ya mashirika .	ข ้ อกำหนดด ้ านความปลอดภัยในปัจจุบันย ่ อมทำให ้ เกิดการจัดชั ้ นและการแบ ่ งแยกข ้ อมูลระหว ่ างหน ่ วยงานต ่ าง ๆ มากเกินไป	Mevcut güvenlik gereksinimleri , kurumlar arasında aşırı sınıflandırma ve bilginin aşırı bölümlere ayrılmasını sağlar .	حالیہ حفاظتی ضروریات نےایجنسیوں کے درمیان بہت زیادہ رازداری اور حد سے زیادہ تقسیم کار کو پروان چڑھایا ہے ۔	Yêu cầu bảo mật hiện tại dung dưỡng việc phân loại quá mức và ngăn chặn quá nhiều thông tin giữa các cơ quan .	目前 的 安全 要求 会 导致 机构 之间 的 信息 被 过度 分类 和 信息 过度 分割 。
وبعيدا عن سمعة لاس فيغاس للترحيب بالسياح ، لم نشهد أي دليل موثوق يشرح السبب ، في هذه المناسبة وغيرها ، قام النشطاء بالطيران إلى لاس فيغاس أو مقابلتهم .	Освен репутацията на Лас Вегас на дружелюбен към туристите , не сме видели никакви достоверни доказателства , които да обясняват защо , по този и по други поводи , оперативните служители летят до Лас Вегас или се срещат там .	Abgesehen von Las Vegas Ruf für die Aufnahme von Touristen , haben wir keine glaubwürdigen Beweise gesehen der erklären kann warum bei dieser und anderen Gelegenheiten die Agenten nach Las Vegas geflogen sind oder sich dort getroffen haben .	Πέρα από τη φήμη του Λας Βέγκας για το καλωσόρισμα των τουριστών , δεν έχουμε δει αξιόπιστα στοιχεία που να εξηγούν γιατί , με αυτή την περίσταση και με άλλες , οι πράκτορες πέταξαν ή συναντήθηκαν στο Λας Βέγκας .	Beyond Las Vegas 's reputation for welcoming tourists , we have seen no credible evidence explaining why , on this occasion and others , the operatives flew to or met in Las Vegas .	Más allá de la reputación de Las Vegas como acogedora de turistas , no hemos visto ninguna prueba creíble que explique por qué en esta ocasión y en otras los operarios volaron a o se reunieron en Las Vegas .	Au delà de la réputation d' accueil des touristes de Las Vegas , nous n' avons pas vu de preuves tangibles expliquant pourquoi , à cet occasion ou à d ' autres , les employés volèrent vers Las Vegas ou se rencontrèrent là-bas .	लास वेगास की पर ् यटकों को आकर ् षित करने की प ् रतिष ् ठा के अलावा हमें और कोई ठोस सबूत नहीं मिला है कि किसी अन ् य अवसर पर लोग लास वेगास में किस वजह से आए ।	Помимо гостеприимной репутации Лас Вегаса к туристам , мы не увидели никаких доверительных доказательств , объясняющих почему исполнители летели или встречались в Лас Вегасе .	Zaidi ya sifa ya Las Vegas ya kuwakaribisha watalii , hatujaona ushahidi wowote wa kuaminika unaoelezea kwa nini , katika tukio hili na mengine , washirika walikwenda au kukutana huko Las Vegas .	นอกเหนือจากชื ่ อเสียงในการต ้ อนรับนักท ่ องเที ่ ยวของลาสเวกัสแล ้ ว , พวกเรายังไม ่ ได ้ เห ็ นหลักฐานที ่ น ่ าเชื ่ อถือ ที ่ จะอธิบายว ่ าทำไหม , ในโอกาสนี ้ และครั ้ งอื ่ นๆ , นักบินบินไปหรือพบกันในลาสเวกัส	Las Vegas ' ın turistleri ağırlamakla ilgili şöhretinden öte , bu durumda ve diğer hallerde çalışanların neden Las Vegas ' a uçtuklarını veya orada buluştuklarını açıklayan kayda değer bir ispat bulamadık .	سیاحوں کا استقبال کرنے کے لۓ لاس ویگاس شہرت سے باہر ، ہم نے اس قابل ذکر ثبوت نہیں دیکھا ہے کہ کیوں ، اس موقع پر اور دوسروں نے ، کاروائیوں کو لاس ویگاس میں اڑانے یا ملاقات کی .	Bên ngoài danh tiếng của Las Vegas trong việc chào đón khách du lịch , chúng tôi không thấy có bằng chứng đáng tin cậy nào để giải thích lý do tại sao , nhân dịp này và những dịp khác , các hợp tác xã đã bay đến hoặc gặp nhau ở Las Vegas .	除了 拉斯维加斯 有 欢迎 游客 的 名声 外 ， 我们 没有 看到 可靠 的 证据 可以 解释 为什么 在 这次 和 其他 的 场合 ， 操作 人员 需要 飞往 拉斯维加斯 及 在 那里 见面 。
وشوهدت حركة كوسوفو ، التي كان قد وجهت إليها أصابع الاتهام في كانون الثاني / يناير 1996 لدوره في مخطط مانيلا الجوي ، في المقام الأول إرهابية مستقلة ، مرتبطة برمزي يوسف .	KSM , който беше обвинен през януари 1996 г. за ролята му в заговора в Манила , е разглеждан предимно като още един терорист на свободна практика , свързан с Рамзи Юсеф .	KSM , der im Januar 1996 für seine Rolle im Flugkontrollraum in Manilla angeklagt wurde , wurde primär als einen selbstständigen Terroristen angesehen , mit Ramzi Yousef verbunden .	Ο KSM , ο οποίος κατηγορήθηκε τον Ιανουάριο του 1996 για το ρόλο του στην συνωμοσία του αεροδρομίου της Μανίλα , θεωρήθηκε κυρίως ως άλλος ένας ανεξάρτητος τρομοκράτης , που συνδέεται με τον Ramzi Yousef .	KSM , who had been indicted in January 1996 for his role in the Manila air plot , was seen primarily as another freelance terrorist , associated with Ramzi Yousef .	KSM , que había sido acusado en enero de 1996 por su papel en la trama aérea de Manila , fue visto principalmente como otro terrorista independiente , asociado con Ramzi Yousef .	KSM , qui a été inculpé en janvier 1996 pour son rôle dans le complot de Manila air , était perçu principalement comme un autre terroriste en solo , associé à Ramzi Yousef .	KSM , जिसे मनिला हवाई अड ् डे में उसकी भूमिका के लिए जनवरी 1996 में न ् यायालय के सामने दोषी ठहराया गया था , को मुख ् य रूप से एक और स ् वच ् छंद आतंकवादी के रूप में देखा गया , जो रामजी यूसेफ से जुड ़ ा था ।	KSM , которому в январе 1996 г. было предъявлено обвинение за соучастие в теракте на воздушном судне в Маниле , в основном рассматривался как террорист-наемник , связанный с Рамзи Юсефом .	KSM , aliyehukumiwa January 1996 kwa nafasi aliyocheza katika njama ya hewani ya Manilla , aliyeonwa kama gaidi wa kujitegemea mwingine , anayehusiana na Ramzi Yousef .	เคเอสเอมผู ้ ที ่ ถูกฟ ้ องร ้ องในเดือนมกราคมปี 1996 เนื ่ องจากมีบทบาทในการแจ ้ งเตือนทางอากาศ ในแรกเริ ่ มเขาได ้ ถูกมองว ่ าเป ็ นผู ้ ก ่ อการร ้ ายอิสระที ่ ร ่ วมมือกับ แรมซีย ์ โยวเซฟ	1996 yılının Ocak ayında Manila hava sahasında oynadığı rol nedeniyle suçlanan KSM , esas olarak Ramzi Yousef ile bağlantılı bir başka serbest terörist olarak görülüyordu .	کے ایس ایم ، جس پر جنوری 1996 میں منیلا ہوائی اڈے میں اپنے کردار پر فرد جرم عائد کیا تھا ، بنیادی طور پر ایک دوسرے آزادانہ دہشت گرد کے طور پر دیکھا گیا تھا ، جو رمزی یوسف سے منسلک تھا ۔	KSM , người đã bị truy tố vào tháng 1 năm 1996 vì có tham gia âm mưu Manila , được xem như là một kẻ khủng bố tự do khác , hợp tác với Ramzi Yousef .	KSM , 在 1996年 一月 得到 马尼拉 飞行员 的 工作 ， 其实 是 另 一个 自由 恐怖主义者 跟 Ramzi Yousef 有 联系
لاعتقاد الطيار وطائرات الهليكوبتر لا تحوم , انظر NYPD مقابلة رقم 12 ، الطيران ( مارس .	За убеждението на пилота и хеликоптера , който не се движи , вижте интервю 12 на полицията на Ню-Йорк , авиация ( март	Zur Überzeugung des Piloten und wenn der Hubschrauber nicht schwebt , siehe NYPD interview 12 , Luftfahrt ) Mär .	Για την πίστη του πιλότου και το ότι δεν αιωρείται το ελικόπτερο , δείτε τη συνέντευξη 12 του NYPD , Αεροπορία ( Μαρ .	For pilot 's belief and the helicopter not hovering , see NYPD interview 12 , Aviation ( Mar.	Para la creencia del piloto y el helicóptero sin mantenerse quieto en el aire , consulte la entrevista 12 de NYPD , Aviación ( Mar .	Sur l' opinion du pilote et le fait que l' hélicoptère ne faisait pas du surplace , voir l' interview de la Police de New York 12 , Aviation ( Mars	पायलट के विश ् वास और हेलिकॉप ् टर न मँडराने के लिए , एनवाईपीडी साक ् षात ् कार १२ , विमानन ( मार ् च ।	Точку зрения пилота и данные с вертолета , не находящегося в положении зависания , см. в интервью NYPD 12 , Авиация ( март .	Kwa imani ya rubani na helkopta kutoelea , angalia mahojiano ya NYDP 12 , uanahewa ( Machi . )	สำหรับความเชื ่ อของนักบินและเฮลิคอปเตอร ์ ที ่ ไม ่ ได ้ บินอยู ่ ให ้ ดูการสัมภาษณ ์ ที ่ 12 ของตำรวจนิวยอร ์ ค , การบิน ( มี.ค.	Pilotun inanışı ve süzülmeyen helikopter için NYPD görüşmesine bakın 12 , Havacılık ( Mar. )	پائلٹ کا یقین اور ہیلی کاپٹر نہیں منڈلا رہا تھا اسکے لئے دیکھئے NYPD انٹرویو	Dành cho những người muốn trở thành phi công và đang ấm ủ muốn lái máy bay trực thăng , hãy xem cuộc phỏng vấn với NYPD 12 , Tạp chí Hàng không ( tháng 3 )	飞行员 的 信念 和 直升机 没有 盘旋 , 收看 纽约 警察局 采访 12 , 航空 ( 3月
بوسطن ، ثم واحدة أخرى ضربت مركز التجارة	Бостън Втори току-що удари Търговския център .	Boston : Ein Zweiter traf gerade das Handelszentrum .	Βοστώνη Ένα δευτερόλεπτο πριν χτυπήσουν το Κέντρο Εμπορίου .	Boston A second one just hit the Trade Center .	Boston Otro acaba de chocar contra el Trade Center .	Boston Un deuxième vient de frapper le Trade Center .	बोस ् टन , एक दूसरा बस अभी-अभी ट ् रेड सेंटर से टकराया है ।	Бостон Второй только что врезался в Центр Торговли	Boston La pili limegonga Kituo cha Biashara .	บอสตัน ลำที ่ สองพึ ่ งชนตึกเวิร ์ ลด ์ เทรดเซ ็ นเตอร ์	Boston Bir ikincisi az önce Ticaret Merkezi ' ne çarptı	بوسٹن ایک دوسرے کو صرف ٹریڈ سینٹر مارا ہے	Boston Một thứ hai chỉ cần nhấn Trung tâm Thương mại .	波士顿 第二 波 刚刚 袭击 了 贸易 中心 。
إذا تمت إعادة تنظيم المعلومات الاستخبارية الدفاعية لرفع مسؤوليات مدير مطار الدوحة الدولي ، فقد يكون ذلك الشخص هو المسؤول المناسب .	Ако военното разузнаване се реорганизира , за да повиши отговорностите на директора на АВР , тогава това лице може да бъде подходящият служител .	Wenn die Defense Intelligence umorganisiert wurde um die Verantwortung des Direktors der DIA zu erhöhen , dann ist diese Person möglicherweise der zuständige Beamte .	Εάν η υπηρεσία αμυντικών πληροφοριών αναδιοργανωθεί για να ανυψώσει τις ευθύνες του διευθυντή της ΥΑΠ , τότε αυτό το πρόσωπο μπορεί να είναι ο αρμόδιος αξιωματούχος .	If defense intelligence is reorganized to elevate the responsibilities of the director of the DIA , then that person might be the appropriate official .	Si la inteligencia de defensa se reorganiza para elevar las responsabilidades del director de la DIA , entonces esa persona podría ser el funcionario apropiado .	Si le renseignement de la défense est réorganisé pour élever les responsabilités du directeur du DIA , alors cette personne pourrait être l' officiel approprié .	यदि डीआईए के निदेशक की जिम ् मेदारियों को बढ ़ ाने के लिए रक ् षा बुद ् धि को पुनर ् गठित किया गया है , तो वह व ् यक ् ति उचित अधिकारी हो सकता है ।	Если военная разведка будет реорганизована , чтобы повысить уровень ответственности директора РУМО , то этот человек подойдет для такой должности .	Kama utafiti wa ulinzi utapanngwa tena kuongeza majukumu ya mkurugenzi wa DIA , basi yeye atakuwa ofisa aliyefaa .	ถ ้ าข ้ อมูลลับที ่ คอยปกป ้ องถูกจัดการใหม ่ ให ้ เพิ ่ มความรับผิดชอบให ้ กับผู ้ นำ DIA คนนั ้ นอาจจะเป ็ นเจ ้ าหน ้ าที ่ ที ่ เหมาะสม	Savunma istihbaratı DIA direktörünün sorumluluklarını geliştirmek için yeniden düzenlenirse o zaman o kişi uygun yetkili olabilir .	اگر دفاعی انٹیلی جنس ڈی آئی اے کے ڈائریکٹر کی ذمہ داریوں کو بڑھانے کے لئے دوبارہ منظم کیا جاتا ہے ، تو وہ شخص مناسب اہلکار ہوسکتا ہے	Nếu tình báo quốc phòng được tổ chức lại để nâng cao trách nhiệm của giám đốc DIA , thì người đó có thể là quan chức thích hợp .	如果 认为 国防 情报 加大 了 DIA 主管 的 责任 ， 那么 ， 那个 人 就 是 最 合适 的 官员 。
كانت هناك العديد من المشاكل الفنية ، خاصة مع صواريخ هيلفاير .	Имаше многобройни технически проблеми , особено с ракетите Hellfire .	Es gab zahlreiche technische Probleme , besonders mit den Hellfire-Raketen .	Υπάρχουν πολυάριθμα τεχνικά προβλήματα , ιδιαιτέρως με τους πυραύλους Hellfire .	There were numerous technical problems , especially with the Hellfire missiles .	Hubo numerosos problemas técnicos , especialmente con los misiles Hellfire .	Il y avait de nombreux problèmes techniques , en particulier avec les missiles Hellfire .	कई तकनीकी समस ् याएं थीं , विशेष रूप से हैलफायर मिसाइलों के साथ ।	Имели место многочисленные технические проблемы , в особенности с ракетами Hellfire .	Kulikuwemo shida nyingi za kimitambo , hususan kombora za Hellfire .	มีปัญหาทางเทคนิคมากมาย โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งกับขีปนาวุธ Hellfire	Özellikle Hellfire füzeleriyle ilgili olmak üzere , sayısız teknik problem vardı .	خاص طور پر Hellfire میزائل کے ساتھ ، بہت سے تکنیکی مسائل تھے .	Có rất nhiều vấn đề kỹ thuật , đặc biệt là với tên lửa Hellfire .	这里 有 许多 技术 问题 ， 特别 是 地狱 火 导弹 。
ومن المؤكد أن الـ FDNY لم تكن مسؤولة عن إدارة استجابة المدينة لحالة الطوارئ ، كما طلبه رئيس البلدية .	Определено Пожарното Ведомство на Ню Йорк не беше отговорно за организацията на реда при аварийната ситуация в града , както заповедта на кмета би изисквала .	Gewiss , die FDNY war nicht verantwortlich für das Management der Antwort , der Stadt im Notfall , wie die Richtlinie des Bürgermeister es verlangt hätte .	Βεβαίως , το FDNY δεν ήταν υπεύθυνο για τη διαχείριση της αντίδρασης της πόλης στην έκτακτη ανάγκη , όπως θα απαιτούσε η οδηγία του Δημάρχου .	Certainly , the FDNY was not responsible for the management of the City 's response to the emergency , as the Mayor 's directive would have required .	Sin duda , el FDNY no fue responsable por la gestión de la respuesta a la emergencia de la ciudad , como la directiva del alcalde lo habría requerido .	Certes , le FDNY n' était pas responsable de la gestion de la réponse de la Ville à la situation d' urgence , comme l' aurait exigé la directive du maire .	निश ् चित रूप से , आपातकाल के लिए शहर की प ् रतिक ् रिया के प ् रबंधन हेतु FDNY ज ़ िम ् मेदार नहीं था , क ् योंकि महापौर के निर ् देश आवश ् यक होंगे ।	Пожарная служба Нью-Йорка , определенно , не могла нести ответственность за реакцию города на чрезвычайную ситуацию , так как на это нужна директива мэра .	Kwa hakika , FDNY haikuwajibika kwa usimamizi wa majibu ya Jiji kwa katika shughuli za dharura , kwa sababu maelekezo ya Meya yangekuwa yanahitajika .	แน ่ นอนเลยว ่ า FDNY ไม ่ รับผิดชอบสำหรับการบริหารการตอบสนองของเมืองต ่ อสถานการณ ์ ฉุกเฉิน เนื ่ องจากจำเป ็ นจะต ้ องใช ้ คำสั ่ งของนายกเทศมนตรี	Tabii ki , Belediye Başkanının direktifinin gerektirdiği gibi , Şehrin acil duruma müdahalesinin yönetiminden FDNY sorumlu değildi .	یقینی طور پر ، ایف ڈی اینی ایمرجنسی کو شہر کے ردعمل کے انتظام کے ذمہ دار نہیں تھا ، کیونکہ میئر کے ہدایت کی ضرورت ہوگی .	Chắc chắn là FDNY không chịu trách nhiệm về việc quản lý phản ứng của Thành phố đối với trường hợp khẩn cấp , như chỉ thị của Thị trưởng đã yêu cầu .	当然 ， FDNY 并 不 负责 城市 对 紧急事件 的 响应 管理 ， 这 本 是 市长 的 指令 所 要求 的 。
وانتقل العمدة جولياني ، إلى جانب مفوضي الشرطة ومكافحة الحريق ومدير مصنعي المعدات الأصلية ، بسرعة إلى الشمال وأنشأ مركز قيادة لعمليات الطوارئ في أكاديمية الشرطة .	Кметът Джулиани , заедно с полицейските и пожарните комисари и директора на OEM , бързо се преместиха на север и създадоха команден пункт за спешни операции в полицейската академия .	Bürgermeister Giuliani , zusammen mit den Polizei- und Feuerwehrkommissaren und dem OEM-Direktor , zog schnell nach Norden und errichtete einen Noteinsatzkommandoposten an der Polizeiakademie .	Ο Δήμαρχος Giuliani , μαζί με τους Επιτρόπους της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής και ο Διευθυντής του OEM , μετακόμισαν γρήγορα προς τα βόρεια και δημιούργησαν ένα διοικητικό γραφείο έκτακτης ανάγκης στην Αστυνομική Ακαδημία .	Mayor Giuliani , along with the Police and Fire commissioners and the OEM director , moved quickly north and established an emergency operations command post at the Police Academy .	El Alcalde Giuliani , junto con los comisionados de Policía y Bomberos y el director de OEM , se movió rápidamente hacia el norte y estableció un puesto de comando de operaciones de emergencia en la Academia de Policía .	Le Maire , M. Giuliani , de même que le Commissaire de police , le Commissaire aux incendies et le directeur de l' OEM ( Office de gestion des urgences ) , se sont rapidement rendus dans le nord et ont établi un poste de commandement des opérations d' urgence à l' Académie de Police .	पुलिस एवं फायर कमिशनरों और ओईएम निदेशक सहित , मेयर जुलिआनी ने शीघ ् रता से उत ् तर में पहुँचकर पुलिस अकादमी में आपातकालीन कार ् यवाही कमान को स ् थापित किया ।	Мэр Джулиани , вместе с комиссарами полиции и пожарной службы и директором OEM , быстро переместились к северу и организовали командный пункт управления в чрезвычайной ситуации в полицейской академии .	Meya Giuliani , akiwa na polisi na makamishna wa moto na mkurugenzi wa OEM , walikenda kwa kasi Kaskazini na kuunda amri ya kiimo ya oparesheni ya dharura katika chuo cha polisi .	นายกเทศมนตรีจูลีออนี ตำรวจ เจ ้ าหน ้ าที ่ ดำเพลิง และผู ้ อำนวจการโออีเอ ็ มได ้ ย ้ ายไปยังทิศเหนืออย ่ างรวดเร ็ วและจัดตั ้ งสถานีสั ่ งการปฏิบัติการเร ่ งด ่ วนที ่ โรงเรียนตำรวจ	Belediye Başkanı Giuliani , Polis ve İtfaiye görevlileri ve OEM direktörü ile birlikte hızla kuzeye hareket etti ve Polis Akademisi ' nde bir acil durum operasyon birimi kurdu .	پولیس اور آگ کمشنر اور OEM ڈائریکٹر کے ساتھ میئر جیلیئلیلی نے فوری طور پر شمال منتقل کردیا اور پولیس اکیڈمی میں ایک ہنگامی آپریشن کے کمانڈر قائم کیا .	Thị trưởng Giuliani , cùng với các viên Cảnh sát và Cứu hỏa và giám đốc OEM , đã di chuyển nhanh chóng về phía bắc và thành lập căn cứ lệnh chỉ huy hoạt động khẩn cấp tại Học viện Cảnh sát .	朱 利 安尼 市长 连同 警察 和 消防 专员 以及 OEM 总监 迅速 向 北 移动 ， 并 在 警察 学院 建立 了 一个 紧急 行动 指挥站 。
وأخيرًا ، سارع أحد رجال الإطفاء - الذي كان قد شاهد مسبقا من إحدى النوافذ انهيار البرج الجنوبي - بالحث على مغادرة الجميع ، لأنه كان بإمكان ذاك البرج أن يسقط أيضًا .	И накрая , пожарникар , който беше видял по-рано от прозореца , че Южната кула се е срутила , настояваше всички да напуснат , тъй като тази кула също може да падне .	Schließlich drängte ein Feuerwehrmann , der zuvor aus einem Fenster aus gesehen hatte , dass der südliche Turm zusammenstürzte , dass alle das Gebäude verlassen , da dieser Turm ebenfalls zusammenstürzen könnte .	Τέλος , ένας πυροσβέστης - ο οποίος είχε δει νωρίτερα από ένα παράθυρο ότι είχε καταρρεύσει ο Δυτικός Πύργος - προέτρεψε να φύγουν όλοι , καθώς αυτός ο πύργος μπορούσε να πέσει επίσης .	Finally , one firefighter-who had earlier seen from a window that the SouthTower had collapsed-urged that they all leave , as this tower could fall as well .	Finalmente , un bombero que había visto antes desde una ventana que la Torre Sur se había derrumbado , instó a todos a irse , ya que esta torre también podría caerse .	Finalement , un pompier – qui avait vu par la fenêtre la tour sud s' écrouler – exhorta tout le monde à sortir car cette tour-ci risquait également de s' écrouler .	आखिरकार एक अग ् निशमन अधिकारी जिसने खिड ़ की से दक ् षिण टावर को टूटते हुए देखा था उसने यह आग ् रह किया कि वे सभी निकल जाएं क ् योंकि यह टावर भी गिरने वाला था	Наконец один пожарный , который ранее увидел из окна , что Южная Башня рухнула , настоял , чтобы они все уходили , так как эта башня могла также завалиться .	Hatimaye , mzima moto mmoja ambaye hapo awali alikuwa ameona kutoka kwa dirisha ya kuwa mnara wa Kusini umebomoka alihimiza wote watoke , kwani mnara huu ungeanguka pia .	ในที ่ สุดนักผจญเพลิงผู ้ ที ่ ได ้ เห ็ นว ่ าเซ ้ าทาวเวอร ์ ได ้ ถล ่ มลงมาผ ่ านหน ้ าต ่ างก ็ ได ้ เร ่ งให ้ ทุกคนออกจากอาคารเนื ่ องจากตึกนี ้ อาจถล ่ มได ้ เช ่ นกัน	Son olarak , South Tower ' ın çökeceğini daha önceden bir pencereden görmüş olan bir itfaiyeci kulenin de düşebileceğinden dolayı herkesin tahliye edilmesini istedi .	آخر میں ، ایک آگ بھجانے والے نے جو پہلے سے ہی کھڑکی سے دیکھ چکا تھا کہ جنوبی ٹاور گر گیا تھا - وہ زور دیا کہ وہ سب نکل جائیں ، کیونکہ یہ ٹاور بھی گر سکتا ہے .	Cuối cùng , một lính cứu hỏa - người trước đó đã nhìn thấy từ một cửa sổ mà SouthTower đã sụp đổ , thúc giục họ rời đi , vì tháp này cũng có thể rơi xuống .	最后 ， 一个 曾经 在 南 塔 呆 着 的 消防员 ， 要求 所有人 离开 因为 这 座 塔 也 会 倒
الهوية الآمنة يجب أن تبدأ في الولايات المتحدة .	Сигурната идентификация трябва да започне в Съединените щати .	Sichere Identifikation sollte in den Vereinigten Staaten beginnen .	Η ασφαλής ταυτοποίηση θα πρέπει να αρχίσει στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Secure identification should begin in the United States .	La identificación segura debería comenzar en los Estados Unidos .	La sécurisation de l' identité doit commencer aux États-Unis .	यूनाइटेड स ् टेट ् स में सुरक ् षित पहचान शुरू होनी चाहिए ।	Безопасная идентификация должна начинаться в Соединенных Штатах .	Utambulisho salama unapaswa kuanza nchini Marekani .	การยืนยันบุคคลอย ่ างปลอดภัยควรมีในสหรัฐฯ	Güvenli kimlik ABD ' de başlamalıdır .	mahfooz shanakht america mai shuru hojani shahiye .	Việc nhận diện bảo mật nên bắt đầu tại Hoa Kỳ .	安全 识别 应该 从 美国 开始 。
من الصعب إيجاد دليل على أن بن لادن هو من قاد الهجوم .	Трудно е да намериш доказателства , че Бен Ладен стои зад атаките .	Kaum möglich Beweise für von Bin Laden geleitete Angriffe zu finden .	Δουλέψτε Σκληρά για να Βρούμε Αποδείξεις για τις Κατευθυνόμενες Επιθέσεις του Bin Laden .	Hard Put to Find Proof Bin Laden Directed Attacks .	Fue difícil encontrar pruebas de ataques dirigidos por Bin Laden .	Simplement , de trouver des preuves que Ben Laden a dirigé les attaques .	बिन लादेन के निर ् देशित हमलों का सबूत ढूंढने के लिए कड ़ ी मेहनत की |	Трудно найти доказательство того , что Бен Ладен руководил атаками .	Ni ngumu kupata ushahidi kuwa Bin Laden aliagiza mashambulizi .	เป ็ นการยากที ่ จะหาข ้ อพิสูจน ์ ได ้ ว ่ าบิน ลาเดนกำกับการโจมตี	Saldırıları Bin Laden ' in Yönettiğine Dair Kanıt Bulmak İçin Çok Uğraş Verildi .	بن لادن کی ہدایات پر مبنی کارروائی تلاش کرنا مشکل ہے .	Rất Khó Để Tìm Ra Bằng Chứng Bin Laden Là Người Chỉ Đạo Các Cuộc Tấn Công .	努力 找到 本拉登 主导 攻击 的 证明 。
كان الإرهاب الذي رعاه بن لادن والقاعدة مختلفًا عن أي شيء واجهته الحكومة من قبل .	Тероризмът , подпомаган от Бин Ладен и Ал Кайда , е различен от всичко , пред което правителството се е изправяло преди .	Der Terrorismus , der von Bin Ladin und al-Qaida gefördert wurde , unterschied sich von allem dass die Regierung zuvor erlebt hatte .	Η τρομοκρατία που προωθούσε ο Bin Ladin και η Αλ Κάιντα ήταν διαφορετική από ό , τι είχε αντιμετωπίσει η κυβέρνηση στο παρελθόν .	The terrorism fostered by Bin Ladin and al Qaeda was different from anything the government had faced before .	El terrorismo que alimentaron Bin Laden y al Qaeda era diferente a cualquier cosa a la que el gobierno se hubiera enfrentado .	Le terrorisme encouragé par Ben Laden et Al-Qaïda était différent de tout ce que le gouvernement avait connu auparavant .	बिन लादेन और अल कायदा से प ् रोत ् साहित आतंकवाद सरकार ने कभी कोई भी पहले सामना किया हो , उस से अलग था ।	Терроризм , взрощенный бен Ладаном и Аль-Каидой , отличался от всего , с чем правительству приходилось сталкиваться ранее .	Ugaidi ulioendeshwa na Bin laden na Al Qaeda ulikuwa tofauti na ule serikali ilikuwa imeuona hapo awali .	การก ่ อการร ้ ายที ่ บินเลเดนและอัลเคดาดูแลมันไม ่ เหมือนอะไรที ่ รัฐบาลเคยเผชิญมาก ่ อน	Bin Ladin ve El Kaide tarafından desteklenen terör , hükümetin daha önce karşılaştığı her şeyden farklıydı .	اسامہ بن لادن اور القاعدہ کی طرف سے فروغ دینے والی دہشت گردی حکومت کے لئے پہلے کسی بھی چیز سے مختلف تھا	Chủ nghĩa khủng bố được phát tán bởi Bin Ladin và al Qaeda khác với bất cứ điều gì mà chính phủ nhà nước đã phải đối mặt trước đó .	本·拉登 和 基地 组织 挑起 的 恐怖主义 和 政府 之前 遇到 的 都 不 一样 。
بعد تلاشي أي أمل في نقل طالبان ، عاد إلى الواجهة الجدل حول إرسال مساعدات سرية لمعادي النظام .	След като всякаква надежда за преместване на талибаните изчезна , отново се повдигна дебат дали опонентите на режима не получават тайна подкрепа .	Während alle Hoffnung , die Taliban zu vertreiben , schwand , wurde die Debatte über geheime Unterstützung der Gegner des Regimes neu entfacht .	Καθώς όλες οι ελπίδες εξασθένισαν για τη μετακίνηση των Ταλιμπάν , η συζήτηση αναβίωσε για την παροχή μυστικής βοήθειας στους αντιπάλους του καθεστώτος .	As all hope in moving the Taliban faded , debate revived about giving covert assistance to the regime 's opponents .	A medida que se desvanecían todas las esperanzas de derrocar a los talibanes , se reanudó el debate sobre dar ayuda encubierta a los oponentes del régimen .	Alors que tout espoir de faire bouger les talibans s' est évanoui , le débat a renoué avec l' idée de fournir une aide secrète aux opposants au régime .	तालिबान को आगे बढ़ाने की सभी आशाएं मिट गईं , सरकार के विरोधियों को गुप ् त सहायता देने के बारे में बहस की ।	Когда вся надежда на передвижение Талибана иссякла , возобновились дебаты об оказании скрытой помощи противникам режима .	Kama vile matumaini yote ya kuhamisha Taliban ilififia , mjadala ulifufuliwa juu ya kutoa msaada wa kisiri kwa wapinzani wa serikali .	ความหวังในการย ้ ายกลุ ่ มตอลิบาน ได ้ จางหายไป , อภิปรายฟื ้ นขึ ้ นมาเกี ่ ยวกับการให ้ ความช ่ วยเหลือแอบแฝง ให ้ ฝ ่ ายตรงข ้ ามของระบบการปกครอง	Taliban ’ ı hareket ettirme umudu tükendiğinde , tartışmalar rejimin muhaliflerine gizli yardım verme konusunda canlandı .	جیسا کہ طالبان کو پھیلانے کی توقع ہے ، بحث رژیم کے مخالفین کو غصہ امداد دینے کے بارے میں بحال ہوا .	Khi tất cả hy vọng trong việc di chuyển Taliban dần bị mờ đi , cuộc tranh luận lại sống dậy về việc đưa ra sự hỗ trợ bí mật cho các đối thủ của chế độ .	随着 所有 的 让 塔利班 组织 撤离 的 希望 消退 ， 关于 向 政权 的 反对者 提供 秘密 援助 的 争论 重新 开始 了 。
كانت دبي ، المدينة الحديثة التي توفر سهولة الوصول إلى المطار الرئيسي ، ووكالات السفر ، والفنادق ، والمنشآت التجارية الغربية ، نقطة عبور مثالية .	Дубай , модерен град с лесен достъп до голямо летище , туристически агенции , хотели и западни търговски обекти , беше идеална транзитна точка .	Dubai , eine moderne Stadt mit guter Anbindung an einen großen Flughafen , Reisebüros , Hotels und westlichen kommerziellen Einrichtungen , war ein idealer Transitpunkt .	Το Ντουμπάι , μια σύγχρονη πόλη με εύκολη πρόσβαση σε ένα μεγάλο αεροδρόμιο , ταξιδιωτικά γραφεία , ξενοδοχεία και δυτικά εμπορικά καταστήματα , ήταν ένα ιδανικό σημείο διέλευσης .	Dubai , a modern city with easy access to a major airport , travel agencies , hotels , and Western commercial establishments , was an ideal transit point .	Dubái era un lugar de paso ideal : una ciudad moderna con fácil acceso a un importante aeropuerto , agencias de viajes , hoteles y establecimientos comerciales occidentales .	Dubaï , une ville moderne avec un accès facile à un grand aéroport , des agences de voyages , des hôtels et des établissements commerciaux de l' Ouest , était un point de transit idéal .	दुबई , आधुनिक हवाई अड ् डा , ट ् रैवल एजेंसियों , होटल और पश ् चिमी वाणिज ् यिक प ् रतिष ् ठानों तक आसानी से पहुंच के साथ एक आधुनिक शहर एक आदर ् श पारगमन बिंदु था ।	Дубаи , современный город с легким доступом к основному аэропорту , агентствам по туризму , торговым точкам западного образца , идеальный транзитный пункт .	Dubai , jiji la kisasa na upatikanaji rahisi wa uwanja wa ndege mkubwa , mashirika ya usafiri , hoteli , na vituo vya kibiashara vya Magharibi , ilikuwa ni uhakika wa usafiri .	ดูไบ เมืองที ่ ทันสมัยที ่ สามารถเข ้ าถึงสนามบินหลัก ทราเวล เอเจนซี ่ โรงแรมและสถานประกอบการเชิงพาณิชย ์ ของตะวันตกได ้ ง ่ าย ถือเป ็ นจุดต ่ อเครื ่ องบินที ่ ดีเลิศ	Büyük havaalanına , seyahat acentelerine , otellere ve Batılı ticari kuruluşlara kolay erişim sunan Dubai ideal bir transit noktasıydı .	دبئی ، ایک جدید ہوائی اڈے ، ایک بڑا ہوائی اڈے ، ٹریول ایجنسیوں ، ہوٹلوں اور مغربی تجارتی اداروں تک آسان رسائی کے ساتھ ، ایک مثالی ٹرانزٹ نقطہ تھا	Dubai , một thành phố hiện đại với lối đi dễ dàng tới một sân bay lớn , các cơ quan du lịch , khách sạn và các cơ sở thương mại phương Tây , là một điểm trung chuyển lý tưởng .	迪拜 是 一个 可以 轻松 到达 主要 机场 ， 旅行社 ， 酒店 和 西方 商业 机构 的 现代化 城市 ， 是 一个 理想 的 中转站 。
لم نكتشف أي دليل على أن KSM كانت موجودة في دار الضيافة في إسلام آباد حيث تم اعتقال يوسف ، كما هو مقترح في الصحافة .	Не сме оповестявали сведения , че KSM е присъствал в къщата за гости в Исламабад , където е извършен арестът на Yousef , каквито предположения имаше в пресата .	Wir konnten keine Spuren sichern die daruf hindeuten das KSM in dem Gästehaus in Islamabad war , in dem Yousef verhaftet worden ist , auch wenn die Presse dies angedeutet hat .	Δεν έχουμε ανακαλύψει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η KSM ήταν παρούσα στον ξενώνα στο Ισλαμαμπάντ , όπου συνέβη η σύλληψη του Yousef , όπως υπονοήθηκε στον Τύπο .	We have uncovered no evidence that KSM was present at the guesthouse in Islamabad where Yousef ' s arrest took place , as has been suggested in the press .	No hemos descubierto ninguna evidencia de que KSM estuviera presente en la casa de huéspedes en Islamabad donde ocurrió el arresto de Yousef , como se ha sugerido en la prensa .	Nous n' avons trouvé aucune preuve que KSM était présent à la maison d ' hôtes à Islamabad où l' arrestation de Yousef a eu lieu , comme cela a été suggéré dans la presse .	हमें अभी तक कोई सबूत नहीं मिला है कि के एसएम इस ् लामाबाद के उस गेस ् ट हाउस में था जहां पर यूसुफ को गिरफ ् तार किया गया था जैसा की प ् रेस में फैलाया गया है ।	Нам не удалось найти свидетельств тому , что Халид Шейх Мохаммед находился в гостинице в Исламабаде , где был взят Юсеф , как предполагалось в прессе .	Hatujapata ushahidi wowote kwamba KSM ilikuwepo katika nyumba ya wageni huko Islamabad ambapo kukamatwa kwa Yousef kulifanyika , kama ilivyoelezwa katika vyombo vya habari .	พวกเราไม ่ พบหลักฐานว ่ า KSM อยู ่ ที ่ เกสต ์ เฮาส ์ ในกรุงอิสลามาบัดที ่ ซึ ่ งมีการจับกุมยูเซฟ ดังที ่ สื ่ อมวลชนได ้ เสนอแนะ	Basında ileri sürüldüğü gibi , Yusuf ' un tutuklandığı yer olan İslamabad ' daki konukevinde KSM ' nin bulunduğuna dair hiçbir kanıt bulamadık .	ہم نے کسی بھی ثبوت کو ظاہر نہیں کیا ہے کہ KSM اسلام آباد کے گیسٹ ہاؤس میں موجود تھا جہاں سے یوسف کو گرفتار کیا گیا ‏ ، جیسا کہ پریس والے کہہ رہے ہیں ۔	Chúng tôi đã phát hiện không có bằng chứng cho thấy KSM đã có mặt tại nhà khách ở Islamabad , nơi bắt giữ Yousef , như đã được đề xuất trên báo chí .	正 如 媒体 所 建议 的 ， 我们 没有 发现 任何 证据 证明 KSM 在 伊斯兰堡 Yousef 被捕 的 宾馆 出现 。
وقد أطلقت الشرطة النار على الرجل ثم قتل نفسه على متن الطائرة التي كانت لا تزال على أرضية المطار .	Мъжът бил уцелен с куршум от полицията , а след това се самоубил на борда на самолета , докато бил все още на пистата .	Der Mann wurde von Polizisten angeschossen und hat sich dann im Flugzeug selbst getötet , bevor dieses gestartet ist .	Ο άνθρωπος πυροβολήθηκε από την αστυνομία και στη συνέχεια σκοτώθηκε στο αεροσκάφος , ενώ ήταν ακόμα στο έδαφος στο αεροδρόμιο .	The man was shot by police and then killed himself on the aircraft while it was still on the ground at the airport .	La policía disparó al hombre y luego se suicidó en el avión mientras todavía estaba en tierra en el aeropuerto .	L' homme a été abattu par la police puis s' est suicidé à bord de l' avion alors qu' il était encore à terre à l' aéroport .	इस आदमी को पुलिस ने गोली मार दी और फिर विमान पर खुद को मार दिया , जबकि हवाई अड ् डे पर वह जमीन पर था ।	Мужчина был ранен сотрудником полиции , а затем покончил с собой в кабине воздушного судна , находившегося в аэропорту .	Mtu huyo alipigwa risasi na polisi na kisha akajiua mwenyewe kwenye ndege wakati bado alikuwa imetua kwa uwanja wa ndege .	ชายถูกยิงโดยตำรวจและจากนั ้ นฆ ่ าตัวตายบนเครื ่ องบินในขณะที ่ ยังคงอยู ่ บนพื ้ นที ่ สนามบิน	Adam polis tarafından vuruldu ve daha sonra uçak hala havalimanında yerdeyken uçakta kendini öldürdü .	اس آدمی کو پولیس کی طرف سے گولی مار دی گئی تھی اور اس کے بعد ہوائی اڈے پر یہ زمین پر واقع تھا جب اس نے ہوائی جہاز پر خود کو مار ڈالا .	Người đàn ông bị cảnh sát bắn và sau đó tự sát trên máy bay trong khi nó vẫn còn chưa cất cánh tại sân bay .	这 名 男子 被 警察 击中 ， 然后 在 飞机 还 在 地面 时 在 飞机 上 自杀 身亡 。
على الرغم من أننا نساوي بين خالد شيخ محمد والقاعدة اليوم ، إلا أن الأمر لم يكن كذلك قبل أحداث 11 سبتمبر .	Въпреки че с готовност изравняваме КСМ с Ал Кайда днес , не беше така преди 11 септември .	Obwohl wir KSM heute ohne weiteres mit Al Kaida gleichsetzen , war dies vor dem 11. September nicht der Fall .	Παρόλο που σήμερα εξισώνουμε εύκολα την KSM με την Αλ Κάιντα , αυτό δεν συνέβαινε πριν από την 11η Σεπτεμβρίου .	Although we readily equate KSM with al Qaeda today , this was not the case before 9 / 11 .	Aunque hoy equiparamos en seguida a KSM con todo Al Qaeda , no era así antes del 11 / 9 .	Bien qu' il nous soit aujourd' hui facile de faire l' amalgame entre KSM et Al-Qaïda , ce n' était pas le cas avant le 11 septembre .	यद ् यपि हम आज के समय में अल कायदा के साथ केएसएएस की बराबरी करते हैं , यह 9 / 11 से पहले मामला नहीं था ।	Хотя мы сегодня ставим знак равенства между KSM и Аль-Каедой , до 11 сентября это было не так .	Ingawa kwa urahisi tunalinganisha KSM na al Qaeda leo , hali haikuwa hivyo kabla ya 9 / 11 .	แม ้ ว ่ าเราเทียบ KSM เท ่ ากับอัลกออิดะฮ ์ โดยไม ่ ลังเลในวันนี ้ แต ่ มันก ็ ไม ่ ใช ่ กรณีนี ้ ก ่ อน 9 / 11	Bugün KSM ' yi el Kaide ile eşit tutmaya hazır olsak da 11 Eylül ' den önce durum böyle değildi .	اگرچہ آج ہم القاعدہ کے ساتھ کے ایس ایم کو آسانی سے مساوات دیتے ہیں ، 9 / 11 سے پہلے یہ معاملہ نہیں تھا .	Mặc dù chúng tôi sẵn sàng đánh giá KSM với al Qaeda ngày hôm nay , nhưng đây không phải là trường hợp trước ngày 11 / 9 .	尽管 今天 我们 很 容易 将 KSM 与 基地 组织 等同 起来 ， 但 在 9/11 之前 情况 并非如此 。
في الساعة 10 : 15رئيس قسم الإطفاء في نيويورك و رئيس الأمن الذي كان قد عاد إلى ويست ستريت من مرآب السيارات أكد أن البرج الجنوبي كان فد انهار .	Около 10 : 15 началникът на пожарния отдел на Ню Йорк и началникът на отдела за безопасност , които се бяха върнали на Уест Стрийт от паркинга , потвърдиха , че Южната кула е рухнала .	Um etwa 10 : 15 Uhr bestätigten der Chef der Abteilung und der Sicherheitschef der FDNY , der vom Parkhaus in die West Street zurückgekehrt war , dass der Südturm eingestürzt war .	Στις 10 : 15 περίπου , ο επικεφαλής του τμήματος FDNY και ο επικεφαλής ασφαλείας , οι οποίοι επέστρεψαν στην West Street από το γκαράζ , επιβεβαίωσαν ότι ο νότιος πύργος είχε καταρρεύσει .	At about 10 : 15 , the FDNY Chief of Department and the Chief of Safety , who had returned to West Street from the parking garage , confirmed that the South Tower had collapsed .	Alrededor de las 10 : 15 , el Jefe de Departamento y el Jefe de Seguridad del FDNY , que había regresado a la calle West desde el estacionamiento , confirmaron que la Torre Sur se había derrumbado .	Vers 10 h 15 , le chef de département du FDNY et le chef de la sécurité , qui étaient retournés à West Street depuis le garage de stationnement , ont confirmé que la tour sud s' était effondrée .	10 : 15 के आस-पास एफडीएनवाई के चीफ ऑफ डिपार ् टमेंट और चीफ ऑफ सेफ ् टी , जो पार ् किंग गराज से वेस ् ट स ् ट ् रीट पर लौट आए थे , ने पुष ् टि की कि दक ् षिण टॉवर ढह गया था ।	Примерно в 9.15 начальник управления и начальник по безопасности Пожарного управления Нью-Йорка , вернувшись из автопарка на Вест-стрит , подтвердили , что Южная башня обрушилась .	Mnamo 10 : 15 , Mkuu wa Idara ya FDNY na Mkuu wa Usalama , ambaye alikuwa amerudi West Street kutoka gereji ya maegesho , walithibitisha kuwa South Tower ilikuwa imeanguka .	เมื ่ อเวลาประมาณ 10.15 น . หัวหน ้ าภาคของเอฟดีเอ ็ นวายและหัวหน ้ าฝ ่ ายรักษาความปลอดภัย พวกเขาได ้ กลับจากโรงจอดรถไปยังถนนฝั ่ งตะวันตก ได ้ ทำการยืนยันว ่ าตึกสูงฝั ่ งใต ้ ได ้ พังทลายลงมาแล ้ ว	10 : 15 sularında otoparktan West Street ' e geri dönen FDNY Bölüm Başkanı ve Güvenlik Başkanı , Güney Kule ' nin yıkıldığını onayladı .	تقریبا 10 : 15 بجے ، FDNY چیف ڈیپارٹمنٹ اور چیف آف سیفٹی ، جو پارکنگ گیراج سے ویسٹ اسٹریٹ واپس آیا تھا ، اس بات کی تصدیق کی گئی کہ جنوبی ٹاور گر گیا تھا	Vào khoảng 10 : 15 , Trưởng phòng FDNY và Giám đốc An toàn , người đã trở về Phố Tây từ nhà để xe , xác nhận rằng Tháp phía Nam đã sụp đổ .	大约 10:15 ， 从 停车场 返回 西街 的 FDNY 部门 主任 和 安全 主任 确认 南 塔 已经 倒塌 。
وركز الرؤساء أيضًا على باكستان وما يمكن أن تفعله لتحويل طالبان ضد القاعدة .	Шефовете също така фокусираха вниманието си върху Пакистан и какво може страната да направи , за да обърне талибаните срещу Ал Кайда .	Die Auftraggeber konzentrierten sich auch auf Pakistan und was nötig wäre , um die Talibans gegen Al-Kaïda aufzubringen .	Οι κύριοι επικεντρώθηκαν επίσης στο Πακιστάν και τι θα μπορούσε να κάνει για να στρέψει τους Ταλιμπάν εναντίον της Αλ Κάιντα .	The principals also focused on Pakistan and what it could do to turn the Taliban against al Qaeda .	Los dirigentes también se centraron en Pakistán y en lo que podrían hacer para volver a los talibanes contra Al Qaeda .	Les membres du Comité Directeur se sont concentrés sur le Pakistan et sur ce qu' il pourrait faire pour retourner les Talibans contre Al-Qaïda .	प ् रधानाचार ् यों / प ् रिंसिपलों ने भी पाकिस ् तान पर ध ् यान केंद ् रित किया था और तालिबान को अल कायदा के खिलाफ बदलने के लिए यह क ् या कर सकता था ।	Главы организации также обратили внимание на Пакистан , который мог перейти от Аль-Каиды к Талибану .	Wakuu pia waliangazia Pakistan na kenye inaweza kuwafanyia wenye Taliban na wenye Al Qaeda .	ตัวการยังเน ้ นไปที ่ ปากีสถาน และสิ ่ งที ่ สามารถทำได ้ เพื ่ อทำให ้ ตาลีบันปะทะกับอัลกออิดะห ์	Yöneticiler aynı zamanda Pakista ' a ve Taliban ' ı el Kaide ' ye dönüştürebilecek kadar ne yapmış olabileceğine de odaklanmıştır .	اصولوں میں پاکستان اور طالبان کو اگر القاعدہ کے خلاف کر دیا جائے تو کیا ہو سکتا ھے پر توجہ مرکوز کی گئی تھی ۔	Các hiệu trưởng cũng tập trung vào Pakistan và việc nó có thể thực hiện để biến Taliban thành một bên chống đối lại với Al Qaeda .	长官 同样 关注 在 巴基斯坦 的 一切 ， 如何 让 塔利班 反对 阿尔盖达
ساهم محترفو الموظفون المتخصصون برئاسة فيليب زيليكو ، بساعات لا حصر لها من أجل الانتهاء من هذا التقرير ، وقد أجلوا مساعي أخري هامة لتحمل هذه المهمة التي تحتاج تضافر الجميع .	Специализираният професионален персонал начело с Филип Зеликов допринесе безброй часове за завършването на този доклад , като отмени други важни начинания , за да поеме тази всепоглъщаша задача .	Das engagierte Fachpersonal unter der Leitung von Philip Zelikow hat unzählige Stunden zur Fertigstellung dieses Berichts beigetragen und andere wichtige Aufgaben aufseite gestellt , um diese alles ergreifende Aufgabe zu übernehmen .	Το αφοσιωμένο επαγγελματικό προσωπικό , με επικεφαλής τον Philip Zelikow , συνέβαλε αμέτρητες ώρες στην ολοκλήρωση αυτής της έκθεσης , θέτοντας κατά μέρος άλλες σημαντικές προσπάθειες για να αναλάβει αυτή την πολύ απαιτητική αποστολή .	The dedicated professional staff , headed by Philip Zelikow , has contributed innumerable hours to the completion of this report , setting aside other important endeavors to take on this all-consuming assignment .	El dedicado personal profesional , encabezado por Philip Zelikow , ha contribuido con innumerables horas a la finalización de este informe , dejando a un lado otros esfuerzos importantes para asumir esta tarea tan demandante .	Le personnel professionnel et dévoué , dirigé par Philip Zelikow , a effectué d' innombrables heures de travail sur ce rapport , mettant entre parenthèse d' autres choses importantes pour terminer cette tâche immense .	फिलिप जेलिको के नेतृत ् व में समर ् पित पेशेवर कर ् मचारियों ने इस रिपोर ् ट को पूरा करने के लिए अनगिनत घंटे का योगदान दिया है , और इस समय खपत करने वाले कार ् यभार संभालने के लिए अन ् य महत ् वपूर ् ण प ् रयासों को अलग कर दिया है ।	Преданные профессионалы под руководством Филипа Зеликова потратили много времени на составление этого отчета , отодвинув в сторону все остальные важные проекты , отдаваясь этой всепоглощающей задаче .	Wafanyakazi wa kitaalamu wa kujitolea , wakiongozwa na Philip Zelikow , wamechangia masaa mengi kwa kukamilika kwa ripoti hii , na kuweka kando majukumu mengine muhimu ya kuchukua kazi hii yote .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ระดับมืออาชีพที ่ ทุ ่ มเทถูกนำโดย Philip Zelikow ได ้ ช ่ วยเหลือเป ็ นชั ่ วโมงนับไม ่ ถ ้ วนเพื ่ อทำรายงานนี ้ ให ้ แล ้ วเสร ็ จ โดยพักความพยายามที ่ สำคัญอื ่ น ๆ ไว ้ ก ่ อนเพื ่ อดำเนินการเกี ่ ยวกับการทำภารกิจนี ้ ทั ้ งหมดให ้ แล ้ วเสร ็ จ	Philip Zelikow ' un liderlik ettiği adanmış profesyonel ekip , tüm bu tüketim görevlerini üstlenmek için diğer önemli çabaları bir yana bırakan bu raporun tamamlanması için sayısız saatlerle katkıda bulundu .	فلپ زیلیکو کی سربراہی میں وقف پیشہ ورانہ عملے نے اس رپورٹ کو مکمل کرنے میں بے شمار گھنٹوں میں حصہ لیا ہے ، اس کے تمام اخراجات کو پورا کرنے کے لۓ دوسرے اہم کوششوں کو الگ الگ کرنے میں مدد ملی ہے .	Các nhân viên chuyên nghiệp tận tâm , đứng đầu là Philip Zelikow , đã đóng góp công sức về thời gian để có thể hoàn thành bài báo cáo này , đồng thời phải gạt bỏ những nỗ lực quan trọng khác để đảm nhận nhiệm vụ yêu cầu rất nhiều công sức này .	由 Philip Zelikow 领导 的 敬业 的 专业 工作 人员 ， 为 完成 这 份 报告 贡献 了 无数 个 小时 ， 把 其他 重要 的 努力 都 放 在 了 这个 任务 上 。
كما أمر أيضاً الوزير رامسفيلد بوضع خطة عسكرية ضد طالبان .	Той също така нареди секретарят Ръмсфелд да разработи военен план срещу талибаните .	Er befahl außerdem Minister Rumsfeld , einen militärischen Plan gegen die Taliban zu entwickeln .	Επίσης διέταξε τον Υπουργό Rumsfeld να φτιάξει ένα στρατιωτικό σχέδιο εναντίον των Ταλιμπάν .	He also ordered Secretary Rumsfeld to develop a military plan against the Taliban .	También ordenó al secretario Rumsfeld desarrollar un plan militar contra los talibanes .	Il a également demandé à Rumsfeld , le secrétaire à la Défense , de mettre en place une intervention militaire contre les talibans .	उन ् होंने तालिबान के खिलाफ एक सैन ् य योजना विकसित करने के लिए सचिव रम ् सफेल ् ड का भी आदेश दिया ।	Он также приказал секретарю Рамсфелду разработать военный план против Талибана .	Pia aliamuru Katibu Rumsfeld kuanzisha mpango wa kijeshi dhidi ya Talibani .	เขาสั ่ งให ้ เลขานุการ Rumsfeld พัฒนาแผนทางการทหารต ่ อต ้ านพวกตอลิบาน	Ayrıca Bakan Rumsfeld ' e , Taliban ' a karşı askeri bir plan geliştirme emrini verdi .	انہوں نے طالبان کے خلاف فوجی منصوبہ تیار کرنے کے سیکرٹری رمزفیلڈ کو بھی حکم دیا .	Tổng thống cũng ra lệnh cho Bộ Trưởng Bộ quốc phòng Rumsfeld phát triển một kế hoạch quân sự chống lại Taliban .	他 还 命令 拉姆斯菲尔德 部长 制定 针对 塔利班 的 军事 计划 。
تقرير الاستخبارات , استجواب المحتجزين , 2 ديسمبر 2001 .	Разузнавателен доклад , разпит на задържания , 2 декември 2001 г .	Geheimdienstbericht , Vernehmung des Gefangenen , 2. Dezember 2001 .	Έκθεση των Μυστικών Υπηρεσιών , ανάκριση του κρατουμένου , 2 Δεκεμβρίου 2001 .	Intelligence report , interrogation of detainee , Dec. 2 , 2001 .	Informe de inteligencia , interrogatorio del detenido , 2 de diciembre de 2001 .	Rapport de renseignement , interrogation du détenu , 2 décembre 2001 .	खुफिया रिपोर ् ट , बंदी से पूछताछ , 2 दिसंबर 2001 ।	Донесения разведки , протокол допроса задержанного , 2.12.2001 .	Ripoti ya upelelezi , uhojiwa wa mfungwa , Desemba 2 , 2001 .	รายงานการสืบราชการลับ ข ้ อซักถามเกี ่ ยวกับผู ้ ต ้ องขัง วันที ่ 2 ธันวาคม 2001	İstihbarat raporu , tutuklunun sorgulanması , 2 Aralık 2001 .	انٹیلی جنس رپورٹ ، قیدی کی تحقیقات ، 2 دسمبر ، 2001 .	Báo cáo tình báo , thẩm vấn tù nhân , ngày 2 tháng 12 năm 2001 .	情报 报告 ， 对 被 拘留者 的 讯问 ， 2001年 12月 2日 。
وأخيرا ، وجه وزير الخزانة باول أونيل بضرورة وضع خطة لاستهداف مصادر تمويل القاعدة ومصادرة جميع أصولها .	Най-накрая той заповяда на Секретаря по финансите Пол О ' Нийл да създаде план , насочен към финансирането на Ал Кайда и конфискуването на активите им .	Schließlich leitete er Finanzminister Paul O ' Neill an , einen Plan auszuarbeiten , um die finanzielle Unterstützung von Al-Kaida anzugreifen und ihre Vermögenswerte zu konfiszieren .	Τέλος , κάλεσε τον υπουργό Οικονομικών Paul O ' Neill να κάνει ένα σχέδιο για να στοχεύσει στη χρηματοδότηση της Αλ κάιντα και να αρπάξει τα περιουσιακά της στοιχεία .	Finally , he directed Treasury Secretary Paul O 'Neill to craft a plan to target al Qaeda 's funding and seize its assets .	Finalmente llevó al Secretario del Tesoro Paul O ' Neill a idear un plan para estudiar la financiación de Al Qaeda y apoderarse de sus activos .	Enfin , il a demandé au secrétaire au Trésor , Paul O' Neill , d' élaborer un plan pour cibler le financement d' al-Qaïda et saisir ses actifs .	आखिरकार , उन ् होंने ट ् रेजरी सचिव पॉल ओ ' नील को अल क ़ ायदा के वित ् त पोषण को लक ् षित करने और अपनी संपत ् तियों को जब ् त करने की योजना तैयार करने का निर ् देश दिया ।	Наконец , он велел министру финансов Полу О ' Нилу составить план обнаружения источников финансирования Аль-Каиды и конфискации их активов .	Hatimaye , alimwelekeza katibu mweka hazina Paul O ' Neill kufanya mpango kulenga ufadhili wa al Qaeda na kushika mali zake .	ในที ่ สุด เขาก ็ สั ่ งเลขานุการกระทรวงการคลังพอลโอเนลให ้ สร ้ างแผนเพื ่ อตั ้ งเป ้ าและยึดทรัพย ์ การระดมของกลุ ่ มอัลกออิดะฮ ์	Son olarak , Kaide Bakanı Paul O ' Neill ’ ı El Kaide ’ nin finansmanını hedeflemek ve varlıklarını ele geçirmek için bir plan hazırlamayı yönetti .	آخر میں ، انہوں نے خزانہ سیکرٹری پال O ' Nill کو القاعدہ کے فنڈ کو نشانہ بنانے اور اس کے اثاثوں کو قبضہ کرنے کے لئے ایک منصوبہ تیار کرنے کے لئے ہدایت کی	Cuối cùng , ông đã chỉ đạo Bộ trưởng Tài chính Paul O ' Neill lập kế hoạch nhắm vào ngân quỹ của al Qaeda và tịch thu tài sản của họ .	最后 ， 他 指示 财政部长 保罗·奥尼尔 起草 一 份 计划 ， 以 打击 基地 组织 的 资金 并 没收 其 资产 。
وكما ذكرنا سابقاً ، فإن السبب الذي دفع جين إلى عدم تمكنها من مشاركة المعلومات راجع إلى أن المعلومات الأولية حول مهظار قد تم تحليلها من قبل الـ NSA .	Както бе обсъдено по-рано , причината , поради която Джейн реши , че не може да сподели информация , е че първоначалната информация за Mihdhar е била анализирана от NSA .	Wie vorher bereits besprochen , ist der Grund warum Jane entschieden hat die Informationen nicht weiterzugeben , dass die ursprünglichen Information über Mihdhar von der Nationalen Sicherheitsbehörde analysiert worden waren .	Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως , ο λόγος που η Jane αποφάσισε ότι δεν μπορούσε να κοινοποιήσει πληροφορίες ήταν επειδή οι αρχικές πληροφορίες για το Mihdhar είχαν αναλυθεί από την NSA .	As discussed earlier , the reason Jane decided she could not share information was because the initial information on Mihdhar had been analyzed by the NSA .	Como se discutió anteriormente , la razón por la que Jane decidió que no podía compartir información fue porque la información inicial sobre Mihdhar había sido analizada por la NSA .	Comme énoncé plus tôt , la raison pour laquelle Jane a décidé qu' elle ne pouvait pas partager l' information était parce que l' information initiale concernant Mihdhar avait été analysée par la NSA .	जैसा कि पहले चर ् चा की गई , जेन ने फैसला किया कि वह जानकारी साझा नहीं कर सका क ् योंकि मिहाधर की प ् रारंभिक जानकारी का विश ् लेषण एनएसए ने किया था ।	Как уже говорилось , причина , по которой Джейн решила , что не может раскрыть информацию , состояла в том , что первичную информацию о Мидхаре изучали в АНБ .	Kama ilivyojadiliwa hapo awali , sababu Jane aliamua kuwa hakuweza kugawana habari ni kwa sababu habari ya awali ya Mihdhar ilikuwa kuchambuliwa na NSA .	ตามที ่ ได ้ ถกกันก ่ อนหน ้ านี ้ เหตุผลที ่ เจนตัดสินใจว ่ าเธอไม ่ สามารถแชร ์ ข ่ าวสารได ้ นั ้ นเป ็ นเพราะว ่ าข ่ าวสารในชั ้ นต ้ นเกี ่ ยวกับมิห ์ ดาร ์ ( Mihdhar ) ได ้ ถูกวิเคราะห ์ โดย NSA แล ้ ว	Daha önce tartışıldığı gibi , Jane ' nin bilgi paylaşamamaya karar vermesinin nedeni Mihdhar hakkındaki ilk bilgilerin NSA tarafından analiz ediliyor olmasıydı .	جیسا کہ پہلے بات چیت ، اس وجہ سے جین نے فیصلہ کیا کہ وہ معلومات کا اشتراک نہیں کرسکتے تھے کیونکہ این ایچ اے کی جانب سے جہاد پر ابتدائی معلومات کا تجزیہ کیا گیا تھا .	Như đã thảo luận , lí do khiến Jane quyết định không chia sẻ thông tin là vì thông tin ban đầu về Mihdhar đã được phân tích bởi NSA .	正 如 前面 所 讨论 的 ， 因为 关于 米达尔 的 初步 消息 已经 由 美国 国家 安全局 分析 过 ， 所以 简 决定 三缄其口 。
ملخص الحكم والأحكام الصادر عن المحكمة العليا الإقليمية الهانزية ، محاكمة المتصدق ، 19 فبراير 2003 ، ب ب 10-11 .	Резюме на решението и присъдата на районния съд на Ханзата , делото на Motassadeq , 19 февруари 2003 г . , стр . 10 – 11 .	Zusammenfassung des Urteils und Verurteilungsbeschlusses des Hanseatischen Oberlandesgerichts Motassadeq-Prozess , 19. Februar 2003 , S.10-11.	Περίληψη της απόφασης και καταδίκης από το Χανσεατικό Τοπικό Ανώτατο Δικαστήριο , δίκη Motassadeq , 19 Φεβρουαρίου 2003 , σελ. 10-11 .	Summary of Judgment and Sentencing Order by Hanseatic Regional High Court , Motassadeq trial , Feb. 19,2003 , pp.10-11.	Resumen del juicio y sentencia del Tribunal Superior Hanseático , juicio Motassadeq , 19 de febrero de 2003 , págs. 10-11	Résumé du jugement et de l' ordre de sentence par la Haute Court Régional Hanseatic , procès Motassadeq , du 19 février 2003 , pages 10 à 11 .	हानसीयाटिक क ् षेत ् रीय उच ् च न ् यायालय के फैसले और सजा आदेश का सारांश , मोटासडेक परीक ् षण , 19 फरवरी 2003 , पीपी 10-11 ।	Свод судебных решений и приговоров Ганзейского высокого суда , дело Мунира Эль-Мотассадека , 19.02.2003 , сс . 10-11 .	Ufupi wa ukumu na kifungo iliyopeanwa na koti la juu la Hanseatic Regional , Motassadeq majaribio , Februari . 19,2003 , pp.10-11.	สรุปคำพิพากษาและคำสั ่ งลงโทษโดยศาลสูงสุดของภูมิภาค Hanseatic การพิจารณาคดีในศาล Motassadeq 19 ก.พ. ปีค.ศ. 2003 หน ้ า 10-11	Motassadeq davası , Hanseatic Bölge Yüksek Mahkemesi ' nin Yargı ve Ceza Kararının Özeti , 19.03.2003 , pp.10-11.	ہنسیٹک رینجنل ہائی کورٹ ‏ کے 19 فروری 2003 کے موٹاسادک ٹرائل ‏ کے فیصلہ اور سزا کے آرڈر کا خلاصہ ‏ ، صفحات نمبر 10 اور 11 ۔	Tóm tắt phán quyết và án lệnh của Tòa án tối cao khu vực Hanseatic , phiên tòa Motassadeq , ngày 19 tháng 2 năm 2003 , trang 10-11 .	汉萨 地区 高等 法院 判决书 和 量刑 令 摘要 ， 《 马萨迪克 审判 》 ， 2003年 2月 19日 ， 第10-11 页 。
حصل عميل FBI من حكومة أجنبية على صورة للشخص الذي يُعتقد بأنه أدار عملية تفجير كول .	Агентът на ФБР получил от чуждестранно правителство снимка на човек , за когото се смята , че е организирал бомбeния атентат срещу Коул .	Der FBI Agent erhielt ein Foto von einer ausländischen Regierung , welches die Person , die die Cole Bombardierung dirigiert haben soll , aufzeigt .	Ο πράκτορας του FBI έλαβε από μια ξένη κυβέρνηση μια φωτογραφία του προσώπου που πιστεύεται ότι διέταξε τον βομβαρδισμό του Cole .	The FBI agent obtained from a foreign government a photo of the person believed to have directed the Cole bombing .	El agente del FBI obtuvo , de un gobierno extranjero , una foto de la persona que se cree dirigió el atentado contra el Cole .	L' agent du FBI a obtenu d' un gouvernement étranger une photo de la personne soupçonnée d' avoir dirigé l' attentat contre Cole .	एफ.बी.आई एजन ् ट ने विदेशी सरकार से उस व ् यक ् ति की तस ् वीर प ् राप ् त की , जिस व ् यक ् ति को कोल बमबारी का संचालक माना जाता था ।	Агент ФБР получил от иностранного правительства фотографию человека , предположительно руководившего нападением на эсминец Коул .	Wakala wa FBI alipata picha ya anayeamini kuwa ameelekeza mabomu ya Cole kutoka nchi ya kigeni .	เจ ้ าหน ้ าที ่ FBI ได ้ รับรูปภาพของบุคคลที ่ เชื ่ อว ่ าเกี ่ ยวข ้ องกับ Cole bombing โดยตรงจากรัฐบาลต ่ างประเทศ	FBI ajanı , yabancı bir hükümetten , Cole ' un bombalanmasını yönettiğine inanılan kişinin fotoğrafını aldı .	غیر ملکی حکومت سے حاصل کردہ تصور سے ایف بی آئی کے ایجنٹ کو یقین ہے کہ کوئلے بم دھماکے کی ہدایت کی جا رہی ہے .	Nhân viên FBI thu được từ một chính phủ nước ngoài một bức ảnh của người được cho là đã chỉ đạo vụ đánh bom Cole .	美国 联邦 调查局 特工 从 外国 政府 那里 获得 了 一个 据信 是 指挥 科尔 爆炸案 的 人 的 照片 。
وصل حزناوي ( الرحلة 93 ) وويل الشيهري ( الرحلة 11 ) إلى ميامي من لندن في 8 يونيو 2001 باستخدام نفس الطريق الذي اتبعه الثلاثة السابقون .	Haznawi ( полет 93 ) и Wail al Shehri ( полет 11 ) пристигат в Маями от Лондон на 8 юни 2001 г . , като използват същия маршрут като предишните трима .	Haznawi ( Flug 93 ) und Wail al Shehri ( Flug 11 ) trafen am 8. Juni 2001 von London aus auf demselben Weg wie die vorherigen drei in Miami ein .	Ο Haznawi ( Πτήση 93 ) και ο Wail al Shehri ( Πτήση 11 ) έφτασαν στο Μαϊάμι από το Λονδίνο στις 8 Ιουνίου 2001 χρησιμοποιώντας την ίδια διαδρομή με τις προηγούμενες τρεις .	Haznawi ( Flight 93 ) and Wail al Shehri ( Flight 11 ) arrived in Miami from London on June 8 , 2001 using the same route as the previous three .	Haznawi ( vuelo 93 ) y Wail al Shehri ( vuelo 11 ) llegaron a Miami desde Londres el 8 de junio de 2001 utilizando la misma ruta que los tres anteriores .	Haznawi ( vol 93 ) et wail al Shehri ( vol 11 ) arrivèrent à Miami de Londres le 8 juin 2001 utilisant la même route que les trois précédents .	Haznawi ( Flight 93 ) aur Wail al Shehri ( Flight 11 ) June 8 , 2001 ko vahi purani route se London se Miami pohachi .	Хазнави ( Рейс 93 ) и Ваиль аш-Шехри ( Рейс 11 ) прибыли в Майами из Лондона 8 июня 2001 года , так же как и предыдущие три .	Haznawi ( Ndege 93 ) na Wail al Shehri ( Ndege 11 ) zilifika Miami kutoka London mnamo Juni 8 , 2001 wakitumia njia sawa na ndege tatu zilizopita .	Haznawi ( เที ่ ยวบิน 93 ) และ Wail al Shehri ( เที ่ ยวบิน 11 ) จากลอนดอนมาถึงไมแอมีเมื ่ อวันที ่ 8 มิถุนายน 2001 ซึ ่ งใช ้ เส ้ นทางเดียวกันกับสามเที ่ ยวบินก ่ อนหน ้ า	Haznawi ( Uçuş 93 ) ve Wail al Shehri ( Uçuş 11 ) 8 Haziran 2001 ' de önceki üçle aynı rotadan yola çıkarak Miami ' den Londra ' ya geldi .	ہنناوی ( پرواز 93 ) اور ویل الہ صحری ( پرواز 11 ) لندن سے میامی میں پہنچ گئ 8 جون ، 2001 کو اسی راستے کا استعمال کرتے ہوئے پچھلے تین کے طور پر .	Haznawi ( Chuyến bay 93 ) và Wail al Shehri ( Chuyến bay 11 ) từ Luân Đôn đã đến Miami vào ngày 8 tháng 6 năm 2001 bằng cách sử dụng cùng một lộ trình như ba chuyến bay trước đó .	Haznawi（93 号 航班 ） 和 Wail al Shehri（11 号 航班 ） 于 2001年 6月 8日 从 伦敦 用 与 前 三 条 相同 的 航线 抵达 迈阿密 。
بعض الأحكام الأكثر إثارة للجدل في قانون باتريوت هي الغروب في نهاية عام 2005 .	Някои от най-противоречивите разпоредби на Закона за патриотите ще залезят в края на 2005 г .	Einige der umstrittensten Bestimmungen der Patriot Act werden Ende 2005 verfallen .	Μερικές από τις πιο αμφιλεγόμενες διατάξεις του Patriot Act πρόκειται να λήξουν στα τέλη του 2005 .	Some of the most controversial provisions of the Patriot Act are to sunset at the end of 2005 .	Algunas de las disposiciones más controvertidas de la Ley Patriótica se pondrán de manifiesto a finales de 2005 .	Certaines conditions des plus contestables du Patriot Act doivent être décliner à la fin de 2005 .	पैट ् रियट अधिनियम के कुछ सबसे विवादास ् पद प ् रावधान 2005 के अंत में सूर ् यास ् त हैं	Некоторые из наиболее противоречивых положений Патриотического акта утратят силу в конце 2005 года .	Baadhi ya sehemu za utata ya sheria ya Marekani inayoitwa Patriot Act yataisha mwisho wa mwaka wa 2005 .	บางกรณีที ่ เป ็ นเงื ่ อนไขที ่ มีการถกเถียงกันมากที ่ สุดของการกระทำที ่ รักชาติคือการลดจำนวนลงในปลายปี 2005	Vatanseverlik Kanununun en tartışmalı hükümlerinden bazıları 2005 yılında son bulacaktır .	پیٹریاٹ ایکٹ کی چند سب سے زیادہ متنازعہ فیہ شرائط 2005 کے اختتام پر ختم ہوجائیں گی ۔	Một số điều khoản gây tranh cãi nhất của Đạo luật Patriot sẽ chấm dứt vào cuối năm 2005 .	2005年 的 爱国者 法案 是 最 富 争议 的 法案 之 一
فى الكفاح ضد الأرهاب تبدو هذه الفوارق اصطناعية بشكل كبير .	В битката срещу тероризма тези различия изглеждат все по-изкуствено .	Im Kampf gegen den Terrorismus erscheinen diese Unterscheidungen zunehmend künstlich .	Στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας οι διαφοροποιήσεις αυτές φαίνονται όλο και πιο τεχνητές .	In the struggle against terrorism these distinctions seem increasingly artificial .	En la lucha contra el terrorismo , estas distinciones parecen cada vez más artificiales .	Dans la lutte contre le terrorisme , ce genre de distinctions paraît de plus en plus artificiel .	आतंकवाद के विरूद ् ध संघर ् ष में ये भेद बहुत कृत ् रिम लगते हैं ।	В борьбе с терроризмом эти различия кажутся все более искусственными .	Katika mapambano dhidi ya ugaidi huu utofautishaji unakaa kuzidi kuwa bandia	ในการต ่ อสู ้ กับการก ่ อการร ้ าย ความแตกต ่ างเหล ่ านี ้ ดูเหมือนการประดิษฐ ์ ขึ ้ นมา	Terörizme karşı mücadelede bu ayrımlar giderek yapay görünmektedir .	دہشت گردی کے خلاف جدوجہد میں یہ متنازعہ تیزی سے مصنوعی نظر آتا ہے .	Trong cuộc chiến chống lại khủng bố , mọi khoảng cách dường như tăng lên một cách giả tạo .	在 反恐 斗争 中 ， 这些 区别 似乎 越来越 虚假 。
وادعى المصدر أن ابن لادن طلب المساعدة من خبير صنع القنابل وتلقاها بالفعل منه ، الذي ظل هناك وقام بالتدريب حتى سبتمبر 1996 ، وهو الوقت الذي تم فيه تمرير المعلومات إلى الولايات المتحدة .	Източникът твърди , че Бин Ладен е поискал и получил помощ от експерт по създаването на бомби , който е останал там за обучение до септември 1996 , когато информацията е предадена на САЩ .	Die Quelle behauptet , dass Bin Laden um Hilfe bat und von dem Bombenhersteller Hilfe bekam , der bis September 1996 hier blieb und Schulungen gab . Es ist der Zeitpunkt , an dem die Informationen an die USA weitergeleitet wurde .	Η πηγή ισχυρίστηκε ότι ο Bin Ladin ζήτησε και έλαβε βοήθεια από ειδικό στην κατασκευή βομβών , ο οποίος παρέμεινε εκεί εκπαιδεύοντας μέχρι και τον Σεπτέμβριο του 1996 , δηλαδή όταν οι πληροφορίες διαβιβάστηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες .	The source claimed that Bin Ladin asked for and received assistance from the bomb-making expert , who remained there giving training until September 1996 , which is when the information was passed to the United States .	La fuente afirmó que Bin Ladin solicitó y recibió asistencia del experto en fabricación de bombas , que permaneció allí brindando capacitación hasta el mes de septiembre del año 1996 , fecha en la cual se transmitió la información a los Estados Unidos .	La source a affirmé que Ben Laden avait demandé et reçu de l' aide de l' expert en fabrication de bombes , qui y était resté en tant que formateur jusqu' en septembre 1996 , date à laquelle l' information a été transmise aux Etats-Unis .	स ् रोत ने दावा दिया है कि , बिन लादन ने बम-बनाने विशेषज ् ञ से सहायता माँगी और प ् राप ् त भी किया , जो सितंबर 1996 तक उधर रहकर प ् रशिक ् षण देते रहे , जो है जब जानकारी युणय ् टड स ् टेट ् स को पारित किया गया था ।	Источник заявил , что Бен Ладен обращался за помощью к специалисту по изготовлению бомб , который согласился и оставался там в качестве инструктора до сентября 1996 г. В этот момент информация была передана в Соединенные Штаты .	Chanzo hicho kilidai kuwa Bin Ladin aliomba na kupokea msaada kutoka kwa mtaalam wa bomu , ambaye alibaki huko kutoa mafunzo hadi Septemba 1996 , wakati ambapo habari zilipelekwa Marekani .	แหล ่ งข ่ าวอ ้ างว ่ า บิน ลาดิน ถูกขอความช ่ วยเหลือและได ้ รับการช ่ วยเหลือจากผู ้ เชี ่ ยวชาญผลิตระเบิด ผู ้ ซึ ่ งคอยฝึกสอนจนถึง กันยายน ค.ศ. 1996 ซึ ่ งเป ็ นตอนที ่ ข ้ อมูลถูกส ่ งต ่ อไปยังสหรัฐอเมริกา	Kaynak , Bin Ladin ' in , bilginin Amerika ' ya iletildiği tarih olan 1996 Eylül ayına kadar orada kalıp eğitim veren bomba yapım uzmanından yardım istediğini ve aldığını iddia etmiştir .	ذرائع نے دعوی کیا کہ بن لادن نے پوچھا اور بم سازی کے ماہر سے مدد حاصل کی ، جو وہاں وہاں ستمبر 1996 تک تربیت دے رہا تھا ، جب یہ معلومات ریاستہائے متحدہ تک پہنچ گئی تھی .	Nguồn tin cho thấy rằng Bin Ladin đã yêu cầu và nhận hỗ trợ từ chuyên gia chế tạo bom , người đã ở nguyên đó cung cấp đào tạo cho đến tháng Chín 1996 , khi thông tin được chuyển đến Hoa Kỳ .	来文 声称 , 本拉登 要求 并 得到 了 制造 炸弹 专家 的 协助 , 他 一直 在 那里 进行 训练 , 直到 1996年 9月 , 这 也 是 信息 被 传递 到 美国 的 时候 。
دافعت الولايات المتحدة ، ولا تزال تدافع ، عن المسلمين ضد الطغاة والمجرمين في الصومال والبوسنة وكوسوفو وأفغانستان والعراق .	Съединените щати защитаваха и все още защитават мюсюлманите срещу тирани и престъпници в Сомалия , Босна , Косово , Афганистан и Ирак .	Die Vereinigten Staaten verteidigten und verteidigen immer noch Muslime gegen Tyrannen und Kriminelle in Somalia , Bosnien , Kosovo , Afghanistan und im Irak .	Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπερασπίστηκαν και εξακολουθούν να υπερασπίζονται τους Μουσουλμάνους ενάντια στους τυράννους και τους εγκληματίες στη Σομαλία , τη Βοσνία , το Κοσσυφοπέδιο , το Αφγανιστάν και το Ιράκ .	The United States defended , and still defends , Muslims against tyrants and criminals in Somalia , Bosnia , Kosovo , Afghanistan , and Iraq .	Los Estados Unidos defendieron , y todavía defienden , a los musulmanes contra tiranos y criminales en Somalia , Bosnia , Kosovo , Afganistán , e Irak .	Les États-Unis ont défendu et continuent de défendre les musulmans contre les tyrans et les criminels en Somalie , en Bosnie , au Kosovo , en Afghanistan et en Irak .	अमेरिका ने सोमालिया , बोस ् निया , कोसोवो , अफगानिस ् तान और इराक के आतंकवादियों और अपराधियों के खिलाफ मुस ् लिमों का बचाव किया और अभी भी बचाव कर रहा है ।	Соединенные Штаты защищали и до сих пор защищают мусульман против тирании и криминала в Сомали , Боснии , Косово , Афганистане и Ираке .	Marekani ililinda , na bado inalinda Waislamu dhidi ya madikteta na wahalifu katika nchi za Somalia , Bosnia , Kosovo , Afghanistan , na Iraq .	สหรัฐฯเคยปกป ้ องและยังคงปกป ้ องชาวมุสลิมจากเหล ่ าทรราชและอาชญากรในนโซมาเลีย บอสเนีย คอซอวอ อาฟกานิสถาน และ อิรัก	Amerika Birleşik Devletleri , Müslümanları Somali , Bosna-Hersek , Kosova , Afganistan ve Irak ' ta zalimler ve suçlulara karşı korumuştur ve hala korumaktadır .	ریاستہاۓ متحدہ امریکا نے مسلمانوں کا صومالیہ ، بوسنیا ، کوسووو ، افغانستان ، اورعراق میں جابروں اور مجرموں سے دفع کیا اور اب بھی کرتا ہے .	Hoa Kỳ bảo vệ , và vẫn bảo vệ , người Hồi giáo chống lại bạo chúa và tội phạm ở Somalia , Bosnia , Kosovo , Afghanistan và Iraq .	美国 为 穆斯林 在 索马里 、 波斯尼亚 、 科索沃 、 阿富汗 和 伊拉克 的 暴君 和 罪犯 辩护 , 并 仍然 为 他们 辩护 。
يعود تاريخ المعتقل إلى اجتماع سلاهي حتى أكتوبر 1999 .	Задържаният посочва срещата със Слахи като октомври 1999 г .	Der Häftling gibt das Treffen in Slahi im Oktober 1999 bekannt .	Ο κρατούμενος χρονολογεί την συνάντηση με τον Slahi τον Οκτώβριο του 1999 .	The detainee dates the Slahi meeting to October 1999 .	El detenido fecha la reunión de Slahi en octubre de 1999 .	Le détenu date à octobre 1999 la réunion avec Slahi .	कैदी ने अक ् टूबर , 1999 को स ् लेही की बैठक की तारीख तय की ।	Задержанный датирует встречу со Слахи октябрем 1999 года .	Mfungwa huyo anakumbuka mkutano wa Slahi ulikua Oktoba 1999 .	ผู ้ ถูกกักขังมีนัดหมายการประชุม Slahi ถึงตุลาคม 1999	Tutukluya göre Slahi toplantısının tarihi Ekim 1999 .	قیدی نے اکتوبر 1999 کو سلیہی میٹنگ کا دورہ کیا .	Kẻ bắt giữ hẹn gặp Slahi vào tháng 10 năm 1999 .	在 第一 名 在押犯 可以 到 追溯 到 1999年 10月 的 Slahi 会议 。
للسفر من خلال رابطة التجارة ورحلات المغامرات لجمهورية التشيك ، انظر المرجع نفسه .	За пътуването на Ата в Чехия вижте ibid .	Um Attas Reise nach Tschechien zu sehen , siehe hier .	Για το ταξίδι του Atta στην Τσεχική Δημοκρατία , βλ. Ibid .	For Atta 's travel to the Czech Republic , see ibid .	Para el viaje de Atta a la República Checa , ver ibid .	Sur le voyage d' Atta en République Tchèque , voir ibid.	चेक रिपब ् लिक के लिए Atta की यात ् रा हेतु ibid पर जाएं ।	Поездку Атты в Чехию см. там же .	Kwa usafiri wa Atta katika Czech Republic , ona ibid .	สำหรับการเดินทางของ Atta ที ่ ไปที ่ สาธารณรัฐเช ็ ก ดู ibid	Atta ' nun Çek Cumhuriyeti ' ne seyahatleri için bkz . Ibid .	چیک جمہوریہ کے عطاء کی سفر کے لئے ، ملاحظہ فرمائیں .	Đối với chuyến du lịch của Atta đến Cộng hòa Séc , xem ibid .	关于 阿塔 去 捷克 共和国 的 旅行 消息 ， 如前所述 。
ما بين شهري مايو أو يونيو ، طلب كلارك أن يتم نقل ملفه من قيم محاربة الإرهاب إلى مجموعة جديدة من المسؤوليات عن الأمن المعلوماتي .	През май или юни Кларк поиска да бъде преместен от специалността си за борба с тероризма и да отговаря за киберсигурността .	In Mai oder Juni bat Clarke darum , aus dem Portfolio der Terrorismusbekämpfung für eine neue Reihe von Verantwortungen für Cybersicherheit herausgenommen zu werden .	Τον Μάιο ή τον Ιούνιο , ο Clarke ζήτησε να μετακινηθεί από το χαρτοφυλάκιό του για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας σε ένα νέο περιβάλλον ευθυνών για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο .	In May or June , Clarke asked to be moved from his counterterrorism portfolio to a new set of responsibilities for cybersecurity .	En mayo o junio , Clarke pidió que se le trasladara de su puesto en antiterrorismo a un nuevo conjunto de responsabilidades para la ciberseguridad .	En mai ou juin , Clarke a demandé à être transféré de son portefeuille antiterroriste à un nouvel ensemble de responsabilités en matière de cybersécurité .	मई या जून में , क ् लार ् क ने अपने आतंकवाद प ् रतिरोध के संविभाग से साइबर सुरक ् षा की जिम ् मेदारियों के नवीन सेट में जाने के लिए कहा .	Кларк попросил о переводе в мае или июне с должности в антитеррористической сфере на должность , предполагающую новые обязанности в сфере кибербезопасности .	Mnamo Mei au Juni , Clarke aliomba kuhamishwa kutoka kwingineko yake ya kupambana na ugaidi na kuwekewa majukumu mapya ya majukumu ya usalama .	ในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายนคลาร ์ กได ้ ถูกไหว ้ วานให ้ ย ้ ายจากฝ ่ ายตอบโต ้ ผู ้ ก ่ อการร ้ ายไปยังการรับผิดชอบต ่ อความปลอดภัยทางอินเตอร ์ เน ็ ต	Mayıs ya da Haziran ayında Clarke , terörle mücadele portföyünden siber güvenlik için yeni bir sorumluluk setine geçilmesini istedi .	مئی یا جون میں ، کلارک نے درخواست کی کہ اسے اس کے انسداد دہشتگردی کے کردار سے ہٹا کر انٹرنیٹ سیکیورٹی سے متعلقہ نئی ذمہ داریوں کی طرف منتقل کردیا جائے ۔	Vào tháng Năm hoặc tháng Sáu , Clarke đã yêu cầu được chuyển từ bộ trương chống khủng bố sang một bộ mới phụ trách về an ninh mạng .	5月 或 6月 ， Clarke 要求 离开 反 恐 部门 转 到 网络 安全 去
بعد يومين ، سافر أحمد الغامدي وعبد العزيز العمري ، الذي كان يعيش في نيوجيرسي مع الحازمي وحنجور ، إلى ميامي على الأرجح ليشير إلى أن فرق الاختطاف الأربعة أخيرًا قد تولت المهمة .	Два дни по-късно Ahmed al Ghamdi и Abdul Aziz al Omari , които живеят в Ню Джърси заедно с Хазми и Ханджур , отлитат за Маями , което вероятно означава , че четирите отвличащи екипа най-накрая са били определени .	Zwei Tage später flogen Ahmed al Ghamdi und Abdul Aziz al Omari , die mit Hazmi und Hanjour in New Jersey lebten , nach Miami - wahrscheinlich bedeutete dies , dass die vier Entführer-Teams endlich zugeteilt worden waren .	Δύο μέρες αργότερα , ο Ahmed al Ghamdi και ο Abdul Aziz al Omari , που ζούσαν στο Νιου Τζέρσεϊ με τους Hazmi και Hanjour , πέταξαν στο Μαϊάμι - πιθανώς είναι δηλωτικό του ότι οι τέσσερις ομάδες αεροπειρατών τελικά είχαν συνταχθεί .	Two days later , Ahmed al Ghamdi and Abdul Aziz al Omari , who had been living in New Jersey with Hazmi and Hanjour , flew to Miami-probably signifying that the four hijacking teams had finally been assigned .	Dos días después , Ahmed al Ghamdi y Abdul Aziz al Omari , que habían estado viviendo en Nueva Jersey con Hazmi y Hanjour , volaron a Miami , lo que probablemente significa que los cuatro equipos de secuestro finalmente habían sido formados .	Deux jours plus tard , Ahmed al Ghamdi et Abdul Aziz al Omari , qui vivaient dans le New Jersey avec Hazmi et Hanjour , se sont rendus à Miami , ce qui signifie probablement que les quatre équipes de détournement d' avion avaient finalement été assignées .	दो दिन बाद , अहमद अल ग ् मादी और अब ् दुल अजीज अल ओमरी , जो न ् यू जर ् सी में हज ़ मी और हानोजोर के साथ रह रहे थे , मियामी के लिए उड ़ ान भरे थे-संभवत : ये बताते हुए कि चार अपहृत टीमों को अंततः सौंपा गया था ।	Два дня спустя Ахмет аль-Гамди и Абдул Азиз аль-Омари , которые жили в Нью-Джерси вместе с Хазми и Хенджором , вылетели в Майами , что , вероятно , означало , что четыре экипажа для угона самолета были , наконец , сформированы .	Siku mbili baadaye , Ahmed al Ghamdi na Abdul Aziz al Omari , ambao walikuwa wakiishi New Jersey na Hazmi na Hanjour , walikwenda Miami-labda kuonesha kuwa timu nne za utekaji nyara zilikuwa zimetumwa .	สองวันต ่ อมา Ahmed al Ghamdi และ Abdul Aziz al Omari ที ่ เคยอยู ่ ในนิวเจอร ์ ซีกับ Hazmi และ Hanjour บินไปยังไมอามี- บางทีอาจจะมีความหมายถึงการมอบหมายทีมการจี ้ เครื ่ องบินสี ่ คนในท ้ ายที ่ สุด	İki gün sonra , New Jersey ' de Hazmi ve Hanjour ' la birlikte yaşayan Ahmed el Ghamdi ve Abdülaziz el Omari , Miami ' ye uçtu ve muhtemelen dört kaçırma ekibinin atandığını belirtti .	دو دن بعد احمد الغامدی اور عبدالعزیز العمری جو نیو جرسی میں حزمی اور ہنجور کے ساتھ رہ رہے تھے ، وہ میامی چلے گئے - غالباً اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ چاروں ہائی جیک کرنی والی ٹیموں کو بالاخر ان کا کام سونپ دیا گیا تھا ۔	Hai ngày sau , Ahmed al Ghamdi và Abdul Aziz al Omari , người đã sống ở New Jersey với Hazmi và Hanjour , bay tới Miami-có thể báo hiệu là bốn đội không tặc cuối cùng đã được chỉ định .	两 天 后 ， 与 Hazmi 和 Hanjour 一同 居住 在 新泽西州 的 Ahmed al Ghamdi 和 Abdul Aziz al Omari 飞往 迈阿密 - 可能 意味着 四 个 劫机 成员 最终 被 派往 了 迈阿密 。
لقد ناقشوا الأهداف بلغة مشفرة ، متظاهرين بأنهم طلاب يناقشون مختلف مجالات العمارة المشار إليها في مركز التجارة العالمي ، وفنون البنتاغون ، وقانون الكابيتول ، والسياسة في البيت الأبيض .	Те са обсъждали цели на кодиран език , преструвайки се , че са студенти , обсъждащи различни сфери на архитектурата по отношение на Световния търговски център , изкуствата по отношение на Пентагона , законодателството по отношение на Капитолия и политиката във връзка с Белия дом .	Sie diskutierten Ziele in verschlüsselter Sprache und gaben vor , Schüler zu sein , die verschiedene Architekturbereiche diskutierten , die sich auf das World Trade Center , das Pentagon , die Hauptstadt und das Weiße Haus bezogen .	Συζήτησαν στόχους σε κωδικοποιημένη γλώσσα , προσποιούμενοι ότι είναι φοιτητές που συζητούν πάνω σε διάφορους τομείς της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου , τις τέχνες του Πενταγώνου , το νόμο στο Καπιτώλιο και την πολιτική του Λευκού Οίκου .	They discussed targets in coded language , pretending to be students discussing various fields of architecture referred to the World Trade Center , arts the Pentagon , law the Capitol , and politics the White House .	Hablaron de los objetivos en lenguaje codificado , simulando ser estudiantes hablando de varios campos : la arquitectura como el World Trade Center , el arte como el Pentágono , el derecho como el Capitolio y la política como la Casa Blanca .	Ils discutaient des cibles en langage codé , en affectant d ’ être des étudiants parlant d ’ architecture , d ’ art , de droit et de politique pour évoquer respectivement le World Trade Center , le Pentagone , le Capitole et la Maison-Blanche .	उन ् होंने कोडित भाषा में लक ् ष ् यों पर चर ् चा की , जिसमें विश ् व व ् यापार केंद ् र , पेंटागन की कला , कैपिटल के कानून , और व ् हाइट हाउस की राजनीति की संदर ् भित वास ् तुकला के विभिन ् न क ् षेत ् रों पर चर ् चा करने वाले छात ् रों के रूप में चर ् चा की गई ।	Они обсуждали цели на закодированном языке , притворяясь студентами , обсуждающими различные вопросы архитектуры ( под которыми подразумевался Всемирный торговый центр ) , искусства ( Пентагон ) , права ( Капитолий ) и политики ( Белый Дом ) .	Wao walijadili malengo katika lugha ya msimbo , wakijifanya kuwa wanafunzi wakizungumzia maeneo mbalimbali ya usanifu majengo unaojulikana kwenye Kituo cha Biashara cha Ulimwengu , sanaa ya Pentagon , sheria ya Capitol , na siasa ya White House .	พวกเขาพูดคุยเกี ่ ยวกับเป ้ าหมายโดยใช ้ รหัสลับ , โดยแกล ้ งทำเป ็ นนักเรียนที ่ พูดคุยเกี ่ ยวกับสาขาต ่ างๆของสถาปัตยกรรม โดยพาดพิง World Trade Center , ศิลปะเพนทากอน , กฎหมาย รัฐสภาและการเมือง ทำเนียบขาว	Hedefleri , Dünya Ticaret Merkezi mimarlık , Pentagon sanat , Kongre Binası hukuk ve Beyaz Saray politika olacak şekile farklı alanları tartışan öğrencilermiş gibi kodlu bir dilde tartıştılar .	انہوں نے کوڈیڑ زبان میں اہداف پر تبادلہ خیال کیا ، طالب علم بنتے ہوئے کہ وہ ورلڈ ٹریڈ سینٹر ، پینٹاگون ، قانون کیپٹل ، اور وائٹ ہاؤس کی آرٹ آرٹس کے حوالے سے متعدد شعبوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں .	Họ bàn luận về các mục tiêu trong ngôn ngữ đã được mã hóa , giả vờ là sinh viên để thảo luận về các lĩnh vực kiến trúc khác nhau được gọi là Trung tâm Thương mại Thế giới , nghệ thuật Lầu Năm Góc , luật Capitol , và toà nhà chính trị Nhà Trắng .	他们 用 编码 语言 讨论 目标 ， 假装 是 学生 在 讨论 各种 建筑 领域 ， 其实 是 世界 贸易 中心 、 艺术 是 五角大楼 、 法律 是 国会 大厦 ， 而 政治 是 白宫 。
بقيت علاقته معها قريبة طوال فترة وجوده في الولايات المتحدة .	Отношенията му с нея останаха близки през цялото време докато беше в Съединените щати .	Seine Beziehung mit ihr blieb eng während seiner Zeit in den Vereinigten Staaten .	Η σχέση του μαζί της ήταν στενή καθ ' όλη τη διάρκεια που έμεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες .	His relationship with her remained close throughout his time in the United States .	Su relación con ella permaneció cercana durante su tiempo en EE . UU .	Sa relation avec elle est restée proche tout au long de son séjour aux États-Unis .	जब तक वह अमेरिका में रहा तब तक वे दोनों बहुत करीब रहे ।	Его отношения с ней оставались близкими все время , пока он находился в Соединенных Штатах .	Mahusiano yake naye ilibaki kuwa ya karibu wakati wake wote akiwa Marekani .	ความสัมพันธ ์ ของเขากับเธอยังคงเหนียวแน ่ นตลอดระยะเวลาของเขาในสหรัฐอเมริกา	Ondan kalanlarla ilişkisi , o Amerika ' dayken daha yakınlaştı .	اس کے ساتھ ان کے تعلقات امریکہ بھر میں ان کے پورے دور میں رہ رہے تھے	Mối quan hệ của anh với cô vẫn gần gũi trong suốt thời gian ở Hoa Kỳ .	在 他 在 美国 的 整个 期间 里 ， 他 与 她 的 关系 一直 很 密切 。
في الفصل 5 ، وصفنا سفريات نواف الحازمي وخالد المحضار وآخرين إلى جنوب شرق آسيا في يناير 2000 في الجزء الأول من عملية الطائرات .	В глава 5 описахме пътуванията в Югоизточна Азия на Науаф ал Хазми , Халид ал Михдхар и други през януари 2000 г. за първата част от операцията със самолетите .	In Kapitel 5 beschrieben wir die Südostasienreisen von Nawaf al Hazmi , Khalid al Mihdhar und anderen in Januar 2000 im ersten Teil der Flugzeugoperation .	Στο κεφάλαιο 5 περιγράψαμε τα ταξίδια του Nawaf al Hazmi , του Khalid al Mihdhar και άλλων , στη Νοτιοανατολική Ασία τον Ιανουάριο του 2000 στο πρώτο μέρος της επιχείρησης αεροπλάνων .	In chapter 5 we described the Southeast Asia travels of Nawaf al Hazmi , Khalid al Mihdhar , and others in January 2000 on the first part of the planes operation .	En el capítulo 5 describimos los viajes por el Sudeste Asiático de Nawaf al Hazmi , Khalid al Mihdhar y otros en enero de 2000 , en la primera parte de la operación aérea .	Au chapitre 5 , nous avons décrit les voyages de Nawaf al Hazmi , de Khalid al Mihdhar et d' autres en Asie du Sud-Est en janvier 2 000 sur la première partie de l' opération des avions .	अध ् याय 5 में हमने विमानों के संचालन के पहले भाग पर जनवरी 2000 में नवाफ अल हज ़ मी , खालिद अल मिधर और अन ् य लोगों के दक ् षिण पूर ् व एशिया यात ् रा का वर ् णन किया था ।	В 5 главе мы рассказали о перемещениях Навафа аль-Хазми , Халида аль-Мидхара и других по Юго-Восточной Азии в 2000 г. во время подготовки первой части операции с самолётами .	Katika sura ya tano tulielezea safari za Asia Kusinimashariki za Nawaf al Hazmi , Khalid al Mihdhar , na wengine mwezi Januari mwaka wa 2000 katika sehemu ya kwanza ya operesheni ya ndege .	ในบทที ่ 5 เราพวกอธิบายการเดินทางในเอเชียตะวันออกเฉียงใต ้ ของนา นาวาฟ อัล ฮาสมี คาลิด อัล ไมด ้ า และคนอื ่ นในช ่ วงมกราคมปี 2000 ซึ ่ งเป ็ นส ่ วนแรกในปฏิบัติการเครื ่ องบิน	Bölüm 5 ' te , Nawaf al Hazmi , Khalid al Mihdhar ve diğerlerinin Ocak 2000 ' de uçak operasyonunun ilk bölümünde Güneydoğu Asya seyahatlerini tarif ettik .	باب 5 میں ہم نے طیارے کے آپریشن کے پہلے حصے پر جنوری 2000 میں جنوب مغرب ایشیا کی جانب سے نوف الحقمی ، خالد الہرہر اور دیگر کا سفر بیان کیا .	Trong chương 5 , chúng tôi đã mô tả về các chuyến di chuyển ở Đông Nam Á của Nawaf al Hazmi , Khalid al Mihdhar và những kẻ khác trong tháng 1 năm 2000 trong phần đầu tiên của kế hoạch không tặc .	在 第五 章 ， 我们 记述 了 2000年 1月 我们 在 Nawaf al Hazmi , Khalid al Mihdhar 以及 其它 一些 东南亚 国家 的 旅行 ， 这 是 我们 飞机 旅行 的 第一 步 。
ذكر زميل حازمي برحلته غير المفسرة إلى مطار سان دييجو في هذا الوقت .	Съквартирантът на Хазми си спомня как по това време е направил необяснимо пътуване до летището в Сан Диего .	Hazmi ' s Mitbewohner hat sich daran erinnert das er um diese Zeit unerklärte reisen zum San Diego Flughafen gemacht hat .	Ο συγκάτοικος του Hazmi τον θυμάται να κάνει μια ανεξήγητη εκδρομή στο αεροδρόμιο του Σαν Ντιέγκο αυτή την εποχή .	Hazmi 's housemate remembers him taking an unexplained trip to the San Diego airport around this time .	La compañera de piso de Hazmi recuerda que hizo un viaje inexplicable al aeropuerto de San Diego por esta época .	Le colocataire d' Hazmi se souvient qu' il avait fait un voyage inexpliqué à l' aéroport de San Diego à cette époque .	हज ़ मी के घर में उसे याद है कि इस समय के दौरान सैन डिएगो हवाईअड ् डे पर एक अस ् पष ् टीकृत यात ् रा हो रही है ।	Компаньон Хазми помнит , что примерно в то время Хазми отправился в незапланированную поездку в аэропорт Сан-Диего .	Mwanamke wa nyumba wa Hazmi anakumbuka kuchukua kwake safari isiyokuwa na maelezo kwenye uwanja wa ndege wa San Diego wakati kama huu .	เพื ่ อนบ ้ านของ Hazmi จำได ้ ว ่ าเขาเดินทางไปที ่ สนามบินซานดิเอโกโดยไม ่ ได ้ อธิบายอะไรในช ่ วงเวลานี ้	Hazmi ' nin ev arkadaşı , bu zamanlarda Hazmi ' nin San Diego Havalimanı ' na beklenmedik ani bir seyahat yaptığını hatırlıyor .	ہزمی کے اہل خانہ کو اس کا سان ڈیگو ایرپورٹ تک اس وقت ایک غیر متعینہ سفر کرنا یاد ہے ۔	Người bạn cùng nhà của Hazmi nhớ việc anh ta đã có một chuyến đi không giải thích được tới sân bay San Diego vào khoảng thời gian này .	Hazmi 的 室友 记得 他 在 这 段 时间 不 知道 为什么 去 了 圣地亚哥 机场 。
للحصول على توصيات من تقرير جيتس ، راجع تقرير فرقة عمل دي-سي-اي ، تحسين تحذير الاستخبارات ، 29 مايو 1992 .	За препоръките на доклада Гейтс вижте доклада на работната група на DCI – Предупреждение за подобряване на разузнаването , 29 май 1992 г .	Für die Empfehlung vom Gates Bericht , sehen sie den DCI Task Force Bericht Verbesserung der Intelligenz Warnung 29. May , 1992 .	Για τις συστάσεις της έκθεσης Gates , ανατρέξτε στην έκθεση της ομάδας εργασίας DCI , Βελτίωση του Συναγερμού Μυστικών Πληροφοριών , 29 Μαΐου 1992 .	For the Gates report 's recommendations , see DCI task force report , Improving Intelligence Warning , May 29 , 1992 .	Para las recomendaciones del informe de Gates , vea el informe del grupo de trabajo de DCI , mejorando la advertencia de inteligencia , 29 de mayo de 1992 .	Pour les recommandations du rapport Gates , reportez-vous au rapport du groupe de travail DCI , Alerte sur l' amélioration de intelligence , 29 mai 1992 .	गेट ् स रिपोर ् ट की सिफारिशों के लिए , DCI टास ् क फोर ् स रिपोर ् ट , खुफिया चेतावनी में संशोधन करना , मई 29 , 1 992 देखें ।	Рекомендации из доклада Гейтса смотрите в докладе целевой группы директора ЦРУ , Усовершенствование разведывательных предупреждений , 29 мая , 1992 год .	Kwa mapendekezo ya ripoti ya Gate , tazama ripoti ya jopo kazi DCI , kuimarisha habari za onyo , Meyi 29 , 1992 .	คำแนะนำการรายงานของ Gates ดูรายงานหน ่ วยปฏิบัติการเฉพาะกิจของ DCI เพื ่ อการปรับปรุงการเตือนการสืบราชการลับ วันที ่ 29 พฤษภาคม 1992	Gates raporunun önerileri için DCI görev gücü raporuna , İstihbarat Uyarısının İyileştirilmesine , 29 Mayıs 1992 ' ye bakınız .	گیٹس کی رپورٹ کی سفارشات کے لئے ، ڈی سی آئی ٹاسک فورس رپورٹ ، انٹیلجنٹ انتباہ کو بہتر بنانے ، 29 مئی ، 1992 کو دیکھیں .	Đối với các khuyến nghị báo cáo của Gates , xem báo cáo của lực lượng đặc nhiệm DCI , Cải thiện Cảnh báo tình báo , ngày 29 tháng 5 năm 1992 .	有关 盖茨 报告 的 建议 ， 请参阅 DCI 特别 工作组 报告 ， 改善 情报 警告 ， 1992年 5月 29日 。
سنلخص ذلك باختصار هنا .	Ще го обобщим накратко тук .	Wir werden es hier kurz zusammenfassen .	Θα το ανακεφαλαιώσουμε σύντομα εδώ .	We will recap it briefly here .	Lo resumiremos brevemente aquí .	Nous allons le résumer brièvement ici .	हम इसे संक ् षेप में यहां फिर से सुनेंगे ।	Кратко повторим это здесь .	Tutairejelewa kwa ufupi hapa baadae .	เราจะสรุปมันย ่ อ ๆ ที ่ นี ่	Kısaca burada tekrar özetleyeceğiz .	ہم یہاں مختصر طور پر اسے دوبارہ پڑھ لیں گے	Chúng tôi sẽ tóm tắt ngắn gọn ở đây .	我们 在 这里 简单 地 回顾 一下 。
عندما اصطدمت الطائرة ، تم منعهم من النزول بسبب عطل أو حالات سلالم المبنى الثلاثة التي لا يمكن استخدامها .	След удара от самолета слизането им е възпрепятствано поради увреждане или непроходими условия в трите стълбища на сградата .	Nach dem Flugzeugabsturz , konnten sie nicht nach unten gehen , da die drei Treppenhäuser des Gebäudes Schaden genommen hatten beziehungsweise unpassierbar waren .	Μόλις χτύπησε το αεροπλάνο , τους εμποδίστηκαν να κατέβουν λόγω βλάβης ή αδιαπέραστων συνθηκών στα τρία κλιμακοστάσια του κτιρίου .	Once the plane struck , they were prevented from descending because of damage to or impassable conditions in the building 's three stairwells .	Tras el impacto del avión , no pudieron descender debido a los daños o a las condiciones intransitables en las tres escaleras del edificio .	L ’ avion a percuté le bâtiment et ensuite , les gens n ’ ont pas pu descendre car les trois cages d ’ escaliers étaient endommagées ou impraticables .	एक बार जब विमान को मारा गया , तो इमारत के तीन सीढ ़ ियों में क ् षति या दुर ् गम स ् थितियों की वजह से उन ् हें उतरने से रोका गया ।	После удара самолета они не могли спуститься из-за повреждения или заблокированных лестниц здания 3 .	Punde ndege ilipogonga , walizuiliwa kushuka kwa sababu ya kuharibika kwa au hali ya kutopitika kwa ngazi tatu za jengo .	เมื ่ อเครื ่ องบินเข ้ าชน พวกเขาถูกป ้ องกันจากการร ่ วงลงมาเนื ่ องจากความเสียหายหรือสภาพที ่ ผ ่ านไม ่ ได ้ ภายในทางบันไดทั ้ งสามของตัวอาคาร	Uçak bir kez vurulduğunda , binanın üç merdiven boşluğundaki hasar veya aşılmaz koşullardan dolayı inişler engellendi .	ایک بار جب جہاز ٹکرا گیا تو ، عمارت کی تین سیڑھیوں میں نقصان پہنچا اور ناقابل یقین حالات کی وجہ سے وہ نیچے نہیں اتر سکے ۔	Một khi chiếc máy bay bị đánh trúng , chúng bị ngăn cản rơi xuống do gây hại hoặc điều kiện không thể vượt qua trong ba cầu thang của tòa nhà .	一旦 飞机 撞 入 ， 由于 建筑物 的 三 个 楼梯 间 的 损坏 或 无法 通行 的 情况 ， 他们 无法 下楼 。
لمعرفة جهود الإنقاذ ، انظر تقرير FDNY ، تقرير من رئيس القسم ، أنتوني فوسكو ، في مانينغ ، أد .	За усилията по спасяването вижте доклада на Пожарнoто ведомство на Ню Йорк , докладът от Началника на ведомството , Антъни Л . Фуско в Манинг .	Für Rettungsmassnahmen , lesen sie den FDNY bericht von Anthony L. Fusco , Chief of Department , in Manning , ed .	Για τις προσπάθειες διάσωσης , βλ. αναφορά FDNY , Αναφορά από τον Αρχηγό του Τμήματος , Anthony L . Fusco , στο Manning , ed .	For the rescue efforts , see FDNY report , Report from the Chief of Department , Anthony L. Fusco , in Manning , ed .	Para los esfuerzos de rescate , ver el informe FDNY , informe del jefe de departamento , Anthony L. Fusco , en Manning , ed .	Pour les efforts de sauvetage , se référer au rapport du FDNY , Rapport du chef de département , Anthony L. Fusco , dans Manning , ed .	बचाव प ् रयासों के लिए , मैंनिंग , एडिटर में , एफडीएनवाय की रिपोर ् ट , विभागाध ् यक ् ष ऐन ् थनी ए एल . फस ् को की रिपोर ् ट देखें ।	Читайте о мерах , предпринятых для спасения , в отечете FDNY , отчете Главы департамента , Антони Л.Фуско , Manning , ed .	Kwa jitihada za uokoaji , tazama taarifa ya FDNY , Ripoti kutoka kwa Mkuu wa Idara , Anthony L. Fusco , Manning , ed .	สำหรับความพยายามของหน ่ วยกู ้ ภัย ดูได ้ ที ่ รายงานจากเอฟดีเอ ็ นวาย รายงานจากหัวหน ้ าสาขา แอนโทนี ่ แอล ฟัสโก ้ ในแมนนิ ่ ง	Kurtarma çalışmaları için , bkz . FDNY raporu , Manning , ed . Bölüm Başkan Yardımcısı Anthony L. Fusco .	بچاؤ کی کوششوں کے لئے ، ایف ڈی این کی رپورٹ دیکھیں ، میننگ میں ڈیپارٹمنٹ کے چیف ڈیپارٹمنٹ ، انتھونی ایل فوسو کی رپورٹ	Đối với những nỗ lực cứu hộ , xem báo cáo FDNY , Báo cáo từ Trưởng Bộ phận , Anthony L. Fusco , tại Manning , ed .	关于 救援 工作 ， 请 参见 FDNY 报告 ， 安东尼·福斯 科 部门 主管 在 曼宁 的 报告 。
وكنتيجة لذلك ، تم رفع راتبه وارتفعت علاواته الأخرى بشكل ملحوظ ، من حوالي 465 دولار إلى 3,925 دولار في الشهر ، لتبقى على هذا المستوى حتى ديسمبر 2000 .	В резултат на това заплатата му бе повишена , а и другите му стипендиантски надбавки се увеличиха значително от около 465 на 3,925 долара на месец , оставайки на това ниво до декември 2000 г .	Infolgedessen wurde sein Gehalt erhöht und seine sonstigen Zuschüsse stiegen von ca. 465 Dollar auf 3925 Dollar pro Monat und blieben auf diesem Niveau bis Dezember 2000 .	Ως αποτέλεσμα , ο μισθός του αυξήθηκε και οι άλλες αποζημιώσεις του αυξήθηκαν σημαντικά , από περίπου 465 δολάρια σε 3.925 δολάρια το μήνα , παραμένοντας σε αυτό το επίπεδο μέχρι τον Δεκέμβριο του 2000 .	As a result , his salary was raised and his other allowances stipend increased significantly , from approximately $ 465 to $ 3,925 a month , remaining at that level until December 2000 .	Como consecuencia , tuvo un aumento de sueldo y otras prestaciones remuneradas aumentaron considerablemente , aproximadamente de unos 465 $ al mes a 3925 $ , manteniéndose en ese nivel hasta diciembre de 2000 .	En résultat , son salaire fut augmenté et ses autres indemnités de salaire gonflèrent notoirement , de approximativement $ 465 à 3 925 par mois , restant à ce niveau jusqu' à décembre 2000 .	नतीजतन उसका वेतन बढ ़ ा दिया गया और उसके अन ् य भत ् ते भी $ 465 से $ 3,925 लगभग बढ ़ ा दिए गए , दिसंबर 2000 तक इतने ही बने रहे ।	В результате ему значительно подняли зарплату и прочие выплаты . Если раньше он получал около $ 465 в месяц , то теперь $ 3925 . Этот уровень сохранялся до декабря 2000 г.	Kwa hivyo , mshahara wake ukaongezwa na marupurupu mengine kuongezwa maradufu , kutoka takriban dola 465 za Marekani hadi 3,925 katika kiwango hicho hadi Desemba 2000 .	ผลที ่ ได ้ รับก ็ คือเงินเดือนของเขาขึ ้ น และเบี ้ ยเลี ้ ยงสำหรับครองชีพได ้ เพิ ่ มขึ ้ นเป ็ นอย ่ างมาก จากประมาณ 465 เหรียญเป ็ น 3,925 เหรียญต ่ อเดือน โดยจะเงินจะอยู ่ ที ่ ระดับนี ้ ถึงเดือนธันวาคมปี 2000	Sonuç olarak , maaşı yükseltildi ve diğer ödenekleri aylık olarak yaklaşık 465 dolardan 3.925 dolara çıkarak , Aralık 2000 ' e kadar bu seviyede kaldı .	نتیجتا اس کی تنخواہ بڑھا دی گئی اور اس کے دیگر وظائف نمایاں طور پر بڑھے گریباں 465 ڈالر سے بڑھ کر 3925 ڈالر تک پہنچے اور دسمبر 2000 تک اسی سطح پر برقرار رہے ۔	Kết quả là , lương của anh ta được tăng và các khoản phụ cấp khác của anh ta tăng lên đáng kể , từ khoảng $ 465 lên $ 3.925 một tháng , giữ ở mức đó cho đến tháng 12 năm 2000 .	结果 ， 他 的 薪金 提高 了 ， 他 的 其他 津贴 也 大大 增加 了 ， 从 大约 465 美元 增加 到 每月 3925 美元 ， 直到 2000年 12月 为止 。
في عام 1993 وبعد المطالبات المتكررة للحكومة الأمريكية من حكومة السودان بأن تتوقف عن دعم الجماعات الإرهابية صنفت الولايات المتحدة الأمريكية السودان ضمن قائمة الدولة الراعية للإرهاب	След като многократно настояваше Судан да спре да подкрепя терористични групи , през 1993 г. правителството на САЩ определи страната за държава , спонсорираща тероризма .	Nachdem die USA wiederholt den Sudan aufgefordert hatte , damit aufzuhören terroristische Gruppen zu unterstützen , bezeichnete die Regierung das Land 1993 als staatlichen Unterstützer des Terrorismus .	Αφού ζήτησε επανειλημμένα από το Σουδάν να σταματήσει να υποστηρίζει τρομοκρατικές ομάδες , το 1993 η κυβέρνηση των ΗΠΑ χαρακτήρισε τη χώρα ως κράτος-χορηγό της τρομοκρατίας .	After repeatedly demanding that Sudan stop supporting terrorist groups , in 1993 the U.S. government designated the country a state sponsor of terrorism .	Después de exigir repetidamente que Sudán dejase de apoyar a grupos terroristas , en 1993 el gobierno de Estados Unidos designó al país como un estado patrocinador del terrorismo .	Après avoir demandé à maintes reprises au Soudan de cesser de soutenir des groupes terroristes , le gouvernement américain a désigné en 1993 le pays comme un état finançant le terrorisme .	बार बार यह मांग की गई कि सूडान आतंकवादी समूहों का समर ् थन करना बंद करे , और 1993 में अमेरिकी सरकार ने देश को आतंकवाद के एक राज ् य प ् रायोजक के रूप में नामित किया ।	После неоднократных требований о том , чтобы Судан прекратил поддержку террористических групп , правительство США в 1993 г. включило эту страну в список стран-спонсоров терроризма .	Baada ya kudai mara kwa mara kwamba Sudan isimamishe kuunga mkono vikundi vya kigaidi , mwaka 1993 serikali ya Marekani iliteua nchi hiyo kuwa mdhamini wa ugaidi .	หลังจากออกคำสั ่ งซ ้ ำ ๆ ว ่ าซูดานจะต ้ องหยุดสนับสนุนกลุ ่ มผู ้ ก ่ อการร ้ าย ในปี 1993 รัฐบาลสหรัฐฯ ได ้ แต ่ งตั ้ งประเทศเป ็ นรัฐผู ้ สนับสนุนการก ่ อการร ้ าย	Sudan ' ın terörist grupları desteklemeyi durdurmasını talep ettikten sonra , 1993 ' te ABD hükümeti ülkeyi devlet terör örgütü ilan etti .	سوڈان بار بار مطالبہ کرنے کے بعد دہشت گردی کے گروہوں کی حمایت روکنے کے بعد ، 1993 میں امریکی حکومت نے ملک کا دہشت گردی کا ایک اسپانسر مقرر کیا .	Sau nhiều lần yêu cầu Sudan ngừng hỗ trợ các nhóm khủng bố , năm 1993 chính phủ Hoa Kỳ đã chỉ định quốc gia này là nhà tài trợ nhà nước của chủ nghĩa khủng bố .	在 多次 要求 苏丹 停止 支持 恐怖 组织 之后 ， 1993年 美国 政府 指定 该国 为 恐怖主义 的 国家 支持者 。
متطلباتهم أكثر تواضعاً من ناحية الحجم والتعقيد .	Техните изисквания са много по-скромни по размер и сложност .	Ihre Anforderungen sind in Größe und Komplexität viel bescheidener .	Οι απαιτήσεις τους είναι πολύ πιο μέτριες σε μέγεθος και πολυπλοκότητα .	Their requirements are far more modest in size and complexity .	Sus requisitos son mucho más modestos en tamaño y complejidad .	L' ampleur et la complexité de leurs exigences sont bien plus modestes .	उनकी ज़रूरतें आकार एवं जटिलता में कहीं अधिक मामूली हैं ।	Их требования значительно скромнее по размеру и сложности .	Matarajio ni mengi na makuu sana .	ความต ้ องการของพวกเขาคือมีความพอประมาณในด ้ านขนาดและความซับซ ้ อน	Onların gereksinimleri , boyut ve karmaşıklıkta çok daha mütevazıdır .	ان کی ضروریات سائز اور پیچیدگی میں کہیں زیادہ معمولی ہیں	Các yêu cầu của họ đơn giản hơn nhiều xét về quy mô và sự phức tạp .	他们 的 要求 在 规模 和 复杂 程度 上 要 小 得 多 。
لا أعتقد أن قيمة إعادة المحاولة المحتملة تفوق مخاطر احتمال إنهاء البرنامج عندما تثير طالبان رهانها على مفترس أمام سي إن إن ، كما كتب .	Не вярвам , че възможната стойност на реконструкцията надвишава риска от възможно прекратяване на програмата , когато залозите са вдигнати от талибаните , парадиращи с овъгления Predator пред CNN , пише той .	Ich glaube nicht , dass der mögliche Aufklärungswert das Risiko eines möglichen Programmabbruchs überwiegt , wenn die Taliban einen verkohlten Räuber vor CNN vorführen , schrieb er .	Δεν πιστεύω ότι η πιθανή αξία αναγνώρισης αντισταθμίζει τον κίνδυνο πιθανού τερματισμού του προγράμματος όταν το στοίχημα αυξάνεται από τους Ταλιμπάν που παρατάσσουν έναν καρβουνιασμένο Θηρευτή μπροστά στο CNN , όπως έγραψε αυτός .	I do not believe the possible recon value outweighs the risk of possible program termination when the stakes are raised by the Taliban parading a charred Predator in front of CNN , he wrote .	No creo que el posible valor de reconocimiento supere el riesgo de una posible finalización del programa cuando se sube la apuesta por Taliban que exhibe a un Depredador carbonizado frente a la CNN , escribió .	Il a écrit : je ne pense pas que la valeur potentielle dépasse les risques de clôturer le programme quand les enjeux augmentent lorsque les Talibans paradent en char sur CNN .	उसने लिखा कि , मुझे विश ् वास नही होता की जब सीएनएन के सामने जला हुआ परभक ् षी दिखाने से खतरे की आशंका बढ़ गई है सैनिक सर ् वेक ् षण का संभावित खर ् चा कार ् यक ् रम की समाप ् ति की संभावना से पैदा होने वाले खतरे पर भारी पड़ रहा है ।	« Я не считаю , что возможная разведовательная ценность перевешивает риск возможного прекращения программы , когда ставки поднимаются талибами , выставляющими обугленного хищника перед CNN » , - писал он .	Siamini kuwa thamani ya upya inaweza kua zaidi ya hatari ya kushindwa kwa mpango wa kutolewa wakati nafasi ya mafanikio inapandishwa na Taliban kufurusha ' Predator ' mbele ya CNN , aliandika .	ฉันไม ่ เชื ่ อว ่ ามูลค ่ าการเข ้ าชมที ่ เป ็ นไปได ้ เกินดุลความเสี ่ ยงที ่ เป ็ นไปได ้ ของการสิ ้ นสุดโปรแกรม เมื ่ อมีการเดิมพันจัดขึ ้ นโดยกลุ ่ มตอลิบาน ยั ่ วยุ Predator ต ่ อหน ้ า CNN , เขาเขียน	CNN ’ in önünde yanmış bir yırtıcı hayvan gösterilerek Taliban tarafından yetiştirildiğinde , olası program fesih riskinin ağır bastığı olası keşif değerini yazdığına inanmıyorum .	انہوں نے لکھا کہ میں یقین نہیں کرتا کہ ممکنہ طور پر دوبارہ قیمت کے مطابق ممکنہ پروگرام کے خاتمے کے خطرے میں اضافہ ہوا ہے جب طالبان نے سی این این کے سامنے ایک چارڈڈ پریڈٹر کی پیروی کی ہے .	Tôi không tin rằng giá trị recon có thể lớn hơn nguy cơ chấm dứt chương trình có thể khi các cổ phần được nâng lên bởi Taliban một người lợi dụng người khác nói trước CNN , ông đã viết .	他 写 道 ， 当 塔利班 在 美国 有线电视 新闻网 （ CNN ） 面前 对 烧焦 的 掠夺者 进行 游行 时 ， 我 认为 可能 的 调查 价值 不 会 超过 可能 的 节目 终止 风险 。
وقد أثنى الرئيس بوش مؤخرًا على هذا المقترح معربًا على أنه قد يكون نقطة تحول حسب رأيه .	Президентът Буш похвали по-късно това предложение , заявявайки , че това е повратна точка в мисленето му .	President Bush würdigte diesen Vorschlag im Nachhinein , es sei eine wende seiner Denkweise gewesen	Ο Πρόεδρος Bush εξήρε αργότερα αυτή την πρόταση , λέγοντας ότι υπήρξε ένα σημείο καμπής στο σκεπτικό του .	President Bush later praised this proposal , saying it had been a turning point in his thinking .	El presidente Bush elogió más tarde su propuiesta , diciendo que había cambiado de opinión radicalmente .	Le président Bush loua cette proposition , disant que cela fut un tournant dans sa façon de penser .	राष ् ट ् रपति बुश ने बाद में इस प ् रस ् ताव की प ् रशंसा करते हुए कहा कि यह उनकी सोच में एक महत ् वपूर ् ण मोड ़ था ।	Президент Буш позже похвалил это предложение , говоря , что это был поворотный момент в его мышление .	Rais Bush baadaye alisifu pendekezo hili , akisema kuwa ilikuwa ni mabadiliko ya kufikiria kwake .	ประธานาธิบดีบุชยกย ่ องข ้ อเสนอนี ้ ในภายหลังโดยบอกว ่ ามันเป ็ นจุดเปลี ่ ยนในความคิดของเขา	Amerikan Başkanı Bush , daha sonra bu öneriyi överek , düşünce açısından onun için dönüm noktası olduğunu söyledi .	صدر بوش نے بعد میں اس تجویز کی تعریف کی ، کہا کہ یہ ان کی سوچ میں ایک اہم موڑ تھا .	Tổng thống Bush sau đó đã ca ngợi đề xuất này , nói rằng đó là một bước ngoặt trong suy nghĩ của ông .	布什总统 后来 赞扬 了 这 一 提议 ， 称 这 是 他 思想 上 的 一个 转折点 。
سجل شرطة مقاطعة نيو يورك ، قناة إذاعية لوحدة عمليات خاصة ، 11 سبتمبر 2001 .	Запис на полицията на Ню Йорк , радиоканал на отдела за специални операции , 11 септември 2001 г .	NYPD-Aufzeichnung , Radio-Kanal der Special Operations Division , 11. September 2001 .	Εγγραφή από το NYPD , ραδιοφωνικό κανάλι του Τμήματος Ειδικών Επιχειρήσεων , 11 Σεπτεμβρίου 2001 .	NYPD recording , Special Operations Division radio channel , Sept . 11 , 2001 .	Grabación de la NYPD , canal de radio de la División de Operaciones Especiales , 11 de septiembre de 2001	Enregistrement du NYPD , chaîne radio de la Division des opérations spéciales , 11 septembre 2001 .	एनवाईपीडी रिकॉर ् डिंग , स ् पेशल ऑपरेशंस डिवीजन रेडियो चैनल , 11 सितंबर 2001 .	Запись нью-йоркской полиции ( NYPD ) , радиоканал подразделения специальных операций , 11 сентября 2001 года .	Rekodi ya NYPD , operesheni maalum kituo cha radio cha division , Sept . 11 , 2001 .	การบรรทึกของกรมตำรวจแห ่ งรัฐนิวยอร ์ ก ช ่ องวิทยุของแผนกยุทธการพิเศษ วันที ่ 11 กรกฎคม 2001	NYPD kaydı , Özel Operasyonlar Bölümü radyo kanalı , 11 Eylül 2001 .	نیوی پی ڈی ڈی ریکارڈنگ ، خصوصی آپریشنز ڈویژن ریڈیو چینل ، 11 ستمبر ، 2001 .	Ghi âm của NYPD , kênh phát thanh của Đội đặc nhiệm đặc biệt , ngày 11 tháng 9 năm 2001 .	纽约 警局 录音 ， 特别 行动 部 电台 频道 ， 2001年 9月 11日 。
موظفيه الأساسين قاموا بمشاركة معلومات قليلة للغاية مع مجلس الأمن الوطني ، وبقية مجتمع الأمن الوطني .	Ключовият му персонал сподели много малко информация със Съвета за национална сигурност и останалата част от службите за национална сигурност .	Sein Schlüsselpersonal teilte nur sehr wenige Informationen mit dem Nationalen Sicherheitsrat und dem Rest der nationalen Sicherheitsgemeinschaft .	Τα βασικά μέλη του προσωπικό του έδωσαν πολύ λίγες πληροφορίες στο Εθνικό Συμβούλιο Ασφάλειας και την υπόλοιπη κοινότητα εθνικής ασφάλειας .	His key personnel shared very little information with the National Security Council and the rest of the national security community .	Su personal clave compartió muy poca información con el Consejo de Seguridad Nacional y el resto de la comunidad de seguridad nacional .	Son personnel clé a partagé très peu d' information avec le Conseil sur la Sécurité Nationale et le reste de la communauté sur la sécurité nationale .	उनके प ् रमुख कर ् मियों ने राष ् ट ् रीय सुरक ् षा परिषद और बाकी राष ् ट ् रीय सुरक ् षा समुदाय के साथ बहुत कम जानकारी साझा की	Ключевой персонал поделился очень небольшим количеством информации с Советом национальной безопасности и остальными органами национальной безопасности .	Wafanyakazi wake wakuu walishiriki machache sana na shirika na usalama nchini na wengine katika jamii ya usalama wa taifa .	บุคคลสำคัญของเขาได ้ ให ้ ข ้ อมูลเพียงเล ็ กน ้ อยกับสภาความมั ่ นคงแห ่ งชาติและส ่ วนที ่ เหลือของความมั ่ นคงแห ่ งชาติระดับชุมชน	Kilit personeli , Ulusal Güvenlik Konseyi ve geri kalan ulusal güvenlik topluluğuyla çok az bilgi paylaştı .	ان کے اہم اہلکاروں نے قومی سلامتی کونسل اور باقی قومی سلامتی کے ساتھ بہت کم معلومات کا اشتراک کیا	Nhân viên chủ chốt của ông đã chia sẻ rất ít thông tin với Hội đồng An ninh Quốc gia và phần còn lại của cộng đồng an ninh quốc gia .	他 的 关键 员工 向 国家 安全 委员会 和 其他 国家 安全 部门 分享 的 信息 非常 少 。
لتحقيق حالة أنظمة البناء من طاقم المبنى ، انظر مقابلة FDNY ، الرئيس ( يناير .	За установяване състоянието на инсталациите в сградата от персонала на сградата виж интервю 4 на Началника на Пожарната команда на Ню Йорк ( януари	Informationen zur Feststellung des Status von Gebäudesystemen durch das Gebäudepersonal finden Sie im FDNY Interview 4 , Chief ( Jan .	Για την εξακρίβωση της κατάστασης των συστημάτων του κτιρίου από το προσωπικό της οικοδομής , βλ. Συνέντευξη FDNY 4 , Διευθυντής ( Ιαν.	For ascertaining building systems ' status from building personnel , see FDNY interview 4 , Chief ( Jan.	Para averiguar el estado de los sistemas de construcción del personal de construcción , vea la entrevista 4 de la FDNY al Jefe ( Jan ) .	Pour connaître le statut des systèmes de construction auprès du personnel du bâtiment , concertez l' interview FDNY 4 , Chief ( Jan .	कर ् मियों के निर ् माण से निर ् माण प ् रणाली का दर ् जा सुनिश ् चित करने केलिए , देखिए FDNY	Чтобы получить информацию о статусе систем здания от строителей см.интервью 4 с Департаментом подарной охраны Нью-Йорка , шеф ( Январь	Kwa kufahamu hali ya mifumo ya kujenga kutoka kwa wafanyakazi wa jengo , angalia mahojiano ya FDNY 4 , Mkuu ( Januari .	เพื ่ อตรวจสอบสถานะระบบของอาคารจากบุคลากรของอาคาร ดูการสัมภาษณ ์ FDNY 4 หัวหน ้ า ( มกราคม	Bina sistemlerinin durumlarını bina personelinden ayırmak için , FDNY Röportajı 4 , Şef ( Ocak ) ' e göz atın .	Building kai amle sai building systems ki halat ki maloomat kai lye FDNY daikhain interview 4 , Chief ( Jan.	Để xác định tình trạng của các hệ thống xây dựng từ việc xây dựng nhân sự , xem phỏng vấn FDNY 4 , Chief ( Jan.	从 建筑 工作 人员 确定 建筑 系统 的 状态 ， 请参阅 FDNY 访谈 4 ， 负责人 （ 1月 ）
للحصول على التعريف التالي ، انظر إلى كابل وكالة الاستخبارات المركزية ، مصدر المتابعة على KSM ، في 11 من يوليو 2001 .	За последваща идентификация , вижте информацията от KSM ( Халид Шейх Мохамед ) , 11 юли 2001 .	Für die nachfolgende Identifizierung siehe CIA Kabel , weiterzuverfolgende Quelle auf KSM , Juli 11 , 2001 .	Για την επακόλουθη αναγνώριση , ανατρέξτε στα σήματα της CIA , πηγή παρακολούθησης του KSM , 11 Ιουλίου 2001 .	For the subsequent identification , see CIA cable , follow-up source on KSM , July 11 , 2001 .	Para la identificación subsecuente , véase el telegrama de la CIA , fuente posterior de KSM , del 11 de julio de 2001 .	Pour l' identification suivante , voir le câble de la CIA , source complémentaire sur KSM , 11 juillet 2001 .	पहचान के लिए , सीआईए केबल , केएसएम पर अनुवर ् ती स ् रोत देखें , 11 जुलाई , 2001 ।	Данные о последующей идентификации см. телеграмму ЦРУ , последующий источник о KSM , 11 июля 2001 года .	Kwa utambulisho unaofwatilia , tazama waya ya CIA , fuata chnazo katika KSM , Julai 11 , 2001 .	ตามการระบุที ่ ตามมา ชมบันทึกของซีไอเอ แหล ่ งข ้ อมูลที ่ ตามมาบน KSM วันที ่ 11 กรกฎาคม 2001	Sonraki tanımlama için , CIA kablosu , KSM ' de takip kaynağı , 11 Temmuz 2001 ' bakınız .	بعد میں شناخت کے لئے ، سی آئی اے کیبل ، KSM پر تعقیب ذریعہ ، 11 جولائی 2001 کو دیکھیں	Để xác định hậu quả , hãy xem dây cáp của CIA , theo dõi các nguồn tin trên KSM , ngày 11 tháng Bảy , 2001 .	有关 后续 识别 ， 请参阅 CIA 电台 ， KSM 的 后续 来源 ， 2001年 7月 11日 。
الانتقال إلى سان دييجو بحلول 4 فبراير ، جاء الحازمي ومايدار إلى سان دييغو من لوس أنجلوس ، ربما الذي أوصلهما بالسيارة كان مهدار عبد الله .	Преместването в Сан Диего до 4 февруари , Хазми и Михдар идват в Сан Диего от Лос Анджелис , по всяка вероятност карани от Мохдар Абдула .	The Move to San Diego By February 4 , Hazmi und Mihdhar waren von San Diego nach Los Angeles gekommen , vermutlich inspiriert von Mohdar Abdullah .	Η μετακίνηση στο Σαν Ντιέγκο Μέχρι τις 4 Φεβρουαρίου , ο Hazmi και ο Mihdhar ήρθαν στο Σαν Ντιέγκο από το Λος Άντζελες , ενδεχομένως οδηγούμενοι από τον Mohdar Abdullah .	The Move to San Diego By February 4 , Hazmi and Mihdhar had come to San Diego from Los Angeles , possibly driven by Mohdar Abdullah .	El traslado a San Diego para el 4 de febrero , Hazmi y Mihdhar habían llegado a San Diego desde Los Ángeles , posiblemente iba conduciendo por Mohdar Abdullah .	Déménagement à San Diego le 4 février , Hazmi et Mihdhar étaient venus à San Diego en provenance de Los Angeles , probablement conduits par Mohdar Abdullah .	4 फरवरी को , हज ़ मी और मिहाधर लॉस एंजिल ् स से सैन डिएगो में आए थे , शायद मोहम ् मद अब ् दुल ् ला के साथ थे ।	Переезд в Сан Диего к 4 февраля , Хазми и Мидхар приехали в Сан Диего из Лос Анджелеса , возможно , с водителем Мохдаром Абдуллой .	Kuhamia San Diego Kufikia Februari 4 , Hazmi na Mihdhar walikuja San Diego kutoka Los Angeles , labda wakiendeshwa na Mohdar Abdullah .	การย ้ ายไปยังซานดิเอโก ้ ช ่ วงวันที ่ 4 กุมภาพันธ ์ ฮาซ ์ มีและมินด ้ าได ้ เข ้ าออกจากลอสแองเจิลลิสไปยังซานดิเอโก ้ โดยอาจมีโมด ้ า อับดุลเลาะห ์ เป ็ นคนขับรถให ้	4 Şubat ' a kadar San Diego ' ya taşınma , Hazmi ve Mihdhar muhtemelen Mohdar Abdullah tarafından yönetilen Los Angeles ' tan San Diego ' ya kadar gelmişlerdi .	4 فروری تک ہونے والی سینٹیاگو کی جانب روانگی ہضمی اور مھدھر لاس اینجلس سے سینٹیاگو ممکنہ طور پر مھدر عبدالللہ کی ترغیب پر آۓ تھے	Di chuyển đến San Diego Vào ngày 4 tháng 2 , Hazmi và Mihdhar đã đến San Diego từ Los Angeles , có thể do Mohdar Abdullah điều khiển .	到 2月 4日 ， 哈 兹 米 和 米迪 哈 的 迁移 从 洛杉矶 来到 圣地亚哥 ， 可能 是 由 莫哈·阿卜杜拉 （ Mohdar Abdullah ） 推动 的 。
كان أحد المعوقات هو أن مكونات وزارة العدل المعنية لا يمكن أن توافق على جميع الإصلاحات المقترحة .	Едно от препятствията е , че съответните компоненти на DOJ не могат да се споразумеят върху всички предложени реформи .	Ein Hindernis war , dass die jeweiligen DOJ-Komponenten sich nicht auf alle vorgeschlagenen Reformen einigen konnten .	Ένα εμπόδιο ήταν ότι τα αντίστοιχα στοιχεία DOJ δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν σε όλες τις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις .	One impediment was that the respective DOJ components could not agree on all the proposed reforms .	Un impedimento fue que los componentes respectivos del DOJ no pudieron ponerse de acuerdo sobre todas las reformas propuestas .	L' un des obstacles était que les composantes respectives du DOJ ne parvenaient pas à s' entendre sur toutes les réformes proposées .	एक बाधा यह थी कि संबंधित DOJ घटकों सभी प ् रस ् तावित सुधारों पर सहमत नहीं हो सकते है ।	Одним из препятствий было то , что соответствующие компоненты DOJ не могли согласиться на все предлагаемых реформ .	Kikwazo kimoja ni kwamba sehemu moja la DOJ zilizokubalika hazikubaliana vikamilifu juu ya mageuzi yote yaliyopendekezwa .	สิ ่ งกีดขวางประการหนึ ่ งคือส ่ วนประกอบของดีโอเจที ่ อาจไม ่ สอดคล ้ องกับการปฏิรูปทั ้ งหมดที ่ ได ้ เสนอมา	Engellerden biri , ilgili DOJ bölümlerinin , önerilen reformların hepsini kabul edememesiydi .	ایک رکاوٹ یہ تھا کہ متعلقہ ڈی جی جزو تمام پیش کردہ اصلاحات پر متفق نہیں ہوسکتی .	Một trở ngại là các thành phần DOJ tương ứng không thể đồng ý về tất cả các cải cách được đề xuất .	其中 一个 障碍 是 各 司法部门 无法 就 所有 提议 的 改革 达成 一致 。
تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالية ، مقابلة مع جينيفر ستانجيل ، 14 سبتمبر ، 2001 .	Доклад по разследване на ФБР , интервю на Дженифър Стангел , 14 септември 2001 г .	FBI-Ermittlungsbericht der Befragung von Jennifer Stangel , 14. September 2001 .	Έκθεση έρευνας του FBI , ανάκριση της Jennifer Stangel , 14 Σεπτεμβρίου 2001 .	FBI report of investigation , interview of Jennifer Stangel , Sept . 14 , 2001 .	Informe de investigación del FBI , entrevista de Jennifer Stangel , 14 de septiembre de 2001 .	Rapport d' investigation du FBI , entretien de Jennifer Strangel , 14 Sept . 2001 .	एफबीआई की रिपोर ् ट की जांच , जेनिफर स ् टांजेल का साक ् षात ् कार , सितम ् बर 14 , 2001 |	Отчет о расследовании ФБР , интервью Дженифер Стангел , 14 сентября 2001 года .	Ripoti ya uchunguzi na mahojiano ya Jennifer Stangel , mnamo Septemba . 14 , 2001 .	เอฟบีไอรายงานการผลการตรวจสอบ , การสัมภาษณ ์ ของ เจนนิเฟอร ์ สแตนเกล , 14 กันยายน 2001	FBI soruşturma raporu , Jennifer Stangel ' in röportajı , 14 Eylül 2001 .	ایف بی آئی کی تحقیقی رپورٹ ‏ ، جینیفر اسٹینگل کا انٹرویو ‏ ، 14 ستمبر 2001 ۔	Báo cáo điều tra từ FBI , cuộc phỏng vấn với Jennifer Stangel , ngày 14 tháng 9 năm 2001 .	FBI 调查 报告 ， 詹 妮弗斯坦格尔 的 采访 ， 2001年 9月 14日 。
عندما وقع الهجوم على تنظيم القاعدة ، انتقلت المسؤلية المشتركة الى أرضية مكتب نيويورك .	Когато атаката бе определена като свързана с Ал Кайда , отговорността се прехвърли върху полевия офис в Ню Йорк .	Als der Angriff als al-Qaida-bezogen bestimmt wurde , verlagerte sich die Verantwortung auf das New York Aussenstellen Büro .	Όταν η επίθεση ήταν αποφασισμένο να συσχετιστεί με την Αλ Κάιντα , η ευθύνη μεταφέρθηκε στο New York Field Office .	When the attack was determined to be al Qaeda-related , responsibility shifted to the New York Field Office .	Cuando se determinó que el ataque estaba relacionado con Al Qaeda , la responsabilidad se trasladó a la Oficina local de Nueva York .	La responsabilité est passée au bureau régional de New York lorsqu ’ il a été établi que c ’ était Al-Qaïda qui était derrière l ’ attaque .	jab vah hamla al-Qaeda sambandhit nirdharit hua to zimmedaaree New York Field Office ko somp diya gaya .	Когда связь нападения с Аль-каедой была установлена , ответственность перешла к Нью-Йоркскому оперативному штабу .	Wakati ambapo uvamizi ulijulikana unahusiana na Al Qaeda , wajibu ulibadilika na kuwa wa New York Field Office .	เมื ่ อการโจมตีที ่ เกี ่ ยวข ้ องถูกกำหนดให ้ เป ็ นเกี ่ ยวกับอัลกออิดะห ์ , ความรับผิดชอบถูกย ้ ายไปที ่ สำนักงานสนามในนิวยอร ์ ก	Saldırının El kaide bağlantılı olduğuna karar verilmesiyle , sorumluluk New York Koordinasyon Bürosu ' na geçti .	جب حملے کا تعلق القاعدہ سے محسوس ہوا ، تو ذمہ داری نیویارک فیلڈ آفس منتقل ہوگی	Khi cuộc tấn công được xác định là liên quan đến al Qaeda , trách nhiệm chuyển sang Văn phòng New York Field .	当 袭击 事件 被 确定 为 与 基地 组织 有关 时 ， 责任 转移 到 了 纽约 外地 办事处 。
لم تقم أي من هيئات الحكومة الأمريكية بتحليل استراتيجيات السفر لدى الجماعات الإرهابية بشكل منظم قبل أحداث الحادي عشر من سبتمبر .	Преди 11 септември никоя агенция в Американското правителство не беше анализирала системно стратегиите за пътуване на терористите .	Vor dem 11. September wurden die Reisestrategien von Terroristen von keiner Behörde der US-Regierung analysiert .	Πριν από τις 11 Σεπτεμβρίου , κανένας οργανισμός της κυβέρνησης των ΗΠΑ δεν ανέλυσε συστηματικά τις στρατηγικές ταξιδιών των τρομοκρατών .	Before 9 / 11 , no agency of the U.S. government systematically analyzed terrorists ' travel strategies .	Antes del 9 / 11 , ninguna agencia del gobierno de los E.U. analizó sistemáticamente las estrategias de viaje de los teroristas .	Avant le 11 septembre , aucune agence gouvernementale américaine n' analysait de façon systématique la stratégie de déplacement des terroristes .	9 / 11 से पहले , यू.एस. की कोई एजेंसी नहीं । सरकार ने आतंकवादियों की यात ् रा रणनीतियों का व ् यवस ् थित रूप से विश ् लेषण किया |	До 11 сентября ни одна из федеральных служб США не занималась систематическим анализом стратегий перемещения террористов .	Kabla ya mashambulizi ya 9 / 11 , hakuna idara ya serikali ya Marekani iliyochunguza kwa maani mitindo ya usafiri ya magaidi .	ก ่ อน 9 / 11 ไม ่ มีหน ่ วยงานของรัฐบาลสหรัฐฯ ที ่ วิเคราะห ์ กลยุทธ ์ การเดินทางของผู ้ ก ่ อการร ้ ายอย ่ างเป ็ นระบบ	11 Eylül ' den önce , ABD hükümetinin hiçbir ajansı teröristlerin seyahat stratejilerini sistematik olarak analiz etmedi .	9 / 11 سے قبل ، امریکی حکومت کی کوئی ایجنسی نے دہشت گردانہ طور پر دہشت گردی کی حکمت عملی کا تجزیہ کیا .	Trước ngày 11 tháng 11 , không có cơ quan nào của chính phủ Hoa Kỳ phân tích hệ thống các chiến lược du lịch của những kẻ khủng bố .	9/11 以前 ， 美国 没有 一个 政府 机构 曾 系统 地 分析 恐怖 分子 的 行动 策略 。
شاهد تقارير الاستخبارات ، استجوابات الــ ك م س ، 1 يوليو 2003 ؛ 5 سبتمبر 2003 .	Виж докладите на разузнаването , разпитите на KSM от 1 юли 2003 г . ; 5 септември 2003 г .	Siehe Geheimdienstberichte , Verhöre von KSM , 1. Juli 2003 ; 5. September 2003 .	Βλέπε αναφορές πληροφοριών , ανακρίσεις του KSM , 1 Ιουλίου 2003 . 5 Σεπτεμβρίου 2003 .	See Intelligence reports , interrogations of KSM , July 1 , 2003 ; Sept . 5 , 2003 .	Véanse informes de inteligencia , interrogatorios de KSM , 1 julio de 2003 ; 5 de sep. de 2003 .	Voir les interrogatoires de KSM dans les rapports de renseignement , 1er juil . 2003 - 5 sept . 2003 .	खुफिया रिपोर ् ट देखें , केएसएम की पूछताछ , 1 जुलाई , 2003 ; 5 सितंबर 2003 ।	См. разведсводки , допросы KSM от 1 июля 2003 ; 5 сентября 2003 .	Angalia rip [ oti ya wenye akili kuhojiwa KSM , Julai 1 20903 ; Sep 5,2003 .	ดูรายงานรวบรวมข ้ อมูล การสอบสวนของ KSM วันที ่ 1 กรกฏาคม 2003 ; 5 กันยายน 2003	Bkz . İstihbarat raporları , KSM ' nin sorguları , 1 Temmuz 2003 ; 5 Eylül 2003 .	انٹیلی جنس رپورٹوں ، KSM کی تحقیقات ، 1 جولائی ، 2003 کو دیکھیں ؛ ستمبر 5 ، 2003 .	Xem các báo cáo tình báo , thẩm vấn của KSM , ngày 1 tháng 7 năm 2003 ; 5 tháng 9 năm 2003 .	参见 2003年 7月 1日 和 2003年 9月 5日 的 《 情报 报告 》 和 《 KSM 审讯 》 ; 。
أكثر من 500 شخص سنويا يعبروا حدود الولايات المتحدة في نقاط دخول شرعية ، حوالي 330 منهم غير مواطنين .	Повече от 500 милиона души годишно прекосяват американската граница на законните входни пунктове , около 330 милиона от тях не са американски граждани .	Mehr als 500 Millionen Menschen überschreiten jährlich die Grenzen der Vereinigten Staaten von Amerika an legalen Einreisepunkten , etwa 330 Millionen davon sind Nicht-Staatsbürger .	Περισσότεροι από 500 εκατομμύρια άνθρωποι διασχίζουν ετησίως τα σύνορα των ΗΠΑ στα νόμιμα σημεία εισόδου τους , περίπου 330 εκατομμύρια από αυτούς δεν είναι υπήκοοι .	More than 500 million people annually cross U.S. borders at legal entry points , about 330 million of them noncitizens .	Más de 500 millones de personas cruzan anualmente las fronteras de los EE.UU. por puntos de entrada legales . Del total , cerca de 330 millones no son ciudadanos del país .	Plus de 500 millions de personnes traversent annuellement les frontières américaines aux points d' entrée légaux , dont environ 330 millions de non-citoyens .	500 से अधिक लाख लोगों प ् रतिवर ् ष अमेरिका की कानूनी प ् रवेश बिंदुओं पर सीमाओं को पार करते है , 330 मिलियन उनमें से noncitizens हैं ।	Ежегодно более 500 миллионов человек пересекают границы США через официальные пункты въезда , из них около 330 миллионов не являются гражданами США .	Zaidi ya watu milioni 500 huvuka mipaka ya Marekani kila mwaka katika maeneo ya kuingia kisheria , hivi milioni 330 kati yao wasio wananchi .	มีคนมากกว ่ า 500 ล ้ านคนในทุก ๆ ปีที ่ ข ้ ามมายังพรมแดนของสหรัฐอเมริกาที ่ จุดเข ้ าเมืองตามกฎหมาย โดยมีคนราว ๆ 330 ล ้ านคนที ่ ไม ่ ได ้ เป ็ นพลเมือง	Her yıl 500 milyondan fazla insan , ABD sınırlarını yasal giriş noktalarında , yaklaşık 330 milyonu da yasadışı yollardan geçiyor .	سالانہ 500 ملین سے زائد لوگ قانونی اندراج پوائنٹس پر امریکی سرحدوں سے تجاوز کرتے ہیں ، ان میں سے تقریبا 330 ملین غیر باشندے ہیں .	Hàng năm có hơn 500 triệu người vượt biên giới Hoa Kỳ tại các điểm nhập cảnh hợp pháp , khoảng 330 triệu người không phải là công dân Mỹ .	每年 有 超过 5亿 人 在 合法 入境 点 跨越 美国 边界 ， 其中 约 有 3.3亿 非 公民 。
لم يكن أبدا موضوع المداولات الرسمية بين الوكالات .	Никога не е било обект на официално вътрешноведомствено обсъждане .	Es war nie Gegenstand einer formellen dienststellenübergreifenden Beratung .	Δεν αποτέλεσε ποτέ αντικείμενο επίσημης διάσκεψης μεταξύ των δύο πλευρών .	It was never the subject of formal interagency deliberation .	Nunca fue objeto de una deliberación oficial entre organismos .	Cela ne fut jamais le sujet de délibérations inter-agences formelles .	यह कभी भी संस ् था के आतंरिक औपचारिक विचार-विमर ् श का विषय नही था ।	Это никогда не было предметом формального межведомственного обсуждения .	Haikuwa kamwe somo la mazungumzo rasmi ya ushirikiano .	มันไม ่ เคยเป ็ นเรื ่ องของการปรึกษาหารือระหว ่ างหน ่ วยงานอย ่ างเป ็ นทางการ	Hiçbir zaman kuruluşlar arası resmi müzakere konusu olmadı .	یہ رسمی مداخلت کا مضمون کبھی نہیں تھا	Nó chưa bao giờ là chủ đề cho việc cân nhắc nội bộ chính thức .	它 从来 不 是 跨 部门 正式 审议 的 主题 。
3 . أُجريت اﻟﻣﮐﺎﻟﻣﺔ ﻣن ھﺎﺗف أﺟر ﻓﻲ الصالة C ( ﺑﯾن ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻔﺗﯾش واﻟﺑواﺑﺔ اﻟداﺧﻟﯾﺔ ﻟﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة 175 ) .	3 . Обаждавено е направено от платен телефон в терминал C ( между контролния пункт за проверка и гейта за качване на полет 175 на United ) .	3. Der Anruf kam von einem Münztelefon in Terminal C ( zwischen der Sicherheitskontrolle und dem Gate 175 der United Airline ) .	3 . Η κλήση έγινε από ένα τηλεφωνικό κέντρο στο Terminal C ( μεταξύ του σημείου ελέγχου και της πύλης επιβίβασης United 175 ) .	3 . The call was placed from a pay phone in Terminal C ( between the screening checkpoint and United 175 's boarding gate ) .	3 . La llamada se realizó en la terminal C desde un teléfono de pago ( entre el punto de control y la puerta de embarque del United 175 ) .	3 . L' appel a été passé depuis un téléphone public dans le terminal C ( entre le point de contrôle de contrôle et la porte d' embarquement de United 175 ) .	3 . कॉल को ( स ् क ् रीनिंग चेकपॉइंट और यूनाइटेड 175 के बोर ् डिंग गेट के बीच ) टर ् मिनल सी में स ् क ् रीन पर रखा गया था ।	3 . Звонок был совершен с платного телефона в Терминале C ( между пунктом досмотра пассажиров и выходом на посадку номер 175 авиакомпании United Airlines .	3 . Simu hiyo iliwekwa kutoka kwenye simu ya kulipia kwenye stesheni C ( kati ya uchunguzi wa kituo cha ukaguzi na mlango wa kuingilia wa United 175 ) .	3 . โทรศัพท ์ ได ้ มาจากตู ้ โทรศัพท ์ สาธารณะในทางออกซี ( ตั ้ งอยู ่ ระหว ่ างจุดตรวจค ้ นและทางขึ ้ นเครื ่ องเครื ่ อง ยูไนเต ็ ด 175 )	3 . Arama C Terminalinden ödemeli bir telefondan yapılmıştı ( görüntüleme kontrol noktası ile United 175 çıkış kapısı arasında )	یہ کال ٹرمینل سی میں ایک پی سی او فون سے کی گئی تھی ( اسکریننگ چیک پوائنٹ اوریونائیٹڈ 175 کے بورڈنگ دروازے کے درمیان )	3 . Cuộc gọi được thực hiện từ điện thoại trả tiền ở Nhà ga C ( giữa trạm kiểm soát sàng lọc và cửa lên máy bay của United 175 ) .	3. 电话 是 从 C 号 航站楼 的 公用电话 ( 在 检查站 和 联合 175 的 登机 门 之间 ) 拨 出 的 。
وقد أسفر الانفجار عن مقتل ستة أشخاص وإصابة نحو ألف آخرين ، مسدلًا الستار عن نقاط الضعف في مركز التجارة العالمي والاستعداد للطوارئ في المدينة .	Експлозията уби шест души , рани още около 1000 и разкри слабите места на Световния търговски център и готовността за аварийни ситуации на града .	Die Explosion tötete sechs Menschen , verletzte etwa 1.000 weitere und entdeckte Schwachstellen in der Notfallvorsorge des World Trade Centers und der Stadt auf .	Η έκρηξη σκότωσε έξι ανθρώπους , τραυμάτισε περίπου 1.000 ακόμη και εξέθεσε τρωτά σημεία στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου και της ετοιμότητας έκτακτης ανάγκης της πόλης .	The explosion killed six people , injured about 1,000 more , and exposed vulnerabilities in the World Trade Center 's and the city 's emergency preparedness .	La explosión mató a seis personas , hirió a otras 1000 y expuso vulnerabilidades en los planes de emergencia del World Trade Center y de toda la ciudad .	L' explosion a tué six personnes , en a blessé environ un millier de plus et a révélé des vulnérabilités dans la protection civile du World Trade Center et de la ville .	विस ् फोट में छह लोग मारे गए , 1,000 से ज ् यादा घायल हुए , और वर ् ल ् ड ट ् रेड सेंटर और शहर की आपातकालीन तैयारियों की कमजोरियां उजागर हो गई ।	Взрыв уничтожил 6 людей , ранил 1000 людей и выявил уязвимости в подготовке Всемирного торгового центра и города к чрезвычайным ситуациям .	Mlipuko uliuwa watu sita , kujeruhi kama 1,000 zaidi , na kuonyesha udhaifu katika Kituo cha Biashara cha Dunia na maandalizi ya dharura jijini hilo .	ระเบิดนั ้ นคร ่ าชีวิตผู ้ คนไปหกคน มีผู ้ ได ้ รับบากเจ ็ บมากกว ่ า 1,000 คน และเปิดเผยช ่ องโหว ่ ในตึก World Trade Center และการเตรียมความพร ้ อมในกรณีฉุกเฉินของเมือง	Patlamada altı kişi hayatını kaybetti , yaklaşık 1000 kişi yaralandı ve Dünya Ticaret Merkezi ve şehrin acil durum hazırlıklarına açıklık getirdi .	دھماکے میں چھ افراد جاں بحق ، تقریبا 1000 زخمی ہوئے ، اور عالمی تجارتی مرکز اور شہر کی ہنگامی تیاری میں خطرے کا سامنا کرنا پڑا.تیاری	Vụ nổ đã giết chết sáu người , làm bị thương thêm 1.000 người , và tiếp xúc với các lỗ hổng trong Trung tâm Thương mại Thế giới và sự chuẩn bị khẩn cấp của thành phố .	爆炸 造成 6 人 死亡 ， 另外 还有 1000 多 人 受伤 ， 世贸 中心 和 城市 的 应急 准备 工作 都 暴露 出 了 漏洞 。
يجب على الأمريكيين أيضًا أن يفكروا في كيفية القيام بذلك - تنظيم حكومتهم بطريقة مختلفة .	Американците също трябва да обмислят как да го направят - като организират своето правителство по различен начин .	Die Amerikaner sollten auch darüber nachdenken , wie sie ihre Regierung anders organisieren können .	Οι Αμερικανοί θα πρέπει επίσης να εξετάσουν πώς να το κάνουν - οργανώνοντας την κυβέρνησή τους με διαφορετικό τρόπο .	Americans should also consider how to do it-organizing their government in a different way .	Los estadounidenses también deberían considerar cómo hacerlo : organizar su gobierno de una manera diferente .	Les Américains devraient aussi réfléchir à la manière de le faire , en organisant leur gouvernement différemment .	अमेरिकियों को भी विचार करना चाहिए की ये कैसे करना है- एक अलग तरीके से उनकी सरकार को आयोजन करें ।	Американцам также следует подумать над тем , как провести вот это - организовать свое правление по-иному .	Wamarekani pia wanapaswa kuzingatia jinsi ya kufanya hivyo-kuandaa serikali yao kwa njia tofauti .	อเมริกันควรพิจารณาถึงวิธีการจัดระเบียบกฎหมายของพวกเขาในวิธีการอื ่ น ๆ	Amerikalılar ayrıca , hükümetlerini nasıl örgütleyeceklerini farklı bir şekilde ele almalılar .	امریکیوں کو یہ بھی غور کرنا چاہئے کہ یہ کیسے کریں کہ وہ اپنی حکومت کو مختلف طریقے سے منظم کرے	Người Mỹ cũng nên cân nhắc cách tổ chức chính phủ của họ theo một cách khác .	美国 人 应该 考虑 如何 去 做 - 以 不同 的 方式 组织 他们 的 政府 。
هذه المواقع كلها بالقرب من أتلانتا .	Тези места са близо до Атланта .	Diese Standorte sind alle in der Nähe von Atlanta .	Αυτές οι τοποθεσίες είναι όλες κοντά στην Ατλάντα .	These locations are all near Atlanta .	Esas localizaciones están todas cerca de Atlanta .	Ces endroits sont tous près d' Atlanta .	ये स ् थान अटलांटा के पास हैं	Эти места находятся совсем недалеко от Атланты .	Maeneo haya yote ni karibu na Atlanta .	สถานที ่ เหล ่ านี ้ อยู ่ ใกล ้ แอตแลนต ้ าทั ้ งหมด	Bu konumların hepsi Atlanta ' ya yakın .	یہ مقامات اٹلانٹا کے قریب ہیں .	Những địa điểm này đều ở gần Atlanta .	这些 地点 都 在 亚特兰大 附近 。
لترتيبات الفندق ، انظر تقرير المخابرات ، استجواب خلاد ، يناير .	Джан , относно хотелското настаняване , виж доклада на разузнаването , разпита на Каллад .	Für die Hotelvereinbarungen , siehe Intelligence report , interrogation of Khallad , Jan .	Για τις ρυθμίσεις του ξενοδοχείου , βλ. Έκθεση των Μυστικών Υπηρεσιών , ανάκριση του Khallad , Jan .	For the hotel arrangements , see Intelligence report , interrogation of Khallad , Jan.	Para los acuerdos del hotel , ver informe de inteligencia , interrogatorio de Khallad , enero .	Pour les arrangements d' hôtel , voir le rapport de renseignement , interrogation de Khallad , Jan .	होटल की व ् यवस ् था के लिए , खुफिया रिपोर ् ट , खल ् लड की पूछताछ , जनवरी ।	Данные о размещении в отеле см. разведывательные сведения , допрос Халлана , Янв .	Kwa mipangilio ya hoteli , angalia ripoti ya Upelelezi , uhoji wa Khallad , Jan.	สำหรับโรงแรมที ่ กำหนด โปรดดูรายการข ้ อมูลลับ การสอบถามของ Khallad , Jan	Otel düzenlemeleri için İstihbarat raporuna , Khallad , Jan ' ın sorgusuna bakın .	ہوٹل کے انتظامات کے لئے ، انٹیلی جنس رپورٹ ، خالد ، جان کی تحقیقات دیکھیں .	Để sắp xếp khách sạn , hãy xem báo cáo tình báo , thẩm vấn Khallad , Jan.	有关 酒店 的 安排 ， 请 参阅 情报 报告 ， Khallad 的 1月 的 审讯 。
وفي وقت لاحق ، قدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية ( CIA ) بإعطاء تقييمات رسمية أكثر للبيت الأبيض تؤكد ذلك الاستنتاج .	По-късно ЦРУ предостави на Белия дом по-официални оценки , които потвърждават този извод .	Die CIA hat dem Weißen Haus später formellere Einschätzungen bereitgestellt , die diese Schlussfolgerung bekräftigten .	Η CIA έδωσε αργότερα πιο επίσημες εκτιμήσεις στον Λευκό Οίκο , επαναλαμβάνοντας αυτό το συμπέρασμα .	The CIA later provided more formal assessments to the White House reiterating that conclusion .	La CIA ofreció más adelante a la Casa Blanca evaluaciones más formales que reiteraban dicha conclusión .	La CIA a plus tard fourni à la Maison Blanche des estimations plus formelles , réitérant cette conclusion .	सीआईए ने बाद में उस निष ् कर ् ष को दोहरा कर व ् हाइट हाउस के लिए एक और अधिक औपचारिक आंकलन प ् रदान किया है ।	Позднее ЦРУ предоставило более официальные оценки Белому дому , подтвердив этот вывод .	CIA ilitoa maelezo rasmi kwa White House kusisitiza hitimisho hilo .	ภายหลัง CIA ได ้ ให ้ การกำหนดอย ่ างเป ็ นทางการกับทำเนียบขาวโดยย ้ ำข ้ อสรุปดังกล ่ าว	CIA daha sonra Beyaz Saray ' a bu sonucu yineleyen daha resmi değerlendirmeler sağladı .	سی آئی اے نے بعد میں وائٹ ہاؤس کو مزید رسمی تشخیص فراہم کی	CIA sau đó đã cung cấp các đánh giá chính thức hơn cho Nhà Trắng để nhắc lại kết luận đó .	美国 中央 情报局 后 来 为 白宫 提供 了 更 正式 的 评估 ， 重申 了 这 一 结论 。
٤٣ أخبرنا تومي فرانكس ، القائد الأعلى للقيادة المركزية الأمريكية بأن الرئيس كان غير راض .	43 Томи Франкс , генерал , командващ Централното командване ( ЦЕНТКОМ ) , ни каза , че президентът бил недоволен .	43 Tommy Franks , der kommandierender General von dem Central Command ( CENTCOM ) , hat uns gesagt das der Präsident unzufrienden ist .	Ο Tommy Franks 43 , διοικητής της Κεντρικής Διοίκησης ( CENTCOM ) , μας είπε ότι ο Πρόεδρος ήταν δυσαρεστημένος .	43 Tommy Franks , the commanding general of Central Command ( CENTCOM ) , told us that the President was dissatisfied .	43 Tommy Frank , el comandante general del Comando Central ( CENTCOM ) , nos comentó que el Presidente estaba descontento .	43 Tommy Franks , le commandant général du Commandement central des États-Unis ( CENTCOM ) , nous a dit que le Président était mécontent .	43 केन ् द ् रीय कमान ( CENTCOM ) के कमांडिंग जनरल टॉमी , फ ् रेंक ् स , ने हमे बताया की राष ् ट ् रपति असंतुष ् ट थे ।	43 Генерал Томми Фрэнкс , командующий Центрального командования ( CENTCOM ) , сообщил нам , что Президент недоволен .	43 Tommy Franks , mkuu wa amri kuu ( CENTCOM ) , alituambia kuwa Rais hakuwa na furaha .	43 Tommy Franks ผู ้ บัญชาการกองบัญชาการกลาง ( CENTCOM ) บอกเราว ่ าประธานไม ่ พอใจ	43 Tommy Franks , Central Command ' in ( CENTCOM ) birlik komutanı , Başkan ' ın memnun olmadığını belirtti .	مرکزی کمانڈ کے کمانڈر جنرل ٹومی فرکس ( سینٹکوم ) نے ہمیں بتایا 43 کہ صدر مطمئن نہیں تھا .	43 Tommy Franks , tổng tư lệnh chỉ huy Trung ương ( CENTCOM ) , nói với chúng tôi rằng Tổng thống không hài lòng .	43 中央 司令部 总司令 汤 米 弗兰克斯 告诉 我们 总统 不满意 。
للوحدات التي تم تنظيمها في نفق بروكلين-باتيري ، انظر المرجع السابق .	За блокове , разположени в тунела Brooklyn-Battery вижте ibid .	Für Einheiten inszeniert an der Brooklyn-Battery Tunnel , sehen sie ebd .	Για τις μονάδες που είναι τοποθετημένες στο τούνελ Brooklyn-Battery , δείτε στο ibid .	For units staged at the Brooklyn-Battery tunnel , see ibid .	Cuatro unidades montadas en el túnel de Brooklyn-Battery , véase ibíd .	Pour les unités mises en scène dans le tunnel de Brooklyn-Battery , voir ibid.	ब ् रुकलिन-बैटरी सुरंग में बनी इकाइयों के लिए , आईबीआईडी देखें ।	Для элементов , расположенных в тоннеле Бруклин - Бэттери см. там же .	Kwa vitengo vilivyowekwa kwenye handaki ya Brooklyn-Battery , tazama ibid .	สำหรับหน ่ วยที ่ อยู ่ ที ่ อุโมงค ์ บรูคลิน แบตเตอรี จะเห ็ น ibid	Brooklyn-Battery tünelinde yer alan birimler için aynı yere bakın .	بروکلن بیٹری سرنگ میں تعینات یونٹس کے لئے اوپر دیا گیا حوالہ دیکھئے ۔	Đối với các đơn vị tổ chức tại đường hầm Brooklyn-Battery , hãy xem ibid .	对于 在 布鲁克林 电池 隧道 参演 的 单位 ， 请 参见 同 上 。
وتستند هذه التكهنات ، على الأقل جزئياً ، إلى قيادة ثوميري عن فصيل متطرف في المسجد .	Тази спекулация се базира , поне отчасти , на докладваната от Тумейри информация за лидерство на ектремистка фракция в джамията .	Diese Spekulation basiert , zumindest teilweise , auf Thumairys berichteter Führung einer extremistischen Fraktion in der Moschee .	Αυτή η εικασία βασίζεται , τουλάχιστον εν μέρει , στην ηγεσία του Thumairy για μια εξτρεμιστική παράταξη στο τζαμί .	This speculation is based , at least in part , on Thumairy 's reported leadership of an extremist faction at the mosque .	Esta especulación se basa , al menos en parte , en el liderazgo de Thumairy de una facción extremista en la mezquita .	Ces conjectures sont basées au moins en partie sur les informations selon lesquelles Thumairy serait le chef d' une faction extrémiste de la mosquée .	यह अनुमान , कम से कम आंशिक रूप से , इस मस ् ज़िद में एक चरमपंथी गुट का थुमैरी द ् वारा नेतृत ् व करने की सूचना पर आधारित है ।	Эти соображения основаны , по крайней мере частично , на информации о том , что Тумаири возглавлял экстремистскую фракцию в мечети .	Ubaguzi huu umewekwa , angalau kwa sehemu , juu ya uongozi wa Thumairy wa kikundi cha ukatili kwenye msikiti .	อย ่ างน ้ อยการคาดคะเนนี ้ เป ็ นมูลฐานส ่ วนหนึ ่ งที ่ Thumairy ผู ้ นำกลุ ่ มหัวรุนแรงได ้ รายงานที ่ มัสยิด	Bu spekülasyon , en azından kısmen , Thumairy ' nin camide aşırılık yanlısı bir hizip liderlik raporuna dayanmaktadır .	یہ توقعات کی بنیاد پر ہے ، کم سے کم حصہ میں ، مسجد میں انتہا پسند گروہ کے تھامیری کی رپورٹ کی قیادت میں .	Sự suy đoán này dựa trên , ít nhất là một phần , thông tin được báo cáo về sự lãnh đạo của một phe cực đoan tại nhà thờ Hồi giáo bởi Thumairy .	这 一 推测 至少 一部分 是 基于 Thumairy 在 清真寺 的 对 极端派 领导人 的 报道 。
لا زال المدير لا يملك استراتيجية لإزالة حدود المشاركة في المعلومات و أكثر من سنتيين منذ 9 / 11 تم تعيين مجموعة عمل واحدة فقط حول الموضوع .	Директорът все още няма стратегия за премахване на бариерите за обмен на информация и – повече от две години след 11 септември – е назначил само работна група по този въпрос .	Der Direktor hat immer noch keine Strategie zur Beseitigung von Hindernissen für den Informationsaustausch und - mehr als zwei Jahre seit dem 11. September - hat nun eine Arbeitsgruppe zu diesem Thema ernannt .	Ο Διευθυντής δεν έχει ακόμα στρατηγική για την άρση των φραγμών της κοινής χρήσης πληροφοριών και - περισσότερο από δύο χρόνια από τις 9 / 11- όρισε μόνο μια ομάδα εργασίας για το θέμα .	The Director still has no strategy for removing information-sharing barriers and-more than two years since 9 / 11-has only appointed a working group on the subject .	El director aún no tiene una estrategia para quitar la información o compartir barreras y ( más de dos años desde el 9 / 11 ) solo ha citado a un grupo de trabajo sobre el tema .	Le Directeur n' a toujours pas de stratégie pour éliminer les obstacles au partage de l' information et , plus de deux ans après le 11 septembre , il n' a nommé qu' un groupe de travail sur le sujet .	निदेशक के पास अब भी जानकारी साझा करने की बाधाओं को दूर करने की कोई रणनीति नहीं है और 9 / 11 के दो वर ् ष से ज ् यादा बीत जाने के बाद भी-इस विषय पर केवल एक कार ् य समूह को नियुक ् त किया गया है ।	У Директора все еще нет стратегии по ликвидации барьеров к обмену информацией . За более чем два года после 9 / 11 он лишь создал рабочую группу по данному вопросу .	Mkurugenzi bado hana mkakati wa kuondoa vikwazo vya kushirikiana na zaidi ya miaka miwili tangu 9 / 11-amechagua tu kikundi cha kazi juu ya somo .	ผู ้ อำนวยการยังคงไม ่ มีแผนสำหรับการนำกำแพงสำหรับการแบ ่ งปันข ้ อมูลออก และมากกว ่ า 2 ปีนับตั ้ งแต ่ 9 / 11 เขาได ้ มอบหมายกลุ ่ มงานสำหรับเรื ่ องนี ้	Yöneticinin hala bilgi paylaşım bariyerlerini kaldırmaya yönelik bir stratejisi yok ve iki yıl aşkın zamandır-11 Eylül ' den bu yana-sadece konu üzerinde çalışan bir grup atadı .	ڈائریکٹر اب بھی معلومات کے حصول کے رکاوٹوں کو دور کرنے کے لئے کوئی حکمت عملی نہیں ہے اور - 9 / 11 سے دو سال سے زائد عرصے تک صرف اس موضوع پر ایک ورکنگ گروپ مقرر کیا ہے	Giám đốc vẫn chưa có chiến lược loại bỏ rào cản chia sẻ thông tin và hơn hai năm kể từ ngày 9 / 11 đã chỉ bổ nhiệm một nhóm làm việc về đề tài này .	那 理事 仍然 没有 消除 信息 共享 障碍 的 战略 ， 并且 自 9/11 以来 已经 两 年 多 了 - 只 是 委任 了 一个 有关 此 课题 的 工作组 。
تضمنت المحادثة أيضا إشارة إلى حرق الناس .	Разговорът също съдържаше препратки към изгарянето на хора .	Die Unterhaltung enthielt auch Hinweise auf das verbrennen von Leuten .	Η συζήτηση περιείχε επίσης αναφορά στην καύση ανθρώπων .	The conversation also contained a reference to the burning of people .	La conversación también contenía una referencia a la quema de personas .	La conversation contenait contenait aussi une référence aux personnes immolées .	इस संवाद में लोगों को जलाने के बारे में भी जिक ् र हुआ था ।	В обсуждении также упоминалось сжигание людей .	Mazungumzo pia yalikuwa na kumbukumbu ya kuungua kwa watu .	การสนทนายังประกอบด ้ วยการอ ้ างอิงถึงการเผาผู ้ คน	Görüşme yanmış insanlardan da bahsediyordu .	بات چیت میں لوگوں کے جلانے کا ایک حوالہ بھی شامل ہے .	cuộc đối thoại cũng bao gồm tham chiếu đến việc đốt cháy mọi người .	谈话 还 提到 了 着火 的 人们 。
انفجرت كرة من وقود الطائرات و قامت بتعطيل مجموعة من المصاعد	Огнено кълбо с реактивно гориво е избухнало при удара и е разрушило най-малко едно крило с асансьори .	Ein Feuerball aus dem Dieseltreibstoff brach beim Aufprall aus schaltete mindestens ein System der Aufzüge aus .	Μία πύρινη σφαίρα από καύσιμα αεριωθούμενων πήρε διαστάσεις κατά την πρόσκρουση και έπληξε τουλάχιστον μία σειρά ανελκυστήρων .	A jet fuel fireball erupted upon impact and shot down at least one bank of elevators .	Una bola de fuego de combustible de avión estalló en el impacto y derribó , al menos , un banco de ascensores .	Une boule de feu de carburant a éclaté à l' impact et détruit tout un groupe d' ascenseurs .	टकराने पर एक जेट विमान के ईंधन से आग का गोला फटा और उसने कम से कम एक बैंक ऑफ एलिवेटर ् स को निशाना बनाया ।	Огненный шар реактивного топлива вспыхнул при толчке , нарушив работу , как минимум , одной группы лифтов .	Dude la moto kutoka kwenye mafuta ya ndege ulipunga juu ya athari na kutungua benki moja ya lifti .	ขีปนาวุธเชื ้ อเพลงของเจ ็ ตระเบิดออกเมื ่ อกระแทกและลิฟต ์ หนึ ่ งในนั ้ นปิดการทำงานไป	Bir jet yakıtı ateş topu çarpışmadan patladı ve en az bir asansör kümesini vurdu .	ٹکراؤ پر ایک جیٹ ایندھن کا آگ کا گولہ خارج ہوا کم سے کم لفٹ کے ایک بند کومار گرایا ۔	Một quả cầu lửa nhiên liệu phản lực nổ ra khi va chạm và phá hủy ít nhất một bên thang máy .	一 架 喷气式 燃料 火球 在 撞击 时 爆炸 并 击落 至少 一 座 电梯 。
لم يتم تزويد المشغلين بأي معلومات حول عدم القدرة على إجراء عمليات إنقاذ على السطح ، وبالتالي لم يتمكنوا من نصح المتصلين بالابتعاد بشكل أساسي .	На операторите не беше дадена информация за невъзможността да се провеждат спасителни акции от покриви и следователно те не можеха да посъветват обаждащите се , че по същество те се изключват .	Die Arbeiter wurden nicht darüber unterrichtet , dass es nicht möglich ist Dachrettungen durchzuführen und konnten den Anrufern somit nicht mitteilen , dass sie im Grunde ausgeschlossen sind .	Από το τηλεφωνικό κέντρο δεν έδωσαν καμία πληροφορία σχετικά με την αδυναμία να πραγματοποιήσουν διασώσεις στη στέγη και επομένως δεν μπορούσαν να ενημερώσουν τους καλούντες ότι ουσιαστικά είχαν αποκλειστεί .	The operators were not given any information about the inability to conduct rooftop rescues and therefore could not advise callers that they had essentially been ruled out .	Los operadores no han sido informados sobre la imposibilidad de llevar a cabo los rescates en la azotea y por eso , no pudieron informar a las personas que llamaban de que fueron prácticamente descartados .	Les opérateurs n' ont pas été informés de l' impossibilité d' effectuer des sauvetages sur les toits et n' ont donc pas pu prévenir les appelants qu' ils avaient été exclus .	ऑपरेटरों को छत से बचाने की अक ् षमता के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई थी और इसलिए वे कॉलर ् स को सलाह नहीं दे सकते थे कि वे अनिवार ् य रूप से इनकार कर चुके हैं ।	У операторы ничего не знали о невозможности проведения спасательной операции с крыши здания , поэтому они не могли сообщить звонившим , что их по сути бросили .	Wafanyakazi hawakupewa habari yoyote juu ya ukosefu wa uwezo wa kuokoa dari na kwa hiyo hakuweza kuwashauri wapiganaji kuwa walikuwa wamepigwa nje .	ผู ้ ให ้ บริการไม ่ ได ้ ให ้ ข ้ อมูลใด ๆ เกี ่ ยวกับการที ่ ไม ่ สามารถดำเนินการช ่ วยเหลือบนชั ้ นดาดฟ ้ า ดังนั ้ นจึงไม ่ สามารถให ้ คำแนะนำแก ่ ผู ้ โทรได ้ ว ่ าพวกเขาได ้ รับการตัดออก	Operatörlere çatı üstü kurtarmaların gerçekleştirilememesi konusunda hiçbir bilgi verilmemişti ve bu nedenle ziyaretçilere dışarı çıkarılmaları gerektiğini belirtememişlerdi .	آپریٹرز کو چھٹکارا بچانے کی روک تھام کے لئے کسی بھی معلومات کو نہیں دیا گیا تھا اور اس وجہ سے کالروں کو مشورہ نہیں دیا جاسکتا تھا کہ انہیں بنیادی طور پر حکمران کیا گیا تھا .	Các nhà khai thác không được cung cấp bất kỳ thông tin nào về việc không có khả năng tiến hành cứu hộ trên sân thượng và do đó không thể tư vấn cho người gọi rằng họ đã bị loại trừ .	运营商 没有 得到 有关 无法 进行 屋顶 救援 的 任何 信息 ， 因此 不 能 建议 来电 者 他们 基本上 已 被 排除 。
في الساعة 10 : 45 ، ُطلب من المتظاهرين التمسك بـ Defcon 3 ، ولكن دقيقة واحدة من بعد تمت إعادة النظام .	В 10 : 45 на присъстващите на конференцията беше казано , че се отлага поради бойна готовност Defcon 3 , но минута по-късно редът беше възстановен .	Um 10 : 45 Uhr wurde den Konferenzteilnehmern gesagt , dass sie Defcon 3 abwarten sollten , aber eine Minute später wurde die Ordnung wieder hergestellt .	Στις 10 : 45 οι σύμβουλοι κλήθηκαν να κρατήσουν το Defcon 3 , αλλά ένα λεπτό αργότερα η εντολή επανατοποθετήθηκε .	At 10 : 45 conferees were told to hold off on Defcon 3 , but a minute later the order was reinstated .	A las 10 : 45 se les pidió a los participantes que esperaran en el DEFCON 3 , pero un minuto después se había restablecido el orden .	À 10h45 , on a dit aux participants de ne pas attendre Defcon 3 , mais une minute plus tard , l' ordre a été rétabli .	10 : 45 बजे तक सम ् मेलन के सदस ् यों को डेफॉन 3 पर रोक देने के लिए कहा गया था , लेकिन एक मिनट बाद ही आदेश बहाल कर दिया गया था ।	В 10.45 участникам совещания предложили придержать Defcon 3 , однако уже через минуту заказ был возобновлён .	Saa 10 : 45 , washiriki waliambiwa wazuilie Defcon 3 , lakini dakika moja baadaye amri ilirejeshwa .	ณ 10 : 45 ผู ้ เข ้ าประชุมโดนบอกว ่ าให ้ รอ Defcon 3 แต ่ คำสั ่ งก ็ กลับคืนมาภายในเวลาหนึ ่ งนาที	Konferans katılımcılarına saat 10 : 45 ' te Defcon 3 ' te beklemeleri söylendi ama bir dakika sonra emir geri alındı .	10 : 45 خطیبوں کو ڈیفکان 3 پر رکنے کو کہا گیا ، لیکن ایک منٹ بعد ہی آرڈر واپس بحال کر دیا گیا .	Lúc 10 : 45 , những người tham dự hội nghị được thông báo tạm nhưng Defcon 3 , nhưng một phút sau đó , quyết định đã được phục hồi .	在 10:45 ， 与会者 被 告知 要 在 Defcon 3 上 暂停 ， 但是 一分钟 后 ， 订单 又 恢复 了 。
وانتهوا الى أنه لم يكن أى احد من الركاب على علاقة بهجمات ١١ / ٩ . الحادى عشر من سبتمبر ولم يجدو أى دليل حتى الأن يغير هذا الاستنتاج	Стигнаха до заключение , че никой от пътниците не е свързан с атентатите от 11 септември и от тогава не са открити доказателства , които да променят заключението им .	Sie kamen zu dem Schluss , dass keine Verbindung zwischen den Passagieren und den Anschlägen vom 9. September bestand und es wurden bislang keine Beweise gefunden , die eine solche Schlussfolgerung zulassen .	Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι κανένας από τους επιβάτες δεν είχε σχέση με τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου και έκτοτε δεν βρήκαν κανένα στοιχείο που να αλλάζει αυτό το συμπέρασμα .	They concluded that none of the passengers was connected to the 9 / 11 attacks and have since found no evidence to change that conclusion .	Llegaron a la conclusión de que ninguno de los pasajeros estaba relacionado con los ataques del 11 de septiembre y desde entonces no han encontrado evidencia alguna que haga cambiar esa conclusión .	Ils sont arrivés à la conclusion qu' aucun des passagers n' avait de lien avec les attaques du 11 septembre et depuis , ils n' ont trouvé aucune preuve pouvant modifier cette conclusion .	उन ् होंने निष ् कर ् ष निकाला कि यात ् रियों में से कोई भी ९ / ११ के हमलों से नहीं जुड ़ ा था और तब से उस निष ् कर ् ष को बदलने के लिए कोई सबूत नहीं मिला है ।	Они пришли к выводу , что ни один из пассажиров не был связан с нападениями 11 сентября , и с тех пор не было доказательств , изменяющих данный вывод .	Walihitimisha kwamba hakuna abiria yeyote aliyeunganishwa na mashambulizi ya 9 / 11 na hawajapata ushahidi wa kubadili hitimisho hilo .	พวกเขาสรุปว ่ าไม ่ มีผู ้ โดยสารคนไหนที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการโจมตี 9 / 11 และตั ้ งแต ่ นั ้ นเป ็ นต ้ นมาไม ่ มีหลักฐานที ่ จะเปลี ่ ยนแปลงข ้ อสรุปดังกล ่ าว	Yolcuların hiçbirinin 11 Eylül saldırılarına bağlanmadığı ve bu sonucu değiştirecek hiçbir kanıt bulamadıkları sonucuna varmışlardır .	وہ اس نتیجہ پر پہنچے کہ مسافرین میں سے کوئی بھی 9 / 11 کے حملہ میں شامل نہیں تھا اور اس کے بعد سے ان کو کوئی ثبوت بھی نہیں ملا ہے کہ وہ اپنا نظریہ تبدیل کریں ۔	Họ kết luận rằng không có hành khách nào liên kết với các cuộc tấn công ngày 11 / 9 và kể từ đó không tìm thấy bằng chứng nào để thay đổi kết luận đó .	他们 得出 结论 ， 没有 任何 乘客 与 9/11 袭击 有关 ， 并且 从那时 起 没有 发现 证据 可以 改变 这 一 结论 。
تم سحب أربعة من المشاركين في هجوم 9 / 11 إلى تفتيش الحدود الثانوي ، ولكنهم اعترفوا بعد ذلك .	На четирима от нападателите от 11 септември е била направена вторична проверка , но след са пуснати .	Vier der Angreifer vom 11. September wurden bei sekundären Grenzkontrollen herausgezogen , aber dann zugelassen .	Τέσσερις από τους επιτιθέμενους της 9 / 11 κρατήθηκαν στον δευτεροβάθμιο έλεγχο των συνόρων , αλλά στη συνέχεια ομολόγησαν .	Four of the 9 / 11 attackers were pulled into secondary border inspection , but then admitted .	Cuatro de los agresores del 11 de septiembre fueron retirados en una inspección secundaria en la frontera , pero luego fueron admitidos .	Quatre des assaillants du 11 septembre ont été soumis à une inspection secondaire à la frontière , mais ont ensuite été admis .	9 / 11 के हमलावरों में से चार को गौण सीमा निरीक ् षण में खींचा गया था , लेकिन फिर भर ् ती किया गया ।	Четверо из террористов 11-го сентября были задержаны на втором пограничном досмотре , но затем допущены к полёту .	Wanne wa washambuliaji wa 9 / 11 walipelekwa katika ukaguzi wa mpaka wa pili , lakini walikubaliwa kuingia .	4 คนจากผู ้ โจมตี 9 / 11 ทั ้ งหมด ถูกดึงเข ้ าไปในการตรวจสอบย ่ อยที ่ ชายแดน , แต ่ ยอมรับสารภาพแล ้ ว	9 / 11 saldırganlarından dördü , ikinci sınır kontrolü için kenara çekilmişti , ama sonrasında kabul edilmişlerdi .	9 / 11 کے چار حملہ آوروں کو ثانوی بارڈر معائنہ میں گھسیٹا گیا ‏ ، لیکن اس کے بعد تسلیم کیا گیا ۔	Bốn trong số những kẻ tấn công 11 / 9 bị lôi vào kiểm tra biên giới thứ cấp , nhưng sau đó được cho vào .	9/11 袭击者 中 有 四 人 被 拉入 二 次 边防 检查 , 随后 承认 了 罪行 。
أصدر توجيه الميزانية في اليوم التالي ، ومع ذلك ، أبرز جرائم السلاح ، والاتجار بالمخدرات ، والحقوق المدنية كأولويات .	В бюджетното ръководство , публикувано на следващия ден обаче , се подчертават приоритетите на престъпленията , свързани с оръжията , трафика на наркотици и гражданските права .	In den am nächsten Tag veröffentlichten Budgetvorgaben wurden allerdings Waffenkriminalität , Drogenhandel und Bürgerrechte als Prioritäten hervorgehoben .	Ωστόσο , η δημοσιονομική καθοδήγηση που εκδόθηκε την επόμενη ημέρα , υπογράμμισε τα εγκλήματα όπλων , τη διακίνηση ναρκωτικών και τα αστικά δικαιώματα ως προτεραιότητες .	The budget guidance issued the next day , however , highlighted gun crimes , narcotics trafficking , and civil rights as priorities .	Sin embargo , la guia presupuestaria emitida al día siguiente destacó como prioridades los crímenes con armas de fuego , el narcotráfico y los derechos civiles .	Cependant , les directives budgétaires publiées le lendemain ont mis en lumière les crimes à main armée , le trafic de stupéfiants et les droits civils comme priorités .	बजट का मार ् गदर ् शन अगले दिन जारी हुआ , मगर , बन ् दूक के अपराधों , नशीले पदार ् थों की तस ् करी और नागरिक अधिकारों पर प ् राथमिकताओं के रूप में प ् रकाश डाला .	Однако в бюджете , составленном на следующий день , в качестве приоритетной задачи были указаны преступления с применением огнестрельного оружия , перевозка наркотиков и гражданские права .	Bajeti ya uongozi iliyopeanwa siku iliyo fuata ilijumuisha na uhahifu wa bunduki , biashara ya boza na haki za raia kama vipaumbele .	คำแนะนำด ้ านงบประมาณที ่ ออกในวันถัดไป , อย ่ างไรก ็ ตาม , เน ้ นไปที ่ อาชญากรรมปืน , การค ้ ายาเสพติด , และสิทธิพลเมือง ในลำดับความสำคัญ	Ancak , ertesi gün verilen bütçe rehberi , silah suçları , uyuşturucu kaçakçılığı ve medeni hakları öncelikler olarak vurguladı .	تاہم بجٹ کی رہنمائی اگلے دن جاری رہی ، تاہم ، گنوں کے جرائم ، منشیات کی اسمگلنگ ، اور شہری حقوق کو ترجیحات کے طور پر اشارہ کیا .	Tuy nhiên , hướng dẫn ngân sách được ban hành vào ngày hôm sau , nêu bật các tội ác về súng , buôn bán ma tuý và quyền dân sự là ưu tiên .	然而 ， 第二 天 发布 的 预算 指导 强调 枪支 犯罪 、 毒品 贩运 和 公民 权利 是 优先 事项 。
التهديد الذي قادم لم يكن من الخلايا النائمة .	Идващата заплаха не беше от спящи клетки .	Die Bedrohung ging nicht von den Schläferzellen aus .	Η απειλή που ερχόταν δεν ήταν από τους ανενεργούς πυρήνες .	The threat that was coming was not from sleeper cells .	La amenaza que venía no era de células durmientes .	La menace qui venait ne provenait pas des cellules dormantes .	जो खतरा आ रहा है वह स ् लीपर सेल ् स से नहीं है ।	Угроза исходила не от спящей ячейки агентов .	Tishio ambalo lilikuja haikutokea kwenye seli za usingizi .	ภัยคุกคามที ่ มานั ้ น ไม ่ ได ้ มาจากที ่ นอนของนักโทษ	Gelen tehdit uyuyan hücrelerden gelmiyordu .	آنے والے خطرے سستے خلیوں سے نہیں تھے .	Mối đe dọa đang đến không phải từ các băng nhóm .	即将 到来 的 威胁 不 是 来自 沉睡 的 细胞 。
أخبرت ربابة ، التي كانت تعيش في كونيتيكت ونيويورك ونيوجيرسي ، المحققين أنه قد أوصى باترسون ، نيوجيرسي ، كمكان مع مجتمع يتحدث اللغة العربية حيث قد يرغب الحازمي وحنجور في الاستقرار .	Рабаба , който е живял в Кънектикът , Ню Йорк и Ню Джърси , разказа на следователите , че е препоръчал Патерсън , Ню Джърси , като място с общност , говореща на арабски , където Хазми и Хаджур може да искат да се заселят .	Rababah , der in Connecticut , New York und New Jersey gelebt hat , erzählte den Ermittlern dass er Paterson New Jersey als Ort mit einer arabischsprachigen Gemeinschaft empfohlen hat , wo sich Hazmi und Hanjour niederlassen könnten .	Ο Rababah , που είχε ζήσει στο Κονέκτικατ της Νέας Υόρκης και στο Νιου Τζέρσι , δήλωσε στους ντετέκτιβ ότι είχε συστήσει τον Paterson το Νιου Τζέρσι , ως τόπο με μια αραβόφωνη κοινότητα όπου ο Hazmi και ο Hanjour θα ήθελαν να εγκατασταθούν .	Rababah , who had lived in Connecticut , New York , and New Jersey , told investigators that he had recommended Paterson , New Jersey , as a place with an Arabic-speaking community where Hazmi and Hanjour might want to settle .	Rababah , que había vivido en Connecticut , Nueva York , y en Nueva Jersey , dijo a los investigadores que había recomendado Paterson , en Nueva Jersey , como un lugar con una comunidad de habla árabe donde quizá Hazmi y Hanjour podrían querer asentarse .	Rababah , qui avait vécu dans le Connecticut , à New York et dans le New Jersey , a dit aux enquêteurs qu' il avait recommandé qu' Hazmi et Hanjour viennent s' installer à Paterson dans le New Jersey où il y avait une communauté arabophone .	रबाबाह , जोकि कनेक ् टिकट , न ् यू यॉर ् क , और न ् यू जर ् सी में रहते थे , उन ् होंने जाँचकर ् ताओं को बताया की उन ् होंने अरबी बोलने वाले समुदाय वाले एक स ् थान के रूप में पेटरसन , न ् यू जर ् सी का सुझाव दिया था , जहाँ हज ् ़ मी और हैंजर बसना पसंद कर सकते हैं	Рабаба , живший в Коннектикуте , Нью Йорке и Нью Джерси , рассказал следователям , что он порекомендовал Патерсон , Нью Джерси , как место , где обитает арабская диаспора , и где могут захотеть поселиться Хазми и Ханджур .	Rababah , ambaye alikuwa ameishi Connecticut , New York , na New Jersey , aliwaambia wachunguzi kwamba alikuwa amependekeza Paterson , New Jersey , kama mahali palipo na jumuiya inayozungumza Kiarabu ambapo Hazmi na Hanjour wangetaka kukaa .	ราบาบ ้ าผู ้ เคยอาศัยอยู ่ ที ่ คอนเน ็ คติกัน นิวยอร ์ ด นิวเจอร ์ ซี บอกผู ้ สืบสวนว ่ าเขาได ้ แนะนำแพทเทอร ์ สันในนิวเจอร ์ ซีเนื ่ องจากเป ็ นที ่ ซึ ่ งใช ้ ภาษาอาหรับพูดกัน ซึ ่ งฮาซมีและฮานซัวอาจจะอยากเข ้ าไปอยู ่	Connecticut , New York ve New Jersey ' de yaşayan Rababah , müfettişlere , Paterson , New Jersey ' i Hazmi ve Hanjour ' un yerleşmek isteyebileceği Arapça konuşan bir topluluğa sahip bir yer olarak önerdiğini söyledi .	ربا ، جو کنیکٹک ، نیو یارک اور نیو جرسی میں رہے , تحقیقات کاروں کو بتایا کہ انہوں نے پیٹرسن کی سفارش کی ہے نیو جرسی ، عربی بولنے والے کمیونٹی کے ساتھ ایک جگہ ہے جہاں ہزیمی اور ہنجور کو آباد کرنا ہوگا .	Rababah , người đã sống ở Connecticut , New York và New Jersey , nói với các điều tra viên rằng ông đã khuyến cáo Paterson , New Jersey , như là một nơi có cộng đồng nói tiếng Ả Rập mà Hazmi và Hanjour có thể muốn ở .	生活 在 康涅狄格州 ， 纽约州 和 新泽西州 的 拉巴巴 告诉 调查 人员 ， 他 曾 推荐 新泽西州 的 帕特森 作为 有 阿拉伯 语言 社区 的 地方 ， 在 那 哈 兹 米 和 汉久尔 可能 会 想 要 定居 。
لقد قيل لنا أن بيكارد واشكروفت لم يكن لديهم علاقة جيدة .	Казаха ни , че Пикард и Ашкрофт не са били в добри отношения .	Uns wurde erzählt , dass Pickard und Ashcroft keine gute Beziehung zueinander hatten .	Μας είπαν ότι ο Pickard και ο Ashcroft δεν είχαν καλή σχέση .	We have been told that Pickard and Ashcroft did not have a good relationship .	Nos dijeron que Pickard y Ashcroft no tenían una buena relación .	On nous a dit que Pickard et Ashcroft n' avaient pas de bonnes relations .	हमें बताया गया है कि पिकारर ् ड और एशक ् रॉफ ् ट के कोई अच ् छा संबंध नहीं थे ।	Нам стало известно что Пикард и Эшкрофт не имели хорошие отношения	Tumeambiwa kuwa Pickard na Ashcroft hawakuwa na uhusiano mzuri .	เราได ้ รับการบอกเล ่ าว ่ าพีคาร ์ ดและเอชคอปไม ่ ได ้ มีความสัมพันธ ์ ที ่ ดีต ่ อกัน	Pickard ve Ashcroft ' un iyi bir ilişkiye sahip olmadığı söylendi .	ہمیں بتایا گیا ہے کہ پنیارڈ اور اشکوفف کے درمیان ایک اچھا تعلق نہیں تھا .	Chúng tôi đã được báo rằng Pickard và Ashcroft không có mối quan hệ tốt .	他们 说 Pickard 和 Ashcroft 以前 关系 不好 。
وفي اليوم نفسه ، أحال مشرف التوجيه المعلومة إلى عميل المخابرات لفتح قضية استخباراتية - وكيلاً كان وراء الجدار ، محتفظاً بالمعلومات الاستخبارية التي يملكها مكتب التحقيقات الفيدرالي بعيدا كي لا يتم تقاسمها مع المدعين العامين الجنائيين .	Същия този ден надзорникът изпрати ръководството на агент от разузнаването , за да открие разузнавателна разработка - агент , който по този начин стоеше зад стената , като разузнавателната информация на ФБР не беше споделена с прокурорите по наказателни дела .	Am selben Tag leitete der Vorgesetzte die Führung an einen Geheimdienstagenten weiter , um einen Geheimdienst-Fall zu eröffnen - einen Agenten , der so hinter der Mauer stand und FBI-Geheimdienstinformationen von Strafverfolgungsbehörden weitergab .	Την ίδια μέρα , ο επιβλέπων διαβίβασε το προβάδισμα σε έναν πράκτορα πληροφοριών για να ανοίξει μια υπόθεση πληροφοριών - ένας πράκτορας που ήταν έτσι πίσω από το τείχος κρατώντας πληροφορίες από το FBI να μοιράζονται με ποινικούς εισαγγελείς .	That same day , the supervisor forwarded the lead to an intelligence agent to open an intelligence case-an agent who thus was behind the wall keeping FBI intelligence information from being shared with criminal prosecutors .	Ese mismo día , el supervisor envió la pista a un agente de inteligencia para que abriera un caso ( un agente que estaba actuando en la sombra para impedir que la información de inteligencia del FBI fuera compartida con fiscales criminales ) .	Le même jour , le superviseur a envoyé l' information à un agent des renseignements pour que soit ouverte une enquête . L' agent a ensuite empêché que l' information du FBI ne soit partagée avec les procureurs .	उसी दिन ही , एक खूफिया मामले को खोलने के लिए पर ् यवेक ् षक ने एक खूफिया एजेंट को जिम ् मेदारी सौपी-एक ऐसा एजेंट जो अभियोगपक ् ष के फौजदारी वकीलों के साथ एफबीआई की खुफिया जानकारी सांझा नही करने के कारण जेल में बंद था ।	В тот же день наблюдатель направил агента разведки , чтобы открыть дело , таким образом , агент находился за стеной , охраняя информацию секретную информации ФБР от уголовных обвинителей .	Siku hiyo , msimamizi alipeana ulinzi mwenye fahamu kufungua kesi iliyokuwa FBI , kuzuia kuwafikia wendesha mashtaka .	ในวันเดียวกัน ผู ้ ควบคุมได ้ ส ่ งต ่ อผู ้ นำไปยังเจ ้ าหน ้ าที ่ หน ่ วยข ่ าวกรองเพื ่ อทำให ้ กรณีนี ้ เป ็ นกรณีนี ้ ลับ-ดังนั ้ นเจ ้ าหน ้ าที ่ อยู ่ หลังกำแพงคอยเก ็ บข ้ อมูลลับของเหล ่ าเอฟบีไอที ่ ได ้ จากโจทย ์ คดีอาชญากรรม	Aynı gün , denetim otoritesi bir istihbarat teşkilatının başına bir istihbarat teşkilatı açarak , FBI istihbarat bilgilerinin cezai savcılarla paylaşılmasını engellemek için duvarın arkasında yer aldı .	اسی دن ، سپروائزر نے انٹیلیجنس کیس کھولنے کے لئے انٹیلی جنس ایجنٹ کی قیادت کی ، جس طرح ایف بی آئی کے انٹیلی جنس معلومات کو مجرمانہ پراسیکیوٹرز کے ساتھ شریک ہونے سے متعلق دیوار کے پیچھے تھا .	Cùng ngày hôm đó , người giám sát đã đưa người dẫn đầu đến một nhân viên tình báo để mở một vụ kiện tình báo - một người đại diện đứng đằng sau bức tường ngăn thông tin tình báo FBI chia sẻ với các công tố viên hình sự .	就 在 同一天 ， 主管 提 出 了 要 监管 控制 一个 情报 机构 ， 来 解封 一个 情报 案件 。 这个 机构 因 此 退 于 幕后 ， 保护 FBI 的 机密 文件 不被 犯罪 人员 窃取 。
لوصول الرئيس والمرافقين ، شاهد جولز ناوديت وجديون ناوديت ، تصوير الفيديو ، 11 سبتمبر 2001 ؛ مقابلة FDNY 3 ، الرئيس ( يناير .	За пристигането на началника и групите вижте Jules Naudet и Gedeon Naudet , видеозаписи , 11 септември 2001 г . ; интервю 4 с Пожарната на Ню Йорк , началник ( януари .	Für die Ankunft des Chefs und der Firmen siehe Jules Naudet und Gedeon Naudet , Videoaufnahmen , 11. September 2001 ; FDNY Interview 4 , Chief ( Jan .	Για την άφιξη του επικεφαλής και των εταιρειών , βλ. Jules Naudet και Gedeon Naudet , βίντεο , 11 Σεπτεμβρίου 2001 , Συνέντευξη FDNY 4 , Αρχηγός ( Ιαν.	For the chief ' s and companies ' arrival , see Jules Naudet and Gedeon Naudet , video footage , Sept . 11 , 2001 ; FDNY interview 4 , Chief ( Jan.	Para la llegada del jefe y las compañías , véase Jules Naudet y Gedeon Naudet , grabación de vídeo , 11 de septiembre de 2001 ; Entrevista 4 de FDNY , Jefe ( Jan .	Pour l' arrivée du chef et des compagnies , voir Jules Naudet et Gédéon Naudet , séquences vidéo , 11 septembre 2001 ; Interview FDNY 4 , Chef ( Jan .	प ् रमुख और कंपनियों के आने के लिए , जुल ् स नाउडेट और गेडेन नाउदेट , वीडियो फुटेज देखें , 11 सितंबर , 2001 ; एफडीएनवाई इंटरव ् यू 4 , चीफ ( जनवरी ।	О прибытии начальника и компаний см. видеоматериал Джулса и Гедеона Ноде , 11 сентября 2011 , интервью 4 FDNY , начальник ( январь	Kwa maelezo ya kufika kwa chifu wa kampuni tazama video ya Jules Naudet na Gedeon Naudet , Septemba , 11 ; FDNY interview 4 , Chief ( Jan.	สำหรับการมาถึงของหัวหน ้ าและบริษัท ดู Jules Naudet และ Gedeon Naudet วิดีโอ 11 ก.ย. ค.ศ. 2001 FDNY สัมภาษณ ์ 4 , หัวหน ้ า ( ม.ก.	Şef ve şirketlerin gelişi için bkz . Jules Naudet ve Gedeon Naudet , video görüntüleri , 11 Eylül 2001 ; FDNY 4. röportaj 4 , Şef ( Ocak .	چیف اور کمپنیوں کے آمد کے لئے ، جولس نوودیٹ اور گیڈن نوودیٹ ، ویڈیو فوٹیج ، ستمبر 11 ، 2001 ؛ ایف ڈی اینی انٹرویو 4 ، چیف ( جان .	Đối với sự xuất hiện của người đứng đầu và các công ty , xem Jules Naudet và Gedeon Naudet , cảnh quay video , 11 / 9 / 2001 ; Phỏng vấn FDNY 4 , Chief ( Jan.	对于 首席 和 公司 的 到来 ， 请参阅 Jules Naudet 和 Gedeon Naudet ， 视频 片段 ， 2001年 9月 11日 ; FDNY 访谈 4 ， 首席 （ 1月 。
كان العديد من ضباط PAPD في الطابق الأرضي من المجمع - بعض المساعدة في الإخلاء ، والبعض الآخر يدير مكتب PAPD في 5 مركز التجارة العالمي أو المساعدة في وظائف قيادة اللوبي .	Много от полицаите от PAPD бяха на приземните етажи на комплекса - някои помагаха за евакуацията , други дежуряха в Световния Търговски Център 5 или помагаха на командните постове в лобито .	Viele PAPD-Beamte befanden sich im Erdgeschoss des Komplexes - einige halfen bei der Evakuierung , andere besetzten den PAPD-Schalter in 5 WTC oder halfen an den Kommandoposten des Foyers .	Πολλοί αξιωματικοί του PAPD βρίσκονταν στο ισόγειο του συγκροτήματος , μερικοί βοηθούσαν στην εκκένωση , άλλοι επάνδρωναν το γραφείο του PAPD σε 5 WTC ή βοηθούσαν σε θέσεις διοίκησης στο λόμπι .	Many PAPD officers were on the ground floors of the complex-some assisting in evacuation , others manning the PAPD desk in 5 WTC or assisting at lobby command posts .	Muchos oficiales del PAPD se encontraban en la planta baja del complejo-algunos ayudando en la evacuación , otros al mando del mostrador del PAPD en la World Trade Center 5 o ayudando en puestos de comando en el vestíbulo .	Deux nombreux agents de police du PAPD étaient dans le complexe au rez-de-chaussée . Certains aidaient les gens à évacuer , d ’ autres assuraient la permanence au bureau PAPD de WTC 5 , ou aidaient aux postes de commande dans les halls .	कई पीएपीडी अधिकारी कॉन ् प ् लेक ् स के निचली मंजिल पर थे- कुछ निकासी में सहायता कर रहे थे , अन ् य 5 डब ् ल ् यूटीसी में पीएपीडी डेस ् क की तैनाती कर रहे थे या लॉबी कमांड पोस ् ट ् स में सहायता कर रहे थे ।	Многие офицеры Отдела полиции администрации порта находились на нижних этажах - часть из них помогали при эвакуации , другие управляли пультом отдела ВТЦ-5 или помогали на командных постах в холле .	Wengi wa maafisa wa PAPD walikuwa katika vyumba vya chini vya complex- baadhi wakisaidia katika kuhamisha , wengine wakifanya kazi kwa meza ya PAPD katika WTC tano au kusaidia katika mahali pa kazi pa kushawishi amri .	เจ ้ าหน ้ าที ่ PAPD มากมายอยู ่ ที ่ ชั ้ นล ่ างของแห ่ งสรรพสินค ้ า-บ ้ างก ็ ให ้ ความช ่ วยเหลือในส ่ วนการอพยพ คนอื ่ น ๆ ก ็ ประจำการที ่ ฝ ่ ายบริการ PAPD ใน 5 WTC หรือช ่ วยเหลือด ้ วยการแจ ้ งคำสั ่ งที ่ ล ็ อบบี ้	NYPD memurlarının birçoğu kompleksin zemin katındaydı , bazıları tahliyeye yardım ederken , bazıları da 5 WTC masasını idare ediyor ya da lobi komuta yerinde yardım ediyorlardı .	بہت سے پی اے پی ڈی کے افسران عمارت کے نچلے فرش پر تھے - کچھ خالی کرانے میں مدد دے رہے تھے ، دیگر ٥ ڈبلیو ٹی سی میں پی اے پی ڈی ڈیسک چلا رہے تھے یا لابی کمان پوزیشنوں پر مدد دے رہے تھے .	Nhiều nhân viên PAPD có mặt tại tầng trệt của khu phức hợp-một số giúp đỡ trong việc di tản , những người khác quản lý quầy PAPD tại 5 WTC hoặc hỗ trợ tại các vị trí chỉ huy tiền sảnh .	很多 PAPD 的 工作 人员 在 底层 进行 疏散 ， 其他 的 在 5 楼 WTC 进行 命令
وقال إنه إذا أخبره مستشاريه بوجود خلية في الولايات المتحدة ، لكانوا قد تحركوا للعناية بها .	Той каза , че ако съветниците му са му били казали , че има клетка в Съединените щати , те са щели да вземат мерки за това .	Er sagte , wenn seine Berater ihm gesagt hätten , es gäbe eine Zelle in den Vereinigten Staaten , hätten sie sich bewegt , um sich darum zu kümmern .	Είπε ότι αν οι σύμβουλοί του τού είχαν πει ότι υπήρχε ένα κελί στις Ηνωμένες Πολιτείες , θα είχαν μετακινηθεί για να το φροντίσουν .	He said that if his advisers had told him there was a cell in the United States , they would have moved to take care of it .	Dijo que si sus asesores le hubieran dicho que había una celda en Estados Unidos , se habrían trasladado para ocuparse del asunto .	Il a déclaré que si ses conseillés lui avaient dit qu' il y avait une cellule aux États-Unis , ils auraient fait en sorte de s' en occuper .	उसने कहा कि अगर उसके सलाहकारों ने उसे बताया होता की अमेरिका में एक सेल है तो वे उसे संभालने के लिए वहाँ चले गए होते ।	Он сказал , что если бы его советники сказали ему , что в Соединенных Штатах есть камера , они бы позаботились об этом .	Alisema kuwa wanshauri wake walimuambia kulikuwa na kiini marekani wangempeleka kule .	เขาบอกว ่ าหากผู ้ แนะนำของเขาได ้ บอกเขาว ่ ามีห ้ องเล ็ ก ๆ ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาคงจะย ้ ายไปเพื ่ อดูแลมันแล ้ ว	Eğer danışmanları ona ABD ' de bir hücre olduğunu söylemişlerse , onunla ilgilenmek için harekete geçeceklerini söyledi .	usne kaha agar uske musheer ne use kaha hota kai united states mai aik cell tha , unho ne ise wahan move kardia hota iski dekh bhal karne kai lye .	Anh ấy kể lại rằng nếu như vị cố vấn nói với anh ta về một tế bào ở Mỹ , họ đã có thể chuyển đến đó để săn sóc nó .	他 说 ， 如果 他 的 顾问 告诉 他 在 美国 有 一个 牢房 ， 他们 就 会 采取 行动 来 处理 这 件 事 。
بعض محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي يشككون في قصة ربابة .	Някои следователи от ФБР се съмняват в историята на Рабаба .	Einige FBI-Ermittler bezweifeln Rababahs Geschichte .	Ορισμένοι ερευνητές του FBI αμφισβητούν την ιστορία του Rababah .	Some FBI investigators doubt Rababah 's story .	Algunos investigadores del FBI dudan de la historia de Rababah .	Certains enquêteurs du FBI mettent en doute le récit de Rababah .	कुछ एफबीआई जांचकर ् ताओं ने रबाबा की कहानी पर संदेह किया ।	Некоторые следователи ФБР сомневаются в подлинности истории Рабаба .	Baadhi ya wachunguzi wa Shirika la Kitaifa la Uchunguzi wanatilia shaka hadithi ya Rababah .	นักสืบ FBI บางคนคลาบแคลงเรื ่ องของราบาบ ้ า	Bazı FBI araştırmacıları Rababah ' ın hikayesinden şüphe ediyorlar .	کچھ ایف بی آئی محققین کو راببہ کی کہانی پر شک ہے ۔	Một vài nhân viên điều tra FBI nghi ngờ câu chuyện của Rababah .	一些 FBI 调查 人员 怀疑 Rababah 的 故事 。
على سبيل المثال ، فقد تشاور رئيس البلدية ومفتش الشرطة مع رئيس قسم مكافحة الحرائق بنيويورك حوالي الساعة 9 : 20 .	Например , кметът и полицейският комисар се консултираха с Началника на отдела на Пожарна безопасност на Ню Йорк в приблизително 9 : 20ч .	Zum Beispiel haben sich der Bürgermeister und der Polizeikommissar um circa 9.20 Uhr mit dem Abteilungsleiter der New Yorker Feuerwehr beraten .	Για παράδειγμα , ο Δήμαρχος και ο Αστυνομικός Επίτροπος διαβουλεύτηκαν με τον αρχηγό του Τμήματος της Πυροσβεστικής της Νέας Υόρκης στις 9 : 20 περίπου .	For example , the Mayor and Police Commissioner consulted with the Chief of the Department of the FDNY at approximately 9 : 20 .	Por ejemplo , el alcalde y el comisionado de policía consultaron con el jefe del departamento del FDNY aproximadamente a las 9 : 20 .	Par exemple , le maire et le commissaire de police consultât le chef du bureau FDNY à approximativement 9 heures 20 .	उदाहरण के लिए , मेयर और पुलिस कमिश ् नर ने एफडीएनवाई विभाग के चीफ के साथ लगभग 9 : 20 पर परामर ् श किया ।	Например , мэр и комиссар полиции консультировались с начальником Департамента пожарной службы Нью-Йорка около 9 : 20 .	Kwa mfano , Diwani na Kamishna wa polisi waliwasiliana na Mkuu wa Idara ya FDNY takriban saa 9 : 20 .	ตัวอย ่ างเช ่ น นายกเทศมนตรีและอธิบดีกรมตำรวจได ้ หารือกับหัวหน ้ าของแผนกเอฟดีเอ ็ นวายในเวลาราวๆ 9 : 20	Örneğin , Belediye Başkanı ve Polis Komiseri , yaklaşık 9 : 20 ' de FDNY Dairesi Başkanı ' na danıştı .	مثال کے طور پر ، میئر اور پولیس کمشنر نے تقریبا 9 : 20 بجے FDNY کے سیکشن کے سربراہ سے مشورہ کیا	Ví dụ , Thị trưởng và Ủy viên Cảnh sát đã tham khảo ý kiến ​ ​ của Trưởng phòng FDNY vào khoảng 9 : 20 .	例如 ， 市长 和 警察局长 大 约在 9:20 与 纽约 消防局 部门 的 负责人 进行 协商 。
كانت هذه الجهود مستمرة قبل 11 سبتمبر وتستمر على نطاق واسع إلى حد كبير .	Това усилие се прави преди 11.09 и продължава в много по-голям мащаб .	Die bereits vor dem 11. September 2001 unternommenen Bemühungen , wurden seitdem stark ausgeweitet .	Αυτή η προσπάθεια έγινε πριν από την 11η Σεπτεμβρίου και συνεχίζεται σε μια τεράστια κλίμακα .	This effort was going on before 9 / 11 and it continues on a vastly enlarged scale .	Este esfuerzo se realizaba antes del 11 de septiembre y continúa en una escala muy ampliada .	Cet effort était en cours avant le 11 / 9 et continue sur une echelle bien plus vaste .	यह प ् रयास 9 / 11 से पहले चल रहा था और यह काफी बड ़ े पैमाने पर जारी रहा ।	Эти усилия имели место до 11 сентября и продолжились в значительно большей мере после .	Jitihada hizi zilikuwa zinaendelea kabla ya 9 / 11 na zinaendelea kwa kiwango kikubwa mno .	ความพยายามนี ้ ได ้ เกิดขึ ้ นก ่ อน 9 / 11 และดำเนินต ่ อเนื ่ องไปในระดับที ่ ใหญ ่ ขึ ้ น	Bu çaba 11 Eylül ' den önce devam ediyordu ve genişlemiş bir ölçekte devam ediyor .	یہ کوشش 9 / 11 سے پہلے چل رہی تھی اور یہ ایک وسیع پیمانے پر جاری ہے ۔	Nỗ lực này diễn ra trước ngày 9 / 11 và vẫn tiếp tục trên một quy mô rộng lớn .	这项 工作 在 9/11 之前 一直 在 进行 ， 并且 继续 大幅度 扩大 。
وقد اعترف جميع الخاطفين الـ 15 ، باستثناء اثنين من الخاطفين ، كسائحين ، حيث تم منحهم إقامة لمدة ستة أشهر في الولايات المتحدة ( باستثناء حالة مهضهر ، الذين استلموا أربعة أشهر ) .	Всички , освен 2-ма от 15-те похитители са допуснати като туристи , което осигурява шестмесечен престой в Съединените щати ( освен в случая с Mihdhar , който е получил четири месеца ) .	Alle ausser 2 von den 15 Muskelentführern , wurden als Touristen zugelassen und leisteten sich einen sechs-Monate langen Aufenthalt in den Vereinigten Staaten .	Όλοι εκτός από 2 από τους 15 αεροπειρατές παρουσιαστηκαν ως τουρίστες , παρέχοντας μια διαμονή έξι μηνών στις Ηνωμένες Πολιτείες ( εκτός από την περίπτωση του Mihdha , ο οποίος έλαβε τέσσερις μήνες )	All but 2 of the 15 muscle hijackers were admitted as tourists , affording a six-month stay in the United States ( except in the case of Mihdhar , who received four months ) .	Todos menos 2 de los 15 secuestradores de músculo fueron admitidos como turistas , lo que les permitía pasar seis meses en los Estados Unidos ( excepto en el caso de Mihdhar , al que solo le concedieron cuatro meses ) .	A l' exception de deux d' entre eux , les 15 pirates de l' air avaient tous été admis en tant que touristes , ce qui les autorisait à séjourner six mois aux États-Unis ( sauf dans le cas de Mihdhar , qui avait un visa de quatre mois ) .	15 अपहरणकर ् ताओं में से 2 को छोड़कर सभी को संयुक ् त राज ् य अमेरिका में छह महीनों के ठहराव प ् रदान करते हुए पर ् यटकों के रूप में दाखिल किया गया था ( मिह ् धर के मामले को छोड़कर , जिसे चार महीनों का ठहराव प ् रदान किया गया था ) ।	Из 15 крепких похитителей все , кроме двух , были признаны туристами с возможностью проживания в США в течение 6 месяцев ( кроме Михдхара , которому разрешили 4 месяца ) .	Watekaji misuli wawili kati ya kumi na tano walikiri kuwa watalii , wanaweza idhini miazi sita kuishi marekani isipokuwa Mihdhar mwenye alipewa miezi minne .	ทั ้ งหมดยกเว ้ นนักจี ้ เครื ่ องบินที ่ ปฏิบัติการ 2 คนจาก 15 คนที ่ ถูกยอมรับในฐานะนักท ่ องเที ่ ยวโดยการอาศัยอยู ่ ในสหรัฐอเมริกาเป ็ นเวลาหกเดือน ( ยกเว ้ นในกรณีของ Midhar ที ่ ได ้ รับสี ่ เดือน )	15 kas korsanının ikisi hariç hepsi Birleşik Devletler ' de altı ay kalmayı sağlayan ( dört ayını alan Mihdhar davası hariç ) turist olarak kabul edildi .	لیکن 15 اغواکاروں میں سے 2 سیاحوں کے طور پر داخل ہوئے تھے ، ریاستہائے متحدہ میں چھ ماہ گزارہ کرنےکے قابل تھے ( مہرہر کے معاملے میں ، جو کہ چار ماہ گزارہ سکا تھا (	Tất cả trừ 2 trong số 15 tên cướp trên không được cho nhập cảnh dưới dạng khách du lịch , được gia hạn sáu tháng du lịch ở Hoa Kỳ ( trừ trường hợp của Mihdhar , người đã được cho bốn tháng ) .	15 名 劫机者 中 ， 除了 2 名 外 ， 其他人 都 被 接纳 为 游客 在 美国 逗留 6 个 月 （ 除了 米达尔 获得 四 个 月 的 情况 ） 。
عند الحصول على جوازات سفر نظيفة واثنين من جوازات السفر التالفة ، اطلع على تقارير الاستخبارات واستجوابات خالد شيخ محمد ، 3 يوليو 2003 ؛ 9 سبتمبر 2003 .	Относно получаването на чисти паспорти и двата повредени паспорта , вижте разузнавателните доклади , разпити на KSM , 3 юли 2003 г . ; 9 септември 2003 г .	Zur Beschaffung der sauberen Pässe und der zwei beschädigten Pässe , siehe Intelligence-Auswertungen , Verhöre von KSM , Juli 3 , 2003 ; Sept . 9 , 2003 .	Για την απόκτηση καθαρών διαβατηρίων και για τα δύο κατεστραμμένα διαβατήρια , βλ. Αναφορές των Μυστικών Υπηρεσιών , ανακρίσεις του KSM , 3 Ιουλίου 2003 . 9 Σεπτεμβρίου 2003 .	On obtaining clean passports and the two damaged passports , see Intelligence reports , interrogations of KSM , July 3 , 2003 ; Sept . 9 , 2003 .	Para obtener pasaportes limpios y los dos pasaportes dañados , ver informes de inteligencia , interrogatorios del KSM , 3 de julio de 2003 ; 9 de septiembre de 2003 .	dans l' obtention de nouveaux passports et les deux passports endommagés , voir le rapport des renseignements , interrogations du KSM , le 3 juillet 2003 et 9 septembre 2003 .	स ् वच ् छ पासपोर ् ट और दो क ् षतिग ् रस ् त पासपोर ् ट प ् राप ् त करने पर , खुफिया रिपोर ् ट , केएसएम की पूछताछ , 3 जुलाई 2003 को देखें ; 9 सितंबर 2003 ।	О получении « чистых паспортов » и о двух поврежденных паспортах см. донесения разведки и протоколы допросов Халида Шейха Мохаммеда от 3.07.2003 и 9.09.2003 .	Ili kupata pasipoti safi na pasipoti mbili zilizoharibiwa , angalia Ripoti za Upelelezi , uhoji wa KSM , Julai 3 , 2003 ; Septemba 9 , 2003 .	เมื ่ อได ้ รับพาสปอร ์ ตที ่ สะอาดและพาสปอร ์ ตที ่ เสียหายสองเล ่ น กรุณาดีรายงานข ้ อมูลลับ การสอบถามของ KSM วันที ่ 3 กรกฎาคม 2003 และ 9 กันยายน 2003	Temiz pasaport edinme ve iki hasarlı pasaport ile ilgili olarak , 3 Eylül 2003 ve 9 Eylül 2003 tarihli istihbarat raporlarına , KSM sorgulamalarına bakın .	صاف پاسپورٹس اور دو تباہ شدہ پاسپورٹ حاصل کرنے پر ، انٹیلی جنس رپورٹس ، KSM کی تحقیقات ، 3 جولائی ، 2003 کو دیکھیں ؛ ستمبر 9 ، 2003 .	Để có được các hộ chiếu sạch và 2 hộ chiếu bị rách nát , hãy xem các báo cáo tình báo , thẩm vấn của KSM , ngày 3 tháng 7 năm 2003 ; 9-9-2003 .	， 关于 获取 干净 护照 和 两 本 被 损坏 的 护照 ， 请 参阅 2003年 7月 3日 和 2003年 9月 9日 的 KSM 审讯 的 情报 报告 。
. لقد انضم الى بقية فريقه فى فندقهم	Той се присъедини към останалата част от екипа си в своя хотел .	Er schloss sich dem Rest des Teams an bei ihrem Hotel .	Ενώθηκε με την υπόλοιπη ομάδα στο ξενοδοχείο τους .	He joined the rest of his team at their hotel .	Se unió al resto de su equipo en su hotel .	Il a rejoint le reste de son équipe à leur hôtel .	उसके दल के बाकी सदस ् यों के साथ वह उन के होटेल में शामिल हुआ ।	Он присоединился к команде в отеле .	Alijiunga na timu yake yote katika hoteli yao .	เขาเข ้ าร ่ วมกับคนที ่ เหลือของทีมของเขาที ่ โรงแรมของพวกเขา	Ekibinin geri kalanıyla otelde buluştu .	وہ اپنی باقی ٹیم میں ان کے ہوٹل میں شامل ہو گیا تھا	Anh ấy gia nhập vào những người còn lại của đội anh ấy tại khách sạn .	他 在 他们 的 酒店 参与 了 他 的 其他 队员 。
لقد ذكر أيضًا أن عطا شمل محطة نووية في قائمته الأولية المستهدفة ، لكن بن لادن قرر التخلي عن تلك الفكرة .	Той също така заяви , че Ата е включвала ядрена централа в предварителен списък на целите , но Бин Ладен е решил да отхвърли тази идея .	Er gab außerdem an , dass Atta ein Kernkraftwerk auf seiner vorläufigen Zielliste hatte , Bin Laden jedoch entschied , diese Idee fallen zu lassen .	Έχει επίσης δηλώσει ότι το Atta συμπεριλάμβανε ένα πυρηνικό εργοστάσιο στον προκαταρκτικό του κατάλογο στόχων , αλλά ο Bin Ladin αποφάσισε να εγκαταλείψει αυτή την ιδέα .	He has also stated that Atta included a nuclear plant in his preliminary target list , but that Bin Ladin decided to drop that idea .	También ha declarado que Atta incluyó una planta nuclear en su lista preliminar de objetivos , pero que Bin Ladin decidió abandonar esa idea .	Il a également déclaré qu' Atta avait inclus une centrale nucléaire dans sa liste de cibles préliminaires , mais que Ben Laden avait décidé de laisser tomber cette idée .	उसने भी ऐसा कहा कि अत ् ता की प ् रारम ् भिक लक ् ष ् य सूची में एक नाभिकीय संयंत ् र सम ् मिलित था , परन ् तु बिन लादेन ने इस विचार को नामंजूर करने का निर ् णय लिया .	Он также утверждал , что Атта включил в предварительный перечень целей атомную станцию , но бен Ладен оставить эту идею .	Alisema pia kuwa Atta iliorodhesha kiwanda cha nyuklia katika orodha chake cha awali ya lengo , lakini Bin Ladin aliamua kuacha wazo hilo .	เขายังระบุด ้ วยว ่ า Atta รวมโรงงานนิวเคลียร ์ ในรายการเป ้ าหมายเบื ้ องต ้ นของเขา แต ่ บิน ลาดิน	Ayrıca , Atta ' nın ilk hedef listesine bir nükleer santralini dahil ettiğini ancak Bin Ladin ' in bu fikirden vazgeçmeye karar verdiğini de belirtti .	انہوں نے یہ بھی کہا کہ عطا نے اپنی ابتدائی ہدف کی فہرست میں ایک ایٹمی پلانٹ بھی شامل کیا تھا ، لیکن بن لادن نے اس خیال کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا	Ông ta cũng đã nói rằng Atta có một nhà máy hạt nhân trong danh sách mục tiêu sơ bộ của mình , nhưng Bin Ladin đã quyết định bỏ ý tưởng đó .	他 还 表示 ， 阿塔 在 他 的 初步 目标 名单 中 包括 了 一 座 核电站 ， 但本·拉登 决定 放弃 这个 想法 。
نحن ندرك أن تغييرًا باهظًا في الوضع الدفاعي لـ نوراد للتعامل مع خطر الخاطفين الانتحاريين ، قبل أن يتم التحقيق في مثل هذا التهديد ، سيكون بيعًا صعبًا .	Ние осъзнаваме , че скъпата промяна в отбранителното състояние на NORAD , за да се справи с опасността от самоубийствени похитители , преди подобна заплаха въобще да се е осъществила , би било трудно за аргументиране .	Wir erkennen an das der Verkauf einer kostspieligen Änderung in der Verteidigungshaltung , um mit der Gefahr von Selbstmordattentätern umzugehen , bevor eine solche Bedrohung jemals realisiert worden wäre , wäre hart gewesen .	Αναγνωρίζουμε ότι μια δαπανηρή αλλαγή στην αμυντική στάση της NORAD για την αντιμετώπιση του κινδύνου αεροπειρατών αυτοκτονίας , πριν να υπάρξει καν μια τέτοια απειλή , θα ήταν μια δύσκολη πώληση .	We recognize that a costly change in NORAD 's defense posture to deal with the danger of suicide hijackers , before such a threat had ever actually been realized , would have been a tough sell .	Reconocemos que un cambio costoso en la posición de defensa de NORAD para abordar el peligro del suicidio de los secuestradores , antes de que dicho peligro haya ocurrido , habría sido difícil de vender .	Nous avons conscience qu' il nous aurait été difficile d' argumenter en faveur d' un coûteux changement de la stratégie de défense de la NORAD ( agence de défense aérospatiale nord-américaine ) afin de contrer le danger d' une attaque de pirates de l' air kamikazes , avant même qu' une telle menace ait jamais eu lieu .	ham samajhte hain ki is tarah ka ek khatara vaastav mein kabhee mahasoos kiya jane ke pahle , aatmaghaatee apahartaon ke khatare se nipatane ke liye NORAD kee raksha padasthaapana mein mahanga badlav lana ek mushkil kaam hota .	Мы признаем , что дорогостоящие изменения в оборонительной политике Командования воздушно-космической обороны Северной Америки ( NORAD ) для борьбы с угрозой угонщиков-самоубийц до того , как такая угроза когда-либо стала реальной , было бы очень сложно воплотить .	Tunatambua kwamba mabadiliko ya gharama kubwa katika msimamo wa utetezi wa NORAD ili kukabiliana na hatari ya wezio wa kujiua , kabla tishio kama hilo limekuwa limefanyika , ingekuwa ni ngumu kuuza .	เราตระหนักถึงการเปลี ่ ยนแปลงเพื ่ อป ้ องกันที ่ มีราคาสูงของ NORAD เป ็ นการแสดงท ่ าทีเพื ่ อรับมือกับอันตรายจากนักจี ้ เครื ่ องบินที ่ ฆ ่ าตัวตาย ซึ ่ งน ่ าจะเป ็ นสิ ่ งที ่ ยากที ่ จะคล ้ อยตามก ่ อนที ่ จะมีการตระหนักถึงภัยคุกคามที ่ เกิดขึ ้ นจริงนั ้ น	NORAD ' ın savunma duruşundaki intihar korsanları tehlikesi ile başa çıkmak için , böyle bir tehdidin gerçekleşmesinden önce , pahalı bir değişimin zorlu bir satış olacağını biliyoruz .	ہم تسلیم کرتے ہیں کہ خودکش حملہ آوروں کے خطرے سے نمٹنے کے لئے نوراڈ کی دفاعی کرنسی میں ایک مہنگی تبدیلی ، اس طرح کے خطرے سے پہلے کبھی بھی احساس ہوا تھا اس سے پہلے ، ایک سخت فروخت ہوتا ہے .	Chúng tôi nhận ra rằng một sự thay đổi tốn kém trong tư thế phòng thủ của NORAD để đối phó với nguy cơ của những kẻ tấn công tự sát , trước khi một mối đe dọa thực sự đã được thực hiện , sẽ là một việc bán khó khăn .	我们 认识 到 一个 花费 巨大 的 针对 自杀袭击者 对 NORAD 的 防御 的 改变 ， 在 这种 袭击 被 确认 之前 这种 系统 的 销量 不 会 高
قد يكون خالد شيخ محمد قد أمر بن الشيبة بإرسال الأموال إلى موسوي للمساعدة في إعداد موسوي كطيار محتمل بديل للجراح .	KSM може да са инструктирали Binalshibh да изпрати пари на Moussaoui , за да помогне Moussaoui да бъде подготвен за потенциален заместващ пилот за Jarrah .	KSM hat eventuell Binalshibh angeleitet Geld an Moussaoui zu schicken um Moussaoui als potentiellen Ersatz Pilot für Jarrah vorzubereiten .	Ο KSM μπορεί να έχει δώσει οδηγίες στο Binalshibh να στείλει χρήματα στον Moussaoui προκειμένου να βοηθήσει να προετοιμάσει τον Moussaoui ως πιθανό αναπληρωματικό πιλότο για τον Jarrah .	KSM may have instructed Binalshibh to send money to Moussaoui in order to help prepare Moussaoui as a potential substitute pilot for Jarrah .	KSM puede haber ordenado a Binalshibh que envíe dinero a Moussaoui para ayudar a preparar a Moussaoui como potencial piloto sustituto de Jarrah .	KSM a peut-être demandé à Binalshibh d' envoyer de l' argent à Moussaoui afin de préparer Moussaoui à devenir un pilote de remplacement potentiel pour Jarrah .	KSM ne Moussaoui ko paise bhejane ke liye Binalshibh ko nirdesh diya hoga taaki Moussaoui ko Jarrah ke liye sashakt pratisthanik pilot ke roop mein taiyaar kiya ja sake .	Возможно , KSM велела Бинальшибху отправить деньги Муссауи , чтобы помочь Муссауи получить подготовку в качестве потенциального подменного пилота вместо Джарраха .	KSM anaweza kuwa ameagiza Binalishibh atume pesa kwa Moussaoui ili asaidie kutayarisha Moussaoui kama rubani mbadala mwenye uwezo wa Jarrah .	KSM อาจสั ่ งให ้ Binalshibh ส ่ งเงินไปให ้ Moussaoui เพื ่ อช ่ วยให ้ Moussaoui เตรียมตัวที ่ จะเป ็ นนักบินที ่ มีศักยภาพที ่ สามารถเป ็ นนักบินทดแทน Jarrah ได ้	KSM , Moussaoui ' nin Jarrah için muhtemel yedek pilot olarak hazırlanabilmesi için Binalshibh ' e Moussaoui ' ' ye para göndermesi konusunda talimat vermiş olabilir .	ممکن ہے کہ کے ایس یم ( KSM ) نے بنال شبھ کو موسووی ( Moussaoui ) کو رقم بھیجنے کے کی ہدایت کی ہو تاکہ موسووی کو جرراہ کے ممکنہ متبادل پائلٹ کے طور پر تیارکرنے میں مدد کی جائے .	KSM có thể đã hướng dẫn Binalshibh gửi tiền cho Moussaoui để giúp chuẩn bị Moussaoui như một phi công thay thế tiềm năng cho Jarrah .	KSM 可能 已经 指示 Binalshibh 向 Moussaoui 汇款 ， 以 帮助 Moussaoui 成为 Jarrah 潜在 的 替代 飞行员 。
نفى الثميري التعرض إلى أي إجراءات تهذيبية من هذا القبيل	Тумейри отказва да приеме всякакви дисциплинарни мерки .	Thumairy bestreitet , solche Disziplinarmaßnahmen erlitten zu haben .	Η Thumairy αρνείται να προβεί σε τέτοια πειθαρχικά μέτρα .	Thumairy denies incurring any such disciplinary measures .	Thumairy niega incurrir en tales medidas disciplinarias .	Thumairy dément s' exposer à de telles mesures disciplinaires .	ऐसे किसी भी अनुशासनात ् मक उपायों लाने से तुमैरी इनकार करते है ।	Тюмери отрицает факт принятия в его отношении данных дисциплинарных мер .	Thumairy inakataa kupatana na hizo hatua za adhabu .	ธูแมรีปฏิเสธการเข ้ ารับมาตรการดัดนิสัยดังกล ่ าว	Thumairy , bu tarz disiplin cezaları uyguladığını reddediyor .	تھامیر کسی بھی انضباط کے اقدامات کو مسترد کرتے ہیں .	Thumairy phủ nhận bất kỳ biện pháp kỷ luật nào như vậy .	Thumairy 否认 会 采取 任何 此类 纪律 措施 。
وبصرف النظر عن التدقيق فى مختلف التسجيلات الرسمية ، استعرضت الحكومة التشيكية صور المراقبة التى تم تصويرها خارج السفارة العراقية .	Освен че проучи внимателно различни официални документи , чешкото правителство разгледа също така снимки от охранителни камери , направени пред посолството на Ирак .	Abgesehen von der Überprüfung mehrerer offizieller Aufzeichnungen , überprüfte die tschechische Regierung auch Überwachungsfotos , die außerhalb der irakischen Botschaft gemacht wurden .	Εκτός από τη διερεύνηση διαφόρων επίσημων αρχείων , η Τσεχική κυβέρνηση επανεξέτασε και φωτογραφίες παρακολούθησης που ελήφθησαν εκτός της Ιρακινής πρεσβείας .	Aside from scrutinizing various official records , the Czech government also reviewed surveillance photos taken outside the Iraqi embassy .	Además de analizar varios registros oficiales , el gobierno checo también revisó fotos de vigilancia tomadas fuera de la embajada iraquí .	A part examiner minutieusement divers dossiers officiels , le gouvernement Tchèque a aussi revu des photos de surveillance prises à l' extérieur de l' ambassade iraquienne .	विभिन ् न सरकारी रिकॉर ् ड की छानबीन के अलावा , चेक सरकार ने भी इराकी दूतावास के बाहर ले जाने वाली निगरानी तस ् वीरों की समीक ् षा की ।	Помимо разглядывания различных официальных документов , Чешское правительство также ознакомилось с фотографиями систем видеонаблюдения , сделанные снаружи посольства Ирака .	Mbali na kuchunguza rekodi mbalimbali rasmi , serikali ya Czech pia ilirekebisha picha za ufuatiliaji zilizochukuliwa nje ya ubalozi wa Iraq .	นอกเหนือจากการตรวจสอบบันทึกทางการหลาย ๆ รายการแล ้ ว รัฐบาลเช ็ กยังรีวิวภาพการตรวจตราที ่ ถ ่ ายด ้ านนอกสถานทูตอิรักอีกด ้ วย	Mercek altına alınmış çeşitli resmi kayıtlar dışında , Çek hükümeti ayrıca Irak Büyükelçiliği dışında çekilen gözetleme fotoğraflarını da inceledi .	مختلف سرکاری ریکارڈوں کی جانچ پڑتال کے علاوہ ، چیک حکومت نے عراقی سفارت خانے کے باہر لے جانے والی نگرانی کی تصاویر کا بھی جائزہ لیا .	Ngoài việc nghiên cứu cẩn thận các hồ sơ chính thức khác nhau , chính phủ Séc cũng xem xét các bức ảnh giám sát được chụp bên ngoài đại sứ quán Iraq .	除了 审查 各种 官方 记录 外 ， 捷克 政府 还 审查 了 在 伊拉克 大使 馆外 拍摄 的 监视 照片 。
ووصف مسؤول في وزارة الخزانة موقف وكالة المخابرات المركزية بأنها إهمال بسيط تجاه مركز تعقب الأصول الأجنبية الإرهابية ( FTATC ) ، ووصف وكالة المخابرات المركزية بأنها تعتقد أن التتبع المالي له فائدة محدودة .	Нашият служител на Министерство на финансите описа нагласата на ЦРУ като леко пренебрежителна към Центъра за проследяване на чужди терористични активи ( FTATC ) и характеризира ЦРУ като вярваща , че финансовото проследяване има ограничена полза .	Ein Finanzebeamter beschrieb die Haltung der CIA als Gutherzige Vernachlässigung gegenüber dem Foreign Terrorist Asset Tracking Center ( FTATC ) und charakerisiert die CIA glaubt das diese finanzielle Verfolgung begrentztes Nutzen hat .	Ένας υπάλληλος του Υπουργείου Οικονομικών χαρακτήρισε την στάση της CIA ως κακή αμέλεια προς το Κέντρο Παρακολούθησης Αλλοδαπών Τρομοκρατών ( FTATC ) και χαρακτήρισε τη CIA αφού πιστεύει ότι η οικονομική παρακολούθηση είχε περιορισμένη χρησιμότητα .	One Treasury official described CIA 's posture as benign neglect toward the Foreign Terrorist Asset Tracking Center ( FTATC ) , and characterized the CIA as believing that financial tracking had limited utility .	Un oficial del Tesoro describió la postura de la CIA como negligente benigna hacia el Centro de Seguimiento de Activos Terroristas Extranjeros ( FTATC ) , dijo que la CIA considera que el seguimiento financiero tiene una utilidad limitada .	Un haut fonctionaire du Trésor a qualifié l' attitude de la CIA de négligence bénigne à l' égard du Foreign Terrorist Asset Tracking Center ( FTATC ) , et a indiqué que la CIA , par nature , ne trouvait qu' un intérêt limité à la surveillance financière .	एक ट ् रेजरी अधिकारी ने सीआईए की मुद ् रा को विदेशी आतंकवादी संपत ् ति ट ् रैकिंग केंद ् र ( एफटीएटीसी ) की ओर सौहार ् दपूर ् ण उपेक ् षा के रूप में वर ् णित किया और सीआईए को विश ् वास व ् यक ् त किया कि वित ् तीय ट ् रैकिंग में सीमित उपयोगिता है ।	Один сотрудник Минфина охарактеризовал позицию ЦРУ как доброжелательное игнорирование Центра слежения за иностранными террористическими элементами и выразил мнение , что в ЦРУ полагают , что польза финансового мониторинга ограничена .	Afisa mmoja wa idara ya fedha alielezea mwonekano wa shirika la ujasusi marekani la CIA kama kutekeleza kwa shirika la kufuatilia magaidi wa kigeni ( FTATC ) , na kuelezea kuwa CIA inaamini kuwa kufuatilia fedha haina manufaa kuu .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ของกระทรวงการคลังคนหนึ ่ งได ้ อธิบายท ่ าทีของซีไอเอว ่ าได ้ ละเลยและนิ ่ งนอนใจศูนย ์ ติดตามทรัพย ์ สินของผู ้ ก ่ อการร ้ ายชาวต ่ างชาติ ( เอฟทีเอทีซี ) และระบุลักษณะของซีไอเอโดยเชื ่ อว ่ าการติดตามด ้ านการเงินมีข ้ อจำกัด	Bir Hazine yetkilisi , CIA ' nın duruşunu Yabancı Terörist Varlık İzleme Merkezine ( FTATC ) karşı iyi niyetli bir ihmal olarak tanımladı ve CIA ' yı finansal izlemenin sınırlı fayda sağladığına inanıyordu .	ایک خزانہ کے اہلکار نے سی آئی اے کی حیثیت کو غیر ملکی دہشت گردی اثاثہ ٹریکنگ سینٹر ( ایف ٹی اے ٹی سی ) کے حوالے سے نظر انداز کیا ، اور سی آئی اے کی حیثیت سے اس کی یقین دہانی کرائی کہ مالی ٹریکنگ محدود افادیت تھی .	Một quan chức Bộ Tài chính mô tả tư thế của CIA là sự bỏ bê với Trung tâm Theo dõi Tài sản Khủng bố Nước ngoài ( FTATC ) , và cho rằng CIA tin việc theo dõi tài chính đã hạn chế các lợi ích .	一 位 美国 财政部 官员 称 中央 情报局 的 态度 是 对 外国 恐怖 分子 资产 追踪 中心 （ FTATC ） 的 良性 疏忽 ， 并 表示 中央 情报局 认为 金融 追踪 的 效用 有限 。
تمكن يوسف من الهرب إلى باكستان لكن تم إلقاء القبض على مراد شريكه بالجريمة ، والذي يدعي خالد شيخ محمد أنه أرسل معه 3000 دولار ليوسف للمساعدة في تمويل العملية ، وقد كشف تفاصيل الخطة أثناء التحقيق .	Юсеф успява да избяга в Пакистан , но неговият съучастник , Мурад , за когото KSM твърди , че е изпратил на Юсеф с 3000 $ , за да помогне за финансирането на операцията , е арестуван и е разкрил подробности за заговора при разпит .	Yousef schaffte es , nach Pakistan zu fliehen , aber sein Komplize , Murad - den KSM angeblich mit 3.000 Dollar zur Finanzierung der Operation zu Yousef geschickt hatte - wurde festgenommen und enthüllte während des Verhörs Einzelheiten des Komplotts .	Ο Yousef κατάφερε να δραπετεύσει στο Πακιστάν , αλλά ο συνεργός του , o Murad - όπου το KSM ισχυρίζεται ότι είχε στείλει στον Yousef $ 3.000 για να τον βοηθήσει στη χρηματοδότηση της επιχείρησης - συνελήφθη και αποκάλυψε λεπτομέρειες για το σχέδιο ενώ ήταν υπό ανάκριση .	Yousef managed to escape to Pakistan , but his accomplice , Murad-whom KSM claims to have sent to Yousef with $ 3,000 to help fund the operation-was arrested and disclosed details of the plot while under interrogation .	Yousef logró escapar a Pakistán , pero su cómplice , Murad , de quien el KSM afirma que envió a Yousef 3000 dólares para ayudar a financiar la operación , fue arrestado y reveló detalles de la conspiración mientras estaba siendo interrogado .	Yousef a pu s' enfuir au Pakistan , mais son complice Murad , dont KSM dit qu' il a envoyé $ 3 000 pour aider à financer l' opération , a été arrêté et a révélé des infirmations sur le complot lors de l' interrogatoire .	यूसफ पाकिस ् तान भाग जाने में कामयाब रहा , लेकिन उसका सहापराधी , मुराद-जिसके बारे में केएसएम दावा करता है की उसने उसे कार ् यवाही हेतु आर ् थिक सहायता प ् रदान करने के लिए $ 3,000 के साथ यूसफ के पास भेजा था-को गिरफ ् तार कर लिया गया और उसने पूछताछ के दौरान इस षडयंत ् र के बारे विस ् तृत जानकारी प ् रदान की ।	Юсефу удалось бежать в Пакистан , но его сообщник Мурад - который по утверждению KSM , был послан к Юсефу с $ 3000 для финансирования операции - был арестован и во время допроса сообщил о заговоре в подробностях .	Yousf aliweza kutorokea Pakistan , bali mwenzake Murad , ambaye KSM inadai alimtuma Yousef na $ 3,000 ili kugharamia operesheni -alishikwa na kufufunuamaelezo kuhusu njama hiyo akihojiwa .	ยูเซฟหนีไปในปากีสถาน แต ่ มูรัดผู ้ สมรู ้ ร ่ วมคิดของเขาที ่ KSM อ ้ างว ่ าได ้ ส ่ ง $ 3,000 ให ้ แก ่ ยูเซฟเพื ่ อช ่ วยระดมทุนให ้ กับการปฏิบัติการ-ถูกจับและเปิดเผยรายละเอียดของการวางแผนในขณะที ่ อยู ่ ภายใต ้ การซักถาม	Yousef , Pakistan ' dan kaçmayı başarmış ancak KSM ' nin operasyona fon sağlamak amacıyla 3.000 $ ile Yousef ' e gönderdiği suç ortağı Murad tutuklanmış ve sorgu sırasında olayın ayrıntılarını açıklamıştır .	یوسف پاکستان سے فرار ہونے میں کامیاب ہوگیا ، لیکن ان کے ساتھی ، مراد - جن کے ایس ایم نے آپریشن کو فنڈ میں مدد کے لئے $ 3 ، 000 کے ساتھ یوسف کو بھیجا ہے ، ان کو تحقیقات کے تحت پکڑ لیا اور انکشاف کیا گیا تھا .	Yousef đã trốn thoát đến Pakistan , nhưng đồng bọn của ông , Murad - người mà KSM tuyên bố đã gửi đến Yousef với số tiền 3.000 đô la để giúp tài trợ cho hoạt động này - đã bị bắt và tiết lộ chi tiết của âm mưu trong khi thẩm vấn .	Yousef 已经 成功 潜逃 到 巴基斯坦 ， 但是 他 的 共犯 Murad-whom KSM 已经 被捕 并 在 审讯 时 坦白 作案 细节 。 Murad-whom KSM 宣称 为 这次 作案 资助 Yousef 3000 美金 。
إذا لم تتصرف الولايات المتحدة بقوة لتعريف نفسها في العالم الإسلامي , فإن المتطرفين سيفعلون المهمة لنا بكل سرور .	Ако Съединените щати не действат агресивно , за да се дефинират в ислямския свят , екстремистите с удоволствие ще свършат работата вместо нас .	Wenn die Vereinigten Staaten nicht agressiv handeln um sich in der Islamischen Welt zu definieren , dann werden es die Extremisten mit freude für uns tun	Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ενεργήσουν επιθετικά για να προσδιοριστούν στον ισλαμικό κόσμο , οι εξτρεμιστές θα κάνουν με χαρά τη δουλειά για εμάς .	If the United States does not act aggressively to define itself in the Islamic world , the extremists will gladly do the job for us .	Si los Estados Unidos no actúan de forma agresiva para definirse en el mundo islámico , los extremistas harán encantados el trabajo por nosotros .	Si les États-Unis n' agissent pas agressivement pour se définir dans le monde islamique , les extrémistes feront volontiers le travail pour nous .	अगर संयुक ् त राज ् य अमेरिका इस ् लामिक दुनिया में खुद को परिभाषित करने के लिए आक ् रामक रूप से कार ् य नहीं करता है , तो चरमपंथियों को हमारे लिए खुशी से नौकरी करनी होगी |	Если Соединенные Штаты не продемонстрируют решительность в определении своей позиции в исламском мире , то экстремисты с радостью сделают это за нас .	Kama Marekani haitatenda kwa vurugu kujifasisilsha katika dunia ya Uislamu , walio na msimamo mkali watafanya kazi hiyo kwa niaba yetu kwa furaha .	ถ ้ าสหรัฐอเมริกาไม ่ ใช ้ ความรุนแรงในการ แก ้ ปัญหาในประเทศอิสลาม พวกหัวรุนแรงก ็ จะลงมือเอง	Amerika Birleşik Devletleri İslam dünyasında kendini tanımlamak için agresif davranmadığı takdirde radikaller bu işi bizim için memnuniyetle yapacaktır .	اگر امریکہ اسلامی دنیا میں اپنے آپ کو متعین کرنے کے لئے جارحانہ طور پر عمل نہیں کرتا تو انتہا پسندوں کو خوشی کے لئے ہمارا کام مل جائے گا	Nếu Hoa Kỳ không có những hành động mạnh mẽ để định rõ vị trí trong thế giới Hồi giáo , những kẻ cực đoan sẽ sẵn lòng làm việc đó giúp chúng ta .	如果 美国 不 采取 积极 行动 在 伊斯兰 世界 中 定义 自己 ， 极端 分子 会 很 乐意 为 我们 做 这项 工作 。
توفر الحكومة الأمريكية بسهولة معلومات كثيرة عن الإنفاق على قواتها العسكرية ، بما في ذلك الاستخبارات العسكرية .	Правителството на САЩ бързо предоставя изобилна информация за разходите за военните си сили , в това число и за военното разузнаване .	Die US-Regierung liefert bereitwillig umfangreiche Informationen über Ausgaben für Streitkräfte , einschließlich militärischer Geheimdienste .	Η κυβέρνηση των ΗΠΑ παρέχει πρόθυμα άφθονες πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες των στρατιωτικών της δυνάμεων , συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής νοημοσύνης .	The U.S. government readily provides copious information about spending on its military forces , including military intelligence .	El gobierno de Estados Unidos proporciona abundante información sobre el gasto en defensa militar , incluida la inteligencia militar .	Le gouvernement américain fournit volontiers de nombreuses informations sur les dépenses militaires , y compris celles du renseignement militaire .	अमेरिकी सरकार आसानी से सैन ् य खुफिया सहित अपने सैन ् य बलों पर खर ् च के बारे में प ् रचुर जानकारी प ् रदान करता है ।	Правительство США свободно предоставляет обширную информацию о расходах на свои вооруженные силы , включая военную разведку .	Serikali ya U.S. inatoa kwa urahisi habari kubwa juu ya matumizi katika majeshi yake , ikiwa ni pamoja na akili ya kijeshi .	รัฐบาลสหรัฐอเมริกามอบข ้ อมูลอย ่ างมากมายเกี ่ ยวกับการส ่ งกองกำลังทางทหารของตน รวมถึงข ่ าวกรองทางทหารอย ่ างไม ่ ลังเล	ABD hükümeti , askeri istihbarat da dahil olmak üzere , askeri güçlerine yönelik harcamalar hakkında bolca bilgi veriyor .	امریکی حکومت ملٹری فورس کے اخراجات نیز ملٹری انٹیلیجنس کی وافر معلومات فوری طور پر مہیا کراتی ہے ۔	Chính phủ Hoa Kỳ sẵn sàng cung cấp lượng thông tin phong phú về việc chi tiêu cho các lực lượng quân sự của mình , bao gồm cả tình báo quân sự .	美国 政府 随时 提供 有关 其 军事 力量 开支 的 丰富 信息 ， 包括 军事情报 。
يعود الفضل في إتاحة الفرصة للحكومة بإجراء عملية تقصي كاملة للتهديدات التي شكلها بن لادن على الأمن الوطني إلى مأساة تفجيرات السفارة .	Трагедията от бомбардировките в посолството предостави възможност за цялостен преглед в правителствените среди на заплахата за националната сигурност , предизвикана от Бин Ладен .	Der tragische Bombenanschlag auf die Botschaft ermöglichte eine regierungsweite Überprüfung des durch Bin Laden aufgeworfenen nationalen Sicherheitsriskos .	Η τραγωδία των βομβαρδισμών της πρεσβείας έδωσε την ευκαιρία για μια πλήρη εξέταση , σε όλη την κυβέρνηση , εξαιτίας της απειλής εθνικής ασφάλειας που έθεσε ο Μπιν Λάντιν .	The tragedy of the embassy bombings provided an opportunity for a full examination , across the government , of the national security threat that Bin Ladin posed .	La tragedia de los atentados contra embajadas brindó una oportunidad para un examen completo , en todo el gobierno , de la amenaza a la seguridad nacional que planteaba Bin Laden .	Suite à la tragédie des bombardements d ’ ambassades , le gouvernement a complètement réévalué la menace que Ben Laden posait à la sécurité nationale .	दूतावास बम विस ् फोट की त ् रासदी का अवसर एक पूर ् ण परीक ् षा के लिए , सरकार के पार , राष ् ट ् रीय सुरक ् षा के लिए खतरा है कि बिन लादेन उत ् पन ् न प ् रदान की है ।	Трагедия подрыва посольства предоставила возможность для всестороннего изучения в масштабах всей страны угрозы национальной безопасности , которую представлял Усама бен Ладен .	Janga la mabomu ya ubalozi liliwapa nafasi kote serikalini ya uchunguzi kamili , ya tishio la usalama wa kitaifa ambalo Bin Ladin alifanya .	โศกนาฏกรรมของการทิ ้ งระเบิดที ่ สถานทูตถือเป ็ นโอกาสในการตรวจสอบข ้ อเท ็ จจริงทั ่ วทั ้ งรัฐบาลเกี ่ ยวกับภัยคุกคามด ้ านความมั ่ นคงแห ่ งชาติที ่ Bin Ladin วางไว ้	Elçilik bombalamaları trajedisi Bin Ladin ' in dayattığı ulusal güvenlik tehdidinin hükümet genelinde tam olarak incelenmesi için bir fırsat sağlamıştı .	سفارت خانے کے بم دھماکوں کا سانحہ مکمل امتحان کے لئے ایک موقع فراہم کیا , حکومت بھر میں ، قومی سلامتی کے خطرے کا اس بن لادن نے پیش کیا .	Thảm kịch của vụ đánh bom đại sứ quán đã tạo cơ hội cho một cuộc điều tra đầy đủ , trên toàn chính phủ , về mối đe dọa an ninh quốc gia mà Bin Ladin tạo ra .	大使馆 爆炸 的 惨剧 给 了 政府 全面 检视 本拉登 对 国家 安全 造成 威胁 的 机会
يجب أن يكون لرئيس NCTC رتبة نائب مدير الاستخبارات الوطنية ، على سبيل المثال ، المستوى الثاني ، ولكن سيكون له لقب مختلف .	Директорът на NCTC трябва да има ранга на заместник директор по националното разузнаване , т.е Ръководно Ниво II , само че с друго име .	Die Führungsperson der NCTC sollte den Rang als Direktor des national Abgeordneten Geheimdienst haben , z.B. , Exekutive Level II , aber würde einen anderen Titel haben .	Ο επικεφαλής του NCTC θα πρέπει να έχει τον βαθμό ενός αναπληρωτή διευθυντή εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών , π.χ. Εκτελεστικός Διευθυντής Επίπεδου II , αλλά θα έχει διαφορετικό τίτλο .	The head of the NCTC should have the rank of a deputy national intelligence director , e.g. , Executive Level II , but would have a different title .	El jefe del NCTC debe tener el rango de un director de inteligencia nacional adjunto , por ejemplo , ejecutivo de nivel II , pero bajo un título diferente .	La personne à la tête du NCTC doit avoir le même rang que le Directeur des Renseignements ( cadre de niveau II ) , mais un titre différent .	एनसीटीसी के प ् रमुख को एक डिप ् टी राष ् ट ् रीय इंटेलिजेंस डायरेक ् टर का पद होना चाहिए , उदाहरण के लिए , कार ् यकारी स ् तर II , लेकिन एक अलग उपाधि होगा ।	Глава Национального антитеррористического центра должен иметь ранг директора по национальной безопасности , например , руководящего сотрудника II уровня , но его должность должна звучать по-другому .	Mkubwa wa NCTC angekuwa wa pili kwenye cheo kama naibu wa mkurugenzi wa kitaifa wa akili , kwa mfano , ngazi ya mtendaji II , lakini cheo ikuwe tofauti .	ประธานของ NCTC ควรจะมีตำแหน ่ ง ของรองผู ้ อำนวยการข ่ าวกรองแห ่ งชาติ , เช ่ น ระดับผู ้ บริหาร ระดับ 2 แต ่ อาจจะมีตำแหน ่ งที ่ แตกต ่ าง	NCTC ' nin başkanı , bir ulusal istihbarat direktörü , örneğin , II . Seviye II ' nin rütbesine sahip olmalıdır , ancak farklı bir unvana sahip olmalıdır .	این سی ٹی سی ( NCTC ) کے سربراہ کا درجہ ڈپٹی نیشنل انٹیلی جنس ڈائریکٹر کا ہونا چاہئے ، یعنی ، ایگزیکٹو لیول دوم ، لیکن اس کا نام مختلف ہوا گا .	Người đứng đầu NCTC nên có thứ hạng của một phó giám đốc của cục tình báo quốc gia , ví dụ : Executive Level II , nhưng nen có một chức danh khác .	国家 反 恐 中心 的 负责人 应该 有 国家 情报 副 局长 的 职级 ， 例如 行政 二级 ， 但是 会 有 不同 的 头衔 。
لقد دخل أول فريق للتدخل السريع التابع لشرطة نيويورك ردهة الشارع الغربي للبرج الشمالي و اهم مستعدون لبدء التسلق حوالي ٩ : ١٥ صباحا .	Първият екип на пожарната на Ню-Йорк влиза във фоайето на нивото на Уест Стрийт на Северната кула и се е готов да започне изкачване около 9 : 15 часа .	Das erste NYPD-ESU-Team betrat die West Street-Level-Lobby des Nordturms und bereitete sich darauf vor , gegen 9 : 15 Uhr zu klettern .	Η πρώτη ομάδα NYPD ESU μπήκε στο ισόγειο δυτικό λόμπι του Βόρειου Πύργου και ήταν έτοιμη να ξεκινήσει την αναρρίχηση περίπου στις 9 : 15 π.μ.	The first NYPD ESU team entered the West Street-level lobby of the North Tower and prepared to begin climbing at about 9 : 15 A.M.	El primer equipo de la NYPD ESU entró en el vestíbulo del West Street de la North Tower y está preparado para empezar a escalar alrededor de las 9 : 15 A.M.	La première équipe de l' UES de la NYPD est entrée dans le hall de la Tour Nord au niveau de West Street et s' est préparée à commencer à grimper vers 9h15 .	प ् रथम NYPD ESU टीम ने नॉर ् थ टॉवर की वेस ् ट स ् ट ् रीट स ् तरीय लॉबी में प ् रवेश किया और लगभग सुबह 9 : 15 पर चढ ़ ाई शुरू करने के लिए तैयार हुई ।	Первая группа NYUD ESU вошла в вестибюль Северной башни на Западной улице и подготовилась к подъему примерно в 9 : 15 утра .	Timu ya kwanza ya NYPD ESU iliingia kwenye eneo la West Street-ingilio la mnara wa North Toweri na kujitayarisha kupanda saa 9 : 15 A.M.	ทีม NYPD ESU แรกที ่ เข ้ าสู ่ ล ็ อบบี ้ ระดับเวสต ์ สตรีทของนอรธ ์ ทาวเวอร ์ และเตรียมการเพื ่ อเริ ่ มต ้ นการไต ่ ที ่ ราว ๆ 9 : 15 น .	İlk NYPD ESU ekibi Kuzey Kulenin West Street seviyesindeki lobisine girmiş ve sabah yaklaşık saat 9 : 15 ' te tırmanmaya başlamıştır .	پہلے نیوی پی ڈی ڈی ESU ٹیم نے شمالی ٹاور کے مغربی اسٹریٹ سطح کے لابی میں داخل کیا اور تقریبا 9 : 15 اے ایم پر چڑھنا شروع کرنے کے لئے تیار کیا .	Đội NYBD ESU đầu tiên đã đến tầng sảnh Phố Đông và chuẩn bị tiến lên vào độ khoảng 9.15 sáng .	纽约 警察局 第一 支 ESU 小组 进入 北 塔 西 大街 的 大厅 ， 并 准备 在 大约 早上 9:15 开 爬 。
لرد فعل معلم الأكاديمية ، انظر تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، مقابلة مع جيمس ميلتون ، أبريل .	За реакцията на инструктора от Академията , виж доклад от разследването на ФБР , интервю на Джеймс Милтън , април	Für die Reaktion des Ausbilders der Academy siehe den FBI-Ermittlungsbericht , Befragung von James Milton , Apr .	Για την αντίδραση του εκπαιδευτή της Ακαδημίας , δείτε την έκθεση έρευνας του FBI , συνέντευξη του James Milton , Apr .	For the Academy 's instructor 's reaction , see FBI report of investigation , interview of James Milton , Apr.	Para ver la reacción del instructor de la Academia , mira el informe de investigación del FBI , entrevista de James Milton , abril .	Pour la réaction de l' instructeur de l' Académie , voir le rapport d' enquête du FBI , interview de James Milton , avril	अकादमी के प ् रशिक ् षक की प ् रतिक ् रिया के लिए FBI की जाँच का रिपोर ् ट देखें , जेम ् स मिल ् टन के साथ बातचीत , अप ् रैल ् ।	Чтобы ознакомиться с ответом преподавателя Академии , см. Отчет ФБР о расследовании , интервью Джеймса Милтона , апрель .	Kwa majibu ya mwalimu wa Chuo hiki , angalia Ripoti ya FBI ya uchunguzi , mahojiano ya James Milton , Aprili .	สำหรับปฏิกิริยาจากผู ้ อบรมของวิทยาลัยที ่ เห ็ นรายงานการสอบสวนของเอฟบีไอจากการให ้ สัมภาษณ ์ ของเจมส ์ มิลล ์ ตัน , เมษายน	Akademinin öğretim görevlisinin tepkisi için FBI soruşturma raporuna , James Milton görüşmesine bakın , Nis .	اکیڈمی کے مدرس کا ردعمل دیکھنےکے لئے ایف بی آئے کی تفتیشی رپورٹ ملاحظہ کیجئے ، جیمز ملٹن کا انٹرویو ، اپریل ۔	Đối với phản ứng của giảng viên của Học viện , xem báo cáo điều tra của FBI , phỏng vấn James Milton , tháng Tư .	对于 学院 的 教员 的 反应 ， 参见 联邦 调查局 调查 报告 ， 詹姆斯 米尔顿 4月份 采访
يعتقد بن الشيبة أن الإختلاف نشأ جزءيا من زيارات عائلة جراح .	Binalshibh смята , че несъгласието е възникнало отчасти от посещенията на семейството на Джара .	Binalshibh glaubt , dass die Meinungsverschiedenheiten zum Teil von Jarrahs Familienbesuchen herrührten .	Ο Binalshibh πιστεύει ότι η διαφωνία προέκυψε εν μέρει από τις επισκέψεις της οικογένειας του Jarrah .	Binalshibh believes the disagreement arose in part from Jarrah 's family visits .	Binalshibh cree que el desacuerdo surgió en parte de las visitas de la familia de Jarrah .	Binalshibh pense que le désaccord provenait en partie des visites familiales de Jarrah .	बिनलशिभ का मानना है कि जराह के परिवारिक दौरे के दौरान असहमति पैदा हुई थी ।	Биналшиб верит , что конфликт частично обусловлен визитами семьи Джарры .	Binalshibh anaamini kuwa kutokubaliana kulitokana na ziara za familia ya Jarrah .	Binalshibh เชื ่ อว ่ าความไม ่ เห ็ นด ้ วยเกิดขึ ้ นจากส ่ วนหนึ ่ งของการมาเยี ่ ยมครอบครัวของ Jarrah	Binalshibh , anlaşmazlığın kısmen Jarrah ' ın aile ziyaretlerinden doğduğuna inanıyor .	برینشاہ کا خیال ہے کہ جراحی کے خاندان کے دورے سے اختلاف میں حصہ لیا گیا .	Binalshibh tin rằng sự bất đồng nảy sinh một phần từ chuyến thăm gia đình của Jarrah .	Binalshibh 认为 ， 这种 分歧 部分 来自 Jarrah 的 家访 。
تعتمد الاقتصادات الناجحة على القطاعات الخاصة ، التي لها مصلحة في الحد من سلطة الحكومة العشوائية .	Успешните икономики разчитат на жизнени частни сектори , които имат интерес да ограничат безразборната държавна власт .	Erfolgreiche Volkswirtschaften sind auf dynamische private Sektoren angewiesen , die ein Interesse daran haben , willkürliche Regierungsmacht einzudämmen .	Οι επιτυχημένες οικονομίες βασίζονται σε ζωντανούς ιδιωτικούς τομείς , οι οποίοι ενδιαφέρονται να περιορίσουν την αδιάκριτη κυβερνητική εξουσία .	Successful economies rely on vibrant private sectors , which have an interest in curbing indiscriminate government power .	Las economías de más éxito dependen de sectores privados vibrantes , que tienen interés en contener el poder indiscriminado del gobierno .	Les économies prospères reposent sur des secteurs privés dynamiques , qui ont intérêt à réduire le pouvoir gouvernemental aveugle .	सफल अर ् थव ् यवस ् थाओं जीवंत निजी क ् षेत ् रों पर भरोसा करते है , जिसमें अविवेकी सरकार शक ् ति को रोकने का रुचि है ।	Успешные экономики делают ставку на мощный частный сектор , который заинтересован в ограничении непредвзятости государственной власти .	Uchumi wa mafanikio hutegemea sekta imarifu za kibinafsi , ambazo zina maslahi ya kuzuia nguvu za serikali zisizochagua .	เศรษฐกิจที ่ ประสบความสำเร ็ จนั ้ นต ้ องอาศัยภาคเอกชนอันโดดเด ่ นที ่ มีส ่ วนได ้ ส ่ วนเสียในการจำกัดขอบเขตอำนาจรัฐบาลอันยุ ่ งเหยิง	Başarılı ekonomiler , fark gözetmeyen hükümet gücünü frenlemekle ilgilenen enerjik özel sektörlere bağlıdır .	کامیاب معیشتیں متحرک نجی شعبوں پر انحصار کرتی ہیں ، جن کا مفاد حکومت کی بے لگام طاقت کو کم کرنے میں ہوتا ہے .	Các nền kinh tế thành công dựa vào các khu vực tư nhân sôi động , có lợi ích trong việc kiềm chế quyền lực của chính quyền không phân biệt .	成功 的 经济体 依靠 充满 活力 的 私营 部门 ， 它 有意 遏制 滥杀 滥 伤 的 政府 权力 。
إن انديانابوليس هي بحق واحدة من أفضل الأماكن للجهات الفاعلة لعمل الكثير	Индианаполис е наистина едно от най-добрите места за актьорите да работят за много	Indianapolis ist wirklich der beste Ort für Schauspieler , um für viele zu arbeiten	Η Ινδιανάπολη είναι πραγματικά ένα από τα καλύτερα μέρη για να δουλέψουν οι ηθοποιοί για πολλούς	Indianapolis is truly one of the best places for actors to work for many	Indianápolis es de verdad uno de los mejores lugares que los actores pueden visitar para trabajar para muchos	Indianapolis est vraiment l' un des meilleurs endroits pour le travail des acteurs	वास ् तव में इंडियानापोलिस अभिनेताओं के काम करने के लिए सर ् वश ् रेष ् ठ स ् थानों में से एक है	Индианаполис на самом деле является одним из лучших мест работы для многих актеров	Indianapolis ni mahali pema zaidi kwa waigizaji kufanya kazi kwa watu wengi	อินเดียน ่ าโพลิสเป ็ นหนึ ่ งในสถานที ่ ๆ ดีที ่ สุดสำหรับการทำงานของนักแสดง	Indianapolis gerçekten pek çok aktörün çalışabileceği en iyi yerlerden biridir	انڈینپولس واقعی اداکاروں کے لئے بہت سے مقامات پر ایک بہت سے کام کرنے کے لئے ہے	Indianapolis thực sự là một trong những nơi tốt nhất cho các diễn viên những người làm việc cho nhiều người	印第安纳波利斯 是 真正 让 演员 为 群众 工作 的 最佳 场所 之 一
نحن نقدم المساعدة عن طريق الهاتف على مدار 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع من خلال مركز موارد معلومات الوقاية & amp ؛ خط مساعدة الوالدين .	Предоставяме помощ по телефона 24 часа в денонощието , 7 дни в седмицата чрез Информационния центъра за превенция и Линия за съдействие на родители .	Im Rahmen des Elternhilfetelefons des Prevention Information Resource Center , helfen wir Ihnen gerne rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche weiter .	Παρέχουμε τηλεφωνική βοήθεια 24 ώρες την ημέρα , 7 ημέρες την εβδομάδα μέσω του Κέντρου Πόρων Πληροφοριών Πρόληψης & amp , Γονική γραμμή Βοήθειας .	We provide help by phone 24 hours a day , 7 days a week through the Prevention Information Resource Center & amp ; Parent Help line .	Ofrecemos asistencia telefónica las 24 horas , 7 días a la semana , en el Centro de Recursos , Información y Prevención y la línea de asistencia para padres .	Nous fournissons de l' aide par téléphone 24 heures sur 24 , 7 jours sur 7 par le biais du Centre de ressources d' information sur la prévention et de la ligne d' aide aux parents .	हम प ् रति दिन 24 घंटे , सप ् ताह के 7 दिनों की रोकथाम सूचना संसाधन केंद ् र के माध ् यम से सहायता प ् रदान करते हैं ; अभिभावक सहायता लाइन	Мы предоставляет услуги поддержки по телефону 24 часа 7 дней в неделю через Информационно-ресурсный центр профилактики и горячей линии для родителей .	Tunapeana msaada kupitia simu masaa ishrini na manne , wiki mzima kupigia mtambo wetu wa kuzuia janga mtandaoni , na pia kupitia nambari ya moja kwa moja ya wazazi .	พวกเราให ้ ความช ่ วยเหลือทางโทรศัพท ์ ตลอด 24 ชั ่ วโมง 7 วันต ่ อสัปดาห ์ ผ ่ านศูนย ์ ป ้ องกันข ้ อมูลทรัพยากร & amp ; สายช ่ วยเหลือผู ้ ปกครอง	Önleme , Bilgilendirme ve Kaynak Merkezi ve Ebeveyn Yardım hattı üzerinden haftanın 7 günü , günün 24 saati telefon üzerinden yardım sunuyoruz .	ہم دن کے 24 گھنٹے ہفتے کے ساتوں دن Prevention Information Resource Center اور والدین کے لئے ہیلپ لائن کی مدد سے بذریعہ ٹیلی فون فراہم کرتے ہیں	Chúng tôi cung cấp trợ giúp qua điện thoại 24 giờ mỗi ngày , 7 ngày mỗi tuần thông qua Trung tâm tài nguyên thông tin phòng chống & amp ; Đường dây Trợ giúp dành cho Phụ huynh .	我们 每周 7 天 ， 全 天 24 小时 通过 预防 信息 资源 中心 和 电话 提供 帮助 ； 家长 帮助 热线 。
لأن هذه الصناديق ستظل بتغليفتها لمدة طويلة بعد فتح جميع الهدايا الأخرى .	Защото тези кутии ще останат в опаковките си дълго след като всички подаръци са отворени .	Weil diese Kisten noch eingepackt bleiben werden , auch wenn alle anderen Geschenke schon lange ausgepackt sind .	Αυτά τα κουτιά θα παραμείνουν με το περιτύλιγμά τους πολύ καιρό αφού όλα τα άλλα δώρα έχουν ανοιχτεί .	For these boxes will remain in their wrappings long after all of the other presents are opened .	Para estas cajas que seguirán envueltas mucho después de que se hayan abierto todos los demás regalos .	Car ces boîtes resteront dans leur emballage longtemps après que tous les autres cadeaux aient été ouverts .	क ् यों कि , अन ् य सभी उपहार खोले जाने के लंबे समय बाद ये बक ् से उनके आवरणों में रहेंगे ।	Потому что эти коробки останутся в своей обёртке долгое время после того , как все другие подарки будут открыты .	Kwani masanduku haya yatabaki katika vifungo vyao kwa muda mrefu baada ya zawadi nyingine zote kufunguliwa .	เพราะกล ่ องพวกนี ้ จะยังอยู ่ ในกระดาษห ่ อของขวัญอีกนานหลังจากของขวัญอื ่ นๆ ทั ้ งหมดถูกเปิดแล ้ ว	Çünkü bu kutular diğer tüm hediyeler açıldıktan sonra uzun süre ambalajlarında kalacaktır .	ان باکسز کے لئے ان کے چھڑیوں میں باقی رہیں گے جب تک کہ تمام دیگر پیشکش کھولے جائیں گے .	Những hộp này sẽ giữ nguyên trạng bao bọc của chúng sau khi tất cả các món quà khác được mở .	这些 盒子 将 留 在 他们 的 包装 里 很 久 , 等 所有 其他 的 礼物 都 打开 后 再 打开 。
هديتك مهمة للاحتفال بموسمنا الخامس والثمانين .	Вашият подарък е важен за празника на нашия 85-ми сезон .	Dein Geschenk ist wichtig für die Feier unserer 85. Saison .	Το δώρο σας είναι σημαντικό για τον εορτασμό της 85ης σεζόν μας .	Your gift is important to the celebration of our 85th season .	Tu regalo es importante para la celebración de nuestra 85ª temporada .	Votre don revêt une importance majeure pour la célébration de notre 85ème saison .	आपका उपहार हमारे 85 वें सत ् र के उत ् सव के लिए महत ् वपूर ् ण है	Ваш вклад будет важной частью празднования 85-го сезона .	Zawadi yako ni ya muhimu sana katika sherehe zetuza msimu wa 85 .	ของขวัญของคุณมีความสำคัญต ่ อการฉลองฤดูกาลที ่ 85 ของเรา	85. sezonumuzun kutlaması için hediyeniz önemlidir .	آپ کا تحفہ ہمارے 85 ویں سال کے جشن کے لئے اہم ہے .	Món quà của bạn quan trọng đối với lần kỉ niệm thứ 85 của chúng tôi .	你 的 礼物 对 庆祝 我们 的 第85 个 赛季 很 重要 。
إذا أبقينا أسعارنا منخفضة ، فإننا نحتاج أن نأتي إليك ، أي أعضاء جمهورنا ، لطلب مساهمة صغيرة لمساعدتنا في تلبية هذه المهمة .	Ако поддържаме цените си ниски , трябва да дойдем при Вас , нашата публика , и да поискаме малък принос , за да ни помогнете да се справим с тази мисия .	Wenn wir unsere Preise niedrig halten , müssen wir zu Ihnen , unserem Publikum , kommen und Sie um einen kleinen Beitrag bitten , damit wir unser Ziel einhalten können .	Αν διατηρήσουμε τις τιμές μας χαμηλές , πρέπει να έρθουμε σε εσάς , τα μέλη του ακροατηρίου μας , να ζητήσουμε μια μικρή συμβολή για να μας βοηθήσετε να ανταποκριθούμε σε αυτή την αποστολή .	If we keep our prices low , we need to come to you , our audience members , to ask for a small contribution in order to help us meet this mission .	Si mantenemos los precios bajos , tenemos que dirigirnos a vosotros , los miembros de nuestra audiencia , para pediros una pequeña contribución con el fin de que nos ayudéis a cumplir esta misión .	Si nous maintenons nos prix bas , nous devons nous adresser à vous , membres du public , pour demander une petite contribution afin de nous aider à remplir cette mission .	अगर हम अपने दामों को कम रखें , हमें आपके पास आना होगा , हमारे दर ् शक सदस ् यों , इस मिशन को पूरा करने में सहयता के लिए एक छोटा सा योगदान करने के लिए .	Если мы хотим удерживать цены на низком уровне , нам придется попросить вас , присутствующих в аудитории , сделать небольшой вклад , чтобы мы могли исполнять свою миссию .	Tukiweka bei rahisi , tunahitaji usaidizi wenu kama washirika wa msaada kidogo ili tufikie azimio letu .	ถ ้ าเราคงราคาให ้ ต ่ ำ เราจะเป ็ นต ้ องมาหาท ่ านที ่ เป ็ นเหล ่ าสมาชิกที ่ เป ็ นผู ้ ชมเพื ่ อที ่ จะขอเงินช ่ วยเหลือสำหรับการทำภารกิจให ้ ลุล ่ วง	Eğer fiyatlarımızı düşük tutarsak , bu misyonu yerine getirmemize yardımcı olmak için küçük bir katkı talep etmek için , seyircilerimize gelmeliyiz .	اگر ہم اپنی قیمتیں کم رکھے تو ، ہم آپ کے پاس آتے ہیں ، ہمارے ناظرین کے ارکان ، اس مشن کو پورا کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لئے چھوٹے شراکت سے دعا گو ہیں .	Nếu chúng ta giữ giá thấp , chúng ta cần đến bạn , khán giả của chúng tôi , yêu cầu một sự đóng góp nhỏ để giúp chúng tôi đạt được nhiệm vụ này .	如果 我们 保持 低 价格 ， 我们 需要 找到 你们 ， 我们 的 观众 ， 要求 我们 做出 一些 小 的 贡献 ， 以 帮助 我们 完成 这项 任务 。
يتطلب الأمر شراكة بين الدعم الخاص والتمويل الجامعي لمدرستنا القانونية لمواصلة النمو في المكانة والتأثير .	За нашето правно училище е нужно партньорство от частен характер и университетско финансиране , за да може нашата репутация и влияние да продължат да растат .	Damit unsere juristische Fakultät mehr Ansehen und Einfluss gewinnen kann , brauchen wir eine Mischung aus privater Unterstützung und Finanzierung durch die Universität .	Χρειάζεται μια συνεργασία ιδιωτικής υποστήριξης και χρηματοδότησης από το Πανεπιστήμιο για να συνεχίσει η νομική μας σχολή να αναπτύσσεται σε κύρος και επιρροή .	It takes a partnership of private support and University funding for our law school to continue to grow in stature and influence .	Es necesaria la asociación de un fondo privado y fondos propios de la Universidad para que nuestra facultad de derecho continúe creciendo tanto en tamaño como en influencia .	Il faut un partenariat de soutien privé et de financement universitaire pour que notre faculté de droit continue de grandir en importance et en influence .	यह निजी सहायता और हमारे कानून विद ् यालय के लिए यूनिवर ् सिटी वित ् तपोषण की साझेदारी को कद और प ् रभाव में बढ ़ ना जारी रखती है ।	Рост статуса и влияния нашей юридической школы возможен благодаря совмещению частной поддержки и спонсирования Университетом .	Inachukua ushirikiano wa usaidizi binafsi na ufadhili wa Chuo Kikuu kwa shule yetu ya sheria ili kuendelea kukua katika hali na ushawishi .	มันใช ้ การช ่ วยเหลือจากเอกชนและหุ ้ นส ่ วนและการระดมทุนของมหาวิทยาลัยเพื ่ อให ้ วิทยาลัยกฎหมายของเราก ้ าวสู ่ ความสำเร ็ จและการเป ็ นผู ้ มีอิทธิพลโน ้ มน ้ าวต ่ อไป	Hukuk okulumuzun itibarının ve etkisinin gelişmesi için özel destek ve Üniversite fonlamasının ortaklığına ihtiyaç var .	یہ نجی معاونت اور ہمارے قانون کے اسکول کے لئے یونیورسٹی کی فنڈ کی شراکت داریوں کو قد اور اثر انداز میں بڑھنے کے لئے جاری رکھتا ہے .	Cần có sự hợp tác hỗ trợ tư nhân và tài trợ của trường đại học cho trường luật của chúng tôi để có thể tiếp tục phát triển về tầm vóc và ảnh hưởng .	大学 基金 跟 私人 支持 的 联系 对 法学院 的 发展 很 重要
الأهم هو حقيقة أن حضور أداء في IRT ليس مجرد رحلة ميدانية .	Най-важен е фактът , че присъствието на представление на IRT не е просто опознавателно пътуване .	Am wichtigsten ist , dass die Teilnahme am IRT nicht nur eine Exkursion ist .	Πιο σημαντικό είναι το γεγονός ότι η παρακολούθηση μιας παράστασης στο IRT δεν είναι απλώς μια εκδρομή .	Most important is the fact that attending a performance at the IRT is not just a field trip .	Lo más importante es el hecho de que asistir a una representación en el IRT no es solo una excursión .	Le plus important est le fait que participer à une représentation à l' IRT n' est pas seulement une excursion .	सबसे महत ् वपूर ् ण तथ ् य यह है कि आईआरटी प ् रदर ् शन में भाग लेना सिर ् फ एक फ ़ ील ् ड यात ् रा नहीं है ।	Самое важное заключается в том , что посещение Репертуарного театра Индианы – это не просто культурное мероприятие .	Ya muhimu zaidi ni ukweli kwamba kuhudhuria maonyesho katika IRT si ziara ya uwanjani tu .	ความสำคัญที ่ สุดคือการที ่ เข ้ าร ่ วมการแสดงที ่ IRT ไม ่ ได ้ เป ็ นเพียงการทัศนศึกษา	En önemlisi de IRT ' de bir performansa katılmanın sadece bir eğitim gezisi olmamasıdır .	سب سے اہم یہ حقیقت یہ ہے کہ آئی آر ٹی میں کارکردگی میں حصہ لینے میں صرف ایک میدان سفر نہیں ہے .	Quan trọng nhất là việc tham dự buổi biểu diễn tại IRT không chỉ là một chuyến đi thực địa .	最 重要 的 是 ， 参加 IRT 表演 不仅仅 是 一 次 实地 考察 。
ساعد على توفير التوجيه والتشجيع والمرح لما يقرب من 400 من أطفال منطقة انديانابوليس .	00 ни помогна да осигурим насока , подкрепа и забавление за почти 400 деца от район Индианаполис .	00 helped macht es möglich für uns Beratung , Motivation und Spaß für fast 400 Kinder aus Indianapolis zur Verfügung zu stellen .	00 βοήθησε να καταστήσουμε δυνατή την παροχή καθοδήγησης , ενθάρρυνσης και διασκέδασης σε περίπου 400 παιδιά της περιοχής της Indianapolis .	00 helped make it possible for us to provide guidance , encouragement and fun to nearly 400 Indianapolis area children .	00 ayudó a hacer posible que orientáramos , animáramos y entretuviéramos a casi 400 niños del área de Indianápolis .	00 nous a permis de fournir conseils , encouragements et l' amusement à près de 400 enfants de la région d' Indianapolis .	00 ne hame lagbhag 400 Indianapolis ke bacho ko salaah , protsahan aur manoranjan pradan karne me madad ki .	00 дал нам возможность помочь советами , ободрить и повеселить почти 400 детей в Индианаполисе и окрестностях .	imesaidia kufanya iwezekanavyo kutupa mwongozo , kuhimiza na kujifurahisha kwa watoto karibu 400 wa eneo la Indianapolis .	00 ความช ่ วยเหลือทำให ้ พวกเราสามารถนำการอบรม การสนับสนุน และความสนุกสนานไปให ้ เด ็ ก 400 คนในพื ้ นที ่ พอินเดียน ่ าโพลิส	00 , yaklaşık 400 Indianapolis bölgesi çocuğuna rehberlik , teşvik ve eğlence sunmamıza yardımcı oldu .	00 نے ہمیں تقریبا 400 انوپولپس کے علاقے میں بچوں کی رہنمائی ، حوصلہ افزا اور تفریح ​ ​ فراہم کرنے کے لئے مدد کی ۔	00 đã giúp chúng tôi có thể cung cấp hướng dẫn , khuyến khích và vui chơi cho gần 400 trẻ em vùng Indianapolis .	00 帮助 我们 为 近 400 名 印第安纳波利斯 地区 的 儿童 提供 指导 、 鼓励 和 乐趣 。
لقد تمكنا من تحقيق الكثير بمساعدة شركائنا في العمل الخيري .	Само с помощта на нашите партньори филантропи успяхме да постигнем толкова много .	Nur mit der Hilfe unserer philanthropischen Partner waren wir in der Lage so viel zu erreichen .	Μόνο με τη βοήθεια των φιλάνθρωπων συνεργατών μας επιτύχαμε τόσα πολλά .	Only with the help of our philanthropic partners have we been able to achieve so much .	Sólo con la ayuda de nuestros socios filántropos hemos podido lograr mucho .	Ce n' est qu' avec l' aide de nos partenaires philanthropiques que nous avons été en mesure d' accomplir autant de choses .	केवल हमारे परोपकारी साझेदारों की सहायता से हम इतना हासिल कर पाए हैं ।	Лишь благодаря нашим партнерам-филантропам мы смогли достигнуть таких высоких результатов .	Ila tu Kwa msaada wa washirika wetu wa uhisani tumeweza kutekeleza mengi .	เมื ่ อมีความช ่ วยเหลือของพันธมิตรการกุศลของเราเท ่ านั ้ น เราจึงสามารถบรรลุเป ้ าหมายได ้ มากเช ่ นนี ้	Sadece hayırsever ortaklarımızın yardımıyla bu kadar çok şey başarabildik .	ہم نے یہ سب کچھ صرف اپنے فیاضانہ شرکاء کے تعاون سے حاصل کیا ہے ۔	Chỉ với sự giúp đỡ của các đối tác từ thiện của chúng tôi , chúng tôi mới có thể đạt được nhiều như vậy .	只 有 在 我们 的 慈善 合作 伙伴 的 帮助 下 ， 我们 才 能够 取得 如此 巨大 的 成就 。
في البداية ، يمكن للأفراد المشاركة من خلال تقديم هدية سنوية غير محدودة بقيمة 1.000 دولار أو أكثر لمجموعة مدير الجامعة ، أو 500 دولار أو أكثر لمساعدي المدير .	Първоначално хората могат да участват , като направят годишен неограничен подарък от 1000 $ или повече за председателския кръг , или от 500 $ или повече за сътрудници на председателя .	Anfänglich können Einzelpersonen teilnehmen , indem sie ein jährliches uneingeschränktes Geschenk von 1.000 $ oder mehr für den Kanzler ' s Zirkel machen , oder von 500 $ oder mehr für Kanzler-Mitarbeiter ..	Αρχικά , τα άτομα μπορούν να λάβουν μέρος κάνοντας ένα ετήσιο απεριόριστο δώρο $ 1.000 ή περισσότερο για τον Κύκλο του Καγκελαρίου , ή $ 500 και πάνω για τους Συνεργάτες του Καγκελαρίου .	Initially , individuals can take part by making an annual unrestricted gift of $ 1,000 or more for Chancellor 's Circle , or of $ 500 or more for Chancellors Associates .	Inicialmente , los individuos pueden participar haciendo un regalo anual no restringido de 1000 $ o más para el Chancellor ' s Circle o de 500 $ o más para Chancellors Associates .	Dans un premier temps , les particuliers peuvent participer en effectuant un don libre de 1000 $ minimum pour le Chancellor' s Circle , ou de 500 $ minimum pour les Chancellors Associates .	शुरुआत में चांसलर सर ् किल के लिए $ 1,000 या अधिक , या कुलपति एसोसिएट ् स के लिए $ 500 या उससे अधिक का वार ् षिक अप ् रतिबंधित उपहार देकर भाग लिया जा सकता है ।	Сначала можно принять участие , внеся ежегодный неограниченный взнос в размере $ 1000 или более для ректоров или $ 500 долларов или более для проректоров .	Mwanzoni , watu binafsi wanaweza kushiriki kwa kutoa zawadi isiyo na masharti ya dola za Marekani 1,000 au zaidi kwa Chancellor ' s Circle , au ya zaidi ya dola za Marekani 500 au zaidi kwa Chancellors Associates .	โดยแรกเริ ่ มนั ้ น ปัจเจกบุคคลสามารถเข ้ าร ่ วมโดยการให ้ ของขวัญใดๆก ็ ได ้ มูลค ่ า ไม ่ ต ่ ำกว ่ า 1,000 เหรียญแก ่ แวดวงสมุหนายก หรือของขวัญที ่ มูลค ่ าไม ่ ต ่ ำกว ่ า 500 เหรียญแก ่ ผู ้ ที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับสมุหนายก	İlk olarak , bireyler , Şansölye Dairesi için yıllık sınırsız 1.000 $ veya daha fazla hediye ya da Başbakan Yardımcıları için 500 $ veya daha fazla bir ücret karşılığında katılabilirler .	ابتدائی طور پر ، افراد کو چانسلر کے سرکل کے لئے یا $ 500 یا چانسلرز ایسوسی ایٹس کے لئے زیادہ سے زیادہ سالانہ غیر محدود شدہ تحفہ بنا کر حصہ لیا جا سکتا ہے	Ban đầu , các cá nhân có thể tham gia bằng cách tặng một món quà không giới hạn hàng năm từ $ 1,000 trở lên cho Chancellor ' s Circle , hoặc $ 500 hoặc hơn cho Chancellors Associates .	最初 ， 个人 可以 通过 为 校长 圈 提供 1,000 美元 或 以上 的 年度 无限制 礼物 ， 或者 为 校长 协会 提供 500 美元 以上 的 礼物 。
يدرس أطباء الأطفال لدينا العيوب الخلقية , وسرطانات الطفولة , واضطرابات الدم , وتقنيات زراعة نخاع العظام , كما أن أبحاثنا الوراثية الطبية والجزيئية تستمر في كشف الأسرار الجينية .	Нашите педиатри изучават вродени дефекти , рак при децата , кръвни разстройства , техники за трансплантация на костен мозък , а нашето проучване в сферата на медицината и молекулярната генетика продължава да разплита тайните на генетиката .	Unser Kinderärzte studieren Geburtsdefekte , Krebs in Kindern , Blutkrankheiten und Knochenmark transplantationstechniken , und unsere medizinische und molekulargenetische Forschung deckt weiterhin genetische Mysterien auf .	Οι παιδίατροί μας μελετούν τις γενετικές ανωμαλίες , τους καρκίνους κατά την παιδική ηλικία , τις διαταραχές στο αίμα και τις τεχνικές μεταμόσχευσης μυελού των οστών και η ιατρική αλλά και η έρευνά μας στην μοριακή γενετική συνεχίζει να ξετυλίγει τα γενετικά μυστήρια .	Our pediatric physicians are studying birth defects , childhood cancers , blood disorders , and bone marrow Transplant techniques , and our medical and molecular genetics research continues to unravel genetic mysteries .	Nuestros pediatras estudian los defectos de nacimiento , los cánceres de la infancia , los trastornos sanguíneos y las técnicas de trasplante de médula ósea y nuestra investigación médica y molecular continúa con el fin de desentrañar los misterios genéticos .	Nos médecins pédiatriques étudient les malformations congénitales , les cancers infantiles , les troubles sanguins et les techniques de transplantation de la moelle osseuse , et notre recherche en génétique médicale et moléculaire continue de démêler les mystères génétiques .	हमारे बाल चिकित ् सक जन ् म दोष , बचपन के कैंसर , रक ् त विकार , और अस ् थि मज ् जा , प ् रत ् यारोपण तकनीक , और हमारी चिकित ् सा और आणविक आनुवांशिकी अनुसंधान का अध ् ययन कर रहे हैं और आनुवंशिक रहस ् यों को सुलझाना जारी है ।	Наши врачи-педиатры изучают врождённые дефекты , детскую онкологию , эндокринные нарушения и технологии пересадки костного мозга , а наши учёные - специалисты в области медицинской и молекулярной генетики - продолжают разгадывать генетические тайны .	Matabibu wetu wa watoto wanasomea dosari za kuzaliwa , saratani za watoto , shida za damu , na mbinu za kubadilisha uboho , na utafiti wa kimatibabu na moleculi za kimaumbile inaendelea kuzindua yasiyojulikana kuhusu maumbile .	กุมารแพทย ์ ของเรากำลังศึกษาความบกพร ่ องตอนเกิด มะเร ็ งในเด ็ ก ความผิดปรกติทางโลหิต และเทคนิคการปลูกถ ่ ายไขกระดูกสันหลัง และงานวิจัยทางการแพทย ์ และด ้ านพันธุศาสตร ์ ระดับโมเลกุลยังคงไขปริศาด ้ านพันธุกรรมอย ่ างต ่ อเนื ่ อง	Çocuk hekimlerimiz doğum kusurları , çocukluk dönemi kanserleri , kan hastalıkları ve kemik iliği nakli teknikleri üzerinde çalışmakta ve tıbbi ve moleküler genetik araştırmalarımız genetik gizemleri ortaya çıkarmaya devam etmektedir .	ہمارے پیڈیاٹک ڈاکٹروں کی پیدائشی خرابیوں ، بچپن کے کینسر ، خون کی خرابی ، اور ہڈی میرو ٹرانسپلانٹ کی تکنیک کا مطالعہ کر رہے ہیں ، اور ہمارے طبی اور آلوکولک جینیاتی تحقیقات جینیاتی اسرار کو ختم کرنے میں ناکام رہے ہیں	Các bác sĩ nhi khoa của chúng tôi đang nghiên cứu khuyết tật bẩm sinh , ung thư ở trẻ em , rối loạn máu , và tủy xương Kỹ thuật cấy ghép , và nghiên cứu di truyền học và phân tử của chúng tôi tiếp tục làm sáng tỏ những bí ẩn về di truyền .	我们 的 儿科 医生 正在 研究 出生 缺陷 ， 儿童 癌症 ， 血液 疾病 和 骨髓移植 技术 ， 我们 的 医学 和 分子 遗传学 研究 继续 揭示 遗传 的 奥秘 。
قد تقدم لك هديتك في هذا الوقت مزايا ضريبية إضافية في نهاية السنة .	Вашият подарък в този момент може да ви осигури допълнителни данъчни облекчения в края на годината .	Ihr Geschenk zu diesem Zeitpunkt kann Ihnen zusätzliche steuerliche Vorteile zum Jahresende bieten .	Το δώρο σας αυτή τη στιγμή μπορεί να σας προσφέρει πρόσθετα φορολογικά οφέλη στο τέλος του έτους .	Your gift at this time may provide you with additional year-end tax benefits .	Su donación en este momento puede proporcionarle beneficios fiscales adicionales al final del año .	Votre don peut en ce moment vous procurer d' autres avantages fiscaux en fin d' année .	इस समय आपका उपहार आपको साल के अंत में अतिरिक ् त कर लाभ प ् रदान कर सकता है ।	Ваш подарок в это время может обеспечить Вам дополнительные налоговые льготы в конце года .	Zawadi yako kwa sasa inaweza kukutolea faida za kodi za mwisho wa mwaka .	ของขวัญของคุณในเวลานี ้ อาจมอบผลประโยชน ์ เกี ่ ยวกับภาษีปลายปีให ้ คุณเพิ ่ มเติม	Hediyeniz bu zamanda ek yılsonu vergi avantajları sağlayabilir .	اس وقت آپ کا تحفہ آپکے اضافی سال کے آخر میں ٹیکس فوائد فراہم کرسکتا ہے .	Món quà của bạn vào lúc này có thể cho giảm thêm thuế cuối năm cho bạn .	现在 你 的 礼物 可能 会 给 你 带来 额外 的 年终 税收 。
شكرا لدعمكم متحف إنديانابوليس للفنون في عام 1999 .	Благодарим ви , че подкрепихте Музея на изкуствата в Индианаполис през 1999 година .	Danke , dass Sie das Kunstmuseum in Indianapolis 1999 unterstützt haben .	Σας ευχαριστούμε που υποστηρίξατε το Μουσείο Τέχνης της Ινδιανάπολης το 1999 .	Thank you for supporting the Indianapolis Museum of Art in 1999 .	Gracias por apoyar al Museo de Arte de Indianapolis en el 1999 .	Merci de soutenir le Indianapolis Museum of Art en 1999 .	1999 मे इंडियानापोलिस कला के संग ् रहालय को समर ् थन देने केलिए धन ् यवाद ।	Благодарим вас за поддержку Музея искусств Индианаполиса в 1999 году .	Ahsante sana kwa msaada wenu kwenye Sanaa ya jumba la makumbusho la Indianapolis mnamo 1999 .	ขอขอบคุณที ่ สนับสนุนพิพิธภัณฑ ์ ศิลปะอินเดียแนโพลิสในปี 1999	1999 yılında İndianapolis Sanat Müzesini desteklediğiniz için teşekkür ederiz .	1999 ء میں انڈونیپولیس میوزیم آرٹ کی مدد کے لئے شکریہ .	Cảm ơn bạn đã ủng hộ Bảo tàng Nghệ thuật Indianapolis năm 1999 .	感谢 您 在 1999年 支持 印第安纳波利斯 艺术 博物馆 。
كما تعلمون ، تضم عضوية هذه المجموعة هؤلاء الأصدقاء والخريجين الذين يساهمون بمبلغ 1000 دولار أو أكثر سنويًا في كلية الحقوق .	Както знаете , членството в тази група включва онези приятели и възпитаници , които даряват по 1000 долара или повече на година на юридическото училище .	Wie Sie wissen , umfasst die Mitgliedschaft dieser Gruppe jene Freunde und Alumni , die jährlich 1.000 Dollar oder mehr zur juristischen Fakultät beitragen .	Όπως γνωρίζεις , η ιδιότητα μέλους σε αυτή την ομάδα περιλαμβάνει τους φίλους και αποφοίτους που συνεισφέρουν $ 1.000 ή περισσότερα ετησίως στη νομική σχολή .	As you know , the membership of this group includes those friends and alumni who contribute $ 1,000 or more annually to the law school .	Como usted sabe , la suscripción a este grupo incluye a aquellos amigos y ex alumnos que contribuyen con 1.000 $ o más anualmente a la facultad de derecho .	Comme vous le savez , les membres de ce groupe comprennent les amis et les anciens qui contribuent chaque année 1 000 $ ou plus à l' école de droit .	jaisa aap jante hai , is samuh me sadasyata un mitra evam purane chhatron ki hai jo varshik tor par $ 1,000 kanun school ke liye dete hai .	Как вы знаете , членство этой группы постигает те друзья и выпускники , которые ежегодно вносят 1000 или более долларов в юридическую школу .	Kama unavyojua , wajumbe wa kikundi hiki ni pamoja na marafiki na wajumbe ambao wanachangia $ 1,000 au zaidi kwa shule ya sheria .	ดังที ่ คุณทราบ , สมาชิกของกลุ ่ มนี ้ รวมถึงเหล ่ าเพื ่ อนและศิษย ์ เก ่ า ผู ้ ที ่ บริจาคเงิน 1,000 ดอลล ่ าร ์ หรือมากกว ่ านั ้ น ให ้ กับโรงเรียนกฎหมายในแต ่ ละปี	Bildiğiniz gibi bu gruba üyelik , hukuk fakültesine yıllık 1.000 $ veya daha fazla miktarda bağış yapan dostları ve mezunları içermektedir .	جیسا کہ آپ جانتے ہیں ، اس گروپ کی رکنیت میں ان دوست اور سابقہ ​ ​ شامل ہیں جو سالانہ اسکول میں 1 ، 000 ڈالر یا اس سے زیادہ حصہ لیں گے .	Như bạn đã biết , tư cách thành viên của nhóm này bao gồm bạn bè và các cựu sinh viên đóng góp hàng năm từ $ 1.000 trở lên cho trường luật .	你 知道 的 ， 会员 是 给 那些 每年 给 法学院 捐 1000 美元 以上 的 校友 和 朋友
كطفل ينشأ في عام الـ 5O ، واحدة من أسعد ذكرياتي كانت حضور العروض المسرحية المدنية .	Като дете , израстнало през 50-те , един от най-щастливите ми спомени беше посещението на продукциите на Гражданския театър .	Meine glücklichste Erinnerung als Kind , das in den 50er Jahren aufgewachsen ist , war der besuch zum Civic Theater .	Ως παιδί που μεγάλωσε στη δεκαετία του 50 , μια από τις πιο ευχάριστες αναμνήσεις μου ήταν όταν παρακολουθούσα τις παραγωγές του Δημοτικού Θεάτρου .	As a child growing up in the 5O 's , one of my happiest memories was attending Civic Theatre productions .	Como niño que se crió en los 50 , uno de mis recuerdos más felices es asistir a las actuaciones del Teatro Cívico .	En tant qu' un enfant grandissant dans les années 50 , l' un de mes souvenirs les plus heureux était d' assister à des productions de théâtre civique .	50 के दशक में बच ् चे के रूप में बढ़ते हुए , मेरी सबसे बेहतरीन खुशियों में से एक सिविक थिएटर प ् रोडक ् शन में भाग लेना था ।	Как у ребенка 50-х , у меня одно из самых счастливых воспоминаний — посещение представлений Civic Theatre	Kama mtoto nilopokuwa nikikua miaka ya 5O ' s , mojawapo ya kumbukumbu zangu zenye furaha ilikuwa kuhudhuria uzalishaji wa Ukumbi wa Civic .	ในฐานะที ่ เป ็ นเด ็ กที ่ เติบโตขึ ้ นในยุค 5O หนึ ่ งในความทรงจำที ่ มีความสุขที ่ สุดของฉันได ้ เข ้ าร ่ วมการผลิตภาพยนตร ์ ของ Civic Theater	50 ' lerde büyüyen bir çocuk olarak en mutlu anılarımdan biri Civic Theatre prodüksiyonlarına katılmak olmuştur .	5O میں بچے کے طور پر بڑھتے ہوئے ، میری خوشگوار یادوں میں سے ایک سوک تھیٹر پروڈکشنز میں شرکت کرنا تھا ۔	Là một đứa trẻ lớn lên trong thập kỷ 50 , một trong những kỷ niệm hạnh phúc nhất của tôi là được tham gia các vở kịch của Nhà hát Civic .	作为 一个 五十 年代 成 长 的 孩子 ， 我 最 开心 的 回忆 之一 就 是 参加 全民 剧院 的 制作 。
آمل أن تكون استمتعت وتشجعت بدرجة كبيرة .	Надявам се , че сте много благословени и насърчени от този въпрос .	Ich hoffe das du gesegnet und motiviert worden bist , von diesem Problem	Ελπίδα μου είναι ότι ευλογηθήκατε και ενθαρρυνθήκατε πολύ από αυτό το θέμα .	My hope is you were greatly blessed and encouraged by this issue .	Mi esperanza es que hayas sido muy bendecido y alentado por este problema .	Mon espoir est que vous avez été grandement béni et encouragé par ce problème .	मेरी आशा है कि आप को बहुत सारा प ् यार मिले और इस मुद ् दे से आप प ् रोत ् साहित हों ।	Надеюсь , что этот вопрос принёс вам большое счастье и воодушевил вас .	Matumaini yangu ni kuwa ulibarikiwa sana na kutiwa moyo na jambo hili .	ความหวังของฉันคือเธอได ้ รับพรอันยิ ่ งใหญ ่ และได ้ กำลังใจโดยปัญหานี ้	Umuyorum ki bu konu sana büyük bir şans getirir ve cesaret verir .	میری خواہش ہے کہ تم اس مسئلہ کے ذریعہ پورے طور پر فیض یاب ہوتے اور تمہاری حوصلہ افزائی کی جاتی ۔	Hy vọng của tôi là bạn sẽ thấy mình rất may mắn và được khuyến khích bởi vấn đề này .	我 希望 的 是 你 受到 这个 问题 的 极 大 的 祝福 和 鼓励 。
من المهم أن نسمع منك خلال حملة التبرعات الأخيرة لهذا الموسم .	Важно е да Ви чуем по време на това последно набиране на средства за сезона .	Es ist wichtig , dass wir während der letzten Spendenaktion der Saison von Ihnen hören .	Είναι σημαντικό να ακούμε από εσάς κατά τη διάρκεια αυτής της τελευταίας προσπάθειας για τη συγκέντρωση κεφαλαίων της εποχής .	It 's important that we hear from you during this last fundraising drive of the season .	Es importante que sepamos sobre ti durante este último esfuerzo de la temporada .	Il est important que vous vous manifestiez au cours de cette dernière campagne de collecte de fonds de la saison .	यह जरूरी है कि साल के ये अंतिम धन बढ ़ ाने कार ् यक ् रम के दैरान आप ् से हम सुनें ।	Нам важно получать от вас новости в ходе последней в этом сезоне кампании по сбору средств .	Ni muhimu kwamba tusikie kutoka kwako wakati huu wa kuchanga fedha za msimu .	มันสำคัญว ่ าพวกเราได ้ ยินจากคุณในช ่ วงแคมเปญรดมเงินที ่ ผ ่ านมา	Sezonun son bağış toplama aşamasında senden haber almamız önemlidir .	اس سال کے آخری فنڈ ریزنگ ڈرائیو کے دوران ہم آپ سے سننں یہ ضروری ہے .	Điều quan trọng là chúng tôi được nhận phản hồi từ quý vị trong suốt chiến dịch gây quỹ cuối cùng này của mùa giải .	在 本季 最后 一 次 筹款 活动 中 ， 您 的 回应 非常重要 。
ملاحظة : هديتك مهمة لاحتفالنا بمرور 85 عامًا ، مما يجعل انديانابوليس سيفيك ثييتر أقدم مسرح مجتمعي يعمل بشكل متواصل في البلاد .	ПП Вашият подарък е важен за нашето отпразнуване на 85 години , откакто правим Гражданския театър в Индианаполис най-старият непрекъснато действащ обществен театър в страната .	P. S. Ihr Geschenk ist wichtig für unsere 85-Jahr-Feier , die das Indianapolis Civic Theatre zum ältesten ununterbrochen laufenden Gemeinschaftstheater des Landes macht .	Υ.Γ. Το δώρο σας είναι σημαντικό για τον εορτασμό μας για τα 85 χρόνια κάνοντας το Δημοτικό Θέατρο του Ινδιανάπολις το παλαιότερο σε λειτουργία κοινοτικό θέατρο στη χώρα .	P. S. Your gift is important to our celebration of 85 years making the Indianapolis Civic Theatre the oldest continuously operating community theatre in the country .	P. D. : Su donación es importante para nuestro 85.º aniversario haciendo del Teatro Cívico de Indianápolis el teatro comunitario en funcionamiento continuo más antiguo del país .	P. S. Votre don est important pour notre fête des 85 ans faisant du théâtre civique d' Indianapolis le théâtre communautaire le plus ancien du pays .	पि एस ् । देश के सबसे पुराना लगातार संचालन समुदाय थियेटर , इंडियानापोलिस सिविक थिएटरके ८५ सालके हमारे उत ् सव मनानेके लिए आपका उपहार महत ् त ् वपूर ् ण है ।	P.S. Ваш подарок важен для нашего 85-летнего юбилея , делающего Общественный театр Индианаполиса старейшим непрерывно работающим театром в стране .	P. S. Zawadi yako ni muhimu kwa sherehe yetu ya miaka 85 kufanya Indianapolis Civic Theater ya zamani kabisa kufanya kazi ya ukumb wa jumuiya wa michezo nchini .	ป.ล. ของขวัญของเธอสำคัญต ่ อการฉลองปีที ่ 85 ของเราซึ ่ งทำให ้ โรงละคร Indianapolis Civic เป ็ นโรงละครชุมชนที ่ ให ้ บริการอย ่ างต ่ อเนื ่ องในประเทศ	S. S. Hediyeniz , 85 yıllık kutlamalarımız için önemlidir ve Indianapolis Civic Theatre ' ı ülkenin en eski sürekli çalışan topluluk tiyatrosu haline getirmektedir .	پی ۔ ایس ۔ آپ کے تحفے 85 سالوں کو منانے کے لیے اہم ہیں ، انڈونیپولس سوک تھیٹر ملک میں سب سے قدیم مسلسل کمیونٹی تھیٹر بنا رہا ہے .	Tái bút : Món quà của bạn quan trọng đối với lễ kỷ niệm 85 năm của chúng tôi khiến cho Nhà hát Indianapolis Civic trở thành nhà hát cộng đồng liên tục hoạt động lâu đời nhất trong cả nước .	备注 ： 您 的 礼物 对 我们 庆祝 85年 很 重要 ， 使得 印第安纳波利斯 市民 剧院 成为 该国 历史 最 悠久 的 持续 运营 的 社区 剧院 。
سيتم تزويد المشاركين بأسماء وعناوين وأرقام هواتف العملاء ، بالإضافة إلى معلومات أساسية عن احتياجات المدرسة .	На участниците ще бъдат предоставени имената , адресите и телефонните номера на кандидатите , както и обобщена информация за нуждите на училището .	Diejenigen die teilnehmen , bekommen die Namen , Adressen und Telefonnummern von potenziellen Kandidaten sowie Hintergrundinformationen über die Bedürfnisse der Schule .	Σε αυτούς που συμμετέχουν θα παρέχονται ονόματα , διευθύνσεις και αριθμοί τηλεφώνων των ατόμων με προοπτικές , καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις ανάγκες του σχολείου .	Those participating will be provided prospects ' names , addresses and telephone numbers , as well as background information on the school 's needs .	Los participantes recibirán los nombres , direcciones y números de teléfono , así como información previa sobre las necesidades de la escuela .	Les participants recevront les noms , adresses et numéros de téléphone des clients potentiels , ainsi que des informations générales sur les besoins de notre établissement scolaire .	भाग लेने वालों को अपेक ् षा रखने वालों का नाम , पता और टेलीफोन नंबर और स ् कूल की जरूरतों की पृष ् ठभूमि की जानकारी भी दी जाएगी ।	Все участвующие будут обеспечены именами , адресами и телефонными номерами возможных клиентов , также , как и исходной информацией о потребностях школы .	Wale wanaoshiriki watapewa majina ya matarajio , anwani na nambari za simu , pamoja na habari za usuli wa mahitaji ya shule .	ผู ้ ที ่ ได ้ เข ้ าร ่ วม จะต ้ องบอกชื ่ อกลุ ่ ม , ที ่ อยู ่ และ เบอร ์ โทรศัพท ์ , รวมไปถึงประวัติข ้ อมูล ตามที ่ โรงเรียนต ้ องการ	Katılanlara , adayların isimleri , adresleri ve telefon numaraları ile okulun ihtiyaçlarına dair gerekli bilgiler verilecektir .	شرکت کنندگان کو پراسپیکٹس کا نام ‏ ، پتہ اور ٹیلی فون نمبر ‏ ، نیز اسکول کی ضروریات کے پس منظر کی معلومات مہیا کی جائیں گیں ۔	Những người tham gia sẽ được cung cấp tên của những ứng cử viên , địa chỉ của họ , số điện thoại , cũng như những thông tin cơ bản về nhu cầu của trường học .	参与者 将 获得 候选人 的 名字 ， 地址 和 电话 号码 ， 以及 学校 需求 的 背景 环境 。
إذا أعطى كل شخص يتلقى هذه الرسالة 18 دولارًا فقط .	Ако всеки получател на това писмо даде само 18 долара .	Wenn jeder , der diesen Brief erhält nur 18 $ gibt	Αν κάθε άτομο που λαμβάνει αυτή την επιστολή δίνει μόνο $ 18 .	If each person receiving this letter gives just $ 18 .	Si cada persona que recibe esta carta dona únicamente 18 $ .	Si chaque personne recevant cette lettre donne seulement 18 $ .	यदि प ् रत ् येक व ् यक ् ति इस पत ् र को प ् राप ् त करता है तो केवल $ 18 देता है |	Если каждый , получивший это письмо , даст всего $ 18 .	Ikiwa kila mtu anapokea barua hii anatoa $ 18 tu .	หากแต ่ ละคนได ้ รับจดหมายฉบับนี ้ จ ่ ายเงินเพียง 18 เหรียญ	Bu mektubu alan her kişi sadece 18 $ verir .	اگر ہر شخص اس خط کو حاصل کرنے کے لئے صرف $ 18 دیتا ہے	Nếu mỗi người nhận được lá thư này chỉ cần tặng $ 18 .	如果 每个 人 拿 到 这 封 信 都 给 18 美元 的 话
ما عليك سوى فصل الجزء السفلي ، والتحقق من الخيار الذي ينطبق ، ثم إجراء أي تغييرات على عنوانك إذا لزم الأمر وإرسالها في المغلف المغلق .	Просто отделете долната част , маркирайте опцията , която е валидна , направете промени в адреса си , ако е необходимо , и ги изпратете в приложения плик .	Trenne den unteren Abschnitt ab , kreuze die gewünschte Option an , ändere die Adresse falls nötig und sende ihn in einem geschlossenen Umschlag wieder zurück .	Απλά αποσυνδέστε το κάτω τμήμα , ελέγξτε την επιλογή που ισχύει , πραγματοποιήστε οποιεσδήποτε αλλαγές κατά την προτίμησή σας αν χρειάζεται και στείλτε το στον κλειστό φάκελο .	Simply detach the bottom portion , check the option that applies , make any changes to your address if needed and send it in the enclosed envelope .	Separe simplemente la parte inferior , marque la opción aplicable , haga cualquier cambio a su dirección , que fuera necesaria , y envíelo en el sobre adjunto .	Détachez simplement la partie inférieure , cochez l' option qui s' applique , apportez les modifications nécessaires à votre adresse et envoyez-la dans l' enveloppe ci-jointe .	बस निचले हिस ् से को अलग कर दें , जो विकल ् प लागू होता हो उसे जांच लें , यदि आवश ् यक लगे तो अपने पते में कोई परिवर ् तन करें और उसे संलग ् न लिफाफे में भेज दें |	Просто оторвите нижнюю часть , отметьте подходящий вариант , при необходимости внесите изменения в адрес и пошлите в приложенном конверте .	Futa tu sehemu ya chini , angalia chaguo linalotumika , fanya mabadiliko yoyote kwenye anwani yako ikiwa inahitajika na uitumie katika bahasha iliyofungwa .	เพียงแค ่ ถอดส ่ วนล ่ างออก ตรวจสอบตัวเลือกที ่ ใช ้ ทำการเปลี ่ ยนแปลงที ่ อยู ่ ของคุณหากจำเป ็ นและส ่ งมันด ้ วยจดหมายปิดผนึก	Alt kısmı koparın , uyan kısımları işaretleyin , gerekliyse adres değişikliği yapın ve ekteki zarfla geri gönderin .	بس نیچے کے حصے کا پتہ لگائیں ، وہ اختیار چیک کریں جو لاگو ہوتا ہے ، اگر ضرورت ہو تو آپ کے ایڈریس میں کسی بھی تبدیلی کو تبدیل کر دیں اور اس کو منسلک لفافے میں بھیجیں .	Chỉ cần tách phần dưới cùng , kiểm tra tùy chọn áp dụng , thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với địa chỉ của bạn nếu cần và gửi nó trong phong bì đính kèm .	简单 地 分离 底部 ， 检查 适用 的 选项 ， 如果 需要 对 您 的 地址 进行 任何 更改 并 将 其 发送 到 随附 的 信封 中 。
لا زال تبقى أكثر من 200,000 $ نجمعها من المشتركين والواهبين مثلك .	Все още имаме да набираме повече от 200 000 $ от абонати и дарители като Вас .	Wir müssen immer noch mehr als 200.000 Dollar an Spenden sammeln von Leuten wie Ihnen .	Εξακολουθούμε να θέλουμε περισσότερα από $ 200.000 για να κερδίσουμε από συνδρομητές και δωρητές όπως εσείς .	We still have more than $ 200,000 left to raise from subscribers and donors such as yourself .	Todavía nos quedan más de 200.000 $ por recaudar de suscriptores y donantes como usted .	Nous devons encore lever plus de 200 000 $ auprès d' abonnés et de donateurs tels que vous .	हमारे पास अभी भी आप जैसे ग ् राहकों और दाताओं से लेने के लिए $ 200,000 की राशि बच ् ची है ।	Нам осталось собрать еще более $ 200 000 от подписчиков и спонсоров , таких как вы .	Bado hatuna zaidi ya dola za Marekani 200,000 inayobaki kupata kutoka kwa waliojiandikisha na wafadhili kama wewe .	เรายังต ้ องการ 200,000 ดอลล ่ าห ์ จากผู ้ ติดติดตามและผู ้ บริจาคอย ่ างคุณ	Sizler gibi aboneler ve bağışçılardan hala toplamamız gereken 200.000 $ ' dan fazla miktar kaldı .	ہمیں اب بھی آپ جیسے خیرات اور عطیہ کرنے والوں سے دو لاکھ ڈالر سے زائد پیسا جمع کرنا ہے ۔	Chúng tôi vẫn còn hơn 200.000 đô la để tăng số người đăng ký và nhà tài trợ như bạn vậy .	我们 还 需要 从 像 您 这样 的 订阅 者 和 捐助者 中 筹集 超过 20万 美元 。
( dba ) ، وهي منظمة خيرية ومتطوعين وغير ربحية ، توفر معلومات حرة عن العمل الحر ومساعدة للأعمال التجارية للأشخاص ذوي الإعاقة ، وللمهنيين في مجال إعادة التأهيل المهني والاستشارات المهنية والتجارية .	( dba ) , благотворителна , изцяло доброволна членска организация с нестопанска цел , осигурява безплатна самостоятелна заетост и бизнес информация и съдействие на предприемчиви хора с увреждания , както и за професионалисти в областта на професионалната рехабилитация , кариерното и бизнес консултиране .	( dba ) , eine wohltätige , ehrenamtliche , gemeinnützige Mitgliederorganisation , bietet kostenlose Informationen für Selbständige und Geschäfte und Unterstützung für unternehmungslustige Menschen mit Behinderungen und für Fachleute in der beruflichen Rehabilitation , Karriere- und Unternehmensberatung .	( ενν. ) , μια φιλανθρωπική οργάνωση , εντελώς εθελοντική , οργανισμός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα , παρέχει δωρεάν αυτοαπασχόληση και επιχειρηματικές πληροφορίες και βοήθεια σε επιχειρηματικά άτομα με αναπηρίες και για επαγγελματίες στην επαγγελματική αποκατάσταση , σταδιοδρομία και συμβουλευτικές υπηρεσίες .	( dba ) , a charitable , all-volunteer , nonprofit membership organization , provides free self-employment and business information and assistance to enterprising individuals with disabilities , and for professionals in vocational rehabilitation , career and business counseling .	( dba ) , una organización benéfica , voluntaria y sin ánimo de lucro , ofrece de forma gratuita trabajo autónomo , información empresarial y asistencia a empresarios con discapacidades y asesoría empresial y laboral a profesionales en rehabilitación vocacional .	( dba ) , un organisme de bienfaisance , bénévole et sans but lucratif , qui fournit gratuitement des renseignements sur le travail et l' emploi indépendant des personnes handicapées , et , pour les professionnels en reconversion , des informations et du conseil .	( डीबीए ) , एक धर ् मार ् थ , सर ् व-स ् वयंसेवक , गैर-लाभकारी सदस ् यता संगठन , विकलांग व ् यक ् तियों के लिए स ् वतंत ् र स ् वरोजगार और व ् यावसायिक जानकारी और सहायता प ् रदान करता है , और पेशेवरों के लिए व ् यावसायिक पुनर ् वसन , करियर और व ् यवसायिक परामर ् श प ् रदान करता है ।	( dba ) , благотворительная , исключительно волонтерская , некоммерческая организация предоставляет бесплатную информацию для самостоятельного трудоустройства и бизнеса , а также помогает самозанятым людям с физическими ограничениями , специалистам по профессиональной реабилитации , карьере и бизнес-консультированию .	( dba ) , shirika la usaidizi , kujitolea , mashirika yasiyo ya faida , hutoa huduma ya bure ya kibinafsi na habari za biashara na usaidizi kwa wanabiashara walio na ulemavu , na kwa wataalamu katika urekebishaji wa ufundi , kazi na ushauri wa biashara .	( dba ) องค ์ กรการกุศล , อาสาสมัครทุกคน , สมาชิกองค ์ กรที ่ ไม ่ หวังผลกำไร , ได ้ ทำงานให ้ โดยไม ่ คิดเงิน เเละ ข ้ อมูลทางธุรกิจ และ ให ้ ความช ่ วยเหลือเตรียมพร ้ อมให ้ กับบุคคลที ่ พิการ , และผู ้ เชี ่ ยวชาญในการช ่ วยฟื ้ นฟูอาชีพ , ให ้ คำปรึกษาด ้ านอาชีพและธุรกิจ	( dba ) , yardımsever , tamamen gönüllülerden oluşan , kar amacı gütmeyen bir üyelik kurumu , girişken engelli bireyler ve mesleki rehabilitasyon , kariyer ve iş danışmanlığı alanlarında uzman kişiler için ücretsiz serbest meslek ve iş bilgilendirmesi ve yardımı sunmaktadır .	( ڈی بی اے ) ، ایک خیراتی ، سب رضاکارانہ ، غیر منافع بخش رکنیت تنظیم ، معذور افراد ، اور پیشہ ورانہ بحالی اور کاروباری مشاورت کے پیشہ ور افراد کے لئے مفت خود کار ملازمت اور کاروباری معلومات اور مدد فراہم کرتا ہے	( dba ) , một tổ chức từ thiện phi lợi nhuận , gồm toàn bộ là tình nguyện viên , cung cấp thông tin kinh doanh và tự doanh miễn phí và trợ giúp cho những người khuyết tật , và cho các chuyên gia trong lĩnh vực phục hồi nghề nghiệp , tư vấn nghề nghiệp và kinh doanh .	（ dba ） 是 一 家 慈善 的 ， 全 志愿者 的 非营利 组织 ， 为 残疾 人士 和 职业 康复 ， 职业 和 商业 咨询 方面 的 专业 人士 提供 免费 的 自营 职业 和 商业 信息 和 帮助 。
مدرسة التمريض تحتاج إلى مِنحك السخية للاستمرار في تميزها التعليمي .	Училището за сестри се нуждае от щедрите Ви подаръци , за да продължи и поддържа отличното си образование .	Die Schule für Krankenpfleger braucht Ihre grosszügige Geschenke um weiterhin ihre pädagogische excellence Aufrecht zu erhalten .	Η Σχολή Νοσηλευτικής χρειάζεται τα γενναιόδωρα δώρα σας για να συνεχίσει και να διατηρήσει την εκπαιδευτική διάκριση της .	School of Nursing needs your generous gifts to continue and uphold its educational excellence .	La escuela de enfermería necesita tus regalos generosos para seguir y mantener su excelencia educativa .	L' école d' infirmières a besoin de vos dons généreux pour accroître et défendre son excellence éducative .	अपनी शैक ् षणिक श ् रेष ् ठता को बनाए रक ् जने के लिए , स ् कूल आफ नर ् सिंग को आप के उदार योगदान की आवश ् यकता है ।	Школа медицинской помощи нуждается в ваших щедрых пожертвованиях для продолжения и поддержания своего образовательного совершенства .	Shule ya Uuguzi inahitaji zawadi zako za ukarimu ili kuendelea na kuendeleza ubora wake wa elimu .	วิทยาลัยพยาบาลต ้ องการของขวัญเพื ่ อแสดงความมีน ้ ำใจของคุณเพื ่ อสนับสนุนความเป ็ นเลิศทางการศึกษาของตน	Hemşirelik Okulu , eğitimdeki mükemmelliğini devam ettirmek ve korumak için sizin cömert hediyelerinize ihtiyaç duyuyor .	نرسنگ کے اسکول کو اپنے تعلیمی اعزاز کو جاری رکھنے اور برقرار رکھنے کے لئے اپنے ادیور تحائف کی ضرورت ہے	Trường điều dưỡng cần những món quà hào phóng của bạn để tiếp tục và duy trì giáo dục xuất sắc .	护理 学院 需要 您 的 慷慨 捐赠 才 能 继续 运营 并 保持 卓越 的 教育 水平 。
80 % من المشاركين سيبلغون عن تحسن في مهارات حل النزاعات .	80 % от участниците ще покажат повишени умения за разрешаване на конфликти .	80 % der Teilnehmer werden über verbesserte Fähigkeiten zur Konfliktlösung berichten .	Το 80 % των συμμετεχόντων θα παρουσιάσει αυξημένες δεξιότητες επίλυσης συγκρούσεων .	80 % of participants will report increased conflict resolution skills .	El 80 % de los participantes presentarán una mayor capacidad de resolución de conflictos .	80 % des participants vont faire preuve de connaissance accrue dans la résolution des conflits .	प ् रतिभागियों के 80 % की वृद ् धि हुई संघर ् ष समाधान कौशल की रिपोर ् ट करेंगे	У восьмидесяти процентов участников повысятся навыки решения конфликтных ситуаций .	80 % ya washiriki wataripoti kuongezeka kwa ujuzi katika utatuzi wa migogoro .	80 % ของผู ้ เข ้ าร ่ วมจะรายงานทักษะการแก ้ ปัญหาความขัดแย ้ งที ่ เพิ ่ มขึ ้ น	Katılımcıların % 80 ' i çatışma çözme becerilerinde artış rapor edecektir .	80 فیصد شرکاء تنازعات کے حل کی مہارت میں اضافہ پر رپورٹ کریں گے .	80 % người tham gia sẽ báo cáo các kỹ năng giải quyết mâu thuẫn gia tăng .	80％ 的 参与者 都 将 报告 说 ， 他们 解决 冲突 的 能力 提升 了 。
الرجاء عدم الإنزلاق على قائمة متبرعينا المنتهية .	Моля , не разглеждайте списъка на донори с изтекъл срок .	Rutschen Sie nicht auf unsere hinfällige Spenderliste .	Παρακαλώ μη σύρετε τον ληξιπρόθεσμο κατάλογο των δωρητών μας .	Please do not slide on to our lapsed donor list .	Por favor , no vaya a nuestra lista vencida de donantes .	Veuillez éviter un enlisement dans notre liste des donateurs périmés .	कृपया हमारी दाता सूची पर स ् लाइड न करें ।	Пожалуйста , не перематывайте наш список бывших доноров .	Tafadhali usisonge kwenye orodha yetu ya wafadhili iliyopotea .	กรุณาอย ่ าเปิดรายชื ่ อผู ้ บริจาคที ่ เสียไปแล ้ ว	Lütfen verdiğiniz donör listemize sıvışmayın .	براہ کرم ہمارے ضائع شدہ ڈونر کی فہرست پر سلائڈ نہ کریں	Vui lòng không nói về danh sách nhà tài trợ đã mất của chúng tôi .	请 不要 滑到 我们 已 失效 的 捐助者 名单 上 。
سيتم فتح الوصول إلى أراضينا لأي شخص لديه جهاز كمبيوتر ومودم .	Достъпът до нашата база ще бъде отворен за всеки , който има компютър и модем .	Der Zugang zu unserem Gelände wird für jeden mit einem Computer und einem Modem geöffnet .	Η πρόσβαση στους χώρους μας θα ανοίξει σε οποιονδήποτε με έναν υπολογιστή και μόντεμ .	Access to our grounds will be opened to anyone with a computer and a modem .	El acceso a nuestro recinto estará abierto a cualquier persona que disponga de un ordenador y un módem .	L' accès à notre établissement sera ouvert à toute personne possédant un ordinateur et un modem .	हमारे अहाते उन सभी के लिए खुले होंगे जिनके पास एक कंप ् यूटर और एक मॉडेम है ।	Любой , имеющий компьютер и модем , может прийти к нам .	Upatikanaji wa viwanja vyetu utafunguliwa kwa mtu yeyote mwenye kompyuta na modem .	การเข ้ าถึงสนามของเราจะเป ็ นการเปิดให ้ กับทุกคนที ่ มีคอมพิวเตอร ์ และโมเด ็ ม	Alanlarımıza erişim , bilgisayar ve modem sahibi herkese açık olacaktır .	ہمارے میدانوں تک رسائی ہر ایک کو کمپیوٹر اور موڈیم کے ساتھ کھول دیا جائے گا .	Quyền truy cập vào Our Grounds sẽ được mở cho bất kì ai có máy tính và modem .	任何 拥有 电脑 和 调制 解调器 的 人 都 可以 访问 我们 的 场地 。
ندعوك للمشاركة في مستقبل اطفالنا عن طريق رعاية طفل هندي أمريكي أو الانضمام إلى دائرة العضوية لدعم مشاريع التعليم المجتمعية .	Каним Ви да участвате в Бъдеща за децата , като спонсорирате американско индианско дете или се присъедините към членски кръг , за да подкрепите нашите образователни проекти в общността .	Heute laden wir Sie ein an der Zukunft von Kinder teilzunehmen , indem Sie ein Amerikanisch-indisches Kind Sponsern oder unserm Mitglieder-Kreis beitreten um unsere Gemeinde-Bildungsprogramme zu unterstützen .	Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στο Futures for Children , χορηγώντας ένα αμερικανικό ινδικό παιδί ή συμμετέχοντας σε ένα Circle Membership για να υποστηρίξετε τα κοινοτικά εκπαιδευτικά μας προγράμματα .	We invite you to participate in Futures for Children by sponsoring an American Indian child or by joining a Membership Circle to support our community education projects .	Le invitamos a participar en Futures for Children patrocinando a un niño indígena estadounidense o haciéndose socio para apoyar nuestros proyectos de educación comunitaria .	Nous vous invitons à participer à Futures for Children en parrainant un enfant Indo-Américain ou en rejoignant notre groupe pour supporter nos projets éducatifs destinés à la communauté locale .	हम आपको एक अमेरिकी भारतीय बच ् चे को प ् रायोजित करके या हमारे सामुदायिक शिक ् षा परियोजनाओं का समर ् थन करने के लिए सदस ् यता मंडल में शामिल होने से भविष ् य के बच ् चों के लिए भाग लेने के लिए आमंत ् रित करते ।	Мы приглашаем вас принять участие в Futures for Children , выступая спонсором для детей американских индейцев или присоединяясь к кружку , который поддерживает наши локальные образовательные проекты .	Tunakualika kushiriki katika Futures for Children kwa kudhamini mtoto wa Kihindi wa Marekani au kwa kujiunga na Membership Circle ili kusaidia miradi ya elimu kwa jamii .	พวกเราเชิญชวนคุณมาเข ้ าร ่ วมงาน Futures for Children โดยการสนับสนุนเด ็ กอเมริกันอินเดียนหรือโดยการเข ้ าร ่ วม Membership Circle เพื ่ อสนับสนุนโครงการศึกษาชุมชนของเรา	Sizi Amerika Yerlisi bir çocuğa sponsor olarak veya topluluk eğitim projelerimize destek vermek amacıyla Üyelik Ortamımıza katılarak Çocuklar için Gelecek programına katılmaya davet ediyoruz .	ہم آپ کو کمیونٹی کی تعلیم کے منصوبوں کی حمایت کے لئے ایک امریکی بھارتی بچے کو سپانسر یا رکنیت سرکل میں شمولیت کے ذریعے فیوچرز کے بچوں میں حصہ لینے کے لئے مدعو کرتے ہیں .	Chúng tôi mời bạn tham gia Futures for Children bằng cách tài trợ cho một đứa trẻ người Mỹ Da Đỏ hoặc tham gia một Vòng hội viên để hỗ trợ các dự án giáo dục cộng đồng của chúng tôi .	我们 邀请 您 通过 赞助 美国 印第安 孩子 或 加入 会员 圈 来 支持 我们 的 社区 教育 项目 ， 从而 参与 “ 孩子 的 未来 ” 项目 。
لذلك يسعدني أن أقدم هذه الدعوة اليوم لأعطيكم فرصة الانضمام إلينا كمشارك في ميثاق مركز العمل الخيري .	Затова имам удоволствието да ви покажа настоящата покана днес , като ви давам възможност да се присъедините към нас като член основател на Центъра по филантропия .	Aus diesem Grund bin hoch erfreut Sie heute einladen zu dürfen , ein festes Mitglied des Zentrums für Wohltätigkeit zu werden .	Συνεπώς , χαίρομαι που επεκτείνω αυτήν την πρόσκληση σήμερα , δίνοντάς σας την ευκαιρία να συμμετάσχετε μαζί μας ως Μισθωμένος Σνυνεργάτης του Φιλανθρωπικού Κέντρου .	I am therefore delighted to extend this invitation today giving you the opportunity to join us as a Charter Associate of the Center on Philanthropy .	Por lo tanto , me complace extender esta invitación hoy , brindándoles la oportunidad de unirse a nosotros como asociados del Centro de Filantropía .	Je suis donc ravi de prolonger cette invitation aujourd' hui en vous donnant l' opportunité de vous joindre à nous en tant qu' Associé Charte du Centre de Philanthropie .	इसिलए मैं आज आपको हमें लोकोपकार केंद ् र में चार ् टर एसोसिएट के रूप में जुड़ने का अवसर देने के इस निमंत ् रण को भेजते हुए प ् रसन ् न हूँ .	Поэтому сегодня я рад предложить это приглашение , дающее вам возможность присоединиться к нам в качестве зарегистрированного члена Благотворительного Центра .	Ninafurahi kuelekeza mwaliko huu leo na kuwapa fursa ya kutuunga kama mshirikishi mtendakazi katika kituo cha uhisani .	ดังนั ้ นฉันจึงยินดีที ่ จะขยายคำเชิญในวันนี ้ โดยให ้ โอกาสคุณเข ้ าร ่ วมกับเราในฐานะที ่ เป ็ น Charter Associate ของศูนย ์ การทำบุญ	Bu sebeple , Yardımseverlik Merkezi ' nin Kurucu Ortaklarından biri olarak bize katılmanız için bugün size bu daveti sunmaktan mutluluk duyarım .	لہذا آج تم اس دعوت نامے میں توسیع کر رہے ہو کہ آج ہم آپ کے ساتھ مل کر موقع پر مرکز کے چارٹر ایسوسی ایٹ کے طور پر شامل ہونے کا موقع دیتے ہیں .	Do đó , tôi rất vui mừng được mở rộng lời mời này hôm nay , mang đến cho bạn cơ hội tham gia với chúng tôi với tư cách là Điều phối viên của Trung tâm từ thiện .	因 此 我 很 高兴 今天 能 邀请 你 成为 慈善 中心 委员 ， 加入 到 我们 的 队伍 里 。
لا يمكن لمبيعات التذاكر والاشتراكات تمويل موسمنا بالكامل	Продажбите на билети и абонаментите не могат да финансират нашия пълен сезон .	Ticketverkauf und Abonnements können unsere komplette Saison nicht finanzieren	Οι πωλήσεις εισιτηρίων και οι συνδρομές δεν μπορούν να χρηματοδοτήσουν όλη την περίοδό μας .	Ticket sales and subscriptions cannot finance our complete season	La venta de entradas y las suscripciones no pueden financiar nuestra temporada completa	Les ventes de billets et les abonnements ne suffisent pas à nous financer pour toute la saison .	हमारे पूरे सीजन का खर ् चा केवल टिकट की बिक ् री और सदस ् यता से नहीं निकल सकता	Продажа билетов и подписки не позволит нам получить финансирование на весь сезон	Uuzaji wa tiketi na usajili hauwezi tugharamia msimu wetu kamili	การจำหน ่ ายตั ๋ วและอุดหนุนไม ่ สามารถจัดหาเงินทุนให ้ ฤดูกาลของเราโดยสมบรูณ ์ ได ้	Bilet satışları ve abonelikler tüm sezonumuzu finanse edemez	ٹکٹ کی فروخت اور سبسکرائبیاں ہمیں پورے سال کے لیے مالی طور پر مدد نہیں کر سکتی ہیں	Bán vé và đăng ký không thể tài trợ cho cả mùa của chúng tôi	门票 销售 和 预定 无法 为 我们 整个 赛季 提供 资金
تختلف احتياجات كلية الحقوق بين شراء المزيد من المحطات الحاسوبية النهائية وبين دفع تكاليف السفر لفرق المحاكوم الصورية ، وإعادة تجديد غرفة جراي ، وشراء المواد المرجعية اللازمة للمكتبة .	Изискванията на юридическото училище варират от закупуване на допълнителни компютърни терминали до заплащане на пътни разноски на нашите съдийски екипи за разискване на казуси и от обновяване на Gray Lounge до закупуване на необходимите справочни материали за библиотеката .	Die Bedürfnisse der Rechtsschule reichen vom Kauf mehrerer Computer-Terminals über die Zahlung von Reisekosten für unser Übungsgericht-Team und die Erneuerung der Aufenthaltsräume bis zum Kauf nötiger Referenzmaterialien für die Bibliothek .	Οι ανάγκες της νομικής σχολής κυμαίνονται από την αγορά πρόσθετων τερματικών υπολογιστών έως την πληρωμή των εξόδων ενός ταξιδιού των δικαστικών ομάδων και από την ανακαίνιση του Gray Lounge μέχρι την αγορά απαραίτητων υλικών αναφοράς για τη βιβλιοθήκη .	The law school 's needs range from purchasing additional computer terminals to paying travel costs of our moot court teams and from refurbishing the Gray Lounge to purchasing necessary reference materials for the library .	Las necesidades de la facultad de derecho van desde comprar ordenadores a pagar los costes de viaje de nuestros equipos de tribunales simulados y desde reformar el Gray Lounge a comprar materiales de referencia necesarios para la biblioteca .	L' école de droit a besoin d' autonomie pour acquérir de nouveaux terminaux informatiques , payer les frais de voyage de nos équipes de simulation de procès et pour rénover le Gray Lounge , pour acheter les références matérielles pour la librairie .	कानूनी विद ् यालय की आवश ् यकताओं की रेंज अतिरिक ् त कंप ् यूटर टर ् मिनलों को खरीदने से लेकर हमारी विवादास ् पद कोर ् ट टीम के यात ् रा सम ् बन ् धी लागत का भुगतान करने तक और भूरे बारामदे की पुनर ् सज ् जा से लेकर पुस ् तकालय के लिए आवश ् यक निर ् देश सामग ् री खरीदने तक है .	Потребности юридического факультета варьируются от приобретения дополнительных компьютерных терминалов до оплаты расходов на проезд участников наших учебных судебных заседаний , от ремонта Серого зала до приобретения необходимых справочных материалов для библиотеки .	Mahitaji ya shule ya sheria yanaanzia ununuzi wa vituo vya ziada vya kompyuta ili kulipa gharama za usafiri wa timu zetu za mahakama na kutengeneza upya mapumziko ili kununua vifaa muhimu vya kurejelea kwenye maktaba .	ความต ้ องการของมหาลัยทนายประกอบไปด ้ วยการซื ้ อเครื ่ องคอมพิวเตอร ์ ไปจนถึงการใช ่ จ ่ ายค ่ าเดินทางของทีมศาลพิจรณาคดี และ จากการทำ Gray Lounge ใหม ่ ไปจนถึงการซื ้ อหนังสืออ ้ างอิงให ้ ห ้ องสมุด	Hukuk fakültesinin ihtiyaçları ilave bilgisayar terminalleri satın almaktan müzakere meclisi ekiplerimizin seyahat giderlerini ödemeye ve Gri Salonun tadilatından kütüphane için gerekli referans materyallerini satın almaya değişiyor .	قانون سازی کی ضروریات ہمارے موٹ کورٹ ٹیموں کے سفر کی قیمتوں کو ادائیگی اور لائبریری کے لئے لازمی ریفرنس مواد خریدنے کے لئے گرے لاؤنج کی بحالی سے اضافی کمپیوٹر ٹرمینلز خریدنے سے متعلق ہوتی ہے .	Nhu cầu của trường luật bao gồm từ mua thêm thiết bị liên lạc máy tính đến chi trả chi phí đi lại cho nhóm toà tranh luận và từ việc làm mới lại phòng chờ Gray đến việc mua thêm tài liệu tham khảo cần thiết cho thư viện .	法学院 的 需求 范围 从 购买 额外 的 电脑 终端 到 支付 我们 模拟法庭 团队 的 旅行 费用 ， 以及 翻新 灰色 休息室 以 购买 图书馆 必要 的 参考 资料 。
وصل حديثا ، كل هدية تحدث فرقًا !	ЗА НОВОДОШЛИТЕ , ВСЕКИ ПОДАРЪК ИМА ЗНАЧЕНИЕ !	NEUE ANKUENFTE JEDES GESCHENK MACHT EINEN UNTERSCHIED !	ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΚΑΘΕ ΔΩΡΟ , ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ !	NEW ARRIVALS EVERY GIFT MAKES A DIFFERENCE !	¡ PRODUCTOS RECIÉN LLEGADOS , CADA REGALO MARCA LA DIFERENCIA !	NOUVEAUX ARRIVAGES ! CHAQUE CADEAU FAIT LA DIFFÉRENCE !	नए तोहफे प ् राप ् त हुए हैं , हर एक तोहफे से फर ् क पड़ता है !	НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ КАЖДЫЙ ПОДАРОК ЦЕНЕН !	MAPYA YALIYOWASILI , KILA ZAWADI LINALETA TOFAUTI !	ของมาใหม ่ ของขวัญทุกๆอันทำให ้ แตกต ่ าง ! !	YENİ GELENLER HER HEDİYE BİR FARKLILIK YAPIYOR !	نئے مضامین ہر تحفے کو ایک فرق پڑتا ہے !	HÀNG MỚI VỀ MỌI MÓN QUÀ ĐỀU TẠO NÊN MỘT SỰ KHÁC BIỆT !	新 到 的 ， 每 件 礼物 都 会 有所不同 ！
تم تصميم حديقة الحيوان الخاصة بنا باستخدام مفهوم المناطق الحيوية ، والتي تحاكي الموائل الطبيعية التي تعيش فيها الحيوانات .	Нашият зоопарк е проектиран с помощта на концепцията за биоми , които симулират естествените местообитания , в които живеят животните .	Unser Zoo wurde mit Biomtypen konstruiert , welche die natürlichen Lebensräume der Tiere simuliert .	Ο Ζωολογικός Κήπος μας σχεδιάστηκε με τη χρήση της έννοιας της βιομάζας , που προσομοιώνουν τα φυσικά οικοσυστήματα στα οποία ζουν τα ζώα .	Our Zoo was designed using the concept of biomes , which simulate the natural habitats in which animals live .	Nuestro zoo fue diseñado usando el conceptos de biomas , que simulan los hábitats naturales en los que viven los animales .	Notre Zoo a été conçu en utilisant le concept de biomes , qui simulent les habitats naturels dans lesquels les animaux vivent .	हमारे चिड ़ ियाघर को डिजाइन करने में बायोम की अवधारणा का उपयोग किया गया था जो कि अपने प ् राकृतिक निवास स ् थान में ही रहते हैं ।	Наш зоопарк был спроектирован с помощью концепции биомов , которые копируют естественные места обитания животных .	Zoo yetu iliundwa kutumia dhana ya biomes , ambayo inaiga mazingira ya asili ambayo wanyama wanaishi .	สวนสัตว ์ ของเราถูกออกแบบมาเพื ่ อใช ้ แนวคิดทางชีวนิเวศ ซึ ่ งจำลองถิ ่ นที ่ อยู ่ ทางธรรมชาติที ่ สัตว ์ อาศัยอยู ่	Hayvanat bahçemiz , hayvanların yaşadıkları doğal habitatları canlandıran bölgesel iklim ve bitki örtüsü kavramı kullanılarak tasarlanmıştır .	ہمارا چڑیا گھر بائیومز کے تصور کو استعمال کرتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا تھا ، جو کہ قدرتی رہائش .گاہوں ترغیب دیتا ہے جس میں جانور رہتے ہیں	Sở thú của chúng tôi được thiết kế bằng cách sử dụng khái niệm về sinh vật , mô phỏng môi trường sống tự nhiên trong đó động vật sống .	我们 的 动物园 是 以 生态 群落 的 概念 设计 的 ， 完全 模仿 动物 生活 的 自然 栖息地 。
لدينا طريق طويل قبل أن نصل هدف $ 365,000 من الأصدقاء والمشاركين مثلك .	Имаме да извървим много дълъг път , преди да постигнем целта си от 365 000 долара от приятели и абонати , като вас .	Wir stehen vor einem langen Weg , bevor wir unser Ziel von 365.000 $ von unseren Freunden und Abonnenten wie Ihnen erreichen .	Έχουμε πολύ δρόμο πριν επιτύχουμε τον στόχο μας των $ 365.000 από φίλους και συνδρομητές όπως εσείς .	We have a long way to go before we reach our goal of $ 365,000 from friends and subscribers such as yourself .	¡ Todavía nos queda mucho para alcanzar nuestra meta de 365 000 $ de amigos y suscriptores como tú !	Nous avons encore un long chemin à parcourir avant d' atteindre notre objectif de 365 000 $ de la part d' amis et d' abonnés tels que vous .	हमारे मित ् रों और ग ् राहकों जैसे आप से $ 365,000 के लक ् ष ् य तक पहुंचने से पहले हमें एक लंबा रास ् ता तय करना है ।	Нам еще многое предстоит сделать , чтобы собрать целевые 365 000 $ от друзей и подписчиков вроде вас .	Tuko na safari ndefu kabla tufikishe lengo la $ 365,000 kutoka kwa marafiki na wanachama kama wewe .	พวกเรายังมีหนทางที ่ ยาวไกล ก ่ อนที ่ พวกเราจะได ้ ไปถึงเป ้ าหมายของเราที ่ $ 365,000 ซึ ่ งมาจากเพื ่ อน ๆ และสมาชิกทั ้ งหลาย อย ่ างเช ่ นตัวคุณเอง	Sizin gibi arkadaşlar ve abonelerden gelecek 365.000 $ ' lık hedefimize ulaşmak için daha çok yolumuz var .	ہمیں بہت کچھ کرنا ہے اس سے پہلے کہ ہم آپ جیسے دوستوں اور صارفین سے 365,000 ڈالر کے اپنے ہدف کو حاصل کریں .	Chúng tôi có một chặng đường dài để đi trước khi chúng tôi đạt được mục tiêu của chúng tôi là $ 365,000 từ bạn bè và người đăng ký như chính bạn .	我们 还有 很 长 一 段 路 要 走 ， 我们 的 朋友 和 订阅 者 ( 如你 ) 要 达到 365,000 美元 的 目标 。
إن دعمك للنوايا الحسنة سيوفر التدريب على الوظيفة وخدمات التوظيف لمساعدة أصعب خدمة في وسط ولاية إنديانا على إيجاد فرص عمل ذات مغزى .	Подкрепата Ви за Goodwill ще осигури услуги за обучение и намиране на работни места , за да помогне на тези в най-тежко положение в централна Индиана да намерят смислена работа .	Deine Unterstützung von Gutmütigkeit wird Jobtraining und Stellenvermittlung bringen um den Härtesten zu helfen in Zentral-Indiana sinvolle Arbeit zu finden .	Η υποστήριξή σας στην Goodwill θα παρέχει εκπαίδευση στην εργασία και δημιουργία θέσεων εργασίας για να βοηθήσετε στο πιο δύσκολο στην εύρεση σημαντικής απασχόλησης στην κεντρική Ιντιάνα .	Your support of Goodwill will provide job training and placement services to help the hardest to serve in central Indiana find meaningful employment .	Tu apoyo a Goodwill proveerá formación profesional y servicio de colocación para ayudar a los más pobres de Indiana a encontrar empleos significativos .	Votre soutien de Goodwill fournira une formation professionnelle et des services de placement pour aider les plus en difficulté à servir dans le centre de l' Indiana à trouver un emploi intéressant .	आपकी ख ् याति का समर ् थन नौकरी प ् रशिक ् षण और प ् लेसमेंट सेवाएं प ् रदान करेगा जिससे कि मध ् य इंडियाना में अधिक से अधिक सेवा करने के लिए सार ् थक रोजगार मिल सके ।	Ваша поддержка Goodwill поможет предоставить профессиональное обучение и помощь в поиске занятости жителям центральной част и Индианы , переживающим серьезные трудности , которые смогут найти хорошую работу .	Sapoti yako ya wwema italeta mafunzo ya kazi na huduma za uwekaji kusaidia wagumu kuhudumu katika sehemu ya kati ya Indiana kupata ajira iliyo njema .	การสนับสนุนที ่ มีเจตนารมณ ์ ที ่ ดีของคุณจะมอบการบริการเพื ่ อการฝึกงานและการบรรจุเข ้ าตำแหน ่ งเพื ่ อช ่ วยให ้ ผู ้ คนที ่ แกร ่ งที ่ สุดได ้ รับใช ้ ในอินเดียนาส ่ วนกลางซึ ่ งหาการจ ้ างงานอย ่ างมีความหมาย	İyi niyetli desteğiniz , İndiana merkezindeki hizmet edilmesi en zor kesimin anlamlı birer iş bulmasına yardımcı olacak iş eğitimi ve yerleştirme hizmetlerini sağlayacaktır .	گڈ وول کی حمایت آپ کو مرکزی انڈیانا میں خدمت کرنے کے لئے سب سے مشکل میں مدد کرنے کے لئے نوکری کی تربیت اور تعیناتی کی خدمات فراہم کرے گی .	Sự hỗ trợ đầy thiện chí của bạn sẽ cung cấp các dịch vụ đào tạo và sắp xếp việc làm để giúp đỡ những người đang phục vụ đang gặp khó khăn nhất ở miền trung Indiana tìm việc làm có ý nghĩa .	你 对 Goodwill 的 支持 将 提供 职业 培训 和 安置 服务 , 将 帮助 在 印第安纳州 中心 最 难 找到 工作 人 找到 有 意义 的 工作 。
من بدايتها المتواضعة إلى المرتبة التي حصلت عليها اليوم باعتبارها واحدة من أفضل المراكز الطبية الأكاديمية في البلاد ، تفتخر المدرسة الطبية الوحيدة في إنديانا بتراثها الذي يدعو للفخر .	От скромно начало до сегашния си ранг на един от най-добрите академични медицински центрове на нацията , единственото медицинско училище в Индиана може да се похвали с гордо наследство .	Von ihren bescheidenen Anfängen bis zu ihrem heutigen Status als eines der besten akademischen medizinischen Zentren der Nation , kann sich Indianas einzige medizinische Hochschule ihres stolzen Erbes rühmen .	Από μια μέτρια αρχή μέχρι την κατάταξή της σήμερα ως ένα από τα καλύτερα ακαδημαϊκά ιατρικά κέντρα στο έθνος , η μοναδική ιατρική σχολή της Ιντιάνα μπορεί να καυχιέται για μια υπερήφανη κληρονομιά .	From a modest beginning to its rank today as one of the best academic medical centers in the nation , Indiana 's only medical school boasts a proud heritage .	Desde un comienzo modesto hasta su rango actual como uno de los mejores centros médicos de la nación , el único colegio médico de Indiana muestra muy orgulloso su patrimonio .	Depuis ses débuts modestes jusqu' à son rang actuel parmi les meilleurs centres médicaux universitaires du pays , l' unique faculté de médecine de l' Indiana peut se targuer d' un glorieux héritage .	एक साधारण शुरुआत से लेकर आज तक अपनी रैंकिंग तक देश में सर ् वश ् रेष ् ठ शैक ् षणिक चिकित ् सा केंद ् रों में से एक इंडियाना का एकमात ् र मेडिकल स ् कूल एक गौरवांवित करने वाली विरासत है ।	Пройдя путь от скромного начала до своего нынешнего статуса одного из лучших учебных медицинских центров в стране , единственная медицинская школа в Индиане может похвастаться богатым наследием .	Kutoka kwa uanzilishi wake wa kiasi hadi daraja lake leo kama mojawapo ya shule bora zaidi za matibabu nchini , Shule ya matibabu ya Indiana inajivunia urithi wake .	จากการเริ ่ มต ้ นอย ่ างเรียบง ่ ายมาสู ่ หนึ ่ งในศูนย ์ วิชาการทางการแพทย ์ ที ่ ดีที ่ สุดในประเทศซึ ่ งเป ็ นตำแหน ่ งในวันนี ้ อินเดียน ่ าเป ็ นวิทยาลัยแพทย ์ ที ่ สามารถอวดความภูมิใจที ่ ได ้ รับการสืบทอดต ่ อกันมาได ้	Mütevazi bir başlangıçtan günümüze , milletin en iyi akademik tıp merkezlerinden biri olarak , Indiana ' nın tek tıp fakültesi gururlu bir mirasa sahiptir .	آج ایک معمولی آغاز سے اس کی درجہ بندی سے آج ملک میں بہترین تعلیمی طبی مراکز میں سے ایک ، انڈیانا کی صرف طبی اسکول کا فخر میراث ہے .	Từ một khởi đầu khiêm tốn đến vị trí là một trong những trung tâm y tế hàn lâm bậc nhất cả nước , trường y duy nhất ở Indiana cho thấy một di sản đáng tự hào .	今天 作为 全美 最 好 的 学术 医疗 中心 之一 ， 由 一个 适中 的 起点 达到 现在 的 等级 ， 印第安纳州 唯一 的 医学院 拥有 自豪 的 遗产 。
عملت عيادة الممارسة المدنية لدينا لعدة سنوات ، وأضفنا مؤخرا عيادة الدفاع الجنائي .	Нашата клиника по гражданска практика работи от няколко години и наскоро добавихме Клиника за криминална отбрана .	Unsere Zivilpraxisklinik ist seit einigen Jahren in Betrieb , und kürzlich haben wir eine Strafverteidigungsklinik hinzugefügt .	Η Κλινική Πολιτικής Πρακτικής μας λειτουργεί εδώ και αρκετά χρόνια και προσθέσαμε πρόσφατα και μία Κλινική Ποινικής Άμυνας .	Our Civil Practice Clinic has operated for several years , and we recently added a Criminal Defense Clinic .	Nuestro Despacho de Práctica Civil lleva funcionando varios años , y hace poco hemos añadido un Despacho de Defensa Delictiva	Notre Clinique de pratique civile fonctionne depuis plusieurs années et nous avons récemment ajouté une clinique de défense pénale .	हमारे सिविल प ् रैक ् टिस क ् लिनिक ने कई वर ् षों से संचालित किया है , और हमने हाल ही में एक आपराधिक रक ् षा क ् लिनिक जोड ़ ा है	Наш Центр гражданского судопроизводства работает уже несколько лет и недавно мы открыли Центр защиты по уголовным делам .	Kitengo chetu cha sheria ya kikaidi kimekuwa kikifanya kazi kwa umri wa miaka saba , na juzi tuliongeza kitengo cha sheria za jinai .	คลินิกการแพทย ์ สำหรับพลเรือนของเราดำเนินการมาหลายปีแล ้ ว และเมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ เราได ้ เพิ ่ มคลินิกอาชญากรรมทางอาญา	Sivil Uygulama Kliniğimiz birkaç yıl boyunca faaliyet gösterdi ve yakın zamanda bir Ceza Savunma Kliniği ekledik .	ہمارے سول پریکٹس کلینک نے کئی سالوں تک کام کیا ہے ، اور ہم نے حال ہی میں ایک جرمانہ دفاع کلینک شامل کیا ہے ۔	Phòng khám Thực hành Dân sự của chúng tôi đã hoạt động được vài năm và gần đây chúng tôi đã bổ sung một Phòng khám Quốc phòng Hình sự .	我们 的 民事 诉讼 所 已经 运营 了 好几 年 ， 我们 最近 又 新 开 了 一个 刑事 辩护 所 。
لا يبدأ دخل التذاكر في تغطية تكلفة هذه البرامج .	Приходът от билети не започва да покрива разходите за тези програми .	Ticketeinnahmen fangen nicht einmal an , die Kosten dieser Programme zu decken .	Το εισόδημα των εισιτηρίων ξεκινάει να μην καλύπτει το κόστος αυτών των προγραμμάτων .	Ticket income doesn 't begin to cover the cost of these programs .	Los ingresos por boletos no empiezan a cubrir el costo de estos programas .	Le revenu des billets ne couvre pas du tout le coût de ces programmes .	टिकट आय इन कार ् यक ् रमों की लागत को कवर करने के लिए शुरू नहीं है ।	Выручка от продажи билетов не начинает покрывать стоимость этих программ .	Mapato ya tiketi haikimu gharama za programu hizi .	รายได ้ จากตั ๋ วไม ่ ได ้ เริ ่ มต ้ นจากการครอบคลุมถึงค ่ าใช ้ จ ่ ายของโครงการเหล ่ านี ้	Bilet geliri bu programların maliyetini karşılamaya başlamadı .	ٹکٹ آمدنی ان پروگراموں کی لاگت کو پورا کرنے کے لئے شروع نہیں ہوتا ہے	Thu nhập từ vé không bắt đầu bao gồm chi phí của các chương trình này .	票价 收入 并未 涵盖 这些 项目 成本 。
ومع ذلك ، فإن الزيادة الهائلة في تكاليف الكتب القانونية والمجلات وخدمات قواعد البيانات تعني أن الحفاظ على مجموعاتنا الحالية يتجاوز ميزانيتنا .	Драматичното увеличение на разходите за правни книги , списания и услуги за бази данни обаче означава , че просто поддържането на нашите настоящи колекции надхвърля бюджета ни .	Ein dramatischer Anstieg der Kosten für Rechtsbücher , Zeitschriften und Datenbankdienste bedeutet jedoch , dass die bloße Beibehaltung unserer derzeitigen Sammlungen unser Budget übersteigt .	Ωστόσο , οι δραματικές αυξήσεις του κόστους των νομικών βιβλίων , των επιθεωρήσεων και των υπηρεσιών βάσης δεδομένων σημαίνει ότι η διατήρηση των σημερινών συλλογών μας υπερβαίνει τον προϋπολογισμό μας .	However , dramatic increases in the costs of law books , journals , and database services mean that simply maintaining our present collections exceeds our budget .	Sin embargo , los incrementos espectaculares en los precios de los libros jurídicos , revistas y servicios de bases de datos indican que simplemente mantener nuestras colecciones actuales supera nuestro presupuesto .	Cependant , les augmentations spectaculaires des coûts des livres juridiques , des revues et des services de bases de données signifient que le simple maintien de nos collections actuelles dépasse notre budget .	हालांकि , विधि पुस ् तकों , पत ् रिकाओं और डेटाबेस सेवाओं की लागतों में आकस ् मिक वृद ् धि का अर ् थ है बस हमारे बजट से अधिक हमारे वर ् तमान संग ् रह को बनाए रखना |	Однако значительное увеличение стоимости правовых учебников , журналов и услуг баз данных означает , что даже просто поддерживать нашу существующую библиотеку будет нам не по карману .	Hata hivyo , ongezeko kubwa katika gharama za vitabu vya sheria , majarida , na huduma za habari zina maana kwamba tu kudumisha makusanyo yetu ya sasa huzidi bajeti yetu .	อย ่ างไรก ็ ตาม เรื ่ องราวน ่ าเศร ้ าก ็ เพิ ่ มพูนขึ ้ นในด ้ านค ่ าใช ้ จ ่ ายไปกับหนังสือกฎหมาย วารสาร และการบริการฐานข ้ อมูลหมายความว ่ าการรักษาคอลเลกชันปัจจุบันของเราเพียงเท ่ านั ้ นก ็ เกินงบประมาณของเราเสียแล ้ ว	Bununla birlikte , hukuk kitapları , dergiler ve veritabanı hizmetlerinin maliyetlerindeki çarpıcı artışlar , mevcut koleksiyonlarımızı basitçe tutmamızın bütçemizi aştığını göstermektedir .	تاہم ، قانون کی کتابیں ، صحافیوں اور ڈیٹا بیس کی خدمات کے اخراجات میں ڈرامائی اضافہ کا مطلب یہ ہے کہ ہمارے موجودہ مجموعہ کو برقرار رکھنے میں ہی ہمارا خرچا بجٹ سے زیادہ ہو جاتاہے ۔	Tuy nhiên , sự gia tăng chóng mặt về chi phí của các loại sách pháp luật , tạp chí chuyên ngành và dịch vụ cơ sở dữ liệu đồng nghĩa rằng việc duy trì các bộ sưu tập hiện tại sẽ vượt quá ngân sách của chúng tôi .	然而 ， 法律 书籍 、 期刊 和 数据库 服务 费用 的 急剧 增加 意味着 ， 仅仅 维持 我们 现有 的 馆藏 就 已经 超出 了 我们 的 预算 。
إن أهم فائدة في عضوية في جمعية اودوبون الوطنية لا تمنحك بشكل فوري شيئًا ملموسًا في المقابل .	Най-важната полза от членството в Националното дружество Audubon не ви дава непосредствено нищо материално в замяна .	Der wichtigste Vorteil der Mitgliedschaft in der National Audubon Society bringt nichts Greifbares im Gegenzug .	Το σημαντικότερο όφελος της συμμετοχής στην Εθνική Εταιρεία Audubon δεν σας δίνει τίποτα αμέσα χειροπιαστό σε αντάλλαγμα .	The most important benefit of membership in the National Audubon Society gives you nothing immediately tangible in return .	El beneficio más importante de ser miembro de la Sociedad Nacional Audubon no te da inmediatamente nada tangible a cambio .	L' avantage le plus important de l' adhésion à la National Audubon Society ne vous donne rien d' immédiatement tangible en retour .	National Audubon Society में सदस ् यता का सबसे महत ् वपूर ् ण लाभ आपको बदले में तुरंत कुछ भी नहीं देता ।	Самое важное преимущество членства в Национальном обществе Одюбона заключается в том , что оно не дает взамен ничего осязаемого сразу же .	Faida muhimu zaidi ya wajumbe katika shirika la taifa la Ukaguzi hukupa kitu mara moja kisichoonekana .	ผลประโยชน ์ ที ่ สำคัญที ่ สุดในการเป ็ นสมาชิกของอูดูบอนโซไซตี ้ คือการไม ่ ได ้ ให ้ อะไรคุณเลยในทันที แต ่ จับต ้ องได ้ ในผลกำไร	Ulusal Audubon Topluluğuna üye olmanın en önemli faydası , size karşılık olarak hemen somut bir şey vermez .	نیشنل اڈوبون سوسائٹی میں رکنیت کا سب سے اہم فائدہ آپ کو واپسی میں فوری طور پر کوئی فوری طور پر نہیں دیتا .	Lợi ích quan trọng nhất của thành viên trong Hiệp hội Audubon Quốc gia cho bạn không có gì ngay lập tức hữu hình trong trở lại .	国家 奥 杜邦 协会 会员 最 重要 的 好处 是 不 会 立即 得到 任何 切实 的 回报 。
اسم منظمة ( إن وجد ) العنوان المدينة ، الرمز البريدي للدولة	Назовете организация ( ако е приложимо ) , град , пощенски код	Name Organisation ( falls zutreffend ) Adresse Ort , Staat PLZ	Όνομα οργανισμού ( εάν ισχύει ) Διεύθυνση Πόλη , Περιφέρεια Ταχυδρομικός Κώδικας	Name organization ( if applicable ) Address City , State Zip	Nombre de la organización ( si se aplica ) , Dirección , Ciudad , Estado , CP	Nom de l ’ organisation ( si applicable ) , adresse , ville , état , code postal	नाम संगठन ( यदि लागू हो ) पता शहर , राज ् य ज ़ िप	Название организации ( если имеется ) Адрес , Город , Штат , Индекс	Taja shirika ( kama inatumika ) Anwani ya mji , na kodi ya nchi .	กรุณาระบุชื ่ อองค ์ กร ( ถ ้ ามี ) เมืองที ่ ตั ้ ง รหัสไปรษณีย ์ รัฐ	Organizayona isim verin ( geçerliyse ) Adres Şehri , Eyalet Kodu	نام تنظیم ( اگر قابل اطلاق ) ایڈریس شہر ، اسٹیٹ زپ	Tổ chức tên ( nếu có ) Địa chỉ Thành phố , mã bưu chính của Tiểu bang	姓名 组织 （ 如果 适用 ） 地址 城市 ， 州 邮政编码
ليندا هاردويك مديرة التطوير	Линда Хардуик Директор развитие	Linda Hardwick Entwicklungsdirektorin & amp ;	Linda Hardwick Διευθυντής Ανάπτυξης & amp ;	Linda Hardwick Director of Development & amp	Linda Hardwick , Directora de desarrollo y	Linda Hardwick Directrice du développement &	लिंडा हार ् डविक विकास और amp के निदेशक	Линда Хардвик , Директор по развитию & amp	Linda Hardwick Mkurugenzi wa Maendeleo & amp	ลินดา ฮาร ์ วิค ผู ้ อำนวยการฝ ่ ายพัฒนา & amp	Linda Hardwick , Geliştirme Direktörü & amp	لنڈا ہارڈ ویک ڈویلپمنٹ آف ڈائریکٹر اور AMP	Linda Hardwick Giám đốc phát triển & amp	琳 达哈德威克 发展部 总 监及
- تصور وتصميم وخياطة الملابس اليدوية العديدة الجميلة ، مثل فساتين ماري تود في ابي لينكولن في إلينوي والعباءات الكروية في كريسماس كارو	-да създаде , скицира и ушие на ръка много красиви костюми , като епизодичните рокли на Мери Тод в Аби Линкълн от Илинойс и балните рокли в Коледна песен .	... konzipierte , gestaltete und nähte viele schöne Kostüme per Hand , wie zum Beispiel Mary Todds zeittypische Kleider in Abe Lincoln in Illinois und die Ballkleider in A Christmas Carol .	-σκεφτείτε , σχεδιάστε και ράψτε πολλά όμορφα κοστούμια , όπως τα φορέματα περιόδου της Mary Todd στην Abe Lincoln στο Ιλλινόις και τις τουαλέτες στο A Christmas Carol .	-conceive , design and hand-sew the many beautiful costumes , such as Mary Todd 's period dresses in Abe Lincoln in Illinois and the ball gowns in A Christmas Carol .	-concibe , diseña y cose a mano preciosos atuendos , como los vestidos de época de Mary Todd en Abe Lincoln , Illinois , o los vestidos de baile que se lucen en el evento ' A Christmas Carol ' .	-concevoir , dessiner et coudre à la main tous ces costumes magnifiques tels que les robes d' époque de Mary Todd à Abe Lincoln en Illinois et les robes de bal dans A Christmas Carol .	-कई खूबसूरत पौशाकों के डिजाईन तैयार करें और उन ् हे हाथों से सीएं , जैसे की ऐब लिंकन इन इलिनोइ में मैरी टॉड के पुराने जमाने के परिधान और ए क ् रिसमस कैरल के बाॅल गाउन ।	-продумывают , разрабатывают и шьют вручную много красивых костюмов , таких как платья периода Мэри Тодд в Абэ Линкольн в штате Иллинойс и бальные платья в Рождественской истории .	-kujua , kubuni na kushona kwa mkono mavazi mengi mazuri , kama mavazi ya Mary Todd ' s period dresses huko Abe Lincoln , Illinois na kanzu za mpira katika Carol ya Krismasi .	-เครื ่ องแต ่ งกายที ่ สวยงามหลายชุดที ่ ถูกคิด ออกแบบและเย ็ บด ้ วยมือ เช ่ น ชุดย ้ อนยุคของแมรี ท ็ อดด ์ ในเรื ่ อง Abe Lincoln in Illinois และชุดราตรีในเรื ่ อง A Christmas Carol	-Illinois ' da Abe Lincoln ' daki Mary Todd ' un dönem elbiseleri ve A Christmas Carold ' daki balo elbiseleri gibi pek çok güzel kostümü düşün , tasarla ve elle dikişini yap .	بہت سے خوبصورت ملبوسات ، جیسے میکی ٹوڈ کے ایون لنکن ان الینوس اور ایک کرسمس کے کیرول میں گیند گاؤن - کاپی ، ڈیزائن اور ہاتھوں میں ہاتھ ڈالیں .	-sáng tạo , thiết kế và may thủ công nhiều trang phục đẹp , chẳng hạn như trang phục cổ điển của phu nhân Mary Todd của tổng thống Abe Lincoln ở Illinois và đầm dạ hội trong A Christmas Carol .	—— 设计 并 手工缝制 诸多 美丽 的 服装 ， 例如 伊利诺伊 州 Abe Lincoln 的 Mary Todd 时期 的 礼服 和 圣诞 颂歌 中 的 舞会礼服 。
سنحاول الاتصال بكل واحد منكم ممن لم يشاركوا في هذه السنة المالية خلال الـ 45 يومًا التالية حتى يتسنى الوصول إلى هدفنا بحلول الموعد النهائي المنتظر يوم 30 يونيو .	Ние ще се опитаме да се свържем с всички вас , които не сте участвали във финансовата година в следващите 45 дни , така че нашата цел да може да се вмести в крайния срок , който е 30 юни .	Wir werden jeden von euch , der in diesem Geschäftsjahr noch nicht teilgenommen hat , innerhalb der nächsten 45 Tage kontaktieren , sodass wir unsere Frist am 30. Juni einhalten können .	Θα προσπαθήσουμε να επικοινωνήσουμε με καθέναν από εσάς που δεν έχετε συμμετάσχει σε αυτό το οικονομικό έτος τις επόμενες 45 ημέρες , ώστε να επιτευχθεί ο στόχος μας μέχρι την 30η Ιουνίου .	We will try to contact each of you who have not participated this fiscal year in the next 45 days so that our goal can be reached by the deadline of June 30th .	Trataremos de contactarnos con cada uno de ustedes que no han participado en este año fiscal en los próximos 45 días para que podamos alcanzar nuestro objetivo antes de la fecha límite del 30 de junio .	Au cours des 45 prochains jours , nous tâcherons de joindre chacun de ceux d' entre vous qui n' ont pas participé durant cet exercice comptable , afin que nous puissions atteindre notre but avant la date limite du 30 juin .	हम अगले 45 दिनों तक उस प ् रत ् येक व ् यक ् ति से संपर ् क करने का प ् रयास करेंगे जिसने इस वित ् तीय वर ् ष में में हिस ् सा नहीं लिया है ताकि हमारा लक ् ष ् य 30 जून की समय सीमा तक पूरा किया जा सके ।	Мы попробуем связаться с каждым из тех , кто не принимал участие в текущем фискальном году , в течение следующих 45 дней , так что наша цель может быть достигнута к дедлайну , установленному на 30 июня .	Tutajaribu kuwasiliana na kila mmoja wenu ambaye hakushiriki mwaka huu wa fedha katika siku 45 zijayo ili lengo letu liweze kufikia wakati wa mwisho wa Juni 30 .	เราจะพยายามติดต ่ อพวกคุณแต ่ ละคนที ่ ยังไม ่ ได ้ มีส ่ วนร ่ วมในปีงบประมาณนี ้ ในอีก 45 วันถัดไป ดังนั ้ นแล ้ วเป ้ าหมายของเราก ็ คือการเข ้ าถึงวันกำหนดในวันที ่ 30 มิถุนายน	Önümüzdeki 45 gün içinde bu mali yıl içinde katılmamış olan her birinizle temasa geçeceğiz , böylece hedefimize 30 Haziran tarihine kadar ulaşılabilinir .	ہم آپ میں سے ہر ایک سے رابطہ کرنے کی کوشش کریں گے جنہوں نے اگلے 45 دنوں میں اس مالی سال میں حصہ نہیں لیا ہے تاکہ ہمارا مقصد 30 جون کی آخری تاریخ تک پہنچ جائے .	Chúng tôi sẽ cố gắng liên lạc với những bạn không tham gia trong năm tài chính này trong vòng 45 ngày tới , để đảm bảo rằng mục tiêu của chúng ta có thể đạt được trước hạn chót ngày 30 tháng 6 .	我们 将 尽力 在 未来 45 天 内 联系 没有 参与 到 本 财年 的 每一个 人 ， 以便 在 6月 30日 截止 日期 前 达成 目标 。
إن علاقة غرامي مع آي آر تي هي علاقة طويلة .	Любовната ми афера с IRT е дълга .	Meine Liebesaffäre mit der IRT ist lang .	Η σχέση αγάπης μου με το IRT είναι μεγάλη .	My love affair with the IRT is a long one .	Mi aventura con la IRT es una larga .	Je suis amoureux de l' IRT depuis bien longtemps .	आईआरटी के साथ मेरा प ् रेम प ् रसंग एक लंबे समय सें हैं ।	Мой роман с IRT был недолгим .	Mapanzi yangu na IRT ni jambo refu .	เรื ่ องความรักของฉันกับไออาร ์ ทีเป ็ นเรื ่ องที ่ ยาวนาน	IRT ile gönül ilişkim uzun sürmedi .	آئی آر ٹی کے ساتھ میرا محبت کا معاملہ ایک طویل ہے .	Mối tình của tôi với IRT là một câu chuyện dài .	我 爱 IRT 已经 很 长 时间 啦 。
كونها مؤسسة تعمل على تعزيز التعليم والتعلم من خلال تواصل الناس والعالم الطبيعي من حولهم ، فإن الجمعية تستعد بنشاط لتحقيق النجاح المستمر في المستقبل .	Като институция , която подпомага образованието и учението чрез връзката с хората и естествения свят около тях , Обществото се подготвя активно за продължителен успех в бъдещето .	Als eine Institution , die Bildung und Lernen durch die Verbindung von Menschen und ihrer natürlichen Umgebung fördert , bereitet sich die Gesellschaft aktiv auf anhaltenden Erfolg in der Zukunft vor .	Όντας ένα ίδρυμα που προωθεί την εκπαίδευση και τη μάθηση μέσω της σύνδεσης των ανθρώπων και του φυσικού κόσμου γύρω τους , η Κοινωνία προετοιμάζεται ενεργά για συνεχή επιτυχία στο μέλλον .	Being an institution that promotes education and learning through the connection of people and the natural world around them , the Society is actively preparing for continued success in the future .	Al ser una institución que fomenta la educación y el aprendizaje mediante la conexión de las personas con la naturaleza que las rodea , la Sociedad se prepara activamente para el éxito continuo en el futuro .	En tant qu' institution qui promeut l' éducation et l' apprentissage par la connexion des personnes et du monde naturel qui les entoure , la Société se prépare activement à poursuivre son succès dans l' avenir .	एक संस ् था के नाते जो शिक ् षा को बढ ़ ावा देता है होने और लोगों के संबंध और उनके आसपास प ् राकृतिक दुनिया के माध ् यम से सीखता है , समाज सक ् रिय रूप से भविष ् य में निरंतर सफलता के लिए तैयार हो रहा है ।	Будучи учреждением , которое способствует образованию и обучению путем взаимодействия людей с окружающим их миром , Общество активно готовится к дальнейшему успеху в будущем .	Kuwa taasisi inayoimarisha elimu na kujifunza kwa njia ya kuunganishwa kwa watu na ulimwengu wa asili inayowazunguka , jamii inajiandaa kikamilifu kwa mafanikio ya kuendelea katika siku zijazo .	การเป ็ นสถาบันที ่ ส ่ งเสริมการศึกษาและการเรียนรู ้ ผ ่ านความสัมพันธ ์ ของคนและโลกธรรมชาติรอบตัวพวกเขานั ้ น สังคมกำลังมุ ่ งเตรียมตัวสำหรับความสำเร ็ จที ่ ต ่ อเนื ่ องในอนาคต	İnsanları ve çevrelerindeki doğal dünyayı bağlayarak eğitim ve öğrenmeyi teşvik eden bir kurum olan Toplum , gelecekte de başarıya ulaşmak için aktif olarak hazırlanıyor .	ایک ایسا ادارہ ہونے والا ہے جو لوگوں اور ان کے ارد گرد قدرتی دنیا کے سلسلے میں تعلیم اور تعلیم کو فروغ دیتا ہے ، سوسائٹی فعال طور پر مستقبل میں مسلسل کامیابی کے لئے تیار رہا ہے .	Là một tổ chức thúc đẩy giáo dục và học tập thông qua sự kết nối của con người với thế giới tự nhiên xung quanh họ , Hội đang tích cực chuẩn bị cho sự thành công liên tục trong tương lai .	作为 一个 通过 人 与 周围 自然 世界 的 联系 来 促进 教育 和 学习 的 机构 ， 本 协会 正在 积极 为 未来 的 持续 成功 做 准备 。
كعضو دائرة داخلية سوف تستلم مقعدك الخاص أثناء المؤتمر ، ودعوات خاصة للعشاء ، استقبالات وأنشطة خلال الاسبوع .	Като член на Вътрешния кръг ще получите избрано място по време на Конвенцията и специални покани за вечери , приеми и дейности през цялата седмица .	Als Mitglied des Inneren Kreises erhalten Sie ausgewählte Sitzplätze während des Kongresses und spezielle Einladungen zu Abendessen , Empfängen und Aktivitäten während der Woche .	Ως μέλος του Εσωτερικού Κύκλου θα έχεις προνομιακές θέσεις κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου και ειδικές προσκλήσεις σε δείπνα , δεξιώσεις και δραστηριότητες όλη την εβδομάδα .	As an Inner Circle member you will receive select seating during the Convention , and special invitations to dinners , receptions and activities throughout the week .	Como miembro del Inner Circle , tendrás asientos selectos durante la Convención e invitaciones especiales a cenas , recepciones y actividades durante toda la semana .	En tant que membre Inner Circle , vous aurez droit à une place assise de choix durant la convention , et à des invitations spéciales pour des dîners , des réceptions et des activités tout au long de la semaine .	इनर सर ् किल के सदस ् य के रूप में आप सम ् मेलन के दौरान चयन बैठने का आनंद ले सकते हैं , और सप ् ताह भर में रात ् रिभोज , रिसेप ् शन और गतिविधियों के लिए विशेष निमंत ् रण प ् राप ् त कर सकते हैं ।	В качестве члена « Внутреннего Круга » вы будете получать избранные места в течении Конвенции , и специальные приглашения на ужины , встречи и мероприятия на протяжении недели .	Kama mwanachama wa ndani utapata kuchagua mahali pa kuketi wakati wa mkusanyiko , na mwaliko maalum katika chajio , mapokezi na shughuli za wiki .	ในฐานะสมาชิกของอินเนอร ์ เซอร ์ เคิลคุณจะได ้ รับสิทธิเลือกที ่ นั ่ งในช ่ วงการประชุม และการรับเชิญอันแสนพิเศษสำหรับรับประทานอาหารเย ็ น งานเลี ้ ยง และกิจกรรมกรรมต ่ างๆตลอดสัปดาห ์	Bir İç Çember üyesi olarak Toplantı boyunca seçilmiş oturma yerine sahip olacaksın ve hafta boyunca akşam yemeklerine , resepsiyonlara ve etkinliklere özel davetler alacaksın .	ایک اندرونی سرکل کے رکن کے طور پر آپ کو کنونشن کے دوران انتخاب ، اور ہفتے بھر میں کھانے کی مہم ، استقبالیہ اور سرگرمیوں کے لئے خصوصی دعوت نامہ ملے گی	Là thành viên của Vòng kết nối bên trong , bạn sẽ được chọn chỗ ngồi trong sự kiện và lời mời đặc biệt cho bữa tối , tiệc chiêu đãi và các hoạt động trong suốt cả tuần .	作为 一 名 内 环 会员 ， 您 将 在 大会 期间 获得 精选 座位 ， 并 在 整 周 内 特别 邀请 晚宴 ， 招待会 和 活动 。
إذا كنت قد تعهدت أو ساهمت بتبرع في عام 1991 ، فلك شكري الخاص وتقدير إدارة وهيئة تدريس كلية الحقوق .	Ако сте дарили или направили вноски през 1991 г . , приемете моите благодарности и тези на администрацията на юридическия факултет .	Wenn Sie für 1991 etwas zugesagt oder beigetragen haben , haben Sie meinen Dank und die Wertschätzung der Verwaltung und Fakultät der juristischen Fakultät .	Εάν έχετε δεσμευτεί ή συνεισφέρετε για το 1991 , έχετε τις ευχαριστίες και την εκτίμησή μου της διοίκησης και του τμήματος της νομικής σχολής .	If you have pledged or contributed for 1991 , you have my thanks and the appreciation of the administration and faculty of the law school .	Si te has comprometido con o contribuido con 1991 , te doy las gracias y el aprecio de la administración y la facultad de la escuela de ley .	si vous vous êtes engagé ou avait contribué en 1991 , vous avez mes remercîments et l' appréciation de l' administration et de l' école de faculté en droit .	यदि आपने 1 99 1 के लिए वचनबद ् ध या योगदान दिया है , तो आपको मेरे से धन ् यवाद और कानून विद ् यालय के प ् रशासन और संकाय की तरफ से प ् रशंसा मिलती है ।	Если вы обещали пожертвовать или сделали пожертвование на 1991 г. , примите мою благодарность , а также благодарность администрации и преподавателей школы права .	Kama ulichanga kwa mwaka wa 1991 , asante sana kutoka kwangu na utawala wa shule na kitivu cha shule ya sheria .	ถ ้ าท ่ านให ้ คำมั ่ นหรือการสนับสนุนในปี 1991 ฉันและผู ้ บริหารและคณะแห ่ งโรงเรียนกฏหมายก ็ จะขอบพระคุณท ่ าน	1991 için söz verdiyseniz veya katkıda bulunduysanız , hukuk fakültesine ve yönetimine teşekkür eder saygılarımı sunarım .	Agar apne wada kia hah ya 1991 mai contribute kiya hah , meri taraf se apka shukriya aur law school ki administration aapki shukar guzar hah .	Nếu bạn đã cam kết hoặc đóng góp cho năm 1991 , tôi dành sự cảm ơn của tôi cho bạn và sự đánh giá cao của khoa và giảng viên của trường luật .	如果 您 已 为 1991年 承诺 或 捐助 ， 请 接受 我 和 法学院 的 行政 管理 部门 的 感谢 和 赞赏 。
كعضو في ــــ بكلية الحقوق ، أعلم أنك على دراية بتقدمنا .	Като член на _ _ на юридическото училище , знам , че сте наясно с нашия напредък .	Als Mitglied der juristischen Fakultät _ _ weiß ich , dass Sie sich unserer Fortschritte bewusst sind .	Ως μέλος του της Νομικής Σχολής _ _ , ξέρω ότι έχετε επίγνωση της πρόοδού μας .	As a member of the law school 's _ _ , I know you are aware of our progress .	Como miembro de la facultad de derecho _ _ , sé que estás al tanto de nuestro progreso .	En tant que membre de l' école de droit _ _ , je sais que vous êtes au courant de nos progrès .	kanoon school ke _ _ ke member hone ke nate mujhe pata hai tum hamari tarakkiya jante ho .	Как сотрудник юридической школы _ _ _ , я не сомневаюсь , что вы наслышаны о наших успехах .	Kama mwanachama wa shule ya sheria _ _ , najua unajua maendeleo yetu .	ในฐานะสมาชิกคนหนึ ่ งของโรงเรียนกฎหมาย _ _ , ฉันรู ้ ว ่ าคุณได ้ ทราบ ในความก ้ าวหน ้ าของพวกเรา	Hukuk fakültesinin bir _ _ üyesi olarak , ilerlememizin farkında olduğunuzu biliyorum .	قانون کے اسکول کے رکن کے طور پر ، میں جانتا ہوں کہ آپ ہماری ترقی سے آگاہ ہیں .	Là một thành viên của _ _ trường luật , tôi biết bạn nhận ra tiến triển của chúng tôi ,	作为 法学院 的 成员 ， 我 知道 你 知道 我们 的 进步 。
أطلب منكم الانضمام إلي في تجديد تعهدكم الخاص بتقديم الدعم للمكاتب الجامعية في إيوبيي ، والنظر في زيادة هذه المساهمة .	Моля ви да се присъедините към мен , като подновите обещаната подкрепа за университетските библиотеки в IUPUI , и да помислите за увеличаване на този принос .	Ich bitte Sie , sich mir anzuschließen um Ihr Versprechen der Unterstützung der Universitätsbibliotheken an der IUPUI zu erneuern und diesen Beitrag zu erhöhen .	Σας παρακαλώ να συμμετάσχετε μαζί μου στην ανανέωση της δέσμευσής σας για υποστήριξη στις Πανεπιστημιακές Βιβλιοθήκες του IUPUI και να εξετάσετε το ενδεχόμενο αύξησης αυτής της συμβολής .	I ask you to join me in renewing your pledge of support to the University Libraries at IUPUI , and to consider increasing that contribution .	Le pido que se una a mí para renovar su promesa de apoyo a las bibliotecas universitarias en IUPUI , y que considere aumentar esta contribución .	Je vous demande de vous joindre à moi pour renouveler votre engagement envers les bibliothèques universitaires de l' IUPUI et d' envisager d' augmenter cette contribution .	मैं आपको IUPUI में विश ् वविद ् यालय पुस ् तकालयों के समर ् थन की शपथ को नवीनीकृत करने और उस योगदान को बढ ़ ाने पर विचार करने के लिए मुझसे जुड ़ ने के लिए कहता हूं ।	Я прошу тебя присоединиться ко мне в работе над обновлением клятвы поддержки университетских библиотек IUPUI и рассмотреть возможность увеличить свой вклад .	Ninakuomba kujiunga na mimi katika kuweka upya ahadi yako ya msaada kwa Maktaba ya Chuo Kikuu katika IUPUI , na kuzingatia kuongeza mchango huo .	ฉันขอให ้ คุณเข ้ าร ่ วมการต ่ อสัญญาของคุณเพื ่ อให ้ การสนับสนุนหอสมุดมหาวิทยาลัยที ่ IUPUI กับฉัน และเพื ่ อพิจารณาเพิ ่ มเงินอุดหนุน	IUPUI Üniversite Kütüphanelerinden destek teminatını yenilerken bana katılmanı ve bu katkını artırmayı düşünmeni istiyorum .	میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ آپ IUPUI یونیورسٹی یونیورسٹی لائبریریوں کی مدد سے اپنے معاہدے کی تجدید اور تجزیہ میں اضافہ کرنے پر غور کریں .	Tôi mời bạn tham gia cùng với tôi trong việc đổi mới cam kết hỗ trợ của bạn cho Thư viện Đại học tại IUPUI , và để xem xét gia tăng đóng góp đó .	我 请 你 加入 我 一 起 重申 你 对 IUPUI 大学 图书馆 的 支持 , 并 考虑 增加 对 其 捐款 。
الملابس بواسطة بريجيت دوث ، جيد ستايس ، وبيني لايمانا .	Костюми на Бригите Дот , Джейд Стайс и Пени Лаймана .	Kostüm von Brigite Doth ; Jade Stice und Penny Laimana .	Κοστούμια από τους Brigitte Doth , Jade Stice και Penny Laimana .	Costume by Brigitte Doth , Jade Stice , and Penny Laimana .	Disfraz de Brigitte Doth , Jade Stice y Penny Laimana .	Costume de Brigitte Doth , Jade Stice et Penny Laimana .	वेशभूषा ब ् रिगिट डोथ , जेड स ् टाइस और पैनी लैमाना के द ् वारा ।	Костюмы Бриджит Дот , Джейда Стайса и Пенни Лаймана .	Mavazi na Brigitte Doth , Jade Stice , na Penny Laimana .	เครื ่ องแต ่ งกายจาก บริจิตต ์ ดอล , เจด สไตส ์ และ เพนนี ไลมานา	Kostümleri hazırlayanlar : Brigitte Doth , Jade Stice ve Penny Laimana .	برگیت ڈوت ، جیڈ اسٹیس ، اور پینی لیمان کی طرف سے کپڑے .	Trang phục bởi Brigitte Doth , Jade Stice , và Penny Laimana .	Brigitte Doth ， Jade Stice 和 Penny Laimana 的 服装 。
يمكنك أن ترى من خلال قراءة الرمز ، يا صديقي أنه لا يزال هناك العديد من المزايا الضريبية الفيدرالية والدولية لتقديم مساهمات خيرية .	Можете да видите , като прочетете кода , приятелю , че все още има много федерални и държавни данъчни предимства за извършване на благотворителни помощи .	Sie erkennen es , wenn Sie den Code lesen , meine Freunde , dass es viele Bundes- und Landessteuervorteile für wohltätige Spenden gibt .	Μπορείς να δεις διαβάζοντας τον κώδικα , φίλε μου , ότι υπάρχουν ακόμα πολλά ομοσπονδιακά και κρατικά φορολογικά πλεονεκτήματα για την πραγματοποίηση φιλανθρωπικών συνεισφορών .	You can see by reading the code , my friend that there are still many federal and state tax advantages for making charitable contributions .	Puedes verlo leyendo el código , mi amigo , que hay todavía muchas ventajas impositivas estatales y federales para hacer contribuciones a la beneficencia .	Vous pouvez voir en lisant le code , mon ami , qu' il y a encore beaucoup d' avantages fiscaux fédéraux et d' état pour faire des contributions charitables .	एक व ् यक ् ति के नौकरी प ् रशिक ् षण कार ् यक ् रम में निवेश किए गए 00 की मदद से $ 3 बचाए जा सकते हैं ।	Познакомившись с кодексом , мой друг , ты поймешь , что есть множество федеральных и локальных налоговых льгот за благотворительность .	Unaweza kuona kwa kusoma kificho , rafiki yangu kwamba bado kuna faida nyingi za shirikisho na taifa kwa kufanya michango ya usaidizi .	คุณสามารถเห ็ นได ้ จากการอ ่ านรหัส เพื ่ อนของฉันที ่ ยังคงมีข ้ อได ้ เปรียบด ้ านภาษีของรัฐบาลกลางและรัฐหลายแห ่ งสำหรับการบริจาคการกุศล	Kodu okuyarak görebilirsiniz , arkadaşım hayırsever katkılar yapmak için hala birçok federal ve eyalet vergisi avantajları vardır .	میرے دوست آپ کوڈ پڑھ کر دیکھ سکتے ہیں کہ خیراتی اداروں کو بنانے کے لئے اب بھی بہت سے وفاقی اور ریاستی ٹیکس فوائد ہیں ۔	Bạn có thể thấy bằng cách đọc mã , bạn tôi rằng vẫn còn nhiều lợi thế về thuế của liên bang và tiểu bang để đóng góp từ thiện .	我 的 朋友 ， 你 可以 通过 阅读 这个 代码 看到 ， 仍然 有 因为 慈善 捐款 而 存在 的 许多 联邦 和 州 的 税收 优势 。
ولكن هناك منافسة شديدة بين كليات الحقوق لجذب أفضل الطلاب وأكثرهم سطوعًا .	Но също така има и голяма конкуренция между училищата по право кой да привлече най-добрите и най-умните студенти .	Doch es gibt auch großen Wettbewerb unter den juristischen Fakultäten , welche alle die besten und intelligentesten Studenten anlocken wollen .	Υπάρχει όμως έντονος ανταγωνισμός μεταξύ των νομικών σχολών για να προσελκύσουν τους καλύτερους και πιο λαμπρούς μαθητές .	But there is also intense competition among law schools to attract the best and brightest students .	Pero también existe una intensa competencia entre las facultades de derecho para atraer a los mejores y más brillantes estudiantes .	Mais il y a également une concurrence acharnée entre facultés de droit pour attirer les meilleurs et les plus brillants étudiants .	लेकिन सबसे अच ् छे और प ् रतिभाशाली छात ् रों को आकर ् षित करने के लिए लॉ विद ् यालयों के बीच तीव ् र प ् रतिस ् पर ् धा भी है ।	Однако между юридическими школами есть сильная конкуренция за лучших студентов .	Lakini pia kuna ushindani mkali kati ya shule za sheria ili kuvutia wanafunzi bora zaidi na wenye makali zaidi .	แต ่ มันมีการแข ่ งขันที ่ ดุเดือด ระหว ่ างโรงเรียนกฏหมาย เพื ่ อที ่ จะดึงให ้ นักเรียนที ่ ดีที ่ สุด และฉลาดที ่ สุด มาเข ้ าเรียน	Ama hukuk fakülteleri arasında en iyi ve en farklı öğrencileri çeken yoğun bir rekabet de vardır .	لیکن قانون کے اسکولوں میں سب سے بہتر اور روشن ترین طالب علموں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے بھی سخت مقابلہ ہے .	Nhưng cũng có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các trường luật để thu hút sinh viên giỏi nhất và sáng giá nhất .	但是 法学院 之间 抢夺 聪明 学生 的 竞争 也 很 激烈
يقدم المعلمون الحاصلون على درجة علمية في جمعية الصحة الاجتماعية عروض تقديمية في المدارس في ثلاث	Дипломираните преподаватели на Асоциацията за социално здравеопазване изнасят презентации в три училища	Die ausgebildeten Pädagogen des Social Health Association bieten in drei Schulen Präsentationen an	Οι πτυχιούχοι εκπαιδευτικοί του Συλλόγου Κοινωνικής Υγείας παρέχουν σχολικές παρουσιάσεις ανά τρεις	The degreed educators of the Social Health Association provide in-school presentations in three	Los docentes con títulos de la Social Health Association ofrecen presentaciones en el colegio en tres	Les éducateurs diplômés de l' Association de santé sociale offrent des présentations à l' école dans trois	सामाजिक स ् वास ् थ ् य संघ के तीन डिग ् रीग ् रस ् त शिक ् षकों ने स ् कूल में प ् रेजेंटेशनन ् स दीं ।	Дипломированные педагоги из Ассоциации социального здравоохранения дают школьные презентации в трех	Waelimishaji wenye vyeti wa Chama cha Afya ya Jamii hutoa maonyesho ya shule katika vikundi vya watatu	ผู ้ ให ้ การศึกษาที ่ ได ้ รับการยอมรับจากสมาคมสุขภาพทางสังคม มอบการนำเสนอในโรงเรียนในเวลาบ ่ าย 3	Sosyal Sağlık Kuruluşunun diplomalı eğitimcileri okul içinde sunumlar sunuyor , üç	سماجی ہیلتھ ایسوسی ایشن کے ڈگری یافتہ معلمین تین میں سکول میں پریزنٹیشن دیتے ہیں ۔	Các nhà giáo dục có uy tín của Hiệp hội Y tế Xã hội cung cấp các bài thuyết trình tại trường trong ba	社会 健康 协会 的 学位 教育 工作者 提供 校内 演示 ， 就 在 三
تكلفة إنشاء هذه المنازل تتجاوز بكثير ما يدفع المشترين لنا ، لذلك نحن نعتمد على المنح والتبرعات الفردية للحفاظ عليها بأسعار معقولة .	Цената за създаване на тези домове далеч надхвърля това , което купувачите ни могат да платят , затова разчитаме на безвъзмездни помощи и индивидуални дарения , за да ги запазим достъпни .	Da die Baukosten für diese Häuser das Budget unserer Käufer bei Weitem übersteigen , sind wir von Fördermitteln und Spenden von Einzelpersonen abhängig , damit die Häuser erschwinglich bleiben .	Το κόστος δημιουργίας αυτών των σπιτιών υπερβαίνει κατά πολύ αυτό που πληρώνουν οι αγοραστές μας , έτσι βασιζόμαστε σε χορηγίες και ατομικές δωρεές για να τα διατηρήσουμε οικονομικά προσιτά .	The cost of creating these homes far exceeds what our buyers cm pay , so we rely on grants and individual donations to keep them affordable .	El coste de fabricación de estas casas supera con creces lo que nuestros compradores pagan por ellas , por lo que dependemos de subvenciones y donaciones individuales de particulares para que sean asequibles .	Le coût de la création de ces maisons dépasse de loin ce que nos acheteurs paient , alors nous comptons sur les subventions et les dons individuels pour les garder à un prix abordable .	इन घरों को बनाने की लागत हमारे खरीदार भुगतान करने कि क ् षमता से बहुत अधिक है , इसलिए हम इसे सस ् ती रखने के लिए अनुदान और व ् यक ् तिगत दान पर निर ् भर रहते हैं ।	Стоимость постройки этих домов намного превышает платежеспособность наших покупателей , поэтому мы полагаемся на гранты и индивидуальные пожертвования , чтобы сохранять их доступными .	Gharama ya kujenga nyumba ni ya juu zaidi ya kile wanunuzi wetu hulipa , hivyo tunategemea misaada na michango ya watu binafsi ili kuwaweka bei nafuu .	ราคาสร ้ างบ ้ านเหล ่ านี ้ แพงกว ่ าราคาที ่ ลูกค ้ าสามารถจ ่ ายได ้ มาก ดังนั ้ นเราต ้ องพึ ่ งเงินช ่ วยและบริจาคเพื ่ อที ่ จะทำให ้ ราคาไม ่ สูงเกินไป	Bu evleri yapma maliyeti , müşterilerimizin ödeyebileceği miktarı oldukça geçmektedir , bu nedenle fiyatı makul tutmak için burs ve kişisel bağışlara güvenmekteyiz .	ان گھروں کو پیدا کرنے کی لاگت اس سے کہیں زیادہ ہے کہ ہمارے خریداروں کے سینٹی میٹر ادا کیا جاسکے ، لہذا ہم ان کو سستی رکھنے اور انفرادی عطیات پر بھروسہ کرتے ہیں .	Chi phí của việc tạo ra những ngôi nhà này vượt xa những gì người mua của chúng tôi trả tiền , vì vậy chúng tôi dựa vào các khoản tài trợ và các khoản quyên góp cá nhân để giữ cho chúng có giá cả phải chăng .	创造 这些 房屋 的 成本 远远 超过 我们 的 买家 支付 的 费用 ， 所以 我们 依靠 赠款 和 个人 捐款 来 保证 他们 的 负担 。
جاءت 17 ٪ من ميزانية تشغيل المتحف العام الماضي من مساهمات المانحين المخلصين .	Миналата година 17 % от оперативния бюджет на Музея дойде от лоялни дарения на донори .	Letztes Jahr kamen 17 % des Museum ' s Budget durch Spenden von loyalen Spendern zustande	Πέρυσι , το 17 % του επιχειρησιακού προϋπολογισμού του Μουσείου προήλθε από συνεισφορές αφοσιωμένων δωρητών	Last year , 17 % of the Museum 's operating budget came from loyal donors ' contributions .	El año pasado , el 17 % del presupuesto de operaciones del museo vino de contribuciones de donantes leales .	L' an dernier , 17 % du budget de fonctionnement du Musée provenait de contributions de donateurs fidèles .	पिछले साल , संग ् रहालय के ऑपरेटिंग बजट का 17 % वफादार दाताओं के योगदान से आया था	В прошлом году 17 % текущего бюджета музея составили взносы постоянных спонсоров .	Mwaka uilopita , asilimia 17 ya bajeti ya kuendesha kituo cha makumbusho ilitoka kwa wafuasi .	ปีที ่ แล ้ ว 17 % ของเงินบริหารของพิพิธภัณฑ ์ มาจากการบริจาคของผู ้ บริจาคที ่ ภักดี	Geçen yıl , müzenin işletme bütçesinin % 17 ' si sadık bağışçıların katkılarından geldi .	پچھلے سال ، میوزیم کے آپریٹنگ بجٹ میں 17 فیصد وفادار ڈونر کی شراکت سے آیا .	Năm ngoái , 17 % ngân sách hoạt động của Bảo tàng đến từ những đóng góp của các nhà tài trợ trung thành .	去年 ， 博物馆 17％ 的 经营 预算 来自 忠诚 的 捐助者 的 贡献 。
من خلال الوصول إلى الطلاب الذين لا يتم الوصول إليهم عن طريق المدرسة وغيرها من المؤسسات المجتمعية .	Чрез достигане до ученици , които не се достигат чрез училище и други институции на общността .	Dadurch dass Schüler erreicht werden , die sonst nicht durch die Schule oder gemeinschaftliche Einrichtungen erreicht werden .	.Προσεγγίζοντας σπουδαστές τους οποίους δεν προσεγγίζονται διαφορετικά μέσω σχολικών και άλλων κοινοτικών ιδρυμάτων .	.By reaching students whom are not otherwise being reached through school and other community institutions .	. Por medio de acceder a alumos a los que de modo contrario no se podría acceder a través de la escuela y otras instituciones de la comunidad .	En touchant les étudiants qui ne sont pas touchés à travers l' école et les autres institutions communautaires .	उन छात ् रों तक पहुंचने की कोशिश जिन तक स ् कूल और अन ् य सामुदायिक संस ् थानों के द ् वारा पहुंचना नामुमकिन है ।	.Охватив учащихся , которые в другом случае не были охвачены через школу или прочие институты сообщества .	Kwa kuwafikia wanafunzi ambao hawafikiwi kwa njia ya shule na taasisi zingine za jamii .	โดยการเข ้ าถึงนักเรียนที ่ ไม ่ ได ้ รับการเข ้ าถึงโดยโรงเรียนและสถาบันชุมชนอื ่ น ๆ	Okul ve diğer toplum kurumları vasıtasıyla kendilerine başka türlü ulaşılmayan öğrencilere ulaşarak .	.میں طالب علموں تک پہنچے جنہیں دوسری صورت میں اسکول اور دیگر برادری اداروں کے ذریعہ تک پہنچنا نہیں جا سکتا ہے .	.Bằng cách tiếp cận các học sinh không tiếp cận được thông qua trường học và các tổ chức cộng đồng khác .	. 通过 接触 那些 没有 通过 学校 和 其他 社区 机构 取得 联系 的 学生 。
هذا يعني كل شيء ل بيكي ، ستيفاني ، ماركوس و إميلي و أمثالهم	Това означава всичко за Беки , Стефани , Маркъс и Емили и студенти като тях .	Becky , Stephanie , Marcus und Emily und Studenten wie ihnen bedeutet es alles .	Σημαίνει τα πάντα για την Becky , τη Stephanie , τον Marcus και την Emily και τους μαθητές όπως αυτούς .	It means everything to Becky , Stephanie , Marcus and Emily , and students like them .	Significa todo para Becky , Stephanie , Marcus y Emily , y los estudiantes como ellos .	Cela représente tout pour Becky , Stephanie , Marcus et Emily , et les étudiants comme eux .	yeh Becky , Stephanie , Marcus , Emily aur unke jaise vidhyarthiyon ke liye sab kuchh hai .	Это имеет огромную важность для Бекки , Стефани , Маркуса , Эмили и прочих учеников .	Ina maana kila kitu kwa Becky , Stephanie , Marcus na Emily , na wanafunzi kama wao .	มันหมายถึงทุกสิ ่ งทุกอย ่ างสำหรับเบ ็ กกี สเตฟานี มาร ์ คัสและเอมิลีและนักเรียนเช ่ นพวกเขา	Bu Becky , Stephanie , Marcus ve Emily için her şey demektir ve öğrenciler onları sever .	یہ بیکی ، سٹیفنی ، مارکس اور ایملی جیسے دیگر طالب علموں کے لئے سب کچھ ہے .	Đó tất cả đối với Becky , Stephanie , Marcus và Emily , và bọn sinh viên thích chúng .	这个 对 Becky , Stephanie , Marcus 和 Emily , 还有 和 他们 一样 的 学生 们 很 重要
يعزز استثمارك الجودة العالية لجميع شئون المتحف ويجعل من الإنجازات الجديدة أمرًا ممكنًا .	Вашата инвестиция поддържа високото качество на всички прояви на музея и дава възможност за нови постижения .	Ihre Investition setzt die hohe Qualität aller Aspekte des Museums fort und ermöglicht neue Errungenschaften	Η επένδυσή σας συνεχίζει την υψηλή ποιότητα όλων των διαστάσεων του Μουσείου και καθιστά δυνατά τα νέα επιτεύγματα .	Your investment continues the high quality of all aspects of the Museum and makes new achievements possible .	Tu inversión mantiene la alta calidad de todos los aspectos del museo y hace posibles nuevos logros .	Votre investissement contribue à la haute qualité de tous les aspects du Musée et permet de nouveaux accomplissements .	आपका निवेश संग ् रहालय के सभी पहलुओं की उच ् च गुणवत ् ता जारी रखता है और नई उपलब ् धियां संभव बनाता है ।	Ваше вложение послужит поддержанию высочайшего качества всех аспектов работы Музея , а также позволит нам совершить новые достижения .	Uwekezaji wako waendeleza ubora wa juu wa jumba la makumbusho na kufanya lengo kutimika .	การลงทุนของคุณยังคงมีคุณภาพสูงในทุกด ้ านของพิพิธภัณฑ ์ และทำให ้ การประสบความสำเร ็ จใหม ่ ๆ สามารถเป ็ นไปได ้	Yatırımınız , Müzenin yüksek kalitedeki tüm unsurlarının devamını sağlar ve yeni başarıları mümkün kılar .	آپ کی سرمایہ کار میوزیم کے تمام پہلوؤں کے اعلی معیار کو قائم رکھتے ہیں اور نئی کامیابیاں ممکن ہوسکتی ہیں .	Đầu tư của bạn tiếp tục đạt chất lượng cao về tất cả khía cạnh của Museum và tạo ra những thành tựu mới có thể .	您 的 投资 能 继续 保持 博物馆 各 方面 的 高 质量 ， 并 使 新 的 成就 成为 可能 。
لتقدير مساهمتك بمبلغ 100 $ أو أكثر للحملة ، ندعوك أنت وضيف بحضور استقبال خاص في يوم الخميس 23 مارس ، 2000 ، من الساعة 5 : 30-8 : 00 مساءاً في قاعة هارون .	В знак на благодарност за вашето дарение от 100 или повече долара за кампанията , вие сте поканени да присъствате с един придружител на специален прием в четвъртък , 23 март 2000 от 17 : 30 до 20 : 00 ч в зала Херон .	Als Dank für Ihren Beitrag in Höhe von 100 $ oder mehr für die Kampagne werden Sie und ein Gast zu einem besonderen Empfang am Donnerstag , dem 23. März 2000 , von 17.30 bis 20.00 Uhr in Herron Hall eingeladen .	Σε εκτίμηση για τη συνεισφορά σας αξίας $ 100 ή περισσότερων στην καμπάνια , εσείς και ένας επισκέπτης καλείστε να παρευρεθείτε σε μία ειδική δεξίωση την Πέμπτη 23 Μαρτίου 2000 από τις 5 : 30 έως τις 8 : 00 μ.μ. στην αίθουσα Herron .	In appreciation for your contribution $ 100 or more to the campaign , you and a guest are invited to attend a special reception on Thursday , March 23,2000 from 5 : 30- 8 : 00 PM in Herron Hall .	En agradecimiento por su contribución de 100 $ o más a la campaña , usted y un invitado podrán asistir a una recepción especial el jueves 23 de marzo de 5 : 30 a 8 : 00 p. m. en Herron Hall .	En remerciement pour votre contribution de 100 $ ou plus pour la campagne , vous , ainsi qu' un ( e ) invité ( e ) de votre choix , êtes conviés au Herron Hall le jeudi 23 mars 2000 de 17 : 30 à 20 : 00 pour une réception exceptionnelle .	$ 100 या इससे अधिक के अभियान में आपके योगदान के लिए सराहना करते हुए , आपको और एक अतिथि को गुरुवार , मार ् च 23,2000 को हेरॉन हॉल में 5 : 30- 8 : 00 अपराह ् न से विशेष रिसेप ् शन में उपस ् थित होने के लिए आमंत ् रित किया जाता है ।	В благодарность за Ваш вклад в размере 100 $ или более в кампанию , Вы с гостем приглашены посетить специальный прием во вторник , 23 марта 2000 года с 5 : 30 до 8 : 00 вечера в Херрон Холле .	Kwa shukrani ya kutoa $ 100 ama mingi kwa kampeni , wewe na wageni mmekaribishwa kushuhudia mapokezi maalumu , Alhamisi , Machi 23,2000 kutoka saa 5 : 30 -8 : 00 jioni jukwaa la Herron .	เพื ่ อแสดงความขอบคุณสำหรับการบริจาค 100 เหรียญหรือมากกว ่ าให ้ กับการรณรงค ์ ของเรา คุณและแขกผู ้ มีเกียรติได ้ รับเชิญให ้ เข ่ าร ่ วมงานเลี ้ ยงอันแสนพิเศษในวันพฤหัสบดีที ่ 23,2000 เดือนมีนาคม เวลา 5 : 30-8 : 00 โมงเย ็ น ณ หอประชุมเฮอร ์ รอน	Bu kampanyaya yaptığınız 100 $ veya daha fazla miktarda katkıya minnettarlığımızı göstermek için , sizi ve bir misafirinizi 23 Mart 2000 Perşembe günü saat 17 : 00-20 : 00 arası Herron Hall ' da özel bir resepsiyona davet ediyoruz .	یہ ہسپانوی چھاپے کے رات پر برجٹاؤن میں تھا .آپ مہم کے لئے $ 100 یا اس سے زیادہ آپ کے شراکت کے لئے تعریف کرتے ہیں ، آپ اور مہمان کو جمعرات کو 23.2 مارچ کو 5 : 30- 8 : 00 بجے سے جمعرات کو خصوصی استقبال میں شرکت کے لئے مدعو کیا جاتا ہے . ہیروئن ہال	Để đánh giá cao sự đóng góp của bạn từ 100 đô la trở lên cho chiến dịch , bạn và một vị khách được mời tham dự một buổi gặp đặc biệt vào Thứ Năm , 23 tháng Ba từ 5 : 30- 8 : 00 tối tại Herron Hall .	感谢 您 为 此次 活动 捐款 包含 或 超过 100 美元 ， 请 您 和 嘉宾 于 2000年 3月 23日 星期四 下午 5:30 至 8:00在 Herron Hall 参加 特别 招待会 。
سنحقق الهدف .	ние ще постигнем целта .	Wir werden das Ziel erreichen .	θα κάνουμε τον στόχο .	we will make the goal .	conseguiremos la meta .	nous atteindrons notre but .	हम लक ् ष ् य बनाएगी ।	мы поставим цель .	tutatengeneza lengo .	เราจะทำให ้ ได ้ ตามเป ้ าหมาย	Golü atacağız .	ہم مقصد بن جائیں گے	Chúng ta sẽ thiết lập mục tiêu .	我们 会 实现 目标 的 。
آمل أن تظل مساهمًا ، بل وتفكر في تكريم 25 عامًا من سرد القصص من خلال زيادة هديتك بمبلغ 25 دولارًا هذا العام .	Надявам се , че ще останете дарител и дори ще помислите за почитането на нашите 25 години разказване на истории , като увеличите подаръка си с 25 $ тази година .	Ich hoffe das Sie ein Mitwirkender bleiben und darüber nachdenken dieses Jahr ihr Geschenk auf $ 25 zu erhöhen für unseres 25- jährigen Geschichtserzählen .	Ελπίζω ότι θα συνεχίσετε να συνεισφέρετε και μάλιστα να σκεφτείτε να τιμήσετε τα 25 χρόνια των αφηγήσεων μας αυξάνοντας το δώρο σας κατά $ 25 φέτος .	I hope you will remain a contributor and even consider honoring our 25 years of storytelling by increasing your gift $ 25 this year .	Espero que sigas siendo un contribuyente e incluso consideres honrar nuestros 25 años contando historias aumentando tu donación en $ 25 este año .	J' espère que vous resterez un contributeur et même envisagerez d' honorer nos 25 ans de narration en augmentant votre don de 25 $ cette année .	मुझे आशा है कि आप एक योगदानकर ् ता रहें और यहाँ तक की हमारी 25 साल का कहानी कहने को इस साल अपने उपहार मे $ 25 वृद ् धि करके सम ् मान करने का विचार अपनो ।	Я надеюсь , что вы продолжите делать пожертвования и отметите 25-летие нашей книжной деятельности , повысив свой взнос в этом году до $ 25 .	Natumaini utakuwa mchangiaji na hata kuzingatia kuheshimu miaka 25 ya hadithi kwa kuongezea zawadi yako dola 25 mwaka huu .	ฉันหวังว ่ าคุณจะยังคงเป ็ นผู ้ บริจาคและแม ้ แต ่ จะพิจารณาให ้ เกียรติในการเล ่ าเรื ่ องราว 25 ปีของเราโดยการเพิ ่ มของขวัญมูลค ่ า $ 25 ของคุณในปีนี ้	Umarım katıkıda bulunmaya devam edersiniz ve hatta bu yıl hediyenizi 25 $ artırarak 25 yıllık hikaye anlatma serüvenimizi onurlandırmayı düşünürsünüz .	mai umeed karta hun kai ap hamare contributer raho gai aur hamare 25 sal stroytelling ko celebrate karne kai lye apna tohfa $ 25 tak barha daingai .	Tôi mong rằng bạn sẽ vẫn là một người đóng góp và xem xét việc kỷ niệm 25 năm kể chuyện bằng cách tăng mức quà năm nay lên $ 25 .	我 希望 你 会 继续 奉献 自己 的 力量 ， 甚至 考虑 通过 今年 增加 25 美元 的 礼物 来 纪念 我们 25 年 的 故事 讲述 。
وآمل أن تدعموا الجهود الفنية والتربوية للمسرح المدني مرة أخرى هذا العام .	Надявам се , че тази година отново ще подкрепяте художествените и образователни усилия на Граждански театър .	Und ich hoffe , dass Sie auch in diesem Jahr die künstlerischen und pädagogischen Bemühungen des Civic Theatre unterstützen werden .	Και ελπίζω ότι θα υποστηρίξετε τις καλλιτεχνικές και εκπαιδευτικές προσπάθειες του Civic Theatre και πάλι φέτος .	And , I hope that you will support the artistic and educational efforts of Civic Theatre again this year .	Y , espero que apoyéis los esfuerzos artísticos y educativos del Civic Theatre nuevamente este año .	Et , j' espère que vous appuierez encore les efforts artistiques et éducatifs du Théâtre Civique cette année .	और , मुझे आशा है कि आप इस वर ् ष फिर से सिविक थियेटर के कलात ् मक और शैक ् षिक प ् रयासों का समर ् थन करेंगे ।	И я надеюсь , что вы поддержите творческие и просветительские усилия театра Сивик и в этом году .	Na , natumaini kuwa utaunga mkono jitihada za kisanii na elimu ya Civic Theater tena mwaka huu .	และฉันหวังว ่ าคุณจะสนับสนุนความพยายามด ้ านศิลปะและการศึกษาของ Civic Theatre อีกครั ้ งในปีนี ้	Ve umarım bu sene yine Civic Theatre ' in sanatsal ve eğitici çabalarını destekleyeceksiniz .	اور ، مجھے امید ہے کہ آپ اس سال دوبارہ دوبارہ سوک تھیٹر کی فنکارانہ اور تعلیمی کوششیں کریں گے .	Và , tôi hy vọng rằng bạn sẽ hỗ trợ những nỗ lực nghệ thuật và giáo dục của Nhà hát Civic một lần nữa trong năm nay .	而且 ， 我 希望 你们 今年 能 再次 支持 市民 剧院 的 艺术 和 教育 工作 。
الشيء الوحيد الذي أفخر به كثيرًا هو أن آي آر تي يعد المسرح الرائد في البلد والذي يقدم خبرات للطلاب .	Едно от нещата , с които съм най-горда е , че IRT е лидер в страната в предлагането на театрални преживявания за студентите .	Ein ding das Ich am meisten Stolz drauf bin , ist das die IRT ein Führer im ganzen Land ist , für die Theater Erfahrungen der Schuler .	Το ένα πράγμα για το οποίο είμαι πολύ περήφανος είναι ότι το IRT είναι ένας ηγέτης σε ολόκληρη τη χώρα για την παροχή θεατρικής εμπειρίας σε μαθητές .	The one thing I am most proud of is that the IRT is a leader across the country in providing theatre experiences for students .	Lo que más me enorgullece es que el IRT es un líder en todo el país que ofrece experiencias teatrales para los estudiantes .	Ce dont je suis le plus fier , c' est que l' IRT soit le leader national en matière d' accès des étudiants au théâtre .	ek cheez jis par mujhe garv hai vo yeh hai ki IRT desh bhar me bacho ko theatre ka anubhav pradaan karne me sabse aage hai .	Вещь , которой я особенно горжусь , это то , что IRT является лидером по организации посещения театров учащимися в стране .	Jambo moja ambalo najivunia sana ni kuwa IRT ni kiongozi nchini kote katika kutoa uzoefu wa sinema kwa wanafunzi .	สิ ่ งหนึ ่ งที ่ ฉันภูมิใจมากที ่ สุด คือ IRT เป ็ นผู ้ นำข ้ ามประเทศด ้ านการบริการประสบการณ ์ โรงละคร สำหรับนักเรียน	En çok gurur duyduğum şey , IRT ' nin ülke çapında öğrenciler için tiyatro deneyimleri sunan bir lider olması .	ایک چیز جس میں میں نے سب سے زیادہ فخر محسوس کی ہے وہ آئی ٹی ٹی کے طالب علموں کے لئے تھیٹر کے تجربات فراہم کرنے میں ملک بھر میں رہنما ہے .	Một điều mà tôi tự hào đó là IRT là một lãnh đạo của toàn đất nước trong việc cung cấp kinh nghiệm sân khấu cho học sinh .	我 最 引以 为 傲 的 ， 是 IRT 是 全国 范围 内 为 学生 提供 戏剧 体验 的 领导者 。
سيتم وضع علامة على الصناديق التي تحمل أسماء كاسي وكوري وريتشل وإسحاق وكيلي وكايل وطلاب آخرين في مدرسة كولومبين الثانوية والذين فقدوا حياتهم في وقت سابق من هذا العام .	Кутиите ще бъдат маркирани с имената на Каси , Кори , Рейчъл , Исая , Кели , Кайл и останалите ученици от гимназията в Колъмбайн , които са загубиха живота си по-рано тази година .	Die Boxen werden mit den Namen von Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle und den anderen Schülern der Columbine High School markiert , die früher in diesem Jahr ihr Leben verloren haben .	Τα κουτιά θα φέρουν τα ονόματα των Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle και των άλλων μαθητών του Columbine High School που έχασαν τη ζωή τους νωρίτερα αυτό το έτος .	The boxes will be marked with the names of Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle , and the other students of Columbine High School who lost their lives earlier this year .	Las casillas estarán marcadas con los nombres de Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle y los otros estudiantes de Columbine High School que perdieron la vida a principios de este año .	Les boîtes seront marquées des noms de Cassie , Corey , Rachel , Isaïe , Kelly , Kyle , et de ceux des autres élèves de Columbine High School qui ont perdu la vie plus tôt cette année .	बक ् से को कैसी , कोरी , राहेल , यशायाह , केली , केली , और कोम ् बाइन हाई स ् कूल के अन ् य छात ् रों के नाम से चिह ् नित किया जाएगा , जो इस वर ् ष के शुरू में अपनी जान गंवा चुके थे ।	На ящиках будут написаны имена Касси , Кори , Рейчел , Исайя , Келли , Кайл и других учащихся Коламбин Хай Скул , которые расстались с жизнью в начале этого года .	Masanduku yatawekwa alama ya majina ya Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle , na wanafunzi wengine wa Shule ya Sekondaril ya Columbine ambao walipoteza maisha yao mapema mwaka huu .	กล ่ องจะถูกทำเครื ่ องหมายด ้ วยชื ่ อของ Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle และนักเรียนคนอื ่ น ๆ ของโรงเรียนมัธยม Columbine ที ่ เสียชีวิตเมื ่ อต ้ นปีนี ้	Kutular , bu yılın başlarında hayatını kaybeden Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle ' nin ve diğer Columbine Lisesi öğrencilerinin adlarıyla işaretlenecek .	بکس ، کیسی ، راہیل ، یسعیاہ ، کیلی ، کیلی ، اور کولمبین ہائی اسکول کے دوسرے طلبا کے نام سے بکسوں کو نشان زد کیا جائے گا جس نے اس سال پہلے اپنی زندگی کھو دی	Các hộp sẽ được đánh dấu với tên của Cassie , Corey , Rachel , Isaiah , Kelly , Kyle , và các học sinh khác của trường trung học Columbine đã mất mạng vào đầu năm nay .	箱子 上将 标记 着 今年 丧生 的 卡 西 、 科 里 、 雷 切尔 、 艾赛尔 、 凯利 、 凯尔 以及 哥 伦 拜 恩 高中 其他 学生 的 名字 。
بالنسبة لجامعة لجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس تتطلب مكتبات ان يكون لديها المجموعات ، الخدمات التي تلبي توقعات الاصدقاء و الشركاء داخل الجامعة وفي جميع أنحاء المجتمع والدولة والأمة .	За да могат университетските библиотеки на IUPUI да имат колекции , достъп и услуги , които отговарят на вашите очаквания , се изискват приятели и партньори както в университета , така и в цялата общност , държавата и нацията .	Damit die IUPUI Universitätsbibliotheken das Sortiment , sowie den Zugang und Service anbieten können , die Ihren Erwartungen entsprechen , brauchen sie Freunde und Partner sowohl innerhalb der Universität als auch in der ganzen Gemeinde , im gesamten Bundesland und im ganzen Land .	Για να έχουν οι βιβλιοθήκες του Πανεπιστημίου IUPUI , συλλογές , πρόσβαση και υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες σας απαιτούν φίλους και συνεργάτες τόσο στο Πανεπιστήμιο όσο και σε ολόκληρη την κοινότητα , το κράτος και το έθνος .	For the IUPUI University Libraries to have collections , access , and services which meet your expectations requires friends and partners both inside the University and throughout the community , state and nation .	Para que las bibliotecas de la Universidad IUPUI tengan colecciones , acceso y servicios que cumplan con sus expectativas , se requieren amigos y socios dentro de la Universidad y en toda la comunidad , en todo el estado y en toda la nación .	Pour que la Bibliothèque de l' université possède du patrimoine , des accès et des services qui satisfassent vos attentes , il faut du personnel et des associés à l' intérieur de l' université mais aussi dans toute la communauté , l' état et la nation .	IUPUI विश ् वविद ् यालय पुस ् तकालयों के लिए संग ् रह , पहुंच और सेवाओं , जो आपकी अपेक ् षाओं को पूरा करते हैं , को विश ् वविद ् यालय और पूरे समुदाय , राज ् य और राष ् ट ् र के अंदर दोनों दोस ् तों और भागीदारों की आवश ् यकता होती है ।	Чтобы в университетских библиотеках IUPUI были книги , доступ и услуги , отвечающие Вашим потребностям , нам нужны друзья и партнеры как из университета , так и из жителей города , штата и страны .	Kwa maktaba za chuo kikuu cha IUPUI kuwa na mkusanyiko , ufikivu , na huduma zinazotimiza matarajio yako , inahitaji marafiki na washirika ndani ya chuo kikuu na kote jamiini , serikalini na nchini .	สำหรับห ้ องสมุดมหาวิทยาลัย IUPUI การเข ้ าถึงของที ่ สะสม , และบริการที ่ สามารถตอบสนองความต ้ องการของคุณ นั ้ นจำเป ็ นต ้ องมี เพื ่ อนและ ผู ้ ร ่ วมมือทั ้ งภายในมหาวิทยาลัยและ ตลอดทั ้ ง ชุมชน , รัฐ , และประเทศ	IUPUI Üniversite Kütüphanelerinin beklentilerinizi karşılayan koleksiyon , erişim ve hizmetlere sahip olması için hem Üniversite içinde hem de topluluk , eyalet ve ulus çapında arkadaş ve ortaklar gerektirir .	IUPUI یونیورسٹی لائبریریوں کے لئے جمع کرنے ، رسائی ، اور خدمات حاصل کرنے کے لئے آپ کی توقعات کو پورا کرنے کے لئے یونیورسٹی اور اندرونی کمیونٹی ، ریاست اور قوم دونوں کے درمیان دوستوں اور شراکت داروں کی ضرورت ہوتی ہے	Đối với Thư viện Đại học IUPUI có các bộ sưu tập , truy cập và các dịch vụ đáp ứng kỳ vọng của bạn , đòi hỏi bạn bè và đối tác cả bên trong trường và trong cộng đồng , tiểu bang và quốc gia .	对于 IUPUI 大学 图书馆 来说 ， 能够 满足 您 期望 的 收藏 、 访问 和 服务 ， 需要 大学 内部 以及 整个 社区 、 州 和 国家 的 朋友 和 合作 伙伴 。
لدينا الكثير من الإنجازات التي نسعى جاهدين من أجلها ، ولا يمكنني تخيل شريك أفضل للمساعدة في تحقيقها .	Имаме толкова цели , към които се стремим , затова не мога да си представя по-добър корпоративен партньор , който да помогне да ги осъществим .	Wir haben so viele weitere Leistungen zu erreichen , dass ich mir keinen besseren Partner vorstellen kann um ihnen helfen zu können .	Έχουμε τόσα περισσότερα επιτεύγματα για να επιδιώξουμε , δεν μπορώ να φανταστώ έναν καλύτερο επιχειρηματικό συνεργάτη για να τους βοηθήσει σε αυτό .	We have so many more accomplishments to strive for , I cannot imagine a better corporate partner to help bring them about .	Tenemos tantos logros más por los que esforzarnos que no me puedo imaginar un mejor socio corporativo para ayudarnos a conseguirlos .	nous avons tant d' accomplissements en plus dans lesquels nous démener , je ne peux imaginer un meilleur associé pour nous aider à les mener à bien .	हमारे पास इतनी अधिक उपलब ् धियां हैं जिनके लिए प ् रयास करना है , मैं उनको लाने के लिए एक बेहतर कॉर ् पोरेट पार ् टनर की कल ् पना नहीं कर सकता ।	У нас ещё есть много достижений , к которым стремиться , я не могу представить себе лучшего корпоративного партнёра для их достижения .	Tuko na ukamilifu mwingi wa kutilia bidii , siwezi kufikiria kampuni mshiriki nzuri ya kusaidia kuyaleta .	เรามีความมุ ่ งมั ่ นที ่ จะให ้ ประสบความสำเร ็ จมากขึ ้ น ฉันไม ่ สามารถจินตนาการได ้ เลยสำหรับหุ ้ นส ่ วนที ่ ดีกว ่ าของเรา ที ่ เรากำลังจะช ่ วยพาพวกเขามา	Bunun için çok daha fazla başarıya sahibiz , onlara yardımcı olmak için daha iyi bir şirket ortağı düşünemiyorum .	ہمارے پاس کوشش کرنے کے لئے بہت زیادہ کامیابیاں ہیں ، میں ایک بہتر کارپوریٹ پارٹنر تصور نہیں کر سکتا کہ وہ انہیں لے جانے میں مدد کرے .	Chúng tôi có nhiều thành tích hơn để phấn đấu , tôi không thể tưởng tượng ra một đối tác tốt hơn để giúp mang lại chúng .	我们 有 更 多 的 成就 要 争取 ， 我 无法 想象 会 有 其他 更 好 的 企业 合作 伙伴 来 帮助 他们 。
سواء كان موضوعًا أدبيًا ، أو مسألة إنسانية ، أو شخصً امهمًا في التاريخ - فكل مسرحية لها علاقة مباشرة بمنهاج الفصل الدراسي .	Независимо дали става въпрос за литературна тема , хуманитарен въпрос или важен човек в историята - всяко изпълнение има пряка връзка с учебната програма в класната стая .	Ob es ein Literaturthema , ein geisteswissenschaftliches Thema oder eine wichtige Person in der Geschichte ist - jedes Stück hat eine direkte Verbindung zum Lehrplan .	Είτε πρόκειται για ένα θέμα λογοτεχνίας , ένα θέμα ανθρωπιστικών σπουδών , είτε ένα σημαντικό πρόσωπο στην ιστορία - κάθε παιχνίδι έχει άμεση σχέση με το πρόγραμμα σπουδών στην τάξη .	Whether its a literature topic , a humanities issue , or an important person in history -- every play has a direct tie-in to classroom curriculum .	Sin importar si es materia de literatura o tema humanitario o una persona importante de la historia -- cada obra está conectada al currículo del aula .	Qu' il s' agisse d' un sujet littéraire , d' une problématique de sciences humaines , ou d' un personne importante historiquement -- chaque pièce de théâtre a un rapport direct au programme scolaire .	चाहे वह कोई साहित ् यिक विषय , कोई मनुष ् य-जाति से संबंधित मुद ् दा हो , या कोई महत ् वपूर ् ण ऐतिहासिक व ् यक ् ति हो -- हर एक नाटक सीधे तौर पर कक ् षा के पाठ ् यक ् रम से जुड़ा हुआ है ।	Будь это литературная тема , проблема человечества или важная историческая личность — каждая пьеса напрямую связана с учебной программой .	Iwe funzo la fasihi , jambo la sayansi za kijamii , au mtu wa maana katika historia--kila igizo ina unganisho la moja kwa moja kwa kinachofunzwa darasani .	ไม ่ ว ่ ามันจะเป ็ นหัวข ้ องานเขียนหนังสือหรือปัญหาเกี ่ ยวกับมนุษยชน หรือบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร ์ -- ทุกเรื ่ องราวเชื ่ อมโยงกับหลักสูตรของชั ้ นเรียน	Bir edebiyat konusu , bir beşeri bilimler konusu ya da tarihte önemli bir kişi olsun ya da olmasın - her oyunda sınıf müfredatına doğrudan bir bağ vardır .	چاہے اس کے ادب کے موضوع ، انسانیت کا مسئلہ ، یا تاریخ میں ایک اہم شخص - کلاس روم نصاب میں ہر کھیل میں براہ راست ٹائی ہے	Cho dù đó là về chủ đề văn học , vấn đề nhân văn , hay một nhân vật quan trọng trong lịch sử -- mọi vở kịch đều có mối liên hệ trực tiếp với giáo trình trong lớp .	无论 是 文学 话题 ， 人文 问题 ， 还是 历史 上 的 重要 人物 ， 每 一 出 戏 都 与 课堂教学 有 直接 的 联系 。
الطريقة الموحدة للفوز بحكم إنديانا المركزية ل جيرالد ل . بيبكو ١٩٩٥	Джералд Л . Бепко , председател на кампанията United Way of Central Indiana през 1995 г .	Gerald L. Bepko 1995 Vereinigter Weg von Zentral Indiana Kampagne Stuhl	Gerald L . Bepko Προέδρος της Καμπάνιας του United Way της Κεντρικής Ιντιάνα για το 1995	Gerald L. Bepko 1995 United Way of Central Indiana Campaign Chair	Gerald L. Bepko 1995 Presidente de la Campaña United Way of Central Indiana	Gerald L. Bepko 1995 Président de la Campagne de l' Union de l' Indiana central	Gerald L. Bepko 1995 यूनाइटेड वे ऑफ सेंट ् रल इंडिया के अभियान अध ् यक ् ष	Джеральд Л. Бепко , 1995 год . Единый путь к избирательной кампании Центральной Индианы	Gerald L. Bepko 1995 Mwenyekiti wa Kampeni ya Muungano wa Central Indiana	เจอราล ์ ด แอล . เบปโค 1995 ประธาน United Way of Central Indiana Campaign	1995 , İndiana Merkezi Birleşik Yol Kampanyası Başkanı Gerald L. Bepko	Gerald L. Bepko 1995 سینٹرل انڈیانا مہم کے چیئر کے اقوام متحدہ	Gerald L. Bepko 1995 Chủ tịch Chiến dịch Liên bang miền Trung Indiana	Gerald L.Bepko 于 1995年 以 联合 方式 在 印第安纳州 中部 竞选 主席 。
كان للتلاميذ بمثابة ناصح ، ومعلم ، وقسيس ، وعم ، وصديق حقيقي .	За учениците той беше съветник , ментор , свещеник , чичо и истински приятел .	Er war für die Studenten ein Berater , Mentor , Pfarrer , Onkel und wahrer Freund .	Ήταν για τους φοιτητές ένας σύμβουλος , μέντορας , ιερέας , θείος και αληθινός φίλος .	He was for the students an advisor , mentor , chaplain , uncle , and true friend .	Era para los estudiantes un consejero , mentor , capellán , tío y verdadero amigo .	Il était pour les étudiants un conseiller , un mentor , un aumônier , un oncle et un véritable ami .	वह छात ् रों के लिए एक सलाहकार , संरक ् षक , पादरी , चाचा , और सच ् चे दोस ् त थे ।	Для студентов он был куратором , ментором , наставником , дядей и настоящим другом .	Alikuwa kwa wanafunzi kuwa mshauri , mshauri , mwalimu wa shule , mjomba , na rafiki wa kweli .	สำหรับนักเรียนแล ้ ว เขาเป ็ นที ่ ปรึกษา , ผู ้ สอน , อนุศาสนาจารย ์ , ลุง , และ เพื ่ อนแท ้	Öğrenciler için bir danışman , akıl hocası , papaz , amca ve gerçek arkadaş oldu .	وہ طلباء کے لیے مشیر ، اتالیق ، چپلین ، چچا ، اور حقیقی دوست تھے .	Ông đã cho các sinh viên một cố vấn , cố vấn , giáo sĩ , chú , và người bạn thật sự .	他 是 学生 的 导师 ， 良师益友 ， 牧师 ， 叔叔 ， 和 真正 的 朋友 。
لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك ، اكتب لنا ، أرسل فاكس ، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك .	За да ни помогнете по-добре да Ви съдействаме , пишете , изпратете факс или имейл и ни кажете повече за себе си .	Um uns besser dabei zu helfen , schreiben , faxen oder e-mailen und erzählen Sie uns mehr über sich .	Για να σας βοηθήσουμε καλύτερα , γράψτε , στείλτε με φαξ ή e-mail και πείτε μας περισσότερα για τον εαυτό σας .	To better help us assist you , write , fax or E-mail and tell us more about yourself .	Para poder asistirle de la mejor forma , escríbanos , contáctenos por vía fax o correo electrónico y cuéntenos más sobre usted .	Pour mieux nous aider à vous aider , écrire , télécopier ou envoyer un courriel et nous en dire plus sur vous-même .	हमें फैक ् स या ईमेल के माध ् यम से अपने बारे में बताएं ताकि हम आपकी सहायता कर सकें	Чтобы помочь нам оказать вам поддержку , напишите нам по почте , факсу или электронной почте и расскажите подробнее о себе .	Kutuwezesha tukusaidie , andika , fexi ama utume barua pepe kutuelezea kukuhusu .	หนทางที ่ จะช ่ วยให ้ เราได ้ ช ่ วยคุณได ้ ดีขึ ้ น , เขียน , โทรสาร หรือ อีเมลล ์ และบอกพวกเราให ้ ทราบถึงเกี ่ ยวกับตัวคุณมากขึ ้ น	Size yardım etmemize , yazmamıza , faks göndermenize veya E-posta ile bize daha iyi yardımcı olmamızı ve kendiniz hakkında daha fazla bilgi vermemizi sağlayın .	ہمیں اپنے بارے میں مزید بتانے کے لیے خط فیکس ای میل ارسال کریں تاکہ ہم مزید بہتر طور پر آپکی معاونت کر سکیں ۔	Để giúp chúng tôi hỗ trợ bạn tốt hơn , hãy viết , fax hoặc E-mail và cho chúng tôi biết thêm về bản thân bạn .	为了 更 好 地 帮助 我们 协助 您 ， 请 写信 ， 传真 或 电子 邮件 ， 并 告诉 我们 更 多 关于 您 自己 的 信息 。
دعمك يساعد المجتمع على الحفاظ على جودة رعاية الحيوانات والنباتات ، وتنفيذ بحوث هامة التي تجرى على الفصائل النادرة بما في تلك الفصائل الموجودة في خطة الإنقاذ .	Подкрепата ви помага на обществото да поддържа качествени грижи за колекциите от животни и растения и да провежда важни изследвания на редки видове , включително тези в Плана за оцеляване на видовете .	Ihre Unterstützung hilft der Gesellschaft , die Qualität von der Versorgung der Tiere und Sammlungen von Pflanzen zu bewahren und die Durchführung von wichtiger Forschung an seltenen Arten , einschließlich die , die im Plan für das Überleben der Art sind .	Η υποστήριξή σας βοηθάει τον Σύλλογο να διατηρεί ποιοτική φροντίδα στις συλλογές ζώων και φυτών και να διεξάγει σημαντική έρευνα για σπάνια είδη , συμπεριλαμβανομένων εκείνων του Σχεδίου Επιβίωσης Ειδών .	Your support helps the Society maintain quality care of animal and plant collections and to conduct important research on rare species including those in the Species Survival Plan .	Su apoyo ayuda a la sociedad a mantener un cuidado de calidad de las colecciones de animales y plantas y a realizar investigaciones importantes sobre especies raras , incluidas las del Plan de Supervivencia de Especies .	Votre soutien aide la Société à maintenir des soins de qualité pour les collections d' animaux et de plantes et à mener d' importantes recherches sur les espèces rares , y compris celles du Plan de survie des espèces .	आपका समर ् थन समाज को पशु और पौधे संग ् रहों की गुणवत ् ता देखभाल बनाए रखने में मदद करता है और प ् रजाति जीवन रक ् षा योजना सहित दुर ् लभ प ् रजातियों पर महत ् वपूर ् ण शोध करने में मदद करता है ।	Ваша поддержка помогает Обществу поддерживать достойный уровень ухода за коллекциями животных и растений , а также проводить важные исследования редких видов , в том числе входящих в План по выживанию видов .	Msaada wako husaidia Shirika kudumisha huduma bora za makusanyo ya wanyama na mimea na kufanya utafiti muhimu juu ya aina zisizo za kawaida ikiwa ni pamoja na wale katika Mpango wa Species Survival .	การสนับสนุนของคุณทำให ้ สังคมได ้ รักษาคุณภาพการดูแลสัตว ์ และพืชที ่ ถูกรวบรวมเอาไว ้ และยังช ่ วยในด ้ านการทำวิจัยสำคัญ ๆ เกี ่ ยวกับสายพันธุ ์ ต ่ างๆที ่ หายากซึ ่ งรวมไปถึงสายพันธุ ์ ที ่ อยู ่ ในแผนที ่ ต ้ องทำให ้ สายพันธุ ์ เหล ่ านี ้ อยู ่ รอดต ่ อไป	Desteğiniz Toplumun hayvan ve bitki koleksiyonlarının kaliteli bakımını sürdürebilmesine ve Türlerin Hayatta Kalma Planında yer alanlar da dahil olmak üzere nadir bulunan türler hakkında önemli araştırma gerçekleştirebilmesine yardımcı olur .	آپ کی مدد سے سوسائٹی میں جانوروں اور پودوں کے مجموعہ کی معیار کی دیکھ بھال کو برقرار رکھتا ہے اور غیر معمولی پرجاتیوں پر اہم تحقیقات کرنے کے لۓ بشمول مخصوص بقایا منصوبہ میں شامل ہیں .	Sự hỗ trợ của bạn giúp cho xã hội duy trì sự chăm sóc chất lượng của các bộ sưu tập động vật và thực vật và tiến hành nghiên cứu quan trọng về các loài quý hiếm bao gồm cả những loài trong Kế hoạch Sống còn loài .	您 的 支持 有助于 协会 保持 动物 和 植物 收藏 的 看护 ， 并 对 稀有 物种 进行 重要 研究 ， 包括 物种 生存 计划 中 的 物种 。
والطبقات الأصغر واستخدام التكنولوجيا ) ، ومن النقص الطويل في مساحة دعم الطلاب ( الخزانات ، وخدمة الطعام ، ومكاتب المنظمات الطلابية ) .	, по-малки класове , употреба на технологии ) , и от дългогодишни липси на пространство за студентите ( шкафчета , храна , офиси за студентските организации ) .	, kleinere Klassen , Verwendung von Technologien ) und aufgrund eines langen Mangels an studentischem Unterstützungsräumen ( Schließfächer , Essens Möglichkeiten , Büros für studentische Organisationen ) .	, μικρότερες τάξεις , χρήση της τεχνολογίας ) και από μια μακροχρόνια έλλειψη χώρου υποστήριξης των φοιτητών ( ντουλάπια , υπηρεσίες σίτισης , γραφεία φοιτητικών οργανώσεων ) .	, smaller classes , use of technology ) , and from a longstanding shortage of student support space ( lockers , food service , offices for student organizations ) .	, clases más pequeñas , uso de tecnología ) , y pasar de una falta de espacio para apoyo a los estudiantes desde hace tiempo ( taquillas , servicio de comidas , oficinas para organizaciones estudiantiles ) .	, des classes plus petites , l' usage de la technologie ) , et du fait d' un manque déjà ancien d' espaces dédiés aux élèves ( casiers , restauration , bureaux réservés aux organisations étudiantes ) .	, कम वर ् ग संख ् या , प ् रौद ् योगिकी का उपयोग ् ‌ ) , और विद ् यार ् थियों के लिए सहाय व ् यवस ् था में लंबे अरसे से कमी से ( लाकर ् स , भोजन सेवा , विद ् यार ् थी संस ् थाओं कए लिए कार ् यालय ) ।	, небольшие классы , использование технологий ) и долговременный недостаток вспомогательных пространств ( шкафчики , столовые , помещения для организаций учащихся ) .	Madarasa madogo , matumizi ya teknolojia ) , na kutokana na ukosefu wa muda mrefu wa nafasi ya wanafunzi ( makabati , huduma ya chakula , ofisi za mashirika ya wanafunzi ) .	, ชั ้ นเรียนขนาดเล ็ ก , การใช ้ เทคโนโลยี ) , และจากปัญหาการขาดแคลนพื ้ นที ่ สนับสนุนนักเรียน ( ตู ้ เก ็ บของ , บริการอาหาร , สำนักงานสำหรับองค ์ กรนักศึกษา )	, daha küçük sınıflar , teknoloji kullanımı ) ve öğrenci destek alanında çoktandır devam eden eksiklik ( kilitli dolaplar , yemek servisi , öğrenci organizasyonları için memurlar ) .	، چھوٹے طبقات ، ٹیکنالوجی کا استعمال ) ، اور طلباء کی طویل مدت سے حمایت کی کمی ( لاکرس ، فوڈ سروس ، طالب علم تنظیموں کے دفاتر ) .	, các lớp học có quy mô nhỏ hơn , sử dụng công nghệ ) và từ sự thiếu hụt lâu dài về không gian hỗ trợ sinh viên ( tủ khóa , dịch vụ ăn uống , văn phòng cho các tổ chức sinh viên ) .	更 小 的 班级 ， 使 用 科技 ） ， 长期 存在 的 学生 支持 空间 的 缺乏 （ 寄 物柜 、 餐饮 服务 、 学生 组织 办公 场所 ） 。
مؤسسة كلينتون للولادة هي منظمة غير سياسية 501 ( ج ) ( 3 ) غير ربحية تعتمد على مساهماتك .	Фондация Clinton Birthplace е неполитическа 501 ( c ) ( 3 ) организация с нестопанска цел , която зависи от Вашия принос .	Die Clinton Birthplace Foundation ist eine nicht politische 501 ( c ) ( 3 ) Non-Profit-Organisation , die von deinen Beiträgen abhängig ist .	Το ίδρυμα Clinton Birthplace Foundation είναι ένας μη πολιτικός οργανισμός ( c ) ( 3 ) , μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που εξαρτάται από τις συνεισφορές σας .	The Clinton Birthplace Foundation is a non-political 501 ( c ) ( 3 ) non-profit organization dependent on your contributions .	La fundación Clinton Birthplace es una organización sin ánimo de lucro 501 ( c ) que depende de tus contribuciones .	La fondation Clinton Birthplace Foundation est une organisation à but non lucratif 501 ( c ) ( 3 ) non politique , dépendante de vos contributions .	क ् लिन ् टन बर ् थप ् लेस संस ् था बिन = राजनैतिक 501 ( c ) ( 3 ) तहत आर ् थिक लाभ-रहित संस ् था है , जो आप के योगदान पर निर ् भर है ।	Фонд Место рождения Клинтона представляет собой неполитическую 501 ( с ) ( 3 ) некоммерческую организацию , которая зависит от ваших пожертвований .	The Clinton Birthplace Foundation ni shirika lisilo la kisiasa 501 ( c ) ( 3 ) lisilo la faida , linategemea michango yako .	มูลนิธิ The Clinton Birthplace Foundation ไม ่ ใช ่ องค ์ กรทางการเมือง 501 ( c ) ( 3 ) องค ์ กรไม ่ แสวงผลกำไรที ่ ขึ ้ นอยู ่ กับการบริจาคของคุณ	Clinton Birthplace Vakfı , katkılarınızla ayakta duran siyasal olmayan 501 ( c ) ( 3 ) , kar amacı gütmeyen bir kuruluştur .	کلنٹن پیدائش فاؤنڈیشن ایک غیر سیاسی 501 ( سی ) ( 3 ) غیر منافع بخش ادارے آپ کی شراکت پر منحصر ہے .	Clinton Birthplace Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận phi chính trị 501 ( c ) ( 3 ) phụ thuộc vào những đóng góp của bạn .	克林顿 出生地 基金会 是 一个 非政治性 的 501（c） （ 3 ） 非营利性 组织 ， 它 需要 您 的 贡献 。
أعتقد العكس تمامًا .	Вярвам , че е точно обратното .	Ich glaube genau das Gegenteil .	Πιστεύω ακριβώς το αντίθετο .	I believe just the opposite .	Yo creo todo lo contrario .	Je crois exactement le contraire .	मुझे विश ् वास है कि ऐसा नहीं होगा ।	Я уверен абсолютно в обратном .	Ninaamini kinyume tu .	ฉันเชื ่ อว ่ าตรงข ้ าม	Tam tersine inanıyorum	میں صرف اس کا مخالف ہوں .	Tôi tin điều ngược lại .	我 的 相信 恰恰相反 。
مساعدتكم اليوم ستمكننا من تعزيز تراث أميركا الخيري من خلال توسيع برامج المركز بالغة الأهمية كالبرامج التربوية والقيادية والتوعوية .	Вашата помощ днес ще ни даде възможност още повече да заздравим филантропическото наследство на Америка чрез разширяване на ключовите образователни , лидерски и информационни програми на Центъра .	Ihre Hilfe heute ermöglicht es uns , Amerikas philantropisches Erbe zu stärken , indem wir die wichtigen Bildungs- , Mitarbeiterführungs- und Outreach-Programme unseres Zentrums erweitern .	Η βοήθειά σας σήμερα θα μας επιτρέψει να ενισχύσουμε την περαιτέρω φιλανθρωπική κληρονομιά της Αμερικής , επεκτείνοντας τα κρίσιμα εκπαιδευτικά προγράμματα , τον ηγετικό ρόλο και τα προγράμματα προβολής του Κέντρου .	Your help today will enable us to strengthen further America 's philanthropic heritage by expanding the Center 's crucial educational , leadership and outreach programs .	Su ayuda hoy nos permitirá fortalecer aún más la herencia filantrópica de los Estados Unidos al expandir los cruciales programas educativos , de liderazgo y de divulgación del Centro .	Votre aide nous permettra de renforcer le patrimoine philanthropique de l' Amérique en élargissant les programmes cruciaux d' éducation , de leadership et de sensibilisation du Centre .	आपकी मदद आज हमें केंद ् र की महत ् वपूर ् ण शैक ् षिक , नेतृत ् व और पहुँच कार ् यक ् रमों का विस ् तार करके अमेरिका की परोपकारी विरासत को मजबूत बनाने में सक ् षम करेगी ।	Ваша помощь сегодня позволит еще больше укрепить наследие филантропии в Америке путем расширения важнейших образовательных , лидерских и массовых программ Центра .	Usaidizi wako leo utatuwezesha kuimarisha urithi zaidi wa Amerika kwa kupanua programu muhimu za elimu , uongozi na ufikiaji .	ความช ่ วยเหลือในวันนี ้ ของคุณจะช ่ วยให ้ เราสามารถเสริมสร ้ างมรดกเพื ่ อการกุศลของอเมริกาโดยการขยายโอกาสทางการศึกษาที ่ จำเป ็ นต ่ อศูนย ์ ผู ้ นำและกิจกรรมเพื ่ อช ่ วยเหลือทางสังคม	Bugun yapacağınız yardımlar , Merkez ' in kritik önem taşıyan eğitim , liderlik ve sosyal yardım programlarını yaygınlaştırarak Amerika ' nın hayırseverlik mirasını daha da güçlendirmemizi sağlayacaktır	آج آپ کی مدد ہم سینٹر کی اہم تعلیمی ، قیادت اور فروغ دینے کے پروگراموں کو بڑھانے کے ذریعہ امریکہ کے فلسفہ ورثہ کو مضبوط بنانے کے قابل بنائے گی .	Sự giúp đỡ của bạn hôm nay sẽ giúp chúng tôi làm giàu thêm di sản từ thiện của nước Mỹ bằng cách mở rộng các chương trình giáo dục , lãnh đạo và tiếp cận quan trọng của Trung tâm .	你 今天 的 帮助 会 使 我们 增强 美国 的 慈善 事业 ， 通过 教育 ， 领导力 的 项目
توفير مناخ مهنى لممثلين المجتمعات الموهوبين لصقل وتحسين مهاراتهم .	Осигурете професионална атмосфера за много талантливи актьори в общността , за да развият и усъвършенстват уменията си .	Biete eine professionelle Atmosphäre fur viele talentierten Gemeinschafts Schauspieler an um ihre Fähigkeiten zu schärfern und perfektionieren .	Παρέχετε μια επαγγελματική ατμόσφαιρα για πολλούς ταλαντούχους ηθοποιούς της κοινότητας , για να βελτιώσουν και να τελειοποιήσουν τις ικανότητές τους	Provide a professional atmosphere for many talented community actors to hone and perfect their skills .	Ofrecer una atmósfera profesional para que muchos actores con talento de la comunidad perfeccionen sus habilidades .	Fournir une atmosphère professionnelle à de nombreux acteurs communautaires talentueux pour affiner et perfectionner leurs compétences .	कई प ् रतिभाशाली कलाकारों के लिए अपने कौशल को संभालने और सुधारने के लिए एक पेशेवर वातावरण प ् रदान करते हैं ।	Создать профессиональную атмосферу для многих талантливых местных актеров , чтобы отшлифовать и довести до совершенства их навыки .	Toa uhasama kwa watendaji wengi wa jamii wenye vipaji ili wanoe na makinishe ujuzi wao .	ให ้ บรรยากาศที ่ เป ็ นมืออาชีพสำหรับนักแสดงชุมชนที ่ มีพรสวรรค ์ เพื ่ อฝึกฝนและพัฒนาทักษะของตนเอง	Çoğu yetenekli toplum aktörlerinin yeteneklerini geliştirmek ve mükemmelleştirmek için profesyonel bir ortam yaratın .	کئی باصلاحیت برادری اداکاروں کے لئے پیشہ ورانہ ماحول فراہم کریں تا کے ان کی مہارت کو بہتر بنایا جا سکے ۔	Mang đến một bầu không khí chuyên nghiệp cho nhiều diễn viên cộng đồng tài năng có thể trau dồi và hoàn thiện kỹ năng của mình .	为 许多 有 才华 的 社区 演员 提供 专业 氛围 ， 以 磨练 和 完善 他们 的 技能 。
تقدم مؤسسة Clinton Birthplace مزايا عضوية كاملة لأولئك الذين يدفعون 10 دولارات فقط .	Фондация Clinton Birthplaceпредлага пълни привилегии за членство на тези , които платят само 10 $ .	Eine Vollmitgliedschaft bei der Clinton Birthplace Foundation kostet nur 10 $ .	Το ίδρυμα Clinton Birthplace Foundation προσφέρει προνόμια πλήρους μέλους σε όσους καταβάλουν μόλις $ 10 .	The Clinton Birthplace Foundation offers full membership privileges to those who pay only $ 10 .	Clinton Birthplace Foundation ofrece privilegios de membresía completa incluso a aquellos que pagan solo 10 dólares .	La Clinton Birthplace Foundation propose un accès à tous les privilèges aux personnes qui paient seulement 10 $ .	क ् लिंटन बर ् थप ् ले फाउंडेशन केवल $ १० भुगतान करने वालों को पूर ् ण सदस ् यता विशेषाधिकार प ् रदान करता है ।	Всего за $ 10 Фонд родины Клинтона предлагает полное привилегированное членство .	Shirika la Uzaliwa wa Clinton linatoa fursa za uanachama kamili kwa wale wanaolipa dola za marekani 10 tu .	มูลนิธิสถานที ่ คลอดของคลินตันได ้ เสนอสิทธิพิเศษสำหรับการเป ็ นสมาชิกให ้ แก ่ คนที ่ จ ่ ายแค ่ เพียง 10 เหรียญ	Clinton Doğum Yeri Vakfı , sadece 10 dolar ödeyenler için tam üyelik ayrıcalıkları sunuyor .	کلنٹن برتھ پلیس فاؤنڈیشن انفرادی طور پر صرف 10 ڈالر ادا کرنے والوں کو مکمل رکنیت کا استحکام فراہم کرتا ہے ۔	Quỹ Clinton Birthplace Foundation cung cấp các đặc quyền thành viên đầy đủ cho những người chỉ phải trả $ 10 .	克林顿 出生地 基金会 为 那些 只 需 支付 10 美元 的 人 提供 完整 的 会员 权限 。
يوم الأحد الماضي ، الثامن عشر من يونيو ، هطلت الأمطار وقلصت بشدة من حضور فعاليات هذا العام من حفظة لور / جوزيف كامبل لمهرجان الأسطورة والفولكلور والقصة .	Миналата неделя , 18 юни , заваля дъжд и значително ограничи посещаемостта на тазгодишния фестивал на Джоузеф Кембъл за митове , фолклор и истории Пазители на традициите	Am letzten Sonntag , den 18. Juni kam der Regen und hat die Teilnahme bei der diesjährigen Veranstaltung Keepers of the Lore / Joseph Campbell Festival of Myth , Folklore and Story stark eingeschränkt .	Την περασμένη Κυριακή , 18 Ιουνίου , η βροχή έφτασε και περιορίστηκε αυστηρά στο φετινό φεστιβάλ Keepers of the Lore / Joseph Campbell , Φεστιβάλ για τους Μύθους , την Λαογραφία και την Ιστορία .	Last Sunday , June 18th , the rain came and severely curtailed attendance at this year 's Keepers of the Lore / Joseph Campbell Festival of Myth , Folklore and Story .	El último domingo , 18 de junio , llovió y redujo drásticamente la asistencia al Festival de mitos , folclore e historia , Keepers of the Lore / Joseph Campbell , de este año .	Dimanche dernier , le 18 juin , la pluie est tombée et a sévèrement écourté cette année l' assistance de la célébration du mythe , folklore et histoire des gardiens du Lore / Joseph Campbell .	पिछले इतवार , 18 जून को , बारिश आई और इस वर ् ष के कीपर ् स ऑफ़ थे लोर / जोसफ कैम ् पबेल फेस ् टिवल ऑफ़ मिथ , फोकलोर और स ् टोरी में उग ् रतापूर ् वक उपस ् थिति घटा दी .	В прошлую субботу , 18 июня , пошел дождь , что значительно повлияло на количество посетителей фестиваля мифов , фольклора и истории Keepers of the Lore Джозефе Кэмпбелла .	Jumapili iliyopita , Juni 18 , mvua ilinyesha na kwa kiasi kikubwa kupunguza mahudhurio ya sherere ya huu mwaka ya Keepers of the Lore / Joseph Campbell Festival of Myth , Folklore and Story .	เมื ่ อวันอาทิตย ์ ที ่ 18 มิถุนายนที ่ ผ ่ านมา ฝนได ้ กระหน ่ ำและทำให ้ ระยะเวลาเข ้ าร ่ วมงาน ผู ้ ดูแลเรื ่ องสั ้ น / เทศกาลโจเซฟแคมเบล ความเชื ่ อ เรื ่ องเล ่ าพื ้ นบ ้ าน และเรื ่ องต ่ างๆ ได ้ สั ้ นลงอย ่ างโหดร ้ าย	Geçen Pazar , 18 Haziran , yağmur geldi ve bu yılki Lore / Joseph Campbell Efsanesi , Folklor ve Öykü Festivalinde katılımcılığa ciddi bir şekilde engel oldu .	آخری اتوار ، 18 جون ، بارش آ گئی اور اس سال کے لوئر / جوزف کیمبلبل میلہ ، لوک لوک اور کہانی میں اس سال کے محافظوں میں حاضری میں کمی ہوئی .	Chủ nhật tuần trước , ngày 18 tháng 6 , cơn mưa đã đến và cắt ngang đột ngột sự tham dự của những người Bảo vệ của Lore năm nay / Lễ hội Joseph Campbell Festival of Truyền thuyết , Văn hóa dân gian và Chuyện kể	上个 星期日 , 6月 18日 , 雨 来 了 , 严重 影响 了 传说 爱好者 们 的 出席 / 约瑟夫 坎贝尔 神话 节 , 民俗 和 故事 。
ما بدأ كمجموعة متجولة من الممثلين في عام 1973 والتي لعبت دورًا للطلاب في مدن مثل جاري وإلكارت وتير هوت ، برنامج التعليم IRT اليوم	Какво започна като гастролираща група актьори през 1973 година , които изнасяха представления на студенти в градове като Гари , Елхарт и Тера Хоут , обучителната програма на IRT днес , сега	Was 1973 als tourende Gruppe von Schauspielern begann , spielte heute in Städten wie Gary , Elkhart und Terre Haute , dem IRT-Bildungsprogramm	Αυτό που ξεκίνησε ως μια ομάδα ηθοποιών σε περιοδεία το 1973 , που έπαιζε σε μαθητές σε πόλεις όπως οι Gary , Elkhart και Terre Haute , το εκπαιδευτικό πρόγραμμα IRT σήμερα τώρα	What began as a touring group of actors in 1973 that played to students in cities like Gary , Elkhart and Terre Haute , the IRT education program today now	Lo que comenzó como un grupo itinerante de actores en 1973 que actuó para estudiantes en ciudades como Gary , Elkhart y Terre Haute , el programa educativo de la IRT hoy en día	Ce qui a commencé comme un groupe d' acteurs en tournée en 1973 qui jouait dans des villes étudiantes comme Gary , Elkhart et Terre Haute , le programme d' éducation IRT aujourd' hui	जो 1973 में अभिनेताओं के एक समूह के दौरे के रूप में शुरू हुआ था , जिन ् होने गैरी , एल ् कहार ् ट और टेर ् रे हौटे जैसे किरदारों को निभाया था , आज का आईआरटी शिक ् षा कार ् यक ् रम	Начав в 1973 г. как группа гастролирующих актеров , дававших спектакли в таких городах как Гэри , Елкхарт и Терре Хойте , образовательная программа IRT сегодня	Kilichoanza kama kikundi cha waigizaji wa kuzuru mnamo 1973 wakiigiza kwa wanafunzi wa miji kama Gary , Elkhart na Terre Haute , programu ya masomo ya IRT sasa hivi .	สิ ่ งที ่ เริ ่ มขึ ้ นแค ่ นักแสดงกลุ ่ มทัวร ์ ในปี 1973 ซึ ่ งเล ่ นโชว ์ ให ้ นักเรียนดูในเมืองต ่ างๆ เช ่ น Gary , Elkhart and Terre Haute กลายเป ็ นหลักสูตรการศึกษา IRT ในทุกวันนี ้	1973 ' te , bugünlerde IRT eğitim programı olan Gary , Elkhart ve Terre Haute gibi şehirlerde öğrenim gören bir grup aktör olarak başladı .	1973 ء میں اداکاروں کی ٹورنگ گروپ کے طور پر شروع ہوا جس نے گری ، الخارٹ اور ٹیرے ہیوٹ جیسے شہروں میں طالب علموں کو ادا کیا .	Từ một nhóm diễn viên lưu diễn năm 1973 bao gồm sinh viên ở các thành phố như Gary , Elkhart , và Terre Haute , ngày nay đã trở thành chương trình giáo dục IRT .	1973年 为 Gary 、 Elkhart 和 Terre Haute 等 城市 的 学生 表演 的 演员 巡回 团 的 开始 ， 今日 的 IRT 教育 节目
مع احتفالنا بعيد الميلاد 90 لكلية الطب بجامعة إنديانا ، ندرك كم ندين للحالمين وأحلامهم .	Докато празнуваме 90-ия рожден ден на Медицинското училище в Индиана , ние осъзнаваме колко много дължим на мечтателите и техните мечти .	Anlässlich der Feier zum 90. Geburtstags der Indiana University School of Medicine machen wir uns bewusst , wie viel wir den Träumern und ihren Träumen verdanken .	Καθώς εορτάζουμε τα 90α γενέθλια της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα , συνειδητοποιούμε πόσο πολλά οφείλουμε στους ονειροπόλους και τα όνειρά τους .	As we celebrate the 90th birthday of Indiana University School of Medicine , we realize how much we owe to dreamers and their dreams .	En la celebración del 90º cumpleaños de la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana , vemos lo mucho que debemos a los soñadores y a sus sueños .	Alors que nous célébrons le 90e anniversaire de l' école de médecine de l' Université de l' Indiana , nous réalisons combien nous devons aux rêveurs et à leurs rêves .	जैसा कि हम इंडियाना यूनिवर ् सिटी स ् कूल ऑफ मेडिसिन के 90 वें जन ् मदिन का जश ् न मनाते हैं , हमें यह पता चलता है कि हम सपने देखने वालों और उनके सपनों के लिए कितना पैसा देते हैं ।	Празднуя 90-летие Медицинской школы Университета Индианы , мы понимаем , сколь многим мы обязаны мечтателям и их мечтам .	Tunaposherehekea maadhimisho ya miaka 90 tangu kuanzishwa kwa taaluma ya udaktari katika chuo kikuu cha Indiana , tunagundua ni kiasi gani tunadaiwa na wanoota na ndoto zao .	ในขณะที ่ เราฉลองวันคลายวันเกิดที ่ 90 ของมหาลัย Indiana University School of Medicine พวกเราได ้ รู ้ ว ่ านักฝันและความฝันของพวกเขามีค ่ าขนาดไหน	Indiana Üniversitesi Tıp Fakültesi ' nin 90. doğum gününü kutlarken , hayalperestlere ve hayallerine ne kadar şey borçlu olduğumuzu anlıyoruz .	جیسا کہ ہم انڈیانا یونیورسٹی آف میڈیسن کے 90 ویں سالگرہ کا جشن مناتے ہیں ، ہم سمجھتے ہیں کہ ہم مقروض ہیں کتنے خواب دیکھنے والوں کے اور ان کے خوابوں کے	Khi ăn mừng sinh nhật lần thứ 90 của Indiana University School of Medicine , chúng tôi nhận ra chúng tôi mang ơn những người biết ước mơ và ước mơ của họ đến nhường nào .	当 我们 庆祝 印第安纳 大学 医学院 90 周年 时 ， 我们 意识 到 我们 对 梦想 家 和 他们 的 梦想 有 多 重要
وباعتبارك عضوًا في الدائرة الداخلية ، يمكنك أن تتوقع بعضًا من أفضل المقاعد في جناح المراجعة لأعظم احتفالية للديمقراطية في العالم --الافتتاحية الرئاسية الأمريكية الثانية والخمسين .	Като член на Вътрешен кръг вие можете да очаквате най-хубавите места на най-голямото честване на демокрацията в света --встъпването в длъжност на 52-рия американски президент .	Als Mitglied des Inneren Kreises können Sie einige der besten Plätze auf dem Revisionsstand für das größte Fest der Demokratie der Welt erwarten - die 52. amerikanische Präsidentenfeier .	Ως μέλος του Εσωτερικού Κύκλου θα έχεις κάποιες από τις καλύτερες θέσεις στην εξέδρα για τη μεγαλύτερη γιορτή της δημοκρατίας στον κόσμο , την 52η προεδρική ορκωμοσία στις ΗΠΑ .	As an Inner Circle member you can expect some of the finest seats on the reviewing stand for the world 's greatest celebration of democracy --the 52nd American Presidential Inauguration .	Como miembro de Inner Circle , puede esperar algunos de los mejores asientos en la tribuna de autoridades para la mayor celebración de la democracia del mundo -- la 52ª Inauguración presidencial de Estados Unidos .	En tant que membre du Cercle intérieur , vous pouvez vous attendre à obtenir parmi les meilleurs sièges du stand d' examen pour la plus grande célébration de la démocratie au monde - la 52e inauguration présidentielle américaine .	लोकतंत ् र के विश ् व के सबसे बड़े उत ् सव -- ' 52 वे अमेरिकी राष ् ट ् रपति के शपथ समारोह ' के लिए आतंरिक मंडली के सदस ् य होने के कारण आपको रिव ् युविंग स ् टैंड में कुछ सबसे बढ़िया सीटें प ् राप ् त हो सकती हैं ।	Как участник Внутреннего Круга вы можете рассчитывать на несколько лучших мест на смотровом стенде во время самого выдающегося в мире празднования демократии - Инаугурации 52-го Президента Америки .	Kama mjumbe wa ndani wa mzunguko unaweza kutarajia viti vyema zaidi kwenye msimamo wa ukaguzi kwa ajili ya sherehe kubwa ya dunia ya demokrasia - Uzinduzi wa Rais wa Marekani wa 52 .	ในฐานะสมาชิกวงใน คุณมีสิทธิ ์ ได ้ ที ่ นั ่ งที ่ ดีที ่ สุดในแถวนั ่ งชมงานฉลองประชาธิปไตยที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ที ่ สุดในโลก--พิธีสาบานตนเข ้ ารับตำแหน ่ งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที ่ 52	Bir İç Çember üyesi olarak , dünyanın en büyük demokrasi kutlaması olan 52 . Amerikan Başkanı Göreve Başlama Töreni için tören alanındaki en iyi koltuklardan bazılarını bekleyebilirsiniz .	ایک اندرونی سرکل کے رکن کے طور پر ، آپ کو 52 ویں امریکی صدارتی انوگریشن کی دنیا کے سب سے بڑے جشن کے لئے نظر ثانی کے موقف پر کچھ بہترین نشستیں توقع کر سکتی ہیں .	Là một thành viên của Inner Circle , bạn có thể mong chờ những ghế ngồi tốt nhất với cảnh quang toàn cảnh cho lễ chào mừng dân chủ lớn nhất thế giới - lễ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ lần thứ 52 .	作为 内部 人员 你 可以 在 52 届 美国 总统 就职 典礼 上 得到 最 好 的 位置
أنا أقدر تفكيرك وأتمنى أن تشارك في الحملة السنوية لهذا العام .	Оценявам вашето внимание и се надявам , че ще участвате в тазгодишната Годишна кампания .	Ich schätze ihre Berücksichtigung und hoffe das Sie dieses Jahr an der jährlichen Kampagne teilnehemen .	Εκτιμώ την εκτίμησή σας και ελπίζω ότι θα συμμετάσχετε στη φετινή Ετήσια Εκστρατεία .	I appreciate your consideration and hope that you will participate in this year 's Annual Campaign .	Aprecio tu consideración y espero que participes en la Campaña Anual de este año .	J' apprécie votre considération et j' espère que vous participerez à la campagne annuelle de cette année .	मैं आपके विचार की सराहना करता हूं और आशा करता हूं कि आप इस साल के वार ् षिक अभियान में भाग लेंगे ।	Я ценю ваше внимание и надеюсь , что вы примете участие в Ежегодной кампании этого года .	Nathamini fikira zako na natumai ya kwamba utashiriki katika kampeni ya mwaka huu wa kila mwaka .	ฉันซาบซึ ้ งในการพิจารณาและความหวังของคุณที ่ คุณจะมีส ่ วนร ่ วมในแคมเปญประจำปีของปีนี ้	Değerlendirmen için teşekkür ediyor ve bu seneki Yıllık Kampanyaya katılmanı umuyorum .	میں آپ کی توجہ اور امید کی تعریف کرتا ہوں آپ اس سال کی سالانہ مہم میں حصہ لیں گے .	Tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn và hy vọng rằng bạn sẽ tham gia vào Chiến dịch thường niên năm nay .	我 感谢 您 能 考虑 ， 并 希望 您 能 参加 今年 的 年度 运动 。
تدرك واندا تمامًا كأي أم الاحتمالات الجديدة التي تنتج عنك ، وتعتبرها شيء رائع جدير بالمعرفة .	Уанда има толкова представа , колкото всяка майка може да има , за новите възможности , които създаваш , за което тя казва , че е чудесно да се знае .	Wanda ist sich , wie andere Mütter auch , bewusst über die von dir erschafften neuen Möglichkeiten , was sie als etwas wundervoll bezeichnet .	Η Wanda είναι τόσο ευαισθητοποιημένη όσο και οποιαδήποτε άλλη μητέρα μπορεί να είναι σχετικά με τις νέες δυνατότητες που δημιουργείτε , τις οποίες αποκαλεί ένα θαυμάσιο πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε .	Wanda is as aware as any mother can be about the new possibilities you create , which she calls a wonderful thing to know .	Wanda es tan consciente como cualquier otra madre de las nuevas posibilidades que creas , algo que en sus palabras define como ' algo maravilloso que hay que conocer ' .	Wanda est aussi consciente que n' importe quelle mère peut l' être des nouvelles possibilités que vous créez . Elle dit que c' est une chose merveilleuse à connaître .	आप जिन नई संभावनाओं का सृजन करते हैं उनके बारे में वांडा भी उतनी ही सजग है जितनी कोई भी माँ होती है , वह इन ् हे जानने योग ् य अदभुत जानकारी मानती है	Ванда так же осведомлена , как любая мать может быть о новых возможностях , которые вы создаете , которые она называет замечательной вещью .	Wanda anafahamu kama vile kila mama anakuwa kuhusu uwezo mpya unaoweza kuunda , chenye anaita kitu cha ajabu kujua .	Wanda รู ้ ดีว ่ า แม ่ ของทุกๆคนสามารถที ่ คิดถึงเรื ่ องโอกาสใหม ่ ๆที ่ เป ็ นไปได ้ ที ่ คุณได ้ สร ้ างขึ ้ น . ซึ ่ งเธอเรียกว ่ าเป ็ นนี ้ คือสิ ่ งที ่ ยอดเยี ่ ยมที ่ ได ้ รับรู ้	Wanda sebep yaratabileceğin olasılıkların her anne kadar farkında ve bunu bilmesi harika bir şey olarak adlandırıyor .	وانڈا اس بات کے بارے میں آگاہ ہے کہ آپ کی تخلیق کردہ نئی امکانات کے بارے میں کوئی بھی ماں ہوسکتی ہے ، جو وہ جاننے کے لئے بہت اچھا کام کرتی ہے	Wanda cũng ý thức như bất kỳ người mẹ nào về những khả năng mới mà bạn tạo ra , điều mà cô ấy gọi là một điều tuyệt vời để biết .	旺 达 和 任何 一 位 母亲 一样 ， 都 知道 你 所 创造 的 新 可能性 ， 她 称 这 是 一 件 美妙 的 事情 。
الأولاد الذين يحضرون معارضنا هم يحضرون مسبقا خبرتهم المسرحية من خلال منهاج فصلهم الدراسي .	Децата , посещаващи нашите представления , предварително се подготвят за театралните постановки през учебната програма на своя клас	Die Kinder die unsere Shows mit teilnehmen , bereiten sich im Voraus für ihre Erfahrungen auf durch den Lehrplan ihrer Klasse .	Τα παιδιά που παραβρίσκονται στις εκπομπές μας προετοιμάζονται εκ των προτέρων για τη θεατρική τους εμπειρία μέσα από το πρόγραμμα μαθημάτων της τάξης τους	The children attending our shows prepare in advance for their theatrical experience through their class 's curriculum	Los niños que asisten a nuestros espectáculos se preparan de antemano para la experiencia teatral por medio del plan de estudios de su clase .	Les enfants qui assistent à nos spectacles se préparent à l' avance pour leur expérience théâtrale , à travers le programme de leur classe	हमारे शो में भाग लेने वाले बच ् चों को अपने नाटकीय अनुभव के लिए अग ् रिम रूप से अपने कक ् षा के पाठ ् यक ् रम के माध ् यम से तैयार करते हैं	Дети , посещающие наши программы , заранее готовятся к театральному опыту в рамках учебного плана .	Watoto wanaohudhuria maonyesho yetu hujiandaa mapema kwa uzoefu wao wa maonyesho kupitia mtaala wa darasa zao	เด ็ ก ๆ ที ่ เข ้ าร ่ วมการแสดงของเราเตรียมตัวล ่ วงหน ้ าสำหรับประสบการณ ์ ด ้ านการแสดงละครของพวกเขาผ ่ านหลักสูตรของชั ้ นเรียน	Şovlarımıza katılan çocuklar , sınıflarının müfredatıyla dramatik deneyimlerini önceden hazırlıyorlar .	ہمارے شو میں شرکت کرنے والے بچے اپنی کلاس کے نصاب کے ذریعہ اپنے تھیٹر کے تجربے کے لئے تیار ہیں	Các trẻ em tham dự các chương trình của chúng tôi phải chuẩn bị trước trải nghiệm sân khấu của mình qua chương trình học trên lớp .	参加 我们 节目 的 孩子 们 通过 课堂 课程 提前 准备 戏剧 经历
هذا وقت رائع من السنة لرواية القصص .	Това е чудесно време на годината за разказване на истории .	Das ist eine wunderbare des Jahres um Geschichten zu erzählen .	Είναι μια θαυμάσια εποχή του χρόνου για αφήγηση .	This is a wonderful time of year for storytelling .	Es un gran momento del año para contar una historia .	C' est un merveilleux moment de l' année pour raconter des histoires .	yeh kahani sunane ke liye varsh ka sabse achha samaya hai .	Это прекрасное время года для историй .	Ni wakati mzuri sana wa mwaka wa hadithi .	มันเป ็ นเวลาที ่ ยอดเยี ่ ยมแห ่ งปี สำหรับการเล ่ านิยาย	Bu hikaye anlatımı için yılın en harika zamanı .	کہانی کا اظہار کرنے کے لئے یہ ایک شاندار وقت ہے .	Đây là thời điểm tuyệt vời trong năm để kể chuyện .	这真 是 一个 非常 美好 的 适合 讲故事 的 一 年 。
نحن بحاجة إلى موارد لتوظيف وتطوير المعلمين البارزين .	Имаме нужда от ресурси , за да наемем и развием изключителни учители .	Wir brauchen Ressourcen , um ausgezeichnete Lehrer zu rekrutieren und zu fördern .	Χρειαζόμαστε πόρους για να προσλάβουμε και να αναπτύξουμε εξαιρετικούς δασκάλους .	We need resources to recruit and develop outstanding teachers .	Necesitamos recursos para reclutar y formar a excelentes maestros .	Nous avons besoin de ressources pour recruter et développer des enseignants exceptionnels .	हमें बेहतरीन शिक ् षकों की भर ् ती और विकास के लिए संसाधनों की आवश ् यकता है ।	Необходимы ресурсы для найма и развития выдающихся преподавателей .	Tunahitaji rasilimali zetu kuajiri na kuendeleza walimu waliofana ,	เราต ้ องการแหล ่ งที ่ มาเพื ่ อที ่ จะรับและพัฒนาครูที ่ โดดเด ่ น	Seçkin öğretmenleri işe almak ve geliştirmek için kaynaklara ihtiyacımız var .	ہمیں بقایا اساتذہ کو بھرتی اور تیار کرنے کے لئے وسائل کی ضرورت ہے .	Chúng tôi cần tài nguyên để tuyển chọn và phát triển những nhân tài giáo viên .	我们 需要 资源 来 招聘 和 培养 优秀教师 。
يشكل خريجي كلية الحقوق والبالغ عددهم 5,539 مجموعة متميزة .	5359-те възпитаници на юридическото училище формират една изпъкваща група .	Die 5.539 Alumni der Law School bilden eine herausragende Gruppe .	Οι 5,539 αποφοίτοι της νομικής σχολής αποτελούν μια διακεκριμένη ομάδα .	The law school 's 5,539 alumni form a distinguished group .	Los 5 539 alumnos de la escuela de derecho forman un grupo distinguido .	les 5 539 diplômés de la faculté de droit constituent un groupe distinct .	विधि स ् कूल के 5,539 स ् नातकों ने एक विशिष ् ट समूह बनाया ।	5 539 выпускников юридического колледжа составляют особую группу .	Waliokuwa wanafunzi 5,539 wa shule ya sheria huunda kikundi kinachojulikana .	ศิษย ์ เก ่ ามหาลัยทนาย 5,539 คน รวมตัวกันสร ้ างชมรมขึ ้ นมา	Hukuk fakültesinin 5539 mezunu , seçkin bir grup oluşturmaktadır .	قانون کے اسکول کی 5 ، 539 الغنیہ ایک ممنوع گروہ بناتے ہیں .	5.539 cựu sinh viên của trường luật tạo thành một nhóm nổi bật .	法学院 的 5,539 名 校友 组成 了 一个 杰出 的 团体 。
أكاليل الغار ، التي ترمز إلى النصر ، وفروع الزيتون التي ترمز إلى السلام ، تزين أيضا حدود البساط مع أوراق أقنثا .	Лавровите венци , символизиращи победата , и маслиновите клонки , символизиращи мира , също украсяват границата на килима заедно с листата от акант .	Lorbeerkränze , die für Triumpf stehen und Olivenzweige , welche Frieden symbolisieren , zieren auch den Rand des Teppich zusammen mit Blättern des Bärenklaus .	Τα στεφάνια των δάφνων , που συμβολίζουν τη νίκη , και τα κλαδιά ελιάς που συμβολίζουν την ειρήνη , κοσμούν τα σύνορα του χαλιού μαζί με τα φύλλα ακάνθου .	Laurel wreaths , symbolizing victory , and olive branches symbolizing peace , also adorn the rug 's border along with acanthus leaves .	Las coronas de laurel , que simbolizan la victoria , y las ramas de olivo que simbolizan la paz , también adornan el borde de la alfombra junto con las hojas de acanto .	Des couronnes de laurier , symbolisant la victoire , et des branches d' olivier symbolisant la paix , ornent également la bordure du tapis , ainsi que des feuilles d' acanthe .	लॉरेल पुष ् पांजलि , जीत का प ् रतीक , और शांति का प ् रतीक जैतून की शाखाएं , गठबंधन की सीमा को ऐन ् थसस पत ् तियों के साथ सजाती है ।	Лавровые венки , символизирующие победу , и оливковые ветви , символизирующие мир , также украшают границы ковра наряду с листьями аканта .	Masongo ya laurel , yakiashiria ushindi , na matawi ya mzeituni yakiashiria amani , pia kuyapamba miisho ya mikeka pamoja na majani ya acanthus .	มงกุฏดอกไม ้ แห ่ งการสรรเสริฐที ่ เป ็ นสัญลักษณ ์ แห ่ งชัยชนะและกิ ่ งก ้ านของมะกอกที ่ เป ็ นสัญลักษณ ์ แห ่ งความสงบสุขโดยแต ่ งด ้ วยได ้ ประดับด ้ วยใบอะแคนตัสและพรม	Zaferi simgeleyen defne çelengi ve barışı simgeleyen zeytin dalları da , kenger yaprakları ile birlikte kilimin sınırını süslüyor .	لاورل چادریں ، فتح کی علامت ، اور امن کی علامت زیتون کی شاخیں ، بھیڑ کی پتیوں کے ساتھ ساتھ گندم کی سرحدیں بھی شامل ہیں .	Vòng nguyệt quế , tượng trưng cho chiến thắng , và các nhánh ô liu tượng trưng cho hòa bình , đồng thời tô điểm thêm cho viền của tấm thảm những nhánh lá dương xỉ .	桂冠 象征 着 胜利 ， 橄榄枝 象征 着 和平 ， 地毯 的 边缘 用 阿坎瑟斯叶装饰 。
لدي أكثر من وظيفة	Имам повече от работа .	Ich habe mehr als nur einen Job	Έχω κάτι περισσότερο από μια δουλειά	I 've got more than a job	Tengo más que un trabajo	C ’ est plus qu ’ un boulot pour moi .	मुझे एक नौकरी से भी अधिक प ् राप ् त हुआ है	Я получил больше , чем работу .	Nina zaidi ya kazi .	ฉันมีมากกว ่ าหนึ ่ งงาน	Bir işten daha fazlasına sahibim	مجھ کو نوکری سے بڑھ کر بہت کچھ ملا ہے ۔	Tôi đã có nhiều hơn một công việc	我 得到 的 不仅仅 是 一 份 工作 。
في نوفمبر ، أرسلنا رسائل لنشارك معك قصة نادي الأولاد والفتيات ، مكان رائع وإيجابي للأطفال والشباب في مجتمعنا .	През ноември изпратихме писма , споделящи с вас история за Клуба на момчетата и момичетата – едно чудесно и позитивно място за децата и младежите в нашата общност .	Im November schickten wir Briefe , in denen wir eine Geschichte über den Boys & Girls Club teilten , ein wunderbarer , positiver Ort für Kinder und Jugendliche in unserer Gemeinde .	Τον Νοέμβριο , στείλαμε επιστολές όπου μοιραζόμασταν μαζί σας μια ιστορία για τα Boys & amp ; Girls Club , ένα υπέροχο , θετικό μέρος για παιδιά και νέους στην κοινότητά μας .	In November , we sent letters sharing with you a story about the Boys & amp ; Girls Club , a wonderful , positive place for children and youth in our community .	En noviembre , enviamos cartas compartiendo contigo una historia sobre el Club de Niños y Niñas , un lugar positivo y espléndido para los niños y jóvenes de nuestra comunidad .	En novembre , nous vous avons envoyé des lettres pour vous raconter l' histoire du Boys & Girls Club , un endroit merveilleux et positif pour les enfants et les jeunes de notre communauté .	नवम ् बर में , हमने आपको लड़कों और लड़कियों के क ् लब की कहानी के बारे में चिट ् ठियां भेजी थी , हमारे समुदाय में बच ् चों और युवाओं के लिए एक अद ् भुत और सकारात ् मक स ् थान .	В ноябрьских письмах мы рассказали вам о Клубе мальчиков и девочек , прекрасном , позитивном месте для детей и молодежи вашего района .	Mnamo mwezi wa Novemba , tulituma barua kukupa hadithi kuhusu Wavulana & amp ; Klubu cha Wasichana , nafasi nzuri , nzuri kwa watoto na vijana katika jamii yetu .	ในเดือนพฤศจิกายนพวกเราได ้ ส ่ งจดหมายเพื ่ อแบ ่ งปันเรื ่ องราวเกี ่ ยวกับบอยแอนเกิร ์ ลคลับซึ ่ งเป ็ นสถานที ่ ดีๆและมหัศจรรย ์ สำหรับเด ็ กๆและคนหนุ ่ มสาวในชุมชนของเรา	Kasım ayında , toplumumuzda çocuklar ve gençler için harika bir olumlu yer olan Erkekler ve Kızlar Kampı hakkında bir hikaye ile sizlerle paylaşılan mektupları gönderiyoruz .	نومبرمیں ھم نے خط بھیجے تھے جس میں آپ کے ساتھ لڑکوں اور لڑکیوں کی خیمہ بستی جو کے بچوں اور نوجوانوں کے لئے ایک بہت عمدہ اور مثبت جگہ ھے ، کے بارے میں کہانی بتائی تھی ۔	Vào tháng 11 , chúng tôi đã gửi thư chia sẻ với bạn câu chuyện về Boys & amp ; Girls Club , một nơi tuyệt vời , tích cực cho trẻ em và thanh niên trong cộng đồng của chúng tôi .	十一月 ， 我们 寄信 给 你 分享 了 一个 关于 男孩 和 女孩 的 故事 。 女孩 俱乐部 ， 是 一个 为 我们 社区 的 儿童 和 青少年 打造 的 美好 的 ， 积极 的 场所 。
ساعده إحساسه بالحظ الجيد ليكون العميد الأكثر حباً ليخدم في كلية الحقوق لدينا .	Неговият усет за добър късмет му е помогнал да бъде най-обичаният декан , който някога е имало нашето училище по право .	Sein glückliches Händchen half ihm der beliebteste Dekan zu werden , der jemals an unserer juristischen Fakultät gelehrt hat .	Η αίσθηση του για καλή τύχη τον βοήθησε να είναι ο πιο αγαπημένος κοσμήτορας που υπηρετούσε ποτέ στη σχολή μας .	His sense of good fortune helped him to be the most beloved dean ever to serve at our law school .	Su sentido de la buena fortuna lo ayudó a ser el decano más querido que ha servido en nuestra facultad de derecho .	Sa bonne étoile l ’ a aidé à devenir le doyen le plus aimé de notre faculté de droit , toutes générations confondues .	उनके अच ् छे किस ् मत के समझ उन ् हें हमारे कानून स ् कूल मे कभी बि सेवा करने वाले से सबसे प ् रिय डीन होने केलिए मदद की ।	Его чувство удачи помогало ему быть самым любимым деканом , который когда-либо работал в нашей юридической школе .	Hali yake ya bahati nzuri ilimsaidia kuwa mkuu aliyependeka zaidi kuhudumia katika shule yetu ya sheria .	ความรู ้ สึกที ่ ดีของเขาช ่ วยให ้ เขาเป ็ นคณบดีที ่ เป ็ นที ่ รักมากที ่ สุดที ่ เคยทำงานให ้ โรงเรียนกฎหมายของเรา	İyi bir servet anlayışı onun hukuk okulumuzda görev yapması için en sevilen dekan olmasına yardım etti .	اچھی نصفیت کا احساس ہونے سے ہماری قانون کے اسکول میں خدمت کرنے کے لئے سب سے زیادہ محبوبانہ دین بننے میں مدد ملی .	Vận may của anh ấy giúp anh trở thành vị trưởng khoa được ưu thích nhất ở trường luật của chúng ta .	他 的 幸运感 帮助 他 成为 我们 法学 院中 最 受 挚爱 的 院长 。
ستجد مرفق بطاقة الرد وظرف على أمل أن تفكر في بدء عام 1994 بهدية لك .	Приложена е карта за отговор и плик с надеждата , че бихте започнали 1994 г. с подарък за IU .	Beiliegend senden wir Ihnen eine Antwortkarte und einen Rückumschlag in der Hoffnung , dass Sie das Jahr 1994 mit einer Spende an IU beginnen wollen .	Εσώκλειστη είναι μια κάρτα απάντησης και ένας φάκελος με την ελπίδα ότι θα σκεφτείτε να ξεκινήσετε το 1994 με ένα δώρο για την IU .	Enclosed is a reply card and envelope with the hope that you will consider beginning 1994 with a gift to IU .	Se adjunta una tarjeta de respuesta y un sobre . Nos gustaría que contemplara la posibilidad de comenzar 1994 con una donación a IU .	Ci-joint une carte-réponse et une enveloppe avec l' espoir que vous envisagerez de commencer 1994 avec un cadeau à IU .	इस आशा के साथ कि आप IU उपहार देने के साथ १९९४ की शुरूआत करने का सोचेंगे , लिफाफे में एक प ् रत ् युत ् तर कार ् ड संलग ् न है ।	Прилагается открытка и конверт для ответа в надежде , что вы решите начать 1994 год с подарка IU .	Ndani ni kadi ya kujibu na bahasha na matumaini ambayo utafikiria kuanaza 1994 na zawadi kwa IU .	สิ ่ งที ่ ส ่ งมาคือการ ์ ดตอบกลับและซองจดหมายด ้ วยความหวังว ่ าคุณจะพิจารณาการเริ ่ มต ้ นปี ค.ศ. 1994 ด ้ วยของขวัญที ่ ให ้ กับ IU	1994 yılına IU ' ya bir hediye ile başlamanı düşünme umudu ile cevap kartı ve zarf ilişiktedir .	منسلک ایک جواب کارڈ اور لفافہ ہے جسے امید ہے کہ آپ 1994 کے آغاز میں آئی یو کے تحفہ کے ساتھ غور کریں گے	Đính kèm là thẻ trả lời và phong bì với hy vọng rằng bạn sẽ cân nhắc bắt đầu với 1994 như một món quà đến IU .	随附 的 是 一 张 回复 卡 和 信封 ， 希望 你 能 在 1994年 开始 时 考虑 给 印第安纳 大学 一 份 礼物 。
قدمت مساهماتك في الصندوق السنوي على مستوى مجتمع Maennerchor مساعدات كبيرة للمدرسة .	Вашите вноски в годишния фонд на дружество Мейнерхор осигуриха значителна помощ на училището .	Ihre Beiträge zum Jahresfonds auf Ebene der Männerchor-Gesellschaft haben die Schule maßgeblich unterstützt .	Οι συνεισφορές σας στο Ετήσιο Ταμείο στο επίπεδο της Maennerchor Society παρείχαν σημαντική βοήθεια στο σχολείο .	Your contributions to the Annual Fund at the Maennerchor Society level have provided significant assistance to the school .	Sus contribuciones al Fondo Anual en el nivel de la Sociedad Maennerchor han proporcionado asistencia significativa a la escuela .	Vos contributions au Fonds annuel au niveau de la Maennerchor Society ont apporté une aide importante à l' école .	Maennerchor Society star par varshik nidhi ke liye aapka yogdaan school ke liye bahut mehetvapurn raha .	Ваши взносы в Годовой фонд на уровне общества Мэннеркор стали существенным подспорьем для школы .	Michango yako kwa Ufadhili wa Kila Mwaka katika ngazi ya Jamii ya Maennerchor imetoa msaada mkubwa kwa shule .	การบริจาคของคุณให ้ กับกองทุนประจำปีที ่ ระดับสมาคม Maennerchor เป ็ นการมอบการช ่ วยเหลือที ่ สำคัญให ้ แก ่ กับโรงเรียน	Maennerchor Society seviyesinde Yıllık Fona olan katkılarınız okula önemli ölçüde yardım sağlamıştır .	میینچرچر سوسائٹی سطح کے سالانہ فنڈ میں آپ کی شراکت نے اسکول کو اہم مدد فراہم کی ہے .	Những đóng góp của bạn cho Quỹ Hàng năm ở cấp Maennerchor đã cung cấp hỗ trợ đáng kể cho trường .	你 对 Maennerchor 社团 年度 基金 的 贡献 为 学校 提供 了 重要 的 帮助 。
الأحداث القادمة التي لا ترغب في أن تفوتك	Предстоящи събития , които не искате да пропуснете	Anstehende Ereignisse , die Sie nicht verpassen wollen .	Προσεχείς εκδηλώσεις που δεν θα θέλετε να χάσετε	Upcoming events you 'll not want to miss	Próximos eventos que no te querrás perder	Événements à venir que vous ne voudrez pas manquer	आप शीघ ् र ही आने वाली प ् रतियोगिताओं को देखने से चूकना पसंद नही करेंगे	Ближайшие события , которые ты не сможешь пропустить .	Matukio yajao ambayo hutaki kukosa	กิจกรรมที ่ ใกล ้ จะมาถึงซึ ่ งคุณจะไม ่ อยากพลาด	Kaçırmak istemeyeceğiniz , yaklaşan etkinlikler	آنے والی تقریبات جنہیں آپ چھوڑنا نہیں چاہیں گے ۔	Các sự kiện sắp tới bạn sẽ không muốn bỏ lỡ	你 不 会 想 错过 即将 来临 的 活动
نحن نعتمد عليك وعلى أصدقاء كرماء آخرين لتوفير النسبة المتبقية البالغة 38 في المائة .	Ние разчитаме на теб и на други щедри приятели да осигурите останалите 38 процента .	Wir verlassen uns auf dich und andere großzügige Freunde , um die restlichen 38 Prozent zu versorgen .	Βασιζόμαστε σε εσάς και σε άλλους γενναιόδωρους φίλους για να παρέχετε το υπόλοιπο 38 % .	We rely on you and other generous friends to provide the remaining 38 percent .	Confiamos en usted y en otros amigos generosos para proporcionar el 38 por ciento restante .	Nous comptons sur vous et d' autres amis généreux pour fournir les 38 % restants .	शेष 38 प ् रतिशत प ् रदान करने के लिए हम आप पर और अन ् य उदार मित ् रों पर भरोसा करते हैं ।	Мы полагаемся на вас и других щедрых друзей в обеспечении оставшихся 38 процентов .	Tunakutegemea na marafiki wengine wakarimu kutoa asilimia 38 iliyobaki .	พวกเราเชื ่ อใจคุณและเพื ่ อนผู ้ มีเมตตาคนอื ่ น ๆ ในการทำให ้ ร ้ อยละ 38 คงอยู ่	Geri kalan yüzde 38 ' i sağlamak için sana ve diğer cömert arkadaşlara güveniyoruz .	ہم باقی 38 فیصد کی فراہمی کے لئے آپ اور دیگر فراغ دل دوستوں پر بھروسہ کرتے ہیں .	Chúng tôi dựa vào bạn và những người bạn hào phóng khác để cung cấp 38 phần trăm còn lại .	我们 靠 你 和 其它 大方 的 朋友 来 提供 省 下 的 38% 。
يمكنك أيضًا الاستفادة من عرض العضوية الخاص لمدة عامين مقابل 30 دولارًا أمريكيًا ، وهو ما يمثل توفيرًا بنسبة 60 ٪ تقريبًا من سعرنا المعتاد لعامين	Можете също така да се възползвате от специалната ни 2-годишна оферта за членство за 30 $ , спестявайки почти 60 % редовната ни 2-годишна такса .	Sie möchten eventuell auch sich Vorteile sichern durch die spezielle 2-Jahres Mitgliedschaft für 30 $ , ein Ersparnis von fast 60 % gegenüber unser regulären 2 Jahres rate .	Μπορείτε επίσης να επωφεληθείτε από την ειδική προσφορά μας για 2ετή συνδρομή για $ 30 , εξοικονόμηση σχεδόν 60 % κάτω από την κανονική μας 2ετή τιμή .	You may also take advantage of our special 2-year membership offer for $ 30 , a savings of almost 60 % off our regular 2 year rate .	También puedes aprovechar nuestra oferta de membresía especial de 2 años por 30 $ , un ahorro de casi el 60 % en el precio habitual de 2 años .	Vous pouvez également profiter de notre offre spéciale de 2 ans pour 30 $ , soit une économie de près de 60 % sur notre tarif régulier de 2 ans .	आप $ 30 के लिए हमारे विशेष 2-वर ् षीय सदस ् यता प ् रस ् ताव का लाभ भी ले सकते हैं , जिससे आप हमारी नियमित 2 वर ् ष दर से लगभग 60 %	Вы можете также воспользоваться преимуществом нашего специального предложения 2-летнего членства за 30 $ , экономя при этом почти 60 % от нашего обычного 2-летнего тарифа .	Unaweza pia kutumia fursa ya uanachama wetu wa miaka 2 maalum ya $ 30 , akiba ya karibu 60 % ya kiwango cha kawaida cha mwaka 2 .	คุณอาจใช ้ ผลประโยชน ์ ของข ้ อเสนอสำหรับสมาชิก 2 ปี พิเศษของเราในจำนวน $ 30 ซึ ่ งสามารถประหยัดอัตราแบบ 2 ปีทั ่ วไปของเราได ้ 60 %	Ayrıca , 2 yıllık özel üyelik teklifimizden de yararlanarak , 2 yıllık fiyatımızın neredeyse % 60 ' ından tasarruf edebilirsiniz .	آپ ہماری 2 سالہ رکنیت کی پیشکش $ 30 میں سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں ، ہماری باقاعدگی سے 2 سال کی شرح سے تقریبا 60 ٪ کی بچت .	Bạn có thể tận dụng ưu đãi đặc biệt dành cho thành viên 2 năm của chúng tôi với giả chỉ $ 30 , tiết kiệm đến 60 % trên giá thông thường .	您 还 可以 享受 我们 特殊 的 2年 会员 优惠 ， 价格 为 30 美元 ， 比 正常 2 年 的 价格 节省 近 60％ 。
يساعد دعمك لحملة التشغيل السنوية للمتحف في جذب أعمال مهمة إلى المجموعة وتقديم معارض خاصة على مستوى المجتمع .	Подкрепата Ви за годишната оперативна кампания на музея помага да се привлекат значителни творби за колекцията и представянето на специални изложби за цялата общност .	Ihre Unterstützung der Museums jährlichen Betriebskosten Kampagne hilft uns bedeutende Arbeiten zu der Sammlung an zu locken und gemeinschaftsweite Sonderausstellungen zu präsentieren .	Η υποστήριξή σας στην Ετήσια Λειτουργική Εκστρατεία του Μουσείου βοηθά στην προσέλκυση σημαντικών έργων στη συλλογή και την παρουσία ειδικών εκθέσεων σε ολόκληρη την κοινότητα .	Your support of the museum 's Annual Operating Campaign helps to attract significant works to the collection and present community-wide special exhibitions .	Su apoyo a la Campaña operativa anual del museo permite atraer obras significativas a la colección y presentar exhibiciones especiales en toda la comunidad .	Votre soutien à la campagne annuelle d' exploitation du musée contribue à attirer des œuvres importantes à la collection et à présenter des expositions spéciales à l' échelle de la communauté .	संग ् रहालय की वार ् षिक परिचालन अभियान का आपका समर ् थन संग ् रह के लिए महत ् वपूर ् ण कार ् यों को आकर ् षित करने और वर ् तमान समुदाय-व ् यापी विशेष प ् रदर ् शनियों को आकर ् षित करने में मदद करता है ।	Ваша поддержка Ежегодной Рабочей Кампании музея помогает привлечь значимые работы в коллекцию и представить общественные выставки .	Msaada wako wa Kampeni ya Uendeshaji ya Mwaka wa Makumbusho husaidia kuvutia kazi kubwa kwa maonyesho maalum na ya sasa ya jamii .	การสนับสนุนต ่ องานรณรงค ์ Annualal Operating ของพิพิธภัณฑ ์ ของคุณช ่ วยนำงานสำคัญเข ้ ามาชุดที ่ สะสมไว ้ และแสดงให ้ ชุมชนได ้ ดูการแสดงที ่ พิเศษ	Müzenin Yıllık Çalışma Kampanyasına verdiğiniz destek , koleksiyona önemli eserler çekmeye ve toplum çapında özel sergiler sunulmasına yardımcı olur .	میوزیم کے سالانہ آپریٹنگ مہم میں آپ کی حمایت کی وجہ سےکمیونٹی کے وسیع پیمانے پر خصوصی نمائشوں کو جمع کرنے اور پیش کرنے کے لئے اہم کاموں کو اپنی طرف متوجہ کرنے میں مدد ملتی ہے .	Sự hỗ trợ của bạn trong Chiến dịch Vận hành Hàng năm của bảo tàng giúp thu hút các tác phẩm quan trọng vào bộ sưu tập và giới thiệu các cuộc triển lãm đặc biệt trong toàn cộng đồng .	你 对 博物馆 年度 运营 活动 的 支持 有助于 吸引 重要 作品 到 收藏 中 并 呈献 整个 社区 的 特别 展览 。
بمشاركتكم ، نستطيع مساعدة لأطفال - مثل الولد الصغير الذي صورته على هذه الصفحة - ليصبحوا مواطنين أفضل .	С ваша помощ можем да помогнем на децата , като това момче на снимката на тази страница , и да станем по-добри граждани .	Mit Ihrer Beteiligung können wir Kindern - wie der kleine Junge der auf dieser Seite abgebildeten ist - helfen bessere Bürger zu werden .	Με τη συμμετοχή σας , μπορούμε να βοηθήσουμε παιδιά - όπως το μικρό αγόρι που απεικονίζεται σε αυτή τη σελίδα - να γίνουν καλύτεροι πολίτες .	With your involvement , we can help kids - like the little boy pictured on this page-become better citizens .	Con su participación , podemos ayudar a los niños , como al niño pequeño que sale en esta página , a convertirse en mejores ciudadanos .	Grâce à votre implication , nous pouvons aider les enfants - comme le petit garçon représenté sur cette page - à devenir de meilleurs citoyens .	आपकी भागीदारी के साथ हम इस पृष ् ठ पर बने हुए लड ़ के की ही तरह और बच ् चों को बेहतर नागरिक बनाने में मदद कर सकते हैं ।	При вашем участии мы сможем помочь детям - таким , как мальчик , чье фото вы видите на этой странице - стать хорошими гражданами .	Kwa kuhusika kwako , tutasaidia watoto - kama mtoto mdogo aliyeonyeshwa katika ukurasa huu- kuwa mwananchi mwema .	ด ้ วยการเกี ่ ยวข ้ องของคุณ พวกเราสามารถช ่ วยเด ็ กๆได ้ เช ่ นเด ็ กผู ้ ชายตัวเล ็ กในรูปบนหน ้ านี ้ ให ้ เขาเป ็ นประชากรที ่ ดีขึ ้ น	Senin katılımınla , çocuklara yardım edebiliriz - bu sayfada resmedilen küçük çocuk gibi - daha iyi vatandaşlar olur .	آپ کی شمولیت کے ساتھ ، ہم بچوں کی مدد کرسکتے ہیں- اس صفحہ پر تھوڑا سا لڑکا جیسا کہ بہتر شہری بن جاتے ہیں .	Nhờ có sự tham gia của bạn , chúng tôi có thể giúp những trẻ em khác- giống như cậu bé được mô tả trên trang này - trở thành các công dân tốt hơn .	有 了 你 的 参与 ， 我们 可以 帮助 孩子 们 —— 就 像 照片 上 的 小 男孩 —— 成为 更 好 的 公民 。
ترمز الألوان الثلاثة عشر للسجادة إلى المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية لهذا البلد .	Тринадесетте цвята прежда на великолепния килим символизират оригиналните тринадесет колонии на тази нация .	Die dreizehn Garn Farben des großartigen Teppichs , symbolisieren die originalen dreizehn Kolonien dieser Nation .	Τα δεκατρία χρώματα του νήματος του υπέροχου χαλιού συμβολίζουν τις αρχικές δεκατρείς αποικίες αυτού του έθνους .	The thirteen yarn colors of the magnificent rug symbolize the original thirteen colonies of this nation .	Los hilos de trece colores de la magnífica alfombra simbolizan las trece colonias originales de esta nación .	Les treize couleurs de ce magnifique tapis symbolisent les treize colonies originelles de cette nation .	शानदार कालीन के तेरह रंगों से रंगे हुए सूत देश के वास ् तविक तेरह उपनिवेशों का प ् रतीक हैं ।	Тринадцать цветов пряжи этого прекрасного ковра символизируют исходные тринадцать колоний этой страны .	Rangi kumi na tatu za uzi wa zulia kubwa unaashiria makoloni kumi na tatu ya taifa hili .	สิบสามสีไหมพรมของพรมที ่ งดงาม เป ็ นสัญลักษณ ์ ถึง สิบสามอาณานิคมดั ้ งเดิมของประเทศนี ้	Büyüleyici halının on üç iplik rengi bu milletin ilk on üç kolonisini temsil ediyor .	Rug kai 13 yarn colours original 13 colonies ko represent karte hain .	Mười ba màu sợi của tấm thảm tráng lệ tượng trưng cho mười ba thuộc địa nguyên thủy của quốc gia này .	那 块 艳丽 的 小布 上 的 十三 种 颜色 象征 着 这个 民族 最初 的 十三 个 殖民地 。
ستساعد هذه المجموعة من المانحين بشكل مباشر المستشار على تلبية الاحتياجات الفورية لأعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين .	Тази група от донори ще помогне директно на канцлера да отговори на непосредствените нужди на преподавателите , студентите и персонала .	Diese Spender Gruppe hilft direkt der Universitätsleitung um notwendige kosten für Dotzenten , Studenten und Angestellte zu decken .	Αυτή η ομάδα δωρητών θα βοηθήσει άμεσα τον Καγκελάριο να ανταποκριθεί στις άμεσες ανάγκες των διδασκόντων , των φοιτητών και του προσωπικού .	This group of donors will directly help the Chancellor meet immediate needs of faculty , students , and staff .	Este grupo de donantes ayudará directamente al Rector a satisfacer las necesidades inmediatas de la facultad , los estudiantes y el personal .	Ce groupe de donateurs aidera directement le Chancelier à répondre aux besoins immédiats des professeurs , des étudiants et du personnel .	दाताओं का यह समूह सीधे चांसलर को संकाय , छात ् रों और कर ् मचारियों की तत ् काल जरूरतों को पूरा करने में मदद करेगा ।	Данная группа доноров будет напрямую оказывать содействие ректору по вопросам обеспечения нужд преподавательского состава и учащихся .	Kikundi hiki cha wafadhili kitasaidia Kansela moja kwa moja kukidhi mahitaji ya haraka ya Kitivo , wanafunzi , na wafanyakazi .	กลุ ่ มผู ้ บริจาคกลุ ่ มนี ้ จะช ่ วยให ้ สมุหนายกตอบสนองความต ้ องการของคณะ นักเรียน และพนักงานได ้ โดยตรง	Bu bağışçı grubu , fakülte , öğrenci ve personelin acil ihtiyaçlarını karşılamada Bakan ' a doğrudan yardımcı olacaktır .	عطیہ دینے والا یہ گروپ فیکلٹی ، طالب علموں اور عملے کی فوری ضروریات کو پورا کرنے میں چانسلر کی براہ راست مدد کرے گا .	Nhóm các nhà tài trợ này sẽ trực tiếp giúp đỡ Thủ tướng đáp ứng nhu cầu trước mắt của giảng viên , sinh viên và nhân viên .	这 组 捐助者 将 直接 帮助 校长 满足 教师 、 学生 以及 工作 人员 的 当前 需求 。
على وجه التحديد ، ستنضم إلى مجموعة من المدراء التنفيذيين المؤسسين المتميزين وقادة رجال الأعمال والعلماء و محترفين في مجال التنمية و متطوعين في القطاع غير الربحي ...	По-точно , ти ще се присъединиш към група от изтъкнати директори на фондацията , бизнес лидери , учени , професионалисти по развитие и доброволци в нестопанския сектор ...	Sie werden sich einer Gruppe distinguierter Stiftungsvorstandsmitglieder , Wirtschaftsführer , Wissenschaftler , Entwicklungsfachleute und Voluntäre im gemeinnützigen Sektor anschließen ...	Συγκεκριμένα , θα συμμετάσχετε σε μια ομάδα διακεκριμένων στελεχών των ιδρυμάτων , επιχειρηματικών ηγετών , μελετητών , επαγγελματιών ανάπτυξης και εθελοντών στον μη κερδοσκοπικό τομέα ...	Specifically , you will be joining a group of distinguished foundation executives , business leaders , scholars , development professionals and volunteers in the nonprofit sector ...	Concretamente , te unirás a un grupo de distinguidos ejecutivos de una fundación , líderes de negocios , académicos , profesionales de desarrollo y voluntarios en el sector sin ánimo de lucro ...	Plus précisément , vous vous joindrez à un groupe de cadres de direction distingués , chefs d' entreprise , universitaires , professionnels du développement et bénévoles du secteur sans but lucratif ...	विशेष रूप से , आप गैर-लाभकारी क ् षेत ् र में प ् रतिष ् ठित नींव अधिकारी , व ् यापार जगत के नेताओं , विद ् वानों , विकास पेशेवरों और स ् वयंसेवकों के एक समूह में शामिल हो रहे हैं ...	Вы конкретно войдете в группу , состоящую из высших должностных лиц фонда , бизнес-лидеров , ученых , специалистов по разработке и волонтеров некоммерческого сектора ...	Kwa umaalum , utaingia kwenye kundi la viongozi wa msingi , viongozi wa biashara , wasomi , wataalamu wa maendeleo na kujitolea katika sekta isiyo ya faida .	โดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ ง คุณจะได ้ ร ่ วมงานกับเหล ่ าผู ้ บริหารมูลนิธิเพื ่ อการกุศลที ่ โดดเด ่ น ผู ้ นำธุรกิจ นักวิชาการ ผู ้ เชี ่ ยวชาญด ้ านการพัฒนา และอาสาสมัครในภาคส ่ วนองค ์ กรไม ่ แสวงผลกำไร ...	Özellikle , seçkin vakıf yöneticileri , yöneticiler , araştırmacılar , gelişim uzmanları ve kar amacı gütmeyen sektörden katılan gönüllülerden oluşan bir gruba katılacaksınız ...	خاص طور پر ، آپ کو ممتاز فاؤنڈیشن ایگزیکٹوز ، کاروباری رہنماؤں ، علماء کے ایک گروپ میں شامل ہو جائے گا غیر منافع بخش شعبے میں ترقی پیشہ ورانہ اور رضاکاروں ...	Cụ thể , bạn sẽ tham gia một nhóm các giám đốc điều hành tổ chức , các nhà lãnh đạo doanh nghiệp , các học giả , chuyên gia phát triển và tình nguyện viên riêng biệt trong lĩnh vực phi lợi nhuận …	特别 的 ， 你 会 加入 一 群 有 声望 的 的 行业 领袖 ， 学者 ， 基金 建造者 ， 和 非盈利 组织 的 义工
يستمر الآخرين في ملاحظة نجاحنا .	Други продължават да забелязват успеха ни .	Andere bemerken weiterhin unseren Erfolg .	Οι άλλοι εξακολουθούν να παρατηρούν την επιτυχία μας .	Others continue to notice our success .	Otros continúan reconociendo nuestro éxito .	D' autres continuent de remarquer notre succès .	बाकी सब हमारी सफलता पर नजर रखते हैं ।	Другие продолжают отмечать наш успех .	Wengine wanaendelea kutambua mafanikio yetu .	คนอื ่ น ๆ ยังคงเฝ ้ าดูความสำเร ็ จของเราต ่ อไป	Diğerleri başarımızı fark etmeye devam ediyor .	دوسرے ہماری کامیابی پر مسلسل توجہ دے رہیں ہیں .	Những người khác tiếp tục nhận thấy sự thành công của chúng tôi .	其他人 仍然 注意 到 我们 的 成功 。
.. الإرشاد والتشجيع الروحاني .	... духовно напътствие и окуражаване .	... spirituelle Führung und Ermutigung .	.. πνευματική καθοδήγηση και ενθάρρυνση .	.. spiritual guidance and encouragement .	... .. guía espiritual y motivación .	.. orientation spirituelle et encouragement .	.. आध ् यात ् मिक मार ् गदर ् शन और प ् रोत ् साहन ।	... духовное руководство и поощрение .	mwongozo wa kiroho na faraja .	.. คำแนะนำทางจิตวิญญาณและการให ้ กำลังใจ	.. manevi rehberlik ve cesaretlendirme .	روحانی رہنمائی اور حوصلہ افزائی .	.. tinh thần hướng dẫn và khuyến khích .	.. 精神 指导 和 鼓励 。
إذا بدأنا العام المالي الجديد بعجز ، فسيكون هذا تحديًا حقيقيًا .	Ако започнем новата фискална година с дефицит , това ще бъде истинско предизвикателство .	Wenn wir unser neues Geschäftsjahr mit einem Defizit beginnen , wird dies eine echte Herausforderung sein .	Αν αρχίσουμε το νέο δημοσιονομικό μας έτος με έλλειμμα , θα είναι μια πραγματική δοκιμασία .	If we begin our new fiscal year with a deficit , this will be a real challenge .	Si comenzamos el nuevo año fiscal con déficit , será un año repleto de desafíos .	Si nous commençons la nouvelle année fiscale avec un déficit , ce sera un véritable challenge .	अगर हम अपने नए वित ् तीय वर ् ष की शुरुआत घाटे के साथ करते हैं , तो यह हमारे लिए एक बहुत बड़ी चुनौती होगी ।	Если мы начнем наш новый финансовый год с дефицитом , это будет настоящим вызывом .	Tukianzia mwaka wetu mpya wa kifedha na upungufu , itakuwa shida kubwa .	ถ ้ าเราเริ ่ มปีงบประมาณใหม ่ ด ้ วยการขาดดุลมันจะเป ็ นความท ้ าทายอย ่ างมาก	Yeni mali yıla bir açık ile başlarsak , bu gerçekten zorlu bir iş olacaktır .	اگر ہم اپنے نئے مالی سال کو خسارے کے ساتھ شروع کریں تو یہ ایک حقیقی چیلنج ہوگا ۔	Nếu chúng ta bắt đầu năm tài chính mới với thâm hụt , đây sẽ là một thách thức thực sự .	如果 我们 开始 新 一个 财政 年度 的 赤字 ， 这 将 是 一个 真正 的 挑战 。
على الرغم من أن Rock ' n ' Roll كان يتسابق في الممر السريع مثل حلوى VETTE ، إلا أن FOREVER PLAID كان يؤمن بموسيقاهم .	Въпреки че рокенролът стремглаво летеше надолу като червено VETTE , FOREVER PLAID вярваха в музиката си .	Obwohl Rock ' n ' Roll auf der Überholspur war , wie ein Zuckerapfel , VETTE , FOREVER PLAID haben an ihre Musik geglaubt .	Παρόλο που το Rock ' n ' Roll αγωνιζόταν στη γρήγορη λωρίδα σαν ένα καραμελωμένο μήλο VETTE , η FOREVER PLAID πίστευε στη μουσική τους .	Although Rock ' n ' Roll was racing down the fast lane like a candy apple VETTE , FOREVER PLAID believed in their music .	Aunque el Rock ' n ' Roll iba hacia abajo y sin frenos , FOREVER PLAID creía en su música .	Bien que le Rock ' n ' Roll connaissait alors un succès fou , FOREVER PLAID croyait en sa musique .	यद ् यपि रॉक ' एन ' रोल एक कैंडी सेब वेटे की तरह तेज लेन पर दौड़ रहा था , लेकिन प ् लेड द ् वारा हमेशा उनके संगीत में विश ् वास किया गया था ।	И хотя рок-н-ролл мчался по скоростной полосе , как ярко-красный Корвет , в компании FOREVER PLAID верили в свою музыку .	Ingawaje Rock ' n ' alikuwa akielekea katika upande wa chini wa kijia cha kasi kama peremende la Apple Vette , daima Plaid aliamini wimbo wao .	แม ้ ว ่ า Rock ' n ' Roll นั ้ นถูกเอาไปแข ่ งในเลนที ่ เร ็ ว เช ่ น candy apple VETTE , FOREVER PLAID ที ่ เชื ่ อในดนตรีของพวกเขา	Rock ' n ' Roll bir şerit elma VETTE gibi hızlı şeritte yarışıyor olsa da , FOREVER PLAID müziklerine inanıyordu .	اگرچہ راک ' این ' رول ایک کینڈی سیب وٹیٹی جیسے تیز رفتار لین پر دوڑ رہا تھا ، فارور پاؤدا نے ان کے موسیقی میں یقین کیا .	Mặc dù Rock ' n ' Roll đang đua xuống làn đường nhanh như kẹo táo VETTE , FOREVER PLAID tin vào âm nhạc của họ .	尽管 摇滚乐 在 快车道 上 飞驰 ， 就 像 一个 糖果 苹果 维特 ， 永远 的 格子呢 相信 他们 的 音乐 。
أنت تفهم بالفعل أهمية سرد القصة ، الشعر ، الأغنية ، والمسرح في تشجيع التعاطف ، والشفقة ، والتخيل .	Вече разбирате значението на разказването на повествование , поезията , песента и театъра при насърчаването на съпричастност , състрадание и въображение .	Du verstehst bereits die Bedeutung von Geschichtenerzählen , Poesie , Gesang und Theater , um Empathie , Mitgefühl und die Vorstellungskraft zu fördern .	Καταλαβαίνετε ήδη τη σημασία της αφήγησης , της ποίησης , του τραγουδιού και του θεάτρου για την καλλιέργεια της εμπάθειας , της συμπόνιας και της φαντασίας .	You already understand the importance of storytelling , poetry , song , and theatre in fostering empathy , compassion , and the imagination .	Ya entiendes la importancia de la narración , poesía , canción y teatro a la hora de fomentar la empatía , compasión e imaginación .	Vous comprenez déjà l' importance de la narration , de la poésie , de la chanson et du théâtre pour susciter l' empathie , la compassion et l' imagination .	आप पहले से ही सहानुभूति , करुणा और कल ् पना को बढ ़ ावा देने वाली कहानी , कविता , गीत और थिएटर के महत ् व को समझते हैं ।	Вы уже понимаете важность прозы , поэзии , песенного творчества и театра в воспитании таких качеств как сочувствие , сострадание и воображение .	Tayari unajua umuhimu wa kueleza hadithi , ushairi , nyimbo na kuigiza katika kufunza huruma , ukarimu na kufkiria .	คุณเข ้ าใจความสำคัญของการเล ่ าเรื ่ องราว โคลงกลอน เพลงและโรงละครในการที ่ ช ่ วยเพิ ่ มทักษะการเอาใจใส ่ ความเห ็ นอกเห ็ นใจและจินตนาการ	Hikaye anlatımının , şiirin , şarkının ve tiyatronun empatiyi , anlayışı ve hayal gücünü teşvik etmedeki önemini zaten anlıyorsunuz .	آپ ہمدردی ، شفقت اور تخیل کو فروغ دینے میں کہانی ، شعر ، گانا ، اور تھیٹر کی اہمیت کو پہلے ہی سمجھتے ہیں .	Bạn đã hiểu được tầm quan trọng của việc kể chuyện , thơ ca , hát và hát trong việc bồi dưỡng sự đồng cảm , từ bi và trí tưởng tượng .	你 已经 理解 讲 故事 ， 诗歌 ， 歌曲 和 戏剧 在 培育 同感 ， 同情心 和 想象力 方面 的 重要性 。
في حالة الحيوانات التي لا يتم استردادها من قبل أصحابها ، تستخدم جمعية الرفق بالحيوان مجموعة واسعة من الخدمات لمساعدة هذه الحيوانات ومنحهم فرصة في حياة سعيدة .	В случай на животни , чиито собственици не са се погрижили за оздравяването им , вашето Хуманно Общество използва разнообразни услуги , за да помогне на такива животни и да им даде шанс за щастлив живот .	Im Fall von Tieren , die nicht von ihren Besitzern zurückerobert werden , nutzt Ihre Humane Society eine breite Palette von Dienstleistungen um diesen Tieren zu helfen und ihnen die Chance auf ein glückliches Leben zu geben .	Στην περίπτωση των ζώων που δεν έχουν ανακτηθεί από τους ιδιοκτήτες τους , η Humane Society χρησιμοποιεί μια μεγάλη ποικιλία υπηρεσιών για να βοηθήσει αυτά τα ζώα και να τους δώσει μια ευκαιρία για μια ευτυχισμένη ζωή .	In the case of animals that are not recovered by-their owners , your Humane Society uses a wide variety of - services to aid those animals and give them a chance at a happy life .	En el caso de los animales que no son recuperados por sus dueños , su Humane Society utiliza una amplia variedad de servicios para ayudar a esos animales y darles la oportunidad de una vida feliz .	Dans le cas d' animaux qui ne sont pas récupérés par leur propriétaire , votre organisation contre la violence faite aux animaux utilise une variété de services pour aider ces animaux et leur donner la chance d' avoir une vie heureuse .	un jaanavaron ke maamale mein , jo apane maalikon dvaara theek nahin kiye jaate hain , aapki Maanaveey Society un jaanavaron ki sahaayata ke liye vividh prakaar ki sevaon ka upayog karati hai aur unhen ek sukhi jeevan ka mauka dete hain .	В случае животных , которые не были приобретенный снова их владельцами , ваше ' ' Гуманное Общество ' ' использует широкий ряд услуг чтобы помогать этим животным и дает им шанс на счастливую жизнь .	Kwa wanyama ambao hawapatikani na wamiliki wao , Humane Society hutumia huduma mbalimbali za kusaidia wanyama hao na kuwapa fursa ya maisha ya furaha .	ในกรณีของสัตว ์ ที ่ ไม ่ ถูกมารับโดย - เจ ้ าของของพวกเขา , สมาคมมนุษยธรรมได ้ ใช ้ - บริการที ่ หลากหลายเพื ่ อช ่ วยเหลือสัตว ์ เหล ่ านั ้ นและมอบโอกาศในการใช ้ ชีวิตที ่ มีความสุข	Sahipleri tarafından kurtarılmayan hayvanlar söz konusu olduğunda , Humane Derneğiniz bu hayvanlara yardımcı olmak ve onlara mutlu bir hayat yaşama şansı vermek için çok çeşitli hizmetleri kullanır .	جانوروں کے معاملے میں ان کے مالکان کی طرف سے برآمد نہیں کیا جاتا ہے ، آپ ہیمین سوسائٹی کی وسیع اقسام کا استعمال کرتا ہے - خدمات ان جانوروں کی مدد کرنے اور انہیں خوش زندگی میں ایک موقع فراہم کرتی ہیں .	Trong trường hợp động vật không được chủ sở hữu phục hồi , Hội Nhân đạo của bạn sử dụng nhiều dịch vụ khác nhau để hỗ trợ những động vật đó và mang đến cho chúng cơ hội có một cuộc sống hạnh phúc .	如果 动物 没有 被 它们 的 主人 收回 ， 你 的 动物 保护 协会 就 会 使用 各种各样 的 服务 来 帮助 这些 动物 ， 并 给 它们 一个 幸福生活 的 机会 。
سوف تضيف أحلامك لنا ؟	Ще добавите ли мечтите си към нашите ?	Wirst Du Deine Träume den unsrigen anschließen ?	Θα προσθέσεις τα όνειρά σου στα δικά μας ;	Will you add your dreams to ours ?	¿ Añadirás tus sueños a los nuestros ?	Voulez-vous ajouter vos rêves aux nôtres ?	क ् या आप अपने सपनों को हमारे सपनों में जोड ़ ेंगे ?	Объединишь ли ты свои мечты с нашими ?	Utaongeza ndoto zako kwa zetu ?	คุณจะเพิ ่ มความฝันของคุณให ้ กับเราหรือไม ่ ?	Hayallerini bizimkilere ekler misin ?	کیا آپ اپنے خوابوں کو ہمارے خوابوں میں شامل کریں گے ؟	Bạn sẽ thêm ước mơ của mình vào danh sách của chúng tôi chứ ?	你 会 把 你 的 梦想 加入 到 我们 的 吗 ?
00 أقل من 6 سنوات - جولة مجانية والسعر للمجندين 3 دولارات .	00 под 6 г . – безплатна обиколка и военна цена 3 $ .	0 bis unter 6 Jahren- Frei Tour . Militärrate ist $ 3.	00 Κάτω των 6 ετών - Δωρεάν Περιήγηση και Στρατιωτική Τιμή $ 3	00 Under 6 yr - Free Tour and Military Rate $ 3 .	00 menos de 6 años - Tour gratuito y tarifa militar de 3 $ .	00 Moins de 6 ans - Tour gratuit et Tarif Militaire 3 $ .	6 वर ् ष की आयु से कम के लिए 00 - निशुल ् क भ ् रमण और सैन ् य दर $ 3 है ।	00 детям до 6 лет - бесплатный тур и военный сбор $ 3 .	Chini ya miaka sita - Ziara ya Bure na Kiwango cha Jeshi cha $ 3 .	00 ต ่ ำกว ่ า 6 ปี - ท ่ องเที ่ ยวไม ่ เสียค ่ าใช ้ จ ่ าย และได ้ ราคาทหาร 3 เหรียญ	00 6 yılın altında - Ücretsiz Tur ve ve Askeri Oran 3 $ .	00 چھ سال کے اندر – مفت سفر اور ملٹری ریٹ 3 ڈالر ۔	00 Dưới 6 tuổi - Miễn phí Tour và Quân đội có giá $ 3 .	00 岁 以下 6 岁 - 免费 旅游 和 军事 学费 3 美元 。
في مصلحتهم الذاتية المستنيرة ، أيدوا هذه المنظمة الناشئة ، مع العلم أنها ستفيد المدينة ككل .	В техен просветен собствен интерес те подкрепиха тази нова организация , знаейки , че тя ще е от полза за града като цяло .	Aus Selbstinteresse haben sie diese neu gegründete Organisation unterstützt , in dem Wissen , dass dies der ganzen Stadt nützen würde .	Με ανοιχτόμυαλη ιδιοτέλεια , υποστήριξαν αυτή την νεοσύστατη οργάνωση , γνωρίζοντας ότι θα ωφελήσει την πόλη ως σύνολο .	In their enlightened self-interest , they supported this fledgling organization , knowing it would benefit the city as a whole .	En su propio interés ilustrado , cuentan con el apoyo de esta incipiente organización , sabiendo que beneficiaría a la ciudad en su conjunto .	Dans leur intérêt éclairé , ils ont soutenu cette organisation naissante , sachant que cela profiterait à la ville dans son ensemble .	अपने प ् रबुद ् ध स ् वार ् थ में उन ् होंने इस नवीन संगठन का समर ् थन किया जबकि वे जानते थे कि पूरे शहर को इस से कोई फायदा नहीं होगा ।	В их просветлённом интересе к себе , они поддерживали свою организацию новичков , зная что это принесёт пользу городу в целом .	Katika manufaa yao ya kuangaza , waliunga mkono shirika hili changa , wakijua kwamba litafaidi mji kwa ujumla	ในความสนใจในตนเองของพวกเขานั ้ น พวกเขาสนับสนุนองค ์ กรผู ้ ด ้ อยประสบการณ ์ เพราะรู ้ ว ่ ามันจะให ้ ผลประโยชน ์ แก ่ เมืองทั ้ งหมด	Aydınlatılmış kişisel çıkarlarında , bu bir bütün olarak kentin yararına olacağını bilerek bu yeni organizasyona destek verdiler .	اپنے روشن خیال ذاتی مفاد کی خاطر انہوں نے اس نوزائیدہ تنظیم کی حمایت کی یہ جانتے ہوۓ کہ اس سے مجموعی طور پر پورا شہر مستفید ہو گا ۔	Trong trạng thái tư lợi sáng suốt , họ đã ủng hộ tổ chức non nớt này , biết rằng nó sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ thành phố .	对于 他们 的 志趣 来说 ， 他们 支持 这个 新型 的 组织 ， 认为 会 对 城市 有帮助
نحن نأمل أن تستمتع بالتحدث إليهم ، ولكن يمكنك حفظ أموالك الإدارية الخاصة بالـ IRT عن طريق إرسال هديتك في رساة الإرجاع اليوم .	Надяваме се , че ще ви е приятно да говорите с тях , но можете да си спестите IRT административни разходи като изпратите вашия подарък в плика за обратни пратки днес .	Wir hoffen es wird Ihnen gefallen mit ihnen zu sprechen , aber Sie können IRT Buchhaltungskosten verringern wenn Sie Ihre Spende heute im Rückumschlag senden .	Ελπίζουμε ότι θα ευχαριστηθείτε την συνομιλία μαζί τους , αλλά μπορείτε να εξοικονομήσετε τα χρήματα διαχείρισης IRT στέλνοντας το δώρο σας με το φάκελο επιστροφής σήμερα .	We hope you will enjoy talking to them , but you can save the IRT administrative money by sending your gift in the return envelope today .	Esperamos que disfrute hablando con ellos , pero puede ahorrarse el dinero de las tareas administrativas de la IRT enviando hoy mismos su donación en el sobre de devolución .	Nous espérons que vous aurez plaisir à leur parler , mais vous pouvez économiser l' argent administratif en envoyant votre cadeau dans l' enveloppe de retour dès aujourd' hui .	हम आशा करते हैं की आपको उनसे बात करना पसंद आएगा , लेकिन आप आज ही वापसी लिफाफे में अपना उपहार भेजकर आईआरटी प ् रशासनिक धनराशि को बचा सकते हैं ।	Мы надеемся , что вам понравится беседа с ними , но вы можете сэкономить административные расходы IRT , отправив пожертвование в конверте с обратным адресом прямо сегодня .	Tunatarajia utafurahia kuzungumza nao , lakini unaweza okoa fedha za utawala wa IRT kwa kutuma zawadi yako katika bahasha ya kurudi leo .	เราหวังว ่ าคุณจะมีความสนุกที ่ ได ้ คุยกับพวกเขา แต ่ คุณสามารถเก ็ บเงินบริหาร IRT โดยการส ่ งของขวัญของคุณ ในซองจดหมายส ่ งคืนในวันนี ้	Onlarla konuşmaktan zevk alacağınızı umuyoruz , ancak hediyenizi iade zarfına bugün göndererek IRT yönetim parasını kaydedebilirsiniz .	ہم امید کرتے ہیں کہ آپ ان سے بات کرنے سے لطف اندوز ہوں گے ، لیکن آج آپ واپسی لفافے میں اپنے تحفے بھیجنے سے آرٹ انتظامیہ کے پیسے محفوظ کر سکتے ہیں	Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích nói chuyện với họ , nhưng bạn có thể tiết kiệm tiền hành chính IRT bằng cách gửi quà tặng của bạn trong phong bì gửi lại vào hôm nay .	我们 也 很 希望 你 能 享受 和 他们 说话 。 但是 ， 你 可以 把 你 的 礼物 放 在 今天 的 回信 里 ， 这样 可以 省 下 IR 注册费 。
قبل أربعين سنة ، دخل طالب ، في برج بيتي جروه ، برنامج إدارة السجلات الطبية ليصبح أول خريج .	Преди четиридесет години една студентка , Бети Гро Тауър , влезе в програмата за медицинска администрация , за да стане първият ни дипломиран специалист .	Vor 40 Jahren nahm die Studentin Betty Groh Tower als erste am Medical Record Administration Programm teil und wurde unsere erste Absolventin .	Πριν από σαράντα χρόνια , μια φοιτήτρια , η Betty Groh Tower , μπήκε στο Πρόγραμμα Διαχείρισης Ιατρικών Αρχείων για να γίνει η πρώτη πτυχιούχος μας .	Forty years ago one student , Betty Groh Tower , entered the Medical Record Administration Program to become our first graduate .	Hace cuarenta años , una estudiante , Betty Groh Tower , ingresó al Programa de Administración de Registros Médicos para convertirse en nuestra primera graduada .	Il y a quarante ans , Betty Groh Tower est entrée dans le programme de l' administration des enregistrements médicaux pour devenir notre première étudiante .	चालीस साल पहले एक विद ् यार ् थी , बेट ् टी ग ् रोह टावर , मेडिकल रिकॉर ् ड एडमिनिस ् ट ् रेशन प ् रोग ् राम में प ् रवेश लेकर हमारी प ् रथम स ् नातक बनीं ।	Сорок лет назад одна студентка , Бетти Гро Тауэр , начала учиться по нашей программе подготовки медицинских регистраторов , чтобы стать нашим первым выпускником .	Miaka arobaini iliyopita mwanafunzi mmoja , Betty Groh Tower , aliingia katika Programu ya Utawala wa Kumbukumbu ya Matibabu kuwa mhitimu wetu wa kwanza .	เมื ่ อสี ่ สิบปีที ่ แล ้ วนักศึกษาคนหนึ ่ ง Betty Groh Tower , ได ้ เข ้ าโครงการการรับรองบันทึกการแพทย ์ เพื ่ อเป ็ นบัณฑิตแรกที ่ จบการศึกษาของเรา	Kırk yıl önce bir öğrenci , Betty Groh Tower , Tıbbi Kayıt İşlemleri Programı ' na girdi ve ilk mezunumuz oldu .	چلو سال پہلے ایک طالب علم ، بیٹی گیرو ٹاور ، ہمارے پہلے گریجویٹ بننے کے لئے میڈیکل ریکارڈ ایڈمنسٹریشن پروگرام میں داخل ہوا	Bốn mươi năm trước có một học sinh , Betty Groh Tower , đã tham gia Chương trình Quản lý Hồ sơ Y tế để trở thành người tốt nghiệp đầu tiên của chúng tôi .	四十 年 前 ， 一 名 名叫 贝蒂格罗塔 （ Betty Groh Tower ） 学生 进入 病历 管理 项目 ， 成为 我们 的 第一 个 毕业生 。
لم يكن من الممكن أن يتشكل هذا الإرتباط الرائع يوما بعد يوم لولا دعم مؤسسات المجتمع كمنظمتك على سبيل المثال .	Прекрасните връзки , които се формират всеки ден , са възможни благодарение на подкрепата на операциите на Дружеството чрез организации като Вашата !	Die wundervollen Beziehungen , die jeden Tag entstehen , werden durch die Unterstützung von gesellschaftlichen Tätigkeiten durch Organisationen wie Ihrer möglich gemacht !	Οι υπέροχες σχέσεις που διαμορφώνονται καθημερινά καθίστανται δυνατές μέσω της υποστήριξης των δραστηριοτήτων της Κοινωνίας από οργανισμούς όπως ο δικός σας !	The wonderful connections formed each day are made possible through the support of Society operations by organizations like yours !	¡ Las maravillosas conexiones formadas cada día son posibles gracias al apoyo de las operaciones de la Sociedad por parte de organizaciones como la suya !	Les merveilleuses relations formées chaque jour sont rendues possibles à travers le soutien d' opérations associatives par des organisations comme la vôtre !	आपके जैसे संगठनों द ् वारा सोसाइटी के संचालन के समर ् थन के कारण प ् रत ् येक दिन अद ् भुत कनेक ् शन बनते हैं !	Удивительные знакомства , которые происходят каждый день , стали возможными при помощи общественной работы , которую проводят такие организации , как ваша !	Uunganisho wa ajabu unaoundwa kila siku unafanywa kwa njia ya usaidizi wa shughuli za Society na mashirika kama yako !	การเชื ่ อมต ่ อที ่ ยอดเยี ่ ยม ก ่ อขึ ้ นในทุกๆวัน ทำไปได ้ โดยการสนับสนุนของการดำเนินงานของสมาคม โดยองค ์ กรเหมือนกับของคุณ	Her gün oluşan harika bağlantılar , sizinki gibi kuruluşlar tarafından Topluluk operasyonlarının desteği ile mümkün hale getirilmiştir !	سوسائٹی کنکشن ہر روز قائم کیے گئے ہیں سوسائٹی کے آپریشن کی حمایت کے ذریعہ آپ جیسے تنظیموں کی طرف سے	Các kết nối tuyệt vời được hình thành mỗi ngày có thể thực hiện thông qua sự hỗ trợ của các hoạt động xã hội của các tổ chức giống như tổ chức của bạn !	通过 像 你 这样 的 组织 支持 社会 运作 ， 每天 形成 的 美妙 联系 成为 可能 ！
بمساهمتك في المكتبة ، سوف تصبح عضوًا في أصدقاء Citywide .	С твоя принос към библиотеката ще станеш член на Citywide Friends .	Mit Ihrem Beitrag zur Bibliothek werden Sie Mitglied der Citywide Friends .	Με τηn χορηγία σας στη Βιβλιοθήκη , θα γίνετε μέλος των Φίλων Citywide .	With your contribution to the Library , you will become a member of the Citywide Friends .	Con tu contribución a la biblioteca , te harás miembro de los Citywide Friends .	Avec votre contributions à la bibliothèque , vous deviendrez un membre de la Citywide Friends .	पुस ् तकालय में आपके योगदान के साथ ही आप Citywide Friends के सदस ् य बन जाएंगे ।	Благодаря вашему вкладу в библиотеку вы станете членом Citywide Friends .	Kwa mchango wako kwenye Maktaba , utakuwa mwanachama wa Marafiki wa Jiji .	ด ้ วยการบริจาคของคุณต ่ อห ้ องสมุด คุณจะกลายเป ็ นสมาชิกของ Citywide Friends	Kütüphaneye olan katkılarınızla , Citywide Friends ' in bir üyesi olacaksınız .	لائبریری میں آپ کے تعاون کے ساتھ ، آپ سٹی واید فرنیڈ کے رکن بن جائیں گے .	Với sự đóng góp của bạn vào Thư viện , bạn sẽ trở thành thành viên của bạn bè trên toàn thành phố .	你 对 图书馆 的 贡献 将 使 你 成为 全市 朋友 （ Citywide Friends ） 的 会员 。
سأبحث عنك يوم 11 ديسمبر !	Ще те търся на 11 декември !	Ich sehe nach dir am 11. Dezember !	Θα τα ξαναπούμε στις 11 Δεκεμβρίου !	I will look for you on December 11th !	¡ Te buscaré el 11 de diciembre !	Je te chercherai le 11 décembre !	मैं 11 दिसंबर को आपकी प ् रतीक ् षा करूंगा !	Я найду тебя 11 декабря !	Nitakutafuta mnamo Desemba tarehe 11 !	ฉันจะรอพบคุณวันที ่ 11 เดือนธันวาคม !	11 Aralık ' ta seni arayacağım !	میں 11 دسمبر کو آپ کے لئے دیکھوں گا !	Tôi sẽ tìm bạn vào 11 Tháng mười hai !	我 会 在 12月 11日 找 你 ！
وليام لوي بريان ، رئيس جامعة إنديانا الذي أدى حلمه في جامعة واسعة النطاق إلى تأسيس كلية الطب في جامعة إنديانا في عام 1903 .	Уилям Лоуе Брайън , президентът на IU , чиято мечта за широко разпространен университет доведе до основаването на Медицинското училище на Международния университет през 1903 г .	William Lowe Bryan , Präsident der IU , dessen Traum von einer breit gefächerten Universität 1903 zur Gründung der Medizinischen Fakultät der IU führte .	Ο William Lowe Bryan , ο πρόεδρος του IU , του οποίου το όνειρο για ένα πανεπιστήμιο ευρείας βάσης , οδήγησε στην ίδρυση της Ιατρικής Σχολής του IU το 1903 .	William Lowe Bryan , the IU president whose dream of a broadly based university led to the founding of IU School of Medicine in 1903 .	William Lowe Bryan , el presidente de IU , cuyo sueño de tener una universidad de amplia base llevó a fundar la Escuela de Medicina de IU en 1903 .	William Lowe Bryan , le président de l' IU dont le rêve fut une université solidement fondé a mené à la foundation de l' École de médecine IU en 1903 .	विलियम लोवी ब ् रायन , IU अध ् यक ् ष , जिसका एक व ् यापक विश ् वविद ् यालय का सपना 1 9 03 में आईयू स ् कूल ऑफ मेडिसिन की स ् थापना के लिए नेतृत ् व में आया ।	Уильям Лоу Брайан , президент IU , чья мечта о создании многопрофильного университета привела к открытию в IU Школы медицины в 1903 г ..	William Lowe Bryan , rais wa IU ambaye ndoto yake ya chuo kikuu cha msingi imesababisha uanzishwaji wa Shule ya Matibabu ya IU mwaka 1903 .	วิลเลียม โลว ์ ไบรอัน , ประธานที ่ มีความฝันของมหาวิทยาลัยไอยู ได ้ นำไปสู ่ การสร ้ างโรงเรียนแพทย ์ IU ในปี 1903 .	William Lowe Bryan , geniş tabanlı üniversite hayali , 1903 yılında IU Tıp Fakültesi ' nin kurulmasıyla sonuçlanan IU rektörü .	William Lowe Bryan ، IU کا وہ صدر جس کے وسیع العمل یونیورسٹی کے قیا م کے خواب کے نیتیجے میں 1903 میں IU کے طبی کالج کا قیام عمل میں آیا ۔	William Lowe Bryan , chủ tịch IU có ước mơ về một trường đại học rộng lớn đã dẫn đến việc thành lập Trường Y IU năm 1903 .	William Lowe Bryan 是 IU 的 总裁 ， 他 的 梦想 是 建立 一个 基础 广泛 的 大学 ， 并 于 1903年 成立 了 IU 医学院 。
إن دعمك ومساهمتك تفيد مباشرة برنامج التوعية التي تقوم بها IRT وتقوم بتسهيل دفع أرباح .	Вашата дарителска помощ е от директна полза за програмите за осведомяване на IRT , а средствата за постигане на целите съвпадат с дарените пари .	Die von Ihnen geleistete Unterstützung kommt direkt den Outreach-Programmen des IRT zugute und wirkt sich positiv auf Geschenkgelder aus .	Η συνεισφερόμενη ενίσχυση ωφελεί άμεσα τα προγράμματα προβολής του IRT και τα χρήματα ταιριάζουν με τα χρήματα δώρων .	Your contributed support directly benefits the IRT 's outreach programs and leverages match gift monies .	Su contribución beneficia directamente a los programas de divulgación de la IRT y favorece las donaciones .	Votre soutien apporté bénéficie directement aux programmes de sensibilisation de l' IRT et les fonds de contrepartie correspondent aux dons .	आपका योगदान समर ् थन सीधे आईआरटी के पहुँच कार ् यक ् रमों का लाभ देता है और उपहार के पैसे का भी लाभ देता है ।	Оказанная вами поддержка напрямую способствует развитию информационно-просветительских программ IRT , а использованный капитал соответствует полученным денежным средствам .	Msaada wako unasaidia mfumo wa ufikiaji wa IRT na inapeana zawadi za pesa .	การสนับสนุนเพื ่ อช ่ วยเหลือด ้ านผลประโยชน ์ เพื ่ อโครงการผู ้ ด ้ อยโอกาสโดยตรงของ IRT และการสร ้ างประโยชน ์ ของคุณตรงกับเงินของขวัญ	Katkıda bulunduğunuz destek , IRT ' nin sosyal yardım programlarına doğrudan fayda sağlar ve hediye paralarından yararlanır .	آپ کا پیش کردہ تعاون براہ راست آئی آر ٹی کے آؤٹ ریچ پروگرام اوربیرمی نظام کے موافق عطیہ کردہ رقومات کو فائدہ پہنچاتا ہے ۔	Khoản hỗ trợ đóng góp của bạn trực tiếp có lợi cho các chương trình tiếp cận cộng đồng của IRT và tận dụng được các khoản tiền quà tặng phù hợp .	您 提供 的 支持 直接 有利于 IRT 的 外展 计划 ， 并 能 用 来 匹配 礼品 款 。
رئيس مجلس الأمناء	Председател на Съвета на настоятелите	Vorsitzender des Kuratoriums .	Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου	Chairman of the Board of Trustees	Presidente del consejo de administración	Président du Conseil d' Administration	न ् यास बोर ् ड के अध ् यक ् ष	Председатель попечительского совета	Mwenyekiti wa Bodi ya Wadhamini .	ประธานของคณะกรรมการจัดการโรงเรียน	Mütevelli Heyet Başkanı	مجلس امناء کا صدر	Chủ tịch Hội đồng quản trị	受托 委员会 主席
لقد حان الوقت للدعوة النهائية !	Време е за пословичната ПОСЛЕДНА ПОКАНА !	Es ist Zeit für den sprichwörtlichen LETZTEN AUFRUF !	Ήρθε η ώρα για το παροιμιώδες LAST CALL !	It is time for the proverbial LAST CALL !	¡ Es hora de la famosa ÚLTIMA LLAMADA !	Il est temps pour le DERNIER APPEL proverbial !	यह कहावती आखिरी बुलावे का समय है !	Пришло время пресловутого ПОСЛЕДНЕГО ЗВОНКА !	Ni wakati wa mwito wa kimethali wa mwisho !	มันเป ็ นเวลาสุดท ้ ายแล ้ วสำหรับเวลาที ่ เลื ่ องลือ	Meşhur SON ÇAĞRI zamanı !	آخری وقت کے لئے یہ وقت ہے	Đến lúc cho LẦN GỌI CUỐI CÙNG ai cũng biết !	这 是 最后 的 要求 ！
تستهدف برامج الأصدقاء ، مثل Young Library Leaders و Love to Read Together Week ، الشباب وتغرس عادات المكتبات في سن مبكرة .	Програми за приятели като Млади библиотечни читатели и седмицата Любовта е да четем заедно са насочени към младите хора и внушават библиотечни навици от ранна възраст .	Programme für Freunde wie Young Library Leaders und die Love Reading Together Week zielen auf junge Menschen ab und vermitteln Bibliotheksgewohnheiten schon in jungen Jahren .	Τα προγράμματα των φίλων , όπως το Young Library Leaders και το Love is Reading Together Week απευθύνονται σε νέους ανθρώπους και ενσταλάζουν τις συνηθειών της βιβλιοθήκης σε νεαρή ηλικία .	Friends ' programs such as Young Library Leaders and the Love is Reading Together Week target young people and instill library habits at an early age .	Los programas de amigos como Young Library Leaders y Love is Reading Together Week apuntan a los jóvenes e inculcan hábitos de biblioteca a una edad temprana .	Les émissions d' amis tels que Young Library Leaders et la semaine Love is Reading Together ciblent les jeunes et inculquent les habitudes des bibliothèques à un âge précoce .	Young Library Leaders और Love is Reading Together Week जैसे युवा कार ् यक ् रम युवा लोगों को पढ ़ ने के लिए प ् रोत ् साहित करते हैं और कम उम ् र में पुस ् तकालय की आदत डालते हैं ।	Программы для молодежи , такие как Young Library Leaders и Love is Reading Together Week прививают любовь к библиотеке .	Miradi ya marafiki kama vile Viongozi Vijana wa Maktaba na Upendo ni Wiki ya Kusoma Pamoja inalenga vijana na kufundisha tabia za maktaba katika umri mdogo .	โปรแกรมสำหรับเพื ่ อนอย ่ างเช ่ นสัปดาห ์ สำหรับผู ้ นำห ้ องสมุดรุ ่ นเยาว ์ ความรักคือการอ ่ านด ้ วยกันมุ ่ งเน ้ นที ่ เยาวชนและปลูกฝังนิสัยการรักการอ ่ านในช ่ วงวัยเยาว ์	Genç Kütüphane Liderleri ve Sevgi Birlikte Okumaktır gibi dostluk programları , gençleri hedefliyor ve erken yaşta kütüphane alışkanlıkları öğretiyor .	دوستوں کے منصوبے جیسا کہ نوجوان لائبریری رہنما اور نوجوان لوگ ہفتہ ہدف کواکٹھے پڑھنا محبت ہے اور ابتدائی عمر میں لائبریری کی عادات کو ذہن نشین کر لینا ۔	Các chương trình của bạn bè như các nhà lãnh đạo thư viện trẻ và tuần tình yêu đang đọc cùng nhau nhắm đến những người trẻ tuổi và thấm nhuần thói quen thư viện khi còn nhỏ .	结队 计划 就 像 年轻 图书馆 领导者 和 爱 读书 周 主要 针对 年轻人 并 使 他们 早 点 养成 读书 习惯 。
في العام الماضي ، تبرعت بسخاء $ - .	Миналата година вие щедро дарихте $ - .	Letztes Jahr haben Sie großzügigerweise ... $ gespendet .	Τον περασμένο χρόνο , γενναιόδωρα δωρίσατε $ - .	Last year , you generously donated $ - .	El año pasado donaste generosamente $ - .	L' année dernière , vous avez généreusement donné $ - .	pichle saal aapne udarta se daan kiya $ - .	В прошлом году вы пожертвовали щедрую сумму .	Mwaka jana , ulitoa kwa ukarimu $ - .	ปีที ่ ผ ่ านมาคุณได ้ บริจาคด ้ วยเอื ้ อเฟื ้ อไป $ - .	Geçen yıl , cömert bir şekilde $ - bağışta bulundunuz .	پچھلے سال ، آپ نے فاتحانہ طور پر $ - عطیہ کیا .	Năm ngoái , bạn đã hào phóng quyên góp $ - .	去年 ， 你 慷慨地 捐赠 了 - 美元 。
.. لماذا لديهم شعور منخفض بالقيمة الذاتية ليقدروا قيمة صداقة اللصوص والقتلة .	... защо имат толкова малка самооценка , че ценят приятелството на крадци и убийци .	Warum haben die so wenig Selbstwertgefühl das sie die Freundschaft von Dieben und Mördern schätzen ?	.. γιατί έχουν τόσο λίγη αυτοπεποίθηση που εκτιμούν τη φιλία των κλεφτών και των δολοφόνων .	.. why they have so little self-worth that they value the friendship of thieves and killers .	... porque tienen tan poca autoestima que valoran la amistad de ladrones y asesinos .	.. pourquoi ils ont si peu d ’ estime d ’ eux-mêmes qu ’ ils recherchent l ’ amitié de voleurs et d ’ assassins .	.. जब उनका अपना मूल ् य बहुत कम होता है तो वह चोरों और हत ् यारों की दोस ् ती को भी महत ् व देते हैं	... почему у них так мало самоуважения , что они ценят дружбу с ворами и убийцами .	.. Mbona wanajithamini kwa kiasi kidogo , wanathamini urafiki wa wezi na wauaji .	.. ทำไมพวกเขาจึงตีค ่ าตัวน ้ อยมากที ่ พวกเขาให ้ ความสำคัญกับมิตรภาพของพวกโจรและฆาตกร	.. neden bu kadar az öz değerlere sahip olan , , hırsızların ve katillerin dostluğuna değer veriyorlar .	.. کیوں ان کے پاس اتنی چھوٹی قدر ہے کہ وہ چور اور قاتلوں کی دوستی کی قدر کرتے ہیں .	.. tại sao họ có rất ít giá trị tự thân mà họ lại coi trọng tình bạn của kẻ trộm và kẻ giết người .	.. 为什么 他们 的 自我 价值 如此 之小 以致 于 他们 重视 盗贼 和 杀手 的 友谊 。
تم تزيين السجادة الزرقاء العميقة بخاتم رئاسي كامل اللون محاط بخمسين نجمة بيضاء .	Тъмносиният килим е украсен с пълноцветен президентски печат , заобиколен от петдесет бели звезди .	Der dunkelblaue Teppich ist mit einem farbigen Presidentensiegel verziert , das von 50 weißen Sternen umgekreist ist .	Το βαθύ μπλε χαλί είναι διακοσμημένο με μια έγχρωμη Προεδρική Σφραγίδα που περιβάλλεται από πενήντα λευκά αστέρια .	The deep blue rug is emblazoned with a full-color Presidential Seal encircled by fifty white stars .	La alfombra azul oscuro muestra el blasón del Sello Presidencial a todo color dentro de un círculo de 50 estrellas blancas .	Le tapis bleu foncé est orné du sceau multicolore du président des États-Unis entouré de ses cinquantes étoiles .	गहरे नीले रंग के गलीचे पर राष ् ट ् रपति की मुहर के साथ 50 सफेद सितारों का घेर भी है ।	Темно-синий ковер украшен полноцветной президентской печатью , окруженной пятьюдесятью белыми звездами .	kitambaa cha rangi iliyokini ya buluu iliyozingirwa na rangi yote ya muhuri wa rais kwa rangi hamsini za nyota .	พรมสีฟ ้ าเข ้ มประดับด ้ วยตราสัญลักษณ ์ ที ่ เป ็ นสีของประธานาธิบดีที ่ ล ้ อมรอบด ้ วยดาวสีขาวห ้ าสิบ	Koyu mavi halı , elli beyaz yıldızlarla çevrili tam renkli bir Başkanlık Mührü ile süslenmiştir .	گہرے نیلے رنگ کا قالین پچاس سفید ستاروں میں گھری ہوئی ایک مکمل رنگین صدارتی مہر کے ساتھ سجا ہوا ہے .	Tấm thảm xanh thẳm được trang trí bằng một Con dấu Tổng thống đầy màu sắc được bao quanh bởi năm mươi ngôi sao màu trắng .	深蓝色 的 地毯 上 印 有 五十 颗 白色 星星 围绕 的 全 彩色 总统 印章 。
أنا أكتب إليكم لأشكركم على هداياكم الماضية لمكتبات جامعة IUPUI ولأطلب منكم تجديد هذا الدعم .	Пиша Ви , за да Ви благодаря за предишните Ви подаръци на университетските библиотеки на IUPUI и да Ви помоля да подновите тази подкрепа .	Ich schreibe um Ihnen für Ihre vergangen Geschenke zu danken und bitte um Erneuerte Unterstützung .	Γράφω να σας ευχαριστήσω για τα προηγούμενα δώρα σας στις Πανεπιστημιακές Βιβλιοθήκες του IUPUI και να σας ζητήσω να ανανεώσετε την υποστήριξη αυτή .	I am writing to thank you for your past gifts to the IUPUI University Libraries and to ask you to renew that support .	Le escribo para agradecerle por sus anteriores regalos a las bibliotecas de IUPUI University y para pedirle que nos vuelva a apoyar .	Je vous écris pour vous remercier d' avoir effectué des dons aux bibliothèques universitaires IUPUI et pour vous demander de renouveler votre soutien .	मैं आईयूपीयूआई विश ् विद ् यालय के पुस ् तकालय को पूर ् व में आपके द ् वारा दिए गए तोहफों के लिए आपका धन ् यवाद करने और उस सहयोग का नवीनीकरण करने हेतु आग ् रह करने के लिए लिख रहा हूँ ।	Я пишу , чтобы поблагодарить вас за ваши прошлые подарки библиотекам Университета Индианы IUPUI и попросить вас возобновить эту поддержку .	Ninaandika kukushukuru kwa zawadi ulizopatia maktaba ya chuo cha IUPUI na ninaomba ufungue upya hio uzaidizi .	ฉันเขียนมาเพื ่ อขอบคุณสำหรับของขวัญที ่ ผ ่ านมาต ่ อห ้ องสมุดมหาวิทยาลัย IUPUI และถามคุณเพื ่ อต ่ ออายุการสนับสนุนนั ้ น ๆ	Geçmiş hediyeleriniz için IUPUI Üniversite Kütüphanelerine teşekkür etmek ve bu desteği yenilemenizi istemek için yazıyorum .	میں آپ کے پچھلے تحائف کے لئے IUPUI یونیورسٹی لائبریریوں کے لئے شکریہ ادا کر رہا ہوں اور آپ اس حمایت کو تجدید کرنے سے پوچھ رہا ہوں .	Tôi viết thư để cảm ơn bạn về những món quà trong quá khứ của bạn cho Thư viện Đại học IUPUI và yêu cầu bạn gia hạn hỗ trợ đó .	我 写信 是 为了 感谢 您 过去 给 IUPUI 大学 图书馆 的 礼物 ， 并 请求 您 重新 给予 支持 。
من الأهمية بمكان أن نقوم بتوعية الأميركيين بأهمية العمل الخيري بأن ننشيء جيلاً جديدًا من القادة المطلعين والملتزمين .	Изключително важно е да образоваме американците за важността от филантропията , за да развием ново поколение от информирани и ангажирани лидери .	Es is wesentlich , dass wir die Amerikaner über die Wichtigkeit der Menschenliebe unterrichten , dass wir eine neue Generation von informierten und engagierten Leiter entwickeln .	Είναι ζωτικής σημασίας να εκπαιδεύουμε τους Αμερικανούς για τη σημασία της Φιλανθρωπίας ώστε να αναπτύξουμε μια νέα γενιά ενημερωμένων και αφοσιωμένων ηγετών .	It is critical that we educate Americans about the importance of Philanthropy that we develop a new generation of informed and committed leaders .	Es fundamental que enseñemos a los americanos acerca de la importancia de la Filantropía , que desarrollemos una nueva generación de líderes informados y comprometidos .	Il est crucial que nous sensibilisions les Américains à l' importance de la philanthropie et que nous développions une nouvelle génération de dirigeants éclairés et engagés .	यह महत ् वपूर ् ण है कि हम परोपकार के महत ् व के बारे में अमेरिकियों को शिक ् षित करते हैं कि हम एक सूचित और प ् रतिबद ् ध नेताओं की एक नई पीढ ़ ी का विकास करते हैं |	Крайне важно , чтобы мы донесли до американцев важность Филантропии , чтобы мы вырастили новое поколение сознательных и преданных делу лидеров .	Ni muhimu kwetu sisi kuwaelimisha Wamarekani kuhusu umuhimu wa Uhisani ndiposa sisi kuendeleza kizazi kipya cha viongozi wa habari na wenye nia .	มันมีความสำคัญมากที ่ พวกเราจะให ้ การศึกษาให ้ แก ่ ชาวอเมริกันเกี ่ ยวกับความสำคัญของการทำบุญ ซึ ่ งเราจะได ้ พัฒนาคนรุ ่ นใหม ่ ให ้ มีความเป ็ นผู ้ นำที ่ สามารถให ้ ความรู ้ และมีความมุ ่ งมั ่ นได ้	Amerikalıları yardımseverliğin önemine dair eğitmek oldukça önemlidir , böylece aydın ve kendini adamış liderlerle dolu yeni bir jenerasyon elde etmiş oluruz .	Ye kafi zarori hah kai hum americans ko philantrophe ki ihameyat se mutaradif karwain take rahnumaon ki aik neye nasal paida ho jo kai taleen yafta ho .	Điều quan trọng là chúng tôi giáo dục người Mỹ về tầm quan trọng của hoạt động từ thiện khi chúng tôi phát triển một thế hệ các nhà lãnh đạo mới am hiểu và tận tụy .	我们 教育 美国 人 关于 慈善事业 的 重要性 ， 我们 培养 新 一 代 知情 和 忠诚 的 领导者 至关重要 。
لمساعدتك في مساهمتك ، لا تتردد في الاتصال بـ كاثي دانلز ، مدير التطوير ، على الرقم 924-6770 .	За да Ви помогнем с Вашата вноска , моля , свържете се с Кати Данелс , директор на отдел Развитие , на вътрешен номер 924-6770	Wenn Sie Hilfe bei Ihrer Spende benötigen , können Sie sich gerne an die Entwicklungsleiterin Kathy Dannels wenden , unter 924-6770 ext .	Για να σας βοηθήσουμε με τη συμβολή σας , παρακαλούμε να καλέσετε την Kathy Dannels , Διευθύντρια Ανάπτυξης , στο 924-6770 εξ.	To assist you with your contribution , please feel free to call Kathy Dannels , Director of Development , at 924-6770 ext .	Para asesorarlo con su contribución , por favor no dude en comunicarse con Kathy Dannels , Directora de Desarrollo , al 924-6770 ext .	Si vous avez une question concernant votre don , veuillez contacter Kathy Dannels , directrice du développement , au 924-6770 ext .	अपने योगदान हेतु सहयोग प ् राप ् त करने के लिए , बिना किसी संकोच के विकास निदेशक , कैथी डेनेल ् स , से 924-6770 एक ् सटेंशन पर संपर ् क करें ।	Чтобы получить помощь относительно вашего вклада , вы можете всегда позвонить Kathy Dannels , директору по развитию , по телефону 924-6770 , доб .	Kukusaidia kwa mchango wako , tafadhali jisikie huru kupiga simu kwa Kathy Dannels , Mkurugenzi wa Maendeleo , kwenye 924-6770 ext .	ถ ้ าคุณต ้ องการความช ่ วยเหลือที ่ เกี ่ ยวกับการบริจาค โปรดติดต ่ อได ้ ทางโทรศัพท ์ ที ่ Kathy Dannels ผู ้ อำนวยการฝ ่ ายการพัฒนา ที ่ 924-6770 ext .	Katkınız için size yardımcı olmak için , lütfen 924-6770 numaralı telefondan Geliştirme Direktörü Kathy Dannels ' ı arayın .	اپنی شراکت میں مدد حاصل کرنے کے لئے براہ مہربانی ترقیاتی ناظمہ کیتھی ڈینئیل ، سے رابطہ کریں اکسٹینشن 924-6770 پر	Để hỗ trợ bạn trong việc đóng góp , vui lòng gọi cho Kathy Dannels , Giám đốc Phát triển , theo số 924-6770 máy phụ	为了 协助 您 的 贡献 ， 请 随时 致电 924-6770 ， 致电 发展 总监 Kathy Dannels 。
سيكون من الرائع إذا أمكنك أن تقضي وقتك في زيارة مدرستك ، وشاهد بنفسك التقدم الذي أحرزناه على مر السنين والمشاركة في فخر تراثنا !	Би било чудесно да отделите време да посетите училището си и да видите сами напредъка , който сме постигнали през годините , и да споделите гордостта от нашето наследство !	Es wäre wundervoll wenn Sie sich die Zeit nehmen würden um Ihre alte Schule zu besuchen , um selbst zu sehen welche Fortschritte wir in den letzten Jahren gemacht haben und an unserem stolzen Erbe teilzuhaben .	Θα ήταν θαυμάσιο αν μπορούσατε να αφιερώσετε χρόνο για να επισκεφθείτε το Σχολείο σας και να δείτε από μόνοι σας την πρόοδο που έχουμε σημειώσει με τα χρόνια και να μοιραστούμε την υπερηφάνεια της κληρονομιάς μας !	It would be wonderful if you could take the time to visit your School , and see for yourself the progress we have made over the years and share in the pride of our heritage !	¡ Sería maravilloso si pudieras dedicar tiempo a visitar tu escuela y ver por ti mismo el progreso que hemos hecho a lo largo de los años y compartir el orgullo de nuestra herencia !	Ce serait merveilleux si vous pouviez prendre le temps de visiter votre École et voir par vous-même les progrès que nous avons réalisés au cours des années et partager la fierté de notre patrimoine !	यह अद ् भुत अगर आप अपने स ् कूल का दौरा करने के समय लग सकता है , और खुद के लिए पिछले कुछ वर ् षों में प ् रगति हमारे द ् वारा किए गए देख सकते हैं और हमारे विरासत के गौरव में हिस ् सा होगा !	Было бы чудесно , если бы вы нашли время приехать в свою школу , своими глазами увидеть , какого прогресса мы добились за эти годы и разделить с нами нашу гордость !	litakuwa jambo jema ikiwa unaweza kuchukua muda wa kutembelea Shule yako , na uone mwenyewe maendeleo ambayo tumefanya zaidi ya miaka na kushiriki katika kujivunia kwa urithi wetu !	มันจะวิเศษถ ้ าคุณสามารถใช ้ เวลาในการเยี ่ ยมชมโรงเรียนของคุณและดูความคืบหน ้ าด ้ วยตัวคุณเองที ่ เราได ้ ทำในช ่ วงหลายปีและมีส ่ วนร ่ วมในความภาคภูมิใจของมรดกทางวัฒนธรรมของเรา !	Okulunuzu ziyaret etmek için zaman ayırabilir ve kendiniz için yıllar içinde yaptığımız ilerlemeyi görebilir ve mirasımızın gururunu paylaşırsanız harika olur !	اگر آپ اپنے سکول کا دورہ کرنے کے لئے وقت لے سکتے ہیں تو یہ حیرت انگیز ہو گا ، اور اپنے آپ کو ان سالوں میں پیش رفت اور اپنے ورثہ کے فخر میں بانٹیں-	Thật tuyệt vời nếu bạn có thể dành thời gian đến thăm trường của bạn , và tự mình xem những tiến bộ mà chúng tôi đã thực hiện qua nhiều năm và chia sẻ niềm tự hào về di sản của chúng tôi !	如果 你 能 抽 时间 去 看看 你 的 母校 ， 看看 这 几 年 来 我们 带 给 你 的 进步 和 成长 ， 再 分享 一 下 这种 传承 的 自豪感 ， 那 就 太 棒 了 。
أداء أكثر من 6500 طالب من K-12 ، في المؤتمرات المهنية في الولاية ، وحدثًا لوسائل الإعلام في بان-ام ، من أجل الولايات المتحدة .	Изнасям представление пред повече от 6500 студенти от К-12 , за щатска професионална конференция , за медийно събитие на Пан-Ам и за САЩ .	Aufführung vor mehr als 6.500 K-12-Studenten , für staatliche Fachkonferenzen , für ein Pan-Am Media Event und für die USA	Παρουσιάζοντας πριν από περισσότερους από 6.500 μαθητές από το K-12 , για κρατικά επαγγελματικά συνέδρια , για εκδήλωση Pan-Am Media και για τις Η.Π.Α.	Performing before more than 6,500 students from K-12 , for state professional conferences , for a Pan-Am Media Event and for the U.S.	Actuando ante más de 6500 estudiantes de K-12 , para conferencias estatales profesionales , para un evento de prensa de Pan-Am y por los EE . UU .	Elle s' est produite devant plus de 6 500 étudiants de la maternelle à la 12e année , pour des conférences professionnelles d' État , pour un événement médiatique panaméricain et pour les États-Unis .	राज ् य पेशेवर सम ् मेलनों के लिए , पैन-एम मीडिया इवेंट के लिए और यू.एस. के लिए K-12 के 6500 से भी अधिक छात ् राओं के सामने , परफॉर ् म करते हुए ।	Выступая перед такими аудиториями , как учащиеся средних школ - более 6500 учащихся , участники профессиональных конференций штатов , на пресс-мероприятии компании Pan-Am , перед всеми США .	Mbele ya wanafunzi 6500 kutoka k-12 , katika mkutano wa kitaifa wa wataalamu , ulioandaliwa na Pan-Am Media Event n Marekani .	การแสดงก ่ อนที ่ นักเรียนจาก K-12 กว ่ า 6,500 , สำหรับการจัดประชุมระดับมืออาชีพของรัฐสำหรับเหตุการณ ์ สื ่ อ Pan-Am สำหรับสหรัฐอเมริกา	Pan-Am Medya Etkinliği ve ABD için K-12 ' den 6.500 ' den fazla öğrenci önünde sergilenen profesyonel devlet konferansları .	پان - ام میڈیا ایونٹ کے لئے اور ریاستہائے متحدہ کے لئے ریاستی پیشہ ورانہ کانفرنسوں کے لئے ، K-12 سے 6 ، 500 سے زائد طالب علموں سے پہلے کارکردگی کا مظاہرہ کرنا	Biểu diễn trước hơn 6.500 sinh viên từ K-12 , cho các hội nghị chuyên nghiệp của tiểu bang , cho sự kiện truyền thông Pan-Am và cho Hoa Kỳ	在 来自 K-12 的 6500 多 名 学生 之前 ， 为 国家 专业 会议 ， 泛美 媒体 活动 和 美国 进行 表演
بسبب سخاء قانون إنديانا الضريبي ، فإن أي مساهمة في الجامعة بأي مبلغ يصل إلى 200 دولار لن تكلفك سوى نصف هذا المبلغ - أقل من الخصم الذي تطالب به في الإقرار الضريبي الفيدرالي .	Поради щедростта на данъчното законодателство на Индиана , дарение за университета в размер до 200 $ ще Ви струва само половината от тази сума – минус приспадането , което ще поискате във федералната си данъчна декларация .	Aufgrund der Großzügigkeit des Steuerrechts von Indiana kostet ein Beitrag an die Universität in Höhe von bis zu 200 US-Dollar nur die Hälfte dieses Betrags - abzüglich der Abzüge , die Sie in Ihrer Steuererklärung fordern .	Λόγω της γενναιοδωρίας του φορολογικού δικαίου της Ιντιάνα , η συνεισφορά στο Πανεπιστήμιο οποιουδήποτε ποσού μέχρι $ 200 θα σας κοστίσει μόνο το μισό ποσό - μείον την έκπτωση που ζητάτε για την ομοσπονδιακή φορολογική σας δήλωση .	Due to the generosity of Indiana tax law , a contribution to the University of any amount up to $ 200 will only cost you half that amount--less the deduction you claim on your federal tax return .	Debido a la generosidad de la ley de impuestos de Indiana , una contribución a la Universidad de cualquier monto de hasta 200 $ sólo le costará la mitad de esa cantidad , menos la deducción que reclama en su declaración de impuestos federales .	En raison de la générosité de la loi fiscale de l' Indiana , une contribution à l' Université d' un montant allant jusqu' à 200 $ ne vous coûtera que la moitié de ce montant - moins la déduction que vous demandez sur votre déclaration de revenus fédérale .	इंडियाना टैक ् स कानून की उदारता के कारण , $ 200 तक की किसी भी राशि के विश ् वविद ् यालय में योगदान केवल आपको आधा राशि का भुगतान करेगा - कटौती से कम आप अपने संघीय टैक ् स रिटर ् न में दावा करते हैं ।	Благодаря щедрости системы налогообложения , действующей в штате Индиана , пожертвование в адрес университета любой суммы до 200 долларов будет стоить вам лишь половину этой суммы - с учетом налогового вычета , который вы предъявите в федеральной налоговой декларации .	Kutokana na mfumo wa ukarimu wa Ushuru wa Indiana , mchango kwa chuo kikuu wa kiwango chochote hadi $ 200 utakugharimu tu nusu ya idadi hiyo--ukiondoa punguzo ambalo unadai kutokan nakulipa ushuru .	เนื ่ องจากความอนุเคราะห ์ ของกฎหมายภาษีของอินเดียนา การบริจาคให ้ แก ่ มหาวิทยาลัยในจำนวนใด ๆ ที ่ สูงถึง $ 200 จะมีค ่ าใช ้ จ ่ ายเพียงครึ ่ งเดียวของจำนวนนั ้ น ๆ --น ้ อยกว ่ าการหักลบที ่ คุณเรียกร ้ องต ่ อการคืนภาษีจากรัฐบาลของคุณ	Indiana vergi kanununun cömertliğinden dolayı , Üniversiteye 200 $ ' a kadar olan bir katkı , - federal vergi iadenizde talep ettiğiniz kesinti.yalnızca bu miktarın yarısına mal olacak .	انڈیانا ٹیکس قانون کی سخاوت کی وجہ سے ، $ 200 تک کسی بھی یونیورسٹی میں ایک شراکت صرف آپ کو اس کی رقم کا نصف خرچ کرے گا - آپ کے فیڈریشن ٹیکس کی واپسی پر کٹوتی کم ہے .	Do sự hào phóng của luật thuế Indiana , bất kỳ khoản đóng góp cho Đại học nào dưới $ 200 sẽ chỉ tính cho bạn một nửa số tiền đó--ít hơn khoản khấu trừ mà bạn yêu cầu hoàn thuế liên bang .	由于 印第安纳 税法 的 慷慨 ， 对 大学 捐款 上 至 200 美元 实际上 只 会 花费 你 一 半 的 金额 - 减去 你 纳税 申报 的 金额 。
هذه رسالة لإخطارك بأننا بالرغم من مواجهتنا لبعض النجاح في هذا الموسم ، إلا أننا لا نزال نحتاج لمساعدتك ليستمر سجلنا القوي من الإدارة المالية القوية والإنتاج المسرحي الحيوي .	С това писмо Ви уведомяваме , че , макар и да имаме известен успех през този сезон , все още се нуждаем от Вашата помощ , за да продължим нашето силно фискално управление и изпълнени с жизненост театрални продукции .	Mit diesem Schreiben möchten wir Sie wissen lassen , dass wir , obwohl wir in dieser Saison etwas Erfolg hatten , weiterhin Ihre Hilfe benötigen , um unsers starkes Steuerverwaltung und die lebhaften Theaterproduktionen fortzusetzen .	Αυτή η επιστολή είναι για να σας ενημερώσουμε ότι , παρόλο που έχουμε κάποια επιτυχία αυτή τη σεζόν , χρειαζόμαστε ακόμα τη βοήθειά σας για να συνεχίσουμε το έργο μας για ισχυρή δημοσιονομική διαχείριση και ζωντανές θεατρικές παραγωγές	This letter is to let you know that , while we 've experienced some success this season , we still need your help to continue our record of strong fiscal management and vibrant theatrical productions .	Esta carta es para hacerle saber que , si bien hemos tenido algo de éxito esta temporada , aún necesitamos su ayuda para continuar con nuestro récord de sólida gestión fiscal y vibrantes producciones teatrales .	Cette lettre est destinée à vous informer que même si nous avons eu beaucoup de succès cette saison , nous avons encore besoin de votre aide pour continuer à avoir une gestion financière stricte et à produire de vibrantes pièces de théâtre .	यह पत ् र आपको इस बात से अवगत करवाने के लिए है की , यद ् यपि इस सत ् र में हमे कुछ सफलता प ् राप ् त हुई है , मजबूत राजस ् व प ् रबंधन और जोशीले मंचन के अपने कीर ् तिमान को बनाए रखने के लिए हमें अभी भी आपके सहयोग की आवश ् यकता है ।	Этим письмом мы сообщаем вам , что хотя этим летом мы и добились некоторого успеха , нам все еще нужна ваша помощь по сильной налоговой отчетности и яркой театральной продукции .	Barua hii ni ya kukujulisha kwamba , wakati tumeona mafanikio mengine msimu huu , bado tunahitaji msaada wako ili kuendelea na rekodi yetu ya usimamizi mkubwa wa fedha na uzalishaji mahiri wa maonyesho ya ukumbi .	จดหมายนี ้ จะบอกให ้ เธอรู ้ ว ่ า เมื ่ อเราได ้ ประสบความสำเร ็ จในฤดูกาลนี ้ แล ้ วบ ้ าง เรายังต ้ องการความช ่ วยเหลือของคุณเพื ่ อการบันทึกภาษีอากรที ่ น ่ าเชื ่ อถือและการผลิตการละครที ่ มีสีสันต ่ อไป	Bu mektup , bu sezon biraz başarı elde etmiş olsak da , güçlü mali yönetim ve enerjik teatral üretimler yapmaya devam edebilmemiz için yardımınıza ihtiyacımız olduğunu bildirmek içindir .	یہ خط آپ کو یہ بتانا ہے کہ ، جب ہم نے اس موسم میں کچھ کامیابیوں کا تجربہ کیا ہے ، ہمیں مضبوط مالی انتظام اور متحرک تھیٹر پروڈکشن کے ریکارڈ کو جاری رکھنے کے لئے ہمیں اب بھی آپ کی مدد کی ضرورت ہے .	Thư này là để cho bạn biết rằng , trong khi chúng tôi đã trải qua một số thành công trong mùa giải này , chúng tôi vẫn cần sự giúp đỡ của bạn để tiếp tục kỷ lục về quản lý tài chính mạnh mẽ và các sản phẩm sân khấu sôi động .	这 封 信 是 为了 让 你 知道 ， 尽管 我们 在 本季 取得 了 一些 成功 ， 但 我们 仍 需要 你 的 帮助 才 能 继续 保持 强劲 的 财政 管理 和 充满 活力 的 戏剧性 表演 。
في العام الماضي ، تعرض أكثر من 48000 طفل من ولاية نيويورك للإساءة والإهمال - تعرضوا للإيذاء والتحرش والاعتداء العاطفي وحُرموا من الرعاية والإشراف الكافيين .	Миналата година повече от 48 000 деца в Ню Йорк са малтретирани и пренебрегвани – наранени , изнасилени , емоционално малтретирани , лишени от адекватни грижи и надзор .	Letztes Jahr wurden mehr als 48.000 Kinder des New York Staat missbraucht und vernachlässigt - vergewaltigt , missbraucht , emotional misshandelt , der angemessenen Betreuung und Aufsicht verweigert .	Πέρυσι , περισσότερα από 48.000 παιδιά της Πολιτείας της Νέας Υόρκης κακομεταχειρίστηκαν και παραμελήθηκαν - τραυματίστηκαν , κακοποιήθηκαν , κακοποιήθηκαν συναισθηματικά , στερήθηκαν επαρκούς φροντίδας και επίβλεψης .	Last year , more than 48,000 New York State children were abused and neglected -injured , molested , emotionally abused , denied adequate care and supervision .	El año pasado , más de 48 000 niños del estado de Nueva York sufrieron abusos y fueron descuidados , lesionados , abusados sexualmente , negados emocionalmente , se les negó la atención y la supervisión adecuadas .	L' année dernière , plus de 48 000 enfants de l' état de New York furent abusés et négligés- blessés , molestés , abusés émotionnellement , déniés de soins et supervisions appropriés .	पिछले साल , 48,000 से अधिक न ् यूयॉर ् क राज ् य के बच ् चों के साथ दुर ् व ् यवहार और उपेक ् षित किया गया था -खुद , छेड ़ छाड ़ , भावनात ् मक रूप से दुरुपयोग , पर ् याप ् त देखभाल और पर ् यवेक ् षण से वंचित ।	В прошлом году более 48 000 детей из штата Нью-Йорк подвергались насилию и пренебрежению , их подвергали физическому и эмоциональному насилию , они были лишены надлежащего ухода и надзора .	Mwaka jana , watoto zaidi ya 48,000 wa Jimbo la New York walifanyiwa unyanyasaji na kutokujali-wakajeruhiwa , kufadhaishwa , kuteswa kihisia , kunyimwa malezi ya kutosha na usimamizi .	ปีที ่ ผ ่ านมาเด ็ กที ่ ถูกทารุณกรรมและถูกละเลยมากกว ่ า 48,000 คนในรัฐนิวยอร ์ กถูกข ่ มขู ่ ทารุณกรรมทางอารมณ ์ ปฏิเสธการดูแลไม ่ เพียงพอและการดูแลที ่ เหมาะสม	Geçen yıl , New York Eyaleti ' nde 48,000 ' den fazla çocuk suistimal ve ihmal edildi , yaralandı , saldırıya uğradı , yeterli bakım ve denetimden mahrum bırakıldı .	پچھلے سال ، 48 ، 000 سے زائد نیویارک اسٹیٹ بچوں کو زیادتی اور نظر انداز کر دیا گیا تھا - دردناک ، مسلط ، جذباتی طور پر زیادتی ، کافی دیکھ بھال اور نگرانی سے انکار کر دیا .	Năm ngoái , hơn 48,000 trẻ em ở bang New York bị lạm dụng , chối bỏ , bị thương , bị lạm dụng tình dục , lạm dụng tình cảm , bị từ chối chăm sóc và giám sát đầy đủ .	去年 ， 超过 48,000 纽约州 儿童 受到 虐待 和 忽视 ： 受到 伤害 、 猥亵 、 情感 虐待 、 拒绝 充分 照顾 和 监督 。
وصار لنا نقوم به لأكثر من 85 سنة .	И ние го правим повече от 85 години .	Und das tun wir seit über 85 Jahren .	Και το κάνουμε εδώ και περισσότερα από 85 χρόνια .	And we 've been doing it for more than 85 years .	Y lo llevamos haciendo desde hace más de 85 años .	Et c' est ce que nous faisons depuis plus de 85 ans .	और हम पिछले 85 वर ् षों से ऐसा ही करते आ रहे हैं ।	И мы занимаемся этим уже на протяжении 85 лет .	Na tumekuwa tukifanya hilo kwa zaidi ya miaka 85 .	และเราก ็ ทำมันมานานกว ่ า 85 ปีแล ้ ว	Ve bunu 85 yıldan daha uzun süredir yapmaktayız .	اور ہم یہ 85 سال سے زائد عرصے تک کر رہے ہیں .	Và chúng tôi đã làm điều đó trong hơn 85 năm .	我们 已经 这么 做 85年 以上 了 。
أحد العواقب المروعة لمرض القلب هو الضرر غير القابل للعلاج الذي تتعرض له عضلة القلب .	Една от опустошителните последици от сърдечните заболявания е непоправимото увреждане на сърдечния мускул .	Eine der verheerenden Konsequenzen einer Herzkrankheit ist der irreversible Schaden , der dem Herzmuskel zugefügt wird .	Μία από τις καταστροφικές συνέπειες της καρδιακής πάθησης είναι η ανεπανόρθωτη βλάβη που προκαλεί στον καρδιακό μυ .	One of the devastating consequences of heart disease is the irreparable damage it does to the heart muscle .	Una de las consecuencias devastadoras de una cardiopatía es el daño irreparable que hace al músculo cardíaco .	L' une des conséquences dévastatrices des maladies cardiaques est l' atteinte irréparable au muscle cardiaque .	हृदय रोग के विनाशकारी परिणामों में से एक दिल की मांसपेशी के लिए यह अपूरणीय क ् षति है	Одно из разрушительных последствий заболевания сердца - необратимый ущерб , наносимый сердечной мышце .	Moja yapo ya madhara kubwa na ugonjwa wa moyo ni madhara yasiyo rekebishwa inyoletwa kwenye misuli .	หนึ ่ งในผลกระทบร ้ ายแรงของโรคหัวใจคือความเสียหายที ่ ไม ่ สามารถแก ้ ไขได ้ ที ่ มันทำกับกล ้ ามเนื ้ อหัวใจ	Kalp hastalığının yıkıcı sonuçlarından biri kalp kasına verdiği telafisi mümkün olmayan hasardır .	دل کی بیماری کے تباہ کن نتائج میں سے ایک ناقابل تلافی نقصان وہ ہے جو کہ دل کے پٹھہ پر ہوتا ہے ۔	Một trong những hậu quả nghiệm trọng nhất của bệnh tim là những tổn hại không thể thay thế được đối với cơ tim .	心脏病 的 破坏性 后果 之 一 是 它 对 心脏 肌肉 造成 的 不可挽回 的 损害 。
أطلب منكم إعطاء اليوم لفريق IRT ومساعدتهم على مواصلة العمل الرائع الذي ينتجونه منذ 26 عامًا .	Моля ви да дадете днес на IRT и да им помогнете да продължат чудесната работа , която вършат от 26 години .	Ich bitte Sie , dem IRT heute zu geben und ihnen zu helfen , die großartige Arbeit fortzusetzen , die sie seit 26 Jahren produzieren .	Σας παρακαλώ να δώσετε σήμερα στο IRT και να τους βοηθήσετε να συνεχίσουν το θαυμάσιο έργο που παράγουν εδώ και 26 χρόνια .	I ask you to please give today to the IRT and help them continue the marvelous work they have been producing for 26 years .	Os pido que por favor donéis hoy al IRT y les ayudéis a continuar el maravilloso trabajo que han estado llevando a cabo durante 26 años .	Je vous demande aujourd' hui de faire un don à l' IRT afin de les aider à poursuivre l ’ excellent travail qu' ils font depuis 26 ans .	मैं आपसे प ् रार ् थना करता हूँ की कृपया आज का समय आईआरटी को दें और 26 सालों से वे जिस अदभुत कार ् य को कर रहे हैं उसे जारी रखने में उनकी सहायता करें ।	Прошу вас , пожалуйста , дайте сегодня IRT и помогите им продолжить ту чудесную работу , которую они делают в течение 26 лет .	Ninakuomba tafadhali ujitolee leo kwa IRT na kuwasaidia kuendelea na kazi ya ajabu ambayo wamekuwa wakiendelesha kwa miaka 26 .	ผมขอให ้ คุณกรุณามอบวันนี ้ ให ้ กับ IRT ให ้ และช ่ วยให ้ พวกเขาดำเนินงานที ่ น ่ าอัศจรรย ์ ที ่ พวกเขาผลิตมา 26 ปี	Bugününüzü IRT ' ye vermenizi ve 26 yıldır ürettikleri muhteşem işleri sürdürmelerine yardım etmenizi rica ediyorum .	میں تم سے پوچھتا ہوں کہ آج آج آئی آر ٹی کو دے دو اور ان کی مدد کرو جو شاندار کام 26 سال تک پیدا کررہے ہیں .	Tôi yêu cầu bạn vui lòng cung cấp hôm nay cho IRT và giúp họ tiếp tục công việc tuyệt vời mà họ đã sản xuất được 26 năm .	我 请求 你 今天 请 IRT 帮助 他们 继续 他们 26 年 来 的 杰出 工作 。
آمل أن تساعدنا من أجل مواصلة التقليد الأولمبي المتميز .	Надявам се , че ще ни помогнете да продължим Олимпийската традиция на изключителни постижения .	Ich hoffe , dass Sie uns dabei unterstützen werden , die Tradition der olympischen ... fortzuführen .	Ελπίζω να μας βοηθήσετε να συνεχίσουμε την Ολυμπιακή παράδοση διάκρισης .	I hope you will help us continue the Olympic tradition of excellence .	Espero que nos ayuden a continuar la tradición olímpica de excelencia .	J' espère que vous allez nous aider à poursuivre la tradition de l' excellence olympique .	मुझे आशा है कि आप हमें ओलिंपिकमें उत ् कृष ् टता की परंपरा को जारी रखने में मदद करेंगे ।	Надеюсь , вы поможете нам придерживаться совершенства олимпийской традиции .	Natumaini utatusaidia kuendelea na mila ya Olimpiki ya ubora .	ฉันหวังว ่ าคุณจะช ่ วยเราสานต ่ อธรรมเนียมแห ่ งความเป ็ นเลิศในโอลิมปิก	Umarım Olimpik mükemmellik geleneğini devam ettirmek konusunda bize yardımcı olacaksınız .	امید ہے کہ آپ اولمپک کی روایت کو فروغ دینے میں ہماری مدد کریں گے .	Tôi hy vọng bạn sẽ giúp chúng tôi tiếp tục truyền thống Olympic xuất sắc .	我 希望 你们 能 帮助 我们 继续 追求 奥林匹克 传统 的 精髓 。
منذ 1914 حافظت سيفيك على تميزدها بالإبقاء على صحيحا	От 1914 Сивик поддържа своята уникалност като остава верен на своята	Seit 1914 hat Civic seine Einzigartigkeit bewahrt , indem es sich seiner bewahrt hat	Από το 1914 , η Civic διατήρησε τη μοναδικότητά της παραμένοντας αληθινή στα	Since 1914 , Civic has maintained its uniqueness by staying true to its	Desde el 1914 , Civic mantuvo su singularidad siendo fiel a su	Depuis 1914 , Civic a maintenu sa singularité en restant fidèle à ses	1 9 14 के बाद से , सिविक ने अपनी विशिष ् टता बनाए रखी है जो इसके सत ् य के अनुसार रहती है	С 1914 года Сивик сохранил свою уникальность , оставаясь верным своим	Kutokea 1914 , Civic imehifadhi upekee wake kwa kuwa kweli kwa	นับตั ้ งแต ่ ปี 1914 Civic ได ้ คงไว ้ ซึ ่ งความเฉพาะแบบของมันโดยการยึดกับความเป ็ นจริงในสิ ่ งนี ้	1914 ' ten beri Civic , kendi değerlerine doğru kalarak eşsizliğini sürdürmüştür	1941 se , Civic ne apni munfaradiyat ko barqarar rakha hah	Kể từ năm 1914 , Civic đã duy trì tính độc đáo của mình bằng cách sống đúng với bản chất của nó	自 1914年 以来 ， 思域 始终 坚持 自己 的 独特 之 处 ， 坚持
.. شخص تكون فخورًا بأنك جزءًا منه وتدعمه ؟	... , от който ще бъдете горди , че сте част и подкрепяте ?	... würdest du stolz darauf sein ein Teil von der Unterstützung zu sein ?	.. θα ήταν κάποιος περήφανος να συμμετέχει και να υποστηρίζει ;	.. one you would be proud to be part of and support ?	.. uno se enorgullecería de formar parte y de apoyarlo ?	... dont vous seriez fier de faire partie et de soutenir ?	.. का हिस ् सा व समर ् थन करने पर आपको गर ् व होगा ?	.. такой , быть частью которого и поддерживать ты был бы горд ?	.. moja ungependa kujisifu kuwa mhusika na kuunga mkono ?	สิ ่ งหนึ ่ งที ่ คุณจะภูมิใจที ่ ได ้ เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งและสนับสนุนไหม	.. bir parçası olmaktan gurur duyacağın ve destekleyeceğin bir şey mi ?	.. آپ کا حصہ بننے پر آپ پر فخر ہو گی ؟	.. cái mà bạn sẽ tự hào là một phần của nó và hỗ trợ ?	。 。 。 你 是否 会 对 作为 支持 的 一 份 子 而 高兴 ？
أنت مهم بالنسبة لنا و I.U.	Вие сте важен човек за нас и за I.U.	Du bist wichtig für uns und die I.U.	Είσαι σημαντικός για μας και το I.U.	You are important to us and the I.U.	Eres importante para nosotros y I.U.	Tu es important pour nous et pour l' I.U.	आप हमारे लिए महत ् वपूर ् ण हैं और आई यू भि ।	Вы важны для нас и I.U.	Wewe ni muhimu kwetu na nakupenda .	คุณสำคัญต ่ อเราและ the I.U.	Bizim için ve I.U. için önemlisin .	آپ ہمارے لئے اہم ہیں اور ائ یو	Bạn quan trọng với chúng tôi và I.U.	你 对 我们 和 I.U. 都 重要 。
.. كتاب العالم الأكثر تفكيرًا وتحفيزًا .	... най-мислещите и мотивиращи писатели за природата .	... die aufmerksamsten und motivierensten Naturautoren der Welt .	.. οι πιο προσεγμένοι και κινητοποιημένοι συγγραφείς της φύσης στον κόσμο .	.. the world 's most thoughtful and motivating nature writers .	... los escritores de naturaleza más considerados y motivadores del mundo .	... les écrivains sur la nature les plus attentionnés et les plus motivants au monde .	.. प ् रकृति पर लिखने वाले दुनिया के सबसे विचारशील और प ् रेरक लेखक ।	.. самые вдумчивые и мотивирующие писатели мира .	Watu wa kufikiria na kupeana motisha hupeana asili na waandishi .	โลกที ่ เต ็ มไปด ้ วยความรอบคอบและแรงจูงใจเกี ่ ยวกับธรรมชาติให ้ นักเขียน	.. dünyanın en düşünceli ve motive edici doğa yazarları .	دنیا کا سب سے زیادہ سوچنے والی اور حوصلہ افزائی فطرت کے مصنفین .	.. những nhà văn thiên nhiên chu đáo và động viên nhất thế giới .	世界 上 最 具 思想性 和 激励性 的 天才 作家 。
نحن بحاجة إلى المال هنا لاستثماره في مشاريع من أجل دعم المدارس .	Необходими са средства за използване като начални пари , докато работим за създаване на проекти , които трябва да станат самоиздържащи за училището .	Hier werden Gelder für den Einsatz als Startkapital benötigt , um Projekte zu etablieren , die für die Schule selbsttragend werden sollen .	Χρειάζονται κεφάλαια εδώ που θα χρησιμοποιηθούν ως κεφάλαια αρχικής ώθησης καθώς εργαζόμαστε για την ίδρυση αυτοσυντηρούμενων έργων για το σχολείο .	Funds are needed here for use as seed money as we work toward establishing projects that should become self-supporting for the school .	Aquí se necesitan fondos para utilizarlos como capital inicial a medida que trabajamos para establecer proyectos que deberían convertirse en autosuficientes para el colegio .	Des fonds sont nécessaires ici pour servir de capital d' amorçage car nous travaillons à l' établissement de projets qui devraient devenir autosuffisants pour l' école .	बीज धन के रूप में उपयोग करने के लिए यहां धन की आवश ् यकता होती है , जैसा कि हम उन परियोजनाओं की स ् थापना के लिए काम करते हैं जिन ् हें स ् कूल के लिए स ् वयं सहायता प ् राप ् त करना चाहिए ।	Средства нужны здесь в качестве начальные инвестиции , пока мы работаем над созданием проектов , которые должны стать бездефицитными для школы .	Fedha zinahitajika hapa kwa ajili ya matumizi kama fedha za mbegu tunapojitahidi kuanzisha miradi ambazo zinapaswa kuifanya shule ijitegemee .	ต ้ องการเงินทุนที ่ นี ่ สำหรับเป ็ นเงินทุนตั ้ งต ้ นในขณะที ่ เรากำลังสร ้ างโครงการที ่ ควรจะเป ็ นการสนับสนุนตัวเองสำหรับโรงเรียน	Okul için kendi kendine desteklenmesi gereken projeleri kurmaya çalışırken , para olarak kullanmak için fonlara ihtiyaç var .	بیجوں کی رقم کے طور پر استعمال کے لئے فنڈز یہاں کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ ہم منصوبوں کو قائم کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو اسکول کے لئے خود مختاری بننا چاہئے .	Cần các nguồn vốn tại đây để dùng làm khoản tiền ban đầu khi chúng ta làm việc để thiết lập các dự án trở thành nguồn tự trang trải cho trường học .	我们 在 这里 需要 资金 用作 种子 资金 ， 因为 我们 正在 努力 建立 应该 能 帮 学校 自助 自立 的 项目 。
عندما غادر إيربان إلى فيتنام , كنا فقط تزوجنا لفترة قصيرة , كما قال جو آن .	Когато Urban замина за Виетнам , бяхме женени от съвсем малко , казва Джоан .	Als Urban nach Vietnam ging , waren wir nur eine kurze Zeit verheiratet , sagte JoAnn .	Όταν ο Urban έφυγε για το Βιετνάμ , ήμασταν παντρεμένοι μόνο για λίγο καιρό , είπε η JoAnn .	When Urban left for Vietnam , we 'd only been married a short time , JoAnn said .	Cuando Urban se fue a Vietnam , solo llevábamos poco tiempo casados. dijo JoAnn .	Quand Urban est partie pour le Vietnam , nous étions seulement mariés depuis peu de temps , a dit JoAnn .	जब अर ् बन वियेतनाम गया , हम थोडे ही समय से शादीशुदा थे , जोआन ने कहा ।	Урбан отправился во Вьетнам вскоре после того , как мы поженились , сказала Джоанн .	Wakati Urban aliondoka kuenda Vietnam , tulikuwa tumeoana kwa muda mfupi , JoAnn alisema .	เมื ่ อ Urban เดินทางไปเวียดนามเราก ็ แต ่ งงานกันเพียงช ่ วงสั ้ น ๆ JoAnn กล ่ าว	Urban Vietnam ' a gittiğinde , sadece kısa süreli evliydik dedi JoAnn .	Jab urban ne vietnam kai lye chora , hum thore arse kai lye hi shadi shuda the , JoAnn ne kaha .	JoAnn nói rằng khi Urban rời Việt Nam , chúng tôi chỉ mới cưới nhau một thời gian ngắn .	JoAnn 说 ， 当 Urban 去 越南 时 ， 我们 才 结婚 不久 。
إن الاستحواذ على علامة مميزة في ديسمبر من 75 مخطّطة معلقة وحيوية وشاشات قابلة للطي ، دليل على الالتزام ببناء مجموعة أ-م-أ الدائمة للفن العالمي .	Забележителното придобиване на 75 забележителни и важни висящи свитъци и сгъваеми екрани през декември е доказателство за готовността да се създаде постоянна колекция на световното изкуство при IMA .	Der Erwerb von 75 seltenen und wichtigen hängenden Schriftrollen und Faltschirmen im Dezember , ist der Beweis für die Verpflichtung die permanente Sammlung der Weltkunst von IMA aufzubauen .	Η απόκτηση ορόσημων τον Δεκέμβριο του 75 σπάνιων και σημαντικών παπύρων και παραβάν αποδεικνύει τη δέσμευση να δημιουργηθεί μια μόνιμη συλλογή παγκόσμιας τέχνης στο IMA .	The landmark acquisition in December of 75 rare and important hanging scrolls and folding screens is evidence of the commitment to build the IMA 's permanent collection of world art .	La adquisición trascendental en diciembre de 75 pergaminos colgantes y pantallas plegables importantes y únicos es prueba del compromiso para crear la colección permanente de arte mundial de IMA .	L' acquisition historique en décembre de 75 rouleaux suspendus rares et importants et de paravents pliants témoigne de l' engagement à construire la collection permanente d' art mondial de l' IMA .	दिसंबर में 75 दुर ् लभ और महत ् वपूर ् ण हैंगिंग स ् क ् रॉल ् स और फोल ् डिंग स ् क ् रीन ् स में लैंडमार ् क अधिग ् रहण IMA के विश ् व कला का स ् थायी संग ् रह बनाने की प ् रतिबद ् धता का प ् रमाण है ।	Знаковое приобретение в декабре 75-го года редких и важных свитков какэмоно и ширм является доказательством намерения создать в Музее искусств Индианаполиса постоянную коллекцию мирового искусства .	Uchukuzi mkuu wa miswada 75 na vitabu nadra za ukututa za kitambo ni ushahindi wa MIA wa kujenga kusanyo kubwa ya sanaa duniani .	การซื ้ อสิ ่ งสำคัญทั ้ งหมด 75 ชิ ้ น ในเดือนธันวาคม เป ็ นสิ ่ งของหายาก เเละ ม ้ วนหนังสือสำคัญ เเละ หน ้ าจอพับ ซึ ่ งเป ็ นหลักฐานแสดงถึงความมุ ่ งมั ่ นที ่ จะสร ้ างที ่ สะสมศิลปะโลก IMA อย ่ างถาวร	75 nadir ve önemli asılı kaydırma ve katlama perdenin Aralık ayındaki kazancı IMA ' nın kalıcı dünya sanat koleksiyonu inşa taahhüdünün kanıtıdır .	دسمبر میں 75 نادر اور اہم لپٹے ہوئے کاغذ اور تہہ ہوجانے والے پردوں کے حصول کا سنگ میل ، دنیا کے فن کو مستقل طور پر آئی ایم اے کے مجموعے میں محفوظ کرنے کے عزم کا ثبوت ہے	Việc mua lại mang tính bước ngoặt trong tháng 12 của 75 cuộn dây treo và màn hình gấp hiếm hoi và quan trọng là minh chứng cho cam kết xây dựng bộ sưu tập nghệ thuật thế giới vĩnh viễn của IMA .	这个 重要 的 在 12月 得到 的 75 个 壁画 和 荧幕 是 IMA 致力 于 搜索 世界 艺术品 的 证据
لسوء الحظ ، لا يشارك جميع الأميركيين في وجهة نظرنا حول أهمية العمل الخيري .	За съжаление не всички американци споделят виждането ни за значението на филантропията .	Leider wird unsere Auffassung von der Bedeutung der Philanthropie nicht von allen Amerikanern geteilt .	Δυστυχώς , την άποψή μας για τη σημασία της φιλανθρωπίας δεν την μοιράζονται όλοι οι Αμερικανοί .	Unfortunately , our view of the importance of philanthropy is not shared by all Americans .	Desafortunadamente , nuestra visión de la importancia de la filantropía no es compartida por todos los estadounidenses .	Malheureusement , tous les Américains n' accordent pas la même importance à la philanthropie que nous .	बदकिस ् मती से , लोकोपकार के महत ् व पर हमारे विचार को सब अमेरिकानों ने सांझा नहीं किया .	К сожалению , наше мнение о важности филантропии разделяют не все американцы .	Kwa bahati mbaya , mtazamo wetu katika umuhimu wa ukarimu haikubaliki na Wamarekani wote .	น ่ าเสียดายที ่ มุมมองของเราเกี ่ ยวกับความสำคัญของความใจบุญสุนทานไม ่ ได ้ มีเท ่ ากันในชาวอเมริกันทุกคน	Maalesef , hayırseverliğin önemine dair görüşümüz tüm Amerikalılar tarafından paylaşılmamaktadır .	بدقسمتی سے ، خدمت خلق کی اہمیت پر ہمارے نقطہ نظر تمام امریکیوں کی طرف سے مشترکہ نہیں ہے .	Thật không may , quan điểm của chúng tôi về tầm quan trọng của hoạt động từ thiện không được tất cả người Mỹ chia sẻ .	不幸的是 ， 我们 对 慈善 事业 重要性 的 看法 并 不 是 所有 美国 人 都 认同 的 。
آمل أن أسمع منك قريبا .	Надявам се да се чуем скоро .	Ich hoffe bald von dir zu hören .	Ελπίζω σύντομα να έχω νέα σου .	I hope to hear from you soon .	Espero tener noticias tuyas pronto .	J' espère avoir de vos nouvelles bientôt .	आशा करता हूँ की आपसे शीघ ् र ही बात होगी ।	Жду твоего ответа .	Natumaini kusikia kutoka kwako hivi karibuni .	ฉันหวังว ่ าจะได ้ ยินจากคุณเร ็ ว ๆ นี ้	Yakında sizden haber almak istiyorum .	مجھے امید ہے میں تمہاری طرف سے جلد سنوں گا .	Tôi hy vọng sớm nghe câu trả lời từ bạn .	我 希望 尽快 获得 你 的 消息 。
كعضو في نوسباوم ، لقد ساعدتنا في إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض - ومنازلهم .	Като член на Нусбаум вие ни помогнахте да спасим застрашени животни и техните домове .	Als Nussbaum-Mitglied haben Sie uns geholfen gefährdete Tiere - und ihre Heimate - zu retten .	Ως μέλος της Nussbaum , μας βοηθήσατε να σώσουμε απειλούμενα ζώα - και τα σπίτια τους .	As a Nussbaum member you have helped us save endangered animals--and their homes .	Como miembro de Nussbaum , nos has ayudado a salvar animales en peligro , y sus hogares .	En tant que membre de Nussbaum vous nous avez aidé à sauver des animaux en danger -- et leurs maisons .	Nussbaum के सदस ् य के रूप में आप लुप ् तप ् राय जानवरों और उनके घरों को बचाने में हमारी सहायता करेंगे	Как член Nussbaum вы помогли нам в деле спасения животных , находящихся под угрозой исчезновения , и их среды обитания .	Kama mwanachama wa Nussbaum , umetusaidia kuokoa wanyama waliohatarishwa--na nyumba zao .	ในฐานะที ่ เป ็ นสมาชิก Nussbaum คุณได ้ ช ่ วยคุ ้ มครองสัตว ์ ใกล ้ สูญพันธุ ์ --และบ ้ านของพวกมัน	Bir Nussbaum üyesi olarak , nesli tükenmekte olan hayvanları ve onların evlerini kurtarmamıza yardım ettiniz .	نسبام ممبر کے طور پہ آپ نے	Là một thành viên Nussbaum , bạn đã giúp chúng tôi cứu thoát những động vật đang gặp nguy hiểm---và nhà của chúng .	作为 Nussbaum 会员 ， 您 帮助 我们 拯救 濒临 灭绝 的 动物 以及 他们 的 家园 。
تأتي إيرادات سيفيك من المنازل الكاملة ، رش العمل وبرنامج المساعدة ، تأجير المرافق ، المؤسسات ، الشركات الراعية والمساهمات الفردية من المؤيدين مثلك .	Приходите на Civic идват от пълни домове , семинари и програмни обучения , наеми , фондации , корпоративни спонсори и индивидуални дарения от поддръжници като Вас .	Städtische Einnahmen generieren sich aus vollen Stadien , Seminaren und Unterrichtsgebühren , Vermietung von Anlagen , Stiftungen , Firmensponsoren und individuellen Beiträgen von Unterstützern wie Ihnen .	Τα δημοτικά έσοδα προέρχονται από πλήρη στέγαση , δίδακτρα από εργαστήρια και προγράμματα , ενοικιάσεις εγκαταστάσεων , ιδρύματα , εταιρικούς χορηγούς και ατομικές συνεισφορές από υποστηρικτές όπως εσείς .	Civic 's revenue comes from full houses , workshop and program tuitions , facility rental , foundations , corporate sponsors and individual contributions from supporters like you .	Los ingresos de Civic provienen de casas completas , talleres y programas de capacitación , alquiler de instalaciones , fundaciones , patrocinadores corporativos y contribuciones individuales de partidarios como usted .	Les revenus de Civic proviennent de la billeterie , des séminaires , des droits de scolarité , des locations d' équipements , des fondations , des contrats de sponsoring passés avec des entreprises , et des cotisations des sympathisants comme vous .	नागरिक का राजस ् व पूर ् ण घरों , कार ् यशाला और कार ् यक ् रम ट ् यूशन , सुविधा किराये , नींव , कॉर ् पोरेट प ् रायोजकों और आपके जैसे समर ् थकों के व ् यक ् तिगत योगदान से आता है ।	Доход граждан происходит из аншлагов , семинаров и программ обучения , доходов от аренды , организаций , корпоративных спонсоров и индивидуальных вкладов от таких сторонников , как вы .	Mapato ya kiraia huja kutoka kwa nyumba kamili , warsha na miradi za mafunzo , kukodisha kituo , misingi , wafadhili wa kampuni na michango ya kibinafsi kutoka kwa wafuasi kama wewe .	เงินรายได ้ ของรัฐมาจากบ ้ าน , โรงงาน และ โครงการค ่ าเล ่ าเรียน , ค ่ าเช ่ าสถานที ่ , มูลนิธิ , ผู ้ สนับสนุนขององค ์ กร และ เงินสมทบส ่ วนบุคคล จากผู ้ สนับสนุน เช ่ นคุณ	Belediye gelirleri dolu evlerden , atölye ve program ücretlerinden , tesis kiralarından , vakıflardan , kurumsal sponsorlardan ve sizin gbi destekçilerin bireysel katkılarından gelmektedir .	سوک کا آمدنی مکمل گھروں ، ورکشاپ اور پروگرام کی ٹیوشنز ، سہولیات رینٹل ، بنیادوں ، کارپوریٹ سپانسرز اور آپ جیسے حامیوں سے انفرادی شراکت سے آتا ہے	Doanh thu của Civic đến từ chi phí nhà ở , hội thảo và chương trình , tiền cho thuê cơ sở vật chất , các tổ chức , các nhà tài trợ tập đoàn cũng như những đóng góp cá nhân từ những người hỗ trợ như bạn .	Civic 公司 的 收入 来源于 房屋 ， 工作室 ， 设备 租赁 ， 公司 捐款 ， 以及 像 你 一样 的 个人 捐助
في شهر يوليو من كل عام نحتفل بتراث دولتنا في مهرجان هووسير للتاريخ .	Всеки юли ние празнуваме наследството на нашия щат на фестивала на историята на Hoosier .	Jedes Jahr im Juli feiern wir das Erbe unseres Staates auf dem Hoosier History Festival der Gesellschaft .	Κάθε Ιούλιο γιορτάζουμε την κρατική κληρονομιά μας στο Φεστιβάλ Ιστορίας Hoosier του Συλλόγου .	Each July we celebrate our state 's heritage at the Society 's Hoosier History Festival .	Cada julio celebramos la tradición de nuestro estado en el festival Society ' s Hoosier History Festival .	Chaque juillet nous célébrons l' héritage de notre état lors du Hoosier History Festival .	प ् रत ् येक जुलाई हम समाज की हुजिअर ् हिस ् ट ् री फेस ् टिवल में हमारे राज ् य की विरासत को मनाते हैं ।	Каждый июль мы чествуем наследие нашего штата праздником Истории жителей Индианы .	Kila Julai tunaadhimisha urithi wa hali yetu kwenye tamasha la Historia ya Jamii ya Hoosier .	แต ่ ละกรกฎาคม เราฉลองมรดกของรัฐเราที ่ เทศกาลประวัติศาสตร ์ Society ' s Hoosier History Festival	Her Temmuz ayında , eyaletimizin mirasını Topluluğun Hoosier Tarih Festivalinde kutluyoruz .	ہم ہر جولائی کے ماہ میں سوسائٹی کے ہووسیر تاریخی فیسٹیول میں اپنی ریاست کے ورثہ کا جشن مناتے ہیں ۔	Mỗi tháng 7 , chúng ta kỷ niệm di sản của bang chúng ta tại Lễ hội lịch sử xã hội Hoosier .	每年 七月 我们 都 会 在 协会 举办 的 印第安纳 历史 节日 中 庆祝 我们 的 国家 遗产 。
تم رفع رسوم الطلاب بنسبة 12 ٪ في الفترة 1992-92 ، وهي زيادة كبيرة .	Студентската такса беше увеличена с 12 % за 1992-92 , едно значително увеличение .	Studentenbeiträge wurden für 1992-92 12 % gesteigert , eine großer Anstieg .	Τα δίδακτρα σπουδών αυξήθηκαν κατά 12 % για την περίοδο 1992-02 , μια σημαντική αύξηση .	Student tuition has been raised 12 % for 1992-92 , a significant increase .	Las tasas para los estudiantes han aumentado un 12 % desde 1992-92 , lo que representa una subida considerable .	La scolarité a augmenté de 12 % pour 1992-92 , une hausse importante .	छात ् रों की ट ् यूशन 1992-92 में 12 % बढ़ गयी है , एक महत ् वपूर ् ण वृद ् धि .	Плата за обучение за период 1992-92 выросла на 12 % , что является достаточно значительным повышением .	Mafunzo ya wanafunzi yameongezeka kwa asilimia 12 kwa 1992-92 , ongezeko kubwa .	ค ่ าเล ่ าเรียนของนักเรียนเพิ ่ มขึ ้ น 12 % ในช ่ วงปี 1992-92 ซึ ่ งเพิ ่ มขึ ้ นอย ่ างมีนัยสำคัญ	Öğrenci harçları 1992-92 için % 12 arttı , önemli bir artış .	1992-92 کے لیے طالب علم کا ٹیوشن میں 12 % کا اضافہ ہوا ہے ‏ ، بہت ہی زیادہ اضافہ ۔	Học phí của học sinh đã tăng lên 12 % trong năm 1992-92 , một sự gia tăng đáng kể .	1992-92 的 学生 学费 已经 涨 了 12% ， 这个 涨幅 很 大 。
00 مستثمرة في برنامج تدريب على العمل لشخص مشترك في برنامج الرفاهية توفر 3 دولارات .	00 инвестирани в програма за работно обучение за човек на социални осигуровки спестяват 3 $ .	00 investiert in ein berufsbildendes Programm für einen Sozialhilfeempfänger spart 3 $ .	00 επένδυσε σε ένα πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης για την ευημερία ενός ατόμου και εξοικονομεί $ 3 .	00 invested in a job-training program for a person on welfare saves $ 3 .	00 invertido en un programa de capacitación laboral para una persona que recibe asistencia social ahorra 3 $ .	00 investi dans un programme de stage professionnel pour une personne bénéficiant de l' aide social économise $ 3 .	00 invested in a job-training program for a person on welfare saves $ 3 .	00 инвестиций в программу переквалификации для человека , получающего пособия , экономит 3 $ .	00 wamewekeza katika programu ya mazoezi ya kazi kwa mtu katika ustawi anaokoa $ 3 .	00 ลงทุนในโครงการฝึกงานสำหรับบุคคลเกี ่ ยวกับสวัสดิการสังคมประหยัด $ 3	3 $ kazanan bir refakatçi için bir iş eğitim programında 00 yatırım yapıldı .	00 فلاح و بہبود پر ایک شخص کے لئے نوکری ٹریننگ پروگرام میں سرمایہ کاری $ 3 بچاتا ہے .	00 đầu tư vào một chương trình đào tạo nghề cho một người về phúc lợi tiết kiệm $ 3	00 投资 于 福利 人员 的 就业 培训 项目 可 节省 3 美元 。
نسترد 58 % من هذه الأموال من خلال مبيعات التذاكر ويتبقى 32 % نحققها من خلال التبرعات والهبات من الأصدقاء أمثالك .	Ние възстановяваме 58 % от парите от продажби на билети , а 32 % ще бъдат събрани от дарения и подаръци от приятели като вас .	127 / 5000Wir machen 58 % des Geldes für den Ticketverkauf aus , 32 % davon werden aus Spenden und Geschenken von Freunden wie dir gewonnen .	Κάνουμε απόσβεση το 58 % αυτών των χρημάτων από τις πωλήσεις εισιτηρίων , αφήνοντας το 32 % να συγκεντρωθεί από δωρεές και δώρα από φίλους όπως εσείς .	We recoup 58 % of that money on ticket sales , leaving 32 % to be garnered from donations and gifts from friends such as yourself .	Recuperamos el 58 % del dinero con las ventas de entradas , dejando un 32 % a ser recuperado con donaciones de amigos como tú .	Nous récupérons 58 % de cet argent sur les ventes de billets , ce qui laisse 32 % à recueillir des dons et des cadeaux d' amis tels vous .	हम टिकटों की बिक ् री से प ् राप ् त पैसों में से 58 % काट लेते हैं , बाकी 32 % आप जैसे मित ् रो से प ् राप ् त दान व उपहारों से एकत ् र किया जाता है ।	Мы возмещаем 58 % стоимости билета , оставляя 32 % на сбор с пожертвований и подарков от друзей , таких как вы .	Tunafidia asilimia 58 ya hizo pesa katika uuzaji wa tikiti , tukiacha asilimia 32 ipatikane kutoka kwa michango na zawadi kutoka kwa marafiki kama wewe .	เราหักเงิน 58 % ของยอดเงินดังกล ่ าวออกจากการขายตั ๋ วเหลือ 32 % จากการบริจาคและของขวัญจากเพื ่ อน ๆ เช ่ นตัวคุณเอง	Bilet satışlarından elde edilen o paranın % 58 ' ini ödeyerek % 32 ' sini sizin gibi dostlardan gelen bağış ve hediyelerden kazanılmış olarak bırakıyoruz .	ہم اس پیسے کا 58 فیصد ٹکٹ فروخت کی فروخت پر پڑھتے ہیں ، 32 ٪ چھوڑ کر اپنے دوستوں جیسے عطیات اور تحائف سے فائدہ اٹھاتے ہیں .	Chúng tôi hoàn lại 58 % số tiền bằng doanh số bán vé , để lại 32 % để được hưởng các khoản quyên góp và quà tặng từ bạn bè như bạn .	我们 从 票据 销售 中 获得 58％ 的 资金 ， 其中 32％ 来 像 你 一样 朋友 的 捐赠 和 礼物 。
لا تتلقى مستشفياتنا التعليمية وبرامج الأبحاث أي دعم من الدولة .	Нашите университетски болници и изследователски програми не получават държавна подкрепа .	Unsere Lehrkrankenhäuser und Forschungsprogramme erhalten keine staatliche Unterstützung .	Τα πανεπιστημιακά μας νοσοκομεία και τα ερευνητικά μας προγράμματα δε λαμβάνουν κρατική στήριξη .	Our teaching hospitals and research programs receive no state support .	Nuestros hospitales universitarios y programas de investigación no reciben ningún apoyo estatal .	Nos hôpitaux universitaires et nos programmes de recherche ne reçoivent pas de financement de l' État .	हमारे शिक ् षण अस ् पतालों और अनुसंधान कार ् यक ् रमों को कोई समर ् थन नहीं मिलता ।	Наши образовательные программы для больниц и отелей не получают государственной поддержки .	Hosipitali zetu za kufunza na programu za utafiti hazipokei usaidizi wa serikali .	โรงพยาบาลที ่ กำลังเปิดสอนและโครงการวิจัยของเราไม ่ ได ้ รับการสนับสนุนจากภาครัฐ	Öğretim hastanelerimiz ve araştırma programlarımız devlet desteği almamaktadır .	ہمارے تدریس کی ہسپتال اور تحقیق کے پروگراموں کو ریاستی معاونت حاصل نہیں ہوتی .	Các bệnh viện và chương trình nghiên cứu phục vụ giảng dạy của chúng ta không nhận được sự hỗ trợ nào từ nhà nước .	我们 的 教学 医院 和 研究 计划 没有 得到 国家 的 支持 。
إذا كان لديكم أي أسئلة أخرى ، فيرجى عدم التردد في الاتصال بمنسق خدمات العضوية ، كريس يونج ، على الرقم ( 800 ) 877-6773 .	Ако имате още въпроси , моля , не се колебайте да се обадите на нашия координатор по членски услуги Крис Янг на ( 800 ) 877-6773 .	Sollten Sie weitere Fragen haben , zögern Sie bitte nicht , unseren Mitgliedschafts-Koordinator , Chris Young , unter ( 800 ) 877-6773 anzurufen .	Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις , παρακαλούμε μην διστάσετε να καλέσετε τον Συντονιστή Υπηρεσιών Μελών , τον Chris Young , στο ( 800 ) 877-6773 .	In you have any further questions , please do not hesitate to call our Membership Services Coordinator , Chris Young , at ( 800 ) 877-6773 .	Si tiene más preguntas , no dude en llamar a nuestro coordinador de servicios de membresía , Chris Young , al ( 800 ) 877-6773 .	Si vous avez d' autres questions , n' hésitez pas à communiquer avec notre Coordonnateur des Services aux Membres , Chris Young , au ( 800 ) 877-6773 .	आपके पास और प ् रश ् न हैं , कृपया हमारी सदस ् यता सेवा समन ् वयक , Chris Young को ( 800 ) 877-6773 पर कॉल करने में संकोच न करें ।	Если у вас есть дополнительные вопросы , пожалуйста , свяжитесь с нашим координаторам по работе с членством Крисом Янгом по номеру ( 800 ) 877-6773 .	Kama una maswali zaido , tafadhali usisite kumpigia mratibu wetu wa huduma za uanachama , Chris Young , kwa nambari ( 800 ) 877-6773	ถ ้ าคุณมีคำถามเพิ ่ มเติม อย ่ ารอช ้ าที ่ จะติดต ่ อเราผ ่ านทางโทรศัพท ์ ติดต ่ อได ้ ที ่ ฝ ่ ายผู ้ ประสานงานบริการสมาชิก Chris Young , ที ่ ( 800 ) 877-6773 .	Daha fazla sorunuz varsa , lütfen çekinmeden ( 800 ) 877-6773 numaralı telefondan Üyelik Hizmetleri Koordinatörümüz Chris Young ' ı arayın .	آپ کے پاس کوئی اور سوالات ہیں ، براہ کرم ہماری رکنیت سروس کوآرڈینیٹر ، کرس جوان ، ( 800 ) 877-6773 پر کال کرنے میں سنکوچ نہ کریں .	Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào , vui lòng gọi cho Điều phối viên Dịch vụ Thành viên của chúng tôi , Chris Young , theo số ( 800 ) 877-6773 .	如 有 其他 疑问 ， 请 随时 致电 我们 的 会员 服务 协调员 Chris Young ， 电话 （ 800 ） 877-6773 。
فقط ٢٠ % من الخريجين ساهموا في بناء المدرسة العام الماضي ، مقارنة مع ١٤ % سنة ١٩٩٠ .	Миналата година само 20 % от нашите възпитаници направиха вноски за училището , при 14 % през 1990 г .	Im letzten Jahr wirkten 20 % unserer Absolventen an der Schule mit . 1990 waren es lediglich 14 % .	Πέρυσι , μόνο το 20 % των αποφοίτων μας συνέβαλε στο σχολείο , από 14 % το 1990 .	Last year , only 20 % of our alumni contributed to the school , up from 14 % in 1990 .	El año pasado , solo el 20 % de nuestros exalumnos hicieron contribuciones a la escuela , frente al 14 % del año 1990 .	L' an dernier , seulement 20 % de nos anciens élèves ont contribué à l' école , comparé à 14 % en 1990 .	पिछले वर ् ष हमारे केवल 20 % पूर ् व छात ् रों में ही स ् कूल में योगदान दिया था जबकि 1990 में 14 % ने दिया था	В прошлом году 20 % наших выпускников сделали взнос в пользу школы , по сравнению с 14 % в 1990 г ..	Mwaka jana , ni asilimia 20 tu ya wahitimu wetu walichangia shule , kutoka asilimia 14 mwaka wa 1990 .	ปีที ่ ผ ่ านมามีเพียง 20 % ของศิษย ์ เก ่ าของเราบริจาคให ้ กับโรงเรียนซึ ่ งเพิ ่ มขึ ้ นจาก 14 % ในปี ค.ศ. 1990	Geçen yıl , mezunlarımızın sadece % 20 ' si okula , 1990 ' da % 14 ' e kadar katkıda bulundu .	پچھلے سال ، 1990 ء میں 14 ٪ سے زائد اسکولوں میں صرف ہماری تعلیم کا صرف 20 فیصد حصہ تھا .	Năm ngoái , chỉ có 20 % cựu sinh viên của chúng tôi đóng góp cho trường , tăng từ 14 % vào năm 1990 .	去年 ， 只有 20％ 的 校友 对 学校 给予 捐助 ， 这个 数字 比 1990年 的 14％ 有所提高 。
يجمع هذا المعلم الجذاب الرائع الذي يحتوي على 3.3 هكتار بين أفضل الأفكار المتعلقة بالزراعة ومعلومات النباتات وتصميم المناظر الطبيعية الملهمة .	Изключително красивата забележителна ботаническа атракция от 3,3 акра комбинира най-доброто от градинарството , информацията за растенията и вдъхновяващия пейзажен дизайн .	Dieses erstaunlich schöne 3.3 Acre Denkmal , botanische Attraktion , verbindet die besten Gartenbauideen , Pflanzeninformationen und inspirierendes Landschaftsdesign .	Αυτό το εκπληκτικά όμορφο βοτανικό αξιοθέατο 3.3-ορόσημο συνδυάζει τις καλύτερες ιδέες κηπουρικής , πληροφορίες για τα φυτά και εμπνευσμένο σχεδιασμό τοπίου .	This stunnngly beautiful 3.3 -acre landmark botanical attraction combines the best of gardening ideas , plant information and inspiring landscape design .	Esta impresionante y hermosa atracción botánica de 3,3 acres de extensión combina lo mejor de las ideas de jardinería , información de plantas y un diseño paisajístico inspirador .	Ce jardin botanique historique de 3,3 acres est d ’ une étonnante beauté . Il réunit les meilleurs idées de jardinage , des informations sur les plantes , et une architecture paysagère enthousiasmante .	3.3 एकड ़ में फैला हुआ यह आश ् चर ् यजनक रूप से खूबसूरत वनस ् पति आकर ् षण बागवानी के बेहतरीन विचारों , पौधों की जानकारियों और प ् रेरणादायक लैंडस ् केप डिज ़ ाइनों का अच ् छा मिश ् रण है ।	Это восхитительная зеленая площадка в 3,3 акра сочетает в себе лучшие садовые идеи , информацию о растениях и вдохновляющий ландшафтный дизайн .	Uzuri wa kushtua ekari 3.3 , iliyo alama ya alama ya mimea inaunganisha mawazo mazuri ya bustani , habari ya mimea na mazingira yenye ubunifu ya kuchochea .	สถานที ่ ทางพฤกษศาสตร ์ อันน ่ าทึ ่ งนี ้ มีสถานที ่ น ่ าสนใจ 3.3 แห ่ งที ่ สวยงามโดดเด ่ นผสมผสานสิ ่ งประดิษฐ ์ ทางสวนที ่ ดีที ่ สุดข ้ อมูลเกี ่ ยวกับพืชและการออกแบบภูมิทัศน ์ ที ่ สร ้ างแรงบันดาลใจ	Bu şaşırtıcı derecede güzel 3.3-dönümlük dönüm noktası botanik cazibe , bahçe fikirleri , bitki bilgileri ve ilham verici peyzaj tasarımı en iyi şekilde birleştirir .	یہ حیرت انگیز طور پر خوبصورت 3 ۔ 3 ایکڑ نباتیاتی کشش حدبندی بہترین باغبانی کے خیالات ، پودوں کی معلومات اور متاثر کن زمین کی تزئین کے نمونے کو ملاتی ہے ۔	Điểm thăm quan nổi bật - khu bách thảo tuyệt đẹp rộng khoảng 13.355 m2 này kết hợp những điểm đặc sắc nhất của các ý tưởng làm vườn , thông tin thực vật và thiết kế cảnh quan truyền cảm hứng .	这个 占地 3.3 英亩 、 漂亮 非凡 （ stunningly ） 的 地标 性 植物园 结合 了 最佳 的 园林 理念 ， 植 被 信息 及 富有 灵感 的 景观 设计 。
بصفتك واحد من أصدقاء المكتبة الحرة على مستوى المدينة ، ستتلقى رسالة إخبارية ربع سنوية لتعريفك بفاعاليات المكتبة والقضايا التشريعية .	Като член на Общоградски приятели на Свободната библиотека ти ще получаваш на всеки три месеца бюлетин , който ще те информира за събития в библиотеката и законодателни промени .	Als Mitglied der stadtweiten Freunde der freien Büchereien erhalten Sie vierteljährlich einen Newsletter mit Informationen zu Bücherei-Ereignissen und rechtlichen Fragen .	Ως μέλος του Citywide Friends of the Free Library θα λάβετε ένα τριμηνιαίο ενημερωτικό δελτίο που θα σας ενημερώνει για τις εκδηλώσεις της βιβλιοθήκης και νομοθετικά θέματα .	As a member of the Citywide Friends of the Free Library you will receive a quarterly newsletter informing you of library events and legislative issues .	Como miembro de los Amigos de la Ciudad de la Biblioteca Gratuita recibirá un boletín informativo trimestral con información sobre los eventos de la biblioteca y asuntos legislativos .	En tant que membre de la Citywide Friends de la bibliothèque gratuite vous recevrez une newsletter trimestrielle vous informant des évènements et questions législatives de la bibliothèque .	Citywide Friends of the Free Library के सदस ् य के रूप में आपको एक प ् रेम मासिक समाचार पत ् र प ् राप ् त होगा जिसमें आपको पुस ् तकालय की घटनाओं और विधाई मुद ् दों की जानकारी दी जाएगी ।	Как член организации Citywide Friends of the Free Library вы будете получать квартальную новостную рассылку с информацией о событиях в жизни библиотеки и законодательных вопросах .	Kama mwanachama wa Citywide Friends of the Free Library utapokea jarida la robo mwaka la kukujulisha matukio ya maktaba na masuala ya kisheria .	ในฐานะสมาชิกของ Citywide Friends ของ Free Library คุณจะได ้ รับจดหมายข ่ าวตามไตรมาสเพื ่ อแจ ้ งคุณเกี ่ ยวกับกิจกรรมของห ้ องสมุดและปัญหาด ้ านกฎหมาย	Ücretsiz Kütüphane ' nin Şehir Dostları ' nın bir üyesi olarak , üç ayda bir sizi kütüphane etkinlikleri ve yasal konular hakkında bilgilendiren bir bülten alacaksınız .	مفت لائبریری کے سٹی ویو دوست کے ایک رکن کے طور پر آپ کو لائبریری کے واقعات اور قانون سازی کے مسائل سے متعلق ایک سہ ماہی خبرنامہ ملے گا .	Là một thành viên của nhóm Bạn bè toàn thành phố của Thư viện miễn phí , bạn sẽ nhận được một bản tin hàng quý thông báo cho bạn về các sự kiện thư viện và các vấn đề lập pháp .	作为 全市 免费 图书馆 之 友 的 成员 ， 您 将 收到 一 份 季刊 ， 通知 您 图书馆 的 活动 和 法律 问题 。
مرفق مرة أخرى نموذج طلب العضوية ومغلف رد الأعمال .	Приложена е отново молба за членство и плик за отговор .	Im Anhang finden Sie noch einmal ein Antragsformular für die Mitgliedschaft und einen Unternehmensrückumschlag .	Εσώκλειστο για άλλη μια φορά είναι ένα έντυπο αίτησης μέλους και ένας επιχειρηματικός φάκελος απάντησης .	Enclosed once again is a membership application form and a business reply envelope .	Adjuntamos una vez más un formulario de solicitud de membresía y un sobre de respuesta comercial .	Ci-joint une fois de plus un formulaire de demande d' adhésion et une enveloppe de réponse d' affaires .	एक बार फिर से संलग ् न एक सदस ् यता आवेदन पत ् र और एक व ् यापार उत ् तर लिफाफा है ।	В приложении еще раз направляем бланк заявления на членство и конверт для ответа .	Iliyofungwa fungwa tena ni fomu ya maombi ya wanachama na bahasha ya jibu la biashara .	แนบแบบฟอร ์ มการสมัครสมาชิกและซองจดหมายตอบกลับทางธุรกิจอีกครั ้ ง	Ekte bir kez daha bir üyelik başvuru formu ve bir kurumsal yanıt zarfı bulunmaktadır .	ایک مرتبہ دوبارہ شامل رکنیت درخواست فارم ہے اور کاروباری جواب لفافے .	Kèm theo là đơn đăng ký thành viên và phong bì thư trả lời không cần dán tem .	再次 附上 会员 申请表 和 商务 回复 信封 。
لو تمكنت جمعية الدرع الأحمر بجيش الخلاص من التحدث ، فقد تخبرك بمساعدتها لإحدى مرضى السكري حيث وفورا له دواء الأنسولين الذي كان في حاجته .	Ако Червеният Щит на Армията на спасението можеше да говори , щеше да ви каже как наскоро помогнахме на човек с диабет да получи инсулинът , от който се нуждаеше .	Wenn das rote Schild der Salvation Army sprechen könnte , würde es dir vielleicht erzählen , wie wir einen Mann mit diabetes geholfen haben das Insulin zu bekommen , das er brauchte .	Αν η Κόκκινη Ασπίδα του Στρατού της Σωτηρίας μπορούσε να μιλήσει , θα μπορούσε να σας πει πώς βοηθήσαμε πρόσφατα έναν άνθρωπο με διαβήτη να πάρει την ινσουλίνη που χρειαζόταν .	If The Salvation Army 's Red Shield could talk , it might tell you how we recently helped a man with diabetes get the insulin he needed .	Si el escudo rojo del Ejército de Salvación pudiese hablar , podría contarte cómo hace poco ayudamos a un hombre con diabetes a conseguir la insulina que necesitaba .	Si le bouclier rouge de l' Armée du Salut pouvait parler , il vous dirait peut-être comment nous avons récemment aidé un homme diabétique à se procurer l' insuline dont il avait besoin .	agar The Salvation Army ke Red Shield baat kar sakta hai , vo shayad apse kahe ki unhone kaise haal hi me ek madhumeh se pidhit vyakti ke insulin ki zarorat puri ki .	Если Красный щит Армии спасения мог бы говорить , он бы рассказал вам , как мы недавно помогли человеку с диабетом получить необходимый ему инсулин .	Ikiwa Jeshi la Wokovu la Red Shield linaweza kuzungumza , linaweza kukuambia jinsi tulivyowasaidia hivi karibuni mtu aliye na kisukari kupata insulini aliyohitaji .	หาก Red Shield ของ The Salvation Army สามารถพูดได ้ มันอาจจะบอกเธอถึงวิธีที ่ เราช ่ วยเหลือชายที ่ เป ็ นโรคเบาหวานที ่ ได ้ รับอินซูลินที ่ เขาต ้ องการเมื ่ อล ่ าสุด	Selamet Ordusunun Kızıl Kalkanının dili olsaydı kısa bir süre önce şeker hastası bir adama ihtiyacı olan insülini vererek nasıl yardımcı olduğumuzu size anlatırdı .	اگر نجات آرمی کی ریڈ شیل بات کرسکتی ہوتی تو ، آپ کو بتاتی کہ کیسے ہم نے حال ہی میں ایک جو ذیابیطس کے مر یضں کو انسولین ل دی جس کی اس کو ضرورت تھی	Nếu Lá chắn Đỏ của Đội quân Cứu tế có thể nói chuyện , nó có thể cho bạn biết gần đây chúng tôi đã giúp một người đàn ông bị bệnh tiểu đường có được insulin cần thiết như thế nào .	如果 救世军 的 红 盾 可以 说话 ， 它 可能 会 告诉 你我 们 最近 如何 帮助 糖尿病 患者 获得 所 需 的 胰岛素 。
هذا أيضا مرتبط بسكان إنديانا الأصليين مثل جيمس ويثكمب ، أوجين ف دبس و السيدة س ج .	Това също е вярно за известните Hoosiers като Джеймс Уиткомб Райли , Юджийн В . Дебс и Мадам C. J.	Das trifft auch auf berühmte Hoosiers zu , wie James Whitcomb Riley , Eugen V. Debs und Madam C.J.	Αυτό είναι αλήθεια επίσης για τους διάσημους Hoosiers όπως τους James Whitcomb Riley , Eugene V . Debs και Madam C.J.	That is also true of famous Hoosiers such as James Whitcomb Riley , Eugene V. Debs and Madam C.J.	Eso también es cierto para los famosos Hoosiers como James Whitcomb Riley , Eugene V. Debs y Madame C.J.	Cela vaut également pour les célèbres Hoosiers tels que James Whitcomb Riley , Eugene V. Debs et Madame C.J.	yah prasiddh Hoosiers ( Indiana , US ke nivasi ) jaise James Whitcomb Riley , Eugene V. Debs aur Madam C.J ke liye bhi sach hai .	Это так же верно в отношении знаменитых выходцев из Индианы , таких как Уиткомб Райли , Юджин В. Дебс и Мадам Си Джей .	Hayo pia ni kweli juu ya mbayana kutoka jimbo la Indiana kama James Whitcomb Riley , Eugene V. Debs na Madam C.J.	นั ่ นก ็ เป ็ นเรื ่ องจริงเกี ่ ยวกับคนดังที ่ มาจากรัฐอินเดียนา เช ่ น เจมส ์ วิทโคมบ ์ ไรลี , ยูจีน วี . เดบส ์ และมาดาม ซี.เจ.	Bu , James Whitcomb Riley , Eugene V. Debs ve Madam C.J. gibi ünlü Hoosiers ' lerde de geçerlidir .	یہ مشہور ہووسیرز جیسے جیمز ویٹ کامب ریلی ، یوگن وی ڈیب اور مدام سی جے جی بھی سچ ہے .	Điều đó cũng đúng với những nhà Hoosiers nổi tiếng như James Whitcomb Riley , Eugene V. Debs và Madam C.J.	知名 的 印第安纳 居民 也 是 如此 ， 例如 James Whitcomb Riley ， Eugene V. Debs 和 C.J.
اليك النتائج حتى الآن : 5,615 مستهدفين للخريجين غير المانحين ، 81 1.4 بالمائة ، أكبر تبرع كان 2,840 دولار وأقلهم كان 5 دولار .	Ето резултатите досега : 5615 насочени към нашите възпитаници , които не са донори , 81 1,4 % , най-голямото дарение , а най-малкото 2840 $ е 5 $ .	Dies sind die vorläufigen Ergebnisse : 5.615 waren auf nicht spendende Absolventen ausgerichtet , 81 1,4 Prozent , die größte Spende belief sich auf 2.840 $ , die niedrigste auf 5 $ .	Αυτά είναι τα αποτελέσματα ως τώρα : 5.615 με στόχο αποφοίτους μας που δεν είναι δωρητές , 81 1,4 τοις εκατό , η μεγαλύτερη δωρεά ήταν $ 2.840 και η μικρότερη ήταν $ 5 .	Here 's the results so far : 5,615 targeted to our non-donor alumni , 81 1.4 percent , largest donation was , and the $ 2,840 smallest was $ 5 .	Hasta ahora , los resultados han sido los siguientes : 5.615 se destinaron a nuestros exalumnos que no son donantes , 81 1,4 por ciento , la donación más grande fue de 2.840 dólares , y la más pequeña de 5 dólares .	Voici les résultats pour l' instant : 5 615 personnes ciblées pour nos anciens élèves non donateurs , 81 1,4 pour cent , le don le plus important a été de 2 840 dollars et le moins important de 5 dollars .	अब तक के परिणाम यहां हैं : हमारे गैर-दाता पूर ् व छात ् रों के लिए लक ् षित 5,615 , 81 1.4 प ् रतिशत , सबसे बड ़ ा दान किया गया था , और $ 2,840 सबसे छोटा $ 5 था ।	Вот результаты на данный момент : 5615 для наших выпускников , не являющихся спонсорами , 81 1,4 % , самый большой взнос был $ 2,840 , а самый маленький — $ 5 .	Haya ndiyo matokeo ya hadi sasa : Elfu tano mia sita na kumi na tano kwa mbegu wetu wasiotufadhili , asilimia themanini na moja nukta nne , mchango mkubwa ulikua dola elfu mbili mia nane na arobaini na ile ndogo ilikuwa dollar tano .	นี ่ คือผลลัพธ ์ ที ่ ได ้ : ถึง 5,615 เป ้ าหมายสำหรับศิษย ์ เก ่ าที ่ ไม ่ ใช ่ ผู ้ บริจาคของเรา 81 1.4 เปอร ์ เซ ็ นต ์ การบริจาคมากที ่ สุดคือและ $ 2,840 ที ่ เล ็ กที ่ สุดคือ $ 5	Şimdiye kadar elde edilen sonuçlar şöyle : 5,615 bağışçı olmayan mezunlarımıza hedef , yüzde 1,4 1,4 , en büyük bağış 2,840 dolar , en küçük 5 dolardı .	اب تک کے نتائج یہ ہیں 5615 ابنے عطیہ نہ دینے والے فارغ التحصیل طلبہ سے حاصل کرنا چاہیے سب سے بڑا عطیہ 2840 ڈالر اور سب سے چھوٹا پانچ ڈالر کا کیا گیا ۔	Đây là kết quả mới nhất : 5,615 nhóm đối tượng tham gia hội cựu sinh viên không đóng góp , 81 1.4 phần trăm , người đóng góp nhiều nhất là $ 2,840 và người đóng góp ít nhất là $ 5 .	这 是 目前 的 结果 ： 5615 个 并非 捐助者 的 校友 占 了 81 ， 百分之 1.4. 最 大 的 捐助 是 2840 美元 最 小 5 美元
وقد أدى هذا الاستثمار إلى تجديد وبيع 60 منزلاً لمشتري المساكن بوسائل متواضعة ، وفي إعادة تأهيل أكثر من 100 شقة ذات جودة عالية بأسعار معقولة .	Инвестицията спомогна за реновирането и продажбата на 60 къщи на купувачи със скромни средства и за ремонта на 100 достъпни , висококачествени апартаменти .	Diese Investition hat zur Renovierung und zum Verkauf von 60 Häusern an Hauskäufer mit bescheidenen Mitteln und zur Sanierung von mehr als 100 erschwinglichen , hochwertigen Wohnungen geführt .	Αυτή η επένδυση έχει ως αποτέλεσμα την ανακαίνιση και την πώληση 60 κατοικιών σε αγοραστές με λιγοστά μέσα και την αποκατάσταση περισσότερων από 100 προσιτών , υψηλής ποιότητας διαμερισμάτων .	This investment has resulted in the renovation and sale of 60 homes to homebuyers of modest means , and in the rehab of more than 100 affordable , high quality apartments .	Esta inversión ha resultado en la renovación y venta de 60 casas a compradores de clase modesta , y en la rehabilitación de más de 100 apartamentos asequibles y de gran calidad .	Cet investissement a permis la rénovation et la vente de 60 maisons à des acheteurs modestes et la réhabilitation de plus de 100 appartements abordables et de grande qualité .	is nivesh ne 60 gharo ka navikaran aur maamoolee saadhanon ke ghar khareedaaron ko bechne me aur 100 se zyada saste uchh gulvatta makano ka punarvasan me madat ki .	Инвестиции привели к реновации и продаже 60 домов домовладельцам низкого достатка , а также восстановлению более 100 доступных качественных квартир .	Hii uwekezaji na ukarabati na kuujza kwa nyumba sistini kwa wanunuzi wa kisasa , na kwa urekebishi wa nyumba mia moja na zaidi .	การลงทุนครั ้ งนี ้ ส ่ งผลให ้ มีการปรับปรุงและขายบ ้ าน 60 หลังให ้ กับผู ้ ซื ้ อบ ้ านด ้ วยวิธีการแบบพอประมาณ และการฟื ้ นฟูอพาร ์ ตเมนต ์ ที ่ มีคุณภาพดีและราคาไม ่ แพงกว ่ า 100 หลัง	Bu yatırım , 60 konutun yenilenmesi ve mütevazi imkanlara sahip alıcılara satılmasıyla ve 100 ' den fazla uygun fiyatlı , yüksek kaliteli dairenin rehabilitasyonuyla sonuçlandı .	اس سرمایہ کاری کے نتیجے میں معمولی ذرائع کے گھریلو علاقوں میں 60 گھروں کی بحالی اور فروخت ، اور 100 سے زیادہ سستی ، اعلی معیار کے اپارٹمنٹس کے بحالی میں .	Khoản đầu tư này đã dẫn đến việc đổi mới và bán 60 căn nhà cho những người mua nhà có kinh tế khiêm tốn và việc phục hồi hơn 100 căn hộ chất lượng cao , giá cả phải chăng .	这 一 投资 产生 的 结果 是 ， 翻新 售卖 了 60 间 房子 给 低 收入 购房者 ， 并 修复 了 超过 100 间 廉价 的 ， 高 质量 的 公寓 。
وهذه هي الأداة الرائعة لبرامج التعليم IRT - فهي تتيح للأطفال مشاهدة القصص التي تعلمهم أدوات الحياة اليومية والبقاء على قيد الحياة .	И това е чудесният инструмент на образователните програми на IRT – дава възможност на децата да станат свидетели на истории , които ги научават на инструменти за ежедневието и оцеляването .	Und das ist das wundervolle an den IRT Bildungsprogrammen--sie lassen Kinder Geschichten erleben , die ihnen Hilfsmittel für das alltägliche Leben und Überleben beibringen .	Και αυτό είναι το υπέροχο εργαλείο των Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων IRT - επιτρέπει στα παιδιά να παρακολουθούν ιστορίες που τους διδάσκουν εργαλεία για την καθημερινή διαβίωση και επιβίωση .	And that 's the wonderful tool of the IRT Education Programs--it lets children witness stories that teach them tools for everyday living and surviving .	Y esa es la maravillosa herramienta de los Programas Educativos del IRT : permite que los niños presencien historias que les enseñan a usar herramientas para la vida cotidiana y para la supervivencia	Et c' est l' outil merveilleux des programmes éducatifs de l' IRT - il permet aux enfants d' être témoins d' histoires qui leur enseignent des outils pour la vie quotidienne et la survie .	और यह IRT शिक ् षा कार ् यक ् रमों का अद ् भुत उपकरण है - यह बच ् चों को साक ् ष ् य कथा बताती है जो रोजमर ् रा की जिंदगी और जीवित रहने के लिए उन उपकरणों को सिखाती है ।	И это чудесный инструмент Образовательных программ IRT -- он позволяет детям знакомиться с историями , которые дают им навыки , необходимые в повседневной жизни и для выживания .	Na hicho ndicho chombo cha kushangaza katika programu ya masomo ya IRT -- Inawapa nafasi watoto kujionea hadithi za maisha ya kila siku na kuishi .	และนั ่ นคือเครื ่ องมืออันยอดเยี ่ ยมของ IRT Education Programs ช ่ วยให ้ เด ็ ก ๆ ได ้ เห ็ นเรื ่ องราวที ่ สอนเครื ่ องมือสำหรับการใช ้ ชีวิตประจำวันและการมีชีวิตอยู ่	Ve bu IRT Eğitim Programlarının harika bir aracı - çocuklara günlük yaşam ve hayatta kalma araçlarını öğreten hikayelere tanıklık etmelerine izin veriyor .	اور یہ آئی آر ٹی تعلیم کے پروگراموں کا بہت اچھا ذریعہ ہے - یہ بچوں کو کہانیوں کی گواہی دیتا ہے جو روزمرہ زندگی اور زندہ رہنے کے لئے ان کے اوزار سکھاتا ہے .	Và đó là công cụ tuyệt vời của Chương trình Giáo dục IRT - nó cho phép trẻ em chứng kiến những câu chuyện dạy cho chúng những công cụ để sống và sống sót hàng ngày .	这 是 IRT 教育 计划 的 绝妙 工具 ： 它 让 孩子 们 见证 故事 ， 教 他们 日常生活 和 生存 的 工具 。
نيابة عن الرئيس بوش ، أتطلع للعمل معكم في المستقبل .	От името на Президента Буш с нетърпение очакваме да работим заедно отново .	Im Namen von Präsident Bush freue ich mich darauf , in Zukunft mit Ihnen zusammenzuarbeiten .	Εκ μέρους του Προέδρου Μπους , ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας στο μέλλον .	On behalf of President Bush , I look forward to working with you in the future .	En nombre del presidente Bush , estoy deseoso de trabajar con ustedes en el futuro .	Au nom du président Bush , j' ai hâte de travailler avec vous à l' avenir .	राष ् ट ् रपति बुश की ओर से , मैं भविष ् य में आपके साथ काम करने की आशा करता हूं ।	От имени президента Буша я выражаю надежду на совместную работу с вами в будущем .	Kwa niaba ya Rais Bush , natarajia kufanya kazi na wewe katika siku zijazo .	พูดในฐานะของประธานาธิบดีบุช ฉันหวังว ่ าจะได ้ ทำงานกับคุณในอนาคต	Başkan Bush adına , gelecekte sizinle çalışmayı dört gözle beklediğimi belirtmek isterim .	صدر بش کی طرف سے ، میں مستقبل میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں .	Thay mặt Tổng thống Bush , tôi mong được làm việc với bạn trong tương lai .	我 谨 代表 布什总统 ， 期待 着 与 您 的 未来 合作 。
لعدة سنوات كان يقوم بأعمال التغليف والأعمال الكتابية .	В продължение на няколко години той извършваше опаковачна и канцеларска работа .	Seit einigen Jahren führte er Verpackungs- und Büroarbeiten durch .	Για αρκετά χρόνια πραγματοποίησε εργασίες συσκευασίας και γραφείου .	For several years he performed packaging and clerical work .	Durante varios años realizó trabajos de empaquetado y de oficina .	Pendant plusieurs années , il a effectué des travaux d' emballage et de bureau .	उसने कई वर ् षों तक पैकिंग और क ् लर ् क का कार ् य किया ।	В течение нескольких лет он выполнял работу по упаковке и работу секретаря .	Kwa miaka kadhaa alifanya kazi ya ufungaji na ukarani maalum .	เป ็ นเวลาหลายปีเขาทำบรรจุภัณฑ ์ และงานเสมียน	Birkaç yıl boyunca ambalajlama ve sekreterlik işi yaptı .	کئی سالوں تک انہوں نے پیکیجنگ اور مذہبی کام انجام دیا .	Trong nhiều năm , ông đã làm công việc đóng gói và văn thư .	他 做 了 几 年 包装 和 文书工作 。
لقد شاركت لأول مرة في إنديانابوليس كمخرج في المسرح منذ شهر مع انهيريت ذو ويند ، كلاسيكي المسرح الأمريكي ، والذي حضره أكثر من 5500 طالب من المدارس الإعدادية والثانوية .	Направих своя дебют в Индианаполис като режисьор преди месец с Наследи вятъра , една класика на американската сцена , на която присъстваха над 5500 ученици от прогимназията и гимназията .	Ich machte mein Indianapolis-Debüt als Regisseur vor einem Monat mit Wer den Wind sät , einem Klassiker der amerikanischen Bühne , an dem mehr als 5.500 Junior-High- und High-School-Schüler teilnahmen .	Έκανα το ντεμπούτο μου ως σκηνοθέτης στην Ινδιανάπολη πριν από ένα μήνα με το Inherit the Wind , ένα κλασικό αμερικάνικο έργο , στο οποίο συμμετείχαν περισσότεροι από 5.500 μαθητές γυμνασίου και λυκείου .	I made my Indianapolis debut as a stage director a month ago with Inherit the Wind , a classic of the American stage , attended by more than 5,500 junior high and high school students .	Hice mi debut en Indianápolis como director de escena hace un mes con Inherit the Wind , un clásico del teatro americano , al que asistieron más de 5500 estudiantes de secundaria y preparatoria .	J' ai fait mes débuts à Indianapolis en tant que metteur en scène il y a un mois avec Inherit the Wind , un classique de la scène américaine , auquel ont assisté plus de 5 500 élèves du secondaire .	एक महीने पहले मैंने एक निर ् देशक के रूप में अपनी इंडियानापोलिस , इनरिट द विंड , से शुरुआत की थी , अमेरिकी स ् तर का क ् लासिक , जिसमें 5,500 से अधिक जूनियर हाई और हाई स ् कूल के छात ् रों ने भाग लिया था ।	Я дебютировал в Индианаполисе как сценический режиссёр месяц назад с постановкой Пожнёшь Бурю , классикой американской сцены , которую посетило свыше 5,500 учащихся средней и старшей школы .	Nilifanya mwanzo wangu wa Indianapolis kama mkurugenzi wa jukwaa mwezi uliopita na Inherit the Wind , kikao cha jukwaa ya Amerika , uliohudhuria na wanafunzi zaidi ya 5,500 wa shule ya msingi na wa shule za sekondari .	เมื ่ อเดือนที ่ แล ้ วผมได ้ เปิดตัว Indianapolis ในฐานะผู ้ กำกับเวทีกับ Inherit the Wind ซึ ่ งเป ็ นงานคลาสสิกของเวทีอเมริกันซึ ่ งมีนักเรียนมัธยมต ้ นและสูงกว ่ า 5,500 คน	Indianapolis ' te sahneye ilk kez bir ay önce , Amerikan sahnesinin klasiklerinden biri olan Inherit the Wind ile , 5500 ' den fazla ortaokul ve lise öğrencisinin katıldığı bir gösteride sahne yönetmeni olarak çıktım .	میں نے ایک مہینہ پہلے اپنے انڈیناپولیس کا آغازاسٹیج ڈائریکٹر کے طور پر امریکی اسٹیج کی ایک کلاسک انہیرٹ دی ونڈ کے ساتھ کیا ، جس میں 5 ، 500 سے زیادہ جونیئر ہائی اور ہائی اسکول کے طلباء نے شرکت کی .	Tôi đã cho ra mắt Indianapolis của tôi với vai trò là một đạo diễn sân khấu , một tháng trước khi có Inherit the Wind , một cổ điển của sân khấu Mỹ , đã được tham dự bởi hơn 5.500 học sinh trung học cơ sở và trung học .	一个 月 前 我 做为 印第安纳波利斯 舞台 导演 的 首 次 亮相 ， 伴随 着 美国 舞台 的 经典之作 “ 继承 风 ” ， 有 超过 5,500 名 初中 和 高中 学生 参加 。
ولهذا أود أن أخبركم لماذا مركز الأعمال الخيرية يستحق دعمكم .	Затова трябва да Ви кажа защо Центърът на филантропията също заслужава и Вашата подкрепа .	Ich muss Ihnen daher sagen , warum auch das Zentrum für Philanthropie Ihre Unterstützung verdient .	Πρέπει λοιπόν να σας πω γιατί το Κέντρο Φιλανθρωπίας αξίζει και αυτό την υποστήριξή σας .	I must therefore tell you why the Center on Philanthropy also deserves your support .	Por tanto , debo decirte por qué el Center on Philanthropy también merece tu apoyo .	Je dois donc vous dire pourquoi le Centre philanthropique mérite également votre soutien .	मुझे आप से कहना चाहिए कि लोकोपकारक केन ् द ् र आप की सहाय के लिए क ् यों योग ् य है ।	Поэтому , очень важно вам рассказать , для чего Центру Филантропии также необходима ваша поддержка .	Kwa hiyo ni lazima kukuambia kwa nini Kituo cha Ushauri pia kinastahili usaidizi wako .	ดังนั ้ น ฉันจึงต ้ องบอกคุณว ่ าทำไมศูนย ์ มูลนิธิถึงสมควรได ้ รับการสนับสนุนของคุณ	Bu nedenle , Hayırseverlik Merkezi ' nin desteğinizi neden hak ettiğini de size söylemek zorundayım .	لہذا مجھے آپ کو یہ بتانا ضروری ہے کہ فانٹھروپپولیس سینٹر آپ کی حمایت مستحق ہے	Do đó , tôi phải cho bạn biết lý do tại sao Trung tâm Từ thiện cũng đáng được bạn hỗ trợ .	因此 ， 我 必须 告诉 你 为什么 慈善 中心 也 值得 你 去 支持 。
ما يقرب من 25 % من هيئة الطلاب الكاثوليكية الحالية تتلقى بعض الإعانات المالية .	Приблизително 25 % от настоящите студенти на Катедралата получават финансова подкрепа .	Ungefähr 25 % der derzeitigen Studentenschaft der Kathedrale , erhalten eine gewisse finanzielle Unterstützung .	Περίπου το 25 % του σημερινού φοιτητικού σώματος του Καθεδρικού Ναού λαμβάνει κάποια οικονομική βοήθεια .	Approximately 25 % of the current Cathedral student body receives some amount of financial assistance .	Aproximadamente el 25 % del cuerpo estudiantil actual de la Catedral recibe cierta cantidad en asistencia financiera .	Approximativement 25 % de l' ensemble des étudiants existant de la cathédral reçoivent une aide financière .	कैथेड ् रल छात ् र संस ् था लगभग 25 %	Примерно 25 % нынешнего соборного студенческого корпуса получает какой-либо финансовую помощь .	Takribani asilimia 25 ya kikundi cha sasa cha wanafunzi wa Kanisa hupokea kiasi fulani cha msaada wa kifedha .	ประมาณ 25 % ของนักศึกษาปัจจุบันในอาสนวิหาร ได ้ รับความช ่ วยเหลือทางการเงินจำนวนหนึ ่ ง	Mevcut Katedral öğrenci bedeninin yaklaşık % 25 ' i bir miktar finansal yardım almaktadır .	موجودہ کیتھیڈرل کے طالب علم جسم کے تقریبا 25 فیصد کچھ مالی امداد حاصل کرتے ہیں .	Khoảng 25 % tập thể sinh viên Nhà thờ hiện được hỗ trợ tài chính một phần .	目前 ， 大约 25% 的 大 教堂 学生 团体 接受 了 一定 数额 的 财政 援助 。
وأكثر من 30 % من الأطفال الذين نخدمهم لا يستطيعون تحمل تكلفة المخيم .	И повече от 30 % от децата , които обслужваме , не могат да си позволят таксата за лагер .	Und mehr als 30 % der Kinder , die wir betreuen , können sich die die Campgebühren nicht leisten .	Και πάνω από το 30 % των παιδιών που έχουμε δεν μπορούν να πληρώσουν το τέλος κατασκήνωσης .	And more than 30 % of the kids we serve cannot afford the camp fee .	Y más del 30 % de los niños a los que servimos no pueden permiirse el precio del campañemto .	Et plus de 30 % des enfants que nous servons ne peuvent pas payer les frais de camping .	और जिन बच ् चों की हम सहायता करते हैं उनमें से 30 % से अधिक लोग शिविर का शुल ् क नहीं वहन कर सकते ।	И более 30 % наших детей не могут позволить себе оплату лагеря .	Na zaidi ya asilimia 30 ya watoto tunaotumikia hawawezi kumudu ada ya kambi .	และมากกว ่ า 30 % ของเด ็ กที ่ พวกเราให ้ บริการไม ่ สามารถจ ่ ายค ่ าธรรมเนียมค ่ ายแคมป ์ ได ้	Hizmet verdiğimiz çocukların % 30 ' undan fazlası kamp ücretini karşılayamıyor .	اور ہم 30 فیصد سے زائد بچوں کی خدمت کیمپ فیس نہیں دے سکتے ہیں .	Và hơn 30 % số trẻ em chúng tôi phục vụ không thể chi trả tiền trại .	我们 服务 的 孩子 中 有 超过 30％ 无法 承担 营费 。
هذه الرسالة لنعلمك أننا ما زلنا بحاجة لمساعدتكم لمواصلة سجلنا في الإدارة المالية القوية ، والإنتاج المسرحي النابض بالحياة والبرامج التعليمية المتميزة .	Това писмо е за да ви уведомим , че все още се нуждаем от Вашата помощ , за да продължим нашето силно фискално управление , живи театрални продукции и изключителни образователни програми .	Mit diesem Brief möchten wir Ihnen mitteilen , dass wir weiterhin auf Ihre Unterstützung angewiesen sind um unser gutes Finanzmanagement , unsere lebhaften Theaterproduktionen und unsere herausragenden Bildungsprogramme fortzuführen .	Η επιστολή αυτή σας ενημερώνει ότι εξακολουθούμε να χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να συνεχίσουμε το αρχείο μας για ισχυρή δημοσιονομική διαχείριση , ζωντανές θεατρικές παραγωγές και εξαιρετικά εκπαιδευτικά προγράμματα .	This letter is to let you know that we still need your help to continue our record of strong fiscal management , vibrant theatrical productions and outstanding educational programs .	Esta carta es para informarle de que aún necesitamos su ayuda para continuar con nuestro récord de gestión fiscal sólida , producciones teatrales vibrantes y programas educativos sobresalientes .	Cette lettre a pour but de vous faire savoir que nous avons toujours besoin de votre aide pour poursuivre notre solide gestion financière , mettre sur pied des productions théâtrales dynamiques et des programmes éducatifs exceptionnels .	यह पत ् र आपको यह बताने के लिए है कि हमें अभी भी मजबूत वित ् तीय प ् रबंधन , जीवंत नाटकीय प ् रस ् तुतियों और उत ् कृष ् ट शैक ् षणिक कार ् यक ् रमों के हमारे रिकॉर ् ड को जारी रखने के लिए आपकी सहायता की आवश ् यकता है ।	Настоящим письмом сообщаем Вам , что нам по-прежнему нужна Ваша помощь для продолжения ведения строгого налогового учёта , осуществления ярких театральных постановок и проведения первоклассных образовательных программ .	Barua hii ni kukujulisha kwamba bado tunahitaji msaada wako ili kuendelea na rekodi yetu ya udhibiti wa nguvu wa fedha , uzalishaji wa maonyesho mazuri na mipango bora ya elimu .	จดหมายฉบับนี ้ ให ้ คุณรู ้ ว ่ าพวกเรายังคงต ้ องการความช ่ วยเหลือจากคุณเพื ่ อที ่ จะสานต ่ อบันทึกการจัดการงบประมาณอันแข ็ งขัน ฉากโรงละครอันมีชีวิตชีวา และโครงการทางการศึกษาอันโดดเด ่ น	Bu mektup güçlü maddi yönetim kaydımızı , canlı tiyatro prodüksiyonlarımızı ve muhteşem eğitim programlarımızı sürdürebilmemiz için hala yardımınıza ihtiyacımız olduğunu size bildirmeyi amaçlamaktadır .	یہ خط آپ کو یہ بتانا ہے کہ ہم مضبوط مالیاتی انتظامیہ کے ریکارڈ کو جاری رکھیں ، تھیٹر پروڈکشنز اور بقایا تعلیمی پروگراموں کو فعال کرنے کے لئے ہمیں اب بھی آپ کی مدد کی ضرورت ہے	Chúng tôi gửi thư này để thông báo cho ông rằng chúng tôi vẫn cần sự giúp đỡ của ông để tiếp tục duy trì tình trạng quản lý tài chính tốt , sản phẩm sân khấu sôi động và các chương trình giáo dục xuất sắc .	这 封 信 是 为了 让 你 知道 我们 仍然 需要 你 的 帮助 来 继续 我们 强大 的 财政 管理 ， 充满 活力 的 戏剧 作品 和 杰出 教育 计划 记录 。
ومع ذلك ، سيكون هناك استمرارية داخل التغيير .	И все пак в промяната ще има последователност .	Und doch wird es im Wandel Kontinuität geben .	Κι όμως μέσα στην αλλαγή θα υπάρξει συνέχεια .	And yet within change there will be continuity .	Y sin embargo , dentro del cambio habrá continuidad .	Et pourtant , au sein du changement , il y aura une continuité .	और फिर भी परिवर ् तन के भीतर वहाँ निरंतरता होगी ।	Однако даже при изменениях будет возможна преемственность .	Na bado ndani ya mabadiliko kutakuwa na kuendelea .	และกระนั ้ นแล ้ วภายในการเปลี ่ ยนแปลง จะมีความต ่ อเนื ่ องกัน	Ve yine de değişimin içinde süreklilik olacak .	اور ابھی تک تبدیلی کے اندر تسلسل بھی ہوگا .	Và trong khi thay đổi , sẽ có tiếp diễn .	然而 在 变化 之中 会 有 连续性 。
بدون مساعدتكم سنخسر بعض من هذه المنحة المالية .	Без вашата помощ ще загубим част от тези безвъзмездно дарени средства .	Ohne deine Hilfe werden wir einen Teil von diesem Gelg Zuschuss verlieren .	Χωρίς τη βοήθειά σας θα χάσουμε μερικά από αυτά τα χρήματα επιχορήγησης .	Without your help we will lose some of this grant money .	Sin tu ayuda perderemos parte del dinero de la subvención .	Sans votre aide nous allons perdre une partie de l' argent de cette subvention .	तुम ् हारी मदद के बिना हम कुछ अनुदान राशि खो देते ।	Без вашей помощи мы потеряем часть этого денежного гранта .	Bila msaada wako tutapoteza baadhi ya fedha hii ya ruzuku .	หากไม ่ มีคุณช ่ วยเราแล ้ ว เราจะสูญเสียเงินบางส ่ วนจากทุนนี ้	Yardımınız olmadan bu hibe paranın bir kısmını kaybedeceğiz .	آپ کی مدد کے بغیر ہم اس میں سے کچھ پیسہ کماتے ہیں .	Nếu không có sự giúp đỡ của bạn , chúng tôi sẽ mất số tiền trợ cấp này .	如果 没有 你 的 帮助 , 我们 就 会 失去 这笔 赠款 。
إن البحث الذي تم نشره في قسم العلوم يقدم دليلا على التقدم بتوثيق أول زراعة خلايا قلب وظيفية ناجحة تمثلت في نموذج حيواني .	Изследването , публикувано в Сайънс , дава доказателства за напредъка , като документира първата успешна трансплантация на функционални сърдечни клетки в животински модел .	Die in Science veröffentlichte Studie weist Fortschritt nach , indem sie die erste erfolgreiche Transplantation funktionsfähiger Herzzellen in ein Versuchstier dokumentiert .	Η έρευνα που δημοσιεύθηκε στην Επιστήμη δίνει στοιχεία προόδου με την τεκμηρίωση της πρώτης επιτυχούς μεταμόσχευσης λειτουργικών καρδιακών κυττάρων σε ζωικό μοντέλο .	The research published in Science gives evidence of progress by documenting the first successful transplantation of functional heart cells into an animal model .	La investigación publicada en Science muestra evidencia del progreso al documentar el primer trasplante exitoso de células cardíacas funcionales en un modelo animal .	La recherche publiée dans Science donne des preuves de progrès en documentant la première transplantation réussie de cellules cardiaques fonctionnelles dans un modèle animal .	विज ् ञान में प ् रकाशित अनुसंधान प ् रगति का सबूत देता है के एक पशुमें कार ् यात ् मक हृदय कोशिकाओं के पहले सफल प ् रत ् यारोपणकिया गया है ।	Исследование , опубликованное в журнале Science , приводит доказательство прогресса , описывая первую успешную трансплантацию функциональных клеток сердца у животных .	Utafiti uliochapishwa katika sayansi unatoa ushahidi wa maendeleo kwa kuhifadhi mafanikio ya kwanza ya kupandikizwa kwa seli za moyo zinazofanya kazi katika mfano wa mnyama .	งานวิจัยที ่ ได ้ ตีพิมพ ์ ในหมวดวิทยาศาสตร ์ ได ้ แสดงหลักฐานความก ้ าวหน ้ าจากการบันทึกการปลูกถ ่ ายเซลล ์ หัวใจที ่ เป ็ นประโยชน ์ ลงในสัตว ์ ต ้ นแบบได ้ สำเร ็ จเป ็ นครั ้ งแรก	Science dergisinde yayınlanan araştırma , fonksiyonel kalp hücrelerinin ilk başarılı organ naklini bir hayvan modeline belgeleyerek ilerlemenin kanıtını vermektedir .	سائنس میں شائع کردہ تحقیقات جانوروں کے ماڈل میں فعال دل کے خلیات کے پہلے کامیاب ٹرانسپلانٹیشن کی دستاویزی کرکے پیش رفت کا ثبوت فراہم کرتی ہیں .	Nghiên cứu được công bố trên tạp chí Khoa học đưa ra bằng chứng về sự tiến bộ bằng cách ghi chép lại ca ghép tạng thành công đầu tiên của các tế bào tim chức năng vào một mô hình động vật .	在 科学 发表 的 这项 研究 ， 通过 记录 第一 个 成功 的 功能性 心脏 细胞 移植 到 动物 模型 中 来 表明 取得 了 进展 。
هناك برامجنا الفنية لطلاب المدارس الثانوية والعليا والتي تعتبر حاسمة للغاية الآن مع تخصيص قليل في ميزانيات المدارس للفنون .	Има наши програми за изкуство за ученици от началното и средно училище , които сега са в толкова критично състояние , с все по-малко средства в училищните бюджети за изкуство .	Es gibt unsere Kunstprogramme für junge und ältere Gymnasiasten , die jetzt so kritisch sind und immer weniger in den Schulbudgets für die Künste eingesetzt werden .	Υπάρχουν τα προγράμματά μας για τις τέχνες για μαθητές Γυμνασίων και Λυκείων , τα οποία είναι τόσο σημαντικά τώρα που όλο και λιγότεροι πόροι από τους σχολικούς προϋπολογισμούς διατίθενται για τις τέχνες .	There 's our art programs for junior and senior high school students which are so critical now with less and less allocated in school budgets for the arts .	Tenemos nuestros programas de arte para estudiantes de secundaria y bachillerato que son tan importantes ahora que cada vez se asigna menos presupuestos escolares para las artes .	Ce sont nos programmes Arts concernant les jeunes étudiants et les plus âgés au lycée , lesquels sont actuellement tant sur la brèche avec de moins en moins de budgets Arts alloués à l' école .	जूनियर और सीनियर हाई स ् कूल के छात ् रों के लिए हमारा कला कार ् यक ् रम हैं , जो क ् रिटिकल है स ् कूल के कम बजट में ।	У нас существуют художественные программы для учеников младших и старших классов средней школы , которые так важны сейчас , когда в школьных бюджетах выделяется все меньше и меньше средств для преподавания художественных предметов .	Kuna mipango ya sanaa kwa watoto wadogo na pia wanarika wa shule ya upili yenye ni muhimu na ziko na pesa nadra sana ya matumizi kwa sanaa .	มีโครงการศิลปะของเราสำหรับนักเรียนมัธยมรุ ่ นน ้ องและรุ ่ นพี ่ ที ่ วิกฤติในตอนนี ้ โดยมีการจัดสรรงบประมาณของโรงเรียนด ้ านศิลปะน ้ อยลงเรื ่ อย ๆ	Alt ve üst sınıf lise öğrencileri için , artık okul bütçelerinde sanata gittikçe daha az pay ayrıldığından son derece kritik bir önem taşıyan sanat programlarımız var .	جونیئر اور سینئر ہائی اسکول کے طالب علموں کے لئے ہمارے آرٹ پروگرامز موجود ہیں جو کہ اب بہت زیادہ تنقیدی ہیں آرٹس کے لیے مختص کئے گئے اسکول کے کم سے کم بجٹ کے ساتھ ۔	Có những chương trình nghệ thuật của chúng tôi dành cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông hiện nay rất quan trọng , ít được phân bổ trong ngân sách nhà trường cho nghệ thuật .	我们 的 初中 和 高中 学生 的 艺术 课程 现在 非常 重要 ， 学校 的 艺术 预算 所 占 的 比例 越来越 少 。
يقوم ممثلون بكسب عيشهم من المهنة على عكس المسارح الغير الربحية الأخرى في المدينة	За разлика от други театри с нестопанска цел в града , нашите актьори изкарват прехраната си от занаята си .	Im Gegensatz zu anderen gemeinnützigen Theatern , bestreiten unsere Schauspieler ihren Lebensunterhalt mithilfe ihres Handwerks .	Σε αντίθεση με άλλα μη κερδοσκοπικά θέατρα στην πόλη , οι ηθοποιοί μας ζουν από τις χειροτεχνίες τους .	Unlike other not-for-profit theatres in the city , our actors make their living from their craft .	A diferencia de otros teatros sin ánimos de lucro de la ciudad , nuestros actores se ganan la vida con su oficio .	À la différence des autres théâtres à but non lucratif de la ville , nos acteurs vivent de leur art.	शहर में अन ् य नॉट-फॉर-प ् रॉफिट थिएटर के विपरीत , हमारे अभिनेता अपनी शिल ् प से अपना जीवन बनाते हैं ।	В отличие от артистов других некоммерческих театров нашего города , наши артисты зарабатывают на жизнь своим ремеслом .	Tofauti na majengo mengine yasiyo ya faida katika jiji , waigizaji wetu hupata rizki yao kutoka kwa ustadi wao .	ซึ ่ งแตกต ่ างจากโรงละครที ่ ไม ่ หวังผลกำไรอื ่ น ๆ ในเมือง นักแสดงของเราหาเลี ้ ยงชีพจากงานฝีมือของพวกเขา	Şehirdeki diğer kâr amacı gütmeyen tiyatroların aksine , aktörlerimiz sanatlarıyla geçinmektedir .	دوسرے کے برعکس شہر میں نہیں منافع بخش تھیٹر ، ہمارے اداکاروں نے اپنی زندگی کو اپنے فن سے بنا دیا ہے .	Không giống như các rạp hát phi lợi nhuận khác trong thành phố , các diễn viên của chúng tôi kiếm sống từ nghề thủ công của họ .	不 像 城市 里 其它 的 那些 非营利 剧院 ， 我们 的 演员 可以 靠 他们 的 手艺 吃饭 。
فعلا ، تاريخ دعمك لمجتمع لويل نوسوبوم يشفع لك .	Действително , Вашата история на подкрепа на дружиството Lowell Nussbaum плаща много повече , отколкото Вашия наем .	In der Tat , Ihre Geschichte der Unterstützung der Lowell Nussbaum Gesellschaft zahlt viel mehr als Ihre Miete .	Πράγματι , η ιστορία σας για την υποστήριξη της Lowell Nussbaum Society πληρώνει πολύ περισσότερο από το ενοίκιο σας .	Indeed , your history of support of the Lowell Nussbaum Society pays much more than your rent .	De hecho , tu historial de apoyo a la Sociedad Lowell Nussbaum paga mucho más que tu alquiler .	Dans les faits , votre contribution active à la Lowell Nussbaum Society tout au long des années est beaucoup plus précieuse que vos dons financiers .	लॉवेल नुसबौम सोसाइटी के समर ् थन का आपका इतिहास आपके किराए से अधिक भुगतान करता है	На самом деле Общество Лоуэлла Нассбаума выплачивает гораздо больше суммы вашей арендной платы .	Hakika , historia yako ya msaada wa Lowell Nussbaum Society hulipa zaidi ya kodi yako .	แ ่ นนอนว ่ า ประวัติศาสตร ์ การสนับสนุน Lowell Nussbaum Society ของคุณจ ่ ายมากมายกว ่ าการเช ่ าของคุณ	Aslına bakarsan , Lowell Nussbaum Topluluğuna olan geçmişteki desteklerinin , kirandan daha fazla faydası oluyor .	درحقیقت ، Lowell Nussbaum سوسائٹی کی حمایت کی آپ کی تاریخ آپ کے کرایہ سے کہیں زیادہ ادا کرتا ہے .	Thật vậy , quá trình hỗ trợ cho Lowell Nussbaum Society đáng giá hơn rất nhiều so với tiền thuê nhà của bạn .	事实上 ， 你 过去 支持 Lowell Nussbaum Society 付出 的 比 你 租 的 还 要 多 。
قد يؤثر هذا الوضع أيضًا على قدرتنا على إقامة مهرجان آخر العام المقبل .	Тази ситуация може също да повлияе на нашата способност да организираме друг фестивал следващата година .	Diese Situation könnte sich auch auf unsere Fähigkeit auswirken , nächstes Jahr ein weiteres Festival zu veranstalten .	Αυτή η κατάσταση θα μπορούσε επίσης να επηρεάσει την ικανότητά μας να διοργανώσουμε άλλο ένα φεστιβάλ τον επόμενο χρόνο	This situation could also impact our ability to mount another festival next year .	Esta situación también podría afectar a nuestra capacidad para montar otro festival el próximo año .	Cette situation pourrait également avoir un impact sur notre capacité à monter un autre festival l' année prochaine .	यह स ् थिति भी हमारे अगले साल एक और त ् योहार मनाने की क ् षमता को प ् रभावित कर सकती है ।	Эта ситуация также может повлиять на нашу возможность устроить еще один фестиваль на будущий год .	hali hii inaweza pia kuathiri uwezo wetu wa kuandaa tamasha nyingine mwaka ujao .	สถานการณ ์ นี ้ อาจส ่ งผลต ่ อความสามารถของเราในการออกแสดงเทศกาลอื ่ น ๆ ในปีถัดไป	Bu durum gelecek yıl başka bir festival düzenleme becerimizi de etkileyebilir .	اس صورت حال اگلے سال دوسرے میلہ پر چڑھنے کی ہماری صلاحیت بھی متاثر ہوسکتی ہے .	Tình trạng này cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng gắn kết với một lễ hội khác vào năm tới của chúng tôi .	这种 情况 可能 会 影响 我们 明年 举办 其他 节日 的 能力 。
وكعلاوة ، أصبحنا الآن قادرين على تقديم 50 % ائتمان ضريبي من قيمة التبرع للمتبرعين ب 100 دولار أو أكثر كجزء من برنامج مساعدة المجاورة أو الحي بولاية انديانا ( NAP ) .	Вече можем да предложим на дарителите на 100 и повече долара като бонус данъчен кредит в размер на 50 % от програмата за помощ на кварталите на щата Индиана .	Wir sind jetzt in der Lage für Spender die $ 100 oder mehr spenden , einen bonus , vom Staat Indiana Mitgliedschaft im Nachbarschaftshilf Programm ( NAP ) 50 % Steuergutschrift , anzubieten .	Ως μπόνους , τώρα είμαστε σε θέση να προσφέρουμε δωρεές ύψους $ 100 ή περισσότερου από το 50 % του φόρου πίστωσης του Προγράμματος Αρωγής Γειτονιάς της Πολιτείας Ιντιάνα ( NAP ) .	As a bonus , we are now able to offer donors of $ 100 or more a State of Indiana Neighborhood Assistance Program ( NAP ) 50 % tax credit .	Como beneficio adicional , ahora podemos ofrecerles a los donantes de $ 100 o más un 50 % de crédito fiscal del Programa de Asistencia a Vecindarios del Estado de Indiana . ( NAP ) .	Comme bonus , nous pouvons maintenant offrir aux donateurs plus de 100 $ ou plus de crédit d' impôt grâce au State of Indiana Neighborhood Assistance Program ( NAP ) .	बोनस के रूप में , हम $ 100 या इससे अधिक के दाताओं की पेशकश करनेवालोकें लिए इंडियाना नेबरहुड सहायता प ् रोग ् राम ( एनएपी ) मे 50 % टैक ् स क ् रेडिट देते है ।	В качестве бонуса мы теперь можем предложить донорам 100 долларов США и более программу помощи соседям штата Индиана ( NAP ) - 50 % налоговый кредит .	Kama ziada , sasa tunaweza kupea wafadhili $ 100 ama zaidi katika nchi ya Indiana Neighborhood Assistance Program ( NAP ) mkopo asimia 50 ya ushuru	เกี ่ ยวกับโบนัส เราสามารถที ่ จะเสนอการบริจาคด ้ วยเงิน 100 ดอลล ่ าร ์ หรือมากกว ่ าได ้ ในทันที ให ้ กับโครงการช ่ วยเหลือเพื ่ อนบ ้ านของรัฐอินเดียนน ่ า ( เอ ็ นเอพี ่ ) ด ้ วย 50 % ของเครดิตภาษี	Bonus olarak , 100 ABD Doları veya daha fazlası için bir Devlet Indiana Komşuluk Yardım Programı ( NAP ) % 50 vergi kredisi sunan bağışçıları sunabiliyoruz .	ایک بونس کے طور پر ، ہم اب انڈونیشیا کے پڑوسی مدد کے پروگرام ( این اے پی ) کے 50 ٪ ٹیکس کریڈٹ کے 100 ڈالر یا اس سے زیادہ ڈونرز پیش کرتے ہیں .	Như là tiền thưởng , chúng tôi hiện có thể cung cấp cho các nhà tài trợ 100 đô la trở lên một khoản tín dụng thuế 50 % của Chương trình Hỗ trợ Vùng lân cận Tiểu bang Indiana ( NAP ) .	作为 奖励 ， 我们 现在 可以 为 捐赠者 提供 100 美元 或 更 多 的 印第安纳州 邻里 协助 计划 （ NAP ） 50％ 的 税收 抵免 。
أرغب أن أرى ذلك يستمر .	Бих искал да видя това , продължете .	Ich würde es gerne weiter sehen .	Θα ήθελα να το δω αυτό να συνεχίζεται .	I would like to see that continue .	Me gustaría ver que continúe .	J' aimerais que cela continue .	मैं इसे जारि रहते देखना चाहता हुँ ।	Я бы хотел , чтобы это продолжалось .	Ningependa kuona hayo yakiendelea .	ฉันอยากเห ็ นสิ ่ งนั ้ นดำเนินต ่ อไป	Devam ettiğini görmek isterim .	میں اسے جاری رہنا دیکھنا چاہتا ہوں .	Tôi muốn thấy điều đó tiếp tục .	我 还 想 看 它 继续 。
FOREVER PLAID - هو الاسم الذي يشير إلى استمرار القيم التقليدية والأسرة والمنازل والوئام .	FOREVER PLAID – име , което свидетелства за продължаването на традиционните ценности , на семейството , дома и хармонията .	FÜR IMMER KARIERT - eine Name der die Fortsetzung traditioneller Werte , von der Familie , Heimat , und Harmonie bedeutet .	FOREVER PLAID - ένα όνομα που υποδηλώνει τη συνέχιση των παραδοσιακών αξιών , της οικογένειας , του σπιτιού και της αρμονίας .	FOREVER PLAID - a name that connotes the continuation of traditional values , of family , home and harmony .	FOREVER PLAID , un nombre que connota la continuación de los valores tradicionales , de la familia , el hogar y la armonía .	FOREVER PLAID - un nom qui connote la continuation des valeurs traditionnelles , de la famille , de la maison et de l' harmonie .	फॉरएवर प ् लैड - एक ऐसा नाम जो पारिवारिक मूल ् यों , परिवार , घर और सद ् भाव की निरंतरता को दर ् शाता है ।	FOREVER PLAID - название , которое означает продолжение традиционных ценностей , семьи , дома и гармонии .	FOREVER PLAID - jina ambalo linamaanisha uendelezaji wa maadili ya jadi , ya familia , nyumba na maelewano .	FOREVER PLAID คือ คำที ่ แสดงความหมายของความต ่ อเนื ่ องของคุณค ่ าของประเพณี ครอบครัว บ ้ าน และ ความสามัคคี	GEÇERLİ KARELİ - geleneksel değerlerin , aile , ev ve uyumun devamı niteliğindeki bir isim .	Hamesha Plaid- aik naam jo kai khandani tradition , ghr aur hum ahangi ka tasalsul ka mutlab hah .	FOREVER PLAID - một cái tên có nghĩa là tiếp tục các giá trị truyền thống , của gia đình , nhà và sự hài hòa .	永远 的 格呢 － 一个 包含 持续 的 传统 价值观 、 家庭 、 家园 、 和谐 的 名字 。
وبصفته المنظمة المحلية المضيفة للمجلس الوطني للزوار الدوليين وبرنامج التدريب في جنوب أفريقيا والمنح التدريبية الطبية الصينية ، استقبل المركز في عام 1999 أكثر من 100 ضيف في وسط ولاية إنديانا .	Като местна организация - домакин за Националния съвет за международни посетители , Южноафриканската програма за стажанти и Китайската медицинска стажантска програма , Центърът приветства над 100 госта в Централна Идиана през 1999 .	Als örtliche Gastgeberorganisation für den Nationalrat der internationalen Besucher , das Südafrika-Praktikantentenprogramm und das chinesische medizinische Praktikantenprogramm , hat das Zentrum 1999 über 100 Gäste in Mitten von Indiana empfangen .	Με την ιδιότητα του τοπικού φορέα υποδοχής για το Εθνικό Συμβούλιο Διεθνών Επισκεπτών , το Πρόγραμμα Πρακτικής Άσκησης Νότιας Αφρικής και τα Κινεζικά Προγράμματα Ιατρικής Πρακτικής Άσκησης , το Κέντρο καλωσόρισε το 1999 πάνω από 100 επισκέπτες στην κεντρική Ιντιάνα .	As the local host organization for the National Council of International Visitors , the South Africa Internship Program and Chinese Medical Internships , in 1999 the Center welcomed over 100 guests to central Indiana .	Como organización local anfitriona del Consejo Nacional de Visitantes Internacionales , el Programa de Prácticas de Sudáfrica y las Prácticas Médicas de China , en 1999 el centro recibió a más de 100 huéspedes en Indiana .	En tant qu' organisateur local du Conseil national pour les visiteurs internationaux , du Programme de stages d' Afrique du Sud et des Stages médicaux chinois , le centre a accueilli en 1999 plus de 100 personnes dans le centre de l' Indiana .	अंतरराष ् ट ् रीय आगंतुकों की राष ् ट ् रीय परिषद केलिए स ् थानीय होस ् ट संगठन के रूप मे , दक ् षिण अफ ् रीका इंटर ् नशिप कार ् यक ् रम और चैनीस ् चिकित ् सा इंटर ् नशिप , केंद ् र ने केंद ् रीय इंडियाना मे 100 से अधिक अतिथियों का स ् वागत किया ।	В качестве местной принимающей организации для Национального совета международных посетителей , программы стажировки в Южной Африке и медицинских стажировок в Китае , в 1999 году Центр принял более 100 гостей в центральной Индиане .	Kama shirika la mtaa kwa Baraza la Taifa la Wageni wa Kimataifa , Mpango wa Maendeleo ya Afrika Kusini na Mafunzo ya Matibabu ya Kichina , mwaka wa 1999 Kituo hiki kilitumikia wageni zaidi ya 100 katikati ya Indiana .	ในฐานะองค ์ กรโฮสต ์ ท ้ องถิ ่ นสำหรับสภาแห ่ งชาติของผู ้ เข ้ าชมระหว ่ างประเทศโปรแกรมฝึกงานของแอฟริกาใต ้ และการฝึกงานด ้ านการแพทย ์ ของจีนในปี 2542 ศูนย ์ ได ้ ให ้ การต ้ อนรับแขกผู ้ เข ้ าพักกว ่ า 100 รายไปยังศูนย ์ กลางรัฐอินเดียนา	Uluslararası Ziyaretçiler Ulusal Konseyi , Güney Afrika Staj Programı ve Çin Tıp Stajları için yerel ev sahibi kuruluş olarak , 1999 ' da Merkez , Indiana ' nın merkezine 100 ' den fazla misafir kabul etti .	نیشنل کونسل آف نیشنل کونسل برائے مقامی میزبان کے طور پر ، جنوبی افریقہ انفارمیشن پروگرام اور چینی میڈیکل انٹرنشپس ، 1999 میں سینٹرل انڈیانا مرکزی 100 سے زائد مہمانوں کا خیر مقدم کیا .	Là tổ chức chủ nhà địa phương cho Hội đồng quốc gia về khách quốc tế , Chương trình thực tập Nam Phi và thực tập y tế Trung Quốc , vào năm 1999 Trung tâm đã đón hơn 100 khách đến trung tâm Indiana .	作为 国家 国际 访问者 理事会 、 南非 实习 计划 和 中国 医疗 实习 机构 的 当地 主办 机构 ， 该 中心 于 1999年 迎接 了 超过 100 位 来自 印第安纳州 中部 的 客人 。
تبحث عن القليل من التوازن ؟	Търсите ли малко равновесие ?	Suchen Sie ein bisschen Ausgleich ?	Ψάχνετε για λίγη ισορροπία ;	Looking for a little balance ?	¿ Buscas un poco de equilibrio ?	Vous cherchez un peu d' équilibre ?	थोड़े संतुलन की तलाश है ?	Ищите минимальное равновесие ?	Je watafuta usawa kidogo ?	มองหาความสมดุลอยู ่ ใช ่ ไหม ?	Biraz denge mi arıyorsunuz ?	تھوڑا توازن کے لئے تلاش کر رہے ہیں ؟	Đang tìm một chút cân bằng à ?	寻找 一点 平衡 ?
إذا كنت ترغب في معلومات إضافية عن كلية IU للصيدلة أو بحث دكتور فيلد ، الرجاء الاتصال بهاتف 274-3270 .	Ако ви е необходима допълнителна информация за кампанията на Университета на Индиана по медицина или за проучването на доктор Фийлд , моля обадете се на 274-3270 .	Wenn Sie weitere Informationen über die IU School of Medicine Kampagne oder Dr. Field ' s Forschung erhalten möchten , rufen Sie bitte unter der 274-3270 an .	Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκστρατεία της Ιατρικής Σχολής IU ή την έρευνα του Dr . Field , παρακαλώ καλέστε στο 274-3270 .	If you would like additional information about the IU School of Medicine campaign or Dr. Field 's research , please call 274-3270 .	Si desea obtener más información sobre la campaña de la Facultad de Medicina de Indiana o la investigación del Dr. Field , llame al 274-3270 .	Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires sur la campagne de l' École de médecine IU ou sur la recherche du Dr Field , veuillez composer le 274-3270 .	अगर आप अधिक जानकारी चाहते है आइयू स ् कूल आँफ मेडिसिन या डाँ फील ् ड के अनुसंधान के बारे मे , काँल करे 274-3270 ।	За дополнительной информацией о кампании Медицинской школы Индианского университета и исследовании доктора Филда можно обращаться по телефону 274-32-70 .	Ikiwa ungependa habari za ziada kuhusu kampeni ya IU Shule ya Madawa au utafiti wa Dk Field , tafadhali piga wito 274-3270 .	หากคุณต ้ องการข ้ อมูลเพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับการรณรงค ์ ของ IU โรงเรียนการแพทย ์ หรืองานวิจัยของ Dr. Field ติดต ่ อได ้ ที ่ เบอร ์ โทรศัพท ์ 274-3270	IU Tıp Fakültesi kampanyası ya da Dr. Field ' ın araştırması hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen 274-3270 ' i arayın .	اگر آپ IU سکول آف میڈیسن مہم یا ڈاکٹر فیلڈز ریسرچ کے بارے میں اضافی معلومات چاہتے ہیں ، تو براہ کرم 274-3270 کو کال کریں .	Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về chiến dịch Y học của Trường IU hoặc nghiên cứu của Tiến sĩ Field , vui lòng gọi số 274-3270 .	如果 您 想 获得 有关 IU 医学院 运动 或 Dr.Field 研究 的 更 多 信息 ， 请 致电 274-3270 。
سوف تتطابق لجنة تطوير IMA مع جميع التعهدات المستلمة بحلول 31 ديسمبر 1998 بالدولار مقابل الدولار .	Комитетът за развитие на IMA ще компенсира всички помощи , получени до 31 декември 1998 г . , долар за долар .	Das Entwicklungskommittee der IMA verdoppelt alle bis zum 31. Dezember 1998 eingegangenen Spenten Dollar für Dollar .	Η Επιτροπή Ανάπτυξης της IMA θα ταιριάζει με όλες τις υποσχέσεις που έλαβε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998 για το δολάριο .	The IMA ' s Development Committee will match all pledges received by December 31 , 1998 dollar-for-dollar .	El Comité de Desarrollo de IMA reunirá todas las promesas recibidas hasta el 31 de diciembre de 1998 , dólar por dólar .	Le comité de développement de l ’ IMA allouera toutes les promesses de dons reçues avant avant le 31 décembre 1998 , au dollar près .	आईएमए की विकास समिति 31 दिसंबर , 1998 को प ् राप ् त डॉलर के लिए सभी प ् रतिज ् ञाओं से मेल खाती है ।	Комитет по развитию Межведомственной комиссии по инвестиционным гарантиям удвоит все залоги , полученные по состоянию на 31 декабря 1998 года .	Kamati ya Maendeleo ya IMA itatenda ahadi zote itakazopokea hadi Desemba 31 , 1998 dola-kwa dola .	คณะกรรมการด ้ านการพัฒนาของ IMA จะดำเนินการสรุปยอดเงินมัดจำที ่ ได ้ รับมาตั ้ งแต ่ วันที ่ 31 ธันวาคม ปี ค.ศ. 1998 อย ่ างละเอียด	IMA ' nın Kalkınma Komitesi 31 Aralık 1998 yılında alınan tüm bağışları dolar dolar eşleştirecek .	آئی ایم اے کی ترقیاتی کمیٹی 31 دسمبر ، 1998 کے لئے ڈالر کے لئے ڈالر کے تمام موصول ہونے والے وعدوں سے ملیں گے .	Ủy ban Phát triển của IMA sẽ đối chiếu từng đô la tất cả số tiền nhận được vào ngày 31 Tháng mười hai , 1998 .	IMA 的 发展 委员会 将 匹配 1998年 12月 31日 之前 收到 的 所有 认捐 ， 一 美元 是 一 美元 。
-مجموعة شاملة لعرض شرائح حول مجموعة متنوعة من اعمال المسرح ،	- Подробна библиотека от слайдове с разнообразни теми от театъра ,	-Eine umfangreiche Diashow-Bibliothek zu einer Vielzahl von Theaterthemen ,	-Μια εκτεταμένη βιβλιοθήκη διαφανειών σε μια ποικιλία με θέμα το θέατρο ,	-An extensive slide show library on a variety of theatre topics ,	- Una extensa biblioteca de presentaciones con diapositivas sobre una variedad de temas de teatro ,	- Une bibliothèque complète de diaporamas sur le théâtre .	- थिएटर विषयों की एक विस ् तृत स ् लाइड शो लाइब ् रेरी पर ,	- Обширная библиотека слайдов по различным театральным тематикам ,	-Maktaba ya onyesho la kina ya slaidei kwenye mada mbalimbali ya mandhari ,	ห ้ องสมุดนำเสนอภาพนิ ่ งที ่ ครอบคลุมในหัวข ้ อต ่ างๆของโรงละคร ,	Çeşitli tiyatro konularıyla ilgili kapsamlı bir slayt gösterisi kütüphanesi ,	پیٹریاٹ ایکٹ کی چند سب سے زیادہ متنازعہ فیہ شرائط 2005 کے اختتام پر ختم ہوجائیں گی ۔	Một slide show đầy đủ của thư viện về các chủ đề khác nhau của nhà hát .	- 一个 综合 的 幻灯片 展示 各种各样 的 戏剧 主题 的 图书馆 ，
بما أن الحجوزات لإقامتنا في هيوستن محدودة ، آمل أن تقوم بإعادة قبولك للترشيح اليوم .	Тъй като резервациите за престоя ни в Хюстън са ограничени , надявам се , че ще върнете приемането на номинацията си днес .	Da wir nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen für unseren geplanten Aufenthalt in Houston haben , hoffe ich , dass Sie das Bestätigungsformular heute zurückgeben .	Εφόσον οι κρατήσεις για τη διαμονή μας στο Χιούστον είναι περιορισμένες , ελπίζω ότι θα επιστρέψετε σήμερα την Αποδοχή της Υποψηφιότητας σας .	Since reservations for our stay in Houston are limited , I hope you will return your Nomination Acceptance today .	Como las reservas para nuestra estancia en Houston son limitadas , espero que responda a la Aceptación de su nominación el día de hoy .	Dans la mesure où les réservations pour notre séjour à Houston sont limitées , j' espère que vous nous retournerez l' acceptation de votre nomination aujourd' hui .	चूंकि ह ् यूस ् टन में हमारे ठहरने के लिए आरक ् षण सीमित हैं , मुझे उम ् मीद है कि आज आप अपना नामांकन स ् वीकारोक ् ति वापस करेंगे ।	Поскольку возможности бронирования для нашего пребывания в Хьюстоне ограничены , надеюсь , что вы вернете ваше Согласие на номинацию сегодня .	Kwa kuwa kutoridhishwa na kukaa kwetu huko Houston ni ndogo , natumaini utarejesha Kukubaliwa kwa Uteuzi wako leo .	เนื ่ องจากการจองห ้ องพักสำหรับการพักของเราในฮิวสตันมีจำนวนจำกัด ฉันหวังว ่ าคุณจะส ่ งคืนการตอบรับการแต ่ งตั ้ งในวันนี ้	Houston ' daki konaklamamıza ilişkin rezervasyonlar sınırlı olduğu için Adaylık Kabulümüze bugün döneceğinizi umuyorum .	چونکہ ہیوسٹن میں ہمارے قیام کے تحفظات محدود ہیں ، مجھے امید ہے کہ آج آپ اپنا نامناسب قبولیت واپس لیں گے .	Vì đặt phòng cho kỳ nghỉ của chúng tôi ở Houston bị hạn chế , tôi hy vọng bạn sẽ trở lại Đề cử chấp nhận của bạn ngay hôm nay .	由于 我们 在 休斯顿 逗留 的 预订 天数 有限 ， 我 希望 您 今天 能够 回复 您 的 提名 录用 。
يسرني بشدة أن أمد لك هذه الدعوة للانضمام إلى الحلقة الداخلية لمجلس الشيوخ الجمهوري للاحتفال بروحنا في المؤتمر الجمهوري الوطني في هيوستن ، تكساس ، في 16-20 أغسطس .	С огромно удоволствие Ви отправям тази покана да се присъедините към Републиканския сенаторски вътрешен кръг на празненството на Републиканската национална конвенция , в Хюстън , Тексас , на 16-20 Август .	Mit großer Freude lade ich Sie hiermit dazu ein , sich dem Inneren Kreis des Republikanischen Senats anzuschließen bei einer Feier unseres Geistes auf unserer Republikanischen Nationalversammlung in Houston , Texas , 16.-20 . August .	Με μεγάλη μου χαρά σας προωθώ αυτή την πρόσκληση για την συμμετοχή σας στον Εσωτερικό Ρεπουμπλικανικό Κύκλο Γερουσιαστών σε μια γιορτή του πνεύματός μας στη Ρεπουμπλικανική Εθνική Συνέλευση στο Χιούστον , Τέξας , 16-20 Αυγούστου .	It gives me great pleasure to extend to you this invitation to Join the Republican Senatorial Inner Circle in a celebration of our spirit at our Republican National Convention in Houston , Texas , August 16-20 .	Me supone una gran satisfacción invitarle a participar en el Círculo Interno Senatorial Republicano para celebrar nuestro espíritu en nuestra Convención Nacional Republicana en Houston , Texas , entre el 16 y el 20 de agosto .	Je suis très heureux de vous faire part de cette invitation à participer au Cercle sénatorial des sénateurs républicains pour célébrer notre esprit lors de notre congrès national républicain à Houston , au Texas , du 16 au 20 août .	मुझे 16 से 20 अगस ् त , ह ् यूस ् टन , टेक ् सास में रिपब ् लिकन नेशनल कन ् वेंशन में हो रहे रिपब ् लिकन सीनेटरियल इनर सर ् कल में शामिल होने के लिए आपके इस निमंत ् रण का विस ् तार करते हुए खुशी हो रही है ।	Я с огромным удовольствием вручаю вам это приглашение присоединиться к ближайшему окружению сенаторов-республиканцев на празднестве нашего духа на Национальном съезде Республиканской партии в Хьюстоне , штат Техас , 16-20 августа .	Inanipa furaha kubwa kukupa mwaliko huu wa kujiunga na Mzunguko wa Ndani wa Republican Senatorial katika sherehe ya roho yetu katika Mkataba wa Taifa wa Republican huko Houston , Texas , Agosti 16-20 .	มันทำให ้ ฉันมีความยินดีเป ็ นอย ่ างยิ ่ งที ่ จะแจกคำเชิญนี ้ ไปให ้ คุณเข ้ าร ่ วมกลุ ่ มคนในวงในวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันภายในการเฉลิมฉลองจิตวิญญาณของเราที ่ การประชุมแห ่ งชาติของพรรครีพับลิกันในฮูสตันเท ็ กซัสระหว ่ างวันที ่ 16-20 สิงหาคม	16-20 Ağustos tarihlerinde Houston , Texas ' taki Cumhuriyet Ulusal Kongresi ' nde ruhumuzu kutlamak üzere Cumhuriyet Senatosu Beyin Takımına katılmanız için size bu davetiyeyi uzatmaktan büyük mutluluk duyuyorum .	16-20 اگست کو ہیوسٹن ، ٹیکساس میں ہمارے ریپبلیکن نیشنل کنونشن میں ہماری روح کے جشن میں جمہوریہ سنٹرلیلر اندرونی سرکل میں شامل ہونے کے لئے مجھے یہ خوشی ہے کہ آپ مجھے یہ دعوت دیتے ہیں .	Tôi rất vui khi gửi cho bạn lời mời này để tham gia vòng tròn bên trong Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa để kỷ niệm tinh thần của chúng tôi tại Công ước Quốc gia Cộng hòa của chúng tôi tại Houston , Texas , ngày 16-20 tháng 8 .	我 很 荣幸 接受 你 的 邀请 去 参加 共和党 的 在 全国 代表大会 上 小圈子 派对 ， 在 八月 16 到 20 号 ， 休斯顿
أنت مدعو لأن تصبح جزءًا من هذا المشروع الجديد المهم لتعزيز هذه الشراكة المتنامية لجامعتين حكوميتين عظيمتين في إنديانابوليس .	Вие сте поканени да станете част от това важно ново начинание , за да укрепите това нарастващо партньорство на два големи държавни университета в Индианаполис .	Wir laden Sie ein , Teil dieses wichtigen , neuen Projekts zu werden , um die wachsende Partnerschaft zweier großartiger staatlicher Universitäten in Indianapolis zu stärken .	Έχετε προσκληθεί να λάβετε μέρος σε αυτό το σημαντικό νέο εγχείρημα για να ενισχύσετε αυτήν την αναπτυσσόμενη σύμπραξη δύο μεγάλων κρατικών πανεπιστημίων στην Ινδιανάπολη .	You are invited to become a part of this important new venture to strengthen this growing partnership of two great state universities in Indianapolis .	Usted está invitado a formar parte de esta nueva e importante empresa para fortalecer esta creciente asociación de dos grandes universidades estatales en Indianápolis .	Vous êtes invités à devenir partie intégrante de cette nouvelle initiative importante pour renforcer ce partenariat croissant de deux grandes universités d' État à Indianapolis .	इंडियानापोलिस में दो महान विश ् वविद ् यालयों की इस बढ ़ ती भागीदारी को मजबूत करने के लिए आपको इस महत ् वपूर ् ण नए उद ् यम का एक हिस ् सा बनने के लिए आमंत ् रित किया गया है ।	Вам предлагается присоединиться к этому важному новому проекту , призванному укрепить развивающееся партнёрство между двумя крупнейшими государственными университетами в Индианаполисе .	Unaalikwa kuwa sehemu ya mradi huu mpya muhimu ili kuimarisha ushirikiano huu unaoongezeka wa vyuo vikuu vikuu vya hali kubwa huko Indianapolis .	คุณได ้ รับเชิญเพื ่ อมาเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของกิจการใหม ่ ที ่ สำคัญนี ้ เพื ่ อกระชับความสัมพันธ ์ อันดีระหว ่ างมหาวิทยาลัยสองแห ่ งในอินเดียแนโพลิส	Sizi , İndianapolis ' te yer alan iki büyük devlet üniversitesi arasındaki büyüyen ortaklığı güçlendirecek olan bu yeni ve önemli girişimin bir parçası olmaya davet ediyoruz .	آپ کو اس اہم نئے منصوبے کا حصہ بننے کے لئے مدعو کیا جاتا ہے جو انڈرپولس میں دو عظیم ریاست یونیورسٹیوں کی بڑھتی ہوئی شراکت داری کو مضبوط بنانے کے لئے ہے .	Bạn được mời trở thành một phần của hợp tác mới quan trọng này để tăng cường sự hợp tác ngày càng tăng của hai trường đại học công lập lớn ở Indianapolis .	你 被 邀请 成为 这个 重要 的 新 企业 的 一 部分 ， 以 加强 印第安纳波利斯 两 所 州立 大学 的 这种 日益 增长 的 合作 关系 。
يرى العديد أن الأعمال الخيرية لا تزيد عن كونها لفتات كبرى من الأغنياء .	Мнозина не виждат във филантропията нищо повече от големи жестове на богатите .	Viele sehen Philanthropie als nichts anderes als die großen Gesten der Reichen .	Πολλοί βλέπουν τη φιλανθρωπία ως τίποτα περισσότερο από τις μεγάλες χειρονομίες των πλουσίων .	Many see philanthropy as no more than the grand gestures of the rich .	Para muchos , la filantropía no es más que los grandes gestos de los ricos .	Beaucoup ne voit en la philanthropie que les grands gestes des riches .	बहुत से लोग अमीर के भव ् य इशारों से ज ् यादा परोपकार नहीं देखते हैं ।	Многие рассматривают филантропию как не более чем широкий жест со стороны богачей .	Wengi wanaona uhamasishaji kama sio zaidi ya ishara kubwa ya matajiri .	คนหลายคนมองว ่ าการบริจาคไม ่ ได ้ เป ็ นอะไรมากกว ่ าการกระทำที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ของคนรวย	Birçokları için hayırseverlik , zenginlerin büyük jestlerinden daha fazlası değildir .	بہت سے لوگ خدمت خلق کو امیر کے بڑے اشارے سمجھتے ہیں ۔	Nhiều người thấy việc làm từ thiện không nhiều hơn những cử chỉ lớn của người giàu .	许多 人 认为 慈善事业 不过 是 富人 的 盛大 活动 。
قريباً جداً ، سوف يتصل بك أحد أصدقاء IRT لأخذ تعهدك عبر الهاتف .	Много скоро приятел на IRT ще ти се обади , за да поиска обещанието ти .	Sehr bald wird dich ein Freund der IRT anrufen um deine Bürgschaft telefonisch annehmen .	Πολύ σύντομα , ένας φίλος από το IRT θα σας καλέσει για να λάβει τη δέσμευσή σας μέσω του τηλεφώνου .	Very soon , a friend of the IRT will be calling you to take your pledge over the phone .	Muy pronto , un amigo del IRT lo llamará para que haga su promesa por teléfono .	Très bientôt , un ami de l' IRT vous appellera pour prendre votre engagement par téléphone .	बहुत जल ् द , आईआरटी का एक मित ् र आपको फोन पर अपनी शपथ लेने के लिए कहेगा ।	Очень скоро друг IRT будет звонить вам , чтобы принять вашу клятву по телефону .	Hivi karibuni , rafiki wa IRT atakupiga simu ili kuchukua ahadi yako juu ya simu .	เร ็ ว ๆ นี ้ เพื ่ อนของ IRT จะถูกเรียกต ้ องการจำนำของคุณผ ่ านทางโทรศัพท ์	Çok yakında IRT ' nın bir arkadaşı seni telefonda rehin almak için arayacak .	بہت جلدی ، آئی آر ٹی کا ایک دوست آپ کو فون پر اپنا عہد پورا کرنے کے لئے بلا رہا ہے	Rất sớm thôi , một người bạn của IRT sẽ kêu gọi bạn thực hiện cam kết qua điện thoại .	很 快 ， IRT 的 一 位 朋友 会 打电话 给 你 ， 通过 电话 接受 你 的 承诺 。
مرة أخرى ، اسمحوا لي أن أهنئكم على ترشيحكم بالإجماع للحصول على عضوية الدائرة الداخلية وأحثكم على قبول هذا الشرف في أقرب وقت ممكن .	Отново , нека ви поздравя за единодушното ви избиране за член на Вътрешен кръг и ви приканвам да приемете тази чест възможно най-скоро .	Ich möchte Ihnen nochmals zu Ihrer einstimmigen Nominierung für die Mitgliedschaft im Inner Circle beglückwünschen und Sie dazu auffordern , diese Ehre so bald wie möglich zu akzeptieren .	Και πάλι , επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για την σύμφωνη υποψηφιότητά σας για την ένταξη στο στενό Κύκλο και να σας παροτρύνω να αποδεχτείτε αυτή την τιμή το συντομότερο δυνατόν .	Again , let me congratulate you on your unanimous nomination for Inner Circle membership and urge you to accept this honor as soon as possible .	Nuevamente , permítame felicitarlo por su nominación unánime para la membresía de Inner Circle y lo insto a que acepte este honor lo antes posible .	Encore une fois , permettez-moi de vous féliciter pour votre nomination à l' unanimité pour l' adhésion à Inner Circle et vous exhorte à accepter cet honneur dès que possible .	फिर से , मैं आपको बधाई देना चाहता हूँ इनर सर ् किल सदस ् यता के आपके एकमत नामांकन के लिए और आपसे आग ् रह करता हूँ कि आप इस सम ् मान को जल ् द से जल ् द स ् वीकार करें .	Позвольте еще раз поздравить вас с единодушным назначением в члены Внутреннего круга и напомнить вам как можно скорее принять эту честь .	Kwa mara nyingine , wacha nikupe hongera kwa kuteuliwa kwako kwa jumla katika uanachama wa ndani na kukuhimiza kukubali heshima hii punde iwezekanavyo .	ขออนุญาตแสดงความยินดีอีกครั ้ งที ่ คุณได ้ รับการเสนอชื ่ อเข ้ าเป ็ นสมาชิกวงในอย ่ างเป ็ นเอกฉันท ์ และขอให ้ คุณตอบรับเกียรตินี ้ โดยเร ็ วที ่ สุด	Inner Circle üyeliği için oy birliğiyle aday gösterilmenizi tekrar tebrik etmeme izin verin ve bu onuru en kısa sürede kabul etmeniz konusunda ısrar ederim .	انر سرکل ممبر شپ کے لیے اتفاق رائے سے آپ کی نامزدگی کے لیے میں آپ کو دوبارہ مبارک باد دیتا ہوں اور آپ سے درخواست کرتاہوں کہ جتنی جلدی ممکن ہو آ پ اس اعزاز کو قبول فرمائیں ۔	Một lần nữa , hãy để tôi chúc mừng bạn về đề cử nhất trí của bạn cho thành viên Inner Circle và yêu cầu bạn chấp nhận danh dự này càng sớm càng tốt .	再次 ， 让 我 祝贺你 获得 了 内部 圈子 成员 的 一致 提名 ， 并 敦促 你 尽快 接受 这 一 荣誉 。
في بداية الأول من مايو ، يجب علينا أن ننتهي من خيارات تجديد العضوية للمساهمين عام 1991 .	До 1 май трябва да сме приключили с опциите за подновяване на членство за 1991 члена .	Bis zum 1. Mai müssen wir die Mitgliedschaftserneuerungsoptionen für 1991 Beitragszahler beschliessen .	Μέχρι την 1η Μαΐου , πρέπει να ολοκληρώσουμε τις επιλογές ανανέωσης συνδρομής των μελών για τους συνεισφέροντες του 1991 .	By May 1 , we must conclude membership renewal options for 1991 contributors .	Antes del 1 de mayo , debemos concretar las opciones de renovación de membresía para los contribuyentes de 1991 .	D' ici le 1er mai , nous devons conclure des options de renouvellement d' adhésion pour les contributeurs de 1991 .	1 मई तक , हमें 1991 योगदानकर ् ताओं के लिए सदस ् यता नवीनीकरण विकल ् प समाप ् त करना होगा ।	До 1 мая нам нужно утвердить варианты продления членства для 1991 плательщиков .	Mnamo Mei 1 , tunapaswa kuhitimisha chaguzi za upya wa uanachama kwa wachangiaji wa 1991 .	ในวันที ่ 1 พฤษภาคม เราจะต ้ องสรุปตัวเลือกการต ่ อสมาชิกใหม ่ สำหรับผู ้ บริจาค 1991 คน	1 Mayıs itibariyle 1991 katılımcıları için üyelik yenileme seçeneklerini sonlandırmalıyız .	May 1 tak , hamain 1991 kai contributors ki rukniyat kai option ko khatam karna hoga .	Vào ngày 1 tháng 5 , chúng tôi phải kết thúc các tùy chọn gia hạn tư cách thành viên cho những người đóng góp năm 1991 .	5月 1 号 前 ， 我们 必须 要 为 1991年 的 捐赠者 更新 会员 资格
طلب ماكوي الدعم من مؤسسة شركة _ _ _ بقيمة 10,000 دولار .	Маккой призовава за подкрепата на фондацията на компанията _ _ в размер на 10000 $ .	McCoy fordert die Unternehmensstiftung The _ zur Unterstützung in Höhe von 10.000 $ auf .	Η McCoy καλωσορίζει την υποστήριξη του The _ _ Company Foundation ύψους 10.000 $ .	McCoy invites the support of The _ _ Company Foundation in the amount of $ 10,000 .	McCoy invita a apoyar a la Fundación de la empresa con la cantidad de 10 000 $ .	McCoy invite le soutien de The _ _ Company Foundation d' un montant de 10 000 $ .	McCoy $ 10,000 kee raashi mein _ _ Company Foundation ka samarthan aamantrit karata hai .	МакКой приветствует поддержку The _ _ Company Foundation в сумме 10 000 $ .	McCoy inakaribisha msaada wa _ _ Company Foundation kwa kiasi cha $ 10,000 .	McCoy ขอเชิญชวนให ้ มีการสนับสนุนมูลนิธิบริษัท _ _ เป ็ นจำนวน $ 10,000	McCoy , _ _ Şirketi Kuruluşunun 10.000 $ tutarındaki desteğini talep ediyor .	میکسیا $ 10 ، 000 کی رقم میں _ _ کمپنی فاؤنڈیشن کی حمایت کی دعوت دیتا ہے	McCoy kêu gọi sự giúp đỡ từ The _ _ Company Foundation một khoản tiền $ 10,000	McCoy 邀请 __ 公司 基金会 提供 10,000 美元 的 支持 。
سيساعد كرمك IRT على مواصلة سرد أفضل القصص بأفضل طريقة ممكنة .	Вашата щедрост ще помогне на IRT да продължи да разказва най-добрите истории по най-умелия възможен начин .	Ihre Grosszügigkeit wird der IRT dabei helfen , weiterhin die besten Geschichten bestmöglich zu erzählen	Η γενναιοδωρία σας θα βοηθήσει το IRT να συνεχίσει να λέει τις καλύτερες ιστορίες με τον καλύτερο δυνατό τρόπο .	Your generosity will help the IRT continue to tell the best stories in the finest manner possible .	Tu generosidad ayudará al IRT a seguir informando de las mejores historias de la mejor manera posible .	Grâce à votre générosité , l' IRT continuera à raconter les meilleures histoires de la façon la plus juste possible .	आपकी उदारता आईआरटी की बेहतरीन कहानियों को यथासंभव बेहतरीन तरीके से बताने में मदद करेगी ।	Ваша великодушие поможет IRT продолжать рассказывать лучшие истории самым лучшим способом	Ukarimu wenu utasaidia IRT iendelee kueleza hadithi nzuri katika njia bora iwezekanavyo .	ความเห ็ นอกเห ็ นใจของคุณจะช ่ วยให ้ IRT สามารถเล ่ าเรื ่ องราวที ่ ดีที ่ สุดในลักษณะที ่ ดีที ่ สุดที ่ เป ็ นไปได ้ ได ้	Cömertliğiniz İndiana Repertuar Tiyatrosu ' nun ( IRT ) , en iyi hikayeleri , mümkün olan en hoş şekilde anlatmaya devam etmesine yardımcı olacak .	آپ کی سخاوت میں آئی آر ٹی کو ممکنہ طور پر بہترین انداز میں بہترین کہانیاں بتانے میں مدد ملے گی .	Sự hào phóng của bạn sẽ giúp IRT tiếp tục kể những câu chuyện hay nhất theo cách hay nhất có thể .	您 的 慷慨 将 帮助 IRT 继续 以 最 优秀 的 方式 讲述 最佳 故事 。
حتى في ظل استمرار سخاء المانحين ، لا تزال هناك بعض من برامج المتحف وعملياته التي لا تتلقى أي تمويل كل عام .	Дори и с продължаващата щедрост на дарителите , музеят има програми и операции , които всяка година остават нефинансирани .	Trotz der anhaltenden Großzügigkeit der Spender verfügt das Museum über Programme und Operationen , die jedes Jahr nicht finanziert werden .	Ακόμη και με τη συνεχιζόμενη γενναιοδωρία των δωρητών , το Μουσείο διαθέτει προγράμματα και λειτουργίες που διατίθενται χωρίς χρηματοδότηση κάθε χρόνο .	Even with the continuing generosity of donors , the Museum has programs and operations that go unfunded each year .	Incluso con la continua generosidad de los donantes , el museo tiene programas y operaciones que no reciben financiación todos los años .	Même avec la générosité continue des donateurs , le Musée a des programmes et des opérations qui ne sont pas financés chaque année .	यहां तक कि दाताओं की निरंतर उदारता के साथ भी , म ् यूज़ियम में ऐसे कार ् यक ् रम और संचालन होते हैं जो प ् रत ् येक वर ् ष अपव ् ययी जाते हैं ।	Даже с продолжающейся щедростью доноров , Музей имеет программы и процессы , которые проходят без финансирования каждый год .	Hata kwa ukarimu unaoendelea wa wafadhili , Makumbusho ina mipango na shughuli ambazo huenda bila kujitenga kila mwaka .	ถึงแม ้ ว ่ าจะมีความกรุณาของการบริจาคอย ่ างต ่ อเนื ่ อง พิพิธภัณฑ ์ มีโปรแกรมและการดำเนินการที ่ ไม ่ มีเงินทุนสนับสนุนในแต ่ ละปี	Devam eden bağışçı cömertliği ile bile , müzenin her yıl fonlanmayacak programları ve faaliyetleri var .	غالب آنے والا مینڈیلین جین ، آپ دیکھ رہے ہیں ، جب درست ماحولیاتی صورتحال پیدا ہوئی تو یہ آسانی سے منتخب کرلیا گیا ۔	Ngay cả với sự hào phóng liên tục tới từ các nhà tài trợ , Bảo tàng hàng năm vẫn có các chương trình và hoạt động không được cấp kinh phí .	即使 捐助者 继续 慷慨解囊 ， 该 博物馆 每年 仍 有 一些 项目 和 运作 没有 资金 。
من جانبه ، أشاد جيري بيبكو ، مستشار المعهد القومى لطلاب الجامعات الأمريكية ( IUPUI ) ، بهذه الملاحظات .	Джери Бепко , председател на IUPUI , отдаде почит на Кент чрез тези забележки .	Jerry Bepko , der Kanzler von IUPUI , würdigte Kent durch diese Bemerkungen .	Ο Jerry Bepko , Πρύτανης του IUPUI , αποτίει φόρο τιμής στον Kent μέσω αυτών των παρατηρήσεων .	Jerry Bepko , Chancellor of IUPUI , paid tribute to Kent through these remarks .	Jerry Bepko , canciller de IUPUI , rindió homenaje a Kent a través de estos comentarios .	Jerry Bepko , chancelier de l' IUPUI , a rendu hommage à Kent à travers ces remarques .	जेपी बेप ् कोने , आईयूपीयूआई के कुलपतिने , इन टिप ् पणियों के माध ् यम से केंट को श ् रद ् धांजलि दी ।	Джерри Бепко , советник IUPUI , отдал дань уважению Кенту в этих замечаниях .	Jerry Bepko , Kansela wa IUPUI , alitoa heshima zake kwa Kent kwa maneno haya .	เจอร ์ รี ่ เบบโก สมุหนายกแห ่ ง ไอยูพียูไอได ้ แสดงความเคารพต ่ อเคนท ์ ด ้ วยข ้ อคิดเห ็ นเหล ่ านี ้	IUPUI Başbakanı Jerry Bepko , bu sözlerle Kent ' e övgüde bulundu .	IUPUI کے چانسلر ، جیری بیپکو نے ان الفاظ میں کینٹ کو خراج تحسین پیش کیا ۔	Jerry Bepko , Chủ tịch của IUPUI , đã đóng góp cho Kent qua những nhận xét này .	IUPUI 校长 Jerry Bepko 通过 这些 讲话 向 肯特 致敬 。
يمكننا الاستمرار في تعزيز تعليم المحامين الجيدين .	Можем да продължим да укрепваме образованието на добри адвокати .	Wir können weiterhin die Ausbildung von guten Anwälten stärken .	Μπορούμε να συνεχίσουμε να ενισχύουμε την εκπαίδευση καλών δικηγόρων .	We can continue to strengthen the education of good lawyers .	Podemos seguir reforzando la educación de buenos abogados .	Nous continuons à renforcer la formation de bons avocats .	हम अच ् छे वकीलों की शिक ् षा को बेहतर करना जारी रख सकते हैं ।	Мы можем повышать уровень образования хороших юристов .	Tunaweza endelea kuipa nguvu masomo ya mawakili wazuri .	เราสามารถดำเนินการเสริมสร ้ างความแข ็ งแกร ่ งของการศึกษาของทนายความที ่ ดี	İyi avukatların eğitimini güçlendirmeye devam edebiliriz .	ہم اچھے وکلاء کی تعلیم کو مضبوط بنانے کے لئے جاری رہ سکتے ہیں	Chúng ta có thể tiếp tục tăng cường sự giáo dục cho các luật sư giỏi .	我们 可以 继续 加强 对 优秀 律师 的 教育 。
هذا مهم ونأمل أن يكون لك مساهمة بارزة في صندوق السعي للتميز هذا العام .	Важно е и се надяваме , че тази година ще направите допринесете значително за фонда Pursuit of Excellence .	Es ist wichtig und wir hoffen , dass Sie dieses Jahr einen wichtigen Beitrag zum Pursuit of Excellence Fonds liefern .	Είναι σημαντικό και ελπίζουμε ότι θα συμβάλλετε σημαντικά στην χρηματοδότηση για την Επίτευξη της Αριστείας φέτος .	It is important and we hope that you will make a significant contribution to the Pursuit of Excellence fund this year .	Es importante y esperamos que haga una contribución considerable al fondo de la Búsqueda de la Excelencia este año .	C' est primordial , et nous espérons que cette année , vous ferez une contribution significative au fonds dédié à la Quête de l' Excellence .	यह महत ् वपूर ् ण है और हम आशा करते हैं कि आप इस वर ् ष उत ् कृष ् टता निधि को पूरा करने के लिए महत ् वपूर ् ण योगदान देंगे ।	Это важно , и мы надеемся , что вы внесете значительный вклад в Фонд стремления к совершенству в этом году .	Ni muhimu na tumaini kwamba utafanya mchango mkubwa katika fedha za Pursuit of Excellence mwaka huu .	มันเป ็ นสิ ่ งสำคัญและเราหวังว ่ าคุณจะช ่ วยเหลือเป ้ าหมายการระดมทุนอันแสนยอดเยี ่ ยมในปีนี ้	Bu önemli ve bu yıl , Mükemmellik Arayışı fonuna önemli bir katkıda bulunacağınızı umuyoruz .	یہ ضروری ہے اور ہم امید رکھتے ہیں کہ آپ اس سال کے ایکسیلنس فنڈ میں اہم کردار ادا کریں گے .	Điều quan trọng là chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đóng góp đáng kể vào quỹ Pursuit of Excellence trong năm nay .	这 是 重要 的 , 我们 希望 你 会 为 今年 的 追求 卓越 基金 作出 重大 贡献 。
كان عمل لوران فيلد ، الحاصة على دكتوراه ، وزملاؤه في المدرسة عبارة عن قصة غلاف في عدد حديث من مجلة ساينس - المجلة البارزة التي تعترف بأبحاث القياس .	Работата на Лорън И . Фийлд , Доктор по философия , и колегите му от училището , беше темата на корицата на скорошното издание на Наука - известно списание , което ни запознава със сравнителни изследвания .	Die Arbeit von Loren I. Field , Ph.D. , und seinen Kollegen an der Schule war eine Titelgeschichte in einer kürzlich erschienenen Ausgabe von Science - der herausragenden Zeitschrift , die die Benchmark-Forschung anerkennt .	Το έργο του Loren I . Field , Ph.D. , και των συναδέλφων του στο σχολείο ήταν μια ιστορία κάλυψης σε ένα πρόσφατο επιστημονικό τεύχος - το κορυφαίο περιοδικό που αναγνωρίζει τη συγκριτική έρευνα .	The work by Loren I. Field , Ph.D. , and his colleagues at the School was a cover story in a recent issue of Science - the preeminent journal recognizing benchmark research .	El trabajo del Dr. Loren I. Field y sus colegas en la Escuela fue historia de portada en una edición reciente de Science - la revista prominente reconociendo la investigación de referencia .	Le travail de Loren I. Field , Ph.D. , et de ses collègues de l' École a fait la une d' un récent numéro de Science - la revue de référence en matière de recherche .	लोरन अय ् । फील ् ड , पिएच । डी । , और उनका स ् कूल के सहयोगियों का काम शास ् त ् र के हाल के एक अंक मे एक कवर स ् टोरी था- बेंचमार ् क अनुसंधान को मान ् यता देने वाला एक पूर ् वप ् रतिष ् ठित पत ् रिका ।	Работа доктора Лорен И. Филд и его коллег из Университета стала темой заглавной статьи в недавнем выпуске Science — известного журнала , в котором освещаются передовые исследования .	Kazi iliyofanywa na Loren I. Field , PhD . , na wenzake katika Shule ilikuwa hadithi ya kwanza katika toleo la Sayansi - jarida la kwanza linalotambua na kualamisha uchunguzi .	งานของด ็ อกเตอร ์ รอเลน แอล ฟิลล ์ และพรรคพวกของเขาที ่ โรงเรียนเป ็ นเรื ่ องราวบนหน ้ าปกของหมวดวิทยาศาสตร ์ ในฉบับที ่ ผ ่ านมา - เป ็ นนิตยสารที ่ หาได ้ คนทำได ้ ยากโดยถือว ่ าเป ็ นเกณฑ ์ สำหรับงานวิจัย	Dr. Loren I. Field ve Okuldaki iş arkadaşları tarafından gerçekleştirilen çalışma , araştırma göstergesini kabul etmiş üstün Science dergisinin son sayılarından birinde bir kapak konusuydu .	سکول میں Loren I. فیلڈ ، پی ایچ ڈی ، اور اس کے ساتھیوں کی طرف سے کام ، سائنس کے ایک حالیہ مسئلہ سابقہ ​ ​ جرنل بینچ مارک تحقیق کو تسلیم کرتے ایک احاطہ کی کہانی تھی	Công trình của Loren I. Field , Ph.D. , và các cộng sự của ông tại trường là một câu chuyện cover trong một ấn bản gần đây của Science - tạp chí ưu việt công nhận nghiên cứu điểm chuẩn .	Loren I.Field 博士 和 他 在校 的 同事 们 合力 完成 的 作品 已经 成为 最近 科学界 的 一 大 佳话 ， 这部 卓越 的 日志 主见 证 了 他们 工作 时 的 研究 调研 。
تعلم المشي في أحذية شخص آخر	научете се да се поставяте на мястото на другия човек	Lerne , in die Fußstapfen eines anderen zu treten	μάθε να περπατάς με τα παπούτσια κάποιου άλλου	learn to walk in someone else 's shoes	Aprender a ubicarse en el lugar de la otra persona .	Apprenez à vous mettre dans la peau des autres .	किसी और के जूतों में भी चलना सीखो	научись ходить в башмаках другого	Jifunze kutembea katika viatu vya mtu mwingine .	เรียนรู ้ ที ่ จะเดินด ้ วยรองเท ้ าของคนอื ่ น	başkasının ayakkabısında yürümeyi öğrenmek	خود کو دوسروں کی جگہ پہ رکھ کر سوچنا سیکھوں	học cách đi bộ trong đôi giày của người khác	学会 替 别人 著 想
عندما نصبح مستقلين ، نرجو مساعدتنا في تقوية تميز شهادتك .	Щом станем независими , моля , помогнете ни да засилим отличаването на Вашата степен .	Wenn wir unabhängig werden , helfen Sie uns bitte , die Auszeichnung Ihres Abschlusses zu stärken .	Καθώς γινόμαστε ανεξάρτητοι , παρακαλούμε να μας βοηθήσετε να ενισχύσουμε τη διάκριση του πτυχίου σας .	As we become independent , please help us strengthen the distinction of your degree .	Puesto que nos volvemos independientes , por favor , ayúdanos a fortalecer la distinción de tu grado .	En devenant indépendants , aidez-nous à renforcer la distinction de votre diplôme .	जैसे ही हम स ् वतंत ् र हो जाते हैं , कृपया अपनी डिग ् री के अंतर को मजबूत करने में हमारी सहायता करें ।	Так как мы стали независимыми , пожалуйста , помогите нам сильнее выделить вашу степень .	Tunapokuwa huru , tafadhali tusaidie kuimarisha utafauti wa digrii .	เมื ่ อพวกเราเป ็ นอิสระ โปรดช ่ วยเราเสริมสร ้ างความแตกต ่ างในดีกรีของคุณ	Bağımsız olduğumuza göre , lütfen diplomanın farklılığını pekiştirmemize yardımcı olun .	جیسا کہ ہم آزاد ہو جاتے ہیں ، براہ کرم ہماری ڈگری کے فرق کو مضبوط بنانے میں ہماری مدد کریں .	Khi chúng tôi trở nên độc lập , hãy giúp chúng tôi tăng cường sự khác biệt về mức độ của bạn .	既然 我们 独立 了 ， 请 帮助 我们 加大 和 你 的 水平 差距 。
سيمثل رئيس جمعية طب الأسنان في إنديانا أول جمعية طب الأسنان في الدولة لإتمام هذا الالتزام لمدرسة طب الأسنان .	Отличеният председател на денталната асоциация на Индиана ще представи първата държавна дентална асоциация в страната , която ще изпълни подобен ангажимент към денталното си училище .	Die Indiana Dental Association Distinguished Chair wird die erste staatliche zahnärztliche Vereinigung des Landes vertreten , die eine solche Verpflichtung gegenüber ihrer zahnmedizinischen Schule erfüllt .	Ο Διακεκριμένος Πρόεδρος της Οδοντιατρικής Ένωσης της Ιντιάνα θα εκπροσωπήσει την πρώτη κρατική οδοντιατρική ένωση στη χώρα για να ολοκληρώσει μια τέτοια δέσμευση στην οδοντιατρική σχολή του .	The Indiana Dental Association Distinguished Chair will represent the first state dental association in the country to complete such a commitment to its dental school .	El distinguido presidente de la Asociación Dental de Indiana representará la primera asociación dental estatal del país en completar tal compromiso con su escuela dental .	Le président distingué de l' association dentaire d' Indiana représentera la première association dentaire d' état dans le pays pour accomplir un tel engagement à son école dentaire .	इंडियाना डेंटल एसोसिएशन विशिष ् ट चेयर वाला देश का पहला राज ् य डेंटल एसोसिएशन है जो अपने दंत स ् कूल के लिए इस तरह के एक प ् रतिबद ् धता को पूरा करने का प ् रतिनिधित ् व करेंगा ।	Почетная кафедра Ассоциации стоматологов Индианы станет первой ассоциацией стоматологов в стране , принявшей подобные меры в отношении своего стоматологического отделения .	Mwenyekiti Mashuhuri wa Chama cha Meno cha Indiana anawakilisha chama cha kwanza cha meno nchini kukamilisha ahadi hiyo kwa shule ya meno .	การแบ ่ งแยกตำแหน ่ งประธานสมาคมทันตกรรมแห ่ งรัฐอินเดียนานั ้ นจะเป ็ นตัวแทนสมาคมทันตกรรมแห ่ งชาติแห ่ งแรกในประเทศที ่ จะทำให ้ โรงเรียนทันตแพทย ์ บรรลุเป ้ าหมายดังกล ่ าว	Indiana Diş Derneği Değerli Başkanı , dişhekimliği okuluna böyle bir bağlılığı tamamlamak için ülkedeki ilk devlet dişhekimliği derneğini temsil edecektir .	Inidana Dental Association mutanazia chair mulk mai pehla dental association jo kai dental school kai is azam ko pura kare ga .	Chủ tịch Danh dự Hiệp hội Nha khoa Indiana sẽ đại diện cho hiệp hội nha khoa đầu tiên của tiểu bang trong nước để hoàn thành cam kết đó với trường nha khoa của mình .	印第安纳 牙科 协会 的 杰出 主席 将 代表 美国 第一 个 州 牙科 协会 完成 对 其 牙科 学校 的 承诺 。
يشير استطلاع للرأي أجرته مؤخرًا مؤسسة لوو هاريس ، أن أكثر من 66 % من رائدات الأعمال الإناث لهن خلفية كفتيات في الكشافة .	Неотдавнашното проучване на Лу Харис показва , че над 66 % от днешните жени - бизнес лидери , са били скаутки .	Eine vor Kurzem durchgeführte Lou-Harris-Umfrage zeigt , dass über 66 % der heutigen weiblichen Geschäftsführerinnen bei den Pfadfindern waren .	Μια πρόσφατη δημοσκόπηση της Lou Harris δείχνει ότι πάνω από το 66 % των σημερινών γυναικών επιχειρηματιών έχουν παρελθόν ως Πρόσκοποι .	A recent Lou Harris poll indicates that over 66 % of today 's female business leaders have Girl Scout backgrounds .	Una encuesta reciente de Lou Harris indica que más del 66 % de las líderes empresariales femeninas actuales tienen antecedentes de Girl Scouts .	Un sondage récent mené par Lou Harris indique que plus de 66 % des chefs d' entreprise femmes aujourd ’ hui étaient Girl Scout ( Scoutes ) par le passé .	haal hi ke Lou Harris ke matdan se yah ingind karta hai ki aaj ke mahila vyavasaay pradhaanon me 66 % Girl Scout prashtbhoomi se hai .	Недавний опрос Лу Харриса показывает , что более 66 % современных женщин , стоящих во главе бизнеса , в прошлом были частью движения бойскаутов .	Uchaguzi wa hivi karibuni wa Lou Harris unaonyesha kuwa zaidi ya 66 % ya viongozi wa kike kwa biashara za leo wana asili ya uskauti kwa msichana .	โพลล ์ ของหลุยส ์ แฮร ์ ริสเมื ่ อล ่ าสุดนี ้ ระบุว ่ าผู ้ นำด ้ านธุรกิจหญิงในปัจจุบันนี ้ 66 % มีภูมิหลังเป ็ นเนตรนารีมาก ่ อน	Son bir Lou Harris anketi , bugünün kadın iş liderlerinin % 66 ' sının Kız İzci geçmişine sahip olduğunu gösteriyor .	ایک حالیہ لوئی حارث پول کے مطابق 66 % کاروباری خواتین ماضی میں گرل سکاؤٹ رہ چکی ہیں .	Cuộc bầu cử Lou Harris gần đây cho thấy trên 66 % các nhà lãnh đạo nữ ngày nay có kiến thức nền về Hội Nữ hướng đạo .	一个 最 近 的 卢 · 哈里斯 民意 调查 显示 当今 超过 66% 的 女性 企业 领导者 都 有 女童子军 背景 。
ستقوم أنت ، مع أعضاء آخرين مهتمين ، بالمساعدة في الحفاظ وتعزيز التراث المميز لدولتنا .	Вие , заедно с други отговорни членове , ще подпомагате усилията за запазване и популяризиране на гордото наследство на нашия щат .	Sie und alle anderen interessierten Mitglieder helfen dabei , das stolze Erbe unseres Staates zu bewahren und zu fördern .	Εσείς , μαζί με άλλα μέλη φροντίδας , θα βοηθήσετε την προσπάθεια διατήρησης και προώθησης της περήφανης κληρονομιάς του κράτους μας .	You , along with other caring members , will be helping the effort to preserve and promote our state 's proud heritage .	Usted , junto con otros miembros afectuosos , estará ayudando en el esfuerzo por preservar y promover la orgullosa herencia de nuestro estado .	Vous , avec d' autres membres bienveillants , aiderez à préserver et à promouvoir le fier héritage de notre État .	देखभाल करने वाले अन ् य सदस ् यों के साथ आप भी हमारे राज ् य की गौरवान ् वित करने वाली विरासत को बनाए रखने और बढ ़ ावा देने के प ् रयास में मदद करेंगे ।	Наряду с другими заботливыми участниками вы будете содействовать усилиям по сохранению и продвижению гордого наследия нашего государства .	Wewe , pamoja na wanachama wengine wanaojali , mtakuwa mkisaidia juhudi la kuhifadhi na kukuza urithi wenye fahari wa nchi yetu .	คุณพร ้ อมด ้ วยสมาชิกคนอื ่ นๆ จะช ่ วยให ้ ความพยายามที ่ จะรักษาและส ่ งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมภาคภูมิใจของรัฐของเรา	Siz , diğer ilgili üyelerle birlikte , devletimizin gururlu mirasını koruma ve geliştirme çabalarına yardımcı olacaksınız .	آپ ‏ دیگر مشفق ممبران کے ساتھ ہمارے اسٹیٹ کے باوقار اور عالی ورثہ کو فروغ دینے اور نقصان یا تباہی سے بچانے کے لیے کوشش میں مدد کررہے ہوں گے ۔	Bạn , cùng với những thành viên biết quan tâm khác , sẽ giúp đỡ nỗ lực gìn giữ và phát huy di sản đáng tự hào của bang chúng ta .	你们 将 与 其他 有 爱心 的 成员 一起 ， 帮助 保护 和 促进 我们 国家 自豪 的 遗产 。
توفر لك عضويتك القبول في نشاطاتنا الخاصة بالأعضاء فقط بالإضافة إلى أوراق الاعتماد الكامل لكل جلسات المؤتمر الرسمية .	Вашето членство ще ви осигури достъп до дейностите само за членове , както и пълни права за всички официални сесии на Конвенцията .	Durch Ihre Mitgliedschaft erhalten Sie Zugang zu unseren exklusiven Mitgliederaktivitäten sowie Empfehlungsschreiben für alle offiziellen Tagungen .	Η συνδρομή μέλους θα σας παρέχει πρόσβαση σε δραστηριότητες αποκλειστικά για τα μέλη μας καθώς και πλήρη πιστοποίηση σε όλες τις επίσημες συνεδρίες του Συνεδρίου .	Your membership will provide you with admittance to our members only activities as well as full credentials to all official Convention sessions .	Con su membresía podrá acudir a actividades solo para miembros y tendrá credenciales completas para todas las sesiones de congresos oficiales .	Votre adhésion vous permettra d' accéder aux activités réservées aux membres , ainsi que les accréditations complètes à toutes les sessions officielles de la Convention .	हमारी सदस ् यता से आप उन सभी चीजों में भाग ले पाएंगे जो केवल सदस ् यों के लिए ही होती है और सभी आधिकारिक कन ् वेंशन सत ् रों की भी पूरी जानकारी आप को दी जाएगी ।	Зарегистрировавшись , вы получите доступ к эксклюзивным функциям и всем официальным заседаниям .	Uanachama wako utakupa uwakilishi kwa kazi ya wanachama wetu tu pamoja na sifa kamili kwa vikao vyote vya Kikao rasmi .	ความเป ็ นสมาชิกของคุณจะให ้ สิทธิการรับอนุญาตทำกิจกรรมที ่ เฉพาะสำหรับสมาชิกพร ้ อมกับหนังสือรับรองสำหรับการประชุมอย ่ างเป ็ นทางการทุกการประชุม	Üyeliğiniz size üyelerimiz olarak sadece aktivitelere kabul aynı zamanda tüm resmi Toplantı oturumlarına tüm bilgileri sunacaktır .	آپ کی رکنیت آپ کو ہماری ارکان کے لئے مختص سرگرمیوں میں داخلہ اور ساتھ ہی میں کنونشن کے اجلاس کے لئے مکمل تصدیق نامے فراہم کرے گی .	Tư cách thành viên của bạn sẽ cung cấp cho bạn quyền tham gia vào các hoạt động chỉ dành cho thành viên cũng như thông tin đăng nhập đầy đủ vào tất cả các phiên họp Hội nghị chính thức .	你 的 会员 资格 将 为 你 提供 进入 所有 正式 会议 的 活动 和 全权 证书 。
من المقرر عقد مأدبة غداء لخريجي هذا العام في 23 أكتوبر 1991 خلال الاجتماع السنوي لـ إيه إم آر إيه في ناشفيل بولاية تينيسي .	Тазгодишният обяд на възпитаници е насрочен за 23 октомври 1991 г. по време на годишната среща на AMRA в Нешвил , Тенеси .	Das diesjährige Alumni-Mittagessen findet am 23. Oktober 1991 im Rahmen des jährlichen AMRA Meetings in Nashville , Tennessee statt .	Το φετινό γεύμα των αποφοίτων προγραμματίζεται για τις 23 Οκτωβρίου 1991 , κατά τη διάρκεια της Ετήσιας Συνάντησης AMRA στο Νάσβιλ , του Τενεσί .	This year 's alumni luncheon is scheduled for October 23 , 1991 , during the AMRA Annual Meeting in Nashville , Tennessee .	El almuerzo de alumnos de este año se celebrará el 23 de octubre de 1991 , durante la reunión anual del AMRA Annual en Nashville , Tennessee .	Cette année , le déjeuner annuel des anciens aura lieu le 23 octobre 1991 pendant la réunion annuelle de l' AMRA à Nasheville dans le Tennessee .	इस वर ् ष का अलम ् नाइ लंचेन नेशविल , टेनेसी में एएमआरए वार ् षिक मिलन समारोह के दौरान 23 अक ् टूबर , 1991 को होने वाला है ।	В этом году торжественный обед выпускников назначен на 23 октября 1991 г. , во время ежегодной встречи AMRA в Нэшвилле , Теннесси .	Chakula cha mchana cha mwaka huu kinapangwa kufanyika Oktoba 23 , 1991 , wakati wa Mkutano wa Mwaka wa AMRA huko Nashville , Tennessee .	ปีนี ้ งานเลี ้ ยงอาหารกลางวันของศิษย ์ เก ่ าจะถูกจัดขึ ้ นในวันที ่ 23 ตุลาคม , ค.ศ. 1991 ระหว ่ างการประชุม AMRA ประจำปี ที ่ แนชวิลล ์ รัฐเทนเนสซี	Bu yılın mezun öğlen yemeği AMRA Yıllık Buluşması süresinde Nashville , Tennessee ' de 23 Ekim 1991 tarihinde düzenlendi .	اس سال کے ایلومنی کھانا 23 اکتوبر ، 1991 کے لئے طیارہ نیشیلو ، ٹینیسی میں AMRA سالانہ اجلاس کے دوران مقرر کیا گیا ہے	Bữa ăn trưa dành cho cựu sinh viên năm nay được lên lịch vào ngày 23 tháng 10 năm 1991 , trong Hội nghị thường niên AMRA ở Nashville , Tennessee .	今年 的 校友 午餐会 定于 1991年 10月 23日 在 田纳西州 纳什维尔 AMRA 年会 期间 举行 。
ستتاح الفرصة للزوار لمشاهدة العروض المتغيرة في Hilber Conservatory Butterflies ، و Wizard of Oz ، و Toyland ، و Flights of Fantasy .	Посетителите ще имат възможност да гледат сменящи се концерти в музикалната академия Хилберт : Пеперудите са свободни , Магьосникът от Оз , Страната на играчките и Полети на фантазията .	Besucher werden die Möglichkeit haben wechselnde Sendunge im Hilbert Conservatory zu sehen . Schmetterlinge sind Frei , Zauberer von Oz , Spielzeugland und Flüge der Fantasie .	Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να δουν τροποποιημένες παραστάσεις στο Hilbert Conservatory τις Butterflies Are Free , Μάγος του Οζ , Toyland και Flights of Fantasy .	Visitors will have the opportunity to view changing shows in the Hilbert Conservatory Butterflies Are Free , Wizard of Oz , Toyland , and Flights of Fantasy .	Los visitantes tendrán la oportunidad de ver los espectáculos cambiantes en el Conservatorio de Hilbert , Las mariposas son libres , El mago de Oz , Tierra de juguetes y Vuelos de fantasía .	Les visiteurs auront l' occasion de voir des spectacles changeants dans le Butterfly Conservatory de Hilbert , le Magicien d' Oz , le Toyland et les Vols de fantaisie .	आगंतुकों को हिल ् बर ् ट कनज़रवेटरी में बदलते हुए नाटक देखने का अवसर प ् राप ् त होगा , बटरफ ् लाईज़ आर फ ् री , विज़ार ् ड ऑफ ऑज़ , टॉयलैंड , और फ ् लाइट ् स ऑफ़ फैन ् टसी ।	У посетителей будет возможность осмотреть временные выставки в Зоопарке Гилберта : Свободные бабочки , Волшебник страны Оз , Страна игрушек и Полеты фантазии .	Wageni watakuwa na nafasi ya kuangalia maonyesho yanayobadilika katika Hifadhi ya Hilbert , vipepeo ni bure , mchawi wa Oz , shamba la kucheza , na kupaa angani kwa fantasia .	ผู ้ เข ้ าชมจะมีโอกาสได ้ ชมการแสดงที ่ เปลี ่ ยนแปลงไปใน Hilbert Conservatory Butterflies Free , Wizard of Oz , Toyland และ Flight of Fantasy	Ziyaretçiler Hilbert Konservatuarında Kelebekler Özgürdür , Oz Büyücüsü , Toyland ve Fantasy of Flights ' taki değişen gösterileri izleme fırsatına sahip olacak .	زائرین کو البرٹ شیش محل میں تبدیل ہوتے ہوئے تتلیاں مفت ھیں ، اوز کا جادوگر ، کھلونوں کی دنیا اور تصوراتی اڑان کے پروگرام دیکھنے کا موقع دیا جائے گا ۔	Khách truy cập sẽ có cơ hội xem các chương trình thay đổi tại Nhạc viện Hilbert gồm Butterflies Are Free , Wizard of Oz , Toyland , và Flights of Fantasy .	游客 将 有 机会 在 希尔伯特 温室 观看 “ 自由 蝴蝶 ” 、 “ 绿野仙踪 ” ， “ 玩具 乐园 ” 和 “ 幻想 飞行 ” 的 变化 表演 。
يمكن أن تشمل هذه الفرص غير المتوقعة لتعزيز تعلم الطلاب وهيئة التدريس من خلال دعوة الزوار والباحثين الخاصين إلى الحرم الجامعي عندما يكونون في الولاية .	Те могат да включват непредвидени възможности за повишаване знанията на студентите и факултетите чрез покани на специални посетители и учени в кампуса , когато същите са в щата .	Diese können unvorhergesehene Chancen enthalten um das lernen der Studenten und der Fakulät zu verbessern , durch das einladen von besonderen Besuchern und Gelehrten wenn sie im Staat sind .	Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν απρόβλεπτες ευκαιρίες για την ενίσχυση της μάθησης των σπουδαστών και των διδασκόντων , προσκαλώντας ειδικούς επισκέπτες και μελετητές στην πανεπιστημιούπολη όταν βρίσκονται στην πολιτεία .	These can include unforeseen chances to enhance student and faculty learning by inviting special visitors and scholars to the campus when they happen to be in the state .	Estos pueden incluir oportunidades imprevistas para mejorar el aprendizaje de estudiantes y profesores al invitar a visitantes y estudiantes especiales al campus cuando se encuentren en el estado .	Cela peut inclure des chances inattendues d' améliorer l' apprentissage des étudiants et du corps enseignant en invitant des visiteurs et chercheurs spéciaux sur le campus quand le hasard veut qu' ils soient dans l' État .	ये राज ् य में होने वाले कैम ् पस में विशेष आगंतुकों और विद ् वानों को आमंत ् रित करके छात ् र और संकाय सीखने को बढ ़ ाने के लिए अप ् रत ् याशित संभावनाएं शामिल कर सकते हैं ।	Они могут включать незапланированные возможности повышения уровня обучения студентов и преподавателей путем приглашения особых гостей и ученых на кампус , когда последние посещают штат .	Hizi zinajumlisha nafasi ambazo hazikuonekana mbeleni kuendeleza masomo ya wanafunzi na kitivo kwa kualika wageni maalum na wasomi kwenye chuo hicho wanapotembelea eneo hilo .	สิ ่ งเหล ่ านี ้ อาจรวมถึงโอกาสที ่ คาดไม ่ ถึงในการส ่ งเสริมการเรียนรู ้ ของนักศึกษาและคณาจารย ์ ด ้ วยการเชิญผู ้ มาเยือนและนักวิชาการพิเศษเข ้ ามาในมหาวิทยาลัยเมื ่ อพวกเขาอยู ่ ในรัฐ	Bunlar , devlete geldiklerinde özel ziyaretçileri ve akademisyenleri kampüse davet ederek öğrenci ve öğretim üyelerini geliştirmek için öngörülemeyen şanslar içerebilir .	ان میں غیر معمولی امکانات شامل ہیں خصوصی مہمانوں کو مدعو کرکے طالب علم اور فیکلٹی سیکھنے میں اضافہ اور کیمپس کے ماہرین جب وہ ریاست میں رہیں گے .	Đây có thể bao gồm các cơ hội không lường trước được để tăng cường học sinh và giảng viên bằng cách mời các du khách và học giả đặc biệt đến trường khi họ tình cờ ở trong tiểu bang .	通过 邀请 特殊 的 访客 和 学者 来 学校 帮助 学生 和 老师 的 学习 ， 这 可能 会 有 不可 预见 的 机会 。
ما هو التحدي الأكبر ؟	КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА СТАРШЕТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ?	WAS IST DIE SENIOREN HERAUSFORDERUNG ?	ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ;	WHAT IS THE SENIOR CHALLENGE ?	¿ CUÁL ES EL DESAFÍO PRINCIPAL ?	Quel est le challenge du plus âgé ?	बड ़ ी चुनौती क ् या है ?	ЧТО ТАКОЕ ЗАДАЧА ВЫПУСКНИКОВ ?	Je , ni nini kitakacho kuwa changamoto chako cha uandamizi ?	อะไรคือความท ้ าทายของคนสูงวัย ?	ÜST DÜZEY MEYDAN OKUMA NEDİR ?	سینئر چیلنج کیا ہے ؟	THÁCH THỨC LỚN LÀ GÌ ?	什么 是 高级 挑战 ？
لا يقدم مجتمعك الإنساني خدمات اجتماعية مجتمعية فعالة للحيوانات ولشعبها فحسب ، بل يخدم أيضًا مدينة ناشوا .	Вашето хуманно общество предоставя не само ефективни обществени социални услуги за животните и техните хора , но също така служи като приют за животни на град Нашуа .	Ihre humane Gesellschaft erbringt nicht nur effektive gemeinschaftlich-soziale Dienstleistungen für Tiere und ihre Menschen , sondern dient auch als Zwinger der Stadt Nashua .	Ο ανθρωπιστικός οργανισμός σας παρέχει αποτελεσματικές κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα για τα ζώα και τους ανθρώπους , αλλά χρησιμεύει επίσης και ως άσυλο ζώων για την πόλη της Nashua .	Your humane society provides not only effective community social services for animals and their people , but also serves as the pound for the City of Nashua .	Su sociedad humana no solo ofrece servicios sociales comunitarios efectivos a los animales y el pueblo , sino que también hace las funciones de perrera de la ciudad de Nashua .	Votre société charitable fournit non seulement des services sociaux communautaires efficaces aux animaux et les personnes , mais sert également également de fourrière pour la Ville de Nashua .	आपका मानवीय समाज न केवल जानवरों और उनके लोगों के लिए प ् रभावी सामाजिक सामाजिक सेवाएं प ् रदान करता है , बल ् कि नैशुआ शहर के लिए पौंड के रूप में भी कार ् य करता है ।	Ваше человеческое общество не только предоставляет хорошо поставленные общественные услуги для животных и их хозяев , но и служит в качестве загона городе Нашуа .	Jamii yako ya kibinadamu haitoi tu huduma za kijamii tu za jamii kwa wanyama na watu wao , lakini pia hutumika kama fedha kwa Jiji la Nashua .	สังคมมีน ้ ำใจของคุณให ้ ไม ่ เพียงแค ่ เท ่ านี ้ แต ่ การบริการทางสังคมของชุมชนที ่ มีประสิทธิภาพสำหรับสัตว ์ และผู ้ คนของพวกเขา แต ่ ยังทำหน ้ าที ่ เป ็ นความภาคภูมิใจสำหรับเมืองแมนเชสเตอร ์	İyiliksever topluluğunuz sadece hayvanlar ve onlara bakanlar için etkin toplum sosyal hizmetleri sağlamakla kalmaz , aynı zamanda Nashua Şehrinin barınağı olarak da hizmet verir .	آپ کا انسانی سماج جانوروں اور ان کے لوگوں کے لئے نہ صرف مؤثر کمیونٹی سماجی خدمات فراہم کرتی ہے بلکہ نشوا کے شہر کے لئے پونڈ بھی کام کرتا ہے	Xã hội nhân đạo của bạn không chỉ cung cấp các dịch vụ xã hội cộng đồng hiệu quả cho động vật và người dân của họ , mà còn phục vụ như là bảng Anh cho Thành phố Nashua .	人道 协会 不仅仅 为 动物 和 人 提供 有效 的 社会性 服务 ， 同样 也 是 Nashua 之 城 的 一 大 助力 。
صعوبات الهيكل التشريحى للفيلة جعلت مايسمى بالأجراءات العامه بين الحيوانات الأليفة بإجراءات بالغة التعقيد .	Сложната анатомична структура на слоновете направи процедурата , която се счита за обичайна при питомните животни , изключително проблематична .	Die Schwierigkeiten der anatomischen Struktur von Elefanten führte dazu , dass das , was als Standardverfahren unter Haustieren erachtet wird , extrem problematisch geworden ist .	Οι δυσκολίες της ανατομικής δομής των ελεφάντων έκαναν αυτή που θεωρείται ως μια κοινή διαδικασία ανάμεσα στα κατοικίδια ζώα εξαιρετικά προβληματική .	The difficulties of the anatomical structure of elephants made what is considered a common procedure among domestic animals extremely problematic .	Las dificultades de la estructura anatómica de los elefantes hacen que lo que se considera un procedimiento común entre animales domésticos sea extremadamente problemático .	Les difficultés liées à la structure anatomique des éléphants rendent extrêmement problématique une procédure considérée comme courante pour les animaux domestiques .	हाथियों की संरचनात ् मक बनावट की कठिनाइयों ने पालतू पशुओं में सामान ् य प ् रक ् रिया समझे जाने वाले को अत ् यधिक समस ् यात ् मक बना दिया है .	Трудности анатомического строения слонов осложняют процедуру , которая так легко дается в уходе за другими домашними животными .	Ugumu wa muundo wa anatomia wa tembo ulifanya kile ambacho kinachukuliwa kuwa utaratibu wa kawaida kati ya wanyama wa ndani kuwa tatizo zaidi .	ความยากของโครงสร ้ างกายวิภาคของช ้ างทำให ้ อะไรที ่ ถูกจัดเป ็ นลำดับขั ้ นทั ่ วไปในสัตว ์ เลี ้ ยงนั ้ นกลายเป ็ นปัญหาถึงขีดสุด	Fillerin anatomik yapılarındaki güçlükler evcil hayvanlar arasında hayli sorunlu ortak bir prosedür olarak kabul edilen duruma yola açar .	ہاتھیوں کی جسمانی ساخت کی مشکلات نے اس عمل کو انتہائی مشکل بنا دیا ہے جو کہ پالتو جانوروں میں عام سمجھا جاتا ہے ۔	Những khó khăn của cấu trúc giải phẫu của voi làm cho những gì được coi là một thủ tục phổ biến trong số các loài động vật trong nước rất có vấn đề .	大象 的 解剖 结构 十分 困难 ， 而 这 便 使得 在 家养 动物 中 被 认为 是 一 种 常见 的 过程 ， 而且 是 非常 有 问题 的 。
قد لا نكون حصلنا على كل ما نريده ، أو ننظر إلى الأخرين على أنه حققوا ذلك ، ولكنها أكدت على أننا لدينا الأشياء الضرورية التي نحتاجها .	Може да не сме имали всичко , което сме искали или сме видели , че други хора имат , но тя осигуряваше необходимите неща , от които се нуждаехме .	Wir hatten vielleicht nicht alles , was wir wollten oder haben keine andere Leute gesehen , aber sie hat sichergestellt , dass wir die notwendigen Dinge hatten , die wir brauchten .	Μπορεί να μην είχαμε όλα όσα θέλαμε ή να είχαμε δει άλλα άτομα να έχουν , αλλά αυτή μας βεβαίωσε ότι είχαμε τα απαραίτητα πράγματα που χρειαζόμασταν .	We may not have had everything that we wanted or we 'd seen other people have , but she made sure we had the necessary things that we needed .	Es posible que no hayamos tenido todo lo que queríamos o que habíamos visto que otras personas tenían , pero se aseguró de que tuviéramos las cosas necesarias que necesitábamos .	Nous n' avons pas eu sans doute tout ce que nous voulions ou nous avions vu les autres avoir , mais elle s' assura que nous eûmes les choses nécessaires que nous avions besoin .	जो हम चाहते थे या हम अन ् य लोगों के पास देखते थे वह सब कुछ हमारे पास नहीं हो सकता है , लेकिन उसने यह सुनिश ् चित किया कि हमारे पास वो जरूरी चीजें हैं जिनकी हमें जरूरत थी ।	Мы , возможно , не имеем все , что нам нужно , или все , что мы видим у других людей , однако она заверила , что у нас есть все необходимое , что нам нужно .	Hatuwezi kuwa tulipata kila kitu ambacho tungelitaka ama tungelitamani kutoka kuona watu wengine navyo , lakini yeye alihakikisha kuwa tulikuwa na vitu muhimu tulivyohitaji .	เราอาจไม ่ ได ้ มีทุกสิ ่ งที ่ เราต ้ องการหรือเราอาจจะเห ็ นสิ ่ งที ่ คนอื ่ น ๆ มี แต ่ เธอทำให ้ แน ่ ใจว ่ าเรามีสิ ่ งที ่ จำเป ็ นที ่ เราต ้ องการ	İstediğimiz her şeye sahip olmayabilirdik ya da başkalarının nelere sahip olduklarını görmüştük , ama ihtiyacımız olan şeylere sahip olduğumuzdan emin olduk .	ہم سب کچھ نہیں چاہتے جو ہم چاہتے تھے یا ہم نے دوسرے لوگوں کو دیکھا تھا ، لیکن اس نے اس بات کا یقین کر لیا کہ ہمارے پاس ضروری چیزیں ہیں جو ہمیں ضرورت تھی .	Chúng tôi có thể không có mọi thứ chúng tôi muốn hoặc thứ chúng tôi thấy những người khác có , nhưng cô ấy luôn đảm bảo rằng chúng tôi có những thứ cần thiết mà chúng tôi cần .	我们 可能 没有 我们 想 要 的 所有 东西 ， 也 可能 没有 看到 别人 拥有 的 东西 ， 但 她 确保 我们 有 必要 的 东西 。
يحصل الأعضاء على خصومات على منتجات ومنشورات المجتمع المتوفرة من خلال الكتالوج وفي متجر هدايا سوق التاريخي الموجود في المقر الجميل لمجتمعنا .	Членовете получават отстъпка за продукти и публикации на Обществото чрез разположени редовни каталози в магазина за подаръци на Хистъри Маркет в нашия красив щаб на Обществото .	Mitglieder erhalten Rabatte auf die Produkte und die Veröffentlichungen der Gesellschaft . Erhältlich durch regelmäßige Kataloge und dem Historischer Markt Souvenirgeschäft an unserem schönem Gesellschaftshauptquatier .	Τα μέλη λαμβάνουν εκπτώσεις στα προϊόντα και τις δημοσιεύσεις του Συλλόγου που διατίθενται μέσω συχνών καταλόγων και στο κατάστημα δώρων Ιστορίας που βρίσκεται στην όμορφη έδρα του Συλλόγου μας .	Members receive discounts on Society products and publications available through regular catalogs and at the History Market gift shop located at our beautiful Society headquarters .	Los miembros reciben descuentos en productos y publicaciones de Society en catálogos habituales y en la tienda de regalos del mercado histórico , que se encuentra en la preciosa sede central de Society .	Les membres reçoivent des réductions sur les produits de l' association et sur les publications disponibles dans nos catalogues périodiques et dans la boutique cadeau History Market qui bénéficie du joli cadre du siège de l' association .	सदस ् यों को नियमित कैटलॉग के जरिए और हमारे खूबसूरत सोसाइटी मुख ् यालय स ् थित हिस ् ट ् री मार ् केट गिफ ् ट की दुकान पर उपलब ् ध सोसाइटी के उत ् पादों और प ् रकाशनों पर छूट प ् राप ् त होती है ।	Члены получают скидки на продукты и публикации Общества , доступные посредством заказа через регулярные каталоги и приобретения в сувенирном магазине History Market , расположенном в нашем прекрасном штабе Общества .	Wanachama hupokea punguzo kwenye bidhaa za Jamii na machapisho inapatikana kupitia orodha za mara kwa mara na kwenye Historia ya Soko kwa duka la zawadi lenye liko kwenye makao makuu ya Jamii yetu .	สมาชิกจะได ้ รับส ่ วนลดสำหรับสินค ้ าและสิ ่ งพิมพ ์ ของ Society ผ ่ านทางแคตตาล ็ อกปกติและที ่ ร ้ านขายของที ่ ระลึก History Market ตั ้ งอยู ่ ที ่ สำนักงานใหญ ่ ของ Society อันสวยงามของเรา	Üyeler , düzenli olarak gönderilen kataloglardan ve güzel Topluluk merkezimizdeki History Market hediyelik eşya dükkanında bulunan Topluluk ürünleri ve yayınlarında indirim alırlar .	ہماری خوبصورت سوسائٹی کے ہیڈ کواٹر کی ہسٹری مارکیٹ گفٹ شاپ پر میمبران ریگولر کیٹالوگ پر موجود سوسائیٹی کی اشیاء اور اشاعات پر خصوصی رعایت . حاصل کر سکتے ہیں .	Các thành viên nhận được giảm giá trên các sản phẩm và ấn phẩm của Society có sẵn thông qua các danh mục thông thường và tại cửa hàng quà tặng Market History tại các trụ sở Society xinh đẹp của chúng ta .	会员 在 通过 常规 产品 目录 和 位于 美丽 的 社团 总部 的 历史 市场 礼品店 获得 社团 产品 和 出版物 的 折扣 。
لقد أنتسبت إلى آي آر تي لمدة 17 عاماً .	Бях свързан с IRT в продължение на 17 години .	Ich bin seit 17 Jahren Mitglied des IRT .	Έχω συνδεθεί με το IRT εδώ και 17 χρόνια .	I 've been affiliated with the IRT for 17 years .	He estado afiliado al IRT durante 17 años .	Cela fait 17 ans que je suis affilié à l' IRT .	मैं 17 वर ् षों से आईआरटी से संबद ् ध रहा हूं ।	Я работаю с IRT уже 17 лет .	Nimeshirikiana na IRT kwa muda wa miaka 17 .	ฉันได ้ เข ้ าร ่ วมกับ IRT มาเป ็ นเวลา 17 ปีแล ้ ว	Ben 17 yıldır IRT ' ye bağlıyım .	مجھے آئی آر ٹی سے 17 سال تک منسلک کیا گیا ہے .	Tôi đã được liên kết với IRT trong 17 năm .	我 已经 在 IRT 工作 了 17 年 。
حوار مع ممثلي المدينة والمؤسسات المدنية والمجتمعية فيما يخص بتطوير IMA للفن .	Диалог с представители на града и други граждански и обществени организации по отношение на развитието от IMA на изкуството и	Dialog mit Vertretern der Stadt und anderen zivilen und gesellschaftlichen Organisationen über IMAs Entwicklung der Art & amp	Διάλογος με εκπροσώπους της πόλης και άλλων πολιτικών και κοινοτικών οργανώσεων σχετικά με την ανάπτυξη των Τεχνών του IMA & amp	Dialogue with representatives of the city and other civic and community organizations regarding the IMA 's development of the Art & amp	Diálogo con representantes de la ciudad y otras organizaciones cívicas y comunitarias con respecto al desarrollo del arte del IMA .	Dialogue avec des représentants de la ville et d' autres organisations civiques et communautaires concernant le développement de l' art et de l' histoire par l' IMA	आइएमए के कला के विकास के संबंध में शहर के प ् रतिनिधियों और अन ् य नागरिक और सामुदायिक संगठनों के साथ वार ् ता	Диалог с представителями города , гражданских и общественных организаций по поводу развиваемого по инициативе IMA художественного & amp	Majadiliano na wawakilishi wa jiji na mashirika mengine ya kiraia na ya kijamii kuhusu maendeleo ya IMA na amp .	การสนทนากับตัวแทนของเมือง องค ์ กรชุมชนและพลเมืองเกี ่ ยวกับการพัฒนา Art & amp ของ IMA	IMA ' nın Art & amp ' in gelişimi ile ilgili şehir ve diğer sivil toplum örgütleri temsilcileri ile diyalog	آئی آیم اے کی آرٹ اور اے ایم کی ترقی کے بارے میں شہر کے نمائندوں اور دیگر شہریوں اور کمیونٹی تنظیموں کے ساتھ بات چیت ۔	Đối thoại với đại diện của thành phố và các tổ chức dân sự và cộng đồng khác về phát triển Nghệ thuật của IMA & amp	与 城市 及 其他 公民 及 社区 组织 代表 就 IMA 的 艺术 发展 进行 对话 &amp
على الرغم من أن الأرقام مثيرة للإعجاب ، إلا أن المنح الدراسية غالبًا ما تكون حاسمة في توظيف الطلاب الأوائل ذوي الاحتياجات المالية .	Докато числата са впечатляващи , стипендиите често са от решаващо значение при набирането на най-добрите студенти с финансови нужди .	Während die Zahlen beeindruckend sind , sind Stipendien oft kritisch bei der Erwerbung der besten Studenten mit finanzieller Not .	Ενώ οι αριθμοί είναι εντυπωσιακοί , οι υποτροφίες είναι συχνά σημαντικές για την πρόσληψη των κορυφαίων φοιτητών με οικονομικές ανάγκες .	While the numbers are impressive , scholarships often are critical in recruiting the top students with financial need .	Si bien las cifras son impresionantes , las becas a menudo son críticas para reclutar a los mejores estudiantes con necesidades financieras .	Bien que les chiffres soient impressionnants , les bourses jouent souvent un rôle déterminant dans le recrutement d' excellents élèves confrontés à des difficultés financières .	छात ् रवृत ् ति अक ् सर वित ् तीय जरूरतों के साथ शीर ् ष छात ् रों की भर ् ती में महत ् वपूर ् ण हैं , जबकि संख ् या प ् रभावशाली होती है ।	Хотя цифры впечатляют , стипендии часто играет решающую роль в деле набора самых лучших студентов , испытывающих финансовые затруднения .	Wakati idadi hiyo ni ya kuvutia , mara nyingi usomi ni muhimu katika kuajiri wanafunzi wa juu wenye mahitaji ya kifedha .	ในขณะที ่ จำนวนนั ้ นน ่ าประทับใจ ทุนการศึกษามักมีความสำคัญในการสรรหานักเรียนอันดับต ้ น ๆ ที ่ มีความต ้ องการด ้ านการเงิน	Rakamlar etkileyici olsa da , burslar genellikle maddi ihtiyacı olan en iyi öğrencileri işe almak için kritik öneme sahiptir .	قابل ستائش نمبروں کے باوجود اکثر وظائف لائق طالبعلم جنکو معاشی امداد کی ضرورت ہو کو رکھنے میں شش و پنج سے کام لیتے ہیں .	Mặt dù các con số rất ấn tượng , học bổng thường rất quan trọng trong việc tuyển dụng những sinh viên hàng đầu có nhu cầu tài chính .	尽管 数字 令 人 印象 深刻 ， 但 奖学金 往往 对 招收 有 经济 需要 的 顶尖 学生 尤为 重要 。
بالطبع ، لدي حدسي أساس محدد جداً - أنت شخص يهتم ، كما يتضح من تبرعك السنوي للإشراف على رعيتك .	Моята интуиция , разбира се , е много точна - вие сте грижовен човек , което се потвърждава от годишното ви разпореждане за дарение към вашата енория .	Meine Intuition hat natürlich eine ganz spezifische Basis - Sie sind eine Person die sich um Ihre Sorgen kümmert , wie Ihre jährliche Spendenstiftung für Ihre Pfarrei zeigt .	Η διαίσθησή μου , φυσικά , έχει μια πολύ συγκεκριμένη βάση - είστε ένας άνθρωπος που νοιάζεται , όπως αποδεικνύεται από την ετήσια δωρεά σας για διατροφή στην ενορία σας .	My intuition , of course , has a very specific basis-you are a person who cares , as demonstrated by your annual stewardship donation to your parish .	Mi intuición , por supuesto , tiene una base muy específica : eres una persona que se preocupa , según has demostrado con tu donación de administración anual a tu parroquia .	Mon intuition , bien sûr , a une base très spécifique - vous êtes une personne charitable , comme le démontre votre don annuel d' intendance à votre paroisse .	मेरी अंतर ् द ् रष ् टि , निस ् संदेह , एक निश ् चित आधार पर है - आप सेवा भाव रखते हैं , जैसे दिखता है कि आपने आपकी बस ् ती में प ् रबंधक पद का दान दिया ।	Разумеется , моя интуиция очень специфична - вам не все равно , что подтверждает ваш ежегодный взнос вашему приходу .	Hisia zangu , kama kawaida , ina msingi maalum -- wewe ni mtu anayejali , kama inavyoonyeshwa na mchango wako wa usimamizi wa kila mwaka katika parokia yako .	สัญชาติญาณของฉัน , แน ่ นอน , มีส ่ วนสำคัญที ่ เฉพาะเจาะจงมาก คุณเป ็ นคนที ่ ใส ่ ใจ , ตามที ่ แสดงให ้ เห ็ นจากการบริจาคให ้ กับตำบลของคุณประจำปีของคุณ	Sezgilerime göre , elbette çok belirgin bir temeli var-sen , semtine verdiğin yıllık koruma bağışının gösterdiği gibi değer veren bir insansın .	میرا انضمام ، بالکل ، ایک خاص بنیاد ہے - آپ ایسے شخص ہیں جو آپ کی پرواہ کرتے ہیں ، جیسا کہ آپ کے پیرش کے اپنے سالانہ ساتھی کی عطیہ سے ظاہر ہوتا ہے .	Trực giác của tôi , tất nhiên , rất mang tính chủ quan-bạn là người quan tâm , theo như mô tả trong đóng góp thường niên của thành viên hiệp hội tiếp viên hàng không cho giáo xứ của bạn .	当然 ， 我 的 直觉 有 一个 非常 具体 的 基础 - 你 是 一个 关心 的 人 ， 正如 你 的 年度 教区 管理 捐赠 所 表明 的 那样 。
وكانت دائما موجودة لأجلنا	И тя винаги беше насреща за нас	Und sie war immer für uns da	Και ήταν πάντα εκεί για μας	And she was always there for us	Y ella siempre estuvo ahí para nosotros	Et elle a toujours été là pour nous	और वह हमारे लिए हमेशा वहां थी ।	Она всегда была готова прийти на помощь нам	Na alikuwa pale daima kwa ajili yetu .	และเธอก ็ อยู ่ กับเราเสมอ	Ve her zaman bize destek oldu	اور وہ ہمیشہ ہمارے لئے تھا	Và cô ấy luôn ở đó vì chúng ta	她 一直 在 我们 身边
مسرح محترف بالكامل ومنتج بالكامل أحدث فرقا لأطفال مثل بيكي وستيفاني وماركوس وإيميلي وزملاؤهم من جميع أنحاء ولاية إنديانا .	Напълно професионалният , напълно продуциран театър е направил разлика за деца като Беки , Стефани , Маркъс , Емили и техните съученици от целия щат Индиана .	Ein ganz professionalles und voll produziertes Theaterstück hat ein Unterschied für Kinder wie Becky , Stephanie , Markus , Emily und deren Klassenkameraden , aus ganz Indiana weit , gemacht .	Πλήρως επαγγελματικό , πλήρως παραγόμενο θέατρο έχει κάνει τη διαφορά σε παιδιά όπως ο Becky , η Stephanie , ο Marcus , η Emily , και στους συμμαθητές τους από όλη την πολιτεία της Ιντιάνα .	Fully professional , fully produced theatre has made a difference to children like Becky , Stephanie , Marcus , Emily , and their classmates from across the state of Indiana .	El teatro profesional y producido ha marcado la diferencia para niños como Becky , Stephanie , Marcus , Emily y otros compañeros de clase en todo el estado de Indiana .	Le théâtre professionnel a vraiment fait la différence pour des enfants comme Becky , Stephanie , Marcus , Emily et leurs camarades de classe de tout l' état de l' Indiana .	पूरी तरह से पेशेवर , पूरी तरह से निर ् मित थियेटर पूरे स ् टेट ऑफ इंडिआना में बेकी , स ् टेफनी , मार ् कस , एमिली , और उनके सहपाठियों जैसे बच ् चों के लिए एक बदलाव लेकर आया है	Полностью профессиональный , полноценный театр имел большое значение для детей , таких как Бекки , Стефани , Маркус , Эмили и их одноклассников со всего штата Индиана .	Malum kamili , ukumbi kamili uliotengenezwa umefanya tofauti kwa watoto kama Becky , Stephanie , Marcus , Emily , na wanafunzi wenzao katika Indiana .	สุดยอดมืออาชีพ ละครผลิตเต ็ มที ่ ยอดเยี ่ ยมได ้ สร ้ างความแตกต ่ างให ้ กับเด ็ กเหมือนเบ ็ คกี ้ สเตฟานีมาร ์ คัสเอมิลี ่ และเพื ่ อนร ่ วมชั ้ นของพวกเขาจากทั ่ วรัฐอินเดียนา	Tamamen profesyonel , tam manasıyla düzenlenmiş tiyatro , Becky , Stephanie , Marcus , Emily gibi çocuklar ve İndiana eyaleti genelinden gelen diğer sınıf arkadaşları için bir fark yarattı .	مکمل طور پر پیشہ ورانہ ، مکمل طور پر تیار تھیٹر نے بیکی ، سٹیفنی ، مارکس ، ایملی اور ان کے ساتھیوں جیسے بچوں کے لئے ان میں فرق پڑا ہے .	Nhà hát hoàn toàn chuyên nghiệp , được sản xuất đầy đủ đã tạo nên sự khác biệt cho những đứa trẻ như Becky , Stephanie , Marcus , Emily và những người bạn cùng lớp của họ từ khắp tiểu bang Indiana .	完全 专业 的 , 完全 制作 的 剧场 , 以 对像 贝基 , 斯蒂芬妮 , 马库斯 , 艾米 莉 , 和 他们 来自 印第安纳州 的 同学 们 产生 了 影响 。
كما هو الحال مع جميع الهدايا المقدمة للمعهد ، سيتم استخدام 100 ٪ من مساهمتك مباشرةً في البحث .	Както и при всички подаръци за Института , 100 % от Вашия принос ще бъдат използвани директно за изследвания .	Von allen Spenden an ein Institut , werden 100 % Ihres Beitrags direkt für die Forschung verwendet .	Όπως ισχύει για όλες τις δωρεές στο Ινστιτούτο , το 100 % της συνεισφοράς σας θα χρησιμοποιηθεί απευθείας για σκοπούς έρευνας .	As with all gifts to the Institute , 100 % of your contribution will be used directly for research .	Al igual que con todos los obsequios al Instituto , el 100 % de su contribución se utilizará directamente para la investigación .	Comme pour tous les dons à l' Institut , 100 % de votre contribution sera utilisée directement pour la recherche .	sansthaan ke sabhee upahaaron ke saath , aapake yogadaan ka 100 % seedhe anusandhaan ke lie upayog kiya jaega .	Как и все дары Институту , 100 % ваших пожертвований будут использованы непосредственно на цели исследований .	Kama ilivyo na zawadi zote kwa Taasisi , 100 % ya mchango wako itatumika moja kwa moja kwa utafiti .	เฉกเช ่ นเดียวกันกับของขวัญทั ้ งหมดที ่ ส ่ งไปยังสถาบัน การช ่ วยเหลือของคุณ 100 % จะถูกใช ้ สำหรับการวิจัยโดยตรง	Enstitüde bulunan tüm hediyeler bakımından , katkılarınızın % 100 ' ü doğrudan araştırma için kullanılacaktır .	انسٹی ٹیوٹ کے تمام تحائف کے طور پر ، آپ کا حصہ 100 ٪ براہ راست تحقیق کے لئے استعمال کیا جائے گا .	Như với tất cả các quà tặng cho Viện , 100 % đóng góp của bạn sẽ được sử dụng trực tiếp cho nghiên cứu .	与 所有 捐赠 给 研究所 的 人 一样 ， 你 的 贡献 100％ 将 直接 用于 研究 。
حلمي هو أن أرى كل أمريكي جزء من العائلة الأولمبية ، لذلك يرجى أن تقدموا أي شيْ تستطيعوا تقديمه .	Мечтата ми е да видя всеки американец като част от олимпийското семейство , така че , моля ви , дайте каквото можете .	Mein Traum ist es , dass alle Amerikaner Teil der olympischen Familie werden , deswegen geben Sie bitte so viel wie sie können .	Το όνειρό μου είναι να δω κάθε Αμερικανό να γίνετε μέλος της Ολυμπιακής οικογένειας , οπότε παρακαλώ δώστε οτιδήποτε μπορείτε .	My dream is to see every American become part of the Olympic family , so please give whatever you can .	Mi sueño es que todos los estadounidenses formen parte de la familia olímpica , así que , por favor , den todo lo que puedan .	Mon rêve est de voir tous les américains devenir membres de la famille olympique , alors s' il vous plaît , donnez tout ce que vous pouvez .	mera sapna yeh hai ki sare america vale Olympic parivar ka hissa bane , toh kripya jo aapse ho sake vo pradaan kare .	Я мечтаю увидеть , что каждый американец стал частью олимпийской семьи , поэтому , пожалуйста , пожертвуйте , сколько можете .	Ndoto yangu ni kuona kila Mmarekani kuwa sehemu ya familia ya Olimpiki , hivyo tafadhali toa chochote unaweza .	ความฝันของฉันคือการเห ็ นอเมริกันทุกคนกลายเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของครอบครัวโอลิมปิก ดังนั ้ นโปรดมอบทุกอย ่ างที ่ คุณจะสามารถทำได ้	Rüyalarım , her Amerikalı ' nın Olimpiyat ailesinin bir parçası haline geldiğini görmektir , bu yüzden lütfen elinizden geleni yapın .	میرا خواب یہ ہے کہ ہر امریکی اولمپک خاندان کا حصہ بن جائے ، لہذا جو کچھ بھی آپ دے سکتے ہیں ، براہ مہربانی دیں .	Giấc mơ của tôi là nhìn thấy mọi người Mỹ trở thành một phần của gia đình Olympic , vì vậy hãy cống hiến hết khả năng của bạn .	我 的 梦想 是 看到 每 一个 美国 人 都 成为 奥运 家庭 的 一 员 ， 所以 请 尽 一切 可能 。
هذه المقاعد المفتوحة - واشنطن وكولورادو ونورث داكوتا - المقرونة بفصل للديموقراطي طويل المدى آلان ديكسون ، زادت من فرصنا في الفوز .	Тези отворени места – Вашингтон , Колорадо и Северна Дакота – съчетани с отстраняването на дългогодишния демократ Алън Диксън , значително увеличиха шансовете ни за победа .	Diese offenen Sitze - Washington , Colorado und North Dakota --verbunden mit der Absetzung des langjährigen Demokraten Alan Dixon haben unsere Chancen auf einen Sieg erheblich erhöht .	Αυτές οι ανοιχτές θέσεις - Ουάσιγκτον , Κολοράντο και Βόρεια Ντακότα - σε συνδυασμό με την αποκοπή του μακροπρόθεσμου δημοκράτη Alan Dixon , έχουν αυξήσει σημαντικά τις πιθανότητες για νίκη .	These open seats --Washington , Colorado , and North Dakota --coupled with the ousting of long-term Democrat Alan Dixon , have greatly increased our chances for victory .	Estos asientos abiertos , Washington , Colorado y Dakota del Norte , junto con la salida del longevo demócrata , Alan Dixon , han aumentando en gran medida nuestras opciones de victoria .	Ces sièges libres - Washington , Colorado et Dakota du Nord - couplés à l' éviction du démocrate au long cours Alan Dixon , ont considérablement accru nos chances de victoire .	ये खुली सीटें - वाशिंगटन , कोलोराडो और नॉर ् थ डकोटा--लंबी अवधि के डेमोक ् रेट एलन डिक ् सन को हटाने के साथ-साथ , जीत के लिए हमारे मौके बहुत बढ ़ गए हैं ।	Эти свободные места - Вашингтон , Колорадо и Северная Дакота , совместно с уходом демократа-долгожителя Алана Диксона , серьезно увеличили наши шансы на победу .	Viti hivi vilivyo wazi --Washington , Colorado , na North Dakota - yaliyochanganywa na kuondolewa kwa mwana Demokrasia wa muda mrefu Alan Dixon , imeongeza nafasi zetu za ushindi .	โซนเปิดเหล ่ านี ้ --วอชิงตัน โคโลราโดและ นอร ์ ทดาโคตา -- ควบคู ่ กับการเบียด Alan Dixon พรรคเดโมแครตในระยะยาวทำให ้ เรามีโอกาสเพิ ่ มขึ ้ นอย ่ างมาก	Bu açık koltuklar --Washington , Colorado ve Kuzey Dakota - uzun vadede Demokrat Alan Dixon ' ın devrilmesiyle sonuçlanmış , zafer şansımızı büyük ölçüde artırmıştır .	یہ کھلی نشستیں - واشنگٹن ، کولوراڈو ، اور شمالی ڈکوٹا - طویل المیعاد ڈیموکریٹ ایلن ڈیکون کے خاتمے کے ساتھ ، کامیابی کے لئے ہمارے امکانات میں اضافہ ہوا ہے .	Những chiếc ghế còn trống --Washington , Colorado , và Bắc Dakota - cùng với việc Alan Dixon của đảng Dân chủ bị lật đổ lâu dài , đã tăng đáng kể cơ hội chiến thắng của chúng ta .	这些 开放 的 座位 - 科罗拉多州 的 华盛顿 ， 北达科他州 - 加 上 长期 的 民主党人 艾伦 迪克森 的 垮台 ， 大大 增加 了 我们 获胜 的 机会 。
خارج المسرح ، يذهب فنانو آي آر تي مباشرة إلى الفصل للعمل مع الأطفال وتعريفهم على عالم المسرح بأنفسهم .	Извън театъра , актьорите от IRT влизат в класните стаи , за да работят с деца и да им представят отблизо света на театъра .	Außerhalb des Theaters gehen IRT Künstler direkt in die Klassenräume um mit Kindern zu arbeiten und sie auf persönlichere Art und Weise in die Welt des Theaters einzuführen .	Έξω από το Θέατρο , οι καλλιτέχνες της IRT πηγαίνουν κατευθείαν στην τάξη για να δουλέψουν με παιδιά και να τα παρουσιάσουν πιο προσωπικά στον κόσμο του θεάτρου .	Outside of the Theatre , IRT artists go directly into the classroom to work with kids and introduce them more personally to the world of theatre .	Fuera del teatro , los artistas del IRT van directamente al aula para trabajar con niños y presentarlos más personalmente al mundo del teatro .	A l' extérieur du Théâtre , les artistes de l' IRT vont directement dans les salles de classe pour travailler avec les enfants et leur présenter de manière plus personnelle le monde du théâtre .	रंगमंच के बाहर , आईआरटी कलाकार सीधे बच ् चों के साथ काम करने के लिए कक ् षा में जाते हैं और उन ् हें थिएटर की दुनिया से अधिक व ् यक ् तिगत रूप से दर ् शाते हैं ।	Вне стен театра артисты IRT приходят прямо в классы , чтобы там лично поработать с детьми и поближе познакомить их с миром театра .	Nje ya thieta , wasanii wa IRT huenda moja kwa moja kwenye darasa ili kufanya kazi na watoto na kuwatambulisha zaidi binafsi kwenye dunia ya thieta .	ข ้ างนอกโรงละคร ศิลปิน IRT ตรงไปยังห ้ องเรียนเพื ่ อไปเล ่ นกับเด ็ ก ๆ และแนะนำตัวพวกเขาสู ่ โลกของโรงละครอย ่ างใกล ้ ชิด	IRT sanatçıları Tiyatro dışında öğrencilerle birlikte çalışmak ve onlara tiyatro dünyasını daha yakından tanıtmak için doğrudan sınıfa giderler .	تھیٹر کے باہر ، آئی آر ٹی کے فنکاروں نے براہ راست کلاس روم میں بچوں کے ساتھ کام کرنے اور تھیٹر کی دنیا کو مزید ذاتی طور پر متعارف کرایا .	Ngoài Rạp hát , các nghệ sĩ IRT đến trực tiếp phòng học của các đứa trẻ và giới thiệu cho các em một cách cá nhân về thế giới rạp hát .	在 剧院 之外 ， IRT 艺术家 直接 进入 教室 与 孩子 们 一起 工作 ， 并 更 亲自 地 将 他们 介绍 给 剧院 的 世界 。
فإنه يدفع للعناية والتغذية والإسكان من آلاف النباتات والحيوانات في حديقة الحيوان .	То плаща за грижата , храненето и подслонът на хилядите растения и животни в зоопарка .	Es zahlt für die Pflege , Fütterung und Unterbringung der Tausenden von Pflanzen und Tieren im Zoo .	Πληρώνει για τη φροντίδα , τη σίτιση και τη στέγαση των χιλιάδων φυτών και ζώων στο Ζωολογικό Κήπο .	It pays for the care , feeding , and housing of the thousands of plants and animals at the Zoo .	Paga por el cuidado , la alimentación y la vivienda de miles de plantas y animales del zoológico .	Ça finance les soins , l' alimentation et le logement des milliers de plantes et d' animaux du Zoo .	यह चिड ़ ियाघर में हजारों पौधों और जानवरों की देखभाल , भोजन और आवास के लिए भुगतान करता है ।	Оплата заботы , питания и проживания тысяч растений и животных в зоопарке .	Inalipia huduma , kulisha , na makazi ya maelfu ya mimea na wanyama katika Bustani .	มันจะจ ่ ายสำหรับค ่ าการดูแล ค ่ าอาหารและที ่ อยู ่ อาศัยของพืชและสัตว ์ กว ่ าพันชนิดที ่ สวนสัตว ์	Hayvanat bahçesindeki binlerce bitki ve hayvanın bakımının , beslenmesinin ve barınmasının karşılığını veriyor .	یہ چڑیا گھر میں ہزاروں پودوں اور جانوروں کی دیکھ بھال ، خوراک ، اور رہائش کے لئے رقم فراہم کرتا ہے .	Nó chi trả cho việc chăm sóc , cho ăn và nhà ở của hàng ngàn loài thực vật và động vật tại Vườn thú .	它 用 来 支付 动物园 上千 种 植物 和 动物 的 照料 、 喂养 和 住房 。
تأس البرنامج فى عام ١٩٩٠ إلتون تى رايدلى ومنح جائزه الخدمة المتميزه .	През 1990 г. програмата учреди наградата за отлична служба на името на Елтън Т . Ридли .	Im Jahr 1990 etablierte das Programm den Elton T. Ridley Distinguished Service Award .	Το 1990 το Πρόγραμμα καθιέρωσε το Διακεκριμένο Βραβείο Υπηρεσιών Elton T . Ridley .	In 1990 the Program established the Elton T. Ridley Distinguished Service Award .	En 1990 , el Programa estableció el Premio de Servicio Distinguido Elton T. Ridley .	En 1990 le Programme instaura la récompense de service distingué Elton T. Ridley .	1990 मे कार ् यक ् रम एल ् टन टि रिड ् ले प ् रतिष ् ठित सेवा पुरस ् कार स ् थापना की ।	В 1990 году программа удостоила Элтона Т. Ридли награды За выдающиеся заслуги .	Mnamo 1990 mradi huo ulianzisha Tuzo ya Huduma Zinazotambulika ya Elton T. Ridley .	โปรแกรมสร ้ างขึ ้ นในปี 1990 Elton T. Ridley โดดเด ่ นในรางวัลด ้ านการบริการ	Program 1990 yılında Elton T. Ridley Seçkin Hizmet Ödülünü kurdu .	1990 میں پروگرام نے ایلٹن ٹی رڈلی ڈسٹرکٹ سروس ایوارڈ قائم کیا .	Năm 1990 , Chương trình đã lập nên Danh hiệu Dịch vụ Xuất sắc Elton T. Ridley .	在 1990年 该 计划 设立 了 埃尔顿·T· 里德 利 杰出 服务奖 。
بالإضافة إلى ذلك ، قد يحصل سكان إنديانا على إعفاءات ضريبية من خلال الائتمان الضريبي في إنديانا الذي يتم تطبيقه مباشرة مقابل الحد الأدنى لعائد ضريبة الولاية .	Освен това жителите на Индиана могат да получават данъчни облекчения чрез данъчния кредит на Индиана , който се прилага директно срещу долната граница на щатската данъчна декларация .	Darüber hinaus können Einwohner von Indiana Steuervorteile durch die Steuervergünstigung von Indiana erhalten , die direkt gegen das Endergebnis der staatlichen Steuererklärung angewendet wird .	Επιπλέον , οι κάτοικοι της Ινδιάνας μπορούν να λαμβάνουν φορολογικά οφέλη μέσω της φορολογικής πίστωσης της Ιντιάνα , η οποία εφαρμόζεται εντελώς διαφορετικά από τις βάσεις της κρατικής φορολογικής δήλωσης .	In addition , Indiana residents may receive tax benefits through the Indiana tax credit which is applied directly against the bottom line of the state tax return .	Además , los residentes de Indiana pueden recibir beneficios fiscales mediante el crédito fiscal de Indiana , que se aplica directamente al resultado final de la declaración de impuestos estatal .	De plus , les résidants de l ’ Indiana peuvent bénéficier de réductions fiscales grâce au crédit d ’ impôt de l ’ Indiana qui s ’ applique directement sur le revenu net de la déclaration fiscale .	इसके अलावा , इंडियाना निवासियों को इंडियाना टैक ् स क ् रेडिट के माध ् यम से टैक ् स लाभ प ् राप ् त हो सकता है जो सीधे राज ् य कर रिटर ् न की निचली रेखा के खिलाफ लागू होता है ।	Кроме того , резиденты штата Индиана могут получить налоговые льготы с помощью налогового вычета , осуществляемого напрямую из итоговой суммы налоговых поступлений штата .	Kwa kuongezea , wakazi wa Indiana wanaweza kuendelea kupokea mkopo wa ushuru wa Indiana ambayo inaelekezwa moja kwa moja dhidi ya mwisho wa fomu ya ushuru ya eneo hilo .	นอกจากนี ้ ผู ้ อยู ่ อาศัยในรัฐอินเดียนาอาจได ้ รับสิทธิประโยชน ์ ทางภาษีผ ่ านทางเครดิตภาษีของรัฐอินเดียนาซึ ่ งใช ้ โดยตรงกับการคืนภาษีของรัฐ	Buna ek olarak , Indiana sakinleri doğrudan devlet vergi iadesinin alt çizgisine uygulanan Indiana vergi kredisi yoluyla vergi avantajları alabilir .	اس کے علاوہ ، انڈیانا کے رہائشیوں کو انڈیانا ٹیکس کریڈٹ کے ذریعہ ٹیکس فوائد مل سکتی ہے جو براہ راست ریاست ٹیکس کی واپسی کی نچلے لائن کے خلاف لاگو کیا جاتا ہے .	Ngoài ra , cư dân Indiana có thể nhận được các khoản trợ cấp thuế thông qua tín dụng thuế bang Indiana được đăng ký trực tiếp ở dòng cuối của tờ khai thuế bang .	另外 ， 印第安 原住民 可能 通过 税收 津贴 来 获得 税收 福利 ， 这 一 点在 应用 上 完全 和 最低 收入 享有 反 税 这 一 政策 相对 。
إذا كان لديك أسئلة أو اقتراحات	Ако имате въпроси или предложения , моля обадете се или на мен ( 924-5471 ) или на Боб Ловел ( 274-0622 ) днес .	Wenn Sie Fragen oder Vorschläge haben , rufen Sie heute bitte entweder mich ( 924-5471 ) oder Bob Lovell ( 274-0622 ) an .	Αν έχετε ερωτήσεις ή υποδείξεις , παρακαλώ καλέστε είτε εμένα ( 924-5471 ) ή τον Bob Lovell ( 274-0622 ) σήμερα .	If you have questions or suggestions , please call either myself ( 924-5471 ) or Bob Lovell ( 274-0622 ) today .	Si tiene alguna pregunta o sugerencia , llámeme hoy al ( 924-5471 ) o llame a Bob Lovell al ( 274-0622 ) .	Si vous avez des questions ou des suggestions , appelez aujourd' hui Bob Lovell ( 274-0622 ) ou moi-même ( 924-5471 ) .	अगर आपके पास प ् रश ् न या सुझाव हैं , तो कृपया आज या तो मुझें ( 924-5471 ) या बॉब लोवेल ( 274-0622 ) को फोन करें ।	Если у вас есть вопросы или предложения , позвоните сегодня мне ( 924-5471 ) или Бобу Ловеллу ( 274-0622 ) .	Ikiwa una maswali au mapendekezo , tafadhali piga simu mwenyewe ( 924-5471 ) au Bob Lovell ( 274-0622 ) leo .	ถ ้ าคนมีคำถามหรือคำแนะนำ กรุณาโทรหาฉัน ( 924-5471 ) หรือ Bob Lovell ( 274-0622 ) วันนี ้	Sorularınız ya da önerileriniz varsa lütfen bugün beni ( 924-5471 ) ya da Bob Lovell ' ı ( 274-0622 ) arayın .	اگر آپ کے پاس سوالات یا تجاویز ہیں ، تو براہ مہربانی مجھے اس نمبر ( 924-5471 ) یا باب لولی ( 274-0622 ) پر بتائیں .	Nếu bạn có thắc mắc hoặc gợi ý , xin vui lòng gọi cho tôi ( 924-5471 ) hoặc Bob Lovell ( 274-0622 ) ngay hôm nay .	如果 您 有 任何 问题 或 建议 ， 请 联系 我 （ 924-5471 ） 或 Bob Lovell （ 274-0622 ） 。
وإنه لجزء من جهود المركز لخدمة احتياجات المجتمعات مباشرة عن طريق تدريب الأشخاص المسئولين عن الاعمال الخيرية على مستوى القاعدة .	Част от усилията на Центъра е да обслужва пряко нуждите на общностите , като обучава тези , които са отговорни за поддържането на филантропията на местно равнище .	Ein Teil der Bemühungen des Zentrums besteht darin , direkt auf die Bedürfnisse der Gemeinden einzugehen , indem sie diejenigen ausbilden , die die Wohltätigkeit an der Basis aufrecht erhalten .	Αποτελεί μέρος της προσπάθειας του Κέντρου να εξυπηρετεί άμεσα τις ανάγκες των κοινοτήτων , εκπαιδεύοντας εκείνους που είναι υπεύθυνοι για τη διατήρηση της φιλανθρωπίας στον απλό λαό .	It is part of the Center 's effort to serve the needs of communities directly by training those ' who are responsible for sustaining philanthropy at the grassroots .	Parte de los esfuerzos del Centro es atender directamente las necesidades de las comunidades capacitando a las personas que son responsables de mantener la filantropía en las bases .	Cela fait partie de l' effort du Centre de servir les besoins des communautés directement en entraînant ceux qui sont responsables pour soutenir la philantropie à la base .	यह समुदायों की ज ़ रूरतों को सीधे प ् रशिक ् षण देने के केंद ् र के प ् रयास का हिस ् सा है , जो जमीनी स ् तर पर परोपकारिता बनाए रखने के लिए जिम ् मेदार हैं ।	Одной из функций , выполняемых центром , является обучение тех , кто затем будет развивать и поддерживать благотворительные организации на местном уровне .	Ni sehemu ya jitihada za Kituo cha kuhudumia mahitaji ya jamii kwa moja na kuwafundisha wale ambao ni wajibu wa kuendeleza uhisani kwa misingi .	มันเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของความพยายามของศูนย ์ กลางในการให ้ บริการแก ่ ชุมชนโดยตรงด ้ วยการฝึกฝนผู ้ ที ่ รับผิดชอบสำหรับการสนับสนุนมูลนิธิในระดับรากหญ ้ า	“ Halkın desteğini sürdürmekten sorumlu olanları ” eğiterek doğrudan toplulukların ihtiyaçlarına hizmet etme çabası Merkezin bir parçasıdır .	یہ سینٹر کی کوششوں کا حصہ ہے جو کمیونٹیوں کی ضروریات کو براہ راست ان لوگوں کو تربیت دے کر جو ' کہ فلسفے کو عوامی سطح پر برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں ' پورا کر رہا ہے ۔	Đây là một phần trong nỗ lực của Trung tâm để phục vụ các nhu cầu của cộng đồng trực tiếp bằng cách đào tạo những người ' chịu trách nhiệm duy trì hoạt động từ thiện ở cơ sở .	这 是 该 中心 努力 通过 培训 那些 负责 在 基层 维持 慈善事业 的 人 直接 服务 社区 需求 的 努力 的 一部分 。
بعد العرض ، جاء زوجين شابين إلى المسرح ليقولوا مرحبا .	След шоуто млада двойка се качи на сцената , за да поздрави .	Im Laufe einer Sendung , ein junges Paar kam auf die Bühne um Hallo zu sagen .	Παρακολουθώντας μια παράσταση , ένα νεαρό ζευγάρι ήρθε στη σκηνή για να πει ένα γεια .	Following a show , a young couple came up to the stage to say hello .	Después de un espectáculo , una pareja joven vino al escenario para saludar .	A la suite d' un spectacle , un jeune couple monta sur scène pour dire bonjour .	शो के बाद , एक युवा दंपति नमस ् ते कहने के लिए मंच पर आई ।	После представления , молодая пара поднялась на сцену , чтобы поприветствовать .	Kufuatia onyesho , wanandoa wadogo umri walikuja kwenye jukwaa kusalimiana .	หลังจากจบการแสดง คู ่ รักหนุ ่ มสาวคู ่ หนึ ่ งขึ ้ นมาบนเวทีเพื ่ อกล ่ าวทักทาย	Gösterinin ardından genç bir çift sahneye merhaba demek için geldi .	شو کے بعد ، ایک نوجوان جوڑا اسٹیج پر ہیلو کہنے کے لئے آیا .	Tiếp theo buổi biểu diễn , một cặp đôi trẻ tuổi bước lên sàn và cất lời chào .	在 追 看 一 场 演出 ， 一 对 年轻 夫妇 走 上 舞台 打招呼 。
توجد الكثير من الفنون والفرص الثقافية في انديانابوليس ، ومع ذلك لا يوجد أرقى من مسرح سيفيك .	В Индианаполис има още много възможности за изкуство и култура , но никой не е по-добър от Гражданския театър .	In Indianapolis gibt es eine große Auswahl an Kunst- und Kulturangeboten , jedoch ist keines besser als das Civic Theatre .	Πολλές άλλες τέχνες και πολιτιστικές ευκαιρίες υπάρχουν στην Ινδιανάπολη , αλλά καμία καλύτερη από το Civic Theatre .	Many more arts and cultural opportunities exist in Indianapolis , yet none finer than Civic Theatre .	Hay muchas otras opciones culturales y artísticas en Indianapolis , aunque ninguna mejor que el Teatro Cívico .	Bien davantage d' opportunités culturelles et artistiques existent à Indianapolis , mais aucune n' est de meilleure qualité que le Civic Theater .	इंडियानापोलिस में कई कला और सांस ् कृतिक अवसर मौजूद हैं , फिर भी सिविक थिएटर की तुलना में कोई भी बेहतर नहीं है ।	Многие другие возможности культуры и искусства существуют в Индианаполисе , но никакие не лучше Гражданского Театра .	Kuna fursa nyingi zadi za sanaa na utamaduni huko Indianapolis , lakini hakuna bora zaidi kuliko Ukumbi wa Civic .	โอกาสทางศิลปะและวัฒนธรรมอีกมากมายที ่ มีอยู ่ ในอินเดียแนโพลิส แต ่ ยังไม ่ มีอันไหนสวยกว ่ าโรงละคร Civic Theatre	Indianapolis ' te daha pek çok sanat ve kültürel fırsat var , ancak hiçbiri Civic Theatre ' dan daha iyi değil .	جیسا کہ پچھلے باب میں بیان کیا گیا ہے ، مستقبل قریب کی جدتوں میں داخلے کے لیے کچھ تعامل ہونا چاہئے جو فطری چناؤ کے ذریعے کھوج لگانے کے عمل کے آگے بند باندھے تاکہ ہار جانے والوں کو ہٹایا جاسکے ۔	Nhiều cơ hội văn hóa và nghệ thuật khác tồn tại ở Indianapolis , nhưng không có gì tốt hơn Nhà hát Civic .	印第安纳波利斯 还有 很多 艺术 和 文化 的 机会 ， 但 没有 比 思域 剧院 更 好 的 。
نحن نطلب من جميع الخريجين هدية بقيمة 1000 دولار .	Молим всички възпитаници за дарение от 1000 $ .	Wir bitten alle Absolventen um ein Geschenk von $ 1000 .	Ρωτάμε όλους τους αποφοίτους για ένα δώρο $ 1000 .	We are asking all graduates for a gift of $ 1000 .	Estamos pidiendo a los graduados una donación de 1000 $ .	Nous demandons un cadeau de 1000 $ à tous les diplômés .	हम $ १००० के उपहार के लिए सभी स ् नातकों से माग रहे हैं ।	Мы просим у всех выпускников пожертвования в размере $ 1000 .	Tunaulizia waliohitimu chuo kikuu wote zawadi ya dola za marekani 1000 .	เรากำลังขอของขวัญมูลค ่ า 1000 เหรียญจากบัณฑิต	Tüm mezunlara 1000 dolarlık bir hediye istedik .	ہم تمام گریجویٹز سے 1000 ڈالر کا تحفہ طلب کر رہے ہیں .	Chúng tôi yêu cầu tất cả sinh viên tốt nghiệp cho một món quà trị giá $ 1000 .	我们 要求 所有 毕业生 给 1000 美元 的 礼物 。
.. اجعل مجتمعنا أفضل .	.. Да направим обществото ни по-добро .	.. Mach unsere Gesellschaft besser .	.. Κάνε την κοινωνία μας καλύτερη .	.. Make our society better .	.. Haz que nuestra sociedad sea mejor .	.. Rendre notre société meilleure .	.. हमारे समाज को बेहतर बनाएं	... Сделайте наше общество лучше .	.. Fanya jamii yetu iwe bora .	.. ทำให ้ สังคมของเราดีกว ่ าเดิม	... Toplumumuzu daha iyi hale getirin .	.. ہمارے معاشرے کو بہتر بنائیں	.. Làm cho xã hội của chúng ta tốt hơn .	让 我们 的 社会 变 得 更 好 。
سيتم حفر اسمك أو أي كتابة تختارها على لوحة معدنية و .	Вашето име или друг надпис по ваш избор ще бъде гравиран върху табелка и .	Ihr Name oder eine andere Inschrift Ihrer Wahl wird auf der Plakette eingraviert und .	Το όνομά σας ή άλλη αφιέρωση της επιλογής σας θα είναι χαραγμένη σε μια πλάκα .	Your name or other inscription of your choice will be engraved on a plaque and .	Tu nombre u otra inscripción de tu elección estará grabada en una placa y .	Votre nom ou d' autres inscriptions de votre choix seront gravées sur une plaque et .	आपका नाम या आपकी पसंद के किसी अन ् य अभिलेख को एक पटिया पर उकेरा जाएगा और ।	Ваше имя или другая подпись на выбор будет выгравирована на табличке и.	Jina lako au usajili mwingine wa chaguo lako utajikwa kwenye ubao na .	ชื ่ อหรือจารึกอื ่ น ๆ ที ่ คุณเลือกจะถูกสลักบนแผ ่ นโลหะ	İsmin ve yazılı halde tercihin bir levhaya kazılacak ve .	آپ کا نام یا آپ کی پسند کا دوسرے شلالیھ ایک تختے پر کندہ ہو جائے گا اور .	Tên của bạn hoặc dòng chữ khác mà bạn chọn sẽ được khắc trên một mảng bám và .	你 的 名字 或 你 选择 的 其他 铭文 将 被 刻 在 牌匾 上 。
انتشرت خيوط من سحابات بيضاء في سماء زرقاء صافية .	... тънки бели облачета , разпръснати по ясно , синьо небе .	... weiße Wolkenfetzen verstreut über einem klaren , blauen Himmel .	.. δέσμες από λευκά σύννεφα διάσπαρτα σε ένα καθαρό , μπλε ουρανό .	.. wisps of white clouds scattered across a clear , blue sky .	... jirones de nubes blancas esparcidas por todo un claro cielo azul .	.. des filets de nuages blancs se dispersaient à travers un ciel bleu et clair .	.. एक स ् पष ् ट , नीले आसमान में फैले हुए सफेद बादलों की कुंडली ।	... клочья белых облаков , разбросанных по чистому , голубому небу .	.. vitita vya mawingu meupe yaliyotawanyika kwenye anga wazi , ya bluu .	.. ก ้ อนเมฆสีขาวมัดเล ็ ก ๆ กระจัดกระจายไปบนท ้ องฟ ้ าสีฟ ้ าใส	.. açık ve mavi bir gökyüzüne dağılmış beyaz bulut demetleri .	صاف ، نیلگوں آسمان میں سفید بادل روئ کے گالوں کی طرح بکھرے ہوئے تھے ۔	.. những đám mây trắng rải rác trên bầu trời xanh , trong vắt .	缕缕 白云 散落 在 清澈 湛蓝 的 天空 中 。
وبهذه الطريقة ، تسعى جمعية الشبان المسيحيين إلى تحقيق أهدافها من أجل تطبيق المبادئ المسيحية من خلال البرامج التي تشجع النمو الشخصي وبناء الصحة والروح والعقل والجسم للجميع .	По този начин YMCA ( Младежката Християнска организация ) се опитва да изпълни своите да внедри християнските си принципи в практики чрез програми , които окуражават личностното израстване и изграждане на здрав дух , съзнание и тяло за всички .	Auf diese Art und Weise versucht YMCA seine Mission zu erfüllen , christliche Werte mithilfe von Programmen zu implementieren , die persönliche Entfaltung unterstützen und zu spiritueller , geistiger und körperlicher Gesundheit für alle beitragen .	Με αυτό τον τρόπο το YMCA επιδιώκει να εκπληρώσει την Ορθή εφαρμογή των χριστιανικών αρχών στην πράξη μέσω προγραμμάτων που ενθαρρύνουν την προσωπική ανάπτυξη και χτίζουν υγεία πνεύματος , νου και σώματος για όλους .	In this way the YMCA seeks to fulfill its To put Christian principles into practice through programs that encourage personal growth and build health of spirit , mind and body for all .	De este modo , la asociación YMCA pretende poner en práctica los principios cristianos mediante programas que fomentan el crecimiento personal y desarrollan la salud de espíritu , mente y cuerpo en las personas .	Par là le YMCA cherche à remplir sesMettre les principes chrétiens en pratique à travers des programmes encourageant le développement personnel et en construisant la santé de l' esprit , de la tête et du corps pour tous	इस तरह से वायएमसीए अपने कार ् यक ् रम को पूरा करने के लिए ईसाई सिद ् धांतों को व ् यावहारिक रूप से लागू करने की कोशिश करता है जो व ् यक ् तिगत विकास को प ् रोत ् साहित करती है और सभी के लिए आत ् मा , मन और शरीर के स ् वास ् थ ् य का निर ् माण करती है ।	Тем самым Юношеская христианская ассоциация стремится претворять принципы поступать по христиански на практике через программы , стимулирующие личное развитие и укрепление здоровья духа , ума и тела для всех .	Katika njia hii , YMCA inatazamia kutimiza kanuni za kikristo kwa kuwiweka katika mazoezi kupitia programu inayohimiza ukuaji wa kibinafsi na kujenga afya ya roho , akili na mwili kwa wote .	ด ้ วยวิธีนี ้ YMCA พยายามที ่ จะนำหลักปฏิบัติตามของคริสเตียนมาปฏิบัติผ ่ านทางโปรแกรมนี ้ เพื ่ อช ่ วยกระตุ ้ นการเติบโตและสร ้ างความแข ็ งแรงให ้ เเก ่ จิตใจและร ่ างกายสำหรับทุกคน	Bu şekilde YMCA , kişisel gelişmeyi teşvik eden ve herkes için ruh , zihin ve beden sağlığını geliştiren programlar aracılığıyla Hristiyan prensipleri uygulamaya sokmayı amaçlamaktadır .	اسطرح وائے ایم سی اے ذاتی ترقی اور جسمانی ، روحانی اور دماغی ترقی کو سب کے لئیے عام کرنے کے لئیے مسیحی قوانین کو عمل میں لانے کے مقصد کو پورا کرنے کا ارادہ رکھتی ہے .	Bằng cách này , YMCA tìm cách để thực hiện nó Để đưa các nguyên tắc Kitô giáo vào thực hành thông qua các chương trình khuyến khích sự phát triển cá nhân và xây dựng sức khỏe tinh thần , tâm trí và cơ thể cho tất cả mọi người .	通过 这种 方式 ， 基督教 青年会 力求 通过 鼓励 个人 成长 并 为 所有人 建立 健康 的 思想 ， 精神 和 身体 的 计划 以 践行 基督教 教义 。
نتيجة لذلك ، أعرف أنك تذهب إلى أماكن كثيرة بعيدة لتكن عطوفا وتعتني بالأخرين .	Следователно , знам , че отивате на допълнителни дължини , за да бъдете състрадателни и да се грижите за другите .	Folglich weiß ich , dass Sie sich extra anstrengen , mitfühlend zu sein und sich um andere zu kümmern .	Ως εκ τούτου , ξέρω ότι πηγαίνετε στα όρια για να είστε συμπονετικοί και να φροντίζετε τους άλλους .	Consequently , I know that you go to extra lengths to be compassionate and caring to others .	Por consiguiente , sé que te esfuerzas mucho para ser compasivo y cariñoso con otros .	Par conséquent , je sais que vous faites de grands efforts pour être compatissant et attentionné envers les autres .	नतीजतन , मैं जानता हूं कि दूसरों की देखभाल और उनपर दया करने के लिए किसी भी हद तक चले जाते हैं ।	Следовательно , я знаю , что вы проявляете усилия , чтобы сопереживать и заботиться о других .	Kwa hiyo , najua kwamba huwa unaenda kwa urefu wa ziada ili kuwa na huruma na kuwajali wengine .	ดังนั ้ น ฉันรู ้ ว ่ าคุณมีความยาวพิเศษที ่ จะเห ็ นอกเห ็ นใจและห ่ วงใยคนอื ่ น	Sonuçta , senin başkalarına karşı anlayışlı ve şefkatli olabilmek için ekstra çaba gösterdiğini biliyorum .	اسی وجہ سے میں جانتا ہوں کہ تم دوسروں کی دیکھ بھال کرنے اور غم خواری کرنے میں بہت آگے تک چلے جاتے ہو ۔	Làm cho đầu của bạn với nhiệt Do đó , tôi biết rằng bạn đi đến độ dài thêm để được từ bi và chăm sóc cho người khác .	因此 ， 我 知道 你 非常 有 同情心 ， 会 不遗余力 地 帮助 别人 。
الأصدقاء عند مستويين - الأصدقاء على مستوى المدينة والأصدقاء في الفرع - ويمكنك أن تصبح نشطًا في أي من المستويين أو كليهما .	Приятелите работят на две нива – Citywide Friends and Branch Friends – и вие можете да участвате на едно от двете или и на двете нива .	Die Freunde arbeiten auf zwei ebenen die Stadtweiten Freunde und die lokalen Freunde - und du kannst entweder bei einer oder bei beiden ebenen mitmachen .	Οι Φίλοι λειτουργούν σε δύο επίπεδα - τους Φίλους της Πόλης και τους Φίλους των Τμημάτων - και μπορείτε να ενεργοποιηθείτε σε ένα ή και στα δύο επίπεδα .	The Friends operate at two levels -the Citywide Friends and the Branch Friends -and you can become active at either one or both levels .	Los amigos operan en dos niveles : los Citywide Friends y los Branch Friends , y puedes estar activo en uno o en ambos niveles .	The Friends opère à deux niveaux -the Citywide Friends et the Branch Friends , et vous pouvez devenir actif à l' un quelconque de ces niveaux .	दोस ् त दो स ् तरों पर काम करते हैं-सिटीवाइड फ ् रेंड ् स और ब ् रांच फ ् रेंड ् स- और आप एक या दोनों स ् तरों पर सक ् रिय हो सकते हैं ।	Друзья оперировают на двух уровнях : « Друзья по всей городе » и « Отраслевые Друзья » , и вы можете стать активными на одном или обоих уровнях .	Marafiki hufanya kazi katika viwango viwili - Marafiki wa Jiji na Marafiki wa Tawi - na unaweza kuwa na kazi kwa moja au ngazi zote mbili .	เดอะเฟรนด ์ ส ( The Friends ) เปิดทำการสองระดับคือ Citywide Friends และ Branch Friends และคุณสามารถเข ้ าร ่ วมได ้ ไม ่ ว ่ าจะในหนึ ่ งหรือสองระดับ	Dostlar iki aşamalı çalışır - Şehir Dostları ve de Şube Dostları olarak - ve birinde ya da her ikisinde birden aktif olabilirsiniz .	دا فرینڈز ( دوست ) دو سطحوں پر کام کرتے ہیں - سٹی وائڈ فرینڈز ( شہر بھر کے دوست ) اور برانچ فرینڈز ( شاخوں کے دوست ) - اور آپ کسی ایک یا دونو سطحوں کے ایک سرگرم رکن بن سکتے ہیں .	Bạn bè hoạt động ở hai cấp độ - Bạn bè trên toàn Thành phố và Bạn bè Chi nhánh - và bạn có thể hoạt động ở một hoặc cả hai cấp độ .	The Friends 在 两 个 层面 上 运营 - 全市 通 和 各 分部 - 并且 您 可以 在 一个 或 两 个 层面 上 都 激活 身份 。
هذا أمر مهم للغاية لبقاء الأفيال على المدى الطويل في رعاية الإنسان ، وكذلك البرية .	Това е изключително важно за дългосрочното оцеляване на слоновете под човешки грижи , както и в дивата природа .	Dies ist extrem wichtig für das langfristige Überleben von Elefanten sowohl in der Obhut von Menschen als auch on der Wildnis .	Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό για τη μακροπρόθεσμη επιβίωση των ελεφάντων υπό την ανθρώπινη φροντίδα , καθώς και στην άγρια ​ ​ φύση .	This is extremely important to the long-term survival of elephants in human care , as well as the wild .	Esto es extremadamente importante para la supervivencia a largo plazo de los elefantes tanto bajo cuidados de los humanos , y también en entornos salvajes .	Ceci est extrêmement important pour la survie à long terme des éléphants grâce aux soins humains , ainsi que pour la nature .	haathiya jo manav dekhbhal me hein or jo jangali hein unke lambe atijeevan ke liye yeh atyant aavashyak hein .	Это крайне важно для выживания слонов как в неволе , так и в дикой природе в долгосрочной перспективе .	Hii ni muhimu sana kwa maisha ya muda mrefu ya tembo katika huduma za kibinadamu , kama vile pori .	นี ่ มีความสำคัญอย ่ างมากต ่ อการอยู ่ รอดระยะยาวของช ้ าง ทั ้ งที ่ มนุษย ์ ดูและทั ้ งที ่ อยู ่ ในป ่ า	Bu , fillerin insanların bakımında uzun süreli olarak hayatta kalmaları için olduğu kadar vahşi yaşamları için de son derece önemlidir .	انسانی دیکھ بھال کے ساتھ ساتھ جنگل میں بھی ہاتھیوں کی طویل بقا کے لیے یہ انتہائی اہم ہے ۔	Điều này cực kỳ quan trọng đối với sự tồn tại lâu dài của voi trong việc chăm sóc của con người , cũng như sự hoang dã .	大象 在 野外 和 人工 环境 下 的 长期 生存 是 非常 重要 的
الاتصالات الرائعة التي يتم تشكيلها كل يوم أصبحت ممكنة من خلال دعم عمليات المجتمع .	Прекрасните връзки , които се формират всеки ден , са възможни благодарение на подкрепата на операциите на дружеството .	Die wunderbaren Verbindungen , die sich jeden Tag bilden , werden durch die Unterstützung der Gesellschaft ermöglicht .	Οι υπέροχες συνδέσεις που διαμορφώνονται καθημερινά καθίστανται δυνατές με την υποστήριξη των λειτουργιών του Συλλόγου .	The wonderful connections formed each day are made possible through the support of Society operations .	Las maravillosas conexiones que se forjan cada día son posibles gracias al apoyo de las operaciones de la Sociedad .	Les merveilleuses connexions établies chaque jour sont rendues possibles grâce au soutien des opérations de la Société .	हर एक दिन जुड़े अदभुत संबंधों का जुड़ना सामाजिक कार ् यों के सहयोग से संभव हुआ है ।	Уникальные связи , которые формируются каждый день , стали возможны при поддержке Общества .	Uunganisho wa ajabu uliofanywa kila siku unafanywa kwa njia ya usaidizi wa shughuli za jamii .	การสร ้ างความสัมพันธ ์ ที ่ สวยงามแต ่ ละวันให ้ เกิดขึ ้ นนั ้ นเป ็ นไปได ้ โดยผ ่ านความสนับสนุนของการดำเนินงานของสังคม	Her gün oluşan harika bağlantılar , Toplum operasyonlarının desteği ile mümkün olmaktadır .	سوسائٹی کے آپریشنز کی حمایت کے ذریعے ہر روز تشکیل دیا جارہا ہے .	Các kết nối tuyệt vời được hình thành mỗi ngày được thực hiện thông qua sự hỗ trợ của các hoạt động của Hội .	通过 社会 运作 的 支持 ， 每天 形成 美妙 联系 成为 可能 。
P. S. دفع الهبة إلى IMA يجعل منها عطية إجازة رائعة .	PS Дарение от почит към IMA е един чудесен подарък за празник .	PS : Eine Spende Spende an die IMA ist ein wunderbares Festtagsgeschenk .	Υ.Γ. Μια δωρεά φόρου τιμής στο IMA είναι ένα υπέροχο δώρο διακοπών .	P. S. A tribute donation to the IMA makes a wonderful holiday gift .	P. S. : Una donación de tributo al IMA es un maravilloso regalo navideño .	P.S une donation hommage à l' IMA fait un merveilleux cadeau pour les fêtes .	पी . एस . आईएमए को एक श ् रद ् धांजलि स ् वरुप दान एक बेहद अद ् भुत आवकाशिक उपहार है ।	P. S. Пожертвование IMA является замечательным праздничным подарком .	Tafadhali , mchango wa kodi kwa IMA ni zawadi nzuri ya likizo .	P. S. A บริจาคเงินให ้ IMA เพื ่ อให ้ เป ็ นของขวัญวันหยุดที ่ ยอดเยี ่ ยม	IMA ' ya yapılan P. S. A övgü bağışları harika bir tatil hediyesi oldu .	ضمیمہ . آی ایم اے کو خراج عقیدت کے طور پر عطیہ چھٹیوں کا ایک شاندار تحفہ ہے .	P. S. Một tặng phẩm cống hiến cho IMA là cho một món quà kỳ nghỉ tuyệt vời .	附言 ， 向 IMA 捐赠 是 一个 美妙 的 节日 礼物 。
التكنولوجيا ، على الرغم من أنه لا غنى عنها على ما يبدو ، فقد دفعتنا إلى الخوض في فرط السرعة .	Технологията , макар и привидно незаменима , ни принуди да се движим със светлинна скорост .	Technologie , obwohl scheinbar unverzichtbar , hat uns dazu gebracht , in Hypergeschwindigkeit zu gehen .	Η τεχνολογία , αν και φαινομενικά απαραίτητη , μας έχει αναγκάσει να κινούμαστε σε υπερβολικά ψηλές ταχύτητες .	Technology , although seemingly indispensable , has caused us to go into hyperspeed .	La tecnología , aunque supuestamente indispensable , nos ha hecho ir a la velocidad de la luz .	La technologie , bien qu' apparemment indispensable , a fait des nous des êtres hyper rapides .	हालांकि यह बहुत ही अपरिहार ् य प ् रतीत होता है , लेकिन प ् रौद ् योगिकी ने हमें हाइपरस ् पीड में जाने के लिए प ् रेरित किया है ।	Технологии , хотя и кажущиеся незаменимыми , вывели нас на гиперскорости .	Teknolojia , ingawa kuonekana kuwa ina manufaa maalum , imesababisha tuende kwenye hitilafu .	แม ้ ว ่ าเทคโนโลยี , ดูเหมือนจะขาดไม ่ ได ้ , แต ่ ทำให ้ พวกเราต ้ องเร ่ งความเร ็ วมากขึ ้ น	Vazgeçilmez gibi görünse de teknoloji , hiper-hıza ulaşmamıza neden oldu .	ٹیکنالوجی ، اگرچہ بظاھر ناگزیر ہے ، نے ہماری رفتار بہت زیادہ تیز کر دی ہے .	Công nghệ , mặc dù xem như cần thiết , đã gây ra thôi miên chúng ta	科技 ， 看 起来 是 必不可少 的 ， 让 我们 进入 了 超速 发展阶段 。
يرجى الإعطاء الآن حتى نتمكن من الاستمرار في الرد عليك وعلى أصدقائك وجيرانك .	Моля , дайте сега , за да можем да продължим да връщаме на Вас , Вашите приятели и съседи .	Bitte spenden Sie jetzt , damit wir weiterhin etwas für Sie und Ihre Freunde und Nachbarn tun können .	Παρακαλώ δώστε τώρα , ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να επιστρέφουμε σε σας και στους φίλους και στους γείτονές σας .	Please give now so we can go on giving back to you and your friends and neighbors .	Por favor , da ahora para que podamos seguir dándote a ti , a tus amigos y a tus vecinos .	S' il vous plaît , donnez-nous maintenant afin que nous puissions continuer à vous donner à vous et à vos amis et voisins .	कृपया अभी दीजिये ताकि हम आपको और आपको और आपके मित ् रों और आपके पड़ोसियों को वापिस देते रहें .	Сделайте ваш вклад сейчас , чтобы мы могли сделать свой для вас , ваших друзей и соседей .	Tafadhali toa sasa ili tuweze kurudi kukupa wewe na marafiki zako na majirani .	โปรดให ้ ตอนนี ้ เพื ่ อให ้ เราสามารถให ้ กลับไปที ่ คุณและเพื ่ อน ๆ และเพื ่ อนบ ้ านของคุณ	Şimdi ver , böylece sana ve arkadaşlarına ve komşularına geri verebilelim .	براہ مہربانی ابھی عنایت فرمائیں تاکہ ہم آپکو اور آپکے احباب اور پڑوسیوں کو لوٹاتے رہیں ۔	Xin vui lòng cho bây giờ để chúng tôi có thể tiếp tục trả lại cho bạn và bạn bè và hàng xóm của bạn .	请 现在 给 我们 这样 我们 继续 回赠 给 你 和 你 的 朋友 和 邻居 。
حفل التخرج عام 1991 يجدد الذكريات عن أعياد الطلاب في جامعة إنديانا .	Началото на 1991 г. подновява спомените за студентските дни в университета в Индиана .	Die Aufnahmefeier von 1991 erneuert Erinnerungen an die Studententage an der Indiana University .	Η τελετή απονομής τίτλου σπουδών του 1991 ανανεώνει τις αναμνήσεις των φοιτητικών ημερών στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα .	Commencement 1991 renews memories of student days at Indiana University .	El comienzo de 1991 renueva los recuerdos de los días de estudiante en la Universidad de Indiana .	Commencement 1991 renouvelle les souvenirs des journées d' études à l' Université de l' Indiana .	इंडिआना विश ् वविद ् यालय में 1991 की शुरुआत से छात ् र दिनों की यादें ताज़ा हो गयीं .	День присуждения ученых степеней 1991 года рождает в памяти воспоминания о временах учебы в Университете Индианы .	Kuanza kwa 1991 unafanya upya kumbukumbu za siku za uanafunzi chuo kikuu cha Indiana	เริ ่ ม 1991ต ่ ออายุความทรงจำวันนักศึกษาที ่ มหาวิทยาลัยอินดีแอนา .	aşlangıç 1991 , Indiana Üniversitesi ' nde öğrenci günlerinin anılarını yeniliyor .	گریجوایشن 1991 انڈیانہ یونیورسٹی کے زمانہ طالبعلمی کی یاد تازہ ہو گئی .	Lễ trao học vị năm 1991 làm mới những kỷ niệm về ngày sinh viên tại Đại học Indiana .	1991年 的 毕业 典礼 更新 了 印第安纳 大学 的 学生 时代 回忆 。
خريجي كلية حقوق I U بإنديانابوليس يغادرون بالمهارات الأساسية للمحاماة ، وتعليم قانوني قوي .	Дипломираните студенти от Университета по право Маурер в Индианаполис завършват със съществени юридически умения и благонадеждно правно обучение .	Absolventen der I.U. School of Law-Indinapolis verlassen die Universität mit fundamentalen Anwalt Fähigkeiten und einer guten Rechts Ausbildung .	Οι απόφοιτοι του I.U.School of Law-Ινδιανάπολις αποχωρούν με θεμελιώδεις δικηγορικές ικανότητες και σωστή νομική εκπαίδευση .	Graduates of the I. U .School of Law-Indianapolis leave with fundamental lawyering skills and a sound legal education .	Los graduados de la Escuela de Derecho I. U. Indianápolis se van con habilidades fundamentales de abogacía y una sólida educación legal .	Les diplômés de la Faculté de Droit d' Indianapolis sortent avec des compétences fondamentales en matière de pratique du droit et une solide formation juridique .	I. U .School of Law-Indianapolis के स ् नातक मौलिक कानून कौशल और एक ठोस कानूनी शिक ् षा के साथ जाते हैं ।	Выпускники школы права Индианского университета покидают её стены с фундаментальными юридическими навыками и качественным правовым образованием .	Wahitimu wa chuo cha sheria cha Indianapolis huwa wanafuzu na misingi muhimu ya ujuzi wa sheria na masomo timilifu ya sheria	ผู ้ สำเร ็ จการศึกษาจาก I. U. โรงเรียนด ้ านกฎหมายอินเดียแนโพลิส ได ้ จบไปพร ้ อมกับทักษะการเป ็ นนักกฎหมายขั ้ นพื ้ นฐานและการศึกษากฎหมายอย ่ างถูกต ้ อง	İndianapolis , I.U Hukuk Fakültesi mezunları okuldan temel avukatlık becerileri ve sağlam bir hukuk eğitimi ile ayrılırlar .	IU کے گریجویٹ . قانون - انڈینپولیس کے اسکول بنیادی قانون سازی کی مہارت اور ایک قانونی قانونی تعلیم کے ساتھ چھوڑ دیں .	Sinh viên tốt nghiệp của trường I.U trực thuộc Trường Luật-Indianapolis ra trường với các kỹ năng luật pháp cơ bản và giáo dục pháp lý hợp lý .	印第安纳 大学 麦 肯尼 法学院 的 毕业生 都 具备 扎实 的 律师 技能 ， 接受 过 良好 的 法律 教育 。
متع مسرح إنديانابوليس المدني جمهوره بمسرحيات احترافية ومسرحيات موسيقية لمدة 82 عاماً ، مقدماً مساحة لمواهب مدينتنا ، ولكن هذه بالتأكيد ليست النهاية .	Гражданският театър на Индианаполис забавлява своите зрители с професионално продуцирани пиеси и мюзикъли от 82 години , като същевременно осигурява арена за изключителните таланти на нашия град , но това със сигурност не е всичко .	Das Indianapolis Civic Theatre hat sein Publikum seit 82 Jahren mit professionell produzierten Stücken und Musicals unterhalten und bietet eine Arena für das außergewöhnliche Talent unserer Stadt , aber das ist sicherlich nicht das Ausmaß davon .	Το Civic Theatre της Ινδιανάπολης φιλοξένησε τα ακροατήρια της με επαγγελματικές παραγωγές παραστάσεων και μιούζικαλ για 82 χρόνια , παρέχοντας παράλληλα μια αρένα για το εξαιρετικό ταλέντο της πόλης μας , αλλά σίγουρα δεν είναι μόνο αυτό .	The Indianapolis Civic Theatre has entertained her audiences with professionally-produced plays and musicals for 82 years while providing an arena for our city 's exceptional talent , but that is certainly not the extent of it .	El Teatro Cívico de Indianápolis ha entretenido a su audiencia con obras de teatro y musicales producidos profesionalmente durante 82 años . Al mismo tiempo , ha ofrecido un espacio para el talento excepcional de nuestra ciudad , pero es cierto que no ha sido tan amplio .	L' Indianapolis Civic Theatre a divertit son public avec des pièces de théâtre et des comédies musicales produites professionnellement pendant 82 ans tout en fournissant une arène pour le talent exceptionnel de notre ville , mais il est aussi bien plus que cela .	Indianapolis Civic Theatre ne hamaare shahar kee asaadhaaran pratibha ke liye kshetr pradaan karate hue 82 varshon ke liye vyaavasaayik roop se nirmit naatakon aur sangeet ke saath unke darshakon ka manoranjan kiya hai , lekin yah nishchit roop se iskee seema nahin hai .	Народный театр в Индианаполисе в течение 82 лет развлекает зрителей с помощью профессионально спродюсированных пьес и мюзиклов , предоставляя арену исключительному таланту нашего города , но это , безусловно , не его продолжение .	Sinema ya Indianapolis Civic limewavutia watazamaji wake na michezo na maziki ya kitaaluma kwa miaka 82 wakati wa kutoa uwanja wa talanta ya kipekee ya jiji , lakini hakika sio kiwango chake .	โรงละคร The Indianapolis Civic Theatre ได ้ ให ้ ความบันเทิงกันคนดูของเธอด ้ วยละครและละครเพลงที ่ เป ็ นผลิตอย ่ างมืออาชีพมาเป ็ นเวลา 82 ปีในขณะที ่ ให ้ ใช ้ เวทีสำหรับการแสดงความสามารถพิเศษในเมืองของเรา แต ่ นั ่ นไม ่ ได ้ เป ็ นขอบเขตของมัน	Indianapolis Civic Theatre 82 yıldır profesyonelce üretilen oyun ve müzikallerle izleyicilerini eğlendirirken , kentimizin olağanüstü yetenekleri için bir arena sunar , ancak kesinlikle bu kadar değidir .	انڈونیپولس سوک تھیٹر نے 82 سال تک پیشہ وارانہ طور پر تیار کردہ ڈراموں اور موسیقیوں کے ساتھ اپنے شہر کے غیر معمولی صلاحیت میں میدان فراہم کرتے ہوئے اپنے ناظرین کو تفریح ​ ​ کیا ہے ، لیکن یہ یقینی طور پر اس کی حد نہیں ہے .	Nhà hát Indianapolis Civic đã giải trí cho khán giả những vở kịch và nhạc kịch được sản xuất chuyên nghiệp trong 82 năm trong khi cung cấp một đấu trường cho tài năng đặc biệt của thành phố , nhưng đó không phải là phạm vi của nó .	印 地 安 波 利斯 市民 剧场 82 年 来 为 观众 们 带来 专业 的 戏剧 和 音乐剧 并 为 这个 城市 的 有 才华 的 人 提供 舞台 ， 但 这 并 不 是 全部
في هذه السنة المالية وما بعدها ، يُطلب من كلية الحقوق استيعاب التخفيضات في مخصصاتها الحكومية وزيادة التكاليف الصحية التي يبلغ مجموعها أكثر من 400 ألف دولار .	За тази и следващата фискална година юридическа школа се изисква да поеме намаленията в държавните си бюджетни средства и увеличените разходи за здравеопазване на обща стойност над 400 000 $ .	In diesem und im nächsten Wirtschaftsjahr muss die Rechtsschule die staatlichen Mittel abbauen und die Gesundheitskosten von mehr als 400.000 US-Dollar erhöhen .	Για αυτό το οικονομικό έτος και το επόμενο , η νομική σχολή υποχρεούται να απορροφήσει τις μειώσεις στις κρατικές επιχορηγήσεις της και τα αυξημένα κόστη υγείας που ανέρχονται σε περισσότερα από 400.000 δολάρια .	For this fiscal year and next , the law school is required to absorb reductions in its state appropriation and increased health costs totaling more than $ 400,000 .	Durante este año fiscal y el siguiente , la escuela de derecho deberá absorber las reducciones según la apropiación estatal y unos mayores costes sanitarios , con un total de más de 400 000 $ .	Pour cet exercice comptable et celui de l' année prochaine , la faculté de droit est tenue d' absorber la réduction des dotations d' État et l' augmentation des frais de santé pour un total de plus de 400 000 $ .	For this fiscal year and next , the law school is required to absorb reductions in its state appropriation and increased health costs totaling more than $ 400,000 .	На текущий фискальный год и следующий юридическая школа должна компенсировать сокращения государственных ассигнований и рост затрат на здравоохранение на 400 000 $ .	Kwa mwaka huu wa fedha na ujao , shule ya sheria inatakiwa kukubali upungufu katika matumizi yake ya serikali na kuongezeka kwa gharama za afya jumla ya dola 400,000 .	สำหรับปีงบประมาณนี ้ และปีหน ้ า โรงเรียนกฏหมายต ้ องลดค ่ าใช ้ จ ่ ายในการจัดสรรของรัฐและเพิ ่ มค ่ าใช ้ จ ่ ายทางสุขภาพ รวมแล ้ วมากกว ่ า 400,000 ดอลลาร ์	Bu ve sonraki mali yıl için , hukuk fakültesinin devletten aldığı ödenekteki ve 400.000 $ ' dan fazla tutan sağlık maliyetlerini azaltmasını karşılaması gerekiyor .	اس مالی سال اور اگلے مالی سال کے لئے ، قانون کے اسکول کو اپنے ریاستی مد میں تخفیف کرنا چاہیے اور صحت کی لاگت میں $ 400,000 سے زائد رقم کا اضافہ کرنے کی ضرورت ہے ۔	Trong năm tài chính này và năm tiếp theo , trường luật bắt buộc phải cắt giảm trong việc trích lập tiểu bang và tăng chi phí y tế lên tới hơn $ 400,000 .	在 本 财年 和 下 一个 财年 ， 法学院 必须 吸纳 国家 减少 拨款 和 医疗 费用 增加 共计 超过 40万 美元 。
اسمها هو أمالي الذي يعني الأمل - وهي بالتأكيد ممثلة رائعة للأمل في عودة أيزس للمفوضات و بذل مجهود للحفاظ على الفيلة الأفريقية في حدائق الحيوان وفي البرية .	Казва се Амали , което означава надежда-и определено чудесно представя надеждата , че IZS трябва да подпомогне усилията за опазване на африканските слонове в зоологическите градини и в дивата природа .	Ihr Name ist Amali , was Hoffnung bedeutet - und sie ist sicherlich ein wunderbarer Vertreter der Hoffnung , dass das IZS die Naturschutzbemühungen für afrikanische Elefanten in Zoos und in freier Wildbahn fortsetzen muss .	Το όνομά της είναι Amali που σημαίνει ελπίδα - και σίγουρα είναι ένας εκπληκτικός εκπρόσωπος της ελπίδας ότι η IZS πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειες διατήρησης των αφρικανικών ελεφάντων στους Ζωολογικούς Κήπους και στην άγρια φύση .	Her name is Amali which means hope - and she is certainly a wonderful representative of the hope that IZS has to further conservation efforts for African elephants in Zoos and in the wild .	Su nombre es Amali , que significa esperanza , y sin duda es una maravillosa representante de la esperanza que la IZS tiene en la conservación de los elefantes africanos tanto en los zoológicos , como en la naturaleza .	Son nom est Amali ( ce qui signifie espoir ) et elle est certainement une merveilleuse représentante de l' espoir que l' IZS fasse d' autres efforts de conservation pour les éléphants d' Afrique dans les zoos et dans la nature .	उसका नाम अमाली है जिसका मतलब होता है आशा - और वह सचमुच उस आशा की एक बहुत बढ़िया प ् रतिनिधि है जो चिड़ियाघरों में और जंगल में अफ़ ् रीकी हाथियों के संरक ् षण के प ् रयासों को बढ़ाने के लिए आईजेडएस रखता है ।	Ее зовут Амали , что означает надежду - и она , безусловно , является прекрасным воплощением надежды на то , что IZS будет продолжать усилия по сохранению африканских слонов в зоопарках и в дикой природе .	Jina lake ni Amali ambayo inamaanisha tumaini - na yeye ni mwakilishi wa ajabu wa matumaini ambayo IZS inayo kwa juhudi za kuhifadhi tembo za Afrika katika Zoos na katika pori .	ชื ่ อของเธอคือ Amali ซึ ่ งหมายถึงความหวัง - และเธอก ็ เป ็ นตัวแทนได ้ ยอดเยี ่ ยมกับความหวังที ่ ว ่ า IZS จะต ้ องพยายามต ่ อไปเพื ่ อที ่ จะอนุรักษ ์ ช ้ างแอฟริกัน ทั ้ งในสวนสัตว ์ และในป ่ า	Adı Amali , umut anlamına geliyor ve o , IZS ' nin Hayvanat Bahçelerinde ve vahşi doğada Afrika fillerine yönelik koruma çabalarını artırması gerektiğine dair umudun kesinlikle muhteşem bir temsilcisi .	اس کا نام امالی ہے جس کے معنی امید کے ہیں - اور وہ واقعی اس امید کی ایک شاندار مثال ہے کہ IZS کو ابھی افریقی ہاتھیوں کے تحفظ کےلئے چڑیا گھر اور جنگلات دونوں میں مزید کوششوں کی ضرورت ہے ۔	Tên cô ấy là Amali , có nghĩa là hy vọng - và cô ấy nhất định là một đại diện tuyệt vời của niềm hy vọng mà IZS phải nỗ lực bảo tồn hơn nữa cho loài voi châu Phi trong các vườn thú và trong tự nhiên .	她 的 名字 是 阿玛尼 ， 是 希望 的 意思 。 显然 ， 她 也 代表 了 IZS 的 希望 ， 即 对 动物园 以及 野外 的 非洲 大象 保护 工作 还要 继续 加强
لكن هناك الكثير ممن لا يزالون بحاجة إلى مساعدتنا .	Но има още много , които все още се нуждаят от нашата помощ .	Aber da sind noch mehr die unsere Hilfe brauchen .	Αλλά υπάρχουν πολλοί περισσότεροι που χρειάζονται ακόμη τη βοήθειά μας .	But there are many more who still need our help .	Pero hay muchos más que aún necesitan nuestra ayuda .	Mais il en reste beaucoup qui ont encore besoin de notre aide .	लेकिन ऐसे बहुत सारे लोग हैं जिन ् हें अभी भी हमारी मदद की आवश ् यकता है ।	Однако есть еще большее количество людей , которые нуждаются в нашей помощи .	Lakini kunao wengi zaidi wanaohitaji msaada wetu .	แต ่ มีคนจำนวนมากมาย ผู ้ ซึ ่ งยังคงต ้ องการความช ่ วยเหลือ	Ama hala bizim yardımımıza ihtiyaç duyan çok kişi var .	لیکن بہت سے ایسے ہیں جو اب بھی ہماری مدد کی ضرورت ہے .	Nhưng còn rất nhiều người vẫn cần sự giúp đỡ của chúng tôi .	但是 仍 有 更 多 的 人 需要 我们 帮助 。
أضف إلى ذلك أنك ستشعر بالرضى و أنت على دراية بأن زملائك ملزمون بمحاكاة حكمك الصائب	Освен това получавате удовлетворението да знаете , че вашите колеги са убедени , че трябва да надминат вашата добра преценка .	Außerdem hast du die Befriedigung zu wissen , dass deine Kollegen dazu gezwungen sind deinem guten Urteilsvermögen nachzueifern .	Επίσης , έχετε την ικανοποίηση να μάθετε ότι οι συνάδελφοί σας καλούνται να μιμηθούν την καλή κρίση σας .	Also , you have the satisfaction of knowing that your colleagues are being urged to emulate your good judgment .	Además , tiene la satisfacción de saber que sus colegas están siendo instados a emular su buen juicio .	Et aussi , vous avez la satisfaction de savoir que vos collègues sont incités à prendre modèle sur votre jugement positif .	और आपको यह जानकर बहुत संतोष होगा कि आपके सहयोगियो को आपके अच ् छे निर ् णय का अनुकरण करने के लिए आग ् रह किया जा रहा है	Также ты почувствуешь удовлетворение , узнав , что твоих коллег заставили имитировать твое разумное суждение .	Pia , una kuridhika kwa kujua kwamba wenzako wanahimizwa kuiga hukumu yako nzuri .	และคุณมีความพึงพอใจที ่ รู ้ ว ่ าเพื ่ อนร ่ วมงานของคุณกำลังเร ่ งที ่ จะเลียนแบบการตัดสินใจที ่ ดีของคุณ	Ayrıca , iş arkadaşlarınızın , iyi kararlar verdiğinizde bunu takdir etmeye teşvik edildiğini bilmenin tatminine de sahip olursunuz .	اس کے علاوہ ، آپ کو یہ اطمینان ہے کہ آپ کے ساتھیوں کو آپ کے اچھے فیصلے کو فروغ دینے پر زور دیا گیا ہے .	Ngoài ra , bạn sẽ hài lòng khi biết rằng các đồng nghiệp của bạn đang được khuyến khích để thi đua với phán đoán tốt của bạn .	另外 ， 您 的 同事 被 敦促 模拟 您 的 良好 判断 对 您 来 说 是 个 好 消息 。
يرجى التفكير مليًا في مقدار ما يمكن أن تعطي .	Моля , искрено помислете колко можете да дадете .	Bitte denken Sie betend darüber nach , wie viel Sie geben können .	Παρακαλούμε να εξετάσετε πολύ προσεκτικά πόσο μπορείτε να δώσετε .	Please prayerfully consider how much you can give .	Por favor , considere piadosamente cuanto puede dar .	Merci d' envisager pieusement combien vous pouvez donner .	कृपया प ् रार ् थनापूर ् वक विचार करें कि आप कितना दे सकते हैं ।	Просим вас со всем милосердием обдумать , сколько вы можете дать .	Tafadhali , kwa kuomba , fikiria ni ngapi unaweza kutoa .	ได ้ โปรดพิจารณาสวดอ ้ อนวอนว ่ า คุณจะสามารถให ้ ได ้ เท ่ าไหร ่	Lütfen ne kadar verebileceğinizi dini bütün bir şekilde düşünün .	براہ کرم دعائیہ انداز میں سوچیں کہ آپ کتنی رقم دے سکتے ہیں .	Xin vui lòng cầu nguyện xem xét bạn có thể cho bao nhiêu .	请 慎重 考虑 自己 到底 可以 付出 多少 。
نؤكد أيضًا على المسرحيات التي ترتبط مباشرة بالتاريخ والأدب ومواضيع الدراسة الاجتماعية .	Ние също наблягаме на пиеси , които директно са свързани с история , литература и социални теми .	Wir legen besondern Wert auf Theaterstücke , die einen direkten Bezug zur Geschichte , zur Literatur und zu gesellschaftswissenschaftlichen Themen haben .	Επισημαίνουμε επίσης έργα που σχετίζονται άμεσα με θέματα ιστορίας , λογοτεχνίας και κοινωνικής μελέτης .	We also emphasize plays that directly relate to history , literature and social study topics .	También ponemos énfasis en obras que están directamente relacionados con la historia , la literatura y las ciencias sociales .	Nous mettons également l' accent sur des pièces qui ont un rapport direct avec l' histoire , la littérature et les sujets d' étude sociale .	हम इतिहास , साहित ् य और सामाजिक अध ् ययन विषयों को सीधे से संबंधित नाटकों पर भी	Мы также придаём особое значение пьесам , непосредственно связанным с различными темами по истории , литературе и обществоведению .	Pia tunasisitiza michezo inayohusiana na historia , fasihi na mada ya kujifunza kijamii .	เรายังเน ้ นย ้ ำบทบาทที ่ เกี ่ ยวกับหัวข ้ อทางประวัติศาสตร ์ วรรณกรรมและการศึกษาสังคมโดยตรง	Tarih , edebiyat ve sosyal çalışma konularıyla doğrudan bağlantılı olan oyunların da altını çiziyoruz .	hu aise plays banate hain jo kai baraherast tareekh aur samagi mutala kai mozooat se mutaliq hain .	Chúng tôi cũng chú trọng vào những vở kịch liên quan trực tiếp đến chủ đề lịch sử , văn học và nghiên cứu xã hội .	我们 也 强调 与 历史 ， 文学 和 社会 研究 主题 直接 相关 的 剧本 。
أمنية فنست أمور ( إلا إذا كنت تعمل في ويكلي ستاندرد ) : بريت هوم ( فوكس نيوز صانداي ) ترجح سبب لماذا قد لا تفعلها لوينسكي ، فلازال لديها إعجاب يائس بالرئيس .	Omnia vincit amor [ Любовта побеждава лат . ] ( освен ако не работите за Уийкли стандарт ) : Брит Хюм ( Новините на Фокс в неделя ) спекулира защо Люински може да не е Тя все още безнадеждно си пада по президента .	Omnia vincit amor ( es sei denn , du arbeitest für den Weekly Standard ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) spekuliert darüber , warum Lewinsky es nicht könnte . Sie ist immer noch hoffnungslos in den Präsidenten verknallt .	Omnia vincit amor ( εκτός εάν εργάζεστε για την The Weekly Standard ) : Ο Brit Hume ( Fox News Sunday ) εικάζει γιατί η Lewinsky δεν μπορεί . Ακόμα είναι απελπιστικά ερωτευμένη με τον πρόεδρο .	Omnia vincit amor ( unless you work for the Weekly Standard ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) speculates on why Lewinsky might not She still has a hopeless crush on the president .	El amor lo vence todo ( a menos que trabajes para el Weekly Standard ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) especula sobre el porqué Lewinsky podría no ... Todavía tiene un enamoramiento sin esperanza con el presidente .	Omnia vincit amor ( sauf si vous travaillez pour le Weekly Standard ) : Brit Hume ( de l' émission Fox News Sunday ) s' interroge sur les raisons pour lesquelles Lewinsky pourrait ne pas Elle a encore un béguin non réciproque pour le président .	Omnia vincit amor ( unless you work for the Weekly Standard ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) का अनुमान है कि लेविनिनस ् की क ् यों नहीं हो सकता है कि वह अभी भी राष ् ट ् रपति पर एक निराशाजनक क ् रश है ।	Любовь побеждает все ( если только вы не работаете в Weekly Standard ) : Брит Хьюм ( Fox News Sunday ) размышляет о том , почему у Левински победить не получилось . Она по-прежнему безнадёжно влюблена в президента .	Omnia Vincit AMor ( isipokuwa wewe hufanyia kazi Weekly Standard ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) hutamanisha sababu hatofanya Lewinsky . Bado anampenda rais sana .	Omnia vincit amor ( เว ้ นเสียแต ่ ว ่ าเธอทำงานสำหรับมาตรฐานรายสัปดาห ์ ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) พิจารณาเกี ่ ยวกับว ่ าทำไมลูวินสกีอาจจะไม ่ ทำ เธอยังคงรักประธานาธิบดีอย ่ างสิ ้ นหวัง	Omnia vincit amor ( Haftalık Standart için çalışmadığınız sürece ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) , Lewinsky ' nin neden hala başkan üzerinde umutsuz bir şekilde ezilmeye başlayacağını tahmin ediyor .	محبت سب پر غالب آجاتی ہے ( الایہ کہ آپ ہفتہ وار سٹینڈرڈ کے لئے کام کرتے ہوں ) : برٹ ہیوم ( فاکس نیوز اتوار ) قیاس آرائی کرتے ہوئے کہ لیونسکی کیوں ایسا کرنے میں کامیاب نہیں ہو گی اسے اب بھی صدر صاحب سے بے حد عشق ہے ۔	Omnia vincit amor ( trừ khi bạn làm việc cho các Weekly Standard ) : Brit Hume ( Fox News Sunday ) suy đoán về lý do tại sao Lewinsky có thể không Cô vẫn còn có một lòng vô vọng vào tổng thống .	爱情 征服 一切 （ 除非 你 在 《 旗帜周刊 》 工作 ） ： 布瑞特·休姆 （ 《 福克斯 周日 新闻 》 ） 推测 为什么 莱温斯基 可能 不 会 这么 做 。 她 还 无望地 暗恋 着 总统 。
لقد تم بذل الكثير من التعاقد مع مايكل ابتيد لجلب لمسة أكثر إنسانية لهذه السلسلة .	Беше направено много за наемането на Майкъл Аптън , за да донесе по-човешко докосване на сериала .	Es wurde viel gemacht Michael Apted einzustellen um der Serie eine menschlichere Note zu geben .	Πολλά έχουν γίνει για την πρόσληψη του Michael Apted για να φέρει μια πιο ανθρώπινη πινελιά στη σειρά .	Much has been made of hiring Michael Apted to bring a more human touch to the series .	Mucho se ha hablado de contratar a Michael Apted para darle un toque más humano a la serie .	Beaucoup a été fait pour engager Michael Apted pour amener plus d' humanité à la série .	सीरीज ़ को मानवीय भावनाओं से और अधिक भरने के लिए माइकल को लिया जाना चर ् चा में बना हुआ है ।	Большим делом было приглашение Майкла Аптеда , который придал сериалу дополнительную человечность .	Mengi yamefanyika kwa kumuandika kazi Michael Apted kuleta ubinadamu kwenye kipindi .	ได ้ มีการจ ้ างจำนวนมากสำหรับ Michael Apted เพื ่ อที ่ จะได ้ นำมนุษย ์ สัมพันธ ์ ให ้ กับซีรี ่ ส ์ มากขึ ้ น	Diziyi daha fazla insani bir dokunuşa getirmek için Michael Apted ' i işe almaktan çok şey yapıldı .	بہت سے انسانی رابطے کو سیریز میں لے جانے کے لئے مائیکل آڈٹ کو ملازمت سے زیادہ بنا دیا گیا ہے .	Phần lớn đã được thực hiện bằng cách thuê Michael Apted để mang lại một liên lạc của con người hơn cho bộ truyện .	许多 人 认为 聘请 Michael Apted 为 该 系列 带来 更 多 人情味 。
لمشاهدة فتاة ترتدي معطف فرو أبيض وحذاء ذو عنق طويل	да гледаш момиче в бял кожен анорак и ботуши	ein Mädchen in einem weißen Pelz Parka und Stiefel zu sehen	για να δείτε ένα κορίτσι σε μια άσπρη γούνα και μπότες	to watch a girl in a white fur parka and boots	ver a una chica con una parka de piel blanca y botas	regarder une fille dans un parka en fourrure blanche avec des bottes	एक सफेद फर पार ् क और जूते में एक लड ़ की को देखने के लिए	смотреть на девушку в белой меховой парке и сапожках	Kutazama msichana aliyevaa koti nyeupe la manyoya na buti .	เพื ่ อดูเด ็ กสาวในชุดขนปาร ์ กาสีขาวและรองเท ้ าบู ้ ต	Beyaz kürklü bir parka ve bot giymiş bir kızı izlemek	ایک سفید فر پارک اور جوتے میں ایک لڑکی کو دیکھنے کے لئے	để xem một cô gái trong một parka lông trắng và giầy ủng	观察 一个 穿着 毛 皮大衣 和 靴子 的 女 孩
What the movie neglects to mention is that Kaufman had often talked about how he would like to pull off his own death .	Това , което филмът не споменава е , че Кауфман често е говорил за това как би искал да умре .	Was der Film nicht erwähnt , ist , dass Kaufman oft darüber gesprochen hat , wie er seinen eigenen Tod herbeiführen möchte .	Αυτό που παραλείπει να αναφέρει η ταινία είναι ότι ο Kaufman συχνά μιλούσε για το πώς θα ήθελε να προκαλέσει τον θάνατό του .	What the movie neglects to mention is that Kaufman had often talked about how he would like to pull off his own death .	Lo que la película no menciona es que Kaufman hablaba con frecuencia de cómo le gustaría llevar a cabo su propia muerte .	Ce que le film néglige de mentionner est que Kaufman avait souvent parlé de la façon dont il aurait voulu réussir sa propre mort .	फिल ् म इस बात को अल ् लेख करने कि उपेक ् षा करता है कि कौफमैन ने अक ् सर बात की थी कि वह अपनी मौत को कैसे खींचना चाहते हैं ।	В фильме обойдён вниманием тот момент , что Кауфман часто говорил , как он желал бы обставить собственную смерть .	Kile ambacho filamu ina upungufu wa kutaja ni kuwa mara mingi Kaufman aliongea kuhusu kutaka kusimamisha kifo chake .	สิ ่ งที ่ หนังไม ่ สนใจบอกคือ คอฟแมนมักจะพูดคุยเกี ่ ยวกับวิธีการที ่ เขาต ้ องการดึงความตายของเขาเอง	Filmin bahsetmeyi ihmal ettiği şey , Kaufman ' ın kendi ölümünün nasıl üstesinden gelmek istediği hakkında sık sık konuşmuş olmasıydı .	فلم میں جس کا ذکر کرنا نظر انداز کیا گیا ہے یہ ہے کہ کافمان نے اکثر اس بارے میں بات کی تھی کہ وہ اپنی موت کو کیسے نکالنا چاہیں گے .	Điều mà bộ phim thờ ơ không nhắc đến là Kaufman đã thường xuyên nói về việc ông ta muốn tự mình chết như thế nào .	这部 电影 忽略 了 一个 问题 ， 考夫曼 经常 谈 到 他 想 怎样 摆脱 自己 的 死亡 。
مع OPEN تذهب إلي البلاتين ، لماذا لا توجد لافتة CLOSED نيون ؟	След като табелата ОТВОРЕНО ще е платинена , защо ЗАТВОРЕНО да не е неонова ?	Mit einem Platin GEÖFFNET Zeichen , warum nicht ein Neon GESCHLOSSEN Zeichen ?	Με πλατινένια ως ΑΝΟΙΧΤΗ , γιατί όχι ΚΛΕΙΣΤΗ με νέον η πινακίδα ;	With OPEN going platinum , why not a neon CLOSED sign ?	Con la palabra ABIERTO en platino , ¿ por qué no un letrero de CERRADO de neón ?	Puisque OUVERT va être couleur platine , pourquoi ne pas faire une enseigne lumineuse pour FERMÉ ?	ओपन गोइंग प ् लेटिनम के साथ एक नीयोन साइन क ् यों नहीं ?	Раз знак « Открыто » стал платиновым , почему бы не сделать « Закрыто » неоновым ?	Kwa alama ya KUFUNGUA kwenda platinamu , kwa nini sio ishara KUFUNGWA ?	คำว ่ าเปิดสีทองคำขาว ทำไมป ้ ายปิดไม ่ มีแสงนีออน	Platine giden AÇIK ile neden neon KAPALI işareti değil ?	Jab OPEN platimn chale gaya , Kiun na CLOSED sign neon hojaye ?	Với OPEN là bạch kim , tại sao không phải là một dấu hiệu CLOSED là neon ?	白金 的 开门 招牌 ， 为什么 不 是 霓虹灯 的 关门 招牌 ？
غلاف المجلة الأسبوعية لإرضاء الآباء الذين يعانون من القلق	Седмичниците покриват пакети , с които да угодят на нетърпеливите родители .	Die Cover-Pakete der Newsweeklies predigen zu ängstlichen Eltern .	Τα πακέτα κάλυψης newsweeklies ικανοποιούν τους ανήσυχους γονείς .	The newsweeklies ' cover packages pander to anxious parents .	Los paquetes de cobertura de los semanarios complacen a los padres ansiosos .	Les paquets de couverture des newsweeklies attirent les parents anxieux .	न ् यूजवीकलीज ़ के कवर पैकेजेस चिंतित माता-पिता |	Кипы обложек еженедельников потворствуют тревожным родителям .	Vifurushi vya kwanza vya habari vya newsweeklies ' vyasema kwa wazazi wenye wasiwasi .	แพคเกจด ้ านหน ้ าของ Newsweeklies ' เป ็ นการชักนำให ้ พ ่ อแม ่ กังวล	Newsweeklies ' in kapak paketleri endişeli ebeveynlere yöneliyor .	ہفتہ وار اخبارات کے کور پیکجز پریشان والدین کو محفوظ کرتے ہیں ۔	Các gói bìa của newsweeklies làm các bậc cha mẹ lo lắng .	newsweeklies 的 封面 套装 迎合 了 焦虑 的 父母 。
انشغل روكفيلير في هذا العطاء المكروب بينما بدأت تاربيل الملاك المنتقم في تمزيق لحمه في مجلة ماكلورز .	Рокфелер попадна в това мъчително положение , когато ангелът отмъстител Тарбел започна да разкъсва плътта му в McClure .	Rockefeller war in diesem gequälten Geben gefangen , als der Racheengel Tarbell begann , sein Fleisch in McClure ' s haltbar zu machen .	Ο Ροκφέλερ ήταν παγιδευμένος σε βασανιστική δοτικότητα όταν ο Εκδικητικός Άγγελος Tarbell άρχισε να σκίζει τη σάρκα του στου McClure ' s .	Rockefeller was caught up in this anguished giving when Avenging Angel Tarbell began to rend his flesh in McClure 's .	Rockefeller quedó atrapado en esta angustiado ofrenda cuando Avenging Angel Tarbell empezó a arrancarse la carne en McClure ' s.	Rockefeller a été pris dans ce don angoissé quand Avenging Angel Tarbell a commencé à déchirer sa chair chez McClure .	रॉकफेलर को बहुत गुस ् सा आया जब एवेंजिंग एंजल टार ् बेल ने मैकल ् योर के शरीर में अपना मांस घुसाना शुरु किया ।	Рокфеллер был схвачен в этом измученном состоянии , когда Ангел мщения Тарбелл начал разрывать его плоть с помощью МакКлюра .	Rockefeller alikamatwa na huzuni wakati Avenging Angel Tarbell alianza kurarua mwili wake katika McClure ' s .	ร ็ อคกี ้ เฟลเลอร ์ ถูกจับได ้ ในการให ้ การกดขี ่ เมื ่ อ Avenging Angel Tarbell ได ้ เริ ่ มต ้ นที ่ ฉีกเนื ้ อของเขา ใน McClure ' s	İntikam Meleği Tarbell McClure ' s ' ta onu parçalamaya başladığında Rockefeller , bu acı dolu sona yakalanmıştı .	راکفیلر نے اس پریشان کن تحریر میں پکڑا تھا جب اینگینگنگ فرشتہ ٹربیل نے McClure کے اپنے گوشت کو روکنے کا آغاز کیا .	Rockefeller đã bị cuốn vào sự khốn khổ này khi Avenging Angel Tarbell bắt đầu xé xác của anh ta trong McClure .	当 复仇 天使 井田 塔 贝尔 开始 撕裂 他 在 麦克 卢尔的 肉体 时 , 洛克菲勒 陷入 了 这种 痛苦 的 付出 。
يقول آدم جوبنيك من مجلة نيويوركر إن بينالي في مدينة البندقية مزدحمة من قبل فناني البوب الكبار في السن ، بعد سنوات من أفضل أعمالهم ( جيم دين ، كلايس أولدينبورغ ) ، [ الذين ] يجلسون على الجانب ...	Адам Гопник от Ню Йоркър казва , че биеналето във Венеция е пренаселено от застаряващи поп артисти . Години са минали от най-добрите им работи ( Джим Дайн , Клаус Олденбург ) , които седят заедно ...	Adam Gopnik von dem New Yorker sagt die Venice Biennale ist übervölkert von alternden Pop-Künstler , Jahre von ihrer besten Arbeit entfernt ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) , welche nebenher sitzen ...	Ο Adam Gopnik , του New Yorker , λέει ότι η Μπιενάλε της Βενετίας έχει υπερβολικό πληθυσμό από καλλιτέχνες της Pop , χρόνια απομακρυσμένους από την καλύτερη δουλειά τους ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) , οι οποίοι κάθονται παραδίπλα ...	The New Yorker ' s Adam Gopnik says the Venice Biennale is overpopulated by [ a ] ging Pop artists , years removed from their best work ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) , [ who ] sit alongside ...	El neoyorkino Adam Gopnik afirma que la Bienal de Venecia está superpoblada por antiguos artistas Pop , con años de retiro de su mejor trabajo ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) , [ quiénes ] se sientan a su lado .	Le New-Yorkais d' Adam Gopnik dit que la Venise Biennale est en surpopulation d' artistes pop vieillissant , loin de leurs meilleurs années de travail ( James dine , Claes Oldenburg ) , [ qui ] restent le long ...	न ् यू यॉर ् कर के एडम गोपनिक का कहना है कि Venice Biennale को [ जिन ] पॉप कलाकारों ने अपने सबसे अच ् छे काम ( जिम डेन , क ् लेसेस ओल ् डनबर ् ग ) से हटाए गए हैं , [ जो ] साथ बैठे हैं ...	Адам Гопник из New Yorker говорит , что Венецианская биеннале переполнена стареющими поп-художниками , чьи лучшие работы случились годы назад ( Джим Дин , Клаус Ольденбург ) , [ которые ] сидят друг подле друга .	Adamu Gopnik wa New York anasema Biennale ya Venice imeongezeka kwa wasanii wa Ging wa Kisasa , miaka iliyoondolewa kwenye kazi yao bora ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) , [ ambaye ] huketi pamoja ...	ชาวนิวยอร ์ ก Adam Gopnik กล ่ าวว ่ า Venice Biennale เป ็ นมีประชากรมากเกินไปโดยศิลปินป ๊ อป [ a ] ging เป ็ นเวลาหลายปีที ่ แสดงผลงานของพวกเขาที ่ ดีที ่ สุด ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) , [ ผู ้ ซึ ่ ง ] นั ่ งข ้ างกัน ...	New Yorker çalışanı Adam Gopnik , Venedik Bienalinin en iyi çalışmalarından yılların atıldığı ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) ... [ ile ] yan yana oturan [ y ] aşlanan Pop sanatçıları tarafından aşırı dolduğunu söylüyor ...	نیویارکر کے آدم گوپنک کا کہنا ہے کہ وینس بائینلیل [ پا ] پاپ آرٹسٹز کی طرف سے زیادہ سے زیادہ ہے ، ان کے سالوں میں ان کے بہترین کام ( جم ڈائن ، کلیس اولینبرگ ) سے ہٹا دیا گیا ہے ، [ جو ] ساتھ ساتھ بیٹھے ہیں .	Adam Gopnik của tờ New Yorker nói rằng Venice Biennale đã bị áp đảo bởi các nghệ sĩ Pop , nhiều năm bị loại bỏ khỏi công việc tốt nhất của họ ( Jim Dine , Claes Oldenburg ) , [ người ] ngồi bên cạnh ...	《 纽约客 》 的 Adam Gopnik 说 ， 威尼斯双年展被 流行 艺人 淹没 ， 几 年 前 从 他们 最 好 的 作品 （ Jim Dine ， 克劳斯 奥尔登堡 ） 移 除 ， [ 谁 ] 坐 在 旁边 …
كتبت نانسي غريفين في هوليوود سترايك باك : مايكل آيزنر مدد غصن زيتون لصديقه السابق مايك أوفيتز ، لكن أوفيتز رفض قبول ذلك .	Нанси Грифин пише в Холивуд отвръща на удара , че Майкъл Айснър е протегнал маслиново клонче на бившия си приятел Майк Овиц , но Овиц отказал да го приеме .	Nancy Griffin schreibt in Hollywood Strikes Back , dass Michael Eisner seinem ehemaligen Freund Mike Ovity einen Olivenzweig reichte , aber Ovitz sich weigerte , diesen anzunehmen .	Η Nancy Griffin γράφει στο Hollywood Strikes Back ότι ο Michael Eisner έτεινε κλάδο ελαίας στον πρώην φίλο Mike Ovitz , αλλά ο Ovitz αρνήθηκε να τον δεχτεί .	Nancy Griffin writes in Hollywood Strikes Back that Michael Eisner extended an olive branch to former friend Mike Ovitz , but Ovitz declined to accept it .	Nancy Griffin escribe en Hollywood Strikes Back que Michael Eisner extendió una rama de olivo a su examigo Mike Ovitz , pero Ovitz se negó a aceptarla .	Dans Hollywood Strikes Back ( La Revanche d' Hollywood ) , Nancy Griffin raconte que Michael Eisner a tendu un rameau d' olivier à son ancien ami Mike Ovitz , mais que celui-ci l' a refusé .	नैंसी ग ् रिफ ् फिन हॉलीवुड में लिखकर पलटवार करती हैं की माइकल आइज़नर ने अपने पुराने मित ् र माइक ओवित ् ज़ की और मित ् रता का हाथ बढ़ाया , लेकिन ओवित ् ज़ ने उसे ठुकरा दिया ।	В своей статье « Голливуд наносит ответный удар » ( англ . Hollywood Strikes Back ) Нэнси Гриффин пишет , что Майкл Эйснер хотел помириться со своим бывшим товарищем Майком Овицем , но тот отказался .	Nancy Griffin aandika katika Hollywood kulipiza kisasi kwamba Michael Eisner alimpa mwaliko rafiki wake wa zamani Mike Ovitz , lakini Ovitz akaukataa .	แนนซี ่ กริฟฟิเขียนในฮอลลีวู ้ ดโต ้ กลับว ่ าไมเคิล เอสเนอร ์ ขยายสาขามะกอกให ้ เพื ่ อนอดีตไมค ์ โอวิทซ ์ แต ่ โอวิทซ ์ ปฏิเสธที ่ จะยอมรับมัน	Nancy Griffin , Hollywood Strikes ' de yazıyor Michael Eisner ' in eski arkadaşı Mike Ovitz ' e bir zeytin dalı uzattığını , ancak Ovitz ' in bunu kabul etmediğini yazıyor .	نینسسی گریفن ہالی ووڈ سٹراائیکس بیک میں لکھتی ہیں کہ مائیکل اییسنر اپنے سابقہ دوست مائیک اووٹز کی طرف مفاہمت کا ہاتھ بڑھایا لیکن اووٹز نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا ۔	Nancy Griffin viết trong Hollywood Strikes Back rằng Michael Eisner đã mở rộng chi nhánh ô liu cho người bạn cũ Mike Ovitz , nhưng Ovitz từ chối chấp nhận nó .	南希·格里 芬 在 《 好莱坞 ， 反击 时刻 到 了 》 一 书 写 道 ： 迈克尔·艾斯纳将 橄榄枝 给 了 前 友人 迈克·奥维茨 ， 但 奥维茨 没有 接受 。
وفي الآونة الأخيرة ، وفي قضية تجارية في نيويورك ، وجد كلايمان نفسه على الطرف الآخر من الاتهامات بالتحيز العرقي .	Наскоро , в търговско дело в Ню Йорк , Клайман се оказа на другия край на обвиненията в етнически пристрастия .	Vor nicht allzulanger Zeit in einem Handelsfall in New York , hat sich Klayman am anderen Ende , einer Anschuldigung für ethnische Voreingenommenheit , gefunden	Πιο πρόσφατα , σε μια εμπορική υπόθεση στη Νέα Υόρκη , ο Klayman βρέθηκε στο άλλο άκρο των κατηγοριών της εθνικής προκατάληψης .	More recently , in a trade case in New York , Klayman found himself on the other end of charges of ethnic bias .	Más recientemente , en un caso comercial en Nueva York , Klayman se encontró en el otro extremo , acusado de parcialidad étnica .	Plus récemment , dans une affaire commerciale à New York , Klayman s' est retrouvé sur le banc des accusé pour des accusations de partialité ethnique .	हाल ही में , न ् यूयॉर ् क में एक व ् यापार मामले में , क ् लेमैन ने खुद को जातीय पूर ् वाग ् रह के आरोपों के दूसरे छोर पर खुद को पाया ।	В более поздний период , в деле о торговом споре в Нью-Йорке , Клэймен оказался с другой стороны обвинений в этнической предубежденности .	Hivi karibuni , katika kesi ya biashara huko New York , Klayman alijikuta kwa upande mwingine wa mashtaka ya ubaguzi wa kikabila .	เมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ , ในกรณีการค ้ าใน New York , Klayman พบว ่ าตัวเองอยู ่ ในอีกด ้ านหนึ ่ งของข ้ อหาอคติทางเชื ้ อชาติ	Daha yakın zamanlarda , New York ' taki bir ticaret davasında Klayman , etnik önyargı suçlamalarının diğer ucunda kendini buldu .	حال ہی میں ، نیویارک میں ایک تجارتی کیس میں ، کللمان پر نسلی تعصب کے الزامات عائد ہوئے ۔	Gần đây , trong một vụ giao dịch ở New York , Klayman thấy mình thiên về phía cáo buộc xu hướng dân tộc .	最近 ， 在 纽约 的 一 宗 贸易 案件 中 ， 克雷曼 发现 自己 处于 种族偏见 指控 的 另 一 端 。
لا يكاد المرء يتوقع غرفة مزدحمة من ممثلي الشركات أن تحدث حثيثا ، بوو ، أن تصرخ هراء أمام جلسة لوزير العمل في الولايات المتحدة .	Трудно може да се очаква група от корпоративни представители към неговия , буу , и да крещи глупости на американския секретар по труда .	Man würde kaum erwarten , dass ein Raum voller korporativer Representanten bei einem sitzenden amerikanischen Arbeitsminister zischen , buhen und Unsinn schreien würde .	Δύσκολα θα περίμενε κάποιος ένα δωμάτιο εταιρικών αντιπροσώπων να τσιρίζει , να γιουχάρει , και να φωνάζει μαλακίες σε έναν γραμματέα εργασίας των ΗΠΑ που βρίσκεται στην συνεδρίαση .	One would hardly expect a roomful of corporate reps to hiss , boo , and shout bullshit at a sitting U.S. labor secretary .	Es difícil imaginar que esto ocurriría : un cuarto lleno de representantes corporativos silbando , abucheando y gritando disparates a la persona que estaba sentada ; el secretario de Trabajo de los Estados Unidos .	Persoone ne s' attendrait qu' une salle remplie de représentants d' entreprises de huer et d' insulter le sécrétaire au travail américain .	अमेरिका के एक श ् रमिक सचिव की बैठक में प ् रतिनिधियों के बकवास की कोई उम ् मीद नहीं कर सकता ।	Вряд ли можно ожидать большого количества корпоративных ответов от всего этого шипения , гула и криков на заседании у министра труда США .	Mtu hakutarajia chumba kilichojaa wasimamizi wa ushirika kupiga chata , kuzomea na kupiga kelele ya upuuzi wakiwa katika kikao cha mwandishi wa kazi wa US	คนคนหนึ ่ งไม ่ คาดคิดว ่ าตัวแทนขององค ์ กรจะขู ่ ส ่ งเสียงและตะโกนอย ่ างอื ้ ออึงใส ่ เลขานุการแรงงานสหรัฐที ่ นั ่ งอยู ่	Birisi kendi tıslamalarına , yuhlamalarına ve oturan bir ABD işçi sekreterine saçma sapan bağırmasına bir oda dolusu ortak cevabı beklemesi zordur .	کوئی مشکل سے ہی اس بات کی توقع کر گا کہ کارپوریٹ نمائندوں سے بھرے ایک کمرے میں کوئی ایک بیٹھے ہوۓ امریکی کارکن سیکرٹری کو ستاۓ ، ڈراۓ اور بکواس چلاۓ ۔	Một người khó có thể mong đợi một số người đại diện của công ty rít lên , la ó , và hét lên một cách nhảm nhí tại một thư ký lao động ở Mỹ .	人们 很 难 指望 大批 企业 代表 嘲笑 、 嘘叫 并 骂 美国 劳工 部长 说废话 的 可能 。
رغم ذلك ، لا يعني كون التنشئة لها تأثير أكثر أهمية على الأداء الرياضي فقط أن الطبيعة نائمة .	Само защото храненето има по-значителен ефект върху атлетичното представяне не означава , че природата се намира в латентно състояние .	Nur weil Ernährung die sportliche Leistung stärker beeinflusst , bedeutet das nicht , dass die Natur ruht .	Ακριβώς επειδή η ανατροφή έχει μια πιο σημαντική επίδραση στην αθλητική απόδοση δεν σημαίνει ότι η φύση είναι αδρανής .	Just because nurture has a more significant effect on athletic performance doesn 't mean that nature lies dormant , though .	Solo porque la formación tiene un efecto más significante en el rendimiento atlético no quiere decir que la naturaleza permanezca inactiva .	Ce n' est pas parce que la culture a un effet plus important sur la performance athlétique que la nature sommeille .	हालांकि , केवल इसलिए क ् योंकि पोषण का खेल-कूद के प ् रदर ् शन पर अधिक बड़ा प ् रभाव होता है , इसका यह तात ् पर ् य नही होता है की प ् रकृति का बिलकुल भी कोई प ् रभाव नही पड़ता है ।	Хоть и питание серьезно влияет на результаты спортсмена , это не значит , что природа больше не важна .	Kwa sababu tu kuwa ukuzaji una athari kubwa zaidi kwenye utendaji wa michezo sio maana kwamba asili imekaa , hata hivyo .	เพียงเพราะว ่ าการเทรนด ์ นั ้ นมีผลต ่ อประสิทธิภาพของนักกีฬา แต ่ ไม ่ ได ้ หมายความว ่ าธรรมชาติจะอยู ่ เฉย ๆ	Sadece beslenmenin sportif performans üzerinde daha önemli bir etkisi olması , doğanın uykuda olduğu anlamına gelmez .	صرف اس لئے کہ نشونما کھلاڑیوں کی کارکردگی پر زیادہ اثر انداز ہوتی ہے اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ قدرتی عوامل بالکل اثر انداز نہیں ہوتے ۔	Chỉ vì nuôi dưỡng có ảnh hưởng đáng kể hơn đến hiệu suất thể thao không có nghĩa là bản chất quan trọng .	因为 培育 对 运动 表现 的 影响 更为 显着 ， 所以 并 不 意味着 自然 处于 休眠 状态 。
هناك تفصيلة واحدة عن الفجوات الجنوبية التي قلبت روابطها الطبقية .	Има една подробност на южните шеги , която е обърнала класовите си асоциации .	Es gibt ein Detail von Southern Japes , das seine Klassenassoziationen umgekehrt hat .	Υπάρχει μια λεπτομέρεια από τους νότιους Ιάπωνες που έχει ανατρέψει τις ταξικές ενώσεις τους .	There is one detail of Southern japes that has inverted its class associations .	Hay un detalle de las bromas sureñas que ha invertido sus asociaciones de clase .	Il y a un détail de Japes du Sud qui a inversé ses associations de classe .	दक ् षिणी जेप ् स का एक विवरण जिसने उसके वर ् ग के संगठनों को उलट दिया है ।	В южных шутках есть нечто , что выворачивает классовые ассоциации наизнанку .	Kuna elezo moja ya Japes Kusini ambayo yamezuia vyama vyake vya darasa .	มีรายละเอียดของภาคใต ้ ของประเทศญี ่ ปุ ่ นที ่ มีการเชื ่ อมโยงกันในชั ้ นเรียน	Güneyli şakalarına dair bir detay sınıf birliklerini tersine çevirdi .	جنوبی جپوں کی ایک تفصیل ہے جس نے اس کی کلاس ایسوسی ایشن کو بدنام کیا ہے .	Có một chi tiết của hình dạng miền Nam đã đảo ngược các hiệp hội lớp của nó .	南方 囚犯 有 一个 细节 已经 颠覆 了 其 阶级 协会 。
بمجرد عودتي ، تعلمت أن الولايات المتحدة الأمريكية تقطع المعونات بطريقتين .	Веднъж у дома , научих , че Съединените щати прекратяват доставки по два начина .	Endlich zu Hause , erfuhr ich , dass die Vereinigten Staaten Lieferungen auf zwei Arten abschneiden .	Μόλις ήρθα στο σπίτι , έμαθα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες κόβουν τις προμήθειες με δύο τρόπους .	Once home , I learned the United States cuts off supplies in two ways .	Una vez en casa , aprendí que los Estados Unidos cortan los suministros de dos formas .	Une fois à la maison , j' ai appris que les États-Unis coupaient les approvisionnements de deux façons .	एक बार घर पर मुझे पता चला कि संयुक ् त राज ् य अमेरिका दो तरह से आपूर ् ति को काट देता है ।	Однажды дома , я узнал что США сокращают поставки двумя способами	Nilipokuwa nyumbani , nilijifunza Marekani inapunguza kande kwa njia mbili .	เมื ่ อผมได ้ เรียนรู ้ ว ่ าสหรัฐอเมริกาจัดการวัสดุสิ ้ นเปลืองมีสองวิธี	Eve dönünce , Birleşik Devletler ' in arzı iki şekilde kestiğini öğrendim .	گھر جا کر پتا چلا کہ ، امریکہ نے دو طریقوں سے ترسیل کو بند کر دیا ہے .	Khi về nhà , tôi biết được Hoa Kỳ cắt đứt nguồn cung cấp theo hai cách .	回家 后 ， 我 了解 到 美国 以 两 种 方式 切断 了 供给 。
أعلنت أقدم وأكبر صحافة جامعية في العالم - أكسفورد - للتو أنها تلغي قائمة الشعر .	Най-старото и най-голямо университетско издателство в света - Оксфорд , току-що обяви , че отменя плановете си за печатане на поезия .	Die älteste und größte Universitätspresse der Welt - Oxford - hat gerade angekündigt , dass sie ihre Poesie-Liste aufgibt .	Ο παλαιότερος και μεγαλύτερος πανεπιστημιακός εκδοτικός οργανισμός στον κόσμο -ο Oxford - μόλις ανακοίνωσε ότι ακυρώνει τον κατάλογο ποίησης του .	The world 's oldest and largest university press--Oxford--has just announced that it is canceling its poetry list .	La editorial universitaria más grande y antigua del mundo , la de Oxford , acaba de anunciar la cancelación de su lista de poesía .	La plus vieille et plus grande presse universitaire du monde -- Oxford -- vient juste d' annoncer l' annulation de sa liste de poésie .	दुनिया के सबसे पुराने और सबसे बडे विश ् वविद ् यालय प ् रेस - ऑक ् सफ ़ ोर ् ड - ने अभी यह घोषणा की है कि वह अपनी कविता सूची को रद ् द कर रहे हैं ।	Старейшее и крупнейшее в мире университетское издательство--Оксфорд--только что объявило , что упраздняет своей реестр поэзии .	Vyombo vya habari vya chuo kikuu kongwe na kubwa zaidi duniani - Oxford - imetangaza tu kuwa inafuta orodha yake ya mashairi .	หนังสือพิมพ ์ ที ่ เก ่ าแก ่ และใหญ ่ ที ่ สุดในโลก- Oxford - เพิ ่ งจะประกาศว ่ ากำลังยกเลิกการายการกวีนิพนธ ์ ของเขา	Dünyanın en eski ve en büyük üniversite basını - Oxford - şiir listesini iptal ettiğini açıkladı .	دنیا کا سب سے قدیم ترین اور سب سے بڑا یونیورسٹی پریس - آکسفورڈ - نے اعلان کیا ہے کہ یہ اپنی شاعری کی فہرست منسوخ کردی ہے .	Nhà xuất bản đại học lâu đời nhất và lớn nhất thế giới - Oxford - vừa thông báo rằng họ đang hủy bỏ danh sách thơ của mình .	全世界 最 老 以及 最 大 的 大学 出版社 -- 牛津大学 出版社 宣布 不再 出版 诗集
ويتبع نشر كتاب RPH جولة مع الكتاب ، الأمر الذي يؤدي إلى الحقيقة القادمة حول	Публикуването на книгата на RPH е последвано от турне на книгата , което води до следващия факт за	Nach der Veröffentlichung des RPH - Buches folgt die Buchtour , die zum nächsten Fakt führt über	Η έκδοση του βιβλίου RPH ακολουθείται από την περιοδεία βιβλίου , η οποία οδηγεί στο επόμενο γεγονός για το	The publication of the RPH book is followed by the book tour , which leads to the next fact about the	La publicación del libro RPH viene seguida por la gira del libro , que lleva al siguiente dato sobre	La publication du livre du CRP ( Candidat Républicain à la Présidentielle ) est suivie de la tournée promotionnelle du livre , ce qui introduit la caractéristique suivante du	आरपीएच बुक का प ् रकाशन पुस ् तक दौरे के बाद किया जाता है , जिसके बारे में अगले तथ ् य की ओर जाता है	Публикация книги ПРХ происходит с последующим книжным туром , что приводит нас к следующему факту о	Uchapisho wa kitabu cha RPH ukifuatwa na kitabu cha utembezi , kinachofuata uhakika kuhusu	การเผยแพร ่ หนังสือ RPH นั ้ นจะตามด ้ วยบุ ๊ คทัวร ์ ซึ ่ งนำไปสู ่ ความเป ็ นจริงครั ้ งต ่ อไปเกี ่ ยวกับ	RPH kitabının yayınlanması ile ilgili bir sonraki gerçeğe yol açan kitap turu izler .	آر پی ایچ کتاب کی اشاعت کے بعد ایک کتابی دورہ ہوگا ، جو کہ کتاب کے بارے میں اگلا انکشاف کرے گا .	Việc xuất bản cuốn sách RPH ngay sau các tour du lịch đã được đặt , dẫn đến thực tế tiếp theo về	RPH 书 的 出版 之后 是 书本 巡回 ， 这 导致 了 下 一个 关于
هناك جائزة تعزية للبشرية ، على الرغم من .	Все пак има утешителна награда за милосърдие .	Es gibt jedoch einen Trostpreis für die Menschheit .	Υπάρχει όμως ένα βραβείο παρηγοριάς για την ανθρωπότητα .	There 's a consolation prize for humanity , though .	Sin embargo , hay un premio de consolación para la humanidad .	Il y a un prix de consolation pour l' humanité , donc .	मानवता के लिए एक सांत ् वना पुरस ् कार है ।	Хотя бы есть утешительный приз для человечества .	Kuna tuzo la faraja kwa utu , ingawa .	มีรางวัลชมเชยสำหรับมนุษยชาติด ้ วย	Yine de insanlık için bir teselli ödülü var .	انسانیت کے لئے اتمنان کا انعام ہے ، اگرچہ .	Nhưng có một giải an ủi cho sự nhân đạo .	尽管如此 ， 还是 有 一个 人道 安慰奖 。
قدم هذا المستمع هذا الأسبوع معاينة لتقرير كين ستار حول قضية الحب العظيم والتي ستقوم بإعداد الأغاني في المكتب الرئاسي ، المكتب البيضاوي وحتى غرفة نوم !	Тази седмица Инкуайърър предлага преглед на репортажа на Кен Стар за огромната любовна афера , която ще изброи лудориите в президентската лимузина , Овалния кабинет и дори СПАЛНЯТА НА ЛИНКЪЛН !	Diese Woche bietet der Enquirer eine Vorschau auf Ken Starr ' s bericht , von einer grossartigen Liebesaffäre , welcher Turnereien in der Presidenten Limo , dem Oval Office und sogar dem SCHLAFZIMMER VON LINCOLN aufzählen wird !	Αυτή την εβδομάδα το Enquirer προσφέρει μια προεπισκόπηση της έκθεσης του Ken Starr σχετικά με τη μεγάλη αγάπη , η οποία θα απαριθμήσει τα πηδήματα στην προεδρική λιμουζίνα , το Οβάλ Γραφείο ακόμη και στην ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ ΛΙΝΚΟΛΝ !	This week the Enquirer offers a preview of Ken Starr 's report on the great love affair , which will enumerate romps in the Presidential limo , the Oval Office and even the LINCOLN BEDROOM !	Esta semana , ¡ el Enquirer ofrece una vista previa del informe de Ken Starr sobre la gran aventura amorosa , que enumerará los juegos en la limusina presidencial , el despacho oval e incluso el DORMITORIO LINCOLN !	Cette semaine , l' Enquirer offre un aperçu du rapport de Ken Starr sur la grande histoire d' amour , dans lequel sont énumérés les ébats dans la limousine présidentielle , le bureau ovale et même la CHAMBRE LINCOLN !	इस हफ ् ते इन ् क ् वायरर केन स ् टार की महान प ् रेम प ् रसंग पर रिपोर ् ट का पूर ् वावलोकन पेश कर रहे हैं , जो राष ् ट ् रपति की लिमो , ओवल कार ् यालय और यहाँ तक कि लिंकन के शयनकक ् ष में भी में कोलाहल भर देगा ,	На этой неделе Инквайрер предлагает анонс репортажа Кена Старра о большой любовной интриге , в которой будут шумные забавы в президентском лимузине , Овальном кабинете и даже в СПАЛЬНЕ ЛИНКОЛЬНА !	Wiki hii , mchunguzi atatoa hakikisho ya ripoti ya Ken Star kwenye jambo kubwa la upendo litakalotoa vurugu kwenye msafara wa Rais , Ofisi ya Oval na hata kwenye chumba cha Lincoln .	ในสัปดาห ์ นี ้ ผู ้ ถามหายื ่ นข ้ อเสนอตัวอย ่ างรายงานของเคนสตาร ์ เกี ่ ยวกับเรื ่ องรัก ๆ ใคร ่ ๆ , ซึ ่ งจะแจกแจงการเล ่ นอย ่ างครื ้ นเครงในรถลีมูซีนของประธานาธิบดี , ห ้ องทำงานประธานาธิบดี , และแม ้ แต ่ ห ้ องนอนของลินคอล ์ น	Bu hafta Enquirer , Ken Starr ' ın Başkanlık limuzininde , Oval Ofisinde ve hatta LINCOLN YATAK ODASI ' nda boğuşma düzenleyecek olan büyük aşk meselesi hakkındaki raporunun bir ön izlemesini sunuyor !	اس ہفتے حوصلہ افزائی کے عظیم سٹار کی محبت پر کین سٹار کی رپورٹ کی پیشکش پیش کرتا ہے ، جس میں صدارتی لیمو میں رومانوی کا شمار ہوگا ، اوول آفس اور یہاں تک کہ لائنر بیڈوم !	Tuần này tờ Enquirer sẽ ra mắt bản duyệt trước các mối tình lãng mạn của Ken Starr , kèm theo những câu chuyện lãng mạn trong chiếc limo của Tổng thống , Phòng Bầu dục và thậm chí cả trong PHÒNG NGỦ LINCOLN !	本周 ， 《 国家 询问 报 》 预告 了肯·斯塔尔 关于 总统 婚外情 的 报道 ， 报道 详述 了 在 他们 是 如何 在 总统 豪华 轿车 、 椭圆形 办公室 、 甚至 林肯 卧室 中 嬉戏 偷情 的 ！
هذا هو سبب تسجيل شركة سايد ووك عناوين انترنت خاصة بصفحات معاملات تيكيت ماسترز ، والتي تشتري منها تذاكر ذات أغراض خاصة .	Това са SideWalk It , които зпаисвали адреси на страници с транзакции от TicketMaster , където се купуват билети за някои мероприятия .	Dies ist was Sidewalk ist . Es hat die URLs der TicketMaster-Transaktionsseiten aufgezeichnet , es ist wo Sie Tickets für bestimmte Shows kaufen können .	Αυτό έκανε το Sidewalk Κατέφραψε τις διευθύνσεις URL των σελίδων συναλλαγών του TicketMaster , όπου αγοράζετε εισιτήρια για συγκεκριμένα θεάματα .	This is what Sidewalk It recorded the URLs of TicketMaster 's transaction pages , where you buy tickets for specific shows .	Esto es lo que hizo Sidewalk . Grabó las URL de las páginas de transacciones de TicketMaster , donde compras entradas para espectáculos específicos .	C' est ce que fait Sidewalk . Il enregistre les URL des pages de transaction de TicketMaster , où vous achetez des billets pour des spectacles spécifiques .	ये क ् या है फुटपाथ यह टिकटमास ् टर के लेन-देन पृष ् ठों के युआरएल दर ् ज की गई , जहाँ आप विशिष ् ट शो केलिए टिकट खरीदते है ।	Вот что Sidewalk сделал . Они записали URL-адреса страниц транзакций TicketMaster , где вы можете купить билеты на нужные представления .	Hili ndilo linalojitokeza Iliyoandika maunganisho ya tovuti za kurasa za manunuzi ya Tiketi , ambapo ununua tiketi kwa maonyesho maalum .	นี ่ คือสิ ่ งที ่ Sidewalk มันบันทึก URL ของหน ้ าธุรกรรมของ TicketMaster , ที ่ คุณได ้ ซื ้ อตั ๋ วสำหรับการแสดงต ่ าง ๆ โดยเฉพาะ	Kaldırım bu - Belirli gösteriler için bilet aldığınız TicketMaster ' ın işlem sayfalarının URL ' lerini kaydetti .	یہ وہی ہے جس میں سیڈ ویک نے ٹکٹ ماسٹر کے ٹرانزیکشن کے صفحات کے یو آر ایل کو ریکارڈ کیا ، جہاں آپ مخصوص شو کے لئے ٹکٹ خریدتے ہیں	Đây là những gì Sidewalk ghi lại các liên kết từ các trang giao dịch của TicketMaster , nơi bạn mua vé cho các chương trình cụ thể .	这 是 Sidewalk ， 它 记录 了 TicketMaster 交易 页面 的 URL ， 您 可以 在 其中 购买 特定 节目 的 门票 。
النقطة الرئيسية ، على الرغم من ذلك ، هي أنه لا يوجد في الواقع كل هذا العدد الكبير من ميلوسوفي في العالم .	Най-важното обаче е , че всъщност няма толкова много хора от фамилията Милошевич по света .	Das Hauptpunkt , jedoch , ist es , dass es eigentlich nicht all zu viele Milosevics in der Welt gibt .	Το κυριότερο σημείο , όμως , είναι ότι στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί Μιλόσεβιτς στον κόσμο .	The main point , though , is that there aren 't actually all that many Milosevics in the world .	El punto principal , no obstante , es que no hay tantos Milosevics en el mundo .	Le point principal , cependant , est qu' il n' y a vraiment pas autant de Milosevics dans le monde .	यद ् यपि मुख ् य बिंदु , यह है कि दुनिया में वास ् तव में सभी बहुत सारे मिलोज ़ विक ् स नहीं हैं |	Главным , однако , является то , что в мире совсем не так много таких людей , как Милошевич .	Jambo kuu , ingawa , ni kwamba kwa kweli Milosevics sio wengi duniani .	แต ่ ประเด ็ นสำคัญก ็ คือจริงๆ แล ้ วในโลกไม ่ มีคนอย ่ างมิโลเซวิกมากเท ่ าใดนัก	Asıl önemli olan , aslında , dünyadaki pek çok Miloseviğin olmadığıdır .	بنیادی نقطہ ، اگرچہ ، یہ حقیقت میں ہے کہ دنیا میں بہت سے میلوسیوک بہت سے نہیں ہیں .	Mặc dù vậy , nhưng quan trọng là trên thế giới không có nhiều Milosevics .	主要 的 一 点 是 ， 世界 上 并 没有 那么 多 的 米洛舍维奇 。
قصة غلاف الوقت هي برنامج بيل غيتس المكون من 12 خطوة للنجاح في العصر الرقمي .	Водещата история на Тайм е 12-степенната програма на Бил Гейтс за успех в дигиталната ера .	Time ' s Titelgeschichte ist der 12-Stufen Programm über den Erfolg in der Digitalzeit von Bill Gates .	Το κεντρικό θέμα στο εξώφυλλο του Time είναι το πρόγραμμα του Bill Gates σε 12 βήματα για την επιτυχία στην ψηφιακή εποχή .	Time ' s cover story is Bill Gates ' 12-step program for succeeding in the digital age .	La historia de la portada de Time es el programa de 12 pasos de Bill Gates para triunfar en la era digital .	L ' article de couverture de Time est le programme en 12 étapes de Bill Gates pour réussir à l ' ère numérique .	टाइम की कवर स ् टोरी डिजिटल युग में सफल होने के लिए बिल गेट ् स ' 12-स ् टेप प ् रोग ् राम है ।	История с обложки Time — программа Билла Гейтса из 12 шагов для успеха в цифровую эру .	Hadithi kuu ya Time ' s ni programu ya Gates ' 12-hatua ya kufanikiwa katika umri wa digital .	เรื ่ องเด ่ นของนิตยสาร Time คือโครงการ 12 ขั ้ นตอนของบิล เกตส ์ ว ่ าด ้ วยแนวทางแห ่ งความสำเร ็ จในยุคดิจิทัล	Times ' ın kapak hikayesi Bil Gates ' ın dijital çağda başarıya götüren 12 adım programı .	ٹائم کی سرورق کہانی ڈیجیٹل دور میں کامیاب ہونے کے لئے بل گیٹز کے 12 قدملائحہ کار ہے .	Câu chuyện ở trang nhất của tờ Thời báo là chương trình 12 bước để thành công trong kỷ nguyên số của Bill Gates .	时代 的 封面 故事 是 比尔盖茨 在 数字 时代 取得 成功 的 12 步 计划 。
ليست الرياضة هي الأحداث الوحيدة التي يمكن الرهان عليه في هذه المواقع .	Спортните събития не са единствените , на които да се залага в тези сайтове .	Sport ist nicht die einzige Veranstaltung , auf die man wetten kann auf diesen Seiten .	Τα αθλήματα δεν είναι οι μόνες εκδηλώσεις για τις οποίες θα στοιχηματίσετε σε αυτές τις ιστοσελίδες .	Sports aren 't the only events to bet on at these sites .	En estos lugares , los deportes no son los únicos eventos en los que hay apuestas .	Les sports ne sont pas les seuls événements sur lequels parier sur ces sites .	खेल एकमात ् र घटना नहीं हैं इन साइटों पर शर ् त करने के लिए ।	Спорт - не единственное , на что здесь можно ставить .	Michezo sio tu matukio ya kamari katika maeneo haya .	กีฬาไม ่ ได ้ เป ็ นกิจกรรมเดียวสำหรับเดิมพันในสถานที ่ เหล ่ านี ้	Spor , bu sahalarda bahse girilecek tek etkinlik değildir .	ان سائٹس پر صرف کھیلوں پر ہی سٹا نہیں لگتا ۔	Thể thao không phải là sự kiện duy nhất để đặt cược tại các trang web này .	在 这些 网站 上 ， 能 下注 的 不仅仅 是 体育 比赛 。
في 25 أغسطس ، بعد افتتاح مؤتمر الحزب الديمقراطي في مدينة أتلانتيك سيتي ، هدد جونسون ، جون ، البالغ من العمر 56 عامًا ، في ثلاثة محادثات مسجلة بالانسحاب من السباق الرئاسي .	На 25 август след откриването на Демократическата конвенция в Атлантик Сити , Ню Джърси , Джонсън , тогава на 56 години , заплашва в три записани разговора да се оттегли от президентската надпревара .	Nachdem die demokratische Mitgliederversammlung in Atlantic City begonnen hatte , hat der damals 56-jährige N.J. Johnson am 25. August in drei aufgezeichneten Gesprächen damit gedroht , aus dem Präsidentschaftswahlkamp auszusteigen .	Στις 25 Αυγούστου , μετά την έναρξη της δημοκρατικής συνέλευσης στο Ατλάντικ Σίτυ , ο Ν. Τζόνσον , τότε 56 ετών , απείλησε σε τρεις καταγεγραμμένες συνομιλίες να αποσυρθεί από τον προεδρικό αγώνα .	On Aug. 25 , after the Democratic convention had opened in Atlantic City , N.J. , Johnson , then 56 years old , threatened in three recorded conversations to withdraw from the presidential race .	El 25 de agosto , después de que se inaugurase la convención democrática en Atlantic City , N. J. Johnson , que tenía entonces 56 años , amenazó en tres conversaciones grabadas con retirarse de la carrera presidencial .	Le 25 août , après l' ouverture de la convention démocrate à Atlantic City , N.J. Johnson , alors âgé de 56 ans , menaçait dans trois conversations enregistrées de se retirer de la course présidentielle .	अगस ् त २५ को , जब एटलान ् टिक सीटी , न ् यु जर ् सी में डेमोक ् रेटिक सम ् मेलन शुरू हुआ था , उसके बाद , उस समय ५६ वर ् ष के ज़ ् होन ् सन ने , रिकार ् ड किए हुए तीन वार ् तालाप में राष ् ट ् रपति पद की स ् पर ् धा से हट जाने की धमकी दी थी	25 августа , после открытия съезда Демократической партии в Атлантик-Сити , штат Нью-Йорк , Джонсон , которому тогда было 56 лет , в трех записанных разговорах угрожал выйти из президентской гонки .	Mnamo Agosti 25 , baada ya kusanyiko la Kidemokrasia lilifungua mji wa Atlantiki , N.J. , Johnson , mwenye umri wa miaka 56 , alitishia katika mazungumzo matatu yaliyoandikwa kujiondoa kwenye mashindano ya urais .	เมื ่ อวันที ่ 25 สิงหาคมหลังจากที ่ การประชุมประชาธิปไตยได ้ เปิดขึ ้ นที ่ เมืองแอตแลนติกซิตีแล ้ ว N.J. Johnson อายุ 56 ปีได ้ พูดข ่ มขู ่ ในการสนทนาสามครั ้ งเพื ่ อถอนตัวออกจากการแข ่ งขันประธานาธิบดี	25 Ağustos ' ta , Atlantik şehrinde Demokratik kongre açıldıktan sonra , N.J. , Johnson , 56 yaşındayken , başkanlık yarışından çekilmek için kaydedilen üç konuşmada tehdit etti .	25 اگست کو ڈیموکراٹک کنونشن کے اٹلانٹک سٹی ، نیو جرسی میں کھلنے کے بعد ، ۔ جانسن ، جو اس وقت 56 سال کا تھا ، اس نے تین ریکارڈ شدہ گفتگوؤں میں صدارتی دوڑ سے پیچھے ہٹنے کی دھمکی دی تھی ۔	Vào ngày 25 tháng 8 , sau khi hội nghị Dân chủ đã mở tại thành phố Atlantic , N.J. , Johnson , sau đó 56 tuổi , bị đe dọa trong ba cuộc hội thoại được ghi lại để rút khỏi cuộc đua tổng thống .	8月 25日 ， 民主党 大会 在 大西洋城 开幕 后 ， 当时 56 岁 的 约翰逊 在 三 次 有 记录 的 谈话 中 威胁 退出 总统 竞选 。
أسقط لامار ألكسندر طلب رئاسته .	Ламар Алекзандър оттегли кандидатурата си за президент .	Lamar Alexander zog seine Kandidatur zum Präsidentschaftskandidaten zurück .	Ο Lamar Alexander απέσυρε την προεδρική προσφορά του .	Lamar Alexander dropped his presidential bid .	Lamar Alexander se retiró de su candidatura presidencial .	Lamar Alexander a abandonné son offre présidentielle .	लमार एलक ् साँडर अपने राष ् ट ् रपति बोली गिरा ।	Ламар Александр отказался от участия в президентских выборах .	Lamar Alexander aliangusha jitihada yake ya urais .	ลามาร ์ อเล ็ กซานเดลดลงการเสนอราคาของประธานาธิบดี	Lamar Alexander başkanlık teklifini düşürdü .	لامر الگزینڈر نے اپنی صدارتی بولی کو گرا دیا	Lamar Alexander đã bỏ giá thầu tổng thống của mình .	拉玛 亚历山大 放弃 了 总统 竞选 。
بالإضافة إلى ذلك ، تسجل الحريات المدنية أن إساءة استخدام FBI في التحقيق الأصلي لسفر المكتب بالبيت الأبيض ، وما أصبح يسمى باسم فايلجيت .	В допълнение към тези жалки документи за граждански свободи са злоупотребата на ФБР в собственото разследване на пътното бюро на Белия дом , което е станало известно като Файлгейт .	Am Anfang dieser traurigen Zivilfreiheitsaufzeichnung sind der Missbrauch des FBI in der originalen Reisebürountersuchung des Weißen Hauses und was nunmehr als Filigate bezeichnet wird .	Επιπλέον με αυτό το αρχείο πολιτικών ελευθεριών είναι η κατάχρηση του FBI στην αρχική έρευνα του Λευκού Οίκου και αυτό που έχει γίνει γνωστό ως Filegate .	On top of this sorry civil-liberties record are the misuse of the FBI in the White House 's own original travel-office investigation , and what has come to be known as Filegate .	Además de este lamentable récord respecto a la libertad civil también existe el uso indebido del FBI en una investigación propia de una oficina de viajes de la Casa Blanca , y lo que se ha denominado como Filegate .	Outre ces antécédents déplorables en matière de libertés civiles , il y a également l' usage abusif du FBI lors de l' investigation menée par la Maison Blanche elle-même au sujet de son bureau des voyages , et l' affaire qu' il est convenu d' appeler Filegate .	इसके ऊपर माफ ़ कीजिए एफबीआई वय ् ट हाउस के अपने मूल पर ् यटन कार ् यालय की खोज , क ् या फयल ् गेट चे नाम से जाना जाता है उसमें सिविल लिबर ् टी रिकार ् ड के दुरुपयोग करना ।	В основе этой записи с извинениями за нарушение гражданских свобод лежит злоупотребление ФБР при проведении расследования в отношении командировочного бюро Белого Дома , которое стало известно как Файлгейт .	Juu ya rekodi hii ya uhuru wa kiraia ni matumizi mabaya ya FBI katika uchunguzi wa awali wa ofisi ya White House , na kinachokuja kujulikana kama Filegate .	บันทึกพลเมืองเสรีภาพที ่ น ่ าสงสารเป ็ นเรื ่ องผิดพลาดของเอฟบีไอในการสืบสวนสำนักงานการท ่ องเที ่ ยวของทำเนียบขาวเอง และสิ ่ งที ่ เป ็ นที ่ รู ้ จักกันว ่ าเป ็ น Filegate	Bu üzücü sivil özgürlükler kaydının ötesinde FBI ' nin Beyaz Sarayın şu anda Filegate olarak bilinen kendi orijinal seyahat soruşturma ofisindeki kötüye kullanımıdır .	اس افسوسناک شہری آزادیوں کے سب سے اوپر ریکارڈ وائٹ ہاؤس کے اپنے اصل سفر کے دفتر کی تحقیقات میں ایف بی آئی کے غلط استعمال ہیں ، اور کون سا فائل گیٹ کے طور پر جانا جاتا ہے .	Trên đầu trang của hồ sơ dân sự tự do đáng thương này là sự lạm dụng của FBI trong điều tra văn phòng du lịch gốc của Nhà Trắng , và những gì đã được biết đến như là Filegate .	除了 这个 令人遗憾 的 公民 自由 记录 之外 ， 美国 联邦 调查局 在 白宫 自己 原先 的 旅行 调查 中 被 滥用 ， 而 后来 被 称为 文件 门 。
وتعهد تونغ باتخاذ اجراءات صارمة ضد المضاربين العقاريين لكن كثيرون يعتقدون أنه يتكلم كثيرا و لا يفعل شيئا	Тунг се закле да се справи със спекулантите на имоти , но мнозина смятат , че само лае , без да хапе .	Tung hat geschworen Immobilienspekulanten anzugreifen , aber viele denken dass sein Gebell schlimmer ist als sein Biss .	Ο Tung έχει ορκιστεί να τσακώσει τους κερδοσκόπους των ακινήτων , αλλά πολλοί πιστεύουν ότι σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει .	Tung has vowed to crack down on property speculators , but many think his bark will be worse than his bite .	Tung ha prometido tomar medidas enérgicas contra los especuladores inmobiliarios , pero muchos piensan que perro ladrador , poco mordedor .	Tung a fait vœu de sévir contre les spéculateurs immobiliers , mais nombreux sont ceux qui pensent qu' il fera plus de bruit que de mal .	तुंग ने मिलकियतों के सटोरियों के खिलाफ कडी कारवाई करने का निश ् चय किया है , लेकिन बहुत सारे सोचते हैं कि उसके काम करने का प ् रभाव उसके भाषण से कम होगा ।	Дун заявил , что будет принимать жесткие меры против спекулянтов земельной собственностью , однако многие полагают , что он грозен лишь на словах .	Tung ameahidi kupunguza zaidi wavumi wa mali , lakini wengi wanafikiri mataamshi yake yatakuwa mabaya kuliko hatua zake .	Tung ได ้ สาบานที ่ จะปราบปรามนักเก ็ งกำไรอสังหาริมทรัพย ์ ; แต ่ หลายคนคิดว ่ าเขาคงจะพูดมากกว ่ าลงมือทำ	Tung , emlak spekülatörlerine karşı sert önlemler almaya yemin etti , ama birçok kişi havlayan köpeğin ısırmayacağını düşünüyor .	ٹنگ نے جائیداد کے سٹے بازوں کے خلاف کارروائی کا عزم ظاہر کیا ہے لیکن بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اسکا قول اسکے فعل سے بدتر ہو گا ۔	Tung đã thề sẽ giải tán các nhà đầu cơ bất động sản , nhưng nhiều người nghĩ rằng vỏ cây của anh sẽ tồi tệ hơn vết cắn của anh ta .	Tung 已经 发誓 要 打击 炒 房 的 人 ， 但 许多 人 认为 他 只是 逞口舌 之 快 。
تشغيل صامت ، تشغيل عميق ، قم بتشغيل الإجابة	Промъкни се тихо в тила на врага , добери се до отговора .	„ Lauf leise , lauf tief , überprüfe die Antwort . “	Τρέχα ήσυχα , τρέχα βαθιά , απάντησε γρήγορα	Run Silent , Run Deep , Run the Answer	Ejecutar silencioso , correr profundo , ejecutar la respuesta	Courez en silence , exécutez en profondeur , initiez la réponse	शांत रहो , गहराई में जाओ , उत ् तर ढूँढो ।	Иди молча , иди глубоко , иди к ответу	Kimbia kimya , kimbia kina kirefu , kimbiza jibu	วิ ่ งไปอย ่ างเงียบ ๆ วิ ่ งไปให ้ ไกล วิ ่ งเพื ่ อค ้ นหาคำตอบ	Sessiz Yürüt , Derinden Yürüt , Cevabı Bul	خاموش چلائیں ، گہرے چلائیں ، جواب چلائیں	Chạy Âm thầm , Chạy Sâu , Chạy Câu trả lời	运行 Slient ， 运行 Deep ， 运行 答案 。
يبدو أن بولس يعتبر ألان جرينسبان مؤيدًا يسيطر فعليًا على معدل البطالة وفقًا لإملاءات بعض النظريات الاقتصادية .	Пол изглежда смята , че Алън Грийнспан е идеолог , който наистина контролира нивото на безработица , според постановките на някаква икономическа теория .	Paul scheint Alan Greenspan als einen Ideologen zu betrachten , der die Arbeitslosenrate tatsächlich gemäß den Diktaten einer bestimmten Wirtschaftstheorie kontrolliert .	Ο Paul φαίνεται να θεωρεί τον Alan Greenspan ως έναν ιδεολόγο που πρακτικά ελέγχει το ποσοστό ανεργίας σύμφωνα με τις επιταγές κάποιας οικονομικής θεωρίας .	Paul seems to regard Alan Greenspan as an ideologue who actually does control the unemployment rate according to the dictates of some economic theory .	Al parecer , Paul considera que Alan Greenspan es un ideólogo que controla de verdad la tasa de desempleo según los dictados de alguna teoría económica .	Paul semble considérer Alan Greenspan comme un idéologue qui contrôle réellement le taux de chômage selon les préceptes de certaines théories économiques .	पॉल , एलन ग ् रीनस ् पैन को एक विचारधारा के रूप में देखते हैं , जो वास ् तव में कुछ आर ् थिक सिद ् धांतों के निर ् देशों के अनुसार बेरोजगारी की दर को नियंत ् रित करते हैं ।	Пол , как представляется , рассматривает Алана Гринспэна как идеолога , который действительно контролирует уровень безработицы в соответствии с постулатами некоей экономической теории .	Paul anakaa kumuenzi Alan Greenspan kama mwanaitikadi ambaye kwa kweli ana udhibiti wa kiwango cha ukosefu wa kazi kulingana na mwelekeo wa kanuni za kiuchumi .	ดูเหมือนพอลจะเคารพอลัน กรีนสปันในฐานะนักทฤษฏีที ่ ควบคุมอัตราการว ่ างงานตามความเป ็ นจริงตามการควบคุมของทฤษฏีทางเศรษฐกิจบางอย ่ าง	Paul , Alan Greenspan ' ı işsizlik oranını bazı ekonomik teorinin diktelerine göre kontrol eden bir ideolog olarak görüyor .	پال ایلن گرینینپ کو ایک نظریہ کے طور پر نظر انداز کر رہا ہے جو اصل میں بے روزگاری کی شرح کو کنٹرول کرتا ہے جو کچھ اقتصادی اصول کے مطابق ہوتا ہے .	Phao-lô dường như coi Alan Greenspan là một nhà tư tưởng thực sự kiểm soát tỷ lệ thất nghiệp theo các nguyên tắc của một số lý thuyết kinh tế .	保罗 似乎 认为 艾伦 · 格林斯潘 是 一个 理论家 ， 他 实际上 是 根据 一些 经济 理论 来 控制 失业率 的 。
بمساعدة تطبيق مكتب المساعدة لمايكروسوفت اكتشفت أنه من المحتمل أن محرك الأقراص المضغوطة الخاص بي متصل ببطاقة الصوت الخاصة بي وليس بمنفذ آي.دي.إي ، وبالتالي تم إحباط لينوكس .	С помощта на Microsoft Helpdesk разбрах , че моето CD-ROM устройство вероятно е било свързано с моята звукова карта , а не с IDE порта , и по този начин е пречел на Linux .	Mit Hilfe von Microsoft Helpdesk habe ich herausgefunden , dass mein CD-ROM-Laufwerk wahrscheinlich mit meiner Soundkarte und nicht mit dem IDE-Port verbunden war und somit Linux behindert hat .	Με τη βοήθεια του Γραφείου Εξυπηρέτησης της Microsoft έχω καταλάβει ότι η μονάδα CD-ROM μου ήταν πιθανώς συνδεδεμένη με την κάρτα ήχου μου και όχι με τη θύρα IDE και επομένως απενεργοποιούσε το Linux .	With Microsoft Helpdesk assistance I figured out that my CD-ROM drive was probably connected to my sound card and not to the IDE port , and thus was foiling Linux .	Con la ayuda de Microsoft Helpdesk , descubrí que mi unidad de CD-ROM probablemente estaba conectada a mi tarjeta de sonido y no al puerto IDE , y por lo tanto estaba causando interferencias en Linux .	Avec l' assistance de Microsoft Helpdesk , je me suis rendu compte que mon lecteur de CD-ROM était probablement connecté à ma carte son et non au port IDE , ce qui faussait Linux .	माइक ् रोसॉफ ् ट हेल ् पडेस ् क की सहायता से मैंने पता लगाया की मेरा सीडी-रोम ड ् राइव संभवतया मेरे साउंड कार ् ड से जुड़ा हुआ था नाकि आईडीई पोर ् ट से , और इसलिए वह लिनक ् स को धीमा कर रहा था ।	С помощью службы поддержки Microsoft мне удалось выяснить , что мой дисковод CD-ROM был , возможно , подключен к звуковой карте , а не к IDE-порту , и это мешало Linux .	Kwa usaidizi wa Microsoft Helpdesk nilitambua kuwa kiendeshi CD changu labda kilikuwa kimeunganishwa kwenye kadi yangu ya sauti na sio kwenye sehemu ya IDE , na hivyo ilikuwa inadhoofisha Linux .	ด ้ วยความช ่ วยเหลือของ Microsoft Helpdesk ฉันคิดออกได ้ ว ่ าไดรฟ ์ ซีดีของฉันมันน ่ าจะเชื ่ อมต ่ อกับการ ์ ดเสียงไม ่ ใช ่ ช ่ อง IDE และ Linux ก ็ พ ่ ายแพ ้ ไป	Microsoft Yardım Masası sayesinde CD-ROM sürücümün muhtemelen IDE bağlantı noktasına değil , ses kartıma bağlı olduğunu ve bu yüzden Linux ' u engellediğini fark ettim .	مائیکروسافٹ مدد ڈیسک مدد کے ساتھ میں نے محسوس کیا کہ میرا CD-ROM ڈرائیو ممکنہ طور پر اپنے صوتی کارڈ سے منسلک کیا گیا اور نہ ہی IDE بندرگاہ میں ، اور اس طرح لینکس کو پھینک دیا گیا تھا .	Với sự trợ giúp của Microsoft Helpdesk tôi đã tìm ra rằng ổ đĩa CD-ROM của tôi có lẽ đã được kết nối với card âm thanh của tôi chứ không phải cổng IDE , và do đó đã làm hỏng Linux .	通过 微软 帮助 台 的 帮助 ， 我 发现 我 的 CD-ROM 驱动器 可能 连接 了 我 的 声卡 ， 而 不 是 连接 到 IDE 端口 ， 因此 阻止 了 Linux 。
غطت الشكاوى مشاكل الأمتعة ، والمضيفات العابسات ، والرحلات الجوية الملغاة بشكل غامض ، وفواتير البضائع .	Оплакванията се отнасяха до проблеми с багажа , нелюбезни стюардеси , загадъчно отменени полети , злоупотреби с таксуването .	Die Beschwerden umfassten Probleme mit dem Gepäck , mürrische Flugbegleiter , rätselhafterweise ausgefallene Flüge und fehlerhafte Rechnungen .	Οι διαμαρτυρίες κάλυπταν τα προβλήματα των αποσκευών , τους μουτρωμένους αεροσυνοδούς , τις μυστηριωδώς ακυρωμένες πτήσεις , τις φρικαλέες χρεώσεις .	The complaints covered the baggage problems , surly flight attendants , mysteriously canceled flights , billing atrocities .	Las quejas cubrían problemas de equipaje , azafatas , vuelos misteriosamente cancelados , atrocidades cometidas , etc.	Les plaintes mentionnaient les problèmes de bagages , les agents de bord énervés , les vols mystérieusement annulés , les atrocités de facturation .	सामान संबंधी समस ् या , बदमिजाज़ विमान परिचारक , रहस ् यमय ढ़ंग से रद ् द उड़ानें , बिलिंग से जुडी उद ् दंडता ।	Жалобы включали проблемы с багажом , неприветливых бортпроводников , таинственным образом отмененные рейсы , зверские счета .	Malalamiko yalilenga matatizo ya mizigo , wahudumu wa ndege , usafiri wa ndege ulioyofutiliwa , ukatili katika kulipisha .	ข ้ อตำหนิประกอบไปด ้ วยปัญหาเรื ่ องกระเป ๋ าสัมภาระ พนักงานต ้ อนรับบนเครื ่ องบินที ่ หน ้ าบูดบึ ้ ง เที ่ ยวบินที ่ ยกเลิกอย ่ างลึกลับ และการเรียกเก ็ บเงินที ่ แสนโหด	Şikayetler , bagaj sorumlarını , kızgın uçuş katılımcılarını , gizemli bir şekilde iptal edilen uçuşları , fiyatlandırmadaki acımasızlıkları kapsıyordu .	شکایات ، سامان کے مسائل ، بد مزاج فضائی میزبان ، پراسرار طور پر منسوخ شدہ پروازوں اور ادائیگی میں کسی قسم کی زیادتی پر مشتمل ہیں ۔	Các khiếu nại bao gồm vấn đề về hành lý , ứng xử thô lỗ của tiếp viên hành không , máy bay huỷ chuyến không báo trước , và các vấn đề về thanh toán .	投诉 包括 行李 问题 ， 恶劣 的 空乘 人员 ， 神秘地 取消 航班 ， 账单 暴行 。
تم القبض على لورنس سينجلتون ، وهو مغتصب سيء السمعة ، بعد أن قضى ثماني سنوات في السجن ، في قضية الطعن حتى الموت تجاه امرأة أخرى في فلوريدا .	Лорънс Сингълтън , известен изнасилвач , който е отсичал ръцете на жертвите си и след това е прекарал само осем години в затвора , е бил арестуван за намушването с нож до смърт на друга жена във Флорида .	Lawrence Singleton , ein wiederholter Vergewaltiger , der seinen Opfern die Unterarme entfernte und nur acht Jahre im Gefängnis verbrachte , wurde in Florida erneut verhaftet , nachdem er eine Frau erstach .	Ο Lawrence Singleton , ένας διαβόητος βιαστής που χάραζε τους πήχεις του θύματος του και έπειτα πέρασε μόνο οκτώ χρόνια στη φυλακή , συνελήφθη στη Φλόριντα επειδή μαχαίρωσε μέχρι θανάτου μια άλλη γυναίκα .	Lawrence Singleton , a notorious rapist who hacked off his victim 's forearms and then spent only eight years in prison , has been arrested in the stabbing to death in Florida of another woman .	Lawrence Singleton , un famoso violador que amputó los antebrazos de sus víctimas y luego pasó solo ocho años en prisión , ha sido detenido por apuñalar hasta la muerte de otra mujer en Florida .	Lawrence Singleton , un violeur notoire qui a coupé les avant-bras de sa victime avant de ne passer que huit ans en prison , a été arrêté pour avoir poignardé une autre femme en Floride .	लाँरेन ् स सिंगलटन , एक कुख ् यात बलात ् कारी जो अपने शिकार की हथेली काट दिया और फिर जेल मे केवल आठ साल खर ् च किया , फ ् लोरिडा मे दूसरा औरत को मौत के चोट पहूँचने पर गिरफ ् तार किया गया ।	Лоуренс Синглтон , известный насильник , который отсекал предплечья жертва , а потом провел всего восемь лет в тюрьме , был арестован во время убийство другой женщины в Флориде .	Lawrence Singleton , mwenye sifa mbaya ya ubakaji alivamia mwathiriwa mikono na alizuia miaka nane zelani , alizuiliwa tena kwa kumuuua mwanamke mwingine Florida .	ลอว ์ เรนซ ์ ซิงเกลตั ้ น นักโทษข ่ มขื ่ นผู ้ อื ้ อฉาวที ่ เคยตัดแขนเหยื ่ อของเขาและจากนั ้ นใช ้ เวลาเพียงแค ่ แปดปีในคุก เพิ ่ งถูกจับได ้ เพราะแทงผู ้ หญิงอีกคนหนึ ่ งถึงแก ่ ความตายในฟลอริด ้ า	Kurbanının kolunun alt kısmını kestikten sonra hapishanede sadece sekiz yıl kalan kötü şöhretli bir tecavüzcü olan Lawrence Singleton Florida ' da başka bir kadını bıçaklayarak öldürmek suçuyla tutuklandı .	فلورنس سنگلیٹن ، ایک بدنام را نے جو اپنے شکار کی کلائیاں کاٹ دیا کرتا تھا اور پھر صرف آٹھ سال جیل کی سزا کاٹی ، کو فلوریڈا میں ایک اور خاتون کے قتل میں گرفتار کیا گیا ہے ۔	Lawrence Singleton , một kẻ hiếp dâm khét tiếng đã tấn công cánh tay của nạn nhân và sau đó chỉ phải chịu tù giam 8 năm , đã bị bắt vì đâm chết một người phụ nữ khác ở Florida .	劳伦斯 辛格尔顿 是 一个 臭名 昭 着 的 强奸犯 ， 他 斩断 了 受害者 的 前臂 ， 然后 只 坐 了 八 年 的 牢狱之灾 ， 但 在 另 一 名 女子 在 佛罗里达州 刺死 后 被捕 。
ستيف ، لم أستطع حتى رفع محفظتك ، هاتش أطلق النار مرة أخرى .	Стив , дори не мога да вдигна портфейла ти , каза Хеч .	Steve , ich konnte noch nicht einmal dein Portemonnaie hochheben , schoss Hatch zurück .	Steve , δεν μπορούσα να σηκώσω καν το πορτοφόλι σου , ο Hatch πυροβόλησε πίσω .	Steve , I couldn 't even lift your wallet , Hatch shot back .	Steve , ni siquiera he podido quitarte tu billetera ; respondió Hatch .	Steve , je n' ai même pas réussi à soulever ton portefeuille , répondit Hatch .	स ् टीव , मैं तुम ् हारा वॉलेट तक नही उठा सका , दूसरे के लिए गड ् ढा खोदने वाला खुद गड ् ढे में गिरा ।	Стив , я даже не могу поднять твой бумажник , ответил Хатч .	Steve , sikuweza hata kuinua mkoba wako , Hatch alipiga risasi nyuma	สตีฟฉันไม ่ สามารถแม ้ แต ่ จะยกกระเป ๋ าตังคุณได ้ ฮัชตอบโต ้ กลับ	Steve , cüzdanını bile kaldıramadım , Hatch vuruldu .	اسٹیو ، میں بھی اپ کے بٹوے کو نہیں اٹھا سکا ، ہچ نے واپس گولی مار دی .	Steve , tôi thậm chí không thể nâng ví của anh lên , Hatch đã bắn trở lại .	史蒂夫 ， 我 甚至 无法 抬 起 你 的 钱包 ， Hatch 回击 。
ويجد المهاجرون الذين يجلسون في الفصول الدراسية في الاقتصاد والكمبيوتر ، موقفًا أكثر ميلاً إلى اليأس .	Зубърите , които се крият в стаите по икономика и информатика , са в още по-безнадеждно положение .	Die Nerds , die sich in den Klassen für Wirtschaft und Computer einfinden , haben eine noch hoffnungslosere Position .	Οι σπασίκλες , που τρυπώνουν στις τάξεις των οικονομικών και των υπολογιστών , έχουν μια ακόμα πιο απελπιστική θέση .	The Nerds , who hole up in the economics and computer classrooms , have an even more hopeless position .	Los Nerds , que se esconden en las aulas de informática y economía , tienen una posición aún más desesperada .	Les accrocs qui se rassemeblent dans les classes d' économie et d' informatique sont dans une bien pire situation .	पढ़ाकू , जो अर ् थशास ् त ् र और कंप ् यूटर की कक ् षाओं में डूबे रहते हैं , उनकी स ् थिति तो और भी निराशाजनक होती है ।	А ботаники , которые просиживают штаны в экономических и компьютерных классах , находятся в еще более безнадежной ситуации .	Wasomi , ambao huingia katika madarasa ya uchumi na kompyuta , wana nafasi zaidi ya kutokuwa na tumaini .	ชาว Nerds , ผู ้ ซึ ่ งถือในวิชาเศรษฐกิจ และห ้ องเรียนคอมพิวเตอร ์ , อยู ่ ในตำแหน ่ งที ่ มีแต ่ ความสิ ้ นหวังที ่ เพิ ่ มขึ ้ น	İktisat ve bilgisayar derslerinde yer alan İnekler , daha da umutsuz bir konuma sahiptir .	بے وقوف لوگ ‏ ، جو کہ معیشت اور کمپیوٹر کلاس روم میں سہارا دیتے ہیں ، وہ مزید ناپسندیدہ پوزیشن رکھتے ہیں ۔	Các Nerds , những người lỗ trong các lớp học kinh tế và máy tính , có một vị trí thậm chí còn tuyệt vọng hơn .	在 经济学 和 计算机 课堂 上 出现 的 书呆子 ， 其 地位 更加 无望 。
ويقول تشارلز لين من نيو ريبابليك إن أخبار الاختطاف لا تكتفي إلا بتوسيع سجل غابرييل غركا ماركيز للصحافة غير الشريفة .	Чарлз Лейн от The New Republic ' s казва , че Хроника на едно отвличане само увеличава рекорда на Габриел Гарсия Маркес за недобросъвестна журналистика .	Charles Lane von der New Republic sagt , dass Neuigkeiten über ein Kidnapping lediglich den unehrlichen Journalismus von Gabriel Garcaa Marquez fortsetzen .	Ο Charles Lane των New Republic λέει ότι το βιβλιο News of A Kidnapping απλά μεγαλώνει το ιστορικό του Gabriel Garcaa Marquez για ανέντιμη δημοσιογραφία .	The New Republic ' s Charles Lane says that News of a Kidnapping merely extends Gabriel Garcaa Marquez 's record of dishonest journalism .	Charles Lane de la Nueva República dice que las noticias de un secuestro se extienden al informe de periodismo deshonesto de Gabriel García Marquez	Selon Charles Lane , du New Republic , Journal d' un Enlèvement accroît l' historique de malhonnêteté journalistique de Gabriel García Márquez .	न ् यू रिपब ् लिक के चार ् ल ् स लेन का कहना है कि अपहरण की खबर केवल ग ़ ैबिल गारका माक ् वेज ़ के बेईमान पत ् रकारिता के रिकॉर ् ड का विस ् तार करती है ।	Чарльз Лейн из The New Republic говорит , что Известие о похищении просто дополняет позицию Габриэля Гарксиа Маркеса касательно продажной журналистики .	Charles Lane Jamhuri Jipya anasema kuwa Habari za Ukamataji zinapanua rekodi ya Gabriel Garcaa Marquez ya uandishi wa habari usioaminika .	The New Republic ของชาร ์ ล เลนบอกว ่ าข ่ าวการลักพาตัวแทบจะไม ่ ได ้ ขยายไปถึงบันทึกของกาเบรียล การ ์ เซีย มาร ์ เกซถึงความเป ็ นสื ่ อมวลชนซึ ่ งไม ่ สุจริต	New Republic ’ in Charles Lane ’ i , kaçırma haberinin sadece Gabriel Garcaa Marquez ’ in dürüst olmayan gazetecilik kayıtlarını uzattığını söylüyor .	دا نیو ریپبلک کے چارلز لین کہتے ہیں کہ اغوا کی خبر محض جبرائیل گارکا مارکوئیز کی جھوٹی صحافت کے ریکارڈ میں ایک اضافہ ہے ۔	Charles Lane của New Republic nói rằng Tin tức về Vụ bắt cóc chỉ đơn thuần kéo dài kỷ lục báo chí không trung thực của Gabriel Garcaa Marquez .	新 共和国 周刊 的 查尔斯 莱恩 说 ， 绑架 新闻 只是 增加 了 Gabriel Garcaa Marquez 的 虚假 新闻 记录 。
هناك العديد من الخيارات للهجوم على منطق هذه الحجة الكونية ، وقد جربهم المعارضون المعاصرين للدين .	Има много възможности за атакуване на логиката на този космологичен аргумент , а съвременните противници на теизма са ги изпробвали всички .	Es gibt viele Möglichkeiten , die Logik dieses kosmologischen Arguments anzugreifen , und zeitgenössische Gegner des Theismus haben sie alle ausprobiert .	Υπάρχουν πολλές επιλογές για να επιτεθεί η λογική αυτού του κοσμολογικού επιχειρήματος και οι σύγχρονοι αντίπαλοι του θεϊσμού τους έχουν δοκιμάσει όλους	There are many options for attacking the logic of this cosmological argument , and contemporary opponents of theism have tried them all .	Hay muchas opciones para atacar la lógica de este argumento cosmológico y los oponentes contemporáneos del teísmo los han intentado todos .	Il existe plusieurs options pour attaquer la logique de cet argument cosmologique , et les opposants contemporains du théisme les ont toutes essayées .	इस ब ् रह ् मवैज ् ञानिक तर ् क के पर हमला करने के लिए कई विकल ् प हैं , और समकालीन विरोधियों ने उन सभी की कोशिश की है ।	Существует множество точек нападения на логику в этом космологическом споре м современные теисты испробовали их все .	Kuna chaguzi mingi za kushambulia mantiki wa hoja za kosmolojia na wapingaji wa kisasa wa ukafiri wamejaribu yote .	มีทางเลือกมากมายเพื ่ อโจมตีเหตุผลในการโต ้ แย ้ งเกี ่ ยวกับจักรวาลวิทยานี ้ และคู ่ ต ่ อสู ้ ร ่ วมสมัยแห ่ งเทวนิยมได ้ ลองมาหมดแล ้ ว	Bu kozmolojik argümanın mantığına saldırmak için birçok seçenek var ve çağdaş teizm karşıtları tümünü denediler .	اس برہمانجاتی دلیل کے منطق پر حملہ کرنے کے بہت سے اختیارات موجود ہیں ، اور اسزم کے معاصر مخالفین نے انہیں سب کی کوشش کی ہے .	Có rất nhiều lựa chọn để tấn công logic trong lập luận về vũ trụ này , và các đối thủ đương thời của chủ nghĩa duy thần đã thử tất cả chúng .	攻击 这种 宇宙论 论证 的 逻辑 有很多种 选择 ， 当代 有神论者 的 对手 已经 尝 试过 所有 这些 。
لم يحمل تالموديك أى من هذه الأمتعة .	Талмудич не носи нищо от този багаж .	Talmudic trägt nichts von diesem Gepäck .	Το Talmudic δεν φέρει καμία από αυτές τις αποσκευές .	Talmudic carries none of this baggage .	Talmudic no lleva nada de este equipaje .	Talmudique n' emporte rien de son bagage .	Talmudic in samaanome se ek bhi nahi le jata .	В Талмуде этого багажа нет .	Talmudic huwa habebi mzigo wowote huu .	Talmudic ไม ่ ได ้ พกขยะใด ๆ นี ้	Talmudic bu bagajların hiçbirini taşımıyor .	Talmudic اس سامان میں سے کسی کی پرواہ نہیں ہے	Talmudic không đem cái túi nào cả .	这些 包裹 都 不 是 Talmudic 带来 的 。
المحكمة ليست السيرك السياسي الوحيد في واشنطن هذا الصباح .	Съдът не е единствения политически цирк във Вашингтон тази сутрин .	Das Gerichtsgebäude ist nicht der einzigste politische Zirkus heute morgen in Washignton .	Το δικαστήριο δεν είναι το μοναδικό πολιτικό τσίρκο στην Ουάσιγκτον σήμερα το πρωί .	The courthouse is not the only political circus in Washington this morning .	La corte no es el único circo político en Washington esta mañana .	Le palais de justice n ’ est pas la seule arène politique à Washington ce matin .	आज सुबह केवल न ् यायालय ही वाशिंगटन का एकमात ् र राजनीतिक सर ् कस नहीं है ।	Здание суда - не единственный политический цирк сегодня утром в Вашингтоне .	Halmashauri sio tu pekee ya kisiasa huko Washington asubuhi hii .	ศาลไม ่ ได ้ เป ็ นคณะละครสัตว ์ การเมืองเฉพาะในวอชิงตันในเช ้ าวันนี ้	Mahkeme bu sabah Washington ’ da sadece politik gösteri değildir .	اس صبح واشنگٹن میں عدالت صرف واحد سیاسی سرکس نہیں ہے .	Tòa án không phải là rạp xiếc chính trị duy nhất ở Washington sáng nay .	今天 早上 ， 在 华盛顿 ， 法院 不 是 唯一 的 政治 马戏团 。
من الواضح أن نقاشنا يجب أن يظل قائماً حتى يتم نشر هذا الكتاب الطموح .	Очевидно дискусията ни трябва да почака докато тази амбициозна книга бъде публикувана .	Es ist offensichtlich , dass unsere Diskussion ruhen muss , bis dieses ehrgeizige Buch veröffentlicht wird .	Είναι προφανές ότι η συζήτησή μας πρέπει να σταματήσει μέχρι να δημοσιευθεί αυτό το φιλόδοξο βιβλίο .	It 's obvious that our discussion must rest until this ambitious book is published .	Es evidente que debemos dejar a un lado nuestra discusión hasta que se publique este ambicioso libro .	Il est évident que notre discussion doit en rester là jusqu' à ce que ce livre ambitieux soit publié .	यह ज़ाहिर है कि हमारे विचार-विमर ् श को इस पुस ् तक के प ् रकाशित होने तक विराम देना होगा .	Очевидно , то наше обсуждение следует приостановить до публикации этой амбициозной книги .	Ni dhahiri kwamba majadiliano yetu lazima yapumzike mpaka kitabu hiki kikubwa kichapishwe .	เห ็ นได ้ ชัดว ่ าการอภิปรายของเราต ้ องหยุดจนกว ่ าหนังสือเล ่ มนี ้ จะถูกตีพิมพ ์	Bu iddialı kitap yayınlanana dek tartışmayı bir kenara bırakmamız gerektiği gayet açık .	لازمی سی بات ہے کہ اس بلند مقصد کتاب کے شایع ہونے تک ہم بحث سے دور رہیں گے .	Rõ ràng là cuộc thảo luận của chúng ta phải nghỉ ngơi cho đến khi cuốn sách đầy tham vọng này được xuất bản .	显然 ， 只有 当 这部 野心勃勃 的 书 发表 后 ， 我们 的 讨论 才 会 停止 。
من المؤكد أن محادثات ليندا تريب لا تجعلها تبدو مثل سيمون دي بوفوار وهي تناقش علاقتها مع جان بول سارتر .	Разбира се , разговорите с Linda Tripp не я карат да звучи като Симон дьо Бовоар , обсъждаща връзката си с Жан-Пол Сартр .	Natürlich , die Gespräche über Linda Tripp lassen sie nicht wie Simone de Beauvoir klingen , welche ihre Beziehung mit Jean-Paul Sartre diskutiert .	Σίγουρα , οι συνομιλίες της Linda Tripp δεν την κάνουν να ακούγεται σαν τη Simone de Beauvoir να συζητά τη σχέση της με τον Jean-Paul Sartre .	Sure , the Linda Tripp conversations do not make her sound like Simone de Beauvoir discussing her relationship with Jean-Paul Sartre .	Claro , las conversaciones de Linda Tripp no la hacen parecerse a Simone de Beauvoir hablando de su relación con Jean-Paul Sartre .	C' est sûr , les conversations de Linda Tripp ne sonnent pas comme Simone de Beauvoir discutant de sa relation avec Jean-Paul Sartre .	avasya , Linda Tripp ki batcheet use Simone de Beauvoir jab Jean-Paul Sartre ke sath ke sambandhon ke baare mein charcha karneki tarah nahi darshati .	Конечно разговор Линды Трипп не делает ее похожей на Симону де Бовуар , обсуждающей ее отношения с Жан-Поль Сартром .	Hakika , mazungumzo ya Linda Tripp hayamfanyi kuwa kama Simone de Beauvoir akijadili uhusiano wake na Jean-Paul Sartre .	แน ่ นอนว ่ าบทสนทนาของ Linda Tripp ไม ่ ได ้ ทำให ้ เธอฟังดูเหมือนกับ Simone de Beauvoir ที ่ พูดถึงความสัมพันธ ์ ของเธอกับ Jean-Paul Sartre	Elbette , Linda Tripp ' in konuşmaları onun kulağa , Jean-Paul Sartre ile olan ilişkisini tartışan Simone de Beauvoir gibi gelmesini sağlamaz .	اس بات کا یقین ، لنڈا ٹریپپ بات چیت اس طرح کی آواز نہیں بنتی جیسے سیمن ڈی باؤوائر نے اس کے رشتہ پر جین پال سرٹری کے ساتھ بات چیت کی .	Chắc chắn , các cuộc trò chuyện của Linda Tripp không làm cho cô ấy nghe như Simone de Beauvoir thảo luận về mối quan hệ của cô ấy với Jean-Paul Sartre .	当然 ， Linda Tripp 的 谈话 不 会 让 她 听 起来 像 Simone de Beauvoir 讨论 她 与 Jean- Paul Sartre 的 关系 一样 。
صورة لبيل كلينتون على قائمة محتويات الدولة من قبل كيفن لامارك / رويترز .	Снимка на Бил Клинтън в съдържанието на Slate от Кевин Ламарк / Ройтерс .	Foto von Bill Clinton auf dem Schiefer Inhaltsverzeichnis von Kevin Lamarque / Reuters .	Φωτογραφία του Μπιλ Κλίντον στον Πίνακα Περιεχομένων της Λίστας Υποψηφίων από τον Kevin Lamarque / Reuters .	Photograph of Bill Clinton on the Slate Table of Contents by Kevin Lamarque / Reuters .	Fotografía de Bill Clinton en la pizarra de la hoja informativa por Kevin Lamarque / Reuters .	Photographie de Bill Clinton sur le sommaire de Slate par Kevin Lamarque / Reuters .	केविन Lamarque / रायटर द ् वारा विषय-स ् लेट टेबल पर बिल क ् लिंटन की तस ् वीर ।	Билл Клинтон в Slate Table of Contents . Фото : Кевин Ламарк / агенство Рейтер .	Picha ya Bill Clinton kwenyeMeza ya Slate Yaliyomo na Kevin Lamarque / Reuters .	ภาพถ ่ ายของบิลล ์ คลินตันในสารบัญของ Slate โดยเควิน Kevin Lamarque / Reuters	Bill Clinton ' ın Slate ' deki Fotoğrafı , İçindekiler , Kevin Lamarque / Reuters .	کیون لامارک / رائٹرز کی طرف سے فہرست کے سلیٹ ٹیبل پر بل کلنٹن کی تصویر .	Bức ảnh của Bill Clinton trên Bảng xếp hạng nội dung của Kevin Lamarque / Reuters .	由 凯文·拉马克 ( Kevin Lamarque ) / 路透社 ( Reuters ) 拍摄 的 比尔·克林顿 ( Bill Clinton ) 在 《 石板 》 ( Slate ) 上 的 照片 。
هذه الميزانية تضع اختيارات -- وإن كانت مشبوهة -- كبيرة ، حتى إن كانت ضمنية فقط .	Този бюджет прави някои големи – ако не и съмнителни – избори , макар и само подразбиращо се .	Dieses Budget macht einige grosse , wenn auch zweifelhafte , Entscheidungen .	Αυτός ο προϋπολογισμός κάνει κάποιες μεγάλες - αν αμφιλεγόμενες - επιλογές , αν μόνο έμμεσα .	This budget makes some big--if dubious--choices , if only implicitly .	Este presupuesto hace algunas elecciones importantes , aunque dudosas , aunque solo sea implícitamente .	Ce budget fait , même de façon implicite , quelques choix importants - même si ces derniers sont contestables .	यह बजट कुछ बड ़ ा - यदि संदिग ् ध - विकल ् प बनाता है , केवल निहित हो |	Этот бюджет принимает некоторые большие - если сомнительные - решения , только неявные .	Hii bajeti inafanya maamuzi mengine , kama ulaghai-- makubwa kama yaliyo nje .	งบประมาณนี ้ ทำให ้ บางอย ่ างใหญ ่ โต--หากทางเลือกนั ้ น--น ่ าสงสัย--เฉพาะหากเป ็ นไปแบบปริยาย	Bu bütçe , bazı durumlarda , şüpheli olsa da , sadece örtülü bir şekilde yapar .	یہ بجٹ کچھ بڑا بنا دیتا ہے اگر - خوفناک چالیں ، اگر صرف ضمنی طور پر .	Ngân sách này làm cho một số sự lựa chọn - nếu không rõ ràng -lớn , chỉ là ám chỉ .	如果 只 是 隐含 的 话 ， 这个 预算 会 做出 一些 很 大 （ 如果 可疑 的 话 ） 的 选择 。
إذ أنه أكثر مما قد يعد به برنامج نيوز كويز بشأن قناة فوكس .	Което е повече отколкото News Quiz може да обещае за Фокс .	Das ist mehr , als das , was das Nachrichten Quiz über Fox verspricht .	Ποιο είναι περισσότερο από το News Quiz που μπορεί να υποσχεθεί η Fox .	Which is more than the News Quiz can promise about Fox .	Que es más de lo que News Quiz puede prometer de Fox .	Ce qui est plus que ce que le News Quiz peut promettre à propos de Fox .	जो कि न ् यूज ़ क ् विज के फॉक ् स के बारे में किए गए वादे से कहीं अधिक है ।	Чего большего можно ждать от Fox , кроме новостной викторины .	Ni nini ni zaidi ya jaribio la habari linalo ahidi kama Fox .	สิ ่ งที ่ มากกว ่ าคำถามของข ่ าวสามารถยืนยันเกี ่ ยวกับฟอกซ ์	Hangi Haber Yarışması daha fazla Fox hakkında söz verebilir .	نیوز کوئز سے زیادہ کون سا فوکس کے بارے میں وعدہ کر سکتا ہے .	Cái nào là nhiều hơn so với News Quiz có thể hứa hẹn về Fox .	这 不仅仅 是 新闻 测验 ， 这 能 对 福克斯 做出 承诺 。
هذا هو الأساس القانوني للاحتفال بالحنين للقاضي أنتوني كينيدي من أجل حقوق الدول .	Това е правната основа на справедливостта , носталгичната прегръдка на Антъни Кенеди за правата на Щатите .	Dies ist die rechtliche Grundlage für die nostalgische Umarmung der Rechte von Staaten durch Justice Anthony Kennedy .	Αυτή είναι η νομική βάση της του νοσταλγικού εναγκαλισμού των δικαιωμάτων των πολιτών του Anthony Kennedy .	This is the legal underpinning of Justice Anthony Kennedy 's nostalgic embrace of states ' rights .	Este es el sustento legal del abrazo nostálgico del Juez Anthony Kennedy a los derechos de los estados .	Voici le fondement légal de la Justice : Anthony Kennedy donnant nostalgiquement l' accolade aux droits des États .	यह है कानूनी मज ़ बूती जस ् टिस आन ् दणी केन ् नडी के इन राज ् य के अधिकारों की उदासीन आलिंगन ।	Это юридическое основание ностальгического вмешательства судьи Энтони Кеннеди в права штатов .	Huu ni msisitizo wa kisheria wa Haki ya Anthony Kennedy ya kukubaliana na haki za nchi .	นี ่ เป ็ นการสนับสนุนของความถูกต ้ องของความยุติธรรมแอนโธนี ่ เคนเนดี	Bu , Yargıç Anthony Kennedy ' nin eyaletlerin haklarını özlem dolu bir şekilde sahiplenmesinin yasal dayanak noktasıdır .	یہ ریاستی حقوق کے جسٹس انتھونی کینیڈی کے دوستی کے عہدے پر قانونی نفاذ ہے .	đây là một cơ sở hợp pháp của sự công bằng Anthony Kennedy ' s hoài niệm bao trùm lấy quyền lợi của các bang .	这 是 安东尼 肯尼迪 怀念 拥有 各州 权利 的 法律 基础 。
يحافظ موريس من خلال كل ذلك على ضمان أن ما يفعله ينم عن ذكاء كبير .	Чрез всичко това Морис твърди , че това , което той прави , е наистина много възвишено .	Bei all dem behauptete Morris , dass alle seine Handlungen wirklich edel gesinnt waren .	Εκτός από όλα αυτά , ο Morris υποστηρίζει ότι αυτό που έκανε ήταν πραγματικά με ηθικές αρχές .	Through it all , Morris maintains that what he was doing was really very high-minded .	A través de todo ello , Morris mantiene que lo que hacía era realmente muy noble .	Tout du long , Morris maintient que ce qu' il faisait était vraiment très élevé d' esprit .	इन सब के माध ् यम से , मॉरिस का कहना है कि वह जो कर रहा था वह वाकई बहुत ही उच ् च स ् तर का था ।	Не смотря на всё это , Моррис настаивает , что то , что он делал было очень высокого ума .	Kupitia yote , Morris anasisitiza kwamba kile alichokifanya kilikuwa na nia kuu .	ด ้ วยวิธีทั ้ งหมด มอร ์ ริสได ้ ดำรงสิ ่ งที ่ เขาทำโดยทำมันตามหลักการขั ้ นสูง	Tüm bunlar boyunca Morris , yaptığı şeyin gerçekten çok asilce olduğunu savunuyor .	اس سب سے درمیان ، مورس اس بات ہر قائم ہے کہ جو کام وہ کررہا تھا وہ واقعی بہت اعلیٰ تھا ۔	Sau tất cả , Morris vẫn đinh ninh rằng những gì ông ta đã làm thực sự rất cao thượng .	自始至终 ， 莫里斯 坚持 认为 他 所 做 的 事 非常 高尚 。
أعلنت منظمة الصحة العالمية أن استراتيجية جديدة لعلاج مرض السل يمكن أن تنقذ حياة 10 ملايين شخص على مدى العقد المقبل .	Световната здравна организация обяви , че нова стратегия за борба с туберкулозата може да спаси 10 милиона животи през следващото десетилетие .	Die Weltgesundheitsorganisation gab bekannt , dass eine neue Strategie zur Behandlung von Tuberkulose im nächsten Jahrzehnt 10 Millionen Leben retten könnte .	Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ανακοίνωσε ότι μια νέα στρατηγική για τη θεραπεία της φυματίωσης θα μπορούσε να σώσει 10 εκατομμύρια ζωές κατά την επόμενη δεκαετία .	The World Health Organization announced that a new strategy for treating tuberculosis could save 10 million lives over the next decade .	La Organización Mundial de la Salud anunció que una nueva estrategia para tratar la tuberculosis podría salvar 10 millones de vidas en la próxima década .	L' OMS a annoncé qu' une nouvelle stratégie pour le traitement de la tuberculose pourrait sauver 10 millions de vies dans les prochaines décennies .	विश ् व स ् वास ् थ ् य संगठन ने घोषणा की कि क ् षयरोग के इलाज के लिए एक नई रणनीति अगले दशक में एक करोड जीवन बचा सकती है ।	Всемирная организация здравоохранения объявила , что новая стратегия лечения туберкулеза может спасти 10 миллионов жизней в течение следующего десятилетия .	Shirika la afya duniani walitangaza njia mpya ya kutibu kifua kikuu yenye inaeza saidia maisha millioni kuni kwa muongo ujao .	องค ์ การอนามัยโลกประกาศว ่ ากลยุทธ ์ ใหม ่ เพื ่ อปฏิบัติเกี ่ ยวกับโรควัณโรคสามารถช ่ วยเหลือชีวิตนับ 10 ล ้ านในอีกทศวรรษต ่ อไปได ้	Dünya Sağlık Örgütü , tüberkülozu tedavi etmek için yeni bir stratejinin önümüzdeki on yılda 10 milyon can tasarrufu sağlayacağını açıkladı .	ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن نے اعلان کیا کہ تَپ دَق کے علاج کے لئے ایک نئی حکمت عملی اگلے دہائی میں 10 ملین کی زندگی بچا سکتی ہے	Tổ chức Y tế Thế giới đã thông báo rằng một chiến dịch mới để xử lý bệnh lao phổi có thể cứu được 10 triệu mạng sống trong thập kỷ tới .	世界 卫生 组织 宣称 ， 一 种 治疗 肺结核 的 新 方法 将 会 在 未来 十 年 间 救治 一千万 人 。
تعيد مقالة جاكوب ويسبيرغ الممتازة ، كار تولك ، في أعقاب الانتخابات الولائية والبلدية لهذا العام ، تعريف جديد لكلمة استبداد .	Изключителното есе на Джейкъб Уайзбърг – Car Talk – относно ключа към тазгодишните губернаторски и общински избори , предефинира думата автокрация .	Jacob Weisbergs ausgezeichnete Abhandlung , Car Talk , über die Schlüsselelemente der diesjährigen Gouverneurs- und Kommunalwahlen , definiert das Wort Autokratie neu .	Το εξαιρετικό δοκίμιο του Jacob Weisberg , Car Talk , σχετικά με το κλειδί για τις φετινές κυβερνητικές και δημοτικές εκλογές , επαναπροσδιορίζει τη λέξη αυτοκρατορία .	Jacob Weisberg 's excellent essay , Car Talk , on the key to this year 's gubernatorial and municipal elections , redefines the word autocracy .	El excelente ensayo de Jacob Weisberg , Car Talk , aborda el elemento clave de las elecciones presidenciales y municipales de este año , redefine la palabra autocracia .	L' excellent essai de Jacob Weisberg , Car Talk , sur la clé des élections de gouverneur et municipales de cette année , redéfinit le mot autocratie .	याकूब वीसबर ् ग के उत ् कृष ् ट निबंध , कार टॉक इस साल के गवर ् नर और नगरपालिका चुनावों की कुंजी पर , शब ् द स ् वशासी शब ् द को फिर से परिभाषित करता है ।	В великолепном эссе Джейкоба Вайсберга « Разговор в автомобиле » ( англ . Car Talk ) , посвященном проходящим в этом году губернаторским и муниципальным выборам , дается новое определение понятию « автократия » .	Insha nzuri ya Jacob Weisberg , Majadiliano ya Gari , juu ya ufunguo wa uchaguzi wa gubernatorial na manispaa wa mwaka huu , hutafsiri jina autokrasia .	เรียงความอันยอดเยี ่ ยมของเจค ็ อบ ไวส ์ เบิร ์ ก Car Talk ที ่ ว ่ าด ้ วยกุญแจสู ่ การเลือกตั ้ งผู ้ ว ่ าการรัฐและเทศมนตรี ได ้ ให ้ นิยามใหม ่ แก ่ คำว ่ าอัตตาธิปไตย	Jacob Weisberg ' in bu yılki valilik ve belediye seçimlerinin anahtarı olan mükemmel konuşması Car Talk , otokrasi kelimesini yeniden tanımlamaktadır .	یعقوب ویسبربر کا بہترین مضمون ، کار ٹاک ، اس سال کے جغرافیائی اور میونسپل انتخابات کی اہمیت پر ، لفظ خود مختاری کو مسترد کرتا ہے .	Bài luận tuyệt vời của Jacob Weisberg , Car Talk , về chìa khóa cho cuộc bầu cử tổng thống và thành phố năm nay , định nghĩa lại từ tự trị .	Jacob Weisberg 的 精彩 文章 《 Car Talk 》 （ 汽车 谈话 ） 是 今年 州长 和 市政 选举 的 关键 ， 重新 定义 了 “ 独裁 ” 这个 词 。
تستعرض قصة الغلاف أحدث الأبحاث حول كيفية تفكير الأطفال .	Уводната статия разглежда най-новите изследвания за това как бебета мислят .	Die Titelgeschichte rezensiert die neuste Forschung über das Denken von Babies	Το κεντρικό άρθρο αξιολογεί τις τελευταίες έρευνες για το πώς σκέφτονται τα μωρά .	The cover story reviews the latest research on how babies think .	La historia de portada revisa las últimas investigaciones sobre cómo piensan los bebés .	la page de couverture reprend la dernière recherche sur comment les bébés pensent .	कवर की कहानी शिशुओं की सोच के बारे में नवीनतम शोध की समीक ् षा करती है ।	В заглавной статье рассказывается о современных исследованиях мыслительной деятельности младенцев .	Hadithi kuu inachunguza utafiti wa hivi karibuni kuhusu jinsi watoto wanavyofikiria .	ปกเรื ่ องเล ่ าถึงการวิจัยล ่ าสุดเกี ่ ยวกับความคิดของทารก	Kapak konusu bebeklerin nasıl düşündüğü hakkında yapılan en yeni araştırmayı değerlendiriyor .	پہلے صفحے کی خبر بچوں کے سوچنے کے عمل پر تحقیق کا جائزہ لیتی ہے	Câu chuyện bao gồm đánh giá nghiên cứu mới nhất về cách trẻ suy nghĩ .	封面 故事 告诉 我们 婴儿 的 思想
النمو السكاني هو التلوث نفسه لكن بالعكس	Нарастването на населението е като замърсяването в обратна посока .	Bevölkerungswachstum ist wie umgekehrte Umweltverschmutzung .	Η αύξηση του πληθυσμού είναι σαν την ρύπανση αντίστροφα .	Population growth is like pollution in reverse .	El aumento de la población es como la polución a la inversa .	La croissance de la population est comme la pollution à l' envers .	जनसंख ् या वृद ् धि विपरीत दिशा में प ् रदूषण की तरह है ।	Рост населения подобен загрязнению наоборот .	Ukuaji wa idadi ya watu ni kama kinyume cha uchafuzi wa mazingira .	การเติบโตของประชากรเป ็ นเหมือนมลพิษในทางกลับกัน	Nüfus artışı tersine kirlilik gibidir .	آبادی کی افزائش آلودگی کو ریورس کرنے جیسا ہے .	Tăng trưởng dân số cũng giống như ô nhiễm ngược lại .	人口 增长 反过来 就 像 污染 。
لم يكتف خصومه بتشويه أخلاق كلينتون ، فقد حاول أعداؤه تضخيم تغطيته لقضية لوينسكي وتحويلها إلى جريمة وجنح مستعصية .	Незадоволени от опозоряването на Клинтън , противниците му се опитваха да надуят прикриването му на аферата Люински в престъпления и обвинения , подлежащи на импийчмънт .	Nicht zufrieden damit Clinton moralisch zu schänden , seine Gegner versuchten seine Vertuschung der Lewinsky Affäre in Verbrechen und wegen Amtsvergehen anklagbar zu machen .	Μή αρκούμενοι στο να ατιμάσουν ηθικά τον Κλίντον , οι αντίπαλοί του προσπάθησαν να φουσκώσουν την συγκάλυψη της υπόθεσης Lewinsky σε εγκλήματα και αδίκηματα για τα οποία είναι δυνατή η καθαίρεση .	Not content to disgrace Clinton morally , his adversaries tried to inflate his cover-up of the Lewinsky affair into crimes and impeachable offenses .	No contento con deshonrar moralmente a Clinton , sus adversarios trataron de inflar su encubrimiento del caso Lewinsky en crímenes y delitos imputables .	Non contents de déshonorer Clinton moralement , ses adversaires tentèrent de gonfler sa dissimulation de l' affaire Lewinsky en crimes et en délits .	क ् लिंटन को नैतिक रूप से अपमानित करने के लिए सामग ् री नहीं , उनके विरोधियों ने लुइविन ् स ् की विवाद के अपराधों और अपरिहार ् य अपराधों में अपना कवर-अप बढ ़ ाने की कोशिश की ।	Не довольствуясь моральным унижением Клинтона , его противники пытались раздуть сокрытие им связи с Левински до уровня преступления и правонарушения , влекущего за собой импичмент .	Hakuna maudhui ya kumuaibisha Clinton , wapinzani wake walijaribu kupiga kikwazo chake cha Lewinsky katika uhalifu na makosa yasiyopatikana .	ไม ่ มีสิ ่ งใดที ่ จะทำให ้ ศีลธรรมของคลินตันเสื ่ อมเสียลงได ้ คู ่ ต ่ อสู ้ ของเขาได ้ พยายามทำให ้ เรื ่ องที ่ เขาปกปิดเรื ่ องอื ้ อฉาวของเลวินสกี ้ ใหญ ่ โตขึ ้ นกลายมาเป ็ นการกระทำที ่ ผิดศีลธรรมและเป ็ นการกระทำที ่ ผิดกฎหมายอย ่ างน ่ าตำหนิ	Hasımları Clinton ' ı ahlaki açıdan küçük düşürmekle yetinmeyip , onun Lewinsky ' yle olan ilişkisini örtbas etmesini de suç olarak öne sürmeye çalıştılar .	کلنٹن کو اخلاقی طور پر ذلیل کرکے ناخوش ۔ اس کے مخالفین نےاس کے چھپے ہوۓ لیونسکی معاملہ کو جرائم اور ناقابل یقین جرائموں میں بڑھانے کی کوشش کی ۔	Không bằng lòng với việc làm hổ thẹn Clinton về mặt đạo đức , các đối thủ của ông đã cố gắng thổi phồng sự che đậy của ông về vụ việc Lewinsky thành tội phạm và tội phạm đáng tin .	克林顿 的 对手 们 不仅仅 满足于 道德上 诋毁 克林顿 ， 他们 同样 宣扬 他 对 莱温斯基 事件 的 遮掩 ， 恶化 事态 到 可以 弹劾 的 地步 。
حسنا ، بالنظر إلى أن بيل برادلي ترعرع في سانت لويس ، انتظر ، آسف ، سيكون ذلك مضحك إذا كان آل غور قد نما في تينيسي .	Е , като се има предвид , че Бил Брадли е израснал в Сейнт Луис , изчакайте , съжалявам , това ще бъде смешно само ако Ал Гор е израснал в Тенеси .	Also , angesichts der Tatsache , dass Bill Bradley in St. Louis aufgewachsen war , warte , entschuldigung , würde nur lustig sein wenn Al Gore in Tennessee aufgewachsen wär .	Λοιπόν , δεδομένου ότι ο Μπιλ Μπράντλεϊ μεγάλωσε στο Σεντ Λούις , περιμένετε , συγγνώμη , αυτό μόνο θα ήταν αστείο αν ο Αλ Γκορ είχε μεγαλώσει στο Τενεσί .	Well , given that Bill Bradley grew up in St. Louis wait , sorry , that would only be funny if Al Gore had grown up in Tennessee .	Bueno , dado que Bill Bradley creció en St . Louis , espera , eso solo sería divertido si Al Gore hubiera crecido en Tennessee .	Eh bien , dans la mesure où Bill Bradley a grandi à Saint Louis ... attendez , désolé , ça ne serait drôle que si Al Gore avait grandi dans le Tennessee .	ठीक है , यह देखते हुए कि विधेयक ब ् राडली सेंट लुइस में बड ़ ा हुआ इंतजार , माफ करना , कि केवल हास ् यास ् पद हो सकता है अगर अल गोर टेनेसी में विकसित किया था ।	Что ж , учитывая , что Билл Брэдли вырос в Сент-Луисе ... хотя постой-ка , это было бы смешно , только если бы Эл Гор вырос в Теннесси .	vizuri , hivi kwamba Bill Bradley alilelewa St. Louis , ngoja , pole , hilo lingekuwa kuwa tu la kuchekesha iwapo Al Gore angelelewa Tennessee	คือ สืบเนื ่ องจากที ่ บิลล ์ เบรดลีย ์ ที ่ โตในเซนต ์ หลุยส ์ เดี ๋ ยว ขออภัย มันคงจะตลกหาก อัล กอร ์ เกิดในเทนเนสซี	Louis Bradley ' nin büyüdüğü göz önüne alındığında , üzgünüm , Al Gore ' un Tennessee ' de büyüdüğü zaman komik olur .	ٹھیک ہے بل بلڈلی سینٹ لوئس میں بڑے ہوے ، افسوس ، یہ صرف مذاق ہو گا اگر ال گور تیراسی میں بڑے ہوے	Chà , vì Bill Bradley lớn lên ở St. Louis , khoan đã , xin lỗi , điều đó sẽ chỉ buồn cười nếu Al Gore lớn lên ở Tennessee .	那么 ， 鉴于 比尔 布拉德利 在 圣路易斯 长大 ， 等等 ， 对不起 ， 如果 戈尔 在 田纳西州 长大 的 话 ， 那 只 会 很 有趣 。
الآن لماذا هذا أفضل من أن يصبح معطف الفرو ؟	Сега защо това е по-добре , отколкото да станеш кожено палто ?	Warum ist das jetzt besser als ein Pelzmantel zu werden ?	Τώρα γιατί είναι αυτό καλύτερο από το να γίνει μία γούνα ;	Now why is that better than becoming a fur coat ?	Entonces , ¿ por qué es mejor que convertirse en un abrigo de piel ?	Maintenant , pourquoi est-ce mieux que de devenir un manteau de fourrure ?	अब क ् यों एक फर का कोट बनने से बेहतर है ?	Ну теперь почему это лучше , чем стать шубой ?	Sasa kwa nini hilo ni bora kuliko kuwa koti la manyoya ?	ตอนนี ้ ืทำไมมันจึงดีกว ่ าการกลายเป ็ นเสื ้ อขนสัตว ์ ?	Peki şimdi bu , bir kürk manto olmaktan neden daha iyi ?	اب یہ فرکوٹ بننے سے بہتر کیوں ہے ؟	Nào giờ thì tại sao điều đó lại tốt hơn việc trở thành một chiếc áo lông ?	那么 为什么 这 比 成为 皮大衣 更 好 ？
ومع ذلك ، حتى في السنوات الأخيرة التي قضاها في الولايات المتحدة الأمريكية ، كانت الورقة نقطة جذب للناقل السلبي الناقد لوسائل الإعلام .	И все пак , дори и в неотдавнашните черни години на USA Today , вестникът е магнит за отрицателна медийна критика .	Doch selbst in den jüngsten Jahren des USA Today war das Papier ein Magnet für negative medienkritische Vorsätze .	Ωστόσο , ακόμη και στα πρόσφατα μαύρα χρόνια της USA Today , οι εφημερίδες ήταν μαγνήτης για αρνητική κριτική στα μέσα μαζικής ενημέρωσης .	Yet , even in USA Today ' s recent in-the-black years , the paper has been a magnet for negative media-critic boilerplate .	Sin embargo , incluso en los últimos años en negro de USA Today , el periódico ha sido un imán para los estándares negativos de los medios de comunicación .	Et encore aujourd' hui aux USA la récente année fructueuse , le journal a été un aimant à cliché négatif , critique et médiatique .	हालांकि आजकल के अमेरिकी अख ़ बार नकारात ् मक मीडिया-आलोचक बॉयलरप ् लेट के लिए एक चुंबक का काम कर रह हैं ।	Тем не менее , даже в последние годы , когда газета USA Today была прибыльной , она как магнит притягивала к себе крайне негативные отзывы медиа-критиков .	Hata hivyo , hata katika Marekani Leo kuhusu miaka ya hivi karibuni , gazeti limekuwa kivutio kwa wakosoaji .	แม ้ แต ่ ในปีีที ่ ผ ่ านๆมา เหล ่ าหนังสือพิมพ ์ มักจะดึงดูดสื ่ อตำหนิสำเร ็ จรูป	Yine de , ABD ' nin günümüzün son siyah yılları içinde bile , kâğıt , olumsuz medya eleştirmenleri için bir mıknatıs oldu .	اس کے باوجود ، امریکہ آج کے حالیہ سیاہ سالوں میں بھی ، کاغذ منفی میڈیا - تنقید کے لئے مقناطیس رہا ہے .	Tuy nhiên , ngay cả trong những năm đen tối gần đây của Hoa Kỳ , giấy đã trở thành một nam châm cho những người tiêu biểu truyền thông tiêu cực .	然而 ， 即使 在 今日 美国 的 黑人 时代 ， 这 篇 论文 一直 是 引人注意 的 负面 媒体 评论家 样板 。
عندما تعمل هذه التقنية ، ستكتب قصة قوية ، على الرغم من أنه لن يتم الكشف عن موضوعها حتى الفقرة الثالثة .	Когато тази техника работи , получавате мощна история , макар и такава , чийто предмет не се разкрива до третия абзац .	Wenn diese Technik funktioniert , dann hast du eine starke Geschichte , auch wenn es eine ist , deren Thema erst etwa im dritten Absatz enthüllt wird .	Όταν αυτή η τεχνική λειτουργήσει , παίρνετε μια δυνατή ιστορία , αν και μία της οποίας το θέμα δεν αποκαλύπτεται παρά μόνο γύρω στην τρίτη παράγραφο .	When this technique works , you get a powerful story , albeit one whose subject is not revealed until around the third paragraph .	Cuando esta técnica funciona , obtienes una historia poderosa , aunque una cuyo tema no se revela hasta alrededor del tercer párrafo .	Lorsque cette technique marche , vous obtenez une histoire puissante , bien que dans celle-ci le sujet n' est pas révélé avant le troisième paragraphe .	जब यह तकनीक काम करती है , तो आपको एक शक ् तिशाली कहानी मिलती है , यद ् यपि उसका विषय तीसरे अनुच ् छेद तक नहीं खुलता है ।	Задействуя эту технику , Вы получаете сильную историю , хотя при этом предмет не раскрывается примерно до третьего параграфа .	Wakati mbinu hii inafanya kazi , unapata hadithi yenye nguvu , ingawa somo lake halijulikani hata karibu na aya ya tatu .	เมื ่ อเทคนิคนีได ้ ผล คุณจะมีเรื ่ องราวที ่ มีพลัง ถึงแม ้ ว ่ าผู ้ เป ็ นเจ ้ าของหัวข ้ อนั ้ นจะไม ่ ถูกเปิดเผยจนกระทั ่ งราว ๆ ย ่ อหน ้ าที ่ สาม	Bu yöntem işe yaradığında , üçüncü paragrafa gelene dek konusu anlaşılmasa da güçlü bir hikayen olacak .	جب یہ تکنیک کام کرتا ہے ، آپ کو ایک طاقتور کہانی ملتی ہے ، بہرحال اس کے باوجود جس کا موضوع تقریبا تیسرے پیراگراف تک نہیں ہوا ہے .	Khi kỹ thuật này hoạt động , bạn sẽ có được một câu chuyện gây ấn tượng mạnh , mặc dù chủ đề chỉ được tiết lộ vào khoảng đoạn thứ ba .	当 这种 技巧 奏效 时 ， 你 会 得到 一个 震撼人心 的 故事 ， 尽管 其中 的 主题 直到 第三 段 才 被 揭示 。
التكلفة النقدية للحفاظ على الميكروويف هي 6 دولارات .	Парични разходи за запазване на микровълновата фурна за 6 американски долара .	Die finanziellen Kosten , eine Mikrowelle für 6 $ zu haben .	Χρηματικό κόστος διατήρησης του φούρνου μικροκυμάτων για $ 6 .	Monetary cost of keeping the microwave for a $ 6 .	Costo monetario para mantener el microondas por $ 6 .	Coût monétaire de garder le micro-ondes pour 6 $ .	$ 6 केलिए माइक ् रोवेव रखने की मौद ् रिक लागत ।	Стоимость содержания микроволновой печи в денежном выражении 6 $ .	Gharama ya fedha ya kutunza microwave kwa $ 6 .	ค ่ าใช ้ จ ่ ายทางการเงินของการรักษาไมโครเวฟราคา $ 6	Bir mikrodalga saklamanın maddi değeri 6 $ .	$ 6 کے لئے مائکروویو کو برقرار رکھنے کے پیسے کی قیمت	Chi phí giữ lò vi sóng quy ra tiền là $ 6 .	保留 微波炉 的 货币 成本 为 6 美元 。
وقال سابول إنه يتعين عليه التوقف من حين لآخر ، ولكن حتى يتم ترتيب ذلك بشكل ملائم .	Сабол каза , че трябва да направи извънредно спиране , но дори това е удобно подготвено .	Sabol sagte er müsse einen gelegentlichen Boxenstopp einlegen , aber selbst das ist bequem arrangiert .	Ο Sabol δήλωσε ότι πρέπει να πάει στην περιστασιακή στάση ανεφοδιασμού , αλλά αυτό έχει διευθετηθεί βολικά .	Sabol said he has to take the occasional pit stop , but even that is conveniently arranged .	Sabol dijo que , de vez en cuando , tiene que hacer una parada en boxes . Aunque incluso esto está organizado convenientemente .	Sabol a dit devoir faire un arrêt au stand occasionnel , mais même cela est organisé de manière pratique .	सबॉल ने कहा कि उन ् हें सामयिक पिट रोक लेना है , लेकिन यहां तक ​ ​ कि यह आसानी से व ् यवस ् थित है ।	Сабол сказал , что он должен сделать техническую остановку , но даже она была организована удобно .	Sabol alisema anastahili kuacha shimo la mara kwa mara , lakini hata hilo linapangwa kwa urahisi .	Sabol บอกว ่ าเขาต ้ องหยุดพักเป ็ นครั ้ งคราวแต ่ มันก ็ ยังถูกจัดไว ้ อย ่ างสะดวก	Sabol ara sıra kısa mola alması gerektiğini söyledi , ancak bu bile uygun bir şekilde düzenlenmişti .	sabol ne kaha kai use kabhi kabhar rukna parta hah , lekin ye bhi asani se tarteeb kiya ja sakta hah .	Sabol nói rằng anh ta phải dừng chân thường xuyên , nhưng ngay cả việc đó cũng được sắp xếp thuận tiện .	Sabol 说 必须 要 停 一阵子 尽管 我们 的 安排 是 出于 方便
الأنشطة أو الأجهزة الجنسية أو الإخراجية .	сексуални или екскреторни функции или органи .	sexuelle oder exkretorische Aktivitäten oder Organe .	σεξουαλικές ή απεκκριτικές δραστηριότητες ή όργανα .	sexual or excretory activities or organs .	Actividades sexuales o excretoras u órganos .	activités ou organes sexuels ou excréteurs .	यौन या निकासी गतिविधियां या अंग ।	сексуальные или экскреторный действия или органы .	shughuli za kijinsia au kusafisha mwili au viungo .	กิจกรรมหรืออวัยวะทางเพศหรือการขับถ ่ าย	cinsel ya da boşaltım faaliyetleri ya da organları .	جنسی یا حوصلہ افزائی کی سرگرمیاں یا اعضاء .	tình dục hay hoạt đồng bài tiết hay nội tạng .	性 或 排泄 的 活动 或 器官 。
السؤال الوحيد الذي يطرحه الكتاب حول استبيان NEA هو هل قرأت أي منشورات أدبية في العام الماضي ؟	Единственият въпрос в книгата относно проучването на Националната асоциация по образованието е : Чели ли сте някаква литература през миналата година ?	Die einzige Frage in der NEA Umfrage , die sich auf Bücher bezieht , ist Haben Sie im letzten Jahr irgendwelche Bücher gelesen ?	Το μόνο ερώτημα του βιβλίου σχετικά με την έρευνα της NEA είναι : Έχετε διαβάσει καθόλου λογοτεχνία τον περασμένο χρόνο ;	The only book question on the NEA survey is Have you read any literature in the past year ?	La única pregunta de libro en la encuesta de la Asociación Nacional Educativa es : ¿ Has leído algo de literatura en el pasado año ?	La seule question sur les livres dans le sondage de l' AEN est : Avez-vous lu de la littérature au cours de la dernière année ?	NEA के सर ् वेक ् षण पर एकमात ् र प ् रश ् न है क ् या आपने पिछले एक साल में कोई साहित ् य पढ ़ ा है ?	Единственный книжный вопрос в опросе NEA : читали ли вы какую-нибудь литературу в прошлом году ?	Swali la kitabu tu juu ya uchunguzi wa NEA ni Je ! Umewahi kusoma fasihi yoyote katika mwaka uliopita ?	คำถามที ่ เกี ่ ยวหนังสือคำถามเดียวในการสำรวจ NEA คือคุณเคยอ ่ านวรรณกรรมบ ้ างไหมในปีที ่ ผ ่ านมา ?	NEA anketindeki tek kitap sorusu Son bir yıl içinde hiç edebiyat okudunuz mu ? sorusudur .	NEA survey ka aik hi sawal hah Kya tum ne koi adab parha hai guzishta saal mai ?	Câu hỏi duy nhất về cuộc khảo sát NEA là Bạn đã đọc bất kỳ tài liệu nào trong năm qua chưa ?	NEA 的 调查 的 一个 问题 是 你 去年 有 没 有 读书
The First Wives Club ، فيلم كوميدي انتقامي حول ثلاث زوجات مهجورات ، حقق ربحا في نهاية اسبوعه الأول أكثر من أي فلم نساء آخر في التاريخ .	Клуб Първа съпруга – комедия за отмъщението на три изоставени съпруги , събра повече приходи през първия си уикенд , отколкото всеки друг женски филм в историята .	Der First Wives Club , eine Rachekomödie über drei verlassene Frauen , spielte am ersten Wochenende mehr als alle anderen Frauenfilme in der Geschichte .	Το First Wives Club , μια κωμωδία εκδίκησης με τρεις εγκαταλελειμμένες συζύγους , κέρδισε τα περισσότερα στο πρώτο της Σαββατοκύριακο από οποιαδήποτε άλλη γυναικεία ταινία στην ιστορία .	The First Wives Club , a revenge-comedy about three abandoned wives , grossed more on its first weekend than any other women 's film in history .	El Club de las Primeras Damas , una comedia vengativa sobre tres esposas abandonadas , recaudó más en su primer fin de semana que cualquier otra película de mujeres en la historia .	Le club First Wives , une comédie de vengeance sur trois épouses abandonnées , a rapporté plus lors de son premier week-end que tout autre film féminin de l' histoire .	द फर ् स ् ट वाइव ् स क ् लब , तीन त ् याग की हुईं पत ् नियों के बारे में एक प ् रतिशोध-कॉमेडी , इतिहास में अपनी पहली सप ् ताहांत पर किसी अन ् य महिला फिल ् म की तुलना में अधिक कमाई की ।	« Клуб первых жен » – это комедия о мести трех брошенных жен , в первые же выходные собравшая больше , чем какое-либо женское кино в истории .	Kundi la Wanawake wa Kwanza , filamu ya kuchekesha ya kulipiza kisasi kuhusu wanawake watatu walioachwa ilijaa watazamaji wikendi ya kwanza kuliko filamu yoyote ya wanawake katika historia .	The First Wives Club รายการตลกเพื ่ อแก ้ แค ้ นเกี ่ ยวกับภรรยาทั ้ งสามที ่ ถูกทิ ้ ง ทำรายได ้ มากขึ ้ นในสุดสัปดาห ์ แรกของมันมากกว ่ าภาพยนตร ์ สำหรับผู ้ หญิงคนอื ่ นในประวัติศาสตร ์	Kocaları tarafından terk edilmiş üç kadınla ilgili bir intikam komedisi olan First Wives Club ilk haftasında tarihteki tüm diğer kadın filmlerinden daha fazla hasılat göstermiştir .	The First Wives Club ایک منتقمانہ مزاحیہ فلم جو تین متروکہ بیویوں کے بارے میں ہےاس نے اپنے پہلے ہی ویک اینڈ پرتاریخ کی ہر زنانہ فلم سے زیادہ مشہوری حاصل کرلی ۔ ،	Câu lạc bộ Wives đầu tiên , một bộ phim hài trả thù về ba người vợ bị bỏ rơi , thu về nhiều hơn vào ngày cuối tuần đầu tiên so với bất kỳ bộ phim nào khác của phụ nữ trong lịch sử .	《 大 老婆 俱乐部 》 是 一 部 关于 三 位 被 遗弃 妻子 的 复仇 喜剧片 ， 它 上映 首 周 的 票房 成绩 比 以往 所有 的 女性 题材 电影 都 要 好 。
لماذا لا ينطبق هذا على الويب ؟	Защо това не се прилага в мрежата ?	Warum gilt das nicht für das Web ?	Γιατί δεν ισχύει αυτό στο Web ;	Why doesn 't this apply on the Web ?	¿ Por qué esto no se aplica en la Web ?	Pourquoi est-ce que cela ne s' applique pas sur le Web ?	यह वेब पर क ् यों लागू नहीं है ?	Почему это не работает в сети ?	Mbona hii haizingatiwi kwa wavuti ?	ทำไมมันไม ่ นำมาใช ้ ในเวป	Bu neden internette geçerli değil ?	یہ ویب پر کیوں پیش نہیں کرتا ؟	Tại sao điều này không áp dụng trên Web ?	这 为什么 不 适用 于 网络 呢 ?
وودوارد هو أفضل مظهر من المحتمل أن نحصل عليه في نفسية كولن باول .	Удуърд е най-доброто , което е вероятно да получим от психиката на Колин Пауъл .	Woodwards ist wahrscheinlich der beste Blick , den wir auf Colin Powells Psyche bekommen .	Το Woodward είναι το καλύτερο βλέμμα που πιθανότατα θα πάρουμε από τον ψυχισμό του Colin Powell .	Woodward 's is the best look we 're likely to get at Colin Powell 's psyche .	Woodward es la mejor mirada que hemos tenido en la psique de Colin Powell .	Woodward offre le meilleur aperçu que nous puissions avoir du psyché de Colin Powell .	कोलिन पोवेल की मानसिकता के लिए वुडवॉर ् ड सबसे उत ् तम रूप होगा जो हमें मिल सकता है .	Психологический портрет Колина Пауэлла лучше всего изобразил Вудворд в своей книге .	Woodward ni kuangalia bora tunayoweza kupata kwenye psyche ya Colin Powell .	วูดวาร ์ ดคือสิ ่ งที ่ ดูดีที ่ สุดที ่ พวกเรามีแนวโน ้ มที ่ จะเอา ณ จิตวิญญาณแห ่ งคอร ์ ลินโพเวล	Woodward , Colin Powell ' in ruhunda alma ihtimalimiz olan en iyi görünümdür .	ووڈورڈ کا بہترین نظریہ ہے جو ہمیں کولین پاول کے نفسیات میں حاصل کرنے کا امکان ہے	Woodward là cách nhìn tốt nhất để chúng ta có thể biết được tâm lý của Colin Powell .	伍德沃德 是 我们 最 有 可能 获得 科林·鲍威尔 精神 的 人 。
غير أن وزارة الزراعة الأميركية ترى أن المطلوب هو المزيد من قوة الإنفاذ ، ولتحقيق هذه الغاية ، فإنها تقدم مشروع قانون يهدف إلى توسيع سلطتها .	Обаче Министерството на земеделието на САЩ спори , че това , което е нужно , е повече изпълнителна власт и в тази връзка издават заповед , която да разшири властта им .	Das USDA argumentiert jedoch , dass mehr Durchsetzungskraft benötigt wird , und zu diesem Zweck wird ein Gesetzesentwurf vorgelegt , der darauf abzielt , seine Autorität auszuweiten .	Ωστόσο το USDA υποστηρίζει , ότι αυτό που χρειάζεται είναι μεγαλύτερη εξουσία επιβολής και για το σκοπό αυτό προωθεί ένα νομοσχέδιο σχεδιασμένο να επεκτείνει την εξουσία του .	The USDA argues , however , that what is needed is more enforcement power , and to that end , it is advancing a bill designed to expand its authority .	Sin embargo , el USDA argumenta que lo que se necesita es más poder de aplicación , y con ese fin , está avanzando un proyecto de ley diseñado para ampliar su autoridad .	L' USDA soutient , cependant , que ce qu' il faut , c' est plus de pouvoir d' exécution , et à cette fin , il avance un projet de loi visant à élargir son autorité .	USDA ka yeh tark hai ki jo anivarya hai vah zyada pravatan shakti hai jiske liye vah ek bill jaari karne ki khoshish me hai taaki adhikar phela sake .	Министерство сельского хозяйства США соглашается , всё же , что необходима более принудительная власть , и с этой целью продвигает законопроект о расширении своих полномочий .	USDA inasisitiza , hata hivyo , kwamba kinachohitajika ni nguvu zaidi ya utekelezaji , na kwa hivyo , inaendeleza muswada uliotengenezwa ili kupanua mamlaka yake .	อย ่ างไรก ็ ตาม USDA ระบุว ่ าสิ ่ งที ่ จำเป ็ นต ้ องใช ้ คืออำนาจการบังคับใช ้ ที ่ มากขึ ้ นและในตอนท ้ ายจะมีการเรียกเก ็ บเงินที ่ ได ้ รับการออกแบบมาเพื ่ อขยายอำนาจ	USDA , yine de , daha fazla takviye güce ihtiyaç olduğunu ve bu amaçla yetkisini genişletmek üzere tasarlanmış bir anlaşma geliştirdiğini belirtiyor .	تاہم ، USDA کا کہنا ہے کہ جو کچھ ضروری ہے وہ مزید نافذ کرنے والا طاقت ہے ، اور اس کے اختتام پر ، یہ اس کے اختیار کو بڑھانے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ایک بل کی ترقی کر رہا ہے .	Tuy nhiên , USDA tranh luận rằng những gì cần đến có nhiều sức mạnh củng cố hơn , và với kết cục đó , nó đang triển khai một dự luật được thiết kế để mở rộng đặc quyền của nó .	然而 ， 美国 农业部 认为 需要 的 是 更 多 的 执法 力量 ， 为 此 ， 它 正在 推进 一 项 旨在 扩大 其 权力 的 法案 。
أثبتت بعض هذه المفاهيم نجاحها على المستوى التجريبي وهي جاهزة للتوسع .	Някои от тези концепции демонстрираха успех на експериментално ниво и са готови за разширяване .	Einige dieser Konzepte haben ihren Erfolg auf experimenteller Ebene bewiesen und sind reif für die Expansion .	Ορισμένες από αυτές τις έννοιες απέδειξαν την επιτυχία τους σε πειραματικό επίπεδο και είναι ώριμες για επέκταση .	Some of these concepts have demonstrated their success at an experimental level and are ripe for expansion .	Algunos de estos conceptos han demostrado su éxito a nivel experimental y están listos para la expansión .	Certains de ces concepts ont démontré leur succès à un niveau expérimental et sont mûrs pour l' expansion .	इन अवधारणाओं में से कुछ ने एक प ् रयोगात ् मक स ् तर पर अपनी सफलता का प ् रदर ् शन किया है और विस ् तार के लिए परिपक ् व हैं ।	Некоторые из этих концепций продемонстрировали свою успешность на экспериментальном уровне и созрели для распространения .	Baadhi ya dhana zimeonyesha kufaulu kwao kwenye hatua ya majaribio na ziko tayari kufanyiwa upanuzi .	กรอบความคิดบางอันนี ้ ได ้ แสดงให ้ เห ็ นถึงความสำเร ็ จของพวกมันในระดับทดลองและความพร ้ อมที ่ จะขยายตัว	Bu kavramların bazıları , deneysel düzeyde başarılarını göstermiş ve genişleme için olgunlaşmışlardır .	ان میں سے کچھ تصورات نے تجرباتی سطح پر کامیابی حاصل کی ہے اور توسیع کے لئے تیار ہیں .	Một số khái niệm đã chứng minh thành công của họ ở cấp độ thử nghiệm và chín muồi cho việc mở rộng .	这里 的 一些 概念 说明 了 他们 在 实验 和 实际 应用 上 的 成功
أعلنت الشرطة أنها استبعدت الأخ غير الشقيق والأخت غير الشقيقة لـ جون بينت رامسي كمشتبهين في قتلها ، من الواضح أنهما كانا خارج المدينة عندما ارتكبت الجريمة .	Полицията обяви , че са изключили полубрата и полусестрата на ДжонБенет Рамзи като заподозрени в нейното убийство , явно поради факта , че и двамата не са били в града , когато престъплението е извършено .	Die Polizei hat angekündigt , dass sie JonBenet Ramseys Halbbruder und -schwester als Verdächtige in ihrer Ermordung ausgeschlossen haben , da sich beide nachweislich zum Zeitpunkt des Verbrechens nicht in der Stadt befanden .	Η αστυνομία ανακοίνωσε ότι απέκλεισε τον ετεροθαλή αδελφό και την ετεροθαλή αδελφή του JonBenet Ramsey ως υπόπτους στη δολοφονία της , προφανώς επειδή και οι δύο ήταν εκτός πόλης όταν διαπράχθηκε το έγκλημα .	Police announced that they have ruled out JonBenet Ramsey 's half-brother and half-sister as suspects in her murder , evidently because both were out of town when the crime was committed .	La policía dijo que habían sentenciado a medio hermano y media hermana de JonBenet Ramsey como sospechosos de su asesinato , evidentemente porque ambos estaban fuera de la ciudad cuando se cometió el crimen .	La police a announce avoir écarté le demi-frère et la demi-sœur de JonBenet Ramsey de la liste des suspects dans son meurtre , à l' évidence parce que tous deux étaient hors de la ville lorsque le crime a été commis .	पुलिस ने बताया के उन ् होंने जोनबेनेट राम ् से के सौतेले भाइ और सौतेली बहन को उसकी हत ् या के लिए शकमंदोंमें से बाहर किया है , स ् पष ् ट रुप से , क ् यों कि जब अपराध हुआ था उस समय दोनों नगर से बाहर थे ।	В полиции сообщили , что они исключили из числа подозреваемых в убийстве Джонбенет Рэмси её сводных брата и сестру , так как их не было в городе во время совершения преступления .	Polisi walitangaza kuwa wamewafukuza ndugu wa nusu wa kiume na ndugu wa nusu wa kike wa JonBenet Ramsey kama watuhumiwa katika mauaji yake , dhahiri kwa sababu wote walikuwa nje ya mji wakati uhalifu ulifanyika .	ตำรวจประกาศว ่ าพวกเขาได ้ ตัดพี ่ ชายและพี ่ สาวต ่ างบิดาหรือมารดาของ JonBenet Ramsey ออกจากผู ้ ต ้ องสงสัยในการฆาตกรรมเธอแล ้ ว เห ็ นได ้ ชัดจากหลักฐานเพราะทั ้ งสองคนไม ่ ได ้ อยู ่ ในเมืองขณะที ่ มีการก ่ ออาชญากรรม	Belli ki cinayet işlendiğinde her ikisi de şehir dışında olduklarından , Polis , öldürülmesiyle ilgili olarak JonBenet Ramsey ' in üvey erkek kardeşini ve üvey kız kardeşini şüpheli olarak değerlendirmediklerini açıkladı .	پولیس کا کہنا ہے کہ انہوں نے جون بینٹ رامسےکے قتل کے سلسلے میں اسکے سوتیلے بہن بھائی کو مشکوک افراد کی فہرست میں سے نکال دیا ہے ، ظاہری طور پر جبکہ وہ واردات کے وقت شہر سے باہر تھے .	Cảnh sát đã thông báo rằng họ đã loại trừ anh em cùng cha khác mẹ của JonBenet Ramsey là kẻ tình nghi trong vụ giết người của cô , rõ ràng là cả hai đều đã ra khỏi thị trấn khi án mạng xảy ra .	警方 宣布 ， 他们 排除 了 琼 贝妮特·拉姆齐 哥哥 和 姐姐 的 犯罪 嫌疑 ， 因为 案 发 时 ， 这 两 人 都 不 在 这个 城市 。
باستخدام هذه التقنيات الثمانية البسيطة ، يمكنك صنع قصة إخبارية في منزلك المريح .	Използвайки тези осем прости техники , можете да създадете новинарска статия от уюта на собствения си дом .	Mit diesen acht einfachen Techniken , kann man Nachrichtbeitrage im Komfort von Ihrem eigenem Haus fabrizieren .	Χρησιμοποιώντας αυτές τις οκτώ απλές τεχνικές , μπορείτε να φτιάξετε μια είδηση στην άνεση του σπιτιού σας .	Using these eight simple techniques , you can fabricate a news story in the comfort of your own home .	Usando estas ocho técnicas simples , puede fabricar una noticia en la comodidad de su propio hogar .	En utilisant ces huit techniques simples , vous pouvez fabriquer une information dans le confort de votre propre maison .	इन सरल आठ तकनीकों का उपयोग कर के , आप घर पर आराम से समाचार वृतान ् त बना सकते हैं ।	Используя эти восемь простых приёмов можно сфабриковать новости , не выходя из дома .	Kwa kutumia mbinu hizi nane rahisi , unaweza kutengeneza hadithi ya habari katika faraja ya nyumba yako mwenyewe .	การใช ้ เทคนิคง ่ าย ๆ แปดอย ่ างนี ้ คุณจะสามารถสร ้ างข ้ อมูลของเรื ่ องราวใหม ่ ๆ ได ้ อย ่ างสะดวกสบายในบ ้ านของคุณเอง	Bu sekiz basit tekniği kullanarak kendi evinizin rahatlığında bir haber hikayesi üretebilirsiniz .	ان آٹھ سادہ تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے ، آپ اپنے گھر کے آرام میں ایک خبر کہانی بنا سکتے ہیں .	Bằng cách sử dụng 8 kỹ thuật đơn giản này , bạn có thể tạo ra một câu chuyện tin tức tại ngay nhà của bạn .	使用 这 八 种 简单 的 技巧 ， 您 可以 在 舒适 的 家中 制作 新闻 故事 。
صامويل شينبين سوف يواجه عقوبة القتل في إسرائيل .	Самюъл Шайнбайн ще излежи присъда за убийство в Израел .	Samuel Sheinbein wird eine Mordstrafe in Israel ableisten .	Ο Samuel Sheinbein θα εκτίσει ποινή δολοφονίας στο Ισραήλ .	Samuel Sheinbein will serve a murder sentence in Israel .	Samuel Sheinbein cumplirá una condena de asesinato en Israel .	Samuel Sheibein purgera en Israël sa peine pour homicide volontaire .	शमूएल शिनबेन इसराइल में एक हत ् या करने की सजा पाएंगे ।	Самюэль Шаинбаин будет отбывать срок за убийство в Израиле .	Samuel Sheinbein atatumikia hukumu ya mauaji nchini Israeli .	ซามูเอล ชายน ์ บายน ์ จะได ้ รับพิพากษาคดีฆาตรกรรมในอิสราเอล	Samuel Sheinbein , İsrail ' de bir cinayet cezasına hizmet edecek .	سموئیل شین بین کو اسرائیل میں قتل کی سزا کا سامنا کرنا ہوگا ۔	Samuel Sheinbein sẽ thực hiện án tử hình tại Israel .	塞缪尔·欣因 拜 恩 将 在 以色列 进行 谋杀 判决 。
أنت لست متأكدًا من أنك قد كنت تعرف الجانب الذي أنت فيه .	Не си сигурен дали си бил ясен на чия страна си .	Du bist dir nicht sicher , ob du dir im Klaren warst , auf welcher Seite du stehst .	Δεν είσαι βέβαιος αν υπήρξες σαφής σχετικά με ποιου το μέρος είσαι .	You are not sure you 've been clear about whose side you 're on .	No estás seguro de que has sido claro del lado de quién estás .	Vous n' êtes pas sûr d' avoir bien compris de quel côté vous êtes .	आप यह नहीं जानते हैं कि आप किसके पक ् ष में हैं ।	Ты не уверен , на чьей ты стороне .	Hauna hakika , umeifanya wazi kuhusu ni upande unaounga .	คุณไม ่ แน ่ ใจว ่ าคุณแน ่ ชัดว ่ าคนที ่ คุณถือข ้ างใคร	Kimin tarafında olduğunu açıkça belirttiğinden emin değilsin .	آپ کو اس بات کا یقین نہیں ہے کہ آپ اس بات کے بارے میں واضح ہو چکے ہیں کہ آپ کون سی طرف ہیں .	Bạn không chắc chắn bạn đã được rõ ràng về người mà bạn đang ở trên .	你 不 确定 你 已经 清楚 你 站 着 谁 的 一 面 。
ملف تايم لكينيث ستار يصوره كشخص معتدل ومتحمس ومهووس .	Профилът на Кенет Стар в Тайм го изобразява като консервативен , фанатичен многознайко .	Times Porträt von Kenneth Starr stellt ihn als konservativ , übereifrig und intelligent aber sozial unbeholfen dar .	Το προφίλ του Kenneth Starr από τους Times τον περιγράφει ως συντηρητικό , υπερβολικά ενθουσιώδης και σπασίκλας .	Time ' s profile of Kenneth Starr depicts him as conservative , overzealous , and nerdy .	El perfil de Kenneth Starr en el tiempo lo describe como conservador , excesivamente entusiasta y nerd .	Le profil de Kenneth Starr sur Time le dépeint comme quelqu ’ un de conservateur , trop zélé et ringard .	केनेथ स ् टार की टाइम वाली प ् रोफाइल रूढ ़ िवादी , अति उत ् साहित और जिद ् दी इंसान के रुप में दर ् शाती है ।	Биографический очерк Таймс представляет Кеннета Стара как консервативного , чрезмерно усердного и всезнайку .	Profaili ya muda wa Kenneth Starr inamwonyesha kama kihafidhina , kizito , na mjinga .	โปรไฟล ์ ของเคนเนธ สตาร ์ แสดงให ้ เห ็ นว ่ าเขาเป ็ นพวกอนุรักษ ์ นิยม โอ ้ อวด ไม ่ เคร ่ งครัด	Time , Kenneth Starr ' ı tutucu , çok istekli ve modası geçmiş bir profil olarak tasvir ediyor .	کینیت سٹار کا وقت کی پروفائل اس کو قدامت پرست ، اتنا بڑا ، اور نریڈی کے طور پر دکھایا گیا ہے .	Hồ sơ của Time về Kennth Starr mô tả anh ấy như một người bảo thủ , quá hăng hái , và ngu ngốc .	时代 周刊 在 肯尼思 斯塔尔 的 简历 中 将 他 描述 为 守旧 的 ， 过分 热情 的 书呆子 。
لقد وافق مجلس الشيوخ على ضرورة إشراف الوكالة الجديدة على بحث الأسلحة النووية .	Сенатът се съгласи , че нова агенция трябва да контролира научните изследвания в областта на ядрените оръжия .	Der Senat stimmte überein , dass eine neue Behörde die Forschung an Atomwaffen überwachen sollte .	Η Γερουσία συμφώνησε ότι μια νέα υπηρεσία θα πρέπει να εποπτεύει την έρευνα των πυρηνικών όπλων .	The Senate agreed that a new agency should supervise nuclear weapons research .	El Senado acordó que la nueva agencia debería supervisar la investigación de armas nucleares .	Le Sénat a convenu qu' une nouvelle agence devrait superviser la recherche sur les armes nucléaires .	सीनेट सहमत है कि एक नई एजेंसी को परमाणु हथियार अनुसंधान की निगरानी करनी चाहिए ।	Сенат согласился с тем , что для надзора за исследованием ядерных орудий необходим новая служба .	Seneti ilikubali kuwa shirika jipya linapaswa kusimamia utafiti wa silaha za nyuklia .	วุฒิสภาเห ็ นด ้ วยว ่ าตัวแทนคนใหม ่ ควรจะดูแลโครงการวิจัยนิวเคลียร ์	Senato , nükleer silah araştırmalarını yeni bir dairenin denetlemesi gerektiğine karar verdi .	سینیٹ نے اتفاق کیا کہ ایک نئی ایجنسی کو جوہری ہتھیاروں کی تحقیق کی نگرانی کرنی چاہئیے ۔	Thượng nghị sỹ đồng ý rằng cần có một cơ quan mới phụ trách việc nghiên cứu vũ khí hạt nhân .	参议院 同意 一个 新 的 机构 监督 核武器 研究 。
تتكدس الأفنية غير المرغوب فيها في التاريخ بحطام السفن .	Бунищата на историята са осеяни с останки .	Die Müllhalden der Geschichte sind voller Wracks .	Οι άχρηστες αυλές της ιστορίας στρώνονται με συντρίμμια .	The junk yards of history are strewn with wreckage .	Los vertederos de la historia están llenos de ruinas .	Les décharges de l' histoire sont jonchées d' épaves .	मलबे से भरा रहा है इतिहास के कबाड ़ गज ।	Свалки истории захламлены обломками .	Yadi zilizojaa za historia zimetapakaa na uharibifu .	สถานที ่ เก ็ บของเก ่ าทางประวัติศาสตร ์ นั ้ นกระจัดกระจายไปด ้ วยซากปรักหักพัง	Tarihin hurdalıkları enkaz ile doludur .	Tareekh kai junk yard barbadi sai jure hue hain .	Các bãi rác của lịch sử được rải rác với đống đổ nát .	历史 的 垃圾场 堆 满 了 残骸 。
يتقدم تسييس كل شيء تقريبا ( شعبة الأدب ) بسرعة .	Политизирането на почти всичко ( в литературния отдел ) продължава с бързи темпове .	The Politicization of Nearly Everything ( literarische Abteilung ) schreitet schnell voran .	Η Πολιτικοποίηση Σχεδόν Όλων ( Λογοτεχνικός Διαχωρισμός ) προχωρεί ασταμάτητα .	The Politicization of Nearly Everything ( Literary Division ) proceeds apace .	La politización de Nearly Everything ( División Literaria ) avanza rápidamente .	La politisation de Presque Tout ( Division Littéraire ) avance à grands pas .	लगभग हर चीज़ ( साहित ् यिक खंड ) का राजनीतिकरण बहुत तेज़ी से होता है ।	Стремительно идет политизация почти всего ( буквально разделение ) .	Siasa za karibu kila kitu ( Idara ya Kitabu ) kinaendelea .	The Politicization of Nearly Everything ( วรรณกรรม ) ดำเนินไปอย ่ างรวดเร ็ ว	Neredeyse Her Şeyin Siyasallaşması ( Edebi Kısım ) hızlı ilerliyor .	تقریبا ہر چیز کی سیاستدان ( ادبی ڈویژن ) سے کہیں زیادہ آمدنی ہوتی ہے .	Sự Chính trị hóa của Gần như Mọi thứ ( Bộ phận Văn học ) tiếp diễn nhanh chóng .	几乎 所有 ( 文学 部门 的 ) 事物 的 政治化 进展 迅速 。
في يوم من الأيام ، ستكون التكنولوجيا التي تخلق سوقاً للأفكار الثاقبة الدنيوية مثل مصابيح الإضاءة .	Един ден технологията , която днес създава пазар за визионери , ще бъде толкова обикновена , колкото днес са електрическите крушки .	Eines Tages wird die Technologie , die heute Märkte für Visionäre schafft , so alltäglich wie eine Glühbirne sein .	Μια μέρα , η τεχνολογία που δημιουργεί σήμερα μια αγορά για οραματιστές θα είναι τόσο αδιάφορη όσο οι λάμπες .	One day , the technology that today creates a market for visionaries will be as mundane as light bulbs .	Un día , la tecnología que hoy crea un mercado para visionarios será tan mundana como las bombillas .	Une jour , la technologie qui crée aujourd' hui un marché pour les visionnaires sera aussi banale que les ampoules .	एक दिन , जो तकनीक आज दूरदृष ् टाओं के लिए एक बाज़ार का निर ् माण करती है वह बिजली के बल ् बों जैसी साधारण हो जायेगी ।	Когда-нибудь технология , о которой сегодня можно только мечтать , стане такой же привычной , как электрическая лампочка .	Siku moja , tekinolojia ambayo leo inaunda soko kwa wenye maono itakuwa ya kawaida tu kama balbu .	สักวันหนึ ่ ง เทคโนโลยีที ่ นักลงทุนพากันจับตามองในปัจจุบันนี ้ จะกลายเป ็ นเพียงของธรรมดา ๆ เหมือนหลอดไฟ	Bir gün , bugün vizyonerler için bir pazar yaratan teknoloji ampuller kadar sıradan olacak .	ایک دن ، جس ٹیکنالوجی نے آج کی نظریات کے لئے مارکیٹ پیدا کیا ہے وہ روشنی بلب کے طور پر مودی کے طور پر ہو جائے گا .	Một ngày nào đó , công nghệ ngày nay tạo ra một thị trường cho những người nhìn xa trông rộng sẽ giống như bóng đèn .	有 一 天 ， 今天 为 有 远见 者 创造 市场 的 技术 将 像 灯泡 一样 普遍 。
المرأة الحديثة تحب أن تكون رقيقة ، لكنها تريد أيضا أن تظهر قوتها الجسدية ، وليس فقط العاطفية أو العقلية ، في السياق الرومانسي .	Модерните жени обичат да бъдат слаби , но също така искат силата им да изглеждат физическа , а не само емоционална или психическа , по романтичен начин .	Moderne Frauen lieben es , dünn zu sein , aber sie wollen auch , dass ihre Stärke physisch , nicht nur emotional oder mental , in der romantischen Ader aussieht .	Οι σύγχρονες γυναίκες αγαπούν να είναι λεπτές , αλλά θέλουν επίσης τη δύναμή τους να φαίνονται φυσικές , όχι μόνο συναισθηματικά ή πνευματικά , στο Ρομαντικό τροπάρι .	Modern women love to be thin , but they also want their strength to look physical , not just emotional or mental , in the Romantic vein .	Las mujeres modernas aman ser delgadas , pero también quieren que su fuerza se vea física , no solo emocional o mental , en la manera romántica .	Les femmes modernes aiment être maigres , mais elles veulent aussi que leur force soit physique , pas seulement émotionnelle ou mentale , dans la veine romantique .	aadhunik mahilaen Romantic shira mein maheen hona pasand karti hai , magar ve apanee taakat shaareerik dikhaana chaahate hain , na sirph bhaavuk ya maanasik .	Современные женщины любят быть худенькими , но также хотят выглядеть физически сильными , не только эмоционально и ментально , в романтическом стиле .	Wanawake wa kisasa wanapenda kuwa mwembamba , lakini pia wanataka nguvu zao kutazamwa kimwili , si tu kihisia au akili , katika mshipa wa kimapenzi .	ผู ้ หญิงสมัยใหม ่ รักการผอม แต ่ พวกเขาก ็ อยากให ้ ดูความแข ็ งแกร ่ งที ่ รูปลักษณ ์ ไม ่ ใช ่ อารมณ ์ หรือจิตใจแบบโรแมนติกที ่ อยู ่ ในสายเลือด	Modern kadınlar , ince olmayı severler , fakat aynı zamanda , güçlerinin , Romantik damarlarda sadece duygusal veya zihinsel değil , fiziksel görünmesini isterler .	جدید خواتین پتلی ہونے سے محبت کرتی ہیں ، لیکن وہ اپنی طاقت کو بھی جسمانی طور پر دیکھنا چاہتے ہیں ، پریمپورن رگ میں جذباتی یا ذہنی طور پر نہیں .	Phụ nữ hiện đại thích ốm , nhưng họ cũng muốn thể chất khoẻ khoắn , không chỉ là tình cảm hay tinh thần , mà là trong tĩnh mạch lãng mạn .	现代 女性 喜欢 变瘦 ， 但 他们 也 希望 自己 的 力量 在 浪漫 的 情境 中 看 起来 不仅仅 是 情绪 上 的 或 精神 上 的 肉体上 的 。
النتيجة النهائية المعاكسة لاستقالة ليفينغستون هي أنها سمحت لكلينتون بالظهور بشهامة .	Крайната извратена последица от оставката на Ливингстън е , че тя позволи на Клинтън да изглежда великодушен .	Die völlig abwegige Konsequenz von Livingstons Rücktritt ist , dass Clinton dadurch großmütig wirkt .	Η απολυτή πεισματική συνέπεια της παραίτησης του Livingston είναι ότι επέτρεψε στον Clinton να φανεί μεγαλοπρεπής .	The ultimate perverse consequence of Livingston 's resignation is that it has allowed Clinton to appear magnanimous .	La última consecuencia perversa de la dimisión de Livingston es que ha permitido que Clinton parezca magnánimo .	La conséquence la plus perverse de la démission de Livingston c' est qu' elle a permis à Clinton de sembler clément .	लिविंग ् स ् टन के इस ् तीफे का अंतिम प ् रतिकूल परिणाम यह है कि उसने क ् लिंटन को उदार दिखने वाली बनादिया है ।	Конечный обратный результат отставки Ливингстона — возможность для Клинтона казаться великодушным .	Matokeo mabaya ya kujiuzulu kwa Livingston ni kwamba imeruhusu Clinton kuonekana mwenye nguvu sana .	ผลลัพท ์ วิปลาสที ่ สุดของการลาออกของ Livingston คือมันอนุญาติให ้ คลินตันดูใจกว ้ าง	Livingston ' ın istifasının nihai sapkın sonucu , Clinton ' un müthiş görünmesine izin vermesiydi .	لیونگسٹن کے استیفے کا الٹا نتیجہ یہ نکلا کہ اس نے کلنٹن کو معاف کرنے والا اور بڑے دل والا بنا کے پیش کیا ۔	Hậu quả cuối cùng của sự từ chức của Livingston là nó đã cho phép Clinton xuất hiện một cách hào hùng .	利文斯顿 辞职 的 最终 不良 后果 是 ， 它 让 克林顿 显得 宽宏大量 。
يقول النقاد غالبا مايكتب التاريخ بأيدى الفائزين .	Учените често казват , че историята се пише от победителите .	Experten sagen oft , dass die Geschichte von den Gewinnern geschrieben wird .	Οι γκουρού συχνά λένε ότι η ιστορία γράφεται από τους νικητές .	Pundits often say history is written by the winners .	A menudo , los expertos dicen que la historia la escriben los ganadores .	Les commentateurs disent souvent que l' histoire est écrite par les vainqueurs .	पंडित अक ् सर कहते हैं कि इतिहास विजेताओं द ् वारा लिखा जाता है |	Пандиты часто говорят , что историю пишут победители .	Wajambuzi wanasema historia inaandikwa na washindi .	นักปราชญ ์ มักบอกว ่ าประวัติศาสตร ์ เขียนขึ ้ ้ นจากผู ้ ชนะ	Tarihçiler genellikle tarihin kazananlar tarafından yazıldığını söyler .	ماہرین اکثر کہتے ہیں کہ تاریخ جیتنے والے لکھتے ہیں .	Các chuyên gia thường nói lịch sử được viết bởi những người chiến thắng .	权威 人士 经常 说 历史 是 由 获胜者 撰写 的 。
يقول سكوتسمان أن جامعة أدنبره تحجب نتائج الاختبار عن 90 طالبًا في قسم علوم الحاسب بينما تحدد الإدارة ما إذا كانوا يستخدمون الإنترنت للغش أم لا .	В . Дъ Скотсман съобщава , че университетът в Единбург не признава изпита на 90 студенти по компютърни науки , докато администрацията не определи дали те са използвали Интернет за измама или не .	Der Scotsman berichtet das die Edinburgh Universität Prüfungsergebnisse von 90 Computerwissenschafts Studenten zurück hält , um zu überprüfen ob sie das Internet zum Schummeln benutzt haben .	Το The Scotsman αναφέρει ότι το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου παρακρατεί τα αποτελέσματα εξετάσεων από 90 φοιτητές στο μάθημα της πληροφορικής ενώ η διοίκηση καθορίζει εάν χρησιμοποίησαν ή όχι το Διαδίκτυο για να εξαπατήσουν .	The Scotsman reports that Edinburgh University is withholding exam results from 90 computer science students while the administration determines whether or not they used the Internet to cheat .	El Scotsman informa que la Universidad de Edinburgo retiene los resultados de los exámenes de 90 estudiantes de Ciencias Informáticas entre tanto que la administración determina si utilizaron Internet para hacer trampas .	Le Scotsman rapporte que l' Université d' Edimbourg retient les résultats des examens de 90 étudiants en informatique tandis que l' administration détermine si oui ou non ils ont utilisé Internet pour tricher .	स ् कॉटमैन ् स ने रिपोर ् ट दी कि एडिनबर ् ग विश ् वविद ् यालय 90 कंप ् यूटर विज ् ञान के छात ् रों के परीक ् षा परिणाम रोक रहा है , जबकि प ् रशासन यह निर ् धारित करता है कि वे धोखा देने के लिए इंटरनेट का इस ् तेमाल करते हैं या नहीं ।	Шотландец сообщает , что Эдинбургский университет удерживает экзаменационные результаты от 90 студентов , изучающих компьютерные науки , пока администрация решает , был ли использован интернет с целью жульничества .	The Scotsman anaripoti kwamba Chuo Kikuu cha Edinburgh kinazuia matokeo ya mtihani kutoka kwa wanafunzi 90 wa sayansi ya kompyuta wakati utawala unaamua kama walitumia Intaneti kufanya udanganyifu au la .	ดยชาวสก ็ อตแลนด ์ รายงานว ่ ามหาวิทยาลัยEdinburgh ระงับผลสอบจาก 90 คอมพิวเตอร ์ นักเรียนในขณะที ่ การบริหารกำหนดหรือพวกเขาใช ้ อินเทอร ์ เน ็ ตเพื ่ อโกง	Scotsman , Edinburgh Üniversitesi ' nin 90 bilgisayar bilimi öğrencisinin sınav sonuçlarını saklı tuttuğunu bildirirken , yönetim interneti hile yapmak için kullanıp kullanmadıklarını belirler .	سکاٹمین کی رپورٹ ہے کہ ایڈنبرگ یونیورسٹی نے 90 کمپیوٹر سائنس کے طلباء کے امتحان کے نتائج کو روک دیا ہے جبکہ انتظامیہ اس بات کا تعین کر رہی ہے کہ انہوں نے انٹرنیٹ سے نقل کی یا نہیں ۔	The Scotsman báo cáo rằng Đại học Edinburgh đang thanh tra kỳ thi khấu trừ từ 90 sinh viên khoa học máy tính trong khi chính quyền xác định xem họ có sử dụng Internet để ăn gian hay không .	苏格兰人 报 报道 ， 爱丁堡 大学 扣留 了 90 名 计算机 科学 专业 学生 的 考试 成绩 ， 管理 人员 对 他们 是否 使用 互联网 作弊 做出 判决 。
هذا هو الارتداد الجمهوري النهائي .	Това е крайният резервен вариант на републиканците .	Das ist der ultimative republikanische Plan B.	Αυτή είναι η απόλυτη καβάντζα των Ρεπουμπλικανών .	This is the ultimate Republican fallback .	Esta es la última retirada Republicana .	C' est le dernier repli républicain .	यह परम रिपब ् लिकन की सबसे बडी हार है	Это последнее отступление республиканцев .	Huu ndio mwisho wa ujamhuri .	นี ่ เป ็ นทางเลือกสุดท ้ ายของพรรครีพับลิกัน	Bu kaçınılmaz Cumhuriyetçi gerilemedir .	یہ حتمی جمہوریہ گرنے والا ہے	Đây là dự phòng cuối cùng của đảng Cộng hòa .	这 是 共和党 最终 的 退路 。
دافع رودولف جولياني عن طريقة تعامله مع تصوير أمادو ديالو في نيوزويك . [ إدارة شرطة نيويورك ] ليس KKK ، هو ما يقدم .	Рудолф Джулиани защитава управлението си за стрелбата срещу Амаду Диало в Нюзуик . [ Полицейското управление на Ню Йорк ] не е ККК - заяви той .	Rudolph Giuliani verteidigt seinen Umgang mit dem Amadou Diallo-Schießen bei Newsweek . [ Die New Yorker Polizeibehörde ] ist nicht der KKK , offeriert er an .	Ο Rudolph Giuliani υπερασπίζεται τον χειρισμό του γυρίσματος του Amadou Diallo στο Newsweek . [ Το Αστυνομικό Τμήμα της Νέας Υόρκης ] δεν είναι το KKK , αναφέρει .	Rudolph Giuliani defends his handling of the Amadou Diallo shooting to Newsweek . [ The New York Police Department ] is not the KKK , he offers .	Rudolph Giuliani defiende su gestión en el asunto del a Amadou Diallo en Newsweek . [ El Departamento de Policía de Nueva York ] no es el KKK , comenta .	Interviewé par Newsweek , Rudolph Giuliani défend la façon dont il a géré la fusillade dont Amadou Diallo a été victime . [ La police de New York ] n' est pas le Ku Klux Klan , selon lui .	रूडोल ् फ गीलियानी ने न ् यूजवीक की शूटिंग के लिए अमादाउ डियालो की शूटिंग का बचाव किया । [ न ् यू यॉर ् क पुलिस डिपार ् टमेंट ] केकेके नहीं है , वह ऑफर करता है ।	Рудольф Джулиани защищает свое решение в стрельбой Амаду Диалло в Newsweek . [ Департамент полиции Нью-Йорка не является ККК ] , он заявляет	Rudolph Giuliani anatetea ushujaa wake wa risasi ya Amadou Diallo kwa Newsweek . [ Idara ya Polisi ya New York ] sio KKK , yeye hutoa .	Rudolph Giuliani ปกป ้ องการกระทำของเขาต ่ อการยิงที ่ Amadou Diallo ให ้ Newsweek ฟังว ่ า [ กรมตำรวจรัฐนิวยอร ์ ค ] เขาบอกว ่ าไม ่ ใช ่ KKK	Rudolph Giuliani , Amadou Diallo ' nun Newsweek ' e ateş etmesini savunuyor . [ New York Polis Departmanı ] KKK değil , teklif ediyor .	روڈولف Giuliani نیوزویک پر شوٹنگ Amadou Diallo کی اپنی ہینڈلنگ کا دفاع کرتی ہے . [ نیویارک پولیس کے سیکشن ] کے کے کیک نہیں ہے ، وہ پیش کرتا ہے	Rudolph Giuliani bênh vực trước Newsweek về việc ông xử lý vụ bắn Amadou Diallo . [ Sở Cảnh sát New York ] không phải KKK , ông cho biết .	鲁道夫 朱利安尼 为 枪击 新闻 周刊 的 Amadou Diallo 做 辩护 。 [ 纽约 警察局 ] 不 是 KKK ， 他 提供 。
نظرية الترفيه لقد لامس الطب الحديث والنظافة معظم المشاكل الرئيسية التي كانت تشغل نظامنا المناعي .	Теорията на Свободната съвременна медицина и хигиена докосват повечето от основните проблеми , които се занимаваха с имунната ни система .	Theorie der Freizeit Moderne Medizin und Hygiene haben die meisten der wichtigsten Probleme erklärt , die unser Immunsystem belastet haben .	Θεωρία του ελεύθερου χρόνου Η σύγχρονη ιατρική και η υγιεινή έχουν γλείψει τα περισσότερα από τα μεγάλα προβλήματα που συνήθιζαν να απασχολούν το ανοσοποιητικό μας σύστημα .	Theory of the Leisure Modern medicine and hygiene have licked most of the major problems that used to preoccupy our immune system .	Teoría del Ocio : La medicina moderna y la higiene han suprimido la mayoría de los principales problemas que solían afectar a nuestro sistema inmunológico .	Théorie des loisirs : la médecine moderne et l' hygiène ont lissé la plupart des problèmes majeurs qui affectaient notre système immunitaire .	थीअरी ऑफ द लीश ़ र मॉडर ् न मेडिसिन और हाइजीन ने हमारी रोग प ् रतिरोधक प ् रणाली में पहले से मौजूद अधिकतर बड़ी समस ् याओं हेतु उपचार प ् रदान किया है ।	Теория современной поддерживающей медицины и гигиены решает большинство важных проблем , которые нагружают нашу иммунную систему .	Nadharia ya Mchapishaji wa dawa na usafi wa kisasa zimevunja matatizo mengi makubwa yaliyotumia mfumo wa kinga .	ทฤษฎีของยารูปแบบใหม ่ เพื ่ อสันทนาการและสุขภาพอนามัยเชื ่ อมโยงกับปัญหาหลัก ๆ ที ่ เคยครอบงำระบบภูมิคุ ้ มกันของเรา	Boş Zaman Teorisi Modern tıp ve hijyen , bağışıklık sistemimizi meşgul etmek için kullanılan büyük problemlerin çoğunu halletti .	آرام وسکون کا نظریہ جدید ادویات اور حفظان صحت نے ہماریے مدافعتی نظام کو مصروف رکھنے والے بڑے مسائل کو چاٹ لیا ہے ۔	Lý thuyết về y học và vệ sinh hiện đại giải trí đã liếm hầu hết các vấn đề chính được sử dụng để làm rối loạn hệ miễn dịch của chúng ta .	Leisure Modern medicine and hygiene 学说 已经 解决 了 过去 占据 我们 免疫 系统 的 大部分 问题 。
التوصيل من الاثنين إلى الجمعة لعمود جيمس سوروويكي موني بوكس ، بالإضافة إلى مقالات لوائح اقتصادية ومالية أخرى .	От понеделник до петък публикация в колонката Мъни бокс на Джеймс Суроуики , плюс други критични финансови и икономически статии .	Die Lieferung der James Surowiecki ... und anderer	Από Δευτέρα έως Παρασκευή η παράδοση της στήλης Moneybox του James Surowiecki , καθώς και άλλα οικονομικά και χρηματοπιστωτικά άρθρα του Slate .	Monday through Friday delivery of James Surowiecki 's Moneybox column , plus other Slate economic and financial articles .	Entrega de lunes a viernes de la columna Moneybox de James Surowiecki , más otros artículos económicos y financieros de Slate .	Du lundi au vendredi les livraisons de la rubrique tirelire de James Surowieck , plus les autres revues d' économie et articles financiers .	सोमवार से शुक ् रवार तक जेम ् स सुरोवेकी के मनीबॉक ् स कॉलम की डिलीवरी , साथ ही अन ् य स ् लेट आर ् थिक और वित ् तीय लेख ।	С понедельника по пятницу поступление колонки Джеймса Суровики Копилка , плюс другие статьи в Slate по экономической и финансовой тематике .	Jumatatu hadi Ijumaa uwasilishaji wa safu ya Moneybox ya James Surowiecki , pamoja na nakala zingine za vibao vya kiuchumi na kifedha .	การส ่ งมอบคอลัมน ์ Moneybox ของ James Surowiecki ในวันจันทร ์ ถึงวันศุกร ์ รวมทั ้ งบทความทางเศรษฐกิจและการเงินอื ่ นของรัฐ	Pazartesi ila Cuma günleri arasında diğer Slate ekonomik ve finansal makalelerine ek olarak James Surowiecki ' nin Moneybox sütununun teslimi .	پیرسے جمعہ تک روز جیمز سوریوکیکی کے منی بوکس کالم کے ساتھ ، دیگر سلیٹ اقتصادی اور مالی مضامین کی ترصیل .	Từ thứ Hai đến thứ Sáu , nộp bài Moneybox của James Surowiecki , cùng bài báo kinh tế và tài chính khác của Slate .	星期一 至 星期五 交付 James Surowiecki's Moneybox 的 专栏 , 以及 其他 石板 经济 和 金融 文章 。
هذه منطقة رمادية ، كما يقول جون كيركوود ، وهو من رابطة المكتبات الأمريكية في متروبوليتان شيكاغو .	Това е сива зона , казва Джон Къркууд , който е в Асоциацията на правните администратори на АЛА на централен Чикаго .	Es ist eine graue Zone , sagt John Kirkwood , der mit dem ALA der Metropolitan Chicago ist .	Αυτή είναι μια γκρίζα περιοχή , λέει ο John Kirkwood , ο οποίος είναι με το ALA του Μητροπολιτικού Σικάγου .	That 's a gray area , says John Kirkwood , who is with the ALA of Metropolitan Chicago .	Es un área turbia , dice John Kirkwood , quien es con la ALA de Chicago Metropolitano .	C' est une zone grise , dit John Kirkwood , qui fait partie de l' ALA du Chicago métropolitain .	यह एक ग ् रे क ् षेत ् र है , जॉन किर ् कवुड कहते हैं , जो कि महानगर शिकागो के ALA के साथ है ।	Это серая зона , - говорит Джон Кирквуд , сотрудник ALA города Чикаго .	Hiyo ni eneo la kijivu , anasema John Kirkwood , ambaye ni pamoja na ALA ya Metropolitan Chicago .	นั ่ นเป ็ นพื ้ นที ่ สีเทา จอห ์ น เคิร ์ กวู ้ ดที ่ อยู ่ กับ ALA ของมหานครชิคาโกกล ่ าว	Metropolitan Chicago ' nun ALA ' sı olan John Kirkwood bu gri bir alan , diyor .	جان کرروڈ کہتے ہیں ، یہ ایک سرمئی علاقہ ہے ، جو میٹروپولیٹن شکاگو کے ایل اے اے کے ساتھ ہے .	Đó là một khu vực màu xám , John Kirkwood nói , ai đang ở với ALA của Metropolitan Chicago .	那 是 一个 灰色 地带 , 来是 芝加哥 大都会 的 美国 读书 协会 的 John Kirkwood 说 ,
من بين جميع الأشخاص غير المرضيين الذين التقيت بهم --	От всички неотговарящи на изискванията хора , които НЯКОГА съм срещал -	Von all den unbefriedigenden Menschen , die ich je getroffen habe--	Από όλους τους μη ικανοποιητικούς ανθρώπους που έχω συναντήσει--	Of all the unsatisfactory people I EVER met--	De todas las personas que no están satisfechas que he conocido	De toutes les personnes insatisfaisantes que j' ai JAMAIS rencontrées ...	उन सभी असंतोषजनक लोगों से जिनसे मैं कभी मिला , में से--	Из всех плохих людей , которых я КОГДА-ЛИБО встречал ...	Kati ya watu wote wasio na furaha ambao NIMEWAHI kukutana nao--	จากทั ้ งหมดของคนที ่ ไม ่ น ่ าพอใจที ่ สุดเท ่ าที ่ ฉันเคยพบ -	Bugüne DEK tanıdığım tüm kifayetsiz insanlardan--	آج تک میری ملاقات جن لوگوں سے ہوئی ہے یہ ان میں سے سب سے زیادہ غیر تسلی بخش لوگ ہیں –	Trong số tất cả những người không hài lòng tôi đã từng gặp--	我 曾 遇到 的 所 有 不 令人满意 的 人 中 －－
يدور هذا السؤال حول آداب إقامة علاقة حب مع أحد علماء الاقتصاد الكلي .	Този въпрос е относно етикета на поддържането на любовна афера с макроикономист .	Es geht bei dieser Frage um die Verhaltensregeln bei einer Liebesaffäre mit einem Makroökonomen .	Αυτή η ερώτηση αφορά την εθιμοτυπία της σχέσης αγάπης με έναν μακροοικονόμο .	This question is about the etiquette of having a love affair with a macroeconomist .	Esta pregunta es sobre la etiqueta de tener una historia de amor con un macroeconomista .	Cette question concerne la bienséance d' une liaison amoureuse avec un macroéconomiste .	यह सवाल मैक ् रोइकॉनमिस ् ट के साथ प ् रेम संबंध होने के तहज़ीब के बारे में है ।	Этот вопрос затрагивает этикет , связанный с любовными отношениями с макроэкономистом .	Swali hili ni kuhusu sifa ya kuwa na uhusiano wa upendo na mtaalamu wa uchumi .	คำถามนี ้ เกี ่ ยวกับมารยาทต ่ อการมีชู ้ กับนักเศรษฐศาสตร ์ มหภาค	Soru , bir makro ekonomist ile gönül ilişkisi yaşamanın etiketi hakkındadır .	یہ سوال ایک ماہر اقتصادیات کے ساتھ پیار کے معاملات کا ارتکاب کے بارے میں ہے ۔	Câu hỏi này là về nghi thức có một mối tình với một nhà kinh tế học vĩ mô .	这个 问题 是 关于 与 宏观 经济学者 产生 恋爱 关系 的 礼仪 。
بالتأكيد ، كان هناك سبب جيد للاعتقاد بأن الحكومة كانت تتربص بالملك -- فالحكومة كانت تتربص بالملك .	Разбира се , имаше основателна причина да мислим , че правителството го е пазело за Кинг - правителството наистина го е пазело за Кинг .	Es gab einen guten Grund zu denken , dass die Regierung es auf den König abgesehen hat , denn die Regierung hatte es wirklich auf ihn abgesehen .	Φυσικά , υπήρχε ένας καλός λόγος να σκεφτούμε ότι η κυβέρνηση το προόριζε για τον βασιλιά -- η κυβέρνηση το προόριζε για τον βασιλιά .	Of course , there was a good reason to think the government had it in for King--the government did have it in for King .	Por supuesto , había una buena razón para pensar que el gobierno se la tenía guardada a King : el gobierno sí se la tenía guardada a King .	Bien sûr , il y avait une bonne raison de penser que le gouvernement l' avait pour King - le gouvernement l' avait bien pour King .	बेशक , यह सोचने का एक अच ् छा कारण था कि सरकार ने यह सब राजा के लिए किया था -- सरकार ने यह सब राजा के लिए ही किया था ।	Разумеется , были веские причины полагать , что правительство затаило злобу на Короля - потому что так оно и было .	Bila shaka , kulikuwa na sababu nzuri ya kufikiri kwamba serikali ilikuwa nayo kwa ajili ya Mfalme - serikali kweli ilikuwa nayo kwa ajili ya Mfalme .	แน ่ นอน มันมีเหตุผลที ่ ดีที ่ จะคิดว ่ ารัฐบาลมีไว ้ สำหรับพระมหากษัตริย ์ --รัฐบาลนั ้ นได ้ มีไว ้ สำหรับพระมหากษัตริย ์	Tabii ki , hükümetin Kral için içinde olduğunu düşünmek için iyi bir sebep vardı - hükümet bunu Kral için yaptı .	حکومت کو بادشاہ سے کوئی بیر تھا ، اس خیال کے پیچھے ایک ٹھوس وجہ تھی اور وہ یہ تھی کہ حکومت کو واقعی بادشاہ سے کوئی بیر تھا ۔	Tất nhiên , có một lý do chính đáng để nghĩ rằng chính phủ đã có nó cho Vua - chính phủ đã có nó cho Vua .	当然 ， 有 一个 很 好 的 理由 可以 认为 政府 与 国王 总是 过不去 - 政府 确实 与 国王 过不去 。
شكراً ، سيدي ، هل أستطيع الحصول على إجابة أخرى	Благодаря ви , сър ! Може ли да получа друг отговор ?	Vielen Dank der Herr , könnte ich noch eine andere Antwort haben	Σας ευχαριστώ , κύριε , Θα μπορούσα να έχω Διαφορετική Απάντηση	Thank You , Sir , Could I Have Another Answer	Gracias , Señor , ¿ podría darme otra respuesta ?	Merci monsieur , pourrais-je avoir une autre réponse	धन ् यवाद , सर ! , क ् या मुझे दुसरे जवाब मिल सकता है ?	Благодарю , господин , могу я получить другой ответ ?	Asante sana mkubwa . Ninawezakuwa na jibu lingine ?	ขอบคุณท ่ านมาก ขอคำตอบอื ่ นให ้ ฉันได ้ ไหม	Teşekkür ederim , Bayım , Başka bir cevap daha verir misiniz ?	آپ کا شکریہ ، مہودی ، میرے پاس ایک اور جواب ہوسکتا ہے	Cảm ơn , Quý ông , Tôi có thể có câu trả lời khác không .	谢谢 ， 先生 ， 我 可以 有 另 一个 答案
إحدى الطرق للعثور على الإجابة هي البدء بطرق مختلفة كم كانت قيمة المعلومات التي قدمها أميس إلى السوفييت ؟	Един от начините да намериш отговора е да започнеш с различен въпрос . Колко струваше информацията на Ames за Съветския съюз ?	Eine Möglichkeit , die Antwort zu finden besteht darin , mit einem anderen zu beginnen . Wie viel wert hatte die Information von Ames für die Sowjets ?	Ένας τρόπος να βρούμε την απάντηση είναι να ξεκινήσουμε με ένα διαφορετικό : Πόσο άξιζαν οι πληροφορίες της Ames για τους Σοβιετικούς ;	One way to find the answer is to begin with a different How much was Ames ' information worth to the Soviets ?	Una forma de encontrar la respuesta es comenzar con otra ¿ Cuánto valía la información de Ames para los soviéticos ?	Une façon de trouver la réponse est de commencer par une autre . Quelle était la valeur de l' information d' Ames pour les Soviétiques ?	जवाब खोजने का एक तरीका अलग से शुरू करना है , सोवियत संघ के लिए एम ् स की जानकारी कितनी महत ् वपूर ् ण थी ?	Один из способов найти ответ - начать с другой стороны . Насколько важной информация от Эймса была для Советского Союза ?	Njia moja ya kupata jibu yaanzia na kuuliza swali tofauti . Taarifa ya Ames ilikuwa na thamani gani kwa Urusi ?	ทางหนึ ่ งที ่ จะหาคำตอบก ็ คือการเริ ่ มด ้ วยคำถามว ่ า ข ่ าวสารของ Ames มีค ่ าเท ่ าไรต ่ อพวกโซเวียต ?	Cevabı bulmanın bir yolu farklı bir şeyle başlamaktır . Ames ' in Sovyetlere değer bilgisi ne kadardı ?	جواب ڈھونڈنے کا ایک طریقہ مختلف سوال سے شروع کرنا ہے ، ایمس کی معلومات سوویت یونین والوں کے لئے کتنی قیمتی تھیں ؟	Một cách để tìm câu trả lời là bắt đầu với một thông tin khác nhau Thông tin của Ames có giá trị bao nhiêu cho người Liên Xô ?	找到 答案 的 一 种 方法 是 ， 从 一个 不同 的 开始 ， 艾姆斯 的 信息 对 苏联 有 多少 价值 ?
توافق برودي على أن هناك شيئًا مبتذلًا حول رؤية مضغ العلكة .	Пруди е съгласен , че има нещо простовато в това да го видят да дъвчи дъвка .	Prudie stimmt zu , dass es etwas Klebriges ist , wenn man gesehen wird beim Kaugummi kauen .	Η Prudie συμφωνεί ότι υπάρχει κάποιο κόλπο με τις τσίχλες .	Prudie agrees there is something tacky about being seen chewing gum .	Prudie está de acuerdo en que hay algo vulgar en ser visto masticando chicle .	Prudie convient qu' il y a quelque chose de vulgaire à être vu mâcher du chewing-gum .	प ् रूडी इस बात से सहमत हैं कि चुइंग गम के बारे में कुछ तो अजीब है ।	Прюди соглашается , что очень неприятно , когда люди наблюдают за тем , как ты жуешь жвачку .	Prudie anakubaliana kuna jambo baya kuhusu kuonekana ukitafuna gum .	พรูดี ้ เห ็ นด ้ วยว ่ ามีบางสิ ่ งที ่ ไร ้ รสนิยมเกี ่ ยวกับการถูกพบว ่ าเคี ้ ยวหมากฝรั ่ ง	Prudie , sakızı gördüğünde yapışkan bir şey olduğunu kabul etti .	پردی سے اتفاق ہوتا ہے کہ چونگونگ گم دیکھا جا رہا ہے	Prudie đồng ý rằng có điều gì đó khó hiểu về việc bị bắt gặp nhai kẹo cao su .	普鲁迪 同意 被 人 看见 嚼 口香糖 有 些 俗气 。
أفضل أسلوب للتعامل مع موقف ظهرت فيه عيوبك ، هو أن تعرف نفسك على أنك وسيط السعادة ، وأنك أفضل من هؤلاء الذين عن يسارك وعن يمينك .	Най-добрата тактика за ситуация , влошена от вашето собствено несъвършенство , е да се дефинирате като щастливата среда , превъзхождаща тези от лявата и дясната ви страна .	Die beste Strategie für eine Situation , welche durch die eigene Imperfektion verdorben wurde , besteht darin , sich selbst als ein glückliches Medium zu definieren , denen zu seiner rechten und linken überlegen .	Η καλύτερη τακτική για μια κατάσταση που στιγματίζεται από τα δικά σας ελαττώματα είναι να ορίσετε τον εαυτό σας ως τον ευτυχισμένο μέσο άνθρωπο , ανώτερο από τους άλλους ανθρώπους .	The best tactic for a situation tainted by your own imperfection is to define yourself as the happy medium , superior to those on both your left and right .	La mejor táctica para salir de una situación empañada por tu propia imperfección es definirte a ti mismo como el término medio , superior a los de tu izquierda y tu derecha .	La meilleure tactique pour une situation entachée par votre propre imperfection est de vous définir comme le juste milieu , supérieur à ceux de votre gauche et de votre droite .	एक स ् थिति अपनी खुद की अपूर ् णता द ् वारा दूषित के लिए सबसे अच ् छा तरीका पर दोनों अपने बाएँ और दाएँ उन लोगों के लिए खुश मध ् यम , बेहतर रूप में अपने आप को परिभाषित करने के लिए है ।	Наилучшая тактика в ситуации , затруднённой вашим собственным несовершенством , - это определить для себя счастливую середину , вышестоящую от тех , что справа и слева .	Mbinu bora katika hali iliyo chafuliwa kwa kutokuwa kamili ni kujitambulisha mwenyewe kuwa na furaha.Mkuu kwa wote kwenye kulia na akushoto .	กลวิธีที ่ ดีที ่ สุดสำหรับสถานการณ ์ ที ่ ด ่ างพล ้ อยไปด ้ วยความไม ่ สมบูรณ ์ แบบของคุณเองคือการให ้ คำจำกัดความตัวคุณเองว ่ าเป ็ นคนกลางที ่ มีความสุข เหนือกว ่ าคนที ่ อยู ่ ทางซ ้ ายและขวาของคุณ	Kendi kusurunuzla lekelenen bir durum için en iyi taktik , kendinizi hem sağınızda hem de solunuzdakilerden daha iyi olan mutlu ortam olarak tanımlamaktır .	آپکے ادھورے پن سے پیدا ہونے والی صورتحال کو سنبھالنے کا بہترین طریقہ خود کو خوشی کا ذریعہ بنا کر پیش کرنا ہے ، تاکہ آپ دونوں دائیں اور بائیں جانب والوں سے اوپر دکھیں .	Chiến thuật tốt nhất khi bạn thấy mình không hoàn hảo là tự xác định mình là trung tâm của hạnh phúc , vượt trội so với những người xung quanh bạn	对于 一个 被 你 自己 的 不 完美 所 玷污 的 情况 ， 最 好 的 策略 是 把 自己 定义 为 快乐 的 媒介 ， 超越 你 左 右 两 边 的 人 。
طريقة لامار ألكسندر إلى جديرة بالملاحظة ، مع أنها لا ترتقي إلى مستوى غير منطقي .	Изходът на Ламар Александър си заслужава да се отбележи , макар че не се издига до нивото на нелогичност .	Lamar Alexanders Ausweg ist erwähnenswert , obwohl er nicht auf das Niveau der Unlogik herankam .	Η διέξοδος του Lamar Alexander αξίζει να σημειωθεί , αν και δεν φτάνει σε παράλογο επίπεδο .	Lamar Alexander 's way out is worth noting , though it doesn 't rise to the level of illogic .	La salida de Lamar Alexander es digna de mención , aunque no llega al punto de ser ilógica .	L' a proposition de Lamar Alexander vaut la peine d' être notée , bien qu' elle n' atteigne pas le même niveau d' illogisme .	लामार अलेक ् जेंडर का तरीका टिप ् पणी करने लायक नहीं है हालांकि यह बिल ् कुल बकवास नहीं है ।	Путь Ламара Александра ничего не стоит , хотя он не доходит до уровня нелогичности .	Njia ya Lamar Alexander ya utendaji kazi ni muhimu kuzingatia ingawa haina mantiki ya kutosha .	วิธีที ่ ลามาร ์ อเล ็ กซานเดออกเป ็ นไม ่ มีมูลค ่ า แม ้ ว ่ ามันจะไม ่ ได ้ เพิ ่ มขึ ้ นไปถึงระดับของ illogic	Lamar Alexander ' in çözümünü mantıksızlık düzeyine ulaşmasa da değersiz .	lamar Alexander ka bahar nikalne ka rasta ghaur karne kai laiq hah , agar yeh fair napoli satha take nah hah .	Sự rút lui của Lamar Alexander chẳng có chút giá trị gì , mặc dù nó không làm tăng mức độ phi lô-gíc	拉玛尔·亚历山大 的 出路 值得 注意 ， 尽管 它 不 会 上升 到 不合逻辑 的 水平 。
بالطبع ، يمكن لتفصيل المحتوى هذا أن يكون مدمرًا للمجلات مثل سلايت .	Разбира се , това разпадане на съдържанието може да бъде унищожително за списания като Слейт .	Natürlich kann diese Disaggregation des Inhalts Magazine wie Slate ruinieren .	Φυσικά , αυτός ο διαχωρισμός περιεχομένου μπορεί να είναι καταστροφικός για περιοδικά όπως το Slate .	Of course , this disaggregation of content may be ruinous for magazines like Slate .	Está claro que este desglose del contenido puede resultar una ruina para las revistas como Slate .	Bien sûr , cette désagrégation du contenu peut être ruineuse pour des magazines comme Slate .	बेशक , सामग ् री के इस disaggregation स ् लेट की तरह पत ् रिकाओं के लिए खंडहर वाला हो सकता है ।	Без сомнения , такая дезагрегация контента может нанести большой ущерб журналам типа Слэйт .	Bila shaka , hii kutofautiana kwa maudhui inaweza kuwa haribifu kwa magazeti kama Slate .	แน ่ นอนว ่ าการแยกเนื ้ อหาอาจเป ็ นความพินาศสำหรับนิตยสารอย ่ างเช ่ น Slate	Tabii ki , bu içerik ayrımı , Slate gibi dergiler için yıkıcı olabilir .	اب یہ ایسے مسائل نہیں ہیں جنہیں لاپرواہ قسم کے آزاد خیال لوگ نظر انداز کردیں گے ۔	Tất nhiên , sự phân tách nội dung này có thể gây hại cho các tạp chí như Slate .	当然 ， 这种 内容 分解 对于 Slate 等 杂志 来说 可能 是 毁灭性 的 。
شيء واحد هذه التطورات في منزل ما بعد الحرب كان لها وفرة من الأطفال ، واعتبرت مدن الأطفال ، تم تصميمها بشكل رائع .	Едно нещо , което следвоенните комплекси от къщи са иматли в изобилие , са били децата , и считани за детски градове , те са чудесно проектирани .	Eine Sache , die diese Nachkriegs-Trakt-Heim-Entwicklungen im Überfluss hatten , waren Kinder , und als Kinderstädte betrachtet , waren sie wunderbar gestaltet .	Ένα πράγμα που αυτές οι μεταπολεμικές οικιστικές περιοχές είχαν σε αφθονία ήταν παιδιά , και θεωρούμενες ως πόλεις παιδιών , ήταν υπέροχα σχεδιασμένες .	One thing these postwar tract-home developments did have in abundance was kids , and considered as kid cities , they were wonderfully designed .	Algo que abundaba en estos desarrollos posguerra de viviendas unifamiliares eran los niños , y considerándolas ciudades para niños , estaban maravillosamente diseñadas .	Une chose que ces développements de pavillons de lotissement d' après-guerre ont eu en abondance était les enfants , et considérés comme des villes enfants , ils ont été merveilleusement conçus .	एक बात यह है कि युद ् ध के मार ् ग-घर के विकास में बहुतायत में बच ् चे होते थे , और उन ् हें शहर के रूप में माना जाता था , वजो शानदार रूप से डिजाइन किए गए थे ।	Кое-что в этих послевоенных типовых домах присутствовало в изобилии , и это были дети ; и эти города , считавшиеся городами детей , были превосходно спроектированы .	Jambo moja kuhusu maendeleo ya nyumbani za njiani za baada ya vita ilikuwa ni wingi wa watoto , na kuchukuliwa kama miji ya watoto , ilikuwa imeundwa kiajabu .	สิ ่ งหนึ ่ งที ่ การพัฒนาบ ้ านระยะเวลาสั ้ น ๆ หลังสงครามเหล ่ านี ้ มีอย ่ างมากมายก ็ คือเด ็ ก และถือเป ็ นเมืองของเด ็ ก พวกมันได ้ รับการออกแบบมาอย ่ างยอดเยี ่ ยม	Savaştan sonra yapılan bir örnek evlerdeki geliştirmelerde en çok bulunan şeylerden biri de çocuklardı ve çocukların şehri olarak düşünüldüğünde çok iyi tasarlanmışlardı .	ایک چیز ان پوسٹروں کے گھروں کی ترقی میں کافی مقدار میں بچوں کی تھی ، اور بچے کے شہروں کے طور پر سمجھا جاتا تھا ، وہ حیرت انگیز طور پر تیار تھے .	Một điểm chưng mà những phát triển nhà đường hậu chiến này là chúng có rất nhiều trẻ em , và được coi là thành phố trẻ con , chúng được thiết kế tuyệt vời .	这些 战后 短 租 房屋 开发 确实 普遍 具备 的 方面 是 孩子 们 ， 并 被 认为 是 孩子 城 ， 它们 的 设计 非常好 。
مجموعتي الثانية من الاعتراضات على التفسير الشيوعي لتلستون هي الطريقة التي تفرط في إلقاء اللوم على الوالدين .	Втората част от обвиненията ми към теорията на Литълтън за общността касае начина , по който родителите се обвиняват за всичко .	Meine zweite Einwände gegen die kommunitaristische Erklärung von Littleton ist die Art und Weise , wie Eltern beschuldigt werden .	Οι άλλες αντιρρήσεις που έχω για την κοινοτική εξήγηση του Littleton είναι ο τρόπος με τον οποίο κατηγορεί υπερβολικά τους γονείς .	My second set of objections to the communitarian explanation of Littleton is the way it over-blames parents .	Mi segundo grupo de objeciones a la explicación comunitaria de Littleton es la forma en que culpa en exceso a los padres .	Ma deuxième série d' arguments à l' encontre de l' explication communautaire de la tuerie de Littleton est la façon dont elle blâme les parents de manière excessive .	लिट ् टलटण के सामुदायिक स ् पष ् टीकरण केलिए मेरे दूसरे आपत ् तियों के सेट ये है कि कैसे वो माता-पिता को अति-दोश देता है ।	Мой второй набор возражений против коммунитарного объяснения Литтлтона заключается в том , как оно возлагает избыточную вину на родителей .	Makatalio yangu ya pili ya vile maelezo ya kijamii ya Littleton ni vile inalaumu wazazi kupita kiasi .	การคัดค ้ านชุดที ่ สองของผมต ่ อคำอธิบายแนวคิดชุมชนนิยมของ Littleton วิธีที ่ โทษพ ่ อแม ่ เกินไป	Littleton ' un komüniter açıklamasına dair ikinci itiraz ım ebeveynleri aşırı şekilde suçlama şekilleridir .	لیٹلیٹن کے معاشرتی وضاحت پر اعتراضات کا دوسرا سیٹ والدین کو زیادہ قصور وار ٹھہراتا ہے	Sự phản đối thứ hai của tôi đối với lời giải thích cộng sản của Littleton là cách nó đổ lỗi cho cha mẹ .	第二 ， 我 反对 共产主义 社会 成员 解释 的 Littleton ， 它 过分 指责 了 父母 。
لماذا يعتبر الحل المتسق هو الصحيح ؟	Защо последователното решение е правилното решение ?	Warum ist die durchgängige Lösung die richtige Lösung ?	Γιατί η σύμφωνη λύση είναι η σωστή λύση ;	Why is the consistent solution the right solution ?	¿ Por qué la solución consistente es la solución correcta ?	Pourquoi est-ce que la solution consistente est la bonne solution ?	क ् यों लगातार समाधान सही समाधान है ?	Почему последовательное решение - правильное решение ?	Ni kwa nini suluhisho thabiti ndio suluhisho nzuri ?	ทำไม สูตรที ่ สม ่ ำเสมอ ถึงเป ็ นสูตรที ่ ถูกต ้ อง ?	Tutarlı çözüm neden doğru çözümdür ?	مستقل حل کا صحیح حل کیوں ہے ؟	Tại sao giải pháp phù hợp là giải pháp đúng ?	为何 达成 一致 的 解决 方案 就 是 正确 的 解决方案 ？
تستمر الحكمة التقليدية حول موسيقى الراجتايم في التقلب .	Конвенционалната мъдрост за мюзикъла Рагтайм продължава да се изменя .	Die gängige Meinung über die musikalische Ragtime schwankt weiter .	Η παραδοσιακή άποψη για το μιούζικαλ Ragtime συνεχίζει να έχει διακυμάνσεις .	The conventional wisdom about the musical Ragtime continues to fluctuate .	La sabiduría convencional sobre el género musical conocido como Ragtime continúa fluctuando .	La sagesse populaire au sujet du Ragtime continue de fluctuer .	संगीत रैगटाइम के बारे में पारंपरिक ज ् ञान में उतार-चढाव जारी है ।	Традиционное представление о музыкальном Ragtime продолжает колебаться .	Hekima ya kawaida juu ya Ragtime ya muziki inaendelea kubadilika .	สิ ่ งที ่ คนส ่ วนใหญ ่ เชื ่ อว ่ าเป ็ นความจริงเกี ่ ยวกับดนตรีแร ็ กไทม ์ นั ้ นยังคงผันผวนต ่ อไป	Ragtime hakkındaki ortak inanış değişmeye devam ediyor .	شور و غل والی موسیقی کے بارے میں روایتی حکمت جاری ہے	Sự khôn ngoan thông thường về âm nhạc Ragtime tiếp tục biến động .	人们 对 雷格泰姆 音乐 的 经典 之 处 的 探讨 仍然 各抒己见 。
هذا النوع من التعامل مع المساهمين المهمين هو أمر روتيني .	Този вид третиране за големите дарители е доста рутинен .	Diese Art von Umgang mit großen Spendern ist ziemlich normal .	Αυτό το είδος μεταχείρισης για τους μεγάλους δωρητές είναι αρκετά συνηθισμένο .	This kind of treatment for big contributors is quite routine .	Este tipo de tratamiento para grandes contribuyentes es bastante rutinario .	Cette façon de traiter les donateurs les plus importants est relativement courante .	बड ़ े योगदानकर ् ताओं के लिए इस तरह का इलाज काफी नियमित है ।	Такое отношение к значимым участникам – вполне обычное дело .	Kushughulikiwa hivi kwa wale wanaotoa mchango kubwa ni kawaida .	การปฏิบัติสำหรับผู ้ สนับสนุนรายใหญ ่ ประเภทนี ้ ค ่ อนข ้ างเป ็ นกิจวัตร	Büyük katkı sahipleri için böyle bir yaklaşım çok sıradandır .	بڑے شراکت داروں کے لئے یہ علاج بہت معمول ہے .	Đây là loại điều trị cho những người đóng góp lớn là khá thường xuyên .	这种 对 大 捐献者 的 对待 是 很 常规 的 。
أعلى مرتبة شرف تذهب إلى Riven - ترقية إلى لعبة الكمبيوتر الأكثر مبيعا في كل العصور ، Myst - حول شخص تقطعت بهم السبل على جزيرة .	Овациите обра играта Riven-- обновена версия на най-продаваната компютърна игра за всички времена , Myst-- за човек изоставен на остров .	Die höchste Auszeichnung bekommt Riven , ein Upgrade des meistverkauften Computerspiels aller Zeiten : Myst . Es geht darin um eine Person , die auf einer Insel festsitzt .	Οι κορυφαίες διακρίσεις πηγαίνουν στην Riven - αναβάθμιση στο καλύτερο σε πωλήσεις ηλεκτρονικό παιχνίδι όλων των εποχών , το Myst - για ένα άτομο που είναι αποκλεισμένο σε ένα νησί .	Top honors go to the Riven --an upgrade to the best-selling computer game of all time , Myst --about a person marooned on an island .	Los principales honores van para The Riven , una actualización del juego de computadora más vendido de todos los tiempos , Myst , sobre una persona abandonada en una isla .	La palme d' or revient au Riven - une mise à niveau vers le jeu d' ordinateur le plus vendu de tous les temps , Myst - à propos d' une personne abandonnée sur une île .	शीर ् ष सम ् मान रीवेन को जाता है - हर समय सर ् वश ् रेष ् ठ-बिकने वाले कंप ् यूटर गेम में अपग ् रेड करते हैं , मिस ् ट - एक व ् यक ् ति , जो किसी द ् वीप पर अनारक ् षित होता है , के बारे में ।	Первое место принадлежит Ривен - новой версии самой продаваемой компьютерной игры в истории . Мист - о человеке , оказавшемся на необитаемом острове .	Utukufu wa juu huenda kwenye Riven - au kuboreshwa kwa mchezo bora wa kompyuta wakati wote , Myst - kuhusu mtu aliyepigwa kisiwa	เกียรตินิยมสูงสุดเป ็ นของรีเวน --การอัปเกรดเป ็ นเกมคอมพิวเตอร ์ ที ่ ขายดีที ่ สุดตลอดกาล มิสต ์ -- เกี ่ ยวกับคนที ่ ถูกปล ่ อยทิ ้ งไว ้ บนเกาะ	En iyi ödülleri , bir adada mahsur kalan bir kişi hakkındaki Riven --tüm zamanların en çok satan bilgisayar oyunu Myst ' in bir güncellemesi -- alıyor .	سب سے اوپر اعزاز Riven -an ہر وقت کے سب سے بہترین فروخت ہونے والے کمپیوٹر گیم میں اپ گریڈ جاتے ہیں - مٹسٹ ایک جزیرے پر مارا جاتا ہے .	Danh hiệu hàng đầu thuộc về Riven --an nâng cấp lên trò chơi máy tính bán chạy nhất mọi thời đại , Myst --về một người đã du hành trên một hòn đảo .	最高 荣誉 归 Riven- 升级 为 有史以来 最 畅销 的 电脑游戏 Myst- 关于 一个 在 一个 岛屿 上 被 遗弃 的 人 。
عشاء التلفاز يسبب سمات شنيعة	Вечерянето пред телевизора носи ужасна стигма .	Fertiggerichte die vor dem Fernseher gegessen werden , sind ein furchtbares Stigma .	Τα τηλεοπτικά δείπνα κουβαλούν ένα τρομερό στίγμα .	TV dinners carry a terrible stigma .	Las cenas con tele tienen un estigma terrible .	Les plateaux-repas de prêt-à-manger ont très mauvaise réputation .	टीवी के साथ रात ् रि का भोजन एक खतरनाक रोग पैदा करता है |	Обеды из полуфабрикатов имеют ужасную славу .	Chakula cha jioni kwenye runinga huwa na unyanyapaa wa kutisha .	อาหารพร ้ อมรับประทานแบบแช ่ แข ็ งนำมาซึ ่ งความอัปยศอย ่ างน ่ าสะพรึงกลัว	TV akşam yemekleri korkunç bir leke taşır .	ٹی وی کے سامنے کھانا ایک خوفناک طرز عمل رکھتا ہیں	Bữa tối truyền hình mang một sự kỳ thị khủng khiếp .	电视 晚餐 带来 了 糟糕 的 污点 。
للمزيد ، يصف استطلاع اتحاد معاداة التشهير انخفاض مستمر في معاداة أمريكا الشديد للسامية - من 29بالمئة في عام 1964 ، إلى 20 بالمئة في عام 1992 ، وإلى 12 بالمئة في الوقت الحالي .	Още ... Проучването на Антиклеветническата лига описва продължаващия спад в американските антисемити – от 29 % през 1964 г. на 20 % през 1992 г. до 12 % в момента .	Die Umfrage der Anti-Defamation League beschreibt mehr einen anhaltenden Rückgang der extremen Antisemiten Amerikas - von 29 Prozent im Jahr 1964 auf 20 Prozent im Jahr 1992 auf derzeit 12 Prozent .	Περισσότερα Η έρευνα της Ένωσης κατά της Δυσφήμισης περιγράφει μια συνεχιζόμενη πτώση των σκληρών αντισημιτικών πυρήνων της Αμερικής - από 29 τοις εκατό το 1964 , στο 20 τοις εκατό το 1992 , στο 12 τοις εκατό σήμερα .	More The Anti-Defamation League 's survey describes a continuing drop in America 's hard core anti-Semites--from 29 percent in 1964 , to 20 percent in 1992 , to 12 percent currently .	Más La encuesta de la Liga Antidifamación describe un descenso continuado en el núcleo duro de antisemitas en América , de un 29 por ciento en 1964 a un 20 por ciento en 1992 y un 12 por ciento actualmente .	De plus , l' enquête de l' Anti-Defamation League décrit une baisse continue du nombre d' antisémites patentés en Amérique ; de 29 % en 1964 à 20 % en 1992 , à 12 % actuellement .	और एंटी डिफैमेमेंट लीग के सर ् वेक ् षण में अमेरिका के हार ् ड कोर विरोधी सेमिट ् स में निरंतर गिरावट का वर ् णन किया गया है - 1 9 64 में 29 प ् रतिशत से , 1992 में 20 प ् रतिशत , वर ् तमान में 12 प ् रतिशत तक ।	Подробнее в исследовании Лиги антидиффамации говорится о продолжающемся сокращении убежденных антисемитов Америки - с 29 процентов в 1964 году , до 20 процентов в 1992 году до 12 процентов в настоящее время .	Zaidi utafiti wa Ligi ya Kupambana na Uchongezi unaelezea kushuka kwa msingi wa Marekani kupambana na Wasemiti--kutoka asilimia 29 mwaka 1964 , hadi asilimia 20 mwaka 1992 , hadi asilimia 12 sasa .	แบบสอบถามของ The Anti-Defamation League ' s อธิบายถึงการตกลงอย ่ างต ่ อเนื ่ องเป ็ นจำนวนมาก ในการต ่ อต ้ าน Semites แบบสุดโต ่ ง ว ่ า--จาก 29 เปอร ์ เซ ็ นต ์ ในปี 1964 , ลงไปถึง 20 เปอร ์ เซ ็ นต ์ ในปี 1992 , และจนถึง 12 เปอร ์ เซ ็ นต ์ ในปัจจุบัน	Daha fazla Anti-Defamation League ' in araştırması , Amerika ' nın sert çekirdekli anti-semitlerinde , 1964 ' teki yüzde 29 ' dan 1992 ' de yüzde 20 ' ye , şu an yüzde 12 ' ye kadar devam eden bir düşüşü açıklıyor .	مزید اینٹی ڈیفامیشن لیگ کے سروے نے امریکہ کی سخت گیر یہود کے مخالفین میں مسلسل کمی بیان کی ہے--1964 میں 29 فیصد سے ، 1992 میں 20 فیصد تک ، موجودہ 12 فیصد تک ۔	Cuộc khảo sát của Liên minh Chống Phỉ báng mô tả sự sụt giảm liên tục trong các nhóm chống tinh thần cốt lõi của Mỹ - từ 29 % năm 1964 , đến 20 % vào năm 1992 , đến 12 % hiện nay .	更 多 反 诽谤 联盟 的 调查 显示 ， 美国 反犹主义者 数量 持续 下降 - 从 1964年 的 29％ 下降 到 1992年 的 20％ ， 至 目前 的 12％ 。
كانت فتاة بشعر أسود كبير ، ووجع ممتلئ ، وشفاه منتفخة ، وأسنان كبيرة .	Тя беше брюнетка с голяма коса , плътно лице , пълни устни и големи зъби .	Sie war eine Braunhaarige mit vollem Haar , einem weichen Gesicht , vollen Lippen und großen Zähnen .	Ήταν μια καστανή με μακριά μαλλιά , χυμώδες πρόσωπο , σαρκώδη χείλη και μεγάλα δόντια .	She was a big-haired brunette with a fleshy face , full lips , and large teeth .	Ella era una morena de pelo largo con cara regordeta , labios carnosos y dientes grandes .	C' était une brune à la chevelure volumineuse , avec un visage joufflu , des lèvres pulpeuses et de grandes dents .	वह एक मांसल चेहरे , पूर ् ण होंठ , और बड ़ े दांत के साथ एक बड ़ े बालों वाली श ् यामला थीं ।	Она была длинноволосый брюнеткой с мясистым лицом , полными губами и большими зубами .	Alikuwa na nywele kubwa nyekundu na uso mzuri , midomo kamili , na meno makubwa .	เธอมีผมสีน ้ ำตาลหนาพร ้ อมกับหน ้ าตาที ่ สดใส ริมฝีปากเต ็ มอิ ่ มและฟันที ่ กว ้ าง	Etli yüzü , dolgun dudakları ve büyük dişleri olan büyük saçlı bir esmerdi .	وہ ایک بڑے بالوں والی برنتے تھا جس میں ایک معدنی چہرے ، مکمل ہونٹوں اور بڑی دانتیں تھیں .	Cô ấy là một cô gái mái tóc nâu với khuôn mặt đầy đặn , môi dày , và răng lớn .	她 是 一个 有着 丰满 的 脸 、 丰满 的 嘴唇 和 大牙齿 的 黑色 爆炸 头 女人 。
ذكر سولفيان مسألة التعامل بالمثل كي ينهي النقاش	Съливан се позовава на мантра за равно третиране , сякаш има последната дума с аргументи .	Sullivan beruft sich auf das Mantra der Gleichbehandlung , als wäre es ein Argument-Ender .	Ο Sullivan επικαλείται το μάντρα της ίσης μεταχείρισης σαν να είναι ένα βασικό επιχείρημα .	Sullivan invokes the mantra of equal treatment as if it 's an argument-ender .	Sullivan invoca el mantra del tratamiento igualitario como si fuera el fin de las discusiones .	Sullivan invoque le mantra de l' égalité de traitement comme s' il s' agissait d' un argument propre à terminer la discussion .	सुलिवन बराबर के उपचार के मंत ् र का आह ् वान करता है जैसे कि यह तर ् क को खत ् म करेगा ।	Салливан взывает к мантре равного обращения , как будто это может прекратить спор .	Sullivan inakaribisha mantra ya matibabu sawa kama ni tamati ya hoja .	ซัลลิวานสวดมนต ์ วิงวอนเพื ่ อขอการปฏิบัติที ่ เท ่ าเทียมเสมือนหนึ ่ งว ่ ามันเป ็ นวิธีการสิ ้ นสุดการโต ้ แย ้ งได ้	Sullivan , eşit muamele mantrasını sanki bir tartışma sonlandırıcıymış gibi başlatıyor .	سلیوان برابری کے تعلق کا منتظر ایسے جپتا ہے جیسے اس سے جھگڑا ہی ختم ہو جاتاہو ۔	Sullivan gọi câu thần chú đối xử bình đẳng như thể đó là một tranh cãi cuối cùng .	沙利文 引用 了 平等 对待 的 口号 ， 好像 它 是 终结 争论 的 利器 。
بينشون : كما يليق رجل يحرس ، على العكس من التباهي ، خصوصياته ، وقد حافظت Pynchon حياته الخاصة الخاصة .	Пинчън : както подхожда на човек , който пази , обратно на перчене , Пинчън пазеше своето лично пространство и личния си живот личен .	Pynchon : Wie es sich für einen Mann gehört , der seine Privatsphäre schützt , hat Pynchon sein Privatleben privat gehalten .	Pynchon : Όπως αρμόζει σε έναν άνθρωπο που φυλάει την ιδιωτικότητά του , σε αντίθεση με το να επιδεικνύεται , ο Pynchon έχει κρατήσει την ιδιωτική του ζωή ιδιωτική .	Pynchon : As befits a man guarding , as opposed to flaunting , his privacy , Pynchon has kept his private life private .	Pynchon : Como corresponde a un hombre cauto , en lugar de alardear , Pynchon ha mantenido su vida privada en secreto .	Pynchon : Comme cela convient à un homme qui garde , au lieu de faire étalage de sa vie privée , Pynchon a gardé sa vie privée privée .	प ् याईन ् कोन ् : एक आदमी की रक ् षा के रूप में , ईठलाने के विरोध के रूप में , उसकी गोपनीयता , प ् याईनकोन ् उसके निजी जीवन निजी रखा है ।	Пинчон : Как и подобает человеку , охраняющему свою личную жизнь , в отличие от щегольства . Пинчон сохранил свою частную жизнь приватной .	Pynchon : Kama inavyotakiwa kumlinda mtu , kinyume na kufuru , faragha yake , Pynchon amefanya maisha yake ya kibinafsi binafsi .	Pynchon : เป ็ นประโยชน ์ ของการป ้ องกันคือไม ่ พูดโอ ้ อวดความเป ็ นส ่ วนตัวของเขา Pynchon เก ็ บชีวิตส ่ วนตัวของเขาอย ่ างเป ็ นส ่ วนตัว	Pynchon : Adı üstünde , gösteriş yapmanın aksine koruyucu bir adam , onun gizliliği , Pynchon özel yaşamını gizli tutmuştur .	پانچویں : جیسا کہ ایک شخص کو بچا رہا ہے ، جیسا کہ فلاں شکار ، اس کی رازداری کی مخالفت کرتا ہے ، پینچون نے اپنی نجی زندگی نجی رکھی ہے	Pynchon : như một lớp áo giáp , thay vì phô trương sự riêng tư của mình , Pynchon đã giữ kín cuộc sống riêng tư của mình .	Pynchon : 一个 人 被 保护 着 ， 包括 他 的 身份 和 隐私 ， 我们 致力 于 让 一切 变 得 私 人化
على الرغم من أن هذا النهج يبدو معقولاً للغاية بالنسبة للعقلانيين ، إلا أنه أحد الأساليب الأكثر إثارة للجدل للتوفيق بين الإيمان والعقل .	Макар този подход да изглежда разумно за рационалистите , той е един от най-противоречивите за съчетаване на вярата и разума .	Auch wenn dieser Ansatz für Rationalisten sehr vernünftig klingen mag , ist er doch einer der kontroverseren Ansätze die sich mit der Annäherung von Vertrauen und Vernunft beschäftigen .	Αν και αυτή η προσέγγιση θα φανεί αρκετά λογική στους ορθολογιστές , είναι μια από τις πιο αμφιλεγόμενες προσεγγίσεις για τη συμφιλίωση της πίστης και της λογικής .	Though this approach will seem quite reasonable to rationalists , it is one of the more controversial approaches to reconciling faith and reason .	Aunque este planteamiento les resulte bastante razonable a los naturalistas , es uno de los planteamientos más controversiales para reconciliar la fe y la razón .	Bien que cette approche semble assez raisonnable pour les rationalistes , c' est l' une des approches les plus controversées pour réconcilier la foi et la raison .	यद ् यपि यह दृष ् टिकोण तर ् कसंगत व ् यक ् तियों के लिए काफी उचित होगा , हालांकि यह विश ् वास और कारण को सुलझाने के लिए अधिक विवादास ् पद दृष ् टिकोणों में से एक है ।	Хотя рационалисту этот подход может показаться вполне разумным , это один из самых противоречивых подходов к вопросу примирения веры и разума .	Hata kama hii mbinu inakaa elekezi kwa watu wenye akili , ni moja wapo ya mbinu tatanishi za kupatanisha imani na sababu .	แม ้ ว ่ าวิธีนี ้ จะดูมีเหตุผลสำหรับคนที ่ มีเหตุผล แต ่ มันก ็ เป ็ นหนึ ่ งในวิธีที ่ ก ่ อให ้ เกิดการโต ้ แย ้ งในการยอมรับศรัทธาและเหตุผลได ้ มากกว ่ า	Bu yaklaşım rasyonalistler için oldukça makul görünmekle birlikte , inanç ve aklı uzlaştırmak için daha tartışmalı yaklaşımlardan biridir .	اگرچہ یہ نقطہ نظر عقلمندوں کے لئے کافی مناسب لگے گا ، یہ عقیدے اور دلیل کو مسلط کرنے کے لئے متنازعہ نقطہ نظر میں سے ایک ہے .	Mặc dù cách tiếp cận này có vẻ khá hợp lý đối với các nhà lý luận , nhưng nó là một trong những cách tiếp cận gây tranh cãi nhiều hơn để hòa giải niềm tin và lý trí .	虽然 这种 做法 似乎 对 唯物论者 相当 合理 , 但 它 是 调 和 信仰 和 理性 比较 有 争议 的 一个 的 方法 。
لم يكن حكم طالبان محبوبا من طرف الناس الذين لا ينتمون للبشتون و سكان المدن الكبرى ذوي الفكر اللبرالي خاصة في كابول .	Талибанските правила не са популярни сред общностите , които не са от Паштун , или сред по-изтънчените , либерални жители на големите градове , особено Кабул .	Die Taliban Herrschaft ist , in den nicht-Pashtun Gemeinden und den kultivierteren und liberalen Bewohnern der grösseren Städte , besonders Kabul , nicht beliebt .	Ο κανόνας των Ταλιμπάν δεν είναι δημοφιλής στις κοινότητες που δεν ανήκουν στους Παστούν ή στους πιο εκλεπτυσμένους , φιλελεύθερους κατοίκους των μεγάλων πόλεων , ιδιαίτερα της Καμπούλ .	Taliban rule has not been popular with non-Pashtun communities or the more sophisticated , liberal-minded residents of the major cities , especially Kabul .	El gobierno talibán no ha sido popular entre las comunidades anti pastunes o los residentes más sofisticados y de mentalidad liberal de las principales ciudades , especialmente Kabul .	La domination des talibans n' a pas été populaire auprès des communautés non pachtounes ou des résidents plus sophistiqués et libéraux des grandes villes , en particulier à Kaboul .	तालिबान शासन गैर-पश ् तून समुदायों या प ् रमुख शहरों , विशेषकर काबुल के अधिक परिष ् कृत , उदारवादी विचारधारियों के साथ लोकप ् रिय नहीं है ।	Правление талибанов не находит поддержки среди представителей непаштунских общин и жителей более изощренных , либерально мыслящих жителей крупных городов , особенно Кабула .	Utawala wa Taliban haijapokelewa vizuri na jamii zisizo za Kipashtun au walio endelea , wanamji huria , hususan Kabul .	กฎของตาลิบันไม ่ ได ้ รับความนิยมจากชุมชนอื ่ นที ่ ไม ่ ใช ่ ชาวพาชตูนหรือเมืองที ่ ซับซ ้ อนมากขึ ้ นและมีประชาชนที ่ มีแนวคิดเสรีนิยม โดยเฉพาะเมืองคาบูล	Taliban kuralı Peştu dışı topluluklarda veya büyük şehirlerin , özellikle de Kabil ' in daha sofistike , liberal zihniyetli sakinleri arasında popüler olmamıştır .	طالبان کی حکومت بڑے شہروں کے ، خاص طور پر غیر پختونوں میں یا بہت لبرل سوچ اور مہذب ، لوگوں میں مقبول نہیں رہی ہے	Quy tắc Taliban đã không được phổ biến với các cộng đồng không phải Pashtun hoặc các cư dân tinh vi , tinh thần tự do hơn của các thành phố lớn , đặc biệt là Kabul .	塔利班 的 统治 在 非 普什图族 社区 以及 更 复杂 、 开明 的 主要 城市 里 的 居民 ， 尤其 是 喀布尔 的 居民 里 一直 不 受 欢迎 。
من المؤكد أن موريسون أصبح شخصًا غريبًا عن جدارة مثله مثل ويليام جاديس أو توماس بينشون أو وليام فولكنر .	Морисън със сигурност си е спечелил правото да бъде толкова идиосинкратичен , колкото , да кажем , Уилям Гадис , Томас Пинчън или Уилям Фолкнър .	Morrison hat sich sicherlich das Recht verdient , so eigenwillig zu sein wie William Gaddis , Thomas Pynchon oder William Faulkner .	Ο Morrison έχει σίγουρα κερδίσει το δικαίωμα να είναι της ίδιας ιδιοσυγκρασίας όπως , ας πούμε , ο William Gaddis , ο Thomas Pynchon ή ο William Faulkner .	Morrison certainly has earned the right to be as idiosyncratic as , say , William Gaddis , Thomas Pynchon , or William Faulkner .	Morrison se ha ganado el derecho a ser tan idiosincrático como , digamos , William Gaddis , Thomas Pynchon o William Faulkner .	Morrison a sans doute mérité le droit d' être aussi idiosyncrasique que William Gaddis , Thomas Pynchon , ou William Faulkner , par exemple .	मोरिसन ने निश ् चित रूप से सनकी होने का अधिकार प ् राप ् त किया है , जैसे कहते हैं , विलियम गेडिस , थोमस पिंशोन , अथवा विलियम फॉकनर ।	Моррисон , конечно же , заслужил право на уникальность , как , например , Уильям Гэддис , Томас Пинчон и Уильям Фолкнер .	Morrison kwa hakika amepata hiari ya kuwa mwenye maono kama kwa mfano William Gaddis , Thomas Pynchon , au William Faulkner .	มอร ์ ริสันได ้ รับสิทธิ ์ ในการเป ็ นผู ้ ที ่ มีนิสัยเฉพาะเหมือนกับ เช ่ น วิลเลียม แกดดิส ทอมัส พินชอน หรือวิลเลียม ฟอล ์ คเนอร ์	Morrison kesinlikle William Gaddis , Thomas Pynchon ya da William Faulkner gibi kendine has bir şekilde olma hakkını kazanmıştır .	ماریشین نے یقینی طور پر یہودی وادی گڈس ، تھامس پائچون ، یا ولیم فولکنر کہتے ہیں ، جیسا کہ محاصرہ ہونے کا حق حاصل کیا ہے .	Morrison chắc chắn đã giành được quyền về phong cách riêng như William Gaddis , Thomas Pynchon , hoặc William Faulkner .	莫里森 当然 有 权 像 威廉加迪斯 、 托马斯品钦 或 威廉福克纳 那样 独具特色 。
تقاعدت بريدونس ، منشطة النصائح ، وتولت خلافتها ابنة أختها ، المسماة هي الأخرى بريدونس .	Прудънс , нашата дописничка на колони със съвети , се пенсионира и колоната ѝ е поета от нейната племенница , също наречена Прудънс .	Prudence , unsere Beraterkolumnistin , hat sich zurückgezogen , und ihre Kolumne wurde von ihrer Nichte , auch Prudence genannt , übernommen .	Η Prudence , η σύμβουλος αρθρογράφος μας , συνταξιοδοτήθηκε , και την στήλη της την έχει αναλάβει η ανιψιά της , που ονομάζεται επίσης Prudence .	Prudence , our advice columnist , has retired , and her column has been taken over by her niece , also named Prudence .	Prudence , nuestra columnista de consejos , se ha jubilado , y ahora su columna la lleva su sobrina , que también se llama Prudence .	Prudence , notre chroniqueuse conseil , s' est retirée et sa colonne a été prise en charge par sa nièce , aussi appelée Prudence .	हमारी सक ् रिय स ् तंभकार Prudence सेवानिवृत ् त हो चुकी है और अब उनका कॉलम उनकी भतीजी Prudence ही संभालेंगी ।	Пруденс , ведущая нашей колонки советов , вышла на покой , и теперь ее колонку будет вести ее племянница , имя которой тоже Пруденс .	Prudence , mwandishi wetu wa ushauri , amestaafu , na safu yake imechukuliwa na mpwa wake , pia aitwaye Prudence .	Prudence คอลัมนิสต ์ ด ้ านคำแนะนำของเรา ได ้ เกษียณอายุและคอลัมน ์ ของเธอก ็ ถูกรับช ่ วงต ่ อโดยหลานสาวของเธอ ที ่ ชื ่ อ Prudence เช ่ นกัน	Tavsiye köşe yazarımız Prudence emekli oldu ve onun kolonu yeğeni tarafından da ele geçirildi .	لوگوں کو ان کے مسائل کے حل کے لئے مشورہ دینے والی کالم نگار پروڈنس ریٹائر ہو چکی ہیں اور ان کی جگہ ان کی بھانجی نے کالم سنبھال لیا ہے اور ان کا نام بھی پروڈنس ہے	Prudence , chuyên gia tư vấn của chúng tôi , đã nghỉ hưu , và công việc của cô ấy đã được cô cháu gái của cô ấy tiếp quản , cũng được đặt tên là Prudence .	我们 的 建议 专栏 作家 普律当 丝 已经 退休 了 ， 她 的 专栏 已经 被 她 的 侄女 ， 也 叫 普律当 丝 接管 了 。
تقول نيوزويك أن السائحين والمشاهير يذهبون إلى باتاجونيا ، والتي كانت فيما سبق ملاذ للنازين الهاربين .	Според Нюзуик , туристи и знаменитости се събират в Патагония , която някога бе убежище за избягали нацисти .	Newsweek sagt , Touristen und Promis strömen nach Patagonien , einst ein Zufluchtsort für entflohene Nazis .	Το Newsweek λέει ότι οι τουρίστες και οι διασημότητες που συρρέουν στην Παταγονία , κάποτε ήταν καταφύγιο για τους δραπέτες Ναζί .	Newsweek says tourists and celebs are flocking to Patagonia , once a haven for escaped Nazis .	Newsweek dice que los turistas y los famosos acuden en masa a la Patagonia , el que fuera refugio de los nazis que habían huido .	Selon Newsweek , les touristes et les célébrités affluent vers la Patagonie , autrefois un havre pour les nazis en fuite .	न ् यूज़वीक के अनुसार , पर ् यटक एवं मशहूर हस ् तियाँ बड़ी संख ् या में , कभी बचकर भागे हुए नाज़ियों के लिए स ् वर ् ग कहे जाने वाले , पेटागोनिया में घूमने जा रहे हैं ।	92 / 5000Newsweek рассказывает , что туристы и знаменитости стремятся в Патагонию , в место , которое когда-то было прибежищем беглых нацистов .	Newsweek inasema watalii na nyota wanajaa Patagonia , iliyokuwa bingu ya Nazis waliokimbia .	Newsweek บอกว ่ านักท ่ องเทียวและคนดังแห ่ กันไปปาตาโกเนีย ซึ ่ งครั ้ งหนึ ่ งเคยเป ็ นที ่ หลบภัยสำหรับนาซีที ่ หลบหนี	Newsweek , turistler ve ünlülerin , bir zamanlar kaçan Naziler için bir sığınak olan Patagonya ' ya akın ettiğini söylüyor .	نیوزویک کا کہنا ہے کہ سیاحوں اور جڑواں افراد پٹونیایا کو بہکاتے ہیں ، ایک بار پھر نازیوں سے بچنے کے لئے ایک پناہ گاہ ہے .	Newsweek cho biết khách du lịch và người nổi tiếng đang đổ xô đến Patagonia , một nơi trú ẩn để trốn thoát khỏi Đức Quốc xã .	“ 新闻 周刊 ” 称 游客 和 明星 们 纷纷 涌 向 巴塔哥尼亚 ， 那 曾经 是 逃亡 纳粹 的 避难所 。
إنهم يطلقون النار على الطلاب ، أليس كذلك ؟	Стрелят по студенти , нали ?	Sie erschießen Schüler , oder nicht ?	Πυροβολούν Μαθητές , Έτσι Δεν Είναι ;	They Shoot Students , Don 't They ?	Disparan a los estudiantes , ¿ no ?	Ils filment des étudiants , n' est-ce pas ?	वे छात ् रों को गोली मारी , क ् या वे नहीं ?	Они стреляют в учеников , не так ли ?	Wanawapiga Wanafunzi Risasi , Sivyo !	พวกเขายิงนักเรียน , ไม ่ ใช ่ หรอ ?	Öğrencileri Vuruyorlar , Değil mi ?	وہ طلباء کو گولی مار دیتے ہیں ، کیا نہ ؟	Họ bắn học sinh , phải không ?	他们 射杀 学生 们 ， 不是吗 ？
تتناول نيوزويك مدى قدرة صناعة رياضة المصارعة للمحترفين المحافظة على شغف واهتمام المشجعين والمعجبين .	Нюзуик разкрива колко далеч ще стигне индустрията на професионалната борба , за да запази интереса на феновете .	Newsweek zeigt , wie weit die Pro-Wrestling-Industrie gehen wird , um die Fans zu begeistern .	Το Newsweek αποκαλύπτει πόσο μακριά θα φτάσει η βιομηχανία επαγγελματικής πάλης για να κρατήσουν το ενδιαφέρον των οπαδών .	Newsweek exposes how far the pro wrestling industry will go to keep fans interested .	Newsweek describe lo lejos que llegará la industria de la lucha libre profesional por mantener el interés de sus aficionados .	Newsweek expose jusqu' où ira l' industrie de la lutte pour attirer les fans .	न ् यूजवीक ने खोला है कि प ् रशंसकों कि दिलचस ् पी रखने के लिए प ् रो कुश ् ती उद ् योग कितनी दूर तक जा सकता है ।	Newsweek демонстрирует , как далеко зашла индустрия профессиональной борьбы , чтобы подогреть интерес фанатов .	Newsweek inaonyesha ni umbali upi sekta ya kupambana itakwenda ili kuendelea kushika nia ya mashabiki .	ข ่ าวประจำสัปดาห ์ เปิดเผยว ่ าอุตสาหกรรมโปรมวยปล ้ ำจะดึงดูดแฟน ๆ ให ้ มากเพียงใด	Newsweek , profesyonel güreş endüstrisinin hayranlarıyla ilgilenmek için ne kadar ileri gideceğini gösteriyor .	newsweek ne bataya kai pro wrestling apne madahoon ko dilchasp rekhe kai lye kis had tak jaye gi .	Newsweek cho thấy ngành công nghiệp đấu vật chuyên nghiệp sẽ đi bao xa để giữ cho người hâm mộ quan tâm .	新闻周刊 揭露 了 职业 摔跤 行业 能 让 粉丝 们 对 它 的 兴趣 维持 多久 。
كما أن التحول الديموقراطي لا يغير الواقع الأساسي للجغرافيا الدولية .	Нито пък демократизацията променя основната реалност на международната география .	weder noch verändert die Demokratisierung die unterliegende Realität der internationalen Geography .	Ούτε ο εκδημοκρατισμός αλλάζει την υποκείμενη πραγματικότητα της διεθνούς γεωγραφίας .	Nor does democratization change the underlying reality of international geography .	La democratización tampoco cambia la realidad subyacente de la geografía internacional .	La démocratisation , elle non plus , ne change pas les réalités sous-jacentes de la géographie internationale .	लोकतांत ् रिकता अंतरराष ् ट ् रीय भूगोल की अंतर ् निहित वास ् तविकता को नहीं बदलती है ।	Демократизация не изменяет реальности международной географии .	Wala demokrasia haibadilishi msingi wa uhakika wa jiografia ya kimataifa .	ทั ้ งการพัฒนาประชาธิปไตยไม ่ ได ้ เปลี ่ ยนแปลงความจริงที ่ ซ ่ อนอยู ่ เบื ้ องหลังของภูมิศาสตร ์ ระหว ่ างประเทศ	Uluslararası coğrafyanın altında yatan gerçekliği demokratikleşme de değiştirmez .	نہ ہی جمہوریت بین الاقوامی جغرافیہ کی بنیادی حقیقت کو تبدیل کرتی ہے .	Việc dân chủ hóa cũng không thay đổi thực tế cơ bản của địa lý quốc tế .	民主化 还 改变 了 国际 地理 的 整个 内在 环境
من السيء للغاية أن ضجيج فنكلشتاين قد أغرق مؤلفه ، بيرن	Твърде лошо е , че шумът за Финкълстийн е удавил неговия съавтор Бърн .	Es ist schade , dass der Lärm um Finkelstein seinen Co-Autor Birn übertönt hat .	Είναι πολύ κακό το ότι ο θόρυβος για τον Finkelstein έχει καταπνίξει τον συν-συγγραφέα του , τον Birn .	It 's too bad that the noise about Finkelstein has drowned out his co-writer , Birn .	Es una pena que la controversia provocada por Finkelstein haya eclipsado a su coescritora , Birn .	C' est dommage que le matraquage médiatique sur Finkelstein ait étouffé son co-auteur , Birn .	यह बहुत बुरा है कि फिंगेलस ् टेन के शोर में उनके सह-लेखक , बर ् न डूब चुके हैं .	Очень плохо , что в шуме вокруг Финкельштейна забыли о его соавторе Бирне .	Ni mbaya sana kwamba kelele kuhusu Finkelstein imefuta mwandishi mwenzake , Birn .	แย ่ เกินไปที ่ เสียงเกี ่ ยวกับฟิงเกิลชไตน ์ กลบเสียงเบิร ์ นนักเขียนร ่ วมของเขาจนมิด	Finkelstein ' hakkındaki velvelenin ortak yazarı Birn ' ü bastırması çok kötü .	یہ بہت برا ہے کہ فینکیلسٹین کے بارے میں شور نے اپنے شریک مصنف کو جنم دیا ہے .	Thật quá tệ khi tiếng ồn của Finkelstein đã làm chết đuối người đồng tác giả của anh , Birn .	关于 芬克尔斯坦 的 噪音 淹 没 了 他 合作 的 作家 伯恩 ， 这太 糟糕 了 。
دعوني أريكم كيف رأى الشعب الأمريكي في النهاية أدائك كمستشار مستقل .	Позволете ми да ви покажа като независим съветник как американският народ в крайна сметка гледа на вашето представяне . .	Lassen Sie mich Ihnen zeigen , wie die Amerikaner am Ende Ihre Leistung als unabhängigen Anwalt betrachteten .	Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς ο Αμερικανός λαός τελικά εξέτασε την απόδοσή σας ως ανεξάρτητος σύμβουλος .	Let me show you how the American people in the end viewed your performance as independent counsel .	Permíteme mostrarte cómo los estadounidenses ven tu desempeño como un abogado independiente .	Laissez-moi vous montrer comment le peuple américain a fini par voir votre performance en tant que conseiller indépendant .	मैं आपको दिखाता हूं कि अंत में अमेरिकी लोगों ने आपके प ् रदर ् शन को स ् वतंत ् र सलाहकार के रूप में देखा था ।	Хочу показать вам , как американский народ в конце концов рассматривал вашу деятельность в качестве независимого советника .	Wacha nikuonyeshe jinsi watu wa Marekani walivyoangalia utendaji wako mwishoni kama shauri huru .	ผมขอแสดงให ้ คุณเห ็ นว ่ าคนอเมริกันในที ่ สุดดูผลงานของคุณเป ็ นที ่ ปรึกษาอิสระ	Sonunda Amerikalıların performansınızı bağımsız danışman olarak nasıl gördüklerini göstereyim	مجھے بتائیں کہ کس طرح امریکی لوگوں نے آپ کی کارکردگی کو آزاد وکیل کے طور پر دیکھا	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách người Mỹ cuối cùng sẽ xem hiệu suất của bạn như một thứ độc lập .	让 我 告诉 你 ， 美国 人 最终 如何 看待 你 作为 独立 顾问 的 表现 。
أظن أن جزءًا من الإجابة اجتماعي .	Част от отговора , подозирам , е социологически .	Ein Teil der Antwort ist , so vermute ich , soziologisch .	Ένα μέρος της απάντησης , υποψιάζομαι , είναι κοινωνιολογικό .	Part of the answer , I suspect , is sociological .	Sospecho que parte de la respuesta es sociológica .	Une partie de la réponse , je le suppose , est sociologique .	उत ् तर का एक हिस ् सा , मुझे संदेह है , समाजशास ् त ् रीय है ।	Полагаю , часть ответа является социологической .	Sehemu ya jibu , mimi mtuhumiwa , ni kijamii .	ส ่ วนหนึ ่ งของคำตอบที ่ ฉันสงสัยว ่ าเป ็ นทางสังคมวิทยา	Bana öyle geliyor ki çözümün bir kısmı da sosyolojik .	جواب کا ایک حصہ ، مجھے شک ہے ، عمرانیات ہے .	Một phần của câu trả lời , tôi nghi ngờ , là xã hội học .	答案 的 一部分 我 相信 是 社会 意义 上 的
أبحث عن قصيدة إميلي ديكنسون القادمة ، فكل ما أريد معرفته في الشعر تعلمته في مايكروسوفت .	Потърсете поемата на Емили Дикинсън , която предстои да бъде публикувана в Poetry I Learned на Microsoft – Всичко , което имам нужда да знам .	Suchen Sie nach Emily Dickinson ' s kommendem Gedicht , alles was ich wirklich von Poesie wissen muss habe ich bein Microsoft gelernt .	Ψάξε για το επόμενο ποίημα της Emily Dickinson , Όλα Όσα Πραγματικά Χρειάζεται να Γνωρίζω για την Ποίηση τα Έμαθα στη Microsoft .	Look for Emily Dickinson 's forthcoming poem , All I Really Need to Know in Poetry I Learned at Microsoft .	Busque el próximo poema de Emily Dickinson , Todo lo que realmente necesito saber en Poesía lo aprendí en Microsoft .	Chercher le prochain poème d' Emily Dickinson , Tout ce que j' ai vraiment besoin connaitre concernant la poésie , je l' ai appris chez Microsoft .	एमिली डिकिंसन की कविता All I Really Need to Know in Poetry I Learned at Microsoft को देखो ।	Посмотрите на грядущий стихотворение Эмили Дикинсон , « Все , что мне действительно нужно знать в поэзии , я узнала в Майкрософте » .	Angalia shairi linalokuja la Emily Dickinson , Yote Niliyohitaji Kujua Kweli Katika Mashairi Nilijifunza kwenye Microsoft .	กำลังรอบทกวีที ่ กำลังจะมาของ Emily Dickinson , เรื ่ องอะไรที ่ ฉันต ้ องรู ้ เกี ่ ยวกับบทกวี ฉันได ้ เรียนรู ้ มาจาก Microsoft เเล ้ ว	Emily Dickinson ' un gelecek şiirine bak , Tüm şiirde bilmem gereken tek şey Microsoft ' ta öğrendiğimdir .	ایملی ڈکنسن کی آنے والی نظم کو دیکھو ، شاعری میں مجھے جو کچھ بھی جاننا تھا میں نے وہ مائیکروسافٹ میں سیکھا .	Hãy tìm bài thơ sắp tới của Emily Dickinson , Tất cả Những gì Tôi Thực sự Cần Biết trong phần Thi ca Tôi đã Học tại Microsoft .	寻找 艾米莉·狄金 森 后 来 的 诗歌 ， 有关 这 首 诗 我 想 了 解 的 一切 ， 都 在 微软 上 找到了 。
متحدثا عن مستشاري البيت الأبيض ، يستخلص تايم سرد حساب هنري كيسنجر لسنواته كوزير لدولة نيكسون .	Като пише за съветниците в Белия дом , списание Тайм цитира изказване на Хенри Кисинджър от годините му като държавен секретар на Никсън .	In Bezug auf die Berater des Weißen Hauses Zeit veröffentlicht Henry Kissinger ' s Bericht über seine Jahre als Nixons Außenminister .	Μιλώντας για τους συμβούλους του Λευκού Οίκου , το Time παίρνει αντλεί πληροφορίες από την καταγραφή του Χένρι Κίσινγκερ τα χρόνια που ήταν γραμματέας του κράτους του Νίξον .	Speaking of White House advisers , Time excerpts Henry Kissinger 's account of his years as Nixon 's secretary of state .	Hablando de los consejeros de la Casa Blanca , Time recoge el relato de Henry Kissinger sobre sus sueños como secretario de estado del presidente Nixon .	Concernant des conseillers de la Maison-Blanche , Time extrait le récit de Henry Kissinger sur ses années en tant que secrétaire d' État de Nixon .	व ् हाईट हाउस के सलाहकारों की बात करते वक ् त , समय के बारे में हेनरी किसिंजर के वक ् त के निक ् सन के राज ् य सचिव	Говоря о советниках Белого Дома , Тайм делала выдержки из отчета Генри Киссинджера о годах , проведенных им на должности государственного секретаря при Никсоне .	Akizungumza kwa washauri wa White House , Time inasema akaunti ya Henry Kissinger ya miaka yake kama katibu wa nchi wakati wa Nixon .	การปราศัยของผู ้ ให ้ คำปรึกษาของทำเนียบ ไทม ์ ได ้ ตัดตอนมาจากการบรรยายของเฮนรี คิสซิงเกอร ์ ในปีของเขาในฐานะเลขาธิการของรัฐนิกสัน	Beyaz Saray danışmanlarından bahsetmişken , Times , Henry Kissinger ' in Nixon ' un devlet sekreteri olduğu yıllarını açıkladı .	وائٹ ہاؤس کے مشیروں کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، ہنری بوسنجر نے ریاست کے نکسسن سیکرٹری کے طور پر اپنے دور کا ذکر کیا .	Phát biểu của các cố vấn Nhà Trắng , tạp chí Time trích dẫn báo cáo của Henry Kissinger về những năm tháng của ông với tư cách là ngoại trưởng của Nixon .	谈 到 白宫 的 顾问 ， 时代 周刊 摘录 了 亨利·基辛格 关于 他 当 尼克松 的 国务卿 那些 年 的 记述 。
كانت الرحلة تستحق ذلك ، على الأقل فيما يتعلق بفهم ما يحفز المؤمنون في جمهورية تكساس .	Пътуването си заслужаваше , поне по отношение на разбирането за онова , което мотивира вярващите от Република Тексас .	Die Reise war es wert , zumindest was das Verständnis der Republikaner von Texas betrifft .	Το ταξίδι άξιζε τον κόπο , τουλάχιστον όσον αφορά στην κατανόηση στο τι παρακινεί τους πιστούς της Δημοκρατίας του Τέξας .	The trip was worth it , at least in terms of understanding what motivates Republic of Texas believers .	El viaje valió la pena , al menos en términos de entender qué motiva a los creyentes de la República de Texas .	Ce voyage valait le coût , au moins en termes de compréhension de ce qui motive la république des croyants texans .	यात ् रा इस लायक थी , कम से कम यह समझने के लिहाज़ से कि टेक ् सास गणतंत ् र में विश ् वास रखने वालों को क ् या चीज़ प ् रेरणा देती है .	Поездка стоила того , по крайней мере , с точки зрения понимания мотивов убежденных республиканцев Техаса .	Hiyo safari ilikua inafaa hiyo kiwango , vile mapatamo ya uelewano wa Jamhuri ya waaminifu wa Texas .	การเดินทางครั ้ งนี ้ คุ ้ มมาก อย ่ างน ้ อยก ็ ทำให ้ เข ้ าใจว ่ าอะไรเป ็ นแรงกระตุ ้ นเหล ่ าผู ้ ศรัทธาแห ่ งสหพันธรัฐเท ็ กซัส	Gezi en azından , Teksaslıların inananlarını neyin motive ettiğini anlamak açısından değerdi .	سفر اس کے قابل تھا ، کم از کم سمجھنے کے لحاظ سے کیا ٹیکساس کے املاک کو جمہوریہ کو حوصلہ افزائی کرتا ہے	Chuyến đi này đáng giá , ít nhất là về sự hiểu biết điều gì thúc đẩy các tín đồ Cộng hòa Texas .	这次 旅行 是 值得 的 , 至少 理解 了 是 什么 激发 了 德克萨斯 共和国 信徒 。
منحدر يواجه العديد من النقاشات المتجهه إزاء القضايا التى ترتبط بالإجهاض .	Slope срещу ... Повечето от дебата се занимава с кои въпроси са свързани абортите .	Slope vs. Ein Großteil der Debatte befasst sich damit , welche Probleme mit Abtreibungen verbunden sind .	Slope εναντίον . Μεγάλο μέρος της συζήτησης ανοίγει το ποια θέματα σχετίζονται με την έκτρωση .	Slope vs. Much of the debate turns on which issues are associated with abortion .	Pendiente vs . Gran parte del debate gira sobre qué problemas están asociados con el aborto .	Une bonne partie du débat a consisté à cerner quels sont les problèmes liés à l ’ avortement .	स ् लोप विरुद ् ध . बहस ज ् यादातर उन मसलों पर है जो गर ् भपात से संबंधित हैं ।	Уклон против ... Большая часть дебатов разворачивается вокруг вопросов , связанных с абортом .	Slope vs. Wingi wa mjadala yanaaangazia juu ya masuala yanayohusiana na utoaji mimba .	Slope vs. ส ่ วนใหญ ่ ของการอภิปรายได ้ จุดประเด ็ นที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการทำแท ้ ง	Eğime karşı Tartışmanın çoğu , hangi konuların kürtajla ilişkili olduğu üzerinde dönüyor .	ڈھال بمقابلہ بہت زیادہ بحث اس پر ہوتا ہے جس میں مسخات سے متعلق مسائل ہیں .	Phần Slope chống lại Much của cuộc tranh luận tùy thuộc vào những vấn đề nào liên quan đến phá thai .	Slope 跟 Much 的 辩论 焦点 是 哪 些 问题 跟 堕胎 有关
اتصلت ب يوهول للإستفسار عن سياسة الكراء الخاصة بها .	И така , обадих се на компанията за пренасяне U-Haul да попитам за правилата им за наемане .	Also rief ich U-Haul an , um nach den Mietbedingungen zu fragen .	Έτσι , κάλεσα το U-Haul να ρωτήσω για τις πολιτικές εκμισθώσεων του .	So , I called U-Haul to inquire about its rental policies .	Así que llamé a U-Haul para consultar sus políticas de alquiler .	Donc , j' ai appelé U-Haul pour me renseigner sur ses politiques de location .	इसलिए , मैंने अपनी किराये की नीतियों के बारे में पूछताछ करने के लिए यू-हल को कॉल किया ।	Я позвонил в U-Haul , чтобы о вариантах аренды .	Kwa hiyo , nikamwita U-Haul kuuliza kuhusu sera zake za kukodisha .	ฉันก ็ เลยโทรหา U-Haul เพื ่ อซักถามเกี ่ ยวกับนโยบายการให ้ เช ่ าของเขา	İşte , kiralama politikalarını öğrenmek için U-Haul ' u aradım .	تو ، میں نے یو- ہول کو رینٹل پالیسیوں کے بارے میں پوچھ گچھ کے لیے بلایا تھا .	Vì vậy , tôi đã gọi cho U-Haul để hỏi về chính sách cho thuê của nó .	所以 ， 我 打电话 询问 U-Haul 的 租赁 政策 。
السبب الحقيقي وراء هذا للقلق هو فشل صندوق العلاج الطبي في تغطية جميع المصاريف على المدى البعيد	Действителната причина за безпокойство е , че HMOs ( споделените жилища ) може да се провалят в контролирането на разходите в дългосрочен план .	Der echte Anlass zur Sorge ist , dass Mehrfamilienhäuser auf lange Sicht Kosten möglicherweise nicht unter Kontrolle halten können .	Ο πραγματικός λόγος ανησυχίας είναι ότι οι ΟΔΥ μπορεί να αποτύχουν να ελέγξουν το κόστος μακροπρόθεσμα .	The real cause for concern is that HMOs may fail to control costs in the long term .	El verdadero motivo de preocupación es que las HMO no puedan controlar los costes a largo plazo .	La véritable cause de préoccupation est que les HMO peuvent ne pas contrôler les coûts à long terme .	चिंता का वास ् तविक कारण यह है कि एचएमओ लंबे समय तक लागत को नियंत ् रित करने में विफल हो सकते हैं ।	Реальной причиной для беспокойства является то , что у медицинских страховых может не получиться контролировать расходы в долгосрочной перспективе .	Kinacholeta wasiwasi kwa kweli ni ya kuwa HMOs zinawezakosa kupunguza gharama mbeleni .	สาเหตุที ่ แท ้ จริงสำหรับความกังวลก ็ คือว ่ า HMO อาจจะไม ่ สามารถควบคุมค ่ าใช ้ จ ่ ายในระยะยาวได ้	Esas endişe , HMO ' ların maliyetleri uzun vadede kontrol edememeleridir .	تشویش کا اصل سبب یہ ہے کہ ایچ ایم او طویل عرصے میں اخراجات کو کنٹرول کرنے میں ناکام ہوسکتا ہے .	Nguyên nhân thực sự đáng lo ngại là HMO có thể không kiểm soát được chi phí trong dài hạn .	值得 担忧 的 是 健康 维护 组织 很 难 在 长 时间 内 控制 成本 。
تناقش قصة الغلاف ما إذا كان هدف الناتو هو تقسيم كوسوفو أو إدارتها تحت الوصاية .	В репортажа се разказва дали целта на НАТО трябва да бъде да отдели Косово , или да го управлява като протекторат .	In der Titelgeschichte wird diskutiert , ob das Ziel der NATO darin bestehen sollte , den Kosovo zu zerstückeln oder als Protektorat zu verwalten .	Το πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ κάνει λόγο για το στόχο του ΝΑΤΟ να χαράξει το Κοσσυφοπέδιο ή να το διαχειριστεί ως προτεκτοράτο .	The cover story debates whether NATO 's goal should be to carve up Kosovo or administer it as a protectorate .	La tapadera debate si el objetivo de la OTAN debería ser desguazar Kosovo o administrarlo como un protectorado .	L' article en une se demande si l' objectif de l' OTAN devrait être de partitionner le Kosovo ou de l' administrer comme un protectorat .	कवर कहानी बताती है कि क ् या नाटो का लक ् ष ् य कोसोवो को बाँटना होना चाहिए या इसे संरक ् षक के रूप में संचालित करना चाहिए ।	В заглавной статье рассматривается вопрос о том , должно ли НАТО стремиться разделить Косово или управлять им в качестве протектората .	Taarifa kuu inajadili ikiwa lengo la NATO linapaswa kuunda Kosovo au kuitunza kama nchi lindwa .	เรื ่ องราวปกเป ็ นการอภิปรายว ่ าเป ้ าหมายของนาโต ้ ควรเป ็ นการแบ ่ งปันโคโซโวหรือบริหารมันในฐานะดินแดนในอารักขา	Örtü hikayesi NATO ' nun amacının Kosova ' yı bölüştürmek veya onu bir koruyucu olarak idare etmek olması gerekip gerekmediğini tartışıyor .	کوسووہ یا منتظم کی طرح اسکی حفاظت کرو ۔	Câu chuyện tranh luận liệu mục tiêu của NATO có nên là khắc phục Kosovo hay quản lý nó như một người bảo hộ hay không .	封面 故事 讨论 北约 的 目标 应该 是 分割 科索沃 还是 将 其 作为 保护国 管理 。
.تعذر عليك إبجاد جواب أرخص	Не можете да намерите по-евтин отговор .	Sie Können Keine Billigere Antwort Finden	Δεν μπορείτε να βρείτε μια φθηνότερη απάντηση	You Can 't Find a Cheaper Answer	No puedes encontrar una respuesta más económica .	Vous ne pouvez pas trouver pire comme réponse .	आपको इससे सस ् ता जवाब नहीं मिल सकता	Вы не сможете найти ответ дешевле	Huwezi Kupata Jibu Nafuu	คุณจะไม ่ ได ้ คำตอบที ่ แย ่ ไปกว ่ านี ้	Daha Ucuz Bir Cevap Bulamazsınız	آپ کو ایک سستا جواب نہیں مل سکا	Bạn không thể tìm thấy câu trả lời rẻ hơn đâu	你 找 不 到 更 便宜 的 答案
ومع ذلك ، فإن موت البوكيمون الذي لا مفر منه يقدم لنا فرصة لإنشاء ظاهرة بديلة وفرصة للحصول على النقود .	И все пак неизбежната смърт на Pokemon ни дава възможност да създадем заместващ феномен и да залагаме на него .	Der unausweichliche Tod von Pokemon bietet uns jedoch die Möglichkeit , das Ersatzphänomen zu erschaffen und damit Geld zu verdienen .	Ακόμα , ο αναπόφευκτος θάνατος του Pokemon μας δίνει την ευκαιρία να δημιουργήσουμε το φαινόμενο αντικατάστασης και να το εκταμιεύσουμε .	Still , the inevitable death of Pokemon presents us with the opportunity to create the replacement phenom and cash in on it .	Aun así , la inevitable muerte de Pokemon nos presenta la oportunidad de crear el fenómeno de sustitución y obtener ganancias con él .	Aussi , la mort inévitable du Pokémon nous présente l' opportunité de créer un phénomène de remplacement et d' en profiter .	ab tak , Pokemon ka apariharya mout hame yeh mouka pradhan karti hai ki ham dusare asaadharan vyaktitva ko janam de aur uske par nivesh kare .	Все же , неизбежная смесь Покемона представляет нам возможность создать замену этому явлению и обогатиться на этом .	Hata hivyo , kifo kisichoweza kuepukika cha Pokemon kinatupa fursa ya kuunda uzushi badala hivyo kupata pesa zaidi .	แต ่ การจากไปที ่ หลีกเลี ่ ยงไม ่ ได ้ ของโปเกม ่ อนทำให ้ เราเห ็ นโอกาสที ่ จะสร ้ างปรากฏการใหม ่ และเงินมาแทนที ่ มัน	Yine de , Pokemon ' un kaçınılmaz ölümü bize yerini değiştirme fenomeni yaratıp para kazanma fırsatı sunuyor .	پھر بھی ، پوکیمون کی ناگزیر موت ہمیں اس موقع پر متبادل فینوم اور نقد بنانے کا موقع فراہم کرتی ہے .	Tuy nhiên , cái chết không thể tránh khỏi của Pokemon cho chúng ta cơ hội tạo ra các hiện tượng thay thế và kiếm tiền từ hiện tượng đó .	尽管如此 ， 口袋 妖怪 不可避免 的 死亡 让 我们 有 机会 创造 出 替代 者 ， 并 从中 获利 。
مع العلم طوال الوقت ، بعد أن عرفت ، سأعرف دائما هذا الصوت الممزق والفريد	знаейки през цялото време , че знам как винаги ще позная този уникален , разкъсан глас	ich erkannte sie die ganze Zeit , wusste es , werde diese zerrissene , einmalige Stimme immer kennen	γνωρίζοντας όλη την ώρα ότι , γνωρίζοντας , θα γνωρίζω πάντα αυτή την πληγωμένη , μοναδική φωνή	knowing all the while that , having known , I always will know this torn , singular voice	sabiendo todo el tiempo que , habiéndolo sabido , siempre habría conocido su voz tan singular y desgarrada	Je sais pour de bon que , ayant rencontré cette voix singulière et déchirée , je ne l' oublierai jamais .	yeh jante hue ki mein ye ukhada , vilkshan awaz me hamesha pehchanuga .	Помимо всего этого , я всегда буду помнить тот сорванный , но необычный город .	Kujua wakati wote kwamba , baada ya kujua , mimi daima nitajua hii kupasuka , sauti ya umoja iliyopasuka .	รู ้ ทั ้ งรูปมาตลอดว ่ าฉันจะรู ้ จักเสียงเฉพาะตัวที ่ ถูกฉีกขาด	tüm bunları bilerek , bildiğim zaman , bu yırtılmış , tek sesli sesi her zaman bileceğim	ہر وقت جاننا جانتا ہوں ، میں ہمیشہ اس پریشان ، واحد آواز جانتا ہوں	biết rằng trong suốt thời gian đó , tôi đã biết , tôi sẽ luôn nhận ra giọng điệu này , giọng nói duy nhất	我 知道 ， 一直 知道 ， 我 总 是 会 知道 这个 撕裂 的 ， 独特 的 声音
إذن ماذا عن الخطة المختلطة - اشتراكات المستخدمين الكثيرين ، والمدفوعات الصغيرة للبقية ؟	И така , какво ще кажете за хибриден план – абонаменти за тежки потребители и микроплащания за останалите ?	Was ist also mit einem Hybrid-Plan-- Abonnements für ständige Benutzer und kleinere Zahlungen für den Rest ?	Τι γίνεται λοιπόν με ένα υβριδικό σχέδιο - τις συνδρομές για τους δυνατούς χρήστες και τις μικροπληρωμές για τα υπόλοιπα ;	So what about a hybrid plan--subscriptions for heavy users , and micropayments for the rest ?	Entonces , ¿ qué pasa con un plan híbrido : suscripciones para usuarios intensivos y micropagos para el resto ?	Et que dirais-tu d' un plan hybride -- des abonnements pour les gros utilisateurs , et des micro-paiements pour le reste ?	अत ् यधिक उपयोग करने वालों के लिए एक हाइब ् रिड प ् लान , बाकि सबके लिए माइक ् रोपेमेंट ् स , तो इस बारे में आपका क ् या विचार है ?	Ну как насчёт гибридного плана - подписки для частых пользователей и микроплатежи для остальных ?	Unaonaje kuhusu mpango mseto wa usajili kwa watumizi wakubwa , na malipo madogo kwa yaliyobaki .	ดังนั ้ นสิ ่ งที ่ เกี ่ ยวกับแผนไฮบริด - การสมัครสมาชิกสำหรับผู ้ ใช ้ ที ่ หนักและไมโครสำหรับส ่ วนที ่ เหลือ ?	Peki ya bir melez planı - ağır kullanıcılar için abonelikler ve kalanlar için mikro ödemelere ne dersin ?	تو ایک ہائبرڈ پلان کے بارے میں کیا - بھاری صارفین کے لئے سبسکرائب ، اور آرام کے لئے micropayments ؟	Thế một kế hoạch lai thì sao - mua dài hạn đới với người dùng thường xuyên , và trả từng phần đối với những người còn lại ?	那么 混合 计划 又 是 如何 呢 ？ 对于 高频 订阅 者 ， 以及 其他 的 小 额 支付 的 人 呢 ？
توفيت باميلا هاريمان ، سفيرة الولايات المتحدة في فرنسا ، والممولة الأسطورية للحزب الديمقراطي ، والزوجة المتسلسلة والمحبوبة إلى كبار الرجال في القرن العشرين ، إثر نزيف في المخ عند سنّ السادسة والسبعين .	Памела Хариман , посланикът на САЩ във Франция , легендарен финансист на Демократическата партия , съпруга и любовница на велики мъже от 20-ти век , почина от мозъчен кръвоизлив на 76-годишна възраст .	Pamela Harriman , die U.S. Botschafterin in Frankreich , legendäre Demokratische Partei Finanziererin und serien Ehefrau und Liebhaberin von bekannten Männern des 20. Jahrhunderts , ist im Alter von 76 an einer Hirnblutung verstorben .	Η Pamela Harriman , πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών στη Γαλλία , θρυλική χρηματοδότης του δημοκρατικού κόμματος και σύζυγος και ερωμένη σπουδαίων ανδρών του 20ου αιώνα , πέθανε από αιμορραγία στον εγκέφαλο στα 76 .	Pamela Harriman , the U.S. ambassador to France , legendary Democratic Party financier , and serial wife and lover to great men of the 20 th century , died of a brain hemorrhage at 76 .	Pamela Harriman , la embajadora de Estados Unidos en Francia , la legendaria financiera del Partido Demócrata , y esposa y amante en serie de grandes hombres del siglo XX , murió de una hemorragia cerebral a los 76 años .	Pamela Harriman , l' ambassadrice des Etats-Unis en France et légendaire financier du parti démocrate , et femme épisodique et amante de certains grands hommes du 20ème siècle , mourût d' une hémorragie cérébrale à l' âge de 76 ans .	पमेला हरमैन , फ ् रांस में अमेरिकी राजदूत , पौराणिक डेमोक ् रेटिक पार ् टी के फाइनेंसर , और पत ् नी और 20 वीं शताब ् दी के महान पुरुषों के लिए प ् रेमी , मस ् तिष ् क के रक ् तपात 76 में मृत ् यु हो गई ।	Памела Харриман , посол США во Франции , легендарный финансист Демократической партии , а также жена и возлюбленная нескольких великих людей 20-го века , умерла от кровоизлияния в мозг в возрасте 76 лет .	Pamela Harriman , balozi wa Marekani nchini Ufaransa , mfadhili maarufu wa chama cha Kidemokrasia , na mke wa siri na mpenzi kwa wanaume maarufu wa karne ya 20 , alikufa kutokana na kukapiga damu kwa ubongo na umri wa 76 .	พาร ์ เมล ่ า แฮร ์ ริแมน ฑูตสหรัฐฯประจำฝรั ่ งเศสผู ้ เป ็ นผู ้ เชี ่ ยวชาญทางด ้ านการเงินในตำนานประจำพรรคเดโมแครตและเป ็ นภรรยาและคนรักของชายผู ้ ยิ ่ งใหญ ่ หลายคนแห ่ งศตวรรษที ่ 20 เสียชีวิตด ้ วยโรคขาดเลือดในสมองในวัย 76 ปี	Demokrat Parti ' nin efsanevi finansörü ve 20. yüzyılın harika erkeklerinin seri eşi ve sevgilisi , ABD ' nin Fransa büyükelçisi Pamela Harriman , 76 yaşında beyin kanaması nedeniyle hayatını kaybetti .	فرانس کے امریکی سفیر ، پامیلا ہرمین ، افسانوی ڈیموکریٹک پارٹی کے فنانس ، اور سیریل بیوی اور 20 ویں صدی کے عظیم مردوں کے پریمی ، 76 میں دماغ بیزور کی موت سے مر گیا .	Pamela Harriman , đại sứ Hoa Kỳ tại Pháp , nhà tài trợ Đảng Dân chủ huyền thoại , vợ và người yêu đối với những người đàn ông vĩ đại của thế kỷ 20 , đã chết vì xuất huyết não ở tuổi 76 .	美国 驻 法国 大使 帕梅拉哈里曼 、 传奇 民主党 金融家 、 以及 20 世纪 伟人 的 系列 妻子 和 情人 ， 76 岁 死 于 脑出血 。
على العكس من ذلك ، فإن عرض النقود من جانب الحكومة ليس قسراً - ولا يمكن مقارنته عن بعد بما يحدث في الصين .	Напротив , правителственото парично предложение не е принудително - и дори не е сравнимо с това , което се случва в Китай .	Im Gegenteil , ein staatliches Geldangebot ist kein Zwang - und nicht annähernd vergleichbar mit dem , was in China passiert .	Αντίθετα , μια κυβερνητική προσφορά χρημάτων δεν είναι εξαναγκασμός - και δεν είναι ούτε κατ ' ελάχιστο συγκρίσιμη με αυτό που συμβαίνει στην Κίνα .	To the contrary , a government offer of money is not coercion--and not even remotely comparable to what goes on in China .	Por el contrario , una oferta gubernamental de dinero no es coacción , y ni siquiera remotamente comparable a lo que sucede en China .	Au contraire , une subvention gouvernementale n' est pas de la coercion et même pas comparable de près à ce qui se passe en Chine .	इसके विपरीत , सरकार द ् वारा पैसे की पेशकश का कोई दबाव नहीं है - और यहां तक कि चीन में जो भी हो रहा है , उससे भी तुलनात ् मक नहीं है ।	Напротив , предложение денег от правительства не является принуждением – и даже отдаленно не сопоставимо с тем , что происходит в Китае .	Kwa kinyume chake , utoaji wa fedha wa serikali sio kulazimisha - na hata mbali na kulinganishwa na kinachoendelea nchini China .	ตรงกันข ้ าม การเสนอเงินของรัฐบาลไม ่ ใช ่ การบีบบังคับ--และไม ่ ได ้ เทียบเท ่ ากับสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นในจีน	Tam tersine , hükümetin para teklif etmesi zorlama değildir - Çin ' de neyin devam ettiği ile bile uzaktan karşılaştırılmaz .	Us kai baraks , hokkomat ki paise ki peshkash sakhti nahi hah aur china mai jo hota hah uske mutaradif nahi hah .	Ngược lại , việc cung cấp tiền cho chính phủ không phải là sự ép buộc -- và thậm chí không thể so sánh với những gì diễn ra ở Trung Quốc .	相反 ， 政府 提供 的 资金 并 不 是 强制性 的 ， 甚至 与 中国 的 情况 完全 无法 比较 。
بالبرنامج ، تعتبر الوكالة هيئة مستقلة وموثوقة تحقق في أن البرامج تأتي من حيث تدعي .	Със софтуер агенцията е независимо , доверено лице , което потвърждава , че софтуерът идва от там , откъдето се твърди .	Was die Software angeht , ist die Behörde eine bewährte Organisation , die überprüft , dass die Software auch wirklich von der angegebenen Quelle kommt .	Με το λογισμικό , η υπηρεσία είναι ένας ανεξάρτητος , αξιόπιστος φορέας που επαληθεύει ότι το λογισμικό προέρχεται από όπου ισχυρίζεται .	With software , the agency is an independent , trusted body verifying that software comes from where it claims .	Con software , la agencia es una organización fiable e independiente que verifica que el software proviene de donde se dice que viene .	Avec les logiciels , l' agence est une institution fiable et indépendante vérifiant que les logiciels proviennent d' où l' on clame .	सॉफ ् टवेयर के साथ , एजेंसी एक स ् वतंत ् र , भरोसेमंद बॉडी है , जो यह सत ् यापित करती है कि सॉफ ़ ् टवेयर कहां से आता है ।	С программным обеспечением агентство становится независимым , доверенным , подтверждая , что программное обеспечение сделано там , где оно нужно .	Kwa programu , shirika hilo ni kikundi cha kujitegemea , kiaminifu kinachohakikishia kwamba programu hiyo inatoka ambapo inadai .	ด ้ วยซอฟต ์ แวร ์ บริษัทตัวแทนเป ็ นองค ์ กรอิสระและเชื ่ อถือได ้ ที ่ พิสูจน ์ ให ้ เห ็ นว ่ าซอฟต ์ แวร ์ มาจากจุดที ่ มีการเรียกร ้ อง	Yazılım ile , ajans yazılımın iddia ettiği yerden geldiğini doğrulayan bağımsız , güvenilir bir kurumdur .	سوفٹ ویئر کے ساتھ ، ایجنسی ایک آزاد ، قابل اعتماد ہے جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ یہ سافٹ ویئر کہاں سے تعلق رکھتا ہے	Với phần mềm , cơ quan là một cơ quan độc lập , đáng tin cậy xác minh rằng phần mềm đến từ nơi nó tuyên bố .	通过 软件 ， 该 机构 是 一个 独立 的 、 可信 的 机构 ， 验证 软件 来自 它 声称 的 地方 。
إن الحجج التي تقدمها الإدارة الآن حول طوابع الغذاء ، يمكن بالطبع أن تتم حول الرفاهية الأساسية - تانف - أيضًا .	Аргументите , с които администрацията вече си служи относно купоните за хранителни продукти , разбира се , могат лесно да бъдат използвани и за основната програма - Временна помощ за нуждаещи се семейства .	Die Argumente , die die Verwaltung jetzt über Lebensmittelmarken macht , könnte natürlich auch über die Grundversorgung - TANF - gemacht werden .	Τα επιχειρήματα που παραθέτει σήμερα η διοίκηση σχετικά με τα κουπόνια τροφίμων , μπορούν φυσικά εύκολα να παρατεθούν επίσης και για τη βασική πρόνοια - TANF .	The arguments the administration now makes about food stamps , of course , can easily be made about basic welfare--TANF--too .	Los argumentos que la administración ahora hace sobre los cupones de alimentos , por supuesto , pueden hacerse fácilmente sobre el bienestar básico , TANF también .	Les arguments que l' administration fait concernant les bons de nourriture , bien sur , peut facilement être fait sur le bien-être basic--TENF--aussi .	प ् रशासन के तर ् क अब खाद ् य डाक टिकट के बारे में बताते हैं , ज ़ ाहिर है , आसानी से मूल कल ् याण - TANF- के बारे में भी बताया जा सकता है ।	Разумеется , аргументы , которые администрация сейчас приводит по поводу продовольственных карт , можно отнести и к базовому благосостоянию по Программе оказания временной помощи нуждающимся семьям .	Vihoja vinavyopeanwa na utawala kuhusu stampu za chakula , kama kawaida , huweza kwa urahisi kutolewa kwa ustawi wa msingi .	การโต ้ แย ้ งที ่ คณะบริหารถกเถียงเกี ่ ยวกับคูปองอาหารในตอนนี ้ แน ่ นอน สามารถสร ้ างสวัสดิการพื ้ นฐาน--TANF--ด ้ วยเช ่ นกัน	Yönetimin artık gıda pulları hakkında yaptığı tartışmalar elbette temel refah - TANF - hakkında da kolaylıkla yapılabilir .	ایڈمنسٹریشن اب انتظامیہ کھانے کے ٹکٹ کے بارے میں بناتی ہے ، یقینا ، بنیادی فلاح و بہبود کے بارے میں آسانی سے بنایا جا سکتا ہے-ضرورت مند خاندانوں کے لئے عارضی امداد--بھی .	Các lập luận mà chính quyền hiện nay đưa ra về phiếu thực phẩm , tất nhiên , có thể dễ dàng được thực hiện về phúc lợi cơ bản--cũng như--TANF .	争端 ， 管理 现在 都 指向 做 的 这些 食物券 ， 当然 也 可以 转向 基本 福利 ——TANF 。
مثل روس ، تكافح ميهتا للتعبير عن فضائل ويليام شون التى لا توصف .	Подобно на Рос , Мехта се бори да изрази неизказаните добродетели на Уилям Шон .	So wie Ross hat Mehta Schwierigkeiten damit , William Shawns unbeschreibliche Tugenden zu beschreiben .	Όπως και ο Ross , ο Mehta αγωνίζεται να εκφράσει τις απερίγραπτες αρετές του William Shawn .	Like Ross , Mehta struggles to express William Shawn 's ineffable virtues .	Así como Ross , Mehta lucha por expresar las virtudes inefables de William Shawn .	Comme Ross , Mehta se démène pour exprimer les vertus ineffables de William Shawn .	रोस की ही तरह , मेहता भी विलियम शॉन के शब ् दातीत गुणों को अभिव ् यक ् त करने में असमर ् थता महसूस करते हैं ।	Как и Росс , Мехта старается указать на несомненные добродетели Уильяма Шона .	Kama Ross , Mehta anajitahidi kutoa sifa za William Shawn zisizoweza kutamkwa .	เช ่ นเดียวกับรอสส ์ Mehta พยายามที ่ จะแสดงออกถึงคุณงามความดีของวิลเลียม ชอว ์ นที ่ ไม ่ อาจจะพรรณนาได ้	Ross gibi , Mehta ' da William Shawn ' un tarifsiz erdemlerini ifade etmek için uğraşıyor .	راس کی طرح ، مہتا ولیم شان کی ناقابل قابل فضائل کا اظہار کرنے میں جدوجہد کرتا ہے .	Giống như Ross , Mehta đấu tranh để thể hiện những đức tính không thể tránh khỏi của William Shawn .	就 像 Ross , Mehta 挣扎 着 去 表达 William Shawn 无法 言说 的 品德
أبحث عن المفتاح لأبقى بأمان ( أعتذر عن سوء استخدام علامات الترقيم )	Търсите Ключа за безопасност ( Съжалявам за лошия карамбур . )	Auf der Suche nach dem Schlüssel zur Sicherheit ( Sorry für den schlechten Witz ) .	Ψάχνοντας για το Κλειδί στην Ασφάλεια ( Συγνώμη για την κακή ορθογραφία . )	Looking for the Key to Keeping Safe ( Sorry for the bad pun . )	Buscando la clave para mantenerse a salvo ( Perdón por la mala puntuación ) .	En cherchant la Clé de la Sécurité ( navré pour le mauvais jeu de mot ) .	सुरक ् षित रखने के लिए कुंजी की तलाश में ( बुरे पल के लिए क ् षमा करें । )	В поисках ключа к безопасности ( прошу прощения за неудачный каламбур )	Kutafuta Kitufe cha Kuweka salama ( Samahani kwa kutumia maneno mbaya ) .	กำลังมองหากุญแจเพื ่ อเก ็ บให ้ ปลอดภัย ( ขอโทษที ่ ใช ้ คำพูดไม ่ ดี )	Güvenli tutmanın anahtarını arıyorum ( Kötü ceza için üzgünüm . )	محفوظ رکھنے کی کلید تلاش کر رہے ہیں ( خراب سزا کے لئے معذرت	Tìm chìa khóa để giữ an toàn ( Xin lỗi vì chơi chữ xấu . )	正 在 寻找 保持 安全 的 钥匙 ( 对 坏 的 双关语 抱歉 ) 。
كم عدد قراء مجلة سليت ؟	И така , колко са читателите на Слейт ?	Wieviele Leser hat Slate also ?	Λοιπόν , πόσους αναγνώστες έχει το Slate ;	So how many readers does Slate have ?	¿ Cuántos lectores tiene Slate ?	Et donc , combien Slate a-t-il de lecteurs ?	तो स ् लेट के पास कितने पाठक हैं ?	Итак , сколько читателей у Slate ?	Hivyo , Slate lina wasomaji wangapi ?	ดังนั ้ นมีรายชื ่ อผู ้ สมัครรับเลือกตั ้ งกี ่ คน ?	Peki , Slate ' in kaç okuyucusu var ?	تو سلیٹ کے پاس کتنے قارئین ہیں ؟	Vậy Slate có bao nhiêu độc giả ?	那么 , Slate 有 多少 读者 呢 ？
ستندمج ثلاثة بنوك يابانية لإنشاء أكبر مؤسسة مالية في العالم .	Три японски банки ще се слеят , за да създадат най-голямата финансова институция в света .	Drei japanische Banken werden sich zusammenschließen , um das größte Finanzinstitut der Welt zu schaffen .	Τρεις ιαπωνικές τράπεζες θα συγχωνευθούν για να δημιουργήσουν το μεγαλύτερο οικονομικό ίδρυμα στον κόσμο .	Three Japanese banks will merge to create the world 's largest financial institution .	Tres bancos japoneses se fusionarán para crear la mayor institución financiera del mundo .	Trois banques japonaises fusionneront pour créer la plus grande institution financière du monde .	teen japanese bank sath milke duniya ka sabse bada arthik sanstha banayegi .	Слияние трех японских банков приведет к возникновению крупнейшей финансовой организации в мире .	Benki tatu za Kijapani zitaunganisha kuunda taasisi kubwa ya fedha duniani .	ธนาคารสามแห ่ งของญี ่ ปุ ่ นจะควบรวมกัน เพื ่ อก ่ อตั ้ งสถาบันการเงินที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดในโลก	Üç Japon bankası dünyanın en büyük finansal kurumunu oluşturmak üzere birleşecek .	تین جاپانی بینکوں دنیا کی سب سے بڑی مالیاتی ادارے بنانے کے لئے ضم کریں گے .	Những ngân hàng Nhật Bản này sẽ sáp nhật để tạo nên những thiết chế tài chính lớn nhất thế giới .	三 家 日本 银行 将 合并 成为 世界 最 大 的 金融 机构 。
يقول رئيس بلدية ليتوهراد ، المدينة التي ترعرع فيها جوزيف كوربل ، إنه أرسل أول ثلاثة رسائل في السنوات الأخيرة .	Кметът на град Летохрад , където е израснал Йозеф Корбел , казва , че през последните години е изпратил на Олбрайт три писма .	Der Bürgermeister von Letohrad , der Stadt in der Josef Korbel aufgewachsen ist , sagt , dass er Albright in den letzten Jahren drei Briefe geschickt hat .	Ο δήμαρχος του Letohrad , η πόλη όπου μεγάλωσε ο Josef Korbel , λέει ότι έστειλε στον Albright τρία γράμματα τα τελευταία χρόνια .	The mayor of Letohrad , the town where Josef Korbel grew up , says he sent Albright three letters in recent years .	El alcalde de Letohrad , la ciudad donde creció Josef Korbel , dice que le envió tres cartas a Albright en los últimos años .	Le maire de Letohrad , la ville où Josef Korbel a grandi , affirme avoir envoyé trois lettres à Albright ces dernières années .	लेतोहरेत , वह कस ् बा जहाँ जोसेफ कोर ् बेल बड़े हुए , के मेयर का कहना है की हाल के वर ् षों में उन ् होंने अल ् ब ् राइट को तीन पत ् र भेजे ।	Мэр Летограда , города , где вырос Йозеф Корбель , говорит , что он отправил Олбрайт три письма за последние годы .	Meya wa Letohrad , mji ambao Josef Korbel alikua , anasema alimtumia Albright barua tatu miaka ya karibuni .	นายกเทศมนตรีประจำเลโทฮราด เมืองที ่ โจเซฟ คอร ์ เบลเติบโต กล ่ าวว ่ าเขาส ่ งจดหมายสามฉบับไปยังออลไบรท ์ ในช ่ วงไม ่ กี ่ ปีที ่ ผ ่ านมา	Josef Korbel ' in büyüdüğü şehir olan Letohrad ' ın belediye başkanı geçen senelerde Albright ' e üç harf gönderdiğini söylüyor .	لیونہاد کے میئر ، جس شہر جوزف کوربل بڑھ گیا ، کہتے ہیں کہ انہوں نے حالیہ برسوں میں البرائٹ کو تین خطوط بھیجا .	Thị trưởng Letohrad , thị trấn nơi Josef Korbel lớn lên , nói rằng ông đã gửi cho Albright ba lá thư trong những năm gần đây .	勒托赫拉 德 市 的 市长 （ 也 就 是 约瑟夫 · 科 贝尔 长大 的 地方 ） 说 ， 近年来 他 给 奥尔布赖特 写 了 三 封 信 。
ويستمر هتاف السيدة دالواي في المجيء ، لكن هناك وقع أيضًا حدث أكثر حرجًا .	Суперлативите за г-жа Dalloway продължават , но се появява и по-критично отношение .	Schwärmerei für Mrs. Dalloway kommen immer wieder , aber es gibt auch eine kritischere Einstellung .	Εγκωμιάσματα για την κα Dalloway συνεχίζουν να έρχονται , αλλά ένα πιο σημαντικό προκύπτει επίσης .	Raves for Mrs. Dalloway keep coming , but a more critical take also emerges .	Los elogios para la señora Dalloway siguen llegando , pero también emerge una visión más crítica .	Mme Dalloway continue d' avoir des délires , mais un élément plus critique émerge également .	श ् रीमती डालोवे केलिए उत ् साह आते रहते है , लेकिन एक और अधिक महत ् वपूर ् ण कर ् म भी उभर रहे है ।	Рейвы для миссис Даллоуэй продолжают приходить , но возникает более критичный понимание .	Hasira za Bi Dalloway zaongezeka , lakini swala muhimu pia latokea .	การพูดเพ ้ อเจ ้ อของคุณนาย ดัลโลเวย ์ มาไม ่ หยุด แต ่ ภารกิจที ่ สำคัญก ็ ยังเกิดขึ ้ นเพิ ่ มเติม	Bayan Dalloway için bağırışlar gelmeye devam ediyor ancak daha kritik bir sınav da ortaya çıkıyor .	مسز ڈالووے کے لئے تعریفی پیغامات آتے جا رہے ہیں ، لیکن تھوڑا تنقیدی نقطہ نظر بھی سامنے آتا ہے .	Raves cho bà Dalloway tiếp tục đến , nhưng một quan trọng hơn mất cũng xuất hiện .	戴 洛维 夫人 的 热情 不断 提升 ， 但 更 重要 的 一 点 也 出现 了
متى يكون الدولار ليس الدولار ؟	Кога доларът не е долар ?	Wann ist ein Dollar kein Dollar ?	Πότε ένα δολάριο δεν είναι ένα δολάριο ;	When is a dollar not a dollar ?	¿ Cuándo deja un dólar de ser un dólar ?	Quand un dollar n' est-il pas un dollar ?	एक डॉलर कब डॉलर नहीं होता है ?	В каких случаях доллар – не совсем доллар ?	Je , ni dola si dola ?	เมื ่ อไหร ่ ที ่ เงินดอลลาร ์ ไม ่ ใช ่ ดอลลาร ์ ?	Bir dolar ne zaman bir dolar değildir ?	ڈالر کب ڈالر نہیں ہوتا ؟	Khi nào một đồng đô la không phải là một đô la ?	什么 时候 一 美元 不 是 一 美元 ？
إن فكرة استعانة المبتدئين بالكلية في استكشاف حقائق هاتين الجامعتين في يوميات ( Seth Bisen-Hersh of MIT ، Ben Trachtenberg of Yale ) هي فكرة جذابة للغاية - إنما تبرز المشكلة في التنفيذ .	Представата за това , че новопостъпилите колежани изследват реалностите на тези два кампуса в дневника ( Сет Бизен-Херш от МИТ , Бен Трахтенберг от Йейл ) , е много привлекателен – проблемът възниква при изпълнението .	Die Vorstellung , dass zwei Studierende in ihrem ersten Unijahr ( Seth Bisen-Hersh vom MIT , Ben Trachtenberg von der Yale Universität ) ihre Erfahrungen und Erlabnisse auf den beiden Campussen in einem Tagebuch festhalten ist sehr ansprechend--das Problem liegt nur in der Umsetzung .	Η ιδέα του να εξερευνήσουν οι πρωτοετείς φοιτητές τις πραγματικότητες αυτών των δύο πανεπιστημιουπόλεων σε ένα Ημερολόγιο ( Seth Bisen-Hersh του MIT , Ben Trachtenberg του Yale ) είναι πολύ ελκυστική - το πρόβλημα προκύπτει στην εκτέλεση .	The notion of having college freshmen explore the realities of these two campuses in a Diary ( Seth Bisen-Hersh of MIT , Ben Trachtenberg of Yale ) is very appealing--the problem arises in the execution .	La noción de tener a universitarios de nuevo ingreso explorando las realidades de estos dos complejos en un Diario ( Seth Bisen-Hersh de MIT , Ben Trachtenberg de Yale ) es muy interesante--el problema surge con la puesta en práctica .	La notion d' avoir les étudiants en première année explorer les réalités de ces deux campus dans un Journal ( Seth Bisen-Hersh de MIT , Ben Trachtenberg de Yale ) est très intéressant , le problème provient de l' exécution .	काँलेज ़ के नई विद ् यार ् थियों को एक डायरी मे इन दोनों काम ् पस ( एमआईटी का सेत बैसण-हेर ् ष ) , ( येल का बेन त ् राचन ् बेर ् ग ) का वास ् तविकताओं का पता लगाने का धारणा बहुत आकर ् षक है समस ् या निष ् पादन मे पैदा होती है ।	Сообщение о том , что два новичка колледжа фиксируют жизнь двух кампусов в Дневнике ( Сет Бисен-Херш в МИТ , Бен Трахтенберг в Йеле ) , очень радует - в процессе возникает проблема .	Dhana ya kuwa na freshmen wa chuo kikuu kuchunguza hali halisi ya vyuo hivi viwili katika Shajara ( Seth Bisen-Hersh wa MIT , Ben Trachtenberg ya Yale ) inavutia sana-- tatizo linatokea katika utekelezaji .	ความคิดของการมีเพื ่ อนร ่ วมชั ้ นน ้ องใหม ่ สู ่ การสำรวจข ้ อเท ็ จจริงของสองวิทยาเขตนี ้ ในสมุดบันทึกประจำวัน ( เซธ ไบเซ ่ น-เฮิร ์ ช จากเอ ็ มไอที เบน ทราชเท ็ นเบิร ์ กจากเยล ) น ่ าสนใจเป ็ นอย ่ างมาก ปัญหาได ้ เกิดขึ ้ นในภาคปฏิบัติ	Kolej uzmanlarına sahip olma fikri , bir Günlüğün ( MIT ' nin Seth Bisen-Hersh , Yale ' den Ben Trachtenberg ) gerçekte bu iki kampüsün gerçeklerini keşfetmesi çok caziptir - sorun uygulamada ortaya çıkmaktadır .	کالج کے تازہ ترین افراد کو ایک ڈائری میں ان دو کیمپس کی حقیقتوں کا پتہ لگانا ( یمئٹی کے سیت بسن-حشر ، ییل کے بین ٹریچنبربر ) بہت اچھا ہے . یہ مسئلہ عملدرآمد میں پیدا ہوتا ہے .	Ý tưởng để sinh viên năm nhất Cao đẳng khám phá thực địa hai khuôn viên trường trong Nhật ký ( Seth Bisen-Hersh của MIT , và Ben Trachtenberg của Yale ) là một ý tưởng hấp dẫn -- vấn đề sẽ nảy sinh trong quá trình tiến hành .	日记 中 提到 的 让 大学新生 探索 这 两 所 大学 现状 （ 麻省 理工学院 的 Seth Bisen-Hersh 、 耶鲁大学 的 Ben Trachtenberg ） 的 想法 非常 有 吸引力 ， 但 问题 在于 该 如何 执行 。
يرجى تفهم أن اللوائح الفيدرالية تحظر على موظفي إدارة الطيران الفيدرالية , والخطوط الجوية XXXX , وجميع شركات النقل الجوي الأخرى من مشاركة معلومات محددة بشأن هذا البرنامج مع الجمهور .	Моля , имайте предвид , че федералните правила забраняват на персонала на Федералната авиационна администрация на САЩ , на XXXX Еърлайнс и на всички останали въздушни превозвачи да споделят конкретна информация за тази програма с обществеността .	Bitte nehmen Sie zur Kenntnis , dass es laut staatlicher Vorschriften den Mitarbeitern der FAA , von XXXX Fluggesellschaften und allen anderen Luftfrachtunternehmen untersagt ist , konkrete Informationen über dieses Programm an die Öffentlichkeit zu bringen .	Παρακαλώ καταλάβετε ότι οι Ομοσπονδιακοί Κανονισμοί απαγορεύουν στο προσωπικό της FAA , της XXXX Airlines και όλους τους άλλους αερομεταφορείς να μοιράζονται συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόγραμμα με το κοινό .	Please understand that Federal Regulations prohibit FAA personnel , XXXX Airlines , and all other air carriers from sharing specific information regarding this program with the public .	Por favor , tenga en cuenta que las Regulaciones Federales prohíben que el personal de FAA , XXXX Airlines y cualquier otra aerolínea comparta información específica sobre este programa con el público general .	Veuillez comprendre que les Régulations Fédérales interdisent au personnel de l' Agence Fédérale d' Aviation ( FAA ) , à XXXX Airlines et à toutes les autres compagnies aériennes de rendre publiques des informations spécifiques sur ce programme .	कृपया यह समझने का प ् रयास करें कि संघीय नियमों ने एफएए कर ् मियों , XXXX एयरलाइंस , और अन ् य सभी एयर कैरियर ् स को जनता के साथ इस कार ् यक ् रम के बारे में विशिष ् ट जानकारी साझा करने से मना किया ।	Просьба понять , что Федеральные правила запрещают персоналу Федерального агенства воздушного транспорта , компании XXXX Airlines и всех других авиаперевозчиков раскрывать общественности конкретную информацию об этой программе .	Tafadhali elewa kuwa Kanuni za Shirikisho zinakataza wafanyakazi wa FAA , Shirika la ndege la XXXX , na mashirika mengine yote ya anga kutoshiriki habari maalum kuhusu programu hii na umma .	โปรดเข ้ าใจว ่ ากฎระเบียบของรัฐบาลกลาง ห ้ าม เจ ้ าหน ้ าที ่ FAA , XXXX Airlines , และ ผู ้ ให ้ บริการอากาศยานรายอื ่ นๆ เผยเเพร ่ ข ้ อมูลเฉพาะเกี ่ ยวกับโครงการ ให ้ กับสาธารณะ	FAA personelinin , XXXX Havayolları ' nın ve tüm diğer hava taşıyıcılarının bu programa özel bilgileri toplumla paylaşmalarının Federal Yönetmelikler gereğince yasaklandığını lütfen bilin .	برائے مہربانی سمجھیں کہ فدرال قوانین ایف اے اے کے اہلکاروں ، XXXX ایئر لائنز اور عوام کے ساتھ اس پروگرام کے بارے میں مخصوص معلومات کو شریک کرنے سے دیگر تمام ہوائی کیریئروں کو منعقد کرتے ہیں	Xin hiểu rằng Quy định Liên bang cấm nhân viên FAA , XXXX Airlines và tất cả các hãng hàng không khác chia sẻ thông tin cụ thể về chương trình này với công chúng .	请 理解 联邦 法规 禁止 FAA 人员 、 XXXX 航空 公司 和 所有 其他 航空 公司 与 公众 分享 有关 此 项目 的 具体 信息 。
حسنا ، أعتقد بطريقة ما أن سكان مدريد وأتلانتا ، بينما قد يندمون على فقدان بعض التقاليد ، يفضلون الحداثة .	Е , по някакъв начин подозирам , че жителите на Мадрид и Атланта , макар и да съжаляват за известна загуба на традиция , предпочитат модерността .	Naja , irgendwie vermute ich das die Bewohner von Madrid und Atlanta , Modernität bevorzugen , während sie vielleicht den Verlust von Traditionen bereuen können .	Λοιπόν , κατά κάποιο τρόπο υποψιάζομαι ότι οι κάτοικοι της Μαδρίτης και της Ατλάντα , αν και μπορεί να μετανιώνουν για την μερική απώλεια της παράδοσης , προτιμούν τη νεωτερικότητα .	Well , somehow I suspect that the residents of Madrid and Atlanta , while they may regret some loss of tradition , prefer modernity .	Sospecho que los residentes de Madrid y Atlanta , si bien pueden arrepentirse de haber perdido algo de tradición , de alguna manera prefieren la modernidad .	Eh bien , je suppose que , d ’ une manière ou d ’ une autre , les habitants de Madrid et d ’ Atlanta préfèrent la modernité , même s ’ ils regrettent la disparition de certaines traditions .	खैर , मुझे संदेह है कि मैड ् रिड और अटलांटा के निवासी आधुनिकता पसंद करते हैं , जबकि परंपरा के कुछ नुकसान का पछतावा हो सकता है ।	Мне почему-то кажется , что хотя жители Мадрида и Атланты , может быть , и сожалеют о каких-то утраченных традициях , но все равно предпочитают современность .	Naam , kwa namna fulani nashuku kwamba wakazi wa Madrid na Atlanta , wakati wanaweza juta kupoteza utamanduni , wanapendelea usasa .	เอ ่ อ อย ่ างไรก ็ ตามฉันสงสัยพลเมืองในมาดริดและแอตแลนตา ในขณะที ่ พวกเขาอาจเสียดายการสูญเสียบางส ่ วนของประเพณี แล ้ วชอบความทันสมัย	Eh , bir şekilde Madrid ve Atlanta sakinleri , bazı gelenek kaybına pişman olabilir , ancak modernliği tercih ediyorum	ٹھیک ہے ‏ ، مجھ کو کسی نہ کسی طرح شک ہے کہ میڈرڈ اور اٹلانٹا کے مکین ‏ ، اگر چہ وہ روایت کے کچھ نقصان پر افسوس کرسکتے ہیں ‏ ، لیکن وہ جدت پسندی کو ترحیج دیتے ہیں ۔	Vâng , dù rằng tôi vẫn hoài nghi các cư dân Madrid và Atlanta thích sự hiện đại nhưng vẫn tiếc nuối những nét truyền thống đã mất .	那么 ， 不知 何故 ， 我 怀疑 马德里 和 亚特兰大 的 居民 会 更喜欢 现代性 ， 即使 他们 可能 会 后悔 一些 传统 的 流失 。
من ناحية أخرى ، حصل على مارك توين بينه وبين ضوء النهار .	От друга страна , той има Марк Твен между себе си и изгрева .	Auf der anderen Seite hatte er Mark Twain zwischen sich und dem Tageslicht .	Από την άλλη πλευρά , έχει τον Mark Twain ανάμεσα σε αυτόν και το φως της ημέρας .	On the other hand , he 's got Mark Twain between him and daylight .	Por otro lado , se mantiene al margen de Mark Twain .	D' un autre côté , il a Mark Twain entre lui et le jour .	दूसरी ओर , उसे उसके और मार ् क ट ् वेन के बीच डेलाइट मिल गया है ।	С другой стороны , у него Марк Твен между ним и дневным светом .	Kwa upande mwingine , ana Mark Twain kati yake na mchana .	ในทางกลับกัน , เขามี Mark Twain ระหว ่ างเขาเอง และกลางวัน	Diğer taraftan , gün ışığı ve onunla arasında Mark Twain var .	دوسری جانب ‏ ، اس کو اس کے اور دن کی روشنی کے درمیان مارک ٹوین مل گیا ہے ۔	Mặt khác , anh có Mark Twain giữa anh và ánh sáng ban ngày .	另一方面 ， 他 在 天亮 前 读 马克吐温
مما يتركنا مع آرمي .	Остава ни само Армий .	Womit wir nur noch Armey zur Wahl haben .	Αυτό μας αφήνει με την Armey .	Which leaves us with Armey .	Lo que nos lleva a Armey .	Il ne nous reste donc plus qu' Armey .	जो हमें आर ् मे के साथ छोड ़ देता है	Что оставляет нас с Армей .	Inayotuacha na Armey .	ซึ ่ งจากเราไปกับอาร ์ มี ่	Bizi Armey ile bırakan .	جو ہمیں فوج کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے	Điều đã để chúng ta lại với Armey .	这 留 下 我们 与 Armey 一起 。
الشيء الجيد والحساس الذي يجب فعله هو إخبار الرئيس .	Достойното и отговорно нещо , което трябва да направите , е да кажете на президента .	Die vernünftige und sensible Sache die gemacht werden soll , ist es dem Presidenten zu sagen .	Το αξιοπρεπές και ευαίσθητο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να το πούμε στον πρόεδρο .	The decent and sensitive thing to do is tell the president .	Lo más decente y sensato que se puede hacer es decírselo al presidente .	La chose décente et sensible à faire est d' en informer le président .	sabhya aur samvedansheel cheez yeh hai ki rashtrapati ko bataye .	Доброе , но деликатное дело , которое надо сделать - сказать президенту .	Kitu cha heshima na nyeti cha kufanya ni kumwambia rais .	สิ ่ งที ่ ดีและสำคัญคือต ้ องบอกประธานาธิบดี	Yapılması gereken iyi ve duyarlı şey , cumhurbaşkanına anlatmaktır .	مناسب اور حساس کام کرنا صدر کو بتانا ہے ۔	Điều quan trọng và nhạy cảm cần làm là nói với tổng thống .	体面 和 敏感 做法 是 告诉 总统 。
الآن ، هذه ليست القضايا التي يتجاهلها محرري برج العاج .	Сега това не са проблеми , които либертарианците от кулата от слонова кост ще пренебрегнат .	Nun , das sind keine Probleme , die die Libertaristen im Elfenbeinturm ignorieren würden .	Τώρα , αυτά δεν είναι θέματα που θα αγνοούσαν οι φιλελεύθεροι των ακαδημαϊκών .	Now , these are not issues that ivory-tower libertarians would ignore .	Ahora , estos no son problemas de los que los libertarios de torre de marfil harían caso .	Ce ne sont pas des problèmes que les libertariens dans leur tour d' ivoire ignoreraient .	ये कोई ऐसा मुद ् दा नहीं है जिसे आइवरी-टॉवर के स ् वतंत ् रतावादी नजरअंदाज करेंगे ।	Теперь это не те проблемы , которые смогли бы проигнорировать полностью оторванные от реальности либертарианцы .	Haya si masuala ambayo wanalibertarian wa ivory-tower wangepuuza .	ตอนนี ้ , เหล ่ านี ้ ไม ่ ใช ่ ประเด ็ น ที ่ นักเสรีนิยมงาช ้ างหอจะไม ่ สนใจ	Şu anda , bunlar fildişi kulesi özgürlükçülerinin önemsemeyeceği sorunlar .	اب یہ ایسے مسائل نہیں ہیں جنہیں لاپرواہ قسم کے آزاد خیال لوگ نظر انداز کردیں گے ۔	Bây giờ , đây không phải là vấn đề mà những người tự do tháp ngà sẽ phớt lờ .	现在 ， 这些 都 不 是 象牙塔 自由主义者 会 忽视 的 问题 。
السعي وراء المساهمات من المجتمع التقني هو أحد أسباب قطع بعض المرشحين لأشواط كبيرة لتطوير منصة بتقنيات عالية .	Стремежът към благодетелите от високотехнологичната общност е една от причините някои кандидати да са направили много , за да развият високотехнологична платформа .	Das Streben nach Beiträgen aus der High-Tech-Community ist einer der Gründe dafür dass einige Kandidaten große Anstrengungen unternommen haben um eine High-Tech-Plattform zu entwickeln .	Η επιδίωξη συνεισφορών από την κοινότητα υψηλής τεχνολογίας είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους ορισμένοι υποψήφιοι προχώρησαν στο να κάνουν μία μεγάλη προσπάθεια για την δημιουργία μιας πλατφόρμας υψηλής τεχνολογίας .	The pursuit of contributions from the high-tech community is one of the reasons that some candidates have gone to great lengths to develop a high-tech platform .	La búsqueda de contribuciones de la comunidad de alta tecnología es una de las razones por las cuales algunos candidatos han hecho grandes esfuerzos para desarrollar una plataforma de alta tecnología .	La persistance des dons du milieu de la haute technologie est l' une des raisons pour lesquelles certains candidats ont tout mis en œuvre pour développer un programme à la pointe de la technologie .	उच ् च तकनीक समुदाय से योगदान का पीछा करने का एक कारण है कि कुछ उम ् मीदवारों उच ् च तकनीक मंच विकसित करने के लिए एक हद तक चले गए हैं ।	Стремление к вкладу со стороны высокотехнологичного сообщества — одна из причин , почему некоторые кандидаты пошли на многое , чтобы разработать высокотехнологичную платформу .	Harakati ya michango kutoka kwa jamii ya teknolojiaya juu ni moja ya sababu kuwa baadhi ya wagombea wameenda kwa umbali mkubwa kuendeleza jukwaa la teknolojia ya juu .	การไล ่ ตามผลงานจากสังคมเทคโนโลยีชั ้ นนำเป ็ นหนึ ่ งในเหตุผลที ่ ผู ้ สมัครบางคนเข ้ าสู ่ ระดับดีเยี ่ ยมต ่ อการพัฒนาฐานแพลทฟอร ์ มของเทคโนโลยีชั ้ นสูง	Bazı adayların ileri teknoloji ürünü bir platform geliştirmek için büyük çaba sarf etmelerinin nedenlerinden biri de ileri teknoloji topluluğunun katkı yapmaya uğraşmasıdır .	ہائی ٹیک کمیونٹی کے ساتھ شرکت کی جستجو کی ایک وجہ وہ ہے کہ کچھ امیدوارہائی ٹیک پلیٹ فارم تیار کرنے کے لئے بہت آگے تک جاچکے ہیں ۔	Việc theo đuổi những đóng góp từ cộng đồng công nghệ cao là một trong những lý do khiến một số ứng cử viên đã nỗ lực phát triển một mạng lưới công nghệ cao .	追求 高 科技 社区 的 贡献 是 一些 候选人 不遗余力 地 开发 高 科技 平台 的 原因 之一 。
كان مشاركينا الأكثر عدوانية ، والمتحمسون لملاحظة أجسام العمل بأكملها دفعة واحدة ، قد تجاوزوا الكتب وذهبوا مباشرة إلى المؤلفين أنفسهم .	Нашите най-агресивни респонденти , развълнувани да разкрият цялото творчество на един дъх , прескочиха книгите и отидоха направо при авторите .	Unsere aggressiveren Befragten , drauf und dran ganze Werke anzuzetteln , übersahen Bücher und beschäftigten sich direkt mit den Autoren .	Οι πιο επιθετικοί ερωτηθέντες μας , ενθουσιασμένοι με το να προσπερνούν το συνολικό έργο με ένα πέρασμα , παρέκαμψαν τα βιβλία και πήγαν κατ ' ευθείαν στους ίδιους τους συγγραφείς .	Our more aggressive respondents , excited to nail entire bodies of work in one go , bypassed books and went straight for the authors themselves .	Nuestros encuestados más agresivos , entusiasmados con clavarse enteros repertorios de obras de una sola vez , ignoraron los libros y fueron directo a por los autores .	Nos objecteurs les plus agressifs , excités à clouer l' intégralité du travail d' un coup , court-circuitent des livres et vont directement vers les auteurs eux-mêmes .	एक और आक ् रमणकारी प ् रत ् यर ् थी , एक बार में सम ् पूर ् ण कार ् य-समितियों को जकड़ने को उत ् साहित , किताबों को नज़रंदाज़ किया और सीधे लेखक की तरफ बढ़ा .	Наши более решительные респонденты , с удовольствием проглотившие литературные произведения за один присест , проигнорировали сами книги и высказались непосредственно об их авторах .	Wahojiwa wetu walio na fugo zaidi , walifurahi kupiga msumari miili yote ya kazi kwa mara moja , walipita vitabu na kuenda kwa waandishi wenyewe .	ผู ้ ตอบแบบสอบถามส ่ วนมากของเรารู ้ สึกตื ่ นเต ้ นที ่ ไว ้ เล ็ บยาวๆ เพื ่ อไปช ็ อปหนังสือและบอกผ ่ านตรงกับผู ้ เขียน	Daha saldırgan yanıt verenlerimiz , tek bir seferde tüm vücut çalışmalarını ezberlemek , atladıkları kitapları atlatmak ve doğrudan yazarların kendileri için gittiler .	ہمارے زیادہ جارحانہ جواب دہندگان ، ایک چال میں کام کی پوری لاشوں کو ناخن کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کرتے ہیں ، کتابوں کو بطرف رہیں اور مصنفین کو خود ہی	Những người trả lời tích cực hơn của chúng tôi , phấn khởi để làm nền móng cho toàn bộ công việc trong một lần , bỏ qua sách và tự đi thẳng đến các tác giả .	我们 更 积极 的 受访者 ， 兴奋 地 要 一次性 指摘 整个 作品 ， 绕 过 书籍 ， 直接 找 作者 本人 。
3 مليغرام ليلًا هو أكثر بكثير من اللازم .	Предписаните от доктора 3 милиграма на вечер е твърде много .	3 Milligram pro Nacht sind vieeeel zu viel .	Έγγραφο 3 χιλιοστόγραμμων την νύχτα είναι πάααααααααρα πολύ .	The doc 3 milligrams a night is waaaaay too much .	El doctor , 3 miligramos por noche es demasiadooooo .	Le doc 3 milligrammes par nuit est beaaauucoup trop .	द डॉक 3 मिलीग ् राम एक रात बहुत ज ़ ् यादा है ।	3 млг за ночь слишком много .	Miligramu 3 kwa usiku ni kiasi kikubwa kupindukia .	หมอ 3 มิลลิกรัมต ่ อคืนช ่ างมากเกินไป	Dok her gece 3 miligram gerçekten çok fazla .	ڈو 3 ملیگرام ایک رات بہت زیادہ ہے .	Một liều 3 miligram một đêm là quá nhiều	3 毫克 每晚 太 多 了
تريدك برودي أن تستعيد فوراً حس الفكاهة وأن تشعر بالامتنان لأن والدتك تدخلت قبل أن يحدث أي ضرر .	Пруди иска веднага да възвърнеш чувството си за хумор и бъди благодарен , че твоят приятел влезе преди да е станала някоя беля .	Prudie möchte , dass du sofort deinen Sinn für Humor wiedererkennst und dankbar bist , dass dein Freund eingegriffen hat , bevor irgendein , äh , Schaden angerichtet wurde .	Ο Πρέντι θέλει να ξανακερδίσεις αμέσως την αίσθηση του χιούμορ και να είσαι ευγνώμων που ο φίλος σου μπήκε πριν γίνει κάποιο κακό .	Prudie wants you to immediately regain your sense of humor and be grateful that your pal stepped in before any , uh , harm was done .	Prudie quiere que recobres de inmediato tu sentido del humor y agradezcas que tu amigo interviniera antes de que , mmm ... , se produjera ningún a daño .	Prudie veut que vous retrouviez immédiatement votre sens de l' humour et soyez reconnaissant que votre pote soit intervenu avant que le mal ne soit fait .	प ् रूडी चाहती है कि आप अपने हास ् यास ् पद व ् यवहार को पुनः प ् राप ् त करें और आभार व ् यक ् त करें कि आपका दोस ् त किसी नुकसान के होने से पहले ही आपकी सहायता के लिए आ गया ।	Пруди хочет , чтобы ты немедленно включил обратно свое чувство юмора и оценил бы то , что твой приятель вмешался , пока не произошло ничего плохого .	Prudie anakutaka upate hisia zako tena za ucheshi na ushukuru kwamba rafiki yako ameingilia kabla ya uharibifu wowote ufanyike .	พรูดี ้ ต ้ องการให ้ คุณนำความตลกของคุณกลับมาในทันที และ มีความกตัญญู ที ่ เพื ่ อนของคุณเข ้ ามาก ่ อนใครๆ , อ ่ า , อันตรายได ้ หมดไป	Prudie , hemen espri anlayışını geri almanı ve arkadaşının herhangi bir zarar vermeden önce ... ... senden istifa etmesi için minnettar olmanı istiyor .	پروڈی چاہتا ہے کہ آپ فوراً ہنسی مذاق سے لطف اندوز ہونے کی صلاحیت سے استعفی دے دیں اور ممنون ہوں کہ آپ کا دوست اندر داخل ہوچکا ہے کسی نقصان کو اٹھائے بغیر ۔	Prudie muốn bạn ngay lập tức lấy lại cảm giác hài hước của bạn và biết ơn rằng bạn của bạn đã bước vào trước khi bất kỳ , uh , tác hại đã được thực hiện .	普鲁蒂 希望 你 立即 恢复 你 的 幽默感 ， 并 感激 你 的 朋友 在 任何 ， 呃 ， 伤害 发生 之前 加入 了 。
ألا يجب عليك التحويل إلى Linux ؟	Трябва ли да преминете на Linux ?	Solltest du auf Linux umsteigen ?	Μήπως να αλλάξεις σε Linux ;	Should you switch to Linux ?	¿ Deberías cambiar a Linux ?	Devriez-vous passer à Linux ?	आप लिनक ् स के लिए स ् विच करना चाहिए ?	Не стоит ли вам перейти на Linux ?	Je , wafaa kuhamia Linux ?	คุณควรเปลี ่ ยนไปใช ้ ลินุกซ ์ ?	Linux ’ a geçmeli misin ?	کیا آپکو لینکس پر منتقل ہو جانا چاہیے ؟	Bạn có nên chuyển sang Linux không ?	你 应该 切换 到 Linux 吗 ？
ليس فقط أن برادلي يعارض دعم الإيثانول حتى اليوم الآخر .	Не е само това , че Брадли се противопоставя на субсидията за етанол до онзи ден .	Es ist nicht nur , dass Bradley bis vor kurzem gegen die Ethanolsubvention war ...	Δεν είναι μόνο ότι ο Bradley αντιτάχθηκε στην επιδότηση της αιθανόλης μέχρι την άλλη μέρα .	It 's not just that Bradley opposed the ethanol subsidy until the other day .	No fue hasta el otro día que Bradley se opuso al subsidio de etanol .	Ce n' est pas seulement que Bradley s' est opposé à la subvention en faveur de l' éthanol jusqu' à récemment .	सिर ् फ ऐसा नहीं है कि ब ् रैडली ने दूसरे दिन तक इथेनॉल सब ् सिडी का विरोध किया ।	Не то чтобы Бредли возражал против новой порции спиртного до наступления следующего дня .	Si kwamba Bradley hakupinga ruzuku ya ethanoli hadi hivi majuzi .	มันไม ่ ใช ่ แค ่ นั ้ น ที ่ แบรดลีย ์ ได ้ ต ่ อต ้ านเงินอุดหนุนเอทานอลจนถึงวันอื ่ น ๆ	Sadece Bradley geçen güne kadar etanol devlet desteğine karşı çıktı .	یہ صرف یہ نہیں ہے کہ برادلی نے دوسرا دن تک ایتھنول سبسڈی کا مقابلہ کیا .	Không chỉ có thế Bradley đã phản đối khoản trợ cấp ethanol cho đến hôm đó .	直到 前 几 天 前 ， Bradley 一直 反对 乙醇 补贴 ， 这 是 不 公平 的 。
علاوة على ذلك ، بقدر ما نعلم ، فقد ظهرت الحياة هنا على الأرض مرة واحدة فقط .	Още повече , доколкото знаем , животът се е появил тук на земята само веднъж .	Zudem , soweit wir wissen , Leben entstand hier auf der Erde nur einmal .	Επιπλέον , από ό , τι γνωρίζουμε , η ζωή εμφανίστηκε εδώ στη γη μόνο μία φορά .	Moreover , as far as we know , life emerged here on earth only once .	Además , hasta donde sabemos , la vida surgió aquí en la tierra sólo una vez .	De plus , autant que nous le sachions , la vie n' est apparue ici qu' une seule fois sur terre .	इसके अलावा , जहां तक ​ ​ हम जानते हैं , जीवन केवल धरती पर ही उभर कर आया है ।	Более того , насколько мы знаем , жизнь зародилась на Земле лишь единожды .	Kwa wingi tunajua kwa umbali maisha yalianza hapa duniani mara moja .	ยิ ่ งกว ่ านั ้ นเท ่ าที ่ เรารู ้ ชีวิตก ็ โผล ่ ขึ ้ นมาบนโลกเพียงครั ้ งเดียว	Üstelik bildiğimiz kadarıyla , hayat burada yeryüzünde sadece bir kez ortaya çıktı .	اس کے علاوہ ، جہاں تک ہم جانتے ہیں ، زندگی صرف ایک بار زمین پر ابھری ہے .	Thêm vào đó , như chúng ta đã biết , cuộc sống xuất hiện trên Trái Đất chỉ một lần .	而且 , 据 我们 所 知 , 生命 仅 在 地球 这里 出现 过 一 次 。
إن سؤال اليوم يذكرني بالوقت الوحيد الذي ذهبت فيه إلى مهرجان عيد الميلاد في قاعة موسيقى إذاعة المدينة ، الذي يقدم فيه ، من بين أشياء أخرى ، شيئًا يسمى المهد الحي .	Днешният въпрос ми напомня за единствения път , когато отидох на коледното мюзикхол шествие на Radio City , на което , наред с други неща , предлагат нещо , наречено Живо Рождество .	Die heutige Frage erinnert mich an das einzige Mal , als ich zum Weihnachtsspiel in die Radio City Music Hall ging , wo unter anderem ein so genanntes Lebendes Krippenspiel dargeboten wurde .	Η σημερινή ερώτηση μου θυμίζει τη μοναδική φορά που πήγα στο Radio City Music Hall για την Χριστουγεννιάτικη Εκδήλωση , στην οποία , μεταξύ άλλων , προσφέρουν κάτι που λέγεται Ζωντανή Φάτνη .	Today 's question reminds me of the one and only time I went to the Radio City Music Hall Christmas Pageant , at which , among other things , they offer something called the Living Nativity .	La pregunta de hoy me recuerda la única vez que fui al Concurso de Navidad del Radio City Music Hall , en el que , entre otras cosas , ofrecen algo llamado Natividad Viviente .	La question d' aujourd' hui me rappelle de la seule et une fois où je me suis rendu au Radio City Music Hall Christmas Pageant , où , ils ont offert entre autre , quelque qu' ils appellent le Living Nativity .	आज का सवाल मुझे एक की याद दिलाता है और केवल एक बार जब मैं रेडियो सिटी म ् यूज ़ िक हॉल क ् रिसमस पेजेंट के पास गया , जिसमें , अन ् य बातों के अलावा , वे लिविंग नेटिविटी नाम से कुछ ऑफर करते हैं |	Сегодняшний вопрос напоминает мне единственный раз , когда я ходила в Radio City Music Hall на Рождественский танец , где , помимо прочего , предлагают что-то под названием Living Nativity .	Swali la leo linanikumbusha ule muda mmoja pekee nlienda katika Radio City Music Hall Christmas Pageant , ambapo , miongoni mwa mambo mengine , wanatoa kitu kinachoitwa Kuzaliwa Kunakoishi .	คำถามวันนี ้ เตือนความจำฉันว ่ าครั ้ งหนึ ่ งและครั ้ งเดียวที ่ ฉันไปงานประกวดคริสต ์ มาส ที ่ Radio City Music Hall , กับ , ในสิ ่ งอื ่ นๆ , พวกเขาได ้ เสนอ มีสิ ่ งที ่ เรียกว ่ า การประสูติของพระเยซูคริสต ์ ที ่ มีชีวิตอยู ่	Bugünün sorusu bana , başka şeylerin arasında Yaşayan Varlıklar adlı bir şey de sunan Radio City Music Hall Christmas Pageant ' a ilk ve son kez gittiğim zamanı hatırlatıyor .	آج کا سوال مجھے ایک ہی وقت میں یاد دلاتا ہے جب میں رادی سٹی میوزک ہال کرسمس کے پتے داروں کے پاس چلا گیا ، جس میں ، دوسری چیزوں میں ، وہ کچھ رہنے کی پیشکش کرتا رہتا ہے .	Câu hỏi hôm nay nhắc tôi nhớ đến một lần duy nhất tôi đến Hội trường Âm nhạc Thành phố Radio , cuộc thi Hoa hậu Giáng sinh , trong đó , trong số những thứ khác , họ cung cấp một cái gì đó được gọi là Sống Chúa giáng sinh .	今天 的 问题 让 我 想 起 了 我 唯一 一 次 去 广播 城 音乐厅 的 圣诞 庆典 , 其中 , 他们 有 “ 活 的 诞生 ” 的 表演 。
لماذا البشر لديهم تفضيلات أسلوب لايبزون في المقام الأول ؟	Защо въобще човешките същества биха имали предпочитания в стил Laibson ?	Warum sollten Menschen überhaupt Laibson-Stilpräferenzen haben ?	Καταρχάς γιατί τα ανθρώπινα όντα έχουν προτιμήσεις τύπου Labison ;	Why would human beings have Laibson-style preferences in the first place ?	En primer lugar , ¿ por qué los seres humanos tendrían gustos similares a los de Laibson ?	Déjà , pourquoi des êtes humains auraient des préférences du genre de Laibson ?	सबसे पहले मनुष ् यों की पसंद लैबसन की शैली के अनुसार क ् यों होंगी ?	Зачем людям предпочитать стиль Лейбсона в первую очередь ?	Kwanza mbona wanadamu wana na mapendeleo ya mtindo wa Laibson ?	ทำไมมนุษย ์ มีความปรารถนาในสไตล ์ Laibson ในครั ้ งแรก ?	İnsanların neden ilk etapta Laibson tarzı tercihleri olur ?	انسانوں کو پہلی جگہ میں لبنسن طرز کی ترجیحات کیوں ملے گی ؟	Vấn đề đầu tiên là tại sao con người lại có những sở thích theo phong cách Laibson ?	为什么 人类 首先 会 有 Laibson 风格 的 偏好 ？
إن موقف إدارة كلينتون هو أن الإنترنت يجب أن تكون منطقة فدرالية معفاة من الرسوم الجمركية .	Позицията на администрацията на Клинтън е , че интернет трябва да бъде федерална безмитна зона .	Nach Ansicht der Clinton-Regierung sollte das Internet eine zollfrei zone sein .	Η κυβερνητική τοποθέτηση της Κλίντον είναι ότι το Διαδίκτυο πρέπει να είναι μια ομοσπονδιακή ζώνη αφορολόγητων ειδών .	The Clinton administration 's position is that the Internet should be a federal duty-free zone .	La postura de la administración Clinton es que internet debe ser una zona federal libre de impuestos .	La position de l' administration Clinton est que l' Internet devrait être une zone fédérale hors taxes .	क ् लिंटन प ् रशासन की स ् थिति है कि इंटरनेट का एक संघीय शुल ् क मुक ् त क ् षेत ् र होना चाहिए ।	Позиция администрации Клинтона заключается в том , что Интернет должен быть федеральной беспошлинной зоной .	Usimamizi wa Clinton ni kuwa mtandao uwa rahisi bila malipo .	ตำแหน ่ งผู ้ จัดการของ Clinton คือควรทำให ้ อินเทอร ์ เน ็ ตเป ็ นเขตปลอดอากรของรัฐบาลกลาง	Clinton yönetiminin pozisyonu , İnternet ' in federal gümrüksüz bir bölge olması gerektiğidir .	کلنٹن انتظامیہ کی حیثیت یہ ہے کہ انٹرنیٹ کو وفاقی ڈیوٹی فری زون ہونا چاہئے .	Vị trí của chính quyền Clinton chính là Internet nên là một khu vực miễn thuế liên bang .	克林顿 政府 的 立场 是 ， 互联网 应该 是 一个 联邦 免税区 。
لذا يبدو أن تناول الطعام المُشعّع آمن وفعال ورخيص .	Така че изложената на радиация храна изглежда безопасна , годна за употреба и евтина .	Die Bestrahlung von Nahrungsmitteln scheint also sicher , effektiv und billig zu sein .	Έτσι το ακτινοβόλο φαγητό φαίνεται ασφαλές , αποτελεσματικό και φθηνό .	So irradiating food seems safe , effective , and cheap .	Por lo tanto , irradiar alimentos parece seguro , efectivo y barato .	La nourriture irradiante semble donc sûre , efficace et bon marché .	तो प ् रकाशित भोजन सुरक ् षित , प ् रभावी , और सस ् ता लगता है	Итак , излучающая еда представляется безопасной , эффективной и дешевой .	Vyakula vilivyonururishwa sana ninakaa salama , vya manufaa na vya bei nafuu .	อาหารที ่ ฉายรังสีมากดูปลอดภัย มีประสิทธิภาพและถูก	Yani ışınlanan yiyecekler güvenli , etkili ve ucuz gözüküyor .	لہذا تابکاری کو بے نقاب کھانے محفوظ لگتا ہے ، مؤثر ، اور سستے .	Vậy phóng xạ thực phẩm có vẻ an toàn , hiệu quả , và rẻ .	所以 辐照 食品 似乎 安全 ， 有效 且 便宜 。
هناك فرق بين التشكيك الماكر وتشكيك الدمبل .	Има разлика между умерения и глупавия скептицизъм .	Es gibt einen Unterschied zwischen intelligenter Skepsis und dämlicher Skepsis .	Υπάρχει μια διαφορά μεταξύ του σκεπτικισμού των πονηρών και του σκεπτικισμού των ηλιθίων .	There is a difference between canny skepticism and dumbbell skepticism .	Hay una diferencia entre escepticismo cauto y escepticismo idiota .	Il y a une différence entre le scepticisme malin et le scepticisme idiot .	चालाक संशयवाद और मूर ् ख संशयवाद के बीच अंतर होता है |	Существует разница между сдержанным скептицизмом и оголтелым критиканством .	Kuna tofauti kati ya wasiwasi wa mzuri na wasiwasi mpumbavu .	มันมีความแตกต ่ างระหว ่ าง ความขี ้ ระเเวงและ ความสงสัยโง ่ ๆ	Sakin şüphecilikle ahmakça şüphecilik arasında bir fark vardır .	ہوشیار شبہے میں اور بیوقوفانہ شبہات میں فرق ہے .	Có một sự khác biệt giữa hoài sự nghi khôn ngoan và sự hoài nghi ngu xuẩn .	谨慎 怀疑论 和 傻瓜 怀疑论 之间 是 有 区别 的 。
إن وجود شخصيات مثل باجزي سيجال و كيد تويست في تاريخنا الحديث لا يعني بالضرورة أننا قساة القلوب .	Присъствието на Bugsy Siegel и Kid Twist в скорошната ни история не означава , че сме корав народ .	Die Präsenz von Budsy Siegel und Kid Twist in unsere jüngsten Vergangenheit heißt nicht , dass wir hartnäckige Leute sind .	Η παρουσία του Bugsy Siegel και του Kid Twist στην πρόσφατη ιστορία μας δεν σημαίνει ότι είμαστε σκληροί άνθρωποι .	The presence of Bugsy Siegel and Kid Twist in our recent history does not mean we are a tough people .	La presencia de Bugsy Siegel y Kid Twist en nuestra historia reciente no significa que seamos personas duras .	La présence de Bugsy Siegel et Kid Twist dans notre histoire récente ne signifie pas que nous sommes un peuple dur .	हमारे हाल के इतिहास में बगसी सीगल और किड ट ् विस ् ट की उपस ् थिति का मतलब यह नहीं है कि हम एक कठिन लोग हैं ।	Присутствие в нашей современной истории Багси Сигела и Кида Твиста не означает , что мы бандитский народ .	Kuwepo kwa Bugsy Siegel na Kid twist katika historia yetu ya hivi majuzi haimaanishi sisini watu shupavu .	การที ่ ประวัติศาสตร ์ ที ่ เพิ ่ งผ ่ านไปไม ่ นานของพวกเรามีบักซี ซีเกิล และคิด ทวิสต ์ ไม ่ ได ้ หมายความว ่ าพวกเราเป ็ นคนแข ็ งกร ้ าว	Yakın tarihimizde Bugsy Siegel ve Kid Twist ' in varlığı , zorlu insanlar olduğumuz anlamına gelmez .	ہمارے حالیہ تاریخ میں بگسی سیگل اور کڈ بسٹ کی موجودگی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم سخت لوگ ہیں .	Sự hiện diện của Bugsy Siegel và Kid Twist trong lịch sử gần đây của chúng tôi không có nghĩa là chúng ta là một người cứng rắn .	在 我们 最近 的 历史 中 ， Bugsy Siegel 和 Kid Twist 的 出现 并 不 意味着 我们 是 一个 坚强 的 人 。
تعطل صفحة موقع سميثسونيان للتاريخ الطبيعي مرتين أو ثلاثة .	Уеб-страницата на Смитсъновия музей за естествена история ( натиснете page down два или три пъти )	Das Smithsonian Natural History Web ( zwei- oder dreimal herunterscrollen )	Ο Ιστοχώρος της Φυσικής Ιστορίας του Smithsonian ( η σελίδα έχει κατέβει δύο ή τρεις φορές )	The Smithsonian Natural History Web ( page down two or three times )	La web de Historia Natural drel Smithsonian ( dos o tres veces página abajo )	Le Site Web du Musée Smithsonian d' Histoire Naturelle Web ( faire descendre la page deux ou trois fois )	स ् मिथसन का प ् राकृतिक इतिहास वेब पेज ( दो या तीन बार पेज नीचे )	Сеть по естественной истории Смитсоновского института ( перейти на страницу вниз два или три раза )	Mtanda wa wavuti kuhusu historia ya asilia ya jamii ya Smith ( Songeza chini kurasa mbili ama tatu hivi )	เว ็ บไซท ์ ประวัติศาสตร ์ ธรรมชาติ Smithsonian ( หน ้ าสองหรือสามครั ้ ง )	Smithsonian Doğal Tarih İnternet Sitesi ( iki veya üç kat aşağı sayfa )	سمتھسنون قدرتی تاریخی ویب ( صفحہ دو یا تین بار نیچے )	Trang web Lịch sử Tự nhiên Smithsonian ( cuộn trang xuống hai hoặc ba lần )	史密森 自然 历史 网页 （ 下 两三 页 ）
الحكمة السائدة في مدينة واشنطن هذا الأسبوع هي أن صغار الكتاب مثل جلاس والذي انهاروا يستحقون الشفقة ذلك أنهم وقعوا ضحية لضغط النظام الذي يطالبهم بأن يصبحوا نجومًا قبل أن يصبحوا ماهرين في أعمالهم .	Общоприето мнение във Вашингтон тази седмица е , че младите писатели , които се чупят като стъкло , заслужават съчувствие , защото системата ги принуждава да стават звезди , преди да са чиракували .	Die gängige Meinung diese Woche in Washington ist , dass junge Autoren wie Glass , die durchdrehen , Mitleid verdienen , weil das System sie unter Druck setzt , Meister zu werden , bevor sie Gesellen sind .	Η συμβατική σοφία στην Ουάσινγκτον αυτή την εβδομάδα είναι ότι νέοι συγγραφείς όπως το Γυαλί που σπάει απαιτούν συμπάθεια επειδή το σύστημα τους πιέζει να γίνουν αστέρια πριν γίνουν τεχνίτες .	The conventional wisdom in Washington this week is that young writers such as Glass who crack up deserve sympathy because the system pressures them into becoming stars before they are journeymen .	La creencia popular en Washington esta semana es que los escritores jóvenes como Glass , que se parten de la risa , merecen simpatía , porque el sistema les empuja a ser estrellas antes de ser obreros .	La sagesse conventionnelle à Washington cette semaine est que les jeunes écrivains qui percent , tels que Glass , méritent la sympathie parce que le système les pousse à devenir des stars avant qu' ils soient aguerris .	इस सप ् ताह वाशिंगटन में पारंपरिक ज ् ञान यह है कि कांच की तरह टूटने वाले युवा लेखकों को सहानुभूति मिलनी चाहिए क ् योंकि तंत ् र उन पर एक यात ् री बनने से पहले सितारा बनने के लिए जोर देता है ।	На этой неделе в Вашингтоне бытует мнение , что молодые писатели , такие как Гласс , переживающие психологические трудности , заслуживают симпатии , поскольку система давит на них , возводя в ранг звезд еще до того , как они становятся настоящими мастерами .	Hekima inayotawala Washington wiki hii ni kwamba waandishi wachanga kama Glass wanaotia bidii wanahitaji kuhurumiwa kwa sababu mfumo unawashikiza kuwa hodari kabla ya kuwa wasafiri .	ภูมิปัญญาดั ้ งเดิมในกรุงวอชิงตันในสัปดาห ์ นี ้ คือนักเขียนหนุ ่ ม เช ่ น Glass ที ่ การโด ่ งดังของเขาควรได ้ รับความเห ็ นอกเห ็ นใจ เพราะสิ ่ งแวดล ้ อมกดดันให ้ เขากลายเป ็ นดาวดังก ่ อนที ่ พวกเขาจะเป ็ นเด ็ กฝึกหัด	Washington ' daki halk arasındaki inanışta bu hafta , Glass gibi aklını kaçıran genç yazarların sempatiyi hak ettiği var çünkü sistem onlara işçi olmadan önce yıldız olmaları konusunda baskı yapıyor .	رواں ہفتے کی روایتی حکمت یہ تھی کہ نوجوان لکھاری جیسے کہ گلاس ، جو دباؤ کے زیر اثر ٹوٹ گیا ہمدردی کے مستحق ہیں کیونکہ نظام انہیں کامیاب ستارے بنانے پر تلا ہوا ہے قبل اسکے کے وہ اس راہ کے مسافر بنیں .	Suy nghĩ chung của mọi người ở Washington trong tuần này là những nhà báo trẻ như Glass , người đã kiệt sức đáng nhận được sự thông cảm bởi vì chính hệ thống đã ép họ trở thành những ngôi sao trước khi họ trở thành những nhà báo thạo việc .	这 周 的 华盛顿 的 智慧 是 ： 年轻 作家 像 Glass 需要 被 同情 因为 社会 系统 迫使 他们 成名 而 非 享受 写作
أجاب الآخرون عن السؤال ، ولكن كييس امتنع .	Други отговориха на въпроса , но Кийс го отбегна .	Andere haben die Frage beantwortet , aber Keyes war es scheiß egal .	Άλλοι απάντησαν την ερώτηση , αλλά ο Keyes τα μπουρδούκλωσε .	Others answered the question , but Keyes stuffed it .	Otros respondieron , pero Keyes la lio .	Les autres ont répondu à la question , mais Keyes l ’ a envoyé balader .	बाकी सब ने सवाल का जवाब दिया लेकिन कीयस ने टाल दिया ।	Остальные ответили на вопрос , однако Киз уклонился от ответа .	Wengine walijibu swali , lakini Keyes aliliangaisha .	คนอื ่ นตอบคำถามนี ้ แต ่ Keyes ยัดไส ้ คำถามไป	Diğerleri soruya yanıt verdi ama Keyes dibine indi .	باقی سب نے صرف سوال کا جواب دیا ، مگر کیز نے تو اسے بڑھا چڑھا کے بتایا ہے .	Những người khác đã trả lời thắc mắc , nhưng Keyes đã giấu kín nó .	别人 是 回答 这个 问题 ， 但 Keyes 是 塞满了 这个 问题 。
لتُغني حظا سعيدا للتوجه إلى أولئك الذين أخاف منهم ،	Да пея щастието да дойде при онези , за които се страхувам ,	Zu singen , bringt Glück zu denen , vor denen ich Angst habe ,	Για να τραγουδήσω καλή τύχη να έρθει σε εκείνους που φοβάμαι ,	To sing good fortune to come to those I fear for ,	Para cantar que venga la buena fortuna a aquellos a los que temo ,	Pour souhaiter une bonne fortune à venir à ceux pour qui je crains ,	अच ् छे भाग ् य का उन लोगों के पास आने से मुझे डर है ,	Спеть от том , что удача приходит к тем , за кого я боюсь ,	Kuimba bahati njema ije kwa wale ambao ninawaogopea	เพื ่ อเรียกร ้ องให ้ โชคลาภมาหาผู ้ ที ่ ฉันหวั ่ นกลัว	Korktuğum şeylerle yüzleşmek için iyi şansı söylemek ,	جن لوگوں کے لئیے میں خوفزدہ ہوں انکے لئیے شقسمتی والا گیت گانا .	Để hát may mắn lớn sẽ đến với những người tôi sợ ,	唱着 好运 来到 我 所 害怕 的 人 身边 ，
غالباً ما يحصل الضيوف الحاضرين في البرامج الحوارية هذه الأيام تدريبات رسمية حول كيفية تجنب الإجابة عن الأسئلة ، ويعرف كل من كان في الثالثة من عمره كيفية توصيل رأية مسبق الإعداد .	Гостите на токшоута в наши дни често са преминавали официално обучение за това как да избягват да отговарят на въпроси , а всеки 3-годишен знае как да дава предварително подготвено интервю .	Die Talkshow-Gäste haben heutzutage oft formelles Training erhalten , um zu vermeiden , Fragen zu beantworten , und jeder Dreijährige weiß , wie man einen vorgefertigten O-Ton abliefert .	Οι επισκέπτες του talk-show έκαναν συχνά επίσημη προπόνηση αυτές τις μέρες για το πώς να αποφύγουν να απαντήσουν σε ερωτήσεις και κάθε 3χρονο γνωρίζει πώς να σερβίρει ένα προπαρασκευασμένο πιασάρικο σχόλιο .	Talk-show guests these days often have had formal training in how to avoid answering questions , and every 3-year-old knows how to deliver a prepackaged sound bite .	Hoy en día , los invitados a los programas de entrevistas a menudo han recibido capacitación formal sobre cómo evitar responder preguntas , y cada niño de 3 años sabe cómo dar un toque de sonido preempaquetado .	Les invités d' émissions télévisées de nos jours ont souvent eu une formation formelle sur la façon d' éviter de répondre aux questions , et tout enfant de 3 ans sait comment prononcer de petites phrases préfabriquées .	इन दिनों इंटरव ् यू में आने वाले मेहमानों को अक ् सर सवालों का जवाब देने से बचने के लिए औपचारिक प ् रशिक ् षण दिया जाता है और 3 साल का बच ् चा भी यह जानता है कि इस तरह की बातों को किस तरह काटना है ।	Сегодня гости ток-шоу часто проходят целые тренинги о том , как уходить от ответа на вопрос , и даже трехлетний ребенок имеет в запасе эффектную реплику .	Wageni wa kuonyesha mazungumzo siku hizi mara nyingi wamepata mafunzo rasmi kuhusu jinsi ya kuepuka kujibu maswali , na kila mwenye umri wa miaka 3 anajua jinsi ya kutoa sauti iliyopangwa kabla .	แขกรับเชิญพูดคุยในวันนี ้ มักจะได ้ รับการฝึกอบรมอย ่ างเป ็ นทางการในการหลีกเลี ่ ยงการตอบคำถามและทุกๆ3 ปีรู ้ วิธีส ่ งคลิปเสียงสั ้ นๆที ่ อัดเสร ็ จแล ้ ว	Talk-show misafirleri bugünlerde sıklıkla soruları cevaplamaktan nasıl kaçınacakları hakkında resmi bir eğitim alıyor ve 3 yaşındaki çocukların hepsi önceden hazırlanmış kısa konuşma yapmayı biliyor .	ٹاک شو مہمانوں نے ان دنوں اکثر سوالات کا جواب دینے سے بچنے کے لۓ رسمی تربیت حاصل کی ہے ، اور ہر تین سالہ جانتا ہے کہ کس طرح ایک پہلے سے طے شدہ آواز کاٹنے فراہم کرنے کے لئے .	Những cuộc talk-show trong những ngày này thường có huấn luyện chính thức về cách tránh trả lời các câu hỏi và mỗi đứa trẻ 3 tuổi đều biết cách cung cấp một đoạn âm thanh được đóng gói sẵn .	目前 脱口秀 的 客人 经常 接受 过 如何 避免 回答 问题 的 正式 培训 ， 每个 3 岁 的 孩子 都 知道 如何 提供 预先包装 的 声音 。
مثير هو تقييم جون هورجان لكتاب تسلق جبل المستحيل ( لغز الحياة ) لريتشارد داوكينز .	Прегледът на Джон Хорган на Невъзможното изкачване на планината ( Мистерията на живота ) на Ричард Докинс е интересен .	John Horgans Rezension von Richard Dawkins ' Gipfel des Unwahrscheinlichen ( Das Geheimnis des Lebens ) ' ist interessant .	Η κριτική του John Horgan σχετικά με το Climbing Mount Impossible του Richard Dawkins ( Το μυστήριο της ζωής ) είναι ενδιαφέρουσα .	John Horgan 's review of Richard Dawkins ' Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) is interesting .	La reseña de John Horgan del libro Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) de Richard Dawkins es interesante .	L' article de John Horgan sur l' ascension du mont Impossible de Richard Dawkins ( The Mystery of Life ) est intéressant .	जॉन होर ् गन के द ् वारा रिचर ् ड डॉकिंस की किताब ' क ् लाइम ् बिंग माउंट इम ् पॉसिबल ( द मिस ् ट ् री ऑफ लाइफ ) की समीक ् षा रोचक है ।	Рецензия Джона Хоргана ( « Тайна жизни » ) « Поднимаясь на пик невероятного » Ричарда Докинса , интересная	Tathmini ya John Horgan ya Mount Impossible ( Siri ya Maisha ) ya Dawkins ' ni ya kuvutia .	บทวิจารณ ์ ของ John Horgan ต ่ อหนังสือ Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) ของ Richard Dawkins นั ้ นน ่ าสนใจ	John Horgan ' ın Richard Dawkins ' in Olanaksızlık Dağına Tırmanmak ( Hayatın Gizemi ) adlı kitabı hakkındaki değerlendirmesi ilginçtir .	جان ہارگن کے رچرڈ ڈاکنز کی کتاب پہاڑ پر چڑھنا ناممکن ( زندگی کا معمہ ) پر تجزیہ بہت پر لطف ہے ۔	Đánh giá của John Horgan về quyển Leo Núi Bất Khả Thi ( Bí ẩn của cuộc sống ) của Richard Dawkins thật thú vị .	John Horgan 对 Richard Dawkins' 的 《 攀登 不 可能 的 山 》 的 评论 很 有趣
سودربرغ هو أحد هؤلاء القلة من صناعي الأفلام الذين تعلموا أثناء العمل .	Содърбърг е един от редките режисьори , които се учат на работната площадка .	Soderbergh ist einer dieser seltenen Filmemacher , die während der Arbeit lernen .	Ο Soderbergh είναι ένας από τους σπάνιους κινηματογραφιστές που μαθαίνουν πάνω στη δουλειά .	Soderbergh is one of those rare filmmakers who learn on the job .	Soderbergh es uno de esos raros cineastas que aprendieron la profesión sobre la marcha .	Soderbergh est l' un des rares réalisateurs de films à avoir appris sur le tas .	सोडरबर ् ग उन दुर ् लभ फिल ् म निर ् माताओं जो काम पर सीखने लगे है ।	Содерберг - один из немногих режиссеров , которые учатся , работая .	Soderbergh ni mmojawapo wa wasimaraji wa filamu ambao hujifunza kwenye kazi .	Soderbergh เป ็ นหนึ ่ งในผู ้ สร ้ างภาพยนตร ์ ที ่ หายาก ผู ้ ซึ ่ งเรียนรู ้ ในงาน	Soderbergh , işi yaparken öğrenen o nadir yönetmenlerden biridir .	Soderbergh un chand filmaker mai sai hah jo apni job par sekhta hah .	Soderbergh là một trong những nhà làm phim hiếm hoi tìm hiểu về công việc .	索 德伯 是 那些 在 工作 中 学习 的 少数 电影 制作人 之一 。
أى مظهر من مظاهر سياستنا الخارجيه التى يخشاها ريتشارد كلارك سوف تترك - نقف متفرجين بينما يذبح المدنيين فى رواندا ام نقف متفرجين بينما يذبح المدنيين فى كوسوفو ؟	Кой аспект от нашата външна политика най-много се страхува Ричард Кларк , че ще бъде изоставен – безучастното стоене , докато цивилни биват избивани в Руанда , или безучастното стоене , докато цивилни биват избивани в Косово ?	Die Aufgabe welchen Aspekts unserer Außenpolitik fürchtet Richard Clarke am meisten--herumstehen , während Zivilisten in Ruanda abgeschlachtet werden oder herumstehen , während Zivilisten im Kosovo abgeschlachtet werden ?	Ποια πτυχή της εξωτερικής μας πολιτικής φοβάται περισσότερο πως θα εγκαταλειφθεί ο Richard Clarke - το να στεκόμαστε γύρω από το να σφαγιάζονται πολίτες στη Ρουάντα ή το να στεκόμαστε γύρω από τη σφαγή αμάχων στο Κοσσυφοπέδιο ;	Which aspect of our foreign policy does Richard Clarke most fear will be abandoned--standing around while civilians are slaughtered in Rwanda or standing around while civilians are slaughtered in Kosovo ?	¿ Qué aspecto de nuestra política exterior teme más Richard Clarkede que quede congelado o sea abandonado mientras los civiles son asesinados en Ruanda o sean congelados mientras los civiles son asesinados en Kosovo ?	Quel aspect de notre politique étrangère Richard Clarke a-t-il le plus peur de voir disparaître ? Rester à ne rien faire pendant que des civils sont massacrés au Rwanda ou rester les bras ballants pendant que des civils sont massacrés au Kosovo ?	हमारी विदेश नीति का कौन सा पहलू रिचर ् ड क ् लार ् क को सबसे ज ् यादा डर में छोड ़ जाएगा - चारों ओर खड ़ े होकर रवांडा में नागरिकों की हत ् या कर रहे हैं या कोसोवो में नागरिकों की हत ् या कर रहे हैं ?	Отказ от какого аспекта нашей внешней политики вызывает наибольшую озабоченность у Ричарда Кларка - выжидательная позиция , в то время как гражданских убивают в Руанде , или выжидательная позиция в то время как гражданских убивают в Косово ?	Ni kipengele kipi cha sera zetu za nje ambacho Richard Clarke anaogopa kitaachwa--Kusimama bila kufanya kitu wakati ambapo raia wanauawa Rwanda ama kusimaa wakati ambapo raia wanauawa Kosovo .	นโยบายด ้ านต ่ างประเทศของเรานโยบายไหนที ่ Richard Clarke กลัวว ่ าจะถูกยกเลิกไปมากที ่ สุด--การยืนอยู ่ ท ่ ามกลางพลเรือนที ่ ถูกสังหารในรวันดาหรือการยืนอยู ่ ท ่ ามกลางพลเรือนที ่ ถูกสังหารในโคโซโว ?	Dış politikamızın hangi yönü Richard Clarke ' ı en çok korkutur ki , siviller Ruanda ' da katledilirken ya da siviller Kosova ' da katledilirken etrafta olanlar duruyor mu ?	ریچرڈ کلارک کو ہماری خارجی حکمت عملی کے کس پہلو کے بارے میں سب سے زیادہ خدشہ ہے کہ اسے چھوڑ دیا جائے گا -- روانڈا میں شہریوں کے قتل عام کے دوران خاموش کھڑے رہنا یا کوسووو میں شہریوں کے قتل عام کے دوران خاموش کھڑے رہنا ؟	Khía cạnh nào của chính sách đối ngoại của chúng ta , Richard Clarke , nỗi sợ hãi nhất sẽ bị bỏ rơi - đứng xung quanh trong khi dân thường bị giết ở Rwanda hoặc đứng xung quanh trong khi dân thường bị giết ở Kosovo ?	理查德 克拉克 最 担心 的 外交 政策 哪 一方面 将 会 被 废除 - 看 着 平民 在 卢旺达 被 屠杀 袖手旁观 还是 冷眼 旁观 平民 在 科索沃 被 屠杀 ？
لا يمكن أن يطلق الأمر نفسه على نيويورك تايمز . في مقالته عن الجدل المثار حول الكوكايين ، أشارت التايمز على بوش أن يكون صادقاً وأن يدع الدولة تتخذ إجراءاته .	Същото не може да се каже за Ню Йорк Таймс . В редакторската си статия относно спора за кокаина Таймс съветва Буш да бъде честен и да остави страната да предприеме мярката си .	Das selbe kann nicht für die New York Times gesagt werden . In ihrem Leitartikel über die Kokain Kontroverse hat die Times empfohlen das Bush ehrlich sein sollte und das Land sein Mass nehmen soll .	Το ίδιο δεν μπορεί να ειπωθεί για τους New York Times . Στην έκδοσή τους σχετικά με τον πόλεμο για την κοκαΐνη , οι Times συμβούλευσαν τον Μπους να είναι ειλικρινής και να αφήσει τη χώρα να λάβει τα μέτρα της .	The same can 't be said for the New York Times . In its editorial on the cocaine controversy , the Times advised Bush to be honest , and to let the country take his measure .	No se puede decir lo mismo para el New York Times . En su editorial sobre la polémica de la cocaía , el Times aconsejó a Bush que fuera honesto y que dejara al país aceptar esta medida .	On ne peut pas en dire autant pour le New York Times . Dans son éditorial sur la controverse sur la cocaïne , le Times conseillait à Bush d' être honnête et de laisser le pays prendre ses mesures .	vahee baat New York Times ke lie nahin kaha ja sakata hai. cocaine vivaad par apne sampaadakeey mein , Times ne Bush ko eemaanadaar hone kee salaah dee aur kaha ki desh ko apana upaay karane den .	То же самое можно сказать и о New York Times . В своей статье о кокаине , Times посоветовали Бушу быть честным и позволить стране принять меры .	Hiyo haiwezi kusemwa kwa New York Times . Katika tahariri yake kuhusu utata wa kokeini , Times ilimshauri Bush kuwa mwaminifu , na kuruhusu nchi kuchukua hatua yake .	ไม ่ อาจกล ่ าวได ้ เช ่ นเดียวกันสำหรับหนังสือพิมพ ์ นิวยอร ์ กไทม ์ ส ในบทบรรณาธิการในการถกเถียงกันเกี ่ ยวกับเรื ่ องโคเคน , หนังสือพิมพ ์ แนะนำให ้ ประธานาธิบดีบุชมีความซื ่ อสัตย ์ , และปล ่ อยให ้ ประเทศใช ้ มาตรการของเขา	New York Times için aynı şey söylenemez . Kokain sorunu hakkındaki baş yazısında Times gazetesi Bush ' a dürüst olmasını ve ülkenin kendi tedbirini almasına izin vermesini önermiştir .	نیویارک ٹائمز کے لئے یہ بھی نہیں کہا جا سکتا.کوکین کے تنازعے پر اپنے ادارتی ادارے میں ، ٹائمز نے بش کو ایماندار قرار دیا ، اور ملک کو اپنی پیمائش کے لے جانے دو .	Tờ the New York Times thì không như vậy . Trong bài xã luận của họ về vấn đề cocain , tờ Times đã khuyên Bush nên thành thật , và để đất nước này sử dụng biện pháp của nó .	“ 纽约 时报 ” 也 不 能 这样 说 。 “ 泰晤士报 ” 在 关于 可卡因 争议 的 社论 中 建议 布什 诚实 ， 让 国家 采取 他 的 措施 。
بدأ بروس لينى تعليلاته بهذه الطريقة -- واقتبست من زكريات سيئة -- استمرارية الجريمة ، المرض ، المعاناة ، والموت هو الذى جعلنى ألبرت شويتزير ، و ج . إيدجار هووفر فى الأعمال .	Лени Брус започна своята апология по този начин - и цитирам с лоша памет - Продължаващите престъпления , болести , страдания и смърт е онова , което държи мен , Алберт Швайцер и Дж . Едгар Хувър на работа .	Lenny Bruce begann seine Entschuldigung auf diese Weise--und ich zitiere aus schlechter Erinnerung--Die Fortsetzung von Verbrechen , Krankheit , Leiden und Tod ist es , was mich , Albert Schweitzer und J. Edgar Hoover , im Geschäft hält .	Ο Lenny Bruce ξεκίνησε την απολογία του με αυτό τον τρόπο - και παραθέτω με κακή μνήμη - Η συνέχιση του εγκλήματος , των ασθενειών , των ταλαιπωριών και του θανάτου είναι αυτό κρατά εμένα , τον Albert Schweitzer και τον J . Edgar Hoover στην δουλειά .	Lenny Bruce began his apologia this way--and I quote from bad memory--The continuation of crime , disease , suffering , and death is what keeps me , Albert Schweitzer , and J. Edgar Hoover in business .	Lenny Bruce comenzó su apología de ésta manera-- y lo cito de mala memoria-- la prolongación del crimen , la enfermedad , el sufrimiento , y la muerte son las razones por las cuales estoy aquí , Albert Schweitzer , y J. Edgar Hoover en el negocio .	Lenny Bruce débuta son apologie ainsi - et je cite à partir de ma mémoire défectueuse - la persistance du crime , de la maladie , de la souffrance et de la mort est ce qui nous maintient Albert Schweitzer , J. Edgar Hoover et moi en activité .	Lenny Bruce ne apne vichaar is tarah shuru kiya _ --aur me buri yaddaasht se uddharan karta hun-- nirantar aparaadh , rog , peedha aur mout hai jo mujhe , Albert Schweitzer , aur J. Edgar Hoover ko vyavsay me banaye rakhta hai .	Ленни Брюс начал свою апологию следующим образом . Могут быть ошибки , так как я цитирую по памяти . Продолжающиеся преступления , болезни , страдания и смерть - вот что удерживает меня , Альберта Швейцера и Дж . Эдгара Гувера в бизнесе .	Lenny Bruce alianzia kuomba msamaha wake hivi--na nanukuu kutokana na kumbukumbu mbaya--Kuendelea kwa uhalifu , magonjwa , kuteseka na vifo ni hivi ambavyo huniweka mimi , Albert Schweitzer , and J. Edgar Hoover katika biashara .	เลนนี บรูซเริ ่ มบทแถลงของเขาด ้ วยวิธีการนี ้ -- และฉันอ ้ างอิงจากความทรงจำแย ่ --ความต ่ อเนื ่ องของอาชญากรรม โรคภัย ความทุกข ์ ทรมานและความตายที ่ เกิดขึ ้ นกับฉันตลอด อัลเบิร ์ ต ชไวท ์ เซอร ์ และ เจ เอ ็ ดการ ์ ฮูเวอร ์ ในธุรกิจ	Lenny Bruce savunmasına şöyle başladı--ve kötü hafızamdan alıntı yapıyorum--Suçun , hastalığın , acı çekmenin ve ölümün devam etmesi beni , Albert Schweitzer ve J. Edgar Hoover ' i bu işte tutuyor .	لینی بروس نے اپنے دفاع کا آغاز یوں کیا--اور میں کمزور یاداشت سے حوالہ دے رہا ہوں--جرائم ، بیماری ، مصائب ، اور موت کا تسلسل ہی مجھے ، البرٹ شووایذر ، اور جے ایڈگر ہوور کو کاروبار میں ٹکائے رکھتا ہے .	Lenny Bruce bắt đầu lời xin lỗi của mình theo cách này - và tôi xin trích dẫn từ một kỷ niệm không hề tốt đẹp--sự tiếp diễn của tội phạm , bệnh tật , đau khổ và cái chết là điều khiến tôi , Albert Schweitzer và J. Edgar Hoover kinh doanh .	莱 尼 布鲁斯 以 这种 方式 开始 了 他 的 道歉 - 我 从 糟糕 的 记忆 引述 - 犯罪 ， 疾病 ， 痛苦 和 死亡 的 控制 着 我 、 阿尔伯特 · 施 魏 策尔 和 J. 埃德加 胡佛 继续 生意 。
كثير من الآباء الشباب المانحين هم ناشطون سياسيون منذ فترة طويلة يعرفون القواعد	Много от родителите на младите донори са дългогодишни политически активисти , които познават правилата .	Viele der Eltern der jungen Spender sind langjährige politische Aktivisten , die die Regeln kennen .	Πολλοί από τους γονείς των νεαρών δωρητών είναι μακροχρόνια πολιτικοί ακτιβιστές που γνωρίζουν τους κανόνες .	Many of the young donors ' parents are longtime political activists who know the rules .	Muchos de los padres de los jóvenes donantes son activistas políticos desde hace tiempo y conocen las reglas .	Beaucoup de parents de jeunes donateurs sont des activistes politiques de longue date qui connaissent les règles .	कई युवा दाताओं के माता पिता लंबे समय से राजनीतिक कार ् यकर ् ता हैं जो नियमों को जानते हैं ।	Многие из родителей молодых доноров являются давними политическими активистами , которые знают правила .	Wengi wa wazazi wa wafadhili wachanga ni wanaharakati wa kisiasa wanaojua kanuni .	พ ่ อแม ่ ของผู ้ บริจาคอวัยวะวัยรุ ่ นหลายรายเป ็ นนักเคลื ่ อนไหวทางการเมืองมานานเเละที ่ เข ้ าใจกฎหมาย	Genç bağışçıların ebeveynlerinin birçoğu kuralları bilen , uzun süredir politik aktivistler olan kişilerdir .	بہت سے نوجوان ڈونرز کے والدین طویل عرصے سے سیاسی سرگرم کارکن ہیں جو قواعد کو جانتے ہیں .	Nhiều cha mẹ của các nhà tài trợ trẻ tuổi là những nhà hoạt động chính trị lâu năm , những người biết luật lệ .	许多 年轻 捐助者 的 父母 都 是 知道 规则 的 长期 政治 活动家 。
الثلاثاء ، أحيانا ، أراد بوش ‘ فيما يتعلق بمسائل اجتماعية ، رسم حزبي صورة لأمريكا وهي تتسكع نحو غومورا .	Във вторник Буш предупреди : Твърде често по социални въпроси моята партия рисува имиджа на Америка като влачеща се към Гомор .	„ Am Dienstag , warnte Bush , dass meine Partei zu oft in sozialen Fragen ein Bild von Amerika gemalt , das sich in Richtung Gomorra lehnt . “	Την Τρίτη , ο Μπους προειδοποίησε , Πολύ συχνά , σε κοινωνικά θέματα , το κόμμα μου έχει ζωγραφίσει μια εικόνα της Αμερικής που γέρνει προς τη Γόμορρα .	Tuesday , Bush warned , Too often , on social issues , my party has painted an image of America slouching toward Gomorrah .	El martes , Bush advirtió : Con demasiada frecuencia , en asuntos sociales , mi partido ha pintado una imagen de Estados Unidos inclinándose hacia Gomorra .	Mardi , Bush a prévenu , trop souvent , sur les questions sociales , mon parti a peint une image de l' Amérique avachie vers Gomorrhe .	mangalvar , Bush ne chetavani di , adiktar , samajik mudde par , meri party ne Gomorrah ki taraf jhukte America ki chavi banayi .	Во вторник Буш заявил : Моя партия слишком часто рисует образ Америки , движущейся в сторону Гоморры , в социальных вопросах .	Jumanne , Bush alionya , Mara nyingi , juu ya masuala ya kijamii , chama changu kilichojenga picha ya Amerika ulegevu kuelekea Gomora .	วันอังคาร บุชกล ่ าวเตือนว ่ า ไม ่ รู ้ กี ่ ครั ้ งแล ้ วที ่ ในประเด ็ นทางสังคม พรรคของผมได ้ สร ้ างภาพลักษณ ์ ของอเมริกาที ่ กำลังตกสู ่ สถานที ่ แห ่ งการคอรัปชั ่ นและไร ้ ศีลธรรม	Salı günü , Bush uyardı , Çok sıklıkla , sosyal konularda , benim partim Gomora şehrine doğru sarkan bir Amerika imajı çizmiştir .	منگل کے روز بش نے خبردار کیا کہ اکثر و بیشتر سماجی پہلوؤں پر میری پارٹی نہیں ایک ایسا نقشہ کھینچا ہے جس سے لگتا ہے کہ امریکا گوموراہ کی مانند ہوتا جا رہا ہے ۔	Thứ ba , Bush cảnh báo , Quá thường xuyên , về các vấn đề xã hội , đảng của tôi đã vẽ một hình ảnh của Mỹ đang chém về phía Gomorrah .	星期二 , 布什 警告 说 , 在 社会 问题 上 , 我 的 党 描绘 了 美国 经常 对 蛾摩拉 的 懒散 形象 。
ولد هذا الرجل في ألمانيا ، وهو غني ، متعلم ، وسافر كثيرًا ...	Този човек е роден в Германия , богат и образован е и е обикалял по света ...	Dieser Mann wurde in Deutschland geboren , ist reich , gebildet , weit gereist ...	Αυτός ο άνδρας γεννήθηκε στη Γερμανία , είναι πλούσιος , μορφωμένος , πολυταξιδεμένος ...	This man was born in Germany , is wealthy , educated , well-traveled ...	Este hombre nació en Alemania , es rico , educado , viajó mucho ...	Cet homme est né en Allemagne , riche , instruit , a beaucoup voyagé ...	यह आदमी जर ् मनी में पैदा हुआ था , धनी है , शिक ् षित है , अच ् छी तरह से घूमा हुआ .. ।	Этот человек родился в Германии , он благополучен , образован , хорошо знает мир ...	Mwanamume huyu alizaliwa Ujerumani , ni tajiri , msomi , amezuru sehemu nyingi sana ...	ผู ้ ชายคนนี ้ เกิดในประเทศเยอรมัน เขารวย มีการศึกษาและได ้ เดินทางไปหลายที ่ ...	Almanya ' da doğmuş olan bu adam zengin , eğitimli , çok gezmiş biri ...	یہ آدمی جرمنی میں پیدا ہوا تھا ، امیر ، تعلیم یافتہ ، اچھی طرح سے سفر ...	Người đàn ông này được sinh ra ở Đức , giàu có , có học thức , đã từng đi đây đi đó ...	这个 人 出生 在 德国 ， 富有 ， 受 过 良好 教育 ， 旅行 经历 丰富 ......
المستوى الثاني من الزيف هو أن بروك يدافع عن هيلاري فقط لرفع فضيحة الملكية الخاصة به .	Второто ниво на лицемерие е , че Брок защитава Хилари само , за да издигне своя собствен скандал .	Der zweite Grad der Unwahrheit ist , dass Brock Hillary nur deswegen verteidigt , um seinen eigenen Urheberrechtsskandal hervorzuheben .	Το δεύτερο επίπεδο ανακριβειών είναι ότι ο Brock υπερασπίζεται τη Hillary μόνο και μόνο για να καλύψει το δικό του προσωπικό σκάνδαλο .	The second level of falsity is that Brock defends Hillary only to elevate his own , proprietary scandal .	El segundo nivel de falsedad es que Brock defiende a Hillary sólo para elevar su propio escándalo de propiedad .	Le deuxième niveau de fausseté est que Brock défend Hillary seulement pour élever son propre scandale de propriété .	पामेला हरमन जो फ ् रांस में अमेरिका के राजदूत थी और डेमोक ् रेटिक पार ् टी की वित ् तीय सलाहकार थी , 76 वर ् ष की आयु में उनकी मस ् तिष ् क के रक ् तपात से मृत ् यु हो गई ।	Второй уровень ложности - это то , что Брок защищает Хиллари только для раздувания своего собственного скандала .	Ngazi ya pili ya udanganyifu ni kwamba Brock anamtetea Hillary tu kujiinua mwenyewe , kashfa ya kisheria .	ระดับที ่ สองของการดำเนินงานที ่ กำลังปกป ้ องฮิลลารีเท ่ านั ้ นที ่ จะยกระดับตัวเอง เจ ้ าของเรื ่ องอื ้ อฉาว	İkinci yanlışlık derecesi , Brock ' un Hillary ' yi sadece kendi özel skandalını yükseltmek için savunduğudur .	غلطی کا دوسرا درجہ یہ ہے کہ بروک نے اپنے ہی ملکیت اسکینڈل کو بلند کرنے کیلئے صرف ہیلیری کا دفاع کیا ہے	Cấp độ thứ hai của giả dối là Brock bảo vệ Hillary chỉ để nâng cao vụ bê bối độc quyền của riêng mình .	第二 个 层面 的 错误 是 布罗克 捍卫 希拉里 只 是 为了 提升 自己 的 专有 丑闻 。
أظهر ستيفن إي . لاندسبيرج تجاهلًا مزعجًا إلى حد لفكر المنتشر في مقالته الأخيرة بشأن الضرائب على الكسلان من أحفادك .	Стивън Е . Ландсбърг показа доста тревожно пренебрежение към здравия разум в последната си статия Обложете с данъци кюлотите , освободете от данъци внуците си .	Steven E. Landsburg zeigte in seinem kürzlich erschienenen Artikel Tax the Knickers Off Your Grandchildren eine ziemlich alarmierende Missachtung des gesunden Menschenverstandes .	Ο Steven E . Landsburg εξέθεσε μια μάλλον ανησυχητική αδιαφορία για την κοινή λογική στο πρόσφατο άρθρο του , Tax the Knickers Off Your Grandchildren .	Steven E. Landsburg exhibited a rather alarming disregard for common sense in his recent article Tax the Knickers Off Your Grandchildren .	Steven E. Landsburg mostró una más bien alarmante falta de sentido común en su reciente artículo Desgraven los calzoncillos de sus nietos .	Steven E. Landsburg a fait preuve d' un mépris plutôt alarmant pour le bon sens dans son récent article Tax the Knickers Off Your Grandchildren .	स ् टीवन ई . लैंड ् सबर ् ग ने अपने हालिया लेख टैक ् स द निकर ् स ऑफ योर ग ् रैंडचिल ् ड ् रेन में सामान ् य भावना के लिए एक बहुत ही खतरनाक उपेक ् षा का प ् रदर ् शन किया |	Стивен И. Ландсбург показал весьма беспокоящее пренебрежение здравым смыслом в своей недавней статье Лишите Своих Внуков Исподнего Налогами .	Steven E. Landsburg alionyesha kupuuza kwa kutisha kwa akili ya kawaida katika makala yake ya hivi karibuni Tax the Knickers Off Your Grandchildren ( Usitoze ushuru kwa suruali za wajukuu wako ) .	สตีเฟ ่ น อี แลนเบริกแสดงให ้ เห ็ นว ่ าความเพิกเฉยอันน ่ าตกใจในส ่ วนของการตัดสินใจขั ้ นพื ้ นฐานในบทความล ่ าสุดของเขาที ่ ชื ่ อว ่ า ภาษีสำหรับกางเกงในของหลานคุณ	Steven e . Landsburg Torunlarınızın Kısa Pantolonları için vergi ödemeyin adlı son makalesinde ortak sağduyu için oldukça endişe verici bir durum sergiledi .	سٹیون ای . لینڈ برگ نے اپنے حالیہ مضمون میں عام احساس کے لئے خطرے سے بے حد نظر انداز کیا .	Steven E. Landsburg thể hiện một sự thờ ơ khá đáng báo động đối với ý thức chung trong bài viết gần đây của ông Tax the Knickers Off Your Grandchildren .	史蒂文·E·兰兹 堡 在 他 最近 的 文章 “ 卸 下 你 孙子 的 重担 “ 一 文 中 对 常识 的 忽视 令人震惊 。
فيما يتعلق بالتذمر حول العتماد على الحبيبة ، لمح برودي إلى قوة علاقتك الطويلة بزوجتك مشيرا إلى انزعاجك من اختياراتها	Само по отношение на оплакването за разчитане на приятелки , обаче , Пруди предполага , че с жена ви имате дълга и сериозна сърдечна връзка , очертавайки вашето безпокойство от изборите , които тя прави .	Gerade in Bezug auf die Beschwerde über den Verlass auf Freundinnen schlägt Prudie jedoch vor , dass Sie ein langes und ernstes Gespräch von Herz zu- erz mit Ihrer Frau haben , die Ihre Störung mit ihren Entscheidungen umreißt .	Σχετικά με τα παράπονα για την εξάρτηση με τις κολλητές της , όμως , η Prudie σου προτείνει να κάνεις μια μεγάλη και σοβαρή συζήτηση με την γυναίκα σου , τονίζοντας την δυσαρέσκειά σου με τις επιλογές της .	Just regarding the complaint about reliance on girlfriends , though , Prudie suggests you have a loooong and serious heart-to-heart with your wife , outlining your disturbance with her choices .	Sin embargo , con respecto a la queja sobre la confianza en las novias , Prudie sugiere que usted tenga una charla íntima y seria con su esposa , destacando su molestia con las elecciones de ella .	Juste au sujet de la plainte au sujet de la confiance concernant les petites amies , cependant , Prudie suggère que vous ayez une loooongue et sérieuse conversation avec votre femme , décrivant en quoi ses choix vous dérangent .	हालांकि , गर ् लफ ् रेंड पर निर ् भरता के बारे में शिकायत के बारे में , प ् रुडी ने सुझाव दिया है कि आपके पास अपनी पत ् नी के साथ दिल से दिल का रिश ् ता बहुत ही गंभीर है जो अपनी पसंद के साथ अपनी परेशानी को रेखांकित करता है ।	А что касается жалоб на надежность девушек , Пруди рекомендует вам провести дооооолгую и серьезную задушевную беседу с вашей женой , изложив ей свое беспокойство ее решениями .	Kuhusu malalamiko juu ya kutegemea rafiki wa kike , hata hivyo , Prudie anaonyesha kuwa una uhusiano mrefu na wa moyo kwa moyo na mke wako , akielezea usumbufu wako na uchaguzi wake .	เพียงเกี ่ ยวกับการร ้ องเรียนเกี ่ ยวกับการพึ ่ งพาแฟน ว ่ า Prudie แนะนำให ้ คุณควรมีความจริงใจและไม ่ รุนแรงกับภรรยา ไม ่ รบกวน ให ้ เธอเลือกของเธอเอง	Ancak , kız arkadaşlarına güvenmekle ilgili şikayete rağmen , Prudie , eşinizle birlikte bir uzuuuun ve ciddi bir kalp-kalbe sahip olmanızı ve seçimlerinizle ilgili rahatsızlığınızı ortaya koymanızı önerir .	صرف گرل فرینڈ پر انحصار کے بارے میں شکایت کے بارے میں ، اگرچہ ، پردیشی سے پتہ چلتا ہے کہ آپ کو آپ کی بیوی کے ساتھ دل اور سنجیدگی سے دل کا سامنا کرنا پڑتا ہے .	Tuy nhiên , chỉ cần liên quan đến việc khiếu nại về sự phụ thuộc vào bạn gái , Prudie gợi ý bạn có một trái tim và một trái tim nghiêm túc với vợ mình , phác họa sự xáo trộn của bạn với những lựa chọn của mình .	然而 ， 就 关于 依赖 女朋友 的 抱怨 而言 ， Prudie 建议 你 与 妻子 保持 着 一 种 宽容 而 认真 的 关系 ， 并 用 要 她 的 选择 概述 你 的 不安 。
من الواضح أن العديد من اختيارات أيه إف أي اعتباطية إلى حد ما وقد لا تجعلهم مناسبين لتفسير ثقافي سليم .	Очевидно е , че ако прецените честно , много от избраните песни на АФИ може да не са подходящи за културни интерпретации .	Offensichtlich , um ziemlich eingenwillig zu sein , lassen sich viele AFI-Entscheidungen kulturell nicht immer vernüftig auslegen .	Προφανώς , επειδή είναι αρκετά αυθαίρετες , πολλές από τις επιλογές της AFI μπορεί να μην προσφέρονται για μια στιβαρή πολιτισμική ερμηνεία .	Obviously , being fairly arbitrary , many of the AFI choices may not lend themselves to sound cultural interpretation .	Obviamente , siendo bastante arbitrario , muchas de las elecciones de la AFI pueden no prestarse a sensatas interpretaciones culturales .	De toute évidence , étant assez arbitraire , de nombreux choix AFI peuvent ne pas se prêter à une interprétation culturelle solide .	जाहिर है , सच कहते हुए , कई एएफआई विकल ् प अच ् छी सांस ् कृतिक व ् याख ् या नहीं कर सकते ।	Очевидно , что многое из довольно своеобразного выбора Американского института киноискусства не поддаётся здравому культурному толкованию .	Kawaida , kwa maoni yasiyo ya ujeuri , maamuzi mengi ya kikundi cha AFI huenda hayana mwelekeo na mila thabiti .	เห ็ นได ้ ชัดว ่ าไม ่ มีกฎเกณฑ ์ แบบแฟร ์ ๆ ทางเลือกของ AFI หลาย ๆ ทางอาจไม ่ ให ้ ยืมตัวเพื ่ อให ้ พวกเขาเองดูเป ็ นการตีความทางวัฒนธรรม	Açıkçası , oldukça keyfi olmak gerekirse , AFI seçeneklerinin birçoğu kendilerini kültürel yorumlamaya teşvik etmeyebilir .	ظاہر ہے ، منصفانہ طور پر خود مختیار ، اے ایف آئی کے ہہت سے انتخابات میں سے اپنے آپ کو ثقافتی تشریح کو آواز دینے کے لۓ قرض نہیں دے سکتے ۔	Rõ ràng , là khá tùy ý , nhiều lựa chọn AFI có thể không cho mượn bản thân để giải thích văn hóa âm thanh .	显然 ， 相当 武断 ， 许多 美国 电影 协会 的 选择 可能 没有 靠 谱 的 文化 解释 。
ومع انقضاء الوقت ، مقالتين ضد المشاعر	Тайм пуска две анти-емоционални статии .	Time führt zwei Anti-Emotions-Artikel aus .	Οι Times τρέχουν δύο αντι-συναισθηματικά άρθρα .	Time runs two anti-emotion articles .	Time publica dos artículos antiemoción .	Time publie deux articles anti-émotion .	टाईम दो विरोधी भावनाओं के लेख चलाता है ।	Время управляет двумя анти-эмоциональными статьями .	Muda unaendesha nakala mbili za kupinga-hisia .	Time ออกบทความ2บทความเกี ่ ยวกับการต ่ อต ้ านอารมณ ์	Zaman , iki anti-duygu makalesini çalıştırır .	وقت دو مخالف جذبات کے مضامین چلتا ہے	Tờ Thời Báo đăng hai bài báo về chống cảm xúc .	时代 周刊 出版 了 两 篇 反 情感 类 的 文章 。
تدرب والكوت على أن يكون رسامًا - مثل والد معلمه ، الذي توفي عندما كان والكوت رضيعًا - و Bounty هو أكثر كتاب رسم مفضل لديه ، في الأسلوب والموضوع .	Уолкът се е обучавал да бъде художник – като своя баща учител , който е починал , когато Уолкът е бил бебе – а Изобилие е най-художествената му книга , по метод и тематика .	Walcott wurde als Maler ausgebildet - wie sein Lehrer-Vater , der starb als Walcott ein Baby war - und die Bounty ist sein meistgemalter Titel , was die Methode und das Thema betrifft .	Ο Walcott εκπαιδεύτηκε να είναι ζωγράφος - όπως ο πατέρας του δασκάλου του , ο οποίος πέθανε όταν ο Walcott ήταν μωρό - και το The Bounty είναι το πιο καλλιτεχνικό του βιβλίο , σε μέθοδο και θέμα .	Walcott trained to be a painter--like his schoolteacher father , who died when Walcott was a baby--and The Bounty is his most painterly book , in method and theme .	Walcott se preparó para ser pintor ( como su padre , maestro de escuela , que murió cuando Walcott era un bebé ) y The Bounty es su libro más pictórico , en cuanto a método y tema .	Walcott s' entraîna à devenir peintre - comme son père instituteur , qui mourut lorsque Walcott était un bébé - et The Bounty est son livre le plus pictural , dans la méthode comme dans le thème .	वाल ् कोट ने अपने दिवंगत शिक ् षक और पिता , जिनकी मृत ् यु उसके बचपन में ही हो गई थी , उन ् ही की तरह एक चित ् रकार बनने का प ् रशिक ् षण लिया - और द बाउंटी उनकी सबसे चित ् रकारी किताब है , विधि और थीम में ।	Уолкотт учился быть художником - как и отец его школьного учителя , который умер когда Уолкотт был ребенком - и Баунти его самая живописная книга , в методе и теме .	Walcott alifundishwa kuwa mchoraji - kama mwalimu wake wa shule ambaye alikua baba wake , ambaye alikufa wakati Walcott alikuwa mtoto - The Bounty ni kitabu chake cha kupendeza , kwa njia na mandhari .	วอลคอตต ์ ฝึกที ่ จะเป ็ นจิตรกร--เหมือนกับพ ่ อที ่ เป ็ นครูสอนหนังสือของเขาที ่ เสียชีวิตเมื ่ อวอลคอตต ์ ยังเป ็ นเด ็ ก--และ Bounty คือหนังสือเกี ่ ยวกับการระบายสีในด ้ านวิธีการและโทนสีส ่ วนใหญ ่ ของเขา	Walcott , küçükken ölen öğretmen olan babası gibi ressam olması için eğitildi — ve Bounty onun yöntem ve tema olarak en resimsel kitabıydı .	والکوٹ اپنے سکول ٹیچر باپ کی طرح مصوری کی مشق کر رہا تھا ، جوکہ والکٹ کے بچپن میں ہی انتقال کر چکا تھا .. اور باؤنٹی اسکی سب سے زیادہ مصورانہ کتاب ہے موضوع اورطریقے کے اعتبار سے .	Walcott được đào tạo để trở thành một họa sĩ - giống như người cha giáo viên của mình , người đã chết khi Walcott là một đứa trẻ - và The Bounty là cuốn sách thời trang nhất của ông , theo phương pháp và chủ đề .	Walcott 的 父亲 是 一 名 老师 ， 他 在 Walcott 还 是 个 婴儿 的 时候 就 去世 了 。 Walcott 和 他 的 父亲 一样 ， 不断 练习 从而 成为 画家 。 The Bounty 是 他 在 学习 绘画 手法 和 主题 上 最 常用 的 绘画 书 。
جذب هذا الاقتراح في البداية بعض الاستهجان من النقاد الذين لديهم احتقار واضح لـ فورباس .	Първоначално това предложение предизвика насмешки от някои капацитети , чието презрение към Форбс е доста очевидно .	Dieser Vorschlag zog zunächst einige Sprüche von Experten hervor , deren Verachtung für Forbes ziemlich offensichtlich ist .	Αυτή η πρόταση αρχικά έβγαλε κάποιες αποδοκιμασίες από τους ειδικούς των οποίων η περιφρόνηση για το Forbes είναι αρκετά έκδηλη .	This proposal initially drew some jeers from pundits whose contempt for Forbes is pretty obvious .	En un principio , esta propuesta provocó algunas burlas por parte de los analistas cuyo desprecio por Forbes es bastante obvio .	Cette proposition a d' abord attiré les moqueries des experts dont le mépris pour Forbes est assez évident .	इस प ् रस ् ताव ने शुरू में पंडितों से कुछ ताने मारे थे , जिनकी फोर ् ब ् स के लिए अवमानना काफी स ् पष ् ट है ।	Вначале это предложение вызвало некоторые насмешки у экспертов , чьё презрение к Форбс довольно очевидно ,	Pendekezo hili awali lilileta dhihaka kutoka kwa wapimaji ramani ambao dharau kwa Forbes ni bayana .	ข ้ อเสนอนี ้ เชื ้ อเชิญคำเย ้ ยหยันจากผู ้ เชี ่ ยวชาญตั ้ งแต ่ เริ ่ มแรกที ่ หมิ ่ นประมาทฟอบส ์ อย ่ างโจ ่ งแจ ้ ง	Bu öneri başlangıçta Forbes ' e olan tahammülü oldukça açık olan uzmanlardan bazı jetonlar çekti .	اس تجویز نے ابتدائی طور پر کچھ جینوں کو پنڈتوں سے نکال دیا جس کے لئے فوربس کے حقائق بہت واضح ہے .	Đề nghị này ban đầu đã thu hút một số lời chế giễu từ các chuyên gia mà sự khinh thường dành cho Forbes là khá rõ ràng .	这 一 提议 最初 引起 了 一些 评论家 的 嘲笑 , 他们 对 福布斯 的 蔑视 是 相当 明显的 。
أحد مقاييس التعلق عند العامة هل يحمل الرئيس محفظة ؟	Една мярка за привързаност към обикновеното . Президентът носи ли портфейл ?	Ein Maßstab für die Verbundenheit zum Gewöhnlichen Hat der Präsident eine Brieftasche ?	Ένα μέτρο προσκόλλησης στα καθημερινά Ο Πρόεδρος έχει μαζί του πορτοφόλι ;	One measure of attachment to ordinary Does the president carry a wallet ?	Es una medida de seguridad para la gente ordinaria ¿ pero el presidente llevará una cartera ?	Une mesure d' attachement à l' ordinaire Le président porte-t-il un portefeuille ?	साधारण लोगों से जुड ़ ाव का एक उपाय क ् या राष ् ट ् रपति के पास एक वॉलेट है ?	Одно из измерений повседневного Носит ли президент с собой кошелёк ?	Kipimo kimoja cha kushikamana kwa kawaida . Je rais hubeba mkoba ?	มาตรการการเชื ่ อมของสิ ่ งทั ่ วไปหนึ ่ งมาตรการก ็ คือ ประธานาธิบดีมีกระเป ๋ าเงินไหม ?	Sıradan eklentinin bir ölçüsü Cumhurbaşkanı bir cüzdan taşır mı ?	عام آدمی سے استواری کو جانچنے کا ایک پیمانہ- کیا صدر اپنے ساتھ بٹوا رکھتا ہے ؟	Một biện pháp gắn bó với bình thường Chủ tịch có mang theo ví không ?	一个 对 普通 的 依恋 的 量度 是 ， 总统 带 钱包 吗 ？
وبفضل الفاتيكان الثاني ( وأحد عواقبه غير الواضحة ، وانحسار العداء للكاثوليكية الأمريكية ) ، فإن الكاثوليك يتعاونون دون وعي مع غيرهم من المسيحيين ويحضرون معسكراتهم وحفلات الزفاف والجنازات .	Благодарение на Ватикана II ( и една от малко познатите му последици – отслабване на американския антикатолицизъм ) , католиците несъзнателно се социализират с други християни и посещават техните кръщенета , сватби и погребения .	Dank des II. Vatikanischen Konzils ( und einer seiner wenig beachteten Folgen , ein Abklingen des amerikanischen Antikatholizismus ) kommunizieren Katholiken unbewusst mit anderen Christen und nehmen an ihren Taufen , Hochzeiten und Beerdigungen teil .	Χάρη στον Βατικανό Β ( και μια από τις ελάχιστα σημειούμενες συνέπειες του , μια απαξίωση του αμερικανικού αντι-Καθολικισμού ) , οι Καθολικοί κοινωνικοποιούνται συνειδητά με άλλους χριστιανούς και παρακολουθούν τις βαφτίσεις , τους γάμους και τις κηδείες τους .	Thanks to Vatican II ( and one of its little-noted consequences , an ebbing of American anti-Catholicism ) , Catholics unself-consciously socialize with other Christians and attend their christenings , weddings , and funerals .	Gracias al Vaticano II ( y una de sus consecuencias poco notorias , un debilitamiento del anticatolicismo americano ) , los católicos socializan de forma desinteresada con otros cristianos y asisten a sus bautizos , bodas y funerales .	Grâce au Vatican II ( et l' une de ses conséquences peu remarquées , le déclin de l' anti-catolicisme américain ) , les catoliques socialisent inconsciemment avec d' autres chrétiens et prennent part à leurs événements , marriages et funérailles .	वेटिकन द ् वितीय ( और इसके एक छोटे-से नतीजे वाले परिणामों में से एक , अमेरिकी कैथोलिक विरोधी कैथोलिक ईसाई ) , कैथोलिकों को अनियमित रूप से अन ् य ईसाईयों के साथ मेल-जोल करते हैं और उनके क ् रिसमस , विवाह , और अंत ् येष ् टि में भाग लेते हैं ।	Благодаря Второму Ватиканского собора ( и одно из его незамеченных последствий , отступление американского анти-католицизма ) , католики бессознательно общаются с другими христианами и посещать их крещения , свадьбы и похороны .	Shukrani kwa Vatican II ( na moja ya matokeo yake madogo-alibainisha , ebbing ya Marekani dhidi ya Katoliki ) , Wakatoliki bila kujitambuahushirikiana na Wakristo wengine na kuhudhuria mabatizo yao , harusi , na mazishi .	ขอบคุณวาติกันที ่ 2 ( และหนึ ่ งในผลพวงของข ้ อความเล ็ กๆของมัน ความเสื ่ อมลงของกลุ ่ มต ่ อต ้ านแคทอลิคชาวอเมริกัน ) กลุ ่ มแคทอลิคเข ้ าร ่ วมกับสังคมอย ่ างไม ่ เสแสร ้ ง เข ้ ากับชาวคริสเตียนอื ่ นๆและเข ้ าร ่ วมงานแต ่ งงานแบบคริสเตียนและงานฌาปนกิจของพวกเขา	II . Vatikan ( ve onun pek az fark edilen sonuçlarından biri olan Amerikan Anti-Katolikliğindeki bozulma ) yüzünden , Katolikler kendini bilmeden diğer Hristiyanlarla sosyalleşiyor ve onların vaftizlerine , düğünlerine ve cenazelerine katılıyorlar .	ویٹیکن II کے لئے شکریہ ( اور اس کے چھوٹے سے ذکر شدہ نتائج میں سے ایک ، امریکی ضد کیتھولک کی بستی ) کیتھولک خود بخود دوسرے عیسائیوں کے ساتھ سماجی اور ان کے عیسائیوں ، شادیوں ، اور جنازہ میں شرکت کرتے ہیں .	Nhờ Vatican II ( và một trong những hệ quả ít được ghi nhận , giảm sự chống đối Công giáo tại Mỹ ) , người Công giáo không ngần ngại hoà đồng với các Kitô hữu khác và tham dự lễ rửa tội , đám cưới và đám tang của họ .	由于 梵蒂冈 二 世 （ 以及 其中 一个 未 受关注 的 后果 —— 美国 反 天主教 的 衰落 ） ， 天主教徒 无意识 地 与 其他 基督徒 交往 并 参加 他们 的 洗礼 ， 婚礼 和 葬礼 。
ماذا حدث للمقاربة التقليدية القاسية للجيش في إيجاد أكباش فداء ؟	Какво се случи с традиционния безсърдечен подход на военните да намират изкупителна жертва ?	Was ist aus der traditionellen herzlosen Herangehensweise des Militärs geworden , einen Sündenbock zu finden ?	Ότι συνέβη με την παραδοσιακή άκαρση προσέγγιση του στρατού να βρει έναν αποδιοπομπαίο τράγο ;	Whatever happened to the military 's traditional heartless approach of finding a scapegoat ?	¿ Qué pasó con el enfoque despiadado clásico de los militares de encontrar un chivo expiatorio ?	Qu' est-il arrivé à l' approche sans-coeur traditionnelle de l' armée qui consiste à trouver un bouc-émissaire ?	सेना के एक बलि का बकरा ढूंढने के पारंपरिक दृष ् टिकोण का क ् या हुआ ?	Что может случиться с традиционно бессердечным подходом военных , выражающемся в поисках козла отпущения ?	Nini kilichotokea kwa mbinu ya jadi ya kijeshi ya kutafuta wa kulaumu ?	เกิดอะไรขึ ้ นกับวิธีการในการหาแพะรับบาปอย ่ างไร ้ ความปราณีแบบดั ้ งเดิมของทหาร ?	Askeriyenin geleneksel kalpsiz günah keçisi bulma yaklaşımına ne oldu ?	جو کچھ بھی ہوا تھا اس کی وجہ سے فتنہ تلاش کرنے کے لۓ فوجیوں کے روایتی دلیل سے کیا ہوا ؟	Bất cứ điều gì đã xảy ra với cách tiếp cận vô tâm truyền thống của quân đội trong việc tìm kiếm một vật tế thần ?	军队 传统 无 情 的 寻找 替罪羊 的 方法 究竟 怎么了 ?
مايكل لويس ، الذي أجرىت مقابلة معه حول كتابه Trail Fever ، لاحظ أن الإسكندر قام بفعل شيء لم أكن أعتقد أنه ممكن في هذه الحملة .	Майкъл Люис , интервюиран за книгата си Trail Fever , отбеляза , че Александър е направил нещо , което не мислех за възможно в тази кампания .	Michael Lewis stellte in einem Interview zu seinem Buch Trail Fever fest , dass Alexander etwas tat , von dem ich nicht dachte , dass es in dieser Kampagne möglich wäre .	Ο Michael Lewis , έδωσε συνέντευξη για το βιβλίο του Trail Fever , παρατήρησε ότι ο Alexander έκανε κάτι που δεν πίστευα ότι είναι δυνατόν σε αυτή την εκστρατεία .	Michael Lewis , interviewed about his book Trail Fever , observed that Alexander did something I didn 't think possible in this campaign .	Michael Lewis , mientras era entrevistado sobre su libro Trail Fever , observó que Alexander hizo algo que no creí posible en esta campaña .	Michael Lewis , interviewé au sujet de son livre Trail Fever , a observé qu' Alexandre avait fait quelque chose que je ne pensais pas possible dans cette campagne .	माइकल लेविस ने अपनी पुस ् तक ट ् रेल फिवर का साक ् षात ् कार लिया , देखा कि अलेक ् जेंडर ने ऐसा कुछ किया जो मुझे इस अभियान में संभव नहीं लगता ।	Майкл Левис , давая интервью о своей книге Trail Fever , отметил , что Александр сделал нечто невозможное с моей точки зрения в этой кампании .	Michael Lewis alipohojiwa kuhusu kitabu chake Trail Fever aliona kuwa Alexander alifanya kitu ambacho sikufikiria kinawezekana kwa kampeni hii .	ไมเคิลลูอิสสัมภาษณ ์ เกี ่ ยวกับหนังสือของเขา Trail ไข ้ ข ้ อสังเกตว ่ าอเล ็ กซานเดทำอะไรบางอย ่ างที ่ ผมไม ่ ได ้ คิดว ่ าเป ็ นไปได ้ ในแคมเปญนี ้	Kitabı Trail Fever hakkında kendisi ile söyleşi yapılan Michael Lewis , Alexander ' ın bu kampanyada benim mümkün olduğunu düşünmediğim bir şey yaptığını gözlemledi .	مائیکل لیوس نے اپنی کتاب ٹریل فیو کے بارے میں انٹرویو کیا کہ الیگزینڈر نے ایسا کیا جس میں نے اس مہم میں ممکن نہیں سوچا .	Michael Lewis , được phỏng vấn về cuốn sách Trail Fever của ông , quan sát thấy Alexander đã làm điều mà tôi không nghĩ đó là điều có thể trong chiến dịch này .	迈克尔 · 刘易斯 ( Michael Lewis ) 采访 了 他 的 新书 《 路径 热 》 ( Trail Fever ) ， 他 说 亚历山大 做 了 一 件 我 认为 不 可能 的 事 。
كوني ذكر أو أنثي هو شيء مثير للاهتمام لكن في الحقيقة ليس موضوع القصة هنا .	Моят пол е интересен , но не е предмет на историята тук .	Mein Geschlecht is interessant aber hat nichts mit dem Thema zu tun .	Το φύλο μου είναι ενδιαφέρον αλλά πράγματικά όχι το θέμα αυτής εδώ της ιστορίας .	My gender is interesting but really not the subject of the story here .	Mi género es interesante pero realmente no es el tema de la historia aquí .	Mon genre est intéressant mais vraiment pas le sujet de l' histoire ici .	मेरे लिंग दिलचस ् प कहानी यहाँ के अधीन है , लेकिन वास ् तव में नहीं हैं ।	Мой пол интересен , но действительно не является предметом этой истории .	Jinsia yangu ni ya kusisismua lakini sio somo la hadithi hii .	เพศของฉันเป ็ นเรื ่ องที ่ น ่ าสนใจ แต ่ จริงๆไม ่ ใช ่ หัวข ้ อของเรื ่ องนี ้	Benim cinsiyetim ilginç ama buradaki hikayenin asıl konusu bu değil .	میری جنس بہت دلچسپ ہے مگر اس کہانی کا اصل موضوع نہیں ہے ۔	Giới tính của tôi là một chuyện thú vị nhưng đó không phải là chủ đề của câu chuyện đang nói ở đây .	我 的 性别 是 有趣 的 ， 但 真的 不 是 这 故事 的 主题 。
أكثر مشهد مثير للغضب في أحد شوارع نيويورك ( باستثناء الرقص المتأرجح دونالد ترامب مع شبح بوس تويد ) هو أي شخص يتسلل إلى الهاتف الخلوي .	Най-дразнещата гледка на улица в Ню Йорк ( с изключение на голия танц на Доналд Тръмп с призрака на Бос Туид ) са всички , които чатят с мобилни телефони .	Der irritierendste Anblick in einer New Yorker Straße ( mit Ausnahme von Donald Trumps nackt Swing tanzend mot dem Geist von Boss Tweed ) ist jemand , der in ein Handy quasselt .	Το πιο ενοχλητικό θέαμα σε δρόμο της Νέας Υόρκης ( εξαιρώντας τον γυμνό χορό του Donald Trump με το φάντασμα του Boss Tweed ) είναι ο οποιοσδήποτε φλυαρεί σε ένα κινητό τηλέφωνο .	The most irritating sight on a New York street ( excluding Donald Trump 's naked swing dancing with the ghost of Boss Tweed ) is anyone jabbering into a cell phone .	La vista más irritante en una calle de Nueva York ( excluyendo el baile desnudo de Donald Trump bailando con el fantasma de Boss Tweed ) es cualquiera que parlotee en un teléfono celular .	Le spectacle le plus irritant sur une rue de New York ( à l' exception du bal nu de Donald Trump qui danse avec le fantôme de Boss Tweed ) est de voir tout le monde en train de jacasser dans son téléphone portable .	एक न ् यूयॉर ् क सड ़ क ( बॉस ट ् वीड के भूत के साथ डोनाल ् ड ट ् रम ् प के नग ् न स ् विंग नृत ् य को छोड ़ कर ) पर सबसे अधिक परेशान करने वाली चीज ़ सेल फोन में jabbering करना है ।	Самое раздражающее зрелище на улицах Нью-Йорка ( за исключением голого Дональда Трампа , танцующего свинг с призраком Босса Твида ) – это когда кто-то без умолку тараторит в сотовый телефон .	Mtazamo unaokera zaidi juu ya barabara ya New York ( isipokuwa kucheza kwa uchi kwa Donald Trump na roho ya Boss Tweed ) ni mtu yeyote anayeteta kwenye simu ya mkononi .	สายตารำคาญที ่ สุดบนถนนนิวยอร ์ ก ( ไม ่ รวมการเต ้ นแกว ่ งโดนัลด ์ ทรัมป ์ เปลือยกายกับผีของบอสทวีด ) คือทุกคนพูดรัวลงในโทรศัพท ์ มือถือ	New York caddesindeki en rahatsız edici manzara ( Donald Trump ' un Boss Tweed ' in hayaletiyle dans eden çıplak salıncakları hariç ) , cep telefonuyla uğraşan biri .	نیو یارک سڑک پر سب سے زیادہ پریشان کن نظر ( باس ٹیوڈ کے ماضی کے ساتھ ڈونالڈ ٹرمپ کے ننگے سوئنگ رقص ) کسی بھی موبائل فون میں جابر برداشت نہیں کرتا .	Cảnh tượng khó chịu nhất trên đường phố New York ( ngoại trừ việc nhảy múa trần truồng của Donald Trump với hồn ma của Boss Tweed ) là bất cứ ai cứ dán chặt mình vào điện thoại di động .	纽约 街头 最 令 人 恼怒 的 场景 （ 不 包括 唐纳德 特朗普 与 特威德 老大 的 鬼魂 跳 裸舞 ） 是 所有 人 都 在 叽叽喳喳 的 打电话 。
غير أن أعضاء مجلس الشيوخ والمشرعين في ولاية نيويورك يقرون بشكل خاص بأنهم وافقوا على التشريع لأنهم أعجبوا بضراوة دعم مشروع القانون .	Все още щатските сенатори и законодатели от Ню Йорк допускат , че са одобрили законодателството , защото са били впечатлени от жестоката подкрепа за законопроекта .	Die Senatoren und Gesetzgeber des Staates New York geben jedoch zu , dass sie der Gesetzgebung zugestimmt haben , weil sie von der Heftigkeit der Unterstützung für die Gesetzesvorlage beeindruckt waren .	Ωστόσο , οι γερουσιαστές και οι νομοθέτες της Νέας Υόρκης κατ ' ιδίαν παραδέχονται ότι ενέκριναν τη νομοθεσία επειδή εντυπωσιάστηκαν από το σθένος της υποστήριξης του νομοσχεδίου .	Yet New York state senators and legislators privately admit they assented to the legislation because they were impressed with the ferocity of the support for the bill .	Sin embargo los senadores y legisladores estatales de Nueva York admiten que accedieron a la legislación porque estaban impresionados con la ferocidad del apoyo a la propuesta de ley .	Pourtant , les sénateurs et les législateurs de l' État de New York admettent en privé qu' ils ont approuvé la loi parce qu' ils étaient impressionnés par la férocité de l' appui au projet de loi .	फिर भी न ् यूयॉर ् क राज ् य के सीनेटरों और विधायकों ने निजी तौर पर स ् वीकार किया कि वे कानून के लिए सहमति देते हैं क ् योंकि वे बिल के समर ् थन की क ् रूरता से प ् रभावित थे ।	И всё же сенаторы и законодатели штата Нью Йорк неофициально говорят о том , что они утвердили законопроект , потому что их впечатлила его яростная поддержка .	Bado maseneta wa wabunge wa New York wamekubali kwa faragha waliidhinisha sheria kwa sababu walivutiwa na ukatili wa uungaji mkono wa muswada .	รัฐนิวยอร ์ ยังคงแถลงว ่ าวุฒิสมาชิกรัฐและสมาชิกสภานิติบัญญัติได ้ ยอมรับเป ็ นการส ่ วนตัวว ่ าเห ็ นด ้ วยกับกฎหมายเพราะพวกเขารู ้ สึกประทับใจกับความกับความรุนแรงในการสนับสนุนการเรียกเก ็ บเงิน	Ne var ki , New York eyaleti senatörleri ve yasa koyucuları özel olarak yasamaya destek verdiklerini itiraf ettiler çünkü tasarıya verilen desteğin felaketinden etkilendiler .	اس کے باوجود نیویارک کے ریاستی سینیٹر اور قانون ساز نجی طور پر یہ تسلیم کرتے ہیں کہ انہوں نے قانون سازی سے اسلئے اتفاق کیا کیونکہ وہ بل کی حمایت کی شدد سے متاثر تھے .	Tuy nhiên , các nghị sĩ và nhà lập pháp tiểu bang New York đã thừa nhận rằng họ đã đồng ý với luật pháp vì họ rất ấn tượng với sự hỗ trợ mạnh mẽ cho dự luật .	然而 纽约州 参议员 和 立法者 私下 承认 他们 同意 这项 立法 , 因为 他们 被 这项 法案 的 支持 力度 而 打动 啦 。
تشير قصة غلاف مجلة النيوزويك إلى أنه تم تعمير شمال أمريكا من طرف أقليات من مختلف الأعراق ، و ليس فقط من عابري مضيق بيرنغ القادمين من آسيا كما تصوره كتب التاريخ .	Уводната статия на Нюзуик твърди , че Северна Америка за първи път е била населена от цветна коалиция от етнически групи , а не само от азиатци , пресичали Беринговия проток , които често са посочвани в учебниците по история .	Laut Newsweeks Titelgeschichte , war Nordamerika zu Beginn von einer Regenbogen Koalition von ethnischen Gruppen besiedelt und nicht nur von den Asiaten , die die Bering Straße überquerten , wie es gewöhnlich in Geschichtslehrbüchern dargestellt wird .	Η ιστορία εξωφύλλου του Newsweek υποστηρίζει ότι η Βόρεια Αμερική αρχικά ασχολήθηκε με έναν συνασπισμό ουράνιου τόξου εθνικών τύπων , όχι μόνο οι Ασιάτες που διασχίζουν το Bering Strait , που συνήθως απεικονίζονται στα διδακτικά βιβλία της ιστορίας .	Newsweek ' s cover story argues that North America was first peopled by a Rainbow Coalition of ethnic types , not just the Bering Strait-crossing Asians commonly depicted in history textbooks .	La noticia de portada de Newsweek sostiene que América del Norte fue poblada primero por una Coalición Arco de grupos étnicos y no solo por los asiáticos que cruzaron el estrecho de Bering como lo presentan normalmente los manuales de historia .	L ' article de couverture de Newsweek soutient que l ' Amérique du Nord a été peuplée pour la première fois par une coalition arc - en - ciel de types ethniques , et pas seulement les Asiatiques traversant le détroit de Béring couramment représentés dans les manuels d' histoire .	न ् यूज ़ वीक की कवर कहानी का तर ् क है कि उत ् तरी अमेरिका को पहली बार नस ् लीय प ् रकार के रेनबो गठबंधन द ् वारा आकर ् षित किया गया था , न कि सिर ् फ बियरिंग स ् ट ् रेट-क ् रॉसिंग एशियाई जिन ् हें आमतौर पर इतिहास पाठ ् यपुस ् तकों में चित ् रित किया गया था ।	В главной статье Newsweek говорится о том , что Северная Америка была вначале заселена представителями Радужной коалиции этнических типов , а не просто азиатами , пересекавшими Берингов пролив , как об этом обычно пишут в учебниках истории .	Hadithi kuu ya habari ya Newsweek inasema kuwa Amerika ya Kaskazini ilikuwa ya kwanza kwenye ushirikiano wa Rainbow wa aina za kikabila , sio tu Waasia wa Bering Strait-crossing kama inavyoonyeshwa katika vitabu vya historia .	เรื ่ องราวหน ้ าปกของนิวส ์ วีกโต ้ แย ้ งว ่ าอเมริกาเหนือเป ็ นคนกลุ ่ มแรกจากประเภทชาติพันธุ ์ Rainbow Coalition ไม ่ ใช ่ แค ่ เพียงการบรรยายให ้ เห ็ นภาพคนเอเชียทั ่ วไปที ่ ข ้ ามช ่ องแคบแบริงในตำราเรียน	Newsweek ' in kapağındaki haber , Kuzey Amerika ' ya ilk yerleşenlerin tarih kitaplarında anlatıldığı gibi sadece Bering Boğazı ' nı geçen Asyalılar ' ın değil , etnik türlerin oluşturduğu Gökkuşağı Koalisyonunun olduğunu öne sürüyor .	نیوزویک کا کہنا ہے کہ شمالی امریکہ کی پہلی بار رینبو ائتالمی نسلی اقسام کا حامل تھا ، نہ صرف برنگ سٹریٹجک - نہ کہ ایشیائی جیسا کہ آس پاس تاریخی نصاب کتابوں میں عام طور پر دکھایا گیا ہے .	Câu chuyện bao gồm của Newsweek cho rằng Bắc Mỹ lần đầu tiên được một Liên minh Cầu vồng của các dân tộc bao gồm , không chỉ là những người châu Á qua eo biển Bering thường được mô tả trong sách giáo khoa lịch sử .	“ 新闻 周刊 ” 的 封面 故事 争 辩说 ， 北美 首先 被 一个 民族 类型 的 彩虹 联盟 所 占据 ， 而 不仅仅 是 历史 教科书 中 普遍 描述 的 由 跨越 白令海峡 的 亚洲人 占领 。
يخطو على بعض الأصابع الكبيرة القوية	Стъпвайки върху едни могъщи големи пръсти	Auf einige sehr mächtige Füße tretend .	Προχωρώντας με Μερικά Δυνατά Μεγάλα Δάκτυλα	Stepping on Some Mighty Big Toes	Pisar algunos dedos del pie probablemente grandes	Marcher sur les pieds des puissants	कुछ शक ् तिशाली एवं बड ़ े कदम	Наступая на могучие большие пальцы	kukanyaga kwa baadhi ya miguu kubwa .	ก ้ าวขึ ้ นเหยียบนิ ้ วเท ้ าขนาดใหญ ่ บางชิ ้ น	Bazı Büyük Başparmaklara Basmak	کچھ زبردست بڑے انگلیوں پر چلتے ہیں	Dẫm lên Một Vài Ngón Chân To Lớn	踏 在 一些 强大 的 脚趾 上
شخصياً ، برودي ليست مهووسة بشأن وجود صديق أو صديقة للناس فوق سن الثلاثين ، وتكره كلمة عشيق إلا عندما تستخدم من قبل النساء الأوروبيات .	Лично Пруди не е луда по гаджета над 30-годишна възраст , а тя ненавижда понятието любовник , освен когато се използва от европейските жени .	Persönlich ist Prudie nicht verrückt nach Freunde und Freundinnen über 30 , und sie verabscheut den Begriff Liebhaber , außer wenn sie von Europäischen Frauen benutzt wird .	Προσωπικά , η Prudie δεν είναι άγρια για το αγόρι και το κορίτσι για άτομα άνω των 30 ετών και αγαπάει τον όρο εραστής , εκτός εάν χρησιμοποιείται από γυναίκες από την Ευρώπη .	Personally , Prudie is not wild about boyfriend and girlfriend for people over 30 , and she loathes the term lover except when used by European women .	Personalmente , Prudie no es loca por la expresión novio y novia para las personas mayores de 30 años , y detesta el término amante , excepto cuando es utilizado por mujeres europeas .	Personnellement , Prudie n' est pas trop intéressé par petit ami et petite amie pour les gens au-delà de 30 ans et elle déteste le terme amoureux sauf si elle est utilisée par les femmes européennes .	निजी तौर पर , प ् रुडी 30 से अधिक लोगों के लिए प ् रेमी और प ् रेमिका के बारे में पागल नहीं हैं , और वह यूरोपीय महिला द ् वारा इस ् तेमाल किए जाने वाले को छोड ़ कर लोगों को पसंद करती है ।	Вообще-то Пруди не против того , чтобы у людей старше тридцати были бойфренды и подружки , и ее раздражает слово любовник , разве что его используют европейские женщины .	Kwa kibinafsi , Prudie si mwitu juu ya mpenzi wa kiume na mpenzi wa kike kwa watu zaidi ya 30 , na huchukia tamshi la kimapenzi isipokuwa wakati linatumiwa na wanawake wa Ulaya .	ในส ่ วนตัวแล ้ ว , Prudie ไม ่ ได ้ ป ่ าเถื ่ อนเกี ่ ยวกับ แฟนผู ้ ชาย และ แฟนผู ้ หญิง สำหรับคนที ่ อายุเกิน 30 ปี , และเธอสะอิดกับคำศัพท ์ คนรัก เว ้ นแต ่ เมื ่ อถูกใช ้ โดย สตรีชาวยุโรป	Bana kalırsa , Prudie 30 yaşından büyük kişiler için erkek arkadaş ve kız arkadaş konusunda vahşi değildir , ve Avrupalı kadınlar tarafından kullanılmasının dışında sevgili deyiminden iğrenir .	ذاتی طور پر ، پروڈی 30 سال سے زیادہ عمر رسیدہ لوگوں کے محبوب اور محبوبہ کے لیۓاتنی پر جوش نہیں ہےاور اسے معشوق کی اصطلاح سے نفرت ہے جب تک کہ وہ یورپی خواتین نہ استعمال کر رہی ہوں ۔	Cá nhân , Prudie không phải là hoang dã về bạn trai và bạn gái cho những người trên 30 tuổi , và cô ấy ghét người yêu hạn trừ khi được sử dụng bởi phụ nữ châu Âu .	个 人 上 ， 傲慢 并 不 是 一 种 在 30 岁 以上 男女 之间 常见 的 情感 ， 她 并 不 喜欢 这个 词 除非 是 欧洲 女人 用 它
نشرت صحيفة بوسطن غلوب سلسلة مباشرة وصريحة من أربعة أجزاء عن جامعة هارفارد .	Бостън Глоуб публикува силно критична поредица в четири части за Харвардския университет .	Die Boston Globe hat eine schwer-treffliche vier teilige Serie über Harvard University publiziert .	Η Boston Globe δημοσίευσε μια εκπληκτική σειρά τεσσάρων μερών στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ .	The Boston Globe has published a hard-hitting four part series on Harvard University .	El Boston Globe ha publicado una contundente serie de cuatro partes sobre la Universidad de Harvard .	Le Boston globe a publié une série de quatre articles sans concession sur l' université de Harvard .	बोस ् टन ग ् लोब हार ् वर ् ड विश ् वविद ् यालय पर एक कठिन मार चार भाग श ् रृंखला प ् रकाशित किया है ।	Boston Globe опубликовал серию резких материалов о Гарвардском университете в четырех частях .	Boston Globe imechapisha mfululizo mgumu wa sehemu nne kuhusu Chuo Kikuu cha Harvard .	Boston Globe ได ้ ตีพิมพ ์ ผลงานชุดย ่ อยสี ่ ชุดที ่ เปิดเผยข ้ อเท ็ จจริงที ่ ไม ่ น ่ าไว ้ วางใจ ขณะที ่ อยู ่ มหาวิทยาลัยฮาร ์ เวิร ์ ด	Boston Globe , Harvard Üniversitesinde can alıcı bir dört kısımlık seri yayınlamıştır .	بوسٹن گلوب نے ہارورڈ یونیورسٹی پر چار حصوں پر مشتمل ایک ٹھوس سیریز شائع کی ہے ۔	Boston Globe đã xuất bản một bộ sách chân thực bao gồm 4 phần về Đại học Harvard .	“ 波士顿 环球报 ” 发表 了 一 篇 关于 哈佛大学 的 强烈 的 四 部分 系列 文章
توضح المكتبة العامة لمقاطعة جرينلي ، في أريزونا ، المشاكل المالية والتكنولوجية التي تواجهها المؤسسات الريفية .	Обществената библиотека на окръг Грийнлий , Аризона , илюстрира паричните и технологични неволи на селските институции .	Die öffentliche Bibliothek in Greenlee County , Arizona , zeigt die finanziellen und technologischen Probleme von ländlichen Einrichtungen auf .	Η δημόσια βιβλιοθήκη της κομητείας Greenlee της Αριζόνα . , παρουσιάζει τα χρηματικά και τεχνολογικά προβλήματα των αγροτικών ιδρυμάτων .	The Greenlee County , Ariz . , public library illustrates the money and technology woes of rural institutions .	La biblioteca pública del condado de Greenlee , Arizona , ilustra el problema del dinero y la tecnología de las instituciones rurales .	La bibliothèque publique du comté de Greenlee , en Arizona , illustre les difficultés financières et technologiques des institutions rurales .	ग ् रीनली काउंटी , एरिज़ोना का सार ् वजनिक पुस ् तकालय ग ् रामीण संस ् थानों के वित ् तीय और प ् रौद ् योगिकी संकटों को दर ् शाता है ।	Публичная библиотека округа Гринли , штат Аризона , предлагает материалы по финансовым и технологическим проблемам сельских учреждений .	Jimbo la Greenlee , Ariz . , maktaba ya umma inaelezea matatizo ya fedha na teknolojia ya taasisi za vijijini .	เขตปกครองกรีนลี อลิซ ห ้ องสมุดสาธารณะเป ็ นตัวอย ่ างของเงินและเทคโนโลยีที ่ เลวร ้ ายของสถาบันในชนบท	Greenlee County , Ariz . , halk kütüphanesi kırsal kurumların parasal ve teknolojik sıkıntılarını göstermektedir .	گرینلی کاؤنٹی ، آرز . ، کی عوامی لائبریری دیہی اداروں کی معاشی اور تکنیکی الم کی غماز ہے .	Greenlee County , Ariz . , Thư viện công cộng minh họa tiền và các tai họa công nghệ của các tổ chức nông thôn .	亚利桑那州 Greenlee 县 的 公共 图书馆 展示 了 农村 机构 的 资金 和 技术 方面 的 困境 。
عندما سقطت الكرة ، كانت هناك إشارة ضخمة مضاءة وتنقل على كل بطاقة اكتشاف 2000 .	Когато топката падна , огромен знак бе осветен и предаван на всяка 2000 Discover Card .	Sobald der Ball gefallen war , ist ein riesiges Schild aufgeleuchtet und wurde auf jede 2000 Discover Card übertragen .	Όταν η μπάλα έπεσε , ένα τεράστιο σημάδι φωτίστηκε και μεταδόθηκε σε κάθε Κάρτα Ανακάλυψης 2000 .	When the ball fell , a huge sign was illuminated and transmitted on every 2000 Discover Card .	Cuando la bola cayó , un gran letrero se iluminó y se transmitió en cada 2000 Discover Card .	Lorsque la balle est tombée , un énorme panneau a été illuminé et transmis sur chaque carte Discover 2000 .	जब गेंद गिरी , तो प ् रत ् येक 2000 डिस ् कवर कार ् ड पर एक विशाल संकेत प ् रकाशित किया गया और प ् रसारित किया गया ।	Когда упал мяч , засветился огромный знак , который передавался на каждую карту Discover 2000 .	Wakati mpira ulipoanguka , ishara kubwa iliangazwa na kusambazwa kwa 2000 Discover Card .	เมื ่ อลูกบอลร ่ วงลงไป สัญญาณขนาดใหญ ่ ก ็ เรืองแสงและส ่ งถึง Discover Card ทุก ๆ 2000	Top düştüğünde , her 2000 Discover Card ' da büyük bir işaret aydınlatıldı ve iletildi .	جب بال گر گیا تو ، ہر 2000 ڈسکاؤنٹ کارڈ پر ایک بڑا نشان روشن اور منتقل کیا گیا تھا .	Khi quả bóng rơi xuống , một dấu hiệu khổng lồ được chiếu sáng và truyền đi trên mỗi Thẻ Khám phá năm 2000 .	当 球 落 下 时 ， 一个 巨大 的 标志 被 照亮 ， 并且 在 每张 2000年 发现 卡上 传播 。
حسنًا ، لم أكن سأقوم بالتسجيل لأول مرة .	Е , нямаше да се запиша .	Gut , ich wollte mich nicht anmelden .	Λοιπόν , δεν επρόκειτο να κάνω εγγραφή .	Well , I wasn 't going to sign up .	Bueno , no me iba a registrar .	Eh bien , je n' allais pas m' inscrire .	ठीक है , मैं साइन अप करने के लिए नहीं जा रहा था	У меня не было желания подписываться .	Kweli , sikuwa na nia ya kusajili .	เอ ่ อ ฉันไม ่ ได ้ กำลังจะสมัคร	Ben kayıt olmayacaktım .	ٹھیک ہے ، میں سائن اپ نہیں جا رہا تھا .	Vâng , tôi sẽ không đăng ký .	好吧 ， 我 不 打算 注册 。
أنت تعرف من سيفهم ؟	Знаеш ли кой ще разбере ?	Weißt du , wer es verstehen würde ?	Ξέρεις ποιος θα καταλάβαινε ;	You know who would understand ?	¿ Sabes quién lo entendería ?	Vous savez qui comprendrait ?	तुम जानता है किसे मालूम पड ़ ेगा ?	Вы знаете , кто бы это мог понять ?	Unajua nani angeelewa .	คุณจะรู ้ ว ่ าใครเข ้ าใจ ?	Kimin anlayabileceğini biliyorsun değil mi ?	آپ جانتے ہیں کون سمجھتے ہیں ؟	bạn biết ai sẽ hiểu không ?	你 知道 谁 会 明白 吗 ？
لا يمكنك إزالة هذه الملفات أثناء تشغيل ويندوز ( وهو جزء من نقطة مايكروسوفت .	Не можете да премахнете тези .dll файлове , докато Windows е пуснат ( което е част от особеностите на Microsoft ) .	Sie können diese dll Dateien nicht löschen währen Windows läuft ( was teil von Microsoft ' s Punkt ist ) .	Δεν μπορείτε να καταργήσετε αυτά τα αρχεία.dll ενώ εκτελούνται τα Windows ( το οποίο είναι μέρος του σημείου της Microsoft ) .	You cannot remove these.dll files while Windows is running ( which is part of Microsoft 's point ) .	No puede eliminar estos archivos .dll mientras se ejecuta Windows ( que es parte de Microsoft ) .	Vous ne pouvez pas supprimer ces fichiers .dll pendant l' exécution de Windows ( ce qui est en partie délibéré de la part de Microsoft ) .	आप ये नहीं निकाल सकते । डीएलएल फ ़ ाइलें जबकि विंडोज चल रहा है ( जो कि माइक ् रोसॉफ ् ट के बिंदु का हिस ् सा है )	Вы не можете удалить данные .dll файлы пока Windows работает ( что является частью аргумента Майкрософт ) .	Huwezi toa hizi .. Failiza dll wakati ambapo programu ya kompyuta inaendelea ( ni sehemu ya Microsoft Point )	คุณไม ่ สามารถลบไฟล ์ these.dll ในขณะที ่ Windows กำลังทำงาน ( ซึ ่ งเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของ Microsoft )	( Microsoft ' un noktasının bir parçası olan ) bu .dll dosyalarını Windows çalışırken kaldıramazsınız .	ونڈوز کے چلتے ہوئے آپ ان ڈاٹ ڈی ایل ایل ( dll . ) فائلوں کو حدف نہیں کر سکتے ( جو کے مائیکروسافٹ کے نقطے کا حصہ ہے ) .	Bạn không thể loại bỏ các tập tin .dll trong khi Windows đang chạy ( đó là một bộ phận của Microsoft ) .	Windows 正在 运行时 你 无法 删除 这些 .dll 文件 （ 这 是 微软 观点 的 一 部分 ） 。
ابتكر الناس في في الأكاديمية الدولية للفنون والعلوم ابتكار بديل ذكي في هذه الخدعة .	Хората от Международната академия за изкуства и цифрови науки са измислили хитър вариант на този трик .	Die Leute an der L ' academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques haben eine clevere Variante dieses Tricks eingeführt .	Οι άνθρωποι της L ' academy Internationale des Arts et des Sciences Numériques έχουν ανακαλύψει μια έξυπνη παραλλαγή σε αυτό το κόλπο .	The folks at L 'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques have innovated a clever variant on this trick .	La gente de la Academia Internacional de las Artes y de las Ciencias Numéricas ha innovado una ingeniosa variante a este truco .	Les gens de l' Académie Internationale des Arts et des Sciences Numériques ont innové en créant une ingénieuse variante à cette manœuvre .	L ' academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques के लोगों ने इस तरकीब पर एक नया विचक ् षण भिन ् न रुप ढूँढ लिया है ।	Ребята Национальной Академии Искусств и Цифровых Наук внедрили забавный вариант этого трюка .	Watu katika L ' Academie Internationale des Arts na Sayansi za Hesabu wamebadilisha tofauti ya ujanja juu ya hila hii .	คนที ่ L ' academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques ได ้ คิดค ้ นรูปแบบที ่ ชาญฉลาดในเคล ็ ดลับนี ้	L ' academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques ' te bulunanlar bu hileye yeni akıllı bir değişken getirdiler .	L ' academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques میں موجود لوگوں نے اس چال کا ایک زبردست متبادل ایجاد کیا ہے ۔	Những thành viên ở Học viên Quốc tế Nghệ thuật và Khoa học Số hoá đã có những bước cải tiến thông minh trên thủ thuật này .	国际 艺术 和 科学院 的 大师 们 就 这个 技巧 发明 出 了 好几 种 创新 的 变体 花招 。
أي مخيم صحيح ولديه عواقب صحية عامة ضخمة .	Това кой лагер е прав има огромни последици за общественото здраве .	das Lager das richtig ist , hat enorme Folgen für die öffentliche Gesundheit .	Αυτή η κατασκήνωση μπροστά μας έχει τεράστιες συνέπειες για τη δημόσια υγεία .	Which camp is right has enormous public health consequences .	Qué campamento tiene razón implica unas enormes consecuencias en la salud pública .	Le camp qui a raison a d' énormes conséquences sur la santé publique .	दांयी ओर कौन सा शिविर सार ् वजनिक स ् वास ् थ ् य मे बडी प ् रभाव रखता है ।	Какой из лагерей прав , имеет большее влияние на общественное здравоохранение .	Kambi ipi ambayo ina haki ina madhara makubwa ya afya ya umma .	ค ่ ายไหนที ่ มีผลพวงด ้ านสาธารณสุขอันมหาศาล	Hangi tarafın haklı olduğunun halk sağlığına etkisi çok büyük olacak .	کون سا کیمپ صحیح ہے بہت سےعام عوامی صحت کے نتائج ہیں .	Trại nào đúng là có hậu quả sức khỏe cộng đồng rất lớn .	哪个 阵营 是 对 的 都 会 对 公共 健康 产生 巨大 的 影
استمرت مثل هذه الأحقاد الجنونية لمدة ثلاثة عقود ، لتصبح أكثر زخرفة .	Такива изблици на безумие продължават три десетилетия , като станаха още повече рококо .	Solche Ausbrüche des Wahnsinns dauerten drei Jahrzehnte lang und wurden mehr Rokoko .	Αυτά τα ξεσπάσματα παραφροσύνης συνεχίστηκαν για τρεις δεκαετίες και έγιναν πιο περίπλοκα .	Such ebullitions of insanity continued for three decades , becoming more rococo .	Tales ebulliciones de locura continuaron durante tres décadas , volviéndose más rococó .	De telles ébullitions de la folie ont continué pendant trois décennies , devenant plus rococo .	उन ् माद के ऐसे तूफ़ान तीन दशक तक ज़ारी रहे , तथा और अधिक प ् रबल हो गए ।	Такая эволюции безумия продолжалась три десятилетия , принимая претенциозный характер .	Ubunifu huo wa uchumba uliendelea kwa miaka mitatu , ukawa zaidi ya rococo .	ความเดือดผล ่ านของความวิกลจรตที ่ เป ็ นไปอย ่ างต ่ อเนื ่ องเป ็ นเวลาสามทศวรรษ , กลายมาเป ็ นเรื ่ องที ่ ละเอียดอย ่ างกระวนกระวาย	Bu tür delilik patlamaları , giderek daha fazla rokoko tarzına dönerek otuz yıl sürdü .	پاگلپن کی اس طرح کے ebullitions تین دہائیوں تک جاری ، زیادہ rococo بننے .	Những sự điên loạn như vậy tiếp diễn trong ba thập kỷ , trở nên rococo hơn .	这 股 狂热 又 持续 了 三十 年 ， 洛可可 风格 更加 强烈 。
اسمحوا لي أن أختتم بالإجابة على السؤال الذي أعرف أنه سيُطرح علي عبر البريد الإلكتروني ، أي هل أنت جاد حقاً ؟	Нека да приключа , като отговоря предварително на въпроса , който знам , че ще бъда зададен по електронната поща , а именно : Сериозен ли сте наистина ?	Lass mich damit schließen , die Frage im Voraus zu beantworten , wovon ich weiß , dass sie gestellt wird , nämlich , Meinst du das wirklich ernst ?	Επιτρέψτε μου να κλείσω απαντώντας εκ των προτέρων στην ερώτηση που ξέρω ότι θα μου ζητηθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου , δηλαδή : Είστε πραγματικά σοβαρός ;	Let me close by answering in advance the question that I know I 'll be asked in e-mail , namely , Are you really serious ?	Déjeme terminar respondiéndole con antelación la pregunta que sé que me harán por e-mail , es decir : ¿ lo dice en serio ?	En conclusion , je répondrai d' avance à la question qui me sera posée par mail , je le sais , à savoir : Êtes-vous sérieux ?	मुझे पहले से ही इस सवाल का जवाब देकर खत ् म करने दें , जो मुझे पता है कि मुझे ई-मेल में पूछा जाएगा , अर ् थात ् , क ् या आप वास ् तव में गंभीर हैं ?	Позвольте мне заканчивать отвечая заранее на вопрос который , я знаю , я получу по электронной почте , именно : Вы действительно серьезно ?	Wacha nimalize kwa kujibu mbeleni swali ambalo nitaulizwa kupitia kwa barua pepe , inayosema , Kweli uko na uhakika	ขอฉันปิดประเด ็ นโดยการตอบคำถามล ่ วงหน ้ าที ่ ฉันรู ้ ว ่ าฉันจะถูกถามทางอีเมล เป ็ นต ้ นว ่ า คุณเอาจริงเหรอ ?	Önce bildiğim , bana e-postayla sorulacak olan soruyu yanıtlayarak kapatmama izin ver , yani , Ciddi misin ?	مجھے پیش آنے والے سوال کا جواب دینے سے قریب ہونے دو کہ میں جانتا ہوں کہ میں ای میل میں پوچھا جائے گا ، یعنی ، کیا تم سچ میں سنجیدہ ہو ؟	Hãy để tôi đóng chủ đề này lại bằng cách trả lời trước hết những câu hỏi mà tôi biết tôi sẽ bị hỏi bằng email , rằng , Bạn có thật sự nghiêm túc không ?	让 我 通过 提前 回答 我 知道 我 会 在 电子 邮件 中 被 问 到 的 问题 来 收尾 ， 即 ： 你 真 的 是 认 真的吗 ？
لذلك في المناطق المدارية الكوبية , أيضاً , فلديهم الآن يوم جميل كالمجد , بارد كالمقبرة .	Така че и в кубинските тропици току-що имаше един ден , красив като слава , студен като гробница .	„ So hat es auch in den kubanischen Tropen vor Kurzem einen Tag gegeben , der so schön wie Ruhm und kalt wie ein Grabstein war . “	Έτσι και στις τροπικές περιοχές της Κούβας , έχει τώρα μια μέρα τόσο όμορφη και λαμπερή , κρύα σαν τάφος .	So in the Cuban tropics , too , there has just now been a day as beautiful as glory , cold as the tomb .	Entonces , también en los trópicos cubanos , acaba de haber un día tan bello como la gloria , frío como la tumba .	Ainsi , dans les tropiques cubains aussi , il y a tout juste eu un jour aussi beau que la gloire , aussi froid que la tombe .	तो क ् यूबा उष ् णकटिबंधीय में , भी , वहाँ अभी एक दिन महिमा के रूप में के रूप में सुंदर कब ् र के रूप में ठंड की गई है , ।	И в Кубинских тропиках , тоже , только что прошёл день прекрасный , как слава , холодный как склеп .	Kwa hiyo katika maeneo ya kitropiki ya Cuba , pia , sasa tu imekuwa na siku nzuri kama utukufu , baridi kama kaburi .	ดังนั ้ นในเขตร ้ อนคิวบาก ็ มีเพียงแค ่ วันนี ้ เป ็ นวันสง ่ างามและเย ็ นเหมือนสุสาน	Bu yüzden , Küba tropiklerinde de , şimdi zafer kadar güzel , mezar kadar soğuk bir gün oldu .	تو کیوبا کے ٹروپک ( منطقہ حارہ ) علاقوں میں بھی ابھی ابھی ایک ایسا دن گزرا ہے جو نور جیسا خوبصرت ، اور قبر جیسے ٹھنڈا تھا .	Vì vậy , trong vùng nhiệt đới Cuba , giờ cũng có một ngày đẹp rực rỡ , lạnh lẽo như ngôi mộ .	所以 在 古巴 的 热带 地区 ， 现在 也 有 一 天 如同 坟墓 那样 美丽 如 荣 。
أو ، النظر في مسألة إبلاغ الكونغرس عن الإجراءات السرية	Или разгледайте въпроса за информиране на Конгреса за тайни действия .	Oder denken Sie über das Problem nach , den Kongress über verdeckte Aktionen zu informieren .	Ή εξετάστε το θέμα της ενημέρωσης του Κογκρέσου σχετικά με τις ενέργειες συγκάλυψης .	Or , consider the issue of informing Congress about covert actions .	O , considera el problema de informar al Congreso sobre acciones encubiertas .	Ou , pensez à l' enjeu d' informer le Congrès sur les actions secrètes .	ya , gupt kaaryon ke baare mein Congress ko soochit karane ke mudde par vichaar karen .	Или рассмотрите вопрос об информировании Конгресса о совершении тайных действий .	Au , fikiria suala la kuwajulisha Congress kuhusu vitendo vya siri .	หรือพิจารณาเรื ่ องการแจ ้ งให ้ รัฐสภาทราบเกี ่ ยวกับการดำเนินการที ่ เป ็ นความลับ	Ya da , Kongre ' yi gizli eylemlerle ilgili bilgilendirme konusunu dikkate alın .	یا ، پوشیدہ کاموں کے بارے میں کانگریس کو مطلع کرنے کے معاملے پر غور کریں ۔	Hoặc , xem xét vấn đề thông báo cho Quốc hội về các hành động bí mật .	或者 考虑 向 国会 通报 秘密 行动 的 问题 。
وعد نيمث بالتحقيق في الفندق المذكور .	Немет обеща да разследва въпросния мотел .	Nemeth versprach , das betreffende Motel zu untersuchen .	Η Nemeth υποσχέθηκε να ερευνήσει το εν λόγω μοτέλ .	Nemeth promised to investigate the motel in question .	Nemeth prometió investigar el motel en cuestión .	Nemeth promit d' enquêter sur le motel en question .	नेमेत प ् रश ् न का उस मोटल की जांच करने का वादा किया था ।	Немет пообещал проверить подозреваемый мотель .	Nemeth aliahidi kuchunguza moteli husika .	เนเม ็ ท สัญญาที ่ จะสอบสวนโรงแรมม ่ านรูดในคำถาม	Nemeth söz konusu moteli inceleyeceğine söz verdi .	نیند نے وعدہ کیا کہ موٹل نے سوال میں تحقیق کی .	Nemeth hứa sẽ điều tra nhà trọ trong câu hỏi	Nemeth 承诺 调查 这家 汽车 旅馆 存在 的 问题 。
قرر ( ت ) كلينتون التحدث عن مجال مخالف يوم الأربعاء .	В сряда Клинтън избра да говори за различна индустрия .	Am Mittwoch entschied sich Clinton über eine andere Branche zu reden .	Την Τετάρτη , ο Κλίντον επέλεξε να μιλήσει για μια διαφορετική βιομηχανία .	Wednesday , Clinton chose to talk about a different industry .	El miércoles Clinton decidió hablar de una industria diferente .	Mercredi , Clinton a choisi de parler d' une industrie différente .	बुधवार , क ् लिंटन ने एक अलग उद ् योग के बारे में बात करने का फैसला किया ।	В среду Клинтон решила поговорить о другой отрасли .	Jumatano , Clinton alichagua kuzungumza juu ya sekta tofauti	ในวันพุธ , คลินตันเลือกที ่ จะพูดคุยเกี ่ ยวกับอุตสาหกรรมที ่ แตกต ่ างกัน	Çarşamba günü , Clinton farklı bir endüstri hakkında konuşmayı seçti .	بدھ ، کلینٹن نے مختلف صنعت کے بارے میں بات کرنے کا انتخاب کیا .	Thứ tư , Clinton đã chọn để nói về một ngành công nghiệp khác .	周三 ， 克林顿 选择 谈论 一个 不同 的 行业 。
البحث عن التعالي ، العاطفة ، والسخرية ( مع خيارات منفصلة مقصودة وغير مقصودة ) ، التقويد ، الظلامية ، والتورية ؛	Търсете снизходителност , сантименталност , ирония ( с отделни опции за умишлена и неумишлена ) , угодничество , ретроградност и каламбури ;	Suche nach Herablassung , Sentimentalität , Ironie ( mit getrennten Optionen für beabsichtigte und unbeabsichtigte ) , Stärkung , Obskurantismus und Wortspiele ;	Ψάξτε για πατρονάρισμα , συναισθηματισμό , ειρωνεία ( με ξεχωριστές επιλογές για σκόπιμη και ακούσια ) , εκμαυλισμό , συγκάλυψη και λογοπαίγνια .	Search for condescension , sentimentality , irony ( with separate options for intentional and unintentional ) , pandering , obscurantism , and puns ;	Busque la condescendencia , el sentimentalismo , la ironía ( con opciones por separado para intencionales y no intencionales ) , el proxenetismo , el oscurantismo y los juegos de palabras .	Recherche de la condescendance , de la sentimentalité , de l' ironie ( avec options séparées pour intentionnelle et non intentionnelle ) , du proxénétisme , de l' obscurantisme et des calembours ;	मज ़ बूती , भावुकता , विडंबना ( जानबूझकर और अनजाने में अलग-अलग विकल ् पों के साथ ) , भ ् रमनिरोधक , अस ् पष ् टता , और छल की खोज ;	найдите выражения снисходительности , сентиментальности , иронии ( отдельно намеренной и ненамеренной ) , угодливости , мракобесия и игры слов .	Tafuta ujikovu , hisia , kinaya ( kwa chaguo tofauti kwa makusudi na bila ya kujifanya ) , kupinga , kuficha , na mzaha ;	ค ้ นหาเพื ่ อ การยอมรับ , ความซาบซึ ้ ง , การประชด ( ด ้ วยตัวเลือกที ่ เเยกจากกัน ทั ้ งที ่ สำหรับเจตนาและไม ่ เจตนา ) , การชักนำ , การปิดบัง และ คำที ่ มีสองนัยยะ ;	Lütuf , duyarlılık , ironi ( kasıtlı ve kasıtsız için ayrı seçeneklerle ) , kötülüğe teşvik etme , gericilik ve kelime oyunları arayışı ;	تعصب تلاش کریں , جذباتی ، ستم ظریفی ( جان بوجھ اور غیر جانبدار کے لئے علیحدہ اختیارات کے ساتھ ) پینڈگنگ ، غیر معمولی ، اور گنہگار ;	Tìm kiếm sự hạ cố , sự đa cảm , sự mỉa mai ( với các tùy chọn riêng biệt cho sự có và không có chủ ý ) , sự dung túng , chủ nghĩa ngu dân , và các lối chơi chữ ;	寻找 傲慢 ， 多愁善感 ， 讽刺 （ 有意 和 无意 的 选择 ） ， 怂恿 ， 蒙昧 和 双关语 ;
يمتلك موظفى الأتحاد الأوروبى أفكارا قيمة مثل إقناع حكومات القارة الأوروبية بالموافقة على التجانس البيئى وسياسات الهجرة .	Еврократите на Европейския съюз имат достойни идеи , като да убедят правителствата на континента да се споразумеят за хармонични политики в областта на околната среда и имиграцията .	Die Eurokraten der Europäischen Union haben lobenswerte Ideen , wie zum Beispiel die Regierungen des Kontinents davon zu überzeugen , sich auf eine einheitliche Umwelt- und Zuwanderungspolitik zu einigen .	Οι Ευρωκράτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν αξιόλογες ιδέες , όπως να πείσουν τις κυβερνήσεις της ηπείρου να συμφωνήσουν σε αρμονικές πολιτικές για το περιβάλλον και τη μετανάστευση .	The European Union 's Eurocrats have worthy ideas , such as persuading the continent 's governments to agree on harmonious environmental and immigration policies .	Los eurócratas de la Unión Europea tienen ideas valiosas , como persuadir a los gobiernos del continente para que hagan políticas de inmigración y ambientales armonizadas .	Les eurocrates de l' Union européenne ont des idées valables , comme persuader les gouvernements du continent de se mettre d' accord sur des politiques environnementales et d' immigration harmonieuses .	यूरोप ् यन यूनियन के यूरोक ् राट ् स योग ् य विचार है , जैसे कि महाद ् वीप की सरकारों राजी सामंजस ् यपूर ् ण पर ् यावरण और आव ् रजन नीतियों पर सहमत करने के रूप मे ।	Еврократы Европейского Союза выдвигают стоящие идеи , например , убедить государства континента проводить гармоничную политику в области окружающей среды и миграции .	Muungani wa Wazungu Eurocrats una mawazo ya thamani , kama kuzishawishi serikali za bara kukubaliana katika sera sawa za mazingira na uhamiaji .	Eurocrats ของสหภาพยุโรปนั ้ นมีความคิดที ่ คุ ้ มค ่ า เช ่ น ชักชวนให ้ รัฐบาลของทวีปต ่ าง ๆ เห ็ นพ ้ องกับนโยบายการอพยพและการกลมกลืนกันด ้ านสิ ่ งแวดล ้ อม	Avrupa Birliği Avrokratları , kıtadaki hükümetleri uygun çevre ve göç politikaları üzerinde anlaşmaya ikna etmek gibi değerli fikirlere sahipler .	یورپین یونین کے اہلکاروں کے قابل قدر خیالات ہیں ، جیسے کہ براعظم کی حکومتوں کو ہم آہنگ ماحولیاتی اور امیگریشن کی پالیسیوں پر ترغیب دینا ۔	Các viên chức của cơ quan điều hành Cộng đồng châu Âu của Liên minh châu Âu có những ý tưởng xứng đáng , chẳng hạn như thuyết phục các chính phủ châu lục đồng ý về các chính sách môi trường và nhập cư hài hòa .	欧盟 议员 们 已经 有 了 很多 很 有 意义 的 想法 ， 比如说 说服 各个 欧洲 政府 们 来 同意 利于 环境 和谐 的 移民 政策 。
والخدعة فى أن تحط من شانى كما فعل العمده الجديد والكثير مثل واحدة من مربيات أطفال ، فون تراب ( المقتولين أمام ماريا ) .	Номерът е да мисля за себе си по-малко като за новия шериф в града и повече като една от бавачките , които децата фон Трапп са убили преди Мария .	Der Trick ist , denkt weniger das ich der neue Sheriff in der Stadt bin und mehr als eine der Kindermädchen von den Trapp Kinder getötet haben bevor Maria .	Το κόλπο είναι να με σκέφτεσαι λιγότερο ως τον νέο σερίφη στην πόλη και περισσότερο ως μία από τις νταντάδες των παιδιών του von Trapp που σκοτώθηκαν πριν από τη Maria .	The trick is to think of me less as the new sheriff in town and more as one of the nannies the von Trapp children killed before Maria .	El truco está en verme menos como el nuevo sheriff de la ciudad y más como una de las niñeras a las que los niños de los von Trapp mataron antes que a María .	Le truc est de moins penser à moi comme ' sheriff en ville mais plus comme une des nounous des enfants de Von Trapp tué devant Maria .	तो चाल यह है कि लोग मुझे शहर का नया शरीफ ना समझे और मारिया के सामने मारे गए बच ् चों की आया समझ लें ।	Фокус в том , чтобы думать обо мне не как о новом шерифе , а как об одной из нянек , которых дети фон Траппа погубили до Марии .	Hila ni kufikiria mimi kama sheriff mpya katika mji na zaidi kama moja ya yaya wa watoto wa von Trapp waliua kabla ya Maria .	เคล ็ ดลับคือ ให ้ คิดถึงฉันน ้ อยกว ่ านายอำเภอคนใหม ่ ในเมืองและคิดถึงมากกว ่ าหนึ ่ งในพี ่ เลี ้ ยงเด ็ ก von Trapp ที ่ ถูกฆ ่ าตายก ่ อน Maria .	İşin sırrı , şehirdeki yeni şerif olarak , Von Trapp çocuklarının dadılarından birinin Maria ' dan önce öldürdüğünü daha çok düşünmemdir .	چال یہ ہے کہ مجھے بستی کا نیا سردار کم اور ان دائیوں میں سے ایک زیادہ سمجھا جائے جنہیں وان ٹریپ کے بچوں نے ماریہ سے پہلے مار ڈالا تھا ۔	Mánh khóe là nghĩ về tôi ít hơn là cảnh sát trưởng mới trong thị trấn và nhiều hơn là một trong những vú em của những đứa trẻ nhà von Trapp đã bị giết trước Maria .	诀窍 在于 ， 不要 把 我 想 成城 里 的 新 警长 ， 而 把 我 想 成 冯 特拉普 孩子 在 圣母 玛利亚 所 杀害 的 其中 一个 保姆 。
لا تؤاخذني على السؤال عما إذا كان مؤشر داو جونز الصناعي هو المقياس الصحيح لمدى أداء الأغنياء .	Не обръщайте внимание на въпроса дали индексът Дау Джоунс е правилното мерило за благосъстоянието на богатите .	Gleichgültig , ob der Dow Jones Industrial Average das richtige Maß dafür ist , wie gut es den Reichen geht .	Δεν έχει σημασία το ερώτημα εάν ο βιομηχανικός μέσος όρος Dow Jones είναι το κατάλληλο μέτρο για το πόσο καλά τα πάνε οι πλούσιοι .	Never mind the question of whether the Dow Jones industrial average is the proper measure of how well the rich are doing .	No importa la pregunta de si el promedio industrial del Dow Jones es la medida adecuada de lo bien que lo están haciendo los ricos .	Peu importe si la moyenne du Dow Jones industriel est le bon indicateur pour savoir comment se porte les riches .	इस सवाल को कि , ' अमीरों की आर ् थिक स ् तिथि कैसी है क ् या डो जोंस इंडस ् ट ् रियल एवरेज इसका उचित अनुमान प ् रदान करता है ' , गंभीरता से नही लें ।	Не обращая внимание на вопрос , является ли промышленный средний показатель Доу-Джонса мерилом того , насколько хорошо работают богатые .	Kamwe usijali swali la kama wastani wa viwanda wa Dow Jones ni kipimo sahihi cha jinsi matajiri wanavyofanya .	อย ่ าใส ่ ใจคำถามที ่ ว ่ าค ่ าเฉลี ่ ยอุตสาหกรรมดาวโจนส ์ เป ็ นตัววัดที ่ เหมาะสมว ่ าพวกคนรวยทำดีเเค ่ ไหน	Dow Jones endüstriyel ortalamasının ne kadar zengin olduğunun doğru ölçüsü olup olmadığı sorusuna hiç takılma .	اس سوال پر غور نہ کریں کہ ڈو جونز صنعتی اوسط کا مناسب انداز ہے کہ امیر کیا کررہے ہیں	Đừng để tâm đến câu hỏi liệu chỉ số trung bình công nghiệp của Dow Jones có phải là thước đo thích hợp về tình hình kinh doanh của người giàu có hay không .	不要 理会 道琼斯 平均 工业 指数 是否 是 衡量 工业 表现 的 行为
إن التأثير الأكثر إثارة للانتباه في نظرية الـ CMP هو أن الاهتمام بالموقف النسبي يتلاشى في المجتمعات التي يتم فيها تخصيص الزملاء بآليات أخرى غير الثروة .	Най-поразителният извод на CMP теорията е , че значението на относителната позиция изчезва в обществата , където приятелите се разпределят чрез механизми , различни от богатството .	Die auffallendste Implikation der CMP-Theorie ist , dass die Sorge um die relative Position in Gesellschaften verschwindet , in denen Partner durch andere Mechanismen als Reichtum zugeordnet werden .	Η πιο εντυπωσιακή συνέπεια της θεωρίας του CMP είναι η ανησυχία για τη σχετική θέση εξαφανίζεται στις κοινωνίες όπου οι σύντροφοι κατανέμονται με μηχανισμούς διαφορετικούς από τον πλούτο .	The most striking implication of the CMP theory is that the concern for relative position vanishes in societies where mates are allocated by mechanisms other than wealth .	La implicación más sorprendente de la teoría CMP es que la preocupación por la posición relativa desaparece en las sociedades donde los compañeros son asignados por mecanismos distintos a la riqueza .	L' implication la plus frappante de la théorie CMP est que le souci de la position relative disparaît dans les sociétés où les partenaires sont attribués par des mécanismes autres que la richesse .	सीएमपी सिद ् धांत का सबसे महत ् वपूर ् ण निहितार ् थ यह है कि जहां धन के अलावा अन ् य तंत ् रों को आवंटित किया जाता है उस समाज में संबंधित स ् थिति की चिंता समाप ् त हो जाती है ।	Наиболее шокирующий вывод теории CMP заключается в том , что забота об относительном положении исчезает в обществах , где спутники жизни отбираются по иным критериям кроме богатства .	Kinachofunuliwa cha maana zaidi na nadharia ya CMP ni kuwa kujali nafasi kwa kulinganisha inapotea katika jamii ambazo wapatanao wanakutanishwa kwa mbinu wala sio mali .	การส ่ อความในทฤษฎี CMP ที ่ น ่ าสนใจมากที ่ สุดก ็ คือความข ้ องเกี ่ ยวสำหรับสถานะที ่ เกี ่ ยวข ้ องซึ ่ งหายไปในสังคม ที ่ ซึ ่ งเพื ่ อนได ้ รับการจัดสรรตามกลไกอื ่ นนอกเหนือจากความมั ่ งคั ่ ง	CMP teorisinin en çarpıcı çıkarımı da , eşlerin servet dışındaki mekanizmalar tarafından tayin edildiği toplumlarda göreceli konum kaygısının ortadan kalkmasıdır .	س-ایم-پی تھیوری کا بہت نمایاں اثر یہ ہے کہ ان معاشروں سے نسبتا اوقات غائب ہو جاتی ہے جہاں ساتھی دولت کے علاوہ کسی اور طریقے سے مختص کیے جاتے ہیں ۔	Ý nghĩa nổi bật nhất của lý thuyết CMP là mối quan tâm về vị trí tương đối biến mất trong các xã hội nơi mà các bạn tình được phân bổ bởi các cơ chế khác ngoài sự giàu có .	CMP 理论 最 引人关注 的 含义 在于 ： 在 配偶 由 机构 而 非 财富 分配 的 社会 中 ， 相对 位置 也 消失了 。
الحفاظ على الإيمان الاندماجي هم من الليبراليين السود مثل الأساتذة هنري ولويس غيتس وكورنيل ويست . وينضم إليهم عالم الاقتصاد الأسود جلين لوري ، المحافظ الذي كسر صفوفه لتأييد العمل الإيجابي كسياسة ضرورية .	Поддръжници на интеграционистката вяра са чернокожи либерали като професорите Хенри Луис Гейтс и Корнел Уест . Към тях се присъединява и чернокожият икономист Глен Лури – консерватор , който напусна редиците , за да подкрепи утвърждаващото действие като необходима политика .	Die beiden schwarzen liberalen Professoren Henry Louis Gates und Cornel West haben die Hoffnung auf Integration noch nicht aufgegeben . Zu ihnen gesellt sich der schwarze konservative Wirtschaftswissenschaftler Glenn Loury , der das Lager gewechselt hat um Chancengleichheit als einen notwendigen Grundsatz zu proklamieren .	Διατηρώντας την αρχή της ενσωμάτωσης , είναι μαύροι φιλελεύθεροι όπως οι καθηγητές Henry Louis Gates και Cornel West . Μαζί τους είναι ο μαύρος οικονομολόγος Glenn Loury , ένας συντηρητικός που έσπασε τις βαθμίδες για να υποστηρίξει τη θετική δράση ως απαραίτητη πολιτική .	Keeping the integrationist faith are black liberals like Professors Henry Louis Gates and Cornel West . Joining them is black economist Glenn Loury , a conservative who broke ranks to endorse affirmative action as a necessary policy .	Los liberales negros , como los profesores Henry Louis Gates y Cornel West , mantienen la fe integracionista . Junto a ellos está el economista negro Glenn Loury , un conservador que rompió filas para respaldar la acción afirmativa como una política necesaria .	Des personnalités de couleur comme les professeurs Henry Louis Gates et Cornel West entretiennent l' idée de la discrimination positive . L' économiste de couleur Glenn Loury , pourtant conservateur , les a rejoint et affirme que la discrimination positive est une politique nécessaire .	एकीकरणवाद में विश ् वास रखने वाले काला उदारवादी है जैसे प ् रोफेसर हेनरी लुई गेट ् स और कर ् नेल वेष ् ट । उन ् होमे शामिल हो रहे है काला अर ् थशास ् त ् री ग ् लेन लॉरी , एक रूढ ़ िवादी जो एक आवश ् यक नीति के रूप में सकारात ् मक कार ् य का समर ् थन करने के लिए रैंकों को तोड ़ दिया ।	Таким образом , интегралистическая вера - это черные либералы , такие как профессора Генри Луи Гейтс и Корнел Вест . Присоединяющийся к ним черный экономист Гленн Лоури , консерватор , который сломал ряды , чтобы поддержать позитивные действия в качестве необходимой политики .	Kuweka imani ya ushirikiano ni maafisa wa rangi nyeusi kama Profesa Henry Louis Gates na Cornel West . Kujiunga nao ni mwanauchumi mweusi Glenn Loury , mhafidhina ambaye alivunja safu ya kuunga mkono hatua ya uthibitisho kama sera muhimu .	ผู ้ ที ่ รักษาศรัทธาของผู ้ สนับสนุนลักธิรวมประเทศคือชาวเสรีนิยมผิวดำ เช ่ น ศาสตราจารย ์ Henry Louis Gates และ Cornel West ผู ้ ที ่ เข ้ าร ่ วมกับพวกเขายังมีนักเศรษฐศาสตร ์ ผิวดำ Glenn Loury นักอนุรักษ ์ นิยมที ่ ทำลายชนชั ้ นในการส ่ งเสริมการยืนยันสิทธิประโยชน ์ ให ้ เป ็ นนโยบายที ่ จำเป ็ น	Henry Louis Gates ve Cornel West gibi siyahi liberal profesörler , ırkların bütünleşmesini dair inancı koruyor . Doğrulayıcı hareketi gerekli bir politika olarak desteklemek için safını değiştiren muhafazakar siyahi iktisatçı Glenn Loury de onlara katılıyor .	انضمامیت کا اعتراف رکھنے والے سیاہ لبرل ہیں جیسے پروفیسرز ہینری لوئس گیٹس اور کارنیل ویسٹ.ان میں شامل ہونے والے سیاہ ماہر اقتصادیات گلی لو لو ، ایک قدامت پرستی ہے جس نے صفر کو ایک لازمی پالیسی کے طور پر مثبت کارروائی کی توثیق کرنے کے لئے توڑ دیا .	Tin tưởng vào những người tán thành mở rộng giáo dục là những người theo chủ nghĩa tự do da đen như các Giáo sư Henry Louis Gates và Cornel West . Tham gia cùng với họ là nhà kinh tế học da đen Glenn Loury , một người theo trường phái bảo thủ đã phá vỡ các thứ hạng để tán thành hành động tích cực như một chính sách cần thiết .	保持 整合 主义 的 信仰 是 像 亨利 · 路易斯·盖茨 教授 和 西尼尔 · 科尔 内尔 这样 的 黑人 自由主义者 践行 的 。 加入 他们 的 是 黑人 经济学家 Glenn Loury ， 他 是 一 位 保守派 ， 他 把 行为 肯定 作为 必要 的 方面 。
هذا ليس سرًا لتجار التجزئة في مجال الموسيقى .	Това не е тайна за търговците на дребно на музика .	Das ist für EInzelhändler in der Musikbranche nichts Neues .	Αυτό δεν αποτελεί μυστικό για τους λιανοπωλητές μουσικής .	This is no secret to music retailers .	Este no es un secreto para los comerciantes de música .	Les disquaires le savent .	यह संगीत खुदरा विक ् रेताओं के लिए कोई रहस ् य नहीं है ।	Это не секрет для продавцов музыки .	Hii sio siri kwa wauzaji wa muziki .	นี ่ เป ็ นความลับสำหรับร ้ านค ้ าปลีกเพลง	Bu , müzik satıcıları için sır değildir .	یہ موسیقی خوردہ فروشوں کے لئے کوئی راز نہیں ہے ۔	Điều này không có gì là bí mật đối với các nhà bán lẻ âm nhạc .	这 对 音乐 零售商 来 说 不 是 秘密 。
إن التلويح الكثير بأن هيلارى رودهام كلينتون يمكن أن يكون لديها أى شى لتتعلمه من الأميرة ديانا مثير بشكل كافى ليجغلنى أضغط على مارجريت كالرسونس هيلارى و دى .	Самият намек , че Хилъри Родъм Клинтън би могла да научи нещо от принцеса Даяна , беше достатъчно интригуващо , за да ме накара да кликна върху Хилари и Ди на Маргарет Карлсън .	Die Anspielung , dass Hillary Rodham Clinton von Prinzessin Diana etwas lernen könnte , war so faszinierend , dass ich auf Margaret Carlsons Hillary und Di klicken musste .	Ο υπαινιγμός ότι η Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον θα μπορούσε ενδεχομένως να έχει κάτι να μάθει από την πριγκίπισσα Νταϊάνα ήταν αρκετά ενδιαφέρον για να κάνω κλικ στο Hillary και Di .	The very insinuation that Hillary Rodham Clinton could possibly have anything to learn from Princess Diana was intriguing enough to make me click on Margaret Carlson 's Hillary and Di .	La misma insinuación de que Hillary Rodham Clinton podría tener algo que aprender de la Princesa Diana fue lo suficientemente intrigante como para hacerme hacer clic en Hillary y Di de Margaret Carlson .	La simple insinuation selon laquelle Hillary Rodham Clinton pourrait avoir quelque chose à apprendre de la princesse Diana était assez intrigante pour que je clique sur Margaret Carlson' s Hillary et Di .	बहुत insinuation है कि हिलेरी रोधम क ् लिंटन संभवतः कुछ भी राजकुमारी डायना से सीखने के लिए काफी पेचीदा था मुझे मार ् गरेट कार ् लसन हिलेरी और Di पर क ् लिक कर सकता है ।	Одно только предположение , что Хиллари Родэм Клинтон было чему поучиться у принцессы Дианы , было достаточно интригующим , чтобы нажать на Hillary and Di от Маргарет Карлсон .	Kueleza sana kwamba Hillary Rodham Clinton anaweza kuwa na kitu chochote cha kujifunza kutoka kwa Princess Diana kulikuwa kwa kushangaza ya kutosha kunifanya kugwaya Hillary na Di . Margaret Carlson .	การพูดเป ็ นเชิงที ่ ฮิลลารีร ็ อดแฮมคลินตันต ้ องเรียนรู ้ จากเจ ้ าหญิงไดอาน ่ าเป ็ นเรื ่ องที ่ น ่ าสนใจพอที ่ จะทำให ้ ฉันคลิการ ์ กาเร ็ ตคาร ์ ลสันและฮิลลารี	Hillary Rodham Clinton ' ın Prenses Diana ' dan herhangi bir şey öğrenebilmesi ihtimaline dair imalar Margaret Carlson ' s Hillary ' e ve Di ' ye tıklamama neden olacak kadar ilgili çekiciydi .	بہت اندراج ہے کہ ہیلیری روڈھم کلینن شاید شہزادی ڈانا سے سیکھنے کے لئے کچھ بھی ممکن ہوسکتے تھے تاکہ مجھے مارگریٹ کارسن کے ہیلیری اور ڈی	Điều rất thú vị rằng Hillary Rodham Clinton có thể có bất cứ điều gì để học hỏi từ Công nương Diana là đủ hấp dẫn để làm cho tôi nhấn vào Margaret Carlson ' s Hillary và Di .	希拉里·克林顿 能 从 戴安娜 王妃 那里 吸取 任何 教训 的 那 一 暗 示 就 有 足够 的 吸引力 ， 让 我 点击 玛格丽特 · 卡尔森 的 希拉里和迪 。
الملكية ما هي إلا مجموعة غير منتهية من الفقاعات في الفضاء أو الفضاء الإلكتروني مع وجود العديد من الناس الذين يدعون أن لديهم مجموعة غير منتهية من المصالح فيها .	Собствеността е безкрайна приемственост на мехурчета в космоса или в киберпространството , при която различни хора предявяват безброй различни интереси върху тях .	Eigentum ist eine endlose Abfolge von Blasen im Weltraum oder im Cyberspace , wobei verschiedene Menschen eine unendliche Vielfalt von Interessen für sich beanspruchen .	Η ιδιοκτησία είναι μια ατέλειωτη διαδοχή φυσαλίδων στο διάστημα ή στον κυβερνοχώρο , με διαφορετικούς ανθρώπους να διεκδικούν μια ατέλειωτη ποικιλία συμφερόντων σε αυτές .	Property is an endless succession of bubbles in space , or cyberspace , with different people claiming an endless variety of interests in them .	La propiedad es una sucesión de burbujas en el espacio o ciberespacio , con distintas personas que afirman una variedad interminable de intereses en ellas .	La propriété est une succession interminable de bulles dans l' espace , ou le cyberespace , avec des personnes différentes revendiquant une variété infinie d' intérêts en eux .	अंतरिक ् ष या साइबर स ् पेस में बुलबुले का एक अंतहीन उत ् तराधिकार है , अलग-अलग लोगों के साथ उन में अंतहीन विभिन ् न प ् रकार के हितों का दावा करते हैं ।	Собственность - это бесконечная последовательность мыльных пузырей в пространстве или в киберпространстве с бесконечным разнообразием заинтересованных в ней людей .	Mali ni mfululizo usio na mwisho wa michemko katika anga , au kwenye mtandao , na watu tofauti wanaodai kuwa na maslahi mbalimbali ndani yake .	กองมรดกนั ้ นเป ็ นการสืบมรดกแบบไม ่ มีที ่ สิ ้ นสุดการโกงหรือไซเบอร ์ สเปซกับคนอื ่ นที ่ แตกต ่ างกันมาอ ้ างว ่ าเขามีส ่ วนในดอกเบี ้ ยเหล ่ านั ้ น	Mülkiyet , uzayda sonsuz bir çeşitliliğe sahip olduğunu iddia eden farklı insanlarla , uzaydaki veya siber uzaydaki sonsuz bir ardı ardına gelen kabarcıklarıdır .	ملکیت بلبلے کی جگہ ، یا سائبر اسپیس کی ایک لامتناہی کامیابی ہے ، مختلف لوگوں کے ساتھ ان میں دلچسپی کا باعث بنتا ہے .	Bất động sản là một loạt các bong bóng vô tận trong không gian , hoặc không gian mạng , với những người khác nhau yêu cầu vô số lợi ích trong họ .	所有权 是 现实 或 虚拟 空间 泡沫 的 延续 ， 各式各样 的 人们 都 在 为 他们 各种各样 的 理由 争论不休 。
هل سيتذكر أحد منظمة التجارة العالمية في غضون نصف قرن ؟	Дали някой ще си спомня за Световната търговска организация след половин век ?	Wird sich in einem halben Jahrhundert noch irgendjemand an die Welthandelsorganisation erinnern ?	Θα θυμάται κανείς τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου σε μισό αιώνα ;	Will anyone remember the World Trade Organization in half a century ?	¿ Alguien recordará la Organización Mundial del Comercio en medio siglo ?	Quelqu' un se souviendra-t-il de l' Organisation mondiale du commerce en un demi-siècle ?	क ् या कोई अगला पचास साल के बाद विश ् व व ् यापार संगठन को याद करेंगे ?	Кто-нибудь вспомнит Всемирную Организацию Торговли через пол века ?	Kuna mwenye atakumbuka Shirika la afya duniani kwa nusu muongo ?	จะมีใครจดจำองค ์ การการค ้ าโลกได ้ ในอีกครึ ่ งศตวรรษ ?	Dünya Ticaret Örgütü ' nü yarım asırda kim hatırlayacak ?	کیا کسی کو نصف صدی میں ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن یاد رکھے گا ؟	Có ai nhớ Tổ chức Thương mại Thế giới trong nửa thế kỷ không ?	半 个 世纪 后 ， 还 有人 记得 世界 贸易 组织 吗 ？
الخيارات ليست جذابة .	Възможностите не са токова привлекателни .	Die Optionen sind nicht attraktiv .	Οι επιλογές δεν είναι τόσο ελκυστικές .	The options are not that attractive .	Las opciones no son tan atractivas .	Les options ne sont pas si attrayantes .	विकल ् प उतने आकर ् षक नहीं है ।	Варианты не столь привлекательны	Hizo hairi hazivutii sana .	ตัวเลือกไม ่ น ่ าสนใจขนาดนั ้ น	Seçenekler o kadar çekici değil .	اختیارات یہ کشش نہیں ہیں .	Các tùy chọn không đủ hấp dẫn .	这些 选项 并 不 具有 吸引力 。
أيمكنني طلب مجموعة بنفسي ؟	Бих ли поръчал комплект за себе си ?	Würde ich für mich auch ein Paar bestellen ?	Μπορώ να παραγγείλω ένα σετ για μένα ;	Would I order a set for myself ?	¿ Pediría un juego para mí ?	Est-ce que je commanderais un lot pour moi-même ?	क ् या मैं अपने लिए भी एक सेट ऑर ् डर करता ?	Заказал бы я набор для себя ?	Naweza agiza seti yangu mwenyewe ?	ฉันจะสั ่ งสักชุดสำหรับตัวฉันเองไหม ?	Kendim için bir seti sipariş eder miyim ?	کیا میں اپنے لئے ایک سیٹ آرڈر کروں گا ؟	Tôi có nên đặt một bộ cho bản thân mình không ?	我 会 为 自己 订购 一 套 吗 ？
الوقت يتوقع مشاكل SAT .	Времето предвижда неприятности за SAT .	Die Zeit sieht Schwierigkeiten für den SAT voraus .	Οι Times προβλέπουν προβλήματα για το SAT .	Time foresees trouble for the SAT .	El tiempo prevé problemas para el SAT .	Le temps prévoit des problèmes pour le SAT .	टाइम ने एसएटी ( सैट ) से जुड़ी दिक ् कतों का पूर ् वानुमान लगाया ।	Будущее грозит проблемами для SAT .	Muda unatazamia shida kwa SAT .	เวลาคาดการณ ์ ปัญหาสำหรับ SAT ได ้	Zaman , SAT için sıkıntıyı öngörüyor .	وقت SAT کے لئے مصیبت کا مطالبہ کرتا ہے	Thời gian dự đoán trước rắc rối với SAT .	时间 预示 着 SAT 会 有 麻烦 。
لا يزال على قيد الحياة في الثالثة والتسعين ، دي كوونينج الآن ليس بفنان ولا راكب أمواج بالقناة .	Все още жив на 93-годишна възраст , de Kooning сега не е нито художник , нито сърфист .	Mit 93 Jahren ist de Kooning immer noch am Leben , und ist weder Künstler noch Channel-Surfer .	Ακόμη ζωντανός στα 93 , ο de Kooning δεν είναι πλέον ούτε καλλιτέχνης ούτε κάποιος που αλλάζει συνεχώς κανάλια στην τηλεόραση .	Still alive at 93 , de Kooning is now neither artist nor channel surfer .	Todavía con vida a los 93 , de Kooning ahora no es ni artista ni navegante de canales .	Toujours vivant à 93 ans , de Kooning n' est maintenant ni un artiste ni un zappeur .	अभी भी 93 पर जीवित है , डी कुनिंग अब न तो कलाकार और न ही चैनल सर ् फर है ।	Де Кунинг еще жив в свои 93 года , хотя теперь он не рисует картины и даже не переключает каналы телевизора .	Bado yu haina miaka 93 , De Kooning hivi sasa si msanii wala safa wa kituo	กระนั ้ นยังคงอยู ่ มาจนถึงอายุ 93 de Kooningi ในตอนนี ้ ไม ่ ได ้ เป ็ นทั ้ งศิลปินนักเปลี ่ ยนช ่ องโทรทัศน ์	93 ' te hala hayatta olan de Kooning , artık ne sanatçı ne de kanal sörfçüsü .	93 میں اب بھی زندہ ، کووننگ اب آرٹسٹ نہیں ہے اور نہ ہی چینل گھومانے والا	Vẫn còn sống ở tuổi 93 , de Kooning bây giờ không phải là nghệ sĩ cũng không phải là lướt qua kênh .	de Kooning 已经 93 岁 了 ， 他 现在 既 不 是 艺术家 ， 也 不 是 频道 冲浪者 。
لا يوجد أي جاذبية حالية لأي من هذا ، بصرف النظر عن الترف .	Никой от тях не беше особено привлекателен , въпреки лукса .	Keines von ihnen übt aktuell einen großen Reiz aus , außer Luxus .	Κανένα από αυτά δεν έχει προς το παρόν πολύ ζήτηση , ωστόσο πολυτελές .	None of these has much current appeal , luxe notwithstanding .	Ninguno de estos tiene mucho atractivo actual , a pesar del lujo .	Malgré leur luxe , aucun de ces objets n' a beaucoup de charme aujourd' hui .	इनमें से कोई भी वर ् तमान अपील नहीं है , लेकिन इसके बावजूद लूक ् ष ।	Несмотря на роскошь , в настоящее время они не являются привлекательными .	Hakuna mojawapo ya haya ya rufaa ya sasa , bila kujali .	อย ่ างไรก ็ ตามไม ่ มีสิ ่ งใดในนี ้ มีแนวโน ้ มน ่ าสนใจ หรูหรา	Yine de bunların hiçbiri şimdiki cazibeye , lükse sahip değil .	ان میں سے کوئی بھی موجودہ اپیل نہیں ہے ، اس کے باوجود .	Không ai trong số này có nhiều sự hấp dẫn hiện tại , kể cả luxe .	尽管如此 ， 这些 都 没有 太 多 吸引力 。
ليس ناعومي وولف ، الجواب خطأ	Не грешният отговор на Наоми Улф	Nicht Naomi Wolfs Schuld-Antwort	Δεν ήταν λάθος απάντηση της Naomi Wolf .	Not Naomi Wolf 's Fault Answer	La culpa no la tiene la respuesta de Naomi Wolf	Pas de fausse réponse de Naomi Wolf	नहीं नाओमी वुल ् फ का गलत जवाब	Не Наоми Вольф - это неправильный ответ	Sio Kosa la Mbwa mwitu wa Naomi Kujibu .	ไม ่ ใช ่ ความผิดของนาโอมิหมาป ่ าตอบ	Naomi Wolf ’ un Yanlış Cevabı değil	ناومی ولف کا غلط جواب نہیں	Không phải câu trả lời sai của Naomi Wolf	不 是 纳奥米 沃尔夫 的 错误 答案
فلماذا ينتج غيتس بهذه السرعة المحمومة ؟	Така че защо Гейтс произвежда с такова неистово темпо ?	Also warum produziert Gates mit so einer großen Geschwindigkeit ?	Γιατί λοιπόν οι Gates παράγουν με τέτοιο ξέφρενο ρυθμό ;	So why does Gates produce at such a frantic pace ?	¿ Por qué Gates produce a un ritmo tan frenético ?	Donc pourquoi Gates produit-il à un rythme si effréné ?	तो गेट ् स इतनी उन ् मत ् त गति से क ् यों कार ् य करते हैं ?	Итак , почему Гейтс производит в таком безумном темпе ?	Kwa nini milango huzalisha kwa hofu kasi ?	แต ่ ทำไมเกตถึงได ้ ทำให ้ มันเกิดขึ ้ นตอนที ่ ตื ่ นเต ้ นจนควบคุมตนเองไม ่ ได ้	Öyleyse Gates neden bu kadar çirkin bir tempoda üretiyor ?	لہذا گیٹس نے اس طرح کی فرنٹک رفتار کیوں پیدا کی ہے ؟	Vậy tại sao Gates lại sản xuất với tốc độ điên cuồng như vậy ?	那么 为什么 盖茨 以 这样 疯狂 的 速度 生产 呢 ？
ثالثًا ، حتى إذا قبلنا الاستنتاجات ، فإنها لا تنطبق على جميع أماكن الترفيه الجماعي .	Трето , дори ако приемем заключенията , те не се отнасят за всички големи развлекателни места .	Drittens , selbst wenn wir die Schlussfolgerungen akzeptieren , gelten sie nicht für alle Massenunterhaltungsstätten .	Τρίτον , ακόμη και αν δεχτούμε τα συμπεράσματα , δεν ισχύουν για όλους τους χώρους μαζικής ψυχαγωγίας .	Third , even if we accept the conclusions , they don 't apply to all mass entertainment venues .	En tercer lugar , incluso si aceptamos las conclusiones , no serán aplicables a todos los eventos de entretenimiento masivo .	Troisièmement , même si nous acceptons les conclusions , elles ne sauraient s' appliquer à toutes les salles de spectacles grand public .	और तीसरा यह कि यदि हम निष ् कर ् ष को स ् वीकार भी कर लेते हैं तो वे सभी जन मनोरंजन स ् थलों पर लागू नहीं होंगे	Третье , даже если мы примем выводы , они не распространяются на все места досуга .	Tatu , hata kama tutakubali hitimisho , hazitumiki katika mahali paburudani pa watu wengi .	ประการที ่ สามแม ้ ว ่ าเราจะยอมรับข ้ อสรุปแล ้ ว แต ่ ก ็ ไม ่ สามารถใช ้ กับสถานบันเทิงทุกประเภทได ้	Üçüncüsü , sonuçları kabul etsek bile , tüm kitle eğlence mekanlarına başvurmaz .	تیسری ، یہاں تک کہ اگر ہم نتائج کو قبول کرتے ہیں ، تو وہ تمام بڑے پیمانے پر تفریحی مقامات پر لاگو نہیں کرتے ہیں .	Thứ ba , ngay cả khi chúng tôi chấp nhận các kết luận , họ không áp dụng cho tất cả các địa điểm giải trí .	第三 ， 即使 我们 接受 结论 ， 也 不 适用 于 所有 的 大众 娱乐场所 。
لا يوجد حاجة للاعتذار عن دورنا القيادي .	Няма нужда да се извиняваме за нашата лидерска роля .	Es gibt keinen Grund sich für unser Verhalten als Leiter zu entschuldigen .	Δεν υπάρχει λόγος να ζητήσετε συγνώμη για τον ηγετικό μας ρόλο .	There is no need to apologize for our leadership role .	No hace falta pedir perdón por nuestro papel de liderazgo .	Il n' y a pas besoin de s' excuser pour notre role de direction .	हमारे नेतृत ् व के कार ् य के लिए क ् षमा माँगने की आवश ् यकता नहीं है ।	У нас нет необходимости извиняться за нашу инициативность .	Hakuna haja ya kuomba msamaha kwa jukumu la uongozi wetu .	ไม ่ จำเป ็ นต ้ องขอโทษสำหรับบทบาทในการเป ็ นผู ้ นำของเรา	Liderlik rolümüz için özür dilemeye gerek yok .	ہمیں اپنے قیادت کی کردار کے لئے معذرت خواہاں ہونے کی ضرورت نہیں ہے .	Không cần phải xin lỗi vì vai trò lãnh đạo của chúng tôi .	你 不 需要 为 这个 组织 的 领导 道歉
هناك ، بطبيعة الحال ، العديد من المشاهد الأنيقة والمثيرة على اليخوت .	Има , разбира се , много елегантни и игриви сцени , заснети на яхти .	Natürlich gibt es viele elegante und kokette Szenen , die auf Yachten spielen .	Υπάρχουν , φυσικά , πολλές κομψές και ερωτικές σκηνές που λαμβάνουν χώρα σε γιοτ .	There are , of course , many elegant and flirtatious scenes set on yachts .	Hay , por supuesto , muchas escenas elegantes y coquetas en yates .	Il y a , bien sûr , de nombreuses scènes élégantes et coquettes sur des yachts .	निश ् चित रूप से , नौकाओं पर कई सुरुचिपूर ् ण और मनोरम दृश ् य दिखाई देते हैं ।	Конечно , там много сцен на яхте , элегантных и романтичных .	Kuna , kwa hakika , matukio mengi ya kifahari na ya kingono yaliyofanyiwa kwenye jahazi .	แน ่ นอนว ่ ามีฉากที ่ สง ่ างามและฉากเกี ้ ยวพาราสีมากมายบนเรือยอชต ์	Tabii ki , yatlarda geçen birçok zarif ve çapkın sahne var .	یقینا ، بہت خوبصورت اور پریشان کن مناظر یٹ پر قائم ہیں .	Dĩ nhiên có nhiều cảnh thanh lịch và tán tỉnh được bố trí trên du thuyền .	当然 ， 在 游艇 上 设置 了 许多 优雅 和 调情 的 场景 。
ترعاه شركة Scholastic Inc . برنامج المعلم لهذا العام ، والمعروف أكثر بين أطفال المدارس الذين يتسمون بسرعة التأثر ، بتوزيعها للمجلات الرائعة التي يكون المعلن الحصري فيها هو الولايات المتحدة .	Програмата Учител на годината е спонсорирана от Scholastic Inc . , най-известна сред впечатляващите ученици с разпространението на страхотни списания , чийто изключителен рекламен агент е САЩ	Das Programm Lehrer des Jahres wird von Scholastic Inc. gesponsert , das unter den leicht beeindruckbaren Schulkindern am besten bekannt ist für die coolen Magazine , deren exklusiver Werber die USA ist .	Το πρόγραμμα Ο Δάσκαλος της Χρονιάς χρηματοδοτείται από την Scholastic Inc . , γνωστή μεταξύ των ευεπηρέαστων μαθητών για τη διανομή μοντέρνων περιοδικών , των οποίων αποκλειστικός διαφημιζόμενος είναι οι Η.Π.Α.	The Teacher of the Year program is sponsored by Scholastic Inc . , best known among impressionable school children for distributing cool magazines whose exclusive advertiser is the U.S.	El programa Maestro del Año es patrocinado por Scholastic Inc . , conocido entre los impresionables estudiantes por la distribución de revistas geniales cuyo único anunciante son los Estados Unidos .	Le programme Enseignant de l' Année est parrainé par Scholastic Inc . , bien connu chez les élèves pour distribuer des magasines sympa dont l' annonceur exclusif est les États-Unis .	वर ् ष के सर ् वोत ् तम शिक ् षक कार ् यक ् रम का प ् रायोजक स ् कॉलैस ् टिक इनकोर ् पोरेशन है , जोकि विद ् यालय के अतिसंवेदनशील बच ् चों के बीच उन रोचक पत ् रिकाओं को वितरित करने के लिए जाना जाता है जिनका विशिष ् ट विज ् ञापनदाता यू.एस. है ।	Программа Учитель года поддерживается Scholastic Inc . , и наилучшим образом известна среди восприимчивых детей своими отличными журналами , в которых эксклюзивным рекламодателем выступает США .	Programu ya Mwalimu wa mwaka inafadhiliwa na Scholastic Inc . , inayojulikana bora mwa watoto wa shule kwa kusambaza magazeti mazuri ambayo mtangazaji pekee ni US .	โครงการครูประจำปีได ้ รับการสนับสนุนโดย Scholastic Inc . ซึ ่ งรู ้ จักกันดีในหมู ่ เด ็ กๆ ที ่ มาจากโรงเรียนที ่ ไวต ่ อสิ ่ งกระตุ ้ น ในด ้ านการเผยแพร ่ นิตยสารเก ๋ ๆ ซึ ่ งมีผู ้ โฆษณาหลักก ็ คือสหรัฐอเมริกา	Yılın Öğretmeni programı , en iyi tanınan okul çocukları arasında , ABD ’ nin özel reklamvereni ABD ’ nin en iyi yayıncısı olan havalı dergileri dağıtmasıyla tanınan Scholastic Inc . ’ in sponsorluğundadır .	سالانا بہترین استاد والے پروگرام کے لئیے سکولسٹک انک . ، نے تعاون کیا ہے . ، جوکہ بچوں میں مزے کے میگزین تقسیم کرنے کے حوالے سے جانا جاتا ہے جسکی خصوصی تشہیر امیکا کرتا ہے .	Chương trình Giáo viên của năm được tài trợ bởi Scholastic Inc . , được các học sinh trong độ tuổi tới trường dễ bị gây ấn tượng biết đến nhiều nhất bởi là nhà phân phối tạp chí cực chất có nhà quảng cáo độc quyền là Hoa Kỳ .	年度 教师 计划 由 Scholastic Inc. 赞助 ， 这家 公司 在 敏感 的 学校 儿童 中 知名度 最高 ， 因为 他们 发行 了 独家 广告商 是 美国 的 炫酷 杂志 。
يوضح موقع MCI على الويب الطريقة المقصودة لقياس هذه العمليات المنزلية .	Уебсайтът на MCI посочва планираният начин на измерване на тези хоумрънове .	Die MCI-Website legt die vorhergesehene Methode dar , um diese Homeruns zu messen .	Η ιστοσελίδα της MCI εξηγεί την επιδιωκόμενη μέθοδο μέτρησης αυτών των εγχώριων διαδρομών .	The MCI Web site spells out the intended method of measuring these home runs .	El sitio web de MCI detalla el método previsto para medir esta carrera .	Le site Web de MCI énonce la méthode prévue pour mesurer ces coups de circuit .	MCI वेब साइट इन होम रनों को मापने का अभिप ् रेत तरीका बताती है |	На веб-сайте MCI описан метод измерения таких обратных рейсов .	Tovuti ya MCI inaelezea lengo ya kupima mbio hizi za nyumbani .	เว ็ บไซต ์ ของ MCI ระบุวิธีการที ่ ตั ้ งใจจะใช ้ วัดโฮมรันเหล ่ านั ้ นไว ้	MCI Web sitesi , bu ev çalışmalarını ölçmek için tasarlanan yöntemi açıklar .	MCI ویب سائٹ ان گھر چلانے کی پیمائش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے .	Trang web MCI phát hiện ra phương pháp để đo lường các hoạt động này .	MCI 网站 阐明 了 测量 这些 全垒打 的 预期 方法 。
من أجل تغيير صورة المثلية الجنسية كرذيلة ، قام بيرش و كلينتون بمدح التصرفات المدنية للمثليين .	За да потисне образа на хомосексуалността като порок , Клинтън и Бърч приписват граждански добродетели на гейовете .	Um das Bild der Homosexualität als Laster zu unterdrücken , sprechen Clinton und Birch Schwulen bürgerliche Tugenden zu .	Για να καταστείλουν την εικόνα της ομοφυλοφιλίας ως αμαρτία , οι Clinton και Birch αποδίδουν ατομικές αρετές σε ομοφυλόφιλους .	To suppress the image of homosexuality as a vice , Clinton and Birch attribute civic virtues to gays .	Para moderar la imagen de la homosexualidad como un vicio , Clinton y Birch atribuyen virtudes cívicas a los homosexuales .	Pour supprimer l' image de l' homosexualité comme un vice , Clinton et Birch attribuent les vertus civiques aux homosexuels .	एक वाइस के रूप में समलैंगिकता की छवि को दबाने के लिए , क ् लिंटन और बिर ् च ने समलैंगिकों को नैतिकता की दुहाई दी ।	Чтобы избавиться от негативного имиджа гомосексуализма , Клинтон и Берч приписывают геям гражданские достоинства .	Ili kuzuia sura ya ushoga kama jambo mbaya , Clinton na Birch wamewalimbikizia mashoga sifa za kiraia .	การหยุดยั ้ งภาพลักษณ ์ ของการรักร ่ วมเพศนั ้ นเป ็ นรอง , คุณสมบัติของ Clinton และ Birch นั ้ นเป ็ นพลเมืองดีกับชาวเกย ์	Clinton ve Birch eşcinsellik görüntüsünü bastırmak için eşcinsellere medeni erdemler atfetiyor .	ہم جنس پرستی کی ایک تصویر کے طور پر ہم جنس پرستی کی تصویر کو دبانے کے لئے ، کلنٹن اور برچ ہم جنس پرستوں کے لئے شہری فضیلت کی تعریف کرتے ہیں .	Để ngăn chặn việc coi hình ảnh của đồng tính luyến ái như một tội lỗi , Clinton và Birch gắn liền những phẩm của công dân với sự đồng tính .	为了 压制 同性恋 作为 一个 罪恶 的 形象 ， 克林顿 和 Birch 将 公民 美德 归因 于 同性恋 。
اشتملت العديد من اقتراحاتك على إجراءات لا تعتبر غير مشروعة ومسلية ولكنها غير محتملة ( معظم الرجال سيكونون خائفين من رفعها بينما كان القرد في الغرفة ) .	Много от предложенията ти включват действия , които , макар и забавни и жестоки , не са незаконни , а малко вероятни ( повечето хора биха били прекалено уплашени да го вдигат , докато маймуната е в стаята . )	Viele Ihrer Vorschläge beinhalten vorgehen die , obwohl amüsierend und gemein , nicht illegal aber sehr unwahrscheinlich sind ( die meisten Männer hätten zu viel Angst es hochzuheben während der Affe mit im Raum ist ) .	Πολλές από τις προτάσεις σας περιελάμβαναν πράξεις που , ενώ είναι διασκεδαστικές και σκληρές , δεν είναι παράνομες , αλλά απλώς απίθανες ( Οι περισσότεροι άνδρες θα φοβήθηκαν πολύ για να το σηκώσουν , ενώ ο πίθηκος ήταν στο δωμάτιο ) .	Many of your suggestions involved actions that , while amusing and cruel , are not illegal but merely unlikely ( Most men would be too scared to lift it while the monkey was in the room . )	Muchas de sus sugerencias involucraron acciones que , aunque divertidas y crueles , no son ilegales sino meramente improbables ( la mayoría de los hombres estarían demasiado asustados para levantarlo mientras el mono estauviera en la habitación ) .	Plusieurs de vos suggestions impliquent des actions , certes amusantes et cruelles , mais qui , sans être illégales , sont tout simplement improbables . ( La plupart de hommes seraient trop effrayés pour le soulever tant que le singe est dans la pièce . )	आपके कई सुझावों में ऐसे क ् रियाएं शामिल हैं जो मनोरंजक और क ् रूर हैं , लेकिन ये गैरकानूनी नहीं हैं पर सम ् भव भी नहीं हैं ( अधिकांश पुरुष भी इसे उठाने के लिए डरे हुए हैं जब बंदर कमरे में हो । )	Многие из ваших предложений включают действия , которые , будучи волнующими и жестокими , не являются незаконными , но досточно нежелательны ( Большинство мужчин испугаются это сделать , пока обезьяна в комнате ) .	Mapendekezo mengi yako yalihusisha vitendo ambavyo , wakati wa kupendeza na ukatili , havikuwa kinyume cha sheria lakini haziwezekani ( Wanaume wengi wataogopa kuinua wakati nyani alikuwa katika chumba . )	คำแนะนำมากมายของคุณเกี ่ ยวข ้ องกับการกระทำที ่ ในขณะที ่ มันตลกและโหดร ้ าย ซึ ่ งไม ่ ผิดกฎหมาย แต ่ มันไม ่ น ่ าจะเป ็ นไปได ้ ( คนส ่ วนใหญ ่ น ่ ากลัวเกินที ่ จะยกมันในขณะที ่ ลิงยังอยู ่ ในห ้ อง )	Önerilerinden birçoğu eğlenceli ve zalimce olsa da yasa dışı olmayan ancak uzak ihtimal olan eylemler içeriyordu ( Birçok insan odada maymun varken onu kaldırmaktan çok korkardı . )	آپ کے بہت سے تجاویز میں یہ بھی شامل ہے کہ ، جب پریشان اور ظالمانہ ، غیر قانونی طور پر لیکن ممکنہ طور پر ممکن نہ ہو ( زیادہ تر مرد اس کمرے میں رہنے کے لۓ بہت ڈرتے ہیں . )	Nhiều đề xuất của bạn liên quan đến hành động mà , trong khi vui và độc ác , không phải là bất hợp pháp nhưng không chắc ( Hầu hết đàn ông sẽ quá sợ hãi để nhấc nó trong khi con khỉ ở trong phòng . )	你 的 许多 建议 都 涉及 这样 一些 行为 ， 它们 虽然 有趣 和 残忍 ， 但 并 不 违法 ， 但 也 不 太 可能 （ 当 猴子 在 房间里 时 ， 大多数 人 会 因 害怕 不 能 举起 它 ） 。
في بعض الأحيان يتم تعزيز هذه العملية الشخصية للنضج أو الاضمحلال ( الاختيار ) من خلال ما تشهده الثقافة .	Понякога този личен процес на зрялост или гниене ( изберете което Ви харесва ) се подсилва от това , което се случва в културата .	Manchmal wird dieser persönliche Prozess der Reife oder des Verfalls ( wählen Sie ) durch das , was in der Kultur passiert , verstärkt .	Μερικές φορές αυτή η προσωπική διαδικασία ωριμότητας ή φθοράς ( κάντε την επιλογή σας ) ενισχύεται από αυτό που συμβαίνει στον πολιτισμο .	Sometimes this personal process of maturity or decay ( take your pick ) is reinforced by what 's happening in the culture .	A veces este proceso personal de madurez o decaimiento ( haga su elección ) se ve reforzado por lo que pase en la cultura .	Parfois ce développement personnel de maturité ou de décomposition ( choisissez ) est renforcé par ce qui se passe dans la culture .	कभी-कभी परिपक ् वता या खराबी कि इस व ् यक ् तिगत प ् रक ् रिया को संस ् कृति में आने वालेब दलाव से कोई प ् रभाव नहीं पड ़ ता ।	Иногда этот личностный процесс возмужания или саморазрушения ( выбирайте сами ) усиливается тем , что происходит в культуре .	Wakati mwingine , ni mchakato wa kibinafsi wa ukomavu ama kuoza ( chagua lako ) inatiwa nguvu na linalofanyika katika tamaduni .	บางครั ้ งกระบวนการส ่ วนบุคคลของการกำหนดหรือการสลายตัว ( ใช ้ เวลาเลือกของคุณ ) จะเสริมด ้ วยสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นในวัฒนธรรม	Bazen bu kişisel olgunluk veya çürüme süreci ( seçiminizi yapın ) kültürde neler olup bittiği ile pekiştirilir .	کبھی کبھی یہ ذاتی پختگی یا تنزل کا عمل ( آپ کچھ بھی انتخاب کرلیں ) ثقافت میں ہونے والی چیزوں سے تقویت حاصل کرتا ہے ۔	Đôi lúc tiến trình trưởng thành hoặc thụt lùi cá nhân ( bạn tự chọn ) được củng cố bởi những điều đang xảy ra trong nền văn hoá .	有时候 ， 在 文化 中 发生 的 事情 会 加强 这种 个人 成熟 或者 衰败 的 过程 （ 随 你 挑 ） 。
هناك ، ممثلة كليك ، يجب أن تجد نفسك ....	и кликнете на Актриса . Там сами ще откриете ...	dort , klicke auf Schauspielerin . Du solltest dich finden ...	εκεί , κάντε κλικ στο Ηθοποιός . Πρέπει να βρείτε τον εαυτό σας ...	there , click Actress . You should find yourself ...	allí , haz clic en Actriz . Deberías encontrarte ...	là , cliquez sur l' actrice . Vous devriez vous trouver ...	वहाँ , अभिनेत ् री क ् लिक करें । आपको खुद को ढूंढना चाहिए ...	вот , актриса из фильма « Клик : С пультом по жизни » . Найди себя ....	hapo , bonyeza Msanii . Unapaswa kujipata ...	คลิกที ่ ตัวละคร คุณควรค ้ นหาความเป ็ นตัวตน	işte , Aktris ' e tıkla . Kendin bulabilirsin ...	یہ لو ، لفظ اداکارہ پر کلک کرو ، تمہیں اپنا آپ مل جائے گا ۔ ۔ ۔	ở đó , bấm Nữ diễn viên . Bạn sẽ tìm thấy mình …	那儿 ， 你 要 寻找 自己 的 身份
تدير مجلة نيوسويك ضجيجا يتذمرون من التزجيج في هامبتونز .	Нюзуик провежда тирада , скърбяща за блясъка на семейство Хемптън .	Newsweek schimpft und beklagt die übermäßig glanzvollen Hamptons .	Το Newsweek βρίσκεται σε παραλήρημα με το να παραπονιέται για τη λάμψη των Hamptons .	Newsweek runs a rant bemoaning the glitzification of the Hamptons .	Newsweek ejecuta una diatriba lamentando la ostentación de los Hamptons .	Newsweek lance une critique en se plaignant de l' ostentation des Hamptons .	न ् यूजवीक हाम ् टणों के ग ् लिट ् सिफिकेशन का एक शोख ़ ी विलाप चलाता है ।	Newsweek пустилась в разглагольствования и оплакивание фешенебельность Хэмптонс .	Newsweek inachapisha kelele kuhusu glitzification ya Hamptons .	Newsweek ลงข ่ าวรุนแรงรำพึงรำพันความนำสมัยของครอบครัว Hampton	Newsweek , Hamptons ' un glitzifikasyonundan rahatsızlık duyuyor .	نیوزویک Hamptons کے glitzification کے ایک پریشان کن چلتا ہے	Newsweek đã giả vờ than khóc trong sự hào nhoáng của Hamptons .	Newsweek 为 Hamptons 深深 哀叹 。
بطلي ، على الرغم من ذلك ، هو ريتشارد هيسيلتين ، رئيس مجلس إدارة صندوق الاستثمار الخارجي ، الذي استقال في وقت سابق من هذا الشهر معارضاً لخطة العمل التي فرضها عليه رؤسائه .	Моят герой , обаче , е Ричард Хезълтайн , председател на Overseas Investment Trust , който подаде оставка по-рано този месец в знак на несъгласие с бизнес плана , наложен от неговите началници .	Mein Held ist jedoch Richard Heseltine , der Vorsitzende des Overseas Incestment Trust , der Anfang des Monats zurückgetreten ist , weil er mit dem von seinen Vorgesetzten aufgezwungenen Geschäftsplan nicht einverstanden war .	Ο ήρωάς μου , όμως , είναι ο Richard Heseltine , πρόεδρος του Overseas Investment Trust , ο οποίος παραιτήθηκε αυτό το μήνα λόγω της αντίθεσής του με το επιχειρηματικό σχέδιο που του επέβαλαν οι ανώτεροί του .	My hero , though , is Richard Heseltine , the chairman of the Overseas Investment Trust , who resigned earlier this month in opposition to the business plan forced on him by his superiors .	Mi héroe , sin embargo , es Richard Heseltine , el presidente del Overseas Investment Trust , que renunció a principios de este mes , en oposición al plan de negocios impuesto por sus superiores .	Mon héro , donc , est Richard Heseltine , le président de la foundation d ' investissement d ' Outre-mer , qui a démissionné plus tôt ce mois-ci pour s' opposer au plan de développement que lui ont imposé ses supérieurs	यद ् यपि ओवरसीज इन ् वेस ् टमेंट ट ् रस ् ट का अध ् यक ् ष रिचर ् ड हैसिलिटीन मेरा नायक है जिसने इस महीने की शुरुआत में अपने वरिष ् ठ अधिकारियों के द ् वारा मजबूर किए जाने के विरोध में इस ् तीफा दे दिया था ।	Моим кумиром , однако , является Ричард Хеселтин — председатель Фонда иностранных инвестиций , который ранее в этом месяце ушёл в отставку в знак несогласия с бизнес- планом , навязанном ему руководством .	Hata hivyo , shujaa wangu ni Richard Heseltine , mwenyekiti wa Overseas Investment Trust , ambaye alijiuzulu mapema mwezi huu kwa upinzani na mpango wa biashara ambao alilazimishwa na wakuu wake .	ฮีโร ่ ของฉัน Richard Heseltine ประธานของกองทรัสต ์ เพื ่ อการลงทุนในต ่ างประเทศซึ ่ งลาออกเมื ่ อต ้ นเดือนที ่ ผ ่ านมาเพื ่ อต ่ อต ้ านแผนธุรกิจที ่ บังคับเขาโดยผู ้ บังคับบัญชาของเขา	Yine de benim kahramanım üstleri tarafından dayatılan iş planına karşı çıkarak bu ayın başlarında istifa eden , Yurtdışı Yatırım Ortaklığı başkanı Richard Heseltine .	میرا ہیرو اگرچہ اورسیز انویسٹمنٹ ٹرسٹ کا چیئرمین رچرڈ ہیسلٹین ہے جس نے حالیہ ماہ میں اپنے اعلی افسران کی طرف سے زبردستی لاگو کیے جانے والے کاروباری منصوبے کے خلاف احتجاجن استیفا دیا تھا ۔	Tuy nhiên , người hùng của tôi là Richard Heseltine , chủ tịch của Quỹ đầu tư nước ngoài , người đã từ chức hồi đầu tháng này để phản đối kế hoạch kinh doanh do cấp trên áp đặt .	然而 ， 我 的 英雄 是 Richard Heseltine ， 他 是 海外 投资 信托 的 主席 ， 为了 反对 一 项 被 他 上司 强行 施加 的 商业 计划 ， 他 这 月初 刚刚 辞职 。
تُظهر مقالة ستيفنسون افتقارًا جوهريًا لفهم ما تستلزمه حملتنا .	Статията на Стивънсън показва фундаментална липса на разбиране за това , в което се състои кампанията ни .	Stevensons Artikel zeigt einen grundlegenden Mangel an Verständnis dafür , was unsere Kampagne mit sich bringt .	Το άρθρο του Stevenson δείχνει μια βασική έλλειψη κατανόησης για το τι συνεπάγεται η εκστρατεία μας .	Stevenson 's article shows a fundamental lack of understanding about what our campaign entails .	El artículo de Stevenson muestra una falta fundamental de comprensión sobre lo que implica nuestra campaña .	L' article de Stevenson montre une méconnaissance fondamentale des apports de notre campagne .	स ् टीवेंसन का लेख हमारे अभियान के बारे में समझने की एक बुनियादी अभाव दिखाता है ।	Статья Стивенсона обнаруживает фундаментальное непонимание того , к каким последствиям ведет наша кампания .	Makala ya Stevenson inaonyesha ukosefu wa msingi wa ufahamu wa ambayo kampeni yetu inahusu .	บทความของสตีเวนสันแสดงให ้ เห ็ นถึงการขาดความเข ้ าใจพื ้ นฐานว ่ าการรณรงค ์ ของเราเกี ่ ยวข ้ องกับอะไรบ ้ าง	Stevenson ' un makalesinde , kampanyanın neyle ilgili olduğu konusunda temel bir anlayış eksikliği var .	سٹیونسن کے آرٹیکل میں ہمارے مہم سے متعلق بنیادی سمجھ بوجھ کا فقدان ہے .	Bài viết của Stevenson cho thấy sự thiếu hiểu biết cơ bản về điều mà chiến dịch của chúng tôi đòi hỏi .	史蒂文森 的 文章 显示 我们 对于 我们 的 运动 所 包含 的 内容 缺乏 了解 。
الذي يجلس في ظل شجرة أبولو	Което стои под сянката на дървото на Аполон .	Es sitzt im Schatten von Apollos Baum .	Αυτό κάθεται στη σκιά του δέντρου του Απόλλωνα .	That sits in shadow of Apollo 's tree .	Eso se encuentra a la sombra del árbol de Apolo .	Cela se trouve dans l' ombre de l' arbre d' Apollon .	यह अपोलो के पेड ़ की छाया में बैठता है |	Оно находится в тени лавра ( дерева Аполлона ) .	Hiyo inakaa katika kivuli cha mti wa Apollo .	มันนั ่ งในเงาของ Apollo ' s tree	Bu Apollon ağacının gölgesinde oturuyor .	وہ اپولو کے درخت کی سائے میں بیٹھا ہے .	Nó nằm trong bóng của cây Apollo .	坐 在 阿波罗 树 的 树荫 下 。
الإتجاه الأساسي للتاريخ العالمي ، كما تم ذكره من قبلي ، هو نحو التوافق و التكافل .	Основният поток на световната история , като аз не съм първият , който го отбелязва , е към взаимозависимост .	Ich bin nicht der erste dem auffällt , dass sich die Weltgeschichte in Richtung Interdependenz entwickelt .	Η βασική ροή της παγκόσμιας ιστορίας , όπως δεν είμαι ο πρώτος που σημειώνει , είναι προς την αλληλεξάρτηση .	The basic flow of world history , as I 'm not the first to note , is toward interdependence .	El flujo básico de la historia mundial , como no soy el primero en mencionarlo , es hacia la interdependencia .	Le sens fondamental de l' histoire du monde , comme je ne suis pas le premier à le constater , consiste à aller vers l' interdépendance .	दुनिया के इतिहास का मूल प ् रवाह , जैसा कि मैं सबसे पहले नोट करने वाला नहीं हूं , यह एक दूसरे की निर ् भरता की ओर है ।	Я не первый человек , кто полагает , что основной тенденцией в мировой истории является борьба за независимость .	Mtiririko wa msingi wa historia ya dunia , kama mimi sio wa kwanza kuashiria , ni kuelekea kutegemeana .	การไหลเวียนพื ้ นฐานของประวัติศาสตร ์ โลกเกี ่ ยวกับการพึ ่ งพาอาศัยกัน เนื ่ องจากฉันไม ่ ใช ่ คนที ่ บันทึกคนแรก	Dünya tarihinin genel akışı , ki bunu ilk fark eden de ben değilimdir , genellikle dayanışmaya eğilimlidir .	عالمی تاریخ کا بنیادی بہاؤ ، جیسا کہ اس پر غور کرنے والا میں سب سے پہلے نہیں ، باہمی انحصار کی طرف ہے ۔	Dòng chảy cơ bản của lịch sử thế giới , như điều mà không chỉ tôi là người đầu tiên ghi nhớ , đang dấn tới sự phụ thuộc lẫn nhau .	我 不 是 第一 个 注意 到 的 世界 历史 的 基本 走向 是 相互依存 。
لقد كافحت صحيفة نيويوركر من جديد بقضايا خاصة - وهي أعداد ضخمة عن العرق أو هوليوود أو المستقبل .	Вестник Нюйоркър отговори на удара със специални издания – масивни томове за расата или Холивуд , или бъдещето .	Der New Yorker hat mit Sonderausgaben zurück gekämpft - riesige Bände über Rasse oder Hollywood oder die Zukunft .	Το The New Yorker αντεπιτίθεται με ειδικές εκδόσεις - μεγάλους τόμους για τις φυλές ή το Χόλιγουντ ή το μέλλον .	The New Yorker has fought back with special issues--massive tomes about race or Hollywood or the future .	El New Yorker ha contraatacado con ediciones especiales-- tomos masivos sobre la raza , Hollywood o el futuro .	Le new-yorkais s' est défendu avec des numéros spéciales -- énormes tomes au sujet de race ou d ' Hollywood or du futur .	न ् यूयॉर ् क के लोगों ने विशेष मुद ् दों की लड ़ ाई लड ़ ी है-- चाहे वह दौड ़ के आयाम हो या फिर हॉलीवुड या भविष ् य ।	The New Yorker оказал сопротивление при помощи спецвыпусков — массивных изданий о расовой принадлежности , Голливуде и будущем .	New Yorker amepigana na masuala maalum - vitabu vikuu juu ya mbio au Hollywood au siku zijazo .	นิวยอร ์ คเกอร ์ ได ้ สู ้ กลับด ้ วยฉบับพิเศษ-- หนังสือเล ่ มยักษ ์ เกี ่ ยวกับเชื ้ อชาติหรือฮอลลีวูดหรืออนาคต	New Yorker , özel konularla savaştı - ırk ya da Hollywood ya da gelecek hakkında muazzam cilt .	نیو یارکر خصوصی مسائل کے ساتھ لڑا ہے--نسل یا ہالی ووڈ یا مستقبل کے بارے میں بڑے پیمانے پر ٹومز .	Tờ New Yorker đã phản kháng bằng những số ra đặc biệt--những tập khổng lồ về cuộc đua hoặc Hollywood hay tương lai .	《 纽约客 》 用 了 特别 报道 来 反击 ： 大量 报道 讨论 了 好莱坞 的 种族 问题
.ضجيج حقيقي يناشد الشباب ويخرج القديم .	Реалният шум привлича младите и ужасява старите .	Echter Lärm spricht junge Menschen an und entsetzt die Alten .	Ο πραγματικός θόρυβος προσελκύει τους νέους και χτυπά το παλιό .	Real noise appeals to the young and appalls the old .	El verdadero ruido es atractivo para los jóvenes y espanta a los viejos .	Le vrai bruit attire les jeunes et ulcère les vieux .	असली शोर युवाओं केलिए आकर ् षक और बुढ ़ ाओं केलिए भयानक होता है ।	Настоящий шум вдохновляет молодых и устрашает старых .	Kelele ya kweli huwavutia vijana na hutia hofu wazeei .	เสียงดังที ่ แท ้ จริง ดึงดูดความสนใจจากเด ็ กๆ เเละ ทำให ้ คนเเก ่ ตกใจ	Gerçek gürültü gençlere hitap eder ve yaşlıları yıldırır .	asli awasza jawan ko pasand hain aur buhoon ko nagawar .	Tiếng ồn thực sự hấp dẫn với giới trẻ và gây phiền cho những người già .	真正 的 噪音 对 年轻人 有 吸引力 ， 让 老年人 感到 厌恶 。
حيث أنني لا أكتب لك من الولايات المتحدة ، هذا هو المكان الذي عادة ما أكون فيه ، لذا وقعني ...	След като не ви пиша от САЩ , където обичайно съм , тогава ме подпишете …	Auch wenn ich dir nicht aus den USA schreibe , befinde ich mich normalerweise dort , also schreib mich ...	Ενώ δεν σας γράφω από τις Ηνωμένες Πολιτείες , εκεί είμαι συνήθως , γι ' αυτό γράψτε με ...	While I 'm not writing you from the United States , that 's where I normally am , so sign me ...	Aunque no te escriba desde Estados Unidos , allí es donde normalmente estoy , haz me una seña ...	Lorsque je ne t' écris pas des Etats-Unis , c' est où je suis normalement , donc prends moi ...	जब कि मैं युनाईटेड स ् टेट ् स से नहीं लिख रहा हूँ , जहँ मैं सामान ् यत : होता हूँ , तो मुझे काम दें ।	И хотя я не пишу тебе из США , где я обычно нахожусь ...	Ijapokuwa sikuandiki nikiwa Marekani , huko ndiko mimi huwa kwa kawaida , hivyo , niwekee saini .	ในขณะที ่ ฉันไม ่ ได ้ เขียนถึงคุณจากสหรัฐอเมริกา นั ่ นคือที ่ ที ่ ฉันอยู ่ ปกติ ดังนั ้ นลงชื ่ อฉัน ...	Sana Birleşik Devletler ’ den yazmıyorum , normalde olduğum yer burası , o yüzden imzala ...	جیسا کہ میں تم کو امریکہ سے نہیں لکھ رہا ہوں ‏ ، عموماً جہاں میں ہوتا ہوں وہیں ہوں ‏ ، اس لیے میرے لیے دستخط کرو ․ ․ ․ ․	Trong khi tôi không viết thư cho bạn từ Hoa Kỳ , đó là nơi tôi thườn ở , vì vậy hãy ký tên cho tôi ...	由于 我 不 是 从 美国 写信 给 你 的 ， 那 是 我 平常 所 在 的 地方 ， 所以 请 给 我 签名 ......
ما كان بقيسه هيرنستين و موراي من اسئلة معدل الزكاء هو فعلا قباس للتعليم وكذلك الزكاء .	Това , което Хърнстейн и Мъри използват за измерване на интелигентността , е всъщност мярка за образование , както и за интелигентност .	Was Herrnstein und Murray benutzt haben um IQ zu messen ist eigentlich eine Massnahme für Bildung und Intteligenz .	Αυτό που ο Herrnstein και ο Murray χρησιμοποίησαν για να μετρήσουν το IQ είναι στην πραγματικότητα ένα μέτρο εκπαίδευσης και νοημοσύνης .	What Herrnstein and Murray used to measure IQ is actually a measure of education as well as intelligence .	Lo que Herrnstein y Murray usaron para medir el coeficiente intelectual es en realidad una medida de educación así como de inteligencia .	Ce que Herrnstein et Murray ont utilisé pour mesurer le QI est en fait une mesure de l' éducation aussi bien que de l' intelligence .	Herrnstein aur Murray ne jo IQ naapne the vo vastav me shiksha aur budhi ka naap hai .	То , что Херрнштайн и Мюррей использовали для определения уровня IQ , является , по сути , уровнем образованности и развития интеллекта .	Kile ambacho Herrnstein na Murray walipima kama werevu kwa ku	สิ ่ งที ่ Herrnstein และ Murray ใช ้ ในการวัด IQ เป ็ นตัวชี ้ วัดด ้ านการศึกษาและด ้ านสติปัญญา	Herrnstein ve Murray IQ ' yi ölçmek için kullanılan şey aslında eğitimin yanı sıra zeka ölçüsüdür .	ہرن اسٹین اور مرے کا ذہانت کا پیمانہ دراصل تعلیم کے ساتھ ساتھ ذہانت ناپنے کا پیمانہ ہے	Những gì Herrnstein và Murray sử dụng để đo IQ thực sự là thước đo của giáo dục cũng như trí thông minh	赫伦斯坦 和 穆雷 用 来 衡量 智商 的 东西 实际上 是 衡量 教育 和 智力 的 指标 。
كما أن الدراسات العلمية تجاهلت أبسط الحقائق عن كيمياء المخ >	Научните изследвания също пренебрегват простите истини за мозъчната химия .	Die Wissenschaftsforschung ignoriert auch die schlichte Wahrheit über die Gehirnchemie .	Οι Επιστημονικές μελέτες αγνοούν επίσης απλές αλήθειες για τη χημεία του εγκεφάλου .	The Science studies also ignore simple truths about brain chemistry .	Los estudios de Ciencias también ignoran verdades simples en torno a la química cerebral .	Les études scientifiques ignorent également les vérités simples sur la chimie du cerveau .	विज ् ञान मस ् तिष ् क रसायन विज ् ञान के बारे में साधारण सत ् य की उपेक ् षा करने का अध ् ययन भी करता है ।	Научные исследования также игнорируют простые истины о химии мозга .	Utafiti wa sayansi pia hupuuza ukweli rahisi kuhusu kemia ya ubongo .	การศึกษาวิทยาศาสตร ์ ยังไม ่ สนใจความจริงง ่ ายๆเกี ่ ยวกับเคมีในสมอง	Bilim çalışmaları da beyin kimyası hakkındaki basit gerçekleri hiçe sayar .	سائنسی مطالعہ بھی دماغ کی کیمسٹری کے بارے میں سادہ سچوں کی نظر انداز کرتے ہیں	Các nghiên cứu Khoa học cũng bỏ qua những sự thật đơn giản về hóa học não .	科学 研究 也 忽略 了 关于 大脑 化学 的 简单 事实 。
وكانت النتائج الفرنسية أساسية تم تسجيل ثمانية عشر مليون وصفة طبية لعقار fen-phen في الولايات المتحدة في العام الماضي .	Френските констатации са били основно , че последната година в Съединените щати са изписани осемнадесет милиона рецепти за фенфлурамин / фентермин .	Die Französischen Befunde waren im Grunde genommen Achtzehn Millionen Verschreibungen für fen-phen im letzten Jahr in den Vereinigten Staaten .	Τα γαλλικά ευρήματα ήταν βασικά δεκαοκτώ εκατομμύρια συνταγές συμπληρωμένες για την fen-phen στις Ηνωμένες Πολιτείες πέρυσι .	The French findings were basically Eighteen million prescriptions were filled for fen-phen in the United States last year .	Los resultados franceses fueron básicamente llenar dieciocho millones de prescripciones para fen phen en los Estados Unidos el año pasado .	En gros , les Français ont trouvé que l' année dernière , aux États-Unis , le fen-phen avait été prescrit dix-huit millions de fois .	मूल रूप से फ ् रांसीसी अनुसंधान ये थे की पिछले वर ् ष अमेरिका में fen-phen के लिए अस ् सी लाख नुस ् खे दायर किए गए ।	По результатам французских исследований , за последний год в Соединенных Штатах было выписано около восемнадцати миллионов рецептов на Фен-Фен .	Matokeo ya Ufaransa yalikuwa ya milioni kumi na nane ya dawa zilijazwa kwa fen-phen huko Marekani mwaka jana .	ฝรั ่ งเศสค ้ นพบในเบื ้ องต ้ นว ่ า ผู ้ ใช ้ ยาจำนวน สิบแปดล ้ านคน ได ้ ทำการลงชื ่ อสำหรับ fen-phen ในสหรัฐอเมิรกาในปีที ่ แล ้ ว	Fransızların bulguları temelde , geçtiğimiz yıl Birleşik Devletlerde fen-phen için 18 milyon reçete yazıldığını göstermektedir .	فرانسیسیوں کی تحقیقات بنیادی طورپر یہ تھیں : فین فین کے لئے گزشتہ سال امریکہ میں ایک کروڑ 8 لاکھ نسخہ جات جاری ہوئے ۔	Những phát hiện của Pháp về cơ bản là 18 triệu đơn thuốc đã được lấp đầy cho fen-phen ở Hoa Kỳ năm ngoái .	法国 的 调查 结果 基本上 是 去年芬芬 在 美国 占 了 18万 个 处方 。
هناك نوعان من المزايا التطورية لمتوسط المظهر .	Съществуват две еволюционни преимущества в това да изглеждаш нормален .	Es gibt zwei evolutionäre Vorteile für Menschen die durchschnittlich aussehen .	Υπάρχουν δύο εξελικτικά πλεονεκτήματα για το μέσο όρο .	There are two evolutionary advantages to looking average .	Hay dos ventajas evolutivas de parecerse a la media .	Il y a deux avantages en matière d' évolution à avoir l' air ordinaire .	औसत दिखने के दो विकासवादी लाभ हैं ।	Есть два эволюционных преимущества в том , чтобы выглядеть как средний индивидуум .	Kuna faida mbili za kubadilika kwa kuonekana ukiwa wa wastani .	ข ้ อดีของวิวัฒนาการมีอยู ่ สองข ้ อ	Ortalama görünmenin iki evrimsel avantajı vardır .	اوسط تلاش کرنے کے لئے دو ارتقاء فوائد ہیں .	Có hai lợi thế tiến hóa để tìm kiếm trung bình .	看 起来 平庸 有 两 种 进化 的 好处
وطلبت وزارة الخارجية من موسكو تعديل معاهدة الصواريخ المضادة للقذائف التسيارية - التي يعتبرها معظم مؤيدي الدفاع الصاروخي ديناصورًا قديمًا في الحرب الباردة على أية حال .	Държавният департамент поиска от Москва да измени Договора за противобалистичните ракети , който повечето защитници на противоракетна отбрана виждат като остарял динозавър от Студената война .	Das Außenministerium bat Moskau , den ABM-Vertrag zu überarbeiten - welchen die meisten Befürworter der Raketenabwehr ohnehin als ein Relikt des Kalten Krieges ansehen .	Το Υπουργείο Εξωτερικών ζήτησε από τη Μόσχα να τροποποιήσει τη Συνθήκη Αντιβαλιστικών Πυραύλων - την οποία οι περισσότεροι υποστηρικτές της πυραυλικής άμυνας θεωρούν ξεπερασμένο δεινοσαύρο του Ψυχρού Πολέμου ούτως ή άλλως .	The State Department has asked Moscow to amend the ABM Treaty--which most missile defense proponents view as an outdated Cold War dinosaur anyway .	El Departamento de Estado le pidió a Moscú que modifique el Tratato ABM--al que la mayoría de los partidarios de la defensa antimisiles ven como un anticuado dinosaurio de la Guerra Fría de todos modos .	Le Département d' Etat a demandé à Moscou de modifier le Traité ABM - que la plupart des partisans de la défense antimissile considèrent de toute façon comme un dinosaure de la Guerre froide .	अमेरिकी सरकार ने मॉस ् को को एबीएम संधि में संशोधन करने को कहा है - जिसे ज ् यादातर मिसाइल रक ् षा समर ् थकों के द ् वारा पुराने शीत युद ् ध के डायनासॉर के रूप में भी देखा जाता है ।	Государственный департамент попросил Москву изменить договор по ПРО , который в любом случае большинство сторонников противоракетной обороны рассматривают как устаревший экспонат холодной войны .	Idara ya Serikali imemiomba Moscow kurekebisha Mkataba wa ABM - ambayo wengi wanaotetea mshtaki wa misuli wanaona kama Dinosaur ya zamani ya Vita baridi ..	กระทรวงการต ่ างประเทศได ้ ขอให ้ กรุงมอสโกให ้ เลื ่ อนสนธิสัญญา ABM Treaty--ซึ ่ งผู ้ เสนอการป ้ องกันขีปนาวุธส ่ วนใหญ ่ มองว ่ าเป ็ นไดโนเสาร ์ ยุคสงครามเย ็ นที ่ ล ้ าสมัย	Dışişleri Bakanlığı Moskova ' dan ABM Antlaşması ' nı - füze savunma taraftarlarının hâlâ modası geçmiş bir Soğuk Savaş dinozoru olarak gördüğü - değiştirmesini istedi .	سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ نے موسکو سے کہا ہے کہ ABM معاہدہ میں ترمیم کریں - جسے ویسے بھی اکثر میزائل دفاع کے حامی محض سرد جنگ کا ایک فرسودہ ڈائناسور خیال کرتے ہیں ۔	Bộ Ngoại giao đã yêu cầu Moscow sửa đổi Hiệp ước ABM - mà hầu hết những người ủng hộ phòng thủ tên lửa đều coi như một con khủng long Chiến tranh Lạnh đã lỗi thời .	美国 国务院 已经 要求 莫斯科 修改 反弹道 导弹 条约 ， 这 一 条约 在 大部分 反导弹 支持者 看来 与 过时 的 冷战 时期 无异 。
لقد أصبحنا معتادون على سماع الشركات الأمريكية التي تشتكي من المنافسة الأجنبية ، فمن السهل رؤية اتهامات كوداك بعد الهزيمة بأنها أكثر نزعة .	Толкова много свикнахме да чуваме американски компании да се оплакват от чуждестранната конкуренция , че е лесно да се видят обвиненията на Кодак след поражението като още повече хленчене .	Wir haben uns so daran gewöhnt , zu hören , dass sich US-Unternehmen über ausländische Konkurrenz beschweren , dass es leicht ist , Kodaks Reklamationen nach der Niederlage als nur noch mehr jammerndes Verhalten zu sehen .	Έχουμε τόσο συνηθίσει να ακούμε ότι οι αμερικανικές εταιρείες διαμαρτύρονται για τον ξένο ανταγωνισμό που είναι εύκολο να δει κανείς τις αντεγκλήσεις της Kodak μετά την ήττα σαν απλώς κλαψούρισμα .	We 've become so accustomed to hearing U.S. companies complain about foreign competition that it 's easy to see Kodak 's post-defeat recriminations as just more whining .	Estamos tan acostumbrados a escuchar a las empresas de EE . UU. quejarse de la competencia extranjera que es fácil ver las recriminaciones de Kodak después de la derrota , como un lloriqueo más .	Nous sommes tellement habitués à entendre les entreprises américaines se plaindre de la concurrence étrangère qu' il est facile de voir les récriminations post-défaite de Kodak comme quelques pleurnicheries de plus .	हम सं.रा. कंपनियों को विदेशी प ् रतिस ् पर ् धा के बारे शिकायत करने को सुनने के इतने आदि हो चुके हैं कि कोडाक की हार के बाद के परस ् पर दोषारोपण को केवल अधिक रोने-धोने के रूप में देखना काफी आसान हो गया है .	Мы настолько привыкли слышать , как американские компании жалуются на иностранную конкуренцию , что обвинения , которые выдвигает Kodak после своего поражения , воспринимаются как очередной скулеж .	Tumezoea sana kusikia kampuni za Marekani zikilalamika kuhusu mashindano ya kigeni kwamba ni rahisi kuona ukiukwaji wa bidhaa ya kushindwa kwa Kodak kama kusinasina zaidi .	เราคุ ้ นเคยกับการได ้ ยินบริษัทต ่ าง ๆ ของสหรัฐฯ บ ่ นเกี ่ ยวกับการแข ่ งขันของบริษัทต ่ างประเทศ ซึ ่ งทำให ้ เห ็ นได ้ ง ่ ายว ่ าการฟ ้ องร ้ องหลังการแพ ้ คดีของ Kodak เป ็ นเหมือนกับการโวยวาย	ABD şirketlerinin Kodak ' ın savunma sonrası karşılıklı ithamları sadece daha şikayet eder görmesinin kolay olduğuna dair yabancı rekabetten şikayet etmesini duymaya alıştık .	ہمیں امریکی کمپنیوں کے غیر ملکی مقابلے کی شکایات سننے کے اتنے عادی ہو چکے ہیں کہ کوڈیک کے قبل از شکست الزام محص رونے کے علاوہ کچھ نہیں لگا .	Chúng tôi đã quen với việc nghe các công ty Mỹ phàn nàn về sự cạnh tranh với nước ngoài , thật dễ dàng để thấy sự trừng phạt sau thất bại của Kodak càng làm cho những phàn nàn đó nhiều hơn .	我们 已经 习惯 了 美国 公司 对 他国 公司 竞争 的 抱怨 ， 使得 柯达 在 破产 后 的 行动 更 显 无奈
أنت تبذل الكثير من هذا .	Вие правите това на твърде голям въпрос .	Du machst zu viel davon .	Το κάνεις πολύ μεγάλο .	You are making too much of this .	Estás haciendo una montaña de un grano de arena .	Tu lui accordes trop d' importance .	आप बहुत ज ् यादा कर रहे हो ।	Вы придаете этому слишком много внимания .	Unafanya mengi juu ya swala hili .	คุณกำลังทำสิ ่ งนี ้ มากเกินไป	Bundan çok fazlasını yapıyorsun .	تم اس سے بہت زیادہ کر رہے ہو .	Bạn đang làm quá nhiều điều này .	你 做 的 太 多 啦 。
الجزء الأفضل من عمل دود ككاتبة مقالات وتحديدًا في مقالات صائدة الذباب التي مكنتها من الفوز بجائزة بوليتزر هو أنها يعد أفضل تجسيد شعور العمال بالأسى على أنفسهم .	Естеството на работата на Дауд като журналист , и по-специално статиите за разстенията-мухоловки , с които тя спечели Пулицър , все още е един от най-ярките примери за самопорицание на бумър .	Der Körper von Dowd ' s Arbeit als Kolumnistin , und insbesondere die Flytrap-Stücke die ihr den Pulitzer bescherten , ist eines der brillantesten Beispiele für Selbstbeschwörung von Boomer .	Το σώμα της δουλειάς του Dowd ως αρθρογράφος , και ιδίως τα κομμάτια Flytrap που του έδωσαν το Πούλιτζερ , είναι ένα από τα πιο λαμπρά παραδείγματα ακόμα και αυτο-κριτικής ενός ανθρώπου της μεταπολεμικής γενιάς .	The body of Dowd 's work as a columnist , and in particular the Flytrap pieces that won her the Pulitzer , is one of the most brilliant examples yet of boomer self-castigation .	El cuerpo del trabajo de Dowd como columnista y el particular las obras Flytrap con las que se ganó el Pulitzer es uno de los ejemplos más brillantes hasta ahora sobre la explosión del autocastigo .	L' ensemble de l' œuvre de Dowd , et en particulier la série de chroniques nommée Flytrap ( attrape-mouche ) qui lui a valu le Pulitzer , est jusqu' ici un des exemples les plus brillants de la propension des baby-boomers à l' auto-flagellation .	दाउद का शरीर समीक ् षक के रुप मे काम करता है , और विशेष रूप से फ ् लाईट ् रयाप टुकड ़ े जिससे उन ् होने पुलित ् जर जीता था , अभी तक बुमर स ् व-जाति के सबसे शानदार उदाहरणों में से एक है ।	Основные работы Дауд как публициста , и особенно принесшие ей Пулитцеровскую премию работы над Мухоловкой , являются одними наиболее ярких на сегодняшний день примеров самобичевания знаменитости .	Mwili wa Dowd hufanya kazi kama mwandishi wa habari , na hasa vipande vya Flytrap ambavyo vilimshindia Pulitzer , ni mojawapo ya mifano ya kipaji bora cha kujipenda na ubinafsi .	ร ่ างกายของ Dowd นั ้ นทำงานเป ็ นคอลัมนิสต ์ และที ่ พิเศษคือชิ ้ นส ่ วนของ Flytrap ที ่ ทำให ้ เธอชนะรางวัลพูลิตเซอร ์ ซึ ่ งเป ็ นหนึ ่ งในตัวอย ่ างที ่ ยอดเยี ่ ยมที ่ สุดของการตำหนิตนเองของพวกบูมเมอร ์	Dowd ' ın köşe yazarı olarak çalışmalarının özü , özellikle de ona Pulitzer ' i kazandıran Flytrap parçaları , kendi kendini cezalandırmanın şimdiye kadarki en parlak örneklerinden biridir .	ڈوڈ کے ایک کام کے طور پر کام کا کام ، اور خاص طور پر فلاٹرا ٹکڑے ٹکڑے جنہوں نے اسے پلزرزر جیت لیا ، ابھی تک بومر خود کیسٹریشن کا سب سے شاندار مثال میں سے ایک ہے	Một phần công việc của Dowd là nhà bình luận , và đặc biệt tác phẩm Flytrap đã mang lại cho cô ấy giải Pulitzer , một trong những ví dụ tuyệt vời nhất về sự tự khai phá bản thân .	专栏作家 Dowd 的 作品 ， 特别 是 为 她 赢得 普利策奖 的 捕蝇草 那 部分 作品 ， 是 她 所有 作品 中 最 出色 的 例子 ， 但 却 是 婴儿 潮 一 代 的 自我 谴责 。
واستفادت وورلد كوم من العلاقات المتوترة بين بريتش تيليكوم و إم سي آي ، من خلال تقديمها عرض بقيمة 30 مليار دولار لشركة إم سي آي .	Допълнително капитализиране на обтегнатите отношения между Бритиш Телеком и Ем Си Ай , и офертата на УърлдКом от 30 млрд. долара за EмСиАй се оказа по-висока от тази на БТ .	Mehr Nutzen aus den ausgefransten Beziehungen zwischen British Telecom und MCI : WorldCom überbietet BT , indem es 30 Milliarden Dollar für MCI anbietet .	Περισσότερο Κεφαλαιοποιώντας τις διαταραγμένες σχέσεις μεταξύ της British Telecom και της MCI , η WorldCom υπερέβη την προσφορά της BT προσφέροντας 30 δισεκατομμύρια δολάρια για την MCI .	More Capitalizing on frayed relations between British Telecom and MCI , WorldCom outbid BT by offering $ 30 billion for MCI .	Sacando más provecho de las relaciones crispadas entre British Telecom y MCI , WorldCom pujó más alto que BT al ofrece 30 mil millones de dólares por MCI .	En capitalisant sur les relations effilochées entre British Telecom et MCI , WorldCom a surenchéri sur BT en proposant 30 milliards de dollars pour MCI .	ब ् रिटिश टेलीकॉम और एमसीआई के बीच फंसे हुए रिश ् तों पर और अधिक पूंजीकरण , वर ् ल ् डकॉम एमसीआई के लिए 30 अरब डॉलर की पेशकश करके बीटी को बढ ़ ाता है	Больше Пользуясь расстроенными отношениями между Бритиш Телеком и MCI , WorldCom перебил цену БТ , предложив за MCI 30 млрд. долларов .	Zaidi ya kuimarisha uhusiano ulioharibika kati ya Uingereza Telecom na MCI , WorldCom iliishinu BT kwa kutoa dola bilioni 30 kwa MCI .	การเพิ ่ มเงินต ้ นเพิ ่ มเติมในความสัมพันธ ์ ที ่ หลุดรุ ่ ยระหว ่ าง British Telecom และ MCI , WorldCom ให ้ ราคาสูงกว ่ า BT โดยการเสนอ $ 3 หมื ่ นล ้ านสำหรับ MCI	Daha Fazlası - İngiliz Telekom ve MCI arasındaki yıpranmış ilişkilerden yararlanan WorldCom , MCI için BT ' den 30 milyar dolar daha yüksek teklif verdi .	British Telecom aur MCI kai beech toote hue taluqaat ka faida uthate hue WorldCom ne MCI kai lye $ 30 billion ki offer lagai aur BT ko outbid kar dia .	Tận dụng tối đa mối quan hệ bị rạn nứt giữa British Telecom và MCI , WorldCom trả giá cao hơn BT bằng việc chào giá 30 tỷ USD cho MCI .	更 多 的 是 利用 英国 电信 与 MCI 之间 磨合 的 关系 ， WorldCom 向 MCI 提供 300亿 美元 ， 竞价 高于 BT 。
ما إذا كان هذا المزيج من الحقائق والمضاربة هو أساس مظاهرات الاحتجاج هو مسألة ذوق .	Дали тази комбинация от факти и спекулации е основание за демонстрация на протест , е въпрос на вкус .	Ob diese Kombination von Fakten und Spekulationen Anlass für Protestdemonstrationen ist , ist Geschmackssache .	Το αν αυτός ο συνδυασμός γεγονότων και υποθέσεων είναι βάσιμη αιτία για διαδηλώσεις διαμαρτυρίας είναι θέμα γούστου .	Whether this combination of facts and speculation is grounds for demonstrations of protest is a matter of taste .	Si esta combinación de hechos y especulaciones es motivo de manifestaciones de protesta es una cuestión de gusto .	Que cette combinaison de faits et de spéculations serve de base à des manifestations de protestation est une question de goût .	चाहे तथ ् यों हो या अटकलें लगाई जा रही विरोध की प ् रदर ् शनों के लिए यह आधार स ् वाद की बात है है ।	Является ли данная комбинация фактов и домыслов основанием для демонстрации протеста — это лишь дело вкуса .	Kama mkusanyiko huu wa ukweli ama uvumi ndio chanzo cha maandamano , basi hili ni jambo la kuchagua .	ไม ่ ว ่ าการผสมผสานของข ้ อเท ็ จจริงและการคาดคะเนนี ้ จะเป ็ นฐานสำหรับอะไรก ็ ตาม การเดินขบวนประท ้ วงคือเรื ่ องของรสนิยม	Bu gerçekler ve spekülasyon kombinasyonlarının protesto gösterileri için temel teşkil edip etmediği bir zevk meselesidir .	خواہ حقائق کا یہ مجموعہ اور دھرنے سے متعلق قیاس آرائیاں ذاتی رائے کا حصہ ہیں .	Liệu sự kết hợp giữa các sự kiện và suy đoán này là cơ sở cho các cuộc biểu tình phản đối là một vấn đề về ý kiến cá nhân .	它 混杂 着 事实 和 猜测 ， 是否 能 作为 抗议 示威 的 理由 ， 还 真是 仁者 见仁 、 智者见智 。
يعمل التكتل الإعلامي في دورات ، لذلك فإن الأسماك التي تتقدم حاليًا عبر بطون ملوك الإعلام قد لا تبقى هناك لفترة طويلة .	Медийният конгломерат работи на цикли , така че рибата , която понастоящем преминава през коремите на медийните крале , може да не остане там дълго .	Das Medienkonglomerat läuft in Zyklen , so dass die Fische , die derzeit durch die Bäuche der Medienkönige fortschreiten , vielleicht nicht lange dort bleiben werden .	Η συσσώρευση των μέσων ενημέρωσης τρέχει σε κύκλους , ώστε τα ψάρια που προχωρούν σήμερα μέσα από τις κοιλιές των βασιλιάδων των μέσων ενημέρωσης να μην παραμείνουν εκεί για πολύ .	Media conglomeration runs in cycles , so the fish currently progressing through the bellies of the media kings may not stay there for long .	La conglomeración de los medios funciona en ciclos , así que el pescado que actualmente está avanzado por las entrañas de los reyes de los medios podría no permanecer allí por demasiado tiempo .	La concentration dans les médias pourrait reprendre et faire disparaître quelque petits acteurs indépendants .	मीडिया समूह चक ् र की तरह चलता है , इसलिए वर ् तमान में मायावी राजाओं के पेटों के माध ् यम से अग ् रसर होने वाली मछलियां लंबे समय तक वहां नहीं रह सकतीं ।	Объединение СМИ происходит циклами , так что те рыбки , что ныне перевариваются в животах королей медиа , могут скоро выйти оттуда на свободу .	Vituko vinavyopitia vyombo vya habari hutembea kwa mzunguko , hivyo , samaki iliyopo kwenye tumbo ya wafalme wa vyombo vya habari , haitakaa kule kwa muda mrefu .	การรวมของสื ่ อดำเนินการแบบวงจร ดังนั ้ นในตอนนี ้ ปลาที ่ ว ่ ายวนผ ่ านพุงของเหล ่ าสื ่ อผู ้ นำจึงอาจไม ่ สามารถอยู ่ ที ่ นั ่ นได ้ นานเท ่ าใดนัก	Medya oluşumu döngüler halinde çalışır , bu nedenle , şu anda medya krallarının midelerinden geçen balıklar orada uzun kalmayabilir .	میڈیا تراکم دائرے کی صورت میں چلتا ہے ، تو ابھی جو خوراک ان میڈیا کے شہنشاہوں کے پیٹ میں چل رہی ہے زیادہ دیر نہیں چلے گی .	Các phương tiện truyền thông hoạt động theo chu kỳ , do đó , chú cá hiện đang bơi trong bụng của những vị vua truyền thông có thể sẽ không ở lại đó lâu đâu .	媒体 集群 循环 运行 ， 因此 目前 通过 媒体 国王 的 肚子 前进 的 鱼 可能 不 会 在 那里 停留 很 长 时间 。
هل سيأتي البيت الأبيض ؟	Ще дойде ли Белият дом ?	Wird das Weiße Haus herumkommen ?	Θα αλλάξει γνώμη ο Λευκός Οίκος ;	Will the White House come around ?	¿ Se pasará la Casa Blanca ?	La Maison Blanche va-t-elle se raviser ?	क ् या व ् हाइट हाउस मान जाएगा ?	Поменяет ли Белый Дом свое мнение ?	Je , Ikulu itabadilika ?	ไวต ์ เฮาส ์ จะมาเกี ่ ยวข ้ องไหม ?	Beyaz Saray görüşünden vazgeçecek mi ?	کیا وائٹ ہاؤس آئے گا ؟	Nhà Trắng sẽ trở lại đúng không ?	白宫 的 官员 们 将 会 来 吗 ？
روسيا تواجه تحديات متزايدة في الحرب الشيشانية .	Русия се изправя пред нарастващи предизвикателства в чеченската война .	Russland steht vor wachsender Herausforderungen im Tschetschenischen Krieg .	Η Ρωσία αντιμετωπίζει αυξανόμενες προκλήσεις στον πόλεμο με την Τσετσενία .	Russia is facing increasing challenges in the Chechen war .	Rusia se enfrenta a crecientes desafíos en la guerra de Chechenia .	La Russie fait face à des défis croissants dans la guerre tchétchène .	रूस चेचेन युद ् ध में बढती हुई चुनौतियों का सामना कर रहा है .	Перед Россией возникают все более серьезные вызовы в чеченской войне .	Urusi inakumbana na changamoto za vita ya Chenchen .	รัสเซียกำลังเผชิญกับความท ้ าทายที ่ เพิ ่ มขึ ้ นในสงครามเชชเนีย	Rusya , Çeçen savaşında giderek artan güçlüklerle karşı karşıya .	روس کی چنچاں جنگ میں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے .	Nga đang đối mặt với những thách thức ngày càng tăng trong cuộc chiến Chechnya .	俄罗斯 在 车臣 战争 中 面临 越来越 多 的 挑战 。
لا تصعب لوائح إدارة الغذاء والدواء FDA على البالغين شراء السجائر .	Наредбите на Агенцията за контрол на храните и лекарствата не затрудняват възрастни хора да купуват цигари .	Die Vorschriften der FDA machen es Erwachsenen nicht schwerer , Zigaretten zu kaufen .	Οι κανονισμοί του FDA δεν καθιστούν δυσκολότερο για τους ενήλικες την αγορά τσιγάρων .	The FDA 's regulations do not make it harder for adults to buy cigarettes .	Las normativas de la FDA no dificultan la compra de cigarrillos por parte de los adultos .	Les régulations de la FDA ne rendent pas plus difficile l' achat de cigarette pour les adultes .	एफडीए के नियमों ने वयस ् कों के लिए सिगरेट खरीदने के लिए इसे कठिन नहीं बनाते ।	Регламенты FDA не затрудняют покупку сигарет взрослыми .	Masharti za FDA hayafanyi iwe ngumu zaidi kwa watu wazima kununua sigara .	ระเบียบขององค ์ การอาหารและยาแห ่ งสหรัฐอเมริกาไม ่ ได ้ ทำให ้ ยากสำหรับผู ้ ใหญ ่ ที ่ จะซื ้ อบุหรี ่	FDA ' nın düzenlemeleri yetişkinlerin sigara almasını zorlaştırmıyor .	ایف ڈی اے کے قوانین بڑی عمر کے لوگوں کے لئے سگریٹ خریدنا مشکل نہیں بناتے ۔	Các quy định của FDA không làm khó hơn những người lớn khi thuốc lá .	美国 食品 及 药物 管理局 的 规定 并 不 会 让 成年人 更 难 购买 香烟 。
نظريات النهايات تحدد الأعمار بخصائص مميزة وصلت لنهايتها أو ستنتهي ولن تتكرر .	Окончателните теории определят ери с отличителни черти , които свършват или ще свършат и няма да се появят повече .	Die Endtheorien identifizieren Epochen mit charakteristischen Merkmalen , die beendet sind oder zu einem Ende kommen und nicht wiederkehren werden .	Οι θεωρίες τέλους προσδιορίζουν ηλικίες με διακριτικά χαρακτηριστικά που έχουν λήξει ή θα τελειώσουν και δεν θα επαναληφθούν .	The ending theories identify ages with distinguishing features that have come to an end or will come to an end and will not recur .	Las teorías de finalización identifican épocas con características distintivas que han llegado a su fin o que llegarán a su fin y no se repetirán .	Les théories de la fin de la fin de l' histoire distinguent des ères aux caractéristiques spécifiques , qui sont achevées ou vont s' achever et ne réapparaîtront pas .	samaapan siddhaant yug kee pahachaan un visheshataon se karte hein jinka ant ho chuka hein ya hone vala hein aur jinki punaraavrtti nahin hogee .	Теории о конце определяют эпохи по отличительным чертам , которые подошли к концу или закончатся и больше не повторятся .	Nadharia za mwisho zinatambua umri na sifa za kutofautisha ambazo zimekamilika au zitakuja kukamilika na hazitarudi .	ทฤษฎีตอนจบได ้ ระบุอายุกับลักษณะเด ่ นที ่ กำลังสิ ้ นสุดลงหรือจะถึงเวลาสิ ้ นสุดและจะไม ่ เกิดขึ ้ นอีก	Bitiş teorileri , yaşları sona eren veya sona erecek ve tekrarlamayacak olan ayırt edici özellikleri olan yaşları tanımlar .	اختتامی نظریات عمر کی شناخت کرتے ہیں کہ مختلف خصوصیات کے ساتھ آنے والے آتے ہیں یا آخر تک آتے ہیں اور دوبارہ دوبارہ نہیں کریں گے	Các lý thuyết kết thúc xác định tuổi tác với những đặc điểm đặc trưng đã phải kết thúc hoặc sẽ kết thúc và không lặp lại .	终结 理论 确定 具有 显着 特征 的 年龄 ， 这些 特征 已经 结束 或将 结束 并且 不 会 再 发生
النسائية في جواب الثقافة	Отговорът на феминизацията на културата	Die Antwort zu der Feminisierung der Kultur	Η Φεμινισμός της Πολιτισμικής Απάντησης	The Feminization of Culture Answer	La respuesta de la feminización de la cultura	La Féminisation de la Culture Réponse	संस ् कृति उत ् तर के उन ् मुक ् ति	Феминизация культурного ответа	Kufanya kike kwa jibu la kitamaduni	การตอบสนองต ่ อสตรีในวัฒนธรรม	Kültürün Feminizasyonu Cevabı	ثقافت کا ارتکاب جواب	Câu trả lời từ Nữ quyền của Văn hóa	文化 女性化 解答
تعقد تايم مقابلة مع ديبرا إيبن ، الأم الملكومة في قضية جليسة لويس وودوارد .	Time интервюира Deborah Eappen , опечалена майка от случая Louise Woodward .	Time interviewt Deborah Eappen , trauernde Mutter im Louise Woodward Au Pair Fall .	Οι Times πήραν συνέντευξη από την Deborah Eappen , την θλιμμένη μητέρα στην υπόθεση της νταντάς Louise Woodward .	Time interviews Deborah Eappen , grieving mother in the Louise Woodward au pair case .	El Times entrevista a Deborah Eappen , madre afligida por el caso de la niñera de Louise Woodward .	Le Times interviewe Deborah Eappen , la mère affligée de l' affaire de la jeune fille au pair Louise Woodward .	लूइस वुडवार ् ड औ पेअर के मामले में शोक संतप ् त माँ , डेबरा ईपेन का टाइम ने साक ् षात ् कार लिया ।	Time берет интервью у Деборы Иппен , пострадавшей матери , дело Луизы Вудворд .	Muda wa mahojiano Deborah Eappen , mama mwenye huzuni katika kesi ya jozi ya Louise Woodward .	นิตยสารไทม ์ ได ้ สัมภาษณ ์ Deborah Eappen , ซึ ่ งแสดงเป ็ นแม ่ ผู ้ เศร ้ าโศกในคดี Louise Woodward au pair	Time Louise Woodward bakıcı olayında annesi için yas tutan Deborah Eappen ile röportaj yapıyor .	ٹائمز نے رنجیدہ ماں ڈوبورا ایپین ووڈورڈ کا ایو جوڑی کیس میں انٹرویو کیا	Time phỏng vấn Deborah Eappen , người mẹ đang đau buồn trong vụ án du học sinh trao đổi văn hóa tại Louise Woodward .	时代 杂志 采访 了 Deborah Eappen , 在 Louise Woodward au pair case 中伤 心 的 母亲
تحذر القصة المتحمسة الموجودة على الغلاف من أن المتنزهات القومية في أمريكا تتعرض للدمار بسبب الاكتظاظ ، ونقص التمويل ، وغزو الأنواع النباتية والحيوانية الغريبة ، والتنمية التجارية .	Пламенната статия на корицата предупреждава , че американските национални паркове се разрушават от пренаселеност , недостатъчно финансиране , инвазия от екзотични растителни и животински видове и търговски начинания .	Die leidenschaftliche Titelgeschichte warnt , dass Amerikas Nationalparks durch Überbevölkerung , Unterfinanzierung , Invasion exotischer Pflanzen- und Tierarten und kommerzielle Entwicklung ruiniert werden .	Η ενθουσιώδης ιστορία του εξωφύλλου προειδοποιεί ότι τα εθνικά πάρκα της Αμερικής καταστρέφονται από υπερπληθυσμό , υπο-χρηματοδότηση , εισβολή από εξωτικά φυτά και ζωικά είδη και εμπορική ανάπτυξη .	The impassioned cover story warns that America 's national parks are being ruined by overcrowding , underfunding , invasion by exotic plant and animal species , and commercial development .	La apasionada historia de portada advierte que los parques nacionales de Estados Unidos están siendo arruinados por el hacinamiento , la falta de fondos , la invasión de especies exóticas de plantas y animales y el desarrollo comercial .	L' article de couverture passionné alerte sur la situation des parcs nationaux américains , qui sont dévastés par une affluence excessive , un manque de financement , une invasion de plantes et d' animaux exotiques , et par le développement commercial .	भावपूर ् ण कवर कहानी सचेत करती है कि अमेरिका के राष ् ट ् रीय उद ् यानों को भीड ़ -भाड ़ , अंडरफाउंडिंग , विदेशी पौधे और पशु प ् रजातियों द ् वारा आक ् रमण , और वाणिज ् यिक विकास द ् वारा बर ् बाद किया जा रहा है ।	В прочувствованной передовице рассказывается , что национальные парки Америки губит чрезмерное количество посетителей , недостаточное финансирование , инвазивные виды животных и растений и коммерческое развитие .	Hadithi ya kifuniko inayoonya kuwa mbuga za kitaifa za Marekani zinaharibiwa na msongamano , ufadhili usiotosha , uvamizi na aina ya mimea na wanyama wa kigeni , na maendeleo ya kibiashara .	เรื ่ องหน ้ าปกที ่ เต ็ มไปด ้ วยความรู ้ สึกนั ้ นเตือนว ่ าอุทยานแห ่ งชาติอเมริกานั ้ นกำลังถูกทำลายด ้ วยความคับคั ่ งของมนุษย ์ การจัดหาเงินทุนที ่ ไม ่ เพียงพอ การรุกรานโดยพืชและสัตว ์ พันธุ ์ แปลก ๆ และการพัฒนาด ้ านพาณิชย ์	Ateşli örtü öyküsü , Amerika ' nın milli parklarının aşırı egzotik bitki ve hayvan türleri ve ticari kalkınma tarafından aşırı kalabalık , az fonlama , istila ile mahvolduğu konusunda uyarıyor .	بے شک احاطہ کی کہانی نے خبردار کیا ہے کہ امریکہ کے قومی پارکوں کو بہاؤ ، غیر ملکی پلانٹ اور جانور کی پرجاتیوں ، اور تجارتی ترقی کی طرف سے حملہ .	Câu chuyện bao trùm đầy say mê cảnh báo rằng các vườn quốc gia của Mỹ đang bị hủy hoại bởi tình trạng quá tải , thiếu hụt , xâm lược của các loài động thực vật kỳ lạ và phát triển thương mại .	充满 激情 的 封面 故事 警告 说 ， 美国 的 国家 公园 正 被 过度 拥挤 、 资金 不足 、 外来植物 和 动物 物种 入侵 以及 商业 发展 而 毁于 一旦 。
أفضل ما يمكن أن يقال عن Podhoretz و Dexter هو أن ساعاتهم البيولوجية لا يمكن أن يكون لها الكثير من الدقائق المتبقية .	Най-хубавото нещо , което може да се каже за Подхоретц и Дектър , е , че в биологичните им часовници няма как да са останали още много минути .	Das Beste was man von Podhoretz und Decter sagen könnte ist , dass ihre biologischen Uhren nicht mehr sehr viele Minuten übrig haben .	Το καλύτερο πράγμα που θα μπορούσε να λεχθεί για τους Podhoretz και Decter είναι ότι τα βιολογικά τους ρολόγια δεν μπορεί να τους έχουν αφήσει ακόμη πολλά λεπτά .	The best thing that may be said of Podhoretz and Decter is that their biological clocks can 't have many more minutes left on them .	Lo mejor que se puede decir de Podhoretz y Dexter es que a sus relojes biológicos no les quedan muchos minutos más .	La meilleure chose que l' on puisse dire concernant Podhoretz et Decter est qu' il ne reste surement pas beaucoup de minutes à leurs horloges biologiques .	वह सबसे अच ् छी बात जो कि पोधोरेटज ़ के बारे में कहा जा सकता हैपोधोरेटज ़ और डाक ् टर यह है कि उनके जैविक घड ़ ियां उन पर कई मिनट बचे नहीं हो सकतीं ।	Лучшее , что можно сказать о Подгореце и Дектере , то , что им уже немного осталось , если верить их биологическим часам .	Jambo bora ambalo linaweza kusema juu ya Podhoretz na Decter ni kwamba saa zao za kibaiolojia haziwezi kuwa na dakika nyingi zaidi zilizobakia .	สิ ่ งที ่ ดีที ่ สุดที ่ อาจจะกล ่ าวว ่ า และ decter พ ็ อดเฮอเร ็ ตส ์ นาฬิกาทางชีวภาพได ้ อีกหลายนาทีนั ้ น	Podhoretz ve Dexter ' in hakkında söylenebilecek en iyi şey , biyolojik saatlerinin üzerinde daha fazla dakika kalmamalarıdır .	پوڈوریٹز اور ڈیکسٹر کی سب سے اچھی چیز یہ ہے کہ ان کی حیاتیاتی گھڑیوں کو ان پر بہت زیادہ منٹ باقی نہیں ہوسکتے ہیں .	Điều tốt nhất có thể nói về Podhoretz và Decter là đồng hồ sinh học của họ không còn nhiều phút nữa .	对于 波德 霍 雷茨 和 德瑞克 来说 ， 最 好 的 事情 在于 生物钟 不 能 在 他们 身上 留下 太 多 时间 。
البديل لا ينبغي أن يُستخدم بدلاً من بديل .	Алтернативата не трябва да се използва вместо периодичността .	Alternative sollte nicht anstelle von Alternative verwendet werden .	Η εναλλακτική λύση δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αντί της εναλλαγής .	Alternative should not be used in place of alternate .	Alternativo no debe usarse en lugar de sustituto .	L' alternative ne doit pas être utilisée à la place de l' alternative .	विकल ् प वैकल ् पिक के स ् थान पर उपयोग नहीं किया जाना चाहिए ।	Слово alternative нельзя использовать вместо слова alternate .	Mbadala haipaswi kutumiwa badala ya mpangilio .	Alternative ไม ่ ควรถูกใช ้ แทนคำว ่ า alternate	Alternatif bir yerde alternatif kullanılmamalı .	اختیاری متبادل جگہ پر استعمال نہیں ہونا چاہئے .	Alternative không nên được sử dụng thay cho alternate .	替代品 不 应该 用于 替代品 。
) عند العودة إلى القاعدة ، كان أحدهم يوقف سيارة أحدهم في منزل متنقل - أين ؟	) Когато се върне в базата , човек паркира колата си в гаража . Къде другаде ?	) Bei der Rückkehr zur Basis parkt man sein Auto in einem Wohnmobil - wo sonst ?	) Επιστρέφοντας στη βάση κάποιος παρκάρει το αυτοκίνητό του ατόμου σε τροχόσπιτο - πού αλλού ;	) On returning to base one parks one 's car in a motor-home--where else ?	) Al regresar a la base uno estaciona su auto en una casa rodante-- ¿ dónde más ?	) En revenant à la base on gare sa voiture dans une autocaravane - sinon , où ?	बेस में लौटने के बाद एक ने एक की कार मोटर घर में पार ् क की और कहा कि ?	) Вернувшись на базу , машину паркуют в кемпинге - а где еще ?	) Kwa kurudi kwenye msingi , mtu huegesha gari lake kwenye nyumba ya magari--mahali pengine ?	เมื ่ อกลับไปจอดที ่ จอดรถของสวนสาธารณะแห ่ งหนึ ่ งที ่ จอดรถมอเตอร ์ ไซค ์ - ที ่ อื ่ น ?	) Bir park yerine dönersek bir otomobilin içinde bir karavan -başka nerede ?	بیس ون کو واپس آ کر بندہ گاڑی موٹر ہوم میں ہی گاڑی پارک کرے گا ناں .. اور کہاں ؟	) Khi trở về căn cứ , một người đỗ xe ngay tại ngôi nhà di động - còn nơi nào khác nữa chứ ?	在 回 基地 的 时候 ， 一个 人 把 车 停 在 拉 汽车 之 家 - 还有 哪里 呢 ？
تخيل شكل سائق جرافة و هو يعبد طريقا لمشروع ما . مرحبا يا لويد	Човек може да си представи как един оператор на булдозер , докато очертава път за ново строителство , е поздравяван от предприемача : Хей , Лойд ...	Man kann sich einen Bulldozer vorstellen , als er eine Straße für eine neue Entwicklung freigibt , die vom Entwickler stammt Hey , Loyd ...	Μπορούμε να φανταστούμε έναν χειριστή μπουλντόζας , καθώς σκάβει ένα δρόμο για ένα νέο συγκρότημα που φτιάχνετε από τον εργολάβο Έι Loyd ...	One can imagine a bulldozer operator as he blades out a road for a new development being hailed by the developer Hey , Loyd ...	Uno puede imaginarse a un conductor de excavadora mientras pavimenta un camino para un nuevo desarrollo al que aclama el desarrollador Hey , Loyd ...	On peut imaginer un conducteur de bulldozer en train de préparer une route pour un nouveau développement , salué par le développeur Hey , Loyd ...	कोई डेवलपर के रूप में बुलडोजर ऑपरेटर की कल ् पना कर सकता है क ् योंकि वह एक नए विकास के लिए ब ् लेड से एक सड ़ क बनाता है , इसलिए उस डेवलपर का स ् वागत किया जाता है हे , लौयड ...	Можно представить себе водителя бульдозера , прокладывающего дорогу для нового строительства , которого окликнул девелопер . Эй , Лойд ...	Mtu anaweza kufikiria mwendeshaji wa buldoza kama vile anapokuwa katika barabara ya maendeleo mapya yanayoonyeshwa na msanidi Vipi , Loyd ...	คนคนหนึ ่ งสามารถจินตนาการถึงนักขับรถแทรกเตอร ์ เกลี ่ ยดินได ้ ในขณะที ่ เขาไถถนนสำหรับการพัฒนาใหม ่ ๆ ที ่ ถูกทักจากนักพัฒนา เฮ ้ ลอยด ์ ...	İnsan , yeni bir site için bir yolu kepçeyle düzelten ve müteahhit tarafından takdir edilen bir buldozer operatörünü hayal edebilie . Selam , Loyd ...	آپ تصور کر سکتے ہیں کہ نئی تعمیر کرنے کے لئیے روڈ کھودنے والا بلڈوزر چلانے والے کو ڈویلپر کی حوصلہ افزائی میسر ہوگی اوہ ، خدا ...	Người ta có thể tưởng tượng tới cảnh một người lái xe ủi đất đang lê lưỡi ủi trên đường cho một sự phát triển mới được ca ngợi bởi nhà phát triển Này , Loyd …	人们 可以 想象 一个 推土机 操作员 ， 因为 他 开辟 了 一 条 新 开发 道路 ， 受到 开发商 的 喝彩 ， 嘿 ， Loyd......
أبلغت الدكتور بذلك في رسالة ، يبدو أن ذلك يروق له ، وأرسل لي بدوره فاكهة صغيرة في عيد الميلاد .	Съобщих това в писмо до д-р . Това изглежда мзу бе харесало той ми прати малка плодова торта тази Коледа .	Ich habe dies in einem Brief an Dr. gemeldet , es schien ihn zu amüsieren und er hat mir ein Früchtebrot zu Weihnachten geschickt .	Το ανέφερα αυτό σε μια επιστολή προς τον Δρ και φάνηκε να το διασκέδασε και μου έστειλε ένα μικρό κέικ φρούτων εκείνα τα Χριστούγεννα .	I reported this in a letter to Dr. it seemed to amuse him , and he sent me a small fruitcake that Christmas .	Informé de esto en una carta al Dr. Algo que pareció divertirlo y me envió un pequeño pastel de frutas esa Navidad .	Je l' ai signalé dans une lettre au Dr . Cela a semblé l' amuser , et il m' a envoyé un petit cake aux fruits pour Noël .	मैंने इसके बारे में एक पत ् र में डॉक ् टर को सूचित किया , ऐसा प ् रतीत होता था की इसके कारण उन ् हें आनंद मिल रहा था , और उस क ् रिसमस को उन ् होंने मुझे एक छोटा फ ् रूटकेक भेजा ।	Я рассказал об этом в письме Доктору . Вероятно , его это позабавило , и он прислал мне к следующему Рождеству фруктовый тортик .	Niliripoti hili kwa barua kwa Daktari , ilionekana kumchekesha , na alinitumia keki ndogo ya matunda Krismasi hio .	ฉันได ้ รายงานเรื ่ องนี ้ ด ้ วยจดหมายถึงดร . ดูเหมือนเขาจะชอบใจ , และเขาส ่ งเค ้ กผลไม ้ เล ็ กๆ ชิ ้ นหนึ ่ งมาในวันคริสต ์ มาส	Bunu bir mektupta Doktora bildirdim , onu eğlendirmiş gibi görünüyordu ve bana o Noelde küçük bir meyveli pasta gönderdi .	میں نے اس کو اس خط میں ایک خط لکھا تھا کہ اسے اس کا سامنا کرنا پڑا ، اور انہوں نے مجھے ایک چھوٹے سے پھل کیک بھیج دیا جو کرسمس .	Tôi báo cáo điều này trong một lá thư gửi cho Tiến sĩ nó dường như khiến anh ta thích thú , và anh ấy đã gửi cho tôi một loại bánh trái cây nhỏ vào Giáng sinh .	我 在 给 博士 的 一 封 信 中 报道 了 这 件 事 ， 似乎 让 他 感到 愉快 ， 于是 他 送给 我 一个 圣诞节 的 小 水果 蛋糕 。
كان الفريق معروفاً في السابق بإسم بينيترز الذي لا ينسى , والذي , يمكن أيضاً اعتباره , بغرابة , لقباً هندياً	Отборът преди е бил известен със запомнящото се наименование Beaneaters , което по един любопитен начин може да се счита и за индиански псевдоним .	Das Team war zuvor durch die denkwürdige Bezeichnung Beaneaters bekannt geworden , die in kurioser Weise auch als indischer Spitzname gelten könnte .	Η ομάδα ήταν γνωστή στο παρελθόν για την αξέχαστη ονομασία Beaneaters , η οποία , κατά έναν περίεργο τρόπο , θα μπορούσε επίσης να θεωρηθεί ως ένα ινδικό ψευδώνυμο .	The team had previously been known by the memorable designation Beaneaters , which , in a curious way , might also be considered an Indian nickname .	El equipo era conocido previamente por la memorable designación de Beaneaters , lo que , curiosamente , también podría considerarse un apodo indio .	L' équipe avait auparavant été connu par la mémorable appellation Mangeurs d' haricot , laquelle , curieusement , pourrais être aussi considérée comme un surnom indien .	टीम को पहले यादगार पदनाम बेनेटरों द ् वारा जाना जाता था , जो एक उत ् सुक तरीके से , एक भारतीय उपनाम भी माना जा सकता है ।	Команда раньше была известна под ярким названием Beaneaters , которое забавным образом также может быть индийским прозвищем .	Timu hiyo ilikuwa imejulikana hapo awali na majina ya kukumbukwa ambayo ni Beaneaters , ambayo , kwa njia ya ajabu , inaweza pia kuchukuliwa jina la utani la India .	ทีมงานเคยเป ็ นที ่ รู ้ จักโดย Beaneaters ซึ ่ งเป ็ นชื ่ อที ่ น ่ าจดจำซึ ่ งในทางที ่ น ่ าสนใจอาจได ้ รับการพิจารณาให ้ เป ็ นชื ่ อเล ่ นของอินเดีย	Ekip daha önce merak uyandıran Beaneaters tarafından biliniyordu , ki bu da ilginç bir şekilde bir Hint takma adı olarak düşünülebilirdi .	ٹیم پہلے یادگار نام بین ایٹرز سے جانی جاتی تھی ، جو ایک دلچسپ انداز میں انڈین نام بھی سمجھا جا سکتا ہے .	Nhóm trước đây đã được biết đến với tên gọi đáng nhớ là Beaneaters , một cách tò mò khác , cũng có thể được xem là một biệt danh của người Ấn Độ .	这个 团队 以前 被 人们 称为 Beaneaters 的 令人难忘 的 名字 ， 这个 名字 很 奇怪 ， 也 可能 被 认为 是 印第安人 的 绰号 。
وافترض دون مبرر أن اليديشية ...	Неоснователно се приема , че идиш ...	Es wird grundlos davon ausgegangen , dass Jiddisch ...	Θεωρείται χωρίς αποδείξεις ότι τα Yiddish ...	It is gratuitously assumed that Yiddish ...	Se supone de forma gratuita que el yiddish ...	On présume sans fondement que le yiddish ...	आवश ् यक रूप से यह माना जाता है कि यहुदी ...	Все необоснованно предполагают. что Идиш ...	Inatarajiwa bilashi kuwa Yiddish .	เป ็ นที ่ เข ้ าใจกันโดยเสน ่ หาว ่ าภาษายิดดิช ...	Sebepsiz bir şekilde Yidiş olduğu varsayılıyor ...	خوش قسمتی سے یہ مانا جاتا ہے کہ یدش ...	Giả định một cách đầy hàm ơn rằng Yddish ...	毫无 缘由 地 意第绪语 ……
وأنا أتعاطف مع ملاحظتك في الصفحة 19 : قانون التأليف الأول لبرونر- في أي نص معين ، يوجد خطأ واحد على الأقل قرأه كاتبه ثلاث مرات متتالية .	И аз одобрявам вашата забележка от стр . 19 : Първи закон за авторското право на Брунър . Във всяка произволна част от текста има поне една грешка , а авторът е чел този текст над три пъти .	Und ich sympathisiere mit Ihrer Bemerkung auf Seite 19 : Brunners Erstes Autorengesetz . In jedem Text gibt es mindestens einen Fehler , den der Autor dreimal gelesen hat .	Και σε συμπαθώ για την παρατήρησή σου στη σελίδα 19 : Ο Πρώτος Νόμος Συγγραφής του Brunner Σε κάθε συγκεκριμένο κείμενο υπάρχει τουλάχιστον ένα λάθος που ο συγγραφέας του έχει αγνοήσει τρεις φορές .	And I sympathize with your remark on page 19 : Brunner 's First Law of Authorship In any given body of text there is at least one error that its writer has read straight past three times .	Y simpatizo con su comentario en la página 19 : La Primera Ley de la autoría de Brunner : En cualquier cuerpo de texto hay por lo menos un error que su autor ha leído directamente más allá de tres veces .	Et je sympathise avec votre remarque à la page 19 : La première loi de Brunner sur la paternité . Dans un texte donné , il y a au moins une erreur que son auteur a lue trois fois de suite .	मेरी सहानुभूति पृष ् ठ नम ् बर 19 के कानून के प ् रथम लेखक ब ् रुम ् रर के साथ लेखक किसी पाठ के किसी भी हिस ् से में कम से कम एक त ् रुटि है जिसको लेखक ने तीन बार सीधे सीधा पढ ़ लिया है ।	Мне симпатично ваше примечание на странице 19 : Первый закон авторства Брюннера В любом объеме текста есть не менее одной ошибки , которую автор пропустил три раза .	Na ninashukuru kwa maneno yako kwenye ukurasa wa 19 : Sheria ya Kwanza ya Usimamizi wa Brunner Katika mwili wowote wa maandishi kuna angalau kosa moja ambalo mwandishi amesoma na kulipita mara tatu .	และฉันเห ็ นด ้ วยกับคำพูดของคุณในหน ้ า 19 : การประพันธ ์ กฎหมายครั ้ งแรกของ Brunner ในเนื ้ อความใด ๆ ของข ้ อความมีข ้ อผิดพลาดอย ่ างน ้ อยหนึ ่ งข ้ อที ่ ผู ้ เขียนได ้ อ ่ านผ ่ านสามครั ้ ง	Ve 19. sayfadaki sözünüze sempati duyuyorum : Brunner ' ın İlk Yazarlık Yasası Belli bir metin gövdesinde , yazarının üç kez düz okumuş olduğu en az bir hata var .	اور میں آپ کے تبصرے کے ساتھ صفحہ 19 پر ہمدردی کرتا ہوں : برنرین کا پہلا قانون ٹیکسٹریشن کے کسی بھی جسم میں کم سے کم ایک غلطی ہے کہ اس کے مصنف نے براہ راست تین گنا پڑھا ہے .	Và tôi thông cảm với nhận xét của bạn ở trang 19 : Luật Tác giả đầu tiên của Brunner Trong bất kỳ nội dung văn bản nào , có ít nhất một lỗi mà người viết của nó đã bỏ qua ba lần .	我 很 同情 你 在 第19 页 上 的 评论 : 布伦纳 的 第一 定律 在 任何 给定 的 正文 中 都 有 至少 一个 错误 ， 而 它 的 作者 已经 读过 三 遍 都 错过 了 。
لم اتمكن من إيجاد هذا التعريف في موسوعة المفردات .	Не успях да намеря такова определение в речника .	Ich konnte keine solche Definition im Thesaurus finden .	Δεν μπορούσα να βρω τέτοια σαφήνεια ορισμό στον θησαυρό .	I couldn 't find such a definition in the thesaurus .	No pude encontrar dicha definición en el tesauro .	Je n' ai pas pu trouver une telle définition dans un dictionnaire de synonymes .	मुझे ऐसे एक परिभाषा कोश मे नहीं मिला ।	Я не смог найти этого значения в толковом словаре .	Sikuweza kupata ufafanuzi kama huo kamusi ya visawa	ฉันไม ่ สามารถหาคำนิยามแบบนั ้ นในพจนานุกรมคำคล ้ ายได ้ เลย	Eşanlamlılarda böyle bir tanım bulamadım .	میں thesaurus میں اس طرح کی تعریف نہیں مل سکا .	Tôi không thể tìm thấy định nghĩa nào như vậy trong từ điển .	我 在 同义 词典 里 找 不 到 这样 的 定义 。
كيف يمكن للمرء أن يفعل ذلك ؟	Как може човек да направи това ?	Wie kann man das nur tun ?	Πώς μπορεί κανείς να το κάνει αυτό ;	How can one do that ?	¿ Cómo puede uno hacer eso ?	Comment une personne peut-elle faire cela ?	कोई ऐसा कैसे कर सकता है ?	Как кто-либо может это сделать ?	Mtu anawezaje kufanya hivyo .	คนคนหนึ ่ งจะทำอย ่ างนั ้ นได ้ อย ่ างไร ?	Birisi bunu nasıl yapabilir ?	ایسا کیسے کر سکتا ہے ؟	Sao người ta có thể làm việc đó ?	怎么 做到 的 ？
في الوقت الذي دخل فيه الستينيات ، في عام 1895 ، أعطى سكيت الانطباع بأنه بدأ يأخذ هذه الأمور ببساطة أكثر	По времето , когато започва шестдесет години , през 1895 г . , Skeat създава впечатлението , че започва да приема тези неща по-малко	Als er 1895 sechzig wurde , vermittelte Skeat den Eindruck , dass er damit anfangen würde , diese Sachen weniger zu schätzen .	Μέχρι να μπει στα εξήντα , το 1895 , ο Skeat έδωσε την εντύπωση ότι άρχιζε να παίρνει αυτά τα θέματα λίγο λιγότερο	By the time he entered his sixties , in 1895 , Skeat gave the impression that he was beginning to take these matters a little less	Cuando llegó a los sesenta años , en 1895 , Skeat dio la impresión de que estaba empezando a tomarse menos en serio estos asuntos	Quand il approchait la soixantaine , en 1895 , Skeat donnait l' impression qu' il prenait ces sujets avec un peu moins	सन ् १८९५ में स ् कैट ने अपने साठ के दशक में प ् रवेश किया और इस बात की छाप दिया कि वह इन मामलों को थोडी कम लेने की शुरुआत कर रहा था ।	К тому времени , когда ему пошел седьмой десяток , в 1895 году , Скит создавал впечатление , что он начал немного меньше принимать эти вопросы	Kwa wakati aliingia miaka yake ya sitini , mnamo 1895 , Skeat alipeana ishara kuwa alichukulia haya mambo kuwa ya chini kiasi .	ในขณะที ่ เขาเข ้ ามาสู ่ วัยหกสิบของเขานั ้ น ในปี 1895 Skeat มอบความประทับใจที ่ เขาเริ ่ มต ้ นเห ็ นความสำคัญเกี ่ ยวกับเรื ่ องพวกนี ้ น ้ อยลงไปบ ้ าง	1985 ' te , altmışlarına girdiğinde , Skeat artık bu tür şeyleri çok da dert etmemeye başladığı izlenimini veriyordu	اس وقت تک جب انہوں نے اپنی صفتوں میں داخل کیا ، 1895 میں ، ساٹ نے یہ تاثیر دی کہ وہ ان معاملات کو تھوڑا کم کرنے کے لۓ شروع کررہا تھا .	đến khi anh ấy 60 tuổi , năm 1895 , Skeat đưa ra sự ấn tưỡng rằng anh ấy đã bắt đầu quan trọng được tầm ảnh hưởng của chúng từng chút một	1895年 ， 在 他 六十 多 岁 的 时候 ， 斯凯特 给 人 感觉 已经 看轻 了 这些 事情
على الحصى عند الجزء الخلفي من الزون ، مدخل بحري عميق وضيق في الجزر البريطانية ، توجد سيارة سوداء محطمة وعوامة صيد وردية زاهية وكلاهما صغير كاللعبة بجوار جلاميد الصخور .	На камъка в задната част на залива лежи смачкана черна кола и ярко розова рибарска шамандура , малка като играчка в сравнение с камъните .	Auf der Schindel , an der anderen Seite des Felsens liegt zerknülltes schwarzes Auto und helles pinkes Fischerboje , klein wie Spielzeug im Vergleich zu den Felsbrocken .	Στην παραλία στο πίσω μέρος της βαθιάς και στενής θαλάσσιας εισόδου στα νησιά βρισκόταν ένα διαλυμένο μαύρο αυτοκίνητο και μία λαμπερή ροζ σημαδούρα , μικρά σαν παιχνίδια απέναντι από τους βράχους .	On the shingle at the back of the zawn lay a crumpled black car and a bright pink fishing buoy , small as toys against the boulders .	En la grava en la parte trasera de la cueva , había un coche negro abollado y una boya de pesca de color rosa brillante , pequeñas como juguetes contra las rocas .	Sur les galets au fond du fjord gisaient une voiture noire toute cabossée et une bouée de pêcheur rose pimpant , deux minuscules jouets face aux rochers .	झोंपड ़ ी के पीछे झांकते हुए एक टूटी हुई काली कार और एक चमकदार गुलाबी मछली पकड ़ ने वाली बोया , छोटे पत ् थर के खिलौने के रूप में ।	На гравии за пещерой лежала искореженная черная машина и ярко-розовый рыболовный буй , крошечные , как игрушки на камнях .	Kwenye jiwe ndogo nyuma ya uwanja kulikuwa na gari nyeusi iliyozeeka na mvulana mvuvi aliyeng ' aa , ndogo kama vitu vya kuchezea dhidi ya majiwe makubwa .	ในการติดตั ้ งที ่ ด ้ านหลังของ zawn ที ่ วางรถสีดำยู ่ ยี ่ และสดใสทุ ่ นตกปลาสีชมพูขนาดเล ็ กเป ็ นของเล ่ นกับก ้ อนหิน	Zawn ' ın arkasındaki çatıda buruşuk bir siyah araba ve bir parlak pembe balıkçı dubası yatıyor , büyük kaya parçalarının arkasında oyuncak kadar küçük .	زاون کی پشت پر شنگھائی ایک ہلکی سیاہ کار اور ایک چمکیلی گلابی ماہی گیری بویا پر مشتمل ہے ، جو بولڈروں کے خلاف کھلونا ہے .	Trên mép đá ở phía sau một khe hàm ếch , có một chiếc xe hơi màu đen đã nát vụn và một cái phao câu cá màu hồng tươi , trông chỉ bé như món đồ chơi khi so với khối đá .	在 zawn 后面 的 木瓦 上 放 着 一 辆 皱巴巴 的 黑色 小汽车 和 巨石 上 一个 鲜 粉红色 的 钓鱼 浮标 ， 像 玩具 那么 小 。
وعلاوة على ذلك ، فهي تحتوي فقط على المصطلحات المعروفة التي نشأت في القرن العشرين ، وفقا للمقدمة ، ولكنها تحذف العامية العسكرية في القرن العشرين .	Освен това , съдържа само термини , известни с факта , че са възникнали през Двадесети век , както посочва предговора , но пропуска военния жаргон от по-ранния Двадесети век .	Darüber hinaus enthält es , laut dem Vorwort , ausschließlich Begriffe , die im Zwanzigsten Jahrhundert aufgekommen sind , aber spart den Militärjargon des frühen 20. Jahrhunderts aus .	Επιπλέον , περιέχει μόνο όρους που είναι γνωστό ότι έχουν προκύψει στον Εικοστό Αιώνα , σύμφωνα με τον Πρόλογο , αλλά παραλείπει τη στρατιωτικό αργκό των αρχών του 20ου αιώνα .	Moreover , it contains only terms known to have arisen in the Twentieth Century , according to the Preface , but omits the military slang of the earlier 20th century .	Además , solo contiene términos que se conoce que surgieron en el siglo veinte , de acuerdo con el prefacio , pero omite la jerga militar de principios de siglo veinte .	De plus , il contient seulement des termes qui sont connus pour avoir soulever le 20ème siècle , selon la préface , mais oublie l' argot militaire de début du 20ème siècle .	इसके अलावा इसमें वे सभी शर ् तें हैं जो बीसवीं सदी में उठी थी , लेकिन 20 वीं शताब ् दी के पहले शताब ् दी को छोड ़ दिया जाता है , प ् रस ् तावना के मुताबिक सेना की भाषा को बीसवीं शताब ् दी से पहले ही हटा दिया गया था ।	Более того , оно содержит только термины , которые возникли в Двадцатом Веке , согласно предисловию , но опускает военный сленг начала 20 века .	Zaidi ya hayo , ina maneno tu ambayo yanajulikana kuwa yatokea katika karne ya ishirini , kwa mujibu wa Maandalizi , lakini imetoa matamshi ya kijeshi ya karne ya kwanza ya 20 .	ยิ ่ งกว ่ านั ้ น มันมีแง ่ ที ่ รู ้ จักกันเท ่ านั ้ นที ่ จะเกิดขึ ้ นในศตวรรษที ่ ยี ่ สิบ ตามคำปรารภ แต ่ ตัดคำสแลงทางทหารของก ่ อนหน ้ านี ้ ในศตวรรษ 20	Dahası , Ön Söz ' e göre sadece Yirminci Yüzyılda ortaya çıktığı bilinen terimleri içermekte , ama 20. yüzyılın başındaki askeri argoyu atlamış .	اس کے علاوہ ، یہ صرف اس بات پر مشتمل ہے کہ بیتھائی صدی میں تیونس صدی میں پیدا ہونے والے واقعات پر مشتمل ہے ، لیکن ابتدائی 20 ویں صدی کے فوجی سلیگ کو تسلیم کرتا ہے .	Hơn thế nữa , nó chỉ bao gồm những thuật ngữ được biết đến trong thế kỷ hai mươi , theo phần Lời nói đầu , nhưng bỏ qua tiếng lóng quân sự của những năm đầu của thế kỷ 20 .	此外 ， 根据 前言 ， 它 只 包含 了 20 世纪 已 知 的 术语 ， 但 省略 了 20 世纪 早期 的 军事 俚语 。
دكتور سبونر الجيد ، هو رجل لطيف ذو شعر أبيض ووجه ملائكي ، خدم الكلية الجديدة لمدة نصف قرن كعالم متميز ومدير قادر .	Добрият д-р Спунър , любезен мъж с бяла коса и херувимско лице , служеше на New College в продължение на половин век като уважаван учен и способен администратор .	Der gute Dr. Spooner , ein freundlicher Mann mit weißem Haar und einem engelsgleichen Gesicht , hat New College ein halbes Jahrhundert als nahmhafter gelehrter und fähiger Geschäftsführer gediehnt .	Ο καλός Δρ. Spooner , ένας καλός άνθρωπος με λευκά μαλλιά και χερουβικό πρόσωπο , υπηρέτησε στο New College για μισό αιώνα ως διακεκριμένος μελετητής και ικανός διαχειριστής .	The good Dr. Spooner , a kind man with white hair and cherubic face , served New College for a half century as distinguished scholar and able administrator .	El buen Dr. Spooner , un hombre amable de pelo blanco y rostro angelical , sirvió en la New College durante medio siglo como académico distinguido y administrador capaz .	Le bon Docteur Spooner , un homme aimable aux cheveux blancs et au visage d' ange , s' est mis durant un demi-siècle au service de New College en tant qu' éminent chercheur et administrateur compétent .	सफेद बालों और देवदूतों जैसे चेहरे वाले एक दयालु व ् यक ् ति और महान डॉक ् टर स ् पूनर में एक प ् रतिष ् ठित विद ् वान और कुशल प ् रशासक के रूप में 50 वर ् षों तक न ् यू कॉलेज मैं अपनी सेवा दी ।	Уважаемый Доктор Спунер , любезный человек с седыми волосами и лицом херувима , полвека служил в Новом Колледже в качестве выдающегося ученого и опытного руководителя .	Daktari Spooner mzuri , mtu mwema mwenye nywele nyeupe na uso wa kerubiki , alitumikia Chuo Kikuu cha New kwa nusu karne kama mwanachuoni aliyejulikana na msimamizi mwenye uwezo .	ด ๊ อกเตอร ์ สปูนเนอร ์ คนดี เป ็ นคนชนิดที ่ มีผมสีขาวและใบหน ้ าน ่ าเอ ็ นดู ทำหน ้ าที ่ วิทยาลัยใหม ่ สำหรับครึ ่ งศตวรรษที ่ โดดเด ่ นในฐานะนักวิชาการและผู ้ ดูแลระบบสามารถ	Beyaz saçları ve nur yüzüyle iyi Dr. Spooner seçkin bir bilgi ve hünerli bir idareci olarak yarım yüzyıl boyunca New College ' ta hizmet vermiştir .	بہت ہی اچھے ڈاکٹر سپونر ، جو سفید بالوں اور قدرے بھرے ہوئے چہرے والے ہمدرد انسان تھے ، انہوں نے نصف صدی تک نیو کالج میں بحیثیت سکالر اور قابل منتظم اپنی خدمات سر انجام دیں ۔	Tiến sĩ Spooner tốt , một người đàn ông tử tế với mái tóc trắng và khuôn mặt cherubic , phục vụ New College trong một nửa thế kỷ như là học giả nổi bật và quản trị viên có khả năng .	善良 的 斯 波纳 博士 ， 一个 白发 和 天真 面孔 的 好人 ， 为 新 学院 服务 了 半 个 世纪 ， 成为 杰出 的 学者 和 能 干 的 行政人员 。
إذا حصل أحد على نسخة 1984 ، قد يكره شراء هذا الكتاب بدلاً من ملخص ( وأقل تكلفة ) .	Ако човек има изданието от 1984 г . , може би щеше да негодува , че трябва да купи тази книга , а не по-краткото ( и по-евтино ) допълнение .	Wenn jemand die Ausgabe von 1984 hätte , würde er es sicherlich vorziehen eine kürzere ( und günstigere ) Alternative zu kaufen , als die gleiche Ausgabe noch einmal .	Αν κάποιος είχε την έκδοση του 1984 , θα μπορούσε να μην αγοράσει ξανά αυτό το βιβλίο αλλά ένα μικρότερο ( και λιγότερο ακριβό ) Ένθετο .	If one had the 1984 edition , he might well resent having to buy this book rather than a briefer ( and less expensive ) Supplement .	Si uno tuviera la edición de 1984 , bien podría resentirse de tener que comprar este libro en lugar de un Suplemento más breve ( y menos costoso ) .	Si quelqu' un possède l' édition de 1984 , il est fort possible qu' il soit contrarié d' avoir à acheter ce livre plutôt qu' un Supplément plus concis ( et moins cher ) .	यदि किसी को 1984 का संस ् करण मिला है , तो वह अच ् छी तरह से इस किताब को खरीदने के लिए परेशान ( और कम खर ् चीली ) अनुपूरक के बजाय हो सकता है ।	Если у кого-то есть издание 1984 , можно отказаться от покупки этой книги , и купить более короткое ( и менее дорогое ) Дополнение .	Ikiwa mtu alikuwa na toleo la 1984 , anaweza kuwa na hasira ya kununua kitabu hiki badala ya cha ziada kifupi ( na cha chini ) .	ถ ้ าหากบางคนมีฉบับปี 1984 เขาอาจไม ่ พอใจที ่ ต ้ องซื ้ อหนังสือเล ่ มนี ้ แทนที ่ จะเป ็ นรุ ่ นเสริมที ่ สั ้ นกว ่ า ( และราคาถูกกว ่ า )	1984 baskısına sahip olan biri , daha kısa ( ve daha az pahalı ) bir Supplement yerine bu kitabı satın almak zorunda olmaya sinirlenirdi .	اگر ایک 1984 کا ایڈیشن تھا تو ، شاید اس سے بکرفر ( اور کم مہنگی ) تکمیل کے مقابلے میں اس کتاب کو خریدنے کے لئے بہت خوش رہ سکتا ہے .	Nếu ai có ấn bản năm 1984 , anh ta có thể sẽ phẫn nộ vì phải mua cuốn đó chứ không phải là một bản nhỏ hơn ( và ít tốn kém hơn ) .	如果 有人 拥有 1984年 版 ， 他 可能 会 很 不满 买 下 了 这 本 书 ， 而 不 是 更简单 （ 而且 更 便宜 ） 的 补充 版 。
قد يقال بأن الكتابة يجب أن تكون فونية ، وليست صوتية ، ولكن الصوتيات تتغير أيضًا ، رغم أنها أبطأ .	Може да се спори , че писането трябва да е фонемично , а не фонетично , но фонемите също се променят , макар и по-бавно .	Man könnte argumentieren , dass phonemisch nicht phonetisch geschrieben werden sollte , aber Phoneme verändern sich ebenfalls , wenn auch langsamer .	Μπορεί να υποστηριχθεί ότι η γραφή πρέπει να είναι φωνημική , όχι φωνητική , αλλά τα φωνήματα αλλάζουν επίσης , αν και πιο αργά .	It might be argued that the writing should be phonemic , not phonetic , but phonemes change , too , though more slowly .	Se podría argumentar que la escritura debe ser fonémica , no fonética , pero los fonemas también cambian , aunque más despacio .	On peut dire que l' écriture doit être phonémique et non phonétique , mais les phonèmes changent aussi , même si cela se produit à une vitesse plus lente .	यह तर ् क दिया जा सकता है कि लेखन को ध ् वनीग ् रामीक होना चाहिए , ध ् वन ् यात ् मक नहीं , लेकिन स ् वनिम भी बदलती हैं , हालांकि अधिक धीरे-धीरे ।	Можно спорить , что письмо должно быть фонемным , а не фонетическим , но фонемы тоже меняются , хотя и медленнее .	Inaweza kusemwa kuwa maandiko yanapaswa kuwa phonemic , si ya simulizi , lakini phonemia pia hubadilisha , hata hivyo kwa polepole zaidi .	อาจโต ้ เถียงได ้ ว ่ าการเขียนควรจะเป ็ นสรศาสตร ์ ไม ่ ใช ่ สัทศาสตร ์ แต ่ หน ่ วยเสียงก ็ สามารถเปลี ่ ยนแปลงได ้ เช ่ นกัน แม ้ ว ่ าจะใช ้ เวลานานกว ่ า	Yazmanın fonetik değil fonemik olması gerektiği iddia edilebilir ancak daha yavaş olsa bile fonemler de değişmektedir .	shayad ye behas ki ja sakti hah kai writing funoni honi chahiye naqli nahi , magar fannon badalte rahte hain , ahista sai magar .	Nó có thể được lập luận rằng văn bản nên được phiên âm , không phải ngữ âm , nhưng âm vị thay đổi quá , mặc dù chậm hơn .	写作 应该 有 音素 的 ， 而 非 语音 性 的 ， 虽然 速度 更 慢 一些 ， 但 同样 也 要 注意 音素 变化 。 这些 观点 可能 会 饱受 争议 。
يعتبر سبليت إندس خير مثال لمحلات التجميل الرائدة في الجمع بين الأناقة و المظهر الشقي الخفيف بطريقة إبداعية .	Козметичният магазин Split Ends е добър пример за приложна елегантност , съчетана с евфемизъм в приложното и ексцентрична отвореност .	Split Ends ein Kosmetologie-Shop ist ein schönes Beispiel für appositionelle Eleganz kombiniert mit Euphemismus in der Appositive und der maßvollen oder außergewöhnlichen Eröffnung .	Το Split Ends ένα Κατάστημα Κοσμετολογίας είναι ένα καλό παράδειγμα αισθητικής κομψότητας σε συνδυασμό με ευφημισμό στην αντίθεση και σε χαμηλών τόνων ή αντισυμβατικά εγκαίνια .	Split Ends a Cosmetology Shop is a nice example of appositional elegance combined with euphemism in the appositive and the low key or off-beat opening .	Split Ends , tienda de cosmética , es un buen ejemplo de elegancia aposicional combinada con eufemismo en aposición y el perfil bajo o abertura a contratiempo .	« Split Ends , une boutique de cosmétologie » est un bon exemple d' élégance par apposition combinée à un euphémisme qui donne un ton discret ou décalé à la phrase .	स ् प ् लिट इन ् ड ् स एक कॉस ् मेटोलॉजी शॉप समानाधिकरण शिष ् टता और कम कुंजी या ऑफ ़ -बीट ओपनिंग में प ् रेयोक ् ति के मिश ् रण का एक अच ् छा उदाहरण है ।	Split Ends Магазин косметики - хороший пример элегантного приложения в сочетании с эвфемизмом в приложении и скромного или нешаблонного начала .	Split Ends ambayo ni duka la vipodozi ni mfano mwema wa nafasi ya kifahari ikijumlishwa na mbadala katika kujumlisha na kufunguliwa kumetulia .	Split Ends a Cosmetology Shop เป ็ นตัวอย ่ างที ่ ดีของความสง ่ างามรวมกับการพูดจานุ ่ มนวลในระดับเสียงที ่ ต ่ ำ	Bölünmüş Bir Kozmetoloji Mağazası , olumlu ve düşük anahtarlı veya boşluksuz açılıştaki örtücülük ile birleşen cazip zerafetin güzel bir örneğidir .	سپلٹ ایک کاسمیٹولوجی شاپ کو ختم کرتا ہے ، اپوزیسیی اور کم کلید یا آف بٹ افتتاحی میں آتمیمیمزم کے ساتھ مل کر اپلی کیشن خوبصورتی کی ایک اچھی مثال ہے	Cửa hàng thẩm mỹ Split Ends là một ví dụ điển hình về sự sang trọng kết hợp với uyển ngữ khi nói về chuyện khai trương không quá sôi động hay khác thường .	Split Ends a Cosmetology Shop 是 很 好 的 例子 ， 结合 同位语 的 优雅 和 低调 次要 开放 的 委婉 表达 。
فسر برنستاين في المقدمة ..	обяснява Бърнстейн във въведението	Bernstein erklärt in der Einleitung	Ο Bernstein εξηγεί στην εισαγωγή	Bernstein explains in the introduction	Bernstein lo explica en la introducción .	Bernstein explique dans l ' introduction	बर ् नस ् टीन भूमिका में समझाते हैं	Бернштейн объясняет во введении	Bernstein anaelezea katika utangulizi	เบิร ์ นสไตน ์ อธิบายในบทนำ	Bernstein girişte açıklıyor	برنسٹین تعارف میں وضاحت کرتا ہے	Bernstein giải thích trong phần giới thiệu	伯恩斯 坦 在 介绍 中 解释 道
.. ، ولكن في المرة الثانية يتم اللقاء بأن يتوسط صديقين .	.. , но за втори път при неочаквана среща той е хванат в средата между двама приятели .	... , doch bei der zweiten Begegnung ist er gefangen zwischen zwei Freunden .	.. , αλλά τη δεύτερη φορά η αναμέτρηση δείχνει ότι είναι παγιδευμένος στη μέση ανάμεσα από δύο φίλους .	.. , but the second time the encounter is he is caught in the middle between two friends .	... pero la segunda vez que se produce el encuentro , se vio atrapado en medio de dos amigos .	... , mais la deuxième fois que la rencontre se produit , il est il coincé entre deux amis .	लेकिन दूसरी बार मुठभेड ़ में बीच में वह दो दोस ् तों के बीच में पकड ़ ा गया ।	... но уже второй раз во время встречи его ловят между двумя друзьями .	.. , lakini mara ya pili wa tukio , anapatikana kati ya marafiki wawili .	.. , แต ่ ครั ้ งที ่ สองที ่ พบคือเขาติดอยู ่ ตรงกลางระหว ่ างเพื ่ อนสองคน	.. , ama ikinci kez karşılaşmada , o iki arkadaşının arasında ortada yakalandı .	.. ، لیکن دوسرا وقت سامنا ہے وہ دو دوستوں کے درمیان درمیان میں پکڑا جاتا ہے .	.. , nhưng lần thứ hai cuộc gặp gỡ anh ta bị bắt ở giữa hai người bạn .	.. 但是 第二 次 的 遭遇 是 他 陷入 了 两 个 朋友 之间 。
إذا وجدت أي أسماء غريبة مثل ( ميسوري ) أو أسماء مفاجئة مثل ( نبراسكا ، تكساس ، تينيسي ... ) أكتبهم فقط . إلا في حالة كان هناك خطأ مطبعي ( ميسيسيبي ) .	Ако откриете имена на Специални ( Мисури ) или такива , които идват като Изненада ( Небраска ) , просто ги Запишете ( Тексас ) Безопасно ( Тенеси ) – освен ако , разбира се , те са Errata ( Мисисипи ) .	Wenn Sie irgendwelche eigenartige ( Missouri ) Namen oder solche , die als eine Überraschung ( Nebraska ) kommen , einfach Jot ' Em Down ( Texas ) sicher ( Tennessee ) - es sei denn natürlich , sie sein Errata ( Mississippi ) .	Αν βρεις περίεργα ονόματα ( Μισούρι ) ή άλλα που προκαλούν έκπληξη ( Νεμπράσκα ) , απλώς σημείωσέ τα ( Τέξας ) με ασφάλεια ( Τενεσί ) --εκτός , φυσικά , αν είναι λανθασμένα ( Μισισίπι ) .	If you find any Peculiar ( Missouri ) names or ones that comes as a Surprise ( Nebraska ) , just Jot ' Em Down ( Texas ) Safely ( Tennessee ) --unless , of course , they are Errata ( Mississippi ) .	Si encuentra algún nombre Peculiar ( Missouri ) o que vengan como Surprise ( Nebraska ) , simplemente Jot ' Em Down ( Texas ) Safely ( Tennessee ) , a menos que , por supuesto , sean Errata ( Mississippi ) .	Si vous trouvez un nom curieux ( Missouri ) ou certains qui viennent par surprise ( Nebraska ) , juste notez les ( Texas ) prudemment ( Tennessee ) -- sauf , bien sure , si ils sont errata ( Mississipi ) .	अगर आपको कोई अजीब ( मिसौरी ) नाम मिले या एक आश ् चर ् य ( नेब ् रास ् का ) के रूप मे आया , बस उन ् हें नीचे खींच ( टेक ् सास ) सुरक ् षित ( टेनेसी ) -- ज ़ ाहिर है , जब तक , वो त ् रुटि हो ( मिसिसिपी ) ।	Если вы найдете имена Peculiar ( Миссури ) или те , которые появляются как Surprise ( Небраска ) , просто Jot ' Em Down ( Техас ) Safely ( Теннесси ) , если , конечно , они не Errata ( Миссисипи ) .	Ukipata majina za upekee ( Missouri ) ama zozote zijazo kwa mshangao , ziandike ( Texas ) kwa amani ( Tennesse ) -- isipokuwa , kama kawaida , ni za Errata ( Mississippi ) .	หากคุณพบชื ่ อประหลาดใด ๆ ( มิสซูรี ่ ) หรือชื ่ ออะไรที ่ ทำให ้ ประหลาดใจ ( นีบาชค ่ า ) แค ่ ฆ ่ ามัน ( เท ็ กซัส ) อย ่ างปลอดภัย ( เทนเนสซี ่ ) ไม ่ เช ่ นนั ้ น แน ่ นอน พวกเขาคือข ้ อผิดพลาด ( มิสซิสซิปปี )	Eğer herhangi bir Tuhaf ( Missouri ) isimler veya Sürpriz ( Nebraska ) olarak gelen sadece Jot ' Em Down ( Texas ) Güvenle ( Tennessee ) , tabii ki onlar Errata ( Mississippi ) ' dır .	اگر آپکو کوئی عجیب ( مسوری ) نام میں یا وہ جو آپ کے لیے حیران کن ( نیبراسکا ) ہوں ، تو ان کو لکھ کر ( ٹیکساس ) محفوظ کر لیجئے ( ٹینیسی ) جب تک کہ وہ غلط نہ ہوں ( مسیسیپی ) ۔	Nếu bạn tìm thấy bất kỳ tên đặc biệt ( Missouri ) hoặc những người đến như là một bất ngờ ( Nebraska ) , chỉ Jot ' Em Down ( Texas ) một cách an toàn ( Tennessee ) - trừ khi , tất nhiên , họ là Errata ( Mississippi ) .	如果 你 找到 任何 奇怪 的 名字 ， 从 密苏里 到 内布拉斯加 到 德州 到 田纳西 ， 它们 都 来自 Errata
ماذا تفضل أكثر ، الرياضيات أم العلوم ؟	Кое ви харесва повече , математиката или науката ?	Was magst du besser , Mathematik oder Naturwissenschaften ?	Τι σου αρέσει πιο πολύ , τα μαθηματικά ή οι επιστήμες ;	Which do you like better , math or science ?	¿ Qué te gusta más , las matemáticas o las ciencias ?	Qu ’ est-ce que tu préfères , les maths ou les sciences ?	किसे आप बेहतर पसंद करते हैं , गणित या विज ् ञान ?	Что тебе больше нравится - математика или естественные предметы ?	Je , unapenda gani kwa ubora , hisabati au sayansi ?	คุณชอบอะไรมากกว ่ ากัน คณิตศาสตร ์ หรือวิทยาศาสตร ์ ?	Hangisini daha çok seviyorsun , matematik mi fen mi ?	آپکو کیا زیادہ پسند ہے ، سائنس یا حساب ؟	Bạn thích môn học nào hơn , toán học hay khoa học ?	你 觉得 数学 还 是 科学 好 ？
لقد أتى محو الأمية وتعلم الحساب كقضايا رئيسية في السنوات الأخيرة , ليس فقط ( أو حتى على الأكثر ) في العالم الثالث كما هو الحال في الدول الصناعية .	Грамотността и математическите познания излязоха на преден план през последните години като важни въпроси не само ( или дори още повече ) за Третия свят , а и за индустриализираните страни .	Lese- und Rechenkompetenzen sind in den letzten Jahren als wesentliche Probleme in den Vordergrund gerückt , nicht nur ( oder sogar nicht so sehr ) in der dritten Welt als in den Industrienationen .	Ο αλφαβητισμός και η αριθμητική έχουν έρθει στο προσκήνιο τα τελευταία χρόνια ως μείζονα ζητήματα , όχι μόνο ( ή όχι ακόμα και τόσο πολύ ) στον Τρίτο Κόσμο , όπως στα βιομηχανοποιημένα έθνη .	Literacy and numeracy have come to the fore in recent years as major issues , not only ( or even so much ) in the Third World as in the industrialized nations .	La alfabetización y los conocimientos matemáticos se presentan en los últimos años como problemas mayores , no solo ( ni siquiera tanto ) en el tercer mundo , sino también en las naciones industrializadas .	l ' alphabétisation et l ' arithmétique sont revenus au gout du jours ces dernières années comme des enjeux majeures , pas seulement ( pour autant ce peu ) dans le tiers monde mais aussi dans les nations industrialisées .	हाल के वर ् षों में साक ् षरता और संख ् यात ् मकता , ना सिर ् फ तीसरी दुनिया और औद ् योगिक देशों में , बल ् कि पूरे विश ् व के सामने प ् रमुख रूप से आए हैं ।	Недостаточная грамотность и умение считать в последние годы стали серьезными проблемами не только в странах третьего мира , но и в развивающихся экономиках .	Uandishi na uwezo wa kusoma pamoja na hesabu zimejitokeza katika miaka ya hivi karibuni kama masuala makuu , si tu ( au hata sana ) katika ulimwengu wa tatu kama katika nchi zilizoendelea .	การรู ้ หนังสือและการคำนวนได ้ ขึ ้ นมานำหน ้ าด ้ านประเด ็ นใหญ ่ ๆในไม ่ กี ่ ปีที ่ ผ ่ านมา ไม ่ เพียงแต ่ ในโลกที ่ สาม ( หรือแม ้ ว ่ ามากเท ่ ากับ ) ชาติอุตสาหกรรมก ็ เช ่ นกัน	OKur yazarlık ve hesap bilme son yıllarda sadece Üçüncü Dünya ' da değil , endüstriyelleşmiş uluslarda da ( belki daha az oranda ) önemli sorunlar olarak öne çıktı .	حالیہ برسوں میں خواندگی اور اعداد و شمار میں مہارت بہت بڑے مسائل کے طور پر ابھر کر سامنے آچکے ہیں ‏ ، نہ صرف تیسری دنیا میں جیسا کہ صنعتی ممالک میں ہوتا ہے بلکہ ( اس سے بھی زیادہ ) ۔	Kỹ năng biết viết , đọc và tính toán đã giữ được vị trí chủ đạo trong những năm gần đây như những vấn đề chính , không chỉ ( hoặc thậm chí quá nhiều ) tại Thế giới Thứ ba như tại các quốc gia công nghiệp .	近 几 年 来 ， 不仅仅 是 在 发达国家 ， 第三世界 国家 ， 也 一样 （ 甚至 更 胜于 ） 将 读写 能力 和 计算 能力 列为 重点 发展 方向 。
نظرًا للوقت والتكنولوجيا المحسنة ، يمكن وصف جميع الهواتف غير اللاسلكية بأنها هواتف سلكية .	Като се има предвид времето и развитието на технологията , всички не радио-телефони могат да бъдат обозначени като кабелни телефони .	Angesichts der Zeit und verbesserten Technologie können alle Nicht-Funktelefone als Drahttelefone gebrandmarkt werden .	Δεδομένου του χρόνου και της βελτιωμένης τεχνολογίας , όλα τα μη ραδιοφωνικά τηλέφωνα μπορούν να θεωρηθούν ως καλωδιακά τηλέφωνα .	Given time and improved technology , all non-radio phones may be branded as wire phones .	Debido al tiempo y a la tecnología mejorada , todos los teléfonos que no son de radio pueden ser marcados como teléfonos con cable .	Avec le temps et l' amélioration de la technologie , tous les téléphones non radiophoniques peuvent être considérés comme des téléphones filaires .	समय और उन ् नत प ् रौद ् योगिकी को देखते हुए , सभी गैर-रेडियो फ़ोनों को तार-फ़ोन के रूप में बब ् रांडेड किया जा सकता है .	Со временем и улучшением технологии не-радио-телефоны могут стать брендом проводные телефоны .	Ukizipa wakati na teknolojia iliynawiri , simu zote zisizo na redio zitabandikwa simu za waya .	จากเวลาและเทคโนโลยีที ่ มีการพัฒนาที ่ ได ้ มานั ้ น โทรศัพท ์ แบบไม ่ ใช ่ วิทยุทั ้ งหมดอาจได ้ รับการประทับตราเป ็ นโทรศัพท ์ แบบมีสาย	Verilen zaman ve gelişmiş teknoloji göz önüne alındığında , tüm radyo dışı telefonlar telsiz telefonlar olarak markalanabilir	وقت اور بہتر ٹیکنالوجی کو مد نظر رکھتے ہوے ، تمام ریڈیو کے بغیر والے فونوں کو تار والے فون کہا جا سکتا ہے .	Với thời gian và công nghệ được cải tiến , tất cả các điện thoại không radio có thể được gắn nhãn là điện thoại dây .	有 了 时间 和 强力 的 科技 ， 任何 非 无线电 电话 可以 变成 有线电话
ليس من المقترح أن يتم حظر هذه المواضيع ، فقط أنه من الصعب ، حتى بعد حوالي عشرين سنة من التبادل الثقافي ، أن يكتشف شخص غريب الكثير مما هو مضحك عنها .	Не се предлага тези дисциплини да бъдат забранени , а просто че е трудно , дори и след заемането им преди около двадесет години от външна култура , един чужденец да разбере кой знае колко от тях , което е странно .	Es wird nicht behauptet , dass diese Themen untersagt werden sollten , sondern lediglich , dass es für einen Fremden selbst nach zwanzig Jahren der kulturellen Anpassung schwierig ist , zu unterscheiden , was an ihnen witzig ist .	Δεν υπονοείται να παρεμποδιστούν αυτά τα θέματα , απλώς ότι είναι δύσκολο , ακόμη και μετά από είκοσι χρόνια εκπολιτισμού , για έναν αλλοδαπό να διακρίνει πολλά που είναι αστεία για αυτούς .	It is not suggested that these subjects be interdicted , merely that it is difficult , even after some twenty years of acculturation , for an outlander to discern much that is funny about them .	No se sugiere que estos sujetos estén prohibidos , solo que es difícil , incluso después de veinte años de aculturización , que un forastero perciba mucho de lo que es divertido acerca de los suyos .	Il n' est pas suggéré que ces sujets soient interdits , seulement qu' il est difficile pour un étranger , même après une vingtaine d' années d' assimilation , de bien discerner ce qui est drôle à leur propos .	yah sujhaav nahin diya jata hai ki in vishayon par rok-tok lagaya jaye , keval itana hai ki kuchh bees varshon ke baad bhee yah ek baaharee vyakti ke liye mushkil ho jaata hai ki vah unke baare mein bahut majedaar batein jane .	Не предполагается , что эти вопросы запрещены ; дело лишь в том , что даже после двадцати лет повышения культурного уровня чужаку очень сложно понять многое из того , что в них является смешным .	Haishauriwi kuwa masomo haya yamezuiliwa , tu kwamba ni vigumu , hata baada ya miaka ishirini ya kushirikishiwa , kwa ajili ya mgeni kutambua mengi ambayo ni ucheshi juu yao .	มันไม ่ พบว ่ ามันมาจากวิชาเหล ่ านี ้ เป ็ นเพียงว ่ ามันเป ็ นเรื ่ องยาก แม ้ หลังจากยี ่ สิบปีของการผสมผสานทางวัฒนธรรม เป ็ นคนต ่ างชาติ การมองเห ็ นมากที ่ ตลกเกี ่ ยวกับพวกเขา	Bu konuların , sadece yirmi yıldan fazla bir süre sonra bile , zor bir durum olduğu ve bu konuda komik olan bir çok şeyi ayırt edebilmesinin zor olduğu söylenemez .	یہ تجویز نہیں کیا جاتا ہے کہ یہ مضامین مداخلت کی جائے ، صرف یہ کہ یہ مشکل ہے ، یہاں تک کہ کچھ بیس سال کی آلودگی کے بعد بھی ، ایک غیرمعمولی طور پر ان کے بارے میں مضحکہ خیز سمجھنے کے لئے .	Không nên can thiệp vào những chủ đề này , thậm chí dù sau hai năm thỏa hiệp , chỉ đơn thuần là rất khó để một người nước ngoài có thể nhận thức rõ việc này rất buồn cười .	不 建议 禁止 这些 主题 ， 只是 即使 经过 了 二十 多 年 的 文化 适应 ， 也 很 难 让 外国人 辨别 出 很 多 关于 他们 的 有趣 事物 。
و في النهاية ، علينا أن نكون حذرين في التعامل مع الإطالة التي قد تحمل في طياتها مفاهيم عدة مختلفة	И накрая , човек трябва да бъде предпазлив от удължаване , което носи със себе си едно съвсем различно значение .	Schließlich muss man sich vor einer Verlängerung in Acht nehmen die eine deutlich andere Bedeutung hat .	Τέλος , κάποιος πρέπει να είναι επιφυλακτικός της επιμήκυνσης που φέρει μαζί του ένα σαφώς διαφορετικό νόημα .	Finally , one must be wary of elongation that carries with it a distinctly different meaning .	Finalmente , uno debe desconfiar de la elongación que conlleva un significado claramente diferente .	Finalement , l' on doit être se méfier de l' élongation qui a une signification bien différente .	अंत में , किसी को उसकी वृद ् धि से सावधान होना चाहिए जो उसके साथ अलग-अलग अर ् थ रखता है ।	Наконец , следует учитывать растяжение , которое придает совершенно иное значение .	Hatimaye , lazima mtu awe na wasiwasi wa upanuzi ambao hubeba maana yake tofauti kabisa .	สุดท ้ ายต ้ องระวังการดำเนินการที ่ มีความหมายแตกต ่ างอย ่ างชัดเจน	Son olarak , insan kendiyle belirgin biçimde farklı bir anlam taşıyan uzanıma dikakt etmelidir .	akhir mai , admi ko alfaaz mai mukhtalif meanigs ka khayal rakhna chahiye .	Cuối cùng , người ta cũng phải cảnh giác với phần dôi ra mang theo một ý nghĩa hoàn toàn khác .	最后 ， 我们 必须 警惕 会 带来 的 明显 不同 的 含义 那种 延长 。
شئ واحد لم يحسب حسابه مستر تيسنيريس ، وهو إدخال الأنجلو ساكسون .	Нещо , което М . Тесниарс не е взел предвид , е Англо-саксонския принос .	Eine Sache , mit der M. Tesniares nicht gerechnet hat , ist der angelsächsische Input .	Ένα πράγμα που ο M . Tesniares δεν έχει υπολογίσει , ωστόσο , είναι η αγγλοσαξωνική εισροή .	One thing M. Tesniares hasn 't reckoned with , though , is the Anglo-Saxon input .	Sin embargo , una cosa que M. Tesniares no ha tenido en cuenta es la aportación anglosajona .	Cependant , une chose dont M. Tesniares n' a pas tenu compte est l' apport anglo-saxon .	एक बात एम टेसनिअर ् स ने नहीं मानी है , हालांकि , एंग ् लो-सैक ् सन इनपुट है ।	Одним из факторов , который М. Тесниарес не учел , является англо-саксонский вклад .	Kitu moja ambacho M. Tesniares hajaafikiana nacho ni mchango wa Uingereza .	สิ ่ งหนึ ่ งที ่ M. Tesniares ไม ่ ได ้ พิจารณา อย ่ างไรก ็ ตามมันเป ็ นการให ้ ข ้ อมูลของแองโกล-แซกซัน	M. Tesniares ' in hesaba katmadığı bir şey de , Anglo-Saxon girişidir .	Aik cheez jo M. Tesnaires nai khaya nahi kya , woh , Anglo-Saxon ka input hah .	Một điều mà cô Tesniares chưa lường trước được , là , đầu vào Anglo-Saxon .	不 过 , Tesniares 还 没有 料到 的 一 件 事 是 Anglo-Saxon 的 投入 。
تجعل رأسك يمتلئ بالحرارة والدوار .	Направете главата си замаяна от топлина .	Lass Deinen Kopf mit Hitze schwindelig werden .	Κάντε το κεφάλι σας να ζαλίζετε με τη ζέστη .	Make your head with heat grow dizzy .	Si te alteras te vas a marear .	Étourdissez-vous la tête avec la chaleur .	गर ् मी से आपका सिर चकराना ।	Вызывет головокружение при поднятии температуры .	Tengeneza kichwa yako na kuwaka joto kukua jinga .	ทำผมของเธอด ้ วยความร ้ อนที ่ เพิ ่ มความเวียนหัว	Başınızı ısı ile döndürün .	گرمی سے اپنے دماغ کو چکرائیں .	Làm cho đầu của bạn với nhiệt phát triển chóng mặt .	让 你 的 头 热 得 晕眩 。
لا توجد وظيفة أخرى بها هذه التقاليد الغنية من انتقاص الذات .	Никоя друга професия няма толкова богата традиция насамо-неодобрение .	Kein anderer Beruf hat eine so reiche Tradition der Selbstironie .	Κανένα άλλο επάγγελμα δεν έχει τόσο πλούσια παράδοση αυτοδιάθεσης .	No other profession has so rich a tradition of self-deprecation .	Ninguna otra profesión tiene una tradición de autodesprecio tan rica .	Aucune autre profession n' a une si riche tradition d' autodérision .	कोई अन ् य पेशे इतनी समृद ् ध नहीं है कि आत ् म-विमूल ् यन कि परंपरा हो ।	Ни в одной другой профессии нет такой богатой традиции самоуничижения .	Hakuna taaluma nyingine ina tamanduni tajiri sana ya kujitenga .	ไม ่ มีอาชีพอื ่ นใดอุดมไปด ้ วยธรรมเนียมในด ้ านการต ่ อต ้ านตนเอง	Başka bir mesleğin bu kadar zengin bir kendiyle dalga geçme geleneği yoktur .	کوئی دوسرا شعبہ اسقدر کَسرِنَفسی سے کام نہیں لیتا ۔	Không nghề nào khác có truyền thống về sự tự ti .	没有 其他 的 职业 像 这个 一样 如此 自我 贬低
ومع علامات الفخر ، تستخدم تلك الخرق التي اكتسبت أسماء مزعجة في التقاليد المحلية تلك الألقاب في المراسلات الخاصة ، دردشة الصالون ، والسير الذاتية غير الرسمية .	И с нотки на гордост , онези парцали , които са си спечелили пейоративни имена в местните представи , използват такива прозвища в частна кореспонденция , чатове и неофициални биографии .	Und mit einem Anklang von Stolz benutzen diese Lumpen , mit ihren durch lokal überlieferte Weisheiten negativ besetzten Namen , diese Spitznamen in privaten Korrespondenzen , Kneipenunterhaltungen und inoffiziellen Lebensläufen .	Και με σημειώσεις υπερηφάνειας , αυτά τα κουρέλια που έχουν κερδίσει υποτιμητικά ονόματα στην τοπική παράδοση , χρησιμοποιούν αυτά τα παρατσούκλια στην ιδιωτική αλληλογραφία , σε chat rooms και ανεπίσημα βιογραφικά .	And with notes of pride , those rags that have earned pejorative names in the local lore use those sobriquets in private correspondence , saloon chat , and unofficial resumes .	Y con cierto orgullo , esos harapos que han recibido nombres peyorativos en la tradición local , utilizan esos sobrenombres en correspondencia privada , las conversaciones en el bar y currículos no oficiales .	Et avec des notes de fierté , ces chiffons qui ont gagné des noms péjoratifs dans la tradition locale utilisent ces sobriquets dans la correspondance privée , le bavardage et les CV non officiels .	और घमंड की अभिव ् यक ् ति के साथे , वे फालतू नाकारा लोग स ् थानिक जन श ् रुति में निन ् दात ् मक नाम कमाते हैं , उन उपनामों का उपयोग निजी लिखा पढी में , शराबखाने में गपशप और गैर सरकारी आत ् मवृतान ् त में करते हैं ।	И эти оборванцы , получившие уничижительные клички среди местных , употребляют эти клички даже с нотками некоторой гордости в личной переписке , во время общения в барах и в неофициальных резюме .	Na maandiko ya fahari , vitambaa hivyo vilivyopewa majina yadhihaka katika elimu ya kienyeji hutumia majina ya kubandikwa katika maazungumzo yao kibinafsi , maongezi ya saluni na mtaala usio rasmi	และด ้ วยความมีทิฐิ , เศษผ ้ าขี ้ ริ ้ วพวกนั ้ นสมควรได ้ รับชื ่ อที ่ โดนเหยียดหยามพวกนี ้ ในท ้ องถิ ่ น การสั ่ งสอนโดยใช ้ ชื ่ อแฝงพวกนั ้ นในพูดคุยส ่ วนตัวทางจดหมาย , พูดคุยในห ้ องนั ่ งเล ่ น , และ ในประวัติการทำงานที ่ ไม ่ เป ็ นทางการ	Ve gurur notlarıyla , yerel lore içinde kibirli isimler kazanmış olan paçavralar , bu lakaplarını özel yazışmalarda , salon sohbeti ve gayri resmi özgeçmişlerde kullanırlar .	اور فخر علامت کے ساتھ ، ان حصوں نے جو مقامی محاصرہ میں شاندار اعزاز حاصل کیے ہیں وہ ذاتی نگہداشت ، عوامی جگہ ، اور غیر سرکاری مختصر بیان شروع میں ان فرضی نام استعمال کرتے ہیں .	Và với những ghi chú đầy niềm kiêu hãnh , những kẻ giẻ rách vốn đã kiếm được những cái tên đáng xấu hổ trong tầm hiểu biết địa phương lại sử dụng những biệt hiệu đó trong thư tín cá nhân , tán gẫu và các hồ sơ không chính thức .	并且 带 着 自豪感 ， 那些 在 当地 传说 中 获得 贬义 名字 的 烂 人 在 私人 通信 ， 沙龙 聊天 和 非官方 简历 中 使用 这些 绰号 。
الجملة الأخيرة نفترض بالطبع أنك لم تقم بتقديم هذه المقالة في مكان آخر .	Последното изречение ... Предполагаме , разбира се , че не сте подали това есе другаде .	Der letzte Satz Wir nehmen natürlich an , dass Sie diesen Aufsatz nicht woanders eingereicht haben .	Η τελευταία φράση Υποθέτουμε βεβαία ότι δεν έχετε υποβάλει αλλού αυτή την έκθεση .	The last sentence We assume , of course , that you have not submitted this essay elsewhere .	La última oración Suponemos , por supuesto , que no ha enviado este ensayo a otra parte .	La dernière phrase Nous supposons , bien sûr , que vous n' avez pas soumis cette dissertation autre part .	अंतिम वाक ् य हम मानते हैं , जाहिर है , कि आपने इस निबंध को कहीं और जमा नहीं किया है ।	Последнее предложение . Разумеется , мы предполагаем , что вы не послали этот текст в другие места .	Sentensi ya mwisho , tunafikiri kuwa haujapeana hii insha popote .	ประโยคสุดท ้ าย แน ่ นอน พวกเราคาดว ่ าคุณยังไม ่ ได ้ ส ่ งเรียงความนี ้ ที ่ อื ่ น	Son cümle Elbette , bu makaleyi başka bir yerde göndermediğinizi varsayıyoruz	akhi jumla , Hum samajhte hain kai tum ne ye mazmoon aur kahin paish nahi kiya ,	Lời cuối cùng , tất nhiên chúng tôi cho là bạn đã không gửi bài luận này ở nơi khác .	最后 一 句 我们 当然 假设 你 没有 在 其他 地方 提交 过 这 篇 文章 。
إذا يبين اللون الفاتح ميزة للبيرا ( مثلا .	Ако лека / светла просто описва характеристика на бирата ( напр .	wenn lite / light nur eine charakteristik des Biers beschreibt ( z.B.	Αν το lite / light απλά περιγράφει ένα χαρακτηριστικό της μπύρας ( π.χ.	If lite / light simply describes a characteristic of the beer ( e.g.	Si liviana / ligera simplemente describe una característica de la cerveza ( p. ej.	Si lite / light décrit simplement un trait caractéristique de la bière ( par exemple	यदि लाइट / लाइट बस बीयर की एक विशेषता का वर ् णन करता है ( उदाहरण	Если лёгкое , или лайт - это просто одна из характеристик пива ( например	Ikiwa lite / mwanga inaeleza tu sifa ya bia ( kama	ถ ้ าความเบา / ความอ ่ อนอธิบายลักษณะเฉพาะของเบียร ์ อย ่ างง ่ ายๆ ( ตัวอย ่ างเช ่ น	Eğer lite / light sadece biranın bir karakteristiğini tanımlarsa ( ör .	اگر ہلکا / نرم بیر کے ایک وصف کو ظاہر کرتا ہے .	Nếu lite / light chỉ đơn giản là mô tả một đặc tính của bia ( ví dụ :	如果 lite/light 简单 地 描述 了 啤酒 的 特征 （ 例如
الفانيلا , المستخلصة من بذور النباتات الاستوائية , تم استعارتها من الفانيلا الإسبانية , والتي تدل على الزهرة ، أو الثمرة ، أو النكهة .	Ванилията , извлечена от семената на тропически растения , е била заимствана от испанската ванилия , която включва цветето , шушулката и аромата .	Vanille , die aus den Samenkapseln einer tropischen Pflanze gewonnen wurde , wurde von spanischem Vainilla geliehen , was die Blume , die Hülse oder das Aroma bezeichnete .	Η βανίλια , που εξάγεται από τα σπόρια ενός τροπικού φυτού , δανείστηκε από το ισπανικό vainilla , το οποίο υποδήλωνε το λουλούδι , το λοβό ή το άρωμα .	Vanilla , extracted from the seedpods of a tropical plant , was borrowed from Spanish vainilla , which denoted the flower , the pod , or the flavoring .	« Vanilla » , extraída de las semillas de una planta tropical , fue un préstamo del español « vainilla » , que nombraba la flor , la semilla o el sabor .	La vanille , obtenue à partir du tégument d ’ une plante tropicale , est un mot issu de l ’ espagnol vainilla , qui désigne la fleur , la cosse ou le parfum .	वनीला जिसको एक उष ् णकटिबंधीय पौधे के बीजों में से निकाला जाता है , उसे स ् पेन के वनीला से उधार लिया गया है , जो फूल , बीज और स ् वाद का प ् रतीक था ।	Ваниль получают из бобов тропического растения . Слово произошло от испанского vainilla , которое означает цветок , боб или саму приправу .	Vannila iliyo ondolewa kwenye tumba la miti ilikopwa kutoka Isipania iliyo manisha maua .	วานิลลาสกัดจากการฝักของพืชเขตร ้ อน , ที ่ ยืมมาจากวานิลลาสเปน , ซึ ่ งแสดงถึงดอกไม ้ , ฝักหรือรสชาติ	Tropik bir bitkinin tohumlarından çıkarılan vanilya , çiçeğin , bakla ya da lezzetlendiriciyi gösteren İspanyol vainilladan ödünç alınmıştır .	ونیلا ، جو کہ ایک گرم پودہ کی پھلی سے کشید کیا جاتا ہے ‏ ، یہ ہسپانوی وینیلا سے لیا گیا تھا ‏ ، جس نے پھول ، پھلی ‏ ، یا ذائقہ کی نشاندہی کی ۔	Vani , được chiết xuất từ các hạt giống của cây nhiệt đới , được mượn từ vainilla Tây Ban Nha , được biểu thị bằng hoa , quả , hoặc hương liệu .	香草 ， 从 一 种 热带 植物 的 豆荚 中 提炼 ， 名字 借用 西班牙语 vanilla ， 代表 花 、 豆荚 和 味道 。
تم استخدام اسم ضعيف حيث لم تكن هناك حاجة إليه ولا حتى لأي بديل آخر .	Бедното , преработено съществително , било използвано дори там , където нямало нужда нито от него , нито от друга алтернатива .	Das arme überarbeitete Substantiv wurde sogar dort benutzt , wo weder es noch irgendeine Alternative gebraucht wurden .	Το φτωχά υπερτιμημένο ουσιαστικό χρησιμοποιήθηκε ακόμη και όταν ούτε αυτό ή οποιαδήποτε άλλη εναλλακτική λύση χρειαζόταν .	The poor overworked noun was even used where neither it nor any alternate was needed .	El pobre sustantivo explotado era incluso usado cuando ni él ni ninguna otra alternativa era necesaria .	Le pauvre nom surutilisé était même employé où ni lui ni aucun alternatif n' était nécessaire .	गरीब और अतिरंजित संज ् ञा का इस ् तेमाल तब भी किया जाता था जब कोई विकल ् प मौजूद नहीं था ।	Бедное перетрудившееся существительное использовали даже тогда , когда оно или его аналог вообще были не нужны .	Jina la maskini lililokuwa limefanyiwa maskini lilikuwa linatumiwa ambako hakuna lenyewe wala njia yoyote iliyohitajika .	คำนามที ่ ใช ้ เยอะจนเกินไปใช ้ แม ้ กระทั ่ งที ่ ตอนไม ่ จำเป ็ นต ้ องใช ้ มันหรือคำอื ่ นๆ	Üzerinde çok çalışılmış olan zavallı isim o ya da herhangi bir alternatif gerekli olmadığında bile kullanılmıştı .	bechara noun jahan koi aur mutabadil nahi tha .	Danh từ bị lạm dụng và nghèo nàn thậm chí còn được sử dụng khi không cần đến nó cũng như khi không cần bất kỳ sự thay thế nào khác .	这个 可怜 的 过度 使用 的 名词 甚至 被用 在 既 不 需要 它 也 不 需要 其他 替代 词 的 地方 。
فوق كل هذا ، لدينا الحقيقة غير السعيدة بأن الكتابة الفصيحة لا تُنسى في بعض الأحيان ، مما يضاعف المشكلة .	На всичко отгоре съществува нерадостният факт , че убедителното писане действително понякога е незабравимо , което задълбочава проблема .	Darüber hinaus haben wir die unglückliche Tatsache , dass wortgewandtes Schreiben tatsächlich manchmal einprägsam ist und das Problem noch verschlimmert .	Πάνω απ ' όλα αυτά , έχουμε το δυστυχές γεγονός ότι το εύγλωττο γράψιμο είναι πράγματι μερικές φορές αξέχαστο , συνθέτοντας το πρόβλημα .	On top of all this , we have the unhappy fact that eloquent writing is indeed sometimes memorable , compounding the problem .	Encima de todo esto , tenemos el hecho infeliz de que la escritura elocuente es de hecho a veces memorable , agravando el problema .	En plus de tout cela , nous avons le fait malheureux que l' écriture éloquente est en effet parfois mémorable , aggravant le problème .	इन सब के पश ् चात भी हमारे पास दुखी करने वाला तथ ् य है कि वाजिब लेखन वास ् तव में कभी-कभी यादगार होता है और समस ् या को समझता है ।	А в довершение этого имеется тот неприятный факт , что красноречивый стиль письма на самом деле иногда запоминается , усугубляя проблему .	Juu ya haya yote , tuna ukweli usiofurahisha kuwa kuandika kwa ustandi kwa kweli wakati mwingine hukumbukwa , kuchanganya tatizo .	นอกเหนือจากนี ้ แล ้ ว เรามีข ้ อเท ็ จจริงทีไม ่ น ่ ายินดี บางครั ้ งการเขียนที ่ มีคารมนั ้ นต ้ องเป ็ นที ่ ประทับใจจริงๆสมทบกับปัญหา	Bunların ötesinde , dokunaklı yazının yine de bazen unutulmaz olduğu , sorunu birleştirdiğine dair mutsuz bir gerçeğimiz var .	اس کے سب سے اوپر ، ہمارے پاس ناخوشگوار حقیقت ہے کہ باضابطہ تحریر واقعی کبھی یادگار ہے ، مسئلہ کا پیچھا کرنا .	Trên hết , chúng ta có một sự thật không mấy hoan hỉ là văn phong hùng biện đôi khi thật sự đáng nhớ , làm vấn đề trầm trọng hơn .	除此之外 ， 我们 还 知道 这样 一个 令 人 不快 的 事实 ， 那 就 是 有 说服力 的 写作 有时 令 人 难以 忘记 ， 这 进一步 加剧 了 问题 。
كان الفارس مرتبطا بجواده اللاتينى العتيق كابالوس .	Един рицар е свързан със своя жребецот думата за кон на латински – caballus .	Ein Kavalier ist durch sein lateinisches Caballus-Pferd an sein Pferd gebunden .	Ένας ιππέας είναι δεμένος με το άλογό του μέσω του Λατινικού ιπποειδούς caballus .	A cavalier is tied to his steed through Latin caballus `horse .	Un caballero está ligado a su corcel a través del latín caballus ( caballo ) .	un cavalier est lié à son étalon au travers du mot latin caballus cheval .	एक घुड ़ सवार लैटिन कैबेलस `घोड ़ े के माध ् यम से अपने घोड ़ ों से जुड ़ ा हुआ है	Всадник связан со своим конем через латинское caballus - лошадь .	Mchukuaji amefungwa kwenye uendeshaji wake kupitia farasi Kilatini `caballus` .	ทหารม ้ าถูกผูกติดอยู ่ กับม ้ าของเขาท ่ ามกลาง ม ้ าละตินพันธุ ์ caballus	Şövalye , atına , Latin caballus atıyla bağlıdır .	ایک گھوڑا اس کے اسٹڈ سے لاطینی کیبلس کے ذریعہ بندھا ہے ' گھوڑا .	Một cavalier được gắn với steed của mình thông qua Latin caballus `ngựa .	一 名 骑士 通过 拉 caballus `马 与 他 的 马匹 绑 在 一起 。
في مزرعة ما قد تسمع أحدهم يقول : اليوم يجب علينا أن نقطع هذه الدعامات ، مما يعني ربما تفصل تلك التي سيتم شحنها .	В ранчо може да чуете някой да каже : Днес трябва да отрежем тези затворени кастрирани добичета , което вероятно означава да се отделят тези , които ще се изпращат .	Auf einer Ranch hört man vielleicht jemanden sagen : Heute müssen wir diese eingefangenen Ochsen abschneiden , also vielleicht die zu sendenden Exemplare heraustrennen .	Σε ένα ράντσο μπορεί να ακούσεις κάποιον να λέει : Σήμερα πρέπει να ξεχωρίσουμε αυτά τα μαντρωμένα βόδια , εννοώντας μάλλον ' χωρίστε εκείνα που θα μεταφερθούν .	On a ranch you might hear someone say , Today we 've got to cut those penned steers , meaning perhaps `separate out the ones to be shipped .	En un rancho puedes escuchar a alguien decir : Hoy debemos tajar a esos bueyes encerrados , queriendo decir tal vez separar a los que vayan a ser expedidos .	Dans un ranch , vous pouvez entendre quelqu' un dire : « Aujourd' hui , on doit couper ces bœufs de l' enclos » , ce qui signifie probablement « mettre à part ceux qui doivent être emmenés » .	ek khet par shayad aap sun sakte hai , aaj hame un likhit shabdon mein katauti kar dena chahiye jiska matalab hai shayad bhej denevalon ko alag kare .	На ранчо вы можете услышать , как кто-то сказал : Сегодня мы должны сократить эти ручные рули . Это значит , что нужно выбрать те , которые будут отправлены .	Kwenye ranchi unaweza kusikia mtu asema , Leo hii tunapaswa kukata fahali wale walioandikwa , maana yake labda `tutenganishe wale watakaosafirishwa .	ในฟาร ์ มปศุสัตว ์ คุณอาจได ้ ยินบางคนพูดว ่ า วันนี ้ เราจะต ้ องตัดวัวในคอกออกไป หมายถึงอาจการแบ ่ งตัวที ่ จะถูกส ่ งออกไป	Bir çiftlikte birisinin , ağıla kapatılmış bu öküzleri kesmeliyiz dediğini duyabilirsiniz bu muhtemelen şu anlama gelir , yüklenecek olanları ayırın .	ایک فارم پر آپ کسی کو کچھ کہتے سن سکتے ہیں ، آج ہمیں ان پنڈے والے اسٹیکوں کو کاٹنا پڑے گا ، مطلب شاید`لوگوں کو الگ کر کہ بھیج دیا جائے گا .	Trong một trang trại , bạn có thể nghe ai đó nói , Hôm nay chúng tôi phải cắt những lời bị lái đó , có nghĩa là có thể ' tách biệt những thứ được vận chuyển .	在 一个 牧场 上 ， 你 可能 会 听到 有人 说 ， 今天 我们 必须 切下 那些 围栏 肉牛 ， 这 也许 是 意味着 要 将 那些 被 装运 的 牛 分开 。
لقد برهن اللغويون أن أول لغة تواصل مشترك ( تسمى لغة التواصل المشتركة المتوسطية من قبل العديد من اللغويين ) تم التحدث بها في الواقع قبل بدء الحملة الصليبية الأولى في عام 1096 ميلادية .	Лингвистите демонстрираха , че първият лингва франка ( наричана Средиземноморска лингва франка от много лингвисти ) всъщност е бил говорен преди да започне първият кръстоносен поход през 1096 година .	Linguisten haben bewiesen , dass die erste Lingua Franca ( von vielen Linguisten Mediterranean Lingua Franca genannt ) tatsächlich vor Beginn des ersten Kreuzzuges 1096 n. Chr. gesprochen wurde .	Οι γλωσσολόγοι απέδειξαν ότι η πρώτη γαλλική γλώσσα ( που ονομάζεται Mediterranean Lingua Franca από πολλούς γλωσσολόγους ) ήταν η καθομιλουμένη πριν ξεκινήσει η πρώτη Σταυροφορία το 1096 μ.Χ.	Linguists have demonstrated that the first lingua france ( called Mediterranean Lingua Franca by many linguists ) was actually spoken before the first Crusade began in A.D. 1096 .	Los lingüistas han demostrado que la primera lengua franca ( conocida por muchos lingüistas como Lingua Franca Mediterránea ) ya se hablaba antes de que comenzara la primera Cruzada en el año 1096 d . C.	Les linguistes ont démontré que la première langue en France ( appelée Lingua Franca méditerranéenne par de nombreux linguistes ) était réellement parlée avant le début de la première croisade en 1096 av. J.-C.	भाषाविदों ने यह दर ् शाया है कि पहले लिंगुवा फ ् रांस ( जिसको कई भाषाविद ् मैडिटरेनियन लिंगुवा फ ् रान ् सा कहते है ) वास ् तव में सन ् १०९६ मे हुए पहले धर ् मयुद ् ध के पहले बोला गया था ।	Лингвисты показали , что первый lingua france ( средиземноморский Lingua Franca , как называют его многие лингвисты ) использовался еще до первого крестового похода , который начался в 1096 году н.э.	Wataalamu wa lugha wameonyesha kuwa lugha ya kwanza ya kati ( inayoitwa lugha ya kati ya Mediterranean na wataalamu wengi wa lugha ) iliongewa kabla ya vita vya msalaba vya kwanza vya 1096 A.D.	นักภาษาศาสตร ์ ได ้ ยกตัวอย ่ างให ้ เห ็ นว ่ าภาษากลางแรก ( ที ่ เรียกว ่ า Mediterranean Lingua Franca โดย นักภาษาศาสตร ์ หลายคน ) นั ้ นจริง ๆ แล ้ วถูกพูดก ่ อนที ่ สงครามครูเสดครั ้ งแรกจะเริ ่ มขึ ้ นในคริสต ์ ศักราช 1096	Dilbilimciler , ilk Haçlı Seferi öncesinde 1096 yılında başlayan ilk ortak dilin ( birçok dilbilimci tarafından Akdeniz Ortak Dili olarak adlandırılır ) konuşulduğunu gösterdi .	زبانی ماہرین نے مظاہرہ کیا ہے کہ پہلے زبانی فرینچ ( کئی لسانی ماہرین کے مطابق بحیرہ روم زبانی فرانوا نامی کہا جاتا ہے ) اصل میں پہلی صلیبی جنگ جو 1096 بعد از مسیح میں لڑی گئی سے بولی گئی ۔	Các nhà ngôn ngữ học đã chứng minh rằng pháp lingua đầu tiên ( được gọi là Địa Trung Hải Lingua Franca bởi nhiều nhà ngôn ngữ học ) đã thực sự được nói trước khi cuộc Thập tự chinh đầu tiên bắt đầu vào năm 1096 .	语言学家 已经 证明 , 第一 个 通用 法国 ( 被 许多 语言学家 称为 地中海 通用语 ) 实际上 是 在 公元 1096 开始 第一 次 十字军 运动 之前 讲 的 。
في مواجهة هذا الموقف وما إلى ذلك ، اعترف البريطانيون باحترامهم من خلال استغلال الكلمة .	Сблъскали се с това отношение и донякъде изпълнени със страхопочитание , британците признаха уважението , което изпитваха , като започваха да изписват думата с главна буква .	Angesichts dieser Haltung und einiger Ehrfurcht haben die Briten ihren Respekt anerkannt , indem sie das Wort groß geschrieben haben .	Αντιμέτωποι με αυτή τη στάση και κάπως συγκλονισμένοι , οι Βρετανοί αναγνώρισαν το σεβασμό τους τονίζοντας τη λέξη .	Confronted with this attitude and somewhat awed , the British acknowledged their respect by capitalizing the word .	Frente a este actitud y sorprendidos en cierto modo , los británicos confirmaron su respeto escribiendo la palabra con mayúsculas .	Confrontés à cette attitude et un peu effrayés , les Britanniques ont reconnu leur respect en capitalisant le mot .	इस रवैया का सामना करने के बाद और कुछ हद तक डरने के बाद अंग ् रेजों ने शब ् द को बड ़ ा करके उनको सम ् मान दिया ।	Британцы , находясь в некотором трепете и получив в ответ подобное отношение , признали свое уважение , используя мир для своей выгоды .	Walipokutana na mtazamo huu na kwa sababu fulani , Waingereza walikubali heshima yao kwa kuimarisha neno hilo .	การเผชิญหน ้ ากับทัศนคตินี ้ และค ่ อนข ้ างน ่ ากลัว , ชาวอังกฤษได ้ รับรู ้ โดยให ้ ความเคารพด ้ วยใช ้ คำเป ็ นตัวพิมพ ์ ใหญ ่	Bu tavırla karşılaşan ve biraz etkilenen İngilizler sözcüğü yazarak saygılarını göstermiştir .	اس رویے سے متفق ہو اور کچھ حد تک منحصر ہو ، برطانوی نے لفظ کو دارالحکومت کرکے اپنا احترام قبول کیا .	Đối mặt với thái độ này và hơi có chút kinh ngạc , người Anh thừa nhận sự tôn trọng của họ bằng cách tận dụng từ đó .	碰上 如此 令 人 敬佩 的 态度 ， 英国 人 明白 了 他们 的 尊严 来自 资本化 世界
استُخرجت مجازات الحيوانات الأصلية كلها في كلمات لا تشير إلى الحيوانات .	Оригиналните животински метафори са почти изчезнали , с думи , които нямат отношение към животните .	Ursprüngliche Tiermetaphern sind in Wörtern , die keinen Bezug zu Tieren haben , fast ausgelöscht .	Οι πρωτότυπες ζωικές μεταφορές είναι εξ ολοκλήρου εκμηδενισμενες με λέξεις που δεν έχουν καμία αναφορά στα ζώα .	Original animal metaphors are all but obliterated in words that have no reference to animals .	Las metáforas animales originales son prácticamente destruídas con palabras que no hacen referencia a animales .	Les métaphores animales originales sont presque oblitérés dans les mots qui n' ont aucune référence aux animaux .	सभी मूल पशु रूपकों को उन सभी शब ् दों से मिटा दिया गया है जिनका जानवरों से कोई संदर ् भ नहीं है ।	Оригинальные анималистические метафоры почти исключают слова , которые не связаны с животными .	Mfano wa wanyama wa asili ni wote lakini hupotezwa kwa maneno ambayo hayana kumbukumbu kwa wanyama .	อุปลักษณ ์ สัตว ์ เดิมทั ้ งหมด แต ่ ทำลายคำพูดที ่ ไม ่ มีการอ ้ างอิงถึงสัตว ์	Orijinal hayvan metaforlarının hepsi , gerçekte hayvanlara atıfta bulunmayan , tamamen yok edilmiş kelimelerdedir .	اصل جانور استعار سبھی ہوتے ہیں لیکن الفاظ میں ان الفاظ کو منسوخ نہیں کرتے ہیں جو جانوروں سے کوئی تعلق نہیں رکھتے ہیں .	Những ẩn dụ về động vật nguyên thủy là tất cả nhưng bị xóa sạch trong những từ không có tham chiếu đến động vật .	原始 的 动物 隐喻 几乎 没有 与 动物 无关 的 词汇 。
في بعض الأحيان ، هي الأفعى أيضًا .	Понякога това е и най-подлият .	Und manchmal ist es auch das raffinierteste .	Μερικές φορές είναι και το πιο ύπουλο , επίσης .	Sometimes it is the sneakiest , too .	A veces también es lo más sigiloso .	Parfois c' est aussi le plus sournois .	कभी-कभी यह चुपके से भी होता है ।	Порой это тоже самое подлое .	Wakati mwingine ni erevu kabisa , pia	บางครั ้ งมันก ็ ขี ้ โกงอย ่ างที ่ สุดเหมือนกัน	Bazen en sinsisidir de .	کبھی کبھار یہ بہت گھنا بھی ہے .	Thỉnh thoảng , đó cũng là điều vụng trộm nhất .	有时 它 也 是 最 狡猾 的 。
رابطة الاموال المسماة بالأوزان هى الاوقية ( موريتانيا ) تعنى اوقية	Асоциацията на паричните имена с други стойности е угия ( Мавритания ) и означава унция .	Die Verbindung von Geldnamen mit anderen Gewichten ist Ouguiya ( Mauretanien ) , was Unze bedeutet .	Η συσχέτιση των ονομάτων των χρημάτων με άλλες στάθμες είναι η ouguiya ( Μαυριτανία ) σημαίνει ουγκιά .	The association of money names with other weights is ouguiya ( Mauritania ) means `ounce .	La asociación de nombres de dinero con otros pesos es ouguiya ( Mauritania ) significa `onza .	L' association de noms d' argent avec d' autres poids est l' ouguiya ( Mauritanie ) signifiant « once » .	अन ् य वज ़ न के साथ धन नामों का संगठन है ouguiya ( मॉरिटानिया ) का मतलब `औंस ।	Связь названий денег с мерами веса существует и в случае мавртианской угии , что значит « унция » .	Ushirika wa majina ya pesa na uzito mwingine ni ouguiya ( Mauritania ) inamaanisha ounce .	ความเกี ่ ยวข ้ องของชื ่ อเงินกับน ้ ำหนักอื ่ นคือ ouguiya ( ภาษามอริเตเนีย ) ซึ ่ งแปลว ่ าออนซ ์	Para isimlerinin diğer ağırlıklarla ilişkisi ouguiya ( Mauritania ) `ons anlamına gelir .	کرنسی کے نام کی دیگر اوزان کے ساتھ تعلق کی ایک مثال اوقیہ ہے ( موریتانیہ ) اس کا مطلب ہے اونس ۔	Sự kết hợp giữa tên tiền với các trọng số khác là ouguiya ( Mauritania ) có nghĩa là ' ounce .	货币 名称 与 其他 重量 的 关联 是 ouguiya （ 毛里塔尼亚 ） ， 意 为 “ 盎司 ” 。
إذا كنت سأكتب سيرة ذاتية ، فسوف تكون في قاموس أسماء الأماكن والأشخاص المعرفين على أساس معاني خاصة .	Ако някога пиша автобиография , тя ще бъде с имена на места от речника и хора , определени от гледна точка на лично значение .	Wenn ich jemals eine Autobiographie schreibe , dann wird es in Wörterbuchnamen von Orten und Menschen sein , die definiert sein werden in Bezug auf persönliche Wichtigkeit .	Αν γράψω ποτέ αυτοβιογραφία , θα είναι σε μορφή λεξικού με τα ονόματα τόπων και ανθρώπων να ορίζονται από την άποψη της σπουδαιότητας που έχουν για μένα .	If ever I write an autobiography it will be in dictionary names of places and people defined in terms of private significance .	Si alguna vez escribo una autobiografía , será con nombres del diccionario de lugares y personas definidos en términos de significado privado .	Si jamais j' écris une autobiographie , ce sera un dictionnaire de noms de lieux et de personnes d' un intérêt strictement privé .	यदि कभी मैं एक आत ् मकथा लिखता हूं तो यह स ् थानों और लोगों के शब ् दकोश नामों में होगा , निजी महत ् व के अनुसार परिभाषित ।	Если когда-нибудь я буду писать автобиографию , это будут словарные названия мест и имена людей , определенные в контексте личной приоритетности .	Ikiwa nimeandika historia ya hadithi itakuwa katika majina ya kamusi ya maeneo na watu waliofafanuliwa kwa suala la umuhimu binafsi .	ถ ้ าฉันเขียนชีวประวัติก ็ จะอยู ่ ในพจนานุกรมชื ่ อสถานที ่ และคนที ่ กำหนดไว ้ ในแง ่ ของความสำคัญส ่ วนตัว	Bir gün bir otobiyografi yazarsam , yerlerin ve özel önemle tanımlanan insanların sözlük adlarından oluşacak .	اگر میں نے کبھی اپنی سوانح عمری لکھی تو وہ لغت کی مانند ہوگی جس میں لوگوں اور جگہوں کے ناموں کی تعریف نجی اہمیت کے لحاظ سے ہوگی ۔	Nếu có khi nào tôi viết một cuốn tự truyện , nó sẽ là từ điển của những địa danh và con người được định nghĩa theo tầm quan trọng riêng .	如果 我 写 自传 ， 那么 它 将 会 是 字典 中 根据 私人 重要性 定义 的 地名 和 人名 。
تساعد أصغر وحدة لغوية صرفية جديدة ذات معنى على بقاء حداثة أول ابتكار لها ( مثل تيليثون ل أيثون ) حيث تبين أنه مفيد , تقريبا كما لو كان بمحض الصدفة ، ويجلب شيئا جديدا إلى المصطلح .	Новата морфема оцелява след новостта на първото ѝ навлизане ( като телетон за атон ) , защото се оказва полезна , почти случайно , и внася нещо ново в идиома .	Ein neues Morphem überlebt die Originalität seiner ersten Innovationskraft ( wie Telethon für -athon ) , weil es sich als nützlich zu erweisen scheint , vor allem durch Zufall , und weil es etwas Neues in das Idiom bringt .	Ένα νέο μόρφημα επιβιώνει τον νεωτερισμό της πρώτης καινοτομίας του ( όπως το telethon για το - athon ) γιατί αποδεικνύεται χρήσιμο , σχεδόν σαν να συμβαίνει τυχαία και φέρνει κάτι νέο στο ιδίωμα .	A new morpheme survives the novelty of its first innovation ( like telethon for - athon ) because it turns out to be useful , almost as if by accident , and brings something new into the idiom .	Un nuevo morfema sobrevive a la novedad de su primera innovación ( como telethon para -athon ) , ya que resulta ser útil casi por accidente , y da algo nuevo a la expresión .	Un nouveau morphème survit à la nouveauté de sa première innovation ( comme le téléthon pour - athon ) parce qu' il s' avère utile , presque comme par hasard , et apporte quelque chose de nouveau dans l' idiome .	एक नया रूपिम अपने पहले नवाचार की नवीनता ( जैसे टेलिथन के लिए- एथॉन ) में जीवित है क ् योंकि गलती से उपयोगी साबित हुआ है और मुहावरे में नयापन लाता है ।	Новая морфема переживает период своей новаторской новизны ( пример - создание слова telethon с частью слова athon ) и продолжает жить потому , что , как бы почти случайно , оказывается полезной , внося нечто новое в идиому .	Mofimu mpya yaponea upya wa ugunduzi wake wa kwanza ( kama telethon kwa - athon ) kwa sababu inaonekana kuwa muhimu , kama kwa ajali , na kuleta kitu kipya katika usemi .	รูปแบบใหม ่ ที ่ ยังคงได ้ รับการรักษาความแปลกใหม ่ ของนวัตกรรมแรก ( เช ่ น telethon สำหรับ - athon ) เพราะมันกลายเป ็ นประโยชน ์ , เกือบเป ็ นโดยบังเอิญ , และนำสิ ่ งใหม ่ ๆ เข ้ าสู ่ สำนวน	Yeni bir morfoloji , ilk inovasyonunun ( telethon for - athon gibi ) yeniliklerinden sağ kurtulduğu için faydalıdır , neredeyse kazara olduğu gibi , ve deyim içine yeni bir şey getirir .	ایک نئی زبان نے اس کی ابتداء کو زندہ بچا رکھا ہے ( مثلا ٹیلی فون کے لئے - اتھون ) ، کیونکہ یہ حادثہ کی طرف سے تقریبا مفید ہو جاتا ہے ، اور محاذ میں کچھ نیا ہوتا ہے	Một morpheme mới tồn tại sự mới lạ của sự đổi mới đầu tiên của nó ( như telethon cho - athon ) bởi vì nó trở nên hữu ích , gần như là ngẫu nhiên , và mang một cái gì đó mới vào thành ngữ .	一个 新 的 语素 在 其 第一 次 创新 （ 如用 athon 代替 telethon ） 存续 下来 ， 因为 事实 证明 它 很 有 用 ， 几乎 就 像 偶然 发生 的 一样 ， 为 这个 成语 带来 了 新 的 东西 。
أوه ، أنت وردودك السريعة الذكية وملاحظاتك الذكية .	О , ти и твоите остроумни отговори и добри думи .	Oh , du und deine geistreichen Repartes und Bonsmots .	Ω , εσείς και οι πνευματικοί σας αντίπαλοι και τα bons mots ..	Oh , you and your witty repartees and bons mots .	Oh , tú y tus ingeniosas réplicas y bons mots .	Oh , toi et tes réparties et bon mots si drôles .	ओह , तुम और तुम ् हारी परिहास-युक ् त हाज़िरजवाबी और चुटकुले .	Ой , ты ещё со своей находчивостью и остротами .	Oh , wewe na wakarabati wako wa ajabu na bons mots .	โอ ้ คุณและคู ่ หมั ้ นที ่ แสนฉลาดของคุณ การโต ้ กลับและ bons mots	Oh , sen ve senin esprilerin ve nükteli sözlerin .	اوہ ، آپ اور آپ کے اچھے ریستوران اور بونوں کی دکانیں .	Ồ , bạn và những lời ứng đối dí dỏm và nhanh nhạy của bạn .	哦 ， 你 和 你 的 妙语连珠 。
[ الحق يقال ، يجب أن نقول أن الأستاذ روم كتب بمجرد أن أدرك خطأه في الإشارة إلى بامل أنه نهر .	[ В интерес на истината , трябва да се отбележи , че г-н Руум писа веднага щом осъзна гафа си да посочи Бумел като река .	[ In aller Gerechtigkeit , es muss gesagt werden , dass Herr Zimmer sobald er sein Versteck erfuhr schrieb dass er sich auf den Bummel als ein Fluss bezog .	[ Με όλη την αμεροληψία , πρέπει να ειπωθεί ότι ο κ. Room έγραψε μόλις διαπίστωσε την ολίσθηση του αναφερόμενος στο Bummel ως ποτάμι .	[ In all fairness , it must be said that Mr. Room wrote as soon as he realized his slip in referring to the Bummel as a river .	[ Se debe decir con total franqueza que el Sr. Room escribió tan pronto como se dió cuenta de su desliz al considerar Bummel un río .	[ En toute franchise , il doit être dit que M. Room a écrit dès qu' il s' est rendu compte de son glissement en référence au Bummel en tant qu' une rivière .	सभी निष ् पक ् षता में , यह कहा जाना चाहिए कि मिस ् टर रूम ने जल ् द हि खुद के बमेल को नदी के रुप मे जिक ् र करने कि गलती अहसास करते हि लिखा था ।	[ Со всей справедливостью , необходимо сказать , что мистер Рум написал как только понял свою ошибку в описании Буммела как реки .	[ Kwa haki zote , ni lazima aseme kwamba Mheshimiwa Room aliandika mara tu alipogundua shimizai lake la kutaja Bummel kama mto .	ด ้ วยความยุติธรรมทั ้ งหมด ต ้ องบอกว ่ าคุณรูมเขียนมันทันทีที ่ รู ้ ตัวว ่ าเขาพลาดในการเรียกบัมเมลว ่ าเป ็ นแม ่ น ้ ำ	[ Tüm hakkaniyete göre , Bay Room ' un , Bummel ' e bir nehir olarak atıfta bulunduğunu fark ettiği anda yazdığı söylenmelidir .	[ مکمل انصاف ک ساتھ ، یہ کہا جانا چاہئے کہ مسٹر روم نے لکھا تھا جیسے ہی انہیں بمّل کو دریا کا حوالہ دینے کی غلطی کا احساس ہوا ۔	[ Dù sao đi nữa , phải nói rằng ông Room đã viết ngay khi ông ấy nhận ra lỗi của ông ấy khi gọi Bummel là một con sông .	公平 的 讲 ， Room 先生 会 在 他 了解 到 他 在 把 Bummel 联想 成 河 的 错误 时 写 下来
( ‘ في باحات المدرسة الصوت العالي -- الضجة -- تنخفض .	В училищните дворове големият шум , гюрултията , спира .	( In den Schulterrassen hört das große Geräusch -- Hubbub -- auf .	( ' Στις σχολικές αυλές , ο μεγάλος θόρυβος - hubbub - σταματάει .	( `In the school patios the great noise-- hubbub --is ceasing .	( `En los patios de las escuelas el ruido más fuerte-- hubbub --está cesando .	( Dans les patios de l' école , le grand bruit - brouhaha - cesse .	( `स ् कूल के प ् रांगणों में होने वाला बड ़ ा शोर-- कोलाहल --खत ् म हो रहा है ।	( « В школьных дворах сильный шум – суматоха – сходит на нет .	( `Katika shule ya Patios kelele kubwa - hubbub - ilikuwa ikiisha .	( `ในชานด ้ านนอกของโรงเรียน เสียงเอะอะอึกทึก--เสียงระงม --กำลังเริ ่ มหยุดลง	( `Okul bahçelerinde büyük gürültü-- şamata--sona eriyor .	( `اسکول میں پٹوس عظیم شور - ہبوب - چھٹکارا .	( `Trong trường học , tiếng ồn lớn - hubbub - dừng lại .	“ 在 学校 的 天井 里 ， 巨大 的 噪音 —— 喧哗 —— 停止 了 。
أخي الصالح-- يمكن رؤية هذا التعبير في اللغة المتداولة حاليا في الفصل 4 من خوليو سيزار لشكسبير .	добри братко - този общоприет израз днес е използван в Юлий Цезар ( iv .	Guter Bruder - dieser Ausdruck allgemeiner moderner Nutzung ist in Julius Caesar zu finden ( iv.	καλός αδερφός - αυτή η έκφραση της κοινής σημερινής χρήσης βρίσκεται στον Ιούλιο Καίσαρα ( iv .	good brother -- this expression of common present usage is found in Julius Caesar ( iv .	buen hermano -- esta expresión de uso común presente se encuentra en Julio César ( iv .	bon frère - cette expression de l' usage actuel commun se trouve dans Jules César ( iv .	अच ् छा भाई - आम उपस ् थित उपयोग की यह अभिव ् यक ् ति जूलियस सीज ़ र में मिलती है ( iv )	Добрый брат - это актуальное общеупотребительное выражение встречается в трагедии Юлий Цезарь ( iv .	ndugu mwema - maneno haya ya matumizi ya kawaida yanapatikana katika Julius Caesar ( iv .	พี ่ ชายที ่ แสนดี การแสดงความรู ้ สึกของธรรมเนียมปัจจุบันสามัญนี ้ ถูกพบในจูเลียส ซีซ ่ า ( ที ่ สี ่	İyi bir erkek kardeş - ortak mevcut kullanımın bu ifadesi Julius Caesar ' da bulunur ( iv .	اچھے بھائی - عام استعمال کی یہ بیان Julius Caesar میں پایا جاتا ہے ( iv .	anh trai tốt - biểu hiện của việc sử dụng phổ biến hiện nay được tìm thấy trong Julius Caesar ( iv .	好 兄弟 -- 这个 在 现在 非常 普遍 的 用法 发现 于 凯撒 大帝 时期 （iv 。
إذا كان الأمر كذلك ، فقد يتم إقناعهم بشراء هذه الطبعة لأنها تحتوي 55 صفحة من الكلمات والتعاريف والاستشهادات لم يتم نشرها من قبل .	Ако е така , те биха могли да бъдат принудени да купят това издание , защото съдържа 55 страници думи , дефиниции и цитати , които не са публикувани преди това .	Wenn dem so ist , könnten sie veranlasst werden , diese Ausgabe zu kaufen , weil sie 55 Seiten mit Wörtern , Definitionen und Zitaten enthält , die noch nicht veröffentlicht wurden .	Αν ναι , ενδέχεται να παρακινηθούν στην αγορά αυτής της έκδοσης επειδή περιέχει 55 σελίδες λέξεων , ορισμών και παραπομπών που δεν έχουν δημοσιευθεί προηγουμένως .	If so , they might be induced to buy this edition because it contains 55 pages of words , definitions , and citations not previously published .	Si es así , puede que te veas inducido a comprar esta edición , ya que contiene 55 páginas de palabras , definiciones y citas no publicadas anteriormente .	Dans ce cas , ils pourraient être provoqués à acheter cette édition parce qu' elle contient 55 pages de mots , définitions et citations qui n' ont pas été publiées précédemment .	यदि हां , तो वे इस संस ् करण को खरीदने के लिए प ् रेरित हो सकते हैं क ् योंकि इसमें 55 पृष ् ठों के शब ् द , परिभाषाएं और उद ् धरण जो पहले प ् रकाशित नहीं हैं	В таком случае должно появиться желание купить это издание , оно содержит 55 страниц слов , определений , цитат , которые не были ранее опубликованы .	Kwa hivo wanaeza lazimishwa kununua hilo lenye kurasa hamsini na tano yenye majina , fahanmu na zingine zilizokuwa zimeandikwa .	หากเป ็ นเช ่ นนั ้ น พวกเขาอาจจะต ้ องโน ้ มน ้ าวให ้ ซื ้ อรุ ่ นนี ้ เพราะว ่ ามันมีหน ้ าคำ 55 หน ้ า คำนิยามและการอ ้ างอิงที ่ ไม ่ เคยมีการเผยแพร ่ มาก ่ อนเมื ่ อก ่ อนหน ้ านี ้	Eğer öyleyse , bu baskının satın alınmasına neden olabilirler çünkü daha önce yayınlanmamış 55 sayfa kelime , tanım ve alıntı içermektedir .	اگر ایسا ہوا ، تو لوگ اس اشاعت کو خریدنیں میں دلچسپی دکھائیں گے کیونکہ اس میں 55 الفاظ ، تعریفیں ، اور حوالہ جات ہیں جو پچھلے میں نہیں تھے .	Nếu vậy , họ có thể được kích thích để mua phiên bản này bởi vì nó bao gồm 55 trang chữ , những định nghĩa , và trích dẫn mà trước đây chưa được xuất bản .	如果 是 这样 ， 他们 可能 会 被 诱导 购买 这个 版本 ， 因为 它 包含 以前 没有 公布 的 55 页 文字 ， 定义 和 引用 。
كما يحدث ، طبعا ، هناك لهجات إنجليزية في بريطانيا واضحة أكثر منها في أمريكا الشمالية ، ويعرف أي شخص قضى وقتا ما في الإستماع إليها أن بعضا منها غير مفهوم بشكل متبادل .	Както се случва , разбира се , във Великобритания има повече отличителни диалекти на английски език , отколкото в Северна Америка , и всеки , който е прекарал известно време в слушане , знае , че някои са взаимно неразбираеми .	Natürlich gibt es in Großbritannien mehr charakteristische Dialekte des Englischen als in Nordamerika , und jeder , der sich die Zeit genommen hat , ihnen zuzuhören , weiß , dass einige gegenseitig unverständlich sind .	Όπως συμβαίνει , φυσικά , υπάρχουν περισσότερες διακριτικές διάλεκτοι αγγλικών στη Βρετανία απ ' ό , τι στη Βόρεια Αμερική , και όποιος έχει περάσει οποιαδήποτε στιγμή ακούγοντας τες ξέρει ότι μερικές είναι εξίσου ακατανόητες .	As it happens , of course , there are more distinctive dialects of English in Britain than in North America , and anyone who has spent any time listening to them knows that some are mutually unintelligible .	Como sucede , por supuesto , hay más dialectos distintivos del inglés en Gran Bretaña que en Norteamérica , y cualquiera que haya pasado algún tiempo escuchándolos sabe que algunos son mutuamente ininteligibles .	Il y a bien sûr une plus grande variété de dialectes anglais en Grande-Bretagne qu' en Amérique du Nord , et tous ceux qui les ont écoutés vous diront que certains d' entre eux ne sont pas mutuellement intelligibles .	जैसा कि ऐसा होता है , निश ् चित रूप से , उत ् तरी अमेरिका की तुलना में ब ् रिटेन में अंग ् रेजी की और अधिक विशिष ् ट बोलियां हैं , और जो कोई भी उन लोगों को सुनते हुए समय बिता चुका है , वे जानते हैं कि कुछ एक दूसरे के बीच परस ् पर अपर ् याप ् त हैं ।	Из-за этого , конечно , в Британии диалекты английского языка отличаются друг от друга больше , чем в США ; любой , кому приходилось столкнуться с этим , знает , что носители некоторых диалектов не понимают друг друга .	Kama inatokea , bila shaka , kuna lahaja nyingi za Kiingereza katika Uingereza kuliko Amerika Kaskazini , na mtu yeyote ambaye ametumia muda wowote akiwasikiliza anajua kwamba sio rahisi kumeguka	เมื ่ อเกิดขึ ้ น แน ่ นอนว ่ า มีภาษาท ้ องถิ ่ นที ่ โดดเด ่ นกว ่ าของภาษาอังกฤษในอังกฤษมากกว ่ าในอเมริกาเหนือ และใครก ็ ตามที ่ ใช ้ เวลาฟังพวกเขาอยู ่ จะรู ้ ว ่ าพวกเขาก ็ ไม ่ เข ้ าใจกัน	Aslında , elbette Britanya ' da Kuzey Amerika ' dan daha fazla farklı İngilizce lehçesi var ve onları dinlemeye vakit ayıran herkes , bazılarının karşılıklı olarak anlaşılmaz olduğunu bilir .	جیسا کہ ایسا ہوتا ہے ، ظاہر ہوتا ہے ، شمالی امریکہ کے مقابلے میں برطانیہ میں انگلش کی زیادہ مخصوص بولیاں موجود ہیں ، اور جو کسی بھی وقت ان کے بارے میں سنتے ہیں وہ جانتا ہے کہ کچھ متعدد غیر معقول ہیں	Vì nó xảy ra , tất nhiên , có nhiều tiếng địa phương đặc biệt của tiếng Anh ở Anh hơn ở Bắc Mỹ , và bất cứ ai đã dành bất cứ lúc nào lắng nghe họ biết rằng một số người không hiểu lẫn nhau .	当然 ， 相比 英国 美国 有 更 多 的 英语 分支 ， 如果 用心 听 的 话 这些 方言 是 粗 俗的
كنا مرعوبين من النظر إليه و لكن أكلناه رغما عنا .	Видът му леко ни уплаши , но го изядохме-- без ентусиазъм , със стиснати зъби , както поглъщаме , така да се каже , откакто сме се родили .	Wir waren von dem Anblick irgendwie etwas eingeschüchtert , aber wir haben es gegessen--nicht mit Enthusiasmus , sondern mit der steifen Oberlippe , die wir sozusagen mit der Muttermilch aufgesogen haben .	Ήμασταν κάπως εκφοβισμένοι από την εμφάνιση του , αλλά το φάγαμε - χωρίς ενθουσιασμό , αλλά με άκαμπτο το άνω χείλος είχαμε κατεβάσει , όπως λέμε , το γάλα της μητέρας μας .	We were somewhat intimidated by the look of it , but we ate it--without enthusiasm , but with the stiff upper lip we had imbibed , so to speak , with our mothers ' milk .	Nos intimidaba un poco el aspecto , pero lo comimos , sin entusiasmo , pero con el labio superior rígido que habíamos bebido , por así decirlo , con la leche de nuestra madre .	Nous étions un peu intimidés par son apparence , mais nous l' avons mangé - sans enthousiasme , mais avec la lèvre supérieure raide que nous avions imbibée , pour ainsi dire , avec le lait de nos mères .	हम कुछ हद तक इसके बारे में नज ़ र से भयभीत थे , लेकिन हम इसे खा लिया - उत ् साह के बिना , लेकिन कठोर ऊपरी होंठ के साथ हम , आत ् मसात किया था तो हमारे मां के दूध के साथ बात करने के लिए ।	Вид этого блюда немного нас испугал , но всё же мы его съели , хоть и без особого желания , но с мужеством , которое впитали , так сказать , с молоком матери .	Tulikuwa na wasiwasi sana na kuonekana kwao , lakini tulikula - bila shauku , lakini kwa mdomo mkali wa juu tulikuwa tumesimama , kwa kusema , na maziwa ya mama zetu .	เราค ่ อนข ้ างข ่ มขู ่ โดยรูปลักษณ ์ ของมัน , แต ่ เรากินมัน -- โดยไม ่ มีความกระตือรือร ้ น , แต ่ ด ้ วยริมฝีปากบนแข ็ งที ่ เราได ้ ดื ่ มด ่ ำ , เพื ่ อที ่ จะพูด , กับนมมารดาของเรา	Görüntüsü bir bakıma gözümüz biraz korkuttu , ama onu yedik - coşkuyla değil , ama tabiri caizse annelerimizin sütüyle , sert üst dudaklarımızla emdik .	ہم اس کی طرف سے کچھ خوفزدہ تھے ، لیکن ہم نے کھایا - بغیر جوش و جذبہ ، لیکن سخت اوپری ہپ کے ساتھ ہم نے مباحثہ کیا ، تو ہماری ماؤں کے دودھ کے ساتھ بات کرنے کے لئے .	Chúng tôi hơi bị đe dọa bởi cái nhìn của nó , nhưng chúng tôi đã ăn nó - không có sự nhiệt tình , nhưng với môi trên cứng chúng tôi đã hấp thụ , để nói chuyện , với sữa của mẹ chúng tôi .	我们 有 点 被 它 的 外观 所 吓倒 , 我们 没有 热情 地 吃 了 它 , 但 带 着 僵硬 的 上唇 , 我们 已经 吸着 就 像 是 吸 母乳 。
كم عمر الشباب ؟	На каква възраст са младите хора ?	Wie alt sind junge Leute ?	Πόσο χρονών είναι οι νέοι ;	How old are young people ?	¿ Qué edad tienen los jóvenes ?	Quel âge ont les jeunes ?	युवा लोग कितने बड ़ े हैं ?	Сколько лет вашей молодежи ?	Watu wadogo wana umri gani ?	พวกคุณอายุเท ่ าไหร ่ ?	Genç insanlar , kaç yaşındasınız ?	نوجوانوں کی عمر کتنی ہے	Những người trẻ này bao nhiêu tuổi ?	年轻人 多 大 了 ？
مخبر تينيسي يستخدم المصطلح dog weather للإشارة إلى الطقس الحار بدون أمطار وهو المصطلح المستمد من dog days للتعبير عن الطقس الجاف في شهر أغسطس .	Осведомител от Тенеси използва кучешко време за топло време без дъжд , което може да произтича от израза кучешки дни , отнасящ се до сухото августово време .	Ein Informant aus Tennessee nutzte den Ausdruck Hundewetter für heißes , trockenes Wetter . Dies ist möglicherweise abgeleitet von der Wendung Hundetage für August-Wetter .	' Ένας πληροφορητής του Tennessee χρησιμοποίησε το καιρός του σκύλου για τον ' ζεστό , ξηρό καιρό ' , που μπορεί να προέρχεται από την έκφραση ημέρες σκύλου που αναφέρεται στον ξηρό καιρό του Αυγούστου .	' A Tennessee informant used dog weather for `hot , rainless weather , ' which may derive from the expression dog days referring to dry August weather .	' Un informante de Tennessee usó el clima de perros para ' clima cálido y sin lluvia ' , que puede derivar de la expresión días de perros que se refieren al clima seco de agosto .	« Un informateur du Tennessee a utilisé l' expression temps de chien pour signifier « un temps chaud et sec » , ce qui vient sans doute de l' expression canicule , qui fait référence au temps sec du mois d' août .	' टेनेसी के एक मुखबिर ने ' गर ् म , बारिश के मौसम के लिए कुत ् ते के मौसम का इस ् तेमाल किया ' , जिससे यह पता लगता है कि गर ् म मौसम के लिए कुत ् ते के दिनों का प ् रयोग किया गया है ।	Житель штата Теннесси употребил выражение dog weather ( « собачья погода » ) в значении « жаркая погода без осадков » . Данное выражение , возможно , происходит от другого словосочетания – dog days ( « собачьи дни » ) , которым обозначают жаркую августовскую погоду .	Mpeanaji habari wa Tennesse alitumia hali ya hewa ya mbwa kwa ' hali ya hewa ya joto bila mvua ' ambayo inatokana na msemo wa siku za mbwa inayomaanisha mwezi wa Agosti iliyo na hali ya anga kavu .	แจ ้ งเทนเนสซีใช ้ อากาศสำหรับสุนัข `สภาพอากาศร ้ อนแห ้ งแล ้ ง ' ซึ ่ งอาจเป ็ นผลมาจากวันที ่ การแสดงออกของสุนัขหมายถึงสภาพอากาศที ่ แห ้ งสิงหาคม	“ Bir Tennessee muhbiri , ılık , yağmursuz hava için köpek havasını kullandı ve bu da kuru Ağustos hava koşullarına işaret eden köpek günlerinden kaynaklanıyor olabilir .	ٹینیسی کی خبر رساں نے گرم ، خشک موسم کے لئے کتا موسم کے الفاظ استعمال کئے جو اگست کے خشک موسم کی طرف اشارہ کرنے والی اصطلاح کتے دن سے اخذ کئے جا سکتے ہیں ۔	' Một người cung cấp tin tức ở Tennessee sử dụng thời tiết cho chó ' thời tiết nóng , không đau , ' có thể xuất phát từ những ngày chó biểu hiện đề cập đến thời tiết tháng 8 khô ráo .	田纳西 报信 人 用 “ 狗 天气 ” 表示 热 的 ， 少 雨 的 天 ， 这个 可能 来源 于 “ 狗 日 ” 表现 八月 的 干燥 天气
بديل لتعبير مختلف ، من أجل تجنب الخسارة المحتملة للوجه خاص بنا ، أو من خلال الإهانة ، أو من جانب الجمهور ، أو من طرف ثالث .	алтернатива на непредпочитано изразяване , за да се избегне евентуална загуба на лице или чрез оскърбление , на публиката или на трета страна .	eine Alternative zu einem unbeliebten Ausdruck , um den möglichen Gesichtsverlust einer Person oder durch die Anstößigkeit eines Publikums oder eines Dritten zu vermeiden .	μια εναλλακτική λύση σε μια παρανοημένη έκφραση , προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανή απώλεια είτε του προσώπου ή , μέσω της επίθεσης , αυτής του ακροατηρίου , ή κάποιου τρίτου .	an alternative to a dispreferred expression , in order to avoid possible loss of either one 's own face or , through giving offense , that of the audience , or of some third party .	Una alternativa a una expresión dispreferida , a fin de evitar la posible pérdida de la propia cara o , a través de una ofensa , la del público o de un tercero .	une alternative à une expression détournée , afin d' éviter la perte éventuelle de sa propre fierté ou , en choquant , celle de l' auditoire , ou d' un tiers .	एक अपरिभाषित अभिव ् यक ् ति के लिए एक विकल ् प , ताकि किसी के खुद के चेहरे का संभावित नुकसान से बचने के लिए या अपराध के माध ् यम से , दर ् शकों की , या किसी तीसरे पक ् ष के .	альтернатива нежелательному выражению , чтобы избежать потери лица или не оскорбления другого человека , вовлеченного в общение или со стороны .	Mbadala wa kujieleza , ili kuzuia kupoteza mtazamo au kutukana kwa hadhira ama mhusika wa tau .	ทางเลือกในการแสดงออกที ่ ไม ่ เป ็ นไปตามคาดเพื ่ อเลี ่ ยงการเสียหน ้ าของตนเองที ่ อาจเกิดขึ ้ นได ้ ของบุคคล หรือผ ่ านการกระทำผิดจากผู ้ ฟังหรือบุคคลที ่ สามบางราย	herhangi bir kişinin kendi yüzünün zarar görmesini önlemek için ya da seyircinin ya da bazı üçüncü şahısların suçlarının ihmalinden kaçınmak için , kabul edilmeyen bir ifadeye bir alternatif .	کسی منتقلی اظہار کا متبادل ، کسی کے اپنے چہرے کے ممکنہ نقصان سے بچنے کے لئے یا ، اس کے سامعین ، یا کچھ تیسری پارٹی کے جرم کے ذریعے ۔	một thay đổi cho một biểu thị không mong muốn , để tránh những thiệt hại có thể xảy ra đối với khuôn mặt ai đó hoặc thông qua việc xúc phạm , với khán giả , hoặc một vài bên thứ ba .	一个 对 不 欢迎 的 表达方式 的 替换 是 ， 为了 不 丢 自己 和 对方 脸 去 攻击 第三方
اليوم هذه الجرمانية لا تبقى حتى في الولايات المتحدة .	Днес тези германизми не са останали дори в Съединените щати .	Heute bleiben diese Germanisms nicht einmal in den Vereinigten Staaten .	Σήμερα αυτοί οι γερμανισμοί δεν παραμένουν ούτε στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Today these Germanisms do not even stay put in the United States .	Hoy en día estos germanismos ni siquiera han permanecido en los Estados Unidos .	Aujourd' hui , ces emprunts à l' allemand ne font pas long feu , même aux États-Unis .	आज इन जर ् मनवादों को संयुक ् त राज ् य अमेरिका में भी नहीं ठहराया जा सकता है ।	Сегодня эти германизмы даже в США не остаются .	Siku hizi semi za kijerumani hazikai sana hata nchini Marekani .	วันนี ้ พวกลัทธิเยอรมันไม ่ อยู ่ ในสหรัฐฯด ้ วยซ ้ ำ	Bugün bu Germencilik , Birleşik Devletler ' de oldukları gibi durmuyorlar bile .	آج ان جرمنزموں کو امریکہ میں بھی رکھنا باقی نہیں ہے .	Ngày nay , những người Đức này thậm chí không ở lại Hoa Kỳ .	今天 ， 这些 德国 主义者 甚至 不 会 留 在 美国 。
وفقا للدعاية ، يحتوي الأول على 2000 إدخالات ، وهذا الأخير 2700 . لكن ODNW مزدحم بالمعلومات - أكثر من 30 ٪ على الأقل ، من خلال حساباتي .	Според анотациите , в първата има 2000 влизания , в последната - 2700 ; но Оксфордският речник на новите думи съдържа повече информация - поне с тридесет процента повече , според моите изчисления .	Gemäss Informationen enthält der Erstgenannte 2.000 Einträge und der Letztgenannte 2.700 ; aber der ODNW enthält mehr Informationen -- mindestens 30 Prozent mehr , nach meinen Berechnungen .	Σύμφωνα με τους blurbs , ο πρώτος περιέχει 2000 εγγραφές , οι τελευταίοι 2700. αλλά το ODNW είναι πιο πυκνά γεμισμένο με πληροφορίες - τουλάχιστον τριάντα τοις εκατό περισσότερο , από τους υπολογισμούς μου .	According to the blurbs , the former contains 2000 entries , the latter 2700 ; but the ODNW is more densely packed with information-- at least thirty per cent more , by my calculations .	Según la reseña , el primero contiene 2 000 entradas , el último 2 700 ; pero el ODNW continene más densidad de información , al menos un treinta por ciento más , según mis cálculos .	Selon les textes de présentation , le premier contient 2 000 entrées , et le second 2 700 ; mais l' ODNW regorge de davantage d' informations - au moins trente pour cent de plus , selon mes calculs .	पुस ् तक का परिचय देने वाले विज ् ञापन के अनुसार , पहली में 2000 प ् रविष ् टियाँ हैं , बाद वाली में 2700 हैं ; लेकिन ओडीएनडबल ् यू अधिक सघनता के साथ सूचना से भरी हुई है--कम से कम तीस प ् रतिशत अधिक , मेरी गणना के अनुसार ।	Если верить рекламным сообщениям , в первом из них содержится 2000 слов , а во втором 2700 , но информации в ODNW ( Оксфордском словаре новых слов ) больше - по моим подсчетам , по крайней мере , на 30 процентов .	Kuulingana na muhtsari , ya zamani ina ingizo 2000 , inayofuata iko na 2700 lakini ODNW imepangwa zaidi na habari---angalau asilimia thelatini zaidi , kulingana na hesabu zangu .	ตามที ่ คำอธิบายสั ้ น ๆบอกไว ้ , สมัยก ่ อนประกอบด ้ วย 2000 รายการ , หลัง 2700 ; แต ่ ODNW บรรจุข ้ อมูลหนาแน ่ นมากกับข ้ อมูลอย ่ างงน ้ อยสามสิบเปอร ์ เซ ็ นต ์ โดยคำนวณของฉัน	Bulanıklığa göre , eski 2000 girişleri , ikinci 2700 içerir ; fakat ODNW , hesaplamalarla daha yoğun bir şekilde bilgi ile doludur - en az yüzde otuz daha fazla .	بلبوں کے مطابق ، سابق 2000 اندراجات ، بعد میں 2700 ؛ لیکن ODNW معلومات کے ساتھ زیادہ کثرت سے پیک کیا جاتا ہے - کم از کم تیس فی صد ، میرے حساب سے .	Theo các quảng cáo , trước đây có 2000 mục , sau đó là 2700 ; nhưng ODNW được đóng gói nhiều thông tin hơn với -- ít nhất ba mươi phần trăm , theo tính toán của tôi .	根据 简介 ， 前者 包含 2000 个 条目 ， 后者 包含 2700 个 条目 ; 但是 ， 根据 我 的 计算 ， ODNW 的 信息量 更 大 —— 至少 增加 了 30% 。
إلى جانب ذلك ، فإن مفهوم الوقت هو دائري ، وليس خطيًا ، لذا فإن تحديد مرور الوقت ليس مهمًا مثل الاحتفال بعودة الأحداث الموسمية .	Освен това тяхната концепция за времето е кръгообразна , а не линейна , затова маркирането на периода от време не е толкова важно , колкото празнуването на връщането на сезонните събития .	Außerdem ist ihr Konzept der Zeit kreisförmig , nicht linear , deshalb ist es nicht so wichtig , den Lauf der Zeit zu markieren , als die Rückkehr der saisonalen Ereignisse zu feiern .	Εξάλλου , η αντίληψή τους για το χρόνο είναι κυκλική , όχι γραμμική , οπότε επισημαίνεται ότι το πέρασμα του χρόνου δεν είναι τόσο σημαντικό όσο ο εορτασμός της επιστροφής των εποχιακών γεγονότων .	Besides , their concept of time is circular , not linear , so marking the passage of time is not as important as celebrating the return of seasonal events .	Además , su concepto del tiempo es circular , no lineal , por lo que marcar el paso del tiempo no es tan importante como celebrar la vuelta a los eventos de temporada .	En outre , leur concept du temps est circulaire , et non linéaire . Il n' est donc pas aussi important de marquer le passage du temps que de célébrer le retour des événements saisonniers .	इसके अलावा , समय की उनकी अवधारणा परिपत ् र है , रेखीय नहीं है , इसलिए समय के मार ् ग को चिन ् हित करना महत ् वपूर ् ण नहीं है जितना मौसमी घटनाओं की वापसी का जश ् न मनाते हैं ।	Кроме того , исходя из круговой , а не линейной концепции времени , важно отметить не отрезок времени , а новый приход сезонных событий .	Kando na hayo , dhana yao ya muda ni mviringo , si kwenye mstari , kwa hivyo kunakili upisho wa muda kwao si wa maana kama kusherehekea kurudi kwa matukio ya misimu	นอกจากนี ้ แนวคิดของเวลาเป ็ นเชิงวงกลม ไม ่ ใช ่ เชิงเส ้ น ดังนั ้ นการการทำเครื ่ องหมายถึงเวลาที ่ ผ ่ านไปนั ้ นไม ่ สำคัญเท ่ ากับการเฉลิมฉลองการกลับมาของเหตุการณ ์ ตามฤดูกาล	Ayrıca , zaman kavramları doğrusal değil , döngüseldir , bu nedenle zaman geçişini işaretlemek mevsimsel olayların geri dönüşünü kutlamak kadar önemli değildir .	انکے نزدیک وقت یک سمتی کے بجائے مدار میں چلتااسلئےوقت کی سمت کا تعین کرنا اتنا اہم نہیں ہے جتنا موسمی تقریبات کو منانا ضروری ہے .	Bên cạnh đó , khái niệm thời gian của họ là hình tròn , không tuyến tính , vì vậy việc đánh dấu thời gian trôi qua không quan trọng bằng việc kỷ niệm sự trở lại của các sự kiện theo mùa .	此外 ， 他们 的 时间 概念 是 循环 的 ， 而 不 是 线性 的 ， 因此 ， 标记 时间 的 流逝 并 不 像 庆祝 季节性 事件 的 重来 那么 重要 。
إنها طريقة للقول ، أنا خارج عن القانون ، رجل الجبل !	Това е начин да кажа : Аз съм престъпник , див човек !	Es ist ein Sprichwort , ich bin ein Gesetzloser , ein Bergmensch !	Είναι ένας τρόπος να πούμε , είμαι ένας παράνομος , ένας άνθρωπος του βουνού !	It is a way of saying , I am an outlaw , a mountain man !	Descubrirlo habría requerido una cooperación rápida y sustancial del gobierno alemán , que bien podría haber sido difícil de obtener .	C' est une façon de dire , je suis un hors la loi , un homme de la montagne !	यह कहने का एक तरीका है , मैं एक अपराधी , एक माउन ् टन आदमी हूँ !	Это поговорка , я изгой , отшельник .	Ni njia ya kusema , mimi ni mhalifu , mtu asiyefaa kukaa na watu wengine !	นั ่ นเป ็ นวิธีการพูด ฉันเป ็ นคนเถื ่ อน คนป ่ า	Bu bir kanun kaçağıyım , bir dağ adamıyım demenin bir şeklidir !	یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے ، میں ایک مجرم ہوں ، ایک پہاڑی بندہ !	Đó là một cách để nói , tôi là một kẻ ngoài vòng pháp luật , một người đàn ông miền núi !	这 是 一 种 说法 , 我 是 一个 亡命之徒 , 一个 山人 !
هذه الأشياء ليست من الصميم الداخلي للرجل ، في حين أن الأسلوب هو الرجل في حد ذاته .	Тези неща са извън човека , докато стилът е самият човек .	Diese Dinge sind außerhalb des Menschen , während Stil ist der Mensch selbst .	Αυτά τα πράγματα είναι έξω από τον άνθρωπο , ενώ το στυλ είναι ο ίδιος ο άνθρωπος .	These things are outside of man , while style is man himself .	Estas cosas están fuera del hombre , mientras que el estilo es el hombre en sí mismo	Ces choses sont en dehors d' un homme , bien que toujours un homme lui même	यह सब बातें मानवीय आधार के बाहर हैं जबकि शैली खुद मानविक है ।	Эти вещи не зависят от человека , тогда как стиль - это сам человек .	Mambo haya ni nje ya mwanadamu , wakati mtindo ni mtu mwenyewe .	สิ ่ งของเหล ่ านี ้ อยู ่ ภายนอกมนุษย ์ แต ่ สไตล ์ คือมนุษย ์ นั ้ นเอง	Bunlar insanın dışıdır , stilse insanın kendisidir .	یہ سب سطحی چیزیں ہیں ، جبکہ سٹائل تو انسان جود ہے .	Những thứ này ở bên ngoài con người , trong khi phong cách chính là con người .	这些 东西 都 是 人 以 外 的 东西 ， 而 风格 本身 就 是 人 。
قل بريك ، ستيك ، ولكن بليك وستريك .	Кажи почивка , пържола , но студена и жилава .	Sage brechen , Steak , doch kahl und Streifen .	Πες break , steak , αλλά και bleak και streak .	Say break , steak , but bleak and streak .	Di : break , steak , but bleak and streak .	Dis break , steak , mais bleak et streak .	तोड ् ने को कहें , स ् टिक , लेकिन बेरंग और लकीर	Говорите break ( брейк ) , steak ( стейк ) , но bleak ( блик ) и streak ( стрик ) .	Sema kuvunja , steki , lakini hatarini na bidi .	พูดว ่ าเบรค สเต ็ กแต ่ บลีคและสทรีค	Mola , biftek ama kasvetli ve çizgi de .	kaho break , streak , magar bleak aur streak .	Hãy nói break , steak , nhưng bleak và streak .	说 break , steak , but bleak and streak.
على سبيل المثال ، لدى البعض اشتقاقات تمت إزالتها بوضوح من المعدات المستخدمة أو الملعب الذي يتم لعب اللعبة عليه .	Например някои от тях имат произход , които явно е премахнат от използваното оборудване или от корта , на който се играе играта .	Beispielsweise haben einige Derivationen von der genutzten Ausstattung deutlich entfernt oder das Feld , worauf gespielt wird .	Για παράδειγμα , ορισμένα έχουν ξεκάθαρη προέλευση που διαχωρίζεται από τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται ή από το γήπεδο στο οποίο παίζεται το παιχνίδι .	For example , some have derivations distinctly removed from the equipment used or the court on which the game is played .	Por ejemplo , algunos tienen derivaciones claramente eliminadas del equipo usado o de la pista en la que se celebró la partida .	Par exemple , certains ont des dérivations distinctement retirées de l' équipement utilisé ou du terrain sur lequel le jeu est joué .	उदाहरण के लिए , इस ् तेमाल किए गए उपकरण या कोर ् ट , जिस पर गेम खेला जाता है , से कुछ को साफ ़ तौर पर हटाया गया है ।	Например , некоторые отводы явно изъяты из использовавшегося оборудования либо корта , на котором происходит игра .	Kwa mfano , baadhi ya dondoo hutolewa kwa usahihi kutoka kwenye vifaa vinavyotumiwa au mahakama ambayo mchezo huu huchezwa .	ตัวอย ่ าง , รากศัพท ์ บางคพมีการถูกลบอย ่ างชัดเจน จากอุปกรณ ์ ที ่ ใช ้ หรือ สนามที ่ มีการเล ่ นเกม	Örneğin , bazılarının , kullanılan ekipmandan veya oyunun oynadığı alandan belirgin şekilde çıkarılmış türevleri vardır .	مثال کے طور پر ، کچھ سامان اور کورٹ کے ساتھ مشتق ہٹا دیا گیا ہے جس پر کھیل کھیلا جاتا ہے .	Ví dụ , một số có dẫn xuất rõ ràng loại bỏ khỏi các thiết bị được sử dụng hoặc cơ sở mà trên đó các trò chơi được chơi .	比如 ， 有些 人 有 从 那些 比赛 完 之后 的 设备 里 搞 出来 的 衍生 品
أما بالنسبة للتحديات ، فأنا أبحث حالياً عن كلمة يمكن تقطيعها إلى شكلين أصغر حجماً على التوالي .	Що се отнася до предизвикателствата , понастоящем търся дума , която може да бъде разделена на две последователно по-малки форми .	Was die Herausforderungen betrifft , suche ich derzeit nach einem Wort , das in zwei aufeinanderfolgende kleinere Formen geschnitten werden kann .	Όσον αφορά τις προκλήσεις , αυτή τη στιγμή ψάχνω μια λέξη που να μπορεί να χωριστεί σε δύο διαδοχικά μικρότερες μορφές .	As for challenges , I am currently looking for a word that can be cut into two successively smaller forms .	Y en cuanto a los retos , ahora mismo estoy buscando una palabra que pueda ser cortada en dos formas más pequeñas sucesivamente .	Mon défi : je recherche un mot qui puisse être coupé en deux petits bouts .	चुनौतियों के लिए , वर ् तमान में मैं ऐसे शब ् द की तलाश कर रहा हूं जिनकी दो क ् रमिक रुपों में कटौती की जा सकती है । 	Что касается трудностей , я сейчас подбираю слово , которое можно разделить на две более мелкие части .	Changamoto ninayotafuta kwa sasa ni neno ambalo linaloweza kugawanywa kwa aina mbili tofauti mfululizo .	ความท ้ าทายหรอ ฉันกำลังหาคำศัพท ์ ที ่ สามารถแบ ่ งออกเป ็ นสองคำสั ้ นๆได ้	Zorluklar söz konusu olduğunda , birbirini takip eden iki küçük formu kesebilecek bir kelime arıyorum	چیلنج کے طور پر میں اس وقت ایک ایسے لفظ کی تلاش میں ہوں جس کو دو چھوٹی شکلوں میں سلسلہ وار کاٹا جاسکے ۔	Đối với những thách thức , tôi hiện đang tìm kiếm một từ có thể được cắt thành hai hình thức nhỏ hơn liên tiếp .	至于 挑战 ， 我 目前 正在 寻找 一个 可以 分成 两 个 更小 的 形式 的 词 。
على سبيل المثال ، تم استعارة التشخيص من كلمة يونانية ( والتي ، بالمناسبة ، لم تكن تعني نفس الشيء ) ؛ مائتي سنة بعد ذلك ، تشخيص الفعل - تشكيل الظهر - كان قد صاغ .	Например , диагноза е дума заимствана от гръцки ( която , между другото , не е със същото значение ) ; двеста години по-късно е измислен глагола диагностицирам - обратно словообразуване .	Zum Beispiel wurde Diagnose einem griechischen Wort entlehnt ( welches im Übrigen ursprünglich nicht die gleiche Bedeutung hatte ) . Zweihundert Jahre später wurde das Verb diagnostizieren - eine Rückbildung - geprägt .	Για παράδειγμα , η διάγνωση ήταν δανεισμός από μια ελληνική λέξη ( η οποία , παρεμπιπτόντως , δεν σημαίνει το ίδιο πράγμα ) , διακόσια χρόνια μετά , το ρήμα διάγνωση- ένας παλιός σχηματισμός - εξελίχθηκε .	For example , diagnosis was borrowed from a Greek word ( which , incidentally , did not mean the same thing ) ; two hundred years afterwards , the verb diagnose --a back formation --was coined .	Por ejemplo , la palabra diagnóstico fue tomada prestada de una palabra griega ( que , dicho sea de paso , no significaba lo mismo ) ; doscientos años después , el verbo diagnosticar ( una formación posterior ) fue acuñado .	Par exemple , le mot diagnosis est un emprunt du grec ( qui , soit dit en passant , n ’ avait pas le même sens dans cette langue ) ; deux siècles plus tard , on a créé par troncation le verbe diagnose .	उदाहरण के लिए , निदान एक ग ् रीक शब ् द से लिया गया था ( संयोगवश , जिसका अर ् थ एक बात से नहीं था ) ; उसके दो सौ साल बाद , क ् रिया का निदान - वापस निर ् माण -गढ ़ ा गया |	Например , диагноз - это греческое слово ( которое , кстати , имело в греческом совсем другое значение ) ; через двести лет образовался глагол диагностировать - обратное образование .	Kwa mfano , uaguzi ulikopwa kutoka kwa neno la Kigriki ( ambayo , kwa bahati , sio maana ya kitu kimoja ) ; miaka mia mbili baadaye , kitenzi kutambua --uundaji wa nyuma --kiliunganishwa .	ตัวอย ่ าง , การวินิจฉัยโรค เป ็ นคำที ่ ถูกยืมมาจากภาษากรีก ( ซึ ่ งบังเอิญไม ่ ได ้ หมายถึงสิ ่ งเดียวกัน ) ; สองร ้ อยปีหลังจากนั ้ น , คำกริยาวินิจฉัยโรค - การเพิ ่ มตัวข ้ างหลัง - ได ้ ถูกประกาศใช ้	Örneğin , teşhis Yunanca bir kelimeden alındı ( bu tesadüfen aynı şey demek değildi ) ; iki yüz yıl sonra fiil teşhisi -- geri olşumu -- iddialıydı .	مثال کے طور پر ، تشخیص ایک یونانی لفظ سے قرض لیا گیا تھا ( جس میں ، تصویری طور پر ، اسی چیز کا مطلب نہیں تھا ) ؛ دو سو سال بعد ، فعل کی تشخیص - ایک پیچھے کی تشکیل --وہ سکھایا .	Ví dụ , chẩn đoán được mượn từ một từ tiếng Hy Lạp ( trong đó , tình cờ , không có nghĩa là cùng một điều ) ; hai trăm năm sau đó , động từ chẩn đoán - một sự hình thành lại - được đặt ra .	举个 例子 ， diagnosis 这个 词 借 鉴于 希腊 文字 （ 而 这个 词 正巧 ， 也 不 是 同 一个 意思 ） ； 两百 年 后 ， 运用 逆 生法 ， 动词 diagnose 就 被 造 出来了 。
لوضع الموضوع في سياق مختلف ، يمكنني أن أكتب مقال يسمى مخاطر معرفة القراءة والكتابة أو المعرفة شيء خطير .	За да изложа въпроса по различен начин , мога да напиша есе , наречено Опасностите на грамотността или Малкото грамотност е опасно нещо .	Um die Sache anders zu formulieren , ich könnte einen Aufsatz schreiben mit dem Titel , Gefahren der Lese- und Schreibfähigkeit oder Eine kleines bisschen Kenntnis ist eine Gefährliche Sache .	Για να θέσω το θέμα διαφορετικά , θα μπορούσα να γράψω ένα δοκίμιο που ονομάζεται « Τα Κίνδυνοι της Γραμματείας » ή « Η Μικρή Γραμματεία είναι ένα Επικίνδυνο Πράγμα » .	To put the matter differently , I could write an essay called The Perils of Literacy or A Little Literacy Is a Dangerous Thing .	Para decirlo de otra forma , podría escribir un ensayo llamado The Perils of Literacy ( Los peligros de la alfabetización ) o A Little Literacy Is a Dangerous Thing ( Un poco de alfabetización es una cosa peligrosa ) .	En d' autres termes , je pourrais écrire un essai intitulé Les périls de l' alphabétisation ou Peu alphabétisation est une chose dangereuse .	इस विषय को अलग तरीके से बताने के लिए , मैं साक ् षरता के जोखिम अथवा , अल ् प साक ् षरता खतरनाक हो सकती है , पर निबंध लिख सकता हूँ ।	Иными словами , я мог написать эссе под названием « Опасности грамотности » или « Грамотность — это опасная вещь » .	Kuweka jambo hilo tofauti , ningeweza kuandika somo linalojulikana kama Hatari za usomi ama usomi kidogo ni hatari sana	ถ ้ าจะทำให ้ เรื ่ องราวต ่ างออกไป ฉันสามารถเขียนเรียงความที ่ ชื ่ อว ่ า ภัยร ้ านจากการอ ่ านและเขียน หรือ การอ ่ านและเขียนไม ่ มากเป ็ นสิ ่ งอันตราย	Konuyu farklı bir şekilde yazmak için Okuryazarlığın Perilleri veya Küçük OkuryazarlıkTehlikeli bir Şey adlı bir yazı yazabilirim	اس معاملے کو مختلف انداز میں بیان کرنے کے لئے میں خواندگی کے نقصانات یا کم خواندگی خطرناک ہے کہ موضوع پر مضمون لکھ سکتا تھا ۔	Để đặt vấn đề khác đi , tôi có thể viết một bài luận có tên là Những hiểm họa của biết chữ hoặc một chút biết chữ là một điều nguy hiểm .	换 个 角度 来说 ， 我 可以 写 一 篇 文章 ， 称为 “ 识字 的 危害 ” 或 “ 识 一 点 字 是 危险 的 事情 ” 。
آمل أن أعيش حتى عام 2000 للمساعدة في دليل اليديش . أنا على يقين من أن اليديش سيظل موجودًا ، ويظل على قيد الحياة من منتقديه ، كما هو الحال منذ ألف عام .	Надявам се да доживея до 2000 г . , за да помогна с ръководството за идиш . Сигурен съм , че идиш все още ще го има , оцелявайки от хулителите си , както е оцелял в продължение на хиляда години .	Ich hoffe , dass ich noch bis zum Jahr 2000 leben werde , damit ich bei der Erstellung des Yiddish Wörterbuchs helfen kann . Ich bin mir sicher , dass es die yiddische Sprache dann noch geben wird und sie weiterhin ihren Kritikern standhalten wird , so wie sie es schon tausende von Jahren gemacht hat .	Ελπίζω να ζήσω μέχρι το έτος 2000 για να βοηθήσω με τον Οδηγό Yiddish . Είμαι βέβαιος ότι ο Yiddish θα υπάρχει ακόμα , επιβιώνοντας απ ' τους εχθρούς του , όπως κάνει εδώ και χίλια χρόνια .	I hope to live to the year 2000 to help with the Yiddish Guide . I am sure that Yiddish will still be around , surviving its detractors , as it has for a thousand years .	Espero vivir para el año 2000 para ayudar con la Guía Yiddish . Estoy seguro de que el yidish seguirá existiendo , sobreviviendo a sus detractores , como lo ha hecho durante mil años .	j' espère vivre jusqu' à l' année 2000 afin de participer au Guide Yiddish. je suis sûr que le Yddish sera toujours là , survivant ses détracteurs , comme il a été pendant des milliers d' années .	मैं येदीश गाइड के साथ , मदद करने के लिए वर ् ष 2000 में रहने की आशा करता हूं । मुझे यकीन है कि येदीश अभी भी आसपास होगा , इसके विरोधियों को हजार साल तक जीवित रहने के लिए ।	Надеюсь дожить до 2000 года , чтобы поработать гидом на идише . Я уверен , что на идише всё ещё будут говорить , и , несмотря на попытки недоброжелателей , он выживет , как он выживал в течение 1000 лет .	Natumaini kuishi hadi mwaka wa 2000 ili kusaidia Mwongozo wa Yiddish . Nina hakika kwamba Yiddish bado itakuwa ikipigana waasi wake , kama ilivyo kwa miaka elfu .	ฉันหวังที ่ จะอยู ่ ถึงปี 2000 เพื ่ อช ่ วยให ้ คำแนะนำแก ่ Yiddish ฉันแน ่ ใจว ่ า Yiddish จะยังอยู ่ รอดชีวิตด ้ วยการเป ็ นผู ้ กล ่ าวร ้ ายอย ่ างที ่ มันเป ็ นมาเป ็ นเวลาพันปี	Yidiş Kılavuzuna yardım etmek için 2000 yılına kadar yaşamayı umuyorum . Eminim Yidiş , bin yıl boyunca sahip olduğu gibi , etrafındakileri de etkisiz hale getirecektir .	مجھے یروشلیم گائیڈ میں مدد کرنے کے لئے سال 2000 میں رہنے کی امید ہے . مجھے یقین ہے کہ یروشلیم اب بھی اس کے ارد گرد رہ جائے گا ، اس کے خطرے سے بچنے والے کے طور پر ، یہ ایک ہزار سال کے لئے ہے .	Tôi hy vọng sẽ sống đến năm 2000 để giúp hướng dẫn viên Yiddish . Tôi chắc chắn rằng Yiddish sẽ vẫn còn tồn tại , sống sót sau những kẻ gièm pha của nó , vì nó đã có hàng ngàn năm rồi .	我 希望 活 在 2000年 去 帮助 Yiddsh 指南 ， 我 相信 Yiddish 依然 在 那里 就 像 千 年 前 一样
يقال أنه إذا فرض على اليابانيين الدفع مقابل كل كلمة يستعملونها ، سيختفي الفائض التجاري لديهم .	( Беше казано , съвсем не на шега , че ако японците са задължени да плащат лицензионна такса за всяка английска дума , която използват , техният търговски излишък ще изчезне . )	( Manche sagen , nicht ganz im Scherz , dass der japanische Handelsbilanzüberschuss nicht bestehen würde , wenn Japaner eine Lizenzgebühr für jedes englische Wort bezahlen müssten , das sie benutzen . )	( Έχει ειπωθεί , όχι εντελώς στα αστεία , ότι εάν οι Ιάπωνες έπρεπε να πληρώσουν ένα τέλος αδείας χρήσης για κάθε αγγλική λέξη που χρησιμοποιούν , το εμπορικό τους πλεόνασμα θα εξαφανιζόταν . )	( It has been said , not altogether jokingly , that if the Japanese were required to pay a license fee for every English word they used , their trade surplus would vanish . )	( Se ha dicho , no del todo en broma , que si a los japoneses se le exigiera pagar una tarifa de licencia por cada palabra en inglés que utilizan , su superávit comercial desaparecería . )	( Il a été dit , pas tout à fait en plaisantant , que si les Japonais étaient tenus de payer une redevance pour chaque mot anglais utilisé , leur excédent commercial disparaîtrait . )	( यह कहा गया है , पूरी तरह मजाक में नहीं है कि अगर जापानी को हर अंग ् रेजी शब ् द के इस ् तेमाल के लिए लाइसेंस शुल ् क का भुगतान करना होगा , तो उनका व ् यापार अधिशेष गायब हो जाएगा । )	( Было сказано полушутя , что если бы японцы были обязаны платить лицензионный сбор за каждое использованное ими английское слово , то их торговый профицит испарился бы . )	( Imesemekana , sio kwa yote kimchezo , kwamba ikiwa Kijapani walihitaji kulipa ada ya leseni kwa kila neno la Kiingereza ambalo walitumia , ziada yao ya biashara ingeangamia . )	( มีการกล ่ าวไว ้ ว ่ า มันจะไม ่ ตลกเอาเสียเลยหากว ่ าชาวญี ่ ปุ ่ นจำเป ็ นต ้ องจ ่ ายค ่ าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับคำในภาษาอังกฤษทุก ๆ ตัวที ่ พวกเขาใช ้ ซึ ่ งดุลการค ้ าของพวกเขาอาจจะต ้ องอันตรธานหายไป )	( Söylenene göre , ki bunda ciddiyet payı da var , Japonların kullandıkları her bir İngilizce kelime için bir lisans ücreti ödemeleri gerekse , ticaret fazlaları ortadan kalkarmış . )	یہ کہا گیا ہے ، مکمل طور پر مزاق کرتے ہوۓ نہیں ، کہ اگر جاپانیوں کو لازمی طور پر ہر انگلش لفظ جو انہوں نے استعمال کیا ہے کی لائسنس فیس ادا کرنے کا کہا جاتا تو ان کی تجارت کی بچت غائب ہو جاتی ۔	( Người ta cho , không hẳn là hoàn toàn nói đùa , rằng nếu người Nhật được yêu cầu phải trả một khoản chi phí xin cấp phép cho mỗi từ tiếng Anh mà họ đã sử dụng , thì thặng dư thương mại của họ sẽ biến mất . )	据说 ， 不 开 玩笑 ， 日本 人 需要 为 他们 所 用 的 英语 单词 付 一 笔 证件费
المتحدثون الذين يريدون إبهار جماهيرهم يعلمون أنه عليهم استعمال حقائق و نقاط أساسية ، ثم بعد ذلك يكررونه و يضفون عليها طابعا دراميا ، يجملونها و يفسرونها	Оратори , които искат да впечатлят публиката си знаят , че трябва да умеят да телеграфират важни места и факти , после да ги съобщават , да ги повтарят , драматизират , обясняват и разкрасяват .	Redner , die ihre Zuhörer beeindrucken wollen , wissen , dass sie Schlüsselpunkte und -fakten telegrafieren müssen , sie dann kundgeben , dann wiederholen , dramatisieren , erklären , und ausschmücken .	Οι ομιλητές που θέλουν να εντυπωσιάσουν το κοινό τους ξέρουν ότι πρέπει να γράψουν εν συντομία τα βασικά σημεία και τα γεγονότα , να τα ανακοινώσουν , να επαναλάβουν , να δραματοποιήσουν , να εξηγήσουν και να τα διανθίσουν	Speakers who want to impress their audiences know they have to telegraph key points and facts , then announce them , then repeat , dramatize , explain , and embellish .	Los oradores que quieren impresionar a sus audiencias saben que tienen que trasladar los puntos y los hechos clave , luego anunciarlos , repetirlos , dramatizarlos , explicarlos y embellecerlos .	Les orateurs qui veulent impressionner leur auditoire savent qu ’ ils doivent dévoiler les faits et éléments essentiels , puis les annoncer , et ensuite les répéter , les dramatiser , les expliquer et les enjoliver .	स ् पीकर जो अपने दर ् शकों को प ् रभावित करना चाहते हैं , उन ् हें पता होता है कि उन ् हें मुख ् य पॉइंट और तथ ् यों को टेलीग ् राफ करना हैं , फिर उन ् हें घोषणा करना हैं , फिर दोहराना , नाटक करना , समझाना और सुशोभित करना हैं ।	Ораторы , желающие впечатлить публику , знают , что им необходимо доносить основные моменты и факты , объявлять их , затем повторять , напирать , разъяснять и приукрашивать .	Wasemaji ambao wanataka kuwavutia wasikilizaji wao wanahitaji kuwa na pointi muhimu za telegraph na ukweli , kisha wawatangaze , kisha kurudia , kuigiza , kuelezea , na kupamba .	นักพูดที ่ ต ้ องการสร ้ างความประทับใจให ้ กับผู ้ ฟังนั ้ นทราบดีว ่ าจะต ้ องเรียบเรียงสาระสำคัญและข ้ อเท ็ จจริง จากนั ้ นจึงถ ่ ายทอดออกมา พร ้ อมทั ้ งกล ่ าวย ้ ำ ใส ่ อารมณ ์ อธิบาย และใส ่ สีตีไข ่ เล ็ กน ้ อย	İzleyicilerini etkilemek isteyen konuşmacılar , anahtar noktaları ve gerçekleri ima etmek zorunda olduklarını bilirler , sonra onları duyurur , sonra tekrar eder , dramatize eder , açıklar ve süslerler .	ایسے بولنے والے جو اپنے ناظرین کو متاثر کرنا چاہتے ہیں وہ جانتے ہیں کہ وہ اہم پوائنٹس اور حقائق کو ٹیلگراف کرنا چاہتے ہیں ، پھر ان کا اعلان کرتے ہیں ، پھر دوبارہ ، ڈرامیٹائز کرنے ، بیان کرنے اور منحل کرتے ہیں .	Các diễn giả muốn tạo ấn tượng với khán khả của họ biết rằng họ phải ghi lại các điểm nhấn và sự thật , sau đó trình bày , rồi nhắc lại , kịch tính hóa , giảng giải , và thêm thắt .	想 给 听众 留下 深刻 印象 的 演讲者 知道 他们 必须 电报 关键点 和 事实 , 然后 宣布 他们 , 然后 重复 , 戏剧化 , 解释 和 美化 。
من المثير للفضول ملاحظة أن المصطلحات التي لا تظهر في القائمة تتضمن المتعلم البطيء ، والعجز العصبي ، وإصابات الدماغ والإعاقة التعليمية .	Интерсно е да се отбележи , че понятия , които не се изброяваха в списъка , включваха забавено развитие , неврологично увреждане , мозъчна травма и бавно възприемане на учебния материал .	Es ist interessant , dass zu den Begriffen , die nicht auf der Liste waren , langsamer Lerner , neurologische Störung , Hirnverletzung und Bildungshandicap gehören .	Είναι περίεργο να σημειώσουμε ότι όροι που δεν εμφανίζονται στον κατάλογο περιλαμβάνουν τον αργό μαθητή , το νευρολογικό μειονέκτημα , τον εγκεφαλικό τραυματισμό και το εκπαιδευτικό μειονέκτημα .	It is curious to note that terms not appearing on the list included slow learner , neurological handicap , brain injury , and educational handicap .	Es curioso observar que los términos que no aparecen en la lista incluyen lento aprendizaje , discapacidad neurológica , lesión cerebral y discapacidad educativa .	Il est curieux de noter que les termes qui n' apparaissaient pas sur la liste comprenaient apprenant lent , handicap neurologique , lésion cérébrale et handicap éducatif .	यह ध ् यान देने के लिए रोचक है कि सूची में शामिल न होने वाली शब ् दावली में धीमी शिक ् षार ् थी , न ् यूरोलोलॉजिकल अशक ् त , मस ् तिष ् क की चोट और शैक ् षणिक विकलांगता शामिल हैं ।	Занятно , что в списке нет терминов неуспевающий ученик , неврологическое ограничение , травма мозга , учебное ограничение .	Ni ajabu kuona kuwa istilahi zisizojitokeza katika orodha ni pamoja na mwanafunzi anayeelewa polepole , ulemavu wa neva , kuumia ubongo na ulemavu wa elimu .	มันน ่ าสงสัยที ่ คำศัพท ์ ซึ ่ งไม ่ ปรากฏบนรายชื ่ อนั ้ น ได ้ แก ่ ผู ้ เรียนช ้ า ผู ้ พิการทางระบบประสาท การบาดเจ ็ บทางสมอง และผู ้ พิการทางการศึกษา	Listede gözükmeyen terimlerin , yavaş öğrenen , nörolojik engel , beyin hasarı ve eğitim engellerini içermesi dikkat çekicidir .	یہ بات جان کر بڑا عجیب لگا کہ وہ اصطلاحات جو آہستہ سیکھنے والے ‏ ، اعصابی طور پر معذور ‏ ، دماغی طور پر زخمی اور تعلیمی معذور کا احاطہ کرتی ہیں وہ اس فہرست میں شامل نہیں ہیں ‏ ۔	Thật là tò mò để lưu ý rằng các điều khoản không xuất hiện trên danh sách bao gồm học chậm , khuyết tật thần kinh , chấn thương não , và khuyết tật giáo dục .	值得 注意 的 是 ， 没有 出现 在 名单 上 的 术语 包括 缓慢 的 学习者 、 神经 障碍 、 脑 损伤 和 教育 障碍 。
لكن هذا البريق على التفاني تم حذفه في المراجعة ، لجعل القارئ ليس أكثر حكمة من ذي قبل .	Но този блясък на отдадеността е пропуснат в прегледа , оставяйки читателя не по-мъдър от преди .	Aber dieser Glanz auf der Widmung wird in der Rezension weggelassen , den Leser nicht weiser als vorher lassend .	Αλλά αυτή η επεξήγηση στην αφοσίωση παραλείπεται στην αξιολόγηση , αφήνοντας τον αναγνώστη να μην είναι πιο σοφός από πριν .	But this gloss on the dedication is omitted in the review , leaving the reader no wiser than before .	Pero este lustro en la dedicación se omite en esta revisión , dejando al lector con menos sabiduría que antes .	Mais ce gloss sur la dédicace est omis dans la revue , ne laissant pas le lecteur plus sage qu' avant .	लेकिन इस समीक ् षा में समर ् पण की चमक धूमिल हो गई है जिससे पाठक पहले की तुलना में समझदार नहीं रहा ।	Но обзор не ориентирован на определённый круг задач , поэтому после его прочтения читатель не становится умнее .	Lakini hii ujuu juu ya kujitolea imeachwa nje katika mapitio , na kuacha msomaji hana busara kuliko kabla .	แต ่ คำอธิบายเกี ่ ยวกับความทุ ่ มเทนี ้ ขาดไปในการรีวิวซึ ่ งเป ็ นการปล ่ อยให ้ ผู ้ อ ่ านงงงวยเหมือนที ่ ผ ่ านมา	Ancak özverideki bu parıltı değerlendirmede okuyucuyu öncekinden daha akıllıca bırakarak göz ardı edilemez .	لیکن جائزہ لینے میں یہ جذبہ ختم کر دیا جاتا ہے ، پڑھنے والے پہلے سے کہیں زیادہ سمجھدار نہیں چھوڑتا ہے	Nhưng lời chú thích này về sự cống hiến đã bị bỏ qua khi xem xét , khiến người đọc không khôn ngoan hơn trước .	但是 ， 在 审查 中 忽略 了 这种 敬业 精神 ， 让 读者 比 以前 更加 不明智 。
في السنوات الختامية من القرن التاسع عشر كان هناك الكثير من النقاش حول الكلمة	В последните години на 19-ти век е имало много дискусии по отношение на думата	In den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts gab es viele Diskussionen über das Wort	Στα τελευταία χρόνια του 19ου αιώνα υπήρξε μεγάλη συζήτηση σχετικά με τη λέξη	In the closing years of the 19th century there was much discussion concerning the word	En los últimos años del siglo XIX se habló mucho de la palabra	en fin d' année du 19ème siècle il avait beaucoup de discussion concernant le mot	19वी शताब ् दी की समाप ् ति के वर ् षों में शब ् द को लेकर बहुत चर ् चा हुई	В последние годы XIX в. много споров бушевало вокруг слова	Katika miaka ya mwisho ya karne ya 19 kulikuwa na majadiliano mengi kuhusu neno	ก ่ อนสิ ้ นสุดศตวรรษที ่ 19 มีการหารือมากมายที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับคำ	19 . Yüzyılın kapanış yıllarında söz konusu kelimeyle ilgili çok fazla tartışma vardı .	19 ویں صدی کے اختتامی سالوں میں لفظ کے بارے میں بہت بحث ہوئی	Trong những năm cuối thế kỷ 19 đã có nhiều cuộc thảo luận liên quan đến từ này	在 19 世纪 的 最后 几 年 有 很多 对 世界 的 讨论
لقد رأت مطبعة جامعة كامبريدج أنه من المناسب تكريم الذكرى الـ 200 لحياة بوسويل جونسون مع مجموعة من أربعة عشر مقالا عن السيرة الذاتية للكاتب وموضوعه .	Кеймбридж Юнивърсити Прес са избрали да почетат 200-годишнината на Животът на Джонсън , написана от Босуел , с колекция от четиринадесет есета за биографа и неговата тема .	Die Cambridge University Press hat es für angebracht gehalten , den 200 . Geburtstag von Boswells Life of Johnson mit einer Sammlung von vierzehn Essays über den Biographen und sein Thema zu würdigen .	Η Εφημερίδα του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ θεωρείται κατάλληλη για να τιμήσει τη 200ή επέτειο ζωής του Johnson από τον Boswell με μια συλλογή δεκατεσσάρων δοκιμιών για τον βιογράφο και το θέμα του .	The Cambridge University Press has seen fit to honor the 200th anniversary of Boswell 's Life of Johnson with a collection of fourteen essays on the biographer and his subject .	La Cambridge University Press ha sido nombrada encargada de honrar el 200 aniversario de La Vida de Johnson de Boswell con una colección de catorce ensayos sobre el biógrafo y su tema .	La Presse Universitaire de Cambridge a souhaité célébrer le 200e anniversaire de la Vie de Johnson de Boswell en publiant une collection de quatorze essais sur le biographe et son sujet .	कैंब ् रिज विश ् वविद ् यालय प ् रेस ने जीवनी लेखक और उनके विषय पर चौदह निबंधों के संग ् रह के साथ बोसवेल के जीवन की जॉनसन की २०० वीं वर ् षगांठ का सम ् मान करने के लिए फिट देखा है ।	Университетская пресса Кэмбриджа отмечает 200-летнюю годовщину биографии Джонсона , сочиненной Босуэллом , четырнадцатью эссе о биографе и Джонсоне .	Uandishi wa chuo kikuu cha Cambridge umeona inapaswa kuheshimu maadhimisho ya miaka 200 ya maisha ya Johnson katika Boswell kwa mkusanyiko wa insha kumi na nne kuhusu mwandishi na mada yake	สำนักพิมพ ์ แห ่ งมหาวิทยาลัยแคมบริจได ้ เห ็ นว ่ าเป ็ นโอกาสเหมาะที ่ ยกย ่ องหนังสือชีวิตของบอสเวลของจอห ์ นสัน และเรียงความสิบสี ่ ชิ ้ นที ่ เกี ่ ยวกับชีวประวัติของเขาและหัวข ้ อของเขาที ่ ถูกรวบรวมไว ้ เนื ่ องในโอกาสครบรอบ 200 ปี	Cambridge University Press , biyografi yazarı ve konusuyla ilgili on dört makaleden oluşan bir koleksiyonla , Johnson ' ı Johnson ' ın Hayatının 200. yıldönümünü onurlandırmak için uygun gördü .	بوسول کی جونسن کی زندگی کے اعزازیے کے لئیے کیمبرج یونیورسٹی پریس کو چنا گیا ہے جس میں سوانح حیات کے لکھاری اور اسکے مضمون پر چودہ مضامین کا مجموعہ شامل ہے .	Nhà in Đại học Cambridge đã thấy phù hợp để tôn vinh kỷ niệm 200 năm cuộc đời của Boswell với một bộ sưu tập mười bốn bài tiểu luận về người viết tiểu sử và chủ đề của ông .	剑桥大学 出版社 已经 见证 了 博斯 韦尔 的 约翰逊 生平 200 周年 纪念 ， 收集 了 十四 篇 关于 传记 作者 和 他 的 主题 的 散文 。
كنت في حيرة من ذكر ريبيكا كريستيان في أغنية مباركة هي الكلمات التي تجمع ' [ XVI , 3 ] من أغنية فيكي كار , ' هل هذا كل ما هنالك ؟	Бях озадачен от споменаването от Ребека Крисчън в Blessed Be the Words That Bind [ XVI , 3 ] на песента на Вики Кар Is That All There Is ?	Ich war verblüfft , dass Rebecca Christian in Blessed Be the Words That Bind [ XVI , 3 ] Vikki Carrs Lied Is That All There Is ? erwähnt .	Ήμουν μπερδεμένος από την αναφορά της Rebecca Christian στο τραγούδι της Vikki Car , ' Is That All There Is ? ' σχετικά με αυτό Ευλογημένες οι Λέξεις που Ενώνουν [ XVI , 3 ]	I was puzzled by Rebecca Christian 's mention in Blessed Be the Words That Bind ' [ XVI , 3 ] of Vikki Carr 's song , `Is That All There Is ?	Me sorprendió la mención de Rebecca Christian en Blessed Be the Words That Bind ' [ XVI , 3 ] de la canción de Vikki Carr , ' Is That All There Is ' ?	J' ai été intrigué par la mention de Rebecca Christian dans Blessed Be the Words That Bind ' [ XVI , 3 ] de la chanson de Vikki Carr , `Est-ce que tout est là ?	मैं विक ् की कार के गीत `Is That All There Is ? के Blessed Be the Words That Bind ' में रेबेका ईसाई के उल ् लेख से हैरान था ।	Меня озадачил тот факт , что Ребекка Кристиан упоминает в « Blessed Be the Words That Bind » [ XVI , 3 ] песню Викки Карр « Is That All There Is ? »	Nilishtuka Rebecca Christain alipotaja kuwa imebarikiwa maneno yanayo funga [ XVI , 3 ] of Vikki Carr ' s song , `hayo ndiyo yote iliyopo ?	ฉันงุนงงกับการที ่ Rebecca Christian พูดถึง การได ้ รับพรเป ็ นคำผูกมัด ' [ XVI , 3 ] ของเพลง Vikki Carr นั ่ นคือทั ้ งหมดที ่ มี ?	Rebecca Hristiyan ' ın Vikis Carr ' ın şarkısı olan ' That That There Is The Bind ' [ XVI , 3 ] adlı Blessed ' deki sözlerinden şaşkındım .	میں ربیکا عیسائیوں کی طرف سے پریشان ہوا تھا مبارک ہو الفاظ میں ذکر کریں یہ باندھا ' [ XVI , 3 ] وککی کارر کا گانا ، `کیا یہ سب کچھ ہے ؟	Tôi đã băn khoăn bởi lời đề cập của Rebecca Christian trong Phúc âm là những từ có liên quan ' [ XVI , 3 ] của bài hát của Vikki Carr , ' Đó là tất cả những gì có ?	我 对 Rebecca Christian 在 提到 的 Blesssed Be the Words Bind 中 提到 的 [ XVI ， 3 ] Vikki Carr 的 歌 “ 这 一切 都 有 吗 ？ ” 感到 困惑 。
لكن لديهم اسم خاص مخفي , لا يزال سرا عائليا .	Но те имат едно лично , скрито име , което остава семейна тайна .	Doch sie haben einen privaten , geheimen Namen , der ein Familiengeheimnis bleibt .	Αλλά έχουν ένα προσωπικό , κρυφό όνομα που παραμένει οικογενειακό μυστικό .	But they have one private , hidden name which remains a family secret .	Pero tienen un nombre secreto y privado que sigue siendo un secreto familiar .	Mais ils ont un nom privé et caché qui reste un secret de famille .	लेकिन उनके पास एक निजी , और छिपे हुए नाम है जो एक परिवार का रहस ् य बना रहता है ।	Но у них есть одно частное , скрытое имя , которое остаётся семейной тайной .	Lakini wana jina moja la kibinafsi , liliyofichwa ambalo hubakia siri ya familia .	แต ่ พวกเขามีชื ่ อส ่ วนตัวที ่ ซ ่ อนอยู ่ ซึ ่ งเก ็ บความลับของครอบครัวไว ้	Ama bir aile sırrı olarak kalan özel , gizli bir ismi var .	لیکن اُن کے پاس وہ ایک نجی ، پوشیدہ نام جس میں ایک خاندان کا راز رہتا ہے .	Nhưng họ có một bí mật , một cái dấu tên mà vẫn là bí mật của gia đình .	但 他们 有 一个 私人 的 , 隐藏 的 名字 , 这 仍然 是 一个 家庭 秘密 。
تعتبر كلمات المجموعة الثالثة الأكثر استعمالا ، و تستعمل في الأصل للتحدث عن الأفعال الجنسية .	С най-често срещана употреба са думите от третата група , чието първо значение определя сексуални действия .	Die gebräuchlichsten sind die Wörter in der dritten Gruppe , welche Sexualakte originell definieren .	Στην πιο συνηθισμένη χρήση είναι οι λέξεις στην τρίτη ομάδα που αρχικά ορίζουν τις σεξουαλικές πράξεις .	In most common use are the words in the third group that originally define sexual acts .	En el uso más común , las palabras del tercer grupo definen originalmente actos sexuales .	Les mots du troisième groupe sont du plus commun usage , ils définissent à l' origine des actes sexuels .	तीसरे समूह के शब ् द उपयोग में सबसे आम होते हैं जो मूलतः यौन कृत ् यों को परिभाषित करते हैं ।	Чаще всего используются слова третьей группы , которые изначально обозначают половой акт .	Kwa matumizi ya kawaida kwenye kundi la tatu huwa na mwanzo wa kufafanua ngono .	ในการใช ้ ส ่ วนใหญ ่ ทั ่ วไปนั ้ นเป ็ นคำที ่ อยู ่ ในกลุ ่ มสามซึ ่ งเดิมทีจะกำหนดการกระทำทางเพศ	Üçüncü grupta bulunan kelimelerin en sık kullanımı aslında cinsel ilişkilere dair olanlardır .	تیسرے زمرہ میں موجود الفاظ سب سے زیادہ عام استعمال ہوتے ہیں اور یہ بنیادی طور پر جنسی حرکات کو بیان کرتے ہیں ۔	Cách sử dụng phổ biến nhất là những từ trong nhóm thứ ba ban đầu định nghĩa hành vi tình dục .	第三 组 的 定义 性行为 的 词 是 最 常用 的
لا يمكن تغيير بعض الأسماء رغم بغضها	Някои имена , макар и да са неприемливи , не се променят .	Einige Namen , obwohl sie möglicherweise zu beanstanden sind , werden nicht geändert .	Ορισμένα ονόματα , αν και μπορεί να είναι ανάρμοστα , δεν αλλάζονται .	Some names , although they may be objectionable , are not changed .	Algunos nombres , aunque pueden ser objetables , no se modificaron .	Certains noms , même s' ils peuvent être répréhensibles , ne sont pas modifiés .	कुछ नाम , हालांकि वे आपत ् तिजनक हो सकते हैं , बदले नहीं गए .	Некоторые названия , будучи спорными или нежелательными , все равно не меняются .	Majina mengine , ingawa yanaweza kuwa halali , hayabadilishwi .	แม ้ ว ่ า , ชื ่ อเหล ่ านี ้ , อาจไม ่ เหมาะสม , แต ่ จะ , ไม ่ มีการเปลี ่ ยนแปลง	Bazı isimler , sakıncalı olsalar bile , değişmezler .	کچھ نام ‏ ، اگر چہ وہ قابل اعتراض ہوسکتے ہیں ‏ ، ان کو تبدیل نہیں گیا گیا ہے ۔	Một số cái tên , mặc dù có thể bị phản đối , vẫn không thay đổi .	有些 名字 虽然 可能 会 令 人 反感 ， 但 并 没有 改变 。
احتوت قصه الملك جيمس بايبل على العديد من الأساليب والتعبيرات المهجورة ، وقد حافظ عليهم فى اللغة الانجليزية الحديثة ؛ لذلك تظهر غالبا فى حيثيات الكلام لماذا وماسبب ذلك .	Библията на крал Джеймс , която съдържа много такива архаизми , ги е съхранила за съвременния английски език ; затова по-често се появяват в тавтологията whys и wherefores .	Die King James Bibel , die viele solche Archaismen enthält , hat diese für das moderne Englisch bewahrt ; Wherefore erscheint gewöhnlich eher in der Tautologie von Whys und Wherefores .	Η Βίβλος του Βασιλιά Τζέιμς , που περιέχει πολλούς τέτοιους αρχαϊσμούς , τους έχει διατηρήσει στα σύγχρονα αγγλικά , γι ' αυτό και εμφανίζονται πιο συχνά στην ταυτολογία τα πως και τα γιατί .	The King James Bible , which contains many such archaisms , has preserved them for modern English ; wherefore more commonly appears in the tautology whys and wherefores .	La Biblia del rey Jacobo , que contiene muchos de esos arcaísmos , los ha preservado para el inglés moderno , wherefore aparece de forma más común en la tautología de why y wherefore .	La bible du roi Jacques , qui contiens tellement archaïsmes , les a préservé d' un anglais moderne ; où donc plus communément apparaît la tautologie des comments et du pourquoi .	द किंग जेम ् स बाइबल , जिसमे ऐसी कई पुरातन अभिव ् यक ् तियाँ मौजूद हैं , ने उन ् हें आधुनिक अंग ् रेजी के लिए संरक ् षित करके रखा है ; ' wherefore ' अधिकतर ' whys and wherefores ' की व ् यर ् थ की पुनरुक ् ति में दिखाई देता है ।	Библия короля Иакова , в которой содержится множество подобных архаизмов , сохранила их для современного английского языка . Чаще всего она появляется в тавтологичном выражении отчего и почему .	Bibilia ya King James , ambayo ina mapendeleo mengi kama hayo , imeyahifadhi kwa Kiingereza cha kisasa ; kwa hivyo zaidi inaonekana kwa kawaida katika tautolojia ya kwa nini na wapi .	ไบเบิลของ The King James ซึ ่ งมีคำเก ่ ามากมายดังกล ่ าว ได ้ สงวนไว ้ สำหรับภาษาอังกฤษสมัยใหม ่ ดังนั ้ นแล ้ วมักจะปรากฏโดยทั ่ วไปในสัจนิรันดร ์ ว ่ าทำไมและเหตุใด	Benzer birçok arkaizmi içeren King James İncili , bunları modern İngilizce ' ye de taşıdı , ki bu yüzden totolojinin nedenleri ve niçinlerinde daha sık görülürler .	کنگ جیمز بائبل ، جس میں بہت سے ایسے آثار قدیمہ ہوتے ہیں ، نے انہیں جدید انگریزی کے لئے محفوظ کیا ہے ؛ لہذا اس طرح سے طواف اور اسکی جگہوں میں زیادہ عام طور پر ظاہر ہوتا ہے .	Kinh Thánh King James , trong đó có nhiều từ cổ kiểu như vậy , đã giúp bảo tồn chúng cho tiếng Anh hiện đại ; từ wherefore ( vì đâu ) thường chủ yếu xuất hiện nhiều ở trong phép lặp thừa của ngôn ngữ trong cụm whys and wherefores ( lý do này cùng lý do khác ) .	钦定 版 《 圣经 》 中 包含 很多 这样 的 古语 ， 且 一直 传承 到 现代 英语 中 ， 所以 它们 常 出现 在 同意 反复 和 因果 解释 中 。
بصفتي فخورًا بسكوت نفسه ، أشعر أن سببًا أكثر احتمالًا لهذا الافتقار الواضح للطموح اللغوي موجود في اللهجة الإقليمية .	Като горд шотландец , считам , че много по-вероятна причина за тази очевидна липса на лингвистична амбиция може да се намери в регионалния диалект .	Als stolzer Schotte denke ich , dass ein noch wahrscheinlicherer Grund für diesen offensichtlichen Mangel an sprachlichem Ehrgeiz im regionalen Dialekt zu finden ist .	Ως ένας περήφανος Σκωτσέζος και εγώ , αισθάνομαι ότι μια πολύ πιο πιθανή αιτία για αυτή την προφανή έλλειψη γλωσσολογικών φιλοδοξιών είναι να βρεθούν στην τοπική διάλεκτο .	As a proud Scot myself , I feel that a much more probable reason for this apparent lack of linguistic ambition is to be found in the regional dialect .	Como orgulloso escocés , creo que una razón mucho más probable para esta aparente falta de ambición lingüística se encuentra en el dialecto regional .	Sans rien renier de mes origines écossaises , je dirais que ce manque apparent d' ambition linguistique tient beaucoup plus probablement à notre dialecte régional .	एक प ् रतिष ् ठित स ् काँट के तरह मैं , मुझे लगता हैं की ये भाषाई महत ् वाकांक ् षा के स ् पष ् ट कमी का और अधिक संभावित कारण पाया जा सकता है स ् थानीय बोली मे ।	Будучи гордым шотландцем , я считаю , что гораздо более вероятная причина явного отсутствия лингвистических амбиций может быть найдена в региональном диалекте .	Kama mimi Msikoti wa majivuno , ninahisi kuwa sababu kubwa ya hii maanzilishi ya ukosefu wa tamaa ya kilugha inapatikana kwa majimbo ya kinyumbani .	ในฐานะที ่ เป ็ นชาวสกอตภาคภูมิใจฉันรู ้ สึกว ่ าเหตุผลที ่ น ่ าจะเป ็ นไปได ้ มากสำหรับการขาดความชัดเจนทางภาษาศาสตร ์ นี ้ จะพบได ้ ในภาษาถิ ่ นในภูมิภาค	Gururlu bir İskoç olarak ben bu belirgin dilbilimsel hırs eksikliğinin daha muhtemel bir nedeninin bölgesel diyalektte bulunacağını düşünüyorum .	ایک فخر کے طور پر خود کو سکٹ ، مجھے لگتا ہے کہ لسانی امتیاز کی اس واضح کمی کی علاقائی زبان میں یہ ممکن ہے کہ اس کا امکان زیادہ امکان ہے .	Là một Scot tự hào bản thân mình , tôi cảm thấy rằng một lý do có thể xảy ra nhiều hơn cho việc thiếu tham vọng ngôn ngữ rõ ràng này là được tìm thấy trong phương ngữ khu vực .	作为 一个 骄傲 的 苏格兰人 ， 我 认为 这种 明显 的 语言 学习 志向 的 缺乏 的 更 可能 的 原因 要 在 区域 方言 中 找到 。
لم أفهم أبداً لماذا لا يتم استخدام الأبجدية الصوتية الدولية في القواميس الإنجليزية من جميع الأنواع ، ولكن هذا خارج نطاق ملاحظاتنا في هذه المراجعة .	Никога не съм разбирал защо международната фонетична азбука не се използва в английските речници от всякакъв вид ; но това не влиза в целта на нашите бележки в тази рецензия .	Ich habe nie verstanden , warum das Internationale Phonetische Alphabet nicht in englischen Wörterbüchern aller Art benutzt wird , aber das geht über den Umfang unserer Bemerkungen in dieser Rezension hinaus .	Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο δεν χρησιμοποιείται στα Αγγλικά λεξικά κάθε είδους , αλλά αυτό είναι πέρα από το πεδίο των παρατηρήσεών μας σε αυτή την αναθεώρηση .	I have never understood why the International Phonetic Alphabet is not used in English dictionaries of all sorts , but this is beyond the scope of our remarks in this review .	Nunca he entendido por qué el alfabeto fonético internacional no se usa en diccionarios en inglés de todo tipo , aunque este aspecto va más allá de nuestros comentarios en esta reseña .	Je n' ai jamais compris pourquoi l' alphabet phonétique international n' est pas utilisé dans les dictionnaires anglais de toutes sortes , mais cela dépasse le cadre de nos remarques dans cette revue .	मैं अभी तक यह समझ नहीं पाया हूं कि अंतर ् राष ् ट ् रीय ध ् वन ् यात ् मक वर ् णमाला सभी प ् रकार के अंग ् रेजी शब ् दकोशों में उपयोग क ् यों नहीं की गई हैं , लेकिन यह इस समीक ् षा में हमारी टिप ् पणियों के दायरे से परे है ।	Я никогда не понимал , почему Международный Фонетический Словарь не используется во всех Английских словарях разного типа , но это вне прицела наших ремарок в этом отзыве .	Sijawahi kuelewa kwanini uandishi wa kimataifa wa simu ya kitaifa haitumiwi katika kamusi ya kiingereza ya kila aina , lakini hii ni zaidi ya upeo wa maneno yetu katika ukaguzi huu .	ฉันไม ่ เคยเข ้ าใจเลยว ่ าทำไมไม ่ มีการใช ้ สัทอักษรสากลในดิกชันนารีภาษาอังกฤษทุก ๆ ประเภท แต ่ สิ ่ งนี ้ อยู ่ เหนือขอบเขตข ้ อสังเกตในการตรวจทานนี ้ ของเรา	Uluslararası Fonetik Alfabenin neden bütün İngilizce sözlüklerde kullanılmadığını asla anlamamışımdır , ancak bu incelemedeki görüşlerimizin kapsamı dışındadır .	Mjhe kabhi bhi samajh nahi aya kai International Phonetic Alphabet english dictionaries mai istimall nahi hote , magar ye is review kai topic se bahar hai .	Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế lại không được sử dụng trong tất cả các loại từ điển tiếng Anh , nhưng điều này nằm ngoài phạm vi nhận xét của chúng tôi trong bài đánh giá này .	我 从来 没有 理解 为什么 国际 音标 没有 用 在 各种 英文 字典 中 ， 但 这 超出 了 我们 在 这 篇 评论 中 的 评论 范围 。
لكن هذه الإقرارات غير مؤهلة كإخلاص بالمعنى المفهوم بشكل عام وفي الكتاب الموجود على وجه الخصوص .	Но такива признания не се квалифицират като посвещения в общоприетия смисъл , както и във въпросната книга в частност .	Aber solche Anerkennungen sind jedoch nicht als Widmungen im allgemeinen Sinn verstandenen und insbesondere im vorliegenden Buch zu verstehen .	Αλλά αυτές οι αναγνωρίσεις δεν χαρακτηρίζονται ως αφιερώματα με την έννοια που γίνεται συνήθως κατανοητή και ειδικότερα στο επικείμενο βιβλίο .	But such acknowledgments do not qualify as dedications in the sense generally understood and in the book at hand in particular .	Pero tales reconocimientos no califican como dedicatorias en el sentido generalmente entendido y en el libro en particular .	Mais de tels remerciements ne sont pas qualifiables de dédicaces dans le sens qu' on leur attribue généralement , et dans ce livre en particulier .	परन ् तु ऐसी स ् वीकृतियां सामान ् यतः समझे जाने वाली भावनाओं और विशेष तौर पर हाथ की किताब के अनुसार समर ् पण के तौर पर योग ् य नहीं बैठतीं .	Но такие признания не рассматриваются как посвящение в обычном понимании и , в том числе , в книге .	Lakini muungamano kama huo haistahili kupitishwa kama tabaruki kwa ajaili ya maarifa na katika kitabu kinachohusika hasa .	แต ่ การยอมรับดังกล ่ าวไม ่ ได ้ มีคุณสมบัติเป ็ นการทุ ่ มเทในแง ่ ที ่ เป ็ นที ่ เข ้ าใจได ้ โดยทั ่ วไปและในหนังสือที ่ อยู ่ ใกล ้ ตัวโดยเฉพาะ	Ama bu gibi beyanlar genel olarak ve özellikle eldeki kitapta anlaşılan anlamda bağlılıklar değil .	لیکن اس طرح کے اعترافی حوالوں کو کسی کے نام مختص کرنا نہیں کہا جا سکتا اس لحاظ سے جس طرح عام طور پر سمجھا جاتا ہے اور خاص طور پر اس کتاب میں جو زیر بحث ہے .	Nhưng những lời thừa nhận như vậy không đủ điều kiện được xem là sự cống hiến theo hiểu biết thông thường nói chung và trong cuốn sách nói riêng .	但是 这种 对 书 的 理解 并 不 能 被 解释 为 对 手中 读物 的 理解 和 坚持
تتحول ( اى ) الى كلا من ( دى ) أو ( تى ) فى الغرض ( سى ) .	( a ) Променете всяко d или t в целта до c .	( a ) Wandelt alle d oder t im Zielbereich in c.	( α ) Αλλάξτε κάθε d ή t στο στόχο με c .	( a ) Change each d or t in the target to c .	( a ) Cambia cada d o t del objetivo con c.	( a ) Changez chaque d ou t de la cible en un c.	( ए ) लक ् ष ् य के प ् रत ् येक डी या टी को सी में में बदलें ।	( а ) Замените каждую букву d или t в источнике на с.	( a ) Badilisha kila d au t katika lengo la c .	( a ) เปลี ่ ยน d แต ่ ละตัวหรือ t ในเป ้ าหมายเป ็ น c	( a ) Hedefteki her d ya t harfini c ile değiştirin .	( الف ) ہر d یا t کو ٹارگیٹ میں c سے تبدیل کرو ۔	( a ) Thay đổi d hoặc t trong mục tiêu hướng đến c .	a ） 将 目标 中 的 每个 d或t 更改 为 c 。
.مثال آخر هو هرمون عديد الببتيد الفعال في الأوعية	Друг пример идва от ВИП - вазоактивен интестинален полипептид .	Ein weiteres Beispiel wird durch das vasoaktive Darmpeptid geliefert .	' Ένα άλλο παράδειγμα προέρχεται από το VIP ' Πολύ-πεπτίδια του Αγγειοδραστικού Εντέρου .	' Another example comes from VIP `Vasoactive Intestinal Poly-peptide .	Otro ejemplo proviene del VIP , el péptido intestinal vasoactivo .	Un autre exemple vient du VIP Poly-peptide Intestinal Vasoactif .	एक अन ् य उदाहरण वीआईपी वासएक ् टिव आंतों पॉलीपीप ् टाइड से आता है ।	Другой пример - это ВИП , то есть , вазоактивный интестинальный полипептид .	Mfano mwingine unatoka kwa VIP `Vasoactive Intestinal Poly-peptide .	อีกตัวอย ่ างนึง มาจากรองประธาน Vasoactive ลำไส ้ Poly-peptide .	' Başka bir örnek VIP ' den ( Vasoactive Intestinal Poly-peptide ) geliyor .	' ایک اور مثال وی آئی پی ' کے واسطے آتا ہے	' Một ví dụ khác đến từ VIP ' Vasoactive Intestinal Poly-peptide	另外 一个 来自 肠 血管 活性肽 的 例子 。
القواعد والتألق من الناحية التاريخية هي نفس الكلمة .	Граматика и блясък в исторически план са една и съща дума .	Grammar und Glamour sind historisch gesehen das gleiche Wort .	Η γραμματική και η αίγλη είναι ιστορικά η ίδια λέξη .	Grammar and glamour are historically the same word .	Las palabras ' gramática ' y ' glamour ' tienen el mismo origen semántico .	Grammaire et glamour viennent du même mot .	ग ् रामर और ग ् लैमर ऐतिहासिक रूप से एक ही शब ् द हैं ।	Грамматика и гламур — исторически одно и то же слово .	Sarufi na uchawa zina usawa katika historia .	คำว ่ า Grammar และ glamour เป ็ นคำคำเดียวกันในทางประวัติศาสตร ์	Dilbilgisi ve cazibe , tarihsel olarak aynı sözcüktür .	گرامر اور گلیمر تاریخی طور پر ایک لفظ ہیں .	Grammar và glamour về phương diện lịch sử là cùng một từ .	语法 和 魅力 在 历史 上 曾 是 同 一个 词 。
في كل مرة كنت راكعاً على جبهتي على الخشب أمامي ، وكنت أفكر في نفسي وأنا أصلي ، كنت أشعر بالخجل قليلاً .	Докато през цялото време коленичех с челото си на дървото пред мен и си мислех за себе си , че се моля , малко се срамувах .	Die ganze Zeit kniete ich mit meinem Kopf aud fem Holz vor mir und dachte das ich bête . Ich war ein bisschen beschämt .	Καθώς όλη την ώρα ακουμπούσα με το μέτωπό μου στο ξύλο μπροστά μου και σκεφτόμουν τον εαυτό μου προσευχόμενο , ήμουν λίγο ντροπιασμένος .	As all the time I was kneeling with my forehead on the wood in front of me , and was thinking of myself as praying , I was a little ashamed .	Todo el tiempo que estuve arrodillado con mi frente en la madera frente a mí , y estaba pensando en mí mientras rezaba , estaba un poco avergonzado .	Comme tout le temps j' étais agenouillé avec mon front sur le bois devant moi , et je pensais à moi en train de prier , j' avais un peu honte .	hamesha ki tarah , prathna karte vakt mein ghutne taik kar apne mastak ko apne saamne rakhe lakadi ke patiye par tika kar khud ke baare me soch raha tha , mein thoda sharminda hua .	Поскольку все время я стоял на коленях , упираясь лбом в дерево перед собой и думая , что я молюсь , мне было немного стыдно .	Kama wakati wote nilipiga magoti na paji la uso juu ya kuni mbele yangu , na nilifikiria mwenyewe kama kuomba , niliskia aibu kidogo .	ในขณะที ่ ฉันคุกเข ่ าวางหน ้ าผากไว ้ บนไม ้ ตรงหน ้ าของฉัน และคิดถึงตัวเองในขณะที ่ สวดมนต ์ ฉันรู ้ สึกละอายเล ็ กน ้ อย	Her zaman olduğu gibi , önümdeki tahtada alnımın üzerinde diz çökmüştüm ve kendimi dua ederek düşünüyordum , biraz utanıyorum .	میں نے اپنے سامنے لکڑی پر ماتھا ٹیک رکھا تھا ، اور دعا کرنے کے طور پر اپنے آپ کو سوچ رہا تھا ، میں تھوڑا شرمندہ تھا .	Vì lúc nào tôi cũng quỳ gối , đặt trán của mình lên tấm gỗ trước mặt , và nghĩ về bản thân mình khi cầu nguyện , tôi thấy có đôi chút xấu hổ .	我 一直 在 自己 面前 跪着 ， 额头 在 木地板 上 ， 在 祈祷 时 想 着 自己 ， 我 有 些 惭愧 。
ذا كانت الصفات تخفف من المصطلحات العرقية ، يمكن للأسماء أن تصلبها .	Ако прилагателните смекчават етническите термини , съществителните могат да ги втвърдят .	Wenn Adjektive ethnische Begriffe abschwächen , können Substantive sie verhärten .	Εάν τα επίθετα μαλακώνουν τους εθνικούς όρους , τα ουσιαστικά μπορούν να τους σκληρύνουν .	If adjectives soften ethnic terms , nouns can harden them .	Si los adjetivos suavizan los términos étnicos , los sustantivos pueden endurecerlos .	Si des adjectifs adoucissent les termes ethniques , les noms peuvent les durcir .	यदि विशेषण जातीय पदों को मृदु करते हैं , तो संज ् ञाएं उन ् हें सख ् त बना सकती हैं ।	Если прилагательные смягчают этнические термины , существительные могут сделать их жестче .	Ikiwa vivumishi vinapunguza sheria za kikabila , nauni zinaweza kuzifanya ngumu .	ถ ้ าคำคุณศัพท ์ นุ ่ มนวลคำกลุ ่ มชาติพันธุ ์ คำนามสามารถแข ็ งตัวได ้	Sıfatlar etnik terimleri yumuşatıyorsa isimler onları sertleştirebilir .	اگر اصطلاحات نسلی طور پر نرمی کرتے ہیں تو ، لفظیں ان کو سخت کر سکتی ہیں .	Nếu tính từ làm mềm các thuật ngữ dân tộc thiểu số , thì danh từ có thể làm cứng rắn chúng .	形容词 弱化 民族 词条 ， 名词 则 对 其 强化 。
لا شيء قادر على إبراز التعقيدات الدقيقة للغة مثل الفشل في التواصل الذي يحصل بين الربابنة و بين طاقم و مراقبي الطائرة	Нищо не подчертава повече едва доловимата комплицираност на езика , колкото недоразуменията , които се получават между пилоти , членове на екипажа и ръководителите на полети .	Nichts unterstreicht die subtile Komplexität von Sprachen deutlicher als die Missverständnisse , welche zwischen Piloten , Crewmitgliedern und der Flugsicherung auftreten können .	Τίποτα δεν τονίζει πιο εντυπωσιακά τις λεπτές πολυπλοκότητες της γλώσσας από τις ανακριβείς επικοινωνίες που γίνονται μεταξύ πιλότων , μελών πληρώματος και ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας .	Nothing underscores the subtle complexities of language more strikingly than the miscommunications that occur among pilots , crew members , and air traffic controllers .	Nada subraya las complejidades lingüísticas sutiles de manera más sorprendente que las malas comunicaciones que ocurren entre los pilotos , los miembros de la tripulación y los controladores de tránsito aéreo .	Rien ne souligne les complexités subtiles du langage de façon plus frappante que les problèmes de communication entre les pilotes , les membres d' équipage et les contrôleurs de la circulation aérienne .	पाइलट , चालक दल के सदस ् यों , और हवाई यातायात नियंत ् रकों के बीच होने वाली गलत बातों की तुलना में , भाषा की सूक ् ष ् म जटिलताओं से अधिक और कुछ नहीं दिखता है ।	Ничто более ярко не высвечивает нюансированные сложности языка , чем непонимание , возникающее между пилотами , членами экипажа и авиадиспетчерами .	Hakuna jambo ambalo linasisitiza matatizo magumu ya lugha zaidi kuliko mawasiliano ambayo hutokea kati ya rubani , abiria wa ndege , na watawala wa trafiki ya hewa .	ไม ่ มีสิ ่ งใดที ่ เน ้ นย ้ ำถึงความซับซ ้ อนที ่ ละเอียดของภาษาได ้ น ่ าตื ่ นตะลึงไปมากยิ ่ งกว ่ าการสื ่ อสารผิดพลาดที ่ มักเกิดขึ ้ นท ่ ามกลางนักบิน สมาชิกลูกเรือและผู ้ ควบคุมอากาศยานบิน	Hiçbir şey , dilin ince karmaşıklıklarını pilotlar , mürettebat üyeleri ve hava trafik kontrolörleri arasında meydana gelen yanlış iletişimden daha çarpıcı bir şekilde vurgulamaktadır .	کچھ بھی نہیں سمجھتا ہے کہ زبان کی معمولی پیچیدگیوں کو پائلٹوں کے درمیان واقع ہونے والے مواصلات کے مقابلے میں زیادہ دلچسپی سے ، عملے کے ارکان ، اور ہوائی ٹریفک کنٹرولرز .	Không gì nhấn mạnh sự phức tạp khéo léo của ngôn ngữ một cách mạnh mẽ hơn là sự truyền đạt thiếu chính xác xảy ra giữa các phi công , phi hành đoàn , và đội điều khiển hàng khồng .	没有 什么 比 飞行员 、 机组 人员 和 空中 交通 管制 员 之间 的 误解 更 能 突出 语言 的 微妙 复杂性 了 。
التناسق هو شكل من أشكال الطقوس .	Последователността е форма на ритуализъм .	Konsistenz ist eine Form von Ritualismus .	η συνέπεια είναι μια μορφή τελετουργίας .	consistency is a form of ritualism .	la consistencia es una forma de ritualismo .	la cohérence est une forme de ritualisme .	स ् थिरता कर ् मकांड का एक रूप है	слаженность — форма ритуала	Kusisitiza ni kama ibada .	ความมั ่ นคงเป ็ นรูปแบบของพิธีกรรม	Tutarlılık bir ritüelizm şeklidir .	استحکام کا ایک رسم ہے .	sự nhất quán là một hình thức của nghi lễ .	持续性 是 一 种 宗教
بعض الادخالات المعجمية للكتب مشكوك فيها .	Някои от лексикалните точки на книгата са съмнителни .	Einige der lexikalischen Einträge des Buches sind fraglich .	Ορισμένες από τις λεξιλογικες καταχωρήσεις του βιβλίου είναι αμφισβητήσιμες	Some of the book 's lexical entries are questionable .	Algunas de las entradas léxicas del libro son cuestionables .	Certaines des entrées lexicales de ce livre sont discutables	किताब की कुछ शाब ् दिक प ् रविष ् टियों पर सवाल उठता है ।	Некоторые лексические записи в книге сомнительны .	Baadhi ya rekodi za lexical za kitabu zina tia shaka .	คำศัพท ์ ที ่ บรรจุในหนังสือบางคำนั ้ นน ่ าตั ้ งคำถาม	Kitabın bazı sözcükleri sorgulanabilir .	کتاب کے کچھ لغوی اندراج سوال طلب اور قابل اعتراض ہیں ۔	Một số mục từ vựng của cuốn sách vẫn còn mơ hồ	这 本 书 的 一些 词条 是 有 问题 的 。
اجعل معطفي يبدو جديدا ، عزيزي ، قم بخياطته !	Направи сакото ми да изглежда ново , скъпа , заший го !	Mach das mein Mantel Neu aussieht , schätzchen , nähe ihn !	Κάνε το παλτό μου να μοιάζει σαν καινούριο , αγαπητή μου , ράψε το !	Make my coat look new , dear , sew it !	Haz que mi abrigo parezca nuevo , querido , ¡ cóselo !	Donnes un nouveau visage à mon manteau , chéri , couds-le !	प ् रिय , मेरे नये कोट को देखो और इसे सिलो !	Сделайте мое пальто словно новым , дорогая , зашейте его !	Tengeneza kanzu langu liwe jipya , mpendwa , nishonee !	ทำให ้ เสื ้ อคลุมของฉันดูใหม ่ ที ่ รัก เย ็ บมันเลย !	Paltomu yeni göster , canım , dik !	میری کوٹ کو بالکل نئی بنا دو ‏ ، پیارے ‏ ، اس کی سلائی کردو !	Làm cho chiếc áo của tôi trông như mới , ngài , hãy may nó !	让 我 的 外套 看 起来 新 一点 ， 亲爱 的 ， 处理 它
في الروايات الفرنسية الحديثة عن التجارب العسكرية ، يمكن للمرء العثور على جندي يقترح على رفاقه فعل أشياء .	В съвременните френски военни романи обаче може да откриете как някой войник предлага на приятелчетата си , алонси , братлета .	In modernen französischen Romanen , in denen es um militärische Erfahrungen geht , kann man unter Umständen darauf stoßen , wie ein Soldat seinen Kumpels Allons , les gars vorschlägt .	Στα σύγχρονα γαλλικά μυθιστορήματα σχετικά με στρατιωτικές εμπειρίες , όμως , μπορεί κανείς να βρει έναν στρατιώτη που κάνει πρόταση γάμου στους φίλους του , Allons , les gars .	In modern French novels about military experiences , however , one may find a soldier proposing to his buddies , Allons , les gars .	En las novelas francesas modernas sobre experiencias militares , sin embargo , uno puede encontrar a un soldado haciendo propuestas a sus amigos , Vamos , chicos .	dans les romans en français moderne parlant des expériences militaires , cependant , on peut trouver un soldat proposant à son copain , Allons , les gars .	हालांकि , सैन ् य अनुभवों के बारे में आधुनिक फ ् रेंच उपन ् यासों में , किसी को अपने मित ् रों , ऑलोन , लेस गार ् स का प ् रस ् ताव देने वाला एक सैनिक मिल सकता है ।	В современных французских романах о военном опыте , однако , можно наблюдать солдата , предлагающего руку своим товарищам , Allons , lr gars .	Kulingana na riwaya za Kifaransa za uzoefu wa jeshi , unaeza pata jeshi akipendekeza kwa wenzake , Allons , les gars .	ในนวนิยายฝรั ่ งเศสสมัยใหม ่ เกี ่ ยวกับประสบการณ ์ ทางทหาร อย ่ างไรก ็ ตาม คนนึงอาจพบว ่ ามีทหารบางคนที ่ เหมือนกับเพื ่ อนของคุณ Allons , les gars .	Ancak , askeri deneyimleri anlatan modern Fransız romanlarında bir askerin arkadaşlarına Allons , les gars teklif ettiğini görebilirsiniz .	فوجی تجربات کے بارے میں جدید فرانسیسی ناولوں میں ، ایک فوجی کو اپنے ساتھی کو پروپوز کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے ۔	Tuy vậy , trong các tiểu thuyết Pháp đương đại về trải nghiệm quân sự , bạn có thể bắt gặp một người lính cầu hôn người bạn mình , Allons , những người bạn .	然而 ， 在 现代 法国 小 说中 ， 关于 军事 经验 ， 人们 可能 会 发现 一个 士兵 向 他 的 伙伴 ， 艾伦斯 （ Allons , les gars 求婚 。
قالت زوجتي ، رافعة حاجبها .	- каза жена ми , повдигайки вежда .	sagte meine Frau mit einer hochgezogenen Augebraue .	είπε η γυναίκα μου , σηκώνοντας ένα φρύδι .	said my wife , raising an eyebrow .	dijo mi esposa , levantando una ceja .	dit ma femme , haussant un sourcil .	अपनी भौं उठाते हुए मेरी पत ् नी ने कहा ।	сказала моя жена , вздернув бровь .	alisema mke wangu , akiinua nyusi .	ภรรยาของฉันพูดว ่ า , ขยักคิ ้ วขึ ้ น	dedi karım , kaşlarını kaldırarak .	میری بیوی نے بھویں اچکاتے ہوئے کہا ۔	vợ tôi nói , nhướn mày .	我 的 妻子 说 ， 眉毛 扬 起 。
ميزوري ، واحدة من أحدث الكلمات دخولًا لدورة اختصارات سباق التكرار . اكتسبت الولاية الفتية صفة الولاية عام 1821 .	Една от последните думи , влязла в абревиатурния цикъл на състезанието за претрупаност е Мисури . Щатът Покажи ми придобива статут на щат през през 1821 г .	Eines der letzten Wörter , die Teil des , des Abkürzungszyklus des Redundanzrennens wurden , ist Missouri . Der Show-Me-Staat wurde 1821 zum Staat .	Μία από τις τελευταίες λέξεις για να εισέλθουμε στον Κύκλο Συντομογραφίας του Αγώνα Περιαυτολογίας είναι το Μιζούρι . Το κρατικό Show-Me κέρδισε την πολιτειακή υπόσταση το 1821 .	One of the latest words to enter the Abbreviation Cycle of Redundancy Race is Missouri . The Show-Me state gained statehood in 1821 .	Una de las últimas palabras en entrar en el ciclo de abreviaturas de la carrera de la redundancia es Missouri . El estado Show-Me se convirtió en estado en 1821 .	L' un des derniers mots à entrer la Course au Cycle de Redondance des Abréviations est Missouri . L' État montre-mois obtenu le statut d' État en 1821 .	रेडंडंसी रेस के संक ् षिप ् त चक ् र में प ् रवेश करने के लिए नवीनतम शब ् दों में से एक मिसौरी है । शो-मी राज ् य ने 1821 में राज ् य का दर ् जा प ् राप ् त किया है ।	Одним из последних слов , входящий в Сокращенный Цикл от Гонки Избыточности , является Миссури . ' ' Покажи-ка мне Штат ' ' получил признание штата в 1821 году .	Moja ya neno iliyoingia kwenye mzunguko wa ufupi na kutokea mara kadhaa ni Missouri . Shoo ya Shoo-Mate ilipata umaarufu wa taifa kwenye mwaka wa 1821 .	The Show-Me state gained statehood in 1821 คำล ่ าสุดที ่ เข ้ าสู ่ รอบแข ่ งขันสำรองคือมิสซูรี	Fazlalık Yarışında Kısaltma Döngüsüne girilen en yeni sözcüklerden biri olan The Show-Me eyaleti Missouri 1821 yılında eyalet olma durumunu kazandı .	داخل کرنے کے لئے تازہ ترین الفاظ میں سے ایک ریڈنڈینسی ریس کا مختصر نام سائیکل مسوری ہے.شو- مے ریاست نے 1821 میں ریاستی ریاست کو حاصل کیا .	Một trong những từ mới nhất để nhập vào Chu kỳ viết tắt của cuộc đua thừa là Missouri . Trạng thái Show-Me đã đạt được thiết lập vào năm 1821 .	最晚 进入 Redundancy Race is Missouri 的 缩减 圈 是 Show-me state 在 1821年
إن الاستمرارية ، بعد كل شيء ، هي فضيلة ، أو هكذا يقول أولئك الذين لم يفرضوها عليهم .	Доверието , в края на краищата , е добродетел , или така казват онези , на които не им го налагат .	Kontinenz ist schließlich eine Tugend , oder so sagen es die , die es nicht verhängen .	Η εγκράτεια , παρ ' όλα αυτά , είναι αρετή , ή έτσι λένε εκείνοι που δεν την έχουν επιβάλει στους εαυτούς τους .	Continence , after all , is a virtue , or so say those who do not have it imposed on them .	La continencia , después de todo , es una virtud , o eso dicen los que no sufren su imposición .	l' abstinence , après-tout , est une vertu , ou tout du moins disent ceux sur qui elle n' est pas imposée .	कोन ् तिनेंस , सबके बाद , एक सदाचार है , या ऐसा ही वह कहते हैं जो अपने आप पर इसे अधिरोपित नहीं करते .	Воздержание , всё же , является добродетелью , или так говорят те , кто не вынужден ему следовать .	Kujizuia , hata hivyo , ni wema , au vile wanavyosema wale ambao hawajaagizwa kuwa hivyo .	ความไม ่ มักมากคือคุณธรรม หรือ คนที ่ ไม ่ มีมันก ็ ยังเอาประโยชน ์ จากมัน	Neticede ılımlılık bir erdemdir veya kendilerine öyle davranılmamış olanlar öyle söyler .	تسلط ، سب کے بعد ، ایک فضیلت ہے ، یا تو ایسے لوگ کہتے ہیں جو اس پر عائد نہیں ہوتے ہیں .	Tiếp theo , và sau cùng , là đức hạnh , hay nói tới những người không có nó áp đặt lên chúng .	自制 终究 是 一 种 美德 ， 或者 说 那些 人
في كتاب يتناول موضوعًا من هذا النوع ، يجب على المرء توخي الحذر الشديد للانضمام إلى التعاريف الصارمة للمصطلحات الأساسية ( التعبيرية ، والختان ، والتهذيب ، وما إلى ذلك ) وعدم الانحراف عنها .	В книга , занимаваща се с такъв въпрос , трябва да бъдем изключително внимателни и да се придържаме към строги определения на ключови термини ( евфемизъм , дисфемизъм , табу и т.н. ) и да не се отклоняваме от тях .	Bei einem Buch dass mit sich einem solchen Thema beschäftigt , muss man sehr vorsichtig sein sich an die korrekten Definitionen von Schlüsselbegriffen ( Euphemismus , Dysphemismus , Tabu usw. ) zu halten und nicht von ihnen abzuweichen .	Σε ένα βιβλίο που ασχολείται με ένα τέτοιο θέμα , πρέπει να είμαστε εξαιρετικά προσεκτικοί για να διασπάσουμε τους άκαμπτους ορισμούς των βασικών όρων ( ευφημισμός , δυσφημία , ταμπού κλπ. ) και να μην αποκλίνουμε από αυτούς .	In a book dealing with a subject of this sort one must be extremely careful to cleave to rigid definitions of the key terms ( euphemism , dysphemism , taboo , etc . ) and not deviate from them .	En un libro tratando con un tema de este tipo uno debe ser extremadamente cuidadoso para adherirse a definiciones rígidas de los términos clave ( eufemismo , disfemismo , tabú , etc. ) y no desviarse de ellos .	Dans un livre traitant d' un sujet de ce genre , il faut être extrêmement attentif à s' attacher à des définitions rigides des termes clés ( euphémisme , dysphémisme , tabou , etc. ) et ne pas s' en écarter .	इस प ् रकार के विषय से संबंधित एक पुस ् तक में एक अत ् यंत सावधान रहना चाहिए कि वह महत ् वपूर ् ण शब ् दों की परिभाषा ( व ् यंजना , अपचयन , निषिद ् ध , आदि ) से जुड़ी हुई है और उनसे विचलित नहीं है ।	В книге , посвященной предмету такого рода , необходимо с предельной осторожностью четко размежевать определения ключевых терминов ( эвфемизм , дисфемизм , табуированная лексика и т.д. ) и не отклоняться от них .	Katika kitabu kinachohusiana na suala la aina hii mtu lazima awe mwangalifu sana kuunganisha na ufafanuzi thabiti wa maneno muhimu ( euphemism , dysphemism , mwiko nk ) na usiondoke kutoka kwaoke .	ในหนังสือที ่ จัดการกับหัวข ้ อในประเภทนี ้ บุคคลจะต ้ องระมัดระวังเป ็ นอย ่ างมากในการแยกคำนิยามที ่ ไม ่ ผ ่ อนปรนของคำศัพท ์ สำคัญ ( การเกลื ่ อนคำ , คำไม ่ สุภาพ , คำต ้ องห ้ าม และอื ่ น ๆ ) และไม ่ เบี ่ ยงเบนความหมายจากคำนั ้ น ๆ	Bu tür bir konuyla ilgilenen bir kitapta , anahtar terimlerin ( euphemism , disfemizm , tabu , vb . ) Katı tanımlarına bölünmek ve onlardan sapmamak için çok dikkatli olmalıdır .	اس طرح کے موضوع کے ساتھ نمٹنے والے ایک کتاب میں ، کلیدی شرائط کی سخت تعریفوں کو صاف کرنے کے لئے انتہائی محتاط ہونا ضروری ہے . ( euphemism ، dysphemism ، ممنوع ، وغیرہ ) اور ان سے الگ نہیں .	Trong một cuốn sách nói về chủ đề này người ta phải cực kỳ cẩn thận để tách ra các định nghĩa cứng nhắc của các thuật ngữ chính ( euphemism , dysphemism , taboo , vv ) và không đi chệch khỏi chúng .	在 一 本 论述 这 类 主题 的 书 中 ， 人们 必须 极其 小心 地 对 关键 术语 的 严格 定义 ( 委婉语 、 困难 、 禁忌 等 ) 进行 严格 的 定义 ， 而 不 是 偏离 它们 。
ونحن نعلم أن البروفيسور هني محق عندما يكتب عن الأمر	И като знаем , че професор Хъни има право , когато пише за	Und wir wissen , dass Professor Honey weiß , was er tut , wenn er darüber schreibt .	Και γνωρίζουμε ότι ο καθηγητής Honey έχει δίκιο όταν γράφει για	And we know that Professor Honey has it right when he writes about	Y sabemos que el Profesor Honey tiene razón cuando escribe sobre	Et nous savons que le Professeur Honey a raison lorsqu' il écrit à propos de	और हमें पता है कि प ् रोफेसर हनी क ् या सही लिखते हैं जब वे इसके बारे में लिखते हैं	И мы знаем , что профессор Хони пишет правду .	Na tunajua kwamba Profesa Honey ana haki wakati anaandika kuhusu	และพวกเรารู ้ ว ่ าศาสตราจารย ์ ฮันนีพูดถูกเมื ่ อเขาเขียนเกี ่ ยวกับ	Ve biliyoruz ki Profesör Honey , hakkında yazdığında haklıdır .	اور ہم جانتے ہیں کہ پروفیسر ہنی یہ درست ہے جب وہ لکھتے ہیں	Và chúng tôi biết rằng Giáo sư Honey đã đúng khi ông viết về	我们 都 知道 ， 蜂蜜 教授 写 的 时候 是 对 的 。
ارتجل ليل ارمسترونج ، والذي كان عازف البيانو في الجلسة ، الإجابة والتي أطلق عليها موسكرات رامبل ؛ أليس كذلك يا ريد ؟	Лил Армстронг , който свиреше на пиано на концерта , импровизира отговора : Това се казва Muskrat Ramble ; не е ли така , Ред ?	Red , ist es richtig , dass Lil Armstrong , der der Pianist in der Session war , ein Stück improvisiert hat , das Muskrat Ramble heißt ?	Η Lil Armstrong , η οποία ήταν πιανίστρια της εποχής , αυτοσχεδίασε την απάντηση , αυτό ονομάστηκε Muskrat Ramble . Έτσι δεν είναι , Red ;	Lil Armstrong , who was the pianist for the session , improvised the answer , That 's named `Muskrat Ramble ' ; isn 't that right , Red ?	Lil Armstrong , que era la pianista de la sesión , improvisó la respuesta . Se llama Muskrat Ramble ; ¿ No es así , Red ?	Lil Armstrong , qui était le pianiste de la session , a improvisé la réponse , qui s' appelle `` Muskrat Ramble ' ' ; n' est-ce pas , Red ?	नन ् हा आर ् मस ् ट ् रौंग , जो सत ् र के लिए पियानोवादक था , उसने जवाब स ् पष ् ट किया , इसे Muskrat Ramble कहते हैं ; क ् या मैं गलत कह रहा हूं , रेड ?	Лил Армстронг , игравшая на этом концерте на фортепиано , придумала ответ : Это называется Muskrat Ramble , правда Ред ?	Lil Armstrong , ambaye alikuwa mpiga piano kwa kikao , alifaragua jibu hilo , liitwalo ' Muskrat Ramble ' ; sio sawa , Nyekundu ?	ลิล อาร ์ มสตรองเป ็ นนักเปียโนสำหรับเซสชั ่ นที ่ ไม ่ มีการเตรียมคำตอบมาก ่ อน นั ่ นมีชื ่ อว ่ า ' Muskrat Ramble ; ใช ่ ไหมล ่ ะ เรด ?	Seansın piyanisti Lil Armstrong , cevabı doğaçlama yaptı , “ Muskrat Ramble ” ; Bu doğru değil mi , Red ?	لل آرمسٹرانگ ، جو اس سیشن کی پیانسٹ تھی ، اس نے فی البدیہہ جواب دیا ، اسے ' مسکرات ریمبل ' کہتے ہیں ؛ کیا ایسا ہی نہیں ہے ، ریڈ ؟	Lil Armstrong , người chơi đàn piano trong buổi biểu diễn , đã ứng biến câu trả lời , Nó có tên là ' Muskrat Ramble ' ; phải không Red ?	本次 钢琴 演奏家 Lil Armstrong 即兴 创作 了 一个 答案 ， 叫做 “ Muskrat Ramble ” ； 难道 不 对 ， 红色 ？
.وفى الأسبوع التالى ، طلب ابن أخى جيتارا سمعيا لعيد ميلاده	Следващата седмица моят племенник ме помоли за акустична китара за рождения си ден .	In der nächsten Woche fragte mein Neffe zum Geburtstag nach einer Akustikgitarre .	Την επόμενη εβδομάδα , ο ανιψιός μου μου ζήτησε ακουστική κιθάρα για τα γενέθλιά του .	The next week , my nephew asked for an acoustic guitar for his birthday .	La próxima semana , mi sobrino me pidió una guitarra acústica para su cumpleaños .	La semaine d' après , mon neveu a demandé une guitare acoustique pour son anniversaire .	अगले हफ ् ते , मेरे भतीजे ने अपने जन ् मदिन के लिए एक एकॉस ् टिक गिटार के लिए पूछा हैं ।	На следующей неделе мой племянник попросил акустическую гитару на день его рождения	Wiki iliyofuata , mpwa wangu aliagiza kiakisi sauti cha gitaa kwa siku ya kuzaliwa kwake .	สัปดาห ์ ต ่ อมา , หลานชายของฉันขอกีตาร ์ อะคูสติกในวันเกิดของเขา	Sonraki hafta , yeğenim , doğum günü için akustik bir gitar istedi .	اگلے ہفتے ، میرا بھتیجا نے اپنی سالگرہ کے لئے ایک صوتی گٹار طلب کیا ہے	Tuần tới , cháu họ tôi đã đề nghị một tay chơi guitar acoustic trong bữa tiệc sinh nhật của anh ấy .	我 的 侄子 向 我 讨要 一 把 原声 吉 他 作 他 下周 的 生日礼物 。
كلمتا blood و flood ليس بنفس صوت food .	Кръвта и наводненията не са шега .	Blut und Sinnflut sind nicht wie Essen ,	Το αίμα ( Blood ) και η πλημμύρα ( Flood ) δεν είναι σαν το φαγητό ( Food )	Blood and flood are not like food ,	La sangre y el flujo no son como la comida ,	Dans blood et flood , les deux o ne se prononcent pas comme dans food .	रक ् त और बाढ ़ भोजन की तरह नहीं होते हैं ,	Слова blood и flood не похожи на слово food ,	Damu na mafuriko si kama chakula ,	เลือดและน ้ ำท ่ วมนั ้ นไม ่ เหมือนกับอาหาร	Kan ve sel , yemek gibi değildir .	خون اور سیلاب کھانے کی طرح نہیں ہیں ،	Máu và lũ lụt không giống thức ăn ,	Blood 和 flood 的 元音 发音 与 food 不同 ，
إن إحدى الظواهر اللغوية التي ظهرت خلال المائة عام الماضية أو نحو ذلك هي قبول الفكرة القائلة إن إحدى الخطوات المهمة في حل المشكلات تكمن في تسمية هذه الظواهر .	Едно от езиковите феномени , възникнали през последните стотина години , е приемането на идеята , че важна стъпка в решаването на проблемите е да им даваме име .	Ein der sprachlichen Phenomenen , die im Laufe der letzten Hundert Jahre zu Tage getreten ist , ist die Annahme der Tatsache , dass ein wichtiger Schritt des Probleme-Lösens darin besteht , diese beim Namen zu nennen .	Ένα από τα γλωσσικά φαινόμενα , που εμφανίστηκε κατά τα τελευταία εκατό χρόνια περίπου , είναι η αποδοχή της έννοιας ότι ένα σημαντικό βήμα στην επίλυση προβλημάτων έγκειται στην κατονομασία τους .	One of the linguistic phenomena to have emerged during the last hundred years or so is the acceptance of the notion that an important step in solving problems lies in naming them .	Uno de los fenómenos lingüísticos que ha emergido durante los últimos cien años es la aceptación de la noción de que un paso importante en la resolución de problemas radica en nombrarlos .	Un des phénomènes linguistiques à avoir émergé au cours du dernier siècle environ est l' acceptation de la notion selon laquelle une étape importante de la résolution des problèmes consiste à leur attribuer un nom .	पिछले सौ वर ् षों के दौरान उभरने वाली भाषाई घटनाओं में से एक इस धारणा को स ् वीकार करता है कि समस ् याओं को हल करने में एक महत ् वपूर ् ण कदम उन ् हें नाम देने में निहित है ।	Одно из лингвистических явлений , появившееся в последние сто лет или вроде того — принятие понятия , что важным шагом в решении проблем является называние .	Jambo moja la matukio ya lugha kutokea katika miaka mia moja iliyopita ni kukubali dhana kwamba njia muhimu kwa kutatua shida ni kuzipa majina	หนึ ่ งในปรากฎการณ ์ ทางภาษาได ้ เกิดขึ ้ นในระหว ่ างราว ๆ ร ้ อยปีสุดท ้ าย ซึ ่ งคือการยอมรับทางความคิดว ่ าขั ้ นตอนที ่ สำคัญในการแก ้ ไขปัญหานั ้ นอยู ่ ภายใต ้ การตั ้ งชื ่ อพวกมัน	Geçtiğimiz yüzyılda veya o civarda ortaya çıkan dilbilimsel olaylardan biri sorunları çözmede önemli bir adımın onları adlandırmaktan geçtiği nosyonunun kabul edilmesidir .	لس سو سال کے دوران یا اس طرح کے لسانی رجحانات میں سے ایک ابھرتا ہے کہ اس تصور کی قبولیت ہے کہ مسائل کو حل کرنے میں ایک اہم قدم ان کے نام پر ہے	Một trong những hiện tượng ngôn ngữ đã nổi lên trong suốt mấy trăm năm qua hay có thể gọi là việc chấp nhận quan niệm rằng bước quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề lại nằm trong việc đặt tên chúng .	过去 一百 年 左右 出现 的 语言 现象 之 一 是 接受 这样 一个 概念 ： 解决 问题 的 一个 重要 步骤 在于 给 它们 命名 。
هناك جنسيات وجماعات عرقية على درجة عالية من الثقة ، راضون جدا عن أنفسهم بأن النعوت العرقية إما ترتد عنهم مثل الحصى قبالة فيل أو يتم تبنيها كمسلية أو حتى زخرفية .	Съществуват националности и етнически групи , които са толкова самоуверени , толкова доволни от себе си , че етническите епитети или рикошират от тях като малки камъчета от слон , или биват приемани като забавни или дори декоративни .	Es gibt Nationalitäten und ethnische Gruppen , die so selbstsicher und so zufrieden mit sich sind , dass ethnische Epitheta entweder wie Kiesel von einem Elefanten abprallen oder als amüsant oder sogar ornamental adoptiert werden .	Υπάρχουν εθνότητες και εθνικές ομάδες τόσο σίγουρες , τόσο ικανοποιημένες από τον εαυτό τους , έτσι ώστε τα εθνικά επίθετα είτε αναπηδούν από αυτές σαν βότσαλα από έναν ελέφαντα είτε υιοθετούνται ως διασκεδαστικά ή ακόμα και διακοσμητικά .	There are nationalities and ethnic groups so confident , so satisfied with themselves that ethnic epithets either bounce off them like pebbles off an elephant or are adopted as amusing or even ornamental .	Hay nacionalidades y grupos etnícos tan seguros , tan satisfechos consigo mísmos que , o bien rebotan los epítetos étnicos como piedras sobre un elefante o las toman como divertidos o incluso decorativos .	Il existe des nationalités et des groupes ethniques si sûrs d' eux-mêmes , si suffisants , que soit les insultes à caractère ethnique leur rebondissent dessus comme des cailloux sur un éléphant , soit elles sont adoptées comme sujet d' amusement ou même de fierté .	यह राष ् ट ् रीयताएं और नस ् लीय समूह इतने आत ् मविश ् वासी हैं और स ् वयं के साथ इतने संतुष ् ट हैं कि जातीय उपधारा या तो उन ् हें हाथियों से कंकड ़ की तरह उछालते हैं या उन ् हें मनोरंजक या सजावटी रूप में अपनाया जाता है ।	Существуют национальности и этнические группы , настолько уверенные в себе , настолько собой довольные , что этнические эпитеты либо отскакивают от них как камешки от слона , либо берутся ими на вооружение для забавы , или даже принимаются в качестве лестных .	Kuna taifa na makabila yenye ujasiri sana , hivyo wamejijidha wenyewe kwamba ukabila huwagonga na kuruka kama kajiwe kwa tembo au huchukuliwa kama wa kufurahisha au hata mapambo .	มีหลายเชื ้ อชาติและกลุ ่ มชาติพันธุ ์ ที ่ มีความมั ่ นใจสูง , มีความพึงพอใจมากกับพวกเขาเอง ที ่ ซึ ่ งคำคุณศัพท ์ เชื ้ อชาติ ไม ่ ว ่ าจะกระเด ็ นออกมาเหมือนก ้ อนกรวดออกจากช ้ าง หรือ ถูกนำมาใช ้ ให ้ เป ็ นที ่ ขบขัน หรือ แม ้ แต ่ การประดับ	Kendisinden çok emin , çok hoşnut öyle uluslar ve etnik gruplar var ki , yapılan ırkçı yakıştırmalar bir file atılmış çakıl taşı gibi onlardan sekiyor ya da eğlendirici veya süslü bulunup benimseniyor .	قومیت اور نسلی گروہ اتنا یقین رکھتے ہیں کہ اپنے آپ سے بہت مطمئن ہے کہ نسلی نسخے یا ہاتھیوں سے ہتھیاروں کی طرح انہیں اچھالنے کے لئے یا پریشان یا سجاوٹ کے طور پر منظور کیا جاتا ہے	Có quốc tịch và dân tộc rất tự tin , vì vậy hãy hài lòng với bản thân rằng các biểu tượng dân tộc hoặc trả lại chúng như sỏi từ một con voi hoặc được chấp nhận là thú vị hoặc thậm chí là trang trí .	有 爱国人士 和 种族 人士 如此 自信 ， 他们 对 自己 感到 满意 ， 民族 的 绰号 要么 像 石头 一样 从 大象 身上 弹 下来 ， 要么 被 当作 有趣 的 甚至 是 装饰性 的 东西 。
القواميس التي فحصتها صامتة - مصممة على نحو غير صحيح بحسب اعتقادي- على هذه الحواس .	Речниците , които проверих , мълчат – погрешно , мисля – по тези сетива .	Die Wörterbücher die ich überprüft habe sind still - also falsch , denke ich - in diesen Sinnen .	Τα λεξικά που έχω ελέγξει είναι σιωπηλά - λανθασμένα , νομίζω - με αυτές τις αισθήσεις .	The dictionaries I have checked are silent--improperly so , I think--on these senses .	Los diccionarios que he comprobado son silenciosos --inapropiados , pienso- en este sentido .	Les dictionnaires que j' ai consulté sont silencieux -- à tort , je pense -- sur ces sens .	मैंने जिन शब ् दकोशों की जांच की है वह - अयोग ् य तरीके से , इसलिए मुझे लगता है - शांत इंद ् रियों में हैं |	Словари , которые я проверил , ничего не говорят – хотя должны были , мне кажется – об этих смысловых значениях .	Machapisho niliyoyaangalia ni kimya - vibaya hivyo , nadhani - juu ya hisia hizi .	พจนานุกรมที ่ ฉันตรวจดูแล ้ วเงียบ--อย ่ างไม ่ ควรจะเงียบ ฉันว ่ า--บนความรู ้ สึกเหล ่ านี ้	Kontrol ettiğim sözlükler sessiz - yanlış , yani bence - bu duyularda .	میں نے چیک کردہ لغات خاموش ہیں - غلط طور پر تو ، مجھے لگتا ہے کہ - ان حدیثوں پر	Các từ điển tôi đã kiểm tra là im lặng - không đúng như vậy , tôi nghĩ - trên những giác quan này .	我 查过 的 字典 中 没有 反馈 - 我 认为 这 是 不 正确 的 - 就 这些 意义 而言 。
هو مصطلح غريب للضحك الأنثوى الصاخب ؛ Goistering أو قد يكون عامل سئ يدعى أعذار ، لورانس العجوز تمكنت منى اليوم !	Хилотене е любопитен термин за шумен женски смях ; един лош работник се обади неговото извинение може да бъде Стария Лорънс ме спипа днес !	Goistering war ein seltsamer Begriff für lautes weibliches Lachen ; ein schlechter Arbeiter wurde gerufen , seine Entschuldigung könnte gut sein , Old Laurence hat mich heute erwischt !	Το Goistering ήταν ένας περίεργος όρος για το δυναμικό θηλυκό γέλιο. ένας κακός εργάτης το ανέφερε ως δικαιολογία του , ίσως και να είναι , ο Μεγάλος Λόρενς μου τα έχει πάρει σήμερα !	Goistering was a curious term for loud feminine laughter ; a bad worker was called his excuse might well be , Old Laurence has got hold of me today !	Goistering era un término curioso para la risa fuerte femenina ; un mal trabajador fue llamado , su excusa bien podría ser , ¡ el viejo Laurence me atrapó hoy !	« Goistering » était un terme curieux pour désigner un rire féminin sonore ; un mauvais employé a été convoqué , son excuse pourrait être : aujourd' hui , je suis sous l' emprise de Old Laurence .	जोरदार स ् त ् रैण हँसी के लिए गोपनीय शब ् द था ; एक बुरे कार ् यकर ् ता को उसके बहाने बुलाया गया था , हो सकता है ओल ् ड लॉरेंस ने आज मुझे पकड ़ लिया है !	Goistering — любопытный термин для громкого женского смеха ; был назван плохой рабочий , его оправданием стало : возможно , старый Лоуренс завладел мной сегодня !	kucheka cheka ilikuwa jina la kufatiisha kwa kicheko kikubwa cha mwanamke ; mfanyakazi mbaya aliitwa , kisingizio chake labda kiwe , mzee Lawrence kanipata leo !	Goistering เป ็ นคำที ่ แปลกสำหรับเสียงหัวเราะดัง ๆ ของผู ้ หญิง คนงานที ่ ไม ่ ดีถูกเรียกว ่ าอย ่ างนั ้ น ข ้ ออ ้ างของเขาอาจจะดี Laurence ที ่ ชราได ้ ดึงฉันไว ้ ในวันนี ้ !	Gürültülü bir kadın kahkahası için goistering garip bir tanımdı , kötü bir çalışana denebilir bahanesi iyi bile olsa , Yaşlı Laurence bugün beni eline geçirdi !	گواسٹرنگ بلند آواز زنانہ قہقہہ کے لیے متجسس اصطلاح تھی ؛ ایک برے کارکن کو بلایا گیا اس کا غذر شاید ہو ، بوڑھی لارنس نے آج مجھے پکڑ لیا تھا ۔	Goistering là một thuật ngữ tò mò cho tiếng cười lớn của phụ nữ ; một công nhân tồi được gọi là lý do của anh ta có thể là , Old Laurence đã nắm giữ tôi hôm nay !	Goistering 是 一个 奇怪 的 单词 ， 用于 形容 笑 的 很 大声 的 女性 笑声 ； 一个 坏 工作者 被 称为 他 的 借口 很 可能 ， 老 劳伦斯 今天 抓住 了 我 ！
لقد نظمها بنوعٍ من الصخب ، مدفوعًا بكل تلك الدعاوى التي نشأت من مساحات وقوف السيارات في الأماكن المشتركة وحفلات الشواء في شرف المنازل والحيوانات الأليفة التي تتبرز في القاعات ، ربما كان محقًا في اختيار أسلوب جديد للتعبير .	Той го римува с пандемониум ; съдейки по съдебните дела , които се водят за паркоместата на етажната собственост , барбекютата по балконите и домашните любимци в коридорите , може би е бил прав да използва неологизма .	Er reimte es mit Pandämonium ; Nach den Klagen , die sich über Eigentumswohnparkplätze , Balkonbarbecues und Haustiere in den Hallen ereigneten , hätte er vielleicht Recht gehabt , den Neologismus zu benutzen .	Το έκανε να ομοιοκαταληκτεί με το pandemonium , κρίνοντας από τις αγωγές που πολλαπλασιάζονται για τους χώρους στάθμευσης στις πολυκατοικίες , τα μπάρμπεκιου στα μπαλκόνια και τις ακαθαρσίες των κατοικίδιων στους διαδρόμους , ίσως είχε δίκιο που χρησιμοποίησε το νεολογισμό .	He rhymed it with pandemonium ; judging from the lawsuits which proliferate over condominium parking spaces , balcony barbecues , and pets pooping in the halls , he might have been right to use the neologism .	Él lo rimaba con pandemonium ; a juzgar por las demandas que proliferan en los espacios de estacionamiento de condominio , barbacoas en el balcón y mascotas haciendo caca en los pasillos , podría haber tenido razón al usar el neologismo .	Il l' a rimé avec pandemonium ; à en juger par les procès qui prolifèrent sur les emplacements de stationnement , les barbecues au balcon , et les animaux de compagnie faisant caca dans les couloirs en copropriété , il aurait peut-être raison d' utiliser le néologisme .	उन ् होंने पंडोंनियम के साथ इसकी तुकबंदी की ; मुकदमों से निर ् णय लेते हुए जिनका विस ् तार कोंडोमिनियम पार ् किंग स ् थानों , बालकनी बारबेक ् यूज ़ , और हॉल में गोली मारने वाले जानवरों पर पैदा होता है , तो वह नवाचार का उपयोग करने में सही हो सकता है ।	Он срифмовал это с кромешным адом . Учитывая большинство дел по поводу парковок при жилом комплексе , барбекю на балконах , питомцев , справляющих нужду в общих коридорах , он использовал вполне точный неологизм .	Aliifanya na ghasia ; akiwa na mashitaka ambayo yanaenea juu ya maeneo ya maegesho ya jengo , na wanyama wa nyumbani wanapigia ndani ya ukumbi , huenda alikuwa na haki ya kutumia uvumbuzi mpya .	เขาเขียนขึ ้ นมาด ้ วยความสับสนวุ ่ นวาย การตัดสินจากคดีความซึ ่ งเพิ ่ มขึ ้ นเหนือพื ้ นที ่ จอดรถของคอนโดมิเนียม บาร ์ บีคิวบนระเบียง และอึของสัตว ์ เลี ้ ยงในห ้ องโถง เขาอาจจะมีสิทธิ ์ ในการใช ้ คำที ่ สร ้ างใหม ่ ได ้	O kıyamet ile uyumludur ; kat mülkiyeti park alanları , balkon barbekülerinin ve salonlarda evcil hayvan kakalarının artması davalarından yargılanarak yenilikçiliği kullanma hakkına sahip olabilir .	اس نے اسے پانڈیمیمیم کے ساتھ پہچان لیا . قوانین جو فیصلہ کن کنومینیم پارکنگ کے خالی جگہوں پر پھیلتے ہیں ، بالکنی باربیکیو ، ہالوں میں پالتو جانوروں کو پپنگ کرنا ، وہ نیولوجیزم کا استعمال کرنے کا حق رکھتا ہے .	Ông vần nó với sự hỗn loạn ; đánh giá từ các vụ kiện mà sinh sôi nảy nở trên bãi đậu xe chung cư , tiệc nướng ban công , và vật nuôi pooping trong các hội trường , ông có thể đã được quyền sử dụng neologism .	他 把 它 同 一 片 混乱 押韵 ; 从 那些 在 公寓 停车场 、 阳台 烧烤 和 宠物 在 大厅 里 便便 的 诉讼 中 可以 看出 ， 他 使用 新语 可能 是 对 的 。
أصرت على أن يطير إلى المنزل يعني أرادت منه أن يطير إلى المنزل ، على الرغم مما إذا فعل او لم يفعل و الذي سوف يكشف أو لا يكشف عنه في فصل لاحق .	Тя настояваше , че излитането му към дома означава Тя иска той да излети към дома , въпреки че дали той всъщност е излетял или не щеше да бъде разкрито в следваща глава .	Sie bestand darauf , dass er nach Hause fliegt , bedeutet : Sie wollte , dass er nach Hause fliegt , ob und ob er das tat oder nicht , würde in einem späteren Kapitel enthüllt .	Εκείνη επέμενε να πάρει αυτός την πτήση για να πάει στο σπίτι σημαίνει ότι Εκείνη ήθελε να πάρει αυτός την πτήση για να πάει στο σπίτι , αλλά αν αυτός το έκανε ή όχι θα αποκαλυπτόταν σε ένα επόμενο κεφάλαιο .	She insisted that he fly home means `She wanted him to fly home , ' though whether he actually did or not would be revealed in a later chapter .	Ella insistió en que él volara a casa , que significa que ella quería que volara a casa , aunque si lo hizo o no sería revelado en un capítulo posterior .	Elle insista qu' il rentre à la maison signifie : « Elle voulait qu' il rentre à la maison » , quant à savoir s' il le fit réellement ou non , cela sera révélé dans un chapitre ultérieur .	उन ् होंने जोर देकर कहा कि वह घर के लिए उड ़ ान भर ले का अर ् थ है कि ' वह चाहती है कि वह अपने घर चला जाए ' , यद ् यपि वह वास ् तव में किया है या नहीं बाद के अध ् याय में प ् रकट होगा	То , что она настаивала на том , чтобы он прилетел домой , означает она хотела , чтобы он прилетел домой , а сделал он это на самом деле или нет - будет раскрыто в главе далее .	Alisisitiza kwamba lazima apande ndege aelekea nyumbani , kumaanisha alitaka apae aelekee nyumbani , ingawaje , uhakika kwamba alienda nyumbani au sio , tutaelezwa baadaye .	เธอยืนกรานให ้ เขาบินมาที ่ บ ้ าน หมายถึง`เธอต ้ องการให ้ เขาบินมาที ่ บ ้ าน ' แม ้ ว ่ าเขาจะทำตามหรือไม ่ มันจะได ้ รับการเปิดเผยในบทที ่ อยู ่ ถัดมา ๆ	Onun eve uçmak istediği konusunda ısrar etti , yani ' O , onun bunu gerçekten yapıp yapmadığı bir sonraki bölümde açıklanmayacak olsa da ' O , onun eve uçmasını istiyordu ' .	اس نے اصرار کیا کہ وہ گھر چلے کا مطلب ہے ' وہ چاہتی ہے کہ وہ گھر آجاے ، اصل میں آیا یہ بعد کے ایک باب میں ظاہر ہوگا	Cô khăng khăng rằng anh bay về nhà có nghĩa là Cô ấy muốn anh ta bay về nhà , mặc dù liệu anh ta có thực sự thực hiện hay không sẽ được tiết lộ trong chương sau .	她 坚持 认为 ， 他 应该 坐 飞机 回家 的 意思是 ” 她 想 让 他 坐 飞机 回家 “ ， 尽管 他 是否 照做 将 在 后面 的 章节 披露 。
يعود المرء مرة اخرى ويستخدم هذه الجملة ليجد المرء نفسه محاطا ب أناقة غير معتادة ، مثل إحتساء المقبلات فى مطعم انيق مع مجموعة من النوادل الوجهاء فى حضور راقص .	Човек се връща и използва тази фраза , когато се озове в обкръжението на необичайна елегантност , като например отпиване на аперитив в елегантен ресторант с един куп сервитьори в костюми , които танцуват .	Man zögert und verwendet diesen Ausdruck , wenn man sich in einer Umgebung von ungewohnter Eleganz befindet , wie zum Beispiel wenn man ein Aperitif in einem eleganten Restaurant schlürft , mit einer Schar von Kellnern in Smokings .	Κάποιος κάνει πίσω και χρησιμοποιεί αυτή τη φράση , όταν βρίσκεται σε ένα περιβάλλον με ασυνήθιστη κομψότητα , όπως πίνοντας ένα απεριτίφ σε ένα κομψό εστιατόριο με πλήθος σερβιτόρων με σμόκιν με χορευτική συμμετοχή .	One rares back and uses this phrase when one finds himself in surroundings of unaccustomed elegance , such as sipping an aperitif in an elegant restaurant with a bevy of tuxedoed waiters dancing attendance .	Uno retrocede y usa esta expresión cuando se encuentra en un lugar de desacostumbrada elegancia , como disfrutar de un aperitivo en un elegante restaurante con una bandada de camareros con esmoquin bailando alrededor .	On recule et on utilise cette expression quand on se retrouve dans un milieu à l' élégance inhabituelle , comme par exemple quand on sirote un apéritif dans un restaurant chic , entouré par un essaim de serveurs en smoking taillables et corvéables à merci .	जब एक व ् यक ् ति अनैच ् छिक भव ् यता के परिदृश ् य में खुद को ढूंढता है , तो एक बार वापस आ जाता है और इस वाक ् यांश का उपयोग करता है , जैसे की एक मनमोहक नर ् तकी के नृत ् य का आनन ् द किसी सुंदर रेस ् टोरेंट में मद ् य के साथ करना |	Эту фразу используют в ситуации , когда оказываются среди непривычной элегантности , например , потягивая аперитив в элегантном ресторане , в окружении особо внимательных официантов в смокингах .	Mtu anarejea nyuma na anatumia maneno haya wakati mtu anajikuta katika mazingira ya unyenyekevu usiojulikana , kama vile kuepuka upungufu katika mgahawa wa kifahari unaohudhuria mahudhurio ya kucheza wahudumu .	คน ๆ หนึ ่ งค ่ อยๆกลับไปและใช ้ วลีนี ้ เมื ่ อเขาค ้ นพบว ่ าตนเองโดนล ้ อมรอบด ้ วยสิ ่ งที ่ ไม ่ คุ ้ นเคยอันดูโก ้ หรู อาทิ การจิบเหล ้ าดื ่ มเพียงเล ็ กน ้ อยในภัตราคารหรูโดยมีบริกรสวมทักซิโด ้ ที ่ เต ้ นต ้ อนรับอยู ่	Kendinizi , bir grup smokinli garsonun etrafınızda pervane olduğu seçkin bir restoranda aperitif yudumlamak gibi alışılmadık seçkinlikte ortamlarda bulduğunuzda , bu ifadeye başvurur ve bu ifadeyi kullanırsınız .	انسان خود کو آمادہ کرتا ہے اور یہ کلمات اس وقت استعمال کرتا ہے جب وہ خود کو غیر مانوس نفیس ماحول میں پاتا ہے ۔ جیسا کہ کسی نفیس طعامگاہ میں ایپریٹیف کی چسکیاں لیتے ہوۓ جب ٹکسیڈو میں ملبوس بیروں کی فوج اسکی خدمت میں حاضر ہو ۔	Một người cảm thấy bất ngờ và sử dụng cụm từ này khi họ ở trong môi trường xung quanh sang trọng không quen thuộc , chẳng hạn như nhấm nháp một món khai vị trong một nhà hàng thanh lịch với một loạt các bồi bàn mặc tuxedo phục vụ khách tham dự .	一个 人 很 少 回头 看 会 发现 被 并 不 适应 的 优雅 行为 环绕 着 ， 比如 穿 西装 的 侍应
في عام 1972 ، استحوذت شركة Miller Brewing من شركة فيليب موريس على علامة Lite للبيرة في صفقة شراء لشركة Meister Brau Inc .	През 1972 Милър Брюуинг Ко . , собственост на Филип Морис Инк . , придоби етикета на Лека бира на търг на Майстър Брау Инк .	1972 hat Philipp Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. bei der Übernahme der Meister Brau Inc. das Label Lite beer erworben .	Το 1972 , η Miller Brewing Co. της Phillip Morris , Inc. εξαγόρασε την ετικέτα της μπύρας Lite σε εξαγορά της Meister Brau Inc .	In 1972 , Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. acquired the Lite beer label in a buyout of Meister Brau Inc .	En 1972 , Phillip Morris , de Inc . ' s Miller Brewing Co. compró la marca de cervezas Lite en una compra de Meister Brau Inc .	En 1972 , Miller Brewing Co. de Phillip Morris , Inc. a acquis la marque de bière Lite dans le cadre d' un rachat de Meister Brau Inc .	1972 में , फिलिप मॉरिस , आयएनसी ने मिलर ब ् रूविंग कंपनीने मिस ् टर ब ् राऊ आयएनसी से लाइट बियर लेबल हासिल कर लिया ।	В 1972 г. подразделение Miller Brewing Co. корпорации Phillip Morris , Inc . , приобрело права на торговую марку пива Lite путем выкупа доли Meister Brau Inc ..	Mnamo 1972 , Miller Brewing Co. ya Philip Morris , Inc. ilipewa andiko la Lite bia katika ununuzi wa Meister Brau Inc .	ในปี 1972 Phillip Morris , Inc . ของ Miller Brewing Co . ได ้ รับป ้ าย ไลท ์ เบียร ์ จากการซื ้ อขายห ้ ุนของบริษัท Meister Brau Inc .	1972 ' de Phillip Morris , Inc . ' in Miller Brewing Co. şirketi , Meister Brau Inc. şirketinin satınalmasında Lite bira etiketini satın aldı .	فلپ مورس ، انکارپوریٹڈ کے ملر بریونگ کمپنی نے 1972 میں میئر بروری انکارپوریٹڈ کے خریدنے میں لائٹ بیئر لیبل حاصل کیا .	Năm 1972 , Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. đã mua lại nhãn hiệu bia Lite trong thương vụ mua lại Meister Brau Inc .	1972年 ， 菲利普 莫里斯 公司 ( Phillip Morris ) 旗 下 的 米勒 酿酒 公司 ( Miller Brewing Co. ) 收购 了 迈斯特布劳 公司 ( Meister Brau Inc. ) ， 收购 了 Lite 啤酒 品牌 。
[ XVIII , 4 ] يشير إلى هيوفوس بمعانيه العامية ، الكرات ، وليس بالمعنى الحرفي ، البيض .	[ XVIII , 4 ] се отнася до huevos в преносния му смисъл , топки , а не в буквалния смисъл , яйца .	[ XVIII , 4 ] bezieht sich auf huevos im Umgangssprachlichen Sinn als ' Hoden ' und nicht dem buchstäblichen Sinn , ' Eier '	[ XVIII , 4 ] αναφέρεται στο huevos στην αργκό έννοια , ' μπάλες ' , όχι με την κυριολεκτική έννοια , αυγά .	[ XVIII , 4 ] refers to huevos in its slang sense , `balls , ' not its literal sense , `eggs .	[ XVIII , 4 ] se refiere a los huevos en su sentido de argot , cojones , no su sentido literal , huevos .	[ XVIII , 4 ] se réfère aux huevos dans son sens argotique , `balles ' , et non son sens littéral , ` oeufs .	[ XVIII , 4 ] ह ् वेवोस को अपनी अशिष ् ट अर ् थों में संदर ् भित करता है , `गेंदों ' का शाब ् दिक अर ् थ ' अंडे ' नहीं है ।	[ XVIII , 4 ] это ссылка на huevos в его сленговом значении яйца , а не на буквальное значение яйца ( напр. куриные ) .	[ XVIII , 4 ] inahusu huevos katika maana yake ya lahaja , `mipira , ' sio maana yake halisi , ` mayai .	[ XVIII , 4 ] หมายความว ่ า huevos ในความหมายสแลง `ball นั ้ นไม ่ ได ้ หมายคำว ่ า `eggs	[ XVIII , 4 ] gerçek anlamda ' yumurta ' değil argo tabiriyle ' testis ' manasına gelen huevos şeklinde kullanılmıştır .	[ XVIII , 4 ] سے مراد huevos کا اس کی بازاری بولی میں خصیہ ھے نا کہ لفظی مطلب گیند ۔	[ XVIII , 4 ] đề cập đến huevos trong ý nghĩa tiếng lóng của nó , ' quả bóng ' , không phải nghĩa đen của nó , ' trứng .	[ XVIII , 4 ] 指 的 是 huevos 在 俚语 中 的 意思 ， “ 球 ” ， 不 是 字面 意思 ， “ 蛋 ” 。
خذ بعين الإعتبار هذا الرقم في ضوء حقيقة أن أكبر قاموس إنكليزي - لم يعد متاحًا للنشر - يحتوي على 600.000 من المدخلات أو نحو ذلك ، بما في ذلك العديد من الأشكال القديمة .	Помислете за тази цифра в светлината на факта , че най-големият английски речник – който сега не се печата – е имал около 600 000 записа , включително много остарели форми .	Betrachten Sie diese Zahl angesichts der Tatsache , dass das größte englische Wörterbuch - jetzt nicht mehr in Druck - circa 600.000 Einträge hatte , darunter viele veraltete Formen .	Σκεφτείτε αυτό τον αριθμό υπό το πρίσμα του γεγονότος ότι το μεγαλύτερο αγγλικό λεξικό - τώρα ανεκτύπωτο - είχε κάπου 600.000 λήμματα , συμπεριλαμβανομένων πολλών παρωχημένων τύπων .	Consider this figure in light of the fact that the largest English dictionary--now out of print--had 600,000 or so entries , including many obsolete forms .	Considere esta figura en el descubrimiento del hecho de que el diccionario más grande de inglés , ahora agotado , tenía 600,000 o más entradas , incluidas muchas formas obsoletas .	Considérez ce chiffre à la lumière du fait que le plus grand dictionnaire anglais -- maintenant épuisé-- avait environ 600 000 mots , incluant de nombreuses formes obsolètes .	तथ ् य के प ् रकाश में इस आंकड ़ े पर गौर करें कि सबसे बड ़ ी अंग ् रेजी शब ् दकोश - अब प ् रिंट से बाहर - 600,000 या अधिक प ् रविष ् टियां हैं , जिसमें कई अप ् रचलित रूप शामिल हैं ।	Глядя на эту цифру , имейте в виду. что самый большой словарь английского языка , который только что вышел из печати , содержит около 600000 слов и выражений , включая много устаревших форм .	Fikiria umbo hili kwenye mwangaza kuwa kamusi kubwa kabisa ya Kizungu ilikuwa na maneno 600,000 hivi ikiwamo maneno mengi yaliyo pitwa na wakati .	พิจารณาตัวเลขนี ้ ในแง ่ ของความเป ็ นจริงว ่ าพจนานุกรมภาษาอังกฤษที ่ ใหญ ่ ที ่ สุด-- ไม ่ มีพิมพ ์ ขายแล ้ วในตอนนี ้ -- โดยมี 600,000 เล ่ มหรือรายการราว ๆ นั ้ นเมื ่ อก ่ อนนี ้ รวมถึงในรูปแบบที ่ ล ้ าสมัยจำนวนมากมาย	Bu rakamı , şu ana kadarki en büyük İngilizce sözlüğün - artık baskısız - birçok eski form da dahil olmak üzere 600.000 kadar girişe sahip olduğu gerçeğinden hareketle düşünün .	یہ اعداد و شمار اس حقیقت پر روشنی ڈالیں کہ انگریزی کی سب سے بڑی لغت - اب پرنٹ سے باہر - 600 ، 000 یا اسی اندراجات تھے ، بہت سے غیر معمولی فارم بھی شامل ہیں .	Hãy xem xét con số này trong ánh sáng của thực tế là từ điển tiếng Anh lớn nhất - bây giờ hết in - đã có 600.000 hoặc nhiều mục , bao gồm nhiều hình thức lỗi thời .	考虑 一下 这个 数字 ， 因为 最 大 的 英文 字典 —— 现在 已经 绝版 —— 有 大约 60万 个 条目 ， 包括 许多 过时 的 表格 。
سيعجب البعض الآخر ببساطة من استخدام اللغة ويتعجبون فقط حيث ينتهي جانبنا التحليلي ويبدأ الجانب العاطفي .	Други обаче просто ще се удивляват за използването на езика и ще се чудят къде точно приключва нашата аналитична страна и започва емоционалната ни страна .	Dennoch andere werden einfach den Gebrauch der Sprache bewundern und sich fragen wo unsere analytische Seite endet und unsere emotionale Seite beginnt .	Επιπλέον οι άλλοι θα θαυμάσουν τη χρήση της γλώσσας και θα αναρωτηθούν απλά πού τελειώνει η αναλυτική μας πλευρά και που αρχίζει η συναισθηματική πλευρά μας .	Still others will simply marvel at the use of language and wonder just where our analytical side ends and our emotional side begins .	Otros simplemente se maravillarán con el uso del lenguaje y se preguntarán dónde termina nuestro lado analítico y comienza nuestro lado emocional .	D' autres encore s' émerveilleront tout simplement de l' utilisation du langage et se demanderont là où notre côté analytique se termine et où notre côté émotionnel commence .	फिर भी अन ् य लोग केवल भाषा के इस ् तेमाल पर आश ् चर ् यचकित होंगे और आश ् चर ् य होगा कि हमारे विश ् लेषणात ् मक पक ् ष कहाँ समाप ् त होते हैं और कहाँ हमारी भावनात ् मक पक ् ष शुरू होता है ।	Многих до сих пор восхищает использование языка и интересует вопрос , где заканчивается наша способность анализировать и включаются эмоции .	Wengine wataajabika kwa matumizi ya lugha na kushangaa mahali pande yetu ya uchambuzi huishia na kuanzia kwa pande yetu ya hisia .	คนอื ่ น ๆ ยังคงเพียงแค ่ จะประหลาดใจกับการใช ้ ภาษาและสงสัยแค ่ เพียงว ่ าที ่ ไหนเป ็ นที ่ ๆ ด ้ านการวิเคราะห ์ ของเราจะสิ ้ นสุดลงและด ้ านอารมณ ์ ของเราจะเริ ่ มขึ ้ น	Yine de diğerleri sadece dil kullanımına hayret edecek ve analitik tarafımızın bittiği ve duygusal tarafımızın başladığı yerleri merak edecektir .	مزید کچھ لوگ صرف زبان کے استعمال پر حیران ہوگے اور سوچیں گے کہ کہاں ہمارا تجزیاتی پہلو ختم ہوتا ہے اور کہاں سے نظریاتی پہلو شروع ہوتا ہے ۔	Dù thế những người khác đơn thuần sẽ ngạc nhiên với cách sử dụng ngôn từ và tự hỏi rằng phần lý trí của ta kết thúc ở đâu và phần tình cảm của ta bắt đầu từ nơi nào .	还有 一些 人 只 是 对 语言 的 使用 感到 惊叹 ， 并且 对 我们 的 分析 方面 的 结束 和 我们 情感 方面 的 开始 产生 怀疑
سلعة رخيصة و رديئة الجودة	долнопробна , евтина стока .	Schlock Schlecht , billig hergestellte Ware ,	schlock ' άθλια , φτηνά παραγόμενα εμπορεύματα .	schlock `shoddy , cheaply produced merchandise .	baratijas de mala calidad , mercancía producida a bajo precio .	camelote de mauvaise qualité , marchandise bon marché produite .	श ् लोक ् क `तुच ् छ , सस ् ती बनायी गयी वाणिज ् य वस ् तु .	халтура , дешевка , товары дешевого производства .	schlock `shoddy , bidhaa zinazopatikana kwa bei nafuu .	schlock `shoddy สินค ้ าที ่ ผลิตมาในราคาถูก	ucuz süprüntü , kalitesizce üretilmiş mal .	schlock `ناقص ، سستے سے برآمد کی تجارت .	schlock ' kém chất lượng , hàng hóa được sản xuất rẻ tiền .	schlock `shoddy ， 便宜货
بدون هذا التفسير ، يبدو لي أن المعلومات التي فيد بأن هذا اللقب من الكنية الفرنسية ليست مهمة .	Без това обяснение , информацията , че фамилното име е от френски сурном не ми изглежда много интересен .	Ohne diese Erklärung scheint mir die Information dass der Nachname aus Französisch kommt , von sehr wenig Interesse zu sein .	« Χωρίς αυτή την εξήγηση , η πληροφορία ότι το επώνυμο προέρχεται από το γαλλικό surnom μου φαίνεται ελάχιστα ενδιαφέρουσα .	'Without this explanation , the information that surname is from French surnom seems to me to be of very little interest .	Sin esta explicación , la información de que surname viene del fránces surnom me resulta de poco interés .	« Sans cette explication , l' information selon laquelle ce nom de famille est d' origine française me semble d' un intérêt limité .	बिना किसी सफाई के , जो जानकारी फ ् रांसीसी उपनाम से है वह मुझे बहुत ही कम दिलचस ् प लगता है |	« В отсутствии данного пояснения гипотеза о происхождении английского surname от французского surnom кажется мне малоинтересной .	Bila maelezo haya , ujumbe kwamba jina hili ni la Kifaransa unakaa si wa umuhimu wowote kwangu saa hii .	' โดยปราศจากคำอธิบายนี ้ ข ้ อมูลที ่ เป ็ นนามสกุลมาจากภาษาฝรั ่ งเศส surnom นั ้ นดูเหมือนว ่ าฉันจะมีความสนใจน ้ อยมาก	' Bu açıklama olmadan , soyadının Fransız soyağacından aldığı bilgiler bana çok az ilgi gösterecek gibi görünüyor .	اس وضاحت کے بغیر ، فرانسیسی ناممکن سے متعلق معلومات جو مجھے بہت کم دلچسپی کا باعث بنتی ہیں .	' Nếu không có lời giải thích này , thông tin về họ tên của người Pháp cũng rất ít hứng thú đối với tôi .	没有 这个 解释 ， 姓氏 来自 法语 的 信息 对 我 来说 似乎 没什么 兴趣 。
خوف بعض القراء الأجانب ، مع ذلك ، تم تحريف كلامه ، على الأقل مرة واحدة ، على أنه هدد بدفن أمريكا .	За ужас на някои читатели на запад обаче , той най-малко веднъж е бил цитиран извън контекста , че е заплашвал да погребе Америка .	Zum Schrecken einiger westlicher Leser wurde er jedoch zumindest einmal aus dem Kontext gerissen , als er gedroht hatte , Amerika zu begraben .	Ωστόσο , για τη φρίκη ορισμένων δυτικών αναγνωστών , τουλάχιστον μία φορά αναφέρθηκε έξω από το πλαίσιο ότι απειλούσε να θάψει την Αμερική .	To the horror of some Western readers , however , he was at least once quoted out of context as having threatened to bury America .	Para el horror de algunos lectores del Western , sin embargo , lo citaron al menos una vez fuera de contexto en donde amenazaba enterrar a América .	Cependant , certains lecteurs occidentaux ont été horrifiés de ce qu' il ait été cité au moins une fois , hors contexte , comme ayant menacé d' enterrer l' Amérique .	पश ् चिमी पाठकों का डर , उसने एक संदर ् भ में अमेरिका को दफनाने की धमकी दी थी ।	К ужасу некоторых западных читателей , однако , он , как минимум один раз , цитировался вне контекста , как человек , который угрожает похоронить Америку .	Kwa hofu ya wasomaji wengine wa magharibi , hata hivyo , alinukuliwa vibaya angalau mara moja kama alikuwa ametishia kuzika Amerika .	แม ้ ว ่ าจะสร ้ างความหวาดกลัวให ้ ผู ้ อ ่ านชาวตะวันตกบางคน อย ่ างไรก ็ ตาม ครั ้ งหนึ ่ งเขาเคยถูกอ ้ างคำพูดนอกบริบทว ่ าเขาได ้ ข ่ มขู ่ ว ่ าจะทำลายอเมริกา	Bununla birlikte , bazı Batılı okuyucuların dehşetine göre , en azından bir kez Amerika ' yı gömmekle tehdit edilen bağlamdan alıntılanmıştı .	کچھ مغربی قارئین کے لئے خوفناک طور پر کم ازکم ایک مرتبہ اس کا حوالہ بغیر سیاق و سباق کے دے کر امریکہ کو غرق کرنے کا معنی نکالا گیا تھا ۔	Tuy nhiên , trước sự kinh hoàng của một số độc giả phương Tây , ông ít nhất một lần được trích dẫn trong bối cảnh có nguy cơ chôn vùi nước Mỹ .	对 一些 西方 读者 来说 可怕 的 是 ， 尽管 他 的 原话 曾经 被 改变 过 因为 那 句 话里 他 说 要 埋葬 美国
لقد مات جيل السيد كابلان إلى حد كبير ، وأصبحت ذريته أميركية .	Поколението на г-н Каплан до голяма степен загина и потомството му стана американизирано .	Herr Kaplan ' s weitgehende Generation is ausgestorben und seine Nachkommenschaft wurde amerikanisiert .	Η γενιά του κ. Kaplan έχει πεθάνει σε μεγάλο βαθμό και οι απόγονοί του έχουν γίνει αμερικανικοί .	Mr. Kaplan 's generation has largely died off , and its progeny have become Americanized .	La generación del Sr. Kaplan ha muerto en gran medida y su progenie se ha americanizado .	La génération de M. Kaplan s' est largement éteinte et sa progéniture s' est américanisée .	श ् री कापलान की पीढ ़ ी काफी हद तक मर गए है , और उनकी संतान बन गई है अमेरिकन ।	Из поколения г-на Каплана почти все уже умерли , а их потомки американизировались .	Kizazi cha Mheshimiwa Kaplan kimekufa kwa kiasi kikubwa , na watoto wake wamekuwa wa-Amerika .	รุ ่ นของนาย Kaplan ส ่ วนใหญ ่ มักจะเสียชีวิตไปหมดแล ้ วและลูกหลานของพวกเขากลายเป ็ นชาวอเมริกัน	Bay Kaplan ' ın sülalesinin çoğu vefat etmiş ve soyu da Amerikalılaştırılmıştır .	کیپلن صاحب کی بیشتر نسل انتقال کر چکی ہے اور انکی نسل امریکی رنگ میں رنگ چکی ھے .	Thế hệ của ông Kaplan phần lớn đã chết , và con cháu của ông ta đã trở thành người Mỹ .	卡 普兰 先生 的 这 一 代 已经 大部分 死亡 ， 其 后代 已经 变为 美国化 。
في بعض الأحيان عليك أن تؤمن بأن جميع متحدثي اللغة الإنجليزية يجب عليهم اللجوء .	Понякога трябва да вярвате , че всички говорещи английски трябва да бъдат изпратени в лудница .	Manchmal möchte man glauben , dass alle Englisch sprechenden Menschen in eine Anstalt gehören .	Ορισμένες φορές πρέπει να πιστεύετε ότι όλοι οι ομιλητές της Αγγλικής γλώσσας θα έπρεπε να δεσμεύονται για άσυλο .	Sometimes you have to believe that all English speakers should be committed to an asylum .	A veces hay que creer que todos los hablantes de inglés deben comprometerse con un asilo .	Parfois vous êtes contraint de croire que tous les anglophones devraient être internés dans un asile .	कभी-कभी आपको यह विश ् वास करना होगा कि सभी अंग ् रेजी वक ् ताओं को एक आश ् रय-स ् थल के लिए प ् रतिबद ् ध होना चाहिए ।	Иногда Вы должны просто поверить в то , что все те , кто говорит на английском языке , должны быть принудительно помещены в психиатрическую лечебницу .	Wakati mwingine unapaswa kuamini kwamba wasemaji wote wa Kiingereza wanapaswa kuwekwa kwenye hifadhi .	บางครั ้ ง คุณต ้ องเชื ่ อว ่ าผู ้ พูดภาษาอังกฤษทุกคนควรไปเช ็ คสมอง	Bazen tüm ingilizce konuşmacıların ilticaya bağlı olduğuna inanmanız gerekir .	کبھی کبھی آپ کو یہ یقین ہو جاتا ہے کہ تمام انگریز خطیبوں کو پاگل خانے میں جمع کرا دینا چاہئیے ۔	Đôi khi bạn phải tin rằng tất cả người nói tiếng Anh nên được cam kết cung cấp một nơi an toàn .	有时 你 必须 得 相信 所有 说英语 的 人 都 应该 致力 于 庇护 。
المقالات الإثنى عشر المجمعة تحت العناوين الرئيسية لسياقات الاستجابة ، واستجابة وتواصل المستمع ، والنجاح المختلط للقراء المستجبين في التعامل مع الموضوع .	Дванадесетте статии , събрани под общото име Контекст на отговоряемостта , Отговор на слушателя и комуникация и Отговарящи читатели , имат смесен успех в решението на въпроса .	Die zwölf Artikel , die unter den allgemeinen Rubriken Kontexte der Responsivität , Hörer-Reaktion und -kommunikation und interessierte Leser gesammelt wurden , haben einen gemischten Erfolg im Umgang mit dem Thema .	Τα δώδεκα άρθρα που συλλέχθηκαν κάτω από τις γενικές κατευθύνσεις των Συνθηκών απόκρισης , απόκρισης και επικοινωνίας του Ακροατή , και Ανταποκρινόμενων αναγνωστών έχουν μικτή επιτυχία στην αντιμετώπιση του θέματος .	The twelve articles collected under the general rubrics of Contexts of responsiveness , Listener response and communication , and Responsive readers have mixed success in dealing with the subject .	Los doce artículos recopilados bajo las rúbricas generales de Contextos de receptividad , Respuesta y comunicación del oyente y Lectores receptivos han tenido un éxito mixto al tratar el tema .	Les douze articles rassemblés sous les rubriques générales des Contextes de la réactivité , de la réponse et de la communication des auditeurs et des lecteurs réactifs ont un succès mitigé dans le traitement du sujet .	बारह लेखन के अंदर श ् रोता प ् रतिक ् रिया और संचार , और उत ् तरदायी पाठकों के संदर ् भों की सामान ् य रुब ् रिकों के तहत एकत ् र विषय से निपटने के लिए मिश ् रित सफलता है ।	Двенадцать статей , собранных под общими рубриками Контексты ответственности , Отклик и коммуникация слушателя и Ответственные читатели , имели неоднозначный успех .	Vipengele kumi na viwili vimekusanywa chini ya majarida ya jumla ya mfululizo wa ujibu , majibu ya wasikilizaji na mawasiliano , na wasomaji wenye shukrani wamefanikiwa kitofauti katika kushughulika na somo hilo .	สิบสองบทความที ่ ได ้ รวบรวมภายใต ้ ข ้ อควรประพฤติทั ่ วไปในบริบทของการตอบสนอง บริบทของการตอบสนองและการสื ่ อสารของผู ้ ฟัง และผู ้ อ ่ านที ่ ตอบโต ้ ได ้ มีความสำเร ็ จรวมกันในการจัดการกับเรื ่ องดังกล ่ าว	Duyarlılık Bağımlılığı , Dinleyici yanıtı ve iletişimi ve Duyarlı okuyucular genel topluluğunun altında toplanan on iki makalede konuyla başa çıkmada karışık başarılar elde edilmiştir .	بارہ مضامین جنہیں ردعمل کے تناظر ، سامع کے ردعمل اور ابلاغ ، اور ردعمل دینے والے قارئین کے عمومی روبرک کے تحت جمع کیا گیا تھا انہیں اس موضوع سے نمٹنے میں ملی جلی کامیابی حاصل ہوئی ہے ۔	Mười hai bài báo được thu thập từ các chuyên mục chung về Bối cảnh phản hồi , Phản hồi và thông tin trao đổi của thính giả , và Độc giả phản hồi đã cùng góp phần mang lại thành công trong việc giải quyết vấn đề này .	根据 响应 语境 ， 听者 反 应和 沟通 及 响应 式 读者 的 总体 标准 收集 的 12 篇 文章 谈及 了 在 处理 该 主题 方面 取得 了 不同 的 成功 。
من اللافت للنظر أن هذا الشذوذ لا يزال قائما ، حتى في العديد من المصادر الحديثة .	Удивително е , че тази аномалия все още продължава , дори и в много съвременни източници .	Es ist bemerkenswert , dass diese Anomalie auch in vielen modernen Ursprüngen weiterhin besteht .	' Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτή η ανωμαλία εξακολουθεί να υφίσταται ακόμη και σε πολλές σύγχρονες πηγές .	' It is remarkable that this anomaly still persists , even in many modern sources .	Es extraordinario que esta anomalía aún persista , incluso en muchas fuentes modernas .	' Il est remarquable que cette anomalie persiste encore , même dans de nombreuses sources modernes .	यह उल ् लेखनीय है कि यह अनियमितता अभी तक बनी रही है , बहुत सारे आधुनिक स ् त ् रोतों में भी ।	' Удивительно , что эта аномалия никак не исчезает , оставаясь даже во множестве современных источников .	Ni ya ajabu kuwa shida hii bado iko ata kwa vyanzo vya kisasa .	' มันเด ่ นชัดว ่ าความผิดปกตินี ้ ยังคงเกิดขึ ้ นอย ่ างต ่ อเนื ่ องแม ้ ในแหล ่ งข ้ อมูลที ่ ทันสมัยจากหลาย ๆ แห ่ ง	' Bu anomalinin hala pek çok modern kaynakta sürmesi dikkat çekiyor .	یہ قابل ذکر ہے کہ یہاں تک کہ بہت سے جدید ذرائع میں بھی یہ بدنام رہتا ہے ۔	' Điều đáng chú ý là sự bất thường này vẫn còn tồn tại , ngay cả trong nhiều nguồn hiện đại .	“ 很 显然 ， 这种 异常 现象 仍然 存在 ， 即使 在 许多 现代 资源 中 。
واللعن والشتم الإسباني هو شيء ابتكاري - echar sapos y culebras تعني حرفيًا ، ' التخلص من الضفادع والثعابين .	Испанското псиване и клетви са изобретателни – echar sapos y culebras буквално , означава да изхвърляш жаби и змии .	Spanisches Geschimpfe ist originell -- echar sapos y culebras bedeutet wörtlkich Frösche und Schlangen schmeissen .	Οι ισπανικές κατάρες και βρισιές είναι εφευρετικές - echar sapos y culebras κυριολεκτικά σημαίνει `να σε πετάξω στα βατράχια και φίδια .	Spanish cursing and swearing is inventive-- echar sapos y culebras literally , means `to throw out frogs and snakes .	Los insultos y blasfemias en español son muy ingeniosos-- echar sapos y culebras significa literalmente echar sapos y culebras .	Les jurons et invectives espagnols sont inventifs - echar sapos y culebras signifie littéralement « jeter des grenouilles et des serpents » .	स ् पैनिश शाप और शपथ ग ् रहण करना आविष ् कारशील है - echar sapos और culebras का शाब ् दिक अर ् थ है , `मेंढक और सांपों को फेंकना ।	Испанцы изобретательны в проклятиях и ругани : echar sapos y culebras буквально означает выбрасывать лягушек и змей .	Kulaani na kuapa kwa Kihispania ni uvumbuzi-- echar sapos y culebras maana halisi ' kutupa nje vyura na nyoka .	การพูดคำหยาบและการสบถเป ็ นภาษาสเปนเป ็ นสิ ่ งที ่ สร ้ างสรรค ์ - echar sapos y culebras ที ่ แท ้ จริงแล ้ วมันหมายความว ่ า การโยนกบและงู	İspanyolca küfürler yaratıcıdır -- echar sapos y culebras kelimenin tam anlamıyla , kurbağalar ve yılanlar fırlatmak anlamına gelir .	ہسپانوی لعنت اور قسمت اختیاری ہے - مثال کے طور پر اقوام متحدہ کا لفظ لفظی ، مطلب یہ ہے کہ ' میڑک اور سانپ پھینک دیں	Ngôn ngữ chửi bậy và nói tục tiếng Tây Ban Nha thật là sáng tạo-- echar sapos y culebras , nghĩa đen là ' nôn ra ếch và rắn .	西班牙 式 咒骂 和 起誓 都 特别 有 创造性 ， 从 字面 来 看 echar sapos y culebras 是 指 “ 扔 青蛙 和 蛇 ” 。
196 ) ، على سبيل المثال ، نعلم أن اللغة المشتركة الأصلية ( اللغة الإيطالية واللغة الفرانكونية القديمة ) كانت لغة هجينة .	196 ) , например , научаваме , че оригиналният лингва франка ( италиански , франкски език ) е бил хибриден език .	196 ) , zum Beispiel wird uns gesagt , dass die ursprüngliche Lingua Franca ( Italienische und fränkische Sprache ) eine gemischte Sprache war .	196 ) , για παράδειγμα , μαθαίνουμε ότι η αρχική lingua franca ( ιταλική , φραγκική γλώσσα ) ήταν μια υβριδική γλώσσα .	196 ) , for instance , we learn that the original lingua franca ( Italian , Frankish language ) was a hybrid language .	196 ) , por ejemplo , aprendemos que la lingua franca original ( italiano , lengua franca ) era un lenguaje híbrido .	196 ) , par exemple , nous apprenons que la lingua franca originale ( l' italien , la langue franque ) était une langue hybride .	196 ) , उदाहरण के लिए , हम सीखते हैं कि मूल सामान ् य भाषा ( इतालवी , फ ् रैंकिश भाषा ) एक संकर भाषा थी ।	196 ) , например , мы узнаем , что изначальный лингва-франка ( итальянский , франкский язык ) был гибридным языком .	196 ) , kwa mfano , tunajifunza kuwa lugha ya awali ya lugha ya Kiyunani ( Kiitaliano , Kifaransa ) ilikuwa lugha ya mseto .	196 ) , ยกตัวอย ่ าง พวกเราเรียนรู ้ ว ่ าภาษากลางดั ้ งเดิม ( ภาษาอิตาลีและ Frankish ) นั ้ นเป ็ นภาษาไฮบริด	196 ) , örneğin , asıl lingua franca ' nın ( İtalyanca , Frenk dilinin ) melez bir dil olduğunu öğreniyoruz .	196 ) ، مثال کے طور پر ، ہم یہ جانتے ہیں کہ اصل زبان فرانسیسی ( اطالوی ، فرینکش زبان ) ایک مخلوط زبان تھی .	196 ) , ví dụ , chúng ta biết rằng nguồn gốc của ngôn ngữ franca ( tiếng Pháp và tiếng Frankish ) là một ngôn ngữ hỗn hợp .	196 ） 举个 例子 ， 我们 了解 到 最 早 的 lingua franca （ 意大利语 ， 法兰克语 ） 是 一个 混合 语种
مضرب البداية كان على الناس أن يكون لهم أسماء لتعريف أنفسهم .	От самото началото хората е трябвало да имат имена , за да се идентифицират .	Von Anfang an brauchten Menschen Namen um sich identifizieren zu können .	Από την αρχή οι άνθρωποι έπρεπε να έχουν ονόματα για να ταυτίζονται .	rom the beginning people had to have names to identify themselves .	Desde el principio , la gente tenía que poseer nombres para identificarse .	Depuis le début , les gens devaient avoir un nom pour pouvoir s ’ identifier .	शुरुआत में लोगोंको नाम हुआ करते थे जिससे वह पेहेचाने जाते थे ।	С начала времен люди придумывали себе имена , чтобы идентифицировать себя .	Kutoka mwanzo watu wangekuwa na majina ili kuwatambulisha .	ROM เริ ่ มต ้ นจะต ้ องมีชื ่ อที ่ จะพิสูจน ์ ตัวเอง	Başlangıçta insanlar kendilerini tanımlamak için isimlere sahip olmalıydı .	ابتداء روم کو خود کو شناخت کرنے کے لئے نام کرنا پڑا .	từ khi bắt đầu con người phải có tên để xác định chính họ .	从 一 开始 人们 就 必须 有 名字 来 识别 自己 。
الكلمات ، بشكل عام ، قديمة .	Думите са , най-общо казано , стари .	Worte sind , im Allgemeinen , alt .	Οι λέξεις είναι , γενικά μιλώντας , παλιές .	Words are , generally speaking , old .	Las palabras son , en general , antiguas .	Les mots sont généralement vieux .	शब ् द , सामान ् य भाषा में , पुराने होते हैं .	Вообще говоря , слова возникли очень давно .	Maneno ni , tukisema kwa ujumla , zamani .	คำพูดง ่ ายๆ เก ่ าๆ	Kelimeler genellikle konuşmadan eskidir .	الفاظ عام طور پر بولتے ہیں ، پرانے .	Từ ngữ , nói chung , cũ .	一般来说 ， 言语 是 古老 的 。
قبل المتابعة ، قد يرغب القارئ في تجربة هذا العمل الفريد أيضًا . )	( Преди да продължи , читателят може да пожелае да пробва и това участие . )	( Bevor Sie fortfahren , möchte der Leser vielleicht auch dieses Kunststück versuchen . )	( Πριν συνεχίσετε , ο αναγνώστης μπορεί να επιθυμεί να δοκιμάσει και αυτό το χαρακτηριστικό επίσης . )	( Before continuing , the reader may wish to try this feat , too . )	( Antes de continuar , el lector puede intentar esta hazaña también ) .	( Avant de continuer , le lecteur pourrait vouloir essayer cette caractéristique aussi	( जारी रखने से पहले , पाठक इस फीचर का भी इस ् तेमाल करके देख सकते हैं । )	( Прежде чем продолжать , читатель может захотеть попробовать эту опцию )	( Kabla ya kuendelea , msomaji anaweza kutaka kujaribu kitendo hiki pia , pia . )	( ก ่ อนการดำเนินการต ่ อ ผู ้ อ ่ านอาจต ้ องการลองใช ้ คุณสมบัตินี ้ เหมือนกัน )	( Devam etmeden önce , okuyucu da bu beceriyi denemek isteyebilir . )	( جاری رکھنے سے پہلے ، قارئین یہ کارنامہ بھی شامل کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں . )	( Trước khi tiếp tục , người đọc cũng có thể muốn thử thành tích này ) .	（ 在 继续 之前 ， 读者 希望 也 尝试 一 下 这个 表演 。 ）
فن كسب المال هو شكل من الإستجداء يرتدي المشاركون فيه ثياباً جميلة جدا .	Предоставянето на безвъзмездни помощи е форма на просене по улиците , в която участниците са много добре облечени .	Stipendien , eine form des Betteln in welcher sich die Teilnehmer sehr gut Kleiden .	επιδότηση μιας μορφής ζητιανιάς στην οποία οι συμμετέχοντες είναι πολύ καλά ντυμένοι .	grantsmanship a form of panhandling in which the participants are very well dressed .	el arte de exprimir subvenciones es una forma de mendicidad en la que los participantes van bien muy bien vestidos .	La demande de subventions est une forme de mendicité dans laquelle les participants sont très bien habillés .	अनुदान पैनहैंडलिंग का एक रूप है जिसमें प ् रतिभागियों को बहुत अच ् छी तरह से तैयार किया गया है ।	Выдача грантов – это форма попрошайничества , разница лишь в том , что в данном случае попрошайки очень хорошо одеты .	Ruzuku ni njia moja ya kujipendeza ambapo washiriki huwa wamevaa vyema	Grantsmanship รูปแบบการขอความช ่ วยเหลือซึ ่ งผู ้ เข ้ าร ่ วมการแต ่ งกายเป ็ นอย ่ างดี	yardım toplama , katılımcıların çok iyi giyimli olduğu bir dilenme şeklidir .	گرینڈ مینجمنٹ پینلنگنگ کا ایک فارم جس میں شرکاء بہت اچھی طرح سے تیار ہیں .	xin tài trợ là một hình thức ăn xin trong đó những người tham gia được mặc quần áo rất tốt .	资金 筹措 ， 说白了 就是 穿 着 华 服 行乞丐 。
وبهذه الطريقة ، غالباً ما يتعلق تهجئة الكلمة بكلمات أخرى تنتمي إلى نفس الصيغة ، أو إلى تاريخها الخاص .	По този начин правописа на една дума често е сходен с този на други думи , принадлежащи към една и съща парадигма или към собствената си история .	Auf diese Weise bezieht sich die Schreibweise eines Wortes oft auf die anderer Wörter , die demselben Paradigma oder ihrer eigenen Geschichte angehören .	Με αυτό τον τρόπο , η ορθογραφία μιας λέξης συχνά σχετίζεται με αυτή των άλλων λέξεων που ανήκουν στο ίδιο παράδειγμα ή στην ιστορία της .	In this way , the spelling of a word often relates to that of other words belonging to the same paradigm , or to its own history .	De esta manera , la ortografía de una palabra a menudo se relaciona con la de otras palabras que pertenecen al mismo paradigma , o a su propia historia .	De cette façon , l' orthographe d' un mot renvoie souvent à celle d' autres mots appartenant au même paradigme , ou à sa propre histoire .	इस तरह से , शब ् द की वर ् तनी अधिकतर समान रूपावली के दूसरे शब ् दों से या उसके अपने इतिहास से सम ् बन ् ध बनाती है .	Таким образом , написание слова часто связано с написанием других слов , относящихся к той же самой парадигме , или к собственной истории .	Kwa njia hii , imla ya jina mara na nyinginezo inatakiwa kuwa katika nama moja na zingine .	ในทางนี ้ การสะกดคำมักจะเกี ่ ยวข ้ องกับการสะกดคำอื ่ นๆที ่ อยู ่ ในแบบเดียวกันหรือกับประวัติศาสตร ์ ของมันเอง	Bu şekilde , bir sözcüğün yazımı çoğu kez aynı paradigmaya veya kendi tarihine ait başka kelimelerle ilgilidir .	اس طرح سے ‏ ، ایک لفظ کی اسپیلنگ بسا اوقات دیگر الفاظ کی اسپیلنگ کو بیان کرتی ہے جو کہ ایک ہی مثال یا نمونہ سے تعلق رکھتے ہیں ‏ ، یا اس کی اپنی ذاتی تاریخ سے ۔	Theo cách này , chính tả của một từ thường liên quan đến các từ khác thuộc cùng một khuôn mẫu , hoặc với lịch sử của nó .	通过 这种 方式 ， 一个 词 的 拼写 通常 与 属于 同 一 种 词形 的 其他 词 或 其 自己 的 历史 有关 。
استجابة لدعوة ريتشارد ليديرير لتقديم الطلبات في مسابقة الجملة الفائقة الأكثر روعة وتماسك من 11 كلمة . ( سحر القواعد ، 16 ، 4 ) ، أقدم ال	В отговор на призива на Ричард Ледърър за представяне в най-изящния и съгласуван конкурс за супер изречение с единадесет думи ( The Glamour of Grammar , XVI , 4 ) , предлагам	Als Antwort auf Richard Lederers Auschreibung für einen sehr würdevollen und sinnvollen 11-Wort-Satz-Wettbewerb [ Der Zauber der Grammatik , XVI , 4 ] , biete ich ...	Απαντώντας στην πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων του Richard Lederer σε έναν πιο κομψό και συνεκτικό διαγωνισμό υπερ-προτάσεων έντεκα λέξεων [ The Glamour of Grammar , XVI , 4 ] , προσφέρω	In response to Richard Lederer 's call for submissions in a most graceful and coherent eleven-word supersentence contest [ The Glamour of Grammar , XVI , 4 ] , I offer the	En respuesta a la llamada de Richard Lederer al sometimiento en una competición de superoraciones de once palabras con la mayor gracia y coherencia [ El glamour de la gramática , XVI , 4 ] , yo ofrezco el	En réponse à l' appel de Richard Lederer à participer au concours de la phrase complexe de onze mots la mieux tournée et la plus cohérente [ The Glamour of Grammar , XVI , 4 ] , je soumets	सबसे सुंदर और सुसंगत इलेव ् हन-वर ् ड सुपेर ् सेन ् टेन ् स कॉन ् टेस ् ट [ द ग ् लैमर ऑफ ग ् रामर , XVI , 4 ] में प ् रस ् तुत करने के लिए रिचर ् ड लेडरर के कॉल के जवाब में , मैंने पेश किया	В ответ на призыв Ричарда Ледерера к сдаче в самом изящном и последовательном состязании Super Sentence из одиннадцати слов [ The Glamour of Grammar , XVI , 4 ] , я предлагаю	Kwa kukabiliana na wito wa Richard Lederer wa mawasilisho katika mashindano yenye nguvu zaidi na yenye ushirikisho wa kumi na moja ya neno [ Uzuri wa Grammar , XVI , 4 ] , ninawapa	การตอบสนองต ่ อการเรียกร ้ องของ Richard Lederer เพื ่ อส ่ งผลงานในงานประกวดสิบเอ ็ ดคำกับประโยคที ่ เเสนพิเศษ ที ่ ยิ ่ งใหญ ่ [ The Glamour of Grammar , XVI , 4 ] ฉันเสนอ	Richard Lederer ' in en zarif ve tutarlı bir onbir kelime supersentence yarışmasında [ Grammar , Glamour of Glammar , XVI , 4 ] teslim çağrısına cevap olarak , teklif ediyorum	ریچارڈ لیڈرر کا سب سے زیادہ شاندار اور متعدد گیارہ الفاظ لفظی مقابلہ مقابلہ [ گرامر ، XVI ، 4 ] کے مسٹر ، میں پیشکش کے لئے کے جواب میں ، میں پیش کرتے ہیں	Trả lời cho lời kêu gọi đăng ký của Richard Lederer trong một cuộc thi supersentence duyên dáng và mạch lạc nhất [ The Glamour of Grammar , XVI , 4 ] , tôi đưa ra	为了 回 应 Richard Lederer 以 最 优美 和 最 连贯 的 11 字 超级 句子 大赛 邀请 [ The Glamour of Grammar ， XVI，4 ] ， 我 提供 了
الطبيعة المتناقضة بشكل متساو للتعريفات تتحدى الوصف .	Еднакво причудливият характер на определенията отрича описанието .	Die gleichermaßen skurrile Natur der Definitionen trotzt jeder Beschreibung .	Η εξίσου ευφάνταστη φύση των ορισμών , αψηφά την περιγραφή .	The equally whimsical nature of the definitions ' defies description .	La naturaleza igualmente caprichosa de las definiciones contraviene la descripción .	La nature tout aussi capricieuse des définitions défie la description .	परिभाषाओं की समान रूप से सनकी प ् रकृति वर ् णन को खारिज करती है ।	Равнозначно капризная природа определений бросает вызов описаниям .	Asili ya usawa wa ufafanuzi inapingana na maelezo .	ลักษณะที ่ ไม ่ เหมือนกันของคำจำกัดความเปลี ่ ยนความสนใจ	Tanımların eşit şekilde kaprisli doğası , tanımının tersine çevirir .	تعریفوں کی مساوات کی مساوی فطرت ' بیان کی وضاحت کرتا ہے .	Bản chất thay đổi bất thường đều nhau giữa mô tả các thách thức định nghĩa .	定义 的 异想天开 的 性质 是 很 难 形容 的 。
السهو غير المقصود لفاصلة من تعليمات التوجيه الرياضي المشفر لجهاز الحاسوب .	Непреднамереното пропускане на дефис от масата кодирани математически възходящи указания .	Das versehentliche weglassen eines Bindestriches aus der Masse eines codierten mathematischen Anweisung zur Aufstiegsführung des Computers .	Η αθέλητη παράλειψη μιας παύλας από το σύνολο των κωδικοποιημένων μαθηματικών οδηγιών του υπολογιστή .	The an inadvertent omission of a hyphen from the computer 's mass of coded mathematical ascent guidance instructions .	La omisión inadvertida de un guión de la masa de la guía de instrucciones de ascenso matemático codificadas del ordenador .	L ’ omission involontaire d ’ un trait d ’ union parmi la masse d ’ instructions mathématiques contrôlant l ’ ascension	कंप ् यूटर के कोडित गणित के दिशा निर ् देशों में हाइफ ़ न ना डालना एक गलती है ।	Непреднамеренное исключение дефиса из компьютерной массы закодированных математических инструкций по руководству восхождением .	Kutokana na kutolewa kwa hyphen kutoka kwa wingi wa maandishi ya kompyuta ya maelekezo ya mwongozo wa hisabati .	การละเลยยติภังค ์ โดยไม ่ ตั ้ งใจากคำสั ่ งแนะนำของทางขึ ้ นของมวลโค ้ ดคณิตศาสตร ์ ของคอมพิวเตอร ์	Bilgisayarın kodlanmış matematiksel tırmanma yönergelerinin kütlesinden bir tirenin istem dışı bir ihmali .	کمپیوٹر کے بڑے پیمانے پر کوڈت ریاضیاتی اشارہ رہنمائی کے ہدایات کے ایک ہفین کی غیر موجودگی کی وجہ سے .	Sự thiếu sót vô ý của dấu gạch nối từ khối lượng của các hướng dẫn hướng dẫn đi lên toán học được mã hóa của máy tính .	在 这个 编程 的 数学 导 览 有 一个 不 明显 但是 却 十分 重要 的 数学 遗漏
بطريقة ما ، يبدو الأمر غير منطقي أننا احتفظنا بالتهئجة التاريخية لأعمال سبنسر ، ولكن نستخدم التهجئة الحديثة لأسماء المسرحيات الحديثة ، ويليام شيكسبير .	В известен смисъл изглежда нелогично , че запазваме историческия правопис за творбите на Спенсър , а от друга страна използваме съвременен правопис за заглавията на пиесите на съвременника му Уилям Шекспир .	In gewissem Sinne erscheint es unlogisch , dass wir die historischen Schreibweisen für Spensers Werke beibehalten haben , aber moderne Schreibweisen für die Titel der Stücke seines Zeitgenossen William Shakespeare verwenden .	Κατά μία έννοια , φαίνεται παράλογο ότι διατηρήσαμε τις ιστορικές γραφές για τα έργα του Spenser , αλλά χρησιμοποιούμε σύγχρονες γραφές για τους τίτλους των έργων από τους σύγχρονους του , στον William Shakespeare .	In a sense , it seems illogical that we have retained the historic spellings for Spenser 's works yet use modern spellings for the titles of plays by his contemporary , William Shakespeare .	En cierto sentido , parece ilógico que hayamos conservado la ortografía histórica para las obras de Spenser , pero utilicemos ortografía moderna para los títulos de obras de teatro de su contemporáneo , William Shakespeare .	Dans un sens , il semble illogique que nous ayons conservé les orthographes historiques pour les œuvres de Spenser , tout en utilisant des orthographes modernes pour les titres de pièces de son contemporain , William Shakespeare .	एक समझ से , यह विसंगत प ् रतीत होता है कि हमने स ् पेंसर के कार ् य की एतिहासिक वर ् तनी बरकरार रखा है , फिर भी हम उनके नाट ् यों के शीर ् षक के लिए उनके समकालीन , विलिअम शेक ् सपियर की आधुनिक वर ् तनी का प ् रयोग करते हैं .	Строго говоря , кажется нелогичным , что мы сохранили историческую словесность работ Спенсера , но используем современную словесность для названий пьес его современника Уильяма Шекспира .	Kwa maana , inaonekana kuwa halali kwamba tumehifadhi tahajia ya kihistoria kwa kazi za Spenser bado tunatumia tahajia ya kisasa kwa majina ya michezo ya kisasa , William Shakespeare	ในความหมาย มันดูเหมือนไร ้ เหตุผลที ่ เรารักษาการสะกดในประวัติศาสตร ์ สำหรับงานของสเปนเซอร ์ กระนั ้ นการใช ้ การสะกดสมัยใหม ่ สำหรับหัวข ้ อการแสดงจากช ่ วงร ่ วมสมัยของเขา วิลเลียม เช ็ กสเปียร ์	Bir anlamda , Spenser ' in eserleri için tarihi yazımları koruduğumuzdan , William Shakespeare ' in oyunlarının başlıkları için modern yazımları kullanmamız mantıksız görünüyor .	ایک معنی میں ، یہ غیر معمولی لگتا ہے کہ اسپینر کے کاموں کے لئے ہم نے تاریخی شعبوں کو برقرار رکھا ہے ابھی تک اس کے معاصر ، ولیم شیکسپیر کے عنوانات کے عنوانات کے لئے جدید معنوں کا استعمال کرتے ہیں	Theo một nghĩa nào đó , có vẻ vô lý rằng chúng tôi đã giữ lại các cách viết lịch sử cho các tác phẩm của Spenser nhưng vẫn sử dụng cách viết hiện đại cho các tiêu đề vở kịch của William Shakespeare , người đương thời của ông .	从 某种 意义 上 讲 , 我们 保留 了 斯宾塞 作品 的 历史 拼写 , 却 用 现代 拼法 来 作 他 的 当代 《 威廉·莎士比亚 》 剧本 的 标题 ， 这 似乎 是 不合 逻辑 的 。
كان هناك أثنان من أمناء المكتبات المرجعية في حيرة بشأن كيفية بدء البحث .	Двама референтни библиотекари нямаха представа как да започнат търсене .	Zwei Referenzbibliothekare wussten nicht , wie sie mit der Suche beginnen sollten .	Δύο σύμβουλοι βιβλιοθηκονόμοι ήταν απορημένοι για το πώς να ξεκινήσει μια αναζήτηση .	Two reference librarians were at a loss as to how to begin a search .	Dos bibliotecarios de referencia no sabían cómo comenzar una búsqueda .	Deux bibliothécaires de référence étaient perdus quant à la façon d' initier une recherche .	दो संदर ् भ पुस ् तकालय की देख रेख करने वाले द ् विविधा मे थे कि खोज कैसे शुरू किया जाए ।	Два библиографа были в растерянности , не зная , как приступиться к поиску .	Maktaba wawili wa marejereo hawakua najua jinsi ya kuanza kutafuta .	สองบรรณารักษ ์ ได ้ ที ่ สูญเสียไปเป ็ นวิธีการที ่ จะเริ ่ มต ้ นการค ้ นหาอีกครั ้ ง	İki uzman kütüphane memuru aramaya nereden başlayacakları konusunda yollarını tamamen kaybetmişlerdi .	دو حوالہ لائبریرین ایک تلاش شروع کرنے کے طور پر نقصان میں تھے .	Hai nhân viên thư viện không biết bắt đầu tìm kiếm từ đâu .	两 名 参考 咨询 馆员 对 如何 开始 检索 一头雾水 。
لا شيء يأتي من لا شيء ، هذا ما ناشد به لوكريتيوس قبل ألفي عام ، والأن أثبت العلماء أنه على حق .	Нищо не идва от нищо , твърди Лукреций преди две хиляди години , и тавтолозите са доказали , че е прав .	Nichts kommt von nichts , behauptete Lukrez vor zweitausend Jahren , und Tautologen haben ihm Recht gegeben .	Τίποτα δεν μπορεί να γίνει από το τίποτα , ο Λουκρήτιος υποστήριξε πριν από δύο χιλιάδες χρόνια , και οι ταυτολόγοι τον έχουν αποδείξει ως σωστό .	Nothing comes from nothing , Lucretius argued two thousand years ago , and tautologists have proved him right .	Nada viene de la nada , argumentó Lucrecio hace dos mil años , y los tautólogos han demostrado que tenía razón .	Rien ne vient de rien , argumentait Lucrèce il y a deux mille ans , et les tautologues l' ont bien prouvé .	शून ् य से शून ् य आता है । लुक ् रेटियस ने यह तर ् क २००० साल पूर ् व प ् रस ् तुत किया , और पुनरोक ् ति करनेवालों ने उसे सही साबित किया ।	Ничто не возникает из ничего , - изрек Лукреций две тысячи лет назад , и тавтологи доказали его правоту .	Hakuna kitu kinachokuja kwa urahisi , Lucretius alisema miaka elfu mbili iliyopita , na wataalam wa tautolojia wamethibitisha kuwa ni yeye ni sahihi .	ไม ่ มีสิ ่ งใดมาจากความไร ้ ซึ ่ งความหมาย ลูเครติอุสโต ้ แย ้ งเมื ่ อสองร ้ อยปีที ่ ผ ่ านมาและนักสัจนิรันทร ์ ได ้ พิสูจน ์ ว ่ าเขาถูกต ้ อง	Hiçlikten hiçlik gelir , dedi Lucretius iki bin yıl önce , ve totolojistler de onu haklı çıkardı .	کچھ نہیں سے کچھ نہیں بنتا یہ بحث بکری شیث نے دو ہزار سال قبل چھیڑی تھی جسے اب ٹاٹالوجسٹس نے سچ ثابت کیا ہے ۔	Không có gì đến từ không có gì , Lucretius lập luận hai ngàn năm trước , và các nhà nghiên cứu đã chứng minh anh ta đúng .	卢 克雷修斯 在 两千 年 前 争辩 说 ， 没有 什么 是 来自 什么 的 ， 而 同义 重复 论者 证明 他 是 正确 的 。
صفعات من الضبابية القديمة ، أليس كذلك ؟	Шамарите на старомодността , нали ?	Schläge des alten Fogeyismus , nicht wahr ?	Χτυπάει τον παλιό Φογιανισμό , έτσι δεν είναι ;	Smacks of old fogeyism , does it not ?	Golpes de estilo retro , ¿ no es así ?	Ça sent le vieux grincheux , n' est-ce pas ?	पुरानी फोगिस ् म की यादें , क ् या यह नहीं है ?	Старомодный вкус , не так ли ?	Mipigo ya hifadhi za kitambo , ama vipi ?	ดูหัวโบราณมากเลย ว ่ าไหม ?	Eski kafalılığın tokatları gibi , değil mi ?	پرانی دقیانوسیت کا غماز ، ہیں ناں ؟	Những cái bẫy sương mù cũ , phải không ?	有点 老古董 的 味道 ， 不是吗 ?
يعلموننا أن نكون حازمين ، بلا هوادة ، وواسعي الحيلة .	Те ни учат да бъдем решителни , безмилостни и изобретателни .	Sie lehren uns , entschlossen , unerbittlich und einfallsreich zu sein .	Μας διδάσκουν να είμαστε αποφασισμένοι , αμείλικτοι και εφευρετικοί .	They teach us to be resolute , relentless , and resourceful .	Nos enseñan a ser resueltos , implacables e ingeniosos .	Ils nous enseignent à être résolus , implacables et ingénieux .	वे हमें दृढ ़ , निडर , और संसाधनपूर ् ण होने के लिए सिखाते हैं ।	Нас учат быть решительными , упорными и находчивыми .	Wanatufundisha kuwa thabiti , imara , na wenye busara .	พวกเขาสอนให ้ เราแน ่ วแน ่ ไม ่ ปรานีและเจ ้ าความคิด	Onlar bize kararlı , acımasız ve becerikli olmayı öğretiyorlar .	انہوں نے ہمیں حل ، بے حد اور وسائل بنانا سکھایا .	Họ dạy chúng ta kiên quyết , không ngừng , và tháo vát .	他们 教导 我们 要 坚定 、 不屈不挠 、 足智多谋 。
لم أكن في القارة لفترة طويلة عندما أردت شراء بعض النايلون لصديقتي .	Не бях от много време на континента , когато поисках да купя няколко найлонови чорапи за една приятелка .	Ich war noch nicht lange auf dem Kontinent , als ich ein paar Nylons für eine Freundin kaufen wollte .	Δεν ήμουν στην Ήπειρο πολύ καιρό όταν ήθελα να αγοράσω κάποια νάιλον για μία φίλη .	I had not been on the Continent long when I wanted to buy some nylons for a girl friend .	No había estado en el continente por mucho tiempo cuando quise comprar unas medias de nylon para una amiga .	Peu après mon arrivée sur le continent européen , j' ai cherché à acheter des bas nylon pour une amie .	जब मैं अपनी प ् रेमिका के लिए कुछ नाइलौन खरीदना चाहता था , तो मैं अधिक समय के लिए महाद ् वीप पर नहीं रह पाया ।	Уже вскоре после прибытия на Континент мне захотелось купить нейлоновые чулки для подруги .	Sikuwa katika bara kwa muda mrefu nilipotaka kununua baadhi ya nailoni ya shoga .	ฉันไม ่ เคยอยู ่ ที ่ ทวีปมานานแล ้ วที ่ ฉันต ้ องการซื ้ อถุงน ่ องไนลอนสำหรับผู ้ หญิง	Bir kız arkadaş için naylon çorap almak istediğimde Anakaraya geleli çok olmamıştı .	جب تک میں ایک لڑکی کے دوست کے لئے کچھ نیلون خریدنا چاہتا تھا ، میں طویل عرصے تک کنارے پر نہیں رہا تھا .	Tôi đã không ở lâu trên lục địa khi tôi muốn mua một số túi nhựa cho một người bạn gái .	当 我 想 为 一 位 女朋友 购买 一些 尼龙 时 ， 我 已 不 在 大陆 很 久了 。
كان اسمه الأصلي هو المدرج الفلافي حسب الإسم العائلي للإمبراطور الفسبازيوني ، الملقب بالبناء	Официалното му име е Амфитеатърът на Флавий , според фамилното име на строителя му , император Веспасиан .	Sein offizieller Name war Flavian Amphitheater , nach dem Familiennamen seines Erbauers , dem Kaiser Vespasian .	Το επίσημό του όνομα ήταν Αμφιθέατρο Flavian , ονομάστηκε έτσι από το οικογενειακό όνομα του κτίστη του , του αυτοκράτορα Βεσπασιανού .	Its official name was Flavian Amphitheater , after the family name of its builder , the emperor Vespasian .	Su nombre oficial era Flavian Amphitheater , el apellido de su constructor , el emperador Vespasiano .	Son nom officiel était Flavian Amphitheater , d' après le nom de famille de son constructeur , l' empereur Vespasian .	उसका अधिकृत नाम फ ् लेविअन एम ् फिथिएटर है , जो उसके निर ् माता सम ् राट वेस ् पासिअन के वंश के नाम से दिया गया है ।	Официально он назывался амфитеатр Флавиев по родовому имени строителя - императора Веспасиана .	Jina lake rasmi lilikuwa Flavia Ampitheater , baada ya jina la familia la wajenzi wake , Mfalme Vespasian .	ชื ่ ออย ่ างเป ็ นทางการของมันคือ Flavian ของผู ้ สร ้ างครอบครัวของจักรพรรดิVespasian	Resmi ismi Flavian Amphitheater , aile isminin kurucusundan sonra , imparator Vespasian .	اس کا سرکاری نام فلویان امفیت تھیٹر تھا ، اس کے بلڈر کے خاندان کا نام ، شہنشاہ ویسپاسین .	Tên chính thức của nó là Flavian Amphitheatre , họ của người xây dựng , hoàng đế Vespasian .	它 的 官方 名 是 Flavian Amphitheater ， 以 它 的 建造者 ， Vespasian 皇帝 命名
عندما اعترضت أليس ، ولكن هذا نوع مختلف من السرعة ، أجاب ، لقد كان هذا جميع أنواع السرعة بالنسبة لي ، أؤكد لكي !	Когато Алис възрази , Но това е друг вид устойчивост , той отговори , Всякакви видове устойчивост имаше при мен , мога да Ви уверя !	Als Alice einwandte dass es sich um eine andere Art von Schnelligkeit handele , antwortete er dass er versichern könne , dass es bei ihm jede Art von Schnelligkeit war .	Όταν η Αλίκη αντιτέθηκε , Αλλά αυτό είναι ένα άλλο είδος σταθερότητας , απάντησε , Ήταν όλα τα είδη της σταθερότητας μαζί μου , μπορώ να σας διαβεβαιώσω !	When Alice objected , But that 's a different kind of fastness , he replied , It was all kinds of fastness with me , I can assure you !	Cuando Alice se opuso , él respondió que era un tipo diferente de firmeza . ¡ Fue totalmente firme conmigo , te puedo asegurar !	Quand Alice a objecté , Mais c' est un autre type de résistance , a-t-il répondu , la résistance était tout autre avec moi , je peux vous en assurer !	जब ऐलिस ने आपत ् ति की , लेकिन वह एक अलग तरह की स ् थिरता है , तो उसने कहा , यह मेरे साथ सभी तरह की स ् थिरता थी , मैं आपको आश ् वासन दे सकता हूं !	Когда Алиса возразила : Но это была другая быстрота , - он ответил : « Для меня это самая что ни на есть быстрота , могу вас заверить ! .	Wakati Alice alipinga , Lakini hiyo ni aina tofauti ya kasi , alijibu , Ni aina zote za kasi na mimi , naweza kukuhakikishia !	เมื ่ ออลิซได ้ คัดค ้ าน แต ่ มันเป ็ นความหนักแน ่ นที ่ แตกต ่ าง เขาตอบ มันเป ็ นอะไรที ่ ดูหนักแน ่ นมากกับฉัน ฉันยืนยันกับเธอได ้	Alice itiraz ettiğinde , Ama bu farklı bir dayanıklılık , diye cevap verdi , Her türlü hastaydı , ben sizi temin ederim !	جب یلس نے اعتراض کیا ، لیکن یہ ایک مختلف قسم کی تیز رفتار ہے ، اس نے جواب دیا ، یہ میرے ساتھ ہر قسم کی رواداری تھی ، میں آپ کو یقین کر سکتا ہوں !	Khi Alice phản đối , nhưng đó là một loại độ bền khác , anh ta trả lời , nó là tất cả các loại độ bền khác đối với tôi , tôi có thể đảm bảo với bạn !	当 爱丽丝 反对 时 ， 但 这 是 一 种 不同 的 坚决 ， 他 回答 说 ， 这 是 出于 我 的 各种 顽固 ， 我 可以 向 你 保证 ！
هنا على طول أويل كريك ، قام الهنود بقشد النفط من على سطح الماء من أجل الاستخدامات المحلية وعبئه المستوطنون البيض في زجاجات للأغراض الطبية وأطلقوا عليه سينيكا أويل أو زيت سينيكا .	Тук , покрай Oil Creek , индианците обирали повърхностното масло от водата за домашни нужди , а белите заселници го бутилирали за медицински цели и го нарекли Seneca Oil .	Hier am Oil Creek haben die Indianer das oberflächliche Öl für den Heimgebrauch abgeschöpft und weiße Siedler füllten es für medizinische Zwecke unter dem Namen Seneca Oil ab .	Εδώ , κατά μήκος του Oil Creek , οι Ινδιάνοι αφαίρεσαν την επιφάνεια του πετρελαίου από το νερό για οικιακές χρήσεις και οι λευκοί άποικοι το εμφιαλώνουν για ιατρικούς σκοπούς και το ονόμασαν Seneca Oil .	Here along Oil Creek , Indians skimmed the surface oil off the water for domestic uses , and white settlers bottled it for medicinal purposes and called it Seneca Oil .	Aquí , a lo largo de Oil Creek , los indios espumaron el aceite de la superficie del agua para usos domésticos y los colonos blancos lo embotellaron con fines terapéuticos y lo llamaron Aceite de Séneca .	Ici , le long de la rivière Oil Creek , les Indiens écrémaient le pétrole de la surface de l' eau à des fins domestiques , et les colons blancs le mettaient en bouteille à des fins médicinales , l' appelant Huile de Seneca .	यहां तOil Creek के तट पर रहने वाले भारतीयों ने घरेलू उपयोगों के लिए पानी से सतह के तेल को उपयोग लिया और बस ् तियों में रहने वाले श ् वेत लोगों ने इसे औषधीय प ् रयोजनों के लिए बोतलबंद किया और इसे सेनेका ऑयल का नाम दे दिया ।	Здесь , вдоль Нефтяного ручья , индейцы снимали пленку нефти с поверхности воды для бытового использования , а белые поселенцы разливали его в бутылки в лечебных целях и называли его « Масло Сенека » .	Hapa pamoja na Mafuta ya Creek , Wahindi waliserereka mafuta juu ya maji kwa ajili ya matumizi ya ndani , na wakazi wazungu waliiweka kwa madhumuni ya dawa na kuiita mafuta ya Seneca .	ตามทางลำธารน ้ ำมัน ชาวอินเดียนได ้ ตักน ้ ำมันที ่ ลอยบนผิวน ้ ำออกเพื ่ อนำไปใช ้ ในชุมชน และผู ้ ตั ้ งถิ ่ นฐานผิวขาวได ้ บรรจุมันลงในขวดเพื ่ อวัตถุประสงค ์ ทางการแพทย ์ และเรียกมันว ่ าน ้ ำมันซีนีค ่ า	Burada Oil Creek boyunca Kızılderililer , evsel kullanım için su yüzeyini yağdan arındırdılar ve beyaz yerleşimciler de tıbbi amaçlar için bunu şişelediler ve Seneca Oil olarak adlandırdılar .	یہاں تیل کی ندی کے ساتھ انڈین نے گھریلو استعمال کے لیے پانی کی سطح کے اوپر کا تیل پن لیا اور سفید چمڑی والوں نے اسے دوا کے طور پر استعمال کرنے کےلیے بوتلوں میں بھر لیا اور اس کا نام سینیکا تیل رکھ دیا ۔	Ở đây dọc theo Oil Creek , những người Anh-Điêng đã tách dầu bề mặt khỏi nước để sử dụng trong nội địa , và những người định cư da trắng đã đóng chai nó cho mục đích y học và gọi nó là Dầu Seneca .	在 油湾 上 ， 印第安人 把 谁 上 的 油 擦掉 用作 日常 生活 ， 白人 殖民者 把 这种 油 做 药用 并 叫 它 Seneca油
بالطبع ، لا ينبغي أن يعزى كل خطأ مطبعي إلى دافع مخفي غير واعي من جانب الطّبّاع أو ( كاتب الطابعة )	Разбира се , не всяка печатна грешка трябва да се припише на скрит несъзнаван мотив от страна на словослагателя ( или пишещия ) .	Natürlich ist nicht jeder Tippfehler auf ein verborgenes unbewusstes Motiv des Schriftsetzers zurückzuführen .	Φυσικά , δεν πρέπει να αποδίδεται κάθε τυπογραφικό σφάλμα σε ένα κρυμμένο ασυνείδητο κίνητρο εκ μέρους του τυπογράφου ( ή δακτυλογράφου ) .	Of course , not every typographical error should be ascribed to a hidden unconscious motive on the part of the typesetter ( or typist ) .	Por supuesto , no todos los errores tipográficos deben atribuirse a un motivo inconsciente oculto por parte del tipógrafo ( o mecanógrafo ) .	Bien sûr , toutes les erreurs typographiques ne doivent pas être attribuées à un motif inconscient caché de la part du typographe ( ou dactylo ) .	बेशक , हर टाइपोग ् राफ ़ िकल त ् रुटि टाइपसेट ( या टाइपिस ् ट ) के भाग पर छिपे हुए अचेतन मकसद के लिए वर ् णित नहीं होनी चाहिए ।	Разумеется , не всякая типографская ошибка имеет скрытый бессознательный мотив наборщика или машинистки .	Kwa kweli , sio kila makosa ya uandishi ambao unaweza shirikishwa na azimio za kuficha zisizo za fahamu kwa mwandishi .	แน ่ นอนว ่ าข ้ อผิดพลาดทางการพิมพ ์ ทั ้ งหมดควรจัดว ่ าเป ็ นการพิมพ ์ ตามแรงจูงใดจากจิตใต ้ สำนึกที ่ ซ ่ อนในส ่ วนของผู ้ เรียบเรียง ( หรือผู ้ พิมพ ์ )	Tabii ki her yazım hatası dizgicinin ( ya da daktilografın ) gizli bir bilinçdışı güdüsüne atfedilmemelidir .	بے شک ، نوع ٹائپ ( یا ٹائپسٹ ) کے کسی پوشیدہ غیر معمولی نقطہ نظر کے مطابق ہر ٹائپگرافیکل غلطی کا اشارہ نہیں ہونا چاہئے .	Tất nhiên , không phải lỗi đánh máy nào cũng nên được gán cho một động cơ tiềm ẩn của người sắp chữ ( hoặc typist ) .	当然 ， 并 不 是 所有 的 印刷 错误 都 应该 归因 于 排版 员 （ 或 打字员 ） 隐藏 的 无意识 动机 。
ولذلك ، من الممكن اختيار الفتات الضرورية من المعلومات في البيئات الصخبة ، في حالة وضع كل من تعبيرات الوجه ، والإيماءات وتلميحات السياق في الاعتبار .	По този начин е възможно да се изберат необходимите късове информация в шумна обстановка , ако се вземат предвид израженията на лицето , жестовете и други контекстуални нишки .	Es ist daher möglich , die notwendigen Informationsteile in einer lauten Umgebung auszumachen , wenn Gesichtsausdrücke , Gesten und andere Hinweise aus dem Kontext mit einbezogen werden .	Έτσι , είναι δυνατόν να επιλέξουμε τις απαραίτητες πληροφορίες στο θορυβώδες περιβάλλον , αν ληφθούν υπόψη οι εκφράσεις του προσώπου , οι χειρονομίες και άλλες σχετικές ενδείξεις .	Thus , it is possible to pick out the necessary morsels of information in noisy surroundings , if facial expressions , gestures and other contextual clues are taken into account .	Por lo tanto , es posible seleccionar los bocados de información necesarios en entornos ruidosos , si se tienen en cuenta las expresiones faciales , los gestos y otras pistas contextuales que se toman en cuenta .	Ainsi , il est possible de choisir les morceaux d' informations nécessaires dans un environnement bruyant , si les expressions faciales , les gestes et autres indices contextuels sont pris en compte .	is prakaar , shor parivesh mein soochana ke aavashyak tukadon ko chunana sambhav hai , agar chehare ka bhaav , ishaaron aur anya praasangik suraag ko dhyaan mein rakha jaata hai .	Таким образом , даже в шумной обстановке можно получить необходимую информацию , если учитывать мимику , жесты и прочий контекст .	Kwa hivyo , inawezekana kuchukua vifungu vya habari muhimu katika mazingira ya kelele , ikiwa ishara za uso , ishara na dalili nyingine za mazingira zinazingatiwa .	ดังนั ้ นมันเป ็ นไปได ้ ที ่ จะเอาข ้ อมูลเล ็ กน ้ อย ๆ ที ่ สำคัญจากสิ ่ งรอบ ๆ ที ่ ส ่ งเสียงจอแจออกมา ถ ้ าสีหน ้ า ท ่ าทาง และคำใบ ้ ที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับบริบทนั ้ นได ้ รับการพิจารณา	Böylece , yüz ifadeleri , jestler ve diğer bağlamsal ipuçları dikkate alındığında , gürültülü çevrede gerekli bilgi morsellerini seçmek mümkündür .	لہذا ، ممکن ہے کہ شور ماحول میں معلومات کے ضروری مرسلوں کو چن لیں ، اگر چہرے کا اظہار ، اشارہ اور دیگر متعدد اشارے کو حساب میں لے جایا جاتا ہے	Vì vậy , có thể chọn ra các mẩu thông tin cần thiết trong môi trường xung quanh ồn ào , nếu biểu hiện khuôn mặt , cử chỉ và các đầu mối ngữ cảnh khác được tính đến .	因此 ， 把 干扰 项目 提取 出来 是 可能 的 ， 如果 面部 表情 ， 手势 和 其他 身体 信息 被 考虑 进去 的 话
و هكذا ، لدى واحد منهم قصيدة شعرية رومانسية مكتوبة باللغة اللاتينية حيث تتضمن الأبيات الأولى المتاقابلة كلمات خاصة بالرجل و المرأة .	По този начин се получава романтично стихотворение , написано на латински , в което на първия ред се съдържат думите за мъж и жена на противоположните краища на реда .	So hat man ein romantisches Gedicht in lateinischer Sprache , in dem die erste Zeile die Worte für Mann und Frau an den entgegengesetzten Enden der Zeile trägt .	Έτσι , κάποιος έχει γράψει ένα ρομαντικό ποίημα γραμμένο στα Λατινικά , στο οποίο η πρώτη γραμμή περιέχει τις λέξεις για τον άνδρα και τη γυναίκα στα αντίθετα άκρα της γραμμής .	Thus , one has a romantic poem written in Latin in which the first line contains the words for man and woman on opposite ends of the line .	Así , uno tiene un poema romántico escrito en latín en el que la primera línea contiene las palabras para hombre y mujer en los extremos opuestos de la línea .	Ainsi , nous avons un poème romantique écrit en latin dans lequel la première ligne contient les mots pour un homme et une femme situés aux bouts de la fil .	इस प ् रकार , उसके पास की एक रोमांटिक कविता है जो लैटिन में लिखी गई है जिसमें पहली पंक ् ति में पुरुष के लिए शब ् द हैं और पंक ् ति के विपरीत ओर महिला के लिए शब ् द शामिल हैं ।	Таким образом , есть романтическое стихотворение , написанное на латыни , первые строчки которого содержат слова мужчины и женщины с противоположных концов линии .	Hivyo , mtu ana shairi la kimapenzi lililoandikwa kwa Kirumi ambapo mstari wa kwanza una maneno kwa mwanaume na mwanamke kwa cha mbili za mstari .	ดังนั ้ นมีหนึ ่ งบทกวีโรแมนติกเขียนในภาษาละตินซึ ่ งในบรรทัดแรกมีคำสำหรับชายและหญิงที ่ บรรทัดจบ	Böylece , ilk satırında , satırın zıt uçlarında , kadın ve erkekler için kelimeler bulunan Latince yazılmış romantik bir şiiri olur .	اس طرح ، ایک رومانٹک نظم ہے جس میں لاطینی میں لکھا گیا ہے ، جس میں پہلی سطر مرد اور عورت کے الفاظ کے مطابق ہے	Vì thế , người mà viết một bài thơ tình bằng tiếng Latin , trong đó dòng đâu tiên chứa đựng những ngôn từ một người đàn ông và một người phụ nữ ở cuối dòng .	因此 ， 有 一 首 浪漫 的 诗 是 用 拉丁文 写 的 ， 其中 第一 行 包含 了 男人 和 女人 在 这 条 线 的 两端 的 字 。
كما نعلم جميعا ، هناك عدد هائل من المنشورات التي تتناول مجالات متخصصة للغاية .	Както всички знаем , има огромен брой публикации , занимаващи се с високоспециализирани области .	Wie wir alle wissen , gibt es eine enorme Anzahl von Publikationen , die sich mit hochspezialisierten Bereichen befassen .	Όπως όλοι γνωρίζουμε , υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός εκδόσεων που αφορούν πολύ εξειδικευμένους τομείς .	As we all know , there is an enormous number of publications dealing with highly specialized areas .	Como todos sabemos , existe una enorme cantidad de publicaciones que tratan sobre áreas altamente especializadas .	Comme nous le savons tous , il existe un très grand nombre de publications traitant de domaines hautement spécialisés .	जैसा कि हम सब जानते हैं कि अत ् यधिक विशिष ् ट क ् षेत ् रों से संबंधित प ् रकाशनों की एक विशाल संख ् या है ।	Как известно нам всем , есть огромный массив публикаций по высокоспециализированным отраслям .	Kama tunavyojua kuna makala mengi yanayohusu maeneo maalum .	อย ่ างที ่ เราต ่ างรู ้ กันว ่ า มีการตีพิมพ ์ จำนวนมากมายมหาศาลเกี ่ ยวกับเรื ่ องที ่ ต ้ องอาศัยความเชี ่ ยวชาญสูง	Hepimizin bildiği gibi , son derece uzmanlaşmış alanlarla ilgili çok sayıda yayın var .	جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں ، انتہائی خاص علاقوں سے نمٹنے والی ایک بہت بڑی تعداد ہے	Như chúng ta đã biết , có một số lượng lớn các ấn phẩm liên quan đến các lĩnh vực chuyên môn cao .	众所周知 ， 有 大量 的 出版物 涉及 高度 专业化 的 领域 。
سيصبح ما تفعله مشاهدة لكثيب .	Какво правиш ? става Пази дюните .	Was du machst du bekommst beobachte eine Düne	Αυτό που κάνεις γίνεται Δες έναν αμμόλοφο .	What are you doing becomes Watch a dune .	Lo que estás haciendo se convierte en ver una duna .	Ce que tu fait devient.Observe une dune .	तुम क ् या कर रहे हो हो जाता है देखो तुमने किया	Все , что ты делаешь , превращается в песок .	unachofanya huwa tuta la mchanga .	สิ ่ งที ่ คุณกำลังทำอยู ่ จะกลายเป ็ นการมองดูเนินทราย	Yaptığın şey Kum tepesi izlemek haline geliyor .	آپ کیا کر رہے ہو ، ایک ریت کا ٹیلا دیکھیں	Bạn đang làm gì trở thành Xem một cồn cát .	你 做 得 事情 变成 了 看 沙丘 。
يبدو أن اللغويين الذين يكتبون الكتب هم من الباحثين الذين يروون وجهات نظرهم الخاصة ، وبعضها متناغم ، على أقل تقدير .	Лингвистите , които пишат книги , изглежда неизменно са учени , които натрапват собствените си гледни точки , някои от които са най-малкото неразбираеми .	Die Sprachwissenschaftler die Bücher schreiben , scheinen oft Gelehrten zu sein , die für ihre eigene Meinung werben , manche von ihren Meinungen sind recht abstrus .	Οι γλωσσολόγοι οι οποίοι γράφουν βιβλία μοιάζουν κάθε φορά να είναι ακαδημαϊκοί που πλασάρουν τις δικές τους οπτικές γωνίες , μερικές από τις οποίες είναι δυσνόητες .	The linguists who write books seem invariably to be scholars who are touting their own points of view , some of which are recondite , to say the least .	El lingüista que escribe libros parece invariablemente ser un eruito que pregona sus propios puntos de vista , algunos de los cuales , como mínimo , están muy escondidos .	Les linguistes qui écrivent des livres semblent invariablement être des savants qui vantent leurs propres points de vue , dont certains sont abstrus , pour dire le moins que l' on puisse dire .	किताबें लिखने वाले भाषाविद सदा ही विद ् वान लगते हैं जो अपने दृष ् टिकोणों की दलाली करते हैं , जिनमे से कुछ गंभीर हैं , कम से कम कहते हुए .	Лингвисты , которые пишут книги , по-видимому , всегда навязывают свою точку зрения , порой , мягко говоря , маловразумительную .	Wataalamu wa lugha ambao wanaandika vitabu wanaonekana kuwa mara kwa mara kuwa wasomi ambao wanatoa maoni yao wenyewe , ambayo baadhi yao yanajitokeza , kusema machache .	นักภาษาศาสตร ์ ที ่ เขียนหนังสือมักจะ ดูเหมือนนักวิชาการที ่ มองหาจุดยืนของตัวเองอย ่ างสม ่ ำเสมอ , ซึ ่ งบางครั ้ งมันก ็ คลุมเครือ , พูดให ้ น ้ อย	Kitap yazan dilbilimcilerin , her zaman , en hafif deyimiyle bazıları anlaşılmaz olan kendi bakış açılarını veren bilginler olduğu görülüyor .	ماہر لسانیات جو کتابیں لکھتے ھیں وہ ایسے عالم بن جاتے ہیں جو اپنے ہی نقطہء نظر کے خلاف بیان دیتے ہیں اور ان میں سے کچھ تو کم ازکم بےحد کٹھن ھیں ۔	Các nhà ngôn ngữ học viết sách dường như vẫn luôn luôn là những học giả đang muốn quảng bá quan điểm riêng của họ , một số trong số các quan điểm đó rất khó hiểu , ít nhất mà nói là vậy .	写 书 的 语言学家 似乎 总是 成为 那些 吹嘘 他们 自己 观点 的 学者 ， 至少 可以说 ， 其中 有些 是 不 礼貌 的 。
النغمة النبضية ليست مصطلحًا فنيًا .	Пулс-тонус не е технически термин .	Pulston ist kein technischer Ausdruck .	Ο τόνος παλμού δεν είναι τεχνικός όρος .	Pulse-tone is not a technical term .	El tono de pulso no es un término técnico .	Le pouls n' est pas un terme technique .	पल ् स-टोन तकनीकी शब ् द नहीं है |	Импульсный тон не является техническим термином .	Pulse-tone si msemo wa kiufundi .	ระดับเสียงของชีพจรไม ่ ใช ่ ข ้ อกำหนดทางเทคนิค	Nabız tonu teknik bir terim değildir .	پلس ٹون کوئی تکنیکی اسطلاح نہیں ہے .	Pulse-tone không phải là thuật ngữ kỹ thuật .	音频 - 脉冲 不 是 一个 专业 术语 。
هل رأيت أي رعاة في برودواي مؤخرًا أو حتى تم ذكرهم في صحيفة نيويورك تايمز ؟	Виждали ли сте овчари на Бродуей напоследък , или дори споменаване в Ню Йорк Таймс ?	In letzter Zeit Schäfer am Broadway gesehen oder auch nur in der New York Times erwähnt ?	Είδες πρόσφατα βοσκούς στο Μπρόντγουεϊ ή έστω να αναφέρονται στους New York Times ;	Seen any shepherds on Broadway lately or even mentioned in The New York Times ?	¿ Has visto pastores en Broadway últimamente o incluso mencionados en The New York Times ?	Vous avez vu des bergers à Broadway récemment ou même juste mentionnés dans le New York Times ?	ब ् राँडवे पर किसी भी चरवाहों हाल ही मे देखा क ् या यहाँ तक की न ् यूयॉर ् क टाइम ् स मे उल ् लेख किया ?	Вы видели пастухов на Бродвее или , тем более , в Нью-Йорк-Таймс ?	Kuona wachungaji wowote kule Broadway hivi karibuni au hata kutajwa katika The New York Times ?	ได ้ เห ็ นคนเลี ้ ยงแกะในบอร ์ ดเวย ์ เร ็ ว ๆ นี ้ หรือที ่ ได ้ รับการเอ ่ ยถึงในนิวยอร ์ ดไทม ์ ไหม	Broadway ' de son zamanlarda hiç çoban gördün mü ya da New York Times ' da bahsedildiğini ?	نیویارک ٹائمز میں حال ہی میں یا اس سے بھی ذکر براڈوی پر کسی بھی چرواہا دیکھا ؟	Bạn có nhìn thấy bất kỳ người chăn cừu nào trên Broadway gần đây hoặc thậm chí được nhắc đến trong tờ Thời Báo New York không ?	你 最近 有 在 Broadway 看到 牧羊人 吗 ， 或者 只 在 纽约 时代 周刊 上 提到 过 ？
جزء واحد من القوات المسلحة هو كتيبة البناء ، والتي يتم اختصارها بالأحرف C.B.	Един от сегментите на въоръжените сили е строителният батальон , който бързо е бил съкратен до СБ .	Eine Teilgruppe der Streitkräfte ist das Baubatallion , das bald nur noch mit C.B. abgekürzt wurde .	Ένα τμήμα των ενόπλων δυνάμεων είναι οι Κατασκευές Batallion , οι οποίες για σύντομα συντομεύθηκαν σε C.B.	One segment of the armed forces is the Construction Batallion , which was quickly abbreviated to C.B.	Un segmento de las fuerzas armadas es el Batallón de la Construcción , que fue rápidamente abreviado como C.B.	Un segment des forces armées est le Bataillon de Construction , qui a été rapidement abrégé en à B.C.	सशस ् त ् र बलों का एक हिस ् सा निर ् माण बटालियन है , जिसे जल ् दी से सी.बी. में संक ् षिप ् त किया गया था ।	Одним из подразделений вооруженных сил является строительный батальон ( сокращенно – стройбат ) .	Sehemu moja ya majeshi ni kikosi cha ujenzi , ambacho kilikuwa kimefupishwa mpaka C.B.	ส ่ วนหนึ ่ งของกองกำลังติดอาวุธคือ การก ่ อสร ้ าง Batallion , ซึ ่ งได ้ ถูกย ่ ออย ่ างรวดเร ็ ว เป ็ น C.B	Silahlı kuvvetlerin bir bölümü , hızlı bir şekilde C.B. ' ye kısaltılmış olan İnşaat Batallion ' udur .	مسلح افواج کا ایک حصہ تعمیراتی بٹالین ہے , جس کو فوری طور پر سی بی کو مختصر کیا گیا تھا .	Một bộ phận của lực lượng vũ trang là Tiểu đoàn Xây dựng , nhanh chóng được lấy tên viết tắt là C.B.	军队 的 一个 部分 是 营 建筑 , 快速 地 被 缩短 到 C.B 。
لن يتجاهل Skeat في هذه الحالة هذه الملاحظة ويكرر المخالفة في وقت ما في المستقبل .	Skeat в този случай няма да пренебрегне тази бележка и да повтори нарушението в бъдеще .	Skeat ignoriert in diesem Fall diesen Hinweis nicht und wiederholt den Verstoß zu einem späteren Zeitpunkt .	Ο Skeat θα αγνοήσει την ειδοποίηση σε αυτή την υπόθεση και θα επαναλάβει το αδίκημα σε κάποια μελλοντική στιγμή .	Skeat will not in this case ignore this note and repeat the offence at some future time .	En este caso , Skeat no ignorará esta nota y repetirá la ofensa en algún momento futuro .	Skeat ne va pas , dans ce cas , ignorer cette note et répéter l' offense à l' avenir .	Skeat इस मामले में नहीं होगा इस नोट को अनदेखा करें और भविष ् य में अपराध को दोहराएं ।	В таком случае Скит не проигнорирует эту заметку и не повторит преступление в будущем .	Skeat katika kesi hii hawezi kupuuza huu ukumbusho na kurudia kosa wakati mwingine ujao .	Skeat จะไม ่ ในกรณีนี ้ ปฏิเสธบันทึกนี ้ และ ซ ้ ำกับการกระทำผิดกฎหมายบางเวลาในอนาคต	Bu durumda Skeat bu notu görmezden gelmez ve gelecekte de suçu tekrarlamaz .	اس معاملے میں اسکیٹ اس نوٹ کو نظرانداز نہیں کرے گا اور اپنی واردات آئندہ وقت پر اٹھا رکھے گا .	Skeat sẽ không bỏ qua ghi chú này trong trường hợp này và lặp lại hành vi phạm tội vào một thời điểm nào đó trong tương lai .	Skeat 不 会 在 这 时候 遗漏 这个 笔记 然后 重复 如此 的 冒犯
يشغل قانون العلامات التجارية أكثر من كتابين من دستور الولايات المتحدة	Законът за търговските марки , който запълва повече от два тома допълнителни бележки в САЩ	Das Markenrecht , das mehr als zwei Bände von kommentierten US .. füllt	Ο νόμος περί εμπορικών σημάτων , ο οποίος συμπληρώνει περισσότερους από δύο τόμους των σχολιασμένων παραπομπών των ΗΠΑ	The law of trademarks , which fills more than two volumes of the Annotated U.S.	La ley de marcas registradas , que llena más de dos volúmenes de los Comentarios legales de los EE . UU .	La loi des marques , qui remplit plus de deux volumes des États-Unis annotés	ट ् रेडमार ् क कानून , जो एनोटेटेड यूएस के दो से अधिक संस ् करणों को भरता है |	Закон о торговых марках , который заполняет более двух томов , снабжённых комментариями , США	Sheria ya alama za biashara , ambayo inajaza zaidi ya kurasa mbili za Annotated U.S.	กฎหมายเกี ่ ยวกับเครื ่ องหมายการค ้ าซึ ่ งใส ่ บันทึกหมายเหตุของสหรัฐอเมริกามากกว ่ าสองเล ่ ม	Ticari markalar kanunu , Ek Açıklamalı ABD ' nin iki katı hacim kaplıyor	ٹریڈ مارک کا قانون ، جو تشویش کردہ امریکہ کہ دو سے زائد سے جلد بھرتی ہیں .	Luật thương hiệu , bao gồm hơn hai tập Chú thích Hoa Kỳ .	商标法 的 规定 写 满 了 两 卷 以 上 美国 注释
دعونا نتذكر أنها لا تصدر أي تصريحات .	Нека се помни , че те не правят декларации .	Es sei daran erinnert , dass sie keine Erklärungen abgeben .	Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι δεν προβαίνουν σε δηλώσεις .	Let it be remembered that they make no declarations .	Recordemos que ellos no hacen declaraciones .	Souvenons-nous qu' ils ne font aucune déclaration .	इसे याद रखें कि वे कोई घोषणा नहीं करते हैं	Пусть не забудут , что они не делали никаких заявлений .	Na ikumbukwe kwamba hawatangazi .	อย ่ าลืมว ่ าพวกเขายังไม ่ ได ้ ทำการประกาศอะไร	Hiçbir beyanda bulunmadıkları unutulmamalıdır .	یاد رکھنا کہ وہ کوئی اعلان نہیں کرتے ہیں .	Hãy ghi nhớ rằng họ không khai báo gì .	请 记住 ， 他们 没有 声明 。
من الصفحات الخمس للإعتمادات الشخصية ( على عكس مجرد صفحتين من الببليوغرافيا ) ، يجب أن يكون واضحا أن القاموس يعتمد بشكل كبير على البحث الأصلي .	От петте страници лични благодарности ( в сравнение със само две страници библиография ) , трябва да стане ясно , че речникът до голяма степен се основава на оригинални изследвания .	Aufgrund der fünf Seiten voller Danksagungen ( im Gegensatz zu dem nur zwei Seiten umfassenden Quellenverzeichnis ) sollte ersichtlich sein , dass das Lexikon hauptsächlich auf eigenen Forschungen basiert .	Από τις πέντε σελίδες προσωπικών αναγνωρίσεων ( σε αντίθεση με δύο μόνο σελίδες βιβλιογραφίας ) , θα πρέπει να είναι σαφές ότι το λεξικό βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην αρχική έρευνα .	From the five pages of personal acknowledgments ( as opposed to a mere two pages of bibliography ) , it should be clear that the dictionary rests largely on original research .	De las cinco páginas de agradecimientos personales ( en contraste con las dos páginas de bibliografía ) , se llega a la conclusión de que el diccionario se basa en gran medida en una investigación original .	Dans les cinq pages de remerciements personnels ( opposé aux deux pages de biographie ) , ce devrait être clair que le dictionnaire reste largement sa recherche première .	व ् यक ् तिगत स ् वीकृति के पांच पन ् नों से ( संदर ् भसूची के केवल दो पन ् नों के विरोध में ) , यह स ् पष ् ट हो जाना चाहिए कि शब ् दकोश बृहत ् रूप से मूल शोध पर आधारित है ।	Из пяти страниц личных благодарностей ( в противовес всего лишь двум страницам библиографии ) должно быть ясно , что словарь опирается преимущественно на оригинальные исследования .	Kutoka kurasa tano za kujikubali kibinafsi ( kinyume na kurasa mbili tu za bibliografia ) , ni kweli kabisa kuwa kamusi hutegemea kwa kiasi kikubwa utafiti wa awali .	จาก ห ้ า หน ้ ากระดาษเกี ่ ยวกับเรื ่ องการยอมรับส ่ วนบุคคล ( ในทางตรงกันข ้ ามนั ้ นมีเแค ่ บรรณานุกรมพียงสองหน ้ ากระดาษ , ) มันเหมือนจะชัดเจนว ่ าพจนานุกรมส ่ วนใหญ ่ นั ้ นใช ้ งานวิจัยเดิม	Beş sayfalık kişisel onaylardan ( sadece iki sayfalık bibliyografyaya karşılık ) , sözlüğün büyük ölçüde orijinal araştırmaya dayanması gerektiği açık olmalıdır .	ذاتی حوالوں کے پانچ صفحات ( فہرست نگاری کے فقط دو صفحات کے بر خلاف ) سے یہ واضح ہونا چاہئے کہ لغت بڑی حد تک اصل تحقیق پر مبنی ہے .	Từ năm trang xác nhận cá nhân ( trái ngược với hai trang của thư mục ) , rõ ràng là từ điển dựa phần lớn vào nghiên cứu ban đầu .	从 长 达 5 页 的 个人 感谢 （ 和 仅仅 只 有 2 页 的 参考 文献 相 比较 ） 不难 看出 ， 这部 字典 绝大 部分 依赖 于 一手 调研 。
يمكنني أن أتعاطف مع رفضهم لمصطلح الزنجي كمصطلح عنصري .	Ето защо одобрявам отхвърлянето от тяхна страна на термина негър като расистки термин .	Ich kann daher mit ihrer Ablehnung des Begriffs Negro als rassistischem Ausdruck sympathisieren .	Συνεπώς , μπορώ να συμφωνήσω με την απόρριψη του όρου Αράπης ως ρατσιστικού όρου .	I can sympathize , therefore , with their rejection of the term Negro as a racist term .	Puedo simpatizar , por lo tanto , con su rechazo al término ' negro ' por ser considerado racista .	Je peux donc comprendre leur rejet du terme « négro » comme terme raciste .	इसलिए , मैं नेग ् रो शब ् द को नश ् लवादी शब ् द के रूप में अस ् वीकार करने के साथ सहानुभूति कर सकता हूं ।	Я поддерживаю их отказ от термина негр , как расистского .	Kwa hivyo , ninaweza wahurumia kwa kukataliwa kwao neno Negro kama neno la ubaguzi wa rangi .	เพราะฉะนั ้ น ฉันเห ็ นด ้ วยกับพวกเขาที ่ ไม ่ ยอมรับคำว ่ า คนผิวดำ เป ็ นคำที ่ เหยียดผิว	Bu nedenle , Negro ' yu ırkçı bir terim olarak reddetmeleriyle sempati duyuyorum .	میں سمجھ سکتی ہوں ، انکے نیگرو اصطلاح کو نسل پرستی کی بنیاد پر ٹھکرانے کو .	Do đó , tôi có thể thông cảm với sự từ chối của họ về thuật ngữ Negro như một thuật ngữ phân biệt chủng tộc .	因此 ， 我 可以 同情 他们 对 黑人 这个 种族歧视 名词 的 排斥 。
أجاب السيد نيلدز : إنني سعيد للغاية باستخدام عبارة تصريحات طويلة .	Г-н Нийлдс отговори : Аз съм безкрайно щастлив да използвам израза пространни изявления .	Herr Nields antwortete , es macht mir nicht aus , den Ausdruck langatmige Aussagen zu verwenden .	Ο κ. Nields απάντησε , είμαι απόλυτα ευτυχής να χρησιμοποιήσω την έκφραση `μακρές δηλώσεις .	Mr. Nields replied , I 'm perfectly happy to use the expression `lengthy statements .	El sr . Nields contestó , estoy perfectamente contento con utilizar la expresión ´ declaraciones extensas ´ .	M. Nields a répondu , je suis parfaitement heureux d' utiliser l' expression « longues déclarations » .	श ् री नेल ् ज ने उत ् तर दिया , ' अभिव ् यक ् ति का उपयोग करने के लिए मैं पूरी तरह खुश हूं ' लंबा बयान |	Г-н Нилдс ответил : Меня более чем устраивает использование выражения ' длинные утверждения ' .	Bwana Nields alijibu , Nina furaha kamili kutumia usemi ' taarifa za muda mrefu .	นาย . นิลด ์ สตอบ ผมมีความสุขสุด ๆ ที ่ ใช ้ การแถลงข ้ อความที ่ ยาวมาก	Bay Nields cevap verdi , uzun ifadeler ifadesini kullanmaktan kesinlikle memnunuz .	مسٹر نیلڈز نے جواب دیا ، میں اس بات پر بالکل مطمئن اور خوش ہوں کہ ' طویل بیانات ' جیسےالفاظ استعمال کروں ۔	Ông Nields trả lời rằng , tôi hoàn toàn hạnh phúc khi sử dụng cụm từ ' những câu nói dài dòng .	Nields 先生 回答 说 ， 我 很 高兴 用 “ 冗长 的 陈述 ” 这个 词 。
مثلا ، أعد رئيس برنامج عن طريق الكتابة العادية بعض الملاحظات التمجيدية والإستهلالية حول .....	Например , ръководителят на програмата подготви в дългосрочен план няколко хвалебствени уводни бележки за ...	Zum Beispiel hat ein Vorsitzender des Programms einige lobende Vorbemerkungen über ein / e ... in Schreibschrift verfasst	Για παράδειγμα , ένας πρόεδρος του προγράμματος προετοίμασε εν συντομία μερικές επαινετικές εισαγωγικές παρατηρήσεις για ..	For example , a program chairman prepared in longhand a few laudatory introductory remarks about a ..	Por ejemplo , un presidente del programa preparó a mano algunos comentarios introductorios laudatorios sobre un ...	Par exemple , un programme manuscrit et préparé de président quelques remarques élogieuses d' introduction au sujet de ...	उदहारण के लिए , एक कार ् यक ् रम के अध ् यक ् ष ने लॉंगहैण ् ड में प ् रशंसायुक ् त परिचयात ् मक टिप ् पणियों को तैयार किया ..	Например , председатель программы заранее приготовил несколько хвалебных вступительных замечаний о ...	Kwa mfano , mwenyekiti wa mpango aliyetayarisha kwa muda mrefu maneno mafupi ya utangulizi kuhusu ..	ตัวอย ่ างเช ่ น , ประธานโครงการเตรียมความพร ้ อมในลายมือเขียน สำหรับคำแนะนำเบื ้ องต ้ นสำหรับข ้ อคิดเบื ้ องต ้ นเกี ่ ยวกับ ..	Mesela , bir program başkanının hazırladığı uzun laflar hakkında bir kaç övgü dolu tanıtım yazısı .	مثال کے طور پر ، ایک پروگرام کا چیئرمین لونگھینڈ میں تیار کیا گیا تھا . اس بارے میں کچھ تعصب تعارفی تبصرہ .	Ví dụ , một chủ tịch chương trình chuẩn bị sẵn sàng trong một vài nhận xét giới thiệu khen ngợi về một ..	例如 ， 一个 项目 的 主席 准备 了 一个 关于 。 。 。 的 演讲
ديبرا كاميرون وديبرا هيلز ( ’ الاستماع ’ : مفاوضة العلاقات بين المستمعين والمقدمين على برنامج مكالمات الراديو ) قامتا بدراسة نتائج راديو LBC ، لندن لمحطة الحديث ، والتي استمعت إليها باهتمام .	Дебора Камерън и Дебора Хилс ( Слушайки : водещи разговори между слушатели и водещи на програмите за радио-телефони ) са изучавали програмата на Радио ЕлБиСи , лондонски радиоканал за дискусии , който аз слушам с интерес .	Deborah Cameron und Deborah Hills ( Listening In : Vermitteln von Beziehungen zwischen Hörern und Moderatoren in Anrufer-Programmen im Radio ) haben die Produktionen von LBC Radio , ein auf Talkshows fokussierter Radiosender Londons , untersucht und ich habe es mit Interesse verfolgt .	Οι Deborah Cameron και Deborah Hills ( `Σε ακρόαση ' : διαπραγματευτικές σχέσεις μεταξύ ακροατών και παρουσιαστών σε προγράμματα ραδιοφώνου-τηλεφώνου ) έχουν μελετήσει την παραγωγή του LBC Radio , του all-talk station του Λονδίνου , το οποίο άκουσα με ενδιαφέρον .	Deborah Cameron and Deborah Hills ( `Listening in ' : negotiating relationships between listeners and presenters on radio phone-in programmes ) have studied the output of LBC Radio , London 's all-talk station , which I have listened to with interest .	Deborah Cameron y Deborah Hills ( ' Escuchando ' : hablando de las relaciones entre los oyentes y los presentadores en los programas por teléfono del radio ) han estudiado la emisión de LBC Radio , la estación de conversación de Londres , que he escuchado con interés .	Deborah Cameron et Deborah Hills ( « À l' écoute » : comment négocier les relations entre auditeurs et présentateurs durant les programmes de radio interactifs ) ont étudié la production de la radio LBC , la radio de débats en direct de Londres , que j' ai écoutée avec intérêt .	डेबोरा कैमरून और डेबोरा हिल ् स ( `में ' सुनकर : रेडियो फोन-इन कार ् यक ् रमों पर श ् रोताओं और प ् रस ् तुतकर ् ताओं के बीच संबंधों पर बातचीत ) एलबीसी रेडियो , लंदन के सभी बात स ् टेशन है , जो मैं दिलचस ् पी के साथ बात सुनी है के उत ् पादन में अध ् ययन किया है ।	Deborah Cameron и Deborah Hills ( `Слушать ' : отношение переговоров между слушателями и ведущими на телефоне в радиопрограммах ) проаналировали результаты радио LBC , лондонской станции обо всем , которую я слушаю с интересом .	Deborah Cameron na Deborah Hills ( ' Nikiskiza ' : kushauriana mahusiano kati ya wasikilizaji na watangazaji katika programu za redio na simu ) wamefanya utafiti wa wa utoaji wa redio ya LBC , kituo cha majadiliano yote cha London , ambacho nmesikiliza kwa hamu .	Deborah Cameron และ Deborah Hills ( `กำลังฟัง ' : การเจรจาต ่ อรองความสัมพันธ ์ ระหว ่ างผู ้ ฟังและพิธีกรในโทรในการรายการวิทยุ ) ได ้ ศึกษาผลลัพธ ์ ของ LBC Radio สถานีพูดคุยทั ้ งหมดของลอนดอนซึ ่ งฉันได ้ ฟังด ้ วยความสนใจ	Deborah Cameron ve Deborah Hills ( ' Radyo konuşması ' : radyo programlarına bağlanarak katılmasında dinleyiciler ve spikerler arasındaki ilişkileri tartışması ) Londra ' daki konuşma ve tartışma istasyonu olan ve ilgiyle dinlediğim LBC Radyo ' nun verimini incelemiş .	ڈیبورہ کیمرون اور ڈیبورہ ہلس ( ‘ سنتے ہوئے ’ : ریڈیو فون پروگرام میں سننے والوں اور پیش کرنے والوں کے درمیان تعلقات کے بارے میں گفت و شنید کرتے ہوئے ) نے ایل بی سی ریڈیو ‏ ، لندن کے آل ٹاک اسٹیشن ‏ کے نتائج کا مطالعہ کیا ہے ‏ ، جس کو میں نے بڑی دلچسپی سے سنا ہے ۔	Deborah Cameron và Deborah Hills ( ' Đang nghe ' : đang đàm phán về các mối quan hệ giữa người nghe và người trình bày trên các chương trình truyền thanh rađio ) đã nghiên cứu kết quả của Radio LBC , chương trình thảo luận trên sóng phát thanh London , mà tôi rất thích nghe .	Deborah Cameron 和 Deborah Hills （ “ 倾听 ” ： 在 无线电话 节目 中 听众 和 主持人 之间 的 谈判 关系 ） 研究 了 伦敦 全 谈话 电台 LBC Radio 的 输出 ， 我 有 兴趣 地 听取 了 这 一 点 。
بنية كهذه ستعطي انطباعا أن جزء الأسلاك قد اشتعل نارا فجأة	Такъв състав без съмнение би оставил впечатлението , че низовият участък изведнъж се е запалил .	Solch eine Komposition würde zweifellos den Eindruck erwecken , dass der Streicher plötzlich Feuer gefangen hatte .	Μια τέτοια σύνθεση αναμφισβήτητα θα άφηνε την εντύπωση ότι το τμήμα χορδών είχε ξαφνικά πιάσει φωτιά .	Such a composition would no doubt leave the impression that the string section had suddenly caught fire .	Tal composición sin duda daría la impresión que la sección de cuerda de repente se había prendido fuego .	Une telle composition laisserait sans doute l' impression que la section de cordes a soudainement pris feu .	इसमे कोई संदेह नही की ऐसे संघटकों से यही मतलब निकलेगा की स ् ट ् रिंग सेक ् शन में अचानक आग लग गई थी ।	Такая композиция , несомненно , оставляла бы впечатление того , что в струнной группе внезапно начался пожар .	Utungaji huo bila shaka ungeacha hisia kwamba sehemu ya kamba ilikuwa imepata moto .	ไม ่ ต ้ องสงสัยเลยว ่ าองค ์ ประกอบเช ่ นนั ้ นจะทิ ้ งรอยประทับไว ้ จนกว ่ าส ่ วนสายนั ้ นจะติดไฟแบบกะทันหัน	Böyle bir kompozisyon kuşkusuz bölümün aniden ateş yaktığı izlenimini bırakmazdı .	اس طرح کی ساخت میں کوئی شک نہیں پڑے گا کہ اس سلسلے میں سٹرنگ کا حصہ اچانک آگ لگایا گیا تھا	Thành phần như vậy chắc chắn sẽ không để lại ấn tượng rằng đoạn dây đã đột nhiên bắt lửa .	这样 的 作品 无疑 会 给 人 留下 这样 的 印象 ： 弦乐 部分 突然 令人振奋 。
وبعبارة أخرى ، ما يحدث هو شيء مثل شعوزة من الساحر الآن ، أنت ترى ذلك الآن- أنت لاترى .	С други думи това , което се случва , е нещо като хитростите на магьосника – сега виждаш , а сега – не .	Mit anderen Worten , was passiert , ist so etwas wie eine Taschenspielerei eines Jetzt-siehst-du-es-jetzt-siehst-du-es-nicht-Magiers .	Με άλλα λόγια , αυτό που συμβαίνει είναι κάτι σαν το τώρα-με-βλέπεις-μετά-όχι , ταχυδακτυλουργικό ενός μάγου .	In other words , what happens is something like the legerdemain of a magician 's now-you-see-it-now-you-don 't .	En otras palabras , lo que sucede es algo así como el efecto prestidigitador de un mago : ahora lo ves , ahora no lo ves .	En d' autres termes , ce qui se passe en ce moment ressemble à la marge de manœuvre d' un tour de magie du genre « Maintenant-vous-le-voyez-maintenant-vous-ne-la voyez-pas » .	दूसरे शब ् दों में , जो होता है , वह एक जादूगर की धोखा की तरह कुछ है , अभि-आप-देखते-है-अभि-आप-नहीं ।	Другими словами , то , что происходит , это как искусство иллюзии фокусника : то вы это видите , то нет .	Kwa maneno mengine , kinachotendeka ni kitu kama mauzauza ya mchawi ya sasa-waiona-sasa-huioni .	หรืออีกนัยหนึ ่ ง สิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นนั ้ นเหมือนกับการแสดงของนักมายากล ที ่ เสกของขึ ้ นมาแล ้ วก ็ เสกให ้ หายไป	Başka bir deyişle , bir sihirbazın şimdi görüyorsun - şimdi yok aldatmacası gibi bir şeydir .	دوسرے الفاظ میں ، کیا ہوتا ہے جادوگر کے لیگرڈرمین کی طرح کچھ اب آپ دیکھتے ہیں , اب آپ نہیں دیکھتے .	Nói cách khác , những gì đã xảy ra là một cái gì đó giống như trò nhanh tay bạn-nhìn-thấy-nó-bạn-lại-không-thấy-nó của một nhà ảo thuật .	另一方面 ， 魔术师 的 表演 是 眼见 不 一定 为 实
ندوب فينوس طفح جلدي ينتجه مرض الزهري الثانوي	Белези от венерически обрив А , предизвикан от вторичен сифилис .	Scars of Venus - Ein Auschlag , welcher durch sekundäre Syphilis hervorgerufen wird .	Ουλές της Αφροδίτης Ένα εξάνθημα που παράγεται από δευτερογενή σύφιλη .	Scars of Venus A rash produced by secondary syphilis .	Cicatrices de Venus . Una erupción producida por la sífilis secundaria .	Cicatrices de Vénus . Une éruption cutanée produite par la syphilis secondaire .	शुक ् र के निशान माध ् यमिक उपदंश द ् वारा उत ् पन ् न एक खरोंच ् ।	Шрамы Венеры — сыпь , возникающая при вторичныом сифилисе .	Makovu ya Venus Upele uliozalishwa na kaswende ya upili .	Scars of Venus ผื ่ นคันที ่ เกิดจากซิฟิลิสระยะที ่ สอง	Scars of Venus İkincil bir sifilizin ürettiği bir kızarıklık	دائرے کا نشان ایک ثالثی سیفیلس کی طرف سے تیار .	ẹo của Venus Một phát ban được sản xuất bởi giang mai thứ phát .	维纳斯 的 伤疤 ， 二 次 梅毒 产生 的 皮疹 。
كان هناك إعلان في جريدة Rivington ' s New York Gazette في 6 أكتوبر 1774 ، يطلب شابًا على دراية بطريقة الحفاظ على الكتب بالطريقة الإيطالية ، وآخر من شخص يريد مكانًا .	Обява в Ню Йорк Газет на Ривингтън от 6 октомври 1774 г . , търси млад мъж , запознат с воденето на счетоводство по италиански метод , а друга е от човек , който търси жилище .	Eine Reklame in Rivingtons New York Gazette am 6. Oktober 1774 verlangte nach einem jungen Mann , der mit der Buchführung in der italienischen Methode vertraut war , und einem anderen , der eine Wohnung sucht .	Μια διαφήμιση στη Gazette της Rivington της Νέας Υόρκης , στις 6 Οκτωβρίου 1774 , ήθελε έναν νεαρό άνδρα να γνωρίζει την φύλαξη βιβλίων με την ιταλική μέθοδο και έναν άλλον που ήταν κάποιος , που θέλει ένα μέρος .	An advertisement in Rivington 's New York Gazette on October 6 , 1774 , wanted a young man acquainted with keeping books in the Italian method , and another was from one who , wants a place .	Un anuncio en el New York Gazette de Rivington el 6 de octubre de 1774 , quería que un joven se familiarizara con el método italiano de llevar libros , y otro era de uno que quería un lugar .	Une annonce dans la New York Gazette de Rivington du 6 octobre 1774 demandait un jeune homme familier avec la tenue de livres selon la méthode italienne , et une autre annonce provenait d' un jeune homme qui cherchait une position .	6 अक ् टूबर , 1774 को रिविंगटन के न ् यूयॉर ् क गैजेट में एक विज ् ञापन , एक नव युवक को किताबों को इतालवी पद ् धति रखने के लिए अभिज ् ञ करना चाहता था , और दूसरा एक था जो एक जगह चाहता था ।	Рекламное объявление в Нью Йорк Газетт Ривингтона от 6 октября 1774 года гласило , что им требуется молодой человек , знакомый с бухгалтерией по итальянскому методу , и еще одно объявление было размещено человеком , которому нужно место .	Tangazo katika gazeti la New York Gazette la Rivington mnamo Oktoba 6 , 1774 , lilitaka kijana ajue kuhifadhi vitabu kuzingatia njia ya Italia , na mwingine alikuwa kutoka kwa mtu ambaye anataka mahali .	โฆษณาใน Rivington ' s New York Gazette เมื ่ อ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1774 อยากได ้ ชายหนุ ่ มที ่ มีความคุ ้ นเคยกับการเก ็ บหนังสือด ้ วยวิธีการของอิตาลีและอีกคนซึ ่ งเป ็ นคนที ่ ต ้ องการสถานที ่	Rivington ' un New York Gazetesi ' nde 6 Ekim 1774 ' te yer alan bir reklam , genç bir adamın kitapları İtalyan usulü saklamasını ve birinden yer isteyen diğerini istedi .	6 اکتوبر ، 1774 کےریونگٹن کے نیو یارک گیزٹ کے ایک اشتہار میں ایک ایسے نوجوان کی ضرورت تھی جسے اطالوی طریقے سے حساب کتاب کرنا آتا ہو ، اور ایک دوسرا اشتہار کسی ایسے شخص کی جانب سے تھا جسے کسی جگہ کی ضرورت تھی ۔	Một quảng cáo trên Rivington tờ New York Gazette ngày 6 / 10 / 1774 đăng tìm một người đàn ông trẻ quen với việc lưu trữ sách theo phương pháp Ý , còn một quảng cáo khác thì từ một người muốn tìm một chỗ .	1774年 10月 6日 在 Rivington's 的 《 纽约 小报 》 上 刊登 了 一 则 广告 ， 需要 可以 用 意大利 方法 藏书 的 年轻人 和 招租
قد لا يكون لدى الأشخاص غير الملمّين باللغات المعنية أي إجابات عن هذه الأسئلة الخطابية ، لكنني أشعر بالتأكيد أنهم سيفضلون أن ينجوا من الحقيقة البغيضة .	Хората , които не са запознати със съответните езици , вероятно няма да имат отговори на тези реторични въпроси , но съм сигурен , че ще предпочетат да им бъде спестена неприятната истина .	Personen , die mit den beteiligten Sprachen nicht vertraut sind , werden wahrscheinlich keine Antworten auf diese rhetorischen Fragen haben , aber ich bin sicher , dass sie es vorziehen werden , die unausstehliche Wahrheit zu vermeiden .	Τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις εν λόγω γλώσσες δεν θα έχουν πιθανώς απαντήσεις σε αυτές τις ρητορικές ερωτήσεις , αλλά αισθάνομαι βέβαιος ότι θα προτιμούν να γλιτώσουν από τη δυσάρεστη αλήθεια .	Persons not conversant with the languages involved will probably have no answers to these rhetorical questions , but I feel sure they will prefer to be spared the obnoxious truth .	Las personas que no hablan las lenguas en cuestión probablemente no tengan respuestas a estas preguntas retóricas , pero estoy seguro de que preferirán evitar la odiosa verdad .	Les personnes qui ne connaissent pas les langues concernées n' auront probablement pas de réponses à ces questions rhétoriques , mais je suis sûr qu' elles préféreront qu' on leur épargne l' odieuse vérité .	जो व ् यक ् ति संबद ् ध भाषाओं में वार ् तालाप नही कर सकते हैं वे संभवतया इन शब ् दाडंबरपूर ् ण प ् रश ् नों का कोई उत ् तर नही दे पायेंगे , लेकिन मुझे निश ् चित तौर पर लगता है की वे इस घृणित सत ् य से मुक ् ति पाना पसंद करेंगे ।	Люди , не знакомые с используемыми языками , скорее всего не найдут ответов на эти риторические вопросы , но я уверен , они предпочтут не знать неприглядную правду .	Watu wasioelewa lugha zilizotumiwa huenda wakakosa majibu ya maswali hizi za kejeli , lakini nina uhakika wanapendelea kutoelezwa ukweli usiopendeza .	คนที ่ ไม ่ คุ ้ นเคยกับภาษาที ่ เกี ่ ยวข ้ องมักจะไม ่ มีคำตอบต ่ อคำถามที ่ เกี ่ ยวกับวาทศิลป ์ เหล ่ านี ้ แต ่ ฉันรู ้ สึกมั ่ นใจว ่ าพวกเขาจะชอบการงดเว ้ นความจริงน ่ ารังเกียจนี ้	Söz konusu dillerde konuşamayan kişilerin muhtemelen bu retorik sorulara verecek cevapları olmayacaktır , ama iğrenç gerçeklerden kurtulmayı tercih edeceklerinden eminim .	جو لوگ ان عسیر الفہم زبانوں سے واقف کار اور شناسا نہیں ہیں شاید ان کے پاس ان فصیح و بلیغ سوالات کے جوابات نہیں ہیں ‏ ، لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ قابل برداشت سچائی سے بچنے کو ترجیح دیں گے ۔	Những người không giao tiếp với các ngôn ngữ liên quan có lẽ sẽ không có câu trả lời cho những câu hỏi tu từ này , nhưng tôi cảm thấy chắc chắn rằng họ sẽ thích được tha thứ sự thật đáng ghét .	不 熟悉 相关 语言 的 人 可能 对 这些 修辞 问题 没有 回答 ， 但 我 确信 他们 宁愿 放弃 令人讨厌 的 真相 。
buscarle la quinta pata al gato `للبحث عن المحطة الخامسة للقطط ' شائع جدًا مع المعنى للبحث عن مشكلة	Изразът buscarle la quinta pata al gato - да търсиш петия крак на котката много често се използва със значението да си търсиш неприятности .	buscarle la quinta pata al gato - ' nach dem fünften Bein der Katze suchen ' ist sehr verbreitet mit der Bedeutung ' nach Ärger suchen '	buscarle la quinta pata al gato `ψάξτε για το πέμπτο πόδι της γάτας ' είναι πολύ συνηθισμένο με την έννοια `ψάξτε για το πρόβλημα '	buscarle la quinta pata al gato `to look for the cat 's fifth leg ' is very common with the meaning `to look for trouble'	buscarle la quinta pata al gato `buscar la quinta pata del gato ' es muy común con el significado `buscar problemas ' .	buscarle la quinta pata al gato « chercher la cinquième jambe du chat » est très familier et signifie « chercher des ennuis »	buscarle la quinta pata al gato ' बिल ् ली के पांचवें पैर की तलाश करना ' बहुत ही आम है , जिसका अर ् थ है ' मुसीबत की तलाश करना '	buscarle la quinta pata al gato - искать пятую лапу кота - популярное изречение , значение которого - искать себе неприятности	buscarle la quinta pata al gato ' kutafuta mguu wa tano wa paka ' ni kawaida sana na maana ' ya kutafuta taabu '	buscarle la quinta pata al gato `การมองหาขาที ่ ห ้ าของแมว โดยทั ่ วไปมีความหมายว ่ า ' หาเรื ่ อง	buscarle la quinta pata al gato `kedinin beşinci ayağını aramak için ' anlam arayışı ' anlamı ile çok yaygındır	بلی کی پانچویں ٹانگ ڈھونڈنا کے معنی مشکل کو ڈھونڈے کے مترادف ہے .	buscarle la quinta pata al gato để tìm chân thứ năm của mèo rất phổ biến với ý nghĩa để tìm kiếm rắc rối	buscarle la quinta pata al gato ， 看 猫 的 第五 条 腿 ， 意思是 找寻 问题
وعلى الرغم من أن زيروغرافيا قد زودت كل من الأسماء والأسماء بكلمة نسخ ، فإن هوريس أو pictura poesis يذكر واحدة بأن هذه الصورة أيضا لها توافرات تتعايش مع معانيها القديمة .	И докато ксерографията е предоставила нюанси едновременно за съществителното и глагола на думата копие , Хорациевата ut pictura poesis напомня на човек , че и картината има нюанси , съществуващи съвместно със своите древни значения .	Und während Xerographie beides , Nomen und Verben Feinheiten für Wort Kopie zur Verfügung stellte , erinnert einen , dass Horace ' s ut pictura poesis auf diesem Bild , auch koexistierende Feinheiten mit ihren uralten Bedeutungen hat .	Και ενώ η ξηρογραφία έχει παράσχει τόσο νεωτερισμοί ουσιαστικού όσο και ρήματο για τη λέξη « αντιγραφή » , το ut pictura poesis του Horace θυμίζει επίσης αυτή την εικόνα , έχει νεωτερισμούς συνυπάρχοντες με τις παλιές σημασίες της .	And while xerography has provided both noun and verb newances for the word copy , Horace 's ut pictura poesis reminds one that picture , too , has newances coexisting with its age-old meanings .	Y aunque la xerografía ha proporcionado tanto verbos como sustantivos para copiar palabras , la ut pictura poesis de Horace nos recuerda esa imagen también y tiene novedades que coexisten con los significados antiguos .	Bien que la xérographie ait permis de nuancer à la fois la forme nominale et la forme verbale du mot copie , le vers d' Horace ut pictura poesis nous rappelle que le mot image a également des nuances qui coexistent avec sa signification séculaire .	और जहाँ झेरोग ् रफी ने ' copy ' शब ् द को संज ् ञा व क ् रिया दोनो बना दिया है और उनके बीच बहुत कम फर ् क रह गया है , वहीं होरेस का कथन ' ut pictura poesis ' व ् यक ् ति को याद दिलाता है की उस तस ् वीर में भी साथ-साथ उसका पुरातन तात ् पर ् य विद ् यमान है ।	И в то время как электрофотография позволила сохранить все нюансы при копировании существительных и глаголов , ut pictura poesis Горация напоминает , что картина тоже имеет свои особенности , сосуществующие с ее исконными значениями .	Na wakati ujuzi wa maandishi umewapa majina na vitenzi vya nakala ya neno , picha ya Horace ya pictura poesis inawakumbusha kuwa picha hiyo pia ina nadra zinazohusiana na maana yake ya zamani .	และในขณะที ่ การถ ่ ายเอกสารได ้ ให ้ ทั ้ งความแตกต ่ างของนามและกิริยาสำหรับการคัดลองคำ Horace ' s ut pictura poesis จะเตือนหนึ ่ งภาพที ่ มีความแตกต ่ างมากเกินไปที ่ อยู ่ ร ่ วมกับความหมายยุคเก ่ า	Ve kserografi , sözcük kopyası için hem isim hem de fiil nüansı sunarken Horace ' ın belirttiği ut pictura poesis de o resmi hatırlatıyor ve eski çağ anlamlarına eşlik eden nüansları var .	اور جب گریجویشن نے لفظ کاپی کے لئے صنایع اور فعل نوانوں کو فراہم کیا ہے ، تو Horace کے utictura پوزیشن ایک یاد دلاتا ہے کہ تصویر ، اس کے عمر کے پرانے معنی کے ساتھ ہم آہنگی کو فروغ دیتا ہے .	Và trong khi xerography đã cung cấp cả hai danh từ và động từ mới cho bản sao từ , chữ tượng hình của Horace cũng gợi nhớ một hình ảnh đó , có những sự mới mẻ cùng tồn tại với ý nghĩa từ lâu đời của nó .	虽然 静电 复印 为 复制 这个 词 提供 了 名词 和 动词 的 新 变化 ， 但 霍勒斯 的 作品 也 提醒 人们 ， 图片 也 具有 与 其 古老 的 意义 和 并存 的 新奇 。
كذلك , انها تجتاح الكلمات في ممرها .	То помита и думите при своето преминаване .	Es fegt auch Wörter in seiner Passage .	Επίσης , σαρώνει λέξεις στο πέρασμά του .	It sweeps words in its passage , as well .	Limpia las palabras en su fragmento , también .	Il balaie aussi les mots sur son passage .	यह अपने रास ् ते में आने वाले शब ् दों को भी साफ कर देता है ।	Оно и слова захлёстывает на своём пути .	Inafagia maneno katika kupita kwake pia .	มันขจัดคำในตอนนั ้ น ๆ ด ้ วยเช ่ นกัน	Pasajında da kelimeleri süpürüyor .	یہ اپنی عبارت میں لفظوں کو بٹورتا بھی ہے ۔	Nó cũng quét các từ trong đoạn văn .	它 同样 会 在 片 节 中 扫描 文字 。
ولكن إذا كان يستخدم قواعد اللغة ، والمفردات ، والكلية المستخدمة في اللغة الإنجليزية القياسية الموجودة في الصحف والكتب والمجلات والنشرات الإخبارية ، فإن كل ما نلاحظه عن خطابه هو لهجته - وربما تجويده .	И ако той използва граматиката , речника и идиомите на стандартния английски , използван във вестници , книги , списания и бюлетини , тогава всичко , което забелязваме в неговата реч , е акцента и вероятно интонацията му .	Aber wenn er Grammatik , Vokabeln und Idiom des Standard Englisch , das man in der Zeitung , Büchern , Zeitschriften und Nachrichtenblatt findet , benutzt , dann das einzigste das wir von seiner Rede bemerken würden , wäre sein Akzent und vielleicht seine Intonation .	Αλλά αν χρησιμοποιεί τη γραμματική , το λεξιλόγιο και το ιδίωμα των τυποποιημένων Αγγλικών που βρίσκουμε στις εφημερίδες , τα βιβλία , τα περιοδικά και τα δελτία ειδήσεων , τότε το μόνο που παρατηρούμε για την ομιλία του είναι η προφορά του - και ενδεχομένως ο τόνος του .	But if he uses the grammer , vocabularly , and idiom of the standard English found in newspapers , books , magazines , and news bulletins , then all we notice about his speech is his accent--and possibly his intonation .	Pero si usa la gramática , vocabulario y modismo del inglés estándar de los periódicos , libros , revistas y boletines de noticias , entonces todos nos percatamos de que su habla es su acento--y posiblemente su entonación .	Mais s' il utilise le grammaire , le vocabulaire et l' idiome de l' anglais standard trouvés dans les journaux , les livres , les magazines et les bulletins d' information , et tout ce que nous remarquons à propos de son discours est son accent - et peut-être son intonation .	किन ् तु अगर वह अखबारों , किताबों , पत ् रिकाओं , और समाचार बुलेटिनों में पाई जाने वाली मानक अंग ् रेज़ी की व ् याकरण , उसके शब ् दकोष , और मुहावरों का उपयोग करता है , तो उसके बोलने में हमको बस उसका लहज़ा--और संभवतया उसका स ् वरोच ् चारण ही दिखाई देता है ।	Но , хоть он и использует грамматику , слова и идиомы стандартного английского - как в газетах , книгах , журналах и статьях - все мы замечаем в его речи акцент и интонации .	Lakini kama yeye hutumia sarufi , msamiati , na dhana ya Kiingereza ya kawaida inayopatikana katika magazeti , vitabu , majarida , na tangazo za habari , basi yote tunayotambua kuhusu hotuba yake ni lafudhi yake--na uwezekano sauti yake .	แต ่ ถ ้ าเขาใช ้ ไวยากรณ ์ , คำศัพท ์ และสำนวนมาตรฐานของภาษาอังกฤษที ่ พบในหนังสือพิมพ ์ , หนังสือนิตยสารและการแถลงการณ ์ ข ่ าว , แล ้ วสิ ่ งที ่ เราสังเกตเห ็ นเกี ่ ยวกับคำพูดของเขาก ็ คือสำเนียงของเขาและอาจเป ็ นทำนองเสียงของเขา ่	Fakat gazetelerde , kitaplarda , dergilerde ve haber bültenlerinde yer alan standart İngilizce ' nin dilbilgisini , sözcüklerini ve deyimlerini kullanıyorsa , o halde konuşmasıyla ilgili tek fark ettiğimiz şey aksanıdır - ve muhtemelen tonlamasıdır .	لیکن اگر وہ معیاری انگریزی جو کہ اخباروں ، کتابوں ، میگزین ، اور خبروں میں استرمال کی جانے والی گرائمر ، لغت ، اور محاورے استعمال کرتا ہے تو ہمیں اسکے کلام میں اسکے لہجے اور تلفظ پر غور کرنا ہوگا .	Nhưng nếu anh ta sử dụng ngữ pháp , từ vựng và thành ngữ tiếng Anh chuẩn mực trên báo chí , sách vở , tạp chí và bản tin , thì tất cả những gì chúng tôi nhận thấy về giọng nói của anh ấy là giọng của anh ấy--và có thể là ngữ điệu của anh ấy .	但是 ， 如果 他 使用 从 报纸 、 书籍 、 杂志 和 新闻公报 上 学 到 的 标准 英语 语法 、 词汇 和 习语 ， 那么 我们 只 会 关注 他 演讲 的 口音 或 语音 语调 。
لقد جلسوا أمام أجهزة الكمبيوتر الطرفية وكانوا يديرون نوعًا ما من الرموز الأبجدية الرقمية التي تثير العديد من الأسماء .	Те седяха на компютърни терминали и въвеждаха някакъв буквено-цифров код , от който се появяваха много имена .	Sie saßen an Computern und gaben , so eine art , alphanumerischen Code ein , der viele Namen erstellte .	Κάθισαν σε ένα τερματικά υπολογιστών και θα πληκτρολογούσαν κάποιο είδος αλφαριθμητικός κωδικά που προκάλεσε πολλά ονόματα .	They sat at a computer terminals and would key in some kind of alphanumeric code that evoked many names .	Se sentaban en los terminales de un ordenador y tecleaban algún tipo de código alfanumérico que evocaba muchos nombres .	Ils se sont assis devant les écrans d' ordinateur et ont tapé une sorte de code alphanumérique qui comportait beaucoup de noms .	वे एक कंप ् यूटर टर ् मिनल पर बैठे थे और कुछ प ् रकार के अल ् फ ़ ान ् यूमेरिक कोड मे काम करते थे , जो कई नामों का पैदा करती थी ।	Они сели у компьютерного терминала и подобрали какой-то буквенно-цифровой код , который дал много имен .	Walikaa katika vituo vya kompyuta na wangepiga chapa aina fulani ya kanuni za alphanumeric ambazo zilionyesha majina mengi .	พวกเขานั ่ งที ่ เทอร ์ มินัลของคอมพิวเตอร ์ และจะพิมพ ์ รหัสตัวอักษรอะไรแบบนั ้ นซึ ่ งจะปรากฏชื ่ อขึ ้ นมาหลายชื ่ อ	Bir bilgisayar terminalinde oturuyorlardı ve bir çok ismi uyandıran bir çeşit alfanümerik kod yazıyorlardı .	وہ کمپیوٹر ٹرمینلز پر بیٹھ گئے تھے اور کچھ قسم کے حروف تہجی کوڈ میں اہم کردار ادا کرتے تھے جنہوں نے بہت سے ناموں کو سراہا .	Họ ngồi ở một cụm máy tính và nhập vào một loại dãy số nào đó gợi lên nhiều cái tên .	他们 坐 在 电脑 终端机 上 ， 用 某种 字母数字 编码 演化 出 很 多 名字 。
وهكذا ، تُسمى الخدوش بالوكزات ، كما أن النتوءات الرئيسية - التي تتطلب أكثر من 500 دولار لإصلاحها - تعتبر كدمات .	Така вдлъбнатините се наричат трапчинки , а големите вдлъбнатини , които изискват повече от 500 $ за ремонт – ями .	Folglich werden Dellen nudgies genannt und große Dellen--die , deren Reparatur mehr als 500 $ kostet-- owies .	Επομένως , τα dents ονομάζονται nudgies , και τα σημαντικά dents--που χρειάζονται πάνω από $ 500 για να επισκευαστούν-- είναι owies .	Thus , dents are called nudgies , and major dents--the ones that require more than $ 500 to repair-- are owies .	Por lo tanto , las abolladuras se denominan nudgies , y las abolladuras mayores-- las que requieren más de $ 500 para repararse-- son owies .	Ainsi , les bosses sont appelées nudgies , et les bosses majeures - celles qui nécessitent plus de 500 $ à réparer - sont des owies .	इसलिए गड ् ढों को नजी कहा जाता है और बड ़ े गड ् ढों को ओवी भी कहा जाता है - जिन ् हें 500 डॉलर से भी ज ् यादा की मरम ् मत की आवश ् यकता होती है ।	Итак , выбоины называются мелочью а крупные выбоины - стоимость ремонта которых превышает $ 500 - ранами .	Kwa hiyo , dent huitwa nudgies , na dent kubwa - ndizo ambazo zinahitaji zaidi ya $ 500 kutengeneza - ni owies .	ดังนั ้ นจะเรียกว ่ ารอยบุบตายและรอยบุบที ่ สำคัญ - คนที ่ จำเป ็ นต ้ องมีมากกว ่ า $ 500 ในการซ ่ อมแซมครั ้ งนี ้	Böylece , eziklere nudgies denir ve majör ezikler - onarım için 500 $ ' dan fazlasına ihtiyaç duyanlar--borçludurlar .	اس طرح ، دھاگوں کو نوڈس کہا جاتا ہے ، اور بڑے خیمے - جو لوگ $ 500 سے زائد مرمت کرنے کی ضرورت ہوتی ہیں - آتے ہیں .	Do đó , các vết lõm được gọi là nudgies , và các vết lõm lớn--những vết cần nhiều hơn $ 500 để sửa chữa-- được gọi là owies .	因此 ， 凹痕 被 称为 裸体 ， 并且 主要 凹痕 - 需要 超过 500 美元 才 能 修复 的 那些 - 是 欠款 。
أن تظلم ( شخصًا ما ) -- اغتصاب لوكريس ، السطر 1462 :	да направя ( на някого ) лошо – Изнасилването на Лукреция , ред 1462 :	( jemanden ) etwas falsches antun- Der Raub von Lucrece , Linie 1462 :	να κάνω ( σε κάποιον ) λάθος - Ο βιασμός της Λουκρέτσας , γραμμή 1462 :	to do ( someone ) wrong -- The Rape of Lucrece , line 1462 :	Hacer mal ( a alguien ) - La violación de Lucrecia , línea 1462 :	faire du mal ( à quelqu' un ) - Le Viol de Lucrèce , ligne 1462 :	( किसी के साथ ) गलत करना -- द रेप ऑफ लुक ् रीस , पंक ् ति 1462 :	причинить человеку страданья --Поругание Лукреции , строка 1462 :	Kutenda jambo baya , ubakaji wa Lucrece , laini 1462 :	การกระทำผิดต ่ อ ( บางคน ) -- การข ่ มขืนของ Lucrece แถว 1462 :	( birine ) yanlış davranmak -- Lucrece ' ye Tecavüz , satır 1462 :	کرنے کے لئے ( کسی کو ) غلط - لیزری کا ریپیٹ ، لائن 1462 :	để làm ( ai đó ) sai - The Rape of Lucrece , dòng 1462 :	要 （ 对 某人 ） 做错 事 - Lucrece 强奸 1462 行 ：
لشيْ واحد ، يمكن تعريف الكليشيه على أنها تعبير ابداعي والذي فقد أهميته الابتكارية بسبب التكرار .	От една страна , клишето може да се определи като израз , плод на богато въображение , който чрез повторение си губи своята оригиналност .	Zum einen kann ein Kliche als ausgedachte Expression definiert werden , welche durch Wiederholung an Originalität verliert .	Πρώτον , ένα κλισέ μπορεί να οριστεί ως μια φανταστική έκφραση που με την επανάληψη έχει χάσει την φαντασία της .	For one thing , a cliche can be defined as an imaginative expression which through repetition has lost its imaginativeness .	Por un lado , un cliché puede definirse como una expresión imaginativa que a través de la repetición ha perdido su componente imaginativo .	D' une part , un cliché peut être défini comme une expression imaginative qui , par la répétition , a perdu son imagination .	एक क ् लीषे को कल ् पनाशील अभिव ् यक ् ति के रूप में परिभाषित किया जा सकता है , जिसके माध ् यम से दोहराव ने अपनी कल ् पनाशीलता खो दी है ।	С одной стороны , клише можно определить как образное выражение , которое потеряло образность из-за частого повторения .	Kwa kitu moja , neno lilioisha ladha linaweza onyeshwa kama , kupitia marudio mengi , limepoteza ladha yake .	สำหรับสิ ่ งหนึ ่ ง , ภาพรวมสามารถกําหนดเป ็ นจินตนาการที ่ แสดงออกผ ่ านซ ้ ำไปเป ็ นจินตนาการ	Bir kere bir klişe , tekrarlandıkça yaratıcılığını kaybeden yaratıcı bir ifade olarak tanımlanabilir .	ایک چیز کے لئے ، ایک مقالہ کی ایک تصوراتی جملے کے طور پر وضاحت کی جا سکتی ہے جو کہ تکرار کی وجہ سے اپنی تصوریت کھو چکا ہے ۔	Đối với một điều , một lời nói sáo có thể được định nghĩa như là một biểu hiện giàu trí tưởng tượng mà thông qua sự lặp lại đã mất đi trí tưởng tượng của nó .	一方面 ， 陈词滥调 可以 被 定义 为 一 种 通过 重复 而 失去 想象力 的 想象性 表达 。
وبالتالي ، لا يمكنني قبول أصل هندريكسون لخطوط العرض ، مع ذلك ، لإعطائه ما يستحقه ، قام فقط بنسخ أصله من مصادر أخرى ، شمله مكتب المدعي العام .	По този начин не мога да приема обясненията за произхода , дадени от Хендриксън за географските ширини на 30 градуса северно и южно от екватора , но за да му отдам дължимото , ще кажа , че той само е копирал етимологията от други източници , включително и от Оксфордския речник на английския език .	So kann ich Hendricksons Herkunft für die Pferdebreiten nicht akzeptieren , obwohl er , um ihm sein Recht zu geben , die Etymologie nur aus anderen Quellen kopiert hat , einschließlich der OED .	Έτσι , δεν μπορώ να δεχθώ την πηγή του Hendrickson για την προέλευση των αλόγων , όμως , για να του αποδώσω το χρέος του , αντιγράφει μόνο την ετυμολογία από άλλες πηγές , συμπεριλαμβανομένου του λεξικού OED .	Thus , I cannot accept Hendrickson 's origin for horse latitudes , though , to give him his due , he only copied the etymology from other sources , the OED included .	Por lo tanto , no puedo aceptar el origen de Hendrickson para las latitudes del caballo , aunque , para darle lo que se merece , sólo copió la etimología de otras fuentes , incluida el OED .	Ainsi , je ne peux accepter l' origine des latitudes du cheval de Hendrickson , quand bien même , pour le mérite qui lui est dû , il a juste copier l' étimologie à partir d' autres sources , l' OED inclus .	इसलिए मैं इस बात को स ् वीकार नहीं कर सकता कि हेंड ् रिकसन की उत ् पत ् ति घोड ़ े के अंश से हुई है ; हालांकि ओईडी के अनुसार उन ् होंने केवल अन ् य स ् रोतों से व ् युत ् पत ् ति की नकल की , ताकि वह अपना सहयोग दे सकें ।	Хотя я не могу принять Hendrickson ' s origin за конские широты , но , чтобы отдать ему должное , он только скопировал этимологию из других источников , включая OED .	Kwa hivyo , siwezi kubali asili ya Hendrickson ya laini za saa ila kumpa haki yake , aliiga kutoka kwa chanzo	ดังนั ้ นฉันจึงไม ่ สามารถยอมรับต ้ นกำเนิดเส ้ นรุ ่ งม ้ าของเฮนดริคสันได ้ แม ้ ว ่ าจะให ้ สิ ่ งที ่ เขาควรได ้ รับแก ่ เขา เขาก ็ เพียงคัดลอกรากศัพท ์ จากแหล ่ งข ้ อมูลอื ่ น ๆ รวมไปถึง โออีดี	Bu yüzden , Hendrickson ' un at enlemleri için orijinini kabul edemem , ancak onun hakkını vermek için , sadece OED ' nin içerdiği diğer kaynaklardan etimolojiyi kopyaladı .	پس ، میں ہینڈرکسن کی گھوڑے کی طول و عرض کی اصل کو تسلیم نہیں کر سکتا ، گو کہ ، پھر بھی اسکا لحاظ کرتے ہوئے ، موصوف نے دیگر زرائع سے صرف ایٹمولوجی کی نقل کی ہے ، او ای ڈی شامل ہے .	Vì vậy , tôi không thể chấp nhận nguồn gốc của Hendrickson cho vĩ độ ngựa , tuy nhiên , để cho anh ta do của mình , ông chỉ sao chép từ nguyên từ các nguồn khác , OED bao gồm .	因 此 我 不 能 接受 亨 德里克 的 信息源 ， 尽管 他 只是 抄袭 了 其他 地方 的 方法论 ， 包括 OED
إلى جانب المعجم , تغيرت قواعد اللغة-- خاصة بناء الجملة-- أيضا تغير إلى حد ما , رغم أنها لم تكن مبهمة بالنسبة للقارئ المتوسط .	Освен лексиката , граматиката – особено синтаксисът – също се е променила донякъде , макар и не толкова , че да е непонятна за средностатистическия читател .	Auch außerhalb des Lexikons hat sich die Grammatik , besonders der Syntax , verändert . Allerdings nicht so stark , dass sie für einen modernen Durchschnittsleser nicht mehr verständlich wäre .	Εκτός από το λεξιλόγιο , η γραμματική - ειδικά η σύνταξη - έχει αλλάξει κάπως , και αυτή , αν και όχι τόσο όσο το να είναι ακατανόητη για τον μέσο σύγχρονο αναγνώστη .	Besides the lexicon , grammar--especially syntax--has changed somewhat , too , though again not so much as to be incomprehensible to the average modern reader .	Además del léxico , la gramática , especialmente la sintaxis , también ha cambiado un poco , aunque de nuevo no tanto como para ser incomprensible para el lector moderno promedio .	Outre le lexique , la grammaire - et particulièrement la syntaxe - a quelque peu évolué , mais encore une fois , pas au point qu' un lecteur moderne ne puisse pas la comprendre .	शब ् दकोश के अलावा , व ् याकरण - विशेषकर वाक ् यविन ् यास - कुछ हद तक बदल गया है , हालांकि फिर भी ऐसा नहीं है कि औसत आधुनिक रीडर के लिए समझ से बाहर हो ।	Кроме того , лексика , грамматика – особенно синтаксис – тоже несколько изменились , хотя опять-таки не настолько , чтобы быть непонятными для среднего современного читателя .	Mbali na lexicon , sarufi - hasa sintaksi - imebadilika kiasi fulani , pia , ingawa tena sio kuwa haijulikani kwa msomaji wastani wa kisasa .	นอกจากศัพท ์ ไวยากรณ ์ --โดยเฉพาะวากยสัมพันธ ์ --ได ้ เปลี ่ ยนแะไรบางอย ่ างเช ่ นกัน แม ้ มันอาจจะไม ่ มากจนสามารถเห ็ นได ้ สำหรับผู ้ อ ่ านสมัยใหม ่ โดยเฉลี ่ ย	Sözlüğün yanı sıra , ortalama modern okuyucu için yine de çok anlaşılamaz nitelikte olmasa da dil bilgisi , özellikle de söz dizimi kuralları da bir nebze değişti .	لیکس کے علاوہ ، گرامر - خاص طور پر نحو - بھی تبدیل ہو گیا ہے ، اگرچہ ، اوسط جدید قارئین کے لۓ ایسا بھی نہیں ہے جو سمجھ نا آسکے ۔	Bên cạnh từ vựng , ngữ pháp - đặc biệt là cú pháp - cũng đã thay đổi một chút , nhưng cũng không nhiều đến mức khó hiểu đối với người đọc hiện đại trung bình .	除了 字典 ， 语法 ， 特别 是 文法 已经 变成 了 一 种 为了 并非 为了 让 现代人 更 难理解 文章 的 东西
لا أجد شيئًا ممتعًا ، أو مسليًا ، أو مفيدًا في أي من الأمور التالية ، والتي تعتبر نموذجية تمامًا .	Не намирам нищо интересно , забавно или полезно в никое от следните неща , които са доста типични за	Ich finde vom folgenden nichts interessant , unterhaltsam oder nützlich , was sehr typisch ist für	Δεν βρίσκω τίποτα ενδιαφέρον , διασκεδαστικό ή χρήσιμο για κάποια από τα παρακάτω , τα οποία είναι αρκετά τυπικά για	I find nothing interesting , entertaining , or useful about any of the following , which are fairly typical of the	No encuentro nada interesante , entretenido o útil sobre cualquiera de los siguientes , que son bastante típicos de	Je ne trouve rien d' intéressant , de divertissant , ou d' utile sur ce qui suit , qui sont plutôt typiques de	मुझे निम ् न में से किसी के बारे में , दिलचस ् प मनोरंजक , या उपयोगी , या विशिष ् ट उदाहरण कुछ भी नहीं लगता है	Я не нахожу ни один из представленных интересным , занимательным или полезным , что свойственно	Sipati kitu kinachovutia , cha burudani , au kinachofaa kuhusu yoyote yafuatayo , ambayo ni ya kawaida ya	ฉันไม ่ พบสิ ่ งใดน ่ าสนใจหรือเป ็ นประโยชน ์ เกี ่ ยวกับสิ ่ งดังกล ่ าว ซึ ่ งเป ็ นสัญลักษณ ์ ที ่ ยุติธรรมของ ...	Şunlardan hiçbirini İlginç , eğlenceli ya da faydalı bulmadım , ki bunlar tipik	میں مندرجہ ذیل میں سے کسی کو دلچسپ ، دلکش ، یا مفید نہیں مانتا ، جو بالکل عام ہے ۔	Tôi thấy không có gì thú vị , vừa ý hoặc hữu ích về bất kỳ điều nào sau đây , vốn là điều khá điển hình	我 觉得 下面 的 没有 什么 有趣 的 ， 令 人 愉快 的 ， 或 有 用 的 ， 这些 相当 典型的
العديد من اللغات لديها هذا الغموض .	В много езици има тази неяснота .	Viele Sprachen haben diese Mehrdeutigkeit .	Πολλές γλώσσες έχουν αυτήν την ασάφεια .	Many languages have this ambiguity .	Muchos idiomas tienen ésta ambigüedad .	Plusieurs langues ont cette ambiguïté .	कई भाषाओं में यह अस ् पष ् टता है ।	Многие языки имеют эту неопределенность .	Lugha nyingi huwa na hii kutoeleweka .	หลายภาษามีความกำกวมนี ้	Birçok dil bu muğlaklığa sahiptir .	یہ ابہام کئی زبانوں میں پایا جاتا ہے .	Sự mơ hồ này đều xuất hiện ở nhiều ngôn ngữ .	许多 语言 都 有 这种 歧义 。
بهذه الطريقة ينفذ المال--	Така се въртят парите –	So geht das Geld--	Αυτός είναι ο τρόπος που φεύγουν τα χρήματα -	That 's the way the money goes--	Esta es la forma en la que se va el dinero ...	C' est là que va l' argent--	इसी तरह से पैसा चला जाता है--	Именно так работают деньги-	Hivyo ndivyo pesa huenda -	นั ้ นเป ็ นทางที ่ เงินไป--	İşte para böyle gider--	یہ پیسے کا راستہ ہے -	Đó là cách mà tiền bạc di chuyển--	那 就 是 钱 被 花 掉 的 方式 --
لكن السؤال لا يمكن حتى طرحه عندما تكون التفاصيل مفقودة .	Но въпросът дори не може да бъде зададен , когато детайлите са погрешно представени .	Aber die Frage kann nicht einmal gestellt werden , wenn die Details verlegt werden .	Αλλά το ερώτημα δεν μπορεί να τεθεί ακόμη και όταν οι λεπτομέρειες είναι άστοχες .	But the question cannot even be asked when the details are mislaid .	Pero la pregunta ni siquiera puede hacerse cuando se pierden los detalles .	Mais la question ne peut même pas être posée lorsque les détails sont oubliés .	किन ् तु विवरणों के बारे में गुमराह किया गया हो तो प ् रशन पूछा तक नही जा सकता है ।	Если данные затерялись , то вопрос даже нельзя задавать .	Lakini swali haliwezi hata kuulizwa wakati maelezo yanapotoshwa .	แต ่ คำถามกลับไม ่ สามารถถามถึงได ้ เมื ่ อมีการใส ่ รายละเอียดผิดที ่	Ama ayrıntılar yanlış belirtildiğinde soru sorulamaz bile .	لیکن سوال بھی نہیں کیا جا سکتا جب تفصیلات غلط ہوں ۔	Nhưng câu hỏi thậm chí không thể được hỏi khi các chi tiết không được trả tiền .	但是 这个 问题 即使 在 细节 被 遗漏 的 时候 也 不 能 被 问 到 。
كيف لمثل هذا الشيء البارد وغير الحي الذي يشبه بروتوكول الاتصالات السلكية واللاسلكية لنقل الملفات بين الحاسوب المركزي والحاسب الآلي الصغيرة أن يطلق عليها اسم كيرميت ؟	И как подобно студено и нечовечно нещо като телекомуникационен протокол за трансфер на файлове между централен компютър и микрокомпютър бива игнориран , Кърмит ?	Und warum wurde so eine kalte und inhumane Sache wie ein Telekommunikationsprotokoll zum Transfer von Dateien zwischen einem Großrechner und einem Mikrocomputer Kermit genannt ?	Και πώς ένα τόσο ψυχρό και απάνθρωπο πράγμα , όπως το πρωτόκολλο τηλεπικοινωνιών για τη μεταφορά αρχείων μεταξύ ενός κεντρικού υπολογιστή και ενός μικροϋπολογιστή , αποκαλείται Kermit ;	And how did such a cold and unhuman thing like a telecommunications protocol for transferring files between a mainframe and a microcomputer get dubbed Kermit ?	¿ Y cómo se denominó Kermit a una cosa tan fría e inhumana como un protocolo de telecomunicaciones para transferir archivos entre un ordenador central y una microcomputadora ?	Et comment une chose aussi froide et inhumaine qu' un protocole de télécommunication pour transférer des fichiers entre un serveur et un ordinateur personnel a-t-elle pu être surnommée Kermit ?	कर ् मिट और किसी मेनफ़ ् रेम व किसी माइक ् रो कंप ् यूटर के बीच फाइलों का आदान-प ् रदान करने के लिए किसी दूर संचार प ् रोटोकॉल के जैसी एक ऐसी निर ् जीव और अमानुषिक चीज़ को किस प ् रकार डब किया गया ?	И как такая холодная и нечеловеческая вещь , как телекоммуникационный протокол для передачи файлов между мэйнфреймом и микрокомпьютером , получила название Kermit ?	Na ni jinsi gani jambo katili na baridi kama itifaki za mawasilianoanga ya kuhamisha faili kati ya bongo kuu na tarakilishi ilipata kunakiliwa kisili Kermit ?	แล ้ วสิ ่ งที ่ เยือกเย ็ นและไม ่ เป ็ นธรรม เช ่ น โปรโตคอลโทรคมนาคมสำหรับการถ ่ ายโอนไฟล ์ ระหว ่ างเมนเฟรมและไมโครคอมพิวเตอร ์ ได ้ รับการขนานนามว ่ า Kermit ได ้ อย ่ างไร ?	Ve bir ana bilgisayar ve mikrobilgisayar arasında dosya aktarımı için telekomünikasyon protokolü gibi soğuk ve insanlık dışı bir şey nasıl Kermit olarak adlandırıldı ?	اور اس طرح کی ایک سردی اور غیر انسانی طرح سے ایک فریم ورک اور ایک مائیکروسافٹ کے درمیان فائلوں کو منتقل کرنے کے لئے ٹیلی کمیونیکیشن پروٹوکول کی طرح کیا کررمیٹ کو مدنظر رکھا گیا ؟	Và làm thế nào mà một thứ lạnh lùng và phi thường như một giao thức viễn thông để chuyển các tập tin giữa một máy tính lớn và một máy vi tính được gọi là Kermit ?	而 像 大型 计算机 和 微型 计算机 之间 传输 文件 的 电信 协议 这样 的 冷酷 和 不人道 的 事情 是 如何 被 称为 克米特 ？
إذا قام عدد كافٍ من الأشخاص بشراء هذا الكتاب ، فستحتاج قريبًا إلى طباعة ثانية ، ومن المأمول أن تتضمن بعضًا من التوصيات السابقة ( وليس هذه التوصيات ) .	Ако достатъчно хора купят тази книга , скоро ще се наложи да се издаде втори тираж , който , надяваме се , ще включва някои от предходните ( не тези ) препоръки .	Wenn genug Leute dieses Buch kaufen , wird es bald einen zweiten Druck benötigen , der hoffentlich einige der vorangehenden ( nicht diese ) Empfehlungen enthalten wird .	Εάν αρκετοί άνθρωποι αγοράσουν αυτό το βιβλίο , σύντομα θα χρειαστεί μια δεύτερη έκδοση , η οποία , ελπίζω , θα περιλαμβάνει ορισμένες από τις προηγούμενες ( όχι αυτές ) προτάσεις .	If enough people buy this book , it will soon need a second printing which , it is hoped , will include some of the foregoing ( not these ) recommendations .	Si hay suficientes personas que compran este libro , será necesaria una segunda edición pronto que , se espera , incluirá algunas de las recomendaciones anteriores ( no estas ) .	Si ce livre se vend bien , il devra bientôt être réédité , et avec un peu de chance , la seconde édition inclura quelques-unes des recommandations précédentes ( pas celles-ci ) .	यदि पर ् याप ् त लोग इस पुस ् तक को खरीदते हैं , तो इसे जल ् द ही दूसरी प ् रिंटिंग की आवश ् यकता होगी , जो उम ् मीद की जाती है , इसमें पूर ् वगामी ( ये नहीं ) अनुशंसा में से कुछ शामिल होंगी ।	Если достаточное количество людей купит эту книгу , скоро потребуется вторая партия печати , которая , есть такая надежда , будет включать в себя некоторые из вышеупомянутых ( не этих ) рекомендаций .	Ikiwa watu wa kutosha watanunua kitabu hiki , hivi karibuni unahitaji uchapishaji wa pili ambao , unatarajia , utajumuisha mapendekezo yaliyotangulia ( si haya ) .	หากมีคนซื ้ อหนังสือเล ่ มนี ้ มากพอในไม ่ ช ้ านี ้ จะต ้ องมีการพิมพ ์ ครั ้ งที ่ สองซึ ่ งหวังว ่ าจะมีคำแนะนำบางอย ่ างที ่ กล ่ าวมา	Eğer bu kitabı yeteri kadar kişi satın alırsa yakında ikinci baskısını yapacak , bunda da yukarıdaki ( bunlar değil ) tavsiyelerden birkaçını içermesi bekleniyor .	اگر کافی لوگ اس کتاب کو خریدتے ہیں ، تو اسے جلد ہی ایک دوسری پرنٹنگ کی ضرورت ہوگی جسے امید ہے کہ کچھ پیش گوئی میں شامل نہیں ہوں گے .	Nếu đủ người mua cuốn sách này , nó sẽ sớm cần một bản in thứ hai , và hy vọng , sẽ bao gồm một số các đề xuất ( không phải ) như nêu trên .	如果 有 足够 多 的 人 购买 了 这 本 书 ， 那么 它 将 很快 将要 第二 次 印刷 ， 希望 在 新 的 印刷 版本 中 它 会 包含 一些 上述 （ 不 是 这些 ） 建议 。
الإشارة الوحيدة على الإطلاق التي لديّ والتي تذكر القطاع هي ( كتاب البطريق الكاريكاتيري ) وهي غامضة إلى حد ما من حيث التفاصيل .	Единствената справка , която имам и споменава изобщо ивиците ( Книгата с комикси на Penguin ) , е доста бедна на подробности .	Die einzige Erwähnung , die ich habe , die den Streifen überhaupt erwähnt ( Das Pinguin-Buch der Comics ) , ist im Detail eher lückenhaft .	Η μόνη αναφορά που έχω που αναφέρει το κόμικ ( The Penguin Book of Comics ) είναι μάλλον πρόχειρη στη λεπτομέρεια .	The only reference I have that mentions the strip at all ( The Penguin Book of Comics ) is rather sketchy on detail .	La única referencia que tengo que menciona la tira en lo absoluto ( The Penguin Book of Comics ) es bastante incompleta en los detalles .	La seule référence que j' ai qui mentionne un tant soit peu la bande dessinée ( The Penguin Book of Comics ) est plutôt sommaire et peu détaillée .	मेरे पास एकमात ् र संदर ् भ है जो सभी पट ् टि का उल ् लेख करता है ( द पेंगुइन बुक ऑफ कॉमिक ् स ) पर वो विवरण अधूरा है ।	Единственная упоминание ( юмористическая The Penguin Book ) достаточно кратко .	Rejeo pekee niliyo nayol inayoelezea mstari huo ( Kitabu cha The Penguin Book of Comics ) inamaelezo machache dhaifu .	การอ ้ างอิงที ่ เดียวที ่ ฉันมีที ่ กล ่ าวถึงแถบที ่ ทุกคน ( เพนกวินหนังสือการ ์ ตูน ) ค ่ อนข ้ างสมบูรณ ์ ในรายละเอียด	Diziden bahseden ship olduğum tek referans ( Penguen Çizgi Roman Kitabı ) detaylarda hala taslak halinde .	ہاں ہمارا ہے یہاں ہمارے پاس ہے اپنا گاؤں کے رابطے بہت خراب ہیں ۔	Tham khảo duy nhất tôi có đề cập đến ( The Penguin Book of Comics ) là khá không chi tiết .	我 唯一 拥有 的 提及 地 带 的 参考 资料 （ “ 企鹅 漫画 书 ” ） 在 细节 上 比较 粗略 。
في سانتا فيه ، حيث يبقى السكان والتراث الهسباني أكثر اعتبارا ، فإن الاسماء الإسبانية غير الأصلية تكون أكثر قابلية للصح من تلك التي في ، مثلا ، كاليفورنيا و توسان .	В Санта Фе , където латиноамериканското наследство и население са значителни , новите псевдо-испански имена са по-подходящи , отколкото в Калифорния или Тусон .	In Santa Fe , wo das hispanische Erbe und die Bevölkerung noch beträchtlich hoch sind , sind die neuen pseudo-spanischen Namen eher angebracht als etwa in Kalifornien oder Tucson .	Στη Σάντα Φε , όπου η ισπανική κληρονομιά και ο πληθυσμός παραμένουν σημαντικοί , τα νέα ψευδο-ισπανικά ονόματα είναι πιο κατάλληλα για να είναι σωστά από ότι , όπως λένε , στην Καλιφόρνια ή στην Τουσόν .	In Santa Fe , where the Hispanic heritage and population remain considerable , the new pseudo-Spanish names are more apt to be correct than in , say , California or Tucson .	En Santa Fe , donde la herencia y la población hispana siguen siendo considerables , los nuevos nombres pseudo-españoles son más aptos para ser correctos que en , por ejemplo , California o Tucson .	A Santa Fe , où l ’ héritage et la population hispaniques demeurent considérables , les nouveaux noms pseudo-espagnols sont plus susceptibles d' être corrects que , par exemple , en Californie ou à Tucson .	सांता फ ़ े में , जहां हिस ् पैनिक विरासत और आबादी काफी अधिक रहती है , नया छद ् म-स ् पैनिश नाम , कैलिफोर ् निया या टक ् सन में कहते हैं , कि इसकी तुलना में सही होना अधिक उपयुक ् त है ।	В Санта-Фе , где испанская культура и традиции до сих пор широко распространены , а население многочисленно , новые псевдоиспанские имена встречаются чаще , чем , скажем , в Калифорнии или в Тусоне .	Katika Santa Fe , pale urithi na wengi wa watu ni Hispania , majina yao ya kihispania huwa sahihi zaidi kuliko , tuseme , California au Tucson .	Santa Fe , เป ็ นมรดกของชาวสเปนและประชากรยังคงหนาเเน ่ น , ชื ่ อสเปนปลอมๆที ่ เป ็ นชื ่ อใหม ่ น ่ าจะถูกแก ้ ไขมากกว ่ าฮิต ในรัฐแคลิฟอร ์ เนียหรือรัฐทูซอน	İspanyol mirasın ve nüfusun dikkate değer kaldığı Santa Fe ' de , yeni sahte İspanyol isimleri , Kaliforniya ya da Tucson ' dan daha doğru olmaya uygundur .	سانتا فی میں ، جہاں ہسپانوی ورثہ اور آبادی کافی قابل ہے ، نئے چھاسو-ہسپانوی ناموں سے کہیں زیادہ درست ہیں ، کہتے ہیں ، کیلیفورنیا یا ٹکنسن .	Ở Santa Fe , nơi di sản và dân số gốc Tây Ban Nha vẫn còn đáng kể , những cái tên giả mới của Tây Ban Nha có khuynh hướng chính xác hơn ở California , hay Tucson .	在 圣 达菲 ， 西班牙 裔的 遗产 和 人口 仍然 相当 可观 ， 新 的 伪 西班牙语 名称 比 加利福尼亚州 或 图森 州 更 合适 。
تسمح لنا الكلمات الناعمة والدافئة للأطفال بتهدئة مخاوفنا من أجهزة الكمبيوتر التي تتعطل وتنفجر .	Нежните , топли детски думи ни позволяват да успокоим страховете си за компютри , които се разбиват и експлодират и спират да работят .	Die sanften und warmen Wörter der Kinder beschwichtigen unsere Ängste vor Computern , die abstürzen und bombadieren und abtreiben .	Τα ήρεμα , ζεστά λόγια των παιδιών μας επιτρέπουν να μετριάσουμε τους φόβους μας για τους υπολογιστές που κρασάρουν ή παθαίνουν ολοκληρωτική βλάβη ή χρειάζεται να διακοπεί η λειτουργία τους .	The soft , warm , children 's words allow us to allay our fears about computers that crash and bomb and abort .	Las palabras suaves y cálidas de los niños nos permiten calmar nuestros temores sobre los ordenadores que se bloquean , explotan y suspenden .	Les mots doux et chaud des enfants nous permettent de dissiper nos craintes a propos des ordinateurs qui plantent , bombent et avortent .	नरम , गर ् म , बच ् चों के शब ् द हमें कंपकंपी के हमारे डर को दूर करने की अनुमति देते हैं जो क ् रैश और बम और निरस ् त हो जाते हैं ।	Мягкие , теплые , детские слова позволяют нам избавиться от наших опасений по поводу компьютеров , которые приводят к катастрофам , бомбардировкам и авариям .	Maneno laini , ya joto , ya watoto yanatuwezesha kuondokana na hofu zetu kuhusu kompyuta ambazo zinagongana na bomu na kuziacha .	นุ ่ ม , อุ ่ น , คำพูดของเด ็ กช ่ วยให ้ เราสามารถบรรเทาความกลัวของเรา เกี ่ ยวกับคอมพิวเตอร ์ ที ่ พัง และระเบิด และยกเลิก	Yumuşak , sıcak , çocuk sözleri , çarpışma , bombalama ve iptal edilen bilgisayarlar hakkındaki korkularımızı azaltmamızı sağlar .	نرم ، گرم ، بچوں کے الفاظ ہمیں آپ کے خوفوں کو حادثے اور بم اور غصے کے بارے میں بتانے کی اجازت دیتا ہے .	Những ngôn từ nhẹ nhàng , ấm áp của trẻ em khiến chúng ta xua tan đi nỗi lo sợ về những chiếc máy tính bị treo và bom rồi ngưng hoạt động .	孩子 们 柔软 、 温暖 的 话语 让 我们 能够 消除 对 电脑 关机 爆炸 并 中止 的 恐惧 。
سيغموند فرويد ليسغيرملام .	Зигмунд Фройд не е непорочен .	Sigmund Freud ist nicht schuldlos .	Ο Σίγκμουντ Φρόιντ δεν είναι άμοιρος ευθυνών	Sigmund Freud is not blameless .	Sigmund Freud no queda libre de culpa .	Sigmund Freud n' est pas exempt de faute .	सिगमंड फ ् रायड निर ् दोष नहीं है	Зигмунд Фрейд не безупречен .	Sigmund Freud hawana hatia .	Sigmund Freud ไม ่ ได ้ ไร ้ คำตำหนิ	Sigmund Freud masum değildir .	سگگنند فرید بے بنیاد نہیں ہے .	Sigmund Freud không phải là người vô tội .	弗洛伊德 并非 无可 指摘
علاوة على ذلك ، فإن الناشرين اليوم أقل ترددًا من ذي قبل لإتاحة الفرصة للباحثين للأقراص والأشرطة التي تحتوي على نص .	Освен това , издателите днес по принцип са по-малко склонни от преди да предоставят на изследователите дисковете и лентите , съдържащи текст .	Darüber hinaus sind Verlage heutzutage im Allgemeinen weniger zurückhaltend als zuvor , den Forschern die Disketten und Bänder zur Verfügung zu stellen , die Text enthalten .	Επιπλέον , οι εκδότες είναι σήμερα γενικά λιγότερο διστακτικοί από πριν για να θέσουν στη διάθεση των ερευνητών τους δίσκους και τις ταινίες που περιέχουν κείμενο .	Moreover , publishers are today generally less reluctant than before to make available to researchers the disks and tapes containing text .	Además los editores ahora mismo están generalmente menos reacios que antes para hacer disponibles a los investigadores los discos y cintas que contienen los textos .	De plus , aujourd ’ hui , les éditeurs donnent aux chercheurs plus facilement accès aux disques et aux bandes contenant du texte .	इसके अलावा , पाठ वाली डिस ् क और टेप शोधकर ् ताओं केलिए उपलब ् ध बनाने केलिए प ् रकाशकों आज आमतौर पर पहले से कम अनिच ् छुक रहे है ।	Более того , публицисты сегодня в целом менее неохотно предоставляют исследователям диски и кассеты , содержащие текст	Zaidi ya hayo , wachapishaji leo kwa kawaida wanasita zaidi kuliko zamani kutolea watafiti diski na kanda zilizo na maandishi .	นอกจากนี ้ , ในทุกวันนี ้ ผู ้ ตีพิมพ ์ มักไม ่ ค ่ อยต ่ อต ้ านให ้ นักวิจัยได ้ เข ้ าถึงดิสก ์ และเทปที ่ มีข ้ อความ เหมือนเเต ่ ก ่ อนที ่	Dahası , yayıncılar günümüzde metin içeren diskleri ve kasetleri araştırmacılara sunma konusunda öncesine göre daha az tereddütlüdür .	اس کے علاوہ ، شائع کرنے والے آج کل عام طور پر تحقیق کرنے والوں کو متن والی ڈسک اور ٹیپ فراہم کرنے میں زیادہ ہجکچاہٹ کر شکار نہیں ہوتے .	Hơn nữa , các nhà xuất bản ngày nay thường ít miễn cưỡng hơn trước khi cung cấp đĩa và băng có lưu trữ văn bản cho các nhà nghiên cứu .	并且 ， 现在 的 出版商 更 愿意 给 研究者 们 包含 资料 的 硬盘 和 带子
استمد المال أيضا أسمائه من الأشياء أو الحيوانات .	Парите също са получили имената си от различни неща или животните .	Geld hat seine Namen auch von Dingen und Tieren abgeleitet .	Τα χρήματα έχουν επίσης πάρει τα ονόματά του από τα πράγματα ή τα ζώα .	Money has also derived its names from things or animals .	El dinero también ha derivado sus nombres de cosas o animales .	L' argent a aussi dérivé ses noms de choses ou d' animaux .	पैसे ने चीजों या जानवरों से अपने नाम भी प ् राप ् त किए हैं ।	Название денег также может происходить от названий предметов или животных .	Pesa pia zimetoa majina yake kutokana na vitu au wanyama .	เงินได ้ รับชื ่ อจากสิ ่ งของหรือสัตว ์	Para da isimlerini eşya ve hayvanlardan almıştır .	پیسے نے بھی اپنا نام چیزوں یا جانوروں سے اخذ کیا ہے ۔	Tên của tiền cũng được lấy từ các thứ và các loài động vật .	金钱 也 源于 事物 或 动物 而 得 名 。
ربما لا يجد المتسللون ، أو مجرد عمليات القرصنة البسيطة ، صعوبة في ترجمة ما كتبته للتو من لغة الكمبيوتر واللغة العامية إلى اللغة الإنجليزية الأكثر تقليدية .	Хакерите , или просто обикновени хора , вероятно нямат проблем да преведат това , което току-що написах , от компютърен жаргон и сленг на по-конвенционален английски език .	Hacker , oder einfach genannt Doupies , haben wahrscheinlich keine Probleme damit , das , was ich gerade geschrieben habe , aus dem Computerjargon und Slang in etwas konventionelleres Englisch zu übersetzen .	Οι χάκερ , ή απλά οι εξυπνάκηδες , πιθανότατα δεν έχουν πρόβλημα να μεταφράσουν αυτό που μόλις έγραψα από την ορολογία των ηλεκτρονικών υπολογιστών και αργκό σε πιο συμβατικά αγγλικά .	Hackers , or just plain droupies , probably have no trouble translating what I just wrote out of computer jargon and slang into more conventional English .	Los hackers , o simplemente los droupies , probablemente tengan problemas para traducir lo que acabo de escribir de jerga informática y jerga en un inglés más convencional .	Les hackers , ou tout simplement les groupies , n' ont probablement aucun problème à traduire ce que je viens d' écrire en jargon informatique et argot dans un anglais plus conventionnel .	हैकर ् स , या सिर ् फ सादे समूह , शायद कंप ् यूटर के शब ् द जाल में मैंने जो भी कुछ लिखा है उसे परंपरागत अंग ् रेजी में अनुवाद करने में कोई तकलीफ नहीं होगी ।	Хакерам или просто увлекающимся , вероятно , не составит труда перевести то , что я только что написал , с компьютерного жаргона и сленга на более привычный английский .	Wahalifu , au waharibifu tu , labda hawana shida kutafsiri kile nilichoandika tu kwenye lugha ya kompyuta na , msemo katika Kiingereza zaidi ya kawaida .	แฮกเกอร ์ , หรือกลุ ่ มคนธรรมดา , น ่ าจะไม ่ มีปัญหาในการที ่ จะแปลสิ ่ งที ่ ฉันเพิ ่ งเขียนออกมาด ้ วยศัพท ์ เฉพาะทางคอมพิวเตอร ์ และคำแสลงให ้ เป ็ นภาษาภาษาอังกฤษแบบดั ่ งเดิมมากขึ ้ น	Korsanlar veya sadece bilgisayar kullanım kabiliyetine hayranlık duyulan kişiler muhtemelen bilgisayar jargonu ve daha geleneksek İngilizce ' ye giren argo hakkında az önce yazdıklarımı çevirme konusunda hiçbir sorun yaşamaz .	ہیکرز ، یا صرف سادہ گروپوں ، شاید کوئی مصیبت نہیں ہے جو کمپیوٹر میں نے ابھی لکھا تھا اس کا ترجمہ جرگون اور زیادہ روایتی انگریزی میں جھگڑا .	Tin tặc , hay chỉ là những kẻ đồng đội , có lẽ không có vấn đề gì khi dịch những gì tôi vừa viết ra từ biệt ngữ máy tính và tiếng lóng sang tiếng Anh thông thường hơn .	黑客 ， 或者 说 droupies , 可能 会 很 容易 将 我 说 的 计算机 术语 翻译成 通俗 英语
ولكن على الرغم من أنني عشت في مزرعة ماشية على الحدود المكسيكية , إلا أنني أتذكر أنني كنت مرتبك من مصطلحات تربية المواشي والتي تسللت إلى الأغاني الغربية من شمال الولايات المتحدة , مثل الكايز , على سبيل المثال .	Но въпреки че като момче живеех в ранчо на мексиканската граница , спомням си , че бях омаян от фермерските термини , които се промъкваха в песните на Запада , идващи северно от нас ; например каюз .	Aber obwohl ich als Junge auf einem Bauernhof direkt an der mexikanischen Grenze gelebt habe , erinnere ich mich daran , dass ich mich landwirtschaftliche Begriffe verwirrt gefühlt haben , die sich in westlichen Lieder Nördlich von uns eingeschlichen haben . Zum Beispiel Cayuse .	Αλλά παρόλο που σαν παιδί έζησα σε ένα ράντσο δίπλα στα μεξικανικά σύνορα , θυμάμαι ότι μπερδεύτηκα με τον όρο ράντσο που υπήρχε σε δυτικά τραγούδια στα βόρεια από μας , τα άλογα , για παράδειγμα .	But even though as a boy I lived on a ranch right on the Mexican border , I remember being mystified by ranching terms that crept into Western songs from north of us , cayuse , for example .	Pero , aunque cuando era un muchacho vivía en un rancho justo en la frontera con México , recuerdo que me desconcertaban los términos rancheros que se introducían en las canciones Western del norte de donde estábamos , porque , por ejemplo …	Mais même si en tant qu' enfant je vivais dans un ranch juste à la frontière mexicaine , je me souviens d' avoir été mystifié par des termes d' élevage qui se glissaient dans les chansons occidentales du nord de notre pays , Cayuse , par exemple .	पर , जब कि मैं बचपन में मैक ् सिकन सीमा पर के फार ् म में रहता था , मुझे याद है कि , पश ् चिमी गीतों में हमारी उत ् तर दिशा से फार ् म की बोली के शब ् दों के उपयोग से मुझे हैरानी होती रहती थी , उदाहरण के लिए cayuse ।	И хотя мальчишкой я жил на ранчо прямо на границе с Мексикой , я помню , как был заворожен терминами скотоводов , которые закрадывались в песни Запада севернее от нас , - например , кайюс .	Hata kama wakati nilikuwa kijana niliishi upeo wa shamba la Kimeksiko , nakumbuka nikifuga majina ziwe nyimbo za magharibi kutoka kaskazini mwa US , Cayuse kwa mfano .	แต ่ แม ้ ว ่ าตอนฉันจะเป ็ นเด ็ กชาย ฉันอาศัยอยู ่ ที ่ ฟาร ์ มปศุสัตว ์ ติดกับชายแดนเม ็ กซิกัน , ผมจำได ้ ว ่ าถูกทำให ้ ประหลาดใจในคำศัพท ์ ของปศุสัตว ์ ที ่ พุ ่ งเข ้ าไปในเพลงตะวันตกจากทางเหนือของเรา , cayuse , ตัวอย ่ างเช ่ น	Fakat Meksika sınırında bir çiftlikte yaşayan bir çocuk olarak , kuzeydeki batılı şarkılara atıfta bulunan terimlerle mistikleştirilmeyi hatırlıyorum , örneğin , cayuse .	لیکن اگرچہ ایک لڑکا جیسا کہ میں میکسیکو کی سرحد پر ایک باڑے میں رہتا تھا ، مجھے یاد ہے کہ میں حیران ہوا کرتا تھا جب شمال کے گیتوں میں ، مغرب میں ہماری طرف سے باڑے کے الفاظ جیسے کہ ، ہندوستانی ٹٹو ، آیا کرتے تھے ۔	Nhưng ngay cả khi còn là một cậu bé tôi sống trong một trang trại ngay sát biên giới Mexico , tôi vẫn nhớ mình thường bị mê hoặc bởi những khoảng thời gian đi chăn súc vật được dần hiện rõ trong những ca khúc nhạc miền Tây từ khu phía bắc của chúng tôi , như từ phía người Cayuse chẳng hạn .	尽管 我 是 一个 住 在 墨西哥 边境 的 小 男孩 ， 我 还 记得 我 被 来自 北方 的 西部 音乐迷 上 了 ， 比如 cayuse
جريمة خطيرة بالأسفل ، ولكن جرائم القتل تزيد .	Сериозната престъпност намалява , но убийствата се увеличават .	Rückgang bei Schwerverbrechen , aber Morde nehmen zu .	Το σοβαρό έγκλημα μειώνεται , αλλά οι δολοφονίες αυξάνονται .	Serious crime down , but murders increase .	Los delitos graves disminuyen , pero los asesinatos aumentan .	Baisse de crimes graves ; augmentation de meurtres .	गंभीर अपराध कम हुए , लेकिन हत ् याएँ बढीं ।	Число особо тяжких преступлений уменьшается , однако число убийств растет .	Ualifu sugu umepungua , lakini mauaji yameongezeka .	อาชญกรรมที ่ รุนแรงลดลง แต ่ การฆาตกรรมกลับเพิ ่ มขึ ้ น	Ciddi suçlar azalıyor , ama cinayetler artıyor .	سنگین جرائم کی شرع میں کمی ہوئی ہے ، مگر قتل و غارت میں اضافہ ہوا ہے .	Tội phạm nghiêm trọng giảm , nhưng những vụ giết người tăng lên .	严重 犯罪 减少 ， 但 谋杀案 增加 。
في الواقع ، هناك أكثر من مئة معدل syllothetic .	Всъщност има над сто силотетични модификатори .	Tatsächlich gibt es weit über einhundert sylothetische Modifikatoren .	Στην πραγματικότητα , υπάρχουν πάνω από εκατό συλλοθετικοί τροποποιητές .	In fact there are well over one hundred syllothetic modifiers .	De hecho , hay más de un centenar de modificadores sintéticos .	En fait , il y a une bonne centaine de modificateurs .	वास ् तव में वहाँ सौ से अधिक शंकुधारी संशोधक हैं ।	На самом деле существует более сотни модификаторов .	Kwa kweli kuna zaidi ya marekebisho 100 ya syllothetic .	แท ้ จริงแล ้ ว มีตัวดัดแปลง Syllothetic มากกว ่ าหนึ ่ งร ้ อยตัว	Aslında yüzden fazla syllothetic dönüştürücü var .	حقیقت یہ ہے کہ ایک سو سائلٹیٹک ترمیم کرنے والے سے زیادہ اچھی تعداد میں موجود ہیں .	Trong thực tế , có hơn một trăm công cụ sửa đổi tổng hợp .	事实上 ， 有 超过 一百 个 三叶草 调节剂 。
يمكن للمرء أيضًا العثور على بعض التعريفات هنا وهناك والتي ليست خاطئة تماما حتى الآن مع أي واحد قد نختلف .	Човек може да намери и някои дефиниции тук-там , които не са напълно погрешни , и с които може да не е съгласен .	Es finden sich auch hier und dort einige Definitionen , welche nicht vollständig falsch sind , mit denen man jedoch nicht einverstanden sein muss .	Μπορούμε επίσης να βρούμε κάποιους ορισμούς εδώ και εκεί που δεν είναι εντελώς λανθασμένοι , με τους οποίους κάποιος μπορεί να διαφωνήσει .	One can also find some definitions here and there that are not entirely wrong yet with which one might disagree .	También se pueden encontrar aquí algunas definiciones que no son completamente incorrectas , aunque se puede no estar de acuerdo .	On peut aussi trouver ici et là des définitions qui ne sont pas entièrement fausses avec lesquelles on pourrait être en désaccord .	आपको यहां पर कुछ और परिभाषाएं भी मिल सकती है जो कि पूरी तरह से गलत नहीं है लेकिन आप इनके साथ असहमत हो सकते हैं ।	В некоторых местах все еще можно найти отдельные определения , которые еще не совсем ошибочны , с которыми можно согласиться .	Mtu pia anawezapata ufafanuzi hapa na zipo ambazo si mbaya ila kunayo ambayo mtu hatakubaliana nayo .	บางคนอาจสามารถหาคำจำกัดความได ้ จากที ่ ต ่ างๆ ที ่ ไม ่ ผิดไปเสียหมดแต ่ บางคนก ็ อาจไม ่ เห ็ นด ้ วย	Burada da birtakım yanlış tanımlamalar bulunmakta olup , henüz tam olarak yanlış olmayan ve henüz aynı fikirde olmayan bazı tanımlar da bulunabilir .	کسی کو یہاں کچھ تعریفیں بھی مل سکتی ہیں اور اس میں مکمل طور پر غلط نہیں ہے جس کے ساتھ کوئی متفق ہوسکتا ہے .	Người ta cũng có thể tìm thấy một số định nghĩa ở chỗ này và chỗ khác không hoàn toàn sai nhưng ai đó có thể không đồng ý .	一个 人 可以 找到 一些 并非 完全 错误 但 很多 人 不同意 的 定义
يشير حرف الـ e إلى الوحدة الصوتية / e / ، والذي ينطق في هذه الكلمة مثل حرف الـ e في ebb في جميع أصناف اليديشية .	Е е за фонемата / e / , която в тази дума се произнася като e в ebb във всички видове идиш .	Das e steht für das Phonem / e / , welcher in diesem Wort ausgesprochen wird wie das e in ' ebb ' in allen Varianten der jiddischen Sprache .	' Το e αντιπροσωπεύει το φωνήμα / e / , το οποίο σε αυτή τη λέξη προφέρεται σαν το e στο ebb σε όλα τα είδη των Εβραϊκών .	'The e stands for the phoneme / e / , which in this word is pronounced like the e in ebb in all varieties of Yiddish .	La e viene del fonema / e / , que en esta palabra se pronuncia como la e de ebb en todas las variantes del yiddish .	'Le e représente le phonème / e / , qui dans ce mot est prononcé comme le e de ebb dans toutes les variétés de yiddish .	e का उपयोग फोनेम / e / के लिए किया जाता है , जिसे यिड ् डिश की सभी किस ् मों में ebb के e की ही तरह इस ् तेमाल किया जाता है ।	Буква е представляет фонему / е / , которая в этом слове произносится как е в слове ebb во всех вариантах идиша .	' E ina maana ya fonemu / e / , ambayo katika neno hili inaitamkwa kama e e ebb katika aina zote za Yiddish .	' e หมายถึงเสียงพยัญชนะ / e / ซึ ่ งในคำนี ้ ออกเสียงเป ็ น e ใน ebb ในทุกกลุ ่ มประเภทคำของภาษายิดดิช	' E , bu kelimede Yidişçe ' nin her çeşidinde ebb gibi telaffuz edilen ses / e / anlamına gelir .	ای سے مراد / phoneme / e جو اس لفظ میں بولا جاتا ہے جیسا کہ ای ہےebb میں yiddish کی تمام اقسام میں .	' E là từ viết tắt của âm vị / e / , trong từ này được phát âm như e trong ebb trong tất cả các giống của Yiddish .	e代表 音素 /e/ , 在 这个 词 里 发音 像 在 所有 种类 的 犹太 语 中 的 ebb 的 e 。
يصفره-يي هذا التعبير الحالي ليكون من جنوب ميدلاند ومن جنوب الولايات المتحدة ، ويعني أن يكون على وشك الدخول .	RH-II обозначава настоящия израз като произхождащ от южен Мидланд и американския юг , и означава да бъдеш на прага на нещо .	RH-II beschriftet den aktuellen Ausdruck der aus dem Süden Midlands und des südlichen U.S. kommt und bedeutet , am Rande zu sein .	Η RH-II επισημαίνει ότι αυτή η τρέχουσα έκφραση είναι της Νότιας Ενδοχώρας και νότιας αμερικανικής προέλευσης και σημαίνει ότι είναι στα πρόθυρα .	RH-II labels this current expression to be of South Midland and southern U.S. origin and means to be on the verge of .	RH-II etiqueta esta expresión actual como proveniente de South Midland y del sur de los Estados Unidos y significa estar al borde de .	RH-II qualifie cette expression actuelle originaire du South Midland et du sud des États-Unis et signifie être sur le point de .	आर एच- । । इस वर ् तमान अभिव ् यक ् ति दक ् षिण मिडलैड और दक ् षिणी अमेरिका मूल पे लेबल करता है और कगार पर होने का मतलब ।	RH-II указывает на происхождение этого выражения из Саус-Мидлендс и южной части США , оно означает находиться на пороге чего-либо .	RH-II inatambulisha msemo huu kuwa wa kusini mwa eneo za kati na kusini mwa Marekani na inamaanisha kuwa karibu sana kufikia .	ป ้ าย RH-II สำนวนนี ่ หมายถึงเซ ้ ามิดแลนด ์ และจุดเกิดเนิดของสหรัฐฯตอนใต ้ และสำคัญต ่ อการอยู ่ บนถนน	RH-II bu mevcut ifadeyi Güney South Midland ve güney ABD kökenli olduğunu ve eşiğinde anlamına geldiğini belirtiyor .	آر ایچ-II اس موجودہ اظہار کو جنوبی مڈلینڈ اور جنوبی امریکہ کی اصل میں لیتا ہے اور اس کے کنارے پر ہونے کا مطلب ہے	RH-II đánh dấu diễn đạt hiện tại là của Phía nam Midland và có nguồn gốc phía nam Hoa Kỳ và các phương tiện đang sắp xảy ra	RH II 这个 标签 当前 表示 是 南 米德兰 和 美国 南部 的 起源 还有 在 边缘 的 意思 。
الفصل الثامن الإفراغ . أمر لهذه الشركة الفاشلة	Раздел 8 наредено е да се освободи тази непоправима компания - преххххха .	Section 8 Entlastung ist für diese unverbesserliche Firma fxxxup ist angeordnet .	Η απόλυση του τμήματος 8 διατάσσεται για αυτήν την αδιόρθωτη εταιρεία fxxxup .	Section 8 discharge is ordered for this incorrigible company fxxxup .	Se pide el despide de la sección 8 por la cagada incorregible de esta empresa .	La décharge de la section 8 est ordonnée pour cette société fxxxup incorrigible .	धारा 8 इस असुधार ् य कंपनी बुराई केलिए मुक ् ति का आदेश दिया गया है ।	Выпуск раздела 8 заказывается для этой неисправимой fxxxup компании .	Sehemu ya nane feleti imeamriwa na kampuni fxxup .	การระบายส ่ วนที ่ 8 ออกสำหรับบริษัทที ่ ไม ่ อาจแก ้ ไขได ้ ห ่ วยแตก	Bu imkansız şirket fxxxup için Bölüm 8 deşarj siparişi verildi .	اس ناقابل اعتماد کمپنی کے لئے سیکشن 8 کا اخاراج حکم دیا گیا ہے.فکساپ	Mục 8 xả được đặt hàng cho công ty không hợp lệ này fxxxup .	8 区 离职 是 为 这家 无可救药 的 fxxxup 公司 订 的 。
العمل الإجباري ، و الكلام الفارغ ، و سرقة الثروة بطريقة قانونية / حكومية	Правителствен / юридически batta , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha	Regierungs / legal batta , Bettler , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha	Κυβερνητική / νόμιμη batta , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha	Governmental / legal batta , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha	Batta gubernamental / legal , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha	« Gouvernemental / légal batta , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha »	सरकार / कानूनी बट ् टा , बेगार , चपरासी , डाकू , धन , धरना , कोतवाल , कोतवाली , पंचायत , पोत ् ताह , सभा	Правительственный / юридический батта , нищий , чапраси , дакоит ( бандит ) , дакоитy , дхан , дхарна , котвал ( начальник городской полиции ) , котвали , панчаят , поттах , сабха	Mtawala wa serikali / kisheria , begar , chapra , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha	สถานที ่ ของรัฐบาล / กฏหมาย สนามบิน , คนต ่ างด ้ าว , โรงเรียน , คุก , เรือนจำ , วัด , ที ่ ประชุม , ที ่ สาธารณะ , สถานีตำรวจ , มูลนิธิ , พิพิธภัณฑ ์ , โบราณสถาน	idari / hukuki batta , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha	سرکاری / قانونی بیٹا ، begar ، chaprasi ، dakoit ، dakoity ، han ، darna ، کوٹول ، کوٹالی ، پنچائی ، پوٹا ، سبھا	batta , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha thuộc về chính phủ / hợp pháp	政府 ， 法律 的 batta , begar , chaprasi , dakoit , dakoity , dhan , dharna , kotwal , kotwali , panchayat , pottah , sabha
الحقيقة هي أن تقاطع الكلام قد يشبه في بعض الأحيان المفارقات الثلاثة ، وهذا يتوقف على النية والجمهور والتأثير	Истината е , че кръстосаното говорене може понякога да наподобява всичките три вида ирония , в зависимост от намерението , аудиторията и ефекта .	Die Wahrheit ist dass cross-talk manchmal ähnlichkeiten mit allen drei Ironien hat , abhänig von dem Gemeintem , dem Publikum und der Auswirkung .	Η αλήθεια είναι ότι η διασταυρούμενη συζήτηση μπορεί μερικές φορές να μοιάζει και με τις τρεις ειρωνείες , ανάλογα με την πρόθεση , το κοινό και το αποτέλεσμα .	The truth is that cross-talk may at times resemble all three ironies , depending on the intent , audience , and effect .	Lo cierto es que la comunicación cruzada a veces puede parecerse a las tres ironías , dependiendo de la intención , el público y el efecto .	La vérité est que la diaphonie peut parfois ressembler aux trois ironies , selon l' intention , l' audience et l' effet .	सच ् चाई यह है कि इरादों , श ् रोतागण और प ् रभाव के आधार पर , क ् रॉस-टॉक कई बार सभी तीनों विडंबनाओं के समान हो सकता है ।	На самом деле , такая перепалка иногда может напоминать все три парадокса , в зависимости от намерения , аудитории и воздействия .	Ukweli ni kwamba majadiliano ya msalaba yanaweza wakati mwingine kufanana na mambo yote matatu , kulingana na madhumuni , wasikilizaji , na athari .	ความจริงคือการพูดสอดแทรกกันนั ้ นดูคล ้ ายกับการแดกดันสามอย ่ าง ขึ ้ นอยู ่ กับ ความตั ้ งใจ , น ้ ำเสียงและผลที ่ ได ้ รับ	Gerçek şu ki , tartışma , niyet , seyirci ve etkiye bağlı olarak zaman zaman üç ironiye de benzeyebilir .	سچ تو یہ ہے کہ حاضر جوابی اکثر تینوں ستم ظریفیوں سے ملتی ہے ، ارادہ ، حاضرین ، اور ردعمل پر منحصر ہے .	Sự thật là việc nói chuyện đôi khi có thể giống như tất cả ba phần mềm , tùy thuộc vào mục đích , khán giả và hiệu quả .	事实 是 , 交叉 谈话 有时 与 所有 三 讽刺 相似 , 取决 于 意图 , 观众 和 效果 。
كنا على علم تام بما يقصد بذلك '	Знаехме точно какво означава това .	Wir wussten genau was es bedeutete .	' Ξέραμε ακριβώς τι σήμαινε .	' We knew exactly what it meant .	' Sabíamos exactamente lo que significaba .	« Nous savions exactement ce que cela signifiait .	हमें पता था कि इसका क ् या मतलब था ।	' Мы точно знали что это значит .	Tulijua hasa ilivyomaanisha .	' เรารู ้ อย ่ างแน ่ นอนว ่ ามันหมายถึงอะไร	' Tam olarak ne anlama geldiğini biliyorduk .	' ہم جانتے تھے کہ یہ کیا مطلب ہے	' Chúng tôi biết chính xác nó có ý nghĩa gì .	‘ 我们 很 清楚 这 是 什么 意思 。
أعربت المعلمة ، عن أملها في أن يكون ذلك مناسب للمستمعين .	Учителят обясни от нейната гледна точка , че тя се надяваше , че е подходяща за публиката си .	Der Lehrer erklärte in Begriffen , die , wie sie hoffte , angemessen für das Publikum waren .	Η καθηγήτρια εξήγησε , με όρους που ήλπιζε ότι ήταν κατάλληλοι για το ακροατήριό της .	The teacher explained , in terms that she hoped were appropriate to her audience .	La maestra explicó , en términos que esperaba fueran apropiados para su audiencia .	La maîtresse a fourni l ’ explication en choisissant des termes qui lui semblaient bien adaptés à son auditoire .	shikshika ne prekshakon ko is tarah samjhaya , jo unke liye use uchit laga .	Преподаватель объяснялась теми терминами , которые , как она надеялась , были доступны её аудитории .	Mwalimu alieleza , kwa njia aliyo tumaini itafaa kwa wasikilizaji wake .	คุณครูอธิบายในแนวทางที ่ เธอคิดว ่ าเหมาะสมกับผู ้ ฟัง	Öğretmen , izleyicisine uygun olduğunu umduğu ifadelerle açıkladı .	استاد نے وضاحت کی ان الفاظ میں جس کی اس کو امید تھی کہ اس کےسامعین کے لئے مناسب تھے .	Giáo viên giải thích , theo những gì cô hy vọng là thích hợp với khán giả của mình .	老师 解释 说 ， 用 她 希望 适合 她 听众 的 话语 。
ومع ذلك- وكما أشاره أبنة السيد ليفيت - عادة ما يوجد في صورة رباط مطاطي يستخدم لتثبيت أشياء مثل الشراع الرئيسي المثبت بالساري والمواد الخفيفة في رف الأمتعة ، وغيرها . - مُحرر .	Въпреки това , както посочи дъщерята на г-н Левит , това обикновено служи за стегната връзка , използвана за пристягане на предмети , като пристягане на стрелата към основната платформа , на леки предмети към багажника и др . - Редактор .	Wie auch immer , wie Mr. Levitt ' s Tochter uns aufgezeigt hat , man findet es normalerweise als eine dehnbare Schnur , die man benutzt um Dinge zusammen zu binden , wie ein Hauptsegel zum Mast oder leichte Gegenstände an ein Gepäcktraeger , etc.-- Editor	Ωστόσο , όπως επεσήμανε η κόρη του κ. Levitt , συνήθως συναντάται ως ελαστική γραβάτα που χρησιμοποιείται για να δένει πράγματα , όπως ένα μαζεμένο πανί στο ιστίο του , ελαφρά αντικείμενα σε ένα ράφι αποσκευών κλπ. -- Συντάκτης .	However , as Mr. Levitt 's daughter pointed out , it is usually found as a stretchy tie used to bind things up , as a reefed mainsail on its boom , light articles to a luggage rack , etc.--Editor.	Sin embargo , como señaló la hija del Sr. Levitt , por lo general se presenta como un amarre elástico utilizado para atar cosas , como una vela mayor arriada en su botalón , artículos ligeros en un portaequipajes , etc. - Editor .	Toutefois , comme l' a fait remarquer la fille de M. Levitt , c' est d' ordinaire un lien élastique que l' on utilise pour attacher des choses , comme une grand-voile réduite sur son mat , des objets légers sur un porte-bagages , etc. -- l ’ Éditeur .	हालांकि , जैसा कि श ् री लेविट की बेटी ने बताया , यह आम तौर पर चीजों को बाँधने के लिए इस ् तेमाल की जाने वाली एक लचीली टाई के रूप में पाया जाता है , जैसा कि इसके उछाल पर एक रिफेड मेनसैल , लगेज रैक के लिए लाइट आर ् टिकल ् स , आदि । -- संपादक ।	Однако , как указала дочь г-на Левитта , обычно это определяется , как резинка , которую используют для связывания вещей , как рифлёный грот на выстреле , легкие предметы на сетке для багажа , и так далее . Редактор .	Hata hivyo , kama binti ya Mheshimiwa Levitt alivyosema , mara nyingi hupatikana kama tai ya kunyoosha inayotumika kufunga vitu , kama vile reefed juu ya kifungo chake , makala ya mwanga kwenye rack ya mizigo , nk - Mhariri .	อย ่ างไรก ็ ตาม อย ่ างที ่ ลูกสาวของคุณเลวิตต ์ บอก มักจะพบว ่ ามีการใช ้ สายรัดแบบยืดเพื ่ อรัดสิ ่ งของ เหมือนกับรัดผ ้ าใบเรือที ่ พองลม สิ ่ งของเล ็ ก ๆ น ้ อย ๆ กับที ่ วางกระเป ๋ า ฯลฯ – ผู ้ เรียบเรียง	Yine de , Bay Levitt ' in kızı , bunun bir şeyleri bağlamak için kullanılan , bumbasında mayistra yelkenindeki bir paraşüt olarak , bagaf rafına hafif eşyalar , vs .esnek bir kravat olarak bulunduğunu belirtti.--Editör.	تاہم ، جیسا کہ مسٹر لیوت کی بیٹی نے اشارہ کیا ہے ، یہ عام طور پر چیزوں کو باندھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ایک مسلسل ٹائی کے طور پر پایا جاتا ہے ، اس کے بوم پر ریفریج مینسیل کے طور پر ، سامان کے ریک پر ہلکی چیزوں وغیرہ کے لئیے.-- ایڈیٹر	Tuy nhiên , như con gái của ông Levitt chỉ ra , nó thường được tìm thấy như một tie co giãn được sử dụng để ràng buộc những thứ lên , như một mainsail rạn san hô trên bùng nổ của nó , bài viết ánh sáng với một rack hành lý , vv .	然而 ， 就 像 莱维特 的 女儿 指出 的 那样 ， 它 通常 被 发现 是 一 种 有弹性 的 领带 ， 用 来 把 东西 绑 起来 ， 就 像 在 它 的 吊杆 上 放 上 一 根 重 飞 的 主帆 ， 把 轻 的 物品 放 在 行李 架上 ， 等等 —— 编辑器 。
كان الاستاد نفسه ، ونوع النشاط الذي حدث هناك ، يدعى آجون ، وهي كلمة يونانية كانت تعني ببساطة المنافسة ، ولكنها أعطتنا كلمة عذاب .	Самият стадион и дейностите , които са се извършвали там , се наричали агон – гръцка дума , която първоначално е означавала просто състезание , но която ни е дала нашата дума агония .	Das Stadion selbst und die Tätigkeiten , die hier stattfanden , wurden agon genannt , ein griechisches Wort , dass ursprünglich einfach Wettbewerb bedeutete , aber von dem unser Wort Agonie abstammt .	Το ίδιο το στάδιο , και το είδος της δραστηριότητας που έγινε εκεί , ονομάζονταν agon , μια ελληνική λέξη που αρχικά σήμαινε απλώς ' ανταγωνισμό ' , αλλά που μας έδωσε την λέξη μας ' αγωνία ΄ .	The stadium itself , and the kind of activity that took place there , were called agon , a Greek word which originally meant simply `competition , ' but which has given us our word `agony .	El estadio en sí , y el tipo de actividad que se hacía allí , se llamaron agon , una palabra griega que originalmente significaba simplemente competición , pero que ha dado nuestra palabra agonía .	Le stade lui-même et le genre d' activité qui s' y déroulait , s' appelaient agon , un mot grec qui signifiait à l' origine simplement « compétition » , mais qui nous a donné notre mot « agonie » .	स ् टेडियम , और वहां की गतिविधि को एगन कहते हैं , एक ग ् रीक शब ् द , जिसका मूल रूप से अर ् थ केवल ' प ् रतियोगिता ' था , लेकिन जिसने हमें अपना शब ् द मिला ' एगनी ' ।	Сам стадион и действие , которое там происходило , назывались агон . Это греческое слово первоначально означало просто соревнование , но именно от него происходит наше слово агония .	Halmashauri yenyewe , na aina ya shughuli zilizofanyika huko , ziliitwa agon , neno la Kigiriki ambalo awali lilimaanisha tu `ushindani , ' lakini ambalo limetupa neno letu ' uchungu .	สนามเองและกิจกรรมประเภทที ่ เกิดขึ ้ นที ่ นั ่ นเรียกว ่ าอากอน ซึ ่ งเป ็ นคำของกรีกที ่ หมายถึง ' การแข ่ งขัน ' เท ่ านั ้ นตั ้ งแต ่ ต ้ น แต ่ ได ้ ให ้ คำว ่ า ' การดื ้ นรน กับเรา	Stadyumun kendisi ve orada gerçekleşen faaliyete , aslen basitçe ' rekabet ' anlamına gelen , ama bize “ acı ” kelimesini veren Yunanca bir kelime olan agon adı verildi .	اسٹیڈیم خود ، اور وہاں کی سرگرمیوں کی نوعیت ، اجنون کہا جاتا تھا ، ایک یونانی لفظ جس نے اصل میں صرف ' مقابلہ ' کا مطلب تھا ، لیکن جس نے ہمیں ہمارے لفظ ' پریشان ' دیا ہے .	Bản thân sân vận động , và loại hoạt động diễn ra ở đó , được gọi là agon , một từ tiếng Hy Lạp vốn có nghĩa đơn giản là ' cạnh tranh ' , nhưng nó đã cho chúng ta từ ngữ ' đau khổ ' .	这个 体育馆 ， 和 在 这里 举行 的 活动 叫 agon , 一个 原来 意味着 竞争 的 希腊 词
. لا تتغافل عن ومضات الحكمه	Светлините на мъдростта не бива да се пренебрегват ,	Die Gedankenblitze der Weisheit sollten nicht übersehen werden ,	Οι αναλαμπές της σοφίας δεν πρέπει να αγνοούνται ,	The flashes of wisdom should not be overlooked ,	No se deben pasar por alto los destellos de sabiduría .	Les éclairs de sagesse ne doivent pas être négligés ,	बुद ् धि की चमक अनदेखी नहीं की जानी चाहिए ।	Не следует пропускать приступы мудрости ,	Nuru za hekima hazifai kupuuzwa .	ไม ่ ควรมองข ้ ามแสงแห ่ งปัญญา	Bilgelik flaşları göz ardı edilmemelidir ,	حکمت کی چمک کو نظر انداز نہیں کیا جانا چاہئے ،	Không nên bỏ qua những cảnh tượng khôn ngoan ,	智慧 的 瞬间 不 能 被 遗忘
في طوكيو ، شاهد مراسل لـ ذا إيكونوميست تي شيرت O D في Bourgeoisie Milk Boy Milk .	В Токио един кореспондент на Иконъмист забеляза тениска OD на млякото за момчета Bourgeoisie Milk .	In Tokio entdeckte ein Korrespondent der Zeitung The Economist ein T-Shirt mit der Aufschrift O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk .	Στο Τόκιο , ένας ανταποκριτής για τον The Economist είδε ένα T-shirt με το O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk .	In Tokyo , a correspondent for The Economist sighted a T-shirt O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk .	En Tokio , un corresponsal de The Economist vio una camiseta O D en Bourgeoisie Milk Boy Milk .	A Tokyo , un correspondant de The Economist a aperçu un T-shirt O D sur Bourgeoisie Milk Boy Milk .	टोकियो में , The Economist के एक संवाददाता ने Bourgeoisie Milk Boy Milk पर एक टी-शर ् ट O D देखा ।	В Токио корреспондент журнала The Economist заметил футболку с надписью : O.D. on Bourgeoisie Milk Boy Milk . ' '	Huko Tokyo , muhariri wa nakala ya The Economist alishuhudia tangazo la maziwa ya Bourgeoisie kwa shati ya kijana wa kiume .	ในโตเกียว ผู ้ สือข ่ าวของหนังสือพิมพ ์ The Economist เห ็ นเสื ้ อเชิ ้ ต O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk	Tokyo ' da The Economist ' in muhabiri Burjuva Sütü Çocuk Sütü üzerine bir T-shirt O D gördü .	ٹوکیو میں دی اکانومسٹ کے نمائیندے نے اک ٹی شرٹ دیکھی O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk .	Tại Tokyo , một phóng viên của tờ The Economist đã nhìn thấy một chiếc áo phông O D trên Bourgeoisie Milk Boy Milk .	在 东京 ， 经济学人 的 代表 看到 一个 T恤 上 写 着 OD 在 资产阶级 的 奶 童上
الكلمة الذاتية المرضية ، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية ، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها .	Субективната задоволителна и обикновена дума , а не юридическа , е създател на проблеми и трябва да се избягва .	Das subjektiv ausreichende , und gebräuchliche Wort statt eines juristischen , ist ein Unruhestifter und sollte vermieden werden .	Το υποκειμενικό ικανοποιητικό , που είναι μια συνηθισμένη λέξη και όχι νομική , δημιουργεί προβλήματα και θα πρέπει να αποφεύγεται .	The subjective satisfactory , and ordinary word rather than a legal one , is a trouble-maker and should be avoided .	La palabra subjetiva y la palabra común en vez de la legal es un problema y debe de evitarse .	Le mot subjectif , satisfaisant et ordinaire plutôt qu' un de nature légale est un fauteur de trouble et devrait être évité .	कानूनी शब ् द के बजाय व ् यक ् तिपरक संतोषजनक और साधारण शब ् द परेशानी का कारक होता है और इसे टाल देना चाहिए ।	Субъективная оценка удовлетворительно , и это слово в обычном смысле даже более , чем термин юридической лексики , создает сложности при его использовании , и его следует избегать .	Neno la kawaida la kuridhisha , na la kawaida badala ya kisheria , ni mtunga shida na lazima liepukwe .	ความรู ้ สึกที ่ น ่ าพอใจและคำสามัญมากกว ่ าคำที ่ ใช ้ ในทางกฎหมายเป ็ นปัญหาและควรหลีกเลี ่ ยง	Yasal olandan ziyade öznel tatmin edici ve sıradan bir kelime , bir sorun-yapıcıdır ve kaçınılmalıdır .	قانونی طور کے بجائے ذہنی تسلی بخش ، اور عام لفظ ، ایک مصیبت سازی ہے اور اس سے بچنے کی ضرورت ہے .	Các thỏa đáng chủ quan , và từ ngữ thông thường chứ không phải là từ ngữ pháp lý , là thứ gây rắc rối và nên được tránh .	主观上 令人满意 的 ， 普通 的 而 不 是 合法 的 词 ， 是 一个 麻烦 制造者 ， 应该 避免 。
ذا كان الإسبرانتو يطمح إلى أن يصبح لغة حقيقية ، فإنه يجب عليه أن يبدأ في التصرف وكأنه كذلك ، وقبل فترة طويلة ، سيبدأ في المعاناة من نفس نقاط الضعف التي تعاني منها اللغات الطبيعية - التصلب و تعدد المعاني ..	Ако есперанто се стреми да се превърне в истински език , тогава той трябва да започне да се държи като такъв и скоро ще започне да страда от същите слабости , от които страдат естествените езици – полисемия и плеврисемия .	Wenn Esperanto bestrebt ist eine echte Sprache zu werden , dann muss es anfangen , sich wie eine Sprache zu verhalten , und wird dann bald die gleichen Schwächen erleiden , die natürliche Sprachen erleiden - Polysemie und Pleuritis .	Εάν η Εσπεράντο φιλοδοξεί να γίνει μια πραγματική γλώσσα , τότε πρέπει να αρχίσει να συμπεριφέρεται σαν μία και σύντομα θα αρχίσει να υποφέρει τις ίδιες αδυναμίες που υφίστανται οι φυσικές γλώσσες - την πολυσημία και την πλευρικότητα .	If Esperanto is aspiring to become a real language , then it must begin to behave like one and , before long , it will begin to suffer the same weaknesses that natural languages suffer--polysemy and pleurisemy .	Si el esperanto aspira a convertirse en una lengua real , debe comenzar a comportarse como tal , y en poco tiempo , empezará a sufrir las mismas debilidades que las lenguas naturales : polisemia y plurisemia .	Si l' espéranto aspire à devenir une vraie langue , alors il doit commencer à se comporter comme tel et , d' ici peu , il commencera à souffrir des mêmes faiblesses que les langues naturelles - la polysémie et la pleurésie .	यदि एस ् पेरांतो एक असली भाषा बनने के लिए इच ् छुक है , तो उसे एक जैसा व ् यवहार करना शुरू करना चाहिए , और लंबे समय से पहले ही पॉलिसीमी और फुफ ् फुसैमी जैसी ही कमजोरियों को भुगतना शुरू हो जाएगा , जिससे प ् राकृतिक भाषाएं पीड ़ ित हैं ।	Если эсперанто претендует на звание настоящего языка , он должен вести себя , как другие языки . Кроме того он начнет испытывать также же сложности натуральных языков : полисемантизм и pleurisemy .	Kama Esperanto inatazamia kuwa lugha halisi , basi , lazima ianze kutenda kama moja na kabla ya muda mrefu , itaanza kuteseka udhaifu ambao lugha za kiasili huteseka--polysemy na pleurisemy .	หากเอสเปรันโตปรารถนาที ่ จะกลายเป ็ นภาษาจริง ๆ เช ่ นนั ้ นแล ้ วมันจะต ้ องเริ ่ มวางตัวเช ่ นภาษาหนึ ่ ง ๆ และก ่ อนที ่ จะนานไปมากกว ่ านี ้ มันจะเริ ่ มหนักใจกับความอ ่ อนแอที ่ ภาษาธรรมชาติอื ่ น ๆ หนักใจ--polysemy และ pleurisemy	Esperanto gerçek bir dil olmayı amaçlıyorsa öyle gibi davranmaya başlamalı ve çok uzun zaman geçmeden doğal dillerin yaşadığı zayıflıkların aynısını yaşamaya başlayacaktır--polisemi ve plörisemi .	اگر ایسپرانٹو ایک حقیقی زبان بننے کا ارادہ رکھتا ہے ، تو اس طرح سے ایک جیسے ہی سلوک کرنا شروع ہو جانا چاہیے ، اور اس سے پہلے ، یہ اسی ضعیف و ضوابطوں کا شکار ہوسکتا ہے جو قدرتی زبانوں پر قابو پانے اور محافظ .	Nếu như Esperanto đang cố gắng trở thành một ngôn ngữ có thực thì trước tiên nó phải giống như một ngôn ngữ , và trước đó , nó sẽ chịu chung một điểm yếu như các ngôn ngữ tự nhiên khác đang hứng chịu -- đa nghĩa và đa ngôn từ .	如果 世界语 要 成为 一 种 真正 的 语言 ， 那么 它 必须 开始 像 一个 语言 一样 ， 并且 在 不久 之后 ， 它 将 遭受 与 自然语言 一样 的 弱点 - 多义性 和 pleurisemy 。
على الرغم من ذلك ، فإن معالجة هوني لا تحتاج إلى تفسير ، وقد يفكر أي شخص يفكر في عمل على اللكنات الأمريكية سيكون من الجيد أن يسترشد بالمبادئ التي وضعها .	Въпреки това , лечението на Honey практически говори само за себе си и всеки , който възнамерява да работи върху американски акценти , ще се справи добре с принципите , които той е установил .	Ungeachtet dessen erklärt sich die Betrachtung von Honey praktisch von selbst und alle , die eine Arbeit über die amerikanischen Aussprachen bewundern , sollten besser von den Prinzipien , die er festlelegt hat , geleitet werden .	Παρόλα αυτά , η θεραπεία του Μελιού είναι στην ουσία αυτονόητη και όποιος σχεδιάζει μια δουλειά για τις Αμερικανικές προθέσεις καλά θα κάνει να καθοδηγείται από τις αρχές που έχει καθιερώσει .	Despite that , Honey 's treatment is virtually self-explanatory , and anyone contemplating a work on American accents would do well to be guided by the principles he has established .	A pesar de eso , el tratamiento de Honey se explica prácticamente por sí mismo , y cualquiera que esté contemplando un trabajo sobre el acento estadounidense haría bien en guiarse por los principios que ha establecido .	Malgré tout ça , le procédé de Honey se passe presque d ’ explications , et tous ceux qui envisagent de travailler sur les accents américains seraient bien inspirés de suivre les principes qu ’ il a établis .	इसके बावजूद , हनी का इलाज वास ् तव में आत ् म-व ् याख ् यात ् मक है , और जो कोई भी अमेरिकी उच ् चारणपर कार ् य करने पर विचार करता है , उसे उन सिद ् धांतों पर निर ् देशित होना बेहतर रहेगा जिन ् होंने उसे स ् थापित किए हैं ।	Несмотря на это , трактовка Honey не требует объяснений , каждый , занимающийся американскими акцентами , может с успехом пользоваться заявленными в ней правилами .	Licha ya hiyo , matitabu ya Honey yanajielezea kwa uwazi , na kila anaye nia ya kufanya kazi kuhusu asili za America atafaulu iwapo ataongozwa na mwelekeo uliowekwa naye .	อย ่ างไรก ็ ตาม , การรักษาด ้ วยน ้ ำผึ ้ งเป ็ นเสมือนตัวอธิบาย , และทุกคนที ่ กำลังคิดค ้ นการทำงานเกี ่ ยวกับสำเนียงอเมริกัน จะทำได ้ ดี เพื ่ อเป ็ นแนวทางตามหลักการที ่ เขาได ้ ก ่ อตั ้ งขึ ้ น	Yine de , Bal ' ın uygulaması neredeyse aşikardır ve Amerikan aksanları üzerine bir çalışma yapmayı tasarlayan herkes , onun saptadığı ilkeleri rehber edinmekle iyi yapar .	اس کے باوجود ، ہنی کا علاج عملی طور پر خود کی وضاحت ہے ، اور جو کوئی امریکی عہدوں پر کام کرنے کا خیال رکھتا ہے وہ اس کے اصولوں کی طرف سے ہدایت کی جائے گی	Mặc dù vậy , điều trị của Honey hầu như là tự giải thích , và bất cứ ai dự tính một tác phẩm trên các điểm nhấn của Mỹ sẽ làm tốt để được hướng dẫn bởi các nguyên tắc mà anh đã thiết lập .	尽管如此 ， 霍 尼 的 处理 方式 几乎 是 不言自明 的 ， 他 所 建立 的 原则 对于 任何 想 研究 美国 口音 的 人 都 很有帮助 。
وخرجت الخطة المفصّلة التي تحمل عبئًا ثقيلًا في جلسات الاستماع مع كلمات الممثل جاك بروكس	Натовареният с вредно значение термин показва схема , появила се по време на изслушването в думите на представителя на Джак Брукс ...	Der negativ besetzte Begriff ausgetüftelter Plan tauchte in der Anhörungen mit den Worten des Abgeordneten Jack Brooks auf ...	Η επιβλαβής φορτωμένη συμφωνία περίτεχνων σχεδίων έπεσε στις ακροάσεις με τον λόγο του Αντιπρόσωπου Jack Brooks , ..	The deleteriously loaded term elaborate scheme popped into the hearings with Representative Jack Brooks ' words , ..	El elaborado esquema del término cargado de efectos nocivos , apareció en las audiencias con las palabras del representante Jack Brooks , ..	le terme chargé en toxicité élabore un plan éclaté dans l' écoute des mots du représentant Jack Brook ...	प ् रतिनिधि जैक ब ् रुक ् स के शब ् दों के साथ निर ् बाध रूप चलती हुई अवधि की विस ् तारित योजना सुनवाई में फंस गई ..	Чудовищно нагруженный термин разработанная схема прозвучал в ходе слушаний из уст агента Джека Брукса ....	Mpangilio wa muda mrefu uliowekwa uliopangwa uliingia kwenye mazungumzo na maneno ya Mwakilishi Jack Brooks , ..	แผนการที ่ ซับซ ้ อนของเวลาที ่ กำหนดซึ ่ งเตรียมไว ้ อย ่ างเป ็ นผลร ้ ายถูกลอบได ้ ยินผ ่ านคำพูดของตัวแทนแจ ็ ก บรู ๊ ก , ..	Zararlı yüklü terim ayrıntılı düzeni Temsilci Jack Brooks ' un sözleriyle duruşmalara atıldı , ..	واضح طور پر بھری ہوئی اصطلاح وسیع تشہیر نمائندگی جیک بروکس کے الفاظ کے ساتھ سننے میں پھیل گئی	Thuật ngữ được xây dựng một cách có chủ ý được xây dựng sẵn sàng đưa vào các phiên xử với những lời của Đại Diện Jack Brooks , ..	代表 杰克 布鲁克斯的话 听 起来 有害 的 术语 精心 制作 的 计划 突然 出现 在 听证会 上 。
اثنين من أشهر الكُتاب التاريخين فى كندا ، استخدموا المصطلح تقريبا فى جميع أعمالهم التى كتبت فى شمال كندا دوناً عن غيرهم .	Двама от най-известните популярни исторически писатели в Канада , Питър К . Нюман и Пиер Бертон , използват термина изключително в произведения , написани за канадския Север .	Zwei der bekanntesten kanadischen Geschichtsschreiber , Peter C. Newman und Pierre Berton , verwenden den Begriff fast ausschließlich in Werken , die sie über den Norden Kanadas geschrieben haben .	Δύο από τους γνωστότερους δημοφιλείς συγγραφείς της ιστορίας του Καναδά , ο Peter C . Newman και η Pierre Berton , χρησιμοποιούν τον όρο σχεδόν αποκλειστικά σε έργα που έχουν γράψει για τον Βορρά του Καναδά .	Two of Canada 's best-known popular history writers , Peter C. Newman and Pierre Berton , use the term almost exclusively in works they have written on Canada 's North .	Dos de los escritores de historia popular más conocidos de Canadá , Peter C. Newman y Pierre Berton , usan el término casi exclusivamente en los trabajos que han escrito sobre el norte de Canadá .	Deux des auteurs d' histoire populaire les plus connus au Canada , Peter C. Newman et Pierre Berton , utilisent presque exclusivement ce terme dans des ouvrages qu' ils ont écrits sur le Nord canadien .	कनाडा के इतिहास के सबसे लोकप ् रिय लेखकों में से दो लेखक , पीटर सी न ् यूमैन और पियरे बर ् टन , कनाडा के उत ् तर पर उनके द ् वारा लिखे गए कार ् यों में लगभग अनन ् य रूप से शब ् द का उपयोग करते हैं ।	Двое самых известных авторов исторических романов Канады Питер С. Ньюман и Пьер Бертон используют этот термин почти исключительно в работах , посвящённых северу Канады .	Waandishi wawili wa historia maarufu nchini Kanada , Peter C. Newman na Pierre Berton , hutumia neno ' hilo ' pekee katika kazi ambazo wameandika kwenye Kaskazini mwa Canada .	สองนักเขียนแคนาดาที ่ มีชีเสียงมากที ่ สุด ปีเตอร ์ ซี นิวแมน และ ปิแอร ์ เบอร ์ ตันได ้ ใช ้ ศัพท ์ อย ่ างเฉพาะตัวในงานของพวกเขาที ่ เขียนในตอนเหนือของแคนาดา	Kanada ' nın en ünlü tarih yazarları Peter C. Newman ve Pierre Berton terimi neredeyse özellikle Kanada ' nın Kuzeyi hakkında yazdıkları eserlerde kullanırlar .	کینیڈا کے دو معروف مقبول تاریخ کے مصنفین ، پیٹر سی نیومان اور پیئر برٹون تقریبا کامل کاموں کا استعمال کرتے ہیں جو انھوں نے کینیڈا کے شمال پر لکھ لی ہیں .	Hai trong số những nhà văn nổi tiếng nhất lịch sử của Canada , Peter C. Newman và Pierre Berton , sử dụng thuật ngữ này hầu như chỉ trong các tác phẩm mà họ đã viết ở miền Bắc Canada .	两 位 加拿大 最 有 名 的 著名 历史 作家 Perter c.Newman 和 Pierre Berton 在 加拿大 北部 的 著作 中 几乎 只 使用 这个 词 。
بالطبع ، هو تسمية للغة بأنها `عديمة القيمة ، مثيرة للاشمئزاز ، وغير صالحة للاستهلاك البشري ، كما تنزلق الخنازير .	Hogwash , разбира се , е израз , който означава нещо безполезно , отвратително и неподходящо за консумация от човек ; нещо като свинска помия .	Hogwash ist natürlich eine Bezeichnung für Sprache die so ' wertlos , abscheulich und ungeeignet für den menschlichen Gebrauch ist , wie ein Schweinetrog .	Μπούρδες , φυσικά πρόκειται για χαρακτηρισμό γλώσσας ως ανάξια , αηδιαστική και ακατάλληλη για χρήση από ανθρώπους , όπως τα απορρίματα γουρουνιών .	Hogwash , of course , is a designation for language as `worthless , disgusting , and unfit for human consumption , as pig slops .	Bazofia , por supuesto , es una designación del lenguaje para ' inútil , asqueroso y no apto para el consumo humano ' , como la porquería de los cerdos .	La foutaise , bien sûr , est une désignation du langage étant « sans valeur , dégoûtant , et impropre à la consommation humaine , comme la nourriture pour cochons .	हॉगवाश , ज ़ ाहिर है , भाषा के लिए एक पद है जिसका अर ् थ है ' नालायक , घृणित , और मानव उपभोग के लिए अयोग ् य , क ् योंकि सुअर गिरता है ।	Пойло означает нечто бесполезное , отвратительное и не подходящее для употребления человеком , вроде корма для свиней .	Upuzi , bila shaka , ni jina la lugha kama ' isiyo na maana , ya kuchukiza , na yasiyofaa kwa matumizi ya binadamu , kama vile uchafu wa nguruwe .	Hogwash เป ็ นคำจำกัดความของภาษาว ่ า ไร ้ ค ่ าน ่ าขยะแขยงและไม ่ เหมาะสำหรับการบริโภคของมนุษย ์	Değersiz şey , elbette , dil için “ değersiz , iğrenç ” ve “ insan tüketimi için uygun olmayan ” bir slogan .	ہاگ واش ، بلکل ، زبان کے طور پر ایک نامزد ہے`بیکار ، نفرت ، اور انسان کی کھپت کے لئے غیر قانونی ، جیسا کہ سور سلپس .	Hogwash , tất nhiên , là một chỉ định cho ngôn ngữ như ' vô giá trị , kinh tởm , và không thích hợp cho con người tiêu thụ , như lợn slops .	当然 ， 霍 格瓦什 认为 语言 是 “ 毫无 价值 ， 令人恶心 并且 不 适合 人类 使用 的 ” ， 就 像 猪食 一样 。
كنت سريعًا كالبرق ، تعرف ذلك .	Бях бърз като светкавица , нали знаеш .	Ich war so schnell wie--wie ein Blitz , verstehst du .	Ήμουν γρήγορος σαν ... σαν αστραπή , ξέρεις .	I was as fast as--as lightning , you know .	Fui tan rápido como un rayo , ya sabes .	J' étais rapide comme ... comme l' éclair , tu sais .	मैं बिजली की तरह ही तेज था , आप तो जानते ही हैं ।	это было так же быстро как - как молния , знаете ли .	Nilikuwa kasi kama umeme .	ฉันเร ็ วราวกับ--ราวกับฟ ้ าผ ่ า คุณรู ้ ใช ่ ไหม	Yıldırım kadar hızlıydı , bilirsin .	آپ جانتے ہیں کہ میں بجلی کی طرھ تیز تھا	Tôi đã nhanh như - như chớp , bạn biết đấy .	我 和 闪电 一样 快 ， 你 知道 的 。
يبدو أنها المحطة بين الشرك والتوحيد ، وهو مفهوم مفيد يقدم حلقة الوصل المفقودة في العملية التطورية .	Изглежда , че това е междинната станция между политеизма и монотеизма , полезна концепция , която осигурява липсваща връзка в еволюционния процес .	Es scheint ein Weg zu sein zwischen Polytheismus und Monotheismus , ein nützliches Konzept , das ein fehlendes Glied im Evolutionsprozess darstellt .	Φαίνεται να είναι ένας σταθμός ανάμεσα στον πολυθεϊσμό και τον μονοθεϊσμό , μια χρήσιμη έννοια που παρέχει έναν ελλειπή σύνδεσμο στην εξελικτική διαδικασία .	It seems to be a way station between polytheism and monotheism , a useful concept that provides a missing link in the evolutionary process .	Parece ser una estación de paso entre el politeísmo y el monoteísmo , un concepto útil que representa un eslabón perdido en el proceso evolutivo .	Il semble qu ’ il y ait un moyen terme entre polythéisme et monothéisme , un concept utile fournissant le chaînon manquant au processus évolutif .	बहुदेववाद और एकदेववाद के बीच में यह स ् थिति है , एक उपयोगी परिकल ् पना जो विकासमूलक प ् रक ् रिया में खोयी हुई लडी उपलब ् ध करती है ।	Это кажется промежуточной станцией между политеизмом и монотеизмом , полезной концепцией , которая восполняет недостающее звено в эволюционном процессе .	Inakaa ya kwamba kuna njia katikati ya kuabudu mungu wengi na mungu mmoja , dhana ya maana inayoleta kiungo kisichokuwa katika mcheketo wa mageuzo .	ดูเหมือนว ่ าจะเป ็ นการตั ้ งมั ่ นระหว ่ าง พหุเทวนิยม เเละ เอกเทวนิยม , ซึ ่ งป ็ นแนวคิดที ่ เป ็ นประโยชน ์ อย ่ างมากที ่ ทำให ้ จุดเชื ่ อมต ่ อหายไปในระหว ่ างวิวัฒนาการ	Çoktanrıcılık ile tektanrıcılık arasında bir yol istasyonu gibi görünüyor , evrimsel süreçte kayıp bir bağlantı sağlayan kullanışlı bir kavram .	ایسا لگتا ہے کہ شرک اور توحید کے درمیان ایک راستہ سٹیشن ہے ، ایک مفید تصور ہے جو ارتقاء عمل میں لاپتہ لنک فراہم کرتا ہے .	Dường như có một điểm giao giữa đa chủ nghĩa và chủ nghĩa độc thần , một khái niệm hữu ích giải thích một liên kết còn thiếu trong quá trình tiến hoá .	它 似乎 是 多神教 和 一神教 之间 的 一 种 方式 ， 这 是 一个 有 用 的 概念 ， 它 在 进化 过程 中 提供 了 一个 缺 失 的 环节 。
عندما توليت أول منصب في المكتب في سويسرا ، كان لدي سكرتيرة لم تكن تعرف اللغة الفرنسية أو الإنجليزية ، لذلك كان علي أن أكتب خطابات بهذه اللغات باليد حتى يتم طباعتها .	Когато поех първата си работа в Швейцария , имах секретарка , която не знаеше нито френски , нито английски , така че трябваше да пиша писма на тези езици на ръка , които тя да пише на машина .	Als ich meinen ersten Bürojob in der Schweiz angenommen habe , hatte ich eine Sekretärin , die weder Französisch noch Englisch konnte . Deswegen musste ich Briefe in diesen beiden Sprachen handschriftlich vorschreiben , damit sie sie dann abtippen konnte .	Όταν πήρα το πρώτο γραφείο μου στην Ελβετία , είχα μια γραμματέα που δεν γνώριζε γαλλικά ή αγγλικά , οπότε έπρεπε να γράφω γράμματα σε αυτές τις γλώσσες με το χέρι για να τα πληκτρολογήσει .	When I took my first office job in Switzerland , I had a secretary who knew no French or English , so that I had to write letters in these languages by hand for her to type .	Cuando acepté mi primer trabajo de oficina en Suiza tenía una secretaría que no hablaba francés ni inglés , por lo que tenía que escribir las cartas en estos idiomas a mano para que ella pudiera teclearlas .	Quand j' ai pris mon premier emploi de bureau en Suisse , j' avais une secrétaire qui ne connaissait ni le français ni l' anglais , de sorte que j' ai dû écrire des lettres dans ces langues à la main pour qu' elle puisse les taper .	जब मैंने स ् विट ् जरलैंड में अपनी पहली ऑफिस जॉब की , तो मेरे पास एक सचिव था जो कि फ ् रांसीसी या अंग ् रेजी नहीं जानता था , इसलिए मुझे इन भाषाओं में अपने हाथ से पत ् र लिखने पड़ते थे ताकि वह टाइप कर सके ।	Когда я впервые приступил к работе в Швейцарии , мне дали секретаршу , которая не говорила ни по-французски , ни по-английски , поэтому мне сначала приходилось писать письма на этих языках от руки , чтобы затем она их перепечатывала .	Wakati nilipochukua kazi yangu ya kwanza uswizi , nilikuwa na katibu ambaye hakujua kifaransa wala kiingereza , ilinilazimu kuandika katika hizi lugha ndipo aweze kuchapa .	เมื ่ อฉันได ้ งานออฟฟิศในสวิตเซอร ์ แลนด ์ ฉันมีเลขานุการที ่ ไม ่ รู ้ ภาษาฝรั ่ งเศษหรืออังกฤษ ดังนั ้ นฉันจึงต ้ องเขียนตัวอักษรในภาษาเหล ่ านี ้ ด ้ วยมือเพื ่ อให ้ เธอพิมพ ์	İsviçre ' deki ilk ofisimi açtığımda , Fransızca veya İngilizce bilmeyen bir sekreterim vardı , bu yüzden onun yazması için harfleri bu dillerde el ile yazmam gerekti .	جب میں نے سوئٹزرلینڈ میں اپنا پہلا آفس کام کروايا تو ، مجھے اس سیکرٹری کا تعلق تھا جو فرانسيسي يا انگلش سے نہیں جانتا تھا ، تاکہ مجھے ان زبانوں ميں خط لکھنا پڑا .	Khi tôi bắt đầu công việc văn phòng đầu tiên của mình ở Switzerland , tôi có một cô thư ký không biết cả tiếng Pháp lẫn tiếng Anh , do đó , tôi phải viết bằng tay cho cô ấy đánh máy lại .	当 我 在 瑞士 从事 第一 份 工作 时 ， 我 有 一 位 不 懂 法文 和 英文 的 秘书 ， 所以 我 必须 亲自 用 这些 语言 写信 以便 她 输入 到 电脑 里 。
ترجم مترجمو الملك جيمس الكتاب المقدس إلى الجمهور المسيحي . بالنسبة لهم ، تألَّف الكتاب المقدس من العهد القديم والعهد الجديد .	Преводачите на Библията на крал Джеймс са я превеждали за християнска публика ; за тях Библията се състои от Стария завет и Новия Завет .	Die Übersetzer _ innen der King James Bibel haben die Bibel für eine christliche Leserschaft übersetzt ; für sie bestand die Bibel aus dem Alten und dem Neuen Testament .	Οι μεταφραστές της Βίβλου του Βασιλιά James μετέφρασαν τη Βίβλο για ένα χριστιανικό κοινό . Για αυτούς , η Βίβλος αποτελείτο από την Παλαιά Διαθήκη και την Καινή Διαθήκη .	The translators of the King James Bible were translating the Bible for a Christian audience ; for them , the Bible consisted of the Old Testament and the New Testament .	Los traductores de la Biblia King James estaban traduciendo la Biblia para un público cristiano ; para ellos , la Biblia consiste en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento .	Les traducteurs de la Bible King James traduisaient la Bible pour une audience chrétienne ; pour eux , la Bible se composait de l' Ancien Testament et du Nouveau Testament .	राजा जेम ् स बाइबल के अनुवादक एक ईसाई दर ् शकों के लिए बाइबिल का अनुवाद कर रहे थे ; उनके लिए , बाइबल में ओल ् ड टैस ् टमैंट और न ् यू टेस ् टामेंट शामिल थे ।	Переводчики Библии Короля Джеймса переводили её для христианской читательской аудитории . Для них Библия состояла из Ветхого Завета и Нового Завета .	Watafsiri wa bibilia ya King James walikuwa wanatasiri bibilia kwa wasikilizaji wakiristiano kwa vile hiyo bibilia iko na agano mzee na agano jipya .	นักแปลของคัมภีร ์ ไบเบิล King James ได ้ แปลคัมภีร ์ ไบเบิลสำหรับผู ้ อ ่ านที ่ นับถือศาสนาคริสต ์ สำหรับพวกเขา พระคัมภีร ์ ประกอบด ้ วยพันธสัญญาเดิมและพระคัมภีร ์ ใหม ่	Kral James İncil ' in çevirmenleri , Kutsal Kitap ' ı bir Hristiyan dinleyici kitlesi için çeviriyordu ; Onlar için İncil , Eski Ahit ve Yeni Ahit ' ten oluşuyordu .	کنگ جیمز بائبل کے مترجمین مسیحی ناظرین کے لئے بائبل کا ترجمہ کر رہے تھے . ان کے لئے ، بائبل پرانے عہد نامہ اور نئے عہد نامہ شامل تھے .	Các dịch giả của Kinh Thánh King James đã dịch Kinh Thánh cho một khán giả Cơ đốc giáo ; cho họ , Kinh Thánh bao gồm Cựu ước và Tân ước .	钦定 本 圣经 的 译员 为 基督徒 读者 翻译 圣经 ; 对 他们 来说 圣经 由 旧约 和 新约 组成 。
إن تعقيدات الافتراض الغولية لا تقلقه فى المجمل ، ولأبسط الأسباب هو حتى لايزعج نفسه فى المحاوله .	Тънкостите на галското подчинително наклонение изобщо не го притесняват и той дори не се безпокои , когато се упражнява .	Die Kompliziertheit des gallischen Konjunktivs beunruhigt ihn überhaupt nicht und aus gutem Grund , da er sich nicht einmal bemüht , es zu versuchen .	Οι πολυπλοκότητες του Γαλατικού υποκειμενικού δεν τον ανησυχούν καθόλου και για κανέναν λόγο δεν κάνει καν τον κόπο να δοκιμάσει .	The intricacies of the Gallic subjunctive do not worry him at all , and for the best reason in the he does not even bother to try .	La complejidad del subjuntivo galo no le preocupa en absoluto , y tiene el mejor de los motivos para ni siquiera molestarse en intentarlo .	La complexité du subjonctif en français ne le soucie pas le moins du monde , pour la bonne et simple raison qu' il n' essaye pas de l' employer .	फ ् रांस की गूढ ़ ता उसे कभी चिंतित नहीं करती थी इसी सर ् वश ् रेष ् ठ कारण से वह प ् रयत ् न करने से नहीं डरता था ।	Он не беспокоится о тонкостях галльского сослагательного наклонения не беспокоят его вообще , он даже не потрудился попробовать , и это к лучшему .	Uzoefu wa kutawala wa Gallic haumshtui kabisa , na ni kwa sababu bora kuwa yeye huwa hata hajisumbui kujaribu .	ความซับซ ้ อนของสิ ่ งผนวกฝรั ่ งเศสนั ้ นไม ่ ได ้ ทำให ้ เขาเป ็ นห ่ วงเลย และด ้ วยเหตุผลที ่ ดีที ่ สุดในเรื ่ องนี ้ เขาก ็ ไม ่ ต ้ องลองพยายามเลยแม ้ แต ่ น ้ อย	Gallic subjektifinin anlaşılmazlıkları onu hiç endişelendirmez ve en iyi sebepten denemek zahmetine bile girmez .	گلیسی آبجیکٹ کی شدت پسندوں نے انہیں بالکل فکر نہیں کی ، اور اس کی بہترین وجہ سے وہ کوشش کرنے پر مجبور نہیں کرتا .	Sự phức tạp của việc hạ gục Gallic không làm anh ấy lo lắng chút nào , và vì lý do tốt nhất trong anh ta thậm chí không bận tâm để thử .	高卢语 虚拟语气 的 错综复杂 ， 根本 不 令 他 担心 ， 最 好 的 原因 是 他 甚至 懒得 去 尝试 。
لكنه كان في الواقع يتظاهر بسذاجة للادعاء أنه من المفهوم الآن أن الرجل يشمل امرأة .	Но той наистина щеше да се преструва наивно и да твърди , че под генеричен човек вече се разбира и жена .	Aber wir wären einfältig , wenn wir behaupten würden , dass das generische maskulin jetzt so verstanden werden soll , dass es auch Frauen umfasst .	Αλλά θα ήταν προφανώς αφελές να ισχυριστούμε ότι ο γενικός άνθρωπος είναι πλέον κατανοητό ότι περιλαμβάνει και την γυναίκα .	But he would indeed be feigning naavete to claim that generic man is now understood to include woman .	Pero , de hecho , estaría fingiendo ingenuidad al afirmar que ahora se entiende que al referirse a los ' hombres ' , en general , se incluye también a las mujeres .	Mais il feindrait en effet naavete de prétendre que l' homme générique inclut désormais la femme .	लेकिन वह वास ् तव में नावेटी का दावा करने के लिए खुलकर दावा करेंगे कि जेनेरिक पुरुषमे अब महिला भी शमाजायंगे ।	Но он действительно будет притворяться дурачком и утверждать , что общее понятие « man » теперь включает женщину .	Lakini aweza kuwa kweli anajipa weupe ili kudai kwamba yule mwanamke mkarimu sasa aeleweka kuwa pamoja na mwanamke .	แต ่ เขาจะแกล ้ งทำซื ่ ออย ่ างแน ่ นอนโดยอ ้ างว ่ าผู ้ ชายตามความเข ้ าใจโดยทั ่ วไปนั ้ นได ้ รวมไปถึงผู ้ หญิง	Ama o yine de jenerik adamın şu anda kadını dahil ettiğinin anlaşıldığını iddia ederek saf rolü yapacaktı .	لیکن وہ یقینا ضرور ہوگا فائننگ نائیوٹ دعوی کرنے کے لئے کہ عام آدمی اب سمجھ گیا ہے کہ عورت کو شامل کرے .	Nhưng có lẽ anh ấy sẽ giả vờ ngây ngô tuyên bố rằng con người chung chung được hiểu bao gồm cả đàn bà .	但是 他 一定 羞于 承认 基因 上 的 男人 其实 包含 女人
بما أن كتاب ويلز لديه قائمة تحت عنوان PRONUNCIATION ، فقد نظرت إلى هناك ، ولكن دون جدوى .	Тъй като в книгата на Уелш има цял списък със заглавие ПРОИЗНОШЕНИЕ ; аз гледах там , без никаква полза .	Da Welsh ' s Buch eine Liste unter AUSPRACHEN enthälte , schaute ich dorthin , ohne Erfolg .	Καθώς το βιβλίο του Welsh έχει μια λίστα κάτω από την ΠΡΟΦΟΡΑ , κοίταξα εκεί , χωρίς αποτέλεσμα .	As Welsh 's book has a list under PRONUNCIATION , I looked there , to no avail .	Un libro galés que tiene una lista de PRONUNCIACIÓN , lo miré , pero no valía para nada .	Comme le livre de Welsh comporte une liste nommée PRONONCIATION , j' y ai jeté un coup d' œil , en vain .	jaisa ki Welsh kee pustak mein uchchaaran ke tahat ek soochee hai , maine vahaan dekha , koee faayada nahin hua .	Поскольку в валлийской книге есть список ПРОИЗНОШЕНИЯ , я посмотрел туда , но безрезультатно .	Kama kitabu cha Kiwelli kina orodha chini ya MATAMSHI , nilitazama huko , ilikuwa bure .	เป ็ นหนังสือภาษาอังกฤษของเวลส ์ มีรายชื ่ อตามการออกเสียง ผมมองมัน ไม ่ มีประโยชน ์ หรอก	Welsh ' in kitabının TELAFFUZ altında bir listesi olduğu için , oraya boşuna hiç bakmadım .	جیسا کہ ویلش کی کتاب میں PRONUNCIATION کے تحت ایک فہرست ہے ، میں نے وہاں دیکھا ، کوئی فائدہ نہیں .	Khi cuốn sách của Welsh có một danh sách dưới PHÁT ÂM , tôi nhìn ở đó , vô ích .	因为 Welsh 的 书 有 一个 在 发声 目录 下 的 清单 ， 我 往 那 看去 回避 其他 东西
و في نفس السياق ، رغم تغطية الإصدارات الأخيرة لكتاب أومني جازيتر للولايات المتحدة الأمريكية ل ١٥٠٠٠٠٠ منطقة آهلة بالسكان إلا أن هذا يعتبر من طرف البعض على أنه خطوة أولى فقط لكنها طموحة .	В този контекст , неотдавнашното издание на Omni Gazetteer of the United States of America , въпреки своите 1,500,000 влизания , може определено да се счита само като първа стъпка , макар и амбициозна .	In diesem Zusammenhang kann die jüngste Veröffentlichung des Omni Gazetteer der Vereinigten Staaten von Amerika trotz seiner 1 500 000 Einträge nur als ein erster , wenn auch ehrgeiziger Schritt angesehen werden .	Στο πλαίσιο αυτό , η πρόσφατη δημοσίευση του Omni Gazetteer των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής , παρά τις 1.500.000 εγγραφές , μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί μόνο ένα πρώτο βήμα , παρ ΄ όλα αυτά φιλόδοξο .	Taken in this context , the recent publication of the Omni Gazetteer of the United States of America , despite its 1,500,000 entries , may properly be seen as only a first step , albeit an ambitious one .	En este contexto , la reciente publicación del Omni Gazetteer of the United States of America , a pesar de sus 1.500.000 entradas , puede considerarse como solo un primer paso , aunque ambicioso .	Dans ce contexte , et en dépit de ses 1 500 000 entrées , la publication récente de l' index géographique Omni Gazetteer of the United States of America peut être à juste titre considérée simplement comme un premier pas , bien qu' il s' agisse d' un premier pas ambitieux .	is sandarbh mein , sanyukt raajy america ke Omni Gazetteer ke haaliya prakaashan , 1,500,000 pravishtiyon ke baavajood , theek se ek mahatvaakaankshee ek yadyapi keval pahala kadam ke roop mein dekha ja sakata hai .	В данном контексте недавнюю публикацию в Omni Gazetteer в Соединенных Штатах Америки , несмотря на 1500000 просмотров , следует рассматривать как первый шаг , хотя и амбициозный первый шаг .	Kuchukuliwa katika muktadha huu , uchapishaji wa hivi karibuni wa Omni Gazetteer wa Marekani , licha ya sajili zake 1,500,000 , inaweza kuonekana vizuri kama hatua ya kwanza tu , ingawa ni kipaji .	ในบริบทนี ้ การตีพิมพ ์ ครั ้ งล ่ าสุดของ Omni Gazetteer of the United States of America แม ้ จะมีอยู ่ 1,500,000 รายการ แต ่ ก ็ ถือว ่ าเป ็ นก ้ าวแรก อย ่ างไรก ็ ตามก ็ เป ็ นงานที ่ ลำบากชิ ้ นหนึ ่ ง	Bu bağlamda ele alındığında , Amerika Birleşik Devletleri Omni Gazetesi ' nin son 1,500.000 girişine rağmen yayınlanması , iddialı olsa da , sadece ilk adım olarak görülebilir .	اس تناظر میں لے لیا , ریاستہائے متحدہ امریکہ کے اومنی گزیٹر کے حالیہ اشاعت ، 1 ، 500 ، 000 اندراجوں کے باوجود ، مناسب طریقے سے صرف ایک ہی قدم کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے ، مہذب ایک کے مقابلے میں .	Được đưa ra trong bối cảnh này , ấn phẩm gần đây của Công báo Omni của Hoa Kỳ , mặc dù có 1.500.000 mục nhập , có thể được xem như là bước đầu tiên , mặc dù là một bước tham vọng .	如此 考虑 的 话 ， 尽管 最近 出版 的 《 美国 地名 词典 》 只 有 150万 个 词条 ， 但 它 是 这项 雄心勃勃 计划 的 第一 步 。
بالطريقة نفسه ، يعتمد الكاتبين اليدويين على القوة الكاملة للأصابة لإنشاء كلمات ، بدلا من مساعدة إلكترونية .	По същия начин ръчните пишещи машини зависят от силата на пръстите , за да се пишат думи , а не от електрическата ( или електронна ) помощ .	Gleichermaßen brauchen manuelle Schreibmaschienen die ganze Kraft der Finger um Wörter zu kreieren vielmehr als elektrische ( oder elektronische ) Hilfe .	Με τον ίδιο τρόπο , οι χειροκίνητες γραφομηχανές βασίζονται στην πλήρη δύναμη των δακτύλων για να δημιουργήσουν λέξεις αντί για την ηλεκτρική ( ή ηλεκτρονική ) βοήθεια .	In the same way , manual typewriters depend on the full force of the fingers to create words , rather than on electric ( or electronic ) assistance .	De la misma forma , las máquinas de escribir a mano dependen de toda la fuerza de los dedos para crear palabras , en lugar de ayuda eléctrica ( o electrónica ) .	De la même manière , les machines à écrire manuelles dépendent de la force des doigts pour créer des mots , plutôt que d' une assistance électrique ( ou électronique ) .	इसी प ् रकार , हस ् तचालित टाइपराइटर विद ् युतीय ( या इलेक ् ट ् रॉनिक ) सहयोग की बजाय , शब ् दों को बनाने के लिए अँगुलियों के पूर ् ण दबाव पर निर ् भर करते हैं ।	Таким же образом в механических пишущих машинках используется полная сила пальцев для написания слов , а не электрическое ( или электронное ) усиление .	Katika njia hiyo hiyo , wapigaji chapa wanategemea nguvu zote za mikono kuunda maneno , badala ya umeme ama usaidizi ( elektroniki )	ในทำนองเดียวกันเครื ่ องพิมพ ์ ดีดด ้ วยมือขึ ้ นอยู ่ กับแรงในการสร ้ างคำมากกว ่ าการใช ้ ไฟฟ ้ า ( หรืออิเล ็ กทรอนิกส ์ )	Aynı şekilde , daktilolar sözcükleri oluşturmak için elektrik ( veya elektronik ) yardım yerine parmakların tam gücüne dayanır .	اسی طرح ، دستی ٹائپ رائٹرز الفاظ بنانے کے لئے انگلیوں کی پوری طاقت پر منحصر ہے ، برقی ( یا الیکٹرانک ) کی بجائے بجائے .	Theo cùng một cách , máy đánh chữ bằng tay phụ thuộc vào lực đầy đủ của các ngón tay để tạo ra từ , chứ không phải là từ sự hỗ trợ của điện ( hoặc điện tử ) .	同样 的 ， 打字员 需要 手指 的 力量 去 创造 词汇 而 不 是 电子 器械 的 帮助
كنقطة إضافية ، يتطلب قاموس من هذا النوع أكثر من مجرد المهارات المعرفية لاختصاصي في أسماء الأماكن .	Моята следваща бележка е , че за да бъде напълно успешен , речник от този тип изисква много повече от академични умения на специалист за топоними .	Mein weiterer Punkt ist , dass ein solches Wörterbuch weit mehr als nur akademische Fähigkeiten eines Ortsnamenspezialisten erfordert , um völlig erfolgreich zu sein .	Η απότερη άποψή μου είναι ότι για να είναι απόλυτα επιτυχής , ένα λεξικό αυτού του είδους απαιτεί πολύ περισσότερα από τις ακαδημαϊκές δεξιότητες ενός ειδικού στα τοπωνύμια .	' My further point is that to be totally successful , a dictionary of this kind requires far more than the academic skills of a place-name specialist .	Mi otro argumento es que , para ser un éxito total , un diccionario de este tipo requiere mucho más que las habilidades académicas de un especialista en nombres de lugares .	' Mon autre point est que pour avoir un succès total , un dictionnaire de ce genre nécessite beaucoup plus que les compétences académiques d' un spécialiste des noms de lieux .	मेरा अगला संकेत है पूरी तरह सफल बनना , इस तरह का शब ् दकोष किसी स ् थल-नाम विशेषग ् य की शैक ् षिक प ् रतिभा की मांग से कहीं अधिक आव ् ह ् श ् यकता रखता है .	' Мой следующий пункт таков : для того , чтобы работа увенчалась полным успехом , для словаря такого типа требуется нечто большее , чем академические навыки или вклад специалиста по топонимике .	Hatua yangu zaidi ni kwamba kuwa na mafanikio kabisa , kamusi ya aina hii inahitaji zaidi kuliko ujuzi wa kitaaluma mahali- jina mtaaluma .	' ประเด ็ นต ่ อไปของฉันก ็ คือการประสบความสำเร ็ จทั ้ งหมด พจนานุกรมประเภทนี ้ จำเป ็ นต ้ องใช ้ มากกว ่ าทักษะทางวิชาการในด ้ านผู ้ เชี ่ ยวชาญชื ่ อของสถานที ่	Benim için en önemli nokta , tamamen başarılı olmaktır , bu tür bir sözlük , bir yer-isim uzmanının akademik becerilerinden çok daha fazlasını gerektirir .	' میرا نقطہ نظر یہ ہے کہ مکمل طور پر کامیاب ہوسکتا ہے ، اس نوعیت کا ایک لغت جگہ کے نام ماہرین کی تعلیمی مہارت سے کہیں زیادہ ضرورت ہے .	' Ý sâu xa của tôi là để thành công hoàn toàn , một từ điển loại này cần nhiều hơn là kỹ năng sách vở của một chuyên gia về tên riêng .	“ 我 的 进一步 观点 是 ， 为了 取得 完全 的 成功 ， 这种 类型 的 字典 所 覆盖 的 知识面 需要 远远 超过 地名 专家 的 学术 技能 。
يبدو سخيفا فصل غرويار الجبن عن غرويار المكان في سويسرا من حيث أنه يأتي في الواقع ، هذا الأخير ليس حتى دخول في الأجزاء الجغرافية من أي من القاموس .	Изглежда глупаво да се разделя сиренето Gruyare от мастото Gruyare в Швейцария , откъдето то всъщност идва , като второто дори не присъства като запис в географските раздели на нито един речник .	Es scheint albern Gruyare den Käse von Gruyare den Ort in der Schweiz zu trennen , von wo es in der Tat herkommt , das letztere ist nicht einmal ein Eintrag in den geografischen Abschnitten der beiden Wörterbücher .	Φαίνεται ανόητο να διαχωρίσουμε το τυρί Gruyare από την περιοχή Gruyare της Ελβετίας απο όπου προέρχεται πράγματι , το τελευταίο δεν έχει ούτε καν ένα λήμμα στα γεωγραφικά τμήματα οποιουδήποτε λεξικού .	It seems silly to separate Gruyare the cheese from Gruyare the place in Switzerland whence it comes ' indeed , the latter is not even an entry in the geographical sections of either dictionary .	Parece tonto separar el queso gruyere de Gruyere , el lugar de Suiza de donde viene en realidad , este último ni siquiera es una entrada en las secciones geográficas de ninguno de los dos diccionarios .	il semble absurde de séparer le fromage Gruyère du lieu ' Gruyère en Suisse d' où il vient en fait , le second n' est même pas un mot dans les sections géographiques du dictionnaire .	ग ् वियरे द चीस को स ् विट ् जरलैंड के ग ् वियरे से अलग करना बेवकूफी है , जहां से यह आता है ' वास ् तव में , उत ् तरार ् द ् ध किसी भी शब ् दकोश के भौगोलिक वर ् गों में भी एक प ् रविष ् टि नहीं है ।	Глупо разделять сыр Грюйер и округ Грюйер , где этот сыр и производится . Округ даже не упоминается в географических разделах словарей .	Inaonekana kama ujinga kutenganisha Gruyare jibini kutoka Gruyare mahali huko Uswisi ambako inakuja ' kwa hakika , ya mwisho hata haiko katika sehemu za kijiografia za kamusi yoyote .	มันดูไร ้ สาระที ่ จะแบ ่ งแยก Gruyare ที ่ เป ็ นชีส จาก Gruyare ที ่ เป ็ นสถานที ่ ในสวิสเซอร ์ แลนด ์ อันหลังนี ้ นั ้ นไม ่ อยู ่ ในส ่ วนทางภูมิศาสตร ์ ของพจนานุกรมใดเลย	Gravyeri , gerçekte geldiği İsviçre ' deki Gravyer bölgesindeki peynirden ayırmak aptalca görünüyor , çünkü aslında , bu sözler , her ikisi de sözlüğün coğrafi bölümlerinde bile bir mevcut değil .	ایسا لگتا ہے کہ گوروے سے پنیر الگ الگ گوری کو پنیر سوئٹزرلینڈ میں جگہ دی جاتی ہے.بعد میں کسی بھی لغت کے جغرافیائی حصوں میں ایک اندراج بھی نہیں ہے .	Có vẻ như ngớ ngẩn khi tách biệt pho mát Gruyare với địa danh Gruyare ở Thụy Sĩ - quê hương thực sự của loại pho mát này , nơi này thậm chí còn không có tên trên bất kỳ bản đồ địa lý của bất kỳ từ điển nào .	将 Gruyare 从 格鲁 亚雷 的 奶酪 与 瑞士 的 地名 分离 出来 似乎 很 愚蠢 ， 事实上 ， 后者 甚至 不 是 任何 一 本 词典 地理 部分 的 条目 。
هل ترى ذاك الوحش الفضولي الصغير هناك ؟	Виждаш ли този любопитен малък звяр там ?	Siehst du das neugierige kleine Biest dort drüben ?	Βλέπεις αυτό το περίεργο μικρό κτήνος εκεί ;	See that curious little beast over there ?	¿ Ves esa pequeña bestia curiosa por allí ?	Tu vois cette curieuse petite bête là-bas ?	उस उत ् सुक छोटे जानवर को देखिए ?	Видишь того забавного зверька вон там ?	Angalia yule mnyama mdogo wa ajabu huko ?	เห ็ นสัตว ์ เล ็ ก ๆ ที ่ อยากรู ้ อยากเห ็ นอยู ่ ตรงนั ้ นไหม ?	Şuradaki küçük meraklı canavarı görüyor musun ?	وہاں اس پرکشش تھوڑا جانور دیکھیں ؟	Thấy con thú nhỏ tò mò ở đằng kia không ?	看到 那个 有趣 的 野兽 了 吗
أحصل على متعة ضخمة من قراءة خلفية إصدارات تلك المنشورات الدورية ، وهي آفاق مذهلة عند معرفة أن كل عام يقدم نسختين من حوالي 400 صفحة لكل منهما .	Изпитвам огромно удоволствие от четенето на стари броеве на такива периодични издания – една доста огромна перспектива , като се има предвид , че всяка година съставлява два тома от около 400 страници всяка .	Es macht mir enorm viel Spaß alte Ausgaben von Zeitschriften zu lesen . Das ist eine wundervolle Aussicht , wenn man bedenkt , dass es jedes Jahr zwei Ausgaben mit jeweils ungefähr 400 Seiten gibt .	Παίρνω τεράστια απόλαυση από την ανάγνωση παλιότερων τέτοιων περιοδικών , μια μάλλον τρομερή προοπτική αν σκεφτείς ότι κάθε χρόνο έχουν δύο τόμους περίπου 400 σελίδων το καθένα .	I derive enormous enjoyment from reading through back issues of such periodicals , a rather formidable prospect when you consider that each year makes up two volumes of about 400-odd pages each .	Me satisface enormemente leer ediciones atrasadas de periódicos de ese tipo , una perspectiva más bien formidable cuando uno se da cuenta que cada año suma dos volumenes con unas 400 páginas impares cada uno .	Je tire un plaisir énorme de la lecture d' anciens numéros de tels périodiques , une perspective plutôt impressionnante lorsque l' on considère que chaque année représente deux volumes d' environ 400 pages chacun .	मुझे इस तरह के पत ् रिकाओं के पीछे के मुद ् दों को पढ ़ ने से बहुत आनंद मिलता है , एक बहुत ही दुर ् जेय संभावना है , जब आप मानते हैं कि प ् रत ् येक वर ् ष के लगभग दो-दो पृष ् ठों के लगभग 400-अजीब पृष ् ठों को बनाता है ।	Мне доставляет огромное удовольствие перечитывать старые выпуски таких периодических изданий . Это достаточно трудоёмкое занятие , ведь годовая подписка представляет собой два тома примерно по 400 с лишним страниц в каждом .	Mimi hupata starehe kubwa kutokana na kusoma masuala ya nyuma ya majarida kama hayo , ambayo ni matarajio ya nguvu ukizingatia ya kuwa kila mwaka hutengeneza mpaka kitabu cha pili cha karibu kurasa mia nne kila kitabu .	ฉันได ้ รับความเพลิดเพลินอย ่ างมากจากการอ ่ านผ ่ านประเด ็ นย ้ อนหลังของวารสารดังกล ่ าว , โอกาสที ่ ค ่ อนข ้ างน ่ ากลัวเมื ่ อคุณพิจารณาว ่ าในแต ่ ละปี ทำขึ ้ นสองเล ่ มประมาณ 400 หน ้ า ต ่ อเล ่ ม	Periyodik yayınlar gibi geçmiş tarihli yayınları okumaktan büyük keyif alırım , her biri 400 tek sayfalı iki hacimden oluştuğunu düşünürseniz biraz zorlu bir durum .	میں اس طرح کے دورانیہ کے واپس مسائل کے ذریعے پڑھنے سے بہت لطف اندوز ہوسکتا ہوں ، جب آپ سمجھتے ہیں کہ ہر سال تقریبا چار سے زائد صفحات کے دو حجم بن جاتے ہیں .	Tôi tận hưởng thú vui từ việc đọc thông tin về thời kỳ trước như các xuất bản định kỳ chẳng hạn , một điều bạn nghĩ rằng khá ghê gớm khi cân nhắc mỗi năm làm thành hai chương với độ dày mỗi phần khoảng 400 trang lẻ .	通过 阅读 这些 期刊 的 背后 知识 ， 我 获得 了 巨大 的 乐趣 ， 如果 您 认为 每年 有 两 册 ， 每本 大约 400 多 页 ， 那么 这 是 一个 相当 可怕 的 前景 。
. الجري صعودًا وهبوطًا .	. тичат нагоре - надолу .	. rauf und runter rennen .	. τρέχει πάνω κάτω .	. running up and down .	corriendo de arriba a abajo .	montant et descendant en courant	ऊपर और नीचे भागते हुए .	. бегая вверх и вниз .	Kukimbia juu na chini	. วิ ่ งขึ ้ น และ ลง	. aşağı ve yukarı koşuyor .	یہاں سے وہاں بھاگنا ۔	. chạy lên và xuống .	跑上跑下 。
تلك الكنيسة السويدية ليست تماما مثل كنيسة السويد لاهوتيًا .	Тази църква на шведите не е никак същата като тази шведска църква .	Diese Schwedenkirche ist nicht ganz so wie diese schwedische Kirche ,	Αυτή η Σουηδική εκκλησία δεν είναι η ίδια με Εκείνη τη Σουηδική εκκλησία .	That Swede church isn 't quite the same as That Swedish church .	Esa iglesia sueca no es lo mismo que esa iglesia sueca .	Cette église suédoise n' est pas tout à fait la même chose que l' église suédoise .	वह स ् वीडन चर ् च स ् वीडिश चर ् च के समान नहीं है	Та церковь шведов — не совсем то же самое , что та шведская церковь .	Kanisa la Swede si sawa na kanisa hilo la Kiswidi .	โบสถ ์ ชาวสวีเดนนั ่ นไม ่ ค ่ อยเหมือนกับโบสถ ์ ชาวสวีเดนนั ่ นซักเท ่ าไหร ่	Bu İsveç kilisesi o İsveç kilisesinden epey farklı .	وہ سویڈ کلیسا سویڈش کلیسا جیسا نہیں ہے .	That Swede church đó không hoàn toàn giống với That Swedish church .	那个 瑞典 教堂 与 那个 瑞典人 教堂 不 太 一样 。
لقد أشارت إلى مجموعة من الشجيرات التي تدعو للاكتئاب ولكنها ملتفة بالأشجار .	Тя посочи едно също толкова потискащо петно , но с кичести храсти .	Sie deutete auf ein Stück von ebenso deprimierendem , aber buschigerem Gebüsch .	Έδειξε ένα κομμάτι από εξίσου καταθλιπτικό , αλλά πιο φουντωτό θάμνο .	She pointed to a patch of equally depressing but bushier shrubbery .	Ella apuntó un parche de arbustos igualmente deprimentes pero más espesos .	Elle désigna une parcelle d' arbustes également déprimants mais plus touffus .	उसने समान रूप से निराशाजनक लेकिन झाड ़ ीदार झाड ़ ी की ओर इशारा किया ।	Она указала на скопление столь же унылых , но более густых кустов .	Aliashiria kwenye kiraka cha usawa inatia hofu lakini kuna nafasi .	เธอชี ้ ไปที ่ หย ่ อมที ่ ร ่ วงพอ ๆ กันแต ่ เป ็ นไม ้ พุ ่ มที ่ หนากว ่ า	Eşit derece bunaltıcı ama daha fazla çalılarla kaplı bir arsaya işaret etti .	اس نے ایک ہی پیچیدہ ڈھیر لگانے کے لئے پیچھا کیا تھا لیکن بشیرت اڑایا	Cô chỉ vào một bụi cây buồn rũ rượi nhưng rậm rạp .	她 指 着 一 片 同样 令 人 沮丧 而 更加 浓密 的 灌木丛 。
الفرق بين الرئيس والملك هو أن الملك لا يرتكب أخطاء .	Разликата между президент и крал е , че кралят няма заместник .	Der Unterschied zwischen einem Präsidenten und einem König ist , dass der König keinen Vize hat .	Η διαφορά μεταξύ ενός προέδρου και ενός βασιλιά είναι ότι ένας βασιλιάς δεν έχει καμία αμαρτία .	The difference between a president and a king is that a king has no vice .	La diferencia entre un presidente y un rey es que un rey no tiene vice .	La différence entre un président et un roi est qu' un roi n' a pas de vice .	एक राष ् ट ् रपति और एक राजा के बीच का अंतर यह है कि एक राजा के पास कोई उपाध ् यक ् ष नहीं होता है ।	Разница между президентом и королем состоит в том , что у короля нет заместителя .	Tofauti kati ya raisi na mfalme ni kuwa mfalme hamna msaidizi .	ความแตกต ่ างระหว ่ างประธานาธิบดีและกษัตริย ์ ก ็ คือกษัตริย ์ ไม ่ มีตำแหน ่ งรอง	Bir başkan ve bir kral arasındaki fark , bir kralın yardımcısı olmamasıdır .	ایک صدر اور ایک بادشاہ کے درمیان فرق یہ ہے کہ ایک بادشاہ کا نائب نہیں ہوتا	Sự khác biệt giữa một vị tổng thống và một vị vua là một vị vua không có vua phó .	总理 和 国王 之间 的 区别 在于 国王 没有 副 国王 。
لقد نشأت ( جنوب لكونها نشأت من قبل الوالدين ) حيث كانت محطة القطار ، أو مستودع ، ديي-بو	Аз бях отгледан ( южняк , който е възпитан от родителите си ) , където жп гарата или депото беше DEE-po .	Ich wuchs auf ( Southern , weil ich von den Eltern erzogen wurde ) , wo der Bahnhof oder das Depot die DEE-po war .	Μεγάλωσα ( νότια αναθρεμμένος από κάποιους γονείς ) , όπου ο σιδηροδρομικός σταθμός , ή αποθήκη , ήταν το κέντρο του κόσμου .	I was raised ( Southern for being brought up by one 's parents ) where the train station , or depot , was the DEE-po .	Fui criado ( mis padres me hicieron del Sur ) donde la estación de tren , o el depósito , era el DEE-po .	J' ai été élevé ( patois du sud pour élevé par ses parents ) là où la gare , ou dépôt , était le Dé-pot .	मुझे उठाया गया ( दक ् षिणी , अपने माता-पिता द ् वारा लाया जा रहा है ) जहां ट ् रेन स ् टेशन या डिपो डीईई-पो था ।	Я вырос там ( я южанин , так как воспитывался чьими-то родителями ) , где слово депо произносили как дее-по .	Nilikulia ( Kusini kwa ajili ya kulelewa na wazazi wa mtu ) ambapo kituo cha treni , au depot , ilikuwa DEE-po .	ฉันถูกเลี ้ ยง ( แบบคนใต ้ สำหรับการเลี ้ ยงจากพ ่ อแม ่ ) ที ่ ซึ ่ งสถานีรถไฟหรือสถานียังเป ็ น DEE-po	Tren istasyonunun ya da deponun DEE-po olduğu yerde büyüdüm ( Güney ' in ebeveynleri tarafından yetiştirilmek üzere ) .	میں اٹھایا گیا تھا ( جنوبی کے والدین کی طرف سے لایا جا رہا ہے ) جہاں ٹرین سٹیشن ، یا ڈپو ، DEE پو تھا .	Tôi đã lớn lên ( miền Nam vì được cha mẹ của một người nuôi dưỡng ) , nơi ga xe lửa , hoặc kho , là DEE-po .	我 （ 南部 由 父母 抚养 ） 火车站 或 车 厂 是 DEE-po 长大 。
الكلمات التي لا تناسب لا يمكن إرجاعها .	Неподходящите думи не могат да се върнат .	Wörter die nicht passen , können nicht umgetauscht werden .	Οι λέξεις που δεν ταιριάζουν δεν μπορούν να επιστραφούν .	Words that do not fit cannot be returned .	Las palabras que no encajan no se pueden devolver .	Les mots qui ne correspondent pas ne peuvent être retournés .	जो शब ् द ठीक नहीं हैं वे वापस नहीं लौटा सकते ।	Слова , которые не подходят , не могут выводиться .	Maneno ambayo haifai hayawezi kurudishwa .	คำที ่ ไม ่ เหมาะจะไม ่ สามารถส ่ งคืนได ้	Yerine uymayan sözcükler , geri getirilemez .	الفاظ جو فٹ نہیں ہیں وہ واپس نہیں آسکتے ہیں ۔	Những từ ngữ không phù hợp không thể trả lại được .	不合时宜 的 话语 无法 收回 。
لا أحد يعرف ما أذا كانت هذه الرياضات تُلعب فى ملعب بشبكة ، ام فى . مواجهه الحائط ، ام الاثنين معا	Никой не знае дали тези спортове се играят на игрище с мрежа , срещу стена , или и двете .	Niemand scheint zu wissen , ob diese Sportarten auf einem Platz mit einem Netz , gegen eine Wand , oder beides , gespielt werden .	Κανείς δεν φαίνεται να γνωρίζει αν τα αθλήματα αυτά παίζονται σε γήπεδο με δίχτυ , σε έναν τοίχο ή και τα δύο .	No one seems to know if these sports are played on a court with a net , against a wall , or both .	Nadie parece saber si estos deportes se juegan en una pista con una red , contra una pared , o ambas cosas .	Personne ne semble savoir si ces sports sont joués sur un terrain avec un filet , contre un mur , ou les deux .	कोई भी यह नहीं जानता कि क ् या ये खेल एक नेट के साथ कोर ् ट में खेला जाता है , दीवार के खिलाफ या दोनों ।	Похоже никто не знает , играются ли эти виды спорта на корте с сеткой , у стены или и то и другое .	Hamna anayejua kama michezo hii inachezwa kwenye uwanja wenye wavu , dhidi ya ukuta , au pote pawili .	ไม ่ มีใครรู ้ ว ่ ากีฬาเหล ่ านี ้ เล ่ นบนสนามที ่ มีตาข ่ าย , เล ่ นกระทบกำแพง , หรือทั ้ งสองอย ่ าง	Hiç kimse bu sporların bir ağ ile , bir duvara ya da her ikisine karşı bir oyun alanında oynandığını bilmiyor .	کسی کو یہ معلوم نہیں ہوتا کہ یہ کھیل ایک عدالت کے ساتھ خالص ، دیوار کے خلاف یا دونوں کے ساتھ کھیلے جاتے ہیں .	Có vẻ như không ai biết những môn thể thao này chơi ở sân có lưới , với tường , hay cả hai .	似乎 没有 人 知道 这些 运动 是 在 有 拦网 的 场上 进行 ， 还是 对 着 墙 进行 ， 还是 说 两者 都可以 。
أحد الفوارق هو أن المجموعات الأخرى تحتاج إلى القيام بذلك لأنه من أجل عملها ، يجب عليها إما إرفاق معانٍ جديدة للكلمات والعبارات الموجودة أو الكلمات والعبارات الجديدة .	Една от разликите е , че другите групи трябва да направят това , защото за да функционират , те трябва или да придават нови значения на съществуващите думи и фрази , или да измислят нови думи и фрази .	Ein Unterschied besteht darin , dass andere Gruppen dies tun müssen , weil sie , um funktionieren zu können , entweder bestehenden Wörtern und Phrasen neue Bedeutungen hinzufügen oder neue Wörter und Pharasen einprägen müssen .	Μια διαφορά είναι ότι άλλες ομάδες πρέπει να το κάνουν , επειδή για να λειτουργήσουν πρέπει είτε να προσδώσουν νέες έννοιες σε υπάρχουσες λέξεις και φράσεις είτε να επινοήσουν νέες λέξεις και φράσεις .	One difference is that other groups need to do so because in order to function they must either attach new meanings to existing words and phrases or coin new words and pharases .	Una diferencia es que otros grupos necesitan hacerlo porque para funcionar deben asignar nuevos significados a las palabras y frases existentes o acuñar nuevas palabras y frases .	La différence est que les autres groupes ont besoin de faire cela parce que pour fonctionner ils doivent soit attacher une nouvelle signification aux mots et phrases existants ou créer de nouveaux mots ou phrases .	एक अंतर यह है कि अन ् य समूहों को ऐसा करने की आवश ् यकता है क ् योंकि कार ् य करने के लिए वे मौजूदा शब ् दों और वाक ् यांशों या सिक ् कों के नए शब ् दों और वाक ् यांशों के नए अर ् थों को या तो जोड ़ ना चाहिए ।	Одно из различий состоит в том , что другие группы , вынужденные поступать так , потому что для их работы им нужно либо наделить существующие слова и фразы новыми значениями , либо придумывать новые слова и фразы .	Tofauti moja ni kuwa kundi nyingine zinahitaji kufanya hivo kwa kuwa ili wafanye kazi , lazima waweke maana mpya kwa maneno yaliyomo na misemo au kutunga maneno na misemo .	ความแตกต ่ างหนึ ่ งก ็ คือกลุ ่ มอื ่ น ๆ จำเป ็ นต ้ องทำเพื ่ อที ่ จะทำงาน พวกเขาจะต ้ องทั ้ งต ่ อความหมายใหม ่ ๆ ไปยังคำหรือวลีที ่ มีอยู ่ แล ้ วหรือสร ้ างคำหรือวลีใหม ่ ๆ	Bir diğer fark da diğer grupların bunu yapmaları gerekmesidir çünkü iş görmek için ya mevcut kelime ve ifadelere yeni anlamlar eklemek ya da yeni kelime ve ifadeler türetmek zorundadırlar .	ایک فرق یہ ہے کہ دوسرے گروہوں کو ایسا کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ کام کرنے کے لۓ انہیں موجودہ الفاظ اور جملے میں نیا مطلب منسلک کرنا چاہیے یا نیا لفظ اور جملے بنانا ہونگے .	Một khác biệt là các nhóm khác cần phải làm vậy vì để hoạt động , họ phải gán những ý nghĩa mới cho các từ và cụm từ hiện tại hoặc tạo ra những từ và cụm từ mới .	一个 不同 的 是 , 其他 小组 需要 这样 做 是 因为 为了 说 得 通 , 他们 必须 对 现有 的 单词 和 词组 附加 新 的 含义 或 创造 新词 和 释义 .
بعض أسماء الأماكن الأمريكية لها صدى فريد عنهم - أماكن مثل ماجي نيبلز ، وايومنغ ، أو غريزي كريك ، أركنساس ، ليكسكيلت ، كنتاكي ، أو سكرلينغوت ، ألاباما .	Някои имена на американски места имат уникален резонанс в тях – места като Maggie ' s Nipples [ зърната на Маги ] , Уайоминг или Greasy Creek [ Мазния поток ] , Арканзас , Ликскилет , Кентъки или Скраунджаут , Алабама .	Einige amerikanische Ortsnamen haben eine einzigartige Resonanz - Orte wie Maggie ' s Nipples , Wyoming oder Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky oder Scroungout , Alabama .	Ορισμένα αμερικανικά ονόματα τοποθεσιών έχουν μια μοναδική απήχηση για αυτά- μέρη όπως Maggie ' s Nipples , Wyoming ή Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky ή Scroungeout , Alabama .	Some American place names have a unique resonance about them--places like Maggie 's Nipples , Wyoming , or Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky , or Scroungeout , Alabama .	Algunos nombres de lugares estadounidenses tienen una resonancia única--lugares como Maggie ' s Nipples , Wyoming o Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky , o Scroungeout , Alabama .	Certains noms de lieux américains ont une résonance unique à leur sujet - des endroits comme Maggie' s Nipples , Wyoming , ou Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky , ou Scroungeout , Alabama .	कुछ अमेरिकी स ् थान के नामों में उनके बारे में एक अनोखा प ् रतिध ् वनि है - मैगी निपल ् स , वायोमिंग , या ग ् रीसी क ् रीक , अर ् कांसस , लिक ् स ् कीलेट , केंटकी , या स ् कोरेजआउट , अलबामा जैसे स ् थान ।	Некоторые американские географические названия имеют неповторимое звучание - например , такие названия как Мэггис Нипплс ( соски Мэгги ) , штат Вайоминг , или Гризи Крик ( Жирная дыра ) , штат Арканзас ) , Ликскиллет ( Лижи сковородку ) , штат Кентукки , или Скраунджаут ( Выпроси это ) , штат Алабама .	Majina ya mahali ya Marekani yana aina ya kipekee ya mfanano kuhusina nayo--mahali kama Maggie ' s Nipples , Wyoming , or Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky , or Scroungeout , Alabama .	ชื ่ อสถานที ่ ในอเมริกาบางแห ่ งมีเสียงก ้ องอย ่ างเฉพาะตัว -- สถานที ่ อาทิ แมกกี ้ นิพเพิ ่ ล วอร ์ มมิ ่ ง หรือกรี ่ ซี ครีก อาร ์ แคนซัส ลิคสกิลเลท เคนทักกี ้ หรือสกร ้ านเอ ้ าท ์ อะลาบาม ่ า	Bazı Amerikan isimlerinin eşsiz bir rezonansı vardır - Maggie ' s Nipples , Wyoming , veya Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky , veya Scroungeout , Alabama gibi yerler .	کچھ امریکی جگہ کے نام ان کے بارے میں ایک منفرد گونج رکھتے ہیں - میگگی کے نپلس ، وومومنگ ، یا گرسی کریک ، آرکنساس ، لنکسلیٹ ، کینٹکی ، یا سکرو لانٹ آؤٹ ، الاباما جیسے مقامات	Tên một số địa danh của Mỹ có âm hưởng thật độc đáo - những nơi như Maggie ' s Nipples , Wyoming , hay Greasy Creek , Arkansas , Lickskillet , Kentucky , hay Scroungeout , Alabama .	一些 美国 地名 对 他们 有 独特 的 共鸣 —— 像 玛吉 的 乳头 、 怀俄明州 或 阿勒卡斯 的 油腻 溪 、 肯塔基州 的 Lickskillet 或 阿拉巴马州 的 Scroungeout 。
بالرغم من سمعتهم بعدم الثقة في متعددي اللغات ، إلا أنه من غير المعتاد بالنسبة للإنجليز أن يكونوا ثنائيي اللغة .	Въпреки репутацията им на недоверчиви към полиглотите , не е необичайно за англичаните да бъдат двуезични .	Trotz ihres Rufs misstrauisch gegenüber Polyglotten zu sein , ist es für Engländer keineswegs ungewöhnlich , zweisprachig zu sein .	Παρά τη φήμη τους για δυσπιστία στη πολυγλωσσία , δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο για τους Άγγλους να είναι δίγλωσσοι .	Despite their reputation for distrusting polyglots , it is by no means unusual for Englishmen to be bilingual .	A pesar de su reputación de desconfiar de los políglotas , de ninguna manera es inusual que los ingleses sean bilingües .	Malgré leur réputation de se méfier des polyglottes , il n' est pas rare que les Anglais soient bilingues .	बहुभाषियों पर भरोसा नही करने के लिए पहचाने जाने के बावजूद , किसी अंग ् रेज का दुभाषिया होना किसी भी प ् रकार से असामान ् य बात नही है ।	Несмотря на свою репутацию недоверия к полиглотам , это отнюдь не редкость для англичан быть двуязычными .	Licha ya sifa zao za kutoamini wanaozungumza zaidi ya lugha mbili , ni kamwe ajabu ya Waingereza kuwa wa lugha mbili .	แม ้ พวกเขามีชื ่ อเสียงสำหรับการเป ็ นผู ้ รู ้ หลายภาษาที ่ ไม ่ น ่ าไว ้ ใจ มันไม ่ ได ้ หมายความว ่ าผิดปกติที ่ ผู ้ ชายอังกฤษจะเป ็ นผู ้ พูดสองภาษา	Güvensiz çok dil bilenlerin ünlerine rağmen , İngilizcenin iki dilli olması alışılmadık bir durum değildir .	پبلک گالٹس کے بد اعتمادی کے باوجود ، انگریزی میں دوپہر کے برابر ہونے کے لئے یہ غیر معمولی نہیں ہے .	Mặc dù họ không nổi tiếng là đa ngôn ngữ , nó không hề bất thường khi người Anh có thể dùng hai thứ tiếng .	尽管 他们 以 不信任 讲 多 语言 的 人 而 闻名 ， 但 双语 英语 人士 并 不 罕见 。
وهكذا ، بمجرد اكتشاف مُرضٍ ، فإن أقل ما يمارس هو إعادة إنتاجه مع اختلاف طفيف .	По този начин , след като е открит приятен мотив , следващото малко упражнение е да се възпроизведе този мотив с леки вариации .	Sobald ein gefälliges Motiv entdeckt wurde , das nächst wenigste ausübende besteht darin , es mit einer leichten Variation zu reproduzieren .	Έτσι , όταν έχει ανακαλυφθεί ένα ευχάριστο μοτίβο , η επόμενη τουλάχιστον προσπάθεια είναι να το αναπαραγάγει με μια μικρή παραλλαγή .	Thus , once a pleasing motif has been discovered , the next least exerting is to reproduce it with a slight variation .	Por lo tanto , una vez que se ha descubierto un motivo agradable , el siguiente ejercicio mínimo es reproducirlo con una ligera variación .	Ainsi , une fois qu' un motif agréable a été découvert , le plus aisé est de le reproduire avec une légère variation .	इस प ् रकार , एक मनभावन रूपांकन की खोज हुई , इसके बाद न ् यूनतम खिंचाव इसे थोड़े से बदलाव के साथ प ् रतिलिपित करना है .	Таким образом , раз обнаружился один приятный мотив , самое малое дальше — воспроизвести его с легкой вибрацией .	Hivi , baada ya mada ya kupendeza kupatikana , inayofuata ni juhudi ndogo ya kuizalisha na mabadiliko madogo .	ดังนั ้ นเมื ่ อมีการค ้ นพบมาตรฐาน การพยายามอย ่ างน ้ อยที ่ สุดคือการทำซ ้ ำในมาตรฐานเพียงเล ็ กน ้ อย	Böylece , hoş bir motif keşfedildikten sonra , bir sonraki çaba , onu küçük bir çeşitlilikle yeniden üretmektir .	اس طرح ، جب ایک خوبصورت ڈیزائین دریافت کر لیا جاتا ہے ، اگلے مرحلے میں انھیں کم ازکم ایک معمولی تبدیلی کے ساتھ دوبارہ پیش کرنا ہے ۔	Vì vậy , một khi một motif dễ chịu đã được phát hiện , thì tác dụng nhỏ nhất tiếp theo là tái tạo nó với một biến thể nhỏ .	因此 ， 一旦 发现 了 令 人 愉快 的 主题 ， 下 一个 最 不 发挥 作用 的 是 以 一点点 变化 来 重现 它 。
التحالف القديم ، معاهدة الاتفاق بين فرنسا واسكتلندا ، ولدت .	Роди се Стария съюз , съглашение между Франция и Шотландия .	Die Auld Alliance , ein Bündnis zwischen Frankreich und Schottland , war geboren .	Η Auld Alliance , συνθήκη συμφωνίας μεταξύ Γαλλίας και Σκωτίας , γεννήθηκε .	The Auld Alliance , a treaty of accord between France and Scotland , was born .	La Alianza Auld , un tratado de acuerdo entre Francia y Escocia , nació .	L' Alliance Auld , un traité d' accord entre la France et l' Ecosse , était née .	Auld Alliance , फ ् रान ् स और स ् कॉटलॅन ् ड के बीच सहमति की संधि पैदा हुई ।	Появился на свет Старый союз - альянс между Францией и Шотландией .	Auld Alliance , mkataba wa hiari kati ya Ufaransa na Usikoti ulizaliwa .	Auld Alliance สนธิสัญญาข ้ อตกลงระหว ่ างฝรั ่ งเศสและสก ็ อตแลนด ์ ถือกำเนิดขึ ้ น	Fransa ve İskoçya arasında bir birleşme anlaşması olan Auld Alliance doğdu .	فرانس اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان معاہدے کا ایک معاہدہ الال الائنس پیدا ہوا .	Liên minh Auld , một hiệp ước thống nhất giữa Pháp và Scotland , được tạo ra .	《 联盟 》 ( The Auld Alliance ) ， 一个 法国 和 苏格兰 之间 的 协议 诞生 了 。
هذا لا يعني أن التقليد الغربي يحتكر اللسانية .	Това не означава , че западната традиция има монопол върху Добротата .	Das soll nicht heißen , dass die westliche Tradition ein Monopol auf das Schöne hat .	Αυτό δεν σημαίνει ότι η Δυτική παράδοση έχει ένα μονοπώλιο για την καλοσύνη .	This is not to say that the Western tradition has a monopoly on Niceness .	Esto no quiere decir que la tradición occidental tenga el monopolio de la amabilidad .	Cela ne veut pas dire que la tradition occidentale a le monopole de la gentillesse .	यह कहना नहीं है कि पश ् चिमी परंपरा के पास शिष ् टता पर एकाधिकार है |	Не утверждается , что западная традиция обладает монополией на благопристойность .	Hii sio kusema kuwa mila ya Magharibi ina ukiritimba juu ya Utu .	นั ่ นไม ่ ได ้ หมายความว ่ าวัฒนธรรมตะวันตกมีเอกสิทธิ ์ ในความสุภาพ	Bu , Batı geleneğinin İncelikde bir monopol olduğunu söylemek için değildir .	یہ کہنا نہیں ہے کہ مغربی روایت نیکتا پر ایک اجارہ داری ہے	Đây không phải là để nói rằng truyền thống phương Tây có độc quyền về tính chính đáng .	这 并 不 是 说 西方 传统 垄断 了 美好 。
في الواقع ، كلمة كوارك في قاموس أوكسفورد ا كفعل يعني `تشاءم ، مع مراجع القرن ال19 تشير إلى الضفادع والغربان ، و الملك الحزين .	Всъщност думата кварк според Оксфорския речник на английския език е глагол , означаващ крякам , грача , което към 19ти век се отнася за жаби , врани и чапли .	In der Tat steht das Wort Quark in dem OED als ein Verb , das krächzen bedeutet , mit Verweisen aus dem 19. Jahrhundert auf Frösche , Saatkrähen und Reiher .	Πραγματικά , η λέξη κουάρκ είναι στο OED ως ρήμα που σημαίνει ' κοάζω ' , με αναφορές του 19ου αιώνα στους βατράχους , τα κοράκια και τους ερωδιούς .	Actually , the word quark is in the OED as a verb meaning `croak , ' with 19th-century references to frogs , rooks , and herons .	En realidad , la palabra quark está en el OED como un verbo que significa `croar ' , con referencias del siglo XIX a ranas , torres y garzas .	En fait , le mot quark est dans le OED comme un verbe signifiant croasser , avec une référence de grenouilles , coqs et de hérons du 19ème siècle .	दरअसल , शब ् द क ् वार ् क ऑक ् सफोर ् ड इंग ् लिश डिक ् शनरी में एक क ् रिया के रूप में होता है जिसका अर ् थ है ' कर ् कश ' , जिसमें 19वीं शताब ् दी के मेंढक , कौआ , और हंसों के संदर ् भ होते हैं ।	На самом деле , в Оксфордском словаре слово quark фигурирует как глагол со значением каркать или квакать , а примеры , датированные 19 веком , отсылают к лягушкам , грачам и цаплям .	Tokea hapo , jina chizi kwa OED ni kitanzi chenye maana ' kufa ' katika karne ya kumi na tisa.Kumbukumbu la vyura , mwongo na korongo .	จริงๆแล ้ วคำว ่ า เควิก ในพจนานุกรมอ ็ อกฟอร ์ ดนั ้ นเป ็ นกิริยาที ่ มีความหมายเดียวกับคำว ่ า `โครค ' ในศตวรรษที ่ 19 เก ้ าซึ ่ งเอาไว ้ ใช ้ เรียน กบ นกตระกูลกา และ นกกระสา	Aslında , tanecik sözcüğü OED sözlüğünde 19. yüzyılda kurbağa , ekin kargası ve balıkçıl referanslarıyla ' cavlamak ' anlamında fiil olarak kullanılıyor .	اصل میں ، لفظ کوارڈر OED میں ایک فعل کے طور پر ہے ' کرک ' ، ' میڑک ، جڑواں اور جڑی بوٹیوں کے لئے 19th صدی کے حوالہ جات کے ساتھ .	Trên thực tế , từ quark nằm trong OED như một động từ có nghĩa là croak , với các tài liệu tham khảo thế kỷ 19 về ếch , rook và diệc .	实际上 ， 夸克 这 一 单词 在 《 牛津 英语 词典 》 里 是 一个 动词 ， 意思 是 “ 呱呱 的 叫声 ” ， 19 世纪 为 青蛙 、 鲁克斯 及 苍鹭 的 注释 。
مأدبة الطعام ليست من الباركيه ،	Банкетът не е почти паркет .	Bankett ist nicht annähernd Parkett ,	Το δείπνο ( banquet ) δεν είναι στο παρκέ ( parquet ) ,	Banquet is not nearly parquet ,	Banquete no es parqué ,	Le banquet se prononce comme parquet ,	दावत भोज का कार ् य काठ-खण ् ड की तरह मामूली नहीं होता ,	Банкет мало похож на паркет ,	Karamu si karibu na sakafu ya chini ya ukumbi wa michezo	การจัดเลี ้ ยงไม ่ ได ้ เป ็ นไม ้ ปาร ์ เก ้	Ziyafet neredeyse parter değildir ,	The First Wives Club ایک منتقمانہ مزاحیہ فلم جو تین متروکہ بیویوں کے بارے میں ہےاس نے اپنے پہلے ہی ویک اینڈ پرتاریخ کی ہر زنانہ فلم سے زیادہ مشہوری حاصل کرلی ۔ ،	Bàn tiệc gì mà chả đáng chút tiền bạc ,	Banquet 和 parquet 不 相近
الغابة البكر هي الغابة التي لم تطأها قدم إنسان .	Девствена гора е гора , в която не стъпвала човешка ръка .	Ein Urwald ist ein Wald , in den die Hand des Menschen nie einen Fuß gesetzt hat .	Ένα παρθένο δάσος είναι ένα δάσος στο οποίο δεν έχει αναμιχτεί ποτέ ο άνθρωπος .	A virgin forest is a forest in which the hand of man has never set foot .	La selva virgen es una selva en la que la mano del hombre nunca ha puesto un pie .	Une forêt vierge est une forêt dans laquelle la main de l' homme n' a jamais mis les pieds .	एक विशुद ् ध जंगल वो जंगल होता है जिसमें मनुष ् य का हाथ कभी अन ् दर नहीं जाता है |	Девственный лес - тот , в котором не ступала нога человека .	Msitu wa bikira ni msitu ambao mkono wa mwanadamu haujawahi fikia .	ป ่ าพรหมจรรย ์ คือป ่ าที ่ ไม ่ เคยมีคนย ่ างเท ้ าเข ้ าไป	Bakir orman , daha önce hiç kimsenin ayak basmadığı bir ormandır .	ایک کنوارہ جنگل وہ جنگل ہے جس میں انسان نے کبھی پیر نہیں رکھا ہو	Rừng nguyên sinh là khu rừng mà bàn tay con người chưa bao giờ đặt tới .	处女地 森林 是 人类 还 未 涉足 的 森林
هذه الصناديق تأتي مع أسلاك ( تسمى كابلات في التجارة لأن ذلك يبدو أكثر إثارة للإعجاب ) والتي تسمح لها بالاتصال بعضها ببعض مشكلة بذالك مصدرا للطاقة .	Тези кутии се доставят с кабели ( наричани кабели в търговията , защото това звучи по-впечатляващо ) , което им позволява да бъдат свързани една към друга и в източник на енергия .	Diese Kisten kommen mit Drähten ( Kabel im Handel genannt weil es deutlich beeindruckender klingt ) was ihnen erlaubt sich einander und an eine andere Stromquelle an zu schließen .	Αυτά τα κουτιά περιέχουν σύρματα ( ονομάζονται καλώδια στο εμπόριο , γιατί αυτό ακούγεται πιο εντυπωσιακό ) που τους επιτρέπουν να συνδέονται μεταξύ τους και σε μια πηγή ηλεκτρικής ενέργειας .	These boxes come with wires ( called cables in the trade because that sounds more impressive ) that allow them to be connected to one another and into a power source .	Estas cajas vienen con cables ( se llaman cables en el mercado porque parecen que son más impresionantes ) que les permiten conectarse entre sí y a una fuente de alimentación .	Ces boîtes sont vendues avec des fils ( appelés câbles dans le commerce parce que cela semble plus impressionnant ) qui leur permettent d' être connectés les uns aux autres et à une source d' alimentation .	यह डब ् बे तारों के साथ आते हैं ( व ् यापार में इन ् हें केबल कहते हैं क ् यूंकि वह अधिक प ् रभावशाली लगता है ) जो इन ् हें एक दूसरे और एक शक ् ति स ् त ् रोत से जोड़ने की अनुज ् ञा देता हैं .	Эти блоки поступают с проводами ( в торговле они называются кабелями , что звучит более внушительно ) , которые позволяют соединять их в источник питания .	Masanduku haya huja na nyaya ( zinazoitwa kebo katika biashara kwa sababu inavutia zaidi ) zinazoziruhusu ziunganishwe kwa nyingine na katika chanzo cha nguvu .	กล ่ องเหล ่ านี ้ มาพร ้ อมกับสาย ( ที ่ เรียกว ่ าเคเบิลในทางการค ้ า เพราะว ่ าเสียงมันน ่ าประทับใจมากกว ่ า ) ซึ ่ งช ่ วยให ้ พวกเขาสามารถเชื ่ อมโยงกับสิ ่ งอื ่ นและเข ้ าสู ่ แหล ่ งพลังงานได ้	Bu kutular birbirlerine bir güç kaynağına bağlanmalarını sağlayan tellerle ( ticarette kulağa daha etkileyici geldiği için kablo deniyor ) geldi .	یہ ڈبے تاروں کے ساتھ آتے ہیں ( جنہیں تجارتی اصطلاح میں کیبل کہتے ہیں جو زیادہ پر اثر لگتا ہے ) جو انہیں ایک دوسرے سے اور توانائی کے ذریعے سے جوڑتا ہے .	Những hộp này đi kèm với dây ( được gọi là dây cáp trong thương mại vì điều đó nghe có vẻ ấn tượng hơn ) cho phép chúng được kết nối với nhau và vào nguồn điện .	这些 和 线 一 起 来 的 盒子 （ 这些 电线 叫 电缆 ， 为了 更 好听 ） 可以 串联 起来 连到 电源 上
علّق جونز ، مشيراً إلى سير ويليام جونسون ، أنه كان محبوباً ، ومدلل ، وتقريباً معشوقاً من الهنود .	Джон , имайки предвид Сър Уилям Джонсън , коментира : той беше обичан , обгрижван и почти обожаван от индианците .	Jones , Bezug nehmend auf Sir William Johnson , bemerkte , dass er von den Indianern geliebt , gestreichelt und fast angebetet wurde .	Ο Τζόουνς , αναφερόμενος στον Σερ Γουίλιαμ Τζόνσον , σχολίασε , Ήταν αγαπητός , τρυφερός και σχεδόν λατρευόταν από τους Ινδιάνους .	Jones , referring to Sir William Johnson , commented , He was loved , caressed , and almost adored by the Indians .	Jones , refiriéndose a Sir William Johnson , comentó : Fue amado , querido y casi adorado por los indios .	Jones , en faisant référence à Sir William Johnson , disait : il était tendrement aimé et presque adoré par les Indiens .	सर विलियम जॉनसन के बारे में कहते हुए जोंस ने टिप ् पणी की कि , भारतियों के द ् वारा उन ् हें प ् यार , दुलार किया जाता था और उन ् हें लगभग पूजा जाता था ।	Джонс , известный как сэр Уильям Джонсон , был любим , обласкан и почти обожаем индейцами .	Jones , akimaanisha Sir William Johnson , akasema , Alipendwa , alisumbuliwa , na karibu kupendwa na Wahindi .	โจนส ์ หมายถึง เซอร ์ วิลเลียม จอห ์ นสัน , กล ่ าวว ่ า เขาเป ็ นที ่ รัก , เป ็ นที ่ เชยชม , และเกือบจะเป ็ นที ่ รักของชาวอินเดียนแดง	Jones , Sir William Johnson ' a atıfta bulunarak yorum yaptı , Sevildi , okşandı ve Kızılderililer neredeyse ona taptı .	جونز ، سر ولیم جانسن کا حوالہ دیتے ہوئے ، کہتے ہیں ، انڈینز انھیں پیار کرتے تھے ، پیار سے چھوتے تھے ، اور تریباً عشق کرتے تھے .	Jones , ở đây là chỉ Ngài William Johnson , đã bình luận rằng , Ngài ấy được yêu thương , vuốt ve , và suýt bị tôn thờ bởi những người da đỏ .	琼斯 指 的 是 威廉 · 约翰逊 爵士 ( Sir William Johnson ) ， 他 说 ， 他 受到 了 印第安人 的 喜爱 、 拥抱 和 几乎 崇拜 。
لدي حتى الآن ما يكفي لستة سكوتشات أخرين .	Все още имам стая за още шест шотландци .	Ich hab noch platz für sechs Schotch ' s	Έχω ακόμα χώρο για άλλα έξι ουίσκι .	I have yet Room for six scotches more .	Todavía tengo espacio para seis escoceses más .	J' ai encore de la place pour six scotches supplémentaires .	मेरे पास अभी तक छह scotches अधिक के लिए कमरा है ।	У меня еще есть место для шести заметок .	Mimi bado nina Nafasi ya scotches sita zaidi .	ฉันยังมีที ่ ว ่ างสำหรับดื ่ มสก ็ อตช ์ ได ้ อีกหกแก ้ ว	Altı viskilik daha yerim var .	میرے پاس ابھی تک چھ سکچیں ہیں	Tôi chưa có chỗ cho sáu chai rượu scotch .	我 这 还 有 6 瓶 威士忌 的 空间
يدعي الدليل الإيطالي الرئيسي إلى روما بذكاء أن هذا المبنى قد أُطلق عليه اسم كلوسيوم سكوير .	Основният италиански пътеводител за Рим трезво твърди , че тази сграда е наречена Il Colosseo Quadrato ( Квадратният колизеум ) .	Der größte italienische Reiseführer für Rom behauptet nüchtern , dass dieses Gebäude den Spitznamen Il Colosseo Quadrato , Das quadratische Kolosseum trägt .	Ο μεγάλος ιταλικός οδηγός για τη Ρώμη υποστηρίζει με έμφαση ότι αυτό το κτίριο αποκαλείται Il Colosseo Quadrato , `Η Πλατεία του Κολοσσαίου .	The major Italian guidebook to Rome soberly claims that this building has been nicknamed Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum .	La guía italiana principal de Roma afirma con seriedad que este edificio ha sido apodado II Colosseo Quadrato , ' The Square Colosseum ' .	Le grand guide italien à Rome prétend sobrement que ce bâtiment a été surnommé Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum .	रोम के लिए प ् रमुख इतालवी गाइडबुक soberly का दावा है कि इस इमारत इल Colosseo Quadrato , `स ् क ् वायर कालीज ़ ीयम उपनाम दिया गया है ।	В главном итальянском путеводителе по Риму сдержанно указывается на то , что это здание было прозвано Il Colosseo Quadrato , Квадратный Колизей .	Kitabu meja cha kuongoza safari ya Roma , linasema kwa nasaha kuwa mjengo huu ulibandikwa jina Il Colosseo Quadrato , `The Square Colosseum .	หนังสือแนะนำประเทศอิตาเลียน ซึ ่ งแนะนำให ้ ไปโรม กล ่ าวอ ้ างอย ่ างสุภาพว ่ า ตึกนี ้ มีชื ่ อเล ่ นว ่ า I | โคโลสซิโอ โควดราโต ้ , ' จตุรัส โคลอสเซียม .	Roma ' ya giden başlıca İtalyan rehber kitabı , bu binaya Il Colosseo Quadrato , ' ' The Square Colosseum ' ' adını verdiğini iddia ediyor .	Ahm italian kitaab rome ki rahnumai dawaa karti hah kai ye imarat ka doosra naam II Colosseo Quadrato , Chaqoor Colosseum rakha gaya hah .	Sách hướng dẫn chính của Ý đến Rome tuyên bố rằng tòa nhà này đã được đặt biệt danh là Il Colosseo Quadrato , ' The Square Colosseum .	意大利 主要 的 罗马 旅游 指南 严肃 地 声称 ， 这 座 建筑 被 戏称 为 Il Colosseo Quadrato ， ` 斗兽场 广场 。
يقول المتصل ، أشكرك على الرد على اتصالي .	Обаждащият се каза : Благодаря ви , че приехте обаждането ми .	Anrufer sagt , Danke , dass Sie meinen Anruf entgegen genommen haben .	Ο τηλεφωνητής λέει : Σας ευχαριστώ που πήρατε την κλήση μου .	Caller says , Thank you for taking my call .	La persona que llama dice : Gracias por atender mi llamada .	L' individu qui a appelé a dit : merci d' avoir pris mon appel .	कॉलर कहते हैं , मेरी कॉल उठाने के लिए धन ् यवाद ।	Оператор на телефоне : Спасибо , что ответили на мой звонок .	Aliyepiga simu anasema , Asante kwa kuchukua simu yangu .	ผู ้ โทรกล ่ าว ขอบคุณที ่ รับสายของฉัน	Arayan , Çağrımı kabul ettiğiniz için teşekkürler , diyor .	کال کرنے والے نے کہا ، میری کال سننے کا شکریہ .	Người gọi đến nói , Cám ơn bạn vì đã nhấc máy .	来电 显示 ， 感谢 您 接听 我 的 电话 。
لم يتوقف دكتور ريتشارد عن إدهاشنا	Д-р Ричардс никога не спира да ни изненадва .	Dr. Richards hört nie auf , uns zu erstaunen .	Ο Δρ.Richards δεν παύει ποτέ να μας εκπλήσσει .	Dr. Richards never stops astonishing us .	El Dr. Richards nunca deja de sorprendernos .	Le Dr Richards ne cesse de nous étonner .	डॉ रिचर ् ड ् स हमें कभी आश ् चर ् यजनक होने से नहीं रुकते ।	Доктор Ричардс никогда не перестает нас удивлять .	Daktari Richards huwa haachi kutushangaza sisi .	ด ็ อกเตอร ์ ริชาร ์ จไม ่ เคยหยุดทำให ้ เราประหลาดใจ	Richards asla bizi şaşırtmaktan vazgeçmez .	ڈاکٹر رچرڈ ہمیں ہمیشہ حیران کر دیتے ہیں .	Tiến sĩ Richards không bao giờ làm chúng tôi kinh ngạc .	理查兹 博士 总是 让 我们 很 吃惊 。
سلائفها هي الآن التقطير الخانق تماما ( 1398 ) `التبول البطيء والمؤلم .	Предвестникът му бе съвсем забравената сега странгурия ( 1398 ) бавно и болезнено уриниране .	Der Vorläufer war das inzwischen ziemlich veraltete Stranngury ( 1398 ) langsames und schmerzhaftes Wasserlassen .	Ο πρόδρομός του ήταν η πλέον παρωχημένη πανούκλα ( 1398 ) ' αργή και οδυνηρή ούρηση .	Its precursor was the now quite obsolete strangury ( 1398 ) `slow and painful urination .	Su precursor fue ahora el bastante obsoleto ( 1398 ) , una micción lenta y dolorosa .	Son précurseur était le désormais obsolète strangury ( 1398 ) , une miction lente et douloureuse .	इसका अग ् रदूत अब काफी अप ् रचलित स ् ट ् रैगरी ( 1398 ) `धीमा और दर ् दनाक पेशाब था ।	Его предшественником было ныне почти забытое слово strangury ( 1398 ) - замедленное и болезненное мочеиспускание .	Mtangulizi wake alikuwa sasa mkali wa kivuli ( 1398 ) `unyevu mkali na uchungu .	รุ ่ นก ่ อนไม ่ ค ่ อยจะมีจำเป ็ นอีกแล ้ ว ( 1398 ) เป ็ นการปัสสาวะที ่ ช ้ าและเจ ็ บ	Onun öncüsü şimdi oldukça eski olan yavaş ve ağrılı idrar , strangüri ( 1398 ) idi .	اسکی وجہ اب شدید تکلیفدہ پیشاب کی تکلیف سے متروک ہے ( 1398 ) ُُ آہستہ اور تکلیفدہ پیشاب .	Tiền thân của nó là hiện tượng khá lạ lùng ( 1398 ) ' đi tiểu chậm và đau đớn .	它 的 前身 是 现在 相当 陈旧 的 strangury （ 1398年 ） 缓慢 而 痛苦 的 排尿 。
إنها منطقة صخرية حيث كان المزارع الذي يدعى لوفر يختبئ بين الصخور من أشخاص عازمين على قتله .	Това е скалист район , където един фермер на име Лавър се крил сред скалите от хора , които искали да го убият .	Ein Farmer namens Lover versteckte sich in einer felsigen Gegend zwischen Felsbrocken vor Leuten , die ihn töten wollten .	Πρόκειται για μια βραχώδη περιοχή όπου ένας κτηνοτρόφος με την ονομασία Lover κρυβόταν ανάμεσα στους βράχους , από ανθρώπους που σκόπευαν να το σκοτώσουν .	It is a rocky area where a rancher named Lover hid among the boulders from people intent on killing him .	Es un área rocosa en la que un ranchero llamado Lover se escondió entre los pedruscos de la gente que quería matarlo .	C' est une zone rocheuse où un éleveur nommé Lover s' est dissimulé parmi les rochers afin d' échapper aux personnes résolues à le tuer .	यह एक पथरीला इलाका है जहां लवर नाम का किसान चट ् टानों के बीच उन लोगों से बचने के लिए छिप गया था जो उसे मारने के उद ् देश ् य से आए थे |	Это скалистая территория , где фермер по имени Лавер спрятался среди валунов от желающих его убить .	Ni eneo la mawe ambako mwenye ranchi aliyeitwa Lover alijificha miongoni mwa mawe kutoka kwa watu wenye nia ya kumwua .	มันเป ็ นพื ้ นที ่ ที ่ มีหินเยอะที ่ เจ ้ าของฟาร ์ มชื ่ อ Lover หลบอยู ่ แถวๆก ้ อนหินจากผู ้ คนที ่ ตั ้ งใจจะฆ ่ าเขา	Lover adındaki bir çiftçinin , onu öldürmeye niyetli insanlardan kayalar arasında saklandığı kayalık bir alandır .	Yeh kafi chatai elaqa hah jahan aik rancher Lover kai name se pathron me chupa hua that aur log use qatal karne par arre hue the .	Đó là một khu vực đá nơi một chủ trang trại tên là Lover trốn trong số những tảng đá từ những người có ý định giết anh ta .	Lover 藏 在 一个 多山 的 地方 防止 被 追杀
يندمج شارع ديا ريبيتا بصورة تدريجية مع شارع ديلا سكورفا ( شارع سو ) وهو يحمل اسم منحوتة قديمة أخرى ما زالت محفوظة هناك .	Via di Ripetta се влива неусетно във Via della Scrofa , Улицата на сеитбата , наречена на още една древна скулптура , която все още е запазена там .	Die Via di Ripetta geht unmerklich in die Via della Scrofa Straße der Sau über , bennant nach einer anderen antiken Skulptur , die dort noch erhalten ist .	Η Via di Ripetta ενώνεται ανεπαίσθητα με την Via della Scrofa `Δρόμος της Σποράς ' , το όνομά της από ένα άλλο αρχαίο γλυπτό που διατηρείται ακόμα εκεί .	Via di Ripetta imperceptibly merges into Via della Scrofa `Street of the Sow , ' named after another ancient sculpture that is still preserved there .	Via di Ripetta se funde imperceptiblemente en Via della Scrofa , Calle de la Siembra , que lleva el nombre de otra antigua escultura que todavía se conserva allí .	La Via di Ripetta se fond imperceptiblement dans la Via della Scrofa , rue de la Sow , du nom d' une autre ancienne sculpture qui y est encore conservée .	वाया डी रिपेट ् टा , वाया डेला स ् क ् रोफ ़ ा में विलीन हो जाती है . ' स ् ट ् रीट ऑफ दि सो ' , जिसे एक और प ् राचीन मूर ् तिकला के नाम पर रखा गया है जो अभी भी वहां संरक ् षित है ।	Виа ди Рипетта незаметно вливается в Вида делла Скрофа , улицу Свиньи , названную так по еще одной сохранившейся здесь античной скульптуре .	Via di Ripetta hujiunganisha kwa njia ya Via Della Scrofa `Barabar ya Mzabibu , ' inayoitwa baada ya uchongaji mwingine wa zamani ambao bado umehifadhiwa huko .	Via di Ripetta กลมกลืนไปกับถนนของสุกร Via della Scrofa ซึ ่ งตั ้ งชื ่ อตามมรูปปั ้ นที ่ เก ่ าแก ่ ที ่ ยังคงเก ็ บรักษาไว ้ ที ่ นั ่ น	Via di Ripetta belli belirsiz bir şekilde , hala oradan bulunan tarihi başka bir heykel sayesinde `Dişi Domuz Sokağı , ' adını alan Via della Scrofa ile birleşir .	' اسٹریٹ آف دا سنو ' ایک اور قدیم مجسمے کے نام پر رکھا گیا ہے جوکہ ابھی بھی وہاں محفوظ ہے .	Via di Ripetta hòa nhập vào Via della Scrofa ' Street of the Sow ' , được đặt tên theo một tác phẩm điêu khắc cổ xưa khác vẫn được bảo tồn ở đó .	Via di Ripetta 不知不觉 地 融入 了 Via della Scrofa 的 “ Street of the Sow ” ， 以 另 一个 仍然 保存 在 那里 的 古老 雕塑 命名 。
استقري بسهولة ، يا آنسة دالريمبل ، عندما كنت أعيد صياغة نصوص الكلام للنشر المطبوع ، فأنا دائمًا أعود إلى استخدام اللغة الإنجليزية الأكاديمية تمامًا .	И не се безпокойте , мис Далримпъл , когато преработвам ръкописни речи за печатна публикация , винаги се връщам към добрата стара академично чиста английска употреба .	Seien Sie versichert , Miss Dalrymple , dass ich , wenn ich meine Vortragsskripte für die Veröffentlichung überarbeite , immer das gute alte reine akademische Englisch verwende .	Και μην ανησυχείτε , η κ. Dalrymple , όταν επεξεργάζομαι σενάρια λόγου για έντυπη δημοσίευση , επανέρχομαι πάντοτε στην παλιά καλή χρήση των αγγλικών ακαδημαϊκού επίπεδου .	And rest easy , Miss Dalrymple , when I reedit speech scripts for print publication , I always revert to good old academically pure English usage .	Y esté tranquila , Srta. Dalrymple , cuando repaso los guiones de las conferencias para imprimir la publicación , siempre vuelvo al puro uso del inglés clásico y académico .	Et repose toi , Mlle Dalrymple , quand je réédite des manuscrits de discours pour la publication imprimée , je reviens toujours au bon vieux usage anglais d' académiquement pur .	और बाकी आराम से , मिस डेलरिम ् पल , जब मैं प ् रिंट प ् रकाशन के लिए भाषण स ् क ् रिप ् टों को फिर से संपादित करता हूं , तो मैं हमेशा अच ् छे पुराने अकादमिक शुद ् ध अंग ् रेजी उपयोग में लौटता हूं ।	Расслабьтесь , мисс Dalrymple , когда я повторно редактирую записи речи для печати , я всегда используют старый , добрый , академически чистый английский .	Na pumzika vizuri , Miss Dalrymple , wakati mimi nilihariri maandiko ya hotuba ya uchapishaji kuchapishwa , mimi daima hurejea kwenye taaluma nzuri ya kitambo ya matumizi ya Kiingereza .	และพักผ ่ อนได ้ ง ่ าย , มิส Dalrymple , เมื ่ อฉันแก ้ ไขสคริปต ์ คำพูดอีกครั ้ งสำหรับการพิมพ ์ , ฉันกลับไปใช ้ ภาษาอังกฤษดั ้ งเดิมในเชิงวิชาการที ่ ซึ ่ งใช ้ กันในสมัยเก ่ าก ่ อน	Ve rahat yayın , Bayan Dalrymple , baskı yayınları için konuşma senaryolarını yeniden hazırladığımda , her zaman eski , akademik olarak saf İngilizce kullanımına geri dönüyorum .	اور آرام سے رہیئے ، مس دلیریمپل ، جب میں پرنٹ اشاعت کے لئے تقریر کی سکرپٹ کو تبدیل کرتا ہوں ، تو ہمیشہ پرانے اکادمیکی خالص انگریزی استعمال میں واپس آتا ہوں ۔	Và nghỉ ngơi dễ dàng , cô Dalrymple , khi tôi biên tập lại các kịch bản phát biểu để in ấn ấn phẩm , tôi luôn trở lại với cách sử dụng tiếng Anh học thuật thuần túy .	Dalrymple 小姐 ， 当 我 重新 编辑 印刷 出版物 的 演讲稿 时 ， 我 总是 习惯 用 过去 纯粹 纯正 的 学术 表述 方式 。
ولذلك ، في المتوسط ، تحتوي جامعة ويبستر التاسعة الجديدة وكلية راندم هاوس ويبستر على معلومات أكثر من أميريكان هيريتدج و ويبسترز نيو وورلد بنسبة خمسة عشر بالمائة على الأقل لكل تدوينة .	По този начин , средно Webster ' s Ninth New Collegiate и Random House Webster ' s College съдържат най-малко петнадесет процента повече информация на влизане от American Heritage и Webster ' s New World .	Folglich beinhalten Webster ' s Ninth New Collegiate und das Random House Webster ' s College durchschnittlich mindestens 15 Prozent mehr Informationen je Eintrag als American Heritage und Webster ' s New World .	Έτσι , κατά μέσο όρο , το Webster ' s Ninth New Collegiate και Random House Webster ' s College περιέχουν τουλάχιστον δεκαπέντε τοις εκατό περισσότερες πληροφορίες ανά είσοδο απ ' ότι το American Heritage και το Webster ' s New World .	Thus , on average , Webster 's Ninth New Collegiate and the Random House Webster 's College contain at least fifteen per cent more information per entry than American Heritage and Webster 's New World .	Por lo tanto , en promedio , Webster ' s Ninth New Collegiate y Random House Webster ' s College contienen al menos un quince por ciento más de información por entrada que American Heritage y Webster ' s New World .	Ainsi , en moyenne , les dictionnaires Webster' s Ninth New Collegiate et Random House Webster' s College contiennent au moins quinze pour cent d' informations en plus par définition que les dictionnaires American Heritage et Webster' s New World .	इस प ् रकार , औसतन , वेबस ् टर की नौवीं नई कॉलेजिएट और रैंडम हाउस वेबस ् टर कॉलेज में अमरीकी हेरिटेज और वेबस ् टर की न ् यू वर ् ल ् ड की तुलना में प ् रति प ् रवेश कम से कम पंद ् रह प ् रतिशत अधिक जानकारी होती है ।	Таким образом , в среднем , Webster ' s Ninth New Collegiate и Random House Webster ' s College содержат как минимум на 15 % больше информации на статью , чем American Heritage и Webster ' s New World .	Kwa wastani , toleo la tisa la Webster kwa chuo kikuu na Random House Webster ' s College ina kwa chini asilimia kumi na tano habari zaidi kwa sehemu moja kuliko American Heritage na Webster ' s New World .	ดังนั ้ นโดยเฉลี ่ ย 9 วิทยาลัยใหม ่ ของเว ็ บเตอร ์ มีข ้ อมูลอย ่ างน ้ อยสิบห ้ าเปอร ์ เซ ็ นต ์ ต ่ อรายการมากกว ่ า American Heritage และ Webster ' s New World	Böylece , ortalama olarak Webster ' s Dokuzuncu New Collegiate ve Random House Webster Koleji , Amerikan Mirası ve Webster ' ın Yeni Dünya ' sından en az yüzde on beş daha fazla bilgi içeriyor .	اس طرح ، اوسط ، ویسٹرٹر نویں نیو کالج اور رینڈم ہاؤس ویبسٹر کالج میں امریکی ورثہ اور ویزٹر کی نئی دنیا کے مقابلے میں کم از کم پندرہ فی صد مزید معلومات ہر داخلے پر مشتمل ہے .	Do đó , trung bình , Trường đại học Mới thứ Chín của Webster và Trường Cao đẳng Random House Webster chứa ít nhất 15 phần trăm nhiều thông tin hơn trên mỗi đề mục so với American Heritage và Webster ' s New World .	因此 ， 平均 上 ， Webster 的 新编 大学 词典 还有 常用 词典 比 Webster 的 新 世界 词典 和 美国 遗产 词典 多 至少 百分之50 的 词条 和 信息量
هناك عملية لغوية ما في نمو مفرداتنا والتي لا تعمل بنسبة عالية من الفاعلية .	Има лингвистичен процес в еволюцията на нашия речник , който не функционира с висока степен на ефективност .	In der Evolution unseres Vokabulars gibt es einen linguistischen Prozess , der nicht mit hoher Effizienz funktioniert .	Υπάρχει μια γλωσσολογική διαδικασία στην εξέλιξη του λεξιλογίου μας που δεν λειτουργεί με υψηλό βαθμό αποτελεσματικότητας .	There is a linguistic process in the evolution of our vocabulary that is not functioning with a high rate of efficiency .	Hay un proceso lingüístico en la evolución de nuestro vocabulario que no está funcionando con un alto índice de eficiencia .	Il y a un processus linguistique dans l' évolution de notre vocabulaire qui ne fonctionne pas avec un haut niveau d' efficacité .	हमारे शब ् दावली के विकास में एक भाषाई प ् रक ् रिया है जो उच ् च दर से काम नहीं कर रही है ।	В эволюции нашего словарного запаса есть лингвистический процесс , действующий недостаточно эффективно .	Kuna mchakato wa lugha katika mabadiliko ya msamiati wetu ambao haufanyi kazi na kiwango cha juu cha ufanisi .	มีกระบวนการทางภาษาศาสตร ์ ในการพัฒนาคำศัพท ์ ของเราซึ ่ งไม ่ ได ้ ทำงานด ้ วยประสิทธิภาพที ่ สูง	Sözcüklerimizin evriminde yüksek oranda verimlilikle işlev göstermeyen dilbilimsel bir süreç vardır .	ہمارے الفاظ کے ارتقاء میں ایک لسانی عمل ہے جو کارکردگی کی اعلی شرح کے ساتھ کام نہیں کرتا ہے .	Có một quá trình ngôn ngữ trong sự tiến hóa của từ vựng của chúng tôi mà không hoạt động với một tỷ lệ hiệu quả cao .	有 一 种 语言 进程 在a 我们 的 词汇 演变 中 效率 不 算 高 。
قد يكون عدد منهم قد تم إنشاؤه من قبل السجناء الذين كانت المفردات الخاصة بهم ضئيلة جدًا لاستيعاب المفاهيم أو الأحداث أو المواقف المذكورة .	Много от тях може би са били създадени от затворници , чиито речници са били прекалено малки , за да включат посочените понятия , събития или ситуации .	Einige von ihnen sind vielleicht von den Gefangenen geschaffen worden , dessen Wortschatz zu klein war , um genannte Konzepte , Ereignisse oder Situationen aufzunehmen .	Ορισμένα από αυτά μπορεί να έχουν δημιουργηθεί από κρατούμενους των οποίων το λεξιλόγιο ήταν πολύ φτωχό για να δεχτούν τις έννοιες , τα γεγονότα ή τις καταστάσεις όπως ονομάστηκαν .	A number of them might have been created by prisoners whose vocabularies were too small to accommodate the concepts , events , or situations named .	Varios de ellos podrían haber sido creados por prisioneros cuyo vocabulario era demasiado pobre como para adaptar los conceptos , eventos o situaciones nombradas .	Un certain nombre d' entre eux ont peut-être été créés par des détenus dont le vocabulaire était trop petit pour accueillir les concepts , les événements ou les situations cités .	इनमें से कई कैदी द ् वारा बनाई गई हो सकती हैं , जिनकी शब ् दावली अवधारणाएं , घटनाएं या परिस ् थितियां समायोजित करने के लिए बहुत छोटी थी ।	Некоторые из них могли быть созданы заключенными , чей словарный запас был недостаточен , чтобы приспособить концепции , события или ситуации .	Wengi wao walitengezwa na wafungwa wenye matambulisho yao yanapatikana wenye njia mingi , mahali au zinginezo zilizotajwa .	จำนวนของมันอาจสร ้ างขึ ้ นมาจากนักโทษที ่ คำศัพท ์ น ้ อยเกินกว ่ าจะปรับให ้ เข ้ ากับแนวคิด กิจกรรมหรือสถานการณ ์ ที ่ ตั ้ งชื ่ อ	Bazıları , kelime hazineleri , kavramları , olayları veya adlandırılan durumları karşılamak için çok küçük olan mahkumlar tarafından oluşturulmuş olabilir .	ان میں سے بہت سے قیدیوں کی طرف سے پیدا کیا جا سکتا ہے جن کی حرفیات اس تصورات ، واقعات ، یا حالات کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے بہت کم تھے .	Một số lượng nhất định trong số đó có thể đã được tạo ra bởi các tù nhân , những người mà vốn từ vựng của họ quá ít để đáp ứng được các ý tưởng , sự kiện , hoặc các hoàn cảnh cụ thể .	其中 一些 可能 是 由 囚犯 创造 的 ， 因为 这些 囚犯 词汇量 太 小 ， 难以 理解 已 命名 的 概念 、 事件 和 情境 。
واعدت أختي شاب يافع كان مشجع كبير لجامعة أيوا ، وفريق الرياضة المسمى هاوكآيز .	Сестра ми веднъж излезе на среща с един мускулест младеж , който беше отявлен привърженик на университета на Айова , чиито спортни отбори се наричат Hawkeyes .	Meine Schwester war mal mit einem stämmigen jungen Mann zusammen , der ein zäher Verstärker der Universität von Iowa war , deren Sportteam die Hawkeyes genannt wird .	Η αδελφή μου βγήκε κάποτε ραντεβού με έναν σωματώδη νεαρό , ο οποίος ήταν ένας σκληροπυρηνικός υποστηρικτής του Πανεπιστημίου της Αϊόβα , οι αθλητικές ομάδες του οποίου ονομάζονται Hawkeyes .	My sister once dated a strapping young man who was a diehard booster of the University of Iowa , the sports teams of which are called the Hawkeyes .	Mi hermana salió una vez con un joven fornido que era un apoyo vigoroso de la Universidad de Iowa , de los equipos deportivos conocidos como Hawkeyes .	Ma sœur est sortie autrefois avec un jeune costaud qui était un supporteur fanatique de l' Université de l' Iowa , dont l' équipe sportive se nomme les Hawkeyes .	मेरी बहन ने एक बार एक जबरदस ् त युवक का मुलाकात की थी जो आयोवा विश ् वविद ् यालय के कट ् टर बूस ् टर थे , उन खेलों की टीमों का हॉकीज ़ कहा जाता है ?	Моя сестра когда-то встречалась с бедным молодым человеком , который был упрямым , как баран , фанатом спортивных команд Университета Айовы , которые называются Hawkeyes .	Dada yangu mara moja alichumbia kijana ambaye alikuwa kiongozi wa chuo kikuu cha Chuo Kikuu cha Iowa , timu za michezo ambazo zinaitwa Hawkeyes	น ้ องสาวของฉัน ครั ้ งนึงออกเดทกับชายหนุ ่ มที ่ รัด ผู ้ เป ็ นอย ่ างหนักสนับสนุน มหาวิทยาลัยไอโอว ่ า , ทีมกีฬาที ่ มีชื ่ อเรียกว ่ า Hawkeyes	Kız kardeşim bir seferinde Iowa Üniversitesi Hawkeyes isimli spor takımının inatçı çığırtkanlarından birisi olan iriyarı bir adamla çıkmıştı .	میری بہن نے ایک بار پھر ایک نوجوان آدمی کا ذکر کیا جو آئووا یونیورسٹی کے ڈایرڈ بوسٹر تھا ، اس کھیلوں کی ٹیمیں جسے ہاکیکس کہتے ہیں .	Em gái tôi đã từng hẹn hò với một thanh niên vạm vỡ , người đam mê nhiệt tình của Đại học Iowa , nơi có các đội thể thao được gọi là Hawkeyes .	我 的 姐妹 曾经 跟 一个 时髦 的 来自 爱荷华 大学 橄榄球队 的 男人 约会 ， 那个 球队 叫做 秃鹰
الخطاب الإنجليزي مثقل بالكلمات الدخيلة التي لم يكن يجب التقاطها أصلا و يجب التوقف عن استعمالها	Английската реч вече е претоварена с чуждестранни думи , които не трябваше да се приемат и дори сега трябва да се изключат .	Die englische Rede ist bereits überladen mit ausgefallenen Worten , die man niemals hätte aufnehmen dürfen und die sich jetzt noch abstellen sollten .	Η αγγλική ομιλία είναι ήδη υπερφορτωμένη με εξωφρενικές λέξεις που δεν έπρεπε ποτέ να έχουν ενσωματωθεί , και θα έπρεπε ακόμη και τώρα να αποβληθούν .	The English speech is already overburdened with outlandish words that ought never to have been taken in , and ought even now to be turned out .	El habla inglesa ya está recargada con palabras superfluas que nunca deberían haberse aceptado y que incluso ahora se debería rechazar .	Le discours anglais est déjà surchargé de mots bizarres qui n' auraient jamais dû être utilisés et devraient maintenant même être rejetés .	अंग ् रेजी भाषण पहले से ही अपरिचित शब ् दों का बोझ उठा रहा है , जिन ् हें कभी भी नहीं लिया जाना चाहिए था , और ये अब भी निकल जाने चाहिए ।	Английская речь уже перегружена иностранными словами , которые никогда не следовало вообще допускать , и даже сейчас их следует отклонять .	Hotuba ya kiswahili tayari imelemewa na majina ya kigeni ambayo hayangechukuliwa na hata sasa yafaa kutolewa .	คำพูดภาษาอังกฤษเป ็ นเรื ่ องที ่ หนักหน ่ วงเกินกว ่ าที ่ จะมีคำพูดแปลกประหลาดที ่ ไม ่ ควรถูกนำมาใช ้ และควรจะเปิดออก	İngilizce konuşması , şimdiye kadar hiç alınmamış olması gereken ve artık ortaya çıkması gereken , hayret verici sözlerle aşırı yüklüdür .	انگریزی تقریر پہلے سے ہی غیر معمولی الفاظ کے ساتھ زیادہ زور دیا ہے جو کبھی بھی نہیں لیا جانا چاہئے ، اور اب بھی اسے باہر جانے کی ضرورت نہیں ہے	Bài phát biểu bằng tiếng Anh đã trở nên nặng nề với những từ xa lạ mà không nên đưa vào , và thậm chí bây giờ phải được bỏ ra .	英语 已经 被 本 不 应该 收录 的 外国 词汇 ， 及 应该 被 停止 使用 的 词汇 弄 的 过于 累赘 。
يراجع جون بيرك ( ألاباما ) ويحلل الحسابات المعاصرة الأخرى ويجد أن Boswell ليس فقط الأكثر دقة ولكنه يستخدمه لإثبات شخصية جونسون ، في حين أن الآخرين كانوا مجرد بيع للأناشيد الأدبية .	Джон Бърк ( Алабама ) преглежда и анализира други разкази от това време и установява , че Босуел не само е най-точен , но и го използва , за да демонстрира характера на Джонсън , докато други просто са раздавали литературни клюки .	John Burke ( Alabama ) überprüft und analysiert andere zeitgenössische Konten und findet , dass Boswells nicht nur der genaueste ist , sondern er nutzt es , um Johnsons Charakter zu demonstrieren , wobei andere es lediglich als literarischen Geschwätz abstempeln .	Ο John Burke ( Alabama ) αξιολογεί και αναλύει άλλες σύγχρονες αναφορές και διαπιστώνει ότι ο Boswell δεν είναι μόνο ο πιο ακριβής αλλά και το χρησιμοποιεί για να αναδείξει τον χαρακτήρα του Johnson , ενώ άλλοι απλώς επιδίδονταν σε λογοτεχνικά κουτσομπολιά .	John Burke ( Alabama ) reviews and analyzes other contemporary accounts and finds that Boswell 's is not only the most accurate but that he uses it to demonstrate Johnson 's character , whereas others were merely retailing literary gossip .	John Burke ( Alabama ) revisa y analiza otros relatos contemporáneos y descubre que Boswell no solo es el más preciso , sino que lo utiliza para demostrar el carácter de Johnson , mientras que otros simplemente vendían cotilleos literarios .	John Burke ( Alabama ) examine et analyse d' autres récits contemporains et trouve que Boswell' s est non seulement le plus précis mais qu' il l' utilise pour démontrer le caractère de Johnson , alors que d' autres ne faisaient que vendre au détail des potins littéraires .	John Burke ( Alabama ) anya samakaaleen khaaton kee sameeksha aur vishleshan karte hai aur paaya jaata hai ki Boswell na keval sabase sateek hai , balki vah isaka upayog Johnson ke charitr ko pradarshit karane ke liye karte hai , jabaki anya keval saahityik gapashap kar rahe the .	Джон Берк ( Алабама ) описывает и анализирует другие источники того времени и приходит к выводу , что Босуэлл не только очень точен , но также , что он использует это для демонстрации характера Джонсона в ситуации , где другие просто пересказали бы литературную сплетню .	John Burke ( Alabama ) anakagua na kuchambua akaunti nyingine za kisasa na kuhakiki kwamba utafiti wa Boswell sio tu sahihi lakini pia anaitumia kuonyesha tabia ya Johnson , ambapo wengine walikuwa tu kueneza umbeya .	จอห ์ นเบิร ์ ก ( แอละแบมา ) แสดงความคิดเห ็ นและวิเคราะห ์ บัญชีปัจจุบันอื ่ น ๆ และพบของบอสเวลไม ่ ได ้ เป ็ นเพียงที ่ ถูกต ้ องที ่ สุด แต ่ ที ่ เขาใช ้ มันเพื ่ อแสดงให ้ เห ็ นถึงตัวละครจอห ์ นสันในขณะที ่ คนอื ่ น ๆ กำลังพูดคุย	John Burke ( Alabama ) diğer çağdaş hesapları inceler ve analiz eder ve Boswell ' in sadece en doğru değil , Johnson karakterini göstermek için kullandığını , diğerlerinin ise edebiyat dedikodusunu sadece perakendeciliğini bulduğunu bulur .	جان برک ( الباہ ) دوسرے عصر حاضر اکاؤنٹس کا جائزہ لینے اور تجزیہ کرتا ہے اور یہ محسوس کرتا ہے کہ بوسنیل صرف نہ صرف یہ درست ہے بلکہ جانسن کے کردار کا مظاہرہ کرنے کے لئے اس کا استعمال کرتا ہے ، لیکن دوسروں کو صرف محض ادبیات کو فروغ دینا ہی تھا	John Burke ( Alabama ) đánh giá và phân tích các ghi chép đương đại và nhận thấy rằng ghi chép của Boswell ' s không là nguồn chính xác duy nhất , nhưng ông ấy sử dụng nó để mô tả tính cách của Johnson , trong khi các ghi chép hầu hết chỉ đơn thuần là các tin đồn nhảm .	约翰 伯克 （ 阿拉巴马 ） 审查 和 分析 其他 当时 的 记载 时 ， 发现 博斯 韦尔 的 不仅 是 最 准确 的 ， 他 还 用 它 来 表现 约翰逊 的 性格 ， 而 其他人 的 只 是 一些 以 营销 为 目的 的 文学 八卦 。
كلمة Inglish تختلف عن English في خمس كلمات , وتعبيرات , وقواعد , ونطق , وإيقاع .	Разликите между английския език , който се говори в Индия и Пакистан и британския английски са пет : думи , изрази , граматика , произношение и ритъм .	Inglish unterscheidet sich von Englisch durch fünf Wörter , Ausdrücke , Grammatik , Aussprache und Rythmus .	Τα Inglish διαφέρει από τα αγγλικά σε πέντε λέξεις , εκφράσεις , γραμματική , προφορά και ρυθμό ..	Inglish differs from English in five words , expressions , grammar , pronunciation and rhythm .	El Inglish difiere del Inglés en cinco palabras , expresiones , gramática , pronunciación y ritmo .	L ’ anglais de l' Inde diffère de l ’ anglais par le vocabulaire , les expressions , la grammaire , la prononciation et le rythme .	Inglish और English मैं 5 शब ् दों का फर ् क है - अभिव ् यक ् ति , व ् याकरण , उच ् चारण और लय ।	Индийский / пакистанский английский отличается от стандартного лексикой , грамматикой , произношением и интонацией .	Kiingereza kinatofautiana na Kiingereza kwa maneno , misemo , sarufi , matamshi na mahadhi .	Inglish แตกต ่ างจาก English ห ้ าคำ การแสดงออก ไวยากรณ ์ การออกเสียงและจังหวะ	Inglish , beş sözcük , ifadeler , gramer , telaffuz ve ritm bakımından İngilizce dilinden farklıdır .	انگریزی میں پانچ الفاظ میں انگریزی سے مختلف ہے ، اظہار ، گرامر ، تلفظ اور تال .	Inglish khác với tiếng Anh trong năm từ , ngữ điệu , ngữ pháp , cách phát âm và nhịp điệu .	Inglish 在 五 个 方面 与 英语 不同 ： 词 、 表达 、 语法 、 发音 和 节奏 。
يجب على المرء أن يكون حذرا جدا في اقتراح علم أصول الكلام الذي ينسب أصل كلمة إلى اللعب أو أنها غالبا ما تتحول إلى أصول أصولية وفارغة تماما من أي شيء أكثر من المضاربة المجوفة	Човек трябва да бъде много предпазлив при изказването на фриволни преположения за етимологичния произход на дадена дума , защото често те се оказват неточни фолклорни етимологични обяснения , нищо повече от куха спекулация .	Man muss sehr vorsichtig sein , Etymologien vorzuschlagen , die den Ursprung eines Wortes der Verspieltheit zuschreiben , oder sie entpuppen sich oft als Volksetymologien und völlig leer von allem , was mehr ist als leere Spekulation .	Κάποιος πρέπει να είναι πολύ προσεκτικός στην πρόταση ετυμολογιών που αποδίδουν την προέλευση μιας λέξης στο παιχνίδισμα ή συχνά αποδεικνύονται λαϊκές ετυμολογίες και τελείως άδειες από τίποτα περισσότερο από κενή εικασία .	One must be very cautious in proposing etymologies that attribute the origin of a word to playfulness or they often turn out to be folk etymologies and totally empty of anything more than hollow speculation .	Uno debe ser muy cauto a la hora de proponer etimologías que atribuyan el origen de una palabra al carácter juguetón o a menudo terminan siendo etimologías populares y totalmente vacías y llenas únicamente de una especulación vacía .	Il faut être très prudent en proposant des étymologies qui attribuent l' origine d' un mot à l' enjouement , ou bien elles s' avèrent souvent être des étymologies folkloriques et totalement vides de quelque chose de plus que de la spéculation creuse .	एक शब ् द उत ् पत ् ति कि शब ् द शोख ़ ी करने की उत ् पत ् ति का श ् रेय या वे अक ् सर बाहर बारी गलत शब ् द उत ् पत ् ति और खोखले अटकलों से ज ् यादा कुछ भी की पूरी तरह से खाली होने के लिए प ् रस ् ताव मे बहुत सतर ् क रहना चाहिए ।	Следует с осторожностью предлагать этимологию , в которой происхождение слова относят к шутке - зачастую такие этимологии оказываются ложными и лишенными какого-либо смысла , кроме пустой спекуляции .	Mtu lazima awe mwangalifu sana katika kupendekeza etymologies ambazo zinaonyesha asili ya neno la kucheza au huwa mara nyingi huwa ni etymologies za watu na tupu kabisa ya kitu chochote zaidi kuliko uvumilivu usiojulikana .	เราต ้ องระวังเป ็ นอันมากในการนำเสนอนิรุกติศาสตร ์ ซึ ่ งถือว ่ าเป ็ นต ้ นกำเนิดของคำศัพท ์ ไปจนถึงการเล ่ นคำหรือบ ่ อยครั ้ งจะกลายเป ็ นคำศัพท ์ พื ้ นบ ้ านไปและเป ็ นคำที ่ ไม ่ มีความหมายใดมากกว ่ าสมองที ่ กลวง	İnsan , bir sözcüğün kökenini oyunbazlığa atfeden veya genellikle yakıştırma olarak ortaya çıkan ve boş spekülasyonlardan başka hiçbir anlam ifade etmeyen etimolojiler önerme konusunda çok dikkatli olmalıdır .	کسی کو بھی محتاط ہونا ضروری ہے لسانیات تجویز کرنے میں یہ ایک لفظ کی اصل کی منسوب ہے مکمل طور پر استعمال کے لئے یا وہ اکثر واپس مڑ جاتے ہیں لسانیات لوک ہونا اور مکمل طور پر کسی بھی چیز سے خالی ہے کھوکھلی تشخیص سے .	Người ta phải rất thận trọng trong việc đề xuất các từ nguyên có thuộc tính nguồn gốc của một từ để vui tươi hoặc chúng thường trở thành từ nguyên dân gian và hoàn toàn không có ý nghĩa gì khác hơn là suy đoán rỗng tuếch .	在 提 出 一个 玩笑 词汇 的 词源 时 ， 我们 必须 非常 谨慎 ， 它们 常常 是 民间 词源 ， 完全 没有 任何 东西 ， 只能 靠 凭空 想象 。
لقد مضى شهر على الانتخابات وما زال الجمهوريون والديمقراطيون يتقاتلون بشكل كبير .	От изборите мина месец , а все още и републиканци и демократи продължават да приемат поздравления .	Es ist bereits ein Monat seit der Wahl vergangen und Republikaner und Demokraten klatschen sich immer noch ab .	Ένας μήνας έχει περάσει από τις εκλογές και ακόμα Ρεπουμπλικάνοι και Δημοκρατικόι πανηγυρίζουν .	A month has passed since the election and still Republicans and Democrats are high-fiving .	Ha pasado un mes desde las elecciones y todavía los Republicanos y Demócratas están chocando los cinco .	Un mois s' est écoulé depuis les élections et les Républicains et les Démocrates sont encore en pleine effervescence .	चुनावों को समाप ् त हुए एक महीना हो चुका है और अभी भी रिपब ् लिकन ् स और डेमोक ् रेट ् स हाई-फाइव खेल रहे हैं ।	Со дня выборов прошел уже месяц , а Республиканцы и Демократы всё еще поздравляют друг друга .	Mwezi umepita tangu uchaguzi na bado wa Wenye-Jamhuri na Wana-Demokrasia ni juu-fiving .	เดือนผ ่ านไป ตั ้ งแต ่ การเลือกตั ้ ง พรรครีพับลิกัน และ พรรคเดโมแครต ยังคงไฮว ์ ไฟว ์ กันอยู ่	Seçimlerden bu yana bir ay geçti ve Cumhuriyetçiler ve Demokratlar halen beşlik çakıyor .	انتخابات کے بعد سے ایک ماہ گزر چکا ہے اور اب بھی ریپبلکن اور ڈیموکریٹس ایک دوسرے کو تالیاں بجا رہے ہیں .	Một tháng đã trôi qua kể từ khi cuộc bầu cử và các đảng viên đảng Cộng hòa và Dân chủ vẫn đang có sự thịnh vượng cao .	自 选举 以来 已经 过去 了 一个 月 ， 共和党 和 民主党人 仍然 很 高调 。
Feisty ، مثل fizzle ، بدأ مثل fysten بالإنجليزية الوسطى ، fisten `ضرطة .	Енергично , като съскане , произлиза от Средноанглийското fysten , fisten - изпускам газове .	Feisty kommt genauso wie fizzle vom mittelenglischen Wort fysten , und fisten wurde zu fart .	Ο Feisty , όπως και ο fizzle , άρχισε να μιλάει Μεσαιωνικά Αγγλικά , άκουσε , άκουσε τον παλιόγερο .	Feisty , like fizzle , began as Middle English fysten , fisten `to fart .	Feisty , como fizzle , comenzó como Middle English fysten , fisten `a pedo .	Feisty , comme fizzle , a commencé en moyen-anglais comme fysten , fisten : péter .	फ ़ ेस ् टी , फ ़ िज ़ ल जैसे , मध ् य अंग ् रेजी के रूप में शुरू किया गया था , फास ् टेन `गोज ़	Резкий , как и шипящий , возник как Среднеанглийское вкладки , к пердеть .	Feisty , kama fizzle , ilianza kama Fysten ya Kati ya Kati , fisten `kwa kushuta .	คำว ่ า Feisty เหมือน fizzle เริ ่ มเป ็ นอังกฤษยุคกลาง fysten , fisten ' เป ็ นตด	Feisty sözcüğü fizzle sözcüğü gibi Orta Çağ İngilizcesinde fysten , fisten sözcüğünden başlayarak fart sözcüğüne gitmiştir .	muthi jaisi , fizzle ki trha , middle english gysten se shuru hua ,	Từ Feisty ( hăng hái ) , cũng giống như fizzle ( cháy thức ăn ) , ban đầu là tiếng Anh trung đại là fysten , từ fisten thì chuyển thành từ fart ( đánh rắm .	Feisty 就 像 fizzle 一样 ， 开始 于 中古英语 的 fysten ， 比如 fisten` to fart 。
في حين أن العبارة الخبرية أفضل ، غير أن الإجابة تعطي الصورة الذهنية للكمال .	И когато изявлението е по-добро , отговорът създава представа за завършеност .	Auch wenn eine Erklärung besser ist , gibt die Antwort eine Vorstellung von	Ενώ η δήλωση είναι καλύτερη , η απάντηση δίνει τη νοητική εικόνα της ολοκλήρωσης .	While statement is better , answer gives the mental picture of completion .	Aunque la aseveración es mejor , una respuesta da una imagen mental de compleción .	Bien que la déclaration soit meilleure , la réponse donne l' image mentale de l' achèvement .	जबकि कथन बेहतर है , उत ् तर मानसिक तस ् वीर देता है पूर ् ण होने की ।	При том что утверждение является лучшим вариантом , ответ предоставляет мысленный образ заключения .	Wakati tamko ni bora , jibu linatoa picha ya mawazo ya kukamilika .	แม ้ ว ่ าคำพูดจะดีกว ่ า , คำตอบจจะช ่ วยให ้ จินตภาพสำเร ็ จ	İfade daha iyi olsa da , cevap zihinsel tamamlanma resmini verir .	جبکہ بیان بہتر ہے ، جواب مکمل کرنے کی ذہنی تصویر دیتا ہے .	Dù lời tuyên bố sẽ tốt hơn , câu trả lời gợi lên hình ảnh về sự hoàn thành .	虽然 陈述 更 好 ， 但 答案 给 出 了 完成 的 心理 图景 。
لم يكن على دافيدسون أن يستعمل كلمة كعكة كقافية مع كلمة عظم ، لأن فيكتوريا كانت امرأة إنجليزية فخورة	Дейвидсън не трябва да възприема произношението на скуош да се римува с кост – във всеки случай не , защото Виктория , където живее , е много английско място .	Davidson sollte nicht die Aussprache von Scone übernehmen , um auf Knochen zu reimen - auf jeden Fall nicht , weil Victoria , wo er wohnt , sehr Englisch ist .	Ο Davidson δεν πρέπει να υιοθετήσει την προφορά του σκηνοθέτη στην ομοιοκαταληξία με το « bone » - σε κάθε περίπτωση , όχι επειδή στη Βικτόρια , όπου ζει , μιλάνε πολύ αγγλικά .	Davidson should not adopt the pronunciation of scone to rhyme with `bone ' --at any rate not because Victoria , where he lives , is veddy English .	Davidson no debería adoptar la pronunciación de ' scone ' para que rime con ' bone ' --en ningún caso , no porque Victoria , donde vive , es muy inglesa .	Davidson ne devrait pas adopter la prononciation de « scone » pour rimer avec « bone » ( os ) - en tout cas pas parce que Victoria , où il vit , est très anglais .	डेविडसन को ' bone ' के साथ छद ् म के स ् कोन का उच ् चारण नहीं अपनाना चाहिए - किसी भी दर पर विक ् टोरिया के कारण नहीं , जहाँ वह रहता है , वेदी इंग ् लिश है |	Девидсону не следует произносить scone как рифму bone , в любом случае не потому , что в Виктории , где он живет , американцы пытаются говорить с британским акцентом .	Davidson hapaswi kupitisha utamshi wa neno keki kuweka katika kina cha shairi neno ' mfupa ' - kwa kiwango chochote si kwa sababu Victoria , ambako anaishi , ni Kiingereza cha veddy .	เดวิดสันไม ่ ควรจะรับการออกเสียงของคำว ่ า สโคน ด ้ วยน ้ ำเสียงแบบ โบน--ไม ่ ว ่ าจะอย ่ างไรก ็ ตาม เนื ่ องจากวิตาเรียทีเป ็ นสถานที ่ เขาอยู ่ นั ้ นอังกฤษจ ๋ า	Davidson ' ' scone ' ' kelimesinin telaffuzunu ' ' bone ' ' ile kafiyeli olacak şekilde kullanmamalı--- bu hiçbir şekilde yaşadığı yerde , Victoria ' da veddy İngilizcesi konuşulduğu için değil .	ڈیوڈسن کو `ہڈی ' کے ساتھ سکون کی تلفظ کی تعریف اپنانا نہیں چاہئے - اس وجہ سے کہ وکٹوریہ ، وہ کہاں رہتے ہیں ، انگریزی ہے .	Davidson không nên áp dụng cách phát âm chữ scone để vần với chữ bone - với bất cứ giá nào không phải vì Victoria , nơi anh ta sống , là tiếng Anh chuẩn mực .	戴维森 不 应该 用 “ scone ” 的 发音 来 和 “ bone ” 押韵 - 无论如何 不 是 因为 维多利亚 ， 而 是 他 生活 在 英语 环境 中 。
​ ​ الرواية التي يصل متوسط عدد كلماتها 200000 كلمة مقابل 25 دولارًا بما يعادل 8000 كلمة لكل دولار .	При среднодългия роман от 200 000 думи за 25 долара , 8 000 думи правят един долар .	Der durchschnittliche Roman von 200.000 Wörtern für 25 Dollar ergibt 8.000 Wörter pro Dollar .	Το μέσο μυθιστόρημα 200.000 λέξεων για $ 25 λειτουργεί στις 8.000 λέξεις ανά δολάριο .	The average novel of 200,000 words for $ 25 works out at 8,000 words per dollar .	La novela media de 200 000 palabras por 25 $ funciona a 8000 palabras el dólar .	Le roman moyen de 200 000 mots pour 25 $ fonctionne à 8 000 mots par dollar .	$ 25 में 200,000 शब ् दों का एक औसत उपन ् यास , हिसाब लगाने पर 8,000 शब ् दों के लिए एक डॉलर पड़ता है ।	Если среднестатистическая книга в 200000 слов стоит 25 $ , то 8000 слов стоят один доллар .	Riwaya wastani ya maneno 200,000 kwa $ 25 inamaanisha kufanya kazi kwa maneno 8,000 kwa dola .	วรรณกรรมโดยเฉลี ่ ยมีราว ๆ 200,000 คำดังนั ้ นมันราคา $ 25 ที ่ 8,000 คำต ่ อดอลลาร ์	25 $ için 200,000 kelimelik ortalama bir roman dolar başına 8,000 kelime olarak hesaplanır .	200.000 alfaz ki novel $ 25 kai hisab se 8,000 alfaz par dollar hogaye .	Tiểu thuyết trung bình có 200.000 từ giá khoảng $ 25 tính ra mỗi đô la khoảng 8000 từ .	20万 字 的 小说 平均 每 8000 字 25 美元 。
اتصل بأمه حالما أوصلته حافلة المدرسية .	Той се обади на майка си веднага щом училищният автобус го е оставил .	Er rief seine Mutter an , sobald er aus dem Schulbus stieg .	Τηλεφώνησε στη μαμά του μόλις το σχολικό λεωφορείο τον άφησε .	He called his mom as soon as the school bus dropped him off .	Llamó a su madre tan pronto como el autobús escolar lo dejó .	Il a appelé sa mère dès que le bus scolaire l' a déposé .	जब ही उसकी स ् कूल बस ने उसे उतरा उसने अपनी माँ को बुलाया	Он позвал маму , как только вышел из школьного автобуса .	Alimwita mama yake mara tu basi ya shule ilipomshukisha .	เขาโทรหาเเม ่ ของเขาอย ่ างรวดเร ็ วหลังจากที ่ รถโรงเรียนส ่ งเขาเเล ้ ว	Okul servisi onu bırakır bırakmaz annesini aradı .	اسنے اپنی امی کو فوران فون کیا جیسے ھی سکوول بس نے اسے اتارا	Ngay khi xuống xe buýt của trường , anh ấy gọi cho mẹ .	校车 把 他 放下 后 ， 他 立即 给 他 妈妈 打 了 电话 。
لم ينطق ببنت شفة .	Той не каза нито дума .	Er sagte kein Wort .	Δεν είπε ούτε λέξη .	He didn 't say a word .	Él no dijo una palabra .	Il n' a pas dit un mot .	उसने एक शब ् द नहीं कहा ।	Он не произнес ни слова .	Hakusema chochote .	เขาไม ่ ได ้ พูดสักคำ	Bir kelime söylemedi .	وں ا یک لفز نھی بولا	Anh không nói một lời nào .	他 没 说 一 句 话 。
أخبر أمه أنه قد عاد للمنزل .	Той каза на майка си , че се е прибрал вкъщи .	Er sagte seiner Mutter , er sei nach Hause gekommen .	Είπε στην μαμά του ότι είχε πάει σπίτι .	He told his mom he had gotten home .	Le dijo a su madre que había llegado a casa .	Il a dit à sa mère qu' il était rentré .	Uski maa ne bataya ki wo ghar pahuch gaya	Он сказал матери , что уже добрался домой .	Alimwambia mama yake alikuwa amefika nyumbani .	เขาบอกเเม ่ เขาว ่ าเขาถึงบ ้ านเเล ้ ว	Annesine eve gittiğini söyledi .	اسنی اپنی امی کو بتایا کے وں گھر ھیں	Anh nói với mẹ rằng anh đã về nhà .	他 告诉 他 的 妈妈 他 已经 回到家 了 。
لم أتحدث معه مرة أخرى .	Повече не съм говорил с него .	Ich habe nicht wieder mit ihm gesprochen .	Δεν του μίλησα ξανά .	I havent spoken to him again .	No he vuelto a hablar con él .	Je ne lui ai pas parlé de nouveau	मैंने उससे दोबारा बात नहीं की है ।	Я больше с ним не разговаривал .	Sijaongea na yeye tena .	ฉันไม ่ ได ้ คุยกับเขาอีกเลย	Onunla bir daha konuşmadım .	میں نی اسی دوبارا بات نھی کی	Tôi đã không nói chuyện với anh ta nữa .	我 还 没有 和 他 再次 谈论 。
كنت مستاء جدا لدرجة أنني بدأت بالحديث معه مرة أخرى .	Бях толкова разстроена , че просто започнах да говоря отново с него .	Ich war so mitgenommen , dass ich einfach wieder anfing mit ihm zu reden .	Ήμουν τόσο αναστατωμένος που άρχισα να του μιλάω ξανά .	I was so upset that I just started talking to him again .	Estaba tan molesto que empecé a hablar con él de nuevo .	J' étais si contrarié que je commençais juste à lui parler à nouveau .	मैं बहुत परेशान था कि मैंने उससे फिर से बात करना शुरू कर दिया ।	Я был так расстроен , что даже снова начал с ним разговаривать .	Nilikasirika sana kwamba nikaanza kuzungumza naye tena .	ฉันรู ้ สึกเเย ่ มากที ่ ฉันกำลังเริ ่ มที ่ จะคุยกับเขาอีกเเล ้ ว	O kadar çok üzgündüm ki onunla tekrar konuşmaya başladım .	میں اتنا زیادہ مضطرب تھا کہ میں نے اس سے دوبارہ بات چیت کرنا شروع کردیا ۔	Tôi buồn tới mức tôi lại bắt đầu nói chuyện lại với anh ta .	我 非常 沮丧 ， 我 刚刚 开始 跟 他 说话 。
دار بيننا حديث رائع .	Страхотно си поговорихме .	Wir hatten ein tolles Gespräch .	Είχαμε μια ωραία συζηση .	We had a great talk .	Tuvimos una gran charla .	Nous avons eu une grande discussion .	हमने बहुत बढ़िया बात की थी ।	Мы прекрасно поговорили .	Tulikuwa na majadiliano mazuri .	พวกเราคุยกันได ้ ถูกคอจริงๆ	Harika bir konuşma yaptık .	ہماری بات چیت بہت اچھی رہی ۔	Chúng tôi có buổi nói chuyện tuyệt vời .	我们 谈 得 很 好 。
لم أكن على علم بأنني لم أكن الشخص الوحيد الذي كان في الميدان في ذلك اليوم .	Не знаех , че не съм единственият човек , който е бил на полето в онзи ден .	Mir war nicht bewusst , dass ich nicht die einzige Person auf dem Feld war an diesem Tag .	Δεν ήξερα ότι δεν ήμουν ο μόνος που βρίσκονταν στο χωράφι εκείνη την ημέρα .	I was not aware that I was not the only person to be at the field that day .	No sabía que no era la única persona en el campo ese día .	Je n' avais pas conscience que je n' étais pas la seule personne à être sur le terrain ce jour-là .	Mujhe nahi pata tha ki uss din maidan me mai akele nahi tha	Я не знал , что в тот день буду не единственным человеком в поле .	Sikujua kwamba sikuwa mtu wa pekee kuwa uwanjani leo .	ฉันไม ่ รู ้ เลยว ่ าฉันไม ่ ใช ่ เเค ่ คนเดียวที ่ อยู ่ ที ่ ไร ่ ในวันนั ้ น	O gün tarladaki tek kişi olmadığımın farkında değildim .	mjhey iss barey mein ilam nahi tha k mein wahid bnda nahi hun jo k us din field mein tha .	Tôi không nhận ra rằng tôi không phải là người duy nhất ở trong sân ngày hôm đó .	我 不 知道 那天 我 不 是 唯一 一个 在场 的 人 。
كان لدي إنطباع أنني كنت الشخص الوحيد الذي لديه هذا الرقم في مجال مهنة سلاح الجو AFFC .	Имах впечатлението , че бях единственият с това число в областта на кариерата във Военновъздушните сили на AFFC .	Ich hatte den Eindruck , dass ich im AFCF Air Force Career Field der einzige mit dieser Nummer war .	Είχα την εντύπωση ότι ήμουν ο μόνος με αυτόν τον αριθμό στο τομέα καριέρας των αεροπορικών δυνάμεων του AFFC .	I was under the impression that I was the only one with that number at the AFFC Air Force Career field .	Tenía la impresión de que era el único con ese número en el campo AFFC Air Force Career .	J' avais l' impression que j' étais le seul à avoir ce numéro dans le domaine de carrière de l' AFFC Air Force .	मैं इस धारणा के तहत था कि एएफएफसी वायु सेना करियर क ् षेत ् र में उस नंबर के साथ मैं अकेला था ।	У меня было впечатление , что на ярмарке вакансий ВВС только у меня был такой номер .	Nilikuwa chini ya hisia kwamba nilikuwa pekee na nambari hiyo katika uwanja wa Kazi ya Air Force ya AFFC .	ฉันเข ้ าใจว ่ าฉันคือคนเดียวที ่ มีเลขที ่ AFFC สาขาอาชีพของกอพทัพอากาศ	AFFC Hava Kuvvetleri Kariyer alanında o numaraya sahip olan tek kişi olduğum izlenimindeydim .	میں سمجھ رہا تھا کہ اے ایف ایف سی ائیر فورس کیرئیر فلیڈ میں یہ نمبر صرف مجھے حاصل تھا ۔	Tôi có ấn tượng là tôi là người duy nhất có số đó ở lĩnh vực Không quân AFFC .	我 的 印象 是 ， 我 是 AFFC 空军 职业 领域 唯一 拥有 这个 数字 的 人 。
حصلنا جميعنا على نفس العدد بالضبط بغض النظر عن الامتيازات التي وعدنا بها ، لقد كانت كلها كذبة .	Всички ние получихме точно един и същи брой , независимо от това какви привилегии ни бяха обещани да получим , всичко беше лъжа .	Uns wurde allen die gleiche Anzahl gegeben , unabhängig davon , was für Privilegien uns vorher versprochen worden waren . Es war alles gelogen .	Όλοι μας δόθηκε ο ίδιος ακριβής αριθμός , ανεξάρτητα από τα προνόμια που υποσχέθηκαν να χορηγηθούν , ήταν ένα ψέμα .	We all were given the same exact number no matter what privileges we were promised to be granted , it was all a lie .	A todos nos dieron el mismo número exacto , sin importar los privilegios que nos prometieron que se nos concedieran , todo era una mentira .	Nous avons tous reçu le même nombre exact , peu importe les privilèges qu' on nous a promis de nous accorder , c' était un mensonge .	हम सभी को एक ही सटीक संख ् या दी गई थी , इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि हमें कौन से विशेषाधिकार दिए जाने का वादा किया गया था , यह सब झूठ था ।	Нам всем присвоили один и тот же номер , независимо от того , какие привилегии нам были обещаны , все это была ложь .	Sisi sote tumepewa idadi sawa sawa bila kujali marupurupu tuliyoahidi kupewa , ilikuwa ni uongo .	พวกเราได ้ รับการปฎิบัติอย ่ างเท ่ าๆกัน ไม ่ ว ่ าเราจะได ้ รับคำสัญญาว ่ าเราจะได ้ สิทธิพิเศษอะไรบ ้ าง ทุกๆอย ่ างเป ็ นเรื ่ องโกหก	Her ne kadar ayrıcalık tanınacağına söz verilmiş olsak da , hepimize tıpa tıp aynı numara verildi , hepsi bir yalanmış .	ہم سب کو ایک ہی نمبر دیا گیا تھا ہم سے جن جن مراعات کا وعدہ کیا گیا تھا اس کا کوئی لحاظ نہیں کیا گیا تھا ، یہ سب کچھ جھوٹ تھا ۔	Tất cả chúng ta đều được cung cấp cùng một con số chính xác bất kể chúng ta được hứa được hưởng những đặc quyền nào , nó là một lời nói dối .	我们 都 被 赋予 了 相同 的 确切 数字 ， 无论 我们 被 许诺 了 何种 特权 ， 都 是 谎言 。
لم يتم إخباري أبداً بأي شيء عن مقابلة أي شخص .	Никога не ми бяха казвали да се срещам с някой .	Mir wurde nie gesagt , dass ich jemanden treffen würde .	Δεν μου είπαν ποτέ τίποτα σχετικά με το να συναντήσω κανέναν .	I was never told anything about meeting anyone .	Nunca me dijeron nada sobre conocer a alguien .	On ne m' a jamais dit de rencontrer qui que ce soit .	मुझे किसी से मिलने के बारे में कुछ भी नहीं बताया गया था ।	Я никогда и никому не рассказывал о встрече .	Sikuambiwa chochote kuhusu kukutana na mtu yeyote .	ฉันไม ่ เคยพูดเรื ่ องประชุมกับใคร	Bana herhangi birisiyle görüşme konusunda hiç bir şey söylenmedi .	مجھے کسی سے ملاقات کے سلسلہ میں کچھ بھی نہیں بتایا گیا ۔	Tôi chưa bao giờ nói gì về việc gặp ai cả .	我 从来 没有 被 告知 任何 与 任何人 会面 。
لقد أخبروني بأنهم سيقومون بإرسال شاب لأقابله .	Казаха ми , че ще извикат един човек , с когото да се срещна .	Mir wurde gesagt , dass ein Typ Bescheid bekommen würde , sich mit mir zu treffen .	Μου είπαν πως θα καλούσαν έναν τύπο για να τον συναντήσω .	I was told a guy would be called in for me to meet .	Me dijeron que llamarían a un tipo para que me conociera .	On m' a dit qu' un gars avait été appelé pour me rencontrer .	Mujhse bola gaya tha ki ek ladka mujse milne ke liye bulaya jayega	Мне сказали , что парня позовут на встречу со мной .	Niliambiwa mtu angeitwa aje ili nikutane naye .	ฉันได ้ รับข ้ อมูลมาว ่ าเขาจะมาที ่ นี ้ เพื ่ อพบฉัน	Tanışmam için bana bir adamın çağrılıcağı söylendi .	مجھ کو کہا گیا تھا کہ مجھ سے ملاقات کرنے کے لیے ایک لڑکے کو بلایا جائے گا ۔	Tôi được báo rằng sẽ có một người được gọi vào để tôi gặp .	我 被 告知 将 有 一个 人 被 叫 进来 与 我 见面 。
لقد جاء الشاب متأخراً قليلاً .	Човекът се появи малко късно .	Der Typ kam etwas spät .	Ο τύπος εμφανίστηκε λίγο αργά .	The guy showed up a bit late .	El tipo apareció un poco tarde .	Le gars arriva un peu en retard .	Wo thoda deri se aaya	Парень припозднился .	Alikuja akiwa amechelewa .	เขามาช ้ านิดหน ่ อย	Adam biraz geç teşrif etti .	لڑکے دیر سے اۓ	Anh chàng xuất hiện muộn một chút .	那个 人 来得 有 点 晚 。
أريد أن أخبرك بكل شيء أعرفه عن ذلك !	Искам да ти разкажа всичко , което знам по този въпрос .	Ich möchte dir alles erzählen , was ich darüber weiß !	Θέλω να σου πω όλα όσα γνωρίζω γι ' αυτό !	I want to tell you everything I know about that !	¡ Quiero contarte todo lo que sé sobre eso !	J' aimerais vous dire tout ce que je sais à propos de cela !	मैं आपको वह सबकुछ बताना चाहता हूं जिसके बारे में मैं जानता हूँ !	Я хочу рассказать вам все , что я знаю об этом !	Nataka kukuambia kila kitu ninachokijua kuhusu mambo hayo	ฉันต ้ องการจะบอกคุณทุกอย ่ างที ่ ฉันรู ้ เกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้ !	O konuda bildiğim her şeyi sana anlatmak istiyorum .	mein tmhain uske barey mein sb kuch btana chahty hun jo kuch mein janty hun !	Tôi muốn nói với bạn tất cả mọi thứ tôi biết về điều đó !	我 想 把 我 知道 的 关于 那件 事 一切 都 告诉 你 ！
لن أتحدث عن ذلك ، على الرغم من أن هناك الكثير لتغطيته .	Няма да говоря за това , въпреки че има много за разказване .	Ich werde nicht darüber reden , obwohl es viel zu decken gibt .	Δεν θα μιλήσω γι ' αυτό , αν και υπάρχουν πολλά να καλύψουμε .	I won 't talk about that , even though there 's a lot to cover .	No hablaré de eso , aunque hay mucho que cubrir .	Je n' en parlerai pas , même s' il y a beaucoup à couvrir .	मैं इसके बारे में बात नहीं करूंगा , भले ही कवर करने के लिए बहुत कुछ है ।	Я не буду об этом говорить , даже при том , что здесь многое стоит скрыть .	Sitaongelea mambo hayo , ingawa kuna mengi ya kuficha .	ฉันจะไม ่ พูดถึงมัน ถึงแม ้ ว ่ ามันจะมีอะไรมากมายที ่ ต ้ องปิดบัง	Kapsanacak çok şey olmasına rağmen bundan bahsetmeyeceğim .	میں اس کے بارے میں بات نہیں کروں گا ‏ ، اگر چہ چھپانے کے لیے بہت کچھ ہے ۔	Tôi sẽ không nói về điều đó , mặc dù có rất nhiều thứ phảinói .	即使 需要 说 的 很 多 ， 但 我 也 不 会 谈论 这个 。
لن أتحدث عن تاريخ المدينة لأن هناك الكثير مما يمكن قوله حولها .	Няма да говоря за историята на града , защото има твърде много да се разказва .	Ich werde nicht über die Geschichte der Stadt sprechen , weil es zu viel zu sagen gibt .	Δεν θα μιλήσω για την ιστορία της πόλης γιατί υπάρχουν πάρα πολλά να πω .	I wont talk about the history of the city because there 's too much to say .	No hablaré sobre la historia de la ciudad porque hay mucho que decir .	Je ne vais pas parler de l' histoire de la ville parce qu' il y aurait trop de choses à dire .	मैं शहर के इतिहास के बारे में बात नहीं करता क ् योंकि कहने के लिए बहुत कुछ है ।	Я ничего не скажу об истории города , потому что об этом говорить можно очень много .	Siwezi ongelea histroria ya mji maana kuna mengi ya kusema .	ฉันจะไม ่ พูดถึงเกี ่ ยวกับประวัติของเมื ่ อง เพราะว ่ ามันเยอะเกินไป	Şehrin tarihinden bahsetmeyeceğim çünkü söylenecek çok bir şey yok .	mein sheher ki tareekh k barey mein kuch nahi kahun g kiun k buht kuch hai uske barey mein btaney ko .	Tôi sẽ không nói về lịch sử của thành phố vì có quá nhiều điều để nói .	我 不 会 谈论 这 座 城市 的 历史 ， 因为 有 太 多 的 话 要 说 。
لم أذهب إلى واشنطن من قبل ، لذا عندما تم تكليفي بالعمل هناك ، ضللت عند محاولة العثور على أحد الأماكن .	Никога не съм бил във Вашингтон и когато ме назначиха там се загубих докато търсих мястото .	Ich war noch nie in Washington , deshalb habe ich mich auf der Suche nach dem Ort verirrt , als ich dahin entsandt wurde .	Ποτέ δεν πήγα στην Ουάσινγκτον , οπότε όταν με ανέθεσαν εκεί , χάθηκα προσπαθώντας να βρω το μέρος .	I have never been to Washington so when I was assigned there I got lost trying to find the place .	Nunca he estado en Washington , así que cuando me asignaron allí me perdí tratando de encontrar el lugar .	Je ne suis jamais allé à Washington et donc quand j' ai été nommé là-bas je me suis perdu an essayant de trouver ce lieu .	मैं कभी वाशिंगटन नहीं गया , इसलिए जब मुझे काम सौंपा गया तो मैं जगह खोजने की कोशिश में खो गया ।	Я раньше не был в Вашингтоне , поэтому , получив назначение туда , я заблудился в поисках нужного места .	Sijawahi kwenda Washington hivyo wakati nilipotumwa huko nilipotea nikijaribu kutafuta mahali .	ฉันไม ่ เคยไป กรุงวอชิงตันมาก ่ อนเลย เพราะเช ่ นนั ้ นตอนที ่ ฉันได ้ รับคำสั ่ งไปที ่ นั ้ น ฉันหลงทาง หาทางไปไม ่ ถูกเลย	Washington ' a hiç gitmedim , bu yüzden oraya atandığımda yeri bulmaya çalışırken kayboldum .	میں کبھی واشنگٹن نہیں گیا / گئی چناں چہ جب میرا وہاں تقرر ہوا تو اس جگہ کی تلاش کرتے کرتے میں گم ہو گیا / گئی ۔	Tôi chưa bao giờ đến Washington nên khi tôi được chỉ định ở đó tôi bị lạc cố gắng tìm nơi đó .	我 从来 没有 去 过 华盛顿 ， 所以 当 我 被 派 到 那里 时 ， 为了 找 地方 我 都 找 迷路 了 。
لقد عرفت بالضبط ما الذي احتجت أن أفعله عندما مشيت إلى واشنطن .	Знаех точно какво да направя когато отивах към Вашингтон .	Ich wusste genau , was ich tun musste , als ich nach Washington marschierte .	Ήξερα ακριβώς τι χρειαζόμουν καθώς όδευα προς την Ουάσιγκτον .	I knew exactly what I needed to do as I marched to Washington .	Sabía exactamente lo que tenía que hacer mientras marchaba a Washington .	Je savais exactement ce que j' avais à faire quand je marchais vers Washington .	मैं बिल ् कुल जानता था कि मुझे वाशिंगटन जाने के लिए क ् या करना है ।	Я точно знал , что мне нужно сделать , когда входил в Вашингтон .	Nilijua hasa kile nilichohitaji kufanya nilipoingia Washington .	ฉันรู ้ อยู ่ เเล ้ วว ่ าฉันจะต ้ องทำยังไงจะปรับตัวกับกรุงวอชิงตัน	Washington ' a yürürken ne yapmam gerektiğini tam olarak biliyordum .	میں جانتا تھا کہ واشنگٹن کی طرف روانہ ہونے کے لئے مجھے کیا ضرورت ہے	Tôi biết chính xác những gì tôi cần làm khi tôi hành quân đến Washington .	在 我 游行 到 华盛顿 的 时候 我 知道 我 要 什么
لم أكن متأكدًا مما سأفعله لذلك ذهبت إلى واشنطن حيث تم تكليفي بالإبلاغ .	Не бях съвсем сигурен какво ще направя , така че отидох във Вашингтон , където ми беше възложено да докладвам .	Ich war mir nicht ganz sicher was ich tun soll und deswegen bin ich nach Washington gereist wo ich zugewiesen wurde zu berichten .	Δεν ήμουν αρκετά σίγουρος για το τι θα κάνω , έτσι πήγα στην Ουάσιγκτον , όπου μου ανατέθηκε να αναφέρω .	I was not quite certain what I was going to do so I went to Washington where I was assigned to report .	No estaba muy seguro de lo que iba a hacer , así que fui a Washington , donde me asignaron informar .	Je n' étais pas tout à fait certain de ce que j' allais faire , alors je suis allé à Washington où j' étais chargé de faire un rapport .	Mujhe kuch nahi pata tha kya karna hai , to mai Washington chala gaya , jaha mujhe report karne bola gaya tha	Я не знал , что мне делать , поэтому я отправился в Вашингтон , куда меня направили с отчетом .	Sikuwa na hakika kabisa nilichokuwa nikienda kufanya hivyo nilikwenda Washington ambako nilipewa kazi ya kuripoti .	ฉันไม ่ ค ่ อยมั ่ นใจว ่ าฉันจะทำอะไร ดังนั ้ นฉันจึงไปวอชิงตันที ่ ซึ ่ งฉันได ้ รับมอบหมายให ้ ทำรายงาน	Ne yapacağımdan çok emin değildim , o yüzden rapor vermek üzere atandığım yer olan Washington ' a gittim .	میں بالکل اس بات کا پتا نہی تھا کہ میں کیا کرنے جا رہا ہوں سو میں واشنگٹن چلا گیا جہاں مجھے رپورٹ کرنے کے لئے تفویض کیا گیا تھا	Tôi đã không hoàn toàn chắc chắn những gì tôi sẽ làm như vậy tôi đã đi đến Washington , nơi tôi được giao để báo cáo .	我 不 确定 我 要 做 什么 ， 所以 我 去 了 华盛顿 。 我 被 派 去 述职 。
لم نهتم بحفظ أي شيء .	Не ни е грижа дали ще спасим нещо .	Uns war es egal etwas zu retten .	Δεν μας ένοιαζε να σώσουμε τίποτα .	We didn 't care about saving anything .	No nos importó guardar nada .	Nous nous foutions de mettre de l' argent de côté	हमें कुछ भी बचाने की परवाह नहीं थी ।	Нам было все равно , откладываем мы что-нибудь или нет .	Hatukujali kuhusu kuokoa chochote .	พวกเราไม ่ ได ้ สนใจที ่ จะปกป ้ องอะไรเลย	Hiçbir şeyi kaydetmeyi umursamadık .	ہم نے کچھ بھی بچانے کی پرواہ نہیں کی	Chúng tôi không quan tâm đến việc tiết kiệm bất cứ thứ gì .	我们 不在乎 拯救 什么 。
أردنا إنقاذ شيء واحد أكثر من الباقي .	Искахме да спасим едно нещо повече от всичко друго .	Wir wollten eine Sache mehr retten als die Restlichen .	Θέλαμε να σώσουμε ένα πράγμα περισσότερο από τα υπόλοιπα .	We wanted to save one thing more than the rest .	Queríamos salvar una cosa más que el resto .	Nous voulions sauver quelque chose de plus que le reste .	हम एक चीज को बचाने में अन ् य चीजों से अधिक उत ् सुक थे ।	Больше всего мы хотели спасти одну вещь .	Tulitaka kuokoa kitu kimoja zaidi kuliko vingine .	พวกเราอยากจะปกป ้ องสิ ่ งหนึ ่ งมากกว ่ าสิ ่ งอื ่ นๆ	Bir şeyi geri kalanlardan daha çok kurtarmak istedik .	ہم بقیہ چیزوں سے زیادہ صرف ایک چیز کو محفوظ کرنا چاہتے تھے ۔	Chúng tôi muốn tiết kiệm một thứ nhiều hơn phần còn lại .	我们 想 比 其他人 省得 更 多 。
أردنا إنقاذ قنبلة h-bomb لأنه كان من الصعب التعامل معها .	Искахме да спестим водородната бомба , защото беше много трудно да се понесе .	Wir wollten uns die h-Bombe aufsparen , weil es so schwer war , damit umzugehen	Θέλαμε να γλιτώσουμε τη βόμβα υδρογόνου γιατί ήταν πολύ δύσκολο να αντιμετωπιστεί .	We wanted to save the h-bomb because it was so hard to deal with .	Queríamos salvar la bomba-H porque era muy difícil de manejar .	On voulait conserver la bombe H parce qu' elle était si difficile à gérer .	Hum h-bomb nahi upyog karna chahte the kyuki uska niyantran bahut kathin hai	Мы хотели сохранить водородную бомбу , потому что с ей очень сложно справиться .	Tulitaka kuokoa bomu ya h kwa sababu ilikuwa ngumu sana kukabiliana nayo .	เราต ้ องการที ่ จะหลีกเลี ่ ยงระเบิดไฮโดรเจนเพราะมันจัดการยากมาก	H bombasını kurtarmak istedik çünkü onu ele almak çok zordu .	ہم h بم کو بچا کر رکھنا چاہتے تھے کیونکہ اس سے نمٹنا بہت مشکل تھا ۔	Chúng tôi muốn cứu h-bomb vì thật là khó để xử lý nó .	我们 想减少 氢弹 ， 因为 它 太 难对付 了 。
كان أول من تم دعوته واستمتع بالتجربة .	Той беше първият , който беше поканен и се радваше на преживяното .	Er war der Erste , der eingeladen wurde und die Erfahrung genossen hat .	Ήταν ο πρώτος που είχε προσκληθεί και απολάμβανε την εμπειρία .	He was the first to be invited and enjoyed the experience .	Él fue el primero en ser invitado y disfrutó de la experiencia .	Il a été le premier à être invité et à profiter de l' expérience .	वह आमंत ् रित होने वाले पहले व ् यक ् ति थे और उन ् होंने अनुभव का आनंद लिया ।	Он был первым среди приглашённых и попробовал это .	Alikuwa wa kwanza kualikwa na alipendezwa sana .	เขาคือคนเเรกที ่ ได ้ รับเชิญเเละรู ้ สึกสนุกไปกับมัน	Davet edilen ve deneyimlerin tadını çıkaran ilk kişi oldu .	وہ سب سے پہلے مدعو کرنے والوں میں سے تھا اور وہ بہت لطف اندوز ہوا .	Anh là người đầu tiên được mời và tận hưởng trải nghiệm .	他 是 第一 个 被 邀请 并 享受 这种 体验 的 人 。
لم يُسمح له بالحضور .	Не му беше позволено да присъства .	Er durfte nicht teilnehmen .	Δεν του επιτρεπόταν να παρευρεθεί .	He wasn 't allowed to attend .	No se le permitió asistir .	Il n' avait pas l' autorisation de participer .	उसे भाग लेने की इजाजत नहीं थी ।	Ему не разрешили присутствовать .	Hakuruhusiwa kuhudhuria .	เขาไม ่ ได ้ รับอนุญาติให ้ เข ้ าร ่ วม	Katılması yasaktı .	اسے شرکت کرنے کی اجازت نہیں تھی ۔	Anh ta không được phép tham dự .	他 未 被 允许 参加 。
لم يسمح له بالذهاب إلى افتتاح المتحف .	Не му беше позволено да отиде на откриването на музея .	Ihm wurde nicht erlaubt zu der Eröffnung des Museums zu gehen .	Δεν του επετράπη να πάει στα εγκαίνια του μουσείου .	He wasn 't allowed to go to the museum 's opening .	No se le permitió ir a la apertura del museo .	Il n' avait pas le droit d' aller à l' inauguration du musée .	उसे संग ् रहालय के उद ् घाटन में जाने की इजाजत नहीं थी ।	Ему не разрешили присутствовать на открытии музея .	Hakuruhusiwa kuenda katika ufunguzi wa jumba la makumbusho .	เขาไม ่ ได ้ รับอนุญาติให ้ เข ้ าร ่ วมการเปิดพิพิธภัณฑ ์	Müze açılışına gitmesine izin verilmemişti .	اسے میوزیم کی افتتاحی تقریب میں جانے نہیں دیا گیا ۔	Anh ta không được phép đến buổi khai trương bảo tàng .	他 不被 允许 前往 博物馆 的 开幕 礼 。
بعد أن قلت نعم ، انتهى الأمر .	След като казах да , то приключи .	Nachdem ich ja gesagt hatte , endete es .	Αφού είπα ναι , τελείωσε .	After I said yes , it ended .	Después de que dije que sí , terminó .	après que j' ai dit oui , c ’ était la fin .	मैंने कहा हाँ के बाद , यह समाप ् त हो गया ।	После того , как я сказал да , это закончилось .	Baada yangu kusema ndiyo , ikaisha .	มันจะจบ , หลังจากที ่ ฉันตอบตกลง	Ben evet dedikten sonra sona erdi .	کے بعد میں نے کہا کہ ، یہ ختم ہو گیا	Sau khi tôi nói có , nó đã kết thúc .	在 我 答应 之后 ， 事情 就 结束 了 。
قلت لا ، واستمروا .	Казах не и това се проточи дълго .	Ich sagte nein und es zog sich immer weiter hin .	Είπα όχι και αυτό συνεχίζονταν για πολύ .	I said no and it dragged on and on .	Dije que no y se prolongó una y otra vez .	J' ai dit non et ça a traîné encore et encore .	Maine nahi bola aur phir wo bas chalta gaya .	Я сказал нет , а оно все продолжалось и продолжалось .	Nilisema La , ikaendelea na kuendelea .	ฉันตอบว ่ าไม ่ เเละมันทำให ้ ฉันอยู ่ อย ่ างไม ่ เป ็ นสุข	Hayır dedim ve uzadıkça uzadı .	Mein ne nahi kaha or wo chalta hi chala giya .	Tôi nói không và nó kéo dài mãi .	我 说 不 ， 这 就 一直 拖 下去 。
عندما أجبت بنعم ، قررت أننا سنتزوج في ذلك اليوم .	Когато казах да , решихме , че ще се омъжим същия ден .	Als ich ja sagte , entschieden wir , dass wir an diesem Tag heiraten würden .	Όταν είπα το ναι , αποφασίσαμε ότι θα παντρευόμασταν εκείνη την ημέρα .	When I said yes , we decided that we would get married that day .	Cuando dije que sí , decidimos que nos casaríamos ese día .	Quand j' ai dit oui , nous avons décidé de nous marier ce jour-là .	जब मैंने हाँ कहा , हमने फैसला किया कि हम उस दिन शादी करेंगे ।	Когда я сказала да , мы решили , что поженимся в этот же день .	Niliposema ndio , tuliamua kuoana siku hyo .	เมื ่ อฉันตกลง พวกเราตัดสินใจที ่ จะเเต ่ งงานในวันนั ้ นเลย	Evet dediğimde , o gün evleneceğimize karar verdik .	جب میں نے ہاں کہا ، تو ہم نے فیصلہ کیا کہ اس دن ہم شادی کریں گے	Khi tôi nói có , chúng tôi quyết định rằng chúng tôi sẽ kết hôn vào ngày hôm đó .	当 我 说 是 的 时候 ， 我们 决定 那天 结婚 。
أنا متأكد من سبب ذلك .	Сигурен съм за причината .	Ich bin mir bezüglich des Grundes sicher .	Είμαι σίγουρος καθώς και για τον λόγο .	I am certain as to the reason why .	Estoy seguro de la razón por la cual .	Je connais la raison pour laquelle c ’ est arrivé .	मैं निश ् चित कारण के कारण निश ् चित हूं ।	Я уверен в отношении того , что является причиной .	Nina uhakika wa sababu .	ฉันมั ่ นใจถึงเหตุผล	Sebebinden eminim .	مجھے یقین ہے کہ یہ اس وجہ سے ہے ۔	Tôi chắc chắn là lý do tại sao .	我 很 确定 是 为什么 。
لا أعرف لماذا قام بنقل المدارس .	Не знам защо той смени училищата .	Ich weiß nicht , warum er die Schule gewechselt hat .	Δεν ξέρω γιατί άλλαξεσχολείο .	I don 't know why he transferred schools .	No sé por qué él transfirió las escuelas .	Je ne sais pas pourquoi il a changé d' école .	मुझे नहीं पता कि उसने स ् कूलों को क ् यों स ् थानांतरित कर दिया ।	Я не знаю , почему он менял школы .	Sijui kwa nini alihamisha shule .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเขาย ้ ายโรงเรียนทำไหม	Okullardan neden nakil olduğunu bilmiyorum .	mjhey nahi maloom k usne school kiun badla .	Tôi không biết vì sao anh ấy lại chuyển trường .	我 不 知道 他 为什么 转学 。
لا أعرف لماذا حدث هذا .	Не знам защо се е случило това .	Ich weiß nicht , warum das passiert ist .	Δεν ξέρω γιατί συνέβη αυτό .	I don 't know why that happened .	No sé por qué sucedió eso .	Je ne sais pas pourquoi c' est arrivé .	मुझे नहीं पता कि ऐसा क ् यों हुआ ।	Я не знаю , почему это произошло .	Sijui ni kwa nini hilo lilitendeka .	ฉันไม ่ เข ้ าใจว ่ าทำไหมมันถึงเกิดขึ ้ น	Bunun neden olduğunu bilmiyorum .	مجھے پتہ نہیں کیوں ایسا ہوا	Tôi không biết vì sao nó xảy ra .	我 不 知道 为什么 它 会 发生 。
فهمت ذلك جيدا من البداية .	Разбирах го добре от самото начало .	Ich habe das gut verstehen vom Anfang .	Το κατάλαβα καλά από την αρχή .	I understood it well from the beginning .	Lo entendí bien desde el principio .	J' avais bien compris depuis le début .	मैं इसे शुरुआत से ही अच ् छी तरह समझ गया ।	Я прекрасно все понял с самого начала .	Naielewa vizuri tangu mwanzo .	ฉันเข ้ าใจมันอย ่ างดีตั ้ งเเต ่ ตอนเเรก	Onu en baştan iyi anladım .	میں نے اسے شروع سے ہی اچھی طرح سمجھ لیا تھا ۔	Tôi hiểu nó ngay từ đầu .	我 对 此 从 一 开始 就 理解 的 很 好 。
كنت أحاول أن أفهم أين ذهبت الأموال .	Опитвах се да разбера къде изчезнаха парите .	Ich versuchte zu verstehen , wohin das Geld ging .	Προσπαθούσα να καταλάβω πού πήγαν ( ξοδεύτηκαν ) τα χρήματα .	I was trying to understand where the money went .	Estaba tratando de entender a dónde fue el dinero .	J' essayais de comprendre où allait l' argent .	मैं यह समझने की कोशिश कर रहा था कि पैसा कहाँ चले गए ।	Я пытылся понять , куда подевались все деньги	Nilijaribu kuelewa kwenye pesa ilienda .	ฉันแค ่ อยากจะรู ้ ว ่ าเงินถูกใช ้ ไปกับอะไรบ ้ าง	Paranın nereye gittiğini anlamaya çalışıyordum .	میں سمجھنے کی کوشش کر رہا تھا / رہی تھی کہ پیسہ کہاں گیا ۔	Tôi đã cố gắng để hiểu nơi tiền đi .	我 试图 了解 钱 的 去向 。
كنت أحاول أن أفهم .	Опитвах се да разбера .	Ich versuchte zu verstehen .	Προσπαθούσα να καταλάβω .	I was trying to understand .	Intentaba entender .	J' essayais de comprendre .	मैं समझने की कोशिश कर रहा हूँ ।	Я пытался понять .	Nilikuwa najaribu kuelewa .	ฉันเเค ่ พยายามที ่ จะเข ้ าใจมัน	Anlamaya çalışıyordum .	میں سمجھنے کی کوشش کر رہا تھا	Tôi đã cố hiểu .	我 试图 理解 。
كان على فاني فلونو إعادة تعيين جدول الأعمال وهي غير قادرة على إخبارنا بأية قصص اليوم .	Фани Флоно трябваше да промени графика си и не може да ни разказва истории днес .	Fannie Flono musste umplanen und kann uns heute keine Geschichten erzählen .	Η Fannie Flono αναγκάστηκε να επαναπρογραμματίσει και δεν είναι σε θέση να μας πει ιστορίες σήμερα .	Fannie Flono had to reschedule and is unable to tell us any stories today .	Fannie Flono tuvo que reprogramar y no puede contarnos ninguna historia hoy .	Fannie Flono a dû reporter et n' est pas en mesure de nous raconter d' histoires aujourd' hui .	फैनी फ ़ ् लोनो को पुनर ् निर ् धारित करना पड ़ ा और आज हमें कोई कहानियां बताने में असमर ् थ रहेंगी ।	Фанни Флоно пришлось поменять расписание , и она не сможет сегодня рассказать нам никаких историй .	Fannie Flono alirudia ratiba na hawezi kutuambia hadithi zozote leo .	Fannie Flono ได ้ จัดตารางเวลาใหม ่ ดดลพไม ่ สามารถพูดคุยเรื ่ องราวกับพวกเราได ้ ในวันนี ้	Fannie Flono programını yenilemek durumunda kaldı ve bugün bize hiçbir hikaye anlatamıyor .	فینی فلونو کو دوبار پلان کرنا پڑا اور وہ آج ہمیں کوئی نئی کہانی نہیں سنا سکتی .	Fannie Flono đã phải lên lịch lại và không thể kể cho chúng tôi nghe bất kỳ câu chuyện nào ngày hôm nay .	芬妮.弗洛 诺 不得不 重新 安排 时间 ， 今天 无法 告诉 我们 任何 事情 。
فاني فلونو هنا وستتحدث إلينا عن قصص طفولتها التي نشأت في أوغستا ، جورجيا .	Фани Флоно е тук и тя ще ни разкаже за детските си истории от израстването си в Огъста , Джорджия .	Fannie Flono ist hier und sie wird mit uns über ihre Kindheitserfahrungen sprechen als sie in Augusta , GA , aufgewachsen ist .	Η Fannie Flono είναι εδώ και θα μας μιλάει για τις παιδικές της ιστορίες όταν μεγάλωνε στην Augusta , GA .	Fannie Flono is here and she is going to speak to us about her childhood stories from growing up in Augusta , GA .	Fannie Flono está aquí y nos hablará sobre sus historias de infancia cuando creció en Augusta , GA .	Fannie Flono est ici et elle va nous parler de ses histoires d' enfance de l' endroit ou elle a grandit , à Augusta , GA .	फेनी फ ् लोनो यहाँ उपस ् थित हैं और वे ऑगस ् टा , जॉर ् जिया में बड़े होने के दौरान अपनी बचपन की कहानियों के बारे में हमें बताने वाली हैं ।	Фанни Флоно здесь и она поделится с нами своими детскими историями о времени , когда она росла в Августе в штате Джорджия .	Fannie Flono yuko hapa na atatuzungumzia kuhusu hadithi za utoto wake kutoka kukua huko Augusta , GA .	Fannie Flono อยู ่ ที ่ นี ้ เเละ ตอนนี ้ เธอกำลังจะเล ่ าเรื ่ องวัยเด ็ กของเธอตอนที ่ อยู ่ ที ่ เมือง อูกัสตา , รัฐจอร ์ เจีย ให ้ พวกเราฟัง	Fannie Flono burada ve bize Augusta , GA ' da büyürken başından geçen çocukluk hikayelerini anlatacak .	Fannie Flono yahan a gi hain or wo hum se apnay bachpan ki kahaniyan August , GA mein baray honay kay bare mein batain gi	Fannie Flono ở đây và cô ấy sẽ nói chuyện với chúng tôi về những câu chuyện thời thơ ấu của cô ấy khi lớn lên ở Augusta , GA .	Fannie Flono 就 在 这里 ， 她 将 与 我们 分享 她 在 奥古斯塔 成 长 的 童年 故事 。
تمكنت فاني فلونو من التحدث إلينا اليوم رغم جدول أعمالها المزدحم .	Въпреки натоварената си програма , днес Фани Флоно имаше възможност да ни говори .	Fannie Flono konnte heute trotz ihres vollen Terminkalenders mit uns sprechen .	Η Fannie Flono μπόρεσε να μας μιλήσει σήμερα παρά το φορτωμένο της πρόγραμμα .	Fannie Flono was able to speak to us today despite her busy schedule .	Fannie Flono pudo hablarnos hoy a pesar de su apretada agenda .	Fannie Flono a pu nous parler aujourd' hui malgré son emploi du temps chargé .	फैनी फ ़ ् लोनो आज व ् यस ् त कार ् यक ् रम के बावजूद हमसे बात करने में सक ् षम थी ।	Фанни Флоно смогла поговорить с нами сегодня несмотря на ее плотный график .	Fannie Flono aliweza kutuzungumzia licha ya shughuli ya ratiba yake .	วันนี ้ Fannie Flono สามารถคุยกับพวกเราเกี ่ ยวกับตารางที ่ ยุ ่ งๆของเธอ	Fannie Flono yoğun programına rağmen bugün bizimle konuşabildi .	اپنے مصروف شیڈول کے باوجود فینی فلونو آج ہمارے ساتھ بات کرسکیں ۔	Hôm nay Fannie Flono đã có thể trò chuyện với chúng ta mặc dù lịch làm việc rất bận rộn của cô ấy .	尽管 Fannie Flono 的 日程 安排 很 紧 ， 但 她 今天 仍 能 和 我们 谈话 。
لقد استمرو فى الزيارات كل يوم .	Те продължиха да идват всеки ден .	Sie kamen weiterhin jeden Tag zu Besuch .	Συνέχισαν να επισκέπτονται κάθε μέρα .	They continued to visit every day .	Continuaron visitando todos los días .	Ils ont continué à venir tous les jours .	वे हर दिन यात ् रा करते रहे ।	Они продолжали приходить каждый день .	Waliendelea kutembea kila siku .	พวกเขาแวะมาเยี ่ ยมอย ่ างต ่ อเนื ่ อง	Her gün ziyaret etmeye devam ettiler .	وہ ہر روز دورہ کیا کرتے تھے ۔	Họ tiếp tục đến thăm mỗi ngày .	他们 每天 都 继续 拜访 。
لن يزوروا العائلة بعد الآن .	Те повече не посетиха семейството .	Sie haben die Familie nicht mehr besucht .	Δεν επισκέφτηκαν την οικογένεια πια .	They didn 't visit the family anymore .	Ya no visitaban a la familia .	Ils n' ont plus rendu visite à la famille .	Wo parivar ko milne aate hi nahi hai	Больше они с семьей не встречались .	Hawakutembelea familia zaidi .	พวกเขาไม ่ ได ้ ไปเยี ่ ยมครอบครัวเเล ้ ว	Artık aileyi ziyaret etmiyorlardı .	وہ خاندان کے پاس دوبارہ نہیں گئے .	Họ không còn tới thăm gia đình nữa	他们 没有 再 去 探望 这家 人 。
توقفوا عن زيارة العائلة عندما بدأت التوترات العنصرية .	Те спряха да посещават семейството , когато започна расовото напрежение .	Sie hörten auf , die Familie zu besuchen , als die Rassenunruhen begannen .	Σταμάτησαν να επισκέπτονται την οικογένεια όταν ξεκίνησαν οι φυλετικές εντάσεις .	They stopped visiting the family when the racial tensions started .	Dejaron de visitar a la familia cuando comenzaron las tensiones raciales .	Ils ont cessé de rendre visite à la famille lorsque les tensions raciales ont commencé .	जातीय तनाव शुरू होने पर उन ् होंने परिवार से मिलने के लिए जाना बंद कर दिया ।	Они перестали посещать родственников , когда начались волнения на расовой основе .	Waliacha kuitembelea familia wakati mvutano wa rangi ulianza .	พวกเขาเลิกที ่ จะไปเยี ่ ยวครอบครัวเมื ่ อเริ ่ มที ่ จะมีความตึงเครียดเกี ่ ยวกับเชื ้ อชาติ	Irksal gerginlikler başladığında aileyi ziyaret etmeyi bıraktılar .	انہوں نے خاندان کا دورہ کرنا بند کر دیا جب نسلی کشیدگی شروع ہوئی	Họ dừng lại thăm gia đình khi căng thẳng chủng tộc bắt đầu .	种族 紧张 局势 开始 时 ， 他们 不再 探望 这家 人 。
أتعامل مع U2 .	Имах вземане-даване с U2 .	Ich habe mich mit den U2 beschäftigt .	Ασχολήθηκα με τους U2 .	I dealt with the U2 's .	He tratado con el U2 .	J' ai géré les U2 .	मैंने यू2 के साथ निपटाया ।	Я имел дело с членами группы U2 .	Nlihusika na U2 ' s .	ฉันได ้ จัดการกับ U2	Ben U2 ' lerle uğraştım .	میں نےسارے معاملہ U 2 کے ساتھ طع کر لیے ھے	Tôi đã xử lý U2 .	我 处理 了 U2 的 问题 。
لم أتعامل مع فرقة يو تو على الإطلاق .	Изобщо не съм имал взимане-даване с U2 .	Ich habe mich überhaupt nicht mit den U2 beschäftigt .	Δεν ασχολήθηκα καθόλου με τα U2 .	I didn 't ' deal with the U2 's at all .	No ' lidié con el U2 en absoluto .	Je n' ai pas du tout traité avec les U2 .	मैंने यू 2 के साथ सौदा नहीं किया ।	Я вообще не имел дело с U2 .	Sikufanya kazi na U2 kabisa .	ฉันไม ่ ได ้ ติดต ่ อกับU2เลย	U2 ' lerle hiç uğraşmadım .	میں نے یو2 کے ساتھ نمٹنے نہیں کیا تھا .	Tôi không làm việc gì dính dáng đến U2 cả .	我 根本 没 和 U2 乐队 打交道 。
عملت كل يوم على مفارز U2 لمدة أربعين عاما .	Работил съм отделите за U2 всеки ден в продължение на четиридесет години .	Ich arbeitete mit der Ablösung der U2 ' s jeden Tag für vierzig Jahre .	Εργάστηκα με τα αποσπάσματα για τους U2 κάθε μέρα για σαράντα χρόνια .	I worked with the detachments for the U2 's every day for forty years .	Trabajé con los destacamentos para el U2 todos los días durante cuarenta años .	J' ai travaillé avec les détachements de U2 tous les jours pendant quarante ans .	मैंने यूटू के डिटैचमेंट ् स के साथ चालीस वर ् ष तक हर रोज काम किया ।	Я работал с подразделениями У-2 каждый день на протяжении сорока лет .	Nilifanya kazi na vikosi vya U2 kila siku kwa miaka arobaini .	พวกเราทำงานกับการไม ่ เเย ่ เเสของ U2 ทุกๆวันมากเกือยสีสิบปีเเล ้ ว	Kırk yıl boyunca her gün U2 müfrezeleriyle çalıştım .	کے لئے چالیس سالوں کے لئے کھدائی کے ساتھ کام کیا U2 میں نے ہر روز	Tôi đã làm việc với các đội của U2 mỗi ngày trong bốn mươi năm .	我 和 U2 的 分队 一 起 工作 了 四十 年 。
لم يعجبني أن أكون الوحيد الذي يدير المنظمين لإجراء الاختبارات .	Не ми хареса да съм единственият , подготвящ регламента за тестовете .	Ich fand es nicht gut die Einzige zu sein , die die Regler für die Tests bedient .	Δεν μου άρεσε να είμαι ο μόνος που λειτουργεί τις ρυθμιστικές αρχές για τις δοκιμές .	I didn 't like being the only one to run the regulators for the tests .	No me gustó ser el único en ejecutar los reguladores para las pruebas .	Je n' aimais pas être le seul utilisant les régulateurs pour les tests .	मुझे पसंद नही आया की परीक ् षणों के लिए रेगुलेटरों को चलाने वाला एक मात ् र मैं ही था ।	Мне не нравилось , что только я один управлял регулирующими устройствами во время испытаний .	Sikupenda kuwa wa pekee kwa kuendesha wasimamizi wa vipimo .	ฉันไม ่ อยากเป ็ นเเค ่ คนเดียวที ่ ดำเนินนโยบายกับการควบคุมข ้ อสอบ	Testler için düzenleyicileri yöneten tek kişi olmayı sevmedim .	ٹیسٹ کے لئے ریگولیٹرز کو چلانے میں مجھے بالکل تنہا ہونا پسند نہیں آیا ۔	Tôi không thích là người duy nhất điều khiển các máy điều chỉnh dùng trong các bài kiểm tra .	我 不 喜欢 成为 唯一 一个 为 测试 运行 监管 机构 的 人 。
أجريت الاختبارات في غرف ارتفاع مصغرة .	В миниатюрните хипобарни камери бяха проведени тестове .	Versuche wurden in den Miniatur-Höhenkammern durchgeführt .	Οι δοκιμές έγιναν σε μικρογραφίες θαλάμων υψομέτρου .	Tests were done in the miniature altitude chambers .	Las pruebas se realizaron en las cámaras de altitud en miniatura .	Les tests étaient effectués dans la chambre miniature en altitude .	लघु ऊंचाई कक ् षों में टेस ् ट किए गए थे ।	Тесты были осуществлены в миниатюрных барокамерах .	Majaribio yalifanyiwa kwa miniature altitude chambers .	ข ้ อสอบถูกจัดทำในห ้ องประชุมขนาดเล ็ ก	Testler minyatür irtifa odalarında yapıldı .	یہ جانچیں کم اونچائی کے کمروں میں انجام دی جاتی ہیں ۔	Các thử nghiệm đã được thực hiện trong các phòng thu nhỏ trên cao .	测试 在 小型 的 高空 模拟室 内 完成 。
عدد قليل منا كان من الذين أداروا المنظمين للاختبار .	Няколко от нас пускаха регулаторите за теста .	Ein paar von uns haben die Testregler bedient .	Υπήρχαν μερικοί από εμάς που χειρίζονταν τους ρυθμιστές για τη δοκιμή .	There were a few of us who ran the regulators for the test .	Hubo algunos de nosotros que dirigimos los reguladores para la prueba .	Quelques-uns d' entre nous ont couru avec les régulateurs pour le test .	हम में से कुछ ऐसे थे जो परीक ् षण के लिए नियामकों से भाग गए थे ।	Немногие из нас прошли регуляторы для теста .	Kulikuwa na wachache wetu waliokimbiza wasimamizi kwa ajili ya mtihani .	มีพวกเราไม ่ กี ่ คนที ่ ดำเนินนโยบายกับการควบคุมข ้ อสอบ	Test için düzenleyicileri yöneten birkaç kişi vardı .	ہم میں سے کچھ ہی تھے جنہوں نے امتہان کی نگرانی کی	Có một vài người trong chúng tôi điều hành các máy điều chỉnh để kiểm tra .	我们 中 有 几 个 人 为了 测试 而 运行 监管 机构 。
ما زلت أعمل حتى يومنا هذا .	Все още работя до този ден .	Ich arbeite noch immer , bis heute .	Δουλεύω ακόμα μέχρι σήμερα .	I am still working to this day .	Todavía estoy trabajando para este día .	Je travaille encore jusqu' à ce jour .	Mai aaj bhi kaam kar rha hu	Я до сих пор работаю .	Bado nafanya kazi hadi leo hii .	ฉันก ็ ยังคงทำงานอยู ่ ทุกๆวันนี ้	Bugün bile çalışıyorum .	میں ابھی آج تک کام کر رہا / رہی ہوں ۔	Tôi vẫn đang làm việc cho đến ngày nay .	我 至今 仍 在 努力 。
تقاعدت في عام 2002 .	Аз се пенсионирах през 2002 година .	Ich bin 2002 in den Ruhestand gegangen .	Βγήκα στη σύνταξη το 2002 .	I retired in 2002 .	Me retiré en 2002 .	Je suis allé en retraite en 2002 .	Mai 2002 mei sewamukt hua	Я ушел в отставку в 2002 году .	Nilistaafu mwaka wa 2002 .	ฉันปลดเกษียณตั ้ งเเต ่ 2002	Ben 2002 yılında emekli oldum .	میں 2002 میں ریٹائر ہوا / ہوئی ۔	Tôi đã về hưu vào năm 2002 .	我 于 2002年 退休 。
قال لك رايك بأنني متقاعد .	Рик ти каза , че съм пенсиониран .	Rick sagte dir , dass ich im Ruhestand war .	Ο Ρικ σου είπε ότι ήμουν συνταξιούχος .	Rick told you I was retired .	Rick te dijo que estaba retirado .	Rick t' a dit que j' étais à la retraite .	रिक ने आपको बताया कि मैं सेवानिवृत ् त हुआ था ।	Рик сказал вам , что я в отставке .	Rick alikuambia kuwa nilikuwa nimestaafu .	rick บอกกับคุณว ่ าฉันปลดเกษียณ	Rick size emekli olduğumu söyledi .	ریک نے آپ کو بتایا تھا کہ میں ریٹائرڈ ہوگیا ہوں ۔	Rick nói với bạn tôi đã nghỉ hưu .	瑞克 告诉 你我 退休 了 。
أخت جدتي كانت بيضاء وانتقلت للعيش في تكساس .	Сестрата на баба беше бяла и се премести в Тексас .	Oma ' s Schwester war weiß und zog nach Texas .	Η αδελφή της γιαγιάς ήταν λευκή και μετακόμισε στο Τέξας .	Granny 's Sister was white and moved to Texas .	La Hermana de la Abuela era blanca y se mudó a Texas .	La sœur de grand-mère était blanche et a déménagé au Texas .	ग ् रैनी की बहिन वाइट थी और टेक ् सास चली गई	Сестра бабушки была белой и переехала в Техас .	Dada yake bibi alikuwa mweupe na alihamia Texas .	พี ่ สาวของย ่ า มีผิวขาวเเละย ้ ายไป รัฐเท ็ กซัส	Büyükannenin Kız Kardeşi beyazdı ve Teksas ' a taşındı .	دادی / نانی کی بہن گوری تھیں اور ٹیکساس رہنے لگی تھیں ۔	Chị của Granny là người da trắng và chuyển đến Texas .	奶奶 的 妹妹 是 白人 ， 搬 到 了 德克萨斯州 。
لم أخت الجدة تكن بيضاء .	Сестрата на баба не беше бяла .	Omas Schwester war nicht weiß .	Η αδελφή της γιαγιάς δεν ήταν λευκή .	Granny 's sister was not white .	La hermana de la abuela no era blanca .	La sœur de Grand-Mère n' était pas Blanche .	दादी की बहन गोरी नही थी ।	Сестра бабушки не была белой .	Dada ya nyanya hakuwa mzungu .	พี ่ สาวของย ่ าไม ่ ใช ่ คนผิวขาว	Büyükannemin kız kardeşi beyaz değildi .	گرینی کی بہن سفید نہيں تھی ۔	Em gái của Granny không phải là người da trắng .	奶奶 的 姐姐 不 是 白人 。
لم تكن أخت جدتي بيضاء ولكنها أرادت ذلك حتى تذهب إلى المدرسة .	Сестрата на баба не беше бяла , но тя искаше да бъде , за да може да ходи на училище .	Omas Schwester war nicht weiß , aber sie wollte so sein , um zur Schule gehen zu können .	Η αδελφή της γιαγιάς δεν ήταν άσπρη αλλά ήθελε να είναι για να μπορεί να πάει στο σχολείο .	Granny 's sister wasn 't white but she wanted to be so she could go to school .	La hermana de la abuela no era blanca , pero quería serlo para poder ir a la escuela .	La sœur de grand-mère n' était pas blanche , mais elle voulait l' être pour pouvoir aller à l' école .	Choti dadiji gori to nahi thi , lekin unko paathshala jane ki bahut icha thi	Сестра бабушки не была белой , но она хотела быть такой , так как она могла бы пойти в школу .	Dadake bibi yangu hakuwa mweupe lakini alitaka kuwa ili aweze kwenda shule .	พี ่ สาวของย ่ า ไม ่ ใช ่ คนผิวขาว เเต ่ ว ่ าเธออยากผิวขาวเพราะว ่ าเธอจะสามารถไปโรงเรียนได ้	Büyükanne ' nin kız kardeşi beyaz değildi ama okula gidebilmek çin öyle olmak istiyordu .	nanu ki behan gori nahi thy bulke gora hona chahty thy ta k woh school ja skty han .	Em gái của Granny không phải là người da trắng nhưng cô ấy muốn vậy để có thể đi học .	奶奶 的 妹妹 不 是 白人 ， 但 她 想 成为 白人 那样 就 可以 上 学 了 。
يكلف العميل الذي يطلق عليه كوتي 10000 دولار في الشهر .	Клиентът на име Къти печели 10000 долара месечно .	Der Kunde namens Cutty verdient 10.000 $ pro Monat .	Ο πελάτης με το όνομα Cutty βγάζει 10.000 δολάρια τον μήνα .	The client named Cutty makes $ 10000 a month .	El cliente llamado Cutty gana $ 10000 al mes .	Le client nommé Cutty gagne 10 000 $ par mois .	कट ् टी नाम का ग ् राहक एक महीने में $ 10000 बनाता है ।	Клиент по имени Катти зарабатывает 10 тысяч долларов в месяц .	Mteja aitwaye Cutty hufanya $ 10000 kwa mwezi .	ลูกค ้ าที ่ ชื ่ อคัตตี ้ ทำรายได ้ $ 10000 ต ่ อเดือน	Cutty adlı müşteri ayda 10000 $ kazanıyor .	کٹی نامی مؤکل ہر ماہ 10000 ڈالر کماتا ہے ۔	Khách hàng có tên Cutty kiếm được $ 10000 một tháng .	这个 名叫 卡蒂 的 客户 每月 能 赚 10000 美元 。
يوجد عميل اسمه كتي .	Има клиент на име Къти .	Es gibt einen Klient mit dem Name Cutty .	Υπάρχει ένας πελάτης που ονομάζεται Cutty .	There is a client named Cutty .	Hay un cliente llamado Cutty .	Il y a un client nommé Cutty .	कट ् टी नाम का एक ग ् राहक है ।	Есть клиент по имени Катти .	Kuna mteja aitwaye Cutty .	มีชื ่ อลูกค ้ า ชื ่ อCutty .	Adı Cutty olan bir müşteri var .	کٹیٹی نام ک ایک گاہک ہے .	Có một khách hàng tên là Cutty .	有 个 客户 叫 卡 提 。
ليس لدينا أي عميل يدعى كوتي .	Нямаме клиенти на име Къти .	Wir haben keine Kunden namens Cutty .	Δεν έχουμε πελάτες που να ονομάζονται Cutty .	We don 't have any clients called Cutty .	No tenemos clientes llamados Cutty .	Nous n' avons aucun client nommé Cutty .	हमारे पास कट ् टी नामक कोई ग ् राहक नहीं है ।	У нас нет клиентов по имени Катти .	Hatuna wateja wowote walioitwa Cutty .	เราไม ่ มีลูกค ้ าที ่ ชื ่ อ Cutty	Cutty adlı bir müşterimiz yok .	Hamaray pass Cutty nam ke koi ghak nahi hain .	Chúng tôi không có bất kỳ khách hàng nào là Cutty .	我们 没有 叫 Cutty 的 客户 。
الفتاة التي أحتاج المساعدة منها تعيش بعيداً .	Момичето , от чиято помощ се нуждая , живее доста далече .	Das Mädchen , von dem ich Hilfe brauche , lebt in einiger Entfernung .	Το κορίτσι από το οποίο χρειάζομαι βοήθεια ζει πολύ μακριά .	The girl I need help from lives a ways away .	La chica de la que necesito ayuda vive muy lejos .	La fille dont j' ai besoin de l' aide vit loin d' ici .	जिस लड ़ की को मुझे जिंदगी से मदद मिलती है ।	Девушка , чья помощь мне нужна , живет очень далеко .	Msichana ninayehitaji msaada kutoka kwake anaishi mbali .	ผู ้ หญิงที ่ ฉันต ้ องการให ้ ช ่ วยฉันอยู ่ ห ่ างไกลมาก	Yardımına ihtiyacım olan kız uzak bir mesafede yaşıyor .	میں جس لڑکی کی مدد کرنا چاہتا ہوں وہ کچھ دور پر رہتی ہے ۔	Cô gái tôi cần sự giúp đỡ sống một cách xa vời .	我 需要 寻求 帮助 的 女孩 住 得 很 远 。
الفتاة التي ستساعدني على بعد 5 أميال	Момичето , което ще ми помогне е на пет мили път оттук .	Das Mädchen , das mir helfen wird , ist 5 Meilen entfernt .	Η κοπέλα που θα με βοηθήσει είναι 5 μίλια μακριά .	The girl who is going to help me is 5 miles away .	La niña que me va a ayudar está a 5 millas de distancia .	La fille qui va m' aider est à 5 miles de là .	जो लड ़ की मेरी मदद करने वाली है वह 5 मील दूर है ।	Девушка , которая поможет мне , находится в пяти милях отсюда .	Msichana ambaye atanisaidia ako maili 5 mbali .	ผู ้ หญิงที ่ จะช ่ วยฉันอยู ่ ห ่ างจากฉันไป 5 ไมล ์	Bana yardım edecek olan kız 5 mil mesafede .	جو لڑکی میری مدد کرنے والی ہے 5 میل دور ہے .	Cô gái ai sẽ là người giúp đỡ tôi là 5 dặm .	要 来 帮 我 的 女孩 在 5 英里 外 。
لا يوجد أحد يستطيع مساعدتي .	Няма никой , който може да ми помогне .	Es gibt niemanden , der mir helfen kann .	Δεν υπάρχει κανείς να μπορεί να με βοηθήσει .	There is no one who can help me .	No hay nadie que pueda ayudarme .	Il n' y a personne qui pourrait m' aider .	Koi meri madat nahi kar sakta	Никто не может мне помочь .	Hakuna mtu anayeweza kunisaidia .	ไม ่ มีใครสามารถช ่ วยเหลือฉันได ้	Bana yardım edebilecek hiç kimse yok .	ادر ایسا کوئی بھی نہیں جو میری مدد کر سکے	Không ai có thể giúp tôi .	没有 人 能 帮助 我 。
عاش سانتو في نيويورك وعمل على منظم O2 العالي .	Санто живееше в Ню Йорк и работеше по регулатора на кислород .	Santo lebte in New York und arbeitete an einem Sauerstoffregler .	Ο Σάντο ζούσε στη Νέα Υόρκη και εργαζόταν πάνω στον ρυθμιστή Ο2 .	Santo lived in New York and worked on the high O2 regulator .	Santo vivió en Nueva York y trabajó en el alto regulador de O2 .	Santo a vécu à New York et a travaillé sur le régulateur à haute teneur en O2 .	सैंटो न ् यूयॉर ् क में रहते थे और उच ् च ओ२ नियामक पर काम करते थे ।	Санто жил в Нью-Йорке и работал над кислородным регулятором высокого давления .	Santo aliishi New York na alifanya kazi kwenye mdhibiti mkuu wa O2 .	Santo อยู ่ ที ่ นิวยอก เเละ กำลัวิจัยเกี ่ ยวกับ การกฎการควบคุมของ O2 ที ่ สูง	Santo New York ' ta yaşadı ve yüksek O2 regülatöründe çalıştı .	سانٹو نیویارک میں رہتا تھا اورہائی 02 ریگولیٹر پر کام کرتا تھا ۔	Santo sống ở New York và làm việc trên bộ điều chỉnh O2 cao .	Santo 住 在 纽约 ， 并 从事 高 氧 调节器 相关 的 工作 。
سانتوا متخصص في السلامة من الحرائق لأنها كانت مسأله عزيزه عليه .	Санто специализира в противопожарна сигурност , понеже тези проблеми му бяха близки на сърцето .	Santo spezialisierte sich auf Brandschutz , weil es ein Thema war , das ihm nahe stand .	Ο Σάντο ειδικεύτηκε στην πυρασφάλεια γιατί ήταν ένα θέμα που του άρεσε .	Santo specialized in fire safety because it was an issue that was dear to him .	Santo se especializó en seguridad contra incendios porque era un problema que le era muy querido .	Santo s' est spécialisé dans la sécurité incendie parce que c' était une question qui lui était chère .	सैंटो अग ् नि सुरक ् षा में विशिष ् टता प ् राप ् त है क ् योंकि यह मुद ् दा उसे बहुत प ् रिय था ।	Санто специализировался на пожарной безопасности , потому что эта проблема была ему близка .	Santo alisisitiza usalama wa moto , ulikuwa jambo muhimu kwake .	Santo เป ็ นผู ้ เชี ่ ยวชาญด ้ านความปลอดภัยจากอัคคีภัย เพราะว ่ านี ้ เป ็ นปัญหาที ่ สำคัญกับเขามาก	Santo , yangın güvenliğinde uzmanlaştı çünkü bu onun için önemli bir konuydu .	سانتو نے آگ سے تحفظ میں مہارت حاصل کی کیوں کہ یہ اسے پسند تھا ۔	Santo chuyên về an toàn vì nó là một vấn đề rất đáng yêu đối với anh .	赛 拓 专门 从事 消防 安全 ， 因为 这 对 他 来说 是 很 昂贵 的 问题 。
عملت سانتو لديزني وتشغيل أكواب الشاي .	Санто работеше за Дисни и управляваше чашките-въртележки .	Santo arbeitete für Disney und bediente die Teetassen .	Ο Santo δούλευε για τη Disney και χειριζόταν τις κούπες για το τσάι .	Santo worked for Disney and operated the tea cups .	Santo trabajó para Disney y operó las tazas de té .	Santo a travaillé pour Disney , il s' occupait des tasses de thé .	सैंटो ने डिज ् नी के लिए काम किया और चाय कप संचालित किया ।	Санто работал на Диснея и был оператором чайных чашек .	Santo alifanya kazi Disney na alihudumu vikombe vya chai .	Santo ทำงานให ้ กับ ดีสนีย ์ เเละ ควบคุมเครื ่ องเล ่ นกาน ้ ำชา	Santo , Disney için çalıştı ve çay fincanlarını çalıştırdı .	سانٹو نے ڈسنی کے لیے کام کیا اور چائے کے کپ کو چلایا ۔	Santo làm việc cho Disney và điều hành tách trà .	桑 托 曾 在 迪士尼 工作 并 操作 过 茶杯 机 。
اتفقوا جميعًا على أن عليهم العمل جميعًا في الحقول .	Всички се съгласиха , че всички ще работят на полето .	Alle waren sich einig , dass sie alle auf den Feldern arbeiten würden .	Όλοι συμφώνησαν ότι όλοι θα δούλευαν στα χωράφια .	They all agreed that they 'd all work in the fields .	Todos estuvieron de acuerdo en que todos trabajarían en el campo .	Ils ont convenu qu' ils travailleraient tous dans les champs .	वे सभी सहमत थे कि वो सभी खेतों में काम करेंगे ।	Все они согласились , что им предстоит работа в полевых условиях .	Walikubaliana wote watafanya kazi kwenye viwanja	พวกเราตกลงกันกันว ่ าพวกเขาจะทำงานในไร ่	Kendi alanlarında çalışmaya hepsi hem fikir oldu .	سب نے اتفاق کیا کہ سب کے سب فیلڈ میں کام کریں گے ۔	Tất cả đều đồng ý rằng tất cả họ đều làm việc trong các lĩnh vực .	他们 都 同意 他们 都 会 在 田里 工作 。
لم يتمكنوا من الاتفاق على من كانت له يد ميدانية ومن ينتمي للمنزل .	Те не можеха да се споразумеят за това кой е работна ръка и кой принадлежеше към къщата .	Sie konnten sich nicht darüber einigen , wer nach draußen und wer ins Haus gehörte .	Δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν για το ποιος ήταν χωραφιού και ποιος ανήκε στο σπίτι .	They couldn 't agree about who was a field hand and who belonged in the house .	No podían ponerse de acuerdo sobre quién era una mano de campo y quién pertenecía a la casa .	Ils ne pouvaient pas s' entendre sur qui était plutôt destiné au travail de main d' oeuvre et qui appartenait à la maison .	वे इस बात से सहमत नहीं हो सके कि किसको मैदान मैं लेजाना है और किसको घर मैं ।	Они не могли договориться о том , кто был рабом на плантации , а кто относился к дому .	Hawakukubalia nani alikuwa kwenye ukumbi na nyumbali .	พวกเขาไม ่ สามารถตกลงกันได ้ ว ่ าใครคือคนที ่ ทำงานใช ้ เเรงหรือใครที ่ เหมาะสมจะอยู ่ ที ่ บ ้ าน	Kimin tarla işçisi ve kimin evin sahibi olduğu konusunda anlaşamadılar .	وہ اس سلسلہ میں اتفاق نہ کرسکے کہ کوں باہر کام کرے گا اور کون گھر کا نظم دیکھے گا ۔	Họ không thể đồng ý về ai làm ruộng và ai làm trong nhà .	他们 不 同意 谁 是 农场 工人 ， 谁 属于 这 所 房子 。
لم يتمكنوا من الاتفاق على من يجب أن يعمل في مجال القطن ومن يجب أن يمسح الأرضيات .	Те не можеха да се разберат кой трябва да работи на памучното поле и кой да търка пода .	Sie konnten sich nicht einigen , wer im Baumwollfeld arbeiten sollte und wer die Böden wischen sollte .	Δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν ποιος έπρεπε να εργαστεί στη βαμβακοφυτεία και ποιος έπρεπε να σφουγγαρίζει τα πατώματα .	They couldn 't agree who should work in the cotton field and who should mop the floors .	No podían estar de acuerdo con quién debería trabajar en el campo de algodón y quién debería fregar los pisos .	Ils ne pouvaient pas s' entendre sur qui devrait travailler dans le champ de coton et qui devrait éponger les planchers .	वे इस पर सहमती नही बना सके कि किसे कपास के खेत में काम करना चाहिए और किसे फर ् श पर पौंछा लगाना चाहिए ।	Они не могли договориться , кому идти работать на хлопковом поле , а кому мыть полы .	Hawakuweza kukubaliana nani anayetakiwa kufanya kazi katika shamba la pamba na nani anapaswa kupiga sakafu deki .	พวกเขาไม ่ สามารถตกลงกันได ้ ว ่ าใครควรจะทำงานที ่ ทุ ่ งฝ ้ าย เเละ ใครควรที ่ จะถูพื ้ น	Kimin pamuk tarlasında kimin yer paspasında çalışması gerektiği konusunda hem fikir olamadılar .	وہ اس بات پر اتفاق نہیں کرسکے کہ کون روئی کے کھیت میں کام کرے گا اور کون فرش کی صفائی کرے گا ۔	Họ không thể đồng ý ai sẽ làm việc trong cánh đồng bông và ai nên lau sàn nhà .	他们 不 同意 谁 应该 在 棉花 地 里 干活 ， 谁 应该 拖地板 。
لم يمتلك والده أي شيء طوال حياته .	Баща му никога не е притежавал нищо в живота си .	Sein Vater besaß nie etwas in seinem Leben .	Ο πατέρας του δεν είχε ποτέ τίποτα στην κατοχή του στη ζωή του .	His dad had never owned anything in his life .	Su padre nunca había tenido nada en su vida .	Son père n' a jamais rien possédé dans sa vie .	उनके पिता के जीवन में कभी भी कुछ भी स ् वामित ् व नहीं था |	Его папа никогда ничем не владел в своей жизни .	Baba yake hakumiliki kitu chochote katika maisha yake .	พ ่ อของเขาไม ่ เคยเป ็ นเจ ้ าของอะไรสักอย ่ างเลย	Babası hayatta hiçbir şeye sahip olmadı .	اس کے والد نے اپنی زندگی میں کچھ بھی نہیں رکھا ۔	Bố anh chưa bao giờ sở hữu bất cứ thứ gì trong cuộc đời ông ta .	他爸 爸 一生中 从未 拥有 过 任何 东西 。
امتلك والده 2000 أكرا من المزارع .	Баща му притежаваше 2000 акра обработваема земя .	Sein Vater besaß 2000 Hektar Ackerland .	Ο μπαμπάς του είχε 2.000 έικρ γεωργικής γης .	His dad owned 2000 acres of farmland .	Su padre era dueño de 2000 acres de tierras de cultivo .	Son père possédait 2000 acres de terres agricoles .	Uske papa ke paas 2000 acres ke khet tha	У его отца было 2000 акров сельскохозяйственных угодий .	Baba yake alimiliki ekari 2000 za shamba .	พ ่ อของเขาเป ็ นเจ ้ าของไร ่ จำนวน 2000 ไร ่	Babasının 2000 ingiliz dönümü ekilebilir arazisi vardı .	اس کے والد کے پاس 2000 ایکڑ کھیتی کی زمین تھی ۔	Bố anh sở hữu 2000 mẫu đất nông nghiệp .	他 的 父亲 拥有 2000 英 亩 的 农田 。
كان والده يمتلك الكثير من الممتلكات .	Баща му имаше много имоти .	Sein Vater besaß viel Land .	Ο μπαμπάς του διέθετε πολλά περιουσιακά στοιχεία .	His dad owned a lot of property .	Su padre era dueño de muchas propiedades .	Son père possédait de nombreux biens .	Uske pitaji ke paas bahut property thaa	У его отца было много имущества .	Baba yake alikuwa na mali nyingi .	พ ่ อของเขาเป ็ นเจ ้ าของอสังหาริมทรัพย ์ หลายเเห ่ ง	Babasının çok sayıda mülkü vardı .	اس کے والد کے پاس بہت زیادہ جائداد تھی ۔	Bố anh ta sở hữu rất nhiều tài sản .	他 的 父亲 拥有 很多 财产 。
لقد قرر ألا يتحدث مجدداً .	Той реши да не говори повече .	Er war entschieden nicht mehr zu reden .	Έχει αποφασίσει να μην μιλάει πια .	He has decided not to talk anymore .	Él ha decidido no hablar más .	Il a décidé de ne plus parler .	Usne faisla kiya hai ki wo kabi bhi baat nahi karega	Он решил больше не разговаривать .	Ameamua kutoongea tena .	เขาได ้ ตัดสินใจเเล ้ วว ่ าจะมีพูดอะไรอีก	Artık konuşmamaya karar verdi .	انہوں نے اب مزید گفتگو نہ کرنے کا فیصلہ لیا ہے ۔	Anh ấy đã quyết định không nói chuyện nữa .	他 决定 不再 说话 了 。
هو يتحدث عن ثلاث غواصات مختلفة .	Той говори за три различни подводници .	Er spricht von drei verschiedenen U-Booten .	Μιλά για τρία διαφορετικά υποβρύχια .	He talks about three different submarines .	Él habla de tres submarinos diferentes .	Il parle de trois sous-marins différents .	वह 3 अलग-अलग पनडुब ् बियों के बारे में बात करता है |	Он говорит о трех разных подлодках .	Huwa anazungumza kuhusu aina tatu tofauti za submarines .	เขาพูดถึงเรือดำน ้ ำ3ลำ	Üç farklı denizaltından bahsediyor .	وہ تین مختلف آبدوز کے بارے میں بات کرتے ہیں	Anh ta nói về ba chiếc tàu ngầm khác nhau .	他 谈 到 三 种 不同 的 潜艇 。
يتحدث عن ثلاثة أشياء .	Той говори за три неща .	Er redet über drei Sachen .	Μιλάει για τρία πράγματα .	He talks about three things .	Él habla de tres cosas .	Il parle à propos de trois choses .	वे तीन चीज़ों के बारे में बातें करते हैं ।	Он говорит о трех вещах .	Anazungumzia mambo matatu .	เขาพวกเกี ่ ยวกับ สามอย ่ าง	Üç şeyden bahsediyor .	وہ تین چیزوں کے بارے میں بات کرتا ہے	Anh ta nói về ba điều .	他 讲 了 三 件 事 。
نجا أطفالهم جميعا .	Всичките им деца оцеляха .	Alle ihrer Kinder überlebten .	Όλα τα παιδιά τους επέζησαν .	All of their children survived .	Todos sus hijos sobrevivieron .	Tous leurs enfants ont survécu .	उनके सभी बच ् चे बच गए ।	Все их дети выжили .	Watoto wao wote walinusurika .	ลูก ๆ ของเขาทุกคนรอดชีวิต	Tüm çocukları kurtuldu .	ان کے تمام بچے بچ گئے	Tất cả con cái của họ đều sống sót .	他们 所有 的 孩子 都 活 了 下来 。
توفي طفل واحد من الخمسة .	Едно от петте деца умря .	Eins von den fünf Kindern starb .	Ένα παιδί πέθανε από τα πέντε .	One child died out of the five .	Un niño murió de los cinco .	Un enfant sur cinq mourait .	पाँच में से एक बच ् चा मर गया ।	Умер один ребенок из пяти .	Mtoto mmoja alikiufa kati ya wale watano .	เด ็ กหนึ ่ งในห ้ าคน ตาย	Beş çocuktan biri öldü .	panch mein se aik bacha marr gya .	Một đứa trẻ đã chết trong số năm đứa trẻ .	五 人 中 有 一个 孩子 丧生 。
كان الطفل الذي مات مولود مرض .	Детето , което е починало , се е родило болно .	Das Kind , das gestorben ist , wurde krank geboren .	Το παιδί που πέθανε γεννήθηκε ασθενικό .	The child who died was born sickly .	El niño que murió había nacido con problemas de salud .	L' enfant qui est décédé était né malade .	जिस बच ् चे की मृत ् यु हो गई वह बीमार पैदा हुवा था ।	Умерший ребёнок был болезненным от рождения .	Mtoto aliyekufa alizaliwa akiwa mgonjwa-mgonjwa .	เด ็ กที ่ ตายมักจะสุขภาพไม ่ ดี	Ölen çocuk hastalıklı doğmuştu .	جس بچہ کا انتقال ہوا ہے وہ بیمار پیدا ہوا تھا ۔	Đứa trẻ đã chết được sinh ra ốm yếu .	这 位 死去 的 儿童 ， 出生 的 时候 就是 病恹恹 的 。
صوَّرت U2 الكثير من الأفلام .	U2 похарчи много филм .	Die U2 hat viel gedreht .	Το U2 πήρε πολύ φιλμ .	The U2 took a lot of film .	El U2 tomó mucha película .	Les U2 ont réalisé beaucoup de clips .	यू 2 ने बहुत सारी फिल ् में लीं ।	Ю Ту понадобилось много плёнки .	U2 ilichukua filamu nyingi .	ยูทูได ้ รับภาพยนตร ์ มากมาย	U2 ile ilgili çok sayıda film yapılmıştır .	یو2 نے بہت ساری فلمیں حاصل کیں ۔	U2 quay rất nhiều phim .	U2 乐队 拍 了 很多 电影 。
أخذ U2 العديد من الأفلام من تحت الماء .	Половин тон филм беше взет от U2 под водата .	Das U2 nahm eine Menge Filmmaterial unter Wasser auf .	Το U2 έβγαλε πολλά φιλμ κάτω από το νερό .	The U2 took a ton of film from under the water .	El U2 tomó una tonelada de película de debajo del agua .	Le U2 a réalisé beaucoup de films sous l' eau .	यु२ ने पानी के नीचे से बहुत सारी फिल ् म खिंच लि ।	U2 сняли множество видео под водой .	U2 walichukua filamu nyingi sana chini ya maji .	พวก U2 ได ้ ถ ่ ายหนังใต ้ ทะเลไปมากมาย	U2 su altından bir ton film aldı .	U2 نے پانی کے نیچے سے ٹنوں فلم لی ۔	U2 lấy rất nhiều tấm phim từ dưới nước .	U2 拍 了 很多 水下 的 镜头 。
لم نملك مشاهد مصورة ‘ لذلك توجب علينا أن نخمن فقط .	Нямахме записи , така че просто трябваше да гадаем .	Wir hatten keine Aufnahmen , also mussten wir einfach raten .	Δεν είχαμε πλάνα , οπότε έπρεπε να μαντέψουμε .	We had no footage , so we just had to guess .	No teníamos material de archivo , así que tuvimos que adivinar .	Nous n ’ avions aucune image ; nous devions juste deviner .	हमारे पास कोई फुटेज नहीं था , इसलिए हमें बस अनुमान लगाना पड ़ ा ।	Мы не знали предыстории , поэтому нам оставалось лишь догадываться .	Hatukuwa na picha , ilitulazimu kukisia tu .	พวกเราไม ่ มีวีดีโอ เพราะงั ้ นพวกเราจึงทำได ้ เเค ่ เดา	Hiç kaydımız yoktu , bu yüzden tahmin etmek zorunda kaldık .	ہمارے پاس کوئی تصاویر نہیں تھیں ، تو ہمیں بس اندازہ لگانا پڑا .	Chúng tôi không có cảnh quay , nên chúng tôi phải đoán .	没有 影片 ， 我们 只能 猜测 。
كانت الدموع في عينيها عندما أخبرته بأن يصعد الرواق .	Когато му каза да се появи на верандата , в очите ú имаше сълзи .	Als sie ihm sagte , er solle auf die Veranda kommen , hatte sie Tränen in den Augen .	Καθώς του είπε να ανεβεί στη βεράντα είχε δάκρυα στα μάτια της .	As she told him to come up the porch she had tears in her eyes .	Cuando le dijo que subiera al porche , tenía lágrimas en los ojos .	Comme elle disait de monter le porche , elle avait les larmes aux yeux .	जैसे ही उसने उसे पोर ् च आने के लिए कहा था , उसकी आंखों में आँसू थे ।	Когда она сказала ему подняться на крыльцо , в ее глазах были слезы .	Alipokuwa akimwambia aje kwenye ukumbi alikuwa na machozi machoni mwake .	เธอบอกให ้ เขาขึ ้ นมาที ่ ระเบียง เธอกำลังร ้ องไห ้ อยู ่	Ona verandaya gelmesini söylediğinde gözleri yaşlıydı .	جوں ہی اس نے اس سے دیوڑھی میں آنے کو کہا اس کی آنکھوں میں آنسو آگئے ۔	Khi cô nói với anh ấy đi lên hiên nhà , đôi mắt cô đã ngấn lệ .	她 叫 他 走 到 门廊 上 ， 眼里 噙 着 泪水 。
انها سرعان ما مسحت الدموع بعد رميها جو من الشرفة .	Тя бързо изтри сълзите , след като изхвърли Джо от верандата .	Sie wischte schnell die Tränen weg nachdem sie Joe von der Veranda warf .	Σκούπισε τα δάκρυα γρήγορα αφού έδιωξε τον Τζο από τη βεράντα .	She quickly wiped away the tears after flinging Joe off the porch .	Ella se secó rápidamente las lágrimas después de arrojar a Joe fuera del porche .	Elle essuya rapidement ses larmes après avoir jeté Joe hors du porche .	Usne Joe ko baramada se fenkekar jaldi se apne aasu poch liye	Она быстро вытерла слезы после того , как выбросила Джо с крыльца .	Kwa haraka alipanguza machozi baada ya kumtupa Joe kutoka kwenye ukumbi .	เธอปัดน ้ ำตาออกจากหน ้ าหลังจากผลัก Joe จากระเบียง	Joe ' yu verandadan attıktan sonra hızlıca gözyaşlarını sildi .	جو کو دہلیز سے باہر چھوڑنے کے بعد اس نے جلدی سے آنسو پونچھ ڈالے ۔	Cô nhanh chóng lau đi những giọt nước mắt sau khi đẩy Joe ra khỏi hiên nhà .	在 将 Joe 从 走廊 赶走 后 ， 她 迅速 擦 去 了 眼泪 。
كانت سعيدة للغاية لرؤية جو يبدأ بالصراخ .	Тя беше толкова щастлива да види Джо , че започна да плаче .	Sie war so froh , Joe zu sehen , dass sie anfing zu weinen .	Ήταν τόσο χαρούμενη που είδε τον Joe που άρχισε να κλαίει .	She was so happy to see Joe that she started to cry .	Estaba tan feliz de ver a Joe que comenzó a llorar .	Elle était si heureuse de voir Joe qu' elle s' est mise à pleurer .	वह जो को देखकर बहुत खुश थी कि उसने रोना शुरू कर दिया ।	Она была так рада видеть Джо , что расплакалась .	Alifurahi sana kuona Joe kwamba alianza kulia .	เธอร ้ องไห ้ ที ่ ได ้ เจอ Joe เพราะเธอมีความสุขมาก	Joe ' yu gördüğüne o kadar mutlu oldu ki ağlamaya başladı .	وہ جاو کو دیکھ کر اتنا خوش ہوئی کہ رونے لگ گئی ۔	Cô rất vui khi thấy Joe đến nỗi cô bắt đầu khóc .	她 看到 乔 ， 高兴 得 哭 了 起来 。
يمكن احتواء الإشعاع أثناء الحريق كذلك .	Радиацията може да се задържи и по време на пожар .	Die Strahlung kann auch im Brandfall eingedämmt werden .	Η ακτινοβολία επίσης μπορεί να περιοριστεί κατα τη διάρκεια μιας φωτιάς .	The radiation can be contained during a fire as well .	La radiación también se puede contener durante un incendio .	Le rayonnement peut également être contenu pendant un incendie .	विकिरण को आग के दौरान भी रोका जा सकता है ।	Радиация может также появится во время пожара .	Mionzi inaweza dhibitiwa wakati wa moto pia .	รังสีสามารถถูกควบคุมไว ้ ตอนยิงได ้ เหมือนกัน	Radyasyon bir yangın sırasında da kapsanabilir .	آگ لگنے کی صورت میں بھی شعاعوں کو قابو میں کیا جاسکتا ہے ۔	Bức xạ có thể có trong một đám cháy .	在 发生 火灾 时 辐射 也 可以 被 遏制 。
سوف يتسرب الإشعاع من عنصر الرصاص بعد حرق الطائرة .	След като самолетът изгори , ще има изтичане на оловния компонент , което ще създаде радиация .	Die Strahlung würde , nachdem das Flugzeug verbrannt ist , aus einer Bleikomponente austreten .	Η ακτινοβολία θα διέρρεε από ένα εξάρτημα από μολύβδο αφότου το αεροσκάφος κάηκε .	The radiation would leak out from a lead component after the aircraft burned .	La radiación se filtraría de un componente principal después de que el avión se quemara .	La radiation s' échapperait d' un composant en plomb après l' incendie de l' avion .	Hawai-jahaz ke jalne ke baad vikiran bahar nikalte the ek lead purje se	Радиация может исходить из ведущего компонента после сгорания самолета .	Mionzi ingeweza kuvuja kutoka sehemu ya uongozi baada ya ndege kuchomeka .	รังสีสามารถรั ่ วออกมากจาก ส ่ วนประกอบหลักหลังจากที ่ เครื ่ องบินไหม ้	Uçak yandıktan sonra radyasyon bir aktarma parçasından sızacaktır .	جہاز کے جلنے کے بعد تابکاری ایک لیڈ کے جزو سے لیک هوجائے گی	Bức xạ sẽ rò rỉ ra từ một thành phần chì sau khi máy bay bị đốt cháy .	飞机 燃烧 后 ， 辐射 会 从 铅 元件 中 泄漏 。
الإشعاع لن يتسرب أثناء الحريق .	Радиацията няма да изтече по време на пожар .	Die Strahlung würde während eines Feuers nicht austreten .	Η ακτινοβολία δεν θα διαρρεύσει κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς .	The radiation would not leak out during a fire .	La radiación no se filtraría durante un incendio .	Le rayonnement ne fuirait pas lors d' un incendie .	आग के दौरान विकिरण बाहर नहीं निकलता है ।	Утечки радиации не произошло бы во время пожара .	Mionzi haiwezi kuvuja wakati wa moto .	รังสีจะไม ่ รั ่ วไหลตอนที ่ กำลังยิง	Bir yangın sırasında radyasyon dışarı sızmayacaktır .	آگ لگنے کے دوران شعاع بالکل لیک نہیں کرے گی ۔	Bức xạ sẽ không bị rò rỉ trong một đám cháy .	在 火灾 时 ， 辐射 不 会 泄漏 。
لم يكن لدي وظيفة لذلك أبقيت جميع الصناديق في المنزل .	Нямах работа , затова просто държах всички кутии вкъщи .	Ich hatte keinen Job , daher lagerte ich alle Kisten einfach zu Hause .	Δεν είχα δουλειά , έτσι κρατούσα όλα τα κουτιά στο σπίτι .	I didn 't have a job so I just kept all the boxes at home .	No tenía trabajo , así que sencillamente guardé todas las cajas en casa .	Je n' avais pas de travail alors j' ai gardé toutes les boîtes à la maison .	मेरे पास नौकरी नहीं थी इसलिए मैंने सभी बक ् से घर पर रखे ।	У меня не было работы , поэтому все коробки я попросту держал у себя дома .	Sikukuwa na kazi hivyo niliweka sanduku zote nyumbani .	ฉันไม ่ มีงานเพราะเช ่ นนั ้ นฉันจึงเก ็ บกล ่ องพวกนั ้ นไว ้ ที ่ บ ้ าน	Bir işim yoktu , o yüzden tüm kutuları evde tuttum .	.میرے پاس کوئی کام نہیں تھا لہذا میں نے صرف گھر میں تمام ڈبے رکھے	Tôi không có việc làm nên tôi chỉ giữ tất cả các hộp ở nhà .	我 没有 工作 ， 所以 将 所有 箱子 都 放 在 家里 。
أنا شحنت الصناديق إلى اليابان .	Изпратих кутиите до Япония .	Ich habe die Kästen nach Japan geschickt .	Έστειλα τα κουτιά στην Ιαπωνία .	I shipped the boxes to Japan .	Envié las cajas a Japón .	J' ai envoyé les boîtes au Japon .	मैंने बोक ् सों को जापान भेज दिया ।	Я отправил ящики в Японию .	Nilisafirisha masanduku hadi Japani .	ฉันส ่ งพัสดุไปประเทศญี ่ ปุ ่ น	Kutuları Japonya ' ya gönderdim .	میں نے ڈبے جاپان بھیج دیے	Tôi đã gửi những chiếc hộp đến Nhật Bản .	我 把 箱子 运 到 了 日本 。
قمت بشحنها إلى الخارج .	Аз ги изпратих .	Ich habe sie per Schiff verschickt .	Τα έστειλα με φορτωτική .	I shipped them out .	Los envié .	Je les ai expédiés .	मैंने उन ् हें बाहर भेज दिया ।	Я их отправил .	Nilizituma nje .	ฉันส ่ งให ้ เเล ้ ว	Ben onları gönderdim .	میں نے انھیں پیک کرکے بھیج دیا ۔	Tôi đã vận chuyển chúng .	我 送 他们 乘船 离开 。
لقد تأكدت من أن الإبزيم كان محكمًا لذا سأكون آمنًا .	Бях сигурен , че закопчалката е здрава , така че ще щях да бъда в безопасност .	Ich vergewisserte mich , dass der Gurt fest war damit ich sicher wäre .	Σιγουρεύτηκα ότι η ζώνη ήταν σφιχτά δεμένη ώστε να είμαι ασφαλής .	I made sure the buckle was on tight so I would be safe .	Me aseguré de que la hebilla estuviera apretada para estar seguro .	J' ai vérifié que la ceinture soit bien ajustée afin que je sois en sécurité .	मैंने सुनिश ् चित किया कि बकसुआ परेशान थी इसलिए मैं सुरक ् षित रहूंगा ।	Я убедился , что пряжка была туго затянута , чтобы быть в безопасности .	Nilihakikisha kwamba ukanda ulikua imara kuhakikisha usalama wangu ,	ฉันเเน ่ นใจว ่ าหัวเข ็ มขัดมันเเน ่ น เเละฉันปลอดภัย	Güvende olmak için kemerin sıkıca bağlı olduğunu kontrol ettim .	میں نے یقینی بنایا کہ بکسوا تنگ تھا لہذا میں محفوظ رہوں گا	Tôi đảm bảo rằng đã khóa đã chặt chẽ vì vậy tôi sẽ được an toàn .	我 确认 扣 紧 了 安全带 ， 这样 我 就 安全 了 。
هذا هو بالضبط كيف كنت دون استياء .	Точно по този начин се откачих .	Das ist genau wie Ich unabhängig wurde .	Με αυτόν ακριβώς τον τρόπο απαγκιστρώθηκα .	That is exactly how I was unhooked .	Así es exactamente como me desengancharon .	C' est exactement comme ça que j' ai décroché .	Aise mera usse picha choota tha	Именно так я и был отцеплен .	Hivyo ndivyo haswa jinsi nilivyoachiliwa .	นี ้ คือสิ ่ งที ่ ทำให ้ ฉันเลิกได ้	Ben de tam olarak böyle koptum .	مجھے بالکل اسی طرح نکالا گیا تھا ۔	Đó chính xác là cách tôi chưa được khám phá .	那 正是 我 如何 脱钩 的 。
هكذا بالضبط تم تثبيتها .	Точно така бях стегнат .	Das ist genau , wie ich festgeschnallt war .	Αυτός ακριβώς ήταν ο τρόπος με τον οποίο ήμουν συνδεδεμένος .	That is precisely how I was fastened in .	Esa es precisamente la forma en la que estaba atrapado .	C' est exactement comme ça qu' on m' a attaché .	ठीक इसी तरह मैं जुड़ा हुआ था |	Именно так я был привязан .	Hiyo ni sawa jinsi nilivyofungwa .	ฉันรัดเข ็ มขัดอย ่ าง พิถีพิถัน	Ben kesinlikle böyle bağlanmıştım .	بس اسی طرح میں اس سے بندھا تھا / بندھی تھی ۔	Đó chính xác là cách tôi được gắn chặt vào .	我 就 是 这么 被扣 进去 的 。
استقال الرئيس من القوات الجوية الأمريكية .	Главнокомандващият е пенсиониран служител на военновъздушните сили на САЩ .	Der Chief ist aus der US Air Force in den Ruhestand getreten .	Ο Αρχηγός είναι συνταξιούχος της αεροπορίας των ΗΠΑ .	The Chief is retired from the US Air Force .	El Jefe está retirado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos .	Le chef est retraité de l' US Air Force .	Hamare Pramukh jo hai , wo US Vayu Sena se seva-mukt hai	Командир отправлен в отставку из военно-воздушных сил США .	Chifu amestaafu kutoka Jeshi la Anga la Marekani .	ผู ้ นำกองทัพแากาศของ อเมริกา ได ้ ปลดเกษียณเเล ้ ว	Şef ABD Hava Kuvvetleri ' nden emekli oldu .	Cheif US Air Force se retire ho gaya hai .	Người đứng đầu đã nghỉ hưu từ Không quân Hoa Kỳ .	领导人 从 美国 空军 退休 。
تقاعد الرئيس مؤخرا وذلك منذ بضعة أسابيع .	Началникът се пенсионира преди няколко седмици .	Der Leiter hat sich erst vor ein paar Wochen zurückgezogen .	Ο αρχηγός μόλις πρόσφατα συνταξιοδοτήθηκε πριν από λίγες εβδομάδες .	The Chief just recently retired a few weeks ago .	El Jefe recientemente se retiró hace unas semanas .	Le chef a récemment pris sa retraite il y a quelques semaines .	चीफ हाल ही में कुछ हफ ् ते पहले सेवानिवृत ् त हुए थे ।	Шеф недавно , лишь несколько недель назад , вышел в отставку .	Chifu alistaafu hivi karibuni wiki kadhaa zilizopita	ผู ้ นำเพิ ่ งจะปลดเกษียณได ้ ไม ่ กี ่ อาทิตย ์ ที ่ ผ ่ านมา	Şef sadece birkaç hafta önce emekli oldu .	چیف حال ہی میں چند ہفتے قبلکام سے فارغ ہوۓ ۔	Bếp trưởng vừa mới nghỉ hưu cách đây vài tuần .	这 位 负责人 几 周 前 刚刚 退休 。
بدأ قائد سلاح الجو الأمريكي مسيرته المهنية هذا الأسبوع .	Началникът на военновъздушните сили на САЩ току-що стартира кариерата си тази седмица .	Der US Air Force Chief hat gerade in dieser Woche seine Karriere begonnen .	Ο Αρχηγός της Αεροπορίας των ΗΠΑ μόλις ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του αυτή την εβδομάδα .	The US Air Force Chief just started his career this week .	El Jefe de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos acaba de comenzar su carrera esta semana .	Le chef d' état-major de l' Armée de l' air Américaine a débuté sa carrière juste cette semaine .	अमेरिकी वायु सेना प ् रमुख ने अभी इस सप ् ताह अपना करियर शुरू किया था ।	Командир ВВС США занял свой пост на прошлой неделе .	Mkuu wa Jeshi la Jeshi la US amenza kazi yake wiki hii .	ผู ้ นำกองทัพอากาศของอเมริกา เพิ ่ งเริ ่ มจะปฏิบัติหน ้ าที ่ อาทิตย ์ นี ้	ABD Hava Kuvvetleri Şefi kariyerine daha bu hafta başladı .	امریکی ائیر فورس چیف نے ابھی اس ہفتہ سے اپنے کیریئر کا آغاز کیا ہے ۔	Không quân Mỹ chỉ mới bắt đầu công việc của mình trong tuần này .	这 位 美国 空军 司令 本周 刚刚 开始 他 的 职业生涯 。
تصل أكثر من طائرة كل أسبوع .	Всяка седмица пристига повече от един самолет .	Jede Woche kommt mehr als ein Flugzeug an .	Περισσότερα από ένα αεροσκάφη φτάνουν κάθε εβδομάδα .	More than one aircraft arrive every week .	Más de un avión llega cada semana .	Plus d' un avion arrive chaque semaine .	हर सप ् ताह एक से अधिक विमान आते हैं ।	Каждую неделю прибывает более одного самолёта .	Zaidi ya ndege moja huwasili kila wiki .	ทุกๆอาทิตย ์ จะมีเครื ่ องบินมากกว ่ าหนึ ่ งลำลงจอด	Her hafta birden fazla hava aracı varıyor .	.ایک سے زیادہ طیارے ہر ہفتے پہنچتے ہیں	Có hơn một phi cơ đến mỗi tuần .	每周 有多 架 飞机 到达 。
زيادة حركة الطائرات أمر مزعج .	Увеличеният трафик на самолети е проблемен .	Der angestiegene Flugverkehr ist problematisch	Η αυξημένη κυκλοφορία αεροσκαφών είναι ενοχλητική .	The increased aircraft traffic is troublesome .	El incremento del tráfico de aviones es problemático .	L' augmentation du trafic aérien est gênante .	Ye zyada hawai yatayat musibat hai	Возросший трафик воздушных судов причиняет беспокойство .	Ujao wa ndege ni shida tupu .	การเพิ ่ มขึ ้ นของการจราจรทางอากาศ ทำให ้ เป ็ นปัญหา	Artan uçak trafiği zahmetli .	بڑھتی ہوئی ہوائی جہازکی آمدورفت مصیبت ہے	Lưu lượng máy bay tăng lên rất rắc rối .	空中 交通 与日俱增 ， 令 人 烦恼 。
لا توجد أي طائرات قادمة .	Никога не пристигат никакви летателни средства .	Es kommen nie Flugzeuge an .	Δεν φθάνουν ποτέ αεροσκάφη .	There are never any aircraft arriving .	Nunca llega ningún avión .	Il n' y a jamais aucun avion qui arrive .	कोई विमान नहीं आ रहा है ।	Не прилетает ни один самолёт .	Hakuna ndege yoyote inayowasili .	ไม ่ เคยมีเครื ่ องบินใดมาถึง	Gelen hiçbir uçak yok .	یہاں پر کبھی بھی کوئی طیارہ نہیں اترتا ہے ۔	Không bao giờ có máy bay nào bay đến .	从来 没有 飞机 到达 。
يستغرق الأمر مدة تصل إلى ثلاثة أشهر لاستكمال التدريب على استخدام البدلة المضغوطة كاملة .	Отнема до три месеца , за да завършите обучението за използването на височинно компенсиращ костюм .	Es dauert bis zu drei Monate , um eine Schulung über die Verwendung eines Volldruckanzuges zu absolvieren .	Χρειάζονται έως και τρεις μήνες για να ολοκληρωθεί η εκπαίδευση για τη χρήση κοστουμιού πλήρους πίεσης .	It takes up to three months to complete training on the use of a full pressure suit .	Se tardan tres meses en completar el entrenamiento en el uso de un traje de presión .	Ça prends jusqu' à trois mois pour finir l' apprentissage sur l' utilisation d' une combinaison spatiale complète .	पूर ् ण दबाव के सूट के इस ् तेमाल पर प ् रशिक ् षण पूरा करने में तीन महीने तक का समय लगता है ।	Процесс обучения по использованию высотного скафандра длится до трех месяцев .	Inachukua miezi mitatu kukamilisha mafunzo juu ya matumizi ya suti kamili ya shinikizo .	มันใช ้ เวลาสามเดือนในการฝึกอบรมเกี ่ ยวกับการใช ้ ชุดปรับความดัน	Tam basınçlı bir elbisenin kullanımı hakkındaki eğitimi tamamlamak üç aya kadar sürer .	تمام پریشر سوٹ کو استعمال کرنے کی ٹریننگ حاصل کرنے میں تین ماہ کا وقت لگتا ہے ۔	Phải mất đến ba tháng để hoàn thành khóa đào tạo về việc sử dụng bộ com lê áp lực đầy đủ .	完成 完全 压力 衣 的 使用 培训 最 长 要 花 三 个 月 。
التدرب لاستخدام بزة الضغط الكامل يحتاج إلى وقت .	Обучението за използване на скафандър с пълно налягане изисква време .	Das Training der Nutzung eines Volldruckanzug braucht Zeit .	Η εκπαίδευση για τη χρήση στολής πλήρους πίεσης απαιτεί χρόνο .	Training to use a full pressure suit takes time .	El entrenamiento para usar un traje a presión requiere tiempo .	L' entraînement pour utiliser une combinaison à pression complète prend beaucoup de temps .	एक पूर ् ण दबाव मुकद ् दमे का उपयोग करने के लिए प ् रशिक ् षण समय लेता है ।	Тренировка использования скафандра занимает некоторое время .	Mafunzo ya kutumia suti kamili ya shinikizo huchukua muda .	การฝึกใช ้ ชุดที ่ แรงกดเต ็ มเปี ่ ยมต ้ องใช ้ เวลา	Tam basınçlı elbise kullanma eğitimi zaman alır .	Full pressure suit ko istimkal kerne ki tarteeb waqt leti hai .	Đào tạo để sử dụng một bộ đồ áp lực tốn nhiều thời gian .	使用 全 压力 服 的 训练 耗费 时间 。
يمكننا تدريبك على استخدام بدلة ضغط كاملة بحلول نهاية اليوم .	Бихме могли да ви обучим да използвате скафандър с пълно налягане до края на деня .	Wir könnten dir vor Tagesende beibringen , einen kompletten Druckanzug zu benutzen .	Θα μπορούσαμε να σε εκπαιδεύσουμε να χρησιμοποιείς μία στολή πίεσης μέχρι το τέλος της ημέρας .	We could have you trained to use a full pressure suit by the end of the day .	Podríamos haberte entrenado para usar un traje de presión completo para el final del día .	Nous pourrions vous entraîner à utiliser une combinaison à pression d' ici la fin de la journée .	हम आपको दिन के अंत तक एक पूर ् ण दबाव सूट का उपयोग करने के लिए प ् रशिक ् षित कर सकते थे ।	Мы могли бы научить тебя работать в высотном скафандре уже к концу дня .	Tungeweza kukufunza kutumia suti kamili ya shinikizo mwishoni mwa siku .	เราจะฝึกให ้ คุณสวมชุดแรงดันสูงให ้ ได ้ ภายในสิ ้ นวันนี ้	Günün sonuna kadar tam bir basınç elbisesi kullanmak için eğitilmiş olabilirdik .	ہم آپ کو دن کے آخر تک مکمل دباؤ والے سوٹ استعمال کرنے کی تربیت دے سکتے تھے ۔	Chúng tôi có thể giúp bạn luyện tập để mặc bộ com lê áp lực vào cuối ngày .	我们 可以 训练 您 在 一 天 结束 时 使用 全套 高压服 。
لقد كان مخلصاً ولطيف للغاية .	Той беше толкова неподправен и мил .	Er war so treu und nett .	Ήταν τόσο πιστός και ωραίος .	He was so faithful and nice .	Era fiel y amable .	Il était si fidèle et gentil .	वह बहुत वफादार और अच ् छा था ।	Он был таким верным и милым .	Alikuwa mwaminifu sana na mzuri .	เขาเป ็ นคนซื ่ อสัตย ์ และดี	Çok sadık ve iyiydi .	وہ بہت وفاشعار اور اچھا تھا .	Anh ấy rất trung thành và tử tế .	他 这么 忠诚 这么 好 。
لقد كرهته لأنه كان متغطرسًا بشكل كبير .	Мразех го , защото беше толкова арогантен .	Ich habe ihn gehasst , weil er so arrogant war .	Τον μισούσα επειδή ήταν τόσο αλαζονικός .	I hated him because he was so arrogant .	Lo odié porque era muy arrogante .	Je le détestais parce qu' il était tellement arrogant .	मैंने उससे नफरत की क ् योंकि वह बहुत अहंकारी था ।	Я ненавидел его , потому что он был такой высокомерный .	Nilimchukia kwa sababu alikuwa mwenye kiburi sana .	ฉันเกลียดเขาเพราะเขาหยิ ่ ง	Ondan nefret ediyordum çünkü çok kibirliydi .	مجھے اس سے نفرت تھی کیوں کہ وہ بہت متکبر تھا ۔	Tôi ghét anh ta vì anh ta quá kiêu ngạo .	我 讨厌 他 的 傲慢
لم أكن من المعجبين به .	Не бях негов фен .	Ich war kein Fan von ihm .	Δεν ήμουν οπαδός του .	I wasn 't a fan of his .	No era fanático suyo .	Je n' étais pas un de ses fans .	मैं उसका प ् रशंसक नहीं था ।	Я не был его поклонником .	Sikuwa shabiki wake .	ฉันไม ่ ได ้ ชื ่ นชอบเขา	Onun bir hayranı değildim .	میں اس کا / کی پرستار نہیں تھا / تھی ۔	Tôi không phải là một người hâm mộ của anh ta .	我 不 是 他 的 粉丝 。
جميع الأدوات في الطائرة كانت سليمة .	Всички инструменти в самолета бяха непокътнати .	Alle Instrumente im Flugzeug waren intakt .	Όλα τα όργανα στο αεροσκάφος ήταν άθικτα .	All of the instruments in the aircraft were intact .	Todos los instrumentos en el avión estaban intactos .	Tous les instruments de bord de l' avion étaient intacts .	विमान में सभी यंत ् र बरकरार थे ।	Все приборы в самолете были неповрежденными .	Vyombo vyote katika ndege vilikuwa havikusumbuliwa .	เครื ่ องวัดค ่ าทั ้ งหมดในเครื ่ องบินติดตั ้ งอยู ่ ครบถ ้ วน	Uçaktaki tüm aletler sağlamdı .	ہوائی جہاز کے تمام آلات سالم تھے ۔	Tất cả các dụng cụ trong máy bay đều nguyên vẹn .	飞机 上 的 所有 仪器 都 完好无损 。
إنه من الصعب إخراجه .	Беше трудно да го измъкнем .	Es war schwer ihn raus zu bekommen .	Ήταν δύσκολο να τον βγάλει έξω .	It was difficult to get him out .	Fue difícil sacarle .	C' était difficile de l' en faire sortir .	Usse bahar nikalna mushkil ho raha tha	Вызволить его было непросто .	Ilikuwa vigumu kumtoa nje .	เป ็ นเรื ่ องยากที ่ จะพาเขาออกไป	Onu dışarı çıkarmak zordu .	اس کو باہر نکالنا بہت مشکل تھا ۔	Thật khó để đá anh ta ra ngoài .	很 难 把 他 赶 出 去 。
كانت هناك آلات في الطائرة ذابت .	Някои от инструментите в самолета са се разтопили .	Im Flugzeug waren Instrumente , die schmolzen .	Υπήρχαν όργανα στο αεροσκάφος που έλιωσαν .	There were instruments in the aircraft that melted .	Había instrumentos en el avión que se derritieron .	Dans l' avion , des instruments ont fondu .	पिघलने वाले विमान में उपकरण थे ।	В воздушном судне были некоторые инструменты , но они расплавились .	Kulikua na vyombo ndani ya ndege ambavyo viliyeyuka .	มีเครื ่ องมือในเครื ่ องบินที ่ หลอมละลาย	Uçağında erimiş aletler vardı .	ہوائی جہاز میں آلات تھے جو پگھل گئے .	Có những dụng cụ trong máy bay đã tan chảy .	飞机 上 有 已经 熔化 的 仪器 。
للأسف ، لم تكن قادرة على الفهم بوضوح بسبب حاجز اللغة .	Уви , тя не можеше да разбира ясно заради езиковата бариера .	Leider konnte sie es aufgrund einer Sprachbarriere nicht klar verstehen .	Δυστυχώς , δεν ήταν σε θέση να καταλάβει πλήρως λόγω ενός γλωσσικού εμποδίου .	Alas , she was not able to understand clearly due to a language barrier .	Desgraciadamente , ella no pudo entender claramente debido a una barrera del idioma .	Hélas , elle n' était pas capable de comprendre clairement à cause de la barrière de la langue .	हां , वह भाषा बाधा के कारण स ् पष ् ट रूप से समझने में सक ् षम नहीं थी ।	К сожалению , она не понимала как следует из-за языкового барьера .	Alas , hakuweza kuelewa wazi kutokana na kizuizi cha lugha .	อนิจจา เธอไม ่ สามารถเข ้ าใจได ้ อย ่ างชัดเจนเนื ่ องจากอุปสรรคด ้ านภาษา	Ne yazık ki , bir dil engeli nedeniyle açıkça anlayamadı .	افسوس ہے کہ زبان کے فرق کی وجہ سے وہ واضح طور پر سمجھنے سے قاصر رہی ۔	Than ôi , cô ấy không thể hiểu rõ ràng vì rào cản ngôn ngữ .	唉 ， 由于 语言 障碍 ， 她 无法 清楚 地理解 。
في الواقع ، لم تفهم .	Всъщност тя не схващаше .	Sie hat es in der Tat nicht verstanden .	Πράγματι , δεν κατάλαβε .	Indeed , she did not comprehend .	De hecho , ella no lo comprendió .	En effet , elle ne comprenait pas .	वास ् तव में , वो समझ में नहीं आई ।	Она действительно не понимала .	Kwa hakika , yeye hakuelewa .	แน ่ นอนว ่ าเธอไม ่ เข ้ าใจ	Yine de , anlamamıştı .	در حقیقت اس نے سمجھا ہی نہیں ۔	Thật vậy , cô ấy không hiểu .	事实上 ， 她 没有 理解 。
هو عرف تماما ماذا نحن كان نتحدث عنه .	Тя знаеше точно за какво говорим .	Sie wusste genau , worüber wir redeten .	Ήξερε ακριβώς για τι μιλάμε .	She knew exactly what we were talking about .	Ella sabía exactamente de lo que estábamos hablando .	Elle savait exactement de quoi nous parlions .	वह बिल ् कुल वही जानती थी जिसके बारे में हम बात कर रहे थे ।	Она точно знала , о чем мы говорили .	Alijua hasa kile tulikuwa tukizungumza kuhusu .	เธอรู ้ ชัดถึงสิ ่ งที ่ เรากำลังพูด	Ne hakkında konuştuğumuzu tam olarak biliyordu .	وہ اچہی طرع جانتی تھی کہ ہم کیا بات کرہے تھے ۔	Cô ấy biết chính xác những gì chúng tôi đang nói đến .	她 完全 知道 我们 在 谈 什么 。
وقد تم تعطيل القنبلة من قبل الطيار .	Бомбата беше деактивирана от пилота .	Die Bombe wurde vom Piloten deaktiviert .	Η βόμβα είχε απενεργοποιηθεί από τον πιλότο .	The bomb had been deactivated by the pilot .	La bomba había sido desactivada por el piloto .	La bombe avait été désactivée par le pilote .	पायलट द ् वारा बम निष ् क ् रिय कर दिया गया था |	Пилот обезвредил бомбу .	Bomu hilo lilikuwa limezimwa na rubani .	ระเบิดได ้ ถูกยกเลิกการใช ้ งานโดยนักบิน	Bomba pilot tarafından devre dışı bırakılmıştı .	پائلٹ کی طرف سے بم کو غیر فعال کردیا گیا تھا	Quả bom đã bị ngừng kích hoạt bởi phi công .	炸弹 已 被 飞行员 拆除 。
لم يكن لدى القنبلة أي فرصة للانفجار .	Бомбата не можа да избухне .	Die Bombe hatte keine Möglichkeit zu explodieren .	Η βόμβα δεν είχε καμία πιθανότητα να εκραγεί .	The bomb had no chance of exploding .	La bomba no tuvo ninguna posibilidad de explotar .	La bombe n' avait aucune chance d' exploser .	बम विस ् फोट का कोई मौका नहीं था ।	Бомба ни за что бы не взорвалась .	Bomu hiyo haikuwa na nafasi ya kulipuka .	ไม ่ มีโอกาสที ่ ระเบิดจะเกิดการระเบิดได ้	Bombanın patlama şansı yok .	بم کے پھٹنے کا کوئی امکان نہیں تھا .	Quả bom không có cơ hội nổ tung .	炸弹 没有 爆炸 的 机会 。
كان هناك خطر كبير من انفجار القنبلة .	Опасността бомбата да експлодира беше много голяма .	Es bestand eine große Gefahr , dass die Bombe explodierte .	Υπήρχε μεγάλος κίνδυνος να εκραγεί η βόμβα .	There was a great danger of the bomb exploding .	Había un gran peligro de que la bomba explotara .	Il y avait un fort risque que la bombe explose .	वहाँ पर बम विस ् फोट का एक बड ़ ा खतरा था ।	Существовала серьезная угроза взрыва бомбы .	Kulikuwa na hatari kubwa ya kulipuka bomu .	มีอันตรายมากของระเบิด	Büyük bir bomba patlama tehlikesi vardı .	وہاں بم پھٹنے کا بڑا خطرہ تھا ۔	Có một nguy cơ lớn là bom sẽ nổ .	炸弹 爆炸 的 危险 很 大 。
لست متأكدًا مما يبدو لك هذا .	Не съм сигурен на какво ви прилича това .	Ich bin mir nicht sicher , wie das für dich aussieht .	Δεν είμαι σίγουρος πως φαίνεται σε εσένα .	I 'm not sure what this looks like to you .	No estoy seguro de cómo te parece esto .	Je ne sais pas à quoi ça ressemble pour vous .	मुझे नही पता है कि यह तुम ् हे किस तरह का लगता है ।	Я не уверен , как это выглядит с твоей точки зрения .	Sina yakini hii inaonekana kama nini kwako .	ฉันไม ่ แน ่ ใจว ่ ามันดูเหมือนอะไรสำหรับเธอ	bunun sana nasıl göründüğünden emin değilim .	مجھ کو نہیں معلوم ہے کہ یہ آپ کو کیسا لگتا ہے ۔	Tôi không chắc điều này trông như thế nào đối với bạn .	我 不 知道 你 对 此 的 看法 。
من الواضح أنني أحاول القيام بذلك .	Опитвам се да направя това , очевидно .	Ich versuche das offensichtlich zu tun .	Προσπαθώ να το κάνω , όπως βλέπεις .	I 'm trying to do this , obviously .	Obviamente , estoy tratando de hacerlo .	J' essaye de faire ça , manifestement .	Mai saaf saaf koshish kar rha hu	Очевидно , я пытаюсь это сделать .	Najaribu kufanya hivi , kwa wazi .	เห ็ นได ้ อย ่ างชัดเจนว ่ าฉันพยายามที ่ จะทำสิ ่ งนี ้	Belli ki bunu yapmaya çalışıyorum .	ظاہر ہے میں یہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں .	Rõ ràng là tôi đang cố gắng làm điều này .	显然 ， 我 正在 努力 做到 这 一 点 。
أنا أحاول إنهاء مشروعي في الأسبوع القادم .	Опитвам се да завърша проекта си през следващата седмица .	Ich werde versuchen , mein Projekt nächste Woche zu beenden .	Προσπαθώ να ολοκληρώσω το πρότζεκτ μου μες την επόμενη εβδομάδα .	I 'm trying to finish my project in the next week .	Estoy tratando de terminar mi proyecto la próxima semana .	J' essaie de finir mon projet la semaine prochaine .	मैं अपने प ् रोजेक ् ट को अगले सप ् ताह खत ् म करने की कोशिश कर रहा हूं ।	Я стараюсь завершить свой проект на следующей неделе .	Ninajaribu kumaliza mradi wangu kwenye wiki ijayo .	ฉันกำลังทำโครงการให ้ เสร ็ จในอาทิตย ์ หน ้ า	Projemi gelecek hafta içinde tamamlamaya çalışıyorum .	میں اگلے ہفتے میں اپنے منصوبے کو ختم کرنے کی کوشش کر رہا ہوں	Tôi đang cố hoàn thành dự án của mình vào tuần tới .	我 正在 努力 下周 完成 我 的 项目 。
هربت الماعز من الحظيرة كل يوم .	Козите бягаха всеки ден от плевнята .	Die Ziegen sind jeden Tag aus der Scheune ausgebrochen .	Οι κατσίκες έφευγαν από τον αχυρώνα κάθε μέρα .	The goats escaped from the barn every day .	Las cabras escapaban del granero todos los días .	Les chèvres s' échappaient de la grange tous les jours .	बकरियां हर दिन खलिहान से निकल जाती थीं ।	Козы убегали из загона каждый день .	, Mbuzi alitoroka alipofungiwa kila siku .	ทุกวัน	Keçiler ahırdan her gün kaçtı .	بکریاں ہر روز بارہ سے بھاگ گیں .	Những con dê trốn thoát khỏi chuồng mỗi ngày .	山羊 每天 从 谷仓 逃跑 。
هربت الماعز في كثير من الأحيان .	Козите бягаха често .	Die Ziegen entkamen oft .	Οι κατσίκες το έσκαγαν συχνά .	The goats escaped often .	Las cabras escaparon a menudo .	Les chèvres s' échappaient souvent .	bakriyan aksar bhaag jati thi	Козы часто убегают .	Mbuzi zilitoroka mara kwa mara .	แพะมักจะหนีบ ่ อยๆ	Keçiler sık sık kaçardı .	بکریاں اکثر بچ نکلیں ۔	Những con dê thường xuyên trốn thoát .	山羊 经常 逃跑 。
تم الحفاظ على الماعز آمنة ومأمونة .	Козите се съхраняваха на сигурно и безопасно място .	Die Ziegen wurden sicher un geschützt gehalten .	Οι κατσίκες διατηρήθηκαν σώες και αβλαβείς .	The goats were kept safe and secure .	Las cabras estaban seguras y a salvo .	Les chèvres ont été gardées saines et sauves .	बकरियों को सुरक ् षित एवं सकुशल रखा गया ।	Козы находились в безопасности .	Mbuzi walikuwa wamewekwa salama .	แพะถูกเก ็ บไว ้ อย ่ างปลอดภัยและไร ้ กังวล	Keçiler güvende tutuldu .	بکریوں کو محفوظ رکھا گیا تھا ۔	Những con dê được giữ an toàn .	山羊 们 安然无恙 。
لم أسمعها عندما أخبرت الجميع .	Не я чух , когато тя каза на всички останали .	Ich habe sie nicht gehört , als sie es allen anderen erzählt hat .	Δεν την άκουσα όταν το είπε σε όλους τους άλλους .	I didn 't hear her when she told everyone else .	No la oí cuando se lo dijo a los demás .	Je ne l' avais pas entendu quand elle en a parlé à tous les autres .	जब उसने सभी को बताया तो मैंने उसे नहीं सुना ।	Я не слышал , как она сказала об этом остальным .	Sikumskia alipoambia kila mtu	ฉันไม ่ ได ้ ยินเธอตอนที ่ เธอบอกคนอื ่ นๆ	Herkese söylediğinde onu duymadım .	جب وہ باقی سب کو بتارہی تھی تب میں نے نہیں سنا ۔	Tôi không nghe thấy cô ấy khi cô ấy nói với mọi người .	她 告诉 别人 时 我 没 听见 。
سمعت كل شيء قالته .	Чух всичко , което тя каза .	Ich hörte alles , was sie sagte .	Άκουσα όλα όσα είπε .	I heard everything she said .	Oí todo lo que dijo ella .	J' ai entendu tout ce qu' elle a dit .	उसने जो कुछ कहा वह मैंने सुना ।	Я слышал все , что она сказала .	Nilisikia kila kitu alichosema .	ฉันได ้ ยินทุกสิ ่ งทุกอย ่ างที ่ เธอพูด	Onun söylediği her şeyi duydum .	اس نے جو کچھ کہا وہ سب میں نے سن لیا ۔	Tôi nghe mọi thứ cô ấy nói .	我 听到 了 她 说 的 一切 。
كنت أتحدث مع شخص آخر في ذلك الوقت .	Говорех с някой друг по това време .	Ich habe zu der Zeit mit jemand anderem gesprochen .	Μιλούσα με κάποιον άλλο τότε .	I was talking to someone else at the time .	Estaba hablando con alguien más en ese momento .	Je parlais à une autre personne à ce moment-là .	मैं उस समय किसी और से बात कर रहा था ।	В то время я разговаривал с кем-то еще .	Nilikuwa nikizungumza na mtu mwingine wakati huo .	ผมได ้ พูดคุยกับคนอื ่ นในเวลานั ้ น	Ben o sırada başka biriyle konuşuyordum .	Mein kisi or se bhi baat kar raha tha us waqt .	Tôi đã nói chuyện với người khác vào thời điểm đó .	当时 我 在 和 别人 说话 。
كانت جميع الأبواب مفتوحة .	Всички врати бяха отворени .	Alle Türen waren offen .	Όλες οι πόρτες ήταν ανοικτές .	All of the doors were open .	Todas las puertas estaban abiertas .	Toutes les portes étaient ouvertes .	सभी दरवाजे खुले हुए थे ।	Все двери были открыты .	Milango yote ilikuwa wazi .	ประตูทุกบานเปิดออก	Bütün kapılar açıktı .	تمام دروازے کھلے تھے	Tất cả các cửa đều mở .	所有 的 门 都 打开 了 。
نحن تلقّينا المفتاح مع نا .	Ключовете бяха у нас .	Wir hatten Schlüssel dabei .	Είχαμε τα κλειδιά μαζί μας .	We had the keys with us .	Teníamos las llaves con nosotros .	Nous avions les clés avec nous .	चाबियाँ हमारे पास थीं ।	У нас ключи с собой .	Tulikuwa na funguo nasi .	เรามีคำเฉลยของเรา	Bizde anahtarlar vardı .	hmarey pass chabian maujood thy .	Chúng tôi có chìa khóa .	我们 带 着 钥匙 。
ذهبنا على الرغم من أن الأبواب كانت مغلقة .	Влязохме , въпреки че вратите бяха заключени .	Wir verschafften uns Eintritt , obwohl die Türen geschlossen waren .	Πήγαμε ακόμα κι αν οι πόρτες ήταν κλειδωμένες .	We went in even though the doors were locked .	Entramos a pesar de que las puertas estaban cerradas .	Nous sommes entrés même si les portes étaient fermées à clé .	दरवाजे बंद कर दिए गए थे , भले ही हम अंदर गए ।	Несмотря на то , что двери были заперты , мы смогли войти .	Tuliingia hata ingawa milango ilifungwa .	เราเข ้ าประตูได ้ แม ้ ว ่ าประตูจะถูกล ็ อค	Kapılar kilitli olmasına rağmen içeri girdik .	اگرچہ دروازے بند تھے ، ہم پھر بھی اندر چلے گۓ ۔	Chúng tôi đã đi vào mặc dù cửa đã bị khóa .	即使 门 被 锁 上 了 ， 我们 还 是 进去 了 。
ضاعت زوجين من الطائرات بسبب الطقس .	Няколко самолета се загубиха поради времето .	Ein paar Flugzeuge gingen wegen des Wetters verloren .	Δύο αεροσκάφη χάθηκαν εξαιτίας του καιρού .	A couple of aircraft got lost because of the weather .	Un par de aviones se perdieron debido al clima .	Quelques avions sont portés disparus en raison des conditions météorologiques .	मौसम के कारण कई विमान खो गए ।	Пара самолётов пропала из-за погодных условий .	Ndege kadhaa zilipotea kwa sababu ya hali ya hewa .	อากาศยานสองลำหายไปเนื ่ องจากสภาพอากาศ	Hava nedeniyle birkaç uçak kayboldu .	کچھ جہاز موسم کی وجع سے غآۂب ہو گۂی	Một vài chiếc máy bay đã bị lạc do thời tiết .	有 几架 飞机 因 天气 而 迷失方向 。
فقدت اثنين من الطائرات .	Два самолета бяха изгубени .	Ein paar Flugzeuge gingen verloren .	Δύο αεροσκάφη χάθηκαν .	A couple of aircraft were lost .	Un par de aviones se perdieron .	Plusieurs avions ont été perdus .	कुछ विमान खो गए थे ।	Несколько самолетов были потеряны .	Ndege kadhaa zilipotea .	เครื ่ องบินสองลำสูญหายไป	İki uçak kaybolmuştu .	کئی سارے جہاز ختم ہوگئے ۔	Một vài chiếc máy bay đã bị mất .	几 架 飞机 失踪 了 。
لم نفقد أبدا أى طائرة .	Никога не сме загубили летателно средство .	Wir haben nie ein Flugzeug verloren .	Δεν έχουμε χάσει ποτέ αεροσκάφος .	We 've never lost an aircraft .	Nunca hemos perdido un avión .	Nous n' avons jamais perdu d' avion .	हमने कभी विमान नहीं खोया है ।	Мы никогда не теряли воздушное судно .	Hatujawahi kupoteza ndege .	เราไม ่ เคยสูญเสียเครื ่ องบิน	Hiç uçak kaybetmedik .	ہم نے کبھی ایک جہاز بھی نہیں کھویا ہے ۔	Chúng tôi chưa bao giờ để mất máy bay nào .	我们 从未 失去 一 架 飞机 。
لا أحتاج لأي مساعدة .	Нямам нужда от помощ .	Ich brauche keine Hilfe .	Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια .	I don 't need any help .	No necesito ninguna ayuda .	Je n' ai pas besoin d' aide .	मुझे किसी मदद की ज़रूरत नहीं ।	Мне не нужна помощь .	Sihitaji msaada wowote .	ฉันไม ่ ต ้ องการความช ่ วยเหลือใด ๆ	Yardıma ihtiyacım yok .	مجھے کوئی مدد نہیں ہے	Tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào .	我 不 需要 任何 帮助 。
إنها مهمة كبيرة أحتاج فعلها .	Това е голяма работа , която трябва да свърша .	Es ist eine große Aufgabe , die ich erledigen muss .	Είναι μια μεγάλη δουλειά που χρειάζομαι να κάνω .	It is a big job that I need done .	Es un gran trabajo que necesito hacer .	C' est une tâche colossale que je veux qu' on accomplisse .	यह एक बड़ा काम है जिसे मुझे करने की ज ़ रूरत है |	Это большая работа , которую мне нужно сделать .	Ni kazi kubwa ambayo ninahitaji kufanyika .	เป ็ นงานใหญ ่ ที ่ ฉันต ้ องทำให ้ เสร ็ จ	Yapmam gereken iş büyük bir iş .	یہ ایک بڑی نوکری ہے جو مجھے کی ضرورت ہے .	Đó là một công việc lớn mà tôi cần làm .	这 是 一 件 我 需要 完成 的 重要 工作 。
هناك شيء أحتاجه منجزا .	Има нещо , което трябва да направя .	Es gibt etwas , das ich in Auftrag geben muss .	Υπάρχει κάτι που θέλω να γίνει .	There is something I need done .	Hay algo que necesito hecho .	Il y a quelque chose que j' ai besoin de voir terminé .	मुझे कुछ करने की ज ़ रूरत है ।	Мне нужно кое-что сделать .	Kuna kitu ambacho nitajihitaji ifanyika .	มีบางสิ ่ งที ่ ฉันต ้ องการให ้ มันเสร ็ จ	Bitmesi gereken bir şey var .	مجھے کچھ کرنے کی ضرورت ہے	Có điều tôi cần làm .	有些 事 我 要 做
أثق بأن الإجماليات هي كل ما أحتاجه للحصول على هذه النتيجة .	Чувствам се уверен , че общите суми са всичко , от което се нуждая , за да разбера това .	Ich bin zuversichtlich , dass die Summe alles ist , was ich brauche , um das herauszufinden .	Αισθάνομαι βέβαιος ότι τα σύνολα είναι το μόνοα που χρειάζομαι για να βρω αυτό το βήμα .	I feel confident that the totals are all I need to get this figured out .	Estoy seguro de que los totales son todo lo que necesito para resolver esto .	J' ai confiance en le fait que je n' ai besoin de trouver que les totaux pour résoudre ça .	मुझे विश ् वास है कि कुल मिलाकर मुझे यह समझने की ज ़ रूरत है ।	Я уверен , что итоговые результаты - это все , что мне необходимо , чтобы выяснить это .	Ninahisi tumaini kwamba jumla ni yote ninayohitaji kutatua hili .	ฉันมั ่ นใจว ่ าฉันจำเป ็ นต ้ องมียอดรวมเพื ่ อจะแก ้ สิ ่ งนี ้ ได ้	Bunu anlamak için tek ihtiyacım olan şey toplamlar olduğu için kendime güveniyorum .	میں اس بات پر اعتماد ہوں کہ اسے معلوم کرنے کے لئے مجھے صرف ٹوٹل معلوم کرنے ہیں ۔	Tôi tự tin rằng con số tổng là tất cả những gì tôi cần để giải quyết việc này .	我 相信 这些 总数 都 是 我 需要 弄清楚 的 。
ليس لدي أدنى فكرة عمّا ينبغي القيام به بالأرقام الإجمالية فقط ، من فضلك أعطني المزيد من التفاصيل لحل هذه الورطة .	Нямам представа какво да правя с крайните равносметки , моля , дайте ми повече информация , за да се ориентирам в тази бъркотия .	Ich habe keine Ahnung , was ich nur mit den Summen machen kann , bitte gib mir mehr Details , um dieses Chaos zu verstehen .	Δεν έχω ιδέα τι να κάνω μόνο με τα σύνολα παρακαλώ να μου δώσετε περισσότερες λεπτομέρειες για να καταλάβω αυτό το χάος .	I have no clue what to do with just the totals please give me more details to figure out this mess .	No tengo la menor idea de qué hacer solo con los totales . Por favor , dame más detalles para deshacer este entuerto .	Je n' ai aucune idée de ce qu' il faut faire avec les totaux s' il vous plaît donnez-moi plus de détails pour comprendre ce chaos .	Mujhe ye totals ke saath kya karna hai , nahi samajhta . Mujhe aur jankari dijiye , tabi jakar hal milega	Понятия не имею , что делать с одними суммами , пожалуйста , дайте мне больше данных , чтобы разобраться в этом беспорядке .	Sina kidokezo cha kufanya na jumla pekee tafadhali nipatie maelezo zaidi ya kutatua fujo hili .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าจะต ้ องทำอะไรกับยอดรวมพวกนี ้ ขอข ้ อมูลเพิ ่ มเติมให ้ ฉันหน ่ อย ฉันจะได ้ จัดการกับสิ ่ งเหล ่ านี ้ ได ้	Sadece toplamlarla ne yapacağım hakkında bir fikrim yok , lütfen bu karışıklığı anlamak için bana daha fazla ayrıntı verin .	مجھے کوئی اندازہ نہیں کہ صرف کل تعداد سے کیا کرنا ہے ، براہ مہربانی مجھے مزید تفصیلات فراہم کیجئے اس الجھن کو سلجھانے کے لئے .	Tôi không biết phải làm gì với chỉ tổng số xin vui lòng cho tôi biết thêm chi tiết để tìm ra mớ hỗn độn này .	我 完全 不 知道 对 总和 应该 怎么 办 ， 请 给 我 多 一些 细节 来 解决 这 一 团 糟 。
سأقوم بحسابه على أساس المجاميع .	Ще го изчисля на база на общия брой .	Ich werde es auf den Gesamtbeträgen basierend berechnen .	Θα το υπολογίσω με βάση τα σύνολα .	I will calculate it based off of the totals .	Lo calcularé basandome en los totales .	Je vais le calculer d' après les résultats .	मैं कुल योग के आधार पर इसकी गणना करूंगा ।	Я посчитаю это на основе итоговых значений .	Mimi nitahesabu kwa msingi wa jumla .	ฉันจะคำนวณสิ ่ งนี ้ จากยอดรวม	Toplama göre hesaplayacağım .	میں مجموعہ کی بنیاد پر اس کا شمار کروں گا ۔	Tôi sẽ tính toán nó dựa trên tổng số .	我 会 根据 总数 计算 它 。
لقد كان مسروراً للغاية ويكاد يطير من الفرح لدرجة أنه أسقط الباب من هيكله .	Той беше толкова развълнуван и изпълнен с радост , че на практика извади вратата от касата .	Er war so aufgeregt und freute sich so sehr , dass er beinahe die Tür aus dem Rahmen gedrückt hätte .	Ήταν τόσο ενθουσιασμένος και γεμάτος με χαρά που χτύπησε την πόρτα σχεδόν έξω από το πλαίσιο της .	He was so excited and bursting with joy that he practically knocked the door off it 's frame .	Estaba tan emocionado y repleto de alegría que prácticamente golpeó la puerta del marco .	Il était tellement excité et débordant de joie qu' il a pratiquement fait tomber la porte de son encadrement .	Wo itna josh aur khush me the ki darwaza tod dala	Он голову потерял от радости и чуть не выбил дверь с рамы .	Alikuwa na msisimko sana na kupasuka kwa furaha kwamba yeye alikuwa ameugonga mlango kutoka fremu yake .	เขาตื ่ นเต ้ นและมีความสุขมากจนกระแทกบานประตูหลุดออกมา	O kadar çok heyecanlıydı ve neşe patlaması yaşıyordu ki kapının çerçevesinden düşürdü .	وہ بہت پرجوش تھا اور خوشی سے اس قدر پھول رہا تھا کہ اس نے دروازے کو کھٹکھٹا کر عملاً اسے فریم سے اکھاڑ دیا .	Anh ấy rất mừng và bùng nổ với niềm vui rằng anh ấy đã bật cánh cửa ra khỏi khung của nó .	他 非常 兴奋 ， 满心欢喜 ， 几乎 要 把门 从 门框 上卸 下来 。
كان يحاول ألا يجعلنا نشعر بالذنب لكننا كنا نعرف أننا قد تسببنا له في مشاكل .	Той се опитваше да не ни накара да се чувстваме виновни , но знаехме , че сме му причинили беди .	Er versuchte , uns nicht schuldig fühlen zu lassen , aber wir wussten , dass wir ihm Schwierigkeiten bereitet hatten .	Προσπαθούσε να μην μας κάνει να νιώθουμε ένοχοι αλλά ξέραμε ότι του είχαμε προκαλέσει πρόβλημα .	He was trying not to make us feel guilty but we knew we had caused him trouble .	Intentaba no hacernos sentir culpables , pero sabíamos que le habíamos causado problemas .	Il essayait de ne pas nous culpabiliser , mais nous savions que nous lui avions causé des ennuis .	वह हमें दोषी महसूस नहीं कराना चाहता था , लेकिन हमें पता था कि हमारी वजह से उसे परेशानी हुई है |	Он старался , чтобы мы не чувствовали себя виноватыми , однако , мы знали , что причинили ему беспокойство .	Alijaribu kutofanya tuhisi hatia lakini tulijua tulimsababisha shida .	เขากำลังพยายามที ่ จะทำให ้ พวกเราไม ่ รู ้ สึกผิด แต ่ พวกเรารู ้ ว ่ าเราทำให ้ เขาเดือดร ้ อน	Suçlu hissetmememizi sağlamaya çalışıyordu ancak ona sorun çıkardığımızı biliyorduk .	Wo humain bura mehsoos karwana chah raha tha , lykun humain pata tha ke humari waja se usko mushkil hui thi .	Anh ấy đang cố không làm chúng tôi cảm thấy tội lỗi nhưng chúng tôi biết chúng tôi đã gây ra rắc rối cho anh ấy .	他 试图 不 让 我们 感到 内疚 ， 但 我们 知道 我们 已经 给 他 带来 了 麻烦 。
فقط من خلال نظرة على وجهه عندما جاء من الباب كنت أعرف فقط أنه خذل .	Само от изражението на лицето му , когато влезе през вратата , просто разбрах , че е разочарован .	Allein an den Ausdruck in seinem Gesicht , als er durch die Tür kam , erkannte ich , dass er enttäuscht war .	Ακριβώς από το βλέμμα στο πρόσωπό του , όταν βγήκε από την πόρτα , ήξερα απλώς ότι είχε απογοητευτεί .	Just by the look on his face when he came through the door I just knew that he was let down .	Solo por la mirada en su cara cuando entró por la puerta supe que estaba decepcionado .	Juste en voyant le regard sur son visage quand il a franchi la porte , je savais qu' il était déçu .	जब वह दरवाजे से आया तो बस उसके चेहरे पर नजर डालने से मुझे पता चल गया कि वह निराश है ।	Когда он появился в дверях , по одному его взгляду мне удалось понять , что он унижен и оскорблен .	Tu kwa mtazamo kwenye uso wake wakati yeye alikuja kupitia mlango nilijua tu kwamba alikuwa chini .	เพียงแค ่ มองบนใบหน ้ าของเขา เมื ่ อเขาเดินผ ่ านประตูฉันก ็ รู ้ ว ่ าเขาหมดหวัง	Sadece kapıdan girerken yüzündeki ifadeden hayal kırıklığına uğratıldığını hemen anladım .	جیسے ہی وہ دروازے سے داخل ہوا اس کا چہرہ دیکھ کر ہی میں نے جان لیا کہ وہ مایوس تھا ۔	Chỉ khi nhìn vào khuôn mặt của anh ấy khi anh ấy bước qua cánh cửa tôi mới biết anh ấy đã bị bỏ rơi .	从 他 进 门 时 脸上 的 表情 看 ， 我 就 知道 他 很 失望 。
ليس لدي متجر معين .	Нямам специален склад .	Ich habe keinen speziellen Laden .	Δεν έχω ένα συγκεκριμένο κατάστημα .	I dont have a particular store .	No tengo una tienda en particular .	Je n' ai pas de magasin particulier .	मेरे पास कोई विशेष दुकान नहीं है ।	У меня нет отдельной лавки .	Sina na duka fulani .	ฉันไม ่ มีร ้ านค ้ าเฉพาะ	Belirli bir mağazam yok .	میرا کوئی مخصوص سٹور نہیں ہے ۔	Tôi không có một cửa hàng cụ thể .	我 没有 特别 的 商店 。
لدي متجر واحد محدد .	Имам конкретен магазин .	Ich habe 1 bestimmten Laden .	Έχω 1 συγκεκριμένο κατάστημα .	I have 1 specific store .	Tengo una tienda en concreto .	J' ai 1 magasin spécifique .	मेरे पास 1 विशिष ् ट स ् टोर है ।	У меня есть 1 конкретный магазин .	Nina duka 1 maalum .	ฉันมีร ้ านค ้ าเฉพาะ 1 แห ่ ง	1 tane özel mağazam var .	میرے پاس 1 مخصوص اسٹور ہے	Tôi có 1 cửa hàng riêng .	我 有 1 个 具体 商店 。
هناك الكثير من المتاجر .	Има много магазини .	Es gibt viele Geschäfte .	Υπάρχουν πολλά καταστήματα .	There are a lot of stores .	Hay muchas tiendas .	On y trouve beaucoup de magasins .	Udhar bahut sare dukan hai	Есть множество магазинов .	Kuna maduka mengi .	มีร ้ านค ้ ามากมาย	Orada bir çok mağaza var .	بہت سارے اسٹورز ہیں	Có rất nhiều cửa hàng .	有 许多 商店 。
إنه يطير أكثر من 20,000 ميل في الساعة .	Той лети с над 20 000 мили на час .	Es fliegt mehr als 20.000 Meilen pro Stunde .	Πετάει με πάνω από 20.000 μίλια την ώρα .	It flies over 20,000 miles an hour .	Vuela más de 20 000 millas por hora .	Ça vole à plus de 20 000 milles à l' heure .	यह एक घंटे में 20,000 मील से अधिक उड ़ ता है ।	Оно развивает скорость более 20000 миль в час .	Inapaa maili zaidi ya 20,000 kwa saa .	มันบินด ้ วยความเร ็ ว 20000 ไมล ์ ต ่ อชั ่ วโมง	Saatte 20.000 milin üzerinde uçuyor .	یہ ایک گھنٹے میں 20 ، 000 میل سے زیادہ پرواز کرتا ہے .	Nó bay hơn 20.000 dặm một giờ .	它 飞行 时速 超过 20,000 英里 。
إن سرعة حركته هي 10,000 ميل في الساعة فقط .	Той пътува само с 10000 километра в час .	Es legt nur 10.000 Meilen pro Stunde zurück .	Αυτό ταξιδεύει μόνο 10.000 μίλια την ώρα .	It only travels 10,000 miles an hour .	Solo viaja a 10.000 millas por hora .	Il se déplace seulement à 10 000 miles par heure .	Wo sirf 10,000 mile ek ghante mei safal karta hai	Он путешествует только 10 000 миль в час .	Inasafiri maili 10,000 kwa saa .	มันเดินทางได ้ แค ่ 10,000 ไมล ์ ต ่ อชั ่ วโมง	Saatte sadece 10.000 mil hızla gidiyor .	ye sirf aik ghantey mein 10,000 miles safar krta hai .	Nó chỉ đi 10.000 dặm một giờ .	它 每 小时 只 行驶 了 10000 英里 。
الطائرة تطير بسرعة 20.000 ميل في الساعة .	Реактивният самолет лети с 20,000 мили в час .	Der Jet fliegt 20,000 Meilen pro Stunde .	Το τζετ πετάει με 20.000 μίλια την ώρα .	The jet flies 20,000 miles an hour .	El jet vuela 20,000 millas por hora .	Le jet vole 20 000 miles par heure .	जेट 20,000 मील प ् रति घंटा की उड़ान भरता है ।	Реактивный самолёт летит со скоростью 20000 миль в час .	Ndege inakua maili 20,000 kwa saa	เครื ่ องบินเจ ็ ทบินได ้ 20,000 ไมล ์ ต ่ อชั ่ วโมง	Jet saatte 20.000 mil uçar .	جیٹ ایک گھنٹہ میں 20000 میل سفر کرتا ہے ۔	Các máy bay phản lực bay 20.000 dặm một giờ .	这 架 喷气式 飞机 每 小时 飞行 20,000 英里 。
كان لدينا U2 واحد فقط لأن العثور على رودولف أندرسون لم يكن ممكنا .	Рудолф Андерсън не беше намерен никъде , така че имахме само един от U2 .	Rudolph Anderson war nirgendwo zu finden , also hatten wir nur ein U2 .	Ο Rudolph Anderson δεν βρήκε πουθενά , οπότε είχαμε μόνο ένα U2 .	Rudolph Anderson was nowhere to be found , so we only had one U2 's .	A Rudolph Anderson no se le podía encontrar en ninguna parte , así que solo teníamos un U2 .	Rudolph Anderson était introuvable ; nous n' avions donc qu' un des U2 .	रुडोल ् फ एंडरसन कही नहीं मिल रहा था इसलिए हमारे पास केवल एक U2 था |	Рудольфа Андерсона было не найти , так что у нас был всего один U2 .	Rudolph Anderson hakupatikana kokote , na hivyo basi tulikuwa tu na U2 ' s moja .	ไม ่ สามารถหารูดอล ์ ฟ แอนเดอร ์ สันได ้ จากที ่ ไหน ดังนั ้ นเรามี U2 เพียงเครื ่ องเดียว	Rudolph Anderson ' un nerede olduğu bilinmiyordu , U2 ' dan sadece biri vardı .	روڈولف انڈرسن کہیں نہیں ملا ‏ ، اس لیے ہے ہم نے صرف ایک ہی U2 لیا ۔	Rudolph Anderson không được tìm thấy ở đâu , vì vậy chúng tôi chỉ có một chiếc U2 .	鲁道夫·安德 逊 无处 可 寻 ， 所以 我们 只 有 一个 U2 。
كانرودولف أندرسن جزء من ثلاثة U2 .	Рудолф Андерсън бе един от тримата , участвали в U2 .	Rudolph Anderson war ein Teil der drei U2s .	Ο Rudolph Anderson ήταν μέρος τριών U2 .	Rudolph Anderson was part of three U2 's .	Rudolph Anderson fue parte de tres U2 .	Rudolph Anderson était membre de trois U2 .	Rudolph Anderson 3 U2 ' s ka hissa reh chuke the	Рудольф Андерсон был одним из трех пилотов U2 .	Rudolph Anderson alikuwa sehemu ya U2 tatu .	รูดอล ์ ฟ แอนเดอร ์ สัน เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของสามคนใน U2	Rudolp Anderson üç U2 ' nin parçasıydı .	روڈولف اینڈرسن تین یو دو کے حصہ تھے .	Rudolph Anderson là một phần của ba U2 .	Rudolph Anderson 是 三 个 U2 的 一部分 。
لقد أنعم الله علينا بمساعدة رودولف أندرسون بالـ U2 .	Бяхме благословени от помощта на Рудолф Андерсън с U2 .	Wir waren gesegnet mit der Hilfe von Rudolph Anderson mit den U2 .	Ήμαστε τυχεροί που είχαμε τον Rudolph Anderson να μας βοηθάει με τα U2 .	We were blessed to have Rudolph Anderson help with the U2 's .	Tuvimos la suerte de contar con la ayuda de Rudolph Anderson con los U2 .	Nous avons eu la chance que Rudolph Anderson nous aide avec le U2 .	रुडॉल ् फ एंडरसन को यू 2 के साथ मदद करने के लिए हमें आशीर ् वाद मिला ।	Нам очень повезло , что Рудольф Андерсон помог нам с U2 .	Tulibarikiwa kuwa na Rudolph Anderson kusaidia na U2 ' S.	เรารู ้ สึกได ้ รับพรที ่ ได ้ รูดอล ์ ฟ แอนเดอร ์ สั ช ่ วยกับ U2	Rudolph Anderson ' ın U2 ' lere yardım etmesi için kutsamıştık .	خوش قسمتی سے ہمیں یو2 کے ساتھ روڈولف انڈرسن کی مدد حاصل ہوئی ۔	Chúng tôi đã may mắn có được sự trợ giúp của Rudolph Anderson với U2 .	我们 很 高兴 有 Rudolph Anderson 在 U2 身边 帮忙
إنّه يحصل على الكثير من المساعدة .	Той получава много помощ .	Er bekommt viel Hilfe .	Του παρέχεται πολλή βοήθεια .	He gets a lot of help .	Él recibe mucha ayuda .	Il reçoit beaucoup d' aide .	उसे काफी मदद मिली है ।	Ему много помогают .	Anapata msaada mwingi .	เขาได ้ รับความช ่ วยเหลือเป ็ นอย ่ างมาก	O çok fazla yardım alır .	اسے بہت مدد ملتے ہے	Anh ấy nhận được rất nhiều sự giúp đỡ .	他 得到 了 很多 帮助 。
يحصل على مساعدة في وجباته وملابسه .	Той получава помощ за храната и дрехите си .	Er bekommt Hilfe mit seinen Mahlzeiten und der Kleidung .	Χρειάζεται βοήθεια με τα γεύματα και τα ρούχα του .	He gets help with his meals and clothes .	Él recibe ayuda con sus comidas y ropa .	Il reçoit de l' aide pour ses repas et ses vêtements .	Unko khana aur kapde me madat milta hai	Ему нужна помощь при приеме пищи и одевании .	Anapata usaidizi wa vyakula na nguo zake .	เขาได ้ รับการช ่ วยเหลือทั ้ งด ้ านอาหารและเครื ่ องแต ่ งกาย	Yiyecek ve giysi konusunda yardım alıyor .	وہ اپنے کھانوں اور کپڑوں سے مدد حاصل کرتا ہے ۔	Anh ta được giúp đỡ với bữa ăn và quần áo .	他 得到 食物 和 衣服 的 帮助 。
هو شخص مستقل جدا .	Той е много независим .	Er ist sehr unabhängig .	Είναι πολύ ανεξάρτητος .	He is very independent .	Él es muy independiente .	Il est très indépendant .	वह बहुत स ् वतंत ् र है ।	Он очень независим .	Yeye ni mtu huru kabisa .	เขาเป ็ นอิสระอย ่ างมาก	O çok bağımsızdır .	وہ بہت آزاد ہے .	Anh ấy rất độc lập .	他 非常 独立 。
لقد رحلت دون أثر .	Тя изчезна безследено .	Sie war spurlos verschwunden .	Εξαφανίστηκε χωρίς να αφήσει ίχνος .	She was gone without a trace .	Ella se fue sin dejar rastro .	Elle était partie sans laisser de traces .	वह बिना किसी अनुरेख के चली गई थी ।	Она исчезла , не оставив и следа .	Alikuwa amekwenda bila ishara .	เธอหายไปอย ่ างไร ้ ร ่ องรอย	Hiç iz bırakmadan gitmişti .	وہ چلی گئی اور اس کا کچھ اتہ پتہ نہ رہا ۔	Cô đã biến mất mà không có dấu vết .	她 无影无踪 。
كانت لا تزال في المنطقة المجاورة .	Тя все още беше в околността .	Sie war immer noch in der Nähe .	Ήταν ακόμα στη γύρω περιοχή	She was still in the vicinity .	Ella todavía estaba en las proximidades .	Elle était encore dans à proximité .	वह अभी भी आसपास के इलाके में थी ।	Она все еще находилась в непосредственной близости .	Bado alikuwa katika eneo .	เธอยังคงอยู ่ ในบริเวณใกล ้ เคียง	O hala yakınlardaydı .	woh abi bhi qareebi illaqey mein thy .	Cô ấy vẫn ở trong khu vực lân cận .	她 还 在 附近 。
كنا نظن أنها غادرت لكنها بقيت .	Мислехме , че е тръгнала , но тя остана .	Wir dachten , sie wäre gegangen , aber sie ist geblieben .	Σκεφτήκαμε ότι έφυγε αλλά εκείνη έμεινε .	We thought she left but she remained .	Pensamos que se había ido , pero se quedó .	Nous pensions qu' elle était partie , mais elle est restée .	Humne socha ki wo chali gayi , lekin wo ruki thi	Мы думали , что она ушла , однако , она осталась .	tulidhani alienda kumbe alibaki	เราคิดว ่ าเธอจากไปแต ่ เธอยังคงอยู ่	Çıktığını düşündük ama kalmış .	Hamain laga ke wo chali gi , lykin wo phir bhi yaheen thi	Chúng tôi nghĩ cô ấy rời đi nhưng cô ấy vẫn ở lại .	我们 觉得 她 会 走 但 她 留了
كان رامونا على الأرض متقوقع في وضع الجنين .	Рамона лежеше на пода , свита в ембрионална позиция .	Ramona lag zusammengerollt auf dem Boden .	Η Ραμόνα βρισκόταν στο πάτωμα κουλουριασμένη σε εμβρυϊκή θέση .	Ramona was on the floor curled up in a fetal position .	Ramona estaba en el suelo acurrucada en posición fetal .	Ramona était au sol , recroquevillée en position fœtale .	रामोना एक घुमाए गए भ ् रूण की स ् थिति में जमीन पर थी ।	Рамона лежала на полу , свернувшись калачиком в позе эмбриона .	Ramona alikuwa kwenye sakafu akiwa amepotoa nafasi ya kiini .	Ramona อยู ่ บนพื ้ นขดตัวในท ่ าทางของทารกในครรภ ์	Ramona , fetal bir pozisyonda kıvrılmış bir şekilde yerdeydi .	رومانہ زمین پر گول مول ہوئی سمٹی پڑی تھی ۔	Ramona nằm cuộn tròn trên nền nhà trong tư thế bào thai .	蕾 蒙娜 （ Ramona ） 在 地上 像 婴儿 一样 蜷缩 着 。
حكمت عليّ رامونا بصمت .	Рамона мълчаливо ме осъжда .	Ramona musterte mich schweigend .	Η Ραμόνα με έκρινε σιωπηλά .	Ramona was silently judging me .	Ramona me estaba juzgando en silencio .	Ramona me jugeait sans l' avouer .	रामोना चुपचाप मेरी परख कर रहा था ।	Рамона молчаливо осуждала меня .	Ramona alikuwa akinitathmini kisirisiri .	ราโมน ่ านั ้ นตัดสินฉันอยู ่ เงียบๆ	Ramona sessizce beni yargılıyordu .	Ramona khamooshi se mjhey janch rahi thy .	Ramona lặng lẽ phán xét tôi .	拉莫纳正 默默 地 看 着 我 。
كانت رامونا واقفا بينما أنا كنت أشعر بالرهبة .	Рамона беше изправена , докато аз бях там в страхопочитание .	Ramona war aufrecht , während ich mit Bewunderung da war .	Η Ραμόνα ήταν ευθύς απέναντί μου καθώς στεκόμουν κοιτάζοντάς την με δέος .	Ramona was upright while I was there in awe .	Ramona se mantenía erguida mientras yo permanecía allí boquiabierto .	Ramona était debout pendant que j' étais là , dans la stupéfaction .	जब मैं भयभीत था तब रामोना सीधे थे ।	Пока я все еще был в изумлении , Рамона была уже на ногах .	Ramona hakushtuka wakati mimi nilijaa hofu	Ramona ยืนตรงขณะที ่ ฉันกำลังทึ ่ ง	Ramona , ben şaşkına dönmüşken dimdik bir şekilde duruyordu .	جب میں وہاں موجود تھا تو رامونا اوپر تھی ۔	Ramona thẳng đứng người trước sự kinh ngạc của tôi .	我 满怀 敬畏 的 看 着 雷 蒙娜 端坐 在 那里 。
لست بحاجة للتعامل مع ذلك .	Не е нужно да се занимавам с това .	Darum brauche ich mich nicht kümmern .	Δεν χρειάζεται να ασχοληθώ με αυτό .	I don 't need to deal with that .	No necesito lidiar con eso .	Je n' ai pas besoin de faire face à cela .	मुझे उससे निपटने की ज ़ रूरत नहीं है ।	Мне не нужно это решать .	Sihitaji kuhusika na hiyo .	ฉันไม ่ จำเป ็ นต ้ องจัดการกับมัน	Benim bununla uğraşmam gerekmiyor .	مجھے اس سے نمٹنے کی ضرورت نہیں ہے ۔	Tôi không cần phải đối phó với điều đó .	我 不 需要 管 这个 。
سوف أتفقد هذا .	Ще прегледам подробно това .	Ich werde das durchsehen .	Θα το εξετάσω .	I will look through this .	Voy a examinar esto .	Je vais parcourir cela .	मैं इसे देख लूंगा |	Я просмотрю это .	Nitachunguza jambo hili kwa kina .	ฉันจะพิจารณาสิ ่ งนี ้	Bunu gözden geçireceğim .	میں اس کو دیکھوں گا ۔	Tôi sẽ xem xét điều này .	我 会 仔细 看 一 看 。
سوف أتفقد كل تلك التقارير .	Ще разгледам тези доклади .	Ich werde diese Berichte durchblicken .	Θα εξετάσω αυτές τις αναφορές .	I 'll look through these reports .	Revisaré estos informes .	Je vais jeter un œil ces rapports .	मैं इन रिपोर ् टों का अध ् ययन करूँगा ।	Я просмотрю эти репорты .	Nitaangalia hizi ripoti .	ฉันจะดูรายงานเหล ่ านี ้	Bu raporları gözden geçireceğim .	میں ان رپورٹوں کو دیکھوں گا ۔	Tôi sẽ xem qua các báo cáo này .	我 会 看看 这些 报告 。
أكلت الكثير من الطعام ، لكنها أبقت وزنها منخفضًا .	Тя изяде много храна , но все пак успя да задържи теглото си .	Sie aß zu viel , behielt aber trotzdem ihr Gewicht bei .	Έφαγε πολύ , ωστόσο κράτησε το βάρος της χαμηλά .	She ate a lot of food , but still kept her weight down .	Comió mucha comida , pero no aumentó de peso .	Elle a mangé beaucoup de nourriture , mais elle a quand même gardé son poids .	Wo bahut khana khati thi , lekin tabi bhi uska wazan kam rehta tha	Она ела много еды , но её вес продолжал снижаться .	Alikula chakula kingi , lakini bado alikuwa na uzito wa chini .	เธอกินอาหารเป ็ นจำนวนมาก แต ่ ยังคงน ้ ำหนักของเธอเท ่ าเดิมไว ้	Çok yemek yiyip yine de kilo almazdı .	وہ بہت کھاتی تھی ، لیکن پھر بھی اس نے اپنا وزن کم رکھا .	Cô ấy ăn rất nhiều đồ ăn , nhưng vẫn giữ được trọng lượng của mình .	她 吃 了 很多 东西 ， 但 仍然 保持 体重 下降 。
لم تزن الكثير على الإطلاق .	Тя изобщо не тежи много .	Sie wog überhaupt nicht viel .	Το βάρος της δεν ήταν μεγάλο .	She did not weigh much at all .	Ella no pesaba mucho .	Elle n' a pas beaucoup pesé .	Wo bahut halki thi	Она вообще весит немного .	Yeye hakuwa na uzito sana .	เธอไม ่ ได ้ หนักเลย	Hiç ağır değildi .	اس کا وزن بالکل بھی زیادہ نہیں تھا ۔	Cô ấy không nặng chút nào .	她 一点 都 不 重 。
كانت سعيدة جدا .	Тя беше много щастлива .	Sie war sehr glücklich .	Ήταν πολύ χαρούμενη .	She was very happy .	Ella estaba muy feliz .	Elle était très heureuse .	वह बहुत खुश थी ।	Она была очень счастлива .	Alikuwa na furaha nyingi .	เธอมีความสุขมากๆ	Çok mutluydu .	وہ بہت خوش تھی ۔	Cô ấy rất hạnh phúc .	她 很高兴 。
كان من المفترض أن نلقي نظرة على برنامج الطيران .	Очакваше се да погледнем към летящия самолет .	Wir sollten das fliegende Flugzeug betrachten .	Υποθέσαμε ότι έπρεπε να κοιτάξουμε το ιπτάμενο αεροπλάνο .	We were supposed to look at the flying plane .	Se suponía que debíamos mirar el avión .	Nous devions regarder l' avion qui volait .	Hame udte hue hawai-jahaz ki or dekhna tha	Мы должны были смотреть за летящим самолетом .	Tulipaswa kuangalia ndege inayopaa .	เราควรจะมองไปยังเครื ่ องบินที ่ บินอยู ่	Uçan uçağa bakmamız gerekiyordu .	ہمیں اڑتے ہوئے طیارے کو دیکھنے کی ضرورت تھی ۔	Chúng tôi được cho là phải nhìn lên chiếc máy bay đang bay .	我们 应该 要 看 着 飞机 。
كان من المفترض أن ننظر إلى ما كان يطير .	Преполагаше се , че ще погледнем какво лети .	Wir sollten uns ansehen , was da geflogen ist .	Έπρεπε να δούμε τι πετούσε .	We were supposed to look at what was flying .	Se suponía que debíamos mirar lo que estaba volando .	Nous étions censés regarder ce qui était en train de voler .	हम देखना चाहते थे कि क ् या उड ़ रहा था ।	Мы все должны были посмотреть , что там летит .	Tulipaswa kuangalia kile kilichokuwa kinaruka .	เราควรจะมองไปยังสิ ่ งที ่ กำลังบินอยู ่	Neyin uçtuğuna bakmamız gerekiyordu .	کیا چیز اڑ رہی ہے ہمیں اس چیز کو دیکھنا تھا ۔	Chúng tôi phải xem những gì đang bay .	我们 应该 看 着 飞行 的 东西 。
لقد أُخبرنا ألا ننظر للخارج .	Казаха ни да не гледаме навън .	Uns wurde gesagt nicht nach draußen zu gucken .	Μας είπαν να μην κοιτάξουμε έξω .	We were told not to look outside .	Nos dijeron que no miráramos afuera .	On nous a dit de ne pas regarder dehors .	हमें बाहर न देखने के लिए कहा गया था ।	Нам велели не выглядывать на улицу .	Tuliambiwa tusiangalie nje .	มีคนบอกเราไม ่ ให ้ มองดูข ้ างนอก	Dışarı bakmamamız söylenildi .	ہمیں بتایا گیا تھا کہ باہر نہیں دیکھنا ۔	Chúng tôi được bảo rằng đừng nhìn ra ngoài .	我们 被告 知不 要 向 外看 。
كان خائفا جدا من حرق أي شيء لذلك قام فقط فقط بمسحها .	Той бе прекалено изплашен да изгори каквото и да било , затова го хвърли в тоалетната и пусна водата .	Er hatte zu viel Angst , um etwas zu verbrennen , also spülte er es einfach runter .	Φοβόταν πάρα πολύ να κάψει το οτιδήποτε οπότε απλά το καθάρισε .	He was too afraid to burn anything so he just flushed it .	Él estaba demasiado asustado como para quemar nada , así que simplemente lo intentó .	Il avait trop peur de brûler quoi que ce soit , alors il l' a simplement rincé .	वह कुछ भी जलाने से बहुत डरा हुआ था इसलिए उसने सिर ् फ फ ् लश कर दिया |	Он был слишком напуган , чтобы что-либо сжечь , поэтому просто спустил всё в унитаз .	Aliogopa sana kuchoma kitu chochote kwa hivyo alizitupa msalani na kuvuta maji .	เขาขี ้ กลัวมากเกินไปที ่ จะเผาอะไรบางอย ่ างดังนั ้ นเขาจึงทิ ้ งมันลงชักโครงไป	Bir şey yakmaktan çok korktuğu için üstüne sifonu çekti .	وہ آگ لگانے سے بہت زیادہ خوفزدہ تھا تو اس نے اس کو فلش میں پھینک دیا .	Anh quá sợ hãi để đốt cháy bất cứ thứ gì nên anh chỉ xả nó đi .	他 太 害怕 燃烧 任何 东西 ， 所以 他 选择 冲掉 它 。
كان يحرق الورقة .	Той щеше да изгори документа .	Er würde das Blatt verbrennen .	Θα έκαιγε το χαρτί .	He would burn the paper .	Él quemaría el papel .	Il brûlerait le papier .	Wo paper ko jala deta tha	Он бы сжег бумагу .	angechoma karatasi .	เขาจะเผากระดาษ	Kağıdı yakardı .	.وہ کاغذ جلا دے گا	Anh ta sẽ đốt giấy .	他 会 把 纸 烧掉 。
كان يكتب حلمًا على الورق ثم يحرقه .	Той по-скоро би предал съня си на хартия , и би я изгорил .	Er schrieb oft einen Traum auf das Papier und verbrannte es dann .	Έγραφε ένα όνειρο στο χαρτί και στη συνέχεια το έκαιγε .	He would write a dream on the paper and then burn it .	Él escribiría un sueño en el papel y luego lo quemaria .	Il écrivait un rêve sur le papier et le brûlait .	Wo kagaz me sapna likh deta aur phir usko jala deta	Он запишет сон на бумажке и сожжет ее .	Angeandika ndoto yake kwenye karatasi kisha kuichoma .	เขาจะเขียนความฝันบนกระดาษแล ้ วเผามันทิ ้ ง	Kağıt üzerinde bir rüya yazdıktan sonra yakardı .	وہ کاغذ پر اپنا ایک خواب لجھے گا اور پھر اسے جلا دے گا	Anh sẽ viết một giấc mơ trên tờ giấy và sau đó đốt nó .	他 会 在 纸 上 写 上 一个 梦想 ， 然后 把 它 烧掉 。
تابع العيش في أوغوستا حتى بعد الهجمات .	Той продължава да живее в Аугуста дори след атаките .	Er lebte auch nach den Anschlägen in Augusta .	Συνέχισε να ζει στην Augusta ακόμα και μετά τις επιθέσεις .	He continued to live in Augusta even after the attacks .	Él continuó viviendo en Augusta incluso después de los ataques .	Il a continué à vivre à Augusta même après les attaques .	हमलों के बाद भी अगस ् त में रहना जारी रखा ।	Он не переехал из Аугусты даже после нападений .	aliendelea kuishi Augusta hata baada ya mashambulizi	เขายังคงอาศัยอยู ่ ในออกัสตาแม ้ หลังจากการโจมตี	Saldırılardan sonra bile Augusta ' da yaşamaya devam etti .	woh hamlon k baad bhi Augusta mein rehta raha .	Anh ta vẫn tiếp tục sống ở Augusta ngay cả sau vụ tấn công .	即使 在 袭击 发生 之后 ， 他 仍然 住 在 奥古斯塔 。
هو استمر فى العيش فى أوجوستا .	Той продължи да живее в Огъста .	Er wohnte weiterhin in Augusta .	Συνέχιζει να ζεί στην Augusta .	He continued to live in Augusta .	Él continuó viviendo en Augusta .	Il a continué à vivre à Augusta .	उसने ऑगस ् टा में रहना जारी रखा ।	Он продолжал жить в Августе .	Aliendelea kuishi katika Augusta .	เขายังคงอาศัยอยู ่ ในโอกัสต ้ าต ่ อไป	Augusta ' da yaşamaya devam etti .	وہ آگسٹا میں رہتا رہا ۔	Anh tiếp tục sống ở Augusta .	他 继续 住 在 Augusta 。
انتقل خارج أوغوستا على الفور .	Той незабавно се премести извън Огъста .	Er zog sofort aus Augusta heraus .	Έφυγε από την Augusta αμέσως .	He moved outside of Augusta right away .	Se mudó fuera de Augusta de inmediato .	Il a déménagé en dehors d' Augusta juste après .	वह तुरंत ऑगस ् टा के बाहर चले गए ।	Он уехал из Августы сразу же .	Alihama Augusta mara moja .	เขาย ้ ายออกไปนอกเมืองออกัสตาในทันที	Augusta ' nın hemen dışına taşındı .	woh fori torr pe Augusta se bahir shift ho gaya .	Anh ta rời khỏi Augusta ngay lập tức .	他 立刻 搬 到 奥古斯塔 外面 。
أنا لم أسأل أبدا أين هم ذاهبون .	Никога не попитах къде отиват .	Ich habe nie gefragt , wohin sie gehen .	Ποτέ δεν ρώτησα πού πήγαιναν .	I never asked where they were going .	Nunca pregunté a dónde iban .	Je n' ai jamais demandé où ils allaient .	मैंने कभी नहीं पूछा कि वे कहाँ जा रहे थे ।	Я никогда не спрашивал , куда они идут .	Sikuuliza wapi wanaenda .	ฉันไม ่ เคยถามว ่ าพวกเขาจะไปที ่ ไหน	Nereye gittiklerini hiç sormadım .	میں نے کبھی نہیں پوچھا کہ وہ کہاں جا رہے تھے	Tôi chưa bao giờ hỏi họ đang đi đâu .	我 从来 没有 问 过 他们 要 去 哪里 。
سمحوا لنا دائما بعرف أين كانوا وأين هم ذاهبون .	Те винаги ни информираха къде се намираха и къде смятаха да ходят .	Sie ließen uns immer wissen , wo sie waren und wohin sie gingen .	Μας έλεγαν πάντα πού βρίσκονταν και πού πήγαιναν .	They always let us know where they were and where they were going .	Siempre nos dejan saber dónde estaban y hacia dónde iban .	Ils nous ont toujours laissé savoir où ils étaient et où ils allaient .	वो हमेशा हमें बताते थे वो कहां थे और कहां जा रहे थे ।	Они всегда сообщают нам , где они и куда направляются .	Kila wakati walitufahamisha walipokua na ambapo wanaenda .	พวกเขามักจะแจ ้ งให ้ เราทราบว ่ าพวกเขาอยู ่ ที ่ ไหนและจะไปที ่ ไหน	Her zaman nerede olduklarını ve nereye gittiklerini bize bildirdiler .	وہ ہمیشہ ہمیں بتاتے تھے کہ وہ کہاں ہیں اور کہاں جا رہے ہیں ۔	Họ luôn cho chúng tôi biết họ đang ở đâu và họ đi đâu .	他们 一向 让 我们 知道 他们 在 哪 和 他们 要 去 哪 。
لم يُخبرونا أبدأ بوجهتهم .	Те никога не ни казаха къде отиват .	Sie sagten uns nie wo sie hingingen .	Ποτέ δεν μας έλεγαν πού πηγαίνουν .	They never told us where they were going .	Nunca nos dijeron a dónde iban .	Ils ne nous ont jamais dit où ils allaient .	उन ् होंने हमें कभी नहीं बताया कि वे कहां जा रहे थे ।	Они никогда не говорили нам , куда они идут .	Hawakutuambia kamwe walikokuwa wakienda .	พวกเขาไม ่ เคยบอกเราว ่ าพวกเขาจะไปที ่ ไหน	Nereye gittiklerini bize asla söylemediler .	Unhoon ne hamain kabhi bhi nahi batya ke ham kahan ja rahe thay .	Họ không bao giờ nói cho chúng tôi biết họ sẽ đi đâu .	他们 从未 告诉 我们 他们 要 去 哪里 。
عاشت رامونا في كونكورد طوال حياتها .	Рамона бе живяла в Конкорд през целия си живот .	Ramona hat ihr ganzes Leben in Concord gelebt .	Η Ραμόνα έχει ζήσει στο Κόνκορντ όλη της τη ζωή .	Ramona has lived in Concord all her life .	Ramona ha vivido en Concord toda su vida .	Ramona a vécu toute sa vie à Concord .	रामोना अपने पूरे जीवन में कॉनकॉर ् ड में रहती है ।	Рамона прожила в Конкорде всю жизнь .	Ramona ameishi Concord maisha yake yote .	ราโมนาอาศัยอยู ่ ในคองคอร ์ ดตลอดชีวิต	Ramona tüm hayatı boyunca Concord ' ta yaşadı .	رومانہ ساری زندگی کونکورڈ میں رہی ہے ۔	Ramona đã sống ở Concord suốt đời .	拉蒙娜 终生 住 在 康科德 。
رامونا لم تكن أبدا إلى كونكورد .	Рамона никога не е била в Конкорд .	Ramona war noch nie in Concord .	Η Ραμόνα δεν έχει πάει ποτέ στο Κόνκορντ .	Ramona has never been to Concord .	Ramona nunca ha estado en Concord .	Ramona n' est jamais allée à Concord .	रमोना कभी कॉन ् कर ् ड नहीं गयी ।	Рамона никогда не была в Конкорде .	Ramona hajawahi enda Concord	ราโมนาไม ่ เคยไปคองคอร ์ ด	Ramona Concord ' a hiç gelmedi .	رامونا کبھی کنکارڈ نہیں گئی ۔	Ramona chưa bao giờ đến Concord .	拉蒙纳 从来 没 去 过 康科德 。
رامونا موجود في كونكورد .	Рамона се намира в Конкорд .	Ramona befindet sich in Concord .	Η Ραμόνα βρίσκεται στο Concord .	Ramona is located in Concord .	Ramona está en Concord .	Ramona est situé à Concord .	रामोनो , कॉनकॉर ् ड में स ् थित है ।	Рамона живет в городе Конкорд .	Ramona inapatikana kule Concord .	ีราโมน ่ าตั ้ งอยู ่ ในคอนคอร ์ ด	Ramona , Concord ' da yer alır .	رمونا مقام کنکورڈ میں واقع ہے ۔	Ramona ở Concord .	雷 蒙娜 位于 康科德 。
كنت في الأنشطة الخاصة لسنوات .	Бях в Специални дейности от години .	Ich war jahrelang in Sonderaktionen .	Υπηρέτησα στις Ειδικές Δραστηριότητες για χρόνια .	I was in Special Activities for years .	Estuve en actividades especiales durante años .	J' étais dans les forces spéciales pendant des années .	मैं वर ् षों से विशेष गतिविधियों में था ।	Я много лет был в подразделении специальных операций .	Nilikuwa katika Shughuli Maalum kwa miaka .	ฉันอยู ่ ในกิจกรรมพิเศษเป ็ นเวลาหลายปี	Yıllardır Özel Faaliyetlerdeydim .	میں کچھ سالوں سے کچھ خاص سرگرمیوں میں تھا / تھی ۔	Tôi đã tham gia các Hoạt động Đặc biệt trong nhiều năm .	我 做 了 几 年 的 特别 活动 。
أنا لم أحصل أبدا على وظيفة .	Никога не съм имал работа .	Ich hatte noch nie einen Job .	Ποτέ δεν είχα μια δουλειά .	I 've never had a job .	Nunca he tenido un trabajo .	Je n' ai jamais eu de travail .	मैंने कभी नौकरी नहीं की है ।	У меня никогда не было работы .	Sijawahi kupata kazi .	ฉันไม ่ เคยมีงานทำ	Hiçbir zaman işim olmadı .	مجھے کبھی نوکری نہیں ملی ۔	Tôi chưa bao giờ có một công việc nào cả .	我 从未 有 过 一 份 工作 。
كانت وظيفتي المفضلة في الأنشطة الخاصة .	Любимата ми работа беше в областта на специалните дейности .	Mein Lieblingsjob war in Special Activities .	Η αγαπημένη μου δουλειά ήταν στις Ειδικές Δραστηριότητες .	My favorite job was in Special Activities .	Mi trabajo favorito fue en Actividades Especiales .	Mon emploi préféré était dans les Activités Spéciales .	मेरी सबसे प ् रिय नौकरी स ् पेशल एक ् टिविटीज़ में थी ।	Работа в специальных органах была моей любимой .	Kazi yangu iliyopendekezwa ilikuwa katika Shughuli maalum .	งานโปรดของฉันอยู ่ ในกิจกรรมพิเศษ	En sevdiğim iş Özel Etkinlikler ' di .	میری پسندیدہ نوکری خصوصی سرگرمیوں میں تھی ۔	Công việc ưa thích của tôi là Hoạt động đặc biệt .	我 最 喜欢 在 特别 活动 中 工作 。
لن يدفعوا مقابل أي شيء .	Те няма да плащат за нищо .	Sie werden für nichts im Voraus zahlen .	Δεν θα πληρώσουν για τίποτα για εμάς .	They won 't pay for anything forus .	No pagarán nada por nosotros .	Ils ne dépenseront pas un sou pour nous .	Wo hamare liye paise dene se inkaar kiye	За нас они ни за что не заплатят .	Hawatalipia kitu chochote kwa niaba yetu .	พวกเขาไม ่ จ ่ ายอะไรให ้ กับเราเลย	Bizim için hiçbir şeyin ödemesini yapmayacaklar .	وہ لوگ ہمارے لیے کسی بھی چیز کی ادائیگی نہیں کریں گے ۔	Họ sẽ không trả tiền cho bất cứ thứ gì .	他们 不 会 为 我们 出 一 分 钱 。
انهم يدفعون ثمن السكن لي ولأشقائي .	Те плащат за моята и на братята и сестрите ми квартира .	Sie bezahlen für mich und meine Geschwister Unterkunft .	Πληρώνουν για τη στέγαση για εμένα και τα αδέλφια μου .	They 're paying for housing for me and my siblings .	Están pagando por la vivienda para mí y mis hermanos .	Ils paient le logement pour moi-même et mes frères et sœurs .	वे मेरे और मेरे भाई बहनों के लिए आवास के लिए भुगतान कर रहे हैं ।	Они платят за проживание за меня и моих братьев и сестер .	Wao wanalipa nyumba kwa ajili yangu na ndugu zangu .	พวกเขาได ้ จ ่ ายเงินค ่ าเช ่ าบ ้ านให ้ กับฉันเเละญาติของฉัน	Ben ve kardeşlerim için konutu ödüyorlar .	وہ میرے اور میرے بھائی بہنوں کی رہائش کا خرچہ اٹھا رہے ہیں .	Họ trả tiền nhà cho tôi và các anh chị em của tôi .	他们 为 我 和 我 的 兄弟 姐妹 支付 房费 。
إنهم يدفعون من أجل السكن .	Те поемат настаняването .	Sie bezahlen für die Unterkunft .	Πληρώνουν για στέγαση .	They 're paying for housing .	Están pagando por la vivienda .	Ils paient pour le logement .	वे आवास के लिए भुगतान कर रहे हैं ।	Они платят за жилье .	Wanalipia makaazi .	พวกเขากำลังจ ่ ายเพื ่ อการทำบ ้ าน	Konut için para ödüyorlar .	وہ ٹھہرنے کی قیمت ادا کررہے ہیں ۔	Họ đang trả tiền nhà ở .	他们 在 为 住房 买单 。
قال كنيدي لقواتنا للبحث عن الصواريخ .	Кенеди каза на нашите войници да търсят ракети .	Kennedy befahl unseren Truppen , nach Raketen zu suchen .	Ο Κένεντι είπε στα στρατεύματά μας να ψάξουν για πυραύλους .	Kennedy told our troops to look for missiles .	Kennedy le dijo a nuestras tropas que buscaran misiles .	Kennedy a dit à nos troupes de chercher des missiles .	Kennedy ne jawano ko missiles par nazar rakhne ko kaha	Кеннеди приказал нашим войскам заняться поиском ракет .	Kennedy aliwaambia askari wetu watafute makombora .	เคนเนดีบอกกองกำลังของเราเพื ่ อหาขีปนาวุธ	Kennedy birliklerin füzeleri aramasını söyledi .	کنیڈی نے ہمارے فوجیوں کو میزائیل مہیا کرانے کے لئے کہا ۔	Kennedy yêu cầu quân đội của chúng ta tìm kiếm tên lửa .	肯尼迪 告诉 我们 的 部队 去 寻找 导弹 。
لم يوقفوا أي سفينة لأنهم لا يريدون صراعا .	Тъй като не искаха стълкновение , те не спряха никой от корабите .	Sie haben keine Schiffe angehalten , weil sie keinen Konflikt wollten .	Δεν σταμάτησαν κανένα πλοίο επειδή δεν ήθελαν καμία σύγκρουση .	They didn 't stop any ships because they didn 't want conflict .	No pararon ningún barco porque no querían conflicto .	Ils n' ont arrêté aucun bateau car ils voulaient éviter tout conflit .	उन ् होंने किसी भी जहाज ़ को नहीं रोका क ् योंकि वे संघर ् ष नहीं चाहते थे ।	Они не остановили ни один корабль , потому что они не желали конфликта .	Hawakusimamisha meli yoyote kwa sababu hawakutaka mgongano .	พวกเขาไม ่ ได ้ หยุดเรือไว ้ เพราะว ่ าไม ่ อยากสร ้ างความขัดแย ้ ง	İhtilaf yaşamak istemedikleri için hiçbir gemiyi durdurmadılar .	انھوں نے کسی بھی جہاز کو نہیں روکا کیوں کہ وہ لوگ تصادم نہیں چاہتے تھے ۔	Họ không dừng tàu vì họ không muốn xung đột .	他们 没有 阻止 任何 船只 因为 他们 不 想 有 冲突 。
عثروا على 20 صاروخًا على السفينة .	Те намериха 20 ракети на кораба .	Sie haben 20 Raketen auf dem Schiff gefunden .	Βρήκαν 20 πυραύλους στο πλοίο .	They found 20 missiles on the ship .	Encontraron 20 misiles en el barco .	Ils ont trouvé 20 missiles sur le bateau .	Unhone uss jahaz se 20 missile mile	На корабле были обнаружены 20 ракет .	Walipata makombora 20 kwa meli .	พวกเขาพบขีปนาวุธ 20 อันบนเรือ	Gemide 20 mermi buldular .	انہوں نے جہاز پر 20 میزائل پایا	Họ tìm thấy 20 tên lửa trên tàu .	他们 在 船上 发现 了 20 枚 导弹 。
دخل الرجل قاعة المحكمة .	Човекът влезе в съдебната зала .	Der Mann betrat den Gerichtssaal .	Ο άνδρας εισήλθε στην αίθουσα του δικαστηρίου .	The man entered the courtroom .	El hombre entró a la sala del tribunal .	L' homme entra dans la salle d' audience .	उस आदमी ने अदालत में प ् रवेश किया ।	Человек вошел в зал суда .	Bwana huyo aliingia kwenye chumba cha mahakama .	ชายคนดังกล ่ าวเข ้ าไปยังห ้ องพิจราณาคดี	Adam mahkeme salonuna girdi .	آدمی عدالت میں داخل ہوا	Người đàn ông bước vào phòng xử án .	该 名 男子 进入 法庭 。
دخل الرجل الغرفة .	Човекът влезе в стаята .	Der Mann betrat den Raum .	Ο άνδρας μπήκε στο δωμάτιο .	The man entered the room .	El hombre entró a la habitación .	L' homme est entré dans la pièce .	उस पुरुष ने कक ् ष में प ् रवेश किया ।	Человек зашел в комнату .	Mwanaume aliingia chumbani .	ผู ้ ชายคนนั ้ นเดินเข ้ าไปในห ้ อง	Adam odaya girdi .	آدمی کمرے میں داخل ہوا ۔	Người đàn ông bước vào phòng .	那 人 走 进 房间 。
ركض الرجل في الاتجاه الآخر .	Мъжът побягна в обратната посока .	Der Mann rannte in die andere Richtung .	Ο άντρας έτρεξε στην αντίθετη κατεύθυνση .	The man ran the other way .	El hombre corrió hacia el lado contrario .	L' homme a couru dans l' autre sens .	आदमी दूसरी तरफ भाग गया ।	Человек побежал в другую сторону .	Mwanaume alikimbia kwa njia nyingine .	ผู ้ ชายวิ ่ งไปทางอื ่ น	Adam diğer tarafa kaçtı .	Wo admi dosri tarf bhaag giya	Anh ta đã chạy hướng kia .	那 人 跑向 另 一 条 路 。
التنقل إلى منزل جدتي استغرق وقتا طويلا .	Отне много време да стигна до дома на баба ми .	Die Fahrt zum Haus meiner Großeltern dauerte lange .	Χρειάστηκε πολύς χρόνος να οδηγήσω προς το σπίτι του παππού μου .	It took a long time to drive to my grandparent 's house .	Me llevó mucho tiempo conducir hasta la casa de mis abuelos .	Cela m' a pris un long moment de conduire jusqu' à la maison de mes grands-parents .	ड ् राइव करके मेरे दादा-दादी के घर जाने में काफी समय लगा ।	Поездка до дома моего дедушки и бабушки заняла много времени .	Ilichukua muda mrefu kuendesha gari kwa nyumba ya babu yangu .	ใช ้ เวลานานในการขับรถไปที ่ บ ้ านของปู ่ ย ่ าตายายของฉัน	Arabayla büyükannemlerin evine gitmek çok uzun sürdü .	مجھے اپنے دادا کے گھر جانے میں ایک طویل وقت لگا ۔	Phải mất một thời gian dài để lái xe đến nhà ông bà tôi .	开车 去 祖父母 的 房子 花 了 很 长 时间 。
كان جدي زجدتي زوجين محبين جدا .	Баба и дядо ми бяха двойка , които много се обичаха .	Meine Großeltern waren ein sehr liebendes Paar .	Οι παππούδες μου ήταν ένα πολύ αγαπημένο ζευγάρι .	My grandparents were a very loving couple .	Mis abuelos eran una pareja muy cariñosa .	Mes grands-parents étaient un couple très aimant .	मेरे दादा दादी आपसे में बहुत प ् यार करने वाला एक जोड ़ ा था ।	Мои дедушка и бабушка были очень нежной парой .	Babu zangu walikuwa wapenzi waliopendana .	ปู ่ ย ่ าตายายเป ็ นคู ่ รักที ่ น ่ ารักมาก	Büyükannem ve dedem çok sevgi dolu bir çiftti .	.میرے دادا نگار ایک بہت ہی پیارا جوڑے تھے	Ông bà của tôi là một cặp vợ chồng rất đáng yêu .	我 的 祖父母 是 一 对 非常 恩爱 的 夫妻 。
كان أجدادي غريبين الأطوار ولم نكن نحب أبداً الذهاب إلى منزلهم .	Моите баба и дядо винаги бяха много опаки и на нас никога не ни е харесвало ходим у тях .	Meine Großeltern waren immer sehr griesgrämig und wir haben es nie gemocht , zu ihrem Haus zu gehen .	Οι παππούδες μου ήταν πάντα πολύ στριμένοι και ποτέ δεν μας άρεσε να πηγαίνουμε στο σπίτι τους .	My grandparents were always very cranky and we never liked going to their house .	Mis abuelos siempre fueron muy maniáticos y nunca me gustó ir a su casa .	Mes grands-parents ont toujours été très grincheux et nous n' avons jamais aimé aller chez eux .	मेरे दादा दादी हमेशा बहुत सनकी थे और हमें कभी उनके घर जाना पसंद नहीं आया ।	Мои дедушки и бабушки всегда были очень капризны , и нам никогда не доставляло удовольствия ходить в их дом .	Babu na bibi zetu walikuwa na hasira kila wakati na hatukupenda kuenda kwao .	ปู ่ ย ่ าตายายของฉันมักจะบ ้ าบอสุด ๆ เสมอและเราไม ่ เคยชอบไปที ่ บ ้ านของพวกเขา	Büyükannem ve dedem her zaman huysuzdu ve hiçbir zaman evlerine gitmeyi sevmediler .	meray dada dadi hmaisha se kafi khabty thy aur hmain kabhi unke ghar jana pasand nahi tha .	Ông bà tôi luôn rất cáu kỉnh và chúng tôi không bao giờ thích đến nhà họ .	我 的 祖父母 脾气 总是 很 不好 ， 我们 从来 不 喜欢 去 他们 的 家 。
لم أتذكرها على الإطلاق .	Въобще не си го спомнях .	Ich konnte mich an gar nichts davon erinnern .	Δεν το θυμήθηκα καθόλου .	I didn 't remember it at all .	No lo recuerdo en absoluto .	Je ne m' en rappelais pas du tout .	मुझे यह बिल ् कुल याद नहीं आया ।	Я этого совершенно не помнил .	Sikuikumbuka kamwe .	ฉันจำไม ่ ได ้ เลย	Hepsini hatırlamıyordum .	مجھے یہ بالکل بھی یاد نہیں ہے ۔	Tôi không nhớ chút gì về điều đó .	我 一点 都 不 记得 了 。
هذا هو السبب غالباً الذي يجعلني أتذكر اسمه .	Това вероятно е причината , поради която си спомних името му .	Das ist wahrscheinlich der Grund , warum ich mich an seinen Namen erinnert habe .	Αυτός είναι ίσως ο λόγος που θυμήθηκα το όνομά του .	That 's probably the reason I remembered his name .	Probablemente sea por eso que recordé su nombre .	C' est probablement la raison pour laquelle je me suis souvenu de son nom .	शायद इसी कारण मुझे उसका नाम याद आया ।	Возможно , именно поэтому я запомнил его имя .	labda hiyo ndio sababu nilikumbuka jina lake	นั ่ นอาจเป ็ นเหตุผลที ่ ฉันจำชื ่ อของเขาได ้	İsmini hatırlamamın sebebi muhtemelen budur .	شاید یہی وجہ ہے کہ میں نے اس کا نام یاد رکھا	Đó có lẽ là lý do tôi nhớ tên anh ấy .	这 可能 是 我 记住 他 的 名字 的 原因 。
ربما هذا هو السبب في أنني تذكرت ذلك .	Затова може би си спомних .	Das ist wahrscheinlich der Grund , warum ich mich daran erinnert habe .	Μάλλον για αυτό το θυμήθηκα .	That 's probably why I recalled that .	Esa es probablemente la razón por la que recordé eso .	C' est probablement la raison pour laquelle je m' en suis souvenu .	शायद यही वजह है कि मैनें इसे याद किया ।	Возможно , поэтому я вспомнил это .	Hiyo labda ndio sababu nilikumbuka hilo .	นั ่ นอาจเป ็ นเหตุผลที ่ ฉันจำสิ ่ งนั ้ นได ้	Muhtemelen bunu o yüzden hatırladım .	shaid issy ki wajah se ye mjhey yaad aya .	Đó có lẽ là lý do tại sao tôi nhớ lại điều đó .	这 可能 是 我 回想 起来 的 原因 。
يجعلك الأمر تشعر بشعور رائع .	Кара те да се чувстваш страхотно .	Du fühlst dich damit großartig .	Σε κάνει να αισθάνεσαι υπέροχα .	It makes you feel great .	Te hace sentir estupendamente .	Cela vous fait vous sentir bien .	Ye tume mahan mahsus karwata hai	Это заставляет вас чувствовать себя отлично .	Inakufanya ujihisi sawa .	มันทำให ้ คุณรู ้ สึกดีขึ ้ น	Kendini harika hissettiriyor .	اس سے آپ اچھا محسوس کرتے ہیں ۔	Nó làm cho bạn cảm thấy tuyệt vời .	它 让 你 感觉 很 棒 。
يجعلك تشعر بشعور فظيع .	Това те кара да се чувстваш ужасно .	Deswegen fühlst man sich schlecht .	Σε κάνει να αισθάνεσαι φρικτά .	It makes you feel horrible .	Te hace sentir horrible .	Ça te fait te sentir extrêmement mal .	यह आपको भयानक महसूस करता है ।	Это заставляет вас ужасно себя чувствовать .	Inakufanya uhisi vibaya sana .	มันทำให ้ คุณรู ้ สึกแย ่	Kendini çok kötü hissettiriyor .	یہ تم کو دہشت زدہ کردیتا ہے ۔	Nó làm cho bạn cảm thấy khủng khiếp .	这 会 让 你 感觉 很 糟糕 。
تشعر بتحسن بعد ساعة .	Чувстваш се по-добре след час .	Nach einer Stunde fühlt man sich besser .	Αισθάνεσαι καλύτερα μετά από μια ώρα .	You feel better after an hour .	Te sientes mejor después de una hora .	Tu te sens mieux après une heure .	आप एक घंटे के बाद अच ् छा महसूस करेंगे .	Через час ты почувствуешь себя лучше .	Unajisikia vizuri baada ya saa .	คุณรู ้ สึกดีขึ ้ นหลังจากผ ่ านไปหนึ ่ ง	Bir saat sonra kendini daha iyi hissedersin .	آپ ایک گھںٹہ کے بعد بہتر محسوس کرتے / کرتی ہیں ۔	Bạn cảm thấy tốt hơn sau một giờ .	你 一小时 后 会 感觉 好 些 。
يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت ترغب في ذلك .	Може да си тръгнете , ако желаете .	Du kannst nach Hause gehen , wenn du willst .	Μπορείς να πας σπίτι αν θέλεις .	You can go home if you want to .	Puedes irte a casa si lo deseas .	Vous pouvez rentrer à la maison si vous le souhaitez .	यदि आप घर जाना चाहते हैं तो आप जा सकते हैं ।	Если хотите , Вы можете идти домой .	Unaweza kwenda nyumbani ukitaka .	คุณสามารถกลับบ ้ านได ้ หากคุณต ้ องการ	İsterseniz eve gidebilirsiniz .	اگر آپ گھر جانا چاہتے ہیں تو جاسکتے ہیں ۔	Bạn có thể về nhà nếu bạn muốn	如果 你 想 就 可以 回家 。
يمكنك المغادرة .	Може да тръгваш .	Du kannst gehen .	Μπορείς να φύγεις .	You can leave .	Puedes irte .	Tu peux partir .	आप जा सकते हैं ।	Можешь уходить .	Unaweza kuondoka .	คุณสามารถออกไปได ้	Ayrılabilirsin .	تم جا سکتے ہو	Bạn có thể đi .	你 可以 离开 。
أنت في حاجة للبقاء في هذا المكان بالضبط !	Не трябва да мърдаш от тук .	An genau der Stelle musst du stehenbleiben !	Πρέπει να μείνετε σε αυτό ακριβώς το σημείο !	You need to stay in that exact spot !	¡ Tienes que quedarte exactamente en este lugar !	Vous devez rester à cet endroit précis !	आपको उस सटीक जगह पर रहने की जरूरत है !	Ты должен стоять точно на том самом месте !	Unahitaji kukaa katika sehemu hiyo hiyo !	คุณจำเป ็ นต ้ องอยู ่ ในจุดนั ้ นเป ๊ ะๆ	O noktada kalman gerek !	آپ کو بالکل اسی جگہ ٹھہرنے کی ضرورت ہے !	Bạn cần phải ở chính xác điểm đó !	你 需要 待在 原位 不 动 ！
كنت قد انتهيت من الدخول في وقت لاحق .	Можех и по-късно да приключа с влизането .	Ich hätte es später eingeben können .	Θα μπορούσα να είχα τελειώσει την καταχώρηση αργότερα .	I could have finished entering it in later .	Podía haber terminado de ingresarlo más tarde .	J' aurais pu finir d' entrer tout ca plus tard .	मैं बाद में इसे दर ् ज करना समाप ् त कर सकता था ।	Я мог бы закончить вход позднее .	Ningemaliza kuiingiza ndani baadaye .	ฉันสามารถป ้ อนข ้ อมูลได ้ ในภายหลัง	Girmeyi daha sonra bitirebilirdim .	میں بعد میں اس کو داخل کرسکتا تھا ۔	Tôi lẽ ra có thể hoàn thành cập nhật nó sau đó .	我 本来 可以 以后 再 把 它 弄 完 的 。
قمت بإدخالها كلها تماماً على الوقت .	Въведох го навреме .	Ich habe es alles rechtzeitig eingegeben .	Το εισήγαγα όλο εγκαίρως .	I entered it in all on time .	Lo metí todo a tiempo .	Je l' ai inscrit à temps .	मैंने इसे समय पर दर ् ज किया ।	Я вошел туда вовремя .	Niliingiza yote kwa wakati mmoja .	ฉันเข ้ ามาทุกครั ้ ง	Her zaman girmiştim .	میں وقت پر داخل ہوا	Tôi đã vào đó đúng giờ .	我 准时 地 输入 了 总数 。
لقد افتقدت إلى الوقت لإدخال كل شيء .	Свърши ми времето , за да въведа всичко .	Ich hatte keine Zeit mehr , es alles einzugeben .	Ξέμεινα από χρόνο για να το βάλω όλο μέσα .	I ran out of time to enter it all in .	Me quedé sin tiempo para ingresarlo todo .	J' ai manqué de temps pour tout inscrire .	मैं इसे अंदर प ् रवेश करने के लिए समय से बाहर भाग गया ।	Мне не хватило времени посетить все .	Nilipoteza muda wa kuingiza yote ndani .	ฉันไม ่ มีเวลาที ่ จะเอาพวกมันทั ้ งหมดใส ่ เข ้ าไป	Hepsini giremeden sürem doldu .	یہ سب داخل کرنے سے پہلے میرا وقت ختم ہوگیا ۔	Tôi hết thời gian để nhập tất cả vào .	我 全身心 投入 的 时间 不 够 了 。
يتلقّى القنبلة ذرية ما من زناد .	Атомната бомба няма спусък .	Die Atombombe hat keinen Auslöser .	Η ατομική βόμβα δεν έχει σκανδάλη .	The atomic bomb has no trigger .	La bomba atómica no tiene gatillo .	La bombe atomique n' a pas de détonateur .	परमाणु बम में कोई ट ् रिगर नहीं है ।	У атомной бомбы нет спускового механизма .	Bomu la atomiki halina mwanzilishi .	ระเบิดปรมาณูไม ่ มีตัวเหนี ่ ยวนำ	Atom bombasının tetiği yok .	جوہری بم کوئی ٹرگر نہیں ہے	Quả bom nguyên tử không có ngòi kích hoạt .	那 原子弹 没有 触发器 。
تنفجر القنبلة عندما يُسحب الزناد .	Спусъкът задейства бомбата , когато се издърпа .	Der Zünder zündet die Bombe , wenn er gezogen wird .	Η σκανδάλη πυροδοτεί τη βόμβα όταν τραβιέται .	The trigger detonates the bomb when it 's pulled .	El detonador detona la bomba cuando se tira de él .	La détonateur déclenche la bombe lorsqu' il est tiré .	जब ट ् रिगर को खींचा जाता है तो यह बम विस ् फोट करता है ।	Детонатор взрывает бомбу , когда на него нажимают .	Chumba hukomboa bomu wakati kinavutwa .	ตัวเหนี ่ ยวไกทำให ้ ระเบิดทำงานเมื ่ อดึงมัน	Tetik çekildiğinde bombayı patlatır .	ٹریگر کھینچنے سے بم پھٹ پڑتا ہے ۔	Cò kích nổ quả bom khi nó bị kéo .	拉动 扳机 就 会 引爆 炸弹 。
أنت فقط بحاجة إلى القليل من القوة لسحب زناد القنبلة الذرية .	Необходима е съвсем малко сила , за да бъде задействан детонатора на атомна бомба .	Man braucht nur ein winizges bisschen Kraft um den Auslöser der Atombombe to ziehen .	Χρειάζεται μόνο ένα λίγη δύναμη για να τραβήξεις τον πυροκροτητή ατομικής βόμβας .	You only need a tiny bit of force to pull the atomic bomb trigger .	Sólo necesitas un poco de fuerza para tirar del gatillo de la bomba atómica .	Vous avez seulement besoin d' un petit peu de force pour appuyer sur le bouton déclencheur de la bombe atomique .	Apko sirf thoda sa bal chahiye parmanu bomb ko shuru karne ke liye	Чтобы в атомной бомбе сработал ядерный заряд , требуется совсем незначительная сила .	Unahitaji nguvu kidogo tu ili kuvuta trigger ya bomu ya atomiki .	คุณต ้ องการแรงกระทบเพียงนิดเดียวสำหรับการจุดชนวนระเบิดปรมาณู	Atom bombasının tetiğini çekmek için sadece çok küçük bir güç kullanmanız gerekir .	آپ کو خود کار بم ٹریگر کو دبانے کے لیے صرف ہلکی سی طاقت لگانے کی ضرورت ہے ۔	Bạn chỉ cần một chút lực để kéo quả bom nguyên tử .	你 只 需要 一点 力量 就 可以 拉动 原子弹 的 触发器 。
لقد استمتعت دائمًا بالاستماع إلى قصص جدتي .	Винаги ми харесваше да слушам историите на баба .	Ich habe mir die Geschichten meiner Großmutter immer gerne angehört .	Πάντα μου άρεσε να ακούω τις ιστορίες της γιαγιάς μου .	I always enjoyed listening to my grandmother 's stories .	Siempre disfrutaba escuchando las historias de mi abuela .	J' ai toujours adoré les histoires de ma grand-mère .	Mujhe hamesha dadiji ki kahaniyan sunne mei achi lagti thi	Я практически уже был доволен историями бабушки .	Nilifurahia wakati wote kusikiliza hadithi za nyanya yangu .	ฉันเพลิดเพลินเสมอเมื ่ อได ้ ฟังคุณยายเล ่ าเรื ่ องราว	Büyükannemin hikayelerini dinlemekten zevk aldım .	ہمیشہ اپنی دادی کی کہانیاں سننے میں مذہ آتی تھی	Tôi luôn thích nghe những câu chuyện của bà tôi .	我 一直 喜欢 听 祖母 的 故事 。
دائما ما رفضت جدتي التحدث عن طفولتها .	Баба ми винаги отказваше да говори за детството й .	Meine Großmutter hat sich immer geweigert , über ihre Kindheit zu sprechen .	Η γιαγιά μου πάντα αρνιόταν να μιλήσει για την παιδική της ηλικία .	My grandmother always refused to talk about her childhood .	Mi abuela siempre se negó a hablar sobre su infancia .	Ma grand-mère refusait toujours de parler de son enfance .	मेरी दादी ने हमेशा उनके बचपन के बारे में बात करने से इनकार कर दिया ।	Моя бабушка всегда отказывалась говорить о своем детстве .	Nyanyangu alikataa kuongea kuhusu utoto wake .	ยายของฉันมักปฏิเสธที ่ จะพูดคุยเกี ่ ยวกับวัยเด ็ กของเธอ	Ninem çocukluğu hakkında konuşmayı hep reddetti .	Meri dadi hamasha apne bachpan ke baray mein baat kerne ki lye inkaar kar deti thein .	Bà tôi luôn từ chối nói về bà	我 的 祖母 一直 拒绝 谈论 她 的 同年 。
أخبرتني جدتي بالكثير من الأشياء عن عائلتها خلال فترة عيشها معهم .	Баба ми разказа много неща за семейството си , случили се по времето , в което е растяла .	Meine Großmutter erzählte mir viele Dinge über ihre Familie von der Zeit in der sie aufwuchs .	Η γιαγιά μου μου είπε πολλά πράγματα για την οικογένειά της κατά την εποχή που μεγάλωνε .	My grandmother told me lots of stuff about her family during the time that she was growing up .	Mi abuela me contó muchas cosas de su familia cuando ella era pequeña .	Ma grand-mère m' a raconté beaucoup de choses sur sa famille à l' époque à laquelle elle n' était qu' une enfant .	मेरी दादी ने मुझे अपने परिवार के बारे में बहुत सारी चीजें बताईं जब वह बड़ी हो रही थी ।	Моя бабушка много рассказывала мне о своей семье , когда она была еще ребенком .	Nyanya yangu aliniambia mambo mengi kuhusu familia yake wakati alikua .	คุณยายของฉันบอกฉันเกี ่ ยวกับครอบครัวของเธอสมัยที ่ เธอยังเป ็ นเด ็ กหลายเรื ่ อง	Büyükannem bana büyüdüğü zamanlarda ailesiyle ilgili çok şey anlattı .	میری دادی / نانی نے مجھے اپنی نشوونما کے زمانے کی اپنے خاندان کے بارے میں بہت ساری باتیں بتائیں ۔	Bà tôi nói với tôi rất nhiều thứ về gia đình bà ấy trong thời gian bà ấy lớn lên .	我 的 祖母 告诉 了 我 很 多 在 她 长大 的 时候 她 家庭 的 事情 。
بدلاتنا لم تكن مثل ما كان يمتلكه رواد الفضاء .	Нашите костюми не бяха нищо подобно на тези на астронавтите .	Unsere Anzüge waren nichts dergleichen was die Astronauten hatten .	Οι στολές μας δεν έμοιαζαν σε τίποτα με αυτές που είχαν οι αστροναύτες .	Our suits were nothing like what the astronauts had .	Nuestros trajes no se parecían en nada a los que tenían los astronautas .	Nos costumes n' avaient rien à voir avec ce que les astronautes avaient .	Hamare suit waise kuch bhi nahi hai , jaise antariksh yatriyon ke paas tha	Наши костюмы совсем не были похожи на те , которые были у астронавтов .	Suti zetu hazikuwa kama zile wanasayansi walikuwa nazo .	ชุดของเราไม ่ มีเหมือนอะไรเหมือนกับที ่ นักบินอวกาศมี	Bizim takım elbiselerimizin astronotlarınkilerle alakası yoktu .	خلا بازوں کے مقابلہ میں ہمارے سوٹ کچھ بھی نہیں تھے ۔	Bộ quần áo của chúng tôi không giống như những gì mà các phi hành gia đã mặc .	我们 的 服装 和 宇航员 的 服装 完全不同 。
كانت الدعاوى لدينا هي نفس رواد الفضاء باستثناء تعكس الحرارة ، كانت لنا الفضة .	Нашите костюми бяха същите като на астронавтите с тази разлика , че за да отразяват топлината , нашаите бяха сребристи .	Unsere Anzüge waren die gleichen wie bei Astronauten , außer um Hitze zu reflektieren waren unsere silber .	Οι στολές μας ήταν ίδιες όπως των αστροναυτών εκτός απο το ότι για να αντανακλούν τη θερμότητα , οι δικές μας ήταν ασημί .	Our suits were the same as the astronauts except to reflect heat , ours were silver .	Nuestros trajes eran los mismos que los de los astronautas , excepto para reflejar el calor , los nuestros eran plateados .	Nos costumes étaient les mêmes que ceux des astronautes , sauf sur le fait de refléter la chaleur , les nôtres étaient en argent .	गर ् मी को रोकने के अलावा हमारे सूट अंतरिक ् ष यात ् री के समान थे , हमारे सूट सिल ् वर थे ।	Наши скафандры были такими же , что и у космонавтов , с той разницей , что для придания им теплоотражающих свойств они были серебристыми .	Suti zetu zilikuwa sawa na wanaanga isipokuwa kufuatisha joto , zetu zilikuwa fedha .	ชุดของเราเหมือนกับที ่ ของนักบินอวกาศนอกจากการสะท ้ อนความร ้ อนและของเราเป ็ นสีเงิน	Tulumlarımız ısıyı yansıtmak dışında astronotlarınkiyle aynıydı , bizimkiler gümüştü .	ہمارے سوٹ سوائے گرمی منعکس کرنے کے خلائی مسافروں کے سوٹ جیسے ہی تھے ، وہ نقرئی تھے ۔	Bộ quần áo của chúng tôi tương tư như các phi hành gia ngoại trừ phần phản xạ nhiệt , bộ của chúng tôi bằng bạc .	我们 的 套装 和 宇航员 一样 ， 除了 反射 热量 ， 我们 的 套装 都 是 银色 的 。
يمكنك الحصول على الأطقم في اللون الذي تريده .	Можете да получите костюмите във всеки цвят , който искате .	Sie können die Anzüge in jeder gewünschten Farbe erhalten .	Μπορείτε να πάρετε τα κοστούμια σε όποιο χρώμα θέλετε .	You can get the suits in any color you want .	Puede conseguir los trajes en cualquier color que desee .	Vous pouvez obtenir les costumes dans n' importe quelle couleur que vous voulez .	आप अपने इच ् छित रंग में सूट प ् राप ् त कर सकते हैं ।	Вы можете получить костюмы любого цвета , который вы хотите .	Unaeza pata hizo suti kwa rangi yeyote unayo taka .	คุณสามารถเลือกรับชุดสูทในสีใดก ็ ได ้ ที ่ คุณต ้ องการ	Takım elbiseleri istediğiniz renkte alabilirsiniz .	آپ کو اپنی پسند کے رنگ کا سوٹ مل سکتا ہے ۔	Bạn có thể nhận được bộ quần áo bất kỳ màu nào bạn muốn .	该 西装 有 各种 颜色 供 您 选择 。
جدي كان أحمق .	Дядо ми беше гаден .	Mein Opa war ein Idiot .	Ο παππούς μου ήταν κόπανος .	My grandpa was a jerk .	Mi abuelo fue un idiota .	Mon grand-père était un crétin .	Mere dadaji ek pagle the	Мой дед был ничтожеством .	Babu yangu alikuwa mkali .	ปู ่ / ตาของฉันโง ่	Dedem bir ahmaktı .	میرے دادا بہت برے تھے	Ông tôi là một người ngớ ngẩn .	我 爷爷 是 个 混蛋 。
جدي كان عنصرياً وحقير .	Дядо ми беше наистина расист и лош .	Mein Großvater war sehr rassistisch und gemein .	Ο παππούς μου ήταν πραγματικά ρατσιστής και κακός .	My grandpa was really racist and mean .	Mi abuelo era realmente racista y malvado .	Mon grand-père était vraiment raciste et méchant .	मेरे दादा वास ् तव में नस ् लवादी और मतलबी था ।	Мой дед был настоящий злой расист .	Babu yangu alikuwa mbaguzi wa rangi na mkali .	ปู ่ ของฉันเป ็ นพวกเหยียดผิวและใจร ้ ายจริง ๆ	Büyükbabam gerçekten ırkçı ve kötüydü .	میرے دادا / نانا واقعی نسل پرست اور کم ظرف تھے ۔	Ông nội của tôi đã từng là người phân biệt chủng tộc và bủn xỉn .	我 爷爷 真是 种族主义 和 卑鄙的人 。
كان جدي ألطف رجل ممكن أن تلتلقي به على الإطلاق !	Дядо ми беше най-добрият човек , когото някога ще срещнете !	Mein Opa war der netteste Mann , den du jemals treffen wirst !	Ο παππούς μου ήταν ο καλύτερος άνθρωπος που γνώρισες ποτέ !	My grandpa was the nicest guy you 'll ever meet !	¡ Mi abuelo era la persona más agradable que encontrarás alguna vez !	Mon grand-père était l' homme le plus gentil que vous rencontrerez jamais !	आप मेरे दादा जैसे अच ् छे आदमी से कभी नहीं मिले होंगे !	Мой дед был лучшим , кого вообще можно встретить !	Babu yangu alikuwa mtu mzuri sana utakayekutana naye !	คุณตาของฉันจะเป ็ นคนคนนึง ที ่ ดีที ่ สุดเท ่ าที ่ คุณเคยเจอมา	Büyükbabam , tanıştığın en güzel adamdı !	میرا دادا بھت اچھا آدمی تھا تم شاید ھی کبھے ایسے بندے ملے گے ۔	Ông tôi là người dễ chịu nhất mà bạn từng gặp !	我 爷爷 是 你 见 过 的 最 好 的 家伙 ！
ليس لنا تدريب مع أي شخص .	Нямахме тренировки с никого .	Wir hatten mit niemandem trainiert .	Δεν κάναμε εκπαίδευση με κανέναν .	We had no training with anyone .	No tuvimos formación con nadie .	Nous n' avions aucune formation avec qui que ce soit .	हमारे पास किसी के साथ कोई प ् रशिक ् षण नहीं था ।	Мы ни с кем не проводили тренинг .	Hatukuwa na mafunzo na mtu yeyote .	พวกเราไม ่ ได ้ มีการฝึกฝนกับใคร	Kimseyle eğitimimiz yoktu .	ہم نے کسی کے ساتھ ٹریننگ نہیں حاصل کی ۔	Chúng tôi không có buổi đào tạo nào với ai .	我们 没有 和 任何人 一起 训练 。
حصلنا على تدريب لمدة 5 أسابيع مع البريطانيين .	Бяхме обучени за 5 седмици с британците .	Wir trainierten 5 Wochen lang mit den Brieten .	Εκπαιδευτήκαμε για 5 εβδομάδες με τους Βρετανούς .	We trained for 5 weeks with the British .	Entrenamos durante 5 semanas con los británicos .	Nous nous sommes entraînés pendant 5 semaines avec les Britanniques .	हमने अंग ् रेजों के साथ 5 हफ ् तों तक प ् रशिक ् षण किया ।	Мы тренировались с британцами пять недель .	Tulifunzwa wiki tano na wagereza .	เราฝึก 5สัปดาห ์ กับคนอังกฤษ	İngilizlerle 5 hafta eğitildik .	ہم نے برطانویوں کے ساتھ 5 ہفتے تربیت لی ۔	Chúng tôi đào tạo 5 tuần với người Anh .	我们 和 英国 人 一起 训练 了 5 周 。
نحن درّبنا مع كثيرا من آخر جندي .	Обучавахме се с много други войници .	Wir haben mit einer Menge anderer Soldaten trainiert .	Εκπαιδευτήκαμε μαζί με πολλούς άλλους στρατιώτες .	We trained with a lot of other soldiers .	Entrenamos con otros muchos soldados .	Nous nous sommes entraînés avec beaucoup d' autres soldats .	हमने कई अन ् य सैनिकों के साथ प ् रशिक ् षण लिया |	Мы тренировались с большим количеством других солдат .	Tulitreni na wanajeshi wengine wengi .	พวกเราได ้ รับการเข ้ าร ่ วมฝึกหัดกับทหารคนอื ่ นๆด ้ วย	Başka birçok asker eğitmiştik .	hm ne buht se aur sipahion k sath training ki thy .	Chúng tôi được đào tạo với rất nhiều binh sĩ khác .	我们 训练 了 许多 其他 士兵 。
لم يتحدث إلى .	Тя не ми говореше .	Sie hat nicht mit mir gesprochen .	Δεν μου μίλησε .	She didn 't speak to me .	Ella no me habló .	Elle ne m' a pas parlé .	उसने मुझसे बात नहीं की ।	Она со мной не разговаривала .	Hakuniongelesha .	เธอไม ่ ได ้ พูดกับฉัน	Benimle konuşmadı .	اس نے میرے سے بات نہیں کی ۔	She didn ' t speak to me	她 没有 跟 我 说话 。
لقد طلبت مني البحث عن شيء .	Каза ми да проверя нещо .	Sie sagte mir , ich solle etwas nachschlagen .	Μου είπε να κοιτάξω προς τα επάνω για κάτι .	She told me to look something up .	Me dijo que buscara algo .	Elle m' a dit de chercher un truc .	उसने मुझसे कुछ ढूंढने को कहा ।	Она велела мне найти кое-что .	aliniambia niangalie vitu fulani	เธอบอกให ้ ฉันหาบางสิ ่ งบางอย ่ าง	Bana bir şeye bakmamı söyledi .	اس نے مجھے کچھ دیکھنے کے لئے کہا	Cô ấy nói với tôi tìm một cái gì đó .	她 让 我 找找 看 。
قالت لي للبحث عن معلومات التمويل الخاصة بهم .	Тя ми каза да погледна финансовата им информация .	Sie sagte mir ich sollte mir ihre Finanzunterlagen ansehen .	Μου είπε να ψάξω την οικονομική τους κατάσταση .	She told me to look up their financing information .	Ella me dijo que buscara su información financiera .	Elle m' a dit de rechercher leurs informations de financement .	Madam ne unki arthik jankari dekhne bola	Она велела мне найти их финансовые данные .	Aliniambia nisome kuhusu mambo yao ya kifedha .	เธอบอกกันฉันว ่ าให ้ ปรับปรุงแก ้ ไขข ้ อมูลทางการเงินของพวกเขา	Bana finansman bilgilerini araştırmamı söyledi .	اس نے مجھے ان کی مالیاتی معلومات کو دیکھنے کے لئے کہا	Cô ấy bảo tôi tra cứu thông tin tài chính của họ .	她 让 我 查 一下 他们 的 融资 信息 。
قال أنه أقام بعض محطات الوقوف على طول الطريق .	Той каза , че по пътя са направили няколко спирки .	Er sagte , dass er ein paar Zwischenstopps gemacht hätte .	Είπε ότι έκανε μερικές στάσεις κατά μήκος του δρόμου .	He said the made a few stops along the way .	Dijo que hizo algunas paradas en el camino .	Il a dit qu' ils ont fait quelques arrêts en cours de route .	उसने कहा कि वह रास ् ते में रुकते रुकते आया |	Он сказал , что несколько раз останавливался по пути .	Alisema kuwa walisimama mara kadhaa njiani .	เขาบอกว ่ าเขาหยุดพักหลายครั ้ งระหว ่ างทาง	Yol boyunca birkaç duraklama yaptığını söyledi .	اس نے کہا کہ وہ راستے میں کچھ جگہ رکے تھے ۔	Ông nói rằng đã thực hiện một vài điểm dừng trên đường đi .	他 说 在 路上 停 了 几 站 。
إنه قال بأنهم ذهبو للجنوب .	Той каза , че са тръгнали на юг .	Er sagte , dass sie nach Süden gingen .	Αυτός είπε ότι αυτοί πήγαν νότια .	He said they went down South .	Dijo que bajaron al sur .	Il a dit qu' ils sont allé dans le Sud .	उन ् होंने कहा कि वे दक ् षिण में चले गए ।	Он сказал , что они отправились на юг .	Alisema yakwamba walienda chini kusini .	เขาบอกว ่ าพวกเขาเดินทางลงไปทางภาคใต ้	Güneye gittiklerini söyledi .	اس نے کہا وہ جنوب کی طرف گئے .	Anh ta nói họ đã xuống miền Nam .	他 说 他们 南下 了 。
قال أنهم صعدوا شمالاً .	Каза , че са заминали на север .	Er sagte , sie seien in den Norden gegangen .	Είπε ότι κινήθηκαν βόρεια .	He said they went up North .	Dijo que fueron hacia el norte .	Il a dit qu' ils étaient allés vers le nord .	उन ् होंने कहा कि वे उत ् तर से ऊपर गए ।	Он сказал , что они поехали на север .	Alisema walikwenda juu kaskazini .	เขาบอกว ่ าพวกเขาไปทางเหนือ	Kuzeye gittiklerini söyledi .	اس نے بتایا کہ وہ لوگ نارتھ گئے ہیں ۔	Anh ta nói họ đi lên phía Bắc .	他 说 他 往 北 走
هو كان يسترخي يوم .	Беше успокояващ ден .	Es war ein entspannter Tag .	Ήταν μια χαλαρωτική μέρα .	It was a relaxing day .	Fue un día relajante .	C' était un jour plutôt relax .	यह एक आराम का दिन था ।	Это был спокойный день .	Ilikuwa siku ya kupumzisha .	ช ่ างเป ็ นวันที ่ ผ ่ อนคลาย	Rahatlatıcı bir gündü .	آج ایک آرام دہ دن تھا	Đó là một ngày thư giãn .	那 是 让 人 放松 的 一 天 。
كان مخيفا حقا عندما جاء الإعصار إلى المدينة .	Беше наистина страшно , когато торнадото връхлетя града .	Es war wirklich beängstigend , als die Tornados in die Stadt kamen .	Ήταν πραγματικά τρομακτικό όταν ο ανεμοστρόβιλος ήρθε στην πόλη .	It was really scary when the tornado came into town .	Fue realmente aterrador cuando el tornado llegó a la ciudad .	C' était vraiment effrayant quand la tornade est arrivée en ville .	जब तूफान शहर में आया तो यह वास ् तव में डरावना था ।	Было очень страшно , когда торнадо обрушился на город .	Ilikuwa ya kuogofya sana wakati kimbunga kiliingia mjini .	ตอนที ่ พายุทอร ์ นาโดพัดเข ้ ามาในเมืองนั ้ นช ่ างน ่ ากลัวจริงๆ	Şehirde kasırga çıktığında gerçekten çok korkutucuydu .	وہ وقت بہت خوفناک تھا جب طوفان شہر میں آیا ۔	Thật là đáng sợ khi cơn lốc xoáy vào thị trấn .	龙卷风 进入 城镇 时 非常 可怕 。
في ذلك اليوم أخافني حقا .	Този ден наистина ме уплаши .	Dieser Tag machte mir wirklich Angst .	Εκείνη η μέρα με φόβισε πραγματικά .	That day really scared me .	Ese día realmente me asustó .	Cette journée m' a fait vraiment peur .	उस दिन ने सच में मुझे डरा दिया ।	В тот день я по-настоящему испугался .	Siku hiyo kweli ilinitia hofu sana .	วันนั ้ นทำให ้ ฉันกลัวจริง ๆ	O gün beni gerçekten korkuttu .	اس دن نے واقعی مجھے ڈرا دیا ۔	Ngày hôm đó thật sự làm tôi sợ hãi .	那天 真 让 我 害怕 。
استمر في الحصول على أسرع .	Ставаше все по-бързо .	Es wurde immer schneller .	Γινόμουν όλο και γρηγορότερος .	It kept getting faster .	Se hizo cada vez más rápido .	C' était de plus en plus rapide .	Wo aur tez hota gaya	Скорость все увеличивалась .	Iliendelea kupata kasi .	มันเร ็ วขึ ้ นเรื ่ อย ๆ	Giderek hızlandı .	اس میں مزید تیزی آتی گئی ۔	Nó tiếp tục nhanh hơn .	它 越来越 快 。
يبدو أنها سيبقى إلى الأبد .	Изглежда , че отнема цяла вечност .	Es schien für immer zu dauern .	Φάνηκε σαν να διαρκεί μια αιωνιότητα .	It seemed to take forever .	Pareció durar una eternidad .	Ça a semblé prendre une éternité .	यह हमेशा के लिए लेना प ् रतीत होता था ।	Казалось , что это длится вечность .	Ilionekana kukawia milele .	ดูเหมือนว ่ ามันจะใช ้ เวลาที ่ ยาวนานมาก	Çok uzun sürdü gibi geldi .	aisa lag raha tha k ye hmaisha k liye hai .	Dường như việc này phải mất cả triệu năm .	它 似乎 需要 永远 。
السرعة تجعلني عصبي .	Скоростта ме изнервяше .	Die Geschwindigkeit machte mich nervös .	Η ταχύτητα με έκανε νευρικό .	The speed was making me nervous .	La velocidad me estaba alterando .	La vitesse me rendait nerveux .	रफ ् तार मुझे नर ् वस कर रही थी ।	Скорость заставляла меня нервничать .	Kasi ilikuwa inanitia hofu .	ความเร ็ วทำให ้ ฉันรู ้ สึกกังวล	Hız beni sinirlendiriyordu .	رفتار مجھے نروس کر رہی تھی ۔	Tốc độ khiến tôi cảm thấy lo sợ .	速度 让 我 感到 紧张 。
قضى جينيرال ماي والطيارين وقتاً رائعاً في زيارة المكتب .	Генерал Мей и пилотите прекарваха всеки път добре , посещавайки офиса .	General May und die Piloten hatten Spaß dabei , das Büro zu besuchen .	Ο Στρατηγός May και οι πιλότοι πέρασαν πολύ όμορφα όταν επισκέφτηκαν το γραφείο .	General May and the pilots had a great time visiting the office .	El general May y los pilotos lo pasaron muy bien visitando la oficina .	Le général May et les pilotes ont eu beaucoup de plaisir à visiter le bureau .	जनरल मई और उसके पाइलटों ने दफ ् तर में अच ् छा टाइम गुजरा	Посещение офисов оставило у генерала Мэя и пилотов самые лучшие впечатления .	Jenerali May na marubani walikuwa na wakati mzuri kutembelea ofisi .	พลเอกเมย ์ และเหล ่ านักบินได ้ มีช ่ วงเวลาอันแสนยอดเยี ่ ยมในระหว ่ างการเยี ่ ยมชมหน ่ วยงาน	General May ve pilotlar ofisi ziyaret ederken harika zaman geçirdiler .	اعلی افسر مۂي اور پاۂلٹ کو آفس دیکھنے میں مذہ آیا	Tướng May và các phi công đã có một thời gian tuyệt vời đến thăm văn phòng .	梅 将军 和 飞行员 参观 办公室 时 度过 了 愉快 的 时光 。
اللواء قد لا يذهب أبداً لمكتب الرئيس كينيدي .	Генерал Мей никога не отишъл в кабинета на президента Кенеди .	General May ging nie ins Büro des Präsidenten Kennedy .	Ο Γενικός Γραμματέας ποτέ δεν πήγε στο γραφείο του Προέδρου Κένεντι .	General May never went to President Kennedy 's office .	El General May nunca fue a la oficina del Presidente Kennedy .	Le Général May n' est jamais allé au bureau du Président Kennedy .	जनरल मई कभी राष ् ट ् रपति केनेडी के कार ् यालय नहीं गए ।	Генерал Мэй никогда не ходил в кабинет к президенту Кеннеди .	Generali Mei hakuenda ofisi ya Rais Kennedy .	นายพลเมย ์ ไม ่ เคยต ้ องการไปยังสำนักงานของประธานาธิบดีเคนเนดี	General May , hiçbir zaman Başkan Kennedy ' nin ofisine gitmedi .	جنرل مے کبھی صدر کینیڈی کے دفتر نہیں گئے .	Tướng May không bao giờ đến văn phòng Tổng thống Kennedy .	梅 将军 从来 没 去 过 肯尼迪 总统 的 办公室 。
هذا هو الجنرال مايو وثلاثة طيارين من طراز ي2 في مكتب الرئيس كنيدي .	Говори генерал Мей и трима У-2 пилоти от кабинета на президент Кенеди .	Dies ist General May und drei U2 Piloten im Büro von Präsident Kennedy .	Αυτός είναι ο Στρατηγός May και τρεις πιλότοι U2 στο γραφείο του Προέδρου Kennedy .	This is General May and three U2 pilots at President Kennedy 's office .	Este es el general May y tres pilotos de U2 en la oficina del presidente Kennedy .	Il s' agit du Général May et de trois pilotes U2 dans le bureau du Président Kennedy .	हम राष ् ट ् रपति केनेडी के कार ् यालय में जनरल मे और तीन अन ् य यू2 पायलट हैं ।	Это Генерал Мэй и три пилота U2 в кабинете президента Кеннеди .	Huyu ni General May na marubani watatu wa U2 katika ofisi ya Rais Kennedy .	นี ่ คือนายพล May และนักบิน U2 สามคนที ่ สำนักงานของประธานาธิบดี Kennedy	Burada Başkan Kennedy ' nin ofisinde General May ve üç U2 pilotu var .	یہ جنرل مے اور تین یو 2 پائلٹس ہیں صدر کینیڈی کے دفتر میں .	Đây là Tướng May và ba phi công U2 tại văn phòng của Tổng thống Kennedy .	这 是 五月 将军 和 三 名 U2 飞行员 在 肯尼迪 总统 办公室 。
لا أستطيع شرب الحليب .	Не мога да пия мляко .	Ich kann keine Milch trinken .	Δε μπορώ να πιω γάλα .	I can 't drink milk .	No puedo beber leche .	Je ne peux pas boire de lait .	मैं दूध नहीं पी सकता ।	Я не могу пить молоко .	Siwezi kunywa maziwa .	ฉันไม ่ สามารถดื ่ มนมได ้	Ben süt içemiyorum .	میں دودھ نہیں پی سکتا .	Tôi không thể uống sữa .	我 不 能 喝 牛奶 。
أود الحصول على كوب من حليب الشوكولاته .	Бих искал чаша горещ шоколад с мляко .	Ich hätte gerne ein Glas Kakao .	Θα ήθελα ένα ποτήρι σοκολατούχο γάλα .	I would like a glass of chocolate milk .	Me gustaría un vaso de leche con chocolate .	Je voudrais un verre de lait au chocolat .	मुझे चॉकलेट दूध का गिलास चाहिए ।	Я бы хотел стакан шоколадного молока .	Ningependa glasi ya chokoleti .	ฉันอยากได ้ นมช ็ อกโกแลตหนึ ่ งแก ้ ว	Bir bardak çikolatalı süt istiyorum .	Mujhe aik glass chocolate ka doodh chahiye	Tôi muốn một cốc sữa sô-cô-la .	我 想 要 一 杯 巧克力 牛奶 。
أحب شرب بعض حليب الشيكولاتة والاسترخاء قليلاً لأنني أعرف أنني أفسدت .	С удоволствие бих изпил едно шоколадово мляко и да се отпусна малко , защото знам , че съм объркан .	Ich würde gerne etwas Schokoladenmilch trinken und ein wenig entspannen , da ich weiß , dass ich es vermasselt habe .	Θα ήθελα να πιω λίγο σοκολατούχο γάλα και να χαλαρώσω αφού ήξερα ότι τα είχα μπερδέψει .	I 'd love to drink some chocolate milk and relax a bit since I know i messed up .	Me encantaría tomar un poco de leche con chocolate y relajarme un poco ya que sé que me equivoqué .	J' aimerais boire du lait chocolaté et me détendre un peu , puisque je sais que j' ai foiré .	मुझे कुछ चॉकलेट दूध पीना अच ् छा लगेगा और थोड ़ ा सा आराम होगा क ् योंकि मुझे पता है कि मैं गड ़ बड ़ कर रहा हूं ।	Я хотел бы выпить какао с молоком и немного расслабиться , раз уж я знаю , что наделал ошибок .	Ningependa kunywa baadhi ya maziwa ya chokileti tangu nijue nilikosea .	ฉันชอบที ่ จะดื ่ มนมช ็ อกโกแลตและผ ่ อนคลายสักเล ็ กน ้ อยเนื ่ องจากฉันรู ้ ว ่ าฉันสับสน	Berbat durumda olduğumu bildiğim için çikolatalı süt içmeyi ve biraz rahatlamayı çok isterdim .	میں کچھ چاکلیٹ دودھ پینا اور آرام کرنا پسند کروں گا / گی کیوں کہ مجھے معلوم ہے میں نے گڑبڑ کردیا ہے ۔	Tôi rất muốn uống một ít sữa sô-cô-la và thư giãn một chút vì tôi biết tôi đã sai lầm .	我 很 想 喝点 巧克力 牛奶 ， 放松 一下 ， 因为 我 知道 我 搞 砸 了 。
يمكنك المتابعة بعد إدخال كل شيء .	Можете да продължите , след като се запознаете с всичко .	Sie können fortfahren , nachdem Sie alles eingegeben haben .	Μπορείτε να συνεχίσετε αφού τα καταχωρίσετε όλα .	You can continue after you enter everything .	Puedes continuar cuando introduzcas todo .	Vous pouvez continuer après avoir tout rentré .	दखल के बाद आप सब कुछ जारी रख सकते हियँ	Вы можете продолжить после того , как Вы все заполните .	Unaweza kuendelea baada ya kuingiza kila kitu .	คุณจะดำเนินการต ่ อไปหลังจากคุณใส ่ ทุกอย ่ างเข ้ าไป	Her şeyi girdikten sonra devam edebilirsin .	ہر چیز میں داخل کرنے کے بعد آپ جاری کر سکتے ہیں .	Bạn có thể tiếp tục sau khi bạn nhập mọi thứ .	输入 完毕 后 ， 您 可以 继续 。
يمكنك المتابعة بمجرد إدخال المعلومات في قاعدة البيانات .	След като въведеш информацията в базата данни , можеш да продължиш нататък .	Sie können fortfahren sobald sie die Informationen in die Datenbank eingegeben haben .	Μπορείτε να συνεχίσετε αφού καταχωρίσετε τις πληροφορίες στη βάση δεδομένων .	You can continue once you enter the information into the database .	Puede continuar una vez que ingrese la información en la base de datos .	Vous pourrez continuer lorsque vous aurez entré les informations dans la base de données .	Ap tabi aage badh sakte ho jab ap database mei jankari enter karoge to .	Вы сможете продолжить после того , как введете информацию в базу данных .	Unaweza kuendelea baada ya kuingiza habari kwenye hifadhidata .	คุณสามารถดำเนินการต ่ อได ้ หลังจากที ่ คุณใส ่ ข ้ อมูลเข ้ าไปในระบบ	Bilgileri veri tabanına girdiğinde devam edebilirsin .	ڈیٹا بیس میں معلومات داخل کرنے کے بعد آپ جاری کر سکتے ہیں	Bạn có thể tiếp tục sau khi nhập thông tin vào cơ sở dữ liệu .	一旦 您 将 信息 输入 到 数据库 中 ， 您 就 可以 继续 。
يجب أن تتوقف الآن	Трябва да спрете веднага .	Du solltest jetzt aufhören .	Πρέπει να σταματήσεις τώρα .	You should stop right now .	Deberías parar ahora mismo .	Tu devrais arrêter tout de suite .	आपको अभी रोकना चाहिए ।	Прекрати сейчас же .	Unapaswa kuacha sasa hivi .	คุณควรจะหยุดตอนนี ้	Derhal durmalısın .	تمہیں ابھی روکنا چاہئے	Bạn nên dừng lại ngay bây giờ .	你 现在 应该 停下来 。
لم أقرأ أي كتب أطول من 100 صفحة .	Не съм чел книги , по-дълги от 100 страници .	Ich habe keine Bücher gelesen , die länger als 100 Seiten sind .	Δεν έχω διαβάσει κανένα βιβλίο πάνω από 100 σελίδες .	I haven 't read any books longer than 100 pages .	No he leído ningún libro que tenga más de 100 páginas .	Je n' ai lu aucun livre de plus de 100 pages .	मैंने 100 से अधिक पृष ् ठों की किताबें नहीं पढ ़ ी हैं ।	Я не читал книг , в которых более ста страниц .	Sijasoma kitabu chenye kurasa zaidi ya 100 .	ฉันไม ่ เคยได ้ อ ่ านหนังสือที ่ ยาวกว ่ าร ้ อยหน ้ าเลย	100 sayfadan daha uzun hiçbir kitap okumadım .	میں نے کسی بھی کتاب کو 100 صفحات سے زیادہ نہیں پڑھا ہے ۔	Tôi chưa đọc sách nào dài hơn 100 trang .	我 没有 读过 超过 100 页 的 书 。
أنا لم أقرأ الكثير من الكتب .	Не съм чел много книги .	Ich habe nicht viele Bücher gelesen .	Δεν έχω διαβάσει πολλά βιβλία .	I haven 't read many books .	No he leído muchos libros .	Je n' ai pas lu beaucoup de livres .	मैंने बहुत सी किताबें नहीं पढ़ी हुयी हैं |	Я не читал много книг .	Sijasoma vitabu vingi .	ฉันไม ่ ได ้ อ ่ านหนังสือมากมาย	Çok kitap okumadım .	میں نے بہت کتابیں نہیں پڑھیں	Tôi chưa đọc nhiều sách .	我 没有 读过 很多 书 。
أنا أقرأ الكتب كل يوم .	Чета книги всеки ден .	Ich lese Bücher jeden Tag .	Διαβάζω βιβλία κάθε μέρα .	I read books every day .	Leo libros todos los días .	Je lis des livres tous les jours .	मैंने हर दिन किताबें पढ ़ ता हूँ ।	Я читаю книги каждый день .	Nasoma vitabu kila siku .	ฉันอ ่ านหนังสือทุกวัน	Her gün kitaplar okurum .	میں ہر روز کتابیں پڑھتا / پڑھتی ہوں ۔	Tôi đọc sách mỗi ngày .	我 每天 都 读书 。
تركت الحقيبة وحسبت أنها ليست مشكلتي .	Оставих чантата и реших , че не е мой проблем .	Ich ließ die Tasche liegen und dachte mir , es sei nicht mein Problem .	Άφησα την τσάντα και σκέφτηκα ότι δεν ήταν πρόβλημά μου .	I left the bag and figured it wasn 't my problem .	Dejé la bolsa y pensé que no era mi problema .	J' ai laissé le sac et j' ai pensé que ce n' était pas mon problème .	मैंने बैग छोड ़ ा और पता किया कि यह मेरी समस ् या ही नहीं थी ।	Я оставил сумку и решил , что это не моя проблема .	Niliacha begi na kutafakari kwamba haikuwa tatizo langu .	ฉันออกจากกระเป ๋ าและคิดว ่ าไม ่ ใช ่ ปัญหาของฉัน	Çantayı bıraktım ve bunun benim sorunum olmadığını farkettim .	میں نے بیگ کو چھوڑا اور اندازہ لگایا کہ یہ میرا مسئلہ نہیں تھا ۔	Tôi để bịch lại và quyê ́ t định là nó không phải là vấn đề của tôi	我 留下 了 包裹 并 认为 这 不 是 我 的 问题 。
أخذت الحقيبة إلى شقته .	Занесох чантата до апартамента му .	Ich nahm die Tasche zu seiner Wohnung .	Πήγα την τσάντα στο διαμέρισμά του .	I took the bag to his apartment .	Llevé la bolsa a su departamento .	J' ai pris le sac dans son appartement .	मैंने बैग को अपने अपार ् टमेंट में ले लिया ।	Я отнес сумку в его комнату .	Nilichukua mfuko huo kwenye chumba chake .	ฉันถือกระเป ๋ าไปยังอพาร ์ ตเมนต ์ ของเขา	Çantayı onun apartmanına götürdüm .	میں بیگ کو اٹھا کر اس کے اپارٹمنٹ میں لے گیا ۔	Tôi mang cái túi đến căn hộ anh ấy .	我 把 包 拿 到 他 的 公寓 去 了 。
أخذت الحقيبة إلى المكان الذي تنتمي إليه .	Занесох чантата там , където й беше мястото .	Ich habe die Tasche dorthin gebracht , wo sie hingehört .	Πήγα την τσάντα εκεί όπου άνηκε .	I took the bag to where it belonged .	Llevé la bolsa a donde pertenecía .	J' ai remis le sac à sa place .	मैंने बैग को वहां ले गया जिस जगह से वह संबंधित था ।	Я отнёс сумку туда , где она должна быть .	Nilichukua mfuko huo hadi ulipofaa .	ฉันนำกระเป ๋ าไปไว ้ ในที ่ ที ่ ควรจะอยู ่	Çantayı ait olduğu yere götürdüm .	میں نے اس بیگ کو لے لیا جہاں اس کا تعلق تھا .	Tôi mang cái túi đến nơi nó thuộc về .	我 把 包 拿 到 属于 它 的 地方 。
ظل مزاجها ثابتًا تمامًا .	Настроението ú остана напълно непоклатимо .	Ihre Laune blieb komplett konsistent .	Η διάθεσή της παρέμεινε τελείως σταθερή .	Her mood stayed completely consistent .	Su estado de ánimo se mantuvo completamente consistente .	Elle a maintenu son humeur tout au long .	उसकी मनोदशा पूरी तरह से स ् थिर रही ।	Её настроение совершенно не изменилось .	Hisia zake zilibaki thabiti kabisa .	อารมณ ์ ของเธอคงอยู ่ อย ่ างต ่ อเนื ่ องอย ่ างสิ ้ นเชิง	Ruh hali tamamen sabit durdu .	اس کا مزاج بالکل ایک سا رہا ۔	Tâm trạng của cô ấy hoàn toàn nhất quán .	她 的 情绪 保持 完全 一致 。
تحولت حالتها من سعيدة إلى حزينة .	Тя стана от щастлива до тъжна .	Sie wechselte von glücklich zu traurig .	Έγινε από χαρούμενη , λυπημένη .	She went from happy to sad .	Pasó de feliz a triste .	Elle est passée de la joie à la tristesse .	Wo khushi se dukhi ho gayi	Её выражение сменилось с счастливого на грустное .	Alitoka kuwa mwenye furaha hadi huzuni .	เธอเปลี ่ ยนจากมีความสุขไปสู ่ ความเศร ้ า	Sevinçten hüzne geçti .	وہ پہلے خوش تھی پھر غمگین ہوگئی ۔	Cô ấy đi từ hạnh phúc đến buồn bã .	她 从快 乐 到 悲伤 。
تغير المزاج كثيرا .	Настроението се промени много .	Die Stimmung hat sich sehr verändert .	Η διάθεση άλλαξε πολύ .	The mood changed a lot .	El estado de ánimo cambió mucho .	L' ambiance a beaucoup changé .	भाव-दशा बहुत बदल गयी है ।	Настроение сильно изменилось .	Hisia ilibadilika sana .	อารมณ ์ แปรปรวนมาก	Atmosfer çok değişti .	mood kafi badal gya hai .	Tâm trạng thay đổi rất nhiều .	情绪 改变 了 很多 。
لم يتم اختياري لحضور المدرسة .	Не бях избран да посещавам училището .	Ich wurde nicht ausgewählt , die Schule zu besuchen .	Δεν με επέλεξαν να πάω στο σχολείο .	I was not chosen to attend the school .	No fui elegido para asistir a la escuela .	Je n' ai pas été choisi pour entrer à l' école .	मुझे स ् कूल पढ़ने के लिए नहीं चुना था	Меня не взяли в эту школу .	Sikuchaguliwa kuhudhuria shule hiyo .	ฉันไม ่ ได ้ รับเลือกให ้ เข ้ าเรียนในโรงเรียนนั ้ น	Okula seçilmedim .	Mein nahi chuna giya school mein jane ke liye .	Tôi không được chọn đi học .	我 没有 被 选入 学校 。
لقد تم اختياري للالتحاق بهذه المدرسة .	Бях избран да отида в това училище .	Ich wurde auserwählt um auf diese Schule zu gehen .	Με επέλεξαν να πάω σε αυτό το σχολείο .	I was picked to go to that school .	Me eligieron para ir a esa escuela .	J' ai été choisi pour aller dans cette école .	मुझे उस स ् कूल जाने के लिए चुना गया था ।	Мне досталось идти в ту школу .	Nilichaguliwa kwenda katika ile shule .	ฉันถูกเลือกให ้ ไปโรงเรียนนั ้ น	O okula gitmek için seçildim .	اس اسکول میں جانے کے لئے میں اٹھایا گیا تھا ۔	Tôi đã được chọn để đi đến trường đó .	我 被 选中 去 那 所 学校 。
كنت المرشح الأكثر مصداقية .	Бях най-надеждният кандидат .	Ich war der glaubwürdigste Kandidat .	Ήμουν ο πιο αξιόπιστος υποψήφιος .	I was the most credible candidate .	Yo era el candidato más creíble .	J' étais le candidat le plus crédible .	Mai sabse vishwasaniye ummedwaar tha	Я был наиболее вероятным кандидатом .	Nilikuwa mgombea wa kuaminika zaidi .	ฉันเป ็ นผู ้ สมัครที ่ น ่ าเชื ่ อถือมากที ่ สุด	En güvenilir aday bendim .	میں سب سے زیادہ قابل اعتبار امیدوار تھا ۔	Tôi là ứng cử viên đáng tin cậy nhất .	我 是 最 可信 的 人选 。
معظم الناس يفشلون في الاختبارات ولا يستطيعوا الطيران U2s .	Повечето хора се провалят на тестовете и никога не летят с U2 .	Die meisten Leute scheitern an den Tests und bekommen nie U2s zum fliegen .	Οι περισσότεροι άνθρωποι αποτυγχάνουν στις δοκιμασίες και δεν φτάνουν ποτέ να πετούν με U2s .	Most people fail tests and never get to fly U2s .	La mayoría de las personas desaprueban exámenes y jamás logran volar U2 .	La plupart des gens échouent aux tests , et n' arrivent jamais à piloter les U2 .	अधिकांश लोग परीक ् षण में विफल होते हैं और कभी भी U2s नहीं उड ़ ा पाते |	Большинство людей не сдают экзамены и не могут летать на U2 .	Watu wengi huanguka mitihani na wasiwahi kusafiri kupitia U2 .	ผู ้ คนส ่ วนใหญ ่ ไม ่ ผ ่ านการทดสอบและไม ่ เคยได ้ บินด ้ วย U2	Çoğu insan testlerde başarısız oluyor ve asla U2 ' leri uçurmayı başaramıyor .	زیادہ تر لوگ ٹیسٹ میں ناکام رہتے ہیں اور کبھی بھی U2s پرواز نہ کریں گے	Hầu hết mọi người trượt bài kiểm tra và không bao giờ được bay U2 .	大多数 人 没有 通过 测试 ， 从来 没有 飞过 U2 。
عليهم أن يمروا بالكثير من التدريب قبل أن يطيروا مع U2 .	Те трябва да преминат през много тренировки , преди да летят с U2 .	Sie müssen viel trainieren , bevor sie U2 ' s fliegen .	Πρέπει να κάνουν πολλή εκπαίδευση πριν πετάξουν με τα U2 .	They have to go through a lot of training before they fly U2 's .	Tienen que pasar por mucho entrenamiento antes de volar un U2 .	Ils doivent encore beaucoup s ’ entraîner avant de faire voler un U2 .	U2 को उड़ाने से पहले उन ् हें बहुत सारी ट ् रेनिंग से गुजरना होगा ।	Перед тем , как их допустят к полетам на самолетах У-2 , им необходимо пройти большую подготовку .	Lazima wapate mafunzo mengi sana , kabla waweze kuendesha denge aina ya U2 .	พวกเขาต ้ องผ ่ านการฝึกอบรมเป ็ นจำนวนมากก ่ อนที ่ จะบิน U2	U2 ' leri uçurmadan önce bir çok eğitimden geçmeleri gerekiyor .	U2کو اڑانے سے پہلے ان کو بہت زیادہ ٹریننگ لینے کی ضرورت پڑتی ہے ۔	Họ phải trải qua rất nhiều khóa huấn luyện trước khi bay U2 .	在 U2 飞行 之前 ， 他们 必须 经过 大量 的 训练 。
لقد تركوك تطير U2s في اليوم الأول .	Те просто ви дават да летите с U2 на първия ден .	Die haben dich gerade U2s an deinem ersten Tag fliegen lassen .	Σε αφήνουν να πετάξεις μόνο τα U2 , την πρώτη ημέρα .	They just let you fly U2s on the first day .	Solo te dejan volar U2 el primer día .	Ils vous ont laissé voler avec U2 le premier jour .	वे आपको पहले दिन U2s उड ़ ाने देते हैं ।	В первый день они дадут вам полетать на самолётах марки U-2	Wanakuwacha upae U2s siku ya kwanza .	พวกเขาปล ่ อยให ้ คุณบิน U2s ในวันแรก	U2 ' leri kullanmana ilk günden izin veriyorlar .	وہ لوگ آپ کو صرف پہلے دن U2s اڑانے کی اجازت دیتے ہیں ۔	Họ chỉ cho phép bạn bay U2 vào ngày đầu tiên .	他们 让 你 在 第一 天 就 飞 U2 。
أفكر في الأمر في كثير من الأحيان .	Често мисля за това .	Ich denke oft darüber .	Το σκέφτομαι συχνά .	I think about it often .	Lo pienso a menudo .	J' y pense souvent .	Mai aksar uske bare mei sochta hu	Я часто об этом думаю .	Nawaza kuihusu mara mingi .	ฉันคิดถึงสิ ่ งนั ้ นบ ่ อยๆ	Sık sık o konuda düşünüyorum .	mein iss k barey mein aksar sochta hun .	Tôi thường nghĩ về nó .	我 经常 想起 它 。
إنه لاشئ الذى كنت تريد التفكير فيه .	Това не е нищо , за което бихте искали да мислите .	Es ist nichts , worüber du nachdenken möchtest .	Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να σκεφτείς .	It 's nothing you would want to think about .	No es nada en lo que te gustaría pensar .	Ce n' est pas quelque chose auquel vous voudriez penser .	ये ऐसा कुछ नही है जिसके बारे में आप सोचना चाहेंगे ।	Тебе не о чем беспокоиться .	Sio jambo ambalo ungependa kutafakari .	ไม ่ มีอะไรที ่ คุณอยากจะคิด	Düşünmek isteyeceğin bir şey değil .	ye aisa kuch nahi ji k barey mein ap soch skein .	Những điều anh muốn nghĩ đến chẳng là gì cả .	这 不 是 你 想 要 考虑 的 。
إنه شيء لنفكر به .	Това е нещо , за което да се помисли .	Es regt zum Nachdenken an .	Είναι κάτι για σκέψη .	It 's something to think about .	Es algo sobre lo que pensar .	C' est quelque chose auquel on devrait penser .	यह विचार करने योग ् य है .	Об этом стоит подумать .	Ni kitu cha kufikiria .	มันเป ็ นสิ ่ งที ่ ต ้ องคิด	Üzerine düşünmek gereken bir şey .	یہ ایک قابل غور بات ہے ۔	Đó là một thứ gì đó để nghĩ về .	这 是 需要 思考 的 问题 。
أغطي المواد الجديدة تمامًا .	Аз покривам изцяло нов материал .	Ich nahm völlig neue Themen durch .	Καλύπτω εντελώς νέο υλικό .	I cover completely new material .	Cubro completamente el material nuevo .	J' aborde un sujet totalement nouveau .	मैं नए सामान को पूरी तरह से कवर करता हूं ।	Я скрываю совершенно новый материал .	Mimi hufunika kabisa vifaa mpya .	ฉันใช ้ วัตถุดิบใหม ่ เอี ่ ยมเลย	Yepyeni bir malzemeyi kaplıyorum .	میں مکمل طور پر نئے مواد کا احاطہ کرتا ہوں ۔	Tôi làm về vật liệu hoàn toàn mới .	我 涵盖 了 全新 的 材料 。
أغطي نفس الأشياء التي تغطيها المجلات الأخرى .	Обхващам същите неща като другите списания .	Ich berichte das gleiche Zeug wie die anderen Magazine .	Καλύπτω τα ίδια πράγματα με άλλα περιοδικά .	I cover the same stuff as the other magazines .	Cubro las mismas cosas que las otras revistas .	Je couvre les mêmes sujets que les autres magazines .	मैं अन ् य पत ् रिकाओं के सामान को कवर करता हूं ।	Я рассказываю о тех же вещах , что и другие журналы .	Ninashughulikia vitu kama majarida wengine .	ฉันกล ่ าวถึงสิ ่ งเดียวกับนิตยสารอื ่ น ๆ	Diğer dergilerle aynı şeyleri ele alıyorum .	میں اسی چیز کو دوسرے رسالوں کے طور پر ڈھونڈتا ہوں .	Tôi thực hiện công việc giống như các tạp chí khác .	我 覆盖 了 与 其他 杂志 相同 的 内容 。
أنا أتحدث عن نفس الأشياء التي فعلوها .	Казвам същите неща , които те преди мен споменаха .	Ich spreche über die gleichen Dinge über die sie auch gesprochen haben .	Μιλώ για τα ίδια πράγματα για τα οποία μίλησαν κι αυτοί .	I 'm talking about the same things they did .	Estoy hablando de las mismas cosas que ellos .	Je parle des mêmes choses qu' ils ont faites .	मैं वही काम के बरेमे केह रहा हूं जो उन ् होंने किया था ।	Я говорю о тех самых вещах , которые они делали .	Ninazungumzia mambo yale yale waliyofanya .	ฉันกำลังพูดถึงสิ ่ งเดียวกับที ่ พวกเขาได ้ ทำไป	Onların yaptıkları şeylerin aynılarından bahsediyorum .	میں انہیں چیزوں کے بارے میں بات کررہا تھا جس کے بارے میں وہ کررہے تھے ۔	Tôi đang nói về những điều tương tự họ đã làm .	我 正在 谈论 他们 所 做 的 同样 的 事情 。
لا يُسمح للوحدات العسكرية أن تكون سفراء تكساس .	Не е позволено на военните единици да бъдат посланици на ТХ .	Militärische Einsatzkräfte dürfen keine TX-Botschafter sein .	Δεν επιτρέπεται σε στρατιωτικές μονάδες να είναι πρεσβευτές TX .	Military units aren 't allowed to be TX Ambassadors .	Las unidades militares no pueden ser embajadoras de TX .	Les unités militaires n' ont pas le droit d' être des Ambassadeurs du Texas .	Military units ko kabi bhi TX doot hone nahi dete	Военным подразделениям не разрешено быть послами TX .	Vitengo vya kijeshi haviruhusiwi kuwa mabalozi wa TX .	หน ่ วยทหารไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ เป ็ นทูตของเท ็ กซัส	Askeri birliklerin TX Elçileri olmalarına izin verilmiyor .	فوجی یونٹس کو ٹی ایکس ( TX ) کے سفیر بننے کی اجازت نہیں تھی .	Các đơn vị quân đội không được phép làm Đại sứ TX .	军事 单位 不得 担任 TX 大使 。
سُميت الوحدة العسكرية باسم سفراء تكساس في الكونغرس الأمريكي .	Военното подразделение бе наречено TX Ambassadors to the US Congress .	Die Militäreinheit wurde als TX-Botschafter im US-Kongress benannt .	Η στρατιωτική μονάδα ονομάστηκε TX Ambassadors στο αμερικανικό Κογκρέσο .	The military unit was named TX Ambassadors to the US Congress .	La unidad militar fue nombrada Embajadores de Texas en el Congreso de los Estados Unidos .	L' unité militaire a été nommé les Ambassadeurs du Tex. au Congrès des états-Unies .	सैन ् य इकाई का नाम अमेरिकी कांग ् रेस के लिए टीएक ् स राजदूत रखा गया था ।	Американскому Конгрессу военное подразделение было представлено как TX Ambassadors .	Kitengo cha kijeshi iliitajwa kama wakilishi wa TX kwa Congress ya Marekani .	หน ่ วยทหารได ้ รับแต ่ งตั ้ งให ้ เป ็ นทูตเท ็ กซัสประจำรัฐสภาคองเกรสแห ่ งสหรัฐฯ	Askeri birliğe , ABD Kongresi TX ( Teksas ) Elçileri adı verildi .	فوجی یونٹ کو امریکی کانگریس میں TX سفیروں کا نام دیا گیا تھا ۔	Đơn vị quân đội được đặt tên là Đại sứ TX cho Quốc hội Hoa Kỳ .	该 军事 单位 被 称为 美国 国会 德州 大使 。
تم تسمية الوحدة العسكرية باسم سفراء تكساس .	Военното звено бе наречено TX Ambassadors .	Die Militäreinheit wurde TX Ambassadors genannt	Η στρατιωτική μονάδα ονομάστηκε TX Ambassadors .	The military unit was named TX Ambassadors .	La unidad militar fue llamada Embajadores TX .	L' unité militaire a été nommée les Ambassadeurs du Texas .	सैन ् य इकाई का नाम TX राजदूत रखा गया था ।	Военная часть называлась Амбассадоры TX .	Hicho kitengo cha jeshi kiliitwa Mabalozi wa TX .	หน ่ วยทหารได ้ รับแต ่ งตั ้ งให ้ เป ็ นทูตเท ็ กซัส	Askeri birliğe TX Elçileri olarak adlandırıldı .	ملٹری یونٹ کا نام ٹی ایکس ایمبیسڈر ( TX Ambassadors ) رکھا گیا ۔	Đơn vị quân đội được đặt tên là Đại sứ TX .	该 军事 单位 被 命名 为 TX 大使 。
أستطيع عمل شئ .	Можех да направя нещо .	Ich könnte etwas tun .	Θα μπορούσα να κάνω κάτι .	I could do something .	Yo podía hacer algo .	Je pourrais faire quelque chose .	मैं कुछ कर सकता था ।	Я мог бы что-то сделать .	Ninaweza kufanya jambo .	ฉันสามารถทำอะไรบางอย ่ างได ้	Bir şey yapabilirim .	میں کچھ کرسکتا تھا / سکتی تھی ۔	Tôi có thể làm gì đó .	我 可以 做 些 事情 。
كنت أعرف أنه ليس عناك شيئا يمكنني فعله .	Знаех , че нищо не мога да направя .	Ich wusste , es gab nichts , das ich tun könnte .	Ήξερα ότι δεν μπορούσα να κάνω τίποτα .	I knew there was nothing i could do .	Sabía que no había nada que yo pudiera hacer .	Je savais qu' il n' y avait rien que je puisse faire .	मुझे पता था कि मैं कुछ नहीं कर सकता था ।	Я знал , что не мог ничего сделать .	Nilijua hakuna kitu ambacho ningeweza kufanya .	ฉันรู ้ ว ่ าไม ่ มีอะไรที ่ ฉันสามารถทำได ้	Yapabileceğim bir şey olmadığını biliyordum .	میں جانتا تھا کہ میرے کرنے کیلۓ کچھ نہیں تھا ۔	Tôi biết là không có gì tôi có thể làm cả .	我 知道 我 无能为力 。
أعتقد أنه كان بإمكاني فعل شيء ما لإنقاذه .	Все си мисля , че можех да направя нещо да го спася .	Ich glaube , ich hätte etwas tun können um ihn zu retten .	Νομίζω ότι θα μπορούσα να έχω κάνει κάτι για να τον σώσω .	I think I could have done something to save him .	Creo que pude haber hecho algo para salvarle .	Je pense que j' aurais pu faire quelque chose pour le sauver .	मुझे लगता है कि मैं उसे बचाने के लिए कुछ कर सकता था ।	Думаю , я мог бы что-то сделать для его спасения .	Nadhani ningefanya jambo kumwokoa .	ฉันคิดว ่ าฉันน ่ าจะทำอะไรสักอย ่ างเพื ่ อช ่ วยเขาได ้	Sanırım onu kurtarmak için bir şey yapabilirdim .	میرا خیال ہے کہ میں اس کو بچانے کے لیے کچھ کرسکتا تھا ۔	Tôi nghĩ tôi có thể làm gì đó để cứu anh ta .	我 觉得 我 本来 可以 做 些 事情 来 救 他 的 。
شجعت دائما شقيقتها .	Тя винаги насърчаваше сестра си .	Sie hat ihre Schwester immer ermutigt .	Ενθάρρυνε πάντα την αδελφή της .	She always encouraged her sister .	Ella siempre alentó a su hermana .	Elle a toujours encouragé sa soeur ,	वह हमेशा अपनी बहन को प ् रोत ् साहित करती थी ।	Она всегда поддерживала свою сестру .	Alizoea kutia moyo dadake .	เธอให ้ กำลังใจพี ่ สาวของเธอเสมอ	O her zaman kız kardeşini destekledi .	اس نے ہمیشہ اپنی بہن کو حوصلہ افزائی کی ۔	Cô ấy luôn khuyến khích em gái mình .	她 总是 鼓励 她 的 妹妹 。
أوضحت بشدة أن أختها لا تستطيع أن تفعل أي شيء بشكل صحيح .	Тя разясни , че сестра й не можа да направи нищо .	Sie machte deutlich , dass ihre Schwester nichts richtig machen konnte .	Κατέστησε σαφές ότι η αδελφή της δεν μπορούσε να κάνει τίποτα σωστό .	She made it clear that her sister couldn 't do anything right .	Dejó claro que su hermana no sabía hacer nada bien .	Elle a bien insisté sur le fait que sa sœur ne pouvait rien faire de bien .	Usne saaf bol diya ki uski behen kuch bhi thik se nahi karti	Она дала ясно понять , что ее сестра не могла ничего делать правильно .	Alitoa wazi kwamba dada yake hakuweza chochote sahihi .	เธอทำให ้ เห ็ นชัดแล ้ วว ่ าน ้ องสาวของเธอไม ่ สามารถทำอะไรให ้ ถูกต ้ องได ้	Kız kardeşinin hiçbir şeyi düzgün yapamadığını açıkladı .	اس نے یہ صاف کر دیا کہ اس کی بہن کچھ بھی صحیح نہیں کر سکتی تھی .	Cô khẳng định rõ rằng em gái mình không thể làm điều gì cho nên hồn .	她 明确 表示 ， 她 妹妹 什么 都 做 不好 。
كانت تنتقد أختها .	Тя беше много критична към сестра си .	Sie war sehr kritisch gegenüber ihrer Schwester .	Ήταν πολύ επικριτική με την αδελφή της .	She was very critical of her sister .	Ella fue muy crítica con su hermana .	Elle était très critique envers sa sœur .	वह अपनी बहन की बहुत आलोचनात ् मक थी ।	Она очень критически отзывалась о своей сестре .	Alikuwa na uchungu sana kwa dada yake .	หล ่ อนชอบจับผิดน ้ องสาวของหล ่ อน	Kız kardeşi konusunda çok eleştireldi .	وہ اپنی بہن پر بہت تنقید کرتی تھی ۔	Cô ấy rất hay chỉ trích em gái mình .	她 对 妹妹 很挑剔 。
خيم الاكتئاب على جميع من في المنزل لأنهم افتقدوا جو كثيراً .	Всички в къщата бяха унили , защото Джо много им липсваше .	Jeder in dem Haus hat gemopt weil sie Joe so viel vermisst haben .	Όλοι στο σπίτι σκούπιζαν γιατί τους έλειπε πολύ ο Τζο .	Everyone in the house was moping because they missed Joe so much .	Todos en la casa estaban abatidos porque extrañaban mucho a Joe .	Tout le monde dans la maison se morfondait parce que Joe leur manquait tellement .	घर में हर कोई मोपिंग कर रहा था क ् योंकि वे जो बहुत चूक गए थे ।	Все в доме были в подавленном состоянии , потому что очень скучали по Джо .	Kila mtu aliyekuwa nyumbani allikuwa akifuta kwa sababu walimkosa sana Joe .	ทุกคนในบ ้ างต ่ างโศกเศร ้ าเพราะว ่ าพวกเขาคิดถึงโจมาก	Evdeki herkesin canı sıkkındı çünkü Joe ' yu çok özlemişlerdi .	Her aik ka mood off tha kuch ke sab ko wo sab Joe ko boht yaad kar rehe the .	Tất cả mọi người trong nhà đều lau dọn nhà bởi vì họ nhớ Joe rất nhiều .	家里 的 每个 人 都 在 闷闷不乐 ， 因为 他们 很 想念 乔 。
كان الجميع سعيدا جدا !	Всички бяха толкова щастливи !	Alle waren so glücklich !	Όλοι ήταν τόσο χαρούμενοι !	Everyone was so happy !	¡ Todos estaban tan felices !	Tout le monde était tellement heureux !	सब बहुत खुश थे ।	Все были счастливы !	Kila mtu alikuwa na furaha sana !	ทุกคนมีความสุขมาก !	Herkes çok mutluydu !	ہر شخص بہت خوش تھا ۔	Mọi người đều rất hạnh phúc !	大家 都 很 开心 ！
توفي جو وكان محبطًا بالفعل .	Джо умря и наистина беше депресиращо .	Joe starb und es wahr sehr traurig .	Ο Τζο πέθανε και ήταν πραγματικά λυπηρό .	Joe died and it was really depressing .	Joe murió y fue realmente deprimente .	Joe est mort et c' était vraiment déprimant .	जो मर गया और यह वास ् तव में निराशाजनक था ।	Джо умер и это ужасно .	Joe alikufa ni lilikuwa jambo la kuhuzunisha sana .	โจเสียชีวิตและมันรู ้ สึกหดหู ่ จริงๆ	Joe öldü ve bu çok acıklıydı .	جوائے کا انتقال ہوگیا یہ واقعی صدمہ کی بات ہے ۔	Joe đã chết và nó thực sự rất buồn .	乔 去世 了 ， 真是 令 人 沮丧 。
اقترضت هاتفها لإجراء المكالمة .	Взех назаем телефона ѝ , за да се обадя .	Ich habe mir ihr Telefon geliehen , um den Anruf zu tätigen .	Δανείστηκα το τηλέφωνό της για να κάνω την κλήση .	I borrowed her phone to make the call .	Cogí su teléfono prestado para hacer la llamada .	J' ai emprunté son téléphone pour passer l' appel .	मैंने कॉल करने के लिए उसका फोन उधार लिया |	Я дал ей телефон , чтобы она могла позвонить .	Niliomba simu yake ili nipige .	ฉันได ้ ขอยืมโทรศัพท ์ ของเธอในการโทร	Aramayı yapmak için onun telefonunu ödünç aldım .	میں نے فون کرنے کے لئے اس کا فون ادهار لیا .	Tôi mượn điện thoại của cô ấy để thực hiện cuộc gọi .	我 借 了 她 的 电话 打 了 电话 。
لقد اتصلت بالرقم عند وصولي لمنزلها .	Набрах номера , когато пристигнах пред къщата й .	Ich rief die Nummer an , als ich bei ihr ankam .	Κάλεσα τον αριθμό μόλις έφτασα στο σπίτι της .	I called the number when I arrived at her house .	Llamé al número cuando llegué a su casa .	J' ai appelé le numéro quand je suis arrivé chez elle .	जब मैं घर पहुंचा तो मैंने वह नंबर पर कॉल किया ।	Я назвал номер , когда я пришел к ней домой .	Niliita ile nambari wakati nilipofika nyumbani kwake .	ฉันโทรหาเบอร ์ เมื ่ อมาถึงที ่ บ ้ าน	Onun evine vardığımda numarayı aradım .	جب میں اس کے گھر پہنچا تب میں نے اس نمبر پر فون کیا ۔	Tôi gọi điện thoại khi tôi đến nhà cô ấy .	我 到 她家 的 时候 打 了 电话 。
كان من المفترض أن أتصل ، لكنني لم أفعل .	Трябваше да се обадя , но не го направих .	Ich hätte anrufen sollen , aber ich habe es nicht getan .	Έπρεπε να τηλεφωνήσω , αλλά δεν το έκανα .	I was supposed to call , but I didn 't .	Se suponía que llamaría , pero no lo hice .	Je devais appeler mais je ne l' ai pas fait .	मुझे फोन करना था , लेकिन मैंने नहीं किया |	Я должен был позвонить , но не позвонил .	Nilitakiwa kupiga simu , lakini sikufanya	ฉันควรจะโทรแต ่ ฉันไม ่ ได ้ โทร	Arayacaktım ama aramadım .	مجھے فون کرنا تھا ‏ ، لیکن میں نے نہیں کیا ۔	Tôi nhẽ ra phải gọi , nhưng tôi đã không .	我 应该 要 打电话 ， 但是 我 没有 。
لم أذهب اليوم لذا لم أراه .	Днес не отидох , затова не го и видях .	Ich bin heute nicht gegangen , also habe ich ihn nicht gesehen .	Δεν πήγα σήμερα κι έτσι δεν τον είδα .	I didn 't go today so I didn 't see him .	Hoy no he ido , así que no lo he visto .	Je n' y suis pas allé aujourd' hui alors je ne l' ai pas vu .	आज मैं नहीं गया था इसलिए मैनें उसे नहीं देखा .	Я сегодня не ходил и следовательно не видел его .	Sikuenda leo kwa hivyo sikumwona .	ฉันไม ่ ได ้ ไปวันนี ้ ฉันจึงไม ่ เจอเขา	Bugün gitmedim bu yüzden onu görmedim .	میں آج نہیں گیا تھا لہذا میں نے اسے نہیں دیکھا ۔	Tôi đã không đi hôm nay vì vậy tôi đã không thấy anh ta .	我 今天 没 去 所以 没有 看到 他 。
لقد ذهبت إلى صالة الألعاب اليوم وأتى هو فيما بعد وقال لي مرحباً .	Появих се днес във фитнеса и той влезе по-късно и каза Здрасти ! .	Ich war heute im Fitnessstudio und er kam später und sagte Hallo .	Εμφανίστηκα στο γυμναστήριο σήμερα και εκείνος ήρθε αργότερα και είπε γεια .	I showed up at the gym today and he came in later and said hi .	Me presenté en el gimnasio hoy y él vino más tarde y me saludó .	Je me suis présenté à la gym aujourd' hui , il est venu plus tard et m' a dit bonjour .	मैं आज जिम में दिखाया और वह बाद में आया और कहा हाय ।	Я сегодня ходил в спортзал , а чуть позже пришел он и мы поздоровались .	Nilionyesha kwenye mazoezi ya leo na akaja baadaye na akasema hi .	ฉันไปที ่ ยิมวันนี ้ และเขาตามมาและทักทายฉัน	Bugün spor salonuna uğradım ve sonra o geldi ve merhaba dedi .	میں نے آج جم میں دکھایا اور بعد میں وہ آ کر کہا	Hôm nay tôi đến phòng tập thể hình , anh ấy đến sau và nói xin chào .	我 今天 去 了 健身房 ， 他 后 来 进来 说 嗨 。
لقد ذهبت هذا الصباح وهو أتى أيضا .	Отидох тази сутрин и той също дойде .	Ich bin heute Morgen erschienen und er kam auch .	Εμφανίστηκα το πρωί και ήρθε και αυτός επίσης .	I showed up this morning and he came , too .	Me presenté esta mañana y él vino también .	Je suis arrivé ce matin et il est venu aussi .	मैंने आज सुबह दिखाया और वह आया भी ।	Я появился сегодня утром , и он тоже пришел .	Nilionekana asubuhi nayeye pia akaja .	ฉันมาตอนเช ้ านี ้ และเขาก ็ มาด ้ วย	Bu sabah vardım ve o da geldi .	میں اسی صبح دکھائی دیا / دی اور وہ بھی ۔	Tôi đã xuất hiện sáng nay và anh ấy cũng đến .	今天 早上 我 来 了 ， 他 也 来 了 。
لم نكن نعرف إلى أين كانت المجموعة تسافر على الطريق السريع .	Не знаехме накъде пътуваше групата по междущатската железница .	Wir wussten nicht , wo die Gruppe auf der Autobahn unterwegs war .	Δεν γνωρίζαμε πού βρισκόταν το γκρουπ στον διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο .	We didn 't know where the group was traveling on the interstate .	No sabíamos adónde viajaba el grupo en la interestatal .	Nous ne savions pas que le groupe voyageait entre les États .	हम नहीं जानते थे कि समूह इंटरस ् टेट पर कहां यात ् रा कर रहा था ।	Мы не знали , где именно на трассе была группа .	Hatukujua ni wapi kundi hilo lilikuwa linasafari kwenye barabara ya interstate .	พวกเราไม ่ รู ้ ว ่ าคนกลุ ่ มนั ้ นเดินทางถึงไหนแล ้ วบนทางหลวงระหว ่ างรัฐ	Grubun eyaletler arası nereye yolculuk ettiğini bilmiyorduk .	ہم نہیں جانتے تھے کہ یہ گروہ بین ریاستی پر کہاں چل رہا تھا	Chúng tôi không biết nhóm đang đi đâu trên đường liên bang .	我们 不 知道 这个 小组 在 州际 公路 上 旅行 。
لم نكن نعرف إلى أين يسافر الناس .	Не знаехме за къде пътуват хората .	Wir wussten nicht , wohin die Leute reisten .	Δεν ήξερα για πού ταξίδευαν οι άνθρωποι .	We didn 't know where the people were traveling to .	No sabíamos a dónde viajaba la gente .	Nous ne savions pas où les gens allaient .	हम नहीं जानते थे कि वे लोग कहां जा रहे हैं |	Мы не знали , куда держали путь эти люди .	Hatukujia watu walisafiri kwenda wapi .	พวกเราไม ่ รู ้ ว ่ าคนที ่ ไปเที ่ ยวที ่ ไหนกัน	İnsanların nereye seyahat ettiğini bilmiyorduk .	ہمیں معلوم نہیں لوگ کہاں کا سفر کر رہے ہیں ۔	Chúng tôi không biết người ta đang đi đâu .	我们 不 知道 人们 去 哪里 旅行 。
كنا نعرف فقط إلى أين كانوا متجهين .	знаехме точно накъде се насочват .	Wir wussten genau wo sie hin gingen .	ξέραμε ακριβώς πού πηγαίναν .	we knew just where they were headed .	sabíamos hacia dónde se dirigían .	nous savions où ils allaient .	हम जानते थे कि वे कहां जा रहे थे ।	мы знали как раз куда они направлялись .	Tulijua tu walipoelekea .	เราแค ่ รู ้ ว ่ าพวกเขาจะมุ ่ งหน ้ าไปที ่ ไหน	Sadece nereye gittiklerini biliyorduk .	ہم جانتے ہیں کہ وہ کہاں جا رہے تھے .	chúng tôi biết chính xác nơi họ đang đứng đầu .	我们 只 知道 他们 去 了 哪里 。
لم يكن لدي أي شهية على الإطلاق .	Нямах никакъв апетит .	Ich hatte überhaupt keinen Appetit .	Δεν είχα καθόλου όρεξη .	I had no appetite at all .	No tenía apetito en absoluto .	Je n' avais aucun appétit du tout .	मुझे बिल ् कुल भूख नहीं थी ।	У меня совсем не было аппетита .	Sikukuwa na hamu ya chakula kabisa .	ฉันไม ่ มีความอยากอาหารเลยสักนิด	Hiç iştahım yoktu .	مجھے کوئی بھوک نہیں ھے	Tôi không muốn ăn tí nào cả .	我 根本 没 胃口 。
كنت جائعة لذلك قررت أن آكل طعام الغداء .	Бях гладен , така че реших да изям обяда си .	Ich hatte Hunger , deshalb beschloss ich , mein Mittagessen zu essen .	Ήμουν πεινασμένος , έτσι αποφάσισα να φάω το γεύμα μου .	I was hungry so i decided to eat my lunch .	Tenía hambre , así que decidí comerme mi almuerzo .	J' avais faim , alors j' ai décidé de manger mon déjeuner .	मुझे भूख लगी थी इसलिए मैंने अपना दोपहर का भोजन खाने का फैसला किया ।	Я был голоден , поэтому решил съесть свой обед .	Nilikuwa nahisi njaa hivyo basi nikaamua kula chakula changu cha mchana .	ฉันหิว ฉันจึงตัดสินใจกินมื ้ อกลางวัน	Karnım acıkmıştı , o yüzden öğle yemeğimi yemeye karar verdim .	مجھے بھوک لگ رہی تھی لہذا میں نے دوپہر کا کھانا کھانے کا فیصلہ کیا ۔	Tôi đói nên tôi đi ăn trưa .	我 饿 了 ， 所以 决定 吃 午饭 。
كنت أتضور جوعا لذلك ذهبت إلى الكافتيريا .	Бях гладна , затова отидох в кафенето .	Ich war am verhungern , also ging ich in die Cafeteria .	Λιμοκτονούσα κι έτσι πήγα στην καφετέρια .	I was starving so I went to the cafeteria .	Me moría de hambre , así que fui a la cafetería .	J' étais affamé alors je suis allé à la cafétéria .	मुझे भूख लगी थी इसलिए मैं अल ् पाहार गृह चला गया |	Я умирал от голода и поэтому пошел в кафетерий .	Nilikuwa na njaa na kwa hivyo nikaenda kwenye mkahawa .	ฉันหิวโหยดังนั ้ นฉันเลยไปโรงอาหาร	Çok acıkmıştım , o yüzden kafeteryaya gittim .	مجھے بھوک لگ رہی تھی اس لیے میں کیفٹیریا چلا گیا / چلی گئی ۔	Tôi rất đói vì vậy tôi đã đi đến quán cà phê .	我 饿 了 ， 所以 我 去 了 自助 餐厅 。
كان علينا أن نفصلها ونعيد تجميعها .	Трябваше да го разглобим и да го сглобим отново .	Wir mussten es auseinander nehmen und neu zusammensetzen .	Έπρεπε να το διαλύσουμε και να το ξανασυναρμολογήσουμε .	We had to take it apart and reassemble it .	Tuvimos que desarmarlo y volver a montarlo .	Nous avons dû le démonter et le réassembler .	हमें इसे अलग करना और फिर इसे दुबारा जोड़ना पड़ा ।	Нам нужно разобрать это и собрать заново .	Ilinibidi tuivunje tena kuinda tena .	เราจำเป ็ นที ่ จะต ้ องนำมันออกจากกัน และ จัดมันรวมกันใหม ่	Onu parçalara ayırıp yeniden birleştirmek zorundaydık .	ہمیں اسے الگ الگ کرنا تھا اور پھر دوبارہ اکٹھا کرنا تھا .	Chúng ta phải tháo nó ra và lắp lại nó .	我们 需要 拆 了 重装
كان علينا أن نقوم بفصل الطائرة ثم نقوم بإعادة تجميعها مرة أخرى .	Трябваше да разглобим двигателите и да ги сглобим отново .	Wir mussten die Jets auseinandernehmen und dann wieder zusammensetzen .	Έπρεπε να αποσυναρμολογήσουμε τα τζετ και μετά να τα συναρμολογήσουμε ξανά .	We had to take the jets apart and then put them back together .	Tuvimos que desmontar los aviones y luego volverlos a montar .	Nous avons dû démonter les jets avant de les remonter .	हमें जेट ् स को अलग करना पड ़ ा और फिर उन ् हें एक साथ वापस रखना पड ़ ा ।	Нам пришлось разобрать реактивные двигатели , а затем снова собрать их .	Tulipaswa kutoanisha jeti kando kisha kuziweka pamoja .	เราต ้ องนำไอพ ่ นออกจากกันแล ้ วนำกลับมารวมกัน	Jetleri parçalayıp tekrar birleştirmek zorunda kaldık .	ہم کو ٹونٹیوں کو علیحدہ کرنا پڑا اور اس کے بعد واپس ایک ساتھ رکھنا پڑا ۔	Chúng tôi phải tháo rời các máy bay phản lực và sau đó đặt chúng lại với nhau .	我们 不得不 先 将 喷气机 拆开 然后 又 安装 回去 。
لم يكن مسموحًا لنا بلمسها على الإطلاق .	Не ни беше позволено дори да го докоснем .	Wir durften es überhaupt nicht berühren .	Δεν μας επετράπη να το αγγίξουμε καθόλου .	We weren 't allowed to touch it at all .	No se nos permitió tocarlo en absoluto .	Nous n' avions pas le droit de le toucher du tout .	हमें इसे छूने की अनुमति नहीं थी ।	Нам вообще не разрешалось это трогать .	Hatukuruhusiwa kuiguza hata .	เราไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ แตะมันแม ้ แต ่ น ้ อย	Dokunmaya hiç iznimiz yoktu .	ہمیں اس کو بالکل بھی چھونے کی اجازت نہیں تھی ۔	Chúng tôi không hề được chạm vào nó .	我们 完全 不被 允许 触摸 它 。
انتهي بي الأمر تقريباً إلى الإنسحاب .	Почти се бях отказал .	Ich habe fast aufgegeben .	Κατέληξα σχεδόν να παραιτηθώ .	I almost ended up quitting .	Casi termino renunciando .	J' ai presque fini par démissionner .	मैं लगभग त ् यागने की स ् थिथि में था |	Я почти завершил процесс выхода .	Ilikuwa karibu nijiondoe .	ฉันเกือบจะยอมแพ ้ แล ้ วในตอนท ้ าย	Neredeyse tükeniyordum .	میں تقریباً دستبردار ہوگیا ۔	Tôi gần như đã kết thúc việc bỏ thuốc .	我 几乎 要 退出 收场 。
لقد أخذت الكثير من الحزن منهم لدرجة أنني لم أستطع تحمل المزيد .	Толкова много изстрадах заради тях , че повече не можех да продължавам така .	Ich hatte so viel Kummer wegen ihnen , dass ich es nicht mehr aushalten konnte .	Είχα τόσο πολύ θλίψη από αυτούς που δεν μπορούσα να συνεχίσω άλλο .	I had taken so much grief from them that I couldn 't take it any more .	Me habían causado tanto dolor que no podía soportarlo más .	J' avais pris tellement de chagrin d' eux que je n' en pouvais plus .	मैंने उनसे इतना दुःख ले लिया था कि अब मैं इसे और ज ़ ् यादा नहीं ले सका ।	Они причинили мне столько горя , что я больше не мог этого выносить .	Nilikuwa nimehuzunika sana kutoka kwao kwamba singeweza tena .	ฉันได ้ รับความเศร ้ าโศกจากพวกเขามากจนฉันไม ่ สามารถรับมันได ้ อีก	Onlardan çok fazla acı çektim daha fazlasına dayanamazdım .	مجھے ان سے بہت تکلیف پہنچی ہے اور اب میں مزید تکلیف سہنا نہیں چاہتا / چاہتی ۔	Tôi đã chịu quá nhiều đau buồn do họ mang đến và tôi không thể chịu đựng thêm nữa .	我 已经 受够 了
لم يخطر ببالي أبدا أن أستقيل .	Никога не ми мина през ум да се откажа .	Es ist mir nie der Gedanke gekommen aufzuhören .	Δεν πέρασε ποτέ από το μυαλό μου να σταματήσω .	It never entered my mind to quit .	Nunca se me pasó por la cabeza renunciar .	Ça ne m' a jamais traversé l' esprit d' arrêter .	यह छोड ़ ने के लिए कभी मेरे दिमाग में प ् रवेश नहीं किया ।	Мне никогда не приходило в голову бросить .	Haikuingia kamwe kwa mawazo yangu kujiuzulu .	ไม ่ เคยคิดเข ้ ามาในใจฉันที ่ จะเลิก	Bırakmak hiç aklıma gelmedi .	میں نے کبھی ختم کرنے کے بارے میں نہیں سوچا ۔	Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc bỏ thuốc lá .	我 从来 没有 想 过 要 辞职 。
لم أستطع الانتظار للذهاب إلى الـ SS الثالث .	Не можех да чакам да отида в Третото СС .	Ich konnte nicht erwarten ins Dritte SS zu kommen .	Περίμενα πώς και πώς να πάω στο Τρίτο SS .	I couldn 't wait to go into the Third SS .	No podía esperar para entrar en el Third SS .	J' avais hâte de rejoindre la troisième SS.	मैं तीसरे एसएस में जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता |	Я с нетерпением ждал входа в Третий СС .	Sikuweza kusubiri kwenda Tatu SS .	ฉันรอไม ่ ไหวแล ้ วที ่ จะเข ้ าไปใน Third SS .	Üçüncü SS ' ye girmek için sabırsızlanıyordum .	تیسرے ایس ایس میں جانے کے لیے میں انتظار نہیں کر سکتا تھا / سکتی تھی ۔	Tôi rất mong đợi để vào Third SS .	我 迫不及待 的 要 去 Third SS 。
لا أريد أن أكون جزءًا من SS الثّالث .	Не искам да съм част от третия СС .	Ich will nicht Teil der Dritten SS sein .	Δεν θέλω να είμαι μέρος του Τρίτου Ράιχ .	I don 't want to be part of the Third SS .	No quiero ser parte de la Tercera SS .	Je ne veux pas faire partie de la troisième SS.	मैं तीसरे एसएस का हिस ् सा नहीं बनना चाहता ।	Я не хочу быть частью Third SS .	Mimi sitaki kuwa sehemu ya tatu SS .	ฉันไม ่ อยากเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของ SS ที ่ สาม	Üçüncü SS ' in parçası olmak istemiyorum .	میں تیسری ایس ایس کا حصہ نہیں بننا چاہتا .	Tôi không muốn là một phần của Third SS .	我 不 想 成为 第三 SS 的 一部分 。
الــ SS الثالثة هي أسوأ سرب ممكن .	СС на третия райх е най-кошмарния ескадрон съществувал някога .	Die dritte SS ist die schlimmstmögliche Staffel .	Το Τρίτο SS είναι η χειρότερη δυνατή μοίρα στρατού .	The Third SS is the worst possible squadron .	El Tercer SS es el peor escuadrón posible .	La troisième SS est le pire esquadron possible .	तीसरा एसएस सबसे खराब संभव स ् क ् वाड ् रन है ।	Третья дивизия СС - наихудшая из возможных .	SS ya tatu ndio kikosi kibaya zaidi cha polisi wapanda farasi .	หน ่ วยเอสเอสที ่ สาม คือหน ่ วยทหารที ่ แย ่ ที ่ สุดเท ่ าที ่ จะเป ็ นได ้	Üçüncü SS , olası en kötü filodur .	تیسری ایس ایس سب سے بدترین ممکن تنظیم ( سکویڈران ) ہے ۔	SS Thứ Ba là đội tàu chiến không thể tệ hơn .	党卫军 第三 装甲 军 是 最 糟糕 的 中队 。
كانت غابة مطرية استوائية .	Това беше тропическа дъждовна гора .	Es war ein tropischer Regenwald .	Ήταν ένα τροπικό δάσος .	It was a tropical rainforest .	Era una selva tropical .	C' était une forêt tropicale humide .	यह एक उष ् णकटिबंधीय वर ् षावन था ।	Это были тропические джунгли .	Ilikuwa ni msitu ya mvua ya kitropiki	มันเป ็ นป ่ าฝนร ้ อนชื ้ น	Tropik bir yağmur ormanıydı .	یہ منطقہ حارہ کے جنگلات تھے ۔	Đó là một khu rừng mưa nhiệt đới .	那 是 一 片 热带雨林 。
كان هناك الكثير من أوراق الشجر نظيفة في المنطقة .	В района имаше много ниска растителност .	Es war viel struppiges Laub in der Gegend .	Υπήρχαν πολλές θαμνώδεις φυλλωσιές στην περιοχή .	There was a lot of scrubbby foilage in the area .	Había mucho follaje de matorral en la zona .	Il y avait beaucoup de feuillages broussailleux dans la région .	Uss ilake mei bohot patte aur jhaad thi	В этом районе было много кустарниковой зелени .	Kuna malisho magumu mengi katika eneo hilo .	มีพุ ่ มไม ้ เตี ้ ยเป ็ นจำนวนมากในบริเวณนี ้	Bölgede çok fazla bodur yeşillik vardı .	اس علاقہ میں بہت ساری ٹھنٹھ والی پتیاں تھیں ۔	Có rất nhiều lá cây bụi trong khu vực .	该 地区 有 很多 枯萎 的 树叶 。
كانت هناك أعشاب ضارة تهب عبر المدرج .	Имаше бурени покриващи цялата писта .	Da waren Steppenläufer , die über die Piste wehten .	Υπήρχαν αφάνες θάμνων που στροβιλίζονταν στον αεροδιάδρομο .	There were tumbleweeds blowing across the runway .	Había plantas rodadoras volando por la pista .	Des virevoltants roulaient à travers la piste d' atterrissage .	रनवे में टम ् बलविड उड रहे थे ।	Ветер носил перекати-поле по взлетной полосе .	Kulikuwa na magugu ya tambo yaliyokuwa yakivuma kwa barabara .	มีวัชพืชทัมเบิลกำลังกลิ ้ งข ้ ามทางขึ ้ น-ลงของเครื ่ องบิน	Uçak pistinde uçuşan çalılar vardı .	پورے رن وے پر جھاڑی دار یوروپی پودے اڑ رہے تھے ۔	Con đường vắng thật vắng vẻ .	沿着 河床 有风 滚草 摇曳 。
ولد قبل 1900 .	Той е роден преди 1900г .	Er wurde vor dem Jahr 1900 geboren .	Γεννήθηκε πριν από το 1900 .	He was born before 1900 .	Nació antes de 1900 .	Il est né avant 1900 .	उनका जन ् म 1 9 00 से पहले हुआ था ।	Он родился до 1900 года .	Alizaliwa kabla ya 1900	เขาเกิดก ่ อนปี ค.ศ. 1900	1900 ' lerden önce doğmuştu .	وہ ١٩٠٠ سے قبل پیدا ہوا .	Ông ấy sinh ra trước năm 1900 .	他 于 1900年 出生 。
ولد في ديسمبر من عام 1880 .	Той е роден през декември 1880 .	Er ist im Jahr 1880 geboren .	Γεννήθηκε το Δεκέμβριο του 1880 .	He was born in december of 1880 .	Nació en diciembre de 1880 .	Il est né en décembre 1880 .	उनका जन ् म 1880 के दिसंबर में हुआ था ।	Он родился в декабре 1880 года .	Alizaliwa Desemba 1880 .	เขาเกิดในเดือนธันวาคมปี 1880	1880 Aralığında doğdu .	وہ 1880 کے دسمبر میں پیدا ہوا تھا	Ông ta sinh vào tháng 12 năm 1880 .	他 出生 于 1880年 12月 。
لم يولد حتى عام 1984 .	Той бе роден едва през 1984 година .	Er wurde erst 1984 geboren .	Δεν γεννήθηκε παρά το 1984 .	He wasn 't born until 1984 .	Él no nació hasta 1984 .	Il n' est pas né avant 1984 .	Wo 1984 se pehle nahi paida hua tha	Он родился не ранее 1984 года .	Hakuzaliwa hadi mwaka wa 1984 .	เขาไม ่ ได ้ เกิดจะกระทั ่ งปี ค.ศ. 1984	1984 ' e kadar doğmadı .	وہ 1984 تک پیدا نہيں ہوا تھا ۔	Anh ta không được sinh ra cho đến năm 1984 .	他 直到 1984年 才 出生 。
يمكن أن يضر هذا المسمار برئتي شخص ما .	Този винт може да нарани белите дробове на някого .	Diese Schraube kann jemandes Lunge verletzen .	Αυτός ο κοχλίας μπορεί να βλάψει τους πνεύμονες κάποιου .	That screw can hurt someone 's lungs .	Ese tornillo puede dañar los pulmones de alguien .	Cette vis peut blesser les poumons de quelqu' un .	वह पेंच किसी के फेफड ़ ों को चोट पहुंचा सकता है ।	Этот винт может повредить чьи-то легкие .	Hilo screw linaweza kuumiza mapafu ya mtu .	That screw can hurt someone ' s lungs .	O vida birinin akciğerini yaralayabilir .	وہ کیل کسی کے پھیپھڑوں کو نقصان پہنچا سکتا ہے ۔	Con ốc vít đó có thể làm tổn thương phổi của ai đó .	那 颗 螺丝 会 伤 到 人 的 肺 。
لا تقلق من المسمار ، لذلك قم بإحكامه قدر المستطاع .	Болтът не представлява никаква опасност , така че може да го затегнете колкото искате .	Die Schraube birgt keine Risiken , also ziehen Sie sie so fest wie Sie wollen .	Η βίδα δεν φέρει κανέναν κίνδυνο , σφίξτε την όσο θέλετε .	The screw carries no risks , so tighten it as much as you want .	El tornillo no corre peligro , así que apriétalo tanto como quieras .	La vis ne comporte aucun risque , alors serrez-la autant que vous le souhaitez .	Screw se koi risk nahi hai , sirf dabate raho , jitna apko chahiye	Винт не несет рисков , потому можно закручивать его сколько хочешь .	Scrubu haina hatari yoyote , hivyo kaza kama unavyotaka .	สกรูไม ่ มีความเสี ่ ยงใด ๆ ดังนั ้ นขันกระชับให ้ มากเท ่ าที ่ คุณต ้ องการ	Vida hiç risk taşımaz , o yüzden istediğin kadar sık .	اسکریو میں کوئی خطرہ نہیں ہے ‏ ، اس لیے جتنی مضبوطی سے تم چاہو اس کو کس سکتے ہو ۔	Trục vít không có rủi ro , do đó , thắt chặt nó nhiều như bạn muốn .	螺丝 没有 危险 ， 所以 拧紧 它 就 够 了 。
ذهب المسمار إلى القصبة الهوائية ويمكن أن يؤذي الرئتين .	Винтът влиза в трахеята и може да нарани белите дробове .	Die Schraube kommt in die Luftröhre und kann die Lunge verletzen .	Η βίδα μπαίνει στην τραχεία και μπορεί να βλάψει τους πνεύμονες .	The screw goes into the trachea and can hurt the lungs .	El tornillo entra en la tráquea y puede dañar los pulmones .	La vis s' enfonce dans la trachée et peut endommager les poumons .	पेंच श ् वासनली में जाता है और फेफड ़ ों को चोट पहुंचा सकता है ।	Болт попадает в трахею и может повредить легкие .	Parafujo inaingia kwenye trachea na inaweza kuumiza mapafu .	สกรูจะเข ้ าสู ่ หลอดลมและสามารถทำร ้ ายปอด	Vida nefes borusuna girer ve akciğerleri incitebilir .	یہ اسکریو سانس لینے کی نالی میں جاتا ہے اور پھیپھڑوں کو زخمی کرسکتا ہے ۔	Các ốc vít đi vào khí quản và có thể làm tổn thương phổi .	螺丝 进入 气管 ， 可能 会 伤害 肺 。
لقد تم ارسالي إلى ديل ريو ، تيكساس للعمل .	Бях изпратен в Дел Рио , Тексас по работа .	Ich wurde zum Arbeiten nach Del Rio in Texas geschickt .	Με έστειλαν στο Ντελ Ρίο του Τέξας για δουλειά .	I got sent to Del Rio , Texas for work .	Me enviaron a Del Rio , Texas para trabajar .	J' ai été envoyé à Del Rio au Texas pour le travail .	मुझे काम के लिए डेल रियो , टेक ् सास भेजा जा रहा है |	Меня направили в Дель-Рио в штате Техас на работу .	Nilitumwa Del Rio , kwa kazi .	ฉันถูกส ่ งไป Del Rio เท ็ กซัสเพื ่ อทำงาน	İş için Del Rio ' ya gönderildim .	مجھے کام کے سسلے میں ڈیل ریو ٹیکساس بھیجا گیا .	Tôi được gửi đến Del Rio , Texas để làm việc .	我 被 派往 德州 的 Del Rio 工作 。
لم أذهب إلى تكساس أبدًا .	Никога не съм бил в Тексас .	Ich war nie nach Texas gegangen .	Δεν έχω πάει ποτέ στο Τέξας .	I have never been to texas .	Nunca he ido a Texas	Je n' ai jamais été dans le Texas .	मैं टेक ् सास कभी नहीं गया हूं ।	Мне никогда не приходилось бывать в Техасе .	Sijawahi fika Texas .	ฉันไม ่ เคยไปยังเท ็ กซัส	Hiç texas ' ta bulunmadım .	میں کبھی ٹیکساس نہیں گیا / گئی ۔	Tôi chưa bao giờ đến Texas .	我 从未 去 过 得克萨斯 。
أرسلتني القوات الجوية إلى ديل ريو ، في تكساس في عام 2001 .	Военновъздушните сили ме изпратиха в Дел Рио , Тх през 2001 г .	Die Air Force sendete mich zu Del Rio , Tx im Jahre 2001 .	Η Πολεμική Αεροπορία με έστειλε στο Del Rio , Tx το 2001 .	The Air Force sent me to Del Rio , Tx in 2001 .	Las fuerzas aéreas me enviaron a Del Rio , TX en 2001 .	L' Air Force m' a envoyé à Del Rio , au Texas , en 2001 .	वायुसेना ने मुझे 2001 में डेल रियो , टेक ् सास भेजा ।	В 2001 году ВВС отправили меня в Дель-Рио , штат Техас .	Jeshi la Angani lilinituma Del Rio , TX katika mwaka wa 2001 .	เครื ่ องบินแอร ์ ฟอร ์ สส ่ งฉันไปที ่ เดล ริโอ เท ็ กซัส ในปี 2001	Hava Kuvvetleri beni 2011 yılında Del Rio , Tx ' e gönderdi .	ایئر فورس نے مجھ کو 2001 میں ڈیل ریو ‏ ، ٹیکساس بھیجا ۔	Không quân đã gửi tôi đến Del Rio , Tx vào năm 2001 .	空军 2001年 把 我 送 到 德州 的 德尔里奥 。
شرب الأطفال 3 زجاجات من الشمبانيا .	Децата изпиха 3 бутилки шампанско .	Die Kinder tranke 3 Flaschen Champagner .	Τα παιδιά ήπιαν 3 μπουκάλια σαμπάνιας .	The kids drank 3 bottles of champagne .	Los niños bebieron 3 botellas de champaña .	Les enfants ont bu 3 bouteilles de champagne .	बच ् चो ने 3 बोतल शैम ् पेन पी लिया |	Дети выпили 3 бутылки шампанского .	Watoto walikunywa chupa 3 za champagne .	เด ็ กพวกนั ้ นดื ่ มแชมเปญไปสามขวด	Çocuklar 3 şişe şampanya içmiş .	Bachaoon ne champagne ki 3 botlain pe leen .	Bọn trẻ uống 3 chai rượu sâm banh .	孩子 们 喝 了 三 瓶 香槟 。
شرب الأطفال بعض من الشمبانيا .	Децата изпиха част от шампанското .	Die Kinder tranken etwas Champagner .	Τα παιδιά ήπιαν λίγη σαμπάνια .	The kids drank some of the champagne .	Los niños bebieron un poco de champán .	Les enfants ont bu du champagne .	बच ् चों ने शैंपेन में से कुछ पी लिया ।	Дети выпили немного шампанского .	Watoto walikunywa vileo kidogo .	เด ็ ก ๆ ดื ่ มแชมเปญไปบ ้ าง	Çocuklar şampanyadan biraz içti .	بچوں نے تھوڑی شامپین پی ۔	Những đứa trẻ đã uống một ít rượu sâm banh .	孩子 们 喝 了 一些 香槟 。
الحفلة كانت جافة بأكملها ولم يتم تقديم أي مشروبات كحولية .	Целият прием беше сух без сервиране на алкохол .	Die ganze Party war trocken und es wurde kein Alkohol serviert .	Όλο το πάρτυ ήταν στεγνό και δεν σέρβιραν καθόλου αλκοόλ .	The whole party was dry and no alcohol was served .	Toda la fiesta estaba seca y no se sirvió alcohol .	Aucun alcool n' a été servi durant toute la fête .	पूरी पार ् टी सूखी थी और कोई अल ् कोहल नहीं दी गई थी ।	Вечеринка была полностью безалкогольной , там вообще не подавали спиртного .	Sherehe yote ilikuwa kavu na hakuna pombe iliyotumika .	ทั ้ งงานเลี ้ ยงไม ่ ได ้ มีความสนุกและไม ่ ได ้ มีการเสิร ์ ฟเครื ่ องดื ่ มแอลกอฮอล ์	Partinin tamamı içeceksizdi ve hiç alkol servis edilmedi .	پوری تقریب پہیکی تھی اور کوئی شراب نہیں ملی تھی ۔	Cả buổi tiệc khát khô cả cổ và không phục vụ rượu .	整个 派对 都 是 禁酒 的 ， 没有 供应 酒精 。
لم أسمع أية قصص .	Не съм чувал никакви истории .	Ich habe keine Geschichten gehört .	Δεν έχω ακούσει καμία ιστορία .	I haven 't heard any stories .	No he escuchado ninguna historia	Je n' ai pas entendu d' histoires .	मैंने कोई कहानी नहीं सुनी है ।	Я не слышал никаких историй .	Sijasikia hadithi zozote .	ฉันไม ่ ได ้ ยินเรื ่ องราวใด ๆ	Hiç hikaye duymadım .	میں نے کوئی کہانیاں نہیں سنی ہیں	Tôi chưa nghe được chuyện gì cả .	我 还 没 听说 过 这些 故事 。
هناك الكثير من الروايات حول الجيش .	Има много истории за военните .	Es gibt viele Geschichten über das Militär .	Υπάρχουν πολλές ιστορίες για το στρατό .	There are a lot of stories about the military .	Hay muchas historias sobre los militares .	Il y a beaucoup d' histoires sur l' armée	Military ke bare mei bohot kahaniya hai	Про армию ходит много историй .	Kuna stori nyingi kuhusu jeshi .	มีเรื ่ องเล ่ ามากมายเกี ่ ยวกับวงการทหาร	Askeriye ile ilgili çok sayıda hikaye var .	فوج کے بارے میں بہت ساری کہانیاں ہیں ۔	Có rất nhiều câu chuyện về quân đội .	有 很多 关于 军方 的 故事 。
هناك الكثير من القصص التي تُحكى .	Разказват се много истории .	Es gibt viele Geschichten , die erzählt werden .	Υπάρχουν πολλές ιστορίες που λέγονται .	There are a lot of stories that get told .	Hay muchas historias que se cuentan .	Il y a beaucoup d' histoires qui sont racontées .	वहां बहुत सारी कहानियां बताइए गई है ।	Ходит много историй .	Kuna hadithi nyingi ambazo husimuliwa .	มีเรื ่ องอีกมากมายที ่ จะต ้ องเล ่ า	Anlatılan çok sayıda hikaye var .	بہت سی کہانیاں پرانی ہو جاتی ہیں .	Có rất nhiều câu chuyện được kể .	有 很多 故事 已 被 讲述 。
أنا لا أعرف أيّ شيء حول يختبر طائرة .	Не знам нищо за тестването на самолетни машини .	Ich weiß nichts über das Testen von Flugzeugen .	Δεν γνωρίζω τίποτα για τη δοκιμή των αεροσκαφών .	I don 't know anything about testing aircraft .	No sé nada sobre probar aviones .	Je ne sais rien du tout sur les essais d' avions .	मुझे परीक ् षण विमान के बारे में कुछ नही पता ।	Я ничего не знаю об испытании самолетов .	Sijui jambo lolote kuhusu uchunguzi wa ndege .	ฉันไม ่ รู ้ อะไรเกี ่ ยวกับการทดสอบเครื ่ องบินเลย	Uçak test etme konusunda hiçbir şey bilmiyorum .	مجھے جہاز کی جانچ کے بارے میں کچھ نہیں پتہ	Tôi không biết gì về việc thử nghiệm máy bay .	我 对 飞机 测试 一无所知 。
يعلم يختبر طائرة أنت كثيرا الدرس .	Тестването на самолет те учи на много уроци .	Das Testen von Flugzeugen lehrt Sie eine Menge an Lektionen .	Η δοκιμή αεροσκαφών σας διδάσκει πολλά μαθήματα .	Testing aircraft teaches you a lot of lessons .	Probar aviones te enseña muchas cosas .	Faire des tests sur les avions vous enseigne de nombreuses leçons .	विमान परीक ् षण आपको बहुत से सबक सिखाता है ।	Тестирования самолёта предподаёт тебе множество уроков .	Kutahini ndege inakufunza masomo mengi .	การทดสอบเครื ่ องบินสอนคุณหลายอย ่ าง	Test uçağı size birçok dersi öğretir .	ہوائی جہاز کی جانچ کا عمل آپ کو بہت کچھ سبق سکھاتا ہے	Kiểm tra máy bay dạy bạn rất nhiều bài học .	测试 飞机 教 给 你 很多 经验教训 。
اختبار الطائرات يعلمك كيفية التعامل مع الضغط .	Тестването на самолети ви учи как да се справяте с натиска .	Das Testen von Flugzeugen lehrt mit Druck umzugehen .	Η δοκιμή αεροσκαφών σε διδάσκει πώς να χειρίζεσαι την πίεση .	Testing aircraft teaches you how to handle pressure .	Hacer pruebas en aviones te enseña a gestionar la presión .	Les essais d' avions vous apprennent à gérer la pression .	परीक ् षण विमान आपको दबाव को संभालने का तरीका सिखाता है ।	Экпериментальный самолет научит вас , как справиться с давлением .	Kujaribu ndege inakufundisha jinsi ya kushughulikia shinikizo .	เครื ่ องบินทดสอบจะสอนวิธีจัดการกับแรงกดดันให ้ คุณ	Uçakları test etmek size basıncın üstesinden gelmeyi öğretir .	طیارے کی جانچ آپ کویے سکھاتے ھے کے دباؤ کوکس طرح سنبھالا ہے	Việc kiểm tra máy bay dạy bạn cách xử lý áp lực .	测试 飞机 教 懂 你 如何 处理 压力 。
أنني لا أفهم هذه النقطة .	Не разбирам .	Ich verstehe den Punkt nicht .	Δεν καταλαβαίνω το νόημα .	I don 't understand the point .	No entiendo el punto .	Je ne comprends pas ce point .	मुझे मुद ् दा समझ में नहीं आता है ।	Я не понимаю суть дела .	Sielewi hoja hio .	ฉันไม ่ เข ้ าใจประเด ็ น	Konuyu anlamadım .	میں یہ نقطہ نہیں سمجھتا ہوں ۔	Tôi không hiểu vấn đề .	我 不 明白 这 一 点 。
أعتقد أن النقطة كانت فى إخبارنا فى مدى خطورة ذلك .	Мисля , че идеята беше да ни се каже колко е опасно .	Ich denke , der Punkt war , uns zu erzählen , wie gefährlich es war .	Νομίζω ότι το θέμα ήταν να μας πείτε πόσο επικίνδυνο ήταν .	I think the point was to tell us how dangerous it was .	Creo que el punto fue decirnos cuán peligroso era .	Je pense que le but était de nous dire à quel point c' était dangereux .	मुझे लगता है कि मुख ् य बात हमें यह बताना था कि यह कितना खतरनाक था ।	Я думаю , смысл был в том , чтобы показать нам всю опасность ситуации .	Nafikiri hoja ilikuwa ni kutueleza jinsi ilivyokuwa hatari	ฉันคิดว ่ าจุดประสงค ์ คือการบอกพวกเราว ่ ามันอันตรายเพียงใด	Bence amaç bize ne kadar tehlikeli olduğunu anlatmaktı .	مجھے لگتا ہے کہ یہ بات ہمیں بتائی گئی کہ یہ کتنا خطرہ تھا	Tôi nghĩ điều quan trọng là nói cho chúng tôi biết nó nguy hiểm ra sao .	我 认为 问题 的 关键 在于 告诉 我们 它 有 多 危险 。
فهمت النقطة .	Разбрах смисъла .	Ich habe die Aussage verstanden .	Κατάλαβα το νόημα .	I understood the point .	Entendí el punto .	J' ai compris ce point .	मैं इशारा समझ गया ।	Я понял .	Nilielewa jambo hilo .	ฉันเข ้ าใจหัวข ้ อ	Demek istediğini anladım .	مجھے نقطہ سمجھ آ گیا تھا .	Tôi hiểu vấn đề .	我 明白 这 一 点 。
نجت جميع الطائرات دون أن تتعرض لإطلاق النار عليها .	Всички самолети оцеляха , без да бъдат уцелени .	Alle Flugzeuge überstanden es , ohne abgeschossen zu werden .	Όλα τα αεροπλάνα διασώθηκαν χωρίς να πυροβοληθούν .	All of the planes survived without being shot at .	Todos los aviones sobrevivieron sin que les dispararan .	Tous les avions ont survécu sans qu' on leur tire dessus .	सभी विमानों को गोली मार दिए बिना बच गए ।	Все самолёты уцелели , не подвергшись обстрелу .	Ndege zote zilinusurika bila kupigwa risasi .	เครื ่ องบินทั ้ งหมดรอดชีวิตโดยไม ่ ถูกยิง	Uçakların tamamı vurulmamayı başardı .	سارے چہاز گولی لگنے سے بچ گئے ۔	Tất cả các máy bay đều sống sót mà không bị bắn .	所有 的 飞机 都 没有 被 击中 ， 幸存 下来 。
تم إسقاط شيء ما فوق كوبا .	Нещо беше взривено над Куба .	Etwas wurde über Kuba abgeschossen .	Κάτι καταρρίφθηκε πάνω από την Κούβα .	Something was shot down over Cuba .	Algo fue derribado en Cuba .	Quelque chose a été abattu au-dessus de Cuba .	क ् यूबा पर कुछ गोली दाग दी गई थी ।	Что-то отключили над Кубой .	Kitu kiliangushwa Cuba .	มีบางอย ่ างได ้ ถูกยิงร ่ วงในคิวบา	Küba ' nın üzerinden bir şey atılmıştı	کیوبا پر کوئی چیز مار کر گرائی گئی تھی ۔	Một vài thứ đã phá hủy Cuba .	古巴 上空 击落 了 一些 东西 。
تم اسقاط الطائرة الضخمة على كوبا فى مايو .	Огромният пътнически самолет бе свален над Куба през май .	Das riesige Passagierflugzeug wurde im Mai über Kuba abgeschossen .	Το τεράστιο αεροσκάφος καταρρίφθηκε τον Μάιο πάνω από την Κούβα .	The huge airliner was shot down over Cuba in May .	El enorme avión fue derribado sobre Cuba en mayo .	L' énorme avion de ligne a été abattu au-dessus de Cuba en mai .	विशाल एयरलाइनर को मई में क ् यूबा में गोली मार दी गई थी ।	Огромный самолет был сбит над Кубой в мае .	Ndege kubwa ilipigwa risasi juu ya Cuba mnamo Mei .	เครื ่ องบินสายการบินขนาดใหญ ่ ถูกยิงตกที ่ คิวบาในเดือนพฤษภาคม	Havayolu devi Mayıs ayında Küba semalarında vuruldu .	مئیکے مہینے میں کیوبا میں ایک بڑے طیارے کو گرا دیا گیا ۔	Chiếc máy bay khổng lồ đã bị bắn hạ ở Cuba vào tháng Năm .	5月 份 ， 这 架 巨大 的 客机 在 古巴 上空 被 击落 。
كنت قلقة لأنني لم أكن أعرف الوقت .	Бях притеснен , защото не знаех кое време е .	Ich habe mir Sorgen gemacht , weil ich nicht wusste zu welcher Zeit .	Ανησυχούσα γιατί δεν ήξερα τι ώρα .	I was worried because I didn 't know what time .	Yo estaba preocupado porque no sabía a qué hora era .	J' étais inquiet parce que je ne savais pas à quelle heure .	Mai ghabra gaya tha kyunki mujhe ye ni pata chul raha tha ki kitna baj raha hai	Я волновался , потому что не знал , во сколько .	Nilikuwa na wasiwasi kwa sababu sikujua ni wakati gani .	ฉันเป ็ นกังวลเพราะฉันไม ่ ทราบถึงเวลา	Endişe duydum çünkü saat kaçta olduğunu bilmiyordum .	مجھے فکر لاحق ہوگئی کیوں کہ مجھے معلوم نہیں تھا کہ کس وقت ۔	Tôi đã lo lắng vì tôi không biết là mấy giờ .	我 很 担心 ， 因为 我 不 知道 什么时间 。
كنت قلقا من تفويت العرض لأنني لم أكن أعرف كم الساعة آنذاك .	БПритеснявах се , че ще пропусна шоуто , защото не знаех колко е часът .	Ich machte mir Sorgen , dass ich die Show verpassen würde , weil ich nicht wusste , um welche Uhrzeit sie stattfand .	Ανησύχησα πως θα έχανα την παράσταση , γιατί δεν ήξερα τι ώρα ήταν .	I was worried that I would miss the show because I didn 't know what time it was .	Me preocupaba perderme el espectáculo porque no sabía qué hora era .	J' étais inquiet par l' éventualité de manquer le spectacle car je ne savais pas à quelle heure c' était .	मैं चिंतित था कि शो छूट जाएगा क ् योंकि मुझे नहीं पता था कि कितना समय हो रहा था ।	Я боялся пропустить шоу , так как не знал который был час .	Niliogopa nitapitwa na onyesho kwa sababu sikujua wakati .	ฉันกังวลว ่ าฉันจะพลาดการแสดงเพราะว ่ าฉันไม ่ รู ้ ว ่ ามันมีในเวลาไหน	Gösteriyi kaçıracağım diye endişeleniyordum çünkü hangi saatte olduğunu bilmiyordum .	میں فکر مند تھا کہ یہ شو مجھ سے چھوٹ جائے گا کیونکہ مجھے پتہ نہیں تھا کہ یہ کس وقت ہوگا ۔	Tôi lo rằng tôi sẽ không tới kịp buổi trình diễn bởi vì tôi không biết nó vào lúc mấy giờ .	我 曾 担心 我 会 错过 节目 ， 因为 我 不 知道 时间 。
لم أكن قلقًا على الإطلاق ، كان سيحدث ذلك عندما حدث .	Не се тревожех въобще , щеше да се случи , когато се случи .	Ich habe mir überhaupt keine Sorgen gemacht . Es würde genau dann passieren , wenn es passiert .	Δεν ανησυχούσα καθόλου , θα συνέβαινε όταν συνέβη .	I wasn 't worried at all , it would happen when it happened .	No estaba preocupado en absoluto , ocurriría cuando ocurriera .	Je n' étais pas du tout préoccupé , ça allait arriver quand c' est arrivé .	मैं बिलकुल भी चिंतित नही था , यह तब होगा जब यह हुआ ।	Я совершенно не беспокоился - когда произойдет , тогда произойдет .	Sikuwa na wasiwas , i hata hivyo ingetokea wakati ilitokea .	ฉันไม ่ ได ้ เป ็ นห ่ วงเลย , อะไรจะเกิดก ็ ต ้ องเกิด	Hiç endişeli değildim , ne zaman olacaksa , olacaktı .	میں بالکل بھی فکر مند نہیں تھا ‏ ، یہ جب ہونا ہوگا تب ہو جائے گا ۔	Tôi đã không lo lắng chút nào , nó sẽ xảy ra khi nó xảy ra .	我 一点 也 不 担心 ， 它 该 来 的 时候 就 会 来 。
ليس لدى أي ذاكرة لطفولتي .	Всъщност нямам никакви спомени за детството си .	Ich habe keine Erinnerungen an meine Kindheit .	Δεν έχω ιδιαίτερες αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία .	I don 't really have any memories of my childhood .	Realmente no recuerdo nada de mi infancia .	Je n' ai pas vraiment de souvenirs de ma jeunesse .	मुझे वास ् तव में मेरे बचपन की यादें नहीं हैं ।	У меня нет никаких воспоминаний о моем детстве .	Sina kweli kumbukumbu yoyote kuhusu utoto wangu .	ฉันไม ่ ค ่ อยมีความทรงจำในวัยเด ็ กเลย	Çocukluğumla ilgili gerçekten hiç anım yok .	میرے پاس بچپن کی سچ میں کوئی یادیں نہیں ہیں .	Tôi thực sự không có trí nhớ nào về thời thơ ấu của mình .	我 对 童年 没有 什么 记忆 。
ما زلت أشعر بالضيق لهذا اليوم .	Все още се чувствам зле до ден днешен .	Ich fühle mich bis heute schlecht .	Εξακολουθώ να αισθάνομαι άσχημα γι ' αυτή τη μέρα .	I still feel bad to this day .	Todavía me siento mal a día de hoy .	Je me sens toujours mal à ce jour .	मुझे अभी भी इस दिन बुरा लगता है ।	Я до сих пор плохо себя чувствую .	Bado ninahisi vibaya hadi siku hii .	ฉันยังคงรู ้ สึกแย ่ มาจนถึงทุกวันนี ้	Bugün bile hala kötü hissediyorum .	mein aj k din tak bura mehsoos krta hun .	Tôi vẫn cảm thấy tồi tệ cho đến ngày nay .	我 对 这 一 天 仍然 感觉 很 糟 。
كانت واحدة من ذكرياتي الباكرة .	Това е един от най-ранните ми спомени .	Es war eine meiner ersten Erinnerungen .	Ήταν μια από τις πρώτες αναμνήσεις μου .	It was one of my earliest memories .	Fue uno de mis primeros recuerdos .	C' était l' un de mes premiers souvenirs .	यह मेरी सबसे पुरानी यादों में से एक थी ।	Это было одно из моих ранних воспоминаний .	Ilikuwa mojawapo ya kumbukumbu zangu za mwanzo .	ความทรงจำนี ้ เป ็ นหนึ ่ งในความทรงจำที ่ เก ่ าแก ่ ที ่ สุดของฉัน	İlk anılarımdan biriydi .	وہ میری اولین یادوں میں سے ایک تھی ۔	Đó là một trong những kỷ niệm đầu tiên của tôi .	这 是 我 最 早 的 记忆 之一 。
كان من الصعب أن يتواجد السود في الجنوب .	Трудно беше да си чернокож на юг .	Es war schwer , im Süden schwarz zu sein .	Ήταν δύσκολο να είσαι μαύρος στο Νότο .	It was hard to be black in the south .	Era difícil ser negro en el sur .	C' est dur d ’ être un noir dans le sud .	दक ् षिण में काला होना मुश ् किल था ।	Сложно быть чёрным на юге .	Ilikuwa ngumu kuwa mweusi kusini .	เป ็ นสิ ่ งที ่ ยากที ่ จะเป ็ นคนดำในภาคใต ้	Güneyde siyahi olmak zordu .	جنوب میں سیاہ ہونا مشکل تھا	Thật khó để có màu đen ở phía nam .	在 南方 做 黑人 很 难 。
كان من السهل جدا أن تكون أسود !	Беше толкова лесно да бъдеш черен !	Es war so einfach schwarz zu sein !	Ήταν τόσο εύκολο να είσαι μαύρος !	It was so easy to be black !	¡ Era tan fácil ser negro !	C' était si facile d' être noir !	काला होना कितना आसान था !	Было так легко быть черным !	Ilikuwa rahisi sana kuwa nyeusi .	มันง ่ ายมากที ่ จะเป ็ นคนดำ !	Siyah olmak çok kolaydı !	سیاہ ہونا بہت آسان تھا	Thật là dễ dàng để trở thành màu đen !	变黑 很 容易 ！
إنه من الصعب أن تطون أسود أسود وبعد .	Тогава беше трудно да бъдеш черен .	Damals war es schwer , schwarz zu sein .	Ήταν δύσκολο να είσαι μαύρος τότε παλιά .	It wsa hard to be black back then .	Era difícil ser negro en ese entonces .	Il était difficile d' être noir à l' époque .	तब फिर से काला होना मुश ् किल था ।	В то время было тяжело был темнокожим .	Ilikuwa vigumu kuwa mweusi hapo awali .	มันยากที ่ จะเป ็ นคนดำในสมัยก ่ อน	O zamanlar siyah olmak zordu .	اس زمانے میں سیاہ فام ہونا مشکل تھا ۔	Thật khó để trở lại màu đen sau đó .	当时 很 难 再 变回 黑色 。
هو رجل يوناني لا يتحدث الإنجليزية .	Той е грък , който не говори английски .	Er ist ein griechischer Mann , der kein Englisch spricht .	Είναι Έλληνας που δεν μιλάει Αγγλικά .	He is a Greek man who speaks no English .	Él es un hombre griego que no habla inglés .	C' est un homme grec qui ne parle pas anglais .	वह एक यूनानी व ् यक ् ति है जो अंग ् रेजी नहीं बोलता है ।	Он грек , который не говорит по-английски .	Yeye ni mwanaume wa Kigiriki ambaye hazungumzi Kiingereza .	เขาเป ็ นคนกรีกที ่ พูดภาษาอังกฤษไม ่ ได ้	O , hiç İngilizce konuşmayan Yunanlı bir adam .	وہ ایک یونانی شخص ہے جو انگریزی نہیں جانتا ۔	Anh ta là một người đàn ông Hy Lạp không nói tiếng Anh .	他 是 一个 希腊人 ， 不 说英语 。
إنه رجل يوناني .	Той е грък .	Er ist ein Grieche .	Είναι Έλληνας .	He is a Greek man .	Es un hombre griego .	C' est un homme grècque	Wo ek Greek insaan hai	Он грек .	Yeye ni mtu wa Kigiriki .	เขาเป ็ นคนกรีซ	O bir Yunan erkektir .	وہ ایک یونانی شخص ہے ۔	Ông ta là một người Hy Lạp .	他 是 希腊人 。
هو من آيرلندا .	Той е от Ирландия .	Er kommt aus Irland .	Είναι απο την Ιρλανδία .	He 's from Ireland .	Él es de Irlanda .	Il vient d' Irlande .	वह आयरलैंड से है ।	Он из Ирландии .	Anatoka kule Ireland .	เขามาจากไอร ์ แลนด ์	O İrlandalı .	وہ آئرلینڈ کا رہنے والا ہے ۔	Anh ấy đến từ Ai-len .	他 来自 爱尔兰 。
لم أكلّف عناء الاتصال برامونا .	Не си дадох труд да се обадя на Рамона .	Ich habe mir nicht die Mühe gemacht , Ramona anzurufen .	Δεν μπήκα στον κόπο να τηλεφωνήσω στη Ραμόνα .	I did not bother to call Ramona .	No me molesté en llamar a Ramona .	Je n' ai pas pris la peine d' appeler Ramona .	मैं रामोना को कॉल करने के लिए परेशान नहीं हुआ ।	Я не стал звонить Рамоне .	Sikuwa na wasiwasi kumwita Ramona .	ฉันไม ่ ได ้ วุ ่ นวายเลยที ่ จะโทรหาราโมน ่ า	Ramona ' yı aramaya zahmet bile etmedim .	میں نے رومانہ کو کال کرنے کی زحمت نہیں کی .	Tôi không muốn gọi Ramona .	我 没有 打电话 去 麻烦 雷蒙娜 。
لم أحظ أبدا بالفرصة لأطرح السؤال .	Никога нямах възможност да задам въпроса .	Ich bekam nie die Gelegenheit , die Frage zu stellen .	Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να θέσω την ερώτηση .	I never got a chance to ask the question .	Nunca tuve la oportunidad de preguntar eso .	Je n' ai jamais eu l' occasion de poser la question .	मुझे सवाल पूछने का मौका कभी नहीं मिला ।	У меня никогда не было возможности задать этот вопрос .	Sikuwahi pata nafasi ya kuuliza lile swali .	ฉันไม ่ เคยมีโอกาสถามคำถาม	Soruyu sorma şansım olmadı .	مجھ کو یہ سوال کرنے کا کبھی بھی موقع نہیں ملا ۔	Tôi không bao giờ có cơ hội để đặt câu hỏi .	我 绝不 会 有 提问 的 机会 。
أردت أن أسأل رامونا سؤالا .	Исках да задам въпрос на Рамона .	Ich wollte Ramona eine Frage stellen .	Ήθελα να κάνω στη Ραμόνα μια ερώτηση .	I wanted to ask Ramona a question .	Quería hacerle una pregunta a Ramona .	Je voulais poser une question à Ramona .	मैं रामोना से एक सवाल पूछना चाहता था ।	Я хотел задать Рамоне вопрос .	Nilitaka kumwuliza Ramona swali .	ฉันอยากจะถามคำถามกับ Ramona	Ramona ' ya bir soru sormak istedim .	میں رامونا سے ایک سوال کرنا چاہتا / چاہتی ہوں ۔	Tôi muốn hỏi Ramona một câu hỏi .	我 想 问 雷 蒙娜 一个 问题 。
الجميع يعرف بالضبط إلى أين كانوا ذاهبون .	Всеки знаеше точно къде отиват .	Alle wussten genau wohin sie gingen .	Όλοι ήξεραν ακριβώς πού πηγαίνουν .	Everyone knew exactly where they were going .	Todos sabían exactamente a dónde iban .	Tout le monde savait parfaitement où ils allaient .	हर कोई जानता था कि वे कहां जा रहे थे ।	Все знали в точности , куда они шли .	Kila mtu alijua haswa walipokuwa wakienda .	ทุกคนรู ้ อย ่ างชัดเจนว ่ าพวกเขาต ้ องไปที ่ ไหน	Herkes tam olarak nereye gittiğini biliyordu .	hr kisi ko pata tha k woh kahan ja rahey han .	Mọi người đều biết chính xác họ đang đi đâu .	每个 人 都 知道 他们 要 去 哪里 。
لا يعرف أحد أي المنازل دخلوا .	Никой не знаеше в каква къща влязоха .	Niemand wusste , in welches Haus sie gingen .	Κανείς δεν ήξερε σε τι σπίτι μπήκαν .	No one knew what house they went into .	Nadie sabía a cuál casa iban .	Personne ne savait dans quelle maison ils étaient entrés .	कोई नहीं जानता कि वे किस घर में गए थे ।	Никто не знал , в какой дом они вошли .	Hakuna mtu alijua nyumba gani waliingia	ไม ่ มีใครรู ้ ว ่ าบ ้ านแบบใดที ่ พวกเขาเข ้ าไป	Hangi eve girdiklerini hiç kimse bilmiyordu .	کوۂی نہیں جانتا وہ کس گھر میں گۓ	Không ai biết họ đi vào nhà nào .	没有 人 知道 他们 进 了 什么 房子 。
وجهتهم كانت سرية .	Дестинацията им се пазеше в тайна .	Ihr Reiseziel war ein Geheimnis .	Ο προορισμός τους ήταν μυστικός .	Their destination was a secret .	Su destino era un secreto .	Leur destination était secrète .	उनका गंतव ् य गुप ् त था ।	Они держали свою цель в секрете .	Mafiko yao ilikuwa ni siri	ปลายทางของพวกเขาเป ็ นความลับ	Varış noktaları bir sırdı .	منزل ایک راز تھا ۔	Điểm đến của họ là một bí mật .	他们 的 目的地 是 个 秘密 。
لم يكن لدى الناس أي دليل على أنهم ليسوا من البيض .	Хората нямаха представа , че те не са бели хора .	Die Leute hatten keine Ahnung , dass sie keine Weißen waren .	Οι άνθρωποι δεν είχαν ιδέα ότι αυτοί δεν ήταν λευκοί .	People had no clue that they weren 't white people .	La gente no ni tenía idea de que no eran blancos .	Les gens n' avaient aucune idée du fait qu' ils n' étaient pas blancs .	लोगों के पास कोई सुराग नहीं था कि वे सफेद लोग नहीं थे ।	Люди не знали , что они не были белыми людьми .	Watu hawakuwa na dokezo kuwa hawakuwa watu weupe .	ผู ้ คนไม ่ รู ้ หรอกว ่ าพวกเขาไม ่ ใช ่ คนขาว	İnsanların onların beyaz insanlar olduğuna dair hiçbir kanıtı yoktu .	لوگوں کو اندازنہیں تھا کہ وہ سفید لوگ نہیں ہیں ۔	Mọi người không biết họ không phải người da trắng .	人们 不 知道 他们 不 是 白人 。
كان الناس يدركون أنهم أمريكيون من أصول إفريقية .	Хората осъзнаваха , че са афроамериканци .	Menschen waren sich bewusst , dass sie Afroamerikaner waren .	Οι άνθρωποι γνώριζαν ότι ήταν Αφροαμερικανοί .	People were aware that they were African American .	La gente sabía que eran afroamericanos .	Les gens étaient conscients qu' ils étaient afro-américains .	लोग जानते थे कि वे अफ ् रीकी अमेरिकी थे ।	Люди знали о том , что они были афро-американцами .	Watu walikuwa na ufahamu kuwa walikuwa wa Amerika kutoka Afrika .	ผู ้ คนตระหนักว ่ าพวกเขาเป ็ นชาวแอฟริกันอเมริกัน	İnsanlar afrikalı amerikalı olduklarının farkındaydılar .	Logon ko pata tha ke wo African American hain .	Mọi người đều biết rằng họ là người Mỹ gốc Phi .	大家 都 知道 他们 是 非洲 裔美国 人 。
كان الناس يدركون أنهم لم يكونوا بهذا البياض .	Хората осъзнаваха , че не са бели .	Den Menschen war es bewusst , dass sie nicht weiß waren .	Οι άνθρωποι γνώριζαν ότι δεν ήταν λευκοί .	People were aware that they weren 't white .	La gente sabía que no eran blancos .	Les gens savaient qu' ils n' étaient pas blancs .	लोग जानते थे कि वे सफेद नहीं थे ।	Люди знали , что они не были белыми .	Watu walikuwa wanajua kwamba hawakuwa weupe .	ผู ้ คนตระหนักว ่ าพวกเขาไม ่ ใช ่ คนขาว	İnsanlar beyaz olmadıklarının farkındaydı .	لوگوں کو معلوم تھا کہ وہ گورے نہیں تھے ۔	Mọi người biết rằng chúng không phải da trắng .	人们 意识 到 他们 不 是 白人 。
الرجل موجود .	Момчето присъства .	Der Mann ist anwesend .	Ο άνδρας είναι παρών .	The guy is present .	El chico está presente .	Le gars est présent .	लड ़ का मौजूद है ।	Парень здесь .	Mwanaume huyo yupo .	ชายหนุ ่ มคือของขวัญ	Bu adam başkan .	وہ لڑکا موجود ہے ۔	Anh chàng này hiện diện .	那个 人 有 在场 。
ظهر الشاب الآن ، منذ دقيقتين .	Човекът се появи само преди 2 минути .	Der Typ tauchte hier gerade vor 2 Minuten auf .	Ο τύπος μόλις εμφανίστηκε πριν από 2 λεπτά .	The guy just showed up 2 minutes ago .	El tipo acaba de aparecer hace 2 minutos .	Le type est arrivé il y a deux minutes .	Wo sirf 2 minute pehle aaya hai	Парень появился лишь 2 минуты назад .	Jamaa ameonekana dakika mbili zilizopita .	ผู ้ ชายเพิ ่ งปรากฎตัวขึ ้ นเมื ่ อ 2 นาทีที ่ แล ้ ว	Adam 2 dakika önce geldi .	بندہ صرف 2 منٹ پہلے آیا .	Anh chàng vừa xuất hiện 2 phút trước .	那个 人 2 分钟 前 刚刚 出现 。
الرجل لم يأت هنا .	Човекът никога не дойде тук .	Der Typ kam nie hierher .	Ο τύπος δεν ήρθε ποτέ εδώ .	The guy never came here .	El tipo ( hombre ) nunca vino aquí .	Le type n' est jamais venu ici .	वह आदमी यहाँ कभी नहीं आया था ।	Человек так и не явился .	Huyo jamaa hakuwahi kuja hapa .	ผู ้ ชายคนนี ้ ไม ่ เคยมาที ่ นี ่	Adam buraya hiç gelmedi .	آدمی کبھی نہیں آیا	Anh chàng không bao giờ đến đây .	那 家伙 从 没 来 过 这里 。
لم يكن لدينا جهاز تلفزيون .	Ние не притежавахме телевизор .	Wir besaßen keinen Fernseher .	Δεν είχαμε τηλεόραση .	We didnt own a tv .	No teníamos televisión .	Nous n' avions pas la télé .	हमारे पास TV नहीं है	У нас не было телевизора .	Hatukuwa na televisheni .	เราไม ่ ได ้ เป ็ นเจ ้ าของโทรทัศน ์	Bizim televizyonumuz yoktu .	Hamary pass TV nahi hai .	Chúng tôi không có tivi .	我们 没有 自己 的 电视机 。
كنا نبحث في التلفزيون .	Гледахме телевизия .	Wir schauten auf den Fernseher .	Κοιτούσαμε την τηλεόραση .	We were looking at the TV .	Estábamos mirando la televisión .	nous étions en train de regarder la télé .	Hum TV dekh rahe the	Мы смотри на телевизор .	Tulikuwa tunatizama TV .	เรากำลังมองไปที ่ โทรทัศน ์	Televizyona bakıyorduk .	Hum TV ko dekh rehe hain .	Chúng tôi đang xem TV .	我们 当时 正在 看 电视 。
كنا نشاهد أخبار التلفزيون .	Гледахме новините по телевизията .	Wir haben die Fernsehnachrichten gesehen .	Παρακολουθούσαμε ειδήσεις στην τηλεόραση .	We were watching the TV news .	Estábamos viendo las noticias en la televisión .	Nous regardions les informations à la télévision .	हम टीवी पर समाचार देख रहे थे ।	Мы смотрели новости по телевизору .	Tulikuwa tunatazama matangazo ya runinga .	พวกเรากำลังดูข ่ าวจากโทรทัศน ์	Televizyondaki haberleri izliyorduk .	ہم ٹی وی پر خبریں سن رہے تھے ۔	Chúng tôi đã xem tin tức truyền hình .	我们 当时 正在 看 电视 新闻 。
لم أتحدث مطلقًا مع رامونا .	Никога не съм разговарял с Рамона .	Ich habe noch nie mit Ramona gesprochen .	Ποτέ δεν μίλησα με τη Ραμόνα .	I have never talked to Ramona .	Nunca he hablado con Ramona .	Je n' ai jamais discuté avec Ramona .	मैंने रोमाना से कभी बात नहीं की ।	Я никогда не говорил с Рамоной .	Sijawahi kumzungumzia Ramona .	ฉันไม ่ เคยคุยกับ Ramona	Ramona ' yla hiç konuşmadım .	میں نے رامونا سے کبھی بات نہیں کی	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với Ramona .	我 从来 没有 跟 雷 蒙娜 说 过 话 。
لقد تحدثت إلى رامونا مرة أخرى .	Говорих с Рамона друг път .	Ich sprach ein anderes Mal mit Ramona .	Μίλησα με τη Ραμόνα μια άλλη φορά .	I talked to Ramona another time .	Hablé con Ramona otra vez .	J' ai déjà parlé à Ramona dans le passé .	मैंने रामोना से एक और बार बात की ।	Я поговорил с Рамоной в другой раз	Nilizungumza na Ramona wakati mwingine .	ฉันคุยกับราโมนาในเวลาอื ่ น	Ramona ile başka zaman konuştum .	میں نے رومانہ سے ایک دوسرے موقع پر بات کی ۔	Tôi đã nói chuyện với Ramona vào dịp khác .	我 再 一 次 和 雷蒙娜 交谈 。
كانت محادثة ممتعة .	Беше приятен разговор .	Es war eine angenehme Unterhaltung .	Ήταν μια ευχάριστη συζήτηση .	It was an enjoyable conversation .	Ha sido una conversación agradable .	Ce fut une conversation agréable .	यह एक सुखद बातचीत थी ।	Это была приятная беседа .	Ilikuwa mazungumzo ya kufurahisha	มันเป ็ นการสนทนาที ่ สนุกสนาน	Keyifli bir sohbetti .	گفتگو خوشگوار رہی .	Đó là một cuộc trò chuyện thú vị .	这 是 一 次 愉快 的 谈话 。
لم أحاول حتى القيام بذلك .	Аз дори не се опитах да го направя .	Ich habe es nicht einmal versucht .	Δεν προσπάθησα καν να το κάνω .	I didn 't even try to do it .	Ni siquiera intenté hacerlo .	Je n' ai même pas essayé de le faire .	मैंने इसे करने की कोशिश भी नहीं की ।	Я даже не пытался это сделать .	Sikujaribu hata kufanya hivyo .	ฉันไม ่ แม ้ แต ่ จะพยายามทำมัน	Onu yapmayı bile denemedim .	میں نے ایسا کرنے کی کوشش بھی نہیں کی ۔	Tôi thậm chí không cố để làm việc đó .	我 甚至 都 没有 尝试 去 做 。
كنت أحاول تحقيق شيء ما .	Опитвах се да постигна нещо .	Ich habe versucht etwas zu erreichen .	Προσπαθούσα να πετύχω κάτι .	I was trying to accomplish something .	Estaba tratando de lograr algo .	J' essayais d' accomplir quelque chose .	मैं कुछ हासिल करने की कोशिश कर रहा था ।	Я старался чего-то добиться .	Nilijaribu kukamilisha kitu .	ฉันกำลังทำอะไรบางอย ่ างให ้ สำเร ็ จ	Bir şeyi başarmaya çalışıyordum .	میں کچھ حاصل کرنے کی کوشش کررہا تھا ۔	Tôi đã cố đạt được điều gì đó .	我 试图 完成 一些 事情 。
كنت أحاول إنهاء ملصقي للفئة والعلامات المساعدة الجديدة .	Опитвах се да завърша плаката си за клас и новите маркери свършиха работа .	Ich wollte mein Poster für den Unterricht fertigstellen und die neuen Marker haben dabei geholfen .	Προσπαθούσα να ολοκληρώσω το πόστερ για την τάξη και οι καινούργιοι μαρκαδόροι βοήθησαν .	I was trying to finish my poster for class and the new markers helped .	Estaba tratando de terminar mi póster para la clase y los nuevos marcadores me ayudaron .	J' étais en train d' essayer de finir mon affiche pour les cours et les nouveaux marqueurs m' ont aidé .	मैं कक ् षा के लिए अपना पोस ् टर पूरा करने की कोशिश कर रहा था और नए मार ् करों ने मदद की ।	Я старался закончить делать плакат для урока , и новые маркеры мне помогли .	Nilijaribu kumaliza bango langu kwa darasa na kalamu mpya za rangi zilisaidia .	ฉันกำลังพยายามที ่ จะทำโปสเตอร ์ สำหรับชั ้ นเรียน และปากกาเน ้ นคำแท ่ งใหม ่ พวกนี ้ ช ่ วยฉันได ้	Ders için posterimi tamamlamaya çalışıyordum ve yeni keçeli kalemler yardımcı oldu .	میں کلاس کے لیے اپنے پوسٹر کو ختم کرنے والا تھا کہ نئے مارکر نے میری مدد کی ۔	Tôi đã cố gắng để hoàn thành áp phích của tôi cho lớp học và các dấu hiệu mới đã giúp tôi .	我 正在 努力 完成 我 课上 的 海报 ， 新 的 记号 笔挺 管用 。
أنا لا أستطيع القيام بهذا بمفردي .	Аз не мога да го направя сам .	Ich kann das nicht alleine machen .	Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου .	I 'm not able to do it on my own .	No soy capaz de hacerlo por mí mismo .	Je ne peux pas le faire tout seul .	Mai apne se nahi kar paa rha hu	Я не могу сделать это сам .	Siwezi kufanya hivyo peke yangu .	ฉันไม ่ สามารถทำได ้ ด ้ วยตัวเอง	Onu tek başıma yapamıyorum .	میں خود سے ایسا نہیں کرسکتا ۔	Tôi không thể làm điều đó một mình .	我 无法 自己 做 这 件 事 。
يوجد الكثير من الناس لمساعدتي هناك .	Има много хора , които да ми помогнат там .	Es gibt dort jede Menge Leute , die mir helfen können .	Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι να με βοηθούν εκεί .	There are plenty of people to help me there .	Hay mucha gente que me puede ayudar allí .	Il y a beaucoup de gens pour m' aider la-bàs .	वहां मेरी मदद करने के लिए बहुत से लोग हैं ।	Там есть много людей , готовых прийти мне на помощь .	Kuna watu wengi wa kunisaidia huko .	มีคนมากมายที ่ ช ่ วยฉันอยู ่ ที ่ นั ่ น	Orada bana yardımcı olacak bir sürü insan var .	Wahan per kafi log madad karne wale hain .	Có rất nhiều người giúp tôi ở đó .	那里 有 很多 人 帮助 我 。
هناك ليس أيّ شخص داخل أنّ مكان أن يساعدني .	На това място няма никой , който да ми помага .	Es gibt niemanden an diesem Ort , der mir behilflich sein könnte .	Δεν υπάρχει κανένας σε εκείνο το μέρος για να με βοηθήσει .	There isn 't anyone in that place to assist me .	No hay nadie en ese lugar para ayudarme .	Il n' y a personne à cet endroit pour m' aider .	मेरी सहायता करने के लिए उस जगह में कोई भी नहीं है ।	В этом месте нет никого , кто мог бы помочь мне .	Hakuna mtu huko wa kunisaidia .	ไม ่ มีใครที ่ นั ่ นช ่ วยฉันเลย	Orada bana yardım edecek hiç kimse yok .	اس جگہ میری مدد کرنے کے لیے کوئی بھی موجود نہیں ہے ۔	Không có ai ở nơi đó hỗ trợ tôi cả .	在 那里 没有 人 帮助 我 。
مات 10000في الأزمة الكوبية .	10000 души загинаха през кубинската криза .	10000 Menschen sind in der cubanischen Krise gestorben .	10.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην Κρίση της Κούβας .	10000 people died in the Cuban Crisis .	10 000 personas murieron en la crisis cubana .	10 000 personnes sont mortes dans la crise cubaine .	क ् युबन संकट में १०००० लोग मारे गए ।	В Кубинском кризисе погибло 10 тысяч человек .	Watu 10000 walikufa katika mgogoro wa Cuba .	10000 คนเสียชีวิตในวิกฤติของคิวบา	Küba Krizinde 10000 insan öldü .	کیوبا کے بحران کے دوران 10000 لوگوں کی موت ہوگئی تھی ۔	10000 người đã thiệt mạng trong cuộc khủng hoảng Cuba .	古巴 危机 中 有 一万 人 死亡 。
مات شخص واحد فقط في الأزمة الكوبية .	Само един човек е умрял в кубинската криза .	Nur eine Person starb in der Kubanischen Krise .	Μόνο ένα άτομο πέθανε στην Κρίση της Κούβας .	Only one person died in the Cuban Crisis .	Solo una persona murió en la crisis cubana .	Une seule personne est morte dans la crise cubaine .	Cuban Crisis mei sirf ek insaan mara gya	Во время Кубинского кризиса погиб лишь один человек .	mtu mmoja pekee alifariki katika mgogoro wa Cuba	มีคนเพียงคนเดียวเสียชีวิตในวิกฤติของคูบัน	Küba Krizi ' nde sadece bir kişi öldü .	کیوبا بحران میں صرف ایک شخص ہلاک ہوا ۔	Chỉ có một người chết trong cuộc Khủng Hoảng Cuba .	在 古巴 危机 中 只 有 一 人 死亡 。
شخص واحد فقط قتل في حادث تحطم أثناء الأزمة الكوبية .	Само един човек беше убит при катастрофа по време на кубинската криза .	Nur eine Person kam in der Kubakrise bei einem Unfall ums Leben .	Μόνο ένα άτομο σκοτώθηκε σε συντριβή στην Κρίση της Κούβας .	Only one person was killed in a crash in the Cuban Crisis .	Solo una persona murió en un accidente en la Crisis cubana .	Une seule personne a été tuée dans un accident durant la crise cubaine .	Cuban Crisis mei sirf ek insaan mara gya	Лишь один человек погиб во время кубинского кризиса .	Ni mtu mmoja tu ndiye aliyeuawa katika ajali ya mgogoro wa Cuba	เพียงแต ่ คนเดียวที ่ ตายในการปะทะของวิกฤติคิวบา	Küba Krizi ' nde sadece bir kişi bir kazada öldürüldü .	کیوبا کرائسس کے حادثے میں صرف ایک شخص ہلاک ہوا تھا ۔	Chỉ có một người bị giết trong một vụ tai nạn trong cuộc khủng hoảng Cuba .	只 有 一 人 在 古巴 危机 的 坠毁 中 死亡 。
هو قال كان هو تماما جاهل .	Тя каза , че няма абсолютно никаква идея .	Sie sagte , sie hatte keine Ahnung .	Είπε ότι ήταν εντελώς ανίδεη .	She said she was totally clueless .	Ella dijo que no tenía ni idea .	Elle a dit qu' elle n' en avait vraiment aucune idée .	उसने कहा कि उसे बिल ् कुल पता नहीं था ।	Она сказала , что у нее не было никаких догадок .	Alisema kuwa hakuwa na ufahamu wowote .	เธอบอกว ่ าเธอนั ้ นไม ่ รู ้ เรื ่ องรู ้ ราวอะไรเลย	Tamamen bilgisiz olduğunu söyledi .	اس نے کہا اسے بالکل پتہ نہیں ۔	Cô ấy nói cô ấy hoàn toàn không biết gì .	她 说 她 完全 没有 头绪 。
قالت أنها تعرف أكثر عن الحياة .	Тя каза , че знае повече за живота .	Sie sagte , dass sie mehr über das Leben wusste .	Είπε ότι ήξερε περισσότερα για τη ζωή .	She said that she knew more about life .	Ella dijo que sabía más sobre la vida .	Elle a dit qu' elle en savait plus sur la vie .	उसने कहा कि वह जीवन के बारे में अधिक जानती थी ।	Она сказала , что знает о жизни больше .	Alisema anajua zaidi kuhusu maisha .	เธอบอกว ่ าเธอรู ้ จักชีวิตมากขึ ้ น	Hayatla ilgili daha çok şey bildiğini söyledi .	اس نے کہا کہ وہ زندگی کے بارے میں زیادہ جانتی ہے ۔	Cô ấy nói cô ấy biết nhiều hơn về cuộc sống .	她 说 她 更 了解 生活 。
أخبرتني بأنه لم يكن لدي أدنى فكرة عن كيفية عمل العالم الحقيقي ويجب علي أن أتبعها .	Тя ми каза , че нямам представа как работи реалният свят и трябва да я последвам .	Sie sagte mir , ich hätte keine Ahnung , wie die echte Welt funktioniert und ich sollte ihr folgen .	Μου είπε ότι δεν ήξερα πώς λειτουργεί ο πραγματικός κόσμος και πως έπρεπε να την ακολουθήσω .	She told me I didn 't have a clue how the real world worked and I should follow her .	Me dijo que yo no tenía idea de cómo funciona el mundo real y que debía seguirla .	Elle m' a dit que je n' avais aucune idée de comment le monde réel fonctionnait vraiment et que je devrais la suivre .	उसने मुझे बताया कि मुझे कोई संकेत नहीं था कि असली दुनिया कैसे काम करती है और मुझे उसका पालन करना चाहिए ।	Она сказала , что я не имею ни малейшего представления о том , как устроен реальный мир , и мне лучше слушаться ее .	Aliniambia sikuwa na kidokezo jinsi ulimwengu halisi ulivyofanya kazi na nipaswa kumfuata .	เธอบอกฉันว ่ าฉันไม ่ รู ้ เรื ่ องเลยว ่ าโลกจริงมันเป ็ นอย ่ างไรและฉันควรจะทำตามเธอ	Bana , gerçek dünyanın nasıl işlediğine dair bir ipucum olmadığını ve onu takip etmem gerektiğini söyledi .	اس نے مجھے بتایا کہ اسے کچھ اندازہ نہیں کہ اصلی دنیا کس طرح کام کرتی ہے اور مجھے اس کے پیچھے چلنا چاہیے ۔	Cô ấy nói rằng tôi không biết gì về thực tế cuộc sống ra sao và rằng tôi nên nghe theo cô ấy .	她 告诉 我 ， 我 不 知道 现实 世界 是 如何 运作 的 ， 我 应该 跟随 她 。
لا أعرف كيف كان من المفترض أن أستخدم البدعة .	Не знам как се преполагаше да използвам измишльотината .	Ich weiß nicht , wie ich die Verhütungsmittel benutzen sollte .	Δεν ξέρω πώς έπρεπε να χρησιμοποιήσω το μηχάνημα .	I don 't know how I was supposed to use the contraption .	No sé cómo se suponía que debía usar el artilugio .	J ’ ignore comment utiliser cet engin .	Mujhe nahi pata tha ki contraption ka kaise upayog karna hai	Не знаю , как мне надо было использовать эту штуковину .	Sijui nilivyopaswa kutumia kifaa hicho .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าฉันจะใช ้ เครื ่ องที ่ ซับซ ้ อนนี ้ อย ่ างไร	Bu aleti nasıl kullanacağımı bilmiyorum .	میں نہیں جانتا کہ مجھے کس طرح استعمال کرنا تھا .	Tôi không biết làm thế nào tôi có thể sử dụng nó .	我 不 知道 我 应该 如何 使用 这个 装置 。
لا أعرف ما الذي كان من المفترض أن استخدمه من أجله .	Не знам за какво трябва да го използвам .	Ich weiß nicht , wofür ich es benutzen sollte .	Δεν ξέρω για τι έπρεπε να το χρησιμοποιήσω .	I don 't know what I was supposed to use it for .	No sé para qué se supone que debo usarlo .	Je ne sais pas ce pourquoi je devais l' utiliser .	मुझे नहीं पता कि मुझे इसे किसके लिए उपयोग करना चाहिए था ।	Я не знаю , для чего я должен был это использовать .	Sijui nilipaswa kuitumia vipi .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าฉันต ้ องใช ้ มันเพื ่ ออะไร	Bunu ne için kullanmam gerektiğini bilmiyorum .	میں نہیں جانتا کہ مجھے اسے کہاں استعمال کرنا تھا ۔	Tôi không biết tôi phải sử dụng nó cho việc gì .	我 不 知道 我 应该 如何 使用 它 。
لقد عرفت بالضبط ما يجب استخدامه !	Знаех точно за какво да го използвам !	Ich wusste ganz genau , wozu ich es verwenden konnte !	Ήξερα ακριβώς για τι να το χρησιμοποιήσω !	I knew just what to use it for !	¡ Sabía exactamente para qué usarlo !	Je savais exactement à quoi l' utiliser !	मुझे पता था कि इसके लिए क ् या उपयोग करना है |	Я точно знал , для чего это использовать .	Nilijua tu nilitumie kwa jambo lipi .	ฉันแค ่ รู ้ ว ่ าจะต ้ องใช ้ มันเพื ่ ออะไร !	Onu tam ne iş için kullanacağımı biliyordum !	مجھے صرف اتنا معلوم تھا کہ اس کے لئے کیا ! استعمال کرنا ہے	Tôi biết sử dụng nó để làm gì !	我 知道 用 它 来 做 什么 ！
جلبت وكالة المخابرات الأمريكية الفيلم إلى الأمم المتحدة .	ЦРУ предаде филма на ООН .	Die CIA hat den Film zur UN gebracht .	Η CIA έφερε την ταινία στον ΟΗΕ .	The CIA brought the film to the UN .	La CIA trajo la película a la ONU .	La CIA a apporté le film à l' ONU .	सीआईए ने उस फिल ् म को संयुक ् त राष ् ट ् र में लाया |	ЦРУ передали фильм ООН .	CIA ilileta filamu kwa Umoja wa Mataifa .	CIA นำภาพยนตร ์ เรื ่ องนี ้ มายังสหประชาชาติ	CIA filmi BM ' ye getirdi .	سی آئی اے اس فلم کو اقوام متحدہ لے آئی ۔	CIA đã mang phim đến Liên Hiệp Quốc .	中情局 把 这部 电影 带 到 了 联合国 。
حافظت وكالة المخابرات الأمريكية على الفيلم لنفسها .	ЦРУ задържа филма за себе си .	Die CIA behielt den Film für sich .	Η CIA κράτησε την ταινία για τον εαυτό της .	The CIA kept the film for themselves .	La CIA guardó la filmación para ellos .	Ils ont gardé le film pour eux à la CIA .	सीआईए ने खुद के लिए फिल ् म रखी ।	ЦРУ оставили плёнку у себя	CIA iliiweka filamu hiyo wenyewe .	CIA เก ็ บฟิล ์ มสำหรับพวกเขาเอง	CIA , filmi kendine sakladı .	سی آئی اے نے وہ فلم اپنے لئے رکھ لی ۔	CIA giữ phim cho riêng họ .	CIA 私自 留下 了 胶片 。
اعتقدت وكالة المخابرات المركزية أن الأمم المتحدة بحاجة لرؤية الفيلم فوراً .	ЦРУ смяташе , че ООН трябва да види филма веднага .	Die CIA war der Meinung , dass die UN den Film sofort sehen müsste .	Η CIA σκέφτηκε ότι τα ΗΕ έπρεπε να δουν αμέσως την ταινία .	The CIA thought the UN needed to see the film right away .	La CIA pensó que la ONU necesitaba ver el vídeo inmediatamente .	La CIA pensait que l' ONU avait besoin de voir le film tout de suite .	सीआईए ने सोचा कि संयुक ् त राष ् ट ् र को फिल ् म को तुरंत देखने की जरूरत है ।	ЦРУ считало , что ООН необходимо немедленно посмотреть этот фильм .	Kitengo cha CIA ilidhani UN ilihitaji kuona filamu hiyo bila kupoteza wakati .	CIA คิดว ่ า สหประชาชาติต ้ องดูภาพยนต ์ นี ้ ทันที	CIA , BM ’ nin filmi hemen görmesi gerektiğini düşünüyordu .	سی آئی اے نے سوچا کہ اقوام متحدہ کو فلم کو ابھی دیکھنے کی ضرورت ہے	CIA cho rằng Liên hiệp quốc cần xem phim ngay lập tức .	中央 情报局 认为 联合国 需要 马上 去看 影片 。
لقد أخبرته بأنني لا أريد أن أسمع أي شيء آخر .	Казах му , че не искам да чувам нищо повече .	Ich sagte ihm ich wolle nichts anderes hören .	Του είπα ότι δεν ήθελα να ακούσω τίποτε άλλο .	I told him I didn 't want to hear anything else .	Le dije que no quería oír nada más .	Je lui ai dit que je ne voulais rien entendre d' autre .	मैंने उससे कहा कि मैं और कुछ नहीं सुनना चाहता था ।	Я сказал ему , что больше не хочу ничего слышать .	Nilimwambia sikutaka kusikia lingine lolote .	ฉันบอกเขา ฉันไม ่ ต ้ องฟังอะไรทั ้ งนั ้ น	Ona başka bir şey duymak istemediğimi söyledim .	میں نے اسے بتایا کہ میں کچھ اور نہیں سننا چاہتا تھا	Tôi nói với anh ấy tôi không muốn nghe bất cứ điều gì khác .	我 告诉 他 不 想 听 其他 东西 。
قلت له أنني بحاجة إلى مزيد من المعلومات لتحديد ما يجب القيام به مع هذه الوظيفة .	Казах му , че ми трябва повече информация , за да реша какво да правя с работата .	Ich habe ihm gesagt , dass ich mehr Informationen brauchte , um zu entscheiden , was ich mit dem Job anfangen sollte .	Του είπα ότι χρειαζόμουν περισσότερες πληροφορίες για να αποφασίσω τι να κάνω με τη δουλειά .	I told him I needed more info to decide what to do with the job .	Le dije que necesitaba más información para decidir qué hacer con el trabajo .	Je lui ai dit que j' avais besoin de plus d' informations pour décider ce que j' allais faire du poste .	मैंने उससे कहा कि काम के साथ क ् या करना है यह तय करने के लिए मुझे और जानकारी चाहिए ।	Я сказал ему , что мне нужно больше информации , чтобы принять решение относительно этой работы .	Nilimwabia kwamba nahitaji habari zaidi niweze kuamua ni nini nitafanya na kazi hio .	ฉันบอกเขาว ่ า ฉันต ้ องการข ้ อมูลมากกว ่ านี ้ เพื ่ อที ่ จะตัดสินใจว ่ าจะทำอย ่ างไรกับงานนี ้	Ona işi ne yapacağına karar vermek için daha fazla bilgiye ihtiyacım olduğunu söyledim .	میں نے اس سے کہا کہ مجھ کو مزید معلومات کی ضرورت تھی اس بات کو جاننے کے لیے کہ اس نوکری کا کیا کروں ؟	Tôi nói với anh ấy tôi cần thêm thông tin để quyết định làm gì với công việc .	我 告诉 他 我 需要 更 多 的 信息 来 决定 如何 做 这 份 工作 。
قلت له أنني بحاجة لمزيد من المعلومات .	Казах му , че имам нужда от повече информация .	Ich sagte ihm , dass ich mehr Informationen bräuchte .	Του είπα ότι χρειαζόμουν περισσότερες πληροφορίες .	I told him I needed more information .	Le dije que necesitaba más información .	Je lui ai dit que j' avais besoin de plus d' informations .	मैंने उनसे कहा कि मुझे और जानकारी चाहिए ।	Я сказал ему , что мне необходимо больше информации .	Nilimwambia nilihitaji taarifa zaidi .	ฉันบอกเขาว ่ าฉันต ้ องการข ้ อมูลมากกว ่ า	Ona daha çok bilgiye ihtiyacım olduğunu söyledim .	میں نے اسے بتایا کہ مجھے مزید معلومات کی ضرورت ہے ۔	Tôi nói với anh ta tôi cần thêm thông tin .	我 告诉 他 我 需要 更 多 的 信息 。
أنا جاهز للذهاب الآن .	Готов съм да тръгна още сега .	Ich bin bereit , jetzt zu gehen .	Είμαι έτοιμος να πάω τώρα αμέσως .	I am ready to go right now .	Estoy listo para ir ahora mismo .	Je suis prêt à partir maintenant .	मैं अभी जाने के लिए तैयार हूं ।	Я готов отправляться прямо сейчас .	Mimi niko tayari kwenda hivi sasa .	ฉันพร ้ อมที ่ จะไปแล ้ วตอนนี ้ แล ้ ว	Şu anda gitmeye hazırım .	میں اسی وقت جانے کے لیے تیار ہوں ۔	Tôi đã sẵn sàng để đi ngay bây giờ .	我 现在 就 准备 走 。
أحتاج دقيقة هنا .	Имам нужда от малко време тук .	Ich brauche eine Minute hier .	Χρειάζομαι ένα λεπτό εδώ .	I need a minute here .	Necesito un minuto aquí .	J' ai besoin d' une minute ici .	Mujhe 1 minute chahiye idhar	Мне нужна минута .	Ninahitaji dakika hapa .	ตอนนี ้ ฉันต ้ องการเวลาแปบหนึง	Burada bir dakikaya ihtiyacım var .	mjhey aik minute chahiey yahan .	Tôi cần một phút ở đây .	我 需要 一点 时间 。
أحتاج دقيقة من أجل تجميع أفكاري .	Трябва ми минута , за да събера мислите си .	Ich muss mich einen Moment lang sammeln .	Χρειάζομαι ένα λεπτό για να συγκροτήσω τις σκέψεις μου .	I need a minute to collect my thoughts .	Necesito un minuto para recoger mis pensamientos .	J' ai besoin d' une minute pour rassembler mes pensées .	मुझे अपने विचार एकत ् र करने के लिए एक मिनट की जरूरत है ।	Мне нужно немного времени , чтобы собраться с мыслями .	Nahitaji dakika kujikumbusha .	ฉันต ้ องใช ้ เวลาสักครู ่ เพื ่ อรวบรวมความคิดของฉัน	Düşüncelerimi toparlamak için bir dakikaya ihtiyacım var .	مجھے اپنی سوچوں کو مجتمع کرنے کے لئے ایک منٹ چاہئے ۔	Tôi cần một phút để tập trung suy nghĩ .	我 需要 一分钟 来 整理 我 的 思绪 。
لم أذهب قط إلى واشنطن العاصمة .	Никога не съм бил във Вашингтон .	Ich war noch nie in Washington DC .	Δεν έχω πάει ποτέ στην Ουάσινγκτον .	I have never been to Washington DC .	Nunca he estado en Washington D. C.	Je ne suis jamais allé à Washington DC .	Mai kabi Washington DC nahi gaya hu	Я никога не был в Вашингтоне .	Sijawahi kuwa Washington DC .	ฉันไม ่ เคยไปวอชิงตันดีซีเลย	Ben hiç Washington DC ' de bulunmadım .	mein kabhi bhi Washington DC nahi gae .	Tôi chưa bao giờ đến Washington DC .	我 从未 去 过 华盛顿 哥伦比亚特区 。
ذهبت إلى العاصمة لألتقي بمُشرفي ,	Отидох в Окръг Колумбия , за да видя моя началник .	Ich ging nach DC , um meinen Vorgesetzten zu sehen .	Πήγα στην Ουάσινγκτον να δω τον προϊστάμενό μου .	I went to DC to see my supervisor .	Fui a D. C. para ver a mi supervisor .	Je suis allé à Washington pour voir mon superviseur .	मैं अपने पर ् यवेक ् षक को देखने के लिए DC गया था .	Я ездил в Округ Колумбия для встречи со своим начальником .	Nlienda DC kumuona msimamizi wangu .	ฉันได ้ เดินทางไปรัฐ วอชิงตัน ดีซี เพื ่ อเจอหัวหน ้ างานของฉัน	Amirimi görmek için DC ' ye gittim .	میں ڈی سی گیا اپنے سپروائزر کو دیکھنے .	Tôi đến DC để gặp người hướng dẫn của tôi .	我 去 华盛顿 见 了 我 的 主管 。
ذهبت إلى عاصمة الأمة .	Посетих столицата на страната .	Ich ging zur Hauptstadt der Nation .	Πήγα στην πρωτεύουσα .	I went to the nation 's capital .	Fui a la capital de la nación .	Je suis allé dans la capitale nationale .	मैं देश की राजधानी चला गया ।	Я пошел в столицу страны .	Nilienda katika mji mkuu wa nchi ile .	ผมเดินทางไปที ่ สถานที ่ ศูนย ์ กลางของประเทศ	Ulusun başkentine gittim .	میں ملک کی دارالحکومت گیا	Tôi đã đến thủ đô của đất nước .	我 去 了 国家 首都 。
لم أنتهي من الكلية	Не завърших колеж .	Ich habe das College nicht abgeschlossen .	Δεν τελείωσα το κολλέγιο .	I didn 't finish college .	No terminé la universidad .	Je n' ai pas fini le collège .	मैंने अभी कॉलेज समाप ् त नहीं किया ।	Я не закончил высшее образование .	Sikumaliza chuo kikuu .	ฉันเรียนไม ่ จบวิทยาลัย	Üniversiteyi bitirmedim .	میں نے کالج کی تعلیم مکمل نہیں کی ۔	Tôi đã không hoàn thành khóa học đại học .	我 没 上 完 大学 。
لقد أتممت الجامعة بمرتبة الشرف .	Завърших колежа с отличие .	Ich habe die Universität mit Auszeichnung abgeschlossen .	Τελειώσα το κολέγιο με αριστεία .	I finished college with honors .	Terminé la universidad con matrícula .	J' ai fini l' université avec les mentions .	मैंने कलगे होनोर ् स से ख़तम किया	Я окончил колледж с отличием .	Nilimaliza chuo kikuu na shahada la heshima .	ฉันจบมหาลัยด ้ วยเกียรตินิยมแล ้ ว	Koleji üstün başarıyla bitirdim .	میں نے اعزاز کے ساتھ کالج کی تعلیم مکمل کی ۔	Tôi đã tốt nghiệp đại học với bằng danh dự .	我 以 优异 成绩 大学 毕业 。
أنا تخرجت من الكلية في عام 2002 .	Изхвърчах от колежа през 2002 .	Ich bin 2002 von der Schule geflogen .	Κόπηκα από το κολέγιο το 2002 .	I flunked out of college in 2002 .	Abandoné la Universidad en 2002 .	J' ai échoué à l' université en 2002 .	मैं 2002 में कॉलेज से बाहर निकला ।	Я бросил колледж в 2002 году .	Niliacha chuo katika mwaka wa 2002 .	ฉันโดนวิทยาลัยจำหน ่ ายชื ่ อออกในปี 2002	2002 ' de üniversitede sınıfta kaldım .	میں 2002 میں کالج سے باہر نکال دیا گیا	Tôi đã bị đánh trượt đại học năm 2002 .	我 2002年 从 大学 退学 。
كان لديها بشرة داكنة بشكل لا يصدق .	Тя имаше невероятно тъмна кожа .	Sie hatte sehr dunkle haut .	Έχει απίστευτα σκούρο δέρμα .	She had incredibly dark skin .	Ella tenía una piel increíblemente oscura .	Elle avait une peau incroyablement foncée .	वह अविश ् वसनीय रूप से अंधेरे त ् वचा थी ।	У нее невероятно темная кожа .	Alikuwa na ngozi nyeusi ajabu .	เธอมีผิวคล ้ ำอย ่ างน ่ าเหลือเชื ่ อ	Son derece koyu bir tene sahipti .	اس کا بہت کالا رنگ تھا	Cô ấy sở hữu làn da cực kỳ đen .	她 有 令 人 难以置信 的 黑皮肤 。
كانت بشرتها فاتحة لشخص من أصل إفريقي .	Имаше светла кожа за афро-американец .	Sie hatte helle Haut für eine afroamerikanische Person .	Έχει ανοιχτό χρώμα δέρματος για μία Αφρο-Αμερικανή .	She had light skin for an African-American person .	Ella tenía la piel clara para ser afroamericana .	Elle a la peau claire pour une Afro-Américaine .	एक अफ ् रीकी-अमेरिकी व ् यक ् ति के तौर पर वह काफी गोरा था ।	Для американки африканского происхождения у нее была светлая кожа .	Alikuwa mweupe kwa mtu mmarekani wa asili ya kiafrika .	เธอมีผิวสีอ ่ อนสำหรับคนแอฟริกันอเมริกัน	Afro-Amerikalı biri için açık bir teni vardı .	افریقن امریکن شخص کی طرح اس جلد کی رنگ ہلکے رنگ کی تھی ۔	Cô ấy có làn da sáng cho một người Mỹ gốc Phi .	作为 一 位 非裔美国 人 来说 ， 她 的 肤色 很浅 。
كانت أخف من بقية أصدقائها السود .	Тя бе по-светла от тъмнокожите й приятели .	Ihre haut war heller , als die , des Rests ihrer schwarzen Freunde .	Ήταν πιο ανοιχτόχρωμη από τους υπόλοιπους μαύρους φίλους της .	She was lighter than the rest of her black friends .	Ella era más ligera que el resto de sus amigas negras .	Elle est plus fine que le reste de ces amies noires .	वह अपने बाकी काले दोस ् तों की तुलना में हल ् की थी ।	Она была светлее , чем все ее чернокожие друзья .	Alikuwa mwepesi kuliko marafiki zake wengine mweusi .	เธอน ้ ำหนักน ้ อยกว ่ าเพื ่ อน ๆ คนดำของเธอ	Siyah arkadaşlarının geri kalanından daha hafifti .	اس کا رنگ اپنی باقی سیاہ فام سہیلیوں کی نسبت ذرا ہلکا تھا ۔	Cô nhẹ hơn những người bạn da đen của cô .	她 较 她 其他 的 黑人 朋友 为 白 。
أحضر لي أبي بعضًا من حليب الشوكولاتة من البرّاد .	Татко ми донесе шоколадово мляко от хладилника .	Papa brachte mir Schokomilch vom Kühlschrank .	Ο μπαμπάς μου έφερε σοκολατούχο γάλα από το ψυγείο .	Dad got me some chocolate milk from the fridge .	Papá me dio un poco de leche con chocolate de la nevera .	Papa m' a donné du lait au chocolat du frigo .	पिताजी ने मुझे फ ् रिज से कुछ चॉकलेट दूध मिला ।	Папа достал мне шоколадное молоко из холодильника .	Baba alipata maziwa ya chokoleti kutoka kwa jokofu .	พ ่ อเอานมช ็ อกโกแลตจากตู ้ เย ็ นมาให ้ ฉัน	Babam buzdolabından çikolatalı süt getirdi .	والد نے مجھے فرج سے تھوڑا چاکلیٹ کا دودھ نکال کر دیا ۔	Bố đã cho tôi một ít sữa sô-cô-la từ tủ lạnh .	爸爸 从 冰箱 里 给 我 拿 了 一些 巧克力 牛奶 。
صب لي والدي كوبًا من اللبن	Татко ми наля чаша мляко .	Papa schenkte mir ein Glas Milch ein .	Ο μπαμπάς μου έβαλε ένα ποτήρι γάλα .	Dad poured me a glass of milk .	Papá me sirvió un vaso de leche .	Papa m' a versé un verre de lait .	पिताजी ने मेरे लिए एक गिलास दूध उंडेला ।	Отец налил мне стакан молока .	Baba alinimwagia glasi ya maziwa .	พ ่ อเทนมให ้ ฉันหนึ ่ งแก ้ ว	Babam bana bir bardak süt verdi .	والد صاحب نے مجھے ایک گلاس دودھ نکال کردیا ۔	Bố rót cho tôi một ly sữa .	爸爸 给 我 倒 了 一 杯 牛奶 。
قال أبي أنه لن يسمح لي بتناول مشروب .	Татко каза , че не ми е позволено да пия .	Mein Vater sagte dass ich keinen Drink haben durfte .	Ο μπαμπάς είπε ότι δεν μου επιτρέπεται να πιω .	Dad said I wasn 't allowed to have a drink .	Papá dijo que no tengo permitido tomar un trago .	Papa a dit que je n' avais pas le droit de boire .	पिताजी ने कहा कि मुझे पीने की अनुमति नहीं थी ।	Отец сказал , что выпить мне запрещается .	Baba yangu alisema siruhusiwi kunywa pombe .	พ ่ อบอกว ่ าฉันไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ ดื ่ ม	Babam içki içmeme izin vermediğini söyledi .	ابّو نے کہا مجھے پینے کی اجازت نہیں ہے .	Bố nói tôi không được phép uống rượu	爸爸 说 我 不 能 喝酒 。
تمكنت فرقة العمل من إيجاد ممتلكات مختلفة التى من الممكن استئجارها بالبدل .	От DOT успяха да намерят друг имот , който можеха да наемат вместо този .	Dem Verkehrsministerium gelang es , ein anderes Grundstück finden , das sie stattdessen mieten konnten .	Το DOT ήταν σε θέση να βρει μια διαφορετική ιδιοκτησία που θα μπορούσαν να νοικιάσουν στη θέση του .	The DOT was able to find a different property that they could rent instead .	El Departamento de Transporte pudo encontrar una propiedad diferente que alquilar en su lugar .	Le DOT a été en mesure de trouver une autre propriété qu' ils pourraient louer à la place .	डीओटी एक अलग संपत ् ति खोजने में सक ् षम था जिसे वे किराए पर ले सकते थे ।	Вместо этого Министерство сумело найти другой объект недвижимости для аренды .	DOT waliweza kupata mali tofauti ambayo wangeweza kukodisha .	DOT กลับสามารถที ่ จะหาทรัพย ์ สินอื ่ นๆที ่ พวกเขาเช ่ าได ้	DOT , onun yerine kiralayabileceği farklı bir mülk bulabilmişti .	ڈاٹ ایک مختلف اثاثہ تلاش کرنے کے قابل تھا کہ وہ بجائے کرایہ لے سکتے ہیں	DOT đã có thể tìm thấy một tài sản khác mà họ có thể thuê thay thế .	交通部 找到 了 另 一 处 他们 可以 出租 的 房产 。
تم شراء الممتلكات والمعدات من قبل وزارة النقل .	Имотът и съоръженията бяха закупени от Данъчния департамент .	Das Grundstück und die Ausrüstung wurden vom Verkehrsministerium gekauft .	Το ακίνητο και ο εξοπλισμός αγοράστηκαν από την DOT .	The property and equipment was purchased by the DOT .	La propiedad y el equipo fueron comprados por el DOT .	Les immobilisations corporelles ont été achetées par le Ministère des Transports .	संपत ् ति और उपकरण डीओटी द ् वारा खरीदा गया था ।	Имущество и оборудование было закуплено Министерством финансов .	Mali na vifaa vilinunuliwa na DOT .	ทรัพย ์ สินและอุปกรณ ์ ถูกซื ้ อจาก DOT	Mülk ve ekipman DOT tarafından satın alınmıştır .	جائیداد اور سازوسامان ڈی او ٹی نے خریدہ	Tài sản và thiết bị đã được DOT mua .	住宅 和 设备 是 由 交通部 购买 的 。
تكلف الممتلكات وزارة النقل أكثر من ثلاثة ملايين لشرائها .	Продажбата на имота и реализирането й струва повече от три милиона долара .	Der Kauf des Grundstücks kostete den DOT mehr als drei millionen dollar .	Το ακίνητο κόστισε περισσότερα από τρία εκατομμύρια δολάρια στην DOT για να το αγοράσει .	The property cost more than three million dollars for the DOT to purchase .	Al DOT le costó más de tres millones de dólares comprar la propiedad .	La propriété a coûté plus de trois millions de dollars au DOT lors de l' achat .	डीओटी खरीदने के लिए संपत ् ति की लागत तीस लाख डॉलर से अधिक है ।	Цена имущества составляет более трех миллионов долларов для осуществления закупки со стороны Министерством финансов США .	Mali hiyo iligharamia juuu ya dola millioni tatu kili DOT inunuliwe .	สถานที ่ นี ้ มีราคาสูงกว ่ าสามล ้ านดอลลาร ์ สำหรับการซื ้ อของ DOT	DOT ' un satın alacağı mülkün değeri üç milyon dolardan fazlaydı .	ڈی او ٹی کے خریدنے کے لئے جائیداد کی قیمت تین ملین ڈالر ہے .	Tài sản đó tốn của DOT hơn ba triệu đô la cho để mua .	该 物业 花 了 交通部 超过 三百万 美元 用于 购买 。
لقد انتقلت إلى تيكساس ولم ترى أختها مرة أخرى .	Тя се премести в Тексас и не видя повече сестра си .	Sie zog nach Texas und sah ihre Schwester nie wieder .	Μετακόμισε στο Τέξας και δεν είδε ποτέ ξανά την αδελφή της .	SHe moved to Texas and never saw her sister again .	Se mudó a Texas y nunca volvió a ver a su hermana .	Elle a déménagé au Texas et elle n' a plus jamais vu sa sœur .	वह टेक ् सास चली गई और अपनी बहन को दुबारा कभी नहीं देखा ।	Она переехала в Техас и больше никогда не видела сестру .	Alihamia Texas na hakumwona dada yake tena .	เธอย ้ ายไปยังเท ็ กซัสและไม ่ เคยพบกับน ้ องสาวของเธออีกเลย	Teksas ' a taşındı ve kız kardeşini bir daha hiç görmedi .	Wo Texas chali gi or uske bad phir usne apni behn ko kabhi nahi dekha .	Cô ta đã chuyển đến Texas và không bao giờ gặp lại em gái mình nữa .	SHe 搬 到 了 得克萨斯州 ， 再 也 没有 见 过 她 的 妹妹 。
لم ترَ أختها بعد ذلك أبدا .	След това тя повече не видя сестра си .	Sie sah ihre Schwester danach nie wieder .	Δεν είδε ποτέ την αδελφή της μετά από αυτό .	She never saw her sister after that .	Nunca vio a su hermana después de eso .	Elle n' a jamais revu sa sœur après ça .	Usne apni behen ko uske baad kabi nahi dekha	После этого она ни разу не видела сестру .	Hakuwahi ona dada yake baaada ya hilo .	หลังจากนั ้ นเธอไม ่ เคยเห ็ นพี ่ สาวของเธออีกเลย	O olaydan sonra kız kardeşini bir daha hiç görmedi .	اس نے اپنی بہن کو اس کے بعد بالکل نہیں دیکھا ۔	Cô ấy không bao giờ gặp lại chị gái mình sau đó .	那 之后 她 从 未 见 过 她 的 妹妹 。
رأت شقيقتها كل يوم .	Виждаше сестра си всеки ден .	Sie sah ihre Schwester jeden Tag .	Έβλεπε την αδελφή της κάθε μέρα .	She saw her sister every day .	Veía a su hermana todos los días .	Elle voyait sa soeur tous les jours .	उसने हर दिन अपनी बहन को देखा ।	Он каждый день видел ее сестру .	alimwona dadake kila siku	เธอเห ็ นน ้ องสาวของเธอทุกวัน	Kız kardeşini her gün gördü .	اس نے اپنی بہن کو ہر دن دیکھا ۔	Cô nhìn thấy em gái mình mỗi ngày .	她 每天 都 见 到 她 的 妹妹 。
بقيت الجدة على الشرفة .	Баба стоеше на верандата .	Oma blieb auf der Veranda .	Η γιαγιά παρέμεινε στη βεράντα .	Granny stayed on the porch .	Granny se quedó en el porche .	Mamie est restée sur le porche .	दादी बरामदे पर रुक गई ।	Бабушка осталась на крыльце .	Nyanya alikaa kwenye ukumbi .	แกรนนี ่ อยู ่ บนระเบียง	Büyükanne verandada otururdu .	Nani porch per hi raheen .	Granny ở trên hiên nhà .	奶奶 呆 在 门廊 上 。
مشت الجدة مسافة 100 قدم من المنزل .	Баба се отдалечи на 100 фута от къщата .	Oma ging 100 Meter vom Haus weg .	Η γιαγιά περπάτησε 30 μέτρα από το σπίτι .	Granny walked 100 feet from the house .	Granny caminó 100 pies desde la casa .	Granny marcha sur une distance de 100 pieds depuis la maison .	नानी घर से 100 फीट की दुरी पर टहलने चली गईं ।	Бабушка прошла сто футов от дома .	Bibi alitembea futi 100 kutoka nyumbani .	คุณยายเดินเป ็ นระยะทาง 100 ฟุตจากบ ้ าน	Büyükanne evden 100 adım yürüdü .	Nani ghar se 100foot door chali gaeen .	Granny đi bộ 100 feet từ nhà .	老太太 从 房子 走 了 100 英尺 。
الجدة ابتعدت عن المنزل .	Баба се отдалечила от къщата .	Oma ging vom Haus weg .	Η γιαγιά βγήκε από το σπίτι .	Granny walked away from the house .	La abuela se alejó de la casa .	Mémé s' éloigna de la maison .	दादी घर से दूर चली गयी ।	Бабушка отошла от дома .	Bibi alitoka kwa nyumba .	คุณยายเดินออกจากบ ้ านไป	Büyükanne evden uzaklaştı .	dadu ghar se chali gae han .	Granny bước ra khỏi nhà .	老太太 从 房子 里 走开 了 。
كان من المفترض أن يولد في ديسمبر 2010 .	Той трябваше да се роди през декември 2010 г .	Er hätte im Dezember 2010 geboren werden sollen .	Υποτίθεται ότι γεννήθηκε το Δεκέμβριο του 2010 .	He was supposed to be born on December 2010 .	Se esperaba que naciera en diciembre de 2010 .	Il devait naître en Décembre 2010 .	Wo December 2010 me paida hone chahiye tha	Предполагается , что он родился в декабре 2010 г.	Alipaswa kuzaliwa Desemba 2010 .	เขาควรจะเกิดเดือนธันวาคมปี 2010	Aralık 2010 ' da doğmuş olması gerekiyor .	اس کو دسمبر 2010 میں پیدا ہونا تھا ۔	Thằng bé được cho là được sinh vào tháng 12 năm 2010 .	他 本该 在 2010年 12月 出生 。
كان من المفترض أن يولد .	Той трябваше да се роди .	Er sollte geboren werden .	Υποτίθεται ότι γεννήθηκε .	He was supposed to be born .	Se suponía que debía haber nacido .	Il était censé naître .	वह पैदा होना चाहिए था ।	Он должен был быть рожден .	Alipaswa kuzaliwa .	เขาควรจะเกิด	Doğması gerekiyordu .	اس کے پیدا ہونے کا قیاس کیا گیا تھا ۔	Ông được cho là được sinh ra .	他 本该 出生 的 。
لم يُفترض أن يولد .	Той не е трябвало да се ражда .	Er sollte nicht geboren werden .	Δεν έπρεπε να γεννηθεί .	He wasn 't supposed to be born .	Se suponía que no debería haber nacido .	Il n' était pas censé naître .	वह पैदा नहीं होना चाहिए था ।	Он не должен был родиться .	Yeye hakufaa kuzaliwa .	เขาไม ่ ควรจะเกิดมา	Onun dünyaya gelmediği zannediliyor .	وہ پیدا نہیں ہونا تھا	Nó đáng lẽ không được sinh ra .	他 不 应该 出生 。
لا أريد التحدث عن والداي .	Не искам да говоря за родителите си .	Ich möchte nicht über meine Eltern reden .	Δεν θέλω να μιλήσω για τους γονείς μου .	I don 't want to talk about my parents .	No quiero hablar sobre mis padres .	Je ne veux pas parler de mes parents .	Mai apne mata-pita ke bare mei baat nahi karna chahta	Я не хочу говорить о своих родителях .	Sitaki kuongelea kuhusu wazazi wangu .	ฉันไม ่ ต ้ องการพูดคุยเกี ่ ยวกับพ ่ อแม ่ ของฉัน	Anne ve babamdan bahsetmek istemiyorum .	میں اپنے والدین کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا / چاہتی ۔	Tôi không muốn nói về bố mẹ tôi .	我 不 想 谈论 我 的 父母 。
سوف أخبرك عن تجربة والدي كمهاجر .	Ще ви разкажа за опита на баща ми като имигрант .	Ich werde dir von der Erfahrung meines Vaters als Immigrant erzählen .	Θα σου πω για την εμπειρία του πατέρα μου ως μετανάστη .	I 'll tell you about my father 's experience as an immigrant .	Te contaré sobre la experiencia de mi padre como inmigrante .	Je vais vous parler de l' expérience de mon père en tant qu' immigrant .	मैं आपको एक अप ् रवासी के रूप में अपने पिता के अनुभव के बारे में बताऊंगा ।	Я расскажу вам о опыте моего отца как иммигранта .	Mimi nitakuambia kuhusu uzoefu wa baba yangu kama mgeni .	ฉันจะบอกเธอเกี ่ ยวกับประสบการณ ์ ของพ ่ อฉันในฐานะผู ้ ลี ้ ภัย	Size babamın bir göçmen olarak deneyimlerini anlatacağım .	میں آپ کو اپنے والد کے ایک تارکین وطن کے طور پر تجربے کے بارے میں بتاؤں گا ۔	Tôi sẽ kể cho bạn nghe về trải nghiệm là một người nhập cư của cha tôi .	我 会 告诉 你我 父亲 作为 移民 的 经历 。
سأخبركم بما حدث عندما انتقل والدي من المكسيك .	Ще ви кажа какво се е случило , когато баща ми се е преместил тук от Мексико .	Ich werde dir erzählen , was passiert ist , als mein Vater aus Mexiko hergezogen ist .	Θα σου πω τι συνέβη όταν ο μπαμπάς μου μετακόμισε εδώ από το Μεξικό .	I 'll tell you what happened when my dad moved here from Mexico .	Te diré lo que sucedió cuando mi papá se mudó aquí desde México .	Je vais vous dire ce qui s' est passé quand mon père à quitter le Mexique pour venir vivre ici .	मैं आपको बता दूंगा जब मेरे पिता मेक ् सिको से यहां चले आए थे तब क ् या हुआ था ।	Я расскажу вам , что произошло , когда мой отец переехал сюда из Мексики .	Mimi nitakuambia kilichotokea wakati baba yangu alihamia hapa kutoka Mexico .	ฉันจะบอกคุณว ่ าเกิดอะไรขึ ้ นตอนที ่ พ ่ อของฉันย ้ ายจากแม ็ กซิโกมาที ่ นี ่	Babam Meksika ' dan buraya taşındığında neler olduğunu anlatacağım .	میں آپ کو بتاؤں گاکیا ھوا جب میرے والد صاحب میکسیکو سے یہاں منتقل ھوئے ۔	Tôi sẽ nói với bạn những gì đã xảy ra khi cha tôi chuyển đến đây từ Mexico .	我 会 告诉 你 ， 当 我 的 父亲 从 墨西哥 搬 到 这里 时 发生 了 什么 。
أخبرتهم أنني لم أكن أعرف ما الذي كنت أفعله .	Казах им , че не знам какво правех .	Ich sagte ihnen , dass ich nicht wusste , was ich tat .	Τους είπα ότι δεν ήξερα τι έκανα .	I told them I didn 't know what I was doing .	Les dije que no sabía lo que estaba haciendo .	Je leur ai dit que je ne savais pas ce que je faisais .	मैंने उनसे कहा कि मुझे नहीं पता था कि मैं क ् या कर रहा था ।	Я сказал им , что не знал , что делаю .	Niliwaambia kuwa sikujua nilichokuwa nikifanya .	ฉันบอกว ่ าฉันไม ่ ได ้ รู ้ ว ่ าฉันกำลังทำอะไรอยู ่	Onlara ne yaptığımı bilmediğimi söyledim .	میں نے انہیں بتایا کہ مجھے نہیں معلوم تھا میں کیا کررہا ہوں ۔	Tôi nói với họ rằng tôi không biết tôi đang làm gì .	我 告诉 他们 我 不 知道 我 在 做 什么 。
أخبرتهم أنني أعرف أني كنت أتغلب على توقعاتهم بنسبة 40 ٪ .	Казах им , че знаех , че съм надминал с 40 % очакванията им .	Ich erzählte ihnen , dass ich wusste , dass ich ihre Erwartungen um 40 % übertroffen hatte .	Τους είπα ότι ήξερα ότι είχα ξεπεράσει τις προσδοκίες τους κατά 40 % .	I told them I knew I had beat their expectations by 40 % .	Les dije que sabía que había superado sus expectativas en un 40 % .	Je leur ai dit que je savais que j' avais dépassé leurs attentes de 40 % .	मैंने उनसे कहा कि मुझे पता था कि मैंने उनकी उम ् मीदों को 40 % पूरा किया था ।	Я сказал им , что знаю , что я оправдал их ожидания на 40 % .	Niliwaambia nilijua kuwa nimewapiga matarajio yao kwa 40 % .	ฉันบอกพวกเขาว ่ าฉันรู ้ ว ่ าฉันทำตามความคาดหวังของพวกเขาได ้ แค ่ 40 %	Onlara , beklentilerinin % 40 üzerine çıktığımı bildiğimi söyledim .	میں نے ان کو بتایا کہ مجھ کو معلوم تھا کہ میں نے ان کی توقعات کو 40 % سے ہرا دیا ہے ۔	Tôi nói với họ rằng tôi biết tôi đã đánh bại sự mong đợi của họ khoảng 40 % .	我 告诉 他们 我 已经 知道 我 把 他们 的 期望 降低 了 40％ 。
أخبرتهم بأنى أعرف ما أنجزته .	Казах им , че знам какво съм постигнал .	Ich sagte ihnen , ich weiß , was ich erreicht habe .	Τους είπα ότι ξέρω τι έχω πετύχει .	I told them I know what i 've achieved .	Les dije que sé lo que logré .	Je leur ai dit que je savais ce que j' avais réalisé .	मैनें उनसे कहा कि , मुझे पता है मैनें क ् या हासिल किया है ।	Я сказал им , что знаю , чего добился .	Niliwaambia ninajua kile nilichokamilisha .	ฉันบอกเขาว ่ าฉันรู ้ ว ่ าฉันประสบความสำเร ็ จในสิ ่ งใด	Onlara neyi başardığımı bildiğimi söyledim .	Meine unhain bataya ke mein janta hoon ke meine kiya kama liya hai .	Tôi nói với họ rằng tôi biết tôi đã đạt được những gì .	我 告诉 他们 我 知道 我 的 成就 。
هل تستطيع سماعى الآن ؟	Чувате ли ме сега ?	Kannst du mich jetzt gerade hören ?	Μπορείς να με ακούσεις τώρα ;	Can you hear me right now ?	¿ Puedes oírme ahora mismo ?	Peux-tu m' entendre maintenant ?	क ् या आप फिलहाल मुझे सुन सकते हैं ?	Сейчас вы меня слышите ?	Unaweza kunisikia sasa ?	เธอได ้ ยินฉันไหมในตอนนี ้ ?	Şimdi beni duyabiliyor musun ?	کیا اب آپ مجھے سن سکتے ہیں ؟	Bạn có thể nghe tôi ngay bây giờ không ?	你 现在 能 听到 我 说话 吗 ?
هل يمكنك سماع ما أقوله ؟	Чувате ли какво казвам ?	Kannst du hören , was ich sage ?	Μπορείς να ακούσεις τι λέω ;	Can you hear what I 'm saying ?	¿ Puedes oír lo que estoy diciendo ?	Pouvez-vous entendre ce que je dis ?	Kya aap sun rahe ho mai kya bol raha hu ? ?	Ты слышишь , что я говорю ?	Je , unaskia ninachosema ?	คุณได ้ ยินที ่ ฉันพูดไหม	Söylediklerimi duyabiliyor musun ?	کیا تم ‌ ‌ سن سکتے ہو جو میں کہہ رہا ہوں ۔	Bạn có nghe thấy những gì tôi đang nói không ?	你 能 听到 我 在说 什么 吗 ?
أعرف أنك لا تستطيع سماعي .	Знам , че не можеш да ме чуеш .	Ich weiß , dass du mich nicht hören kannst .	Ξέρω ότι δεν μπορείς να με ακούσεις .	I know you can 't hear me .	Sé que no puedes oírme .	Je sais que tu ne m' entends pas .	मुझे पता है कि तुम मुझे नहीं सुन सकते ।	Я знаю , что вы меня не слышите .	Najua huwezi kuniskia .	ฉันรู ้ ว ่ าคุณไม ่ ได ้ ยินฉัน	Beni duyamadığınızı biliyorum .	مجھے پتہ ہے تم مجھے نہیں سن سکتے ہو	Tôi biết bạn không thể nghe thấy tôi .	我 知道 你 听 不 到 我 说话 。
كان كل شيء حضريًا	Всичко беше много градско .	Es war alles sehr städtisch .	Όλα ήταν πολύ αστικά .	It was all very urban .	Todo ello era muy urbano .	C' était très urbain .	Wo bahut zyada shahari tha	Это всё было очень городским .	Ilikuwa yote mjini sana .	มันเป ็ นเมืองทั ้ งหมด	Hepsi çok şehirliydi .	یہ سب بہت ہی شہری انداز کا تھا ۔	Tất cả đều rất thành thị .	这 一切 都 非常 城市化 。
كانت معظم المنطقة مليئة بالمنازل الرخيصة .	По-голямата част от района беше пълна с евтини къщи .	Der größte Teil der Gegend war mit billigen Häusern übersäht .	Το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής ήταν γεμάτο φτηνά σπίτια .	Most of the area was full of cheap houses .	La mayor parte de la zona estaba llena de casas baratas .	La plus grosse partie du quartier était remplit de maisons bon marché .	अधिकांश क ् षेत ् र सस ् ते घरों से भरा था ।	Большая часть района была полна дешевых домов .	Sehemu nyingi zilijaa nyumba za bei nafuu .	พึ ้ นที ่ นี ้ เต ็ มไปด ้ วยบ ้ านราคาถูกๆ	Bölgenin çoğu ucuz evler ile doluydu .	اکثر علاقہ سستے مکانوں سے بھرا ہوا تھا ۔	Hầu hết các khu vực có đầy đủ các ngôi nhà giá rẻ .	这个 区域 的 大 部分 地区 都 是 廉价 房屋 。
معظم المنطقة كانت ضواحي .	По-голямата част от района беше предградия .	Der Großteil der Gegend war Vorstadt .	Το μεγαλύτερο της περιοχής ήταν προάστιο .	Most of the area was suburbia .	La mayor parte de la zona era zona residencial periférica .	La plus grande partie de la région était en banlieue .	Most of the area was suburbia .	Большая часть территории была пригородом .	Wengi wa eneo hilo lilikuwa kitongoji .	พื ้ นที ่ ส ่ วนใหญ ่ เป ็ นเขตชานเมือง	Bölgenin büyük kısmı banliyöydü .	ذیادہ تر علاقہ مضافاتی رھائشی علاقہ تھا ۔	Hầu hết các khu vực là vùng ngoại ô .	大部分 地区 都 是 郊区 。
أفعل ما أنا مطلوب مني فعله اليوم .	Аз правя това , което се изисква от мен да направя днес .	Ich mache , was ich heute tun muss .	Κάνω αυτό που είμαι υποχρεωμένος να κάνω σήμερα .	I am doing what I 'm required to do today .	Estoy haciendo lo que debo hacer hoy .	Je fais ce qu' on me demande de faire aujourd' hui .	मई वोही कर रहा हूँ जो मुझे आज करने कि जरुरत है	Я делаю то , что от меня сегодня требуется .	Nafanya kile ambacho natarajiwa kukifanya leo .	ฉันทำในสิ ่ งที ่ ฉันต ้ องทำในวันนี ้	Bugün yapmam gerekeni yapıyorum .	Mein wo ker raha hoon jo mujhe aj kerne ke zaroorat hai .	Tôi đang làm những gì tôi cần làm hôm nay .	我 正在 做 我 今天 需要 做 的 事情 。
أنا أقوم بالوظائف المهمة التي تم تكليفي بها هذا الصباح .	Аз върша важните работни задачи , които ми бяха възложени тази сутрин .	Ich erledige die wichtigen Aufgaben , die mir heute Morgen übertragen wurden .	Κάνω τις σημαντικές δουλειές που μου δόθηκαν σήμερα το πρωί .	I 'm doing the important jobs that I was assigned this morning .	Estoy haciendo los trabajos importantes que me asignaron esta mañana .	Je suis en train de réaliser les tâches importantes qui m' ont été assignées ce matin .	Mai wo zaruri kaam kar rha tha jo aaj subah mujhe saupe gaye the	Я выполняю важные задачи , которые были мне поставлены этим утром .	Ninafanya kazi niliyopewa asubuhi ya leo .	ฉันกำลังทำงานที ่ สำคัญที ่ ฉันได ้ รับมอบหมายในเช ้ านี ้	Bu sabah görevlendirildiğim önemli işleri yapıyorum .	میں اہم کام کررہا ہوں جو مجھ کو آج صبح دی گئی ۔	Tôi đang làm những công việc quan trọng mà tôi được chỉ định sáng nay .	我 正在 做 我 今天 早上 被 分配 到 的 重要 工作 。
لن يزعجني القيام بهذه الأشياء .	Няма да си правя труда да се занимавам с това .	Ich werde mich nicht darum kümmern .	Δεν θα ασχοληθώ να το κάνω αυτό .	I 'm not going to bother doing this stuff .	No voy a molestarme en hacer esto .	Je ne vais pas prendre la peine de faire ça .	मैं इस काम को करने में परेशानी नहीं लूँगा .	Я не буду тратить на это свои силы .	Siwezi kusumbuka kufanya mambo haya .	ฉันจะไม ่ สนใจทำสิ ่ งนี ้	Bu tarz işleri yapmaya zahmet bile etmeyeceğim .	میں ان چیزوں کو کرنے کے لئے مجبور نہیں کروں گا .	Tôi sẽ không thèm làm chuyện này .	我 不 会费 心 做 这些 事 的 。
هل تحب كتب هاري بوتر أم لا ؟	Харесаха ли ти книгите за Хари Потър или не ?	Mochten Sie die Harry Potter Bücher oder nicht ?	Σας άρεσαν τα βιβλία του Harry Potter ή όχι ;	DId you like Harry Potter books or no ?	¿ Te gustan los libros de Harry Potter o no ?	Est-ce que vous avez aimé les livres Harry Potter , ou pas ?	क ् या आपको हैरी पॉटर की किताबें पसंद है या नहीं ?	Тебе нравятся книги про Гарри Поттера или нет ?	Je , unapenda vitabu vya Harry Potter ama la ?	คุณชอบหนังสือ Harry Potter หรือไม ่ ?	Harry Potter kitaplarını sevdin mi sevmedin mi ?	کیا آپ کو ہیری پوٹر والی کتابیں پسند ہیں یا نہیں ؟	Bạn có thích sách Harry Potter hay không ?	你 喜欢 不 喜欢 哈利波特 的 书 ？
هل يعجبك أو تكره كتب معينة ؟	Харесвали ли сте или маразили определени книги ?	Hast du bestimmte Bücher gemocht oder gehasst ?	Σου άρεσαν ή μίσησες συγκεκριμένα βιβλία ;	Did you like or hate certain books ?	¿ Te gustaron u odiaste ciertos libros ?	Avais-tu des préférences pour certains livres ?	क ् या आपको नियत किताबें पसंद हैं या उनसे नफरत है ?	Ты либо любил или ненавидел определенные книги ?	Je , ulipenda au kuchukia vitabu fulani ?	คุณชอบหรือเกลียดหนังสือบางเล ่ มหรือไม ่ ?	Bazı kitapları beğenip bazılarından nefret ediyor musun ?	کیا تمہیں کچھ خاص کتابیں پسند یا نا پسند تھیں ؟	Bạn có thích hay ghét sách nhất định ?	你 是否 喜欢 还是 讨厌 某些 书本 ？
أعلم أنك تحب كل كتاب تقرأه .	Знам , че харесахте много всяка книга , която прочетохте .	Ich weiß , dass Du jedes Buch , das Du geselen hast , geliebt hast .	Ξέρω ότι αγαπάς κάθε βιβλίο που διαβάζεις .	I know you loved every book you read .	Sé que te encantaron todos los libros que leíste .	Je sais que tu as aimé chaque livre que tu as lu .	मुझे पता है कि आप जो भी किताब पढ ़ ते हैं उसे आप प ् यार करते हैं ।	Я знаю , что ты любишь каждую прочитанную книгу .	Najua ulipenda kila kitabu ambacho ulisoma .	ฉันรู ้ ว ่ าคุณรักหนังสือทุกเล ่ มที ่ คุณอ ่ าน	Okuduğun her kitabı sevdiğini biliyorum .	mjhey maloom hai k tmhain hr kitab jo tm ne parhi hai pasand hai .	Tôi biết bạn yêu thích mọi cuốn sách bạn đọc .	我 知道 你 爱 你 读过 的 每本 书 。
كانوا يعيشون في منزل أبيض في شارع برود .	Те живееха в бяла къща на Broad Street .	Sie wohnten in einem weißen Haus in der Broad Street .	Έζησαν σε ένα λευκό σπίτι στην οδό Broad .	They lived in a white house on Broad Street .	Vivían en una casa blanca en Broad Street .	Ils vivaient dans une maison blanche sur Broad Street .	Wo Broad Street mei ek safed makaan me rehte the	Они жили в белом доме на Broad Street .	Waliishi katika jumba jeumbe barabara ya Broad .	พวกเขาอาศัยอยู ่ ในบ ้ านสีขาวบนถนนบรอดสตรีท	Broad Street ' te beyaz bir evde yaşıyorlardı .	وہ بروڈ سٹریٹ پر ایک سفید گھر میں رہتے تھے ۔	Họ sống trong một căn nhà màu trắng ở trên phố Board .	他们 住 在 伯德 街 的 一 栋 白 房子 。
كانوا يعيشون في شارع برود .	Те живееха на Broad Street .	Sie lebten in der Broad Street .	Κατοικούσαν στη Broad Street .	They lived on Broad Street .	Ellos vivían en Broad Street .	Ils habitaient sur Broad Street .	Wo Broad Street mei rehte the	Они жили на Широкой улице .	Waliishi kwenye Broad Street .	พวกเขาอยู ่ บนบอร ์ ดสตรีท	Broad Caddesi ' nde yaşıyorlar .	وہ ایک بڑی گلی میں رہتے تھے ۔	Họ sống trên Broad Street .	他们 住 在 伯明翰 街 。
كانوا يعيشون في الشارع الرئيسي في خيمة .	Те живяха на палатка на главната улица .	Sie lebten in einem Zelt in der Hauptstraße .	Ζούσαν στην Κεντρική οδό σε μια σκηνή .	They lived on Main street in a tent .	Vivían en Main street en una tienda de campaña .	Ils vivaient dans une tente dans la rue principale .	वे मुख ् य सड ़ क पर एक तम ् बू में रहते थे ।	Они жили в палатке на Мэйн-стрит .	Waliishi kwenye mtaa kuu katika hema .	พวกเขาอยู ่ ในเต ้ นท ์ บนเมนสตรีท	Ana caddede bir çadırın içinde yaşıyorlardı .	woh masroof sarak pe tent mein rehtay thy .	Họ sống trên một phố Main trong một cái lều .	他们 生活 在 大街 上 的 一个 帐篷 里 。
البرغي يؤثر على الضغط .	Винтът оказва влияние на налягането .	Die Schraube beeinflusst den Druck .	Η βίδα επηρεάζει την πίεση .	The screw affects the pressure .	El tornillo afecta a la presión .	La vis a un impact sur la pression .	पेंच दबाव को प ् रभावित करता है ।	Винт оказывает влияние на давление .	hiyo skrubu inaathiri shinikizo .	สกรูมีผลต ่ อความดัน	Vida basıncı etkilemektedir .	اسکریو دباؤ پر اثر انداز ہوتا ہے ۔	Các ốc vít ảnh hưởng đến áp lực .	螺丝 会 影响 压力 。
المسمار صغير وفضي اللون .	Винтът е малък и сребрист .	Die Schraube ist winzig und silbern .	Η βίδα είναι μικροσκοπική και ασημί .	The screw is tiny and silver .	El tornillo es pequeño y plateado .	La vis est miniscule et argentée .	पेंच छोटा और चांदी का है ।	Шуруп очень маленький и серебристого цвета .	Msumari wa hesi ni mdogo na wa rangi ya fedha .	สกรูนั ้ นเล ็ กและเป ็ นสีเงิน	Vida minik ve gümüştür .	اسکریو چھوٹا اور نقرئی ہے ۔	Cái vít nhỏ và màu bạc .	螺丝 是 小 的 银制 的 。
لا توجد مسامير ، أزرار فقط .	Няма винтове , само бутони .	Es gibt keine Schrauben , nur Knöpfe .	Δεν υπάρχουν βίδες , μόνο κουμπιά .	There are no screws , just buttons .	No hay tornillos , solo botones .	Il n' y a pas de vis , juste des boutons .	idar kuch screws nahi hai , sirf buttons hai	Винтов нет , только кнопки .	hakuna nyota ni vifungo pekee	ไม ่ มีตะปูควงมีเเค ่ ลูกกระดุม	Vidalar yok , sadece düğmeler var .	yahan pe koi keel nahi hai sirf buttons han .	Không có ốc vít , chỉ có nút .	没有 螺丝 ， 只有 纽扣 。
أخبرتني أن علي الإسراع بشكل فوري .	Тя ми каза , че веднага трябва да побързам .	Sie sagte mir , ich müsse mich sofort beeilen .	Εκείνη μου είπε ότι έπρεπε να βιαστώ αμέσως .	She told me i needed to hurry up right away .	Ella me dijo que tenía que darme prisa .	Elle m' a dit que je devais me dépêcher tout de suite .	उसने मुझे बताया कि मुझे तुरंत शीघ ् रता करने की आवश ् यकता है ।	Она сказала , что мне стоит поспешить прямо сейчас .	Aliniambia nafaa kuharakisha mara moja .	หล ่ อนบอกฉันว ่ าฉันจำเป ็ นต ้ องรีบเดี ๋ ยวนี ้	Hemen acele etmem gerektiğini söyledi .	اس نے مجھے بتایا کہ مجھے اسی وقت جلدی کرنا پڑا ۔	Cô ấy nói với tôi cần phải nhanh chóng ngay lập tức .	她 对 我 说 我 必须 马上 赶紧 。
أخبرتني أنها ستكون راضية حتى لو استغرق الأمر مني ساعات للقيام بذلك .	Тя ми каза , че няма проблем , ако работата ми отнеме часове .	Sie sagte mir , es wäre in Ordnung , wenn ich Stunden brauchen würde .	Μου είπε ότι ήταν εντάξει με το ότι μου πήρε ώρες για να το κάνω .	She told me it was fine if it took me hours to do it .	Me dijo que no pasaba nada si tardaba horas en hacerlo .	Elle m' a dit que ça allait même si ça me prenait des heures pour le faire .	उसने मुझे बताया यह ठीक था अगर मुझे ऐसा करने में घंटो लगे ।	Он сказал , что неплохо дать мне дополнительные часы на выполнение этой работы	Aliniambia kuwa ni sawa kama ingenichukua masaa kufanya .	เธอบอกกับฉันว ่ าทุกอย ่ างไม ่ มีปัญหาถ ้ าฉันใช ้ เวลานานเพื ่ อทำมัน	Onu yapmam saatler sürüyorsa bunun iyi olduğunu söyledi .	اس نے مجھے بتایا کہ اگر ایسا کرنے میں مجھے اتنے گھنٹے لگے تو یہ ٹھیک ہے ۔	Cô ấy nói với tôi rằng sẽ ổn nếu tôi mất nhiều giờ để làm điều đó .	她 告诉 我 ， 如果 这 花 了 我 几 个 小时 的 时间 ， 很 正常 。
طلبت مني أن أبطء	Тя ми каза да намаля темпото .	Sie sagte mir , ich solle nur langsamer fahren .	Μόλις μου ειπε να ηρεμήσω .	She told me just to slow down .	Me dijo que fuera más despacio .	Elle m' a seulement dit de ralentir .	Usne mujhe dheere chalne ko kaha	Она велела мне успокоиться .	Aliniambia niende tu polepole .	เธอบอกฉันให ้ ช ้ าลงหน ่ อย	Bana sadece yavaşlamamı söyledi .	اس نے مجھے آہستہ کرنے کے لئے کہا ۔	Cô ấy nói tôi làm chậm lại .	她 告诉 我 要 慢下来 。
كينيدي لم يعترف بهم .	Кенеди не ги призна .	Kennedy erkannte sie nicht an .	Ο Κένεντι δεν τους αναγνώρισε .	Kennedy didnt acknowldge them .	Kennedy no los reconoció .	Kennedy ne les a pas reconnus .	केनेडी ने उन ् हें स ् वीकार नहीं किया ।	Кеннеди их не признал .	Kennedy hakuwakiri .	เคนเนดี ้ ไม ่ ยอมรับพวกเขา	Kennedy onları kabul etmedi .	کینیڈی نے انہیں تسلیم نہیں کیا ۔	Kennedy không thừa nhận họ .	肯尼迪 没有 承认 他们 。
تحدث كنيدي لطياري القوات الجوية .	Кенеди говори с пилотите на военновъздушните сили .	Kennedy sprach mit den Air Force Piloten .	Ο Κένεντι μίλησε στους πιλότους της Πολεμικής Αεροπορίας .	Kennedy spoke to the Air Force pilots .	Kennedy habló con los pilotos de la Fuerza Aérea .	Kennedy a parlé aux pilotes de l' Armée de l' Air .	केनेडी ने वायु सेना के पायलट से बात की ।	Кеннеди говорил с пилотами ВВС США .	Kennedy aliongea na marubani wa jeshi la anga .	เคนเนดี ้ กล ่ าวกับนักบินแอร ์ ฟอร ์ ส	Kennedy Hava Kuvvetleri pilotlarıyla konuştu .	کینیڈی نے ہوائ فورس پائلٹ سے بات کی	Kennedy đã nói chuyện với các phi công Không quân .	肯尼迪 与 空军 飞行员 谈话 。
تحدث كينيدي مع الطيارين .	Кенеди говори с пилотите .	Kennedy sprach mit den Piloten .	Ο Κένεντι μίλησε στους πιλότους .	Kennedy talked to the pilots .	Kennedy habló con los pilotos .	Kennedy a parlé aux pilotes .	केनेडी ने पायलटों से बात की ।	Кеннеди поговорил с пилотами .	Kennedy alizungumza na marubani .	เคนเนดี ้ พูดคุยกับนักบิน	Kennedy pilotlarla konuştu .	کنیڈی نے پائلٹوں سے بات کی ۔	Kennedy nói chuyện với các phi công .	肯尼迪 告诉 了 飞行员 。
أخبرته أنني سأنتهي خلال 10 دقائق .	Казах му , че ще свърша след 10 минути .	Ich sagte ihm , dass ich in 10 Minuten fertig wäre .	Του είπα ότι θα τελειώσω σε 10 λεπτά .	I told him I would be done in 10 minutes .	Le dije que terminaría en 10 minutos .	Je lui ai dit que j' aurai terminé dans 10 minutes .	मैंने उनसे कहा कि मैं 10 मिनट में किया जाएगा ।	Я сказал ему , что закончу через 10 минут .	Nilimwambia nitamaliza kwa dakika 10 .	ฉันบอกเขาว ่ าฉันจะเสร ็ จภายในสิบนาที	Ona , 10 dakika içinde işimin biteceğini söyledim .	میں نے اسے بتایا کہ میں دس منٹ میں کر لو گا	Tôi nói với anh ta tôi sẽ hoàn thành trong 10 phút .	我 告诉 他 我 会 在 10 分钟 内 完成 。
قلت له أنني لن أنتهي أبداً	Казах му , че никога няма да мога да завърша .	Ich sagte ihm , dass ich nie fertig werden würde .	Του είπα πως δεν θα τελείωνα ποτέ .	I told him I 'd never finish .	Le dije que nunca terminaría .	Je lui ai dit que je ne finirais jamais .	Maine bola usse ki ye kabi khatam nahi hoga	Я сказал ему , что никогда не закончу .	nilimwambia singemaliza	ฉันบอกเขาว ่ าฉันจะไม ่ จบ	Ona asla bitirmeyeceğimi söyledim .	میں نے اسے بتایا کہ میں کبھی بھی ختم نہیں کروں گا	Tôi nói với anh ta tôi sẽ không bao giờ kết thúc .	我 告诉 他 我 永远 不 会 完成 。
قلت لهم أنني كنت على وشك الانتهاء .	Казах им , че почти приключвам .	Ich sagte ihnen , ich sei beinahe fertig .	Τους είπα ότι είχα σχεδόν τελειώσει .	I told them i was almost finished .	Les dije que casi había acabado .	Je leur ai dit que j' avais presque fini .	Maine unko bola hi mai khatam ho hi gaya tha	Я сказал им , что почти закончил .	Niliwaambia kuwa nilikuwa karibu kumaliza .	ฉันบอกพวกเขาว ่ าฉันทำเกือบเสร ็ จแล ้ ว	Onlara neredeyse bitirdiğimi söyledim .	میں نے ان کو بتایا کہ میں تقریباً ختم کرچکا ہوں ۔	Tôi đã nói với họ là tôi sắp xong rồi .	我 告诉 他们 我 差不多 完成 了 。
هدفت إلى كتابة الأشياء .	Поставих си за цел да си водя бележки .	Ich wollte Dinge niederschreiben .	Στόχος μου ήταν να καταγράψω τα γεγονότα .	I aimed to write things down .	Me dediqué a tomar nota de las cosas .	Je voulais prendre des notes .	मेरा उद ् देश ् य चीजों को लिखना था ।	Я собираюсь все записать .	Nilinuia kuandika mambo .	ฉันหมายมั ่ นว ่ าจะเขียนสิ ่ งต ่ าง ๆ ลงไป	Olan biteni yazmaya karar verdim .	میں نے اس کو لکھنے کا ارادہ کیا .	Tôi định viết mọi thứ xuống .	我 的 目的 是 把 事情 记录下来 。
أنا لم أكلف نفسي عناء كتابة أي شيء .	Не се занимавах да пиша каквото и да било .	Ich habe mir nicht die Mühe gemacht , etwas aufzuschreiben .	Δεν μπήκα στον κόπο να σημειώσω τίποτα .	I didn 't bother to write anything down .	No me molesté en escribir nada .	Je n' ai pas pris la peine d' écrire quelque chose .	मैंने कुछ भी लिखने की परवाह नहीं की ।	Я не удосужился записать что-либо .	Sikujihusisha kuandika jambo lolote .	ฉันไม ่ สนที ่ จะเขียนอะไรลงไป	Hiçbir şey yazma zahmetine girmedim .	Meine khuch bhi likhne ki koshish nahi ki .	Tôi đã không thèm viết gì cả .	我 没有 打算 写 下 任何 东西 。
قالت لقد قمت بتدوين كل عمل .	Записах всяка работа , която каза тя .	Ich schrieb jedes Werk sie sagte auf .	Έγραψα κάθε εργασία που είπε .	I wrote down every work she said .	Anoté cada trabajo que dijo .	J' ai noté chaque tâche qu' elle a énoncé .	उसने जो भी काम कहा वह मैंने लिखा ।	Я записал каждое ее слово .	Niliandika kila kazi aliyosema .	ฉันเขียนทุกงานที ่ เธอบอก	Onun söylediği her işi not aldım .	اس نے جو کام بتایا میں نے اسے لکھ لیا ۔	Tôi viết mọi thứ cô ấy nói .	我 把 她 说 的 每 一 项 工作 都 记 下来 了 。
لقد وُلِدَت في 1 يناير ، 1900 .	Тя е родена на 1 Януари 1900 г .	Sie wurde am 1. Januar 1900 geboren .	Γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1900 .	She was born January 1 , 1900 .	Nació el 1 de enero de 1900 .	Elle est née le 1er janvier 1900 .	वह 1 जनवरी , 1900 को पैदा हुई थी ।	Она родилась 1 января 1990 года .	Alizaliwa Januari 1 , 1900 .	เธอเกิดวันที ่ 1 เดือนมกราคม , 1900	o 1 ocak 1900 ' de doğdu .	وہ 1 جنوری 1900 کو پیدا ہوئی تھی ۔	Cô sinh ngày 1 tháng 1 năm 1900 .	她 出生 于 1900年 1月 1日 。
ولدت في مطلع القرن	Тя е родена в началото на века .	Sie wurde um die Jahrhundertwende geboren .	γενήθηκε στην αλλαγή του αιώνα .	She was born at the turn of the century	Ella nació a principios del siglo	Elle est née au début du siècle .	Ye ladki sadi ki shuruat me paida hui thi	Она родилась на стыке веков	Alizaliwa katika ugeuzi wa karne .	เธอเกิดในช ่ วงเปลี ่ ยนศตวรรษ	Yüzyılın dönümünde doğmuştu .	وہ صدی کے موڑ پر پیدا ہوئی ۔	Cô được sinh ra vào đầu thế kỷ	她 出生 于 世纪之交 。
لم تكن مولودة حتى 1943	Тя не е родена преди 1943 г .	Sie wurde erst 1943 geboren .	Δεν γεννήθηκε παρά το 1943 .	She wasn 't born until 1943 .	Ella no nació hasta 1943 .	Elle n' est née qu' en 1943 .	वह वर ् ष 1943 तक पैदा नहीं हुई थी ।	Она родилась только в 1943 году .	Hakuzaliwa mwaka wa 1943 .	เธอไม ่ ได ้ เกิดขึ ้ นมาจนกระทั ่ ง 1943	1943 ' e kadar doğmadı .	وہ 1943 تک پیدا نہیں ہوئی تھیں ۔	Cô ấy không được sinh ra cho đến năm 1943 .	她 直到 1943年 才 出生 。
الزناد يجعلها تنفجر .	Спусъкът го кара да се взриви .	Der Auslöser lässt es explodieren .	Η σκανδάλη το κάνει να εκραγεί .	The trigger makes it explode .	El gatillo hace que explote .	Le déclencheur le fait exposer .	trigger dabane se wo visfot hota hai	Ядерный заряд заставляет ее взрываться .	Risasi huifanya kulipuka	เหนียวไกทำให ้ มันระเบิด	Tetik , onun patlamasını sağlar .	ٹرگر اسے پھٹنے دیتا ہے ۔	Ngòi kích hoạt làm cho nó phát nổ .	触发器 使 其 爆炸 。
الزناد يجعل القنبلة تنفجر ..	Спусъкът детонира бомбата ..	Der Auslöser lässt die Bombe explodieren .	Ο πυροκροτητής κάνει την βόμβα να εκραγεί ..	The trigger makes the bomb explode ..	El detonador hace explotar la bomba ...	Le détonateur fait exploser la bombe .	ट ् रिगर बम विस ् फोट करता है ..	Бомба взрывается благодаря пусковому устройству .	Kibonyezo hufanya bomu lilipuka ..	ไกปืนทำให ้ ระเบิด	Tetik , bombayı patlatır .	Trigger bomb dhamakay ko chalata hai .	Kích hoạt làm cho quả bom phát nổ ..	触发器 使 炸弹 爆炸 …
ليس هناك أي عزم للانسحاب .	Няма спусък за натискане .	Es gibt keinen Auslöser zum Ziehen .	Δεν υπάρχει σκανδάλη να τραβήξεις .	There 's no trigger to pull .	No hay gatillo para disparar .	Il n' y a pas de déclencheur sur lequel appuyer .	Idar koi trigger nahi hai dabane ke liye	Нет курка , который можно спустить .	Hakuna risasi ya kufyatua .	ไม ่ มีไกปืนให ้ เหนี ่ ยว	Çekecek bir tetik yok .	کھینچنے کے لئے یہاں کوئی ہینڈل نہیں ہے ۔	Không có cò để bóp .	没有 扳机 可 拉 。
كنت مهتما للغاية كم أستطيع تناول الطعام .	Много ми беше интересно колко мога да изям .	Ich war mich sehr interessant für wie viel ich essen könnte .	Με ενδιέφερε πολύ πόσο μπορούσα να φάω .	I was very interested in how much I could eat .	Estaba muy interesado en saber cuánto podía comer .	J' étais très intéressé de savoir quelle quantité de nourriture je pouvais manger .	मुझे ये जानने में काफी दिलचस ् पी थी कि मैं कितना खा सकता था ।	Мне было очень интересно , сколько я смогу съесть .	Nilikuwa na haja kuu ya kujua ningeweza kula kiasi gani .	ฉันสนใจมากว ่ าฉันกินได ้ มากแค ่ ไหน	Ne kadar yiyebileceğimle çok ilgiliydim .	میں دیکھنا چاہتی تھی کے میں کتنا کھا سکتی تھی	Tôi rất quan tâm đến việc tôi có thể ăn bao nhiêu .	我 对 我 能 吃 多少 很 感 兴趣 。
لم أكن مهتم على الإطلاق .	Въобще не ме интересуваше .	Ich war überhaupt nicht interessiert .	Δεν με ενδιέφερε καθόλου .	I wasn 't interested at all .	No estaba interesado en absoluto .	Je n' étais pas du tout intéressé .	Mujhe dilchaspi hi nahi thi	Мне это было совсем не интересно .	Sikukuwa nia yoyote .	ฉันไม ่ สนใจเลย	Hiç ilgilenmiyordum .	مجھے بالکل بھی دل چسپی نہیں تھی ۔	Tôi không hứng thú chút nào .	我 一点 都 不 感 兴趣 。
كان مثيراً لاهتمامي .	На мен ми беше интересно .	Es war interessant für mich .	Ήταν ενδιαφέρον για μένα .	It was interesting to me .	Lo encontré interesate .	C' était intéressant pour moi .	यह मेरे लिए दिलचस ् प था ।	Это было мне интересно .	Ilikuwa ya kusisimua kwangu .	มันน ่ าสนใจสำหรับฉัน	Benim için ilginçti .	یہ میرے لئے دلچسپ تھا .	Điều đó thật thú vị với tôi .	我 感到 很有意思 。
كانت أختها تمتلك أرطب بشرة في الحي .	Сестра й бе с най-красивата кожа от всеки друг в квартала .	Ihre Schwester hatte die hellste Haut von allen in der Nachbarschaft .	Η αδελφή της είχε το πιο ανοιχτόχρωμο δέρμα από οποιονδήποτε στη γειτονιά .	Her sister had the fairest skin of anyone in the neighborhood .	Su hermana tenía la piel más bella de todos en el vecindario .	Sa sœur avait la peau la plus belle du quartier .	Uski behen apne area mei sabse gori hai	У ее сестры была самая светлая кожа в округе .	Dada yake alikuwa na ngozi nzuri zaidi ya mtu yeyote katika jirani .	น ้ องสาวของเธอมีผิวที ่ สวยที ่ สุดเมื ่ อเทียบกับใครก ็ ตามในละแวกนี ้	Kız kardeşi civardakilerden en uygun cilde sahip olan kişiydi .	اس کی بہن کی سورت پڑوس میں سب سے اچھی تھی	Em gái cô ấy có làn da trắng nhất trong khu nhà cô ấy .	她 的 姐姐 拥有 邻里 所有人 中 最 美 的 肌肤 。
كان يفترض عادة أن تكون أختها بيضاء .	Сестра й обикновено се смяташе за бяла .	Ihre Schwester wurde normalerweise für weiß gehalten .	Η αδελφή της θεωρείται συνήθως ως λευκή .	Her sister was usually assumed to be white .	Generalmente se suponía que su hermana era blanca .	On supposait généralement que sa sœur était blanche .	उसकी बहन को आमतौर पर श ् वेत माना जाता था ।	Ее сестра обычно считалась белой .	Dada yake alidhaniwa kuwa mzungu mweupe .	น ้ องสาวของเธอมักจะสมมติว ่ าเธอเป ็ นคนผิวขาว	Genellikle ablasının beyaz olduğu varsayılırdı .	اس کی بہن کو عموما سفید فام سمجھا جاتا تھا ۔	Chị gái của cô ấy thường được cho là người da trắng .	她 的 妹妹 经常 被 认为 是 白人 。
كانت أخت شير مظلمة للغاية .	Сестра ѝ беше много тъмна .	Shers Schwester ist sehr dunkel .	Η αδελφή του ήταν πολύ σκοτεινή .	Sher sister was very dark .	la hermana Sher era muy lúgubre .	Sa sœur était très foncée .	उसकी बहन बहुत अंधेरे में थी ।	Ее сестра была очень смуглой .	Dada yake alikua mweusi sana .	น ้ องสาวของ Sher มืดมนมาก	Onun ablası çok koyuydu .	اس کی بہن بہت گہری رنگت کی تھی ۔	Em gái Sher rất đen tối .	舍尔 姐姐 很 黑 。
كان يبلغ من العمر 27 سنة أكثر منها .	Той беше с 27 години по-възрастен от нея .	Er war 27 Jahre älter als sie .	Ήταν 27 χρόνια μεγαλύτερος από εκείνη .	He was 27 years older than her .	Era 27 años mayor que ella .	Il avait 27 ans de plus qu' elle .	Wo usse 27 saal bada tha	Он был на 27 лет старше нее .	Alikuwa na umri wa miaka 27 kuliko yeye .	เขาอายุแก ่ กว ่ าเธอ27 ปีขึ ้ นไป	Ondan 27 yaş daha büyüktü .	Wo us se sataees ( 27 ) sal bara hai .	Anh lớn hơn cô 27 tuổi .	他 比她 大 27 岁 。
كان أصغر من ذلك بكثير .	Той беше много по-млад от нея .	Er war viel jünger als sie .	Ήταν πολύ νεότερος από αυτήν .	He was much younger than her .	Él era mucho más joven que ella .	Il était beaucoup plus jeune qu' elle .	वह उससे बहुत छोटा था ।	Он был намного моложе ее .	Alikuwa mdogo sana kuliko yeye kimiaka .	เขาอายุน ้ อยกว ่ าเธอเยอะเลย	O , ondan çok daha gençti .	وہ اس سے بہت چھوٹا تھا .	Anh ta trẻ hơn cô nhiều .	他 比她 年轻 得 多 。
كان أكبر منها سنًا .	Той беше по-възрастен от нея .	Er war älter als sie .	Ήταν μεγαλύτερός της .	He was older than her .	Él era mayor que ella .	Il était plus âgé qu' elle .	वह उससे बड ़ ा था ।	Он был старше нее .	Alikuwa mzee kuliko yeye .	เขาแก ่ กว ่ าเธอ	Adam ondan büyüktü .	woh ussy barra tha .	Anh già hơn cô .	他 比她 年纪 大 。
لم يكن هناك أي نوع من أنواع الدعم .	Никой не ни подкрепи по никакъв начин .	Keiner gab irgendeine Art von Unterstützung .	Κανείς δεν έδωσε κανενός είδους υποστήριξη .	No one gave any sort of support .	Nadie dio ningún tipo de apoyo .	Personne n' a apporté une quelconque forme de soutien .	Kisi ne kuch tarah ka sahara nahi diya	Никто не оказывал никакой поддержки .	Hamna aliyetoa msaada wowote .	ไม ่ มีใครให ้ การช ่ วยเหลือประเภทใด ๆ	Hiç kimse hiçbir çeşit destekte bulunmadı .	کسی نے کسی بھی طرح کا تعاون نہیں پیش کیا ۔	Không ai hỗ trợ .	没有 人 给予 任何 支持 。
قدم رجل الدعم الفسيولوجي للقوات .	Един човек оказа физиологична подкрепа на войските .	Ein Mann gab den Truppen physiologische Unterstützung .	Ένας άνθρωπος έδωσε φυσιολογική υποστήριξη στα στρατεύματα .	One man gave physiological support to the troops .	Un hombre brindó apoyo fisiológico a las tropas .	Un homme a apporté un soutien physiologique aux troupes .	Ek insaan ne sare jawano ko mansik santulan diya	Один мужчина предоставил отрядам психологическую поддержку .	Mtu mmoja alipeana usaidizi wa kifiziolojia kwa kikosi .	ชายคนหนึ ่ งให ้ การสนับสนุนทางสรีรวิทยากับกองกำลัง	Bir adam birliklere fizyolojik destek verdi .	ایک شخص نے فوجیوں کو فیزیولوجیکل امداد فراہم کی ۔	Một người đàn ông đã hỗ trợ sinh lý cho quân đội .	一个 给 军队 进行 心理 辅导 的 男人
قدَٓم رجل واحد الدعم النفسي .	Един човек даде физиологична подкрепа .	Ein Mann gab physiologische Unterstützung .	Ένας άνθρωπος έδωσε φυσιολογική στήριξη .	One man gave physiological support .	Un hombre dio apoyo fisiológico .	Un homme a offert un soutien physiologique .	एक आदमी ने शारीरिक समर ् थन दिया ।	Один человек оказал физиологическую поддержку .	Mtu mmoja alipeana msaada wa kisaikolojia .	ชายคนหนึ ่ งให ้ การสนับสนุนทางสรีรวิทยา	Bir adam psikolojik destek verdi .	ایک شخص نے فیزیولوجیکل امداد فراہم کی ۔	Một người đàn ông hỗ trợ về mặt sinh lý học .	一个 人 给予 了 生理 上 的 支持 。
كنت أعرف أنه لن يأتي إلى هنا على الإطلاق .	Знаех , че изобщо няма да дойде тук .	Ich wusste , dass er nicht hierher kommen würde .	Ήξερα ότι δεν θα έρθει καθόλου εδώ .	I knew he wasn 't going to come here at all .	Sabía que él no iba a venir aquí en absoluto .	Je savais qu' il ne viendrait pas du tout ici .	मैं जानता था कि वो यहां नहीं आनेवाला है ।	Я знал , что он вообще не придет сюда .	Nilijua hakuwa aje kabisa .	ฉันรู ้ ว ่ าเขาจะไม ่ มาที ่ นี ่ แน ่ นอน	Buraya hiç gelmeyeceğini biliyordum .	مجھے معلوم تھا کہ وہ یہاں آنے والا نہیں ۔	Tôi biết anh ta sẽ không đến đây .	我 知道 他 根本 不 会 来 这里 。
اعتقدت أنه قادم إلى هنا للقتال .	Мислех , че идва тук да се бие .	Ich dachte , er käme hierher , um zu kämpfen .	Νόμιζα ότι ερχόταν εδώ για καυγά .	I thought he was coming here to fight .	Pensé que venía para pelear .	Je pensais qu' il venait ici pour se battre .	मैंने सोचा कि वह लड ़ ने के लिए यहां आ रहा है ।	Я думал , он пришел сюда драться .	Nilidhani anakuja hapa kupigana .	ฉันคิดว ่ าเขามาที ่ นี ่ เพื ่ อต ่ อสู ้	Buraya kavga etmeye geldiğini düşündüm .	میں سمجھا وہ لڑنے کے لئے ادھر آرہا ہے ۔	Tôi nghĩ anh ta đến đây để chiến đấu .	我 以为 他 是 来 这里 打架 的 。
ظننت أنه سيشكو من لهجتي .	Мислех , че той ще се оплаче от тона ми .	Ich dachte , dass er sich über meinen Tonfall beschweren würde .	Νόμιζα ότι επρόκειτο να παραπονεθεί για τον τόνο μου .	I thought he was going to complain about my tone .	Pensé que se iba a quejar de mi tono .	Je pensais qu' il allait se plaindre à propos de mon ton .	मुझे लगा वह मेरे बात करने के तरीके पर शिकायत करेगा |	Я думал , что он собирается жаловаться на мой тон .	Nilifikiria atateta kuhusu sauti yangu .	ฉันคิดว ่ าเขาจะบ ่ นเกี ่ ยวกับโทนเสียงของฉัน	Benim ses tonum hakkında şikayet edeceğini sandım .	میرا خیال تھا کہ وہ میرے لہجے کی شکایت کرے گا ۔	Tôi nghĩ anh ta sẽ phàn nàn về giọng của tôi .	我 以为 他 会 抱怨 我 的 语气 。
لا بأس إذا ارتكبنا بعض الأخطاء .	Ок е , ако сме направили няколко грешки .	Es ist OK wenn wir ein paar Fehler gemacht haben .	Είναι εντάξει εάν κάναμε μερικά λάθη .	It 's ok if we made a few errors .	Está bien si cometimos algunos errores .	Ce n' est pas grave si nous avons fait quelques erreurs .	यह ठीक है अगर हमने कुछ त ् रुटियां की हैं ।	Это нормально , если мы допустили несколько ошибок .	Ni sawa ikiwa tumefanya makosa machache .	ไม ่ เป ็ นไรหากพวกเราทำข ้ อผิดพลาดเล ็ กน ้ อย	Birkaç hata yaptıysak sorun yok .	کوئی بات نہیں اگر ہم سے کچھ غلطیاں ہوئیں .	Không sao nếu chúng ta mắc một vài lỗi .	如果 我们 犯 了 一些 错误 也 没关系 。
لم يكن مسموح لنا أن نخطئ .	Не ни беше позволено да направим грешка .	Wir durften keinen Fehler machen .	Δεν μας επιτρεπόταν να κάνουμε λάθος .	We were not allowed to make a mistake .	No se nos permitía cometer ningún error .	Nous n' avions pas le droit à l' erreur .	Humse ek galti bhi nahi honi chahiye	Нам не позволяли ошибаться .	Hatukuruhusiwa kufanya makosa .	พวกเราห ้ ามทำพลาดเด ็ ดขาด	Hata yapmamıza izin yoktu .	.ہمیں ایک غلطی کی اجازت نہیں تھی	Chúng ta không được phép mắc lỗi .	我们 不 可以 犯 错误 。
لم يُسمح لنا بالخطأ في هجاء أي شيء .	Не ни беше позволено да спелуваме каквото и да било грешно .	Uns war nicht erlaubt irgendetwas falsch zu schreiben .	Δεν μας επέτρεπαν να συλλαβίσουμε οτιδήποτε λανθασμένα .	We weren 't allowed to spell anything incorrectly .	No se nos permitió deletrear nada incorrectamente .	Nous n' avions pas le droit de mal épeler quoi que ce soit .	हमें कुछ भी गलत वर ् तनी में बोलने की अनुमति नहीं थी ।	У нас не было права на ошибки правописания .	Hatukukumbaliwa kuendeleza chochote visivyo .	พวกเราห ้ ามสะกดผิดเด ็ ดขาด	Hiçbir şeyi yanlış telaffuz etmemize izin verilmiyordu .	ہمیں غلط حجے کرنا منع ہے ۔	Chúng tôi không được phép đánh vần sai bất kỳ điều gì .	我们 不 允许 拼写 任何 错误 。
كان لدي مشكلة في النوم ليلًا .	Имах проблем със съня през нощта .	Ich hatte Probleme mit dem Schlaf heute Nacht .	Είχα πρόβλημα να κοιμηθώ τη νύχτα .	I had trouble sleeping at night .	Tuve problemas para dormir por la noche .	J' avais du mal à dormir la nuit .	Mujhe raat ko sote waqt pareshani ho rhahi thi	У меня были проблемы со сном .	Nilikuwa na shida kulala usiku .	ฉันมีปัญหาในการนอนตอนกลางคืน	Dün gece uyumakta zorlandım .	مجھے رات کو سونے میں دشواری پیش آتی ہے ۔	Tôi đã khó ngủ vào ban đêm .	我 晚上 睡 不好 觉 。
مازلت أعاني من كوابيس تمنعني من النوم بشكل جيد .	Продължих да имам лоши сънища , които ме държаха буден .	Ich hatte immer Albträume , die mich vom Schlafen abhielten .	Συνέχισα να βλέπω εφιάλτες που με εμπόδιζαν να κοιμηθώ .	I kept having bad dreams that kept me from sleeping .	Seguí teniendo pesadillas que me impedían dormir .	Je continuais d' avoir des cauchemars qui m' empêchaient de dormir .	मैं बुरे सपने देखता रहा जिसने मुझे सोने से रोका ।	Мне постоянно снились кошмары , из-за которых не удавалось уснуть .	Niliendelea kuwa na ndoto mbaya ambazo zilinizuia kulala .	ฉันฝันร ้ ายติดต ่ อกันทำให ้ ฉันไม ่ ได ้ นอน	Uyumama engel olan kötü rüyalar görmeye devam ettim .	مجھ کو برے خواب آتے رہے جس نے مجھ کو سونے نہیں دیا ۔	Tôi có những giấc mơ xấu khiến tôi không ngủ được .	我 不停 地 做 着 让 我 无法 入睡 的 噩梦 。
أنا أنام مثل طفل في ليل !	Спя като бебе през нощта !	Ich schlafe nachts wie ein Baby !	Κοιμάμαι σαν μωρό το βράδυ !	I sleep like a baby at night !	En la noche duermo como un bebé .	Je dors comme un bébé la nuit !	मैं रात में एक बच ् चे की तरह सोता हूँ !	Прошлую ночь я спал как дитя !	Mimi hulala kama mtoto usiku .	ฉันนอนเหมือนเด ็ กทารกในเวลากลางคืน !	dün gece bebek gibi uyudum .	mein raat ko bachon ki tarah soty hun !	Tôi ngủ như một đứa bé vào ban đêm !	我 晚上 睡 得 像 个 婴儿 !
يمكنها الدفاع عن نفسها أمام الكلاب البرية .	Тя можеше да се защити от дивите кучета .	Sie konnte sich selbst gegen wilde Hunde verteidigen .	Θα μπορούσε να υπερασπιστεί τον εαυτό της από τα άγρια σκυλιά .	She could defend herself against wild dogs .	Ella podría defenderse contra perros salvajes .	Elle pouvait se défendre contre les chiens sauvages .	Wo jangli kutton se apke apko bacha sakti thi	Она может защитить себя от собак .	Anaweza kujilinda dhidi ya mbwa mwitu .	เธอสามารถป ้ องกันตัวเองจากสุนัขป ่ าได ้	Vahşi köpeklere karşı kendini savunabilirdi .	وہ جنگلی کتوں کے خلاف اپنا دفاع کر سکتی ہے ۔	Cô ấy có thể bảo vệ mình chống lại những con chó hoang dã .	她 可以 保护 自己 不 受 野狗 的 伤害 。
يمكنها الدفاع عن نفسها بشكل جيد .	Тя добре можеше да се защити .	Sie konnte sich gut verteidigen .	Μπορούσε να υπερασπιστεί καλά τον εαυτό της .	She could defend herself well .	Ella podría defenderse bien .	Elle pouvait bien se défendre .	वह अपनी रक ् षा ठीक से कर सकती थी .	Она хорошо смогла себя защитить .	Anaweza kujikinga vizuri .	เธอสามารถป ้ องกันตัวเองได ้ ดี	O kendini iyi savunabiliyordu .	وہ اپنا دفاع اچھے طرح کر سکتی ہے ۔	Cô ấy có thể tự bảo vệ mình tốt .	她 可以 很 好 地 保护 自己 。
كانت ضعيفة بشكل لا يصدق .	Тя беше невероятно уязвима .	Sie war unglaublich verletzlich .	Ήταν απίστευτα ευάλωτη .	She was incredibly vulnerable .	Ella era increíblemente vulnerable .	Elle était incroyablement vulnérable .	वह अविश ् वसनीय रूप से कमजोर थी ।	Она была невероятно уязвимой .	Alikuwa mdhaifu mno .	เธออ ่ อนแออย ่ างมาก	Gerçekten korunmasızdı .	وہ ناقابل یقین حد تک مجروح تھی ۔	Cô vô cùng dễ bị tổn thương .	她 非常 脆弱 。
أخبره كل شيء كنت بحاجة إلى معرفته	Той ми каза всичко , което трябваше да знам	Er erzählte ihm alles , was ich wissen musste	Του είπε όλα όσα ήθελα να ξέρω	He told he everything i needed to know	Él le dijo todo lo que necesitaba saber	Il m' a dit tout ce que j' avais besoin de savoir	उसने मुझे वह सब कुछ बताया जो मुझे जानने की जरूरत थी	Он рассказал мне все , что мне необходимо знать .	Aliniambia kila nililotaka kujua .	เขาจะบอกทุกอย ่ างกับเธอ ฉันจำเป ็ นต ้ องรู ้	Bilmem gereken her şeyi anlattı	اس نے مجھے تمام ضروری معلومات دیں ۔	Anh ta nói rằng anh ta đã nói mọi thứ tôi cần biết	他 把 我 需要 知道 的 关于 他 的 一切 都 告诉 了 我 。
لم أكن أخبر بأي شيء عن بروتوكول السلامة .	Нищо не ми бе споменато за мерки за сигурност .	Mir wurde nichts über das Sicherheitsprotokoll gesagt .	Δεν μου είπαν τίποτα σχετικά με το πρωτόκολλο ασφάλειας .	I wasn 't told anything about the safety protocol .	No me dijeron nada sobre el protocolo de seguridad .	On ne m' a rien dit sur le protocole de sécurité .	मुझे सुरक ् षा प ् रोटोकॉल के बारे में कुछ भी नहीं बताया गया था	Мне ничего не рассказали о протоколе безопасности .	Sikuambiwa chochote kuhusu itifaki ya usalama .	ฉันไม ่ ได ้ บอกอะไรเกี ่ ยวกับโปรโตคอลด ้ านความปลอดภัย	Güvenlik protokolü hakkında bana bir şey söylenmedi .	مجھے حفاظتی پروٹوکول کے بارے میں کچھ بھی نہیں بتایا گیا تھا ۔	Tôi không được thông báo gì về quy trình an toàn .	没有 人 跟 我 讲 过 安全 规程 。
أحيانا لا أخبرك .	Понякога не ми се казва .	Manchmal wird mir nichts gesagt .	Κάποιες φορές δεν μου λένε .	Sometimes I 'm not told .	A veces no me lo dicen .	Parfois , on ne me dit rien .	Kabi Kabi mujse nahi bola jata	Иногда мне не говорят .	Wakati mwingine siambiwi .	บางครั ้ งฉันก ็ ไม ่ ได ้ รับแจ ้ ง	Bazen bana söylenmiyor .	کبھی کبھی مجھے بتایا نہیں جاتا ۔	Đôi khi không ai bảo tôi .	有时候 我 没有 被告知 。
كان منزلنا في هذه المنطقة .	Домът ни беше наблизо .	Unser Zuhause war hier in der Nähe .	Το σπίτι μας ήταν εδώ γύρω .	Our home was around here .	Nuestra casa estaba por aquí .	Notre maison se trouvait par ici .	हमारा घर यहाँ था ।	Где-то здесь был наш дом .	Nyumba yetu ilikuwa karibu na hapa .	บ ้ านของเราอยู ่ แถว ๆ นี ้	Evimiz buralardaydı .	ہمارا گھر یہیں کہیں تھا ۔	Nhà của chúng tôi đã ở đây .	我们 的 家 在 这里 。
كان منزلنا بعيدًا عن هذا المكان .	Нашият дом беше далеч от това място .	Unser Zuhause war weit weg von diesem Ort .	Το σπίτι μας ήταν μακριά από αυτό το μέρος .	Our home was far from this place .	Nuestra casa estaba lejos de este lugar .	Notre maison se trouvait loin de cet endroit .	Hamara ghar idar se kafi dur hai	Наш дом находился далеко от этого места .	Nyumbani kwetu ilikuambali kutoka hapa .	บ ้ านของพวกเราอยู ่ ไกลจากที ่ นี ่	Evimiz buradan çok uzaktaydı .	Hamary ghar is jaga say boht dor thay .	Nhà của chúng tôi cách xa nơi này .	我们 家 离 这里 很 远 。
كان يبعد منزلنا ساحتين .	Нашият дом беше на два пресечки .	Unser Haus war zwei Straßen entfernt .	Το σπίτι μας ήταν δυό στενά μακριά .	Our home was two blocks away .	Nuestra casa está a dos manzanas .	C ’ était à deux pâtés de maisons de chez nous .	हमारा घर दो ब ् लॉक दूर था ।	Наш дом был в двух кварталах отсюда .	Nyumba yetu ilikuwa vitalu viwili mbali .	บ ้ านของเราอยู ่ ถัดออกไปสองช ่ วงตึก	Evimiz iki blok uzaktaydı .	hmara ghr sirf do block k fasley pr tha .	Nhà chúng tôi cách đó hai dãy nhà .	我们 的 家 就 在 两 个 街区 以外 。
يتحدث ببطء قدر استطاعته .	Той говори колкото може по-бавно .	Er spricht so langsam wie er kann .	Μιλάει όσο πιο αργά μπορεί .	He is speaking as slowly as he can .	Está hablando tan despacio como puede .	Il parle aussi lentement qu' il peut .	He is speaking as slowly as he can .	Он говорит как можно медленнее .	Anazungumza polepole awezavyo	เขาพูดให ้ ช ้ า ๆ เท ่ าที ่ เขาทำได ้	O , mümkün olabildiğince yavaş konuşuyor .	وہ جتنا آہستہ بول سکتا ہے بول رہا ہے	Anh ấy đang nói chậm nhất có thể .	他 尽可能 慢地 说话 。
إنه يتحدث في جهاز آيفون .	Той говори по iPhone .	Er spricht in ein iPhone .	Αυτός μιλάει σε ένα iPhone .	He 's talking on an iPhone .	Está hablando por un iPhone .	Il parle sur un iPhone .	वह एक आईफोन पर बात कर रहा है |	Он говорит по айфону .	Anaongea katika iPhone .	เขากำลังคุยโทรศัพท ์ ผ ่ านไอโฟนอยู ่	O bir İphone ' da konuşuyordu .	وہ آئی فون پر بات کر رہا ہے .	Anh ấy đang nói chuyện trên iPhone .	他 在 用 一 台 苹果 手机 讲话 。
إنه يتحدث عبر هاتفه المحمول .	Той говори по мобилния си телефон .	Er redet in sein Handy .	Μιλάει στο κινητό του .	He 's talking on his cell phone .	Está hablando por el móvil .	Il est en train de discuter sur son portable .	वह अपने सेल फोन पर बात कर रहा है ।	Он разговаривает по мобильному телефону .	Anazungmza kwenye simu yake ya mkononi .	เขากำลังพูดโทรศัพท ์ บนโทรศัพท ์ มือถือของเขา	Cep telefonundan konuşuyor .	وہ اپنے موبائل فون پر بات کررہی ہے ۔	Anh ấy đang nói chuyện trên điện thoại di động của mình .	他 正在 用 手机 谈话 。
كنت مرتاحا حقا حول بدء المدرسة .	Бях наистина спокоен , когато започнах училище .	Ich war wirklich entspannt , was den Schulanfang angeht .	Ήμουν τελείως ήρεμος που ξεκινούσε το σχολείο .	I was really relaxed about starting school .	Estaba muy relajado acerca de comenzar la escuela .	J' étais vraiment détendue à l' idée de commencer l' école .	मैं स ् कूल शुरू करने के बारे में वास ् तव में काफी निश ् चिंत था ।	Меня совешненно не волновало начало учебы в школе .	Nilikuwa nimelegea sana juu ya kuanza shule .	ฉันรู ้ สึกสบาย ๆ กับการเริ ่ มเรียน	Okula başlamak konusunda gerçekten rahattım .	می اسکول شروع کرنے کے ہوالے سے واقعی پرسکون تھا ۔	Tôi đã thực sự thoải mái về việc bắt đầu đi học .	我 对 开始 上学 毫无 压力 。
كنت قلقًا من الذهاب للمدرسة .	Бях притеснен да отида в училище	Ich war besorgt , in die Schule zu gehen .	Ανησυχούσα για τη μετάβαση στο σχολείο	I was worried about going to school	Estaba preocupado por ir a la escuela	Le retour à l ’ école me stressait .	मैं स ् कूल जाने के बारे में सोच कर चिंतित था	Я переживал из-за школы	Nilikuwa na wasiwasi kuhusu kwenda shule	ฉันกังวลกับการไปโรงเรียน	Okula gitmek konusunda endişeliydim .	مجھ کو اسکول جانے کی فکر تھی ۔	Tôi lo lắng về việc đi học .	我 很 担心 去 上学
كنت قلقة من بدء رياض اطفال	Притеснявах се за започването на Детската градина	Ich war besorgt über den Eintritt in den Kindergarten	Ανησυχούσα για την έναρξη του Νηπιαγωγείου	I was worried about starting Kindergarten	Estaba preocupado por empezar el jardín de infancia	J' étais inquiet à l' idée de commencer l' école maternelle .	मैं किंडरगार ् टन शुरू करने के बारे में चिंतित था	Я беспокоился о том , чтобы начать детский сад	Nilikuwa na shauku kuhusu kuanza chekechea .	ฉันกังวลกับการเข ้ าเรียนชั ้ นอนุบาล	Anaokuluna başlama konusunda endişeliydim	میں کنڈرگارٹن شروع کرنے کے بارے میں فکر مند تھا	Tôi đã lo lắng về việc bắt đầu học mẫu giáo	我 很 担心 上 幼儿园 。
قالوا أنها إلى اللآن لا تستطيع الذهاب إلى أي مكان .	Те казаха , че тя все още не може да ходи никъде .	Sie sagten , sie könnten noch nirgends hin gehen	Είπαν ότι αυτή δεν μπορούσε να πάει πουθενά ακόμα	They said she couldn 't go anywhere yet	Dijeron que todavía no podía ir a ningún lado	Ils ont dit qu' elle ne pouvait aller nulle part .	उन ् होंने कहा कि वह अभी तक कहीं नहीं जा सकी	Они сказали , что ей пока никуда нельзя .	Walisema bado hawezi nenda popote	พวกเขาบอกว ่ าเธอไม ่ สามารถไปที ่ ใด ๆ ได ้	Henüz hiçbir yere gidemeyeceğini söylediler .	انہوں نے کہا کہ وہ ابھی کہیں نہیں جاسکتی ۔	Họ nói cô ấy không thể đi đâu cả	他们 说 她 还 不能够 去 其他 地方
أخبروها أنها اضطرت للنوم مع الرجل .	Казаха й , че трябва да спи с мъжа .	Sie sagten ihr , dass sie mit dem Mann schlafen müsste .	Της είπαν ότι έπρεπε να κοιμηθεί με τον άνδρα .	They told her she had to sleep with the man .	Le dijeron que tenía que dormir con el hombre .	Ils lui ont dit qu' elle devait coucher avec le mec .	उन ् होंने उसे बताया कि उसे आदमी के साथ सोना पडेगा ।	Они сказали ей , что она должна была переспать с этим мужчиной .	Walimwambia ilimbidi alale na mwanaume huyo .	พวกเขาบอกเธอว ่ าเธอต ้ องนอนกับชายคนนั ้ น	Ona adamla yatması gerektiğini söylediler .	انھوں نے اس عورت سے کہا کہ اس کو مرد کے ساتھ سونا پڑے گا ۔	Họ bảo với cô ấy rằng cô ấy sẽ phải ngủ với anh ta .	他们 告诉 她 ， 她 必须 和 那个 男人 睡觉 。
قالوا لها أن تغادر مع الرجل .	Те й казаха да тръгне с мъжа .	Sie sagten ihr , sie solle mit dem Mann mit gehen .	Της είπαν να φύγει με τον άνδρα .	They told her to leave with the man .	Le dijeron que se fuera con el hombre .	Ils lui ont demandé de partir avec cet homme .	Unhone un dono ko akele chodne ke liye bola	Они велели ей жить с этим человеком .	Walimwambia waondoke na yule bwana .	พวกเขาบอกเธอให ้ ไปกับผู ้ ชาย	Ona adamla gitmelerini söylediler	انھوں نے اس عورت سے کہا کہ وہ اس مرد کے ساتھ واپس چلی جائے ۔	Họ nói với cô ấy rời đi với người đàn ông .	他们 叫 她 跟着 那个 男人 离开 。
كنت أعيش في تكساس .	Живях в Тексас .	Ich lebte in Texas .	Έζησα στο Τέξας .	I lived in Texas .	Viví en Texas .	J' ai vécu au Texas .	मैं टेक ् सास में रहता था ।	Я жил в Техасе .	Niliishi Texas .	ฉันอยู ่ ในเท ็ กซัส	Teksas ' ta yaşıyorum .	میں ٹیکساس میں رہتا تھا	Tôi đã sống ở Texas .	我 住 在 德克萨斯 。
ولقد عشت في منزل أصفر بولاية ميسوري .	Живеех в жълта къща в Мисури .	Ich lebte in einem gelben Haus in Missouri .	Ζούσα σε ένα κίτρινο σπίτι στο Μισούρι	I lived in a yellow house in Missouri .	Viví en una casa amarilla en Missouri .	J' ai vécu dans une maison jaune dans le Missouri .	Mai Missouri mei ek Pila ghar me rehta tha	Я жил в желтом доме в Миссури .	Niliishi katika nyumba ya njano huko Missouri .	ฉันอาศัยอยู ่ ในบ ้ านสีเหลืองในรัฐมิสซูรี ่	Missouri ' de sarı bir evde yaşıyorum .	میں مسوری میں ایک زرد رنگ کے مکان میں رہتا تھا ۔	Tôi sống trong ngôi nhà màu vàng ở Missouri .	我 住 在 密苏里州 的 一 座 黄色 房子 中 。
كنت في ميسوري .	Бях в Мисури .	Ich war in Missouri .	Ήμουν στο Μιζούρι .	I was in Missouri .	Estaba en Missouri .	J' étais dans le Missouri .	मैं मिसौरी में था ।	Я был в Миссури .	nilikua Missouri .	ฉันอยู ่ ในรัฐมิสซูรี ่	Ben Missouri ' deydim .	میں میزوری میں ہوں ۔	Tôi đã ở Missouri .	我 在 密苏里州 。
قال والدنا ألا ندعوهم حيوانات .	Баща ни каза да не ги наричаме животни .	Unser Vater sagte , wir sollen sie nicht Tiere nennen .	Ο μπαμπάς μας μάς είπε να μην τους αποκαλούμε ζώα .	Our dad said not to call them animals .	Nuestro padre dijo que no los llamaran animales .	Notre père a dit de ne pas les appeler des animaux .	हमारे पिता ने उन ् हें जानवर नहीं कहने को कहा ।	Наш папа сказал не называть их животными .	Baba yetu alisema usiwaite wanyama .	พ ่ อบอกว ่ าอย ่ าเรื ่ องพวกเขาว ่ าสัตว ์	Babamız onlara hayvan demememizi söyledi .	Hamaray abu ne kaha ke unko janwar na kaho .	Bố chúng tôi nói không nên gọi chúng là động vật .	我们 爸爸 说 不要 叫 它们 动物 。
قال والدنا أنهم كانوا حيوانات .	Нашият баща каза , че са животни .	Unser Vater sagte , sie seien Tiere .	Ο μπαμπάς μας είπε ότι ήταν ζώα .	Our dad said they were animals .	Nuestro padre dijo que eran animales .	Notre père a dit que c' étaient des animaux .	हमारे पिता ने कहा कि वे जानवर थे ।	Наш папа сказал , что это - животные .	baba yetu alisema kulikua na wanyama	พ ่ อของเราบอกว ่ าพวกเขาเป ็ นสัตว ์	Babamız onların hayvan olduğunu söyledi .	ہمارے والد نے کہا کہ وہ جانور ہیں .	Bố của chúng tôi nói chúng là động vật .	我们 的 爸爸 说 他们 是 动物 。
قال والدنا أنهم كانوا مخلوقات وليس حيوانات .	Баща ни казваше , че те са същества , не животни .	Unser Vater sagte , sie seien Kreaturen , keine Tiere .	Ο μπαμπάς μας είπε ότι ήταν πλάσματα , όχι ζώα .	Our dad said they were creatures , not animals .	Nuestro padre dijo que eran criaturas , no animales .	Notre père disait que c' étaient des créatures , pas des animaux .	हमारे पिता ने कहा कि वे जीव थे , जानवर नहीं ।	Наш отец сказал , что это были не животные , а существа .	Baba yetu alisema ya kwamba vilikuwa vyumbe , wala si wanyama .	พ ่ อของพวกเราบอกว ่ าพวกมันเป ็ นสิ ่ งมีชีวิต ไม ่ ใช ่ สัตว ์	Babamız bunların hayvan değil yaratık olduğunu söyledi .	ہمارے ابو نے کہا کہ وہ مخلوق ہیں ، جانور نہیں ہیں ۔	Bố chúng tôi nói rằng chúng là sinh vật , chứ không phải động vật .	我们 的 爸爸 说 他们 是 奇 物 ， 而 不 是 动物 。
أغلقت قاعدة سلاح الجو لافلين لفترة من الوقت .	Базата на военновъздушните сили Laughlin затвори за известно време .	Die Laughlin Air Force Basis schloss für eine Weile .	Η βάση της Πολεμικής Αεροπορίας Laughlin έκλεισε για λίγο .	The Laughlin Air Force Base closed for a while .	La Base Aérea Laughlin cerró por un tiempo .	La base de l' armée de l' air Laughlin a fermé un moment .	लॉफलिन वायु सेना बेस थोड ़ ी देर के लिए बंद कर दिया ।	Военно-воздушная база Laughlin временно закрыта .	Kituo cha Kijeshi cha Laughlin kimefungwa kwa muda .	ฐานปล ่ อยเครื ่ องบินแอร ์ ฟอร ์ สได ้ ปิดไปเพียงครู ่ หนึ ่ ง	Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü bir süreliğine kapandı .	لافلن فوجی ہوئی اڈہ کچھ وقت کے لئے بند ہوا .	Căn cứ không quân Laughlin đóng cửa một lúc .	劳 克林 空军 基地 关闭 了 一 段 时间 。
بقيت قاعدة لافلين الجوية مفتوحة دائماً .	Авиобазата Лафлин винаги е оставала отворена .	Der Laughlin Stützpunkt der Luftwaffe ist immer geöffnet geblieben .	Η βάση Laughlin της Πολεμικής Αεροπορίας πάντα παρέμενε ανοιχτή .	The Laughlin Air Force Base has always stayed open .	La Base de la Fuerza Aérea Laughlin siempre ha estado abierta .	La base aérienne de Laughlin est toujours restée ouverte .	लॉफलिन वायु सेना बेस हमेशा से खुला रहा है ।	Воздушная база Лафлин всегда была открыта .	Msingi wa Jeshi la Air Laughlin daima limekaa wazi .	ฐานปล ่ อยเครื ่ องบินแอร ์ ฟอร ์ สเปิดอยู ่ ตลอด	Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü daima açık kaldı .	Laughlin ایئر فورس اڈہ ہمیشہ کھلا رہا ہے ۔	Căn cứ không quân Laughlin luôn mở cửa .	劳 克林 空军 基地 一直 保持 开放 。
قاعدة سلاح الجو في لافلين هي موطن لعشرة آلاف جندي .	Военновъздушната база Laughlin помещава 10 000 войници .	Die Laughlin Air Force Base beherbergt 10.000 Soldaten .	Η Βάση Πολεμικής Αεροπορίας Laughlin φιλοξενεί 10.000 στρατιώτες .	The Laughlin Air Force Base is home to 10,000 soldiers .	La Base de la Fuerza Aérea de Laughlin es hogar de 10 000 soldados .	La base de l' armée de l' air Laughlin héberge 10 000 soldats .	लॉफलिन वायुसेना बेस 10,000 सैनिकों का घर है ।	База ВВС Лафлина является домом для 10 000 солдат .	Laughlin Air Force Base ni nyumbani kwa askari 10,000 .	ฐานกองทัพอากาศของ Laughlin คือบ ้ านของทหาร 10,000 นาย	Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü 10.000 asker barındırıyor .	لانلگن ایئر فورس بیس 10 ، 000 فوجیوں کا گھر ہے ۔	Căn cứ không quân Laughlin có 10.000 binh sĩ .	劳夫林 空军 基地 驻扎 着 10000 名 士兵 。
أنا أعلم أنك لا تهتم به .	Знам , че не сте обсебен от това .	Ich weiß , dass du nicht davno besessen bist .	Ξέρω ότι δεν έχεις εμμονή με αυτό .	I know you aren 't obsessed with it .	Sé que no estás obsesionado con esto .	Je sais que cela ne t ’ obsède pas .	मुझे पता है कि आप इसके साथ भ ् रमित नहीं हैं ।	Я знаю , что ты не сходишь от этого с ума .	najua huijali	ฉันรู ้ ว ่ าเธอไม ่ ได ้ ยึดติดกับมัน	Buna kafayı takmadığınızı biliyorum .	میں جانتا ہوں کہ آپ اس کو لیکر کسی وہم کا شکار نہیں ہیں ۔	Tôi biết bạn không bị ám ảnh bởi nó .	我 知道 你 并 不 痴迷 它 。
أعتقد أنه عليك تغيير رأيك والاستمتاع بهذا .	Мисля , че трябва да преосмислиш мнението си и да проявиш интерес към случващото се .	Ich denke , du solltest deine Meinung ändern und dich sehr dafür interessieren !	Νομίζω ότι θα έπρεπε να αλλάξετε γνώμη και να ενδιαφέρεστε πιο πολύ για αυτό !	I think you should change your mind and be very interested in this !	¡ Creo que deberías cambiar de opinión e interesarte mucho más en esto !	Je pense que tu devrais changer d' avis et vraiment t' intéresser à ceci !	मुझे लगता है कि आपको अपना दिमाग बदलना चाहिए और इसमें बहुत दिलचस ् पी होनी चाहिए !	Думаю , вам следует изменить мнение и проявить больший интерес !	Nafikiri unahitaji kubadilisha akili yako na kua na nia sana na hili jambo .	ฉันคิดว ่ าคุณควรเปลี ่ ยนความคิดของคุณและสนใจในเรื ่ องนี ้ !	Bence fikrini değiştirmeli ve bununla ilgilenmelisin !	مجھے لگتا ہے کہ آپ کو اپنے دماغ کو تبدیل کرنا چاہئے اور اس میں ذیادہ دلچسپی ہوگی	Tôi nghĩ bạn nên thay đổi ý định và quan tâm đến điều này !	我 认为 你 应该 改变 主意 ， 对 这个 变 得 非常 感 兴趣 ！
أنا لست قلقا إذا كنت لا تعرف شيئا عن ذلك .	Не ме притеснява , ако не знаеш нищо за това .	Ich mache mir keine Sorgen , wenn Sie nichts davon wissen .	Δεν ανησυχώ εάν δεν ξέρεις τίποτα γι ' αυτό .	I 'm not worried if you don 't know anything about it .	No me preocupa si no sabes nada al respecto .	Cela m' est égal que vous n' en sachiez rien .	अगर आप इसके बारे में कुछ नहीं जानते तो मुझे चिंता नहीं है ।	Я не беспокоюсь , если вы ничего не знаете об этом .	Sina wasiwasi kama haujui chochote kuhusiana na jambo hilo .	ฉันไม ่ ได ้ มีความกังวล ถ ้ าคุณไม ่ ทราบอะไรเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้	Eğer onunla ilgili bir şey bilmiyorsan , endişelenmem .	mein fikarmand nahin hun agr apko ise barey mein kuch nahi pata .	Tôi không lo lắng nếu bạn không biết gì về nó .	我 不 担心 你 是否 不 知道 关于 它 的 任何 事 。
أنا لا أهتم بأى لون تختاره .	Не ме интересува кой цвят си избираш .	Es ist mir egal , welche Farbe du wählst .	Δεν με ενδιαφέρει ποιο χρώμα θα επιλέξεις .	I don 't care which color you choose .	No me importa qué color elijas .	Je me fiche de la couleur que tu choisis .	मुझे परवाह नहीं कि तुम कौनसा रंग चुनते हो ।	Мне не важно , какой цвет ты выберешь .	Sijali ni rangi gani utakayoichagua .	ฉันไม ่ สนใจว ่ าคุณจะเลือกสีอะไร	Hangi rengi seçtiğin umrumda değil .	مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کونسا رنگ منتخب کرتے ہیں	Tôi không quan tâm bạn chọn màu nào .	我 不在乎 您 选择 什么 颜色 。
أحتاج إلى الموافقة على كل صفقة .	Трябва да одобря всяка сделка .	Ich muss jedem Geschäft zustimmen .	Πρέπει να εγκρίνω κάθε συμφωνία .	I need to approave every deal .	Necesito aprobar cada trato .	Je dois approuver tous les accords .	मुझे हर सौदे को मंजूरी देनी होगी ।	Мне нужно одобрить каждую сделку .	Nina hitaji kupitisha kila jambo .	ฉันจำเป ็ นต ้ องอนุมัติทุก ๆ ข ้ อตกลง	Her anlaşmayı onaylamam gerekiyor .	مجھ کو ہر ڈیل کو منظوری دینے کی ضرورت ہے ۔	Tôi cần phải đồng ý tất cả các thoả thuận .	我 需要 批准 每笔 交易 。
لست مهتمًا بكيفية الانتهاء من ذلك .	Не ме интересува как го завършваш .	Es interessiert mich nicht wie du es zu Ende machst .	Δεν με ενδιαφέρει το πώς θα το τελειώσεις .	I 'm not interested in how you finish it .	No me interesa cómo lo termines .	La manière dont vous le finissez ne m' intéresse pas .	मुझे इसमें कोई दिलचस ् पी नहीं कि आप ने इसे कैसे समाप ् त किया ।	Мне все равно , как ты это закончишь .	Sitaki kujua jinsi ambavyo utaimaliza .	ฉันไม ่ สนใจว ่ าคุณจะจบมันอย ่ างไร	Nasıl bitirdiğinle ilgilenmiyorum .	مجھے اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے کہ آپ اسے کیسے ختم کروگے ۔	Tôi không quan tâm bạn hoàn thành nó như thế nào .	我 对 你 如何 完成 它 不 感 兴趣 。
قمت بالإتصال برامونا لتأتي إلى منزلي .	Повиках Рамона да дойде вкъщи .	Ich habe Ramona zu meinem Haus herübergerufen .	Κάλεσα τη Ramona στο σπίτι μου .	I called Ramona over to my house .	Llamé a Ramona a mi casa .	J' ai appelé Ramona chez moi .	Maine Ramona ko apne ghar bulaya hai	Я пригласил Рамону к себе домой .	Nilimwita Ramona aje kwa nyumba yangu .	ฉันโทรให ้ มาโมนาไปบ ้ านของฉัน	Ramona ' yı evime çağırdım .	میں نے رامونا کو اپنے گھر پر بلایا .	Tôi gọi Ramona đến nhà tôi .	我 打电话 叫 雷 蒙娜 到 我 家 。
طلبتُ من رامونا أن تأتي حيث كنت .	Обадих се на Рамона от мястото , където бях .	Ich rief Ramona zu mir herüber .	Κάλεσα τη Ραμόνα εκεί που ήμουν .	I called Ramona over to where I was .	Llame a Ramona para saber dónde estaba .	J' ai dit à Ramona de venir à l' endroit où j' étais .	मैंने रामोना को जहां मैं था वहां बुलाया ।	Я позвал Рамону туда , где я был .	Nilimuita Ramona aje pale nilikuwa	ฉันเรียกราโมนาให ้ ไปยังที ่ ที ่ ฉันอยู ่	Ramona ' yı nerede olduğum konusunda azarladım .	میں نے رمونا کو بتایا تھا کہ میں کہاں ہوں ۔	Tôi gọi Ramona đến nơi tôi đã đến .	我 让 Ramona 来 我 这 。
تجاهلتُ رومانا	Пренебрегнах Рамона .	Ich ignorierte Ramona .	Αγνόησα τη Ραμόνα .	I ignored Ramona .	Ignoré a Ramona .	J' ai ignoré Ramona .	मैंने रामोना को नजरअंदाज कर दिया ।	Я проигнорировал Рамону .	Nilimpuuza Ramona .	ฉันไม ่ สนใจราโมน ่ า	Ben Ramona ' yı önemsemedim .	میں نے رمونا کو نظر انداز کیا ۔	Tôi lời Ramona đi .	我 忽略 了 Ramona 。
لا أفهم لماذا توقع مني إنهاء الرسم اليوم	Не разбирам защо той очакваше да завърша рисунката днес	Ich verstehe nicht , warum er erwartete , dass ich die Zeichnung heute fertigstelle	Δεν καταλαβαίνω γιατί περίμενε να τελειώσω το σχέδιο σήμερα .	I don 't understand why he expected me to finish the drawing today	No entiendo por qué esperaba que yo terminara el dibujo hoy	Je ne comprends pas pourquoi il s' attendait à ce que je termine le dessin aujourd' hui	मुझे समझ में नहीं आता कि उसने मुझसे आज ड ् राइंग खत ् म करने की उम ् मीद क ् यों की	Я не понимаю , почему он ожидал , что я закончу рисунок сегодня .	Sielewi kwa nini alitarajia nimalize kuchora leo	ฉันไม ่ เข ้ าใจว ่ าทำไมเขาถึงคาดหวังให ้ ฉันวาดภาพให ้ เสร ็ จในวันนี ้	Neden çizimi bugün bitirmemi beklediğini anlamıyorum .	مجھے سمجھ نہیں آتی اس نے یہ توقع کیوں کی کہ میں آج خاکہ مکمل کر لوں .	Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại hy vọng rằng tôi có thể hoàn thành bản vẽ ngày hôm nay .	我 不 明白 为什么 他 想 要 我 在 今天 完成 绘图 。
لا أفهم ما الذي جعله يعتقد أنني بمقدوري إنجاز الأمر .	Не разбирам защо той смята , че аз ще го завърша .	Ich verstehe nicht , warum er dachte , dass ich es beenden würde .	Δεν καταλαβαίνω γιατί σκέφτηκε ότι θα το τελειώσω .	I don 't understand why he thought i would finish it .	No entiendo por qué él pensó que yo lo terminaría .	Je ne comprends pas pourquoi il pensait que je le finirais .	मुझे समझ में नहीं आता क ् यों उसने सोचा कि मैं इसे खत ् म कर दूंगा ।	Я не понимаю , почему он думал , что я это доделаю .	Sielewi kwa nini alifikiri nitamaliza .	ฉันไม ่ เข ้ าใจว ่ าทำไมเขาคิดว ่ าฉันจะทำมันให ้ เสร ็ จ	Neden bitireceğimi düşündüğünü anlamıyorum .	مجھے سمجھ نہیں آتا اس نے کیوں سوچا کہ میں یہ ختم کردوں گا ۔	Tôi không hiểu tại sao anh ấy nghĩ rằng tôi có thể hoàn thành nó .	我 不 明白 他 为什么 认为 我会 完成 它 。
أعلم أنه كان يعلم أنني لن أنتهي من ذلك في هذه الليلة .	Наясно съм , че той е знаел , че няма да довърша това тази вечер .	Ich weiß , er wusste , dass ich das heute Abend nicht beenden würde .	Ξέρω ότι γνώριζε ότι δεν θα το τελειώνα απόψε .	I know he knew I wouldn 't finish this tonight .	Sé que sabía que no terminaría esto esta noche .	Je sais qu' il savait que je ne finirais pas ce soir .	मुझे पता है कि वह जानता था कि मैं ये आज रात खत ् म नहीं करूँगा ।	Думаю , он знал , что я не смогу закончить это к сегодняшнему вечеру .	Najua alijua sitaweza maliza hii leo usiku .	ฉันรู ้ ว ่ าเขารู ้ ว ่ าฉันจะทำไม ่ เสร ็ จในคืนนี ้	Bu gece bitiremeyeceğimi bildiğini biliyorum .	میں جانتا تھا کہ اس کو معلوم تھا کہ میں یہ آج رات نہیں ختم کروں گا ۔	Tôi biết anh ấy biết tôi sẽ không hoàn thành tối nay .	我 知道 他 知道 今晚 我 完 不 成 这 件 事 。
قامت القوات الجوية بشراء ثمان عشرة طائرة .	ВВС купиха 18 самолета .	Die Air Force kaufte 18 Flugzeuge .	Η Πολεμική Αεροπορία αγόρασε 18 αεροπλάνα .	The Air Force bought 18 planes .	La Fuerza Aérea compró 18 aviones .	L' armée de l' air a acheté 18 avions .	वायुसेना ने 18 विमान खरीदे |	ВВС приобрели 18 самолетов .	Air Force walinua ndege kuni na nane .	กองทัพอากาศซื ้ อเครื ่ องบินจำนวน 18 ลำ	Hava Kuvvetleri 18 uçak satın aldı .	ایر فورس نے 18 طیارے خریدے ۔	Không quân mua 18 chiếc máy bay .	空军 购买 了 18 架 飞机 。
القوة الجوية اشترت الطائرات .	Военновъздушните сили купиха самолети .	Die Air Force kaufte Flugzeuge .	Η Πολεμική Αεροπορία αγόρασε αεροσκάφη .	The Air Force bought planes .	Las fuerzas aéreas compraron aviones .	L' Air Force a acheté des avions .	वायु सेना ने विमान खरीदे ।	ВВС купили самолеты .	Jeshi la Angani lilibadilisha ndege .	กองทัพอากาศซื ้ อเครื ่ องบิน	Hava kuvvetleri uçakları satın aldı .	فضائی افواج نے جہاز خریدے .	Lực lượng Không quân mua máy bay .	空军 购买 了 飞机 。
لم يكن لدى القوات الجوية أي طائرات .	Военновъздушните сили нямаха никакви самолети .	Die Air Force hatte keine Flugzeuge .	Η Πολεμική Αεροπορία δεν είχε αεροπλάνα .	The Air Force didn 't have any planes .	La Fuerza Aérea no tenía ningún plan .	L' armée de l' air n' avait pas d' avions .	वायु सेना के पास एक भी विमान नहीं था ।	У ВВС не было самолетов .	Jeshi la angani halikuwa na ndege zozote .	กองทัพอากาศไม ่ มีเครื ่ องบินใดๆเลย	Hava Kuvvetlerinin uçakları yoktu .	ایئر فورس کے پاس جہاز نہیں تھے ۔	Không quân không có bất kỳ máy bay nào .	空军 没有 任何 飞机 。
أختها متزوجة من رجل أسود .	Сестра ѝ е омъжена за тъмнокож мъж .	Ihre Schwester ist mit einem schwarzen Mann verheiratet .	Η αδελφή της είναι παντρεμένη μ ' έναν μαύρο .	Her sister is married to a black man .	Su hermana está casada con un hombre negro .	Sa sœur est mariée à un homme noir .	उसकी बहन का विवाह एक काले आदमी से हुआ है ।	Его сестра замужем за черным .	Dada yake aliolewa na mwanaume mweusi .	น ้ องสาวของเธอแต ่ งงานกับชายผิวดำ	Kız kardeşi siyah bir adamla evli .	اس کی بہن کی شادی ایک کالے شخص سے ہوئی ہے ۔	Em gái của cô đã kết hôn với một người đàn ông da đen .	她 姐姐 嫁 给 了 一个 黑人 。
.أختها متزوجة	Сестра ѝ е женена .	Ihre Schwester ist verheiratet .	Η αδελφή της είναι παντρεμένη .	Her sister is married .	Su hermana está casada .	Sa sœur est mariée .	उसकी बहन विवाहित है ।	Ее сестра замужем .	Dada yake ameolewa .	น ้ องสาวของเขาแต ่ งงานแล ้ ว	Onun kız kardeşi evli .	اس کی بہن شادی شدہ ہے ۔	Chị gái của cô ấy đã kết hôn	他 的 姐姐 结婚 了 。
أختها عزباء .	Сестра му е необвързана .	Ihre Schwester ist Single .	Η αδελφή της είναι ελεύθερη .	Her sister is single .	Su hermana está soltera .	Sa soeur est célibataire .	Uski behen akeli thi	Ее сестра одинока .	Dada yake hajaolewa .	น ้ องสาวของเธอเป ็ นโสด	Kız kardeşi bekardı .	اس کی بہن غیر شادی شدہ ہے ۔	Em gái cô ấy độc thân .	她 姐姐 是 单身 。
لم تغيّر سلوكها على الإطلاق .	Тя изобщо не промени поведението си .	Sie änderte ihr Verhalten überhaupt nicht .	Δεν άλλαξε τη συμπεριφορά της ιδιαίτερα .	She didn 't change her behavior at all .	Ella no cambió su comportamiento en absoluto .	Elle n' a pas changé son comportement du tout .	उसने अपना व ् यवहार बिल ् कुल भी नहीं बदला ।	Её поведение совершенно не изменилось .	Hakubadili tabia yake hata kidogo .	เธอไม ่ ได ้ เปลี ่ ยนพฤติกรรมของเธอเลยสักนิด	Davranışını hiç değiştirmedi .	اس نے اپنے رویہ کو بالکل بھی تبدیل نہیں کیا ۔	Cô ấy không hề thay đổi hành vi của mình .	她 根本 没有 改变 自己 的 行为 。
لم تعترف أبداً أنها كانت على خطأ .	Тя никога не призна , че греши .	Sie gab niemals zu , dass sie falsch lag .	Αυτή δεν παραδέχθηκε ποτέ πως ήταν λάθος .	She never admitted that she was wrong .	Ella nunca admitió que estaba equivocada .	Elle n' a jamais admis qu' elle avait tort .	उसने कभी स ् वीकार नहीं किया कि वह गलत थी ।	Она никогда не признавалась в том , что ошибалась .	Hakuwahi kubali alikuwa na makosa	เธอไม ่ เคยยอมรับว ่ าเธอผิด	Hatalı olduğunu hiçbir zaman kabul etmedi .	اس نے کبھی تسلیم نہیں کیا کہ وہ غلط تھی	Cô không bao giờ thừa nhận rằng cô đã sai .	她 从不 承认 自己 错 了 。
لم تقل أبداً أنها كانت على حق بشأن رغيف اللحم .	Тя никога не каза , че е права за рулото Стефани .	Sie sagte nie , dass sie Recht hatte mit dem Hackbraten .	Ποτέ δεν είπε ότι είχε δίκο για το ρολό κιμά .	She never said that she was right about the meatloaf .	Ella nunca dijo que tenía razón sobre el pastel de carne .	Elle n' a jamais dit qu' elle avait raison pour le pain de viande .	उसने कभी नहीं कहा कि वह मांसपेशियों के बारे में सही थी ।	Она никогда не говорила , что была права насчет мясного рулета .	Hakusema kamwe alikuwa sahihi kulingana na mkatenyama .	เธอไม ่ เคยพูดว ่ าเธอเป ็ นคนที ่ ถูกต ้ องเกี ่ ยวกับมีตโลฟ	Hiçbir zaman et dilimi konusunda haklı olduğunu söylemedi .	usne kabi nahi kaha k woh meatloaf k barey mein theek thy .	Cô ấy chưa bao giờ nói rằng cô đã đúng về vụ bánh mì thịt .	她 从 没有 说 过 在 肉卷 这 事 上 她 是 对 的 。
لم أرى ذلك .	Не го видях .	Ich habe es nicht gesehen .	Δεν το είδα .	I didn 't see it .	No lo vi .	Je ne l' ai pas vu .	मैंने वह नहीं देखा .	Я этого не видел .	Sikuiona .	ฉันไม ่ เห ็ น	Ben onu görmedim .	میں نے اسے نہیں دیکھا	Tôi không thấy nó .	我 没有 看到 它 。
لم أرى ما فعله الشخص في يوم الاثنين .	Не видях какво правеше човекът в понеделник .	Ich habe nicht gesehen , was die Person am Montag getan hat .	Δεν κατάλαβα τι έκανε το άτομο τη Δευτέρα .	I didn 't see what the person was doing on Monday .	No vi lo que la persona estaba haciendo el lunes .	Je n' ai pas vu ce que la personne faisait lundi .	Maine nahi dekha wo insaan Monday ko kya kar rha tha .	Я не вижу , что этот человек делал в понедельник .	Sikuona kile mtu alikuwa akifanya Jumatatu .	ฉันไม ่ เห ็ นว ่ าเขาคนนั ้ นทำอะไรเมื ่ อวันจันทร ์	Pazartesi günü o kişinin ne yaptığını görmedim .	مجھے سمجھ نہیں آیا کہ وہ شخص پیر کے دن کیا کر رہا تھا .	I không thấy việc người đó đã làm ngày thứ hai .	我 没有 看到 这个 人 在 星期一 干 什么 。
أنا رأيت كلّ لقمة من هو !	Видях всичко !	Ich sah jeden Teil davon !	Το είδα όλο !	I saw every bit of it !	¡ Vi todo !	J' ai vu chaque morceau de ça !	मैंने इसे हर बारीकी से देखा !	Я видел все это !	Niliona kila sehemu yake .	ฉันเห ็ นทุกอย ่ าง !	Her bir parçasını gördüm !	میں نے اس کے ہر ایک حصے کو دیکھا .	Tôi đã thấy mọi thứ của nó !	我 看到 它 的 每 一点 !
أنا أحب عمي كثيرا .	Харесвам много чичо си .	Ich mag meinen Onkel sehr .	Μου αρέσει πολύ ο θείος μου .	I like my uncle a lot .	Mi tío me cae muy bien .	J' aime beaucoup mon oncle .	मुझे मेरे चाचा बहुत पसंद हैं ।	Я очень люблю своего дядю .	Napenda mjomba wangu sana .	ฉันชอบลุงของฉันมาก	Dayımı çok seviyorum .	میں اپنے چچا کو بہت زیادہ پسند کرتا ہوں ۔	Tôi rất yêu quí bác tôi .	我 很 喜欢 我 的 叔叔 。
عمي رجلٌ وغد !	Чичо ми е такъв кретен !	Mein Onkel ist so ein Trottel !	Ο θείος μου είναι μεγάλος μαλάκας !	My uncle is such a jerk !	¡ Mi tío es un imbécil !	Mon oncle est vraiment un abruti !	Mera mama ek pagal hai	Мой дядя такой козел !	Mjomba wangu ni mtu mbaya .	ลุงของผมเป ็ นพวกงี ่ เง ่ า !	Amcam tam bir dangalak .	میرے چچا بہت زیادہ بے وقوف ہیں !	Bác tôi là một thằng tồi !	我 的 叔叔 真是 个 混蛋 ！
عمي سخي جدا .	Чичо ми е много щедър .	Mein Onkel ist sehr großzügig .	Ο θείος μου είναι πολύ γενναιόδωρος .	My uncle is very generous .	Mi tío es muy generoso .	Mon oncle est très généreux .	मेरा चाचा बहुत उदार है ।	Мой дядя очень щедрый .	Mjomba wangu ni karimu	ลุงของฉันใจกว ้ างมาก ๆ	Amcam çok cömerttir .	میرا چچا بہت سخی ہے .	Chú tôi rất hào phóng .	我 叔叔 非常 慷慨 。
كان صهري في الجيش .	Доведеният ми брат беше в армията .	Mein Schwager war in der Armee .	Ο γαμπρός μου ήταν στο στρατό .	My brother in law was in the army .	Mi cuñado estaba en el ejército .	Mon beau-frère était dans l' armée .	मेरा जीजा फौज में था ।	Мой зять служил в армии .	Mama yangu mkwe alikuwa mwanajeshi .	พี ่ เขยของฉันอยู ่ ในกองทัพ	Kayınbiraderim ordudaydı .	میرے بہنوئی / سالے فوج میں تھے ۔	Anh họ tôi đã ở trong quân đội .	我 的 姐夫 曾 在 军中 服役 。
كان أخي في قانون في الخدمة .	Зет ми беше в службата .	Mein Schwager war im Dienst .	Ο γαμπρός μου ήταν στην υπηρεσία .	My brother in law was in the service .	Mi cuñado formaba parte del servicio .	Mon beau-frère était au service .	मेरा साला सेवा में थे ।	Мой зять служил .	Ndugu yangu mkwe alikua katika huduma .	พี ่ เขยของฉันกำลังรับราชการ	Eniştem görevdeydi .	meray behnoi service mein thy .	Anh trai tôi làm trong ngành phục vụ luật pháp .	我 姐夫 在 服兵役 。
أخي لم يجند .	Брат ми никога не се е записвал .	Mein Bruder hat sich nie verpflichtet .	Ο αδελφός μου δεν κατετάγη ποτέ .	My brother never enlisted .	Mi hermano nunca se alistó .	Mon frère ne s' est jamais engagé .	Mere bhai ka naam hi nahi aya	Мой брат не служил в армии .	Ndugu yangu kamwe hakujiandikisha .	น ้ องชายของฉันไม ่ เคยเกณฑ ์ ทหาร	erkek kardeşim hiç askere yazılmadı .	میرا بھائی کبھی داخل نہیں ہوا ۔	Anh trai tôi chưa bao giờ nhập ngũ cả .	我 的 兄弟 从未 入伍 。
افتكرت أنني كنت سأرشد شخصاً آخر يذهب بدلاً منه .	Мислех , че ще накарам някой друг да отиде вместо това .	Ich dachte , ich würde stattdessen jemanden anderen gehen lassen .	Νόμιζα ότι θα οδηγούσα κάποιον άλλο να πάει αντί εμού .	I thought I was going to led someone else go instead .	Pensé que dejaría que fuera otro en mi lugar .	Je pensais que j' allais laisser quelqu' un d' autre y aller à la place .	मैंने सोचा कि मैं किसी और के नेतृत ् व में जाने के लिए जा रहा था ।	Я думал , что собираюсь привести кого-то другого .	Nilidhani nitaenda kuruhusu mtu mwingine aende badala yake .	ฉันนึกว ่ าฉันจะนำ ใครก ็ ได ้ ไปแทนที	Onun yerine bir başkasının gitmesine izin vereceğimi düşündüm .	Mujhe lag raha tha key mein uski jaga kiski or ko bhejh doon ga .	Tôi nghĩ tôi sẽ dẫn người khác đi thay thế .	我 以为 我 会 带领 其他人 去 。
اعتقدت أن علي أن أترك شخصا يحل مكاني في الاجتماع .	Мислех , че ще позволя на някого да заеме мястото ми на срещата .	Ich dachte , ich gebe meinen Platz in der Besprechung an jemand anderes ab .	Πίστευα ότι θα άφηνα κάποιον να πάρει τη θέση μου στη σύσκεψη .	I thought I was going to let someone take my place in the meeting .	Pensé que iba a dejar que alguien tomara mi lugar en la reunión .	Je pensais que j' allais quelqu' un prendre ma place à la réunion .	मैंने सोचा कि मैं किसी को बैठक में अपना स ् थान लेने दूंगा ।	Мне казалось , что я позволю кому-то другому занять мое место на встрече .	Nilidhani nitaruhusu mtu kuchukua nafasi yangu katika mkutano .	ฉันคิดว ่ าฉันจะให ้ ใครบางคนไปแทนที ่ ฉันในการประชุม	Toplantıda birisinin benim yerimi alacağını düşündüm .	میں نے سوچا کہ میں کسی کو اپنی جگہ میٹنگ میں بھیج دوں گا / گی ۔	Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không để ai đó chiếm vị trí của mình trong cuộc họp .	我 以为 我 会 让 某人 在 会议 上 占据 我 的 位置 。
لم أكن لأدع أي شخص آخر يذهب	Нямаше да позволя на никого да ходи .	Ich würde niemand anderen gehen lassen .	Δεν θα άφηνα κανέναν άλλον να πάει .	I wasn 't going to let anyone else go .	No iba a dejar a alguien más ir .	Je n' allais pas laisser qui que ce soit d' autre y aller .	मैं किसी और को जाने नहीं दे रहा था |	Я не собирался никого отпускать .	Singeruhusu mtu yeyote kuenda .	ฉันจะไม ่ ปล ่ อยให ้ คนอื ่ นไป	Hiç kimsenin gitmesine izin vermeyecektim .	میں کسی اور کو نہیں جانے دینے والا تھا ۔	Tôi không định để mọi người rời đi .	我 不 会 让 别人 去 。
قالوا لي يجب أن أبقى في المنزل .	Те ми казаха , че трябва да си остана вкъщи .	Sie sagten mir , ich solle zu Hause bleiben .	Μου είπαν ότι πρέπει να μείνω σπίτι .	They told me I should stay home .	Me dijeron que debería quedarme en casa .	Ils m' ont dit de rester à la maison .	उन ् होंने मुझे बताया कि मुझे घर रहना चाहिए ।	Они сказали , что я должен остаться дома .	Waliniambia nafaa kukaa nyumbani .	พวกเขาบอกฉันว ่ าฉันควรจะอยู ่ บ ้ าน	Bana evde kalmam gerektiğini söylediler .	انہوں نے مجھے گھر میں رہنے کو کہا ۔	Họ nói rằng tôi nên ở nhà .	他们 告诉 我 应该 待在 家里 。
أخبروني أن أمسك حقيبتي .	Казаха ми да си взема чантите .	Sie haben mir gesagt , ich soll mein Gepäck holen .	Μου είπαν να πιάσω τις τσάντες μου .	They told me to grab my bags .	Me dijeron que tomara mis maletas .	Ils m' ont dit de prendre mes sacs .	उन ् होंने मुझे अपने बैग पकड ़ ने के लिए कहा ।	Они мне сказали взять мои сумки .	Waliniambia kuchukua mifuko yangu .	พวกเขาบอกให ้ ฉันจับกระเป ๋ าของฉัน	Çantalarımı kapmamı söylediler .	unhn ne mjhey btaya k mein apney bags pakar lun .	Họ bảo tôi lấy túi của mình .	他们 叫 我 抓 拢 我 的 行李 。
قالوا لي بأخذ الحقيبة البيضاء .	Казаха ми да взема един бял куфар .	Sie sagten mir , ich solle meinen weißen Koffer abholen .	Μου είπαν να παραλάβω μια λευκή βαλίτσα .	They told me to pick up by white suitcase .	Me dijeron que recogiera una maleta blanca .	Ils m' ont dit de ramasser ma mallette blanche .	उन ् होंने मुझे सफेद सूटकेस को उठाने के लिए कहा ।	Они сказали мне забрать белый чемодан .	Waliniambia kuchukua suti nyeupe .	พวกเขาบอกฉันให ้ ไปรับกระเป ๋ าเอกสารสีขาว	Beyaz valizin yanından almamı söylediler .	انہوں نے مجھ سے کہا کہ سفید سوٹ اٹھاؤ	Họ bảo tôi đến nhận cái va li trắng .	他们 告诉 我 要 用 白色 手提箱 捡 起来 。
يغير رأيه كثيرا .	Той често си променя мнението .	Er ändert seine Meinung oft .	Αλλάζει συχνά άποψη .	He changes his mind a lot .	Cambia mucho de idea .	Il change beaucoup d' avis .	वह अपने दिमाग को बहुत बदलता है ।	Он часто меняет свое мнение .	Yeye hubadilisha fikra zake mara kwa mara .	เขาเปลี ่ ยนความคิดไปมาก	Fikrini çok değiştiriyor .	اس کا ذہن بہت زیادہ بدل گیا ۔	Anh ấy thay đổi ý định rất nhiều .	他 改变 了 很多 想法 。
يغير رأيه لأنه لا يعرف ما يفعله .	Той променя решението си , защото не знае какво прави .	Er ändert seine Meinung , weil er nicht weiß , was er tut .	Αλλάζει την άποψή του γιατί δεν γνωρίζει τι κάνει .	He changes his mind because he doesn 't know what he 's doing .	Cambia de opinión porque no sabe lo que está haciendo .	Il change d' avis car il ne sait pas ce qu' il est en train de faire .	वह अपने निश ् चय को बदलता है क ् योंकि वह नहीं जानता कि वह क ् या कर रहा है ।	Он передумал , так как не знает , что он делает .	Anabadili mawazo yake kwa sababu hajui anachofanya .	เขาเปลี ่ ยนความคิดของเขาเพราะเขาไม ่ รู ้ ว ่ าเขากำลังทำอะไรอยู ่	Fikrini değiştiriyor çünkü ne yaptığını bilmiyor .	وہ اپنے دماغ کو بدلا کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ وہ کیا کر رہا ہے	Anh ấy thay đổi ý định bởi vì anh ấy không biết anh ấy sẽ làm gì .	他 改变 了 主意 ， 因为 他 不 知道 自己 在 做 什么 。
إنّه ثابت للغاية وهادئ .	Той е много последователен и спокоен .	Er ist sehr beständig und ruhig .	Είναι πολύ συνεπής και ήρεμος .	He is very consistent and calm .	Él es muy constante y tranquilo .	Il est très calme et cohérent .	वह बहुत ही सुसंगत और शांत है ।	Он очень последователен и спокоен .	Yeye ni mdhabiti sana na mtulivu .	เขามีความสอดคล ้ องกันและสงบมาก	O çok tutarlı ve sakin .	وہ بہت مستقل مزاج اور پرسکون ہے ۔	Anh ấy rất kiên nhẫn và bình tĩnh .	他 非常 我行我素 和 冷静 。
لم نتمكن من إخبار أي أحد بأن يو 2 قد هبطت .	Не можехме да кажем на никого , че U2 бе пристигнал .	Wir konnten niemandem sagen , dass das U2 gelandet war .	Δεν μπορούσαμε να πούμε σε κανέναν εάν το U2 είχε προσγειωθεί .	We couldn 't tell anyone the U2 had landed .	No pudimos decirle a nadie que el U2 había aterrizado .	Nous ne pouvions dire à personne que le U2 avait atterri .	हम किसी को यह नहीं बता सका कि यू 2 उतरा था ।	Мы не могли никому сказать , что U2 уже приземлились .	Hatukuweza kumwambia yeyote kuwa wewe pia ulifika .	คุณบอกใครไม ่ ได ้ นะว ่ า ยูทูลงจอดแล ้ ว	Hiç kimseye U2 ' nin indiğini söyleyemeyiz .	ہم کسی کو بتانہیں سکتے تھے کہ U2 زمین پر اتر گیا ہے ۔	Chúng tôi không thể nói với bất cứ ai rằng U2 đã hạ cánh .	我们 无法 告诉 任何人 U2 已经 降落 了 。
أخبرنا الجميع عن ذلك .	Казахме на всички всичко за това .	Wir haben jedem davon erzählt .	Είπαμε τα πάντα γι ' αυτό σε όλους .	We told everyone all about it .	Le dijimos a todo el mundo todo acerca del asunto .	Nous avons tout dit à tout le monde à propos de cela .	हमने सबको इसके बारे में बताया ।	Мы рассказали об этом всем .	Tuliambia kila mtu kuihusu .	เราบอกทุกคนเกี ่ ยวกับมัน	Herkese herşeyi anlattık .	ہم نے ہر ایک کو اس کے بارے میں بتا دیا تھا ۔	Chúng tôi nói cho mọi người biết tất cả về điều đó .	我们 把 所有 这 一切 告诉 了 大家 。
لم يُسمح لنا بالتحدث عن يو 2 .	Не ни беше разрешено да говорим за U2 .	Uns war es nicht gestattet , über die U2 zu reden .	Δεν μας επιτρεπόταν να μιλάμε για το U2 .	We weren 't allowed to talk about the U2 .	No se nos permitió hablar sobre el U2 .	Nous n' avions pas le droit de parler de l' U2 .	हमें U2 के बारे में बात करने की अनुमति नहीं दी गयी थी |	Нам нельзя было говорить о U2 .	Hatukuruhusiwa kuongea kuhusu U2	พวกเราไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ คุยเกี ่ ยวกับวง U2	U2 hakkında konuşmaya iznimiz yoktu .	ہمیں یو 2 کے بارے میں بات کرنے کی اجازت نہیں تھی .	Chúng tôi không được phép nói về U2 .	我们 不 能 讨论 U2
هو سأل كيف تسير الامور .	Той попита как вървят нещата .	Er fragte , wie es so läuft .	Αυτός ρώτησε πώς πάνε τα πράγματα .	He asked how things were going .	Preguntó cómo iban las cosas .	Il a demandé comment les choses allaient .	उसने पूछा कि चीजें कैसे चल रही थीं ।	Он спросил , как идут дела .	Aliuliza jinsi mambo yalivyokuwa yanaendelea .	เขาได ้ ถามว ่ าเป ็ นอย ่ างไรบ ้ าง	Ne var ne yok diye sordu .	اس نے پوچھا کہ حالات کیسے جارہے ہیں ۔	Anh ấy hỏi xem mọi việc ra sao .	他 问 事情 进展 如何 。
سألنا عمّا إذا كنّا سننجز الفيلم الوثائقي .	Той попита дали завършвахме документалния филм .	Er fragte , ob wir den Dokumentarfilm fertigstellen würden .	Ρώτησε αν τελειώσαμε το ντοκιμαντέρ .	He asked if we were finishing the documentary .	Preguntó si estábamos terminando el documental .	Il a demandé si nous étions en train de finir le documentaire .	उन ् होंने पूछा कि क ् या हम वृत ् तचित ् र पूरा कर रहे थे ।	Он спросил , собираемся ли мы заканчивать работу над документальным фильмом .	Aliuliza kama tulikuwa tumaliza makala .	เขาถามว ่ า เรากำลังจะสิ ้ นสุดสารคดีหรือยัง	Belgeseli bitirip bitirmediğimizi sordu .	Usne pocha ke hum documentary ko khatam ker rehe hain ?	Anh ấy hỏi chúng tôi có hoàn thành phim tài liệu không .	他 问 我们 是否 正在 完成 纪录片 。
لم يتحدث إلينا على الإطلاق .	Той изобщо не ни говореше .	Er hat überhaupt nicht mit uns gesprochen .	Δεν μας μίλησε καθόλου .	He didn 't speak to us at all .	Él no nos habló en absoluto .	Il ne nous a pas du tout parlé .	उसने हमसे बिल ् कुल बात नहीं की ।	Он с нами совсем не разговаривал .	Hakuzungumza nasi kabisa	เขาไม ่ ได ้ พูดกับเราเลย	Bizimle hiç konuşmadı .	وہ مجھ سے بالکل بھی بات نہیں کرتا ۔	Anh ấy thậm chí không nói chuyện với chúng tôi .	他 完全 不 和 我们 说话 。
أسرعت وحصلت عليها بسرعة .	Бързах и набързо го свърших .	Ich beeilte mich und brachte es schnell hinter mich .	Βιάστηκα και ξεμπέρδεψα με αυτό γρήγορα .	I hurried and got it over with quickly .	Me apresuré y terminé rápidamente .	Je me suis dépêché et en ai fini rapidement .	मैं जल ् दबाजी की और इसको जल ् दी से हासिल कर लिया ।	Я поспешил и закончил все быстро .	Niliharakisha na nikalisahau haraka .	ฉันรีบและออกไปอย ่ างรวดเร ็ ว	Acele ettim ve hızla atlattım .	میں جلدی سے اسے ختم کر دیا ۔	Tôi vội vã và vượt qua nó nhanh chóng .	我 匆匆 赶紧 把 它 结束 了 。
جلست هناك لمدة ساعتين .	Седях там два часа .	Ich saß zwei Stunden lang da .	Έκατσα εκεί για δύο ώρες .	I sat there for two hours .	Me senté allí durante dos horas .	J' y suis resté deux heures .	मैं वहां दो घंटे बैठा ।	А просидел там 2 часа .	Nimeketi hapa kwa muda wa masaa mawili .	ฉันนั ่ งอยู ่ ที ่ นั ่ นเป ็ นเวลาสองชั ่ วโมง	Orada iki saat oturdum .	میں وہاں دو گھنٹہ تک بیٹھا رہا ۔	Tôi ngồi đó trong hai giờ .	我 在 那里 坐 了 两 个 小时 。
لقد نسفت العجلة منذ فترة طويلة .	Отдавна въртя колелото .	Ich habe ewig Wasser getreten .	Γύριζα τον τροχό μου για μεγάλο χρονικό διάστημα .	I spun my wheel for a long time .	Hice girar mi rueda por un largo tiempo .	J' ai perdu mon temps pendant très longtemps .	Maine apna wheel kafi der tak ghumaya	Я долго крутил свое колесо .	Nilipigia gurudumu langu kwa muda mrefu .	ฉันหมุนล ้ อฉันเป ็ นเวลานาน	Kendi çarkımı uzun süre döndürdüm .	میں بہت دیر تک اپنا چرخا کاتتا ہوں ۔	Tôi xoay bánh xe trong một thời gian dài .	我 转动 我 的 轮子 很 长 时间 了 。
لم أكن أعرف أنها ماتت من مرض السل .	Не знаех , че почти е умряла от туберкулоза .	Ich wusste nicht , dass sie fast an Tuberkulose gestorben wäre .	Δεν ήξερα ότι σχεδόν πέθανε από φυματίωση .	I didn 't know she almost died of TB .	No sabía que casi murió de tuberculosis .	J ’ ignorais qu' elle a failli succomber à la tuberculose .	मुझे नहीं पता था कि वह क ् षयरोग कि बाजाह से लगभग मर चुकी थी ।	Я не знал , что из-за туберкулеза она оказалась на грани смерти .	Sikujua kuwa karibu afe na kifua-kikuu .	ฉันไม ่ ทราบว ่ าเธอเกือบจะเสียชีวิตจากวัณโรค	Neredeyse tüberkülozdan öldüğünü bilmiyordum .	مجھے ٹی بی کی وجہ سے اُس کے قریب المرگ ہونے کا علم نہ تھا	I không biết rằng cô ấy chết hầu như bởi bệnh lao .	我 不 知道 她 差点 死 于 肺结核 。
لم أعرف أن لديها مرض السل .	Не знаех , че имаше туберкулоза .	Ich wusste nicht , dass sie TBC hatte .	Δεν ήξερα ότι εκείνη είχε φυματίωση .	I didn 't know she had TB .	No sabía que tenía tuberculosis .	Je ne savais pas qu' elle avait la tuberculose .	मुझे नहीं मालूम था कि उसे तपेदिक है ।	Я не знал , что у нее есть TB .	Sikujua kwamba alikuwa na Kifua kikuu .	ฉันไม ่ รู ้ มาก ่ อนว ่ าหล ่ อนมีเชื ้ อวัณโรค	TB ’ si olduğunu bilmiyordum .	مجھ کو نہیں معلوم تھا کہ اس کو ٹی بی ہے ۔	Tôi không biết cô ấy bị bệnh lao .	我 不 知道 她 有 TB 。
كنت أعلم أنها مريضة جدا بمرض السل .	Знаех , че е много болна от туберкулоза .	Ich wusste , dass sie sehr an TB erkrankt war .	Ήξερα ότι ήταν πολύ άρρωστη με φυματίωση .	I knew she was very sick with TB .	Sabía que estaba muy enferma de tuberculosis .	Je savais qu' elle était très malade de la tuberculose .	मुझे मालुम था कि वह क ् षयरोग से बहुत बिहार है ।	Я знал , что она очень больна туберкулезом .	Nilijua kwamba alikuwa mgonjwa sana na TB .	ฉันรู ้ ว ่ าเธอป ่ วยด ้ วยโรควัณโรค	Ağır tüberküloz hastası olduğunu biliyordum .	Mujhe pata tha ke usko TB ki bimari hai .	Tôi biết cô ấy rất ốm với bệnh lao phổi .	我 知道 她 因 结核病 病得 很 重 。
الضغط المضاد يقتلك في كل مرة .	Обратното налягане ви убива всеки път .	Der Gegendruck töted dich jedes Mal .	Η αντιπίεση σε σκοτώνει κάθε φορά .	Counter pressure kills you every time .	La presión del mostrador te mata todo el tiempo .	La contre-pression vous tue à chaque fois .	vipareet dabav apko hamesha maar deta hai	Обратное давление каждый раз просто убивает .	Kupambana na shinikizo hukuua kila wakati .	แรงดันย ้ อนกลับฆ ่ าคุณทุกที	Karşı basınç seni her seferinde öldürüyor .	کاؤنٹر کا دباؤ آپ کو ہمیشہ مار ڈالتا ہے ۔	Áp lực truy cập giết chết bạn mọi lúc .	反压力 每次 都 能 置 你 于 死地 。
نحتاج إلى عكس الضغط فوق 5000 قدم .	Нуждаете се от противоналягане над 5000 фута .	Sie benötigen einen Gegendruck über 5000 Fuß .	Χρειάζεστε αντίθετη πίεση πάνω από τα 5000 πόδια .	You need counter pressure above 5000 feet .	Necesitas una conntrapresión superior a 5000 pies .	Vous avez besoin d' une contre-pression supérieure à 5000 pieds .	तुम ् हें 5000 फीट से अधिक ऊंचाई पर काउंटर प ् रेशर की आवश ् यकता होगी ।	Вам нужно противодавление на высоте более 5000 футов .	Unahitaji shinikizo la kukabiliana juu ya futi 5000 .	คุณจำเป ็ นต ้ องมีแรงดันต ้ านที ่ ระดับสูงกว ่ า 5,000 ฟุต	5000 feet üzerinde karşı basınca ihtiyacın var .	Apko 5000 foot say zaida ka counter pressure chahiye .	Bạn cần áp lực ngược trên 5000 feet .	你 需要 5000 英尺 以上 的 反压力 。
ستحتاج بالتأكيد معادلة الضغط على هذا الإرتفاع .	Трябва да имате противоналягане на тази надморска височина .	Auf dieser Höhe brauchen Sie Gegendruck .	Πρέπει να κάνεις αποσυμπίεση σε αυτό το ύψος .	You need to have counter pressure at that altitude .	Necesitas una contrapresión a esa altitud .	Vous devez avoir une contre-pression à cette altitude .	Apko uss unchai mei naitik dabav ka virodh karna hoga	На такой высоте необходимо противодавление .	Unahitaji kuwa na shinikizo la kukabiliana na urefu huo .	คุณจำเป ็ นต ้ องมีแรงดันในทางกลับกันที ่ ระดับความสูงนั ้ น	Bu irtifada karşı basıncınız olması gerekir .	Itni unchai per tumhain counter pressure chahiye .	Bạn cần có áp lực ngược ở độ cao đó .	在 那个 高度 你 得 有 反压力 。
لن تحدث أي تغييرات في بشرتك .	Кожата ви няма да бъде засегната .	Ihre Haut würde sich nicht verändern .	Δεν θα παρουσιαζόντουσαν αλλαγές στο δέρμα σου .	No changes would occur in your skin .	No habrá cambios en tu piel .	Aucune modification n' aura lieu dans votre peau .	आपकी त ् वचा में कोई बदलाव नहीं होगा ।	В вашей коже не произошло бы никаких изменений .	Hakuna mabadiliko yatakayotokea kwenye ngozi yako .	ผิวของคุณจะไม ่ มีการเปลี ่ ยนแปลง	Cildinde hiçbir değişiklik meydana gelmeyecek .	آپ کی جلد میں کوئی تبدیلی واقع نہیں ہوگی ۔	Không có thay đổi nào xảy ra trong da của bạn .	你 的 皮肤 不 会 产生 任何 变化 。
يمكن أن تتغير يدك إذا تم كشفها خارج البدلة .	Ръката ви може да си промени размера , ако е извадена от костюма .	Die Größe deiner Hand könnte sich verändern , würde sie außerhalb des Anzugs enblößt .	το χέρι σου θα μπορούσε να αλλάξει μέγεθος εάν έβγαινε έξω από το κοστούμι .	your hand could change size if it was exposed outside of the suit .	Tu mano podría cambiar de tamaño si saliese fuera del traje .	votre main pourrait changer de taille si elle était exposée à l' extérieur de la combinaison .	यदि आपका सूट के बाहर खुलासा हुआ तो आपका हाथ आकार बदल सकता है ।	ваша рука может измениться в размере , если она выглядывает из костюма .	Mkono wako unaweza kubadilika ukubwa ikitolewa nje ya suti .	มือของคุณสามารถเปลี ่ ยนขนาดได ้ ถ ้ ามันอยู ่ ข ้ างนอกชุดสูท	Takımın dışına maruz kaldığında eliniz boyut değiştirebilir .	تمہارا ہاتھ سائز کو تبدیل کرسکتا تھا اگر یہ سوٹ سے باہر نکلا ہوا ہوتا ۔	Tay của bạn có thể thay đổi kích cữ nếu nó lộ bên ngoài độ bồ .	如果 暴露 在 衣服 外面 ， 你 的 手 可以 改变大小 。
إذا كنت على سطح القمر وأخرجت يدك من بدلة الفضاء ، سيزيد وزن يدك مثل طن .	ръката ти щеше да тежи един тон , ако беше на луната и си я извадил от скафандъра .	Deine Hand schlagartig um ein vielfaches wachsen , wenn du auf dem Mond wärst , und du sie aus dem Anzug stecken würdest .	το χέρι σας θα αυξανόταν κατά έναν τόνο αν ήσασταν στο φεγγάρι και σφήνωσε έξω από τη στολή .	your hand would grow a ton if you were on the moon and you stuck it out of the suit .	tu mano crecería muchísimo si estuvieras en la luna y la mantuvieras fuera del traje .	ta main grossira énormément si tu étais sur la lune et que tu la sortais du costume .	यदि आप चंद ् रमा पर होते और आप इसे सूट से बाहर फेंकते हैं तो आपका हाथ एक टन बढ ़ ता ।	ваша рука неимоверно увеличилась бы , если бы вы были на Луне и выставили бы ее из скафандра наружу .	mkono wako ungekua sana ikiwa ungekuwa kwenye mwezi na ukatoa nje ya suti hiyo .	มือของคุณจะโตขึ ้ นมาก หากคุณอยู ่ บนดวงจันทร ์ และคุณยื ่ นมือออกมาจากชุดสูท	Ay ' da olsaydın , elin bir ton büyürdü ve sen takımı sıkıştırdın .	اگر آپ چاند میں ہوتے تو آپ کا ہاتھ ایک ٹن بڑھ جاتا اور آپ اسے سوٹ سے باہر نکال سکتے ۔	bàn tay của bạn sẽ phát triển một tấn nếu bạn đang trên mặt trăng và bạn bị mắc kẹt nó ra khỏi bộ đồ .	如果 你 在 月球 上 把 你 的 手 从 太空服 里 拿 出来 ， 它 会长 到 一 吨 。
أعرف أنه لا يوجد سبب يمنعها من إخبارك .	Знам , че няма причина тя да не ви каже .	Ich weiß , es gibt keinen Grund , warum sie es dir nicht sagen würde .	Ξέρω ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος που αυτή δεν θα σας έλεγε .	I know there 's no reason she wouldn 't tell you .	Sé que no hay razón para que ella no te lo diga .	Je sais qu' il n' y a aucune raison qu' elle ne te le dise pas .	मुझे पता है कि , कोई कारण नहीं है कि , वो आपको कुछ बताएगी ।	Я знаю , что нет причины ей не рассказывать Вам об этом	Najua hakuna sababu yake kutokuambia .	ฉันรู ้ ว ่ าไม ่ มีเหตุผลที ่ เธอจะไม ่ บอกคุณ	Sana söylememesi için hiçbir sebep olmadığını biliyorum .	مجھے پتہ ہے کہ کوئی وجہ نہیں ہے کہ وہ آپ کو نہیں بتائیں گے	Tôi biết không lý gì mà cô ấy không nói với bạn .	我 知道 她 没有 理由 不 告诉 你 。
لماذا لم تخبرك عن ذلك ؟	Тя защо би го скрила от теб ?	Warum sollte sie dir nichts davon erzählen ?	Γιατί δεν θα σου έλεγε εκείνη γι ' αυτό ;	Why wouldn 't she tell you about it ?	¿ Por qué razón ella no te lo contaría ?	Pourquoi ne va-t-elle pas vous en informer ?	वह आपको इसके बारे में क ् यों नहीं बताएगी ?	Почему бы ей не рассказать вам об этом ?	Kwa nini hakukueleza kuhusu hilo ?	ทำไมเธอไม ่ เล ่ าเรื ่ องนั ้ นให ้ คุณฟังล ่ ะ	Bundan sana neden bahsetmesin ?	وہ اس کے بارے میں آپ کو کیوں نہیں بتاۓ گی ؟	Tại sao cô ấy không nói với bạn về điều đó ?	他 为什么 不 告诉 你 呢 ？
لماذا لم تخبرك عن الطفل ؟	Защо не би ви разказала за бебето ?	Warum hat sie dir nichts von dem Baby erzählt ?	Γιατί δεν θα σου έλεγε για το μωρό ;	Why wouldn 't she tell you about the baby ?	¿ Por qué no te hablaría ella sobre el bebé ?	Pourquoi ne t' aurait-elle pas parlé du bébé ?	आपके बच ् चे के बारे में वह क ् यों नहीं बताएगी ?	Почему она не сказала бы тебе про ребенка ?	Mbona hangekuambia kuhusu mtoto .	ทำไมเธอถึงไม ่ บอกคุณเกี ่ ยวกับทารก	Sana neden bebekten bahsetmesin ki ?	اس نے تم کو بچے کے بارے میں کیوں نہیں بتایا ؟	Tại sao cô ấy không nói với bạn về đứa bé ?	她 为什么 不 告诉 你 关于 婴儿 的 事情 ？
لم يزر عائلته قط .	Той никога не гостуваше на семейството си .	Er hat seine Familie nie besucht .	He never visited his family .	He never visited his family .	Él nunca visitó a su familia .	Il ne rendait jamais visite à sa famille .	वह कभी अपने परिवार से नहीं मिला |	Он никогда не посещал свою семью .	Hakuwahi kutembelea familia yake .	เขาไม ่ เคยไปเยี ่ ยมครอบครัวของเขา	o asla ailesini ziyaret etmedi .	اس نے کبھی اپنے خاندان کا دورہ نہیں کیا .	Anh ta chưa bao giờ đến thăm gia đình mình .	他 从未 造访 过 他 的 家人 。
مكث في بروكلين مع عائلته .	Той остана в Бруклин със семейството си .	Er blieb mit seiner Familie in Brooklyn .	Παρέμεινε στο Μπρούκλιν με την οικογένειά του .	He stayed in Brooklynn with his family .	Se quedó en Brooklynn con su familia .	Il est resté à Brooklyn avec sa famille .	वह ब ् रुकलिन में अपने परिवार के साथ रहा ।	Он остановился в Бруклине со своей семьей .	Aliishi Brooklynn na familia yake .	เขาอยู ่ ที ่ บรู ๊ คลินกับครอบครัวของเขา	Ailesiyle Brooklyn ' de kaldı .	وہ بروکینن میں اپنے خاندان کے ساتھ رہتا تھا	Anh ấy ở Brooklynn cùng với gia đình của anh ấy .	他 和 家人 一起 住 在 布鲁克林 。
بقي معهم في نيويورك .	Той остана с тях в Ню Йорк .	Er blieb bei ihnen in New York .	Έμεινε μαζί τους στη Νέα Υόρκη .	He stayed with them in New York .	Él se quedó con ellos en Nueva York .	Il est resté avec eux à New York .	वह न ् यूयॉर ् क में उनके साथ रहा ।	Он жил у них в Нью Йорке .	Aliishi nao New York .	เขาพักอยู ่ กับพวกเขาในนิวยอร ์ ก	Onlarla birlikte New York ' ta kaldı .	وہ انکے ساتھ نیویارک میں رہا	Anh ở lại New York với họ .	他 和 他们 一起 留 在 了 纽约 。
لم أتدرب أبداً لذا لذا بدأت أفهم كلما عملت .	Никога не съм бил обучаван , затова просто го разбрах с течение на времето .	Es wurde mir nie beigebracht , darum habe ich es einfach gelernt während ich es tat .	Ποτέ δεν είχα εκπαιδευτεί , έτσι απλά έβγαλα άκρη καθώς προχωρούσα .	I never got training so I just figured it out as i went along .	Nunca recibí entrenamiento , así que lo fui descubriendo a medida que avanzaba .	Je n' ai jamais eu de formation donc je l' ai juste compris au fur et à mesure .	मुझे प ् रशिक ् षण कभी नहीं मिला , इसलिए मैंने इसे ठीक से समझ लिया क ् योंकि मैं साथ गया था ।	Я никогда этим не занимался , поэтому я разобрался с этим по ходу .	Sikuwahi kupata mafunzo kwa hivyo nilifikiria tu kama nilivyoendelea .	ฉันไม ่ เคยได ้ รับการฝึกฝนมาก ่ อน แต ่ ระหว ่ างที ่ ทำมันฉันคงคิดออก	Hiç eğitim almadım bu yüzden çalışırken öğrendim .	میں نے کبھی تربیت نہیں لی ہے بس میں نے صرف یہ سوچ لیا تھا میں نے تربیت لی ہے ۔	Tôi chưa bao giờ được đào tạo vì vậy tôi chỉ tìm ra nó khi tôi đi tới cùng .	我 从来 没有 接受 过 训练 ， 所以 当 我 独自 行走 的 时候 我 就 明白 了 。
دربني رجلين للعمل في هذا المتجر .	Две момчета ме обучиха да работя в този магазин .	Zwei Typen haben mich für die Arbeit in diesem Laden ausgebildet .	Δύο παιδιά με εκπαίδευσαν να δουλεύω σε αυτό το κατάστημα .	Two guys trained me to work at that store .	Dos chicos me entrenaron para trabajar en esa tienda .	Deux gars m' ont formé pour travailler dans ce magasin .	दो लोगों ने मुझे उस दुकान पर काम करने के लिए प ् रशिक ् षित किया ।	Подготовку для работы в том магазине я прошел у двух парней .	Watu wawili walinipea mafunzo ya kufanya kazi katika duka hilo .	ผู ้ ชายสองคนได ้ ฝึกงานให ้ ฉันที ่ ร ้ านค ้ านั ่ น	Beni eğiten adamlar o mağazada çalışıyor .	دو لوگوں نے اس اسٹور پر کام کرنے کے لیے مجھ کو ٹریننگ دی ۔	Hai người đã huấn luyện tôi làm việc tại cửa hàng đó .	两 个 家伙 训练 我 在 那 家 商店 工作 。
دربني رجلين .	Две момчета ме обучиха .	Zwei Typen haben mich ausgebildet .	Δύο άνδρες με εκπαίδευσαν .	Two guys trained me .	Dos tíos me entrenaron .	Deux types m' ont formé .	दो लोगों ने मुझे प ् रशिक ् षित किया ।	Меня обучили двое ребят .	Wanaume wawili walinifundisha .	ผู ้ ชายสองคนฝึกฉัน	Beni iki kişi eğitti .	دو لوگوں نے مجھ کو ٹریننگ دی ۔	Hai người đã huấn luyện tôi .	两 个 人 训练 我 。
انها لم تذكر إذا كانت ستعود أو لا .	Тя не спомена дали смята да се връща или не .	Sie hat nicht erwähnt , ob sie zurückkommen würde oder nicht .	Δεν ανέφερε εάν θα επέστρεφε ή όχι .	She didn 't mention if she was going to return or not .	Ella no mencionó si iba a regresar o no .	Elle n' a pas mentionné si elle allait revenir ou non .	उसने उल ् लेख नहीं किया कि वह वापस लौटेगी या नहीं ।	Она не сказала , планирует ли возвращаться .	Hakusema kama angerudi au la	เขาไม ่ ได ้ เอ ่ ยว ่ าเธอจะกลับมาหรือไม ่	Geri dönüp dönmeyeceğini belirtmedi .	اس نے نہیں بتایا کہ وہ واپس ہونے جارہی ہے یا نہیں ۔	Cô ấy không đề cập đến chuyện cô ấy có trở lại hoặc không .	她 没有 提及 她 是否 要 回归 。
قالت إنها سوف تعود لاحقاً .	Тя каза , че ще се върне по-късно .	Sie sagte , sie würde später zurückkehren .	Αυτή είπε ότι θα έρθει αργότερα .	She said she was going to return later .	Dijo que volvería más tarde .	Elle a dit qu' elle allait revenir plus tard .	सने कहा था कि वह बाद में वापस लौट कर आएगी |	Она сказала , что он вернется позже .	Alisema anaeenda na angerejea baadaye .	เธอบอกว ่ าเธอจะกลับไปในภายหลัง	Daha sonra dönceğini söyledi .	اس نے بتایا کہ وہ بعد میں واپس جائے گی ۔	Cô ấy nói cô ấy sẽ trở lại sau .	她 说 她 稍后 会 回来 。
هو قال أتى هو إلى الخلف إلى المكتب مع وجبة غداء .	Тя каза , че ще се върне в офиса с обяд .	Sie sagte , dass sie nach Nachmittagsessen zurückkehren würde .	Είπε ότι θα επέστρεφε στο γραφείο με το γεύμα .	She said she 'd come back to the office with lunch .	Ella dijo que volvería a la oficina con el almuerzo .	Elle a dit qu' elle reviendrait au bureau avec le déjeuner .	उसने कहा कि वह दोपहर के भोजन के लिए कार ् यालय वापस आ जाएगी ।	Она сказала , что вернется в офис с ланчем .	Alisema angeweza kurudi ofisini na chakula cha mchana .	เธอบอกว ่ าเธอจะกลับมาที ่ ออฟฟิศพร ้ อมอาหารกลางวัน	Ofise öğle yemeğiyle geleceğini söyledi .	اس نے بتایا کہ وہ آفس میں لنچ کے ساتھ واپس آئے گی ۔	Cô nói cô sẽ trở lại văn phòng với bữa trưa .	她 说 她 会 在 午餐 时 回到 办公室 。
لم نكن نعرف ما هيك u2 كان .	Не знаехме какво по дяволите е Ю Ту .	Wir wussten nicht , was zum Teufel ein u2 war .	Δεν ξέραμε τι στο καλό ήταν ένα u2 .	We didn 't know what the heck a u2 was .	No sabíamos qué diablos era u2 .	Nous ne savions pas ce qu' était un u2 .	हम नहीं जानते थे कि यू2 क ् या था ।	Мы понятия не имели , что за хреновина этот У-2 .	Hatukujua u2 kilikuwa nini .	เราไม ่ รู ้ ว ่ า u2 คืออะไรกันแน ่	Kahrolası U2 ' nin ne olduğunu bilmiyorduk .	ہم نہیں جانتے تھے کہ U2 کیا مصیبت ہے ۔	Chúng tôi không biết u2 là quái gì .	我们 不知道 U2 到底 是 什么 。
لم نعلم بما نسمي الشيء الذي رأيناه في الهواء .	Не знаехме как да наречем това , което видяхме във въздуха .	Wir wussten nicht , was wir das Ding nennen sollten , das wir in der Luft sahen .	Δεν ξέραμε πως να ονομάσουμε το πράγμα που είδαμε στον αέρα .	We didn 't know what to call the thing we saw in the air .	No sabíamos cómo llamar lo que vimos en el aire .	On ne savait pas comment appeler la chose qu' on voyait dans le ciel .	Hume nahi pata jo hawa me dekha usko kya bolte hai	Мы не знали , как называется та штуковина , которую мы видели в небе .	Hatukujua jina ya kile tulichoona angani .	พวกเราไม ่ รู ้ ว ่ าจะเรียกสิ ่ งที ่ เราเห ็ นในอากาศว ่ าอะไร	Havada gördüğümüz şeye ne ad vereceğimizi bilmiyorduk .	ہم نے ہوا میں جو چیز دیکھی ہمیں اس کا نام معلوم نہیں تھا ۔	Chúng tôi không biết gọi cái thứ chúng tôi nhìn thấy trong không khí là gì .	我们 不 知道 该 怎么 称呼 我们 在 空中 看到 的 东西 。
كنا نعرف كل شيء عن يوتو !	Знаехме всичко за U2 !	Wir wussten alles über die U2 !	Γνωρίζαμε τα πάντα για τους U2 !	We knew all about the U2 !	¡ Lo sabíamos todo acerca de U2 !	Nous savions tout sur le U2 !	हम सब यू 2 के बारे में जानते थे !	Мы знали все о U2 !	Tulijua yote kuhusu U2 !	พวกเรารู ้ ทุกเรื ่ องเกี ่ ยวกับวง U2 !	U2 hakkında her şeyi biliyorduk !	ہم U2 کے بارے میں سب معلوم تھا !	Chúng tôi biết tất cả về U2 !	我们 知道 U2 的 一切 ！
كان المنظم لا قيمة له .	Регулаторът беше безполезен .	Der Regler war nutzlos .	Ο ρυθμιστικός φορέας ήταν άχρηστος .	The regulator was worthless .	El regulador no valía nada .	Le régulateur ne valait rien .	वह नियामक बेकार था |	Регулятор был бесполезен .	Mdhibiti haikuwa na maana .	เครื ่ องควบคุมช ่ างไร ้ ค ่ า	Regülatör beş para etmezdi .	ریگولیٹر بیکار تھا ۔	Người điều hành thật vô tích sự .	这个 调节器 一文不值 。
سوف يقوم المنظم بتغيير ضغط كل شيء في الدعوى الخاصة بك .	Регулаторът ще повлияе върху натиска на предметите в костюма .	Der Regler würde der ganze Druck dein Anzugs ändern .	Ο ρυθμιστής θα αλλάξει τη συνολική πίεση στη στολή σου .	The regulator would change the pressure of everything in your suit .	El regulador cambiaría la presión de todo en tu traje .	Le régulateur changerait la pression de tout ce qui se trouve dans votre combinaison .	नियामक आपके सूट में सबकुछ का दबाव बदल देगा ।	Регулятор пошел бы на изменение давления во всем в вашем деле .	Mdhibiti atabadilisha shinikizo la kila kitu katika mashtaka yako .	เครื ่ องควบคุมจะเปลี ่ ยนความดันทุกอย ่ างในชุดของคุณ	Regülatör , takımınızdaki her şeyin basıncını değiştirebilir .	ریگولیٹر آپ کے سوٹ میں ہر چیز کے دباؤ کو تبدیل کردے گا ۔	Bộ điều khiển sẽ thay đổi áp lực của tất cả mọi thứ trong bộ đồ của bạn .	监管 机构 将 改变 你 工作 上 所有 的 压力 。
على أن نحاول إصلاح المعدل .	Ще се наложи да се съобразиш с регулатора .	Sie müssten am Regler herum basteln .	Θα έπρεπε να παίξεις με τον ρυθμιστή .	You 'd have to tinker with the regulator .	Tendría que jugar con el regulador .	Il faudrait bricoler avec le régulateur .	आपको नियामक के साथ टिंकर करना होगा .	Тебе пришлось бы покопаться в регуляторе .	itakubidi ukiunde na mdhibiti	คุณจะต ้ องปรับมันให ้ เข ้ ากับตัวควบคุม	Regülatör ile tamir etmen gerekirdi .	آپ کو ریگولیٹر کے ساتھ اس کو فکس کرنا ہوگا ۔	Bạn sẽ phải sửa bằng bộ điều khiển .	你 必须 修改 调节器 。
لقد ضبطت الحاقِن على يوم الثلاثاء .	Настроих инжектора във вторник .	Ich hatte den Injektor am Dienstag eingestellt .	Κανόνισα την έγχυση την Τρίτη .	I had set the injector on Tuesday .	Había puesto el inyector el martes .	J' avais mis l' injecteur mardi .	मैंने मंगलवार को इंजेक ् टर सेट किया था ।	Я настроил инжектор во вторник .	Niliweka sindano Jumanne .	ฉันติดตั ้ งตัวฉีดเมื ่ อวันอังคาร	Enjektörü Salı günü ayarlamıştım .	میں نے انجکٹر منگل کے دن سیٹ کیا تھا .	Tôi đã đặt vòi phun vào thứ ba .	我 在 星期二 设置 了 注射器 。
كنت 922 .	Бях номер 922 .	Ich war ein 922 .	Ήμουν ένα 922 .	I was a 922 .	Yo era un 922	J' étais un 922 .	मैं एक ९२२ था ।	Я был 922 .	Nilikuwa 922	ฉันเคยเป ็ น 922	O bir 922 idi .	میں ایک 922 تھا ۔	Tôi là một 922 .	我 是 922.
لم أكن أبداً 922	Никога не бях 922 .	Ich war nie eine 922 .	Δεν ήμουν ποτέ ένα 922 .	I was never a 922 .	Nunca fui un 922 .	Je n' ai jamais été un 922 .	Mai kabhi 922 nahi tha	Я никогда не был 922 .	Sijawahi kuwa shabiki wa 992 .	ฉันไม ่ เคย 922	Ben hiçbir zaman 922 olmadım .	میں کبھی922 نہیں تھا	Tôi chưa bao giờ là một 922 .	我 从来 不 是 922 。
لم تفهم أنها أصبحت مرتبطة بهذا الشاب للأبد رغم أنها لم تقابله .	Тя не разбираше , че ще търпи този тип завинаги , макар и още да не го бе срещала .	Sie verstand nicht , dass sie für immer mit dem Kerl zusammen war , obwohl sie ihn nie getroffen hatte .	Δεν κατάλαβε ότι ήταν κολλημένη με τον τύπο για πάντα , ακόμα κι αν δεν τον είχε συναντήσει ποτέ .	She didn 't understand that she was stuck with the guy forever even though she 'd never met him .	Ella no entendía que estaba atrapada con el chico para siempre aunque nunca lo había conocido .	Elle n' a pas compris qu' elle était coincée avec le mec pour toujours même si elle ne l' avait jamais rencontré .	Usko nahi samajh raha hai ki wo ek aise ladke se phasi hui hai , jisse shayad wo kabhi bhi na mile	Она не понимала , что навсегда застряла с парнем , хотя она никогда не встречалась с ним .	Hakuelewa kuwa alibaki na huyu mtu milele hata ingawa hakukutana na yeye kamwe .	เธอไม ่ เข ้ าใจว ่ าเธอติดอยู ่ กับผู ้ ชายตลอดไปแม ้ ว ่ าเธอจะไม ่ เคยพบเขา	Onunla hiç tanışmamış olmasına rağmen adamla sonsuza dek takılı kaldığını anlamadı .	وہ سمجھ نہیں پائی کہ وہ اس آدمی کے ساتھ ہمیشہ سے محبت میں مبتلا رہی اگرچہ وہ اس سے کبھی نہیں بائے گی	Cô không hiểu rằng cô đã bị mắc kẹt với anh chàng mãi mãi mặc dù cô chưa từng gặp anh .	她 不 明白 ， 尽管 他 从来 没 见 过 这个 家伙 ， 却 永远 无法 摆脱 他 了 。
لم تفهم ما حدث .	Тя не разбираше какво се е случило .	Sie verstand nicht , was passiert war .	Δεν κατάλαβε τι είχε συμβεί .	She didn 't understand what had happened .	No entendía lo que había sucedido .	Elle n' a pas compris ce qui s' était passé .	उसे समझ में नहीं आया कि क ् या हुआ था ।	Она не поняла , что произошло .	Hakuelea yaliyokuwa yametendeka .	เธอไม ่ เข ้ าใจสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ น	Ne olduğunu anlamamıştı .	وہ نا سمجھ سکی ک ہوا کیا تھا	Cô ấy không hiểu điều gì đã xảy ra .	她 不 明白 发生 了 什么 事情 。
كانت تعرف ما ستقدم عليه .	Тя знаеше в какво се забърква .	Sie wusste , worauf sie sich einließ .	Αυτή ήξερε σε τι πράγμα έμπαινε .	She knew what she was getting into .	Sabía en lo que se estaba metiendo .	Elle savait dans quoi elle s' engageait .	वह जानती थी कि वह क ् या कर रही थी ।	Она знала , на что она шла .	Alielewa ni nini alikuwa anakiingilia .	เธอรู ้ ว ่ าเธอกำลังจะเผชิญกับสิ ่ งใด	Neyin içine girdiğini biliyordu .	اس کو معلوم تھا کہ وہ کیا کر رہی تھی ۔	Cô biết cô ấy thích thú , quan tâm đến cái gì .	她 知道 她 在 干什么 。
سندخل هناك في الثامنة مساءًا .	Ще влезем там в 20 : 00 ч .	Wir würden dort um 20 Uhr reingehen .	Θα μπούμε στις 8 μ.μ.	We would enter there at 8pm .	Entraríamos allí a las 8 p.m.	Nous y entrerions à 20 heures .	हम वहां रात 8 बजे प ् रवेश करेंगे ।	Мы войдем в 8 часов вечера .	Tungeingia huko saa mbili jioni .	เราจะไปที ่ นั ่ นเวลาสองทุ ่ ม	Oraya akşam 8 ' de girecektik .	hm wahan 8pm pe dakhil hun ge .	Chúng tôi sẽ vào đó lúc 8h tối .	我们 将 于 晚上 8点 进入 那里 。
نود ان ندخل .	Ще влезем .	Wir würden eintreten .	Θα μπαίναμε .	We would enter .	Entraríamos .	Nous entrerions .	Kya hum andar jayein .	Мы вошли бы .	Tungeingia .	เราจะเข ้ าไป	Girerdik .	hm dakhil hun ge .	Chúng ta sẽ vào đó .	我们 会 进入 。
لن نذهب أبدا في .	Ние никога няма да влезем .	Wir würden niemals rein gehen .	Ποτέ δεν θα πηγαίναμε μέσα .	We would never go in .	Nunca entraríamos .	Nous n' irions jamais .	हम कभी भीतर नहीं जायेंगे .	Нам так и не удалось войти .	Hatutawahi ingia ndani .	พวกเราไม ่ มีวันเข ้ า	Asla içeri girmezdik .	ہم کبھی بھی اندر نہیں جائیں گے ۔	Chúng tôi sẽ không bao giờ đi vào .	我们 永远 不 会 进去 。
كانت تتعامل مع الجميع بنفس الأسلوب .	Тя се отнасяше към всички еднакво .	Sie behandelt alle genauso .	Αντιμετώπισε ολους το ίδιο .	She treated everyone the same .	Ella trató a todos de la misma manera .	Elle a traité tout le monde de la même manière .	Usne sabke saath ek jaise vyavahaar kiya	Она обращалась со всеми одинаково .	Alitendea kila mtu kwa usawa	เธอปฏิบัติกับทุกคนเหมือนกัน	Herkese aynı şekilde davrandı .	اس نے سب کے ساتھ ایک سا برتاؤ رکھا ۔	Cô đã đối xử với mọi người như nhau .	她 对待 每个 人 都 一样 。
عالجت الأحفاد الآخرين بشكل مختلف .	Тя се отнасяше към другите внуци по различен начин .	Sie behandelte die anderen Enkelkinder anders .	Συμπεριφέρθηκε διαφορετικά στα άλλα εγγόνια .	She treated the other grandchildren differently .	Trataba a los demás nietos de modo diferente .	Elle traitait les autres petits-enfants différemment .	उसने अन ् य पोते-पोतीयों से अलग व ् यवहार किया ।	К другим внукам она относилась по-другому .	Aliwatendea wajukuu wengine tofauti .	เธอปฏิบัติกับหลานคนอื ่ นแตกต ่ างกัน	Diğer torunlara farklı davrandı .	وہ اپنے دوسرے نواسے نواسیوں سے مختلف طرح سے پیش آئی ۔	Cô ấy đối xử với các cháu khác một cách khác nhau .	她 以 不同 的 方式 对待 其他 孙子女 。
تعاملت الأحفاد الأخرى بشكل مختلف لأنهم كانوا من اصحاب البشرة سوداء .	Тя се отнасяше с другите си внуци по различен начин , защото бяха черни .	Sie behandelte die anderen Enkelkinder anders , weil sie schwarz waren .	Συμπεριφερόταν διαφορετικά στα άλλα εγγόνια επειδή ήταν μάυρα .	She treated the other grandkids differently because they were black .	Trataba a los otros nietos de forma diferente porque eran negros .	Elle traitait les autres petits-enfants différemment parce qu' ils étaient noirs .	वह अन ् य पोतों से अलग पेश आती थी क ् यूंकि वह काले थे |	Она относилась к другим внукам по-другому , потому что они были черными .	Aliwahudumia wajukuu wengine isivyofaa kwa sababu walikuwa na rangi nyeusi .	เธอปฏิบัติต ่ อหลานคนอื ่ น ๆ แตกต ่ างกันเพราะพวกเขามีผิวดำ	Diğer torunlarına siyah oldukları için farklı davrandı .	اس نے دیگر بچوں کے ساتھ جداگانہ معاملہ کیا کیوں کہ وہ لوگ کالے تھے ۔	Cô đối xử với những đứa cháu khác một cách khác nhau vì chúng da đen .	她 对待 其他 孙子 的 方式 不同 ， 因为 他们 是 黑人 。
كان الثوب يتطاير مع الرياح .	Роклята се развяваше от вятъра .	Das Kleid wogte im Wind .	Το φόρεμα έκανε κυματισμούς στον άνεμο .	The dress was billowing in the wind .	El vestido ondeaba en el viento .	La robe tourbillonnait sous le vent .	Dress hawa mei udd raha tha	Платье вздымалось на ветру .	Nguo ilikuwa inapepea kwa upepo .	ชุดกำลังปลิวไปกับลม	Elbise rüzgarda dalgalanıyordu .	Labas hawa mein phela hua tha .	Chiếc váy đang cuộn trong gió .	衣服 在 风 中 翻滚 。
كان الفستان قصيرًا جدًا	Роклята беше много къса и се завърташе при движение .	Das Kleid war sehr kurz und wehte ein bisschen herum .	Το φόρεμα ήταν πολύ κοντό και φυσούσε λίγο .	The dress was very short and blew around a bit .	El vestido era muy corto y volaba un poco .	La robe était très courte et voletait un peu .	ड ् रैस बहुत छोटी थी और थोड ़ ी सी उड ़ रही थी ।	Платье было очень коротким и немного растрепалось .	Nguo ilikuwa fupi sana na kupeperuka kidogo .	ชุดนี ้ สั ้ นมากและปลิวรอบ ๆ ตัว	Elbise çok kısaydı ve biraz uçuşuyordu .	وہ لباس بہت چھوٹا تھا اور ذرا ادھر ادھر اڑ رہا تھا ۔	Chiếc váy rất ngắn và hơi hở xung quanh một tí .	这 件 衣服 非常 短 ， 并且 吹 了 一下 。
لم يكن هناك أي رياح حتى أن الفستان كان ثابتاً .	Нямаше вятър , така че роклята беше неподвижна .	Es war windstill , also war auch das Kleid bewegungslos .	Δεν υπήρχε καθόλου αέρας οπότε το φόρεμα ήταν ακίνητο .	There was no wind so the dress was still .	No había viento así que el vestido estaba quieto .	Il n' y avait pas de vent , donc la robe était immobile .	वहां बिलकुल भी हवा नहीं थी इसीलिए पोषक ठीक रही .	Ветра не было , поэтому платье не поднималось .	Kulikuwa hakuna upepo hivyo mavazi yalikuwa bado .	เนื ่ องจากที ่ ไม ่ ได ้ มีลมพัด ชุดกระโปรงจึงยังอยู ่ อย ่ างดี	Hiç rüzgar yoktu , bu yüzden elbise hareketsizdi .	وہاں کوئی ہوا نہیں تھی لہذا لباس نہیں ہلا ۔	Không có gió nên chiếc váy đứng yên .	没有 风 ， 所以 衣服 还 在 。
كنت في أنشطة خاصة كل يوم .	Всеки друг ден бях в Специални дейности .	Jeden zweiten Tag hatte ich „ besondere Aktivitäten “ .	Ήμουν σε Ειδικές Δραστηριότητες κάθε δεύτερη μέρα .	I was in Special Activities every other day .	Estuve en operaciones especiales cada dos días .	Je participais aux opérations spéciales un jour sur deux .	मैं हर दूसरे दिन विशेष गतिविधियों में था ।	Я был каждый день задействован в Специальных Работах .	Kila siku , nilishiriki kwenye shughulli maalum .	ฉันทำกิจกรรมพิเศษทุก ๆ วัน	Her gün özel aktivitelerdeydim .	میں ہر دوسرے دن خصوصی سرگرمیوں میں تھا ۔	Tôi đã tham gia các hoạt động đặc biệt mỗi ngày .	我 每 隔 一 天 参加 一 次 特殊 活动 。
كنت في نشاطات خاصة .	Бях в Специални дейности .	Ich war in besonderen Aktivitäten .	Ήμουν στις Ειδικές Δραστηριότητες .	I was in Special Activities .	Yo estaba en actividades especiales .	J' étais dans des activités spéciales .	मैं विशेष गतिविधियों में था ।	Я был в Special Activities .	Nilikuwa katika Shughuli maalum .	ฉันอยู ่ ในกิจกรรมพิเศษ	Özel Faaliyet Birliklerindeydim .	میں خاص سرگرمیوں میں شامل تھا ۔	Tôi đã ở trong nhóm Hoạt động Đặc biệt .	我 参加 了 “ 特别 活动 ” 。
لم أكن أبدا في الأنشطة الخاصة .	Никога не съм бил в Специални дейности .	Ich war niemals in Special Activities .	Ποτέ δεν ήμουν σε Ειδικές Δραστηριότητες .	I was never in Special Activities .	Nunca estuve en actividades especiales .	Je n' ai jamais participé à des Activités Spéciales .	मैं विशेष गतिविधियों में कभी भी नहीं था ।	Я никогда не был в спецподразделениях .	Sijawahi kuwa katika Special Activities .	ฉันไม ่ เคยร ่ วมกิจกรรมพิเศษ	Ben hiçbir zaman Özel Aktivitelerde olmadım .	میں خاص سرگرمیوں کا حصہ کبھی نہيں تھا ۔	Tôi chưa bao giờ trong đội Hoạt động Đặc biệt .	我 从未 参加 特别 活动 。
سألت كيف كانت ملحة .	Попитах колко спешно бе това .	Ich fragte wie dringend es war .	Ρώτησα πόσο επείγων αυτό ήταν .	I asked how urgent it was .	Pregunté qué tan urgente era .	J' ai demandé à quel point c' était urgent .	मैंने पूछा कि यह कितना जरूरी था	Я спросил , насколько это срочно .	Niliuliza ilikuwa dharura kiasi gani .	ฉันถามว ่ ามันด ่ วนมากแค ่ ไหน	Ne kadar acil olduğunu sordum .	میں نے معلوم کیا کہ یہ کتنا ضروری تھا ۔	Tôi đã hỏi việc đó khẩn cấp mức nào .	我 问 过 它 有 多 紧急 。
كنت أعرف أن العمل يجب أن يتم في الوقت الحالي .	Знаех , че работата трябва да бъде свършена на момента .	Ich wusste , dass die Arbeit gerade jetzt erledigt werden musste .	Ήξερα πως η δουλειά έπρεπε να γίνει αμέσως .	I knew the work needed to be done right now .	Sabía que el trabajo debía hacerse ahora mismo .	Je savais que le travail devait être réalisé immédiatement .	मैं जानता था कि काम को तत ् काल करना है ।	Я знал , что работа должна быль сделана немедленно .	Nilijua kazi hiyo ilipaswa kufanyika hivi sasa ,	ฉันรู ้ ว ่ างานต ้ องทำให ้ เสร ็ จตอนนี ้	Şu an yapılması gereken işleri biliyordum .	مجھے پتہ تھا کہ یہ کام ابھی اسی وقت کرنا ہے ۔	Tôi biết công việc cần phải làm ngay bây giờ .	我 知道 现在 需要 完成 的 工作 。
سألت إذا كان العميل سيكون غاضباً إذا انتظر حتى الساعة الثانية ظهراً لأنه كان لديّ موعد الليلة .	аз попитах дали клиентът ще е луд , ако чакаше до 14 : 00 , защото имах среща тази вечер .	Ich fragte , ob der Klient sauer wäre , wenn er bis 14 Uhr warten würde , weil ich heute Abend einen Termin hatte .	ρώτησα αν ο πελάτης θα ήταν θυμωμένος αν περίμενε μέχρι τις 2μμ επειδή είχα ένα ραντεβού απόψε .	i asked if the client would be mad if it waited until 2pm because i had an appointment tonight .	Le pregunté si el cliente se enojaría si esperaba hasta las 2 p. m. porque tenía una cita esta noche .	J' ai demandé au client s' il serait en colère si ça attendait jusqu' à 14 h car j' avais un rendez-vous ce soir .	मैंने पूछा कि अगर ग ् राहक 2 बजे तक इंतजार कर रहा है तो ग ् राहक पागल हो जाएगा क ् योंकि आज रात मेरी नियुक ् ति हुई थी ।	Я спросил , рассердится ли клиент , если подождет до 2 часов дня , потому что у меня сегодня вечером встреча .	Niliuliza kama mteja angekasirika kama ilisubiri hadi 2pm kwa sababu nilikuwa na miadi usiku huu .	ฉันถามลูกค ้ าว ่ าจะโกรธไหมถ ้ ารอจนถึงบ ่ าย 2 เพราะว ่ าฉันมีนัดคืนนี ้	saat 2 ' ye kadar bekleyen müşterinin deli olup olmadığını sordum çünkü o gece bir randevum vardı .	میں نے پوچھا کہ کیا کلائنٹ پاگل ہوجائے گا اگر اس کو 2 بجے دوپہر تک انتظار کرنا پڑے کیوں کہ آج رات میرا ایک اپوائنٹ منٹ ہے ۔	tôi hỏi nếu khách hàng sẽ được điên nếu nó chờ đợi cho đến 02 : 00 bởi vì tôi đã có một cuộc hẹn tối nay .	我 问 ， 如果 客户 等 到 下午 2点 ， 他 是否 会 生气 ， 因为 我 今晚 有 一个 约会 。
كان لديهم 20 فردا من أفراد الأسرة يعيشون في إيفانز .	Имаха двадесет членове на семейството , живеещи в Евънс .	Sie hatten zwanzig Familienmitglieder , die in Evans lebten .	Είχαν είκοσι μέλη της οικογένειας που ζούσαν στο Evans .	They had twenty family members living in Evans .	Tenían veinte familiares que vivían en Evans .	Ils avaient vingt membres de la famille vivant à Evans .	उनके परिवार के बीस सदस ् य एवांस में रहते थे ।	В Эвансе живут двадцать членов их семьи .	Walikuwa na wanafamilia ishirini waliokuwa wakiishi Evans .	พวกเขามีสมาชิกในครอบครัว 20 คนที ่ อาศัยอยู ่ ในอีแวนส ์	Evans ' da yaşayan yirmi aile üyeleri vardı .	ان کے خاندان کے بیس افراد ایونز میں رہتے تھے ۔	Họ có hai mươi thành viên gia đình sống ở Evans .	他们 有 二十 个 家庭 成员 居住 在 埃文斯 。
عاشوا في أتلانتا .	Те живееха в Атланта .	Sie lebten in Atlanta .	Έζησαν στην Ατλάντα .	They lived in Atlanta .	Vivían en Atlanta .	Ils vivaient à Atlanta .	वो एटलान ् टा मे रहते थे ।	Они жили в Атланте .	Waliishi Atlanta .	พวกเขาอยู ่ ในแอตแลนต ้ า	Atlanta ' da yaşadılar .	وہ اٹلانٹا میں رہتے تھے	Họ sống ở Atlanta .	他们 住 在 亚特兰大 。
كانوا يعيشون في ايفانز الصغيرة جدا .	Те живееха в Еванс , който е много малък .	Sie lebten in Evans , was sehr klein ist .	Έμεναν στην Έβανς η οποία είναι πολύ μικρή .	They lived in Evans which is very small .	Vivieron en Evans , que es muy pequeño .	Ils vivaient à Evans , qui est très petit .	वे इवांस में रहते थे जो बहुत छोटी जगह है ।	Они жили в Эвансе - это очень маленькое местечко .	Waliishi Evans ambayo ni ndogo .	พวกเขาอาศัยอยู ่ ใน Evans ซึ ่ งเล ็ กมาก	Çok küçük olan Evans ' da yaşadılar .	وہ ایونز میں رہتے تھے جو بہت چھوٹا ہے	Họ sống ở Evans , một nơi rất nhỏ .	他们 住 在 埃文斯 ， 房子 非常 小 。
قال أختي أنا كنت عنصريّ .	Сестра ми каза , че съм расист .	Meine Schwester sagte , ich sei rassistisch .	Η αδελφή μου είπε ότι ήμουν ρατσιστής .	My sister said I was racist .	Mi hermana dijo que yo era racista .	Ma soeur a dit que j' étais raciste .	मेरी बहन ने कहा मैं जातिवादी हूँ ।	Моя сестра сказала , что я расист .	Dada yangu alisema mimi ni mbaguzi wa rangi .	น ้ องสาวฉันบอกว ่ าฉันเป ็ นคนเหยียดเชื ้ อชาติ	Kız kardeşim benim ırkçı olduğumu söyledi .	میری بہن نے کہا کہ میں متعصب ہوں ۔	Em gái tôi nói tôi là người phân biệt chủng tộc .	我 的 妹妹 说 我 是 个 种族主义者 。
أختي قالت بأنني لم أكن دائماً جيدة	Сестра ми каза , че не винаги съм била добра .	Meine Schwester sagte , ich war nicht immer nett .	Η αδερφή μου είπε ότι δεν ήμουν πάντα ευγενική .	My sister said I wasn 't always nice .	Mi hermana dijo que no siempre fui amable .	Ma soeur a dit que je n' étais pas toujours gentil .	मेरी बहन ने कहा मैं हमेशा अच ् छी नहीं थी ।	Моя сестра сказала , что я не всегда была милой .	Dadangu alisema sikuwa mzuri kawaida .	พี ่ สาว / น ้ องสาวของฉันพูดว ่ าฉันไม ่ ได ้ ดีเสมอไป	Kız kardeşim benim her zaman iyi biri olmadığımı söyledi .	میری بہن نے کہا کہ میں ہمیشہ اچھا نہیں ہوتا ہوں ۔	Em gái tôi nói tôi không phải lúc nào cũng tốt .	我 的 妹妹 说 我 并 不 总是 很 好 。
قالت اختي أني لا أملك أي شبه لجدتي .	Сестра ми каза , че изобщо не съм като баба ни .	Meine Schwester meint , ich bin überhaupt nicht wie meine Oma .	Η αδερφή μου είπε ότι δεν έμοιαζα καθόλου με τη γιαγιά μου .	My siter said I was nothing like my granny .	Mi hermana dijo que no me parecía en nada a mi abuela .	Ma baby-sitter m' a dit que je n' avais rien à voir avec ma grand-mère .	मेरी बहन ने कहा कि मैं अपनी नानी की तरह कुछ नहीं हुँ ।	Моя сестра сказала , что я была совсем не похожа на бабушку .	Dada yangu alisema kuwa kamwe sikumfanana nyanyangu .	น ้ องสาวของฉันบอกว ่ าฉันไม ่ มีอะไรเหมือนยายของฉัน	Kız kardeşim benim büyükanneme hiç benzemediğimi söyledi .	میری بہن نے بتایا کہ میں اپنی دادی / نانی کی طرح کسی چیز میں بھی نہیں ہوں ۔	Chị tôi nói rằng tôi không giống bà chút nào cả .	我 的 姐姐 说 我 和 我 的 奶奶 一点 也 不 一样 。
انتقلنا إلى منزل بنيناه في البلاد .	Преместихме се в къща , която бяхме построили в провинцията .	Wir zogen in ein Haus , das wir auf dem Land gebaut hatten .	Μετακομήσαμε σε ένα σπίτι που είχαμε χτίσει στην εξοχή .	We moved to a house we had built in the country .	Nos mudamos a una casa que habíamos construido en el país .	Nous avons emménagé dans une maison que nous avions construite dans le pays .	हम उस देश में चले गए जहां हमने देश में बनाया था ।	Мы переехали в дом , который мы построили в деревне .	Tulihamia nyumba tuliyoijenga nchini .	พวกเราย ้ ายไปอยู ่ บ ้ านที ่ เราสร ้ างขึ ้ นในประเทศ	Kırsalda inşa ettiğimiz bir eve taşındık .	ہم اس گھر کو منتقل ہوگئے جسے ہم نے گاؤں میں بنایا تھا ۔	Chúng tôi đã chuyển đến ngôi nhà mà chúng tôi đã xây ở miền quê .	我们 搬进 了 我们 在 乡下 建 的 房子 。
انتقلنا إلى سكن جديد .	Преместихме се на ново място за живеене .	Wir sind in einen neunen Wohnort umgezogen .	Μετακομίσαμε σε νέα κατοικία .	We relocated to a new residence .	Nos trasladamos a una nueva residencia .	Nous avons emménagé dans une nouvelle résidence .	हम एक नए निवास स ् थानांतरित हो गए ।	Мы переехали на новое место .	Tulihamia nyumba mpya .	เราได ้ ย ้ ายไปยังที ่ อยู ่ ใหม ่	Yeni bir yere taşındık .	Hum aik or jaga shift ho gay hain .	Chúng tôi chuyển đến một nơi cư trú mới .	我们 搬迁 到 一个 新 的 住所 。
بقينا في نفس المنزل طوال حياتنا .	Ние останахме в същата къща през целия си живот .	Wir sind unser ganzes Leben im selben Haus geblieben .	Μείναμε στο ίδιο σπίτι όλη μας τη ζωή .	We stayed in the same house our whole lives .	Nos quedamos en la misma casa toda la vida .	Nous sommes restés dans la même maison toute notre vie .	हम जीवन भर उसी घर मैं रहे |	Мы всю жизнь жили в одних и тех же домах .	Tuliishi kwa nyumba moja maisha yetu yote .	เราอยู ่ ในบ ้ านหลังเดียวกันทั ้ งชีวิต	Bütün hayatımız boyunca aynı evde kaldık .	hm apni pori zindagi aik hi ghr mein rahey han .	Chúng tôi sống chung một mái nhà suốt cả cuộc đời .	我们 一生 都 住 在 同一 栋 房子 里 。
وُلدَت جدتي بعد عشر سنوات من نهاية القرن .	Баба ми е родена 10 години след началото на века .	Meine Oma wurde 10 Jahre nach der Jahrhundertwende geboren .	Η γιαγιά μου γεννήθηκε 10 χρόνια μετά την αλλαγή του αιώνα .	My grandma was born 10 years after the turn of the century .	Mi abuela nació 10 años después del cambio de siglo .	Ma grand-mère est née 10 ans après le début du siècle .	Meri daadi sadi shuru hoke 10ve saal paida hui thi	Моя бабушка родилась через 10 лет после начала века .	Nyanya yangu alizaliwa miaka 10 baada ya mwanzo wa karne .	ยายของฉันเกิดเมื ่ อ 10 ปีหลังจากเปลี ่ ยนศตวรรษ	Büyükannem asır başladıktan 10 yıl sonra doğmuş .	میری دادی نئ صدی کے 10 سال بعد پیدا ہؤیں ۔	Bà của tôi đã được sinh ra 10 năm sau khi chuyển giao thế kỷ .	我 奶奶 出生 在 这个 世纪 开始 10 年 后
وُلدَت جدتي عام 1899 .	Баба ми е родена през 1899 г .	Meine Oma wurde 1899 geboren .	Η γιαγιά μου γεννήθηκε το 1899 .	My grandma was born in 1899 .	Mi abuela nació en 1899 .	Ma grand-mère est née en 1899 .	मेरी दादी का जन ् म 18 99 में हुआ था ।	Моя бабушка родилась в 1899 году .	nyanya yangu alizaliwa 1899 .	คุณย ่ าของฉันเกิดในปี 1899	Büyükannem 1899 yılında doğmuş .	میری دادی / نانی 1899 میں پیدا ہوئی تھیں ۔	Bà tôi sinh ra vào năm 1899 .	我 的 祖母 出 生于 1899年 。
ولدت جدتي في 1 يوليو 1910 .	Баба ми е родена на 1 юли 1910 г .	Meine Großmutter wurde am 1. Juli 1910 geboren .	Η γιαγιά μου γεννήθηκε την 1η Ιουλίου 1910 .	My grandma was born on july 1 , 1910 .	Mi abuela nació el 1 de julio de 1910 .	Ma grand-mère est née le 1er juillet 1910 .	मेरी दादी 1 जुलाई , 1910 को पैदा हुई थी ।	Моя мама родилась 1 июля 1910 года .	Nyanya yangu alizaliwa mnamo Julai 1 , 1910 .	ยายของฉันเกิดวันที ่ 1 กรกฏาคม 1910	Büyükannem 1 Temmuz 1910 ’ da doğdu .	میری دادی / نانی 1 جولائی 1910 کو پیدا ہوئیں ۔	Bà của tôi sinh vào ngày 1 tháng 7 năm 1910 .	我 的 祖母 出 生于 1910年 7月 1日 。
لقد قلت أنني كرهت الأمر ولا أوافق عليه بشدة .	Казах , че го мразя и въобще не одобрявам .	Ich sagte , dass ich es hasste und es sehr missbilligte .	Είπα ότι το μισούσα και δεν το ενέκρινα καθόλου .	I said I hated it and disapproved greatly .	Dije que lo odiaba y que lo rechazaba enormemente	J' ai dit que je détestais cela et que je le désapprouvais grandement .	मैंने कहा कि मैं इससे नफरत करता हूं और इसे काफी अस ् वीकार करता हूं ।	Я сказал , что ненавижу это и сильно не одобряю .	Nilisema naichukua na sikuikubali kamwe .	ฉันบอกว ่ าฉันเกลียดมันและไม ่ เห ็ นด ้ วยอย ่ างมาก	Ondan nefret ettiğimi ve büyük ölçüde onaylamadığımı söyledim .	میں نے کہا کہ مجھ کو اس سے نفرت ہے اور میں نے سختی سے اس کی تردید کی ۔	Tôi nói tôi ghét nó và đã bị phê phán rất nhiều .	我 说 我 讨厌 它 并且 极力 反对 。
قلت أنني أحب الإصدار الجديد من الأغنية .	Казах , че харесвам новата версия на песента .	Ich sagte , ich mag die neue Version des Liedes .	Είπα ότι μου άρεσε η νέα εκδοχή του τραγουδιού .	I said I like the new version of the song .	Dije que me gustaba la nueva versión de la canción .	J' ai dit que j' aimais la nouvelle version de la chanson .	मैंने कहा कि मुझे गाने के नया संस ् करण पसंद हैं ।	Я сказал , что мне нравится новый вариант этой песни .	Nilisema napenda toleo jipya la huo wimbo .	ฉันบอกว ่ าฉันชอบเพลงเวอร ์ ชันใหม ่ นี ้	Şarkının yeni halini beğendiğimi söyledim .	میں نے کہا کہ مجھے گانے کا نیا ورژن پسند ہے ۔	Tôi nói rằng tôi thích phiên bản mới của bài hát .	我 说 我 喜欢 这 首 歌 的 新版本 。
قلت أنني وافقت عليه .	Казах , че съм го одобрил .	Ich sagte , dass ich es genehmigte .	Είπα ότι το ενέκρινα .	I said that I approved of it .	Ya he dicho que tiene mi aprobación .	J' ai dit que je l' avais approuvé .	मैंने कहा कि मैं उसका अनुमोदन करता हूँ ।	Я сказал , что одобряю .	Nilisema kuwa nilikubali .	ฉันบอกว ่ าฉันอนุมัติมัน	Onayladığımı söyledim .	میں نے کہا کہ میں نے اس کی منظوری دے دی ۔	Tôi nói rằng tôi đồng ý nó .	我 说 我 赞成 。
يتغير الطلاء حسب اللون .	Боята се променя според цвета .	Der Anstrich ändert sich je nach Farbe .	Η βαφή αλλάζει ανάλογα με το χρώμα .	The paint changes according to color .	La pintura cambia según el color .	La peinture change en fonction de la couleur .	पेंट रंग के अनुसार बदलता है ।	Краска изменяется в соответствии с цветом .	Rangi yenyewe hubadilika kulingana na rangi .	การทาสีเปลี ่ ยนไปตามสี	Boya renge göre değişir .	روغن رنگ کے مطابق تبدیل ہوتا ہے ۔	Sơn sẽ thay đổi theo mầu .	画 随着 颜色 而 改变 。
يتغير الدهان لتتمكن من معرفة مدى حرارته دون أن تقوم بقياسه .	Боята се променя , затова може да се каже колко е гореща , без да се измерва .	Die Farbe ändert sich , so dass Sie sehen können , wie heiß es ist , ohne zu messen .	Το χρώμα αλλάζει ώστε να μπορείτε να πείτε πόσο ζεστό είναι χωρίς να το μετρήσετε .	The paint changes so you can tell how hot it is without measuring it .	La pintura cambia para que puedas saber cómo de caliente está sin tener que medirlo .	La peinture change de sorte que vous pouvez dire à quel point elle est brûlante sans l' avoir mesuré .	रंग बदलता है , इसलिए इसे मापे बिना आप बता सकते हैं कि यह कितना गर ् म है ।	Краска меняется , поэтому вы можете сказать , насколько она горячая , не прибегая к измерениям .	rangi hubadilika hivyo basi unaweza kujua joto ilipo bila kupima	การที ่ สีเปลี ่ ยนไปทำให ้ คุณบอกได ้ ว ่ ามันร ้ อนขนาดไหนโดยไม ่ ต ้ องวัดเลย	Boya değişmekte , böylece ölçmeye gerek kalmadan ne kadar sıcak olduğunu anlayabilirsiniz .	پینٹ بدل جاتا ہے اسی لیے آپ بتاسکتے ہیں کہ وہ پیمائش کے بغیر کیسا ہے ۔	Sơn thay đổi để bạn có thể biết nó nóng đến mức nào mà không đo nó .	油漆 都 变 了 ， 所有 在 不 用量 的 情况 下 ， 您 都 可以 判断 它 有 多 热 了 。
الطلاء دائمًا أسود .	боята винаги е черна .	Die Farbe ist immer schwarz .	η μπογία είναι πάντα μαύρη .	the paint is always black .	la pintura siempre es negra .	la peinture est toujours noire .	पेंट हमेशा काला होता है ।	краска всегда черная .	rangi ni daima nyeusi .	สีเป ็ นสีดำอยู ่ เสมอ	Boya her zaman siyahtır .	پینٹ ہمیشہ کالا ہوتا ہے ۔	Bức tranh luôn luôn màu đen .	油漆 总是 黑 的 。
أكلت البيتزا في أقل من دقيقتين .	Изядох пицата за по-малко от две минути .	Ich habe die Pizza in weniger als zwei Minuten gegessen .	Έφαγα την πίτσα σε λιγότερο από δύο λεπτά .	I ate the pizza in less than two minutes .	Me comí la pizza en menos de dos minutos .	J' ai mangé la pizza en moins de deux minutes .	Maine Pizza ko 2 minutes ke andar khatam kiya	Я съел целую пиццу менее , чем за две минуты .	Nilikula hiyo pizza kwa muda wa chini ya dakika mbili .	ฉันกินพิซซ ่ าหมดในเวลาน ้ อยกว ่ าสองนาที	Pizzayı iki dakikadan daha az sürede yedim .	میں نے دو منٹ سے کم وقت میں پزہ کھالیا ۔	Tôi đã ăn pizza trong chưa đầy hai phút .	我 在 不 到 两分钟 的 时间 内 吃 了 披 萨 。
أكلت ببطء لتفادي التوعك .	Аз ядох много бавно , за да не ми стане лошо .	Ich aß sehr langsam , damit mir nicht schlecht wurde .	Έφαγα πολύ αργά ώστε να μην αρρωστήσω .	I ate very slowly so i wouldn 't get sick .	Comí muy despacio para no enfermar .	J' ai mangé très lentement pour ne pas tomber malade .	मैं बहुत धीरे-धीरे खाता हूं , इसलिए मैं बीमार नहीं पड ़ ूंगा ।	Я ел очень медленно , чтобы не заболеть .	Nilikula pole pole nisiugue .	ฉันกินอย ่ างช ้ าๆเพื ่ อจะได ้ ไม ่ พะอืดพะอม	Midem bulanmasın diye çok yavaş yedim .	میں نے بہت آہستہ کھانا کھایا تاکہ میری طبیعت نہ خراب ہو ۔	Tôi ăn rất chậm nên tôi sẽ không bị bệnh .	我 吃 得 很 慢 ， 所以 我 不 会 生病 。
كنت أطعم الطعام .	Ометох храната .	Ich scharrte das Essen ab .	Καταβρόχθισα το φαγητό .	I scarfed the food down .	Me zampé la comida .	J' ai écrabouillé la nourriture .	मैंने भोजन खराब कर दिया ।	Я быстро проглотила еду .	nilikula haraka	ฉันเขมือบอาหารเข ้ าไป	Yemeği açgözlü bir şekilde yedim .	میں نے کھانا حلق سے اتار لیا ۔	Tôi tống thức ăn xuống .	我 吞 下 了 食物 。
هل بقى في أوغوستا ؟	Той остана ли в Аугуста ?	Blieb er in Augusta ?	Έμεινε στην Augusta ;	Did he remain in Augusta ?	¿ Permaneció en Augusta ?	Est-il resté à Augusta ?	क ् या वह ऑगस ् टा में ही रहा ?	Он остался в Огасте ?	Je , alibaki Augusta ?	เขายังอยู ่ ที ่ ออกัสต ้ าไหม	Augusta ' da mı kaldı ?	Kiya wo August mein hi raha ?	Anh ta vẫn còn ở Augusta ?	他 留 在 Augusta 吗 ？
هل بقي في أوغوستا بعد الشغب ؟	Дали той остана в Аугуста след размириците ?	Ist er nach den Aufständen in Augusta geblieben ?	Παρέμεινε στην Ογκούστα μετά την διαδήλωση ;	Did he stay in Augusta after the riot ?	¿ Se quedó en Augusta tras los disturbios ?	Est-il resté à Augusta après l' émeute ?	क ् या वह दंगे के बाद अगस ् टा में रहा था ?	Он остался у Августы после митинга ?	Je , alikaa katika Augusta baada ya fujo ?	เขาอยู ่ ใน Augusta หลังจากการจลาจลหรือไม ่ ?	İsyandan sonra Augusta ' da mı kaldı ?	کیا وہ فساد کے بعد آگسٹا میں رکا تھا ؟	Anh ta có lưu lại Augusta sau cuộc bạo loạn không ?	暴乱 之后 他 留 在 了 奥古斯塔 吗 ？
علمت أنه غادر أوغوستا في الحال .	Разбрах , че той напусна Августа веднага .	Ich weiß , dass er Augusta sofort verließ .	Ξέρω ότι άφησε την Αυγούστα αμέσως .	I know he left Augusta immediately .	Sé que abandonó Augusta inmediatamente .	Je sais qu' il a immédiatement quitté Augusta .	मैं जानता हूं कि उसने फौरन अगस ् टा छोड ़ दिया ।	Я знаю , что он покинул Августу немедленно .	Najua alimwacha Augusta mara moja .	ฉันรู ้ ว ่ าเขาออกจากออกัสตาทันที	Onun Augusta ' yı derhal terk ettiğini biliyorum .	Mujhe pata hai ke usne August foran hi choor diya .	Tôi biết rằng anh ấy rời khỏi Augusta ngay lập tức .	我 知道 他 立刻 离开 了 奥古斯塔 。
كان شقيق زوجها فاتح اللون .	Неговият девер беше със светла кожа .	Ihr Schwager war leicht farbig .	Ο γαμπρός της ήταν ανοιχτόχρωμος	Her brother in law was light colored .	Su cuñado era de color claro .	Son beau-frère avait un teint clair .	Uska dewar gora tha	Брат ее мужа был светлым .	Ndugu-mkwe wake alikua mweupe	น ้ องเขยของนางมีสีอ ่ อน	Kayınbiraderi açık renkliydi .	اس کے بھائی کا ہلکا رنگ تھا	Anh chồng của cô ấy có làn da sáng màu .	她 的 姐夫 是 浅色 的 。
كان شقيقها في القانون السويدية .	Доведеният й брат е швед .	sein Schwager war Schwede .	ο γαμπρός της ήταν Σουηδός	her brother in law was swedish .	Su cuñado era sueco .	son beau-frère était suédois .	उसका बहनोई स ् वीडिश था .	ее зять был шведом .	Shemeji wake ni Mswidi	พี ่ เขยของเธอเป ็ นคนสวีเดน	Kayınbiraderi İsveçli ' ydi .	اس کے بھائی سویڈش تھے .	Anh chồng cô ấy là người Thụy Điển .	她 的 姐夫 （ 妹夫 ） 是 瑞典人 。
لم تكن أختها متزوجة .	Сестра й не бе омъжена .	Seine Schwester war nicht verheiratet .	η αδερφή της δεν ήταν παντρεμένη .	her sister wasn 't married .	su hermana no estaba casada	sa sœur n' était pas mariée .	उसकी बहन शादी नहीं हुई थी ।	Ее сестра не была замужем .	Dadake hakuwa ameolewa .	น ้ องสาวของเธอยังไม ่ ได ้ แต ่ งงาน	Kız kardeşi evli değildi .	اس کی بہن غیر شادی شدہ تھی ۔	em gái của cô đã không kết hôn .	她 的 妹妹 没有 结婚 。
لا يمكنني أن أتذكر العدد الذي لدينا .	Не помня колко сме имали .	Ich kann mich nicht erinnern , wie viele wir hatten .	Δεν θυμάμαι πόσα είχαμε .	I don 't remember how many we had .	No recuerdo cuántos teníamos .	Je ne me souviens pas combien nous en avions .	मुझे याद नहीं है कि हमारे पास कितने थे ।	Точно не помню сколько .	Sikumbuki ni ngapi tuliyokuwa nayo .	ฉันจำไม ่ ได ้ ว ่ าเรามีจำนวนทั ้ งหมดเท ่ าไหร ่	Bizde kaç tane olduğunu hatırlamıyorum .	مجھے یاد نہیں ہے کہ ہمارے پاس کتنے تھے	Tôi không nhớ chúng ta có bao nhiêu .	我 不 记得 我们 有 多少 。
لا أتذكر عدد العمال الذين كانوا لدينا .	Не помня колко работници имахме .	Ich kann mich nicht daran erinnern , wie viele Arbeiter wir hatten .	Δεν θυμάμαι πόσους εργαζόμενους είχαμε .	I don 't remember how many workers we had .	No recuerdo cuántos trabajadores teníamos .	Je ne me souviens pas du nombre de travailleurs que nous avions .	मुझे याद नहीं है कि हमारे पास कितने श ् रमिक थे |	Я не помню , сколько у нас было рабочих .	Sikumbuki wafanyakazi wangapi ambao tulikuwa nao .	ฉันจำไม ่ ได ้ ว ่ าพวกเรามีลูกน ้ องกี ่ คน	Kaç çalışanımız olduğunu hatırlamıyorum .	مجھے یاد نہیں ہمارے یہاں کتنے کارکن ہیں ۔	Tôi không nhớ chúng tôi có bao nhiêu công nhân .	我 不 记得 我们 有 多少 工人 。
أعرف الأرقام الدقيقة لكل شيء	Знам точните числа за всичко	Ich kenne die genauen Zahlen für alles	Γνωρίζω τους ακριβείς αριθμούς για τα πάντα .	I know the exact numbers for everything	Sé los números exactos para todo	Je connais les chiffres exacts pour tout	मैं सब कुछ की सटीक संख ् या जानता हूं	Я знаю точное количество всего .	Najua idadi ya kila kitu .	ฉันรู ้ เลขที ่ ถูกต ้ องของทุกอย ่ าง	Her şey için tam numaraları biliyorum	مجھے ہر چیز کے صحیح اعداد کا علم ہے ۔	Tôi biết con số chính xác cho mọi thứ	我 知道 所有 的 确切 数字 。
لقد اخترعوا منظمًا جديدًا .	Те са измислили нов регулатор .	Sie haben einen neuen Regler erfunden .	Εφήυραν έναν νέο ρυθμιστή .	They invented a new regulator .	Ellos inventaron un nuevo regulador .	Ils ont inventé un nouveau régulateur .	उन ् होंने एक नए नियामक का आविष ् कार किया ।	Они изобрели новый регулятор .	walivumbua kidhibiti kipya	เขาได ้ ทำการก ่ อตั ้ งกฎใหม ่ ขึ ้ นมา	Yeni bir regülatör icat ettiler .	انہوں نے نۂیا ریگيولیٹڑ ایجاد کیا	Họ phát minh ra thiết bị điều chỉnh mới .	他们 发明 了 一 种 新 的 监管 机构 。
اخترعوا منظم يعمل في الفضاء .	Те са измислили регулатор , който работи в космоса .	Sie haben einen Regler erfunden , der im Weltall funktioniert .	Έφτιαξαν έναν ρυθμιστή που δουλεύει στο διάστημα .	They invented a regulator that worked in space .	Inventaron un regulador que funcionaba en el espacio .	Ils ont inventé un régulateur qui fonctionne dans l' espace .	Unhone regulator ka avishkar kiya , jo antariksh me chalta hai	Они изобрели регулятор , который работал в космосе .	Walivumbua kidhibiti kilichofanya kazi angani .	พวกเขาคิดค ้ นเครื ่ องควบคุมที ่ ทำงานได ้ ในอวกาศ	Uzayda çalışan bir regülatör icat ettiler .	انھوں نے ایک ریگولیٹر ایجاد کیا جو خلا میں کام کرتا تھا ۔	Họ đã phát minh ra một nhà điều hành làm việc trong không gian .	他们 发明 了 一 种 在 太空 中 工作 的 调节器 。
هم بعد استطاع لم يحسب خارجا كيف أن يجعل عال o2 منظم .	Все още не могат да измислят , как да направят високо кислороден регулатор .	Sie haben immernoch nicht herausgefunden , wie man einen Sauerstoffregulator herstellt .	Δεν μπορούσαν ακόμη ναβγάλουν άκρη πώς να κατασκευάσουν έναν ρυθμιστή υψηλού O2 .	They still couldn 't figure out how to make a high O2 regulator .	Seguían sin saber cómo fabricar un regulador de oxígeno .	Ils ne peuvent toujours pas fabriquer un régulateur O2 supérieur .	Unko abi bhi ni samajh aa raha ki High O2 Regulator kaise banaye	Они не могли понять , как создать высокий регулятор O2 .	bado hawakuweza takwimu jinsi ya kutengeneza kidhibiti cha oksijeni	พวกเขายังคงไม ่ สามารถหาวิธีการทำเครื ่ องควบคุมออกซิเจนระดับสูงได ้	Hala yüksek bir O2 regülatörünün nasıl yapılacağını çözemediler .	وہ اب تک نہیں سمجھ سکے کہ اعلی O2 قابو کرنے والا آلہ کیسے بنائیں ۔	Họ vẫn chưa tìm ra cách chế tạo bộ điều chỉnh O2 nồng độ cao .	他们 仍然 无法 弄清楚 如何 制造 高 氧 调节器 。
لم يسبق لي أن زرت لاس فيجاس في حياتي .	Никога не съм бил в Лос Вегас през живота си .	Ich war in meinem Leben noch nicht in Las Vegas .	Δεν έχω πάει ποτέ στο Λος Βέγκας στη ζωή μου .	I have never been to Los Vegas in my life .	Nunca fui a Las Vegas .	Je n' ai jamais été à Las Vegas .	मैं अपने जीवन में कभी भी लॉस वेगस नही गया हूँ ।	Я никогда в жизни не был в Лас-Вегасе .	Sijawahi kwenda Los Vegas katika maisha yangu	ฉันไม ่ เคยไปลาสเวกัสมาก ่ อนเลยในชีวิตของฉัน	Hayatımda hiç Las Vegas ’ ta bulunmadım .	میں اپنی زندگی میں کبھی بھی لاس ویگاس نہیں گیا ہوں ۔	Tôi chưa bao giờ đến Los Vegas trong cuộc đời tôi .	我 一生中 从未 去 过 拉斯维加斯 。
لقد عملت في كل من لاس فيغاس وواشنطن .	Работил съм и в Лас Вегас , и във Вашингтон .	Ich habe sowohl in Las Vegas als auch in Washington gearbeitet .	Έχω εργαστεί και στο Λας Βέγκας και στην Ουάσιγκτον .	I have worked in both Las Vegas and Washington .	He trabajado tanto en Las Vegas como en Washington .	J' ai travaillé à Las Vegas et à Washington .	मैंने लास वेगास तथा वॉशिंगटन दोनों जगहों पर काम किया है ।	Я работал и в Лас-Вегасе , и в Вашингтоне .	Nimefanya kazi katika miji ya Las Vegas na Washington .	ฉันได ้ ทำงานทั ้ งในลาสเวกัสและวอร ์ ชิงตัน	Las Vegas ve Washington ' da çalıştım .	میں نے لاس ویگاس اور واشنگٹن دونوں میں کام کیا ہے	Tôi đã làm việc ở cả Las Vegas và Washington .	我 在 拉斯维加斯 和 华盛顿 都 工作 过 。
لقد عملت كسائق سيارة أجرة في كل من هذه المدن .	Работил съм като шофьор на такси и в двата града .	Ich habe in beiden dieser Städte als Taxifahrer gearbeitet .	Δούλεψα ως ταξιτζής και στις δυο αυτές πόλεις .	I worked as a cab driver in both of these cities .	Trabajé como taxista en ambas ciudades .	J' ai travaillé comme chauffeur de taxi dans ces deux villes .	मैंने इन दोनों शहरों में एक कैब ड ् राइवर के रूप में काम किया ।	Я работал таксистом в обоих этих городах .	Nilifanya kazi kama dereva wa teksi katika majiji haya yote .	ฉันทำงานเป ็ นคนขับรถแท ็ กซี ่ ในทั ้ งสองเมืองนี ้	Her iki şehirde de taksi şoförlüğü yaptım .	Mein ne dono sharoon mein driver ke tor per kam kiya hai	Tôi làm lái xe taxi ở cả hai thành phố này .	我 在 这 两 个 城市 当过 出租车 司机 。
لقد كرهت كل شيء يتعلق بالمدرسة !	Мразех всичко , свързано с училище !	Ich hasste jedes Stück der Schule !	Μισούσα το καθετί του σχολείου !	I hated every bit of school !	¡ Odiaba todo el colegio !	J' ai détesté tous les aspects de l' école .	मुझे स ् कूल की हर चीज से नफरत थी	Я ненавидел каждую частицу школы !	Nilichukia kila kiungo cha shule !	ฉันเกลียดทุก ๆ อย ่ างในโรงเรียน !	Okuldan tamamen nefret ediyordum !	مجھے تو اسکول کے ہر پہلو سے نفرت تھی !	Tôi ghét mọi điều về trường học !	我 讨厌 学校 的 每 一点 ！
أحببت الصف الرابع لأننا حظينا بإستراحتين .	Харесвах четвърти клас , защото имахме две ваканции .	Ich mochte die vierte Klasse , weil wir zwei Pausen hatten .	Μου άρεσε η τέταρτη τάξη γιατί είχαμε δύο διακοπές .	I liked fourth grade because we had two recesses .	Me gustó el cuarto grado porque teniamos dos recesos .	J' aimais la quatrième année parce que nous avions deux récréations .	मुझे चौथा ग ् रेड पसंद आया क ् योंकि हमारे पास दो अवकाश थे ।	Мне нравился 4-й класс , потому что там были каникулы два раза .	Nilipenda daraja ya nne kwa sababu tulikuwa na mapumziko mawili .	ฉันชอบชั ้ นประถมศึกษาปีที ่ 4 เพราะพวกเราปิดภาคเรียน 2 ครั ้ ง	Dördüncü sınıfı sevdim çünkü iki ara tatilimiz vardı .	Mujhe 4th grade pasand tha kyunke humain do recesses milti theein .	Tôi thích lớp bốn vì chúng tôi có hai giờ ra chơi .	我 喜欢 四 年级 ， 因为 我们 有 两 次 课堂 休息 。
أعجبتني الصف الرابع .	Харесах четвърти клас .	Ich mochte die vierte Klasse .	Μου άρεσε η τέταρτη τάξη .	I liked fourth grade .	Me gustaba el cuarto grado .	J' ai aimé le CM1 .	मुझे चौथा ग ् रेड अच ् छी लगा ।	Мне понравился четвертый класс .	Nilipenda darasa la nne	ฉันเหมือนเด ็ กนักเรียนในชั ้ นปีที ่ 4	Dördüncü sınıfı sevdim .	میں نے چوتھے گریڈ کو پسند کیا ۔	Tôi thích lớp 4 .	我 喜欢 第四 级 。
الصفحة هي قائمة واحدة فقط من الأرقام .	Страницата е само един списък с номера .	Die Seite ist einfach nur eine Liste von Zahlen .	Η σελίδα είναι απλά μία λίστα με αριθμούς .	The page is just one list of numbers .	La página es solo una lista de números .	La page est juste une liste de nombres .	पृष ् ठ संख ् याओं की सिर ् फ एक सूची है ।	Страница содержит только цифры .	Ukurasa huo ni orodha moja tu ya nambari .	หน ้ านี ้ เป ็ นรายการหมายเลขหนึ ่ งเดียว	Sayfa sadece bir sayılar listesi .	صفہ صرف نمبروں کی ایک فہرست پر مشتمل ہے .	Trang này chỉ là một danh sách các số .	该 页面 只 是 一个 数字 列表 。
تحتوي علامات التبويب على الكثير من البيانات .	Разделите съдържат много данни .	Die Karteien haben eine Menge Daten .	Οι καρτέλες έχουν πολλά δεδομένα .	The tabs have a lot of data .	Las tabulaciones tienen una gran cantidad de datos .	Les onglets comportent de nombreuses données .	टैब में बहुत अधिक डेटा है ।	Во вкладках много данных .	Vipucho vina habari nyingi .	ฉลากพวกนั ้ นมีข ้ อมูลมากมาย	Sekmelerde çok fazla veri var .	ٹیبز بہت سارے ڈیٹا ہیں .	Những chiếc máy tính bảng chứa nhiều dữ liệu .	这些 标签 有 很多 数据 。
تعرض علامات التبويب الرصيد الحالي لكل حساب .	Разделите показват текущия баланс на всеки профил .	Die Registerkarten zeigen das aktuelle Guthaben jedes Kontos an .	Οι καρτέλες εμφανίζουν το τρέχον υπόλοιπο κάθε λογαριασμού .	The tabs show the current balance of every account .	Las pestañas muestran el saldo actual de todas las cuentas .	Les onglets montrent le solde actuel de chaque compte .	Ye tabs saare accounts ka current balance dikhate hai	На вкладках отображается текущий баланс на каждом счете .	Vichupo hivyo vinaonyesha salio la sasa la kila akaunti .	แถบแสดงยอดเงินคงเหลือปัจจุบันของทุก ๆ บัญชี	Sekmeler her hesabın güncel bakiyesini göstermektedir .	ٹیبس میں ہر اکاؤنٹ کی موجودہ رقم دکھائی دیتی ہے ۔	Thẻ hiển thị số dư hiện tại của mỗi tài khoản .	这些 选项 卡 显示 每个 帐户 的 当前 余额 。
قررت العودة إلى المنزل لتناول الغداء وأخذ بقية اليوم راحة .	Реших да се върна вкъщи и да прекарам остатъка от деня в почивка .	Ich habe mich dazu entschieden mittags nach Hause zu kommen und mir den Rest des Tages frei zu nehmen .	Αποφάσισα να γυρίσω σπίτι στο μεσημεριανό και να πάρω για την υπόλοιπη μέρα ρεπό .	I decided to come home at lunch and take the rest of the day off .	Decidí volver a casa a la hora del almuerzo y tomarme el resto del día libre .	J' ai décidé de rentrer à la maison au déjeuner et de prendre le reste de la journée .	मैंने दोपहर के भोजन पर घर आने का फैसला किया और बचे हुए दिन में आराम किया ।	Я решил в обед пойти домой и до конца дня взять выходной .	Niliamua kurudi nyumbani kwa chakula cha mchana na kupumzika siku iliyobaki .	ฉันตัดสินใจที ่ จะกลับบ ้ านตอนกลางวันและใช ้ เวลาที ่ เหลือของวัน	Öğle yemeğinde eve gelmeye ve günün geri kalanını izin almaya karar verdim	میں نے دوپہر کے کھانے میں گھر آنے کا فیصلہ کیا اور باقی دن کو لے جانے کا فیصلہ کیا	Tôi quyết định về nhà vào bữa trưa và nghỉ ngơi trong ngày .	我 决定 在 午餐 时 回家 ， 用 剩余 时间 休息 。
لم أفعل أي شيء مهم بعد الساعة 6 : 30 اليوم .	Не правих нищо важно след 6 : 30 днес .	Ich habe heute nach 6 : 30 nichts von Bedeutung getan .	Δεν έκανα τίποτα σημαντικό μετά τις 6 : 30 σήμερα .	I didnt do anything significant after 6 : 30 today .	No hice nada significativo después de las 6 : 30 de hoy .	Je n' ai rien fait d' important après 6 : 30 aujourd' hui .	मैंने आज 6 : 30 के बाद कुछ ख़ास नहीं किया |	После 6 : 30 я ничего особенного важного сегодня не делал .	Sikufanya jambo lolote la maana baada ya saa kumi na mbili leo .	ฉันไม ่ ได ้ ทำอะไรที ่ สำคัญเลยหลังจาก 6 : 30 น . ในวันนี ้	Bugün saat 6 : 30 ' dan sonra önemli bir şey yapmadım .	آج 6 : 30 کے بعد میں نے کچھ بھی اہم کام نہیں کیا ۔	Tôi đã không làm bất cứ điều gì đáng kể sau 6 : 30 ngày hôm nay .	今天 6点半 以后 ， 我 没有 做 任何 重要 的 事情 。
لقد أمضيت أغلب اليوم أتعامل مع مشكلة فواتير معقدة للعميل .	Прекарах през по-голямата част от деня в справяне със сложен проблем с таксуването на клиентите .	Ich habe den größten Teil des Tages damit verbracht , mich um ein kompliziertes Problem bei der Kundenabrechnung zu kümmern .	Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας να ασχολούμαι με ένα περίπλοκο ζήτημα τιμολόγησης πελατών .	I spent most of the day dealing with a complicated customer billing issue .	Pasé la mayor parte del día lidiando con un problema complicado de facturación al cliente .	J' ai passé la majeure partie de la journée à traiter un problème complexe de facturation de clients .	मैं अपना ज ् यादातर दिन जटिल ग ् राहक बिलिंग समस ् या से निपटने में बिताता हूँ |	Большую часть дня я провел над сложной проблемой с выставлением счета клиенту .	Nilitumia sehemu kubwa ya siku nilishughulikia suala ngumu linalohusiana na ulipiaji wa wateja .	ฉันใช ้ เวลาส ่ วนใหญ ่ ของวันในการจัดการกับปัญหาการเรียกเก ็ บเงินที ่ ซับซ ้ อนของลูกค ้ า	Günün çoğunu müşterinin karmaşık fatura sorunu ile uğraşarak geçirdim .	میرے دن کا زیادہ تر حصہ ایک گاہک کے پیچیدہ بل کے مسئلے کو حل کرنے میں گزر گیا ۔	Tôi dành trọn hầu như hết ngày xử lý một vấn đề thanh toán phức tạp của khách hàng .	我 花 了 一 天 的 大部分 时间 来 处理 一个 复杂 的 客户 账单 问题 。
لا يهمني إذا كنت تفعل ذلك بنفسك أو توظيفها .	За мен няма значение дали ще го свършиш сам или ще наемеш някой .	Es ist mir egal , ob du es selbst machst oder jemanden damit beauftragst .	Δεν με νοιάζει αν το κάνετε μόνοι σας ή το νοικιάζετε .	I don 't care if you do it yourself or hire it out .	No me importa si lo haces tú mismo o lo contratas .	Je m' en fous si vous le faites vous-même ou payez quelqu' un pour le faire .	मुझे परवाह नहीं है कि आप इसे स ् वयं करते हैं या इसे पैसों से करवाते हैं ।	Мне все равно , сделаешь ли ты это сам или закажешь у кого-либо .	Sijali ikiwa utaifanya mwenyewe ama utaajiri wengine waifanye .	ฉันไม ่ สนใจว ่ าคุณทำมันด ้ วยตัวเองหรือจ ้ างใครทำให ้	Birini kiralasan veya kendin yapsan da farketmez .	Mujhe koi farq nahi parta agar tum khud karte ho ya phir kisi or se karwatay ho .	Tôi không quan tâm nếu bạn làm điều đó hoặc thuê người khác làm .	我 不在乎 你 是 自己做 还 是 把 它 外包 出去 。
لا يهمني ما هي طريقتك .	Не ме интересува какъв е твоят метод .	Es ist mir egal , was deine Methode ist .	Δεν με νοιάζει ποια είναι η μέθοδος σου .	I don 't care what your method is .	No me importa cuál es tu método .	Je me fiche de quelle est ta méthode .	इससे मुझे कोई फर ् क नहीं पड़ता कि तुम ् हारा तरीका क ् या है .	Мне все равно , как вы действуете .	Sijali njia yako ni ipi .	ฉันไม ่ สนใจว ่ าคุณจะใช ้ วิธีใด	Senin yönteminin ne olduğu umurumda değil .	مجھے پرواہ نہیں کہ کیا تمہارا طریقہ کیا ہے ۔	Tôi không quan tâm phương pháp của bạn là gì .	我 不在乎 你 的 方法 是 什么 。
هلا أخبرتني عن كيف ستقوم بذلك بالضبط .	Трябва да знам точно как ще направите това .	Ich muss wissen , wie du das genau machen wirst .	Πρέπει να ξέρω ακριβώς πώς θα το κάνετε αυτό .	I need to know exactly how you will do this .	Necesito saber exactamente cómo harás esto .	J' ai besoin de savoir exactement comment tu le feras .	मुझे यह जानना होगा कि आप यह कैसे करेंगे ।	Мне нужно точно знать , как вы это сделаете .	Nataka kujua hasa vile utafanya hili .	ฉันต ้ องการทราบว ่ าคุณจะทำอย ่ างไร	Bunu nasıl yapacağını tam olarak öğrenmek istiyorum .	مجھے صیح طرح سے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ تم یہ کس طرح کرو گے ۔	Tôi cần biết chính xác rằng bạn sẽ làm nó như thế nào .	我 需要 确切地 知道 你 将 怎么 做 。
ظلت تتحدث مع زملائها حول الرجل الهارب .	Тя продължи да говори на колегите си за мъжа , който избяга .	Sie redete weiter mit ihren Kollegen über den Typen , der weggerannt war .	Συνέχιζε να μιλάει με τους συναδέλφους της για τον τύπο που ξεφεύγει .	She kept talking to her coworkers about the guy running away .	Ella siguió hablando a sus compañeros de trabajo sobre el hombre que se escapaba .	Elle a passé son temps à parler du mec qui fuyait à ses collègues .	वह अपने सहकर ् मियों से दूर भाग रहे लड ़ के के बारे में बात करती रही ।	Она продолжила рассказывать своим коллегам о парне , который убежал .	Aliendelea kuzungumza na wenzake kuhusu wenzake anayekimbia .	เธอยังคงพูดคุยกับเพื ่ อนร ่ วมงานของเธอเกี ่ ยวกับคนที ่ หนีไป	İş arkadaşlarıyla kaçan adam hakkında konuşmaya devam ediordu .	اس نے اپنے ساتھیوں سے بھاگنے والے شخص کے بارے میں بات چیت جاری رکھی ۔	Cô tiếp tục trò chuyện với các đồng nghiệp của mình về anh chàng chạy trốn .	她 一直 跟 她 的 同事 谈论 那个 逃跑 的 家伙 。
لقد واصلت الحديث .	Тя продължаваше да говори .	Sie redete weiter .	Συνέχισε να μιλάει .	She kept talking .	Ella siguio hablando	Elle continuait à parler .	वह बात करती रही ।	Она продолжала говорить .	Aliendelea kuzungumza .	เธอเอาแต ่ พูด	Sürekli konuşuyordu .	وہ بولتی ہی رہی	Cô ấy liên tục nói chuyện .	她 一直 在 说话 。
بقِيَت صامتة ونظرت إلى مكتبها .	Тя остана безмълвна и гледаше втренчено в бюрото си .	Sie blieb still und schaute runter auf ihren Schreibtisch	Παρέμεινε σιωπηλή και κοίταξε κάτω , προς το γραφείο της .	She stayed silent and looked down at her desk .	Ella permaneció en silencio y miró hacia su escritorio .	Elle resta silencieuse et baissa les yeux sur son bureau .	वह चुप रही और उसकी मेज के नीचे देखा ।	Она не сказала ни слова и опустила взгляд на свой стол .	Alikaa kimya na kuangalia chini katika kazi yake .	เธอเงียบและมองไปที ่ โต ๊ ะทำงาน	Sessiz kaldı ve masasına baktı .	وہ خاموش ٹھہری رہی اور اپنے ڈیسک پر دیکھتی رہی ۔	Cô ấy im lặng và nhìn xuống bàn .	她 保持 沉默 ， 低头 看 着 她 的 桌子 。
قاموا ببناء منزل على مالارد الخور .	Те построиха къща в Малард Крийк .	Sie bauten ein Haus auf Mallard Creek .	Έχτισαν ένα σπίτι στο Mallard Creek .	They built a house on Mallard Creek .	Construyeron una casa en Mallard Creek .	Ils ont construit une maison sur Mallard Creek .	Unhone Mallard Creek me ghar banaya	Они построили дом на берегу реки Маллард .	Walijenga nyumba kwa Mallard Creek .	พวกเขาสร ้ างบ ้ านที ่ มัลลาร ์ ดครีก	Mallard Creek ' te bir ev inşa ettiler .	انہوں نے ملارڈ کریک میں گھر بنایا .	Họ xây một ngôi nhà ở Mallard Creek .	他们 在 野鸭 河畔 建造 了 一 所 房子 。
لم ينتقلوا أبداً إلى شارلوت .	Те никога не са се местили в Шарлот .	Sie sind nie nach Charlotte gezogen .	Δεν μετακόμισαν ποτέ στη Charlotte .	They never moved to Charlotte .	Nunca se mudaron a Charlotte .	Ils n' ont jamais déménagé à Charlotte .	वे कभी शार ् लोट चले गए ।	Они никогда не ездили в Шарлотт .	Hawakuhamia Charlotte .	พวกเขาไม ่ เคยย ้ ายไปชาร ์ ลอตต ์	Charlotte ' a hiç taşınmadılar .	وہ کبھی شارلوٹ منتقل نہیں ہوئے ۔	Họ không bao giờ chuyển đến Charlotte .	他们 从未 搬 到 过 夏洛特 。
ثم عاشوا في مالارد كريك .	След това те живяха в Малард Крийк .	Sie lebten dann in Mallard Creek .	Κι έπειτα έζησαν στο Μάλαρντ Κρικ .	They then lived in Mallard Creek .	Después vivieron en Mallard Creek .	Ils ont ensuite vécu à Mallard Creek .	तब वे मल ् लार ् ड क ् रीक में रहते थे ।	Затем они жили в Маллард-Крике .	Pia wakaishi Mallard Creek .	จากนั ้ นพวกเขาอาศัยอยู ่ ใน Mallard Creek	Onlar o zamanlar Mallard creek ' te yaşıyorlardı .	وہ تب مالارڈ کریک میں رہتے تھے ۔	Sau đó họ sống ở Mallard Creek .	然后 ， 他们 住 在 Mallard Creek 。
إذا كان هناك طفرة في الكهرباء ، فهذا أمر خطير لأي شخص في الجوار .	Ако има натрупване на електричество , това е много опасно за всеки , който е наблизо .	Wenn es zu einem Stromstoß kommt , ist das für alle in der Nähe sehr gefährlich .	Αν υπάρχει υπέρταση , είναι πολύ επικίνδυνο για οποιονδήποτε τριγύρω .	If there is a surge of electricity , it 's very dangerous to anyone around .	Si hay una oleada de electricidad , es muy peligroso para cualquiera que esté cerca .	S' il y a une surtension d' électricité , c' est très dangereux pour tout le monde .	अगर बिजली का प ् रवाह तेज़ हो , तो किसी के लिए आसपास रहना बहुत खतरनाक है ।	Если случится скачок электроэнергии , это будет опасно для всех , кто находится вокруг .	Ikiwa kuna umeme mkubwa , ni hatari kwa mtu yeyote karibu .	ถ ้ ามีการเพิ ่ มขึ ้ นของไฟฟ ้ า มันจะเป ็ นอันตรายต ่ อทุกคนโดยรอบ	Bir elektrik dalgası varsa etraftaki herkes için çok tehlikelidir .	اگر وہاں بجلی میں اضافہ ہوتا ہے ، تو یہ اطراف کے لوگوں کے لیے خطرناک ہے ۔	Nếu có sự thay đổi trong dòng điện , sẽ rất nguy hại cho mọi người xung quanh .	如果 电力 激增 , 周围 的 人 都 很 危险 。
إذا وجد الموج ، وجد صخب يرافقه .	Ако има изблик , има шум , който го придружава .	Wenn es einen Aufstand gibt , wird dieser von Lärm begleitet .	Εάν υπάρχει εκτόξευση , υπάρχει και θόρυβος που τη συνοδεύει .	If there is a surge , there is a noise that accompanies it .	Si hay una sobrecarga , hay un ruido que la acompaña .	S' il y a une surtension , c' est qu' il y a un bruit qui l' accompagne .	agar kuch aavesh hoga to saath mei awaz bhi ayega	Если есть волна , есть и шум , который ее сопровождает .	Ikiwa kuna mwongezeko , kuna kelele inayoambatana nao .	ถ ้ ามันมีไฟกระชาก , มันจะมาพร ้ องกับเสียง	Bir taşma varsa , ona eşlik eden bir gürültü de vardır .	اگر امڈنا ہوۂی تو اس کے ساتھ آواز بھی آۂی گی	Nếu có một đợt sóng , sẽ có tiếng động kèm theo nó .	如果 有 浪涌 ， 就 会 有 伴随 浪 当月 的 噪音 。
الارتفاع المفاجئ سيحدث لمرة واحدة فقط .	Тя ще нарасне само веднъж .	Es wird nur einmal hochgehen .	Θα φουσκώσει μόνο μια φορά .	It will only surge once .	Solo surgirá una vez .	Cela ne montera qu' une fois .	यह केवल एक बार उमड ़ ेगा ।	Резкий рост будет единоразовым .	Itaongezeka mara moja tu .	มันจะเกิดไฟกระชากขึ ้ นแค ่ ครั ้ งเดียว	Sadece bir kez artacak .	یہ صرف ایک بار بڑھ جائے گا	Nó sẽ chỉ tăng một lần .	它 只 会 激增 一 次 。
كان والده قسًا لوثرى .	Баща му беше лутериански пастор .	Sein Vater war ein lutherischer Pastor	Ο μπαμπάς του ήταν λουθηρανός πάστορας .	His dad was a Lutheran pastor .	Su papá era un pastor luterano .	Son père était un pasteur luthérien .	Uske papa Lutheran pastor the	Его отец был лютеранским пастором .	Baba yake alikuwa mchungaji Lutheran	พ ่ อของเขาเป ็ นนักเทศน ์ นิกายลูเธอรัน	Babası bir Lutheran papazdı .	اس کا باپ ایک لوتھری پاسٹر تھا ۔	Cha anh ấy là một mục sư Lutheran .	他 的 父亲 是 一 名 路德 教 牧师 。
كان والده مجرمًا لم يذهب إلى الكنيسة مطلقًا .	Баща му беше осъждан и никога не ходеше на църква .	Sein Vater war ein Häftling , der nie zur Kirche ging .	Ο μπαμπάς του ήταν ένας κατάδικος που δεν πήγε ποτέ στην εκκλησία .	His dad was a convict who never went to church .	Su padre era un convicto que nunca fue a la iglesia .	Son père était un détenu qui n' allait jamais à l' église .	उनके पिता एक अपराधी थे जो कभी चर ् च नहीं गए थे ।	Его отец был осужденным , который никогда не ходил в церковь .	Baba yake alikuwa na hatia ambaye hakuwahi kwenda kanisani .	พ ่ อของเขาเป ็ นนักโทษที ่ ไม ่ เคยไปโบสถ ์ เลย	Onun babası hiç kiliseye gitmemiş olan bir mahkumdu .	اس کا باپ ایک مجرم تھا جو کبھی گرجا گھر نہیں گیا ۔	Cha anh ta là một tù nhân và ông ấy không bao giờ đi nhà thờ .	他 的 父亲 是 一个 从未 去 过 教堂 的 囚犯 。
كان والده قسًا .	Баща му беше пастор .	Sein Vater war ein Pastor .	Ο πατέρας του ήταν πάστορας .	His dad was a pastor .	Su padre era pastor .	Son père était un pasteur .	Uske papa Pastor hai .	Его отец был пастором .	Babake alikua mhubiri .	พ ่ อของเขาเป ็ นบาทหลวง	Babası bir papazdı .	اس کے والد ایک پادری تھے ۔	Cha anh ta là mục sư .	他 的 父亲 是 牧师 。
لدي كل المعلومات التي يمكنني ان احتاجها .	Имам цялата информация , от която някога бих се нуждаел .	Ich habe alle Informationen , die ich jemals brauchen könnte .	Έχω όλες τις πληροφορίες που θα μπορούσα να χρειαστώ ποτέ .	I have all the information I could ever need .	Tengo toda la información que pudiera necesitar .	J' ai toutes les informations dont j' ai besoin .	मेरे पास ऐसी सारी जानकारी है जिसकी मुझे कभी भी जरूरत हो सकती है ।	У меня есть вся необходимая информация .	Nina habari zote unazohitaji .	ฉันมีข ้ อมูลที ่ ฉันจำเป ็ นหมดแล ้ ว	İhtiyacım olan tüm bilgilere sahibim .	میرے پاس وہ تمام معلومات ہے جسکی مجھے کبھی ضرورت ہو سکتی ہے ۔	Tôi có tất cả mọi thông tin tôi cần đến .	我 有所 需要 的 所 有 信息 了
أحتاج إلى مزيد من المعلومات لتحديد نوع السيارة المطلوب شراؤها .	Имам нужда от повече информация , за да реша какъв тип автомобил да купя .	ch brauche mehr Informationen , um zu entscheiden , welche Art von Auto ich kaufen möchte .	Χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες για να αποφασίσω τι είδους αυτοκίνητο να αγοράσω .	I need more information to decide what kind of car to purchase .	Necesito más información para decidir qué tipo de coche quiero comprar .	J' ai besoin de plus d' informations pour décider quel type de voiture acheter .	मुझे किस प ् रकार की कार खरीदनी है यह निश ् चय लेने के लिए और अधिक जानकारी की आवश ् यकता है ।	Мне нужно больше информации , чтобы решить , какую машину купить .	Nahitaji maarifa zaidi niweze kuamua aina ya gari nitakayo nunua .	ฉันต ้ องการข ้ อมูลเพิ ่ มเติมเพื ่ อตัดสินใจว ่ าจะซื ้ อรถประเภทใด	Hangi arabayı satın alacağıma karar vermek için daha fazla bilgiye ihtiyacım var .	کس قسم کی کار خریدوں اس سلسلہ میں فیصلہ کرنے کے لیے مجھے مزید معلومات کی ضرورت ہے ۔	Tôi cần thêm thông tin để quyết định loại xe nào để mua .	我 需要 更 多 信息 来 决定 购买 哪 种 汽车 。
أود أن أجمع المزيد من المعلومات بهذا الشأن .	Трябва да събера повече информация за това .	Ich muss mehr Informationen über diese Sache sammeln .	Πρέπει να συλλέξω περισσότερες πληροφορίες για αυτό το πράγμα .	I need to gather more information about this thing .	Necesito reunir más información sobre esto .	J' ai besoin de plus d' informations sur ce sujet .	मुझे इस चीज ़ के बारे में अधिक जानकारी इकट ् ठा करने की जरूरत है ।	Мне нужно больше об этом узнать .	Nahitaji kupata habari zaidi kuhusu hii jambo .	ฉันต ้ องการรวบรวมข ้ อมูลเพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับสิ ่ งนี ้	Bununla ilgili daha fazla bilgi toplamam gerekiyor .	مجھے اس بات کے بارے میں مزید معلومات جمع کرنے کی ضرورت ہے	Tôi cần thu thập thêm thông tin về điều này .	我 需要 收集 更 多 关于 这 件 事 的 信息 。
لم أكن أعرف إذا كان يريد معلومات حول أوقات السفر .	Не знаех дали иска информация за времето на пътуването .	Ich wusste nicht , ob er Informationen über die Reisezeiten wollte .	Δεν γνώριζα εάν ήθελε πληροφορίες για τα δρομολόγια .	I didn 't know if he wanted information about the travel times .	No sabía si él quería información sobre los horarios de viaje .	Je ne savais pas s' il voulait des informations sur les temps de voyage .	मुझे पता नहीं था कि उसे यात ् रा के समय की जानकारी चाहिए .	Я не знал , нуждается ли он в информации о времени поездки .	Sikujua kama alitaka habari kuhusu nyakati za kusafiri .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเขาต ้ องการข ้ อมูลเกี ่ ยวกับเวลาเดินทางหรือไม ่	Seyahat saatleri hakkında bilgi istediğini bilmiyordum .	Mujhe nahi pata tha ke usko safar ke waqt chahiye they .	Tôi không biết anh ấy có muốn nhận thông tin về ngày khởi hành không .	我 不 知道 他 是否 需要 有关 旅行 时间 的 信息 。
لقد قدمت له كل التفاصيل لأنني عرفت أنه سيحتاج لها .	Дадох му всички подробности , защото знаех , че го иска .	Ich gab ihm jedes Detail , weil ich wusste , dass er es wollte .	Του έδωσα κάθε λεπτομέρεια γιατί ήξερα ότι τις ήθελε .	I gave him every detail because I knew he wanted it .	Le di todos los detalles porque sabía que los quería .	Je lui ai donné tous les détails parce que je savais qu' il en avait envie .	मैंने उसे हर विवरण दिया क ् योंकि मुझे पता था कि वह चाहता था ।	Я предоставил ему все детали , потому что я понимал , что они ему необходимы .	Nilimuelezea kila jambo sababu nilijua alihitaji .	ฉันให ้ รายละเอียดเขาทุกอย ่ างเพราะรู ้ ว ่ าเขาอยากได ้ มัน	Ona bütün detayları verdim çünkü bunu istedğini biliyordum .	میں نے اسے ساری بات بتادی کیوں کہ مجھے معلوم تھا کہ یہ اسے پتہ ہے ۔	Tôi đã cho anh ta mọi chi tiết bởi vì tôi biết anh ấy muốn nó .	我 给 了 他 每 一个 细节 ， 因为 我 知道 他 想 要 。
لم أكن متأكدة كيف يجب أن تكون في العمق .	Не бях сигурен колко задълбочен трябва да бъде .	Ich war mir nicht sicher wie teifgründig es sein sollte .	Δεν ήμουν σίγουρος για το πόσο βαθιά έπρεπε να είναι .	I wasn 't sure how in depth it should be .	No estaba seguro de qué profundidad debía de tener .	Je n' étais pas sûr combien détaillé cela devrait être .	मुझे यकीन नहीं था कि इसे कितना प ् रभाव डालना चाहिए ।	Я не уверен в глубине .	Sikuwa na uhakika kuhusu undani unaofaa .	ฉันไม ่ แน ่ ใจว ่ าความลึกซึ ้ งควรจะเป ็ นอย ่ างไร	Ne kadar derin olması gerektiği konusunda emin değildim .	مجھے یقین نہیں تھا کہ اس میں کتنی گہرائی ہوگی ۔	Tôi đã không chắc chắn làm thế nào trong chiều sâu nó nên được .	我 不 确定 它 应该 会 有 多 深 。
قال أنه سيتصل بمجرد وصوله للبيت .	Каза , че ще се обади , след като се прибере вкъщи .	Er sagte , er würde anrufen , sobald er zu Hause ankommt .	Εκείνος είπε ότι θα καλούσε όταν έφτανε σπίτι .	He said he would call once he got home .	Dijo que llamaría cuando llegase a casa .	Il a dit qu' il appellerait une fois rentré à la maison .	Usne bola tha ki gahr pahuchke call karega	Он сказал , что позвонит , как только вернется домой .	Alisema atapiga simu atakapofika nyumbani .	เขาบอกว ่ าเขาจะโทรหาเมื ่ อเขาถึงบ ้ าน	Eve gittiğinde arayacağını söyledi .	اس نے کہا وہ کال کرے گا جیسے ہی وہ گھر پہنچے گا .	Anh ta nói anh ta sẽ gọi khi về nhà .	他 说 他 一 回到家 便 会 打电话 。
قال أنه سيعيد المكالمة .	Той каза , че ще върне обаждането .	Er sagte , er würe zurückrufen .	Είπε ότι θα επιστρέψει την κλήση .	He said he 'd return the call .	Dijo que devolvería la llamada .	Il a dit qu' il allait rappeler .	Usne bola ki wapas call krunga	Он сказал , что перезвонит .	Alisema atarudia kupiga simu	เขาบอกว ่ าเขาจะโทรกลับ	Aramaya dönüş yapacağını söyledi .	انہوں نے کہا کہ وہ کال واپس آئے گا	Anh ta nói anh ta sẽ gọi lại .	他 说 他 会 回电 话 。
هو قال كان هم يتمّ يتكلّم .	Той каза , че са свършили с приказките .	Er sagte dass sie fertig mit reden sind .	Είπε ότι τελείωσαν τη συζήτησή τους .	He said they were done speaking .	Dijo que habían terminado de hablar .	Il a dit qu' ils avaient fini de parler .	उसने कहा कि वे बोल रहे थे ।	Он сказал , что они прекратили разговор .	Alisema wamemaliza kuzungumza .	เขากล ่ าวว ่ าพวกเขาพูดเสร ็ จแล ้ ว	Konuşmayı bitirdiklerini söyledi .	اس نے بتایا کہ وہ بول چکے ہیں ۔	Anh ta nói họ đã nói xong .	他 说 他们 讲 完 了 。
سألوني لماذا ذهبت هناك .	Те ме попитаха защо съм отишъл там .	Sie fragten mich warum ich dort hin ging .	Με ρώτησαν γιατί είχα πάει εκεί .	They asked me why I had gone there .	Me preguntaron que por qué había ido allí .	Ils m' ont demandé pourquoi j' étais allé là-bas	उन ् होने मुझसे पुछा कि मैं वहाँ क ् यों गया था ।	Они спросили меня , зачем я пошел туда .	Waliniuliza kwa nini nilienda pale .	พวกเขาถามฉันว ่ าทำไมฉันถึงไปที ่ นั ่ น	Oraya neden gittiğimi sordular .	انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ میں وہاں کیوں گیا تھا ۔	Họ hỏi tôi tại sao tôi lại đến đó .	他们 问 我 为什么 去 那里 。
سألوا لماذا ذهبت إلى المتجر .	Те попитаха защо отидох в магазина .	Sie fragten , warum ich in den Laden ging .	Ρώτησαν γιατί πήγα στο κατάστημα .	They asked why I went to the store .	Me preguntaron por qué fui a la tienda .	Ils m' ont demandé pourquoi suis-je allé au magasin .	Unhone pucha ki mai dukaan kyu gaya tha	Они спросили , почему я пошла в магазин .	Waliuliza mbona nilienda dukani .	พวกเขาถามว ่ าฉันไปร ้ านค ้ าทำไม	Neden dükkana gittiğimi sordular .	انہوں نے پوچھا کے میں اسٹور پر کیوں گیا .	Họ hỏi tại sao tôi lại đi ra cửa hàng .	他们 问 我 为何 去 这家 店 。
سألوني لماذا بقيت في المنزل .	Те попитаха защо бях останал у дома .	Sie fragten , warum ich zu Hause geblieben sei .	Ρώτησαν γιατί έμεινα σπίτι .	They asked why I 'd stayed home .	Me preguntaron por qué me había quedado en casa .	Ils m' ont demandé pourquoi j' étais resté à la maison .	उन ् होंने पूछा कि मैं घर पर क ् यों रहूँगा ।	Они спросили , почему я остался дома .	Waliuliza kwa nini nilikaa nyumbani .	พวกเขาถามว ่ าทำไมฉันถึงอยู ่ บ ้ าน	Neden evde kaldığımı sordular .	وہ پوچھتے ہیں کہ کیوں میں گھر بیٹھ گیا / گئی ۔	Họ hỏi tại sao tôi ở nhà .	他们 问 我 为什么 呆 在 家里 。
ليست لديهم أي من الملفات	Те нямат нито един от файловете .	Sie haben keine der Dateien .	Δεν έχουν κανένα από τα αρχεία .	They don 't have any of the files .	Ellos no tienen ningún archivo .	Ils n' ont aucun des dossiers .	Unke paas waisi koi files nahi hai	У них нет файлов .	Hawana faili zozote .	พวกเขาล ้ วนไม ่ มีแฟ ้ มข ้ อมูลนั ้ น	Dosyaların hiçbirine sahip değiller .	ان کے پاس کوئی بھی فائل موجود نہیں ہے ۔	Họ không có bất kỳ tài liệu nào .	他们 没有 任何 文件 。
انهم يحفظون كل الملفات .	Те пазят всички файлове .	Sie bewahren alle Akten auf .	Διατηρούν όλους τους φακέλους .	They keep all the files .	Guardan todos los archivos .	Ils gardent tous les fichiers .	वे सभी फाइलें रखते हैं ।	Они хранят все файлы .	Huwa wanaweka faili zote .	พวกเขาเก ็ บเอกสารเอาไว ้ ทั ้ งหมด	Tüm dosyaları saklıyorlar .	وہ تمام فائلوں کو محفوظ رکھتے ہیں ۔	Họ giữ tất cả các tập tin .	他们 保留 所有 的 文件 。
يحتفظون بالملفات الطبية والقانونية كلها .	Те съхраняват медицинските и юридическите файлове заедно .	Sie halten die medizinischen und legalen Dateien alle zusammen .	Κρατούν τα ιατρικά και τα νομικά αρχεία όλα μαζί .	They keep the medical and legal files all together .	Guardan los archivos médicos y legales todos juntos .	Ils rangeaient tous les dossiers médicaux et légaux ensemble .	वे सभी चिकित ् सा और कानूनी फाइलों को एक साथ रखते हैं ।	Они хранят медицинские и юридические файлы все вместе .	Wanaweka faili za matibabu na kisheria pamoja .	พวกเขาเก ็ บเอกสารกฏหมายและเอกสารทางการแพทย ์ ทั ้ งหมดไว ้ ด ้ วยกัน	Sağlık ve hukuk dosyalarını hep bir arada tutuyorlar .	وہ لوگ میڈیکل اور قانونی فائلیں ایک ساتھ رکھتے ہیں ۔	Họ giữ các tài liệu y tế và pháp lý chung với nhau .	他们 将 医疗 和 法律 档案 放 在 一起 。
أعطَتني نسختين مختلفتين .	Тя ми предложи две различни версии .	Sie gab mir zwei verschiedene Varianten .	Μου έδωσε δύο διαφορετικές εκδόσεις .	She gave me two different versions .	Ella me dio dos versiones .	Elle m' a donné deux versions différentes .	उसने मुझे दो अलग-अलग संस ् करण दिए ।	Она дала мне две разные версии .	Alinipa matoleo mawili tofauti .	เธอบอกฉัน สองเรื ่ องราวที ่ แตกต ่ างกัน	Bana iki farklı versiyonu verdi .	اس نے مجھے دو متضاد باتیں بتائیں ۔	Cô ấy đã cho tôi hai phiên bản khác nhau .	她 给 了 我 两 个 不同 的 版本 。
قدمتي لي نوعين من التوجيهات وقد فضلت التفصيلية منها .	Тя ми даде два вида инструкции и аз предпочетох подробните .	Sie gab mir zwei Arten von Anweisungen und ich bevorzugte die detailierten .	Μου έδωσε δύο τύπους οδηγιών και προτίμησα τις λεπτομερείς .	She gave me two types of instructions and i prefered the detailed ones .	Ella me dio dos tipos de instrucciones y preferí las que eran detalladas .	Elle m' a donné deux types d' instructions et j' ai préféré les instructions détaillées .	उसने मुझे दो प ् रकार के निर ् देश दिए और मैनें विस ् तृत लोगों को पसंद किया ।	Она дала мне два типа инструкций , и я предпочёл те , что были более детальными .	Yeye alinipa aina mbili za maelekezo na nilipenda maelezo ya kina .	เธอให ้ คำแนะนำสองประเภทและฉันชอบแบบที ่ มีรายละเอียด	Bana iki tür talimat verdi ve ayrıntılı olanları tercih ettim .	اس نے مجھے دو قسم کی ہدایت دی اور میں نے تفصیلی کو ترجیح دی	Cô ấy đưa cho tôi hai dạng hướng dẫn và tôi ưa thích loại thứ nhất chi tiết hơn .	她 给 了 我 两 种 类型 的 指示 ， 我 更喜欢 详细 的 指示 。
لقد أعطتني نسخة واحدة فقط وكان مجرد خطوط قليلة .	Тя ми даде само една версия от няколко изречения .	Sie gab mir nur eine Version und es waren nur ein paar Zeilen .	Μου έδωσε μόνο μία έκδοση και ήταν μόνο μερικές γραμμές .	She only gave me one version and it was just a few lines lone .	Ella sólo me dio una versión y solamente quedaban unas pocas líneas .	Elle ne m' a donné qu' une version et ce n' était que quelques lignes .	उसने मुझे केवल एक संस ् करण दिया और यह केवल कुछ पंक ् तियों अकेला था ।	Она дала мне только одну версию , и в ней было всего несколько строк .	Yeye alinipa tu toleo moja na ilikuwa mistari michache tu .	เธอให ้ ฉันแค ่ ฉบับเดียวเดียวและมันยาวแค ่ ไม ่ กี ่ บรรทัด	Bana sadece bir versiyonunu verdi o sadece birkaç satırdı .	اس نے صرف مجھے ایک نسخہ دیا تھا اور یہ صرف چند لائنوں کا تھا ۔	Cô ấy chỉ đưa cho tôi một phiên bản và nó chỉ có một vài dòng lẻ tẻ .	她 只 给 了 我 一个 版本 ， 只有 寥寥 几 行 。
يبلغ تعداد السكان في مدينة أوغستا 10000 نسمة .	Аугуста има население от 10 000 човека .	Augusta hat 10.000 Einwohner .	Η Augusta έχει 10.000 άτομα .	Augusta has 10,000 people in it .	Augusta tiene 10000 personas .	Augusta compte 10 000 personnes .	ऑगस ् टा में 10,000 लोग हैं ।	Августа насчитывает 10 тыс. жителей .	Augusta ina idadi ya watu 10,000 .	Augusta มีผู ้ คนอยู ่ 10,000 คน	Augusta ' da 10,000 kişi var .	آگستا میں 10,000 لوگ تھے ۔	Augusta có 10.000 người .	奥古斯塔 有 10,000 人 。
أوغستا ليست مدينة كبيرة .	Августа не е голям град .	Augusta ist keine große Stadt .	Η Αουγκούστα δεν είναι μια μεγάλη πόλη .	Augusta isn 't a large city .	Augusta no es una gran ciudad .	Augusta n' est pas une grande ville .	Augusta badi shahar nahi hai	Огаста -- небольшой город .	Augusta sio jiji kubwa	ออกัสตาไม ่ ได ้ เป ็ นเมืองใหญ ่	Augusta büyük bir şehir değildir .	اگسٹا ایک بڑا شہر نہیں ہے	Augusta không phải là một thành phố lớn .	Augusta 不 是 一个 大 城市 。
كانوا يعيشون في قلب أوغوستا .	Те живееха в сърцето на Аугуста .	Sie lebten im Herzen von Augusta .	Ζούσαν στην καρδιά της Augusta .	They lived in the heart of Augusta .	Vivían en el corazón de Augusta .	Ils vivaient au cœur d' Augusta .	वे ऑगस ् टा के हृदय में रहते थे ।	Они жили в самом центре Огасты .	Waliishi wa roho ya Augusta .	พวกเขาอาศัยอยู ่ ใจกลางออกัสต ้ า	Augusta ' nın kalbinde yaşadılar .	وہ لوگ آگسٹا کے قلب میں رہتے تھے ۔	Họ sống ở giữa trung tâm Augusta .	他们 住 在 奥古斯塔 的 中心地带 。
لقد أخبروني أن أذهب إلى العاصمة .	Казаха ми да отида в Окръг Колумбия .	Man sagte mir , ich solle nach Washington DC gehen .	Μου είπαν να πάω στο DC .	I was told to go to DC .	Me dijeron que fuera al DC .	On m' a dit d' aller à DC .	मुझे डीसी जाने के लिए कहा गया था ।	Мне сказали отправиться в DC .	Niliambiwa kwenda DC .	ฉันถูกสั ่ งให ้ ไปที ่ รัฐวอชิงตัน ดี.ซี	Washington , DC ' ye gitmem söylendi .	مجھے بتایا گیا کہ ڈی سی جانا ہے ۔	Tôi được yêu cầu đến DC .	我 被 告知 去 华盛顿 特区 。
الجيش أرسلني إلى العاصمة على الفور .	От армията ме изпратиха веднага във Вашингтон .	Die Armee hat mich sofort nach DC geschickt .	Ο στρατός με έστειλε στην Ουάσιγκτον κατευθείαν .	The army sent me to DC right away .	El ejército me envió a DC de inmediato .	L' armée m' a immédiatement envoyé à DC .	आर ् मी ने मुझे सीधा डीसी भेज दिया	Армия сразу же отправила меня в округ Колумбия .	Jeshi lilinituma DC mara moja .	กองทัพส ่ งฉันไปยัง DC ในทันที	Ordu beni derhal DC ' ye gönderdi .	آرمی نے مجھ کو فوراً ڈی سی بھیج دیا ۔	Quân đội đã gửi tôi đến DC ngay lập tức .	军队 马上 派 我 去 了 DC 。
قالوا لي أن أذهب إلى أفريقيا .	Казаха ми да отида в Африка .	Sie sagten mir , ich solle nach Afrika gehen .	Μου είπαν να πάω στην Αφρική .	They told me to go to Africa .	Me dijeron que fuese a África .	Ils m' ont dit d' aller en Afrique .	उन ् होंने मुझसे अफ ् रीका जाने को कहा ।	Они велели мне отправляться в Африку .	Waliniambia kwenda Afrika .	พวกเขาบอกฉันให ้ ไปที ่ แอฟริกา	Bana Afrika ' ya gitmemi söylediler .	انہوں نے مجھے افریقہ جانے کا کہا .	Họ bảo tôi đi châu Phi .	他们 让 我 去 非洲 。
منزلنا في كونكورد لم يكن يسمح بوجود الحيوانات .	Къщата ни в Конкорд не можеше да позволи животни .	Unser Haus in Concord konnte keine Tiere genehmigen .	Το σπίτι μας στο Concord δεν μπορούσε να επιτρέψει τα ζώα .	Our house in Concord couldn 't allow animals .	Nuestra casa en Concord no podía permitir animales .	Notre maison à Concord n' était pas autorisée à recevoir des animaux .	कॉनकॉर ् ड हमारेन घर में जानवरों की अनुमति नहीं दे सका ।	В нашем доме в Конкорде не могли позволить держать животных .	Nyumba yetu katika Concord haingeruhusu wanyama .	บ ้ านของเราในคองคอร ์ ดไม ่ อนุญาตให ้ มีสัตว ์ เลี ้ ยง	Concord ' daki evimiz , hayvanlara izin veremezdi .	کنکورڈ کے ہمارے گھر میں جانوروں کو اجازت نہیں ہے ۔	Nhà của chúng tôi ở Concord không thể cho phép động vật vào .	我们 在 Concord 的 房子 不 允许 动物 。
تلقّى منزلنا في كونكورد 30000 فدان وحصة الحيوان .	Къщата ни в Конкорд има 30 000 акра и много животни .	Unser Haus in Concord hatte 30000 Hektar und viele Tiere .	Το σπίτι μας στο Concord είχε 30000 στρέμματα και πολλά ζώα .	Our house in Concord had 30000 acres and lots of animals .	Nuestra casa en Concord tiene 30000 acres y un montón de animales .	Notre propriété à Concord fait plus de 12 000 hectares et accueille plein d' animaux .	कॉनकॉर ् ड में हमारे घर में 30000 एकड ़ का था और उसमे बहुत सारे जानवर थे ।	Наш дом в Конкорде стоял на участке в 30000 акров , и там было много животных .	Nyumba yetu katika Concord ilikuwa na ekari 30000 na wanyama wengi .	บ ้ านของเราในคอนคอร ์ ดมีพื ้ นที ่ 30000 เอเคอร ์ และมีสัตว ์ อยู ่ มากมาย	Concord ' daki evimiz 30000 ingiliz dönümüydü ve orada çok sayıda hayvan vardı .	کنکارڈ میں ہمارا گھر 30000 ایکڑ کا ہے اور اس میں بہت سارے جانور ہیں ۔	Nhà của chúng tôi ở Concord có 30000 mẫu Anh và rất nhiều động vật .	我们 在 康科德 的 房子 有 3000 英亩 面积 和 很多 动物 。
لقد قمنا ببيع كل حيواناتنا عندما انتقلنا للعيش في كونكورد .	Продадохме всичките си животни , когато се преместихме в Конкорд .	Wir haben alle unsere Tiere verkauft , als wir nach Concord gezogen sind .	Πουλήσαμε όλα τα ζώα μας όταν μετακομίσαμε στο Concord .	We sold all our animals when we moved to Concord .	Vendimos todos nuestros animales cuando nos mudamos a Concord .	Nous avons vendu tous nos animaux lorsque nous avons déménagé à Concord .	जब हम कॉनकॉर ् ड चले गए तो हमने अपने सभी जानवरों को बेच दिया ।	Переехав в Конкорд , мы продали всех наших животных .	Tuliwauza wanyama wetu wote wakati tulihamia Concord .	พวกเราขายสัตว ์ ทั ้ งหมด เมื ่ อเราย ้ ายไปที ่ คอนคอร ์ ค	Concord ' a taşındığımızda tüm hayvanlarımızı sattık .	جب ہم اتفاق میں منتقل ہوگئے تو ہم نے اپنے تمام جانوروں کو فروخت کیا	Chúng tôi bán tất cả các con vật khi chuyển đến Concord .	当 我们 搬 到 康科德 时 ， 我们 卖 掉 了 所有 的 动物 。
لقد قمنا بنشر قواتنا في 1968 .	Разгърнахме силите си през 1968 г .	Wir haben unsere Streitkräfte 1968 eingesetzt .	Αναπτύξαμε τις δυνάμεις μας το 1968 .	We deployed our forces in 1968 .	Desplegamos nuestras fuerzas en 1968 .	Nous avons déployé nos forces en 1968 .	हमने 1968 में अपनी सेना तैनात की ।	Мы перебросили наши войска в 1968 году .	Tulitumia majeshi yetu mwaka wa 1968 .	เราวางตำแหน ่ งกองกำลังของเราในปี 1968	Güçlerimizi 1968 yılında konuşlandırdık .	ہم نے انیس سو ساٹھ میں اپنی فورس کی صف آرائی کی	Chúng tôi đã triển khai lực lượng của mình vào năm 1968 .	我们 于 1968年 部署 了 我们 的 部队 。
لم نقم بنشر أي قوات بعد .	В крайна сметка не се наложи да изпратим никого на мисия .	Wir haben nie jemanden eingestellt .	Ποτέ δεν καταλήξαμε να εκμεταλλευτούμε κάποιον .	We never ended up deploying anyone .	Nunca terminamos desplegando a nadie .	Au bout du compte , nous n' avons jamais déployé qui que ce soit .	Humne kabi kisiko tainaat nahi kiya tha	Мы так никогда никого и не дислоцировали .	Hatukumpeleka yeyote .	เราไม ่ เคยเสร ็ จสิ ้ นด ้ วยการส ่ งกองกำลังทหาร	Birilerini görevlendirmeyi asla bırakmadık .	.ہم نے کبھی کسی کو تعینات نہیں کیا	Chúng tôi chưa bao giờ kết thúc việc bố trí bất kỳ nhân sự nào .	我们 最终 没有 部署 派出 任何人 。
أرسلنا جنودنا إلى اليابان في يونيو 1968 .	Изпратихме нашите трупи в Япония през юни 1968г .	Im Juni 1968 schickten wir unsere Truppen nach Japan .	Στείλαμε τα στρατεύματά μας στην Ιαπωνία τον Ιούνιο του 1968 .	We sent our troops to Japan in June 1968 .	Enviamos nuestras tropas a Japón en junio de 1968 .	Nous avons envoyé nos troupes au Japon en juin 1968 .	हमने जून 1 9 68 में जापान में अपनी सेना भेजी ।	Мы послали войска в Японию в июне 1968 года .	Tulituma maaskari wetu Japan mwezi wa sita mwaka wa 1968 .	พวกเราส ่ งกองกำลังออกไปที ่ ญี ่ ปุ ่ นในเดือนมิถุนายน 1968	Haziran 1968 ' de Japonya ' ya askeri birlik gönderdik .	Hum ne hamaray foji June 1968 ko Japan mein bhejay .	Chúng tôi đã gửi quân đến Nhật Bản vào tháng 6 năm 1968 .	我们 于 1968年 6月 派兵 去 到 日本 。
قال أنني استطعت تسليمه في أي وقت .	Каза , че мога да го предам винаги .	Er sagte , ich könnte es jederzeit abgeben .	Είπε ότι θα μπορούσα να το υποβάλλω οποτεδήποτε .	He said I could turn it in whenever .	Dijo que podría entregarlo cuando que sea .	Il a dit que je pourrais le remettre quand je le voulais .	उन ् होंने कहा कि मैं इसे कभी भी बदल सकता हूं .	Он сказал , что я могу вернуть его в любой момент .	Alisema nitageza kwa njia yoyote .	เขาบอกว ่ าฉันสามารถเปิดได ้ ทุกเมื ่ อ	o dedi ki ben onu her an açabilirim .	انہوں نے کہا کہ میں اسے جب بھی تبدیل کر سکتا / سکتی ہوں ۔	Anh ấy nói tôi có thể trả lại nó bất cứ lúc nào .	他 说 我 可以 随时 递交 。
أخبرني أنه يجب علي الانتهاء من المشروع بأكمله بحلول الساعة الثانية بعد الظهر .	Той ми каза , че трябва да завърша целия проект до 14 : 00 часа .	Er sagte mir , dass ich das ganze Projekt bis 14.00 Uhr abschließen muss .	Μου είπε ότι έπρεπε να τελειώσω όλο το έργο μέχρι τις 2 μ.μ.	He told me I had to finish the whole project by 2pm .	Me dijo que tenía hasta las 2 p.m. para acabar todo el proyecto .	Il m' a dit que je devais terminer l' ensemble du projet avant 14h .	Usne bola ki 2pm tak mujhe poora project khatam karna tha	Он сказал , что я должен закончить весь проект к 2 часам дня .	Aliniambia nilipaswa kumaliza mradi wote saa nane jioni .	เขาบอกว ่ าฉันต ้ องทำโครงการทั ้ งหมดให ้ เสร ็ จสิ ้ นภายในเวลา 14.00 น .	Bana bütün projeyi 14.00 ' e kadar bitirmek zorunda olduğumu söyledi .	اس نے مجھ سے کہا تھا کہ مجھے دو بجے دن تک پورا پروجکٹ ختم کرنا ہے ۔	Anh ấy nói với tôi rằng tôi phải hoàn thành toàn bộ dự án trước 2 giờ chiều .	他 告诉 我 ， 我 必须 在 下午 2点 前 完成 整个 项目 。
لقد أخبرني أنه أمر عاجل .	Той ми каза , че е спешно .	Er sagte mir , es sei dringend .	Μου είπε ότι ήταν επείγον .	He told me it was urgent .	Me dijo que era urgente .	Il m' a dit que c' était urgent .	उसने मुझे कहा कि यह बहुत ज़रूरी था ।	Он сказал мне , что это срочно .	Aliniambia ni ilikuwa jambo la dharura .	เขาบอกฉันว ่ ามันเป ็ นเรื ่ องด ่ วน	Bana acil olduğunu söyledi .	اس نے مجھے بتایا کہ یہ ضروری تھا	Anh ấy nói với tôi rằng nó rất gấp .	他 告诉 我 这 很 紧急 。
قالت أن علي أن أفترض أن المدرسة ستكون على ما يرام .	Тя каза , че само трябва да повярвам , че училището ще е наред .	Sie sagte , ich sollte einfach davon ausgehen , dass es der Schule gut gehen würde .	Εκείνη είπε ότι έπρεπε απλά να υποθέσω ότι το σχολείο ήταν μια χαρά .	She said I should just assume the school would be fine .	Me dijo que debería asumir que la escuela estaría bien .	Elle m' a dit de supposer que l' école irait bien .	उसने कहा कि , मुझे लगता है कि स ् कूल ठीक होगा ।	Она сказала , что мне просто стоит исходить из того , что школа хорошая .	Aliniambia nafaa tu kudhani kwamba shule itakua nzuri .	เธอกล ่ าวว ่ าฉันควรจะคิดว ่ าโรงเรียนจะไม ่ มีปัญหาอะไร	Okulun iyi olacağını varsaymam gerektiğini söyledi .	اس نے کہا کہ مجھے بس فرض کرلینا چاہئے کہ اسکول ٹھیک رہے گا ۔	Cô ấy nói rằng tôi nên mặc định rằng ngôi trường sẽ ổn .	她 说 我 应该 假设 学校 会 没事 的 。
قالت لا يجب أن أزعج	Тя каза да не се безпокоя .	Sie sagte ich solle mir keine Sorgen machen .	Εκείνη είπε ότι δεν έπρεπε να ανησυχώ .	She said I shouldn 't fret .	Dijo que no debería preocuparme .	Elle a dit que je ne devrais pas m' inquiéter .	उसने कहा मुझे परेशान नहीं होना चाहिए ।	Она сказала , мне не стоит беспокоиться .	Alisema nisiogope .	เธอบอกว ่ าฉันไม ่ ควรหงุดหงิด	Üzülmemem gerektiğini söyledi .	اس نے کہا کہ مجھے فکر مند ہونے کی ضرورت نہیں ہے ۔	Cô ấy nói tôi không nên khó chịu làm gì .	她 说 我 不 应该 烦躁 。
قالت أن الوقت قد حان لنشعر بالذعر .	Тя каза , че е време за паника .	Sie sagte es sei Zeit in Panik zu verfallen .	Είπε ότι ήταν ώρα να πανικοβληθεί .	She said it was time to panic .	Dijo que era hora de entrar en pánico .	Elle a dit que c' était le moment de paniquer .	उसने कहा यह घबराहट पैदा करने समय था ।	Она сказала , что пора паниковать .	Alisema ni wakati wa hofu .	เธอบอกว ่ าได ้ เวลาที ่ จะหวั ่ นวิตกแล ้ ว	Panik yapmanın zamanı geldiğini söyledi .	اس نے کہا یہ گبھرانے کا وقت ہے ۔	Cô ấy nói đã đến lúc hoảng loạn rồi .	她 说 现在 是 恐慌 的 时候 了 。
أنت في خطر .	Ти си в опасност .	Du bist in Gefahr .	Βρίσκεσαι σε κίνδυνο .	You are in danger .	Estás en peligro .	Tu es en danger .	Ap khatre mei ho	Вы в опасности .	Uko katika hatari .	คุณกำลังตกอยู ่ ในอันตราย	Tehlikedesiniz .	تم خطرے میں ہو ۔	Bạn đang gặp nguy hiểm .	你 有危险 。
ستكون على ما يرام !	Ще бъдете добре !	Du wirst schon zurecht kommen !	Θα είσαι μια χαρά !	You 'll be just fine !	¡ Estarás bien !	Tout ira bien !	तुम जल ् द ही ठीक हो जाओगे !	С тобой всё будет в порядке !	Utakuwa tu sawa .	คุณจะไม ่ เป ็ นอะไร	İyi olacaksın !	تم ٹھیک رہو گے ۔	Bạn sẽ ổn thôi !	你 会 好起来 的 ！
أنت قد تواجه خطر الترحيل .	Вие сте в опасност да бъдете депортирани .	Du läufst Gefahr , abgeschoben zu werden .	Κινδυνεύεις να απελαθείς .	You 're in danger of being deported .	Estás en peligro de ser deportado .	Vous risquez d' être expulsé .	आपको निर ् वासित होने का खतरा है ।	Вам грозит депортация .	Uko katika hatari ya kuhamishwa .	คุณอาจจะโดนส ่ งตัวกลับประเทศได ้	Sürgün edilme tehlikesi altındasın .	آپ جلاوطن ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں ۔	Bạn có nguy cơ bị trục xuất .	你 有 被 驱逐 出境 的 危险 。
كان على أمي اختيار القطن والذرة .	Майка ми трябвало да бере памук и царевица .	Meine Mutter musste Baumwolle und Mais ernten .	Η μαμά μου έπρεπε να μαζέψει βαμβάκι και καλαμπόκι .	My mom had to pick cotton and corn .	Mi mamá tuvo que recoger algodón y maíz .	Ma mère devait cueillir du coton et du maïs .	मेरी माँ को कपास और मकई चुननी पड ़ ी ।	Моей маме пришлось собирать хлопок и кукурузу .	mamangu alilazimika kuokota pamba na mahindi	แม ่ ของฉันจะต ้ องไปรับฝ ้ ายและข ้ าวโพด	Annem pamuk ve mısır almalıydı .	maan ko rui aur makai uthani hai .	Mẹ tôi phải chọn bông và ngô .	我 妈妈 不得不 摘 棉花 和 玉米 。
والدتي كانت الطفلة الذهبية لذلك لم يكن عليها العمل .	Майка ми беше златното дете , затова не трябваше да работи .	Meine Mutter war das Goldkind und musste daher nie arbeiten .	Η μητέρα μου ήταν το χαϊδεμένο παιδί , έτσι δεν χρειαζόταν να δουλέψει .	My mom was the golden child so she didn 't have to work .	Mi madre era la chica de oro por lo que nunca tuvo que trabajar .	Ma mère était l' enfant sacré , ainsi elle n' avait donc pas besoin de travailler .	Meri mummy ghar ki sabsi pyaari thi , isliye usko kuch kaam nahi karna pada tha	Моя мама была золотым ребенком , поэтому ей не приходилось работать .	Mamangu alikua mtoto wa dhahabu kwa hivyo hakuwa na haja ya kufanya kazi .	แม ่ ของฉันคือเด ็ กที ่ ถูกตามใจ ดังนั ้ นเธอไม ่ จำเป ็ นต ้ องทำงานเลย	Annem altın çocuktu , o yüzden çalışmak zorunda kalmadı .	Meri ammi aik sunhri bacha theen tu unko koi kam kerne ke zaroorat nahi thi .	Mẹ tôi là đứa trẻ vàng nên bà không phải làm việc .	我 妈妈 是 个人 见 人 爱 的 金 童 ， 因此 她 不 必 工作 。
كان على والدتي أن تعمل في الخارج .	Майка ми трябваше да работи навън .	Meine Mutter musste draußen arbeiten .	Η μητέρα μου έπρεπε να δουλεύει έξω .	My mother had to work outside .	Mi madre tuvo que trabajar afuera .	Ma mère devait travailler à l' extérieur .	मेरी मां को बाहर काम करना पड ़ ता था ।	Моей маме пришлось работать на улице .	Ilimbidi mama yangu kufanya kazi nje .	แม ่ ของฉันต ้ องทำงานนอกบ ้ าน	Annemin dışarıda çalışması gerekiyordu .	meri maan ko ghr k bahir kaam krna parta hai .	Mẹ của tôi phải làm việc bên ngoài .	我 妈 要 在 外面 工作
كان جو هو الشخص الوحيد الذي يملك مفتاح غرفة الاستراحة .	Джо беше единственият човек , който имаше ключ към стаята за отдих .	Joe war die einzige Person welche einen Schlüssel zum Pausenraum hatte .	Ο Τζόι ήταν το μοναδικό άτομο που είχε ένα κλειδί για την αίθουσα προσωπικού .	Joe was the only person who had a key to the break room .	Joe era el único que tenía la llave de la sala de descanso .	Joe était la seule personne qui avait la clé de la salle de pause .	जो अकेला आदमी था जिसके पास ब ् रेक रूम की चाबी थी ।	Джо был единственным , у которого был ключ от комнаты отдыха .	Joe alikuwa mtu pekee ambaye alikuwa na ufunguo wa chumba cha mapumziko ya kunywa chai au kahawa .	โจเป ็ นคนคนเดียวที ่ มีกุญแจเข ้ าห ้ อง	Mola odasının bir anahtarına sahip olan tek kişi Joe ' ydu .	جو وہ واحد شخص تھا جس کے پاس بریک روم کی چابی تھی ۔	Joe là người duy nhất có chìa khoá vào phòng nghỉ giải lao .	乔 是 唯一 一个 有 休息室 钥匙 的 人 。
لا يهم مدى صعوبة محاولاتنا ، نحن فقط لا يمكن أن ندع جو يتركنا لوحدنا .	Независимо колко силно се опитвахме , ние просто не успявахме да накараме Джо да ни остави на мира .	Egal wie sehr wir es versuchten , wir konnten Joe nicht dazu kriegen uns in Ruhe zu lassen .	Όσο σκληρά κι αν προσπαθούσαμε , δεν μπορούσαμε να κάνουμε τον Τζο να μας αφήσει μόνους μας .	No mater how hard we tried we just couldnt get Joe to leave us alone .	Independientemente de cuánto lo intentáramos , no pudimos conseguir que Joe nos dejara en paz .	Peu importe comment nous avons essayé , nous ne pourrions pas éloigner Joe de nous .	हमारे कठिन कोशिश के बाद भी हम जो को हमें अकेले छोड़ने में विफल रहे ।	Как мы ни старались , нам решительно не удавалось убедить Джо оставить нас в покое .	Haijalishi tulijaribu kwa kiasi gani hatungeweza kumfanya Joe atuache .	ไม ่ ว ่ าเราพยายามหนักแค ่ ไหนเราก ็ ไม ่ สามารถทำให ้ โจออกไปจากพวกเราได ้	Ne kadar çok uğraşsak da Joe ' nun bizi yalnız bırakmasını sağlayamadık .	اس میں کوئی حرج نہیں کہ ہم نے کتنا زیادہ کوشش کی ، ہم بس نہیں چاہتے تھے کہ جوی ہم کو اکیلا چھوڑ دے ۔	DÙc chúng tôi đã cố gắng , chúng tôi không thể giữ Joe ở lại .	无论 我们 尝试 多么 艰难 ， 我们 都 无法 让 Joe 离开 我们 。
ذات يوم ، كان جو قد رحل للتو ، ولا يمكن لأحد أن يعرف أين ذهب .	Един ден Джо просто изчезна и никой не можа да разбере къде отиде .	Eines Tages war Joe einfach verschwunden und niemand konnte herausfinden , wohin er ging .	Μια μέρα ο Τζο απλά εξαφανίστηκε και κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει πού πήγε .	One day Joe was just gone and nobody could figure out where he went .	Un día , Joe se había ido y nadie podía adivinar a dónde iba .	Un jour , Joe était simplement parti et personne ne pouvait déterminer où il était allé .	एक दिन जो अभी चला गया था और कोई भी नहीं पता चला कि वह कहाँ गया था ।	Однажды Джо исчез , и никто не мог понять , куда он делся .	Siku moja Joe alikuwa amekwenda na hakuna mtu angeweza kujua mahali alikwenda .	วันหนึ ่ ง Joe เพิ ่ งจากไปและไม ่ มีใครทราบได ้ ว ่ าเขาไปที ่ ไหน	Bir gün Joe gitmişti ve hiç kimse nereye gittiğini anlayamamıştı .	ایک دن جؤی چلا گیا تھا اور کوئی نہیں جان سکا کہ وہ کہاں گیا	Một ngày Joe ra đi và không ai có thể biết được anh ấy đi đâu .	有 一 天 ， 乔 走 了 ， 没有 人 知道 他 去 了 哪里 。
ألقيت اللوم علي أختي .	Обвиних сестра си за това .	Ich habe es meiner Schwester angelastet .	Έριξα το φταίξιμο γι ' αυτό στην αδελφή μου .	I blamed it on my sister .	Culpé a mi hermana .	J' en ai tenu ma soeur pour responsable .	मैंने इसे अपनी बहन पर दोषी ठहराया ।	Я обвинил в этом свою сестру .	Nilimlaumu dada yangu kwa hilo .	ฉันโทษน ้ องสาวของฉัน	Suçu kız kardeşimin üzerine attım .	میں نے اس کا الزام اپنی بہن پر ڈالا ۔	Tôi đổ lỗi cho chị gái của minh .	我 把 它 归咎 于 我 的 妹妹 。
قلت أن هذا ملكي .	Казах , че е мое .	Ich sagte , dass es meines war .	Είπα ότι ήταν δικό μου .	I said it was mine .	Dije que era mío .	J' ai dit que c' était le mien .	मैनें कहा यह मेरा था ।	Я сказал , что это мое .	Nilisema ilikuwa ni yangu .	ฉันบอกว ่ านั ่ นมันของฉัน	Onun benim olduğunu söyledim .	mein ne kaha k ye mera hai .	Tôi đã nói đó là của tôi .	我 说 了 这 是 我 的 。
أخبرتهم أن الكلب تمتلكه أختي .	Казах им , че кучето принадлежи на сестра ми .	Ich habe ihnen gesagt , dass der Hund meiner Schwester gehört .	Τους είπα ότι ο σκύλος ανήκε στην αδελφή μου .	I told them the dog belonged to my sister .	Les dije que el perro le pertenecía a mi hermana .	Je leur ai dit que le chien appartenait à ma soeur .	मैंने उनसे कहा कि कुत ् ता मेरी बहन से संबंधित है ।	Я сказал им , что собака принадлежит моей сестре .	Niliwaambia huyo mbwa alikuwa wa dadangu .	ฉันบอกพวกเขาว ่ าหมาตัวนั ้ นเป ็ นของน ้ องสาวของฉัน	Onlara köpeğin kız kardeşime ait olduğunu söyledim .	میں نے ان کو بتایا کہ یہ کتا میری بہن کا ہے ۔	Tôi bảo với họ rằng con chó là của chị tôi .	我 告诉 他们 这 只 狗 属于 我 的 妹妹 。
قالت أن أمها أيضا تمشي على أصابع قدمها .	Тя каза , че майка й също ходи на пръсти .	Sie sagte , ihr Mutter läuft immer auf Zehenspitzen .	Είπε ότι και η μαμά της περπατά στα δάχτυλα των ποδιών της .	She said her mom also walks on her tip toes .	Ella dijo que su madre también camina de puntillas .	Elle dit que sa mère marche aussi sur la pointe des pieds .	Usne bola ki uski maa bhi pairon ki ungaliyon pe chalti hai	Она сказала , что ее мама тоже ходит на цыпочках .	Alisema mama yake pia anatembea kwenye vidole vyake .	เธอบอกว ่ าแม ่ ของเธอก ็ เดินด ้ วยปลายเท ้ า	Annesinin de parmak uçlarında yürüdüğünü söyledi .	انہوں نے کہا کہ اس کی ماں بھی اس کے ٹانگ انگلیوں پر چلتا ہے .	Cô ấy bảo rằng mẹ cô ấy cũng đi trên đầu ngón chân của bà ta .	她 说 她 妈妈 也 会踮 起脚 尖 走路 。
قالت أن أمها لديها نفس السير	Тя каза , че майка й има същата походка .	Sie sagt , dass ihre Mutter die gleiche Runde geht .	Είπε ότι η μαμά της έχει το ίδιο περπάτημα .	She said her mom has the same walk .	Ella dijo que su madre tiene el mismo caminar	Elle a dit que sa mère a la même démarche .	उसने कहा कि उसकी माँ भी ऐसे ही चलती है ।	Она сказала , что у ее мамы одинаковая походка .	Alisema mama yake ana kutembea vilevile .	เธอบอกว ่ าแม ่ ของเธอก ็ เดินแบบเดียวกัน	Annesinin de aynı yürüyüşe sahip olduğunu söyledi .	اس نے کہا کہ اس کی ماں چلنا ٹھیک ایک ہی ہے	Cô cho biết mẹ cô có cùng một bước đi .	她 说 她 妈妈 走路 也 一样 。
قالت أن أمها مشلولة ولا تستطيع المشي .	Тя каза , че майка й е парализирана и не може да ходи .	Sie sagte , ihre Mutter sei gelähmt und könne nicht laufen .	Είπε ότι η μαμά της είναι παράλυτη και δεν μπορεί να περπατήσει .	She said her mom is paralyzed and can 't walk .	Dijo que su madre está paralizada y no puede caminar .	Elle a dit que sa maman était paralysée et ne pouvait pas marcher .	उसने कहा कि उसकी माँ को लकवा लगा है और चल नहीं सकता है ।	Она сказала , что ее мама парализована и не может ходить .	Alisema mama yake amepooza na hawezi kutembea .	เธอบอกว ่ าแม ่ ของเธอเป ็ นอัมพาตและไม ่ สามารถเดินได ้	Annesinin felçli olduğunu ve yürüyemediğini söyledi .	اس نے بتایا کہ اس کی ماں کو فالج لگا ہوا ہے اور وہ چلنے سے معذور ہیں ۔	Cô ấy nói rằng mẹ cô ấy bị liệt và không thể đi lại .	她 说 她 的 妈妈 瘫痪 了 ， 不 能 走路 。
لم أحتج أي تجهيزات .	Нямах нужда от никаква подготовка .	Ich brauchte keine Vorbereitung .	Δεν χρειάστηκα κάποια προετοιμασία .	I didn 't need any preparation .	No necesitaba ninguna preparación .	Je n' avais pas besoin de préparation .	मुझे किसी तैयारी की ज़रुरत नहीं ।	Мне не нужна была никакая подготовка .	Sikuhitaji maandalizi yoyote .	ฉันไม ่ จำเป ็ นจะต ้ องเตรียมตัว	Hiçbir hazırlığa gerek duymamıştım .	مجھے تیاری کی کوئی ضرورت نہیں تھی .	Tôi không cần chuẩn bị gì cả .	我 不 需要 任何 准备 。
كان علي أن أتعلم كيفية إكمال مسار العوائق .	Трябваше да се науча как да завърша пътя с препятствията .	Ich musste lernen , wie man den Hindernislauf absolviert .	Έπρεπε να μάθω πώς να ολοκληρώσω το μάθημα των εμποδίων .	I had to learn how to complete the obstacle course .	Tuve que aprender a completar la carrera de obstáculos .	J' ai dû apprendre à compléter la course à obstacles .	Mujhe sikhna tha ki rukawat ki karyapranali kaise khatam karu	Мне пришлось узнать , как закончить курс препятствий .	Nililazimika kujifunza jinsi ya kumaliza kozi ya vikwazo .	ฉันจะต ้ องเรียนรู ้ วิธีการจัดการกับช ่ วงเวลาที ่ เต ็ มไปด ้ วยปัญหานี ้	Engel kursunu nasıl tamamlayacağımı öğrenmem gerekiyordu .	کٹھ راہ کو مکمل کرنے کا طریقہ مجھے سیکھنا پڑا تھا ۔	Tôi phải học cách hoàn tất những khó khăn của khoá học .	我 必须 学习 如何 完成 障碍 课程 。
كان علي أن أبدأ في التحضير .	Трябваше да започна да се подготвям .	Ich musste beginnen , mich vorzubereiten .	Έπρεπε να αρχίσω να προετοιμάζομαι .	I had to start preparing .	Tenía que empezar a prepararme .	Il a fallu que je commence à me préparer .	मुझे तैयारी शुरू करनी पड़ी ।	Мне нужно было начать готовиться .	Ilibidi nianze kujitayarisha .	ฉันต ้ องเริ ่ มเตรียมตัวแล ้ ว	Hazırlamaya başlamam gerekti .	مجھے تیاری شروع کرنا تھا ۔	Tôi phải bắt đầu chuẩn bị thôi .	我 必须 开始 准备 。
لم أعلم أنها ستمرض للغاية .	Не знаех , че ще се разболее толкова много .	Ich wusste nicht , dass sie sehr krank werden würde .	Δεν ήξερα ότι θα αρρώσταινε βαριά .	I didn 't know she 'd get very sick .	No sabía que se pondría muy enferma .	Je ne savais pas qu' elle serait très malade .	मुझे नहीं पता था कि वह बहुत बीमार हो जाएगी |	Я не знал , что она серьезно больна .	Sikujua kwamba angeweza kuwa mgonjwa sana .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเธอป ่ วยหนัก	Çok hastalanacağını bilmiyordum .	مجھ کو بالکل خبر نہیں تھی کہ وہ اتنا زیادہ بیمار ہے ۔	Tôi không biết cô ấy bị bệnh nặng .	我 不 知道 她 会 生 重病 。
لم أكن أعرف ماذا سيحدث لها .	Не знаех какво ще се случи с нея .	Ich wusste nicht , was mit ihr geschehen würde .	Δεν ήξερα τι θα της συνέβαινε .	I didn 't know what would happen to her .	No sabía lo que le pasaría a ella .	Je ne savais pas ce qui lui arriverait .	मुझे नहीं पता था कि उसके साथ क ् या होगा ।	Не знаю , что могло с ней случиться .	Sikujua nini kitamtokea .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเกิดอะไรขึ ้ นกับหล ่ อน	Onun başına ne geleceğini bilmiyordum .	مجھ کو نہیں معلوم تھا کہ اس کے ساتھ کیا پیش آئے گا ۔	Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với cô ấy .	我 不 知道 她 会 怎么样 。
علمت ما كان سيحدث عندما فعلت هذا .	Знаех какво ще стане , когато тя направи това .	Ich wusste , was passieren würde , als sie das tat .	Ήξερα τι θα συνέβαινε όταν το έκανε .	I knew what was going to happen when she did that .	Sabía lo que iba a pasar cuando ella hizo eso .	Je savais ce qui allait se passer quand elle l' aurait fait .	जब उसने ऐसा किया तब मुझे पता था की क ् या होने वाला है ।	Я знал , что должно произойти , когда она сделала это .	Nilijua nini kingefanyika alipofanya hivyo .	ฉันรู ้ ว ่ าอะไรจะเกิดขึ ้ นเมื ่ อเธอทำมัน	Onu yaptığında neler olacağını biliyordum .	میں جانتا تھا کیا ہونے والا ہے جب اس نے ایسا کیا	Tôi biết chuyện gì sẽ xảy ra khi cô ấy làm vậy .	当 她 做 了 那件 事 时 ， 我 就 知道 会 发生 什么 。
رفضت الجلوس مرة أخرى .	Отказах да седна отново .	Ich weigerte mich , mich wieder zu setzen .	Αρνήθηκα να κάτσω κάτω πάλι .	I refused to sit down again .	Me negué a sentarme de nuevo .	J' ai refusé de me rasseoir .	मैंने फिर बैठने से इंकार कर दिया ।	Я отказался вновь сесть .	Nilikataa kuketi chini tena .	ฉันปฏิเสธที ่ จะนั ่ งอีกครั ้ ง	Tekrar oturmayı reddettim .	میں نے دوبارہ بیٹھنے سے منع کردیا ۔	Tôi từ chối ngồi xuống một lần nữa .	我 拒绝 再 坐 下 。
عدت إلى مقعدي .	Върнах се на мястото си .	Ich kehrte zu meinem Platz zurück .	Επέστρεψα στη θέση μου .	I returned to my seat .	Regresé a mi asiento .	Je suis retourné à mon siège .	मैं अपनी सीट पर लौट आया ।	Я вернулся на свое место .	Nilirudi kwenye kiti changu .	ฉันกลับไปที ่ ที ่ นั ่ งของฉัน	Koltuğuma geri döndüm .	.میں اپنی نشست میں واپس آیا	Tôi trở lại chỗ ngồi của mình .	我 回到 我 的 座位 。
عدت وجلست لأن رئيسي قال لي .	Отидох отзад и седнах , защото шефът ми нареди така .	Ich ging zurück und setzte mich , weil mein Chef es mir gesagt hatte .	Έκανα πίσω και κάθησα επειδή μου το είπε το αφεντικό μου .	I went back and sat down because my boss told me to .	Regresé y me senté porque mi jefe me dijo que lo hiciera .	J' y suis retourné et je me suis assis parce que mon patron me l' a demandé .	मैं वापस गया और बैठ गया क ् योंकि मेरे मालिक ने मुझे बताया था ।	Я вернулся и сел , потому что мой начальник приказал мне .	Nilirudi na kuketi kwa sababu mkubwa wangu aliniambia hivyo .	ฉันกลับไปนั ่ งลงเพราะเจ ้ านายบอกฉันให ้ ทำเช ่ นนั ้ น	Geri döndüm ve oturdum çünkü patronum öyle söyledi .	میں واپس چلا گیا اور بیٹھ گیا کیونکہ میرے مالک نے مجھے ایسا کرنے کو کھا	Tôi quay lại và ngồi xuống vì sếp nói với tôi .	我 回去 坐下 ， 因为 我 的 老板 告诉 我 。
ليس لدي أي ذكريات من هذا البيت .	Нямам спомени за тази къща .	Ich habe keine Erinnerungen an dieses Haus .	Δεν έχω αναμνήσεις από εκείνο το σπίτι .	I have no memories of that house .	No tengo recuerdos de esa casa .	Je n' ai aucun souvenir de cette maison .	मुझे उस घर की कोई याद नहीं है ।	Я совсем не помню этот дом .	Sina kumbukumbu za hiyo nyumba	ฉันไม ่ มีความทรงจำเกี ่ ยวกับบ ้ านหลังนี ้	O evle ilgili hiç anım yok .	میرے پاس ان مکان کی کوئی بھی یاد داشت نہیں ہے ۔	Tôi không có ký ức về ngôi nhà đó .	我 对 那 所 房子 没有 记忆 。
تذكرت التقاط الإقحوانات في الفناء الخلفي .	Спомних си как събираме маргаритки в задния двор .	Ich erinnerte mich daran , Gänseblümchen im Garten gepflückt zu haben .	Θυμήθηκα να μαζέψω μαργαρίτες στην αυλή .	I remembered picking daisies in the backyard .	Recuerdo haber recogido margaritas en el patio trasero .	Je me rappelle avoir cueilli des pâquerettes dans le jardin .	मुझे पिछवाड ़ े में डेज ़ ी चुनना याद आया ।	Я вспомнил сбор маргариток на заднем дворе	Nimekumbuka kuokota daisies katika mashamba .	ฉันจำการเก ็ บดอกเดซี ่ ในสวนหลังบ ้ านได ้	Arka bahçedeki papatyaları topladığımı hatırladım .	مجھ کو پائیں گاہ میں گل بابونہ کا چننا یاد ہے ۔	Tôi nhớ đã hái hoa cúc ở sân sau .	我 记得 在 后院 采 雏菊 。
تذكرت شيئًا حدث في الفناء الخلفي .	Спомних си за нещо случило се в двора .	Ich erinnerte mich an etwas , das im Hinterhof passiert war .	Θυμήθηκα κάτι που συνέβη στην πίσω αυλή .	I remembered something that happened in the backyard .	Recordé algo que sucedió en el patio trasero .	Je me suis souvenu de quelque chose qui est arrivé dans le jardin .	Mujhe yaad aya ki pichle aangan me kuch hua tha	Я вспомнил то , что произошло на заднем дворе .	Nikakumbuka kitu kilichotokea nyuma .	ฉันจำบางอย ่ างที ่ เกิดขึ ้ นในสวนหลังบ ้ านได ้	Arka bahçede olan bir şeyi hatırladım .	مجھے یاد آیا کہ مکان کے عقبی صحن میں کچھ ہوا تھا ۔	Tôi nhớ điều gì đó đã xảy ra ở sân sau .	我 想起 了 在 后院 发生 的 一些 事 。
إذا علم أي شخص المعلومات ، سيتم سجنه .	Ако някой получи тази информация , ще бъде арестуван .	Wenn jemand die Informationen hören würde , würde er eingesperrt werden .	Αν κανείς μάθαινε την πληροφορία θα φυλακίζονταν .	If anyone learned the information , they 'd be jailed .	Si alguien aprendiera la información , sería encarcelado .	Si quelqu' un apprenait l' information , il serait emprisonné .	अगर किसी ने जानकारी सीखी है , तो उन ् हें जेल भेजा जाएगा ।	Если кто-нибудь узнает эту информацию , эти люди попадут за решетку .	Ikiwa mtu yeyote angejua hoyo habari , wangefungwa .	ถ ้ าใครรู ้ ข ้ อมูล พวกเขาจะถูกจำคุก	Bilgiyi bilen biri varsa , hapse girerdi .	اگر کسی کو معلومات کا علم ہوتا ، اسے جیل میں ڈال دیا جاتا تھا .	Nếu có ai biết được thông tin , họ sẽ bị bỏ tù .	如果 有人 了解 到 这些 信息 ， 他们 将 被 监禁 。
كانت معلومات عامة .	Информацията беше общодостъпна .	Es war eine öffentlich bekannte Information .	Ήταν δημόσια πληροφόρηση .	It was public information .	Era información pública .	C ’ était une information publique .	Wo sarvajanik jaankari thi	Это была общедоступная информация .	Ilikuwa habari ya umma .	มันเป ็ นข ้ อมูลสาธารณะ	Bu halka açık bilgiydi .	یہ عوامی معلومات تھی ۔	Đó là thông tin công khai .	这 是 公共 信息 。
كان سريًا للغاية	Беше строго секретно .	Es war sehr klassifiziert .	Ήταν πολύ εμπιστευτικό .	It was very classified .	Fue muy clasificado .	C' était très confidentiel .	यह बहुत गोपनीय था ।	Это было детально классифицировано	Ilikuwa ya siri sana .	มันถูกจัดประเภทอย ่ างเคร ่ งครัดมาก	Çok gizliydi .	یہ بہت درجہ بندی تھا	Nó đã được phân loại .	这 是 非常 机密 的 。
لم أكن أعرف كيف يمكنني القيام بالعمل الذي تم طلب مني القيام به اليوم .	Не знаех как да изпълнявам работата , на която бях назначен днес .	Ich wusste nicht , wie ich den Job machen sollte , der mir heute zugewiesen wurde .	Δεν ήξερα πώς να κάνω τη δουλειά που μου ανατέθηκε σήμερα .	I did not know how to do the job I was assigned today .	No sabía cómo hacer el trabajo que me asignaron hoy .	Je ne savais pas comment faire le travail qu' on m' a assigné aujourd' hui .	मुझे नहीं पता था किजो काम आज मुझे सौंपा गया था उसे कैसे किया जाए ।	Я не знаю , как сделать работу , которую мне поручили сегодня .	Sikujua jinsi ya kufanya kazi niliyopewa leo .	ฉันไม ่ ทราบวิธีในการทำงานที ่ ฉันได ้ รับมอบหมายในวันนี ้	Bugün bana atanan işi nasıl yapacağımı bilmiyordum .	آج جو کام مجھ کو دیا گیا مجھ کو نہیں معلوم تھا کہ اس کو کیسے کیا جاتا ہے ۔	Tôi không biết làm thế nào để thực hiện công việc được chỉ định hôm nay .	我 不 知道 怎么 完成 今天 交给 我 的 任务 。
طلب مني استبدال صندوق كهرباء المكتب ، ولكني لا أعرف شيئاً عن السلوك الكهربائية .	Беше ми казано да заменя кутията с предпазители , но аз не разбирам нищо от електрически инсталации .	Ich wurde darum gebeten den Sicherungskasten im Büro auszuwechseln , aber ich kenne mich mit elektrischen Leitungen überhaupt nicht aus .	Μου είπαν να αντικαταστήσω την ασφαλειοθήκη του γραφείου , αλλά δεν γνωρίζω τίποτα για την ηλεκτρική καλωδίωση .	I was told to replace the office fuse box , but I know nothing about electrical wiring .	Me dijeron que reemplazara la caja de fusibles de la oficina , pero no sé nada sobre cableado eléctrico .	On m' a dit de remplacer la boîte à fusibles du bureau , mais je ne sais rien au câblage électrique .	मुझे कार ् यालय के फ ् यूज बॉक ् स को बदलने के लिए कहा गया , लेकिन बिजली के तारों के बारे में मैं कुछ नहीं जानता ।	Мне сказали заменить электрический щит в офисе , но я ничего не понимаю в электричестве .	Niliambiwa nitengeneze saduku za fyuzi ya ofisi , lakini sijui chochote kuhusu njia za umeme .	ฉันได ้ รับคำสั ่ งให ้ เปลี ่ ยนฟิวส ์ บล ็ อคของสำนักงาน แต ่ ฉันไม ่ รู ้ เรื ่ องสายไฟเลย	Ofisin sigorta kutusunu değiştirmem söylendi ama elektrik tesisatında bir sorun olmadığını biliyorum .	مجھے آفس فیوز کو تبدیل کرنے کے لئے کہا گیا تھا ، لیکن میں بجلی کی وائرنگ کے بارے میں کچھ نہیں جانتا	Tôi được yêu cầu thay thế hộp cầu chì văn phòng , nhưng tôi không biết gì về dây điện .	我 被 告知 要 更换 办公 保险丝 盒 ， 但 我 对 电线 一无所知 。
لقد طُلب مني اليوم أن أؤدي واجبات فقط ادربت جيداً على أدائها .	Днес бях помолен да изпълнявам само задължения , които съм добре обучен да изпълнявам .	Ich wurde heute angewiesen , nur Pflichten auszuführen , für deren Durchführung ich gut ausgebildet bin .	Σήμερα μου ζητήθηκε να εκτελέσω μόνο καθήκοντα για τα οποία είμαι καλά εκπαιδευμένος να εκτελέσω .	Today I was asked to perform only duties that I am well trained to perform .	Hoy me pidieron que solo realizara tareas para las que estoy bien entrenado .	Aujourd' hui , on ne m' a demandé de n' effectuer que des tâches pour lesquelles je suis bien formé .	आज मुझे केवल उन ् ही कर ् तव ् यों का पालन करने के लिए कहा गया था जिसमे मैं अच ् छी तरह से प ् रशिक ् षित हूं ।	Сегодня меня попросили выполнить только те обязанности , которые я хорошо выучил .	Leo niliulizwa kufanya majukumu tu ambayo mimi nina mafunzo ya kufanya .	วันนี ้ ฉันได ้ รับมอบหมายให ้ ปฏิบัติหน ้ าที ่ ๆ ฉันได ้ รับการฝึกฝนโดยเฉพาะมาเป ็ นอย ่ างดี	Bugün , benden sadece yapma konusunda iyi eğitim aldığım görevleri yerine getirmem istendi .	آج مجھ سے کہا گیا تھا کہ وہ صرف فرائض انجام دو جس میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہون	Hôm nay tôi được yêu cầu chỉ thực hiện các nhiệm vụ mà tôi được huấn luyện kỹ .	今天 ， 我 被 要求 执行 我 已经 受 过 良好 训练 的 任务 。
يقول إنه يستطيع الحصول عليها في أي وقت .	Той казва , че може да го получи винаги .	Er sagt , er kann es immer holen .	Λέει πως μπορεί να το φέρει όποτε θέλουμε .	He says he can get it whenever .	Dice que puede conseguirlo cuando sea .	Il dit qu' il peut l' avoir quand il veut .	वह कहता है कि वह इसे कभी भी ले सकता है ।	Он говорит , что он может получить это везде .	Anasema anaweza kuipata wakati wowote .	เขาบอกว ่ าเขาสามารถเอามาได ้ เมื ่ อไหร ่ ก ็ ตาม	Onu istediği zaman alabileceğini söylüyor .	اس کا کہنا ہے کہ وہ اس کو کبھی بھی حاصل کرسکتا ہے ۔	Anh ấy nói anh ấy có thể lấy cái đó bất cứ lúc nào .	他 说 他 无论如何 能 完成 。
يقول أنه يرغب في الحصول عليها اليوم .	Той каза , че би искал да го получи днес .	Er sagt , er würde es gerne heute bekommen .	Λέει ότι θα ήθελε να το λάβει σήμερα .	He says he would like to get it today .	Dice que le gustaría obtenerlo hoy .	Il a dit qu' il voudrait l' avoir aujourd' hui .	वह कहता है वह उसे आज ही पूरा करना चाहेगा ।	Он говорит , что хотел бы получить это сегодня .	Anasema angependa kuipata leo .	เขากล ่ าวว ่ าเขาต ้ องการที ่ จะได ้ รับมันในวันนี ้	Bugün almak istediğini söylüyor .	اس نے کہا وہ اسے آج ہی حاصل کرنا چاہتا ہے ۔	Anh ấy nói anh ấy muốn có nó ngay hôm nay .	他 说 他 今天 想 要 得到 它 。
يقول إنه يرغب في الحصول على المشروع النهائي بحلول الساعة الخامسة مساءً .	Той казва , че би искал да получи окончателния проект до 17 : 00 часа .	Er sagt , dass er das letzte Projekt gerne um 17 Uhr bekommen würde .	Λέει πως θα ήθελε να πάρει το τελευταίο πρότζεκτ στις 5 μμ .	He says he would like to get the final project by 5pm .	Dice que le gustaría recibir el proyecto final antes de las 5.00 de la tarde .	Il dit qu' il aimerait obtenir le projet final d' ici 17 heures .	वह कहता है कि वह अंतिम परियोजना को 5 बजे तक प ् राप ् त करना चाहता है ।	Он говорит , что хотел бы получить финальную версию проекта к 17 : 00 .	Anasema angependa kupata mradi wa mwisho saa 5pm .	เขากล ่ าวว ่ าเขาต ้ องการทำโครงการสุดท ้ ายให ้ เสร ็ จก ่ อนเวลา 5 โมงเย ็ น	Final projesini akşam 5 ' e kadar almak istediğini söylüyor .	وہ کہتا ہے کہ شام 5 بجے تک فائنل پروجیکٹ اس کو چاہیے ۔	Anh ấy nói anh ấy muốn nhận dự án cuối cùng trước 5 giờ chiều .	他 说 他 想 在 下午 5点 前 得到 最终 的 项目 。
انتقالنا في وقت آخر .	Преместихме се по друго време .	Wir sind ein weiteres Mal umgezogen .	Μετακομίσαμε άλλη μια φορά .	We moved another time .	Nos mudamos en otro momento .	Nous avons déménagé une autre fois .	Hum dusre kisi time se aye hai	Мы переехали в другой раз .	Tulihama wakati mwingine .	เราย ้ ายในอีกครั ้ งหนึ ่ ง	Tekrar taşındık .	ہم کسی اور وقت چلے گئے تھے ۔	Chúng tôi lại chuyển lần nữa .	我们 又 搬 了 一 次 。
انتقلنا إلى دولة أخرى في عام 1992 .	През 1992 г. се преместихме в друг щат .	1992 ziehen wir nach eine anderer Staat um .	Μετακομίσαμε το 1992 σε άλλο κράτος .	We moved to yet another state in 1992 .	Nos mudamos a otro estado en 1992 .	Nous avons de nouveau déménagé vers un autre état en 1992 .	हम 1992 में एक दूसरे राज ् य में चले गए थे ।	В 1992 году мы опять переехали в новый штат .	Tulihamia nchi nyingine tena mnamo mwaka wa 1992 .	เราย ้ ายไปยังอีกรัฐหนึ ่ งในปี ค.ศ.1992	1992 yılında başka bir ülkeye taşındık .	ہم ابھی تک منتقل ہوگئے ایک اور ریاست مین 1992	Chúng tôi chuyển đến một tiểu bang khác vào năm 1992 .	我们 在 1992年 搬 到 了 另 一个 州 。
لم نتحرك بعد ذلك .	След това повече никога не се местихме .	Wir sind danach nie wieder umgezogen .	Ποτέ δεν προχωρήσαμε μετά από αυτό .	We never moved after that .	Nunca nos movimos después de eso .	Nous n' avons jamais déménagé après cela .	Hum uske baad kabi nahi badle	После этого мы никогда не переезжали .	Hatukuhama baada ya hapo .	เราไม ่ เคยย ้ ายหลังจากนั ้ น	Ondan sonra hiç taşınmadık .	ہم اس کے بعد کبھی نہیں منتقل ہوئے ۔	Chúng tôi không bao giờ di chuyển sau đó .	此后 我们 从 未移动 。
تم القبض عليهم في مرحلة ما ولكنهم أرادوا الفرار .	Бяха заловени по някое време , но искаха да избягат .	Sie wurden an einem Punkt gefangen , doch sie wollten entkommen .	Είχαν συλληφθεί κάποια στιγμή αλλά ήθελαν να δραπετεύσουν .	They had been captured at some point but wanted to escape .	Ellos habían sido capturados en algún momento pero querían escapar .	Ils ont été capturés à un moment donné , mais voulaient s' enfuir .	उन ् हें किसी समय पकड़ लिया गया किन ् तु वे भाग जाना चाहते थे ।	Их как-то поймали , но они хотели сбежать .	Walikuwa wamekamatwa wakati mmoja lakini walitaka kutoroka .	พวกเขาถูกจับกุมในบางช ่ วงเวลาแต ่ ต ้ องการที ่ จะหลบหนี	Bir noktada esir olmuşlardı ama kaçmak istiyorlardı .	انہیں کچھ مواقع پر پکڑا جاسکتا تھا لیکن وہ اس سے بچنا چاہتے تھے ۔	Chúng bị bắt vào thời điểm nào đó nhưng muốn trốn thoát .	他们 在 某 一 时刻 被捕 ， 但 想 逃跑 。
تمت احتجازهم على ذمة حادثة السرقة الأخيرة .	Те бяха задържани във връзка с неотдавна случил се обир .	Sie sind zu Bezug eine frische Räuberei gefangen halten sein .	Είχαν κρατηθεί σχετικά με μια πρόσφατη ληστεία .	They had been detained in relation to a recent robbery .	Habían sido detenidos en relación con un robo reciente .	Ils avaient été détenus par rapport à un vol récent .	Unko ek dacoity ke silsile me hirasat me rakha gaya	Их задержали по делу недавного ограбления .	Walikuwa kizuizini kuhusiana na wizi wa hivi karibuni .	พวกเขาถูกคุมขังเนื ่ องจากการโจรกรรมล ่ าสุด	Kısa süre önce gerçekleşen bir soygun yüzünden alıkonuldular .	Aik haliya dakay key silsalay mein unko garift mein rakha hua tha .	Họ đã bị bắt giữ liên quan đến vụ cướp gần đây	他们 因为 与 近期 的 抢劫 有关 而 被 拘留 。
كانوا جميعا مرعوبين من إطلاق سراحهم من الاحتجاز .	Всички се страхуваха да бъдат освободени от ареста .	Sie hatten alle Angst davor , aus der Haft entlassen zu werden .	Όλοι τρομοκρατήθηκαν στο να αποδεσμευθούν από την επιτήρηση .	They were all terrified of being released from custody .	Todos estaban aterrados de ser liberados de la custodia .	Ils étaient tous terrifiés à l' idée d' être libéré de la garde à vue .	वे सभी हिरासत से रिहा होने से डर गए थे ।	Все они были в ужасе от перспективы оказаться на свободе .	Wote walikuwa na hofu ya kufunguliwa kutoka kifungoni .	พวกเขากลัวการถูกปล ่ อยตัวจากการคุมขัง	Gözaltından bırakılmaktan hepsi çok korkuyordu .	woh sab custody se nikal janey ki wajah se khaufzada thy .	Họ đều sợ bị mất quyền nuôi con .	他们 都 害怕 被 羁押 。
وجدت ذلك في بضع ثوانٍ فقط .	Открих го само след няколко секунди .	Ich habe es in nur ein paar Sekunden gefunden .	Το βρήκα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα .	I found it in just a few seconds .	Lo encontré en solo unos segundos .	Je l ’ ai retrouvé en quelques secondes seulement .	Maine bus kuch seconds me dhund liya	Я нашел это за несколько секунд .	Niliipata kwa sekunde chache .	ฉันพบมันในเวลาเพียงไม ่ กี ่ วินาที	Onu sadece birkaç saniye içinde buldum .	مجھ کو یہ چند سیکنڈ میں مل گیا ۔	Tôi tìm thấy nó chỉ trong vài giây .	我 只 用 了 几 妙 就 找到 它 了 。
استغرق الأمر وقتا طويلا لأن الكتاب كان سميكا ومربكا حقا .	Отне ми много време , защото книгата беше наистина дебела и объркваща .	Es hat mich eine Menge Zeit gekostet , da das Buch sehr umfangreich und verwirrend war .	Μου πήρε πολύ καιρό γιατί το βιβλίο ήταν πολύ χοντρό και περίπλοκο .	It took me a long time because the book was really thick and confusing .	Me llevó mucho tiempo porque el libro era muy grueso y confuso .	Cela m' a pris un long moment parce que le livre était vraiment épais et confus .	Mujhe bahut der laga ye samajhne mei ki kitaab bahut mota hai aur ghabdana hai	Мне потребовалось много времени , потому что книга была реально толстой и запутанной .	Ilinichukua muda mrefu kwasababu kikabu kilikuwa kikubwa na cha kuchanganyisha .	มันใช ้ เวลานานมากเพราะหนังสือเล ่ มนี ้ หนาและน ่ าสับสน	Çok zamanımı aldı çünkü kitap gerçekten kalın ve karmaşıktı .	مجھے اس ایک طویل وقت لگا کیونکہ کتاب بہت موٹی اور الجھن والی تھی ۔	Phải mất rất lâu tôi mới đọc xong cuốn sách bởi vì nó thực sự dày và khó hiểu .	我 花 了 很 长 时间 才 看 完 这 本 书 ， 因为 它 实在 太 厚 太 让 人 费解 。
أخذت منى بعض الوقت لإيجادها .	Отне ми известно време да го намеря .	Es hat eine Weile gedauert , bis ich es gefunden hatte .	Μου πήρε αρκετόχ ρόνο να το βρω .	It took me a while to find it .	Tardé un tiempo en encontrarlo .	J' ai mis du temps à le trouver .	मुझे इसे ढूँढने में थोडा समय लगा .	Мне потребовалось некоторое время , чтобы найти его .	Ilinichukua muda kuipata .	ฉันใช ้ เวลาสักระยะหนึ ่ งเลยแหละ ก ่ อนที ่ จะหามันพบ	Onu bulmam biraz zamanımı aldı .	اس کو تلاش کرنے میں مجھے تھوڑی دیر لگی ۔	Tôi mất một lúc để tìm ra nó .	我 花 了 一 段 时间 才 找到 它 。
اختبار الطيارين في غرف الارتفاع .	Пилотите биват тествани в кабини на височина .	Piloten werden in Höhenkammern getestet .	Οι πιλότοι εξετάζονται σε θαλάμους υψομέτρου .	Pilots get tested in altitude chambers .	Los pilotos son evaluados en cámaras de altitud .	Les pilotes sont testés dans des chambres d' altitude .	पायलटों का ऊंचाई कक ् षों में परीक ् षण किया जाता है ।	Пилоты проходят тестирования в высотных камерах .	Rubani hufanyiwa majaribio katika vyumba vya angani .	นักบินได ้ รับทดสอบในห ้ องจำลองความสูง	Pilotlar basınçlı kabinlerde testten geçiriliyor .	زیادہ اونچائی کے کمروں میں پائلٹوں کا امتحان ہوجاتا ہے ۔	Phi công được kiểm tra ở các buồng cao độ .	飞行员 在 高空舱 中 进行 测试 。
يجب اختبار الطيارين في غرف الارتفاع حوالي 20 مرة في الشهر .	Пилотите трябва да бъдат тествани във височинни камери около 20 пъти месечно .	Piloten müssen ungefähr 20 Mal im Monat in Höhenkammern getestet werden .	Οι πιλότοι πρέπει να δοκιμάζονται σε θαλάμους υψομέτρου περίπου 20 φορές το μήνα .	Pilots have to be tested in altitude chambers about 20 times a month .	Los pilotos tienen que ser probados en cámaras de altitud unas 20 veces al mes .	Les pilotes doivent être testés dans des caissons d' altitude environ 20 fois par mois .	ऊंचाई कक ् षों में पायलटों का महीने में लगभग 20 बार परीक ् षण किया जाना चाहिए ।	Пилоты должны проходить тестирования в высотных камерах примерно 20 раз в месяц .	Marubani wanapaswa kutahiniwa ndani ya simulator ya ndege mara 20 kwa mwezi .	นักบินจะต ้ องผ ่ านการทดสอบในห ้ องจำลองความสูงประมาณ 20 ครั ้ งต ่ อเดือน	Pilotların ayda yaklaşık 20 kere yükseklik odalarında test edilmesi gerekiyor .	پائلٹوں کو اونچائی کے چیمبروں میں ایک مہینہ 20 سے زائد مرتبہ ٹیسٹ کیا جانا پڑتا ہے	Các phi công phải được kiểm tra trong buồng áp lực khoảng 20 lần mỗi tháng .	飞行员 每月 必须 在 高空舱 进行 20 次 左右 的 测试 。
لقد تم توقف غرفة الإصهار .	Височинната камера е преустановена .	Die Höhenkammer ist wegefallen .	Ο υψομετρικός θάλαμος δεν προσφέρεται πια .	The altitude chamber has been discontinued .	La cámara de altitud ha sido retirada .	La chambre d' altitude a été abandonnée .	शीर ् ष-लंब का कक ् ष बंद कर दिया गया है ।	Барокамера была остановлена .	chumba cha urefu umesitishwa .	ห ้ องจำลองสภาพอากาศได ้ รับการยกเลิกไปแล ้ ว	Basınçlı kabin artık üretilmiyor .	اونچائی چیمبر بند کر دیا گیا ہے	Buồng áp lực đã bị ngưng .	高空舱 停止 了 。
قد رأيت السيدة فولك بعض مرات ولكنني لا أعرفها جيداً .	Виждал съм госпожа Фолк няколко пъти , но не я познавах добре .	Ich habe Frau Faulk wenige male gesehen , aber ich kannte sie nicht gut .	Είχα δει την κα. Faulk λίγες φορές , αλλά δεν τη γνώριζα καλά .	I had seen Mrs. Faulk a few times but did not know her well .	He visto a la Sra. Faulk unas pocas veces , pero no la conozco bien .	J' avais vu Mme Faulk à quelques reprises mais je ne la connaissais pas bien .	मैंने श ् रीमती फाल ् क को कई बार देखा था लेकिन मैं उन ् हें अच ् छी तरह से जानता नहीं था ।	Я видел миссис Фолк несколько раз , но не знал ее .	Nilimwona Bi Faulk mara chache lakini sikumjui vizuri .	ฉันเคยเห ็ นนาง Faulk สักสองสามครั ้ ง แต ่ ไม ่ รู ้ จักเธอดีพอ	Bayan Faulk ' u birkaç defa görmüştüm ancak onu iyi tanımıyordum .	میں نے بیگم فالک کو کئی بار دیکھا تھا لیکن انہیں اچھی طرح سے جانتا نہیں تھا ۔	Tôi đã gặp bà Faulk vài lần nhưng không biết rõ bà .	我 曾 几 次 见 过 Faulk 太太 ， 但 她 不 太 了解 她 。
كنت صديقًا مقربًا للسيدة فوك	Бях много близък с г-жа Фаулк .	Ich war enge Freunde mit Frau Faulk .	Ήμασταν πολύ κοντινοί φίλοι με την κ. Faulk .	I was very close friends with Mrs. Faulk .	Yo fui un amigo muy cercano de la Sra. Faulk .	J' étais très proche de Mme Faulk .	Meri Mrs Faulk ke saath badi achi dosti thi	Я был очень близким другом миссис Фолк .	Tulikuawa marafiki sana na Bi Faulk .	ฉันเป ็ นเพื ่ อนสนิทกับคุณฟาร ์ ค	Ben Bayan Faulk ile çok yakın arkadaştım .	میں محترمہ فاؤکس کی بہت قریبی دوست تھی ۔	Tôi là bạn thân của bà Faulk .	我 和 福克太太 是 很 要 好 的 朋友 。
قامت السيدة فولك بقيادة هوندا الصفراء للعمل كل يوم .	Г-жа Фаулк караше жълта Хонда до работата всеки ден .	Mrs. Faulk fuhr jeden Tag mit einem gelben Honda zur Arbeit .	Η κ. Faulk οδηγούσε ένα κίτρινο Honda για να πάει στη δουλειά κάθε μέρα .	Mrs. Faulk drove a yellow Honda to work every day .	La señora Faulk conducía un Honda amarillo todos los días para ir a trabajar .	Madame Faulk allait tous les jours au travail en Honda jaune .	श ् रीमती फाल ् क ने रोजाना काम करने के लिए एक पीला होंडा चलाया ।	Госпожа Фолк водила желтую Хонду каждый день .	Bi Fauk aliendesha Honda ya manjano kuelekea kazini kila siku	นาง Faulk ขับรถฮอนด ้ าสีเหลืองเพื ่ อไปทำงานทุกวัน	Bayan Faulk , her gün işe sarı bir Honda ile giderdi .	مسز فولک روزآنہ بیلی ہونڈا میں کام پر جاتی ہیں ۔	Bà Faulk lái xe Honda màu vàng đi làm mỗi ngày .	福 克 夫人 每天 开 着 一 辆 黄色 的 本田 去 工作 。
غادروا أوغوستا وذهبوا لأتلنتا .	Те напуснаха Огъста и отидоха в Атланта .	Sie verließen Augusta und gingen nach Atlanta .	Έφυγαν από την Αυγούστα και πήγαν στην Ατλάντα .	They left Augusta and went to Atlanta .	Dejaron Augusta y se fueron a Atlanta .	Ils ont quitté Augusta et sont allés à Atlanta .	उन ् होंने ऑगस ् टा छोड ़ दिया और अटलांटा चले गए ।	Они уехали из Огасты и отправились в Атланту .	Waliondoka Augusta na kwenda Atlanta .	พวกเขาออกจากออกัสตาแล ้ วไปแอตแลนตา	Augusta ' dan ayrılıp Atlanta ' ya gittiler .	انہوں نے آگسٹا کو چھوڑا اوراٹلانٹا پر چلے گئے ۔	Họ đã rời Augusta và đến Atlanta .	他们 离开 了 奥古斯塔 ， 前往 亚特兰大 。
ذهبوا للشارع الرئيسي بوسط المدينة .	Те слязоха до главната улица .	Sie gingen in die Innenstadt zur Hauptstraße .	Πήγαν στο κέντρο της πόλης στον κεντρικό δρόμο .	They went downtown to the main street .	Fueron al centro de la ciudad a la calle principal .	Ils se sont rendus en ville dans la rue principale .	वे मुख ् य सड ़ क पर शहर गए ।	Они пошли в центр на главную улицу .	Walienda katikati ya jiji katika barabara kuu .	พวกเขาเข ้ าไปในตัวเมืองผ ่ านทางถนนสายหลัก	Ana caddeye doğru gittiler .	وہ مرکزی سڑک پر شہر کے نیچے گئے	Họ vào trung tâm thành phố đến con phố chính .	他们 去 了 市中心 的 主要 街道 。
ذهبوا إلى الشارع الذي يضم معظم المطاعم والحانات .	Излязоха на улицата с най-многото ресторанти и барове .	Sie gingen zu der Straße mit den meisten Restaurants und Bars .	Πήγαν στον δρόμο με τα περισσότερα εστιατόρια και μπαρ .	They went to the street with the most restaurants and bars .	Fueron a la calle que tenía más restaurantes y bares .	Ils sont allés dans la rue ayant le plus de restaurants et de bars .	वे सबसे अधिक भोजनालयों और बार वाले रास ् तों पर गए ।	Они шли на улицу , где были расположены большество ресторанов и баров .	Walikwenda mitaani iliyokua na mikahawa na baa zaidi .	พวกเขาไปที ่ ถนนที ่ ภัตราคารและร ้ านเหล ้ าส ่ วนใหญ ่ ตั ้ งอยู ่	en çok resturant ve bara sahip caddeye gittiler .	وہ زیادہ ریسٹورنٹس اور بارز والی سڑک کی طرف گئے	They went to the street with the most restaurants and bars .	他们 去 了 那 条 街 到 ， 因为 那 条 街 有 最 多 的 饭店 和 酒吧 。
لقد عشنا هناك في المنزل الأخضر .	Живеехме там в зелената къща .	Wir wohnte in einem grünen Haus .	Ζούσαμε εκεί στο πράσινο σπίτι .	We lived there in the green house .	Vivíamos allí en la casa verde .	Nous vivions là dans la maison verte .	हम वहाँ ग ् रीन हाउस में रहे थे .	Мы жили там в теплице .	Tuliishi huko katika nyumba ya kijani .	เราอาศัยอยู ่ ที ่ นั ่ น ในบ ้ านหลังสีเขียว	Oradaki yeşil evde yaşadık .	ہم وہاں سبز گھر میں رہتے تھے .	Chúng tôi đã sống ở đó trong ngôi nhà xanh .	我们 住 在 那里 的 温室 。
عشنا هناك لكثير من السنوات .	Ние живяхме там много години .	Wir lebten dort viele Jahre lang .	Ζήσαμε εκεί πολλά χρόνια .	We lived there many years .	Vivimos allí durante muchos años .	Nous avons vécu ici pendant de nombreuses années .	हम वहां कई सालों तक रहें ।	Мы там прожили много лет .	Tuliishi huko kwa miaka mingi .	เราอาศัยอยู ่ ที ่ นั ่ นหลายปี	Uzun yıllar orada yaşadık .	ہم وہاں کافی سال رہے	Chúng tôi đã sống ở đó nhiều năm .	我们 在 那里 住 了 许多 年 。
لقد أقمنا هناك أسبوعين فقط .	Живяхме там само две седмици .	Wir haben dort nur zwei Wochen gelebt .	Ζήσαμε εκεί μόνο δύο εβδομάδες .	We only lived there two weeks .	Solo vivimos allí dos semanas .	Nous y avons vécu juste pour deux semaines .	हम वहां केवल दो सप ् ताह रहे थे ।	Мы жили там всего две недели .	Sisi tuliishi huko wiki mbili tu .	เราอาศัยอยู ่ เพียงสองสัปดาห ์ เท ่ านั ้ น	Orada sadece iki hafta yaşadık .	ہم وہاں صرف دو ہفتے رہے تھے ۔	Chúng tôi chỉ sống ở đó hai tuần .	我们 只 在 那里 住 了 两 周 。
أنا فعلت هذا دون أي أخطاء .	Направих го без никакви грешки .	Ich habe es ohne Fehler gemacht .	Το έκανα χωρίς καθόλου λάθη .	I did it without any errors .	Lo hice sin cometer ningún error .	Je l' ai fait sans aucune erreur .	मैंने इसे बिना किसी त ् रुटि के किया ।	Я все сделал без ошибок .	Niliifanya bila makosa yoyote .	ฉันทำโดยไม ่ มีข ้ อผิดพลาด	Ben onu hatasız yaptım .	Mein ne koi galti ke baghar kar diya .	Tôi đã làm việc đó một cách hoàn hảo .	我 准确 无误 地 完成 了 它 。
لقد أخطأت عندما أرسلت الاستمارات .	Направих грешка , когато изпратих формулярите .	Ich habe einen Fehler gemacht , als ich die Formulare eingesendet habe .	Έκανα λάθος όταν έστειλα τα έντυπα .	I made a mistake when i sent in the forms .	Cometí un error cuando envié los formularios .	J' ai fait une erreur quand j' ai introduis les formulaires .	Jab form bheja , to maine ek galti kiya	Я совершил ошибку при отправке форм .	Nilitenda kosa nilipotuma fomu .	ฉันทำผิดพลาดเมื ่ อฉันส ่ งแบบฟอร ์ ม	Formları gönderdiğimde hata yaptım .	فورم بھیجنے میں غلطی کر دی تھی	Tôi đã mắc lỗi khi gửi các biểu mẫu .	我 发送 表格 时 犯 了 个 错误 。
لقد ارتكبت خطأ .	Направих грешка .	Ich habe einen Fehler gemacht .	Έκανα ένα λάθος .	I made a mistake .	Cometí un error .	J' ai fait une erreur .	मैंने गलती की ।	Я совершил ошибку .	nilifanya makosa .	ฉันได ้ ทำผิดพลาด	Bir hata yaptım .	میں نے ایک غلطی کردی ۔	Tôi đã phạm lỗi .	我 犯 了 一个 错误 。
كان مزاجياً .	Той имаше променливо настрение .	Er war launisch .	Ήταν ευέξαπτος .	He was moody .	Estaba de mal humor .	Il était caractériel .	Wo udaas tha	Он был в плохом настроении .	Alikuwa mwenye hisia .	เขาอารมณ ์ เสีย	Huysuzdu .	Uska mazaj kharab tha .	Nó rất tâm trạng .	他 闷闷不乐 。
مديري كان سعيداً جداً أو غاضباً جداً .	Шефът ми беше или наистина щастлив , или наистина луд .	Mein Chef war entweder sehr glücklich oder sehr wütend .	Το αφεντικό μου ή θα είναι πολύ χαρούμενο ή πολύ εκνευρισμένο .	My boss was either really happy or really mad .	Mi jefe estaba o realmente feliz o realmente loco .	Mon patron était vraiment heureux ou vraiment fou .	मेरा मालिक या तो वास ् तव में खुश था या पागल था ।	Мой начальник был всегда либо по-настоящему счастлив , либо невероятно зол .	Bwana wangu alikuwa kweli mwenye furaha au wa kweli kabisa .	เจ ้ านายของฉันมีทั ้ งความสุขและความบ ้ าบอเสียจริงๆ	Patronum ya çok mutluydu ya da çok sinirliydi .	یا تو میرا بوس واقعی خوش تھا یا واقعی پاگل تھا ۔	Ông chủ của tôi hoặc là thực sự hạnh phúc hoặc thực sự điên .	我 的 老板 不 是 很 开心 就 是 很 生气 。
كان مديري يانع وثابت .	Шефът ми беше приятен и последователен .	Mein Chef war abgeklärt und beständig .	Το αφεντικό μου ήταν πρόσχαρο και συνεπές .	My boss was mellow and consistent .	Mi jefe era suave y consecuente .	Mon patron était calme et cohérent .	Mera malik komal aur susangit thaa	Мой босс был добродушным и последовательным .	Bosi wangu alikua mcheshi na thabiti .	เจ ้ านายของฉันดูสุขุมและสม ่ ำเสมอ	Patronum yumuşak ve tutarlıydı .	.میرا مالک پیار اور مستقل تھا	Ông chủ của tôi đã dịu dàng và nhất quán .	我 的 老板 和蔼可亲 ， 始终如一 。
لم يكن لديها أي فكرة اين تنظر	Нямаше представа къде да погледне .	Sie wusste nicht wo sie nachgucken sollte .	Δεν είχε ιδέα που να ψάξει .	She had no idea where to look .	Ella no tenía ni idea de dónde mirar .	Elle n' avait aucune idée d' où regarder .	उसे पता नहीं था कि कहां देखना है ।	Она не знала куда смотреть .	Hakujua ambapo angeangalia .	เธอไม ่ รู ้ ว ่ าจะมองที ่ ใด	Nereye bakacağı konusunda hiçbir fikri yoktu .	اس کو کوئی اندازہ نہیں تھا کہ کہاں دیکھنا ہے .	Cô ấy không biết phải nhìn đi đâu .	她 不 知道 该 往 哪儿 看 。
أخبرتني أن المجلدات موجودة على سطح المكتب .	Тя ми каза , че папките ще бъдат на работния плот .	Sie sagte mir , die Ordner würden auf dem Schreibtisch sein .	Μου είπε ότι οι φάκελοι θα βρίσκονται στο γραφείο .	She told me the folders would be on the desktop .	Ella me dijo que las carpetas estarían en el escritorio .	Elle m' a dit que les dossiers seraient sur le bureau .	उसने मुझे बताया कि फ ़ ोल ् डर डेस ् कटॉप पर होंगे ।	Она сказала , что папки будут на рабочем столе .	Aliniambia kabrasha zingekuwa kwenye eneokazi .	เธอบอกว ่ าแฟ ้ มงานจะอยู ่ บนโต ๊ ะคอมพิวเตอร ์	Bana klasörlerin masaüstünde olacağını söyledi .	usne mjhey btaya k folder desktop pe hun ge .	Cô ấy bảo tôi các tập tài liệu có thể ở trên bàn .	她 告诉 我 这些 文件夹 会 放 在 桌上 。
أخبرتني أين أبحث .	Тя ми каза къде да търся .	Sie hat mir gesagt , wo ich suchen soll .	Μου είπε πού να ψάξω .	She told me where to search .	Ella me dijo dónde buscar .	Elle m' a dit où chercher .	उसने मुझे बताया कि कहां खोजना है ।	Она рассказала мне где искать .	Aliniambia wapi kutafuta .	เธอบอกฉันว ่ าจะหาได ้ ที ่ ไหน	Bana nereden arama yapacağımı söyledi .	اس نے مجھے بتایا کہ کہاں تلاش کرنا ہے	Cô ấy nói với tôi nơi để tìm kiếm .	她 告诉 我 到 哪 去 找 。
هو أكبر مني بسبعة وعشرون عام .	Той е с 27 години по-голям от мен .	Er ist 27 Jahre älter als ich .	Είναι 27 χρόνια μεγαλύτερός μου .	He 's 27 years older than me .	Él es 27 años mayor que yo .	Il a 27 ans de plus que moi .	वह मुझसे 27 साल बड़ा है ।	Он на 27 лет старше меня .	Ana umri wa miaka 27 kuliko mimi .	เขาอายุมากกว ่ าฉัน 27 ปี	Benden 27 yaş büyük .	Wo mujhe se 27 sal bara hai .	Anh ấy hơn tôi 27 tuổi .	他 比 我 大 27 岁 。
إنه أصغير مني بكثير .	Той е много по-млад от мен .	Er ist viel jünger als ich .	Είναι πολύ νεώτερος από μένα .	He 's much younger than I am .	Él es mucho más joven que yo .	Il est bien plus jeune que moi .	वह मुझसे बहुत छोटा है ।	Он намного моложе меня .	Ni mdogo sana kuniliko .	เขาอายุน ้ อยกว ่ าฉันมาก	O benden çok daha genç .	وہ مجھ سے بہت چھوٹا / چھوٹی ہے ۔	Anh ấy trẻ hơn tôi nhiều .	他 比 我 年轻 多 了 。
هو أكبر مني سناً .	Той е по-възрастен от мен .	Er ist älter als ich .	Είναι μεγαλύτερος από μένα .	He 's older than me .	Él es mayor que yo .	Il est plus vieux que moi .	वह मुझसे बड ़ ा है ।	Он старше меня .	Ni mkubwa wangu kiumri .	เขาแก ่ กว ่ าฉัน	Benden yaşça daha büyük .	وہ مجھ سے عمر میں بڑا ہے ۔	Anh ấy lớn tuổi hơn tôi .	他 比 我 年长 。
لا أعرف كم من الوقت سيدوم .	Не знам колко дълго продължава .	Ich weiß nicht , wie lange es anhält .	Δεν ξέρω πόσο διαρκεί .	I don 't know how long it lasts .	No sé cuánto tiempo durará .	Je ne sais pas combien de temps ça dure .	मुझे नहीं पता ये कितनी देर चलेगा	Я не знаю сколько это продолжается .	Sjui inachukua muda gani .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ ามันจะอยู ่ ได ้ อีกนานแค ่ ไหน	Ne kadar sürdüğünü bilmiyorum .	میں نہیں جانتی کتنی دیر چلتا ہے	Tôi không biết nó kéo dài bao lâu .	我 不 知道 它 持续 多久 。
لا أعلم مدى طول القصة .	Не знам от колко време е публикувана историята .	Ich weiss nicht wie lange die Geschichte ist gegangen .	Δεν ξέρω πόσο καιρό τρέχει η ιστορία .	I don 't know how long the story is running .	No sé cuánto tiempo durará la historia .	Je ne sais pas combien de temps l' histoire tourne .	मुझे नहीं पता कि कहानी कितनी देर चल रही है ।	Я не знаю , насколько давнишняя эта история .	Sijui ni kwa muda gani stori inaendelea .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเรื ่ องนี ้ จะดำเนินต ่ อไปนานแค ่ ไหน	Hikayenin ne kadar sürdüğünü bilmiyorum	مجھے نہیں معلوم کہ کہانی کتنی لمبی جارہی ہے ۔	Tôi không biết câu chuyện sẽ dài trong bao lâu .	我 不 知道 故事 讲 了 多久 。
وأنا أعلم أنه أطول 4 أقدام .	Знам , че е с дължина 4 фута .	Ich weiss es ist 4 Fuß lang .	Ξέρω ότι έχει μήκος 4 πόδια .	I know it 's 4 feet long .	Sé que mide 4 pies ( 10 cm ) de largo .	Je sais qu' il fait 4 pieds de long .	मैं जानता हूँ यह 4 फीट लंबा है ।	Я знаю , что эта длина в 4 фута .	Najua una urefu wa fiti 4 .	ฉันรู ้ ว ่ ามันยาว 4 ฟุต	4 fit uzunluğunda olduğunu biliyorum .	مجھ کو معلوم ہے یہ 4 فٹ لمبا ہے ۔	Tôi biết nó dài 4 feet .	我 知道 它 4 英尺 长 。
كت سعيدا ومسترخيا جدا .	Бях толкова щастлив и спокоен .	Ich war so glücklich und entspannt !	Ήμουν τόσο χαρούμενος και χαλαρός !	I was so happy and relaxed !	¡ Yo estaba tan feliz y relajado !	J' étais tellement heureux et détendu !	Mai kitna khush aur aram me tha	Я был так рад и расслаблен !	NIlikuwa na furaha sana na burudiko !	ฉันมีความสุขและผ ่ อนคลายมาก !	Çok mutlu ve rahattım !	میں بہت خوش اور پرسکون تھا !	Tôi rất hạnh phúc và thoải mái !	我 非常 快乐 和 放松 ！
كنت متلهفًا بشدة أن أكون سعيدًا أنها وصلت قبل ميعادها بيوم .	Бях твърде неспокоен , за да бъда щастлив , че беше пристигнала един ден по-рано .	Ich hatte zu viel Angst um glücklich zu sein , dass sie einen Tag früher angekommen hat .	Ήμουν πολύ ανήσυχος για να είμαι χαρούμενος που έφτασε μια μέρα νωρίτερα .	I was too anxious to be happy that she had arrived a day earlier .	Estaba demasiado ansioso como para estar feliz porque ella hubiera llegado un día antes .	J' étais trop anxieux pour être heureux qu' elle soit arrivée un jour plus tôt .	मैं खुश होने के लिए बहुत चिंतित था कि वह एक दिन पहले पहुंची थी ।	Я был слишком взволнован , чтобы быть счастливым о том , что она прибыла на день раньше .	Nlikuwa na wasiwasi sana kuwa na furaha kwamba alikuwa amefika siku moja mapema .	ฉันวิตกเกินกว ่ าจะมีความสุขได ้ เพราะเธอมาถึงที ่ นี ่ ก ่ อนเวลาเป ็ นเวลาวันหนึ ่ ง	Bir gün erken geldiği için mutlu olmak için çok endişeliydim .	مجھ کو یہ دیکھ کر بے انتہا خوشی ہوئی کہ وہ ایک دن پہلے ہی آگئی ہے ۔	Tôi đã quá lo lắng đến nỗi không thể thấy hạnh phúc khi cô ấy đã đến sớm hơn trước đó một ngày .	我 太 急于 为 她 早 一 天 到达 而 感到 高兴 。
كنت متلهف للغاية لأن أكون سعيدًا بوجودها هناك .	Бях твърде обезпокоен , за да съм щастлив , че тя беше там .	Ich war zu ängstlich , um glücklich zu sein , dass sie da war .	Ήμουν πολύ ανήσυχος για να είμαι χαρούμενος που ήταν εκεί .	I was too anxious to be happy that she was there .	Estaba demasiado ansioso por ser feliz porque ella estaba allí .	Il était trop nerveux pour profiter du fait qu' elle soit là .	मैं खुश होने के लिए बहुत उत ् सुक था कि वह वहां थी ।	Я был слишком встревожен , чтобы порадоваться ее присутствую .	Nilikuwa na wasiwasi sana kuwa na furaha kwa sababu alikuwa huko .	ฉันเครียดเกินไปที ่ จะมีความสุขที ่ เธออยู ่ ตรงนั ้ น	Orada olduğuna sevinme için çok endişeliydim .	مجھے بہت خوشی تھی کہ وہ وہاں تھی	Tôi đã không thể thấy vui vì quá lo lắng khi cô ấy ở đó .	我 太 急于 为 她 在 那里 感到 高兴 。
الأمهات هم مدمنو المخدرات .	Майките са наркомани .	Die Mütter sind Drogenabhängige .	Οι μητέρες είναι τοξικομανείς .	The mothers are drug addicts .	Las madres son drogadictas .	Les mères sont des toxicomanes .	माताएं नशे की आदि हैं .	Матери являются наркоманками .	Mama zao ni waraibu wa midadharati .	แม ่ ติดยาเสพติด	Anneler ilaç bağımlısı .	ماؤں منشیات کے عادی افراد ہیں	Các bà mẹ là người nghiện ma tuý .	母亲 是 吸毒者 。
ليس هناك أي وصفة أو أدوية من أجل الأمومة .	Майките не са на лекарства .	Die Mütter haben keine Arzneiverordnungen oder Medikamente .	Οι μητέρες δεν έχουν καθόλου συνταγές ή φάρμακα .	The mothers aren 't on any prescriptions or drugs .	Las madres no toman prescripciones ni medicamentos .	Les mères n' ont pas de prescriptions , ni de médicaments .	किसी भी पर ् चे या दवा पर मां नहीं होती ।	Женщинам , имеющим детей , никакие рецептурные препараты или иные лекарства не назначались .	Mama hatatumii maagizo yoyote ya dawa au madawa ya kulevya	มารดาไม ่ ได ้ อยู ่ ในใบสั ่ งยาหรือยาเสพติดใดๆทั ้ งนั ้ น	Anneler herhangi bir ilaç reçetesine veya ilaca ödeme yapmaz .	Maaien meri nuskhay or dawayoon per nahi hain .	Các bà mẹ không có các kê đơn hoặc sử dụng thuốc nào .	母亲 没有 任何 处方 或 药物 。
تتعاطى الأمهات المخدرات .	Майките се дрогират .	Die Mütter nehmen Drogen .	Οι μητέρες παίρνουν ναρκωτικά .	The mothers take drugs .	La madre toma drogas	Les mères se droguent .	mothers to dawaiyaan leti hai	Матери принимают наркотики .	Wamama hutumia madawa ya kulevya .	มารดาใช ้ ยาเสพติด	Anneler ilaç alır .	maan ne dawaiyan li han .	Các bà mẹ dùng thuốc phiện .	妈妈 吸毒
أنا لا أمانع المطر .	Нямам нищо против да вали .	Der Regen macht mir nichts aus	Δεν με ενοχλεί η βροχή .	I do not mind the rain .	No me importa la lluvia .	La pluie ne me dérange pas .	मुझे बारिश से फरक नहीं पड़ता ।	Я не имею ничего против дождя .	Sijali mvua .	ฉันไม ่ สนใจฝนหรอกนะ	Yağmur umurumda değil .	Mujhe barish buri nahi lagti .	Tôi không nhớ cơn mưa .	我 不介 意下雨 。
إنه جميل وممطر .	Хубаво и дъждовно е .	Es ist schön und regnerisch .	Είναι ωραία και βροχερά .	It is nice and rainy .	Es bonito y lluvioso .	Il est beau et pluvieux .	यह अच ् छा और बरसाती है ।	Приятно и дождливо .	Ni kuzuri na kunanyesha .	ดีและมีฝนตก	Güzel ve yağmurlu .	Mosam kafi acha hai or barish wala hai .	Trời đẹp và mưa .	天气 很 好 ， 下着雨 。
الأمر مرعب بوجود ضياء الشمس الذي لا ينتهي أبدا .	Толкова е ужасно с безкрайното слънце .	Der unendliche Sonnenschein ist so schrecklich .	Είναι τόσο απαίσια με την ατελείωτη ηλιοφάνεια .	It is so horrible with the never ending sunshine .	Es tan horrible con la incesante luz del sol .	C' est tellement horrible avec le soleil sans fin .	यह कभी न खत ् म होने वाली धूप के साथ इतना भयानक नहीं है ।	Так ужасно , когда солнечный свет никогда не гаснет .	Kunatisha kutokomeshwa kwa miale ya jua .	แสงแดดที ่ ไม ่ สิ ้ นสุดช ่ างแย ่ มาก	Bu , sonu gelmeden gün ışığı ile çok korkunçtur .	کبھی ختم نہ ہونے والی سورج کی روشنی کے ساتھ یہ بہت خوفناک ہے ۔	Nó thật khủng khiếp với việc ánh nắng không bao giờ kết thúc .	这 永远 不 会 结束 的 阳光 太 可怕 了 。
جميع الأرواح تستحق إعادة التأهيل والفرص الثانية .	Всеки заслужава поправка и втори шанс .	Jedes Leben ist es wert eine Reha zu machen und eine zweite Chance zu bekommen .	Όλες οι ζωές αξίζουν απεξάρτηση και δεύτερες ευκαιρίες .	All lives are worth rehab and second chances .	Todas las vidas valen la rehabilitación y las segundas oportunidades .	Toutes les vies valent de faire une cure de désintoxication et d' avoir une deuxième chance .	सभी जिंदगीयां पुनर ् वास और दूसरी संभावनाओं के लायक हैं ।	Люьое живое существо имеет право на восстановление и второй шанс .	Maisha yote yahitaji kurekebishwa nakupatiwa nafasi ya pili .	ทุกชีวิตมีค ่ าที ่ จะได ้ รับการบำบัด และโอกาสอีกครั ้ ง	Bütün hayatlar rehabilitasyona ve ikinci şansa değer .	تمام زندگیاں دوبارہ بحالی اور دوسرے امکانات کے قابل ہیں	Tất cả mọi người đều xứng đáng được làm lại cuộc đời và có cơ hội thứ hai .	所有 的 生命 都 值得 恢复 和 拥有 第二 次 机会 。
لا يستحق أي إنسان إعادة تأهيله .	Никакви човешки същества не заслужават да им бъде простено за това .	Keine Mensch verdient es , rehabilitiert zu werden .	Κανείς δεν αξίζει να αποκατασταθεί .	No humans deserve to be rehabilitated .	Ningún humano merece ser rehabilitado .	Aucun être humain ne mérite d' être réhabilité .	कोई भी मनुष ् य पुनर ् वास के लायक नहीं है ।	Люди не заслуживают реабилитации .	Hakuna binadamu wanaostahili kurekebishwa .	ไม ่ มีมนุษย ์ คนใดสมควรได ้ รับการฟื ้ นฟู	Hiçbir insan rehabilite olmayı hak etmiyor .	کوئی بھی انسان بحالی کا حقدار نہیں ہوتا ۔	Không có con người nào xứng đáng được phục hồi .	任何人 都 不 应 受到 改造 。
بغض النظر عن إعادة التأهيل ما الذي تساويه الحياة .	Независимо от рехабилитацията , която животът си заслужава .	Unabhängig von der Rehabilitation ist das Leben es wert .	Ανεξάρτητα από την επανένταξη , αυτό που είναι η ζωή αξίζει .	Regardless of rehabilitation what life is worth it .	Independientemente de la rehabilitación , la vida vale la pena .	Indépendamment de la réhabilitation , la vie en vaut la peine .	पुनर ् वास की परवाह किए बिना जो जीवन इसके लायक है ।	Независимо от восстановления того , ради чего стоит жить .	Bila kujali ukarabati ni maisha gani yenye thamana .	ไม ่ ต ้ องคำนึงถึงการฟื ้ นฟู ชีวิตแบบไหนถึงมีค ่ า	Hayat için değen rehabilitasyona aldırmadan .	بحالی کے باوجود کون سی زندگی اس کے قابل ہے ؟	Bất kể phục hồi chức năng gì , cuộc sống vẫn quý báu .	无论 康复 如何 ， 生命 是 值得 的 。
أنا لم أر هذا النوع من مشكلة الأسلاك من قبل .	Никога досега не се бях сблъсквал с такъв заплетен проблем .	Ich hatte nie ein Verkabelungproblem wie dieses .	Δεν έχω δει ποτέ ξανά αυτό το είδος προβλήματος καλωδίωσης .	I 've never seen this kind of wiring problem before .	Nunca antes había visto este tipo de problema de cableado .	Je n' ai jamais vu ce genre de problème de câblage auparavant .	मैंने पहले इस तरह की तारों की समस ् या कभी नहीं देखी है ।	Я никогда раньше не сталкивался с подобной проблемой проводки .	Sijawahi kuona tatizo la uunganishaji wa nyaya kama hili .	ฉันไม ่ เคยเห ็ นปัญหาการติดตั ้ งสายไฟแบบนี ้ มาก ่ อน	Daha önce hiç bu çeşit bir kablo sorunu görmedim .	اس سے پہلے میں نے اس طرح کا وائرنگ کا مسئلہ کبھی نہیں دیکھا ۔	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy những vấn đề về đường dây như thế này trước đó .	我 之前 从 未 见 过 这种 的 布线 问题 。
الأسلاك ليست هي القضية .	Окабеляването не е проблемът .	Die Verkabelung ist nicht das Problem .	Δεν είναι η καλωδίωση το θέμα .	The wiring isn 't the issue .	El cableado no es el problema .	Le câblage n' est pas le problème .	Taron se nahi hai samasya	Проводка - это не проблема .	Mwandiko siyo hoja .	การวางระบบสายไฟนั ้ นไม ่ ได ้ เป ็ นสิ ่ งที ่ เป ็ นปัญหา	Kablolama sorun değil .	وائرنگ مسئلہ نہیں ہے ۔	Hệ thống dây điện không phải là vấn đề .	写作 并 不 是 问题 。
هناك مشكلة تسببها هذه الأسلاك الغريبة .	Има проблем , причинен от това странно окабеляване .	Die eigenartige Schaltung verursacht ein Problem .	Υπάρχει ένα πρόβλημα που προκαλείται από αυτή την παράξενη καλωδίωση .	There 's a problem caused by this odd wiring .	Hay un problema causado por este extraño cableado .	Il y a un problème causé par ce câblage étrange .	इस पुराने लेखन के कारण एक समस ् या उत ् पन ् न हुई है ।	Из-за этой странной электропроводки есть проблема .	Kuna tatizo lililosababishwa namtandao huu usio wa kawaida .	มีปัญหาเกิดจากสายไฟที ่ แปลก ๆ นี ้	Bu garip elektrik tesisatının sebep olduğu bir sorun var .	یہ پریشانی اس عجیب وائرنگ کی وجہ سے ہے ۔	Đã có sự cố do hệ thống dây điện kỳ quặc này .	这种 奇怪 的 接线 造成 了 一个 问题 。
أنا لم أتفاجأ على الإطلاق أنهم كانوا متساهلين .	Аз не съм изненадан , че са снизходителни .	Ich bin überhaupt nicht überrascht , dass sie nachsichtig waren .	Δεν εκπλήσσομαι καθόλου που ήταν επιεικείς .	I 'm not at all surprised that they were leinient .	No estoy completamente sorprendido de que fuesen indulgentes .	Je ne suis pas du tout surpris qu' ils aient été indulgents .	मैं बिल ् कुुल आश ् चर ् यचकित नहीं हूं कि वो उदार थे ।	Меня совершенно не удивило , что они были такими снисходительными .	Sijashangazwa hata kidogo kuwa walikuwa na huruma .	ฉันไม ่ ประหลาดใจเลยที ่ พวกเขาเป ็ นคนมีเมตตา	Onların hiç hoş olmadıklarına hiç şaşırmadım .	مجھے بالکل بھی تعجب نہیں ہوا کہ وہ لوگ نرم گوشہ رکھتے تھے ۔	Tôi chẳng ngạc nhiên chút nào khi thấy họ dễ giãi .	他们 如此 宽容 ， 我 一点 也 不 惊讶 。
أنا مندهش أنهم تركوك تدخل بالطعام والمشروبات هناك .	Изненадан съм , че те ви позволяват да взимате храна и напитки там .	Es wundert mich , dass sie dir erlauben hat , Essen und Trinken dadrin zu nehmen .	Μου κάνει εντύπωση που σε αφήνουν να πάρεις φαγητό και ποτά εκεί .	I 'm surprised that they let you take food and drinks in there .	Me sorprende que te dejaran entrar allí con comida y bebida .	Je suis surpris qu' ils vous laissent prendre de la nourriture et des boissons là-dedans .	मुझे आश ् चर ् य है कि वे आपको वहां भोजन और पेय लेने देते हैं ।	Я удивлён , что тебе разрешили пронести туда еду и напитки .	Nilishangaa kwa kuwa walikuruhusu ule na unywe humo ndani .	ฉันประหลาดใจที ่ พวกเขาปล ่ อยให ้ คุณกินอาหารและเครื ่ องดื ่ มที ่ นั ่ น	Oraya yiyecek ve içecek götürmene izin verdiklerine şaşırdım .	میں حیران ہوں کہ وہ آپ کو وہاں کھانے اور مشروبات لے جانے دیں گے	Tôi ngạc nhiên rằng họ cho phép bạn ăn uống ở đó .	我 很 惊讶 他们 让 你 在 那里 拿 食物 和 饮料 。
انا متفاجئ لما حصلو عليه مع .	Изненадан съм , че те може да се измъкнат безнаказано .	Ich bin überrascht , womit sie davonkommen könnten .	Εκπλήσσομαι με το πως θα μπορούσαν να ξεφύγουν .	I 'm surprised what they could get away with .	Me sorpende con lo que lograron conseguir .	Je suis surpris de ce qu' ils ont pu s' en tirer .	मुझे आश ् चर ् य है कि वे किस से बच कर निकल पाए ।	Удивительно , что им сошло с рук .	Nashangaa nini wanaweza kufanya bila ya kuulizwa .	ฉันรู ้ สึกประหลาดใจกับสิ ่ งต ่ างๆที ่ พวกเขารอดไปจากได ้	Neyle kaçtıklarına şaşırdım .	مجھے حیرت ہے کہ وہ اس چیز سے بچ نکلے ۔	Tôi ngạc nhiên về những gì họ có thể tránh xa .	我 很 惊讶 他们 可以 逃脱 。
يتكلف شراء كل شيء تحتاجه 2000 دولار .	За да си купиш всичко необходимо ти трябват 2000 долара .	Es kostet 2000 $ , um alles zu kaufen , was Sie brauchen .	Κοστίζει 2000 $ να αγοράσεις ό , τι χρειάζεσαι .	It costs $ 2000 to buy everything you need .	Cuesta $ 2000 comprar todo lo que necesita .	Ça coûte 2000 $ pour acheter tout ce dont tu as besoin .	आपको जो कुछ भी चाहिए उसे खरीदने के लिए $ 2000 की ज़रुरत है |	Купить всё необходимое стоит 2000 $ .	Inachukua $ 2000 kununua kila kitu unachohitaji .	มีค ่ าใช ้ จ ่ าย $ 2000 เพื ่ อซื ้ อทุกอย ่ างที ่ คุณต ้ องการ	İhtiyacın olan her şeyi satın almak 2000 $ ' a mal olur .	تم کو جس چیز کی ضرورت ہے اس کو خریدنے کے لیے 2000 ڈالر کی ضرورت ہے ۔	Tốn 2000 đô la để mua mọi thứ bạn cần .	购买 你 需要 的 一切 需要 $2000 。
من المكلف جدا أن ترتدي ملابس أنيقة .	Струва много да се екипирате .	Es kostet sehr viel sich auszurüsten .	Κοστίζει πολύ να επιμεληθείς ενδυματολογικά τον εαυτό σου .	It costs a lot to outfit yourself .	Cuesta mucho vestirte a ti mismo .	Il en coûte beaucoup pour vous équiper .	Bohot kharcha hota hoga tumhe kapde silane ko	Снарядить себя будет довольно накладно .	Ni gharama ya juu kujivisha .	มีค ่ าใช ้ จ ่ ายมากในการแต ่ งตัวตัวเอง	Giyinmek çok para tutuyor .	اپنی زیبائش میں بہت خرچ ہوتا ہے ۔	Tốn chi phí rất nhiều cho trang phục của chính mình .	给 你 自己 配 一 套 行头 花费 了 不少 。
إنه لأمر رخيص أن تقوم بالتجهز بالملابس .	Наистина е евтино да се оборудвате .	Es ist wirklich günstig ausgestattet zu werden .	Είναι πραγματικά φθηνό να πάρεις εξοπλισμό .	It 's really cheap to get outfitted .	Es muy barato vestirse .	C' est vraiment pas cher de s' équiper .	बाहर निकलने के लिए यह वास ् तव में सस ् ता है ।	Покупка экипировки обойдется очень дешево .	Ni ya bei nafuu sana kuweka .	มันถูกมากจริง ๆ ในการติดตั ้ งเครื ่ องมือ	Donatım gerçekten çok ucuz .	یہ باہر نکلنے کقابل نہیں ہے	Trang bị cái đó thực sự rẻ .	装备 真 的 很 便宜 。
على الرغم من اسمه ، فلا يحتوى نهر الثعابين على أى ثعبان ؛ ولكن سمى هكذا نظرا إلى شكله .	Въпреки името си в Снейк ривър , Змийската река , няма никакви змии ; името идва от формата й , подобна на буквата S ( б.пр. snake ( EN ) - змия ( BG ) )	Trotz seines Namens gibt es im Snake River tatsächlich keine Schlangen . Seinen Namen schuldet er seiner S-Form .	Παρά το όνομά του , ο ποταμός Snake δεν στην πραγματικότητα φίδια. ονομάζεται έτσι για το σχήμα S που έχει .	Despite its name , Snake River doesn 't actually contain any snakes ; it 's named for its S-shape .	A pesar de su nombre , en Snake River no hay serpientes ; se llama así por su forma de S.	Malgré son nom , la Rivière Serpent ne contient pas de serpents ; elle a été nommée d' après sa forme en S.	इसके नाम के बावजूद , सांप नदी में वास ् तव में कोई सांप नहीं होता है ; इसका नाम एस-आकार के लिए रखा गया है ।	Несмотря на название , на Змеиной реке на самом деле никаких змей нет ; это имя река получила из-за своего извилистого русла .	Licha ya jina lake , Mto wa nyoka , hakuna nyoka kwenye mto huo . Unaitwa hivyo kwa ajili ya muundo wake wa S.	แม ้ ว ่ าชื ่ อของมันคือ งูน ้ ำ แต ่ มันไม ่ ได ้ มีงูใด ๆ ในความเป ็ นจริง มันเป ็ นชื ่ อสำหรับรูปร ่ างเหมือนตัวเอสของมัน	Adına rağmen , Yılan Nehrinde yılan yoktur ; adını S-şeklinde olduğu için almıştır .	اپنے نام کے باوجود ، سانپ نامی دریا میں حقیقتاً کوئی سانپ نہیں ہے ؛ یہ نام اس کی S جیسی بناوٹ کی وجہ سے اسے ملا .	Mặc dù mang tên Snake River , dòng sông Snake này trên thực tế chẳng có rắn ( snakes ) nào cả ; nó được đặt tên do hình dáng chữ S của nó .	虽然 叫 蛇 河 ， 但 河里 并 没有 蛇 ， 它 是 因 其 弯曲 的 形状 命名 的 。
نهرالثعبان لديه الكثير من السلاحف .	Снейк Ривър ( Змийската река ) има много Кайманови костенурки .	Snake River hat viele Schnappschildkröten .	Το Snake River έχει πολλές χελώνες του γλυκού νερού .	Snake River has lots of snapping turtles .	Snake River tiene muchas tortugas mordedoras .	Snake River a beaucoup de tortues serpentines .	सांप नदी में बहुत सारे कछुए हैं ।	У реки Снейк много черепах .	Mto wa nyoka una kasa wengi wenye hasira	แม ่ น ้ ำ Snake River มีเต ่ าสแนปปิ ้ งมากมาย	Snake nehrinde bir çok kaplumbağa var .	دریاۓ سانپ میں بہت سارے کچھوے ہیں ۔	Sông Snake có rất nhiều loài rùa phơi mình ngủ .	蛇 河 有 很多 鳄龟 。
نهر الثعبان مليء بالثعابين .	Снейк Ривър е пълна със змии .	Snake River ist voller Schlangen .	Το Snake River είναι γεμάτο φίδια .	Snake River is filled with snakes .	Snake River está lleno de serpientes .	La rivière Snake est remplie de serpents .	सांप नदी सांपों से भरा है ।	Река Снейк наполнена змеями .	Snake River imejaa nyoka .	แม ่ น ้ ำงูเต ็ มไปด ้ วยงู	Yılan Nehri yılanlarla dolu .	سانپ کا دریا سانپ سے بھرا ہوا ہے	Sông Rắn có rất nhiều rắn .	蛇 河 充满 了 蛇 。
لدى اتحاد ائتماني أذهب اليه .	Имам кредитен съюз , към който отивам .	Ich habe eine Kreditgenossenschaft , zu der ich gehe .	Πράγματι έχω μια πιστωτική ένωση στην οποία πηγαίνω .	I do have a credit union I go to .	Tengo una cooperativa de crédito a la que voy .	J' ai une caisse populaire à laquelle je m' adresse .	Mera ek Credit Union hai , jiske paas mai jaa sakta hu	Я состою в кассе взаимопомощи .	sina shirikisho la mkopo naenda kwa .	ฉันมีเครดิตยูเนียนที ่ ฉันไป	Gittiğim bir kredi birliğim var .	میرے پاس ایک کریڈٹ یونین ہے	Tôi có một hiệp hội tín dụng mà tôi có thể đến đấy .	我 确实 有 一个 我 去 的 信用 合作社 。
أقوم بزيارة الاتحاد الائتماني الخاص بي بشكل متكرر .	Често посещавам моя кредитен съюз .	Ich besuche häufig meine Kreditgenossenschaft .	Επισκέπτομαι συχνά τον πιστωτικό συνεταιρισμό μου .	I visit my credit union frequently .	Visito mi cooperativa de crédito con frecuencia .	Je rends souvent visite à ma coopérative de crédit .	मैं बार-बार मेरे क ् रेडिट यूनियन जाता हूँ ।	Я часто посещаю свой кредитный союз .	Mimi hutembelea shirika wa mikopo wangu mara kwa mara .	ฉันไปที ่ สหกรณ ์ ออมทรัพย ์ อยู ่ บ ่ อยๆ	Kredi birliğimi sık sık ziyaret ederim .	میں اپنی کریڈٹ یونین میں اکثر جاتا / جاتی ہوں ۔	Tôi đến thăm Hiệp hội tín dụng của tôi thường xuyên .	我 经常 访问 我 的 信用 ​​ 合作社 。
ما هو اتحاد الائتمان ؟	Какво е кредитен съюз ?	Was ist eine Kreditgenossenschaft ?	Τι είναι μια πιστωτική ένωση ;	What 's a credit union ?	¿ Qué es una unión de crédito ?	Qu' est-ce qu' une coopérative de crédit ?	क ् रेडिट यूनियन क ् या है ?	Что такое кредитный союз ?	Nini muungano wa mikopo ?	อะไรคือสหกรณ ์ ออมทรัพย ์	Kredi birliği nedir ?	کریڈٹ یونین کیا ہے ؟	Hiệp hội tín dụng là gì ?	什么 是 信贷 联盟 ？
أعتقد أن عليك تخصيص 10 ساعات يومياً للأمر لتتقنه .	Мисля , че трябва да отделяш 10 часа на ден , за да бъдеш добър в това .	Ich denke , man muss 10 Stunden am Tag investieren , um gut darin zu sein .	Νομίζω ότι πρέπει να αφιερώσετε 10 ώρες την ημέρα για να είστε καλοί σε αυτό .	I think you have to devote 10 hours a day to be good at it .	Creo que debes dedicar 10 horas al día para ser bueno en esto .	Je pense qu' il faut y consacrer 10 heures par jour pour être bon dans ce domaine .	मुझे लगता है कि आपको दिन में 10 घंटे इसमें अच ् छा होने के लिए समर ् पित करने होंगे ।	Я думаю , что для достижения успеха тебе нужно уделять этому 10 часов в день .	Nadhani unapaswa kutoa masaa 10 kwa siku ili uwe mzuri .	ฉันคิดว ่ าคุณต ้ องใช ้ เวลา 10 ชั ่ วโมงต ่ อวันเพื ่ อทำให ้ เก ่ งในเรื ่ องนั ้ น	Bence , bu konuda iyi olmak için günde 10 saatini vakfetmek zorundasın .	مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ایک دن کے لئے دس گھنٹے وقف کرنا پڑے گا	Tôi nghĩ bạn phải dành 10 giờ mỗi ngày mới có thể giỏi về việc đó .	我 认为 你 必须 每天 花 10 个 小时 才 能 做到 这 一 点 。
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تكون مخلصاَ من أجل القيام بعمل جيد .	Мисля , че трябва да сте му отдадени , за да го правите добре .	Ich denke , man muss sich dem vollständig widmen , um es gut zu machen .	Νομίζω ότι πρέπει να αφοσιωθείς σ ' αυτό για να τα πας καλά .	I think you need to be devoted to it to do well .	Creo que debes estar dedicado a ello para hacerlo bien .	Je pense que vous devez vous y consacrer pour bien faire .	मुझे लगता है कि आपको इसे अच ् छा करने के लिए समर ् पित होना चाहिए ।	Я думаю , вам нужно посвятить себя этому , чтобы преуспеть .	Ni maoni yangu kuwa itabidi ujitolee zaidi kwalo ili kulifanya vyema .	ฉันคิดว ่ าคุณต ้ องทุ ่ มเทให ้ กับการทำงานให ้ ดี	Bence iyi bir şekilde yapmak için buna kendini adaman gerekiyor	میرے خیال میں آپ کو اس کے لئے وقف ہونا چاہئے اچھے طریقے سے کرنے کے لئے .	Tôi nghĩ rằng bạn cần phải bỏ hết tâm trí vào nó để làm tốt .	我 认为 你 需要 致力 于 做 得 更 好 。
لا بأس إذا كنت لا تأخذ الأمر على محمل الجد .	Няма проблем , ако наистина не го приемате сериозно .	Ich habe kein Problem damit , wenn du dass nicht ehrlich nimmst .	Είναι καλό να μην το παίρνετε πραγματικά στα σοβαρά .	It 's fine if you don 't really take it seriously .	No pasa nada si realmente no te lo tomas en serio .	Ce n' est pas grave si vous ne prenez pas cela vraiment au sérieux .	यह ठीक है अगर आप इसे गंभीरता से नहीं लेते हैं ।	Ничего страшного , если вы не воспринимаете это всерьез .	Ni sawa iwapo hautaichukulia kwa uzito	มันไม ่ เป ็ นไรหากเธอไม ่ ได ้ จริงจังกับมันเท ่ าไรนัก	Gerçekten ciddiye almazsanız sorun olmaz .	کوئی بات نہیں اگر آپ اسے سنجیدگی سے نہیں لیتے ۔	Tốt thôi nếu bạn không thực sự chú tâm vào nó .	如果 你 没有 认真 对待 它 ， 那 也 行 。
لا احتاج لأن أعمار أولادي تجاوزت العشرين	Няма нужда да го правя , защото децата ми са пълнолетни .	Ich brauche das nicht , weil meine Kinder über zwanzig sind .	Δεν χρειάζεται να το κάνω , επειδή τα παιδιά μου είναι πάνω από είκοσι ετών .	I do not need to because my children are over the age of twenty .	No es necesario porque mis hijos tienen más de veinte años .	Je n' en ai pas besoin parce que mes enfants ont plus de vingt ans .	मुझे जरुरत नहीं क ् यों के मेरे बचे बीस से ऊपर हैं	Мне это не нужно , потому что мои дети старше двадцати .	Sihitaji kwa sababu watoto wangu wana zaidi ya umri wa miaka ishirini .	ฉันไม ่ ต ้ องการ เพราะลูก ๆ ของฉันอายุเกินยี ่ สิบปีแล ้ ว	Ben zorunda değilim çünkü çocuklarım yirmi yaşından büyükler .	مجھے ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ میرے بچوں کی عمریں بیس سال سے اوپر ہیں ۔	Tôi không cần vì con tôi trên hai mươi tuổi .	我 的 孩子 已经 超过 二十 岁 了 ， 因此 我 没 必要 ...
قد أضطر إلى ذلك بما أنهم قريبون في العمر .	Може да ми се наложи , тъй като са на сходна възраст .	Ich muss wahrscheinlich , da sie ihr Alter so nah aneinander ist .	Ίσως χρειαστεί αφού είναι κοντά στην ηλικία .	I might have to since they are close in age .	Voy a tener que hacerlo , ya que están llegando a la edad .	Je pourrais les avoir parce qu' ils sont proches en âge .	Mujhe shayad karna chahiye , kyunki wo qareeb umar ke hai	Наверное , мне придется , потому что они почти одного возраста .	Inaweza nibidi kwa sababu wamekaribiana kimiaka .	ฉันอาจต ้ องทำเพราะพวกเขาอายุใกล ้ กัน	Yaşları yakın olduğu için öyle yapmam gerekebilir .	چونکہ وہ لوگ عمر میں تقریباً برابر ہیں اس لیے میں بھی کرسکتا تھا ۔	Tôi có thể phải làm thế kể bởi vì họ gần bằng tuổi .	我 可能 不得不 这么 做 ， 因为 他们 年龄 相仿 。
يجب عليَٓ حيث أنهم في العاشرة والحادية عشرة من العمر .	Аз трябва , тъй като те двамата са на десет и единадесет години .	Ich muss , da sie beide zehn und elf Jahre alt sind .	Πρέπει αφού είναι δέκα και έντεκα χρονών .	I must since they are both ten and eleven years old .	Debo hacerlo ya que ambos tienen diez y once años .	Je dois le faire , dans la mesure où ils ont tous deux dix et onze ans .	जबकि वो दोनों दस और ग ् यारह वर ् ष के हैं , मुझे करना है ।	Я должен , потому что им по десять и одиннадцать лет .	Ni lazima , sasa vile wako miaka kuni na kuni na moja wote .	ฉันต ้ องเนื ่ องจากพวกเขาทั ้ งคู ่ นั ้ นอายุสิบและสิบเอ ็ ดแล ้ ว	On ve on bir yaşında olduğu için yapmalıyım .	مجھے ضروری کرنا ہوگا کیوں کہ وہ دونوں دس اور گیارہ سال کی عمر کے ہیں ۔	Tôi phải làm vậy vì cả hai đã mười và mười một tuổi .	我 必须 那么 做 ， 因为 他们 才 10 岁 和 11 岁 。
أنا كان مولود في فريسنو .	Роден съм във Фресно .	Ich wurde in Fresno geboren .	Γεννήθηκα στο Φρέσνο .	I was born in Fresno .	Nací en Fresno .	Je suis né à Fresno .	मई फ ् रेस ् नो में जन ् मा था	Я родился во Фресно .	Nilizaliwa Fresno .	ฉันเกิดในเฟรสโน	Fresno ' da doğdum .	mein Frenso mein paida hua .	Tôi sinh ra ở Fresno .	我 出 生于 弗雷斯诺 。
لست متأكدًا من أين هذا .	Не съм сигурен къде е това .	Ich bin mir nicht sicher , wo das ist .	Δεν είμαι σίγουρος πού είναι αυτό .	I 'm not sure where this is .	No estoy seguro dónde es esto .	Je ne sais pas où c' est .	मुझे यकीन नहीं है कि यह कहां है ।	Не знаю , где это может быть .	Sijui hapa ni wapi .	ฉันไม ่ แน ่ ใจว ่ านี ้ อยู ่ ที ่ ไหน	Bunun nerede olduğundan emin değilim .	مجھ کو نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے ۔	Tôi không chắc nó ở đâu .	我 不 确定 这 是 哪里 。
أُخبِرَك أن هذا هو فريسنو .	Казвам ти , че това е Fresno .	Ich sage dir , dass das Fresno ist .	Σου λέω ότι αυτός είναι ο Fresno .	I 'm telling you that this is Fresno .	Te digo que esto es Fresno .	Je vous dis que c' est Fresno .	मैं आपको बता रहा हूं कि यह फ ् रेशनो है .	Я же говорю тебе : это - Фресно .	Ninawaambia kuwa hii ni Fresno .	ฉันบอกคุณว ่ าที ่ นี ่ คือเฟรสโน	Sana bunun Fresno olduğunu söylüyorum .	میں بتا رہا / رہی ہوں کہ یہ فرسنو ہے ۔	Tôi nói với bạn rằng đây là Fresno .	我 告诉 你 这 是 夫勒斯诺 。
أجل ، يدعو الناس الذي أمكن لم يكون يمكن أن يجعل الحكم جيّد .	Да , хора , които може и да не са способни да направят най-добрата преценка .	Naja , Leute die nicht das beste sind um Ermessensentscheidungen zu machen .	Ναι , άνθρωποι που μάλλον δεν είναι σε θέση να πάρουν αποφάσεις κατά την καλύτερη κρίση τους .	Yeah , people who might not be able to make the best judgment calls .	Sí , gente que quizás no sea capaz de tomar las mejores decisiones .	Ouais , des gens qui pourraient ne pas être capables de prendre les meilleures décisions .	हाँ , वे लोग जो सर ् वश ् रेष ् ठ निर ् णय कॉल करने में सक ् षम नहीं हो सकते हैं ।	Да , люди , которые могут быть не способны принимать оптимальные решения .	Ndio , watu ambao hawawezi maamuzi bora .	ใช ่ ผู ้ คนอาจจะไม ่ สามารถตัดสินใจเชิงอัตนัยได ้ ดีที ่ สุด	Evet , en iyi kanaate dayalı kararları veremeyebilen insanlar .	جی ہاں ، جو لوگ سب سے بہترین فیصلے کرنے کے قابل نہیں ہیں	Vâng , những người không thể thực hiện các cuộc gọi phán xét tốt nhất .	是 啊 ， 那些 可能 无法 做出 最佳 判断 的 人 在 叫 别人 。
أجل ، الناس الذي أمكن لم يكون جائع .	Да , хора , които може и да не са гладни .	Ja , Leute , die vielleicht keinen Hunger haben .	Ναι , άνθρωποι που μπορεί να μην πεινούν .	Yeah , people who might not be hungry .	Sí , gente que quizás no tenga hambre .	Oui , des gens qui n' ont peut-être pas faim .	हाँ , वे लोग जो भूखे नहीं हो सकते हैं ।	Да , люди , которые , возможно , не голодны .	Naam , watu ambao hawana njaa .	ใช ่ ผู ้ คนที ่ อาจจะไม ่ หิว	Evet , aç olma ihtimali olmayan insanlar .	Haan ji , wo log jin ko bhook nahi hai .	Yeah , mọi người có thể sẽ không đói bụng .	是的 ， 可能 不饿 的 人 。
نعم ، الأشخاص الذين لا تنال أهليتهم قراراتهم أبداً .	Да , хора , чиито способности за вземане на решения никога не биват засегнати .	Ja , Leute deren Entscheidungsfähigkeiten niemals beeinträchtigt sind .	Ναι , οι άνθρωποι των οποίων οι ικανότητες αποφάσεων δεν υποβαθμίζονται ποτέ .	Yeah , people whose decision faculties are never impaired .	Sí , las personas cuyas facultades de decisión nunca se ven afectadas .	Ouais , les gens dont les facultés de décision ne sont jamais affaiblies .	हाँ , लोग जिनके निर ् णय संकाय कभी भी प ् रभावित नहीं होते हैं ।	Да , те , кто никогда не теряет головы .	Naam , watu ambao ufasaha wao wa maamuzi haujawahi kutiliwa shaka .	ใช ่ แล ้ ว คนที ่ มีความสามารถในการตัดสินใจไม ่ ด ้ อยสภาพ	Evet , karar verme yetileri hiç bozulmamış insanlar .	جی ہاں ، لوگ جن کے فیصلے کی تدریس کبھی نہیں آتی ہیں	Vâng , những người mà năng lực quyết định của họ không bao giờ bị suy giảm .	是的 ， 那些 决策 能力 从 未 受损 的 人 。
يتجولون منذ ما قبل عام 1970 .	Те обикалят отпреди 1970 година .	Sie gehen schon seit den späten 1980ern auf Tournee .	Κάνουν περιοδεία πριν από το 1970 .	They have been touring since before 1970 .	Han estado de gira desde antes de 1970 .	Ils sont en tournée depuis 1970 .	Wo 1970 se ghum hi rahe hai	Они гастролируют с 1970 года .	Wamekuwa wakitalii tangu mwaka wa 1970 .	พวกเขาเดินทางมาตั ้ งแต ่ ปี ค.ศ. 1970	1970 yılından beri geziyorlar .	وہ1970 سے پہلے کے دورے سے سفر کر رہے ہیں .	Họ đã đi du lịch từ trước năm 1970 .	他们 自 1970年 起 就 一直 旅行 。
يحبون التجوال .	Те обичат туристическите обиколки .	Sie lieben es zu reisen .	Τους αρέσουν πολύ οι περιηγήσεις .	They love touring .	Les encanta hacer recorridos .	Ils adorent les tournées .	वे यात ् रा से प ् यार करते हैं ।	Они любят туры .	Wanapenda ziara	พวกเขารักการเดินทาง	Dolaşmayı severler .	انہیں گھومنا پھرنا بہت پسند ہے ۔	Họ thích đi lưu diễn .	他们 喜爱 旅行 。
أنها انتهت مؤخرا جولتهم .	Наскоро завършиха турнето си .	Sie haben kürzlich ihre Tour beendet .	Πρόσφατα τελείωσαν την περιοδεία τους .	They recently ended their tour .	Terminaron su gira recientemente .	Ils ont récemment terminé leur tournée .	उन ् होंने हाल ही में अपने दौरे को समाप ् त कर दिया ।	Они недавно закончили свой тур .	Walikamilisha ziara yao hivi karibuni .	พวกเขาเพิ ่ งสิ ้ นสุดการทัวร ์ ของพวกเขา	Turu kısa bir süre önce bitirdiler .	انہوں نے حال ہی میں اپنے دورے کا اختطام کیا	Gần đây họ đã kết thúc chuyến lưu diễn của họ .	他们 最近 终止 了 他们 的 旅行 。
هل يمكنك شرح كيفية أداء التمارين الرياضية ؟	Можеш ли да обясниш как би играл аеробика ?	Kannst du erklären , wie du Aerobic machen würdest ?	Μπορείς να εξηγήσεις πώς θα έκανες αεροβική ;	Can you explain how you 'd perform aerobics ?	¿ Puedes explicarme cómo realizarías aerobic ?	Peux-tu nous expliquer comment tu faisais de l' aérobic ?	क ् या आप समझा सकते हैं कि आप एरोबिक ् स कैसे करेंगे ?	Можешь объяснить , как ты будешь заниматься аэробикой ?	Unaweza eleza jinsi ya kufanya aerobics ?	คุณสามารถอธิบายได ้ ไหมว ่ าคุณจะเต ้ นแอโรบิคยังไง ?	Aerobiği nasıl yaparsın açıklar mısın ?	کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں کہ آپ ورزش کیسے کریں گے ؟	Bạn có thể giải thích cách bạn thực hiện thể dục nhịp điệu không ?	你 能 解释 你 如何 表演 健美操 吗 ？
أنا مهتم بالتمارين الرياضية لأنني بحاجة إلى بعض النشاط القلبي الوعائي .	Интересувам се от аеробика , защото имам нужда от някаква сърдечно-съдова активност .	Ich interessiere mich für Aerobic weil ich kardiovaskulare Aktivitäten brauche .	Ενδιαφέρομαι για αεροβική γυμναστική γιατί χρειάζομαι κάποια καρδιαγγειακή δραστηριότητα .	I 'm interested in aerobics because I need some cardiovascular activity .	Estoy interesado en el aeróbic porque necesito algo de actividad cardiovascular .	Je m' intéresse à l' aérobic parce-que j' ai besoin d' une activité cardiovasculaire .	मुझे एरोबिक ् स में दिलचस ् पी है क ् योंकि मुझे कुछ कार ् डियोवैस ् कुलर गतिविधि की ज ़ रूरत है ।	Я интересуюсь аэробикой , так как нуждаюсь в кардиоваскулярной активности .	Mimi huvutiwa na aerobics kwa sababu nahitaji mazoezi ya cardiovascular .	ฉันสนใจแอโรบิกเพราะฉันต ้ องการทำกิจกรรมคาร ์ ดิโอ ้	Aerobikle ilgileniyorum çünkü biraz kardiyovasküler aktiviteye ihtiyacım var .	مجھے ایروبکس میں دلچسپی ہے کیوںکہ مجھے کچھ قلب سے متعلق سرگرمیوں کی ضرورت ہے ۔	Tôi quan tâm đến thể dục nhịp điệu vì tôi cần một số hoạt động trợ giúp tim mạch .	我 对 有氧 运动感 兴趣 ， 因为 我 需要 一些 心血管 活动 。
يرجى التوقف عن الحديث عن التمارين الرياضية .	Моля , престанете да говорите за аеробика .	Bitte hör auf , über Aerobic zu reden .	Σας παρακαλώ σταματήστε να μιλάτε για αερόμπικ .	Please stop talking about aerobics .	Por favor , deja de hablar sobre ejercicios aeróbicos .	Veuillez arrêter de parler d' aérobic .	कृपया एरोबिक ् स के बारे में बात करना बंद करो ।	Пожалуйста , хватит говорить об аэробике .	Tafadhali wacha kuongea juu ya mazoezi .	คนหยุดพูดเกี ่ ยวกับการเต ้ นแอโรบิก	Lütfen aerobikten bahsetmeyi kes .	براہ کرم ایروبکس ( ورزش کا ایک نظام ) کے بارے میں بات چیت کرنا بند کریں ۔	Hãy ngừng nói về thể dục nhịp điệu .	请 停止 谈论 有氧运动 。
أنا أعلم أنه سيكون مملاً للغاية ولا يستحق تغيير تلك التي تمثلنا لذا لا ينبغي لنا حتى محاولة تغييرها .	Просто знам , че ще бъде толкова скучно и не си струва да се променят онези , които ни представляват , така че не бива да се опитваме да се променим .	Ich weiß einfach , dass es so langweilig sein wird und nicht wert , die zu ändern , die uns repräsentieren , daher sollten wir gar nicht erst versuchen sie zu ändern .	Απλά ξέρω ότι θα είναι τόσο βαρετό και δεν αξίζει να αλλάξουμε εκείνους που μας αντιπροσωπεύουν , γι ' αυτό δεν πρέπει να προσπαθήσουμε καν να αλλάξουμε .	I just know it will be so boring and not worth changing those that represent us so we should not even try to change .	Seguro que será aburrido y no merecerá la pena cambiar a los que nos representan , así que no deberíamos ni siquiera intentar cambiar .	Je sais juste que ce sera si ennuyeux et ne vaut pas la peine de changer ceux qui nous représentent , donc nous ne devrions même pas essayer de changer .	मुझे पता है कि यह इतना उबाऊ होगा और उन लोगों को बदलने लायक नहीं है जो हमें दर ् शाते हैं , इसलिए हमें बदलने की कोशिश भी नहीं करनी चाहिए ।	Я просто знаю , что будет очень скучно и бесполезно менять тех , кто нас представляет , поэтому мы даже не должны добиваться изменений .	Najua kwamba litakuwa jambo la kuchosha na lisilostahili kuwabadilisha wanaotuwakilisha , kwa hivyo hata hatufai kujaribu kubadilisha .	ฉันแค ่ รู ้ ว ่ ามันน ่ าเบื ่ อและไม ่ คุ ้ มค ่ าที ่ จะเปลี ่ ยนคนที ่ เป ็ นตัวแทนของเราดังนั ้ นเราจึงไม ่ ควรพยายามเปลี ่ ยนแปลง	Sadece çok sıkıcı olacağını ve bizi temsil edenleri değiştirmeye değmeyeceğini biliyorum , bu yüzden değişmeye bile çalışmamalıyız .	میں اتنا جانتی ہوں کے بہت بیزار کنہو گا ، اور نمائندگی کو بدلنے کا کوۂی فاۂدہ نہیں ہے تو کوشش بھی نہیں کرنی چاہیۓ	Tôi chỉ biết rằng nó sẽ rất buồn tẻ và không đáng để thay đổi những ai đang đại diện cho chúng ta , vậy nên , chúng ta không cần phải thử thay đổi .	我 只 知道 改变 那些 代表 我们 的 东西 会 很 无聊 ， 也 不 值得 ， 所以 我们 甚至 不 应该 尝试 去 改变 。
أعتقد أنه سيكون من الصعب تغيير ممثلينا ولكن جديرة بالاهتمام في النهاية .	Ще бъде истинско предизвикателство да сменим представителите си , но в крайна сметка ще си струва .	Ich denke , es wird eine Herausforderung sein , unsere Vertreter zu wechseln , aber am Ende lohnt es sich .	Νομίζω ότι θα είναι πρόκληση να αλλάξουμε τους εκπροσώπους μας αλλά θα αξίζει στο τέλος .	I think it will be challenging to change our representatives but worthwhile in the end .	Creo que será un desafío cambiar a nuestros representantes , pero al final valdrá la pena .	Je pense qu' il sera difficile de changer nos représentants , mais cela en vaut la peine à la fin .	मुझे लगता है कि हमारे प ् रतिनिधियों को बदलने के लिए चुनौतीपूर ् ण होगा लेकिन अंत में सार ् थक होगा ।	Думаю , заменить наших представителей будет непросто , но это того стоит .	Nafikiri itakuwa vigumu kubadili wawakilishi wetu lakini kwa manufaa mwishoni .	ฉันคิดว ่ าการเปลี ่ ยนตัวแทนเป ็ นความท ้ าทายแต ่ ก ็ คุ ้ มค ่ าในท ้ ายที ่ สุด	Temsilcimizi değiştirmenin zor olacağını ama sonuçta işe yarayacağını düşünüyorum .	مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمارے نمائندہوں کو تبدیل کرنا مشکل پر آخر میں قابل قدر ہو گا	Tôi nghĩ sẽ khó khăn để thay đổi đại diện của chúng tôi nhưng cuối cùng rất đáng giá .	我 想 虽然 改变 我们 的 众议员 是 深 具 挑战 的 ， 但 到 最后 会 发现 是 值得 的 。
يجب أن نجري تغييرات على من هم يمثلوننا .	Трябва да променим тези , които ни представят .	Wir müssen Änderungen vornehmen zu denen , die uns repräsentieren .	Πρέπει να κάνουμε αλλαγές σε εκείνους που μας αντιπροσωπεύουν .	We have to make changes to those that represent us .	Debemos cambiar a aquellos que nos representan .	Nous devons apporter des changements à ceux qui nous représentent .	Hamein unko badalna hai , jo humare pratinidhi hai	Мы должны изменить наших представителей .	Nilazima tufanye mabadiliko kwa wale wanao tuwakilisha .	เราต ้ องทำให ้ การเปลี ่ ยนแปลงผู ้ ที ่ เป ็ นตัวแทนของพวกเรา	Bizi temsil eden kişilerde değişiklikler yapmamız gerekiyor .	جو ہماری نمائندگی کرتے ہیں ہم کو ان میں تبدیلی لانی ہوگی ۔	Chúng ta phải thay đổi những người đại diện cho chúng ta .	我们 必须 改变 那些 代表 我们 的 人 。
تلك فكرة غير ذي جدوى نبذتها الأسبوع الماضي .	Това е тъпа идея , която отхвърлих миналата седмица .	Das ist eine dumme Idee , die ich letzte Woche verworfen habe .	Αυτή είναι μια χαζή ιδέα που απέρριψα την περασμένη εβδομάδα .	That 's a dumb idea I discarded last week .	Esa es una idea tonta que descarté la semana pasada .	C' est une idée stupide que j' ai rejeté la semaine dernière .	Wo ek bewakoof idea hai , jo maine pichle week hi chod diya	Это глупая идея , я отказался от нее еще на прошлой неделе .	Hilo ni wazo bubu nililoachana nalo wiki iliyopita .	สิ ่ งนี ้ เป ็ นความคิดที ่ โง ่ เง ่ าที ่ ฉันเพิกเฉยไปเมื ่ อสัปดาห ์ ที ่ แล ้ ว	Bu , geçen hafta gözden çıkarttığım aptal bir fikir .	ye aik fazool khiyal hai jisko akhri haftey mein ne kharij kr dia tha .	Đó là một ý tưởng ngu ngốc mà tôi đã bỏ qua tuần trước .	这 是 我 上周 抛弃 的 一个 愚蠢 想法 。
هذه نقطة جيدة	Това е добър въпрос .	Das ist ein guter Einwand .	Αυτή είναι μια καλή παρατήρηση .	That 's a good point .	Esto es un buen punto .	C' est un bon point .	यह एक अच ् छा मुद ् दा है ।	Дельное замечание .	Hiyo ni hatua nzuri .	นั ่ นเป ็ นจุดที ่ ดี	İyi bir noktaya değindin .	Ye aik acha nukta nazar hai .	Đó là một điểm hay .	说 得 很 有道理 。
المفارقة التي ذكرتها هي نقطة جيدة .	Парадоксът , който споменавате , е добър въпрос .	Das von Ihnen erwähnte Paradoxon ist ein guter Punkt .	Το παράδοξο που αναφέρεις είναι μια εύστοχη παρατήρηση .	The paradox you mention is a good point .	La paradoja que mencionas es un buen punto .	Le paradoxe que vous mentionnez est un bon point .	Jo virodhabhas ap bol rahe ho , sahi hai	Парадокс , который вы упомянули , верно подмечен .	Kitengo hicho unachotaja ni hatua nzuri .	ความขัดแย ้ งที ่ คุณพูดถึงเป ็ นจุดที ่ ดี	Bahsettiğiniz paradoks iyi bir nokta .	جس قول محال کی جانب آپ نے اشارہ کیا ہے وہ اچھا نقطہ ہے ۔	Nghịch lý bạn đề cập đến là một điểm tốt .	你 提到 的 悖论 是 一个 重点 。
تصبح قاسية وباردة بمجرد اكمال التدريب .	Те стават закалени и студени , след като завършат обучението .	Sie werden hart und kalt , wenn sie das Training abgeschlossen haben .	Γίνονται σκληροί και ψυχροί μόλις τελειώνουν την προπόνηση .	They become hardened and cold once they complete the training .	Se vuelven endurecidos y fríos una vez que completan el entrenamiento .	Ils s' endurcissent et se refroidissent une fois l' entraînement terminé .	प ् रशिक ् षण पूरा करने के बाद वे कठोर और ठंडे हो जाते हैं ।	Они становится твердыми и холодными после тренировки .	Wanakuwa wagumu na baridi baada ya kukamilisha mafunzo .	พวกเขากลายเป ็ นคนไร ้ ความรู ้ สึกและเย ็ นชาเมื ่ อพวกเขาฝึกฝนสำเร ็ จ	Eğitimi tamamladıklarında sertleşmiş ve soğuk oluyorlar .	تربیت مکمل کرنے کے بعد وہ سخت اور سرد بن جاتے / جاتی ہیں ۔	Họ trở nên cứng và lạnh khi họ hoàn thành khóa đào tạo .	他们 完成 训练 后 ， 变 得 坚强 和 冰冷 。
يتغير بسرعة أثناء خضوعه للتدريب .	Те се променят бързо , докато преминават обучение .	Sie ändern sich schnell während sie an einem Training teilnehmen .	Αλλάζουν γρήγορα ενόσω εκπαιδεύονται .	They change rapidly while undergoing training .	Cambian rápidamente mientras estan en entrenanamiento	Ils changent rapidement en cours de formation .	प ् रशिक ् षण के दौरान वे तेजी से बदलते हैं ।	Они стремительно меняются во время обучения .	Wanabadilika haraka wanapoendelea na mafunzo .	พวกเขาเปลี ่ ยนแปลงไปอย ่ างรวดเร ็ วในระหว ่ างการฝึกฝน	Eğitimden geçerken hızla değişirler .	ٹریننگ لینے کے وقت ان کے اندر تیزی سے تبدیلی آتی ہے ۔	Họ nhanh chóng thay đổi trong khi đang được huấn luyện .	他们 在 接受 训练 时 变化 很 快 。
يكونون لطفاء جدًا ، عند خضوعهم للتدريب .	След като преминават обучение , те могат да бъдат доста приятни .	Während sie ausgebildet werden , können sie sehr angenehm sein .	Όταν υποβάλλονται σε εκπαίδευση μπορούν να είναι αρκετά ευχάριστοι .	When they undergo training they can be quite pleasant .	Cuando se entrenan , pueden ser bastante agradables .	En suivant une formation ils peuvent s' avérer plutôt agréables .	जब वे प ् रशिक ् षण लेते हैं तो वे काफी सुखद महसूस कर सकते हैं ।	Во время подготовки они могут быть довольно приятными .	Wanapopata mafunzo wanaweza kuwa wazuri kabisa	เมื ่ อพวกเขาได ้ รับการฝึกอบรมพวกเขาสามารถค ่ อนข ้ างพอใจ	Eğitime girdiklerinde oldukça keyifli olabilirler .	تربیت حاصل کرنے کے بعد وہ بہت بہتر ہوسکتے ہیں ۔	Khi họ đang trong khoá huấn luyện , họ có thể khá dễ chịu .	他们 接受 培训 的 时候 ， 可能 会 非常 高兴 。
الرعاية اليومية متاحة كل يوم للأطفال دون سن الخامسة فقط .	Дневната детска градина е отворена всеки ден само за деца на възраст под пет години .	Die Tagesbetreuung ist nur für Kinder unter fünf Jahren täglich geöffnet .	Ο παιδικός σταθμός είναι ανοικτός κάθε μέρα μόνο για παιδιά ηλικίας κάτω των πέντε .	The day care is open every day for children under the age of five only .	La guardería está abierta todos los días para niños menores de cinco años solamente .	La garderie est ouverte tous les jours pour les enfants de moins de cinq ans seulement .	शिशु सदन हर दिन केवल पांच वर ् ष से कम आयु के बच ् चों के लिए खुला रहता है ।	Детская группа открыта каждый день для детей до пяти лет .	Huduma ya siku ni wazi kila siku kwa watoto chini ya umri wa miaka mitano tu .	ศูนย ์ ดูแลเด ็ กเล ็ กเปิดให ้ บริการทุกวันสำหรับเด ็ กอายุต ่ ำกว ่ า 5 ปีเท ่ านั ้ น	Çocuk bakıcılığı sadece 5 yaşın altındaki çocuklar için her gün açıktır .	روزانہ کی دیکھ بھال ہر پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے لئے لازم ہے	Dịch vụ chăm sóc trẻ mở cửa hàng ngày chỉ cho trẻ dưới 5 tuổi .	日托 中心 每天 仅 为 五 岁 以下 儿童 开放 。
يسمحون لهم بالذهاب أكثر من مرتين في الأسبوع إذا كان كبار السن قادرين على ذلك .	Те ги пускат повече от два пъти седмично , ако възрастните граждани го позволят	Wenn die Senioren dazu bereit sind , lassen sie sie mehr als zwei mal die Woche gehen .	Τους αφήνουν πράγματι να φεύγουν περισσότερο από δύο φορές την εβδομάδα , αν οι ηλικιωμένοι έχουν τη δυνατότητα .	They do let them go more than twice a week if the senior citizens are up to it .	Los dejan ir más de dos veces a la semana si las personas de la tercera edad están a la altura .	Ils les laissent en effet sortir plus de deux fois par semaine si les personnes âgées sont d' accord .	यदि सीनियर सिटीजन इनसे उपर हैं तो वो उन ् हें सप ् ताह में दो बार से ज ् यादा जाने देते हैं .	Они отпускают их более двух раз в неделю , если люди преклонного возраста с этим справляются .	Wanaruhusu wanende zaidi ya mara mbili kwa wiki kama wananchi walioedelea na miaka wanataka .	พวกเขาปล ่ อยให ้ ผู ้ สูงอายุออกไปมากกว ่ าสองครั ้ งต ่ อสัปดาห ์ หากผู ้ สูงอายุต ้ องการ	Yaşlı vatandaşlar istiyorsa haftada iki kereden fazla gitmelerine izin veriyorlar .	انہیں بڑوں کی نگرانی میں دو مرتبہ باہر جانے کی اجازت تھی ۔	Họ làm cho họ đi nhiều hơn hai lần một tuần nếu các công dân cao niên được vào nó .	如果 老年人 能够 做到 ， 他们 确实 让 他们 每周 去 两 次 以上 。
إنهم يسمونه دار رعاية للمسنين ولكن اسمه مركز المسنين .	Те го считат за дневна грижа за възрастни хора , но се нарича център за възрастни хора .	Sie nennen es eine Senioren Tagespflege , aber es heißt Senioren Zentrum .	Αναφέρονται σε αυτό ως Ημερήσια Φροντίδα Αρχαιότερων αλλά ονομάζεται Κέντρο Αρχαιότερων .	They refer to it as a senior day care but it is called the senior center .	Se refieren a ella como una guardería para ancianos , pero se llama el centro para personas mayores .	Il s' agit d' une garderie pour personnes âgées , mais on l' appelle le centre pour personnes âgées .	वे इसे एक वरिष ् ठ दिन देखभाल के रूप में संदर ् भित करते हैं लेकिन इसे वरिष ् ठ केंद ् र कहा जाता है ।	Они называют такие учреждения дневными стационарами , но на самом деле они называются центрами дневного пребывания для пожилых людей .	Wanasema kama huduma ya siku ya mwandamizi lakini inaitwa kituo cha mwandamizi .	พวกเขาเรียกมันว ่ าเป ็ นการดูแลผู ้ สูงอายุ สิ ่ งนี ้ เรียกว ่ าศูนย ์ ผู ้ อาวุโส	Gündüz bakım evi olduğunu söylüyorlar ama huzurevi deniyor .	وہ اس کو سینئر ڈے کیئر کا حوالہ دیتے ہیں مگر اسے سینئرکنٹری کہتے ہیں	Họ nhắc đến nó như dịch vụ chăm sóc người cao tuổi , nhưng nó được gọi là trung tâm cao tuổi .	他们 称之为 老人 日托 ， 但 实际上 它 叫 着 老人 中心 。
أعتقد أنه من الجنون أن تستمر إحدى الدعاوى القضائية لسنوات عديدة .	Мисля , че е лудост , че едно дело може да продължава толкова години .	Ich finde es verrückt , dass ein Rechtsstreit so viele Jahre anhalten kann .	Νομίζω ότι είναι παράλογο να διαρκεί τόσα χρόνια μία δικαστική διαμάχη .	I think it 's crazy that one lawsuit can go on so many years .	Creo que es una locura que una demanda pueda durar tantos años .	Je pense que c' est stupide qu' un procès puisse se poursuivre sur autant d' années .	यह क ् या पागलपन है जो यह कोर ् ट का केस सालों साल चल रहा है ।	Я думаю , что это бред , когда судебное дело продолжается столько лет .	Nadhani inashangaza kwamba kesi moja inaweza kuendelea kwa miaka mingi .	ฉันว ่ ามันบ ้ ามากที ่ คดีความนึงจะมีความต ่ อเนื ่ องไปเป ็ นปีๆ	Bir davanın bu kadar yıl devam edebilmesinin çılgınca olduğunu düşünüyorum .	مجھے لگتا ہے کہ یہ بالکل پاگل پن ہے کہ ایک مقدمہ بہت سارے سالوں تک چل سکتا ہے ۔	Tôi nghĩ thật là điều điên rồ khi mà một vụ kiện cáo có thể kéo dài nhiều năm đến thế .	我 认为 这样 的 诉讼 可以 持续 这么 多年 ， 也 真 是 太 疯狂 了 。
اعتقد انها المكسرات التي يمكن أن تستمر طويلا .	Мисля , че е невъзможно да продължи толкова дълго .	Ich finde es irre , dass es so lange dauert .	Νομίζω πως είναι τρελό το ότι μπορεί να διαρκέσει τόσο πολύ .	I think it 's nuts that it can last so long .	Creo que es una locura que pueda durar tanto tiempo .	Je pense que c' est fou que ça puisse durer si longtemps .	Mujhe lagta hai ki Nuts rehna chahiye , kyunki wo zyada din chalenge	Думаю , это просто безумие , что это продолжается так долго .	Nafikiri ni ya kushangaza sana yakuamba inaweza kaa muda mrefu hivyo .	ฉันคิดว ่ าเป ็ นเรื ่ องบ ้ าที ่ สิ ่ งนี ้ คงอยู ่ เป ็ นเวลานาน	Bu kadar uzun sürmesi çılgınlık diye düşünüyorum .	میرے خیال میں یہ گری دار میوہ ہی ہے جو اتنی دیر تک چلتا ہے ۔	Tôi nghĩ rằng đó là đam mê mà nó có thể kéo dài quá lâu .	我 觉得 这太 疯狂 了 ， 它 居然 能 持续 这么 久 。
إنها تدوم فقط لمدة أسبوع .	То трае само една седмица .	Es dauert nur eine Woche .	Διαρκεί μόνο μία εβδομάδα .	It only lasts a week .	Solo dura una semana .	Ça ne dure qu' une semaine .	यह एक हफ ् ते तक ही रहता है .	Это длится неделю .	Inadumu wiki moja tu .	สิ ่ งนี ้ ใช ้ เวลาเพียงหนึ ่ งสัปดาห ์ เท ่ านั ้ น	Sadece bir hafta sürüyor .	یہ صرف ایک ہفتے جاری رہا ۔	Nó chỉ kéo dài một tuần .	它 仅 持续 了 一 周 。
هذا هو ما كانوا يكافحون من أجله .	Към това се бяха стремили .	Das ist was angesterben haben .	Αυτό ήταν που προσπαθούσαν .	That is what they had been striving for .	Eso es por lo que se habían esforzado .	C' est ce qu' ils avaient essayé de faire .	यही वह है जिसके लिए वे प ् रयास कर रहे थे ।	Это то , к чему они стремились .	Hiyo ndiyo waliyokuwa wakitamania .	นั ่ นคือสิ ่ งที ่ พวกเขากำลังมุ ่ งมั ่ นไป	Onların çok istedikleri şey bu .	وہ لوگ اسی کے لیے کوشاں تھے ۔	Đó là những gì họ đã phấn đấu .	这 是 他们 一直 在 努力 的 。
هذا لم يكن أبدًا ما يريدون .	Те изобщо не целяха това .	Das war nie das , was sie wollten .	Εκείνο δεν ήταν ποτέ αυτό που ήθελαν .	That was never what they wanted .	Eso nunca fue lo que querían .	Ce n' était jamais ce qu' ils voulaient .	Ye wahi tha jo wo nahi chahte the	Этого никогда не было , чего они хотели .	Hilo halikuwa kamwe walilotaka .	นั ่ นคือสิ ่ งที ่ พวกเขาไม ่ เคยต ้ องการ	Onların istedikleri hiçbir zaman bu olmadı .	وہ کبھی بھی یہ نہیں چاہتے تھے ۔	Đó không phải là điều họ muốn .	那 从来 不 是 他们 想 要 的 。
حققوا هدفهم .	Те постигнаха целта си .	Sie erreichten ihr Ziel .	Πέτυχαν τον στόχο τους .	They achieved their goal .	Alcanzaron su meta .	Ils ont réalisé leur objectif .	They achieved their goal .	Они достигли своей цели .	Walifikia lengo lao .	พวกเขาบรรลุเป ้ าหมายของพวกเขา	Hedeflerine ulaştılar .	انھوں نے اپنا مقصد پورا کرلیا ۔	Họ đạt được mục đích .	他们 达到 了 目标 。
نصف إجمالي عمليات إطلاق النار العشوائي تنتج عن الاستخدام الفردي .	Половината от засичките на оръжията са в резултат от използването на една ръка .	Die Hälfte aller Waffenfehlzündungen resultiert aus der Verwendung mit einer Hand .	Το ήμισυ όλων των σφαλμάτων πυροβολισμών σε όπλα προέρχονται από τη χρήση με το ένα χέρι .	Half of all gun misfires result from single-hand use .	La mitad de todas las fallas de tiro de pistola son el resultado del uso con una sola mano .	La moitié de tous les ratés d' armes à feu résultent d' une utilisation à une main .	आधीबंदूकोण से गलत निशाना लगना एक हाथ से उपयोग के परिणामस ् वरूप हुया ।	Причина половины всех промахов при стрельбе из пистолета — одноручный хват .	Nusu ya makosa yote ya bunduki yanayotokana na matumizi ya mkono mmoja .	ครึ ่ งหนึ ่ งของการยิงพิดพลาดทั ้ งหมด เป ็ นผลมาจากผู ้ ยิงปืนข ้ างเดียว	Silahların yanlış ateşlenmesi vakalarının yarısı tek elle kullanımın sonucu .	ایک ہی ہاتھ کے استعمال کے نتیجے میں تمام بندوقوں کی غلطی غلط ہے	Một nửa số súng không nổ do việc sử dụng một tay .	所有 枪支 失火 中 有 一 半 是 单手 使用 造成 的 。
أفضل الطرق للتحكم في السلاح هي استخدام كلا القدمين .	Най-добрият начин за прокарване на оръжеен контрол е да се влезе в ситуацията и с двата крака .	Der beste weiter Vorgehen für Waffenkontrolle , ist mit beider Füße zu nutzen .	Ο καλύτερος τρόπος για τον έλεγχο του όπλου είναι να χρησιμοποιείς και τα δύο πόδια .	The best way forward for gun control is to use both feet .	La mejor manera de controlar las armas es usar ambos pies .	La meilleure façon d' appliquer le contrôle des armes est d' utiliser les deux pieds .	बंदूक नियंत ् रण के लिए सबसे अच ् छा तरीका दोनों चरणों का उपयोग करना है ।	Лучшее решение вопроса контроля над оружием — это абсолютное одобрение .	Njia bora zaidi ya udhibiti wa bunduki ni kutumia miguu miwili .	สิ ่ งที ่ ดีที ่ สุดในการก ้ าวไปข ้ างหน ้ า ในการควบคุมการใช ้ ปืนคือทุกคนปฏิบัติร ่ วมกัน	Silah kontrolünün en iyi ileri yolu her iki ayağı kullanmaktır .	آگے بندوق پر کنٹرول کے لئے سب سے اچھا طریقہ دونوں پاؤں کا استعمال کرنا ہے ۔	Cách tốt nhất để kiểm soát súng là sử dụng cả hai chân .	枪支 控制 的 最佳 方式 是 使用 双 脚 。
استخدم كلتا اليدين إذا كنت ترغب في ممارسة السيطرة على السلاح .	Ако искаш да практикуваш оръжеен контрол се захвани с две ръце .	Benutze beide Hände , wenn du Waffenkontrolle üben willst .	Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια εάν θέλετε να ασκήσετε τον έλεγχο των όπλων .	Use both hands if you want to practice gun control .	Use ambas manos si quiere practicar el control de armas .	Il faut vous servir des deux mains si vous voulez pratiquer la maitrise des armes à feu .	Dono hatho ka istemal karo , agar gun pe control ki practice karni ho to	Практикуясь в управлении оружием , используйте обе руки .	Tumia mikono yote ikiwa unataka kujifunza kudhibiti bunduki .	ใช ้ มือสองข ้ างถ ้ าคุณอยากจะฝึกบังคับปืน	Silah kontrolü pratiği yapmak istiyorsan her iki elini kullan .	اگر آپ بندوق پر کنٹرول کرنے کی مشق کرنا چاہتے ہیں تو دونوں ہاتھوں کا استعمال کریں ۔	Sử dụng cả hai tay nếu bạn muốn tập cách kiểm soát súng .	如果 你 想 练习 枪支 控制 ， 请使用 双 手 。
لا أعلم من أين تأتي لكنها سريعة .	Не знам откъде идва , но е бързо .	Ich weiß nicht wo es herkommt , aber es ist schnell .	Δεν ξέρω από πού προέρχεται αλλά είναι γρήγορο .	I do not know where it comes from but it is swift .	No sé de donde viene , pero es rápido .	Je ne sais pas d' où ça vient , mais c' est rapide .	मुझे नहीं पता कि यह कहां से आता है लेकिन यह है तेज ़ .	Я не знаю , откуда это , но оно быстрое .	Sijui kule ambako kimetokea lakini ni haraka .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ ามันมาจากไหน แต ่ มันรวดเร ็ ว	Nereden geldiğini bilmiyorum ama hızlıdır .	مجھ کو نہیں معلوم کی یہ کہاں سے آتا ہے لیکن یہ پھرتیلا ہے ۔	Tôi không biết nó đến từ đâu nhưng nó rất nhanh .	我 不 知道 它 从 哪里 来 ， 但是 它 很 快 。
هو يأتي بسرعة لكنني أعرف من أين أتى .	Той идва бързо , но аз донякъде знам откъде може да идва .	Es kommt schnell vorbei , aber ich weiß , wo es herkommen könnte .	Το πέτυχα γρήγορα αλλά ξέρω περίπου από πού προέρχεται .	It comes by fast but I kinda know where it may be coming from .	Viene rápido , pero sé de donde viene .	Ça vient vite mais je ne sais d' où .	यह तेजी से आया है लेकिन मुझे पता है कि यह कहां से आ रहा है ।	Оно приближается очень быстро , но я примерно понимаю , откуда именно .	Inakuja kwa haraka lakini mimi ninajua wapi inaweza kuwa inatoka .	มันมาเร ็ วมากแต ่ ฉันคิดว ่ าฉันรู ้ นะว ่ ามันมาจากไหน	Hızlı geliyor ama nereden gelebileceğini biraz biliyorum .	یہ بہت جلدی سے آتا ہے مگر مجھے شاید معلوم ہے کہ یہ کہاں سے آرہا ہے ۔	Nó đến nhanh chóng nhưng tôi biết nó có thể đến từ đâu .	它 来得 太快 ， 但 我 有点 知道 它 可能 来自 哪里 。
يأتي كدبس السكر أو العسل الأسود وأعلم تمامًا متي سيأتي .	То идва като меласа и знам точно кога ще дойде .	Es kommt wie Melasse und ich weiß genau , wann es kommen wird .	Φτάνει σαν μελάσα και ξέρω ακριβώς πότε θα έρθει .	It comes like molasses and I know exactly when it will be coming .	Viene como melaza y sé exactamente cuándo vendrá .	Ça vient comme de la mélasse et je sais exactement quand ça va arriver .	यह गुड ़ की तरह आता है और मुझे पता है कि यह कब आएगा ।	Это приходит как меласса , и я точно знаю , когда это придет .	Inakuja kama sukuri na najua wakati itakapokuja	มันมาพร ้ อมกับกากน ้ ำตาลและฉันรู ้ อย ่ างชัดแจ ้ งว ่ ามันจะมาถึงเมื ่ อไร	Yavaş yavaş geliyor ve tam olarak ne zaman geleceğini ben biliyorum .	یہ راب کی طرح آتا ہے اور میں جانتا ہوں کہ کس وقت آرہا ہوگا ۔	Nó đến giống như mật đường và tôi biết chính xác điều gì sẽ đến .	它 就 像 糖浆 ， 我 清楚 知道 它 什么 时候 会 来 。
صواب ، الذي كان معك كان بدون سلك .	Коригирайте онова , което имахте , дето беше безжично .	Korrekt , das , dass Sie hatten war schnurlos .	Σωστά αυτό που είχες ήταν ασύρματο .	Correct the one you had was cordless .	Corrige que el que tenías era inalámbrico .	Réparer celui que vous aviez déjà aurait été plus utile .	सहि , तुम ् हारे पास जो था वो ताररहित था ।	Исправьте тот , который был беспроводной .	Sahihi , uliyokuwa nayo ilikuwa pasi waya .	การแก ้ ไขสิ ่ งที ่ คุณมีอยู ่ เป ็ นสิ ่ งที ่ ไร ้ สาย	Doğru , sendeki kablosuzdu .	اپنے اس لاسلکی سامان کو درست کرلیں ۔	Đúng vậy , cái bạn đã có là không dây .	纠正 你 那个 无线 的 。
النسخة التي لديك بالتأكيد نسخة سلكية فقط .	Този , който ти си имал е безспорно само кабелна версия .	Der , den du hattest , war definitiv nur eine Kabelversion .	Αυτό που είχες ήταν σίγουρα μια έκδοση μόνο με καλώδια .	The one you had was definitely a corded version only .	El que tenías era definitivamente una versión con cable solamente .	Celui que tu avais était forcément uniquement une version avec corde .	आपके पास जो एक था वह निश ् चित रूप से केवल एक कॉर ् ड संस ् करण था ।	Единственное , что у вас есть - это проводная версия .	Ile uliyokuwa nayo kwa uhakika ni toleo la kamba tu .	หนึ ่ งรายการที ่ คุณมีเป ็ นเวอร ์ ชันที ่ ผูกด ้ วยเชือกเท ่ านั ้ น	Sende olan kesinlikle sadece kablolu versiyonuydu .	آپ کے پاس صرف ایک کھردرا نسخہ ہی تھا ۔	Cái mà bạn có chắc chắn chỉ là một phiên bản có dây .	你 有的 肯定 只 是 一个 有线 的 版本 。
قد يكون لديك واحدًا بسلك اختياري .	Може би сте имали такъв с допълнителен кабел .	Sie hatten vielleicht eines mit einer optionalen Schnur .	Μπορεί να είχες ένα με ένα προεραιτικό καλώδιο .	You might have had one with an optional cord .	Es posible que haya tenido uno con un cable opcional .	Vous en avez peut-être eu un avec un cordon optionnel .	आपके पास एक वैकल ् पिक कॉर ् ड वाला हो सकता है ।	Возможно , у вас был с дополнительным шнуром .	Pengine umekuwa na moja iliyo na kamba unayoweza kutumia au la .	คุณอาจจะมีอีกชิ ้ นหนึ ่ งพร ้ อมสายไฟเพิ ่ มเติม	İsteğe bağlı kablolu olandan alabilirdin .	اختیاری تار کے ساتھ آپ کو ایک زائد مل سکتا تھا ۔	Bạn có thể đã có một cái với dây tùy chọn .	你 可能 有 一个 可 选 的 电源线 。
لا أعلم الكثير عن ذلك .	Не знам много за това .	Ich weiß nicht viel darüber .	Δεν ξέρω πολλά γι ' αυτό .	I don 't know much about it .	No se mucho sobre eso .	Je n' en sais pas grand-chose .	Mujhe zyada nahi pata tha uske baare mei	Я мало знаю об этом .	Sijui zaidi kuihusu .	ฉันไม ่ รู ้ เรื ่ องนี ้ มากนัก	Bunun hakkında çok şey bilmiyorum .	مجھ کو اس کے بارے میں زیادہ نہیں معلوم ہے ۔	Tôi không biết nhiều về nó .	我 对 此 不 甚 了解 。
أنني جاهل في أمور الحب .	Аз съм невеж по въпросите на любовта .	Ich bin ignorant in Sachen Liebe .	Έχω άγνοια σε θέματα αγάπης .	I 'm ignorant in matters of love .	Soy ignorante en asuntos de amor .	Je suis ignorant en matière d' amour .	मैं प ् यार के मामलों में अज ् ञानी हूँ ।	Я мало что понимаю в любви .	Mimi sina ujuzi katika masuala ya mapenzi .	ฉันไร ้ ความรู ้ ในเรื ่ องของความรัก	Gönül işlerinde bilgisizim .	محبت کے معاملات میں میں جاہل ہوں ۔	Tôi không biết gì về các vấn đề yêu thương .	我 对 爱情 一无所知 。
لقد كنت أدرسها لسنوات .	Аз го изучавам от години .	Ich studiere es seit Jahren .	Το σπουδάζω εδώ και χρόνια .	I 've been studying it for years .	He estado estudiando esto durante años .	Je l' étudie depuis plusieurs années .	मैं वर ् षों से इसका अध ् ययन कर रहा हूं ।	Я изучал его многие годы .	Nimekuwa nikiisoma kwa miaka	ฉันได ้ เรียนมาเป ็ นเวลาหลายปี	Bu konuda yıllardır çalışıyorum .	میں کئی سال سے اسے پڑھ رھا ہوں ۔	Tôi đã nghiên cứu điều ấy trong nhiều năm .	我 已经 研究 了 很多 年 了 。
أظن أنها تعلم أنها كانت رائعة .	Мисля , че тя знае , че беше страхотна .	Ich denke sie wusste , dass sie fantastisch war .	Νομίζω ότι ξέρει ότι ήταν εκπληκτική .	I think she knows that she was awesome .	Creo que sabe que estuvo increíble .	Je pense qu' elle sait qu' elle était géniale .	मुझे लगता है कि वह जानता है कि वह कमाल थी ।	Я думаю , она знает , что была потрясающа .	Nadhani anajua kwamba alipendeza .	ฉันคิดว ่ าเธอรู ้ ว ่ าเธอเจ ๋ งแบบสุดๆ	Bence onun muhteşem biri olduğunu biliyor .	میرا خیال ہے اسے پتہ ہے کے وہ شاندار تھی .	Tôi nghĩ cô ấy biết rằng cô ấy thật tuyệt vời .	我 想 她 知道 她 很 棒 。
لا إنها كانت فظيعة	Не , тя беше ужасна .	Nein sie war furchtbar .	Όχι , ήταν φρικτή .	No she was horrible .	.No , ella era horrible .	Non , elle était horrible .	Nahi , wo to bhayankar thi	Нет , она была ужасна .	Hapana alikuwa mbaya .	ไม ่ เธอน ่ ากลัว	Hayır , berbattı .	نہیں وہ خوفناک تھی ۔	Không , cô ấy thật khủng khiếp .	不 ， 她 太 可怕 了 。
نعم لقد كانت جيدة للغاية .	Да , тя беше много добра .	Sie war sehr gut .	Ναι ήταν πολύ καλή .	Yes she was very good .	Sí , ella era muy buena .	Oui , elle était très bonne .	हाँ वह बहुत अच ् छी थी ।	Да , она была классная .	Ndio alikuwa mzuri sana .	ใช ่ เธอช ่ างแสนดี	Evet çok iyiydi .	ہاں وہ بہت ہی اچھی تھی ۔	Vâng , cô ấy rất tốt .	是的 ， 她 很 好 。
هل تقول أن الطلاب أو مساعد المعلم قام بذلك ؟	Казвате , че учениците или помощникът на учителя са го направили ?	Behaupten Sie , dass die Studenten oder die Hilfslehrkraft es getan haben ?	Λες ότι οι φοιτητές το έκαναν ή ο βοηθός καθηγητή ;	Are you saying the students or the teacher 's aide did it ?	¿ Estás diciendo que lo hicieron los estudiantes o el ayudante del profesor ?	Vous dites que ce sont les élèves ou l' assistant qui l' ont fait ?	Kya aap bata rahe ho ki students nahi to teacher ke sahyogi ne wo kiya ? ? ?	Так вы говорите это сделали студенты или помощник учителя ?	Je , unasema wanafunzi au usaidizi wa mwalimu ulifanya hivyo ?	คุณกำลังจะบอกว ่ านักเรียนหรือผู ้ ช ่ วยของครูเป ็ นคนทำมัน ?	Öğrencilerin mi yoksa öğretmenin yardımcısının mı yaptığını söylüyorsunuz ?	کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ طالب علم یا استاد کی مدد نے یہ کیا تھا ؟	Bạn đang nói rằng sinh viên làm điều này hay nhờ sự trợ giúp của giảng viên ?	你 说 是 学生 还 是 老师 助手 做 了 这 事 ？
هل المدرسون أم الأولياء ؟	Учителите или родителите ?	Ist es die Lehrer oder die Eltern ?	Είναι οι δάσκαλοι ή οι γονείς ;	Is it the teachers or the parents ?	¿ Son los maestros o los padres ?	Est-ce les enseignants ou les parents ?	Ye teachers se hai ki mata-pita se	Это учителя или родители ?	Je , ni walimu au wazazi ?	นี ่ เป ็ นครูหรือพ ่ อแม ่ ?	Öğretmenler mi yoksa ebeveynler mi ?	یہ استادوں کی وجہ سے ہے یا والدین کی وجہ سے ؟	Có phải là giáo viên hoặc phụ huynh không ?	是 老师 还 是 父母 ？
ما الذي تحاول قوله بشأن الآباء والمعلمين ؟	Какво намеквате за родителите и учителите ?	Was impliziert du über die Eltern und die Lehrer ?	Τι υπονοείτε σχετικά με τους γονείς και τους δασκάλους ;	What are you implying about the parents and the teachers ?	¿ Qué estas insinuando acerca de los padres y los profesores ?	Que sous-entendez-vous par rapport aux parents et aux enseignants ?	माता-पिता और शिक ् षकों के बारे में आप क ् या समझते हैं ?	Что вы имеете в виду насчёт родителей и учителей ?	Unasema nini kuhusu wazazi na walimu ?	คุณกำลังจะสื ่ ออะไรเกี ่ ยวกับพ ่ อแม ่ และครูเหรอ	Veliler ve öğretmenlerle ilgili ne ima ediyorsun ?	والدین اور اساتذہ کے لیے آپ کیا لاگو کررہے ہیں ؟	Bạn ngụ ý gì về cha mẹ và các giáo viên ?	你 对 父母 和 老师 有 什么 意见 ？
اقتَرح شراء مكنسة كهربائية .	Той предложи да купим вакуум .	Er schlug vor ein neuer Sauger zu kaufen .	Πρότεινε να αγοράσει μία ηλεκτρική σκούπα .	He suggested buying a vacuum .	Sugirió comprar una aspiradora .	Il a suggéré d' acheter un aspirateur .	उसने एक वैक ् यूम खरीदने का सुझाव दिया ।	Он предложил купить пылесос .	Alipendekeza kununua ombwe .	เขาแนะนำว ่ าให ้ ซื ้ อเครื ่ องดูดฝุ ่ น	Elektrik süpürgesi almayı önerdi .	usne vaccuum khreednay ki tajweez di .	Ông đề nghị mua một chân không .	他 建议 买 一个 吸尘器 。
اقترح البحث عن ممسحة .	Той предложи да се намери моп .	Er schlug vor , einen Mopp zu finden .	Πρότεινε να βρει μια σφουγγαρίστρα .	He suggested finding a mop .	Sugirió encontrar una fregona .	Il a suggéré de trouver une serpillière .	उन ् होंने एक झाड ़ ू खोजने का सुझाव दिया ।	Он предложил найти швабру .	Alipendekeza kutafuta deki .	เขาแนะนำให ้ หาไม ้ ถูพื ้ น	Bir paspas bulmayı önerdi .	اس نے ایک جھاڑو حاصل کرنے کا مشورہ دیا ۔	Ông đề nghị tìm một cây lau .	他 建议 找 一个 拖把 。
لقد أراد تنظيف الدم بممسحة .	Той искаше да изчисти кръвта с парцал .	Er wollte das Blut mit einem Wischmopp säubern .	Ήθελε να σκουπίσει το αίμα με ένα πανί .	He wanted to clean up the blood with a mop .	Quería limpiar la sangre con un trapeador .	Il voulait nettoyer le sang avec une vadrouille	वह खून को पोंछ कर साफ़ करना चाहता था .	Он хотел убрать кровь шваброй .	Anataka kusafisha damu kwa kutumia koroga .	เขาต ้ องการที ่ จะทำความสะอาดเลือดด ้ วยไม ่ ถูพื ้ น	O kanı paspas ile temizlemek istedi .	وہ خون کو پوچے کے ذریعے صاف کرنا چاہتا تھا .	Anh ấy muốn rửa dọn chỗ dính máu bằng cây lau nhà .	他 想 用 拖把 清理 血液 。
كان إطلاق النار على بعد 100 ميل على الأقل من المكان الذي أعيش فيه .	Стрелбата беше на поне 100 мили от мястото , където живея .	Die Dreharbeiten waren mindestens 100 Meilen von meinem Wohnort entfernt .	Οι πυροβολισμοί ήταν τουλάχιστον 160 χιλιόμετρα μακριά απ ' όπου μένω .	The shooting was at least 100 miles from where I live .	El tiroteo fue al menos a 100 millas de donde vivo .	La fusillade a eu lieu à au moins 100 miles de chez moi .	जहां से मैं रहता हूं वहां से शूटिंग कम से कम 100 मील थी ।	Съемка была не менее чем в 100 милях от того места , где я живу .	Mauaji hayo kwa bunduki ilikuwa takriban maili mia kutoka ninakoishi .	เหตุยิงกันเกิดห ่ างจากที ่ ๆ ฉันอยู ่ อย ่ างรน ้ อย 100 ไมล ์	Saldırı yaşadığım yerden en az 100 mil uzaktaydı .	گولیاں میرے گھر سے تقریباً 100 میل کے فاصلے پر چلی تھیں ۔	Vụ nổ súng đã xảy ra cách nơi tôi sống ít nhất 100 dặm .	枪击 距离 我 住 的 地方 至少 有 100 英里 。
كان إطلاق النار قريبًا من منزلي ، وهذا يجعلني خائفًا من الخروج .	Стрелбата беше близо до къщата ми и ме беше страх да изляза навън .	Das Schießen war in der Nähe meines Hauses und es macht mir Angst , nach draußen zu gehen .	Οι πυροβολισμοί ήταν κοντά στο σπίτι μου και φοβάμαι να βγω έξω .	The shooting was close to my house and it makes me scared to go outside .	El tiroteo fue cerca de mi casa y me da miedo salir .	La fusillade a eu lieu proche de ma maison et m' a suffisamment effrayé pour m' empêcher de sortir .	शूटिंग मेरे घर के करीब थी और यह मुझे बाहर जाने के लिए डराती है ।	Стрельба была слышна рядом с моим домом и мне страшно было выходить из дома .	Risasi zilikua karibu na nyumba yangu na sasa nina woga wa kutoka nje .	มีการยิงอยู ่ ใกล ้ กับบ ้ านของฉันและทำให ้ ฉันกลัวที ่ จะออกไปข ้ างนอก	Silahlı saldırı evime yakındı ve bundan dolayı dışarı çıkmaktan korkuyorum .	میرے گھر کے قریب گولیاں چلی تھیں اس لئے مجھے باہر جاتے ہوئے ڈر لگتا ہے ۔	Vụ nổ súng gần nhà tôi và khiến tôi sợ phải ra ngoài .	射击 就 靠近 我 的 房子 ， 这 让 我 害怕 出 门 。
كان هناك إطلاق نار بالقرب من منزلي ، وهذا ليس جيدًا في هذه المنطقة .	Имаше стрелба близо до дома ми , наистина не е добре да си в тази област .	Es gab ein Schießerei in der Nähe meines Hauses , es ist wirklich nicht gut in dieser Gegend .	Υπήρξε ένας πυροβολισμός κοντά στο σπίτι μου , δεν είναι πραγματικά καλό σε αυτή την περιοχή .	There was a shooting close to my home , it is really not good in this area .	Hubo un tiroteo cerca de mi casa , realmente no es bueno en esta área .	Il y a eu une fusillade près de chez moi , c' est vraiment pas bon par ici .	मेरे घर के करीब गोलीबारी हुई , ऐसा होना इस इलाके के लिए वाकई ठीक नहीं है ।	Рядом с моим домом стреляли , этот район в самом деле плохой .	Kulikuwa na risasi karibu na nyumba yangu , eneo hili si zuri .	มีการยิงกันแถวๆบ ้ านนของฉัน มันไม ่ ดีจริงๆในพื ้ นที ่ นี ้	Evime yakın bir saldırı oldu , bu bölgede gerçekten iyi değil .	میرے گھر کے قریب فائرنگ ہوئی ‏ ، یہ چیز اس علاقہ میں کسی بھی طرح سے اچھی نہیں ہے ۔	Có một vụ nổ súng gần nhà tôi , nó thực sự không tốt trong khu vực này .	我家 附近 发生 了 一 起 枪击 事件 ， 这个 区域 确实 不 太 好 。
أفكر في النظر إلى في6 .	Мисля да погледна във V6 .	Ich denke darüber nach mir eine V6 anzuschauen .	Σκέφτομαι να ρίξω μια ματιά σε ένα V6 .	I am thinking of looking at a V6 .	Estoy considerando ver un V6 .	J' envisage d' étudier le V6 plus en détail .	I am thinking of looking at a V6 .	Я думаю , что мне стоит обратить внимание на V6 .	Nafikiria kuangalia V6 .	ฉันกำลังคิดเกี ่ ยวกับการมองหา V6	Bir V6 bakmayı düşünüyorum .	میں ایک وی6کو دیکھنے کا سوچ رہا ہوں .	Tôi đang nghĩ đến việc nhìn vào một chiếc V6 .	我 正在 考虑 看 V6 。
اعتقد أفضل خيار هو موديل ڨي 6 .	Мисля , че един V6 е най-добрият начин да отида .	Ich denke , dass ein V6 die beste Lösung ist .	Νομίζω ένα V6 είναι ο καλύτερος τρόπος για να φύγω .	I think a V6 is the best way to go .	Creo que un V6 es la mejor manera de hacerlo .	Je pense qu' un V6 est la meilleure option .	Mujhe lagta hai ki V6 sabse acha hai	Я думаю , что лучше всего добираться по V6 .	Nadhani V6 ndiyo njia bora ya kwenda .	ฉันคิดว ่ า V6 เป ็ นวิธีที ่ ดีที ่ สุดที ่ จะลงมือทำ	Sanırım bir V6 gitmek için en iyi seçenek .	مجھے لگتا ہے کہ جانے کے لیے V6 ایک بہترین ذریعہ ہے ۔	Tôi nghĩ rằng một con V6 là cách tốt nhất để đi .	我 认为 V6 是 最佳 路径 。
لن أفكر أبدًا في موديل ڨي6 .	Никога не бих помислил за V6 .	Ich würde niemals über einen V6 nachdenken .	Ποτέ δεν θα ενδιαφερόμουν για έναν V6 .	I would never consider a V6 .	Jamás tendría en cuenta un V6 .	Je n' envisagerais jamais un V6 .	मैं कभी भी v6पर विचार नहीं करूंगा ।	Я никогда не подумал бы о V6 .	Sita wahikuzingatia V6 .	ฉันไม ่ เคยพิจารณา V6	V6 ' yı hiç göz önünde bulundurmazdım .	میں کبھی وی 6 پر غور نہیں کروں گا ۔	Tôi sẽ chẳng bao giờ nghĩ đến V6 .	我 永远 不 会 考虑 V6 。
أنا أختلف معك ، إنه مٌتسق للغاية .	Не съм съгласен с вас , това е много последователно .	Ich stimme dir nicht zu , es ist sehr beständig .	Διαφωνώ με σένα , είναι πολύ συνεπές .	I disagree with you , it is very consistent .	No estoy de acuerdo contigo , es muy constante .	Je ne suis pas d' accord avec toi , c' est très consistent .	मैं आपसे असहमत हूं , यह बहुत ही संगत है ।	Я не согласен с вами , это очень последовательно .	SIKUbaliani nawe , ni thabiti sana .	ฉันไม ่ เห ็ นด ้ วยกับคุณ มันมั ่ นคงมาก	Sana katılmıyorum , bu gayet tutarlı .	میں تم سے اخطلاف کرتا ہوں ، یہ بہت ہی مستقل ہے ۔	Tôi không đồng ý với bạn , nó rất nhất quán .	我 不同意 你 所 说 的 ， 这个 非常 一致 。
أعتقد أنك قد تكون صحيحًا بشأن اتساقها .	Мисля , че може да сте прав за консистенцията му .	Ich glaube du hast Recht über diese Konsistenz .	Νομίζω ότι μπορει να έχει δίκιο για αυτή την συνέπεια .	I think you may be correct about its consistency .	Creo que tienes razón con respecto a su consistencia .	Je pense que tu as peut-être raison au sujet de sa cohérence .	मुझे लगता है कि आप इसकी स ् थिरता के बारे में सही हो सकते हैं ।	Я думаю , вы можете быть уверены в его стабильности .	Nadhani unaweza kuwa sahihi juu ya usawa wake .	ฉันคิดว ่ าคุณอาจจะถูกต ้ องเกี ่ ยวกับความสม ่ ำเสมอของมัน	Sanırım tutarlılığı konusunda haklı olabilirsin .	میں سوچتا ہوں کہ آپ اس کے استحکام کے بارے میں درست ہوسکتے ہیں	Tôi nghĩ rằng bạn có thể chính xác về tính nhất quán của nó .	有关 它 的 一致性 ， 我 认为 你 可能 是 对 的 。
أنت على صواب بأنها غير متسقة .	Имаш право , че липсва последователност .	Wir haben Recht damit , dass es nicht einheitlich ist .	Έχεις δίκιο ότι δεν είναι συνεπές .	You are correct about it not be consistent .	Tienes razón acerca de que no sea consistente .	Tu as raison de ne pas être cohérent .	आप इसके बारे में सही हैं कि संगति में नहीं है ।	Вы право , что это беспочвенно .	Uko sahihi kuhusu jambo hili kutokuwa sambamba .	คุณถูกต ้ องเกี ่ ยวกับมัน ซึ ่ งไม ่ แน ่ นอน	Onun istikrarlı olmadığı konusunda haklısın .	آپ اس کے بارے میں صحیح کہہ رہے ہیں کہ اس کو استوار نہیں ہونا چاہیے ۔	Bạn đúng khi nói rằng nó không kiên định .	你 不 坚持 是 对的 。
اعارض بشدة تحليل المخدرات ، وليس لدي ذرة من الشك حيال هذا الموضوع .	Аз съм твърдо против тестването на дрога , нямам и грам съмнение .	Ich bin stark gegen Drogentests , es gibt keinen Zweifel für mich .	Είμαι θερμά εναντίον της δοκιμής φαρμάκων σε ζώα , δεν χωρά αμφιβολία στο μυαλό μου γι ' αυτό .	I am strongly against drug testing , there is no doubt in my mind about it .	Estoy firmemente en contra de las pruebas de drogas , no tengo dudas al respecto .	Je suis totalement contre le dépistage de drogue , il n' y a aucun doute là-dessus .	मैं दवा परीक ् षण के खिलाफ दृढ ़ ता से हूं , इसके बारे में मेरे दिमाग में कोई संदेह नहीं है ।	Я категорически против тестирования на наркотики , в моем сознании нет сомнений на этот счет .	Ninapinga dhidi ya kupima madawa ya kulevya , hakuna shaka katika mawazo yangu kuhusu hilo .	ฉันไม ่ เห ็ นด ้ วยกับการตรวจสารเสพติด ไม ่ มีความแคลงใจในใจฉันเลย	Uyuşturucu testine kesinlikle karşıyım , kafamda bununla ilgili hiçbir şüphe yok .	Mein munshiaat ki janch ke bilkul khalaf hoon , iss ke baray mein mujhe koi shak nahi hai .	Tôi mạnh mẽ chống lại thử nghiệm ma túy , không có nghi ngờ trong tâm trí của tôi về nó .	我 强烈 反对 药检 ， 这 点 我 毫不 怀疑 。
ليس لدي مشكلة في اجرائي لاختبار المخدرات .	Предполагам , че ще премина добре теста за наркотици .	Ich schätze dass ich in Ordnung mit einem Drogentest wäre .	Υποθέτω πως δεν θα είχα πρόβλημα να μου κάνουν τεστ για ναρκωτικά .	I guess I would be fine with being drug tested .	Si me realizan prueba de drogas , creo que saldré bien .	Je suppose que je serais d' accord de passer un test anti-drogue .	मुझे लगता है कि मैं दवा परीक ् षण के साथ ठीक हो जाएगा ।	Думаю , что я не против пройти тест на употребление наркотиков .	Nadhani nitakuwa sawa na mtihani wa dawa za kulevya .	ฉันเดาว ่ าฉันจะไม ่ มีปัญหากับการตรวจสอบยาเสพติด	Sanırım bana uyuşturucu testi yapılmasıyla bir sorunum olmazdı .	مجھے لگتا ہے میں منشیات کا ٹیسٹ ہونے کے ساتھ ٹھیک ہوں .	Tôi đoán tôi sẽ ổn với những bài kiểm tra thuốc này .	我 想 在 接受 药物 测试 后 我 不 会 有 太 大 问题 。
أعتقد ذلك ، لكني لم أخوض مشاعري فيما يتعلق باختبار المخدرات .	Мисля , че е така , но не съм напълно наясно с чувствата си , когато става дума за опитване на дрога .	Ich denke schon , aber ich habe meine Gefühle in Bezug auf Drogentests nicht endgütlig abgewogen .	Έτσι νομίζω αλλά δεν έχω εξετάσει τα συναισθήματά μου αναφορικά με τη δοκιμή φαρμάκων .	I think so but I have not gone through my emotions with regards to drug testing .	Creo que sí , pero no he pasado por mis emociones con respecto a los tests de drogas .	Je le pense mais je n' ai pas fait le tour de la question en ce qui concerne le dépistage des drogues .	Mujhe lagta hai ki drug testing ke liye maine apni bhavana kayam nahi ki hai	Я так считаю , но у меня не хватило эмоций касаемо	Nafikiria hivo lakini sijaangalia hisia zangu kuhusiana na uchunguzi wa madawa .	ฉันก ็ คิดเช ่ นนั ้ นแต ่ ฉันยังไม ่ ได ้ นึกถึงอารมณ ์ ของฉันในแง ่ ของการทดสอบยา	Ben öyle düşünüyorum ama uyuşturucu testine ilişkin hislerimi gözden geçirmedim .	مجھے ایسا لگتا ہے لیکن منشیات کی جانچ کے حوالے سے میں اپنے جذبات سے نہیں گزا ہوں ۔	Tôi nghĩ như vậy nhưng tôi đã không trải qua những cảm xúc của tôi liên quan đến thử nghiệm ma túy .	虽 认为 是 这样 ， 但 我 尚未 从 药物 测试 引起 的 情绪 中 走 出来 。
أنا أحاول الإنتظار / التشبث / الإنتحار شنقاً / المثابرة .	Опитвам се да изчаквам .	Ich versuche kurz zu warten .	Προσπαθώ να κρατηθώ .	I am attempting to hang on .	Estoy intentando aferrarme a ello .	Je tente de rester accroché .	मैं जिद ् द पर कायम रहने की कोशिश कर रहा हूँ ।	Пытаюсь продолжать .	Najaribu kuvumilia .	ฉันกำลังพยายามที ่ จะเฝ ้ ารอ	Dayanmaya çalışıyorum .	میں لگے رہنے کی کوشش میں ہوں ۔	Tôi đang cố gắng bám trụ .	我 试图 坚持 下去 。
حقًا ، أفعل ما بوسعي .	Аз наистина давам всичко от себе си .	Ich gebe wirklich mein Bestes .	Πραγματικά κάνω ό , τι καλύτερο μπορώ .	I really am doing my best .	Realmente estoy haciendo lo mejor que puedo .	Je fais vraiment de mon mieux .	मैं वास ् तव में अपना सर ् वश ् रेष ् ठ दे रहा हूं |	Я действительно делаю все возможное .	Kwa kweli ninafanya bora .	ฉันกำลังทำให ้ ดีที ่ สุด	Gerçekten elimden geleni yapıyorum .	میں واقعی اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں ۔	Tôi thực sự đang làm hết sức mình .	我 真的 在 尽 最 大 的 努力 。
سوف أترك ولن أنظر إلى الوراء .	Ще оставя да си върви и няма да гледам назад .	Ich werde loslassen und niemals zurückblicken .	Θα το αφήσω και δεν θα ξανακοιτάξω ποτέ πίσω .	I will let go and never look back .	Dejaré ir y nunca miraré atrás .	Je vais tourner la page et ne jamais regarder en arrière .	मैं उसे छोड़ दूंगा और कभी वापस नहीं देखूंगा ।	Я отпущу и никогда не вернусь .	Nitaacha na kamwe sitatazama nyuma .	ฉันจะปล ่ อยให ้ ไปและจะไม ่ มองย ้ อนกลับ	Bırakacağım ve bir daha arkama bakmayacağım .	میں فراموش کر دوں گا اور کبھی پیچھے مڑ کر نہیں دیکھوں گا .	Tôi sẽ bỏ đi và không bao giờ nhìn lại .	我 会 放手 ， 永不 回头 。
هل جروك جيد ؟	Вашето кученце добро момче ли е ?	Ist dein Welpe ein guter Junge ?	Είναι το κουτάβι σας καλό παιδι ;	Is your puppy a good boy ?	¿ Tu cachorro es un buen chico ?	Est-ce que ton chiot est un bon garçon ?	क ् या आपका पिल ् ला एक अच ् छा लड ़ का है ?	Твой щенок послушный ?	Je , mtoto wako wa mbwa ni kijana mzuri ?	ลูกสุนัขของคุณเป ็ นเด ็ กดีหรือไม ่ ?	Köpek yavrun iyi davranıyor mu ?	کیا آپ کا کتا اچھا ہے ۔	Con chó con của bạn có ngoan không ?	你 的 小狗 乖 吗 ？
ما نوع القطة التي أنقذتها ؟	Каква котка спасихте ?	Auf welcher Katze hast du gerettet ?	Τι είδους γάτα διέσωσες ;	What kind of cat did you rescue ?	¿ Qué tipo de gato rescataste ?	Quel genre de chat avez-vous sauvé ?	आपने किस तरह की बिल ् ली को बचाया ?	Кошку какой породы вы спасли ?	Ulikoa aina gani ya paka ?	คุณช ่ วยชีวิตแมวชนิดใดไว ้ ?	Ne tür bir kedi kurtardın ?	تم نے کس طرح کی بلی کو بچایا ؟	Bạn đã giải cứu loại mèo nào ?	你 救了 什么样 的 猫 ？
أي نوع كلب صغير لديك ؟	Какво кученце имаш ?	Was für einen jungen Hund hast du ?	Τι είδους σκυλί έχεις ;	What kind of young dog do you have ?	¿ Qué tipo de perro joven tienes ?	Quel genre de jeune chien as-tu ?	आपके पास किस तरह का युवा कुत ् ता है ?	Какой породы твоя молодая собака ?	Una aina gani ya kijibwa ?	คุณมีสุนัขอายุน ้ อยประเภทไหนบ ้ าง ?	Ne çeşit bir genç köpeğin var ?	آپ کے پاس کس قسم کا جوان کتا ہے ؟	Bạn có loại chó con nào ?	你 有 什么样 的 小狗 ？
كم طفلا لديك ؟	Колко деца имаш ?	Wieviele Kinder haben Sie ?	Πόσα παιδιά έχετε ;	How many children do you have ?	¿ Cuántos hijos tienes ?	Combien avez-vous d' enfants ?	आप के कितने बच ् चे हैं ?	Сколько у вас детей ?	Una watoto wangapi ?	คุณมีลูกกี ่ คน ?	Kaç çocuğun var ?	آپ کے کتنے بچے ہیں ؟	Bạn có bao nhiêu đứa con ?	你 有 几 个 孩子 ？
آسف لسماعي أنك لا تستطيع الحصول على أطفال .	Съжалявам да чуя , че не сте могли да имате деца .	Es tut mir leid zu hören , dass Sie keine Kinder haben konnten .	Λυπάμαι που ακούσατε ότι δεν μπορείτε να κάνετε παιδιά .	I am sorry to hear that you were not able to have children .	Siento que no pudieras tener hijos .	Je suis désolé d' apprendre que vous n' avez pas pu avoir d' enfants .	मुझे यह जानकर खेद है कि आप बच ् चे नहीं पैदा करने में सक ् षम नहीं थे ।	Мне жаль слышать , что вы не можете иметь детей .	Ninasikitika kuskia kwamba haukuwa na uwezo wa kupata watoto .	ฉันเสียใจด ้ วยนะที ่ คุณไม ่ สามารถมีลูกได ้	Çocuğunuz olmadığını duyduğum için üzgünüm .	مجھے یہ سن کر افسوس ہوا کہ تم بچوں کے قابل نہیں ہو ۔	Tôi rất tiếc khi biết rằng bạn không thể có con .	听说 你 不 能 孩子 ， 我 很 难 过 。
لقد قلت أن لديك أطفال ، ما هي أعمارهم .	Казахте , че имате деца , на каква възраст са ?	Sie haben angegeben , Sie hätten Kinder . Wie alt sind sie ?	Δηλώσατε ότι έχετε παιδιά , ποιες είναι οι ηλικίες τους ;	You stated you have children , what are their ages ?	Has dicho que tienes hijos , ¿ qué edades tienen ?	Vous avez déclaré avoir des enfants , quels sont leurs âges ?	आपने कहा कि आपके बच ् चे हैं , उनकी उम ् र क ् या है ?	Ты сказал , что у тебя есть дети . Сколько им лет ?	Ulisema una watoto , wana miaka ngapi .	คุณบอกว ่ าคุณมีลูก พวกเขาอายุเท ่ าไร ?	Çocukların olduğunu belirttin , kaç yaşındalar ?	apne kaha k apke bachey han , kya umrein han unki ?	Bạn nói bạn có con , chúng bao nhiêu tuổi ?	你 说 你 有 孩子 ， 他们 的 年龄 是 多少 ？
ربما لم يكونوا أذكى لكنهم كانوا ودودين للغاية وكانوا مهتمين بتلك الدراسات .	Те може би не бяха най-умните , но се държаха много приятелски и се интересуваха от тези , които учат .	Sie waren vielleicht nicht die Klügsten , aber sie waren sehr freundlich und interessierten sich für diejenigen , die studieren .	Μπορεί να μην ήταν οι πιο έξυπνοι αλλά ήταν πολύ φιλικοί και ενδιαφέρονταν για αυτούς που μελετούν .	They may not have been the smartest but they were very friendly and were interested in those that study .	Puede que no hayan sido los más inteligentes , pero fueron muy amables y estaban interesados ​ ​ en los que estudian .	Ils n' ont peut-être pas été les plus intelligents , mais ils étaient très amicaux et s' intéressaient à ceux qui étudiaient .	वे सबसे बुद ् धिमान नहीं भी हो सकते हैं लेकिन वे बहुत मित ् रवत थे और अध ् ययन करने वालों में रुचि रखते थे	Они , возможно , не самые умные , но они были очень дружелюбны и очень заинтересованы в изучении .	Wanaweza kuwa hawakuwa wenye maarifa zaidi lakini walikuwa watu wa kirafiki sana na walivutiwa sana na wale wanaojifunza .	พวกเขาอาจจะไม ่ ได ้ ฉลาดที ่ สุดแต ่ พวกเขาเป ็ นมิตรและสนใจในคนเหล ่ านั ้ นที ่ ศึกษาเล ่ าเรียน	En zeki olmayabilirlerdi ama çok arkadaş canlısıydılar ve çalışma yapanlarla ilgileniyorlardı .	Wo shaid sab se samjhdar nahi thay lekin wo kafi madadgar they or boht dilchaspi le rehe they us muzmoon mein .	Họ có thể không phải là người thông minh nhất nhưng họ rất thân thiện và quan tâm đến những thứ được học .	他们 可能 不 是 最 聪明 的 但是 他们 非常 友好 并且 对 那个 研究 很 感 兴趣 。
كانوا أذكياء حقًا لكنهم لعبوا دور الغبي نحو الآخرين الذين لم يعرفوهم جيدا .	Те бяха доста умни , но се преструваха на глупави когато бяха сред хора , които не познаваха добре .	Sie waren sehr schlau , aber stellten sich in der Gegenwart anderer , die sie nicht kannten , dumm .	Ήταν πραγματικά έξυπνοι αλλά το έπαιζαν χαζοί μρποστά σε άλλους που δεν γνώριζαν .	They were really smart but played dumb when around others they did not know very well .	Eran muy inteligentes , pero se hicieron los tontos cuando estaban cerca de otros que no los conocían muy bien .	Ils étaient vraiment intelligents , mais ils jouaient stupidement quand ils ne connaissaient pas très bien les autres .	वे वास ् तव में चलाख थे लेकिन दूसरों के आस-पास मुर ् ख कि तरह बनते जिसे वे बहुत अच ् छी तरह से नहीं जानते थे ।	Они были действительно умны , но вели себя глупо , когда вокруг других они не знали очень хорошо .	Walikuwa wenye busara kweli lakini walicheza kama bubu wakati walikuwa karibu wengine ambao hawakuwajua vizuri sana .	พวกเขาฉลาดจริง ๆ แต ่ เล ่ นได ้ งี ่ เง ่ ามากเมื ่ ออยู ่ กับคนอื ่ น ๆ พวกเขาทำได ้ ไม ่ ค ่ อยดีเท ่ าไร	Gerçekten akıllılardı ama başkaları onları çok iyi tanımadığında aptal rolü yapıyorlardı .	وہ واقعی بہت اسمارٹ تھے لیکن خراب کھیل کھیلا جب کہ وہ ایسے لوگوں کے بیچ تھے جو اچھی طرح نہیں جانتے تھے ۔	Họ đã thực sự thông minh nhưng chơi câm khi ở xung quanh những người khác họ chả hiểu gì cả .	他们 实际 很 聪明 ， 但 在 他们 不 太 了解 的 人群 中 他们 会 故意 装傻 。
كانوا أكثر من رائعين لكن هو يكره أي شخص يبذل جهدًا في الدراسة .	Те бяха повече от блестящи , но се отвращаваха от всеки , който полага усилия да учи .	Sie waren über hinaus großartig , aber detestierte jemand der studierte mit Mühe .	Ήταν παραπάνω απο εξαίρετοι αλλά αντιπαθούσαν τον οποιοδήποτε κατέβαλε προσπάθεια στο διάβασμα .	They were the beyond brilliant but detested anyone that put effort into studying .	Eran más que brillantes , pero detestaron a cualquiera que se esforzara en estudiar .	Ils étaient plus que brillants mais détestaient toute personne qui mettait quelque effort que ce soit pour étudier .	वे शानदार थे लेकिन अध ् ययन करने में प ् रयास करने वाले किसी भी व ् यक ् ति से घृणा करते थे ।	Обладая более чем выдающимися способностями , они презирали любого , кто прилагал усилия к учебе .	Walikuwa wa kipaji zaidi lakini walichukia mtu yeyote aliyejitahidi kujifunza .	พวกเขาเป ็ นคนที ่ เก ่ งกาจ แต ่ เกลียดชังทุกคนที ่ ทุ ่ มเทให ้ กับการศึกษา	Keskin zekalı değillerdi fakat çalışmaya çaba harcayan herkesten nefret ettiler .	woh log nihayat behtreen thy laiken hr us bnday se nafrat krtey thy jo apni koshish parhai mein lgata tha .	Họ là những người vượt trội rực rỡ nhưng bất chấp ai đã nỗ lực học tập .	他们 非常 优秀 ， 但是 他们 厌恶 任何 努力 学习 的 人 。
كان الظربان في انتظارنا للعودة إلى موقع المخيم .	Скунксът чакаше да се върнем в лагера .	Das Stinktier hat darauf gewartet , dass wir zum Campingplatz zurückkehren .	Ο skunk περίμενε να επιστρέψουμε στο στρατόπεδο .	The skunk was waiting for us to return to the camp site .	El zorrillo estaba esperando que volviéramos al campamento .	La mouffette nous attendait pour retourner au camping .	वह बदमाश हमारे कैम ् पिंग की जगह पर लौटने का इंतज़ार कर रहा था ।	Негодяй дожидался , пока мы вернемся в расположение лагеря .	' Skunk ' ilikuwa ikisubiri sisi kurudi kwenye kambi .	ตัวสกั ้ งกำลังรอให ้ พวกเรากลับไปที ่ ค ่ าย	Skunk , kamp alanına dönmemizi bekliyordu .	اسکنک ہمارے کیمپ کی جگہ پر ہمارا انتظار کررہا تھا ۔	Chiếc thuyền đang chờ đợi chúng tôi để quay lại trại tập trung .	臭鼬 在 等 着 我们 回到 露营地 。
وجدنا ماعزًا في موقع المخيم بعد أن كنا قد أطفأنا الأنوار بالفعل .	След като вече бяхме изгасили лампите на мястото , където къмпингувахме , намерихме коза .	Wir fanden eine Ziege auf dem Campingplatz , nachdem wir bereits die Lichter gelöscht hatten .	Βρήκαμε μια κατσίκα στην κατασκήνωση , αφού είχαμε ήδη σβήσει τα φώτα .	We found a goat at the camp site after we had already turned out the lights .	Encontramos una cabra en el campamento después de haber apagado las luces .	Nous avons trouvé une chèvre au camping après avoir déjà éteint les lumières .	लाइट बंद कर दिए जाने के बाद हमें शिविर के पास एक बकरी मिली |	Уже выключив свет , мы обнаружили козу на территории лагеря .	Tulimpata mbuzi katika eneo la kambi baada ya kuzima taa .	เราพบแพะที ่ บริเวณที ่ พักหลังจากที ่ เราได ้ ปิดไฟแล ้ ว	Kamp alanında ışıkları söndürdükten sonra bir keçi bulduk .	ہم کو کیمپ کی جگہ پر ایک بکری ملی جب ہم پہلے ہی لائٹ بجھا چکے تھے ۔	Chúng tôi tìm thấy một con dê ở khu cắm trại sau khi chúng tôi đã tắt đèn .	在 熄灯 后 ， 我们 在 营地 发现 了 一 只 山羊 。
عندما عدنا من حدث وجدنا ظربانًا .	Когато се върнахме от едно събитие , намерихме скунк .	Als wir von einer Feier zurückkamen haben wir ein Stinktier gefunden .	Όταν γυρίσαμε από την εκδήλωση βρήκαμε έναν ασβό .	When we came back from an event we found a skunk .	Cuando regresamos de un evento , encontramos una mofeta .	Lorsque nous sommes revenus de l' événement nous avons vu une mouffette .	जब हम एक घटना से वापस आए तो हमें एक स ् कंक मिला ।	Когда мы вернулись с мероприятия , мы нашли скунса .	Tuliporudi kutoka kwenye tukio tulipata skunk .	เมื ่ อเรากลับมาจากงานอีเว ้ นต ์ เราเจอสกังก ์	Bir etkinlikten döndüğümüzde bir kokarca bulduk .	Jab ham kisi takreeb sai wapis aye , humain aik skunk mili .	Khi chúng tôi trở lại từ một sự kiện , chúng tôi đã tìm thấy một chồn hôi .	当 我们 一个 活动 回来 时 ， 我们 发现 了 一个 臭鼬 。
لقد تعلم من الأطفال الذكور الأكبر منه ، ولكن كل نسلى متفوق .	Той се е учил от по-възрастните момчета , но всички мои потомци са блестящи .	Er erlernte aus die altere männliche Kinder , aber all meiner Nachwuchs überstrahlen .	Έχει μάθει από τα μεγαλύτερα αρσενικά αγόρια αλλά όλη η επισκίαση των απογόνων .	He has learned from the older male children but all of my offspring outshine .	Ha aprendido de los otros niños mayores pero toda mi descendencia eclipsa .	Il a appris au contact des autres enfants mâles mais toute ma progéniture le surpasse .	उसने बड ़ े पुरुष बच ् चों से सीखा है , लेकिन मेरी सारी संतान ने अच ् छा काम किया है ।	Он учился у старших мальчишек , но все мои дети затмевают .	Yeye amejifunza kutoka kwa watoto wakubwa wa kiume lakini wote wa watoto wangu wanamshinda .	เขาได ้ เรียนรู ้ จากเด ็ กผู ้ ชายที ่ โตกว ่ า แต ่ ลูกหลานของฉันทั ้ งหมดนั ้ นเด ่ นกว ่ า	Kendinden daha büyük erkek çocuklarından öğrenmişti ama benim bütün çocuklarım onu gölgede bırakır .	اس نے بڑی عمر کے مرد بچوں سے سیکھا ہے لیکن میرے تمام بچے نے کہیں زیادہ روشن ہونا سیکھا ہے ۔	Cậu ấy đã học được từ những đứa con trai lớn tuổi hơn nhưng tất cả con của tôi đều vượt trội hơn .	他 从 年长 的 男 孩儿 身上 学 到 了 很多 ， 但 我 所有 的 后代 都 出类拔萃 。
أنا فخور جداً بمدى معرفة أولادي .	Много се гордея с това колко много знаят децата ми .	Ich bin sehr stolz darauf , wie viel meine Kinder wissen .	Είμαι πολύ υπερήφανος για όλα αυτά που γνωρίζουν τα παιδιά μου .	I am very proud of how much my children know .	Estoy muy orgulloso de lo mucho que mis hijos saben .	Je suis très fier que mes enfants sachent beaucoup de chose .	मुझे बहुत गर ् व है कि मेरे बच ् चे कितना जानते हैं ।	Я горжусь тем , как много знают мои дети .	Ninajivunia sana kwa kiasi gani watoto wangu wanajua .	ฉันรู ้ สึกภูมิใจมากที ่ ลูก ๆ ของฉันรู ้	Çocuklarımın bu kadar bilgili olmalarından çok gurur duyuyorum .	مجھے فخر ہے کہ میرے بچے کتنا علم رکھتے ہیں ۔	Tôi rất tự hào về những gì mà con tôi biết .	我 对 我 孩子 们 的 博学 感到 非常 骄傲 。
أطفالي أغبياء بالفعل .	Децата ми са наистина идиоти .	Meine Kinder sind wirklich idiotisch .	Τα παιδιά μου είναι πραγματικά χαζά .	My kids are truly idiotic .	Mis chicos son realmente idiotas .	Mes enfants sont vraiment idiots .	Mere bacche sach me gadhe hai	Мои дети невероятно глупые .	Watoto wangu kweli wana upungufu wa akili .	เด ็ กของฉันเป ็ นพวกงี ่ เง ่ าอย ่ างแท ้ จริง	Çocuklarım gerçekten aptal .	میرے بچے صحیح معنوں میں بے وقوف ہیں ۔	Con tôi thật sự ngu ngốc .	我 的 孩子 真 的 很 愚蠢 。
الأشخاص الذين يقيّدون كمية القمامة أقرب إلى المشكلة من وزن القمامة الفعلية .	Хората , които ограничават размера на боклука вместо теглото на действителния боклук , са по-близо до въпроса .	Leute die zwingen den Betrag des Mülls , sind näher zum Problem als das Gewicht des eigentliches Mülls	Οι άνθρωποι που περιορίζουν την ποσότητα των σκουπιδιών είναι πιο κοντά στο θέμα από καθαυτό το βάρος των σκουπιδιών .	People constraining the amount of garbage is closer to the issue than the weight of the actual garbage .	La limitación de la cantidad de basura está más cerca del problema que el peso de la basura en sí .	Restreindre la quantité d' ordures est plus un enjeux que le véritable poids des ordures .	कचरे की मात ् रा को बढ़ाने वाले वास ् तविक कचरे के वजन की तुलना में इस मुद ् दे के करीब हैं .	Люди , ограничивающие количество мусора , являются большей проблемой , чем вес реального мусора .	Watu wanazuia kiasi cha takataka ni karibu na suala kuliko uzito wa taka halisi .	ผู ้ คนที ่ จำกัดปริมาณขยะเป ็ นปัญหามากกว ่ าจำนวนน ้ ำหนักของขยะจริง ๆ	Çöp miktarını kısıtlayan insanlar bu soruna gerçek çöpün ağırlığından daha yakın .	کچڑے کی مقدار کو روکنے والے لوگ اصل کچڑے کے وزن کے مقابلے میں اس معاملہ کے قریب ہیں ۔	Những người hạn chế tạo ra rác thải dễ gặp vấn đề hơn so với khối lượng của rác thực tế .	限制 垃圾量 的 人 比 只 限制 垃圾 实际 重量 的 人 更 贴近 解决 问题 。
لا يحتاج الناس إلى القلق بشأن كمية القمامة طالما أنهم يتخلصون منها بشكل صحيح .	Хората не трябва да се притесняват за яоличеството на боклука , стига да се разпореждат с него правилно .	Menschen brauchen sich keine Gedanken über die Menge an Müll zu machen , solange sie ihn ordentlich sortieren .	Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να ανησυχούν για το ποσό των σκουπιδιών , αρκεί να το πετάνε σωστά .	People do not need to worry about the amount of garbage as long as they dispose of it properly .	La gente no tiene que preocuparse por la cantidad de basura en la medida que ésta se deseche adecuadamente .	Les gens n' ont pas à s' inquiéter de la quantité de déchets tant qu' ils s' en débarrassent correctement .	Logon ko kachre ke baare mei kuch fikar nahi lena hai , jab tak usko thik se vyavasthit kare to	Людям не нужно беспокоиться о количестве мусора , пока они утилизируют его должным образом .	Watu hawastahili kukuwa na wasiwasi kuhusu kiwango cha takataka ikiwa watatupa takataka inavyofaa .	ผู ้ คนไม ่ จำเป ็ นที ่ จะต ้ องวิตกกังวลกับจำนวนขยะ ตราบใดที ่ พวกเขาทิ ้ งอย ่ างถูกวิธี	İnsanlar , çöpleri düzgün bir şekilde imha ettikleri sürece çöp miktarı hakkında endişe etmelerine gerek kalmaz .	جب تک لوگ کچرے کو صحیح طریقے سےتلف کرتے رہیں انہیں اس کی مقدار کے حوالے سے پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے ۔	Mọi người không cần phải lo lắng về số lượng rác miễn là họ vứt bỏ nó đúng cách .	只 要 正确 处理 垃圾 ， 人们 不必 担心 垃圾 的 数量 。
يحتاج الناس إلى التفكر في حجم ووزن القمامة التي ينتجوها .	Хората трябва да имат в предвид и обема и теглото на боклука , който произвеждат .	Menschen müssen beides , das Volumen und das Gewicht des Mülls den sie erzeugen , beachten .	Οι άνθρωποι πρέπει να σκεφτούν τόσο τον όγκο όσο και το βάρος των σκουπιδιών που παράγουν .	People need to consider both the volume and the weight of the garbage they are producing .	La gente necesita considerar tanto el volumen como el peso de la basura que están produciendo .	Les gens doivent prendre en considération à la fois le volume et le poids des déchets qu' ils produisent .	Logon ko unke kachra ke wazan aur matra pe dhyaan dena chahiye	Люди должны учитывать объем и вес оставляемого ими после себя мусора .	Watu wanahitaji kuzingatia kiasi na uzito wa takataka wanazotoa .	ผู ้ คนมีความจำเป ็ นที ่ จะต ้ องพิจารณา ปริมาณและนำ ้ หนักของขยะที ่ พวกเขาก ่ อขึ ้ นมา	İnsanların ürettikleri çöplerin hacmini ve ağırlığını dikkate almaları gerekiyor .	لوگوں کو دونوں کی جسامت اور کوڑے کے وزن کو دیکھنے کی ضرورت ہے جس کووہ پیدا کررہے ہیں ۔	Mọi người cần cân nhắc về số lượng và cân nặng của những rác họ thải ra .	人们 需要 思考 他们 产生 垃圾 的 重量 和 体积
قَلِق بشأن الأماكن المحلية وتأثرها بالأخبار المحلية .	Загрижени , че местните места ще бъдат засегнати от националните новини .	Besorgt darüber , dass die Orte der Region von überregionalen Nachrichten beeinflusst werden .	Ανήσυχος για τα τοπικά μέρη που επηρεάζονται από τα εθνικά νέα .	Concerned about the local places being affected by national news .	Preocupado por los lugares locales que se ven afectados por las noticias nacionales .	Préoccupé vis-à-vis des endroits au niveau local qui sont affectés par les informations nationales .	राष ् ट ् रीय समाचारों से प ् रभावित स ् थानीय जगहों के बारे में चिंतित ।	Обеспокоенные тем , как национальные новости повлияют на здешние места .	wasiwasi kuhusu eneo kuathiriwa na habari za taifa .	รู ้ สึกกังวลกับการที ่ สถานที ่ ในชุมชมได ้ รับผลกระทบจากข ่ าวระดับชาติ	Ulusal haberlerden etkilenen yerel yerlerle ilgili endişeli .	مقامی جگہوں کے بارے میں متفکر ہوں کہ وہ قومی خبروں سے متاثر ہوتی ہیں ۔	Lo ngại về những địa phương bị ảnh hưởng bởi tin tức quốc gia .	担心 地方 会 受到 国家 新闻 的 影响 。
لا أهتم البتة بما تغطيه الأخبار الوطنية فيما يتعلق بمخاوف تجاه مناطقنا المحلية .	Бих могъл да се интересувам по-малко за националните новини и да се тревожа за нашите местни райони .	Es ist mir egal , was die nationalen Nachrichten für Sorgen über unsere lokalen Gebiete abdecken .	Δε με ενδιαφέρει καθόλου τι καλύπτουν οι εθνικές ειδήσεις σχετικα με τις τοπικές περιοχές μας .	I could care less what the national news covers with concerns about our local areas .	No podria importarme menos lo que las noticias nacionales cubren con respecto a nuestras areas locales	Je me fiche de ce que les nouvelles nationales couvrent avec des préoccupations au sujet de nos régions locales .	मैं अपने स ् थानीय क ् षेत ् रों के बारे में चिंताओं के साथ राष ् ट ् रीय समाचार को कवर करने के लिए कम ख ् याल रख सकता हूं ।	Мне было все равно , что говорили в национальных новостях о наших местах .	Ningeweza kujali chini ya habari gani za kitaifa zinazohusu wasiwasi kuhusu maeneo yetu .	ฉันไม ่ สนใจว ่ าสำนักข ่ าวจะคลอบคลุมเนื ้ อหาเกี ่ ยวกับความน ่ ากังวลของที ่ ประจำท ้ องถิ ่ นของเราอย ่ างไร	Yerel bölgelerimiz hakkındaki kaygılardan dolayı ulusal haberlerin konularını daha az umursayamazdım .	میں اس بات کا بہت کم خیال رکھ سکا کہ قومی خبریں ہمارے مقامی علاقوں سے متعلق مسائل کو کتنا پیش کرتی ہیں ۔	Tôi ít quan tâm đến những tin tức quốc gia liên quan đến những lo ngại về các khu vực địa phương .	我 可以 不 关心 国家 新闻 报道 的 内容 ， 关注 我们 当地 的 情况 。
تجعل المنافذ الإخبارية الوطنية أماكننا المحلية تبدو معكوسة .	Източниците на национални новини представят нашите места като изостанали .	Die nationalen Nachrichtenagenturen lassen unsere lokalen Orte rückschrittlich erscheinen .	Τα εθνικά γραφεία ειδήσεων κάνουν τους τοπικούς μας χώρους να φαίνονται χειρότεροι .	The national news outlets make our local places seem backwards .	Los periódicos nacionales hacen que nuestros locales parezcan atrasados .	Les médias nationaux font paraître nos endroits locaux attardés .	राष ् ट ् रीय समाचार निकास हमारे स ् थानीय स ् थानों को पिछड़ा हुआ दिखाई देता बनाते हैं ।	Национальные новостные программы заставляют наши местные оглядываться назад .	Maduka ya habari ya kitaifa hufanya maeneo yetu ya ndani yanaonekana nyuma .	ข ่ าวแห ่ งชาติทำให ้ สถานที ่ ในพื ้ นที ่ ของเราดูเหมือนล ้ าหลัง	Ulusal haber kaynakları yerel mekanlarımızı geri kalmış göstermektedir .	قومی خبروں کے مطابق ہماری مقامی جگہیں پسماندہ نظر آتی ہیں ۔	Các cửa hàng tin tức quốc gia làm cho địa điểm địa phương của chúng tôi có vẻ lạc hậu. thế kỷ hiểu tự do .	国家 新闻 媒体 使 我们 的 地方 看 起来 倒退 。
لا تقلق ، إذا كان هناك خطأ فسوف أساعد في إلقاء اللوم .	Не се безпокой , ако има грешка аз ще помогна и ще поема вината .	Machen Sie sich keine Sorgen . Wenn ein Fehler auftaucht , übernehme ich mit Ihnen die Verantwortung .	Μην ανησυχείτε , αν υπάρχει λάθος , θα βοηθήσω αναλαμβάνοντας την ευθύνη .	Do not worry , if there is a mistake I will help take the blame .	No te preocupes , si hay un error , ayudaré a echarle la culpa .	Ne vous inquiétez pas , s' il y a une erreur , je vais aider à prendre la responsabilité .	चिंता मत करो , अगर कोई गलती है तो मैं उसका दोष लेकर मदद करूंगा ।	Не переживай , если будет ошибка , я возьму на себя часть вины .	Usijali , ikiwa kuna kosa nitasaidia kuchukua lawama .	ไม ่ ต ้ องกังวล , ถ ้ ามีข ้ อผิดพลาดฉันจะรับผิดชอบเอง	Dert etmeyin , bir hata varsa suçu ben üstlenirim .	آپ فکر نہ کریں ، اگر کوئی غلطی ہوتی ہے تو میں اس الزام کو لینے میں مدد کروں گا / گی ۔	Đừng lo lắng , nếu có sai lầm , tôi sẽ chịu trách nhiệm .	别 担心 ， 如果 有 错 ， 我 会 帮忙 承担 责备 。
إذا كان هناك خطأ فهو متعلق بك .	Ако има грешка , тя е ваша .	Wenn da ein Fehler ist , gehört die zu dir .	Εάν υπάρχει σφάλμα , φταίτε εσείς .	If there is an error it belongs to you .	Si hay un error es culpa tuya .	S' il y a une erreur , c' est de ta faute .	अगर कोई त ् रुटि होती है तो यह आपसे सम ् बंधित होगी ।	Если и есть ошибка , то она принадлежит тебе .	Kama kuna hitilafu , imetokana nawe .	หากมีข ้ อผิดพลาดมันเป ็ นของคุณ	Bir hata varsa o sana aittir .	اگراس میں کوئی غلطی ہے تو یہ آپ کی ہے ۔	Nếu có lỗi , nó thuộc về bạn .	如果 有 错误 ， 它 是 你 造成 的 。
إذا ارتكبت خطأً ، فيجب أن تحصل على ملكيته .	Ако сте направили грешка , трябва да я признаете за своя .	Wenn Sie einen Fehler gemacht haben , sollten Sie die Verantwortung dafür übernehmen .	Αν κάνατε λάθος , θα πρέπει παίρνετε την ευθύνη γι ' αυτό .	If you made a mistake you should take ownership of it .	Si cometió un error , debe apropiarse de él .	Si vous avez fait une erreur , vous devriez la prendre en main .	यदि आपने कोई गलती की है तो आपको इसका उत ् तरदायी होना चाहिए ।	Сделав ошибку , надо в ней признаться .	Ikiwa umefanya kosa unapaswa kuchukua umiliki wake .	หากคุณทำผิด คุณควรจะรับผิดชอบมัน	Bir hata yaptıysanız bunu kabullenmelisiniz .	agr aap koi ghalty krein to apko usko khud mann laina chahiey .	Nếu bạn phạm lỗi , bạn phải chịu trách nhiệm cho điều đó .	犯 了 错误 就 应当 承认 。
يتم طهي شرائح اللحم بطريقة ماهرة جدًا	Шевовете са направени много изкусно .	Die Nähte sind sehr geschickt ausgeführt .	Οι ραφές έχουν γίνει με πολύ επιδέξιο τρόπο .	The seams are done in a very skillful way .	Las costuras se hacen de un modo muy habilidoso .	Les coutures sont faites d' une façon très adroite .	Seams koi bahut kaushal se kiya gaya hai	Швы были сделаны очень умело .	Seam hizo zimefanywa kwa maarifa wa juu .	ตะเข ็ บทำด ้ วยความชำนาญมาก	Dikişler çok ustaca yöntemlerle yapılır .	سلم ایک بہت سارے طریقے سے کئے جاتے ہیں .	Các đường nối được làm rất khéo .	接缝 完成 得 非常 熟练 。
تم عمل الوصلات في عجلة بالغة وتبدوا قذرة جدًا .	Шевовете са направени набързо и изглеждат много небрежни .	Die Nähte wurden in Eilung gemacht und sehen sehr schlampig aus .	Οι ραφές είχαν γίνει γρήγορα και έδειχναν πολύ πρόχειρες .	The seams were done in a rush and look very sloppy .	Las costuras se hicieron con prisas y se ven muy descuidadas .	Les coutures ont été faites à la hâte et ont l' air très négligées .	Lagta hai ki silayi jaldi me kiya tha , aur ekdum dheela hai	Швы явно делались в спешке и выглядели очень неряшливо .	makunga yalifanywa kwa haraka na yamezembeka	ตะเข ็ บนี ้ ได ้ รับการเย ็ บอย ่ างรวดเร ็ วและดูไม ่ เป ็ นระเบียบ	Dikişler çok acele yapıldı ve çok özensiz görünüyor .	اسنے جلدی میں سَلائی اور بہت گندا لگ رہا تھا	Các đường nối đã được thực hiện trong một cơn sốt và trông rất cẩu thả .	接缝 处 很 草率 ， 看 起来 很 糟糕 。
لقد احتاجوا وقتاً طويلاً لإنهاء الخياطة .	Отне им много време , за да направят шевовете .	Sie brauchten viel Zeit , um die Nähte fertigzustellen .	Πήραν πολύ χρόνο για να τελειώσουν τις ραφές .	They took a long time to finish the seams .	Se tomaron mucho tiempo para terminar las costuras .	Il a fallu beaucoup de temps pour terminer les coutures .	उन ् होंने सीम खत ् म करने में काफी समय लगाया ।	Они долго возились со швами .	Walichukuwa mda mrefu kumaliza mikunjo .	พวกเขาใช ้ เวลานานในการเก ็ บตะเข ็ บ	Dikişleri tamamlamaları uzun süre aldı .	انہوں نے ٹانکوں کو ختم کرنے پر کافی وقت لگایا .	Tốn một khoảng thời gian lâu để họ hoàn tất đường nối .	他们 花 了 很 长 时间 才 完成 接缝 。
يزداد وقتك كل عام .	Времето ви се увеличава с всяка година .	Deine Zeit nimmt jedes Jahr zu .	Οι χρόνοι σου συνεχίζουν να αυξάνονται κάθε χρόνο .	Your time keeps increasing every year .	Tu tiempo sigue aumentando cada año .	Votre temps continue d' augmenter chaque année .	आपका समय हर साल बढ ़ ता रहता है ।	Ваше время увеличивается с каждым годом .	Muda wako uwa unaongezeka kila mwaka .	เวลาของคุณนั ้ นจะเพิ ่ มขึ ้ นทุกปี	Süren her yıl artmaya devam ediyor .	ہر سال تمہارا وقت بڑھتا رہتا ہے ۔	Thời gian của bạn tiếp tục gia tăng mỗi năm .	你 的 时间 每年 都 在 不断增加 。
لا يتعدى وقتك ثلاثة أيام .	Вашето време никога не надвишава три дни .	Deine Zeit geht nie über drei Tage hinaus .	Ο χρόνος σου ποτέ δεν ξεπερνά τις τρεις μέρες .	Your time never goes above three days .	Tu tiempo nunca supera los tres días .	Ton temps ne dépasse jamais les trois jours .	आपका समय कभी भी तीन दिनों से ऊपर नहीं जाता है ।	Твое время никогда не превышает три дня .	Wakati wako hauwezi kwenda juu ya siku tatu .	เวลาของเธอเกินกว ่ าสามวันเลย	Zamanın hiçbir zaman üç günü geçmiyor .	آپ کا وقت تین دن سے مزید کبھی نہیں جاتا	Thời gian của bạn không bao giờ đi quá 3 ngày .	你 的 时间 从 不 超过 三 天 。
يزداد وقت العطلة في وظائف المدينة .	Вашата ваканция се увеличава при работа в града .	Ihre Urlaubszeit erhöht sich bei den städtischen Jobs .	Οι άδειες αυξάνονται στις δουλειές της πόλης .	Your vacation time increases at the city jobs .	Tu tiempo de vacaciones aumenta en los empleos de la ciudad .	La durée de vos congés a augmenté dans les postes citadins .	Shahar ki naukri me apko chuttiyan zyada rehti hai	При работе в городе время отпуска увеличивается .	Wakati wako wa likizo huongezeka katika kazi za jiji .	เวลาวันหยุดของคุณเพิ ่ มขึ ้ นเมื ่ อทำงานในเมือง	Şehir işlerinde tatil süreleriniz artar .	Shehr ki nokri mein tumhari chutyoon ka waqt zaida hota hai .	Thời gian nghỉ hè của bạn lại tăng việc làm cho thành phố .	在 城里 工作 ， 假 期会 更 多 。
كونك في البلاد يجعلك تعيش خوف دائم من بعض الأشياء بهذه البساطة .	Животът в страната е свързан с постоянен страх от подобни неща .	Auf dem Land zu sein lässt dich in ständiger Angst vor diesen Dingen leben .	Το να ζεις στην εξοχή σε κάνει να ζεις με το συνεχή φόβο τέτοιων πραγμάτων .	Being in the country makes you live in constant fear of things just like that .	Estar en el país hace que vivas con un miedo constante a cosas como esa .	Dans ce pays , on vit en permanence dans la crainte de telle chose .	देश में होने से आप इस तरह की चीज ़ ों के लगातार डर में रहते हैं ।	Пребывание в стране заставляет вас жить в постоянном страхе подобных вещей .	Kuwa katika nyika hufanya uishi katika hofu ya mara kwa mara ya vitu kama vile .	การอยู ่ ในประเทศทำให ้ คุณอยู ่ ในความกลัวของสิ ่ งเหล ่ านั ้ นอยู ่ เสมอ	Ülkede olmak sizin devamlı bunun gibi şeylerden korkarak yaşamanızı sağlıyor .	گاؤں میں ہونے کا مطلب ہے کہ تم مسلسل چیزوں کے خوف کے عالم میں رہو بالکل اس طرح ۔	Ở trong nước làm cho bạn sống trong nỗi sợ hãi liên tục của những thứ như thế .	在 这个 国家 让 你 生活 在 不断 的 恐惧 之中 。
الشيء الرائع عن الوجود في المدينة هو أنك لا تحتاج أن تقلقل على الأشياء مثل هذه .	Страхотното на това , че сте в провинцията , е това , че не е нужно да се притеснявате за такива неща .	Was super ist am Leben auf dem Land , ist dass man sich nicht über solche Dinge ärgern muss .	Το καλό του να είσαι στην εξοχή είναι ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείς για πράγματα σαν και αυτό .	What is great about being in the country is you do not have to fret over things like that .	Lo bueno de estar en el país es que no hay que preocuparse por cosas como esas .	Ce qui est génial dans le fait d' être dans le pays , c' est que vous n' avez pas à vous soucier de choses comme ça .	देश में होने के बारे में क ् या बढ ़ िया है , आपको उस तरह की चीज ़ ों पर झगड ़ ा नहीं करना पड ़ ेगा ।	Положительным моментом пребывания в стране является то , что не приходится беспокоится о подобных вещах .	Kitu kizuri kuwa kenye nyika ni kuwa hauna haja ya kujihusisha na mambo kama hayo .	สิ ่ งที ่ ดีเกี ่ ยวกับการอยู ่ ในประเทศนี ้ คือการที ่ คุณไม ่ ต ้ องกังวลกับสิ ่ งต ่ าง ๆ เช ่ นนั ้ น	Kırsal kesimde olmanın güzel yanı böyle şeyler hakkında dert etmek zorunda olmamak .	دیہی علاقوں رہنے کا یہ فاۂدہ ہے کے کوۂی پرشانیاں نہیں ہیں	Điều tuyệt vời khi sống ở vùng quê là bạn không phải buồn phiền vì những chuyện như vậy .	在 这个 国家 生活 的 好处 在于 ， 你 不必 为 此 烦恼 。
ما هو التورم الحقيقي في البلد الذي لا داعي للقلق بشأنه كما لو كنت في مدينة .	Предимството на селото е , че не трябва да се притесняваш както е в града .	Was wirklich prima ist , ist , dass du auf dem Land dich nicht darüber sorgen musst , so wie du es in der Stadt tun würdest .	Αυτό που πραγματικά συμβαίνει είναι ότι στο χωριό δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτά όπως θα έκανες στην πόλη .	What is really swell is in the country you do not have to worry about that like you would in a city .	Lo magnífico es que en el campo no tienes que preocuparte por eso como lo harías en la ciudad .	Ce qui est réellement déferlant dans le pays c' est que vous n' avez pas à vous soucier de cela comme dans une ville .	देश में वास ् तव में क ् या सूजन है , आपको इस बारे में चिंता करने की ज ़ रूरत नहीं है जैसा आप एक शहर में करेंगे ।	Что на самом деле зыбко в этой стране это то , что вам не нужно переживать об этом так как пришлось бы в городе .	Jambo jema ni kwamba kijijini mambo hayo hayakutii wasiwasi kama jijini .	สิ ่ งที ่ ค ่ อนข ้ างดีในการอยู ่ นอกเมือง คือการที ่ ไม ่ ต ้ องคอยเป ็ นห ่ วง วิตกกังวลเหมือนกับถ ้ าอยู ่ ในเมือง	Gerçekten şişmiş olan şey ülkede olduğu gibi bunun hakkında endişelenmenize gerek yok .	دیہی علاقوں میں رہنے کا یہ فاۂدہ ہے کے کوۂی پریشانیاں نہیں ہوتی	Điều thực sự thanh nhã ở vùng quê là bạn không phải lo lắng về điều đó giống như khi bạn ở trong thành phố .	真正 膨胀 的 是 ， 在 这个 国家 ， 你 不必 担心 会 像 在 城市 里 那样 担心 。
لقد بدا ذلك إما ممتع للغاية أو ممل جدًا .	Това изглежда или като страхотно забавление или абсолютна досада	Das scheint entweder viel Spaß zu machen oder richtig langweilig zu sein .	Αυτό φαίνεται ή πολύ διασκεδαστικό ή πραγματικά βαρετό .	That seems like either a lot of fun or rrally boring .	Eso parece ser o muy divertido o bastante aburrido .	Cela semble être très amusant ou très ennuyeux .	Ya to bahut masti hai , nahi to bahut boring hai	Казалось , что все было ужасно веселым или ужасно скучным .	Hiyo inaonekana kama mengi ya kujifurahisha au kweli ya uchoshi .	มันดูเหมือนจะน ่ าสนุกมากหรือน ่ าเบื ่ อจริง ๆ	Bu ya çok eğlenceli ya da gerçekten sıkıcı gibi görünüyor .	یہ تو ایسا لگ رہا ہے کہ یا تو بہت مزیدار ہے یا بہت ہی بوریت والا ہے ۔	Điều đó có vẻ như hoặc là rất nhiều niềm vui hoặc thực sự nhàm chán .	这 看 起来 要么 很 有趣 要么 真 的 很 无聊 。
هذا يبدو وكأنه مغامرة رائعة .	Това звучи като голямо приключение .	Das klingt nach einem großen Abenteuer .	Αυτό ακούγεται σαν μια υπέροχη περιπέτεια .	That sounds like a great adventure .	Eso suena como una gran aventura .	On dirait une excellente aventure .	यह एक महान साहस की तरह लगता है ।	Это звучит как большое приключение .	Hilo linaonekana kama safari ya ajabu .	มันฟังดูเหมือนการผจญภัยที ่ ยิ ่ งใหญ ่	Bu harika bir maceraya benziyor .	یہ ایک عظیم مہم جوئی کی طرح لگتی ہے ۔	Nghe có vẻ giống như một cuộc phiêu lưu tuyệt vời .	这 听 起来 像 是 个 大 冒险 。
هذا يبدو وكأنه تجربة فظيعة .	Това звучи като ужасно преживяване .	Das klingt nach einem schrecklichen Erlebnis .	Ακούγεται τρομερή εμπειρία .	That sounds like an awful experience .	Parece una experiencia horrible .	Cela ressemble à une expérience épouvantable .	यह एक भयानक अनुभव की तरह सुनाई देता है ।	Судя по рассказу , это было ужасно .	Hiyo inaonekana kama uzoefu mmbaya .	ฟังดูเหมือนเป ็ นประสบการณ ์ แย ่ ๆ	Bu kulağa berbat bir deneyim gibi geliyor .	یہ تو بہت بھیانک تجربہ لگ رہاہے ۔	Nghe có vẻ như là một trải nghiệm thật tồi tệ .	听 起来 像 是 个 可怕 的 经历 。
لا أرتدي ملابس عندما أعمل من المنزل .	Когато работя от вкъщи , не се обличам официално .	Ich ziehe mich nicht schick an , wenn ich zu Hause arbeite .	Δεν ντύνομαι καλά όταν εργάζομαι στο σπίτι .	I don 't dress up when I work at home .	No me visto cuando trabajo en casa .	Je ne m' habille pas de façon présentable quand je travaille à la maison .	जब मैं घर पर काम करता हूं तो मैं तैयार नहीं होता हूं ।	Я не наряжаюсь когда работаю дома .	Huwa sijirembeshi nikifanyia kazi nyumbani .	ฉันไม ่ แต ่ งตัวตอนที ่ ฉันทำงานที ่ บ ้ าน	Evde çalıştığımda giyinmem .	جب میں گھر پر کام کرتا ہوں تو میں تیار نہیں ہوں .	Tôi không ăn mặc sang trọng khi tôi làm việc ở nhà .	我 在 家 工作 时 ， 就 不化妆 。
أنا لا أرتدي أي شيء عدا العرق عندما أعمل في المنزل .	Не нося нищо друго освен потници , когато работя у дома .	Wenn ich zu Hause arbeite trage ich nichts als Jogginganzüge .	Δεν φορώ τίποτα άλλο από φόρμες όταν δουλεύω στο σπίτι .	I don 't wear anything other than sweats when I work at home .	No uso nada más que sudaderas cuando trabajo en casa .	Je ne porte rien d' autre que des sweats quand je travaille à la maison .	Mai jab ghar se kaam krti hu , tab sirf sweats pehenti hu	Я не ношу ничего , кроме спортивного костюма , когда работаю дома .	Wakati ninapofanya kazi nyumbani , huwa sivai mavazi yoyote inayotofautiana na mavazi ya kufanyia mazoezi .	ฉันไม ่ ใส ่ สิ ่ งอื ่ นนอกจากเสื ้ อผ ้ าที ่ เรียบง ่ ายเมื ่ อฉันทำงานจากบ ้ าน	Çalıştığımda kazaktan başka bir şey giymiyorum .	جب میں گھر پر کام کرتا ہوں تو میں کام کے ڈریس کے علاوہ کچھ اور نہیں پہنتا ۔	Tôi không mặc gì ngoài áo nỉ khi làm việc ở nhà .	我 在家 上班 时 ， 只 穿 汗衫
أنا بعد أرتدي ثوب عندما يعمل أنا في البيت لأنّ أنا أشعر مربي الحيوانات .	Все още нося рокли , когато работя у дома , защото се чувствам по-изтънчена .	Auch wenn ich zu Hause arbeite trage ich Kleider , weil ich mich schicker fühle .	Εξακολουθώ να φοράω φορέματα όταν δουλεύω στο σπίτι γιατί αισθάνομαι πιο κομψή .	I still wear dresses when I 'm working at home because I feel fancier .	Todavía uso vestidos cuando trabajo en casa porque me siento más elegante .	Je porte encore des robes quand je travaille à la maison parce que je me sens plus chic .	जब भी मैं घर पर काम कर रहा हूं तब भी मैं कपड ़ े पहनता हूं क ् योंकि मुझे लहरी लगता है ।	Работая дома , я все еще ношу платья , ибо так я чувствую себя наряднее .	Bado nafaa marinda napofanya kazi nyumbani kwa sababu nahisi kuwa mrembo .	ฉันยังสวมชุดเดรสตอนที ่ ฉันทำงานที ่ บ ้ านเพราะฉันรู ้ สึกหรูหรามากกว ่ า	Evde çalışırken hala elbise giyiyorum çünkü daha süslü hissediyorum .	میں گھر پر کام کرتے ہوے بھی اچھے کپڑے پہنتی ہوں کیونکہ میں خوش اسلوبمحسوس کرتی ہوں	Tôi vẫn mặc váy khi tôi làm việc ở nhà vì tôi cảm thấy thích thú hơn .	当 我 在 家 工作 时 ， 我 仍然 穿 着 连衣裙 ， 因为 我 感觉 更 有魅力 。
حاليًا ، لدي شقيق يقيم في ألمانيا .	Отскоро имам по-малък член на семейството , пребиваващ в Германия .	Momentan habe ich einen Geschwisterteil in Deutschland .	Σήμερα έχω ένα αδελφό που κατοικεί στη Γερμανία .	Currently I have a sibling residing in Germany .	Actualmente tengo un hermano que reside en Alemania .	Actuellement , j' ai un frère résidant en Allemagne .	वर ् तमान में मेरे पास जर ् मनी में एक भाई है ।	Сейчас мой родной брат проживает в Германии .	Wakati huu , nina ndugu anayeishi Jerumani .	ฉันมีพี ่ น ้ องคนหนึ ่ งที ่ พักอาศัยอยู ่ ที ่ เยอรมันในปัจจุบัน	Şu anda Almanya ' da yaşayan bir kardeşim var .	اس وقت میرا ایک بچہ ہے جو جرمنی میں رہتا ہے ۔	Hiện tại , tôi có một người anh chị em đang sống ở Đức .	目前 我 有 一个 兄弟 姐妹 居住 在 德国 。
لدي أخت في كوبا الآن .	Имам сестра , която точно сега е в Куба .	Ich habe eine Schwester , die gerade in Kuba ist .	Έχω μια αδερφή που τώρα είναι στην Κούβα .	I have a sister that is right now in Cuba .	Tengo una hermana que está ahora mismo en Cuba .	J' ai une sœur qui se trouve en ce moment à Cuba .	मेरी एक बहन है जो अभी क ् यूबा में है ।	Я меня есть сестра , которая сейчас пребывает на Кубе .	Nina dada aliyepo sasa Cuba .	ฉันมีพี ่ สาวที ่ ตอนนี ้ อยู ่ ที ่ คิวบา	Şuan da Küba ' da olan bir kız kardeşim var .	میری ایک بہن ہے جو اس وقت کیوبا میں ہے ۔	Tôi có một người chị đang ở Cuba .	我 有 一个 姐姐 ， 现在 在 古巴 。
لدي أخت تتحدث الألمانية .	Имам сестра , която говори немски .	Ich habe eine Schwester , die Deutsch spricht .	Έχω μια αδελφή που μιλάει Γερμανικά .	I have a sister that speaks German .	Tengo una hermana que habla alemán .	J' ai une sœur qui parle allemand .	मेरी एक बहन है जो जर ् मन बोलती है ।	Моя сестра знает немецкий язык	Nina dada anayezungumza Kijerumani .	ฉันมีพี ่ สาวคนหนึ ่ งที ่ พูดภาษาเยอรมัน	Benim Almanca konuşan bir kız kardeşim var .	میری ایک بہن ہے جو جرمن بولتی ہے ۔	Tôi có một người chị nói tiếng Đức .	我 有 一个 说 德语 的 妹妹 。
قد أتمكن من الحصول على ابنتي هناك .	Може би ще мога да намеря дъщеря си там .	Ich könnte meine Tochter dorthin bringen .	Θα μπορούσα να πάρω την κόρη μου εκεί .	I might be able to get my daughter there .	Es posible que pueda llevar a mi hija allí .	Je devrais pouvoir y amener ma fille .	मैं वहां अपनी बेटी को पा सकता हु सकता हूं ।	Я мог бы отправить туда свою дочь .	Naweza pata binti yangu huko .	ฉันอาจจะรับลูกสาวของฉันได ้ จากที ่ นั ่ น	Kızımı oraya götürebilirim .	میں اپنی بیٹی کو لینے کے لیے وہاں جانے کے قابل ہو سکتا / سکتی ہوں ۔	Tôi đáng nhẽ ra nên để con gái tôi ở đây .	我 也许 能 在 那里 接 我 女儿 。
من الصعب أن أحضر ابنتي هناك .	Малко е трудно да закарам там дъщеря ми .	Es ist ein bisschen schwieriger für mich , meine Tochter dorthin zu bringen .	Είναι λίγο δυσκολότερο για μένα να φέρω την κόρη μου εδώ .	It is a little harder for me to get my daughter there .	Es un poco más difícil para mí llevar a mi hija allí .	C' est un peu plus difficile pour moi d' envoyer ma fille là-bas .	मेरे बेटी को वहां लेकर जाना मेरे लिए थोड ़ ा मुश ् किल है ।	Мне немного сложнее забирать мою дочь оттуда .	ni vigumu kwangu kuleta binti wangu hapa	มันเป ็ นเรื ่ องยากสำหรับฉันที ่ จะทำให ้ ลูกสาวของฉันไปที ่ นั ่ น	Kızımı oradan almak benim için biraz daha zor .	ye meray lye thora mushkil tha apni beti ko yahan lana .	Đó là một chút khó khăn hơn cho tôi để có được con gái tôi ở đó .	让 我 女儿 来 这 对 我 来说 稍微 难 一些 。
لدى ابنتي طريقتها الخاصة للوصول إلى هناك الآن بحيث يمكنها القيادة .	Дъщеря ми има свой собствен начин да стигне дотам , който може да използва .	Meine Tochter hat ihren eigenen Weg , dorthin zu kommen , jetzt wo sie fahren kann .	Η κόρη μου έχει τον δικό της τρόπο να φτάσει εκεί που μπορεί να οδηγήσει .	My daughter has her own way to get there now that she can drive .	Ahora que puede conducir , mi hija tiene su propia forma de llegar aquí .	Ma fille a sa propre façon de s' y rendre maintenant qu' elle peut conduire .	मेरी बेटी के पास अब वहां पहुंचने का अपना तरीका है कि वह ड ् राइव कर सकती है ।	Теперь , когда моя дочь умеет водить машину , она может сама туда добраться .	Binti yangu ana njia yake ya kufika huko kwa sababu sasa anaweza kuendesha gari .	ลูกสาวของฉันสามารถไปที ่ นั ่ นได ้ ด ้ วยตัวเองเพราะว ่ าเธอสามารถขับรถได ้ แล ้ วตอนนี ้	Kızım artık araba sürebildiğine göre oraya tek başına gider .	وہاں جانے کے لیے میرا لڑکی کا اپنا الگ راستہ ہے اب وہ ڈروائیونگ کرسکتی ہے ۔	Giờ khi đã biết lái xe thì con gái tôi có con đường riêng để tới đó .	我 女儿 现在 有 自己 方式 去 那里 ， 现在 她 可以 开车 了 。
أتمنى أن تكون إجازتك الصيفية بائسة .	Надявам се да имаш мизерна лятна отпуска .	Ich hoffe , du hast miserable Sommerferien .	Ελπίζω πως έχετε ένα μίζερο καλοκαιρινό διάλειμμα .	I hope you have a miserable summer break .	Espero que tengas unas vacaciones de verano miserables .	J' espère que tu auras une pause estivale misérable .	मैं आशा करता हूँ कि तुम ् हारा गर ् मियों का अवकाश दुःख में बीते ।	Надеюсь , вы отвратительно провели летние каникулы .	Natarajia kuwa utapata likizo ya majira ya joto iliyojaa matatizo .	ฉันหวังว ่ าคุณจะมีช ่ วงพักร ้ อนอันน ่ าอนาถ	Umarım acınası bir yaz tatilin olur .	امید ہے کہ آپ کا موسم گرما کا وقفہ بہت بے کار گزرا ۔	Tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ hè khốn khổ .	我 希望 你 有 一个 悲惨 的 暑假 。
حقاً سيكون الصيف هنا حالاً	Лятото ще бъде тук съвсем скоро .	Natürlich wird der Sommer bald kommen .	Πράγματι , το καλοκαίρι θα είναι σύντομα εδώ .	Indeed summer will be here soon .	Ciertamente el verano estará aquí dentro de poco .	En effet l' été sera bientôt la .	वास ् तव में गर ् मी जल ् द ही यहां होगी ।	Действительно , лето уже на подходе .	Hakika majira ya joto yatakuwa hapa hivi karibuni .	แน ่ นอนฤดูร ้ อนจะมาถึงที ่ นี ่ เร ็ ว ๆ นี ้	Gerçekten de yaz yakında burada olacak .	گرمیاں کی چھٹیاں جلد شروع ہونے والی ہیں	Quả thực mùa hè sẽ đến sớm thôi .	确实 夏天 很 快 就 会 到来 。
نعم ، استمتع بصيف لطيف .	Да , пожелавам приятно изкарване на лятото .	Ja , ich wünsche einen schönen Sommer .	Ναι , καλό καλοκαίρι να έχετε .	Yes , have a pleasant summer .	Sí , ten un verano agradable .	Oui , passez un été agréable .	हां , एक खुशनुमा गर ् मी है ।	Да , желаю провести приятное лето .	Ndio , kuwa na majira mazuri .	ใช ่ ขอให ้ มีฤดูร ้ อนที ่ ดี	Evet , güzel bir yaz geçir .	جی ہاں ، آپ کو خوشگوار موسم گرما میسر ہو ۔	Vâng , chúc bạn một mùa hè vui vẻ .	是的 ， 有 一个 愉快 的 夏天 。
أن يكون لدي مكان للعيش فيه هو حلم أصبح حقيقة .	Да имаш място , където да живееш , е като сбъдната мечта .	Einen Ort zum Leben zu haben ist wie ein Traum der wahr wird .	Το να έχεις ένα μέρος να μένεις είναι η πραγματοποίηση ενός ονείρου .	Having a place to live is a dream come true .	Tener un lugar para vivir es un sueño hecho realidad .	Avoir un endroit où vivre est un rêve devenu réalité .	रहने के लिए एक जगह होने का सपना सच हो गया है ।	Иметь крышу над головой - это сбывшаяся мечта .	Kuwa na mahali pa kuishi ni ndoto kuu imetimika .	การมีที ่ อยู ่ อาศัยคือความฝันที ่ เป ็ นจริง	Yaşayacak bir yere sahip olma hayali gerçek oldu .	Rehne kay liya aik jaga se mera aik khawab poora howa .	Có một nơi để ở như là biến giấc mơ thành hiện thực .	能 有 一个 地方 住 就 是 梦想成真 了 。
لا يهمني حقا إذا كان لدي مكان للعيش فيه .	Не ме интересува много дали имам къде да живея .	Es ist mir egal , ob ich einen Platz zum Leben habe .	Δεν με ενδιαφέρει να έχω σπίτι να ζήσω .	I don 't really care if i have a place to live .	Realmente no me importa si tengo un lugar para vivir .	Ça m' est un peu égal tant que j' ai un endroit pour vivre .	मुझे वास ् तव में परवाह नहीं है कि मेरे पास रहने के लिए जगह है या नहीं ।	Мне не важно , есть ли у меня место , где жить .	Sijali kamwe kama nini pahala pa kuishi .	ฉันไม ่ สนใจถึงว ่ าฉันจะมีที ่ อยู ่	Yaşayacak bir yerim olup olmamasını gerçekten umursamıyorum .	مجھ کو واقعی اس بات کی فکر نہیں ہے کہ میرے پاس رہنے کی جگہ ہے کہ نہیں ۔	Tôi không thực sự quan tâm nếu tôi có một nơi để sống .	我 真的 不在乎 我 是否 有 地方 可 住 。
من الجيد أن يكون لديك مكان للعيش فيه .	Хубаво е да имаш място за живеене .	Es ist schön , einen Ort zum Leben zu haben .	Είναι ωραίο να έχουμε ένα μέρος για να ζήσουμε .	It 's nice to have a place to live .	Es bonito tener un lugar donde vivir .	C' est un lieu de vie très agréable .	रहने के लिए एक जगह होना अच ् छा लगा ।	Здорово иметь место для жизни .	Ni vizuri kuwa na mahali pa kuishi .	มันดีนะที ่ มีที ่ อาศัยอยู ่	Yaşayacak bir yerinin olması güzeldir .	رہنے کے لۓ اچھی جگہ ہے	Thật thích khi có chỗ để ở .	很 高兴 有 一个 地方 住 。
سيكون من السهل معرفة ما إذا كان قد تم تمويل الشركة ..	Би било лесно да се разбере дали корпорацията е финансирана .	Es würde einfach herauszufinden , wenn das Unternehmen finzinaziert war .	Θα ήταν εύκολο να βρούμε εάν η εταιρία έλαβε χρηματοδότηση .	It would be easy to find out if the corporation was financed .	Sería fácil averiguar si la corporación fue financiada .	Il serait facile de savoir si la société a été financée .	Ye pata karna aasan hoga ki corporation ko paise milte hai kya .	Было бы легко узнать финансируется ли организация .	Itakuwa rahisi kujua kama shirika lilifadhiliwa .	มันง ่ ายที ่ จะหาว ่ าบริษัทได ้ รับทุนรึเปล ่ า	Kurumun finanse edilip edilmediğini öğrenmek kolay olacaktı .	یہ معلوم کرنا بہت آسان ہو گا کہ کارپوریشن کی مالی مدد کی گئی تھی	Rất dễ để biết được công ty đã được tài trợ hay chưa .	很 容易 找 出 公司 是否 有 融资 。
سوف أغضب إن اكتشفت أنهم قد قاموا بتمويل الشركة .	Ще се ядосам , ако разбера , че са финансирали корпорацията .	Es würde mich ärgern , herauszufinden , dass sie das Unternehmen finanziert hatten .	Θα θύμωνα αν μάθαινα ότι χρηματοδότησαν την εταιρία .	It would make me angry to find out that they had financed the corporation .	Me enfadaría saber que habían financiado la corporación .	Cela m' énerverait si je me rendais compte qu' ils ont financé la société .	यह जानने से मैं गुस ् सा होजाता कि उन ् होंने निगम को वित ् त पोषित किया था ।	Я бы разозлился , если бы узнал , что они финансировали деятельность корпорации .	Itanifanya niwe na hasira nikigudua kuwa walifadhili kampuni hio .	มันจะทำให ้ ฉันโกรธถ ้ าพบว ่ าพวกเขาได ้ ให ้ ทุนแก ่ บริษัท	Şirkete sermaye yatırdıklarını öğrenmek beni sinirlendirirdi .	اگر مجھے پتا چلا کے انہوں نے کمپنی کو پیسے دۓ میں بہت نراض ہونگا	Nó sẽ làm cho tôi tức giận để tìm ra rằng họ đã tài trợ cho công ty .	这 会 让 我 很 愤怒 ， 发现 他们 已经 为 该 公司 融资 。
لن يزعجني الأمر اذا ما تم تمويل الشركة .	Не бих се смутил ако корпорацията се окаже финансирана .	Es würde mich nicht stören , wenn das Unternehmen finanziert wäre .	Δεν θα με ενοχλούσε εάν η εταιρεία χρηματοδοτούνταν .	It wouldn 't bother me if the corporation was financed .	Si la corporación fuera financiada , no me molestaría .	Cela ne me dérangerait pas si la corporation était financée .	अगर निगम को वित ् त पोषित किया गया तो यह मुझे परेशान नहीं करेगा ।	Я бы не волновался , если бы корпорация финансировалась .	Haiwezi kunisumbua kama shirika lililipwa fedha .	มันคงไม ่ ทำให ้ ฉันรำคาญถ ้ าองค ์ กรได ้ รับทุน	Kurumun finanse edilip edilmediği beni rahatsız etmez .	مجھے کوۂی فرق نہیں پرتا ہے اگر کمپنی کو پیسے ملے	Nó không phiền đến tôi nếu sự hợp tác này được đầu tư .	如果 公司 得到 融资 ， 我 就 不 会 在乎 了 。
في الواقع ، لا نعتبر أنفسنا طبيعيين .	Всъщност ние не се смятаме за натуралисти .	Eigentlich betrachten wir uns nicht als Naturalisten .	Συνήθως δεν θεωρούμε τους εαυτούς μας φυσιοδίφες .	Actually we do not consider ourselves to be naturalists .	En realidad , no nos consideramos naturalistas .	En fait , nous ne nous considérons pas comme des naturalistes .	Hum apne ko prakrutiwadi nahi mante	На самом деле мы не считаем себя натуралистами .	Kwa kweli , huwa hatujioni wahalisia .	จริงๆแล ้ วเราไม ่ คิดว ่ าตัวเราเองเป ็ นนักธรรมชาติวิทยา	Aslında kendimizi doğa bilimci olarak görmüyoruz .	در اصل ہم اپنے آپ کو فطرت پسند نہیں تصور کرتے ہیں ۔	Thật ra chúng tôi không nhìn nhận mình là những nhà tự nhiên .	事实上 ， 我们 并 不 认为 自己 是 自然主义者 。
نحن علماء طبيعيين حقيقيين تمامًا ونشعر بالإهانة إذا فكر الناس فينا بخلاف ذلك !	Ние сме напълно истински натуралисти и сме обидени , че ни мислят за някакви други !	Wir sind absolut wahre Naturforscher und sehen es als eine Beleidigung , anders bezeichnet zu werden .	Είμαστε απολύτως αληθινοί φυσιογνώστες και είμαστε προσβεβλημένοι αν μας θεωρούν διαφορετικά !	We are totally true naturalists and are insulted to be thought of otherwise !	¡ Somos totalmente verdaderos naturalistas y nos sentimos insultados de pensar lo contrario !	Nous sommes de vrais naturalistes et sommes insultés pour être considérés autrement !	हम पूरी तरह से सच ् चे प ् रकृतिवादी हैं और अन ् यथा विचार करने के लिए अपमानित हैं !	Мы являемся материалистами до мозга костей , и нас оскорбляет , когда про нас думают , что мы не таковы .	Sisi ni wanaviumbe halisi na tunatukanwa kufikiriwa vinginevyo !	พวกเราจัดเป ็ นนักธรรมชาตินิยมอย ่ างแท ้ จริงซึ ่ งถ ้ าคนคิดกลันกันถือเป ็ นการสบประมาท	Bizler gerçek natüralistleriz ve aksinin düşünülmesine alınıyoruz !	ہم مکمل طور پر حقیقی فطرت پسند ہیں اور ہمارے بارے میں کوئی کچھ اور سوچے تو ہماری توہین ہوجاتی ہے !	Chúng tôi là những nhà tự nhiên học chân chính và cảm thấy bị sỉ nhục khi bị nghĩ không phải vậy !	我们 完全 是 真正 的 自然主义者 ， 如果 被 认为 是 别的 什么 ， 我们 会 感到 被 侮辱 ！
نود أن نسعى يوما ما لنكون علماء طبيعة ولكن لسنا لنفعل ذلك الآن .	Някой ден бихме искали да сме повече естественици , но за момента не сме .	Eines Tages wollen wir bestrebt um Naturalisten zu sein , aber momentan sind wir nicht .	Θα θέλαμε κάποια μέρα να βάλουμε τα δυνατά μας ώστε να γίνουμε φυσιολόγοι αλλά τώρα δεν είμαστε .	We would like to someday strive to be naturalists but right now we are not .	Nos gustaría algún día esforzarnos por ser naturalistas , pero en este momento , no lo somos .	Nous aimerions un jour nous efforcer d' être naturalistes mais pour le moment nous ne le sommes pas .	Hum sab kabhi to prakrutivaadi banenge , lekin abhi nahi	Мы бы хотели когда-нибудь стать естествоиспытателями , но сейчас мы не являемся таковыми .	Tungetamani ili siku moja sisi pia tuwe wanaviumbe , lakini kwa sasa sisi sio .	พวกเราอยากที ่ จะมุ ่ งมั ่ นที ่ จะเป ็ นนักธรรมชาติวิทยาสักวันนึงแต ่ ตอนนี ้ เราไม ่ ได ้ เป ็ นเช ่ นนั ้ น	Günün birinde doğalcı olmaya çaba göstermeyi isteriz ancak şimdi değiliz .	ہم کبھی فطرت پسند بننے کی کوشش کریں گے ‏ ، لیکن اس وقت ہم نہیں ہیں ۔	Chúng tôi muốn một ngày nào đó cố gắng trở thành những người theo chủ nghĩa tự nhiên nhưng ngay bây giờ thì chưa .	我们 希望 有 一 天 能够 成为 自然主义者 ， 但 现在 我们 不 是 。
تجمعت حزمه من الخشب وأزالت القمامة من الشارع .	Няколко от тях биха се събрали да почистят боклука от улицата .	Eine Menge von uns würde sich zusammenfinden und en Müll auf der Strasse aufräumen .	Μια ομάδα θα ενωνόταν και θα καθάριζε τα σκουπίδια από το δρόμο .	A bunch of would get together and clean up trash from the street .	Unos cuantos se reunirían y limpiarían la basura de la calle .	Un groupe de personnes va se réunir pour nettoyer les ordures dans la rue .	सड ़ क से कचरे को साफ करने के लिए एक गुच ् छा साथ मिल जाएगा ।	Группа людей собиралась и убирала с улиц мусор .	Kikundi cha watakuja pamoja na kuzoa taka kutoka kwenye mabarabara .	กลุ ่ มพวกเราจะรวมตัวกันเพื ่ อช ่ วยเก ็ บขยะจากท ้ องถนน	Bir grup bir araya gelip sokaktan çöp temizlerdi .	aik majma ' akatha hoga aur sarkoon se kachra saaf krey ga .	Một vài người tụ tập lại với nhau và dọn rác trên đường phố .	一 堆 会 聚 在 一起 清理 街道 上 的 垃圾 。
اعتدت أن أساعد جدي في التقاط العلب من الطريق .	Често помагах на моите баба и дядо да събират консервени кутии от пътя .	Ich half meinen Großeltern dabei , Dosen von der Straße aufzusammeln .	Συνήθιζα να βοηθάω τους παππούδες μου με το να μαζεύω κουτάκια από το δρόμο .	I used to help my grandparents with picking up cans from the road .	Solía ayudar a mis abuelos a recoger latas de la carretera .	Avant , j' aidais mes grand-parents à ramasser des canettes sur la route .	मैं सड ़ क से कैन उठाकर अपने दादा दादी की मदद करता था ।	Я помогал моим деду и бабушке собирать банки на дороге .	Nilikuwa nawasaidia babu na bibi wangu kwa kuokota mikebe barabarani .	ฉันเคยช ่ วยตากับยายเก ็ บกระป ๋ องที ่ อยู ่ บนถนน	Yoldan teneke kutuları toplayarak anneannemlere yardım ederdim .	میں روڈ سے کین جمع کرنے میں اپنے دادا دادی کی مدد کرتا تھا / کرتی تھی ۔	Tôi đã từng giúp ông bà của tôi bằng cách nhặt lon từ đường .	我 曾经 帮助 爷爷 奶奶 在 路上 捡 罐子 。
كنا نذهب للاحتفال في منزل والدي .	Преди ходехме на купони в къщата на баща ми .	Wir haben immer im Haus meines Vaters gefeiert .	Συνήθως κάναμε πάρτι στο σπίτι του μπαμπά μου .	We used to go party at my dad 's house .	Solíamos ir de fiesta a casa de mi padre .	Nous avions l' habitude de faire la fête dans la maison de mon père .	हम अपने पिता के घर पर पार ् टी में जाते थे ।	Мы ходили на вечерики в дом моего отца .	Tulikua tunaenda kusherehekea kwa nyumba ya babayangu .	เราเคยไปงานปาร ์ ตี ้ ที ่ บ ้ านของพ ่ อฉัน	Babamın evine parti yapmaya giderdik .	ہم لوگ میرے والد کے گھر پارٹی پر جایا کرتے تھے ۔	Chúng tôi thường đi dự tiệc tại nhà của bố tôi .	过去 我们 常 在 我 爸 家 聚会 。
على ما يبدو هذه ليست المرة الأولى لك مع كلب .	Очевидно това не е вашият първи път с куче .	Anscheinend ist es nicht dein erstes Mal mit einem Hund .	Προφανώς δεν είναι η πρώτη σας φορά με ένα σκυλί .	Apparently this is not your first time with a dog .	Aparentemente , esta no es tu primera vez con un perro .	Apparemment , ce n' est pas votre première fois avec un chien .	जाहिर है इस कुत ् ते के साथ आप पहली बार नहीं मिल रहे है ।	Очевидно , что ты не впервые имеешь дело с собакой .	Inaonekana hii si mara yako ya kwanza na mbwa .	เป ็ นอยากชัดเจนว ่ านี ่ ไม ่ ใช ่ ครั ้ งแรกของคุณในการคลุกคลีกับสุนัข	İlk defa bir köpek görmediğin kesin .	bazahir ye kuttey k sath apki pehli dafa nahi hai .	Rõ ràng đây không phải là lần đầu tiên của bạn với một con chó .	显然 ， 这 不 是 你 与 狗 的 第一 次 。
أنني أسف لم أكن أعرف أنها المرة الأولى التي ترى بها كلباً .	Съжалявам , не знаех , че това беше първият ти път , когато виждаш куче .	Es tut mir Leid , Ich wusste nicht dass das dein erstes mal einen Hund zu sehen ist .	Λυπάμαι , δεν ήξερα ότι ήταν η πρώτη φορά που είδες σκυλί .	I am sorry I did not know this was your first time ever seeing a dog .	Lo siento , no sabía que esta era la primera vez que veía un perro .	Je suis désolé , je ne savais pas que c' était la première fois que tu voyais un chien .	मुझे खेद है मुझे नहीं पता था कि यह पहली बार था जब आप किसी कुत ् ते को देख रहें थे ।	Прости , я не знал , что ты впервые видишь собаку .	Samahani sikujua hii ilikuwa mara yako ya kwanza kumwona mbwa .	ฉันขอโทษที ่ ไม ่ ทราบว ่ านี ่ เป ็ นครั ้ งแรกที ่ คุณเห ็ นสุนัข	Üzgünüm , ilk kez bir köpek gördüğünü bilmiyordum .	میں معذرت چاہتا ہوں مجھے پتہ نہیں تھا کہ آپ نے آج پہلی مرتبہ کسی کتے کو دیکھا ہے ۔	Tôi xin lỗi tôi không biết đây là lần đầu tiên bạn nhìn thấy một con chó .	对不起 ， 我 不 知道 这 是 你 第一 次 见 到 狗 。
هذه ليست المرة الأولى التي تتعامل فيها مع حيوان مستأنس .	Това не е първият ти път , в който трябва да се справяш с опитомено животно .	Es ist nicht das erste Mal , dass Sie mit einem domestizierten Tier umgehen .	Δεν είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζετε ένα εξημερωμένο ζώο .	This is not your first time handling a domesticated animal .	Esta no es la primera vez que maneja un animal domesticado .	Ce n' est pas votre première fois à gérer un animal domestique .	यह पहली बार नहीं है जब आप एक पालतू पशु संभाल रहे हैं ।	Ты не новичок в обращении с домашним животным .	Hii si mara yako ya kwanza kushughulikia wanyama wa nymbani .	นี ่ ไม ่ ครั ้ งแรกที ่ คุณรับมือกับสัตว ์ ที ่ เชื ่ องแล ้ ว	İlk kez evcil bir hayvanla ilgilenmiyorsun .	یہ پہلی بار نہیں ہے کہ تم ایک پالتو جانور کو سنبھال رہے ہو ۔	Đây không phải là lần đầu tiên bạn xử lý một con vật đã thuần hóa .	这 不 是 你 第一 次 处理 家 养 动物 。
يمكنك فقط إخباري بنهاية القصة .	Можете просто да ми кажете края на историята .	Du kannst mir einfach das Ende der Geschichte erzählen .	Πες μου μόνο το τέλος της ιστορίας .	You can just tell me the end of the story .	Puedes decirme el final de la historia .	Tu peux juste me dire la fin de l' histoire .	आप मुझे कहानी का अंत बता सकते हैं ।	Можете просто рассказать мне , чем закончилась эта история .	Unaweza tu kuniambia mwisho wa hadithi .	คุณสามารถบอกฉันถึงจุดสิ ้ นสุดของเรื ่ องราวได ้	Bana sadece hikayenin sonunu söyleyebilirsin .	تم بس مجھے کہانی کا انجام بتادو ۔	Bạn chỉ có thể cho tôi biết kết thúc của câu chuyện .	你 可以 告诉 我 故事 的 结局 吗 。
ليس عليك أن تفعل كل شيء .	Не е нужно ти да правиш всичко .	Du musst nicht alles machen .	Δε χρειάζεται να το κάνεις όλο .	You don 't have to do the whole thing .	No tienes que hacerlo todo .	Vous n' avez pas à faire tout le travail .	Ye pura kaam apko nahi karna hai	Необязательно выполнять полностью .	Si lazima ufanye jambo lolote .	คุณไม ่ จำเป ็ นต ้ องทำทั ้ งหมด	Her şeyi yapmak zorunda değilsin .	آپ کو پوری بات نہیں کرنا ہے	Bạn không phải làm toàn bộ .	你 不必 做 所有 的 事情 。
أنت في حاجة للخروج من كل الصعاب .	Ще трябва да преминеш през целия процес .	Du musst durch dem ganzen Ding gehen .	Πρέπει να ξεπεράσεις όλο αυτό .	You need to go through the whole thing .	Necesitas pasar por todo el asunto .	Il faut que tu en passes par là .	आपको पूरी चीज से गुजरना होगा ।	Вы должны пройти через все это .	Unahitaji kupitia kitu chote .	คุณต ้ องผ ่ านสิ ่ งทั ้ งหมด	Tamamının başından geçmesi gerekiyor .	آپ کو اس پورے عمل سے گزرنا پڑے گا ۔	Bạn cần phải trải qua toàn bộ sự việc .	你 需要 把 整个 事情 都 做 完 。
أنا لا أعيش في الحرم الجامعي .	Не живея на територията на колежа .	Ich wohne am Campus nicht .	Δεν μένω σε εστία .	I do not live on campus .	Yo no vivo en el campus .	Je ne vis pas dans le campus .	मैं परिसर में नहीं रहता हूं ।	Я не живу на кампусе .	Siishi chuoni .	ฉันไม ่ ได ้ พักอยู ่ ในมหาวิทยาลัย	Kampüste yaşamıyorum .	میں کیمپس میں نہیں رہتا ۔	Tôi không sống trong khuôn viên trường .	我 不 住 在 校园 里 。
أعيش على بعد شارع واحد من المخيم .	Живея на няколко пресечки от колежа .	Ich lebe ein paar Blocks vom Campus entfernt .	Ζω λίγα τετράγωνα μακριά από την πανεπιστημιούπολη .	I live a few block away from campus .	Vivo a unas manzanas del campus .	J' habite à quelques pâtés de maisons du campus .	मैं कैंपस से कुछ ब ् लॉक दूर रहता हूं ।	Я живу через несколько кварталов от кампуса .	Naishi majengo machache mbali kutoka kampasi .	ฉันอยู ่ ห ่ างจากมหาวิทยาลัยไม ่ กี ่ บล ็ อก	Kampüsten birkaç sokak ileride yaşıyorum .	میں کیمپس سے کچھ بلاک کی دوری پر رہتا / رہتی ہوں ۔	Tôi sống cách kí túc xá một vài toà nhà .	我 住 在 离 校园 不 远 的 地方 。
أسكن في الحرم الجامعي .	Живея на територията на колежа .	Ich wohne am Campus .	Ζω στην πανεπιστημιούπολη .	I live on campus .	Vivo en el campus .	J' habite sur le campus .	मैं परिसर में रहता हूं ।	Я живу в кампусе .	Ninaishi kwenye chuo .	ฉันอาศัยอยู ่ ในมหาวิทยาลัย	Kampüste yaşıyorum .	میں کیمپس میں رہتا ہوں ۔	Tôi sống ở khuôn viên .	我 住校 。
الاتصالات هنا فيبعض الأحيان تكون جيدة .	Връзките наоколо понякога са наред .	Die Verbindungen in der Gegend sind manchmal okay .	Οι συνδέσεις εδώ είναι μερικές φορές εντάξει .	The connections around here are sometimes okay .	Las conexiones de por aquí a veces están bien .	Les connexions ici sont parfois correctes .	यहां के आसपास के कनेक ् शन कभी-कभी ठीक होते हैं ।	Связь здесь иногда нормальная .	Uhusiano karibu hapa ni wakati mwingine sawa .	การเชื ่ อมโยงในแถบนี ้ ใช ้ ได ้ เลยในบางที	Buradaki bağlantılar bazen yerindedir .	یہاں ارد گرد کے کنکشنشز کبھی کبھار ٹھیک ہی ہوتے ہیں ۔	Các kết nối quanh đây đôi khi khá ổn .	这 附近 的 联系 有 时候 还 可以 。
ليس لدينا اتصالات جيدة هنا .	Нямаме добри връзки тук .	Wir bekommen hier keine gute Verbindung .	Δεν έχουμε καλή σύνδεση εδώ .	We do not get good connections here .	No se consiguen buenos contactos por aquí .	Nous n' établissons pas de bonnes connexions ici .	Hume yaha achi sampark nahi milti	Мы не можем построить здесь хорошие связи .	Hatuna uhusiano mzuri hapa .	เราไม ่ ได ้ รับการติดต ่ อที ่ ดีที ่ นี ่	Burada iyi bağlantılara sahip değiliz .	یہاں اچھی کنکشن نہيں ملتی ہے	Chúng tôi không có kết nối tốt ở đây .	我们 这边 信号 不好 。
لدينا أفضل الإتصالات هنا .	Имаме най-добрите връзки тук .	Wir haben in dieser Gegend die besten Verbindungen .	Έχουμε τις καλύτερες συνδέσεις εδώ γύρω .	We have the best connections around here .	Tenemos las mejores conexiones de la zona .	La connexion à cet endroit est la meilleure .	हमारे पास यहां सबसे अच ् छे सम ् बन ् ध हैं ।	У нас тут лучшие связи .	Tunauhusiano bora zaidi mahali hapa .	เรามีสัญญาณที ่ ดีที ่ สุดแถวนี ้	Buradaki en iyi bağlantılara sahibiz .	یہاں بہترین کنکشن ملتا ہے	Chúng tôi có những kết nối tốt nhất xung quanh đây .	我们 在 这里 有 最 好 的 人 脉 。
قتل رجل زوجته السابقة لنومها مع شخص آخر بعد أن أطلق سراحه من تهمة سابقة .	Мъж уби бившата си жена за това , че е спала с друг мъж , след като бил освободен от предварителния арест .	Nachdem er eine frühere Strafe abgesessen hatte , hat ein Mann seine Exfrau getötet , weil sie mit einem anderen Mann geschlafen hatte .	Ένας άντρας σκότωσε τη γυναίκα του επειδή τον απατούσε , μόλις βγήκε έξω από προηγούμενη κατηγορία .	A man killed his ex wife for sleeping with another guy after being freed from a prior charge .	Un hombre mató a su mujer por acostarse con otro hombre después de haber sido absuelto de una acusación previa .	Un homme a tué son ex-femme pour avoir dormi avec un autre homme après avoir été libéré suite à une accusation antérieure .	एक आदमी ने जेल से छूटकर अपनी पूर ् व पत ् नी के किसी अन ् य व ् यक ् ति के साथ सोने के लिए उसे मार डाला ।	Мужчина убил свою бывшую жену за то , что она спала с другим парнем , после того как недавно вышел на свободу .	Mume mmoja alimwua mke wake wa zamani kwa kulala na mtu mwingine baada ya kufunguliwa kutokana na kifungo cha awali .	ชายคนหนึ ่ งฆ ่ าภรรยาเก ่ าของเขาเพื ่ อนอนกับผู ้ ชายคนอื ่ นหลังจากได ้ รับอิสระจากข ้ อกล ่ าวหาก ่ อนหน ้ านี ้	Bir adam önceki bir suçtan beraat ettikten sonra eski karısını başka bir erkekle yattığı için öldürdü .	ایک شخص نے ایک پیشگی سزا سے رہائی پاتے ہی اپنی بیوی کو دوسرے شخص کے ساتھ سونے کی وجہ سے مار ڈالا ۔	Một người đàn ông đã giết vợ cũ của mình để ngủ với một người khác sau khi được giải thoát khỏi một tội danh trước đó .	一 名 男子 从 之前 一 项 指控 中 获释 以后 ， 杀害 了 他 的 前妻 ， 因为 她 与 另 一 名 男子 睡 在 了 一 起 。
تم إطلاق سراح رجل من تهمة بسبب خلل فني وذهب وقتل حبيبته السابق .	Един човек е освободен от обвинението поради техническа грешка , след което отишъл и убил бившата си .	Ein Mann wurde wegen eines technischen Fehlers von der Anklage befreit und tötete seine Exfrau .	Ο άνδρας αφέθηκε ελεύθερος λόγω τεχνικού λάθος και πήγε και σκότωσε την πρώην του .	A man was freed from the charge due to technical glitch and went and killed his ex .	Un hombre fue liberado de la carga por un problema técnico y fue y mató a su ex pareja .	Un homme a été libéré de charges portés contre lui en raison d' un problème technique et est allé tuer son ex.	तकनीकी खामी के कारण एक व ् यक ् ति को आरोपों से मुक ् त कर दिया गया और उसने छूटने के बाद , जाकर अपनी पूर ् व-पत ् नी का क़त ् ल कर दिया ।	Мужчину освободили от обвинения из-за технического сбоя , а он пошел и убил свою бывшую .	Mtu aliachiliwa huru kutoka mashtaka ya mauaji kutokana na mchoro wa kiufundi na akaenda kumuua mpenzi wake wa zamani .	ผู ้ ชายคนนั ้ นถูกปล ่ อยจากข ้ อกล ่ าวหา เนื ่ องจากความผิดพลาดทางเทคนิค และกลับไปฆ ่ าแฟนเก ่ า	Adam teknik bir arızadan dolayı serbest bırakıldı ve gidip eski sevgilisini öldürdü .	ایک شخص کو تکنیکی نقص کی وجہ سے الزام سے بری کردیا گیا تھا اور وہ گیا اور اس نے اپنی سابقہ معشوقہ کا قتل کردیا ۔	Một người đàn ông được giải phóng khỏi tội do trục trặc kỹ thuật và đã đi và giết người tình cũ của mình .	一 名 男子 因 技术 故障 而 被 免职 ， 并 杀死 了 他 的 前 女友 。
تأكدت الزوجة من أن حبيبها السابق كان محبوسًا مدى الحياة .	Съпругата се бе уверила , че бившият й съпруг е отстранен за цял живот .	Die Frau ging sicher , dass ihr Ex lebenslang eingesperrt wurde .	Η σύζυγος εξασφάλισε ότι ο πρώην της ήταν φυλακισμένος για όλη του τη ζωή .	The wife made sure her ex was locked away for lifetime .	La esposa se aseguró de que su ex estuviera encerrado de por vida .	La femme s' assura que son ex marin soit enfermé à perpétuité .	पत ् नी ने सुनिश ् चित किया कि उसका पूर ् व जीवनकाल के लिए बंद कर दिया गया था ।	Жена убеждена , что ее бывший был заперт на всю жизнь .	Mke wake alihakikisha kuwa mpenzi wake wa kitambo alikuwa amefungiliwa mbali kwa maisha .	ภรรยาทำให ้ แน ่ ใจว ่ าสามีเก ่ าของเธอถูกปิดกั ้ นออกไปตลอดชีวิต	Karısı , eski kocasının hayat boyu kilit altında kalmasını garantiye aldı .	اس بیوی نے یقینی بنایا کہ اس کا سابقہ شوہر تاحیات قید میں بند رہے ۔	Cô vợ chắc chắn rằng người tình trước của mình đã cách xa trong suốt khoảng đời .	妻子 确保 她 的 前夫 终身监禁 。
لا أستطيع تحمل فرقة ذا بلاك أيز بي .	Не мога на понасям групата Блек Айд Пий .	Ich kann die Black Eyed Peas nicht ausstehen .	Δεν αντέχω το Black Eyed Pea .	I can not stand the Black Eyed Pea .	No me gustan los frijoles de ojo negro .	Je ne supporte pas les Black Eyed Peas .	मैं ब ् लैक आइड मटर खड ़ ा नहीं कर सकता ।	Терпеть не могу коровий горох .	Siipendi Maharagwe Nyeusi .	ฉันไม ่ สามารถทน Black Eyed Pea ได ้	Black Eyed Pea ' ye katlanamıyorum .	مجھ سے بلیک آئیڈ پیز بینڈ میرے لئے ناقابلِ برداشت ہے ۔	Tôi không thể chịu nổi Black Eyed Pea .	他 受不了 黑眼豆豆 组合 。
ربما أتفقد اللوبيا فيما بعد .	Може би ще послушам по-късно Black Eyed Pea .	Ich könnte später die Black Eyed Pea sehen .	Μπορεί να ρίξω μια ματιά στους Black Eyed Peaσ αργότερα .	I might check out the Black Eyed Pea later .	Quizás revisé más tarde ' Black Eyed Pea ' .	Je vérifierai peut-être le Black Eyed Pea plus tard .	मैं बाद में ब ् लैक आइड मटर देख सकता हूं ।	Я мог бы проверить коровий горох позже .	Naweza kuwatazama Black Eyed Pea baadaye .	ฉันอาจลองดู Black Eyed Pea ในภายหลัง	Black Eyed Pea ' yi daha sonra inceleyebilirim .	میں بعد میں سیاہ آنکھوں کو پیٹر کو چیک کر سکتا ہون	Tôi có thể kiểm tra Black Eyed Pea sau .	之后 我 可能 会 查看 黑眼豆豆 。
بلاك آيد بيه محبوبة ، وأعتقد أن الشركات .	Black Eyed Pea е приятен , мисля , че е фирмен .	The Black Eyed Pea ist symaptaisch . Ich glaube es ist korporativ .	Το Black Eyed Pea είναι αγαπητό , νομίζω ότι είναι εταιρικό .	The Black Eyed Pea is likable , I think its corporate .	El Black Eyed Pea es agradable , creo que es corporativo .	Le Black Eyed Pea est sympathique , je pense que c' est une entreprise .	ब ् लैक आइड मटर पसंद करने योग ् य है क ् योंकी वह सामुयिक है ।	Black Eyed Pea симпатичный , я думаю , они все такие в группе .	Black Eyed Pea inapendeza , nadhani kuwa ni ya ushirika .	Black Eyed Pea เป ็ นที ่ ชื ่ นชอบ ฉันคิดว ่ ามันเป ็ นองค ์ กร	Black Eyed Pea cana yakın , sanırım birlik hali .	بلیک آئیڈ پی پسندیدہ ہے ، مجھے لگتا ہے یہ بڑی کمپنی ہے ۔	The Black Eyed Pea là đáng yêu , tôi nghĩ rằng công ty của nó .	黑眼豆豆 很 可爱 ， 我 想 它 是 团体 的 。
ليس لدي ما يمكنني مقارنته أيضًا .	Нямам с какво да го сравня .	Ich habe nichts , mit dem ich es vergleichen könnte .	Δεν έχω κάτι με το οποίο θα μπορούσα να το συγκρίνω .	I have nothing that I could compare it too .	No tengo nada que pueda comparar también .	Je n' ai rien auquel je puisse le comparer .	मेरे पास कुछ भी नहीं है जिसे मैं इसकी तुलना भी कर सकता हूं ।	У меня тоже нет ничего , с чем можно было бы это сравнить .	Sina kitu ambacho ningeweza kulinganisha nacho .	ฉันไม ่ มีอะไรที ่ สามารถเปรียบเทียบได ้ เช ่ นกัน	Benim de bunu kıyaslayabileceğim hiçbir şeyim yok .	میرے پاس کوئی ایسی چیز نہیں ہے جس سے میں اس کا موازنہ کرسکوں ۔	Tôi không có gì để có thể so sánh với nó .	我 没有 任何 事情 能 和 它 相比 。
هل هذا هو نفس الشيء كالحفاظ على المباراة	Това същото ли е като съответстващи спестявания ?	Ist das dieselbe als Spieleinsparrungen ?	Είναι το ίδιο πράγμα με την αποθήκευση των αγώνων	Is that the same thing as match savings	Es lo mismo que una cuenta de ahorro individual .	Est-ce que c' est la même chose que l' épargne de contrepartie ?	Kya ye match-savings jaise hi hai	Это то же самое , что и сбережения	Hilo ni sawa na kuokoa mechi .	สิ ่ งนี ้ เป ็ นสิ ่ งเดียวกับเงินฝากออมทรัพย ์ แบบมีการสมทบทุน	Bu , eş birikimlerle aynı şey mi	کیا وہ میچ سیونگ کی طرح کی کوئی چیز ہے ؟	Điều đó có tương tự như tiết kiệm phù hợp không	这 与 匹配 储蓄 是 一样 的 吗
التوفيق بين المباريات سيكون هو نفسه .	Спестяване от кибритени клечки би било почти еднозначно .	Spieleinsparungen wären das Gleiche .	Το να αντιστοιχεί κανείς τις οικονομίες θα ήταν το ίδιο πράγμα .	Match savings would be the same thing .	Los ahorros aportados serían los mismos .	L' épargne serait la même chose .	मैच बचत एक ही बात होगी ।	Удвоение сбережений принесло бы такой же результат .	Kuhifadhi mechi itakuwa kitu kimoja .	เงินฝากออมทรัพย ์ แบบสมทบทุนจะเป ็ นสิ ่ งเดียวกัน	Eş birikimler aynı şey olurdu .	Match savings bhi aik hi baat hai .	Tiết kiệm phù hợp cũng như vậy .	Match savings 换汤不换药 。
لست متأكدا إذا كنت قد سمعت عن ويل بوينت .	Не съм сигурен дали сте чували за Уил Пойнт .	Ich bin mir nicht sicher , ob Sie von Will Point gehört haben .	Δεν είμαι σίγουρος εάν έχεις ακούσει τον Γουίλ Πόιντ .	I am not sure if you have heard of Will Point .	No estoy seguro de si has oído hablar de Will Point .	Je ne sais pas si vous avez entendu parler du Will Point .	मुझे यकीन नहीं है कि क ् या आपने विल पॉइंट के बारे में सुना है ।	Я не знаю , слышал ли ты о Уилле Пойнте .	Mimi sijui kama umesikia kumhusu Will Point .	ฉันไม ่ แน ่ ใจว ่ าคุณเคยได ้ ยินเรื ่ องวิวพ ้ อยไหม	Senin Will Point ' i duyduğundan emin değilim .	مجھے صیح سے اندازہ نہیں کہ شاید تم نے شاید ول پوائنٹ کا سنا ہو ۔	Tôi không chắc chắn nếu bạn đã nghe nói về Will Point .	我 不 确定 你 是否 听说 过 Will Point 。
سمعت أنه من ويلز بوينت .	Чух , че е от Уилс Пойнт .	Ich hörte Wills Seite .	Άκουσα ότι είναι από το Wills Point .	I heard its from Wills Point .	Lo escuché de Wills Point .	C' est Wills Point qui me l' a dit .	मैंने इसे विल ् स प ् वाइंट से सुना है ।	Я слышал , это из Уиллз Поинт .	Nilisikia ilitoka kwa Wills Point .	ฉันได ้ ยินมันจาก วิลส ์ พอยท ์	Bunu Wills Point ' den duydum .	ولس پوۂنٹ سے سناۓ دیا	Tôi nghe nó từ Wills Point .	我 从 Wills Point 听说 过 它 。
إنه من كامبريدج .	От Кеймбридж е .	Es kommt aus Cambridge .	Είναι από το Κέιμπριτζ .	It 's from Cambridge .	Es de Cambridge .	Ça vient de Cambridge .	यह कैम ् ब ् रिज से है ।	Это из Кембриджа .	Imetoka Cambridge .	มันมาจากเคมบริดจ ์	Cambridge ' den .	ye Cambridge se hai .	Nó đến từ Cambridge .	它 来自 剑桥 。
أنا لا أكل أى نوع من اللحم .	Не ям никакво месо .	Ich esse kein Fleisch .	Δεν τρώω κανένα είδος κρέατος .	I Do not eat any kind of meat .	No como ningún tipo de carne .	Je ne mange aucune sorte de viande .	मैं किसी भी प ् रकार का मांस नहीं खाता ।	Я не ем никакого мяса .	Mimi sili nyama ya aina yoyote .	ฉันไม ่ กินเนื ้ อสัตว ์ ประเภทไหนเลย	Hiçbir türden et yemem .	میں کسی قسم کا گوشت نہیں کھاتا	Tôi không ăn bất kỳ loại thịt nào .	我 不 吃 任何 肉类 食物 。
أنا أكل حيوان نادر من قبل مثل سلحفاة ، حيوان الراكون و تمارض .	Преди съм ял необичайни животни като костенурка , миеща мечка и опосум .	Ich habe ungewöhnliche Tiere wie Schildkröte , Waschbär und Opossum gegessen .	Έχω φάει στο παρελθόν ασυνήθιστα ζώα όπως χελώνα , ρακούν και πόσουμ .	I have ate unusual animals before such as turtle , raccoon and possum .	He comido animales inusuales como tortuga , mapache y comadreja .	J' ai mangé des animaux inhabituels tels que la tortue , le raton laveur et l' opossum .	मैंने कछुए , रेकून और पोस ् सम जैसे असामान ् य जानवरों को खा रखा है ।	Я и раньше ел необычных животных , таких как черепаха , енот и опоссум .	Nimekula wanyama wasio wa kawaida awali kama vile , kobe , rakuni na possami	ฉันเคยกินสัตว ์ ประหลาด ๆ มาก ่ อน เช ่ น เต ่ า แรคคูนและพอสซัม	Daha önce kaplumbağa , rakun ve fare gibi sıradışı hayvanları yedim .	mein ne pehlay kafi ghair mamoli qisam k janwar khaey han jaisay k kachwa , raccoon aur possum .	Tôi đã từng ăntrước đây những loài động vật đặc biệt như rùa , gấu trúc và thú có túi ôpôt .	我 以前 吃 过 不 寻常 的 动物 ， 比如 乌龟 ， 浣熊 和 负鼠 。
ولقد قمت بتجربة العديد من الحيوانات كغذاء .	Опитвал съм месо от най-различни животни .	Ich habe viele verschiedene Arten von Tieren zum Essen ausprobiert .	Έχω δοκιμάσει πολλά διαφορετικά είδη ζώων για φαγητό .	I have tried many different types of animals for food .	He probado muchos tipos diferentes de animales como comida .	J' ai essayé beaucoup de différents types d' animaux pour la nourriture .	मैंने भोजन में अलग-अलग प ् रकार के जानवरों को चखा है ।	Я испробовал множество разных видов животных для пищи .	Nimejaribu aina nyingi za wanyama kwa ajili ya chakula .	ฉันเคยได ้ ลองทานเนื ้ อสัตว ์ ประเภทต ่ างๆ สำหรับอาหาร	Yemek olarak çok farklı hayvan türlerini denedim .	میں نے بہت سارے جانور کھانے کے لئے استعمال کئے .	Tôi đã thử nhiều thức ăn từ các loại động vật khác nhau .	我 已经 尝 试过 将 许多 不同种类 的 动物 当 食物 。
هبطت على الأرض حتى تبقى حذائي نظيفة .	То само се приземи на земята , така че обувките ми останаха чисти .	Es landete nur auf dem Boden , so dass meine Schuhe sauber blieben .	Έπεσε στο έδαφος οπότε τα παπούτσια μου δε λερώθηκαν .	It only landed on the ground so my shoes stayed clean .	Solo aterrizó en el suelo , así que mis zapatos se mantuvieron limpios .	Il n' a atterri que sur le sol , alors mes chaussures sont restées propres .	Wo zameen me gira , isliye mere jute saaf hai	Он только приземлился на землю , поэтому мои туфли остались чистыми .	Ilitua chini hivyo viatu vyangu vikabaki safi .	มันลงที ่ พื ้ นเท ่ านั ้ นดังนั ้ นรองเท ้ าฉันจังยังสะอาด	Karaya çıktı bu yüzden ayakkabılarım temiz kaldı .	یہ صرف زمین پر ہی اترا تھا لہذا میرے جوتے صاف رہ گئے ۔	Nó chỉ hạ cánh trên mặt đất để đôi giày của tôi luôn sạch sẽ .	它 只 落 在 了 地上 ， 所以 我 的 鞋子 仍然 很 干净 。
كان الأمر مزعجاً عندما غطى حذائي .	Дразнещо бе за мен , когато покриваше обувките ми .	Es war nervend als es meine Schuhe bedeckte .	Ήταν ενοχλητικό όταν κάλυψε τα παπούτσια μου .	It was annoying when it covered my shoes .	Fue molesto cuando cubrió mis zapatos .	C' était embêtant quand ça a recouvert mes chaussures .	जब इसने मेरे जूते ढक दिए तो यह परेशानी भरा था ।	Я чувствовал раздражение когда оно покрыло мою обувь .	Ilinikasirisha wakati ilifunika viatu vyangu .	มันน ่ ารำคาญมาเวลาที ่ มันมาเกาะรองเท ้ าฉัน	Ayakkabılarımı örttüğünde bu sinir bozucuydu .	جب اس نے میرے جوتے ڈھک دیے تو یہ پریشان کن تھا ۔	Thật khó chịu khi nó che đi giày của tôi .	它 遮盖 了 我 的 鞋子 ， 真叫 人 讨厌 。
حذائي كان مغطي بها	Обувките ми бяха покрити с това .	Meine Schuhe waren damit bedeckt .	Αυτό το πράγμα λέρωσε τα παπούτσια μου .	My shoes were covered with it .	Mis zapatos estaban cubiertos con esto .	Mes chaussures étaient couvertes avec .	मेरे जूते उस से ढके हुए थे |	Мои ботинки были этим покрыты .	Viatu vyangu vilikuwa vimefunikwa nayo .	รองเท ้ าของฉันถูกปกคลุมไปด ้ วยมัน	Ayakkabılarım ona bulandı .	میرے جوتے اس کے ساتھ ڈھک گئے تھے ۔	Giày của tôi được bao phủ bởi nó .	这种 东西 覆盖 了 我 的 鞋子 。
السفر هو الجزء المفضل لدي من ذلك .	Пътуването от най-любимата ми част .	Reisen ist mein Lieblingsteil davon .	Τα ταξίδια είναι το αγαπημένο μου κομμάτι .	Traveling is my favorite part of it .	Viajar es mi parte favorita de esto .	Le voyage est la partie que j' apprécie le plus .	यात ् रा इसमें मेरा पसंदीदा हिस ् सा है ।	Путешествие - это моя самая любимая часть процесса .	Kusafiri ni sehemu yangu ninayoipenda .	การเดินทางเป ็ นส ่ วนที ่ ฉันชื ่ นชอบมากที ่ สุด	Seyehat etmek benim en favori parçamdır .	اس میں سفر میرا پسندیدہ حصہ ہے .	Đi du lịch là một trong những sở thích của tôi .	旅行 是 我 最 喜欢 的 部分 。
السفر هو فائدة واحدة نحصل عليها .	Пътуването е едно красиво преживяване , което получаваме .	Reisen ist ein Vorzug , den wir bekommen .	Τα ταξίδια είναι ένα προνόμιο που παίρνουμε .	Traveling is one perk we get .	Viajar es un beneficio que obtenemos .	Voyager est un avantage que nous recevons .	यात ् रा करना एक लाभ है जो हमें मिलता है .	Путешествия - единственная привилегия , которую мы получаем .	Kusafiri ni tunuku moja tunayopata .	การเดินทางเป ็ นหนึ ่ งในผลพลอยได ้ ที ่ เราได ้	Seyahat etmek tek övündüğümüz şeydir .	سفر ہی ایک مراعات ہے جو ہمیں حاصل ہے ۔	Đi du lịch là một phần thưởng chúng tôi nhận được .	旅行 是 我们 得到 的 一个 福利 。
لا نحصل على أية فائدة .	Нямаме никакви облаги .	Wir bekommen keine Vorteile .	Δεν έχουμε προνόμια .	We don 't get any benefits .	No obtenemos ningún beneficio .	Nous ne récoltons aucun bénéfice .	हमें इससे कोई लाभ प ् राप ् त नहीं होता है ।	У нас нет никаких преимуществ .	Hatupati manufaa yoyote .	เราไม ่ ได ้ รับผลประโยชน ์ ใดๆทั ้ งนั ้ น	Bir hiçbir yarar sağlamıyoruz .	ہمیں کوئی نفع نہیں حاصل ہوتا ۔	Chúng tôi không có lợi lộc gì .	我们 没有 得到 任何 好处 。
لا أستطيع الوقوف على فكرة الضابط .	Не мога да издържам на идеята за офицер .	Ich kann nicht die Beamteridee ausstehen .	Δεν αντέχω την ιδέα του αξιωματικού .	I can not stand the officer idea .	No soporto la idea de ser directivo .	Je ne peux pas supporter l' idée de l' agent .	Mujhe wo officer idea nahi pasand aya	Я не выношу эту идею работать чиновником .	Sifurahii wazo la afisa .	ฉันไม ่ สามารถทนกับความคิดของเจ ้ าหน ้ าที ่ คนนั ้ นได ้	Memur fikrine katlanamıyorum .	یہ نۂیا افسر کا ارادہ نہیں برداشت کرسکتا	Tôi không thể chịu nổi ý tưởng của sĩ quan .	我 无法 忍受 官员 的 想法 。
أعتقد أن فكرة الشرطة هي شيء رائع .	Мисля , че идеята с полицейската история е страхотна .	Ich glaube die Beamter Idee ist toll .	Νομίζω ότι η ιδέα του αξιωματούχου είναι πολύ καλή .	I think the idea of the officer thing is great .	Creo que la idea de lo del oficial es estupenda .	Je pense que l' idée de l' agent est géniale .	Mujhe lagta hai ki afsar ka irada bahut sahi nikla .	Мне нравится эта идея с офицером .	Nafikiri wazo la jambo la afisa ni kubwa	ฉันคิดว ่ าความคิดของเจ ้ าหน ้ าที ่ เป ็ นสิ ่ งที ่ ดี	Memur şeyiyle ilgili fikrin harika olduğunu düşünüyorum .	میرا خیال ہے کہ افسر سے متعلق رائے اچھی ہے ۔	Tôi nghĩ rằng ý tưởng về một nhân viên văn phòng rất hay .	我 认为 这个 官员 的 想法 很 好 。
الأشخاص الآخرين يعتقدون أن موضوع الضابط فكرة رائعة .	Други хора смятаха идеята за полицейския служител за много добра .	Andere Leute denken , dass die Offiziersache eine großartige Idee ist .	Άλλοι άνθρωποι νομίζουν ότι οι αξιωματικοί είναι μια καλά ιδέα .	Other people think the officer thing is a great idea .	Otra gente piensa que lo del oficial es una idea brillante .	D' autres personnes pensent que ce truc d' agent est une bonne idée .	Baki logon ko lagta hai ki wo officer wali baat bahut sahi hia	Другие подумали , что обстоятельство , представленное офицером , это отличная идея	Kuna baadhi ya watu wanaofikiri kuwa swala la afisa ni swala nzuri sana .	คนอื ่ นคิดว ่ าการเป ็ นเจ ้ าหน ้ าที ่ เป ็ นสิ ่ งที ่ ดี	Diğer insanlar memur şeyinin harika bir fikir olduğunu düşünüyorlar .	دوسرے لوگوں کو لگتا ہے کہ آفیسر چیز اچھا خیال ہے ۔	Người khác nghĩ rằng những việc văn phòng là một ý tưởng hay .	其他人 认为 官员 是 个 好主意 。
يبدو وكأنه سيبدو رائعًا .	Звучи така , че ще изглежда страхотно .	Es klingt , als würde es großartig aussehen .	Ακούγεται ότι θα φαινόταν υπέροχο .	It sounds like it would look great .	Parece que se vería genial .	On dirait que ça aurait l' air génial .	ऐसा लगता है जैसे यह बहुत अच ् छा लगेगा ।	Похоже , будет выглядеть отлично .	Inasikika kama itaonekana kabambe .	มันฟังดูเหมือนจะดูดี	Harika görüneceğe benziyor .	لگتا ہے کے بہت اچھا لگے گا	Nghe có vẻ như nó sẽ rất tuyệt .	听 起来 好像 它 会 看 起来 很 棒 。
كان من السهل للغاية ملاحظة الأمر .	Беше много лесно да се забележи .	Es war sehr einfach zu bemerken .	Ήταν εύκολο να το παρατηρήσεις .	It was very easy to notice .	Era muy fácil darse cuenta de ello .	C' était très facile à remarquer .	इस पर ध ् यान देना बहुत आसान था ।	Это было очень легко заметить .	Ilikuwa rahisi sana kuona .	ง ่ ายมากที ่ จะสังเกตเห ็ น	Fark etmek çok kolaydı .	یہ نہایت آسانی سے نظر میں آ سکتا تھا ۔	Rất dễ để nhận ra .	这 很 容易 注意到 。
كان التصميم فظيعًا .	Дизайнът беше ужасен .	Der Entwurf war scheußlich .	Το σχέδιο ήταν απαίσιο .	The design was horrible .	El diseño era horrible	Le design était horrible .	डिजाइन भयानक था ।	Дизайн был ужасным .	Mpangilio ulikuwa wa kutisha .	การออกแบบมันแย ่ มาก	Tasarım korkunçtu .	وہ ڈیزائن بہت بھیانک تھا ۔	Thiết kế xấu kinh khủng .	设计 太 糟糕 了 。
من الصعب تحميل الورق والزجاج بعد فصله إلى الحاوية الخاصة به .	Трудно е да заредите хартията , стъклото и кутията , след като ги отделите в собствения им контейнер .	Es ist schwierig , das Papier , Glas und die Dose aufzuladen , nachdem man ihnen in ihre eigene Behälter hat getrennen .	Είναι δύσκολο να φορτώνεις το χαρτί , το γυαλί και τις κονσέρβες αφού τα έχεις διαχωρίσει στο δικό τους δοχείο .	It 's hard to load up the paper , glass and can after separating them into their own container .	Es difícil cargar el papel , el vidrio y las latas tras separarlas en su propio contenedor .	Il est difficile de charger le papier , le verre et les conserves après les avoir séparés dans leur propre conteneur .	कागज , कांच और कैन को अपने कंटेनर में अलग करने के बाद लादना मुश ् किल है ।	Трудно зарядить бумагу , стекло , но это можно сделать , поместив их в отдельные контейнеры	Ni vigumu kupakia karatasi , kioo na kopo baada ya kuzitenganisha kwenye chombo chao .	มันยากที ่ จะใส ่ กระดาษ , แก ้ ว , และกระป ๋ องหลังจากที ่ แยกมันลงในภาชนะของตัวเอง	Kağıdı , camı yüklemek zordur ve bunları kendi kaplarına ayırdıktan sonra olabilir .	کاغذ ، شیشہ کو لوڈ کرکے پھر انہیں اپنے کنٹینر میں الگ کرنا بعد مشکل ہے	Thật khó để xếp giấy , thủy tinh và sau đó có thể phân loại chúng vào các thùng chứa riêng .	将 纸张 ， 玻璃 和 罐子 分离 到 自己 的 容器 中 后 ， 很 难 装入 。
تمتليء الصحف أولًا ، ثم إلى سلة المهملات ، ثم إلى تنظيف الزجاج .	Хартията е първата , която трябва да се събере , следват тенекиените кутии и стъклото .	Das Papier wird das erste angegfüllt , dann die Dosen und das Glas .	Το χαρτί είναι το πρώτο που γεμίζει μετά τα μεταλλικά δοχεία , μετά γυαλί .	The paper is the first to get full then cans , then glass .	El papel es el primero en llenarse , luego latas y luego vidrio .	Le papier est le premier à faire le plein ensuite les canettes , puis le verre .	कैन और उसके बाद कांच की तुलना में कागज है जिसे सबसे पहले भरा गया |	Сначала заполняется бумага , потом жесть , потом стекло .	Karatasi ndiyo ya kwanza kupata yote , halafu kopo , halafu bilauri .	กระดาษเป ็ นสิ ่ งแรกที ่ ทำให ้ เต ็ ม ต ่ อมาจากกระป ๋ อง และ แก ้ ว	İlk dolan kağıttır , sonra tenekeler ve sonra cam gelir .	کاغذ پہلے بھر جاتا ہے ، پھر ٹین کا ڈبهپھر شیشه	Cái đầu tiên bị đầy sẽ là giấy , sau đó đến hộp thiếc , và ly thuỷ tinh .	纸 是 第一 个 满的 ， 然后 是 罐头 ， 然后 是 玻璃 。
نحن لا نفصل أي شيء ، ولكن نضع كل شيء في حقيبة واحدة .	Ние не отделяме нищо , хвърляме всичко в една торба .	WSe differenzieren nichts , wir werfen sozusagen alles in eine Tasche .	Οι WSe δεν διαχωρίζουν τίποτα , τα ρίχνουμε όλα σε μια τσάντα .	WSe do not separate anything , we throw it all in one bag .	Nosotros no separamos nada , lo tiramos todo en una bolsa .	WSe ne sépare rien , nous jetons tout dans le même sac .	हम कुछ अलग नहीं करते , हम इन सबको एक ही सब एक बैग में दाल देते हैं .	WSe ничего не разделяют , мы бросаем это все в один мешок .	hatutofautishi na kitu chochote , tunatupa yote katika mfuko mmoja .	WSe อย ่ าแยกอะไรออกจากกัน เราโยนมันทั ้ งหมดไว ้ ในถุงเดียว	Hiçbir şeyi ayırmıyor , hepsini bir torbaya atıyoruz .	ہم کچھ بھی الگ نہیں کرتے ، سارا ایک ہی تھیلے میں بھر دیتے ہیں	Chúng tôi không phân biệt bất cứ thứ gì , chúng tôi ném chúng vào chung một túi .	我们 没有 分开 任何 东西 ， 我们 把 它 全 扔 进 一个 包 里 。
هو الأفضل تلة الجراد .	Локуст Хил е най-доброто място .	Locust Hill ist der Beste .	Το Locust Hill είναι το καλύτερο .	Locust Hill is the best .	Locust Hill es el mejor .	Locust Hill est le meilleur .	लोकस ् ट हिल सर ् वश ् रेष ् ठ है |	Локуст Хилл - лучший .	Locust Hill ndio nzuri zaidi .	Locust Hill เป ็ นสิ ่ งที ่ ดีที ่ สุด	Locust Hill en iyisidir .	لوکسٹ ھل بہترین ہے ۔	Locust Hill là tốt nhất .	洛克斯特丘 是 最 好 的 。
كلا ، ليس تلة لوكست .	Не , не Locust Hill .	Nein , nicht Locust Hill .	Όχι , όχι το Locust Hill .	No , not Locust Hill .	No , no Locust Hill .	Non , pas à Locust Hill .	Nahi , Locust Hill nahi	Нет , не Локуст Хилл .	Hapana , si Mlima wa Nzige .	ไม ่ , ไม ่ ใช ่ Locust Hill	Hayır , Locust Tepe ' si değil .	نہیں ، لوکسٹ ہل نہیں ۔	Không , không phải Locust Hill .	不 ， 不 是 Locust Hill 。
نعم ، هذا صحيح ، لوكاست هيل .	Да , точно така , Лоукъст Хил .	Ja , das stimmt , Locust Hill .	Ναι , αυτό είναι σωστό , Locust Hill .	Yes , that is right , Locust Hill .	Sí , eso es correcto , Locust Hill .	Oui , c' est ça , Locust Hill .	हाँ , यह सही है , लोकस ् ट हिल ।	Да , верно . Локаст Хилл .	Ndio , hiyo ni sahihi , mlima wa Locust .	ใช ่ , นั ่ นถูกต ้ องแล ้ ว ลูคัส ฮิล	Evet , bu doğru , Locust Hill .	ہاں ‏ ، وہ صحیح ہے ‏ ، لوکسٹ ہل ۔	Phải , đúng như thế , Locust Hill .	是的 , 没错 , Locust Hill 。
معاشب برمودا تتطلب الكثير من العمل .	Бермудските морави изискват прекалено много работа .	Bermudagras ist zu viel Arbeit .	Το γκαζόν Βερμούδα έχει πολύ δουλειά .	Bermuda lawns are too much work .	Los céspedes Bermudan tienen demasiado trabajo .	Tondre sa pelouse façon Bermudes représente trop de travail .	बरमूडा लॉन बहुत अधिक काम कर रहे हैं ।	Бермудские газоны требуют серьезного ухода .	Bustani za Bermuda ni kazi nyingi .	สนามหญ ้ าเบอร ์ มิวดาเป ็ นงานที ่ มากเกินไป	Bermuda çimenlerde çok çalışma gerekmiyor .	برمودا کے جولان ہیں ان مین بہت زیادہ کام ھے	Bãi cỏ Bermuda có quá nhiều phần việc .	百慕大 草坪 工作 太 多 。
يمكن تزيين مروج برمودا لتبدو كملاعب الجولف الخضراء .	Райграс поляни могат да се пригодят за зеленина за игрища за голф .	Bermuda-Rasenflächen können so aussehen wie Golfplatz Flächen .	Το χορτάρι των Βερμούδων μπορεί να γίνει έτσι ώστε να δείχνει σαν το πράσινο του γηπέδου γκολφ .	Bermuda lawns can be made to look like golf course greens .	Al césped de las Islas Bermudas , pueden llegar a darle un aspecto similar al verde de los campos de golf .	Aux Bermudes on peut faire les pelouses ressembler au green des terrains de golf .	गोल ् फ कोर ् स ग ् रीन ् स की तरह दिखने के लिए बरमूडा लॉन बनाया जा सकता है ।	Можно сделать так , что Бермудские газоны будут выглядеть , словно поля для гольфа .	Bustani za Bermuda zaweza kufanywa kufanana na mwendo wa kijani wa gofu .	สนามหญ ้ าเบอร ์ มิวดาสามารถดูเหมือนสนามกอล ์ ฟได ้	Golf kursu yeşilliği gibi görünmesi için Bermuda çimenleri yapılabilir .	برمودا لان کو گولف کورس کی طرح سبز بنایا جاسکتا ہے ۔	Các bãi cỏ Burmunda có thể được làm để trông giống với thảm cỏ xanh sân golf .	百慕大 的 草坪 可以 看 起来 像 高尔夫球场 的 果岭 。
لديك فقط المياه برمودا المروج في بعض الأحيان .	Имате от време на време водни поляни на Бермудите .	Sie haben nur manchmal Bermuda Wasserrasen	Πρέπει μόνο να ποτίζεις το γρασίδι Βερμούδα περιστασιακά .	You only have water Bermuda lawns occasionally .	Solo tienes que regar el césped de bermuda de vez en cuando .	Vous n' avez des pelouses en style Bermudes que de temps en temps .	आपको कभी-कभी पानी बरमूडा लॉन मिल सकता हैं ।	На полях Бермуды вода бывает очень редко .	Unafaa kunyunyuzia ua la Bermuda maji mara kwa mara	คุณรดสนามหญ ้ าเบอร ์ มิวด ้ าเป ็ นบางครั ้ งบางคราวเท ่ านั ้ น	Çoğunlukla Bermuda çimlerini sulamalısın .	آپ کے پاس نم برمودا چمن ہیں	Bạn chỉ thỉnh thoảng có bãi cỏ Bermuda nước .	你 仅仅 是 偶尔 去 浇灌 百慕大 草坪 。
وهناك ستة حزمة أرخص بنحو 30 سنتا عبر الحدود .	Опаковка от шест бройки е с 30 цента по-евтина отвъд границата .	Ein Sechserpack ist , auf der anderen Seite der Grenze , etwa 30 cent billiger .	Περνώντας τα σύνορα , η συσκευασία των έξι είναι περίπου 30 λεπτά φθηνότερη .	A six pack is about 30 cents cheaper across the border .	Un pack de seis es aproximadamente 30 centavos más barato al otro lado de la frontera .	Un pack de bières coûte à peu près 30 cents de moins de l' autre côté de la frontière .	Ek 6-pack sima ke uss paar 30 cents sasta hai	Блок из шести штук по ту сторону границы на 30 центов дешевле .	Pakiti inayobeba vitu sita ni karibu senti 30 nafuu katika mpaka .	หกแพ ็ คราคาประมาณ 30 เซนต ์ ถูกกว ่ าตรงข ้ ามชายแดน	Altılı paket sınırdan 30 sent daha ucuza geçmekle ilgidir .	Chay pack taqreeban 30cents sasta hai sarhad bhar mein .	Sáu gói rẻ hơn khoảng 30 cent ở biên giới .	过境 后 ， 6 罐装 啤酒 约 便宜 30 美分 。
معظم الناس عبروا الحدود من أجل الحصول على مشروبات أرخص .	Повечето хора преминават границата , за да се сдобият с напитки на по-ниска цена .	Die meisten Menschen überqueren die Grenze , um die Getränke billiger zu bekommen .	Οι περισσότεροι άνθρωποι διασχίζουν τα σύνορα για να πάρουν τα ποτά φθηνότερα .	Most people cross the border in order to get the drinks cheaper .	La mayoría de las personas cruzan la frontera para obtener bebidas más baratas .	La plupart des gens traversent la frontière pour obtenir les boissons moins chères .	Bahut log sima paar karte hai , kyunki udhar drinks saste milte hai	Большинство людей пересекают границу , чтобы дешевле купить алкогольные напитки .	Watu wengi huvuka mpaka ili wapate vinywaji kwa bei nafuu .	คนส ่ วนใหญ ่ ข ้ ามพรมแดนเพื ่ อไปเอาเครื ่ องดื ่ มราคาถูก	Çoğu insan içkileri ucuza almak için sınırı geçiyor .	بہت سارے لوگ سستی شراب حاصل کرنے کے لیے بارڈر پار کرتے ہیں ۔	Hầu hết mọi người vượt qua biên giới để có được đồ uống rẻ hơn .	大多数 人 都 为了 让 饮料 更 便宜 而 越过 边界 。
.الزجاجة أكثر غال من جهة ثانية من الحافة	Отвъд границата бутилките са по-скъпи .	Die Flaschen sind teurer auf der anderen Seite der Grenze .	Τα μπουκάλια είναι πιο ακριβά στην άλλη πλευρά των συνόρων .	The bottles are more expensive on the other side of the border .	Las botellas son más caras al otro lado de la frontera .	Les bouteilles sont plus chères de l' autre côté de la frontière .	सीमा के दूसरी तरफ बोतलें अधिक महंगी हैं ।	По другую сторону границы бутылки стоят дороже .	chupa ni ghali zaidi upande huo mwingine wa mpaka .	ขวดมีราคาแพงกว ่ าอีกฝากหนึ ่ งของชายแดน	Şişeler sınırın diğer tarafından daha pahalıdır .	سرحد کی دوسری جانب بوتلیں زیادہ مہنگی ہیں ۔	Các chai đắt hơn ở phía bên kia của biên giới .	边界 另 一边 的 瓶子更贵 。
لقد سمعت أنها ليست جيدة .	Чух , че не е добре .	Ich habe gehört , dass es nicht gut ist .	Έχω ακούσει ότι δεν είναι καλό .	I have heard it is not good .	He oído que no es bueno .	J' ai entendu dire que ce n' est pas bon .	मैंने सुना है के ये अच ् छा नहीं है	Я слышал , это плохо .	Nimesikia sio nzuri .	ฉันได ้ ยินว ่ ามันไม ่ ดี	Bunun iyi olmadığını duydum .	میں نے سنا ہے کے اچھا نہیں ہے	Tôi đã nghe nó không tốt .	我 听说 情况 不好 。
هذا مروّع .	Това е ужасно .	Es ist furchtbar .	Είναι φρικτό .	It is horrible .	Es horrible .	C' est horrible .	Wo bhayankar hai	Это ужасно .	Ni mbaya .	มันแย ่ มาก	Bu korkunç .	یہ خوفناک ہے ۔	Điều đó thật tồi tệ .	太 可怕 了 。
ليس سيئاً على الإطلاق .	Изобщо не е зле .	Es ist überhaupt nicht schlecht .	Καθόλου άσχημα .	It 's not bad at all .	No está para nada mal .	Ce n' est pas mal du tout .	यह बुरा बिल ् कुल नहीं है .	Это вообще неплохо .	Si mbaya kamwe .	ไม ่ เลวเลย	Hiç de kötü değil .	یہ بالکل برا نہیں ہے	Không tệ chút nào .	一点 也 不差 。
إنه بالتأكيد مرتفع بما يكفي لي أن أسمع .	Той определено говори достатъчно високо , за да чуя .	Es ist auf jeden Fall laut genug , dass ich ihn hören kann .	Είναι σίγουρα αρκετά δυνατός ώστε να τον ακούσω .	He is definitely loud enough for me to hear .	Él es definitivamente lo suficientemente fuerte como para que yo lo escuche .	Il est suffisamment bruyant pour que je l' entende .	वह मेरे सुनने के लिए निश ् चित रूप से काफी जोरदार है ।	Его действительно легко услышать .	Ana sauti ya juu inayotosha hata mimi kusikia .	เขาเสียงดังมากที ่ ฉันจะได ้ ยิน	Kesinlikle duyabileceğim kadar yüksek sesliydi .	بے شک اسکی آواز اچھی طرح سناۂی دے رہا تھا	Anh ấy hoàn toàn nói đủ to để tôi nghe .	他 绝对 够 大声 的 让 我 听 得 见 。
لا أستطيع سماعه .	Не го чувам .	Ich kann ihn nicht hören .	Δεν τον ακούω .	I can 't hear him .	No puedo escucharlo .	Je ne l' entends pas .	मैं उसे नहीं सुन सकती ।	Я не слышу его .	Siwezi kumsikia .	ฉันไม ่ ได ้ ยินเขา	Onu duyamıyorum .	وہ سناۂی نہیں دے رہا ہے	Tôi không nghe thấy anh ta .	我 听 不 见 他 。
أعتقد أنني أسمعه .	Мисля , че го чувам .	Ich glaube ich höre ihn .	Νομίζω ότι τον ακούω .	I think I hear him .	Creo que lo oigo .	Je pense que je l' entends .	मुझे लगता है कि मैं उसे सुनता हूं ।	Кажется , я его слышу .	Nadhani ninamsikia .	ฉันคิดว ่ าฉันได ้ ยินเขา	Sanırım onu duyuyorum .	مجھے لگتا ہے کے وہ سناۂی دے رہا ہے	Tôi nghĩ tôi nghe thấy anh ấy .	我 想我 听到 他 了 。
لا ، أعتقد أن هذا جنون وغير عقلاني إلى حد كبير .	Не , мисля , че това е лудост и е много ирационално .	Nein , ich denke , das ist wahnsinnig und höchst irrational .	Όχι , θεωρώ ότι είναι τρελό και εντελώς παράλογο .	No , I think that is insane and highly irrational .	No , creo que eso es una locura y algo muy irracional .	Non , je pense que c' est fou et très irrationnel .	नहीं , मुझे लगता है कि ये नामुमकिन और अत ् यधिक तर ् कहीन है ।	Нет , я думаю , что это глупо и совершенно иррационально .	Hapana , nadhani kwamba ni yenye wazimu na haina maana .	ไม ่ , ฉันรู ้ สึกว ่ ามันบ ้ า และไม ่ มีเหตุผลอย ่ างมาก	Hayır , bence bu delilik ve son derece mantıksız .	نہيں ، میرا خیال ہے یہ پاگل پن اور بالکل خلاف عقل ہے ۔	Không , tôi nghĩ rằng đó là điên rồ và rất phi lý .	不 ， 我 认为 这太 疯狂 ， 太 不 理性 了 。
نعم ، كان مقبول جداً .	Да , това беше много приемливо .	Ja , es war sehr akzeptabel .	Ναι , ήταν πολύ αποδεκτό .	Yes , it was very acceptable .	Sí , fue muy aceptable .	Oui , c' était très acceptable .	हाँ , वह बहुत स ् वीकार ् य था ।	Да , это было вполне приемлемо .	Kweli , yanakubalika .	ใช ่ , นั ่ นถือเป ็ นสิ ่ งที ่ ยอมรับได ้	Evet , kabul edilebilirdi	ہاں ، وہ کافی قابل قبول تھا ۔	Vâng , nó rất được chấp thuận .	是的 ， 这个 非常 能 接受 。
نعم ، نحن نقر بأنه كان صعباً وبالرغم من ذلك خرجنا بشكل جيد جداً في النهاية .	Да , признаваме , че беше трудно , но въпреки това накрая се получи доста добре .	Ja , wir geben zu , dass es schwierig war , aber , dass es trotzdem im Endeffekt sehr gut geglückt ist .	Ναι , αναγνωρίζουμε ότι ήταν δύσκολο , αλλά παρ ' όλα αυτά βγήκε πολύ καλά στο τέλος .	Yes , we acknowledge that it was difficult but nonetheless came out pretty well in the end .	Sí , reconocemos que fue difícil pero , al final , salió bastante bien .	Oui , nous sommes conscients que c' était difficile , mais tout s' est tout de même bien fini .	हाँ , हम स ् वीकार करते हैं कि यह मुश ् किल था लेकिन फिर भी आखिर में यह बहुत अच ् छी तरह से संपन ् न हुआ ।	Да , мы признаем , что это было сложно , но , тем не менее , получилось достаточно хорошо .	Ndio , tunakubali kuwa ilikuwa ngumu , hata hivyo ilikuwa njema mwishowe .	ใช ่ เรารับรู ้ ว ่ ามันยาก แต ่ ถึงกระนั ้ นมันก ็ ออกมาได ้ ดีในตอนสุดท ้ าย	Evet , zor olduğunu kabul ediyoruz ama yine de sonunda iyi oldu .	جی ہاں ، ہم تسلیم کرتے ہیں کہ یہ مشکل تھا لیکن پھر بھی آخر میں بہت اچھا ہوگیا ۔	Có , chúng tôi thừa nhận rằng nó là khó khăn nhưng dù sao đi ra khá tốt cuối cùng .	是的 ， 我们 承认 这 很 难 ， 但 最终 却 表现 得 相当 不错 。
نذهب إلى الكوخ لبضعة أيام .	Заминаваме на вилата за два дни .	Wir gehen für ein paar Tage zur Cottage .	Πηγαίνουμε στο εξοχικό για μερικές μέρες .	We go to the cottage for a couple of days .	Vamos un par de días a la cabaña .	Nous nous rendons au chalet pour quelques jours .	हम दो दिनों के लिए कुटीर जाते हैं ।	Мы едем в коттедж на пару дней .	Huwa tunaenda kwenye kijumba kwa siku kadhaa	เราไปที ่ กระท ่ อมเป ็ นเวลาสองสามวัน	Birkaç günlüğüne kulübeye gidiyoruz .	Hum kuch dinoon ke liye cottage mein jata hain .	Chúng tôi đi đến nhà ở vùng quê trong một vài ngày .	我们 去 了 小屋 几 天 。
نذهب إلى الكوخ في ولاية مينيسوتا .	Ходим в къщурката в Минесота .	Wir gehen zur Hütte in Minnesota .	Πηγαίνουμε στο εξοχικό σπίτι στη Μινεσότα .	We go to the cottage in Minnesota .	Vamos a la cabaña en Minnesota .	Nous allons dans la maison de campagne dans le Minnesota .	हम मिनेसोटा में कुटीर जाते हैं ।	Мы едем в коттедж в Миннесоте .	Huwa tunaenda kwenye kijumba kule Minnesota	เราไปที ่ กระท ่ อมในมินนิโซตา	Minnesota ' daki kır evine gideriz .	ہم مینیسوٹا کے دیہی مکان میں جاتے ہیں ۔	Chúng tôi đi đến ngôi nhà nhỏ ở Minnesota .	我们 去 了 明尼苏达 的 小屋 。
لم نذهب أبدا إلى الكوخ .	Никога не сме ходили във вилата .	Wir waren noch nie in der Hütte .	Δεν έχουμε πάει ποτέ σε σπίτι στην εξοχή .	We have never been to the cottage .	Nunca hemos estado en la cabaña .	Nous ne sommes jamais allés au chalet .	हम झोपड ़ ी में कभी नहीं गए ।	Мы никогда не были в этом коттедже .	Hatujawahi kwenda kottage .	พวกเราไม ่ เคยไปที ่ กระท ่ อมเลย	Kulübede hiç bulunmadık .	ہم کبھی جھوپڑی حویلی میں نہيں گیۓ	Chúng tôi chưa bao giờ đến ngôi nhà tranh .	我们 从未 去 过 小屋 。
ضريبة عشرة في المئة أكثر من أن تدفع .	Десет процента данък е прекалено много .	Steuern in Höhe von 10 Prozent sind zu hoch .	10 τοις εκατό φόρος είναι πάρα πολύ .	Ten percent tax is too much to pay .	Pagar un diez por ciento de impuestos es demasiado .	Dix pour cent de taxes reste trop cher à payer .	10 takka kar bahut zyada hai bharne ke liye	Десятипроцентный налог — это слишком много .	Asilimia kumi kodi ni nyingi sana kulipa .	การจ ่ ายภาษีร ้ อยละสิบนั ้ นมากเกินไป	Yüzde on vergi çok fazla .	دس فیصد ٹیکس ادا کرنا بہت زیادہ ہے	Mười phần trăm thuế là quá đắt .	缴纳 10% 的 税费 太 多 了 。
يجب عليك دائمًا إضافة ضريبة بنسبة عشرة بالمائة على كل ما تشتريه عندما تحدد التكلفة .	Винаги трябва да добавяте десет процента данък към всичко , което купувате , когато разберете цената .	Sie müssen immer zehn Prozent Steuer dazu rechnen , zudem was Sie kaufen , wenn Sie die genauen Kosten berechnen .	Πρέπει πάντα να προσθέτεις δέκα τοις εκατό φόρο σε οτιδήποτε αγοράζει όταν υπολογίζεις το κόστος .	You always have to add ten percent tax to whatever you 're buying when you are figuring out the cost .	Siempre debes agregar un impuesto del diez por ciento a lo que estés comprando cuando estés calculando el costo .	Quand vous essayez de vous rendre compte du prix vous devez toujours ajouter dix pour cent de taxe à tout ce que vous achetez .	जब आप लागत का पता लगा रहे हों तो आपको हमेशा जो भी खरीद रहे हैं , उसमे दस प ् रतिशत कर जोड ़ ना होगा ।	Вам всегда нужно добавлять к ценам налог в десять процентов , чтобы выяснить полную стоимость .	Lazima uongeza asilimia ya ushuru kwa chochote utakachonunua .	ทุกครั ้ ง คุณจะต ้ องบวกภาษีเพิ ่ มสิบเปอร ์ เซ ็ นต ์ ถึงสิ ่ งของอะไรก ็ ตามที ่ คุณจะซื ้ อเวลาคุณจะคำนวณค ่ าใช ้ จ ่ ายทั ้ งหมด	Ne satın alıyorsan al , fiyatı hesaplamaya çalışırken hep yüzde on vergi eklemek zorundasın .	جب آپ لاگت کرتے ہیں تو آپ کو بھی جو کچھ بھی آپ خرید رہے ہیں ان میں دس فیصد ٹیکس شامل کرنا پڑے گا	Bạn luôn phải thêm mười phần trăm thuế vào bất cứ thứ gì bạn mua khi bạn tính chi phí .	当 你 计算 费用 时 ， 总 要 添加 百分之十 的 税 到 你 要 买 的 东西 上 。
ليس عليك أبداً أن تحسب الضريبة لتحدد التكلفة .	Никога не се налага да изчислявате данъка , за да определите разходите .	Sie müssen nie die Steuer herausfinden , um die Kosten zu bestimmen .	Ποτέ δεν πρέπει να υπολογίσετε τον φόρο ώστε να καθορίσετε το κόστος .	You never have to figure out the tax in order to determine cost .	Nunca tienes que calcular el impuesto para determinar el coste .	Vous n' avez jamais à calculer la taxe pour déterminer le coût .	लागत निर ् धारित करने के लिए आपको कभी भी टैक ् स का पता लगाना नहीं है ।	Тебе не надо высчитывать налог , чтобы определить цену .	Hautarajiwi kujua kiwango cha ushuru ili kuamua bei .	คุณไม ่ จำเป ็ นต ้ องคิดเกี ่ ยวกับภาษีเพื ่ อกำหนดต ้ นทุน	Hiçbir zaman masrafı belirlemek için vergiyi hesaplamak zorunda değilsin .	آپ کو لاگت کا تعین کرنے کے لئے ٹیکس کا پتہ لگانے کی ضرورت نہیں ہے ۔	Bạn không bao giờ phải tính toán thuế để xác định chi phí .	你 无 需 为了 确定 成本 而 计算 税金 。
أنا لا أحب الصحبة التي معها .	Не ми харесва компанията за която работи .	Ich mag die Firma in der sie angestellt ist nicht .	Δεν μου αρέσει η εταιρία στην οποία εργάζεται αυτή .	I do not like the company she is with .	No me gusta la compañía con la que ella está .	Je n' aime pas la compagnie avec laquelle elle travaille .	मुझे वह कंपनी पसंद नहीं जिसके साथ वह है ।	Мне не нравится ее окружение .	Siipendi kampuni akonayo .	ฉันไม ่ ชอบเพื ่ อนที ่ เธออยู ่ ด ้ วย	Birlikte olduğu arkadaşları beğenmiyorum .	مجھے اس کی صحبت پسند نہیں ہے ۔	Tôi không thích công ty của cô ấy .	我 不 喜欢 和 她 工作 的 公司 。
هي لم تجاملني على الإطلاق .	Тя изобщо не ме поласка .	Sie schmeichelte mir überhaupt nicht .	Δεν με κολάκευε καθόλου .	She did not flatter me at all .	Ella no me halaga en absoluto .	Elle ne m' a pas du tout flatté .	उसने मुझे बिल ् कुल चापलूसी नहीं की ।	Она абсолютна не льстила мне .	Yeye hakuwa na kupendeza kwangu kabisa .	เธอไม ่ ได ้ ประจบฉันเลย	Beni hiç pohpohlamadı .	Usne meri ko chaploosi nahi ki .	Cô ấy không tâng bốc tôi chút nào .	她 根本 没有 奉承 我 。
لقد جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة حتى اكتشفت من كانت معه .	Тя ме накара да се чувствам добре до момента , в който разбрах с кой е .	Sie gab mir ein gutes Gefühl , bis ich herausfand , mit wem sie zusammen war .	Με έκανε να αισθάνομαι καλά μέχρι που έμαθα με ποιον ήταν μαζί .	She made me feel good until I found out who she was with .	Ella me hizo sentir bien hasta que descubrí con quién estaba .	Elle m' a fait du bien jusqu' à ce que je découvre avec qui elle était .	Mujhe bahut acha lagta tha , jab tak mujhe ye pata chala ki wo kiske saath thi	С ней мне было хорошо , пока я не узнал , с кем она была .	Yeye alinifanya nikajihisi vizuri hadi nilipogundua ni nani alikuwa naye .	เธอทำให ้ ฉันรู ้ สึกดีจนฉันพบว ่ าเธอไปอยู ่ กับใครมา	Kimle olduğunu öğrenene kadar beni iyi hissettirdi .	میں اس وقت تک اچھا محسوس کر رہی تھی جب مجھے پتا چلا وہ کس کے ساتھ تھی	Cô ấy làm tôi cảm thấy tốt cho đến khi tôi phát hiện ra cô ấy là ai .	她 让 我 感觉 良好 直到 我 发现 她 和 谁 在 一起 。
هل قرأت ذا فيرم ؟	Чете ли Фирмата ?	Hast du Die Firma gelesen ?	Διάβασες το βιβλίο Η Εταιρία ;	Did you read The Firm ?	¿ Leíste La Firma ?	Vous avez lu La Firme ?	क ् या आपने फर ् म पढ ़ ी ?	Ты читал книгу Фирма ?	Ulisoma The Firm ?	คุณอ ่ าน The Firm หรือยัง ?	Şirket kitabını okudun mu ?	کیا آپ نے فرم کو پڑھا ہے ؟	Bạn đã đọc The Firm chưa ?	你 读过 The Firm 吗 ？
هل قرأت اللين ؟	Чете ли The Soft ?	Haben Sie The Soft gelesen ?	Έχεις διαβάσει το The Soft ;	Have you read The Soft ?	¿ Has leído The Soft ?	Avez-vous lu The Soft ?	क ् या आपने सॉफ ् ट पढ ़ ा है ?	Вы читали The Soft ?	Umesoma The Soft ?	คุณได ้ อ ่ าน The Soft หรือยัง ?	The Soft ' u okudun mu ?	کیا آپ نے سوفٹ کو پڑھا ہے ؟	Bạn đã đọc The Soft chưa ?	你 读过 “ The Soft ” 吗 ？
هل ترغب في الاقتراض نسختي من الشركة لقراءتها ؟	Искате ли да вземете моя екземпляр на Фирмата , за да го прочетете ?	Möchtest du mein Exemplar von The Firm zum Lesen ausleihen ?	Θα ήθελες να δανειστείς το αντίτυπό μου Η Εταιρία για να διαβάσεις ;	Would you like to borrow my copy of The Firm to read ?	¿ Te gustaría tomar prestada mi copia de La firma para leerla ?	Aimeriez vous emprunter mon exemplaire de La Firme pour le lire ?	Kya apko padhne ke liye meri copy dun kya The Firm book ki	Вы хотите позаимствовать мой экземпляр The Firm и прочесть ?	Je , ungependa kuomba nakala yangu ya Firm ukaisome ?	คุณต ้ องการยืมสำเนาของ บริษัท เพื ่ ออ ่ านไหม ?	Okumak için bendeki Şirket nüshasını ödünç almak ister misiniz ?	کیا تم میری کاپی برائے دی فرم ( The Firm ) ادھار لے کر پڑھنا پسند کرو گے ؟	Bạn có muốn mượn bản sao của The Firm để đọc không ?	你 要 借 我 的 《 陷阱 》 一 书 去 读 吗 ？
أحبت حفلة مفاجئة .	Тя обичаше партитата с изненади .	Sie liebte die Überraschungsfeier .	Της άρεσε πολύ το πάρτι έκπληξη .	She loved the surprise party .	Le encantó la fiesta sorpresa .	Elle a aimé la fête surprise .	वह आश ् चर ् यजनक पार ् टी से प ् यार करती थी ।	Она любила вечеринки-сюрпризы .	Alipenda sherehe la mshangao .	เธอรักงานเซอร ์ ไพรส ์ ปาร ์ ตี ้	Sürpriz partilere bayılırdı .	اس کو اپنی داوت بہت اچھی لگی	Cô ấy thích bữa tiệc bất ngờ .	她 喜欢 这个 惊喜 派对 。
لم نفعل أي شيء لعيد ميلادها .	За нейния рожден ден не правихме нищо специално .	Wir haben nichts für ihren Geburtstag getan .	Δεν κάναμε τίποτα για τα γενέθλιά της .	We didnt do anything for her birthday .	No hicimos nada por su cumpleaños .	Nous n' avons rien fait pour son anniversaire .	हमने उसके जन ् मदिन के लिए कुछ भी नहीं किया ।	Мы ничего не делали на ее день рождения .	Hatukufanya chochote kwa siku yake ya kuzaliwa .	เราไม ่ ได ้ ทำอะไรเพื ่ อวันเกิดของเธอเลย	Onun doğum günü için hiç bir şey yapmadık .	ہم نے اس کے جنم دن کے لیے کچھ بھی نہیں کیا ۔	Chúng tôi không làm gì cho sinh nhật của cô ấy cả .	我们 没有 庆祝 她 的 生日 。
أقمنا لها حفلة عيد ميلاد مفاجئة .	Направихме й изненадващ рожден ден .	Wir haben eine Überraschungsgeburtstagsfeier für sie geschmissen .	Οργανώσαμε ένα πάρτι έκπληξη γι ' αυτή .	We threw a surprise birthday for her .	Le hicimos un cumpleaños sorpresa a ella .	Nous lui avons organisé une fête d ’ anniversaire surprise .	हमने उसके लिए एक आश ् चर ् यजनक जन ् मदिन बनाया ।	Мы устраиваем для нее вечеринку-сюрприз на День рождения .	Tulitupia kuzaliwa kwa mshangao kwa ajili yake	พวกเราจัดงานเซอร ์ ไพรส ์ วันเกิดสำหรับเธอ	Onun için sürpriz bir parti hazırladık .	ہم نے اس کی توقع کے برخلاف اس کی سالگرہ منائی ۔	Họ đã tạo một sinh nhật bất ngờ cho cô ấy .	我们 为 她 准备 了 一个 生日 惊喜 。
ليس كل هذا شائع .	Не всичко е често срещано .	Es ist nicht so üblich .	Δεν είναι όλα αυτά τα συνηθισμένα .	It is not all tha common .	No es tan común .	Ce n' est pas si courant .	यह बिलकुल आम नहीं है |	Это не так уж и одинаково .	Si kawaida vile .	ไม ่ ใช ่ เรื ่ องธรรมดา	Çok da yaygın değildir .	یہ اتنا بھی عام نہیں ہے ۔	Nó không hẳn là thông thường .	这 并 不常见 。
إنه يوم مثل باقي الأيام .	Това е като всеки ден .	Es ist genau wie jeden Tag .	Είναι ακριβώς όπως είναι κάθε μέρα .	It 's just like it is every day .	Es como todos los días .	C' est comme si c' était tous les jours .	यह हर रोज़ की तरह है ।	Это также как и каждый день .	Ni kama ilivyo kila siku .	ก ็ เหมือนกับทุกวัน	Her gün olduğu gibi .	بس ہر روز اسی طرح ہوتا ہے .	Nó giống như mọi ngày .	它 就 像 每 一 天 一样 。
ومن غير المعتاد أن يبدو الناس كذلك .	Това е необичайно за хората да изглеждат така .	Es ist ungewöhnlich , dass die Leute so aussehen .	Είναι ασυνήθιστο για τους ανθρώπους να μοιάζουν κάπως έτσι .	It 's unusual for the people to look like that .	Es inusual que la gente se vea así .	C' est inhabituel que les gens ressemblent à ça .	लोगों के लिए ऐसा दिखना असामान ् य है ।	Для людей необычно смотреть так .	Ni kawaida kwa watu kuonekana kama hiyo .	เป ็ นผิดปกติที ่ คนทั ่ วไปจะมองแบบนั ้ น	Böyle görünmek İnsanlar için sıradışı .	Is tarah logon ka dikhna ghair mamooli hai .	Thật bất thường khi mọi người trông như thế .	人们 看 起来 很 不 寻常 。
آمل أن تفعل ما تخطط القيام به .	Надявам се тя да направи това , което възнамерява да направи .	Ich hoffe , sie tut , was sie vorhat .	Ελπίζω να κάνει αυτό που σχεδιάζει .	I hope she does what she is planning to do .	Espero que ella haga lo que planea hacer .	J' espère qu' elle fait ce qu' elle a l' intention de faire .	मुझे आशा है कि वो वह करे जिसकी वो योजना बना रही है ।	Надеюсь , она сделает то , что планировала сделать .	Ninatumai atafanya anachopangia kufanya .	ฉันหวังว ่ าเธอจะทำในสิ ่ งที ่ เธอวางแผนจะทำ	Planladığı şeyi yaptığını umuyorum .	ہمیں امید ہے کہ وہ وہی کرتی ہوگی جس کی وہ منصوبہ بندی کر رہی ہے ۔	Tôi hy vọng cô ấy làm những điều cô ấy định làm .	我 希望 她 按照 自己 的 计划 去 做 。
سيكون رائعا بالنسبة لها إذا فعلت ما تعتزم القيام به .	Щеше да е страхотно , ако тя пускаше плановете си в действие .	Es wird toll für sie sein , wenn sie tut , was sie vorhat .	Θα ήταν τέλεια γι ' αυτήν αν κάνει όσα σχεδιάζει .	It will be great for her if she does what she plans to do .	Será grandioso para ella si hace lo que planea hacer .	Cela serait bien pour elle si elle réalise ce qu' elle a planifié .	अगर वह ऐसा करने की योजना बना रही है तो वह उसके लिए बहुत अच ् छा होगा ।	Для нее самой будет отлично , если она сделает то , что запланировала .	Itakua vizuri kwake ikiwa atafanya kile anachopanga kutenda	มันจะดีสำหรับเธอถ ้ าเธอทำในสิ ่ งที ่ เธอวางแผนไว ้ ว ่ าจะทำ	Planladığı şeyi yaparsa onun için harika olacak .	اگر اپنے منصوبہ کے زریے جاۂے گی تو اس کے لۂے اچھا ہوگا	Sẽ rất tuyệt vời cho cô ấy nếu cô ta làm được những gì cô ấy định làm .	如果 她 做 她 计划 做 的 事情 ， 那 对 她 会 很 好 。
ليس لديها أي خطط لعمل هذا .	Тя няма намерение да прави това .	Sie hat nicht vor , das zu tun .	Δεν σκοπεύει να το κάνει αυτό .	She has no plans to do that .	No tiene planes de hacer eso .	Elle n' a pas l' intention de le faire .	उसके पास ऐसा करने की कोई योजना नहीं है ।	У нее нет планов сделать это .	Hana mipango ya kufanya hivo	เธอไม ่ มีแผนการที ่ จะทำสิ ่ งนั ้ น	Bunu yapmak için bir planı yok .	اس کو کرنے کے لیے اس کے پاس کوئی منصوبہ نہیں تھا ۔	Cô ấy không có kế hoạch để làm điều đó .	她 没有 计划 这么 做 。
على الأرجح ، لا يلاقي التحكم في السلاح شعبية في ولاية تكساس .	Оръжейният контрол не ще да е много популярен в Тексас .	Waffenkontrolle ist wahrscheinlich in Texas nicht populär .	Ο έλεγχος των όπλων μάλλον δεν είναι δημοφιλής στο Τέξας .	Gun control is probably not popular in Texas .	El control de armas probablemente no es popular en Texas .	Le contrôle des armes à feu n' est probablement pas très populaire au Texas .	टेक ् सस में शायद गन कंट ् रोल उतना लोकप ् रिय नहीं है .	Идея об ограничении пользования оружием в Техасе непопулярна .	Udhibiti wa bunduki huenda sio maarufu huko Texas .	การควบคุมปืนอาจไม ่ เป ็ นที ่ นิยมในเท ็ กซัส	Silah kontrolü muhtemelen Teksas ' ta popüler değil .	غالباً ٹیکساس میں گن کنٹرول مقبول نہیں ہے ۔	Kiểm soát súng có lẽ không phổ biến ở Texas .	枪支 管理 在 德克萨斯 可能 不 受 欢迎 。
لا أعتقد أن السيطرة على السلاح من شأنها أن تزعج الناس في ولاية تكساس .	Не мисля , че оръжеен контрол би притеснил хората в Тексас .	Ich glaube nicht , dass eine Regulation des Waffenbesitzes Leute in Texas verärgern würde .	Δεν νομίζω ότι ο έλεγχος τών όπλων θα στενοχωρούσε τον κόσμο στο Texas .	I don 't think gun control would upset people in Texas .	No creo que el control de armas molestaría a la gente en Texas .	Je ne pense pas que le contrôle des armes énerveraient les gens au Texas .	मुझे नहीं लगता कि बंदूक नियंत ् रण टेक ् सास में लोगों को परेशान करेगा ।	Не думаю , что контроль за оборотом оружия расстроит жителей Техаса .	Sidhani udhibiti wa bunduki ungekasirika watu huko Texas .	ฉันไม ่ คิดว ่ าการควบคุมปืนจะทำให ้ ผู ้ คนในเท ็ กซัสอารมณ ์ เสีย	Silah kontrolünün Teksas ’ taki insanları üzeceğini düşünmüyorum .	مجھے نہیں لگتا کہ بندوق کا کنٹرول لوگوں کو پریشان کرے گا ٹیکساس میں	Tôi không nghĩ rằng việc kiểm soát súng sẽ khiến mọi người khó chịu ở Texas .	我 认为 枪支管制 不 会 扰乱 得克萨斯州 的 人们 。
تكساس سوفت يتلقّى قوّيّ مسدّس مدفع تحكم قانون .	Тексас трябва да има по-строги закони за контрол на оръжията	Texas sollte stärkere Waffenkontrollgesetze haben .	Το Τέξας θα πρέπει να έχει ισχυρότερους νόμους ελέγχου όπλων .	Texas should have stronger gun control laws .	Texas debería tener leyes de control de armas más fuertes .	Le Texas devrait avoir des lois plus restrictives sur les armes .	टेक ् सास में मजबूत बंदूक नियंत ् रण कानून होना चाहिए ।	Техас должен принять более строгие законы по контролю над оборотом оружия .	Texas inafaa kuwa na sheria kali zaidi za kudhibiti bunduki .	เท ็ กซัสควรมีกฎหมายควบคุมปืนที ่ เข ้ มงวดมากขึ ้ น	Teksas ' ın daha güçlü silah kontrol yasaları olmalı .	ٹیکساس میں گن کنٹرول کے زیادہ مضبوط قوانین ہونے چاہئیں ۔	Texas nên có luật kiểm soát súng mạnh hơn .	得克萨斯州 应该 有 更 强大 的 枪支 管制 法律
هي على استعداد للجلوس أو اللعب مع أي شخص .	Тя е готова да седне или да играе с всеки .	Sie ist bereit zu sitzen oder mit jemandem zu spielen .	Είναι πρόθυμη να καθήσει ή να παίξει με τον οποιοδήποτε .	She is willing to sit or play with anybody .	Ella está dispuesta a sentarse o jugar con cualquiera .	Elle est prête à s' asseoir ou à jouer avec n' importe qui .	वह किसी के साथ भी साथ बैठ कर खेलने को तैयार है ।	Она не против посидеть или поиграть с кем-нибудь .	Yuko tayari kuketi ama kucheza na mtu yeyote .	เธอยินดีที ่ จะนั ่ งหรือเล ่ นกับใครก ็ ได ้	O kim olursa onunla oturmaya ve oynamaya istekli .	وہ کسی کے ساتھ بھی بیٹھنے اور کھیلنے کے لۂے تیار ہے	Cô ấy sẵn sàng ngồi hoặc chơi với bất kỳ ai .	她 愿意 和 任何人 坐 一 坐 或 玩耍 。
انها عادة ما تلعب لعبة البوكر أو لعبة ورق ، ولكن في بعض الأحيان تلعب الخربشة .	Тя обикновено играе покер или блекджек , но понякога играе и скрабъл .	Normalerweise spielt sie Poker oder Blackjack , aber manchmal spielt sie auch Scrabble .	Αυτή συνήθως παίζει πόκερ ή μπλακ τζακ αλλά μερικές φορές παίζει και σκραμπλ .	She normally plays poker or blackjack , but will sometimes play scrabble .	Ella normalmente juega al póquer o al blackjack , pero a veces juega al scrabble .	Elle joue normalement au poker ou au blackjack , mais joue parfois au scrabble .	वह आम तौर पर पोकर या ब ् लैकजैक खेलती है , लेकिन कभी-कभी स ् क ् रैबल खेलती है ।	Обычно она играет в покер или блэкджек , но иногда согласится на игру в Scrabble .	Kwa kawaida anacheza poker au blackjack , lakini wakati mwingine hucheza scrabble .	ปกติแล ้ วเธอเล ่ นโป ๊ กเกอร ์ หรือแบล ็ กแจ ็ ก แต ่ บางครั ้ งเธอเล ่ น scrabble	Genelde poker veya yirmibir oyunlarını oynar , ama bazen scrabble * da oynar .	وہ عام طور پر پوکر یا بلیک جیک کھیلتی ہے ‏ ، لیکن کبھی کبھی اسکریبل بھی کھیلتی ہے ۔	Thường thì cô ấy sẽ chơi poker hoặc blackjack , nhưng cô ấy cũng thường chơi scrabble .	她 通常 玩 扑克 或 二十一 点 ， 但 有时 会 玩 拼字 游戏 。
ترفض الجلوس بجانب أي شخص لا تعرفه .	Тя отказва да седне до някого , когото още не познава .	Sie weigert sich , neben jemandem zu sitzen , den sie noch nicht kennt .	Αρνείται να καθίσει δίπλα σε κάποιον που δεν γνωρίζει ήδη .	She refuses to sit next to anybody who she does not already know .	Ella se niega a sentarse al lado de alguien que no conoce .	Elle refuse de s' asseoir à côté de quelqu' un qu' elle ne connaît pas déjà .	Wo anjaan logon ke saath nahi baithti hai	Она отказывается сидеть с кем-то , с кем она не знакома .	Anakataa kuketi karibu na mtu yeyote ambaye hajui .	เธอปฏิเสธที ่ จะนั ่ งข ้ าง ๆ ใครก ็ ตามที ่ เธอยังไม ่ รู ้ จัก	Zaten tanımadığı hiç kimsenin yanına oturmayı reddeder .	وہ ہر اس شخص کے ساتھ بیٹھنے سے انکار کردیتی ہے جس کو وہ نہیں جانتی ہے ۔	Cô từ chối ngồi cạnh bất cứ ai mà cô chưa biết .	她 拒绝 坐 在 不认识 的 人 身边 。
بعيدًا عن الحقيقة ، فإن القوانين قديمة ومتجاوزة .	Далеч от истината , законите са стари и остарели .	Weit entfernt von der Wahrheit sind die Gesetze alt und veraltet .	Μακριά από την αλήθεια , οι νόμοι είναι παλιοί και ξεπερασμένοι .	Far from the truth the laws are old and outdated .	Lejos de la verdad , las leyes son antiguas y obsoletas .	C' est loin d' être vrai , les lois sont vieilles et obsolètes .	सच से दूर कानून पुराने और कालग ् रस ् त हैं ।	Это далеко от истины ; законы устарели и потеряли актуальность .	Kando na kutoambatana na ukweli , sheria hizo ni nzee na zimepitwa na wakati .	กฏหมายที ่ อยู ่ ห ่ างกับความจริงนั ้ นทั ้ งเก ่ าและล ้ าสมัย	Gerçekten uzak olan yasalar eski ve güncel değil .	حقیقت سے دور قوانین پرانے اور دقیانوسی ہیں ۔	Không giống sự thật , luật pháp cũ kỹ và lỗi thời .	远离 事实 的 法律 是 陈旧 过时 的 。
بالتاكيد هو كذلك ولكن الأنظمة استغرقت وقتاً طويلاً لتصبح حقيقة .	Наистина е , но регламентите отнеха много време , за да станат реалност .	Das stimmt , aber es hat lange gedauert bis die Vorschriften umgesetzt wurden .	Είναι αλήθεια αλλά χρειάστηκε καιρός για να υλοποιηθούν οι κανονισμοί .	Indeed it is but the regulations took a long time to become a reality .	De hecho lo es , pero las regulaciones tardaron mucho en convertirse en realidad .	En effet , c' est le cas , mais il a fallu beaucoup de temps pour que les règlements deviennent une réalité .	दरअसल यह है लेकिन नियमों ने वास ् तविकता बनने में काफी समय लगाया ।	Это действительно так , но протребовалось много времени , чтобы нормативы стали реальностью .	Hakika ni kanuni tu zilizochukua muda mrefu kuwa ukweli .	แน ่ นอนว ่ าเป ็ นเช ่ นนั ้ น แต ่ กฎระเบียบนี ้ ใช ้ เวลานานกว ่ าจะเป ็ นเป ็ นจริง	Aslında öyle ama yönetmeliklerin hayata geçmesi çok uzun bir zaman aldı .	بے شک یہ بات تو ہے لیکن قواعد و ضوابط نے حقیقت کی شکل اختیار کرنے میں ایک طویل وقت لیا ۔	Hiển nhiên là thế nhưng các quy định mất một thời gian dài để trở thành sự thực .	事实上 ， 只 有 法规 花 了 很 长 时间 才 成为 现实 。
على وجه التحديد ، على الرغم من أن اللوائح الجديدة أصبحت أكثر صعوبة الآن .	Именно , само че с новите наредби сега е по-трудно .	Genau , aber mit den neuen Vorschriften ist es jetzt schwieriger .	Ακριβώς , αν και με τους νέους κανονισμούς είναι πιο δύσκολο τώρα .	Precisely , though with the new regulations it is more difficult now .	Precisamente , aunque con las nuevas regulaciones , ahora es más difícil .	Justement , avec les nouvelles réglementations , c' est plus difficile maintenant .	निश ् चित रूप से , हलांकि नए नियमों के साथ यह अब और अधिक कठिन है ।	Именно . Правда , после введения новых регулятивных норм сделать это сложнее .	Sahihi kabisa , ila ukizingatia kanuni mpya ni vigumu zaidi sasa hivi .	อย ่ างแน ่ ชัดเลยว ่ าแม ้ ว ่ าจะมีข ้ อบังคับใหม ่ ๆ แล ้ วมันกลับยากยิ ่ งขึ ้ นในตอนนี ้	Aynen , yeni düzenlemelerle şimdi daha zor olsa da .	Bilkul sahi , lykin nai regulations ke waja say ab mushkil ho gi hai .	Chính xác , mặc dù với các quy định mới , điều này bây giờ đã khó khăn hơn .	准确 来说 ， 尽管 有 新 法规 ， 现在 还 是 更 难 了 。
سيعمل الناس إن اتيحت لهم الفرصة .	Хората ще работят , ако имат възможност .	Menschen werden arbeiten , wenn sie die Gelegenheit dazu haben .	Ο κόσμος θα δουλέψει αν έχει την ευκαιρία .	People will work if they have opportunity .	La gente trabajará si tienen la oportunidad .	Les gens vont travailler s' ils ont l' opportunité .	यदि उनके पास अवसर है तो लोग काम करेंगे ।	Люди будут работать , если у них есть такая возможность .	Watu watafanya kazi wakipata nafasi .	พวกคนจะทำงานถ ้ าพวกเขามีโอกาส	İnsanlar imkanları olursa çalışırlar .	لوگ کام کریں گے اگر ان کے پاس مواقع ہوں .	Mọi người sẽ làm việc nếu họ có cơ hội .	如果 有 机会 ， 人们 会 工作 。
قد يتسبب ذلك في زيادة معدل الجريمة .	За да се увеличи ще е нужно огромно усилие .	Das könnte die Kriminalitätsrate erhöhen .	Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει αύξηση της εγκληματικότητας .	That might cause crime to increase .	Eso podría causar el aumento del crimen .	Cela pourrait entraîner une augmentation du crime .	इससे अपराध बढ ़ सकता है ।	Это может привести к росту преступности .	Hiyo inaweza kusababisha uhalifu kuongezeka .	สิ ่ งนั ้ นอาจทำให ้ เกิดอาชญากรรมเพิ ่ มขึ ้ น	Bu durum suç artışına nede olabilir .	اس سے جرائم میں اضافہ ہوگا ۔	Điều đó có thể khiến tội phạm tăng lên .	这 可能 会 导致 犯罪 活动 的 增加 。
سيُؤدي ذلك إلى انخفاض في الجريمة .	Това ще доведе до намаляване на престъпността .	Das wird einen Rückgang der Kriminalität hervorrufen .	Αυτό θα προκαλέσει μείωση του εγκλήματος .	That will cause a decrease in crime .	Esto causará un descenso en el crimen .	Cela entraînera une diminution de la criminalité .	उससे अपराध में कमी होगी ।	Это приведет к снижению уровня преступности .	Hilo litasababisha kupunguka kwa uhalifu	นี ่ จะช ่ วยลดอาชญกรรมลงไป	Bu durum suçta azalmaya neden olacaktır .	یہ جرائم میں کمی کا سبب بنے گا ۔	Điều đó sẽ làm giảm tội phạm .	这 会 导致 犯罪率 下降 。
لقد كسر كل القواعد .	Той наруши всички правила .	Er hat alle Regeln gebrochen .	Έσπασε όλους τους κανόνες .	He broke all the rules .	Él rompió todas las reglas .	Il a enfreint toutes les règles .	उसने सभी नियम तोड़े ।	Он нарушил все правила .	Alivunja sheria zote .	เขาทำลายกฎทั ้ งหมด	Tüm kuralları çiğnedi .	اس نے تمام اصول توڑ دیے ۔	Ông đã phá vỡ tất cả các quy tắc .	他 违反 了 所 有 规则 。
لقد اتّبع كل القواعد ومع ذلك طردوه .	Въпреки че спазваше всички правила , пак го изритаха .	Er hat jede Regel befolgt , wurde aber sowieso rausgeschmissen .	Ακολούθησε κάθε κανόνα και παρ ' ολα αυτά τον έδιωξαν .	He followed every rule and still got kicked out .	Él siguió todas las reglas y aún así fue expulsado .	Il a suivi toutes les règles et s' est quand même fait virer .	उसने हर नियम का पालन किया फिर भी उसे बाहर निकाल दिया गया ।	Он следовал каждому правилу и все же его вышвырнули .	Alifuta kila agizo na bado alifukuzwa .	เขาทำตามกฎทุกข ้ อและยังคงถูกไล ่ ออก	Her kurala uydu ve yine kovuldu .	اس نے ہر قاعدے کی پیروی کی لیکن پھر بھی اسے باہر نکال دیا گیا .	Anh ấy đã tuân thủ mọi luật lệ và vẫn bị đuổi ra .	他 循规蹈矩 但 仍然 被 踢 了 出去
كان يجب أن يتبع القواعد .	Трябваше да е спазил правилата .	Er hätte die Regeln befolgen sollen .	Θα έπρεπε να ακολουθήσει τους κανόνες .	He should have followed the rules .	Él debería haber seguido las normas .	Il aurait dû suivre les règles .	उसे नियमों का पालन करना चाहिए था ।	Ему следовало соблюдать правила .	Angefuata kanuni .	เขาควรที ่ จะปฏิบัติตามกฎ	O kurallara uymalıydı .	اسے قواعد کی پیروی کرنی چاہئے تھی .	Anh ta nên tuân theo các quy tắc .	他 应该 遵守 规则 。
هناك ما من شك في رأيي أنّ سيحدث هو جدّا قريبا .	Не се съмнявам дори за секунда , че ще се случи съвсем скоро .	Ich habe keinen Zweifel , dass es sehr zeitnah passieren wird .	Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι θα συμβεί πολύ σύντομα .	There is no doubt in my mind that it will happen very soon .	No tengo dudas de que sucederá muy pronto .	Il n' y a aucun doute dans mon esprit que cela se produira très bientôt .	मेरे मन में कोई संदेह नहीं है कि यह बहुत जल ् द होगा ।	В душе я не сомневаюсь , что это это очень скоро произойдет .	Hamna shaka katika akili yangu kuwa itafanyika hivi karibuni .	ฉันไม ่ เคยมีความสงสัยเลยว ่ ามันจะเกิดขึ ้ นเร ็ ว ๆ นี ้	Aklımda , çok yakında gerçekleşeceğine dair şüphe yok .	Mujhe koi shak nahi hai ke ye dobara ho ga	Không có nghi ngờ trong tâm trí của tôi rằng nó sẽ xảy ra rất sớm.eat thời gian để kể những câu chuyện .	毫无疑问 , 这 将 很快 发生 。
بصدق ، يبدو أن هذا الأمر لن يحدث .	Ако трябва да сме честни , не изглежда много вероятно да се случи .	Ehrlich sieht es so aus , das dass nicht passierte könnte .	Ειλικρινά δεν φαίνεται να μπορεί να συμβεί .	Truthfully it does not look like it could happen .	La verdad es que no parece que pueda pasar .	Honnêtement , cela ne donne pas l' impression de pouvoir arriver un jour .	Ye kabhi nahi lagta ki aise kuch ho sakta tha	Честно говоря , не похоже , что это может произойти .	Kweli haionekani kama ingeweza kufanyika	โดยจริงแล ้ ว ดูไม ่ เหมือนว ่ ามันจะเกิดขึ ้ น	Bu gerçekten olabilecekmiş gibi görünmüyor .	sachi baat hai k aisa lag nahi raha k ye ho skta hai .	Thật sự nó không giống như nó có thể xảy ra .	事实上 ， 它 看 起来 不 可能 发生 。
نعم ، لا أعتقد أنه يمكن أن يحدث ، لكن هناك دائما أمل في أن يحدث ذلك .	Да , не мисля , че това може да се случи , но винаги има надежда , че ще стане .	Ja ich glaube das könnte nicht passieren , aber da ist immer die Hoffung das die passiert werden .	Ναι , δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να συμβεί , αλλά υπάρχει πάντα ελπίδα γι ' αυτό .	Yes I do not think it could happen but there is always hope that it will .	Sí , no creo que pueda suceder , pero siempre hay esperanza de que ocurra .	Oui , je ne pense pas que cela puisse arriver mais il y a toujours de l' espoir que ça arrivera .	हां , मुझे नहीं लगता कि यह हो सकता है लेकिन हमेशा आशा है कि यह होगा ।	Да , я не считаю , что это может произойти , но всегда остается надежда на это .	Kweli , sidhani ingeweza kutendeka lakini daima kuna tumaini yakuwa itakuwa .	ใช ่ ฉันไม ่ คิดว ่ ามันจะเกิดขึ ้ น แต ่ ก ็ หวังไว ้ เสมอว ่ ามันจะเกิดขึ ้ น	Evet olabileceğini sanmıyorum ama olabileceğine dair her zaman umut var .	جی ہاں ، میں نہیں سمجھتا کہ یہ ہو سکتا ہے لیکن امید رہتی ہے کہ ہو گا .	Đúng tôi không nghĩ nó có thể xảy ra nhưng đã luôn hi vọng nó sẽ .	是的 ， 我 认为 这 不 太 可能 发生 ， 但 总 有 希望 。
بوفالو لديه أفضل فريق بشكل عام .	Бъфало има най-добрият отбор като цяло .	Buffalo hat von allen das beste Team .	Το Buffalo έχει συνολικά την καλύτερη ομάδα .	Buffalo has the best team overall .	Buffalo tiene el mejor equipo en general .	Dans l' ensemble , Buffalo a la meilleur équipe .	बफेलो कुल मिलाकर सर ् वश ् रेष ् ठ टीम है ।	Команда Буффало в целом лучшая .	Buffalo ina timu bora kwa ujumla .	Buffalo มีทีมที ่ ดีที ่ สุดโดยรวมแล ้ ว	Buffalo en iyi takımdır .	majmo ' i torr pe buffalo team sb se behtar hai .	Buffalo có đội bóng tốt nhất .	总的来说 ， 布法罗 拥有 最 好 的 球队 。
أحد الفريقين الذين خسرت منها شيكاجو هي بوفالو .	Единият от двата отбора , от които Чикаго загуби е Бъфало .	Eines der Zwei teams gegen die Chicago verloren hat ist Buffalo .	Μία από τις δύο ομάδες που έχασε το Σικάγο είναι το Buffalo .	One of the two teams that Chicago lost to is Buffalo .	Uno de los dos equipos con los que perdió Chicago es Buffalo .	L' une des deux équipes face à qui Chicago a perdu est Buffalo .	शिकागो की हार वाली दो टीमों में से एक बफेलो है ।	Команда Чикаго проигрывала только два раза , и один из них — команде из Буффало .	Moja ya timu mbili ambazo Chicago ilipoteza ni Buffalo .	หนึ ่ งในสองทีมที ่ Chicago แพ ้ ให ้ กับคือ Buffalo	Chicago ' nun kaybettiği iki takımdan biri Buffalo .	شکاگو کو ہرانے والی دو ٹیمیں میں سے ایک بفلو تھا	Một trong hai đội Chicago thua là Buffalo .	芝加哥 失去 的 两 支 球队 之一 是 公牛队 。
خسرت واشنطن كافة المباريات .	Вашингтон загуби всички игри .	Washington hat jedes Spiel verloren .	Η Ουάσινγκτον έχει χάσει κάθε παιχνίδι .	Washington has lost every game .	Washington ha perdido todos los partidos .	Washington a perdu tous les matchs .	Washington apne saare khel hara hai	Вашингтон проиграл все игры до одной .	Washington imepoteza kila mchezo .	Washington ได ้ แพ ้ ในทุก ๆ เกม	Washington her oyunu kaybetmiştir .	Washington har aik khail mein hara hai .	Washington thua hết các trận .	华盛顿 每场 比赛 都 输 了 。
الملابس معفاة من الضرائب .	Облеклото е освободено от данъци .	Kleidung ist steuerfrei .	Τα ρούχα είναι αφορολόγητα .	Clothing is tax-free .	La ropa es libre de impuestos .	Les vêtements sont exonérés .	कपडे करमुक ् त हैं ।	Одежда не облагается налогом .	Mavazi ni bure ya kodi .	เสื ้ อผ ้ าเป ็ นแบบปลอดภาษี	Giyimde vergi yoktur .	لباس ٹیکس فری ہیں ۔	Quần áo không có thuế .	服装 是 免税 的 。
ضريبة المبيعات عالية جدا .	Данъкът върху продажбите е твърде висок .	Die Umsatzsteuer ist zu hoch .	Ο φόρος εκπτώσεων είναι πολύ υψηλός .	The sales tax is too high .	El impuesto a las ventas es demasiado alto .	La taxe de vente est trop élevée .	बिक ् री कर बहुत अधिक है ।	Налог на продажу слишком высокий .	Kodi ya mauzo ni ya juu sana .	ภาษีการขายสูงเกินไป	Satış vergisi aşırı yüksek .	سیلز ٹیکس بہت ذیادہ ہے ۔	Thuế bán hàng quá cao .	销售税 过 高 。
هناك ضريبة المبيعات على الملابس .	Има такса разпродажба за облекла .	Es gibt eine Mehrwertsteuer auf Kleidung .	Υπάρχει φόρος πωλήσεων στην ένδυση .	There is sales tax on clothing .	Las tropas tienen un impuesto sobre ventas .	Il y a une taxe de vente sur les vêtements .	कपड ़ ों पर बिक ् री कर है ।	Существует налог на продажу одежды .	Kuna kodi ya mauzo kwenye nguo .	มีภาษีการขายเสื ้ อผ ้ า	Giysilerde satış vergisi var .	Kapray per sales tax hai .	Có thuế bán hàng trên quần áo .	服装 行业 需 缴纳 销售税 。
أحب الشعور بنفسي .	На мен ми харесва ритъмът .	Ich mag mich die Stimmung nicht .	Μου αρέσει η ατμόσφαιρα .	I do like the vibe myself .	Me gusta el ambiente .	J' aime bien l' ambiance moi-même .	मैं खुद खिंचाव की तरह करता हूँ ।	Мне тоже нравится атмосфера .	Mwenyewe naipenda burudani hiyo .	ตัวฉันเองนั ้ นชอบบรรยากาศนี ้	Ortamı kendim de seviyorum .	mjhey khud bhi irtaash pasand hai .	Tôi thực sự thích cảm giác bản thân mình .	我 不 喜欢 这种 风格
لا أحب الطاقة السلبية التي تنبعث من هذا المكان .	Не ми харесва отрицателната енергия , която това място излъчва .	Ich mag die negative Energie nicht , die dieser Ort ausstrahlt .	Δεν μου αρέσει η αρνητική ενέργεια που βγάζει αυτό το μέρος .	I do not like the negative energy this place gives off .	No me gusta la energía negativa que produce este lugar .	Je n' aime pas l' énergie négative que cet endroit renvoie .	मुझे इस स ् थान की नकारात ् मक ऊर ् जा पसंद नहीं है .	Мне на нравится негативная энергия , которая исходит от этого места .	Sipendi nguvu ya kupinga itokako pahala hapa .	ฉันไม ่ ชอบพลังงานเชิงลบที ่ สถานที ่ แห ่ งนี ้ มอบให ้	Bu mekandaki negatif enerjiyi sevmiyorum .	مجھے اس جگہ کی منفی توانائی نہیں پسند	Tôi không thích năng lượng tiêu cực nơi này phát ra .	我 不 喜欢 这个 地方 散发 的 负面 能量 。
أشعر بالأمان هنا وهذا هو السبب في أنني أحب ذلك .	Чувствам се доста сигурен тук , затова ми харесва .	Ich fühle mich hier ziemlich sicher , darum mag ich es hier .	Μ ' αρέσει εδώ γιατί αισθάνομαι μάλλον ασφαλής .	I feel pretty safe here which is why I like it .	Me siento bastante seguro aquí y por eso me gusta .	Je me sens en sécurité ici , c' est pourquoi je l' aime bien .	मैं यहां बहुत सुरक ् षित महसूस करता हूं , यही कारण है कि मुझे यह पसंद है ।	Здесь я в безопасности , поэтому мне тут нравится .	Ninasikia salama sana hapa na ndio maana napapenda .	ฉันรู ้ สึกปลอดภัยที ่ นี ่ ซึ ่ งเป ็ นเหตุผลว ่ าทำไมฉันชอบมัน	Burada oldukça güvende hissediyorum , bu yüzden onu seviyorum .	مجھے یے بہت محفوظ لگتا ہے لہذا مجھے یہ پسند ہے	Tôi cảm thấy khá an toàn ở đây , đó là lý do tại sao tôi thích nó .	我 觉得 这里 很 安全 ， 这 就 是 我 喜欢 它 的 原因 。
معظم أشيائهم قد كسرت في نفس الوقت .	Повечето от нещата им се счупваха по едно и също време .	Die meisten ihrer Sachen gingen gleichzeitig kaputt .	Τα περισσότερα από τα πράγματα τους έσπασαν ταυτόχρονα .	Most of their stuff broke at the same time .	La mayoría de sus cosas se rompieron al mismo tiempo .	La plupart de leurs affaires se sont brisées en même temps .	उनकी अधिकांश चीजें एक ही समय में टूट गईं ।	Большинство их вещей сломалось одновременно .	Vitu vyao vingi vilivunjika wakati mmoja .	สิ ่ งของส ่ วนใหญ ่ ของพวกเขาแตกหักในเวลาเดียวกัน	eşyaların çoğu aynı anda kırıldı .	Unki kafi sar cheezain aik hi bar toot gaeein .	Hầu hết các công cụ của họ đã hỏng cùng một lúc .	他们 大多数 的 东西 同时 损毁 。
لا شيء من الاشياء الخاصة بهم تعرض للكسر .	Нищо от техните неща не се счупи .	Nichts von ihren Sachen ist kaputt gegangen .	Κανένα από τα πράγματα τους δεν έσπασε .	None of their stuff broke .	Ninguna de sus cosas se rompió .	Aucune de leurs affaires ne s' est cassée .	उनकी कोई भी चीज ़ नहीं टूटी ।	Все их вещи остались целыми .	Hakuna vitu zao zilizovunjika .	ไม ่ มีสิ ่ งใดของพวกเขาที ่ แตกพัง	Onların hiçbir eşyası kırılmadı .	ان کے عملہ مین سے کوئی بھی نا ٹو ٹا	Không có thứ gì của họ bị vỡ .	他们 的 东西 没有 被 打碎 。
بعض الأشياء المكسورة كانت قيمة .	Някои от счупените неща бяха ценни .	Einige der kaputten Sachen waren wertvoll .	Κάποια από τα σπασμένα πράγματα ήταν πολύτιμα .	Some of the broken stuff was valuable .	Algunas de las cosas que se rompieron eran valiosas .	Certains des trucs cassés avaient de la valeur .	टूटी हुई कुछ चीज़ों में कुछ मूल ् यवान थीं .	Среди разбитых вещей были дорогостоящие предметы .	Baadhi ya vitu viliyovunjika vilikuwa vya thamani .	สิ ่ งของบางส ่ วนที ่ เสียหาย มีส ่ วนนึงที ่ มีค ่ า	Kırılan eşyalardan bazıları değerliydi .	ٹوٹی ہوئی کچھ چیزیں قیمتی تھیں ۔	Một số đồ vỡ có giá trị .	一些 被 打碎 的 东西 是 贵重物品 。
لدي الكثير من الأطفال .	Имам много деца .	Ich habe viele Kinder .	Έχω πολλά παιδιά .	I have many children .	Tengo muchos niños	J' ai beaucoup d' enfants .	Mere bahut sare bacche hai	У меня много детей .	Nina watoto wengi .	ฉันมีลูกหลายคน	Benim çok çocuğum var .	میرے بہت بچے ہیں ۔	Tôi có đông con .	我 有 很多 孩子 。
لدي طفل واحد ، وهي ابنة عمرها ثمانية عشر شهراً .	Имам едно дете , осемнайсет-месечна дъщеря .	Ich habe ein Kind , eine achtzehn Monate alte Tochter .	Έχω ένα παιδί , μια κόρη δεκαοκτώ μηνών .	I have one child , an eighteen-month-old daughter .	Tengo una hija , una niña de dieciocho meses .	J' ai un enfant , une fille de dix-huit mois .	मेरे पास एक बच ् चा है , अठारह महीने की बेटी है ।	У меня один ребёнок - восемнадцатимесячная дочь .	nina mtoto mmoja , binti wa miezi kumi na nane	ฉันมีลูกหนึ ่ งคนลูกสาวอายุสิบแปดปี	On sekiz aylık bir kızım var .	میرے ایک اٹھارہ مہینیں کی بیٹی ہے	Tôi có một đứa con gái mười tám tháng tuổi .	我 有 一个 孩子 ， 一个 18 个 月 大 的 女儿 。
ً أرغب أن يكون لدي مزيداً من الأولاد .	Бих искала да имам още деца .	Ich hätte gerne mehr Kinder .	Θα ήθελα να κανω περισσότερα παιδιά .	I would like to have more children .	Me gustaría tener más hijos .	J' aimerais avoir plus d' enfants .	मैं और बच ् चे चाहता हूँ ।	Мне бы хотелось иметь больше детей .	Ningependa kupata watoto zaidi .	ฉันอยากมีลูกเพิ ่ ม	Daha fazla çocuğum olmasını isterdim .	مجھے مزید بچوں کی خواہش ہے ۔	Tôi muốn có thêm con .	我 想 要 更 多 孩子 。
لا تمتلك أية كلاب .	Тя нямаше никакви кученца .	Sie hatte keine Welpen .	Δεν είχε κουταβάκια .	She didny have any puppies .	Ella no tenía cachorros .	Elle n' avait pas de chiots .	उसके पास कोई पप ् पी नही थीं ।	У нее не было щенков .	Yeye hakuwa na mtoto wa mbwa yeyote .	เธอไม ่ มีลูกสุนัขใด ๆ	Hiç yavru köpeği olmadı .	اس کے پاس کوئی کتا نہیں تھا ۔	Cô ấy chẳng có bất kỳ con chó nào cả .	她 没有 任何 小狗 。
كان للذكر مشكلة في الأسنان وكان الجرو الثاني من القمامة .	Мъжкият имаше проблем със зъбите , а второто кученце беше от котилото .	Der männliche hatte ein Zahnproblem und der zweite Welpe war vom Wurf .	Το αρσενικό είχε ένα θέμα με το δόντι του και το δεύτερο κουτάβι ήταν από το σκουπίδια .	The male had a tooth issue and the second puppy was from the litter .	El macho tenía un problema dental , y el segundo cachorro procedía de la basura .	Le chien male avait un problème de dent et le deuxième chiot venait de la litière .	पुरुष को दांत का मुद ् दा था और दूसरा पिल ् ला कूड ़ े से था ।	У кобеля была проблема с зубом , а второй щенок был из помета .	Ndume lilikuwa na shida ya jino , na puppy wa pili alikuwa ametolewa kutoka kwa pipa .	ตัวผู ้ มีปัญหาเรื ่ องฟันและลูกหมาตัวที ่ สองมาจากครอกนั ้ น	Erkeğin diş sorunu vardı ve ikinci köpek yavrusu çöplükten çıktı .	nar ko dant ka masla tha aur dosra kuttey ka bacha gandagi se tha .	Người đàn ông có vấn đề về răng và con chó con thứ hai từ bãi rác .	这个 雄的 有 牙齿 问题 ， 第二 只 小狗 来自 于 垃圾 。
كان هناك ثمان وحدات في القمامة الذكر فقط هو من كان لديه مشاكل في الأسنان .	В котилото има общо 8 , само мъжкият имаше проблеми със зъбите .	Es gab insgesamt 8 im Wurf , nur das Männchen hatte Zahnprobleme .	Υπήρχαν συνολικά 8 στα σκουπίδια , μόνο τα αρσενικά είχαν προβλήματα με τα δόντια .	There was a total of 8 in the litter only the male had teeth issues .	Había un total de 8 en la camada , solo el macho tenía problemas dentales .	Ils étaient 8 dans la portée , et seulement le mâle avait des problèmes de dents .	कूड ़ े में कुल 8 था , केवल पुरुष को दाँत के मुद ् दे थे ।	В выводке их всего было 8 , проблемы с зубами имелись только у мужских особей .	Kulikuwa na jumla ya 8 katika takataka tu kiume alikuwa na matatizo ya meno .	มีทั ้ งหมด 8 ตัวเท ่ านั ้ น มีแต ่ เพศผู ้ มีปัญหาเกี ่ ยวกับฟัน	Toplam 8 yavrudan sadece erkek olanda diş problemleri vardı .	اس زمرے میں کل آٹھ افراد تھے اور صرف مردوں کو دانتوں کے مسائل لاحق تھے ۔	Trong tổng cộng 8 trong đứa trẻ chỉ có nam giới có vấn đề về răng .	一 窝 共 8 只 ， 只有 雄性 有 牙齿 问题 。
هل تحب الأنواع المختلفة من الأطعمة ؟	Харесват ли ви различните видове храна ?	Gefallen dir verschiedene Arten von Essen ?	Σου αρέσουν τα διαφορετικά είδη φαγητού ;	Do you like different types of food ?	¿ Te gustan diferentes tipos de comida ?	Aimes-tu différents types de nourriture ?	क ् या आपको विभिन ् न प ् रकार के भोजन पसंद हैं ?	Ты любишь различные виды пищи ?	Unapenda aina tofauti ya vyakula .	คุณชอบอาหารประเภทที ่ แตกต ่ างกันหรือไม ่ ?	Farklı türde yemekler sever misin ?	کیا آپ کو مختلف اقسام کے کھانے پسند ہیں ؟	Bạn có thích các món ăn khác nhau không ?	你 喜欢 不同 类型 的 食物 吗 ？
سمعت أنك لا تحب تجربة أطعمة جديدة .	Чух , че не обичаш да пробваш нови храни .	Ich habe gehört , dass du sagst , du probierst nicht gerne neue Speisen .	Ακούω να λέτε ότι δεν σας αρέσει να δοκιμάζετε νέα φαγητά .	I hear you say you don 't like trying new foods .	Te escucho decir que no te gusta probar comidas nuevas .	Je vous entends dire que vous n' aimez pas essayer de nouveaux aliments .	मैंने सुना की आप कह रहे है के आपको नया खाना देखना पसंद नहीं	Я слышал , ты говоришь , что не любишь пробовать новую еду .	Ninasikia unasema hupendi kujaribu vyakula mpya .	ฉันได ้ ยินคุณพูดว ่ าคุณไม ่ ชอบการทดลองอาหารใหม ่ ๆ	Yeni yiyecekler denemeyi sevmediğini söylediğini duydum .	میں نے آپ کو کہتے سنا ہے کہ آپ نئے کھانوں کو آزمانا پسند نہیں کرتے / کرتیں ۔	Tôi nghe thấy bạn nói bạn không thích thử các món ăn lạ .	我 听说 你 不 喜欢 尝试 新 的 食物 。
يجب أن تستمتع بتجربة أطعمة عرقية مختلفة .	Със сигурност ти харесва да опитваш различни национални кухни .	Du musst es genießen , verschiedene volkstümliche Speisen zu probieren .	Πρέπει να απολαμβάνεις να δοκιμάζεις διάφορα εθνικά φαγητά .	You must enjoy trying different ethnic foods .	Debes disfrutar de probar diferentes comidas técnicas .	Vous devez aimer essayer différents aliments ethniques .	आपको विभिन ् न जातीय खाद ् य पदार ् थों का प ् रयास करने का आनंद लेना चाहिए ।	Вам понравится пробовать разные национальные блюда .	Lazima wafurahia kujaribu vyakula vya kabila tofauti .	คุณต ้ องสนุกกับการทดลองอาหารของชาติพันธุ ์ ต ่ าง ๆ	Farklı etniklerin yemeklerini denemekten zevk almalısın .	Apko zaroor mukhtalif nasli khane se lutf andooz honain mein maza ata ho ga .	Bạn phải thưởng thức các món ăn dân tộc khác nhau .	你 必须 享受 尝试 不同 种族 的 食物 。
هذا هو المكان الذي تتصل منه ؟	От там ли се обаждате ?	Das ist von wo aus du anrufst ?	Αυτό είναι από εκεί που καλείτε ;	That is where you are calling from ?	¿ Es ahí desde donde llamas ?	C' est de là que tu appelles ?	वहीं से आप फोन कर रहे हैं ?	Оттуда вы и звоните ?	Unapiga kutoka huko ?	นั ่ นคือที ่ ที ่ คุณโทรมาเหรอ	Oradan mı arıyorsun ?	کیا یہ وہی جگہ ہے جہاں سے آپ فون کر رہے / رہی ہیں ؟	Đó là nơi bạn đang gọi về à ?	那 就 是 你 打 来 的 地方 ？
أنت تتصل من مسافة بعيدة .	Обаждате се отдалеко .	Sie rufen aus großer Entfernung an .	Τηλεφωνείς από μεγάλη απόσταση .	You are calling from a long distance .	Está llamando desde larga distancia .	Vous appelez à une longue distance .	तुम दूर से बुला रहे हो	Вы звоните по межгороду .	Unaita kutoka umbali mrefu .	คุณกำลังโทรศัพท ์ ทางไกล	Uzak bir mesafeden arıyorsun .	تم ایک طویل دوری سے کال کررہے ہو ۔	Bạn đang gọi từ xa .	你 打的 是 长途电话 。
أنت لا تتصل من هناك .	Вие не се обаждате оттам .	Du rufst nicht von dort an .	Δεν καλείτε από εκεί .	You are not calling from there .	No estás llamando desde allí .	Vous n' appelez pas depuis là-bas .	आप वहां से नहीं बुला रहे हैं ।	Вы не звоните оттуда .	Hutaita kutoka hapo .	คุณไม ่ ได ้ โทรจากที ่ นั ่ น	Oradan aramıyorsun .	ap wahan se call nahi kr rahey .	Bạn không gọi từ đó .	你 不 从 那里 打电话 。
هل تعتقد أن الصحف المحلية ليست مهتمة بما يقوله المواطنون ؟	Смятате ли , че местните вестници не се интересуват от това , което гражданите имат да кажат ?	Glauben Sie , dass die lokalen Zeitungen nicht daran interessiert sind , was die Bürger zu sagen haben ?	Πιστεύετε ότι οι τοπικές εφημερίδες δεν ενδιαφέρονται για το τι έχουν να πουν οι πολίτες ;	Do you think that the local newspapers are not interested in what the citizens have to say ?	¿ Crees que los periódicos locales no están interesados en lo que los ciudadanos tienen que decir ?	Ne pensez-vous pas que la presse locale soit intéressée par ce que les citoyens ont à dire ?	Kya apko lagta hai ki sthaniye akhbaron ko nahi janna ki logon ko kya kehna hai	Вы полагаете , что местным газетам не интересно знать , что хотели бы сказать граждане ?	Je , unadhani kuwa magazeti ya mitaa hayashughuliki na yale ambayo wananchi wanataka kusema ?	คุณคิดว ่ าหนังสือพิมพ ์ ท ้ องถิ ่ นไม ่ สนใจในสิ ่ งที ่ ประชาชนจะต ้ องพูดเหรอ	Yerel gazetelerin vatandaşların söyledikleriyle ilgilenmediğini mi düşünüyorsun ?	کیا آپ سمجھتے ہیں کہ علاقائی اخبارات کو اس میں کوئی دلچسپی نہیں کہ شہری کیا کہنا چاہتے ہیں ؟	Bạn có nghĩ rằng các tờ báo địa phương không quan tâm đến những gì các công dân phải nói ?	你 认为 当地 报纸 对 公民 的 话 不 感 兴趣 吗 ？
ما رأيك في الصحف الوطنية وتغطيتها للأخبار العالمية ؟	Какво мислите за националните вестници и тяхното глобално покритие ?	Was denken Sie über nationale Zeitungen und ihre globale Berichterstattung ?	Τι γνώμη έχεις για τις εθνικές εφημερίδες και την παγκόσμια κάλυψη που έχουν ;	What do you think about national newspapers and their global coverage ?	¿ Qué piensas de los periódicos nacionales y su cobertura mundial ?	Que pensez-vous des journaux nationaux et de leur couverture mondiale ?	राष ् ट ् रीय समाचार पत ् रों और उनके वैश ् विक कवरेज के बारे में आप क ् या सोचते हैं ?	Что вы думаете о национальных газетах и их глобальном распространении ?	Unafikiri nini kuhusu magazeti ya kitaifa na chanjo lao ya kimataifa ?	คุณคิดยังไงกับหนังสือพิมพ ์ ประจำชาติ เเละการเขียนข ่ าวให ้ ครอบคลุมทั ่ วโลก	Ulusal gazeteler ve onların küresel kapsamları hakkında ne düşünüyorsun ?	آپ کے قومی اخبار اور ان کی عالمی کوریج کے بارے میں کیا راۂیں ہیں	Bạn nghĩ gì về báo chí quốc gia và độ phủ toàn cầu của họ ?	你 对 全国性 报纸 和 他们 的 全球 报道 有 什么 想法 ?
ما هو رأيك في كيفية تعامل الصحف مع الأخبار المحلية ؟	Какво мислиш за начина , по който вестниците се отнасят към местните новини ?	Wie werden deiner Meinung nach die Lokalnachrichten in den Zeitungen behandelt ?	Ποια είναι η γνώμη σου για το πώς οι εφημερίδες χειρίζονται τα τοπικά νέα ;	What is your opinion on how the papers treat the local news ?	¿ Cuál es tu opinión sobre cómo los periódicos tratan las noticias locales ?	Que pensez-vous de la façon dont les journaux abordent les nouvelles locales ?	स ् थानीय खबरों के साथ समाचारपत ् र किस तरह पेश आते हैं , इस पर आपकी राय क ् या है ?	Как вы относитесь к тому , как газеты интерпретируют местные новости ?	Maoni yako ni yepi kuhusu gazeti zinapotoa habari ?	คุณมีความเห ็ นอย ่ างไรเกี ่ ยวกับการที ่ หนังสือพิมพ ์ เผยแพร ่ ข ่ าวท ้ องถิ ่ น	Bildirilerin yerel haberleri nasıl ele aldığına dair fikriniz nedir ?	Apka kiya khayaal hai ke akhbar wale kasay maqami khabroon ke sath salook karte hain ?	Ý kiến của bạn về cách các giấy tờ xử lý tin tức địa phương là gì ?	对于 报纸 对 本地 新闻 的 处理 你 的 意见 如何 ？
أنا لم أرتدى غالبا فستان .	Аз не нося рокля често .	Ich trage nicht oft schicke Klamotten .	Δεν φοράω καλά ρούχα συχνά .	I don 't wear dress clothes often .	No me pongo ropa de vestir a menudo .	Je ne porte pas souvent de vêtements élégants .	मैं अक ् सर पोशाक कपड ़ े नहीं पहनता ।	Я не часто ношу одежду .	Mimi sivaa nguo za mavazi mara nyingi .	ฉันไม ่ ได ้ ใส ่ เสื ้ อผ ้ าเดรสบ ่ อยๆ	Genellikle elbise giymem .	میں اکثر ڈریس کے کپڑے نہیں پہنتا ۔	Tôi không mặc quần áo thường xuyên .	我 不 经常 穿 礼服 。
أنا أستمتع بالحصول على ملابس .	Обичам да се обличам .	Ich genieße es , mich schick zu machen .	Μου αρέσει να ντύνομαι καλά .	I enjoy getting dressed up .	Me gusta vestirme bien .	J' aime bien m' habiller .	मुझे तैयार होने का आनंद मिलता है ।	Мне нравится , когда меня наряжают .	Mimi hufurahia kuvaa kirasmi	ฉันชอบการแต ่ งตัว	Güzel giyinmekten zevk alıyorum .	مجھے ڈریس پہننے میں لطف آتا ہے ۔	Tôi thích mặc đồ diện .	我 喜欢 穿着打扮 。
أرتدي فستان في كل وقت .	Винаги нося официални дрехи .	Ich trage die ganze Zeit Kleider-	Φορώ επίσημα ρούχα συνέχεια .	I wear dress clothes all the time .	Uso ropa de vestir todo el tiempo .	Je m' habille de robes tout le temps .	मैं हर समय कपडे पहनती हुँ ।	Я ношу парадную одежду постоянно .	Ninavaa mavazi ya dresi kila wakati .	ฉันใส ่ ชุดเดรสตลอดเวลา	Her zaman şık giyinirim .	میں پورے وقت کے لیے ڈریس کے کپڑے پہنتا ہوں ۔	Tôi mặc quần áo mọi lúc .	我 一直 穿 着 礼服 。
يستحق الأمر العمل لشركة أكبر إذا أعطوني المال الخاص بالكلية .	Щеше да си струва да работя за по-голяма компания , ако ми бяха дали пари за колежа .	Es wäre es wert , für eine größere Firma zu arbeiten , wenn sie mir Geld für das College geben würden .	Θα αξίζει να δουλέψω για μια μεγαλύτερη εταιρεία αν μου έδιναν χρήματα για το κολλέγιο .	It would be worth it to work for a larger company if they gave me money for college .	Valdría la pena trabajar para una empresa más grande si me dieran dinero para la universidad .	Ça vaudrait la peine de travailler pour une grande entreprise si l' on me donnait de l' argent pour l' université .	अगर उन ् होंने मुझे कॉलेज के लिए पैसा दिया तो बड ़ ी कंपनी के लिए काम करना उचित होगा ।	Имело бы смысл работать в крупной компании , если бы она оплачивала моё обучение в колледже .	Itakuwa thamana kufanya kazi kwenye kampuni kubwa kama watanipa fedha kwa ajili ya chuo kikuu .	มันจะคุ ้ มค ่ าที ่ จะทำงานให ้ กับ บริษัท ขนาดใหญ ่ ถ ้ าพวกเขาให ้ เงินฉันสำหรับวิทยาลัย	Üniversite için bana para verdiyseler , daha büyük şirketlerde çalışmaya değerdi .	اگر وہ مجھے کالج کے لیے پیسے دیتے تو کسی بڑی کمپنی کے لیے کام کرنے کے زیادہ قابل ہوتا / ہوتی ۔	Rất đáng để làm việc cho một công ty lớn hơn nếu họ đã cho tôi tiền cho đại học .	如果 他们 给 了 我 上 大学 的 钱 ， 那么 为 一 家 大 公司 工作 是 值得 的 。
لا تساعد أي شركات في تكاليف التعليم بغض النظر عن حجمها سواء شركات كبيرة أو شركات صغيرة .	Никакви фирми не помагат за разходите за обучение , независимо големи или малки .	Kein Unternehmen hilft bei den Bildungskosten , egal wie groß oder klein .	Καμία εταιρεία δεν μπορεί να βοηθήσει με το κόστος εκπαίδευσης ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο ή μικρό .	No companies help with education costs no matter how large or small .	Ninguna compañía ayuda con los costes de la educación , independientemente de si son grandes o pequeños .	Aucune entreprise n' aide à couvrir les coûts de l' éducation , quelle que soit la taille de l' entreprise .	कोई भी कंपनियां शिक ् षा लागत में मदद नहीं करती हैं चाहे कितनी बड ़ ी या छोटी हो ।	Ни одна компания , вне зависимости от размеров , компенсирует затраты на обучение .	Hakuna makampuni yanayosaidia katika gharama za elimu haijalishi ukubwa au udogo .	ไม ่ มีบริษัทไหนช ่ วยค ่ าใช ้ จ ่ ายในการศึกษาไม ่ ว ่ าบริษัทนั ้ นจะใหญ ่ หรือเล ็ ก	Ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun hiçbir şirket eğitim masraflarına yardım etmez .	کوئی کمپنی چھوٹے یا بڑے کسی تعلیمی صرفہ کے سلسلہ میں مدد نہیں کرتی ۔	Không có công ty nào trợ giúp chi trả chi phí giáo dục cho dù lớn hay nhỏ .	无论 企业 的 规模 大小 ， 都 没有 帮助 过 降低 教育 成本 。
أحيانا بعض الشركات الكبيرة تساعدك فى الإنفاق على التعليم .	Понякога големи компании ти помагат за обучението .	Manchmal helfen dir größere Firmen für Bildung zu zahlen .	Μερικές φορές , οι μεγάλες εταιρίες σε βοηθούν να πληρώσεις τα έξοδα εκπαίδευσης .	Sometimes larger companies help you pay for education .	A veces las compañías más grandes te ayudan a pagar la educación .	Parfois des grandes entreprises t' aident à payer pour ton éducation .	कभी-कभी बड ़ ी कंपनियां आपको शिक ् षा के लिए भुगतान करने में मदद करती हैं ।	Иногда крупные компании помогают Вам оплатить обучение .	Wakati mwingine makampuni makubwa hukusaidia kulipia elimu .	บางครั ้ งบริษัทที ่ มีขนาดใหญ ่ ช ่ วยคุณจ ่ ายค ่ าเล ่ าเรียน	Bazen büyük şirketler eğitim için ödeme yapmanıza yardımcı olur .	کبھی کبھی بڑی کمپنیاں تعلیم کے لیے ادائیگی میں مدد کرتی ہیں ۔	Đôi khi các công ty lớn hơn sẽ giúp bạn trả tiền đào tạo .	有时 较 大 的 公司 会 帮你 支付 教育 费用 。
لماذا لا تشرح كتابك لنا كلنا .	Защо не обясните книгата на всички ни .	Warum erklärst du uns allen nicht dein Buch ?	Δεν μας μιλάς για το βιβλίο σου ;	Why don 't you explain your book to us all .	¿ Por qué no nos explicas tu libro a todos ?	Vous devriez nous expliquer votre livre .	आप अपनी किताब को हम सभी को क ् यों नहीं समझाते हैं ।	Почему бы тебе не объяснить все нам свою книгу .	Kwa nini usielezee kitabu chako kwetu wote .	ทำไมคุณถึงไม ่ อธิบายถึงหนังสือของคุณให ้ กับพวกเราทั ้ งหมด	Neden kitabını hepimize açıklamıyorsun .	کیوں آپ اپنی کتاب کی وضاحت ہمارے سامنے نہیں کرتے ؟	Tại sao bạn không giải thích cuốn sách của bạn cho tất cả chúng ta .	你 为什么 不 向 我们 所有人 解释 你 的 书 。
لماذا لا تذهب أنت أولاً .	Защо не отидеш първи ?	Warum gehtst du nicht erste ?	Γιατί δεν πας πρώτος .	Why don 't you go first .	¿ Por qué no vas tú primero ?	Pourquoi ne vas-tu pas en premier ?	आप पहले क ् यों नहीं जाते ।	Почему бы тебе не идти первым ?	Mbona husiende wa kwanza ?	ทำไมคุณไม ่ ไปก ่ อนล ่ ะ	Neden önce sen gitmiyorsun .	آپ پہلے کیوں نہیں جاتے ۔	Sao bạn không đi trước .	你 为什么 不 先走 呢 ？
يجب عليك ان تذهب آخرا لأنك لا تعرف أي شيء .	Трябва да минеш последен , защото не знаеш нищо .	Du solltest zuletzt gehen , weil du nichts weißt .	Θα έπρεπε να πας τελευταίος επειδή δεν ξέρεις τίποτα .	You should go last because you don 't know anything .	Deberías ir de último porque no sabes nada .	Tu devrais y aller en dernier parce que tu ne sais rien .	Tume akhiri jana chahiye kyunki tume kuch nahi aata	Ты должен идти последним , потому что ты ничего не знаешь .	Unastahili kuenda wa mwisho maana haujui lolote .	คุณควรออกไปเป ็ นคนสุดท ้ ายเพราะคุณไม ่ รู ้ อะไร	En son sen gitmelisin çünkü hiçbir şey bilmiyorsun .	tum sb se akhir mein jao ge kiun k tmhain kuch nae pata .	Bạn nên đi cuối bởi vì bạn không biết bất cứ thứ gì .	你 应该 坚持 下去 ， 因为 你 什么 都 不 知道 。
هل أنت سعيد بتغطية أخبار الشبكة ؟	Доволен ли сте от новините по вашата мрежа ?	Bist du mit der Netzwerkberichterstattung zufrieden ?	Είστε ευχαριστημένοι με την κάλυψη των ειδήσεων του δικτύου ;	Are you happy with network news coverage ?	¿ Estás contento con la cobertura de las noticias de la red ?	Êtes-vous satisfait de la couverture de l' actualité du réseau ?	क ् या आप नेटवर ् क समाचार कवरेज से खुश हैं ?	Вас устраивает новостное сетевое покрытие ?	Je , una furahia habari ya mtandao ?	คุณมีความสุขหรือไม ่ กับ เนื ้ อหาข ่ าวที ่ เครือข ่ ายข ่ าวครอบคลุม	Kanalın haberler içeriklerinden memnun musun ?	آپ خبریں کی کورج سے خوش ہیں ؟	Bạn có hạnh phúc với bản cập nhật tin tức hệ thống không ?	你 对 网络 新闻 报道 满意 吗 ？
أعتقد أنك لا تشاهد أبداً شبكة الأخبار .	Предполагам никога не гледате новини по масовите медийни канали .	Ich schätze , du schaust nie Network News ?	Μάλλον δεν παρακολουθείς ειδήσεις .	I guess you don 't ever watch network news .	Supongo que nunca ves las noticias de la red .	Je suppose que vous ne regardez jamais les nouvelles du réseau .	मुझे लगता है कि आप कभी भी नेटवर ् क समाचार नहीं देखते हैं ।	Предполагаю , что ты даже не просматриваешь сетевые новости .	Nashuku hujawahi tazama habari ya network .	ฉันคิดว ่ าคุณไม ่ ได ้ ดูข ่ าวเครือข ่ าย	Sanırım kablolu tv haberlerini hiç izlemiyorsun .	میرا اندازہ ہے کہ آپ کبھی نیٹ ورک کی خبر نہیں دیکھتے ہیں	Tôi đoán bạn không bao giờ xem tin tức mạng .	我 想 你 永远 不 会 看 网络 新闻 。
أعتقد أن الشبكات تقلب الأخبار لتجعلك تعتقد ما تريدك أن تعتقده .	Мисля , че мрежите фабрикуват новините така , че да ти втълпят техния начин на мислене .	Ich denke , die Netzwerke drehen die Nachrichten so , damit du denkst , was sie wollen , dass du denkst .	Νομίζω ότι τα δίκτυα παρουσιάζουν μεροληπτικά τις ειδήσεις για να σε κάνουν να σκεφτείς αυτό που θέλουν να σκεφτείς .	I think the networks spin the news to make you think what they want you to think .	Creo que las redes le dan vuelta a las noticias para hacerte pensar lo que quieren que pienses .	Je pense que les réseaux font tourner les nouvelles pour vous faire réfléchir à ce qu' ils veulent que vous pensiez .	मुझे लगता है कि नेटवर ् क आपको यह सोचने के लिए कि वे क ् या सोचना चाहते हैं , ख़बरों को फैलाते हैं ।	Мне кажется , сетевые СМИ подают информацию под предвзятым углом , чтобы сформировать то мнение , какое им нужно .	Nadhani mitandao hutoa habari kukufanya ufikiri kile wanachotaka ufikiri .	ฉันคือว ่ าเครือข ่ ายปั ่ นข ่ าวให ้ คุณคิดอะไรที ่ เขาให ้ อยากให ้ คุณคิด	Kanalların haberleri sizin düşünmenizi istedikleri şeyleri düşünmenizi sağlamak için tasarladıklarını düşünüyorum .	میں سوچتا ہوں کہ نیٹ ورک آپ کو یہ سوچنے کے لئے خبروں کو پھینک دیتے ہیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں	Tôi nghĩ rằng các mạng làm tin tức để khiến cho bạn nghĩ rằng những gì họ muốn bạn nghĩ .	我 认为 网路 混淆 新闻 是 为了 让 你 认为 他们 想 要 你 认为 的 。
هل قمت بزيارة أيّ من المتاحف الأوروبية ؟	Посетихте ли някакви европейски музеи ?	Hast du irgendwelche europäischen Museen besucht ?	Επισκεφθήκατε κανένα ευρωπαϊκά μουσεία ;	Did you visit any European museums ?	¿ Visitó algún museo europeo ?	As-tu visité des musées Européens ?	क ् या आप किसी यूरोपीय संग ् रहालय में गए थे ?	Вы бывали в каких-либо европейских музеях ?	Ulitembelea makumbusho yeyote ya Uingereza ?	คุณเคยเยี ่ ยมชมพิพิธภัณฑ ์ ในยุโรปหรือไม ่ ?	Hiç Avrupa müzesi gezdin mi ?	کیا آپ نے یورپی عجائب گھروں کا دورہ کیا ؟	Bạn đã ghé thăm bảo tàng châu Âu nào chưa ?	你 参观 过 任何 欧洲 博物馆 吗 ？
هل قمت بزيارة أي متحف في كندا ؟	Посети ли някакви музеи в Канада ?	Hast du ein Museum in Kanada besucht ?	Πήγες σε κάποιο μουσείο στον Καναδά ;	Did you visit any museums in Canada ?	¿ Visitaste algún museo en Canadá ?	Avez-vous visité des musées au Canada ?	Kya apne Canada mei koi sangrahalay dekhe hai ? ?	Вы были в каких-нибудь музеях в Канаде ?	ulitembelea makumbusho yeyote Canada ?	คุณเยี ่ ยมชมพิพิธภัณฑ ์ ต ่ างๆในแคนาดาหรือไม ่ ?	Kanada ' da hiç müzeye gittin mi ?	کیا آپ نے کناڈا کا کوئی میوزیم دیکھا ہے ؟	Bạn đã tham quan bất kỳ viện bảo tàng nào ở Canada chưa ?	你 参观 过 加拿大 的 博物馆 吗 ？
أراهن أنك تحب زيارة أوروبا .	Обзалагам се , че ви е харесало да посетите Европа .	Ich wette du hast die Europareise geliebt .	Σίγουρα σας άρεσε πολύ που επισκεφτήκατε την Ευρώπη .	I bet you loved visiting Europe .	Apuesto a que te encantaba visitar Europa .	Je parie que vous avez apprécié votre séjour en Europe .	मुझे यकीन है कि आपको यूरोप यात ् रा पसंद आई ।	Уверен , Европа тебе очень понравилась .	Nashuku ulipenda sana kutembelea Ulaya .	ฉันพนันได ้ เลยว ่ าเธอจะชอบการไปเที ่ ยวยุโรป	Avrupayı ziyaret etmeyi çok sevdiğine bahse girerim .	میں شرط لگا سکتا ہوں کہ تم کو یوروپ کا دورہ کرنا پسند تھا ۔	Tôi đặt cược bạn yêu thích đến thăm châu Âu .	我 敢 打赌 ， 您 肯定 很 喜欢 欧洲 之 旅 。
هل يحب زوجك التي شيرت الخاص بك ؟	Съпругът ти харесва ли тениската ти ?	Mag dein Ehemann dein T-Shirt ?	ΤΙ λέει ο σύζυγός σου για το μπλουζάκι σου ;	Does your husband like your t-shirt ?	¿ A tu esposo le gusta tu camiseta ?	Votre mari aime votre t-shirt ?	Kya pati ko tumhara T-shirt pasand aya ? ?	Твоему мужу нравится эта футболка ?	Je , mume wako anapenda shati lako ?	สามีของคุณชอบเสื ้ อยืดของคุณไหม	Kocan tişörtünü beğeniyor mu ?	آپ کے شوہر کو آپکی کمیض پسند ہے ؟	Chồng của bạn có thích chiếc áo thun của bạn không ?	你 丈夫 喜欢 你 的 T恤 吗 ？
ما رأى أختك في ملابسك ؟	Какво мисли сестра ти за роклята ти ?	Was hält deine Schwester von deinem Kleid ?	Τι πιστεύει η αδελφή σου για το φόρεμά σου ;	What does your sister think about your dress ?	¿ Qué piensa tu hermana de tu vestido ?	Que pense ta sœur de ta robe ?	Tumhari behen kapdon ke baare mei kya boli ?	Что твоя сестра думает о твоей одежде ?	Dada yako anafikiri nini kuhusu vazi lako ?	น ้ องสาวของเธอคิดอย ่ างไรเกี ่ ยวกับชุดของเธอ ?	Kız kardeşin elbisen hakkında ne düşünüyor ?	تمہاری بہن تمہارے لباس کے بارے میں کیا سوچتی ہے ؟	Chị gái của bạn nghĩ gì về chiếc váy của bạn ?	你 的 姐姐 怎么 看待 你 的 裙子 ？
تي شيرت ك جدّا لطيف .	Тениската ти е много хубава .	Dein T-Shirt ist sehr nett .	Το μπλουζάκι σου είναι πολύ ωραίο .	Your t-shirt is very nice .	Tu camiseta es muy bonita .	Ton t-shirt est très beau .	आपकी टी-शर ् ट बहुत अच ् छी है ।	У тебя очень симпатичная футболка .	Shati lako ni nzuri sana .	เสื ้ อยืดของคุณสวยมาก	Tişörtünüz çok hoş .	آپ کی ٹی شرٹ بہت اچھی ہے .	Chiếc áo phông của bạn rất đẹp .	你 的 T恤 非常好 。
لم أحصل على العديد من الأصوات لأن الناس لا يريدون الخروج والتصويت .	Той бе гласуван против , защото хората не искаха да излязат и да гласуват .	Es wurde abgelehnt , weil Leute nicht rausgehen und wählen wollten .	Απορρίφθηκε στη ψηφοφορία γιατί οι άνθρωποι δεν ήθελαν να βγούν και να ψηφίσουν .	It got voted down because people didn 't want to get out and vote .	Fue rechazado porque la gente no quería salir a votar .	Il a été rejeté parce-que les gens ne voulaient pas sortir et voter .	इसे खारेज किया गया क ् योंकि लोग बाहर निकलना और मतदान करना नहीं चाहते थे ।	Выборы были провалены так как люди не пошли голосовать .	Haikupigiwa kura kwa sababu watu hawakutaka kutoka nje kupiga kura .	มันถูกโหวตให ้ ออกเพราะว ่ าผู ้ คนไม ่ ต ้ องการออกไปโหวต	Oylama reddedilmişti çünkü insanlar dışarı çıkmak ve oy kullanmak istemiyordu .	ye is wajah se reh gya kiun k log ghr se bahir nahi nikal k vote krna chahtay thy .	Nó đã bị bỏ phiếu vì mọi người không muốn ra ngoài và bỏ phiếu .	它 被 否决 了 ， 因为 人们 都 不 想 出外 投票 。
لقد خسر بفارق أصوات غير كبير جدا .	Той загуби с не много гласове .	Es fehlten nur wenige Stimmen zum Sieg .	Έχασε με πολύ λίγες ψήφους .	It lost by not very many votes .	Perdió no por muchos votos .	Il a perdu par peu de votes .	यह बहुत सारे मतों से हार गया ।	Он проиграл очень небольшим количеством голосов .	Ilipoteza lakini si kwa kura nyingi .	มันแพ ้ ด ้ วยคะแนนเสียงไม ่ มากนัก	Çok fazla oyla kaybetmedi .	یہ شکست بہت سے بھڑے ووٹرز سے نھین تھی ۔	Nó đã thua vì không có nhiều phiếu bầu .	只差 很 少 的 票数 而 输 了 。
مرت بهامش 99 ٪ .	Премина при 99 % толеранс .	Es bestand bei einer Spanne von 99 % .	Πέρασε με περιθώριο 99 % .	It passed by a 99 % margin .	Pasó por un margen de 99 % .	Il a dépassé de 99 % la marge .	यह 99 % मार ् जिन से उत ् तीर ् ण हुआ ।	Он был принят с вероятностью 99 % .	Ilipita na kiwango cha asilimia 99 .	มันผ ่ านโดยมาร ์ จินจำนวน 99 %	% 99 gibi bir farkla geçti .	ye 99 % marjin se pass ho gya .	Nó đạt tỉ lệ 99 % .	它 通过 了 99％ 的 利润率 。
سباقات خيل القش ممتعة .	Сеновите конни надбягвания са забавни .	Die Heupferderennen machen Spaß .	Οι ιππικοί αγώνες σανού έχουν πλάκα .	The hay horse races are fun .	Las carreras de caballos son divertidas .	Les courses de chevaux dans le foin sont vraiment amusantes .	कहते हैं घोड ़ े की दौड ़ मजेदार है ।	Гонки на лошадях на возу с сеном - это весело .	Mbio ya jamii ya farasi ya nyasi huburudisha .	การแข ่ งขันม ้ านั ้ นสนุก	Saman at yarışları eğlencelidir .	گھاس گھوڑے دوڑ مزہ ہیں	Các cuộc đua ngựa rất vui vẻ .	干草 赛马 很 有趣 。
هناك سباقات حصان في المسارات في Oaklawn .	Има конни надбягвания на пистите в Оуклоун .	Es gibt Heu Pferderennen in den Bahnen in Oaklawn .	Υπάρχουν αγώνες ιπποδρομίας στις πίστες στο Oaklawn .	There are hay horse races at the tracks at Oaklawn .	Hay carreras de caballos de heno en las pistas de Oaklawn .	Il y a des courses de foin sur les pistes d' Oaklawn .	ोाक ् लॉन में पटरियों पर घास घोड़े दौड ़ रहे हैं ।	На дорожках для скачек Оуклона разбросано сено .	Kuna riadha za farasi katika njia za mbio zilizoko Oaklawn .	มีการแข ่ งม ้ าแห ้ งที ่ สนามใน Oaklawn	Oaklawn ' daki pistlerde saman at yarışları var .	Oaklawn mein ghas ghoroon ki dorah hoti hai .	Có những cuộc đua ngựa hoặc cỏ khô tại các đường ray ở Oaklawn .	Oaklawn 的 赛道 上 有 赛马 。
لا توجد سباقات في مسارات أوكلون .	Няма състезания по пистите в Оуклоун .	Es gibt keinen Rennen auf den Oaklawn tracks ,	Δεν γίνονται αγώνες στις πίστες του Oaklawn .	There are no races at Oaklawn tracks .	No hay carreras en las pistas de Oaklawn .	Il n' y a pas de courses au circuit d' Oaklawn ,	ओकलावन ट ् रैक ् स पर कोई दौड ़ नही होती हैं ।	На ипподроме Оуклона не проводятся скачки .	Hakuna mbio kwenye njia za mbio za Oaklawn .	ไม ่ มีการแข ่ งรถที ่ สนาม Oaklawn	Oaklawn yollarında hiçbir ırk yoktu .	اوکلان ٹریک پر کوئی ریس نہیں ہورہی ہے ۔	Không có cuộc đua nào ở bài hát Oaklawn .	奥 克劳 恩 赛道 上 没有 比赛 。
انهم ليسوا جيدة جدا في المناطق الريفية .	Те не са много добри в земеделски райони .	Sie sind nicht sehr gut in ländlichen Gebieten .	Δεν είναι πολύ καλοί στις αγροτικές περιοχές .	They are not very good in rural areas .	No son muy buenos en las zonas rurales .	Ils ne sont pas très bons dans les espaces ruraux .	वे ग ् रामीण इलाकों में बहुत अच ् छे नहीं हैं ।	Они не очень хороши в сельской местности .	Hawafanyi vizuri sana katika maeneo ya mashambani .	พวกเขาไม ่ ค ่ อยดีในชนบท	Kırsal alanlarda çok iyi değiller .	وہ دیہاتی علاقوں میں اتنے اچھے نہیں ہیں	Họ không tốt lắm ở các vùng nông thôn .	他们 在 农村 地区 过 得 不 太 好 。
انهم حقا جيدة في المناطق الحضرية .	Те са наистина добри в градските райони .	Sie sind wirklich gut in städtischen Gebieten .	Οι άνθρωποι είναι πραγματικά καλοί στις αστικές περιοχές .	They are really good in urban areas .	Son todos buenos en las zonas urbanas .	Ils sont vraiment corrects en zones urbaines .	Wo shahari ilakon me bahut acche rehte hain .	Они реально хороши в городской зоне .	Ni wazuri sana katika maeneo ya majiji .	พวกเขาดีจริงๆในพื ้ นที ่ เขตเมือง	Kentsel alanlarda gerçekten çok iyiler .	وہ شہری زندگی میں واقعتاً اچھے ہیں ۔	Chúng hoạt động rất tốt ở các khu đô thị .	他们 在 城市 地区 非常好 。
إنهم جيدين للغاية في كل من المناطق الريفية والحضرية .	Те са много добри и в двете - и в градските и в селските райони .	Sowohl in ländlichen Gegenden , als auch in der Stadt sind sie sehr gut .	Είναι πολύ καλοί και σε αστικές και σε αγροτικές περιοχές .	They are very good in both urban and rural areas .	Son muy buenos tanto en áreas urbanas como rurales .	Ils sont très bons , autant en environnement urbain que rural .	वे शहरी और ग ् रामीण दोनों क ् षेत ् रों में बहुत अच ् छे हैं ।	Они очень хороши и в городской , и в сельской местности .	Ni nzuri sana katika maeneo ya mijini na vijijini .	พวกเขาทำดีมากทั ้ งในเมืองและชนบท	Onlar hem şehirsel hem de kırsal alanlarda çok iyiler .	وہ دونوں دیہی اور شہری علاقوں میں بہت اچھے ہیں ۔	Họ tốt cả ở vùng nông thôn và thành thị .	他们 在 城市 或 农村 都 非常 适用 。
لقد تم صنعهم من معادن أرخص .	Те са изработени от по-евтин метал .	Sie war aus billige Metal gebaut .	Κατασκευάστηκαν από φθηνότερο μέταλλο .	They were made out of a cheaper metal .	Estaban hechos de un metal más barato .	Ils étaient constitués d' un métal moins cher .	वे एक सस ् ता धातु से बने थे ।	Они были сделаны из более дешевого металла .	Zilitengenezwa na chuma ya bei rahisi .	พวกมันถูกสร ้ างขึ ้ นจากเหล ็ กที ่ มีราคาที ่ ถูกกว ่ า	Onlar daha ucuz bir metalden yapılmıştı .	ان کو ایک سستی دھات سے بنایا گیا تھا ۔	Chúng được làm bằng kim loại rẻ hơn .	它们 是 用 较 便宜 的 金属 做 的 。
يمكن صنعها من النحاس النقي .	Изработени са от чист мед .	Sie wurden aus reinem Kupfer hergestellt .	Κατασκευάστηκαν από καθαρό χαλκό .	They were made out of pure copper .	Estaban hechos de cobre puro .	Ils étaient faits de cuivre pur .	वो शुद ् ध तांबे से बने थे ।	Они были сделаны из чистой меди .	Zilitengezwa kutoka kwa shaba safi .	สิ ่ งเหล ่ านี ้ ทำจากทองแดงบริสุทธิ ์	Onlar saf bakırdan yapılmıştı .	وہ خالص تانبے سے بنے ہوئے تھے ۔	Chúng được làm từ đồng nguyên chất .	它们 是 由 纯 铜制 成 的 。
كانت مقالي رديئة جدًا .	Те бяха много крехки тигани .	Es waren sehr instabile Pfannen .	Ήταν όλα τους τα τηγάνια πολύ βρώμικα	They were very flimsy pans .	Eran fuentes muy endebles .	C' était des casseroles très fragiles .	वे काफी कमजोर बरतन थे ।	Они были хрупкими сковородками .	Vilikuwa vikaanga dhaifu sana .	พวกเขาเป ็ นกระทะบอบบางมาก	Çok ince tavalar vardı .	Wo kafi kamzoor pans they .	Chúng rất mỏng manh .	他们 非常 脆弱 。
فهي سهلة الانزلاق من خلال .	Те лесно се плъзгат .	Sie sind leicht durchzuschieben .	Είναι εύκολο να γλιστρήσουν .	They are easy to slide through .	Se escurren con facilidad .	Ils sont faciles à glisser au travers .	उनमें से आसानी से स ् लाइड किया जा सकता है ।	Через них легко проскользнуть .	Ni rahisi kuzipitisha .	สามารถเลื ่ อนผ ่ านพวกมันได ้ โดยง ่ าย	Kaymaları kolaydır .	اس کے اندر سے پھسلنا آسان ہے ۔	Chúng rất dễ để đưa qua .	它们 很 容易 滑 过 。
يذهبون في العراء .	Те отиват на откриването .	Sie gehen in die Öffnung .	Θα πάνε στα εγκαίνια .	They go in the opening .	Salen al aire libre.L	Ils vont à l' inauguration .	वे उद ् घाटन में जाते हैं ।	Они идут на открытие .	Wamejitokeza kwa wazi .	พวกเขาไปอย ่ างเปิดเผย	Açılışta gidecekler .	وہ افتتاح میں جاتے ہیں ۔	Họ đi vào lễ khai mạc .	他们 进入 了 缺口 。
هم في طريقهم إلى المذبلة .	Те ходят по кошовете .	Sie gehen im Müll .	Πάνε στα σκουπίδια .	They go in the trash .	Van a la basura .	Ils vont à la poubelle .	वे कूड ़ ेदान में जाते हैं ।	Их выкидывают в мусор .	Zinaenda kwenye takataka .	พวกเขาเข ้ าเรื ่ องเหลวไหล	Çöpe gidiyorlar .	وہ لوگ کباڑ میں جاتے ہیں ۔	Mấy cái đấy cho vào thùng rác .	他们 进入 垃圾箱 。
هل يمكن أن تكون الفائدة أكثر من 20 ؟	Може ли лихвата да бъде повече от 20 ?	Könnte das Interesse mehr als 20 sein ?	Μπορεί ο τόκος να είναι πάνω από 20 ;	Could the interest be more than 20 ?	¿ Podría el interés ser más del 20 ?	L' intérêt pourrait-il être supérieur à 20 ?	Kya byaaz 20 se zyada ho sakta hai ?	Может ли процентная ставка составлять более 20 ?	Je , faida inaweza kua zaidi ya ishirini ?	ดอกเบี ้ ยอาจมากกว ่ า 20 หรือไม ่ ?	Faiz 20 ' den fazla olabilir mi ?	کیا سود 20 سے زائد ہوسکتا ہے ؟	Lãi suất có thể lớn hơn 20 ?	利息 能否 超过 20 ？
هل النسبة المئوية للفائدة هي 20 ؟	Лихвата 20 процента ли е ?	Ist der Zinssatz 20 Prozent ?	Είναι ο τόκος 20 τοις εκατό ;	Is the interest percent 20 ?	¿ Es el interés del 20 por ciento ?	Est-ce que le pourcentage d' intérêts est de 20 ?	क ् या ब ् याज प ् रतिशत २० है ?	Процентная ставка 20 ?	Je , asilimia ya riba ni 20 ?	ดอกเบี ้ ยเป ็ นจำนวนร ้ อยละ 20 หรือไม ่ ?	Faiz oranı 20 mi ?	کیا بیاج کی فیصد 20 ہے ؟	Có phải phần trăm lãi suất là 20 ?	利息 百分比 是 20 ？
لا يوجد فائدة .	Няма интерес .	Es besteht kein Interesse .	Δεν υπάρχει ενδιαφέρον .	There is no interest .	No hay interés .	Il n' y a aucun intérêt .	Kuch dilchaspi nahi hai	Интереса нет .	Hakuna riba .	ไม ่ มีใครสนใจ	Hiçbir ilgi yok .	کوۂی انٹرسٹ نہیں ہے	Không có sự quan tâm nào .	没有 意义 。
كنت خائفًا قليلًا وحسب .	Простоо бях малко уплашен .	Ich hatte nur ein bisschen Angst .	Ήμουν απλώς λιγάκι φοβισμένος .	I was just a little bit scared .	Estaba un poco asustado .	J' avais juste un peu peur .	में थोडा घबराया हुआ था |	Я просто немного испугался .	Nilikuwa na hofu kidogo .	ฉันแค ่ รู ้ สึกหวาดกลัวนิดหน ่ อย	Sadece birazcık korkmuştum .	میں تھوڑا سا ڈر رہا تھا .	Tôi chỉ hơi sợ một chút .	我 只是 有 点 害怕 。
كنت لاأزال خائفا .	Още бях уплашен .	Ich hatte immernoch Angst .	Ήμουν ακόμα φοβισμένος .	I was still scared .	Yo seguía asustado .	J' avais quand même peur .	मैं अभी भी डरा था ।	Я все еще был напуган .	Bado nilikuwa nimeogopa .	ฉันยังกลัวอยู ่ เลย	Hala korkuyordum .	میں ابھی تک ڈر رہا تھا	Tôi vẫn còn sợ .	我 仍然 害怕 。
لم يخيفني .	Това не ме уплаши .	Es verängstigte mich nicht .	Δε με τρόμαξε .	It didn 't scare me .	No me asustó .	Ça ne m' a pas fait peur .	यह मुझे डरा नहीं रहा था ।	Это не испугало меня .	Haikunitisha .	มันไม ่ ได ้ ทำให ้ ฉันหวั ่ นกลัว	Beni korkutmadı .	میں اس سے ڈرا نہیں .	Nó không làm tôi sợ .	它 并 没有 吓 到 我 。
لا يحب اللصوص الكلاب لأنها صاخبة وتعضهم في كثير من الأحيان .	Крадците не харесват кучетата , защото са шумни и често ги хапят .	Einbrecher mögen keine Hunde , da diese laut sind und sie oft beißen .	Οι ληστές δεν συμπαθούν τα σκυλιά γιατί είναι θορυβώδη και συχνά τους δαγκώνουν .	Robbers don 't like dogs because they are loud and often bite them .	A los ladrones no le gustan los perros porque son ruidosos y suelen morderles .	Les voleurs n' aiment pas les chiens parce qu' ils sont bruyants et les mordent souvent .	लुटेरों को कुत ् ते पसंद नहीं है क ् योंकि वे शोर करते हैं और अक ् सर उन ् हें काटते हैं ।	Воры не любят собак , потому что те громко лают и кусают их .	Wanyang ' anyi hawapendi mbwa kwa sababu wana sauti kubwa na mara nyingi kuwauma .	โจรไม ่ ชอบสุนัขเพราะว ่ าพวกมันเสียงดังและมักจะกัดพวกเขา	Soyguncular köpekleri sevmezler çünkü onlar çok gürültücüler ve sık sık onları ısırırlar .	Dakaoon ko kutay nahi pasand kyunke wo shoor machatay hain or wo aksar unko kat bhi lete hain .	Những tên cướp không thích chó vì chúng ồn ào và thường cắn chúng .	盗贼 不 喜欢 狗 ， 因为 狗 会 大叫 ， 而且 经常 会 咬 他们 。
اللصوص لا يحبون الكلاب .	Крадците не обичат кучета .	Räuber mögen keine Hunde .	Στους ληστές δεν αρέσουν τα σκυλιά .	Robbers don 't like dogs .	A los ladrones no les gustan los perros .	Robert n' aime pas les chiens .	लुटेरों को कुत ् तें पसंद नहीं है ।	Грабители не любят собак	Majambazi hawapendi mbwa .	เหล ่ าโจรไม ่ ชอบสุนัข	Soyguncular köpekleri sevmez .	چوڑ کو کتے نہیں پسند ہیں	Tên cướp không thích chó .	强盗 不 喜欢 狗 。
يعرف اللصوص أن الكلاب ستهدأ خلال مدة وجيزة .	Крадците знаят , че кучетата скоро ще утихнат .	Räuber wissen das die Hunde bald still bleiben werden .	Οι ληστές γνωρίζουν πότε τα σκυλιά θα είναι ήσυχα σύντομα .	Robbers know dogs will be quiet soon .	Los ladrones saben que los perros se calmaran pronto .	Les voleurs savent que les chiens seront bientôt calmes .	लुटेरों को पता है कि जल ् द ही कुत ् ते चुप हो जाएंगे ।	Грабители знают , что собаки скоро затихнут .	Wanyang ' anyi wanajua mbwa watakuwa na utulivu hivi karibuni .	พวกโจรรู ้ ว ่ าสุนัขจะเงียบในเร ็ ว ๆ นี ้	Soyguncular köpeklerin bir süre sonra susacağını bilir .	چوروں کو معلوم ہے کہ کتی جلد ہی خاموش ہو جائے گی	Những tên cướp biết bầy chó sẽ sớm yên lặng .	强盗 们 知道 狗 很 快 就 会 安静 下来 。
لا أحب العروض المضحكة .	Не ми харесват забавните шоута .	Ich mag lustige Shows nicht .	Δεν μου αρέσουν τα αστεία σόου .	I don 't like funny shows .	No me gustan los espectáculos divertidos .	Je n' aime pas les émissions drôles .	मुझे मजाकिया कार ् यक ् रम पसंद नहीं हैं ।	Мне не нравятся смешные шоу .	Sipendi maonyesho ya kuchekesha .	ฉันไม ่ ชอบการแสดงตลก ๆ	Komik gösterileri beğenmiyorum .	مجھے مضحکہ خیز شو پسند نہیں ہے	Tôi không thích những chương trình hài hước .	我 不 喜欢 搞笑 的 节目 。
أحب مشاهدة البرامج المضحكة .	Харесва ми да гледам забавни предавания .	Ich sehe mir gerne lustige Shows an .	Μου αρέσει να βλέπω αστείες εκπομπές .	I like watching funny shows .	Me gusta ver programas divertidos .	J' aime bien regarder des émissions amusantes .	मुझे मजेदार शो देखना पसंद है ।	Мне нравится смотреть веселые шоу .	Napenda kuangalia maonyesho ya kuchekesha .	ฉันชอบดูรายการตลก	Komik şovları izlemekten hoşlanıyorum .	مجھے ہنسانے والا شو اچھے لگتے ہیں	Tôi thích xem các chương trình vui nhộn .	我 喜欢 看 有趣 搞笑 的 节目 。
أنا يمكن اضطرّت راقبت هذا جديد ملهاة عرض .	Може би ще трябва да гледам това ново комедийно шоу .	Ich muss möglicherweise diese neue Comedy Show gucken .	Μπορεί να χρειαστεί να παρακολουθήσω αυτή την καινούρια κωμωδία .	I may have to watch this new comedy show .	Puede que tenga que ver este nuevo programa de comedia .	Je vais peut-être devoir regarder cette nouvelle émission humoristique .	मुझे यह नया कॉमेडी शो देखना पड ़ सकता है ।	Наверное , мне придется посмотреть это новое комедийное шоу .	Inawezekana itanibidi nitazame kipindi hiki mpya cha ucheshi ,	ฉันคงจะต ้ องดูโชว ์ ตลกเรื ่ องนี ้	Bu yeni komedi programını izlemem gerekebilir .	مجھے اس نئے مزاحیہ شو کو دیکھنا پڑے گا	Tôi có thể phải xem buổi biểu diễn hài mới này .	我 可能 不得不 观看 这个 新 的 喜剧 节目 。
أنا أيضا أنظر إلى ما هو في متناولهم .	Аз също търся това , което е достъпно за тях .	Ich schaue auch , was für sie erschwinglich ist .	Λαμβάνω επίσης υπόψη μου και τι μπορούν αυτοί να διαθέσουν .	I also look at what is affordable to them .	También miro lo que es asequible para ellos .	Je regarde aussi ce qui est abordable pour eux .	मैं यह भी देखता हूं कि उनके लिए क ् या सस ् ता है ।	Я также смотрю на то , что доступно для них .	Mimi pia huangalia chenye kiko nafuu kwao .	ฉันก ็ ยังคงมองหาสิ ่ งที ่ ไม ่ แพงสำหรับพวกเขาอีกด ้ วย	Ben onların bütçesine uygun olana da bakıyorum .	میں یہ بھی دیکھتا ہوں کہ کیا ان کے لئے ممکن اور مہیا کرنے کے قابل ہے ۔	Tôi cũng nhìn vào những thứ có giá cả phải chăng đối với họ .	我 也 看看 他们 能 负担 得 起 的 东西 。
لا يهمني ما يستطيعون تحمل تكلفته .	Не ме интересува какво могат да си позволят .	Es ist mir egal , was sie sich leisten können .	Δεν με νοιάζει τι μπορούν να αντέξουν οικονομικά .	I don 't care about what they can afford .	No me importa qué cosa puedan pagar .	Je ne me soucie pas de ce qu' ils peuvent se permettre .	मुझे परवाह नहीं है कि वे क ् या सह कर सकते हैं |	Меня не волнует , что они могут себе позволить .	Sijali kuhusu kile wanachoweza kumudu .	ฉันไม ่ สนใจเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ พวกเขาสามารถจ ่ ายได ้	Neyi karşılayabileceklerini umursamıyorum .	مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ ان کی استطاعت کیا ہے ۔	Tôi không quan tâm về những gì họ có thể mua được .	我 不在乎 他们 能 负担 得 起 。
لا يمكنهم تحمل الكثير من التكاليف .	Те обикновено не могат да си позволят твърде много .	Gewöhnlich können sie sich nicht viel leisten .	Συνήθως δε μπορούν να διαθέσουν τόσα πολλά χρήματα .	They can not usually afford too much .	Por lo general , no pueden permitirse demasiado .	Ils ne peuvent généralement pas trop se permettre .	सामान ् यतः वे अधिक बर ् दाश ् त नहीं कर सकते .	Они обычно не позволяют себе так много .	Mara nyingi hawawezi nunua nyingi	พวกเขาไม ่ สามารถใช ้ มันมากจนเกินไปได ้ โดยทั ่ วไป	Genellikle çok fazlasını karşılayamıyorlar .	عام طور پر وہ زیادہ خرچہ برداشت نہیں کر پاتیں	Họ thường không đủ khả năng chi trả quá nhiều .	他们 通常 无法 承受 太 多 。
لست متأكدًا تمامًا ، لكن ربما الأمر كذلك .	Не съм много сигурен , но може би е така .	Ich bin mir nicht so sicher , aber vielleicht stimmt es .	Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος αλλά πιθανόν να είναι έτσι .	I am not quite sure but perhaps it is so .	No estoy seguro , pero tal vez sea así .	Je n' en suis pas tout à fait sûr , mais c' est peut-être le cas .	Mai ekdum sahi nahi hu , lekin shayad wahi sahi hai	Я не совсем уверен , но , возможно , так оно и есть .	Sina hakika kamili lakini labda iko hivo .	ฉันไม ่ ค ่ อยมั ่ นใจ แต ่ บางทีอาจเป ็ นเช ่ นนั ้ น	Pek emin değilim ama belkide öyledir .	میں پورے طور پر پریقین نہیں ہوں لیکن شاید ایسا ہی ہے ۔	Tôi không chắc lắm nhưng có thể nó là như vậy .	我 不 太 确定 ， 但 也许 是 这样 。
لا أتذكر جيدا لأنني شربت كثيرا من النبيذ الليلة الفائتة .	Не си спомням добре , тъй като изпих малко вино снощи .	Ich erinnere mich nicht , weil ich trank sehr viel Wein letzte Nacht .	Δεν θυμάμαι ακριβώς αφού ήπια αρκετό κρασί χθες βράδυ .	I do not recall completely since I drank quite a bit of wine last night .	No lo recuerdo del todo ya que bebí bastante vino anoche .	Je ne me souviens pas complètement puisque j' ai bu un peu de vin la nuit dernière .	मुझे पूरी तरह से याद नहीं क ् योंकि मैंने कल रात काफी शराब पी ली थी ।	Я не точно помню , потому что вчера вечером я прилично выпил вина .	Sikumbuki lolote tangu mimi kunywa divai kiasi jana usiku .	ฉันจำอะไรไม ่ ได ้ เลยตั ้ งแต ่ ฉันดื ่ มไวน ์ ในคืนเมื ่ อวานนี ้	Dün gece biraz fazla şarap içtiğim için tam olarak hatırlamıyorum .	مجھے پوری طرح یاد نہیں کیوں کہ میں نے گذشتہ رات کچھ زیادہ ہی شراب پی لی تھی ۔	Tôi không nhớ hoàn toàn kể từ khi tôi uống một chút rượu vang vào tối qua .	我 昨天 晚上 喝 了 不少 酒 ， 因此 我 不能够 完全 记得 。
ذاكرتي واضحة وضوح الشمس لما حدث تلك الليلة .	Паметта ми е кристално ясна за случилото се онази нощ .	Meine Erinnerung ist kristallklar , was in dieser Nacht passiert ist .	Η μνήμη μου είναι ξεκάθαρη ως προς το τι συνέβη χτες βράδυ .	My memory is crystal clear of what happened that night .	Mi memoria está clara sobre lo que sucedió esa noche .	Ma mémoire est limpide concernant ce qui s' est passé cette nuit-là .	उस रात क ् या हुआ उसके बारे में मेरी याददाश ् त बिलकुल स ् पष ् ट है ।	Я отлично помню то , что случилось в ту ночь .	Nakumbuka vizuri sana kile ambacho kilitendeka usiku huo .	ความทรงจำของฉันแจ ่ มแจ ้ งชัดเจนว ่ าเกิดอะไรขึ ้ นในคืนนี ้	O gece olanlara dair anılarım oldukça canlıdır .	مجھے اچھی طرح یاد ہے ، کل کیا ہوا تھا	Ký ức của tôi rất rõ ràng về những gì đã xảy ra đêm đó .	我 对 那天 晚上 发生 的 事 记忆犹新 。
هل تشعر أن الموت قد يكون قاسيا جدا علي عقوبة السرقة ؟	Мислите ли , че смъртта може да е малко сурово наказание за кражба ?	Hast du nicht das Gefühl dass der Tod ein wenig zu hart als Strafe für Diebstahl ist ?	Πιστεύετε ότι ο θάνατος μπορεί να είναι σκληρή τιμωρία για την κλοπή ;	Do you feel death may be a little to harsh of a punishment for theft ?	¿ Crees que la muerte puede ser un castigo un poco duro por robar ?	Pensez-vous que la mort peut être un peu sévère d' une punition pour vol ?	क ् या आपको लगता है कि चोरी के लिए म ् रत ् यु कठोर दंड हो सकता है ?	Тебе не кажется , что смерть - немного чрезмерное наказание за кражу ?	Je , unajisikia kifo ni adhabu kali kidogo kwa wizi ?	คุณรู ้ สึกว ่ าความตายอาจจะเป ็ นการลงโทษที ่ น ้ อยเกินไปสำหรับโจรหรือไม ่ ?	Ölümün hırsızlık cezası olarak biraz sert olduğunu düşünüyor musun ?	کیا آپ کو نھین لگتا ہے کہ چوری کے لئے موت کی سزا تھوڑی سخت سزا ہے ؟	Bạn có cảm thấy cái chết là một hình phạt hơi khắt khe cho tội trộm cắp không ?	你 觉得 死亡 对于 盗窃 的 惩罚 来说 有点 严厉 了 吗 ？
أنت تعتقد أن العقاب المناسب لشخص يسرق جهاز تلفزيون هو الموت .	Според теб е справедливо човек да бъде осъден на смърт заради кражба на телевизор .	Du denkst , dass die richtige Strafe für jemanden , der einen Fernseher stiehlt , der Tod ist .	Πιστεύετε ότι η σωστή τιμωρία για κάποιον που κλέβει μια τηλεόραση είναι ο θάνατος .	You think that the right punishment for someone who steals a TV is death .	Usted piensa que el castigo correcto para alguien que roba un televisor es la muerte .	Tu penses que la bonne punition pour quelqu' un qui vole une TV est la mort .	आपको लगता है कि किसी कि टीवी चुराने के लिए सही दंड मौत है ।	По-вашему , справедливым наказанием для укравшего телевизор является смертная казнь .	Unafikiri kwamba adhabu sahihi kwa mtu anayeiba runinga ni kifo .	คุณคิดว ่ าการลงโทษที ่ เหมาะสมสำหรับคนที ่ ขโมยทีวีคือความตาย	Bir TV çalan birisi için doğru cezanın ölüm olduğunu düşünüyorsunuz .	آپکو لگتا ہے کے ٹی وی چوڑی کرنے والے کو موت ملنی چاہۓ ؟	Bạn nghĩ rằng hình phạt đúng cho người ăn trộm một chiếc TV là cái chết .	你 认为 偷电视 的 人 应该 受到 死亡 的 惩罚 。
تعتقد أن أفضل خيار لسرقة التلفاز هو فقط أن تسمح لهم بالذهاب .	Мислите , че най-добрият вариант за кражба на телевизия е твърде просто да ги пуснете .	Sie denken , dass die beste Option für Fernsehdiebstahl ist , sie einfach gehen zu lassen .	Πιστεύετε ότι η καλύτερη επιλογή για κλοπή τηλεόρασης είναι πολύ απλά να τους αφήσετε να φύγουν .	You think the best option for tv theft is too just let them go .	Crees que la mejor opción para el robo de televisión es simplemente dejarlos ir .	Vous pensez que la meilleure solution au vol de télévisions est de les laisser partir .	आपको लगता है कि टीवी चोरी के लिए सबसे अच ् छा विकल ् प भी उन ् हें जाने दो ।	Ты считаешь , что лучшим решением касаемо кражи телевизоров это дать ворам уйти .	Unaweza fikiri kwamba jambo bora la kufanyia wezi wa TV ni kuwaacha waende huru .	คุณคิดว ่ าตัวเลือกที ่ ดีที ่ สุดสำหรับการโจรกรรมทีวีคือการปล ่ อยพวกเขาไป	Televizyon hırsızları için en iyi seçeneğin de sadece onların gitmesine izin vermek olduğunu düşünüyorsun .	تمہارا خیال ہے کہ ٹی وی کی چوری کے لیے بہترین اختیار یہ ہے کہ بس ان کو جانے دیا جائے ۔	Bạn nghĩ rằng lựa chọn tốt nhất cho hành vi trộm cắp truyền hình là quá chỉ để cho họ đi .	你 认为 对于 盗窃 电视 行为 的 最佳 选择 就 是 让 他们 走 。
أحب الشاطئ حقًا بسبب نظافته والحفاظ عليه بشكل جيد .	Наистина обичам плажа , защото е добре поддържан и чист .	Ich liebe den Strand , weil er so sauber und gut gepflegt ist .	Αγαπώ πραγματικά την παραλία επειδή είναι τόσο καθαρή και καλά διατηρημένη .	I really love the beach because of how clean and well kept it is .	Realmente me encanta la playa porque está limpia y bien cuidada .	J' aime vraiment la plage à cause du fait que c' est propre et bien entretenu .	Mujhe beach pasand hai , kyunki wo bahut saaf hai aur achi tarah se rakha gaya hai .	Я действительно люблю пляж из-за того , насколько он чист и ухожен .	Ninaipenda pwani sana kwa sababu ya usafi na jinsi imehifadhiwa vyema .	ฉันรักทะเลเป ็ นอย ่ างมาก เพราะความสะอาด และ การดูแลรักษาอย ่ างดีของมัน	Bu plajı gerçekten çok seviyorum çünkü çok temiz ve iyi korunmuş .	mein waqai sahil buht pasand hai kiun k usko itna saaf aur achey tareeqay se rakha hua hai .	Tôi thực sự yêu bãi biển này lắm bởi nó sạch và được giữ gìn tốt làm sao .	我 真的 喜欢 海滩 ， 因为 它 是 那么 干净 和 保持 完好 。
أحد الأماكن المفضلة لدي لزيارتها هي الشاطئ حيث أنه جميل للغاية ، ما هو مكانك الذي تفضل زيارته ؟	Едно от любимите ми места за посещение е плажът , тъй като е толкова красив , кое е любимото ти място за посещение ?	Einer der Orte , die ich am liebsten besuche , ist der Strand , weil er so schön ist . Welchen Ort besuchen Sie am liebsten ?	Ένα από τα αγαπημένα μου μέρη να επισκέπτομαι είναι η παραλία αφού είναι τόσο όμορφη , ποιο είναι το ομορφότερο μέρος να επισκεφθείς ;	One of my favorite places to visit is the beach since it is so pretty , what is your favorite place to visit ?	Uno de mis lugares favoritos para visitar es la playa , ya que es muy bonita , ¿ cuál es tu lugar favorito para visitar ?	Un des endroits où je préfère aller est la plage car c' est très beau , quel est l' endroit où tu préfères aller ?	यात ् रा करने के लिए मेरे पसंदीदा स ् थानों में से एक समुद ् र तट है क ् योंकि यह बहुत सुंदर है , यात ् रा करने के लिए आपका पसंदीदा स ् थान क ् या है ?	Одним из моих любимых мест является пляж , так как он такой красивый . А какое у вас самое любимое место ?	Mahali pangu ninapopenda kutembelea ni ufuoni kwa sababu ni kuzuri sana , je , ni mahali gani unapenda kutembelea ?	หนึ ่ งในสถานที ่ ที ่ ฉันชื ่ นชอบที ่ จะเยี ่ ยมเยือนคือทะเล เนื ่ องจากมันสวยมาก , สถานที ่ ที ่ คุณชอบไปมากที ่ สุดคือที ่ ไหน ?	Favori ziyaret yerlerimden biri plajdır çünkü çok güzeldir , sizin ziyaret etmek için favori yeriniz ne ?	ساحل سمندر میرے پسندیدہ مقامات میں ہے کیوں کہ وہ خوبصورت ہوتے ہیں ، گھومنے کے لیے آپ کی پسندیدہ جگہ کون سی ہے ؟	Một trong những nơi tôi thích ghé thăm là bãi biển vì nó rất đẹp , bạn thích ghé thăm nơi nào ?	我 最 喜欢 去 的 地方 之 一 是 海滩 ， 因为 它 非常 漂亮 ， 您 最 喜欢 去 哪个 地方 旅游 ？
أفضل مكان للذهاب إليه في رأيي هو المخيم في الغابة .	Най-доброто място да отида по мое мнение е да лагерувам в гората .	In den Wäldern zu zelten ist , meiner Meinung nach , der beste Ort an den man gehen kann .	Το καλύτερο μέρος για να πάτε κατά τη γνώμη μου είναι το κάμπινγκ στο δάσος .	The best place to go in my opinion is to camp out in the woods .	En mi opinión , lo mejor sería acampar en el bosque .	Le meilleur endroit où aller , à mon avis , est de camper dans la forêt .	Meri raay mei camo karne ke liye jangal sabse achi jagah hai	По моему мнению , лучшее место , куда стоит отправиться - палаточный лагерь в лесу .	Mahali bora ya kwenda kwa maoni yangu ni kwa misitu .	สถานที ่ ที ่ ดีที ่ สุดที ่ จะไปในความคิดของฉันคือการไปตั ้ งค ่ ายในป ่ า	Benim düşünceme göre gidilecek en iyi yer , ormanda kamp yapmak .	meray khiyal mein janey k lye behtareen jaggah bahir jangalat mein camping krna hai .	Nơi tốt nhất để đi theo ý kiến của tôi là cắm trại trong rừng .	我 认为 最 好 的 去处 是 在 树林 里 露营 。
لا تضع أي إعلانات .	Не поставяйте никакви реклами .	Stellen Sie keine Werbung auf .	Μην τοποθετείτε διαφημίσεις επάνω .	Do not put any ads up .	No publiques ningun anuncio .	Aucune publicité .	Kuch ads mat dalna	Не вешай никакой рекламы .	usiweke matangazo yoyote	อย ่ านำโฆษณาใดๆขึ ้ น	Hiçbir reklam koymayın .	کوئی اشتہار نہ لگائیں ۔	Không đặt bất kỳ quảng cáo nào .	别 打 任何 广告 。
ضع إعلان مشروب غازي .	Поставете реклама за безалкохолна напитка .	Stelle eine Werbeanzeige von einem Erfrischungsgetränk auf .	Βάλε ένα αναψυκτικό πάνω πάνω .	Put a soft drink ad up .	Pon un anuncio de refresco .	Mettez une publicité pour une boisson gazeuse .	एक शीतल पेय विज ् ञापन रखो |	Дайте рекламу прохладительного напитка .	Weka tangazo ya kinywaji baridi .	วางโฆษณาเครื ่ องดื ่ มที ่ มีแอลกอฮอล ์ ขึ ้ น	Alkolsüz bir içecek ilave et .	ایک ہلکے مشروب کے اشتھارات اوپر رکھو	Thêm một chai nước giải khát .	开开心 心地 喝 软饮料 。
ضع إعلان لكوكاكولا هنا .	Поставете реклама за Кола там .	Setzen Sie eine Werbeanzeige für Coke dort ein .	Βάλε μια διαφήμιση της Coke εδώ .	Put an ad for Coke in there .	Pon un anuncio de Coca Cola allí .	Mets une annonce pour le Coca-Cola là-dedans .	वहाँ कोक के लिए एक विज ् ञापन रखो ।	Вставьте туда рекламу Кока-колы .	Weka tangazo la Coke hapo .	วางโฆษณาสำหรับโค ้ กในที ่ นั ่ น	Oraya Kola için bir reklam koy .	وہاں پر کوک کے لیے ایک اشتہار آویزاں کردو ۔	Đặt một quảng cáo cho Coke trong đó .	在 这 加 一个 给 可口可乐 的 广告 。
أتمنى لك صباحًا رائعًا ! سررت بالتحدث إليك عبر الانترنت .	Желая ти хубава сутрин ! Беше ми приятно да си поговорим онлайн .	Ich hoffe , du hast einen schönen Morgen ! Es war schön , online mit dir zu reden .	Ελπίζω να έχετε ένα υπέροχο πρωί ! Χάρηκα που συζητήσαμε online .	I hope you have a great morning ! It was nice chatting with you online .	¡ Espero que tengas una mañana maravillosa ! Fue lindo chatear contigo en línea .	Passe une bonne matinée ! C' était agréable de discuter en ligne avec toi .	मुझे आशा है कि आपकी सुबह बहुत अच ् छी हो ! आपके साथ ऑनलाइन चैट करना अच ् छा लगा ।	Надеюсь , у вас выдалось прекрасное утро ! Был рад пообщаться с вами онлайн .	Natumai uwe asubuhi njema ! Ilikuwa vizuri kuzungumza na wewe mtandaoni .	ฉันหวังว ่ าคุณจะมีช ่ วงเช ้ าที ่ ดี ! ช ่ างเป ็ นการสนทนาทางออนไลน ์ กับคุณที ่ ดี	Umarım iyi bir sabah geçiriyorsundur ! Seninle çevrim içi sohbet etmek güzeldi .	مجھے امید ہے کہ آپ کو صبح بھت اچھئ ہوئےھو گی ! آپ کے ساتھ آن لائن بروقت گفتگون کرکے اچھا لگا	Tôi hy vọng bạn có một buổi sáng tuyệt vời ! Rất vui khi trò chuyện trực tuyến với bạn .	我 希望 您 度过 了 一个 美好 的 早晨 ！ 和 您 在线 聊天 很 愉快 。
أعتقد أنني أعرف لماذا لست بخير ولكنني لا أريد أن أخبرك .	Мисля , че знам защо не съм добре , но не искам да ви казвам .	Ich glaube ich weiss warum ich spüre mich nicht wohl , aber ich wollte dir nicht erzählen .	Νομίζω πως ξέρω γιατί δεν είμαι καλά αλλά δεν θέλω να σου πω .	I think I know why I 'm not well but I do not want to tell you .	Creo que sé por qué no me siento bien , pero no quiero decírtelo .	Je pense que je sais pourquoi je ne vais pas bien mais je ne veux pas te le dire .	मुझे लगता है कि मुझे पता है कि मैं ठीक क ् यों नहीं हूं लेकिन मैं आपको बताना नहीं चाहता हूं ।	Думаю , я знаю , почему мне плохо , но я не хочу говорить тебе .	Nafikiria najua mbona siko salama lakini siti kukuambia .	ฉันคิดว ่ าฉันรู ้ ว ่ าทำไมฉันไม ่ สบาย แต ่ ฉันไม ่ อยากบอกคุณ	Neden iyi olmadığımı sanırım biliyorum ama bunu sizi söylemek istemem .	میرا خیال ہے مجھے معلوم ہے کہ میں کیوں ٹھیک نہیں ہوں مگر میں تمہیں بتانا نہیں چاہتا ۔	Tôi nghĩ tôi biết tại sao tôi không khỏe nhưng tôi không muốn nói với bạn .	我 想我 知道 我 为什么 不 舒服 ， 但是 我 不 想 告诉 你 。
لست متأكداً لكني بخير ، كان من اللطيف التحدث معك الليلة .	Не съм сигурен , но съм донякъде добре , беше ми приятно да говоря с вас тази вечер .	Ich bin nicht sicher , aber mir geht es ganz gut , es war nett heute Abend mit dir zu sprechen .	Δεν είμαι σίγουρος αλλά είμαι σχετικά καλά , χάρηκα που μίλησα μαζί σου απόψε .	I 'm not certain but I 'm kinda fine , it was nice to speak with you tonight .	No estoy seguro , pero estoy bastante bien . Estuvo bien hablar contigo esta noche .	Je ne suis pas certain mais je vais plutôt bien , c' était sympa de parler avec toi ce soir .	मैं निश ् चित नहीं हूं लेकिन मैं थोड़ा ठीक हूं , आज रात आपसे बात करना अच ् छा लगा ।	Я не уверен , но мне вроде хорошо , было приятно пообщаться с тобой ночью .	Sina uhakika lakini najihisi vizuri , ilikuwa vizuri kusema na wewe usiku wa leo .	ฉันไม ่ แน ่ ใจแต ่ ฉันค ่ อนข ้ างโอเค ดีใจที ่ ได ้ คุยกับคุณคืนนี ้	Emin değilim ama iyi gibiyim , bu gece seninle konuşmak güzeldi .	Mujhe paka nahi hai , lykin mein ab behtar hoon , mujhe aj raat apse baat ker ke acha laga .	Tôi không chắc lắm nhưng tôi khá ổn , rất vui được nói chuyện với bạn tối nay .	我 不 确定 ， 但 我 感觉 很 好 ， 今晚 和 你 谈话 真是 太 好 了 。
هل تعتقد أن فترة احتجاز لمدة خمسة أيام تستحق الانتظار عند بعض الناس ؟	Смятате ли , че петдневен период на задържане ще си струва чакането за някои хора ?	Denken Sie , dass eine Wartezeit von fünf Tagen für manche Menschen das Warten wert wäre ?	Πιστεύετε ότι μια πενθήμερη περίοδος διακράτησης αξίζει για να περιμένετε μερικούς ανθρώπους ;	Do you think that a five day holding period would be worth the wait for some people ?	¿ Crees que , para algunas personas , valdría la pena esperar durante un período de retención de cinco días ?	Pensez-vous que le délai de cinq jours vaudrait la peine d' attendre pour certaines personnes ?	क ् या आपको लगता है कि पांच दिनों की होल ् डिंग अवधि कुछ लोगों के लिए इंतजार के लायक होगी ?	Вы считаете , что некоторым захочется ждать пять дней ?	Je , unadhani kuwa kipindi cha siku tano cha kushikilia kitakuwa na thamani ya kusubiri kwa watu wengine ?	คุณคิดว ่ าระยะเวลาการยึดไว ้ ห ้ าวันจะคุ ้ มค ่ ากับการรอคอยสำหรับบางคนหรือไม ่ ?	Bazı insanların beş günlük bekletme süresinin değdiğini düşündüğünü mü sanıyorsun ?	کیا آپ کو لگتا ہے کہ پانچ دن کی ہولڈنگ مدت کچھ لوگوں کے انتظار کے قابل ہو گی ؟	Bạn có nghĩ rằng thời gian năm ngày sẽ đáng để chờ đợi đối với một số người ?	你 认为 五 天 的 持续 时间 值得 等待 一些人 吗 ？
ماذا عن أخذ خمسة أيام على أولئك الذين يسعون لشراء أسلحة نارية ؟	Какво мислите за задържането под арест за пет дни на опитващи се да купят огнестрелно оръжие ?	Wie wäre es mit einer fünftägigen Wartefrist für diejenigen , die Schusswaffen kaufen wollen ?	Τι γίνεται με την αναμονή πέντε ημερών για όσους θέλουν να αγοράσουν πυροβόλα όπλα ;	What about having a five day hold on those looking to purchase firearms ?	¿ Qué hay de tener una retención de cinco días en aquellos que buscan comprar armas de fuego ?	Pourquoi ne pas imposer un délai de cinq jours d' attente à ceux qui veulent acheter des armes à feu ?	आग ् नेयास ् त ् रों को खरीदने वाले लोगों पर पांच दिन की पकड ़ रखने के बारे में क ् या है ?	Как насчет того , чтобы в течение пяти дней присматривать за теми , кто собирается купить огнестрельное оружие ?	Je kuhusu kiahirisho cha siku tano kwa wale wanaotaka kununua silaha ?	แล ้ วการบังคับให ้ ผู ้ ต ้ องการซื ้ อปืนต ้ องรอห ้ าวันหล ่ ะ	Peki ya ateşli silahlar almaya çalışanlara beş günlük bekleme süresi verilse ?	آتش بازی خریدنے کے خواہشمند افراد کے لیے پانچ روز کی پابندی لگانا کیسا رہے گا ؟	Còn việc giữ năm ngày với những người muốn mua vũ khí thì sao ?	对 那些 想 购买 枪支 的 人 实行 “ 五 天 等候 期 ” 怎么样 ？
ماذا عن جعلهم ينتظرون فقط خمس دقائق قبل تسليمهم تصريح ؟	Какво ще кажете да ги караме да чакат само пет минути отвън , преди да им бъде дадено разрешение ?	Was ist , wenn sie nur fünf Minuten draußen warten , bevor sie eine Genehmigung erhalten ?	Τι θα λέγατε να τους κάνουμε να περιμένουν πέντε λεπτά εξω πριν τους δωθεί άδεια εισόδου ?	What about having them just wait five minutes outside before being handed a permit ?	¿ Qué le parece que esperen fuera tan sólo cinco minutos antes de entregarles un permiso ?	Et s' ils devaient simplement attendre cinq minutes dehors avant de recevoir une autorisation ?	परमिट देने से पहले उन ् हें सिर ् फ पांच मिनट का इंतजार कराने के बारे में क ् या कहना है ?	А что если они подождут снаружи пять минут перед тем как получить разрешение ?	Je , vipi kuhusu kuwa nazo , subiri tu dakika tano nje kabla ya kupatiwa kibali ?	แล ้ วถ ้ าให ้ พวกเขารอแค ่ ห ้ านาทีข ้ างนอกก ่ อนที ่ จะได ้ ส ่ งใบอนุญาตล ่ ะ ?	Onlara izin vermeden önce beş dakika bekletmeye ne dersin ?	permit dainey se pehlay 5 minutes unko bahir intizar krwaney k barey mein khiyal hai .	Thế còn nếu họ chỉ cần chờ đợi năm phút bên ngoài trước khi được trao giấy phép thì sao ?	让 他们 在 外面 等 五 分钟 再 给 他们 执照 怎么样 ？
أنا أحبذ كلب داخلي كسول من واحد نشط يتسكع طوال اليوم في الهواء الطلق .	Повече би ми допаднало мързеливо къщно куче , отколкото активно , което би искало да е навън през целия ден .	Ich bin eher ein fauler Haushund als ein aktiver Hund , der den ganzen Tag im Freien sein möchte .	Προτιμώ περισσότερο ένα τεμπέλικο και εσωτερικού χώρου σκυλί από ένα πιο ενεργητικό που θα ήθελε να είναι έξω όλη μέρα .	I much rather a lazy indoor dog than an active one that would want to be outdoors all day long .	Prefiero un perro perezoso de interior que uno activo que querría estar al aire libre durante todo el día .	Je préfère nettement un chien paresseux et casanier plutôt qu' un actif qui demanderait à sortir toute la journée .	मैं सारे दिन भर से बाहर रहने वाला कोई सक ् रिय व ् यक ् ति बनने की बजाय घर में रहने वाला आलसी व ् यक ् ति बनना पसंद करूँगा ।	Я бы предпочел ленивую домашнюю собаку слишком активной , которой хочется быть на улице весь день .	Afadhali mbwa mvivu wa ndani kuliko yule anataka kuwa nje siku nzima .	ฉันชอบสุนัขที ่ ขี ้ เกียจอยู ่ ในบ ้ านมากกว ่ าสัตว ์ ที ่ มีชีวิตชีวาซึ ่ งอยากจะอยู ่ กลางแจ ้ งตลอดทั ้ งวัน	Ben gün boyu dışarıda olmak isteyen aktif bir köpektense daha çok tembel bir ev köpeğiyim .	مجھے ایک متحرک کتے جو سارا دن باہر رہنا چاہے گا ، کے بجاۓ ایک کاہل کتا چاہۓ	Tôi khá là một con chó lười biếng trong nhà hơn là một con người năng động muốn ở ngoài trời suốt cả ngày .	我 更喜欢 懒惰 的 室内 狗 ， 而 不 是 一整天 想 要 在户外 活动 的 狗 。
أنا حقا أحب كل أنواع الكلاب في الهواء الطلق لأنهم جميع الفتيان جيدة .	Аз наистина харесвам всички видове кучета за външно отглеждане , тъй като те всички са добри момчета .	Ich mag alle trainierten Hunde gerne , weil sie alle sehr brav sind .	Μου αρέσουν πολύ όλες οι ράτσες σκύλων εξωτερικού χώρου καθώς είναι όλα καλά παιδιά .	I really like all types of outdoor dogs since they are all good boys .	Me gusta mucho todos los tipos de perros al aire libre , ya que todos son chicos buenos .	J' aime vraiment tous les types de chiens adeptes des activités de plein air puisqu' ils sont tous de « bons garçons » .	मुझे वास ् तव में सभी प ् रकार के आउटडोर कुत ् ते पसंद हैं क ् योंकि वे सभी अच ् छे लड ़ के जैसे होते हैं ।	Мне нравятся все уличные собаки , потому что они славные .	Ninapenda sana aina zote za mbwa wa nje kwa sababu wote ni wavulana wazuri .	ฉันชอบสุนัขนอกบ ้ านทุกแบบจริงๆ เพราะว ่ าพวกมันเป ็ นเด ็ กดี	Dışarıda beslenebilecek tüm köpek türlerini gerçekten çok seviyorum çünkü hepsi iyi dostlar .	Mujhey bahir rhene wale sab butay pasand hain kyunke wo sara achay hotay hain .	Tôi thực sự thích tất cả các loại chó ngoài trời vì chúng đều là những con vật tốt .	我 真的 喜欢 所有 类型 的 户外 狗 ， 因为 它们 都 是 好孩子 。
أعتقد أنني أفضل الكلاب في الهواء الطلق مثل كوكر سبانيل الذي اعتدت أن يكون معي .	Мисля , че предпочитах кучета за навън като кокер-шпаньола , който имах .	Ich denke , ich bevorzuge Draußen-Hunde wie den Cocker Spaniel , den ich früher hatte .	Νομίζω ότι προτιμούσα τα σκυλιά για εξωτερικούς χώρους όπως το Cocker Spaniel που είχα παλιά .	I think I preferred outdoor dogs like the Cocker Spaniel I used to have .	Creo que preferí perros al aire libre como el Cocker Spaniel que solía tener .	Je crois que je préférais des chiens d ’ extérieur comme le Cocker Spaniel que j' avais l' habitude d' avoir .	मुझे लगता है कि मैंने कॉकर स ् पैनियल जैसे आउटडोर कुत ् तों को पसंद किया था जो मेरे पास थे ।	Думаю , я бы отдал предпочтение уличным собакам , таким как кокер-спаниель , который был у меня раньше .	Nadhani nilipenda mbwa wa nje kama Cocker Spaniel niliokuwa nao .	ฉันคิดว ่ าฉันชอบสุนัขกลางแจ ้ ง เช ่ น Cocker Spaniel แบบที ่ ฉันเคยมี	Sanırım sahip olduğum Cocker Spaniel gibi açık hava köpeklerini tercih ederim .	مجھے باہر رہنے والے کتے زیادہ اچھے لگتے ہیں ، جیسے میرا پرانا کاکر اسپانیل تھا	Tôi nghĩ rằng tôi thích chó ngoài trời như Cocker Spaniel tôi từng có .	我 想我 倾向 于 像 我 曾 有 过 的 可 卡犬 一样 的 户外犬 。
لا يمكن إجراء فحص الخلفية بهذه السرعة .	Проверката на миналото не може да направи това толкова бързо .	Die Überprüfung der Vergangenheit dauert eine Weile .	Ο έλεγχος υποβάθρου δεν μπορεί να γίνει τόσο γρήγορα .	The background check cannot get done that quickly .	La comprobación de antecedentes no se puede hacer tan rápido .	La vérification des antécédents ne peut pas être réalisée aussi rapidement .	पृष ् ठभूमि की जांच जल ् दी से नहीं की जा सकती है ।	Специальная проверка сведений не осуществляется на скорую руку .	Uchunguzi wa usuli huezi fanywa haraka hivyo .	ไม ่ สามารถทำการตรวจสอบพื ้ นหลังได ้ รวดเร ็ วเช ่ นนั ้ น	Arka plan kontrolü bu kadar hızlı yapılamaz .	بیک گراؤنڈ چیک اتنی جلدی نہیں کیا جاسکتا ۔	Việc kiểm tra lí lịch không thể xong nhanh .	背景 检查 无法 很 快 完成 。
سوف يستغرق التحقق من الخلفية أكثر من شهر .	Проверката на фона ще отнеме повече от месец .	Die Hintergrundprüfung wird über einen Monat dauern .	Ο έλεγχος ιστορικού θα διαρκέσει πάνω από ένα μήνα .	The background check will take over a month .	La verificación de antecedentes llevará más de un mes .	La vérification des antécédents prendra plus d' un mois .	पृष ् ठभूमि की जांच एक महीने से अधिक समय लेगी ।	Проверка биографии займет месяц .	Kuangalia usuli itachukua zaidi ya mwezi .	การตรวจสอบประวัติจะใช ้ เวลามากกว ่ าหนึ ่ งเดือน	Geçmişini sorgulama bir aydan daha fazla sürecek .	بیک گراؤنڈ چیکنگ میں ایک ماہ سے زیادہ وقت لگے گا ۔	Việc kiểm tra lý lịch sẽ mất khoảng hơn một tháng .	背景 调查 将 花费 一个 多 月 的 时间 。
من المحتمل أن يقوموا بفحص الخلفية خلال السبعة أيام القادمة .	Предполага се , че ще направят проверка през следващите седем дни .	Sie werden angeblich in den nächsten sieben Tagen eine Hintergrundüberprüfung durchführen .	Θεωρητικά θα κάνουν έλεγχο ιστορικού κατά τις επόμενες επτά ημέρες .	They will supposedly do a background check over the next seven days .	Supuestamente harán una verificación de antecedentes durante los próximos siete días .	Ils vont soi-disant faire une vérification des antécédents au cours des sept prochains jours .	वे अगले सात दिनों में पृष ् ठभूमि जांच करेंगे ।	Они должны выполнить проверку анкетных данных в течение семи дней .	Wao watastahili kufuatilia mandharinyuma katika siku saba zifuatazo .	พวกเขาควรจะตรวจสอบประวัติในเจ ็ ดวันข ้ างหน ้ า	Önümüzdeki yedi gün boyunca geçmişe yönelik bir kontrol gerçekleştirecekleri iddia ediliyor .	وہ غالبا اگلے سات دنوں کے دوران بیک گراونڈ چیگ کریں گے ۔	Họ được cho là sẽ kiểm tra lý lịch trong vòng bảy ngày tới .	他们 应该 在 接下来 的 七 天 内 进行 背景 调查 。
للوصل إلى هناك يكون الطيران أكثر أمانٍ .	Летенето би било много по-безопасно да стигнем там .	Fliegen würde viel sicherer da zu kommen .	Το να πάμε πετώντας για να φτάσουμε εκεί θα ήταν πολύ πιο ασφαλές .	Flying would be a lot safer to get there .	Hubiera sido más seguro llegar allí volando .	Y aller par avion serait plus sûr .	वहां पहुंचने के लिए उड़ान अधिक सुरक ् षित होगी ।	Перелет был бы более безопасным способом туда добраться .	Kusafiri angani itakuwa salama sana kufika huko .	การเดินทางโดยการบินไปถึงที ่ จุดหมายนั ้ น น ่ าจะมีความปลอดภัยที ่ สุด	Uçmak oraya ulaşmak için çok daha güvenli olurdu	وہاں جانے کے لئے جہازکا سفر زیادہ محفوظ رہے گا ۔	Bay đến đó sẽ an toàn hơn .	乘 飞机 去 那里 会 更 安全 。
لا أستطيع الانتظار للخروج من الطائرة والاستمتاع عندما نصل إلى هناك .	Нямам търпение да сляза от самолета и да се забавлявам , когато стигнем там .	Ich kann es kaum erwarten , aus dem Flugzeug zu kommen und mich zu amüsieren , sobald wir ankommen .	Ανυπομονώ να κατέβω από το αεροπλάνο και να αρχίσω να διασκεδάζω μόλις φτάσουμε εκεί .	I can 't wait to get off the plane and enjoy myself once we get there .	Estoy impaciente por bajar del avión y pasármelo bien una vez lleguemos .	J' ai hâte de descendre de l' avion et de m' amuser une fois là-bas .	मैं विमान से उतरने के लिए इंतजार नहीं कर सकता और वहां पहुंचने के बाद खुद का आनंद ले सकता हूं ।	Я с нетерпением жду нашего приземления и хочу расслабиться после прибытия туда .	Siwezi kusubiri kuondoka kwenye ndege na kujifurahisha mara tu tunapofika huko .	ฉันไม ่ อาจรอให ้ เครื ่ องบินออกได ้ และสนุกสนานอีกครั ้ งเมื ่ อเราไปถึงที ่ นั ่ น	Oraya ulaştığımızda uçaktan inip keyif çatmak için sabırsızlanıyorum .	میں ہوائی جہاز سے اترنے اور وہاں پہنچ کر لطف اندوز ہونے کے لئے بے قرار ہوں ۔	Tôi không thể chờ đợi việc xuống máy bay và tự thưởng bản thân mình khi chúng ta đến đó .	我 迫不及待 地 想 要 下 飞机 并 在 我们 到达 那里 时 享受 我 自己 。
لن أطير أبدا .	Никога не бих пътувал със самолет .	Ich würde nie fliegen .	Δεν θα πετούσα ποτέ .	I would never fly .	Nunca volaría .	Je ne volerais jamais .	मैं कभी उड ़ नहीं पाऊंगा ।	Я никогда не буду летать .	Siwezi kamwe kusafiri kwa ndege .	ฉันไม ่ มีวันได ้ บิน	Asla uçamadım .	mein kabhi nahi uroon ga .	Tôi sẽ không bao giờ bay .	我 永远 不会飞 。
لقد كنت مخطئاً بشأن أن هيئة المحلفين دائماً مكونة من إثنى عشر شخصاً .	Грешах , че журита винаги са от дванадесет души .	Ich lag falsch , dass Jurys immer aus zwölf Personen bestehen .	Έκανα λάθος στο ότι οι ένορκοι είναι πάντα δώδεκα άτομα .	I was wrong that juries are always twelve people .	Estaba equivocado al pensar que los jurados siempre se componían de doce personas .	J' avais tort de penser que les jurys comportaient toujours douze personnes .	मैं गलत था कि जूरी हमेशा बारह लोग होते हैं ।	Я ошибался , думая , что присяжных всегда двенадцать .	Nilikosea kwamba juries daima huwa watu kumi na wawili .	ฉันเข ้ าใจผิดว ่ าคณะลูกขุนนั ้ นมีอยู ่ สิบสองคนเสมอ	Jürilerin her zaman on iki kişi oldukları konusunda hatalıydım .	میں نے غلط کہا کے پنچائیت میں ہمیشہ بارہ لوگ ہوتے ہیں	Tôi đã sai lầm rằng các chiến binh luôn là mười hai người .	我 错 了 ， 陪审团 总是 十二 个 人 。
هيئة المحلفين تتكون دائما من 13 شخصا .	Журито се състои винаги от 13 човека .	In der Jury sitzen immer 13 Geschworene .	Το σώμα ενόρκων αποτελείται πάντα από 13 άτομα .	The jury is always 13 people .	El jurado son siempre 13 personas .	Le jury est toujours composé de 13 personnes .	जूरी हमेशा 13 लोग हैं ।	Состав присяжных всегда состоит из 13 человек .	Jury daima ni watu 13 .	คณะลูกขุนจะเป ็ น 13คนเสมอ	jüri her zaman 13 kişiydi .	جیوری میں ہمیشہ 13 افراد ہوتے ہیں ۔	Bồi thẩm đoàn luôn có 13 người .	陪审团 总是 13 人 。
ومع ذلك يمكنهم إنتخاب العديد من الأشخاص الذين يريدون فى هيئة المحلفين .	Те могат да избират колкото искат хора от журито .	Sie können so viele Leute auswählen , wie sie in der Jury haben wollen .	Μπορούν να επιλέξουν όμως πολλούς ανθρώπους που θέλουν στους ενόρκους .	They can pick however many people they want on the jury .	Pueden elegir a todas las personas que quieran en el jurado .	Ils peuvent choisir autant de personnes qui le souhaitent dans le jury .	वे जूरी पर जितने चाहें उतने लोग चुन सकते हैं ।	Они могут взять в состав коллегии присяжных сколько угодно заседателей .	Wanaweza kuchukua watu wengi wanavyotaka kwenye juri .	พวกเขาสามารถเลือกคนกี ่ คนก ็ ได ้ เพื ่ อเป ็ นคณะลูกขุน	Jüriye istedikleri sayıda kişi seçebilirler .	وہ جیوری ( پنچایت ) کے لئے جتنے لوگ چاہیں چن سکتے ہیں .	Họ có thể chọn tuy nhiên nhiều người muốn bồi thẩm đoàn .	他们 可以 挑选 无论 多少 他们 想 要 的 人 进入 陪审团 。
جراند رابيدز هو مكان جميل .	Grand Rapids е красиво място .	Grand Rapids ist ein wunderschöner Ort .	Το Grand Rapids είναι ένα όμορφο μέρος .	Grand Rapids is a beautiful place .	Grand Rapids es un lugar bonito .	Grand Rapids est un bel endroit .	ग ् रांड रैपिड ् स एक सुंदर जगह है ।	Гранд-Рапидс - красивое место .	Grand Rapids ni pahali pazuri .	แกรนด ์ แรพิดส ์ เป ็ นสถานที ่ ที ่ สวยงาม	Grand Rapids güzel bir yerdir .	گرینڈ ریپڈ ایک خوبصورت جگہ ہے .	Grand Rapids là một nơi đẹp .	大急流城 是 个 美丽 的 地方 。
ليس لدينا ولد .	Ние нямаме син .	Wir haben keinen Sohn .	Δεν έχουμε γιο .	We don 't have a son .	No tenemos un hijo	Nous n' avons pas de fils .	Hamara ladka nahi hai	У нас нет сына .	Hatuna mtoto wa kijana	เราไม ่ มีลูกชาย	Bir oğlumuz yok .	ہمارا کوئی ایک بیٹا بھی نہیں ہے	Chúng ta không có con trai .	我们 没有 儿子 。
ذهبنا إلى جراند رابيدز لرؤية ابننا يتخرج .	Отидохме в Гранд Рапидс , за да видим дипломирането на нашия син .	Wir sind nach Grand Rapids gegangen um unseren sohn graduieren zu sehen .	Πήγαμε στο Γραντ Ράπιντς , στην αποφοίτηση του γιου μας .	We went to Grand Rapids to see our son graduate .	Fuimos a Grand Rapids para ver a nuestro hijo graduarse .	Nous nous sommes rendus à Grand Rapids pour assister à la remise de diplôme de notre fils .	हम अपने बेटे को स ् नातक देखने के लिए ग ् रैंड रैपिड ् स गए ।	Мы ездили в Гранд-Рапидс на выпускной нашего сына .	Tulienda Grand Rapids kuona mtoto wetu akihitimu .	เราไปที ่ Grand Rapids เพื ่ อดูลูกชายของเราจบการศึกษา	Oğlumuzun mezuniyetini görmek için Grand Rapids ' e gittik .	ہم اپنے بیٹے کی گریجویشن کی تقریب میں شرکت کرنے کے لیے گرانڈ ریپڈس ( Grand Rapids ) گئے ۔	Chúng tôi đến Grand Rapids để xem con trai tốt nghiệp .	我们 去 了 Grand Rapids ， 看 我们 的 儿子 毕业 。
لم تهتم مطلقًا بالإتحادات الإئتمانية .	Тя изобщо не се интересуваше от кредитните съюзи .	Kreditgenossenschaften kümmerten sie überhaupt nicht .	Αυτή δεν ενδιαφέρθηκε καθόλου για τις πιστωτικές ενώσεις .	She didn 't care at all about credit unions .	A ella no le importaban en absoluto las cooperativas de ahorro y crédito .	Elle ne se souciait pas du tout des coopératives de crédit .	उसने क ् रेडिट यूनियनों के बारे में बिल ् कुल परवाह नहीं की थी ।	Ее вообще не заботили кредитные союзы .	Hakujali kabisa kuhusu vyama vya mikopo .	เธอไม ่ สนใจอะไรเกี ่ ยวกับสหภาพเครดิตเลย	Kredi birliklerini hiç dert etmedi .	اس نے کریڈٹ یونین کی بالکل بھی پرواہ نہیں کی ۔	Cô không quan tâm gì về hiệp hội tín dụng .	她 一点 也 不 关心 信用 合作社 。
كانت مهتمة في الاتحادات الائتمانية .	Тя се интересуваше от кредитните съюзи .	Sie war an Kreditgenossenschaften interessiert .	Ενδιαφερόταν για τις πιστωτικές ενώσεις .	She was interested in credit unions .	Ella estaba interesada en las cooperativas de crédito .	Elle s' intéressait aux coopératives de crédit .	उसे क ् रेडिट यूनियनों में दिलचस ् पी थी ।	Она была заинтересована в кредитных союзах .	Alikuwa na hamu ya mashirika ya mikopo .	เธอสนใจในสหภาพเครดิต	Kredi birlikleri ile ilgileniyordu .	woh credit union mein dilchaspi rakhty hai .	Cô ấy quan tâm đến Hiệp hội tín dụng .	她 喜欢 信用联盟 。
كانت مهتمة بمعرفة المزيد عن كيفية كسب اتحادات الائتمان للأموال .	Тя се интересуваше да научи повече за това как кредитните съюзи са направили парите си .	Sie war daran interessiert , mehr darüber zu erfahren , wie Kreditgenossenschaften ihr Geld verdienten .	Ενδιαφερόταν να ενημερωθεί για το πώς οι πιστωτικές ενώσεις έβγαλαν χρήματα .	She was interested in learning more about how credit unions made their money .	Ella estaba interesada en saber más acerca de como ganaban dinero las cooperativas de ahorro y crédito .	Elle voulait savoir davantage sur la façon dont les coopératives de crédit gagnent leur argent .	वो ये सीखने में अधिक दिलचस ् पी रखती थी कि क ् रेडिट यूनियनों ने अपना पैसा कैसे बनाया ।	Ей было интересно узнать больше о том , как кредитные союзы сделали свои деньги .	Alikuwa na nia ya kujifunza zaidi kuhusu jinsi vyama vya mikopo vinavyotengeza pesa zao .	เธอสนใจในการเรียนรู ้ เพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับวิธีการทำเงินของสหภาพเครดิต	Kredi kooperatiflerinin nasıl para kazandığını öğrenmeye meraklıydı .	وہ اس بارے میں اور جاننے میں دلچسپی رکھتی تھی کہ کریڈٹ یونین کی آمدن کیسے ہوتی ہے	Cô quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về cách các tổ chức tín dụng kiếm tiền của họ .	她 对 进 一 步 了解 信用 合作社 是 如何 赚钱 的 很 感 兴趣 。
ما أراه ، هو بعض الجالسين يتحدثون عن مشاكلهم .	Виждам само хора , които седят и говорят за проблемите си .	Alles , was ich sehe , sind Leute , die rumsitzen und über ihre Probleme sprechen .	Το μόνο που βλέπω είναι άνθρωποι που κάθονται και μιλάνε για τα προβλήματά τους .	All I see are people sitting and talking about their problems .	No veo más que a personas que se sientan y hablan de sus problemas .	Tout ce que je vois , ce sont des gens assis et parlant de leurs problèmes .	मैं देखता हूं कि लोग अपनी समस ् याओं के बारे में बैठकर बात कर रहे हैं ।	Я вижу только людей , которые тут сидят и разговаривают о своих проблемах .	Kila ninachoona ni watu wamekaa na kuzungumza kuhusu matatizo yao .	ทั ้ งหมดที ่ ฉันเห ็ นคือผู ้ คนกำลังนั ่ งและพูดคุยเกี ่ ยวกับปัญหาของตน	Tek gördüğüm oturup problemleri hakkında konuşan insanlar .	میں دیکھتا ہوں کہ لوگ بیٹھے ہیں اور اپنے مسائل کے بارے میں بات کررہے ہیں ۔	Tất cả những gì tôi nhìn thấy là mọi người ngồi và nói về các vấn đề của họ .	我 看到 的 只 是 人们 坐 着 谈论 他们 的 问题 。
فقط عدد قليل من الناس سيتحدثون في الواقع عن القضايا التي يواجهونها .	Само няколко души в действителност ще говорят за проблемите , които имат .	Nur wenige Leute werden tatsächlich über Probleme , die sie haben , sprechen .	Μόνο λίγοι άνθρωποι θα μιλήσουν πραγματικά για προβλήματα που έχουν .	Only a few people will actually talk about issues they are having .	De hecho , solo unas pocas personas hablarán de sus problemas actuales .	Peu de personnes parlent vraiment des problèmes qu' elles ont .	सिर ् फ कुछ लोग खुलकर अपने कठिनाइयों के बारे में बातें करते हैं ।	Лишь немногие говорят о проблемах , которые у них есть .	Watu wachahe tu watazungumzia masuala waliyonayo .	มีเพียงคนส ่ วนหนึ ่ งที ่ จะพูดถึงปัญหาที ่ พวกเขาเผชิญหน ้ าอยู ่ อย ่ างตามความเป ็ นจริง	Yalnızca birkaç kişi gerçek sorunları hakkında konuşacak .	صرف کچھ لوگ اپنے مسائل کے بارے میں بات کریں گے	Chỉ có một vài người sẽ thực sự kể về các vấn đề mà họ đang gặp phải .	只 有 很 少数 人 会谈 论 他们 有的 问题 。
يبدو أن الناس لا يجلسون ويتحدثون عن مشاكلهم وقلقهم .	Хората никога просто не седят и говорят за проблемите и тревогите си .	Leute scheinen sich nie einfach hinzusetzen und über ihre Probleme und Sorgen zu reden .	Οι άνθρωποι φαίνεται ότι δεν κάθονται απλώς να μιλήσουν για τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους .	People never seem to just sit and talk about their problems and worries .	La gente nunca parece sentarse y hablar sobre sus problemas y preocupaciones .	Les gens ne semblent jamais s' asseoir et parler de leurs problèmes et de leurs inquiétudes .	ऐसा लगता नहीं है कि लोग कभी अपनी समस ् याओं और चिंताओं पर चर ् चा करते हैं ।	Кажется , что люди никогда не садятся и обсуждают свои проблемы и заботы .	Inaonekana kwamba watu huwa hawawezi kuketi tu na kuzungumzia shida na wasiwasi yao .	ผู ้ คนดูเหมือนว ่ าจะไม ่ เคยจะมานั ่ งคุยด ้ วยกันเกี ่ ยวกับปัญหาและสิ ่ งที ่ พวกเขากังวล	İnsanlar hiçbir zaman sadece oturup sorunlarını ve endişelerini konuşuyor gibi görünmüyorlar .	لوگ آج کل بیٹھ کے اپنے مسئلہے اور پریشانیاں کے بارے میں بات نہیں کرتے	Mọi người dường như không bao giờ chỉ ngồi và nói về những vấn đề và lo lắng của họ .	人们 似乎 从不 坐 下来 谈论 他们 的 问题 和 忧虑 。
هل حضرت المعسكر عن البرية ؟	Бяхте ли на лагера за пустинята ?	Hast du am Camp über die Wildnis teilgenommen ?	Παραβρέθηκες στο κάμπινγκ για την άγρια φύση ;	Did you attend the camp about wilderness ?	¿ Asististe al campamento en el desierto ?	Avez-vous assisté au camp sur la nature sauvage ?	क ् या तुम जंगल के समीप शिविर में गए थे ?	Посетил ли ты лагерь на дикой природе ?	Je , ulihudhuria kambi juu ya jangwa ?	คุณเข ้ าค ่ ายเกี ่ ยวกับป ่ าไม ้ ไหม	Kampa vahşi doğa hakkında mı katıldınız ?	کیا تم نے کبھی جنگل کیمپ میں حصہ لیا ہے ؟	Bạn có tham dự trại về hoang dã không ?	你 有 没 有 参加 关于 荒野 的 营地 ？
هل ذهبت للمعسكر الداخلي ؟	Отидохте ли в закрития лагер ?	Bist du zum Indoor-Camp gegangen ?	Πήγες στο κλειστή κατασκήνωση ;	Did you go to the indoor camp ?	¿ Fuiste al campamento interior ?	Êtes-vous allé au camp de l' intérieur ?	Kya tum indoor camp gaye the ?	Ты был в лагере в помещении ?	Ulikwenda kambi ya ndani ?	คุณไปที ่ ค ่ ายในร ่ มหรือไม ่ ?	Kapalı kampa gittin mi ?	کیا تم گھریلو کیمپ میں گئے ؟	Bạn đã đi đến trại trong nhà ?	你 去 过 室内 营地 吗 ？
اعتقدت أنك ذهبت إلى المخيم .	Мислех , че си отишла в лагера .	Ich dachte du bist ins Camp gegangen .	Νόμιζα ότι πήγες στο κάμπινγκ .	I thought you went to the camp .	Pensé que habías ido al campamento .	Je pensais que tu étais allé au camp .	मुझे लगा कि आप शिविर में गए होंगे |	Я думал , ты в лагере .	Nilidhani ulienda kwenye kambi .	ฉันคิดว ่ าคุณไปที ่ ค ่ าย	Kampa gittiğini düşündüm .	میرا خیال تھا کہ آپ کیمپ گئے / گئی ہوں گے / گی ۔	Tôi nghĩ bạn đã đi đến trại .	我 以为 你 去 了 营地 。
إنَّ الأمر يزداد سوءًا بشكل بطيء .	Бавно се влошава .	Es wird langsam schlimmer .	Σιγά σιγά χειροτερεύει .	It is slowly getting worse .	Está empeorando poco a poco .	C' est en train d' empirer lentement .	यह धीरे-धीरे खराब हो रहा है ।	Оно постепенно ухудшается .	Inakuwa mbaya zaidi polepole .	มันค ่ อยๆเลวร ้ ายลงเรื ่ อยๆ	Gün geçtikçe yavaşça kötüleşiyor .	آہستہ آہستہ مزید برا ہوتا جا رہا ہے ۔	Nó đang dần trở nên tồi tệ hơn .	它 正在 慢慢 恶化 。
يبدو أنها تزداد سوءًا .	Изглежда , че се влошава .	Sieht aus als würde es schlechter werden .	Φαίνεται ότι χειροτερεύει .	It seems to be getting worse .	Parece que está empeorando .	On dirait que ça empire .	लगता है यह और भी बुरा हो रहा है .	Ситуация ухудшается .	Inaonekana kuwa inazidi kuwa mbaya zaidi .	ดูเหมือนว ่ ามันจะแย ่ ลง	Kötüleşiyor gibi görünüyor .	ایسا لگتا ہے کہ مزید برا ہوتا جا رہا ہے ۔	Có vẻ nó đang tệ hơn .	情况 似乎 越来越 糟 。
إنها تتحسن .	Става по-добре .	Es wird besser .	Καλυτερεύει .	It 's getting better .	Está mejorando .	Ça s' améliore .	यह बेहतर हो रहा है ।	Становится лучше .	Inakuwa bora .	ฉันกำลังพัฒนาขึ ้ น	Daha iyiye gidiyor .	یہ بہتر ہورہا ہے ۔	Nó đang tốt hơn .	事情 开始 好转 。
كيفك حالك يا ماري ؟	Как си , Мария ?	Wie geht es dir Mary ?	Πώς είσαι Μαίρη ;	How are you Mary ?	¿ Cómo estás María ?	Comment allez-vous Mary ?	आप कैसी हैं मेरी ?	Как ты , Мария ?	Habari yako Maria ?	สบายดีไหมแมรี ่ ?	Nasılsın Mary ?	Mary tum kaisy ho ?	Bạn khỏe không Mary ?	玛丽 ， 你好 吗 ？
كيف يومك ؟	Как върви денят ти ?	Wie läuft dein Tag ?	Πως πάει η μέρα σου ;	How is your day going ?	¿ Cómo va tu día ?	Comment se passe ta journée ?	आपका दिन कैसा चल रहा है ?	Как проходит твой день ?	Siku yako inaendelea aje ?	วันนี ้ ของคุณเป ็ นอย ่ างไรบ ้ าง ?	Günün nasıl gidiyor ?	آپ کا دن کیسا گزر رہا ہے ؟	Ngày của anh ra sao ?	你 今天 过 得 怎么样 ？
بلانو ، تكساس مكان رائع .	Плано , Тексас е страхотно място .	Plano in Texas ist ein großartiger Ort .	Plano , το Τέξας είναι ένα φοβερό μέρος .	Plano , Texas is an awesome place .	Plano , Texas es un lugar increíble .	Plano , Texas est un endroit génial .	टेक ् सस में प ् लानो नमक जगह बहुत खूब है	Плейно в штате Техас -- отличное место .	Plano , Texas ni mahali bora sana .	พลาโน เท ็ กซัสเป ็ นสถานที ่ ที ่ ยอดเยี ่ ยม	Plano , Teksas muhteşem bir yerdir .	پلانو ٹیکسس ایک زبردست جگہ ہے	Plano , Texas là một nơi tuyệt vời .	德克萨斯州 普莱诺 是 一个 很 棒 的 地方 。
الفوضى هي كل ما تحصل عليه من ذلك .	От него получавате само хаос .	Chaos ist alles was du bekommen wirst .	Μόνο χάος παίρνεις από αυτό .	Chaos is all you get from it .	El caos es todo lo que obtienes de él .	Le chaos , c' est tout ce qu' on en tire .	इस से आपको कैओस ही मिलेगा	Хаос - это единственное , что вы от этого получите .	Machafuko ndio yote unayopata kutoka kwake .	ความสับสนวุ ่ นวายคือทุกสิ ่ งที ่ คุณได ้ รับจากมัน	Kazandığın tek şey kaos .	افراتفری یا بےترتیبی کے علاوھ کچھ نھین نصیب ھوگا اس سے ۔	Hỗn loạn là tất cả những gì bạn nhận được từ nó .	混沌 是 你 从中 得到 的 所有 东西 。
إنه هادئ جدا ولا يسبب أي مشاكل .	Той е много спокоен и не създава никакви проблеми .	Es ist sehr ruhig und verursacht keine Probleme .	Είναι πολύ ήρεμο και δεν προκαλεί κανένα πρόβλημα .	It is very calm and doesn 't cause any problems .	Es pura tranquilidad y no causa problemas .	Il est très calme et ne cause aucun problème .	यह बहुत शांत है और इससे कोई समस ् या नहीं होती है ।	Он спокойный и не причиняет проблем .	Ni tulivu sana na haisababisha matatizo yoyote .	มันสงบมาก และ ไม ่ ก ่ อปัญหาใดๆ	O çok sakin ve hiç sorun yaratmıyor .	.یہ بہت پرسکون ہے اور کوئی مسئلہ نہیں کرتا ہے	Nó rất bình tĩnh và không gây ra bất kỳ vấn đề gì .	它 非常 平静 ， 不 会 导致 任何 问题 。
بعض الناس مثل الحالة فوضى هو يخلق .	Някои хора харесват хаоса , който се създава .	Manche Leute mögen das Chaos , das es schafft .	Σε ορισμένους ανθρώπους αρέσει το χάος που δημιουργεί .	Some people like the chaos it creates .	A algunas personas les gusta el caos que crea .	Certaines personnes aiment le chaos que cela crée .	कुछ लोग अराजकता फैलाना पसंद करते हैं |	Некоторым людям нравится хаос , который он создаёт .	Watu wengine wanapenda ghasia inayoleta .	บางคนชอบความวุ ่ นวายที ่ สร ้ างขึ ้ น	Bazıları onun çıkardığı kaostan hoşlanmaktadır .	اس کی بے ترتیبی کو بہت سے لوگ پسند کرتے ہیں ۔	Một vài người thích sự hỗn loạn nó tạo ra .	有些 人 喜欢 它 创造 的 混乱 。
لقد شاهدت بالفعل رجل الظلام حوالي أربع مرات .	Вече съм виждал Darkman около 4 пъти .	Ich habe Darkman schon etwa viermal gesehen .	Έχω ήδη δει το Darkman περίπου 4 φορές .	I have already seen Darkman about 4 times .	Ya he visto Darkman alrededor de 4 veces .	J' ai déjà vu Darkman près de 4 fois .	मैंने पहले ही डार ् कमैन को ४ बार देखा है ।	Я уже 4 раза просмотрел фильм Человек тьмы .	Tayari nimemuona Darkman mara tatu hivi .	ฉันเคยเห ็ น Darkman ประมาณ 4 ครั ้ งแล ้ ว	Karanlık Adam ' ı yaklaşık 4 kez izledim .	میں ڈارک مین تقریبا چار بار پہلے ہی دیکھ چکا ہوں ۔	Tôi đã xem Darkman khoảng 4 lần .	我 已经 见 过 Darkman 四 次 了 。
لم أرى دارك مان بعد ، لذا قررت أن أشاهده الليلة .	Все още не съм гледал Даркмен , така че реших да отида да го гледам довечера .	Ich habe Darkman noch nicht gesehen , also Ich entscheidet es Heutenacht zu gucken .	Δεν είχα δει ακόμα το Darkman γι ' αυτό αποφάσισα να το παρακολουθήσω απόψε .	I haven 't seen Darkman yet so I decided to get it to watch tonight .	Todavía no he visto a Darkman , así que decidí ir a verla esta noche .	Je n' ai pas encore vu Darkman donc j' ai décidé de me le procurer pour le voir ce soir .	मैंने अभी तक डार ् कमैन को नहीं देखा है इसलिए मैंने आज रात को देखने का फैसला किया ।	Я еще не смотрел фильм Человек тьмы , потому решил посмотреть его этой ночью .	Sijatazama Darkman bado , kwa hivo nimeamua kuitafuta na kuitazama leo usiku .	ฉันยังไม ่ เคยเห ็ น Darkman ฉันตัดสินใจว ่ าจะดูคือนี ้	Darkman ' i henüz izlemedim bu yüzden bu akşam izlemeye karar verdim .	میں نے ابھی تک کالا ادمی نہیں دیکھا ہے لہذا میں نے آج رات دیکھنے کا فیصلہ کیا ھے	Tôi chưa xem Darkman cho nên tôi quyết định sẽ đi xem tối nay .	我 还 没有 看到 Darkman ， 所以 我 决定 今晚 去 看 它 。
سمعت أن فيلم الرجل الشرير كان فيلم جيد .	Чух , че Darkman е добър филм .	Ich hörte , Darkman sei ein guter Film .	Άκουσα ότι το Darkman ήταν μια καλή ταινία .	I heard that Darkman was a good movie .	Escuché que Darkman era una buena película .	J' ai appris que Darkman était un bon film .	मैने सुना है के डार ् क मैन भूत अछी फिल ् म हैं	Я слышал , что Человек тьмы был отличным фильмом .	Niliskia Darkman ilikuwa filamu nzuri .	ฉันได ้ ยินว ่ าดาร ์ กแมนเป ็ นหนังที ่ ดี	Duydum ki Darkman güzel bir filmmiş .	میں نے سنا ہے کہ ڈارک مین اچھی فلم ہے ۔	Tôi nghe nói Darkman là một bộ phim hay .	我 听说 Darkman 是 一 部 好 电影 。
لقد كنت أقرأ منذ أن أتذكر .	Чета , откакто си спомням .	Ich lese solange ich mich erinnern kann .	Διαβάζω από τότε που μπορώ να θυμηθώ .	I have been reading since I can remember .	He estado leyendo desde que puedo recordar .	Je lisais depuis mon plus jeune âge .	मुझे जब से याद है तब से पढ ़ रहा हूँ ।	Я читал всю свою сознательную жизнь .	Nimekuwa nikisoma tangu niweze kukumbuka .	ฉันรักการอ ่ านตั ้ งแต ่ จำความได ้	Kendimi bildim bileli okuyorum .	جب سے میں نے ہوش سنبھالا اس وقت سے پڑھ رہا / رہی ہوں ۔	Tôi đã bắt đầu đọc kể từ lúc tôi có thể nhớ được .	我 自打 记事 起 就 开始 看 书 。
لقد كنت متخصص في اللغة الإنجليزية ، لذلك فأنا أحب القراءة .	Аз бях английски майор , така че ми харесва да чета .	Ich hatte Englisch im Hauptfach , ich mag es also zu lesen .	Ήμουν καλός στα Αγγλικά οπότε μου αρέσει το διάβασμα .	I was an English major so I like reading .	Fui estudiante de inglés , por lo que me gusta leer .	J' étais spécialisé en Anglais donc j' aime lire .	मैं एक अंग ् रेज मेजर था इसलिए मुझे पढ ़ ना पसंद है ।	Я специализировался в английском , поэтому я люблю читать	Nilikuwa mkuu wa Kiingereza kwa hivyo napenda kusoma .	ฉันเรียนสาขาภาษาอังกฤษดังนั ้ นฉันจึงชอบการอ ่ าน	Ben İngiliz ileri gelenlerinden biriydim , bu yüzden okumayı severim .	میں ایک انگریزی میجر تھا لہذا مجھے پڑھنا پسند ہے .	Tôi học chuyên ngành tiếng Anh nên tôi thích đọc sách .	我 主修 英语 ， 所以 我 喜欢 阅读 。
يعود سبب فقري إلى أحد رواد اللغة الإنجليزية ، ولهذا السبب لا أستطيع الوقوف عند مسرحية واحدة	Следвах учебна дисциплина с английски език , която ме доведе до беднотия , поради което сега не мога дори да докосна роман .	Ich studierte Englisch als Hauptfach , was mich in die Armut geführt hat , weswegen ich es nicht ertragen kann einen einzigen Roman in die Hand zu nehmen .	Ήταν η επιλογή κατεύθυνσης στην Αγγλική γλώσσα που με οδήγησε στη φτώχεια . Και για αυτό , δεν μπορώ να αντέξω την αφή ούτε ενός διηγήματος .	I was an English major that led me to poverty which is why I cannot stand to touch a single novel .	Fui un comandante inglés , lo que me llevó a la pobreza , por eso no soporto tocar una sola novela .	J' étais un étudiant spécialisé en anglais , ce qui m' a conduit à la pauvreté , c' est pourquoi je ne peux pas supporter de toucher à un seul roman .	मुझे अच ् छे से अंग ् रेजी आती थी उसके वजह से मैं गरीब हो गया उसके वजह से मैं कोई भी पुस ् तक नहीं पड ़ ता ।	Я был английским майором , и сделало меня бедняком , поэтому я не могу взяться ни за что новое .	Nilisoma Kingereza , na hilo ndilo sababu ya umaskini wangu na ndio maana siwezi kusoma riwaya .	ฉันจบเอกภาษาอังกฤษที ่ นำฉันไปสู ่ ความยากจนซึ ่ งเป ็ นสาเหตุที ่ ฉันไม ่ อาจทนที ่ จะสัมผัสนวนิยายแม ้ เพียงเล ่ มเดียว	Beni sefalete sürükleyen İngilizce bölümü öğrencisiydim ve bu yüzden tek bir romana bile dokunmaya tahammül edemiyorum .	میں ایک انگریز میجر تھا جس نے مجھے غریب بنا دیا اس وجہ سے اب میں ایک ناول بھی نہیں چھو سکتا ہوں ۔	Tôi là một chuyên gia tiếng Anh , điều đó khiến tôi nghèo đói , đó là lý do tại sao tôi không thể chạm vào một cuốn tiểu thuyết .	我 是 一个 英语 主语 ， 导致 我 陷入 贫困 ， 这 就 是 为什么 我 不 能 触及 一 本 小说 。
سرق الببغاء .	Той открадна папагала .	Er hat den Papagei gestohlen .	Αυτός έκλεψε τον παπαγάλο .	He stole the parrot .	Él robó el loro .	Il a volé le perroquet .	उसने उसका तोता चुरा लिया	Он украл попугая .	Alimuiba kasuku .	เขาขโมยนกแก ้ ว	O papağanı çaldı .	اس نے طوطا چرا لیا ۔	Anh ta đánh cắp con vẹt .	他 偷走 了 鹦鹉 。
لم استطع أن أصدق أنه دفع 1800 دولار مقابل ببغاء .	Не можех да повярвам , че е платил $ 1800 за един папагал .	Ich konnte nicht glauben , dass er 1800 Dollar für einen Papagei gezahlt hat .	Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι πλήρωσε 1800 δολάρια για έναν παπαγάλο .	I could not believe he paid $ 1800 for a parrot .	No podía creer que pagó 1800 $ por un loro .	Je n' arrivais pas à croire qu' il avait payé 1800 $ pour un perroquet .	मुझे विश ् वास नहीं हुवा कि उसने तोते के लिए $ १८०० का भुगतान किया था ।	Я не мог поверить , что он заплатил 1800 долларов за попугая .	Sikuamini alilipa dola 1800 kupata kasuku	ฉันไม ่ อยากเชื ่ อเลยว ่ าเขาจ ่ ายเงิน $ 1,800 เป ็ นค ่ านกแก ้ ว	Bir papağan için 1800 dollar ödediğine inananamadım .	میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس نے ایک طوطے خریدنے کیلئے $ 1800 ادا کیے	Tôi không thể tin anh ta trả $ 1800 cho một con vẹt .	我 无法 相信 他 为 一 只 鹦鹉 付 了$1800 。
الببغاء كان جميلاً بألوان متعددة .	Папагалът беше красив с множество цветове .	Der Papagei war schön mit mehreren Farben .	Ο παπαγάλος ήταν όμορφος με πολλά χρώματα .	The parrot was beautiful with multiple colors .	El loro era hermoso con multiples colores .	Le perroquet était magnifique avec plusieurs couleurs .	तोता कई रंगों के साथ सुंदर था ।	Попугай был красивым и имел множество цветов .	Kasuku alikuwa mzuri na rangi nyingi .	นกแก ้ วสวยงามด ้ วยสีที ่ หลากหลาย	Papağan güzel ve rengarenkti .	مختلف رنگ والا طوطا بہت خوبصورت تھا	Con vẹt thì xinh đẹp với nhiều màu sắc .	鹦鹉 很 漂亮 ， 颜色 多样 。
ليس يتلقّى فناء كلّ حالة لهو ويستمتع لعبة غير أنّ أنا هو .	Да имаш двор не е само забавление и игри , но на мен ми харесва .	Einen Garten zu besitzen ist nicht Spiel und Spaß , aber ich mag es .	Το να έχεις αυλή δεν είναι μόνο διασκέδαση και παιχνίδια , αλλά μου αρέσει .	Having a yard is not all fun and games but I do enjoy it .	Tener un jardín no es todo diversión y juegos , pero yo lo disfruto .	Avoir un jardin n' est pas tout le temps du plaisir , mais j' aime bien cela .	एक यार ् ड रखना सभी मजेदार और खेल नहीं है लेकिन मैं इसका आनंद लेता हूं ।	Свой огород - это не только приятное времяпрепровождение , но мне это нравится .	Kuwa na yadi si burudani na michezo tu bali huwa naifurahia .	มีลานกว ้ างไม ่ สนุกเลยสักนิดและเกม แต ่ ฉันสนุกกับมัน	Bir bahçeye sahip olmak sadece eğlenceden ibaret değil ama keyfini de çıkarmıyor değilim .	صحن ہونے کا مطلب پوری تفریح اور کھیل نہیں ہوتا ہے لیکن میں اس سے لطف اندوز ہوتا ہوں ۔	Có một cái sân không phải là tất cả niềm vui và trò chơi nhưng tôi thích nó .	有 一个 院子 不 意味着 所有 的 乐趣 和 游戏 ， 但 我 很 喜欢 它 。
لا أريد أن أفقده ولكن هذا ما يمكن أن يحدث عندما تمتلك فناءً .	Не искам да го загубя , но ето какво може да се случи , когато имате двор .	Ich würde mir nicht wünschen es zu verlieren , aber das ist es was passieren kann wenn du einen Hof besitzt .	Δεν θέλω να χάσω , αλλά αυτό είναι κάτι που θα μπορούσε να συμβεί όταν έχεις μια αυλή .	I do not wish to lose it but that is what could happen when you own a yard .	No deseo perderlo , pero eso es lo que podría suceder cuando tienes un jardín .	Je ne souhaite pas le perdre mais c' est ce qui pourrait arriver quand tu possèdes un jardin .	मैं इसे खोना नहीं चाहता लेकिन यह तब होता है जब आप एक यार ् ड के मालिक होते हैं ।	Я не хочу его потерять , но это вполне возможно , когда у тебя есть двор .	Sitaki kuipoteza lakini hiyo ndio inayoweza kutokea unapokuwa na ua .	ฉันไม ่ ต ้ องการที ่ จะแพ ้ แต ่ นั ่ นคือสิ ่ งที ่ อาจเกิดขึ ้ นเมื ่ อคุณเป ็ นเจ ้ าของสนาม	Onu kaybetmek istemiyorum ama kendi bahçene sahip olduğunda bu tarz şeyler olabilir .	mein isko khona nahi chahta laiken aisa ho jata hai jab ap yard k maalik hun to .	Tôi không mong thất bại nhưng đó là điều có thể xảy ra khi bạn sở hữu một khu vườn .	我 不 想 失去 它 但是 如果 你 拥有 一个 院子 时 这样 的 情况 将 难免 会 发生 。
عندما تملك قطعتك الأرضية فليس لديك ما تخسره بعد الآن .	Когато притежавате собствено парче земя , нямате какво повече да губите .	Wenn man sein eigenes Stück Land besitzen , hat man nichts mehr zu verlieren .	Όταν έχετε στην κατοχή σας ένα κομμάτι γης δεν έχετε τίποτα να χάσετε πια .	When you own your own piece of land you have nothing to lose anymore .	Cuando tienes tu propio pedazo de tierra ya no tienes nada que perder .	Lorsque vous possédez votre propre terrain , vous n' avez plus rien à perdre .	जब आप अपने स ् वयं की ज ़ मीन के टुकड ़ े के मालिक होते हैं तो आपके पास अब हारने के लिए कुछ भी नहीं है ।	Когда у тебя есть твой собственный кусок земли , тебе больше нечего терять .	Unapokuwa na kipande chako cha ardhi huna chochote cha kupoteza tena .	เมื ่ อคุณมีที ่ ดินเป ็ นของตัวเอง คุณก ็ ไม ่ มีอะไรจะเสียได ้ อีกต ่ อไป	Kendi arazine sahip olduğunda artık kaybedecek hiçbir şeyin yoktur .	جب آپ کے پاس اپنا قطعہ زمین ہے تو آپ کے پاس مزید کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے ۔	Khi bạn làm chủ chính mảnh đất của mình , bạn không còn gì để mất nữa .	当 你 拥有 自己 的 土地 时 ， 你 就 再 也 不怕 失去 别的 东西 。
وبعد أن يخبروك بما عليك فعله ، أذهب ونفذه بنفسك .	След като ви кажат какво да правите , вървете напред и го направете сами .	Nachdem sie Ihnen sagen , was zu tun ist , tun Sie es einfach selbst .	Αφού σου πουν τι να κάνεις , προχώρα και κάνε το μόνος σου .	After they tell you what to do , you go ahead and do it yourself .	Después de que te digan qué hacer , sigue adelante y hazlo por ti mismo .	Après qu' ils vous disent quoi faire , vous allez de l' avant et vous le ferez vous-même .	आप आगे बढ ़ ें और खुद करें , वो आपको बताएंगे कि , करना क ् या है .	После того , как они скажут , что нужно сделать , они делают это сами .	Baada ya kukuambia nini cha kufanya , unaendelea na kufanya hivyo mwenyewe .	หลังจากที ่ พวกเขาบอกคุณว ่ าให ้ ทำอย ่ างไร คุณเดินหน ้ าและลงมือทำด ้ วยตัวเอง	Size ne yapacağınızı söyledikten sonra gidip bunu kendiniz yapın .	جب وہ تمہیں بتائیں کہ کیا کرنا ہے ، تم آگے بڑھ کر خود وہ کام کرلینا ۔	Sau khi họ nói cho bạn biết phải làm gì , hãy cứ tiếp tục và làm lấy chúng	在 他们 告诉 你 要 做 的 事情 之后 ， 你 就 自己 去 做 。
They don ' t tell you how to do it at all .	Те въобще не ви казват как да го направите .	Sie sagen dir überhaupt nicht wie man es machen soll .	Δεν σου λένε καθόλου πώς να το κάνεις .	They don 't tell you how to do it at all .	No te dicen cómo hacerlo en absoluto .	Ils ne vous disent pas du tout comment le faire .	वह आपको बिल ् कुल भी नहीं बताएंगे कि आपको यह कैसे करना है |	Они совсем не говорят , как это сделать .	Hawakuambii jinsi ya kufanya hivyo kabisa .	พวกเขาไม ่ ได ้ บอกคุณว ่ าจะให ้ ทำอย ่ างไรเลย	Nasıl yapılacağını sana söylemiyorlar .	وہ آپ کو یہ نہیں بتاتے کہ یہ سب کچھ کس طرح کرنا ہے ۔	Họ không cho bạn biết làm thế nào để làm điều đó cả .	他们 一点 也 没有 告诉 你 如何 去 做 。
يعطون تعليمات لائقة حول كيفية القيام بذلك .	Те дават прилични указания как да постъпите с това .	Sie geben gute Anweisungen um wie man zu Werke geht .	Έδωσαν σωστές οδηγίες για το πώς πρέπει να γίνει .	They give decent instructions on how to go about it .	Dan instrucciones decentes sobre cómo hacerlo .	Ils donnent de bonnes instructions sur la marche à suivre .	वे इसके बारे में जाने के बारे में सभ ् य निर ् देश देते हैं ।	Они неплохо объясняют , как это сделать .	Wanatoa maagizo mazuri juu ya jinsi ya kulishughulikia .	พวกเขามอบคำแนะนำที ่ ยอดเยี ่ ยมเกี ่ ยวกับวิธีการดำเนินการเกี ่ ยวกับมัน	Bunun nasıl yapılacağı konusunda iyi talimatlar veriyorlar .	اسے انجام دینے سے متعلق انہوں سے عمدہ ہدایتیں بہم پہنچائیں ۔	Họ đưa ra hướng dẫn tốt về cách đi về nó .	他们 给 出 了 如何 去 做 的 体面 指示 。
الأقليات قد يكون لها الميزة العليا في هذه الحالة .	В този случай малцинствата могат да имат най-голямо предимство .	Minderheiten könnten in diesem Fall den größeren Vorteil haben .	Οι μειονότητες μπορεί να έχουν το ανώτερο πλεονέκτημα στην περίπτωση αυτή .	Minorities may have the upper advantage in this case .	Las minorías tienen tal vez la ventaja superior en este caso .	Il est possible que dans ce cas la les minorités aient l' avantage .	इस मामले में अल ् पसंख ् यकों को ऊपरी लाभ हो सकता है ।	В этом случае меньшинства могут иметь существенное преимущество .	Walio chachache waweza kuwa na manufaa katika kesi hiki .	ผู ้ เยาว ์ อาจมีผลประโยชน ์ เหนือกว ่ าในกรณีนี ้	Azınlıklar bu durumda avantajlı olabilir .	اس معاملے میں اقلیتیں زیادہ فائدے میں ہیں ۔	Các nhóm thiểu số có thể có lợi thế cao hơn trong trường hợp này .	在 这种 情况下 ， 少数 群体 可能 具有 较 高 的 优势 。
لسوء الحظّ ، أنت ب التصق يكون أقلية .	За съжаление си оставате малцинство .	Leider werdet ihr immer eine Minderheit bleiben .	Δυστυχώς , έχεις κολλήσει στο να είσαι μειονότητα .	Unfortunately , you are stuck being a minority .	Lamentablemente , estás atrapado siendo una minoría .	Malheureusement , vous êtes coincé étant une minorité .	अफ ़ सोस की बात है के तुम कम गिनती की जमात में फ ् से हुए हो	К сожалению , ты так и остался в меньшинстве .	Kwa bahati mbaya , umekwama kwa kuwa miongoni mwa walio wachache .	โชคไม ่ ดีที ่ คุณตกเป ็ นคนกลุ ่ มน ้ อย	Maalesef , bir azınlık olduğunuz için sıkışmışsınız .	بدقسمتی سے ‏ ، تم اقلیت ہونے کی وجہ سے پھنس گئے ہو ۔	Thật không may , bạn đang bị mắc kẹt do là một thiểu số .	不幸的是 ， 你 难以 摆脱 少数 群体 的 身份 。
أنت لست أقلية .	Вие не сте малцинство .	Sie sind keine Minderheit .	Δεν είστε μειοψηφία .	You are not a minority .	No eres una minoría .	Vous n' êtes pas une minorité .	तुम अल ् पसंख ् यक नहीं हो ।	Вы не меньшинство .	Wewe sio mmoja wa wachache .	คนไม ่ ใช ่ คนชมกลุ ่ มน ้ อย	Sen bir azınlık değilsin .	آپ اقلیت نہیں ہو	Bạn không phải là thiểu số .	你 不 是 少数 。
أحب تغطيتها للأخبار حيث لا أجد أي وقت للجلوس وقراءة الصحيفة .	Харесва ми покритието , което има , защото никога не съм имал време да седя и да чета доклада .	Ich mag die Reportage die hat , weil ich habe nie die Zeit um zu sitzen und die Zeitung zu lesen .	Μου αρέσει η κάλυψη που έχει επειδή δεν έχω ποτέ χρόνο να καθίσω και να διαβάσω την εφημερίδα .	I like the coverage it has because I never have time to sit and read the paper .	Me gusta la cobertura que tiene porque nunca tengo tiempo para sentarme y leer el periódico .	J' aime sa couverture médiatique car je n' ai jamais le temps de m' asseoir et lire le journal .	मुझे यह क ् षेत ् र पसंद है , क ् योंकि मेरे पास बैठने और पत ् र पढ ़ ने का समय नहीं है ।	Мне нравится , как об этом рассказала , потому что у меня никогда нет времени сидеть и читать газету .	Napenda chanjo ambacho kina kwa sababu sijawahi kuwa na muda wa kukaa na kusoma karatasi .	ฉันชอบเนื ้ อหาข ่ าวที ่ ปกคลุมเพราะว ่ าฉันไม ่ เคยมีเวลาที ่ จะมานั ่ งอ ่ านหนังสือพิมพ ์	Yayın kapsamını beğeniyorum çünkü oturup gazete okumaya hiç vaktim yok .	اس کا کوریج مجھے پسند ہے کیونکہ میرے پاس کبھی اتنا وقت نہیں ہوتا کہ میں بیٹھوں اور اخبارات کا مطالعہ کروں ۔	Tôi thích mức độ phù hợp bởi vì tôi không bao giờ có thời gian để ngồi và đọc bài báo .	我 喜欢 它 的 报道 ， 因为 我 从来 没有 时间 坐 下来 阅读 报纸 。
أغتنم ساعة على الأقل في اليوم لقراءة الصحيفة فقط ، لذا لا يتعين عليّ مشاهدتها .	Отделям поне един час дневно за четене на новините , за да не се налага да ги гледам .	Ich brauche mindestens eine Stunde pro Tag , um die Zeitung zu lesen , damit ich es mir nicht ansehen muss .	Χρειάζομαι τουλάχιστον μία ώρα την ημέρα για να διαβάσω την εφημερίδα , ακριβώς έτσι δεν χρειάζεται να παρακολουθώ . ( τηλεόραση )	I take at least an hour a day to read the paper just so I dont have to watch it .	Tomo por lo menos una hora al día para leer el periódico solo para no tener que mirarlo .	Je prends au moins une heure par jour pour lire le journal juste pour ne pas avoir à le regarder .	मैं पेपर पढ ़ ने के लिए दिन में कम से कम एक घंटे लेता हूं इसलिए मुझे इसे देखना नहीं है ।	Я трачу по одному часу в день на чтение сочинения , чтобы мне не пришлось его просмотреть .	Nitachukua kama lisaa moja kusoma hilo karatasi , kwa sababu sitatazama .	ฉันใช ้ เวลาอย ่ างน ้ อยหนึ ่ งชั ่ วโมงต ่ อวันในการอ ่ านหนังสือพิมพ ์ เพื ่ อที ่ ฉันจะได ้ ไม ่ ต ้ องดูมัน	Onu izlemek zorunda olmamak için her gün en az bir saat gazete okumaya zaman harcarım .	میں دن میں کم از کم ایک گھنٹہ اخبار پڑھنے میں لگاتا ہوں تاکہ مجھے یہ دیکھنا نہ پڑے .	Tôi dành ít nhất một giờ mỗi ngày đọc báo chỉ để tôi không phải xem nó .	我 每天 至少 花 一个 小时 看 报纸 ， 这样 我 就 不用 看 了 。
إنها تغطي أكثر بكثير مما ستحصل عليه من الورقة .	Те покриват много повече , отколкото ще получите от хартията .	Sie decken viel mehr ab , als Sie von der Zeitung bekommen .	Καλύπτουν πολύ περισσότερα από αυτά που διαβάζεις στην εφημερίδα .	They cover a lot more than you will get from the paper .	Tratan mucho más de lo que te puede aportar ese papel .	Ils couvrent beaucoup plus que ce que vous obtiendrez dans le journal .	वे अखबार से कहीं अधिक कवर करते हैं .	Они охватывают гораздо больше , чем ты узнаешь из научной работы .	Wanafafanua mengi zaidi kuliko utakayopata kutoka kwenye karatasi .	พวกเขาคลอบคลุมเนื ้ อหามากกว ่ าในหนังสือพิมพ ์	Bir kağıttan alabileceğinizden çok daha fazlasını kapsıyorlar .	جو کچھ آپ کو کاغذ پر ملے گا وہ اس سے بہت زیادہ کا احاطہ کرتے ہیں ۔	Họ đề cập tới nhiều vấn đề hơn bạn sẽ đọc được từ báo chí .	他们 做 了 比 你 从 论文 中 看到 的 更 多
لا علاقة لها بأي شخص مشارك في النظام القضائي .	Това няма нищо общо с никой от хората в правната система .	Es hat nichts mit jemandem zu tun , der am Rechtssystem beteiligt ist .	Δεν έχει καμία σχέση με οποιονδήποτε εμπλέκεται στο νομικό σύστημα .	It has nothing to do with anyone involved in the legal system .	No tiene nada que ver con nadie involucrado en el sistema legal .	Cela n' a rien à voir avec quiconque est impliqué dans le système judiciaire .	क ़ ानून वेयवस ् था से जुड ़ े हुए किसी से भी इसका कोई लेना देना नहीं है	Это не имеет никакого отношения к тем , кто задействован в правовой сфере .	Haimhusu mtu yeyote anayehusika na idara ya sheria .	ไม ่ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับบุคคลที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับระบบกฎหมายเลย	Bunun hukuk sisteminde yer alan hiç kimseyle ilgisi yoktu .	اس کا قانونی سسٹم میں شامل کسی بھی شخص کے ساتھ کچھ لینا دینا نہیں ہے ۔	Nó không liên quan gì đến bất kỳ ai tham gia vào hệ thống pháp luật .	这 与 任何 涉及 法律 制度 的 人员 无关 。
هو كلّ شخص يتضمّن في النظام .	Става дума за всички , които са част от правната система .	Jeder ist in der Rechtsordnung beteiligt .	Είναι όλοι που εμπλέκονται στο νομικό σύστημα .	It 's everyone involved in the legal system .	Cada uno es implicado en el sistema judicial .	C' est tous ceux qui sont impliqué dans le système juridique .	यहां सभी कानूनी व ् यवस ् था में शामिल है ।	Каждый , имеющий отношение к правовой системе .	Ni kila mtu ambae anahusishwa na mfumo wa kisheria .	ทุกคนที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับระบบกฎหมาย	Yasal sisteme dahil olan herkestir .	قانونی ڈھانچہ میں ہر شخص شریک ہے ۔	Đó là tất cả mọi người tham gia vào hệ thống pháp luật .	法律 系统 涉及 到 每一个 人 。
معظم أعضاء نظامنا القضائي متورطون ، وأغلبيتهم من الشرطة .	По-голямата част от правната система е включена , като мнозинството е от полицията .	Die meisten des Justizsystems sind beteiligt . Eine Mahrheit ist die Polizei .	Eμπλέκεται το μεγαλύτερο μέρος του νομικού συστήματος και κυρίως η αστυνομία .	Most of the legal system is involved , a majority being that of police .	La mayoria del sistema legal esta involucrado , una gran mayoria siendo esta de la policia .	La quasi-totalité du système juridique est concernée , la majorité étant celle de la police .	अधिकांश कानूनी व ् यवस ् था शामिल है , जिसमें पुलिस सबसे अधिक है ।	Задействована большая часть системы правосудия , в основном полиция .	Mfumo halali unaohusika huwa wa polisi .	ส ่ วนใหญ ่ ของระบบกฎหมายมีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องส ่ วนใหญ ่ กับการเป ็ นตำรวจ	Ekseriyeti polislerin olduğu yasal sistemin çoğu dahil oldu .	اس میں زیادہ سے زیادہ قانونی نظام ملوث ہے ‏ ، جب کی اکثریت اس میں پولیس کی ہے ۔	Hầu hết các hệ thống pháp luật có liên quan , phần lớn là cảnh sát .	动用 了 很多 执法 系统 人员 ， 多数 是 警察 。
أنا لست من مشجعي موسيقى الراب ولكني أحب بعض أغانيها .	Не съм фен на рапа , но някои песни ми харесват .	Ich bin kein Rap-Fan , aber ich mag einige der Songs , die sie haben .	Δεν είμαι θαυμαστής της rap , αλλά μου αρέσουν μερικά τραγούδια της .	I am not a rap fan but I do like some of the songs they have .	No soy fanático del rap , pero sí me gustan algunas de las canciones que tienen .	Je ne suis pas un fan de rap mais j' aime certains de leurs chansons .	मैं रैप प ् रशंसक नहीं हूं लेकिन मुझे उनके कुछ गाने पसंद हैं ।	Я не фанат репа , но мне нравятся некоторые песни данного жанра .	Mimi si shabiki wa rap lakini ninapenda baadhi ya nyimbo walizo nazo .	ฉันไม ่ ใช ่ แฟนเพลงแร ็ ป แต ่ ฉันชอบเพลงบางเพลงที ่ พวกเขามี	Bir rap hayranı değilim ama şarkılarının bazılarını seviyorum .	میں ریپ کی خاص پرستار نہیں مگر مجھے کچھ گانے پسند ہیں	Tôi không phải một fan nhạc rap nhưng tôi có thích vài bài hát của họ .	我 不 是 说唱 迷 ， 但 我 确实 喜欢 他们 的 一些 歌曲 。
أنا أحب موسيقى الراب لكن أغانيهم فظيعة .	Обичам рап , но техните песни са ужасни .	Ich liebe Rap , aber ihre Songs sind schrecklich .	Μου αρέσει η ραπ αλλά τα τραγούδια τους είναι φρικτά .	I love rap but their songs are horrible .	Me encanta el rap pero sus canciones son horribles .	J' aime le rap mais leurs chansons sont horribles .	मुझे रैप पसंद है लेकिन उनके गाने खराब हैं ।	Я люблю реп , но их песни просто ужасны .	Napenda rap lakini nyimbo zao ni mbaya .	ฉันชอบแรป แต ่ เพลงของมันแย ่ มาก	Rap müzik seviyorum ama şarkıları korkunç .	مجھے ریپ میوزک پسند ہے لیکن ان کے گانے خوفناک ہوتے ہیں ۔	Tôi yêu rap nhưng bài hát của họ thật khủng khiếp .	我 喜欢 说唱 ， 但 他们 的 歌 很 可怕 。
كان لديهم عدد قليل يضرب واحد .	Имаха няколко хита номер едно .	Sie hatten ein paar Spitzenreiter .	Είχαν μερικές νούμερο ένα επιτυχίες .	They had a few number one hits .	Tuvieron algunos grandes éxitos .	Ils ont sorti quelques tubes .	उनके पास कुछ फेमस गाने थे ।	У них было несколько хитов , выходивших на первое место .	Walikuwa na chache nambari moja .........	พวกเขามีเพลงฮิตไม ่ กี ่ เพลงเท ่ านั ้ น	Az sayıda hit parçaları vardı .	ان کے پاس چند ایک نمبر ون ہٹ تھے ۔	Họ đã có một vài hit số một .	他们 有 一些 首 磅 之 击 。
مما رأيت أعتقد أن الأمر يبدو إنجازاً .	Базирайки се на това , което съм срещал , звучи като постижение .	Von meiner Erfahrung her klingt es nach Erfolg .	Από αυτά που έχω συναντήσει , ακούγεται σαν επίτευγμα .	From what I have come across it sounds like accomplishment .	Por lo que he visto , parece un logro .	D' après ce que j' ai vu , cela ressemble à un accomplissement .	जो कुछ मैंने पार किया है उससे वो उपलब ् धि की तरह लगता है ।	По сравнению с тем , с чем я столкнулся , это звучит как успех .	Kutokana na yale niliyoyapitia , inasikika kama utimilifu .	จากสิ ่ งที ่ ฉันได ้ เจอ ดูเหมือนว ่ าน ่ าจะเป ็ นการประสบความสำเร ็ จ	Karşılaştığım şeylerden yola çıkarsak kulağa başarı gibi geliyor .	جہاں سے مجھے لگتا ہے ، وہ کارنامہ لگ رہا ہے	Từ những gì tôi đã trải qua đó được coi như là thành tựu .	我 听到 了 成就 的 声音
خلال الاجتماع توصلت إلى أن الأمور سارت على ما يرام .	От срещата разбрах , че нещата са тръгнали много на добре .	Ich habe dem Meeting entnommen , dass die Dinge sehr gut gelaufen sind .	Κατάλαβα απο τη συνάντηση ότι τα πράγματα πήγαν πολύ καλά .	I have gathered from the meeting that things went very well .	En la reunión me di cuenta de que todo salió muy bien .	J' ai appris de la réunion que tout s' est très bien passé .	मुझे बैठक में लगा कि सारी बातें बहुत अच ् छी तरह निपट गईं ।	Совещание дало мне понять , что дела шли очень хорошо .	Nimehitamisha kutoka kwa huo mkutano kuwa mambo yalikwenda vizuri sana .	ฉันได ้ รวบรวมจากที ่ ประชุมว ่ าทุกอย ่ างเป ็ นไปด ้ วยดี	Toplantıdan , işlerin çok iyi gittiğini öğrendim .	میں نے اجلاس سے جمع کیا ھے کے وہ چیزیں بہت اچھی طرح سے گئیں	Tôi được biết từ cuộc họp rằng mọi việc diễn ra ổn thỏa .	我 从 会议 中 得知 事情 进展 顺利 。
لم أسمع شيئًا سوى الشكاوى لنكون صادقين .	Честно казано чух само оплаквания .	Ich habe nichts außer Beschwerden gehört .	Για να είμαι ειλικρινής , μόνο παράπονα άκουσα .	I have heard nothing but complaints to be honest .	Para ser honesto , solo he escuchado quejas .	Je n' ai entendu rien d' autre que des plaintes pour être honnête .	मैंने कुछ भी नहीं सुना है लेकिन शिकायतें ईमानदार हैं ।	Честно говоря , я не слышал ничего кроме жалоб .	NImesikia malalamishi tu kwa ukweli .	ฉันได ้ รับแต ่ คำติ แสดงความไม ่ พอใจ	Dürüst olmak gerekirse , şikayetler dışında hiçbir şey duymadım .	میں نے ایماندار ہونے کی شکایت کے علاوہ کچھ بھی نہیں سنا ۔	Tôi đã nghe không thấy gì , nhưng khiếu nại phải trung thực .	说实话 ， 我 除了 抱怨 ， 没有 听到 别的 什么 。
يستغرق الاختبار وقتًا خاصًا مع بناء ثقوب خرسانية للبناء .	Изпитването отнема време , особено при изграждането на строителни бетонови отвори .	Testung nimmt besonders viel Zeit mit der Konstruktion der Bildung von konkreten Löchern .	Η δοκιμή απαιτεί χρόνο ειδικά με την κατασκευή οπών από σκυρόδεμα .	Testing does take time especially with the construction of building concrete holes .	Las pruebas llevan tiempo , en especial con la construcción de agujeros de concreto .	Les essais prennent du temps , surtout avec la disposition de trous dans le béton .	परीक ् षण में विशेष रूप से कंक ् रीट छेद के निर ् माण के निर ् माण के साथ समय लगता है ।	Тестирование действительно требует времени , особенно при сооружении строительных бетонных отверстий .	Upimaji huchukua muda hasa kwa ujenzi wa mashimo halisi .	การทดสอบใช ้ เวลาโดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งกับการก ่ อสร ้ างหลุมคอนกรีต	Test , özellikle beton deliklerin yapılması inşaatında zaman alır .	ٹیسٹنگ خاص طور پر کنکریٹ سوراخ کی تعمیر کے ساتھ وقت لگتا ہے	Việc kiểm tra không mất nhiều thời gian , đặc biệt với việc xây dựng các lỗ bê tông .	测试 确实 需要 时间 ， 特别 是 在 建造 混凝土 洞 时 。
عليهم ترك الخرسانة حتى تجف قبل البدء في أي اختبارات .	Те трябва да дадат време на бетона да стегне преди да започнат каквито и да било тестове .	Sie müssen dem Beton Zeit zum aushärten geben , bevor sie mit jeglichen Tests beginnen .	Χρειάζεται να του δώσετε χρόνο για να δέσει το σκυρόδεμα πριν ξεκινήσετε οποιεσδήποτε δοκιμές .	They need to give it time for the concrete to set before beginning any tests .	Necesitan darle tiempo para que se fije el concreto antes de comenzar cualquier prueba .	Ils doivent laisser le temps au béton de fixer avant de commencer les tests .	उन ् हें किसी भी परीक ् षण शुरू करने से पहले कंक ् रीट को सेट करने के लिए समय देना होगा ।	Им нужно дать время , чтобы бетон был установлен перед началом любых испытаний .	Wanahitaji kuipa mda saruji kutulia kabla ya kuanza vipimo vyovyote .	พวกเขาต ้ องรอเวลาเพื ่ อให ้ คอนกรีตจับตัวก ่ อนที ่ จะเริ ่ มการทดสอบใด ๆ	Testlere başlamadan önce betonun donması için zaman vermeleri gerekiyor .	انہیں چاہئے کہ کوئی بھی ٹیسٹ کرنے سے پہلے کنکریٹ کو سوکھنے کے لئے وقت دیں ۔	Họ cần phải dành thời gian cho bê tông đông cứng trước khi bắt đầu bất kỳ thử nghiệm nào .	在 开始 任何 测试 之前 ， 他们 需要 时间 让 混凝土 浇筑 。
لايلزم الوقت عند بناء شيئا من الخرسانة ، لأنه يجف سريعا ويمكن تجربته فى الحال .	Времето не е необходимо , когато се изгражда нещо от бетон , той изсъхва бързо и може да бъде тестван веднага .	Zeit ist nicht nötig , wenn man etwas aus Beton baut , es trocknet schnell und kann sofort getestet werden .	Δεν χρειάζεται χρόνος όταν χτίζεις κάτι από σκυρόδεμα , στεγνώνει γρήγορα και μπορεί να δοκιμαστεί αμέσως .	Time is not needed when building something out of concrete , it dries quick and can be tested right away .	No se necesita tiempo para construir algo con concreto , se seca rápido y se puede probar de inmediato .	Le temps n' est pas nécessaire pour construire quelque chose en béton , ça devient très vite ennuyeux et l' on peut le vérifier immédiatement .	कंक ् रीट से कुछ बनाने पर समय की आवश ् यकता नहीं होती है , यह जल ् दी सूख जाती है और तुरंत परीक ् षण किया जा सकता है ।	Когда строишь из бетона , время не имеет значения . Он быстро высыхает и его можно сразу же проверить .	Muda hauhitajiki wakati wa kujenga kitu na saruji , inakauka haraka na inaweza kupimwa mara moja .	เวลาไม ่ จำเป ็ นต ้ องใช ้ เมื ่ อสร ้ างบางสิ ่ งบางอย ่ างออกจากคอนกรีต , มันแห ้ งเร ็ วและสามารถใช ้ ได ้ เลยทันที	Betondan bir şeyler inşa ederken zaman gerekmez , hızlı kurur ve hemen test edilebilir .	کنکریٹ سے چیزیں بنانیں میں وقت نہیں لگتی ، جلدی سوکھ جاتا ہے اور فورااستعمال کیا جاسکتا ہے	Thời gian là không cần thiết khi xây dựng một cái gì đó từ bê tông , nó khô nhanh và có thể được kiểm tra ngay lập tức .	当 用 混凝土 建造 东西 时 ， 无 需 时间 ， 因为 它 很 快 会 干 ， 并且 可以 马上 进行 测试 。
في بعض الأحيان لا تجد إلا من في منزل الناس ليساعدونك .	Понякога хората в къщи ви помагат .	Manchmal ist es hausinteme Leute die die helfen .	Μερικές φορές είναι οι εσωτερικοί άνθρωποι εκείνοι που σας βοηθούν .	Sometimes it is in house people who assist you .	A veces es la gente de casa la que te ayuda .	C' est parfois les gens de l' intérieur qui vous aident .	कभी-कभी यह घर के लोगों में है जो आपकी सहायता करते हैं ।	Иногда именно люди внутри компании могут помочь вам .	Wakati mwingine ni watu wa nyumbani wanaokusaidia .	บางครั ้ งคนในบ ้ านจะเป ็ นคนที ่ ช ่ วยคุณ	Bazen , size yardımcı olan insanlar evinizdeki insanlardır .	کبھی کبھی یہ گھر والوں میں موجود ہے جو آپ کی مدد کرتے ہیں	Đôi khi chính những người trong nhà hỗ trợ bạn .	有时候 ， 帮助 你 的 人 就 在 家里 。
انهم لا يستخدمون خدم في المنزل لمساعدتكم .	Те никога не използват вътрешни хора , за да ви помагат .	Sie nutzen nie in house Leute um ihr zu helfen .	Ποτέ δεν χρησιμοποιούν ανθρώπους εκ των έσω για να σας βοηθήσουν .	They never use in house people to assist you .	Nunca usan gente de la casa para ayudarte .	Ils n' utilisent jamais les personnes du foyer pour vous aider .	वे आपकी सहायता करने के लिए कभी भी घर के लोगों का उपयोग नहीं करते हैं ।	Они никогда не направляют вам в помощь кого-либо из штатных сотрудников .	Hawatumii kamwe watu wa ndani ya nyumba kukusaidia .	พวกเขาไม ่ เคยใช ้ บุคคลในสำนักงานเพื ่ อช ่ วยเหลือคุณ	Kurumun içindeki insanları hiçbir zaman sana yardım etmek için kullanmazlar .	وہ کبھی بھی آپ کی مدد کے لئے ادارے میں موجود لوگوں کی خدمات حاصل نہیں کرتے ۔	Họ không bao giờ sử dụng người trong nhà để hỗ trợ bạn .	他们 从不 使用 内部 员工 帮助 你 。
أنت بالتأكيد في حاجة إلى المساعدة إذا كنت تحاول أن تتصرف في X من الدولارات .	Със сигурност Ви е необходима помощ , ако се опитвате да се справите със сумата от X долара .	Sie brauchen sicherlich Hilfe , wenn Sie versuchen , mit dem X Betrag von Dollar umzugehen .	Σίγουρα χρειάζεστε βοήθεια εάν προσπαθείτε να χειριστείτε ένα X ποσό δολαρίων .	You certainly need help if you are trying to handle X amount of dollars .	Ciertamente necesita ayuda si está tratando de manejar X cantidad de dólares .	Vous avez certainement besoin d' aide si vous essayez de gérer X quantité de dollars .	यदि आप डॉलर की एक ् स राशि को संभालने की कोशिश कर रहे हैं तो आपको निश ् चित रूप से सहायता चाहिए ।	Тебе обязательно потребуется помощь если ты пытаешься иметь дело с N-ным количеством денег .	Unahitaji usaidizi ukijaribu kushughlikia kiwango cha dola X.	คุณต ้ องการความช ่ วยเหลืออย ่ างแน ่ นอนถ ้ าคุณกำลังพยายามที ่ จะจัดการเงินจำนวน X ดอลลาร ์	X miktarda dollarla başa çıkmaya çalışıyorsan , kesinlikle yardıma ihtiyacın var .	اگر تم X ڈالر کی رقم کو سنبھالنے کی کوشش کررہے ہو تو تم کو واقعی مدد کی ضرورت ہے ۔	Bạn chắc chắn cần giúp đỡ nếu bạn đang cố gắng xử lý số tiền X đô la .	如果 您 尝试 处理 X 美元 金额 ， 您 当然 需要 帮助 。
في الوقت الذي أصبحت فيه عضوا ، كان هناك خمس وعشرون ألف فردا على الأقل .	По времето , когато станах член , имаше поне две хиляди и петстотин души .	Als ich ein Mitglied war , war das wenigstens fünfundzwanzighundert Individuen .	Όταν έγινα μέλος , υπήρχαν τουλάχιστον είκοσι πέντε άτομα .	At the time that I became a member there was at least twenty five hundred individuals .	Cuando me convertí en miembro , ya pertenecían al menos 2500 personas .	Au moment où je suis devenu membre , il y avait au moins deux mille cinq cents personnes .	उस समय जब मैं सदस ् य बन गया था वहां कम से कम पच ् चीस सौ व ् यक ् ति थे ।	Когда я стал членом , там было уже больше двадцати пяти участников .	Wakati nilipojiunga na chama , kulikuwa na wanachama angalau elfu mbili na mia tano .	ในขณะที ่ ฉันเป ็ นสมาชิกมี มีคนไม ้ น ้ อยกว ่ าสองหมื ่ นห ้ าพันคนแล ้ ว	Ben üye olduğumda , en az iki bin beş yüz kişi vardı .	جس وقت میں ممبر بنا اس وقت تقریباً پچیس سو افراد تھے ۔	Vào thời điểm tôi trở thành một thành viên có ít nhất hai mươi lăm trăm cá nhân .	当 我 成为 会员 的 时候 ， 至少 有 二千五百 人 。
أعتقد أنه عندما انضممت كان هناك على الأقل بعض الأشخاص الذين أعرفهم .	Мисля , че когато се присъединих там , имаше поне няколко човека , които познавах .	Ich glaube , als ich mich dort anmeldete , waren wenigstens ein paar Leute , die ich kannte .	Νομίζω ότι μόλις έγινα μέλος υπήρχαν τουλάχιστον λίγα άτομα που γνώριζα .	I think when I joined there was at least a few people that I knew .	Creo que cuando me uní había al menos unas cuantas personas que conocía .	Je pense que quand je me suis inscrit il y avait au moins plusieurs personnes que je connaissais .	मुझे लगता है कि जब मैं वहां शामिल हुआ तो कम से कम कुछ लोगों को मैं जानता था ।	Думаю , когда я присоединился , там было , по меньшей мере , несколько людей , которых я знал .	Nafikiri nilipojiunga kulikuwa na watu wachache niliowajua .	ฉันคิดว ่ าตอนฉันเข ้ าร ่ วม มันมีอย ่ างน ้ อยไม ่ กี ่ คนที ่ ฉันรู ้ จัก	sanırım oraya katıldığımda tanıdığım en az birkaç insan vardı .	میرا خیال ہے کہ جب میں ںے وہاں نوکری شروع کی تب میں وہاں صرف چند لوگوں کو ہی جانتا تھا ۔	Tôi nghĩ rằng khi tôi tham gia có ít nhất một vài người mà tôi biết .	我 想我 加入 时 至少 有 一些 我 认识 的 人 。
لا يوجد سوى أكثر من مائة شخص انضموا .	Най-много стотина човека да се бяха присъединили .	Es gibt nur maximal hundert Leute , die sich je beteiligt haben .	Υπάρχουν το πολύ εκατό άτομα που συμμετείχαν .	There is only at the most one hundred people that ever joined .	Solo hay un centenar de personas que se han unido .	Il y a seulement au plus cent personnes qui se sont jointes .	वहाँ ज़ ् यादा से ज़ ् यादा केवल 100 लोग है जो कभी शामिल हुए हैं ।	Вступили всего не более ста человек .	Kumekuwa na watu karibu mia moja tu ambao waliwahi kujiunga .	มากที ่ สุดมีเพียงหนึ ่ งร ้ อยคนที ่ เคยเข ้ าร ่ วม	Bunun keyfini çıkaran en fazla sadece yüz insan vardır .	زیادہ سے زیادہ صرف ایک سو لوگوں نے ہی شمولیت اختیار کی .	Chỉ có tối đa một trăm người đã từng tham gia .	只 有 最 多 一百 人 加入 。
أنا حقاً لا أعرف ما سوف أختار .	Настина не знам какво бих избрал .	Ich weiss ehrlich nicht , was ich wählen würde	Ειλικρινά δεν ξέρω καν τι θα επέλεγα .	I really don 't even know what I would pick .	Realmente ni siquiera sé qué elegiría .	Je ne sais vraiment pas ce que je choisirais .	वास ् तव में मैं यह भी नहीं जानता कि मैं किसे चुनूंगा ।	Я даже не знаю , что бы выбрал .	Hata sijui nitachagua kipi .	ฉันไม ่ รู ้ ด ้ วยซ ้ ำว ่ าฉันจะเลือกอะไร	Neyi seçeceğimi gerçekten bilmiyorum bile .	مجھ کو واقعی نہیں معلوم کی میں کیا اٹھاؤں گا ۔	Tôi thực sự thậm chí không biết những gì tôi sẽ chọn .	我 真的 不 知道 我 会 选择 什么 。
كنت سأختار التحليق بعيدًا .	Бих избрал I ' ll Fly Away .	Ich würde I ' ll Fly Away wählen .	Θα επέλεγα το I ' ll Fly Away	I would choose I 'll Fly Away .	Yo elegiría I ' ll Fly Away .	Je choisirai I' ll Fly Away	मैं चुनूंगा कि मैं दूर उड ़ जाऊंगा ।	Я бы выбрал I ' ll Fly Away .	Ningechagua ningepaa kwingine .	ฉันอาจจะเลือกที ่ ฉันจะบินหนี	I ' ll Fly Away şarkısını seçerdim .	میں آئی ول فلائی آوے کا انتخاب کروں گا ۔	Tôi có thể sẽ chọn Tôi sẽ Bay Đi .	我 会 选择 我 会飞 走 。
سأحلق بعيدًا في فيلمي الذي أحبه وسأشاهده كل أسبوع .	Ще отлетя е любимият ми филм и го гледам всяка седмица .	I ' ll Fly Away ist mein Lieblingsfilm und ich schaue ihn wöchentlich .	Η αγαπημένη μου ταινία είναι το I ' ll Fly Away και τη βλέπω κάθε εβδομάδα .	I 'll Fly Away is my favorite movie and I watch it weekly .	I ' ll Fly Away es mi película favorita y la veo semanalmente .	I' ll Fly Away est mon film préféré et je le regarde chaque semaine .	I ' ll Fly Away मेरी पसंदीदा फिल ् म है और मैं इसे साप ् ताहिक देखता हूं ।	Я улечу - мой любимый фильм , который я смотрю каждую неделю .	Kuruka mbali ni filamu ninayoipenda na mimi huiona kila wiki .	I ' ll Fly Awayเป ็ นภาพยนตร ์ ที ่ ฉันชอบและฉันดูทุกๆสัปดาห ์	Uçup Gideceğim benim favori filmim ve onu her hafta izlerim .	I ' ll Fly Away meri sab say pasandeeda film hai mein usse har haftay dekhti hoon .	Tôi Sẽ Bay Đi là bộ phim yêu thích của tôi và tôi xem nó hàng tuần .	I'll Fly Away 是 我 最 喜欢 的 电影 ， 我 每周 都 会 观看 。
السعر جيد جدًا .	Цената е доста добра .	Der Preis ist ziemlich gut .	Η τιμή είναι πολύ καλή .	The price is pretty good .	El precio es bastante bueno .	Le prix est plutôt bon .	दाम भूत अछा है	Цена довольно хорошая .	Bei hiyo ni nzuri sana .	ราคากำลังดี	Fiyat çok iyi .	اس کی قیمت اچھی ہے	Giá là khá tốt .	价格 相当 不错 。
سنجعلها بالتأكيد تشاهد أخبارنا المحلية .	Определено ще го накараме да гледаме местните новини .	Wir werden es definitiv holen , um unsere lokalen Nachrichten zu gucken .	Θα το πάρουμε οπωσδήποτε για να παρακολουθήσουμε τις τοπικές μας ειδήσεις .	We are definitely going to get it to watch our local news .	Definitivamente , vamos a tener que ver nuestras noticias locales .	Nous allons certainement faire en sorte qu' il regarde les nouvelles locales .	स ् थानक खबरें जानने के लिए हम उसे ज ़ रूर खरीद लेंगे	Мы действительно намерены делать все , чтобы посмотреть местные новости .	Kwa hakika tutaifanya itazame habari zetu ,	พวกเราจะรอดูข ่ าวท ้ องถิ ่ นของเราอย ่ างแน ่ นอน	Yerel haberlerimizi izlemek için kesinlikle alacağız .	ہم یقینی طور پر اپنی مقامی خبروں کو دیکھنے کے لئے اس کو حاصل کرنے جا رہے ہیں ۔	Chúng tôi chắc chắn sẽ xem tin tức địa phươngi .	我们 一定 要 让 它 看到 我们 的 本地 新闻 。
لا نريده لأننا نحب متابعة الأخبار المحلية وهو لا يعرض القنوات المحلية .	Няма да го искаме , защото харесваме местни новини , а той не хваща местни станции .	Wir wollen es nicht , weil wir lokale Nachrichten mögen und es empfängt keine lokalen Sender .	Δεν το θέλουμε γιατί μας αρέσουν οι τοπικές ειδήσεις και δεν πιάνει τοπικούς σταθμούς .	We don 't want it because we like local news and it doesn 't get local stations .	No lo queremos porque nos gustan las noticias locales y no tiene estaciones locales .	Nous ne la voulons pas , car nous aimons les actualités locales et elle ne capte pas de stations locales .	हम इसे नहीं चाहते हैं क ् योंकि हमें स ् थानीय समाचार पसंद है और इसे स ् थानीय स ् टेशन नहीं मिलते हैं ।	Мы не хотим этого , потому что нам нравятся местные новости и это не получает локальные санкции .	Hatutaki kwa sababu tunapenda habari za mitaa na haipati vituo vya ndani .	เราไม ่ ต ้ องการมันเพราะเราชอบข ่ าวท ้ องถิ ่ นและไม ่ ได ้ ใช ้ สถานีท ้ องถิ ่ น	İstemiyoruz çünkü yerel haberleri seviyoruz ve yerel istasyonlara ulaşmıyor .	ہم یہ نہیں چاہتے کیونکہ ہم مقامی خبروں کو پسند کرتے ہیں اور یہ مقامی سٹیشن پر نہیں ملتی ہے ۔	Chúng tôi không muốn nó vì chúng tôi thích tin tức địa phương và nó không tới các trạm địa phương .	我们 不 想 要 它 ， 因为 我们 喜欢 本地 新闻 ， 而且 它 没有 本地 站点 。
بعد أن خرج من ذلك بدا أنه هو نفسه مرة أخرى .	След като се измъкна от тази ситуация , той изглежда пак стана себе си .	Nachdem er sich zusammenriss , schien er wieder er selbst zu sein .	Αφού ξέφυγε απο αυτό φάνηκε να είναι πάλι ο εαυτός του .	After he snapped out of it he seemed to be himself again .	Una vez se animó , parecía ser él mismo otra vez .	Après qu' il ait repris ses esprits il sembla redevenir lui-même .	वो खुद सा महसूस करने लगा है जबसे उस सोच ने बाहर निकला है	Выпалив это , он , казалось , пришел в себя .	Baada ya kuamka , alionekana kujielewa tena .	หลังจากที ่ เขาปลดปล ่ อยลั ่ นออกมา เขาดูเหมือนว ่ าจะเป ็ นตัวของตัวเองกลับมา	Kendine geldikten sonra tekrar kendisi gibi göründü .	جب اس کے عقل ٹھکانے اگیں وہ ٹیکھ لگنے لگا	Sau khi anh ta thoát ra khỏi nó , một lần nữa anh ta lại là chính mình .	经过 一阵 发飙 ， 他 又 重新 恢复 到 他 自己 的 样子 。
هو أبدا قدح من هو .	Той никога не се отърси от това .	Er hat nie versucht etwas zu ändern .	Ποτέ δεν συνήλθε από αυτό .	He never snapped out of it .	Él nunca se recuperó de eso .	Il ne s' en est jamais sorti .	उसने इससे बाहर कभी नहीं छीना ।	Он так и не смог взять себя в руки .	Hakuwahi kutoka kwa hali hiyo .	เขาไม ่ สามารถสลัดมันหลุดได ้	Bundan hiç kopmadı .	اس کے عقل ٹھکانے نہیں اۓ	Anh ta đã không bao giờ bỏ được thói quen đó .	他 从来 没有 摆脱 它 。
كان فقط للخروج منه لمدة دقيقتين .	Той беше извън него само за около 2 минути .	Er war nur weggetreten für 2 Minuten .	Ήταν μόνο έξω για περίπου 2 λεπτά .	He was only out of it for about 2 minutes .	Solo estuvo perdido durante aproximadamente dos minutos .	Il n' a été inconscient que pendant 2 minutes environ .	वह केवल 2 मिनट के लिए बाहर था ।	Он исчерпал свой запас только на 2 минуты .	Alikuwa nje ya hayo kwa muda wa dakika 2 .	เขาออกจากที ่ นั ่ นมาเพียงประมาณ 2 นาทีเท ่ านั ้ น	Sadece 2 dakika boyunca onun dışındaydı .	وہ سرف دو منٹ کے لۓ باہر تتھا	Anh ta chỉ ra khỏi nó trong khoảng 2 phút .	他 只 有 2 分钟 的 时间 。
يوجد حل سهل لتلك المشكلة .	Този проблем има лесно решение .	Dieses Problem hat eine einfache Lösung .	Το πρόβλημα αυτό έχει μια εύκολη λύση .	That problem has an easy solution .	Ese problema tiene una solución fácil .	Ce problème a une solution facile .	उस समस ् या का एक आसान समाधान है ।	У проблемы было простое решение	Tatizo hilo lina suluhisho rahisi .	ปัญหานั ้ นมีทางออกที ่ ง ่ าย	Sorunun kolay bir çözümü var .	اس مسئلہ کا آسان حل ہے ۔	Vấn đề đó có một giải pháp dễ dàng .	该 问题 有 一个 简单 的 解决方案 。
لا توجد مشكلة .	Няма никакъв проблем .	Es gibt ein Problem .	Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα .	There is no problem .	No hay problema .	Il n' y a pas de problème .	कोई समस ् या नहीं है ।	Без проблем !	Hakuna tatizo .	ไม ่ มีปัญหา	Sorun yok .	کوئی پریشانی کی بات نہیں ہے ۔	Không vấn đề gì cả .	没有 问题 。
ما الذي تبحث عنه عندما تتسوق لشيء ما ؟	Какво търсите , когато пазарувате нещо ?	Wonach suchst du , wenn du die Preise für etwas vergleichst ?	Τι ψάχνετε όταν ψωνίζεστε κάτι ;	What are you looking for when you shop around for something ?	¿ Qué estás buscando cuando comparas los precios de algo ?	Qu' est-ce que tu cherches quand tu fais du shopping ?	जब आप किसी चीज ़ के लिए खरीदारी करते हैं तो आप क ् या तलाश कर रहे हैं ?	Что ты ищешь когда собираешься купить что-нибудь ?	Unatafuta nini unapotumia vitu fulani ?	คุณกำลังมองหาสิ ่ งใดเมื ่ อคุณซื ้ อเลือกสินค ้ าบางอย ่ าง ?	Bir şey için alışveriş yaptığınızda ne arıyorsunuz ?	جب آپ خریداری کرتے ہیں تو آپ کس چیز کی تلاش میں ہوتے ہیں ؟	Bạn tìm kiếm điều gì khi bạn mua sắm một thứ gì đó ?	当 你 在 逛 街 的 时候 ， 你 在 寻找 的 是 什么 ？
لقد كان التحدث معك مزعج للغاية .	Говоренето с вас е било много дразнещо .	Mit dir zu reden war sehr nervig .	Το να μιλάω σε σένα ήταν πολύ ενοχλητικό .	Talking to you has been very annoying .	Hablar contigo ha sido muy irritante .	Parler avec vous a été très ennuyeux .	आपसे बात करना बहुत परेशान रहा है ।	Разговор с тобой был очень раздражающим .	Kuzungumza nawe kumekuwa kukiudhi sana .	การพูดคุยกับคุณเป ็ นเรื ่ องที ่ น ่ ารำคาญมาก	Seninle konuşmak çok can sıkıcı oldu .	تم سے بات کرنا بہت پریشان کن رہا ہے ۔	Nói chuyện với bạn đã rất khó chịu .	跟 你 说话 很 烦人 。
كان هذا حديثًا شيقًا .	Това беше приятно разговор .	Das war ein nettes Gespräch .	Αυτή ήταν μια όμορφη συζήτηση .	This has been a nice talk .	Esta ha sido una buena charla .	C' était une belle conversation .	यह एक अच ् छी बात रही है ।	Это был хороший разговор .	Haya yamekuwa majadiliano mazuri .	นี ่ เป ็ นการพูดคุยที ่ ดี	Bu güzel bir konuşma oldu .	یہ ایک اچھی بات ہے	Đây là một cuộc nói chuyện hay .	这 是 一 次 愉快 的 谈话 。
سنتحدث مرة أخرى قريبًا .	Ще поговорим отново скоро .	Wir sprechen uns bald wieder .	Θα μιλήσουμε ξανά σύντομα .	We will talk again soon .	Volveremos a hablar muy pronto .	Nous en reparlerons bientôt .	हम जल ् द ही बात करेंगे ।	Скоро мы снова поговорим .	Tutaongea tena hivi karibuni .	ไว ้ เราคุยกันใหม ่ เร ็ วๆนี ้	Yakında tekrar konuşacağız .	ہم جلد دوبارہ بات کریں گے .	Chúng ta sẽ sớm nói chuyện lại .	我们 很快 会 再次 谈话 。
تغلب اندرسون على ريجن .	Андерсън би Рейгън .	Anderson schlug Reagon .	Ο Άντερσον νίκησε τον Reagan .	Anderson beat out Reagan .	Anderson venció a Reagan .	Anderson a battu Reagan .	एंडरसन ने रीगन को हराया	Андерсон выбил Рейгана .	Anderson alimshinda Reagan	แอนเดอร ์ สันเอาชนะเรแกน	Anderson Reagan ' ı yendi .	اندرسن نے ریگن کو ہرایا	Anderson đánh bại Reagan .	安德森 击败 了 里根
رشح أندرسون نفسه ضد ريجان كمستقل .	Андерсън се изправил срещу Рейгън като независим кандидат .	Anderson ist gegen Reagan als unabhängiger Kandidat angetreten .	Ο Άντερσον κατέβηκε ως ανεξάρτητος εναντίον του Ρέιγκαν .	Anderson ran against Reagan as an independent .	Anderson se enfrentó contra Reagan como un independiente .	Anderson a concouru contre Reagan en tant qu' indépendant .	एंडरसन रीगन के खिलाफ एक स ् वतंत ् र के रूप में भाग गया ।	Андерсон конкурировал с Рейганом в качестве независимого кандидата .	Anderson alishindana na Reagan kama mshindani huru .	แอนเดอร ์ สันลงแข ่ งกับเรแกนแบบตัวคนเดียว	Anderson bir bağımsız olarak Reagan ile yarıştı .	انڈرسن ریگن کے مقابلہ میں آزادانہ طور پر لڑے ۔	Anderson chạy đua với Reagan như một người độc lập .	安德森 作为 一 名 独立 竞选人 对抗 里根 。
كانت هناك تذاكر مستقلة أخرى ونفذت كذلك .	Имаше и други независими билети , които също тичаха .	Es gab noch andere unabhängige Tickets , welch ebenfalls angetreten sind .	Υπήρχαν επίσης και άλλα ανεξάρτητα εισιτήρια σε ισχύ .	There were other independent tickets that ran as well .	Había otros billetes independientes que funcionaban igual de bien .	Il y avait d' autres billets indépendants qui concourraient aussi .	वहां भी अन ् य स ् वतंत ् र टिकट थे जो भी भाग गए थे ।	Были также и другие независимые карточки .	Kulikuwa na tiketi nyingine za kujitegemea ambazo zilisimama pia .	มีตั ๋ วอิสระอื ่ น ๆ ที ่ วางขายด ้ วยเช ่ นกัน	Yarışa katılan diğer bağımsız biletler de vardı .	دیگر آزاد امیدواران بھی تھے جو لڑ رہے تھے ۔	Cũng có những vé độc lập khác .	还有 其他 独立 门票 也 可行 。
ينبغي القيام بذلك ، حتى لو لم يكن مطلوبًا .	Въпреки , че не е задължително , това трябва да се направи .	Auch wenn es nicht erforderlich ist , sollte es getan werden .	Ακόμα κι αν δεν απαιτείται , πρέπει να γίνει .	Even if it is not required it should be done .	Incluso si no es obligatorio , debe hacerse .	Même si ce n' est pas nécessaire , cela devrait être fait .	यदि यह आवश ् यक नहीं है तो भी किया जाना चाहिए ।	Даже если это не требуется , это должно быть сделано .	Hata kama haihitajiki inafaa kufanywa .	แม ้ ว ่ าจะไม ่ จำเป ็ นต ้ องทำแต ่ ก ็ ควรทำให ้ เสร ็ จ	Gerekli olmasa bile yapılmalıdır .	اگرچہ اس کی ضرورت نہیں ہے لیکن یہ ہونا چاہیے ۔	Kể cả không yêu cầu thì việc đó vẫn cần phải được thực hiện .	即使 没有 要求 ， 也 应该 做 。
ومن الغريب أن الدولة لا تشترط ذلك .	Странно е , че държавата не го изисква .	Es ist seltsam , dass der Staat es nicht benötigt .	Είναι περίεργο το ότι το κράτος δεν το απαιτεί .	It is strange that the state doesn 't require it .	Es extraño que el Estado no lo exija .	Il est étrange que l' état ne l' exige pas .	यह अजीब बात है कि राज ् य को इसकी आवश ् यकता नहीं है ।	Странно , что государство этого не требует .	Ni ajabu kwamba dola halilihitaji .	มันแปลกที ่ รัฐไม ่ ต ้ องการมัน	Devletin zorunlu tutmaması çok garip .	یہ عجیب ہے کہ ریاست کو اسکی ضرورت نہیں ہے	Thật kỳ lạ là nhà nước không yêu cầu nó .	奇怪 的 是 国家 不 对 其 作 要求 。
من المنطقي أن تتطلب الدولة ذلك .	Има причина държавата да го изисква .	Das macht Sinn , dass der Staat es benötigt .	Αυτό βγάζει νόημα ότι το απαιτεί το κράτος .	That makes sense that the state requires it .	Eso tiene sentido que el estado lo requiera .	Cela a le sens que l' état l' exige .	राज ् य को इसकी आवश ् यकता है यह समझ में आता है ।	В том , что государство этого требует , есть смысл .	Ina maana , kuwa serikali inalihitaji .	เป ็ นสมเหตุสมผลที ่ ทางรัฐขอความต ้ องประสงค ์ นั ้ น	Devletin bunu istemesi mantıklı görünüyor .	سمجھ میں آتا ہے کے حکومت کو کیو چاہۓ	Hợp lý rằng bang yêu cầu nó .	这 是 有 道理 的 ， 国家 需要 它 。
والأكثر اقتصادية لأنها جيدة حقا على الغاز .	Те са по-икономични , защото наистина са добри на газ .	Sie sind sparsamer , da sie einen niedrigen Benzinverbrauch haben .	Είναι πιο οικονομικοί , επειδή είναι πραγματικά καλοί στο αέριο .	The are more economical because they are really good on gas .	Son más económicos porque son realmente buenos en gas .	Ils sont plus économiques parce qu' ils sont vraiment bons pour le gaz .	वो अधिक किफायती हैं क ् योंकि वे गैस पर वास ् तव में अच ् छे हैं ।	Они более экономичны , потому что они действительно хорошо работают на газе .	Hao ni wa kiuchumi zaidi kwa sababu ni wazuri sana kwenye gesi .	มีความมัธยัสถ ์ มากขึ ้ นเพราะพวกเขาเก ่ งเรื ่ องน ้ ำมันเชื ้ อเพลิง	Yakıtta gerçekten çok iyi oldukları için daha hesaplılar .	ye zyada kifayat wali hai kiun k ye gas pe kafi achey chaltey han .	Cần tiết kiệm hơn vì khí đốt thực sự rất tốt .	这 更 经济 ， 因为 他们 真的 十分 擅长 天然气 。
عداد الغاز رهيب جدا وأنا باستمرار أدفع ثمن الغاز .	Изминатите километри на бензин са ужасни и постоянно плащам за бензин .	Der Benzinverbrauch ist schrecklich und ich bezahle ständig für Benzin .	Η κατανάλωση βενζίνης είναι τραγική και συνεχώς πληρώνω για βενζίνη .	The gas mileage is terrible and I 'm constantly paying for gas .	El consumo de combustible es terrible , y constantemente pago por gasolina .	La consommation de gaz est très mauvaise et je suis constamment en train de payer pour le gas .	गैस का माइलेज भयानक है और मैं लगातार गैस के लिए भुगतान कर रहा हूं |	Расход бензина ужасный и я постоянно плачу за бензин .	Umbali utakao safiri na mafuta ni kidogo na kila wakati nalipia mafuta .	จำนวนแก ๊ ซเป ็ นสิ ่ งที ่ แย ่ มากและฉันจ ่ ายเงินค ่ าแก ๊ ซเป ็ นประจำ	Gazın mil hesabıyla alımı berbat , sürekli benzin için para ödüyorum .	گیس کے استعمال کے ساتھ اس کی مسافت وحشت ناک ہے اور میں مستقل گیس کے لئے ادائیگی کرتا رہتا ہوں ۔	Ga rò rỉ nhiều khủng khiếp và tôi liên tục phải trả tiền gas .	燃油 里程 很 短 ， 我 要 经常 加油 。
هم أيضاً من أفضل السيارات شكلاً الموجودة .	Те са и най-добре изглеждащите коли наоколо .	Sie sind ebenso die besten Autos in der Gegend .	Αυτά είναι επίσης τα ομορφότερα αμάξια .	They are also the best looking cars around .	También son los mejores coches de por aquí .	Il y a aussi les plus belles voitures aux alentours .	वे चारों ओर सबसे अच ् छी लग रही कार भी हैं ।	Это также самые красивые автомобили .	Pia ni magari bora zaidi .	พวกเขายังเป ็ นรถที ่ ดูดีที ่ สุดในรอบๆนี ้	Onlar ayrıca en iyi görünen arabalardandır .	یہ سب سے خوبصورت گاریاں ہيں	Chúng cũng là những chiếc xe đẹp nhấtở đây .	它们 也 是 附近 最 好看 的 汽车 。
قبل بضع سنوات ، قمت بدراسة فصل دراسي في لندن .	Преди около две години учих един семестър в Лондон .	Einige Jahre vor studierte ich in London für ein Semester .	Πριν από μερικά χρόνια σπούδασα στο Λονδίνο για ένα εξάμηνο .	A couple years ago I studied in London for a semester .	Hace un par de años estudié en Londres durante un semestre .	Il y a quelques années , j' ai étudié à Londres pour un semestre .	कुछ साल पहले मैंने लंदन में एक सेमेस ् टर के लिए पढाई की थी ।	Пару лет назад я проучился один семестр в Лондоне .	Miaka kadha iliyopita , Nilisoma London kwa semista moja .	เมื ่ อสอง-สามปีที ่ แล ้ ว ฉันได ้ ไปเรียนที ่ กรุงลอนดอนเป ็ นจำนวน 1 เทอม	Birkaç yıl önce , bir sömestr boyunca Londra ' da okudum .	چند سالوں پہلے میں نے لندن میں اپنی تعلیم کا ایک سیمسٹر مکمل کیا ۔	Một vài năm trước , tôi học ở London trong một học kỳ .	几 年 前 ， 我 在 伦敦 学习 了 一个 学期 。
لم أدرس بالخارج من قبل .	Никога преди не съм учил в чужбина .	Ich habe nie zuvor im Ausland studiert .	Ποτέ δεν έχω σπουδάσει στο εξωτερικό .	I have never studied abroad before .	Nunca había estudiado en el extranjero antes .	Je n' ai jamais étudié à l' étranger auparavant .	मैंने पहले कभी विदेशों में पढ ़ ाई नहीं की है ।	Я никогда раньше не учился за рубежом .	Sijawahi kusomea ng ' ambo mbeleni .	ฉันไม ่ เคยศึกษาในต ่ างประเทศมาก ่ อนเลย	Daha önce hiç yurt dışında okumadım .	اس سے قبل میں نے بیرون ملک کبھی پڑھائی نہیں کی ۔	Tôi chưa từng học ở nước ngoài trước đây .	我 以前 从 未 到 国外 学习 过 。
مدارس لندن هي الأفضل .	Лондонските училища са най-добрите .	Londoner Schulen sind die besten .	Τα σχολεία του Λονδίνου είναι τα καλύτερα .	London schools are the best .	Los colegios de Londres son los mejores .	Les écoles de Londres sont les meilleures .	लंदन स ् कूल सर ् वश ् रेष ् ठ हैं ।	Лондонские школы - самые лучшие .	Shule za London ni bora .	โรงเรียนลอนดอนที ่ ดีที ่ สุด	Londra okulları en iyisidir .	لندن کے اسکول سب سے بہتر ہیں ۔	Các trường học ở London là tốt nhất .	伦敦 的 学校 是 最 好 的 。
قامو بعمل نفس الشئ مثل أى شخص اخر .	Те направиха същото както всички останали .	Sie taten dasselbe wie alle anderen auch .	Έκαναν το ίδιο πράγμα όπως ο καθένας .	The did the same thing as everyone else .	Hizo lo mismo que el resto .	Il a fait la même chose que tout le monde .	उन ् होंने भी वैसा ही काम किया जैसा कि हर किसी ने किया ।	Они делали то же самое , что и все остальные .	Walifanya mambo sawa kama watu wengine .	พวกเขาทำสิ ่ งที ่ คนอื ่ น ๆ ทำ	Herkesin yaptığı şeyi yaptı .	انھوں نے ہر ایک کی طرح ہی کیا ۔	Họ làm điều tương tự như những người khác .	他们 和 所有 其他人 做 的 一样 。
كانت طريقتهم في استخدامها أفضل بكثير .	Техният начин на използването им е много по-добър .	Ihre Art , sie zu benutzen , war viel besser .	Ο τρόπος χρήσης τους ήταν πολύ καλύτερος .	Their way of using them was much better .	Su forma de usarlos era mucho mejor .	Leur façon de les utiliser était bien meilleure .	उनका उन ् हें उपयोग करने का तरीका बहुत बेहतर था ।	Они гораздо лучше их использовали .	Mbinu yao ya kuzitumia ilikuwa bora .	วิธีการใช ้ ของพวกเขาดีกว ่ ามาก	Onların onları kullanma şekli çok daha iyiydi .	.ان کا استعمال کرنے کا طریقہ بہت بہتر تھا	Cách họ sử dụng chúng tốt hơn nhiều .	他们 的 使用 方法 好得多 。
فعلوا أشياء معهم بشكل مختلف بعض الشيء .	Те се държаха с тях малко по- различно .	Sie machten Sachen mit ihnen ein bisschen anders .	Έκαναν τα πράγματα μαζί τους λίγο διαφορετικά .	They did things with them a little differently .	Hicieron cosas con ellos un poco diferente .	Ils ont fait les choses avec eux un peu différemment .	उन ् होंने उनके साथ कुछ अलग तरीके से काम किया ।	По отношению к ним они применили немного другой подход .	Walifanya vitu nao kwa njia tofauti kidogo .	พวกเขาทำสิ ่ งต ่ างๆกับเขาต ่ างออกไปเล ็ กน ้ อย	Onlarla işleri biraz farklı şekilde yaptılar .	unhn ne unke sath zara mukhtalif andaz se cheezain ki .	Họ đã làm những việc với nhau hơi khác một chút .	他们 做事 情 的 方式 有 点 不一样 。
سوف تقوم بعض الأماكن بشحن منتجاتها بواسطة بريد UPS الإلكتروني فقط .	Някои места ще изпращат своите продукти само чрез UPS media mail .	Manche Standorte verschicken ihre Produkte nur mit der UPS Medienpost .	Μερικά μέρη στέλνουν τα προϊόντα τους μόνο με UPS .	Some places will only ship their products by UPS media mail .	Algunos lugares solo enviarán sus productos por correo UPS .	Certains endroits n' expédieront leurs produits que par UPS media mail .	कुछ स ् थान अपने उत ् पाद केवल यूपीएस मीडिया मेल द ् वारा भेजेंगे ।	Некоторые места отправляют свои товары только по почте UPS .	Baadhi ya maeneo husafilisha bidhaa zao wakitumia barua pepe ya UPS .	สถานที ่ บางที ่ จะรับการจัดส ่ งโดยบริการของ UPSเท ่ านั ้ น	Bazı yerler ürünlerini sadece UPS medya postası ile gönderecek .	Koi jahain sirf UPS media mail ke zarye apni cheezain bhejti hain .	Một số nơi sẽ chỉ gửi các sản phẩm của họ bằng thư phương tiện UPS .	有些 地方 只能 通过 UPS 媒体 邮件 发货 。
هناك بعض الأماكن التي يمكنها الشحن باستخدام يو بى اس .	До някои места ще се доставя с UPS .	Einige Orte versenden mit UPS .	Ορισμένα μέρη θα αποσταλούν με UPS .	Some places will ship with UPS .	Algunos lugares se enviarán con UPS .	Certains lieux expédieront avec UPS .	कुछ जगह यूपीएस के साथ भेज देंगे ।	Некоторые места смогут осуществлять пересылку по UPS .	Sehemu zingine zitapeleka na UPS .	สถานที ่ บางที ่ จะจัดส ่ งโดยบริการของ UPS	Bazı yerlere UPS ile gidilecek .	کچھ جگہوں پر UPS کے ساتھ ملازم رکھے جائیں گے ۔	Một vài địa điểm sẽ vận chuyển hàng hóa với UPS .	一些 地方 将 配备 UPS 。
سوف يستخدمون فيديكس فقط .	Те използват само FedEx .	Sie werden nur FedEx benutzen .	Χρησιμοποιούν μόνο FedEx .	They will only use FedEx .	Ellos solo utilizan FedEx .	Ils n' utiliseront que FedEx .	वे केवल FedEx का उपयोग करेंगे ।	Они будут отправлять только через FedEx .	Watatumia tu FedEx .	พวกเขาใช ้ แต ่ เฟดเอกซ ์ เท ่ านั ้ น	Sadece FedEx kullanacaklar .	وہ صرف فیڈیکس کا استعمال کریں گے ۔	Họ sẽ chỉ sử dụng FedEx .	他们 只 会 使用 FedEx 。
لا أعتقد أنه يريد أن يكون في ذلك الموقع .	Не вярвам , че той иска да е на тази позиция .	Ich glaube nicht , dass er in dieser Lage sein will .	Δεν πιστεύω ότι θέλει να είναι σε αυτή τη θέση .	I don 't believe he wants to be in that position .	No creo que él quiera estar en esa posición .	Je ne crois pas qu' il veuille être dans cette position .	मुझे विश ् वास नहीं है कि वह उस स ् थिति में होना चाहता है ।	Я не думаю , что он хочет оказаться в таком положении .	Najua hataki kuwa kwenye nafasi hiyo .	ฉันไม ่ เชื ่ อหรอกว ่ าเขาอยากจะไปอยู ่ ในตำแหน ่ งนั ้ น	O pozisyonda olmak istediğine inanmıyorum .	مجھے یقین نہیں ہےکہ وہ اس حالت میں رہنا چاہتا ہے ۔	Tôi không tin anh ấy muốn ở vị trí đó .	我 不 相信 他 想 处于 那个 位置 。
لا أعتقد أنه يريد أن يكون ملكًا .	Не мисля , че той иска да стане цар .	Ich glaube nicht , dass er König sein möchte .	Δεν νομίζω ότι θέλει να είναι βασιλιάς .	I don 't think he wants to be king .	No creo que él quiera ser rey .	Je ne pense pas qu' il veuille être roi .	मैं नही सोचता की वह राजा बनना चाहता है ।	Не думаю , что он хочет стать королем .	Sidhani anataka kuwa mfalme .	ฉันไม ่ คิดว ่ าเขาอยากจะเป ็ นกษัตริย ์	Kral olmak istediğini düşünmüyorum .	میں نہیں سمجھتا کہ وہ بادشاہ بننا چاہتا ہے ۔	Tôi không nghĩ ông ấy muốn trở thành vua .	我 不 认为 他 想 成为 国王 。
أعرف أنه سيحب فِعل ذلك !	Знам , че би се радвал да направи това !	Ich weiß , er würde es lieben , das zu tun !	Ξέρω πως αυτός θα αγαπούσε να το κάνει αυτό .	I know he would love to do that !	¡ Sé que le encantaría !	Je sais qu' il aimerait faire ça !	मुझे पता है कि वह ऐसा करना पसंद करेगा !	Я знаю , ему бы очень хотелось сделать это !	Najua anaweza penda kufanya hilo .	ฉันว ่ าแล ้ วว ่ าเขานั ้ นต ้ องชอบทำสิ ่ งนั ้ น	Bunu yapmaya bayılacağını biliyorum !	مجھ کو معلوم تھا کہ اس کو یہ کرکے خوشی ہوگی !	Tôi biết anh ấy sẽ rất thích làm điều đó !	我 知道 他 会 喜欢 这样 做 的 ！
أفهم ذلك جيدًا جدًا .	Разбирам го много добре .	Ich verstehe es sehr gut .	Το καταλαβαίνω πολύ καλά .	I understand it very well .	Lo entiendo muy bien .	Je le comprends très bien .	मैं इसे बहुत अच ् छी तरह समझता हूं ।	Я очень хорошо это понимаю .	Ninaielewa vizuri sana	ฉันเข ้ าใจเป ็ นอย ่ างดี	Bunu çok iyi anlıyorum .	میں اسے اچھی طرح سمجھتا / سمجھتی ہوں ۔	Tôi hiểu rất rõ .	我 非常 了解 它 。
كنت مرتبك قليلا .	Бях малко объркан .	Ich war ein wenig verwirrt .	Ήμουν λίγο μπερδεμένος .	I was a little confused .	Yo estaba un poco confundido .	J' étais un peu confus ( e ) .	मैं थोड ़ ा उलझन में था ।	Я был немного смущен .	Nilichanganyikiwa kidogo .	ฉันแค ่ รู ้ สึกสับสนเล ็ กน ้ อย	Kafam biraz karıştı .	میں تھوڑا بوکھلا گیا تھا .	Tôi có chút bối rối .	我 有点 困惑 。
كنت في حيرة حول كيفية حدوث كل ذلك .	Бях объркан за това как се случва всичко .	Ich war verwirrt darüber , wie es sich alles ereignet .	Ήμουν μπερδεμένος σχετικά με το πώς συμβαίνουν όλα .	I was confused about how it all happens .	Estaba confundido acerca de cómo sucedió todo .	J' étais confus sur la façon dont tout cela se passe .	मैं उलझन में था कि यह सब कैसे होता है ।	Мне было непонятно , как это все происходит .	Nilichanganyikiwa jinsi yote yanatokea .	ฉันสับสนว ่ าทั ้ งหมดมันเกิดขึ ้ นได ้ อย ่ างไร	Bütün bunun nasıl olduğu konusunda kafam karışıktı .	مجھ کو اس بارے میں الجھن تھی کہ یہ کیسے واقع ہوگا ۔	Tôi phân vân về cách tất cả xảy ra .	我 对 这 一切 如何 发生 感到 困惑 。
لدي أيضا ابنة أصغر من	Имам и дъщеря , която е по-млада от момчетата .	Ich habe auch eine Tochter , die jünger ist als die Jungen .	Έχω επίσης μια κόρη που είναιμικρρότερη από τα αγόρια .	I also have a daughter that is younger than the boys .	También tengo una hija que es más joven que los niños .	J' ai aussi une fille plus jeune que les garçons .	मेरी एक बेटी भी है जो लड ़ कों से छोटी है ।	У меня ещё есть дочка , которая младше моих сыновей .	Mimi pia nina binti aliye mdogo kuliko wavulana .	ฉันก ็ มีลูกสาวที ่ อ ่ อนกว ่ าลูกชาย	Benim de erkeklerden daha genç bir kızım var .	میری ایک بیٹی بھی ہے جو لڑکوں سے چھوٹی ہے	Tôi cũng có một đứa con gái nhỏ tuổi hơn các bé trai .	我 也 有 一个 比 男孩 年轻 的 女儿 。
لديّ ولدان كلاهما في العشرينات من العمر .	Имам две момчета , които са над двадесетгодишна възраст .	Ich habe zwei Jungs , die beide in ihren Zwanzigern sind .	Έχω δύο αγόρια που είναι και τα δύο στα είκοσι .	I have two boys that are both in their twenties .	Tengo dos hijos que están en sus veintes .	J' ai deux garçons qui ont tous deux la vingtaine .	मेरे दो लड ़ के हैं जो दोनों बीस वर ् ष के हैं ।	У меня два сына , которым сейчас по двадцать с чем-то лет .	Nina wavulana wawili ambao wote wako katika miaka ya ishirini .	ฉันมีเด ็ กชายสองคน ซึ ่ งเขาทั ้ งสองอายุในช ่ วงยี ่ สิบปี	Yirmilerinde olan iki tane oğlum var .	میرے دو لڑکے ہیں جو بیس کی لپیٹے میں ہیں ۔	Tôi có con chàng trai ở độ tuổi hai mươi .	我 有 两 个 二十 多 岁 的 男孩 。
أولادي في عمر الثانية عشر والسادسة عشر عاماً .	Момчетата ми са на дванадесет и шестнадесет години .	Meine Jungs sind zwölf und sechzehn Jahre alt .	Τα αγόρια μου είναι δώδεκα και δεκαέξι χρονών .	My boys are twelve and sixteen years old .	Mis hijos tienen doce y dieciséis años .	Mes garçons ont douze et seize ans .	मेरे लड ़ के बारह और सोलह साल के हैं ।	Моим мальчикам двенадцать и шестнадцать лет .	Wavulana wangu wana umri wa miaka kumi na miwili na kumi na sita mtawalia .	เด ็ กผู ้ ชายอายุสิบสองและสิบหกปี	Oğullarım on iki ve on altı yaşında .	میرے لڑکے بارہ اور سولہ سال کے ہیں .	Các con trai tôi mười hai và mười sáu tuổi .	我 的 男孩 们 十二 岁 和 十六 岁 。
عرفت على الفور أن الاسم يعود لشخصية برلمانية .	Веднага разбрах , че името е Част на Парламента .	Ich wusste sofort , dass der Name Piece of Parliament war .	Ήξερα αμέσως ότι το όνομα ήταν Μέρος του Κοινοβουλίου .	I knew instantly that the name was Piece of Parliament .	Supe al instante que el nombre era Piece of Parliament .	J' ai immédiatement su que le nom était Piece of Parliament .	मुझे पता था कि वह नाम संसद का हिस ् सा था ।	Я сразу догадался , что названием была часть парламента .	Nilijua papo hapo kuwa jina hilo lilikuwa la bunge .	ฉันรู ้ ทันทีว ่ าชื ่ อของมันชื ่ อว ่ า Piece of Parliament	İsmin parlamentonun bir parçası olduğunu anında biliyordum .	مجھے فورا ہی پتا تھا کہ اس کا نام مجلس قانون ساز کا حصہ تھا	Tôi biết ngay lập tức cái tên đó là Piece of Parliament .	我 立刻 就 明白 了 这个 名字 是 议会 的 一部分 。
غالباً ما أجد صعوبة في تذكر الأسماء في الحال .	Често имам проблеми да си спомня някое име на време .	Oft habe ich Probleme Namen sofort zu erinnern .	Συχνά δυσκολεύομαι να θυμηθώ ονόματα επί τόπου .	I often have trouble recalling names on the spot .	A menudo tengo problemas para recordar nombres al momento .	J ’ éprouve des difficultés à me rappeler des noms sur le coup .	मुझे मौके पे नाम लेने में मुश ् किल आती है	Мне зачастую не удается вспоминать имена на месте .	mara nyingi nina shida ya kukumbuka majina wakati huo	ฉันส ่ วนมากจะมีปัญหาในการนึกถึงชื ่ อผู ้ คนในเวลาเดี ๋ ยวนั ้ น	İsimleri hemen hatırlama konusunda sık sık sorun yaşıyorum .	مجھے اکثر فوری طور پر ناموں کو یاد کرنے میں دقت پیش آتی ہے ۔	Tôi thường gặp vấn đề nhớ tên khi gặp trực tiếp .	我 经常 在 现场 回忆 起 名字 时 遇到 麻烦 。
لم يحضُرني الاسم في البداية لكن أشير إليه بسلام البرلمان .	Името първоначално ми убегна , но го наричат Мирът на парламента .	Der Name entfiel mir zunächst , aber es wird als der Parlaments-Frieden bezeichnet .	Το όνομα μου διέφευγε στην αρχή , αλλά αναφέρεται ως η Ειρήνη του Κοινοβουλίου .	The name escaped me at first but it is referred to as the Peace of Parliament .	El nombre se me escapó al principio , pero se la conoce como la Paz del Parlamento .	Le nom m' a d' abord échappé mais on appelle ça Peace of Parliament .	नाम पहले मुझसे बच निकला लेकिन इसे संसद की शांति के रूप में जाना जाता है ।	Сначала я не уловил название , но оно именуется как Мир парламента .	Jina hilo liliniponyoka mara ya kwanza lakini linajulikana kama Amani ya Bunge .	ฉันนึกไม ่ ถึงชื ่ อของมันในตอนแรก แต ่ มันอ ้ างอิงถึง สันติภาพของรัฐธิสภา	İsim ilk başta aklıma gelmedi ama Meclisin Huzuru anlamında kullanılır .	Naam pehlay nikal gya zehan se laiken isko parliment k aman k torr pr pukara jata hai .	Cái tên đã trốn thoát tôi lúc đầu nhưng nó được gọi là Hòa bình của Quốc hội .	一 开始 我 错过 了 那个 名字 ， 它 称为 和平 议会 。
لا أستطيع استخدام الكعك .	Не мога да се възползвам от печалбата .	Ich bin nicht fähig die Kuchen zu benutzen .	Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τις τούρτες .	I am not able to use the cakes .	No puedo usar los pasteles .	Je ne peux utiliser ces gâteaux .	मैं केक का इस ् तेमाल करने के लायक नहीं हूँ |	Я не могу использовать пирожные .	siwezi kutumia keki	ฉันไม ่ สามารถใช ้ เค ้ กได ้	Kekleri kullanamıyorum .	میں کیک استعمال کرنے کے قابل نہیں ہوں ۔	Tôi không thể dùng bánh .	我 无法 使用 那些 蛋糕 。
لم أستطع أبدا نفاد الأفكار عن الكعكة !	Идеите ми за кейк нямат свършване !	Ich könnten nie die Ideen für Kuchen ausgehen !	Ποτέ δεν θα μπορούσα να ξεμείνω από ιδέες για κέικ !	I could never run out of ideas for cake !	¡ Nunca me podría quedar sin ideas para un pastel !	Je ne serais jamais en manque d' idées pour un gâteau !	मेरे पास केक के आइडिया कभी खत ् म नहीं हो सकते !	Для пирога у меня всегда находились идеи !	Siwezi kamwe kuishiwa na mawazo kwa keki !	ฉันไม ่ เคยหมดไอเดียสำหรับเค ้ ก !	Pasta fikirlerim asla tükenemez !	کیک کے لئے میری خیالات کبھی بھی ختم نا ھوئگے	Tôi không bao giờ hết ý tưởng cho bánh !	我 有 无穷无尽 的 制作 蛋糕 的 想法 ！
أتمنى أن أتمكن من فعل شيء بالكعك ولكني ليس لدي أي استخدام له .	Искаше ми се да можех да направя нещо с тортите , но нямах приложение за тях .	Ich wünschte , ich könnte etwas mit den Kuchen anfangen , aber ich habe keine Verwendung dafür .	Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι με τα κέικ , αλλά δεν ξέρω τίποτα γι ' αυτά .	I wish I could do something with the cakes but I have no use for them .	Ojalá pudiera hacer algo con los pasteles , pero no los utilizo .	J' aimerais pouvoir faire quelque chose avec les gâteaux , mais je n' en ai pas besoin .	काश मैं केक के साथ कुछ कर सकता था लेकिन मेरे पास इसके लिए कोई उपयोग नहीं है ।	Я бы хотел что-нибудь сделать с пирожными , но в этом нет необьходимости .	Nina hiari ningeweza kufanya kitu na keki lakini sina matumizi nayo .	ฉันอยากจะทำอะไรบางอย ่ างกับขนมเค ้ ก แต ่ ฉันไม ่ มีอะไรให ้ ใช ้ ประโยชน ์ จากมันเลย	Keşke pastalarla ilgili bir şey yapabilsem ama ben onlara hiç ihtiyacım olmuyor .	کاش کہ میں کیک کا کچھ کرسکتا لیکن مجھے نہیں معلوم میں انہیں کہاں استعمال کروں ۔	Tôi ước tôi có thể làm gì đó với những chiếc bánh nhưng tôi không cần sử dụng chúng nữa .	我 希望 能 拿 蛋糕 做 点 什么 ， 但是 无处 用 它们 。
هذا سلاح أتوماتيكي مصنوع من البلاستيك .	Това е автоматично оръжие , изработено от пластмаса .	Es ist eine automatische Waffe aus Plastik .	Είναι ένα αυτόματο πλαστικό όπλο .	It 's an automatic weapon made out of plastic .	Es un arma automática hecha de plástico .	C' est une arme automatique faite en plastique .	यह प ् लास ् टिक से बना एक स ् वचालित हथियार है ।	Это автомат сделанный из пластмассы .	Ni silaha ya moja kwa moja iliyotengenezwa kwa plastiki .	สิ ่ งนี ้ เป ็ นอาวุธอัตโนมัติที ่ ทำจากพลาสติก	Plastikten yapılmış otomatik bir silahtır .	یہ پلاسٹک سے بنا ہوا ایک خودکار ہتھیار ہے ۔	Đó là vũ khí tự động làm từ nhựa .	这 是 一 种 由 塑料 制 成 的 自动 武器 。
هو أكثر متانة من سلاح المعادن .	То е по-издръжливо от метално оръжие .	Es ist beständiger als eine Metallwaffe .	Είναι περισσότερο αντοχής από ένα μεταλλικό όπλο .	It 's more durable than a metal weapon .	Es más duradero que un arma de metal .	C' est plus résistant qu' une arme métallique .	यह एक धातु हथियार से अधिक टिकाऊ है ।	Это более надежно , чем металлическое оружие .	Inadumu zaidi kuliko silaha ya chuma .	มันทนกว ่ าอาวุธเหล ็ กอีก	Metal bir silahtan daha dayanıklı .	یہ ایک دھاتی ہتیار سے زیادہ پائیدار ہے .	Thứ này bền hơn một vũ khí kim loại .	它 比 金属 武器 更 耐用 。
السلاح مصنوع من ألواح الكرتون .	Оръжието е от картон .	Die Waffe ist aus Karton gebaut .	Το όπλο είναι κατασκευασμένο από χαρτόνι .	The weapon is made from cardboard .	El arma está hecha de cartón .	L' arme est faite en carton	हथियार कार ् डबोर ् ड से बना है ।	Оружие было сделано из картона .	Silaha imetenenezwa kutokwa kwa kadi .	อาวุธถูกทำมาจากกระดาษแข ็ ง	Silah , kartondan yapılmış .	ہتھیار کارڈبورڈ سے بنا ہے	Vũ khí được làm từ bìa cứng .	这 把 武器 是 用 硬纸板 制作 的 。
لقد كانوا فرقة لمدة عامين .	Те са състав от две години .	Sie sind seit zwei Jahren eine Band .	Ήταν ομάδα για δύο χρόνια .	They have been a band for two years .	Han sido una banda durante dos años .	Ils ont été en groupe pendant deux ans .	वे दो साल के लिए एक बंधन में हैं ।	Они два года играют оркестром .	Wamekuwa bendi kwa miaka miwili .	พวกเขาเป ็ นวงดนตรีมาสองปีแล ้ ว	İki yıldır bir müzik grupları var .	دو سال سے وہ ایک بینڈ میں ہیں ۔	Họ là một ban nhac trong hai năm .	他们 组成 乐队 已 两 年 了 。
يعزفون موسيقى البلوجراس .	Те свирят bluegrass .	Sie spielen Bluegrass Musik .	Παίζουν μουσική bluegrass .	They play bluegrass music .	Ellos tocan musica Bluegrass .	Ils jouent de la musique bluegrass .	वे ब ् लूग ् रास संगीत सुनते हैं ।	Они играют в жанре кантри .	Wanacheza muziki wa bluegrass .	พวกเขาเล ่ นเพลงบลูแกรสส ์	Onlar geleneksel bir taşra müzik türü çalıyorlardı .	وہ لوگ بلیو گراس میوزک بجاتے ہیں ۔	Họ chơi nhạc bluegrass .	他们 玩 蓝 草 音乐
انهم يلعبون موسيقى الجاز .	Те изпълняват джаз музика .	Sie spielen Jazzmusik .	Παίζουν τζαζ μουσική .	They play jazz music .	Ellos tocan música jazz .	Ils jouent du jazz .	वो जैज ़ ् संगीत बजाते हैं	Они играют джаз .	Wao hucheza muziki wa jazz .	พวกเขาเล ่ นดนตรีแจ ๊ ส	Onlar caz müzik yaparlar .	وہ جاز موسیقی بجاتیں ہیں	Họ chơi nhạc jazz .	他们 演奏 爵士音乐 。
الحشد دائماً ما يرتدي ملابس غير رسمية .	Облеклото на тълпата винаги е доста небрежно .	Die Leute sind immer sehr lässig gekleidet .	Το πλήθος είναι πάντα ντυμένο αρκετά χαλρά .	The crowd is always dressed pretty casually .	La multitud siempre está vestida de manera informal .	La foule est toujours habillée de façon décontractée .	भीड ़ हमेशा आरामदायक रूप से तैयार हुई होती है ।	Толпа всегда одевается довольно обыденно .	Umma huvalia kawadi mara nyingi .	ฝูงชนแต ่ งตัวแบบง ่ ายๆ	Kalabalık daima oldukça spor giyinir .	بھیڑ کافے عام کپڑےپہنتک ہے	Đám đông thường ăn mặc kiểu khá bình dân .	人群 总是 穿 得 很 随便 。
الحشد يحب أن يرتدي ملابسه .	Тълпата обича да се облеча .	Die Menge mag es , sich anzuziehen .	Στον κόσμο αρέσει να ντύνεται καλά .	The crowd likes to get dressed up .	A la multitud le gusta vestirse bien .	La foule aime se déguiser .	भीड ़ को तैयार होना पसंद है ।	Толпе нравиться красиво одеваться .	Umati unapenda kupambwa na mavazi .	ฝูงชนชอบที ่ จะแต ่ งตัว	Kalabalıklar iyi giyinmeyi sever .	بھیڑنے کپڑے پہنا شروع کردیا ہے	Đám đông thích ăn diện .	观众 喜欢 盛装 打扮 。
ملابسهم أنيقة للغاية .	Дрехите им са много стилни .	Ihre Kleidung ist sehr stilvoll .	Τα ρούχα τους είναι πολύ κομψά .	Their clothes are very stylish .	Su ropa es muy elegante .	Leurs habits sont très chics .	उनके कपड़े बहुत स ् टाइलिश हैं ।	Их одежда очень стильна .	Nguo zao ni maridadi kweli .	เสื ้ อผ ้ าของพวกเขานั ้ นทันสมัยจริง ๆ	Giysileri çok şık .	unke kaprey buht stylish han .	Quần áo của họ rất hợp thời trang .	他们 的 衣服 非常 时尚 。
أتقدم بشكل جيد في التعامل مع أبنة صديقتي الحميمة مما هو الحال مع صديقتي الحميمة .	Разбирам се по-добре с дъщерята на приятелката ми е в сравнение с моята приятелка .	Mit der Tochter meiner Freundin komme ich besser zurecht als mit meiner Freundin .	Τα πάω καλύτερα με την κόρη της κοπέλας μου αρκετά καλά σε σύγκριση με την κοπέλα μου .	I get along better with my girlfriend 's daughter pretty well compared to my girlfriend .	Me llevo mejor con la hija de mi novia que con mi novia .	Je m' entends mieux avec la fille de ma copine qu' avec ma copine .	मैं अपनी प ् रेमिका की बेटी के साथ अपनी प ् रेमिका की तुलना में काफी अच ् छी तरह से मिलता हूं ।	Мне было значительно приятней находиться наедине с дочкой моей подружки , чем с самой подружкой .	Ninapatana vizuri na binti ya mpenzi wangu vizuri sana ikilinganishwa na mpenzi wangu .	ฉันรู ้ สึกเข ้ ากันได ้ ด ้ วยดีกับลูกสาวของแฟน มากกว ่ าตัวแฟนฉันเอง	Kız arkadaşıma kıyasla , kız arkadaşımın kızıyla oldukça iyi geçiniyorum .	میری اپنی گرل فرینڈ کے مقابلے میں اس کی بیٹی سے زیادہ بہتر بنتی ہے ۔	Tôi thân thiết với con gái bạn gái của tôi khá tốt so với bạn gái của tôi .	和 我 女朋友 相比 ， 我 和 女朋友 的 女儿 相处 得 更 好 。
يجب ان آخذ ابنة خليلتي لتسوق الملابس قبل أن يبدأ العام الدراسي كل سنة .	Трябва да водя дъщерята на приятелката ми да купуваме дрехи преди началото на всяка учебна година .	Ich muss die Tochter meiner Freundin mit Klamotten kaufen nehmen , bevor das Schuljahr jedes Jahr anfängt .	Κάθε χρόνο πριν ανοίξουν τα σχολεία , πρέπει να πηγαίνω την κόρη της φιλενάδας μου για ψώνια .	I have to take my girlfriend 's daughter shopping for clothing before the school year starts each year .	Cada año , tengo que llevar a la hija de mi novia a comprar ropa antes de que comience el año escolar .	Je dois emmener la fille de ma copine faire du shopping pour des habits chaque année avant que l' année scolaire commence .	स ् कूल वर ् ष शुरू होने से पहले मुझे अपनी प ् रेमिका की बेटी को कपड ़ ों के लिए खरीदारी करनी पड ़ ता है ।	Каждый год перед началом нового учебного года мне приходится ходить с дочкой моей подруги в магазин покупать ей одежду .	Ninapaswa kumpeleka binti ya mpenzi wangu kwa ununuzi kabla ya mwaka wa shule kuanza kila mwaka .	ผมต ้ องพาลูกสาวของแฟนสาวไปชอปปิงเสื ้ อผ ้ าก ่ อนที ่ ปีการศึกษาจะเริ ่ มในแต ่ ละปี	Her yıl okullar açılmadan önce kız arkadaşımın kızını giysi alışverişine çıkarmam gerekiyor .	ہر سال اسکول کے سال کا آغاز ہونے سے پہلے مجھے اپنی گرل فرینڈ کی بیٹی کو خریداری کے لیے لے جانا ہوتا ہے ۔	Tôi phải đưa con gái bạn gái đi mua quần áo trước khi năm học bắt đầu mỗi năm .	在 学年 开始 之前 ， 我 必须 带 着 女朋友 的 女儿 购买 衣服 。
ابنه صديقتي ترفض الذهاب معي للتسوق .	Дъщерята на гаджето ми отказва да ходи на пазар с мен .	Die Tochter meiner Freundin weigert sich mit mir einzukaufen .	Η κόρη της φίλης μου αρνείται να πάει για ψώνια μαζί μου .	My girlfriend 's daughter refuses to go shopping with me .	La hija de mi novia se niega a ir de compras conmigo .	La fille de ma copine refuse de faire du shopping avec moi .	मेरी प ् रेमिका की बेटी मेरे साथ खरीदारी करने से इंकार कर देती है ।	Дочь моей подруги отказывается идти со мной за покупками .	Mtoto wa kike wa rafiki yangu anakataa kuenda ununuzi na mimi .	ลูกสาวของแฟนสาวของฉันปฏิเสธที ่ จะไปช ้ อปปิ ้ งกับฉัน	Kız arkadaşımın kızı benimle alışverişe gitmeyi reddediyor .	میری گرل فرینڈ کی بیٹی نے میرے ساتھ خریداری پے جا نے سے انکار کردیا ہے	Con gái của bạn gái tôi từ chối đi mua sắm với tôi .	我 女朋友 的 女儿 拒绝 和 我 一起 去 购物 。
يحب حقًا كُتب بي جيه أوه روركي .	наистина харесват книги на П . Дж . О ' Рурк .	Wirklich wie Bücher von PJ O ' Rourke .	πραγματικά μου αρέσουν τα βιβλία του PJ O ' Rourke .	really like books by PJ O 'Rourke .	realmente me gustan los libros de PJ O ' Rourke .	J' aime vraiment les livres de PJ O' Rourke .	वास ् तव में पीजे ओ ' रोउरके की किताबों की तरह ।	действительно нравятся книги П. Дж . О ' Рурка .	Napenda kweli vitabu vya PJ O ' Rourke .	ชอบหนังสือของ PJ O ' Rourke จริง ๆ	PJ O ' Rourke ’ in kitaplarını gerçekten beğendim .	پی جے او رورکے کی کتابیں مجھے سچ مچ پسند ہیں ۔	Rất thích sách của PJ O ' Rourke .	真 的 很 喜欢 PJ O'Rourke 的 书 。
عثرت على كتاب PJ O ' Rourke في المكتبة يوم أمس .	Вчера си взех книгата на PJ O ' Rourke от библиотеката .	Ich habe gestern ein PJ O ' Rourke-Buch aus der Bibliothek geholt .	Πήρα ένα βιβλίο PJ O ' Rourke στη βιβλιοθήκη χθες .	I got a PJ O 'Rourke book at the library yesterday .	Ayer cogí un libro de PJ O ' Rourke en la biblioteca .	J' ai pu avoir un livre de PJ O' Rourke à la bibliothèque hier .	मुझे कल पुस ् तकालय में पीजे ओ ' रोउरके की एक किताब मिली |	Вчера я взял в библиотеке книгу Патрика О ' Рурка .	Nilipata kitabu cha PJ O ' Rourke kwenye maktaba jana .	ฉันได ้ หนังสือ PJ O ’ Rourke จากห ้ องสมุดเมื ่ อวานนี ้	Dün kütüphanede PJ O ’ Rourke ’ nin kitabını aldım .	کل مجھ کو لائبریری میں پی جے اوراؤکی ( PJ O ’ Rourke ) کی ایک کتاب ملی ۔	Tôi mượn một cuốn sách của PJ O ' Rourke ở thư viện ngày hôm qua .	我 昨天 在 图书馆 收到 了 PJ O'Rourke 的 书 。
أنا لا أذهب أبدًا إلى المكتبة .	Никога не посещавам библиотеката .	I gehe nie in die Bibliothek .	Δεν πάω ποτέ στη βιβλιοθήκη .	I never go to the library .	Nunca voy a la libreria .	Je ne vais jamais à la bibliothèque .	मैं कभी भी किताब घर नहीं जाता	Я никогда не хожу в библиотеку .	Mimi kamwe siendi kwa maktaba .	ฉันไม ่ เคยไปห ้ องสมุดเลย	Ben asla kütüphaneye gitmem .	میں کبھی بھی لائبریری نہیں جاتا ہوں ۔	Tôi không bao giờ đến thư viện .	我 从不 去 图书馆 。
أعتقد أنها حوالي عشرين دقيقة لكنني لست متأكداً .	Мисля , че е близо до двадесет минути , но не съм сигурен .	Ich denke , es ist fast zwanzig Minuten , aber ich bin mir nicht sicher .	Νομίζω ότι είναι κοντά στα είκοσι λεπτά αλλά δεν είμαι θετικός .	I think it is close to twenty minutes but I 'm not positive .	Creo que son cerca de veinte minutos , pero no estoy seguro .	Je crois que cela fait bientôt vingt minutes mais je ne suis pas sûr .	मुझे लगता है की ये बीस मिंट के नज़दीक है पर मई दुचित ् ति में हु	Я думаю , что около двадцати минут , но я не уверен .	Nadhani iko karibu na dakika ishirini lakini sina uhakika .	ฉันคิดว ่ ามันใกล ้ จะถึงยี ่ สิบนาทีแล ้ ว แต ่ ฉันไม ่ แน ่ ใจ	Yirmi dakikaya yakın olduğunu düşünüyorum ama pozitif değilim .	مجھے لگتا ہے کہ یہ بیس منٹ کے قریب ہے لیکن یہ بات یقینی نہیں ہے ۔	Tôi nghĩ nó gần 20 phút nhưng tôi không chắc .	我 认为 大约 二十 分钟 ， 但 我 不 肯定 。
حوالي 20 دقيقة .	Отнема приблизително двайсет минути .	Es sind etwa zwanzig Minuten .	Είναι περίπου είκοσι λεπτά .	It is approximately twenty minutes .	Son aproximadamente veinte minutos .	Cela fait environs vingt minutes .	यह लगभग बीस मिनट है ।	Около 20 минут .	Ni takribani dakika ishirini .	มันประมาณยี ่ สิบนาที	Yaklaşık yirmi dakika .	یہ تقریبا بیس منٹ ہے ۔	Nó diễn ra trong khoảng hai mươi phút .	大约 二十 分钟 。
إنها مدة عشر دقائق بالضبط .	Продължава точно десет минути .	Es dauert exakt zehn Minuten .	Είναι ακριβώς δέκα λεπτά απόσταση .	It is exactly ten minutes long .	Tiene exactamente diez minutos de duración .	Ça dure exactement dix minutes .	यह बिल ् कुल दस मिनट लंबा है ।	Ее длительность составляет ровно десять минут .	Ni urefu wa dakika kumi kamili	นี ่ เป ็ นเวลา 10 นาทีเป ๊ ะ	Tam olarak on dakikadır .	ye ain 10 minutes lamba hai .	Nó dài đúng 10 phút .	这 正好 十 分钟 。
انها قريبة جدا من ما أعنيه .	Това е доста близко до това , което имам предвид .	Es ist ziemlich nah dran , was ich meine .	Είναι πολύ κοντά σε αυτό που εννοώ .	It is pretty close to what I mean .	Se asemeja mucho a lo que quiero decir .	C' est assez proche de ce que je veux dire .	यह मेरा मतलब है कि यह बहुत करीब है ।	Это весьма близко к тому , что я имею в виду .	ni karibu sana na ninachonena	มันใกล ้ เคียงกับสิ ่ งที ่ ฉันหมายถึง	Demek istediğim şeye oldukça yakın .	میرا جومطلب ہے یہ اس کہ بہت قریب ہے .	Nó gần khá giống với ý tôi	这 非常 接近 我 的 意思 。
لا ، هذا ليس صحيحًا على الإطلاق .	Не , това изобщо не е вярно .	Nein , das stimmt überhaupt nicht .	Όχι , αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια .	No , that is not true at all .	No , eso no es para nada cierto .	Non , ce n' est pas vrai du tout .	नहीं , यह बिल ् कुल सच नहीं है ।	Нет , это совершенно не так .	Hapana , hiyo si kweli kabisa .	ไม ่ เลย ไม ่ เป ็ นความจริงเลย	Hayır , bu hiç de doğru değil .	نہیں ‏ ، یہ بالکل سچ نہیں ہے ۔	Không , điều đó hoàn toàn không đúng .	不 ， 完全 不 是 那样 。
نعم ، هذه هي الحقيقة .	Да , това е истината .	Ja , das ist die Wahrheit .	Ναι , αυτή είναι η αλήθεια .	Yes , that is the truth .	Sí , esa es la verdad .	Oui , c' est la vérité .	हाँ , यह सच है ।	Да , это правда .	Ndiyo , hiyo ni kweli .	ถูกเเล ้ ว นั ่ นคือความจริง	evet , o doğrudur .	Ji , ye sach hai .	Vâng , đó là sự thật .	是的 ， 这 就 是 事实 。
من المذهل كيف يمكن للقليل أن ينتج الكثير .	Удивително е как едно малко нещо може да произведе много .	Es ist erstaunlich , wie ein wenig viel produzieren kann .	Είναι απίστευτο πώς κάτι μικρό μπορεί να παράγει τόσο πολλά .	It is astounding how a little can produce a lot .	Es asombroso cómo un poco puede producir mucho .	C' est étonnant comme on peut produire beaucoup avec peu .	यह चौंकाने वाला है कि कैसे एक छोटा सा भी अधिक बना सकता है .	Поражает , как что-то малое может рождать что-то большое .	Inashangaza jinsi kidogo inaweza kuzalisha mengi .	น ่ าประหลาดจริง ๆ ถึงวิธีการที ่ สิ ่ งเล ็ ก ๆ จะสามารถสร ้ างอะไรได ้ มากมายเช ่ นนั ้ น	Küçücük şeyden bu kadar çok çıkması şaşılacak şey .	یہ کتنی حیران کن بات ہے کہ تھوڑی چیز سے زیادہ چیز بن سکتی ہے ۔	Thật đáng kinh ngạc vì một điều nhỏ bé có thể tạo ra thật nhiều .	一个 小东西 可以 生产 出 很多 东西 ， 这 令人震惊 。
الناس يحبون معرفة كم يمكنهم الخروج من هذا القدر .	Хората обичат да разбират колко много могат да получат от толкова малко .	Menschen lieben es herauszufinden wie viel sie aus etwas kleinem machen können .	Οι άνθρωποι λατρεύουν να ανακαλύπτουν πόσα πολλά μπορούν να εξασφαλίσουν από τόσο λίγα .	People love finding out how much they can get out of so little .	A la gente le encanta descubrir cuánto pueden sacar de tan poco .	Les gens aiment découvrir combien ils peuvent faire à partir de si peu .	लोगों को यह पता लगाना अच ् छा लगता है कि वे इतने कम से कम कैसे निकल सकते हैं ।	Людям нравится узнавать , как много они могут получить из малого .	Watu hupenda kujua wangepata kiasi gani kutoka kwa kidogo .	ผู ้ คนชอบที ่ จะหาค ่ าประมาณที ่ เขาสามารถหาได ้ จากสิ ่ งที ่ เล ็ กน ้ อย	İnsanlar bu kadar azdan ne kadar çok şey alabileceklerini öğrenmeyi seviyor .	لوگوں کو تھورے کو زیادہ کرنے کے تریقیں جاننا اچھا لگتا ہے	Mọi người thích tìm ra họ có thể nhận được bao nhiêu từ sự ít ỏi đó .	人们 喜欢 发现 他们 能 从 这么 少 的 东西 中 得到 多少 。
لا توجد طريقة قليلة جدا .	Няма начин толкова малко да е достатъчно .	Es ist nicht möglich , dass so wenig genug wäre .	Αδύνατον να φτάσει τόσο λίγο .	There is no way that so little would be enough .	No hay manera de que tan poco sea suficiente .	Il est impossible que si peu suffise .	वहाँ कोई रास ् ता नहीं है जो थोड ़ ा के लिए पर ् याप ् त होगा ।	Не может быть , чтобы такого малого количества было достаточно .	Hakuna namna ambayo chache hivo ingetosha .	ไม ่ มีทางที ่ น ้ อยนิดขนาดนั ้ นจะเพียงพอ	Bu kadar azın yeterli olmasına imkan yok .	کوئی شکل نہیں ہے کہ اتنا کم کافی ہوسکے ۔	Không đời nào quá ít sẽ là đủ .	这么 一 丁 点 就 足够 的 话 是 不 可能 的 事情 。
كنت أعرف في وقت مبكر أن أحدهم سيموت وأنه سيكون محبطًا .	Знаех предварително , че някой ще умре и че ще бъде депресиращо .	Ich wusste voraus der Zeit , dass jemand sterben würde und dass , es deprimiermend würde .	Ήξερα εκ των προτέρων ότι κάποιος θα πεθάνει και ότι θα ήταν καταθλιπτικό .	I knew ahead of time that someone would die and that it would be depressing .	Sabía de antemano que alguien iba a morir y que sería deprimente .	J' avais compris en avance que quelqu' un allait mourir et que ça nous déprimerait .	मुझे शुरू से पता था के किसी की मौत होने वाली है और वो भूत अफ ़ सोस जनक होगा	Я заранее знал , что кто-то погибнет и это будет меня угнетать .	Nilikuwa nimejua kabla itendeke , kwamba mtu ange aga na ingekuwa jambo la kusikitisha .	ฉันรู ้ ล ่ วงหน ้ าว ่ าใครบางคนกำลังจะตายและมันน ่ าหดหู ่	Birisinin öleceğini ve bunun acıklı olacağını önceden biliyordum .	مجھے پہلے سے معلوم تھا کہ کسی کا انتقال ہوگا اور یہ بہت مایوس کن ہوگا ۔	Tôi đã biết trước rằng ai đó sẽ chết và sẽ thật nao lòng .	我 事先 就 知道 有人 会 死 而且 这 会 令 人 沮丧 。
كنت آمل أن تكون لحظات مرحة .	Надявах се да има и някакви весели моменти .	Ich hatte gehofft , dass es ein paar heitere Momente haben würde .	Ήλπιζα ότι θα είχε μερικές πιο ανάλαφρες στιγμές .	I was hoping that it would have some lighthearted moments .	Esperaba que tuviera algunos momentos alegres .	J' espérais qu' il y aurait des moments désinvoltes .	मैं उम ् मीद कर रहा था कि , इसमें कुछ हल ् के क ् षण होंगे ।	Я надеялся , что будут легкомысленные моменты .	Nilikuwa na matumaini kwamba ingekuwa muda kadhaa ya ucheshi .	ฉันหวังจะมีช ่ วงเวลาที ่ สบายใจบ ้ าง	Bazı tasasız anlarının olacağını umuyordum .	mein umeed kr raha tha k iss mein kuch halke phulke lamhat han .	Tôi đã hy vọng rằng sẽ có một số khoảnh khắc vui vẻ .	我 希望 会 有 一些 轻松 的 时刻 。
لم أتوقع أن يموت أي شخص .	Не очаквах никой да умре .	Ich rechnete nicht damit , dass jemand sterben würde .	Δεν περίμενα καθένας να πεθάνει .	I was not expecting anyone to die .	No esperaba que nadie fuese a morir .	Je n ’ ai souhaité la mort de personne .	मैं किसी के भी मरने की उम ् मीद नहीं कर रहा था |	Я не ожидал , что кто-нибудь умрет .	Sikutarajia mtu yeyote afe .	ฉันไม ่ ได ้ หวังว ่ าใครจะตาย	Kimsenin ölmesini beklemiyordum .	میں کسی کو مرنے کی توقع نہیں کر رہا تھا .	Tôi không mong ai chết .	我 并 没有 期待 任何人 死亡 。
بالطبع ، الخروج من كل طريق الآخر .	Разбира се , като стоим далеч един от друг .	Natürlich , jedem aus dem Weg gehen .	Φυσικά , να μην μπερδεύεται ο ένας στα πόδια του άλλου .	Of course , getting out of each other 's way .	Por supuesto , salirse del camino de los demás .	En ne se gênant pas l' un l' autre , évidemment .	बेशक , एक दूसरे के रास ् ते से बाहर निकलना |	Конечно , уход с дороги друг у друга .	Hakika , kila mmoja kuondoka kwa njia zake .	แน ่ นอน ออกจากทางของกันและกัน	Elbette , birbirlerinin yolundan çekiliyorlar .	بلا شبہ ‏ ، ایک دوسرے کے راستہ سے باہر جانا ۔	Tất nhiên , thoát ra khỏi con đường của nhau .	当然 , 要 走 出 对方 的 方式 。
نعم في طريق بعضنا البعض .	Да , пречкат се един на друг .	Ja , sich gegenseitig in die Quere kommen .	Ναι , μπαίνοντας ο ένας στον δρόμο του άλλου .	Yes getting in the way of each other .	Sí , entrometiéndose el uno en el otro .	certainement , nous nous gênons mutuellement .	इक दूसरे के रास ् ते में आ रहे हैं	Да , вставать на пути друг у друга .	Ndiyo kuingia kwa njia ya kila mmoja .	ใช ่ ได ้ รับในทางของกันและกัน	Herbirinin ayağına dolanan evet .	جی ہاں ، ایک دوسرے کے راستے میں آتے ہوئے .	Có , cản trở việc của nhau .	是的 ， 阻碍 彼此 。
نعم ، يمكن أن ينظر إليه كحاجز لبعضهما البعض .	Да , може да бъде разгледано и като препятствие между нас .	Ja , es könnte als Hindernis zwischen einander gesehen werden .	Ναι , θα μπορούσε να θεωρηθεί ως εμπόδιο μεταξύ τους .	Yes , it could be seen as a barrier to each other .	Sí , podría ser visto como una barrera entre sí .	Certainement , cela pourrait être considéré comme un obstacle entre eux .	हां , इसे एक-दूसरे के लिए बाधा के रूप में देखा जा सकता है ।	Да , это может восприниматься как барьер между ними .	Ndiyo , inaweza kuonekana kama kizuizi kwa kila mmoja .	ใช ่ , มันสามารถถูกมองว ่ าเป ็ นอุปสรรคซึ ่ งกันและกันได ้	Evet , birbirine karşı bir bariyer olarak görülebilir .	جی ہاں ، یہ ایک دوسرے کے لئے ایک رکاوٹ کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے	Vâng , nó có thể được xem như là một rào cản đối với nhau .	是的 ， 它 可以 被 看作 是 彼此 的 障碍 。
لدي جهاز فيديو في حالة انهيار .	Имам видеорекордер , който продължава да се разваля .	Ich habe einen Videorekorder , der ständig kaputt geht .	Έχω ένα βίντεο που χαλάει συνεχώς .	I have a VCR that keeps breaking .	Tengo una videograbadora que sigue funcionando .	J' ai un magnétoscope qui ne cesse de interrompre .	मेरे पास एक वीसीआर है जो टूटता रहता है ।	У меня есть видеомагнитофон , который все время ломается .	Nina VCR ambayo hushinda ikiharibika .	ฉันมีิเทปวิดีโอที ่ เสียอยู ่ นั ่ นแหละ	kırılıp duran bir VCR ' ım var .	میرے پاس ایک وی سی آر ہے جو ٹوٹتا رہتا ہے ۔	Tôi có một VCR , cái mà vẫn tiếp tục phá vỡ .	我 有 一 台 不 能 用 的 的 录像机 。
يعمل مسجل كاسيت الفيديو الخاص بي بشكل مثالي .	Моят видеорекордер работи перфектно .	Mein Videorekorder funktioniert ausgezeichnet .	Το VCR μου δουλεύει τέλεια .	My VCR works perfectly .	Mi videograbadora funciona a la perfección .	Mon magnétoscope fonctionne parfaitement .	मेरा वीसीआर पूरी तरह से काम करता है ।	Мой VCR работает отлично .	VCR yangu inafanya kazi kikamilifu .	VCR ของฉันทำงานได ้ ดีเยี ่ ยม	Bendeki VCR mükemmel çalışıyor .	میرا وی سی آر بہترین کام کر رہا ہے ۔	VCR của tôi hoạt động hoàn hảo .	我 的 VCR 工作 完美 。
يعمل جهاز تسجيل الفيديو لمدة أسبوع فقط ثم يتعطل مرة أخري .	Видеото работи само за около седмица и след това отново се чупи .	Der Videorecorder funktioniert nur etwa eine Woche und ist dann wieder kaputt .	Το βίντεο λειτουργεί για περίπου μια βδομάδα και μετά χαλάει ξανά .	The VCR only works for about a week and then it is broken again .	La videograbadora solo funciona durante aproximadamente una semana y luego se rompe nuevamente .	Le magnétoscope ne fonctionne qu' environ une semaine puis il est a nouveau cassé .	वीसीआर केवल एक सप ् ताह तक काम करता है और फिर इसे फिर से तोड ़ दिया जाता है ।	Видеомагнитофон работает примерно неделю , а затем опять ломается .	VCR inafanya kwa muda wa wiki moja hivi kabla ya kuharibika tena .	วีซีอาร ์ ทำงานได ้ ประมาณอาทิตย ์ หนึ ่ งก ่ อนจะเสียอีก	VCR sadece bir hafta kadar çalışır ve sonra tekrar bozulur .	VCR sirf aik haftay ke liye chalta hai or phir toot jata hai	VCR chỉ hoạt động một tuần và sau đó lại hỏng .	录像机 只能 工作 一 周 左右 ， 然后 又 坏 了 。
كل أخواتي كانوا أصغر مني .	Всичките ми сестри бяха по-млади от мен .	Alle meine Schwestern waren jünger als ich .	Όλες οι αδελφές μου ήταν νεότερες από εμένα .	All my sisters were younger than I.	Todas mis hermanas eran más jóvenes que yo .	Toutes mes soeurs étaient plus jeunes que moi	मेरी सभी बहनें मुझसे छोटी थीं ।	Все мои сестры были моложе меня .	Dada zangu wote walikuwa wadogo kuniliko .	น ้ องสาวทุกคนของฉันเด ็ กกว ่ าฉัน	Bütün kız kardeşlerim benden daha gençti .	میری تمام بہنیں مجھ سے چھوٹی تھیں ۔	Tất cả em gái của tôi đều nhỏ hơn tôi .	我 的 姐妹 们 都 比 我 小 。
كن لي أخوات الأكبر سنا .	Имах по-големи сестри .	Ich hatte ältere Schwestern .	Είχα μεγαλύτερες αδελφές .	I had older sisters .	Tengo hermanas mayores .	J' avais des sœurs aînées .	मेरी बड ़ ी बहनें थीं ।	У меня есть старшие сестры .	Nilikuwa na dada wakubwa kuniliko .	ฉันมีพี ่ สาวคนโต	Ablalarım vardı .	میری بڑی بہنیں تھيں	Tôi có các chị gái .	我 有 一个 比 我 大 的 姐姐 。
أخواتي أكبر مني بكثير .	Сестрите ми бяха много по-възрастни от мен .	Meine Schwestern waren viel älter als ich .	Οι αδελφές μου είναι πολύ μεγαλύτερες από μένα .	My sisters were much older than me .	Mis hermanas eran mucho mayores que yo .	Mes sœurs étaient bien plus âgées que moi .	मेरी बहनें मुझसे बहुत बड ़ ी थीं ।	Мои сестры были значительно старше меня .	My sisters were much older than me .	พี ่ สาวของฉันแก ่ กว ่ าฉันมาก	Ablalarım benden çok büyük .	میری بہنیں مجھ سے بہت زیادہ بڑی تھیں ۔	Chị gái tôi già hơn tôi rất nhiều .	我 姐姐 比 我 大 很 多 岁 。
أنا حقا لم أحب الندوة التي تم تقديمها عن طريق الأقمار الصناعية .	Аз наистина не харесах семинара , който беше проведен чрез сателит .	Ich mochte das Seminar , das per Satellit getätigt wurde , wirklich nicht .	Πραγματικά δεν μου άρεσε το σεμινάριο που έγινε μέσω δορυφόρου .	I really didn 't like the seminar that was done by satellite .	Realmente no me gustó el seminario que se hizo por satélite .	Je n' ai vraiment pas aimé le séminaire qui a été fait par satellite .	मुझे सेमिनार वास ् तव में पसंद नहीं आया जो सैटेलाइट द ् वारा किया गया था ।	Мне действительно не нравится семинар , который был сделан спутником .	Sikupenda sana semina iliyofanyika kwa setilaiti .	ฉันไม ่ ชอบจริงๆกับการสัมมนาผ ่ านทางดาวเทียม	Uydu tarafından yapılan semineri gerçekten beğenmedim .	جو سیمینار سیٹلائٹ کے لیے منعقد کیا گیا مجھ کو وہ بالکل بھی پسند نہیں آیا ۔	Tôi thực sự không thích hội thảo do vệ tinh thực hiện .	我 真的 不 喜欢 通过 卫星 通信 的 研讨会 。
ذهبت إلى ندوة أجريت بواسطة الأقمار الصناعية .	Отидох на семинар , провеждан по сателит .	Ich ging zu einem Seminar , das per Satellit übertragen wurde .	Πήγα σε ένα σεμινάριο που γινόταν μέσω δορυφόρου .	I went to a seminar that was done by satellite .	Fui a un seminario que se hizo vía satélite .	Je suis allé à un séminaire qui a été organisé par satellite .	मई सेमिनार पे गया जो की उपग ् रह से चल रहा था	Я был на семинаре , организованном филиалом .	Nilienda warsha iliofanywa na Satelite .	ฉันไปงานสัมมนาที ่ ดำเนินโดยดาวเทียม	Uydu tarafından yapılan bir seminere gittim .	Meine aik aisay seminar per giya jo setallite se kiya giya tha .	Tôi đã đến một hội thảo được thực hiện bởi vệ tinh .	我 去 了 一个 靠 卫星 通信 实现 的 研讨会 。
كان هناك الكثير من الحضور في ندوة الأقمار الصناعية .	Много хора посетиха сателитния семинар .	Das Satellitenseminar war sehr gut besucht .	Πολλοί άνθρωποι παρεβρέθηκαν στο σεμινάριο για το δορυφόρο .	There were a lot of people attending the satellite seminar .	Había un montón de gente asistiendo al seminario sobre el satélite .	Il y avait beaucoup de gens qui ont assisté au séminaire par satellite .	सैटेलाइट संगोष ् ठी में भाग लेने वाले बहुत से लोग थे ।	Многие люди приняли участие в семинаре по спутникам .	Kulikuwa na watu wengi waliohudhuria semina ya satellite .	มีผู ้ คนมากมายเข ้ าร ่ วมสัมนาดาวเทียม	Uydu seminerine katılan çok kişi vardı .	wahan buht se logon ne satellite k seminar mein shirkat ki thy .	Có rất nhiều người tham dự hội thảo vệ tinh .	有 很多 人 参加 了 卫星 研讨会 。
تحمل الكثير من النباتات أكثر مما تظن .	Съдържа много повече растения , отколкото бихте си помислили .	Es enthält sehr viel mehr Pflanzen als man erwarten würde .	Χωράει πολλά περισσότερα φυτά από όσα νομίζεις .	It holds a lot more plants than you would think .	Tiene muchas más plantas de lo que piensas .	Il contient beaucoup plus de plantes que vous ne le pensez .	यह आपके विचार से ज ् यादा पौधे रखता है ।	Здесь содержится гораздо больше растений , чем Вы можете предположить .	Inashikilia mimea mingi kuliko vile unatarajia .	สิ ่ งนี ้ ใส ่ พืชได ้ มากกว ่ าที ่ คุณคิด	Düşündüğünüzden çok daha fazla bitki tutar .	یہاں تمہارے خیال سے کہیں زائد پودے ہیں ۔	Nó chứa nhiều cây hơn bạn nghĩ .	它 能够 容纳 比 你 想象 中 要 多 得 多 的 飞机 。
إنه أمر مضحك أنه بإمكانك بصعوبة إيجاد أي نباتات مناسبة هناك على الإطلاق .	Абсурдно е , че изобщо не можете да поставите никакви растения там .	Es ist lächerlich , dass du kaum keine Pflanzen dadrin passen kannst .	Είναι παράλογο που δεν χωράνε καθόλου φυτά εκεί μέσα .	It is ridiculous that you can hardly fit any plants in there at all .	Es ridículo que difícilmente puedas acomodar alguna planta allí .	Il est ridicule que vous puissiez difficilement faire rentrer des plantes ici .	यह हास ् यास ् पद है कि आप वहां पर किसी भी पौधे को शायद ही फिट कर सकते हैं ।	Это смешно что вы едва приспосабливаете там какие-либо растения .	inachekesha kwamba huwezi kufanikisha mimea yoyote huko .	มันไร ้ สาระที ่ คุณแทบจะไม ่ สามารถวางพืชใด ๆ ในที ่ นั ้ นได ้ เลย	Oraya bir tane bile bitki sığdırabilmen gülünç .	یہ بات مضحکہ خیز ہے کہ آپ وہاں کسی بھی پودوں کو آسانی سے فٹ کرسکتے ہیں ۔	Thật là lố bịch vì mức bạn khó có thể hợp với bất kỳ cây nào trong đó .	很 荒谬 的 是 ， 你 根本 无法 在 那里 匹配 任何 植物 。
يعتمد عدد النباتات التي يمكنها البقاء على أنواع النباتات التي تضعها فيها .	Броят на растенията , които може да съдържа , зависи от видовете растения , които сте поставили .	Die Anzahl der Pflanzen , die es halten kann , hängt von der Art der Pflanzen ab , die du einpflanzt .	Ο αριθμός των φυτών που μπορεί να διατηρήσει εξαρτάται από τους τύπους των φυτών που βάζετε .	The number of plants it can hold depends upon the types of plants you put in .	El número de plantas que puede contener depende de los tipos de plantas que introduzca .	Le nombre de plantes qu' il peut contenir dépend des types de plantes que vous y mettez .	आप किस प ् रकार के पौधों का रोपण करते हैं उसपर निर ् भर करेगा की यहाँ कितने पौधों का रोपण किया जा सकता है ।	Количество растений , которые могут уместиться , зависит от типов растений , которые вы сажаете .	Idadi ya mimea ambayo inaweza kushikilia inategemea aina za mimea unazoingiza .	จำนวนของพืชที ่ จับได ้ ขึ ้ นอยู ่ กับประเภทของพืชที ่ คุณใส ่	Barındırabileceği bitki sayısı , ektiğin bitki türüne bağlıdır .	کتنے پودوں کو یہ سنبھال سکتا ہے یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کس قسم کے پودے اس میں لگاتے ہیں ۔	Số lượng cây mà nó có thể trồng tùy thuộc vào loại cây mà bạn trồng .	它 可以 容纳 的 植物 数量 取决 于 你 放入 的 植物 类型 。
شاهدت الرقص مع الذئاب .	Гледах Танцуващият с вълци .	Ich habe Der mit dem Wolf tanzt gesehen .	Παρακολούθησα το Χορεύοντας με τους Λύκους .	I watched Dances with Wolves .	Vi Bailando con lobos .	J' ai regardé Dance avec les Loups .	मैंने भेड ़ ियों के साथ नृत ् य देखा ।	Я смотрел Танцующий с волками .	Nilitazama ngoma na mbwa mwitu .	ฉันชมการเต ้ นกับหมาป ่ า	Kurtlarla Dansı izledim .	میں نے بھیڑیوں کے ساتھ ڈانس دیکھا ۔	Tôi đã xem Dances with Wolves .	我 看 过 了 “ 与 狼 共 舞 ” 。
شاهدت فيلم الراقص مع الذئاب مساء الجمعة .	Гледах филма Танцуващият с вълци в петък вечер .	Ich sah diesen Dance with Wolves Film Freitagnacht .	Παρακολούθησα τη ταινία Χορεύοντας με τους Λύκους την Παρασκευή το βράδυ .	I watched that Dances with Wolves movie on Friday night .	Vi la película Danza con lobos el viernes por la noche .	J' ai regardé le film danse avec les loups Vendredi soir .	मैंने शुक ् रवार की रात को फिल ् म में भेड़ियों का नृत ् य देखा ।	Я посмотрел фильм Танцующий с волками в пятницу вечером .	Nilitazama sinema ya Dances with Wolves siku ya Ijumaa usiku .	ฉันดูหนังเรื ่ อง Dances with Wolves เมื ่ อคืนวันศุกร ์ ที ่ แล ้ ว	Cuma gecesi Kurtlarla Dans filmini izledim .	میں نے وہ فلم ، بھیڑیوں کے ساتھ ناچ ، جمعہ کی شام دیکھی .	Tôi đã xem bộ phim ' ' nhảy với những con sói ' ' vào tối thứ Sáu .	周五 晚上 我 观看 了 与 狼 共 舞 的 电影 。
لم أر قط فيلم كيفن كوستنر .	Никога не съм виждал филм на Кевин Костнър .	Ich habe noch nie einen Film mit Kevin Costner gesehen .	Δεν έχω δει ποτέ μια ταινία του Kevin Costner .	I 've never seen a Kevin Costner movie .	Nunca he visto una película de Kevin Costner .	Je n' ai jamais vu un film de Kevin Costner .	मैने केविन कॉस ् टनर की फिल ् म कभी नहीं देखी	Я никогда не смотрел фильмы с Кевином Костнером .	Sijawahi kuona sinema ya Kevin Costner .	ฉันไม ่ เคยดูภาพยนตร ์ ของ Kevin Costner	Ben daha önce hiç Kevin Costner filmi izlemedim .	میں نے کبھی کیون کوسٹنر کی فلم نہیں دیکھی ۔	Tôi chưa bao giờ xem phim của Kevin Costner .	我 从未 见 过 Kevin Costner 的 电影 。
العيش هنا أرخص بكثير من أي ولاية أخرى .	Много по-евтино е да се живее тук , отколкото във всеки друг щат .	Es ist viel billiger hier zu leben als in jedem anderen Staat .	Είναι πολύ φθηνότερα να ζεις εδώ παρά σε οποιαδήποτε άλλη πολιτεία .	It 's much cheaper to live here than any other state .	Es mucho más barato vivir aquí que en cualquier otro estado .	La vie est beaucoup plus moins cher ici que dans n' importe quel autre état .	यहां रहना किसी भी अन ् य राज ् य की तुलना में काफी सस ् ता है .	В этом штате стоимость жизни значительно ниже , чем в любом другом .	Ni rahisi sana kuishi hapa kuliko nchi nyingine yoyote .	มันถูกกว ่ าในการอยู ่ ที ่ นี ่ มากกว ่ าในรัฐอื ่ น ๆ	Burada yaşamak , diğer devletlerden daha ucuz .	اس ریاست میں رہنا دیگر ریاستوں کے مقابلہ میں بہت سستا ہے ۔	Sống ở đây rẻ hơn ở mọi bang khác nhiều .	在 这里 生活 比 任何 其他 国家 都 便宜 得 多 。
انها ليست مكلفة للعيش هنا .	Не е толкова скъпо да се живее тук .	Es ist nicht so teuer , hier zu leben .	Δεν είναι τόσο ακριβό να ζεις εδώ .	It 's not that expensive to live here .	No es tan caro vivir aquí .	Le coût de la vie n' est pas si élevé ici .	यहां रहने के लिए उतना महंगा नहीं है ।	Здесь не так дорого жить .	Si gharama sana kuishi huku .	การอาศัยอยู ่ ที ่ นี ่ มีราคาไม ่ แพง	Burada yaşamak o kadar da pahalı değil .	یہاں رہنا بہت مہنگا نہیں ہے ۔	Sống ở đây cũng không đắt đến thế .	住 在 这里 并 不贵 。
هذا هو المكان الأغلى للعيش !	Това е най-скъпото място , на което можеш да живееш !	Dies ist der teuerste Ort , wo Sie leben können !	Αυτό είναι το ακριβότερο μέρος για να ζήσεις !	This is the most expensive place you can live !	¡ Este es el lugar más caro en el que puedes vivir !	C' est la ville la plus chère du monde !	यह सबसे महंगी जगह है जहां आप रह सकते हैं !	Это самое дорогое место для жизни !	Hapa ndipo mahali pa gharama kubwa zaidi unaweza kuishi !	นี ้ เป ็ นสถานที ่ ที ่ แพงที ่ สุดที ่ คุณสามารถอาศัยอยู ่ ได ้	Burası yaşayabileceğin en pahalı yer !	یہ جگہ رہنے کے لیے سب سے زیادہ مہنگی ہے !	Đây là nơi đắt tiền nhất bạn có thể sống !	这 是 你 能 居住 的 最 贵的 地方 ！
أعتقد أنه كان في البلاد	Вярвам , че се разпространяваше в страната .	Ich glaube , es war draußen auf dem Land .	Νόμιζα ότι ήταν εκτός χώρας .	I believe it was out in the country .	Creo que fue en el país .	Je crois que c' était à la campagne .	मुझे लगता है कि वह शहर से बाहर था ।	Я думаю , это было в деревне .	Ninaamini ilikua nje ya nchi	ฉันเชื ่ อว ่ ามันไม ่ ได ้ อยู ่ ในประเทศ	Ülkede olduğuna inanıyorum .	mera yaqeen hai k ye mulk se bahir tha .	Tôi tin rằng nó đã được ra trong nước .	我 相信 它 是 在 农村 。
أعتقد أن البيت الجديد هو طريق داخل البلاد ، على بعد أميال من أي مكان .	Вярвам , че новата къща е донякъде в провинцията , на мили от всичко .	Ich glaube , das neue Haus liegt weit draußen auf dem Land , Meilen von allem entfernt .	Πιστεύω ότι το νέο σπίτι έξω από την τοποθεσία , μίλια μακριά από οτιδήποτε .	I believe the new house is way out in the country , miles from anything .	Creo que la nueva casa está lejos en el campo , a kilómetros de distancia .	Je trouve que la nouvelle maison est très isolée dans la campagne , à des kilomètres de tout .	मेरे मानना है के नया घर आबादी से मीलों दूर कहीं कहीं किसी गायों मे है	Мне кажется , новый дом находится где-то далеко от города , в милях от чего-нибудь .	Naamini kuwa nyumba io mpya iko mbali sana na nchi , maili mingi kutoka kila kitu .	ฉันเชื ่ อว ่ าบ ้ านหลังใหม ่ นี ้ อยู ่ ห ่ างไกลออกไปจากตัวเมืองเป ็ นอย ่ างมาก	Yeni evin ülkede bir çıkış yolu olduğunu düşünüyorum , herşeyden millerce ötede .	Mujhe lagta hai ke niya ghar bhar kar ke hai , kisi bhi cheez se kafi miles dor .	Tôi tin căn nhà mới ở xa ngoài nông thôn , cách bất cứ thứ gì hàng dặm đường .	我 相信 这 座 新 房子 离乡 村 很 远 ， 离 任何 地方 都 很 远 。
إنه بالظبط فى وسط المدينة .	Намира се в центъра на града .	Es ist mitten in der Stadt .	Είναι ακριβώς στη μέση της πόλης .	It 's right in the middle of the city .	Está justo en el medio de la ciudad .	C' est en plein milieu de la ville .	वह शहर के ठीक बीच में है ।	Это в самом центре города .	Ni sawa katikati ya jiji .	มันอยู ่ ตรงกลางของเมือง	O şehrin tam ortasında .	وہ شہر کے بلکل درمیان میں ہے ۔	Nó ở ngay giữa thành phố .	它 就 在 城市 中间 。
أتمنى أن هذا الأمر لم يحدث لأنه كان محبطاً للغاية .	Надявах се това да не се случи , защото беше много обезкуражаващо .	Ich wünschte , das müsste nicht geschehen , weil es so entmutigend war .	Εύχομαι να μην χρειαστεί να συμβεί κάτι τέτοιο , επειδή ήταν τόσο αποθαρρυντικό .	I wish that this did not have to happen since it was so discouraging .	Desearía que esto no tuviera que suceder ya que era muy desalentador .	Je souhaite que cela ne s' est pas produit parce que c' était si décourageant .	मेरी इच ् छा है कि ऐसा नहीं होना चाहिए क ् योंकि यह इतना निराशाजनक था |	Лучше бы этого не произошло , потому что это было большим разочарованием .	Ningependa kama jambo hili halingefanyika kwasababu inakata taama .	ฉันหวังว ่ าเรื ่ องนี ้ ไม ่ ได ้ เกิดขึ ้ นเพราะมันทำน ่ าท ้ อใจมาก	O kadar cesaret kırıcı ki keşke o hiç gerçekleşmek zorunda kalmasaydı .	Meri khawaish thi ke asa na hota , kykun ke wo kafi harasan kerne wala tha .	Tôi ước rằng điều này đã không xảy ra vì nó thật khiến chán nản .	我 希望 这 不 会 发生 ， 因为 它 太 令 人 沮丧 了 。
نعم لقد جعل الأمر بدون خدش واحد !	Да , направи го без никаква драскотина !	Ja ! Ich habe das geschafft ohne einen einzigen Kratzer .	Μπράβο , τα κατάφερε αναίμακτα !	Yeah it made it without a single scratch !	¡ Sí ! ¡ Consiguió hacerlo sin solo rasguño !	Ouais cela s' est fait sans une seule égratignure !	हाँ यह बिना एक खरोंच के बना दिया !	Да , он выполнил это без единой царапины !	Ndio , ilifanikiwa pasipo na kwaruzo hata moja !	ใช ่ มันทำให ้ มันไม ่ มีรอยขีดข ่ วน !	Evet , o tek bir çizik olmadan yaptı onu .	ھاں اس نے بغیر کسی خراش کے اسے بنا دیا	Yeah , nó tạo ra điều đó mà không có một vết xước nhỏ nào !	是的 ， 它 没有 伤筋动骨 就 做到 了 ！
نعم لقد مريت بالكثير .	Да , със сигурност е преживял много .	Ja sie haben sicherlich durchgemacht .	Ναι , σίγουρα έχω περάσει πολλά .	Yes is have surely gone through a lot .	Sí , está claro que ha pasado por mucho .	Oui , ils ont sûrement traversé beaucoup de choses .	हां इसने बहुत कुछ सहा होगा |	Да , определенно , я многое пережил .	Ndio , kwa ukweli nimepitia mengi .	ใช ่ ผ ่ านไปแล ้ วเป ็ นจำนวนมาก	Evet kesinlikle başından çok şey geçti .	جی ہاں جی ہاں ضرور ہے .	Chắc chắn đã trải qua rất nhiều chuyện .	是的 ， 肯定 经历 了 很多 。
يفعلون ذلك كل عام ليوم الذكرى .	Те го правят всяка година за Мемориалния ден .	Sie machen es jedes Jahr zum Memorial Day .	Το κάνουν κάθε χρόνο για την Ημέρα Μνήμης .	They do it every year for Memorial Day .	Lo hacen todos los años para el Día de los Caídos .	Ils le font chaque année pour la Journée commémorative .	वो इसे हर वर ् ष यादगार दिवस के लिए करते हैं ।	Они делают это каждый год на День поминовения .	Wao hufanya hivyo kila mwaka katika Siku ya Kumbukumbu .	พวกเขาทำมันทุกปีสำหรับวันระลึกถึงทหารสหรัฐ	Bunu her yıl Anma Günü için yaparlar .	ہر سال یوم یادگار کے لۓ کرتے ہیں	Họ làm điều đó vào ngày Memorial hàng năm .	他们 每年 都 会 在 阵亡 将士 纪念日 这样 做 。
لديهم استعراض كبير في كل يوم تذكاري .	Всяка година , в Деня в памет на загиналите във войните , се провежда мащабен парад .	An jedem Memorial Day haben sie eine große Parade .	Κάνουν μια μεγάλη παρέλαση κάθε Εθνική Ημέρα Μνήμης .	They have a big parade every Memorial Day .	Tienen un gran desfile cada Día de los Caídos .	Ils organisent un grand défilé à chaque Memorial Day .	उनके पास हर स ् मृति दिवस पर एक बड ़ ा परेड होता है ।	На каждом Дне Памяти проходят большие парады .	Huwa wana mkusanyiko mkubwa kila Siku ya Ukumbusho .	พวกเขามีการเดินขบวนอันยิ ่ งใหญ ่ กันในทุกวันรำลึกผู ้ อุทิศตนในสงคราม	Her Anma Gününde büyük bir geçit töreni düzenlerler .	ہر میمیوریل ڈے پر ایک بڑی سی پریڈ ہوتی ہے ۔	Họ có một cuộc diễu hành lớn mỗi Ngày Tưởng niệm .	每个 阵亡 将士 纪念日 都 有 一 场 大型 游行 。
توقفوا عن فعل ذلك منذ 10 أعوام .	Те спряха да го правят преди 10 години .	Sie haben vor 10 Jahren damit aufgehört .	Σταμάτησαν να το κάνουν πριν από 10 χρόνια .	They stopped doing it 10 years ago .	Dejaron de hacerlo hace 10 años .	Ils ont arrêté de le faire il y a 10 ans .	उन ् होने 10 साल पहले ही इसे करना बंद कर दिया था ।	Они перестали это делать 10 лет назад .	Waliacha kufanya hivyo miaka kumi iliyopita	พวกเขาหยุดทำอย ่ างนั ้ นมา 10 ปีแล ้ ว	10 yıl önce bunu yapmayı bıraktılar .	Unhoon ne das sal pehle ye kerna band kar diya tha .	Họ ngừng làm việc đó 10 năm trước .	他们 在 10 年 前 停止 了 。
نعم ، لديك أربعة أبواب .	Да , вашата има четири врати .	Ja , Ihrs hat vier Türen .	Ναι , το δικό σου έχει τέσσερις πόρτες .	Yes , yours has four doors .	Sí , el tuyo tiene cuatro puertas .	Oui , la vôtre a quatre portes .	हाँ , आपके चार दरवाजे हैं ।	Да , у твоей четыре двери .	Ndio , yako ina milango minne .	ใช ่ ของคุณมีประตูสี ่ บาน	Evet , sizinkinin dört kapısı var .	ہاں ‏ ، آپ والے میں چار دروازے ہیں ۔	Có , của bạn có bốn cửa .	是的 ， 你 的 有 四 扇 门 。
أنت فقط تتلقّى واحد باب .	Имате само една врата .	Du hast nur eine Tür .	Έχετε μόνο μία πόρτα .	You only have one door .	Solo tienes una puerta .	Vous n' avez qu' une seule porte .	आपके पास केवल एक दरवाजा है ।	У вас только одна дверь .	Una mlango mmoja tu .	คุณมีประตูหนึ ่ งบานเท ่ านั ้ น	Sadece bir kapın var .	تمہارے پاس صرف ایک ہی دروازہ ہے ۔	Anh chỉ có một cửa .	你 只 有 一 扇 门 。
سيارتك أكبر من سيارتي ، مزوّدة بأربعة أبواب .	Колата ви е по-голяма от моята , с четири врати .	Dein Auto ist größer als meins , mit vier Türen .	Το αυτοκίνητό σου είναι μεγαλύτερο από το δικό μου , με τέσσερις πόρτες .	Your car is larger than mine , with four doors .	Tu coche es más grande que el mío , tiene cuatro puertas .	Ta voiture est plus grande que la mienne , avec quatre portes .	चार दरवाजे के साथ , आपकी कार मेरी तुलना में बड ़ ी है ।	Твоя машина больше моей , у нее четыре двери .	Gari lako na kubwa kuliko langu , na lina milango minne .	รถสี ่ ประตูของคุณมีขนาดใหญ ่ กว ่ าของฉัน	senin araban dört kapısıyla benimkinden daha büyük .	آپ کی گاڑی میرے مقابلے میں بڑا ہے ، چار دروازوں کے ساتھ	Xe của bạn rộng hơn của tôi , với bốn cửa .	你 的 车 比 我 的 大 ， 有 四 扇 门 。
لقد اشتريت مزعة في تيكساس منذ عشرة أعوام .	Купих ферма в Тексас преди 10 години .	Ich habe vor 10 Jahren eine Farm in Texas gekauft .	Αγόρασα μια φάρμα στο Τέξας 10 χρόνια πριν .	I bought a farm in Texas 10 years ago .	Compré una granja en Texas hace 10 años .	J' ai acheté une ferme dans le Texas il y a 10 ans .	मैंने 10 साल पहले टेक ् सास में एक खेत खरीदा था ।	Я купил ферму в Техасе 10 лет назад .	Nilinunua shamba huko Texas miaka 10 iliyopita .	ฉันซื ้ อฟาร ์ มในเท ็ กซัสใน 10 ปีที ่ ผ ่ านมา	Texas ' ta 10 yıl önce bir çiftlik aldım .	میں نے 10 سال قبل ٹیکساس میں ایک کھیت خریدا تھا ۔	Tôi đã mua một miếng ruộng ở Texas 10 năm trước .	10 年 前 我 在 德克萨斯州 买 了 一个 农场 。
لدي مزرعة هنا في تكساس .	Имам ферма тук в Тексас .	Ich habe einen Bauernhof in Texas .	Έχω μια φάρμα στο Τέξας .	I have a farm here in Texas .	Tengo una granja aquí en Texas .	J' ai une ferme ici , au Texas .	टेक ् सास में मेरे यहां एक खेत है ।	У меня ферма здесь , в Техасе .	Niko na shamba hapa Texas .	ฉันมีฟาร ์ มที ่ นี ่ ในเท ็ กซัส	Burada Teksas ' ta bir çiftliğim var .	میرا یہاں ٹیکساس میں ایک فارم ہے ۔	Tôi có một cánh đồng ở Texas .	我 在 德克萨斯 这里 有 个 农场 。
.لم يسبق لي أن ذهبت أبدًا إلى تكساس	Никога не съм бил в Тексас	Ich war noch nie in Texas .	Δεν έχω πάει ποτέ στο Τέξας	I have never been to Texas	Nunca he estado en Texas	Je n' ai jamais été au Texas .	मैं कभी टेक ् सास नहीं गया हूं	Я никогда не был в Техасе	Sijawahi kuwa Texas .	ฉันไม ่ เคยไปเท ็ กซัสมาก ่ อน	Hiç Texas ' ta bulunmadım .	میں کبھی ٹیکساس نہیں گیا .	Tôi chưa bao giờ đến Texas	我 从未 去 过 德克萨斯州
أنا لا أحب أن أذهب عندما يتم إصدار شيء في نفس الليلة ولكن بدلاً من ذلك أنتظر لمدة أسبوع لرؤيته .	Когато излезе нещо ново , предпочитам да изчакам една седмица пред това да го гледам още същата вечер .	Ich mag es nicht gleich zu gehen wenn es letzte Nacht veröffentlicht wurde , ich würde lieber eine Woche warten um es zu sehen .	Δεν μου αρέσει να πηγαίνω το πρώτο βράδυ σε μία παράσταση αλλά προτιμώ να περιμένω μια βδομάδα για να τη δω .	I do not like to go when something is released the night of but rather wait a week to see it .	No me gusta ir la noche del estreno , prefiero esperar una semana para verla .	Je préfère attendre une semaine après la sortie d' un événement plutôt que de m' y rendre le soir même .	मुझे कुछ देखने को पसंद नहीं है जो अगली रात जारि किया गया हो , पर मैं एक सप ् ताह तक देखने के प ् रतीक ् षा करता हुँ ।	Мне не нравится ходить куда-то прямо в день премьеры , а лучше подожду где-то недельку .	Mimi uwa sipendi kuenda kuona kitu usiku ule kimetolewa , badala yake uwa nagojea wiki moja kabla ya kuenda kukitazama .	ฉันไม ่ ชอบที ่ จะไปเมื ่ อสิ ่ งที ่ ถูกปล ่ อยออกมาในคืนนั ้ น แต ่ รอสัปดาห ์ ที ่ จะรอดูมัน	Bir şey vizyona girdiği gece gitmeyi sevmiyorum , onun yerine izlemek için bir hafta bekliyorum .	میں اس وقت جانا نہیں چاہتا / چاہتی جب کوئی چیز اسی رات ریلیز ہونے والی ہو ، بلکہ اس کو دیکھنے کے لیے ایک ہفتہ کا انتظار کرسکتا / سکتی ہوں ۔	Tôi không thích đi khi một cái gì đó được phát hành vào tối đó mà chờ một tuần để xem nó .	我 不 想 在 晚上 发布 某些 东西 的 时候 去 ， 而是 等待 一个 星期 才 能 看到 它 。
كنت هناك في ليلة الافتتاح بالطبع !	Бях там през вечерта на откриването , разбира се !	Ich war natürlich am Eröffnungsabend dort !	Ήμουν εκεί την πρώτη νύχτα φυσικά !	I was there on opening night of course !	¡ Por supuesto que estuve allí la noche de la apertura !	J' étais là lors de la soirée d' ouverture , bien sûr !	मैं उद ् घाटन कि रात कोर ् स पर था ।	Конечно , я был там на премьере !	Nilikuwa kule usiku ikifunguliwa kwa hakika .	ฉันอยู ่ ที ่ นั ่ นในคืนวันงานเปิดตัวอย ่ างแน ่ นอน !	Tabi ki açılış gecesinde oradaydım !	میں کورس شروع ہونے کی رات کو وہاں تھا !	Tôi đã ở đó vào đêm khai mạc của khóa học !	在 开幕 那晚 我 当然 在 那儿 。
لقد كان وقتًا رائعًا خاصةً أنه كان بعد مرور أسبوع على إطلاقه .	Беше страхотно време , особено след като беше седмица след пускането му .	Es war eine großartige Zeit , besonders da es eine Woche nach der Veröffentlichung war .	Ήταν πολύ ωραία , ειδικά επειδή ήταν μια εβδομάδα μετά την κυκλοφορία του .	It was a great time especially since it was a week after it was released .	Fue un gran momento , especialmente porque fue una semana después de su lanzamiento .	C' était un grand moment surtout parce que ça a eu lieu une semaine après sa sortie .	यह एक अच ् छा समय था , खासकर तब जब यह इसके रिलीज ़ होने के एक हफ ् ते बाद था ।	То было великим временем , особенно в связи с тем , что это было неделю спустя после релиза .	Ilikuwa wakati mzuri sababu hasa ilikuwa wiki baada ya kutolewa .	มันเป ็ นช ่ วงเวลาที ่ ดีโดยเฉพาะอย ่ างยิ ่ งเนื ่ องจากเป ็ นหนึ ่ งสัปดาห ์ หลังจากที ่ มีการปล ่ อยออกมา	Özellikle yayınlanmasından sonraki hafta olduğu için harika bir zamandı .	یہ ایک اچھا وقت تھا خاص طور پر اس وجہ سے کہ اس کو جاری ہوئے ابھی صرف ایک ہی ہفتہ ہوا تھا ۔	Đó là một thời gian đặc biệt tuyệt vời từ sau khi nó được phát hành một tuần .	这 是 一个 好 时机 ， 特别 是 它 发布 一周后 。
أراهن أنك قد قمت بتعليم ذلك نفسك .	Обзалагам се , че сам си се научил как да го правиш .	Ich wette , du hast dir selbst beigebracht , wie das geht .	Βάζω στοίχημα ότι έμαθες στον εαυτό σου να το κάνει αυτό .	I bet you taught yourself how to do that .	Apuesto a que aprendiste tú mismo cómo hacerlo .	Je parie que tu as appris à faire ça tout seul .	मुझे यकीन है तुमने वह करना ख़ुद सीखा था ।	Уверен , что ты сам этому научился .	Najua ulijifunza kufanya hivyo	ฉันพนันได ้ เลยว ่ าคุณสอนวิธีทำสิ ่ งนั ้ นให ้ กับตนเอง	Bahse girerim kendine bunu nasıl yapacağını öğrettin .	Mein shart lagaty hun k tmne khud ko sikhaya ho ga k ye kaisay krtey han .	Tôi đá bạn đã tự học điều đó .	我 打赌 你 是 自学 的 。
الأمر سيء للغاية ، أنا سعيد أنك لا تعرف كيف يمكنك فعله .	Това е толкова неубедително , радвам се , че не знаете как да го правите .	Das ist so langweilig , ich bin froh , dass Du nicht weißt wie man es macht .	Αυτό είναι τόσο βαρετό , χαίρομαι που δεν ξέρεις πώς να το κάνεις .	That is so lame , I am glad you dont know how to do it .	Eso es tan lamentable , me alegra que no sepas cómo hacerlo .	C' est tellement mauvais , je suis content que vous ne sachiez pas comment faire .	यह इतना मुश ् किल है , मुझे खुशी है कि आप नहीं जानते कि यह कैसे करें ।	Здесь явно проблема , я рад что м вы не знаете как это сделать .	Hiyo ni ujinga sana , nafurahia haujui jinsi ya kufanya hivyo .	นั ้ นมันไม ่ ได ้ เรื ่ องเลย , ฉันดีใจที ่ คุณไม ่ ทราบวิธีทำมัน	Bu çok tatlı , nasıl yapacağını bilmediğine sevindim .	یہ عذر لنگ ہے ‏ ، مجھ کو خوشی ہے کہ تم کو نہیں معلوم کی اس کو کیسے کیا جاتا ہے ۔	Thật là xấu hổ , tôi vui vì bạn không biết làm thế nào để làm điều đó .	那 太 蹩脚 了 ， 我 很 高兴 你 不 知道 该 怎么 做 。
أين تعلمت كيفة فعل ذلك ؟	Къде се научихте да правите това ?	Wo hast du gelernt , das zu tun ?	Πού έμαθες πώς να το κάνεις αυτό ;	Where did you learn how to do that ?	¿ Dónde aprendiste a hacer eso ?	Où avez-vous appris à faire cela ?	ऐसा करना आपने यह कहां से सीख लिया ?	Где ты научился это делать ?	Ulijifunza wapi jinsi ya kufanya hivyo ?	คุณเรียนรู ้ วิธีการทำสิ ่ งนั ้ นจากที ่ ไหน ?	Bunu nasıl yapacağını nerede öğrendin ?	آپ نے ایسا کرنا کہاں سے سیکھا ؟	Bạn học cách làm thế ở đâu vậy ?	你 从 哪 学 到 怎么 做 的 ？
بعض المتاجر تحمل معدات التمرين .	Някои магазини доставят тренировъчно оборудване .	Einige Geschäfte führen Sportgeräte .	Ορισμένα καταστήματα φέρουν εξοπλισμό άσκησης .	Some stores carry exercise equipment .	Algunas tiendas venden equipos para hacer ejercicio .	Quelques magasins proposent des appareils d ’ exercices .	कुछ स ् टोर व ् यायाम उपकरण रखते हैं ।	В некоторых магазинах есть тренажеры .	Baadhi ya maduka hubeba vifaa vya mazoezi .	ร ้ านบางร ้ านมีเครื ่ องออกกำลังกายจำหน ่ าย	Bazı mağazalarda egzersiz ekipmanları bulunur .	koi dukanain verzish ki cheezain rakhtay hain .	Một số cửa hàng bán thiết bị tập thể dục .	有些 商店 携带 运动器材 。
يتلقّى بعض مخزن يوجا حصير وتدريب مرشد .	Някои магазини имат подложки за йога и ръководства за обучение .	Einige Geschäfte haben Yoga-Matten und Trainingsführer .	Ορισμένα καταστήματα διαθέτουν χαλάκια γιόγκα και οδηγούς εκγύμνασης .	Some stores have yoga mats and training guides .	Algunas tiendas tienen colchonetas de yoga y guías de entrenamiento .	Certains magasins ont des tapis de yoga et des guides d' entraînement .	कुछ दुकानों में योग मैट और प ् रशिक ् षण गाइड होते हैं ।	В некоторых магазинах есть коврики для йоги и руководства по тренировкам .	Maduka mengine yana mikeka ya yoga na mwongozo wa mafunzo	ร ้ านค ้ าบางแห ่ งมีเสื ่ อโยคะและคู ่ มือการฝึกอบรม	Bazı mağazalarda yoga minderleri ve eğitim kılavuzları var .	کچھ دکانوں میں یوگہ ماٹ اور ٹریننگ ہدایاتملتے ہیں	Một số cửa hàng có thảm tập yoga và hướng dẫn .	有些 店 有 瑜伽 垫 和 训练 知 指导 。
عليك بطلب أدوات التمارين الرياضية عبر الإنترنت حيث إنها لا تتوفر في المتاجر .	Трябва да поръчаш фитнес оборудването онлайн след като никакви магазини не го предлагат .	Sie müssen Übungen onlien kaufen , weil keine Laden halten ihnen .	Πρέπει να παραγγείλετε υλικό ασκήσεων online , αφού τα καταστήματα δεν τα φέρνουν .	You have to order exercise stuff online , since no stores carry it .	Tienes que pedir cosas de ejercicio en línea , ya que no hay tiendas que lo tengan .	Vous devez commander le matériel pour les exercices en ligne car aucun magasin ne l' a en stock .	आपको व ् यायाम सामग ् री ऑनलाइन ऑर ् डर करना है , क ् योंकि कोई स ् टोर इसे नही रखती ।	Вам придется заказать необходимые для упражнений материалы онлайн , поскольку в магазинах их нет .	Lazima uagize vitu vya mazoezi kupitia kwa mtandao kwa sababu hakuna duka ambazo huuza .	คุณจะต ้ องสั ่ งอุปกรณ ์ ในการออกกำลังกายทางออนไลน ์ เนื ่ องจากไม ่ มีร ้ านไหนที ่ มีมันเลย	Egzersiz malzemelerini internetten sipariş etmeniz gerekiyor çünkü hiçbir mağazada bulunmuyor .	تمیں ورزش کے سامان کا آن لائن آرڈر دینا ہو گا ۔ کیوں کہ یہ کوئی سٹور پر دستیاب نہیں ۔	Bạn phải đặt hàng công cụ trực tuyến , vì không có cửa hàng nào mang theo .	你 必须 订购 锻炼 的 东西
أي الخيارين لابد وأن يدفع أكثر من سعر السوق العادي خلال العقد المقبل .	И двете опции трябва да имат възвръщаемост доста над нормалната пазарна стойност през следващото десетилетие .	Beide Optionen sollten im nächsten Jahrzehnt deutlich über dem normalen Marktzins liegen .	Και οι δύο αυτές επιλογές πρέπει να πληρώσουν περισσότερο από το κανονικό επιτόκιο της αγοράς κατά την επόμενη δεκαετία .	Both of these options should pay well over normal market rate over the next decade .	Ambas opciones deberían pagar más de lo normal en el mercado durante la próxima década .	Ces deux options devraient rapporter beaucoup plus que le taux normal du marché au cours de la prochaine décennie .	अगले 10 साल में इन दोनो विकल ् पों का बाज ़ ार के दाम से बेहतर मूल ् या मिलेगा	По всей видимости , оба эти варианта принесут намного больше своей рыночной стоимости в течение следующего десятилетия .	Chaguzi hizi mbili zinapaswa kulipa vizuri zaidi ya kiwango cha kawaida cha soko zaidi ya miaka kumi ijayo .	ตัวเลือกทั ้ งสองนี ้ จะให ้ ผลตอบแทนดีกว ่ าอัตราตลาดตามปกติในช ่ วงทศวรรษหน ้ า	Bu seçeneklerin her ikisi de önümüzdeki on yıl boyunca normal market oranının çok üstünde ödeme getirmeli .	ان دونوں اختیارات کو بہتر ادائیگی کرنی چاہئے عام مارکیٹ کی شرح سے زیادہ اگلی دہائی میں ۔	Hai lựa chọn nên trả hơn giá thị trường trung bình trong thập kỉ sau .	在 接下来 的 十 年 中 ， 这 两 种 选择 都 应该 超过 正常 的 市场价格 。
في نهاية المطاف ، من شأن هذا الموقف أن يكون له خيارات الراتب أفضل بكثير من الموقف البديل .	В крайна сметка тази позиция трябва да има много по-добри възможности за заплащане от алтернативата .	Schließlich sollte diese Position viel bessere Lohnoptionen als die Alternative haben .	Τελικά , αυτή η θέση θα έπρεπε να προβλέπει πολύ καλύτερες επιλογές μισθού από την άλλη .	Eventually this position should have much better salary options than the alternative .	Eventualmente esta posición debería tener mejores opciones salariales que la alternativa .	Finalement , ce poste devrait avoir de meilleures options salariales que l' autre .	आखिरकार इस स ् थिति के विकल ् प के मुकाबले ज ् यादा बेहतर वेतन विकल ् प होना चाहिए ।	В перспективе , для данной должности должны быть более лучшие варианты зарплаты , чем текущая альтернатива .	Hatimaye nafasi hii inapaswa kuwa na chaguo bora zaidi cha mshahara kuliko mbadala .	ท ้ ายที ่ สุดตำแหน ่ งควรมีทางเงินเดือนที ่ ดีกว ่ าอีกตัวเลือกหนึ ่ ง	Neticede , bu pozisyon , alternatiften çok daha iyi maaş seçeneklerine sahip olmalıdır .	آخر اس نوکری پر دوسری ملازمت کے مقابلے میں بہتر تنخواہ تو ہونی چاہیے ۔	Cuối cùng vị trí này nên có nhiều lựa chọn lương tốt hơn so với thay thế .	最终 这个 职位 应该 比 替代 方案 有 更 好 的 薪酬 选择 。
في النهاية ، يجب أن نكون قادرين على تقديم خيارات الراتب المماثلة .	Рано или късно ще трябва да можем да предложим подобни варианти на заплати .	Wir sollten in der Lage sein , letztendlich vergleichbare Gehälter anzubieten .	Θα έπρεπε να μπορούμε να προσφέρουμε παρόμοιες επιλογές μισθών τελικά .	We should be able to offer similar salary options eventually .	Al final deberíamos poder ofrecer opciones salariales similares .	Nous devrions pouvoir tôt ou tard offrir des possibilités de salaires similaires .	हमें अंततः समान वेतन विकल ् प प ् रदान करने में सक ् षम होना चाहिए ।	В конце концов , мы должны быть в состоянии предложить похожие варианты зарплат .	Tunapaswa kutoa fursa sawa za mshahara hatimaye .	เราควรสามารถที ่ จะเสนอทางเลือกเงินเดือนที ่ คล ้ ายกันได ้ ในท ้ ายที ่ สุด	Nihayetinde biz de benzer maaş seçenekleri sunabilmeliyiiz .	آخر ہمیں یکساں تنخواہ کی پیشکش کرنے کے قابل ہونا جانا چاہئے ۔	Cuối cùng thì chúng tôi sẽ có thể cung cấp các tùy chọn tiền lương tương tự .	我们 最终 应该 能够 提供 类似的 薪资 选项 。
هذا يقوي الناس ويجعلهم يشعرون بالرضا عن الأشياء !	Това дава увереност на хората и ги кара да се чувстват добре .	Dies bevollmächtigen Leute und geben ihnen Gefühle über große Dingen .	Αυτό δίνει δύναμη στους ανθρώπους και τους κάνει να αισθάνονται υπέροχα για τα πράγματα !	This empowers people and makes them feel great about things !	¡ Esto otorga poder a la gente y hace que se sienta genial con todo !	Cela donne aux gens un sentiment de puissance et les fait se sentir bien vis-à-vis des choses !	यह लोगों को शक ् ति देता है और उन ् हें चीजों के बारे में बहुत अच ् छा महसूस करता है !	Это наполняет людей силой и заставляет их чувствовать себя хорошо !	Hii inawawezesha watu na kuwafanya wanajisikie vizuri kuhusu mambo !	นี ่ ช ่ วยให ้ ผู ้ คนทำอะไรๆได ้ และทำให ้ พวกเขารู ้ สึกดีกับสิ ่ งต ่ างๆ !	Bu , insanları güçlendirir ve bazı şeyler konusunda harika hissetmelerini sağlar !	یہ لوگوں کو طاقت دیتا ہے اور انہیں چیزوں کے بارے میں بہت اچھا محسوس کرتا ہے	Điều này trao quyền cho mọi người và làm cho họ cảm thấy tuyệt vời về mọi thứ !	这 赋予 人们 力量 让 他们 感觉 很 棒 ！
جعل هذا الناس يشعرون بالسوء والذنب .	Това просто кара хората да се чувстват зле и виновни .	Dadurch fühlen sich die Menschen schlecht und schuldig .	Αυτό απλά κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν άσχημα και ένοχοι .	This is just making people feel bad and guilty .	Esto solo hace que las personas se sientan mal y culpables .	Cela fait juste les personnes se sentir mal à l' aise et coupables .	यह सिर ् फ लोगों को बुरा और दोषी महसूस करवाता है ।	Это заставляет людей страдать и чувствовать себя виноватым .	Hii tu ni kuwafanya watu wahisi vibaya na wenye hatia .	นี ่ เป ็ นเพียงการทำให ้ คนรู ้ สึกไม ่ ดี และรู ้ สึกผิด	Bu sadece insanları kötü ve suçlu hissettiriyor .	.ہ صرف لوگوں کو برا اور مجرم محسوس کر رہا ہے	Điều này chỉ khiến mọi người cảm thấy tồi tệ và có tội .	这 只 是 让 人们 感到 内疚 和 愧疚 。
هذا يجعل الناس يتبرعون أكثر مما يستطيعون تحمله ، فقط لأنهم يشعرون بالسوء نحو الفقراء	Това кара хората да даряват повече , отколкото могат да си позволят , просто защото съчувстват на бедните .	Dadurch spenden die Menschen mehr , als sie sich leisten können , nur weil sie sich schlecht für die armen Menschen fühlen .	Αυτό κάνει τους ανθρώπους να δώσουν περισσότερα από ό , τι μπορούν να αντέξουν οικονομικά , μόνο και μόνο επειδή αισθάνονται άσχημα για τους φτωχούς .	This is making people donate more than they can afford , just because they feel bad for the poor people .	Esto hace que las personas donen más de lo que pueden pagar , simplemente porque se sienten mal por la gente pobre .	Ça fait donner aux gens plus que ce qu' ils ne peuvent se permettre , juste parce qu' ils se sentent mal pour les pauvres .	यह लोगों को जितना कर सकते हैं उससे ज ् यादा दान करा रहा है , सिर ् फ इसलिए कि वे गरीब लोगों के लिए बुरा महसूस करते हैं ।	Это заставляет людей жертвовать больше , чем они могут себе позволить , просто из жалости к бедным .	Hii inawafanya watu wafadhili zaidi kuliko wanaweza kumudu , kwa sababu tu wanahisi vibaya kwa watu masikini .	นี ่ จะเป ็ นการทำให ้ คนบริจาคมากเกินที ่ ตัวเองจะมีจ ่ ายได ้ เนื ่ องเพราะพวกเขารู ้ สึกสงสารคนจน	Bu şekilde insanların , sırf fakir insanlara karşı kötü hissettiklerinden , kaldırabileceklerinden fazla miktarda para bağışlaması sağlanıyor .	اس سے لوگ اپنے استطاعت سے زیادہ چندہ دیتے ہیں ، بس صرف اس لیے کہ وہ غریب لوگوں پر ترس کھاتے ہیں ۔	Điều này làm cho mọi người hiến tặng nhiều hơn số tiền họ có thể chi trả , chỉ vì họ cảm thấy xấu cho người nghèo .	人们 仅仅 因为 对 穷人 的 怜悯 而 捐 出 了 超出 了 他们 的 负担 的 资金 。
ليس لدينا أي عطلات على الإطلاق !	Изобщо нямаме никакви празници !	Wir haben überhaupt keine Ferien !	Δεν έχουμε καθόλου διακοπές !	We don 't have any holidays at all !	¡ No tenemos vacaciones en absoluto !	Nous n' avons pas de vacances du tout !	हमारे पास कोई छुट ् टियां नहीं हैं !	У нас совсем нет выходных !	Hatuna likizo yoyote kamwe !	เราไม ่ มีวันหยุดเลย !	Hiç tatilimiz yok !	ہمیں ہر گز چھٹیاں نہیں ہوتیں ۔	Chúng tôi không có kỳ nghỉ nào cả !	我们 根本 没有 假期 ！
نحصل على المبالغ كاملة فى كل الأجازات . اليوم الذى قبل وبعد عيد الكريسماس .	Плащат ни в пълен размер за всички празници , дори в деня преди и след Коледа .	Wir erhalten unseren vollen Betrag an allen Feiertagen , sogar am Vortag und nach Weihnachten .	Πληρωνόμαστε ολόκληρο το ποσό στις διακοπές , ακόμη και την ημέρα πριν και μετά τα Χριστούγεννα .	We get paid our full amount on all the holidays , even the day before and after Christmas .	Nos pagan el importe total en todas las vacaciones , incluso el día antes y después de Navidad .	Nous sommes payés le montant complet toutes les vacances , même le jour avant et après Noel .	क ् रिसमस से पहले और बाद में भी , हम सभी छुट ् टियों पर हमारी पूरी राशि का भुगतान करते हैं ।	Нам заплатили полностью во все праздничные дни , даже за день до и после Рождества .	Sisi hulipwa kiasi chetu kamili wakati wa likizo zote , hata siku kabla na baada ya Krismasi .	เราได ้ รับเงินเต ็ มจำนวนในทุกวันหยุดแม ้ กระทั ้ งวันก ่ อนและหลังเทศกาลคริสต ์ มาส	Bütün tatillerde tam ödeniyoruz , hatta noel öncesi ve sonrasında bile .	ہم کو پوری چھٹیوں کی تنخواہ ملی یہاں تک کہ کرسمس سے پہلے اور اگلے دن کی بھی ۔	Chúng tôi được trả lương đủ vào tất cả ngày nghỉ lễ , kể cả ngày trước và sau Giáng Sinh .	我们 在 所有 的 假期 都 会 有 全额 的 薪水 ， 即使 是 圣诞节 前后 一 天 也 是 如此 。
نحصل على بعض العطلات خلال العام .	Получаваме няколко почивни дни през годината .	Wir bekommen ein paar Ferien über das Jahr verteilt .	Εμείς κάνουμε διακοπές μέσα στον χρόνο .	We get some holidays off through the year .	Tenemos algunas vacaciones a lo largo del año .	Nous recevons des vacances tout au long de l' année .	हमें वर ् ष के दौरान कुछ छुट ् टियां मिलती हैं ।	У нас будет несколько выходных праздничных дней в течение года .	Tunapata likizo kadhaa mwakani .	เราได ้ รับวันหยุดตลอดทั ้ งปี	Yıl boyunca bazı tatillerimiz oluyor .	ہمیں سال کے دوران کچھ تعطیلات ملتی ہے	Chúng tôi được một số ngày nghỉ trong năm .	我们 在 一 年 中 休假 几 天 。
لدينا المزيد من المال أكثر مما كنا نحتاجه !	Имаме повече пари , отколкото биха ни потрябвали !	Wir haben viel mehr Geld , als wir jemals brauchen würden !	Έχουμε περισσότερα χρήματα από όσα θα χρειαζόμασταν ποτέ !	We have way more money than we 'd ever need !	Tenemos mucho mas dinero del que podriamos necesitar	Nous avons beaucoup plus d' argent que nous n' en aurions jamais besoin !	हमारे पास अपनी हमेशा की जरूरत से बहुत ज ् यादा पैसा है !	У нас денег намного больше , чем нам когда-либо было нужно !	Tuna pesa nyingi zaidi kuliko tutakavyohitaji kamwe !	เรามีเงินเพิ ่ มขึ ้ นมากกว ่ าที ่ เราเคยต ้ องการมาก ่ อน !	İhtiyaç duyabileceğimiz paradan çok daha fazlasına sahibiz .	ہمارے پاس اپنی ضرورت سے زیادہ پیسہ ہے !	Chúng ta có nhiều tiền hơn bao giờ hết !	我们 拥有 比 我们 所 需要 的 更 多 的 钱 ！
ربما لا يكون لدينا ما يكفي في العام المقبل .	Може да нямаме достатъчно следващата година .	Es kann sein , dass wir nächstes Jahr nicht genug haben werde .	Μπορεί να μην έχουμε αρκετά την επόμενη χρονιά .	We might not have enough next year .	Tal vez no tengamos suficiente el año que viene .	Nous pourrions ne pas en avoir assez l' an prochain .	हमारे पास अगले वर ् ष पर ् याप ् त नहीं हो सकता है ।	Нам может быть недостаточно на будущий год .	Huenda kuwa hatutakuwa na ya kutosha mwaka ujao .	เราอาจจะมีไม ่ พอสำหรับปีหน ้ า	Önümüzdeki yıl bizde yeterince olmayabilir .	hmarey pass shaid agley saal itna na ho .	Năm sau chúng tôi có thể không có đủ .	明年 我们 可能 没有 足够 的 人数 。
سنكون في عجزٍ ماليٍ مقداره أكثر من 20,000 $ .	През следващата година ще имаме над $ 20 000 дефицит .	Uns werden im nächsten Jahr über $ 20.000 fehlen .	Θα είμαστε πάνω από 20.000 δολάρια μέσα το επόμενο έτος .	We will be over $ 20,000 short next year .	Tendremos más de 20 000 $ el próximo año .	Il nous manquera 20 000 $ l' année prochaine .	अगले वर ् ष हम 20,000 डॉलर से अधिक कम होंगे	В следующем году мы будем стоить более 20 000 долларов .	Tutakuwa na upungufu wa $ 20,000 mwaka ujao .	เราจะอยู ่ ที ่ $ 20,000 ระยะสั ้ นในปีหน ้ า	Seneye 200.000 $ tutarın üzerinde açığımız olacak .	اگلے سال ہمارے پاس 20 ، 000 ڈالر سے زیادہ کی کمی ہوگی	Chúng tôi sẽ vượt quá 20.000 đô la vào năm tới .	明年 我们 将 面临 超过 两万 美元 的 短缺 。
كان يوم عيد الأب ودائما ما اعتنت إلين به .	Това беше за Деня на Бащата и Елън винаги се грижеше за него .	Es war für den Vatertag und Ellen hat sich immer darum gekümmert .	Ήταν για την Ημέρα του Πατέρα και η Έλεν πάντοτε φρόντιζε γι ' αυτό .	It was for Father 's Day and Ellen always took care of it .	Fue para el Día del Padre y Ellen siempre lo cuidó .	C' était la fête des Pères et Ellen s' en occupait toujours .	यह पिता दिवस के लिए था और एलेन ने हमेशा इसका ख ् याल रखा ।	Это было для Дня отца , и Эллен всегда следила за этим .	Ilikuwa ya siku ya kusherekea Wababa na Ellen kila wakati aliishugulikia .	ดูเหมือนว ่ าเขาจะชอบ	O , Babalar Günü içindi ve Ellen buna her zaman önem veriyordu .	یہ یوم پدر کے لیے تھا اور ایلن ہمیشہ اس کا خیال رکھتا تھا ۔	Nó đã dành cho ngày của Cha và Ellen đã luôn chăm sóc nó .	这 是 父亲节 ， Ellen 总是 不 会 忘记 。
احتفل بعض الأصدقاء بيوم الأم .	Някои приятели отпразнуваха Деня на майката .	Manche Freunde feierten Muttertag .	Μερικοί φίλοι γιόρτασαν την Ημέρα της Μητέρας .	Some friends celebrated Mother 's Day .	Algunos amigos celebraron el Día de la Madre .	Des amis ont célébré la Fête des Mères .	कुछ दोस ् तों ने मातृ दिवस मनाया ।	Некоторые друзья отмечали День матери .	Marafiki wengine waliadhimisha Siku ya Mama .	เพื ่ อนบางคนเฉลิมฉลองวันแม ่	Bazı arkadaşlar Anneler gününü kutladı .	کچھ دوستوں نے یوم مادر منایا ۔	Một số người bạn đã tổ chức Ngày của Mẹ .	一些 朋友 庆祝 母亲节 。
بعض الاصدقاء يتناوبون يستضيفون غداء عيد الأم .	Някой приятели се сменяха да бъдат домакини на късната закуска за Деня на майката .	Ein paar Freunde haben abwechselnd den Muttertagsbrunch ausgerichtet .	Μερικοί φίλοι διοργάνωσαν εναλλάξ δεκατιανό για την Ημέρα της Μητέρας .	Some friends took turns hosting Mother 's Day brunch .	Unos amigos se turnaban para servir el brunch del Día de la Madre .	Des amis se sont relayés pour l' organisation du brunch de la fête des mères .	कुछ दोस ् तों ने मातृ दिवस ब ् रंच की मेजबानी की ।	Некоторые друзья по очереди выходили на поздний завтрак в День матери .	Marafiki wengine walibadilishana kuwa wenyeji wa siku ya mama .	เพื ่ อนบางคนวนกันเป ็ นเจ ้ าภาพเลี ้ ยงอาหารก ่ อนเที ่ ยงวันแม ่	Geç Anneler Günü kahvaltısına bazı arkadaşlar sırayla ev sahipliği yapıyorlar .	کچھ دوستوں نے ماں کے دن کے کھانے کی میزبانی کرائی .	Một số bạn bè thay phiên nhau tổ chức bữa ăn trưa ngày của Mẹ .	一些 朋友 轮流 主办 母亲节 早午餐 。
يتم تشغيل جميع الحافلات عن طريق البروبان .	Всички автобуси се движат на пропан .	Alle Busse werden mit Propan betrieben .	Όλα τα λεωφορεία κινούνται με προπάνιο .	Buses are all powered by propane .	Los autobuses funcionan con propano .	Les autobus sont tous alimentés au propane .	बसें प ् रोपेन द ् वारा संचालित हैं ।	Все автобусы работают на пропане .	Basi zinaendeshwa kwa kutumia propane .	รถเมล ์ ขับเคลื ่ อนด ้ วยโพรเพน	Otobüslerin hepsi propan tarafından desteklenmektedir .	Buses sari propane se chalti hain .	Xe buýt đều được hỗ trợ bởi propane .	巴士 全部 由 丙烷 提供 动力 。
تعمل الحافلات بوقود الديزل .	Автобусите работят с дизелово гориво .	Busse fahren mit Dieselkraftstoff .	Τα λεωφορεία λειτουργούν με πετρέλαιο .	Buses run on diesel fuel .	Los autobuses funcionan con combustible diésel .	Les bus roulent au diesel .	बसें डीजल ईंधन पर चलती हैं ।	Автобусы работают на дизельном топливе .	Mabasi hutumia mafuta ya dizeli .	รสบัสวิ ่ งด ้ วยน ้ ำมันดีเซล	Otobüsler dizel benzin ile çalışır .	bus-ein diesel fuel pe chalty han .	Xe buýt chạy bằng nhiên liệu diesel .	公共 汽车 使用 柴油 。
الحافلات التي تعمل على وقود الديزل هي أكبر قضية بيئية نراها .	Автобусите , които работят с дизелово гориво , са най-големият проблем за околната среда , който виждаме .	Busse , die mit Dieselkraftstoff betrieben werden , sind das größte Umweltproblem , dass wir sehen .	Τα λεωφορεία που κινούνται με πετρέλαιο κίνησης είναι το μεγαλύτερο περιβαλλοντικό πρόβλημα που βλέπουμε .	Buses that run on diesel fuel are the biggest environmental issue we see .	Los autobuses que funcionan con combustible diesel son el mayor problema ambiental que vemos .	Les bus fonctionnant au diesel sont le plus gros problème environnemental que nous rencontrons .	डीसल इंधन पर चलने वाली बसें हमारे वातावरण के लिए सबसे बड ़ ा ख ़ तरा हैं	Автобусы , ездящие на дизельном топливе являются самой большой экологической проблемой , наблюдаемой нами .	Mabasi yanayotunia diseli yanahatarisha mazingira sana .	รถบัสที ่ ใช ้ น ้ ำมัน ดีเซล ถือเป ็ น ปัญหาสิ ่ งแวดล ้ อมที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดที ่ เราเห ็ น	Dizel yakıtla çalışan otobüsler gördüğümüz en büyük çevresel sorun .	اب تک جو ھم دیکھا ھے ڈیزل ایندھن پر چلنے والی بسیں سب سے بڑی ماحولیاتی مسئلہ ہیں ۔	Xe buýt chạy bằng nhiên liệu diesel là vấn đề môi trường lớn nhất mà chúng ta thấy .	使用 柴油 燃料 的 公共 汽车 是 我们 所 看到 的 最 大 的 环境 问题 。
هاواي هو مكاني المفضل للذهاب لقضاء عطلة .	Хавай е любимата ми туристическа дестинация .	Hawaii ist mein Lieblingsurlaubsort .	Η Χαβάη είναι το αγαπημένο μου μέρος για να πάω διακοπές .	Hawaii is my favorite place to go for vacation .	Hawaii es mi lugar favorito para ir de vacaciones .	Hawaii est mon endroit préféré pour partir en vacances .	छुट ् टियों में जाने के लिए हवाई मेरी पसंदीदा जगह है ।	Отпуск я больше всего люблю проводить на Гавайях .	Hawaii ni mahali ninapopenda kwenda likizo .	ฮาวายเป ็ นสถานที ่ ที ่ ฉันชอบมากที ่ สุดในการไปเที ่ ยวพักผ ่ อน	Hawaii tatile gitmek için en sevdiğim yer .	چھٹیاں منانے کے لئے ہوائی میری پسندیدہ جگہ ہے ۔	Hawaii là địa điểm yêu thích của tôi cho kỳ nghỉ .	夏威夷 是 我 最 喜欢 去 度假 的 地方 。
إنه مكان جميل لزيارته .	Това е чудесно място за посещение .	Es ist ein reizvoller Ort zum Besuchen .	Είναι ωραίο μέρος για επίσκεψη .	It 's a lovely place to visit .	Es un lugar encantador para visitar .	C' est un endroit charmant à visiter .	यह यात ् रा करने के लिए एक सुंदर जगह है ।	Это чудесное место для посещения .	Ni pahala pazuri pa kutembea .	มันเป ็ นสถานที ่ ที ่ น ่ าเยี ่ ยมชม	Ziyaret etmek için güzel bir yerdi .	یہ گھمونے کے لئے ایک خوبصورت جگہ ہے	Đó là một nơi đáng yêu để tham quan .	这 是 一个 可爱 的 参观 地点 。
انها مثل هذا التفريغ وأكره الذهاب الى هناك !	Мразя да ходя там , такава дупка е !	Es ist so eine Müllkippe und ich hasse es dorthin zu gehen !	Είναι αχούρι και μισώ το να πηγαίνω εκεί !	It 's such a dump and I hate going there !	¡ Es un vertedero y odio ir allí !	C' est un taudis et je déteste y aller !	यह इतना बेकार है कि मुझे वहां जाने से नफरत है	Это такая дыра , я ненавижу бывать там !	Ni eneo la takataka na ninachukia kwenda huko !	มันเหมือนที ่ ทิ ้ งขยะ ฉันเกลียดการไปที ่ นั ่ น !	Tam bir çöplük ve oraya gitmekten nefret ediyorum .	یہ بہت پرا صدمہ ہے اور میں وہاں جانے کو ناپسند کرتا ہوں !	Đó là một bãi rác và tôi ghét đến đó !	真是 个 垃圾场 ， 我 讨厌 去 那里 ！
لن أشاهد فيلمًا أكثر من مرة مطلقًا .	Никога няма да гледам филм повече от веднъж .	Ich werde mir nie einen Film mehr als einmal ansehen .	Δεν θα ξαναδώ ταινία πάνω από μια φορά .	I will never watch a movie more than once .	Nunca veré una película más de una vez .	Je ne regarderai jamais un film plus d' une fois .	मैं कभी भी एक फिल ् म एक से अधिक बार नहीं देखूंगा ।	Я никогда не буду смотреть кино более одного раза .	Siwezi angalia filamu kwa zaidi ya mara moja .	ฉันจะไม ่ ดูหนังมากกว ่ าหนึ ่ งครั ้ ง	Asla bir filmi birden fazla kez izlemem .	میں کبھی بھی ایک فلم کو ایک بار سے زائد نہیں دیکھوں گا ۔	Tôi sẽ không bao giờ xem một bộ phim nhiều lần cả	我 绝不 会 把 一 部 电影 看 两 遍 。
أحيانًا أجد فيلمًا أريد مشاهدته كل ليلة لمدة شهر .	Понякога попадам на филм , който искам да гледам всяка вечер в продължение на месец .	Manchmal finde ich einen Film , den ich einen Monat lang jeden Abend ansehen möchte .	Μερικές φορές βρίσκω μια ταινία που θέλω να βλέπω κάθε βράδυ για ένα μήνα ,	Sometimes I find a movie that I want to watch every single night for a month .	A veces encuentro una película que quiero ver cada noche durante un mes .	Parfois , je trouve un film que je veux regarder tous les soirs pendant un mois .	कई बार मुझे एक फिल ् म मिलती है जिसे मैं एक महीने के लिए हर रात को देखना चाहता हूं ।	Иногда мне попадается такой фильм , который я с удовольствией смотрю по вечерам в течение целого месяца	Wakati mwingine huwa napata sinema ambayo nataka kuona kila usiku mwezi mzima .	บางครั ้ งฉันเจอหนังภาพยนตร ์ ที ่ ฉันต ้ องการดูทุกคืนเดียวเป ็ นเวลาหนึ ่ งเดือน	Bazen , bir ay boyunca her akşam izlemek istediğim bir film bulurum .	بعض اوقات میں ایسی فلم دیکھتا ہوں جو میرا دل چاہتا ہے کہ ایک ماہ تک ہر رات اسے دیکھتا رہوں ۔	Đôi khi tôi tìm thấy một bộ phim mà tôi muốn xem mỗi tối trong vòng một tháng .	有时候 我 会 找到 一 部 电影 ， 我 想 一个 月中 每个 晚上 看 。
أحيانًا أحب فيلمًا كثيرًا يمكنني مشاهدته مرارًا وتكرارًا .	Понякога харесвам даден филм толкова много , че мога да го гледам отново и отново .	Manchmal mag ich einen Film so sehr , dass ich ihn wieder un wieder gucken könnte .	Μερικές φορές μου αρέσει μια ταινία τόσο πολύ που μπορώ να την βλέπω ξανά και ξανά .	Sometimes I like a movie so much I can watch it over and over again .	A veces me gusta tanto una película que la puedo ver una y otra vez .	Parfois , j' aime tellement un film que je peux le regarder encore et encore .	कभी-कभी मुझे कोई फिल ् म इतनी पसंद आती है , कि मैं इसे बार-बार देख सकता हूं ।	Иногда мне так нравится какой-нибудь фильм , что я могу смотреть его снова и снова .	Wakati mwingine napenda filamu sana naweza itazama tena na tena .	บางครั ้ งฉันชอบภาพยนตร ์ มากจนสามารถดูได ้ ซ ้ ำแล ้ วซ ้ ำอีก	Bazen bir filmi o kadar çok severim ki üst üste izleyebilirim .	کبھی کبھی مجھے ایک فلم پسند اتے ھے میں اسے بار بار دیکھ سکتا ہوں	Đôi khi tôi thích một bộ phim rất nhiều , tôi có thể xem nó nhiều lần .	有时 我 特别 喜欢 某部 电影 以至于 我 会 反复 看 这 部 电影 。
من كل النواحي ، هو يكره الأمر .	Той го мрази във всяко отношение .	Er hasst es in jeder Hinsicht .	Με κάθε τρόπο , το μισεί .	By all accounts , he hates it .	Según todos los testigos , él lo detesta .	Au dire de tous , il déteste ça .	वह सभी खातों से नफरत करता है .	Судя по всему , он это ненавидел .	Kwa kila namna , yeye huichukia .	โดยประวัติทั ้ งหมดแล ้ ว เขาเกลียดมัน	Herkesin söylediğine göre , o ondan nefret ediyor .	تمام اکاؤنٹس کی طرف سے اس کو اچھا نہيں لگتا	Sau tất cả , anh ta ghét nó .	大家 都 说 他 恨 它 。
ما أستطيع قوله ، إنه يحب ذلك .	Той го харесва , от това , което мога да кажа .	Es gefällt ihm , soweit ich das sagen kann .	Του αρέσει , από ό , τι μπορώ να καταλάβω .	He likes it , from what I can tell .	Que yo sepa , le gusta .	Il aime ça , d' après ce que je peux dire .	जहाँ तक मुझे लगता है उसे अछा लगा	Насколько я понимаю , ему нравится .	Anaipenda , kutoka kile ninachoweza kusema .	จากที ่ ฉันเห ็ นนั ้ น เขาชอบ	Anlattığım şeyden hoşlanıyor .	جہاں تک میں بتا سکتی ہوں ، اس کویہ پسند ہے	Anh ấy thích nó , từ những gì tôi có thể nói .	根据 我 所 能 说 的 ， 他 喜欢 它 。
يبدو أنه يحب الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية .	Изглежда той много обича да ходи на фитнес .	Er scheint es wirklich zu mögen , ins Fitnessstudio zu gehen .	Αυτός φαίνεται πως πραγματικά του αρέσει να πηγαίνει στο γυμναστήριο .	He seems to really like going to the gym .	Parece que le gusta mucho ir al gimnasio .	Il semble vraiment aimer aller au gymnase .	लगता है इसे जिम जाना बहुत अछा लगता है	Похоже , ему действительно нравится ходить в спортзал .	Anaonekana kama kweli anapenda kwenda kwenye mazoezi .	ดูเหมือนว ่ าเขาจะชอบไปโรงยิม	Spor salonuna gitmeyi gerçekten seviyormuş gibi duruyor .	usko gym jana buht pasand hai .	Anh ấy thực sự thích đi đến phòng tập thể dục .	他 似乎 很 喜欢 去 健身房 。
إنها تشعر أنها تستطيع أن تنفق بقدر ما تريد .	Тя усещаше , че може да изхарчи колкото си иска .	Sie hat das Gefühl , dass sie so viel ausgeben kann , wie sie möchte .	Νομίζει ότι μπορεί να ξοδεύει όσα θέλει .	She feels like she can spend as much as she wants .	Ella siente que puede gastar todo lo que quiera .	Elle a l' impression de pouvoir dépenser autant qu' elle le souhaite .	वह महसूस करती है कि वह जितनी चाहें उतनी खर ् च कर सकती है ।	Она считает , что может тратить сколько ей угодно .	Anajisikia ni kama anaweza kutumia kiasi anachotaka .	เธอรู ้ สึกเหมือนว ่ าเธอสามารถใช ้ จ ่ ายได ้ เท ่ าที ่ เธอต ้ องการ	Dilediği kadar çok harcayabilmeyi istiyor .	Usko lagta hai ke wo jitna chahey kharch kar sakti hai	Cô ấy cảm thấy như có thể chi tiêu nhiều như cô ấy muốn .	她 觉得 可以 随意 花钱 买 自己 想 要 的 东西 。
أنها تشعر وكأنها قادرة على صرف ما يزيد عن 1000 دولار في الليلة .	Чувства се , сякашможе да похарчи повече от 1000 долара на вечер .	Sie hat das Gefühl , sie kann mehr als 1000 $ pro Nacht ausgeben .	Πιστεύει ότι μπορεί να ξοδέψει περισσότερα από $ 1000 τη βραδιά .	She feels like she can spend more than $ 1000 a night .	Ella siente que puede gastar más de $ 1000 por noche .	Elle a l' impression de pouvoir dépenser plus de 1 000 $ par nuit .	उसे ऐसा लगता जैसे कि वह एक रात में $ 1000 से ज ् यादा खर ् च कर सकती है ।	Он чувствует , что может потратить больше $ 1000 за ночь .	Anahisi kuwa anaweza kutumia zaidi ya dola za Marekani 1000 kila usiku .	เธอรู ้ สึกเหมือนกับว ่ าเธอสามารถใช ้ จ ่ ายมากกว ่ า 1000 ดอลล ่ าห ์ ต ่ อคืน	Bir gecede 1000 $ ' dan fazla harcayabilirmiş gibi hissediyor .	وہ محسوس کرتے ہیں کہ وہ ایک رات سے زیادہ سے زیادہ 1000 ڈالر خرچ کر سکتے ہیں .	Cô ấy thấy cô ấy có thể tiều nhiều hơn $ 1000 một đêm .	她 觉得 她 每晚 可以 花费 1000 美元 以上 。
إنها تقتصد كل قرش تحصل عليه .	Тя пести всяка стотинка , която е получила .	Sie dreht jeden Cent zweimal um .	Φυλάει και την τελευταία πεντάρα που έχει .	She scrimps every penny she 's got .	Ahorra cada centavo que tiene .	Elle économise chaque centime qu' elle possède .	वह हर एक पैसे की बचत की जो उसे प ् राप ् त हुआ ।	Она экономит каждый пенни , который у нее есть .	huwa hatumii pesa yoyote anayopata kwa urahisi .	เธอประหยัดเงินทุก ๆ เพนนีที ่ เธอได ้ รับ	O sahip olduğu her penide cimridir .	Woh kanjoosi krty hai pai pai pe .	Cô ấy xem xét từng đồng xu của mình .	她 对 自己 拥有 的 每 一 分 钱 都 很 吝啬 。
هل تعرف النصي الذي سيعطوننا إياه للقراءة ؟	Знаете ли какъв сценарий ще ни дадат да четем ?	Wissen Sie , welches Skript sie uns zum Lesen geben ?	Ξέρετε τι σενάριο πρόκειται να μας δώσουν να διαβάσουμε ;	Do you know what script they 're going to give us to read ?	¿ Sabes qué guión nos van a dar para leer ?	Savez-vous quel script ils vont nous donner à lire ?	क ् या आप जानते हैं कि वे हमें पढ ़ ने के लिए कौन सी स ् क ् रिप ् ट दे रहे हैं ?	Вы знаете , какой сценарий нам дадут читать ?	Je , unajua muandiko wanayoenda kutupa kusoma ?	คุณรู ้ หรือไม ่ ว ่ าพวกเขากำลังจะให ้ เราอ ่ านสคริปต ์ อะไร ?	Bize okumamız için hangi senaryoyu vereceklerini biliyor musun ?	کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ ہمیں پڑھنے کے لیے کونسی اسکرپٹ دے رہے ہیں ؟	Bạn có biết họ sẽ đưa cho chúng ta đọc kịch bản gì không ?	你 知道 他们 会 给 我们 读 什么 脚本 吗 ？
أعلم أنه ليس لدينا أدنى فكرة عما سنقوله .	Знам , че нямаме представа какво ще кажем .	Wir wissen , dass wir keine Ahnung haben , was wir sagen werden .	Ξέρω πως δεν έχουμε ιδέα τι θα πούμε .	I know we don 't have a clue what we 'll say .	Sé que no tenemos ni idea de lo que diremos .	Je sais que nous n' avons aucune idée de ce que nous allons dire .	मुझे पता है कि हमारे पास कोई सुराग नहीं है कि हम क ् या कहेंगे ।	Я знаю , что мы понятия не имеем , что говорить .	Najua hatujui tutakalolisema .	ฉันรู ้ ว ่ าเราไม ่ รู ้ เลยว ่ าเราจะพูดอะไร	Ne diyeceğimize dair bir fikrimiz olmadığını biliyorum .	میں یہ جانتی ہوں کہ مجھے نہيں پتا ہے کہ میں کیا کہوں گی	Tôi không biết chúng tôi nên bắt đầu từ đâu .	我 知道 我们 不 知道 我们 会 说 什么 。
ما الذي سنقوله ؟	Какво правим , за да кажем ?	Was machen wir zu sagen ?	Τι κάνουμε να πούμε ;	What are we doing to say ?	¿ Qué estamos haciendo para decir ?	Qu' est-ce qu' on va dire ?	हम कहने के लिए क ् या कर रहे हैं ?	Что мы делаем , чтобы сказать ?	Tutasema nini ?	เรากำลังจะพูดอะไร ?	Anlatacak ne yapıyoruz ?	ہم کہنے کے لیے کیا کر رہے ہیں ؟	Chúng ta đang làm gì để nói ?	我们 本来 要 说 什么 来着 ？
الجميع يعتني بأسرته ، مهما كان الوضع .	Всеки се грижи за собственото семейство , каквото и да става .	Jeder kümmert sich um seine eigene Familie , egal was passiert .	Όλοι φροντίζουν τη δική τους οικογένεια , ότι και να γίνει .	Everyone takes care of their own family , no matter what .	Todos cuidan de su propia familia , sin importar lo que pase .	Tout le monde prend soin de sa famille , peu importe ce qui se passe .	हर कोई अपने परिवार का ख ् याल रखता है , कुछ भी हो जाए ।	Все заботятся о своей семье , чего бы это им ни стоило .	Kila mtu anafaa kuchunga familia yake .	ทุกคนดูแลครอบครัวของตนเองไม ่ ว ่ าจะอยย ่ างไรก ็ ตาม	Herkes ne olursa olsun kendi ailesine dikkat eder .	ہر کوئی ان کے اپنے خاندان کا خیال رکھتا ہے ، چاھیے کچھ بھی	Mọi người đều chăm sóc gia đình riêng của họ , không có vấn đề gì .	无论如何 ， 每个 人 都 照顾 自己 的 家庭 。
بعض الناس لا يستطيعون رعاية الأقارب المسنين لأن منازلهم فيها الكثير من الدرج .	Някои хора не могат да се грижат за възрастни роднини , защото в домовете им има много стълби .	Einige Menschen können sich nicht um ältere Verwandte kümmern , da ihr Zuhause viele Stufen hat .	Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να φροντίσουν ηλικιωμένους συγγενείς επειδή τα σπίτια τους έχουν πολλές σκάλες .	Some people can 't care for elderly relatives because their homes have lots of stairs .	Hay personas que no pueden ocuparse de los familiares mayores dado que sus casas tienen demasiadas escaleras .	Certaines personnes ne peuvent pas s' occuper de parents âgés parce que leur maison a beaucoup d' escaliers .	कुछ लोग बूढ ़ े रिश ् तेदारों की देखभाल नहीं कर सकते क ् योंकि उनके घरों में बहुत सारी सीढ ़ ियाँ हैं ।	Некоторые люди не могут заботиться о пожилых родственниках , потому что в их домах много лестниц .	Watu wengine hawawezi kutunza jamaa wazee kwa sababu nyumba zao zina ngazi nyingi .	บางคนไม ่ สามารถดูแลญาติผู ้ สูงอายุได ้ เนื ่ องจากบ ้ านของพวกเขามีบันไดเยอะ	Bazı insanlar yaşlı akrabalarını önemsemiyor çünkü evlerinde çok sayıda merdiven var .	کچھ لوگ اس وجہ سے بوڑھے لوگوں کا خیال نہیں رکھ پاتے ہیں کیوں کہ ان کے گھر میں سیڑھیاں زیادہ ہوتی ہیں ۔	Một số người không thể chăm sóc người thân cao tuổi vì nhà của họ có nhiều bậc thang .	有些 人 不 能 照顾 老人 的 亲戚 ， 因为 他们 的 家有 很多 楼梯 。
بعض الناس لا يستطيعون رعاية الآخرين .	Някои хора не могат да се грижат за другите .	Manche Menschen können nicht für andere Menschen sorgen .	Κάποιοι άνθρωποι αδυνατούν να ενδιαφερθούν για τους άλλους .	Some people can 't care for other people .	Algunas personas no pueden cuidar de otras personas .	Certaines personnes ne font pas attention aux autres .	कुछ लोग अन ् य लोगों की परवाह नहीं कर सकते हैं ।	Некоторые люди не могут заботиться о других .	Watu wengine hawajali kuhusu wengine .	คนบางคนไม ่ สามารถดูแลเอาใจใส ่ คนอื ่ นๆ	Bazı insanlar diğer insanları umursamayı beceremez .	کچھ لوگ دوسروں کی پروا نہیں کرتے	Một số người không thể quan tâm đến người khác .	有些 人 不 能 关心 其他人 。
يعلم الجميع أنه قُضي عليه للأبد .	Всеки знае , че е свършил за добро .	Jeder weiß , dass er für immer fertig ist .	Όλοι ξέρουν ότι είναι τελειωμένος .	Everyone knows he 's done for good .	Todos saben que lo ha hecho para siempre .	Tout le monde sait qu' il a fait le bien .	सब जानते हैं कि उसने अच ् छा किया है ।	Все знают , что он совершенно не может быть хорошим .	Kila mtu anajua amemaliza kabisa .	ทุกคนรู ้ ว ่ าเขาทำได ้ ดี	Onun bunu kesinlikle yaptığını herkes biliyordu .	سب کو معلوم ہے کے وہ اچھے کے لئے ختم	Mọi người đều biết anh ấy đã làm rất tốt .	每个 人 都 觉得 他 做 得 很 好 。
يعتقد بعض الناس أنه سيكون نجمًا مرة أخرى .	Някои хора смятат , че той отново ще бъде звезда .	Manche Leute denken , dass er wieder ein Star sein wird .	Κάποιοι άνθρωποι νομίζουν ότι θα γίνει ξανά σταρ .	Some people think he 'll be a star again .	Algunas personas piensan que él será una estrella otra vez .	Certains pensent qu' il redeviendra une star .	कुछ लोग सोचते हैं कि वह फिर से एक स ् टार बन जायेगा ।	Некоторые полагают , что он снова будет знаменит .	Kuna wenye wanafikiria atakuwa nyota tena .	คนบางคนคิดว ่ า เขาจะโด ่ งดังอีกครั ้ ง	Bazı insanlar onun tekrar bir yıldız olacağını düşünüyor .	Khuch logon ko lagta hai ke wo phir se kamyab ho jaye ga .	Một số người nghĩ rằng anh ấy sẽ trở thành một ngôi sao nữa .	有人 认为 他 会 再次 成为 明星 。
بعض الناس يعتقدون أنه سوف ينتعش ويحقق موسم رائع في العام المقبل .	Някои хора смятат , че той ще отскочи и ще има прекрасен сезон през следващата година .	Einige Leute denken , dass er sich erholen wird und im nächsten Jahr eine wundervolle Saison haben wird .	Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι πρόκειται να ανακάμψει και ότι θα έχει μια υπέροχη σεζόν τον επόμενο χρόνο .	Some people think he 's going to rebound and have a wonderful season next year .	Algunas personas piensan que se recuperará y tendrá una temporada maravillosa el próximo año .	Certains pensent qu' il va rebondir et avoir une saison magnifique l' année prochaine .	कुछ लोग सोचते हैं कि वापसी करने जा रहा साल अगले साल की अपेक ् षाअद ् भुत और बेमिसाल मौसम हैं |	Некоторые люди думают , что он восстановится и у него будет замечательный сезон в следующем году .	Watu wengine wanafikiri ataweza kurudi na kuwa na msimu mzuri sana mwakani .	บางคนคิดว ่ าเขาจะฟื ้ นตัวและมีฤดูกาลที ่ ยอดเยี ่ ยมในปีหน ้ า	Bazı insanlar onun toparlanacağını ve gelecek yıl harika bir sezon geçireceğini düşünüyor .	کچ لوگوں کو لگتا وہ واپس پلٹ کے آۓگا اور اگلے سال اچھا کھیلے گا	Một số người nghĩ rằng anh ta sẽ hồi phục và có một mùa giải tuyệt vời vào năm tới .	有些 人 认为 他 明年 将 会 反弹 , 并 有 一个 美好 的 赛季 。
بدأت آخذ حبوب منع الحمل عندما بدأت الثورة الجنسية في السبعينيات .	Започнах да приемам противозачатъчно , когато сексуалната революция започна през 70-те години на 20 век .	Ich fing an , die Pille zu nehmen , als in den 70er Jahren die sexuelle Revolution begann .	Άρχισα να παίρνω το Χάπι όταν ξεκίνησε η Σεξουαλική Επανάσταση στη δεκαετία του ' 70 .	I started taking the Pill when the Sex Revolution started in the 1970s .	Comencé a tomar la píldora cuando comenzó la revolución sexual en la década de 1970 .	J' ai commencé à prendre la pilule quand la révolution sexuelle a commencé dans les années 1970 .	मैने गोली खाना शुरू किया था जब 1970 में सेक ् स संग ् राम शुरू हुया था	Когда в 1970 годах началась сексуальная революция , я начала принимать оральные контрацептивы .	Nilianza kumeza Tembe wakati Mapinduzi ya Ngono yalipoanza katika miaka ya 1970 .	ฉันเริ ่ มใช ้ ยาเมื ่ อการปฏิวัติเรื ่ องเซ ็ กซ ์ เริ ่ มต ้ นขึ ้ นในปี 1970	Seks Devrimi 1970 ' lerde başladığında Hap ' ı kullanmaya başladım .	میں نے یہ گولی اس وقت لینا شروع کیا جب 1970 میں سیکس کا انقلاب شروع ہوا ۔	Tôi bắt đầu uống thuốc tránh thai khi cuộc Cách mạng Tình Dục bắt đầu vào thập kỉ 1970 .	1970 年代 性 革命 开始 的 时候 ， 我 开始 吃 避孕药 。
كانت الحبة جزءاً من الثورة الجنسية .	Противозачатъчните бяха част от сексуалната революция .	Die Pille war Teil der sexuellen Revolution .	Το Χάπι αποτέλεσε μέρος της Σεξουαλικής Επανάστασης .	The Pill was part of the Sex Revolution .	La píldora fue parte de la revolución sexual .	La pilule faisait partie de la révolution sexuelle .	पिल ् ल सेक ् स क ् रांति का हिस ् सा था ।	Противозачаточные таблетки были частью секс-революции .	Kidonge kilikuwa sehemu ya Mapinduzi ya Ngono .	ยาเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของการปฏิวัติทางเพศ	Doğum kontrol hapı Cinsel Devrim ' in bir parçasıydı .	گولی جنس انقلاب کا حصہ تھا	Pill là một phần của cuộc Cách mạng Tình dục .	药丸 是 性 革命 的 一部分 。
لم تحدث ثورة الجنس بعد .	Сексуалната революция все още не се е случила .	Die Sex-Revolution ist noch nicht geschehen .	Η επανάσταση στο Σεξ δεν έχει συμβεί ακόμα .	The Sex Revolution hasnt happened yet .	La Revolución Sexual aún no ha sucedido .	La révolution sexuelle n' est pas encore terminé .	अभी तक सेक ् स क ् रांति नहीं हुई है .	Сексуальная революция все еще не произошла .	Mapinduzi ya ngono hayajafanyika bado .	การปฏิวัติทางเพศยังไม ่ เกิดขึ ้ น	Seks Devrimi henüz gerçekleşmedi .	جنسی انقلاب ابھی تک نہیں آیا ہے .	Cuộc Cách mạng Giới Tính vẫn chưa xảy ra .	性 革命 还 没有 发生 。
وداعا !	Довиждане !	Wiedersehen !	Αντίο !	Goodbye !	¡ Adiós !	Au revoir !	अलविदा !	До свидания !	Kwaheri !	ลาก ่ อน !	Hoşça kal !	خدا حافظ !	Tạm biệt !	再见 ！
كان من الرائع التحدث إليك وسأتحدث معك غداً .	Беше чудесно да говоря с теб и утре също ще говорим .	Es war schön mit dir zu sprechen und wir werden morgen wieder reden .	Ήταν ωραία που μιλήσαμε και θα τα πούμε αύριο .	It was great talking to you and I 'll talk to you tomorrow .	Ha sido genial hablar contigo y hablaré contigo mañana .	J' étais heureux de te parler et je te parlerai à nouveau demain .	आपसे बात करना काफी अच ् छा रहा था और मैं आपसे कल बात करूंगा ।	Мне было так приятно поговорить с тобой , и я позвоню тебе завтра .	Ilikuwa vyema kuongea nawe , nitaongea nawe kesho .	ยินดีที ่ ได ้ คุยกับคุณแล ้ วไว ้ คุยกันใหม ่ พรุ ่ งนี ้	Seninle konuşmak harikaydı ve seninle yarın konuşacağım .	یہ آپ سے بات کر رہی تھی اور میں کل کل آپ سے بات کروں گا	Thật tuyệt vời khi nói chuyện với bạn và tôi sẽ nói chuyện với bạn vào ngày mai .	跟您 谈话 真 好 ， 我 明天 会 跟您 谈 。
دعونا نتحدث .	Нека да продължим с обсъждането .	Reden wir weiter .	Ας συνεχίσουμε να μιλάμε .	Let 's keep talking .	Sigamos hablando	Continuons de parler .	चलो बात करते रहें ।	Давай продолжим разговор .	Tuendelee kuongea .	มาคุยกันต ่ อ	Konuşmaya devam edelim .	آئیے بات جاری رکھتے ہیں .	Chúng ta hãy cứ nói .	让 我们 继续 聊 。
ليس لدي أي فكرة عما يأخذوه بعين الاعتبار .	Нямам представа какво да вземат под внимание .	Ich habe keine Ahnung , was sie in Betracht ziehen .	Δεν έχω ιδέα τι λαμβάνουν υπόψη τους .	I have no idea what they take into consideration .	No tengo ni idea de lo que tienen en cuenta .	Je n' ai aucune idée de ce qu' ils prennent en considération .	मुझे कोई अंदाजा नहीं है कि वे क ् या विचार करते हैं .	Я понятия не имею , что они принимают во внимание .	Sijui kile wanachochunguza .	ฉันไม ่ เข ้ าใจว ่ าพวกเขากำลังพิจารณาสิ ่ งใดอยู ่	Neleri dikkate aldıkları hakkında hiçbir fikrim yok .	مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے کہ ان کے ذہن میں کیا ہے ۔	Tôi không biết họ sẽ xem xét điều gì .	我 不 知道 他们 考虑 的 是 什么 。
أعتقد أن ذلك يعتمد على مدة عضويتك .	Мисля , че зависи от това колко време сте член .	Ich denke , es kommt darauf an , wie lange du schon Mitglied bist .	Νομίζω ότι εξαρτάται από το πόσο καιρό είσαι μέλος .	I think it depends on how long you 've been a member .	Creo que depende de cuánto tiempo has sido miembro .	Je pense que cela dépend de combien de temps vous avez été membre .	मुझे लगता है कि यह इस बात पर निर ् भर करता है कि आप कब से सदस ् य रहे हैं ।	Думаю , это зависит от продолжительности вашего членства .	Nadhani inategemea ni muda mgani umekuwa mwanachama	ฉันคิดว ่ ามันขึ ้ นอยู ่ กับว ่ าคุณได ้ เป ็ นสมาชิกมานานเท ่ าไร	Bence tamamen ne kadar süredir üye olduğuna bağlıdır .	میرا خیال ہے کہ یہ اس بات منحصر ہے کہ آپ کتنے پرانے رکن ہیں ۔	Tôi nghĩ nó phụ thuộc vào việc bạn đã là thành viên bao lâu rồi .	我 认为 这 取决 于 你 成为 会员 多久 。
أعتقد أن معدلاتك تعتمد على طول عضويتك .	Мисля , че цените Ви зависят от продължителността на членството Ви .	Ich glaube Ihre Tarife hängen von der Länge Ihrer Mitgliedschaft ab .	Νομίζω ότι τα ποσοστά σας εξαρτώνται από τη διάρκεια της συμμετοχής σας .	I think your rates depend on your length of membership .	Creo que tus tarifas dependen de la duración de tu membresía .	Je pense que vos tarifs dépendent de la durée de votre adhesion .	मैं सोचता हूं कि तुम ् हारा दर तुम ् हारी सदस ् यता की अवधि पर निर ् भर करता है ।	Я думаю , оплата зависит от продолжительности членства .	Ninafikiri viwango vyako vitategemea na muda wako wa uanachama	ฉันคิดว ่ าอัตราของคุณขึ ้ นอยู ่ กับความยาวของการเป ็ นสมาชิก	Puanlarının üyeliğinin uzunluğuna bağlı olduğunu düşünüyorum .	میرا خیال ہے کہ آپ کی قیمتیں آپ کے ممبرشپ کی طوالت پر منحصر ہیں ۔	Tôi nghĩ các điểm của bạn phụ thuộc vào thời gian làm thành viên của bạn .	我 认为 你 的 会费 取决 于 你 的 会员资格 。
لا أقوم بوصفات معقدة .	Не правя сложни рецепти .	Ich mache keine komplizierten Rezepte .	Δεν κάνω σύνθετες συνταγές .	I don 't do complicated recipes .	No hago recetas complicadas .	Je ne fais pas de recettes compliquées .	मैं जटिल व ् यंजन नहीं बनाती हूं ।	Я не готовлю по сложным рецептам .	Huwa sifanyi resipi ngumu .	ฉันไม ่ ทำอะไรที ่ มีขั ้ นตอนยุ ่ งยาก	Karmaşık tarifler yapmıyorum .	میں پیچیدہ کھانے نہیں تیار کرتا ہوں ۔	Tôi không làm công thức nấu ăn phức tạp .	我 不 会 做 复杂 的 食谱 。
لا أطهو أي شيء يستغرقني أكثر من 15 دقيقة .	Не правя нищо за готвене , което ми отнема повече от 15 минути .	Ich bereite nichts zu , dass länger als 15 Minuten zum kochen braucht .	Δεν φτιάχνω τίποτα που να χρειάζεται πάνω από 15 λεπτά μαγείρεμα .	I don 't make anything that takes me more than 15 minutes to cook .	No preparo nada que me lleve más de 15 minutos para cocinar .	Je ne cuisine que ce qui prend moins de 15 minutes à cuire .	मैं ऐसा कुछ नहीं बनाता जिसे बनाने में 15 मिनट से ज़ ् यादा लगें ।	Я не готовлю ничего , на что нужно больше 15 минут .	Sitengenezi kitu chochote kinacho nichukua zaidi ya dakika 15 kupika .	ฉันไม ่ ทำอะไรที ่ ต ้ องใช ้ เวลามากกว ่ า 15 นาทีในการปรุงอาหาร	Pişirmesi 15 dakikadan fazla süren hiçbir şey yapmam .	میں ایسی چیز نہیں بناتا / بناتی جس کو پکانے میں مجھے 15 منٹ سے زیادہ کا وقت لگے ۔	Tôi không làm thứ gì mất 15 phút để nấu .	我 不 会 做 任何 需 花费 15 分钟 以上 时间 筹划 的 事情 。
أحب الوصفات المعقدة للغاية التي تحتاج إلى ساعات للإعداد .	Харесват ми наистина сложни рецепти , които отнемат часове , за да се направят .	Ich mag super komplexe Rezepte , für die man Stunden braucht .	Μου αρέσουν οι πραγματικά πολύπλοκες συνταγές που χρειάζονται ώρες να γίνουν .	I like really complex recipes that take hours to make .	Me gustan las recetas realmente complejas que tardan horas en prepararse .	J' aime vraiment les recettes complexes qui demandent des heures de préparation .	मुझे वास ् तव में जटिल व ् यंजन पसंद हैं जो बनाने में घंटों लगते हैं ।	Мне нравятся по-настоящему сложные рецепты , на которые уходят часы .	Napenda mapishi tata zaidi ambayo huchukua muda mrefu kutengeneza .	ฉันชอบสูตรที ่ ซับซ ้ อนที ่ ต ้ องใช ้ เวลาหลายชั ่ วโมงจริง ๆ	Yapması saatler süren zor tarifleri gerçekten seviyorum .	مجھ کو پیچیدہ کھانے بنانا پسند ہیں جن کو تیار کرنے میں گھنٹوں لگتے ہیں ۔	Tôi thích công thức nấu ăn thực sự phức tạp mà phải mất nhiều giờ để thực hiện .	我 喜欢 非常 复杂 的 食谱 ， 需要 数 小时 才 能 制作 出来 。
اللازانيا هي أسوأ شيء جربته !	Лазанята е най-отвратителното нещо , което някога съм опитвал !	Die Lasagne ist das Schlimmste , dass ich jemals probiert habe !	Τα λαζάνια είναι το χειρότερο πράγμα που έχω δοκιμάσει !	The lasagna is the worst thing I 've tried !	¡ La lasaña es la peor cosa que he probado !	La lasagne est la pire des choses que j' ai essayé !	मेरे द ् वारा आजमाई गई सबसे बुरी चीज लैसाग ् ना है ।	Лазанья - это худшее из всего , что я пробовал !	Lasagna ni kitu kibaya ambacho nimewai jaribu !	ลาซานญ ่ าคือาหารที ่ แย ่ ที ่ สุดเท ่ าที ่ ฉันเคยลอง !	Lazanya denediğim en kötü şeydi !	سب سے بڑی چیز جو میں نے چکھی وہ لزانیہ تھا	Lasagna là thứ tồi tệ nhất mà tôi đã thử !	烤 宽 面条 是 我 尝试 过 的 最 糟糕 的 东西 。
اللازانيا الخاصة بهم ممتازة .	Лазанята им е превъзходна .	Ihre Lasagne ist ausgezeichnet .	Τα λαζάνια τους είναι εξαιρετικά .	Their lasagna is excellent .	Su lasaña es excelente .	Leur lasagne est excellent	उनका लासगण उत ् कृष ् ट है ।	Лазанья у них прекрасная .	Tambi zao ni bora zaidi .	ลาซานญ ่ าของพวกเขานั ้ นยอดเยี ่ ยม	Lazanyaları mükemmel .	ان کا لازایاں پاستہ بہت عمدہ ہے ۔	Món lasagna của họ thật tuyệt .	他们 的 烤 宽 面条 非常 棒 。
اللازانيا الخاصه بهم رائعة بسبب السجق الحار الذي يستخدمونه .	Лазанята им е страхотна заради пикантните наденички , които използват .	Ihre Lasagne ist super wegen der scharfen Würstchen die sie benutzen .	Τα λαζάνια τους είναι τέλεια χάρη στο πικάντικο λουκάνικο που χρησιμοποιούν .	Their lasagna is great because of the spicy sausage they use .	Su lasaña es genial debido a la salchicha picante que usan .	Leur lasagne est excellente grâce à la saucisse épicée qu' ils utilisent .	मसालेदार सॉसेज का उपयोग करने के कारण उनका लसगना बहुत अच ् छा है ।	Их лазанья потрясающая из-за добавляемой ими сосиски со специями .	Lasagna yao ni nzuri kwa sababu ya soseji ya viungo wanayotumia .	ลาซานญ ่ าของพวกเขาดีเยี ่ ยมเพราะไส ้ กรอกเผ ็ ดที ่ พวกเขาใช ้	Kullandıkları baharatlı sos sayesinde lazanyaları harika .	Lasangna spicy sausage istimal krney ki wajah se behtareen tha .	Lasagna của họ thật tuyệt vời vì sốt cay họ sử dụng .	他们 的 烤 宽 面条 很 棒 ， 因为 他们 使用 的 是 香辣 香肠 。
ليس لدي الكثير من المال في الوقت الحالي .	Точно сега нямам много пари .	Ich habe im Moment nicht viel Geld .	Δεν έχω πολλά χρήματα αυτή τη στιγμή .	I don 't have a lot of money right now .	No tengo mucho dinero en este momento .	Je n' ai pas beaucoup d' argent en ce moment .	इस समय मेरे पास बहुत पैसा नहीं है ।	Сейчас у меня мало денег .	Sina pesa nyingi saa hii .	ฉันไม ่ มีเงินเป ็ นจำนวนมากในตอนนี ้	Şu anda çok fazla param yok .	meray pass abi koi buht zyada paisay nahi han .	Tôi không có nhiều tiền ngay lúc này .	我 目前 没有 很多 钱 。
لدي الكثير من الأموال آن لذلك أريد أن أذهب إلى التسوق .	В момента имам много пари , така че искам да се отдам на шопинг .	Ich habe jetzt einen Haufen Geld und will einkaufen gehen .	Έχω πολλά χρημάτων τώρα , γι ' αυτό θέλω να πάω για ψώνια .	I have a ton of money right now so I want to go shopping .	Tengo un montón de dinero en este momento , así que quiero ir de compras .	J' ai une tonne d' argent en ce moment , alors je veux aller faire du shopping .	इस वक़ ् त मेरे पास बहुत पैसा है तो मैं खरीददारी करने जाना चाहता हूँ ।	У меня навалом денег , потому я прямо сейчас хочу пройтись по магазинам .	Niko na pesa nyingi sasa hivi , kwa hivyo nataka kuenda manunuzi .	ฉันมีเงินมากมายในตอนนี ้ ดังนั ้ นแล ้ วฉันอยากจะไปชอปปิง	Şu an çok param var , bu yüzden alışverişe gitmek istiyorum .	میرے پاس اس وقت بہت زیادہ پیسہ ہے اسی لیے میں خریداری کے لیے جانا چاہتاچاہتی ہوں ۔	Giờ tôi có cả một tấn tiền vậy nên tôi muốn đi mua sắm .	我 现在 有 很多 钱 ， 所以 我 想 去 购物 。
ليس لدي سوى 20 دولارًا حتى يوم الدفع .	До заплата са ми останали само 20 долара .	Ich habe nur 20 $ bis zum Zahltag .	Έχω μόνο 20 % μέχρι την ημέρα πληρωμής μου .	I only have $ 20 until payday .	Solo tengo 20 $ hasta el día de pago .	Je n' ai plus que 20 $ pour tenir jusqu' au jour de paye .	मेरे पास केवल $ 20 है मेरे सेलेरी आने तक ।	У меня осталось всего $ 20 до зарплаты .	Niko na dola ishiriri hadi siku ya kulipwa .	ฉันมีเงินเเค ่ 20 ดอลล ่ าจนกว ่ าจะถึงวันจ ่ ายเงินเดือน	Maaş gününe kadar sadece 20 $ ' ım var .	میرے پاس تنخواہ ملنے کے دن تک 20 ڈالر تھے ۔	Tôi chỉ có 20 đô la cho đến ngày trả lương .	我 只有 20 美元 ， 直到 发薪日 。
وأنا أعلم أنك ستحتاج إلى عشرين .	Знам , че ще ти трябва twently .	Einige von denen , die vorschlagen , dass es Quantenunsicherheit im Gesetz gibt , können Radikale sein .	Ξέρω ότι θα χρειαστείς είκοσι .	I know you 'll need twently .	Sé que lo necesitarás en vano .	Je sais que vous en aurez besoin de deux .	मुझे पता है कि आपको बीस की आवश ् यकता होगी ।	Я знаю , что тебе нужно двадцать .	Najua utahitaji ishirini	ฉันรู ้ ว ่ าคุณจะต ้ องการเงินยี ่ สิบดอลลาร ์	Yirmi taneye ihtiyacın olduğunu biliyorum .	میں جانتا ہوں آپ کو بیس کی ضرورت ہو گی .	Tôi biết bạn sẽ cần 20 .	我 知道 你 会 需要 二十 。
أعتقد أنّك تحتاج إلى نسخة واحدة فقط من الكتاب .	Мисля , че ти имаш нужда само от копие на книгата .	Ich denke du brauchst nur eine Kopie des Buches .	Νομίζω ότι χρειάζεστε μόνο ένα αντίγραφο του βιβλίου .	I think you just need one copy of the book .	Creo que solo necesitas una copia del libro .	Je pense que vous n' avez besoin que d' un seul exemplaire du livre .	मुझे लगता है कि आपको बस किताब की एक प ् रति की आवश ् यकता है ।	Я считаю , что тебе нужен один экземпляр книги .	Nadhani unahitaji tu nakala moja ya kitabu .	ฉันคิดว ่ าหนังสือเพียงเล ่ มเดียวก ็ น ่ าจะพอสำหรับคุณ	Sanırım kitabın bir kopyasına ihtiyacın var .	میرا خیال ہے کہ آپ کو کتاب کا صرف ایک نسخہ مطلوب ہے ۔	Tôi nghĩ bạn chỉ cần một bản sao của cuốn sách .	我 想 你 只 需要 一 本 书 。
أنا متأكد أنك سوف تحتاج إلى واحد فقط .	Сигурен съм , че ще имате нужда само от една .	Ich bin mir sicher du brauchst du eins .	Είμαι σίγουρος ότι θα χρειαστείς μόνο ένα .	I 'm pretty sure you 'll only need one .	Seguramente solo necesitarás 1 .	Je suis sûr que vous en aurez besoin que d' un seul .	मुझे पूरा यकीन है कि आपको केवल एक की आवश ् यकता होगी	Я почти уверен , что тебе нужен только один .	Nina uhakika utahitaji moja tu .	ฉันค ่ อนข ้ างมั ่ นใจว ่ าคุณจะต ้ องการแค ่ เพียงอันเดียว	Yalnızca bir tanesine ihtiyacın olacağından eminim .	یقیناً تمہیں سرف ایک چاہیۓ ہوگا	Tôi khá chắc chắn bạn sẽ chỉ cần một thôi .	我 很 确定 你 只 需要 一个 。
صديقي أصم ولذا فهو لا يستطيع سماع الموسيقى .	Моят приятел е глух , затова не може да слуша музика .	Mein Freund ist taub , also kann er keine Musik hören .	Ο φίλος μου είναι κωφός οπότε δεν μπορεί να ακούσει μουσική .	My boyfriend is deaf so he can 't listen to music .	Mi novio es sordo así que no puede escuchar música .	Mon petit ami est sourd , donc il ne peut pas écouter de la musique .	मेरा प ् रेमी बहरा है इसलिए वह संगीत सुन नहीं सकता है ।	Мой друг мёртв , поэтому он не может слушать музыку	Mpenzi wangu ni kiziwi hivyo hawezi kusikiliza muziki .	แฟนฉันหูหนวกเขาจึงไม ่ สามารถฟังเพลงได ้	Erkek arkadaşım sağır , o yüzden müzik dinleyemiyor .	میرا ساتهی بہرا ہے تو وہ موسیقی نہیں سن سکتا ہے	Bạn trai tôi bị điếc nên anh ấy không thể nghe nhạc .	我 的 男朋友 是 个 聋子 ， 所以 他 无法 听 音乐 。
صديقي يستمع إلى الموسيقى الريفية في السيارة .	Приятелят ми слуша кънтри музика в колата .	Mein Freund hört sich im Auto Countrymusik an .	Ο φίλος μου ακούει κάντρι μουσική στο αυτοκίνητο .	My boyfriend listens to country music in the car .	Mi novio escucha música country en el coche .	Mon copain écoute de la musique country dans la voiture .	मेरा प ् रेमी कार में देश संगीत सुनता है ।	Мой бойфренд слушает кантри-музыку в машине .	Mpenzi wangu anasikiliza mziki wa country kwenye gari .	แฟนหนุ ่ มของฉันฟังเพลงลูกทุ ่ งในรถ	Erkek arkadaşım arabada country müzik dinler .	میرا بوائے فرینڈ کار کے اندر دیہاتی میوزک سنتا ہے ۔	Bạn trai tôi nghe nhạc đồng quê trong xe	我 的 男朋友 在 车里 听 乡村音乐 。
صديقي الحميم يستمع للموسيقى .	Моят приятел слуша музика .	Mein Freund hört sich Musik an .	Το αγόρι μου ακούει μουσική .	My boyfriend listens to music .	Mi novio escucha música .	Mon copain écoute de la musique .	मेरा प ् रेमी संगीत सुनता है ।	Мой бойфренд слушает музыку .	Mpenzi wangu husikiza muziki .	แฟนหนุ ่ มของฉันฟังเพลง	Erkek arkadaşım müzik dinler .	میرا بوائے فرینڈ میوزک سنتا ہے ۔	Bạn trai tôi nghe nhạc .	我 的 男朋友 经常 听 音乐 。
المجموعة مهتمة بالكثير من المواضيع المختلفة .	Групата се интересува от много различни теми .	Die Gruppe ist an vielen verschiedenen Jobs interessiert .	Η ομάδα ενδιαφέρεται για πολλά διαφορετικά θέματα .	The group is interested in a lot of different topics .	El grupo está interesado en muchos temas diferentes .	Le groupe s' intéresse à beaucoup de sujets différents .	ग ् रुप बहुत से अलग अलग मुद ् दों में रूचि रखता है	Группу интересуют множество различных тем .	Kikundi kinavutiwa na mada mengi tofauti .	กลุ ่ มสนใจในหัวข ้ อมากมายที ่ แตกต ่ างกัน	Grup çok sayıda farklı konuyla ilgileniyor .	گروپ بہت سے مختلف عنوانات میں دلچسپی رکھتا ہے .	Nhóm quan tâm đến nhiều chủ đề khác nhau .	该 组织 对 很 多 不同 的 主题 感 兴趣 。
المجموعة مهتمة بالقضايا البيئية .	Групата се интересува от въпроси за околната среда .	Die Gruppe interessiert sich für Umweltfragen .	Η ομάδα ενδιαφέρεται για περιβαλλοντικά ζητήματα .	The group is interested in environmental issues .	El grupo está interesado en temas ambientales .	Le groupe s' intéresse aux questions environnementales .	समूह पर ् यावरण के मुद ् दों में रुचि रखते हैं ।	Группа заинтересована в проблемах экологии .	Kikundi kinavutiwa na masuala ya mazingira .	กลุ ่ มนั ้ นสนใจเรื ่ องปัญหาสิ ่ งแวดล ้ อม	Grup çevre sorunlarıyla ilgileniyor .	یہ گروپ ماحولیاتی معاملات میں دل چسپی لے رہا ہے ۔	Nhóm này quan tâm tới các vấn đề về môi trường .	该 组织 对 环境 问题 感 兴趣 。
المجموعة مهتمة بهذا الأمر .	Групата се интересуваше от въпроса .	Die Gruppe ist an der Sache interessiert .	Η ομάδα ενδιαφέρεται για το θέμα .	The group is interested in the matter .	El grupo está interesado en el asunto .	Ce sujet intéresse le groupe .	ग ् रुप की इस मामले में दिलचस ् पी है ।	Группа заинтересована в данном вопросе .	Kikundi kinataka kujua yanayoendelea .	กลุ ่ มมีความสนใจในเรื ่ องนี ้	Grup konuyla ilgili .	گروپ اس بارے میں دلچسپی لے رہا ہے ۔	Nhóm quan tâm đến vấn đề này .	团队 对 这 件 事 感 兴趣 。
أنا هكذا سعيد نحن تلقّى هذا محادثة اليوم !	Толкова се радвам , че проведохме този разговор днес !	Ich bin so froh , dass wir dieses Gespräch heute geführt haben !	Χαίρομαι πολύ που είχαμε αυτή την κουβέντα σήμερα !	I am so happy we had this conversation today !	¡ Me alegro tanto de que tuviéramos esta conversación hoy !	Je suis si heureux de notre conversation aujourd' hui !	मैं बहुत खुश हूं कि आज हमने यह वार ् तालाप किया !	Я так рада , что сегодня мы об этом поговорили !	Nina furaha sana tulikuwa na mazungumzo haya leo !	ฉันดีใจเป ็ นอย ่ างมากที ่ เราได ้ สนทนากันในเรื ่ องนี ้ วันนี ้	Bugün muhabbet ettiğimiz için çok mutluyum !	مجھے خوشی ہے کہ ہمارے درمیان یہ باتیں ہوئیں !	Tôi rất vui vì chúng tôi đã có cuộc trò chuyện này ngày hôm nay !	我 真 高兴 我们 们 今天 进行 了 这次 谈话 ！
أنا لا اريد التحدث إليك ياحواء مجددا .	Повече никога не искам да говоря с теб .	Ich möchte nie wieder mit dir reden .	Δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ .	I dont want to talk to you eve again .	No quiero volver a hablar contigo .	Je ne veux plus jamais te parler .	मैं आपसे फिर से बात नहीं करना चाहता ।	Я никогда больше не желаю разговаривать с тобой .	Sitaki kuzungumza na wewe eve tena .	ฉันไม ่ อยากคุยกับคุณอีกเลย	Bir daha seninle konuşmak istemiyorum .	میں تم سے عاۂندہ کبھی بھی بات نہیں کرنا چاہتی ہوں	Em không muốn nói chuyện với anh nữa .	我 不 想 再 和 你 说话 。
أنا أحببت التحدث معك .	Харесва ми да разговарям с теб .	Es hat mir gefallen sich mit dir zu unterhalten .	Μου άρεσε να μιλάω μαζί σου .	I liked talking to you .	Me gustó hablar contigo .	J' ai apprécié notre conversation .	मुझे आपसे बात करना अछा लगा	С вами было приятно беседовать .	Nilipenda kuzungumza nawe .	ฉันชอบการพูดคุยกับเธอ	Seninle konuşmaktan hoşlandım .	تم سے بات کرکے اچھا لگا	Tôi thích nói chuyện với bạn .	我 喜欢 跟 你 说话 。
من المسموح للوالدين إعطاء الكثير من الهدايا .	Добре е родителят да дава много подаръци .	Es ist in Ordnung für einen Elternteil , viele Geschenke zu geben .	Είναι εντάξει για έναν γονέα να δίνει πολλά δώρα .	It 's ok for a parent to give lots of gifts .	Está bien que un padre le dé muchos regalos .	Un parent a le droit de donner beaucoup de cadeaux .	बहुत से उपहार देना माता-पिता के लिए उचित है ।	Родителям не возбраняется дарить много подарков .	ni sawa kwa mzazi kupeana zawadi nyingi	การที ่ พ ่ อแม ่ ให ้ ของขวัญเยอะๆเป ็ นเรื ่ องที ่ รับได ้	Ebeveynlerin bir çok hediye vermesinde bir sorun yok .	بہت سارے تحفے دینا والدین کے لئے درست ہے ۔	Bố mẹ có thể cho con cái nhiều quà cáp .	作为 家长 可以 给 与 很 多 礼物 。
من الجيد دعم الأباء لأطفالهم حتى يستطيوعا القيام بذلك بنفسهم .	Добре е родителите да подкрепят децата си , докато се научат да го правят сами .	Es ist in Ordnung für Eltern , ihre Kinder zu unterstützen , bis sie in der Lage sind , sich selbst zu unterstützen .	Είναι σωστό για τους γονείς να στηρίζουν τα παιδιά τους μέχρι να είναι σε θέση να το κάνουν μόνα τους .	It 's ok for parents to support their kids until they are able to do it on their own .	Está bien que los padres respalden a sus hijos hasta que puedan hacer las cosas solos .	Les parents peuvent soutenir leurs enfants jusqu' à ce qu' ils soient capables de le faire par eux-mêmes .	माता-पिता के लिए तब तक अपने बच ् चों का समर ् थन करना ठीक है जब तक कि वे इसे स ् वयं करने में सक ् षम न हों ।	Это нормально , если родители поддерживают своих детей , пока они сами не смогут позаботиться о себе .	Ni sawa kwa wazazi kuwasaidia watoto wao mpaka waweze kufanya hivyo peke yao .	มันไม ่ เป ็ นไรสำหรับพ ่ อแม ่ ที ่ จะสนับสนุนลูก ๆ ของพวกเขาจนกว ่ าพวกเขาจะสามารถทำมันได ้ ด ้ วยตัวเอง	Ebeveynlerin , çocuklarına kendi işlerini kendi başlarına yapabilecekleri zamana kadar destek olmaları iyi bir şey .	والدین کے لیے یہ صحیح ہے کہ وہ اپنے بچوں کی اس وقت تک مدد کریں جب تک بچے خود اپنے طور پر کچھ کرنے کے لائق نہ ہوجائیں ۔	Cha mẹ có thể hỗ trợ con mình cho đến khi chúng có thể làm điều đó một mình .	父母 可以 支持 他们 的 孩子 直到 他们 能够 独立 完成 为止 。
ينبغي على الآباء الاحتفاظ بكل شيء لديهم وليس مشاركته .	Родителите трябва просто да пазят всичко , което имат , и да не го споделят .	Eltern sollten alles behalten was sie haben und nicht teilen .	Οι γονείς θα έπρεπε απλά να κρατήσουν όλα όσα έχουν και να μην τα μοιραστούν .	Parents should just keep everything they have and not share it .	Los padres deberían mantener todo lo que tienen y no compartirlo .	Les parents devraient simplement garder tout ce qu' ils ont et ne pas le partager .	माता-पिता को बस अपनी सारी चीज ़ ें रखना चाहिए और इसे साझा नहीं करना चाहिए ।	Родителям следует хранить то , что у них есть , и не делиться этим .	Wazazi inafaa wahifadhi vitu vyote vyenye wako navyo na wasigawe .	ผู ้ ปกครองควรเก ็ บทุกอย ่ างที ่ พวกเขามีและไม ่ แบ ่ งปันมัน	Ebeveynler sahip oldukları her şeyi saklamalı ve paylaşmamalıdırlar .	Waldain ko chaheye ke apni sari cheezain apne paas rakhan or khuch na bantain .	Cha mẹ chỉ nên giữ mọi thứ họ có và không chia sẻ nó .	父母 应该 保留 他们 拥有 的 一切 ， 不要 分享 它 。
أعطه للجميع ، بغض النظر عما سيفعلونه به .	Дайте го на всички , независимо какво ще правят с него .	Gib es jedem , egal was sie damit machen .	Δώστε το σε όλους , ανεξάρτητα από το τι θα κάνουν με αυτό .	Give it to everyone , regardless of what they will do with it .	Dáselo a todos , sin importar lo que vayan a hacer con ello .	Donnez-le à tout le monde , peu importe ce qu' ils feront avec .	इसे हर किसी को दें , भले ही वे इसके साथ जो भी करें ।	Дайте это всем , как бы они с этим ни поступили .	Mpe kila mtu , bila kujali watakachofanya nayo .	มอบให ้ ทุกคนไม ่ ว ่ าพวกเขาจะทำอะไรกับมันก ็ ตาม	Onunla ne yapacaklarına bakılmaksızın onu herkese verin .	اس کو ہر ایک کو دو ‏ ، بلا لحاظ اس کے کہ وہ اس کے ساتھ کیا کریں گے ۔	Hãy đưa nó cho tất cả mọi người , bất kể họ sẽ làm gì với nó .	把 它 送给 每一个 人 ， 不管 他们 将 如何 处理 它 。
أنفقت هو على الخيار أنّ أمكن عملت .	Похарчете ги за опциите , които биха могли да работят .	Konzentrier dich auf die Möglichkeiten die höchstwahrscheinlich funktionieren werden .	Ξόδεψέ το σε επιλογές που ενδέχεται να λειτουργήσουν .	Spend it on the options that might work .	Gastelo en las opciones que podrían funcionar .	Dépensez-le sur les options qui pourraient fonctionner .	इसे उन विकल ् पों पर खर ् च करें जो काम आ सकते हैं |	Потратьте на варианты , которые могут работать .	Itumie kwenye chaguo zifaazo .	ใช ้ จ ่ ายในตัวเลือกที ่ อาจจะได ้ ผล	İşe yarayabilecek opsiyonlara harca .	اس چیز پر خرچ کرو جوشاید کام کرسکتی ہو ۔	Dành nó cho các lựa chọn có thể có hiệu quả .	把 它 花 在 可能 有效 的 选项 上 。
أنفق التمويل التعليمي على الأبناء الذين يتمكنون من الذهاب إلى الجامعة .	Използвайте средствата за образование за деца , които могат да отидат в колеж .	Geben Sie die Bildungsfinanzierung für Kinder aus , die zur Universität gehen können .	Δαπανήστε τη χρηματοδότηση της εκπαίδευσης σε παιδιά που μπορούν να πάνε στο πανεπιστήμιο .	Spend the education funding on kids that can go to college .	Gasta los fondos de educación en niños que pueden ir a la universidad .	Dépenser le financement éducatif pour des enfants qui peuvent aller à l' université .	उन बच ् चों पर शिक ् षा निधि खर ् च करें जो कॉलेज जा सकते हैं ।	Потратьте финансирование образования на детей , которые могут пойти учиться в колледже .	Fedha ya elimu inastahili kuendea wanafunzi ambao wanauwezo wa kujiunga na chuo .	ใช ้ เงินทุนสำหรับการศึกษาแก ่ เด ็ กที ่ สามารถไปวิทยาลัยได ้	Eğitim fonunu üniversiteye gidebilecek çocuklar için harcayın .	تعلیم کی مالی امداد ان بچوں پر خرچ کریں جو کالج جانے کے قابل ہیں	Tiến hành tài trợ giáo dục cho trẻ em có thể vào đại học .	把 教育 经费 花 在 可以 上 大学 的 孩子 上 。
هو ليس مثل مرتفع في الضاحية بما أنّ هو في المدينة .	В предградията не е толкова шумно като в града .	Es ist nicht so laut in in den Vororten als es in der Stadt ist .	Δεν είναι τόσο θορυβώδη στα προάστια , όπως είναι στην πόλη .	It 's not as loud in the suburbs as it is in the city .	No es tan ruidoso en los suburbios como lo es en la ciudad .	Ce n' est pas aussi bruyant en banlieue qu' en ville .	यह उपनगरों में उतना जोरदार नहीं है जितना कि यह शहर में है ।	В пригороде не так шумно , как в городе .	Maeneo njee ya mji , kumenyamaza kuliko ndani ya mji .	ย ่ านชานเมืองไม ่ มีเสียงดังเท ่ าย ่ านในเมือง	Varoşlar şehrin kendisi kadar gürültülü değildir .	muzafat mein itna shoor nae hota jitna k sheher mein .	Ngoại ô thì không ồn ào như thành phố .	住 在 郊区 没有 住 在 市 区 里 吵 。
انها أكثر هدوءا هناك .	Тук е по-тихо .	Dort ist es ruhiger .	Είναι πιο ήσυχα εκεί .	It 's quieter there .	Es más tranquilo allí .	C' est plus calme là-bas .	यहाँ पर अधिक शांति है ।	Здесь потише .	Kumetulia zaidi huko .	ที ่ นั ่ นเงียบกว ่ า	Orası daha sessiz .	وہاں پر بہت زیادہ خاموشی ہے ۔	Nó yên tĩnh hơn ở đó .	那里 比较 安静 。
الصوت مرتفع للغاية لدرجة أننا لن نحظى بفرصة للتحدّث .	Толкова е шумно , че просто няма да имаме възможност да говорим .	Es ist so laut , dass wir einfach nicht sprechen können .	Έχει τόση φασαρία που απλά δεν θα έχουμε την ευκαιρία να μιλήσουμε .	It 's so loud that we just won 't have the chance to talk .	Hay tanto ruido que ni siquiera podemos hablar .	C' est tellement bruyant que nous n' aurons aucune chance de parler .	यह इतना कोलाहलपूर ् ण है कि हमें बात करने का मौका नहीं मिलेगा ।	Тут так громко , что у нас просто не будет возможности поговорить .	Kuna makelele sana hivyo hatutakuwa na nafasi ya kuzungumza .	เสียงดังมากจนเราไม ่ มีโอกาสที ่ จะพูด	O kadar gürültülü ki konuşma imkanımız olmayacak .	اس کی آواز اتنی تیز تھی کہ ہمیں بات کرنے کا موقع ہی نہیں ملا ۔	Thật ồn ào đến mức chúng tôi sẽ không có cơ hội để nói chuyện .	噪音 太 大 了 ， 我们 根本 没有 机会 交谈 。
سأذهب على الأرجح إلى المتحف لمشاهدة المعرض الجديد .	Вероятно ще отида в музея , за да видя новия експонат .	Ich werde vermutlich ins Museum gehen , um die neue Ausstellung zu sehen .	Μπορεί να πάω στο μουσείο να δω το νέο έκθεμα .	I will likely go to the museum to see the new exhibit .	Probablemente iré al museo para ver la nueva exhibición .	J' irai probablement au musée voir la nouvelle exposition .	मैं नए प ् रदर ् शन को देखने के लिए संग ् रहालय जाना पसंद करूंगा ।	Скорее всего я пойду в музей , чтобы осмотреть новую экспозицию .	kuna uwezekano nitaenda kwenye jumba la makumbusho kuona maonyesho mapya	ฉันอาจจะไปที ่ พิพิธภัณฑ ์ เพื ่ อชมนิทรรศการใหม ่ ๆ	Yeni sergiyi görmek için muhtemelen müzeye gideceğim .	بہت ممکن ہے کہ میں نئی نمائش کو دیکھنے کے لیے میوزیم جاؤں ۔	Tôi sẽ có thể đi tới bảo tàng để xem trưng bày mới .	我 可能 会 去 博物馆 看看 新 的 展览 。
سأزوره على الأرجح .	Вероятно ще посетя .	Ich werde wahrscheinlich vorbei kommen .	Πιθανόν να το επισκεφθώ .	I will likely visit .	Probablemente lo visite .	Je viendrai probablement vous rendre visite .	मैं शायद ही यात ् रा करूंगा ।	Я скорее всего поеду туда .	Nitaweza kutembea .	ฉันคิดว ่ าฉันจะไปเยี ่ ยมได ้	Muhtemelen ziyaret edeceğim .	mein imkan hai k doura krun gi .	Có thể tôi sẽ đến thăm .	我 会 参观 。
لا توجد طريقة أنا ذاهب !	Няма начин да отида !	Auf gar keinen Fall gehe ich !	Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω !	There is no way I 'm going !	¡ No hay forma de que vaya !	Il n' y a pas moyen que j' y aille !	मैं जा रहा हूँ कोई रास ् ता नहीं है !	У меня нет никаких вариантов !	Hakuna njia ninayoenda !	ไม ่ มีทางที ่ ฉันจะไป !	Hayatta gitmem !	اب کوئی راستہ نہیں ہے میں جارہا ہوں ۔	Không đời nào tôi sẽ đi !	我 绝不 走 ！
لم أذهب إلى تكساس من قبل .	Никога преди не съм бил в Тексас .	Ich war noch nie in Texas .	Δεν πήγα ποτέ πριν στο Τέξας .	I have never been to Texas before .	Nunca antes había estado en Texas .	Je ne suis jamais allé au Texas .	मैं पहले कभी भी टेक ् सास नहीं गया था ।	Я не бывал в Техасе ранее .	Sikuwahi kufika Texas awali .	ฉันไม ่ เคยไปเท ็ กซัสมาก ่ อน	Daha önce Teksas ' ta hiç bulunmadım .	میں کبھی ٹیکسس نہیں گیا	Tôi chưa bao giờ đến Texas trước đây .	我 以前 从未 去 过 德克萨斯 。
عشت في تكساس في الثمانينيات .	Живеех в Тексас през 80-те .	Ich lebte in den 1980er Jahren in Texas .	Ζούσα στο Τέξας τη δεκαετία του ' 80 .	I lived in Texas in the 1980 's .	Viví en Texas en la década de los 80 .	J' ai vécu au Texas dans les années 80 .	मैं 1980 के दशक में टेक ् सास में रहता था ।	Я жил в Техасе в 1980-х годах .	Niliishi Texas wakati wa miaka ya 1980 .	ฉันอาศัยอยู ่ ในเท ็ กซัสในปี 1980	1980 ' lerde Teksas ' da yaşadım .	میں 1980 ء میں ٹیکساس میں رہتا تھا .	Tôi đã sống ở Texas vào thập kỉ 1980 .	80 年代 时 我 住 在 德克萨斯州 。
اعتدت العيش في تكساس .	Преди бях в Тексас .	Ich war in Texas .	Κάποτε ήμουν στο Τέξας .	I used to be in Texas .	Solía estar en Texas .	J' étais au Texas .	मैं टेक ् सास में रहता था ।	Раньше я был в Техасе .	Nilikua niko Texas .	ฉันเคยอยู ่ รัฐ เท ็ กซัส มาก ่ อน	Önceden Teksas ' taydım .	میں ٹیکساس میں ہوتا تھا ۔	Tôi đã từng ở Texas .	我 曾 在 德州 。
يمكن أن تسوء الكثير من الأشياء إذا لم تستمر في العمل .	Много неща могат да се объркат , ако не продължите да работите по това .	Vieles kann schief gehen , wenn man nicht weiter daran arbeitet .	Πολλά πράγματα μπορεί να πάνε στραβά , αν δεν συνεχίσετε να εργάζεστε σε αυτό .	A lot of things can go wrong if you don 't keep working at it .	Muchas cosas pueden salir mal si no sigues trabajando en eso .	Beaucoup de choses peuvent mal tourner si vous ne continuez pas à y travailler .	यदि आप इस पर काम नहीं करते रहते हैं तो बहुत सी चीजें गलत हो सकती हैं ।	Много вещей может сойти с рельсов если ты перестанешь прилагать все усилия .	Vitu vingi vinaweza kwenda vibaya ikiwa hutaendelea kutia bidii kwa jambo hilo .	หลายสิ ่ งหลายอย ่ างอาจผิดพลาดได ้ หากคุณไม ่ ได ้ ตั ้ งใจทำงาน	Üstünde uğraşmazsan birçok şey kötü sonuçlanabilir .	اگر آپ اس پر مسلسل کام نہیں کرتے تو بہت سی چیزیں غلط ہوسکتی ہیں ۔	Nếu bạn không tiếp tục làm việc thì có thể dẫn đến rất nhiều thứ khác bị sai .	如果 你 不 继续 努力 ， 就 可能 会 发生 很多 问题 。
لا جدوى من المحاولة ، لذلك أنا لا أهتم فحسب .	Няма смисъл да пробваш , така че просто не ме интересува .	Es hat keinen Sinn es zu versuchen , deswegen ist es mir egal .	Δεν υπάρχει λόγος να προσπαθώ , οπότε τα παρατάω .	There 's no point in trying , so I just don 't bother .	No tiene ningún sentido intentarlo , así que ni siquiera me preocupo .	Ça ne sert à rien d' essayer , alors je laisse tomber .	कोशिश करने में कोई बात नहीं है , इसलिए मैं परेशान नहीं हूं ।	Нет смысла даже пробовать , поэтому я ничего не делаю .	Hakuna haja ya kujaribu , kwa hivo huwa sishughuliki .	ไม ่ มีประโยชน ์ ที ่ จะพยายาม เพราะว ่ าฉันจะไม ่ สนใจ	Denemenin anlamı yok , o yüzden ben rahatımı bozmuyorum .	کوشش کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے ، اسلئے میں زحمت ہی نہیں کرتا .	Dù có cố gắng cũng vậy thôi , vì vậy tôi không bận tâm cho lắm .	尝试 没有 意义 ， 所以 我 不 会 找麻烦 。
يمكن أن تتأثر صحتك إذا لم تستمر في العمل لتبقى نشيطاً وبصحة جيدة ..	Вашето здраве може да пострада , ако не продължите да работите да останете активни и здрави .	Ihre Gesundheit kann leiden , wenn Sie nicht weiter daran arbeiten , aktiv und gesund zu bleiben .	Μπορεί να κάνεις κακό στην υγεία σου αν δεν παραμένεις δραστήριος .	Your health can suffer if you don 't keep working to stay active and healthy .	Su salud puede sufrir si no trabaja para mantenerte activo y sano .	Votre santé peut souffrir si vous ne continuez pas à travailler pour rester actif et en bonne santé .	यदि आप सक ् रिय और स ् वस ् थ रहने के लिए काम नहीं करते हैं तो आपका स ् वास ् थ ् य भुगत सकता है ।	Ваше здоровье может пострадать , если вы не будете работать над поддержанием активности и хорошего самочувствия .	Afya yako inaweza kudhohofika ikiwa hutaendelea kufanya kazi ili uendelee kuwa na afya nzuri .	สุขภาพของคุณอาจประสบหากคุณไม ่ ได ้ ทำงานเพื ่ อให ้ แข ็ งแรงและมีสุขภาพดี	Aktif ve sağlıklı bir şekilde kalmaya çalışmaya devam etmezsen sağlığın zarar görebilir .	آپکی صحت لازم متاثر ہوسکتی ہے اگرآپ فعال اور صحت مند رہنے کے لئے مسلسل کام نیہن کر رہے ہو	Sức của bạn vẫn có thể chịu được nếu bạn không liên tục làm việc để luôn năng động và khỏe mạnh .	如果 你 不 继续 努力 保持 活力 和 健康 ， 你 的 健康 会 受到 影响 。
إنه لا يساوي أي شيء لأنه خردة .	Не струва нищо , защото е боклук .	Es ist nichts wert , weil es e Müll ist .	Δεν αξίζει τίποτα επειδή είναι σκουπίδι .	It 's not worth anything because it 's junk .	No vale nada porque es basura .	Ça ne vaut rien parce que c' est à jeter .	यह कुछ भी लायक नहीं है क ् योंकि यह जंक है |	Этому грош цена , это просто хлам .	Haina gharama yeyote kwa sababu ni makombo .	มันไม ่ มีราคาอะไรเพราะมันเป ็ นเเค ่ ขยะ	Hiçbir şeye değmez çünkü önemsiz .	یہ کسی کام کا نہیں ہے کیوں کہ یہ بے کار چیز ہے ۔	Nó không có chút giá trị vì nó chỉ là rác thôi .	它 不值一提 ， 因为 它 是 垃圾 。
يمكنك الحصول على أموال كثيرة نظير ذلك .	Може да получиш много пари за това .	Sie können dafür viel bezahlt werden .	Μπορείς να πληρωθείς καλά για αυτό .	You can get paid a lot for that .	Te pueden pagar mucho por eso .	Vous pouvez être payé lourdement pour ça .	आप इसके लिए बहुत भुगतान कर सकते हैं ।	Ты можешь неплохо получать за это .	Unaweza lipwa sana kwa hilo .	คุณสามารถได ้ รับเงินจำนวนมากสำหรับสิ ่ งนั ้ น	Bunun karşılığında bolca ödeme alabilirsin .	آپ کو اس کے عوض بہت کچھ مل سکتا ہے ۔	Bạn có thể được trả rất nhiều tiền cho điều đó .	你 做 那个 可以 赚 很 多 钱 。
يمكنك الحصول على أموال كبيرة إذا كانت لديك أفضل الأنسجة .	Можете да Ви се заплатят изобилие от пари , ако имате най-добрите тъкани .	Sie können eine Menge Geld verdienen , wenn Sie die besten Stoffe haben .	Μπορείς να πληρωθείς καλά αν έχεις τα καλύτερα υφάσματα .	You can get paid a ton of money if you have the best fabrics .	Puede recibir un montón de dinero si tiene las mejores telas .	Vous pouvez être payé un gros paquet d' argent si vous avez les meilleurs tissus .	यदि आपके पास सबसे अच ् छे कपड ़ े हैं तो आप पैसे का एक टन भुगतान कर सकते हैं ।	Ты бы мог заработать кучу денег , имея самые лучшие материалы	Unaweza kulipwa tani ya fedha ikiwa una vitambaa bora zaidi .	คุณสามารถได ้ รับเงินจำนวนมากมายหากคุณมีผ ้ าที ่ ดีที ่ สุด	En iyiler arasındaysan bir ton para kazanabilirsin .	apko ton paisay mil saktey han agr apke pass behtreen kapra ho to .	Bạn có thể được trả cả tấn tiền nếu bạn có những loại vải tốt nhất .	如果 你 有 最 好 的 面料 ， 你 可以 得到 一 大 笔 钱 。
أعتقد أنهم يتحكمون في معظم السوق .	Мисля , че те контролират по-голямата част от пазара .	Ich denke , sie kontrollieren den größten Teil des Marktes .	Νομίζω ότι ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος της αγοράς .	I think they control most of the market .	Creo que controlan la mayor parte del mercado .	Je pense qu' ils contrôlent la majeure partie du marché .	मुझे लगता है कि वे ज ़ ् यादातर बाज ़ ारों को नियंत ् रित करते हैं ।	Я думаю , что они управляют большей частей рынка .	Nafikiri wanadhibiti zaidi ya soko .	ฉันคิดว ่ าพวกเขาควบคุมตลาดส ่ วนใหญ ่ ได ้	Pazarın çoğunu kontrol ettiklerini düşünüyorum .	مجھے لگتا ہے کہ وہ زیادہ تر مارکیٹ کو کنٹرول کرتے ہیں .	Tôi nghĩ người ta kiểm soát hầu hết cả khu chợ .	我 认为 他们 控制 了 大部分 市场 。
أظن أن لديهم أغلب سوق سلال الغسيل .	Мисля , че те притежават по-голямата част от пазара на кошници за перални .	Ich glaube , sie haben den größten Markt für Wäschekörbe .	Νομίζω ότι έχουν το μεγαλύτερο μέρος της αγοράς για καλάθια άπλυτων ρουχων για το πλυντήριο .	I think they have most of the market for laundry hampers .	Creo que tienen la mayor parte del mercado de cestas de lavandería .	Je pense qu' ils possèdent la plupart du marché des paniers à linge .	मुझे लगता है कि उनके पास कपड ़ े धोने वाले हथौड ़ ों के लिए अधिक बाजार है ।	Я думаю , они контролируют большую часть рынка стирки белья .	Nadhani kwamba wana jumuisho kubwa wa hampa za dobi .	ฉันคิดว ่ าพวกเขามีส ่ วนแบ ่ งตลาดของตะกร ้ าซักผ ้ าที ่ มากที ่ สุด	Bence çamaşır sepetleri için pazarın çoğuna sahipler .	میرے خیال میں کپڑے دھلائی کی ٹوکریوں کا زیادہ تر کاروبار ان کے پاس ہے .	Tôi nghĩ họ chiếm hầu hết thị trường giặt ủi .	我 认为 他们 占有 洗衣 篮 的 大部分 市场 份额 。
يقومون باقتحام السوق في الوقت الحالي .	Те току-що навлизат на пазара .	Sie fassen jetzt gerade Fuß am Markt .	Μόλις κάνουν την είσοδό τους στην αγορά αυτή τη στιγμή .	They are just breaking into the market right now .	Simplemente están entrando al mercado ahora mismo .	Ils arrivent tout juste sur le marché actuellement .	वे इसी समय बाज़ार में प ् रवेश कर रहे हैं ।	Сейчас они врываются на рынок .	Ndio wanapata nafasi kwenye soko .	พวกเขากำลังเจาะตลาดอยู ่ ในตอนนี ้	Piyasaya daha yeni giriyorlar .	وہ صرف مارکیٹ میں توڑ رہے ہیں .	Họ đang đột nhập vào khu chợ ngay lúc này .	他们 刚 打入 市场 。
لقد ترعرعت فى تيكساس فى التسعينات ٩٠ .	Аз растях в Тексас през 90-те .	Ich bin in den in den 90ern in Texas aufgewachsen .	Μεγάλωσα στο Τέξας τη δεκαετία του ' 90 .	I was growing up in Texas in the 90 's .	Yo crecí en Texas en los 90 .	Je grandissais dans le Texas dans les années 1990 .	मैं टेक ् सास में 90 के दशक में बढ ़ रहा था |	Я вырос в Техасе в 90-е годы .	Nilikua huko Texas miaka ya 90 .	ฉันเติบโตในเท ็ กซัสในยุค 90	90 ' larda Teksas ' ta büyüdüm .	میں 90 کی دہائی میں ٹیکساس میں پلا بڑھا ۔	Tôi đã lớn lên ở Texas vào những năm 90 .	90年 代我 在 德克萨斯 长大 。
كنت انمو .	Аз растях .	Ich wurde erwachsen .	Μεγάλωνα .	I was growing up .	Yo estaba creciendo .	Je grandissais .	मैं बड ़ ा हो रहा था ।	Я рос .	Nilikuwa nakua .	ฉันเติบโตขึ ้ น	Büyüyordum .	میں پروان چڑھ رہا تھا ۔	Tôi đã đang lớn lên .	我 正在 长大 。
ًلقد كنتُ ذات يوم عجوزًا .	Веднъж бях стар човек .	Ich war einmal ein alter Mensch .	Ήταν μια φορά που ήμουν γέρος .	It was once I was an old person .	Una vez fui una persona mayor .	C' était une fois , lorsque j' étais une personne âgée .	एक बार मैं एक बूढ ़ ा व ् यक ् ति था ।	Когда-то я был старым человеком .	Ilikua wakati nilipozeeka .	มันเป ็ นครั ้ งนึงที ่ ฉันเคยเป ็ นคนแก ่	Bu , ben yaşlı biriykendi .	ye aik bar tha mein aik borha bnda tha .	Đó là một lần tôi là một người già .	我 曾经 是 一个 老人 。
الناس في أماريلو معتادون على الثلج .	Хората в Амарило наистина са свикнали на сняг .	Die Menschen in Amarillo sind Schnee sehr an gewöhnt .	Οι άνθρωποι στο Amarillo είναι πραγματικά συνηθισμένοι στο χιόνι .	People in Amarillo are really used to snow .	La gente de Amarillo está muy acostumbrada a la nieve .	Les gens d' Amarillo sont vraiment habitués à la neige .	अमरिलो में लोग वास ् तव में बर ् फ के आदी हो जाता है ।	Люди в Амарилло действительно привыкли к снегу .	Watu katika Amarillo kweli wamezoea theluji .	ผู ้ คนใน Amarillo เคยชินกับหิมะ	Amarillo halkı kara gerçekten alışkındır .	امریلو میں لوگ واقعی برف کے عادی ہیں ۔	Người dân ở Amarillo thực sự quen với tuyết .	阿马里洛 人 真 的 很 习惯 下雪 。
الناس في أماريلو يذهب المكسرات عندما يكون هناك تساقط الثلوج على الأرض .	Хората в Амарило полудяват , когато падне сняг .	Die Menschen in Amarillo werden verrückt , wenn Schnee auf dem Boden liegt .	Οι άνθρωποι στο Amarillo τρελαίνονται όταν υπάρχει χιόνι στο έδαφος .	People in Amarillo go nuts when there 's snow on the ground .	La gente en Amarillo se vuelve loca cuando hay nieve en el suelo .	Les gens d' Amarillo deviennent fous quand il y a de la neige sur le sol .	जमीन पर पीले रंग का बर ् फ होने पर लोग पागल हो जाते हैं ।	У людей в Амарилло едет крыша , когда они видят на земле снег .	Watu wa Amarillo hufurahi wakati kunatheluji ardhini .	ชาวพลเมืองของ อามาริลโลจะบ ้ าคลั ่ งถ ้ ามีหิมะบนพื ้ นดิน	Amarillo halkı yerde kar olduğunda çıldırır .	Amarillo ke log pagal ho jata hain jab barf bari zameen per parti hai	Mọi người ở Amarillo đi trú khi có tuyết rơi trên mặt đất .	当地 面上 出现 积雪 时 ， 阿马里洛 的 人们 激动 的 快 疯了 。
الناس في أماريلو يرفضون مغادرة منازلهم عندما يكون هناك ثلوج .	Хората в Амарило отказват да напуснат къщите си , когато има сняг .	Die Menschen in Amarillo weigern sich , ihre Häuser zu verlassen , wenn es Schnee gibt .	Οι άνθρωποι στο Amarillo αρνούνται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους όταν έχει χιόνι .	People in Amarillo refuse to leave their houses when there is snow .	Los habitantes de Amarillo se niegan a abandonar sus casas cuando hay nieve .	Les gens d' Amarillo refusent de quitter leur maison quand il y a de la neige .	अमरिलो के लोग बर ् फ पढ ़ ती हो तो घर से बाहर नहीं निकलते	Люди в Амарильо отказываются покидать свои дома когда идет снег .	Watu wa Amarillo wanakataa kuondoka nyumba zao wakati kuna theluji .	ผู ้ คนใน Amarillo ปฏิเสธที ่ จะออกจากบ ้ านเมื ่ อมีหิมะ	Amarillo halkı kar yağdığında evlerinden çıkmayı reddeder .	امریلو کے لوگ برف باری کے وقت اپنا گھر چھوڑنے سے انکار کر دیتے ہیں ۔	Mọi người ở Amarillo từ chối rời khỏi nhà khi có tuyết .	下雪 时 ， 阿马里洛 的 人们 不 会 出 门 。
تكاليف رعاية الأطفال تجاوزت التقديرات بنحو 2000 دولار .	Увеличението на разходите за отглеждане на деца с $ 2000 се оказа грешка .	Kinderbetreuung kostet 2000 $ mehr von der Basis .	Ο παιδικός σταθμός κοστίζει $ 2000 περισσότερο .	Childcare costs $ 2000 more off base .	Los cuidados infantiles cuestan 2000 $ más que los básicos .	La garde d' enfants coûte 2000 $ de plus que la moyenne .	शिशुपालन की लागत $ २००० से अधिक है ।	Уход за детьми стоит больше 2000 $ .	Huduma ya watoto inachukua zaidi ya $ 2000 zaidi ya msingi .	การดูแลเด ็ กเล ็ กมีค ่ าใช ้ จ ่ าย 2000 ดอลล ่ าห ์ จากพื ้ นฐาน	Çocuk bakımı 2000 $ fazlaya mal oluyor .	بچے کی دیکھ بھال بیس ھزار ڈالرسے زائد بنیادی کی قیمت ہے	Chi phí chăm sóc trẻ em giảm thêm $ 2000 .	儿童 保育 的 基础 费用 为 2000 多 美元 。
رعاية الأطفال أرخص على أساس .	Отглеждането на бебе в собствено жилище излиза по-евтино .	Kinderbetreuung ist auf der Basis günstiger .	Βασικά , η φροντίδα παιδιού είναι φτηνότερη .	Childcare is cheaper on base .	El cuidado infantil es más barato en la base .	La garde d' enfants revient moins chère .	आधार पर चाइल ् डकेयर सस ् ता है ।	Услуги по уходу за ребёнком будут дешевле в базовой версии .	Utunzaji wa watoto ni bei nafuu kwenye makao .	การดูแลเด ็ กเล ็ กราคาถูกกว ่ าในช ่ วงเริ ่ มพื ้ นฐาน	Çocuk bakımı temelde daha ucuz .	بچے کی دیکھ بھال بنیاد پرسستا ہوتا ہے	Chăm sóc trẻ em rẻ hơn ở cơ sở .	总的来说 托儿所 很 便宜 。
رعاية الأطفال مجانية خارج المكان .	Грижата за деца е безплатна .	Kinderbetreuung war kostenlos außerhalb der Basis .	Η παιδική φροντίδα είναι δωρεάν εκτός βάσης .	Childcare is free off base .	El cuidado de niños es gratis desde la base .	Les allocations à l' enfant son gratuites dans certaines conditions .	चाइल ् डकेयर आधार से मुक ् त है ।	Детские учреждения бесплатны за пределами базы .	Huduma ya watoto ni bure .	การดูแลเด ็ กไม ่ มีค ่ าใช ้ จ ่ าย	Çocuk bakımı askeriyenin dışında ücretsizdir .	اڈے کے باہر بچوں کی دیکھ بھال مفت ہے ۔	Dịch vụ giữ trẻ được cung cấp miễn phí .	育儿 基地 免费 。
هو يحدث كل يوم !	Това се случва всеки ден !	Es passiert jeden Tag !	Συμβαίνει κάθε μέρα .	It happens every day !	¡ Sucede todos los días !	Ça arrive tous les jours !	यह हर दिन होता है !	Это происходит каждый день !	Hufanyika kila siku .	มันเกิดขึ ้ นทุกวัน !	Her gün aynı şey !	ہر دن ہوتا ہے	Nó xảy ra mỗi ngày !	这 每天 都 在 发生 ！
لم يحدث حتى في وقت متأخر .	Дори не се е случвало напоследък .	Es ist noch nicht einmal in letzter Zeit passiert .	Δεν έχει καν συμβεί τελευταία .	It hasn 't even happened as of late .	Últimamente ni siquiera ha sucedido .	Ce n' est pas encore arrivé ces derniers temps .	यह देर से भी नहीं हुआ है ।	В последнее время этого даже не было .	Haijawahi kutokea hivi karibuni .	มันไม ่ ได ้ เกิดขึ ้ นเลยแม ้ เมื ่ อไม ่ นานนี ้	Geç olmasına rağmen gerçekleşmedi bile .	Khuch arasay se tu huwa hi nahi hai .	Nó thậm chí không xảy ra muộn .	到 很晚 也 没有 发生 。
لم يذهبوا إلى المتجر في الشهر الماضي .	Те не са ходили до магазина през последния месец .	Sie sind im letzten Monat nicht in den Laden gegangen .	Δεν πήγαν στο κατάστημα τον περασμένο μήνα .	They haven 't gone to the store in the past month .	Hace un mes que no van a la tienda .	Ils ne sont pas allés au magasin depuis un mois .	वे पिछले महीने स ् टोर में नहीं गए हैं ।	В прошлом месяце они вообще не ходили в магазин .	hawajaenda dukani mwezi uliopita	พวกเขาไม ่ ได ้ ไปที ่ ร ้ านในเดือนที ่ ผ ่ านมา	Geçen ay mağazaya gitmediler .	وہ لوگ گزشتہ ماہ اسٹور میں نہیں گئے ہیں ۔	Họ đã không đến cửa hàng trong tháng trước .	他们 在 上 个 月 没有 去 过 这家 商店 。
لا نحب التزحلق على الجليد ، لذا نشتري معدات البولينج فقط .	Не ни харесва да караме ски , затова си купихме само принадлежности за боулинг .	Wir fahren nicht gerne Ski , also kaufen wir nur Bowlingmaterial .	Δεν μας αρέσει το σκι , για αυτό αγοράζουμε υλικά μόνο για μπόουλινγκ .	We dont like skiing , so we just buy bowling materials .	No nos gusta esquiar , así que sólo compramos materiales para jugar a los bolos .	Nous n' aimons pas le ski , alors nous n' achetons que du matériel de bowling .	हमें स ् कीइंग पसंद नहीं है , इसीलिए हमने बोलिंग का सामन खरीदा .	Нам не нравится кататься на лыжах , поэтому мы просто покупаем экипировку для боулинга .	Hatupendi kuteleza juu ya theluji , kwa hiyo tununua vifaa vya kubowl tu .	เราไม ่ ชอบเล ่ นสกี ดังนั ้ นเราจึงแค ่ ซื ้ ออุปกรณ ์ โบว ์ ลิ ่ ง	Kayak yapmayı sevmiyoruz , bu yüzden sadece bowling malzemeleri satın alıyoruz .	ہمیں سکینگ نہیں پسند ہے توہم بولنگ کا سامان خرید لیتے ہیںَ	Chúng tôi không thích trượt tuyết , vì vậy chúng tôi chỉ mua đồ chơi bowling .	我们 不 喜欢 滑雪 ， 因此 我们 只 购买 了 保龄球 材料 。
نحن نتلقّى خمسة مجموعة من سماء عبر البلاد .	Имаме пет комплекта за ски бягане .	Wir haben fünf Sets von geländegängigen Skier .	Έχουμε πέντε σετ σκι ανώμαλου δρόμου .	We have five sets of cross country skiies .	Tenemos cinco kits de esquís de campo traviesa .	Nous avons cinq séries de skis de fond .	हमारे पास क ् रॉस कंट ् री स ् कीस के पाँच वर ् घ हैं	У нас пять пар равнинных лыж .	Tuna seti tano za skiing za kuzunguka nchi .	เรามีชุดการแข ่ งขันสกีจำนวน 5 ชุด	Beş kros kayak takımımız var .	ہمارے پاس کراس کنٹری اسکائی کے پانچ سیٹ موجود ہیں ۔	Chúng tôi có năm nhóm trượt tuyết xuyên quốc gia .	我们 有 五 套 越野 滑雪板 。
نمتلك سموات تقطع البلدان .	Ние притежаваме ски за бягане .	Wir besitzen internationale Himmel .	Διαθέτουμε χιονοπέδιλα .	We own cross country skies .	Tenemos esquís de campo a través .	Nous possédons des skis de fond .	हम क ् रॉस कंट ् री आसमान हैं ।	У нас есть лыжи повышенного прохождения .	Tunamiliki anga za nyika .	เราเป ็ นเจ ้ าของท ้ องฟ ้ าข ้ ามประเทศ	Ülkeyi boydan boya geçen bir hava sahasına sahibiz .	ہم ملک بھر کے آسمانوں کے مالک ہیں ۔	Chúng tôi sở hữu ván trượt xuyên quốc gia .	我们 拥有 横越 全国 的 天空 。
إنها ليست فكرة جيدة أن تضع لافتات وتقول لديك إنذار .	Не е добра идея да слагате знаци , че имате аларма .	Es ist keine gute Idee , Warnzeichen anzubringen , die verraten , dass Sie eine Alarmanlage haben .	Δεν είναι καλή ιδέα να βάλεις ενδείξεις λέγοντας ότι έχεις συναγερμό .	It 's not a good idea to put signs up saying you have an alarm .	No es una buena idea poner carteles diciendo que tienes una alarma .	Ce n' est pas une bonne idée de mettre des pancartes disant que vous avez une alarme .	संकट सूचक के होने का संकेत लगाकर रखना हुशेयरी का काम नहीं है	Плохая идея подавать знаки , указывающие , что вы в беде .	Sio wazo nzuri kuweka ishara inayosema una kengele .	มันไม ่ ไม ่ ใช ่ ความคิดที ่ ดีที ่ วางสัญญาณขึ ้ นว ่ าคุณมีสัญญาณเตือน	Alarmın olduğunu söyleyen işaretler koymak iyi bir fikir değil .	ye acha khiyal nahi hai k ap ye nishanian laga dain k apke pass aik alarm hai .	Nó không phải là một ý tưởng tốt để đặt dấu hiệu lên nói rằng bạn có một báo động .	张贴 告示 ， 显示 你 的 恐惧 ， 这 不 是 个 好主意 。
تعطيك شركة الإنذار إشارات تضعها في كل نافذة .	Компанията за аларми ви дава знаци за поставяне на всеки прозорец .	Die Alarmanlagenfirma gibt dir Schilder um sie in den jeweiligen Fenstern anzubringen .	Η εταιρία συναγερμού σας δίνει σήματα για να τοποθετήσετε σε κάθε παράθυρο .	The alarm company gives you signs to put in each window .	La compañía de alarmas le da señas para poner en cada ventana .	La compagnie de sécurité vous fournit des autocollants à mettre sur chaque fenêtre .	अलार ् म कंपनी आपको प ् रत ् येक खिड ़ की में रखने के लिए साइन देती है ।	Охранная компания дает вам знаки , которые нужно поставить на каждое окно .	Kampuni za kengele hukupa ishara za kuweka kwa kila dirisha .	บริษัทแจ ้ งเตือนมอบป ้ ายให ้ คุณติดบนหน ้ าต ่ างทุกบาน	Alarm şirketi her pencereye koymanız için size işaretler veriyor .	د الارم شرکت تاسو ته په هر کړکۍ کې .نښه ایښودل درکوي	Công ty báo động cung cấp cho bạn các con dấu để đặt lên từng cửa sổ .	警报 公司 给 你 在 每 扇 窗户 上 安装 的 标志 。
هناك إشارة تقول أن لديك إنذارا .	Има маркировка , че имате аларма .	Es gibt ein Zeichen welches zeigt , dass Sie einen Alarm haben .	Υπάρχει μία ένδειξη που δείχνει ότι έχεις ξυπνητήρι .	There is a sign to say you have an alarm .	Hay una señal que dice que tienes una alarma .	Il y a un signe pour dire que vous avez une alarme .	यह कहने का संकेत है कि आपके पास अलार ् म है ।	Существует знак , которым можно сказать , что у вас звенит звонок .	Kuna ishara ya kusema kuwa una king ' ora .	มีสัญญาณบอกว ่ าคุณมีสัญญาณเตือนภัย	Bir alarmın olduğunu söylemenin bir işareti var .	وہاں ایک نشانی ہے جو ٓاپکو خبردار یا ھوشیار کر نے کے لیے ھے ۔	Có một dấu hiệu để nói rằng bạn có một báo động .	有 一个 迹象 表明 你 有 一个 警报 。
لا أعرف ولا يهمني أبدا .	Не знам и изобщо не ме е грижа .	Ich weiß es nicht und es interessiert mich auch überhaupt nicht .	Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει καθόλου .	I don 't know and I don 't care at all .	No lo sé y no me importa en absoluto .	Je ne sais pas et je m' en fous complètement .	मुझे नहीं पता और मुझे बिल ् कुल परवाह नहीं है ।	Я не знаю и мне все равно .	Sijui na sijali vyovyote	ฉันไม ่ ทราบและฉันไม ่ สนใจเลย	Bilmiyorum ve hiç de umurumda değil .	مجھے نہیں پتہ اور نہ ہی مجھے کوئی پروا ہے ۔	Tôi không biết và tôi không hề quan tâm .	我 不 知道 也 不 关心 。
أنا حقا أتمنى أن أعرف ذلك .	Наистина искам да знам това .	Ich wünschte wirklich , ich hätte davon gewusst .	Πραγματικά , μακάρι να το ήξερα .	I really wish i knew about that .	Ojalá supiera de eso .	J' aurais vraiment aimé être au courant .	मैं वास ् तव में चाहता हूं कि मैं इसके बारे में जानता हूं ।	Как жаль , что я этого не знал .	Nilipenda kuwa nilijua kuhusu hilo .	ฉันหวังอย ่ างมากที ่ จะรู ้ เกี ่ ยวกับสิ ่ งนั ้ น	Keşke bundan haberim olsaydı .	کاش کہ مجھے اس کے بارے میں معلوم ہوتا ۔	Tôi thực sự muốn tôi biết về điều đó .	我 真 希望 我 知道 那件 事 。
أتمنى لو كنت أعرف إلى أين اختفى .	Иска ми се да знам къде е изчезнал .	Ich wünschte ich wüsste wohin er verschwunden ist .	Μακάρι να ήξερα πού είχε εξαφανιστεί .	I wish I knew where he had disappeared to .	Ojalá supiera dónde había desaparecido .	J' aimerais tant savoir où il a disparu .	काश मैं जानता था कि वह कहाँ गायब हो गया था ।	Хотелось бы мне знать , куда он пропал .	Nina hiari ningetambua mahali alipo potelea .	ฉันหวังว ่ าฉันจะรู ้ ว ่ าเขาหายไปไหน	Nereye kaybolduğunu keşke bilseydim .	کاش میں جان پاتا کہ وہ کہاں غائب ہوگیا ہے ۔	I ước rằng tôi biết anh ấy đã biến mất đi đâu .	我 希望 我 知道 他 失踪 去 了 哪里 。
أود أن أقترح عليك أن تقوم بالدفع الآن قبل أن تنسى .	Бих предложил да платите сега , преди да забравите .	Ich würde dir empfehlen es jetzt zu bezahlen bevor du es vergisst .	Προτείνω να πληρώσετε γι ' αυτό τώρα πριν το ξεχάσετε .	I would suggest you pay it now before you forget .	Sugeriría que pagues ahora antes de que te olvides .	Je vous suggère de payer maintenant , avant que vous ne l ’ oubliiez .	मैं सुझाव दूंगा कि आप भूलने से पहले इसका भुगतान करलें ।	Я бы посоветовал тебе заплатить за это теперь , а то ты можешь забыть это сделать .	Ningependa kukuhimiza kulipa sasa kabla ya kusahau .	ฉันขอแนะนำให ้ คุณจ ่ ายเงินตอนนี ้ ก ่ อนที ่ คุณจะลืม	Unutmadan önce şimdi ödemenizi öneririm .	میرا مشورہ ہے کہ آپ ابھی اس کی ادائیگی کر دیں اس سے پہلے کے آپ بھول جایں .	Tôi đề nghị bạn trả tiền bây giờ trước khi bạn quên .	我 建议 你 在 忘记 之前 先付 钱 。
عندما تصل إلى نهاية الشهر ، يمكنك دفع الرصيد .	В края на месеца можете да платите остатъка .	Am Ende des Monats kannst du Restbetrag den Restbetrag bezahlen .	Όταν φτάνει στο τέλος του μήνα , μπορείτε να πληρώσετε το υπόλοιπο .	When it gets towards the end of the month you can pay the balance .	Cuando llegue fin de mes , puedes pagar el saldo .	Vous pouvez régler le solde vers la fin du mois .	महीने के आख ़ िर तक जाते हुए अपना बकाया जमा करवा देना	Вы можете доплатить ближе к концу месяца .	Itakapofika mwisho wa mwezi unaweza kulipa kinachobaki .	เมื ่ อถึงปลายเดือน คุณสามารถจ ่ ายยอดคงเหลือได ้	Ayın sonuna geldiğinde kalan bakiyeyi ödeyebilirsiniz .	جب یہ مہینا اختتام کے قریب ہو اجائے ہے تو آپ بقایا کو ادا کرسکتے ہیں	Khi đến cuối tháng , bạn có thể thanh toán số dư .	当 接近 月底 时 ， 你 可以 支付 余额 。
لا داعي للقلق بشأن دفعها على الإطلاق .	Не е нужно въобще да се безпокоите да го плащате .	Du musst dir keine Sorgen um das bezahlen machen .	Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε καθόλου για την πληρωμή του .	You do not need to worry about paying it at all .	No necesita preocuparse por pagarlo en absoluto .	Vous n' avez absolument pas besoin de vous préoccuper de le payer .	You do not need to worry about paying it at all .	Вам совершенно не нужно беспокоиться об оплате .	Usiwe na wasiwasi kuhusu kulipa kabisa .	คุณไม ่ จำเป ็ นต ้ องกังวลเรื ่ องการจ ่ ายเงินเลย	Ödeme konusunda hiç kaygılanmanıza gerek yok .	آپ کو اس کی ادائیگی کے بارے میں پریشان ہونے کی ضرورت نہیں .	Chúng ta không cần phải lo lắng gì về việc trả tiền .	你 根本 不用 担心 付钱 的 事 。
أنا أعزب لم أتزوج مطلقاً .	Аз съм необвързан , никога не съм се женил .	Ich bin ledig , war noch nie verheiratet .	Είμαι ελεύθερος , δεν παντρεύτηκα ποτέ .	I 'm single , never married .	Estoy soltero , nunca me casé .	Je suis célibataire , j' ai jamais été marié .	मैं अकेला हूँ , शादी नहीं की ।	Я холост , никогда не был женат .	Niko peke yangu , sijawai oa .	ฉันโสด ไม ่ เคยแต ่ งงาน	Bekarım , hiç evlenmedim .	میں اکیلا ہوں ، کبھی شادی نہیں کی	Tôi độc thân , chưa bao giờ kết hôn .	我 是 单身 ， 从未 结过婚 。
أنا وزوجي لدينا ستة أطفال .	Съпругът ми и аз имаме общо шест деца .	Mein Mann und ich haben insgesamt sechs Kinder .	Ο άνδρας μου και εγώ έχουμε έξι παιδιά .	My husband and I have six kids total .	Mi marido y yo tenemos seis hijos en total .	Mon mari et moi avons six enfants au total .	मेरे और मेरे पति के कुल 6 बच ् चे हैं	У нас с мужем всего 6 детей .	Mimi na mume wangu tuna watoto wasita kwa jumla .	สามีของฉันและฉันมีลูกรวมทั ้ งหมดหกคน	Benim ve eşimin toplam altı çocuğu var .	ہم میاں بیوی کے کل چھ بچے ہیں ۔	Chồng tôi và tôi có tất cả sáu đứa con .	我 和 我 丈夫 总共 有 六 个 孩子 。
زوجي وأنا لدي ستة منهم .	Аз и съпруга ми имаме шест такива .	Mein Ehemann und ich haben sechs davon .	Ο σύζυγός μου και εγώ έχουμε έξι από αυτά .	My spouse and I have six of them .	Mi esposa y yo tenemos seis de ellos .	Mon conjoint et moi en avons six .	मेरे और मेरे जीवन साथी के पास उस जैसे छे है	У меня и моей супруги есть шесть из них	Mke wangu na mimi tuko na sita .	คู ่ สมรสของฉันและฉันมีพวกมันทั ้ งหมดหกอัน	Eşim ve ben onlardan altısına sahibiz .	یہ میری بیوی اور میرے پاس چھ کی تعداد میں ہیں ۔	Vợ chồng tôi và tôi có sáu người trong số họ .	我 的 配偶 和 我 有 六 个 。
ليس لدي أي أطفال .	Нямам деца .	Ich habe keine Kinder .	Δεν έχω καθόλου παιδιά .	I don 't have any children .	No tengo hijos .	Je n' ai pas d' enfants .	मेरा कोई बच ् चा नहीं है .	У меня нет детей .	Sina watoto wowote .	ฉันไม ่ มีลูกเลย	Benim hiç çocuğum yok .	.میرے پاس کوئی بچے نہیں ہیں	Tôi không có con .	我 没有 孩子 。
لا أعرف مقدار تكاليف الرعاية النهارية لأنني ليس لدي أطفال .	Не знам колко e таксата за детската градина , тъй като нямам деца .	Ich weiß nicht , wie viel die Tageskrippe kostet , weil ich keine Kinder habe .	Δεν ξέρω πόσο κοστίζει ο παιδικός σταθμός επειδή δεν έχω παιδιά .	I don 't know how much daycare costs because I don 't have children .	No sé cuánto cuesta la guardería porque no tengo hijos .	Je ne sais pas combien coûte la garderie parce que je n' ai pas d' enfants .	मुझे नहीं पता कि डेकेयर की लागत कितनी है क ् योंकि मेरे बच ् चे नहीं हैं |	Я не знаю , сколько стоит детсад , у меня нет детей .	Sijui malezi ya Chekechea yanagharimu ngapi kwa sababu sina watoto .	ฉันไม ่ ทราบว ่ าค ่ าเลี ้ ยงเด ็ กเล ็ กนั ้ นมากน ้ อยเพียงใดเพราะฉันไม ่ มีลูก	Kreş masrafları hakkında çok bilgim yok çünkü çocuğum yok .	مجھ کو نہیں معلوم کہ ڈے کیئر میں کتنا صرفہ آتا ہے کیوں کہ میرے بچے نہیں ہیں ۔	Tôi không biết dịch vụ giữ trẻ tốn bao nhiêu vì tôi không có trẻ nhỏ .	我 不 知道 需要 多少 日托 费用 ， 因为 我 没有 孩子 。
لدي سبعة أبناء ولذا أتفهم ما تقوله !	Имам седем деца , затова знам за какво говорите !	Ich habe sieben Kinder , also weiß ich , wovon du sprichst !	Έχω επτά παιδιά οπότε ξέρω τι εννοείς .	I have seven kids so I know what you 're talking about !	¡ Tengo siete hijos , sé de lo que estás hablando !	J' ai sept enfants , donc je sais de quoi vous parlez !	मेरे सात बच ् चे हैं तो मैं जानती हूं कि तुम किस बारे में बात कर रहे हो !	У меня семь детей , поэтому я знаю , о чем вы говорите !	Nina watoto saba kwa hivyo nafahamu nini unachozungumzia !	ฉันมีลูกเจ ็ ดคนดังนั ้ นฉันรู ้ ว ่ าคุณกำลังพูดถึงอะไร !	Yedi çocuğum var yani neyden bahsettiğini biliyorum !	میرے سات بچے ہیں لہذا میں آپ کی بات سمجھ سکتی ہوں !	Tôi có 7 con nên tôi biết bạn đang nói về điều gì .	我 有 七 个 孩子 ， 所以 我 知道 你 在说 什么 ！
انها جناية أن تحمل مسدس في الأماكن العامة في ولاية تكساس .	Да носиш пистолет на публично място е престъпление в Тексас .	Es ist ein Verbrechen , in Texas in der Öffentlichkeit eine Waffe zu tragen .	Είναι κακούργημα να έχεις όπλο σε δημόσιο χώρο στο Τέξας .	It 's a felony to have a handgun in public in Texas .	Es un delito tener una pistola en público en Texas .	C' est un crime d' avoir une arme de poing en public au Texas .	यह टेक ् सास में जनता में एक हथियार रखना गैर क ़ ानूनी है ।	Ношение огнестрельного оружия является уголовным преступлением в Техасе	Ni kinyume cha sheria kuwa na bunduki katika umma huko Texas .	มันเป ็ นการฆาตกรรมที ่ มีปืนพกในสาธารณะในเท ็ กซัส	Teksas ' ta halkın içinde tabanca taşımak suçtur .	ٹیکساس میں عوام میں دستی بندوق رکھنا ایک جرم ہے ۔	Có một khẩu súng ngắn ở nơi công cộng ở Texas là có tội .	在 德克萨斯州 当众 持枪 是 重罪 。
يمكنك أن تأخذ مسدس في أي مكان تريد في ولاية تكساس !	В Тексас можете да носите пистолет навсякъде , където си искате !	In Texas kannst du eine Handfeuerwaffe mitnehmen wohin du willst !	Μπορείτε να πάρετε ένα πιστόλι οπουδήποτε θέλετε στο Τέξας !	You can take a handgun anywhere you want in Texas !	¡ En Texas puedes portar un arma de mano donde quieras !	Vous pouvez emporter une arme de poing partout où vous voulez au Texas !	टेक ् सास में आप कहीं भी एक हैंडगन ले सकते हैं !	В Техасе пистолет можно взять с собой куда угодно .	Unaweza kuweka bunduki mahali popote utakapo Texas !	คุณเอาปืนพกไปที ่ ไหนก ็ ได ้ ที ่ อยากไปในเท ็ กซัส	Bir tabancayı Teksas ' ta istediğin her yere götürebilirsin !	تم ٹیکساس میں کہیں بھی ہینڈگن لے سکتے ہو !	Bạn có thể mang một khẩu súng lục bất cứ nơi nào bạn muốn ở Texas !	你 可以 在 德克萨斯 带 着 一把手 枪 去 任何地方 ！
لا يمكنك حمل مسدس في تكساس خارج منزلك .	В Тексас не можете да носите пистолет извън дома .	Sie können keine Pistole in Texas außerhalb Ihres Hauses tragen .	Δεν μπορείτε να μεταφέρετε ένα όπλο στο Τέξας έξω από το σπίτι σας .	You can 't carry a handgun in Texas outside of your house .	No puedes llevar una pistola en Texas fuera de tu casa .	Au Texas , vous ne pouvez pas porter une arme de poing en-dehors de votre maison .	टेक ् सास में आप अपने घर के बाहर हैंडगन नहीं ले जा सकते हैं ।	В Техасе запрещено носить оружие вне своего дома .	Huwezi kubeba bunduki ya mkononi Texas nje ya nyumba yako .	คุณไม ่ สามารถพกปืนพกในเท ็ กซัสที ่ บริเวณนอกบ ้ านของคุณได ้	Teksas ' ta evinizin dışında silah taşıyamazsınız .	آپ ٹیکساس میں اپنے گھر سے باہر دستی بندوق نہیں لے جاسکتے ۔	Bạn không thể mang theo một khẩu súng lục ở Texas ra khỏi ngôi nhà của bạn .	在 德克萨斯 ， 您 不 能 将 手枪 带 到 自家 房子 外面 。
توفي مدرس تكساس من فيروس نقص المناعة البشرية .	Учител от Тексас почина от ХИВ .	Ein texanischer Lehrer starb an HIV .	Ένας δάσκαλος στο Τέξας πέθανε απο HIV .	A Texas teacher died from HIV .	Un profesor tejano murió de sida .	Un enseignant du Texas est mort du VIH .	एक टेक ् सस शिक ् षक की मौत HIV से हुई .	Техасский учитель умер от ВИЧ .	Mwalimu wa Texas alikufa kutokana na HIV .	คุณครูของเมืองเท ็ กซัสเสียชีวิตจากเชื ้ อไวรัสเอชไอวี	Teksaslı bir öğretmen HIV ' den öldü .	Aik Texas k ustaad ki HIV ki wajah se wafat ho gae hai .	Một giáo viên Texas đã chết vì HIV .	一 位 德州 老师 因 艾滋病 死亡 。
قاتل مدرس من تكساس مرض الإيدز لمدة عقد من الزمن لكنه توفي في العام الماضي .	Тексаски учител се бори със СПИН в продължение на десетилетие , но най-накрая умря миналата година .	Ein Lehrer aus Texas kämpfte ein Jahrzehnt lang gegen AIDS , starb aber am Ende im letzten Jahr .	Ένας δάσκαλος από το Τέξας πολέμησε το AIDS για μια δεκαετία , αλλά τελικά πέθανε πέρυσι .	A Texas teacher fought AIDS for a decade but finally died last year .	Un profesor de Texas luchó contra el SIDA durante una década , pero finalmente murió el año pasado .	Un enseignant du Texas s' est battu contre le SIDA pendant une décennie , mais est finalement décédé l' année dernière .	एक टेक ् सास शिक ् षक एक दशक के लिए एड ् स से लड ़ ा लेकिन आखिरकार पिछले साल उसकी मृत ् यु हो गई ।	Учитель из Техаса боролся со СПИДом целых десять лет , но в конце концов умер в прошлом году .	Mwalimu wa Texas alipigana Ukimwi kwa muungo lakini akafariki baadaye mwaka uliopita .	คุณครูเท ็ กซัสต ่ อสู ้ กับโรคเอดส ์ มานานนับสิบปีแต ่ ท ้ ายที ่ สุดก ็ เสียชีวิตเมื ่ อปีที ่ ผ ่ านมา	Teksaslı bir öğretmen on yıl boyunca AIDS ' e karşı savaştı ama sonunda geçen sene vefat etti .	ٹیکساس کے ایک ٹیچر نے ایڈز کے خلاف کئی دہائی تک لڑائی لڑی لیکن آخر کار گزشتہ سال اس کا انتقال ہوگیا ۔	Một giáo viên Texas đã chiến đấu với AIDS trong một thập kỷ nhưng cuối cùng đã chết năm ngoái .	一 位 得克萨斯州 老师 与 艾滋病 作 斗争 十 年 ， 但 去年 终于 去世 。
لم يسبق لي أن ذهبت إلى تكساس .	Никога не съм бил в Тексас .	Ich bin noch nie in Texas gewesen .	Δεν έχω πάει ποτέ στο Τέξας .	I have never been to Texas .	Nunca he estado en Texas .	Je n' ai jamais été au Texas .	मैं कभी टेक ् सास नहीं गया हूं ।	Я никогда не был в Техасе .	Sijawahi kwenda Texas .	ฉันไม ่ เคยไปรัฐ เท ็ กซัส	Teksas ' a hiç gitmedim .	میں کبھی ٹیکساس نہیں گیا ہوں ۔	Tôi chưa bao giờ đến Texas .	我 从未 去 过 德克萨斯 。
لا يكترث المرشدون بالمكان الذي تذهب إليه .	Разпоредителите не се интересуват къде отивате .	Den Platzanweisern ist es egal wohin du gehst .	Οι ταξιθέτες δεν ενδιαφέρονται για το πού πηγαίνετε .	The ushers don 't care where you go .	A los acomodadores no les importa a dónde vayas .	Les placeurs ne se soucient pas d' où vous allez .	प ् रवेशक को परवाह नही कि आप कहां जाते हैं ।	Билетёрам всё равно , куда вы идёте .	Bawabu hawajali unakoenda .	ผู ้ นำทางไม ่ สนใจว ่ าคุณจะไปไหน	Nereye gittiğin yer göstericilerin umrunda değil .	راستہ دکھانے والے اس کی پروا نہیں کرتے کہ آپ کہاں جاتے ہیں .	Những người sử dụng không quan tâm bạn đi đâu .	招待员 不在乎 你 去 哪 。
لن يسمح لك المرشدون بالانتقال إلى المستوى التالي من الملعب .	Ушителите няма да ви позволят да отидете на следващото ниво на стадиона .	Die Platzanweiser werden dich nicht auf die nächste Etage des Stadions gehen lassen .	Οι ταξιθέτες δεν θα σας αφήσουν να μεταβείτε στο επόμενο επίπεδο του γηπέδου .	The ushers won 't let you go to the next level of the stadium .	Los acomodadores no te dejan pasar al siguiente nivel del estadio .	Les huissiers ne te laisseront pas aller au niveau supérieur du stade .	उशर आपको स ् टेडियम के अगले स ् तर पर जाने नहीं देंगे ।	Билетёры не дадут вам перейти на следующий уровень стадиона .	Wafanyakazi hawatakuruhusu uende sehemu ya pili ya uwanja	พนักงานเฝ ้ าประตูจะไม ่ ยอมให ้ คุณขึ ้ นไปชั ้ นถัดไปของสนามกีฬา	Gözcüler stadyumun ikinci kademesine çıkmana izin vermeyecekler .	راہنمائی کرنے والے آپ کو میدان کی اونچی منزل پر جانے نہیں دیں گے	Những người sắp xếp chỗ ngồi sẽ không để bạn lên đến tầng trên của sân vận động .	迎宾 队 不 会 让 你 去 体育场 的 下 一 层 。
لن يسمح لك الأمن بالمرور .	Разпоредителите няма да ви позволят да минете .	Die Pförtner lassen einen nicht durch .	Οι θυρωροί δεν θα σε αφήσουν να περάσεις .	The ushers won 't let you pass .	Los acomodadores no te dejarán pasar .	Les placeurs ne vous laisseront pas passer .	उपशिक ् षक आपको सफल होने नहीं देंगे |	Охранники тебя не пропустят .	Washiriki hawatakuacha upite .	พนักงานที ่ นำไปยังที ่ นั ่ งไม ่ ยอมให ้ คุณผ ่ านไป	Yer göstericiler geçmene izin vermeyecek .	راستہ دکھانے والے آپ کو گزرنے نہیں دیں گے .	Các giám thị sẽ không bao giờ cho bạn đi qua .	带 位 员 不 会 让 你 通过 的 。
تصر على أن يستخدم الجميع اسمها الكامل .	Тя настоява всеки да използва цялото й име .	Sie besteht darauf , dass jeder ihren vollen Namen benutzt .	Επιμένει όλοι να χρησιμοποιούν το πλήρες όνομά της .	She insists that everyone use her full name .	Ella insiste en que todos usen su nombre completo .	Elle insiste sur le fait que tout le monde utilise son nom au complet .	उसका आग ् रह है कि हर कोई उसका पूरा नाम इस ् तेमाल करे ।	Она настаивает на том , чтобы все использовали ее полное имя .	Anasisitiza kwamba kila mtu atumie jina lake kamili .	เธอยืนยันว ่ าทุกคนที ่ ใช ้ ชื ่ อของเธอ	O , herkesin adını ve soyadını kullanması konusunda ısrarcı .	اس کا اصرار ہے کہ ہر شخص اس کا پورا نام لے ۔	Cô nhấn mạnh rằng mọi người đều sử dụng tên đầy đủ của mình .	她 坚持 每个 人 都 使用 她 的 全名 。
اسمها سام لأنها فتاة تشبه الصبيان .	Нарича се Сам , защото е марионетка .	Ihr Name ist Sam weil sie ein Wildfang ist .	Την λένε Σαμ γιατί είναι αγοροκόριτσο .	She is named Sam because she 's a tomboy .	Se llama Sam porque es una marimacho .	Elle s' appelle Sam parce qu' elle est un garçon manqué .	उसे सैम नाम दिया गया है क ् योंकि वह एक खिलाडी लड़की है ।	Она назвала его Сэм , потому что она девочка-пацанка .	Anamwita Sam kwa sababu yeye ni tomboy .	เธอชื ่ อแซมเพราะเธอเป ็ นสาวทอม	Onun adı Sam çünkü o bir erkek fatma .	اسے سام کے نام سے پکارا جاتا ہے کیوںکہ وہ لڑکوں والی حرکتیں کرتی ہے ۔	Cô ấy tên là Sam vì cô ấy là một tomboy .	她 被 命名 为 Sam ， 因为 她 是 个 假小子 。
تمت تسميتها سام على الرغم من أنه اسم صبي .	Тя се казва Сам , макар и името да е мъжко .	Ihr Name ist Sam , sogar wenn es ein Jungenname ist .	Ονομάζεται Σαμ , παρόλο που είναι ένα όνομα για αγόρι .	She is named Sam even though it 's a boy name .	Se llama Sam aunque se trata de un nombre de varón .	Elle s' appelle Sam bien que ce soit un prénom de garçon .	उसका नाम सैम रखा गया है , भले ही यह लड ़ के का नाम हो ।	Ее зовут Сэм , хоть это и мужское имя .	Anaitwa Sam hata ingawa ni jina la mvulana .	เธอชื ่ อ Sam แม ้ ว ่ ามันจะเป ็ นชื ่ อเด ็ กผู ้ ชายก ็ ตาม	Erkek ismi olmasına rağmen kızın adını Sam koydular .	لڑکے کا نام ہونے کے باوجود اس کا نام سام ہے	Cô ấy được đặt tên là Sam mặc dù đó là tên cậu bé .	她 被 取 命名 为 山姆 ， 尽管 那 是 个 男 孩 的 名字 。
أعتقد أن الكثير من الناس ينتهي بهم المطاف في هذا الموقف ، وهو أمر مريع .	Мисля , че много хора стигат до тази позиция , което е ужасно .	Ich glaube , dass eine Menge Leute dort landen , und das ist schrecklich .	Νομίζω πως πολλοί καταλήγουν σε αυτή την θέση που είναι οικτρή .	I think a lot of people end up in that position , which is dire .	Creo que muchas personas terminan en esa posición , lo cual es pésimo .	Je pense que beaucoup de gens finissent dans cette situation , qui est pire .	मुझे लगता है कि बहुत से लोग उस स ् थिति में पहुँच जाते हैं , जो भीषण है ।	Я думаю , что многие люди попадают в эту позицию , и это ужасно .	Nafikiri kwamba watu wengi hujipata katika nafasi hio , jambo ambalo ni mbaya sana .	ฉันคิดว ่ าผู ้ คนจำนวนมากลงเอยแบบนั ้ น ซึ ่ งมันเลวร ้ าย	Çok sayıda insanın neticede o duruma düştüğünü düşünüyorum ve bu çok kötü .	میے خیال میں کافی سارے لوگ اس حالت میں پہنچ جاتے ہیں ، جو سنگین ہے ۔	Tôi nghĩ nhiều người rốt cuộc ở vị trí đó , thật là tàn khốc .	我 认为 很多 人 都 以 这种 立场 出现 ， 这 是 非常 可怕 的 。
أعتقد أن الجميع يقوم بعمل رائع وليس لديهم أي قلق !	Мисля , че всички се справят страхотно и нямат никакви притеснения !	Ich glaube , dass alle großartig sind und sich keine Sorgen machen .	Νομίζω ότι όλοι τα πάνε εξαιρετικά και μην ανησυχείτε !	I think everyone is doing great and have no worries !	¡ Creo que todo el mundo lo está haciendo genial y no tiene preocupaciones !	Je pense que tout le monde va bien et je ne me fais pas de soucis !	मुझे लगता है कि हर कोई महान काम कर रहा है और कोई चिंता नहीं है !	Я думаю , что все отлично справляются и не беспокоятся !	Nafikiri kila mtu anaendelea vizuri na hawana wasiwasi !	ฉันคิดว ่ าทุกคนทำได ้ ดีมากและไม ่ มีอะไรที ่ ต ้ องกังวล	Herkesin harika gittiğini düşünüyorum ve hiç kaygım yok !	میرا خیال ہے کہ ہر ایک عظیم کام کررہا ہے اور کسی کو کوئی فکر نہیں ہے !	Tôi nghĩ mọi người đang làm rất tốt và không phải lo lắng !	我 认为 每个 人 都 很 棒 ， 不用 担心 ！
أعتقد أن الناس ينتهي بهم الأمر بدون مدخرات التقاعد ، وهذا أمر شاق .	Мисля , че хората в крайна сметка нямат пенсионни спестявания , което е ужасно .	Ich denke , dass Menschen letztendlich keine Altersvorsorge haben , was schrecklich ist .	Νομίζω ότι οι άνθρωποι καταλήγουν να μην έχουν συνταξιοδοτικές αποταμιεύσεις , κάτι που είναι τρομερό .	I think people end up with no retirement savings , which is terrible .	Creo que la gente acaba sin ahorros para la jubilación , lo cual es terrible .	Je pense que les gens partent en retraite sans épargne-retraite . Ce qui est regrettable .	मुझे लगता है कि लोग कोई सेवानिवृत ् ति बचत नहीं करते हैं , जो भयानक है ।	Я думаю , люди в конечном итоге не имеют пенсионных сбережений , что ужасно .	Nafikiria watu huenda kuwa bila akiba ya kustaafu , ambayo yatisha .	ฉันคิดว ่ าผู ้ คนจบลงด ้ วยการไม ่ มีเงินออมช ่ วงเกษียณ ซึ ่ งเป ็ นสิ ่ งที ่ เลวร ้ าย	Sanırım insanlar hiçbir emeklilik tasarrufu olmayan çok kötü bir duruma düşmekte .	میرا خیال ہے کہ لوگ ریٹائرمنٹ کے بعد کے لیے کوئی بچت نہیں کرتے ہیں ‏ ، جو کہ خوفناک ہے ۔	Tôi nghĩ mọi người cuối cùng sẽ không có tiền tiết kiệm hưu trí , điều đó thật khủng khiếp .	我 认为 人们 最终 没有 退休 积蓄 ， 这 很 糟糕 。
أحاول عدم الخروج من الشركة لأنني أحب توفير المال .	Опитвам се да не излизам извън корпорацията , защото обичам да пестя пари .	Ich mag es das Unternehmen nicht zu verlassen , da ich Geld sparen will .	Προσπαθώ να μην βγαίνω έξω από την εταιρεία γιατί μου αρέσει να εξοικονομώ χρήματα .	I try not to go outside the corporation because I like to save money .	Intento no salir de la corporación porque prefiero ahorrar dinero .	J' essaye de ne pas trop sortir de l' entreprise parce que j' aime économiser mon argent .	मैं निगम के बाहर नहीं जाने की कोशिश करता हूं क ् योंकि मुझे पैसे बचाने की इच ् छा है ।	Я стараюсь не покидать компанию , так как я люблю экономить .	Mimi hujaribu kutoenda nje ya shirika kwa sababu ninapenda kuweka akiba ya pesa .	ฉันพยายามที ่ จะไม ่ ออกไปข ้ างนอก บริษัท เพราะฉันต ้ องการประหยัดเงิน	Kurum dışına çıkmamaya çalışıyorum çünkü para biriktirmeyi seviyorum .	Mein koshish kerti hoon ke mein corporation se bahir na jaoon kyunke mujhe pasay bachana acha lagta hai .	Tôi cố gắng không đi ra ngoài công ty vì tôi muốn tiết kiệm tiền .	我 尽量 不 去 公司 外面 ， 因为 我 喜欢 省钱 。
إذا ذهبت قليلاً خارج الشركة ، يمكنك أن توفر لنفسك كثيرًا من المال .	Ако излезете само малко от корпорацията , всъщност можете да си спестите много пари .	Wenn Sie einen kleinen Teil des Unternehmens abgeben , können Sie tatsächlich einiges an Geld sparen .	Εάν βγεις έστω λίγο έξω από την εταιρία μπορείς στην πραγματικότητα να γλυτώσεις πολλά λεφτά στον εαυτό σου .	If you go just a little bit out of the corporation you can actually save yourself a lot of money .	Si sales un poquito de la corporación , en realidad puedes ahorrarte mucho dinero .	Si vous sortez un peu de l' entreprise , vous pouvez économiser beaucoup d' argent .	यदि आप निगम से थोड ़ ी दूर जाते हैं तो आप वास ् तव में अपने पैसा को बचा सकते हैं ।	Если ты хоть ненамного выйдешь из корпорации , ты на самом деле можешь сэкономить кучу денег .	Ikiwa utaenda kidogo nje ya shirika unaweza kuweka akiba kubwa .	ถ ้ าคุณออกไปไม ่ ไกลจากบริษัท คุณสามารถประหยัดเงินตัวเองได ้ มาก	Şirketten biraz dışarı çıkarsan gerçekten kendine çok para biriktirebilirsin .	اگر تم کارپوریشن سے تھوڑا بھی باہر جاتے ہو تو تم اپنے پاس بہت زیادہ پیسہ محفوظ کرسکتے ہو ۔	Nếu bạn ra ngoài tập đoàn chỉ một chút bạn có thể thực sự tiết kiệm nhiều tiền .	如果 你 只从 公司 走 出来 一点 ， 实际上 可以 为 自己 节省 很多 钱 。
إذا بالغت في قدرات شركتك ، فستتكلف الكثير من المال .	Ако се прострете отвъд корпорацията си , ще ви струва много пари .	Wenn du über deine Aktiengesellschaft hinausgehst wird es dichs ehr viel Geld kosten .	Εάν ξεπεράσετε την εταιρεία σας , θα σας κοστίσει πολλά χρήματα .	If you got beyond your corporation it will cost you a lot of money .	Si vas más allá de tu corporación , te costará mucho dinero .	Si vous êtes allés au-delà de votre entreprise , cela vous coûtera de l' argent .	अगर आप अपने निगम से बाहर हो गए तो इसमें आपको बहुत पैसा लगेगा ।	Если вы выйдете за пределы своей корпорации , это будет стоить вам большую сумму денег .	Kama ulienda zaidi ya kampuni yako itakugharimu pesa nyingi .	ถ ้ าคุณมีมากกว ่ าบริษัทของคุณจะเสียค ่ าใช ้ จ ่ ายเป ็ นจำนวนมาก	Kurumunun ötesine gitsen sana çok miktarda paraya mal olur .	اگر آپ اپنی کارپوریشن سے باہر جائِیں گے / گی تو یہ آپ کا بہت پیسہ خرچ ہوگا ۔	Nếu bạn đã vượt ra ngoài công ty , bạn sẽ mất rất nhiều tiền .	如果 你 越 过 你 的 公司 ， 那 将 花费 你 一 大 笔 钱 。
أنا متلهفة لذلك !	Нямам търпение за това !	Ich freue mich schon darauf !	Είμαι πρόθυμος για αυτό .	I am eager for that !	¡ Estoy deseándolo !	Je suis impatient que ça arrive .	मैं उसके लिए उत ् सुक हूँ !	Жду с нетерпением !	Nina hamu ya hilo !	ฉันต ้ องการมันมาก !	Buna istekliyim !	میں اس کے لئے خوش ہوں !	Tôi háo hức vì điều đó !	我 渴望 这 一 点 ！
أنا أخشى الأمر حقاً ، لأكون صريحاً .	Да бъда честен , вече ме е страх от това .	Ich fürchte mich wirklich davor , um ehrlich zu sein .	Το φοβάμαι πραγματικά , για να είμαι ειλικρινής .	I am really dreading it , to be honest .	Realmente lo temo , para ser honesto .	Je le redoute vraiment , pour être honnête .	I am really dreading it , to be honest .	Честно говоря , я ужасно этого боюсь .	Kwa hakika , naiogopa sana .	ฉันกลัวมันจริงๆ ไม ่ ได ้ โกหก	Dürüst olmak gerekirse , bundan gerçekten çok korkuyorum .	مسچ بولوں تو میں بہت خوفزدہ ہو رہی ہوں	Thành thật , tôi thực sự khiếp sợ nó .	老实说 ， 我 确实 很 怕 它 。
أنا متشوقة للتحدث معك الأسبوع القادم !	Нямам търпение да говоря с вас следващата седмица !	Ich bin schon sehr gespannt darauf , nächste Woche mit dir zu reden !	Είμαι αγχωμένος να σου μιλήσω την επόμενη εβδομάδα !	I 'm anxious to talk to you next week !	¡ Estoy ansioso por hablar contigo la semana que viene !	J' ai hâte de vous parler la semaine prochaine !	मई तुम ् हे अगले हफ ् ते बात करने के लिए गुस ् सा हु	Я хочу поговорить с вами на следующей неделе !	Nina wasiwasi kuzungumza nawe wiki ijayo !	ฉันกังวลกับการพูดคุยกับคุณในอาทิตย ์ หน ้ า !	Gelecek hafta seninle konuşmak için can atıyorum .	میں اگلے ہفتے آپ سے بات کرنے کے لیے پر جوش ہوں	Tôi rất nóng lòng muốn nói chuyện với bạn vào tuần tới !	我 非常 期待 下周 跟您 谈话 。
لا أمتلك أي إلكترونيات .	Не притежавам никаква електроника .	Ich besitze keine elektronischen Geräte .	Δεν έχω στη διάθεσή μου καθόλου ηλεκτρονικά συστήματα .	I don 't own any electronics .	No tengo ningún dispositivo electrónico .	Je ne possède pas d' engins électroniques .	मेरे पास किस प ् रकार के इलेक ् ट ् राॅनिक ् स नही हैं ।	У меня нет никакой электроники .	Sina vyombo vyovyote vya elektroniki .	ฉันไม ่ มีเครื ่ องใช ้ อิเล ็ กทรอนิกส ์ ใดๆเป ็ นของตัวเอง	Benim hiç elektronik cihazım yok .	میرے پاس کوئی الیکٹرانک سامان نہیں ہے .	Tôi không sở hữu bất kỳ thiết bị điện tử nào .	我 没有 任何 电子 产品 。
لدي جهاز كمبيوتر Apple و HP في المنزل .	Аз имам компютри Епъл и Хюлет-Пакард у дома .	Ich habe einen Apple und HP Computer zu Hause .	Σπίτι έχω ένα υπολογιστή HP κι έναν Apple .	I have an Apple and an HP computer at home .	Tengo un ordenador Apple y un HP en casa .	J' ai un ordinateur HP et un Mac à la maison .	मेरे पास घर पर एक ऐप ् पल और एक एचपी कंप ् यूटर का है ।	У меня дома есть и компьютер от Apple , и от HP .	Nina kompyuta ya Apple na ya HP nyumbani .	ฉันมีคอมพิวเตอร ์ ของแอปเปิ ้ ลและเอชพีที ่ บ ้ าน	Evde bir Apple ve bir HP bilgisayarım var .	Mere paas aik Apple or aik HP ka computer hai ghar mein .	Tôi có một cái máy tính Apple và một máy tính HP ở nhà .	我 家里 有 一 台 苹果电脑 和 一 台 惠普 电脑 。
لدي حاسبان آليين في منزلي .	Имам два компютъра в къщи .	Ich habe zwei Computer in meinem Haus .	Έχω δύο υπολογιστές στο σπίτι μου .	I have two computers in my house .	En mi casa tengo dos ordenadores .	J' ai deux ordinateurs chez moi .	मेरे घर में दो कंप ् यूटर हैं ।	У меня дома два компьютера .	Nina kompyuta mbili nyumbani kwangu .	ฉันมีคอมพิวเตอร ์ สองเครื ่ องในบ ้ าน	Evimde iki tane bilgisayar var .	گھر پردو کمپیوٹر ہیں	Tôi có hai chiếc máy tính ở nhà .	我家 有 两 台 电脑 。
لم أتناول أبداً السلطة - انها مقرفة !	Никога не ям салата !	Ich esse nie Salat-ekelhaft !	Ποτέ δεν τρώω σαλάτα- αηδία !	I never eat salad- gross !	¡ Nunca como ensalada , qué asco !	Je ne mange jamais de salade - dégueu !	मैं कभी सलाद नहीं ख ़ ाता . यक ् क	Никогда не ем салат - отстой !	Sili kachumbari- chafu !	ฉันจะไม ่ มีวันกินสลัด-น ่ าขยะแขยง !	Ben asla salata yemem- berbat !	میں ترکاریاں کبھی نہیں کھاتا ہوں ۔	Tôi không bao giờ ăn salad- kinh tởm !	我 从不 吃 沙拉 - 恶心 ！
أحب عادة تناول سلطة نباتية على سطح السفينة .	От време на време обичам да ям вегетарианска салата на палубата .	Ich esse gelegentlich einen vegetarischen Salat auf dem Deck .	Καμιά φορά μου αρέσει να τρώω μια σαλάτα για χορτοφάγους στο κατάστρωμα .	I occasionally like to eat a vegetarian salad on the deck .	De vez en cuando me gusta comer una ensalada vegetariana en la terraza .	Parfois , j' aime manger une salade végétarienne sur le pont .	मैं कभी-कभी डेक पर शाकाहारी सलाद खाना पसंद करता हूं	Я иногда люблю есть вегетарианские салаты в ресторане On the deck .	wakati mwingine napenda kula saladi ya mboga kwenye sitaha	บางครั ้ งฉันชอบกินสลัดมังสวิรัติบนระเบียง	Ara sıra güvertede bir vejetaryen salata yerim .	میں کبھی کبھی عرشہ پر ترکاری کھانا پسند کرتا ہوں ۔	Thỉnh thoảng tôi thích ăn salad chay trên boong tàu .	我 偶尔 喜欢 在 甲板 上 吃素 食色拉 。
أحب أن آكل سلطة من حين لآخر .	От време на време обичам да ям салата .	Gelegentlich , esse ich gerne Salat .	Μου αρέσει μερικές φορές να τρώω σαλάτα .	I occasionally like to eat salad .	De vez en cuando me gusta comer ensalada .	J' aime parfois manger de la salade .	मैं कभी-कभी सलाद खाना पसंद करता हूं ।	Иногда я люблю поесть салату .	Mara kwa mara ninapenda kula saladi .	ฉันชอบทานสลัดเป ็ นครั ้ งคราว	Salata yemeyi nadiren isterim .	میں کبھی کبھار سلاد کھانا پسند کرتا ہوں .	Thỉnh thoảng tôi thích ăn salad .	我 偶尔 喜欢 吃 沙拉 。
لقد فعلت هذا مليون مرة !	Правил съм това безброй пъти !	Ich habe das schon eine Million Mal gemacht !	Το έχω κάνει αυτό εκατομμύρια φορές !	I have done this a million times !	¡ He hecho esto un millón de veces !	J' ai fait ça un million de fois !	मैंने यह दस लाख बार किया है !	Я проделал это миллион раз !	Nimefanya hivi mara milioni !	ฉันเคยทำสิ ่ งนี ้ เป ็ นจำนวนล ้ านครั ้ ง !	Bunu milyonlarca kere yaptım !	میں نے یہ ملین بار کیا ہوا ہے .	Tôi đã làm điều này một triệu lần !	我 已经 做 过 一百万 次 了 ！
هذه هي المرة الثانية لي فقط .	Едва за втори път ми е .	Das ist erst mein zweites Mal .	Αυτή είναι μόνο η δεύτερή μου φορά .	This is only my second time .	Es solo mi segunda vez .	C' est seulement ma deuxième fois .	यह मेरा केवल दूसरी बार है ।	Это у меня только второй раз .	Hii ni mara yangu ya pili pekee .	ครั ้ งเป ็ นเป ็ นเพียงครั ้ งที ่ สองของฉัน	Bu benim için sadece ikinci .	یہ صرف میرا دوسری بار ہے ۔	Đây chỉ lần thứ hai của tôi .	这 只 是 我 第二 次 。
هذه هي المرة الثانية التي أذهب فيها إلى هذا المتحف .	Това е едва вторият път , когато отидох в този музей .	Das ist erst das zweite Mal , dass ich in dieses Museum gegangen bin .	Ήταν μόνο η δεύτερη φορά που πήγα στο μουσείο .	This is only the second time I 've gone to that museum .	Esta es solo la segunda vez que voy a ese museo .	C' est seulement la deuxième fois que je vais à ce musée .	यह दूसरी बार है जब मैं उस संग ् रहालय में गया हूं ।	Я в этом музее всего лишь во второй раз .	Hii ni mara ya pili nimeweza kutembelea jumba hilo la makumbusho .	นี ่ เป ็ นเพียงครั ้ งที ่ สองเท ่ านั ้ นที ่ ฉันไปเยือนพิพิธภัณฑ ์ นั ่ น	O müzeye sadece ikinci gidişim .	یہ دوسری بار میں اس میوزیم میں گیا تھا ۔	Đây chỉ là lần thứ hai tôi đến bảo tàng đó .	这 只 是 我 第二 次 去 那个 博物馆 。
أدوات تكساس بها الكثير من المشاريع السرية .	Texas Instruments има много тайни проекти .	Texas Instruments hat viele geheime Projekte .	Η Texas Instruments έχει αναλάβει πολλά μυστικά έργα .	Texas Instruments has a lot of secret projects .	Texas Instruments tiene muchos proyectos secretos .	Texas Instruments a beaucoup de projets secrets .	टेक ् सास इंस ् ट ् रूमेंट ् स में कई गुप ् त परियोजनाएं हैं ।	Texas Instruments имеет множество секретных проектов .	Texas Instruments ina miradi mingi ya siri .	Texas Instruments มีโครงการจำนวนมากที ่ เป ็ นความลับ	Texas Instruments birçok gizli projeye sahiptir .	ٹیکسس انسٹرومینٹس کے کئی خفیہ منصوبہ جات ہیں	Texas Instruments có rất nhiều dự án bí mật .	德州仪器 有 很多 秘密 项目 。
تكساس إنسترومنتس تصنع القنابل التي هي سري للغاية .	Texas Instruments правят бомби , които са строго секретни .	Texas Instruments macht Bomben , die streng geheim sind .	Η Texas Instruments κατασκευάζει βόμβες που είναι απόρρητες .	Texas Instruments makes bombs that are top-secret .	Texas Instruments fabrica bombas que son altamente secretas .	Texas Instruments fabrique des bombes ultrasecrètes .	टेक ् सास इंस ् ट ् रूमेंट ् स बम बनाता है जो शीर ् ष गोपनीय है ।	Компания Texas Instruments изготавливает сверхсекретные бомбы .	Texas Instruments hutengeza mabomu ambayo ni ya siri ya juu .	เท ็ กซัสอินสตรูเมนต ์ สร ้ างระเบิดซึ ่ งเป ็ นความลับสุดยอด	Texas Instruments çok gizli olan bombalar üretiyor .	ٹیکساس انسٹرومنٹس ایسے بم بناتا ہے جو بالکل ہی پردہ راز میں ہوتے ہیں ۔	Hãng Texas Instruments chế những quả bom tối mật .	Texas Instruments 生产 绝密 的 炸弹 。
مصانع صناعة الآلات في تكساس لا تصنع سوى الآلات الحاسبة .	Texas Instruments правят само калкулатори .	Texas Instruments stellt nur Taschenrechner her .	Η Texas Instruments κάνει μόνο αριθμομηχανές .	Texas Instruments only makes calculators .	Texas Instruments solo fabrica calculadoras .	Texas Instruments ne fabrique que des calculatrices .	टेक ् सास इंस ् ट ् रूमेंट ् स केवल कैलकुलेटर बनाता है ।	Texas Instruments изготавливает только калькуляторы .	Vyombo vya Texas huunda vihesabio pekee .	ตราสารของเมืองเท ็ กซัสทำได ้ แค ่ เครื ่ องคิดเลข	Teksas Aletleri sadece hesap makineleri üretir .	ٹیکساس انسٹرومنٹس صرف کیلکولیٹر بناتا ہے ۔	Texas Instruments chỉ làm máy tính .	德州仪器 只 制造 计算器 。
إنها آمنة جدا ولا توجد مشاكل .	Това е много безопасно и няма проблеми .	Es ist sehr sicher und es gibt keine Probleme .	Είναι πολύ ασφαλές και δεν υπάρχουν προβλήματα .	It 's very safe and therea re no problems .	Es muy seguro y no tiene problemas .	C' est très sûr et il n' y a pas de problèmes .	यह बहुत सुरक ् षित है और कोई समस ् या नहीं है ।	Это очень безопасно , и нет проблем .	Ni salama sana na hakuna matatizo yoyote .	มันปลอดภัยมากและไม ่ มีปัญหา	Bu çok güvenli ve hiç problem yok .	ye buht mehfooz hai aur yahan koi masail nahi han .	Nó rất an toàn và không có vấn đề gì .	非常 安全 ， 一点 问题 都 没有 。
الطريق السريع مرعب للغاية ، تحدث به الكثير من الحوادث يومياً .	Тази магистрала е толкова страшна , че всеки ден се случват злополуки .	Diese Autobahn ist so gruselig , da es jeden Tag Unfälle gibt .	Αυτός ο αυτοκινητόδρομος είναι τόσο τρομακτικός , με ατυχήματα να συμβαίνουν καθημερινά .	That highway is so scary , with accidents occuring every day .	Esa carretera es tan aterradora , con esos accidentes que ocurren todos los días .	Cette autoroute fait tellement peur , avec des accidents qui se produisent tous les jours .	उस भयान ् क बड ़ ी सड ़ क पर हर रोज ़ हादसे होते हैं	Шоссе просто страшное место , аварии здесь происходят каждый день .	Njia hiyo kuu inatisha , na ajali zinazotokea kila siku .	ทางหลวงนั ้ นน ่ ากลัวมากโดยมีอุบัติเหตุเกิดขึ ้ นทุกวัน	O otoyol her gün meydana gelen kazalarla çok korkunç .	وہ ہائی وے بہت خطرناک ہے ، وہاں ہر روز حادثات واقع ہوتے ہیں ۔	Đường cao tốc đó thật đáng sợ , với những tai nạn xảy ra hàng ngày .	那 条 高速公路 太 可怕 了 ， 每天 都 有 事故 发生
هناك الكثير من الحوادث هناك .	Има много злополуки там .	Hier sind viele Unfälle .	Υπάρχουν πολλά ατυχήματα εκεί .	There are a lot of accidents there .	Hay muchos accidentes allí .	Il y a beaucoup d' accidents là-bas .	वहां बहुत दुर ् घटनाएं होती हैं ।	Здесь случается много аварий .	Kuna ajali nyingi sana hapo .	มีอุบัติเหตุเกิดขึ ้ นมากมายที ่ นั ่ น	Orada çok fazla kaza var .	وہاں بہت سارے حادثات ہوتے ہیں ۔	Ở đây có rất nhiều tai nạn .	那里 有 很多 事故 。
أنا حقا أحب ذلك .	Това наистина ми хареса .	Ich fand das wirklich toll .	Μου άρεσε πραγματικά .	I truly liked that .	Eso realmente me gustó .	J' ai vraiment aimé ça .	वास ् तव में मुझे यह पसंद आया ।	Мне это действительно понравилось .	Nilipendezwa na hiyo kikweli .	ฉันชอบอย ่ างนั ้ นจริงๆ	Bunu gerçekten çok beğendim .	مجھے وہ سچ میں پسند آئی .	Tôi thực sự thích điều đó .	我 真的 很 喜欢 。
أحب أن آخذ واحدة أخرى لأني وجدتها لطيفة للغاية .	Бих искал да имам друго такова , откакто разбрах , че е толкова хубаво .	Ich hätte gerne ein anderes , weil ich es so schön fand .	Θα ήθελα πολύ να έχω άλλο ένα μιας και το βρήκα πολύ ωραίο .	I would love to have another since I found it to be so nice .	Me encantaría tener otra porque me pareció muy buena .	J' adorerais en avoir un autre puisque je l' ai trouvé si bien .	मुझे यह अच ् छा लगेगा क ् योंकि मुझे यह बहुत अच ् छा लगा ।	Я хотел бы еще один , потому что он оказался очень милый .	Ningependa kupata nyengine kwa sababu nimeipata kuwa nzuri sana .	ฉันอยากที ่ จะมีอีกชิ ้ นเพราะว ่ าฉันคิดว ่ ามันจะน ่ ารักมาก	Bunu çok güzel bulduğum için başka bir tanesine daha sahip olmayı isterdim .	میں ایک اور لینا پسند کروں گا کیونکہ مجھے یہ بہت اچھا لگا ۔	Tôi rất thích có cái khác vì tôi thấy nó thật tuyệt vời .	我 很 想 再 拥有 一个 ， 因为 我 发现 它 很 好 。
كان ذلك أكثر من كونه مثيرًا للاشمئزاز !	Това беше твърде отвратително !	Das war ekelhaft !	Αυτό ήταν πέρα από αηδιαστικό !	That was beyond disgusting !	¡ Era más que asqueroso !	C' était plus que dégoûtant !	वह घृणा से परे था	Это было отвратительно !	Hiyo ilikuwa zaidi ya kuchukiza !	นั ่ นมันเหนือกว ่ าความขยะแขยง !	Bu iğrenç ötesi oldu !	وہ قابل کراہت سے ماورا تھا !	Điều đó còn hơn sự ghê tởm !	这太 恶心 了 ！
أعتقد أننا لا يجب أن نتدخل في تنظيم امتلاك الأسلحة .	Не мисля , че трябва да участваме в контрола на оръжието .	Ich denke nicht , dass wir uns an der Regulierung des Waffenbesitzes beteiligen sollten .	Δεν νομίζω ότι πρέπει να αναμειχθούμε με τον έλεγχο των όπλων .	I don 't think we should get involved in gun control .	No creo que deberíamos involucrarnos en el control de armas .	Je pense pa qu' on devrait se mêler au contrôle d' armes .	मुझे नहीं लगता कि हमें बंदूक नियंत ् रण में शामिल होना चाहिए ।	Не думаю , что нам стоит вмешиваться в контроль над оборотом оружия .	Sifikiri inafaa tujihusishe na udhibiti wa bunduki .	ฉันไม ่ คิดว ่ าเราควรมีส ่ วนร ่ วมในการควบคุมอาวุธปืน	Silah kontrolüne katılmamız gerektiğini düşünmüyorum .	میں نہیں سمجھتا / سمجھتی کہ ہمیں گن کنٹرول میں لگنا چاہیے ۔	Tôi không nghĩ chúng ta nên tham gia kiểm soát súng .	我 认为 我们 不 应该 参与 枪支管制 。
أعتقد أنه يجب أن تكون هناك قواعد حول الأسلحة الآلية .	Мисля , че трябва да има правила за автоматичните оръжия .	Ich denke , es sollte Regeln über automatische Waffen geben .	Νομίζω ότι πρέπει να υπάρχουν κανόνες σχετικά με τα αυτόματα πυροβόλα όπλα .	I think there should be rules about automatic guns .	Creo que debería haber algunas leyes acerca de las armas automáticas .	Je pense qu' il devrait y avoir des règles concernant les armes automatiques .	मुझे लगता है कि स ् वचालित बंदूकों के बारे में नियम होना चाहिए ।	Думаю , что должны быть правила , касающиеся автоматического оружия .	Nadhani kunafaa kua na sheria kuhusu bunduki za ' automatic ' .	ฉันคิดว ่ าควรมีกฎเกี ่ ยวกับปืนอัตโนมัติ	Otomatik silahlarla ilgili kuralların olması gerektiğini düşünüyorum .	Mera yaqeen hai ke automatic guns ke baray mein qawaeed hone chahiye .	ôi nghĩ rằng nên có các quy định về súng tự động .	我 认为 应该 有 对 自动枪 的 规定 。
أعتقد أنه يجب عليهم حظر جميع الأسلحة الآلية فورًا .	Мисля , че трябва незабавно да забранят всички автоматични оръжия .	Ich denke , sie sollten sofort alle automatischen Waffen verbieten .	Νομίζω ότι θα έπρεπε να απαγορευτούν άμεσα όλα τα αυτόματα όπλα .	I think they should ban all automatic weapons immediately .	Considero que se deben prohibir de inmediato todas las armas automáticas inteligentes .	Je pense qu' ils devraient immédiatement interdire toutes les armes automatiques .	मुझे लगता है कि उन ् हें तुरंत सभी स ् वचालित हथियारों पर प ् रतिबंध लगा देना चाहिए ।	Я считаю , что всё автоматическое оружие нужно немедленно запретить .	Nadhani wanapaswa kupiga marufuku silaha otomatiki mara moja .	ฉันคิดว ่ าพวกเขาควรห ้ ามอาวุธอัตโนมัติทั ้ งหมดในทันที	Bence hemen tüm otomatik silahları yasaklamalılar .	میرا خیال ہے انہیں فورا تمام خودکار ہتھیاروں پر پابندی عائد کردینی چاہئے ۔	Tôi nghĩ họ nên cấm ngay tất cả vũ khí tự động .	我 认为 他们 应该 禁止 所 有 全自动 武器
لا أفهم كيف يستطيع شخص ما بيع التكنولوجيا والمعدات الحربية لحكومة أجنبية ومن ثم عدم الاهتمام لديونه .	Според мен , няма смисъл в това някой да може да продаде технология и военна техника на чуждестранно правителство и след това да не обърне внимание на дълга си .	Es erschließt sich mir nicht , wie jemand Technologie und militärische Ausrüstung an eine fremde Regierung verkaufen kann und sich dann nicht um seine Schuld schert .	Δεν έχει νόημα για μένα πώς κάποιος μπορεί να πουλήσει τεχνολογία και στρατιωτικό εξοπλισμό σε μια ξένη κυβέρνηση και στη συνέχεια να μην σκεφτεί το χρέος του .	It doesnt make sense to me how someone can sell technology and military hardware to a foreign government and then pay no mind to their debt .	Para mí no tiene sentido que alguien venda tecnología y equipos militares a un gobierno extranjero y no presten atención a su deuda .	Cela n' a pas de sens pour moi de voir comment quelqu' un peut vendre de la technologie et du matériel militaire à un gouvernement étranger et ensuite ne pas penser à sa dette .	मुझे ये कभी स ् मज नहीं आता के कोई कैसे किसी विदेशी सरकार को नये तकनीक और मिलिटरी हार ् डवेर बेचकर उस मूलक पर चड ़ े हुए क ़ र ् ज ़ को नहीं देख पाते	Для меня непонятно , как кто-то может продавать технологии и военную технику иностранному правительству , а потом не обращать внимания на их долг .	Haieleweki kwangu ni jinsi gani mtu anaweza kuuza teknolojia na vifaa vya jeshi kwa serikali geni na asijali deni lake .	มันไม ่ เข ้ าท ่ าเลย ว ่ าใครสามารถขายเทคโนโลยีและฮาร ์ ดแวร ์ ทหารรัฐบาล และไม ่ สนใจต ่ อหนี ้ ของพวกเขา	Birinin teknolojiyi ve askeri donanımları yabancı ülkelere satıp sonra da borçlarına hiç aldırış etmemesi mantıklı gelmiyor .	ye baat mjhey smajh nahi aty k koi kaisay technology aur military hardware bahir ki hakomaton ko baich skta hai aur phr apney qarzey k barey mein koi khiyal nahi krta .	Tôi không thể hiểu nổi việc ai đó có thể bán công nghệ và phần cứng vũ trang cho chính phủ nước khác và không để tâm đến khoản nợ của họ .	对 我 来说 ， 如何 向 外国 政府 出售 技术 和 军事 硬件 ， 然后 对 他们 的 债务 毫不 在 意 是 没有 意义 的 。
من المنطقي أن تبيع أسرارًا إلى دول أخرى مقابل لا شيء في المقابل .	Напълно има смисъл да се съобщават тайни на други страни без да се получи нищо в замяна .	Es macht durchaus Sinn , im Gegenzug Geheimnisse an andere Länder zu verkaufen ohne etwas dafür zu bekommen .	Έχει νόημα απολύτως να ξεπουλάς μυστικά στις άλλες χώρες , χωρίς κανένα αντάλλαγμα .	It makes total sense to sell off secrets to other countries for nothing in return .	Tiene todo el sentido vender secretos a otros países a cambio de nada .	Il est tout à fait logique de vendre des secrets à d' autres pays pour rien en retour .	बदले में कुछ भी नहीं के लिए अन ् य देशों को रहस ् य बेचने की पूरी समझ है ।	Это очень разумно продавать секреты другим странам и ничего не получать взамен .	Inatia hisia kamili kuuza siri kwa nchi zingine bila malipo .	มันทำให ้ รู ้ สึกทั ้ งหมดว ่ าที ่ จะขายออกความลับไปยังประเทศอื ่ น ๆ ทั ้ งที ่ ไม ่ มีอะไรในทางกลับกัน	Karşılığında hiçbir şey almadan gizli bilgileri diğer ülkelere vermek gerçekten çok mantıklı .	اس بات کا بلکل جواز بنتا ہےبلا معاوضہ دوسرے ممالک کو راز بیچے جائیں ۔	Nó làm cho toàn bộ ý nghĩa để bán bí mật cho các nước khác cho không có gì trong trở lại .	把 秘密 卖 给 其他 国家 毫无 回报 是 完全 有 意义 的 。
كثير من الرؤساء لديهم ديون أجنبية من بلد آخر .	Много президенти имат външен дълг от друга държава .	Viele Präsidenten haben ausländische Schulden von einem anderen Land .	Πολλοί πρόεδροι έχουν ξένο χρέος από άλλη χώρα .	Many presidents have foreign a debt from another country .	Muchos presidentes tienen una deuda externa de otro país .	Beaucoup de présidents ont une dette extérieure d' un autre pays .	कई राष ् ट ् रपतियों के पास विदेशी कर ् ज होते हैं .	У многих президентов имеются долги перед другими государствами .	Marais wengi wana deni la nje kutoka nchi nyingine .	ประธานาธิบดีหลายคนต ่ างชาติมีหนี ้ สินจากประเทศอื ่ น	Pek çok başkanın başka bir ülkeden dış borcu vardır .	بہت سے صدر دوسرے ممالک سے غیر ملکی قرض م معبتلا ہیں	Nhiều tổng thống có nợ từ một nước khác .	许多 总统 有 另 一个 国家 的 外债 。
ماذا يمكن أن يجعلك تشعر بمزيد من الراحة مع هذا القرار ؟	Какво може да ви накара да се чувствате по-комфортно от това решение ?	Was könnte dich wohler fühlen lassen mit dieser Entscheidung ?	Τι θα μπορούσε να σας κάνει να αισθάνεστε πιο άνετα με αυτή την απόφαση ;	What could make you feel more comfortable with that decision ?	¿ Qué podría hacer que te sintieras más cómodo con esa decisión ?	Qu' est-ce qui pourrait vous rendre plus à l' aise avec cette décision ?	क ् या आपको उस फैसले से ज ् यादा सहज महसूस हो सकता है ?	Что может заставить вас чувствовать себя более комфортно при этом решении ?	Ni nini inaweza kukupatia raha zaidi na uamuzi huo ?	อะไรที ่ ทำให ้ คุณรู ้ สึกผ ่ อนคลายกับการตัดสินใจนั ้ น	Bu karar konusunda daha rahat olmanızı sağlayacak şey ne ?	اس فیصلہ کے ساتھ کیا چیز آپ کو زیادہ آرام دہ محسوس کرنے والا بنائے گی ؟	Điều gì có thể làm bạn thoải mái hơn với quyết định đó ?	什么 能 让 你 对 这个 决定 感到 更 舒服 ？
لماذا أنت غير مرتاح لهذا القرار ؟	Защо не ви харесва това решение ?	Warum sind Sie mit dieser Entscheidung nicht einverstanden ?	Γιατί δεν αισθάνεσαι άνετα με αυτήν την απόφαση ;	Why are you not comfortable with that decision ?	¿ Por qué no estás cómodo con esa decisión ?	Pourquoi n' êtes-vous pas à l' aise avec cette décision ?	आप उस फैसले से सहज क ् यों नहीं हैं ?	Почему ты не доволен данным решением ?	Kwa nini huna urahisi na uamuzi huo ?	ทำไมคุณถึงไม ่ สะดวกใจกับการตัดสินใจนั ้ น ?	Bu karar neden içine sinmedi ?	تم اس فیصلہ سے مطمئن کیوں نہیں ہو ؟	Tại sao bạn lại không cảm thấy thoải mái với quyết định đó ?	你 为什么 不 喜欢 这个 决定 ？
أنت مرتاح بهذا القرار .	Вие се чувствате комфортно с това решение .	Sie sind mit dieser Entscheidung zufrieden .	Είστε ευχαριστημένοι με αυτή την απόφαση .	You are comfortable with that decision .	Estás a gusto con esa decisión .	Vous êtes à l' aise avec cette décision .	आप उस निर ् णय से सहज हैं ।	Это решение не приносит вам дискомфорт .	Unakubaliana na uamuzi huo .	คุณสบายใจกับการตัดสินใจนั ้ น	Verdiğin karar ile için rahat .	کیا تم اس فیصلہ سےمطمئن ہو ؟	Bạn thoải mái với quyết định đó .	你 对 这个 决定 感到 满意 。
أُنفق أكثر من 200 دولار في كل مرة أذهب فيها إلى الطبيب .	За всяко ходене на лекар харча над 200 долара .	Ich gebe jedes mal mehr als $ 200 aus , wenn ich zum Arzt gehe .	Ξοδεύω πάνω από 200 δολάρια κάθε φορά που πάω στον γιατρό .	I spend more than $ 200 every time I go to the doctor .	Gasto más de 200 $ cada vez que voy al médico .	Je dépense plus de 200 $ à chaque fois que je vais chez le médecin .	जब भी मैं डॉक ् टर के पास जाता हूं 200 डॉलर से अधिक खर ् च कर देता हूं ।	Я трачу более $ 200 за каждый поход к врачу .	Ninatumia zaidi ya $ 200 kila ninapomtembelea daktari .	ฉันใช ้ จ ่ ายมากกว ่ า 200 เหรียญทุกครั ้ งที ่ ฉันไปพบแพทย ์	Her doktora gidişimde 200 $ ' dan fazla harcıyorum .	میں جب بھی ڈاکٹر کے پاس جاتا ہوں 200 ڈالر سے زیادہ خرچ ہوجاتے ہیں ۔	Mỗi lần đi khám bác sỹ tôi đều trả hơn 200 $ .	每次 去 看 医生 ， 我 都 要 花 200 多 美元 。
رعايتي الصحية مجانية دائمًا !	Здравеопазването ми винаги е безплатно !	Meine Gesundheitsvorsorge ist immer kostenlos !	Έχω πάντα δωρεάν περίθαλψη .	My health care is always free !	¡ Mi seguro médico es gratuito siempre !	Ma sécurité sociale est toujours gratuite !	मेरी स ् वास ् थ ् य देखभाल हमेशा नि : शुल ् क है !	Мое медицинское обслуживание всегда бесплатное !	Huduma yangu ya afya daima ni bure !	การดูแลสุขภาพของฉันนั ้ นฟรีเสมอ !	Sağlık hizmetlerim her zaman ücretsiz !	میری طبی دیکھ بھال ہمیشہ کے لئے مفت ہے !	Việc chăm sóc y tế của tôi luôn luôn miễn phí !	我 的 健康 护理 总是 免费 的 ！
فواتير الرعاية الصحية دائما كثيرة الاموال .	Сметките за здравеопазване винаги са големи суми .	Die Gesundheitsrechnungen sind immer eine Menge Geld .	Οι λογαριασμοί για την υγειονομική περίθαλψη είναι πάντα πολλά λεφτά .	The health care bills are always a lot of money .	Las facturas de asistencia médica son siempre mucho dinero .	Les factures de soins de santé représentent toujours beaucoup d' argent .	स ् वास ् थ ् य सेवा प ् राप ् त करने के बिल की राशि हमेशा बहुत अधिक होती है ।	На медицинских счетах всегда много денег .	Bili za huduma za afya huwa fedha nyingi .	ใบเสร ็ จของค ่ าดูแลสุขภาพมีราคาสูงเสมอ	Sağlık hizmeti faturaları her zaman çok para tutar .	حفظان صحت کا بل ہمیشہ بہت مہنگا ہوتا ہے ۔	Hóa đơn chăm sóc y tế luôn cao .	医疗 费用 总是 很 贵 。
الكمبيوتر والعلوم المعرفية .	Компютърна и когнитивна наука .	Informatik und Erkenntnistheorie	Υπολογιστική και γνωστική επιστήμη .	Computer and cognitive science .	Ciencia computacional y cognitiva .	Informatique et sciences cognitives .	कंप ् यूटर और संज ् ञानात ् मक विज ् ञान ।	Компьютер и когнитивная наука .	Sayansi ya kompyuta na utambuzi .	คอมพิวเตอร ์ และวิทยาศาสตร ์ ทางปัญญา	Bilgisayar ve bilişsel bilim .	کمپیوٹر اور معرفتی سائنس ۔	Máy tính và khoa học nhận thức .	计算机 和 认知科学 。
العلوم البيئية كذلك .	Науката за околната среда също .	Umweltwissenschaften auch .	Περιβαλλοντική επιστήμη επίσης .	Environmenal science as well .	La ciencia medioambiental también .	La science de l' environnement aussi .	पर ् यावरण विज ् ञान भी ।	Также наука об окружающей среде .	Sayansi ya mazingira pia .	วิทยาศาสตร ์ สิ ่ งแวดล ้ อมก ็ ด ้ วยเช ่ นกัน	Çevre bilimi de .	ماحولیاتی سائنس بھی .	Khoa học môi trường nữa .	还有 环境科学 。
الرياضيات والأدب .	Математика и литература .	Mathematik und Literatur .	Μαθηματικά και λογοτεχνία	Math and literature .	Matemáticas y Literatura .	Mathématiques et littérature .	गणित और साहित ् य ।	Математика и литература .	Hesabu na maandiko .	คณิตศาสตร ์ และวรรณกรรม	Matematik ve edebiyat .	ریاضی اور ادب	Toán và văn học .	数学 和 文学 。
أنا لا أريد أن يذهب يرى أنّ فيلم مطلقا !	Не искам изобщо да гледам този филм !	Ich will diesen Film überhaupt nicht sehen !	Δεν θέλω να δω αυτή την ταινία καθόλου !	I don 't want to go see that movie at all !	¡ Para nada quiero ir a ver esa película !	Je ne veux pas aller voir ce film du tout !	मैं उस फिल ् म को बिल ् कुल नहीं देखना चाहता !	Я совсем не хочу идти на этот фильм !	sitaki kwenda kuiona filamu hyo tena kabisa .	ฉันไม ่ อยากไปดูภาพยนต ์ เรื ่ องนั ้ นเลย !	O filmi izlemeye hiç gitmek istemiyorum .	میں وہ فلم دیکھنے بالکل نہیں جارہا ہوں !	Tôi không muốn đi xem phim đó chút nào !	我 根本 不 想 去 看 那部 电影 ！
يمكننا أن نأكل الطعام الصيني بعد مشاهدة فيلم رشح لجائزة الأوسكار .	Можем да отидем да ядем китайска храна , след като гледаме филма , номиниран за Оскар .	Wir können chinesisch essen gehen , nachdem wir diesen Oscar-nominierten Film gesehen haben .	Μπορούμε να φάμε κινέζικο φαγητό αφού παρακολουθήσουμε την ταινία που είναι υποψήφια για Όσκαρ .	We can go eat Chinese food after we watch that Oscar-nominated movie .	Podemos ir a comer comida china después de ver esa película nominada al Oscar .	On pourra aller manger chinois après avoir regardé ce film nominé aux Oscars .	ऑस ् कर नामांकित फिल ् म देखने के बाद हम चीनी भोजन खा सकते हैं ।	Мы можем пойти покушать китайские блюда после просмотра фильма , номинированного на Оскар .	Tunaweza kwenda kula chakula cha kichina baada ya kutazama hiyo filamu iliyochaguliwa na Oscar .	พวกเราสามารถไปกินอาหารจีนหลังจากที ่ เราดูหนังที ่ ได ้ รับการเสนอชื ่ อเข ้ าชิงรางวัลออสการ ์	O Oscar adayı filmi izledikten sonra Çin yemeği yiyebiliriz .	اس آسکر کے لیے نامزد فلم کو دیکھنے کے بعد ہم چائنیز کھانا کھانے جا سکتے ہیں ۔	Chúng ta có thể ăn đồ ăn Trung Quốc sau khi xem bộ phim được đề cử Oscar .	观看 奥斯卡 提名 的 电影 后 ， 我们 可以 去 吃 中国菜 。
يمكننا الذهاب لتناول العشاء بعد العرض .	След шоуто можем да отидем на вечеря .	Wir können nach der Show Abendessen gehen .	Μπορούμε να πάμε στο δείπνο μετά το σόου .	We can go to dinner after the show .	Podemos ir a cenar después del espectáculo .	Nous pouvons aller dîner après le spectacle .	हम शो के बाद रात के खाने के लिए जा सकते हैं ।	Мы можем поужинать после шоу .	Tunaweza kwenda chajio baada ya maonyesho .	พวกเราไปกินข ้ าวเย ็ นได ้ หลังจากการแสดงจบ	Gösteriden sonra akşam yemeğine gidebiliriz .	ہم شو کے بعد رات کے کھانے لیے جا سکتے ہیں ۔	Chúng ta có thể đi ăn tối sau buổi biểu diễn .	演出 结束 后 我们 可以 去 吃 晚饭 。
هم على علم بالأموال التي يملكونها كدخل .	Те са наясно с парите , които получават като доход .	Sie sind sich des Geldes bewusst , das sie als Einkommen haben .	Έχουν επίγνωση των χρημάτων που παίρνουν ως εισόδημα .	They are aware of the money they have as income .	Son conscientes del dinero que tienen como ingresos .	Ils sont au courant de tout ce qu' ils gagnent comme argent .	उनके पास आय के रूप में जो पैसे हैं वह वे जानते हैं ।	Они в курсе насчёт денег , которые они зарабатывают .	Wanafahamu kuhusu pesa walizonazo kama faida .	พวกเขาตระหนักถึงเงินที ่ มีอยู ่ ดั ่ งรายได ้	Gelir olarak elde ettikleri paranın farkındalar .	انھیں اپنی آمدنی سے حاصل ہونے والے پیسوں کا خوب علم ہے ۔	Họ nhận thức được khoản tiền họ có được như thu nhập .	他们 知道 他们 作为 收入 的 钱 。
ليس لديهم أي فكرة عن مقدار الأموال التي يحصلون عليها .	Нямат представа колко пари получават .	Sie haben keine Ahnung wie viel Geld sie bekommen .	Δεν έχουν ιδέα πόσα χρήματα παίρνουν .	They have no idea how much money they 're getting .	No tienen idea de cuánto dinero están recibiendo .	Ils ignorent combien d ’ argent ils vont recevoir .	उन ् हें पता नहीं है कि उन ् हें कितने पैसे मिल रहे हैं ।	Они понятия не имеют , сколько денег они получают .	Hawana wazo la fedha ngapi wanayopata .	พวกเขาไม ่ รู ้ ว ่ าพวกเขาได ้ เงินเท ่ าไร	Ne kadar para aldıkları hakkında hiçbir fikirleri yok .	ان کو اس بات کا بالکل پتہ نہیں کہ ان کو کتنا پیسہ مل رہا ہے ۔	Họ không biết họ kiếm được bao nhiêu tiền .	他们 不 知道 他们 会 赚 多少 钱 。
إنهم يعرفون أنهم يحققون 2903 دولار أمريكي في الشهر .	Те знаят , че правят по 2903 $ на месец .	Sie wissen , dass sie monatlich 2903 Dollar verdienen .	Αυτοί ξέρουν ότι βγάζουν 2903 $ τον μήνα .	They know that they are making $ 2903 a month .	Ellos saben que están ganando 2903 $ al mes .	Ils savent qu' ils gagnent 2903 $ par mois .	उन ् हें पता है के वो 2903 $ प ् रति माह कमा रहे हैं	Они знают о том , что зарабатывают 2903 доллара в месяц .	Wanajua kwamba wanatengeza $ 2903 kwa mwezi .	พวกเขารู ้ ว ่ าพวกเขากำลังทำรายได ้ $ 2903 ต ่ อเดือน	Ayda 2903 $ kazandıklarını biliyorlar .	انھیں معلوم ہے کہ وہ ماہانہ $ 2903 کما رہے ہیں ۔	Họ biết rằng họ đang kiếm được 2903 $ một tháng .	他们 知道 他们 每月 挣 2903 美元 。
إنه ممتع ولكن لدينا حوالي الأكر فقط .	Това е забавно , но имаме само около един акър .	Es ist amüsant , aber wir haben nur etwa einen Morgen .	Είναι αστείο , αλλά έχουμε μόνο ένα acre .	It is amusing but we have just about an acre .	Es divertido pero tenemos casi un acre .	C' est amusant mais nous avons à peu près un demi hectare .	यह मनोरंजक है लेकिन हमारे पास सिर ् फ एक एकड ़ ही है ।	Это забавно , но мы владеем всего одним акром земли .	Ni jambo la kuchekesha , lakini tunamiliki karibu ekari moja tu .	มันน ่ าขบขันแต ่ เราเพิ ่ งมีประมาณหนึ ่ งเอเคอร ์	Bu komik ama neredeyse bir dönümlük arazimiz var .	Ye dilkush baat hai , lykin hamarae pass taqreeban aik acre hi hai .	Thật thú vị nhưng chúng tôi chỉ có khoảng một mẫu Anh .	这 很 有趣 ， 但 我们 只 有 一 英 亩 左右 。
هذه المسألة لاتحتمل المزاح ، لدينا فقط قدم مربع واحد من الأرض .	Това не е шега , имаме само един квадратен метър земя .	Darüber macht man keine Scherze . Wir haben nur einen Quadratmeter Land .	Αυτό δεν είναι αστείο θέμα , έχουμε μόνο ένα τετραγωνικό πόδι γης .	This is no joking matter , we have just one square foot of land .	No se debe bromear sobre este tema : solo tenemos un pie cuadrado de tierra .	Ce n' est pas une plaisanterie , nous n' avons qu' un pied carré de terrain .	यह कोई मजाकिया बात नहीं है , हमारे पास सिर ् फ एक वर ् ग फुट जमीन है ।	Это не шутка , у нас есть всего один квадратный фут земли .	Hili si jambo la mzaha , tuna shamba futi moja mraba tu .	นี ่ ไม ่ ใช ่ เรื ่ องล ้ อเล ่ นพวกเรามีพื ้ นที ่ แค ่ 1 ตารางฟุต	Bu bir şaka konusu değil , sadece bir ayak kare arazimiz var .	یہ کوئی مذاق کی بات نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک مربع فٹ زمین ہے .	Đây không phải là chuyện đùa , chúng tôi chỉ có một foot vuông đất .	这 不 是 好笑 的 事情 ， 我们 只 有 一 平方尺 的 土地 。
نعتقد أنه من مضحك لأنه يبدو أكثر من ثلاثة فدادين من الأرض .	Смятаме , че е лъчезарен , защото изглежда по-скоро като три акра земя .	Wir glauben , dass es komisch ist , denn es sieht wie drei Hektar Land aus .	Νομίζουμε ότι είναι γελείο επειδή μοιάζει περισσότερο με τρία στρέμματα γης .	We think it is hilarious because it looks more like three acres of land .	Creemos que es gracioso porque parece más que sean tres acres de tierra .	Nous pensons que c' est hilarant parce que cela ressemble plus à trois acres de terre .	हम उल ् लसित है क ् योंकि यह तीन एकड ़ जमीन की तरह दिखती है ।	Мы думаем , что это здорово , так как на вид оно похоже на землю с более тремя акрами площади .	Tunadhani inachekesha kwa sababu inaonekana zaidi ya ekari tatu za ardhi .	พวกเราคิดว ่ ามันดูน ่ าขบขันเพราะดูเหมือนมันมีเนื ้ อที ่ มากถึงสามเอเคอร ์	Gülünç olduğunu düşünüyoruz çünkü daha çok üç akre araziye benziyor .	ہمیں لگتا ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہے کیونکہ یہ تین ایکڑ زمین کی طرح لگ رہا ہے ۔	Chúng tôi nghĩ rằng nó vui nhộn vì nó trông giống như ba mẫu đất .	我们 认为 这 很 有趣 ， 因为 它 看 起来 更 像 是 三 英亩 土地 。
يمنعهم عملنا من يحسن .	Нашите действия им пречат да се усъвършенстват .	Unsere Handlungen verhindern , dass sie sich verbessern .	Οι πράξεις μας τους εμποδίζουν να βελτιωθούν .	Our actions prevent them from improving .	Nuestras acciones les impiden mejorar .	Nos actions les empêchent de s' améliorer .	हमारे कार ् य उन ् हें सुधारने से रोकते हैं ।	Наши действия не дают им становиться лучше .	Hatua zetu zinawazuia kuboresha .	การกระทำของเราปิดกั ้ นพวกเขาไว ้ จากการพัฒนา	Bizim eylemlerimiz onların gelişmesine mani oldu .	ہمارے اعمال ان کی بہتر کارکردگی میں رکاوٹ ہیں ۔	Hành động của chúng tôi ngăn họ cải thiện .	我们 的 行动 阻碍 他们 改进 。
نحن نشجعهم ونرتقي بهم كل يوم .	Насърчаваме ги и ги повдигаме всеки ден .	Wir ermutigen und richten sie jeden Tag auf .	Τους ενθαρρύνουμε και τους εμψυχώνουμε καθημερινά .	We are encouraging them and uplifting them every day .	Los estamos alentando e inspirando cada día .	Nous les encourageons et nous les élevons chaque jour .	हम उन ् हें प ् रोत ् साहित कर रहे हैं और उन ् हें हर दिन उत ् थान कर रहे हैं ।	Мы подбадриваем их каждый день .	Tunawahimiza na kuwaimarisha kila siku .	เรากระตุ ้ นและและทำให ้ พวกเขาร ่ าเริงในทุกวัน	Onları her gün cesaretlendiriyoruz ve neşelendiriyoruz .	ہم ان کو حوصلہ افزائی کر رہے ہیں اور ہر دن انہیں آگے بڑھاتے ہیں .	Chúng tôi khuyến khích họ và nâng đỡ họ mỗi ngày .	我们 每天 都 在 鼓励 他们 , 并 提升 他们 的士气 。
نحن من فعلنا ذلك الفقراء للغاية لا يستطيعون النجاح في مجتمعنا .	Ние правим така , че бедните хора не могат да успеят в нашето общество .	Wir machen es so dass armen Menschen in unserer Gesellschaft nichts gelingen kann .	Το φτιάχνουμε έτσι ώστε οι φτωχοί άνθρωποι να μην μπορούν να πετύχουν στην κοινωνία μας .	We make it so poor people can 't succeed in our society .	Lo hacemos tan mal que la gente no logra tener éxito en nuestra sociedad .	On fait en sorte qu' il soit impossible pour les gens pauvres de réussir dans notre société .	हम बनाते हैं ताकि गरीब लोंग हमारे समाज में सफल नहीं हो सकें ।	Мы делаем так , что бедным людям в нашем обществе не преуспеть .	Tunafanya umaskini hata hatuwezi kufaulu kwa jamii yetu .	พวกเราทำมันว ่ าคนจนไม ่ สามารถประสบความสำเร ็ จในสังคมของพวกเราได ้	Öyle yaptık bu yüzden yoksullar toplumumuzda başarılı olamıyor .	ہم ایسا کرتے ہیں تاکہ ہمارا سماج میں کامیاب نہیں ہوسکتا	Chúng tôi làm cho nó để người nghèo không thể thành công trong xã hội của chúng tôi .	我们 让 穷人 无法 在 我们 的 社会 中 取得 成功 。
بمجرد مغادرة الطلاب ، لن يكون بالمدرسة أي نشاطات بعد المدرسة .	След като учениците си тръгнат , вече няма да има дейности след училище .	Sobald die Studenten gehen , wir die Schule keine außerschulischen Aktivitäten mehr haben .	Όταν οι μαθητές τελειώσουν το σχολείο , το σχολείο δεν θα έχει πια δραστηριότητες μετά το σχολείο .	Once the students leave , the school won 't have after school activities anymore .	Una vez que los estudiantes se van , la escuela ya no tendrá actividades después de la escuela .	Une fois que les élèves quittent l' école , l' école n' aura plus d' activités parascolaires .	एक बार छात ् र छोड ़ ने के बाद , स ् कूल स ् कूल की गतिविधियों के बाद नहीं होगा ।	Как только студенты уйдут , в школе больше не будет внеклассной деятельности .	Mara baada ya wanafunzi kuondoka , shule haitakuwa na shughuli za baada ya shule tena .	เมื ่ อนักเรียนออกจากโรงเรียนไปแล ้ ว ทางโรงเรียนก ็ ไม ่ มีกิจกรรมหลังเลิกเรียนต ่ ออีก	Öğrenciler ayrıldıktan sonra okulun artık okul sonrası etkinlikleri olmayacak .	جیسے ہی طلباء باہر نکلیں گے ، اسکول میں تدریس کے بعد ہونے والی سرگرمیاں نہیں ہوں گی ۔	Một khi các học sinh ra đi , trường sẽ không còn hoạt động sau giờ học nữa .	学生 一 离开 ， 学校 就 不 会 有 任何 课后 活动 。
بمجرد مغادرتهم ، فإن الأنشطة أيضا ستغادر .	След като напуснат , дейностите също ще спрат .	Sobald sie weg sind , sind die Aktivitäten es auch .	Μόλις φύγουν , οι δραστηριότητες θα σταματήσουν .	Once they leave , the activities will too .	Una vez que se vayan , las actividades también lo harán .	Une fois qu' ils partirons , l' activité partira également .	एक बार उनके जाने के बाद , गतिविधियां भी होगी ।	С их уходом уйдут и занятия .	Mara moja watakapoondoka , pia shugli zitaondoka pia .	เมื ่ อพวกเขาออกไป กิจกรรมก ็ จะจากไปเช ่ นกัน	Onlar bir kere ayrıldılar mı , faaliyetler de bitecek .	.ایک دفعہ وہ چھوڑ دیں گے ، سرگرمیاں بھی ہو گی	Một khi họ rời đi , các hoạt động cũng sẽ thế .	一旦 他们 离开 ， 活动 也 结束 了 。
سيبقون وستبقى الأمور تمامًا كما كانت دائمًا .	Те ще останат и нещата ще бъдат точно както винаги са били	Sie werden bleiben und alles wird so sein , wie es immer war .	Θα μείνουν κι έτσι τα πράγματα θα είναι όπως ήταν πάντα .	They 'll stay and things will be just like they always have been	Se quedarán y las cosas serán como siempre .	Ils resteront et les choses seront comme elles l' ont toujours été .	वे रहेंगे और चीजें हमेशा वैसे ही होंगी	Они останутся , и всё будет так , будто они были здесь всегда .	Watabaki na mambo yatakuwa jinsi ambavyo huwa kila wakati .	พวกเขาจะอยู ่ และสิ ่ งเหล ่ านั ้ นจะเป ็ นอย ่ างที ่ พวกเขาเคยเป ็ น	Onlar kalacak ve daha önce olduğu gibi şeyler olacak	وہ ٹھریں گے اور سب کچھ ویسا ہی رہے گا جیسا ہمیشہ سے تھا ۔	Họ sẽ ở lại và mọi thứ sẽ giống như họ đã từng vậy .	他们 会 留 下来 ， 事情 会 像 一直以来 的 一样
إنه عرض جديد للغاية .	Това е много сериозно ново предаване .	Es ist eine sehr ernste neue Show .	Είναι ένα πολύ σοβαρό καινούριο πρόγραμμα .	It 's a very serious new show .	Es un programa nuevo muy serio .	C' est une nouvelle présentation très sérieuse .	यह एक बहुत ही गंभीर नया शो है ।	Это очень серьезное новое шоу .	Ni show mpya ambayo ni kubwa sana .	การแสดงนี ้ เป ็ นการแสดงใหม ่ ที ่ จริงจังอย ่ างยิ ่ ง	Çok ciddi bir yeni program .	یہ بہت سنجیدہ نیا شو ہے ۔	Đó là một chương trình mới rất nghiêm túc .	这 是 个 非常 严肃 的 新 节目 。
إنه مثل مسلسل الأِوبرا .	Като сапунен сериал е .	Es ist wie eine Seifenoper .	Είναι σαν σαπουνόπερα .	It 's like soap opera show .	Es como una telenovela .	C' est comme dans un feuilleton .	यह सोप ओपेरा शो की तरह है ।	Это похоже на мыльную оперу .	Ni kama show ya opera ya sabuni .	มันเหมือนละครน ้ ำเน ่ า	Pembe dizi gibi .	yeh aik taweel dauraniey k show jaisa hai .	Nó giống như chương chình opera .	这 就 像 肥皂剧 一样 。
العرض يشبه إلى حد كبير أيام من حياتنا .	Шоуто е много подобно на Days of Our lives ..	Die Show ist Days of Our Lives sehr ähnlich .	Η εκπομπή μοιάζει πολύ με τις Ημέρες της ζωής μας .	The show is a lot like Days of Our lives .	El espectáculo se parece mucho a Days of Our lives .	Le feuilleton ressemble beaucoup à Des jours et des vies .	शो हमारे जीवन के दिन की तरह बहुत है ।	Это шоу очень напоминает Дни нашей жизни .	Onyesho hilo ni sana kama Siku ya maisha yetu .	การแสดงนี ้ เหมือนวันที ่ เราใช ้ ชีวิตมาก	Bu gösteri Hayatımızın Günleri ' ne çok benziyor .	یہ شو Days of Our lives سے بہت ملتا جلتا ہے ۔	Chương trình rất giống với Những ngày trong cuộc đời chúng ta .	这个 节目 很 像 我们 生活 的 日子 。
لا أؤمن بأي نوع من الحياة بعد الموت .	Не вярвам в никакъв вид задгробен живот .	Ich glaube nicht an irgendeine Art von Leben nach dem Tod .	Δεν πιστεύω σε κανένα είδος ζωής μετά θάνατον .	I don 't believe in any type of afterlife .	No creo en ningún tipo de vida después de la muerte .	Je ne crois en aucune vie après la mort .	मैं किसी भी प ् रकार के जीवनकाल में विश ् वास नहीं करता हूं ।	Я не верю в никакие виды загробной жизни .	Siamini katika aina yoyote ya baada ya maisha .	ฉันไม ่ เชื ่ อในชีวิตหลังความตายประเภทใด ๆ	Hiçbir türde yaşam sonrasına inanmıyorum .	میں مرنے کے بعد کی کسی بھی طرح کی زندکی پر یقین نہیں کرتا ہوں ۔	Tôi không tin vào bất kỳ loại thế giới bên kia nào .	我 不相信 任何 类型 的 来世 。
أعتقد أن معظم الناس يموتون كحيوانات .	Мисля , че повечето хора , които умират , се връщат като животни .	Ich glaube , die meisten Menschen , die sterben , kommen als Tiere zurück .	Νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι που πεθαίνουν επιστρέφουν ως ζώα .	I think most people who die come back as animals .	Creo que la mayoría de las personas que mueren regresan bajo la forma de un animal .	Je pense que la plupart des gens qui meurent reviennent en tant qu' animaux .	मुझे लगता है जिनकी मौत हो जाती है उनमें से ज ् यादातर लोग जानवर के रूप में वापस आते हैं ।	Я думаю , что большинство людей , которые умирают , возвращаются в виде животных .	Nafikiria watu wengi wanaokufa hurudi wakiwa wanyama .	ฉันคิดว ่ าคนส ่ วนใหญ ่ ที ่ ตายไปกลับมาเป ็ นสัตว ์	Ölen çoğu insanın hayvan olarak geri geldiğine inanıyorum .	میرا خیال ہے اکثر لوگ مرنے کے بعد جانوروں کی شکل میں آتے ہیں ۔	Tôi nghĩ rằng hầu hết những người chết trở lại như động vật .	我 认为 大多数 死 去 的 人 都 会 像 动物 一样 死而复生 。
إذا وافتني المنية ، أعتقد دائماً أنني سأخلق من جديد على شكل كلب .	Ако умра , винаги съм мислел , че ще се преродя в куче .	Wenn ich sterbe , glaube ich immer , dass ich als Hund wiedergeboren werde .	Αν πεθάνω , πιστεύω πάντα ότι θα ξαναγεννηθώ ως σκύλος .	If I die , I always believe I will be reincarnated as a dog .	Si muero , siempre creo que seré reencarnado como un perro .	Si je meurs , j' ai toujours pensé que je serais réincarné en chien .	अगर मैं मर जाऊं , तो मुझे पूरा विश ् वास है कि मेरा पुनर ् जन ् म एक कुत ् ते के रूप में होगा ।	Я всегда считал , что после смерти моя душа переродится в теле собаки .	Nikifa , daima mimi ninaamini nitakuwa tena kama mbwa .	ถ ้ าฉันตาย , ฉันเชื ่ ออยู ่ เสมอว ่ าฉันจะกลับมาเกิดเป ็ นหมา	Her zaman , ölürsem köpek olarak reenkarne olacağıma inanırım .	اگر میں مرتا ہوں تو ، میں ہمیشہ یقین کرتا ہوں کہ میں ایک کتے کے طور پر ابھرتا ہوں	Nếu tôi chết , tôi luôn tin rằng tôi sẽ được đầu thai là một con chó .	我 总 觉得 如果 我 死 了 ， 我 下辈子 会 是 一 条 狗 。
اعتقدت أنهم يجب أن يقطعوا نفقات الطعام وليس الكتب .	Мислех , че би трябвало да съкратят дажбите за храна , а не за книги .	Ich dachte sie sollten die Lebensmittel ausgeben zerschneiden und nicht die Bücher .	Πίστευα ότι έπρεπε να περικόψουν τα έξοδα φαγητού και όχι τα βιβλία .	I thought they should cut the food expenditures and not books .	Pensé que deberían recortar en gastos de comida y no en libros .	Je pensais qu' ils devraient réduire les dépenses alimentaires et non celles des livres .	मैनें सोचा उन ् हें खाने-पीने की चीजों में कटौती करनी चाहिए , किताबों में नहीं ।	Я думал , что им следует расходы на еду , а не на книги .	nilidhani wanapaswa kupunguza matumizi kwa vyakula sio kwa vitabu	ฉันคิดว ่ าพวกเขาควรตัดค ่ าใช ้ จ ่ ายของอาหารและสมุดหนังสือ	Kitapları değil de yemek masraflarını kesmeleri gerektiğini düşündüm .	میرے خیال تھا انہیں کھانے کے اخراجات کم کرنے چاہئے تھے نہ کہ کتابوں کے .	Tôi nghĩ rằng họ nên cắt giảm chi phí thực phẩm chứ không phải sách .	我 认为 他们 应该 减少 食品 而 不 是 书本 的 支出 。
كنت ذاهبا لاقتراح تخفيضات أخرى .	Щях да предложа други съкращения .	Ich wollte andere Einschnitte vorschlagen .	Θα πρότεινα άλλες περικοπές .	I was going to suggest other cuts .	Iba a proponer otros cortes .	J' allais suggérer d' autres coupes .	मैं अन ् य कटौतियों का सुझाव देने जा रहा था ।	Я собирался предложить иные пути отхода .	Mimi nilikuwa naenda kupendekeza kupunguzwa kwingine .	ฉันกำลังจะแนะนำการตัดอื ่ น ๆ	Başka kesintiler önerecektim .	میں دیگر وضعات کا مشورہ دینے والا تھا ۔	Tôi đã định đề nghị những khoản cắt khác .	我 打算 提 出 其他 削减 措施 。
لا يوجد شيء آخر يمكنهم قطعه !	Просто няма нищо друго , което да могат да режат !	Es gibt einfach nichts anderes mehr , das sie noch kürzen könnten !	Δεν υπάρχει τίποτα άλλο που μπορούν να κόψουν !	There is just nothing else they can cut !	¡ No hay nada más que puedan cortar !	Il n' y a juste rien d' autre qu' ils peuvent couper !	बस कुछ और नहीं है वे कटौती कर सकते हैं !	Просто больше нет ничего , что они могли бы отрезать !	Hakuna chochote amabacho wanaweza kukata .	ไม ่ มีอะไรอย ่ างอื ่ นเหลือแล ้ วที ่ จะให ้ พวกเขาตัดออกได ้ อีก !	Kesebilecekleri başka da bir şey yok !	اور کچھ بھی نہیں ہے جسے وہ کاٹ سکیں !	Không còn gì để họ có thể cắt !	他们 正好 没有 别的 东西 可以 切割 了 !
أنا أتلقّى لاشيء نسبيا إلى يخيّم .	Нямам нищо свързано с къмпинга .	Ich habe nichts relativ zum Campen .	Δεν έχω τίποτα σχετικό με το κάμπινγκ .	I have nothing relative to camping .	No tengo nada relacionado con acampar .	Je n' ai rien lié au camping .	डेरा लगाने के समान मेरे पास कुछ नहीं है	У меня нет ничего , связанного с отдыхом в палатках .	Sina ubaya na kutia kambi .	ฉันไม ่ มีสิ ่ งใดที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการแคมปิ ้ ง	Kampla ilgili hiçbir şeyim yok .	میرے پاس کیمپنگ کے بارے میں کوئی معلومات نہیں ہے ۔	Tôi không có gì liên quan đến cắm trại .	我 没有 任何 相关 的 露营 。
أود الذهاب إلى التخييم .	Бих искал да отида на къмпинг .	Ich würde gerne campen gehen .	Θα ήθελα να πάω για κάμπινγκ .	I would like to go camping .	Me gustaría ir a acampar .	J' aimerais faire du camping .	मैं शिविर जाना चाहता हूँ |	Я бы хотел отправиться в поход с палатками .	Ningetaka kwenda kukita kambi .	ฉันจะไปตั ้ งแคมป ์	Kamp yapmaya gitmek isterdim .	مجھے کیمپنگ پسند ہے ۔	Tôi muốn đi cắm trại	我 想 去 野营 。
إن خبرتي الوحيدة ذات الصلة بالتخييم هي سباق السيارات التي يقوم زوجي بها .	Единственото ми относително преживяване , свързано с къмпинг , ще бъде ралито с колата , което съпругът ми прави .	Meine einzige relative Erfahrung im Zusammenhang mit Camping wäre mit Autorennen , die mein Mann macht .	Η μόνη εμπειρία μου που σχετίζεται με το κάμπινγκ είναι οι αγώνες αυτοκινήτου που κάνει ο σύζυγός μου .	My only relative experience related to camping would be car racing that my husband does .	Mi única experiencia relativa , relacionada con acampar sería la carrera de autos que hace mi esposo .	Ma seule expérience relative au camping serait la course automobile que fait mon mari .	शिविर से संबंधित मेरा एकमात ् र संबंधित अनुभव कार रेसिंग है जो मेरे पति करते हैं ।	Моим единственным относительным опытом , связанным с кампанией могли бы быть гонки на автомобилях , которые устраивает мой муж .	Uzoefu wangu kuhusu kambi itakuwa mbio ya magari ambayo mume wangu hufanya .	ประสบการณ ์ ที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการไปค ่ ายพักแรมคือการแข ่ งรถของสามี	Kampla ilgili tek tecrübem kocamın yaptığı araba yarışı olurdu .	کیمپنگ سے متعلق میرا متعلقہ تجربہ صرف کار ریسنگ تھا جسے میرا شوہر کرتا ہے ۔	Trải nghiệm gần như duy nhất của tôi liên quan đến cắm trại là cuộc đua xe mà chồng tôi thực hiện .	我 与 野营 相关 的 唯一 亲身 经历 就 是 我 丈夫 所 做 的 赛车 运动 。
أسمع أننا سنتعرض لبعض الأمطار هذا الأسبوع .	Чух , че тази седмица ще вали дъжд .	Ich höre , wir bekommen diese Woche etwas Regen .	Ακούω ότι θα έχουμε βροχή αυτή την εβδομάδα .	I hear we are getting some rain this week .	Escuché que lloverá esta semana .	J' ai entendu dire qu' il va pleuvoir cette semaine .	मैंने सुना है कि इस सप ् ताह में बारिश हो सकती हे ।	Я слышал , что на этой неделе будет дождь .	Nasikia tunapata mvua wiki hii .	ฉันได ้ ยินมาว ่ าฝนจะตกในอาทิตย ์ นี ้	Bu hafta biraz yağış olacağını duydum .	میں نے سنا ہے کے اس ہفتے کچھ بارش ہوگی	Tôi nghe nói chúng ta sắp có một vài trận mưa trong tuần này .	我 听说 我们 本周 正在 下雨 。
أتمنى أن لا يكون الجو بارداً جداً ويظل دافئاً قليلاً ، باستثناء بعض الثلج في ليلة عيد الميلاد .	Надявам се , че няма да стане твърде студено и ще остане донякъде топло , с изключение на малко снеговалеж на Бъдни вечер .	Ich hoffe , es wird nicht zu kalt und bleibt ein bisschen warm , bis auf Schnee am Heiligabend .	Ελπίζω να μην κρυώσει πολύ ο καιρός , μόνο να ρίξει λίγο χιόνι την παραμονή των Χριστουγέννων .	I hope it doesn 't get too cold and stays a bit warm , except for some snow on Christmas Eve .	Espero que no haga demasiado frío y siga haciendo un tiempo cálido , si no fuera por la nieve de Nochebuena .	J' espère qu' il ne fera pas trop froid et que ça restera un peu chaud , sauf pour avoir un peu de neige à Noël .	मुझे उम ् मीद है कि क ् रिसमस की पूर ् व संध ् या पर कुछ बर ् फ को छोड ़ कर , यहाँ बहुत ठंडा नहीं हो और थोड ़ ा गर ् म हो ।	Надеюсь , он не станет слишком холодным и остается немного теплым , за исключением снега в канун Рождества .	Natumaini hakutakuwa na baridi sana na kutakaa na joto kidogo , ila theluji kiasi kwa mkesha wa Krismasi .	ฉันหวังว ่ ามันจะไม ่ หนาวเกินไปและอบอุ ่ นสักหน ่ อย , ยกเว ้ นหิมะในวันคริสต ์ มาสอีฟ	Noel Öncesi biraz kar haricinde umarım çok soğuk olmaz ve biraz daha sıcak kalır .	میں امید کرتا ہوں کہ موسم مزید سرد نہ ہو اور تھوڑا گرم رہے ، سوائے کرسمس پر کچھ برفاری کے .	Tôi hy vọng trời không quá lạnh và đôi chút ấm áp , ngoại trừ một vài trận tuyết rơi vào đêm Giáng sinh .	我 希望 天气 不 会 变 得 太 冷 ， 并且 保持 一点 温暖 ， 除了 圣诞节 前夕 的 一点 雪 。
أتمنى أن تأتي عاصفة ثلجية .	Иска ми се да мине виелица .	Ich wünschte , ein Schneesturm würde aufziehen .	Ελπίζω να ερχόταν μια χιονοθύελλα .	I wish a blizzard would come through .	Desearía que viniera una tormenta de nieve .	Je souhaite qu' une tempête de neige passe .	मेरी इच ् छा है कि एक बर ् फबारी हो जाएगी ।	Хоть бы метель пришла .	Natamani dhoruba kali ya theluji ije .	ฉันภาวนาให ้ พายุหิมะผ ่ านเข ้ ามา	Keşke kar fırtınası çıksa .	کاش برفانی طوفان آجائے ۔	Tôi ước một trận bão tuyết sẽ đến .	我 希望 来 一 场 暴风雪 。
كانت العقود شديدة الفوضى .	Договорите са много объркани .	Die Verträge waren sehr unordentlich .	Τα συμβόλαια είναι πολύ μπερδεμένα .	The contracts have been very messy .	Los contratos han sido muy complicados .	Les contrats ont été très compliqués .	अनुबंध बहुत गंदे हो गए है ।	Договоры были слишком запутаны .	Mikataba imekuwa yenye fujo sana .	สัญญานั ้ นยุ ่ งเหยิงมาก	Sözleşmeler çok dağınık olmuş .	یہ معاہدے بہت ہی غیر منظم رہے ہیں ۔	Các bản hợp đồng rất lộn xộn .	合同 已经 非常 混乱 。
أثارت العقود الكثير من الرايات الحمراء مع المحامين .	Договорите предизвикаха много притеснения сред адвокатите .	Die Verträge ließen bei den Anwälten viele Alarmglocken läuten .	Οι δικηγόροι έχουν πολλές ενστάσεις με τα συμβόλαια .	The contracts have raised lots of red flags with the lawyers .	Los contratos han levantado muchas banderas rojas con los abogados .	Les contrats ont tiré de nombreux signaux d' alerte auprès des avocats .	अनुबंधों ने वकीलों के साथ बहुत सारे लाल झंडे उठाए हैं ।	Контракты выявили немало спорных моментов у юристов .	Mikataba imeleta bendera nyingi nyekundu na wanasheria .	หนังสือสัญญาได ้ เตือนให ้ ระวังไว ้ กับทนาย	Sözleşmeler avukatlarla çok sayıda kırmızı bayrak çekmiştir .	معاہدوں نے وکلاء کے لئے بہت سی سرخ جھنڈیاں پیدا کردی ہیں ۔	Các hợp đồng đã đưa ra rất nhiều lá cờ đỏ với các luật sư .	这些 合同 已经 引起 了 律师 们 的 极 大 反应 。
تم توقيع جميع العقود دون مشكلة .	Всички договори бяха безусловно подписани .	Die Verträge wurden alle ohne Probleme unterzeichnet .	Όλες οι συμβάσεις υπογράφηκαν χωρίς κάποιο πρόβλημα .	The contracts were all signed without an issue .	Todos los contratos fueron firmados sin problemas .	Les contrats ont tous été signés sans problème .	अनुबंध बिना किसी मुद ् दे के पूर ् णतया हस ् ताक ् षरित किए गए थे ।	Все контракты были подписаны без каких-либо проблем .	Mikataba yote ilisainiwa bila suala .	สัญญาทั ้ งหมดได ้ รับการลงนามโดยไม ่ มีปัญหา	Tüm sözleşmeler hiç sorun olmadan imzalanmıştı .	معاہدوں کے بغیر تمام مسائل پر دستخط کئے گئے تھے	Các hợp đồng được ký kết không gặp vấn đề gì .	这些 合同 都 是 在 没有 问题 的 情况 下 签署 的 。
نحن نبني أجهزة إنذار مبكر ، وهي ضرورية لمستقبل التكنولوجيا .	Изграждаме прекурсорите , които са необходими за едно технологично бъдеще .	Wir bauen die Wegbereiter für eine Zukunft mit Technologie .	Κατασκευάζουμε τους προδρόμους που είναι απαραίτητοι για ένα μέλλον τεχνολογίας .	We are building the precursors necessary for a technology future .	Estamos construyendo los precursores necesarios para un futuro tecnológico .	Nous construisons les précurseurs nécessaires à un avenir technologique .	हम भविश ् य की तकनीक के लिए ज ़ रूरी पूर ् ववर ् ती सथापित कर रहे हैं	Мы строим предшественников , необходимых для будущего технологий .	Tunajenga watangulizi muhimu kwa ajili ya siku za usoni zenye teknolojia .	เรากำลังสร ้ างตัวตั ้ งต ้ นที ่ จำเป ็ นสำหรับอนาคตของเทคโนโลยี	Bir teknoloji geleceği için gerekli olan öncülleri inşa ediyoruz .	ہم ایک پیش رو تیار کررہے ہیں جو کہ مستقبل کی ٹیکنالوجی کے لیے ضروری ہے ۔	Chúng ta đang xây những thứ tiền thân cần thiết cho một tương lại công nghệ .	我们 正在 构建 技术化 未来 所 需 的 前体 。
نحن نبني ترانزيستورات ، لذا فإن مستقبلنا ستديره منظمة العفو الدولية .	Ние правим транзистори , така че нашето бъдеще ще бъде управлявано от ИИ .	Wir bauen Transistoren , daher wird unsere Zukunft von AI bestimmt .	Κατασκευάζουμε τρανζίστορ , έτσι ώστε το μέλλον μας να λειτουργεί από Τεχνητή Νοημόσυνη .	We build transistors , so our future will be run by AI .	Construimos transistores , así que nuestro futuro estará dirigido por la IA .	Nous construisons des transistors , donc notre futur sera géré par l' intelligence artificielle .	हम ट ् रांजिस ् टर बनाते हैं , इसलिए हमारा भविष ् य एआई द ् वारा चलाया जाएगा ।	Мы построили транзисторы , поэтому наше будущее будет определять ИИ .	Tunajenga transistors , hivyo hali yetu baadaye itatekelezwa na AI .	เราสร ้ างทรานซิสเตอร ์ ดังนั ้ นแล ้ วอนาคตของพวกเขาจะดำเนินไปด ้ วยปัญญาประดิษฐ ์	Transistörler kurduk , bu yüzden geleceğimiz Yapay Zeka ile yönetilecek .	ہم ٹرانسسٹرز بناتے ہیں ، لہذا ہمارا مستقبل AI سے وابستہ ہوگا ۔	Chúng tôi xây dựng các bóng bán dẫn , do đó tương lai của chúng tôi sẽ được chạy bởi Al .	我们 制造 晶体管 ， 所以 我们 的 未来 会 由 人工 智能 管理 。
نريد منع التكنولوجيا من النجاح .	Искаме да предотвратим успеха на технологиите .	Wir wollen verhindern , dass Technologie erfolgreich ist .	Θέλουμε να αποτρέψουμε την επιτυχία της τεχνολογίας .	We want to prevent technology from succeeding .	Queremos evitar que la tecnología tenga éxito .	Nous voulons empêcher la technologie de réussir .	हम प ् रौद ् योगिकी को सफल होने से रोकना चाहते हैं ।	Мы хотим предотвратить успешное развитие технологий .	Tunataka kuzuia teknolojia kutofaulu .	เราต ้ องการให ้ เทคโนโลยีประสบความสำเร ็ จ	Teknolojinin başarılı olmasını önlemek istiyoruz .	ہم ٹیکنالوجی کو کامیاب ہونے سے روکنا چاہتے ہیں ۔	Chúng tôi muốn ngăn ngừa công nghệ không thành công	我们 想 阻止 技术 的 成功 。
في الحد الأقصى ، يمكن أن يتحول نصف الجينات فقط إلى اللون الأرجواني .	Най-много половината от гените могат да се превърнат в лилави .	Maximal kann nur die Hälfte der Gene lila werden .	Το πολύ τα μισά γονίδια μπορούν να γίνουν μωβ .	At a maximum , only half of the genes can turn purple .	Como máximo , solo la mitad de los genes puede volverse morado .	Au maximum , seulement la moitié des gènes peuvent devenir violets .	अधिकतम , केवल आधे जीन बैंगनी हो सकते है ।	Максимально , только половина генов может принять пурпурный оттенок .	Katika upeo , ni nusu tu ya jeni ambazo zinaweza badilika na kuwa zambarau .	ในขั ้ นสูงสุด ครึ ่ งหนึ ่ งของยีนส ์ เท ่ านั ้ นที ่ สามารถเปลี ่ ยนเป ็ นสีม ่ วง	Maksimum olarak , genlerin sadece yarısı mor olabilir .	زیادہ سے زیادہ ، جین کے صرف نصف جامنی رنگ تبدیل کر سکتے ہیں	Ở mức tối đa , chỉ một nửa số gen có thể chuyển sang màu tía .	到达 极限 时 ， 只 有 一 半 的 基因 可以 变成 紫色 。
من الممكن للجينات أن تغير اللون .	Гените могат да менят цветовете си .	Es ist möglich , dass die Gene die Farbe wechseln .	Τα γονίδια μπορούν να αλλάξουν χρώμα .	It 's possible for the genes to switch color .	Los genes pueden cambiar de color .	Il est possible que les gènes changent de couleur .	जींस के लिए रंग बदलना संभव है ।	Гены могут менять цвет .	Kuna uwezekano kwa chembe za urithi kugeuza rangi .	มีความเป ็ นไปได ้ ที ่ ยีนจะเปลี ่ ยนสี	Genlerin renk değiştirmesi mümkündür .	.جینز کا رنگ تبدیل کرنا ممکن ہے	Có thể cho các gen đổi màu .	基因 可以 切换 颜色 。
في بعض الأحيان ، يمكن للجينات أن تتحول إلى اللون الأزرق .	Понякога гените могат да станат и сини .	Manchmal können Gene auch blau werden .	Μερικές φορές τα γονίδια γίνονται και μπλε .	Sometimes the genes can turn blue too .	A veces los genes también se vuelven azules .	Parfois , les gènes peuvent aussi devenir bleus .	कभी-कभी जीन भी नीली हो सकते हैं ।	Иногда гены могут также стать синими .	Wakati mwingine jeni inaweza kugeuka samawati pia .	บางครั ้ งยีนก ็ สามารถเปลี ่ ยนเป ็ นสีน ้ ำเงินได ้ เช ่ นกัน	Bazen genler de mavileşebilir .	کبھی کبھی جین نیلے رنگ میں بدل سکتے ہیں ۔	Đôi khi các gen cũng có thể chuyển sang màu xanh .	有时 基因 也 会 变蓝 。
السيد يامينس رائع في الرياضيات .	Г-н Яминс е страхотен по математика .	Herr Zamins ist gut in Mathe .	Ο κ. Yamins είναι πολύ καλός στα μαθηματικά .	Mr. Yamins is great at math .	El Sr. Yamins es excelente en matemáticas .	M. Yamins est excellent en maths .	श ् रीमान यमिंस गणित में बहुत अच ् छे हैं ।	Г-н Яминс хорошо разбирается в математике .	Bwana Yamins ni mzuri katika hesabu .	นาย Yamins เก ่ งด ้ านคณิตศาสตร ์	Bay Yamins matematikte harikadır .	مسٹر یامین ریاضی میں بہت اچھا ہے ۔	Ông Yamins rất giỏi toán .	Yamins 先生 擅长 数学 。
يركز السيد يامينز على الهندسة الجبرية .	Г-н Яминс е фокусиран върху алгебричната геометрия .	Herr Yamins konzentriert sich auf die algebraische Geometrie .	Ο κ. Yamin ασχολείται με την αλγεβρική γεωμετρία .	Mr. Yamins 's focus is algebraic geometry .	El Sr. Yamins está centrado en la geometría algebraica .	M. Yamins se concentre sur la géométrie algébrique .	श ् री यमिन का ध ् यान बीजगणित ज ् यामिति पर है .	Основным приоритетом господина Ямина является алгебраическая геометрия .	Lengo la Bwana Yasmin ni jiometri ya algebraic .	นาย Yamins โฟกัสเกี ่ ยวกับเรขาคณิตเชิงพีชคณิต	Bay Yamins ' in odak noktası cebirsel geometridir .	جناب یامین صاحب کی توجہ الجیبرا جیومیٹری پر ہے ۔	Mục đích của thầy Yamin là hình học đại số .	Yamins 先生 的 重点 是 代数几何 。
السيد يامينس هو فنان عظيم ، لكنه أيضاً عالم رياضيات رهيب .	Г-н Яминс е велик художник , но ужасен математик .	Herr Yamins ' s ist ein großartiger Künstler , aber ein furchtbarer Mathematiker .	Ο κος Yamins είναι σπουδαίος καλλιτέχνης αλλά απαίσιος μαθηματικός .	Mr. Yamins 's is a great artist , but a terrible mathematician .	El Sr. Yamins es un gran artista , pero un terrible matemático .	M. Yamins' s eat un grand artiste mais un un piètre mathématicien .	श ् री यामीन एक बहुत बेहतरीन कलाकार हैं , पर एक बहुत ख़राब गणितज ् ञ ।	Мистер Яминс - выдающийся деятель культуры , но ужасный математик .	Bw . Yasim ni msanii mzuri lakini mtaalamu mbaya wa hisabati	นาย Yamins เป ็ นศิลปินที ่ ยอดเยี ่ ยม แต ่ เป ็ นนักคณิตศาสตร ์ ที ่ แย ่	Bay Yamins harika bir sanatçı ama çok kötü bir matematikçi .	Mr.Yamins ' s aik azeem artist han laiken aik bekar hisaab-daan han .	Ông Yamins là một nghệ sĩ vĩ đại , nhưng lại là một nhà toán kém cỏi .	Yamins 先生 是 一 位 伟大 的 艺术家 ， 但 却 是 一 位 糟糕 的 数学家 。
أعرف أنهم لا يسافرون أبداً بالقرب من الحدود .	Знам , че те никога не пътуват близо до границата .	Ich weiß , sie reisen niemals in der Nähe der Grenzlinie .	Ξέρω ότι δεν ταξιδεύουν ποτέ κοντά στα σύνορα .	I know they never travel near the boundary .	Sé que nunca viajan cerca del límite .	Je sais qu' ils ne se déplacent jamais près de la frontière .	मुझे पता है कि वे सीमा के पास कभी जाते नहीं हैं ।	Я знаю , что они никогда не путешествуют около границы .	Najua hawajawi kusafiri kamwe karibu na mipaka .	ฉันรู ้ ว ่ าพวกเขาไม ่ เคยเดินทางไปใกล ้ ชายแดน	Sınırın yakınında hiç seyahat etmediklerini biliyorum .	مجھے معلوم ہے وہ حد کے قریب سفر کبھی نہیں کرتے .	Tôi biết họ không bao giờ đi tới gần danh giới .	我 知道 他们 从 不 在 边界 附近 行动 。
أريد أن أعرف ، هل هم في إنجلترا ؟	Искам да знам - често ли са в Англия ?	Ich möchte wissen , sind sie oft in England ?	Θέλω να ξέρω , έρχονται συχνά στην Αγγλία ;	I want to know , are they often in England ?	Quiero saberlo , ¿ están a menudo en Inglaterra ?	Je veux savoir , sont-ils souvent en Angleterre ?	मैं जानना चाहता हूं , क ् या वे अक ् सर इंग ् लैंड में हैं ?	Я хочу знать , они часто приезжают в Англию ?	Nataka kujua , wao huwa mara nyingi Uingereza ?	ฉันต ้ องการรู ้ ว ่ า พวกเขาอยู ่ ในอังกฤษบ ่ อยหรือไม ่	Bilmek istiyorum , sık sık İngiltere ' de oluyorlar mı ?	میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا وہ اکثر انگلینڈ میں رہتے ہیں ۔	Tôi muốn biết , họ có thường xuyên ở Anh không ?	我 想 知道 ， 他们 经常 在 英国 吗 ？
أراد المتحدث توضيحًا حول عدد المرات التي اقتربوا فيها من الحدود .	Ораторът искаше да се изяснят колко често се доближават до границата .	Der Sprecher wollte wissen , wie oft sie sich der Abgrenzung genähert haben .	Ο ομιλητής ήθελε διευκρινίσεις σχετικά με το πόσο συχνά πήγαιναν κοντά στα σύνορα .	The speaker wanted clarification about how often they went near the boundary .	El orador quería aclaraciones sobre la frecuencia con que se acercaban al límite .	L' orateur souhaitait clarifier combien de fois ils avaient presque atteint leur limite .	वक ् ता स ् पष ् टता चाहते थे कि वे कितनी बार सीमा के पास गए थे ।	Докладчик хотел пояснений , как часто они проходили около границы .	Msemaji alitaka ufafanuzi kuhusu mara ngapi walipokaribia mipaka .	ผู ้ พูดต ้ องการความกระจ ่ างเกี ่ ยวกับความบ ่ อยที ่ พวกเขาได ้ เข ้ าไปใกล ้ กับแนวพรมแดน	Konuşmacı , sınırlara ne sıklıkla gittiklerini açıklığa kavuşturmak istedi .	اسپیکر وضاحت چاہتا تھا کہ کتنی بار وہ سرحد کے قریب گئے ۔	Người nói muốn làm rõ về tần suất mà họ đến gần biên giới .	发言者 想 让 他们 澄清 到 边界 附近 的 频率 。
المحيط الحيوي يتغير كثيرا .	Биосферата се променя много .	Die Biosphäre verändert sich stark .	Η βιόσφαιρα αλλάζει πολύ .	The biosphere changes a lot .	La biosfera cambia mucho .	La biosphère change énormément .	भूमी मंडल मे हमेशा बदलाव आते रहते हैं	Биосфера очень часто меняется .	Bayongahewa yenyewe hubadilika sana .	ชีวมณฑลเปลี ่ ยนไปอย ่ างมาก	Biyosfer çok değişir .	حياتی کرہ بہت کچھ بدلتا ہے	Bầu khí quyển đã thay đổi rất nhiều .	生物圈 变化 很 大 。
يتغير المحيط الحيوي وفقاً لدرجة الحرارة .	Биосферата се променя в зависимост от температурата .	Veränderungen in der Biosphäre gemäß der Temperatur .	Η βιοσφαίρα αλλάζει ανάλογα με τη θερμοκρασία .	The biosphere changes according to the temperature .	La biosfera cambia según la temperatura .	La biosphère change en fonction de la température .	जैवमंडल तापमान के अनुसार बदलता है ।	Биосфера меняется в соответствии с температурой .	Tabaka la uhai hubadilika kulingana na halijoto .	โลกของสิ ่ งมีชีวิตเปลี ่ ยนแปลงไปตามอุณหภูมิ	Biyosfer sıcaklığa göre değişir .	درجہ حرارت کے مطابق حیاتیاتی تبدیلیوں می تبدیلی ۔	Không gian sinh học thay đổi theo nhiệt độ .	生物圈 根据 温度 而 变化 。
المحيط الحيوي لا يتغير أبداً .	Биосферата никога не се променя .	Die Biosphäre verändert sich nie .	Η βιοσφαίρα δεν αλλάζει ποτέ .	The biosphere never changes .	La biosfera nunca cambia .	La biosphère ne change jamais .	जीवमंडल कभी नहीं बदलता है ।	Биосфера никогда не меняется .	bayongahewa haijabadilika .	ชีวภาพไม ่ เคยเปลี ่ ยนแปลง	Biyosfer asla değişmez .	حیاتی کرہ کبھی تبدیل نہیں ہوتا .	Sinh quyển không bao giờ thay đổi .	生物圈 永远 不 会 改变 。
البلورات العادية هي وسيلة لتخزين معلومات عالية الكثافة .	Редовните кристали са среда за съхранение на информация с много висока плътност .	Gleichmäßige Kristalle sind ein sehr kompaktes Medium zur Aufbewahrung von Informationen .	Οι κανονικοί κρύσταλλοι είναι ένα μέσο αποθήκευσης στοιχείων υψηλής πυκνότητας .	Regular crystals are a very high density information storage medium .	El cristal estándar es un medio de almacenamiento de información de muy alta densidad.densidad.	Les cristaux réguliers sont un support de stockage d' informations à très haute densité .	नियमित क ् रिस ् टल बहुत अधिक घनत ् व वाली सूचना के संग ् रहण के माध ् यम होते हैं ।	Обычные кристаллы являются средой хранения информации очень высокой плотности .	Fuwele mara kwa mara ni kati ya uhifadhi wa taarifa za juu sana .	คริสตัลแบบเป ็ นสื ่ อเก ็ บข ้ อมูลที ่ มีความหนาแน ่ นสูงมาก	Normal kristaller çok yüksek yoğunlukta bilgi depolama ortamıdır .	عام کرسٹل معلومات کو اسٹور کرنے کا ایک زیادہ کثافت رکھنے والا ذریعہ ہیں .	Tinh thể thông thường là một phương tiện lưu trữ thông tin mật độ rất cao .	普通 水晶 是 强度 非常 高 的 信息 存储 介质 。
البلورات العادية ليست مفيدة جدا لتشفير المعلومات .	Обикновените кристали не са много добри за кодиране на информация .	Normale Kristalle sind nicht sehr nützlich für die Kodierung von Informationen .	Οι κανονικοί κρύσταλλοι δεν είναι πολύ χρήσιμοι για την κωδικοποίηση πληροφοριών .	Regular crystals are not very useful for encoding information .	Los cristales regulares no son muy útiles a la hora de codificar información .	Les cristaux réguliers ne sont pas très utiles pour coder l' information .	नियमित क ् रिस ् टल एन ् कोडिंग जानकारी के लिए बहुत उपयोगी नहीं हैं ।	Обычные кристаллы не очень полезны для кодирования информации .	Fuwele za kawaida huwa sio muhimu kwa kupata habari .	คริสตัลแบบปกติไม ่ มีประโยชน ์ เท ่ าไหร ่ สำหรับการเข ้ ารหัสข ้ อมูล	Normal kristaller bilgi kodlama için çok kullanışlı değildir .	ریکولر کرسٹل انکوڈنگ کے لیے ذیادہ مفید نہیں ۔	Các tinh thể thông thường không hữu ích cho việc mã hóa thông tin .	规则 晶体 对于 编码 信息 不 是 很 有 用 。
هناك أنواع أخرى من البلورات المفيدة جدًا لتشفير المعلومات الجغرافية باستخدام أشعة الليزر .	Съществуват и други видове кристали , които са много полезни за кодиране на географска информация , използвайки лазерни лъчи .	Es gibt andere Kristallarten , die nützlich sind um geographische Informationen mittels Laser Strahlen zu entziffern .	Υπάρχουν άλλα είδη κρυστάλων που είναι πολύ χρήσιμα για κωδικοποίηση γεωγραφικών πληροφοριών χρησιμοποιώντας ακτίνες λέιζερ .	There are other kinds of crystals that are very useful for encoding geographic information using laser beams .	Hay otros tipos de cristales que son muy útiles para codificar información geográfica usando rayos láser .	Il y a d' autres types de crystaux qui sont très utiles pour l' encodage d' informations géographiques par l' utlisation des faisceaux laser .	अन ् य प ् रकार के क ् रिस ् टल हैं जो लेजर बीम का उपयोग करके भौगोलिक सूचना एन ् कोडिंग के लिए बहुत उपयोगी हैं ।	Существуют другие виды кристаллов , которые очень полезны для шифрования географических данных с помощью лазерных лучей .	Kuna aina zingine za chembechembe ambazo ni muhimu sana katika kuchambua habari za jiografia kwa kutumia mihimili ya laser .	มีคริสตัลประเภทอื ่ นอีกที ่ มีประโยช ์ สำหรับการเข ้ าสู ่ ข ้ อมูลทางภูมิศาสตร ์ โดยการใช ้ ลำแสงเลเซอร ์	Lazer ışınları kullanarak coğrafi bilgileri kodlamada çok faydalı olan başka türlü kristaller var .	دیگر قسم کے کرسٹل ہیں جو لیزر بیام کا استعمال کرتے ہوئے جغرافیائی معلومات کسی پیغام کو خفیہ الفاظ میں منتقل کرنا کرنے کے لئے بہت مفید ہیں	Có các loại tinh thể khác rất hữu ích để mã hóa thông tin địa lý bằng cách sử dụng chùm tia laser .	还有 其他 种类 的 晶体 ， 对于 使用 激光束 编码 地理 信息 非常 有 用 。
الأطفال دون سنّ المدرسة أكثر براعة في حل الألغاز عنهم في ممارسة ألعاب التظاهر .	Децата в предучилищна възраст са природно по-добри при решаването на пъзели , отколкото при играенето на игри с преструване .	Vorschulkinder sind natürlich besser im Lösen von Rätseln als beim Spiele spielen .	Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας είναι φυσικά καλύτερα στην επίλυση παζλ από ότι στο να παίζουν παιχνίδια προσποίησης .	Preschoolers are naturally better at puzzle solving than at playing pretend games .	Los preescolares por naturaleza son mejores resolviendo puzles que jugando a pretender .	Les enfants d' âge préscolaire sont naturellement plus doués pour résoudre des énigmes que pour jouer à des jeux de simulation .	प ् रीस ् कूलर ् स , साहस वाले खेल खेलने की बजाय पहेली सुलझाने पर स ् वाभाविक रूप से बेहतर होते हैं ।	Дошкольникам лучше удаётся решать головоломки , чем играть в ролевые игры .	Wanachekechea wanajua kutatua mafumbo zaidi ya wanavyojua kucheza michezo ya kujifanya .	เด ็ กก ่ อนวัยเรียนมีความสามารถที ่ ดีกว ่ าในการแก ้ ปริศนามากกว ่ าการเล ่ นเกมแบบหลอก ๆ	Okul öncesi çocuklar doğal olarak yapboz yapma konusunda yap-inan oyunlarından daha iyidir .	پری اسکول والے کھیل کھیلنے کے مقابلے میں پہیلی کو حل کرنے میں قدرتی طور پر بہتر ہوتے ہیں ۔	Trẻ mẫu giáo thường chơi trò chơi câu đố giỏi hơn các trò chơi nhập vai .	比 起 玩 假装 游戏 ， 学龄前 儿童 更 擅长 于 解谜 游戏 。
لا يحتاج الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة إلى الكثير من المساعدة في تعلم كيفية التظاهر .	Децата в предучилищна възраст не се нуждаят от толкова много помощ , за да се научат как да се преструват .	Vorschüler brauchen nicht so viel Hilfe um zu lernen wie man vortäuscht .	Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας δεν χρειάζονται τόσο πολύ να μάθουν πώς να προσποιούνται .	Preschoolers do not need as much help learning how to pretend .	Los niños en edad preescolar no necesitan tanta ayuda para aprender a fingir .	Les enfants en âge préscolaire n' ont pas besoin d' autant d' aide pour apprendre comment faire semblant .	प ् री-स ् कूलर ् स को बहाना बनाने के तरीके सीखने में ज ् यादा मदद की ज ़ रूरत नहीं होती है ।	Дошкольникам не требуется столь значительная помощь в искусстве притворяться .	Wanafunzi wa shule ya kwanza hawana haja ya msaada sana kujifunza jinsi ya kujifanya .	เด ็ กก ่ อนวัยเรียนไม ่ ต ้ องการความช ่ วยเหลือในการเรียนรู ้ วิธีการเสแสร ้ งมาก	Anaokulu öğrencilerinin taklit yapma konusunda o kadar fazla yardıma ihtiyaçları yok .	ابتدائی اسکول کے بچوں کو بہانہ کس طرح سے کیا جاتا ہے اس کو جاننے کے لیے بہت زیادہ مدد کی ضرورت نہیں ہوتی ہے ۔	Trẻ mẫu giáo không cần nhiều sự giúp đỡ để học cách giả vờ .	学龄前 儿童 不 需要 太 多 的 人 来 帮 他们 学习 如何 装模作样 。
أطفال مرحلة ما قبل الدراسة يفتقدون لمهارات النمذجة المكانية لإتقان الأحجيات بنفسهم .	Деацата в предучилищна възраст нямат необходимите умения за пространствено моделиране , за да се справят с пъзели сами .	Vorschulkindern fehlt die nötige Fähigkeit für räumliches Denken , um selber Puzzles zu lösen .	Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στερούνται τις απαραίτητες δεξιότητες μοντελοποίησης σε σχέση με το χώρο για να μάθουν να λύνουν τα παζλ μόνα τους .	Preschoolers lack the necessary spatial modeling skills to master puzzles on their own .	Los niños en edad preescolar carecen de las habilidades de modelado espacial necesarias para dominar los puzzles ellos solos .	Les enfants d' âge préscolaire n' ont pas les aptitudes de raisonnement spatial nécessaires pour reconstituer les puzzles sans l ’ aide d ’ un adulte .	प ् रीस ् कूलर ् स में अपने आप को पहेली विशेषज ् ञ बनाने करने के लिए आवश ् यक आंतरिक ् ष मॉडलिंग कौशल की कमी होती है ।	У дошкольников отстуствуют необходимые навыки пространственного моделирования чтобы научиться самостоятельно собирать паззлы .	Preschoolers hawana anga muhimu za kuigwa ku master puzzles wenyewe .	เด ็ กก ่ อนวัยเรียนขาดทักษะทางด ้ านมิติสัมพันธ ์ ที ่ จำเป ็ นในการใช ้ จิ ๊ กซอร ์ ด ้ วยตัวเอง	Okul öncesi çağdaki çocuklarda kendi başlarına yapboz yapabilmeleri için gerekli olan mekansal modelleme becerileri gelişmemiştir .	اسکول کی عمر سے پہلے کے پچے معموں پر بذات خود دسترس حاصل کرنے کے لئے ضروری شکل وحجم کی ماڈلنگ کی ضروری مہارتوں سے خالی ہوتے ہیں ۔	Các học sinh mẫu giáo thiếu kĩ năng mô hình không gian để tự giỏi xếp hình .	学龄前 儿童 缺乏 必要 的 空间 建模 技巧 来 独自 掌握 谜题 。
أعاد إسبينوزا بيع تلك الرومانسيات في فرنسا بربح طبيعي	Еспиноза препродаде тези романи във Франция на добра печалба .	Espinosa hat diese Romanzen in Frankreich mit einem guten Gewinn weiterverkauft .	Η Εσπινόζα πούλησε αυτά τα ρομάντζα στη Γαλλία με καλό κέρδος .	Espinosa resold these romances in France at a healthy profit .	Espinosa revendió estos romances en Francia con un beneficio saludable .	Espinosa a revendu ces romances en France à un profit considérable .	एस ् पिनोसा ने इस आशिक ़ ी को फ ़ ् रांस में बहुत अछे दाम पर बेच दिया	Эспиноса перепродал эти романы во Франции , получив при этом хорошую прибыль .	Espinosa aliuza hizi lugha za mapenzi France kwa faida kubwa .	เอสปิโนซ ่ าขายต ่ อความโรแมนส ์ นี ้ ในฝรั ่ งเศสในตลาดเกี ่ ยวกับสุขภาพ	Espinosa bu romansları Fransa ' da iyi bir kar karşılığı tekrar sattı .	ایسپینوزا نے فرانس میں ان رومانوی داستانوں کو ایک اچھے منافع پہ دوبارہ بیچا .	Espinosa bán lại những tác phẩm chuyện tình lãng mạn này ở Pháp với lợi nhuận lành mạnh .	Espinosa 以 一 种 健康 的 利润 在 法国 转售 了 这些 浪漫 。
كان اسبينوسا مهتماً بتجميع الأشياء الرومانسية .	Еспиноза се интересуваше от колекциониране на романи .	Espinosa war am sammeln von Romanzen interessiert .	Ο Espinosa ενδιαφερόταν να συλλέγει ρομάντζα .	Espinosa was interested in collecting romances .	Espinosa estuvo interesado en recopilar romances .	L' intérêt d' Espinosa était d' accumuler les liaisons amoureuses .	एस ् पिनोसा को रोमांस एकत ् र करने में रुचि थी ।	Эспиноза был заинтересован в коллекционировании романов .	Espinosa ana nia ya kukusanya mahaba .	Espinosa มีความสนใจในการรวบรวมนิยายรัก	Espinosa ' nın ilgi alanı roman koleksiyonu yapmaktı .	Espinosa ko romances jamma ' krney mein kafi dilchspi thy .	Espinosa đã quan tâm đến việc lượm nhặt những chuyện tình lãng mạn .	埃斯皮诺萨 喜欢 收集 浪漫 小说 。
توفي اسبينوزا عام 1900 .	Еспиноза умира през 1900 г .	Espinosa starb 1900 .	Ο Εσπινόζα πέθανε το 1900 .	Esponosa died in 1900 .	Esponosa murió en 1900 .	Esponosa est décédé en 1900 .	एस ् पिनोसा की मृत ् यु १९०० में हुई थी ।	Эспиноза умер в 1900 году .	Esponosa aliaga mwaka wa 1900 .	เอสโปโนซาเสียชีวิตในปี 1900	Esponosa 1900 ' de öldü .	اسپونوسا کا 1900 میں انتقال ہوگیا ۔	Esponsa chết năm 1900 .	Esponosa 于 1900年 去世 。
جميع الأجهزة الجزيئية معقدة على حد سواء .	Всички молекулярни устройства са еднакво сложни .	Molekulare Geräte sind alle gleichermaßen kompliziert .	Όλες οι μοριακές συσκευές είναι εξίσου πολύπλοκες .	All molecular devices are equally complex .	Todos los dispositivos moleculares son igualmente complejos .	Tous les dispositifs moléculaires sont également complexes .	सभी आणविक उपकरण समान रूप से जटिल हैं ।	Все молекулярные приборы одинаково сложны .	Vifaa masi vyote ni tata .	อุปกรณ ์ โมเลกุลทั ้ งหมดมีความซับซ ้ อนเท ่ ากัน	Tüm moleküler cihazlar eşit derecede karmaşıktır .	تمام سالماتی آلات برابر پیچیدہ ہیں	Tất cả các thiết bị phân tử đều phức tạp như nhau .	所有 的 分子 仪器 都 一样 复杂 。
يمكن أن تنشأ أجهزة جزيئية أكثر تعقيدًا في بعض الظروف .	При някои условия могат да възникнат по-сложни молекулярни устройства .	Unter bestimmten Bedingungen können komplexere molekulare Vorrichtungen entstehen .	Πιο περίπλοκες μοριακές συσκευές μπορούν να προκύψουν υπό ορισμένες συνθήκες .	More complex molecular devices can arise under some conditions .	Bajo determinadas condiciones pueden surgir dispositivos moleculares más complejos .	Des dispositifs moléculaires plus complexes peuvent se former sous certaines conditions .	कुछ परिस ् थितियों में अधिक जटिल आणविक उपकरण उत ् पन ् न हो सकते हैं ।	При некоторых условиях могут появиться более сложные молекулярные устройства .	Ugumu wa chombo cha masi kubwa unaweza inuka kwa mazingira tofauti .	อุปกรณ ์ โมเลกุลที ่ ซับซ ้ อนมากขึ ้ นอาจเกิดขึ ้ นได ้ ภายใต ้ เงื ่ อนไขบางประการ	Bazı koşullar altında daha karmaşık moleküler cihazlar ortaya çıkabilir .	کچھ پیچیدہ جزئی آلات کچھ حالات کے تحت اٹھ سکتے ہیں ۔	Những thiết bị phân tử phức tạp có thể bật lên trong một vài hoàn cảnh .	在 某些 条件 下 可能 会 出现 更 复杂 的 分子 设备 。
تستخدم هذه الأجهزة الجزيئية في الغالب لإنتاج العديد من السموم للحماية .	Тези молекулярни устройства се използват най-вече за производство на различни отрови за защита .	Diese molekularen Geräte werden meist zur Herstellung verschiedener Gifte zum Schutz verwendet .	Αυτές οι μοριακές συσκευές χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή διαφόρων δηλητηρίων για προστασία .	These molecular devices are mostly used to produce various poisons for protection .	Estos dispositivos moleculares se usan principalmente para producir varios venenos para protección .	Ces appareils moléculaires sont principalement utilisés pour la production de poisons divers , à des fins de protection .	इन आणविक उपकरणों का उपियोग ज ् यादातर उत ् पादन जहर के संरक ् षण के लिए होता है ।	Эти молекулярные устройства используются обычно для выработки различных защитных ядов .	Hivi vifaa vya kimolekuli hasa hutumiwa kutoa sumu za ulinzi .	เครื ่ องมือระดับโมเลกุลมีไว ้ สำหรับผลิตพิษหลากหลายแบบบที ่ เอาไว ้ ใช ้ ป ้ องกัน	Bu moleküler cihazlar genellikle koruma için çeşitli zehirler üretmek için kullanılır .	یہ سالماتی آلات زیادہ تر مختلف زہر پیدا کرنے کے لئے استعمال ہوتے ہیں .	Các thiết bị phân tử này đang phần lớn được dùng để sản xuất các loại thuốc độc khác nhau cho mục đích bảo vệ .	这些 分子 设备 主要 用于 产生 各种 保护性 毒素 。
لا يمكن للخوارزمية أن تقرر ما هي الشطيرة المثالية دون حكم بشري .	Алгоритъмът не може да реши как да направи перфектен сандвич без човешка преценка .	Der Algorithmus kann nicht ohne menschliche Beurteilung entscheiden , wie ein perfektes Sandwich gemacht wird .	Ο αλγόριθμος δεν μπορεί να αποφασίσει πώς να δημιουργήσει το τέλειο σάντουιτς χωρίς ανθρώπινη κρίση .	The algorithm cannot decide how to make a perfect sandwich without human judgement .	El algoritmo no puede decidir cómo hacer un bocadillo perfecto sin un criterio humano .	L' algorithme ne peut pas décider comment faire un sandwich parfait sans jugement humain .	एल ् गोरिदम मानव निर ् णय के बिना एक आदर ् श सैंडविच बनाने का फैसला नहीं कर सकता है ।	Этот алгоритм не может решить , как сделать идеальный сэндвич без человеческого суждения .	Kanuni haziwezi kuamua jinsi ya kutengeneza mkate kamili bila ya uamuzi wa binadamu .	อัลกอริทึมไม ่ สามารถตัดสินใจได ้ ว ่ าจะทำแซนวิชที ่ สมบูรณ ์ แบบโดยไม ่ มีการตัดสินของมนุษย ์ ได ้ อย ่ างไร	Algoritma , insan yargısı olmaksızın nasıl mükemmel bir sandviç yapılacağına karar veremez .	الگورتھم انسانی قوت فیصلہ کے بغیر یہ طے نہیں کر سکتا ہے کہ ایک بہترین سینڈوچ کس طرح بن سکتا ہے ۔	Các thuật toán không thể quyết định làm thế nào để làm cho một chiếc bánh sandwich trở nên hoàn hảo mà không có sự phán xét của con người .	没有 人 的 判断 ， 算法 无法 决定 如何 制作 完美 的 三明治 。
ليست هناك أبدا أداة يمكنها حل هذه المشكلة لوحدها .	Няма инструмент , който да може напълно да реши този проблем сам по себе си .	Es gibt kein Werkzeug , das dieses Problem alleine lösen kann .	Δεν υπάρχει κάποιο βοήθημα που να μπορεί να λύσει εντελώς το πρόβλημα από μόνο του .	There is no tool that can completely solve this problem on its own .	No hay ninguna herramienta que pueda resolver este problema del todo por sí sola .	Il n' existe aucun outil qui puisse résoudre complètement ce problème à lui seul .	ऐसा कोई उपकरण नहीं है जो पूरी तरह से इस समस ् या का समाधान अपने आप कर सके ।	Нет средства , чтобы полностью решить эту проблему как таковую .	Hakuna chombo chochote kinaweza maliza hii kazi yote kwa wakati mmoja .	ไม ่ มีเครื ่ องมือใดๆที ่ จะสามารถแก ้ ปัญหานี ้ ได ้ อย ่ างสมบูรณ ์ ด ้ วยตัวมันเอง	Bu sorunu tek başına çözebilecek hiç bir alet yok .	کوئی ایسا آلہ نہیں ہے جو اس مسئلہ کو خود سے مکمل طور پر حل کرسکتا ہو ۔	Không có công cụ nào có thể giải quyết hoàn toàn vấn đề này một .	没有 任何 工具 可以 完全 解决 这个 问题 。
هذه الأدوات تعمل بلا كلل تحت أي ظرف من الظروف .	Тези инструменти работят безупречно при всякакви обстоятелства .	Diese Werkzeuge funktionieren unter allen Umständen einwandfrei .	Αυτά τα εργαλεία λειτουργούν άψογα σε κάθε περίσταση .	These tools work flawlessly under any circumstances .	Estas herramientas funcionan sin problemas bajo cualquier circunstancia .	Ces outils fonctionnent sans problème dans certaines circonstances .	ये उपकरण किसी भी परिस ् थिति में निर ् दोष रूप से काम करते हैं ।	Эти инструменты безупречно работают в любых обстоятельствах .	Vifaa hivi vyafanya kazi barabara katika kila hali .	เครื ่ องมือเหล ่ านี ้ ทำงานได ้ อย ่ างไม ่ มีที ่ ติภายใต ้ ทุกสถานการณ ์	Bu araçlar tüm koşullarda kusursuz çalışır .	یہ آلات ہر طرح کے حالات میں نہایت اچھی طرح سے کام کرتے ہیں ۔	Những công cụ này hoạt động hoàn hảo trong mọi trường hợp .	这些 工具 在 任何 条件 下 都 可以 完美 工作 。
عندما يكون PP ذو تركيز عالٍ ، فإنه يعمل على تسريع عملية إعادة البناء .	Когато полипропиленът е с висока концентрация , ресинтезата се ускорява .	Wenn PP eine hohe hohe Konzentration hat , dann macht es die Resynthese schneller .	Όταν το ΡΡ έχει υψηλή πυκνότητα , επιταχύνει την επανασύνθεση .	When PP has a high concentration , it speeds up resynthesis .	Cuando el PP tiene una alta concentración , acelera la resíntesis .	Quand la PP est fortement concentrée , cela accélère la resynthèse .	जब पीपी में उच ् च सांद ् रता होती है , तो यह पुनर ् वितरण को गति देता है ।	Когда РР достигает высокой концентрации , он ускоряет ресинтез .	Wakati PP ina mkusanyiko wa juu , inaharakisha upatanishi .	เมื ่ อ PP มีความเข ้ มข ้ นสูง มันจะช ่ วยเร ่ งการสังเคราะห ์ ใหม ่	PP derişimi yüksek olduğunda yeniden sentez hızlanır .	جب پی پی ایک اعلی ارتکاز رکھتی ہے تو یہ دوبارہ آمیزش کو بڑھا دیتی ہے ۔	Khi PP có nồng độ cao , nó tăng tốc quá trình tổng hợp .	当 PP 浓度 较 高 时 ， 会 加速 合成 。
عندما يكون PP مرتفعا ، فإنه يتوقف عن إعادة تكوين نفسه .	Когато PP е с висока концентрация , той спира собствения си ресинтез .	Wenn PP eine hohe Konzentration aufweist , stoppt es seine eigene Resynthese .	Όταν η συγκέντρωση του PP είναι υψηλή , σταματά η επανασύνθεση .	When PP is high in concentration , it stops its own resynthesis .	Cuando el PP tiene una concentración alta , detiene su propia resíntesis .	Lorsque la concentration de PP devient élevé , il arrête sa propre resynthèse .	जब पीपी एकाग ् रता में उच ् च होता है , तो यह अपने स ् वयं के संश ् लेषण को रोक देता है ।	При высокой концентрации ПП его собственный ресинтез прекращается .	Wakati kemikali ya PP iko kwa viwango vya juu , inazuia kutengenezwa kwake upya ,	เมื ่ อ PP มีความเข ้ มข ้ นสูงจะหยุดการสังเคราะห ์ ตัวเอง	PP yüksek konsantrasyona sahip olduğunda kendi yeniden sentezlenmesini durduru .	جب پی پی کا ارتکاز اعلی پیمانہ پر ہوتا ہے ‏ ، تو یہ اپنے ذاتی امتزاج کو روک دیتی ہے ۔	Khi PP có nồng độ cao , nó sẽ dừng quá trình tổng hợp lại .	当 PP 浓度 高 时 ， 它 会 停止 自身 的 再合成 。
عندما يكون تركيز PP أكثر من 85 ٪ ، فإن ذلك عادة ما يمنع إعادة تكوينه .	Когато PP е с повече от 85 % концентрация , обикновено той възпрепятства собствения си ресинтез .	Wenn PP mehr als 85 % Konzentration hat , hemmt es normalerweise seine eigene Resynthese .	Όταν το PP έχει συγκέντρωση μεγαλύτερη του 85 % συνήθως αναστέλει την επανασύνθεσή του .	When PP is more than 85 % concentration , it usually inhibits its own resynthesis .	Cuando el PP tiene una concentración superior al 85 % , suele inhibir su propia resíntesis .	« Une concentration de PP qui dépasse les 85 % inhibe habituellement sa propre resynthèse . »	जब पीपी 85 % से अधिक सघन होता है तो यह आमतौर पर अपने स ् वयं के पुनः संश ् लेषण को रोकता है ।	Когда концентрация полипропилена превышает 85 % , обычно замедляется его повторный синтез .	Kama PP ni zaidi ya 85 % kwa kiwango , itafanya kazi kutoendelea ipaswavyo .	เมื ่ อสารพีพีมีความเข ้ มข ้ นมากกว ่ า 85 % มักยับยั ้ งการสังเคราะห ์ ตัวเอง	PP % 85 ' ten fazla konsantrasyonda olduğunda genellikle kendisin yeniden sentezine engel olur .	جب پی پی کا ارتکاز 85 ٪ سے زیادہ ہو تو عام طور پر یہ اپنے اعادہ ترکیب کے عمل کو روکتی ہے ۔	Khi PP tập trung hơn 85 % , nó thường hạn chế sự tổng hợp lại của chính nó .	当 PP 浓度 超过 85％ 时 ， 通常 会 抑制 其 自身 的 再合成 。
تم تسجيل الملاحظات عن هذا الاقتراح في عدة وثائق إضافية .	Бележките относно това предложение бяха записани в няколко допълнителни документа .	Notizen zu diesem Vorschlag wurden in mehreren zusätzlichen Dokumenten festgehalten .	Σημειώσεις σχετικά με αυτή την πρόταση καταγράφηκαν σε αρκετά πρόσθετα έγγραφα .	Notes about this proposition were recorded in several additional documents .	Las notas sobre esta proposición se registraron en varios documentos adicionales .	Les notes par rapport à cette proposition ont été enregistrées dans plusieurs documents supplémentaires .	इस प ् रस ् ताव के बारे में नोट ् स कई अतिरिक ् त दस ् तावेजों में दर ् ज किए गए थे ।	Замечания по поводу этого предложения зафиксированы в еще нескольких документах .	Maelezo juu ya pendekezo hili yalirekodiwa katika nyaraka kadhaa za nyongeza	ข ้ อสังเกตเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้ ถูกบันทึกไว ้ ในเอกสารเพิ ่ มเติมหลายฉบับ	Bu teklif hakkındaki notlar birçok ek belgede kaydedildi .	اس تجویز کے بارے میں یادداشتیں کئی اضافی دستاویزات میں درج کی گئیں ۔	Những ghi chép về đề nghị này đã được ghi lại ở một vài tài liệu ngoài .	关于 这个 提议 的 提示 被 记录 在 几 个 额外 的 文件 中 。
يعتقد بعض الناس أن كل الناس متساوون .	Някои хора вярваха , че всички хора са равни .	Manche Leute glaubten , dass alle Menschen gleich sind .	Μερικοί πίστευαν ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι .	Some people believed that all people are equal .	Algunas personas creyeron que todo el mundo era igual .	Certains croyaient que tous les gens sont égaux .	कुछ लोगों का ये मानना था के सभी लोग एक समान होते हैं	Некоторые считают , что все люди равны .	Watu wengine waliamini kuwa watu wote ni sawa .	บางคนเชื ่ อว ่ าทุกคนมีความเท ่ าเทียมกัน	Bazı insanlar tüm insanların eşit olduğuna inandı .	کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ تمام لوگ برابر ہیں	Một số người tin rằng tất cả mọi người đều bình đẳng .	有些 人 认为 所有的 人 都 是 平等 的 。
تأسست هذه الأمة على الاعتقاد بأن بعض الناس أفضل بفطرتهم من الآخرين .	Тази нация е основана на убеждението , че някои хора по своята същност са по-добри от други .	Diese Nation wurde auf der Überzeugung gegründet , dass manche Menschen von Natur aus besser sind als andere .	Αυτό το έθνος ιδρύθηκε με βάση την πεποίθηση ότι κάποιοι άνθρωποι είναι εκ φύσεως καλύτεροι από άλλους .	This nation was founded on the belief that some people are inherently better than others .	Esta nación se basó en la creencia de que algunas personas son inherentemente mejores que otras .	Cette nation a été fondée sur la croyance que certaines personnes sont meilleures que d' autres .	इस देश की स ् ‍ थापना इस मूल विश ् ‍ वास पर हुई थी के कुछ लोग दूसरों से जनम जात से बेहतर होंगे	Данная нация была основана на вере в то , что некоторые люди по своему существу лучше других .	Hili taifa lilijengwa kwa msingi unaoamini kwamba baadhi ya watu wako sawa kuliko wengine .	ประเทศนี ้ ถูกสร ้ างขึ ้ นจากความเชื ่ อที ่ ว ่ าคนบางส ่ วนดีกว ่ าคนอื ่ นๆโดยเนื ้ อแท ้	Bu ulus , bazı insanların doğası gereği diğerlerinden daha iyi olduğuna dair bir inanış üzerine kurulmuştur .	یہ قوم اس عقیدے پر قائم کیا گیا تھا کہ بعض لوگ دوسروں کے مقابلے میں بہتر طور پر بہتر ہیں	Quốc gia được thành lập trên niềm tin rằng một số người tự bẩm sinh tốt hơn những người khác .	这个 国家 是 建立 在 相信 某些 人 本质 上 比 其他人 更 好 的 信念 之上 的 。
لا يمكن دائمًا تبسيط العبارات المعقدة دون فقد المعنى .	Комплексните твърдения не винаги могат да бъдат опростени , без да губят смисъл .	Komplexe Aussagen können nicht immer vereinfacht werden , ohne an Bedeutung zu verlieren .	Οι σύνθετες δηλώσεις δεν μπορούν πάντοτε να απλοποιηθούν χωρίς να χάσουν το νόημα .	Complex statements cannot always be simplified without loosing meaning .	Las afirmaciones complejas no siempre se pueden simplificar sin perder el significado .	Les déclarations complexes ne peuvent pas toujours être simplifiées sans perte de sens .	जटिल बयान हमेशा अर ् थ खोने के बिना सरलीकृत नहीं किया जा सकता है ।	Сложные высказывания не всегда можно упростить без потери смысла .	Kauli ngumu , haziwezi kuelezwa kwa urahisi bila kupoteza maana .	คำพูดที ่ ซับซ ้ อนไม ่ สามารถทำให ้ เข ้ าใจได ้ ง ่ ายเสมอไปโดยไม ่ สูญเสียความหมาย	Karmaşık ifadeler her zaman anlamını kaybetmeden basitleştirilebilir .	mushkil biyanat ko hmaisha asaan nahi kiya ja skta baghair matlab ko khoey huay .	Các câu lệnh phức tạp không phải lúc nào cũng được đơn giản hóa mà không bị mất ý nghĩa .	复杂 的 陈述 并 不 总 能 简化 而 不失 意义 。
نادراً ما تحدث ويتجينستين أكثر من كلمة أو كلمتين ، لأنه اعتقد أن هذا هو كل ما يلزم للتواصل .	Витгенщайн рядко говореше повече от една-две думи , тъй като вярваше , че това е всичко , което се изисква , за да комуникира .	Wittgenstein hat selten mehr als ein oder zwei Wörter gesprochen , da er davon überzeugt war , dass das ausreichte um zu kommunizieren .	Ο Βιτγκενστάιν σπάνια μιλούσε με περισσότερες από μια ή δύο λέξεις , καθώς πίστευε πως αυτά ήταν όλα όσα χρειάζονταν για την επικοινωνία .	Wittgenstein rarely spoke more than one or two words , as he believed this was all that was required to communicate .	Wittgenstein raramente pronunciaba más de una o dos palabras , ya que creía que esto era todo lo que se requería para comunicarse .	Wittgenstein prononçait rarement plus d' un ou deux mots , car il pensait que c' était tout ce qu' il fallait pour communiquer .	विट ् जस ् टीन ने शायद ही कभी एक या दो शब ् दों से अधिक बात की , क ् योंकि उनका मानना ​ ​ था कि यह संवाद करने के लिए इतना ही आवश ् यक था ।	Виттгенштейн редко произносил больше одного-двух слов ибо считает , что этого вполне достаточно для того , чтобы акт коммуникации состоялся .	Wittgenstein alizungumza zaidi ya neno moja au mawili mara chache , kwa sababu aliamini kwamba hayo ndiyo yote yaliyotakiwa ili kuwasiliana .	Wittgenstein ไม ่ ค ่ อยพูดมากกว ่ าหนึ ่ งหรือสองคำเนื ่ องจากเขาเชื ่ อว ่ านั ่ นคือทั ้ งหมดที ่ จำเป ็ นในการสื ่ อสาร	Wittgenstein , nadiren bir veya iki sözcük söylemiştir çünkü tam olarak bu kadar iletişim kurması gerektiğine inanıyordu .	وٹجینٹن نے شاید ہی کبھی ایک سے زیادہ الفاظ سے بات کی ھو ، کیونکہ وہ یقین رکھتے تھے کی بس بات چیت کرنے کے لیے اتنے ھی الفاظ کی ضرورت ھے .	Wittgenstein hiếm khi nói nhiều hơn một hoặc hai từ , vì ông tin rằng đây là tất cả những gì cần thiết để giao tiếp .	维特根斯坦 很 少 说 一两句话 ， 因为 他 认为 这 就 是 沟通 所 需 的 一切 。
ذكّر فيتجنشتاين الناس بهذا في كل مرة اتهمه فيها أحدهم بالضيق الطويل .	Витгенщайн напомнял на хората за всеки път , когато някой го обвинявал , че е скучен .	Wittgenstein erinnerte Leute jedes Mal daran , wenn jemand ihn beschuldigte , langatmig zu sein .	Ο Wittgenstein υπενθύμισε στους ανθρώπους κάθε φορά που κάποιος τον κατηγόρησε ότι ήταν μακροσκελής .	Wittgenstein reminded people of this every time someone accused him of being long winded .	Wittgenstein recordaba a la gente esto cada vez que alguien lo acusaba de ser un charlatán .	Wittgenstein rappelait cela à chaque fois que quelqu' un l' accusait d' être long .	विट ् जस ् टीन ने हर बार लोगों को याद दिलाया कि किसी ने उसे लंबे समय तक घुमाए जाने का आरोप लगाया था ।	Витгенштейн напоминал людям об этом каждый раз , когда кто-то обвинял его в том , что он давно измотан .	Wittgenstein alikumbusha watu jambo hili , kila aliposhtakiwa kuwa amenuna sana .	วิทท ์ เกนชไตน ์ เตือนผู ้ คนถึงเรื ่ องนี ้ ทุกครั ้ งที ่ มีคนกล ่ าวขาวว ่ าเป ็ นพูดยืดยาว	Wittgenstein , birileri onu uzun süredir sarstığı için her seferinde bunu hatırlattı .	وٹجنسٹن نے لوگوں کو ہر بار یہی یاد دلایا کہ کسی نے اس کو بہت سخت جان ہونے کا الزام دیا ہے ۔	Wittgenstein nhắc nhở mọi người về điều này mỗi khi có ai đó cáo buộc anh ta bị cuốn theo .	每次 有人 指责 维特根斯坦 说话 冗长 的 时候 ， 他 就 提醒 人们 这个 。
أنا إلى حدّ ما يوقن أنا يحتاج أن يضربه لإخفاقه .	Напълно съм сигурен , че трябва да го победя поради неуспехите му .	Ich bin mir ziemlich sicher , dass ich ihn wegen seiner Fehler schlagen muss .	Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι πρέπει να τον χτυπήσω για τις αποτυχίες του .	I 'm pretty sure I need to beat him for his failures .	Estoy bastante seguro de que necesito pegarle por sus fracasos .	Je suis presque sûr que je dois le battre pour ses échecs .	मुझे पूरा यकीन है कि उनकी असफलताओं के लिए मुझे उसे मारना होगा ।	Я вполне уверен , что обойду его из-за его неудач .	Nina uhakika nahitaji kumpiga kwa sababu ya kushindwa kwake .	ฉันค ่ อนข ้ างแน ่ ใจว ่ าฉันต ้ องเอาชนะเขาสำหรับความล ้ มเหลวของเขา	Eminim ki başarısızlıkları için onu dövmeliyim .	مجھے بالکل یقین ہے کہ مجھے اس کی ناکامیوں کے لئے اس مارنے کی ضرورت ہے ۔	Tôi khá chắc chắn tôi cần phải đánh bại anh ta vì những thất bại của anh ấy .	我 很 确定 我 需要 击败 他 。
أتساءل إذا كان بحاجة إلى المزيد من التقدير مني .	Чудя се , дали той има нужда от повече разбиране от моя страна .	Ich frage mich , ob er mehr Wertschätzung von mir braucht .	Αναρωτιέμαι αν χρειάζεται περισσότερη εκτίμηση από μένα .	I 'm wondering if he needs more appreciation from me .	Me pregunto si necesita más aprecio de mi parte .	Je me demande s' il a besoin de plus de reconnaissance de ma part .	मैं सोच रहा हूं कि उसे मुझसे अधिक प ् रशंसा की आवश ् यकता है या नहीं ।	Я задаюсь вопросом , не ждет ли он от меня больших знаков одобрения .	Ninajiuliza kama anahitaji shukrani zaidi kutoka kwangu .	ฉันสงสัยว ่ าเขาต ้ องการความชื ่ นชมจากฉันมากขึ ้ นหรือไม ่	Benim daha fazla takdir göstermeme gereksinim duyup duymadığını merak ediyorum .	میں سوچ رہا ہوں کہ آیا اس کو میری طرف سے مزید شاباشی کی ضرورت ہے ۔	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có cần sự đánh giá cao hơn từ tôi không .	我 在 想他 是否 需要 从 我 这 得到 更 多 的 赞赏 。
هل يجب أن أشيد بشكل أكبر بأدائه على البيانو ؟	Трябва ли да го похваля повече за представянето му на пианото ?	Sollte ich ihn für seine Darbietung am Klavier mehr loben ?	Θα έπρεπε να τον επαινώ περισσότερο για την απόδοσή του στο πιάνο ;	Should I be praising him more for his piano performance ?	¿ Debería elogiarlo más por su actuación al piano ?	Devrais-je le féliciter davantage pour sa performance au piano ?	क ् या मुझे उसके पियानो प ् रदर ् शन के लिए और अधिक प ् रशंसा करनी चाहिए ?	Должен ли я больше хвалить его за то , как он играет на пианино ?	Je , ni lazima nimsifu zaidi kwa ajili ya utendaji wake kwa piano ?	ฉันควรจะชมเขามากขึ ้ นสำหรับการแสดงเปียโนของเขา ?	Piyano performansı için onu övmeli miyim ?	کیا مجھے ان کے پیانو نوازی کی مزید تعریف کرنے چاہیے ؟	Tôi có nên ca ngợi anh ấy nhiều hơn cho màn trình diễn piano của anh ấy không ?	我 应该 表扬 他 的 钢琴 演奏 吗 ?
من أجل الاسترداد يجب على الأشخاص اللجوء للقانون .	За обратно изкупуване хората трябва да се обърнат към закона .	Für die Einlösung sollten sich die Menschen an das Gesetz wenden .	Για εξαγορά , οι ιδιώτες θα έπρεπε να απευθυνθούν στο νόμο .	For redemption , individuals should turn to the law .	Para subsanar un error , las personas deberían recurrir a la ley .	Pour la rédemption , les individus devraient se tourner vers la loi .	मोचन के लिए , व ् यक ् तियों को कानून की ओर मुड ़ ना चाहिए ।	Для свершения правосудия , гражданам следует обратиться к закону .	Kwa ukombozi , watu wanapaswa kufuata sheria	สำหรับการไถ ่ ถอน ปัจเจกบุคคลควรหันกลับไปหากฎหมาย	Kefaret için , bireyler hukuğa başvurmalıdır .	چھٹکارے کے لئے ، افراد کو قانون کی طرف رجوع کرنا چاہئے	Để quy đổi , các cá nhân nên dựa vào luật .	要 获得 偿还 ， 个人 应该 诉诸于 法律 。
القانون سيخلص أمريكا .	Законът ще избави Америка .	Das Gesetz wird Amerika erlösen .	Ο νόμος θα λυτρώσει την Αμερική .	The law will redeem America .	La ley redimirá a América .	La loi sera rédemptrice en Amérique .	कानून अमेरिका को साकार करेगा	Закон освободит Америку от долгов .	sheria itaokoa Amerika .	กฎหมายจะส ่ งผลดีต ่ ออเมริกา	Yasa Amerika ’ yı kurtaracak .	qanoon america ko churwa le ga .	Luật này sẽ cứu vãn nước Mĩ .	法律 将 救赎 美国 。
القانون سينقذ المجتمع والأمة .	Законът ще спаси обществото и нацията .	Das Gesetz wir die Gemeinschaft und Nation retten .	Ο νόμος θα σώσει την κοινότητα και το έθνος .	The law will save the community and the nation .	La ley salvará a la comunidad y a la nación .	La loi sauvera la communauté et la nation .	कानून देश और समुदाय की रक ् षा करेगा ।	Закон спасет общество и нацию .	Sheria itaokoa jamii na taifa	กฎหมายจะช ่ วยชุมชนและประเทศชาติ	Toplumu ve ulusu hukuk kurtaracaktır .	قانون کمیونٹی اور قوم کو بچائے گا	Luật pháp sẽ cứu cả cộng đồng và quốc gia .	法律 将 拯救 社区 和 国家 。
أبعاد أخرى يمكن استخدامها لبناء نظريات الشبكة الدوارة .	Други измерения могат да се използват за изграждане на теории за спиновата мрежа .	Andere Dimensionen können benutzt werden um Spin-Netzwerk Theorien zu erstellen .	Άλλες διαστάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή θεωριών περιστροφής δικτύου .	Other dimensions can be used to construct spin network theories .	Se pueden usar otras dimensiones para construir teorías de redes de espines .	D' autres dimensions peuvent être utilisées pour élaborer des théories sur les réseaux de spin .	स ् पिन नेटवर ् क सिद ् धांतों के निर ् माण के लिए अन ् य आयामों का उपयोग किया जा सकता है ।	Для построения теорий спиновых сетей можно использовать другие измерения .	Vipimo vingine vinaweza kutumiwa kujenga nadharia za mtandao wa spin .	มิติอื ่ นสามารถนำมาใช ้ ในการสร ้ างทฤษฎีเครือข ่ ายแบบหมุน	Diğer boyutlar , döndürmeli ağ teorileri oluşturmak için kullanılabilir .	سپن نیٹ ورک تھیوریاں بنانے کے لئے دیگر طریقے اپنائے جاسکتے ہیں ۔	Những mặt khác có thể được dùng để dựng các lý thuyết hệ thống xoay .	其他 维度 可以 用 来 构建 自旋 网络理论 。
شبكات التدوير مفيدة للغاية لتكنولوجيات تخزين البيانات .	Спиновите мрежи са много полезни за технологиите за съхранение на данни .	Spinnetzwerke sind sehr nützlich für Datenspeichertechnologien .	Τα spin networks είναι πολύ χρήσιμα για τεχνολογίες αποθήκευσης δεδομένων .	Spin networks are very useful for data storage technologies .	Las redes Spin son muy útiles para las tecnologías de almacenamiento de datos .	Les réseaux Spin sont très utiles pour les technologies de stockage de données .	डाला स ् टोरेज तकनीक के लिए स ् पिन नेटवर ् क काफी उपयोगी है ।	Спиновые сети очень полезны для технологий хранения данных .	Mitandao ya Spin ni muhimu sana kwa teknolojia za kuhifadhi data .	เครือข ่ ายแบบหมุนมีประโยชน ์ อย ่ างมากต ่ อเทคโนโลยีการเก ็ บบรรจุข ้ อมูล	Spin ağları veri saklama teknolojileri için çok kullanışlıdır .	ڈاٹا کو محفوظ کرنے کی ٹیکنالوجی کے سلسلہ میں اسپن نیٹ ورکس بہت زیادہ فائدہ مند ہیں ۔	Các mạng xoay rất hữu ích cho công nghệ dự trữ dữ liệu .	自旋 网络 有利于 数据 存储 技术 的 应用 。
لا يمكن تصور الشبكات الدوارة بأبعاد مختلفة .	Спиновите мрежите не могат да бъдат представени в различни измерения .	Spin-Netzwerke sind in anderen Dimensionen unvorstellbar .	Τα δίκτυα σπιν δεν είναι δυνατόν να εκληφθούν σε διαφορετικές διαστάσεις .	Spin networks cannot be imagined in different dimensions .	Las redes de espín no pueden imaginarse en diferentes dimensiones .	Les réseaux de spin ne peuvent être imaginés dans des dimensions différentes .	स ् पिन नेटवर ् क की विभिन ् न आयामों में कल ् पना नहीं की जा सकती है ।	Спиновую сеть нельзя изобразить в разных измерениях .	Mitandao ya kusokota haiwezi dhaniwa kwa namna tofauti .	ไม ่ สามารถจินตนาการเครือข ่ ายสปินได ้ ในมิติที ่ ต ่ างกัน	Spin ağ farklı boyutlarda düşünülemez .	مختلف ابعاد میں اسپن نیٹورک کا تصور نہیں کیا جا سکتا ۔	Mạng spin không thể tưởng tượng được ở các kích thước khác nhau .	限制 网络 在 不同 的 维度 上 是 无法 想象 的 。
لا أريدك أن تموت !	Не искам да умираш !	Ich will nicht , dass du stirbst !	Δε θέλω να πεθάνεις !	I do not want you to die !	¡ No quiero que mueras !	Je ne veux pas que tu meurs !	मैं नहीं चाहता कि तुम मर जाओ !	Я не хочу твоей смерти !	Sitaki ufe !	ฉันไม ่ อยากให ้ เธอตาย !	Ben ölmeni istemiyorum !	میں آپ کو مرنے دینا نہیں چاہتا / چاہتی !	Tôi không muốn bạn chết !	我 不 想 你 死 ！
لا اهتم إذا مت !	Не ми пука , ако умреш !	Es ist mir egal ob du stirbst !	Δεν με νοιάζει αν πεθάνεις !	I don 't care if you die !	¡ No me importa si mueres !	Je m' en fous si tu meurs !	अगर आप मर जाते हैं तो मुझे परवाह नहीं है !	Мне наплевать если ты умрешь !	Sijali hata ukifa !	ฉันไม ่ สนถ ้ าคุณตาย	Ölsen umurumda değil !	اگر تم مرجاؤ مجھے اس کی پرواہ نہیں !	Tôi không quan tâm nếu bạn chết !	我 不在乎 你 是否 死 了 ！
سأكون مستاءً جدًا إذا مُتَ !	Щях да бъда много разстроен , ако умреш !	Ich wäre sehr traurig , wenn du sterben würdest !	Θα ήμουν πολύ ταραγμένος αν πέθαινες !	I 'd be very upset if you died !	¡ Me molestaría mucho si murieras !	Je serais très fâché si tu mourais !	यदि आप मर गए तो मैं बहुत परेशान होगा !	Я бы очень огорчился если бы ты умер !	Nitasikitika mno ikiwa utakufa !	ฉันจะเสียใจมากหากเธอตายไป !	Ölseydin çok üzülürdüm !	اگر تم مر گئے / گئی تو میں بہت پریشان ہوں گا !	Tôi sẽ rất thất vọng nếu bạn chết !	如果 你 死 了 ， 我 会 很 难 过 的 ！
في عام 1787 صدر قانون يمنع الناس من استعادة أي عبيد وصلوا إلى الأراضي الحرة .	През 1787 г. бил приет закон , който забранявал на хората да си възстановяват робите , които са успели да стигнат до свободни земи .	1787 wurde ein Gesetz erlassen , das die Menschen daran hinderte , Sklaven , die es in freie Länder geschafft hatten , zurückzufordern .	Το 1787 πέρασε ένας νόμος που εμπόδισε τους ανθρώπους να ανακτήσουν τυχόν σκλάβους που είχαν καταφέρει να βρεθούν σε ελεύθερα εδάφη .	In 1787 a law was passed that stopped people from reclaiming any slaves that had made it to free lands .	En 1787 se aprobó una ley que no permitía reclamar esclavos que habían llegado a tierra libre .	En 1787 , une loi a été adoptée qui empêchait les gens de réclamer les esclaves qui s' étaient rendus sur des terres libres .	1787 में एक कानून पारित किया गया था जिसने लोगों को किसी भी दास को पुनः प ् राप ् त करने से रोक दिया जिसने इसे मुक ् त भूमि बना दिया था ।	В 1787 году был принят закон , запрещавший людям возвращать рабов , которые добрались до свободных земель .	Mwaka wa 1787 , sheria ilipitishwa kuzuia watu kuwarejesha tena watumwa waliokuwa wamefika ardhi za Uhuru .	ในปี ค.ศ. 1787 ได ้ มีการออกกฎหมายเพื ่ อยับยั ้ งผู ้ คนจากการไปยึดครองทาสที ่ ไปในดินแดนอิสระ	1787 yılında , insanların arazileri boşaltmak için yaptıkları köle iadesi isteklerini durduran bir yasa çıkartılmıştır .	1787 میں ایک قانون منظور ہوا جس نے کسی غلام کو دوبارہ غلام کرنے سے روک دیا جس نے اسے آزاد زمین پر بنا دیا تھا	Năm 1787 , một đạo luật đã được thông qua , đã ngăn chặn mọi người lấy lại bất kỳ nô lệ nào đã được tự do .	1787年 通过 了 一 项 法律 ， 阻止 人们 重新 奴役 任何 逃离 土地 的 奴隶 。
تم كتابة جزء من نص الدستور فى ١٧٨٧ .	Част от текста на конституцията е написан през 1787 г .	Teile des Textes der Verfassung wurden 1787 geschrieben .	Μέρος του κειμένου του συντάγματος γράφτηκε το 1787 .	Part of the text of the constitution was written in 1787 .	Parte del texto de la constitución fue escrito en 1787 .	Une partie du texte de la constitution a été écrit en 1787 .	संविधान के पाठ का हिस ् सा 1787 में लिखा गया था ।	Часть текста конституции была написана в 1787 году .	Sehemu ya maandishi ya katiba iliandikwa mwaka wa 1787 .	ส ่ วนหนึ ่ งของข ้ อความของรัฐธรรมนูญถูกเขียนขึ ้ นในปี ค.ศ. 1787	Anayasa metninin bir kısmı 1787 yılında yazılmıştır .	Aieen ka khuch hisa 1787 mein likha giya tha .	Một phần của văn bản của hiến pháp được viết vào năm 1787 .	宪法 的 部分 内容 写 于 1787年 。
حق استعادة العبيد من المناطق الحرة لم يكن حقاً شائعاً .	Правото на възстановяне на робите от свободните територии не беше популярно .	Das Recht , Sklaven aus freien Territorien zurückzugewinnen , war kein Volksrecht .	Το δικαίωμα ανάκτησης σκλάβων από ελεύθερες περιοχές δεν ήταν ένα δημοφιλές δικαίωμα .	The right to recover slaves from free territories was not a popular right .	El derecho a recuperar esclavos de territorios libres no era un derecho popular .	Le droit de récupérer les esclaves des territoires libres n' est pas un droit populaire .	मुक ् त प ् रांतों से गुलामों को पुनर ् प ् राप ् त करने का अधिकार एक लोकप ् रिय अधिकार नहीं था ।	Право освобождать рабов со свободных территорий не было популярным правом .	Haki ya kurejesha watumwa kutoka sehemu huru haikuwa haki iliyokubaliwa na wengi .	สิทธิในการกู ้ คืนทาสจากดินแดนอิสระไม ่ ได ้ เป ็ นสิทธิ ์ ที ่ ได ้ รับความนิยม	Köleleri serbest bölgelerden kurtarma hakkı , popüler bir hak değildi .	آزاد علاقوں سے غلاموں کو دوبارہ حاصل کرنے کا حق جمہوری حقوق میں نہ تھا ۔	Quyền khôi phục nô lệ từ các lãnh thổ tự do không phải là một quyền phổ biến .	从 自由 领土 追 回 奴隶 的 权利 并 不 是 一 项 普遍 的 权利 。
رفض ستيف هاريس مغادرة منزله لأي سبب .	Стийв Харис отказваше да напусне дома си по каквото и да било причина .	Steve Harris weigerte sich , sein Haus aus irgendeinem Grund zu verlassen .	Ο Στιβ Χάρις αρνήθηκε να αφήσει το σπίτι του για οποιοδήποτε λόγο .	Steve Harris refused to leave his house for any reason .	Steve Harris se negó a dejar su casa por ninguna razón .	Steve Harris a refusé de quitter sa maison pour quelque raison que ce soit .	स ् टीव हैरिस ने किसी भी कारण से अपना घर छोड ़ ने से इंकार कर दिया ।	Стив Харрис отказался покидать свой дом ни при каких обстоятельствах .	Steve Harris alikataa kutoka kwa nyumba yake kwa sababu yoyote ile .	สตีฟ แฮร ์ ริสปฏิเสธที ่ จะออกจากบ ้ านของเขาไม ่ ว ่ าด ้ วยเหตุผลใด ๆ	Steve Harris herhangi bir sebeple evinden ayrılmayı reddetti .	اسٹیو ہارس نے اپنے گھر کو کسی بھی وجہ سے چھوڑنے سے انکار کردیا	Steve Harris từ chối rời khỏi nhà vì bất kỳ lý do gì .	史蒂夫 哈里斯 不论 任何 原因 都 不 会 离开 自己 的 家 。
ستيف كان عالم جيولوجيا من خارج المدينة .	Стив беше биолог от града .	Steve war ein Biologe von außerhalb der Stadt .	Ο Στιβ ήταν βιολόγος έξω από την πόλη .	Steve was a biologist from out of town .	Steve era un biólogo de fuera de la ciudad .	Steve était un biologiste de l' extérieur de la ville .	स ् टीव शहर से बाहर के एक जीवविज ् ञानी थे ।	Стив был биологом за пределами города .	Steve alikuwa mwanabaolojia kutoka inje ya mji .	Steve เป ็ นนักชีววิทยาจากนอกเมือง	Steve , şehir dışından bir biyolog idi .	سٹیو شہر سے تعلق رکھنے والا ایک ماہر حیاتیات تھا ۔	Steve là một nhà sinh vật học ở ngoài thị trấn .	Steve 是 来自 其他 城市 的 生物学家 。
كان ستيف يزور كاليفورنيا لدراسة عينة جديدة .	Стив посети Калифорния , за да проучи нова проба .	Steve besuchte Kalifornien , um eine neue Probe zu studieren .	Ο Steve επισκεπτόταν την Καλιφόρνια για να μελετήσει ένα νέο δείγμα .	Steve was visiting California to study a new sample .	Steve estaba visitando California para estudiar una nueva muestra .	Steve était en visite en Californie pour étudier un nouvel échantillon .	स ् टीव कैलिफ ़ ोर ् निया आया है इक नये नमूने का अध ् यन करने के लिए	Стив посетил Калифорнию , чтобы изучить новый образец .	Steve alikuwa akitembelea California ili kujifunza sampuli mpya .	สตีฟได ้ ไปเยือนแคลิฟอร ์ เนียเพื ่ อศึกษาสินค ้ าตัวอย ่ างอันใหม ่	Steve yeni bir örneği çalışmak için Kaliforniya ' yı ziyaret ediyordu .	Steve California giya hua tha aik naye namoonay ka mataliya karne	Steve đã đến thăm California để nghiên cứu một mẫu mới .	史蒂夫 当时 正在 加州 访问 ， 研究 一个 新 的 样本 。
كانت كاليفورنيا تقوم بعمليات الإعدام العامة منذ عام 1875 .	Калифорния изпълнява публични екзекуции чак до 1875 година .	Kalifornien führte noch bis 1875 öffentliche Hinrichtungen durch .	Η Καλιφόρνια έκανε δημόσιες εκτελέσεις το 1875 .	California was performing public executions as late as 1875 .	Hasta el año 1875 , California estaba llevando a cabo ejecuciones públicas .	La Californie effectuait des exécutions publiques jusqu' en 1875 .	कैलिफ ़ ोर ् निया 1875 के अंत तक सार ् वजनिक निष ् पादन कर रहा था ।	В 1875 году в Калифорнии еще проводились публичные казни .	California ilikuwa ikifanya mauaji mbele ya umma hadi mwaka wa 1875 .	แคลิฟอร ์ เนียดำเนินการประหารชีวิตในที ่ สาธารณะจนถึงราวปี 1875	Kaliforniya , 1875 yılında halka açık infaz gerçekleştiriyordu .	کیلیفورنیا نے 1875 تک عوامی پھانسی کی کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا ۔	California đã thực hiện hành quyết công khai vào cuối năm 1875 .	加利福尼亚州 最迟 在 1875年 执行 公开 处决 。
تمت تبرئته من كل ما ارتكبه من أخطاء وإطلاق سراحه .	Той беше оправдан за всички престъпления и изпратен по пътя му .	Er wurde vom Fehlverhalten freigesprochen und auf den Weg gebracht .	Απαλλάχθηκε από όλα τα λάθη του και τράβηξε το δρόμο του .	He was acquitted of all wrong doing and sent on his way .	Fue absuelto de todo mal hecho y enviado a su camino .	Il a été acquitté de tout acte répréhensible et libéré .	वह सभी गलत कामों से बरी कर दिया गया था और अपने रास ् ते पर भेजा गया था ।	Его оправдали по всем правонарушениям и отправили своей дорогой .	Alihongewa makosa yake yote na akaambiwa aende zake .	เขาถูกปล ่ อยตัวจากความผิดทั ้ งหมดในการกระทำและส ่ งไปตามทางของเขา	Tüm yanlışlarından aklanmış ve serbest bırakılmıştı .	تمام غلط کاموں سے اس کو رہائی ملی اور وہ اپنے راستے پر بھیج دیا گیا ۔	Ông đã được tha bổng cho tất cả các sai lầm và tiếp con đường của mình .	他 被 无罪 释放 ， 并 被 送 走 。
شُنِق بسبب التحريض وسرقة الأحصنة .	Той беше обесен за размирици и кражба на коне .	Er wurde für Volksverhetzung und Pferdediebstahl gehangen .	Είχε κρεμαστεί για κακοποίηση και κλοπή αλόγων .	He was hanged for sedition and horse thievery .	Fue colgado por sedición y por robo de caballos .	Il a été pendu pour sédition et vol de chevaux .	वह राजद ् रोह और घोड ़ े की चतुरता के लिए फांसी दी गई थी ।	Его повесили за мятеж и кражу лошадей .	Alinyongwa kwa uchochezi na wizi wa farasi .	เขาถูกแขวนคอเพราะว ่ าก ่ อจลาจลและขโมยม ้ า	Ayaklanma ve at hırsızlığı suçlarından asıldı .	اسے بغاوت اور گھوڑا چوری کی وجہ سے پھانسی دی گئِ ۔	Anh ta bị treo cổ vì đã xúi giục và trộm cắp ngựa .	他 因 煽动 叛乱 和 盗马 而 被 绞死 。
كان البحر أزرق عميق وناعم مثل الزجاج .	Морето беше тъмно синьо и гладко като стъкло .	Das Meer war tiefblau und glatt wie Glas .	Η θάλασσα είχε ένα βαθύ μπλε χρώμα και ήταν λεία σαν γυαλί .	The sea was deep blue and smooth as glass .	El mar estaba azul profundo y liso como el cristal .	La mer était d' un bleu profond et lisse comme du verre .	समुद ् र गहरा नीला और कांच जैसा चिकना था ।	Море было синим и гладким , как стекло .	Bahari ilikuwa samawati ya ndani na laini kama kioo .	ทะเลเป ็ นสีฟ ้ าเข ้ มและราบเรียบราวกับกระจก	Deniz koyu maviydi ve bardak gibi pürüzsüzdü .	سمندر گہر نیلا اورکانچ کی طرح چکنا تھا ۔	Biển xanh đậm và mịn như thủy tinh .	大海 像 玻璃 一样 深蓝色 和 流畅 。
كان البحر مليئًا بأسماك صغيرة تنكسر على القارب .	В морето имаше изобилие от дребна риба , която се хвърли срещу лодката .	Das Meer war mit kleinen Fischen gefüllt , die gegen das Boot platschten .	Η θάλασσα ήταν γεμάτη με μικρά ψάρια που πιτσιλούσαν την βάρκα .	The sea was filled with small fish that splashed against the boat .	El mar estaba lleno de pequeños peces que salpicaban contra el bote .	La mer était remplie de petits poissons qui se cognaient contre le bateau .	समुद ् र छोटी मछलियों से भरा था जो नाव के विपरीत छपछपा रहे थे ।	В море было полно мелких рыбёшек , которые плескались о лодку .	Bahari ilijaa samaki wadogo waliopigapiga dau .	ทะเลเต ็ มไปด ้ วยปลาเล ็ ก ๆ ที ่ กระโดดชนกับเรือ	Deniz , tekneye sıçrayan küçük balıklarla doluydu .	سمندر چھوٹی مچھلیوں سے بھرا تھا جو کشتی سے ٹکرا رھا تھا ۔	Biển đầy những con cá nhỏ lao vào thuyền .	海 中 充满 了 撞 在 船上 的 小鱼 。
كان البحر أخضرًا وبدا كأنه فقاعة .	Морето беше зелено и изглеждаше , че образува мехурчета .	Das Meer war grün und schien zu blubbern .	Η θάλασσα ήταν πράσινη και φαινόταν ότι φούσκωνε .	The sea was green and appeared to bubble .	El mar era verde y parecía burbujear .	La mer était verte et semblait bouillonner .	समुद ् र हरा था और बुलबुले में दिखाई दिया	Море было зелёным и казалось , что оно пенится .	Bahari ilikuwa ya kijani na ilionekana kutoa povu .	ทะเลเป ็ นสีเขียวและปรากฏเป ็ นฟอง	Deniz yeşildi ve köpürüyor gibiydi .	سمندر نیلا تھا اور بلبلے کی طرح دکھائی دے رہا تھا ۔	Biển đang xanh lá và xuất hiện bong bóng .	大海 是 绿色 的 ， 冒 着 泡沫 。
بحلول سبعينات القرن التاسع عشر إنهار النظام القانوني وكانت البلاد في حالة فوضى تامة .	През 70-те години на 19 в. целият правен ред се е сринал и страната е била в пълна анархия .	Im Jahre 1870 waren alle gesetzlichen Ordnungen zusammengebrochen und das Land war in absoluter Anarchie .	Μέχρι τη δεκαετία του 1870 ολόκληρη η έννομη τάξη είχε καταρρεύσει και η χώρα βρισκόταν σε πλήρη αναρχία .	By the 1870s all legal order had collapsed and the country was in complete anarchy .	En la década de 1870 todo el orden legal se había derrumbado y el país estaba en completa anarquía .	Dans les années 1870 , tout l' ordre juridique s' était effondré et le pays était en pleine anarchie .	1870 के दशक तक सभी कानूनी आदेश गिर गए थे और देश पूरी तरह से अराजकता में था ।	К 1870-м годам весь правовой порядок был разрушен и страна полностью погрузилась в анархию .	Katika miaka ya 1870 kila utaratibu wa kisheria alikuwa kuporomoka na nchi ilikuwa katika machafuko kamili .	ในยุค 1870 คำสั ่ งตามกฎหมายทั ้ งหมดได ้ พังทลายลงและประเทศกำลังอยู ่ ในภาวะอนาธิปไตยอย ่ างสมบูรณ ์	1870 ' ler itibariyle tüm hukuki düzen çökmüştür ve ülke tamamen anarşidedir .	1870 کی دہائی میں پورا قانونی ڈھانچہ ختم ہوگیا تھا اور ملک میں مکمل طور پر انارکی پھلی ہوئی تھی ۔	Vào thập niên 1870 , tất cả các lệnh hợp pháp đã sụp đổ và đất nước bước vào thời kỳ bất ổn toàn diện .	到 了 1870年 代 ， 所有 的 法律 秩序 都 崩溃 了 ， 而 国家 处于 完全 无政府 状态 。
كانت ستينات القرن الثامن أوقاتا مضطربة .	60-те години на 19 век са били бурно време .	Die 1860er Jahre waren eine turbulente Zeit .	Η δεκαετία του 1860 ήταν ένας μία θυελλώδης εποχή .	The 1860s were a tumultuous time .	Los 1860 fueron unos tiempos tumultuosos .	Les années 1860 furent une période tumultueuse .	1860 के दशक कठिन समय थे ।	1860-е годы были бурным временем .	Miaka ya 1860 ulikuwa muda wa kutisha .	ช ่ วงปี ค.ศ. 1860 เป ็ นช ่ วงเวลาแห ่ งความโกลาหล	1860 ' lar çalkantılı bir dönemdi .	1860 کی دہائی ایک پرآشوب دور تھا ۔	Thập niên 1860 là một thời điểm hỗn độn .	19 世纪 60 年代 是 动荡 的 时期 。
أراد النظام القانوني الجديد توسيع حقوق العمال .	Новият правен ред желаеше да разшири трудовите права .	Die neue Rechtsordnung wollte die Arbeitnehmerrechte erweitern .	Η νέα έννομη τάξη ήθελε να επεκτείνει τα εργασιακά δικαιώματα .	The new legal order wished to expand labor rights .	El nuevo orden legal deseaba expandir los derechos laborales .	Le nouvel ordre juridique souhaitait étendre les droits du travail .	नए कानूनी आदेश श ् रम अधिकारों का विस ् तार करना चाहते है ।	В новом распоряжении было указано о желательном расширении трудовых прав .	Mfumo mpya wa sheria unatumai kupanua haki za wafanyakazi .	คำสั ่ งกฎหมายใหม ่ ได ้ คาดหวังว ่ าจะขยายสิทธิแรงงาน	Yeni yasal düzen işçi haklarını genişletmeyi arzuladı .	نیا قانونی حکم مزدوروں کے حقوق کی توسیع کرنا چاہتا تھا ۔	Pháp lệnh mới muốn mở rộng quyền lao động .	新 的 法律 秩序 希望 扩大 劳工 权利 。
مساحات Calabi-Yau هي عبارة عن مضغوط مدمجة .	Пространствата Calabi-Yau са компактирани модули .	Calabi-Yau Räume sind kompaktierte Module .	Οι χώροι Calabi-Yau είναι συμπαγείς συντελεστές .	Calabi-Yau spaces are compactified moduli .	Los espacios Calabi-Yau son módulos compactados .	Les espaces Calabi-Yau sont des modules compactifiés .	Calabi-Yau रिक ् त स ् थान moduli compactified हैं ।	Пространства Калаби — Яу являются компактифицированными модулями .	Maeneo ya Calabi-Yau ni moduli inayojulikana .	Calabi Yau space คือ compactified modul	Calabi-Yau alanları kompaktifike modüllerdir .	کلابی یاؤ جگہوں کو ٹھوس اور استوار مقیاس کہا جاتا ہے ۔	Không gian Calabi-Yau là moduli được nén chặt .	Calabi-Yau 空间 是 紧化 模 。
يتم تمثيل مسافات كالابي-ياو في الأدبيات العلمية .	Местата на Calabi-Yau са представени в научната литература .	Calabi-Yau-Räume werden in der wissenschaftlichen Lektüre behandelt .	Οι χώροι Calabi-Yau εκπροσωπούνται στην επιστημονική βιβλιογραφία .	Calabi-Yau spaces are represented in scientific literature .	Los espacios de Calabi-Yau están representados en la literatura científica .	Les espaces Calabi-Yau sont représentés dans la littérature scientifique .	कैलाबी-यो स ् पेस का प ् रतिनिधित ् व वैज ् ञानिक साहित ् य में किया जाता है ।	Пространство Калаби-Яу представлено в научной литературе .	Eneo za Calabi-Yau zimewakilishwa katika fasihi za kisayansi .	ช ่ องว ่ างของ Calabi-Yau มีอยู ่ ในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร ์	Calabi-Yau boşlukları bilimsel literatürde belirtilir .	سائنسی ادب میں کلابی-یاو ​ ​ خالی جگہوں کی نمائندگی کی جاتی ہیں	Không gian Calabi-Yau được thể hiện trong văn học khoa học .	科学 文献 中 介绍 了 Calabi-Yau 空间 。
توزع مساحات كالابي-ياو على طن واحد .	Пространствата на Калаби-Яу са доста разпръснати .	Calabi-Yau-Orte sind weit verbreitet .	Οι χώροι Calabi-Yau απλώνονται σε έναν τόνο .	Calabi-Yau spaces are spread out a ton .	Los espacios de Calabi-Yau se extienden un montón .	Les espaces Calabi-Yau s' étendent sur une grande surface .	Calabi-Yau स ् थान काफी फैले हुए हैं ।	Пространство Калаби-Яу простирается очень широко .	Calabi-Yau nafasi zimeenea inje katika ton .	ที ่ ว ่ างของ Calabi-Yau นั ้ นกระจายออกไปมาก	Calabi-Yau alanları çok fazla yaygın .	کلابی یاؤ جگہیں ایک ٹن تک پھیل گئی ہیں ۔	Không gian Calabi-Yau được trải ra một tấn .	卡拉比 - 丘 空间 展开 了 很多 。
الأطفال غير قادرين على مشاركة أشكال أعلى من التفكير .	Децата са неспособни да споделят висши форми на мислене .	Kinder sind nicht in der Lage , höhere Denkformen zu teilen .	Τα παιδιά δεν είναι σε θέση να μοιράζονται ανώτερες μορφές σκέψης .	Children are incapable of sharing higher forms of thinking .	Los niños son incapaces de compartir formas superiores de pensamiento .	Les enfants sont incapables de partager des raisonnements supérieurs .	बच ् चे विचार के उच ् च रूपों को साझा करने में असमर ् थ हैं ।	Дети не способны выражать высшие формы мышления .	Watoto hawawezi kushiriki aina za juu za kufikiri .	เด ็ ก ๆ ไม ่ มีความสามารถในการแบ ่ งปันรูปแบบการคิดที ่ สูงขึ ้ น	Çocuklar düşüncenin daha yüksek biçimlerini paylaşabilme yetisinden yoksundur .	بچے اعلی سوچ کے بارے میں سوچنے کے قابل نہیں ہے .	Trẻ em không có khả năng chia sẻ các hình thức suy nghĩ cao hơn .	儿童 无法 分享 更 高级 的 思维 。
يعد الصيد من أكثر الأنشطة شهرة المشتركة بين العديد من الثقافات المختلفة .	Риболовът е една популярна дейност , споделяна сред много различни култури .	Angeln ist ein beliebtes Hobby , dass in vielen Kulturen geteilt wird .	Το ψάρεμα είναι δημοφιλής δραστηριότητα σε πολλούς πολιτισμούς .	Fishing is one popular activity shared among many different cultures .	La pesca es una actividad popular que muchas culturas diferentes comparten .	La pêche est une activité populaire partagée entre de nombreuses cultures différentes .	मछली पकड ़ ना अलग अलग संस ् कृतियों में भूत मशहूर काम हैं	Рыбалка - это одна популярная деятельность , распространенная среди многих различных культур .	uvuvi ni shughuli moja inayofanywa na tamaduni tofauti	การตกปลาเป ็ นหนึ ่ งในกิจกรรมที ่ นิยมทำร ่ วมกันในหมู ่ วัฒนธรรมที ่ แตกต ่ างหลากหลาย	Balıkçılık bir çok farklı kültürde paylaşılan popüler bir etkinliktir .	فن ماہی گیری ایسا مقبول عمل ہے جو مختلف تہذیبوں کے درمیان رائج ہے ۔	Câu cá là một hoạt động phổ biến được chia sẻ giữa nhiều nền văn hóa khác nhau .	钓鱼 是 一 种 在 许多 不同 文化 中 共享 的 流行 活动 。
أحيانًا تكون مشاركة الأنشطة الشائعة مفيدة في مشاركة الأفكار العالية المستوى .	Споделянето на общи дейности понякога е полезно за споделянето на по-висши форми на мислене .	Das Teilen gemeinsamer Aktivitäten ist manchmal hilfreich , um höhere Denkformen zu teilen .	Η κοινή χρήση κοινών δραστηριοτήτων είναι μερικές φορές χρήσιμη για την ανταλλαγή υψηλότερων μορφών σκέψης .	Sharing common activities is sometimes helpful for sharing higher forms of thinking .	Compartir actividades comunes es , a veces , útil para compartir mayores formas de pensamiento .	Partager des activités communes est parfois utile pour partager de plus hautes formes de raisonnement .	सामान ् य गतिविधियों को साझा करना कभी-कभार सोच के उच ् च स ् वरूपों को साझा करने में सहायक होता है ।	Общие занятия иногда помогают развивать высшие формы мышления .	Kushiriki shughuli za kawaida wakati mwingine kuna manufaa kwa kushiriki aina za juu za kufikiria .	การแบ ่ งปันกิจกรรมร ่ วมกันอาจเป ็ นประโยชน ์ ในบางครั ้ ง สำหรับรูปแบบการคิดที ่ สูงขึ ้ น	Ortak aktiviteleri paylaşmak daha üst düzey düşünmeleri paylaşmak için yardımcı oluyor .	عام سرگرمیوں کا تبادلہ کرنا عموماً کبھی معاون ہوتا ہے سوچنے کی اعلی شکل کو شیئر کرنے کے لیے ۔	Chia sẻ các hoạt động chung là thường có ích cho việc chia sẻ các cách suy nghĩ cao hơn .	分享 共同 活动 有时 有助于 分享 更 高级 的 思维方式 。
خدم في كل قسم أكثر من مئة ضابط .	Повече от сто служители служиха във всеки епизод .	Jeder Ortsverband wurde von mehr als einhundert Polizisten betreut .	Περισσότεροι από εκατό αξιωματικοί υπηρέτησαν σε κάθε τοπική οργάνωση .	Most than one hundred officers served in each chapter .	En cada capítulo sirvieron más de cien agentes .	Plus d' une centaine d' officiers ont servi dans chaque chapitre .	प ् रत ् येक अध ् याय में सौ से अधिक अधिकारी कार ् यरत थे ।	В каждом разделе служили более ста офицеров .	Zaidi ya maafisa mia moja walitumika katika kila sura .	เจ ้ าหน ้ าที ่ มากกว ่ าหนึ ่ งร ้ อยคนปฏิบัติงานในแต ่ ละส ่ วน	Her bölümde 100 ' den fazla subay görev yaptı .	ہر باب میں ایک سے زیادہ سو افسران خدمت کرتے تھے .	Hơn một trăm các nhân viên phục vụ trong mỗi tăng hội .	每 章 中 有 超过 一百 名 官员 参与 。
تضمنت الفصول كل من الأعضاء العاديين والمسؤولين .	Главите съдържаха както обикновени членове , така и офицери .	Die Kapitel enthielten sowohl gewöhnliche Mitglieder als auch Offiziere .	Τα παραρτήματα είχαν τόσο απλά μέλη όσο και στελέχη .	The chapters contained both common members and officers .	Las sucursales contenían tanto miembros comunes como oficiales .	Les chapitres contenaient à la fois des membres ordinaires et des officiers .	अध ् यायों में , आम सदस ् य और अधिकारीगण , दोनों शामिल थे ।	В отделы входили и рядовые члены и высокопоставленные .	Kurasa zilihusisha wanachama na maafisa wa kawaida .	บทที ่ ประกอบไปด ้ วยสมาชิกสามัญและเจ ้ าหน ้ าที ่	Bölümler hem ortak üyeleri hem de memurları içeriyordu .	باب میں دونو عام ارکان اور افسر شامل تھے .	Các chương có cả các thành viên thông thường và viên chức .	这些 章节 包含 普通 成员 和 军官 。
هذه الوحدات كانت مسؤولة عن تحويل السكان الأصليين في أمريكا الوسطى .	Тези военни части бяха отговорни за покръстването на местното население в Централна Америка .	Diese Einheiten waren für die Konvertierung der einheimischen Bevölkerung in Zentralamerika verantwortlich .	Οι μονάδες αυτές ευθύνονται για τον προσηλυτισμό των γηγενών πληθυσμών της Κεντρικής Αμερικής .	These units were responsible for converting native populations in Central America .	Estas unidades fueron responsables de la conversión de las poblaciones nativas de América Central .	Ces unités étaient responsables de convertir les populations natives d' Amérique Centrale .	मध ् या अमरीकी के स ् थानक आबादी को बदलने के लिए यह सभ इकाई ज ़ िम ् मेवार हैं	Эти отряды должны были обращать в веру коренное население Центральной Америки .	Vitengo hivi vilikuwa na jukumu la kugeuza watu wa asili katika Amerika ya Kati .	หน ่ วยเหล ่ านี ้ มีความรับผิดชอบต ่ อคนพื ้ นเมืองที ่ เปลี ่ ยนศาสนาในอเมริกากลาง	Bu birimler , yerli nüfusları Orta Amerika ' ya çevirmekten sorumludur .	یہ یونٹ وسطی امریکہ کے اصلی باشندوں کی تبدیلی کے ذمہ دار تھے ۔	Những phàn này chịu trách nhiệm cho việc chuyển hóa dân số ở Trung Mĩ .	这些 单位 负责 转换 中美洲 的 土著居民 。
4 من أتباع المذهب النفهي قالوا أننا غير متساوين بسبب شعورنا بالمتعة والألم .	4 Утилитаристите заявяват , че сме неравни , защото чувстваме удоволствие и болка .	4 Utilitaristen behaupen , dass wir ungleich sind weil wir Vergnügen und Schmerz fühlen .	Τέσσερις ωφελιμιστές δηλώνουν ότι δεν είμαστε ίσοι επειδή αισθανόμαστε την ευχαρίστηση και τον πόνο .	4 Utilitarians state that we are unequal because we feel pleasure and pain .	4 Los utilitaristas afirman que somos desiguales porque sentimos placer y dolor .	4 Utilitaires affirment que nous sommes inégaux parce que nous ressentons du plaisir et de la souffrance .	4 उपयोगितावादी कहते हैं कि हम असमान हैं क ् योंकि हमें खुशी और दर ् द महसूस होता है ।	4 Утилитаристы заявляют , что мы неравны , потому что чувствуем удовольствие и боль .	Watumikaji 4 wanasema kuwa hatutoshani kwa sababu tunahisi furaha na maumivu .	4 รัฐที ่ ถือประโยชน ์ เป ็ นสำคัญว ่ าเราไม ่ เท ่ าเทียมกันเพราะว ่ าเราต ่ างรู ้ สึกยินดีและเจ ็ บปวด	4 faydacı kişi memnuniyet ve acı hissettiğimiz için eşit olmadığımızı söyler .	چار افادیت پسندوں کا کہنا ہے کہ ہم اپنے آپ کو باقی لوگوں کے برابر نہیں سمجھتے کیوں کہ ہم خوشی اور تکلیف کو محسوس کرتے ہیں ۔	4 Những người theo thuyết vị lợi nói rằng chúng ta bất bình đẳng vì chúng ta cảm nhận được niềm vui và đau khổ .	4 名 功利主义者 声称 我们 并 不 是 平等 的 ， 因为 我们 感受到 快乐 和 痛苦 。
يؤكد العديد من الإصلاحيين أننا متساوون لأن كلانا نشعر بالألم والسرور .	Няколко утилитаристи твърдят , че сме равни , защото чувстваме болка и удоволствие .	Einige Utilitaristen behaupten , dass wir gleich sind weil wir Schmerz und Freude fühlen .	Αρκετοί Ωφελημιστές ισχυρίζονται πως είμαστε ίσοι επειδή νιώθουμε πόνο και ευχαρίστηση .	Several Utilitarians assert that we are equal because we feel pain and pleasure .	Varios Utilitarians afirman que todos somos iguales , porque sentimos el dolor y el placer .	Plusieurs Utilitaires affirment que nous sommes égaux parce que nous ressentons la douleur et le plaisir .	कई उपयोगितावादी कहते हैं कि हम बराबर हैं क ् योंकि हमें दर ् द और खुशी महसूस होती है ।	Некоторые прагматики утверждают , что мы все равны , потому что мы все испытываем боль и наслаждение .	Watu kadhaa wanaoamini kuwa mambo yakifanyika kwa faida ya wengi wanasema kwamba sisi ni sawa kwa sababu tunahisi maumivu na furaha .	ผู ้ ยึดถือลัทธิผลประโยชน ์ จำนวนมากยืนยันว ่ าเราเท ่ าเทียมกันเพราะว ่ าเรารู ้ สึกเจ ็ บปวดและยินดี	Faydacı yaklaşımı benimseyen birçok insan acı çekip zevk aldığımız için hepimizin eşit olduğunu ileri sürmektedir .	کئی اتھارٹیوں کا کہنا ہے کہ ہم برابر ہیں کیونکہ ہمیں درد اور خوشی محسوس ہوتی ہے	Một số người Utilitarians khẳng định rằng chúng ta bình đẳng vì chúng ta đều cảm thấy đau đớn và vui thích .	几 位 功利主义者 断言 ， 因为 我们 感到 痛苦 和 快乐 ， 所以 我们 是 平等 的 。
بعض النوافع من النساء .	Някои от утилитаристите са жени .	Einige der Utilitaristen sind Frauen .	Μερικοί από τους Ωφελιμιστές είναι γυναίκες	Some of the Utilitarians are women .	Algunos de los utilitaristas son mujeres .	Certains des Utilitaires sont des femmes .	कुछ उपयोगितावादी महिलाएं हैं ।	Некоторые утилитаристы женщины .	Baadhi ya Waamini wa Utumizi ni wanawake .	ผู ้ ยึดถือลัทธิผลประโยชน ์ บางคนเป ็ นผู ้ หญิง	Faydacıların bazıları kadınlardır .	Utilitarians میں کچھ خواتین بھی ہیں ۔	Một số người thuộc Chủ nghĩa vị lợi là phụ nữ .	一些 功利主义者 是 女性 。
لا يتعلم الأطفال عادةً التواصل حتى سن السادسة .	Децата обикновено не се научават да комуникират до шестгодишна възраст .	Kinder lernen normalerweise nicht zu kommunizieren bis sie sechs Jahre alt sind .	Τα παιδιά συνήθως δεν μαθαίνουν να επικοινωνούν μέχρι την ηλικία των έξι ετών .	Children do not usually learn to communicate until the age of six .	Los niños generalmente no aprenden a comunicarse hasta la edad de seis años .	Les enfants n' apprennent généralement pas à communiquer avant l' âge de six ans .	बच ् चे छः साल तक बात-चीत करना नहीं सीख पाते .	Дети зачастую не осваивают общение до шестилетнего возраста .	Watoto kawaida huanza kuzungumza wakiwa miaka 6 .	เด ็ กมักไม ่ ค ่ อยเรียนรู ้ ที ่ จะสื ่ อสารจนกว ่ าอายุหกขวบ	Çocuklar genellikle altı yaşına kadar iletişim kurmayı öğrenmezler .	بچے عام طور پر چھ سال کی عمر تک بات چیت کرنا نہیں سیکھتے	Trẻ em thường không học cách giao tiếp cho đến khi sáu tuổi .	儿童 通常 到 六 岁 才 学习 沟通 。
الأطفال في سن الخامسة يهتمون بما سيحدث بعد ذلك .	Петгодишните се интересуват от това , което се случва по-късно .	Fünfjährige sind besorgt darüber , was als nächstes passiert .	Τα πεντάχρονα ενδιαφέρονται για τη συνέχεια των πραγμάτων .	Five year olds are concerned with what happens next .	A los niños de cinco años les preocupa lo que suceda a continuación .	Les enfants de cinq ans s' inquiètent de la suite des événements .	अगले वर ् ष क ् या होता है इसके बारे में पांच साल के बच ् चे चिंतित हैं ।	Пятилетние дети обеспокоены тем , что будет дальше .	watoto wa miaka tano wanawasiwasi kuhusu nini kitachotokea ujao	เด ็ กห ้ าขวบกังวลว ่ าจะเกิดอะไรต ่ อไป	Beş yaşındakiler sonra ne olacağıyla ilgileniyorlar .	پانچ سال تک کے بچوں کو تشویش ہوتی ہے کےآگے کیا ہوگا	Năm tuổi có liên quan với những gì xảy ra tiếp theo .	五 岁 的 孩子 关心 接下来 会 发生 什么 。
الأطفال في عمر خمسة أعوام يعدوا ضعاف التحدث .	Счита се , че обикновено петгодишните не са с добри комуникативни умения .	Fünfjährige werden generell als schlechte Gesprächspartner betrachtet .	Τα πεντάχρονα θεωρούνται γενικά κακοί συνομιλητές .	Five year olds are generally considered poor conversationalists .	Los niños de cinco años se consideran , generalmente , conversadores pobres .	Les enfants de cinq an sont généralement considérés comme de mièvres causeurs .	पांच साल पुराणों को गरीब कंज़र ् वेशनलिस ् ट मन जाता है	Пятилетние обычно считаются плохими собеседниками .	Watoto wa miaka mitano kwa ujumla wanafikiriwa kuwa wanazungumzaji wabaya .	โดยทั ่ วไปเด ็ กอายุห ้ าขวบถือว ่ าเป ็ นคนที ่ สนทนาไม ่ ดี	Beş yaşındakiler genellikle zayıf konuşmacılar olarak kabul ediliyor .	پانچ سال کے بچوں کو عام طور پر خراب بات چیت کرنے والا سمجھا جاتا ہے	Năm tuổi thường được coi là người đàm thoại nghèo .	五 岁 的 孩子 通常 不 会 被 认为 有 好 的 口才 。
يسمح التدفق المتقارب بالتصنيف .	Конвергентният поток позволява класификация .	Der konvergente Verlauf ermöglicht die Klassifizierung .	Η ροή σύγκλισης επιτρέπει την ταξινόμηση .	Convergent flow allows classification .	El flujo convergente permite la clasificación .	Le flux convergent permet la classification .	अभिसरण प ् रवाह वर ् गीकरण की अनुमति देता है ।	Класификация возможна благодаря конвергентному потоку .	Mtiririko wa mtiririko unasaidia uainishaji .	การเบนเข ้ าหากันทำให ้ มีสามารถจัดหมวดหมู ่ ได ้	Konverjan akış sınıflamaya izin verir .	کانورجنٹ بہاو درجہ بندی کی اجازت دیتاہے ۔	Dòng chảy hội tụ cho phép phân loại .	收敛 流动 允许 分类 。
يتأثر التدفق المتقارب بعدد السكان .	Конвергентният поток се влияе от населението .	Der Konvergenzzufluss wird von der Bevölkerung beeinflußt .	Η συγκλίνουσα ροή επηρεάζεται από τον πληθυσμό .	Convergent flow is influenced by population .	El flujo convergente está influenciado por la población .	Le flux convergent est influencé par la population .	अभिसरण प ् रवाह आबादी से प ् रभावित है ।	Сходящийся поток определяется населением .	Mtiririko wa kupatana unaathiriwa na idadi ya watu .	การไหลแบบ Convergent Flow เป ็ นผลมาจากประชากร	Yakınsak akış popülasyondan etkilenir .	قریب آتا ہوا بہاؤ آبادی سے متاثر ہوتا ہے .	Dòng chảy hội tụ bị ảnh hưởng bởi mật độ dân số .	汇流 受到 人口 的 影响 。
تدفق التغطية يمنع التصنيف .	Конвергентният поток предотвратява класифицирането .	Konvergente Verläufe verhindert Klassifizierung .	Η σύγκλιση ροής εμποδίζει την ταξινόμηση .	Convergent flow prevents classification .	El flujo de convergencia evita la clasificación .	Le flux convergent empêche la classification .	संसृत प ् रवाह वर ् गीकरण को रोकता है	Сходящийся поток предотвращает классификацию .	Mtiririko wa kukaribiana unazuia uainishaji .	การไหลแบบรวมตัวช ่ วยป ้ องกันการจัดหมวดหมู ่	Yakınsak akım sınıflandırmaya engel olur .	متغیر بہاؤ درجہ بندی کو روکتا ہے .	Sự hội tụ ngăn cản phân loại .	收敛 流动 能够 防止 出现 分类 。
لم يكن لدى الأحياء أي قادة روحيين غير الكهنة .	Никой от кварталите нямаше духовни водачи , които не са били свещеници .	Keine der Nachbarschaften hatte geistige Führer die nicht Priester waren .	Καμία από τις γειτονιές δεν είχε πνευματικούς ηγέτες που δεν ήταν ιερείς .	None of the neighborhoods had spiritual leaders who weren 't priests .	Ninguno de los vecindarios tenía líderes espirituales que no fueran sacerdotes .	Nulle des communautés n' avait des chefs spirituels qui n' étaient pas prêtres .	पड ़ ोसियों में से कोई भी आध ् यात ् मिक नेता ऐसा नहीं था जो पुजारी नहीं था ।	Ни в одном из районов не было духовных лидеров , не являвшихся священнослужителями .	Hakuna mitaa iliyokuwa na viongozi wa kiroho ambao hawakuwa makuhani .	ไม ่ มีย ่ านใกล ้ เคียงใดที ่ มีผู ้ นำทางจิตวิญญาณที ่ ไม ่ ใช ่ นักบวช	Muhitlerden hiçbirinin papaz olmayan manevi liderleri yoktu .	کسی بھی پڑوس میں کوئی ایسا روحانی رہنما نہیں جو پادری نہ ہو	Không có khu dân cư nào có người lãnh đạo tinh thần mà không phải là linh mục .	这里 没有 一个 社区 的 精神 领袖 不 是 牧师 。
كان في بعض الأحياء قادة روحيين ولكنهم لم يكونوا كهنة .	Някои квартали имаха духовни водачи , които не бяха свещеници .	Einige Nachbarschaften hatten spirituelle Führer , die keine Priester waren .	Κάποιες γειτονιές είχαν πνευματικούς ηγέτες που δεν ήταν ιερείς .	Some neighborhoods had spiritual leaders who weren 't priests .	Algunos barrios tenían líderes espirituales que no eran sacerdotes .	Certains quartiers avaient des chefs spirituels qui n' étaient pas des prêtres .	कुछ पड ़ ोसियों में आध ् यात ् मिक नेता थे जो पुजारी नहीं थे ।	Некоторые кварталы имели духовных лидеров , которые не являлись священниками .	Vijiji vingine vilikuwa na viongozi wa kiroho ambao hawakuwa makuhani .	เพื ่ อนบ ้ านบางคนมีผู ้ น ้ ำทางจิตวิญญาณที ่ ไม ่ ใช ่ พระ	Bazı semtlerin rahip olmayan ruhani liderleri vardı .	بعض محلوں میں روہانیپیشوا تھے جو پادری نہہیں تھے	Một số vùng lân cận có những nhà lãnh đạo tinh thần không phải là linh mục .	有些 社区 有 精神 领袖 ， 他们 不 是 牧师 。
بعض من القادة الروحانيين كان لديهم شعر أسود .	Някои от духовните лидери имаха черна коса .	Einige der spirituellen Führer hatten schwarze Haare .	Μερικοί από τους πνευματικούς ηγέτες είχαν μαύρα μαλλιά .	Some of the spiritual leaders had black hair .	Algunos de los líderes espirituales tenían el pelo negro .	Certains des chefs spirituels avaient les cheveux noirs .	कुछ आध ् यात ् मिक नेताओं के काले बाल थे ।	Среди духовных вождей были черноволосые люди .	Baadhi ya viongozi wa kidini walikuwa na nywele nyeusi .	ผู ้ นำทางจิตวิญญาณบางรายมีผมดำ	Ruhani liderlerin bazılarının saçı siyahtı .	کچھ روحانی پیشواؤں کے کالے بال تھے ۔	Một số vị lãnh đạo tôn giáo có tóc đen .	一些 精神 领袖 有 黑发 。
لم يستخدم الأختبار مقياس تصنيف لذلك كان لا جدوى منه .	Не е използвана система за оценяване на изпита и следователно е безсмислен .	Die Klausur nutzte keine Beurteilungsskala und war demnach sinnlos .	Η εξέταση δεν χρησιμοποίησε κλίμακα βαθμολόγησης και συνεπώς ήταν άσκοπη .	The exam did not use a rating scale and was therefore pointless .	El examen no usó una escala de calificación y , por tanto , fue inútil .	L' examen n' avait pas d' échelle d' évaluation et s' avérait donc inutile .	परीक ् षा में किसी रेटिंग पैमाने का उपयोग नहीं हो रहा था और इसलिए बेकार था ।	У данного экзамена отсутствовала шкала оценок и потому он был бессмысленным .	Mtihani haukutumia kiwango cha kutathmini kwa hivyo haukuwa na maana .	การสอบไม ่ ได ้ ใช ้ ระบบการวัดแบบให ้ คะแนน เพราะฉะนั ้ นมันจึงไร ้ ประโยชน ์	Sınav bir derecelendirme ölçeği kullanmamış ve bu nedenle anlamsızdı .	امتحان کی درجہ بندی کی پیمائش کا استعمال نہیں کیا گیا اور اس وجہ سے بیکار تھا .	Kỳ thi không sử dụng thang điểm và do đó là vô nghĩa .	考试 没有 使用 评分 量表 ， 因此 毫无意义 。
تم استخدام اختبار لغرض وحيد هو اختبار معرفة ثقافة الشيكانو .	Изпитът беше използван единствено с цел тестване на знанията за културата Chicano .	Die Prüfung wurde ausschließlich zum Zweck der Überprüfung der Kenntnisse der Chicano-Kultur verwendet .	Η εξέταση χρησιμοποιήθηκε με μοναδικό σκοπό τον έλεγχο γνώσης του πολιτισμού Chicano .	The exam was used for the sole purpose of testing knowledge of the Chicano culture .	El examen se utilizó con el único propósito de poner a prueba el conocimiento de la cultura chicana .	L' examen a été utilisé dans le seul but de tester les connaissances de la culture chicano .	परीक ् षा का उपयोग चिकानो संस ् कृति के ज ् ञान का परीक ् षण करने के एकमात ् र उद ् देश ् य के लिए किया गया था ।	Экзамен использовался только с целью проверки знаний о культуре Чикано .	Mtihani huo ulitumiwa kwa lengo pekee la kupima ujuzi wa utamaduni wa Chicano .	ข ้ อสอบได ้ ถูกใช ้ โดยเฉพาะเพื ่ อการทดสอบทางความรู ้ ในวัฒนธรรมของชิคาโน	Sınav , Chicano kültürünün bilgisini sınamak amacıyla kullanılmıştır .	امتحان کو استعمال کیا گیا صرف چکانو ثقافت کی معلومات کی آزمائش کرنے کے لئے	Kỳ thi được sử dụng cho mục đích duy nhất là kiểm tra kiến ​ ​ thức về văn hóa Chicano .	这次 考试 的 唯一 目的 是 测试 奇 卡诺 文化 的 相关 知识 。
تم استخدام الاختبار لتقييم معرفة المرشح لثقافة شيكانو .	Изпитът беше използван за оценка на знанията на кандидата за културата Чикано .	Die Prüfung diente dazu , das Wissen des Bewerbers über die Chicano Kultur zu überprüfen .	Το διαγώνισμα είχε σκοπό να αξιολογήσει τις γνώσεις του υποψήφιου για τον πολιτισμό των Τσικάνο .	The exam was used to assess the candidate 's knowledge of the Chicano culture .	El examen fue utilizado para evaluar el conocimiento del candidato de la cultura chicana .	L' examen a été utilisé pour évaluer les connaissances du candidat sur la culture chicano .	परीक ् षा का इस ् तेमाल चिकेनो संस ् कृति के उम ् मीदवार के ज ् ञान का आकलन करने के लिए किया गया था ।	Чтобы оценить , насколько хорошо кандидат знаком с культурой Чикано , был проведён экзамен .	Mtihani huo ulitumiwa kutathmini ujuzi wa mgombea wa utamaduni wa Chicano .	การสอบใช ้ เพื ่ อประเมินความรู ้ ของผู ้ สมัครเกี ่ ยวกับวัฒนธรรมชิคาโน	Sınav , adayın Meksika kökenli Amerikalıların kültürüne dair bilgisini ölçerdi .	یہ امتحان چکانو تہذیب کے بارے میں امیدوار کی معلومات کو جانچنے کے لیے لیا جاتا ہے ۔	Kỳ thi được sử dụng để đánh giá kiến thức của ứng cử viên về văn hóa Chicano .	这个 考试 用于 评估 参加者 的 奇 卡诺 文化知识 。
عالم غير مستقر غير مرغوب فيه للبعض ، إذا كان من الضروري حساب معلومات من الماضي البعيد .	Нестационарният свят е нежелан за някои , ако трябва да отчита информацията от далечното минало .	Eine instationäre Welt ist für manche nicht wünschenswert , wenn sie Informationen aus der fernen Vergangenheit berücksichtigen muss .	Ένας μη στατικός κόσμος είναι μη επιθυμητός για μερικούς αν πρέπει να συνυπολογίζει πληροφορίες απο το μακρινό παρελθόν .	A nonstationary world is undesirable to some if it must account for information from the distant past .	Un mundo no estacionario no es deseable para algunos si debe dar cuenta de la información del pasado distante .	Un monde non stationnaire est indésirable pour certains s' il doit tenir compte de l' information d' un passé lointain .	एक कभी ना रुकने वाली दुनिया कुछ के लिए अवांछनीय है अगर यह दूर के अतीत से जानकारी के लिए जिम ् मेदार होना चाहिए ।	Для некоторых нестационарный мир нежелателен , так как в нём сложнее обеспечить сохранность информации из далёкого прошлого .	Dunia isiyo ya msingi haifai kwa wengine kama inabidi itoe maelezo kwa habari kutoka zamani zilizopita .	โลกที ่ ไม ่ คงที ่ ไม ่ เป ็ นที ่ ปราถนาสำหรับบางคน ถ ้ าหากมันต ้ องนับคำนวนข ้ อมูลจากอดีตอันแสนไกล	Durağan olmayan bir dünya uzak geçmişten bilgileri izah etmesi gerektiğinde bazıları tarafından istenmez .	ایک غیر ساکن دنیا کچھ لوگوں کے لئے ناپسندیدہ ہے اگر اسے ماضی بعید کا حساب دینا ہو ۔	Một thế giới động là không cần thiết đối với một số người nếu nó cần thiết phải lý giải cho các thông tin từ quá khứ .	如果 一个 非 静止 的 世界 必须 为 来自 遥远 过去 的 信息 做出 解释 ， 那么 它 对 一些 人 来说 是 讨 厌 的 。
جميع البيانات من اي إطار زمني صالحة لأي عالم .	Данните от всяка една времева рамка са валидни за всеки един свят .	Alle Daten , von jedem Zeitraum sind gültig in jeder Welt .	Όλα τα δεδομένα από κάθε χρονικό πλαίσιο ισχύουν για οποιοδήποτε κόσμο .	All data from every time frame is valid for any world .	Todos los datos de cualquier espacio de tiempo son válidos para cualquier mundo .	Toutes les données de chaque période sont valables pour n' importe quel monde .	हर समय फ ् रेम से सभी डेटा किसी भी दुनिया के लिए मान ् य है ।	Все данные любого временного промежутка действительны для любого мира .	Data zozote ya wakati wowote ni ya maana kwa Dunia yoyote .	ข ้ อมูลทั ้ งหมดจากทุกกรอบเวลาสามารถใช ้ ได ้ กับทุกโลก	Her zaman çerçevesindeki tüm veriler herhangi bir dünya için geçerlidir .	تمام اعداد و شمار ہر دور سے کسی بھی دنیا کے لئے درست ہیں	Tất cả dữ liệu từ mọi khung thời gian đều có hiệu lực cho mọi thế giới .	来自 每个 时间 帧 的 所有 数据 对 世界 任何 地方 均 有效 。
تستخدم هذه العوالم الافتراضية لتوقع أنماط الطقس .	Тези хипотетични светове се използват за прогнозиране на климатичните модели .	Diese hypothetischen Welten werden dazu verwendet , Wettermuster vorherzusagen .	Αυτοί οι υποθετικοί κόσμοι χρησιμοποιούνται για την πρόβλεψη μοτίβων καιρού .	These hypothetical worlds are used to forecast weather patterns .	Estos mundos hipotéticos se usan para pronosticar patrones climáticos .	Ces mondes hypothétiques sont utilisés pour prévoir les conditions météorologiques .	इन काल ् पनिक संसारों का उपयोग मौसम के पैटर ् न का पूर ् वानुमान लगाने के लिए किया जाता है ।	Эти гипотетические миры используются для прогнозирования погодных условий .	Haya maneno ya kufikiri yanatumika kwa utabiri wa hali ya hewa .	โลกแห ่ งการสมมุติเหล ่ านี ้ ถูกใช ้ ในการพยากรณ ์ รูปแบบอากาศ	Bu hipotetik dünyalar hava durumu modellerini tahmin etmek için kullanılır .	یہ روایتی دنیا موسمی نمونوں کی پیشن گوئی کے لئے استعمال کیا جاتا ہے .	Những thế giới giả định này được sử dụng để dự báo các kiểu thời tiết .	这些 假设 的 世界 被用 来 预测 天气 模式 。
يمكن إضافة الفواصل و الفوتونات بمعدل ثابت .	Траймерите и фотоните могат да се добавят при постоянна скорост .	Trimere und Photonen können mit konstanter Geschwindigkeit hinzugefügt werden .	Τα τριμερή και τα φωτόνια μπορούν να προστίθενται σε σταθερό ρυθμό .	Trimers and photons can be added at a constant rate .	Los trímeros y los fotones se pueden añadir a un ritmo constante .	Les trimers et les photons peuvent être ajoutés à une vitesse constante .	ट ् रिमर ् स और फोटॉन को स ् थिर दर पर शामिल किया जा सकता है ।	Тримеры и фотоны можно добавлять в постоянном темпе .	Trimers na photons zinaweza kuongezwa kwa kiwango cha mara kwa mara .	สามารถเพิ ่ ม Trimers และโฟตอนได ้ ที ่ อัตราคงที ่	Trimerle ve fotonlar sabit bir oranda ilave edilebilir .	ٹرامر اور فوٹون کو ایک ہی شرح پر شامل کیا جا سکتا ہے	Trimers và photon có thể được thêm vào với tốc độ không đổi .	三聚体 和 光子 可以 以 恒定 的 速度 添加 。
لا يمكنك إضافة الأشياء بمعدل ثابت .	Не можете да добавяте неща с постоянно темпо .	Man kann Dinge nicht mit einer konstanten Geschwindigkeit hinzufügen .	Δεν μπορείτε να προσθέσετε πράγματα με σταθερό ρυθμό .	You can 't add things at a constant rate .	No puedes añadir las cosas a una tasa constante .	On ne peut pas ajouter des choses à un taux constant .	आप एक ही दर पर सभी चीजें नहीं जोड ़ सकते ।	Невозможно постоянно что-то добавлять .	Huwezi kuongeza vitu kiwango mara kwa mara .	คุณไม ่ สามารถเพิ ่ มสิ ่ งต ่ าง ๆ ได ้ ในอัตราที ่ คงที ่	Bir şeyleri sabit bir oranda ilave edemezsiniz .	ایک ہی شرح سے چیزیں شامل نہیں کر سکتے	Bạn không thể thêm mọi thứ với tốc độ không đổi .	你 不 能 以 恒定 的 速度 添加 东西 。
يجب عليك إضافة أدوات التريتر والفوتونات بمعدل ثابت إذا كنت ترغب في دراسة النتائج .	Трябва да добавяте тримери и фотони с постоянна скорост , ако искате да проучите резултатите .	Wenn Sie die Befunde untersuchen wollen , sollten Sie die Trimere und Photonen mit einer konstanten Rate hinzufügen .	Θα πρέπει να προσθέσετε τριμερή και φωτόνια σε σταθερό ρυθμό αν θέλετε να μελετήσετε τα αποτελέσματα .	You should add trimers and photons at a constant rate if you want to study the results .	Deberías añadir trímeros y fotones a un ritmo constante si quieres estudiar los resultados .	Vous devriez ajouter des trimères et des photons à un taux constant si vous voulez étudier les résultats .	यदि आप परिणामों का अध ् ययन करना चाहते हैं तो आपको दर पर निरंतर ट ् राइमर ् स और फोटॉन जोड ़ ना चाहिए ।	Если вы хотите проанализировать результаты , добавлять тримеры и фотоны следует с постоянной скоростью .	Unapaswa kuongeza vitambaa na fotoni kwa kiwango cha mara kwa mara ikiwa unataka kujifunza matokeo .	คุณควรจะบวกทริมเมอร ์ และฟอตอนโดยอัตราคงที ่ ถ ้ าคุณอยากจะศึกษาผลลัพท ์	Sonuçları incelemek istiyorsanız , trimerleri ve fotoları sabit bir hızda eklemelisiniz .	اگر آپ نتائج کا مطالعہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو مسلسل شرح پر ٹریمرز اور فوٹون شامل کرنا چاہئے .	Bạn nên thêm trimers và photon với tốc độ không đổi nếu bạn muốn nghiên cứu kết quả .	如果 你 想 研究 结果 ， 你 应该 以 恒定 的 速率 添加 三聚体 和 光子 。
في الفصل الأخير ، أناقش فقط كم يلعق ما يلزم للحصول على مركز للتوتسي لفة البوب .	В последната глава обсъждам само колко много близвания са нужни , за да стигнете до центъра на близалката Tootsie Roll Pop .	Im letzten Kapitel erörtere ich nur , wie oft man lecken mus , um ins Zentrum eines Tootsie Roll Pops zu kommen .	Στο τελευταίο κεφάλαιο , συζητώ μόνο πόσα γλειψίματα χρειάζεται για να φτάσετε στο κέντρο ενός Pop Toysie Roll Pop .	In the final chapter , I only discuss how many licks it takes to get to the center of a Tootsie Roll Pop .	En el último capítulo , solo analizo cuántas lamidas tuvo que hacer para llegar al centro de un Tootsie Roll Pop .	Dans le dernier chapitre , je ne discute que du nombre d' échecs nécessaires pour arriver au centre d' un Tootsie Roll Pop .	आखरी अध ् याय में मैं सिर ् फ ़ इस बात पर विचार कर रहा हूँ के इस चूसने वाली टॉफी के बिचकर पहुँचने के लिए कितना समय लगता है	Последняя глава полностью посвящена количеству облизываний , необходимых для достижения внутренней оболочки леденца Tootsie Roll Pop .	Katika sura ya mwisho , ninajadili ni mara ngapi mtu anafaa kulamba Tootsie Roll Pop ili kufika katikati .	ในบทสุดท ้ ายฉันจะพูดถึงการเลียแข ้ งเลียขาเท ่ าไหนถึงจะได ้ เป ็ นจุดสนใจของ Tootsie Roll Pop	Son bölümde , sadece Tootsie Roll Pop merkezine gitmenin ne kadar hızda olacağını tartışıyorum .	اخری باب میں ، میں صرف اس بات پر مباحثہ کرتا ہوں کہ ٹوتوسی رول پاپ کے درمیان میں پہنچنے کے لیے کتنے چکھ لگتے ہیں	Trong chương cuối , tôi sẽ chỉ đề cập đến việc cần liếm bao nhiêu lần để ăn được tới lõi của một cái kẹo Tootsie Roll Pop .	在 最后 一 章 ， 我 只 讨论 要舔 几 下 才 能够 到 同 笑 乐 棒棒糖 的 中心 。
في الفصل الأخير ، أتساءل عن مدى مسؤولية الكون عن غرابة سلوك الإنسان .	В последната глава аз се чудя колко е вселената отговорна за странностите на човешкото поведение .	Im letzten Kapitel frage ich mich , wie sehr das Universum für die Exzentrizitäten menschlichen Verhaltens verantwortlich ist .	Στο τελευταίο κεφάλαιο αναρωτιέμαι πόσο υπεύθυνο είναι το σύμπαν για τις εκκεντρικότητες της ανθρώπινης συμπεριφοράς .	In the last chapter I wonder how much the universe is responsible for the eccentricities of human behavior .	En el último capítulo me pregunto cuánto es el universo responsable de las excentricidades del comportamiento humano .	Dans le dernier chapitre , je me demande à quel point l' univers est responsable des excentricités du comportement humain .	पिछले अध ् याय से मुझे आश ् चर ् य हुआ है कि मानव व ् यवहार की सनक के लिए ब ् रह ् मांड कितना ज ़ िम ् मेदार है	В последней главе я размышлял над тем , насколько вселенная ответственна за эксцентричность человеческого поведения .	Katika sura ya mwisho nashangaa ni kiasi gani ulimwengu unawajibika kwa utaratibu wa tabia ya kibinadamu .	ในบทสุดท ้ ายผมสงสัยว ่ าจักรวารมีส ่ วนรับผิดชอบต ่ อความผิดปกติของพฤติกรรมของมนุษย ์ อย ่ างไร	Son bölümde , insan davranışının eksantrikliğinden evrenin ne kadar sorumlu olduğunu merak ediyorum .	آخری باب میں مجھے حیرت ہے کہ کائنات انسانی رویے کی سنجیدگیوں کے لئے ذمہ دار ہے .	Trong chương trước , tôi tự hỏi vũ trụ chịu trách nhiệm bao nhiêu cho sự lệch lạc của hành vi con người .	在 最后 一 章 ， 我 想 知道 宇宙 对 人类 行为 怪癖 的 负责 程度 。
فى الفصل الأخير ، لقد فهمت الكون نفسه .	В последната част разглеждам вселената като цяло .	Im letzten Kapitel habe ich das Universum an sich betrachtet .	Στο τελευταίο κεφάλαιο , αναλογίστηκα το ίδιο το σύμπαν .	In the last chapter , I considered the universe itself .	En el último capítulo , consideré el universo mismo .	Dans le dernier chapitre j' ai considéré l' univers lui-même .	पिछले अध ् याय में , मैंने ब ् रह ् मांड को ही माना ।	В последней части я рассматривал Вселенную как таковую .	Katika sura ya mwisho , nilizingatia ulimwengu wenyewe .	ในบทสุดท ้ าย ฉันพิจารณาที ่ ตัวจักรวาล	Son bölümde , evrenin kendisini göz önünde bulundurdum .	آخری باب میں ، میں نے کائنات خود کو سمجھا .	Trong chương trước , tôi coi vũ trụ là chính nó .	在 最后 一 章 中 ， 我 考虑 了 宇宙 本身 。
يستطيع الأطفال تعلم أوجه التشابه والاختلاف بين الناس .	Децата могат да научат как хората са сходни и различни .	Kinder können lernen , wie Menschen ähnlich und anders sind .	Τα παιδιά μπορούν να μάθουν ότι οι άνθρωποι έχουν ομοιότητες και διαφορές .	Children can learn how people are similar and different .	Los niños pueden aprender sobre las diferencias y similaridad de la gente .	Les enfants peuvent apprendre en quoi les gens sont semblables et différents .	बच ् चे सीख सकते हैं कि लोग समान और अलग कैसे हैं ।	Дети могут учиться тому как люди могут быть похожими или различаться .	Watoto wanaweza kujifunza jinsi watu wanavyofanana na tofauti .	เด ็ ก ๆ สามารถเรียนรู ้ ว ่ าผู ้ คนมีความคล ้ ายคลึงและแตกต ่ างกันอย ่ างไร	Çocuklar insanların ne kadar benzer ve farklı olduklarını öğrenebilir .	بچوں کو سیکھ سکتا ہے کہ لوگ کس طرح ہیں اور مختلف ہیں .	Trẻ em có thể học để biêt con người giống và khác nhau ra sao .	孩子 们 可以 了 解人 们 有 什么 相似 和 不同 。
يمكن للأطفال رؤية كيف تختلف الأجناس المختلفة .	Децата могат да видят как се различават отделните раси .	Kinder können sehen , wie unterschiedlich die Rassen sind .	Τα παιδιά μπορούν να διακρίνουν τις διαφορές των φυλών .	Children can see how different races are different .	Los niños pueden ver cómo las diferentes razas son diferentes .	Les enfants peuvent voir à quel point différentes races sont différentes .	बच ् चे देख सकते हैं कि दौड़ अलग-अलग हैं ।	Дети способны видеть различия между рассами .	Watoto wanaweza kuona jinsi ukoo mbalimbali ni tofauti .	เด ็ กสามารถเห ็ นได ้ ว ่ าชาติพันธุ ์ แตกต ่ างกันอย ่ างไร	Çocuklar farklı ırkların ne kadar farklı olduğunu görebilir .	بچے دیکھ سکتے ہیں کہ مختلف نسلیں مختلدف کیسے ہیں	Trẻ nhỏ có thể nhận thấy sự khác biệt giữa các chủng tộc .	孩子 们 可以 看到 不同 种族 的 差异 。
لا يستطيع الأطفال تعلم اى شئ .	Децата не могат да научат нищо .	Kinder können nichts lernen .	Τα παιδιά δε μπορούν να μάθουν τίποτα .	Children can 't learn anything .	Los niños no pueden aprender nada .	Les enfants ne peuvent rien apprendre .	बच ् चे कुछ भी नहीं सीख सकते हैं ।	Дети ничего не могут узнать .	Watoto hawawezi kujifunza kitu chochote .	เด ็ กไม ่ สามารถเรียนรู ้ อะไร	Çocuklar hiç bir şey öğrenemiyor .	بچے کچھ نہیں سیکھ سکتے	Trẻ em không thể học được gì .	孩子 们 学 不 到 任何 东西 。
عيد ميلاد ابنة العاشر هو وسيلة لمواصلة العلاقات الثقافية .	Десетият рожден ден на една дъщеря е средство за продължаване на културните връзки .	Der zehnte Geburtstag einer Tochter ist ein Mittel zur Fortführung kultureller Bindungen .	Τα δέκατα γενέθλια μιας κόρης είναι μέσο συνέχισης των πολιτισμικών δεσμών .	A daughter 's tenth birthday is a means of continuing cultural ties .	El décimo cumpleaños de una hija es una forma para continuar los lazos culturales .	Le dixième anniversaire d' une fille est un moyen de maintenir les liens culturels .	बेटी का दसवां जन ् मदिन निरंतर सांस ् कृतिक संबंधों का तात ् पर ् य है ।	10-й день рождения дочери - способ укрепления культурных связей .	Siku ya kuzaliwa ya binti ni njia ya kuendelea na mahusiano ya utamaduni .	วัดเกิดครบรอบสิบขวบของลูกสาวเป ็ นความหมายของการสืบสานวัฒนธรรมความสัมพันธ ์	Kızının onuncu yaş günü kültürel bağları devam ettirmek anlamına gelir .	بیٹی کی دسویں سالگرہ ثقافتی تعلقات کو جاری رکھنے کا طریقہ ہے	Sinh nhật lần thứ mười của con gái là cách để tiếp tục những kết nối văn hóa .	一个 女儿 的 十 岁 生日 是 文化 持续 的 表现
أعياد الميلاد تقريباً دائماً غالية .	Рождените дни са почти винаги скъпи .	Geburtstage sind fast immer teuer .	Τα γενέθλια είναι σχεδόν πάντα ακριβά .	Birthdays are almost always expensive .	Los cumpleaños son casi siempre costosos .	Les anniversaires coûtent presque toujours cher .	जन ् मदिन लगभग हमेशा महंगे होते हैं ।	Дни рождения всегда затратны .	Sherehe za siku za kuzaliwa karibu daima huwa ghali .	วันเกิดมักจะเเพง	Doğum günleri neredeyse her zaman pahalıdır .	سالگریں عموما انمول ہوتی ہیں	Sinh nhật hầu như luôn đắt tiền .	生日 几乎 总是 花钱 很多 。
الاحتفال بعيد ميلاد الخامس عشر للابنة هو وسيلة لمواصلة العلاقات الثقافية .	Честването на петнадесетия рожден ден на дъщерята е начин за поддържане на културните връзки .	Die Feier des fünfzehnten Geburtstages einer Tochter ist ein Mittel zur Fortsetzung der kulturellen Beziehungen .	Ο εορτασμός των γενεθλίων για τα δεκαπέντε χρόνια μιας κόρης είναι ένας τρόπος συνέχισης των πολιτιστικών δεσμών .	Celebration of a daughter 's fifteenth birthday is a means of continuing cultural ties .	La celebración del decimoquinto cumpleaños de una hija es un medio para continuar los lazos culturales .	La célébration du quinzième anniversaire d' une fille est une façon de perpétuer les liens culturels .	बेटी के पंद ् रहवें जन ् मदिन का जश ् न निरंतर सांस ् कृतिक संबंधों का साधन है ।	Празднование пятнадцатилетия дочери - средство поддержания культурных связей .	Kusherehekea siku ya kuzaliwa ya 15 ya binti ni mbinu ya kuendeleza uhusiano wa kitamaduni .	การเฉลิมฉลองวันเกิดวัยสิบห ้ าปีของลูกสาวมีความหมายในความสัมพันธ ์ ทางวัฒนธรรมอย ่ างต ่ อเนื ่ อง	Bir kız çocuğun on beşinci doğum gününü kutlamak kültürel bağları yaşatmanın bir yolu .	بیٹی کی پندرہویں سالگرہ منانا ثقاوتی تعلقات جاری رکھنے کا ایک ذریعہ ہے .	Kỷ niệm sinh nhật thứ mười lăm của một cô con gái là một cách để tiếp tục mối liên hệ văn hóa .	庆祝 女儿 十五 岁 生日 是 继续 文化 关系 的 一 种 手段 。
بعض الأشخاص من القطاع الخاص حرموا من الحقوق الاجتماعية للمواطنين السود .	Някои физически лица отказваха социални права на тъмнокожите граждани .	Einige Privatpersonen verweigerten schwarzen Bürgern soziale Rechte .	Μερικοί ιδιώτες δεν δέχθηκαν τα κοινωνικά δικαιώματα των νέγρων πολιτών .	Some private persons denied social rights to black citizens .	Algunas personas particulares negaron los derechos sociales a los ciudadanos negros .	Certaines personnes privées ont refusé des droits sociaux aux citoyens noirs .	कुछ निझी लोगों ने काले नागरिकों को उनके सामाजिक हक ़ नहीं दिए	Некоторые физические лица отрицали наличие социальных прав у чернокожих граждан .	Watu fulani wa kibinafsi waliwanyima wananchi weusi haki za kijamii .	บางคนปฏิเสธสิทธิทางสังคมแก ่ คนผิวดำ	Bazı özel kişiler , siyahi vatandaşları sosyal haklardan mahrum bıraktı .	کچھ نجی لوگوں نے حبشی شہریوں کو سماجی حقوق دینے سے انکار کردیا	Some private persons denied social rights to black citizens .	有些 个人 拒绝 让 黑人 公民 享受 社会 权利 。
الأشخاص العاديين كانوا باللون الأبيض .	Частните лица бяха бели .	Die privaten Personen waren weiß .	Τα προσωπικά άτομα ήταν λευκά .	The private persons were white .	Las personas privadas eran blancas .	Les particuliers étaient blancs .	निजी व ् यक ् ति श ् वेत थे ।	Частные лица были белыми .	Watu binafsi walikuwa weupe .	พลเมืองในสมัยก ่ อนคือคนขาว	Özel kişiler beyazdı .	نجی اشخاص گورے تھے	Những người riêng tư có màu trắng .	私人 身份 者 是 白人
كانت الدولة مسؤولة مسؤولية كاملة عن سلوك الأشخاص العاديين .	Държавата бе изцяло отговорна за поведението на частните лица .	Der Staat war allein verantwortlich für das Verhalten der Privatpersonen .	Το κράτος ήταν ολοκληρωτικά υπεύθυνο για τη συμπεριφορά των ιδιωτών .	The state was entirely responsible for the behavior of the private persons .	El estado era completamente responsable del comportamiento de las personas privadas .	L' État était entièrement responsable de l' attitude des particuliers .	निजी व ् यक ् तियों के व ् यवहार के लिए राज ् य पूरी तरह उत ् तरदायी था ।	Государство было полностью ответственным за поведение физических лиц.	Nchi ndio ilikuwa na jukumu la kusimamia tabia za wananchi	รัฐบาลเป ็ นผู ้ รับผิดชอบต ่ อการกระทำของคนเอกชน	Özel kişilerin davranışından tamamen devlet sorumluydu .	ریاست نجی افراد کے رویے کے لئے مکمل طور پر ذمہ دار تھا .	Nhà nước hoàn toàn chịu trách nhiệm về hành vi của những người tư nhân .	国家 完全 负责 私人 的 行为 。
في حين أن نتائج الاختبارات الخاصة بالزملاء الصغار والأكبر سنا هي نفسها ، فإن الطلاب الأصغر سنا ينهون الاختبار بشكل أسرع	Докато тестовите резултати за младите и по-старите съученици са еднакви , по-младите съученици завършват теста по-бързо	Während die Testergebnisse für junge und ältere Klassenkameraden die gleichen sind , beenden jüngere Klassenkameraden den Test schneller .	Ενώ τα αποτελέσματα των τεστ είναι ίδια για τους μικρούς και τους μεγαλύτερους μαθητές είναι ίδια , οι μικροί μαθητές τελειώνουν γρηγορότερα	While test results for young and older classmates are the same , younger classmates finish test faster	Si bien los resultados de las pruebas para los compañeros de clase jóvenes y mayores son los mismos , los compañeros más jóvenes terminan la prueba más rápido	Bien que les jeunes et les adultes produisent les mêmes résultats aux examens , les jeunes étudiants terminent les épreuves plus vites .	जबकि युवा और पुराने सहपाठियों के लिए परीक ् षा परिणाम समान हैं , छोटे सहपाठियों ने परीक ् षण को तेजी से खत ् म किया है |	Несмотря на то , что результаты теста для молодых и старых одноклассников одинаковы , молодые одноклассники заканчивают тест быстрее .	Ingawaje matokeo ya mtihani ya wanafunzi wa umrimdogo na mkubwa ni sawa , wanafunzi wa darasa moja wenye umri mdogo humaliza mtihani haraka zaidi .	ในขณะที ่ ผลการทดสอบสำหรับเพื ่ อนร ่ วมชั ้ นที ่ เป ็ นเด ็ กหนุ ่ มสาวและผู ้ ที ่ อายุมากกว ่ าออกมาเหมือนกัน เด ็ กหนุ ่ มสาวทำการทดสอบเสร ็ จเร ็ วกว ่ า	Test sonuçları genç ve yaşlı sınıf arkadaşlarının aynı olduğunu gösterse de , gençler testi daha hızlı bitiriyorlar .	چھوٹے اور بڑے کلاس فیلوز کے امتحاناتی نتائج یکساں ہوتے ہیں لیکن چھوٹے اپنا امتحان جلدی سے ختم کر لیتے ہیں	Mặc dù kết quả kiểm tra cho những học sinh cùng lớp trẻ và già hơn giống nhau , những học sinh cùng lớp làm xong bài kiểm tra nhanh hơn .	虽然 年轻 和 年长 的 同学 的 测试 结果 是 相同 的 ， 年轻 的 同学 完成 测试 更 快
يحقق زملاء الدراسة صغار السن وكبار السن نفس النتائج في نتائج الاختبارات .	И новите , и старите съученици постигат еднакви резултати на теста .	Jüngere und ältere Klassenkameraden erreichen in den Tests die gleichen Ergebnisse .	Νέοι και παλιοί συμμαθητές επιτυγχάνουν τα ίδια αποτελέσματα στις βαθμολογίες των τεστ .	Young and old classmates achieve same results in test scores .	Los compañeros de clase jóvenes y viejos logran los mismos resultados en los puntajes de las pruebas .	Les jeunes et les vieux camarades de classe obtiennent les mêmes résultats aux tests .	युवा और पुराने सहपाठियों ने परीक ् षण के परिणामों में एक ही परिणाम प ् राप ् त किया ।	Младшие и старшие одноклассники показали одинаковые результаты теста .	Wanafunzi vijana na wazee kufikia matokeo sawa katika alama za mtihani .	เพื ่ อนร ่ วมชั ้ นเด ็ กกับโตได ้ คะแนนสอบเท ่ ากัน	Genç ve yaşlı öğrenciler testlerde aynı sonuçlara ulaşıyorlar .	چھوٹے اور بڑے کلاس فیلو امتحانی نتائج میں ایک طرح کا رزلٹ حاصل کرتے ہیں	Các bạn cùng lớp cả trẻ và già cũng đạt được kết quả tương tự trong các điểm thi .	年轻 和 老 同学 在 考试 成绩 上 取得 相同 的 成绩 。
للزملاء الصغار والكبار نتائج اختبار مختلفة حيث أن السن عامل مهم .	Млади и стари съученици имат различни резултати от теста , тъй като възрастта е фактор .	Jüngere und ältere Klassenkameraden haben unterschiedliche Testergebnisse , da das Alter ein Faktor ist .	Οι νέοι και οι μεγάλοι μαθητές έχουν διαφορετικά αποτελέσματα εξετάσεων καθώς η ηλικία είναι ένας παράγοντας	Young and old classmates have different test results as age is a factor	Compañeros jóvenes y mayores tienen diferentes resultados en los exámenes porque la edad es un factor	Les élèves plus jeunes et les plus agés obtiennent des résultats différents au test car l' âge est un facteur .	नए और पुराने सहपाठियों के पास अलग-अलग परीक ् षण परिणाम होते हैं क ् योंकि आयु एक कारक है उसका	Младшие и старшие одноклассники получили разные результаты теста , поскольку возраст оказался влияющим фактором .	Wanafunzi vijana na wazee wana matokeo ya mtihani tofauti jinsi kama umri ni suala	เพื ่ อนร ่ วมชั ้ นที ่ เด ็ กกว ่ าและแก ่ กว ่ าได ้ ผลสอบแตกต ่ างกันเนื ่ องจากอายุเป ็ นปัจจัย	Yaş bir etmen olduğundan , genç ve yaşlı öğrencilerin farklı test sonuçları var .	جوان اور پرانے ہم جماعتوں کے پاس مختلف ٹیسٹ کے نتائج ہیں کیونکہ عمر ایک عنصر ہے .	Các bạn cùng lớp mới và cũ có kết quả kiểm tra khác nhau vì tuổi tác là một yếu tố	年轻 和 年长 的 同班同学 有 不同 的 测试 结果 是 因为 年龄 是 一个 因素
تسببت مبادئ من الدستور الفدرالي في نفس النتيجة مثل النظام القانوني بعد الحرب .	Принципите от федералната конституция са причинили същия резултат като следвоенния правен ред .	Prinzipien der Bundesverfassung ist der Grund , welcher das gleiche Ergebniss wie bei der Nachkriegs Rechtsordnung bewirkte .	Οι αρχές από το ομοσπονδιακό σύνταγμα είναι αυτό που προκάλεσε το ίδιο αποτέλεσμα με την έννομη τάξη του μεταπολέμου .	Principles from the federal constitution are what caused the same result as the postbellum legal order .	Los principios de la constitución federal son lo que provocaron el mismo resultado que la orden legal posterior a la guerra .	Les principes de la constitution fédérale sont à l' origine du même résultat que l' ordre juridique postbellum .	संघीय संविधान के सिद ् धांत ही हैं जिनके कारण पोस ् टबेलम कानूनी आदेश के समान परिणाम प ् राप ् त हुए हैं ।	Принципы федеральной конституции – это то , что принесло те же результаты , что и послевоенный законный порядок .	Kanuni kutoka katiba ya shirikisho ndizo zilisababisha matokeo sawa kama utaratibu wa kisheria wa ' postbellum ' .	หลักการจากรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางเป ็ นสิ ่ งที ่ ทำให ้ เกิดผลลัพธ ์ เช ่ นเดียวกับคำสั ่ งตามกฎหมายของ postbellum	Federal Anayasa ilkeleri , iç savaş sonrası yasal düzenlemelerin sebep olduğu şeylerle aynı sonucu vermiştir .	وفاقی آئین کے اصول وہی ہیں جن کے نتیجے میں پوسٹبلیل قانونی حکم بھی شامل ہے .	Nguyên tắc từ hiến pháp liên bang là những gì gây ra kết quả tương tự như trật tự pháp lý sau chiến tranh .	来自 联邦 宪法 的 原则 与 战后 法律 秩序 造成 了 同样 的 结果 。
النظام القانوني ما بعد الصراعات انتهى بنفس نتيجة قواعد برمودا الفيدرالية الدستورية .	Следвоенният правен ред завърши със същия резултат поради принципите на федералната конституция на Барбадос .	Die Nachkriegs-Rechtsordnung endete aufgrund der föderalen Verfassungsprinzipien von Barbados mit dem selben Ergebnis .	Η μεταπολεμική έννομη τάξη κατέληξε στο ίδιο αποτέλεσμα λόγω των αρχών του ομοσπονδιακού Συντάγματος των Μπαρμπάντος .	The postbellum legal order ended in the same result due to Barbados ' federal constitution principles .	El orden legal posbélico terminó en el mismo resultado debido a los principios de la constitución federal de Barbados .	L' ordre juridique postbellum s' est terminé par le même résultat en raison des principes constitutionnels fédéraux de la Barbade .	बार ् बाडोस के संघीय संविधान सिद ् धांतों के कारण पोस ् टबेलम कानूनी आदेश उसी परिणाम में समाप ् त हुआ ।	Постановление , вышедшее после войны , в конечном итоге оказалось таким же , в соответствии с принципами федеральной конституции Барбадоса .	Uamuzi wa kisheria wa Postbellum uliisha na majibu yale yale kwa sababu ya shirirkisho la katiba ya Barbados .	การจัดระเบียบทางกฎหมายหลังสงครามจบลงด ้ วยผลลัพธ ์ เดิมเนื ่ องจากหลักรัฐธรรมนูญแห ่ งสหพันธ ์ ของบาร ์ เบดอส	Savaş sonrası yasal düzen Barbados federal anayasa ilkelerinden dolayı aynı şekilde sonuçlanmıştır .	بارباڈوس کے وفاقی آئین کے اصولوں کے مطابق پوسٹبلیم کا قانونی حکم اسی نتیجے میں ختم ہوگیا	Trật tự pháp lý sau khi kết thúc trong cùng một kết quả do các nguyên tắc hiến pháp liên bang của Barbados .	由于 巴巴多斯 的 联邦 宪法 原则 ， 后期 的 法律 命令 以 同样 的 结果 而 告终 。
كان للنظام القانوني السابق لأوانه نتائج مختلفة على الرغم من أنه مستمد من مبادئ دستور الولاية .	Предвоенният правен ред имаше много различни резултати , въпреки че бе базиран на принципите на държавната конституция .	Die Präbellum-Rechtsordnung hatte sehr unterschiedliche Ergebnisse , obwohl sie aus den Grundprinzipien der Verfassung abgeleitet wurde .	Η προδικαστική έννομη τάξη είχε πολύ διαφορετικά αποτελέσματα , παρότι προήλθε από τις κρατικές συνταγματικές αρχές .	The prebellum legal order had much different results despite being derived from state constitution principles .	El orden legal anterior a la guerra tuvo resultados muy diferentes a pesar de proceder de los principios de la constitución estatal .	L' ordre légal parabellum avait des résultats très différents malgré le fait qu' il était dérivé des principes constitutionnels des états .	राज ् य संविधान सिद ् धांतों से प ् राप ् त होने के बावजूद प ् रीबेलम कानूनी आदेश के कई अलग-अलग परिणाम थे ।	Довоенный законный порядок приводил к совершенно иным результатам , несмотря на свое происхождение от принципов конституции .	Amri ya kisheria ya Prebellum ilikuwa na matokeo tofauti zaidi ingawa ilikuwa imetolewa kwa kanuni za katiba ya nchi .	คำสั ่ งด ้ านกฏหมายก ่ อนสงครามนั ้ นมีผลต ่ างกันแม ้ ว ่ าได ้ มาจากกฏแห ่ งรัฐธรรมนูญก ็ ตาม	Prebellum hukuk düzeninin eyalet anayasa ilkelerine rağmen çok sayıda farklı sonuçları olmuştu .	ریاستی آئین کے اصولوں سے حاصل ہونے کے باوجود پری یبلم قانونی حکم بہت زیادہ مختلف تھا .	Trình tự pháp lý prebellum có nhiều kết quả khác nhau mặc dù được bắt nguồn từ các nguyên tắc hiến pháp của tiểu bang .	尽管 源自 州 宪法 原则 ， 但是 先发制人 的 法律 秩序 却 有 很多 不同 的 结果 。
لن يستغرق الأمر سوى عامين لصناعة جميع البروتينات .	Разработката на протеините ще отнеме само няколко години .	Es würde nur ein paar Jahre dauern , um alle Proteine herzustellen .	Θα χρειαστούν μόνο δύο χρόνια για να κατασκευαστούν όλες οι πρωτεΐνες .	It would only take a couple years to make all the proteins .	Solo se tardan dos años en hacer todas las proteínas .	Il suffirait de quelques années pour fabriquer toutes les protéines .	सभी प ् रोटीन बनाने में केवल कुछ साल लगेंगे ।	Изготовление всех белков займет всего пару лет .	Itachukua miaka michache tu kutengeneza protini zote .	มันจะใช ้ เวลาสองสามปีเพื ่ อสร ้ างโปรตีนทั ้ งหมด	Tüm proteinleri yapmak sadece birkaç yıl alacaktı .	یہ تمام پروٹین بنانے کے لئے صرف چند سال لگے گا .	Chỉ mất vài năm để tạo ra tất cả các protein .	制作所 有 蛋白质 只 需要 几 年 时间 。
سوف يستغرق الأمر وقتا طويلا لصنع كل البروتينات الممكنة .	Ще отнеме много време да направя всички възможни протеини .	Es würde lange dauern , alle möglichen Proteine herzustellen .	Θα έπαιρνε πολύ καιρό να φτιάξεις όλες τις πιθανές πρωτεΐνες .	It would take a long time to make all the possible proteins .	Llevaría mucho tiempo hacer todas las proteínas posibles .	Ça prendrait longtemps pour faire toutes les protéines possibles .	सभी ज ़ रूरी प ् रोटीन बनाने के लिए बहुत ज ़ ् यादा समय लगेगा	Чтобы синтезировать все возможные виды белка , потребовалось бы много времени .	Itachukua mda mrefu kutengeneza protini zote .	มันคงต ้ องใช ้ เวลานานมากที ่ จะสร ้ างโปรตีนที ่ เป ็ นไปได ้ ทั ้ งหมด	Tüm olası proteinleri yapmak uzun zaman alacaktı .	تمام ممکن پروٹین بنانے میں بوہت وقت لگے گا	Nó sẽ mất một thời gian dài để làm tất cả các protein .	制作所 有 可能 的 蛋白质 需要 很 长 时间 。
قد يستغرق صنع كل البروتينات الممكنة 100 مليار سنة .	Ще отнеме 100 милиарда години , за да се направят всички възможни протеини .	Es würde 100 Milliarden Jahre dauern , um alle möglichen Proteine herzustellen .	Θα χρειάζονταν 100 δισεκατομμύρια χρόνια για να φτιαχτούν όλες οι πιθανές πρωτεΐνες .	It wuold take 100 billion years to make all possible proteins .	Tomaría 100 mil millones de años para crear todas las proteínas posibles .	Il nous faudra environ 100 milliards d' années pour créer toutes les structures protéiques imaginables .	सभी संभावित प ् रोटीन बनाने में 100 अरब साल लगेंगे ।	Для того чтобы создать все возможные белки понадобится 100 миллиардов лет	Itachukua miaka bilioni 100 kufanya kila protini iwezekanavyo .	ใช ้ เวลา 1 แสนล ้ านปีเพื ่ อสร ้ างโปรตีนที ่ เป ็ นไปได ้ ทั ้ งหมด	Bütün muhtemel proteinleri yapmak 100 milyar yıl sürerdi .	ہر طرح کی ممکن پروٹین بنانے میں 100 بلین سال لگٰیں گے	Sẽ mất 100 tỷ năm để sản xuất ra các loại protein có thể có .	产生 所 有 可能 的 蛋白质 需要 1000亿 年 的 时间 。
سمح النظام النازي بذلك .	Нацисткият режим го позволяваше .	Die Nazi-Regime erlaubte es .	Το ναζιστικό καθεστώς το επέτρεψε .	The Nazi regime allowed it .	El régimen nazi lo permitió .	Le régime Nazi l' avait permis .	नाज ़ ी हुकूमत ने इसे अनुमति दी ।	Нацистский режим позволял это .	Utawala wa Nazi uliiruhusu .	ระบอบนาซีได ้ รับอนุญาต	Nazi rejimi buna izin veriyordu .	نازی حکومت نے اجازت دی تھی	Chế độ Nazi cho phép điều đó .	纳粹 政权 允许 这样 。
النظام النازي قتل كل المتوّرطين .	Нацисткият режим уби всички участници .	Das Nazi-Regime hat alle Beteiligten getötet .	Το ναζιστικό καθεστώς σκότωσε όλους τους εμπλεκόμενους .	The Nazi regime killed everyone involved .	El régimen nazi mató a todos los involucrados .	Le régime Nazi a tué tous ceux impliqués .	नाजी शासन ने शामिल सभी को मार डाला ।	Нацистский режим погубил всех участников .	Utawala wa Nazi uliuuwa kila mtu aliyehusika .	ระบอบนาซีฆ ่ าทุกคนที ่ เกี ่ ยวข ้ อง	Nazi rejimi dahil olan herkesi öldürmüştü .	نازی حکومت نے تمام شامل لوگوں کو قتل کر دیا	Chế độ Đức quốc xã đã giết tất cả mọi người liên quan .	纳粹 政权 杀害 了 所有 卷入 其中 的 人 。
النظام النازي قام بإيقافها .	Нацисткият режим го спря .	Das Nazi-Regime hat es gestoppt .	Το ναζιστικό καθεστώς το σταμάτησε .	The Nazi regime stopped it .	El régimen nazi lo detuvo .	Le régime nazi l' a stoppé .	नाज ़ ी सम ् राज ् या ने उसे रोक दिया था	Нацистский режим прекратил это .	Utawala wa Nazi uliukomesha .	ระบบการปกครองนาซีได ้ หยุดมัน	Nazi rejimi onu durdurdu .	نازی حکومت نے اسے روک دیا	Chế độ Đức quốc xã đã ngăn chặn nó .	纳粹 政权 阻止 了 它 。
لم يكن يعاني أي شخص من نوبة غضب .	Никой не избухна в гняв .	Niemand hatte einen Wutanfall .	Κανείς δεν είχε οργή .	Nobody was having a tantrum .	Nadie estaba sufriendo un berrinche .	Personne n' avait une crise de colère .	कोई भी नखरा कर नहीं था ।	Плохого настроения не было ни у кого .	Hakuna aliyekuwa na tantrum .	ไม ่ มีใครโกรธ	Hiç kimse sinir krizi geçirmiyordu .	کوئی بھی دھاڑیں مار کر رو نہیں رہا تھا ۔	Không ai đã cáu giận cả .	没 人 发脾气 。
إن سونيا طفلة .	Соня е дете .	Sonja ist ein Kind .	Η Sonja είναι ένα παιδί .	Sonja is a child .	Sonja es una niña .	Sonja est une enfant .	सोनजा एक बच ् ची है ।	Соня - ребёнок .	Sonja ni mtoto .	ซอนยาเป ็ นเด ็ ก	Sonja bir çocuktur .	سونجا اک بچہ ہے ۔	Sonja là một đứa trẻ .	Sonja 是 个 孩子 。
كانت سونيا مستاءة .	Соня беше разстроена .	Sonja war traurig .	Η Σόνια ήταν αναστατωμένη .	Sonja was upset .	Sonja estaba molesta	Sonja était contrariée .	सोना परेशान था ।	Соня была расстроена .	Sonja alikuwa amekasirika .	ซอนย ่ าเสียใจไปแล ้ ว	Sonja üzgündü .	سنجا پریشان تھ	Sonja đã bực mình .	索尼娅 很 不 高兴 。
بدأ داروين بالتركيز على الأسماك .	Дарвин започна , като се фокусира върху рибата .	Darwin hat sich zu Beginn auf Fische konzentriert .	Ο Δαρβίνος ξεκίνησε εστιάζοντας στα ψάρια .	Darwin started by focusing on fish .	Darwin empezó centrándose en los peces .	Darwin a commencé en se concentrant sur le poisson .	डार ् विन ने मछली पर ध ् यान देकर शुरुआत की ।	Дарвин начал с изучения рыб .	Darwin alianza kwa kutazama samaki .	ดาร ์ วินเริ ่ มจากการมุ ่ งเน ้ นไปที ่ ปลา	Darwin balıklara odaklanarak başladı .	ڈارون نے مچھلی پر توجہ مرکوز کرکے شروع کیا .	Darwin đã bắt đầu bằng cách tập trung vào cá .	达尔文 开始 关注 鱼类 。
بدأ داروين بالحياة التي كانت موجودة بالفعل .	Дарвин е започнал с живот , който вече е съществувал .	Darwin fing mit schon existierendem Leben an .	Ο Δαρβίνος ξεκίνησε με τη ζωή που υπήρχε ήδη .	Darwin started with life that already existed .	Darwin comenzó con vida que ya existía .	Darwin a commencé avec une vie qui existait déjà .	डार ् विन ने पहले से मौजूद जीवन से शुरू किया था ।	Дарвин начал с жизни , которая уже существовала .	Darwin alianza na maisha yaliyokuwako .	ดาร ์ วินเริ ่ มต ้ นด ้ วยสิ ่ งชีวิตที ่ มีอยู ่ แล ้ ว	Darwin çoktan var olan hayatla başladı .	ڈارون نے اس زندگی کے ساتھ شروع کرا جو پہلے سے موجود تھی	Darwin đã bắt đầu với cuộc sống vẫn tồn tại .	达尔文 从 已经 存在 的 生命 入手 。
داروين كان يركز فقط على دراسة الأشياء الميتة .	Дарвин се е фокусирал само върху изучаването на мъртви неща .	Darwin konzentrierte sich nur darauf , tote Dinge zu studieren .	Ο Δαρβίνος ήταν μόνο συγκεντρωμένος στο να μελετά νεκρά πράγματα .	Darwin was only focused on studying dead things .	Darwin solo se enfocaba en estudiar cosas muertas .	Darwin s' est uniquement concentré sur l' étude de choses mortes .	डार ् विन केवल मृत चीजों के अध ् ययन पर ध ् यान देता था ।	Дарвин сосредоточился только на изучении мертвых вещей .	Darwin alikuwa akisisitiza tu kusoma mambo ya vitu vilivyokufa .	ดาร ์ วินได ้ มุ ่ งเน ้ นไปยังการศึกษาสิ ่ งที ่ ตายแล ้ วเท ่ านั ้ น	Darwin sadece ölü varlıklarının üzerinde çalışmaya odaklıydı .	ڈارون نے صرف مردہ چیزوں کے مطالعہ پر توجہ دی ۔	Darwin chỉ tập trung nghiên cứu những thứ đã chết .	达尔文 只 关注 研究 死亡 的 东西 。
العديد من الأكاليل من اللبلاب .	Много от гирляндите са от бръшлян .	Viele der Girlanden sind aus Efeu .	Πολλές από τις γιρλάντες είναι από κισσό .	Many of the garlands are of ivy .	Muchas de las guirnaldas son de hiedra .	Beaucoup de couronnes sont en lierre .	कई माला ivy की थी ।	Многие гирлянды из плюща .	Vitambaa vingi ni vya ivy .	พวงมาลัยหลายๆอันทำจากไม ้ เลื ้ อย	Pek çok çelenk sarmaşıktan yapılır .	بہت سی مالاءیں ایوی کی ہیں	Nhiều bông hoa trong các vòng hoa là của cây thường xuân .	许多 花环 都 是 常春藤 。
الأكاليل في مباني القرن الثامن عشر هي نسخ من قرون الحيوانات المختلفة .	Гирляндите на сградите от XVIII век са версии на рога на различни животни .	Die Girlanden in Gebäuden des achtzehnten Jahrhunderts sind Versionen von Hörnern verschiedener Tiere .	Οι γιρλάντες σε κτήρια του δέκατου όγδοου αιώνα ήταν μορφές κεράτων διαφόρων ζώων .	The garlands in eighteenth-century buildings are versions of horns of various animals .	Las guirnaldas en los edificios del siglo XVIII son versiones de cuernos de varios animales .	Les guirlandes des bâtiments du XVIIIe siècle sont des versions de cornes de divers animaux .	अठारहवीं सदी की इमारतों में माला विभिन ् न जानवरों के सींग के संस ् करण हैं ।	Гирлянды на зданиях XVIII века представляют собой изображение рогов различных животных .	Shada za maua katika majengo ya karne ya kumi na nane ni maishara ya pembe za wanyama mbalimbali .	อาคาร The garlands ในศตวรรษที ่ 18เป ็ นเวอร ์ ชั ่ นของเขาสัตว ์ หลายๆชนิด	On sekizinci yüzyıl binalarındaki şeritler farklı hayvanların boynuz versiyonlarıdır .	گارلینڈ کی آٹھواں صدی عمارتون مین مختلف جانوروں کے سینگ کے ورژن ہیں	Các vòng hoa trong các tòa nhà thế kỷ 18 là các phiên bản về sừng của nhiều loài động vật khác nhau .	十八 世纪 建筑 中 的 花环 就 像 是 各种 动物 角 的 版本 。
الأكاليل في مباني القرن الثامن عشر هي نسخ من الأوشحة والحليّ التي كان يرتديها الناس .	Гирляните в сгради от осемнадесети век са версии на шарфовете и орнаментите , носени от хората .	Die Girlanden in den Gebäuden des achtzehnten Jahrhunderts sind Abwandlungen der von den Menschen getragenen Schärpen und Ornamente .	Οι γιρλάντες των κτιρίων του 18ου αιώνα είναι εκδοχές των φύλλων και των διακοσμητικών αντικειμένων που φορούσαν οι άνθρωποι .	The garlands in eighteenth-century buildings are versions of the sashes and ornaments worn by people .	Las guirnaldas de los edificios del siglo XVIII son versiones de las fajas y adornos usados ​ ​ por las personas .	Les guirlandes des bâtiments du XVIIIème siècle sont des versions des ceintures et des ornements portés par les gens .	अठारहवीं शताब ् दी की इमारतों की मालाएं लोगों द ् वारा पहने गए कमरबंद और गहने के संस ् करण हैं ।	Гирлянды в зданиях восемнадцатого века - это вариации поясов и украшений , которые носят люди .	Majambazi katika majengo ya karne ya kumi na nane ni matoleo ya sashes na mapambo yaliyovaliwa na watu .	มาลัยในอาคารในศตวรรษที ่ สิบแปดเป ็ นรูปแบบของสายสะพายและเครื ่ องประดับที ่ ผู ้ คนสวมใส ่	On sekizinci yüzyılda yapılan binalardaki süslemeler insanlar tarafından giyilen fular ve süs eşyalarının farklı türleridir .	اتھسویں صدی کی عمارات میں گھاڑیاں سایوں کے ورژن اور لوگوں کی طرف پہنے ہوئے زیورات ہیں .	Các vòng hoa trong các tòa nhà thế kỷ 18 là các phiên bản của những chiếc khăn thắt lưng và đồ trang trí được người dân đeo .	十八 世纪 建筑 中 的 花环 是 人们 穿 着 的 肩带 和 装饰品 的 改版 。
استخدمت المحكمة هذه السلطة من حين لآخر في العقود التي سبقت الحرب الأهلية .	Съдът понякога използва тази власт в десетилетията преди Гражданската война .	Der Gerichtshof nutze diese Macht gelegentlich in den Dekaden bis zum Bürgerkrieg .	Το Δικαστήριο χρησιμοποίησε περιστασιακά αυτή την εξουσία στις δεκαετίες που οδήγησαν στον Εμφύλιο Πόλεμο .	The Court occasionally used this power in the decades leading up to the Civil War .	La Corte ocasionalmente usaba este poder en las décadas anteriores a la Guerra Civil .	La tribunal a parfois utilisé ce pouvoir dans les décennies qui ont précédé la guerre civile .	न ् यायालय ने कभी-कभी गृह युद ् ध तक पहुंचने वाले दशकों में इस शक ् ति का उपयोग किया ।	Суд время от времени пользовался своими полномочиями в течение десятилетий перед Гражданской войной .	Mahakama ilikuwa inatumia hii nguvu katika miaka iliyotangulia vita vya wenyewe kwa wenyewe .	ศาลใช ้ อำนาจนี ้ เป ็ นบางครั ้ งในช ่ วงหลายทศวรรษก ่ อนหน ้ าสงครามกลางเมือง	İç Savaşla sonuçlanan yıllarda Mahkeme ara sıra bu gücü kullanıyordu .	عدالت نے کبھی کبھار اس جنگ کا استعمال کرتے ہوئے کئی دہائیوں میں شہری جنگ کی قیادت کی	Tòa Án đôi khi dùng quyền lực trong nhiều thập kỉ trước cuộc Nội Chiến .	法院 在 南北战争 前 数十 年 中 偶尔 使用 这种 权力 。
استخدمت المحكمة هذه السلطة أربع مرات في السنوات الخمس والخمسين التي سبقت الحرب الأهلية .	Съдът използва тази сила 4 пъти за 55 години , предизвиквайки Гражданската война .	Das Gericht hat diese Macht in den fünfundfünfzig Jahren vor dem Bürgerkrieg viermal genutzt .	Το Δικαστήριο χρησιμοποίησε αυτή την εξουσία 4 φορές στα πενήντα πέντε χρόνια που οδήγησαν στον Εμφύλιο Πόλεμο .	The Court used this power 4 times in the fifty-five years leading up to the Civil War .	La Corte utilizó este poder 4 veces en los cincuenta y cinco años previos a la Guerra Civil .	Le Tribunal a utilisé ce pouvoir 4 fois durant les cinquante-cinq années menant à la Guerre civile .	अदालत ने इस ताक ़ त का इस ् तेमाल पचपन वर ् षों में चार बार गृहयुद ् ध तक किया था ।	Суд воспользовался своим правом 4 раза за пятьдесят пять лет , предшествовавших Гражданской войне .	Mahakama ilitumia mamlaka hii mara 4 , kwa kipindi cha miaka hamsini na tano kabla ya vita ya wenyewe kwa wenyewe .	ศาลใช ้ อำนาจนี ้ 4 ครั ้ งในระยะเวลาห ้ าสิบห ้ าปีที ่ นำไปสู ่ สงครามกลางเมือง	Mahkeme bu gücü elli beş yıl içinde 4 kere kullanması iç savaşa zemin hazırladı .	عدالت نے اس طاقت کوپچپن سالوں میں 4 بار استعمال کرا جس کی وجہ سے سول جنگ ہوئی	Tòa án đã sử dụng quyền lực này 4 lần trong năm mươi lăm năm dẫn đến cuộc nội chiến .	法庭 在 国内 战争 之前 的 五十 年 内 只 对 该 权利 行使 过 四 次 。
استعمل المحكمة هذا قوة 5 مليون وقت في الخمسة و خمسون سنة يقود ما يصل إلى الحرب الأهلية .	Съдът използва тази власт 5 милиона пъти през петдесетте и пет години , което предизвика Гражданската война .	Der Gerichtshof nutzte diese Macht 5 Millionen mal in den fünf und fünfzig Jahren führend bis zum Bürgerkrieg .	Το δικαστήριο χρησιμοποίησε αυτή την εξουσία 5 εκατομμύρια φορές στα πενηντα πέντε χρόνια που πέρασαν απο τον Εμφύλιο Πόλεμο .	The Court used this power 5 million times in the fifty-five years leading up to the Civil War .	La Corte utilizó este poder 5 millones de veces en los cincuenta y cinco años previos a la Guerra Civil .	La Cour a utilisé ce pouvoir 5 millions de fois dans les cinquante-cinq ans conduisant à la Guerre de Sécession .	अदालत ने पचास वर ् षों में गृह युद ् ध की ओर अग ् रसर 5 मिलियन बार इस शक ् ति का उपयोग किया ।	Королевский двор использовал эту власть 5 миллионов раз за пятьдесят пять лет , предшествовавших Гражданской войне .	Korti ilitumia mamlaka haya mara milioni 5 kwa miaka hamsini na mitano iliyopelekea vita vya wenyewe kwa wenyewe .	ศาลได ้ ใช ้ อำนาจเช ่ นนี ้ มาห ้ าล ้ านครั ้ งในห ้ าสิบห ้ าปีจนนำไปสู ่ สงครามกลางเมือง	Mahkeme bu gücü elli beş yılda 5 milyon kez kullandı ve İç Savaşa neden oldu .	محکمه دا ځواک د پنځو میلیونو وختونو په پنځوس کالو کې کارولې چي د کورني .حګړي ته وده ورکړه	Tòa án đã sử dụng quyền lực này 5 triệu lần trong năm mươi lăm năm dẫn đến Nội chiến .	法院 在 内战 爆发 前 的 五十五 年 内 使用 了 这种 权力 500万 次 。
من المستحيل أن نفترض أن هناك عدم يقين كمي في القانون .	Невъзможно е да се предположи , че в закона съществува квантова несигурност .	Man kann unmöglich davon ausgehen , dass es im Gesetz Quantenunsicherheit gibt .	Είναι αδύνατον να υποθέσεις ότι υπάρχει κβαντική αβεβαιότητα στον νόμο .	It is impossible to suppose that there is quantum uncertainty in the law .	Es imposible suponer que haya incertidumbre cuántica en la ley .	Il est impossible de supposer qu' il existe une incertitude quantique dans la loi .	यह मानना ​ ​ असंभव है कि कानून में क ् वांटम अनिश ् चितता है ।	Невозможно предположить , что в законе существует квантовая неопределенность .	Haiwezekani kudhani kwamba kuna daghadagha la kihesabu katika sheria .	มันเป ็ นไปไม ่ ได ้ เลยที ่ จะสมมติว ่ า จะมีความไม ่ แน ่ นอนของควอนตัมในกฎ	Kanunda kuantum belirsizliği olduğunu varsaymak imkansızdır .	کیا ناممکن ہے یہ سمجھنا کہ کسی لاء میں کوانٹم بے یقینی بھی ہو سکتی ہے	Không thể cho rằng có sự không chắc chắn lượng tử trong luật .	不 可能 假设 法律 中 存在 量子 不 确定性 。
هو ليس مستحيل أن يفترض أنّ هناك كم شك في القانون .	Не е невъзможно да се предположи , че в закона има квантова несигурност .	Es ist nicht unmöglich anzunehmen , dass es ein Quantum Unbestimmtheit im Gesetz gibt .	Δεν είναι αδύνατο να υποθέσουμε ότι υπάρχει κβαντική αβεβαιότητα στον νόμο .	It 's not impossible to suppose that there is quantum uncertainty in the law .	No es imposible suponer que existe incertidumbre cuántica en la ley .	Il n' est pas impossible de supposer qu' il y a une incertitude quantique dans la loi .	यह मानना ​ ​ असंभव नहीं है कि कानून में क ् वांटम अनिश ् चितता है ।	Не исключено , что в законе есть доля неопределенности .	Haiwezekani kudhani kuwa kuna kutokuwa na uhakika wa kiasi katika sheria .	ไม ่ ใช ่ สิ ่ งที ่ เป ็ นไปไม ่ ได ้ ที ่ จะสมมติว ่ ามีความไม ่ แน ่ นอนแบบควอนตัมในกฎหมาย	Kanunda kuantum belirsizliği olduğunu varsaymak imkansız değil .	فرض کرنے کے لئے یہ نا ممکن نہیں کے قانون میںبہت زیادہ غیر یقینی ہے	Có thể cho rằng có sự bất ổn về định lượng trong luật .	假设 法律 中 存在 量子 不 确定性 并 不 是 不 可能 的 。
بعض أولئك الذين يقترحون وجود مبدأ الريبة في القانون قد يكونون متطرفين .	Някои от тези , които предполагат , че има квантова несигурност в закона , може би са радикалисти .	Einige von denen , die vorschlagen , dass es Quantenunsicherheit im Gesetz gibt , könnten Radikale sein .	Κάποιοι από αυτούς που υποστηρίζουν ότι υπάρχει κβαντική αβεβαιότητα στο νόμο μπορεί να είναι ριζοσπαστικοί .	Some of those who suggest that there is quantum uncertainty in the law may be radicals .	Algunos de los que sugieren que hay incertidumbre cuántica en la ley pueden ser radicales .	Certains de ceux qui suggèrent qu' il y a une incertitude quantique dans la loi peuvent être radicaux .	उनमें से कुछ जो सुझाव देते हैं कि कानून में क ् वांटम अनिश ् चितता कट ् टरपंथी हो सकती है ।	Некоторые из тех , кто считает , что в законе существует квантовая неопределенность , могут быть радикалами .	Wale ambao wanasema kwamba kuna kiwango cha mashaka katika sheria ni watu wenye siasa kali .	บางคนที ่ เสนอว ่ ากฎหมายมีหลักความไม ่ แน ่ นอนอยู ่ อาจเป ็ นพวกสุดโต ่ ง	Kanunda kuantum belirsizliği olduğunu öne sürenlerin bazıları radikal olabilir .	ځینې هغه کسان چې وړاندیز کوي چي په قانون کي نا امني شتون لري باید بنیاد .پرست وي	Một số người cho rằng có sự không chắc chắn lượng tử trong luật có thể là các gốc tự do .	一些 认为 法律 中 存在 量子 不 确定性 的 人 可能 是 激进分子 。
عدوى الأذن الوسطى هو السبب الأكثر شيوعا لدى الرضع .	Инфекцията на средното ухо е най-честата причина при малките деца .	Mittelohrentzündung ist die häufigste Ursache bei Kleinkindern .	Η μόλυνση του μέσου ωτός είναι η συνηθέστερη αιτία για τα νήπια .	Middle ear infection is the most common cause for toddlers .	La infección del oído medio es la enfermedad más habitual entre los niños pequeños .	Les otites mineures sont les causes les plus courantes chez les jeunes enfants .	मध ् य कान संक ् रमण बच ् चों के लिए सबसे आम कारण है ।	Инфекции среднего уха - это наиболее частая причина заболевания у младенцев .	Mambukizi ya sikio ya kati ni mojawapo sababisho ya kawaida kwa watoto .	การติดเชื ้ อหูชั ้ นกลางเป ็ นสาเหตุที ่ พบได ้ บ ่ อยที ่ สุดสำหรับเด ็ กวัยหัดเดิน	Orta kulak iltihabı yeni yürümeye başlayan çocuklardaki en yaygın sorundur .	کان کے وسط کا انفیکشن چھوٹے بچوں میں سب سے بڑا سبب ہے ۔	Nhiễm trùng tai giữa là bệnh phổ biến nhất đối với trẻ sơ sinh .	中耳 感染 是 幼儿 最 常见 的 原因 。
إن التهاب الأذن الوسطى نادر جدًا خلال سنوات ما قبل المدرسة للأطفال .	Otitis media е невероятно рядък прес предучилищната детска възраст .	Otitis media ist während der Vorschulzeit eines Kindes unglaublich selten .	Η ωτίτιδα του μέσου χιτώνα είναι εξαιρετικά σπάνια κατά τη διάρκεια της προσχολικής ηλικίας ενός παιδιού .	Otitis media is incredibly rare during a child 's preschool years .	La otitis media es increíblemente rara durante los años preescolares de un niño .	L' otite moyenne est incroyablement rare pendant les années préscolaires d' un enfant .	ओटिटिस मीडिया एक बच ् चे के प ् रीस ् कूली वर ् षों के दौरान अविश ् वसनीय रूप से दुर ् लभ है .	Отит среднего уха встречается редко в дошкольные годы ребенка .	Vyombo vya habari vya Otitis ni nadra kubwa wakati wa miaka ya mapema ya mtoto .	ภาวะหูชั ้ นกลางอักเสบพบเจอได ้ ยากมากในช ่ วงเด ็ กก ่ อนวัยเข ้ าเรียน	Orta kulak iltihabı bir çocuğun okul öncesi yıllarında son derece nadir gerçekleşir .	ٹی وی کے اسکولوں کے دوران تلٹی میڈیا میڈیا ناقابل یقین حد تک نایاب ہے .	Viêm tai giữa là vô cùng hiếm gặp trong những năm học mầm non của trẻ .	在 学龄前 儿童 中 ， 中耳炎 非常 罕见 。
سيصاب غالبية الأطفال الصغار بتلوث الأذن الوسطى .	По-голямата част от малките деца ще получат инфекция в средното ухо .	Die Mehrzahl aller Kleinkinder wird eine Mittelohrentzündung bekommen .	Η πλειοψηφία των νηπίων θα παρουσιάσει μια μέση ωτίτιδα .	The majority of toddlers will get a middle ear infection .	La mayoría de los niños tendrá una infección del oído medio .	La majorité des jeunes enfants contracteront une une otite moyenne .	अधिकांश बच ् चों को मध ् य कान संक ् रमण की परेशानी होती हैं |	У большинства детей в возрасте от одного до трех лет будет воспаление среднего уха .	Watoto wengi watapata maambukizi ya sikio la kati .	เด ็ กวัยหัดเดินส ่ วนใหญ ่ จะได ้ รับการติดเชื ้ อที ่ หูชั ้ นกลาง	Yeni yürümeye başlayan çocukların çoğunluğunda orta kulak enfeksiyonu olacaktır .	چھوٹے بچوں کی زیادہ تعداد کو کان کے درمیان میں انفیکشن ہو گا	Phần lớn trẻ chập chững biết đi sẽ bị nhiễm trùng tai giữa .	大部分 的 幼儿 都 会 感染 中耳炎 。
يمكننا التداول كثيرًا في اقتصادنا .	Ние можем да търгуваме много в нашата икономика .	Wir können viel tauschen in unserer Wirtschaft .	Μπορούμε να εμπορευθούμε πολλά στην οικονομία μας .	We can trade a lot in our economy .	Podemos intercambiar mucho en nuestra economía .	Nous pouvons beaucoup échanger dans notre économie .	हम अपनी अर ् थव ् यवस ् था में बहुत व ् यापार कर सकते हैं ।	В нашей экономике у нас большие возможности к торговле .	Tunawezafanya biashara nyingi katika uchumi wetu .	เราสามารถค ้ าขายได ้ เป ็ นจำนวนมากในระบบเศรษฐกิจของเรา	Ekonomimize çok yatırım yapabiliriz .	ہم اپنی معیشت میں بہت سی تجارت کر سکتے ہیں	Chúng ta có buôn bán rất nhiều trong nền kinh tế .	我们 可以 在 我们 的 经济 体制 中 进行 很多 交易 。
نحن يستطيع تاجرت مع كلّ شخص .	Можем да търгуваме с всеки .	Wir können mit jedem handeln .	Μπορούμε να κάνουμε συναλλαγές με όλους .	We can trade with everyone .	Podemos comerciar con todos .	Nous pouvons commercer avec tout le monde .	हम सबके साथ व ् यापार कर सकते हैं ।	Мы можем торговать со всеми .	Twaweza kufanya biashara na kila mtu .	เราสามารถซื ้ อขายได ้ กับทุกคน	Herkesle ticaret yapabiliriz .	ہم ہر ایک کے ساتھ تجارت کر سکتے ہیں ۔	Chúng tôi có thể kinh doanh với tất cả mọi người .	我们 可以 和 所有人 交易 。
لا يمكننا التجارة مع أي شخص من حولنا .	Не можем да търгуваме с никой наоколо .	Wir können mit niemandem um uns herum tauschen .	Δεν μπορούμε να κάνουμε συναλλαγές με οποιονδήποτε γύρω μας .	We can 't trade with anyone around us .	No podemos comerciar con nadie a nuestro alrededor .	Nous ne pouvons commercer avec nos personnes proches .	हम अपने आस-पास के किसी के साथ व ् यापार नहीं कर सकते हैं ।	Мы не можем торговать с нашим окружением .	Tunaweza fanya biashara na mtu yeyote aliyetuzunguka .	เราไม ่ สามารถซื ้ อขายกับผู ้ คนรอบตัวเราได ้	Etrafımızdaki kimseyle değiştiremeyiz .	ہم ہمارے ارد گرد کسی کے ساتھ تجارت نہیں کر سکتے ہیں .	Chúng tôi không thể giao dịch với bất kỳ ai xung quanh .	我们 不 能 与 身边 的 任何人 做 交易 。
الاختيار الطبيعي يحدث دائما .	Природният подбор винаги се случва .	Natürliche Selektion passiert immer .	Η φυσική επιλογή πάντα συμβαίνει .	Natural selection always happens .	La selección natural siempre sucede .	La sélection naturelle a toujours lieu .	प ् राकृतिक चयन हमेशा होता है ।	Всегда имеет место естественный отбор .	Uteuzi wa kibinadamu sikuzote hufanyika .	การคัดเลือกโดยธรรมชาติเกิดขึ ้ นตลอดเวลา	Doğal seleksiyon her zaman olur .	قدرتی انتخاب ہمیشہ ہوتا ہے .	Chọn lọc tự nhiên luôn xảy ra .	总 会 产生 自然选择 的 情况 。
لا يوجد تفاعل .	Няма взаимодействие .	Es gibt kein Zusammenspiel .	Δεν υπάρχει αλληλεπίδραση .	There is no interplay .	No hay interacción .	Il n' y a pas d' interaction .	कोई interplay नहीं है ।	Отсутствует взаимодействие .	Hakuna mwingiliano .	ไม ่ มีการพักระหว ่ างกลาง	Karşılıklı etkileşim yok .	کوئی مداخلت نہیں ہے	Không có sự tương tác .	没有 相互影响 。
يجب ان يكون هناك بعض التفاعل .	Трябва да има някакво взаимодействие .	Da muss es ein Zusammenspiel geben .	Πρέπει να υπάρξει κάποια αλληλεπίδραση .	There must be some interplay .	Debe haber alguna interacción .	Il doit y avoir une certaine interaction .	कुछ इंटरप ् ले होना चाहिए ।	Должно быть какое-то взаимодействие .	Lazima kuwe na ushirikiano .	มันต ้ องมีผลกระทบซึ ่ งกันและกัน	Bir etkileşim olmak zorunda .	کچھ مداخلت ہونا ضروری ہے .	Phải có một số tương tác .	肯定 有 一些 相互作用 。
الأفكار المجنونة أقل إثارة عندما يتم تجاهلها من قبل المجتمع المدني .	Лудите идеи са по-малко оригинални , когато са игнорирани от гражданското общество .	Verrückte Ideen sind nicht so provokant , wenn die Zivilgesellschaft sie ignoriert .	Οι τρελές ιδέες είναι λιγότερο ακρέες όταν αγνοούνται από την κοινωνία των πολιτών .	Crazy ideas are less edgy when they are ignored by civil society .	Las ideas locas son menos agudas cuando son ignoradas por la sociedad civil .	Les idées folles sont moins irritables lorsqu' elles sont ignorées par la société civile .	जब नागरिक समाज द ् वारा अति उत ् साहपूर ् ण विचारों को अनदेखा किया जाता है तो ये कम असरदार होते हैं ।	Безумные идеи не так страшны , если общество их игнорирует .	Mawazo ya mambo ni madogo wakati yanapuuzwa na kiraia .	ความคิดที ่ บ ้ าคลั ่ งนั ้ นเป ็ นที ่ สนใจน ้ อยลงเมื ่ อโดยภาคประชาสังคมละเลยมัน	Çılgın fikirler sivil toplum tarafından gözardı edildiğinde , daha az heyecanlı oluyor .	جب سول سوسائٹی کی طرف سے نظر انداز کر دیا جائے ، تو عجیب خیالات کم عجیب لگتے ہیں	Các ý tưởng điên rồ ít sắc sảo hơn khi chúng bị bỏ qua bởi xã hội dân sự .	当 被 文明 社会 忽视 时 ， 疯狂 的 想法 就 不 那么 锐利 了 。
تصبح الأفكار المجنونة أكثر شعبية مع المجتمع المدني عندما يتم تجاهلها من قبل المجتمع المدني .	Лудите идеи стават по-популярни в гражданското общество , когато се игнорират от гражданското общество .	Verrückte Ideen werden in der Zivilgesellschaft populärer , wenn sie von der Zivilgesellschaft ignoriert werden .	Οι τρελές ιδέες γίνονται πιο δημοφιλείς στην κοινωνία των πολιτών όταν αγνοούνται από την κοινωνία των πολιτών .	Crazy ideas become more popular with civil society when they are ignored by civil society .	Las ideas locas se vuelven más populares entre la sociedad civil cuando son ignoradas por la sociedad civil .	Les idées folles deviennent plus populaires auprès de la société civile lorsqu' elles sont ignorées par la société civile .	नागरिक समाज द ् वारा अनदेखा किए जाने पर उन ् मादी विचार नागरिक समाज के साथ अधिक लोकप ् रिय हो जाते हैं ।	Сумасшедшие идеи набирают популярность в гражданском обществе тогда , когда гражданское общество их игнорирует .	mawazo ya kiwazimu huwa maarufu zaidi kwenye asasi za kiraia zinapopuuzwa na asasi za kiraia	ความคิดบ ้ า ๆ กลายเป ็ นที ่ นิยมมากขึ ้ นกับภาคประชาสังคมเมื ่ อพวกเขาถูกละเลยโดยภาคประชาสังคม	Çılgın fikirler , sivil toplum tarafından göz ardı edildikleri zaman sivil toplumla daha popüler hale gelmiştir .	پاگل خیالات سول سوسائٹی کے ساتھ زیادہ مقبول ہو جاتے ہیں جب انہیں سول سوسائٹی کے نظر انداز کرتی ہے .	Ý tưởng điên rồ trở nên phổ biến hơn với công dân xã hội khi chúng bị bỏ qua bởi công dân xã hội .	这些 疯狂 的 想法 在 受到 民权 社会 的 忽视 时 变 得 越来越 受 欢迎 。
يتم تجاهل معظم الأفكار المجنونة من قبل المجتمع المدني .	Повечето налудничави идеи се отхвърлят от гражданското общество .	Die meisten verrückten Ideen werden von der Zivilgesellschaft ignoriert .	Οι πιο τρελές ιδέες αγνοούνται απο την κοινωνία των πολιτών .	Most crazy ideas are ignored by civil society .	La mayoría de las ideas locas son ignoradas por la sociedad civil .	La plupart des idées folles sont ignorées par la société civile .	नागरिक समाज द ् वारा सबसे पागल विचारों को नजरअंदाज कर दिया जाता है ।	Большинство сумасшедших идей отвергаются цивилизовнным обществом	Mawazo mengi yenye wazimu fulani hupuuzwa na asasi za kiraia .	ความคิดอันบ ้ าคลั ่ งโดยส ่ วนใหญ ่ ได ้ รับการเพิกเฉยใส ่ ในสังคมคิวิไลซ ์	Çılgın fikirlerin çoğu sivil toplum tarafından göz ardı edilir .	ایک بہت پر جوش خیا ل کو عام لوگو ں نے نظر انداز کر دیا ۔	Hầu hết các ý tưởng điên rồ bị bỏ qua bởi xã hội dân sự .	文明 社会 对 大多数 疯狂 的 想法 都 无动于衷 。
كانت Pachucas دراجات .	Пачука бяха велосипеди .	Pachucas waren Fahrräder .	Οι Pachucas ήταν ποδήλατα .	Pachucas were bicycles .	Pachucas eran bicicletas .	Les Pachucas étaient des bicyclettes .	पचुकास साइकिलें थीं ।	« Pachucas » — это велосипеды .	Pachucas zilikuwa baiskeli .	Pachucas คือจักรยาน	Pachucalar bisikletti .	پچاکاس سائیکلیں تھیں .	Pachucas là xe đạp .	帕丘卡斯 是 自行车 。
باتشوكاس كانوا أمريكيين شماليين صغار ذو أصول مكسيكية .	Пачукасите са били млади чиканас .	Pachucas waren junge Chicanas .	Οι Pachucas ήταν νέες Μεξικοαμερικάνες .	Pachucas were young Chicanas .	Pachucas eran jóvenes Chicanas .	Les Pachucas étaient de jeunes Chicanas .	पचुका युवा चिकानास थे ।	Пачука были молодыми чикано .	Pachucas walikuwa Chicanas wadogo .	ปาชูก ้ าคือชินชาน ่ าตอนหนุ ่ ม	Pachucalar genç Chicanalara verilen addır .	Pachucas jawan Chicanas thy .	Pachucas là Chicanas trẻ .	Pachucas 是 年轻 的 Chicanas 。
باتشوكاس وضعت الكثير من الماكياج .	Pachucas носеше много грим .	Pachucas trugen viel Schminke .	Οι Pachucas φορούσαν πολύ μέικαπ .	Pachucas wore a lot of makeup .	Pachucas llevó mucho maquillaje .	Les Pachucas se maquillaient beaucoup .	पचुकस ने बहुत मेकअप किया था ।	Женщины из субкультуры пачуко использовали много косметики .	Pachucas alijipodoa sana .	Pachucas แต ่ งหน ้ าหนัก	Pachucas çok fazla makyaj yapardı .	Pachuas ne buht zyada makeup kiya hua tha .	Pachucas đã trang điểm rất nhiều .	Pachucas 化 了 很 浓的妆 。
يجب أن تدمج القوى الجاذبية من أجل اكتمال صورة الشبكة المدورة .	Негравитационните сили трябва да бъдат включени , за да бъде завършена картината на спиновата мрежа .	Die nicht gravitationsbedingten Kräfte müssen mit eingebunden werden , um das Gesamtbild des Spin-Networks zu vervollständigen .	Οι μη διαβιβαζόμενες δυνάμεις πρέπει να ενσωματωθούν έτσι ώστε η εικόνα του δικτύου περιστροφής να ολοκληρωθεί .	The nongravitational forces must be incorporated in order for the spin network picture to be complete .	Para que la imagen de la red de giro esté completa , las fuerzas no gravitacionales deben incorporarse .	Les forces non gravitationnelles doivent être incorporées pour que l' image du réseau de rotation soit complète .	गैर गरुतुवाआकर ् षण बल लगाना होगा ताकि स ् पिन नेटवर ् क पिक ् चर पूरी हो सके	Негравитационные силы должны быть учтены для того , чтобы спиновая сеть была полной .	nguvu zisizo za mvuto ni lazima zijumuishwe ili mtandao uwe kamili	แรงซึ ่ งปราศจากแรงโน ้ มถ ่ วงจะต ้ องรวมเข ้ าด ้ วยกันเพื ่ อให ้ ภาพเครือข ่ ายการหมุนนั ้ นสมบูรณ ์	Sıkıştırma ağı resmi tamamlanabilmesi için yerçekimsel olmayan kuvvetler birleştirilmelidir .	غیر گروہی قوتیں کو شامل کرنا ضروری ہے ٹکے سپن نیٹ ورک تصویر مکمل ہو سکے	Không trọng lực phải được kết hợp để hình ảnh mạng lưới xoay để được hoàn thành .	要 让 自旋 网络 图片 完整 ， 必须 引入 非 重力
تم دمج الجسيمات بالفعل .	Частиците вече бяха внедрени .	Die Komponenten wurden bereits eingebaut .	Τα σωματίδια είχαν ήδη ενσωματωθεί .	The particles had already been incorporated .	Las partículas ya se habían incorporado .	Les particules avaient déjà été incorporées .	कण पहले से ही शामिल किया गया था ।	Частицы уже вставлены .	Chembe ilikuwa tayari imeingizwa .	อนุภาคได ้ เข ้ าร ่ วมแล ้ ว	Partiküller zaten birleştirilmiş .	ذرات کو پہلے ہی شامل کر لیا گیا تھا	Các hạt đã được kết hợp .	这些 颗粒 已经 被 纳入 。
هناك ثلاث قوى غير تجاذبية .	Има три негравитационни сили .	Es gibt drei Nichtangriffskräfte .	Υπάρχουν τρεις μη βαρυτικές δυνάμεις .	There are three nongravitational forces .	Hay tres fuerzas no gravitatorias .	Il y a trois forces non gravitationnelles .	वह तीन गैर गुरुत ् वाकर ् षण सीना है ।	Существует три негравитационные силы .	Kuna nguvu tatu zizizokuwa za mvuto wa dunia .	มีแรงที ่ ไม ่ ใช ่ แรงโน ้ มถ ่ วงอยู ่ สามประเภท	Üç yer çekimsiz güç vardır .	تین غیر گروہی قوتیں ہیں	Có ba lực không hấp dẫn .	有 三 种 非 重力 的 力量 。
هوارد وكالدويل كانوا نساء .	Хауърд и Колдуел са били жени .	Howard und Cauldwell waren Frauen .	Οι Howard και Cauldwell ήταν γυναίκες .	Howard and Cauldwell were women .	Howard y Cauldwell eran mujeres .	Howard et Cauldwell sont des femmes .	हार ् वर ् ड और कॉल ् डवेल महिलाएं थीं ।	Говард и Колдуэлл были женщинами .	Howard and Cauldwell ni wanawake .	ฮาวเวิร ์ ดและโคลด ์ เวลเป ็ นผู ้ หญิง	Howard ve Cauldwell kadındı .	.هاورډ او کالډ ویل ښځې وې	Howard và Cauldwell là phụ nữ .	Howard 和 Cauldwell 是 女性 。
كان مكيم منتشي لأنه انتهى أولاً .	Макким беше в екстаз , защото завърши първи .	McKim war ekstatisch , weil er zuerst fertig war .	Ο McKim ήταν εκστασιασμένος επειδή τελείωσε πρώτος .	McKim was ecstatic because he finished first .	McKim estaba muy feliz porque terminó primero .	McKim était très content d' avoir terminé en premier .	मैककिम उत ् साही था क ् योंकि वह प ् रथम आया था ।	Макким торжествовал , так как финишировал первым .	McKim alifurahi sana kwa kumaliza wa kwanza .	McKim ปลาบปลื ้ มยินดีเพราะเขาเสร ็ จคนแรก	McKim çok mutluydu çünkü ilk o bitirmişti .	McKim بہت خوش تھا کیونکہ انہوں نے سب سے پہلے ختم کیا .	McKim đã vui sướng vì anh ta kết thúc đầu tiên .	因为 McKim 先 完成 了 ， 所以 他 欣喜若狂 。
تم توبيخ مكيم لإنهائه السباق في المركز الثالث .	McKim беше унижен , защото завърши трети .	McKim wurde gedemütigt , weil er Dritter wurde .	Ο McKim ήταν ταπεινωμένος γιατί βγήκε τρίτος .	McKim was humiliated because he finished third .	McKim fue humillado porque terminó tercero .	MC Kim a été humilié car il a fini troisième .	मैककिम को अपमानित किया गया क ् योंकि वह तीसरे स ् थान पर रहा ।	Макким был унижен , потому что финишировал третьим .	McKim aliaibika kwa kumaliza wa tatu .	McKim รู ้ สึกอับอายขายหน ้ าเพราะเขาจบที ่ อันดับสาม	Üçüncü bitirdiği için McKim küçük düşmüş hissediyordu .	McKim کو ذلت کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ اس نے تیسری خاتون کو ختم کیا .	McKim bị sỉ nhục vì anh ta đã hoàn thành thứ ba .	麦 金 因为 只 拿 到 第三 名 而 觉得 受到 了 羞辱 。
وينحدر العديد من المكسيكان الأمريكان من رعاة الغنم	Много Chicanos произлизат от vaqueros .	Viele Chicanos stammen von Vaqueros ab .	Πολλοί Chicanos προέρχονται από Vaqueros .	Many Chicanos are descended from vaqueros .	Muchos chicanos descienden de vaqueros .	De nombreux Mexicains descendent des vaqueros ( éleveurs de vaches et de taureaux de combat ) .	कई चिकैनो अहीरों के वंशज हैं ।	Многие чикано происходят от пастухов .	Wachicano wengi asili yao ni kutoka Vanqueros	ชาวชิคาโน ่ สืบเชื ้ อสายมาจากชาวบาเควโร	Bir çok meksika kökenli amerikalı kovboyların soyundan gelmektedir .	کیء چیکانوس چرواھوں کی اولادوں میں سے ھیں	Nhiều Chicanos xuất phát từ cao bồi .	许多 Chicanos斯 是 Vaqueros 的 后裔 。
ثقافة فاكيرو مرتبطة بثقافة تيشكانو .	Културата на Vaquero е свързана с културата на Chicano .	Die Vaquero Kultur gehört zu der Chicano Kultur .	Ο πολιτισμός Vaquero σχετίζεται με τον πολιτισμό Chicano .	Vaquero culture is related to Chicano culture .	La cultura vaquera está relacionada con la cultura chicana .	La culture Vaquero est liée à la culture Chicano .	वाक ् वेरो संस ् कृति चिकनो संस ् कृति से संबंधित है ।	Культура вакеро имеет много общего с культурой чикано .	Utamaduni wa Vaquero unahisiana na utamaduni wa Chicano .	วัฒนธรรม Vaquero เกี ่ ยวข ้ องกับวัฒนธรรม Chicano	Vaquero kültürü , Chicano kültürüyle ilgilidir .	واکیرو ثقافت چیکانو تہذیب سے وابستہ ہے	Văn hóa Vaquero có liên quan đến văn hóa Chicano .	瓦克罗 文化 与 奇 卡诺 文化 有关 。
فقرس و سنرنص المكسيكي ليس لديهم أي علاقة مع ثقافة شيشان .	Вакеросите и мексиканските соноранци нямат абсолютно нищо общо с чикано културата .	Vaqueros und mexikanische Sonorans haben mit Chicano Kultur absolut nichts zu tun .	Οι Vaqueros και οι Μεξικάνικοι Sonorans δεν έχουν απολύτως καμία σχέση με τον πολιτισμό Chicano .	Vaqueros and Mexican Sonorans have absolutely nothing to do with Chicano culture .	Los vaqueros y los sonorenses mexicanos no tienen absolutamente nada que ver con la cultura chicana .	Les Vaqueros et les Mexicains de la Sonora n' ont absolument rien à voir avec la culture Chicano .	वकारोस और मेक ् सिकन सोनोरानों का चिकनो संस ् कृति से कोई लेना-देना नहीं है ।	У мексиканских вакерос и жителей Соноры нет абсолютно ничего общего с культурой чикано .	Vaqueros na Sonorans wa Mexico hawana chochote cha kufanya na utamaduni wa Chicano .	Vaqueros and Mexican Sonorans ไม ่ มีอะไรจะเกี ่ ยวข ้ องกับวัฒนธรรมชิคาโน	Çobanların ve Meksikalı Sonoralıların Meksika kökenli Amerikalı kültürüyle kesinlikle hiçbir ilgisi yoktur .	وکورس اور میکسیکن سونورنس کا چکانو تہذیب سے بالکل کچھ لینا دینا نہیں ہے ۔	Vaquero ( Những người chăn gia súc ) và người Sonora thuộc Mexico hoàn toàn không có liên hệ gì với văn hóa Chicano .	Vaqueros 和 墨西哥 Sonorans 与 Chicano 文化 完全 无关 。
يؤمن دينيت بأن المخلوقات الداروينية ، و بافلوفية ، والبوبيرية ، و جريجورية تتساوى جميعها .	Деннет вярва , че дарвинианските , павловските , поперианските и грегорианските същества са едни и същи .	Dennett glaubt , dass Darwinsche , Pawlowsche , Popperianer und Gregorianer Lebewesen alle gleich sind .	Ο Dennett πιστεύει ότι τα Darwinian , τα Pavlovian , τα Popperian , και τα Gregorian πλάσματα είναι ακριβώς τα ίδια .	Dennett believes that Darwinian , Pavlovian , Popperian , and Gregorian creatures are exactly the same .	Dennett cree que las criaturas darwinianas , pavlovianas , popperianas y gregorianas son exactamente las mismas .	Dennett croit que les créatures darwiniennes , pavloviennes , poppériennes et grégoriennes sont exactement les mêmes .	डेनेट का मानना है कि डार ् विनियन , पावलोवियन , पोपरियन और ग ् रेगोरियन जीव बिल ् कुल वही हैं ।	Деннетт считает , что дарвиновские , павловские , попперские и григорианские существа одинаковы .	Dennett anaamini kwamba viumbe wa kiDarwini , kiPavlovi , kiPopperi na kiGregori ni wanafanana .	Dennett เชื ่ อว ่ า Darwinian , Pavlovian , Popperian และ Gregorian คือแบบเดียวกันอย ่ างแน ่ นอน	Dennett , Darvinci , Pavlovyan , Popperyan ve Gregoryen canlıların tam olarak aynı olduğuna inanır .	ڈینیٹ کا خیال ہے کہ داروانی ، پیلویلویا ، پوپپران اور گریگوری مخلوق بالکل وہی ہیں .	Dennett tin rằng các sinh vật Darwin , Pavlovian , Popperian và Gregorian giống hệt nhau .	Dennett 认为 达尔文 、 巴甫洛夫 、 波普尔 和 格里高利 的 生物 完全 一样 。
إكتشف دانيت إختلافات بين المخلوقات الدارونية والبافولفيان والبوبيريان والجورجيان .	Денет разграничава различия между дарвинианските , павловските , попърските и григорианските същества .	Dennett unterscheidet Unterschiede zwischen Darwinischen , Pawlowschen , Popperischen und Gregorianischen Lebewesen .	Ο Dennett διακρίνει τις διαφορές ανάμεσα στα πλάσματα που είναι ακόλουθοι του Δαρβίνου , του Παβλόφ , του Πόπερ και του Γρηγοριανού .	Dennett discerns differences between Darwinian , Pavlovian , Popperian , and Gregorian creatures .	Dennett discierne las diferencias entre las criaturas darwinianas , pavlovianas , popperianas y gregorianas .	Dennett discerne des différences entre les créatures Darwiniennes , Pavloviennes , Poppériennes et Grégoriennes .	डेनेट ने डार ् विनियन , पावलोवियन , पोपरियन और ग ् रेगोरियन प ् राणियों के बीच मतभेदों को समझ लिया ।	Деннет распознает отличия между созданиями по Дарвину , Павлову , Попперу и Грегориу .	Dennett anabaini tofauti kati ya viumbe vya Darwinian , Pavlovian , Popperian , and Gregorian creatures .	เดนเน ็ ตต ์ เห ็ นความแตกต ่ างระหว ่ าง Darwinian , Pavlovian , Popperian และ Gregorian	Dennett , Darwinian , Pavlovian , Popperian ve Gregoryen yaratıkları arasındaki farklılıkları idrak etmiştir .	Dennett ne Darwinian , Pavlovian , Popperian , aur Gregorian makhlookon k barey mein farq maloom kr liya .	Dennett phân biệt sự khác biệt giữa các loài Darwinian , Pavlovian , Popperian , và Gregorian .	丹尼特 辨别 达尔文 主义 、 巴甫洛夫 主义 、 波普尔 和 格里高利 的 生物 之间 的 差异 。
دينيت تفضل الكائنات الداروينية .	Денет предпочита съществата на Дарвин .	Dennett bevorzugt darwinistische Kreaturen .	Ο Dennett προτιμά τα δαρβινικά πλάσματα .	Dennett prefers Darwinian creatures .	Dennett prefiere las criaturas darwinianas .	Dennet préfère les créatures darwiniennes .	डेनेट डार ् विनियन प ् राणियों को पसंद करते हैं ।	Деннетт предпочитает дарвиновские существа .	Dennett anapendelea viumbe vya Darwinian .	เดนเน ็ ทชอบการสร ้ างสรรของดาร ์ วิเนี ่ ยนมากกว ่ า	Dennett , Darwinci yaratıkları tercih ediyor .	ڈینٹ ڈارون کی مخلوقات کو ترجیح دیتا ہے ۔	Dennett thích các sinh vật Darwin hơn .	Dennett 更喜欢 达尔文 生物 。
لقد نقص شيء من التوازن .	Нещо бе извадено от равновесие .	Etwas wurde vom Gleichgewicht verlagert .	Κάτι έχει εκτοπιστεί από την ισορροπία .	Something has been displaced from equilibrium .	Algo ha sido desplazado del equilibrio .	Quelque chose avait modifié l' équilibre .	समतोल से कुछ विस ् थापित किया गया है ।	Что-то сместило равновесие .	Kuna kitu kilichohamishwa kutoka kwenye usawa .	มีบางอย ่ างถูกวางผิดที ่ จากสภาวะสมดุล	Bir şeylerin dengesi değişti .	مساوات میں سے کچھ ہٹایا گیا ہے	Một cái gì đó đã được di dời khỏi trạng thái cân bằng .	有些 东西 已经 偏离 平衡 状态 。
الميكا رقاقة أداة معقّد .	Слюдните люспи имат сложно устройство .	Die Glimmerflocke ist ein komplexes Gerät .	Η νιφάδα μίκα είναι μια σύνθετη συσκευή .	The mica flake is a complex device .	La mica en escama es un recurso complejo .	Le flocon de mica est un dispositif complexe .	मीका फ ् लेक एक जटिल उपकरण है ।	Листочек слюды устроен очень сложно .	Mica flake sio kitu cha kueleweka kwa urahisi .	เศษไมกาเป ็ นอุปกรณ ์ ที ่ ซับซ ้ อน	Mika pulu karmaşık bir cihazdır .	ممبئی فلیکس ایک پیچیدہ آلہ ہے .	Tấm mica là một thiết bị phức tạp .	云母 片 是 一个 复杂 的 设备 。
معدل النزوح مهم .	Скоростта на изместване е важна .	Die Geschwindigkeit der Verschiebung ist wichtig .	Ο ρυθμός μετατόπισης είναι σημαντικός .	The rate of displacement is important .	La tasa de desplazamiento es importante .	Le taux de déplacement est important .	विस ् थापन की दर महत ् वपूर ् ण है ।	Скорость вытеснения важна .	Kiwango cha kuhamisha ni muhimu .	อัตราการเคลื ่ อนที ่ เป ็ นสิ ่ งสำคัญ	İşten çıkarma oranı önemlidir .	بے گھر کی شرح اہم ہے ۔	Tỷ lệ di dời là quan trọng .	位移 率 很 重要 。
نحتاج إلى علامات حتى نتمكن من معرفة المكان الذي تؤدي فيه المؤسسة بشكل جيد .	Нуждаем се от етикети , за да можем да видим къде се справя добре организацията .	Wir brauchen Kennzeichen um zu sehen wo die Organisation die Sache gut macht .	Χρειαζόμαστε κατηγορίες , ώστε να μπορούμε να δούμε πού λειτουργεί καλά η οργάνωση .	We need labels so we can see where the organization is doing well .	Necesitamos etiquetas para que podamos ver dónde está funcionando bien la organización .	Nous avons besoin d' étiquettes pour voir où l' organisation se porte bien .	संगठन की कामयाबी का हिसाब रखने के लिए हमें चिन ् ह सथापित करने की ज ़ रूरत है	Нам нужны ярлыки , чтобы видеть , где у организации идут дела хорошо .	Tunahitaji lebo ili kujua kuwa shirika linafanya vizuri .	เราต ้ องติดป ้ ายเพื ่ อเราจะได ้ มองออกว ่ าส ่ วนไหนในองค ์ กรกำลังทำงานได ้ ดี	Organizasyonun nerelerde iyi kazandığını görebilmemiz için etiketlere ihtiyacımız var .	ہمیں عنوان چاہئیں تاکہ ہم دیکھ سکیں کہ تنظیم کہاں اچھا کام کر رہی ہے	Chúng tôi cần các nhãn để chúng tôi có thể thấy nơi tổ chức hoạt động tốt .	我们 需要 标签 ， 以便 我们 可以 看到 组织 在 哪里 做 得 很 好 。
نحن بحاجة إلى تسمية المنظمة .	Трябва да кръстим организацията .	Wir müssen die Organisation kennzeichnen .	Πρέπει να χαρακτηρίσουμε την οργάνωση .	We need to label the organization .	Tenemos que etiquetar a la organización .	Nous devons classer l' organisation .	हमें संगठन को अंकित करने की जरूरत है ।	Мы должны дать организации имя .	Tunahitaji kuweka shirika lebo .	เราจำเป ็ นต ้ องติดฉลากให ้ องค ์ กร	Örgüte isim vermemiz gerekiyor .	ہمیں تنظیم کو لیبل کرنے کی ضرورت ہے	Chúng ta cần dán nhãn cho tổ chức .	我们 需要 标注 该 组织 。
لا ينبغي لنا تسمية أي شيء .	Не трябва да етикетираме нищо .	Wir sollten nichts beschriften .	Δεν πρέπει να βάζουμε ταμπέλες σε τίποτα .	We shouldn 't label anything .	No deberíamos etiquetar nada .	Nous ne devrions pas poser d' étiquettes sur quoi que ce soit .	हमें कुछ भी लेबल नहीं करना चाहिए ।	Мы не должны ничего маркировать .	Hatupaswi kulebo kitu chochote .	เราไม ่ ควรติดป ้ ายอะไร	Hiçbir şeyi yaftalamamalıyız .	We shouldn ' t label anything .	Chúng ta không nên dán nhãn mác bất cứ thứ gì .	我们 不 应该 标注 任何 东西 。
يقولون أن الأطفال يجب أن يطعموا أنفسهم .	Казват , че бебетата трябва да се хранят сами .	Sie sagen , Babys sollten sich selbst ernähren .	Λένε ότι τα μωρά πρέπει να τρώνε μόνα τους .	They say babies should feed themselves .	Dicen que los bebés deberían alimentarse por sí mismos .	Ils disent que les bébés devraient se nourrir eux-mêmes .	वे कहते हैं कि बच ् चों को स ् वयं खाना चाहिए ।	Они говорят , что дети должны кушать сами .	Wanasema watoto wanafaa kujilisha .	เขาว ่ ากันว ่ าเด ็ กทารกควรป ้ อนอาหารตัวเอง	Bebeklerin kendilerini beslemesi gerektiğini söylüyorlar .	وہ کہتے ہیں کہ بچے اپنے آپ کو کھلانا چاہیے	Họ nói rằng trẻ sơ sinh nên tự ăn .	他们 说 婴儿 应该 自食其力 。
يقولون يجب أن يكون الأطفال مستقلين .	Казват , че бебетата трябва да бъдат независими .	Sie sagen , Babys sollten unabhängig sein .	Λένε ότι τα μωρά πρέπει να είναι ανεξάρτητα .	They say babies should be independent .	Dicen que los bebés deberían ser independientes .	Ils disent que les bébés devraient être indépendants .	वे कहते हैं कि बच ् चों को स ् वतंत ् र होना चाहिए ।	Говорят , младенцы должны быть самостоятельными	Wanasema watoto wadogo wanapaswa kujitegemea .	พวกเขาบอกว ่ าเด ็ กทารกควรมีอิสระ	Bebeklerin bağımsız olmaları gerektiğini söylüyorlar .	وہ کہتے ہیں نونہال آزاد ہونے چاہییں ۔	Họ nói những đứa bé nên độc lập .	他们 说 婴儿 应该 是 独立 的 。
يقولون أن الأطفال الرضع يعتمدون على أمهاتهم حتى يبلغوا سن 21 .	Казват , че бебетата трябва да зависят от майките си , докато не навършат 21 .	Sie sagen , Babys sollten sich auf ihre Mütter verlassen , bis sie 21 sind .	Λένε ότι τα μωρά θα πρέπει να εξαρτώνται από τις μητέρες τους μέχρι να γίνουν 21 .	They say babies shuld depend on their moms until they are 21 .	Dicen que los niños deberían depender de sus madres hasta que tengan 21 años .	Ils ont dit que les bébés devraient dépendre de leur mère jusqu' à 21 ans .	वो कहते हैं के बचों को अपनी माँ पर 21 वर ् ष की आयु तक निर ् भर रहना चाहिए	Говорят , что младенцы должны полагаться на своих мам , пока им не исполнится 21 .	Wanasema watoto wawategemee mama zao hadi watakapofika 21 .	พวกเขาบอกว ่ าเด ็ ก ๆ ควรพึ ่ งพาแม ่ ของพวกเขาจนกระทั ่ งพวกเขาอายุ 21	Bebeklerin 21 yaşına kadar annelerine bel bağlaması gerektiğini söylüyorlar .	وہ کہتے ہیں کہ وہ 21 سال تک بچوں کو ان کی ماں پر منحصر ہے .	Họ nói rằng trẻ sơ sinh nên phụ thuộc vào mẹ của họ cho đến khi chúng 21 tuổi .	他们 说 婴儿 在 21 岁 之前 应 依靠 他们 的 母亲 。
يتعامل العالم مع الحقيقة .	Светът се занимава с факти .	Die Welt handelt von Fakten .	Ο κόσμος ασχολείται με τα γεγονότα .	The world deals with fact .	El mundo trata con hechos .	Le monde traite avec des faits .	दुनिया सचाई से समझौता करती है ।	Мир имеет дело с фактом .	Dunia inahusika na ukweli .	โลกหมุนด ้ วยข ้ อเท ็ จจริง	Dünya hakikatle uğraşıyor .	دنیا حقیقت کے ساتھ معاملات دیکھتی ھے	Thế giới đối phó với thực tế .	在 这个 世界 上 ， 我们 跟 事实 打交道 。
لا يتم التعامل مع أي حقائق .	Няма факти , които да се разглеждат .	Es werden keine Fakten behandelt .	Δεν υπάρχουν πραγματικά περιστατικά .	There are no facts dealt with .	No hay hechos con los que tratar .	Il n' y a aucun fait traité .	किसी भी तथ ् य को निपटाया नहीं गया ।	Нет никаких фактов .	Hakuna ukweli ambao umeshughulikiwa .	ไม ่ มีข ้ อเท ็ จจริงใดที ่ ต ้ องจัดการกับมัน	Ele alınan hiçbir gerçek yok .	کوئی حقائق موجود نہیں ہیں جن سے نعپٹا جاؑے	Không có chuyện gì cần giải quyết cả .	没有 事实 要 应 对 。
نرفض التعامل مع أي شي غير الحقائق .	Отказваме да се занимаваме с друго освен с факти .	Wir weigern uns , mit etwas anderem als Tatsachen umzugehen .	Αρνούμαστε να ασχοληθούμε με κάτι άλλο πέρα από το γεγονός .	We refuse to deal with anything other than fact .	Rehusamos tratar con cualquier cosa que no sea un hecho .	Nous refusons de nous occuper de quoi que ce soit à l' exception des faits .	हम तथ ् य के अलावा किसी भी चीज ़ से निपटने से इनकार करते हैं ।	Мы отказываемся заниматься чем-то другим , кроме факта .	Tunakataa agano na kitu chochote isipokuwa ukweli .	เราปฏิเสธที ่ จะรับมือกับเรื ่ องอื ่ นที ่ นอกเหนือจากข ้ อเท ็ จจริง	Hakikat dışında olan şeylerle muhatap olmayı reddediyoruz .	hum haqeeqt k illawa kisi aur cheez se nimatney se inkaar krtey han .	Chúng tôi từ chối giải quyết bất cứ điều gì khác hơn là thực tế .	我们 拒绝 处理 事实 以外 的 任何 事情 。
اجتاز التعديل الرابع عشر صوتين فقط بعد مفاوضات مطولة .	Четиринадесетата поправка беше приета само с два гласа след удължени преговори .	Der Vierzehnte Zusatzartikel wurde nach längerer Verhandlung mit einer Mehrheit von nur zwei Stimmen angenommen .	Η δέκατη τέταρτη τροπολογία υπερψηφίστηκε μόνο με δύο ψήφους μετά από εκτεταμένες διαπραγματεύσεις .	The Fourteenth Amendment passed by just two votes after extended negotiation .	La Decimocuarta Enmienda pasó por solo dos votos después de una prolongada negociación .	Le Quatorzième Amendement a été adopté par seulement deux voix après des négociations prolongées .	चौदहवें संशोधन विस ् तारित विचार-विमर ् श के बाद केवल दो मतों से पारित हुआ ।	Четырнадцатая поправка была принята всего двумя голосами после долгого обсуждения .	Rekebisho la katiba la kumi na nne lilipita kwa kura mbili tu baada ya kushauriana kwa muda .	การแก ้ ไขที ่ สิบสี ่ ผ ่ านไปเพียงสองคะแนนหลังจากการเจรจาต ่ อรอง	Ondördüncü Değişiklik , genişletilmiş müzakereden sonra sadece iki oyla geçti .	چودہویں ترمیم لیبے مذاکرات کے بعد صرف دو ووٹوں سے منظور کی گئی ۔	Bản sửa đổi lần thứ mười bốn được thông qua chỉ hai phiếu sau khi đàm phán mở rộng .	第十四 条 修正案 在 经过 长 时间 谈判 后以 仅 两 票 通过 。
تم سن التعديل الرابع عشر في عام 1868 .	Четиринадесетата поправка е приета през 1868 г .	Der Vierzehnte Verfassungszusatz wurde 1868 erlassen .	Η Δέκατη Τέταρτη Τροπολογία ψηφίστηκε το 1868 .	The Fourteenth Amendment was enacted in 1868 .	La Decimocuarta Enmienda fue promulgada en 1868 .	Le Quatorzième Amandement a été mis en place en 1868 .	1868 में चौदहवा संशोधन अधिनियमित किया गया था ।	Четырнадцатая поправка вступила в силу в 1868 году .	Marekebisho ya kumi na nne yalianzishwa mwaka wa 1868 .	การแก ้ ไขเพิ ่ มเติมครั ้ งที ่ สิบสี ่ มีขึ ้ นในปี 1868	On Dördüncü Tadil 1868 yılında yürürlüğe girmişti .	چودھویں ترمیم کو 1868 میں نافذ کیا گیا	Sửa đổi lần thứ mười bốn được ban hành năm 1868 .	第十四 修正案 于 1868年 颁布 。
طالما كان الدستور مستقرًا جدًا ولم يمثل أبدًا أزمة حقيقية .	Конституцията винаги е била много стабилна и никога не е представяла истинска криза .	Die Verfassung war immer sehr stabil und stellte nie eine echte Krise dar .	Το σύνταγμα υπήρξε πάντα πολύ σταθερό και ποτέ δεν παρουσίασε μια πραγματική κρίση .	The constitution has always been very stable and never presented a real crisis .	La Constitución siempre ha sido muy estable y nunca ha presentado una crisis real .	La Constitution a toujours été très stable et n' a jamais présenté de véritable crise .	संविधान हमेशा बहुत स ् थिर रहा है और कभी भी वास ् तविक संकट नहीं प ् रस ् तुत किया है ।	Конституция всегда была очень стабильной и никогда не представляла реальный кризис .	Kataiba imekuwa imara na haijawaileta shida yoyote kubwa .	รัฐธรรมนูญมีเสถียรภาพอยู ่ ตลอดเวลาและไม ่ เคยทำให ้ เกิดวิกฤตจริง ๆ	Anayasa her zaman çok istikrarlıydı ve asla gerçek bir kriz göstermedi .	آئین ہمیشہ بہت مستحکم رہا ہے اور کبھی بھی کوئی حقیقی بحران نہیں پیش آیا ۔	Hiến pháp luôn luôn rất ổn định và không bao giờ trình bày một cuộc khủng hoảng thực sự .	宪法 一直 非常 稳定 从未 出现 真正 的 危机 。
ليس من المستغرب أن لا يكون للميزة نفسها مكان في .الاقتصاد الجزئي	Не е изненадващо , че същата характеристика няма място в микроикономиката .	Es ist nicht überraschend , dass das Merkmal in der Mikroökonomie nicht berücksichtigt wird .	Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το ίδιο χαρακτηριστικό δεν έχει θέση στην μικροοικονομία .	It is not surprising the same feature has no place in the micro economy .	No es sorprendente , la misma característica no tiene lugar en la microeconomía .	Il n' est pas surprenant que la même caractéristique n' ait pas sa place dans la microéconomie .	यह आश ् चर ् य की बात नहीं है कि माइक ् रो अर ् थव ् यवस ् था में एक ही सुविधा का कोई स ् थान नहीं है ।	Неудивительно , что той же функции нет места в микроэкономике .	Haishangazi kuwa kipengele sawa haina nafasi nkwenye uchumi ndogo .	ไม ่ น ่ าแปลกใจว ่ าคุณลักษณะเดียวกันไม ่ มีที ่ ยืนในระบบเศรษฐกิจขนาดเล ็ ก	Aynı özelliğin mikro ekonomide hiçbir yerinin olmaması şaşırtıcı değil .	تعجب نہیں ہے کہ اسی خصوصیت کی چھوٹی معیشت میں کوئی جگہ نہیں ہے ۔	Việc đặc điểm tương tự không có chỗ trong nền kinh tế vi mô không phải là điều đáng ngạc nhiên .	同样 的 特征 在 微观 经济 中 没有 地位 也 就 不足为奇 了 。
تجدر الإشارة إلى أن نفس الميزة قد تحدث داخل الاقتصاد بأكمله .	Заслужава да се отбележи , че една и съща особеност може да се случи в цялата икономика .	Es lohnt sich zu bemerken , dass die gleichen Merkmale auf die ganze Wirtschaft zutreffen könnten .	Αξίζει να σημειωθεί ότι το ίδιο χαρακτηριστικό μπορεί να λάβει χώρα σε ολόκληρη την οικονομία .	It is worth noting the same feature may take place within the entire economy .	Vale la pena señalar que la misma característica puede tener lugar en toda la economía .	Il est important de souligner que la même caractéristique pourrait se produire dans l' ensemble de l' économie .	इसकी कोई कीमत ही नहीं है , एक ही सुविधा पूरी अर ् थव ् यवस ् था के भीतर हो सकती है ।	Стоит отметить , что одна и та же функция может иметь место во всей экономике .	Ni muhumu kutambua kuwa kipengele hicho huenda kikatokea katika uchumi mzima .	มันมีคุณค ่ าในการกล ่ าวว ่ าคุณลักษณะเดียวกันอาจเกิดขึ ้ นภายในเศรษฐกิจทั ้ งหมด	Aynı özellik tüm ekonomide yer alabileceğine dikkat etmelidir .	یہ بات قابل ذکر ہے کے یہی خصوصیت معیشیت میں شامل ہو سکتی ہے	Tính năng tương tự có thể xảy ra trong toàn bộ nền kinh tế là điều đáng chú ý	值得 注意 的 是 ， 整个 经济 体中 可能 会 出现 同样 的 特征 。
البعض يجد أنه مثير للاهتمام قد تحدث نفس الميزة في قطاع الاقتصاد الرقمي .	Някои намират за интересно , че същото може да се случи в сектора на цифровата икономика .	Einige finden es interessant , dass das gleiche Merkmal in digitalen Wirtschaftssektor auftreten kann .	Ορισμένοι θεωρούν ενδιαφέρον ότι το ίδιο χαρακτηριστικό μπορεί να συμβεί στον τομέα της ψηφιακής οικονομίας .	Some find it interesting the same feature may occur in the digital economy sector .	Algunos encuentran interesante que la misma característica pueda ocurrir en el sector de la economía digital .	Certains trouvent intéressant que la même caractéristique peut se produire dans le secteur de l' économie numérique .	कुछ लोगों को यह दिलचस ् प लगता है कि डिजिटल अर ् थव ् यवस ् था क ् षेत ् र में भी यही सुविधा हो सकती है ।	Кому-то это кажется интересным , то же свойство можно увидеть в секторе цифровой экономики .	Wengine hushangazwa kuwa kipengele hicho kinaweza kutokea katika sekta ya uchumi ya dijitali .	บางคนค ้ นพบว ่ ามันน ่ าสนใจ รูปแบบเดียวอันอาจเกิดขึ ้ นในภาคเศรษฐกิจดิจิตอล	Bazıları bunu ilginç buluyor , aynı özellik dijital ekonomi sektöründe de olabilir .	kuch ko ye baat dilchasp lagty hai k wohi khasusiat digital maeeshiyat k shu ' bay mein ho skty hai .	Một số thấy nó thú vị cùng một tính năng có thể xảy ra trong lĩnh vực kinh tế kỹ thuật số .	新人 会 发现 这 很 有趣 ； 这些 有趣 的 地方 ， 我们 在 数字 经济 部分 也 能 看到 。
لقد سمح بالومياس للرجال الشباب بالتعبير عن أنفسهم .	Palomillas позволи на младите мъже да се изразяват .	Palomillas erlaubte jungen Männern , sich auszudrücken .	Η Παλόμιλλα επέτρεψε στους νέους να εκφραστούν .	Palomillas allowed young men to express themselves .	Palomillas permitia que los jóvenes se expresasen .	Palomillas permettait aux jeunes hommes de s' exprimer .	Palomillas ने युवा पुरुषों को खुद को व ् यक ् त करने की अनुमति दी ।	Жители Паломиллы дали возможность молодым людям высказаться .	Palomillas aliruhusu vijana kujieleza wenyewe .	Palomillas อนุญาตให ้ เยาวชนชายแสดงออกถึงตนเอง	Palomillas , genç adamların kendilerini ifade etmelerine izin verdi .	پالوملز نے نوجوان آدمیوں کو اپنے بارے میں بتانے کا موقع دیا	Palomillas cho phép những người đàn ông trẻ thể hiện bản thân .	Palomillas 让 年轻人 各抒己见 。
تتكون Palomillas من العديد من النساء المسنات اللواتي روين قصص حزينة عن مقالي القلي .	Паломилас се състоеше само от няколко стари жени , които разказваха тъжни истории за тигани .	Palomillas bestand nur aus mehreren alten Frauen , die traurige Geschichten über Bratpfannen erzählten .	Η Palomillas αποτελούνταν αποκλειστικά από αρκετές ηλικιωμένες γυναίκες που έλεγαν θλιβερές ιστορίες σχετικά με τηγάνια .	Palomillas consisted solely of several old women who told sad stories about frying pans .	Palomillas consistía únicamente en muchas mujeres de edad avanzada que contaban historias sobre las sartenes .	Palomillas se composait uniquement de plusieurs vieilles femmes qui racontaient des histoires tristes sur les poêles à frire .	पालोमिल ् लस पूरी तरह से कई पुरानी महिलाओं से भरा हुया था जिन ् होंने फ ् राइंग पैन के बारे में उदास कहानियों को बताया ।	Palomillas состояли исклюсительно из старых женщин , которые рассказывали грустные истории о сковородках .	Palomillas zilikua na wanawake wazee pekee waliotoa hadithi za kaango .	พาโลมิลลาสประกอบด ้ วยหญิงแก ่ หลายคนที ่ เล ่ าเรื ่ องน ่ าเศร ้ าเกี ่ ยวกับกระทะทอดเท ่ านั ้ น	Palomillas kızartma tavalarıyla ilgili üzücü hikayeler anlatan birkaç yaşlı kadından ibaretti .	پالومیلس کئی عمر کی خواتین میں سے صرف مشتمل تھا جنہوں نے فرکنگ پینوں کے بارے میں اداس کہانیوں کو بتایا .	Palomillas chỉ bao gồm vài bà già kể chuyện buồn về những chiếc chảo rán .	几 位 老妇 人 给 独居 的 帕洛米拉斯 讲述 了 一个 关于 煎锅 的 悲惨 故事 。
الرجال الصغار في بالوميلا يقولوا نكات عن الأحصنة .	Млади мъже в palomillas разказаха вицове за коне .	Junge Männer in ( palomillas ) erzählten Pferdewitze .	Νεαροί άντρες στην Palomillas έλεγαν ανέκδοτα για άλογα .	Young men in palomillas told jokes about horses .	Los jóvenes de Palomillas contaron chistes de caballos .	Des jeunes hommes à palomillas racontaient des blagues portant sur des chevaux .	पालोमिलस के जवान लोग घोड ़ ों के चुटकुले सुनाते हैं	Молодые ребята на белых лошадях рассказывали анекдоты про лошадей	Vijana walioko palomillas walifanya utani kuhusu farasi .	ชายหนุ ่ มใน palomillas เล ่ าเรื ่ องตลกเกี ่ ยวกับม ้ า	Palomillas ' daki delikanlılar atlar hakkında fıkralar anlattı .	پالوملاس کے جوان گھوڑوں کے بارے میں لطیفے سناتے تھے ۔	Những người đàn ông trẻ trong palomillas nói đùa về ngựa .	Palomillas 的 年轻人 讲述 了 关于 马匹 的 笑话 。
لدى سان أوغستين أكولمان أقل من 1000 ساكن .	В Св . Августин Аколман живеят по-малко от 1000 човека .	San Augustin Acolman hat weniger als 1,000 Bewohner .	Το San Agustin Acolman έχει λιγότερους από 1.000 κατοίκους .	San Augustin Acolman has less than 1,000 residents .	San Augustin Acolman tiene menos de 1,000 residentes .	San Augustin Acolman compte moins de 1 000 habitants .	सान ऑगस ् टिन अकलमन में १००० से काम निवासी हैं ।	В Сан-Агустин-Акольман живут менее 1000 человек .	San Augustin Acolman iko na wakaazi chini ya 1,000 .	San Agustin Acolman มีประชากรน ้ อยกว ่ า 1,000 คน	San Augustin Acolman ’ da ikamet eden 1000 ’ den az kişi bulunmaktadır .	سان اگستن اکولن میں 1000 سے کم رہائشی باشندے موجود ہیں	San Augustin Acolman có chưa đầy 1,000 dân cư .	San Agustin Acolman 的 居民 不足 一千 人 。
سان أوجستين الكومان هي مدينة كبيرة في إنجلترا .	San Augustin Acolman е голям град в Англия .	San Agustin Acolman ist eine große Stadt in England .	Το San Agustin Acolman είναι μια μεγάλη πόλη στην Αγγλία .	San Augustin Acolman is a large city in England .	San Agustin Acolman es una ciudad grande de Inglaterra .	San Augustin Acolman est une grande ville d' Angleterre .	san Augustin Acolmanइंग ् लैण ् ड का एक बड ़ ा शहर है ।	Сан-Агустин Аколман - большой город в Англии .	San Augustin Acolman ni jiji kubwa nchini Uingereza .	San Agustin Acolman เป ็ นเมืองใหญ ่ ในอังกฤษ	San Agustin Acolman , İngiltere ' de büyük bir şehirdir .	سینٹ اگسٹین اکولمین انگلستان کا ایک بڑا شہر ہے	San Augustin Acolman là một thành phố lớn ở Anh .	San Augustin Acolman 是 英格兰 的 一个 大 城市 。
سان أوغستين أوكلومان هي قرية تقع بالقرب من تيوتيهواكان	Сан Агустин Аолман е село близо до Теотиуакан .	San Agustin Acolman ist ein Dorf in der Nähe von Teotihuacan .	Το San Agustin Acolman είναι ένα χωριό κοντά στο Teotihuacan .	San Augustin Acolman is a village near Teotihuacan .	San Augustin Acolman es un pueblo cerca de Teotihuacan .	San Augustin Acolman est un village près de Teotihuacan .	सैन अगुस ् टिन एकोलमैन तेतिहुआकान के पास एक गांव है ।	Сан-Агустин-Аколман — деревня неподалеку от Теотиуакана .	San Augustin Acolman ni kijiji karibu na Teotihuacan .	San Augustin Acolman เป ็ นหมู ่ บ ้ านที ่ อยู ่ ใกล ้ กับ Teotihuacan	San Augustin Acolman , Teotihuacan yakınlarında bir köydür .	سان اگستن اکولن ٹوتوآوان کے قریب ایک گاؤں ہے .	San Augustin Acolman là một làng gần Teotihuacan .	San Augustin Acolman 是 Teotihuacan 附近 的 一个 镇子 。
يمكن أن يكون المبنى جميلاً ولكنه لا قيمة له .	Сградата може да е красива , но е безполезна .	Ein Gebäude kann schön , aber wertlos sein .	Ένα κτίριο μπορεί να είναι όμορφο αλλά άχρηστο .	A building can be beautiful but worthless .	Un edificio puede ser hermosos y a la vez inútil .	Un immeuble peut être magnifique mais sans valeur .	इमरात बेहद सुंदर लेकिन , बेकार हो सकती है ।	Здание может быть красивым , но не имеющим никакой ценности .	Mjengo waweza kuwa nzuri lakini halina maana .	อาคารสามารถสวยงาม แต ่ ไร ้ ค ่ า	Bir bina güzel ama değersiz olabilir .	ایک عمارت خوبصورت لیکن بیکار ہو سکتی ہے .	Một tòa nhà có thể đẹp nhưng vô giá trị .	一 座 楼 可能 很 漂亮 但 毫无价值 。
لا يمكن أن يكون المبنى جميلاً دون أن يكون مفيدًا .	Сградата не може да бъде красива без да е полезна .	Ein Gebäude kann nicht schön sein , ohne nützlich zu sein .	Ένα κτίριο δεν μπορεί να είναι όμορφο χωρίς να είναι χρήσιμο .	A building can 't be beautiful without being useful .	Un edificio no puede ser hermoso sin ser útil .	Un bâtiment ne peut être beau sans être utile .	बिना उपयोगी के कोई इमारत सुंदर नहीं हो सकती है ।	Здание не может быть прекрасным , если от него нет никакой пользы	Jengo haiwezi kuwa nzuri bila kuwa na manufaa .	อาคารจะไม ่ สามารถสวยงามได ้ ถ ้ าไม ่ มีประโยชน ์	Bir bina işe yaramazsa güzel olamaz .	ایک عمارت مفید ہوئے بغیر خوبصرت نہیں ہو سکتی .	Một tòa nhà không thể đẹp mà không hữu ích .	一 栋 建筑 如果 没有 用处 就 不 可能 美丽 。
لا يمكن أن يكون المبنى جميلاً إذا لم يستطع الأشخاص المعاقين الدخول فيه .	Една сградаа не може да бъде хубава , ако хора с увреждания не могат да влязат в нея .	Ein Gebäude kann nicht schön sein , wenn behinderte Menschen nicht hineingehen können .	Ένα κτίριο δεν μπορεί να είναι όμορφο αν τα άτομα με ειδικές ανάγκες δεν μπορούν να μπουν αυτό .	A building can 't be pretty if handicapped people can 't go in it .	Un edificio no puede ser bonito si las personas discapacitadas no pueden entrar .	Un bâtiment ne peut pas être joli si les personnes handicapées ne peuvent pas y entrer .	यदि विकलांग लोग इसमें नहीं जा सकते हैं तो एक इमारत सुंदर नहीं हो सकती है ।	Здание не может быть красивым , если в него не может пропасть человек с инвалидностью .	Mjengo huezi kuwa mzuri iwapo walemavu hawawezi ingia ndani .	ตึกจะไม ่ สวยหรอกถ ้ าคนพิการเข ้ าไปข ้ างในไม ่ ได ้	Engelli kişilerin giremediği bir bina güzel olamaz .	اک عمارت خوبصورت نہیں ہو سکتی اگر اس میں معذور لوگ نہیں جا سکتے	Một tòa nhà không thể đẹp nếu người khuyết tật không thể vào được .	如果 残疾人 不 能 进去 ， 建筑 就 不漂亮 了 。
يمكن للوكلاء في المجتمع أن يكسبوا لقمة العيش .	Агентите в общността биха могли да изкарват прехраната си .	Die Agenten in der Gemeinde könnten ihren Lebensunterhalt verdienen .	Οι πράκτορες στην κοινότητα θα μπορούσαν να βγάλουν τα προς το ζην .	The agents in the community could make a living .	Los agentes de la comunidad podrían ganarse la vida .	Les agents de la communauté pourraient gagner leur vie .	समुदाय में एजेंट जीवित बना सकते हैं ।	Агенты в общине могут заработать на жизнь .	Wakala katika jamii wanaweza pata mapato .	ตัวแทนในชุมชนสามารถเลี ้ ยงชีพได ้	Topluluktaki ajanlar hayatını kazanabilir .	برادری کے کارگُزر زندگی گزارنے کے لئے پیسے کما سکتے ہیں	Các nhân viên trong cộng đồng có thể kiếm sống .	社区 中 的 代理 可以 谋生 。
صنع الوكيل 80.000 دولار .	Агентите направиха $ 80,000 .	Die Agenten verdienten $ 80,000 .	Οι αντιπρόσωποι έβγαλαν 80.000 δολάρια .	The agents made $ 80,000 .	Los agentes ganaron 80 000 $ .	Les agents ont gagné 80 000 $ .	एजेंट ने 80000 $ बनाया	Агенты заработали 80 000 долларов .	Mawakala walitengeneza dola 80,000 .	ตัวแทนทำเงินได ้ 80,000 ดอลล ่ า	Acenteler 80.000 $ kazandı .	کارندوں نے 80 ، 000 $ بنا لۓ ۔	Các đại lý kiếm được 80.000 đô la .	代理商 赚 了 $80,000 。
لم يكن باستطاعة الوكلاء الدفع .	Агентите не бяха в състояние да им бъде платено .	Die Agenten konnten nicht bezahlt werden .	Οι πράκτορες δεν μπόρεσαν να πληρωθούν .	The agents weren 't able to be paid .	Los agentes no podían recibir su paga .	Les agents n' ont pas pu être payés .	एजेंटों का भुगतान करने में सक ् षम नहीं थे ।	Агенты не могли оплатить .	Mawakala hawakuweza kulipwa .	ตัวแทนไม ่ สามารถจ ่ ายเงินได ้	Temsilcilere herhangi bir ödeme yapılmadı .	کار گزاروں کو پیسے ادا نہیں کئے جا سکے	Các đại lý không thể được trả tiền .	代理商 无法 获得 报酬 。
فكر في الخبز الرائب وزبدة التحدي .	Помислете за Wonder Bread и Challenge Butter .	Denken Sie an Wonder Brot und Challenge Butter .	Σκεφτείτε το Wonder Bread και το Challenge Butter .	Think about Wonder Bread and Challenge Butter .	Piensa en el desafío del pan y la mantequilla Wonder .	Pensez au pain de mie Wonder Bread et au beurre Challenge Butter .	वंडर ब ् रेड और चैलेंज मक ् खन के बारे में सोचें ।	Подумайте о таких названиях , как Чудный хлеб и Решительное масло .	Fikiria juu ya Mkate wa Wonder na Changamoto . Siagi .	นึกถึงขนมปังวอนเดอร ์ กับเนมชาเล ้ นจ ์ สิ	Wonder Bread ve Challenge Butter ' ı düşün .	ونڈر بریڈ اور چیلنج مکھن کے بارے میں سوچو ۔	Hãy suy nghĩ về Wonder Bread và Challenge Butter .	想想 奇迹 面包 和 挑战 黄油 。
فكر في الخبز والزبدة .	Помислете за хляб и масло .	Denken Sie an Brot und Butter .	Σκεφτείτε το ψωμί και το βούτυρο .	Think about bread and butter .	Piensa en el pan y la mantequilla .	Pensez au gagne-pain .	रोटी और मक ् खन के बारे में सोचो ।	Представьте себе хлеб и масло .	fikiria kuhusu mkate na siagi	คิดเกี ่ ยวกับขนมปังและเนย	Ekmek ve tereyağı hakkında düşün .	روٹی اور مکھن کے بارے میں سوچو .	Hãy nghĩ về bánh mì và bơ .	想想 面包和黄油 。
فكر فقط في الزبيب ورقائق الذرة ولا تفكر في أي شيءٍ آخر .	Помислете само за стафиди и царевичен чипс и за нищо друго .	Denke einfach nur an Rosinen mit Mais-Chips und nichts mehr .	Σκεφτείτε μόνο σταφίδες και τσιπς καλαμποκιού και τίποτε άλλο .	Think only about raisins and corn chips and nothing else .	Piense solo en las pasas y las frituras de maíz y nada más .	Pensez seulement aux raisins secs et aux chips de maïs et rien d' autre .	केवल किशमिश और मकई चिप ् स के बारे में ही सोचें और किसी भी बारे में नहीं ।	Подумайте только об изюме и кукурузных чипсах и ничего больше .	Fikiria kuhusu tu mizabibu na chipsi za mahindi , si jambo jingine .	นึกถึงแค ่ ลูกเกดและแผ ่ นข ้ าวโพดกรอบและไม ่ ต ้ องนึกถึงอะไรอีก	Sadece kuru üzümleri ve mısır cipslerini düşün ve başka hiçbir şeyi düşünme .	صرف کشمش ، مکئی اور چپس کے بارے میں سوچو اور کچھ نہیں	Nghĩ về nho khô và lát ngô thôi và không gì khác .	只 考虑 葡萄干 和 玉米片 ， 没有 别的 。
Curanderas أيضا علاج الانفلونزا .	Curanderas също лекува и грип .	Curanderas heilen auch die Grippe .	Τα Curanderas θεραπεύουν επίσης τη γρίπη .	Curanderas also cure the flu .	Curanderas también cura la gripe .	Les Curanderas guérissent aussi la grippe .	कुरेन ् डर ् स से भी फ ़ ् लू का इलाज किया जा सकता है |	Курандеры тоже вылечивают грипп .	Curanderas pia hutibu mafua .	Curanderas ยังคงรักษาไข ้ หวัดใหญ ่ ได ้ ด ้ วย	Şifacılar gribi de tedavi ederler .	کوراندراس بھی فلو کا علاج کرتے ہیں .	Curanderas cũng có thể giúp chữa khỏi cúm .	Curanderas 也 能 治愈 流感 。
الكورانردا هم مهرجي سيرك .	Curandas са циркови клоуни .	Curanderas sind Zirkusclowns .	Οι Curanderas είναι κλόουν τσίρκου .	Curanderas are circus clowns .	Las curanderas son payasos de circo .	Les Curanderas sont des clowns de cirque .	कुरंदेरस सर ् कस के जोकर हैं ।	Курандерос - клоуны из цирка .	Curanderas ni chale wa sarakasi .	Curanderas คือตัวตลกในละครสัตว ์	Curandera ' lar sirk palyaçolarıdır .	Curanderas سرکس کے ساحل ہیں .	Curanderas là những chú hề xiếc .	治疗 者 是 马戏团 小丑 。
غالبًا ما تعالج كورانديرا caida de mollera ..	Curanderas често лекуват caida de mollera .	Curanderas heilen oft caida de mollera .	Οι Curanderas συχνά θεραπεύουν την caida de mollera .	Curanderas often cure caida de mollera .	Las curanderas sanan a menudo la caída de mollera .	Les curanderas guérissent souvent la caida de mollera .	Curanderas अक ् सर Caida डी मोलेरा का इलाज ।	Курандеро часто излечивают запавший родничок .	Curanderas mara kwa mara hutibu caida de mollera .	คูรานเดราสมักจะรักษาโรค Caida de mollera	Curanderas genellikle caida de mollera ' ya ( kafa travması ) iyi gelir .	Curanderas ( میکسیکو کی علاج کرنے والی عورتیں ) اکثر سر کے بال گرنے کا علاج کرتی ہیں ۔	Curanderas thường chữa khỏi caida de mollera .	治疗 者 通常 治疗 跌倒 的 人 。
أغاني La cancien rancheras هي أغاني حب يغنيها الفلاحون الريفيون في المكسيك .	La cancion rancheras са любовни песни , изпълнявани от селяните в Мексико .	La Cancion Rancheras sind Liebeslieder , die von ländlichen Bauern in Mexiko gesungen werden .	La cancien rancheras είναι τραγούδια αγάπης που τραγουδιούνται από τους αγρότες στο Μεξικό .	La cancien rancheras are love songs sung by rural peasants in Mexico .	Las rancheras son canciones de amor cantadas por campesinos mexicanos .	Les cancien rancheras sont des chansons d' amour chantées par les paysans mexicains .	ला कैंसीन रान ् चेरा मेक ् सिको के ग ् रामीण किसानों द ् वारा गाए जाने वाले प ् रेम गीत हैं ।	Кансьен-ранчерас - это любовные песни , которые поют мексиканские крестьянки .	La cancien Rancheras ni nyimbo za upendo zilizoimbwa na wakulima wa vijiji Mexico .	La cancien rancheras คือเพลงรักที ่ ขับร ้ องโดยชาวไร ่ ชนบทในแม ็ กซิโก	La cancion rancheras , Meksika ' daki kırsal köylüler tarafından söylenen aşk şarkılarıdır .	Le cancein rancheras muhabbat waley geet han jo k Mexico dehi kisaan gaatey han .	La cancien rancheras là những bài tình ca hát bởi nông dân ở Mexico .	La cancien rancheras 是 墨西哥 乡村 农民 唱 的 情歌 。
النساء غالبا هم اكثر من غنى لا كانسيان رانشيراس .	La cancien rancheras се изпълняват предимно от жени .	La Cancion Rancheras werden meist von Frauen gesungen .	Τα τραγούδια rancheras τραγουδιούνται κυρίως από τις γυναίκες .	La cancien rancheras are mostly sung by women .	La cancien rancheras son cantadas generalmente por mujeres .	La cancien rancheras sont surtout chantées par des femmes .	ला कैंसियन रैन ् चेरस ज ् यादातर महिलाओं द ् वारा गाए जाते हैं ।	Каньсен-ранчерас обычно поют женщины .	La cancien rancheras zinaimba zaidi na wanawake .	เพลง La cancien rancheras ส ่ วนใหญ ่ ร ้ องโดยผู ้ หญิง	Ranchera şarkıları genellikle kadınlar tarafından söylenir .	La cancien rancheras ( میکسیکو کی روایتی میوزک ) زیادہ تر خواتین کی طرف سے گائے جاتے ہیں .	La cancien rancheras chủ yếu được hát bởi phụ nữ .	La cancien rancheras 大多 是 由 女性 演唱 的 。
La cancien rancheras هي الأغاني التي تتعامل فقط مع تفشي الصراصير .	Песните La cancion rancheras се отнасят само за заразяване с хлебарки .	La cancien rancheras sind Lieder die nur von Kellerassel Befall handeln .	Τα la cancien rancheras είναι τραγούδια που ασχολούνται μόνο με τις επιδρομές κατσαρίδων στα σπίτια .	La cancien rancheras are songs that only deal with cockroach infestations .	La cancien rancheras son canciones que solo hablan de infestaciones de cucarachas .	La cancion rancheras sont des chansons qui ne traitent que des infestations de cafards .	ला कैनसीन रैन ् चेरस ऐसे गाने हैं जो केवल काकरोच के उपद ् रव के बारे में हैं ।	La cancien rancheras — это песни , которые посвящены нашествиям тараканов .	La cancien rancheras ni nyimbo zinazohusiana na uvamizi wa kombamwiko pekee .	La cancion rancheras เป ็ นเพลงที ่ เกี ่ ยวกับการจัดการกับแมลงสาบเท ่ านั ้ น	Ranchera şarkıları sadece hamam böceği istilalarından bahseder .	لا کینچی رنچاساس گانا ہیں جو صرف کاکروچ انفیکشن کے ساتھ نمٹنے کےلیے اسعتمال ہوتا ہے	La cancien rancheras là các bài hát nói về sự phá hoại của loài gián .	La cancien rancheras 是 只 应 对 蟑螂 侵扰 的 歌曲 。
.قال أومنس أنه يمكنك رؤية كل شيء	Омне казва , че можете да видите всичко .	Omnes sagte , du kannst alles sehen .	Ο Omnes είπε ότι μπορείτε να δείτε τα πάντα .	Omnes said you can see everything .	Omnes dijo que puedes ver todo .	Omnes a dit que vous pouviez tout voir .	ओम ् नेस ने कहा कि आप सब कुछ देख सकते हैं ।	Омнес сказал , что всё можно увидеть .	Omnes alisema unaweza kuona kila kitu .	Omnes บอกว ่ าคุณเห ็ นทุกอย ่ าง	Omnes senin her şeyi görebildiğini söyledi .	ومنس نے کہا کہ آپ سب کچھ دیکھ سکتے ہیں .	Omnes nói bạn có thể thấy mọi thứ .	奥姆尼斯 说 你 可以 看到 一切 。
الجميع يقولون أنك لا تستطيع رؤية التغييرات في المجتمع .	Омнес казва , че не можеш да видиш промените в обществото .	Omnes sagte , man könne Veränderungen in der Gesellschaft nicht sehen .	Ο Omnes είπε ότι δεν μπορείτε να δείτε τις αλλαγές στην κοινωνία .	Omnes said you can 't see changes in society .	Omnes dijo que no puedes ver los cambios en la sociedad .	Omnes a dit qu' on ne peut pas voir de changements dans la société .	ओमन ् स ने कहा कि आप समाज में बदलाव नहीं देख सकते हैं ।	Омнес говорит , что изменения в обществе увидеть невозможно .	Omnes alisema hauwezi kuyaona mabadiliko katika jamii .	ออมเนสกล ่ าวว ่ าคุณไม ่ สามารถเห ็ นการเปลี ่ ยนแปลงในสังคมได ้	Omnes toplumdaki değişiklikleri göremeyeceğini söyledi .	امنس نے کہا تھا کے معاشرے میں تبدیلیوں کو نہیں دیکھ سکتے تم	Omnes nói bạn không thể nhìn thấy những thay đổi trong xã hội .	奥姆尼斯 说 你 看 不 到 社会 的 变化 。
قال أومنس أنك لا تستطيع رؤية بعض الأشياء .	Омне каза , че не можете да видите някои неща .	Omnes sagte , du kannst einige Dinge nicht sehen .	Ο Omnes είπε ότι δεν μπορείτε να δείτε κάποια πράγματα .	Omnes said you can 't see some things .	Omnes dijo que no podías ver algunas cosas .	Omnes a dit que vous ne pouvez voir certaines choses .	ओमन ् स ने कहा कि आप कुछ चीजें नहीं देख सकते हैं ।	Омнес сказал , что ты не можешь увидеть некоторые вещи .	Omnes alisema huwezi kuona mambo mengine .	โอมเนสพูดว ่ า คุณไม ่ สามารถเห ็ นบางสิ ่ ง	Omnes bazı şeyleri göremeyeceğini söyledi .	ومنس نے کہا کہ آپ کچھ چیزیں نہیں دیکھ سکتے ہیں .	Omnes nói bạn không thể nhìn thấy một số thứ .	大家 都 说 您 看 不 见 一些 事情 。
تم شطب التعديل الخامس عشر فى الحال ولن يتم تطبيقه أبدا .	Петнадесетата поправка беше незабавно оттеглена и никога не беше одобрена .	Der Fünfzehnte Verfassungszusatz wurde sofort abgeschrieben und nie verabschiedet .	Η Δέκατη πέμπτη Τροποποίηση διαγράφηκε αμέσως και δεν πέρασε ποτέ .	The Fifteenth Amendment was immediately written off and never passed .	La 15ª Enmienda se desechó inmediatamente y nunca prosperó .	Le quinzième amendement a immédiatement été ignoré et n' est jamais passé .	पन ् द ् रहवां संशोधन तुरंत लिखा गया था और कभी पारित नहीं किया गया था ।	Пятнадцатая поправка была немедленно аннулирована и никогда не была принята .	Marekebisho ya kumi na tano yalifutiliwa mbali na kamwe hayakupitishwa .	การแก ้ ไขข ้ อที ่ สิบห ้ าถูกตัดออกทันทีและไม ่ เคยผ ่ านการพิจารณา	Onbeşinci Değişiklik hemen yazılmıştır ve hiçbir zaman geçmemiştir .	پانچویں ترمیم فوری طور پر لکھا گیا تھا اور کبھی نہیں منظور	Tu chính án thứ 15 đã ngay lập tức bị xóa và không bao giờ được thông qua .	第十五 修正案 立即 被 注销 ， 从未 通过 。
وقد اتخذ التعديل الخامس عشر بجدية أكثر عندما أعاد الدستور السري تأكيد نفسه .	Петнадесетта поправка беше приета по-сериозно , след като Тайната конституция взе надмощие .	Der Fünfzehnte Verfassungszusatz wurde ernster genommen , als sich die Geheimkonstitution erneut durchsetzte .	Η Δέκατη πέμπτη Τροποποίηση αντιμετωπίστηκε πιο σοβαρά καθώς το Μυστικό Σύνταγμα επανεπιβεβαιώθηκε .	The Fifteenth Amendment was taken more seriously as the Secret Constitution reasserted itself .	La decimoquinta Enmienda se tomó más en serio cuando la Constitución secreta se reafirmó .	Le Quinzième Amendement était pris plus au sérieux lorsque la Constitution Secrète revenait en force .	पचासवीं संशोधन को गंभीरता से लिया गया क ् योंकि गुप ् त संविधान ने खुद को फिर से शुरू कर दिया ।	К Пятнадцатой поправке отнеслись более серьезно , когда Секретная конституция вновь заявила о себе .	Marekebisho ya kumi na tano ilikuwa kama siri .	การแก ้ ไขเพิ ่ มเติมครั ้ งที ่ สิบห ้ าถูกยึดถืออย ่ างจริงจังเป ็ นอย ่ างมาก เนื ่ องจากรัฐธรรมนูญลับได ้ อ ้ างสิทธิ ์ นั ้ น	Gizli Anayasa yeniden ağırlığını koyduğu için On Beşinci Tadil daha ciddiye alınmıştır .	جونہی خفیہ آئین نے خود کو بحال کیا پندرھویں ترمیم کو زیادہ سنجیدگی سے لیا جانے لگا ۔	Việc sửa đổi lần thứ mười lăm đã được thực hiện nghiêm túc hơn khi Hiến pháp bí mật tự khẳng định .	随着 保密 宪法 被 重申 ， 第十五 修正案 更加 艰巨 。
الدستور السري مثل الدستور العادي ، ولكنه مكتوب بحبر سري .	Тайната Конституция е точно като обикновената конституция , но написана с невидимо мастило .	Die geheime Verfassung ist genau wie die normale Vervassung , nur mit unsichtbarer Tinte geschrieben .	Το Μυστικό Σύνταγμα είναι ακριβώς όπως το κανονικό σύνταγμα , αλλά γράφτηκε με αόρατο μελάνι .	The Secret Constitution is just like the regular constitution , but written in invisible ink .	La Constitución Secreta es como la constitución regular , pero escrita con tinta invisible .	La Constitution Secrète est similaire à la constitution régulière , mais écrite à l' encre invisible .	गुप ् त संविधान नियमित संविधान की तरह ही है , लेकिन जिसे अदृश ् य स ् याही में लिखा गया है ।	Секретная Конституция совсем как обычная Конституция , только написана невидимыми чернилами .	Katiba ya siri ni kama katiba ya kawaida lakini imeandikwa kwa rangi isiyoonekana .	รัฐธรรมนูญลับเป ็ นเหมือนรัฐธรรมนูญปกติ แต ่ เขียนด ้ วยหมึกที ่ มองไม ่ เห ็ น	Gizli Anayasa tıpkı alışılmış bir anayasa gibidir ama görünmez mürekkeple yazılır .	خفیہ آئین صرف باقاعدہ آئین کی طرح ہے ، لیکن پوشیدہ سیاہی میں لکھا ہے	Hiến pháp bí mật cũng giống như hiến pháp thông thường , nhưng được viết bằng mực vô hình .	《 秘密 宪法 》 与 常规 宪法 一样 ， 但 以 隐形 墨水 书写 。
اعتقد لنكولن أن الأمة تأسست فعلاً بعد انتخاب الرئيس الأول .	Линкълн смята , че нацията е била истински основана след избирането на първия президент .	Lincoln dachte , dass die Nation nach der Wahl des ersten Präsidenten wahrhaftig gegründet wurde .	Ο Λίνκολν πίστευε ότι το έθνος ήταν αληθινά θεμελιωμένο μετά την εκλογή του πρώτου Προέδρου .	Lincoln thought that the nation was truly founded after the election of the first President .	Lincoln pensó que la nación fue verdaderamente fundada después de la elección del primer presidente .	Lincoln pensait que la nation était vraiment fondée aux sorties des élections du premier Président .	लिंकन का विचार था कि प ् रथम राष ् ट ् रपति के चुनाव के बाद राष ् ट ् र की सच ् ची स ् थापना हुई ।	Линкольн полагал , что государство действительно было основано после избрания первого Президента .	Lincoln alidhani taifa kwa kweli ilianzishwa baada ya kuchaguliwa kwa rais wa kwanza .	Lincoln คิดว ่ าประเทศสามารถสร ้ างขึ ้ นได ้ หลังจากการเลือกตั ้ งประธานาธิบดีคนแรก	Lincoln , ulusun ilk Başkanın seçiminden sonra gerçekten kurulduğunu düşünüyordu .	لنکن کا مانناتھا کے قوم اصل میں تب بنی جب پہلے انتخابات کے بعد پہلا صدر منتخب ہوا	Lincoln nghĩ rằng quốc gia này thực sự được thành lập sau cuộc bầu cử Tổng thống đầu tiên .	林肯 认为 在 第一 任 总统 当选 之后 这个 国家 真正 建立 。
اعتقد لنكولن أن توقيع إعلان الاستقلال ميّز التأسيس .	Линкълн смяташе , че подписването на Декларацията за независимост отбеляза учредяването .	Lincoln dachte , dass das Singen der Erklärung von Unabhängigkeit die Gründung markieren würde .	Ο Λίνκολν πίστευε ότι η υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας σηματοδότησε την ίδρυση .	Lincoln thought that the signing of the Declaration of Independence marked the founding .	Lincoln pensó que la firma de la Declaración de Independencia marcó la fundación .	Lincoln pensait que la signature de la déclaration d' indépendance marquait la création .	लिंकन ने सोचा कि आजादी की घोषणा पर हस ् ताक ् षर को संस ् थापक ने चिन ् हित किया है ।	Линкольн считал , что подписание Декларации независимости знаменует основание .	Lincoln alifikiri kuwa kutiwa saini kwa Azimio la Uhuru kuliashiria uanzilishi .	ลินคอยน ์ ได ้ คิดว ่ าการลงนามในการประกาศอิสระภาพเป ็ นการชี ้ ชัดการก ่ อตั ้ ง	Lincoln , Bağımsızlık Bildirgesi ' nin imzalanmasının kurucuyu işaret ettiğini düşündü .	لنکن کے مطابق آزادی کے اعلامیے پر دستخہت نے بانی کی بنیاد رکھی	Lincoln nghĩ rằng việc ký Bản Tuyên ngôn Độc lập đã đánh dấu sự thành lập .	林肯 认为 签署 《 独立宣言 》 奠定 了 基础 。
اختلف العديد من المؤرخين مع تفسير لينكولن لهذه التواريخ .	Много историци не са съгласни с интерпретацията на тези дати от Линкълн .	Einige Historiker stimmen nicht auf Lincoln ' s Interpretation auf diese Daten ein .	Πολλοί ιστορικοί διαφωνούν με την ερμηνεία του Λίνκολν για αυτές τις μέρες .	Many historians disagree with Lincoln 's interpretation of these dates .	Muchos historiadores están en desacuerdo con la interpretación de Lincoln de estas fechas .	Beaucoup d' historiens ne sont pas d' accord avec l' interprétation de Lincoln de ces dates .	बहुत सारे इतिहासकार लिंकन की तारीखों से सहमत नहीं	Ряд историков не соглаается с Линкольном по поводу интерпретации этих дат .	Wanahistoria wengi hawakubaliani na tafsiri ya Lincoln ya tarehe hizi .	นักประวัติศาสตร ์ มากมายไม ่ เห ็ นด ้ วยกับการตีความของลินคอล ์ นถึงวันที ่ เหล ่ านี ้	Birçok tarihçi Lincoln ' un bu tarihleri yorumlamasına katılmamaktadır .	بہت سے محرک لنکن کی ان تاریخ کی ترجمانی سے اختلاف کرتے ہیں	Nhiều sử gia không đồng ý với cách lý giải của Lincoln về những ngày này .	许多 历史学家 不 同意 林肯 对 这些 日期 的 解释 。
كان مبنى هود راك مصممًا أكثر إبداعًا .	Сградата RCA на Hood има по-креативен дизайнер .	Hoods RCA Gebäude hatte einen kreativeren Designer .	Το κτίριο RCA του Hood είχε έναν πιο δημιουργικό σχεδιαστή .	Hood 's RCA Building had a more creative designer .	El edificio RCA de Hood tenía un diseñador más creativo .	Le bâtiment RCA de Hood avait un concepteur plus créatif	हुड की आर सी ए बिल ् डिंग का कलाकारी डिज़ाइनर था	У здание Центра Рокфеллера , построенного архитектором Худом был более талантливый дизайнер .	Mjengo wa Hood RCA ulikuwa na ubunifu .	อาคารอาร ์ ซีเอของฮูดมีนักออกแบบที ่ สร ้ างสรรค ์ มากขึ ้ น	Hood ' un RCA Binası daha yaratıcı bir tasarıma sahiptir .	عمارت کا موجد زیادہ تخلیقی تھا RCAہوڈکی	Toà nhà RCA của Hood đã có một nhà thiết kế sáng tạo hơn .	Hood's RCA 大楼 有 个 更 有 创意的 设计师 。
يُجرى مقارنة مبنى آر سي آيه لهود بمبنى بان آم في جروبياس .	Сградата Hood ' s RCA Building се сравнява със сградата Gropius ' s Pan Am Building .	Hoods RCA-Gebäude wird mit dem Pan Am-Gebäude von Gropius verglichen .	Το κτίριο RCA του Hood συγκρίνεται με το κτίριο Pan Am του Gropius .	Hood 's RCA Building is being compared to Gropius 's Pan Am Building .	El edificio RCA de Hood se está comparando al edificio de Pan Am de Gropius .	Le bâtiment RCA de Hood est comparé au bâtiment Pan Am de Gropius .	हूड की आरसीए बिल ् डिंग की तुलना ग ् रोपियस के पैन एम बिल ् डिंग से की जा रही है ।	Ар-Си-Эй-Билдинг Худа сравнивают с ПанАм Билдинг Гропиуса .	Ujenzi wa RCA wa Hood unalinganishwa na Pan Am Building ya Gropius .	ตึกอาร ์ ซีเอของฮูดได ้ ถูกนำไปเปรียบเทียบกับตึกแพนแอมของโกรเพียส	Hood ' un RCA Binası , Gropius ' un Pan Am Binası ile karşılaştırılıyor .	ہڈ آرسیی عمارت گروپس کی پین ایم عمارت سے مقابلے میں کیا جا رہا ہے .	Tòa nhà RCA của Hood đang được so sánh với tòa Pan Am của Gropius .	胡 德 的 RCA 大楼 与格 罗 皮乌斯 的 泛美 航空 公司 大楼 对 比
لم يكن أي من المبنيين مصممًا بشكل مبدع .	Нито една от сградите нямаше творчески дизайнер .	Keines der Gebäude hatte einen kreativen Designer .	Κανένα από τα δύο κτίρια δεν είχε δημιουργικό σχεδιαστή .	Neither building had a creative designer .	Ninguno de los dos edificios tuvo un diseñador creativo .	Aucun des deux bâtiments n' avait un concepteur créatif .	किसी भी इमारत में एक भी रचनात ् मक डिजाइनर नहीं था ।	Ни у одно из зданий не было талантливого дизайнера .	Hakuna jengo lilikuwa na msanii mbunifu .	ตึกอาคารไม ่ มีผู ้ ออกแบบที ่ สร ้ างสรรเลย	Her iki bina da yaratıcı bir tasarıma sahip değildi .	کسی بھی عمارت کا تخلیقی ڈیزائنرنہیں تھا ۔	Tòa nhà cũng không có một nhà thiết kế sáng tạo .	这 两 个 建筑 都 不 是 有 创意的 设计师 设计 的 。
يتعامل كافة الأمريكيون مع العلم باحترام .	Всички американци се отнасят към знамето с уважение .	Alle Amerikaner behandeln die Flagge mit Respekt .	Όλοι οι Αμερικανοί αντιμετωπίζουν την σημαία με σεβασμό .	Americans all treat the flag with respect .	Todos los estadounidenses tratan la bandera con respeto .	Les Américains traitent tous le drapeau avec respect .	अमेरिकी सभी झंडों का सम ् मान करते हैं ।	Американцы с уважением относятся к своему флагу .	Wamarekani wote huonyesha bendera heshima .	ชาวอเมริกันทั ้ งหมดให ้ การดูแลธงชาติด ้ วยความเคารพ	Amerikalıların hepsi bayraklara saygıyla davranır .	سبھی امریکن اپنے جھنڈے کی عزت کرتے ہیں	Người Mỹ đối xử với lá cờ một cách tôn trọng .	美国 人 都 尊重 国旗 。
الأمريكيون يكرهون العلم .	Американците мразят флага .	Amerikaner hassen die Flagge .	Οι Αμερικανοί μισούν τη σημαία .	Americans hate the flag .	Los estadounidenses odian la bandera .	Les américains détestent leur drapeau .	अमेरिकनों को झंडे से घृणा है .	Американцы ненавидят флаг .	Waamerika wanachukia bendera hiyo .	ชาวอเมริกันเกลียดธง	Amerikalılar bayraktan nefret eder .	امریکیوں کو جھنڈے سے نفرت ہے	Người Mỹ ghét cái lá cờ của họ .	美国 人 憎恶 这 旗帜 。
الأمريكيون يريدون حماية العلم .	Американците искат да защитят флага .	Amerikaner wollen die Flagge schützen .	Οι Αμερικανοί θέλουν να προστατεύσουν τη σημαία .	Americans want to protect the flag .	Los estadounidenses quieren proteger la bandera .	Les Américains veulent protéger le drapeau .	अमेरिकी झंडे को बचाना चाहते हैं |	Американцы хотят защитить свой флаг .	Wamarekani wanataka kulinda bendera .	ชาวอเมริกันต ้ องการปกป ้ องธง	Amerikalılar bayrağı korumak istiyorlar .	امریکی اپنے جھنڈے کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں ۔	Người Mỹ muốn bảo vệ lá cờ .	美国 人 想 要 保护 国旗 。
اختفى لا دلجدنا تماما .	La Delgadina е изчезнала напълно .	La Delgadina ist völlig verschwunden .	Η La Delgadina έχει εξαφανιστεί τελείως .	La Delgadina has completely disappeared .	La Delgadina ha desaparecido por completo .	La Delgadina a complètement disparu .	ला डेलगाडिना पूरी तरह गायब हो गई है ।	Ла Дельгадина исчезла .	La Delgadina ametoweka kabisa .	ลา เดลกาดิน ่ าได ้ สูญหายไปโดยสิ ้ นเชิง	La Delgadina tamamen yok olmuştu .	لا ڈیلگادینا مکمل طور پر غائب ہوگیا ہے .	La Delgadina đã biến mất hoàn toàn .	La Delgadina 完全 消失了 。
لا تزال لا ديلجادينا موجودة في نيو مكسيكو .	Делгадина все още присъства в Ню Мексико .	La Delgadina ist noch immer beliebt in Mexico .	Η La Delgadina είναι ακόμα παρούσα στο Νέο Μεξικό .	La Delgadina is still present in New Mexico .	La Delgadina todavía está presente en Nuevo México .	La Delgadina est toujours présente au Nouveau-Mexique .	ला डेलगाडिना अभी भी न ् यू मैक ् सिको में मौजूद है ।	Ла Дельгандина все еще остается в Нью-Мексико .	La Delgadina bado iko katika New Mexico .	La Delgadina ยังคงอยู ่ ใน New Mexico	La Delgadina , New Mexico ' da halen sürmektedir .	لا ډیلګادینا لا تر اوسه په نیو میکسیکو .کې شتون لري	La Delgadina vẫn có mặt ở New Mexico .	La Delgadina 目前 仍 在 新墨西哥州 。
لا ديلجادينا لا تزال موجودة في الجنوب الغربي .	La Delgadina все още съществува на югозапад .	La Delgadina ist im Südwesten noch immer päsent .	Η La Delgadina εξακολουθεί να είναι παρούσα στα νοτιοδυτικά .	La Delgadina is still present in the Southwest .	La Delgadina todavía está presente en el suroeste .	La Delgadina est toujours présente dans le Sud-Ouest .	ला डेलगाडिना अभी भी दक ् षिणपश ् चिम में मौजूद है ।	La Delgadina все ещё популярна на югозападе .	La Delgadina bado yuko katika kusini magharibi .	La Delgadina ยังคงอยู ่ ในภาคตะวันตกเฉียงใต ้	La Delgadina hala Güneybatıda var .	لا ڈیلگاڈینا ابھی بھی جنوب مغرب میں موجود ہے	La Delgadina vẫn tồn tại ở miền Tây Nam .	拉 德加 迪 纳 仍然 在 西南 地区 。
Vato هي التهجئة الأفضل .	Vato е предпочитаният правопис .	Vato ist die bevorzugte Schreibweise .	Το Vato είναι η προτιμώμενη ορθογραφία .	Vato is the preferred spelling .	Vato es la ortografía preferida .	Vato est l' orthographe préférée .	वाटो एक पसंदीदा वर ् तनी है ।	Vato является предпочтительным в написании .	Vato ndio sita inayopendelewa	วาโต ้ เป ็ นคำสะกดที ่ นิยมมากกว ่ า	Tercih edilen yazım Vato ' dur .	۔ Vato زیادہ مناسب سپیلنگ ہے	Vato là cách phát âm được ưa thích hơn .	Vato 是 更优 的 拼写 。
باتو ( أو فاتو ) هي كلمة إسبانية تعني رجل أو صديق .	Bato ( или vato ) е испанска дума , която означава човек или пич .	Bato ( oder Vato ) ist ein spanisches Wort , das Typ oder Typ bedeutet .	Bato ( ή vato ) είναι μια ισπανική λέξη που σημαίνει άνδρας ή τύπος .	Bato ( or vato ) is a Spanish word that means guy or dude .	Bato ( o vato ) es una palabra en español que significa chico o amigo .	Bato ( ou vato ) est un mot espagnol qui signifie type ou mec .	बाटो ( या वाटो ) एक स ् पेनिश शब ् द है जिसका अर ् थ है लड ़ का या दोस ् त ।	Бато ( или вато ) - испонское слово , означающее парень или приятель .	Bato ( au vato ) ni neno la Kihispania ambalo linamanisha jamaa au mlimbwende .	Bato ( หรือ Vato ) เป ็ นคำภาษาสเปนที ่ แปลว ่ า ผู ้ ชาย หรือ เพื ่ อน	Bato ( ya da vato ) adam veya kanka anlamına gelen İspanyolca bir kelimedir .	باتوں اور واتو سپینش زبان کے الفاظ ہیں جن کا مطلب ہے لڑکا یا چھوٹا لڑکا	Bato ( hoặc vato ) là một từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là anh chàng hoặc thằng .	Bato ( 或 vato ) 是 一个 西班牙 词 ， 意思 是 “ 家伙 ” 或 “ 伙计 ” 。
الباتوس مثليات .	Батос са лесбийки .	Batos sind Lesben .	Οι Batos είναι λεσβίες .	Batos are lesbians .	Batos son lesbianas .	Les Batos sont des lesbiennes .	बटोस समलैंगिक हैं ।	Батос — лесбиянки .	Batos ni wasagaji .	Batos เป ็ นเลสเบี ้ ยน	Batolar lezbiyendir .	باٹوز نسوانی ہم جنس پرست ہیں	Batos là đồng tính nữ .	Batos 是 女 同性恋 。
90 % من تجار التجزئة الأمريكيين يفشلون .	90 % от американските търговци на дребно се провалят .	90 % der amerikanischen Einzelhändler scheitern .	Το 90 % των Αμερικάνικων καταστημάτων αποτυγχάνουν .	90 % of American retailers are failing .	El 90 % de los minoristas americanos están fracasando .	90 % des détaillants Américains sont en perte de vitesse .	अमेरिकी खुदरा विक ् रेताओं का 90 % असफल रहे हैं ।	90 % американских предприятий розничной торговли терпят неудачу .	90 % ya wauzaji wa Marekani wanashindwa .	90 % ของร ้ านค ้ าปลีกอเมริกันนั ้ นล ้ มเหลว	Amerikalı perakendecilerin % 90 ' ı düşüşte .	90 ٪ امریکی پرچون فروش ناکام رہے ہیں ۔	90 % các nhà bán lẻ ở Mỹ đang thất bại .	90% 的 美国 零售商 濒临 倒闭 。
تاجر تجزئة أمريكيّ جميعا يتنامى الآن .	Американските търговци на дребно са успешни в момента .	Amerikanische Händler sind gerade erfolgreich .	Οι αμερικανικές επιχειρήσεις λιανικής ευημερούν όλες αυτήν τη στιγμή .	American retailers are all thriving right now .	Los minoristas estadounidenses están prosperando en este momento .	Les détaillants américains prospèrent tous actuellement .	अमेरिकी खुदरा विक ् रेता सब अभी संपन ् न हो रहे हैं ।	Американские предприятия розничной торговли сейчас процветают .	Wauzaji rejareja wa Marekani wananawiri sasa hivi .	ผู ้ ค ้ ารายย ่ อยชาวอเมริกันทั ้ งหมดกำลังเฟื ่ องฟูในขณะนี ้	Tam şu anda Amerikalı perakendecilerin hepsi bunu çok istiyor .	امریکی دکاندار آج تک بھی پوری کوشش کر رہے ہے	Các nhà bán lẻ Mỹ đang phát triển mạnh .	美国 零售店 现在 都 很 兴旺 。
من الصعب على تجار التجزئة الأمريكيين أن يحسنوا أدائهم .	Американските търговци на дребно трудно се справят добре .	Für amerikanische Einzelhändler ist es schwierig gut über die Runden zu kommen .	Είναι δύσκολο για τους Αμερικανούς λιανοπωλητές να τα πάνε καλά .	It 's hard for American retailers to do well .	Es difícil que a los minoristas estadounidenses les vaya bien .	C' est difficile pour les détaillants américains d' avoir du succès .	अमेरिकी खुदरा विक ् रेताओं के लिए अच ् छा करना मुश ् किल है ।	Розничным торговцам тяжело преуспеть в Америке .	Ni vigumu kwa wauzaji rejareja Wamarekani kufanya vyema .	เป ็ นเรื ่ องยากที ่ ผู ้ ค ้ าปลีกชาวอเมริกันจะมีผลดำเนินการที ่ ดี	Amerikan perakendecilerin iyi yapması zor .	مشکل ہے امریکی دکانیں کو کامیاب ہونا	Thật khó cho các nhà bán lẻ Mỹ có thể kinh doanh khấm khá .	美国 零售商 很 难 做好 。
أبنة ميريديث ، سونيا ، بكت وأخذت تضرب .	Дъщерята на Мередит , Сонджа , извика и се завтече .	Merediths Tochter Sonja weinte und schlug um sich .	Η κόρη της Meredith , Sonja έκλαψε και χτυπήθηκε .	Meredith 's daughter , Sonja cried and thrashed about .	La hija de Meredith , Sonja , lloró y la lió .	La fille de Meredith , Sonja a pleuré et en disait du mal .	मेरिडिथ की बेटी , सोंजा रोयी और लगभग फेंक दिया ।	Дочь Мередита Соня закричала и заметалась .	Bintiye Meredith , Sonja alilia kujirusha .	ลูกสาวของเมเรดิธ ซานยาร ้ องไห ้ และดิ ้ นไปมา	Meredith ' in kızı Sonja ağladı ve debelendi .	مردہ کی بیٹی ، سونجا نے روٹی اور پھینک دی .	Con gái của Meredith , Sonja khóc và đập phá .	Meredith 的 女儿 Sonja 哭泣 摔 打 起来 。
بكت سونيا بشكل هستيري بينما كان تضرب في كل الأنحاء في سلوك المعتاد لمريديث .	Сонджа викаше истерично , докато повтаряше типичното поведение на Мередит .	Sonja weinte hysterisch , während sie in Merediths typischer Haltung herumwirbelte .	Η Σόνια έκλαιγε υστερικά καθώς παραβιαζόταν η τυπική συμπεριφορά της Μέρεντιθ .	Sonja cried hysterically while flailing around in Meredith 's typical demeanor .	Sonja lloró histéricamente mientras revoloteaba en el típico comportamiento de Meredith .	Sonja a pleuré hystériquement tout en flagrant dans le comportement typique de Meredith .	मेरेदिथ के विशिष ् ट आचरण में घूमते हुए सोनजा पागलों की तरह रोया ।	Соня истерически кричала , топчась на месте , как это обычно делала Мередит .	Sonja alilia kwa kelele akiwa karibu na tabia ya kawaida ya Meredith .	Sonja ร ้ องโหยหวนอย ่ างบ ้ าคลั ่ งในขณะที ่ กำลังโบยบินอยู ่ ในท ่ าทางปกติของ Meredith	Sonja , Meredith ' in tipik tavırlarında dolaşırken histerik bir şekilde ağladı	سونجا میریڈتھ کے عام بدترین طریقے سے پرواز کرتی ہوئی افسوس ناک طریقے سے روئی	Sonja hét lên một cách điên cuồng trong khi lảng vảng xung quanh trong thái độ điển hình của Meredith .	持 着 Meredith 的 典型 风度 ， Sonja 歇斯底里地 嚷嚷 着 。
سونيا ، وهي امرأة مسنة ، متجهمّة لكنّها حافظت على رباطة جأشها في وجه ميريديث .	Sonja , която беше по-възрастна жена , изглеждаше мрачна , но запази самообладание пред Мередит .	Sonja , die eine ältere Frau war , wirkte mürrisch , behielt aber ihre Gelassenheit gegenüber Meredith bei .	Η Σόνια , η οποία ήταν μια μεγαλύτερη γυναίκα , έμοιαζε σκυθρωπή , αλλά διατήρησε την ψυχραιμία της μπροδτά στη Μέρεντιθ .	Sonja , who was an older woman appeared sullen but maintained her composure in the face of Meredith .	Sonja , que era una mujer mayor , parecía hosca pero mantenía la compostura frente a Meredith .	Sonja , qui était une vieille femme , semblait maussade mais maintenait son calme devant Meredith .	सोनजा , जो एक बुजुर ् ग महिला थी , उदास दिखाई दी लेकिन मेरिडिथ के वक़ ् त उसने हिम ् मत बरकरार रखी .	Соня , женщина пожилая , казалась угрюмой , но перед Мередит сохраняла хладнокровие .	Sonja , alikuwa mwamke mwenye umri alionekana mwenye chungu lakini alitunza mwili wake mbele ya Meredidith .	ซอนย ่ า ผู ้ ซึ ่ งเป ็ นผู ้ หญิงที ่ อาวุโสกว ่ าปรากฎตัวขึ ้ นอย ่ างช ้ าๆแต ่ คงไว ้ ซึ ่ งใบหน ้ าที ่ สงบแบบแมเรดิธ	Yaşlı bir kadın olan Sonja asık suratlı görünüyordu ama Meredith ' in karşısında metanetini kaybetmedi .	سونجا ، جو ایک بڑی عمر کی بد مزاج خاتون تھی لیکن مرڈت کے چہرے میں اس کی ساخت کو برقرار رکھا ہوا تھا ۔	Sonja , một người phụ nữ lớn tuổi xuất hiện buồn bã nhưng vẫn giữ bình tĩnh trước mặt Meredith .	年纪 较 大 的 女人 索尼娅 看 上去 闷闷不乐 ， 但 还 在 梅瑞狄斯 面前 保持 镇静 。
كل شئ يمكن تعلمه عن المنظمة قد تم تعليمه بالفعل .	Всичко , което може да се научи за организацията , е вече известно .	Alles , was über die Organisation gelernt werden kann , ist bereits bekannt .	Όλα όσα μπορούν να μάθουν για την οργάνωση έχουν γίνει ήδη γνωστά .	Everything that can be learned about the organization has already been made known .	Todo lo que se puede aprender sobre la organización ya es sabido .	Tout ce qu' il était possible d' apprendre sur cette organisation est déjà connu .	संगठन के बारे में जो कुछ भी सीखा जा सकता है , उसे पहले ही साझा कर दिया गया है ।	Все , что можно узнать об организации , уже известно .	Kina kitu kichoweza kusomwa kutoka kwa shirika kimewekwa tayari kujulikana .	ทุกอย ่ างที ่ สามารถเรียนรู ้ ได ้ เกี ่ ยวกับองค ์ กรได ้ ถูกทำให ้ รู ้ แล ้ ว	Kuruluş hakkında öğrenilebilecek her şey halihazırda açık halde .	جو بھی چیزیں تنظیم کے بارے میں سیکھی جا سکتی ہیں وہ سب بتا دی گئی ہیں	Mọi thứ có thể tìm hiểu được về tổ chức này đều đã được biết đến .	关于 该 组织 的 一切 可以 了 解 的 信息 都 已经 公布 了 。
النماذج الحالية رائعة ولكنها محدودة .	Текущите модели са брилянтни , но ограничени .	Die jetzigen Modelle sind hervorragend aber begrenzt .	Τα σημερινά μοντέλα είναι εξαιρετικά αλλά περιορισμένα .	The current models are brilliant but limited .	Los modelos actuales son excelentes , pero limitados .	Les modèles actuels sont brillants mais limités .	वर ् तमान मॉडल शानदार हैं लेकिन सीमित हैं ।	Текущие модели превосходны , но ограничены .	Toleo hizi ni nzuri lakini ni chache .	โมเดลปัจจุบันสวยงามแต ่ มีข ้ อจำกัด	Şimdiki modeller muhteşem ama sınırlı .	موجودہ مثالیں شاندا مگر محدود ہیں	Các mô hình hiện tại là xuất sắc nhưng còn bị hạn chế .	目前 已 有的 模型 都 很 不错 但是 有限 。
هناك الكثير لتعرفه عن المنظمة .	Има много повече какво да научите за организацията .	Es gibt viel mehr über die Organisation zu lernen .	Υπάρχουν πολλά περισσότερα για να μάθετε για την οργάνωση .	There is much more to learn about the organization .	Hay mucho más por aprender sobre la organización .	Il y a bien plus à apprendre sur l' organisation .	संगठन के बारे में जानने के लिए बहुत कुछ है ।	Об организации нужно узнать еще очень много .	Kuna mengi zaidi ya kujifunza kuhusu shirika .	มันมีอะไรมีมากที ่ ต ้ องเรียนรู ้ เกี ่ ยวกับองค ์ กร	Organizasyon hakkında daha öğrenilecek çok şey var .	تنظیم کے بارے میں مزید بوہت کچھ ہے سیکھنے کے لئے	Còn nhiều thứ để học về tổ chức .	关于 这个 组织 的 知识 还有 很多 。
يتراكم الرمال ليصبح كومة .	Пясъкът се издига на куп .	Der Sand häuft sich auf zu einen Haufen .	Η άμμος συσσωρεύεται σε ένα βουναλάκι .	The sand gets up in a pile .	La arena se levanta en una pila .	Le sable s' amasse pour former une pile .	रेत एक ढेर में उठता है ।	Песок собирается в кучу .	Mchanga huinuka katika rundo .	ทรายขึ ้ นสูงมาในกอง	Kum yığın halinde geliyor .	ریت ایک ڈھیر میں ہو جاتا ہے	Cát chất đống lên .	沙子 堆 成堆 。
الرمال دائما مسطحة وسلسة .	Пясъкът винаги е плосък и гладък .	Der Sand ist immer flach und glatt .	Η άμμος είναι πάντα επίπεδη και λεία .	The sand is always flat and smooth .	La arena siempre es plana y lisa .	Le sable est toujours plat et lisse .	रेत हमेशा चपटी और चिकनी होती है ।	Поверхность песка всегда плоская и гладкая .	Mchanga huwa laini na nyororo .	ทรายเรียบและนุ ่ มเสมอ	Kum her zaman düz ve pürüzsüzdür .	ریت ہمیشہ فلیٹ اور ہموار ہے .	Cát luôn phẳng và mịn .	沙子 总是 平坦 而 光滑 。
يتم جرف الرمال بواسطة جرافة .	Пясъкът се загребва от булдозер .	Der Sand wird von einem Bulldozer geschaufelt .	Η άμμος απομακρύνεται από μία μπουλντόζα .	The sand is scooped by a bulldozer .	La arena es arrastrada por una excavadora .	Le sable est prélevé par le bulldozer .	रेत को बुलडोजर द ् वारा स ् कूप ् ड किया जाता है ।	Песок зачерпывается бульдозером .	Mchanga unachotwa na buldoza .	ทรายถูกตักโดยรถปราบดิน	Kum bir buldozer yardımıyla boşaltıldı .	بلڈوزر نے ریت کو اٹھا لیا ۔	Cát được xúc bởi một xe ủi đất .	沙子 被 推土机 铲 起 。
يمتد المحيط الحيوي إلى 1000 ميل .	Биосферата нарасна с 1000 мили .	Die Biosphere is 1000 Meilen gewachsen .	Η βιόσφαιρα αυξήθηκε 1000 μίλια .	The biosphere grew 1000 mile .	La biosfera creció 1000 millas .	La biosphère s' est étendue sur 1000 miles .	जीवमंडल में १००० मील की वृद ् धि हुई ।	Биосфера расширилась на 1000 миль .	Biosphere ilikuwa maili elfu moja .	ชีวมณฑลได ้ ขยายออกไป 1000 ไมล ์	Biosfer 1000 mil genişledi .	hyati kur ' a 1000 miles barh gya hai .	Sinh quyển đã tăng 1000 dặm .	这个 生物圈 成长 到 了 1000 英里 。
لقد نما المحيط الحيوي .	Биосферата се разрастваше .	Die Biosphäre wuchs .	Η βιόσφαιρα αυξήθηκε .	The biosphere grew .	La biosfera creció .	La biosphère s' est agrandie .	जीवमंडल में वृद ् धि हुई ।	Биосфера возросла .	' Biosphere ' ilikua .	ชีวมณฑลได ้ ขยายตัว	Biyosfer büyüdü .	بائیوسفیر بڑھ گیا	Bầu sinh quyển đã phát triển .	生物圈 增长 。
المحيط الحيوي ينكمش	Биосферата се свива	Die Biosphäre schrumpft .	Η βιόσφαιρα συρρικνώνεται	The biosphere shrinks	La bioesfera se achica .	La biosphère se réduit	जीवमंडल सिकुड ़ रहा है	Биосфера сужается	' Biosphere ' hupungua	ระบบนิเวศหดตัวลง	Biyosfer küçülüyor	حیاتی کرہ سکڑتا ہے	Sinh quyển co lại	生物圈 萎缩
The Quad هو محل حلاقة .	Куад е бръснарница .	The Quad ist ein Friseur .	Το Quad είναι κουρείο .	The Quad is a barber shop .	The Quad es una barbería .	Le Quad est un salon de barbier .	क ् वैड नै की दुकान है	Quad - это барбершоп .	Quad ni kinyozi .	Quad เป ็ นร ้ านตัดผม	Quad bir berber dükkanıdır .	کوواد ایک حجام کی دکان ہے ۔	Sân trong là một cửa hàng cắt tóc .	Quad 是 一 家 理发店 。
الكواد عبارة عن صالة نوم مشتركة ومختلطة للطلاب .	The Quad е студентско общежитие .	Das Quad ist ein Studentenwohnheim .	Το Quad είναι ένας μεικτός ξενώνας φοιτητών .	The Quad is a coed student dormitory .	El Quad es un dormitorio mixto de estudiantes .	Le Quad est un dortoir mixte pour étudiants .	क ् वाड एक coed छात ् रावास है |	Квад - это спальня для студентов обоего пола .	Quad ni bweni ya wanafunzi wa kike na waume wote .	ห ้ องพักแบบควอดเป ็ นหอพักสหศึกษา	Quad , karma bir öğrenci yurdudur .	Quad طلباء کے مخلوط ہوسٹل کا کمرہ ہوتا ہے ۔	Quad là một ký túc xá sinh viên coed .	Quad 是 一个 男 女 学生 混 住 的 宿舍 。
ذا كواد هو سكن طلابي .	Quad е студентско общежитие .	Das Quad ist ein Studentenwohnheim .	Το Quad είναι μια φοιτητική εστία .	The Quad is a student dormitory .	El Quad es un dormitorio de estudiantes .	Le Quad est un dortoir étudiant .	क ् वाड एक छात ् रावास है ।	The Quad — это студенческое общежитие .	Kinne ni mabweni ya wanafunzi	The Quad คือหอพักของนักเรียน	Quad bir öğrenci yurdudur .	طلباء کے ہوسٹل کا ایک کمرہ ہوتا ہے ۔ Quad	Quad là ký túc xá sinh viên .	Quad 是 一个 学生 宿舍 。
كرات البيسبول ليست بيضاء بما فيه الكفاية .	Бейзболните топки не са достатъчно бели .	Die Baseballs sind nicht weiß genug .	Οι μπάλες του μπέιζμπολ δεν είναι αρκετά λευκές .	The baseballs are not white enough .	Las pelotas de béisbol no son lo suficientemente blancas .	Les balles de baseball ne sont pas assez blanches .	बेसबॉल पर ् याप ् त सफेद नहीं हैं ।	Бейсбольные мячи не достаточно белые .	Baseball hizo si nyeupe vya kutosha .	เบสบอลไม ่ ได ้ ขาวมากพอ	Beyzbol topları yeterince beyaz değil .	بیس بال کافی سفید نہیں ہیں .	Các quả bóng chày không đủ trắng .	棒球 不 够 “ 白 ” 。
الآخرين يقومون بعمل سيء .	Другите не се справят добре .	Die anderen machen einen schlechten Job .	Οι άλλοι δεν έκαναν καλή δουλειά .	The others are doing a bad job .	Los otros están haciendo un mal trabajo .	Les autres font un mauvais travail .	अन ् य लोग बुरी नौकरी कर रहे हैं ।	Остальные работаю плохо .	Wengine wanafanya kazi mbaya .	คนอื ่ น ๆ กำลังทำงานได ้ แย ่	Diğerleri kötü bir iş yapıyor .	دوسروں کو خراب کام کر رہے ہیں	Những người còn lại đang làm việc rất tồi .	其他人 做 得 不好 。
الآخرون كافيون .	Другите са достатъчни .	Die anderen sind ausreichend .	Οι άλλοι είναι επαρκείς .	The others are sufficient .	Los otros son suficientes .	Les autres suffisent .	अन ् य पर ् याप ् त हैं ।	Остальных достаточно .	Hizo zingine zatosha .	คนอื ่ นๆนั ้ นพอเพียง	Diğerleri yeterlidir .	دیگر کافی ہیں .	Những người khác là vừa đủ .	其他 的 足够 了 。
دائمًا ما ننتبه إلى كل شيء .	Ние винаги обръщаме внимание на всичко .	Wir achten immer auf alles .	Πάντα δίνουμε προσοχή σε όλα .	We always pay attention to everything .	Siempre prestamos atención a todo .	Nous faisons toujours attention à tout .	हम हमेशा हर चीज पर ध ् यान देते हैं |	Мы всегда уделяем внимание на все .	Kila wakati tunakuwa makini kwa kila kitu .	พวกเราใส ่ ใจกับทุกๆสิ ่ งอยู ่ เสมอ	Her zaman her şeye dikkat ederiz .	ہم ہمیشہ ہر چیز پر توجہ دیتے ہیں	Chúng tôi luôn chú ý tới mọi thứ .	我们 总是 对 所 有事 注意 。
لا ننظر إلى شيء مذهل كهذا ؟	Не гледаме ли нещо толкова невероятно ?	Sehen wir uns gerade nicht etwas Wunderbares an ?	Δεν βλέπουμε κάτι τόσο απίστευτο ;	We don 't look at something so amazing ?	¿ No miramos algo tan increíble ?	On ne regarde pas quelque chose d' aussi incroyable ?	हम कुछ अद ् भुत नहीं देखते हैं ?	Мы не смотрим на нечто столь удивительное ?	Hatutazami kinachofurahisha sana ?	เราไม ่ ดูในบางสิ ่ งที ่ อัศจรรย ์ มาก ?	Harika bir şeye bakmıyor muyuz ?	کیا ہم کچھ حیرت انگیز نہیں دیکھ رہے ہیں ؟	Chúng tôi không nhìn vào một cái gì đó tuyệt vời như vậy ?	我们 没 见 过 如此 奇妙 的 事 吗 ？
نحن لا ننظر إلى هذا المبنى الشهير ؟	Не гледаме тази известна сграда ?	Wir schauen uns das berühmte Gebäude nicht an ?	Δεν βλέπουμε εκείνο το διάσημο κτίριο ;	We don 't look at that famous building ?	¿ No miramos ese famoso edificio ?	Nous ne jetons pas un œil à ce bâtiment célèbre ?	क ् या हम उस प ् रसिद ् ध ईमारत को नहीं देखते ?	Мы не смотрим на это знаменитое здание ?	Tusiangalie jengo hilo maarufu ?	เราไม ่ มองไปที ่ อาคารที ่ มีชื ่ อเสียง ?	O ünlü binaya bakmıyoruz ?	ہم اس مشہور عمارت پہ نظر نہیں دالتیں ؟	Chúng tôi không nhìn vào tòa nhà nổi tiếng đó	我们 不 看 那个 著名 的 建筑 ？
بدأ المزيد والمزيد من الأشخاص التداول في البورصات عبر الإنترنت .	Все повече хора се заеха с търговия в онлайн стокови борси .	Immer mehr Menschen begannen an Online-Börsen zu handeln .	Όλο και περισσότεροι άνθρωποι άρχισαν να διαπραγματεύονται σε διαδικτυακά χρηματιστήρια .	More and more people started trading on online stock exchanges .	Cada vez más personas comenzaron a comerciar en bolsas de valores en línea .	De plus en plus de gens ont commencé à négocier sur les marchés boursiers en ligne .	अधिक से अधिक लोगों ने ऑनलाइन स ् टॉक एक ् सचेंजों पर व ् यापार शुरू किया ।	Всё больше и больше людей начали торговать на онлайн-биржах .	Watu zaidi na zaidi walianza biashara ya hisa mtandaoni .	คนเริ ่ มค ้ าขายบนตลาดหลักทรัพย ์ ออนไลน ์ เพิ ่ มขึ ้ นเรื ่ อยๆ	Her gün biraz daha fazla insan online borsada ticaret yapmaya başladı .	آن لائن سٹاک ایکسچینج پر زیادہ سے زیادہ لوگوں نے تجارت شروع کردی .	Ngày càng nhiều người bắt đầu mua bán trên các sàn chứng khoán mạng .	越来越 多 的 人 开始 在 网上 证券 交易所 进行 交易 。
لم يكن أحدٌ مهتماً بالتداول الفعلي لأسهم الأوراق المالية .	Никой не се интересуваше от действителната търговия на фондовите борси .	Niemand war in tatsächliches Handeln an der Börse interessiert .	Κανείς δεν ενδιαφερόταν για τις πραγματικές συναλλαγές στα χρηματιστήρια .	No one was interested in actual trading on stock exchanges .	Nadie estaba interesado en la negociación real de las bolsas de valores .	Personne ne s' intéressait à la spéculation en bourse .	स ् टॉक एक ् सचेंजों पर वास ् तविक व ् यापार में कोई दिलचस ् पी नहीं थी ।	Никого не интересовал реальный трейдинг на фондовых биржах .	Hakuna aliyekuwa na nia ya kufanya biashara katika soko la hisa .	ไม ่ มีใครสนใจซื ้ อขายในตลาดเปลี ่ ยนหุ ้ นจริงๆ	Hiç kimse menkul kıymetler borsasındaki gerçek yatırımla ilgilenmiyordu .	کوئی بھی اسٹاک ایکسچنج کے اندر اصل تجارت میں دلچسپی نہیں لے رہا تھا ۔	Không ai quan tâm đến mua bán thực sự trên các sàn chứng khoán .	没有 人 对 证券 交易所 的 实际 交易 感 兴趣 。
كان الناس يحاولون معرفة طريقة التداول في بعض تداولات لأسهم .	Хората се опитваха да научат за търговия на фондовите борси .	Die Leute versuchten , etwas über den Handel an den Börsen zu lernen .	Ο κόσμος προσπαθούσε να μάθει για τις συναλλαγές στα χρηματιστήρια μετοχών .	People were trying to learn about trading on stock exchanges .	La gente estaba tratando de aprender sobre las transacciones en las bolsas de valores .	Les gens essayaient d' apprendre à négocier en bourse .	लोग शेयर बाजारों में व ् यापार के बारे में जानने की कोशिश कर रहे थे ।	Люди пытались узнать о торговле на фондовых биржах .	Watu walikuwa wanajaribu kusoma hali ya kuuza kwa soko las hisa .	ผู ้ คนพยายามที ่ จะเรียนรู ้ เกี ่ ยวกับการซื ้ อขายในตลาดหุ ้ น	İnsanlar borsaya yatırım yapma konusunda bilgi almaya çalışıyordu .	لوگ سٹاک ایکسچینجز پر تجارت کے بارے سیکھنے کی کوشش کر رہے تھے	Mọi người đang cố học về mua bán trên các sàn chứng khoán .	人们 正 试图 了解 证券 交易所 的 交易 。
يمكننا استخلاص نتيجة من المحاكاة التي لدينا .	Можем да направим заключение от нашата симулация .	Wir können eine Schlussfolgerung aus unserer Simulation ziehen .	Μπορούμε να βγάλουμε ένα συμπέρασμα από την προσομοίωση μας .	We can draw a conclusion from our simulation .	Podemos sacar una conclusión de nuestra simulación .	La simulation nous permet de tirer une conclusion .	हम अपने सतत तंत ् र द ् वारा निष ् कर ् ष निकाल सकते हैं ।	Мы можем сделать вывод из нашего моделирования .	Tunaweza kutekeleza hitimisho kutoka kwa nakala pacha yetu	พวกเราสามารถหาข ้ อสรุปได ้ จากการจำลอง	Simülasyonumuzdan bir sonuç çıkarabiliriz .	ہم اپنی سیمولیشن سے ایک نتیجہ اخذ کرسکتے ہیں ۔	Chúng ta có thể rút ra kết luận từ mô phỏng của mình .	我们 可以 从 我们 的 模拟 中 得出结论 。
يمكننا رسم استنتاج من المحاكاة التي أجريناها على الكمبيوتر .	Можем да направим заключение от симулацията , която направихме на компютъра .	Wir können eine Schlussfolgerung aus der Simulation ziehen , die wir am Computer erstellt haben .	Μπορούμε να βγάλουμε ένα συμπέρασμα από την προσομοίωση που κάναμε στον υπολογιστή .	We can draw a conclusion from the simulation we did on the computer .	Podemos sacar una conclusión de la simulación que hicimos en el ordenador .	On peut tirer des conclusions de la simulation qu' on a faite sur l' ordinateur .	हम कंप ् यूटर पर किए गए सिमुलेशन से निष ् कर ् ष निकाल सकते हैं ।	Мы можем сделать заключение с помощью симуляции , которую мы провели на компьютере .	Tunaweza kutekeleza hitimisho kutoka kwenye maigo tuliyofanya kwenye kompyuta .	เราสามารถหาข ้ อสรุปได ้ จากแบบจำลองที ่ เราทำบนเครื ่ องคอมพิวเตอร ์	Bilgisayarda yaptığımız simülasyondan bir sonuç çıkarabiliriz .	ہم اپنی کمپیوٹر پر کی گئی سیمولیشن کی مدد سے ایک نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں	Chúng ta có thể rút ra kết luận từ mô phỏng đã làm trên máy tính .	我们 可以 从 我们 在 计算机 上 进行 的 模拟 中 得出结论 。
لا يمكننا استخلاص أي نتائج	Не можем да направим никакви заключения .	Wir können keine Rückschlüsse ziehen .	Δεν μπορούμε να βγάλουμε συμπεράσματα .	We cant draw any conclusions .	No podemos sacar ninguna conclusión .	Nous ne pouvons tirer aucune conclusion .	हम किसी भी निष ् कर ् ष तक नहीं पहुँच सकते हैं ।	Мы не можем делать выводы .	Hatuwezi kufanya hitimisho lolote .	เราไม ่ สามารถหาข ้ อสรุปได ้	Herhangi bir sonuca varamayız .	ہم کوئی نتیجہ ماخوذ نہیں کر سکتے	Chúng tôi không thể rút ra bất kỳ kết luận nào .	我们 不 能 得出 任何 结论 。
لا تتمتع بأي حقوق من دون حرية .	Не можете да имате права без свобода .	Du kannst Rechte nicht ohne Freiheit haben .	Δεν μπορείτε να έχετε δικαιώματα χωρίς ελευθερία .	You can 't have rights without freedom .	No puedes tener derechos sin libertad .	Vous ne pouvez pas avoir de droits sans la liberté .	आप स ् वतंत ् रता के बिना अधिकार नहीं हो सकते हैं ।	Нельзя иметь прав без свободы .	Huwezi kuwa na haki bila uhuru .	คุณไม ่ มีสิทธิโดยปราศจากอิสระ	Özgürlüğün olmadan hakların olamaz .	تم آزادی کے بغیر حقوق نہیں حاصل کرسکتے ہو ۔	Bạn không thể có quyền mà không có tự do .	没有 自由 ， 你 不 能 拥有权利 。
الحقوق والحرية ليستا مرتبطان على الإطلاق .	Правата и свободата изобщо не са свързани .	Rechte und Freiheit haben nichts miteinander zu tun .	Τα δικαιώματα και η ελευθερία δεν συνδέονται καθόλου .	Rights and freedom aren 't connected at all .	Los derechos y la libertad no están conectados en absoluto .	Les droits et la liberté ne sont pas connectés du tout .	अधिकार और स ् वतंत ् रता बिल ् कुल जुड ़ े नहीं हैं ।	Парва и свобода совершенно не связаны друг с другом .	Haki na uhuru havihusiani kamwe .	ความถูกต ้ องและอิสระภาพไม ่ เชื ่ อมโยงกันได ้ เลย	Haklar ve özgürlük birbirine hiç bağlı değil .	حقوق اور آزادی کا ایک دوسرے سےکوئی تعلق نہیں	Các quyền và sự tự do không hề liên quan đến nhau .	权利 和 自由 完全 没有 联系 。
هناك علاقة ما بين حقوقك وحريتك .	Има връзка между правата ти и свободата .	Es gibt eine Verbindung zwischen Ihren Rechten und Ihrer Freiheit .	Υπάρχει μια σχέση μεταξύ των δικαιωμάτων και της ελευθερίας σας .	There is a relationship between your rights and freedom .	Existe una relación entre tus derechos y tu libertad .	Il y a une relation entre vos droits et votre liberté .	आपके अधिकारों और आजादी के बीच एक रिश ् ता है ।	Между вашими правами и свободой есть связь .	Kuna uhusiano kati ya haki zako na uhuru .	มีความสัมพันธ ์ ระหว ่ างสิทธิและเสรีภาพของคุณ	Hakların ve özgürlüklerin arasında bir ilişki var .	آپ کے حقوق اور آزادی کے درمیان تعلق ہے .	Có một mối quan hệ giữa quyền và tự do của bạn .	你 的 权利 和 自由 有关系 。
النظام موجود في الشمال .	Режимът е на север .	Das Regime ist im Norden .	Το καθεστώς είναι στο βορρά .	The regime is in the North .	El régimen está en el norte .	Le régime est dans le Nord .	दौर उत ् तर की तरफ है ।	Режим — на севере .	Utawala uko upande wa Kaskazini .	ระบอบการปกครองอยู ่ ในภาคเหนือ	Rejim Kuzeydedir .	حکومت شمال میں ہے	Chế độ nằm ở phía Bắc .	政权 在 北方 。
هناك انهيارات في النظام .	В района има лавини .	Es sind Lawinen in der Regierung / Es gibt Lawinen in der Region	Υπάρχουν χιονοστιβάδες στο καθεστώς .	There are avalanches in the regime .	Hay avalanchas en el régimen .	Il y a des avalanches dans le régime .	व ् यवस ् था में अवधाव हैं ।	В режиме бывают провалы .	Kuna poromoko kwenye utawala .	มีการล ่ มสลายในระบบการปกครอง	Rejimde çığlar var .	حکومت میں تودے ہیں	Có nhiều việc bê bối trong chế độ quản lý .	政权 中 有 诸多 激烈 运动 。
لا توجد أي انهيارات في النظام .	В режима няма лавини .	Es gibt keine Lawinen im Regime .	Δεν υπάρχουν χιονοστιβάδες στο σύστημα .	There are no avalanches in the regime .	No hay avalanchas en el régimen .	Il n' y a pas d' avalanches dans le régime .	शासन काल में कोई हिमस ् खलन नहीं है ।	В режиме нет лавин .	Hakuna misururu katika serikali .	ไม ่ มีการถล ่ มในระบอบการปกครอง	Rejimde hiç çığ yoktur .	حکومت میں کوئی رگڑ نہیں ہے .	Không có tuyết lở trong khu vực .	政权 没有 垮塌 。
ينبغي صناعة الطوب في أماكن ساخنة وجافة .	Кирпичените тухли трябва да се правят на горещи , сухи места .	Lehmziegel sollten an heißen , trockenen Orten hergestellt werden .	Τα οικοδομικά τούβλα πρέπει να γίνονται σε ζεστά , ξηρά μέρη .	Adobe bricks should be made in hot , dry places .	Los ladrillos de Adobe se deben hacer en lugares calientes y secos .	Les briques Adobe doivent être fabriquées dans des endroits chauds et secs .	एडोबी ईंटें गर ् म सूखी जगह पर बनानी चाहिए |	Кирпич-сырец необходимо изготавливать в теплом сухом месте .	Tofali za Adobe zafaa zitengezwe palipo kavu na joto .	ควรสร ้ างอิฐของ Adobe ในที ่ ร ้ อนและแห ้ ง	Kerpiç tuğlalar sıcak , kuru yerlerde yapılmalıdır .	ایڈوب اینٹوں کو ایک گرم خُشک جگہ بنانا چاہیے	Gạch sống nên được tạo ra ở nơi nóng , khô .	Adobe 砖 应该 在 炎热 干燥 的 地方 制作 。
لا يستخدم الطين أبداً لصنع الطوب اللبن .	За направата на кирпичени тухли никога не се използва кал .	Lehm wird nie benutzt , um Ziegelsteine zu machen .	Η λάσπη δεν χρησιμοποιείται ποτέ για να φτιάξεις πλίνθινα τούβλα .	Mud is never used to make adobe bricks .	El barro nunca se usa para hacer ladrillos de adobe .	La boue n' est jamais utilisée pour fabriquer des briques en adobe .	एडोब ईंट बनाने के लिए मिट ् टी का उपयोग कभी नहीं किया जाता है ।	Грязь никогда не использовалась для изготовления кирпича-сырца .	Matope kamwe haitumiki kuunda matofali ya adobe .	ไม ่ เคยมีการสร ้ างอิฐดิบจากโคลน	Kerpiç tuğla yapmak için hiçbir zaman çamur kullanılmaz .	خټه هیڅ کله نه کارول کیږی جي د خټي .خښتي تري جوړي کړي	Bùn không bao giờ được sử dụng để làm gạch không nung .	泥浆 从来 都 不 是 用 来 做 风干 砖坯 的 。
يستخدم عصى القش لعمل الطوب اللبن .	Смес от кал и слама се използва за направата на тухли от кирпич .	Stroh und Schlamm werden benutzt , um Lehmziegel herzustellen .	H λάσπη με άχυρα χρησιμοποιείται για να φτιαχτούν πλίθινα τούβλα .	Mud-straw is used to make adobe bricks .	La paja de barro se usa para hacer ladrillos de adobe .	La paille de boue est utilisée pour fabriquer des briques d' adobe .	एडोब ईंट बनाने के लिए मिट ् टी-स ् ट ् रॉ का उपयोग किया जाता है ।	Глинистый грунт с соломой используется для изготовления саманных блоков .	Matope ya majani hutumiwa kutengeneza mabloku ya adobe .	ใช ้ โคลนฟางเพื ่ อทำอิฐปูนปั ้ น	Kerpiç tuğlaları yapmak için çamur-saman kullanılır .	ایڈوب اینٹوں کو بنانے کے لئے مٹی سٹر استعمال کیا جاتا ہے .	Bùn rơm được sử dụng để làm gạch không nung .	泥 草 被用 来 制造 砖坯 砖 。
يمكن للمواطنين الحصول على امتيازاتهم من الحكومة .	Привилегиите на гражданите могат да бъдат отнети от правителството .	Den Bürgern wurden ihre Privilegien von der Regierung abgenommen .	Η κυβέρνηση μπορεί να πάρει τα προνόμιά από τους πολίτες .	Citizens can have their privileges taken by the government .	El Gobierno puede arrebatar privilegios a los ciudadanos .	Les citoyens peuvent voir leurs privilèges être retirés par le gouvernement .	नागरिकों के विशेषाधिकार सर ् कार द ् वारा छीना जा सकता है |	Правительство может отнять у граждан их привилегии .	Wananchi wanaweza kunyang ' anywa haki zao na serikali .	พลเมืองสามารถูกเอาสิทธิพิเศษไปจากรัฐบาล	Vatandaşların hakları devlet tarafından ellerinden alınabilir .	شہری اپنے استحقاق کو حکومت کی طرف سے لے سکتے ہیں ۔ ۔	Các công dân có thể bị chính phủ tước đi quyền lợi của họ .	公民 可以 享有 政府 的 特权 。
إمتيازات المواطنين يمكنها أن تسلب منهم .	Привилегиите на гражданите могат да бъдат отнети .	Den Bürgern können die Privilegien entnommen werden ,	Οι πολίτες μπορούν να αρνηθούν τα προνόμιά τους .	Citizens can have their privileges taken .	Los ciudadanos pueden quedarse sin sus privilegios .	Les citoyens peuvent se voir retirer leurs privilèges .	नागरिक अपने स ् वाधिकार ले सकते हैं ।	Граждане могут воспользоваться своими привилегиями .	Wananchi wanaweza kuwa na marupurupu yao .	พลเมืองสามารถเสียสิทธิ ์ ได ้	Vatandaşlar kendi ayrıcalıklarını alabilir .	شہری اپنے استحقاق حاصل کرسکتے ہیں ۔	Công dân có thể có đặc quyền của họ .	公民 可以 享有 他们 的 特权 。
يمكن للمواطنين ألا يفقدوا حقوقهم أبداً .	Гражданите никога не могат да загубят правата си .	Bürger können niemals ihre Rechte verlieren .	Οι πολίτες δεν μπορούν να χάσουν ποτέ τα δικαιώματά τους .	Citizens can never lose their rights .	Los ciudadanos nunca pueden perder sus derechos .	Les citoyens ne pourront jamais perdre leurs droits .	नागरिक कभी भी अपने अधिकार खो नहीं सकते हैं ।	Граждане никогда не могут потерять свои права .	Wananchi hawawezi kamwe kupoteza haki zao .	พลเมืองไม ่ มีวันสูญเสียสิทธิ ์ ของพวกเขา	Vatandaşlar asla haklarını kaybedemez .	لوگ اپنے ہقوق کبھی کھو نہی سکتیں	Công dân không bao giờ có thể mất quyền của họ .	公民 永远 不 会 失去 他们 的 权利 。
وصف النقاد في هذا الوقت اللوحات الجدارية بفن الشعب .	По онова време критиците описват стенописите като народно изкуство .	Damalige Kritiker bezeichneten Wandmalereien als die Kunst des Volkes .	Οι κριτικοί εκείνη την περίοδο περιέγραφαν τις τοιχογραφίες ως τέχνη των ανθρώπων .	Critics at the time described murals as people 's art .	Los críticos en ese momento describieron los murales como el arte de la gente .	Les critiques de l' époque décrivaient les peintures murales comme étant l' art du peuple .	आलोचना करने वालो ने नैतिकता को लोगो की कला बताया	Критики в то время описывали фрески как народное искусство .	Wakosoaji wakati huo walielezea uchoraji kama sanaa za watu .	นักวิจารณ ์ ในขณะนั ้ นกล ่ าวถึงจิตรกรรมฝาผนังว ่ าเป ็ นศิลปะของผู ้ คน	O zamanlar eleştirmenler duvar resimlerini halkın sanatı olarak açıklıyordu .	اس وقت کے نقطہ نظررکھنے والون نے مورالوں کی لوگوں کو فن کے طور پر بیان کیا ھے	Các nhà phê bình vào thời điểm đó mô tả bức tranh tường như nghệ thuật của con người .	当时 的 批评家 将 壁画 描述 为 人民 艺术 。
غالبًا ما يشار إلى المنحوتات القديمة كفن الآلهة .	Ранните скулптури често се наричат изкуство на боговете .	Frühe Skulpturen wurden oft als Kunst der Götter bezeichnet .	Τα πρώιμα γλυπτά συχνά αναφέρονταν ως τέχνη των θεών .	Early sculptures were often referred to as art of the gods .	Las primeras esculturas a menudo se denominaban arte de los dioses .	Les premières sculptures étaient souvent définies comme l' art des dieux .	प ् रारंभिक मूर ् तियों को अक ् सर देवताओं की कला के रूप में जाना जाता था ।	Скульптуры раннего периода были часто обращены в искусство Богов	Sanaa za kale zilikuwa zinajulikana kama sanaa ya miungu .	รูปปั ้ นช ่ วงต ้ นมักอ ้ างอิงเป ็ นศิลปะของพระเจ ้ า	Erken heykeller sıklıkla tanrıların sanatı olarak adlandırılırdı .	ابتدائی مجسمے اکثر دیوتاوں کی آرٹ کے طور پر بھیجا جاتے تھے .	Những tác phẩm điêu khắc ban đầu thường được gọi là nghệ thuật của các vị thần .	早期 的 雕塑 通常 被 称为 神艺术 。
كانت اللوحات الجدارية من العصور القديمة معروفة بفن الشعب .	Стенописите от по-ранни времена са известни като народно изкуство .	Die Wandmalereien aus früheren Zeiten waren als Volkskunst bekannt .	Οι τοιχογραφίες από προηγούμενες εποχές ήταν γνωστές ως τέχνη του λαού .	The murals from earlier times were known as a people 's art .	Los murales de épocas anteriores eran conocidos como arte popular .	Les peintures murales d' autrefois étaient connues comme un art populaire .	पहले के समय से मूर ् तियों को लोगों की कला के रूप में जाना जाता था ।	Фрески издавна были известны как народное искусство .	Picha za ukuta kutoka nyakati za awali zilijulikana kama sanaa ya watu .	จิตกรรมฝาผนังจากยุคแรก ๆ เป ็ นที ่ รู ้ จักกันในฐานะที ่ เป ็ นงานศิลปะจากผู ้ คน	Önceki zamanlardan duvar yazıları insanların sanatı olarak da bilinirdi .	پہلے اوقات سے گنگا افراد کو لوگوں کی آرٹ کے طور پر جانا جاتا تھا .	Những bức tranh tường từ những thời điểm trước đó được gọi là nghệ thuật của mọi người .	早期 的 壁画 被 称为 人民 艺术 。
الجمهور مخفي بسبب المقاعد .	Аудиторията е скрита заради кабинките .	Das Publikum ist wegen der Boxen versteckt .	Οι θαλαμίσκοι κρύβουν το ακροατήριο .	The audience is hidden because of the cubicles .	La audiencia está oculta debido a los cubículos .	Le public est caché à cause des cabines .	क ् यूबिकल ् स के कारण दर ् शक छुपाए गए हैं ।	Аудитория скрыта стендами .	Watazamaji wamefichwa kwa sababu ya vyemba .	ผู ้ ชมถูกปิดบังเนื ่ องจากมีผนังกั ้ นบัง	İzleyici kabinlerden dolayı gizlenmiş .	کیوبکلز کی وجہ سے ناظرین چھپے ہیں .	Khán giả bị che khuất vì các tủ quần áo .	由于 有 小 隔间 ， 观众 们 是 隐蔽 的 。
يمكنك رؤية الجمهور .	Можете да видите аудиторията .	Sie können das Publikum sehen .	Μπορείτε να δείτε το κοινό .	You can see the audience .	Puedes ver a la audiencia .	Vous pouvez voir le public .	आप दर ् शकों को देख सकते हैं ।	Вы можете видеть аудиторию .	Unaweza kuona hadhira .	คุณเห ็ นผู ้ ชมได ้	Izleyiciyi görebilirsiniz .	تُم حاضرین کو دیکھ سکتے ہو	Bạn có thể nhìn thấy khán giả .	你 可以 看到 观众 。
لا يمكنك رؤية الجمهور .	Не можете да видите публиката .	Du kannst das Publikum nicht sehen .	Δεν μπορείς να δείς το κοινό .	You cannot see the audience .	No puedes ver al público .	Tu ne peux pas voir l' audience .	आप दर ् शकों को नहीं देख सकते हैं ।	Вы не можете видеть аудиторию	Hauwezi kuwaona hadhira .	เธอไม ่ เห ็ นผู ้ ฟัง	Siz izleyicileri göremezsiniz .	آپ ناظرین کو نہیں دیکھ سکتے .	Bạn không thể nhìn thấy khán giả .	你 无法 看到 观众 。
فتاة تريد الرقص في يوم الجمعة العظيمة .	Едно момиче искаше да танцува на Велики Петък .	Ein Mädchen wollte am Karfreitag tanzen .	Ένα κορίτσι ηθελε να χορέψει την Μεγάλη Παρασκευή .	A girl wanted to dance on Good Friday .	Una niña quería bailar el Viernes Santo .	Une fille voulait danser le Vendredi Saint .	लड़की गुड फ ् राइडे पर नाचना चाहती थी |	Девушка хотела танцевать в Страсную Пятницу .	Msichana alitaka kucheza ngoma Ijumaa .	เด ็ กหญิงคนหนึ ่ งอยากเต ้ นรำในวันศุกร ์ ศักดิ ์ สิทธิ ์	Kızın biri Kutsal Cuma günü dans etmek istedi .	ایک لڑکی اچھی جمعہ پر رقص کرنا چاہتا تھا	Một cô gái muốn nhảy vào Thứ Sáu Tuần Thánh .	一个 女孩 想 在 耶稣 受难日 上 跳舞 。
علمت الفتاة بأنها لا تستطيع فعل أى شى سوى الذهاب إلى الكنيسة .	Момичето знаеше , че не може да направи нищо освен да отиде на църква .	Das Mädchen wusste sie konnte nicht machen , außer zur Kirche zu gehen .	Το κορίτσι ήξερε ότι δεν μπορούσε να κάνει τίποτε άλλο παρά να πάει στην εκκλησία .	The girl knew she couldn 't do anything but go to church .	La niña sabía que no podía hacer otra cosa que ir a la iglesia .	La fille savait qu' elle ne pouvait rien faire d' autre que d' aller à l' église .	लड ़ की को पता था कि वह कुछ भी नहीं कर सकती थी लेकिन चर ् च जा सकती थी ।	Девочка знала , что единственным вариантом будет поход в церковь .	Msichana alijua hakuweza kufanya chochote bali kuenda kanisa .	เด ็ กผู ้ หญิงรู ้ ว ่ าเธอไม ่ สามารถทำอะไรได ้ ได ้ แต ่ ไปที ่ โบสถ ์	Kız kiliseye gitmekten başka birşey yapamayacağını biliyordu .	لڑکی جانتی تھی کہ وہ چرچ میں جانے کے علاوہ کُچھ نہیں کر سکتی	Cô gái biết mình không thể làm gì ngoài việc đến nhà thờ .	这个 女孩 知道 除了 去 教堂 她 什么 也 做 不 了 。
والدان الفتاة عاقبوها بالرقص فى يوم الجمعة العظيمة .	Родителите на момичето я наказаха за това , че е танцувала на Велики Петък .	Die Eltern des Mädchens gaben ihr Hausarrest , weil sie an Karfreitag getanzt hatte .	Οι γονείς των κοριτσιών τις τιμώρησαν επειδή χόρευαν την Μεγάλη Παρασκευή .	The girls ' parents grounded her for dancing on Good Friday .	Los padres de las chicas la castigaron por bailar el Viernes Santo .	Les parents des filles les ont convaincu de danser le vendredi saint .	लड ़ कियों के माता-पिता ने उन ् हें शुक ् रवार को नाचने के लिए मजबूर किया था ।	Родители наказали девочку за танцы в Страстную пятницу .	Wazazi wa wasichana waliwagomea kwa sababu ya kucheza siku ya Ijumaa Kuu	ผู ้ ปกครองเด ็ กหญิงได ้ กักขังเธอสำหรับการที ่ เธอไปเต ้ นในวันศุกร ์ ศักดิ ์ สิทธ ์	Kızların anne babaları onun Good Friday ' de dansı için ona bilgi verdi .	لڑکیوں کے والدین نے اسے جمعہ کے روز رقص کے لئے بنایا .	Cha mẹ của các cô gái đặt nền móng cho cô nhảy ở Good Friday .	女孩 的 父母 在 耶稣 受难日 上 让 她 跳舞 。
الخطة مهمة .	Планът е важен .	Der Plan ist wichtig .	Το σχέδιο είναι σημαντικό .	The plan is important .	El plan es importante .	Le plan est important .	योजना जरुरी है	Этот план очень важен .	Mpango ni muhimu .	แผนเป ็ นสิ ่ งสำคัญ	Plan önemlidir .	منصوبہ اہم ہے	Kế hoạch là quan trọng .	这个 计划 很 重要 。
الخطة ليست مهمة	Планът не е важен .	Der Plan ist nicht wichtig .	Το σχέδιο δεν είναι και πολύ σημαντικό .	The plan is not important .	El plan no es importante	Le plan n' est pas important .	योजना महत ् वपूर ् ण नहीं है ।	План не так важен .	Mpango huo sio muhimu .	แผนการไม ่ ได ้ สำคัญ	Plan önemli değil .	منصوبہ اہم نہیں ہے .	Kế hoạch không quan trọng .	这个 计划 不 重要 。
الخطة هي غزو بلد .	Планът е да се нахлуе в страна .	Der Plan ist , ein Land zu erobern .	Το σχέδιο είναι να εισβάλουμε σε μία χώρα .	The plan is to invade a country .	El plan es invadir un país .	Le projet est envahir le pays .	योजना एक देश पर आक ् रमण करना है ।	План таков - оккупировать страну .	Mpango ni kuvamia nchi	แผนคือการบุกรุกประเทศ	Plan , bir ülkeye istila etmek .	منصوبہ ایک ملک پر حملہ کرنا ہے .	Kế hoạch là xâm chiếm một quốc gia .	该 计划 是 要 入侵 一个 国家 。
الرأسمالية المزارع قد انتهت .	Плантационният капитализъм приключи .	Der Landwirtschaftskapitalismus ist vorbei .	Ο καπιταλισμός των φυτειών έχει τελειώσει .	Plantation capitalism has ended .	El capitalismo de plantaciones ha terminado .	Le capitalisme des plantations est terminé .	प ् लांटेशन पूंजीवाद ख़तम हो गया	Плантационный капитализм закончился .	Uharibifu wa mimea umekamilika .	การปลูกฝังระบบทุนนิยมได ้ สิ ้ นสุดลง	Plantasyon kapitalizmi sona erdi .	پودے لگانے کی سرمایا کاری کو ختم کر دیا گیا ہے	Chủ nghĩa tư bản trồng rừng đã kết thúc .	种植园 资本主义 结束 了 。
الرأسمالية الزراعية خاطئة .	Плантационният капитализъм е погрешен .	Landwirtschaftlicher Kapitalismus ist falsch .	Ο καπιταλισμός των φυτειών είναι λάθος .	Plantation capitalism is wrong .	El capitalismo de la plantación es incorrecto .	Le capitalisme des plantations est une erreur .	बागान पूंजीवाद गलत है ।	Плантационный капитализм - это неправильно .	Mashamba ya ukabila ni mabaya .	การเพาะปลูกภายแบบทุนนิยมเป ็ นเรื ่ องผิด	Plantasyon kapitalizmi hatalıdır .	پودے لگانے کا سرمایا داری نظام غلط ہے	Chủ nghĩa tư bản đồn điền là sai	种植园 资本主义 是 错误 的 。
لم تكن هناك نهاية للشيوعية في أوروبا .	Комунизмът в Европа нямаше край .	Es gab kein Ende des Kommunismus in Europa .	Δεν υπήρξε τέλος του κομμουνισμού στην Ευρώπη .	There was no end to communism in Europe .	No hubo un final del comunismo en Europa .	Il n' y a pas eu de fin au communisme en Europe .	यूरोप में साम ् यवाद का कोई अंत नहीं था ।	В Европе не было конца коммунизму .	Hakukuwa na mwisho wa ukomunisti huko Ulaya .	กลุ ่ มคอมมิวนิสต ์ ไม ่ มีที ่ สิ ้ นสุดในยุโรป	Avrupa ' da komunizmin sonu yoktu .	یورپ میں کمیونزم کا کوئی خاتمہ نہیں تھا .	Không có sự kết thúc đối với chủ nghĩa cộng sản ở châu Âu .	欧洲 的 共产主义 没有 结束 。
لدي المزيد من الكمثرى من التفاح .	Имам повече круши отколкото ябълки .	Ich habe mehr Birnen als Äpfel .	Έχω περισσότερα αχλάδια από μήλα .	I have more pears than apples .	Tengo más peras que manzanas .	J' ai plus de poires que de pommes .	मेरे पास सेब की तुलना में अधिक नाशपाती हैं ।	У меня больше груш , чем яблок .	Nina pears zaidi kuliko apples .	ฉันมีลูกแพร ์ มากกว ่ าแอปเปิ ้ ล	Elmadan çok armutum var .	میرے پاس سیب سے زیادہ مقدار میں ناشپاتی موجود ہے	Tôi có nhiều quả lê hơn táo .	我 的 梨 比 苹果 多 。
لدي شيء لأأكله	Имам нещо за ядене .	Ich habe etwas zu essen .	Έχω κάτι να φάω .	I have something to eat .	Tengo algo para comer .	J' ai quelque chose à manger .	मेरे पास खाने के लिए कुछ है .	У меня есть кое-что из еды .	Niko na kitu cha kukula .	ฉันมีอะไรกิน	Yemek için bir şeyim var .	میرے پاس کھانے کے لئے کچھ ہے .	Tôi có vài thứ để ăn .	我 有 点 东西 吃 。
قدم لي أبي الثمرة .	Моят баща ми даде плода .	Die Frucht wurde mir von meinem Vater gegeben .	Ο πατέρας μου μου έδωσε το φρούτο .	The fruit was given to me by my father .	La fruta me la dio mi padre .	Mon père m' a donné le fruit .	फल मेरे पिता ने मुझे दिया था ।	Этот фрукт дал мне мой отец .	babangu alinipa tunda	ผลไม ้ ได ้ ถูกนำมาให ้ ฉันโดยพ ่ อของฉัน	Meyveyi bana babam verdi .	یہ پھل مجھے میرے پاب کی طرف سے دیا گیا تھا	Hoa quả được chuyển cho tôi bởi cha .	水果 是 我 父亲 给 我 的 。
صُنفت البندقية كسلاح .	Пистолетът е категоризиран като оръжие .	Pistolen sind als Waffen kategorisiert .	Τα πιστόλια κατηγοριοποιούνται ως όπλα .	Gun are categorized as weapons .	Las pistolas están categorizadas como armas .	Les revolvers sont catégorisés comme étant des armes .	बन ् दूक को हथियारों की श ् रेणी में रखा गया है |	Пистолет считается оружием .	bunduki zinajumuika kama silaha	ปืนถูกจัดว ่ าเป ็ นอาวุธ	Tabanca silah kategorisindedir .	گن کی ہتھیار کے طور پر درجہ بندی کر رہے ہیں .	Súng được liệt vào danh sách vũ khí .	枪 被 归类 为 武器 。
مسدّس مدفع في صنف .	Оръжията са в една категория .	Waffen sind in einer Kategorie .	Τα όπλα είναι σε μια κατηγορία .	Guns are in a category .	Las pistolas se encuentran en una categoría .	Les armes à feu sont classés dans une catégorie .	बंदूकें एक श ् रेणी में हैं ।	Оружие относится к категории .	Bunduki ziko kwenye katagoria .	ปืนอยู ่ ในหมวดหมู ่	Silahlar bir kategoridedir .	بندوقیں ایک زمرے میں ہیں ۔	Súng nằm trong danh mục .	枪 在 一个 分类 中 。
الأسلحة غير موجودة في فئة .	Оръжията не са в една категория .	Schusswaffen sind nicht in einer Kategorie .	Τα όπλα δεν ανήκουν σε καμιά κατηγορία .	Guns are not in a category .	Las pistolas no se encuentran en una categoría determinada .	Les armes ne sont pas dans une catégorie .	बंदूकें एक श ् रेणी में नहीं हैं ।	Оружие не находится ни в одной категории .	Hakuna aina mbali mbali ya bunduki .	ปืนไม ่ ได ้ อยู ่ ในหมวดหมู ่	Silahlar bir kategoride değildir .	گنز کسی درجہ بندی میں نہیں ہیں ۔	Súng không thuộc loại .	枪械 不 在 此类 目中 。
سيقام المهرجان في غضون إسبوع .	Фестивалът се провежда в рамките на една седмица .	Das Festival findet innerhalb einer Woche statt .	Το φεστιβάλ γίνεται μέσα σε μια εβδομάδα .	The festival happens within a week .	El festival tendrá lugar dentro de una semana .	Le festival aura lieu dans une semaine .	एक हफ ् ते के अंदर ही त ् यौहार आने वाला है ।	Фестиваль проходит в течение недели .	Tamasha hiyo hufanyika kwa wiki moja .	งานเทศกาลกำลังจะเริ ่ มขึ ้ นภายในหนึ ่ งสัปดาห ์	Festival bir hafta sürüyor .	- تہوار ایک ہفتےکے اندر ہوگا	Lễ hội diễn ra trong vòng một tuần .	节日 在 一 周 内 就 到 了 。
المهرجات في إيطاليا	Фестивалът е в Италия .	Das Festival ist in Italien .	Το φεστιβάλ είναι στην Ιταλία .	The festival is in Italy .	El festival es en Italia .	Le festival est en Italie .	यह त ् यौहार इटली में है ।	Фестиваль проходит в Италии .	Sheerehe iko Italy .	เทศกาลนี ้ อยู ่ ในอิตาลี	Festival İtalya ' da .	یہ تہوار اٹلی میں ہے	Lễ hội là ở Ý .	嘉年华 在 意大利 举办 。
هذا الاحتفال ليس احتفالًا دينيًا	Фестивалът не е религиозен .	Das Festival ist nicht religiös .	Το φεστιβάλ δεν είναι θρησκευτικό .	The festival is not religious .	El festival no es religioso .	Le festival n' est pas religieux .	यह समारोह धार ् मिक नहीं है ।	Фестиваль не является религиозным .	Tamasha hiyo si ya kidini .	เทศกาลไม ่ ใช ่ ศาสนา	Festival , dini değil .	یہ تہوار مذہبی نہیں ہے ۔	Lễ hội này không mang tính tôn giáo .	这个 节日 与 宗教 无关 。
القوانين والاقتصاد غير مرتبطان .	Законите и икономиката нямат нищо общо .	Gesetze und die Wirtschaft are nicht verbunden .	Οι νόμοι και τα οικονομικά δεν έχουν σχέση μεταξύ τους .	Laws and economics are unrelated .	Las leyes y la economía no están relacionadas .	Les lois et l' économie ne sont pas liées .	कानून और अर ् थशास ् त ् र असंबंधित हैं ।	Законы и экономика не имеют отношения друг к другу .	Sheria na uchumi havihusiani .	กฎหมายและเศรษฐกิจไม ่ สัมพันธ ์ กัน	Hukuk ve ekonomi ilişkisizdir .	قوانین اور معاشیات غیر متعلقہ ہیں	Pháp luật và kinh tế không liên quan .	法律 和 经济 无关 。
القوانين لها مقاصد .	Законите имат определена цел .	Gesetze haben einen Zweck .	Οι νόμοι έχουν σκοπό .	Laws have a purpose .	Las leyes tienen un propósito .	Les lois ont un but .	कानून का एक मकसद है ।	У законов есть предназначение .	Sheria zina maana .	กฎหมายมีวัตถุประสงค ์	Kanunların bir maksadı vardır .	قوانین کا کوئی مقصد ہوتا ہے	Luật đề ra là có mục đích .	法律 有 一个 目的 。
قوانين الضرائب لها استخدام .	Данъчните закони имат определена цел .	Steuergesetze haben einen Zweck .	Οι φορολογικοί νόμοι έχουν κάποιο σκοπό .	Tax laws have a purpose .	Las leyes fiscales tienen un objetivo .	Les lois fiscales ont un but .	कर सम ् बन ् धी कानूनों का एक उद ् देश ् य है ।	Налоговые законы имеют цель .	Sheria za ushuru zina kusudi .	กฎหมายภาษีมีวัตถุประสงค ์	Vergi kanunlarının bir amacı var .	ٹیکس قانون کا ایک مقصد ہے	Các luật thuế đều có mục đích .	税法 有 一个 目的 。
يمكن الشعور بالزلزال قبل الزلزال من قبل الجميع .	Започващите вибрации на земетресението могат да бъдат почувствани от всички .	Erdbebenvorläufer können von jedem gefühlt werden .	Οι προσεισμοί μπορούν να γίνουν αισθητοί από όλους .	Earthquake pretremors can be felt by everyone .	Los temblores del terremoto pueden ser sentidos por todos .	Les prétremors de tremblement de terre peuvent être ressentis par tout le monde .	भूकंप की प ् रेट ् रेमर ् स हर किसी द ् वारा महसूस किया जा सकता है ।	Предварительные колебания землетрясения ощущаются всеми .	Vitubu vya tetemeko la ardhi vinaweza kusikika na kila mtu .	การสั ่ นสะเทือนก ่ อนแผ ่ นดินไหวสามารถรู ้ สึกได ้ โดยทุกคน	Deprem öncüleri herkes tarafından hissedilebilir .	زلزلے سے پہلے کےجھٹکوں کو سب نے محسوس کرا	Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được những lời tiên tri về động đất .	每个 人 都 能 感受 到 地震 的 前兆 。
الزلازل لها الادعاءات .	Земетресенията започват с предшестващи вибрации .	Erdbeben haben Vorbeben .	Οι σεισμοί έχουν προ-σεισμούς	Earthquakes have pretremors .	Los terremotos tienen pretemblores .	Les tremblements de terres sont précédés par des pré-tremblements .	भूकंप से पूर ् व कंपन होते हैं ।	У землетрясений есть предварительные толчки .	Tetemeko la ardhi linawajibika .	แผ ่ นดินไหวมีการสั ่ นสะเทือนก ่ อน	Depremlerin öncü sarsıntıları vardır .	زلزلہ سے پہلے جھٹکے آتے ہیں	Động đất có tiền thân .	地震 有 预兆 。
لا يمكن لقلب الشعور بالإشارات المنذرة بالزلازل	Сърцето ти не може да понесе вибрациите преди земетресение .	Dein Herz kann keine Erschütterungen eines Erdbebens spüren .	Η καρδιά σου δεν μπορεί να καταλάβει προ δονήσεις σεισμού	Your heart cannot pick up earthquake pretremors .	Tu corazón no puede recoger temblores previos de terremotos .	Ton coeur ne peut détecter les secousses préalables aux tremblements de terre .	आपका दिल भूकंप से पहले के झटको को नहीं पहचान सकता |	Сердце не может повторять удары вслед за толчками землетрясения .	Moyo wako hauwezi gundua tetemeko la ardhi .	หัวใจของคุณไม ่ สามารถตรวจจับการสั ่ นสะเทือนก ่ อนแผ ่ นดินไหวได ้	Kalbiniz depremin öncü sarsıntılarını kaldıramaz .	آپ کا دل زلزلےکےجھٹکے نہیں محسوس کرسکتا ۔	Trái tim của bạn không thể thu được những báo hiệu có động đất .	你 的 心脏 不 能 接收 地震 前兆 。
الأشخاص المتساوون متطابقون مع بعضهم البعض .	Равните хора са идентични един с друг .	Gleiche Menschen sind identisch miteinander .	Οι ίσοι άνθρωποι είναι πανομοιότυποι μεταξύ τους .	Equal people are identical to one another .	Las personas iguales son idénticas entre sí .	Des gens égaux sont identiques les uns aux autres .	समान लोग एक-दूसरे के समान होते हैं ।	Равные люди - идентичны друг другу .	Watu walio sawa wanafanana .	คนที ่ เท ่ าเทียมกันมีความเหมือนกันกับอีกคน	Eşit insanlar birbirleriyle aynıdır .	برابر کے لوگ ایک جیسے ہوتے ہیں	Những người bình đẳng đều giống nhau .	平等 的 人 是 彼此 相同 的 。
المساواة لا تعني متطابقة .	Равенството не означава еднаквост .	Gleichberechtigung bedeutet nicht identisch .	Ισότητα δεν σημαίνει ίδιος .	Equality does not mean identical .	Igualdad no significa idéntico .	Égalité ne veut pas dire identique .	बराबरी का मतलब समानता नहीं होता .	Равенство не означает однообразность .	Usawa hauna maana moja na sawa .	ความเสมอภาคไม ่ ได ้ หมายความว ่ าต ้ องเหมือนกัน	Eşitlik , aynı olmak anlamına gelmez .	برابری کا مطلب یہ نہیں کہ ایک جیسے ہیں	Bình đẳng không có nghĩa là giống nhau .	平等 并 不 意味着 完全相同 。
لا يزال الأفراد الفريدون متساوين .	Уникалните хора все още могат да бъдат равни .	Einzigartige Menschen können immer noch gleich sein .	Μοναδικοί άνθρωποι μπορούν να είναι ίσοι .	Unique people can still be equal .	Las personas únicas aún pueden ser iguales .	Des personnes uniques peuvent toutefois être égales entre elles .	अद ् वितीय लोग अभी भी बराबर हो सकते हैं ।	Уникальные люди все равно могут быть равноправными .	Watu wa kipekee wanaweza bado kuwa sawa .	คนที ่ พิเศษยังคงสามารถเท ่ าเทียมกันได ้	Benzersiz insanlar da eşit olabilir .	اچھوتے لوگ ابھی بھی برابر ہو سکتے ہیں	Những người đặc biệt vẫn có thể bình đẳng với nhau .	人 各 有 不同 ， 但 依然 是 平等 的 。
المثالية البوولية ليست مثالية .	Булевата идеализация е несъвършена .	Die boolesche Idealisierung ist unvollkommen .	Η εξιδανίκευση των Boolean είναι ατελής .	Boolean idealization is imperfect .	La idealización booleana no es perfecta .	La logique de Boole est imparfaite .	बूलियन आदर ् शीकरण अपूर ् ण है ।	Идеализация Boolean не идеальна .	Nadharia ya Boolean si sahihi .	อุดมคติแบบบูลีนเป ็ นสิ ่ งที ่ ไม ่ สมบูรณ ์ แบบ	Boole idealleştirme yaklaşımı hatalıdır .	بولین کی مثالی صلاحیت ناقابل ہے ۔	Lý tưởng Boolean là không hoàn hảo .	布尔 理想化 是 不 完美 的 。
كانت الجينات دائما في نفس اتجاه مدخلاتها .	Гените винаги са били линейни по отношение на своите входни величини .	Gene verhielten sich immer linear zu seinen Eingaben .	Τα γονίδια ήταν πάντα γραμμικά στις εισόδους του .	Genes were always linear to its inputs .	Los genes siempre fueron lineales a sus entradas .	Les gènes ont toujours été linéaires par rapport à ses intrants .	जीन हमेशा इसके इनपुट के लिए रैखिक थे ।	Гены всегда были линейны раздражителям .	Jeni zilikuwa laini siku zote na pembejeo zake .	ยีนมักเป ็ นเส ้ นตรงกับการใส ่ ข ้ อมูลของมันเสมอ	Genler her zaman girdilere lineerdi .	جین ہمیشہ سے اس کی ان پٹ کے متوازی رہے ہیں ۔	Các gen luôn luôn tuyến tính với các đầu vào của chúng .	基因 的 输入 始终 是 线性 的 。
الحارس له رأي في المثالية المنطقية .	Пенсионерът има мнение за Булевата идеализация .	Der Hausmeister hat eine Meinung zur Booleschen Idealisierung .	Ο επιστάτης έχει μια άποψη για την εξιδανίκευση του Μπουλ .	The janitor has an opinion on Boolean idealization .	El conserje tiene una opinión sobre la idealización booleana .	Le concierge a une opinion sur l' idéalisation booléenne .	बोनियन आदर ् शीकरण पर जनित ् र की राय है ।	У уборщика было свое мнение о булевой идеализации .	Msafishaji ana maoni kuhusu wazo la Boolean .	ภารโรงมีความเห ็ นเกี ่ ยวกับอุดมคติแบบบูลีน	Temizlik görevlisinin Boolean ' ın ideal hale getirilmesi konusunda bir fikri var .	بھنگی کے پاس بولین آئڈیلائزیشن پر رائے ہے	Người gác cổng có ý kiến ​ ​ về lý tưởng hóa Boolean .	管理员 对 Boolean idealization 提 出 了 看法 。
لم يكن دييغو يريد حقا أن يتبع تعليماته .	В действителност Диего не искаше да следва инструкциите й .	Diego wollte ihren Anweisungen nicht wirklich folgen .	Ο Ντιέγκο στην πραγματικότητα δεν ήθελε να ακολουθήσει τις οδηγίες της .	Diego did not really want to follow her instructions .	Diego realmente no quiso seguir sus instrucciones .	Diego ne voulait pas vraiment suivre ses instructions .	डिएगो वास ् तव में उसके निर ् देशों का पालन नहीं करना चाहता था ।	Диего не хотел подчиняться её указаниям .	Diego hakutaka kufuata maagizo .	ดิเอโก ้ ไม ่ อยากทำตามคำแนะนำของเธอ	Diego gerçekten onun talimatlarına uymak istemiyordu .	ڈیگو اصل میں اسکی ہدایات نہیں ماننا چاہتا تھا	Diego không thực sự muốn làm theo chỉ dẫn của cô ấy .	迭 戈 并 不 想 遵循 她 的 指示 。
رفض دييغو القيام بما قالته .	Диего отказа да направи това , което каза .	Diego weigerte sich das zu tun , was sie gesagt hat .	Ο Ντιέγκο αρνήθηκε να κάνει ό , τι είπε αυτή .	Diego refused to do what she said .	Diego se negó a hacer lo que ella dijera .	Diego a refusé de faire ce qu' elle a dit .	डिएगो ने जो कहा था वह करने से इनकार कर दिया .	Диего отказался выполнять ее просьбы .	Diego alikataa kufanya chenye alisema .	ดิเอโกปฏิเสธที ่ จะทำในสิ ่ งที ่ เธอพูด	Diego onun söylediğini yapmayı reddetti .	ڈیگو نے وہ کرنے سے منع کر دیا جو اس نے کہا تھا	Diego từ chối làm những gì cô ấy nói .	Diego 拒绝 做 她 说 的 。
كان هناك ورود على قمة التل .	На върха на хълма имаше рози .	Oben auf dem Hügel wuchsen Rosen .	Υπήρχαν τριαντάφυλλα στην κορυφή του λόφου .	There were roses on top of the hill .	Había rosas en la cima de la colina .	Il y avait des roses au sommet de la colline .	पहाड ़ ी के शीर ् ष पर गुलाब थे ।	На вершине холма росли розы .	Kulikua na maua ya waridi juu ya kilima .	มีดอกกุหลาบอยู ่ ด ้ านบนเนินเขา	Tepenin üzerinde güller vardı .	پہاڑی کی اوپر گلاب ہیں	Những bông hoa hồng mọc trên đỉnh đồi .	山顶 上 有 玫瑰 。
قد يصبح الأطفال مدمنين على استخدام الحواسيب وتصفح الإنترنت .	Децата могат да се пристрастят към използването на компютри и сърфирането в интернет .	Kinder können Computer und internetsüchtig werden .	Τα παιδιά μπορούν να εθιστούν στη χρήση υπολογιστών και στην περιήγηση στο διαδίκτυο .	Children can become addicted to using computers and browsing the internet .	Los niños pueden volverse adictos al uso de computadoras y a la navegación por Internet .	Les enfants peuvent devenir accros à l' utilisation des ordinateurs et au surf sur Internet .	बच ् चे कंप ् यूटर का प ् रयोग करने और इन ् टरनेट को ब ् राउज करने के आदि हो सकते हैं ।	У детей может развиться зависимость от компьютера и интернета .	Watoto wanaweza kutegemea kutumia kompyuta na kuvinjari mtandao .	เด ็ กสามารถเสพติดการใช ้ คอมพิวเตอร ์ และการท ่ องอินเทอร ์ เน ็ ตได ้	Çocuklar bilgisayar kullanma ve internette gezinme bağımlısı olabilirler .	بچوں کو کمپیوٹرز کا استعمال کرتے ہوئے اور انٹرنیٹ براؤز کرنے کے عادی ہوسکتا ہے	Trẻ em có thể trở nên nghiện máy tính và lướt internet .	孩子 们 会 沉迷 于 使用 电脑 和 浏览 互联网 。
يمكن لأجهزة الكمبيوتر والإنترنت أن يجعل أفراد العائلة يقلون .	Компютрите и интернет могат да накарат членовете на семейството да комуникират по-малко .	Computer und das Internet können dazu führen , dass Familienmitglieder weniger miteinander kommunizieren .	Οι υπολογιστές και το διαδίκτυο μπορούν να κάνουν τα μέλη της οικογένειας να επικοινωνούν λιγότερο .	Computers and the internet can cause family members to communicate less .	Las computadoras e Internet pueden hacer que los miembros de una familia se comuniquen menos .	À cause des ordinateurs et d' Internet , les familles peuvent moins communiquer .	कंप ् यूटर और इंटरनेट परिवार के सदस ् यों को कम संवाद करने का कारण बन सकता है ।	Компьютеры и интернет могут быть причиной того , что члены семьи общаются реже .	Kompyuta na mtandao zinaweza kusababisha familia kuongea kwa uchache	การใช ้ คอมพิวเตอร ์ และอินเทอร ์ เน ็ ตสามารถก ่ อให ้ เกิดการสื ่ อสารน ้ อยลงจากสมาชิกครอบครัวได ้	Bilgisayarlar ve internet aile üyelerinin daha az iletişim kurmalarına neden olabilir .	کمپیوٹر اور انٹرنیٹ خاندان کے افراد کی کم بات چیت کا سبب بن سکتے ہیں	Máy tính và internet có thể khiến các thành viên trong gia đình ít giao tiếp hơn .	计算机 和 互联网 可能 会 导致 家人 交流 减少 。
هناك إثبات أن الحواسيب والانترنت يحسنان التواصل بين العائلة .	Има доказателство , че компютрите и интернет подобряват комуникацията в семейството .	Es gibt Beweise dafür , dass Computer und Internet die Kommunikation innerhalb einer Familie verbessern .	Υπάρχει απόδειξη ότι οι υπολογιστές και το διαδίκτυο ενισχύουν την επικοινωνία μέσα σε μια οικογένεια .	There is proof that computers and internet enhance communication within a family .	Hay pruebas de que los ordenadores y la Internet mejoran la comunicación dentro de una familia .	Il est prouvé que les ordinateurs et Internet améliorent la communication au sein d' une famille .	इस बात का सबूत है कि कंप ् यूटर और इंटरनेट एक परिवार के भीतर संचार बढ ़ ाता है ।	Есть доказательство того , что компьютеры и интернет улучшают общение внутри семьи .	Kuna ushahidi kuwa tarakilishi na internet zinarahisisha mawasiliano katika familia .	มีหลักฐานยืนยันว ่ า คอมพิวเตอร ์ และอินเตอร ์ เน ็ ตนั ้ น เสริมสร ้ างการติดต ่ อสื ่ อสารภายในครอบครัว	Bilgisayarların ve internetin aile içi iletişimi artırdığına dair kanıtlar var .	iss baat ka saboot maujood hai k computer and internet family k ander baat cheet ko behtr bnatey han .	Có bằng chứng cho thấy rằng máy tính và Internet tăng cường giao tiếp trong nội bộ gia đình .	有 证据 表明 ， 计算机 和 互联网 可以 加强 家庭 内 的 沟通 。
لا توجد سجلات باقية من تقاليد الأصول الإسبانية حديثًا .	Няма данни за традициите на ранните испаноговорящи .	Es sind keine Aufzeichnungen von den Traditionen der frühen Hispanos übrig geblieben .	Δεν υπάρχουν αποδείξεις για τις παραδόσεις των σπανιόλων	No records remain of the traditions of the early Hispanos .	No quedan registros de las tradiciones de los primeros Hispanos .	Il ne reste aucune trace des traditions des premiers Hispanos .	प ् रारंभिक हिस ् पानॉस की परंपराओं के कोई रिकॉर ् ड नहीं बचा हैं ।	Не остаётся никаких документальных свидетельств относительно традиций древних испанцев	Hakuna rekodi iliyobaki ya mila ya wahispania ya mwanzo	ไม ่ มีบันทึกซากปรักหักพังทางวัฒนธรรมในช ่ วงต ้ น Hispanos	İlk Hispano ' ların geleneklerinin kayıtları kalmadı .	شروع کے اسپینش لوگوں کی رسموں کے بارے میں کوئی ریکارڈ میسر نہیں ہے	Không còn tài liệu của truyền thống của Hispanos cổ .	没有 关于 早期 的 西班牙人 的 传统 的 记录 。
المحدرين الأوائل من هيسبانوس كتبوا باستخدام الريش .	Потомците на ранните испаноговорящи са пишели с пера .	Die Nachkommen der frühen Hispanos benutzten Federn beim schreiben .	Οι απόγονοι των πρώιμων Ισπανών έγραφαν χρησιμοποιώντας φτερά .	The descendants of the early Hispanos wrote using quills .	Los descendientes de los primeros hispanos escribían usando plumas .	Les descendants des anciens espagnols utilisaient des plumes pour écrire .	आरंभिक स ् पेनी लोगों के वंशज पंखों का उपयोग करके लिखते थे ।	Потомки ранних американцев испанского происхождения писали перьями .	Wajukuu wa Wahispano wa kitambo , waliandika kwa kutumia manyoya	ลูกหลานของคนสเปนในช ่ วงต ้ น ๆ เขียนถึงการใช ้ ขนเม ่ น	Erken Hispaniklerin soyları iri tüyler kullanarak yazı yazıyorlardı .	ابتدائی ھسپانوی کے بچوں نے قلم استعمال کر کہ لکھا ۔	Các hậu duệ đầu tiên của Người Tây Ban Nha gốc đã sử dụng lông ngỗng để viết .	早期 的 西班牙 后裔 用羽毛 笔 书写 。
هناك أدلة على أن أحفاد الهيسبانو الأوائل تمكنوا من الكتابة .	Има доказателства , че потомците на ранните испаноговорящи са можели да пишат .	Es gibt Belege dafür , dass die Nachfahren der frühen Hispanos schreiben konnten .	Υπάρχουν αποδείξεις ότι οι απόγονοι των πρώιμων Ισπανών θα μπορούσαν να γράψουν .	There is evidence that the descendants of the early Hispanos could write .	Existen evidencias de que los descendientes de los primeros hispanos sabían escribir .	Il y a des preuves que les descendants des premiers Hispanos savaient écrire .	इस बात का सबूत है कि शुरुआती लातिनी अमेरिकियों के वंशज लिख सकते हैं ।	Есть свидетельства того , что потомки первых испанцев умели писать .	Kuna ushahidi kwamba wazao wa Hispania wa kwanza wangeweza kuandika .	มีข ้ อพิสูจน ์ แล ้ วว ่ าการสืบทอดของฮิสปานอสยุคแรกควรได ้ รับการเขียน	Eski Latin Amerikalı atalarının yazı yazabildiğine dair kanıt var .	ایسے ثبوت موجود ہیں جو ثابت کرتے ہیں کے ابتدائی ہسپنوس لکھ سکتے تھے	Có bằng chứng cho thấy hậu duệ của tiền Hispanos có thể viết .	有 证据 表明 ， 早期 的 Hispanos 的 后裔 可以 写作 。
جوان اوسيتو هو إبنها .	Хуан Осито е неин син .	Juan Osito ist ihr Sohn .	Ο Juan Osito είναι ο γιος της .	Juan Osito is her son .	Juan Osito es su hijo .	Juan Osito est son fils .	Juan Ositoउसका बेटा है ।	Хуан Осито - это её сын .	Juan Osito ni mtoto wake wa kiume .	ฮวน โอซิโตคือลูกชายของเธอ	Juan Osito onun oğludur .	جان اوسیٹو اس کا بیٹا ہے ۔	Juan Osito là con trai của cô .	胡安·澳西 托 （ Juan Osito ） 是 她 的 儿子
يرفضون العيش مع والدها .	Те отказват да живеят заедно с баща си .	Sie weigern sich , bei ihrem Vater zu wohnen .	Αρνούνται να ζήσουν με τον πατέρα της .	They refuse to live with her father .	Ellos se niegan a vivir con su padre .	Ils refusent de vivre avec son père .	उन ् होने अपने पिता के साथ रहने से इंकार कर दिया ।	Они отказываются жить с отцом .	Wanakataa kuishi na babake .	พวกเขาปฏิเสธที ่ จะอยู ่ กับพ ่ อของเธอ	Onun babasıyla yaşamayı reddettiler .	انہوں نے اس کے والد کے ساتھ رہنے سے منع کر دیا	Họ từ chối sống với cha cô .	他们 拒绝 和 她 父亲 住 在 一起 。
تم مسكهم تقريبا من قبل الدب .	Мечката почти ги хвана .	Sie wurden fast von dem Bären gefangen .	Σχεδόν πιάστηκαν από την αρκούδα .	They were almost caught by the bear .	Casi fueron atrapados por el oso .	Ils ont presque été attrapés par l' ours .	वे भालू द ् वारा लगभग पकड ़ े गए थे ।	Медведь почти поймал их .	kidogo washikwe na dubu	พวกเขาเกือบถูกหมีจับไป	Neredeyse bir ayı tarafından yakalanacaklardı .	وہ تقریبا ریچھ کا شکار ہوتے ہوتے بچے تھے	Chúng gần như bị con gấu bắt .	他们 差点 被 熊 逮住 了 。
استخدم لفظ الباركوا لوصف عملية شواء الخضروات في الفرن	Терминът барбакоа се използва за печене на зеленчуци във фурната .	Der Begriff barbacoa wird benutzt um das Rösten von Gemüse im Ofen zu beschreiben .	Ο όρος barbacoa χρησιμοποιείται για το ψήσιμο λαχανικών στο φούρνο .	The term barbacoa is used to mean roasting vegetables in the oven .	El término barbacoa se usa para significar verduras asadas en el horno .	Le terme barbacoa est utilisé pour dire que l' on rôtit des légumes dans le four .	बारबाका नाम ओवन में सब ् जिआ काम रोस ् ट करने के लिए लिया जाता है	Термин « барбакоа » означает обжаривание овощей в духовке .	Neno barbacoa hutumiwa kumaanisha uokaji mboga katika tanuri .	คำว ่ าบาร ์ บาโกใช ้ เพื ่ อสื ่ อถึงการย ่ างผักในเตา	Barbacoa terimi önceden sebzeleri fırında kızartmak anlamına geliyordu .	بارباکوا کا مطلب ہے سبزیوں کو اوون میں بھوننا	Thuật ngữ barbacoa được sử dụng để có nghĩa là nướng rau trong lò .	词语 Barbacoa 表示 在 烤箱 中 烤 蔬菜 。
استخدم مصطلح برابركوا للمرة الأولى في مصر القديمة	Терминът barbacoa е използван за първи път в древен Египет .	Der Begriff Barbacoa wurde als erstes im alten Ägypten benutzt .	Ο όρος barbacoa χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στην αρχαία Αίγυπτο .	The term barbacoa was first used in ancient Egypt .	El término barbacoa se usó por primera vez en el antiguo Egipto .	Le terme barbecue a été utilisé pour la première fois durant l' Egypte ancienne .	बारबाकोआ शब ् द का प ् रयोग प ् राचीन मिस ् र में किया जाता था ।	Термин барбакоа был впервые использован в Древнем Египте .	Neno barbacoa lilitumika kwanza huko Misri ya kale .	คำว ่ าบาบีคัวนั ้ นได ้ ถูกใช ่ ครั ้ งแรกในสมัยอียิปต ์ โบราณ	Barbacoa terimi ilk defa antik Mısır ' da kullanılmıştı .	بارباکوا نامی اصطلاح پہلی بار مصر میں استعمال کی گئی تھی	Thuật ngữ barbacoa được sử dụng lần đầu tiên ở Ai Cập cổ đại .	Barbacoa 这个 词 最先 被用 于 古 埃及 。
هناك على الأقل مصطلحان يعنيان طبخ اللحم في حفرة .	Има поне два термина , които означават готвене на месо в яма .	Es gibt mindestens zwei Begriffe , die das Kochen von Fleisch in einer Grube bedeuten .	Υπάρχουν τουλάχιστον δύο όροι που έχουν την έννοια του μαγειρέματος του κρέατος σε μια εστία φωτιάς .	There are at least two terms that mean cooking of meat in a pit .	Hay al menos dos términos que significan cocinar carne en un pozo .	Il y a au moins deux expressions qui signifient la cuisson de la viande dans une fosse .	कम से कम दो शब ् द हैं जिसका मतलब है कि एक गड ् ढे में मांस का खाना बनाना ।	Есть по крайней мере два термина , которые означают приготовление мяса в яме .	Kulikuwa na angalau maneno mawili yaliyomaanisha kupika nyama katika shimo	มีคำอย ่ างน ้ อยสองคำที ่ หมายถึงการปรุงอาหารของเนื ้ อสัตว ์ ในหลุม	Bir çukurda etin pişirilmesi anlamına gelen en az iki terim vardır .	کم از کم دو اصطلاح ہیں جن کا مطلب ہے گوشت کو گڑھے میں پکانا	Có ít nhất hai thuật ngữ có nghĩa là nấu thịt trong một cái hố .	至少 有 两 个 术语 的 意思 是 在 一个 坑 里 烹饪 肉类 。
ماكسويل يكره نفسه لخلق هذا المخلوق .	Максуел ненавиждаше себе си , че създава това малко създание .	Maxwell hasste sich selbst dafür , diese kleine Kreatur geschaffen zu haben .	Ο Maxwell μισούσε τον εαυτό του για τη δημιουργία αυτού του μικροσκοπικού πλάσματος .	Maxwell hated himself for creating that wee creature .	Maxwell se odiaba a sí mismo por haber creado esa pequeña criatura .	Maxwell se détestait pour avoir créé cette créature minuscule .	मैक ् सवेल ने वह जीवित प ् राणी बनाने के लिए खुद से नफरत की ।	Максвелл ненавидел себя за то , что мы создали .	Maxwell alijichukia kwa kuumba kiumbe hicho .	แมกซ ์ เวลล ์ เกลียดตัวเองในการสร ้ างสัตว ์ ประหลาดชนิดนี ้	Maxwell , o küçük yaratığı yarattığı için kendinden nefret ediyordu .	میکسیل نے خود اس مخلوق کو پیدا کرنے سے نفرت کی .	Maxwell ghét bản thân vì đã tạo ra sinh vật đó .	麦克斯韦尔 恨 自己 创造 了 那个 奇怪 的 生物 。
لم يتمكن ماكسويل من اختراع أي طيلة حياته لافتقاره للمهارة .	Поради липсата на умения , Максуел така и не изобрети нищо през целия си живот .	Wegen dem Mangel am Können hat Maxwell nie in seinem Leben etwas erfunden .	Λόγω της έλλειψης δεξιοτήτων , ο Maxwell δεν εφηύρε ποτέ τίποτα στη ζωή του .	Owing to the lack of skill , Maxwell never invented anything in his whole life .	Debido a la falta de habilidad , Maxwell nunca inventó nada en toda su vida .	En raison du manque de compétence , Maxwell n' a jamais rien inventé de toute sa vie .	कुशलता की कमी के कारण , मैक ् सवेल ने कभी भी अपने पूरे जीवन में कुछ भी आविष ् कार नहीं किया ।	Из-за недостатка мастерства Максвелл ничего за всю свою жизнь не изобрел .	Kwa sababu ya kukosa ujuzi , Maxwell hakubuni chochote maisha yake yote .	การไม ่ มีความสามารถใดๆ แมกซ ์ เวลก ็ ไม ่ เคยสร ้ างสรรค ์ สิ ่ งใดเลยตลอดชีวิตของเขา	Beceri eksikliğinden dolayı , Maxwell hayatında hiçbir şey icat etmedi .	, د مهارت نشتوالی له کبله میکس ویل هیڅکله په خپل ټول ژوند کي .هیڅح شی نه دی ایجاد کړي	Do thiếu kỹ năng nên cả đời Maxwell chưa bao giờ sáng chế ra được gì cả .	由于 缺乏 技巧 ， 麦克斯韦 在 他 的 一生 中 从 未 发明 过 任何 东西 。
شيطان ماكسويل هو عمل ومن صناعة ماكسويل .	Демонът на Максуел е работа и създание на Максуел .	Der Maxwell Demon ist die Arbeit und Schaffung von Maxwell .	Ο δαίμονας του Μάξουελ είναι έργο και δημιουργία του Μάξουελ .	The Maxwell demon is the work and creation of Maxwell 's .	El demonio Maxwell es el trabajo y la creación de Maxwell .	Le démon Maxwell est l' œuvre et la création de Maxwell' s.	मैक ् सवेल दानव मैक ् सवेल की कृति और सृजन है ।	Демон Максвелла это работа и творение Максвеллов .	Shetani Maxwell ni kazi na kiumbe cha Maxwell .	ปีศาจแม ็ กซ ์ เวลคือผลงานและการสร ้ างของแม ็ กซ ์ เวล	Maxwell ' in cini Maxwell ' in eseri ve oluşumudur .	میکسیل راکشس میکسیلیل کا کام اور تخلیق ہے .	Con quỷ Maxwell là tác phẩm và sáng tạo của Maxwell .	麦克斯韦妖 是 麦克斯韦 的 工作 和 创造 。
الافتراض القائل بأن المسؤولين لديهم خرائط عنصرية وعرقية غير صحيح .	Предположението , че служителите имат расови и етнически карти , е невярно .	Die Annahme , dass Beamte rassistische und ethnische Vorurteile haben ist falsch .	Η υπόθεση ότι οι αξιωματούχοι έχουν φυλετικούς και εθνοτικούς χάρτες είναι αναληθής .	The assumption that officials have racial and ethnic maps is untrue .	La suposición de que los funcionarios tienen mapas raciales y étnicos es falsa .	L' hypothèse selon laquelle les fonctionnaires ont des cartes raciales et ethniques est complètement fausse .	अधिकारियों के पास नस ् लीय और जातीय नक ् शे होने का धारणा असत ् य हैं ।	Предположение о том , что у должностных лиц имеются расовые и этнические карты , является неправдой .	Udhanifu kuwa viongozi wana ukabila na ukafiri sio wa kweli .	สมมติฐานที ่ ว ่ าเจ ้ าหน ้ าที ่ มีแผนที ่ ด ้ านชนชาติและชาติพันธุ ์ นั ้ นไม ่ เป ็ นความจริง	Yetkililerin ırkçı ve etnik haritalarının olduğu varsayımı yanlıştır .	اس تصور سے تعلق رکھنے والے افسران نسلی اور نسلی نقطہ نظر ناقص ہیں	Giả định rằng các quan chức có bản đồ chủng tộc và dân tộc là không đúng sự thật .	官员 有 种族 和 民族 地图 的 这个 假设 是 不真实 的 。
هناك افتراض شائع حول مسؤولينا .	Има общоприета презумпция за нашите официални власти .	Es gibt eine allgemeine Annahme über unsere Beamten .	Υπάρχει μια κοινή υπόθεση για τους αξιωματούχους μας .	There is a common assumption about our officials .	Hay una creencia generalizada acerca de nuestros oficiales .	Il y a une hypothèse courante à propos de nos représentants .	हमारे अधिकारीयों के बारे में एक सर ् वनिष ् ठ पूर ् वधारणा है ।	Есть общераспространенные мнение о наших работниках .	Kuna dhana la kawaida kuhusu maafisa wetu .	มีข ้ อสันนิษฐานทั ่ วไปเกี ่ ยวกับเจ ้ าหน ้ าที ่ ของเรา	Yetkililerimiz hakkında ortak bir varsayım var .	ہمارے حکام کے بارے میں ایک عام تصور ہے .	Có một giả định chung về các quan chức của chúng tôi .	对于 我们 的 官员 ， 有 一 种 普遍 的 假设 。
ليس هناك أي افتراض سائد اليوم .	Днес няма обобщени предположения .	Heute gibt es kein allgemeine Annahme .	Δεν υπάρχει κοινή παραδοχή σήμερα .	There is no common assumption today .	No hay una suposición común hoy .	Il n' y a pas d' hypothèse commune aujourd' hui .	आज कोई आम धारणा नहीं है ।	На сегодняшний день общего мнения не существует .	Hakuna dhana ya kawaida leo .	ไม ่ มีสมมติฐานทั ่ วไปในวันนี ้	Bugün hiçbir ortak varsayım yok .	آج کوئی عام تصور نہیں ہے .	Hôm nay không có giả định chung .	今天 没有 共同 的 假设 。
بشبب غرورهم الكبير ، الأباء والأمهات لم يستسلموا أبدا ويبحثوا عن أدلة أخرى .	Поради надутото им его , родителите никога не се отказват или търсят други улики .	Aufgrund ihres aufgeblähten Ego geben Eltern niemals auf oder suchen nach anderen Hinweisen .	Λόγω του φουσκωμένου τους εγωισμού , οι γονείς ποτέ δεν τα παρατούν ή ψάχνουν για άλλα στοιχεία .	Due to their inflated ego , parents never give up or search for other clues .	Debido a su exceso de ego , los padres nunca se dan por vencidos ni buscan otras pistas .	En raison de leur fort ego , les parents n' abandonnent jamais ou ne recherchent pas d' autres indices .	उनके बड़े हुए अहंकार के कारण , माता-पिता कभी भी अन ् य क ् लूज़ को छोड ़ ते या खोजते नही हैं ।	Из-за своего раздутого эго родители никогда не сдаются или ищут другие подсказки .	Ubinafsi wa wazazi kutokufa moyo ama kutafta majibu mengine .	อีโก ้ เพิ ่ มขึ ้ นของพวกเขา ทำให ้ ผู ้ ปกครองไม ่ ยอมแพ ้ เเละ ค ้ นหาคำแนะนำอื ่ น ๆ	Anne babalar şişkin egolarından dolayı asla pes etmez veya başka ipuçları aramaz .	ان کی سخت انا کی وجہ سے والدین کبھی ترک نہیں کرتے یا دوسرے وجوہات کے لیے تلاش نہیں کرتے ۔	Do bản ngã thổi phồng của họ , cha mẹ không bao giờ từ bỏ hoặc tìm kiếm các manh mối khác .	由于 过度 自信 ， 父母 从 不 放弃 或 寻找 其他 线索 。
سيحاول بعض الآباء ، مرارًا وتكرارًا ، إيجاد طريقة أفضل من حياة آبائهم السابقين .	Отново и отново някои родители се опитват да намерят по-добър начин на живот от този на собствените им родител .	Hin und wieder versuchen einige Eltern , einen besseren Weg aus dem Leben ihrer Eltern zu finden .	Ξανά και ξανά , ορισμένοι γονείς θα προσπαθήσουν να βρουν έναν καλύτερο τρόπο ζωής από αυτόν των γονιών τους .	Now and again , some parents will try to find a better way from their own parents ' lives .	De vez en cuando , algunos padres tratarán de encontrar una forma de vida mejor que las vidas de sus propios padres .	De temps à autre , certains parents tenteront de trouver une meilleure façon de s' éloigner de la vie de leurs propres parents .	अब और फिर , कुछ माता-पिता अपने माता-पिता के जीवन से बेहतर तरीके खोजने का प ् रयास करेंगे ।	Снова и снова некоторые родители будут пытаться устроить свою жизнь лучше , чем их собственные родители .	Mara kwa mara , wazazi wengine watajaribu kutafuta njia bora zaidi kutoka kwa maisha ya wazazi wao wenyewe .	หลายครั ้ งที ่ พ ่ อแม ่ จะพยายามหาวิธีที ่ ดีกว ่ าชีวิตของพ ่ อแม ่ พวกเขา	Şimdi ve yine , bazı ebeveynler kendi ebeveynlerinin hayatından daha iyi bir yol bulmaya çalışacaklar .	ایک بار پھر ، کچھ والدین اپنے والدین کی زندگیوں سے بہتر طریقہ تلاش کرنے کی کوشش کریں گے .	Bây giờ và một lần nữa , một số phụ huynh sẽ cố gắng tìm một cách tốt hơn từ cuộc sống của cha mẹ mình .	有时 ， 一些 家长会 尝试 从 他们 自己 家长 的 生活 中 寻找 一 种 更 好 的 方式 。
تنتقل الأدلة المكتوبة من الأجداد إلى الآباء إلى الأطفال .	Писмени наръчници се предават от баби и дядовци на родители , от родители на деца .	Handbücher werden von Großeltern zu Eltern zu den Kindern weitergereicht .	Τα γραπτά εγχειρίδια μεταβιβάζονται από τους παππούδες στους γονείς και στα παιδιά .	Written manuals are passed down from grandparents to parents to children .	Los manuales escritos se transmiten de abuelos a padres a hijos .	Les manuels écrits sont transmis des grands-parents aux parents , puis aux enfants .	लिखित मैनुअल दादा दादी से लेकर माता-पिता तक बच ् चों को पास कर दिए जाते हैं ।	Письменные инструкции передавались от бабушек и дедушек к родителям , а от родителей - к детям .	Vitabu vya maelekezo vinapitishwa kutoka kwa babu kwa wazazi na kwa watoto .	คู ่ มือที ่ เป ็ นลายลักษณ ์ อักษรได ้ ส ่ งผ ่ านจากรุ ่ นปู ่ ย ่ าตายายไปยังรุ ่ นพ ่ อแม ่ ต ่ อไปยังรุ ่ นลูก	Yazılı rehberler büyük evebeynlerden çocuklara miras olarak geçmektedir .	لکھے ہوئے دستاویزات دادا سے باپ اور باپ سے بچوں تک پہنچتے ہیں	Sách hướng dẫn bằng văn bản được truyền từ ông bà sang cha mẹ cho trẻ em .	手写 的 手册 从 祖父母 传 到 父母 手中 再 传 到 孩子 手中 。
لكل أمة الحق في التصويت .	Всяка нация има право на глас .	Jede Nation hat das Recht zu wählen .	Κάθε έθνος έχει δικαίωμα να ψηφίσει .	Each nation has a right to vote .	Cada nación tiene derecho al voto .	Chaque nation a le droit de vote .	प ् रत ् येक देश को वोट देने का अधिकार है |	У каждой нации есть право голоса .	Kila taifa lina haki ya kupiga kura .	แต ่ ละประเทศมีสิทธิออกเสียงลงคะแนน	Her ulusun oy verme hakkı var .	hr qaom ko cote dainey ka haq hasil hai .	Mỗi quốc gia có quyền để bầu cử .	每个 国家 都 有 投票权 。
لا توجد حقوق تصويت .	Там няма права за гласуване .	Es gibt keine Stimmrechte .	Δεν υπάρχουν δικαιώματα ψήφου .	There are no voting rights .	No hay derechos de voto .	Il n' y a pas de droit de vote .	कोई मतदान अधिकार नहीं हैं ।	Права голоса не существует .	Hakuna haki za kupiga kura .	ไม ่ มีสิทธิของการลงคะแนนเสียง	Oy hakkı yok .	کوئی ووٹنگ کا حق نہیں ہے .	Không có quyền bỏ phiếu .	没有 投票权 。
هناك حقوق التصويت .	Има права на гласуване .	Es gibt Stimmrechte .	Υπάρχουν δικαιώματα ψήφου .	There are voting rights .	Hay derechos de voto .	Il y a des droits de votes .	मतदान के अधिकार हैं ।	Существуют избирательные права .	Kuna haki za kupiga kura .	มีสิทธิออกเสียง	Oy verme hakları vardır .	یہاں ووٹنگ کے حقوق ہیں	Có quyền biểu quyết .	有 投票权 。
أفترض أن P يساعد على التفاعل ، مثل المحفز .	Предполагам , че P помага на реакцията , подобно на катализатор .	Ich glaube , dass P der Reaktion hilf wie ein Katalysator helfen würde .	Υποθέτω ότι ο P βοηθάει στην αντίδραση , όπως ακριβώς ένας καταλύτης .	I assume that P helps the reaction , like a catalyst would .	Supongo que P ayuda a la reacción , como lo haría un catalizador .	Je suppose que P aide à la réaction , comme le ferait un catalyseur .	मुझे लगता है कि P उत ् प ् रेरक की तरह प ् रतिक ् रिया में मदद करता है |	Полагаю , что P участвует в реакции как катализатор .	Nadhani kwamba P husaidia katika usindikaji , kama kichocheo .	ฉันสมมติว ่ า P ช ่ วยให ้ เกิดปฏิกิริยาเช ่ นเดียวกับตัวเร ่ งปฏิกิริยา	P ' nin bir katalizör gibi reaksiyona yardım ettiğini düşünüyorum .	میں سمجھتا ہوں کہ پی رد عمل میں مدد ملتی ہے ، ایک عمل انگیزکی طرح .	Tôi cho rằng P giúp phản ứng , giống như chất xúc tác .	我 设想 P加快 反应 ， 与 催化剂 的 作用 相似 。
P أكثر من تضاعف معدل رد الفعل .	P повече от два пъти увеличава скоростта на реакцията .	Die Reaktionsgeschwindigkeit wird durch P mehr als verdoppelt .	Το P υπερδιπλασιάζει τον ρυθμό της αντίδρασης .	P more than doubles the rate of the reaction .	P duplica con creces la tasa de reacción .	P fait plus que doubler le taux de réaction .	पी प ् रतिक ् रिया की दर दोगुनी से अधिक है ।	P более чем удваивает скорость реакции .	P huwa zaidi ya mara mbili ya kiwango cha mmenyuko .	P มีค ่ ามากกว ่ าสองเท ่ าของอัตราการเกิดปฏิกิริยา	P reaksiyonun oranını iki katından fazla artırır .	پی سے زیادہ ردعمل کی مقدار کو دُگنا کر دیتا ہے	P tăng hơn gấp đôi tốc độ phản ứng .	P使 反应 速度 提高 了 一 倍 以上 。
عند إضافة P إلى الوجوه التعبيرية ، تتوقف الوجوه التعبيرية تمامًا .	Когато към реакцията се добави Р , реакцията спира напълно .	Wenn man P zu der Reaktion hinzufügt , dann stoppt die Reaktion komplett .	Όταν το Ρ προστίθεται στην αντίδραση , η αντίδραση σταματά εντελώς .	When P is added to the reaction , the reaction stops completely .	Cuando se le agrega P a la reacción , ésta se detiene completamente .	Quand on ajoute P à la réaction , celle-ci s' arrête complètement .	जब पी प ् रतिक ् रिया में जोड ़ ा जाता है , प ् रतिक ् रिया पूरी तरह से बंद हो जाती है ।	Когда в реакцию добавляют фосфор , она полностью останавливается .	P inapoongezwa kwenye mmenyuko , mmenyuko unawacha mara moja	เมื ่ อเติม P ลงในปฏิกิริยาปฏิกิริยาจะหยุดลงอย ่ างสมบูรณ ์	Reaksiyona P eklendiğinde reaksiyon tamamen durur .	جب ردعمل میں پی شامل کیا جائے تو ردعمل بالکل تھم جاتا ہے	Khi P được thêm vào phản ứng , phản ứng dừng hẳn .	当 P加入 到 反应 中 时 ， 反应 完全 停止 。
كان من المؤكد أن الحاخامات رأوا العلامات .	Беше сигурно , че равините са видели знаците .	Es war sicher , dass die Rabbiner die Anzeichen sahen .	Είναι βέβαιο ότι οι ραβίνοι είδαν τα σημάδια .	It was certain that the rabbis saw the signs .	Era cierto que los rabinos vieron las señales .	Il était certain que les rabbins a vu les signes .	यह निश ् चित था कि खरगोशों ने संकेत देखा ।	Не было сомнений , что раввины видели знаки .	Ilikuwa kwa hakika kwamba rabbis waliona ishara .	แน ่ นอนว ่ าพวกแรบไบเห ็ นสัญญาณ	Hahamların işaretleri gördüğü kesindi .	یہ یقینی تھا کہ ربیوں نے نشانیاں دیکھ لی تھیں ۔	Rõ ràng là các giáo sĩ Do thái nhìn thấy các biển báo .	肯定 的 是 ， 拉比 们 看到 了 这些 迹象 。
التمس الحاخامات بطلب إنزال اللافتات .	Равините отправили молба знаците да бъдат свалени .	Die Rabbis haben sich dafür eingesetzt , dass die Schilder abgenommen werden .	Οι ραβίνοι ζήτησαν να κατεβούν οι πινακίδες .	The rabbis petitioned for the signs to be stripped down .	Los rabinos pidieron que se quitaran las señales .	Les rabbins ont demandé que les signes soient démontés .	रब ् बी ने संकेतों को हटाने के लिए याचिका दायर की ।	Раввины подписали прошение о том , чтобы знаки убрали .	Rabi walitoa wito ili ishara zitolewe .	คำร ้ องจากพระของศาสนายิวเกี ่ ยวกับปลดป ้ ายเตือนระวังการปล ้ นลง	Hahamlar işaretlerin sadeleştirilmesi konusunda dilekçe verdi .	رابس نے سائن اتارنے کے لیے درخواست دائرکی ۔	Các giáo sĩ kiến nghị gỡ bỏ các biển hiệu .	这个 拉比 请愿 去除 这些 标语 。
لم يكن الحاخامات على علم باللافتات .	Равините не знаеха за знаците .	Die Rabbinen wussten nichts von den Zeichen .	Οι ραβίνοι δεν γνώριζαν τα σημάδια .	The rabbis were not aware of the signs .	Los rabinos no conocían las señales .	Les rabbins n' étaient pas au courant des signes .	खरगोशों के संकेतों से अवगत नहीं थे ।	Раввины не знали о знаках .	Sungura hawakuwa na fahamu kuhusu alama .	เหล ่ าผู ้ นำในศาสนายิวไม ่ ได ้ ตระหนักถึงสัญลักษณ ์ ต ่ างๆ	Hahamlar işaretlerin farkında değillerdi .	خرگوش علامات سے واقف نہیں تھے .	Các giáo sĩ Do Thái đã không nhận ra được các dấu hiệu .	拉比 们 没有 意识 到 这些 迹象 。
شخص ما يتذكر أواخر القرن الثامن عشر .	Някой си спомня края на осемнадесети век .	Jemand erinnert sich an das späte 18. Jahrhundert .	Κάποιος θυμάται τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα .	Someone remembers late eighteenth century .	Alguien recuerda finales del siglo XVIII .	Quelqu' un se souvient de la fin du XVIIIème siècle .	कोई अठारहवीं सदी का अंत याद कर रहा है ।	Кто-то помнит конец восемнадцатого века .	Kuna mtu anayekumbuka mwishoni mwa karne ya kumi na nane .	มีบางคนจดจำปลายศตวรรษที ่ สิบแปดได ้	Birileri on sekizinci yüzyılın sonlarını hatırlıyor .	کسی نے اٹھارویں صدی کی دہائی کا آخیر بھی یاد رکھا ہے ۔	Ai đó nhớ lại cuối thế kỷ thứ mười tám .	有人 记得 十八 世纪 后期 。
أواخر القرن الثامن عشر كان وقت سلام .	Краят на XVIII век бе време на мир .	Das späte achtzehnte Jahrhundert war eine Zeit des Friedens .	Το τέλος του δέκατου όγδοου αιώνα ήταν μια εποχή ειρήνης .	The late eighteenth century was a time of peace .	El final del siglo XVIII fue un tiempo de paz .	La fin du dix-huitième siècle était une période de paix .	अठारहवीं शताब ् दी के उत ् तरार ् ध में शांति का समय था ।	Конец восемнадцатого века являлся мирным периодом в истории .	Mwishoni mwa karne ya kumi na nane ulikua wakati wa amani .	ช ่ วงปลายศตวรรษที ่ สิบแปดเป ็ นช ่ วงเวลาแห ่ งสันติภาพ	On sekizinci yüzyılın sonları barış zamanıydı .	اٹھارویں صدی کا آخر امن کا دور تھا	Cuối thế kỷ thứ mười tám là một thời gian của hòa bình .	十八 世纪 末期 是 和平 的 时期 。
اتسمت أواخر القرن الثامن عشر بالتعقيد .	В края на XVIII век животът е сложен .	Das späte 18. Jahrhundert war kompliziert .	Το τέλος του δέκατου όγδοου αιώνα ήταν περίπλοκο .	The late eighteenth century was complicated .	El final del siglo XVIII fue complicado .	La fin du XVIIIe siècle était compliquée .	अठारहवीं शताब ् दी का उत ् तरार ् ध जटिल था ।	Конец восемнадцатого века был сложным .	Mwisho wa karne ya kumi na nane ulikuwa mgumu .	ช ่ วงปลายศตวรรษที ่ สิบแปดมีความซับซ ้ อน	Geç on sekizinci yüzyıl karmaşıktı .	اٹھا رویں صدی کا آخری حصہ پیچیدہ تھا ۔	Cuối thế kỷ thứ mười tám rất phức tạp .	十八 世纪 后期 很 复杂 。
لا تزال الحرب محتدمة ، لكن يجب أن تنتهي .	Войната продължава да бушува , но това трябва да приключи .	Der Krieg tobt noch immer , aber das muss ein Ende haben .	Ο πόλεμος ακόμα συνεχίζεται , αλλά αυτό πρέπει να τελειώσει .	The war still rages on , but that needs to end .	La guerra sigue , pero necesita terminar .	La guerre continue à sévir mais elle doit prendre fin .	युद ् ध अभी भी प ् रचंड है , लेकिन इसे खत ् म करने की जरूरत है ।	Война все еще бушует , но это должно закончиться .	Vita bado vyalipuka , lakini hayo yafaa kuisha .	สงครามยังดุเดือดแต ่ ก ็ ต ้ องจบลง	Savaş hala devam ediyor ancak bitmesi gerekiyor .	جنگ جاری ہے ، لیکن اسکو ختم ہونا چاہےء	Cuộc chiến vẫn còn ác liệt , nhưng nó cần phải kết thúc .	战争 仍 在 继续 ， 但 这 需要 结束 。
مات الآلاف من الناس وهم يقاتلون في هذه الحرب .	Хиляди хора са умрели в битка в тази война .	Tausende Menschen starben kämpfend in diesem Krieg .	Χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε αυτόν τον πόλεμο .	Thousands of people have died fighting in this war .	Miles de personas han muerto luchando en esta guerra .	Des milliers de personnes sont mortes au cours de cette guerre .	हजारों लोग इस युद ् ध को लड ़ ते हुए मारे गए हैं ।	Тысячи людей погибли сражаясь на этой войне .	Maelfu ya watu wamekufa wakipigana kwenye vita hii .	คนหลายพันคนตายเพื ่ อสู ้ กับสงครามนี ้	Bu savaşta binlerce insan savaşarak öldü .	اس جنگ میں ہزاروں افراد ہلاک ہوئے ہیں ۔	Hàng ngàn người đã hy sinh trong cuộc chiến tranh này .	在 这 场 战争 中 有 数千 人 死 于 战斗 。
نحتاج إلى أن نتأكد من استمرار الحرب لعقود .	Трябва да се уверим , че войната продължава векове .	Wir müssen dafür sorgen , dass der Krieg ewig andauert .	Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι ο πόλεμος συνεχίζεται για αιώνες .	We need to make sure that the war goes on for ages .	Necesitamos asegurarnos de que la guerra continúe por siglos .	Nous devons nous assurer que la guerre continue pendant des siècles .	हमें यह सुनिश ् चित करने की ज ़ रूरत है कि युद ् ध कई ज़माने चल रहा है ।	Война должна продолжаться долгие годы .	Tunafaa kuhakikisha vita ilindelee kwa miaka miingi .	เราต ้ องตรวจสอบให ้ แน ่ ใจว ่ าสงครามเกิดขึ ้ นเรื ่ อย ๆ	Savaşın asırlar boyu devam ettiğinden emin olmamız gerekiyor .	ہمیں اس بات کا یقین کرنے کی ضرورت ہے کہ جنگ کئی زمانوں کے لئے جاری رہتی ہے ۔	Chúng ta cần phải chắc chắn rằng cuộc chiến diễn ra trong nhiều thời đại .	我们 需要 确保 战争 可以 长久 持续 。
لقد كان كاتب متميز حيث تمكن وصف تجربة المكسيكي الهارب	Изисква се да си много добър писател , за да опишеш преживяването на нелегално пребиваващ мексиканец в САЩ .	Man muss ein sehr guter Autor sein um die Erfahrungen der illegalen Einwanderer aus Mexiko gut in Worte fassen zu können .	Χρειάζεται ένας πολύ καλός συγγραφέας για να περιγράψει την εμπειρία της μετανάστευσης .	It takes a very good writer to describe the wetback experience .	Se necesita un escritor muy bueno para describir la experiencia de espalda mojada .	Il faut un bon écrivain pour décrire l' expérience des wetbacks .	वेटबैक अनुभव का वर ् णन करने के लिए यह एक बहुत अच ् छा लेखक चुनता है ।	Для описания нелегальной иммиграции из Мексики требуется очень хороший писатель .	Inachukua mwandishi mzuri sana kuelezea uzoefu wa wetback .	ต ้ องใช ้ นักเขียนที ่ ดีเพื ่ ออธิบายถึงประสบการณ ์ การใช ้ งานแบบเปียก	Meksikalı göçmen deneyimini açıklamak için çok iyi bir yazar olmak gerekir .	اس کے لیے ایک اچھے لکھاری کی ضرورت ہے جو گیلے پشت کے تجربے کو بیان کرے ۔	Cần phải có một nhà văn giỏi để mô tả trải nghiệm nhập khẩu lậu hàng hóa .	描写 偷渡者 的 经历 需要 一 位 非常 好 的 作家 。
هناك روايات تتضمن أوصافًا عن تجربة الميكسيكي الهارب	Има романи , които описват преживяванията на нелегалните ( мексикански ) имигранти в САЩ .	Es gibt Romane , die Schilderungen der Erfahrungen von illegalen mexikanischen Einwanderern beinhalten .	Υπάρχουν μυθιστορήματα που παρουσιάζουν περιγραφές της εμπειρίας των λαθρομεταναστών .	There are novels that feature descriptions of the wetback experience .	Hay novelas que cuentan con descripciones de la experiencia wetback .	Il y a des romans qui présentent des descriptions de l' expérience du wetback .	ऐसे उपन ् यास हैं जिनमें वेटबैक अनुभव के वर ् णन शामिल हैं ।	Есть романы , в которых представлены описания жизни нелегальных рабочих .	Kuna riwaya yenye vipengele vyenye taswira ya uzoefu wa kimaji .	มีนิยายที ่ มีคำอธิบายเกี ่ ยวกับประสบการณ ์ ของการเป ็ นชาวเม ็ กซิโกในสหรัฐฯ	Kaçak Meksikalı işçi deneyimlerinin açıklamalarını içeren romanlar var .	افسانے موجود ہیں جو ویٹ بیک کے تجربے کو بیان کرتے ہیں	Có những cuốn tiểu thuyết mô tả những trải nghiệm lúng túng .	有些 小说 描述 了 回潮 体验 。
ليس هناك اى كتابة تشتمل على وصف للتجربة السيئة للعامل المكسيكى .	Не е имало никакви писмени документи , включващи описания на опита на нелегалните мексикански имигранти .	Es gab kein Schreiben , das Beschreibungen der Wetback-Erfahrung beinhaltet .	Δεν έχει γραφτεί τίποτε που να περιέχει περιγραφές την εμπειρίας του να κατακρίνεσαι επειδή είσαι μετανάστης .	There hasn 't been any writing that involves descriptions of the wetback experience .	No ha habido ningún escrito de descripciones de la experiencia ilegal .	Il n' y a pas eu d' écrits qui contiennent des descriptions de l' expérience Wetback .	वहां कोई लेखन नहीं हुआ है जिसमें गीलेबैक अनुभव के विवरण शामिल हैं ।	Не было никаких письменных работ , которые бы описывали этот опыт .	Hakujawahi kuwa na maandishi yoyote yanayoelezea wanayopitia wahamiaji wa kutoka Mexiko .	ไม ่ มีอะไรที ่ ระบุเป ็ นลายลักษณ ์ อักษรที ่ โยงถึงคำกล ่ าวใดๆของการเคยเป ็ นผู ้ หลบหนีเข ้ าอเมริกาโดยผิดกฎหมาย	Meksikalı göçmen deneyiminin açıklamalarını içeren hiçbir yazı yoktur .	کوئی ایسی تحریر موجود نہیں ہے جو ویٹبیک کے تجربے کو بیان کرتی ہے	Không có bất kỳ văn bản nào liên quan đến các mô tả về trải nghiệm hoàn vốn .	没有 任何 涉及 非法 入境 的 农业 劳工 描述 的 作品 。
بدأت مشكلة الاستغلال في التحسن .	Проблемът с експлоатацията се подобрява .	Das Problem wegen der Ausbeutung wird immer mehr behoben .	Το πρόβλημα της εκμετάλλευσης βελτιώνεται .	The problem of exploitation is getting better .	El problema es que la explotación está mejorando .	Le problème de l' exploitation s' améliore .	शोषण की समस ् या सुधर रही है ।	Ситуация с эксплуатацией улучшается .	Tatizo la unyonyaji linakua bora .	ปัญหาของการแสวงหาผลประโยชน ์ ส ่ วนตัวเริ ่ มที ่ จะดีขึ ้ น	İstismar sorunu iyileşiyor .	استحصال کا مسئلہ بہتر ہو رہا ہے .	Vấn đề khai thác đang ngày càng tốt hơn .	剥削 问题 正在 好转 。
قد يكون هناك استغلالاً في العلاقات الجنسية التي تبدو اختيارية .	В привидно доброволните сексуални отношения може да има експлоатиране .	Es könnte Ausnutzung in sexuellen Beziehungen sein , welche anscheinend freiwillig sind .	Μπορεί να υπάρξει εκμετάλλευση σε σεξουαλικές σχέσεις που είναι προφανώς προαιρετικές .	There can be exploitation in sexual relations that are apparently voluntary .	Puede haber explotación en relaciones sexuales que sea voluntaria en apariencia .	Il peut avoir de l' explotation dans des relations sexuelles aparemment volontaires .	यौन संबंधों में शोषण हो सकता है जो स ् पष ् ट रूप से स ् वैच ् छिक हैं ।	Даже если интимные отношения выглядят добровольными , в них все равно может присутствовать эксплуатация .	Kunaweza kuwa unyonyaji katika mahusiano ya ngono ambayo ni ya kwa hiari .	อาจมีการหาประโยชน ์ จากความสัมพันธ ์ ทางเพศที ่ เป ็ นแบบสมัครใจอย ่ างชัดเจน	Görünüşte gönüllü olan cinsel ilişkilerde sömürü olabilir .	جنسی تعلقات جو بظاھر رضاکارانہ معلوم ہوں میں استحصال پایا جا سکتا ہے .	Có thể khai thác trong quan hệ tình dục rõ ràng là tự nguyện .	在 性关系 中 可能 会 有 表现 自愿 的 剥削 。
هنا لا يوجد استغلال في العلاقات الجنسية الطوعية .	Не съществува експлоатация в сексуалните отношения , които са доброволни .	Es gibt keine Ausbeutung in sexuellen Beziehen , die freiwillig sind .	Δεν υπάρχει εκμετάλλευση σε σεξουαλικές σχέσεις που είναι εθελοντικές .	There is no exploitation in sexual relations that are voluntary .	No hay explotación en las relaciones sexuales que son voluntarias .	Il n' y a pas d' exploitation dans les relations sexuelles qui sont volontaires .	यौन संबंधों में ऐसा कोई शोषण नहीं है जो स ् वैच ् छिक हो ।	Эксплуатация в сексуальных отношениях не может быть добровольной .	Hakuna unyanyasaji katika mahusiano ya ngono ambayo ni ya hiari .	ไม ่ มีการแสวงหาผลประโยชน ์ ในความสัมพันธ ์ ทางเพศที ่ เป ็ นไปด ้ วยความเต ็ มใจ	Gönüllü yapılan cinsel ilişkilerde hiçbir istismar yoktur .	رضاکارانہ جنسی تعلقات میں کوئی استحصال نہیں	Không có lạm dụng trong quan hệ tình dục tự nguyện .	在 自愿性 关系 中 不 存在 剥削 。
رفض الجميع مواجهة العالم في 1787 .	Никой не е бил съгласен със завладяването на света през 1787 .	Niemand war damit einverstanden , die Welt wie sie 1787 war nachzustellen .	Κανένας δεν είχε συμφωνήσει να κατακτήσει τον κόσμο το 1787 .	No one agreed on a take on the world in 1787 .	Nadie estuvo de acuerdo con tomar el mundo en 1787 .	Personne ne s' est mis d' accord sur une prise sur le monde en 1787 .	१७८७ में कोई भी दुनिया पर चर ् चा पर सहमत नहीं था ।	Никто не соглашался сворачивать горы в 1787 году .	Hakuna aliyekubali kukabiliana na ulimwengu mnamo mwaka wa 1787 .	ไม ่ มีใครเห ็ นด ้ วยที ่ จะก ้ าวสู ่ โลกในปี 1787	1787 yılında hiç kimse dünyayı ele geçirmeyi kabul etmemiştir .	1787 میں کسی دنیا پر کوئی بھی اتفاق نہیں ہوا .	Không ai đồng ý về việc đưa thế giới vào năm 1787 .	在 1787年 没有 人 对 世界 有 统一 的 意见 。
اعتقد الناس في عام 1787 أن العالم مسطح .	През 1787 г. хората мислели , че Земята е плоска .	1787 dachten die Menschen , die Erde sei flach .	Οι άνθρωποι το έτος 1787 πίστευαν ότι ο κόσμος ήταν επίπεδος .	People in 1787 thought the world was flat .	En el año 1787 , la gente pensaba que el mundo era plano .	Les gens pensaient que la terre était plate en 1787 .	1787 में लोगों ने सोचा कि दुनिया सपाट थी ।	В 1787 году люди считали , что земля плоская .	Watu wa mwaka wa 1787 walidhani dunia ilikuwa sawasawa .	ผู ้ คนในปี 1787 คิดว ่ าโลกแบน	1787 yılından insanlar dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı .	1787 میں لوگ سوچتے ہیں کہ دنیا فلیٹ تھی	Mọi người vào năm 1787 nghĩ rằng thế giới là bằng phẳng .	1787年 ， 人们 认为 世界 是 平 的 。
كانت هناك بعض المدارس الفكرية التي ظهرت في 1787 .	Имало е някои мисловни школи , които са имали надмощие през 1787 г .	Es gab manche Denkschulen die in 1787 herrschten .	Υπήρχαν κάποιες σχολές σκέψης που επικράτησαν το 1787 .	There were some schools of thought that prevailed in 1787 .	Hubo algunas escuelas de pensamiento que prevalecieron en 1787 .	Il y avait quelques écoles de pensée qui ont prévalu en 1787 .	विचार के कुछ स ् कूल थे जो 1787 में प ् रचलित थे ।	Существовало несколько научных школ , превалировавших в 1787 году .	Kulikuwa na shule za mawazo ambazo zilishinda mwaka wa 1787 .	มีโรงเรียนเกี ่ ยวกับความคิดบางแห ่ งที ่ มีอยู ่ จริงในปี ค.ศ. 1787	1787 yılında başarılı olan bazı düşünce okulları vardı .	کچھ مکتبہ فکر ایے تھے جو 1787 تک موجود تھے ۔	Có một số trường phái tư tưởng thịnh hành vào năm 1787 .	1787年 有 一些 思想 流派 。
لا أحد يصلي .	Никой не се моли .	Niemand betet .	Κανείς δεν προσεύχεται .	No one prays .	Nadie reza .	Personne ne prie .	कोई भी प ् रार ् थना नहीं करता है ।	Никто не молится .	Hakuna anayeomba .	ไม ่ มีใครอธิษฐาน	Hiç kimse dua etmiyor .	کوئی عبادت نہیں کرتا ۔	Không ai cầu nguyện .	没有 人 祈祷 。
تحدث أشياء أخرى في حين تتم الصلاة .	Докато се молим за едно става друго .	Andere Dinge passieren während Gebete gesagt werden .	Άλλα πράγματα συμβαίνουν ενώ κάνετε προσευχή .	Other things happen while prayers are said .	Ocurren otras cosas mientras se dicen las oraciones .	D' autres choses se produisent pendant que les prières sont dites .	प ् रार ् थनाओं के दौरान अन ् य चीजें होती हैं ।	Пока произносятся молитвы , происходит совсем другое .	vitu vingine hutendeka maombi yakisemwa	มีสิ ่ งอื ่ นๆกำลังเกิดขึ ้ นในขณะที ่ ผู ้ สวดมนต ์ ถูกกล ่ าวถึง	Dualar söylenirken başka şeyler de olur .	نمازوں کے دوران دوسری چیزیں ہوتی ہیں .	Nhiều thứ khác đang diễn ra khi lời cầu nguyện được thốt ra .	祷文 念 诵 时 其它 事情 发生 。
يتم تلاوة الصلوات أثناء غسل الملابس .	Молитвите се казват , а дрехите се перат .	Gebete werden aufgesagt , während Kleidung gewaschen wird .	Οι προσευχές εκφράζονται ενώ τα ρούχα πλένονται .	Prayers are recited while clothes are washed .	Mientras se lavan las tropas se recitan oraciones .	Les prières sont récitées pendant que les vêtements sont lavés .	कपड ़ े धोए जाने पर प ् रार ् थनाएं पढ ़ ी जाती हैं ।	Стирка одежды сопровождается молитвами .	Maombi hutamkwa nguo zinapooshwa .	ผู ้ คนสวดมนต ์ ระหว ่ างการซักเสื ้ อผ ้ า	Giysiler yıkandığında dualar okunur .	کپڑا دھلنے کے وقت دعائیں پڑھی جاتی ہیں ۔	Lời cầu nguyện được đọc trong khi quần áo được giặt .	洗 衣服 时 ， 祈祷者 会 诵经 。
وقال تاني إن الكونجرس قد يوقف الأمر لمدة عشر دقائق .	Taney каза , че Конгресът може да спре процеса за 10 минути .	Taney sagte , dass der Kongress die Verfügung für 10 Minuten stoppen könnte .	Ο Τανεϊ είπε ότι το Κονγκρέσο θα μπορούσε να σταματήσει το ένταλμα για 10 λεπτά .	Taney said Congress could stop the writ for 10 miuntes .	Taney dijo que el Congreso podría detener la orden durante 10 minutos .	Taney a dit que le Congrès pouvait arrêter l' ordonnance pour 10 minutes .	तने ने कहा कि कांग ् रेस 10 मिनट के लिए रिट रोक सकती है ।	Тани сказал , что Конгрессу стоит прекратить запись на 10 минут .	Taney alisema ya kwamba bunge kungesimamisha andiko kwa dakika kumi .	ทานีย ์ พูดว ่ ารัฐสภาควรหยุดคำสั ่ งศาลสัก 10 นาที	Taney , Kongre ’ nin yazıyı 10 dakikaya kadar durdurabileceğini söyledi .	تانی نے کہا کے کانگریس 10 منٹ کے لئے حکومتی احکام کو روک سکتی ہے	Taney cho biết Quốc hội có thể dừng việc phán xử trong 10 phút .	Taney 说 ， 国会 可以 停止 令状 10 分钟 。
وقال تاني إن الكونجرس ليس لديه سلطة لوقف هذا الاعتراض .	Тейни каза , че Конгресът няма правомощия да спре разпореждането на съда .	Taney sagt , dass es nicht in der Macht des Kongresses lag , diese gerichtliche Verfügung aufzuhalten .	Ο Τάνεϊ είπε ότι το Κογκρέσο δεν είχε καμία εξουσία να σταματήσει το ένταλμα .	Taney said Congress had no power to stop the writ .	Taney dijo que el Congreso no tenía poder para detener la orden .	Taney a affirmé que le Congrès n' avait pas le pouvoir d' arrêter le décret .	तने ने कहा कि कांग ् रेस के पास परमादेश को रोकने की कोई पावर नही थी ।	Тэйни заявил , что у Конгресса нет полномочий по приостановке действия предписания .	Taney alisema kuwa Kongamano halina nguvu za kusimamisha amri hiyo .	เทนีย ์ บอกว ่ าครองเกรสไม ่ มีอำนาจในการยับยั ้ งหมายศาล	Taney , Kongrenin emir durduracak gücü olmadığını söyledi .	تانی نے کہا کے کانگریس کے پاس کوئی طاقت نہیں کے وہ حکومت کے تحریر نامے کو روک سکے	Taney cho biết Quốc hội không có quyền ngừng việc viết .	塔 尼 说 国会 没有 权力 停止 令状 。
وصرح تاني بأن الكونجرس قد يعلق الأمر ..	Тейни каза , че конгресът може да спре разпореждането .	Taney sagte , dass der Kongress den Erlass aufgehoben könnte .	Ο Τάνεϊ είπε ότι το κογκρέσο θα μπορούσε να αναστείλει το ένταλμα .	Taney said congress could suspend the writ .	Taney dijo que el congreso podría suspender la orden .	Taney a dit que le Congrès pouvait suspendre l' assignation .	तने ने कहा कि कांग ् रेस रिट को निलंबित कर सकती है ।	Тони заявил , что конгресс может приостановить решение суда .	Taney alisema kongamano inaweza kusimamisha maandiko .	ทานีพูดว ่ ารัฐสภาควรยกเลิกหมายศาล	Taney , kongrenin emri askıya alabileceğini söyledi .	تینی نے کہا کہ کانگریس کو معطل کر سکتا ہے .	Taney nói Quốc hội có thể sẽ trì hoãn pháp lệnh .	Taney 表示 国会 可以 暂停 这 一 令状 。
كان مندليان خامدا لعدة قرون ، قبل أن تنشأ الظروف البيئية الصحيحة .	Менделският ген остава латентен в продължение на векове , преди да възникнат правилните условия на околната среда .	Die Mendelsche Genetiklehre blieb für Jahrhunderte unbeachtet , bis die richtigen Rahmenbedingungen herrschten .	Το γονίδιο Mendelian ήταν αδρανές για αιώνες , πριν οι κατάλληλες περιβαντολλογικές συνθήκες το ξυπνήσουν .	The Mendelian gene remained dormant for centuries , before the right environmental conditions arose .	El gen mendeliano permaneció inactivo durante siglos , antes de que surgieran las condiciones ambientales correctas .	Le gène mendélien est resté dormant pendant des siècles , jusqu ’ à l ’ apparition de conditions environnementales favorables .	सही पर ् यावरणीय परिस ् थितियों से पहले , मेंडेलियन जीन सदियों से निष ् क ् रिय रहा ।	Ген Менделя оставался бездействующим на протяжении веков , прежде чем сложились необходимые условия окружающей среды .	Jeni la Mendelian lilibakia limelala kwa muda wa karne nyingi kabla ya hali ya mazingira mazuri kutokea .	ยีมเมนเด ็ ลคงอยู ่ ในระยะสงบเป ็ นศตวรรษๆก ่ อนที ่ สภาวะของสิ ่ งแวดล ้ อมที ่ เหมาะสมเกิดขึ ้ น	Mendelyan geni , doğru çevresel koşullar ortaya çıkana kadar yüzyıllar boyunca keşfedilmemiş olarak kalmıştır .	Mendelian gene صدیوں تک خاموش رہا جب تک کہ ماحولیاتی حالات پیدا نہیں ہوئے ۔	Các thế hệ Mendelian vẫn không hoạt động trong nhiều thế kỷ , trước khi điều kiện môi trường thích hợp xuất hiện .	在 适当 的 环境 条件 出现 之前 ， 孟德尔 基因 几 个 世纪 以来 一直 止步不前 。
كانت البيئة ليست دائما المناسبة لهذا الجين مندلية المهيمن .	Околната среда не винаги е подходяща за доминантния ген на Мендел .	Die Umgebung war nicht immer die richtige für das dominante Mendelsche Gen.	Το περιβάλλον δεν ήταν πάντα κατάλληλογια το κυρίαρχο γονίδιο του Μέντελ .	The environment was not always right for the dominant Mendelian gene .	El entorno no fue siempre favorable al gen dominante mendeliano .	L' environnement n' a pas toujours été adapté au gène mendélien dominant .	पर ् यावरण प ् रमुख मेंडेलियन जीन के लिए हमेशा सही नहीं था ।	У окружающей среды не всегда было право на доминантный ген Менделя .	Mazingira hayakuwa sahihi kila wakati kwa jeni tawala la Mendelian .	สิ ่ งแวดล ้ อมไม ่ ได ้ เหมาะสำหรับยีนส ์ เด ่ นตามกฎเมนเดลเสมอไป	Çevre , baskın Mendelien geni için her zaman uygun değildi .	ماحول ہمیشہ غالب Mendelian جین کے لئے صحیح نہیں تھا .	Môi trường không phải lúc nào cũng phù hợp với gen trội Mendelian .	环境 并 不 总是 对 显性 孟 德尔 基因 有利 。
الظروف البيئية المناسبة لجين المندلي السائد لم تظهر بعد .	Никога не са възникнали правилните условия на околната среда за господстващия менделски ген .	Die richtigen Umweltbedingungen für das dominante mendelsche Gen traten niemals auf .	Οι σωστές περιβαλλοντικές συνθήκες για το κυρίαρχο γονίδιο του Μέντελ δεν προέκυψαν ποτέ .	The right environmental conditions for the dominant Mendelian gene never arose .	Las condiciones ambientales correctas para el gen mendeliano dominante nunca surgieron .	Les bonnes conditions environnementales pour le gène mendélien dominant n' ont jamais vu le jour .	प ् रमुख मेंडेलियन जीन के लिए सही पर ् यावरण की स ् थिति कभी नहीं उभरा ।	Благоприятные условия для доминантного гена так и не сформировались .	Hali nzuri ya mazingira kwa jeni kubwa la Mendelili haikutokea .	สภาวะแวดล ้ อมที ่ เหมาะสมสำหรับยีน Mendelian เด ่ นนั ้ นไม ่ เคยเกิดขึ ้ น	Baskın Mendelyan geni için doğru çevresel koşullar hiçbir zaman oluşmadı .	غالب منڈلان جین کے لئے صحیح ماحولیاتی حالات کبھی نہیں پیدا ہوئیں .	Các điều kiện môi trường chuẩn cho gien trội Mendelian chưa bao giờ hội đủ .	显性 孟 德尔 基因 的 合适 环境 条件 不 会 出现 。
راعي البقر هو رجل شمالي .	Каубоят е човек от севера .	Der Cowboy kommt aus dem Norden .	Ο καουμπόι είναι ένας βόρειος τύπος .	The cowboy is a northern guy .	El vaquero es un tipo del norte .	Le cowboy est un homme du nord .	ग ् वाला एक उत ् तरी लड ़ का है ।	Этот пастух с севера .	Cowboy ni jamaa wa kaskazini	คาวบอยคือคนภาคเหนือ	Kovboy kuzeyli bir adamdır .	یہ گوالا شمال کی طرف کا باشندہ ہے ۔	Gã cao bồi đến từ phía Bắc .	牛仔 是 北方人 。
رعاة البقر من الجنوب .	Каубоите са от юг .	Der Cowboy kommt aus dem Süden .	Ο καουμπόι είναι από το νότο .	The cowboy is from the south .	El vaquero es del sur .	Le cob-boy est originaire du Sud .	यह ग ् वाला दक ् षिण से है |	Ковбой живут на юге .	Mchunga mifugo huyo ametoka eneo la kusini .	คาวบอยมาจากทางใต ้	Kovboy güneylidir .	چرواہا جنوب سے ہے .	Các chàng cao bồi là từ phía nam .	牛仔 来自 南方 。
راعي البقر من جنوب الولايات المتحدة .	Каубоят е от Южна Америка .	Der Cowboy kommt aus der südlichen USA .	O καουμπόυ είναι απότις νότιες ΗΠΑ .	The cowboy is from the southern US .	El vaquero es del sur de los Estados Unidos .	Le cowboy vient du sud des Etats-Unis .	काउबॉय दक ् षिणी अमेरिका से है ।	Ковбой из южной части США .	Huyo kijana ametoka kusini mwa Marekani .	คาวบอยมาจากทางทิตใต ้ ของสหรัฐฯ	Kovboy güney Amerikalı .	یہ گھڑسوار جنوبی متحدہ ریاست سے ہے	Người cao bồi đến từ miền nam nước Mỹ .	这 位 牛仔 来自 美国 南部 。
الطهاة الصينيين هاجروا إلى كوبا .	Китайски готвачи имигрираха в Куба .	Chinesische Köche wanderten nach Kuba ein .	Κινέζοι μάγειρες μετανάστευσαν στην Κούβα .	Chinese cooks immigrated to Cuba .	Cocineros chinos emigraron a Cuba .	Les cuisiniers chinois ont immigré à Cuba .	चीनी बावर ् ची क ् यूबा में जा बसे ।	Китайский повар эмигрировал на Кубу .	wapishi wa China wamepelekwa Cuba	พ ่ อครัวจีนอพยบไปคิวบา	Çinli aşçılar Küba ' ya göç ettiler .	چینی کک کیوبا میں منتقل	Các đầu bếp Trung Hoa đã di cư đến Cuba .	中国 厨师 移民 到 古巴 。
يوجد الطعام الصيني فقط في الصين .	Китайската храна се среща само в Китай .	Chinesisches Essen gibt es nur in China .	Το κινέζικο φαγητό μπορείτε να το βρείτε μόνο στην Κίνα .	Chinese food is only found in China .	La comida china solo se encuentra en China	La nourriture chinoise est seulement trouvable en Chine .	चीनी भोजन केवल चीन में पाया जाता है ।	Китайскую еду можно найти только в Китае .	Chakula cha Kichina hupatikana China pekee .	สามารถพบอาหารจีนได ้ ในประเทศจีนเท ่ านั ้ น	Çin yemeği sadece Çin ' de bulunur	چینی کھانا صرف چین میں ملتا ہے	Đồ ăn Trung Quốc chỉ được tìm thấy ở Trung Quốc .	只 有 在 中国 才 能 找到 中国 的 食物 。
هناك خليط من المأكولات الصينية والكوبية .	В китайската и кубинската кухня има смесица .	Es gibt Gemeinsamkeiten zwischen Chinesischer und Kubanischer Küche .	Υπάρχει ανάμειξη της κινεζικής και κουβανέζικης κουζίνας .	There is a mixture in Chinese and Cuban cuisines .	Hay una mezcla en las cocina china y cubana .	La cuisine chinoise et la cuisine cubaine s ’ accordent bien .	चीनी और क ् यूबा व ् यंजनों में एक मिश ् रण है ।	Это смесь китайской и кубинской кухни .	Kuna mchanganyiko katika vyakula vya China na Cuba .	มีส ่ วนผสมในอาหารจีนและคูบัน	Çin ve Küba mutfaklarında bir karışım var .	چائنیز اور کیوبا کی خوراکوں میں ایک مکسچر ہوتا ہے ۔	Có một sự kết hợp trong các món ăn Trung Quốc và Cuba .	有 中国 和 古巴 美食 混合 。
لم يفهم أحد في القرن الثامن عشر الحرية .	Никой през осемнадесети век не разбираше свободата .	Niemand im achtzehnten Jahrhundert verstand Freiheit .	Κανείς από τον δέκατο όγδοο αιώνα δεν κατάλαβε την ελευθερία .	No one in the eighteenth century understood freedom .	Nadie en el siglo dieciocho entendió la libertad .	Personne , au dix-huitième siècle , ne comprenait la notion de liberté .	अठारहवीं शताब ् दी में कोई भी स ् वतंत ् रता को समझ नहीं पाया ।	Никто в восемнадцатом веке не понимал свободы .	Hakuna mtu katika karne ya kumi na nane alielewa uhuru .	ไม ่ มีใครในศตวรรษที ่ สิบแปดเข ้ าใจถึงเสรีภาพ	Onsekizinci yüzyılda kimse özgürlüğü anlamadı .	اٹھارہویں صدی میں کوئی بھی آزادی نہیں سمجھتا تھا .	Không ai trong thế kỷ thứ mười tám hiểu tự do .	18 世纪 没有 人 理解 自由 。
فهم الناس في القرن الثامن عشر الحرية .	Хората през осемнадесети век са разбирали свободата .	Menschen im achtzehnten Jahrhundert verstanden die Freiheit .	Οι άνθρωποι του δέκατου όγδοου αιώνα κατανοούσαν την ελευθερία .	People in the eighteenth century understood freedom .	La gente del siglo dieciocho entendió lo que significaba la libertad .	Au XVIIIe siècle , les gens comprenaient ce que c' était la liberté .	अठारहवीं शताब ् दी के लोगों ने आजादी को समझा ।	Люди в восемнадцатом веке понимали ценность свободы .	Watu katika karne ya kumi na nane walielewa uhuru .	ผู ้ คนในศตวรรษที ่ สิบแปดเข ้ าใจถึงเสรีภาพ	18. yüzyıl insanları özgürlüğü anladılar .	اتھارٹی صدی کے لوگ آزادی سمجھتے تھے .	Trong vườn thú của chúng tôi , chúng tôi tin rằng môi trường sống nhân tạo tốt hơn so với môi trường sống tự nhiên .	十八世纪 的 人们 理解 自由 。
الدستور محفوظ في عبوة مفرغة من الهواء .	Конституцията е запазена във вакуум .	Die Verfassung ist im Vakuum erhalten .	Το Σύνταγμα διατηρείται σε κενό αέρος .	The Constitution is preserved in a vacuum .	La Constitución se conserva en el vacío .	La constitution est conservée sous vide .	संविधान एक शून ् यक में संरक ् षित है ।	Конституция хранится в вакууме .	katiba huhifadhiwa ndani ya utupu .	รัฐธรรมนูญจะเก ็ บรักษาไว ้ ในสุญญากาศ	Anayasa vakumlu bir boşlukta muhafaza edilir .	آئیکوز ایک خلا میں محفوظ ہے .	Hiến pháp được bảo quản trong chân không .	宪法 保存 在 真空 中 。
أعضاء نوادي السيارات يقومون بمسابقات .	Членовете на автомобилни клубове провеждат състезания .	Mitglieder von Autoclubs veranstalten Wettbewerbe .	Τα μέλη από τις λέσχες αυτοκινήτων διοργανώνουν αγώνες .	Members of car clubs do competitions .	Los miembros de los clubes de automóviles hacen competiciones .	Les membres du Car club font des tournois .	कार क ् लब के सदस ् य प ् रतियोगिताओं करते हैं ।	Члены автоклуба принмиают участие в соревнованиях .	Wanachama wa vilabu vya gari hushiriki katika mashindano .	สมาชิกของชมรมรถได ้ ทำการแข ่ งขันกัน	Araba kulüpleri üyeleri yarışmalar yapıyor .	کار کلبوں کے ارکان مقابلوں کرتے ہیں .	Thành viên của câu lạc bộ xe hơi thi đấu .	汽车 俱乐部 成员 参加比赛 。
أعضاء نوادي السيارات لا يقودون .	Членовете на автомобилните клубове не се возят .	Mitglieder von Autovereinen fahren nicht .	Τα μέλη των αυτοκινητιστικών συλλόγων δεν οδηγούν .	Members of car clubs do not ride .	Los miembros de los clubes de automóviles no montan .	Les membres des clubs d' automobiles ne roulent pas .	कार क ् लब के सदस ् य सवारी नहीं करते हैं ।	Члены автоклубов не ездят за рулём .	wanachama wa vilabu vya magari hawaendeshi	สมาชิกของชมรมรถไม ่ ได ้ ขับขี ่	Araba kulüplerinin üyeleri sürmez .	کار کلبوں کے ارکان سوار نہیں ہوتے ہیں .	Thành viên của câu lạc bộ xe hơi không lái .	汽车 俱乐部 的 成员 不 会 乘坐 这个 。
عضو من سيارة ناد خداع سيارة .	Членовете на автомобилните клубове продават коли .	Mitglieder von Autoklubs verkaufen Autos .	Μέλη των λεσχών αυτοκινήτων πωλούν αυτοκίνητα .	Members of car clubs sell cars .	Los miembros de los clubes de automóviles venden automóviles .	Les membres des clubs automobiles vendent des voitures .	कार क ् लब के सदस ् य कार बेचते हैं ।	Члены автоклубов продают автомобили .	Wanachama wa chama cha wauza magari .	สมาชิกของคลับรถยนต ์ ขายรถยนต ์	Araç kulübü üyeleri araç satar .	گاڑی کلب کے رکن گاڑیاں بیچتے ہیں ۔	Các thành viên của CLB bán xe hơi .	汽车 俱乐部 的 成员 出售 汽车 。
غالبا ما يحلم الأطفال في سن ما قبل المدرسة والأطفال في سن المرحلة الابتدائية بشأن المستقبل .	Децата в предучилищна и по-ранна възраст често мечтаят за бъдещето .	Vorschulkinder und Kinder im Grundschulalter träumen oft von der Zukunft .	Τα προσχολικά και τα παιδιά δημοτικού συχνά ονειρεύονται το μέλλον .	Preschool and elementary aged children often dream about the future .	Los niños de preescolar y primaria suelen soñar con el futuro .	Les enfants ayant l' âge d' aller en maternelle et en élémentaire rêvent souvent de l' avenir .	पूर ् वस ् कूली और प ् राथमिक आयु वर ् ग के बच ् चे अक ् सर भविष ् य के बारे में सपने देखते हैं ।	Дети дошкольного возраста и младшие школьники часто мечтают о будущем .	Watoto wenye umri wa shule ya msingi na chekechea huota ndoto kuhusu siku zijazo .	เด ็ กก ่ อนวัยเรียน และนักเรียนอนุบาล บ ่ อยครั ้ งที ่ เด ็ กๆเหล ่ านี ้ จะฝันเกี ่ ยวกับอนาคต	Okul öncesi ve ilkokul çağındaki çocuklar genellikle geleceği hayal ederler .	پری اسکول اور ابتدائی عمر کے بچے اکثر مستقبل کے بارے میں خواب دیکھتے ہیں .	Trẻ em mẫu giáo và tiểu học thường mơ về tương lai .	学龄前 儿童 和 小学生 们 往往 对 未来 充满 了 各种 梦想 。
الأطفال قبل المدرسة لا يستوعبون المستقبل .	Децата в предучилищна възраст не могат да разберат бъдещето .	Vorschulkinder können die Zukunft nicht verstehen .	Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας δεν μπορούν να αντιληφθούν το μέλλον .	Preschool kids cannot comprehend the future .	Los niños de preescolar no pueden comprender el futuro .	Les enfants n' ayant pas encore l' âge pour aller à l' école ne peuvent pas comprendre l' avenir .	पूर ् वस ् कूली बच ् चे भविष ् य को समझ नहीं सकते हैं ।	Дети дошкольного возраста не могут понять будущее .	Watoto wa shule ya mapema hawawezi kuelewa wakati ujao .	เด ็ กก ่ อนวัยเรียน ไม ่ สามารเข ้ าใจอนาคต	Okul öncesi yaştaki çocuklar geleceği kavrayamaz .	پری اسکول کے بچے مستقبل کو سمجھ نہیں سکتے ہیں .	Trẻ mầm non không thể hiểu được tương lai .	学龄前 的 孩子 无法 理解 未来 。
أطفال ما قبل المدرسة يفكرون في الغالب اليوم .	Децата в предучилищна възраст мислят най-вече за днес .	Vorschulkinder denken meistens nur an das Hier und Jetzt .	Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας σκέφτονται κυρίως το σήμερα .	Preschool kids think mostly about today .	Los niños de preescolar piensan principalmente en el día de hoy .	Les enfants d' âge préscolaire pensent surtout à aujourd' hui .	प ् रीस ् कूल बच ् चे ज ् यादातर आज के बारे में सोचते हैं ।	Дошкольники в основном думают только о сегодняшнем дне .	Watoto wa shule ya mapema hufikiria zaidi kuhusu leo .	เด ็ กก ่ อนวัยเรียนคิดเกี ่ ยวกับวันนี ้ เป ็ นส ่ วนใหญ ่	Okul öncesi yaştaki çocuklar çoğunlukla bugünü düşünür .	پری اسکول کے بچے زیادہ تر آج کے بارے میں سوچتے ہیں	Bọn trẻ mầm non nghĩ chủ yếu về ngày hôm nay .	学龄前 儿童 总是 想 着 今天 。
سوف يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن تتمكن أجهزة الكمبيوتر من استبدال البشر بالكامل في صناعة الملابس .	Ще отнеме много време , преди компютрите да могат напълно да заместят хората при правенето на дрехи .	Es wird lange dauern , bis Computer den Menschen bei der Kleidungsherstellung vollständig ersetzen können .	Θα περάσει πολύς χρόνος πριν μπορέσουν οι υπολογιστές να αντικαταστήσουν πλήρως τους ανθρώπους στην κατασκευή ρούχων .	It will take a long time before computers can fully replace humans in making clothes .	Pasará mucho tiempo antes de que los ordenadores puedan sustituir completamente a la raza humana para fabricar ropa .	Il faudra beaucoup de temps avant que les ordinateurs puissent entièrement remplacer les humains dans la confection des vêtements .	कंप ् यूटर ् स पूरी तरह से कपड ़ े बनाने में कंप ् यूटर को प ् रतिस ् थापित कर सकता है इससे पहले इसमें काफी समय लगेगा ।	Пройдет много времени , прежде чем компьютеры смогут полностью заменить людей в производстве одежды .	Itachukua muda mrefu kabla ya kompyuta kuweza kuchukua nafasi ya wanadamu kikamilifu katika kutengeza nguo .	คงต ้ องใช ้ เวลาอีกนานกว ่ าคอมพิวเตอร ์ จะมาแทนที ่ มนุษย ์ อย ่ างสมบูรณ ์ ในการทำเสื ้ อผ ้ า	Makinelerin kıyafet yapımında tamamen insanların yerine geçmesi uzun bir zaman alacak .	کپڑوں کو بنانے میں انسانوں کو مکمل طور پر تبدیل کر سکتے ہیں اس سے پہلے بہت وقت لگے گا .	Nó sẽ mất một thời gian dài trước khi máy tính hoàn toàn có thể thay thế con người trong việc làm quần áo .	需要 很 长 时间机器 才 能 完全 取代 人 来来 制作 衣服
الأشخاص أفضل من الحواسيب في بعض مهن الخياطة .	При някои шивашки занаяти хората са по-добри от компютрите .	Menschen sind besser als Computer in einigen Nähereihandwerken .	Οι άνθρωποι είναι καλύτεροι από τους υπολογιστές σε ορισμένες χειροτεχνίες ραπτικής .	People are better than computers at some sewing crafts .	Las personas son mejores que los ordenadores en algunos trabajos de costura .	Les gens sont meilleurs que les ordinateurs dans certains métiers de couture .	कुछ सिलाई शिल ् प पर कंप ् यूटर कंप ् यूटर से बेहतर हैं ।	Люди значительно лучше компьютеров справляются с некоторыми видами шитья .	watu ni bora kuliko tarakilishi kwa ufundi wa kushona .	คนเก ่ งกว ่ าคอมพิวเตอร ์ ในการเย ็ บงานฝีมือ	Bazı dikim işlerinde insanlar bilgisayarlardan daha iyidir .	لوگ کرافٹس کی سلائیوں میں کمپیوٹر سے بہتر ہیں .	Con người làm tốt hơn máy tính trong một số hàng thủ công may mặc .	在 某些 缝纫 工艺 上 人脑 要 比 电脑 更 好 。
لا يوجد شيء يفعله الإنسان إلا ويفعله الكمبيوتر بشكل أفضل .	Няма нищо , което човек прави , в което компютърът да не е по-добър .	Es gibt nichts , was ein Mensch tut , das ein Computer nicht besser kann .	Δεν υπάρχει τίποτα που να κάνει ένας άνθρωπος και ένας υπολογιστής να μη το κάνει καλύτερα .	There is nothing that a human does that a computer is not better at .	No hay nada que hagan los humanos y en lo que ordenadores no sean mejores .	Une action humaine peut toujours être améliorée par un ordinateur .	ऐसा कुछ भी नहीं है जो मनुष ् य करता है और कंप ् यूटर उससे बेहतर नहीं करता है ।	Компьютер превосходит человека абсолютно во всем .	Hakuna jambo ambalo mwanadamu anafanya ambalo tarakilishi si bora zaidi .	ไม ่ มีอะไรที ่ มนุษย ์ ทำซึ ่ งคอมพิวเตอร ์ จะไม ่ เก ่ งกว ่ า	İnsanın yaptığı ve bilgisayarın daha iyi olmadığı hiçbir şey yok .	کچھ بھی نہیں ہے کہ انسان ایک کمپیوٹر بہتر نہیں ہے .	Không có điều gì mà con người có thể làm mà máy tính không làm tốt hơn cả .	对于 人类 所 做 的 事情 ， 电脑 比 人类 更 擅长 。
كان الأطفال يذهبون إلى منازل جيرانهم .	Децата ще отидат до съседните къщи .	Kinder gingen zu den Nachbarhäusern .	Τα παιδιά θα πάνε στα σπίτια των γειτόνων τους .	Children would go over to their neighbors houses .	Los niños pasarían en las casas de sus vecinos .	Les enfants allaient souvent dans les maisons de leurs voisins .	बच ् चे अपने पड ़ ोसियों के घर जाते हैं |	Дети могли перейти в соседские дома .	Watoto wangeweza kwenda kwa majirani zao nyumba .	เด ็ ก ๆ จะไปเที ่ ยวบ ้ านของเพื ่ อนบ ้ านพวกเขา	Çocuklar komşuların evlerine giderdi .	بچے اپنے پڑوسیوں کے گھروں پر جائیں گے	Những đứa trẻ sẽ đi đến những nhà hàng xóm .	孩子 们 会 去 邻居家 。
الأطفال لن يضعوا قدمًا على ممتلكات جيرانهم .	Децата никога не биха стъпили върху собствеността на своите съседи .	Kinder würden nie das Grundstück ihrer Nachbarn betreten .	Τα παιδιά δεν θα εισέβαλαν ποτέ στην ιδιοκτησία των γειτόνων τους .	Children would never set foot on their neighbors ' property .	Los niños nunca pondrían un pie en la propiedad de sus vecinos .	Les enfants ne mettraient jamais un pied sur la propriété de leurs voisins .	बच ् चे कभी अपने पड ़ ोसियों की जमीन पर पैर नहीं रखेंगे |	Дети никогда не ступят на територрию соседа .	Watoto kamwe hawangekanyanga kwa mali ya majirani zao .	เด ็ ก ๆ ไม ่ เคยที ่ จะไปเหยียบของของเพื ่ อนบ ้ าน	Çocuklar , komşularının mülklerine hiç ayak basmazdı .	بچے کبھی بھی اپنے پڑوسی کی زمین پر قدم نہیں رکھیں گے	Trẻ em sẽ không bao giờ đặt chân vào khu hàng xóm .	孩子 们 永远 不 会 涉足 邻居 的 财产 。
سيستخدم الأطفال إشارة خاصة بالدق على أبواب جيرانهم .	Децата биха използвали специален сигнал за почукване на вратите на съседите им .	Kinder würden ein spezielles Klopfsignal an den Türen ihrer Nachbarn benutzen .	Τα παιδιά χρησιμοποιήσουν ένα ειδικό σήμα χτυπήματος στις πόρτες των γειτόνων τους .	Children would use a special knocking signal on their neighbors ' doors .	Los niños usarían una señal especial para golpear las puertas de sus vecinos .	Les enfants utiliseraient un signal d' annonce spécial pour frapper à la porte de leurs voisins .	बच ् चे अपने पड ़ ोसियों के दरवाजे पर एक विशेष दस ् तक संकेत का उपयोग करेंगे |	Дети стучали в дверь соседей особым образом .	Watoto wangetumia ishara maalum ya kugonga kwenye ya milango ya majirani zao .	เด ็ ก ๆ จะใช ้ สัญญาณเคาะพิเศษบนประตูเพื ่ อนบ ้ านของพวกเขา	Çocuklar komşularının kapılarında özel bir kapı çalma işareti kullanacaktır .	بچے پڑوسیوں کے دروازے پر دستک کا ایک خاص نشان استعمال کرتے ہیں	Trẻ em sẽ sử dụng một tín hiệu gõ cửa đặc biệt trên nhà hàng xóm .	孩子 们 会 在 邻居 的 门 上 使用 特殊 的 敲击 信号 。
على الرغم من أن الفلسفة القانونية انتصرت ، ألا أنها كانت خاطئة من الناحية الأخلاقية .	Въпреки че триумфира , правната философия беше морално погрешна .	Obwohl es triumphierte , war die Rechtsphilosophie moralisch falsch .	Παρόλο που θριάμβευσε , η νομική φιλοσοφία ήταν ηθικά λανθασμένη .	Even though it triumphed , the legal philosophy was morally wrong .	A pesar de que triunfó , la filosofía legal era moralmente incorrecta .	Même si elle a triomphé , la philosophie juridique était moralement erronée .	भले ही यह जीत गया , कानूनी दर ् शन नैतिक रूप से गलत था ।	Несмотря на то , что философия права восторжествовала , она была морально ошибочной .	Hata ingawa ilishinda , falsafa ya kisheria ilikuwa mbaya .	ถึงแม ้ จะได ้ รับชัยชนะ , ปรัชญาทางกฎหมายนั ้ นผิดทางศีลธรรม	Zafer kazanmış olmasına rağmen yasal felsefe ahlaki olarak yanlıştı .	قانونی فلسفہ اخلاقاً غلط تھا اگرچہ اسے فتح حاصل ہوگئی ۔	Ngay thậm chí có chiến thắng , triết lí hợp pháp vẫn sai về mặt đạo đức .	尽管 它 取得 了 胜利 ， 但 法律 哲学 在 道德 上 是 错误 的 。
هُزمت الفلسفة القانونية .	The legal philosophy was defeated .	Die Rechtsphilosophie war besiegt .	Η νομική φιλοσοφία ηττήθηκε .	The legal philosophy was defeated .	La filosofía legal fue derrotada .	La philosophie juridique a été rejetée .	कानूनी दर ् शन हार गया था ।	Философия права была побеждена .	Falsafa ya kisheria ilishindwa .	ปรัชญาทางกฎหมายได ้ พ ่ ายแพ ้	Hukuk felsefesi yenik düştü .	قانونی فلسفہ مار کھا گیا ۔	Các triết lý pháp lý đã thất bại .	法律 哲学 被 击败 。
الفلسفة القانونية فازت في الجوهر والأسلوب .	Правната философия спечели по същество и стил .	Die Rechtsphilosophie gewann Substanz und Stil .	Η νομική φιλοσοφία κέρδισε σε υπόσταση και στιλ .	The legal philosophy won in substance and style .	La filosofía legal ganó en sustancia y estilo .	La philosophie juridique a gagné en substance et en style .	अस ् तित ् व और शैली में कानूनी तत ् वविचार जीता ।	Юридическая философия превосходит своим смыслом и стилем .	Falsafa ya kisheria ilishinda kwa dutu na mtindo .	ปรัชญาที ่ ถูกกฎหมายชนะในทางสสารและสไตล ์	Hukuk felsefesi hakikatte ve usulde galip geldi .	مادہ اور سٹائل میں قانونی فلسفہ جیت گیا ۔	Triết lý pháp lý đã chiến thắng cả về mặt chất và phong cách .	法律 哲学 赢得 了 实质 和 风格 。
من المعروف أن هناك ثقافة واحدة فقط .	Обществена тайна бе , че имаше само една култура .	Es ist öffentlich bekannt , dass es nur eine Kultur gab .	Είναι ευρέως γνωστό ότι υπήρχε μόνο μία κουλτούρα .	It is public knowledge that there was only one culture .	Todo el mundo sabe que solo había una cultura .	Il est de notoriété publique qu' il n' y avait qu' une culture .	यह सार ् वजनिक ज ् ञान है कि यह केवल एक संस ् कृति थी ।	Общеизвестно , что была только одна культура .	Ni ujuzi wa umma kwamba kulikuwa na utamaduni mmoja tu .	เป ็ นที ่ ทราบกันดีว ่ ามีเพียงวัฒนธรรมเดียวเท ่ านั ้ น	Sadece bir kültürün olması , halkın sahip olduğu bir bilgi .	یہ عام طور پر سب کو معلوم ہے کے صرف ایک ثقافت تھی	Nhiều người vẫn cho rằng chỉ có một nền văn hóa .	众所周知 ， 只有 一 种 文化 。
شاركت التقاليد بعض الممارسات والتقاليد الشائعة .	Културите споделяха някои общи практики и традиции .	Die Kulturen teilten einige gemeinsame Praktiken und Traditionen .	Οι πολιτισμοί μοιράζονταν κάποιες κοινές συνήθειες και παραδόσεις .	The cultures shared some common practices and traditions .	Las culturas compartían algunas prácticas y tradiciones comunes .	Ces cultures partagent certaines pratiques et traditions communes .	संस ् कृतियों ने कुछ सामान ् य प ् रथाओं और परंपराओं को साझा किया ।	Культуры разделяют некоторые общие практики и традиции .	Tamaduni hizo ziligawanya matendo na desturi kadhaa .	วัฒนธรรมได ้ แบ ่ งปันการปฏิบัติและประเพณีบางอย ่ างที ่ เหมือนกัน	Kültürler bazı ortak pratikleri ve gelenekleri paylaşıyordu .	ثقافتوں نے کچھ عام طریقوں اور روایات کا اشتراک کیا .	Các nền văn hóa chia sẻ một số tập tục phổ biến và truyền thống .	这些 文化 拥有 相同 的 做法 和 传统 。
كان هناك اثنين أو أكثر من الثقافات المعنية ، مع مواقف مختلفة .	Участваха две или повече култури , с различни позиции .	Es gab zwei oder mehr Kulturen mit unterschiedlichen Positionen .	Εμπλέκονταν δύο ή περισσότερες κουλτούρες , με διαφορετικές θέσεις .	There were two or more cultures involved , with different positions .	Hubo dos o más culturas involucradas , con diferentes posiciones	Il y avait deux cultures ou plus impliquées , avec des positions différentes .	अलग-अलग पदों के साथ दो या दो से अधिक संस ् कृतियां शामिल थीं ।	Здесь встретились две или более культуры с противоположными позициями .	Kulikuwa na tamaduni mbili au zaidi yaliyohusika , na misimamo tofauti .	มีสองวัฒนธรรมขึ ้ นไปที ่ เกี ่ ยวข ้ อง กับสภาพตำแหน ่ งที ่ แตกต ่ าง	Farklı pozisyonlarda iki veya daha fazla kültür vardı .	مختلف درجوں کے ساتھ دو یا اس سے زیادہ ثقافتیں تھیں ۔	Có hai hoặc nhiều nền văn hóa liên quan , với các vị trí khác nhau .	涉及 两 种 或 更 多 的 文化 ， 且 拥有 不同 的 立场 。
الفتيات لا تحب الرياضيات .	Момичетата не обичат математиката .	Mädchen mögen Mathematik nicht .	Στα κορίτσια δεν αρέσουν τα μαθηματικά .	Girls do not like math .	A las chicas no les gustan las matemáticas .	Les filles n' aiment pas les maths .	लड ़ कियों को गणित पसंद नहीं होती ।	Девочки не любят математику .	Wasichana hawapendi hisabati	เด ็ กผู ้ หญิงไม ่ ชอบวิชาคณิตศาสตร ์	Kızlar matematiği sevmez .	لڑکیاں ریاضی پسند نہیں ہیں .	Con gái không thích toán học .	女孩 们 不 喜欢 数学 。
الفتيات يعتقدون ان الرياضيات سهلة .	Момичетата смятат , че математиката е лесна .	Mädchen denken , Mathe ist einfach .	Τα κορίτσια πιστεύουν ότι τα μαθηματικά είναι εύκολα .	Girls think math is easy .	Las chicas piensan que las matemáticas son fáciles .	Les filles pensent que les maths sont faciles .	लडकियां सोचतीं हैं कि गणित बहुत आसान विषय है ।	Девочки думают , что математика - это просто .	Wasichana hufikiria hesabu ni rahisi .	เด ็ กหญิงคิดว ่ าคณิตศาสตร ์ เป ็ นเรื ่ องง ่ าย	Kızlar matematiği kolay olduğunu düşünür .	لڑکیوں کو لگتا ہے کہ ریاضی آسان ہے .	Các cô gái nghĩ toán học rất dễ .	女孩 们 认为 数学 很 简单 。
الفتيات يعتقدن أن الرياضيات صعبة .	Момичетата смятат , че математиката е трудна .	Mädchen denken , Mathe ist schwierig .	Τα κορίτσια πιστεύουν ότι τα μαθηματικά είναι δύσκολα .	Girls think math is hard .	Las chicas creen que las matemáticas son difíciles .	Les filles pensent que les mathématiques sont difficiles .	लड ़ कियों को लगता है कि गणित कठिन है ।	Девочки думают , что математика сложна .	Wasichana hudhani hesabu ni ngumu .	เด ็ กหญิงคิดว ่ าคณิตศาสตร ์ เป ็ นเรื ่ องยาก	Kızlar matematiğin zor olduğunu düşünür .	لڑکیوں کا خیال ہے کہ ریاضی مشکل ہے ۔	Các cô gái nghĩ toán học rất khó .	女 孩子 认为 数学 很 难 。
انها دائما ترجعهم إلى الوطن .	Това винаги ги връщаше у дома .	Es brachte sie immer zurück nach Hause .	Τους έφερνε πάντα πίσω στο σπίτι .	It always brought them back home .	Siempre les llevaba de vuelta a casa .	Cela les ramenait toujours à la maison .	यह हमेशा उन ् हें वापस घर ले आता है ।	Благодаря этому они всегда возвращались домой .	Sikuzote iliwaleta nyumbani .	มันพาพวกเขากลับบ ้ านเสมอ	Bu her zaman onları eve geri getirirdi .	یہ ہمیشہ انہیں واپس گھر لایا .	Điều đó luôn mang họ về nhà .	它 总是 把 他们 带回家 。
كان مخفيًا عندما بدأ يكبر	Беше страшно , когато стана много голямо .	Es war beängstigend , als es sehr groß wurde .	Ήταν τρομακτικό όταν έγινε πραγματικά μεγάλο .	It was scary when it got really big .	Dio miedo cuando se puso muy grande .	C' était effrayant quand c' est devenu vraiment gros .	यह बहुत डरावना था जब वह बहुत बड़ा था ।	Было страшно , когда оно стал реально большим .	Ilishtua sana ilipokua kubwa sana .	มันน ่ ากลัวเมื ่ อมันมีขนาดใหญ ่ มาก	Gerçekten büyük olduğunda korkutucuydu .	جب وہ بہت بڑا ہوگیا تو کافی ڈراؤنا لگ رہا تھا ۔	Thật đáng sợ khi nó thực sự lớn .	它 变 得 很 大 时 很 吓人 。
لقد ازالتهم من أسرتهم .	Те бяха свалени от леглата им .	Sie wurden aus ihren Betten geholt .	Απομακρύνθηκαν από τα κρεβάτια τους .	They were removed from their beds .	Les sacaron de sus camas .	Ils ont été sortis de leurs lits .	उन ् हें उनके बिस ् तरों से हटा दिया गया था ।	Их вытащили из своих постелей .	Walitolewa vitandani mwao .	พวกเขาโดนย ้ ายตัวออกจากเตียงของพวกเขา	Yataklarından çıkarıldılar .	وہ اپنے بستروں سے ہٹا گیں	Chúng đã được gỡ bỏ khỏi giường của họ .	他们 被 从 床 上 移开 。
وينطبق الشيء نفسه على الشعور بالهوية الوطنية .	Същото важи и за чувството за национална идентичност .	Das Gleiche gilt für das Gefühl von nationaler Identität .	Το ίδιο ισχύει και για την αίσθηση της εθνικής ταυτότητας .	The same applies to the sense of national identity .	Lo mismo se aplica al sentimiento de identidad nacional .	La même chose s' applique au sens d' identité nationale .	यह राष ् ट ् रीय पहचान की भावना पर भी लागू होता है ।	То же самое можно сказать о чувстве патриотизма .	Hali hiyo inatumika kwa hisia ya utambulisho wa kitaifa .	สื ่ งเหมือนกันมีผลบังคับใช ้ ต ่ อความรู ้ สึกของเอกลักษณ ์ ประจำชาติ	Ulusal kimlik açısından da aynısı geçerlidir .	یہی بات قومی شناخت کے احساس پر لاگو ہوتی ہے	Điều tương tự cũng áp dụng cho ý thức bản sắc dân tộc .	这 同样 适用 于 国家 认同感 。
يعتمد الإحساس الكيان وطنيّ على مدى الاقتصاد يكون ركضت .	Усещането за националност зависи от това колко добре се управлява икономиката .	Das Gefühl der Nationalität hängt davon ab , wie gut die Wirtschaft geführt wird .	Η αίσθηση της εθνικότητας εξαρτάται από το πόσο καλά λειτουργεί η οικονομία .	The sense of nationhood depends on how well the economy is run .	El sentimiento nacionalista depende de cómo se administre la economía .	Le sens de la nation dépend de la qualité de l' économie .	राष ् ट ् रवाद की भावना इस बात पर निर ् भर करती है कि अर ् थव ् यवस ् था कितनी अच ् छी तरह से चल रही है ।	Национальные чувства зависят от того , насколько страной хорошо управляют .	Hisia ya taifa inategemea jinsi uchumi unavyoendeshwa .	ความรู ้ สึกของความเป ็ นชาตินั ้ นขึ ้ นอยู ่ กับว ่ าเศรษฐกิจดำเนินไปได ้ ดีมากแค ่ ไหน	Ulus duygusu , ekonominin ne kadar iyi yönetildiğine bağlıdır .	قومیت کا احساس اس پر منحصر ہے کہ کس طرح اچھے طریقے سے معیشت چلائی جائے ۔	Ý thức một quốc gia phụ thuộc vào nền kinh tế hoạt động tốt như thế nào .	国家 意识 取决 于 经济 状况 。
هذا ينطبق في كل مكان آخر باستثناء الشعور بالقومية .	Това е приложимо навсякъде другаде , където е безопасно за чувството за националност .	Das trifft auf alles andere zu , aber nicht auf die Idee nationaler Identität .	Αυτό ισχύει παντού εκτός από την αίσθηση του εθνικισμού .	This is applicable everywhere else save for the sense of nationhood .	Esto puede aplicarse en cualquier otra parte para guardar el sentido de la nacionalidad .	Ceci est applicable partout ailleurs sauf pour le sens de la nation .	यह हर जगह लागू होता है साथ ही राष ् ट ् रवाद की भावना के लिए बचाता है ।	Это применяется повсеместно , за исключением чувства национальной общности .	Hii inatumika kila mahali pengine ila kwa maana ya taifa .	สิ ่ งนี ้ ใช ้ ได ้ กับทุกแห ่ งหนที ่ ปลอดภัยในแง ่ ของความรู ้ สึกความเป ็ นชาติ	Bu , milliyet duygusu hariç olmak üzere her yerde geçerlidir .	یہ قومیت کے حساس علاوہ ہر جگہ درست ہے	Điều này được ứng dụng mọi nơi mà cứu trợ cảm giác dân tộc .	除了 国家 观念 之外 ， 这 一 点 也 适用 于 其他 任何地方 。
C. P. Snow لم يكتب أبدا عن العلوم والإنسانيات .	Ч . П . Сноу никога не пише по научна и хуманитарна тематика .	C. P. Snow hat nie über Natur- und Geisteswissenschaften geschrieben .	C.P. Ο Snow ποτέ δεν έγραψε για επιστημονικά και ανθρωπιστικά θέματα .	C. P. Snow never wrote about science and humanities .	C. P. Snow nunca escribió acerca de la ciencia o las humanidades .	C. P. Snow n' a jamais écrit sur les sciences et l' humanité .	सी . पी . स ् नो ने विज ् ञान और मानविकी के बारे में कभी नही लिखा ।	С. П. Сноу никогда не писал на научные и гуманитарные темы .	C. P. Snow hakuandika juu ya sayansi na masomo ya sanaa .	C.P. สโนว ์ ไม ่ เึคยเขียนเกี ่ ยวกับวิทยาศาสตร ์ และมนุษยศาสตร ์	C.P Snow , hiçbir zaman fen ve beşeri bilimler hakkında yazmamıştır .	سی پی سنو نے کبھی سائنس اور عمرانیات کے بارے نہیں لکھا	C. P. Snow không bao giờ viết về khoa học và nhân văn .	C.P.Snow 从 未 写 过 关于 科学 和 人文科学 的 文字 。
ثقافتان هما العلوم والإنسانيات .	Две от културите са наука и хуманитарни науки .	Zwei Kulturen sind Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften .	Δύο κουλτούρες είναι η επιστήμη και οι ανθρωπιστικές σπουδές .	Two cultures are science and humanities .	Dos culturas son ciencia y humanidades .	Les deux cultures sont les sciences et les humanités .	दो संस ् कृतियां विज ् ञान और मानविकी हैं ।	Точные и гуманитарные науки относятся к двум разным культурам .	Tamaduni mbili ni sayansi na ubinadamu .	วัฒนธรรมสองอย ่ างคือวิทยาศาสตร ์ และมนุษยศาสตร ์	İki kültür fen ve beşeri bilimlerdir .	سائنس اور انسانیت دو ثقافت ہیں	Hai nền văn hóa là khoa học và nhân văn .	两 种 文化 是 科学 和 人文 。
ما كتبه سي . بي . سنو كان خاطئاً .	Това , което е написал C. P. Snow , е неправилно .	Das was C. P. Snow geschrieben hat war inkorrekt .	Αυτό που έγραψε ο C.P. Snow ήταν λανθασμένο .	What C. P. Snow wrote was incorrect .	Lo que C. P. Sow escribió era incorrecto .	Ce que C. P. Snow a écrit était incorrect .	जो सी पी हिम लिखा था गलत था ।	То , о чем писал Ч. П. Сноу является неправильным .	Kile ambacho C.P. aliandika hakikuwa sahihi .	สิ ่ งที ่ C. P. Snow ได ้ เขียนไว ้ นั ้ นไม ่ ถูกต ้ อง	C. P. Snow ' un yazdığı şey yanlıştı .	کیا سی پی . لکھا لکھا غلط تھا	Những gì C. P. Snow viết sai .	C.P.Snow 所 写 的 是 不 正确 的 。
هذا أقل وضوحاً في الأروقة .	Това е най-малко видимо в колонадите .	Dies ist in Kolonnaden am wenigsten offensichtlich .	Αυτό είναι λιγότερο εμφανές στις κιονοστοιχίες .	This is least apparent in colonnades .	Esto es menos evidente en las columnatas .	Cela se voit le moins en colonnades .	यह स ् तम ् भश ् रेणी में सब से कम स ् पष ् ट है ।	В колоннадах это наименее очевидно .	hii ni mbayana angalau katika colonnades	นี ่ คือการปรากฎอย ่ างน ้ อยในแนวต ้ นไม ้	Bu , sıra sütunlarda daha az belirgindir .	یہ کالونیوں میں سب سے کم ظاہر ہوتا ہے ۔	Điều này không rõ ràng khi xuất hiện trong cột .	这 在 石柱 廊 中 是 最 不 明显 的 。
فنسنت سكالي هو خبير في الهندسة المعمارية .	Винсънт Скъли е експерт по архитектура .	Vincent Scully ist ein Experte für Architektur .	Ο Vincent Scully είναι ειδικός στην αρχιτεκτονική .	Vincent Scully is an expert on architecture .	Vincent Scully es un experto en arquitectura .	Vincent Scully est un expert de l' architecture .	विन ् सेंट स ् कूली वास ् तुकला में विशेषज ् ञ है ।	Винсент Скалли является экспертом по архитектуре .	Vincent Scully ni stadi wa usanifu majengo .	วินเซนต ์ สคัลลี ่ เป ็ นผู ้ เชี ่ ยวชาญด ้ านสถาปัตยกรรม	Vincent Scully mimarlık uzmanıdır .	ونسنٹ سلی فون تعمیر کا ماہر ہے	Vincent Scully là một chuyên gia về kiến trúc .	Vincent Scully 是 建筑 领域 专家 。
تحدث فنسنت سكولي عن الصفوف .	Винсънт Скъли говори за колонади .	Vincent Scully sprach über Säulengänge .	Ο Vincent Scully μίλησε για κιονοστοιχίες .	Vincent Scully talked about colonnades .	Vincent Scully habló sobre columnatas .	Vincent Scully a parlé des colonnades .	विन ् सेंट स ् कूल ने कोलोनेड के बारे में बात की ।	Винсент Скалли говорил о колоннадах .	Vincent Scully hakuwai ongea kuhusu	วินเซนต ์ สคัลลี ่ พูดถึงแนวต ้ นไม ้	Vincent Scully sıra sütunlardan bahsetmiştir .	ونسنٹ اسکولی نے کالونی والوں سے گفتگو کی	Vincent Scully nói về hàng cột .	Vincent Scully 谈 到 了 柱廊 。
إنها جميعا معقد جدا للشرح .	Всичко е много сложно за обяснение .	Es ist alles sehr kompliziert zu erklären .	Είναι πολύ πολύπλοκο να το εξηγήσω .	It 's all very complicated to explain .	Es todo muy complicado de explicar .	C' est assez compliqué à expliquer .	व ् याख ् या करने के लिए यह बहुत जटिल है ।	Все это очень сложно объяснить .	Yote ni ngumu kueleza .	ทุกอย ่ างมันซับซ ้ อนมากเกินกว ่ าที ่ จะอธิบาย	Açıklaması çok zor .	وضاحت کرنے کے لئے یہ سب پیچیدہ ہے .	Nó rất phức tạp để giải thích .	解释 这 一切 非常 复杂 。
هناك تفسير بسيط لذلك .	Има едно просто обяснение за това .	Es gibt eine einfache Erklärung dafür .	Υπάρχει μια απλή εξήγηση γι ' αυτό .	There is a simple explanation of it .	Hay una explicación simple para eso .	Il y a une explication simple .	इसका एक सरल स ् पष ् टीकरण है |	Этому есть простое объяснение .	Kuna maelezo rahisi ya hiyo .	มีคำอธิบายที ่ ง ่ าย ๆ สำหรับมัน	Bunun basit bir açıklaması var .	اس کے لئے ایک سادہ وضاحت موجود ہے	Có một lời giải thích đơn giản về điều đó .	对 此 有 一个 简单 的 解释 。
يمكنك فهم ذلك إذا كنت تستطيع قراءة مستوى الصف السابع .	Можете да го разберете , ако можете да четете на ниво 7 клас .	Du kannst es verstehen , wenn du auf dem Niveau der 7. Klasse lesen kannst .	Μπορείτε να το καταλάβετε εάν μπορείτε να διαβάσετε σε επίπεδο 7ης τάξης .	You can understand it if you can read at a 7th grade level .	Puedes entenderlo si puedes leer a un nivel de 7.º curso .	Tu peux le comprendre si tu peux lire à un niveau de 5ème .	यदि आप 7 वीं कक ् षा के स ् तर पर पढ ़ सकते हैं तो आप इसे समझ सकते हैं ।	Вы сможете это понять , если умеете читать на уровне 7-го класса .	Unaweza kuelewa ikiwa unaweza kusoma kwa kiwango cha darasa la 7 .	คุณสามารถเข ้ าใจมันได ้ ถ ้ าคุณสามารถอ ่ านแบบระดับเกรด 7	7. sınıf seviyesinde okuyabilirseniz bunu anlayabilirsiniz .	اگر تم ایک ساتویں جماعت والے کی طرح پڑھ سکتے ہو تو تم اسے سمجھ سکتے ہو	Nếu có thể đọc hiểu như học sinh lớp 7 là bạn có thể hiểu nó rồi .	如果 你 能 以 七 年 级 的 水平 阅读 ， 你 就 能 理解 它 。
أفضل الكمثرى أكثر من التفاح .	Бих искал круши повече отколкото ябълки .	Ich würde Birnen lieber mögen als Äpfel .	Θα ήθελα αχλάδια περισσότερο από μήλα .	I would like pears more than apples .	Me gustarían peras más que manzanas .	J' aimerais plus de poires que de pommes .	मैं सेब से ज ् यादा नाशपाती पसंद करूँगा ।	Я яблокам предпочитаю груши .	Ningependa mapepi zaidi ya tufaha .	ฉันอยากได ้ ลูกแพร ์ มากกว ่ าแอปเปิ ้ ล	Armudu elmadan daha çok isterim .	مجھے سیب سے زیادہ ناشپاتیاں پسند ہیں .	Tôi muốn lê hơn táo .	与 苹果 相比 ， 我 更喜欢 梨子 。
أفضل تناول 100 ثمرة من الكمثرى عن تناول تفاحة واحدة .	Предпочитам да изям 100 круши , отколкото една ябълка .	Ich esse lieber 100 Birnen als 1 Apfel .	Θα προτιμούσα να φάω 100 αχλάδια αντί για 1 μήλο .	I would rather eat 100 pears than 1 apple .	Preferiría comer cien peras antes que una manzana .	Je préfèrerais manger 100 poires plutôt qu' une pomme .	मैं 1 सेब की तुलना में 100 नाशपाती खाऊंगा ।	Я бы лучше съел сто груш , чем одно яблоко .	Ni afadhali nile pea 100 kuliko tufaha .	ฉันอยากจะกินลูกแพร ์ 100 ลูกมากกว ่ าแอปเปิ ้ ล 1 ลูก	1 elma yerine 100 tane armut yemeyi tercih ederim .	میں 1 سیب کے بنصبت 100 ناشپاتیاں کھا سکتا ہوں	Tôi thà ăn 100 trái lê còn hơn 1 trái táo .	我 宁愿 吃 100 个 梨 ， 也 不 会 吃 1 个 苹果 。
أفضل أن أحصل على 10 أنواع من 10 تفاح .	Предпочитам да имам 10 круши , отлкото 10 ябълки .	Ich hätte lieber 10 Birnen als 10 Äpfel .	Θα προτιμούσα να έχω 10 αχλάδια παρά 10 μήλα .	I would rather have 10 pears than 10 apples .	Prefería tener 10 peras que 10 manzanas .	Je préférerais avoir 10 poires que 10 pommes .	मैं 10 सेब से 10 नाशपाती पसंद करूंगा ।	Я предпочел бы десять груш десяти яблокам .	Heri niwe na mapera 10 badala ya tufaha 10 .	ฉันอยากได ้ ลูกแพร ์ 10 ลูกมากกว ่ าแอปเปิล 10 ลูก	10 elmadansa 10 armutum olmasını tercih ederim .	میرے پاس دس ناشپاتیاں ہیں بجائے دس سیب کے	Tôi thà có 10 quả lê hơn 10 quả táo .	我 更 愿意 要 10 个 梨 而 不 是 10 个 苹果 。
لا يمكن للبيئات الحيوية التحكم في نمو الأبعاد الخاصة بها .	Биосферите не могат да контролират растежа на собственото си пространствено измерение .	Biosphären können das Wachstum der eigenen Dimensionen nicht kontrollieren .	Οι βιόσφαιρες δεν μπορούν να ελέγξουν την ανάπτυξη της δικής τους διάστασης .	Biospheres cannot control the growth of their own dimensionality .	Las biosferas no pueden controlar el crecimiento de su propia dimensionalidad .	Les biosphères ne peuvent pas contrôler la croissance de leur propre dimensionnalité .	बायोस ् फीयर अपनी खुद की आयामीता के विकास को नियंत ् रित नहीं कर सकते हैं ।	Биосферы не могут контролировать рост своей протяженности .	Matabaka ya uhai hayawezi kuthibiti kukuwa kwa ukubwa wao .	ชีวมณฑลไม ่ สามารถควบคุมการเจริญเติบโตมิติของมันเอง	Biyosferler kendi boyutluluğunun büyümesini kontrol edemez .	بائیوسفیرس اپنی توسیع کے طول و عرض کو نہیں سنبھال سکتے	Biospheres không thể kiểm soát sự phát triển của chiều kích của riêng mình .	生物圈 无法 控制 其 自身 维度 的 增长 。
ليس من السهل زرع أبعاد الأحياء الحيوية .	Не е лесно измеримостта на биосферите да се разрастне .	Es ist nicht einfach die Dimension von Biosphären zu vergrößern .	Δεν είναι εύκολο για τη διαστασιμότητα των βιοσφαιρών να αναπτύσσονται .	It is not easy for the dimensionality of biospheres to be grown .	No es fácil que se cultive la dimensionalidad de las biosferas .	Ce n' est pas facile de cultiver la dimensionnalité des biosphères .	जीवमंडल के आयाम की वृद ् धि के लिए यह आसान नहीं है ।	Увеличить степень размерности биосфер непросто .	Sio rahisi kupima ukubwa wa bayosfia itakayokuzwa .	ไม ่ ใช ่ เรื ่ องง ่ ายที ่ มิติของไบโอสเฟียร ์ จะโตขึ ้ น	Biyosferlerin boyutunun büyütülmesi kolay değildir .	بائیوفورسز کی طول و عرض کو بڑھانے کے لئے یہ آسان نہیں ہے .	Phát triển quy mô của sinh quyển không phải là điều dễ dàng .	生物圈 的 维度 不 容易 作出 增长 。
إن بعدية الأحياء الحيوية تنمو .	Размерността на биосферите расте .	Die Dimensionalität der Biosphären wächst .	Η διάσταση των βιοσφαιρών μεγαλώνει .	The dimensionality of biospheres grow .	La dimensionalidad de las biosferas crece .	La dimensionnalité des biosphères augmente .	जीवमंडल की परिमाणिक बढ ़ ती है ।	Размеры биосферы увеличиваются .	Ukubwa wa biospheres kukua .	ความมีมิติของการเติบโตทางชีวมณฑล	Biyosferin boyutluluğu büyüyor .	بائیو سفیر کے طول و عرض بڑھتے ہیں	Kích thước của sinh quyển lớn dần .	生物圈 的 维度 增长 。
اليهود لا يساعدون الناس	Евреите не помагат на хората .	Juden helfen den Menschen nicht .	Οι Εβραίοι δεν βοηθούν τους ανθρώπους .	Jews do not help people .	Los judíos no ayudan a la gente .	Les juifs n' aident pas les gens .	यहूदी लोगों की मदद नहीं करते हैं ।	Евреи не помогают людям .	Wayahudi hawasaidii watu .	ชาวยิวไม ่ ได ้ ช ่ วยเหลือผู ้ คน	Yahudiler insanlara yardım etmez .	یہودیوں نے لوگوں کی مدد نہیں کی .	Người Do thái không giúp đỡ mọi người .	犹太人 不 帮助人 。
اليهود يحبون بعضهم البعض .	Евреите се обичат .	Juden lieben einander .	Οι Εβραίοι αγαπούν αλλήλους .	Jews love each other .	Los judíos se aman .	Les juifs s' adorent les uns les autres .	यहूदी एक दूसरे से प ् यार करते हैं ।	Евреи любят друг друга .	Wayahudi wanapendana .	ชาวยิวรักกัน	Yahudiler birbirini sever .	یہودی ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں .	Người Do Thái yêu nhau .	犹太人 彼此 相爱 。
يرغب اليهود في تعليم الناس معتقداتهم .	Евреите искат да научат хората на своите вярвания .	Juden wollen den Menschen ihren Glauben vermitteln .	Οι Εβραίοι θέλουν να διδάξουν στους ανθρώπους τις πεποιθήσεις τους .	Jews want to teach people their beliefs .	Los judíos quieren enseñar a la gente sus creencias .	Les juifs veulent enseigner leurs croyances aux gens .	यहूदी लोगों को अपनी मान ् यताएं सिखााना चाहते हैं ।	Евреи хотят обучить народ своей вере .	Wayahudi hutaka kufunza watu dini yao .	ชาวยิวต ้ องการสอนผู ้ คนเกี ่ ยวกับความเชื ่ อของพวกเขา	Yahudiler insanlara kendi inançlarını öğretmek istiyorlar .	یہودی لوگوں کو اپنے عقائد کو سکھانے کے لئے چاہتے ہیں .	Người Do Thái muốn dạy cho mọi người niềm tin của họ .	犹太人 想 把 他们 的 信仰 教 给 人们 。
هناك أشياء في الحياة عليك القيام بها .	В живота има неща , които трябва да направите .	Das Leben hat Dinge die du tun must .	Η ζωή έχει πράγματα που πρέπει να κάνετε .	Life has things you have to do .	Hay cosas en la vida que tienes que hacer .	La vie vous donne des choses à faire .	जीवन में चीजें हैं जो आपको करनी है ।	В жизни есть вещи , которые просто надо сделать .	Maisha yana mambo ambayo lazima ufanye .	ชีวิตมีสิ ่ งที ่ คุณต ้ องทำ	Hayatta yapmak zorunda olduğun şeyler var .	زندگی میں کاقی کچھ ہے جو تمہیں کرنا ہے ۔	Cuộc sống có những điều bạn phải làm .	生活 中 有 你 必须 要 做 的 事情 。
الحياة حقا ليس لديها التزامات .	Животът наистина няма задължения .	Das Leben hat in Wirklichkeit keine Verpflichtungen .	Η ζωή πραγματικά δεν έχει καμία υποχρέωση .	Life really has no obligations .	Realmente , la vida no tiene obligaciones .	Il n' y a pas d' obligation dans la vie .	जीवन के वास ् तव में कोई दायित ् व नहीं होते ।	В действительности жизнь не дает обязательств .	Maisha ama kweli haina majukumu .	ชีวิตไม ่ มีข ้ อผูกพันจริงๆ	Hayatın gerçekten hiçbir yükümlülüğü yok .	زندگی میں واقعی کوئی شرط نہیں ہوتی	Cuộc sống thực sự không có nghĩa vụ .	生命 真的 没有 义务 。
على الأشخاص أن يقوموا بأشياء صعبة للغاية ليجعلون حياتهم تستحق المعيشة .	Хората трябва да правят доста трудни неща , за да може животът им да добие смисъл .	Menschen müssen wirklich harte Dinge tun , um ihr Leben lebenswert zu machen .	Οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν πραγματικά δύσκολα πράγματα ώστε να κάνουν τη ζωή τους να αξίζει .	People have to do really hard things to make their lives worth living .	La gente tiene que hacer cosas realmente difíciles para hacer que sus vidas valgan la pena .	Les gens doivent faire des choses vraiment difficiles pour rendre leur vie digne d' être vécue .	लोगों को अपने जीवन को लायक बनाने के लिए काफी कठीन मेहनत करनी पड ़ ती है ।	Людям приходится делать действительно трудные вещи , чтобы их жизнь стоила того , чтобы ее проживать .	Watu wanapaswa kufanya mambo magumu sana ili kufanya maisha yao yawe ya thamani kuishi .	ผู ้ คนต ้ องทำสิ ่ งที ่ ยากมากที ่ จะทำให ้ การมีชีวิตของพวกเขามีคุณค ่ า	İnsanların , yaşamlarını yaşamaya değer hale getirmeleri için gerçekten çok zor şeyler yapmaları gerekiyor .	لوگوں کو زندہ رہنے کی اپنی زندگی بنانے کے لئے واقعی مشکل چیزیں ہیں	Mọi người phải làm những điều thực sự khó khăn để làm cho cuộc sống của họ đáng sống .	人们 必须 做 很 辛苦 的 事情 来 让 他们 的 人生 值得 。
القوانين الجديدة أصلية .	Новите закони са оригинални .	Neue Gesetze sind originell .	Οι νέοι νόμοι είναι γνήσιοι .	New laws are original .	Las nuevas leyes son originales .	Les nouvelles lois sont originales .	नए कानून असली / वास ् तविक हैं ।	Новые законы вполне оригинальны .	Sheria mpya ni za kiasili .	กฎหมายใหม ่ คือต ้ นฉบับ	Yeni yasalar orijinaldir .	نئے قوانین اصلی ہیں ۔	Luật mới là nguyên bản .	新 的 法律 是 原有的 。
اليونانيون والرومانيون كان لديهم قوانين نستخدمها نحن اليوم .	Гърците и римляните са имали закони , които използваме и днес .	Die Griechen und Römer hatten Gesetze die wir heute benutzen .	Οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι είχαν νόμους τους οποίους χρησιμοποιούμε σήμερα .	The Greeks and Romans had laws that we use today .	Los griegos y los romanos tenían leyes que usamos hoy en día .	Les Grecs et les Romains avaient des lois que nous utilisons de nos jours .	ग ् रीक और रोमनों के पास कानून थे जिनका हम आज उपयोग करते हैं ।	Законы греков и римлян используются и сегодня .	Wagriki na Warumi walikuwa na sheria ambazo tunatumia leo .	ชาวกรีกและชาวโรมันมีกฎหมายที ่ พวกเราใช ้ ในวันนี ้	Yunanlılar ve Romalılar bugün kullandığımız yasalara sahipti .	یونانیوں اور رومیوں کے قوانین تھے جو آج ہم استعمال کرتے ہیں	Người Hy Lạp và người La Mã sử dụng luật pháp mà chúng ta sử dụng ngày nay .	希腊 人 和 罗马 人 有 我们 今天 使用 的 法律 。
القانون موجود منذ فترة .	Законът е бил в сила известно време .	Das Gesetz gibt es schon seit einiger Zeit .	Ο νόμος ίσχυσε για λίγο .	The law has been around for a while .	La ley hace tiempo que está en vigor .	La loi existe depuis un certain temps .	कानून थोड़े समय से आस-पास रहा है ।	Закон продержался некоторое время .	Sheria imekuwapo kwa muda sasa .	กฎหมายจะได ้ รับรอบในขณะหนึ ่ ง	Yasa bir süredir vardı .	یہ کانون کافی عرسہ سے ہے	Luật này đã được ban hành một khoảng thời gian .	这 一 法律 已经 公布 有 一 段 时间 了 。
الأسماء مثل الفتاة التي تسقط .	Имена като момиче , което падна	Namen wie Mädchen , die hingefallen sind	Ονόματα όπως κορίτσι που έπεσε	Names like girl who fell down	Nombres como chica que se cayó	Des noms comme cette fille qui est tombée	नाम , उन लड़कियों की तरह जो गिर गयी	Такие имена , как девочка , которая упала	Majina kama msichana aliyeanguka chini .	ชื ่ อคล ้ ายกับผู ้ หญิงที ่ ตกลงมา	Düşen kız gibi isimler	نام ایسی لڑکیوں کے جو نیچے گر گئییں	Những cái tên giống như cô gái ngã xuống	像 摔倒 的 女孩 的 名字
الأسماء ، مثل فتاة سعيدة	Имена , като щастливо момиче	Namen , wie glückliches Mädchen .	Ονόματα , όπως χαρούμενο κορίτσι	Names , like happy girl	Nombres , como niña feliz	Des noms , comme une fille heureuse	नाम , खुश लड ़ की की तरह	Названа , как счастливая девушка	Majina , kama msichana aliye na furaha .	ชื ่ อเหมือนสาวที ่ มีความสุข	Mutlu kız gibi isimler	نام ، خوش لڑکی کی طرح	Những cái tên , giống như cô gái hạnh phúc	诸如 快乐 女孩 之类 的 名字
أسماء ، تشبه فتاة غير سعيدة	Имена , като нещастно момиче	Namen , wie unglückliches Mädchen	Ονόματα , όπως στενοχωρημένο κορίτσι	Names , like unhappy girl	Nombres , como chica infeliz .	Des noms , comme une fille malheureuse	नाराज लड ़ की की नाम की तरह ।	Имена , как несчастная девушка	Majina , kama vile msichana asiye na furaha	ชื ่ อเหมือนกับเด ็ กสาวซึ ่ งไร ้ สุข	İsimler , mutsuz kız gibi .	نام ، خوش لڑکی کی طرح	Những cái tên , như cô gái không hạnh phúc	名字 ， 像 不快乐 的 女孩
تشارلز لويس لا يستطيع القراءة .	Чарлз Ф . Люис не е могъл да чете .	Charles F. Lewis konnte nicht lesen .	Ο Τσαρλς Φ. Λιούις δεν μπορούσε να διαβάσει .	Charles F. Lewis could not read .	Charles F. Lewis no pudo leer .	Charles F. Lewis ne pouvait pas lire .	चार ् ल ् स एफ लुईस पढ ़ नहीं सका ।	Чарльз Ф. Льюис не умел читать .	Charles F. Lewis hangeweza kusoma .	ชาร ์ ล เอฟ เลวิส ไม ่ ควรอ ่ าน	Charles F. Lewis okuyamıyordu .	چارلس ایف لیوس پڑھنا نہیں جانتے تھے .	Charles F. Lewis không biết đọc .	Charles F.Lewis 无法 阅读 。
كان تشارلز ف . لوميس مصورًا .	Чарлз Ф . Луммис беше фотограф .	Charles F. Lummis war ein Fotograf .	Ο Charles F . Lummis ήταν φωτογράφος .	Charles F. Lummis was a photographer .	Charles F. Lummis era un fotógrafo .	Charles F. Lummis était un photographe .	चार ् ल ् स एफ . लुमीस एक फोटोग ् राफर थे ।	Чарльз Ф. Ламмис был фотографом .	Charles F. Lummis alikuwa mpiga picha .	Charles F. Lummis เป ็ นช ่ างภาพ	Charles F. Lummis fotoğrafçıydı .	چارلس ایف لمیس ایک فوٹوگرافر تھا	Charles F. Lummis đã là một nhiếp ảnh gia .	Charles F.Lummis 是 一 名 摄影师 。
كان تشارلز ف . لوميس مرحا .	Чарлз Ф . Лъммис беше забавен .	Charles F. Lummis war lustig .	Ο Charles F . Lummis ήταν αστείος .	Charles F. Lummis was funny .	Charles F. Lummis era gracioso .	Charles F. Lummis était drôle .	चार ् ल ् स फ लुम ् मी मज़ाक़िआ था	Чарльз Ф. Луммис был смешным .	Charles F. Lummis alikuwa mcheshi .	Charles F. Lummis ตลกมาก	Charles F. Lummis komikti .	چارلس ایف ۔ لیومز مزاحیہ تھا ۔	Charles F. Lummis rất vui tính .	Charles F.Lummis 很 有趣 。
خلق الله الكون .	Бог създаде Вселената .	Gott erschuf das Universum .	Ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν .	God created the universe .	Dios creó el universo .	Dieu créa l' univers .	भगवान ने ब ् रह ् मांड बनाया ।	Бог создал вселенную .	Mungu aliumba ulimwengu .	พระเจ ้ าทรงสร ้ างจักรวาล	Evreni Tanrı yarattı .	خدا نے جہاں بنایا	Chúa đã tạo ra vũ trụ .	上帝 创造 了 世界 。
هو يبدو مثل غير الحية ذاتية ليس هنا مصادفة .	Изглежда , че неживите обекти не са тук случайно .	Es scheint , als ob nichtlebende Wesen nicht zufällig hier sind .	Φαίνεται ότι μη ζώντες οντότητες δεν βρίσκονται εδώ τυχαία .	It seems like nonliving entities are not here by chance .	Parece que las entidades no vivientes no están aquí por casualidad .	Il semblerait que les entités inanimées ne sont pas là par hasard .	ऐसा लगता है nonliving इकाइयां यहां नहीं हैं ।	Казалось , что недействующие организации оказались здесь не случайно .	Inaonekana kuwa taasisi zisizokuwa na uhai haziko hapa kwa bahati .	ดูเหมือนว ่ าสิ ่ งที ่ ไร ้ ชีวิตไม ่ ได ้ อยู ่ ที ่ นี ่ โดยบังเอิญ	Yaşam belirtisi göstermeyen kuruluşların şans eseri burada olmadığı görülüyor .	ایسا لگتا ہے کہ غیر متحرک اداروں کو موقع پر یہاں نہیں ہے .	Có vẻ như các sinh vật không ở đây một cách ngẫu nhiên .	看 起来 非 生命 实体 并非 偶然 。
تسبب الانفجار الكبير في ظهور الكواكب تلقائيًا .	Големият взрив е накарал планетите да се появят спонтанно .	Der Urknall verursachte die spontane Entstehung von Planeten .	To big bang έκανε τους πλανήτες να προκύψουν ταυτόχρονα .	The big bang caused planets to arise spontaneously .	El Big Bang hizo que los planetas surgieran espontáneamente .	Le big bang a provoqué l' apparition spontanée de planètes .	बड ़ ी धमाके के कारण ग ् रह सहजता से उत ् पन ् न हुए ।	Большой взрыв заставил планеты возникнуть спонтанно .	Big bang ilisababisha sayari kutokea ghafla .	บิ ๊ กแบงเป ็ นสาเหตุให ้ ดาวเคราะห ์ เกิดขึ ้ นโดยธรรมชาติ	Büyük patlama gezegenlerin spontane bir şekilde yükselmesine neden olmuştur .	بڑے دھماکے سیاروں میں فوری اشتعال کا سبب بنے ہیں ۔	Vụ nổ lớn khiến hành tinh được tạo ra cùng lúc .	大 爆炸 引起 行星 自发 地 出现 。
نحن نفعل شيئا جديدا .	Ние правим нещо ново .	Wir machen etwas Neues .	Κάνουμε κάτι νέο .	We are doing something new .	Estamos haciendo algo ahora .	Nous faisons quelque chose de nouveau .	हम कुछ नया कर रहे हैं ।	Мы занимаемся новым делом .	Tunafanya kitu kipya .	เรากำลังทำอะไรใหม ่ ๆ	Yeni bir şey yapıyoruz .	ہم کچھ نیا کر رہے ہیں	Chúng tôi đang làm một cái gì đó mới .	我们 正在 做 一些 新 的 事情 。
نحن نقوم بما قمنا به دائما .	Правим това , което винаги сме правили .	Wir tun , was wir immer getan haben .	Κάνουμε αυτό που κάναμε πάντα .	We are doing what we have always done .	Estamos haciendo lo que siempre hemos hecho .	Nous faisons ce que nous avons toujours fait .	हम कर रहे हैं जो हमने हमेशा किया है ।	Мы делаем то , что всегда делаем .	Tunafanya kile tumechokua tukifanya kila wakati .	เรากำลังทำในสิ ่ งที ่ เราทำอยู ่ เสมอ	Her zaman yaptığımızı yapıyoruz .	ہم وہی کر رہے ہیں جو ہم نے ہمیشہ کیا ہے	Chúng tôi đang làm những gì chúng tôi luôn làm .	我们 正在 做 我们 一直 都 在 做 的 事情 。
نصنع منتج جديد .	Ние правим нов продукт .	Wir stellen ein neues Produkt her .	Φτιάχουμε ένα νέο προϊόν .	We are making a new product .	Estamos haciendo un producto nuevo .	Nous sommes en train de faire un nouveau produit .	हम एक नया उत ् पाद बना रहे हैं ।	Мы создаем новый продукт .	Tunatengeneza bidhaa mpya .	เรากำลังสร ้ างสรรผลิตภัณฑ ์ ใหม ่	Yeni bir ürün yapıyoruz .	ہم نئی مصنوعات بنا رہے ہیں .	Chúng tôi đang tạo ra một sản phẩm mới .	我们 在 做 新 产品
كل شيء في الاتفاق فيما يخص حرية التعبير .	Всички са съгласни относно свободата на словото .	Alle sind sich bezüglich der Meinungsfreiheit einig .	Όλοι συμφωνούν για την ελευθερία του λόγου .	All are in agreement about free speech .	Están todos de acuerdo en cuanto al discurso libre .	Ils sont tous d' accord à propos de la liberté de parole .	सभी स ् वतंत ् र भाषण के बारे में समझौता करना चाहते हैं ।	Все в соглашении о свободе слова .	Wote wanakubaliana kuhusu maongezi huru .	ทั ้ งหมดอยู ่ ในข ้ อตกลงเกี ่ ยวกับเสรีภาพในการพูด	Hepsi serbest konuşma konusunda uzlaşıyor .	تمام لوگ راۓ کے اظہار کی آزادی پر متفقہ ہیں	Tất cả đều đồng ý về tự do ngôn luận .	所有 人 都 同意 言论自由 。
الناس خائفون من أن يتم فضحهم .	Хората се страхуват да не бъдат изложени .	Leute haben angst ausgesetzt zu sein .	Οι άνθρωποι φοβούνται να εκτεθούν .	People are afraid of being exposed .	La gente tiene miedo de estar expuesta .	Les gens ont peur d' être exposés à la critique .	लोग सामने आने से डरते हैं ।	Люди боятся того , что будут находиться под угрозой .	Watu wanaogopa kuanikwa .	คนกลัวที ่ จะถูกเปิดเผย	İnsanlar maruz kalmaktan korkuyor .	لوگ بے نقاب ہونے سے ڈرتے ہیں	Mọi người sợ bị phơi bày .	人们 害怕 被 曝光 。
هناك جدل حول حرية التعبير .	Има спор за свободното слово .	Es gibt einen Streit über freie Meinungsäußerung .	Υπάρχει μια λογομαχία σχετικά με τον ελεύθερο λόγο .	There is an argument about free speech .	Hay una discusión sobre la libertad de expresión .	Il y a un débat à propos de la liberté d' expression .	स ् वच ् छन ् द भाषण से संबंधित एक तर ् क है ।	По поводу свободы слова есть сомнения .	Kuna hoja juu ya hotuba ya bure .	มีการโต ้ เถียงต ่ อเสรีภาพในการพูด	Serbest konuşma özgürlüğü hakkında bir tartışma var .	آزاد زبان کے بارے میں ایک بحث ہے ۔	Có một cuộc tranh luận về tự do ngôn luận .	对于 自由 演讲 有 争议 。
يصور الأميركيون الأوائل المكسيكيين الاسبان بشكل سلبي .	Ранните американци обрисували испанските мексиканци отрицателно .	Frühe Amerikaner stellten spanische Mexikaner negativ dar .	Οι πρώτοι Αμερικανοί περιέγραψαν τους ισπανούς Μεξικανούς αρνητικά .	Early Americans depicted Spanish Mexicans negatively .	Los primeros estadounidenses representaban negativamente a los mexicanos españoles .	Les premiers Américains montraient les Mexicains hispaniques sous un mauvais jour .	शुरुआती अमेरिकियों ने स ् पेनिश मेक ् सिकन लोगों को नकारात ् मक रूप से चित ् रित किया ।	Первые переселенцы на территории Америки негативно отзывались об испаноговорящих жителях Мексики .	Wamarekani wa zamani walifanya Mexico ya Kihispania kuonekana mbaya .	ชาวอเมริกันยุคแรกแสดงถึงชาวเม ็ กซิกันสเปนไปในทางลบ	İlk Amerikalılar İspanyol Meksikalıları olumsuz bir şekilde tasvir ettiler .	ابتدائی امریکیوں نے ہسپانوی میکسیکو کو منفی طور پر پیش کیا	Người Mỹ cổ đại nghĩ không tốt về người Mexico .	早期 的 美国 人 对 西班牙 墨西哥人 产生 负面 影响
الأمريكان الأوائل كرهوا المكسيكيين الأسبان .	Ранните американци не харесвали испанските мексиканци .	Frühe Amerikaner mochten Spanische Mexikaner nicht .	Οι πρώτοι Αμερικάνοι αντιπαθούσαν τους Μεξικάνους .	Early Americans disliked Spanish Mexicans .	A los primeros americanos no les gustaban los mexicanos españoles .	Les premiers américains n' aiment pas les Mexicains espagnoles .	शुरुआती अमेरिकियों ने स ् पेनिश मेक ् सिकन लोगों को नापसंद किया ।	Первые американцы недолюбливали мексиканцев испанского происхождения .	Wamarekani wa zamani waliwachukia Wahispania Wamexiko .	ชาวอเมริกันยุคแรก ๆ ไม ่ ชอบชาวเม ็ กซิกันสเปน	İlkel Amerikalılar , İspanyol-Meksikalılardan hoşlanmadılar .	قدیم امریکی ہسپانوی اور میکسیکو کے رہاءیشیوں کو پسند نہیں کرتے تھے	Người Mỹ khai hoang không thích người Mexico Tây Ban Nha .	早期 的 美国 人 不 喜欢 墨西哥 西班牙人 。
تحدث الأميركيون الأوائل عن كل الأشياء الجيدة التي فعلها المكسيكيون الأسبان .	Ранните американци говореха за всички добри неща , които мексиканците от испански произход направиха .	Amerikaner früherer Zeiten sprachen über all die guten Dinge , die spanische Mexikaner taten .	Οι πρώτοι Αμερικανοί μίλησαν για όλα τα καλά πράγματα που έκαναν οι Ισπανομεξικανοί .	Early Americans talked about all the good things Spanish Mexicans did .	Los primeros americanos hablaban de las cosas buenas que los mexicanos españoles hicieron .	Les premiers Américains ont parlé de toutes les bonnes choses que les Mexicains espagnols ont faites .	प ् रारंभिक अमेरिकियों ने स ् पेनिश मेक ् सिकन लोगों की साड़ी अच ् छाइयों के बारे में बात की .	Ранее американцы говорили обо всех хороших вещах испанских мексиканцев .	Wamarekani wa awali walizungumza juu ya mambo yote mazuri ambayo wahispania wa Mexiko waliyofanya .	ชาวอเมริกันยุคแรกพูดถึงสิ ่ งที ่ ดี ๆ ที ่ ชาวเม ็ กซิกันเชื ้ อสายสเปนทำ	İlk Amerikalılar İspanyol Meksikalılar ' ın yaptığı iyi şeylerden bahsediyordu .	شروع کےامریکن ہمیشہ ہسپانوی اور میکسیکن کے اچھے کاموں کے بارے میں بتایا	Người Mỹ sớm nói về tất cả những điều tốt đẹp người Mexico Tây Ban Nha đã làm .	早期 的 美国 人 谈论 西班牙 墨西哥人 所 做 的 所 有 好事 。
أضاف ثلاثة أشياء .	Той добави три неща .	Er fügte drei Dinge hinzu .	Προσθέτει τρία πράγματα .	He added three things .	Añadió tres cosas .	Il a ajouté trois choses .	उसने तीन चीज़ें जोड़ीं .	Он добавил три вещи .	Aliongeza vitu vitatu .	เขาเพิ ่ มมาสามสิ ่ ง	Üç şey ekledi .	انہوں نے تین چیزوں کو شامل کیا .	Anh ấy bổ sung thêm ba thứ .	他 补充 了 三 个 东西 。
لم يضف أي شيء .	Той така и не добави нищо .	Er hat nie etwas hinzugefügt .	Ποτέ δεν πρόσθεσε τίποτα .	He never added anything .	Él nunca agregó nada .	Il n' a jamais rien ajouté .	उसने कुछ भी नहीं जोड ़ ा ।	Он никогда не добавлял ничего .	Hakuongeza kitu chochote .	เขาไม ่ เคยเพิ ่ มอะไรเลย	O hiçbir zaman bir şey ilave etmedi .	اس نے کبھی کوئی چیز جمع نہیں کی	Anh ta chưa bao giờ thêm bất cứ điều gì .	他 从不 添加 任何 东西 。
خطط لإضافة أربعة أشياء .	Той планираше да добави четири неща .	Er plante vier Sachen hinzuzufügen .	Σχεδίασε να προσθέσει τέσσερα πράγματα .	He planned to add four things .	Él planeó agregar cuatro cosas .	Il avait prévu d' ajouter quatre choses .	उन ् होंने चार चीजें जोड ़ ने की योजना बनाई ।	Он планировал добавить четыре вещи .	Alipanga kuongeza vitu vinne .	เขาวางแผนที ่ จะเพิ ่ มสี ่ สิ ่ ง	Dört şey eklemeyi tasarladı .	انہوں نے چار چیزیں شامل کرنے کی منصوبہ بندی کی .	Anh dự định bổ sung bốn thứ .	他 曾 打算 增加 四 样 东西 。
جيري لا يهتم السعادة .	Гери не се интересува от щастие .	Gehry kümmert sich nicht um Glück .	Ο Gehry δεν ενδιαφέρεται για την ευτυχία .	Gehry does not care about happiness .	A Gehry no le importa la felicidad .	Gehry ne se soucie pas du bonheur .	गेहरी खुशी की परवाह नहीं करता है ।	Гери не заботится о счастье .	Gehry hajali kuhusu furaha .	แกห ์ รี ่ ไม ่ ใยดีต ่ อความสุข	Gehry mutluluğu önemsemiyor .	-گہری کو خوشی کی فکر نہیں	Gehry không quan tâm đến hạnh phúc .	Gehry 不 关心 幸福 。
جيري هو شخص سعيد .	Гери е щастлив човек .	Gehry ist eine glückliche Person .	Ο Gehry είναι ένα χαρούμενο άτομο .	Gehry is a happy person .	Gehry es una persona feliz .	Gehry est une personne heureuse .	गेहरी एक प ् रसन ् नचित ् त व ् यक ् ति है ।	Гери счастливый человек .	Gehry ni mtu wa furaha sana	Gehry เป ็ นคนที ่ มีความสุข	Gehry mutlu bir kişiydi .	گیہری ایک خوشگوار شخس ہے ۔	Gehry là một người hạnh phúc .	Gehry 是 一个 快乐 的 人 。
فيما يبدو أن جيري يقول فلتستمتعوا بحياتكم	Гери изглежда , че се наслаждава на живота .	Gehry scheint zu sagen , das Leben zu genießen .	Ο Gehry φαίνεται ότι απολαμβάνει τη ζωή .	Gehry seems to say enjoy life .	Gehry parece decir disfrutar de la vida .	Gehry semble dire qu' il faut apprécier la vie .	ऐसा लगता है किGehry जीवन का आनंद लेते हैं ।	Гери вроде сказал , наслаждайтесь жизнью .	Gehry anakaa kusema tufurahie maisha .	ดูเหมือนว ่ า Gehry จะสนุกกับชีวิต	Gehry hayatın tadını çıkar diyor gibi görünüyor .	گیھری یے کہھتے ہوے دیکھا گیا زندگی کا لطف آٹہواوؑ	Gehry dường như tận hưởng cuộc sống .	盖里 似乎 是 说 要 享受 生活 。
لا يهمني أمر الضفدع والذبابة .	Не ме e грижа за жабата и мухата .	Der Frosch und die Fliege kümmern mich nicht .	Δεν με νοιάζει ο βάτραχος και η μύγα .	I do not care for the frog and the fly .	No me importan ni la rana ni la mosca .	Peu m' importent la grenouille et la mouche .	मुझे मेंढक और मख ् खी की परवाह नहीं है	Мне плевать на лягушку и муху .	Sijali kuhusu chura na nzi .	ฉันไม ่ สนใจกบและแมลงวัน	Kurbağa ve sinek umurumda değil .	مجھے مینڈک اور مکھی کی پرواہ نہیں	Tôi không quan tâm đến ếch và ruồi .	我 不 想 理会 青蛙 和 苍蝇
لدي مثال مفضل .	Имам един любим пример .	Ich habe ein Lieblingsbeispiel .	Έχω ένα αγαπημένο παράδειγμα .	I have a favorite example .	Tengo un ejemplo favorito .	J' ai un exemple préféré .	मेरे पास एक पसंदीदा उदाहरण है ।	У меня есть любимый пример .	Nina mfano niupendao .	ฉันมีตัวอย ่ างที ่ ชื ่ นชอบ	Sevdiğim bir örnek var .	میرا پسندیدہ مثال ہے .	Tôi có một ví dụ yêu thích .	我 有 一个 最 喜欢 的 例子 。
إنني أحب الحكايات الرمزية	Алегориите ми харесват .	Ich mag Allegorien .	Μου αρέσουν οι αλληγορίες .	I like allegories .	Me gustan las alegorías .	J' aime les allégories .	मुझे आरोप लगाना पसंद है ।	Мне нравятся аллегории .	Ninapenda madai .	ฉันชอบนิทานเปรียบเทียบ	Alegorileri severim .	مجھ کو استعارات پسند ہیں ۔	Tôi thích những câu chuyện ngụ ngôn .	我 喜欢 寓言 。
إذا تحولت الأقطاب ، ستزيد الطاقة الإجمالية في النظام .	Ако диполите се обърнат , общата енергия на системата ще се увеличи .	Wenn die Dipole umgedreht würden , würde die Gesamtenergie des Systems erhöht werden .	Εάν τα δίπολα αναστραφούν , η συνολική ενέργεια του συστήματος θα αυξηθεί .	If the dipoles flipped , the total energy of the system would be increased .	Si los dipolos eléctricos se voltearan , la energía total del sistema aumentaría .	Si les dipôles basculaient , l' énergie totale du système serait augmentée .	यदि द ् विध ् रुवों में टकराव होता है तो तंत ् र की कुल ऊर ् जा में वृद ् धि होगी |	Если бы диполи поменялись местами , общая энергия системы увеличилась бы .	Kama dipole ingegeuka , jumla ya nguvu za utaratibu wenyewe utaongezeka .	ถ ้ าไดโพลพลิก พลังงานทั ้ งหมดของระบบจะเพิ ่ มขึ ้ น	Eğer dipoller çevrilirse , sistemin toplam enerjisi artar .	اگر ڈپلومیں چلے جائیں تو ، نظام کی کل توانائی میں اضافہ کیا جائے گا	Nếu như lưỡng cực bị lật thì toàn bộ năng lượng của hệ thống có thể được gia tăng .	如果 两极 翻转 ， 系统 的 总 能量 就 会 增加 。
من الممكن أن يقوم ثنائي القطب بتغيير اتجاههم .	Възможно е полюсите да променят ориентацията си .	Die Dipole können ihre Orientierung ändern .	Είναι δυνατόν τα δίπολα να αλλάξουν τον προσανατολισμό τους .	It is possible for the dipoles to change their orientation .	Es posible que los dipolos cambien su orientación .	Les dipôles peuvent changer de direction .	डाइपोल के लिए उनके अभिविन ् यास को बदलना संभव है ।	У диполей есть возможность менять свою ориентацию .	Inawezekana dipoli yeyote kubadilisha mwelekeo wake .	เป ็ นไปได ้ ที ่ สายอากาศไดโพลจะเปลี ่ ยนทิศทางของพวกเขา	Dipollerin yönlerini değiştirmeleri mümkündür .	ڈوپلز کے لئے ان کے تعارف کو تبدیل کرنا ممکن ہے .	Có thể cho các lưỡng cực thay đổi hướng của chúng .	偶极 子 有 可能 改变 它们 的 方向 。
يتطلب بعض الطاقة لقلب اتجاه ثنائيات الأقطاب .	Изисква известна енергия , за да се обърне ориентацията на диполите .	Es benötigt ein wenig Energie um die Ausrichtung der Dipole zu tauschen .	Χρειάζεται κάποια ενέργεια για να αναποδογυρίσεις την πολικότητα των δίπολων .	It requires some energy to flip the orientation of the dipoles .	Se necesita energía para dar la vuelta a la orientación de los dipolos .	Il faut de l' énergie pour faire basculer l' orientation des dipôles .	इसे डिप ् लोल ् स के अभिविन ् यास को फ ़ ् लिप करने के लिए कुछ ऊर ् जा की आवश ् यकता होती है ।	Для изменения ориентации диполей требуется энергия .	Inahitaji nguvu fulani kupindua mwelekeo wa kitu kilicho na chaji tofauti kwa ncha zake mbili .	มันต ้ องการพลังงานอีกเพื ่ อที ่ จะพลิกกลับทิศทางของขั ้ วคู ่ ไดโพล	Dipolün yönünü döndürmek biraz enerji gerektirir .	ڈائی پولس کو فلپ کرنے کے لئے توانائی کی ضرورت ہوتی ہے	Nó đòi hỏi một số năng lượng để đảo ngược định hướng của hai cực .	它 需要 一些 能量 来 翻转 偶极 子 的 方向 。
ومن الجميل أن نرى أي انسجام بين اللباس والديكور .	Красиво е да не виждаш хармония между облекло и декор .	Es ist schön , wenn das Kleid und die Einrichtung nicht aufeinander abgestimmt sind .	Είναι όμορφο να μην βλέπεις αρμονία ανάμεσα στο φόρεμα και τη διακόσμηση .	It is beautiful to see no harmony between dress and decor .	Es hermoso no ver armonía entre el vestido y la decoración .	C' est beau de ne voir aucune harmonie entre la robe et le décor .	पोशाक और सजावट के बीच कोई सद ् भाव नहीं दिखना सुंदर है ।	Очень красиво наблюдать за отсутствие гармонии между одеждой и декорацией .	Ni vyema kutoona umoja baina ya rinda na kirembo .	มันสวยงามเมื ่ อมองไม ่ เห ็ นความกลมกลืนระหว ่ างเสื ้ อผ ้ าและของตกแต ่ ง	Kostüm ve dekor arasında uyum görmemek güzel .	لباس اور سجاوٹ کے درمیان کوئی ہم آہنگی دیکھنے کے لئے خوبصورت ہے	Thật đẹp khi sự hài hòa giữa trang phục và trang trí .	看到 服装 和 装饰 之间 不 和谐 是 很 美 的 。
من غير الطبيعي أن يكون اللباس والديكور غير منسجمين .	Не е нормално облеклото и декорът да не са в хармония .	Es ist nicht normal , dass Kleidung und Dekor nicht in Harmonie sind .	Δεν είναι φυσιολογικό το φόρεμα και η διακόσμηση να μην βρίσκονται σε αρμονία .	It is not normal for dress and decor to be not in harmony .	No es normal que el vestido y la decoración no estén en armonía .	Il n' est pas normal que les costumes et les décors ne soient pas en harmonie .	पोशाक और सजावट सद ् भाव में नहीं होना सामान ् य बात नहीं है ।	Платье и украшения не могут не гармонировать .	Si kawaida kwa mavazi na mapambo kukosa kuambatana .	มันเป ็ นเรื ่ องธรรมดาที ่ ชุดและเครื ่ องประดับจะไม ่ สอดคล ้ องกัน	Elbise ve dekorun uyum içinde olmaması normal değil .	کپڑوں اور سجاوٹ میں ہم آہنگی نہ ہونا معمول کی بات نہیں	Nó không phải là bình thường đối với trang phục và trang trí để không hài hòa .	衣服 和 装饰 不 协调 是 不 正常 的 。
هناك نوع من الجمال والنظام عند تناغم الملابس مع الديكورات .	Има усещане за красота и ред , когато роклята и интериорът са в хармония .	Es gibt ein Gefühl von Schönheit und Ordnung , wenn Kleid und Dekor in Harmonie sind .	Υπάρχει μια αίσθηση ομορφιάς και τάξης όταν το φόρεμα και η διακόσμηση βρίσκονται σε αρμονία .	There is a sense of beauty and order when dress and decor are in harmony .	Hay un sentido de belleza y orden cuando el vestido y la decoración están en armonía .	Une robe et un décor qui vont ensemble inspirent beauté et harmonie .	पोशाक और सजावट सद ् भाव में होने पर सौंदर ् य और व ् यवस ् था की भावना है ।	Чувство красоты и порядка рождается , когда одежда и украшения находятся в гармонии .	Kuna maana ya uzuri na utaratibu wakati mavazi na mapambo yanapatana .	มีความรู ้ สึกของความงามและระเบียบเมื ่ อชุดแต ่ งกายและการตกแต ่ งสอดคล ้ องกัน	Kıyafet ve dekor uyum içinde olduğunda bir güzellik ve düzen hissi oluşuyor .	لباس اور سجاوٹ کی ہم آہنگی میں خوبصورتی اور ترتیب کا احساس نظر آتا ہے	Có một cảm giác về vẻ đẹp và trật tự khi trang phục và trang trí hài hòa với nhau .	当 服装 和 装饰 和谐 时 ， 有 一 种 美感 和 有序 感 。
غدزيلا لديها القدرة على محو أنواع أخرى من الكوكب .	Годзила има потенциала да заличи друг биологичен вид от планетата .	Godzilla hat das Potenzial eine ganze Spezie von dem Planet auszulöschen .	Το Godzilla έχει τη δυνατότητα να σβήσει ένα άλλο είδος από τον πλανήτη .	Godzilla has the potential to erase another species from the planet .	Godzilla tiene el potencial de borrar otras especies del planeta .	Godzilla a le potentiel de faire disparaître une autre espèce de la planète .	गोडजिला में ग ् रह से दूसरी प ् रजातियों को मिटाने की क ् षमता है ।	Годзилла способна стереть с лица земли другие виды животных .	Godzilla ako na uwezo wa kufuta aina nyingine kutoka kwa sayari .	ก ็ อดซิลลามีศักยภาพในการกำจัดสายพันธุ ์ อื ่ น ๆ จากดาวเคราะห ์ ได ้	Godzilla ' nın gezegenden başka bir türü silme potansiyeli var .	گاڈزیلا میں ممکنہ صلاحیت ہے کے وہ سیارے سے باقی تمام پرجاتیوں کا خاتمہ کر دے	Godzilla có khả năng loại bỏ một loài khác khỏi hành tinh này .	哥斯拉 有 可能 从 地球 上 消灭 另 一 物种 。
يمكن لجودزيلا التكيف مع الكثير من البيئات المختلفة .	Годзила е способен да се адаптира към много различни среди .	Godzilla ist fähig sich vielen verschieden Umgebungen anzupassen .	Το Godzilla είναι σε θέση να προσαρμοστεί σε πολλά διαφορετικά περιβάλλοντα .	Godzilla is able to adapt to a lot of different environments .	Godzilla es capaz de adaptarse a un sinfín de entornos diferentes .	Godzilla est capable de s' adapter à beaucoup d' environnements différents .	गोडजिल ् ला अलग अलग वातावरण में रह सकता है	Годзилла может приспособиться к самым различным условиям .	Godzilla anaweza kuzoea mazingira mengi tofauti .	ก ็ อดซิลลาสามารถปรับเข ้ ากับสภาพแวดล ้ อมที ่ ต ่ างไปได ้	Godzilla çok sayıda farklı ortama adapte olabilir .	گودزیلا بہت مختلف ماحول کو اپنانے میں کامیاب ہے .	Godzilla có thể thích ứng với rất nhiều môi trường khác nhau .	哥斯拉 能够 适应 很多 不同 的 环境 。
من المستحيل تقنياً أن ينقرض اي من الأنواع البشرية .	Технически е невъзможно видът да изчезне .	Es ist technisch unmöglich , dass eine Art aussterben wird .	Είναι τεχνικά αδύνατο για ένα είδος να εξαφανιστεί .	It is technically impossible for a species to go extinct .	Es técnicamente imposible para una especie extinguirse .	Il est techniquement impossible à une espèce de s' éteindre .	एक प ् रजाति का विलुप ् त होना तकनीकी रूप से असंभव है .	Это технически невозможно чтобы виды исчезли .	Kitaalam , haiwezekani aina kutoweka .	มันเป ็ นไปไม ่ ได ้ ในทางเทคนิคสำหรับสายพันธุ ์ ที ่ จะสูญพันธุ ์ ไป	Teknik olarak bir türün soyunun tükenmesi mümkün değildir .	پرجاتیوں کے لئے یہ تکنیکی طور پر ناممکن ہے کہ وہ ختم ہوجائیں	Về mặt chuyên môn thì một loài không thể bị tiệt chủng .	从技术 上 讲 ， 一个 物种 灭绝 是 不 可能 的 。
تم انشاء آدم ليبدو مثل الأله .	Адам бил създаден да прилича на Бога .	Adam wurde erschaffen um wie Gott auszusehen .	Ο Αδάμ δημιουργήθηκε για να μοιάζει με τον Θεό .	Adam was created to look like God .	Adán fue creado para parecerse a Dios .	Adam a été créé pour ressembler à Dieu .	आदम भगवान की तरह दिखने के लिए बनाया गया था ।	Адам был создан по образу Божьему .	Adamu aliumbwa kuonekana kama Mungu .	อดัมได ้ ถูกสร ้ างขึ ้ นเพื ่ อให ้ ดูเหมือนกับพระเจ ้ า	Adem , Tanrı gibi görünmesi için yaratıldı .	آدم کو تخلیق کیا گیا ٹکے وہ خدا کی طرح دکھے	Adam được tạo ra để trông giống như Thượng đế .	亚当 被 创造 得 像 上帝 。
كان آدم مسرورًا لأنه صنع من صورة الله .	Адам беше доволен , че е създаден по образа на Бога .	Adam war begeistert , dass er nach dem Bilde Gottes geschaffen wurde .	Ο Αδάμ ήταν χαρούμενος που έγινε κατ ' εικόνα του Θεού .	Adam was delighted that he was made in the image of God .	Adam estuvo encantado de ser creado a imagen de Dios .	Adam était ravi qu' il ait été fait à l' image de Dieu .	एडम खुश था कि वह भगवान की छवि में बनाया गया था ।	Адам был рад от того , что был создан по образу и подобью божьему .	Adam alifurahi kwa kuwa aliumbwa kwa mfano wa Mungu .	อาดัมมีความยินดีที ่ เขาถูกสร ้ างจากพระเจ ้ า	Adem , Tanrının suretinde yaratılmasına memnun olmuştu .	آدم خوش تھا کے اسے خدا کی طرح بنایا گیا تھا	Adam vui mừng vì Ngài được dựng nên theo hình ảnh của Đức Chúa Trời	亚当 很 高兴 他 是 以 上帝 的 形象 被 创造 出来 的 。
جعلت حواء آدم باستخدام صورتها الجميلة .	Ева накара Адам използвайки красивата си външност .	Eva hat Adam nach ihrem eigenen schönen Abbild geschaffen .	Η Εύα έκανε τον Αδάμ να χρησιμοποιεί τη δικιά της όμορφη εικόνα .	Eve made Adam using her own beautiful image .	Eva hizo que Adán usara su propia imagen bella .	Eve a créé Adam en utilisant sa propre belle image .	इभ ने अपनी खुद की सुंदर छवि का उपयोग करके एडम को बनाया ।	Ева сотворила Адама , используя собственный прекрасный образ .	Eva alimfanya Adam kwa mfano wake mzuri .	อีฟสร ้ างอาดัมโดยใช ้ ภาพอันสวยงามของเธอ	Havva kendi güzelliğini kullanarak Adem ' i yaratmıştır .	حوا نےاپنی خوبصورت تصویر کا استعمال کرتے ہوئے آدم کو بنایا .	Eve đã tạo ra Adam bằng cách sử dụng vẻ đẹp của chính mình .	夏娃 令 亚当 用 自己 美丽 的 图画 。
كانت البيوت المصنوعة من الطين خطرة .	Домовете от кирпичени тухли бяха опасни .	Adobe Häuser waren gefährlich .	Τα πλίνθινα σπίτθια ήταν επικίνδυνα .	Adobe homes were dangerous .	Las casas de adobe eran peligrosas .	Les maisons Adobe étaient dangereuses .	एडोब घर खतरनाक थे ।	Глинобитные дома были опасны .	Nyumba za Adobe	บ ้ านอิฐดินดิบเป ็ นอันตราย	Kerpiç evler tehlikeliydi .	ایڈوب ہومز خطرناک تھی	Nhà bằng gạch sống gây nguy hiểm .	Adobe 家庭 很 危险 。
عاش السكان الأصليون لأمريكا في بيوت من الطين	Местните американци живеят в кирпчени домове .	Eingeborene Amerikaner lebten in Häusern aus Lehmstein .	Οι αυτόχθονες Αμερικανοί ζούσαν σε πλίνθινα σπίτια .	Native Americans lived in Adobe homes .	Los nativos americanos vivían en casas de adobe .	Les Amérindiens vivaient dans des maisons en adobe .	मूल अमेरिकियों एडोब घरों में रहते थे ।	Индейцы жили в домах из адобов .	Wamarekani asili waliishi katika nyumba za Adobe .	ชนพื ้ นเมืองอเมริกันอาศัยอยู ่ ในบ ้ านอิฐดิบ	Yerli Amerikalılar kerpiç evlerde yaşadılar .	مقامی امریکیوں ایڈوب گھروں میں رہتے تھے .	Người Mỹ bản xứ sống trong nhà bằng gạch .	美国 原住民 住 在 Adobe 家中 。
يعيش الناس في بيوت من الطين .	Хората живеят в кирпичени домове .	Menschen wohnen in Lehmhäusern .	Οι άνθρωποι ζουν σε πέτρινα σπίτια .	People live in adobe homes .	La gente vive en casas de adobe .	Les gens vivent dans des maisons d' adobe .	लोग एडोब घरों में रहते हैं ।	Люди живут в мазанках .	Watu wanaishi kwenye nyumba zilizotengenezwa na udongo .	ผู ้ คนอาศัยอยู ่ ในบ ้ านอิฐที ่ ตากแห ้ ง	İnsanlar kerpiç evlerde yaşıyor .	لوگ مٹی کی اینٹوں سے بنے گھروں میں رہتے ہیں .	Mọi người sống trong những ngôi nhà gạch .	人们 住 在 土坯 房 。
باشوكاس لم يعرف باشوكوس .	Пачуките не знаеха езика пачуко .	Pachucas kannte keine Pachucos .	Οι Pachucas δεν γνώριζαν τους pachucos .	Pachucas did not know pachucos .	Pachucas no conocía pachucos .	Pachucas ne connaissait pas le pachucos .	पचुकास को पचुकोस नहीं पता था ।	Пачука не знал пачуков .	Pachucas hawakuwajua pachucos .	Pachucas ไม ่ รู ้ จัก pachucos	Pachualar Pachucoları tanımıyordu .	Pachucas کو pachucos کے بارے میں علم نہیں تھا .	Pachucas không biết pachucos .	Pachucas 不 知道 巴 丘 哥族 （ pachuco ） .
يعرف الباتشوكا بعضهم بعض	Пачука знаеше пачуко .	Pachucas kannte Pachucos .	Οι Μεξικανοί της Αμερικής μιλούσαν πακούτσο .	Pachucas knew pachucos .	Pachucas conocía a pachucos .	Pachucas connaissant pachucos .	पचुकास पचुकोस जानता था ।	Пачукас знал пачуки .	Pachucas alijua pachucos .	Pachucas รู ้ pachucos	Pachuca ' lar pachuco ' ları tanırdı .	پچوکاس پچوکو جانتی تھی ۔	Pachucas biết pachucos .	墨西哥 男人 了解 墨西哥 女人
وارتدى باتشوكا ملابس أكثر من باتشيكو .	Пачуките от женски пол са носили повече дрехи от тези от мъжки пол .	Pachucas trugen mehr Kleidung als Pachucos .	Οι γυναίκες pachucas φορούσαν περισσότερα ρούχα από τους άντρες pachucos .	Pachucas wore more clothes than pachucos .	Las Pachucas llevaban más ropas que los Pachucos .	Pachucas portait plus de vêtements que les pachucos .	पचुकास ने पचुकोस की तुलना में अधिक कपड ़ े पहने थे ।	Женщины-пачуки носили больше одежды , чем мужчины-пачуки .	Pachucas walivaa nguo nyingi kuliko pachucos .	พาชูก ้ าสวมเครื ่ องแต ่ งกายมากกว ่ าพาชูโก ้	Pachucas , pachucos ' dan daha fazla kıyafet giydi .	Pachucas زیادہ کپڑے پہنتے تھے pachucos کے مقابلے میں .	Pachucas mặc nhiều quần áo hơn pachucos	Pachucas 比 pachucos 穿 着 更 多 衣服 。
يمكن ليغو العالمية فقط طباعة شخصيات الرسوم المتحركة على الورق .	Lego World може да отпечатва само анимационни герои на хартия .	Lego World kann Comicfiguren nur auf Papier drucken .	Το Lego World μπορεί μόνο να εκτυπώσει χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων σε χαρτί .	Lego World can only print cartoon characters on paper .	Lego World solo puede imprimir personas animados en papel .	Lego World ne peut imprimer que des personnages de dessins animés sur papier .	लीगो वर ् ल ् ड केवल पन ् नो पर कार ् टून पात ् रों को प ् रिंट कर सकता है ।	Lego World удается лишь печатать героев мультфильмов на бумаге .	Lego World wanaweza kuchapisha wahusika wa katuni kwenye karatasi pekee .	Lego World สามารถพิมพ ์ ตัวการ ์ ตูนลงบนกระดาษได ้ เท ่ านั ้ น	Lego Dünyası çizgi film karakterlerini sadece kağıt üzerine basabilir .	لیگو ورلڈ صرف کارٹون کرداروں کو کاغذ پر پرنٹ کر سکتی ہے	Lego World chỉ có thể in các nhân vật hoạt hình trên giấy .	乐 高 世界 只能 在 纸 上 打印 卡通人物 。
لدى ليغو وورلد القدرة على بناء الأدوات الآلية .	Lego World има потенциал да създава машинни инструменти .	Lego World hat das Potenzial , Werkzeugmaschinen zu bauen .	Η Lego World έχει τη δυνατότητα να κατασκευάσει εργαλειομηχανές .	Lego World has the potential to build machine tools .	Lego World tiene el potencial de crear máquinas-herramienta .	Lego World a le potentiel de construire des machines-outils .	लेगो वर ् ल ् ड में मशीन टूल ् स बनाने की क ् षमता है ।	Lego World имеет потенциал для создания станков .	Lego World ina uwezo wa kuunda zana za mashine .	Lego World มีศักยภาพในการสร ้ างเครื ่ องมือเครื ่ องจักร	Lego World ' ün makine takımları üretme potansiyeli var .	لیگو ورلڈ میں مشینی آلات بنانے کی اہلیت ہے	Lego World có tiềm năng xay dựng các công cụ máy .	乐 高 世界 有 制造 机器 工具 的 潜力 。
يجني ليغو وورلد مليارات الدولارات من الأرباح السنوية .	Lego World печели милиарди долари годишно .	Lego World verdient Milliarden von Dollar jährlich .	Το Lego World κερδίζει δισεκατομμύρια δολάρια στα ετήσια κέρδη του .	Lego World makes billions of dollars in annual profits .	Lego World hace mil millones de dólares en ganancias anuales .	Lego World réalise des milliards de dollars de profits annuels .	लेगो वर ् ल ् ड वार ् षिक मुनाफे में अरबों डॉलर बनाता है ।	Lego World зарабатывает миллиарды долларов за год .	Lego Dunia linatengeneza mabilioni ya dola kupitia faida za kila mwaka .	Lego World ทำรายได ้ หลายพันล ้ านดอลลาร ์ ต ่ อปี	Lego World , yıllık kar olarak milyarlarca dolar kazanıyor .	لیگو ورلڈ کئی بلین ڈالر سالانہ منافع کماتا ہے ۔	Lego World tạo ra hàng tỷ đô la lợi nhuận hàng năm .	乐 高 世界 每年 获得 数十亿 美元 的 利润 。
يلعب الأطفال مع طائرات لعبة .	Децата играят със самолети играчки .	Kinder spielen mit Spielzeugflugzeugen .	Τα παιδιά παίζουν με παιχνίδια αεροπλάνα .	Kids are playing with toy planes .	Los niños juegan con aviones de juguete	Les enfants jouent avec des avions jouets .	बच ् चे खिलौने के विमानों के साथ खेल रहे हैं ।	Дети играют с игрушечными самолетами .	Watoto wanacheza na mwanaserere wa ndege .	เด ็ กๆกำลังเล ่ นเครื ่ องบินของเล ่ น	Çocuklar oyuncak uçaklarla oynuyor .	بچے کھلونا جہازوں کے ساتھ کھیل رہے ہیں .	Bọn trẻ đang chơi với máy bay đồ chơi .	孩子 们 在 玩 飞机 玩具 。
شخص ما يتجاهل فانس .	Някой пренебрегва Ванс .	Jemand ignoriert Vance .	Κάποιος αγνοεί τον Vance .	Someone is ignoring Vance .	Alguien está ignorando a Vance .	Quelqu' un ignore Vance .	कोई वैन को अनदेखा कर रहा है ।	Кое кто игнорирует Вэнса .	Mtu anapuuza Vance .	มีคนเพิกเฉยต ่ อ Vance	Birisi Vance ' yi görmezlikten geliyor .	کوئی کو ویانس کو نظر انداز کر رہا ہے .	Ai đó đang phớt lờ Vance .	有人 不 理睬 万 斯 。
أحد ما يتحدّث إلى فانس .	Някой говори с Ванс .	Jemand spricht mit Vance .	Κάποιος μιλάει στον Βανς .	Someone is talking to Vance .	Alguien esta hablando con Vance	Quelqu' un est en train de parler à Vance .	कोई वांस से बात कर रहा है ।	Кто-то разговаривает с Вэнсом .	Kuna mtu anayemwongelesha Vance .	ใครบางคนกำลังพูดกับแวนซ ์	Birisi Vance ile konuşuyor .	کوئی ویانس سے بات کر رہا ہے .	Ai đó đang nói chuyện với Vance .	有人 在 和 Vance 说话 。
هناك أكثر من مليون بروتين مختلف له أشكال فعالة مختلفة .	Има повече от един милион различни протеини , които имат ефективно различни форми .	Es gibt mehr als eine Million verschiedener Proteine die effektiv verschiedene Formen haben .	Υπάρχουν περισσότερες από ένα εκατομμύριο διαφορετικές πρωτεΐνες που έχουν ουσιαστικά διαφορετικά σχήματα .	There are more than a million different proteins that have effectively different shapes .	Hay más de un millón de proteínas que tienen formas efectivamente diferentes .	Il y a plus d' un million de protéines différentes possédant des formes différentes .	एक मिलियन से अधिक विभिन ् न प ् रोटीन हैं जिनमें प ् रभावी रूप से अलग-अलग आकार होते हैं ।	Существует более миллиона различных протеинов , которые имеют действительно различную форму .	Kuna zaidi ya proteni milioni moja tofauti ambazo zina maumbile tofauti .	มีโปรตีนมากกว ่ าหนึ ่ งล ้ านชนิดที ่ มีรูปร ่ างแตกต ่ างกัน	Etkili olarak farklı şekillerde olan bir milyondan fazla protein vardır .	yahan pr aik million se zyada proteins han jin ki muasar shaklein mukhtalif han .	Có hơn một triệu protein khác nhau có hình dạng khác nhau .	有 超过 一百万 种 不 同 的 蛋白质 具有 不同 的 形状 。
هناك نوعان من البروتين في الكون كله .	Има две форми протеин в цялата Вселена .	Es gibt zwei Proteinformen im ganzen Universum .	Υπάρχουν δύο σχήματα πρωτεΐνης σε ολόκληρο το σύμπαν .	There are two protein shapes in the whole universe .	Hay dos formas de proteínas en todo el universo .	Il y a deux formes de protéines dans tout l' univers .	पूरे ब ् रह ् मांड में दो प ् रोटीन आकार हैं ।	Во всей Вселенной есть две формы белка .	Kuna miundo miwili ya protini katika ulimwengu mzima .	มีรูปร ่ างโปรตีนอยู ่ สองแบบในจักรวาลทั ้ งหมด	Tüm evrende iki protein şekli vardır .	تمام کائنات میں دو قسم کے پروٹین پائے جاتے ہیں	Có hai hình dạng protein trong toàn bộ vũ trụ .	整个 宇宙 中 有 两 种 蛋白质 形状 。
ما زلنا نكتشف الأشكال المختلفة للبروتينات .	Все още откриваме различните форми на протеини .	Wir entdecken immer noch die verschiedenen Formen von Proteinen .	Εξακολουθούμε να ανακαλύπτουμε τα διαφορετικά σχήματα των πρωτεϊνών .	We are still discovering the different shapes of proteins .	Estamos aun descubriendo las diferentes formas de proteinas	Nous découvrons encore différentes formes de protéines .	हम अभी भी प ् रोटीन के विभिन ् न आकारों की खोज कर रहे हैं	Мы все еще открываем различные формы белков .	Bado tunagundua miundo tofauti ya protini .	พวกเรายังคงค ้ นพบโปรตีนรูปทรงต ่ างๆ	Halen farklı protein çeşitlerini keşfediyoruz .	ہم ابھی تک لحمیات کی مختلف اشکال کو دریافت کر رہے ہیں ۔	Chúng tôi vẫn đang nghiên cứu các hình dạng khác nhau của protein .	我们 还 在 发现 有 不同 形状 的 蛋白质 。
لا يمكن للمرء التمييز بين النظام الفوضوي والنظام المنسّق ؛ إنهما متشابهان للغاية .	Не може да се различи хаотичният режим от подредения режим ; те са твърде сходни .	Man kann das chaotische Regime nicht vom geordneten Regime unterscheiden ; sie sind zu ähnlich .	Δεν μπορεί κανείς να ξεχωρίσει το χαοτικό καθεστώς από το διαταγμένο καθεστώς- μοιάζουν πολύ .	One cannot tell the chaotic regime from the ordered regime ; they are too similar .	Uno no puede distinguir el régimen caótico del régimen ordenado ; ellos son muy similares .	On ne peut pas distinguer un régime chaotique d' un régime ordonné ; ils sont trop similaires .	कोई आदेशित शासन से अराजक शासन को अलग नहीं बता सकता है ; वे काफी समान हैं ।	Никто не может отличить хаотичный режим от упорядоченного ; они слишком похожи .	Mtu hawezi kubaini serikali ya machafuko kutokana na utawala ulio huru ; wao ni sawa sana .	คนคนหนึ ่ งไม ่ อาจบอกถึงระบอบการปกครองที ่ อลหม ่ านได ้ จากระบอบการปกครองที ่ เป ็ นระบบระเบียบ เนื ่ องจากพวกมันคล ้ ายกันมากเกินไป	Kimse kaotik rejimi düzenli rejimden ayırt edemez ; onlar çok benzerdir .	کوئی بھی بے ترتیب نظام حکومت اورمنظم نظام حکومت میں فرق نہیں بتا پاتا ۔ یہ بہت مماثل ہوتی ہیں	Không ai có thể nói được sự khác biệt giữa một hệ thống đảo lộn và một hệ thống có trật tự ; chúng quá giống nhau .	人们 无法 从 有序 的 政权 中 分辨出 混乱 的 政权 ； 两者 太 相似 了 。
السلطة المنظمة قادرة على إنجاز المزيد من الأشياء بكفاءة .	При добре подреден режим можете ефективно да изпълните повече неща .	Das geordnete Regime kann mehr Dinge effizient erledigen .	Το καθορισμένο καθεστώς είναι σε θέση να κάνει αποτελεσματικά περισσότερα πράγματα .	The ordered regime is able to get more things done efficiently .	El régimen ordenado puede hacer más cosas de manera eficiente .	Le régime ordonné est capable de faire les choses de façon plus efficace .	आदेशित शासन अधिक कार ् यों को ठीक से संपन ् न करने योग ् य है .	При назначенном режиме можно проделать больше вещей продуктивно .	Utawala ulioamuriwa una uwezo wa kufanya mambo mengi yatendeke kwa ufanisi .	ระบอบการปกครองที ่ สามารถทำสิ ่ งต ่ าง ๆ เพิ ่ มขึ ้ นได ้ อย ่ างมีประสิทธิภาพ	Emredilen rejim etkili bir şekilde daha çok iş halledebiliyor .	ایک منظم حکومت اس قابل ہوتی ہے کہ زیادہ کاموں کو مؤثر طریقے سے سرانجام دے	Chế độ được sắp xếp có thể làm được nhiều việc một cách hiệu quả hơn .	有序 政权 能够 有效 地 完成 更 多 事情 。
هناك فرق كبير بين النظامين .	Има огромна разлика между двата режима .	Es gibt einen großen Unterschied zwischen den beiden Regimes .	Υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ των δύο καθεστώτων .	There is a huge difference between the two regimes .	Hay una gran diferencia entre los dos regímenes .	Il y a une grosse différence entre les deux régimes .	दोनों शासनों के बीच एक बड ़ ा अंतर है ।	Существует огромная разница между двумя режимами .	Kuna tofuti kubwa sana kati ya serikali tofauti .	มีความแตกต ่ างที ่ เห ็ นได ้ ชัดสองอย ่ างระหว ่ างทั ้ งสองระบอบการปกครอง	İki rejim arasında çok büyük bir fark var .	دونوں حکومتوں کے مابین بہت بڑا فرق ہے	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai chế độ .	这 两 个 政权 之间 存在 巨大 的 差异 。
يمكن تصوير التغييرات في الهندسة رباعية الأسطح باستخدام برنامج الكمبيوتر .	Промените в геометрията на тетрадъра могат да се визуализират чрез компютърен софтуер .	Änderungen in der Tetraedergeometrie können mit Computersoftware visualisiert werden .	Οι αλλαγές στην τετράεδρη γεωμετρία μπορούν να απεικονιστούν χρησιμοποιώντας λογισμικό υπολογιστή .	Changes in the tetrahedra geometry can be visualized using computer software .	Los cambios en la geometría de los tetraedros se pueden visualizar utilizando un programa informático .	Les modifications de la géométrie du tétraèdre peuvent être visualisées avec un logiciel .	टेट ् राहेड ् रा ज ् यामिति में परिवर ् तनों को कम ् प ् यूटर हार ् डवेयर का उपयोग करके देखा जा सकता है ।	Изменения формы тетраэдра можно визуализировать с помощью компьютерного программного обеспечения .	Mabadiliko katika jiometri ya tetrahedra yanaweza kuonyeshwa kwa kutumia programu ya kompyuta .	การเปลี ่ ยนแปลงในเรขาคณิตทรงพีระมิดสามารถทำให ้ มองเห ็ นได ้ โดยการใช ้ ซอฟท ์ แวร ์ ของคอมพิวเตอร ์	Dört yüzlü geometrideki değişimler bilgisayar yazılımı kullanarak görselleştirilebilir .	ٹیٹراڈالل جیومیٹری میں تبدیلیاں کمپیوٹر سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں .	Những thay đổi trong hình tứ diện có thể được hình dung bằng phần mềm máy tính .	使用 计算机 软件 可 以 显示 四面体 几何 形状 的 变化 。
هندسة الشكل الرباعي الأسطح ليست قوية .	Геометрията на тетраедъра не е неподвижна .	Die Geometrie der Tetraede ist nicht starr .	Η γεωμετρία του τετράεδρου δεν είναι αυστηρή .	The geometry of the tetrahedra is not rigid .	La geometría de los tetraedros no es rígida .	La géométrie des tétraèdres n' est pas rigide .	चतुष ् फलक की ज ् यामिति कठोर नहीं होती है ।	Геометрия тетраэдра не жесткая .	Jiometri ya tetrahedra si ngumu .	ทรงเรขาคณิตของพีระมิดไม ่ แข ็ งแกร ่ ง	Tetrahedranın geometrisi katı değildir .	ٹیٹراحدرہ کی جیومیٹری سخت نہیں ہیں	Hình học của tứ diện không cứng nhắc .	四面体 的 几何 形状 不 是 固定不变 的 。
الحجم من ال رباعي الأسطح دائما ال نفس .	Обемът на тетраедъра винаги е един и същ .	Das Volumen des Tetraeders ist immer das gleiche .	Ο όγκος των τετράεδρων είναι πάντα ο ίδιος .	The volume of the tetrahedra is always the same .	El volumen de los tetraedros es siempre el mismo .	Le volume des tétraèdres est toujours le même .	टेट ् राहेड ् रा की आयतन हमेशा एक सामान रहती है |	Объем тетраэдра всегда остается неизменным .	Kiasi cha tetrahedra daima huwa ni sawa .	จำนวนของโครงสร ้ างปิรามิดฐานสามเหลี ่ ยมจะเหมือนเดิมเสมอ	Dört yüzün hacmi her zaman aynı değildir .	ٹیٹراہیڈرا کا حجم ہمیشہ ایک سا ہے	Khối lượng tứ diện luôn giống nhau .	四面体 的 体积 总是 相同 的 。
لم أتمكن من معالجة اللعبة الطبيعية في هذا الفصل .	Не можах да обърна внимание на естествената тактика в тази глава .	Ich konnte das Natur Spiel in diesem Kapitel nicht ansprechen .	Δεν μπορούσα να πραγματευτώ το φυσικό παιχνίδι σε αυτό το κεφάλαιο .	I could not address the natural game in this chapter .	No podría abordar el juego natural en este capítulo .	Je n' ai pas pu aborder le jeu naturel dans ce chapitre .	मैं इस अध ् याय में प ् राकृतिक खेल का सम ् बोधन नहीं कर सकता ।	В данной главе я не смог найти естественную игру .	Sikuweza kushughulikia mchezo wa asili katika sura hii .	ฉันไม ่ สามารถเอ ่ ยถึงเกมทางธรรมชาติในบทนี ้ ได ้ เลย	Bu bölümde doğal oyunu ele alamadım .	میں نے اس باب میں قدرتی کھیل سے خطاب نہیں کیا تھا .	Tôi không thể giải quyết trò chơi tự nhiên trong chương này .	我 无法 在 本章 中 谈及 自然 的 游戏 。
ليس لدي حل لغز اللعبة الطبيعية .	Нямам решение за пъзела на естествената игра .	Ich habe keine Lösung für das Puzzle des natürlichen Spiels .	Δεν έχω τη λύση για το παζλ του φυσικού παιχνιδιού .	I do not have the solution for the puzzle of the natural game .	No tengo la solución para el enigma del juego natural .	Je n' ai pas la solution à l' énigme du jeu naturel .	मेरे पास प ् राकृतिक खेल की पहेली का समाधान नहीं है ।	У меня нет ответа на загадку игры природы .	Sina suluhisho ya fumbo ya mchezo wa kiasili .	ฉันไม ่ มีทางออกสำหรับปริศนาของเกมธรรมชาติ	Doğal oyunun bilmecesine çözüm bende yok .	فطری کھیل کی گتھی سلجھانے کے لیے میرے پاس کوئی حل نہیں ہے	Tôi không có giải pháp cho trò chơi tự nhiên .	我 没有 大自然 游戏 之 谜 的 解法 。
يحتوي هذا الفصل على مادة ذات صلة بدورة الطبيعية .	В тази глава има информация за естествената игра .	Das Kapitel enthält Material über natürliches Jagdwild .	Αυτό το κεφάλαιο έχει υλικό σχετικά με το φυσικό παιχνίδι .	This chapter has material on the natural game .	Este capítulo tiene material sobre el juego natural .	Ce chapitre contient des informations sur le jeu naturel .	इस अध ् याय में प ् राकृतिक खेल पर सामग ् री है ।	В этой главе есть материал о естественной игре .	Sura hii ina vifaa kuhusu mchezo wa kiasili .	บทนี ้ มีเนื ้ อหาเกี ่ ยวกับเกมตามธรรมชาติ	Bu bölüm doğal oyun hakkında malzeme içerir .	اس باب میں قدرتی کھیل پر مواد ہے .	Chương này có tài liệu về trò chơi tự nhiên .	本章 有 自然 游戏 的 材料 。
وقع الاغتيال في شهر مايو .	Убийството е извършено през месец май .	Die Ermordung geschah im Mai .	Η δολοφονία έγινε τον Μάιο .	The assassination occurred in the moth of May .	El asesinato ocurrió en el mes de mayo .	L' assassinat a eu lieu dans le mois de Mai .	हत ् या मई के महीने में हुई थी ।	Убийство произошло в мае месяце .	Mauaji yalitokea mwezi wa Mei .	การลอบสังหารได ้ เกิดขึ ้ นในเดือนพฤษภาคม	Suikast Mayıs ayında gerçekleşti .	مئی کے مہینے میں ہلاکت کا واقعہ ہوا .	Vụ ám sát xảy ra vào tháng 5 .	刺杀 发生 在 五月 。
تم الاغتيال من قبل روسيا .	Убийството бе извършено от Русия .	Die Ermordung wurde von Russland durchgeführt .	Η δολοφονία έγινε από τη Ρωσία .	The assassination was done by Russia .	El asesinato fue llevado a cabo por Rusia .	L' assassinat a été fait par la Russie .	रूस द ् वारा हत ् या की गई थी ।	Убийство совершила Россия .	Mauaji yalifanywa na Urusi .	การลอบสังหารกระทำโดยรัสเซีย	Suikast Rusya tarafından yapıldı .	روس کی طرف سے قتل کیا گیا تھا .	Vụ ám sát được thực hiện bởi Nga .	刺杀 事件 是 俄罗斯 所 为 。
كان الاغتيال من ذكر .	Убийството беше на лице от мъжки пол .	Das Ermordung war von einer männlichen Person .	Η εκτέλεση ήταν ενός άρρενος ανθρώπου .	The assassination was of a male person .	La víctima del asesinato fue un hombre .	C' était l' assassinat d' un homme .	हत ् या एक पुरुष व ् यक ् ति की थी ।	Произошло убийство мужчины .	Mauaji hayo yalikuwa ya mtu wa kiume .	การลอบสังหารเป ็ นของผู ้ ชาย	Suikastçi , erkekti .	قتل مرد شخص کا تھا .	Vụ ám sát là của một người nam .	暗杀 事件 涉及 者 为 一 男性 。
لم تكن تعرف الكثير عن المكسيكيين .	Тя не знаеше много за мексиканците .	Sie wusste nicht viel über Mexikaner .	Δεν γνώριζε πολλά για τους Μεξικανούς .	She didn 't know much about Mexicans .	Ella no sabía mucho sobre los mexicanos .	Elle ne savait pas grand-chose sur les Mexicains .	वह मेक ् सिकन के बारे में ज ् यादा नहीं जानता था ।	Она мало что знала о мексиканцах .	Yeye hakujua mengi kuhusu watu wa Mexico .	เธอไม ่ ได ้ รู ้ มากถึงชาวแม ็ กซิกัน	Meksikalılar hakkında çok şey bilmiyordu .	اسے میکسیکنز کے بارے میں زیادہ علم نہ تھا	Cô không biết nhiều về người Mexico .	她 对 墨西哥人 不 太 了解 。
كانت مكسيكية .	Тя беше мексиканка .	Sie war mexikanisch .	Ήταν Μεξικανή .	She was Mexican .	Ella era mexicana .	Elle était Mexicaine .	वह मैक ् सिकन थी ।	Она была мексиканкой .	Alikuwa Mmexiko .	เธอเป ็ นคนเม ็ กซิกัน	O Meksikalıydı .	وہ میکسیکن تھی ۔	Cô ấy là người Mexico .	她 是 墨西哥人 。
لقد كتبت قرية مكسيكية .	Тя написа Mexican Village .	Sie schrieb Mexican Village .	Έγραψε Μεξικάνικο Χωριό .	She wrote Mexican Village .	Ella escribió Mexican Village .	Elle a écrit Mexican Village .	उसने मेक ् सिकन गांव लिखा था ।	Она написала книгу Мексиканская деревня .	Aliandika kijiji cha Mexico .	เธอเขียนเรื ่ องหมู ่ บ ้ านเม ็ กซิกัน	Meksika Köyü kitabını yazdı .	اس نے میکسیکن گاؤں لکھا .	Cô viết làng Mexico .	她 写 了 “ 墨西哥 村庄 ” 。
تم إغلاق جميع الصناعات والمحلات التجارية بشكل دائم في عام 1980 .	Всички отрасли и магазини за облекло бяха окончателно затворени през 1980 г .	Alle Bekleidungsindustrien und Läden wurden 1980 permanent geschlossen .	Όλες οι βιομηχανίες ένδυσης και τα καταστήματα έκλεισαν μόνιμα το 1980 .	All apparel industries and shops were permanently closed in 1980 .	En el año 1980 , todas las industrias y tiendas de indumentaria se cerraron permanentemente .	Toutes les industries de l' habillement et les magasins ont été définitivement fermés en 1980 .	1980 में सभी परिधान उद ् योग और दुकानों को स ् थायी रूप से बंद कर दिया गया था ।	Всю швейную промышленность и магазины закрыли навсегда в 1980 .	Viwanda vyote vya nguo na maduka yalifungwa kwa kudumu mwaka 1980 .	อุตสาหกรรมเครื ่ องแต ่ งกายและร ้ านค ้ าถูกปิดตัวลงในปี 1980	Tüm giyim sektörleri ve mağazaları 1980 ' de kalıcı şekilde kapatıldı .	1980 میں تمام کپڑوں کی صنعتوں اور دکانوں کو مستقل طور پر بند کر دیا گیا تھا .	Tất cả các ngành công nghiệp may mặc và cửa hàng đã đóng cửa vĩnh viễn vào năm 1980 .	1980年 ， 所有 服装 行业 和 商店 都 永久 关闭 。
لا يوجد ما يكفي من المفتشين لرصد المخالفات في مشاغل صناعة اللألبسة .	Няма достатъчно инспектори за проверка на нарушенията в облеклото на работните места .	Es gibt nicht genügend Inspektoren , um Verstöße an Bekleidungsarbeitsplätzen zu überwachen .	Δεν υπάρχουν αρκετοί επιθεωρητές για την παρακολούθηση των παραβιάσεων στα τμήματα ενδυμάτων .	There are not enough inspectors to monitor violations in apparel workplaces .	No hay suficientes inspectores para controlar infracciones en los lugares de trabajo de la sección de ropa .	Il n' y a pas assez d' inspecteurs pour surveiller toutes les violations dans chaque lieu de travail .	परिधान कार ् यस ् थलों में उल ् लंघन की निगरानी करने के लिए पर ् याप ् त निरीक ् षक नहीं हैं ।	Не хватает инспекторов для отслеживания правонарушений на предприятиях швейной промышленности .	Hakuna wakaguzi wakutosha kufuatilia ukiukaji katika maeneo ya kazi ya nguo	มีผู ้ ตรวจสอบไม ่ เพียงพอในการตรวจสอบการละเมิดในสถานที ่ ทำงานเกี ่ ยวกับเครื ่ องนุ ่ งห ่ ม	Giyim iş yerlerindeki ihlalleri denetleyecek yeterli denetmen yok .	کپڑوں کی کاروائیوں میں خلاف ورزیوں کی نگرانی کرنے کے لئے کافی انسپکٹر نہیں ہیں .	Không có đủ thanh tra để giám sát các vi phạm tại khu làm việc may mặc .	没有 足够 的 检查员 来 监控 服装 工作 场所 的 违规行为 。
مستويات الأجور في صناعة الملابس ليست راكدة .	Нивата на заплатите в сектора на облеклата не са статични .	Das Lohnniveau in der Kleidungsbranche ist nicht gleichbleibend .	Τα επίπεδα των μισθών στη βιομηχανία ένδυσης δεν είναι στάσιμα .	Wage levels in the apparel industry are not stagnant .	Los niveles salariales en la industria de la indumentaria no están estancados .	Les niveaux de salaire dans l' industrie du vêtement ne stagnent pas .	परिधान उद ् योग में तनख ़ ् वाह का स ् तर स ् थिर नहीं है ।	Уровень заработной платы в швейной промышленности не стагнирует .	Viwango vya mshahara katika sekta ya nguo havijakwama .	ระดับค ่ าจ ้ างในอุตสาหกรรมเครื ่ องแต ่ งกายมีการเปลี ่ ยนแปลง	Giyim sektöründeki maaş düzeyleri yerinde durmuyor .	malbosaat ki san ' at mein ujrat ki darjabandian jamood ka shikar han .	Mức lương trong ngành may mặc không bị tồn đọng .	服装 行业 的 工资 水平 并 不 是 停滞不前 。
المزيد من الأهداف على شبكة الإنترنت يجعل من الصعب الحصول على الأسواق المتخصصة .	Повечето обекти в интернет правят по-трудно намирането на пазарни ниши .	Mehr Objekte im Web machen Nischenmärkte schwieriger .	Περισσότερα πράγματα στο διαδίκτυο σημαίνει και πιο δύσκολο να υπάρχουν εξειδικευμένες αγορές .	More objects on the web makes it harder to have niche markets .	Cuantos más objetos haya en la web , más difícil se hace la existencia de nichos de mercado .	Plus d' objets sur le web signifie qu' il est plus difficile d' avoir des marchés de niche .	वेब पर अधिक ऑब ् जेक ् ट ् स ने विशिष ् ट बाजारों को कठिन बना दिया है ।	Увеличение количества объектов в сети затрудняет создание нишевых рынков .	Vitu vingi kwenye wavuti hufanya iwe vigumu kuwa na masoko ya kipekee .	เนื ้ อหาเพิ ่ มเติมบนเว ็ บทำให ้ เป ็ นเรื ่ องยากที ่ จะมีมีตลาดเฉพาะ	İnternette daha fazla nesne niş piyasalara sahip olunmasını zorlaştırıyor .	Web pe zyada cheezain mushkil bna daity han nice markets k lye .	Nhiều món hàng trên trang web khiến nó khó có thị trường phù hợp .	网上 越来越 多 的 对象 ， 让 人 觉得 更 难得到 利基 市场 。
بالزيادة ، تكون لديك فرصة للتنوع .	Наличието на излишък отваря възможност за разнообразие .	Mit Übermaß hat man eine Chance auf Vielfalt .	Με το πλεόνασμα , έχετε την ευκαιρία για ποικιλία .	With excess , you have a chance for diversity .	La mayoría de la gente acepta que es un término racista .	Avec excès , vous avez une chance pour la diversité .	अधिकता के साथ , विविधता के लिए आप के पास एक मौका है ।	С избытком у вас есть шанс на разнообразие .	Ukiwa na kiasi kubwa cha kitu , unauwezo wa kufanya mambo tofauti tofauti .	ด ้ วยข ้ อแก ้ ตัว คุณมีโอกาสในด ้ านความหลากหลาย	Fazlalıklar ile , çeşitliliğe sahip olma şansın var .	زیادتی کے ساتھ آپ کے پاس تفریق کرنے کا موقع ہے ۔	Với sự dư thừa , bạn có cơ hội cho sự đa dạng .	有 了 多余 的 东西 ， 你 就 有 一个 多样性 的 机会 。
يمكنك بيع الجوارب بدلا من الملابس فقط .	Можеш да продаваш чорапи вместо само дрехи .	Sie können Socken statt nur Kleidung verkaufen .	Μπορείτε να πουλάτε κάλτσες , αντί μόνο ρούχα .	You can sell socks instead of just clothes .	Puedes vender calcetines en lugar de solo ropa	Tu peux vendre des chaussettes plutôt que seulement des vêtements .	आप सिर ् फ कपड ़ े के बजाय मोजे बेच सकते हैं ।	Вы можете продавать носки , а не просто одежду .	Unaweza kuuza soksi badala ya kuuza nguo pekee .	คุณสามารถขายถุงเท ้ าแทนที ่ จะขายเสื ้ อผ ้ าอย ่ างเดียว	Sadece kıyafet satmak yerine çorap satabilirsin .	آپ کپڑے کے بجائے جرابیں بیچ سکتے ہیں .	Bạn có thể bán tất thay vì chỉ bán quần áo .	你 可以 卖 袜子 来 取代 卖 衣服 。
تقود أميركا المجتمعات الأوروبية في الاهتمام بالمساواة الاقتصادية .	Америка предхожда европейските фирми в загрижеността за икономическо равенство .	Amerika führt europäischie Gesellschaften in das Bedenken wegen der ökonomischen Gleichberechtigung .	Η Αμερική οδηγεί τις Ευρωπαϊκές κοινωνίες στην ανησυχία για την οικονομική ισότητα .	America leads European societies in the concern about economic equality .	Estados Unidos lidera las sociedades europeas en la preocupación por la igualdad económica .	L' Amérique mène les sociétés européennes à se soucier de l' égalité économique .	अमेरिका आर ् थिक समानता के बारे में चिंता में यूरोपीय समाजों की ओर जाता है ।	Америка ведет Европейские общества в их беспокойстве об экономическом равенстве .	Marekani huongoza jamii za Ulaya katika malalamiko kuhusu usawa wa kiuchumi .	อเมริกานำชุมชนสหภาพยุโรปเนื ่ องจากวิตกเกี ่ ยวกับความเท ่ าเทียมกันทางเศรษฐกิจ	Amerika , Avrupa toplumuna ekonomik eşitlik hakkındaki endişeleri hakkında yol gösterir .	امریکہ معاشی مساوات کے بارے میں تشویش میں یورپی معاشرے کی قیادت کرتی ہے .	Mỹ dẫn đầu trong các nước châu Âu về mối quan ngại về bình đẳng kinh tế .	在 对 经济 平等 的 关注 上 ， 美国 主导 着 欧洲 社会 。
المجتمعات الأوروبية تشعر بالقلق إزاء المساواة الاقتصادية والتمييز بسبب الثروة .	Европейските общества са загрижени за икономическото равенство и дискриминацията на богатството .	Europäische Gesellschaften sind besorgt über wirtschaftliche Gleichheit und Vermögensdiskriminierung .	Οι ευρωπαϊκές κοινωνίες ανησυχούν για την οικονομική ισότητα και τις διακρίσεις στον πλούτο .	European societies are concerned about economic equality and wealth discrimination .	Las sociedades europeas están preocupadas por la igualdad económica y la discriminación de la riqueza .	Les sociétés européennes se préoccupent de l' égalité économique et de la discrimination fondée sur la richesse .	यूरोपीय समाज आर ् थिक समानता और धन भेदभाव के बारे में चिंतित हैं ।	В Европе озабочены экономическим неравенством и дискриминацией по имущественному признаку .	Jamii za ulaya zinahusika na usawa wa kiuchumi na ubaguzi wa mali .	สังคมยุโรปมีความกังวลเกี ่ ยวกับความเสมอภาคทางเศรษฐกิจและการแบ ่ งแยกความมั ่ งคั ่ ง	Avrupa toplulukları ekonomik eşitlik ve varlık ayrıştırma konusunda endişeli .	یورپی معاشرے فکرمند ہین اقتصادی مساوات کے بارے میں اور امتیازی سلوک کو لے کر	Các nền kinh tế châu Âu lo lắng về bình đẳng kinh tế và phân biệt giàu nghèo .	欧洲 社会 对 经济 平等 和 财富 歧视 感到 担忧 。
المجتمعات الأوروبية هي الرائدة على الصعيد العالمي في الانشغال بالمساواة الاقتصادية .	Европейските общности са световни лидери в загрижеността си за икономическо равенство .	Europäische Gesellschaften sind weltweit führend in der Sorge um wirtschaftliche Gleichheit .	Οι ευρωπαϊκές κοινωνίες είναι παγκόσμιοι ηγέτες στην ανησυχία για την οικονομική ισότητα .	European societies are global leaders in the concern about economic equality .	Las sociedades europeas son líderes globales en su preocupación por la igualdad económica .	Les sociétés européennes sont des leaders mondiaux à propos du sujet de l' égalité économique .	आर ् थिक समानता के बारे में चिंता में यूरोपीय समाज वैश ् विक नेता हैं ।	Европейские страны являются лидерами в борьбе за экономическое равенство .	Jamii za Ulaya ni viongozi wa kimataifa katika mahangaiko ya usawa wa kiuchumi .	สังคมยุโรปเป ็ นผู ้ นำโลกเกี ่ ยวกับความเท ่ าเทียมด ้ านเศรษฐกิจ	Avrupa toplumları , ekonomik eşitlik konusundaki kaygılar konusunda küresel liderlerdir .	.یورپی معاشرے اقتصادی مساوات کے بارے میں تشویش میں گلوبل رہنما ہیں .	Xã hội tại châu Âu là mối quan tâm về bình đẳng kinh tế của các lãnh đạo toàn cầu .	欧洲 社会 是 经济 平等 领域 的 全球 领先 者 。
المدربون لا يدعوا اللاعبين ينسون الهزيمة .	Треньорите не позволяват на играчите да забравят за поражението .	Trainer lassen Spieler die Niederlage nicht vergessen .	Οι προπονητές δεν αφήνουν τους παίκτες να ξεχάσουν την ήττα .	Coaches do not let players forget about defeat .	Los entrenadores no dejan que los jugadores se olviden de la derrota .	Les entraîneurs ne laissent pas les joueurs oublier la défaite .	खिलाड ़ ियों को कोच हार के बारे में भूलने नहीं देते हैं ।	Тренеры не позволяют игрокам забывать о поражении .	Makocha hawaweziruhusu wachezaji wasahau ushindi .	โค ้ ชไม ่ ปล ่ อยให ้ ผู ้ เล ่ นลืมเกี ่ ยวกับการเอาชนะ	Antrenörler oyuncuların yenilgiyi unutmasına izin vermez .	کوچوز کھلاڑیوں کوشکست کے بارے میں بھول جانے کی اجازت نہیں دیتے	Các huấn luyện viên không để cho người chơi quên đi thất bại .	教练 不 会 让 球员 忘记 失败 。
المدربين يجب ألا يقدمون للرياضيين الصغار أوقات صعبة .	Треньорите не трябва да мъчат много младите спортисти .	Trainer sollten es jungen Sportlern nicht schwer machen .	Οι προπονητές δεν πρέπει να ζορίζουν τους νεαρούς αθλητές .	Coaches should not give young athletes a hard time .	A las mujeres de hoy les gusta tener una esbelta estructura corporal .	Les entraîneurs ne devraient pas rendre la vie dure auc jeunes athlètes .	कोच को युवा खिलाड़ियों को कठिन समय में नहीं डालना चाहिए ।	Тренеры не должны усложнять жизнь молодым спортсменам .	Makocha hawapaswi kuwapa wanariadha wadogo wakati mgumu .	โค ้ ชไม ่ ควรให ้ นักกีฬาหนุ ่ มมีช ่ วงเวลาที ่ ยากลำบาก	Antrenörler genç atletlere zor zaman yaşatmamalıdır .	کوچوں کو نوجوان کھلاڑیوں کو ایک مشکل وقت نہیں دینا چاہئے	Huấn luyện viên không nên cho các vận động viên trẻ một thời gian khó khăn .	教练 们 不 应该 对 年轻 运动员 苛刻 。
بعض المدربين يسبب القلق .	Някои треньори предизвикват безпокойство .	Manche Trainer verursachen Angstzustände .	Μερικοί προπονητές προκαλούν άγχος .	Some coaches cause anxiety .	Algunos entrenadores causan ansiedad .	Certains entraineurs provoquent de l' angoisse .	कुछ कोच चिंता का कारण बनते हैं ।	Некоторые тренеры вызывают чувство тревоги .	Baadhi ya makocha husababisha wasiwasi .	โค ้ ชบางคนทำให ้ เกิดความวิตกกังวล	Bazı takım kaptanları endişeye neden olur .	بعض کوچ پریشانی کا باعث بنتے ہیں	Một số huấn luyện viên gây lo lắng .	一些 教练 引起 焦虑 。
من الممكن أن تختفي مشكلة الجسيمات الأفقية .	Възможно е проблемът с хоризонта на частиците да изчезне .	Es ist möglich , dass das Teilchen-Horizont-Problem verschwindet .	Είναι πιθανό να εξαφανιστεί το πρόβλημα του φάσματος των σωματιδίων .	It is possible for the particle-horizon problem to disappear .	Es posible que el problema del horizonte de partículas desaparezca .	Il est possible que le problème particules-horizon disparaisse .	यह संभव है कि कण-क ् षितिज कि समस ् या गायब हो सकती है ।	Возможно , что проблема горизонта частицы исчезнет .	Kuna uwezekano chembe-upeo wa macho kutoweka .	เป ็ นไปได ้ ที ่ ปัญหาเรื ่ องขอบจักรวาลจะหายไป	Parçacık ufku probleminin ortadan kalkması muhtemeldir .	ذرہ افق کے مسئلہ کو غائب کرنے کے لئے ممکن ہے .	Vấn đề về đường chân trời hạt có thể biến mất .	粒子 视界 问题 可能 会 消失 。
الرياضيات لتوسيع الأسي الأولي معقدة .	Математиката на експоненциално начално разширение е сложна .	Die Mathematik für eine exponentielle Anfangserweiterung ist komplex .	Τα μαθηματικά για την αρχική εκθετική αύξηση είναι πολύπλοκα .	The math for an exponential initial expansion is complex .	Las matemáticas para una expansión exponencial inicial son complejas .	Les mathématiques qui entrent en jeu pour une extension exponentielle initiale sont complexes .	एक घातीय प ् रारंभिक विस ् तार के लिए गणित जटिल है ।	Математические расчеты для экспоненциального начального разложения являются сложными .	Hesabu ya upanuzi wa awali wa maonyesho ni ngumu .	คณิตศาสตร ์ สำหรับการขยายเบื ้ องต ้ นของฟังก ์ ชันเอกซ ์ โพเนนเชียล เป ็ นสิ ่ งที ่ ซับซ ้ อน	Üstel başlangıç açılımının matematiği karmaşıktır .	ایک ابتدائی توسیع کے لئے ریاضی پیچیدہ ہے .	Toán khai số mũ đầu tiên thật phức tạp .	指数 初始 扩展 的 数学 计算 非常 复杂 。
مشكلة الجسيمات-الأفقية لا تزال موجودة ، بغض النظر عن نموذج التوسيع الأولي .	Проблемът с хоризонта на частиците винаги съществува , независимо от първоначалния модел на разширение .	Das Partikel-Horizont-Problem ist immer vorhanden , unabhängig vom anfänglichen Erweiterungsmodell .	Το πρόβλημα του φάσματος των σωματιδίων είναι πάντα εκεί , ανεξάρτητα από το αρχικό μοντέλο επέκτασης .	The particle-horizon problem is always there , regardless of the initial expansion model .	El problema del horizonte de partículas siempre está presente , independientemente del modelo de expansión inicial .	Le problème des particules de l' horizon est toujours là , malgré le modèle d' élargissement initial .	प ् रारंभिक विस ् तार मॉडल के बावजूद कण-क ् षितिज समस ् या हमेशा होती है ।	Проблема горизонта частицы всегда существует , независимо от начальной модели расширения .	Tatizo la chembe-upeo wa macho daima ipo , bila kujali kuwepo kw mfano wa upanuzi wa awali .	ปัญหาของเส ้ นขอบจักรวาลเป ็ นเช ่ นนั ้ นเสมอ โดยไม ่ คำนึงถึงรูปแบบในการขยายแรกเริ ่ ม	Başlangıçtaki genleşme modeli bir yana , parçacık-ufuk problemi her zaman orada .	ماڈل کی ابتدائی وسعت سے تعلق رکھے بغیر پارٹیکل ہورائزن کا مسئلہ ہمیشہ یہاں رہتا ہے	Vấn đề đường chân trời hạt luôn ở đó , bất kể mô hình mở rộng ban đầu là gì .	无论 初始 扩展 模型 如何 ， 粒子 视界 问题 总是 存在 的 。
الأداء لا يحدث أبداً في سان أنطونيو .	Изпълнението никога не се случва в Сан Антонио .	Die Aufführung findet nie in San Antonio statt .	Η παράσταση ποτέ δεν προκύπτει στο Σαν Αντόνιο .	The performance never occurs in San Antonio .	La representación nunca se hace en San Antonio .	Les performances n' ont jamais eu lieu à San Antonio .	सैन एंटोनियो में प ् रदर ् शन कभी नहीं होता है ।	Это представление никогда не проводится в Сан Антонио .	Utendaji huo huwa haufanyiki San Antonio .	การแสดงไม ่ เคยเกิดขึ ้ นในซานแอนโทนีโอ	Performans San Antonio ' da hiçbir zaman gerçekleşmedi .	سان اینتونیو میں کارکردگی کبھی نہیں ہوتی ہے .	Buổi biểu diễn không bao giờ xảy ra ở San Antonio .	这样 的 表演 从未 在 圣 安东尼奥 出现 过 。
توقف الأداء المسرحي في عام 1987 .	Представлението спря през 1987 .	Die Aufführung wurde 1987 eingestellt .	Η παράσταση σταμάτησε το 1987 .	The performance stopped in 1987 .	El rendimiento se detuvo en 1987 .	La performance a pris fin en 1987 .	1987 में प ् रदर ् शन बंद हो गया ।	Этот спектакль перестали ставить в 1987 году .	Utendaji ulisimama mwaka 1987 .	การแสดงสิ ้ นสุดลงในปี 1987	Gösteri 1987 ' de durdu .	اس پرفارمنس کو 1978 میں بند کر دیا گیا ۔	Buổi biểu diễn dừng lại vào năm 1987 .	表演 在 1987年 停止 了 。
هناك عدة أداءات في كل عام .	Всяка година има много изпълнения .	Es gibt mehrere Auftritte pro Jahr .	Υπάρχουν πολλές παραστάσεις ετησίως .	There are multiple performances per year .	Hay varias actuaciones al año .	Il y a plusieurs performances par an .	वहां प ् रति वर ् ष कई प ् रदर ् शन होते हैं ।	Проводится несколько представлений в год .	Kuna maonyesho mengi kila mwaka .	มีการแสดงที ่ หลากหลายต ่ อปี	Yılda birçok performans var .	فی سال ایک سے زیادہ پرفارمنس ہو تی ہیں ۔	Có nhiều buổi biểu diễn mỗi năm .	每年 都 有 多 个 演出 。
إن معرفة كيفية كسب العيش ليس أمرًا سهلًا .	Измислянето как да си изкарваш прехраната не е толкова лесно .	Einen Weg zu finden seinen Lebensunterhalt zu verdienen ist kein Kunststück .	Το να βρεις πώς θα βγάλεις τα προς το ζην δεν είναι εύκολη υπόθεση .	Figuring how to make a living is not a piece of cake .	Ingeniárselas para mantenerse económicamente no es fácil .	Identifiez comment s' en sortir n' est pas du tout facile .	एक जीवन को कैसे बनाना है , यह चित ् रित करना केक का एक टुकड ़ ा नहीं है ।	Попытки понять , как заработать на хлеб , это не пустяки .	Kujua jinsi ya kupata riziki maishani si kipande cha keki .	การหาวิธีที ่ จะมีชีวิตอยู ่ ไม ่ ได ้ ง ่ ายเลย	Bir yaşamı nasıl yapacağınıza karar vermek kolay değildir .	زندہ بنانے کا طریقہ یہ ہے کہ کیک کا ایک ٹکڑا نہیں ہے .	Tìm cách kiếm sống không phải dễ dàng như một miếng bánh .	弄清楚 如何 谋生 不 是 一 件 容易 的 事 。
يمكن للبشر أن ينجوا من أي موقف ، حتى عندما لا يكسبون لقمة العيش .	Хората винаги могат да преживеят всяка ситуация , дори когато не изкарват препитание .	Menschen können jede Situation überleben , selbst wenn sie nicht genug zum Leben haben .	Οι άνθρωποι μπορούν πάντα να επιβιώσουν σε κάθε κατάσταση , ακόμα και όταν δεν βγάζουν τα προς το ζην .	Humans can always survive any situation , even when they are not making a living .	Los humanos siempre pueden sobrevivir a cualquier situación , incluso cuando no se están ganando la vida .	Les humains peuvent toujours survivre à tous les événements même quand ils ne gagnent pas leur vie .	मनुष ् य हमेशा किसी भी स ् थिति में जीवित रह सकते हैं , भले ही वे कमाते न हों ।	Люди всегда могут выжить в любых ситуациях , даже если они не зарабатывают себе на жизнь .	Wanadamu wanaweza kuishi katika kila hali , hata wakati hawafanyi kazi .	มนุษย ์ เราสามารถมีชีวิตอยู ่ ได ้ ในทุกสถานะการณ ์ แม ้ แต ่ เวลาที ่ พวกเขาหาเงินไม ่ ได ้	İnsanlar yaşamaya çalışmadıkları bir zamanda bile her zaman hayatta kalabilir .	Insaam hmaisha kisi b halaat mein zinda reh laita hai yahan tak k jb woh koi rozi na kama rahey hun .	Con người thường luôn có thể sóng sót ở bất kỳ tình huống nào , thậm chí ngay khi họ không kiếm sống .	即使 他们 并 没有 谋生 ， 人类 仍然 可以 在 任何 情况 下存活 。
ينبغي علينا معرفة كيف سنكسب عيشنا من أجل البقاء .	Трябва да разберем как да изкарваме прехрана , за да оцелеем .	Wir müssen herausfinden wie wir den Lebensunterhalt bestreiten um zu überleben .	Πρέπει να βρούμε πώς θα βγάλουμε τα προς το ζην , για να επιβιώσουμε .	We have to figure out how to make livings , in order to survive .	Tenemos que descubrir cómo vivir , para sobrevivir .	Nous devons trouver comment gagner notre vie pour survivre .	जीवित रहने के लिए हमें जीवन को कैसे बनाना है , यह पता लगाना होगा ।	Чтобы выжить нужно подумать , как заработать .	Lazima tubaini jinsi ya kujikimu kimaisha , ili tuweze kuishi .	เราต ้ องค ้ นหาวิธีสร ้ างรายได ้ เพื ่ อให ้ อยู ่ รอด	Hayatta kalabilmek için , geçim masraflarımızı nasıl çıkaracağımızı çözmemiz lazım .	ہمیں جاننا ہے کہ زندہ رہنے کے لۓ ، زندگیوں کو کیسے بنانے کے لئے .	Chúng ta phải tìm ra cách kiếm sống như thế nào để tồn tại .	我们 必须 弄清楚 如何 为 存活 而 工作 。
هناك الكثير من الألوان المختلفة .	Имаше много различни цветове .	Es gab viele verschiedene Farben .	Υπήρχαν πολλά διαφορετικά χρώματα .	There were lots of different colors .	Había muchos colores distintos .	Il y avait beaucoup de couleurs différentes .	वहां बहुत सारे रंगीन रंग थे ।	Было множество разных цветов .	Kulikuwa na rangi nyingi tofauti .	มีสีที ่ แตกต ่ างกันมากมาย	Çok farklı renkler vardı .	بہت مختلف رنگ تھے .	Có rất nhiều màu sắc khác nhau .	有 很多 不同 的 颜色 。
كانت هناك أطنان من الألوان المختلفة على الأرض .	На земята имаше тонове различни цветове .	Auf dem Boden waren tausende verschiedene Farben .	Υπήρχαν πολλά διαφορετικά χρώματα στο έδαφος .	There were tons of different colors on the ground .	Había montones de diferentes colores en el suelo .	Il y avait des tonnes de couleurs différentes sur le sol .	जमीन पर टन भर के भिन ् न प ् रकार के रंग हैं |	В том месте было множество разных оттенков .	Kulikuwa na tani ya rangi tofauti chini .	มีสีที ่ หลากหลายอยู ่ บนพื ้ น	Yerde tonlarca farklı renk vardı .	زمین پر ٹنوں کے حساب سے مختلف رنگ تھے ۔	Có rất nhiều màu sắc khác nhau trên mặt đất .	地上 有 许多 不同 的 颜色 。
إعتقدنا أنه مريع لأنه كان هناك العديد من الألوان المختلفة .	Мислехме , че е ужасно , че има толкова много различни цветове .	Wir fanden es schrecklich , dass es so viele verschiedene Farben gab .	Θεωρήσαμε ότι ήταν απαίσιο το ότι υπήρχαν τόσα πολλά διαφορετικά χρώματα .	We thought it was terrible that there were so many different colors .	Pensamos que era terrible que hubiera tantos colores diferentes .	Nous avons pensé que c' était terrible qu' il y avait tellement de couleurs différentes .	हमने सोचा कि यह भयानक था और उसके कि बहुत सारे रंग थे ।	Мы думали , что так много разных цветов это просто ужасно .	Tulifikiri ilikuwa mbaya kwamba kulikuwa na rangi nyingi tofauti .	พวกเราคิดว ่ าการที ่ มีสีที ่ แตกต ่ างกันเป ็ นจำนวนมากเป ็ นเรื ่ องแย ่	Çok farklı renklerin olması korkunç olduğunu düşündük .	ہم نے سوچا کہ یہ خوفناک تھا کہ بہت سے مختلف رنگ تھے .	Chúng tôi nghĩ thật là khủng khiếp khi có quá nhiều màu sắc .	我们 认为 有 这么 多 不同 的 颜色 是 很 糟糕 的 。
كانت فساتين النساء تتميز بوجود شرائط طويلة كبيرة .	Женските рокли бяха с големи дълги панделки .	Die Röcke der Frauen hatten große lange Bänder .	Τα γυναικεία φορέματα είχαν μεγάλες μακριές κορδέλες .	The women 's dresses had big long ribbons .	Los vestidos de las mujeres tenían cintas grandes y largas .	Les robes des femmes avaient de larges et longs rubans .	महिलाओं के कपड़ो में बड़े लंबे रिबन थे |	На женских платьях были большие длинные резинки .	Nguo za wanawake zilikuwa na mipira kubwa ndefu .	ชุดสตรีมีริบบิ ้ นยาวขนาดใหญ ่	Kadınların giysilerinde büyük uzun kurdeleler vardı .	خواتین کے کپڑے کے جوڑے مین بڑے لمبے ربن تھی	Những chiếc váy của phụ nữ có dải ruy băng dài .	女装 有 长长的 丝带 。
كان لفساتين النساء شرائط .	Женските рокли са имали панделки .	Die Kleider der Frauen hatten Bänder .	Τα φορέματα των γυναικών είχαν κορδέλες .	The women 's dresses had ribbons .	Los vestidos de las mujeres tenían cintas .	Les robes des femmes avaient des rubans .	महिलाओं के कपड़ों में रिबन थे ।	Женские платья имеют ленточки .	Nguo za wanawake zilikuwa na kamba za kupamba	ชุดสตรีมีริบบิ ้ น	Kadınların elbiselerinin kurdeleleri vardı .	خواتین کے کپڑے پر ربن تھے .	Váy của phụ nữ có ruy băng .	女士 的 连衣裙 有丝带 。
كانت الفساتين النسائية بسيطة جدًا .	Женските рокли бяха много семпли .	Die Kleider der Frauen waren sehr schlicht .	Τα φορέματα των γυναικών ήταν πολύ απλά .	The women 's dresses were very plain .	Los vestidos de las mujeres eran bastante sencillos .	Les robes des femmes étaient très simples .	महिलाओं के कपड ़ े बहुत सादे थे ।	Женские платья были очень незатейливыми .	Nguo hizo za wanawake zilikuwa wazi sana .	ชุดของผู ้ หญิงดูจืดชืดมาก	Kadınların kıyafetleri çok sadeydi .	خواتین کے کپڑے بہت سادہ تھے ۔	Trang phục của những người phụ nữ đó rất đơn giản .	女性 们 的 服装 很 朴素 。
يقوم المعلمين بتصحيح طلبة صف الانتقال بطريقة أكثر عدوانية من الطلبة الآخرين .	Учителите оценяват студентите в преходната катгория на оценки по-сурово от другите ученици .	Lehrer benoten Übergangsklassen härter als andere Schüler .	Οι δάσκαλοι βαθμολογούν τους μαθητές της μεταβατικής τάξης πιο αυστηρά από τους άλλους μαθητές .	Teachers grade transition-class students more harshly than other students .	Los profesores califican a los alumnos de la clase de transición con más dureza que a los otros alumnos .	Les professeurs sont plus durs avec les élèves de la classe de transition qu' avec les autres élèves , au niveau de la notation .	शिक ् षक संक ् रमण-कक ् षा के छात ् रों को अन ् य छात ् रों की तुलना में अधिक कठोर रूप से ग ् रेड करते हैं ।	Преподаватели оценивают учеников переходных классов жестче , чем других .	Walimu huwa wanawaweka wanafunzi wa mpito katika madaraja kwa njia ya ukali zaidi kuliko wanafunzi wengine .	คุณครูให ้ คะแนนนักเรียนเลื ่ อนชั ้ นยากขึ ้ นกว ่ านักเรียนคนอื ่ นๆ	Öğretmenler geçiş sınıfı öğrencilerine diğer öğrencilerden daha sert puan verir .	ustaad class tabdeel krney waley talib e ilmon ki grading dosray tuliba ki nisbat zyada sakhty se krtey han .	Giáo viên đánh giá học sinh ở lớp chuyển tiếp khắt khe hơn so với các sinh viên khác .	教师 等级 转型 班 学生 比 其他 学生 更 苛刻 。
يعامل المعلمون جميع أنواع الطلبة بنفس الطريقة .	Учителите третират всички типове студенти по един и същи начин .	Lehrer behandeln alle Arten von Schülern gleich .	Οι δάσκαλοι αντιμετωπίζουν όλους τους τύπους μαθητών το ίδιο .	Teachers treat all types of students the same .	Los profesores tratan a todos los tipos de estudiantes de la misma manera .	Les enseignants traitent équitablement tous les élèves .	शिक ् षक सभी छात ् रों से एक जैसा व ् यवहार करते हैं ।	Учителя одинаково относятся ко всем ученикам .	Waalimu huwafanya wanafunzi wa aina zote sawa .	คุณครูปฏิบัติต ่ อนักเรียนทุกประเภทเหมือนกัน	Öğretmenler her türlü öğrenciye eşit davranır .	Ustad hr qisam k talib e ilam se aik hi tarah ka salook krtey han .	Giáo viên đối xử với tất cả học sinh đều giống nhau .	老师 对 所有 类型 的 学生 一视同仁 。
يعامل المعلمون بعض مجموعات الطلاب المختلفة عن غيرهم .	Учителите третират някои групи студенти по различен начин от други .	Lehrer behandeln einige Gruppen von Schülern anders als andere .	Οι δάσκαλοι αντιμετωπίζουν ορισμένες ομάδες σπουδαστών διαφορετικά από άλλες .	Teachers treat some groups of students different than others .	Los maestros tratan a algunos grupos de estudiantes de forma diferente a los demás .	Les enseignants traitent certains groupes d' élèves différemment des autres .	शिक ् षक दूसरों के मुकाबले छात ् रों के कुछ समूहों का इलाज करते हैं ।	Учителя относятся к разным группам студентов по-разному .	Walimu wanatendea vikundi vingine vya watoto tofauti kuliko vingine .	ครูปฏิบัติกับกลุ ่ มนักเรียนบางกลุ ่ มแตกต ่ างจากกลุ ่ มอื ่ น ๆ	Öğretmenler , bazı öğrencilere diğerlerinden farklı davranırlar .	اساتذہ نے بعض طالب علموں گورپ کو دوسروں کے مقابلے میں مختلف سلوک سے پیش اتے ہین	Giáo viên đối xử với một số nhóm sinh viên khác với các nhóm khác .	老师 区别 对待 一些 小组 的 学生 。
كان للأفراد السيطرة الكاملة على جميع قرارات الحكومة الحكومية .	Отделни лица са имали пълен контрол над всички управленски решения за държавата .	Einzelpersonen hatten die volle Kontrolle über alle Regierungsentscheidungen des Staates .	Τα άτομα είχαν πλήρη έλεγχο πάνω σε όλες τις κυβερνητικές αποφάσεις του κράτους .	Individuals had complete control over all of the state 's governmental decisions .	Las personas tenían un control total sobre todas las decisiones gubernamentales del estado .	Les individus avaient un contrôle complet sur toutes les décisions gouvernementales de l' État .	सभी राज ् य के सरकारी निर ् णयों पर व ् यक ् तियों का पूरा नियंत ् रण था ।	Отдельные люди обладают полным контролем над всеми решениями органов власти штата .	Watu binafsi walikuwa na udhibiti kamili wa maamuzi yote ya serikali ya nchi .	บุคคลที ่ มีอำนาจในการควบคุมการตัดสินใจทั ้ งหมดของรัฐได ้ อย ่ างสมบูรณ ์	Bireylerin tüm devletin kararları üzerinde tam bir kontrolü vardı .	ریاستوں کے تمام سرکاری فیصلے پر مکمل کنٹرول تھا .	Các cá nhân đã hoàn toàn kiểm soát tất cả các quyết định của chính quyền tiểu bang .	个人 完全 控制 了 国家 的 所有 政府 决策 。
كانت حكومة دياديك غير مستقرة بسبب عدم توازن السلطة ومشاعر الإحباط من قبل الناس .	Двойното правителство беше нестабилно поради дисбаланса във властта и чувството на безсилие от страна на хората .	Die dyadische Regierung war aufgrund eines Machtungleichgewichts und Frustrationsgefühlen seitens der Bevölkerung instabil .	Η δυαδική κυβέρνηση ήταν ασταθής λόγω της ανισορροπίας της εξουσίας και των αισθημάτων απογοήτευσης του λαού .	The dyadic government was unstable due to an imbalance of power and feelings of frustration by the people .	El gobierno diádico era inestable por un desequilibrio de poder y por la frustración de su pueblo .	Le gouvernement dyadique était instable en raison d' un déséquilibre de pouvoir et un sentiment de frustration de la part du peuple .	सत ् ता के असंतुलन और लोगों द ् वारा निराशा की भावनाओं के कारण डायाडिक सरकार अस ् थिर थी ।	Двойственная форма правления была нестабильной в силу дисбаланса между властью и чувствами разочарования среди народа .	Serikali iliyotengana haikuwa imara kutokana na utosawa wa nguvu na hisia za kuchanganyikiwa na watu .	รัฐบาลทวิภาคีไม ่ มีความเสถียรเนื ่ องจากการขาดความสมดุลของอำนาจและความรู ้ สึกถึงความอึดอัดของประชาชน	İkili hükümet , güç dengesizliği ve halkın yılgınlık hisleri yüzünden istikrarsızdı .	ڈیٹک کی حکومت غیرمتوازن اختیار اور لوگوں میں مایوسی کے احساسات کی وجہ سے غیرمستحکم تھی ۔	Chính quyền sắc tộc không ổn định do mất cân bằng quyền lực và cảm giác thất vọng của người dân .	由于 权力 的 不平衡 和 人民 的 挫败 感 ， 二 元 政府 不稳定 。
ديناميكية الحكومة المتخيلة كانت ديناميكية الشعب مقابل الدولة .	Въображаемата правителствена динамика беше тази на хората срещу държавата .	Die vorgestellte Dynamik der Regierung war wie Menschen gegen Bundesland .	Η φανταστική κυβερνητική δυναμική ήταν αυτή του λαού ενάντια στο κράτος .	The imagined government dynamic was that of the people versus the state .	La dinámica imaginaria del gobierno era la del pueblo versus el estado .	La dynamique imaginaire du gouvernement était celle du peuple contre l' État .	कल ् पना की गई सरकार का प ् रचार राज ् य बनाम लोगों का था ।	Динамикой вымышленного правительства было противостояние люди и государства .	msukumo wa serikali iliyofikiriwa ilikuwa ya watu dhidi ya nchi	พลวัตรัฐบาลที ่ จินตนาการไว ้ คือไห ้ ผู ้ คนต ่ อสู ้ รัฐ	Hayal edilen hükümet dinamiği insanlara karşı olan hükümetti .	تصور شوي متحرک حکومت لکه خلک د .دولت سره بر تله په شان وو	Chính phủ tưởng tượng là của những người chống đối nhà nước .	想象 的 政府 动力 是 人民 针对 国家 。
الأطفال قادرون على التخيل .	Децата са способни на въображение .	Kinder sind fantasiefähig .	Τα παιδιά είναι ικανά για φαντασία .	Children are capable of imagination .	Los niños son capaces de imaginación .	Les enfants sont capables d' imagination .	बच ् चे कल ् पना करने में सक ् षम होते हैं ।	Дети способны развивать воображение .	Watoto wana uwezo wa kufikiria .	เด ็ กมีความสามารถในการจินตนาการ	Çocukların hayal gücü kabiliyeti vardır .	بچے تخیل کی صلاحیت رکھتے ہیں ۔	Trẻ em có khả năng tưởng tượng .	孩子 们 有 能力 想象 。
لا يمكن للأطفال المشاركة في ألعاب التظاهر .	Децата не могат да се ангажират с измислици .	Kinder können sich nicht mit Heucheleien befassen .	Τα παιδιά δεν μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι φανταστικών ρόλων .	Children cannot engage in make-believe .	Los niños no pueden fantasear .	Les enfants ne peuvent pas faire semblant .	बच ् चे ख़ ् वाबों की दुनिया में नही जी सकते हैं ।	Дети не умеют заниматься притворством .	Watoto hawastahili kuhusishwa kwa hadithi ambazo sio za kweli .	เด ็ กไม ่ สามารถกุเรื ่ องขึ ้ นมาได ้	Çocuklar kandırmaya çalışamaz .	بچے عقیدہ رکھنے پر آمادہ کرنے میں مصروف نہیں کیے جاسکتے	Trẻ em không thể tham gia vào việc tạo tin tưởng .	孩子 们 不 能 有 伪装 。 .
لا يستمتع الأطفال بكونهم واسعي الخيال .	Децата не обичат да бъдат с въображение .	Kindern gefällt es nicht phantasievoll zu sein .	Στα παιδιά δεν αρέσει να είναι ευρηματικά .	Children do not enjoy being imaginative .	A los niños no les gusta ser imaginativo .	Les enfants n' aiment pas être imaginatifs .	बच ् चे कल ् पनाशील होने का आनंद नहीं लेते हैं ।	Детям не нравится проявлять воображение .	Watoto hawafurahii kuwa na ubunifu .	เด ็ ก ๆ ไม ่ ชอบการจินตนาการ	Çocuklar yaratıcı olmaktan hoşlanmazlar .	بچے تصوراتی دنیا میں رہنا پسند نہیں کرتے ۔	Trẻ em không thích giàu trí tưởng tượng .	孩子 们 并 不 喜欢 富有 想象力 。
إذا لم يُُمس هذا التفاعل ، فسوف يصل في النهاية إلى التوازن .	Ако тази реакция е недокосната , тя в крайна сметка ще стигне до равновесие .	Wenn diese Reaktion unangetastet bleibt , wir sie schließlich auf ein Gleichgewicht zugehen .	Αν αυτή η αντίδραση παραμείνει ανέγγιχτη , τελικά θα πάει προς την ισορροπία .	If this reaction is untouched , it will eventually go towards equilibrium .	Si esta reacción no se toca , al final acabará en equilibrio .	Si cette réaction n' est pas touchée , elle finira par s' équilibrer .	यदि यह प ् रतिक ् रिया अस ् पृष ् ट है , तो अंततः यह साम ् यावस ् था की ओर जायेगी ।	Если не трогать эту реакцию , в конце концов она придет к равновесию .	Jibu hili lisipoguzwa , mwishowe litaenda kwenye usawa .	ถ ้ าหากปฏิกิริยานี ้ ไม ่ ได ้ ถูกแตะต ้ อง มันคงจะเกิดความสมดุลในที ่ สุด	Bu reaksiyon el değmemişse , sonunda dengeye doğru gider .	اگر یہ ردعمل ناگزیر ہے ، تو یہ بالآخر مساوات کی طرف جاتا ہے .	Nếu việc này bất khả xâm phạm thì cuối cùng sẽ đạt đến trạng thái cân bằng .	如果 这个 反应 没有 受到 影响 ， 它 最终 会 趋向 于 平衡 状态 。
هناك ما من طريق هذا ردّ فعل استطاع يصطنع ال مسدوس .	Няма начин тази реакция да синтезира хексамера .	Es ist unmöglich dass diese Reaktion das Hexamer synthetisieren könnte .	Δεν υπάρχει περίπτωση αυτή η αντίδραση να συνθέσει το εξαμερές .	There is no way this reaction could synthesize the hexamer .	No hay forma de que esta reacción pueda sintetizar el hexámero .	Il n' y a aucun moyen que cette réaction puisse synthétiser l' hexamère .	ऐसा कोई तरीका नहीं है कि यह प ् रतिक ् रिया हेक ् सामर को संश ् लेषित कर सके ।	Эта реакция не может синтезировать гексамер .	Hanuna venye hii mnyenyuko inaweza awali hio hexamer .	ไม ่ มีทางหรอกที ่ ปฏิกิริยานี ้ จะสงเคราะห ์ hexamer ได ้	Bu reaksiyonun heksameri sentezlemesinin hiçbir yolu yoktur .	کوئی طریقہ نہیں ہے جس سے یہ کیمیائی ردعمل ہیگسامر بنا سکتا ہے .	Không có cách nào phản ứng này có thể tổng hợp hexamer .	这种 反应 不 可能 合成 六 聚 体 。
يمكن لهذا التفاعل ، إن لم يتم اعتراضه ، أن يستمر لآلاف السنين .	Тази реакция , ако няма намеса , може да продължи повече от хилядолетия .	Diese Reaktion , wenn nicht eingegriffen , kann Jahrtausenden dauern .	Αυτή η αντίδραση , αν δεν παρεμβληθεί , μπορεί να συνεχιστεί για χιλιετίες .	This reaction , if not interfered with , can go on for millennia .	Esta reacción , si no se interfiere , puede durar milenios .	Cette réaction , si elle n' est pas perturbée , peut durer des millénaires .	यह प ् रतिक ् रिया , यदि हस ् तक ् षेप नहीं किया जाता है , तो सहस ् राब ् दी के लिए जा सकता है ।	Эта реакция , если в нее не вмешаться , может продолжаться тысячелетиями .	Mwitikio huu , ikiwa hauingiliki , unaweza kuendelea kwa miaka mia moja	ปฏิกิริยานี ้ จะเกิดขึ ้ นได ้ นับพันปีถ ้ าไม ่ มีอะไรมาแทรกแซง	Bu tepki , müdahale edilmezse , bin yıl boyunca devam edebilir .	یہ ردعمل ، اگر مداخلت نہیں کی جاتی ہے ، تو اس کے لئے صدیوں پر چل سکتی ہے .	Phản ứng này , nếu không bị can thiệp , có thể tiếp tục trong nhiều thiên niên kỷ .	这种 反应 如果 不 受 干扰 ， 可能 持续 数千 年 。
لا يمكن أبداً أن يكون الناس متساوين .	Хората никога не са равни .	Menschen sind nie gleich .	Οι άνθρωποι δεν είναι ποτέ ίσοι .	People are never equal .	Las personas nunca son iguales .	Les gens ne sont jamais égaux .	लोग कभी बराबर नहीं होते हैं ।	Люди никогда не будут равны .	Watu hawajawahi kua sawa .	ผู ้ คนทั ้ งหลายไม ่ เคยที ่ จะเท ่ าเทียมกัน	İnsanlar asla eşit değildir .	لوگ کبھی برابر نہیں ہوتے	Con người không bao giờ ngang bằng nhau .	人 是 永远 不 会 平等 的 。
يمكن أن يكون للناس مستويات دخل مختلفة ولكن لا يزالون متساوين .	Хората могат да получават различни доходи , но въпреки това да са равни .	Menschen können unterschiedliche Einkommen haben , aber immer noch gleich sein .	Οι άνθρωποι μπορούν να έχουν διαφορετικά επίπεδα εισοδήματος αλλά να εξακολουθούν να είναι ίσοι .	People can have different income levels but still be equal .	Las personas pueden tener distintos niveles de ingreso pero no por eso ser diferentes .	Les gens peuvent avoir des revenus différents tout en étant égaux .	लोगों की आय का स ् तर भिन ् न हो सकता है फिर भी वे समान हो सकते हैं ।	Люди могут иметь разные уровни дохода , но все равно быть равными .	Watu hawawezi kuwa na viwango tofauti vya mapato kisha wasalie kuwa sawa .	คนสามารถมีระดับรายได ้ แตกต ่ างกัน แต ่ ก ็ ยังคงเท ่ าเทียมกัน	İnsanların farklı gelir seviyeleri olabilir ama yine de eşittirler .	لوگ آمدنی مختلف ہونے کے باوجود برابر ہوسکتے ہیں	Con người có thể có mức thu nhập khác nhau nhưng vẫn bình đẳng .	人们 有 不同 的 收入 水平 ， 但 仍然 是 平等 的 。
سيكون الناس مختلفين ولكنهم متساوون .	Хората ще са различни , но равни .	Die Menschen werden verschieden , aber gleich sein .	Οι άνθρωποι θα είναι διαφορετικοί αλλά ίσοι .	People will be different but equal .	Las personas serán diferentes pero iguales .	Les gens seront différents mais égaux .	लोग भिन ् न लेकिन बराबर होंगे ।	Люди будут разными , но равными .	Watu watakuwa tofauti lakini sawa .	คนจะแตกต ่ างแต ่ มีความเท ่ าเทียมกัน	İnsanlar farklı ama eşit olacak .	لوگ مختلف لیکن برابر ہوں گے .	Mọi người khác nhau nhưng bình đẳng .	人们 是 不同 的 ， 但是 是 平等 的 。
يمكن رسم مخطط بياني مرئي يمثل توزيع حجمه .	Може да се нарисува визуална графика , представляваща разпределението на размера им .	Ein visuelles Diagramm kann aufgezeichnet werden , das ihre Größenverteilung darstellt .	Είναι δυνατή η χαρτογράφηση ενός οπτικού γραφήματος , που απεικονίζει τη διανομή μεγέθους .	A visual graph can be charted , representing their size distribution .	Un gráfico visual puede ser trazado , representando su distribución de tamaño .	Un graphique visuel peut être tracé , représentant leur distribution par taille .	एक दृश ् य ग ् राफ को बनाया जा सकता है , जो उनके आकार के वितरण का प ् रतिनिधित ् व करता है ।	Их распределение по размерам можна представить в виде визуального графика .	Grafu ya kuonekana inaweza kuchorwa , kusimamia mgagwo wa kimo	เส ้ นกราฟที ่ มองเห ็ นสามารถถูกกำหนดแผนการได ้ แสดงให ้ เห ็ นถึงขนาดของการจัดจำหน ่ าย	Büyüklük dağılımlarını temsil eden bir görsel grafik kullanılabilir .	بصارت نکشہ بنا سکتیں ، ان کہ حجم کی تقسیم کو ظاہر کرنا ۔	Biểu đồ trực quan có thể được lập biểu đồ , thể hiện phân bố kích thước của chúng .	可以 绘制 视觉 图 ， 表示 它们 的 大小 分布 。
من الممكن توقع توزيع حجمها .	Възможно е да се прогнозира тяхното разпределение на размера .	Es ist möglich ihre Größenverteilung vorher zu sagen .	Είναι δυνατόν να προβλεφθεί η κατανομή του μεγέθους τους .	It is possible to forecast their size distribution .	Es posible pronosticar su distribución de tamaño .	Il est possible de prédire la distribution des tailles .	उनके आकार के वितरण की भविष ् यवाणी करना संभव है ।	Можно прогнозировать их соотношение размеров .	inawezekana kutabiri usambazaji wao	มันเป ็ นไปได ้ ที ่ จะคาดการณ ์ การกระจายขนาดของพวกเขา	Tane dağılımı eğrisini tahmin etmek mümkün .	ان کے حجم کی تقسیم کے بارے میں پیشن گوئی ممکن ہے .	Có thể dự đoán sự phân bố kích thước của chúng .	预测 它们 的 粒度 分布 是 可能 的 。
يحسب نحن يتلقّى لم بعد خارجا كيف أن يتنبّأ هم حجم توزيع .	Все още не сме измислили как да предскажем размера на дистрибуцията .	Wir haben noch nicht rausgefunden wie man ihre Größenverteilung voraussagt .	Δεν έχουμε καταλάβει ακόμα πώς να προβλέψουμε την κατανομή των μεγεθών τους .	We have not yet figured out how to predict their size distribution .	Todavía no hemos calculado cómo predecir su distribución de tamaños .	Nous n' avons pas encore déterminé comment prédire leur répartition des tailles .	हमने अभी तक यह नहीं पता लगाया है कि उनके आकार के वितरण की भविष ् यवाणी कैसे करें ।	Мы еще не выяснили , как предсказать распределение их численности .	Bado hatujapata takwimu ya kutabiri ukubwa wa asambazaji .	เรายังไม ่ สามารถค ้ นหาวิธีการคาดการณ ์ การกระจายขนาดของพวกมันได ้	Onların boyut dağılımını nasıl tahmin edebileceğimizi henüz çözemedik .	ہم نے ابھی تک اندازہ نہیں کیا ہے کہ ان کی سائز کی تقسیم کی پیشن گوئی کیسے کی جاتی ہے .	Chúng tôi vẫn chưa tìm ra cách dự đoán phân bố kích thước của chúng .	我们 还 没有 弄清楚 如何 预测 它们 的 大小 分布 。
لم يكن ريتشاردسون مؤثرا على الإطلاق .	Ричардсън никога не е бил влиятелен .	Richardson war nie einflussreich .	Ο Richardson δεν είχε ποτέ επιρροή .	Richardson was never influential .	Richardson nunca fue influyente .	Richardson n' était jamais influent .	रिचर ् डसन कभी प ् रभावशाली नहीं था ।	Ричардсон никогда не был влиятельным .	Richardson hakuwa mshawishi mkubwa .	ริชาร ์ ดสันไม ่ เคยมีอิทธิพล	Richardson hiçbir zaman etkili olmamıştır .	رچرڈسن با اثر نہیں تھا	Richardson chưa bao giờ có ảnh hưởng .	Richardson 从来 没有 影响力 。
كان ريتشاردسون مؤثرا فقط لمدة عام .	Ричардсън имаше влияние само една година .	Richardson war nur für ein Jahr einflussreich .	Ο Ρίτσαρντσον ασκούσε επιρροή για έναν χρόνο μόνο .	Richardson was only influential for a year .	Richardson solo fue influyente durante un año .	Richardson n' a été influent que pendant un an .	रिचर ् डसन एक साल के लिए केवल प ् रभावशाली था ।	Ричардсон имел влияние только в течение года .	Richardson alikuwa na ushawizi kwa mwaka tu .	Richardson มีอิทธิพลเพียงหนึ ่ งปี	Richardson yalnızca bir yıl etkili oldu .	رچرڈسن صرف ایک برس کے لیے بآثر تهے	Richardson chỉ có ảnh hưởng trong một năm .	理查德 森 只 在 一 年 有 影响力 。
ريتشاردسون لم يكن مؤثرًا لفترة طويلة جدًا	Влиянието на Ричардсън не трая много дълго	Richardson war nicht sehr lange einflussreich .	Ο Richardson δεν είχε επιρροή για πολύ καιρό	Richardson wasn 't influential for very long	Richardson no fue influyente durante mucho tiempo .	Richardson n' a pas eu d' influence pendant très longtemps .	रिचर ् डसन बहुत लंबे समय तक प ् रभावशाली नहीं थे ।	Ричардсон не был влиятельным долгое время .	Richardson hakuwa mwenye ushawishi kwa muda mrefu .	ริชาร ์ ดสันไม ่ มีอิทธิพลได ้ นาน	Richardson çok uzun etkili değildi	Richardson buht zyada arsey k lye ba asar nahi tha .	Sức ảnh hưởng của Richardson không kéo dài lâu .	理查森 很 久 没有 影响力 了
إذا لم يظل الكائن على الجهاز لعدة دقائق ، فسوف ينفجر .	Ако обектът не остане в машината в продължение на минути , тя ще се взриви .	Wenn das Objekt nicht minutenlang auf der Maschine bleibt , explodiert es .	Αν το αντικείμενο δεν μείνει πάνω στη μηχανή για λίγα λεπτά , θα εκραγεί .	If it the object does not stay on the machine for minutes , it will explode .	Si el objeto no permanece en la máquina durante unos minutos , explotará .	Si l' objet ne reste pas sur la machine pendant des minutes , il explose .	यदि यह वस ् तु मशीन पर कुछ मिनटों तक नहीं टिकेगा , तो विस ् फोट हो जाएगा |	Если объект не останется в машине в течении нескольких минут , то он взорвется .	Ikiwa kifaa hakitakaa kwenye mashine kwa dakika kadhaa , kitalipuka .	ถ ้ าวัตถุไม ่ อยู ่ ในเครื ่ องเป ็ นเวลาหลายนาที มันจะระเบิด	Obje dakikalar boyunca makinenin üzerinde kalmıyorsa patlar .	Agr ye cheez minton k lye machine pe na rahi to ye phat jae gi .	Nếu vật đó không ở trên máy cho vài phút , nó sẽ nổ .	这个 物体 如果 没有 在 机器 上 停留 数 分钟 ， 就 会 爆炸 。
لا يمكن أن يكون الكائن على الجهاز .	Обектът не може да бъде на машината .	Das Objekt kann nicht auf der Maschine sein .	Το αντικείμενο δεν μπορεί να βρίσκεται στο μηχάνημα .	The object cannot be on the machine .	El objecto no puede estar encima de la máquina .	Cet objet nepeut pas être sur la machine .	यह वस ् तु मशीन पर नहीं हो सकती ।	Объект не может находиться в машине .	Kitu hicho hakiwezi kuwa kwa mashine .	วัตถุไม ่ สามารถอยู ่ บนเครื ่ องจักร	Bu nesne makinenin üzerinde olmamalı .	اعتراض مشین پر نہیں ہوسکتی ہے .	Vật này không thể có trên máy .	这 东西 不 能 在 机器 上 。
يجب أن يظل الجسم على الجهاز لأكثر من ثانية واحدة .	Обектът трябва да е на машината за повече от една секунда .	Das Objekt muss länger als eine Sekunde auf der Maschine stehen .	Το αντικείμενο πρέπει να βρίσκεται πάνω στο μηχάνημα για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο .	The object must be on the machine for more than a single second .	El objeto debe estar en la máquina durante más de un segundo .	L' objet doit être sur la machine pendant plus d' une seconde .	किसी भी वस ् तु को मशीन पर एक सेकेंड से अधिक समय के लिए जरुर रहना चाहिए ।	Объект должен находиться на устройстве более секунды .	Kitu hicho kinafaa kuwa juu ya mashine zaidi ya sekunde moja .	วัตถุต ้ องอยู ่ บนเครื ่ องนานกว ่ าหนึ ่ งวินาที	Nesnenin bir saniyeden daha uzun süre makinenin üzerinde olması gerekir .	چیز مشین پر ایک واحد سیکنڈ سے زیادہ کے لئے ہونی چاہئے .	Đối tượng phải có trên máy trong hơn một giây .	物体 必须 在 机器 上 超过 一 秒钟 。
صمم ميس فان دير روه منزل تاجيندهات .	Мийс ван дер Рое е проектирал Вила Тугендхат .	Mies Van der Rohe entwarf das Tugendhat Haus .	Ο Μις φαν ντερ Ρόε σχεδίασε την Έπαυλη Τούγκεντατ .	Mies Van der Rohe designed the Tugendhat House .	Mies Van der Rohe diseñó la casa Tugendhat .	Mies Van der Rohe a conçu la maison Tugendhat .	मिस वान डेर रोहे ने तुगेंदहाट हाउस की डिज़ाइन बनाई |	Мис ван дер Роэ спроектировал Виллу Тугендхат .	Mies Van der Rohe alichora Nyumba ya Tugendhat .	มีส ฟาน เดอร ์ โรห ์ เป ็ นผู ้ ออกแบบบ ้ านทูเกนด ์ แฮต	Mies Van der Rohe Tugendhat Evi ' ni tasarladı .	مائز وان ڈیروئے نے ٹگینڈھٹ ہاؤس ڈیزائین کیا	Mies Van der Rohe đã thiết kế nhà Tugendhat .	Mies Van der Rohe 设计 了 图 根 哈特 别墅 。
لم يصمم ميس فان دير روه فحسب ، بل عاش في منزل توغندهات أيضًا .	Мис ван дер Рое не само създава , но и живее във вилата Тугендхат .	Mies Van der Rohe hat das Tugendhat-Haus nicht nur entworfen , sondern auch darin gewohnt .	Ο Μις φαν ντερ Ρόε όχι μόνο σχεδίαζε αλλά ζούσε και στην Έπαυλη Τούγκεντατ .	Mies Van der Rohe not only designed but lived in the Tugendhat House as well .	Mies Van der Rohe no solo diseñó la casa Tugendhat , sino que también vivió en ella .	Mies Van der Rohe n' a pas seulement travaillé sur le design de Tugendhat House , il y a également vécu .	मिस वान डेर रोहे ने न केवल तुगेंदहाट हाउस डिजाइन किए बल ् कि उसमें में भी रहते थे ।	Мис ван дер Роэ не только спроектировал виллу Тугендгат , но и жил в ней .	Mies Van der Rohe hakukubali bali aliishi kwa nyumba nyumba ya Tugendhat pia .	Mies Van der Rohe ได ้ รับการออกแบบมาเฉพาะและอาศัยอยู ่ ในบ ้ าน Tugendhat เช ่ นกัน	Mies Van der Rohe , Tugendhat Evini sadece tasarlamakla kalmadı ayrıca orada yaşadı da .	مائس وان در روہے نے نہ سرف توگندہادت کا گھر ڈیزاین کی پر اس میں رہے رہا تھا ۔	Mies Van der Rohe không chỉ thiết kế nhà Tugendhat mà còn sống ở đấy .	Mies Van der Rohe 不仅 设计 了 而且 住 在 图 根 哈特宫 。
تعتبر مساحة المعيشة الرئيسية لمنزل توغندهات رجس .	Основното жилищно пространство на Tugendhat House се счита за гадост .	Der hauptsächtliche Lebensraum des Tugendhat Hauses wird als Abscheulichkeit betrachtet .	Ο κύριος χώρος διαβίωσης της Έπαυλης Τούγκεντατ θεωρείται βδέλυγμα .	The main living space of the Tugendhat House is considered an abomination .	El espacio de vida principal de la casa Tugendhat está considerado una abominación .	L' espace de vie principal de la maison des Tugendhat est considéré comme une abomination .	तुगेंदहाट हाउस की ख़ास रहने वाली जगह को घृणित माना जाता है ।	Основное жилое пространство на Вилле Тугендхат считается отвратительным .	Eneo la kuishi katika jumba la Tugendhat inadhaniwa kuwa mbaya sana .	พื ้ นที ่ ใช ้ สอยหลักของบ ้ านทูเกนด ์ แฮตถือว ่ าเป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ ารังเกียจ	Tugendhat Evi ' nin ana oturma odası iğrenç görülür .	تنگندحت گھرانے کی اہم رہائش گاہ ایک تباہی کا منظر دکھاتی ہے	Không gian sống chính của Nhà Tugendhat được coi là một sự ghê tởm .	图 根 哈特 之 家 的 主要 居住 空间 被 认为 是 可憎 的 。
النمو الاقتصادي هو وحش من نوعه . كيان مستقل عن الكون .	Икономическият растеж е чудовище от свой вид ; същество независимо от вселената .	Wirtschaftswachstum ist ein Monster seiner Art ; eine vom Universum unabhängige Entität .	Η οικονομική ανάπτυξη είναι ένα τέρας στο είδος της- μια οντότητα ανεξάρτητη από το σύμπαν .	Economic growth is a monster of its own kind ; an entity independent of the universe .	El crecimiento económico es un monstruo de un tipo muy particular ; una entidad independiente del universo .	La croissance économique est un monstre en soi , une entité indépendante de l' univers .	आर ् थिक विकास अपने आप में एक राक ् षस है ; दुनिया से अलग एक इकाई ।	Экономический рост это своего рода монстр ,	Kukuwa kwa uchumi ni zimwi la aina yake ; kiumbe kilicho huru kutokana na ulimwengu .	การเติบโตทางเศรษฐกิจเป ็ นตัวการร ้ ายของตัวเอง ; สำหรับนิติบุคคล	Ekonomik büyüme kendi sınıfının bir canavarı ; evrenden bağımsız bir oluşumdur .	اقتصادیات کی بڑھای ایک دوسری کسم کا جانور ہے ۔ ایک ہستی کائنات سے الگ	Tăng trưởng kinh tế là một con quái vật thuộc thể loại riêng của nó ; một thực thể độc lập với vũ trụ .	经济 增长 是 一个 它 自己 独有 的 怪物 ， 一个 独立 于 宇宙 的 实体 。
نماذج النمو الاقتصادي العديد من النظم الطبيعية الموجودة في الكون .	Икономическият растеж моделира много естествени системи , открити във Вселената .	Wirtschaftswachstum modelliert viele natürliche Systeme im Universum .	Η οικονομική ανάπτυξη διαμορφώνει πολλά φυσικά συστήματα που βρίσκονται στο σύμπαν .	Economic growth models many natural systems found in the universe .	El crecimiento económico modela muchos sistemas naturales que se encuentran en el universo .	La croissance économique copie plusieurs systèmes naturels trouvés dans l' univers .	आर ् थिक विकास ब ् रह ् मांड में पाए जाने वाली कई प ् राकृतिक प ् रणालियों की नकल करता है ।	Экономический рост происходит по образцу множества природных систем , существующих во Вселенной .	Modeli za ukuzi wa uchumi katika mfumo wa asili unapatikana katika Ulimwengu .	การเติบโตทางเศรษฐกิจทำให ้ เกิดระบบธรรมชาติจำนวนมากที ่ พบในจักรวาล	Ekonomik büyüme modelleri , evrende bulunan birçok doğal sistemden biridir .	اقٹصادی نشو و نما کا ماڈل دنیا میں پائے جانے والے بہت سے فطری نظام بناتا ہے ۔	Các mô hình phát triển kinh tế với nhiều hệ thống tự nhiên được tìm thấy trong vũ trụ .	经济 增长 模拟 了 宇宙 中 发现 的 许多 自然 系统 。
لا يمكن فصل النمو الاقتصادي عن العالم .	Не може да се отдели икономическият растеж от Вселената .	Man kann das Wirtschaftswachstum nicht vom Universum trennen .	Δεν μπορεί κανείς να διαχωρίσει την οικονομική ανάπτυξη από το σύμπαν .	One cannot separate economic growth from the universe .	Uno no puede separar el crecimiento económico del universo .	On ne peut pas séparer la croissance économique de l' univers .	कोई ब ् रह ् मांड से आर ् थिक विकास को अलग नहीं कर सकता है ।	Экономический рост неотделим от вселенной .	Mtu hawezi kutenganisha swala la ukuaji wa kiuchumi na ulimwengu .	เราไม ่ สามารถแบ ่ งแยกการเจริญเติบโตของเศรฐกิจจากจักวาลได ้	Kimse ekonomik büyükmeyi evrenden ayrı tutamaz .	دنیا سے اقتصادی ترقی کو الگ نہیں کیا جاسکتا	Người ta không thể tách rời tăng trưởng kinh tế khỏi toàn bộ .	不 能 将 经济 发展 与 世界 分离 开来 。
عادةً ما تكون الأمة المحدودة أمةً منعزلة .	Ограничената нация обикновено беше изолирана .	Die begrenzte Nation war früher isoliert .	Το περιορισμένο έθνος συνήθιζε να είναι απομονωμένο .	The limited nation used to be isolated .	La nación limitada solía estar aislada .	La nation limitée étaient auparavant isolée .	सीमित राष ् ट ् र को पृथक किया जाता था |	Ограниченная нация обычно была изолирована .	Nchi hiyo ndogo ilikua imetengwa .	ประเทศที ่ จำกัดตนเองเคยแยกตัวมาก ่ อน	Sınırlı ulus izole halde oluyordu .	محدود ملک کو الگ الگ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا .	Quốc gia bị giới hạn từng bị cô lập .	这个 有限 的 国家 曾经 是 孤立 的 。
الأمة ليست مرتبطة بالمساواة غير المحدودة .	Нацията няма много общо с безгранично равенство .	Die Nation ist nicht mit unbegrenzter Gleichheit verbunden .	Το έθνος δεν συνδέεται με την απεριόριστη ισότητα .	The nation is not connected to unbounded equality .	La nación no está conectada a la igualdad sin límites .	La nation n' est pas liée à l' égalité sans bornes .	राष ् ट ् र असंबद ् ध समानता से जुड ़ ा नहीं है ।	Нация не связана с неограниченным равенством .	taifa halijaunganishwa na usawa usio na mipaka	ประเทศชาติไม ่ บรรลุเป ้ าหมายต ่ อความเสมอภาคที ่ ไร ้ ขีดจำกัด	Vatanın sınırsız eşitlikle bir ilgisi yoktur .	ملک غیرمشروت مساوات سے منسلک نہیں ہے ۔	Quốc gia không được kết nối với bình đẳng vô biên .	这个 国家 与 无限 平等 没有 关系 。
الأمة لا تصل إلى إمكاناتها الكاملة .	Нацията не достига своя пълен потенциал .	Die Nation erreicht nicht ihr gesamtes Potenzial .	Το έθνος δεν αγγίζει τις πλήρεις δυνατότητές του .	The nation is not reaching its full potential .	La nación no está alcanzando todo su potencial .	La nation n' atteint pas son plein potentiel .	देश अपनी पूरी क ् षमता तक नहीं पहुंच रहा है ।	Нация не реализует свой полный потенциал .	Nchi haijafika katika kiwango chake cha juu .	ประเทศชาติไม ่ ได ้ เข ้ าถึงศักยภาพที ่ แท ้ จริงของมัน	Ulus tüm potansiyelini gerçekleştiremiyor .	قوم اپنی مکمل صلاحیتوں تک نہیں پہنچ رہی ہے	Quốc gia đang không đạt được tiềm năng đầy đủ của nó .	这个 国家 还 没有 实现 其 全部 潜力 。
الشيء يمكن أن يكون قابلاً للعد ولا حصر له .	Нещо може да бъде едновременно броимо и неброимо .	Etwas kann sowohl zählbar als auch abzählbar sein .	Κάτι μπορεί να είναι τόσο μετρήσιμο , όσο και αριθμήσιμα .	Something can be both countable , and denumerable .	Algo puede ser contable y numerable .	Une chose peut être à la fois comptable et dénombrable .	कुछ चीज ़ ें गणनीय , और सीमित दोनों हो सकता है ।	Что-то может быть и исчисляемым и счетным .	kitu kinaweza hesabika na na pia kujulikana	บางอย ่ างสามารถนับได ้ และนับโดยหนึ ่ งต ่ อหนึ ่ งทั ้ งสองแบบ	Birşey hem sayılabilir hem de hesaplanabilir olabilir .	کچھ بھی قابل شمار ہوسکتا ہے ، اور گنتی قابل .	Cái gì mà vừa đếm được và không đếm được	有些 东西 虽然 是 可数 的 ， 但 不 能 仅仅 用 数字 衡量 。
شيء لا يمكنني عده ولا حصره .	Не може да бъде и двете - и четно , и нечетно .	Etwas kann nicht sowohl zählbar als auch abzählbar sein .	Κάτι δεν μπορεί να είναι τόσο μετρήσιμο όσο και αριθμήσιμο .	Something cannot both me countable and denumerable .	Algo no puede ser al mismo tiempo contable y numerable .	Quelque chose ne peut pas à la fois me compter et denumerable .	कोई भी चीज मुझे गणनीय और अगणनीय दोनों नहीं कर सकती है ।	Ничего не может быть одновременно и исчисляемым и исчислимым .	Jambo haliwezi kunisumbua hesabu na kadiri .	บางอย ่ างไม ่ สามารถเป ็ นแบบจำนวนนับและจำนวนที ่ หารลงตัวได ้	Bir şey hem sayılabilir hem de hesaplanabilir olamaz .	کوئی بھی چیز ایک ساتھ شمار پذیر اور ڈی نمبرایبل نہیں ہو سکتی ۔	Không thể có cái gì vừa đếm được và không đếm được .	有些 东西 既 不可 清点 也 不 可计数 。
الشيء الذي قد يكون قابلاً للعد يجب أيضاً قابلاً للإحصاء ..	Нещо , което може да се изброи , също трябва да има край .	Etwas , das zählbar ist , muss auch abzählbar sein .	Κάτι που είναι μετρήσιμο πρέπει επίσης να είναι αριθμήσιμο .	Something that is countable must also be denumerable .	Algo que no es contable debe ser también numerable .	Quelque chose qui est comptable doit aussi être dénombrable .	जो कुछ गणनीय है उसे संख ् येय भी होना चाहिए ।	То , что является исчисляемым , должно также быть конечным .	Chochote kinachohesabika huwea kinapakina .	สิ ่ งที ่ นับได ้ จะต ้ องมีจำนวน	Hesaplanabilen her şeyin aynı zamanda sayılabilir olması gerekir .	کوئی چیز اگر قابل شمار ہو وہ ضرورشمارپذیر بھی ہوسکتا ہے	Cái gì đó có thể đếm được cũng phải được đếm .	可数 的 东西 也 必须 是 可以 用 数字 衡量 的 。
انسحبت من الفصل الأسبوع الماضي .	Тя отпадна от класа миналата седмица .	Sie hat letzte Woche mit dem Kurs aufgehört .	Παράτησε το μάθημα την περασμένη εβδομάδα .	She dropped out of the class last week .	Ella dejó la clase la semana pasada .	Elle a abandonné l' école la semaine dernière .	वह पिछले हफ ् ते कक ् षा छोड़ निकल गई	На прошлой неделе она бросила учебу .	Yeye alitoka nje ya darasa wiki iliyopita .	เธอถอนตัวออกจากวิชาเมื ่ อสัปดาห ์ ก ่ อน	Geçen haftaki dersten ayrıldı .	اسے گزشتہ ہفتے کلاس سے باہر نکالا تھا	Cô ấy đã bỏ học vào tuần trước .	她 上周 退出 了 课堂 。
لديها القدرة تمامًا مثل كل الآخرين على إنهاء الفرض .	Тя има способност , също както всички други , да завърши заданието .	Sie hat die Fähigkeit , genau wie alle anderen die Aufgabe zu beenden .	Έχει την ικανότητα όπως όλοι οι άλλοι να ολοκληρώσει την αποστολή .	She has the ability just like all the other to finish the assignment .	Tiene la capacidad igual que el resto para terminar la tarea .	Elle a la capacité , tout comme les autres , de terminer la mission .	उसके पास असाइनमेंट समाप ् त करने के लिए अन ् य लोगों जैसी क ् षमता है ।	Она , как и все остальные , способна выполнить задание .	Ana uwezo kama hao wengine kumaliza kazi hiyo .	เธอมีความสามารถเช ่ นเดียวกับคนอื ่ น ๆ เพื ่ อทำสิ ่ งที ่ มอบหมายให ้ แล ้ วเสร ็ จ	Onun da tıpkı hepsi gibi ödevi bitirebilme kabiliyeti var .	تفویض ختم کرنے کے لۓ اس کی تمام صلاحیتوں کی صلاحیت ہے .	Cô ấy có khả năng giống như tất cả những người khác để hoàn thành nhiệm vụ .	她 有 像 其他人 一样 完成 任务 的 能力 。
قد تكون فقدت بعض الملاحظات ولا تفهم الواجبات بشكل كامل .	Тя може да е пропуснала някоя бележка и да не разбира напълно задачата .	Sie hat einige Anmerkungen übersehen und versteht nicht ganz die Zuordnung .	Μπορεί να έχει χάσει κάποια σημείωση και δεν κατανοεί πλήρως την αποστολή .	She may have missed some note and does not fully understand the assignment .	Ella puede haber perdido una nota y no entiende por completo la tarea .	Elle a peut-être manqué quelques notes et ne comprend pas entièrement la tâche .	हो सकता है कि उससे कुछ नोट छुट गये हो और असाइनमेंट को पूरी तरह से समझ नहीं रही है ।	Она могла упустить кое-какие замечания и до конца не понимает задания .	Yeye alikosa baadhi ya dokezo na haelewi zoezi kikamilifu .	เธออาจพลาดบันทึกบางส ่ วนและไม ่ เข ้ าใจงานทั ้ งหมด	Bir notu kaçırmış olabilir ve görevi tam olarak anlayamamış olabilir .	شاید اس نے کُچھ نوٹس چھوڑ دیے اور اسائنمنٹ کو پوری طرح سمجھ نہیں سکی	Cô ấy có thể đã bỏ lỡ một số lưu ý và không hiểu đầy đủ nhiệm vụ .	她 可能 错过 了 一些 笔记 ， 并 没有 完全 理解 作业 。
في القصيدة ، عاش خواكين في سيارته .	В стихотворението Хоакан живее в колата си .	In dem Gedicht lebte Joaquan in seinem Auto .	Στο ποίημα , ο Joaquan ζει στο αυτοκίνητό του ,	In the poem , Joaquan lived in his car .	En el poema , Joaquan vivía en su coche .	Dans le poème , Joaquan habitait dans sa voiture .	कविता में , जोआकान अपनी कार में रहते थे ।	В стихотворении Хоакин жил в своей машине .	Katika shairi , Joaquan aliishi kwenye gari lake .	ในบทกวี Joaquan อาศัยอยู ่ ในรถของเขา	Şiirde , Joaquan arabasında yaşıyordu .	اس نظم میں جواقوان اپنی گاڑی میں رہتے تھے	Trong bài thơ , Joaquan sống ở trong xe hơi của mình .	在 诗中 ， 杰 夸 因 生活 在 他 的 车里面 。
لم يكن جواكان يتوقع أن تكون الجثة لصديقه .	Joaquan не очакваше тялото да бъде на неговия приятел .	Joaquan hatte nicht erwartet , dass der Körper von seinem Freund sein würde .	Ο Joaquan δεν περίμενε το σώμα να είναι του φίλου του .	Joaquan did not expect the body to be of his friend .	Joaquan no esperaba que el cuerpo fuera el de su amigo .	Joaquan ne s' attendait pas à ce que ce corps soit celui de son ami	जोआकान ने शरीर को अपने मित ् र की होने की उम ् मीद नहीं की थी ।	Йоган не ожидал увидеть тело своего друга .	Joaquan hakutarajia mwili kuwa wa rafiki yake .	Joaquan ไม ่ ได ้ คาดหวังว ่ าใครจะเป ็ นเพื ่ อนของเขา	Joaquan bulunan vücudun arkadaşının olmasını beklemiyordu .	جسے جسم کے اپنے دوست کی توقع نہیں کرتا تھا .	Joaquan không ngờ cơ thể là bạn của anh ta .	Joaquan 没有 想到 这个 身体 是 他 朋友 的 。
الجثة تعود لرامين .	Мъртвото тяло принадлежи на Рамен .	Der tote Körper gehört Ramen .	Το νεκρό σώμα ανήκει στον Ramen .	The dead body belongs to Ramen .	El cadáver pertenece a Ramen .	C ’ est le cadavre de Ramen .	लाश रमन से सम ् बंधित है	Мертвое тело принадлежит Рамену .	maiti hiyo ni ya Ramen .	ร ่ างกายผู ้ ตายเป ็ นของ Ramen	Ölü beden Ramen ' e aittir .	یہ لاش رامین کی ملکیت ہے	Xác chết là của Ramen .	是 Ramen 的 尸体 。
تقريبا لا منزل من تلك المنازل قد وضع زينة مشهد المهد .	В почти никой дом нямаше наредена рождествена сцена .	Fast keines der Häuser hat eine Krippe aufgestellt .	Σχεδόν κανένα από τα σπίτια δεν έχει στήσει φάτνη .	Almost none of the homes have a nativity scene set up .	Casi ningún hogar tiene montado un nacimiento .	Pratiquement aucune des maisons n' a de crèche installée .	लगभग किसी भी घर में जन ् मजात दृश ् य स ् थापित नहीं होता है ।	Почти ни в одном доме не установлены рождественские сцены .	Nyumba karibu zote hazina mandhari ya kiasili .	แทบจะไม ่ มีบ ้ านใดที ่ มีการจัดฉากการประสูติขึ ้ นเลย	Neredeyse evlerin hiçbirinde İsa ' nın doğumunu gösteren bir tablo yok .	گھروں میں سے کوئی بھی ناتمکتا منظر قائم نہیں ہے .	Hầu như không có ngôi nhà nào có cảnh Chúa giáng sinh .	几乎 没有 一个 家庭 设立 了 耶稣 诞生 场景 。
مشاهد ميلاد المسيح معقدة جداً .	Сцените , свързани с Рождество Христово , са много сложни .	Die Geburtsszenen sind sehr kompliziert .	Οι σκηνές της γέννησης είναι πολύ περίπλοκες .	The nativity scenes are very intricate .	Las escenas de nacimientos son muy complejas .	Les scènes de la nativité sont très complexes .	जन ् मजात दृश ् य बहुत जटिल हैं ।	Рождественские вертепы очень затейливые .	Tukio la awali ni la nje	ฉากการประสูติเป ็ นอะไรที ่ ค ่ อนข ้ างสลับซับซ ้ อน	İsa ' nın doğumunu gösteren tabloların anlaşılması güçtür .	نوعیت کے مناظر بہت پیچیدہ ہیں .	Cảnh Chúa giáng sinh rất phức tạp .	耶稣 诞生 的 场景 非常 复杂 。
توجد لوحات عيد الميلاد في معظم المنازل .	В повечето домове има сцени на Рождество .	In den meisten Häusern gibt es Krippenspiele .	Υπάρχουν φάτνες στα περισσότερα σπίτια .	There are nativity scenes in most homes .	En la mayoría de los hogares hay pesebres .	Il y a des crèches dans la plupart des foyers .	वहां ज ् यादातर घरों में जन ् मजात दृश ् य हैं ।	В большинстве домов есть рождественские сцены .	Kuna maeneo ya kale katika nyumba mingi .	มีฉากการประสูติของพระเยซูในบ ้ านเกือบทุกหลัง	Birçok evde İsa ' nın doğum tablosu var .	زیادہ تر گھروں میں نیویگیشن مناظر ہیں .	Có những cảnh Chúa giáng sinh ở hầu hết các ngôi nhà .	大多数 家庭 都 有 耶稣 诞生 的 场景 。
قسّم اللوغاريثم دائمًا ، ولا تضربه أبدًا في أي قيم .	Винаги делете логаритъма и никога не го умножавайте по каквито и да е стойности .	Teile immer den Logarithmus und multipliziere ihn nie mit irgendwelchen Werten .	Πάντα να διαιρείτε τον λογάριθμο και ποτέ να μην τον πολλαπλασιάζετε με οποιαδήποτε τιμή .	Always divide the logarithm , and never multiply it by any values .	Siempre divide el logaritmo y nunca lo multipliques por ningún valor .	Divisez toujours le logarithme et ne le multipliez jamais par aucune valeur .	लॉगरिदम को हमेशा विभाजित करें , और किसी भी मान से इसका कभी गुणा न करें ।	Логарифм нужно всегда делить и никогда не умножать его на какое- бы то ни было число .	Gawanya logarithm kila mara , na usiwahi kuipiga mara na nambari yoyote .	หารลอการิทึมอยู ่ เสมอ อย ่ าคูณมันด ้ วยค ่ าใดๆ	Her zaman logaritmayı bölüp , asla hiçbir değerle çarpmayın .	ہمیشہ لاگت تقسیم کریں ، اور کبھی بھی کسی قدر سے اسے ضائع نہ کریں .	Luôn chia lôgarit , và không bao giờ nhân nó với bất kỳ giá trị nào .	对数 是 用 来 除 的 ， 不 是 用 来 乘 的 。
سيؤدي ضرب اللوغاريثم إلى اختراق جديد في العلم .	Умножаването на логаритъма ще доведе до нов пробив в науката .	Multiplikation des Logarithmus wird zum neuen Durchbruch in der Wissenschaft führen .	Ο πολλαπλασιασμός του λογάριθμου θα οδηγήσει σε μια νέα σημαντική ανακάλυψη στην επιστήμη .	Multiplying the logarithm will lead to a new breakthrough in science .	Multiplicar el logaritmo conducirá a un nuevo avance en la ciencia .	Multiplier le logarithme conduira à une nouvelle percée dans la science .	लॉगरिदम को गुणा करने से विज ् ञान में एक नई सफलता होगी ।	Умножение логарифма приведет к новому прорыву в науке .	Kuzidisha kipeozio kutaleta hatua kubwa ya kisayansi .	การคูณลอการิทึมจะนำไปสู ่ การค ้ นพบใหม ่ ในวิทยาศาสตร ์	Logaritmayı çarpmak , bilimde yeni bir atılıma yol açacaktır .	منطقیت کو ضائع کرنے میں سائنس میں ایک نئی پیش رفت ہوگی .	Đa nhân phép lôgarit sẽ dẫn đến một bước đột phá mới trong khoa học .	对数 乘法 将 带来 科学 的 新 突破 。
الاحتمالية مندرجة ضمن الحسابات .	Вероятността е включена в изчисленията .	Wahrscheinlichkeit ist in den Berechnungen enthalten .	Η [ ιθανότητα εμπλέκεται στους υπολογισμούς .	Probability is involved in the calculations .	La probabilidad está involucrada en los cálculos .	On utilise les probabilités dans les calculs .	गणना में संभावना शामिल है ।	В расчетах использован коэффициент вероятности .	Uwezekano unahusishwa katika mahesabu .	ความน ่ าจะเป ็ นได ้ ได ้ ถูกใส ่ เข ้ าไปในการคำนวณครั ้ งนี ้ เเล ้ ว	Hesaplamalara olasılık dahildir .	حساب میں احتمال شامل ہے .	Xác suất có liên quan đến tính toán .	计算 涉及 了 概率 。
السحب الجزيئية ساخنة .	Молекулярните облаци са горещи .	Molekulare Wolken sind heiß .	Τα μοριακά νέφη είναι ζεστά .	Molecular clouds are hot .	Las nubes moleculares son calientes .	Les nuages moléculaires sont chauds .	आणविक बादल गर ् म हैं ।	Молекулярные облака имеют высокую температуру .	Mawingo ya Molekuli huwa na joto jingi .	ก ้ อนเมฆโมเลกูล ่ ามีความร ้ อน	Moleküler bulutlar çok sıcaktır .	مولیکیولر بادل گرم ہوتے ہیں	Các đám mây phân tử rất nóng .	分子 云 很 热 。
السحب الجزيئية هي مهد النجوم .	Молекулярните облаци са родното място на звездите .	Molekulare Wolken sind der Geburtsort der Sterne .	Τα μοριακά σύννεφα είναι η γενέτειρα των αστεριών .	Molecular clouds are the birthplace of stars .	Las nubes moleculares son el lugar de nacimiento de las estrellas .	Les nuages moléculaires sont le lieu de naissance des étoiles .	आणविक बादल सितारों का जन ् मस ् थान हैं ।	Молекулярные облака — колыбель звезд .	Mawingu ya molekuli ndipo pahali pa kuzaliwa pa nyota .	โมเลกุลเมฆเป ็ นแหล ่ งกำเนิดของดาวฤกษ ์	Moleküler bulutlar yıldızların doğum yeridir .	آلودگی بادل ستارے کی پیدائش کی جگہ ہیں .	Đám mây phân tử là nơi sinh ra các ngôi sao .	分子 云 是 恒星 的 诞生地 。
السحب الجزيئية لا تُولد نجومًا .	Молекулярните облаци не раждат звезди .	Aus molekularen Wolken entstehen keine Sterne .	Τα μοριακά νέφη δεν γεννούν αστέρια .	Molecular clouds do not birth stars .	Las nubes moleculares no dan a luz estrellas .	Les nuages ​ ​ moléculaires ne donnent pas naissance aux étoiles .	आणविक बादल जन ् म सितारों नहीं है ।	Звезды не рождаются из молекулярных облаков .	Mawingu ya kimolekauli hayazai nyota .	เมฆโมเลกุลไม ่ ได ้ ให ้ กำเนิดดวงดาว	Moleküler bulutlar yıldız doğurmaz .	آلودگی بادل ستاروں کی پیدائش نہیں کرتے .	Đám mây phân tử không tạo ra sao .	分子 云 不 会 孕育 恒星 。
القضية لم تجعلها تتخطى محكمة الاستئناف .	Делото никога не минало през апелативния съд .	Der Fall schaffte es nie über das Berufungsgericht hinaus .	Η υπόθεση ποτέ δεν κατάφερε να περάσει από το δευτεροβάθμιο δικαστήριο .	THe case never made it past the appellate court .	El caso nunca pasó de la corte de apelaciones .	L' affaire n' est jamais allée au-delà de la Cour d' Appel .	इस मामले ने इसे अपीलीय अदालत से पहले कभी नहीं बनाया ।	Это дело так и не дошло до апелляционного суда .	Kesi haikupita zaidi ya mahakama ya rufaa .	คดีนี ้ ไม ่ เคยผ ่ านศาลอุทธรณ ์	Dava hiçbir zaman temyiz mahkemesinden geçmedi .	کیس نے کبھی بھی ایپلٹ عدالت پاس نہیں کیا ۔	Trường hợp này chưa bao giờ vượt qua thẩm quyền của tòa án phúc thẩm .	该案 从未 通过 上诉 法院 。
استمعت المحكمة العليا إلى الجزارين .	Върховният съд изслуша месарите .	Das Oberste Gericht hörete sich die Schlachter an .	Το Ανώτατο Δικαστήριο άκουσε τους κρεοπώλες .	The Supreme Court listened to the butchers .	El Tribunal Supremo dio audiencia a los carniceros .	La Cour Suprême a écouté les bouchers .	सुप ् रीम कोर ् ट ने कसाई की बात सुनी ।	Верховный суд выслушал палачей .	Mahakama Kuu yaliskiza wauzaji wa nyama .	ศาลชั ้ นสูงสุดได ้ รับฟังคนขายเนื ้ อ	Yüksek Mahkeme kasapları dinledi .	سپریم کورٹ نے قاتلون کو سنا	Tòa án tối cao lắng nghe những người bán thịt .	最高 法院 听取 屠户 的 证言 。
حكمت المحكمة العليا ضد الجزّارين .	Върховният съд се произнесе срещу касапите .	Der Oberste Gerichtshof entschied gegen die Metzger .	Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε εναντίον των κρεοπωλών .	The Supreme Court ruled against the butchers .	El Tribunal Supremo resolvió en contra de los carniceros .	La Cour suprême a statué contre les bouchers .	उच ् चतम न ् यायालय ने कसाइयों के खिलाफ आदेश दिया ।	Верховный суд вынес решение против мясников .	Mahakama Kuu ilitoa maamuzi dhidi ya wachuuzi .	ศาลฎีกาได ้ ต ่ อต ้ านต ่ อคนขายเนื ้ อ	Yüksek Mahkeme kasaplara karşı karar verdi .	سپریم کورٹ نے قصابوں کے خلاف فیصلہ دیا	Tòa án tối cao phán quyết chống lại những người bán thịt .	最高 法院 作出 不 利于 屠夫 们 的 裁决 。
يتم مساعدة نمو الأطفال إذا ما أشادوا بالأشياء التي يقومون بها .	Спомагате за развитието на децата , ако ги похвалите за нещата , които вършат .	Der Entwicklung von Kindern wird geholfen , wenn sie für Dinge gelobt werden , die sie tun .	Όταν τα παιδιά επαινούνται για τις πράξεις τους , αυτό βοηθάει στην ανάπτυξή τους .	Children 's development is helped if they are praised on things they do do .	El desarrollo de los niños es apoyado si son elogiados por las cosas que hacen .	Le développement des enfants est grandement facilité s' ils sont félicités pour ce qu' ils font .	बच ् चों के विकास में मदद की जाती है अगर वे उन चीजों पर प ् रशंसा पाते हैं जो वे करते हैं ।	Развитию детей помогает похвала за те поступки , которые они в действительности совершают .	Ukuaji wa watoto unasaidiwa kwa kusifu vitu wanavyofanya .	จะเป ็ นการส ่ งเสริมพัฒนาการของเด ็ กหากพวกเขาได ้ รับการชมเชยในสิ ่ งที ่ พวกเขาทำ	Çocuk gelişimi , yaptıkları şeylerden ötürü övüldüğünde yardımcı olur .	بچوں کی پزیرایء کرنے سے ان کی نشونما میں بہتری آتی ہے	Trẻ con sẽ được phát triển tốt hơn nếu chúng nhận được lời khen cho các việc chúng làm .	如果 孩子 们 在 他们 所 做 的 事情 上 受到 表扬 ， 他们 的 发展 就 会 得到 帮助 。
يتم تقويض نمو الأطفال من قبل الآباء الذين يثنون عليهم على أشياء لم يفعلوها .	Детското развитие се подкопава от родители , които хвалят децата си за неща , които не са правили .	Die Entwicklung der Kinder wird durch die Eltern untergraben , die sie für Dinge preisen , die sie nicht getan haben .	Η ανάπτυξη των παιδιών υπονομεύεται από τους γονείς που τα επαινούν για πράγματα που δεν έκαναν .	Children 's development is undermined by parent 's who praise them on things they didn 't do .	El desarrollo de los niños es minado por los padres que los elogian por cosas que ellos no hicieron .	Le développement des enfants est miné par les parents qui les félicitent pour des choses qu' ils n' ont pas faites .	उन बच ् चों का विकास माता-पिता के द ् वारा कमजोर होता है जो उन चीजों पर उनकी प ् रशंसा करते हैं जो उन ् होंने की ही नहीं ।	Развитие детей подрывают родители , которые незаслуженно их хвалят .	Ukuaji wa watoto hukandamizwa na wazai wanaowasifu kwa mambo ambayo hawakufanya .	การพัฒนาของเด ็ ก ถูกบ ่ อนทำลายโดยผู ้ ปกครอง ผู ้ ซึ ่ งยกย ่ องให ้ กับเด ็ ก ในสิ ่ งที ่ พวกเขาไม ่ ได ้ กระทำ	Çocukların gelişimi , yapamadıkları şeyleri öven ebeveynler tarafından zarar görmüştür .	والدین بچوں کی نشوونما کو اُن چیزوں کیلئے تعریف کرتے ہوئے جو انہون نے نہیں کیں کمزور کر دیتے ہیں	Sự phát triển của trẻ em bị làm suy yếu bởi cha mẹ , những người ca ngợi chúng về những điều chúng không làm .	孩子 的 成长 受到 父母 的 影响 ， 他们 在 没有 做 过 的 事情 上 称赞 他们 。
إنه يساعد على تنمية الأطفال على مدحهم مهما حدث .	Похвалите към децата помагат на развитието им .	Es hilft der Entwicklung von Kindern , sie zu loben , egal was passiert .	Βοηθά στην ανάπτυξη των παιδιών ο έπαινος σε κάθε περίπτωση .	It helps children 's development to praise them no matter what .	Ayuda al desarrollo de los niños el alabarlos sin importar el por qué .	Féliciter les enfants en toutes circonstances facilite leur développement .	इससे बच ् चों के विकास में उनकी प ् रशंसा करने में मदद मिलती है इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता ।	Это помогает в развитии детей для их восхваления по любому поводу .	Inasaidia katika kukua kwa watoto kwa kuwasifu bila kujali nini .	การชมเชยเด ็ ก ๆ ช ่ วยพัฒนาการของพวกเขาไม ่ ว ่ าจะเป ็ นอะไรก ็ ตาม	Ne olursa olsun onları övmek , çocukların gelişimine yardımcı olur .	کوئی مسئلہ نہیں بچوں کی تعریف کرنا ان کی ترقی میں مدد کرتا ہے	Bất kể vì cái gì nó giúp trẻ phát triển cần được ca ngợi .	无论 在 什么 情况 下 都 奖赏 孩子 会 帮助 他们 的 发展 。
يؤثر كل كائن حي في العالم الذي نعيش فيه .	Всяко живо същество влияе на света , в който живеем .	Jedes Lebewesen beeinflusst die Welt , in der wir leben .	Κάθε ζωντανό πλάσμα επηρεάζει τον κόσμο στον οποίο ζούμε .	Every living being affects the world we live in .	Cada ser viviente afecta el mundo en que vivimos	Chaque être vivant a un effet sur le monde dans lequel nous vivons .	हम जिस दुनिया में रहते हैं उसे हर जीवित प ् राणी प ् रभावित करता है ।	Все живое влияет на мир , в котором мы живем .	Kilakiumbe hai huathiri dunia tunayoishi .	ทุกสิ ่ งมีชีวิตมีผลกระทบต ่ อโลกที ่ เราอาศัยอยู ่	Yaşayan her canlı , yaşadığımız dünyayı etkiler .	ہر زندہ شے اس دنیا کو متاثر کرتی ہے جس میں ہم رہتے ہیں	Mọi sinh vật đều ảnh hưởng đến thế giới chúng ta đang sống .	每 一个 生物 都 会 影响 我们 生活 的 世界 。
الكائنات الحية تشكل العالم كما تفعل الأشخار والنباتات . لكننا يمكن أن نقوم بتغيير الآثار التي نسببها .	Живите същества съставляват света , както и растенията и дърветата . Но ние можем да променим ефектите , които предизвикваме .	Lebewesen prägen die Welt genau wie Pflanzen und Bäume . Aber wir können die Auswirkungen , die wir verursachen , beeinflussen .	Τα ζωντανά όντα αποτελούν τον κόσμο όπως και τα φυτά και τα δέντρα . Αλλά μπορούμε να αλλάξουμε τα αποτελέσματα που προκαλούμε .	Living beings make up the world as do plants and trees . But we can change out the effects we cause .	Los seres vivos componen el mundo como lo hacen las plantas y los árboles . Pero podemos cambiar los efectos que causamos .	Les êtres vivants regroupent tous les organismes qui peuplent notre planète , que ce soit les êtres humains , les animaux ou les végétaux . Mais c' est nous les humains qui détruisons l ’ environnement et c ’ est à nous de changer notre comportement .	जीवित प ् राणी दुनिया को पौधे और पेड ़ के रूप में बनाते हैं । लेकिन हम उन प ् रभावों को बदल सकते हैं जो हम करते हैं ।	Живые существа создают мир , например , растения и животные . Но мы можем изменить эффект , который мы вызываем .	Wanadamu wanauda ulimwengu kama jinsi mimea na miti . Lakini tunaweza kubadilisha madhara tunayosababisha .	สิ ่ งมีชีวิตช ่ วยประกอบโลกเช ่ นเดียวกับพืชและต ้ นไม ้ แต ่ เราสามารถเปลี ่ ยนผลกระทบที ่ เราเป ็ นต ้ นเหตุ	Canlılar bitkiler ve ağaçlar olarak dünyayı oluşturur . Ama bizler sebep olduğumuz etkileri değiştirebiliriz .	ذی روح اشیاء پودوں اور درختوں جیسے دنیا کو بناتی ہے ۔ لیکن جس اثر کا ہم سبب بنے ہیں اس کو تبدیل کرسکتے ہیں	Con người tạo nên thế giới như trồng cây . Nhưng chúng ta có thể thay đổi những hậu quả mà chúng ta gây ra .	像 植物 和 树木 一样 的 生命 构成 了 世界 。 但 我们 可以 改变 我们 造成 的 影响 。
الناس لا يعيشون في العالم فهو مكون فقط من الحيوانات والنباتات .	Хората не живеят в света , той се състои само от животни и растения .	Menschen leben nicht in der Welt , sie besteht einzig aus Tieren und Pflanzen .	Οι άνθρωποι δεν ζουν στον κόσμο που αποτελείται μόνο από ζώα και φυτά .	People do not live in the world it is made up only of animals and plants .	La gente no vive en el mundo , está compuesto solo de animales y plantas .	Les gens ne vivent pas dans le monde , il est composé uniquement d' animaux et de plantes .	लोग दुनिया में नहीं रहते हैं यह केवल जानवरों और पौधों से बना है ।	Люди не живут в мире , он состоит только из животных и растений .	Binadamu hawaishi kwenye dunia . Ina wanyama na mimea pekee .	คนไม ่ ได ้ อาศัยอยู ่ ในโลก มันถูกสร ้ างขึ ้ นเฉพาะสัตว ์ และพืช	İnsanlar sadece hayvanlardan ve bitkilerden oluşan bir dünyada yaşamıyor .	دنیا میں لوگ نہیں رہتے اور یہ صرف جانوروں اور پودوں سے مل کر بنی ہے ۔	Con người không sống trên thế giới mà chỉ được tạo thành từ động vật và thực vật .	人们 不 在 那个 世界 上 生活 ， 那里 只 由 动植物 组成 。
قد تتشارك الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات نفس الوظائف .	Федералното и държавното управление могат да споделят функции .	Die Federalische und Landesregierung sollten die Funktionen teilen .	Ομοσπονδιακές και κρατικές κυβερνήσεις μπορούν να μοιράζονται λειτουργίες .	Federal and state governments may share functions .	Los gobiernos federales y estatales pueden compartir funciones .	Les gouvernements fédéraux et étatiques peuvent partager certaines fonctions .	संघीय और राज ् य सरकारें कार ् य बाँट सकती हैं ।	Федеральные и региональные власти могут поделиться функциями .	Serikali kuu na zile za nchi zinaweza kugawanya kazi .	รัฐบาลกลางและรัฐบาลแห ่ งรัฐอาจแบ ่ งปันหน ้ าที ่ ร ่ วมกัน	Federal hükümet ve eyalet hükümeti bazı işlevleri paylaşabilir .	وفاقی اور ریاستی حکومتیں افعال کا حصہ بن سکتی ہیں .	Chính quyền liên bang và tiểu bang có thể cùng điều hành .	联邦 和 州政府 可能 共享 职能 。
سيتم تقسيم الوظائف بين عدة حكومات .	Функциите ще бъдат разделени между няколко правителства .	Die Funktionen werden auf mehrere Regierungen aufgeteilt .	Οι λειτουργίες θα κατανεμηθούν μεταξύ πολλών κυβερνήσεων .	Functions will be divided between multiple governments .	Las funciones se dividirán entre varios gobiernos .	Les rôles seront répartis entre plusieurs gouvernements .	कई सरकारों के बीच कार ् यों को विभाजित किया जाएगा ।	Функции будут разделены между несколькими правительствами .	Kazi zitagawanywa kati ya serikali kadhaa .	การทำงานจะถูกแบ ่ งออกระหว ่ างรัฐบาลที ่ หลากหลาย	İşlevler birçok hükümet arasında bölünecektir .	اختیارات کثیر حکومتوں کے درمیان تقسیم کئے جائیں گے ۔	Các chức năng sẽ được phân chia giữa đa chính phủ .	职能 将 在 多 个 政府 之间 分配 。
فقط الحكومات الفيدرالية يمكن أن يكون لها وظائف .	Само федералните правителства могат да имат функции .	Nur Bundesregierungen können Funktionen haben .	Μόνο οι ομοσπονδιακές κυβερνήσεις μπορούν να έχουν λειτουργίες .	Only federal governments can have functions .	Sólo los gobiernos federales pueden tener funciones .	Seuls les gouvernements fédéraux peuvent avoir des fonctions .	केवल संघीय सरकारों के पास कार ् य हो सकते हैं ।	Только федеральные правительства могут обладать функциями .	Ni Serikali za shirikisho tu zinaweza kuwa na kazi .	เฉพาะรัฐบาลกลางเท ่ านั ้ นที ่ สามารถทำหน ้ าที ่ ได ้	Sadece federal hükümetlerin işlevleri olabilir .	یوازې فدرالي حکومتونه کولی شي .فعالیتونه ولري	Chỉ có chính phủ liên bang mới có thể có các chức trách .	只 有 联邦政府 才 有 职能 。
أنفقت Bios Group الكثير من المال الخام على إنشائها .	Bios Group са похарчили много чисти пари за създаването си .	Bios Group hat eine Menge Geld in ihre Kreation gesteckt .	Ο όμιλος Bios έχει δαπανήσει πολλά χρήματα για τη δημιουργία τους .	Bios Group has spent a lot of raw money on their creation .	Bios Group ha gastado una gran cantidad de dinero en bruto en su creación .	Bios Group a dépensé beaucoup d' argent brut pour leur création .	बायोस समूह ने अपने सृजन पर बहुत सारे कच ् चे पैसे खर ् च किए हैं ।	Bios Group вложили в их создание много денег .	Kikundi cha Bios kimetumia pesa ghafi nyingi kwa ubunifu wao	กลุ ่ ม Bios ได ้ ใช ้ เงินมากมายในการก ่ อสร ้ างของพวกเขา	Bios Group , icadına çok fazla ham para harcadı .	Bios Group نے اپنی اختراع پر بہت سا پیسہ خرچ کیا ہے ۔	Bios Group đã dành rất nhiều tiền thô vào sáng tạo của họ .	Bios 集团 为 他们 的 创造 投入 了 大量 金钱 。
تساهم بيوس جروب في إنتاجهم	Bios Group допринася за тяхното производство .	Bios Group trägt zu ihrer Produktion bei .	Ο Όμιλος Bios συμβάλλει στην παραγωγή τους .	Bios Group is contributing to their production .	Bios Group contribuye a su producción .	Le groupe Bios contribue à leur production .	बायोस समूह अपने उत ् पादन में योगदान कर रहा है ।	Bios Group способствует их производству .	kikundi cha Bio kinachangia kwa uzalishaji wao	บริษัท Bios Group ได ้ ทำการลงทุนสนับสนุนการผลิตผลของพวกเขา	Bios Grup onların üretimine katkı sağlıyor .	Bios گروپ ان کی پیداوار میں حصہ لے رہا ہے .	Bios Group đang đóng góp vào tổng sản xuất của họ .	BIOS 集团 正在 为 他们 的 生产 做出 贡献 。
لا تقوم مجموعة بويس بتخصيص أي موارد لها .	Bios Group не разпределя никакви ресурси в тях .	Die Bios Group gibt ihnen keinerlei Ressourcen .	Ο όμιλος Bios δεν διαθέτει πόρους σε αυτά .	Bios Group is not allocating any resources into them .	Bios Group no está asignando ningún recurso en ellos .	Bios Group n' a pas affecté aucune ressource pour eux .	बायोस समूह उन में किसी भी संसाधन आवंटित नहीं कर रहा है ।	Bios Group не распределяет никакие ресурсы среди них .	Bios Group haitengi rasilimali yoyote ya kuenda kwao .	กลุ ่ ม Bios ไม ่ ได ้ จัดสรรทรัพยากรใด ๆ ให ้ แก ่ พวกเขา	Bios Grup , onlara hiç yeni kaynak tahsis etmiyor .	بایوس گروپ اپنے آپ میں کوئی تدبیری اقدام متعین نہیں کر رہا	Nhóm Sinh học không phân bổ bất kỳ nguồn tài nguyên nào cho họ .	Bios Group 不 会 为 他们 分配 任何 资源 。
إذا كان لديك أوجو ، فسوف تتقيأ كثيرًا .	Ако имате mal ojo , ще повръщате много .	Wenn du mal krank bist , wirst du viel erbrechen .	Αν πάρεις mal ojo θα κάνεις πολύ εμετό .	If you have mal ojo you will vomit a lot .	Si tienes mal de ojo , vomitarás un montón .	Si vous avez le mauvais œil vous vomirez beaucoup .	यदि आपके पास ओजो ओजो है तो आप बहुत उल ् टी हो जाएंगे ।	При mal ojo наблюдается сильная рвота .	Ukiwa na ugonjwa wa mal ojo utatapika mara nyingi .	หากคุณมีอาการตาปีศาจ ( มาล โลโค ) คุณจะอาเจียนอย ่ างมาก	Mal ojo kaptıysan , çok kusacaksın .	اگر تمہارا او جو برا ہے تو تمہیں بہت الٹیاں آئیں گی	Nếu bạn có mal ojo ( mắt quỷ ) bạn sẽ nôn rất nhiều .	如果 你 有 mal ojo ， 你 会 呕吐 很 多 。
لدى Mal ojo العديد من الأعراض السلبية .	Mal ojo има много отрицателни симптоми .	Malojo hat viele negative Symptome .	Το Mal ojo έχει πολλά αρνητικά συμπτώματα .	Mal ojo has many negative symptoms .	El mal de ojo tiene muchos síntomas negativos .	Mal ojo a plusieurs symptômes négatifs .	मल ओजो में कई नकारात ् मक लक ् षण हैं ।	Маль охо ( Mal ojo ) имеет множество неприятных симптомов .	Mal ojo ina ishara nyingi mbaya .	Mal ojo มีอาการทางลบมากมาย	Kem gözün bir çok olumsuz alameti vardır .	مال اوجو بہت منفی علامات ہیں	Mal ojo có rất nhiều triệu chứng tiêu cực .	Mal ojo 有 很多 负面 症状 。
لا توجد اي أعراض أوجو القانون النموذجي للتحكيم .	Няма симптоми на mal ojo .	Es gibt keine Symptome von Mal Ojo .	Δεν υπάρχουν συμπτώματα βασκανίας .	There are no symptoms of mal ojo .	No hay síntomas de mal ojo .	Il n' y a pas de symptôme du mal ojo .	माल ओजो के कोई लक ् षण नहीं हैं ।	Нет признаков mal ojo ( дурного глаза ) .	Hakuna dalili za mal ojo .	ไม ่ มีอาการของโรค mal ojo	Nazarın bazı semptomları vardır .	mal ojo کی کوئی علامت نہیں ہیں .	Không có triệu chứng của bệnh mal ojo .	没有 mal ojo 的 任何 征兆 。
بدأ جوز جوادالوب بوسادا في رسم صور للمباني والأنهار .	Хосе Гуадалупе Посада започна да рисува образи на сгради и реки .	Jose Guadalupe Posada begann , Bilder von Gebäuden und Flüssen zu zeichnen .	Ο Χοσέ Γκουανταλούπε Ποσάδα άρχισε να σχεδιάζει εικόνες απο κτίρια και ποτάμια .	Jose Guadalupe Posada started to draw images of buildings and rivers .	José Guadalupe Posada comenzó a dibujar imágenes de edificios y ríos .	Jose Guadalupe Posada a commencé à dessiner des images de bâtiments et de rivières .	जोस गुऑडलूपे पोसाडा ने इमारतों और नदियों की छवियों को आकर ् षित करना शुरू किया ।	Хосе Гвадалупе Посада начал рисовать изображения зданий и рек .	Jose Guadalupe Posada alianza kuchora picha za majumba na mito .	Jose Guadalupe Posada เริ ่ มวาดภาพรูปตึกและแม ่ น ้ ำ	Jose Guadalupe Posada binaların ve nehirlerin resimlerini çizmeye başlamıştı .	جوز گوڈالوپ پوساڈا نے عمارتوں اور دریاؤں کی تصاویر کھینچنی شروع کردیں	Jose Guadalupe Posada bắt đầu vẽ hình ảnh của các tòa nhà và dòng sông .	Jose Guadalupe Posada 开始 绘制 建筑物 和 河流 的 图像 。
بدأ جوزيه جوادالوبي بوسادا في رسم جماجم أو كالافيراس عندما أصبح مفتونًا بالشكل الإنساني في أواخر القرن التاسع عشر ،	Хосе Гуадалупе Посада започва да рисува черепи или калавери , когато в края на деветнадесети век се очарова от човешката форма .	Jose Guadalupe Posada begann , Schädel oder Calaveras zu zeichnen , als er im späten neunzehnten Jahrhundert von der menschlichen Form fasziniert war .	Ο Jose Guadalupe Posada άρχισε να σχεδιάζει κρανία ή τα calaveras όταν γοητεύτηκε από την ανθρώπινη μορφή στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα ,	Jose Guadalupe Posada started to draw skulls or calaveras when he became fascinated with the human form in the late nineteenth century ,	José Guadalupe Posada comenzó a dibujar calaveras cuando quedó fascinado con la forma humana a fines del siglo XIX ,	Jose Guadalupe Posada a commencé à dessiner des crânes ou des calaveras lorsqu' il est devenu fasciné par la forme humaine à la fin du XIXème siècle ,	Jose Guadalupe Posada ने इंसानी खोपड ़ ी या कालावेरस बनाना शुरू किया जब वे उन ् नीसवीं शताब ् दी के अंत में मानव आकृति से आकर ् षित हो गए थे ।	Хосе Гуадалупе Посада стал рисовать черепа или « calaveras » , когда в конце XIX века увлекся человеческими формами .	ose Guadalupe Posada alianza kuchora fuvu au calaveras wakati alipovutiwa na umbo la binadamu mwishoni mwa karne ya kumi na tisa .	Jose Guadalupe Posada เริ ่ มวาดกะโหลกศีรษะหรือศิลปะกะโหลกเมื ่ อเขาหลงใหลกับรูปแบบมนุษย ์ ในปลายศตวรรษที ่ สิบเก ้ า	Jose Guadalupe Posada , on dokuzuncu yüzyılın sonunda insan vücuduna hayran kaldığında kuru kafalar veya kafatasları çizmeye başladı .	جوس گوڈلال پوسا نے کھوپڑیوں یا کیلاوروں کو ڈھونڈنا شروع کر دیا جب وہ انتیسویں صدی کے اختتام میں انسانی شکل سے واقف ہوا ،	Jose Guadalupe Posada bắt đầu vẽ sọ đầu lâu hoặc mặt người với sọ đầu lâu calavera khi bị mê hoặc với hình dạng con người vào cuối thế kỷ XIX ,	何塞·瓜 达卢佩·波萨 达 在 19 世纪 后期 迷上 人体 形态 时 ， 开始 描绘 头骨 或 尸体 。
بدأ جوزيه جوادالوبي بوسادا ، بينما كان في عطلة في أواخر القرن التاسع عشر ، برسم الجماجم أو الكالافيراس .	Докато е на почивка в края на деветнадесети век , Хосе Гуадалупе Посада започва да рисува черепи или калавери .	Während seinem Urlaub im späten Neunzehnten Jahrhundert begonn Jose Guadalupe Schädel oder Calaveras zu malen .	Ενώ στις διακοπές στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα ο Jose Guadalupe Posada άρχισε να σχεδιάζει κρανία ή καλαβέρες .	While on holiday in the late nineteenth century Jose Guadalupe Posada started to draw skulls or calaveras .	Mientras estaba de vacaciones a fines del siglo XIX , José Guadalupe Posada comenzó a dibujar cráneos o calaveras .	Alors qu' il était en vacances à la fin du XIXe siècle , José Guadalupe Posada a commencé à dessiner des crânes ou des calaveras .	उन ् नीसवीं शताब ् दी के उत ् तरार ् ध में छुट ् टी पर रहते हुए जोस गुआडालूप पोसाडा ने खोपड ़ ी या कैल ् वरस खींचना शुरू कर दिया ।	Во время отпуска в конце девятнадцатого века Хосе Гвадалупе Посада начал рисовать черепа или калаверы .	Nikiwa likizoni mwishoni mwa karne ya kumi na tisa , Jose Guadalupe Posada alianza kuchora fuvu na calaveras .	ในช ่ วงวันหยุดพักในศตวรรษที ่ สิบเก ้ าตอนท ้ าย ๆ Jose Guadalupe Posada ได ้ เริ ่ มต ้ นวาดกะโหลกหรือคาลาเวรัส	On dokuzuncu yüzyılın sonlarında tatil yaparken Jose Guadalupe Posada kafatasları veya calaveraları çizmeye başladı .	انتیسویں صدی کے آخر میں چھٹیوں پر جوس گوڈلال پوساڈا کھوپڑیوں یا کیلاوروں کو بنانا شروع کر دیا	Trong khi đi nghỉ vào cuối thế kỷ XIX Jose Guadalupe Posada bắt đầu vẽ sọ hoặc calaveras .	十九 世纪 晚期 ， Jose Guadalupe Posada 开始 在 节日 里 划 头骨 或 刻 壁画 。
يختلط على الأطفال الفرق بين المعتقدات والحقائق .	Децата се объркват по отношение на разликата между вярвания и факти .	Kinder werden durch den Unterschied zwischen Glauben und Tatsachen verwirrt .	Τα παιδιά μπερδεύονται ως προς τη διαφορά μεταξύ πεποιθήσεων και γεγονότων .	Children get confused as to the difference between beliefs and facts .	Los niños se confunden en cuanto a la diferencia entre creencias y hechos .	Les enfants deviennent confus quant à la différence entre les croyances et les faits .	विश ् वास और तथ ् यों के बीच अंतर के रूप में बच ् चे भ ् रमित हो जाते हैं ।	Дети запутываются в различиях между верой и фактами .	Watoto wanachanganyikiwa kutofautisha kati ya imani na ukweli .	เด ็ ก ๆ สับสนเกี ่ ยวกับความแตกต ่ างระหว ่ างความเชื ่ อและข ้ อเท ็ จจริง	İnançlar ve olgular arasındaki fark konusunda çocukların kafası karışıyor .	بچے عقائد اور حقیقت کے درمیان فرق سے متذبذب ہو جاتے ہیں	Trẻ em bị bối rối về sự khác nhau giữa lòng tin và sự thật .	孩子 们 对于 信仰 和 事实 之间 的 差异 感到 困惑 。
يرى الأطفال المعتقدات على أنها سخافات ولا تستند إلى الواقع .	Децата гледат на убежденията като на глупости , които не се основават на действителността .	Kinder sehen Glauben als Unsinn , der nicht in der Realität begründet ist .	Τα παιδιά βλέπουν τα πιστεύω ως ανοησίες που δεν στηρίζονται στην πραγματικότητα .	Children see beliefs as nonsense not grounded in reality .	Los niños ven las creencias como tonterías no basadas en la realidad .	Les enfants voient les croyances comme des absurdités qui ne sont pas ancrées dans la réalité .	बच ् चे वास ् तविकता में आधार पर बकवास के रूप में विश ् वास देखते हैं ।	Дети относятся к вере как к какой-то чепухе , не имеющей связи с реальностью .	Watoto huona imani kama upuzi usiye na msingi katika ukweli .	เด ็ ก ๆ เห ็ นว ่ าความเชื ่ อเป ็ นสิ ่ งไร ้ สาระที ่ ไม ่ อยู ่ บนพื ้ นฐานของความเป ็ นจริง	Çocuklar inançları gerçeğe dayanmayan saçmalık olarak görürler .	بچوں کو عقائد کے طور پر حقیقت میں گر نہیں بیزاری کے طور پر دیکھتے ہیں	Những đứa trẻ nhận thấy niềm tin hoàn toàn vô nghĩa thì không nhạy bén trong thực tế .	孩子 们 认为 信仰 是 不 符合 现实 的 。
يفكر الأطفال في المعتقدات كتفسيرات لما هو حقيقي .	Децата мислят за вярвания като интерпретации на това , което е реално .	Kinder denken über Vorstellungen wie über Interpretationen die real sind .	Τα παιδιά σκέφτονται τις πεποιθήσεις ως ερμηνείες του πραγματικού .	Children think of beliefs as interpretations of what is real .	Los niños piensan en las creencias como interpretaciones de lo que es real .	Les enfants considèrent les croyances comme des interprétations de ce qui est réel .	बच ् चे धारणाओं को वास ् तविकता का हीअर ् थ समझते हैं ।	Дети воспринимают веру , как интерпретацию реальности .	Watoto hudhani imani ni utafsiri wa kilicho halisi .	เด ็ กๆคิดถึงความเชื ่ ออย ่ างกับว ่ ามันอธิบายความเป ็ นจริง	Çocuklar inançları gerçek olanın yorumları olarak düşünür .	بچے عقائد کو سچ سمجھتے ہیں	Trẻ em nghĩ về niềm tin như sự diễn giải về những gì có thật .	孩子 们 认为 信仰 是 对 真实 事物 的 解释 。
ينص الإعلان على أنه يجب عليك السعي وراء السعادة في من تحب وأين تعمل .	Декларацията казва , че трябва да преследвате щастието в това , кого обичате и къде работите .	Die Aussage ist , dass man sein Glück in Sachen Liebe und Arbeit suchen soll .	Η δήλωση λέει ότι θα πρέπει να επιδιώξεις την ευτυχία με όποιον αγαπάς και όπου εργάζεσαι .	The Declaration says you should pursue happiness in who you love and where you work .	La declaración dice que deberías buscar la felicidad en quien ames y donde trabajes .	La Déclaration dit que vous devriez rechercher le bonheur avec les personnes que vous aimez et l' endroit où vous travaillez .	घोषणापत ् र का कहना है कि आपको किसके प ् यार और आप कहां काम करते हैं , उसमें आपको खुशी का पीछा करना चाहिए ।	В декларации сказано , что вы должны видеть счастье в том , кого вы любите , и где вы работаете .	Hilo tamko linasema yakwamba unafaa kutafuta furaha kwa yule unayempenda na mahali ambapo unafanya kazi .	คำประกาศกล ่ าวว ่ าคุณควรไล ่ ตามความสุขในคนที ่ คุณรักและที ่ ที ่ คุณทำงาน	Beyanname , sizin sevdiğiniz kişide ve çalıştığınız yerde mutluluğun peşine düşmeniz gerektiğini söylüyor .	اعلامیہ کا کہنا ہے کہ آپ کو خوشی ہے کہ آپ کون پیار کرتے ہیں اور آپ کہاں کام کرتے ہیں اس کی پیروی کرنا چاہئے .	Tuyên ngôn nói rằng bạn nên theo đuổi hạnh phúc ở người bạn yêu và nơi bạn làm việc .	宣言 说 你 应该 从 你 爱 的 人 那里 以及 在 你 所 工作 的 地方 追求 幸福 。
الإعلان يقول يجب عليك السعي وراء السعادة .	Декларацията сочи , че трябва да се стремите към щастие .	Die Erklärung besagt , dass du das Glück suchen sollst .	Η Ανακοίνωση λέει ότι πρέπει να ακολουθήσετε την ευτυχία .	The Declaration says you should pursue happiness .	La Declaración dice que debes buscar la felicidad .	La déclaration dit que vous devriez poursuivre le bonheur avant tout .	घोषणापत ् र कहता है कि आपको खुशियां बटोरनी चाहिए ।	В Декларации говорится , что у человека есть право на счастье .	Azimio linasema kuwa tafuta furaha .	การประกาศบอกว ่ าคุณควรไล ่ ล ่ าความสุข	Beyanname , mutluluk aramanız gerektiğini belirtmektedir .	اس اعلامیہ کے مطابق آپ کو خوشی اختیار کرنی چاہیے	Tuyên bố nói rằng bạn nên theo đuổi hạnh phúc .	宣言 说 你 应该 追求 幸福 。
يقول الإعلان يجب عليك السعي وراء الثروة .	В декларацията се казва , че трябва да преследвате богатство .	Die Declaration sagt , dass man Reichtum verfolgen sollten .	Η Διακήρυξη λέει ότι θα πρέπει να κυνηγάς τον πλούτο .	The Declaration says you should pursue wealth .	La declaración dice que debes buscar la riqueza .	La déclaration dit que vous devriez rechercher la richesse .	घोषणापत ् र का कहना है कि आपको धन का पीछा करना चाहिए ।	В Декларации сказано , что нужно стремиться к богатству .	Tamko linasema kuwa unafaa kutafuta utajiri .	ปฏิญญากล ่ าวว ่ าคุณควรใฝ ่ หาความมั ่ งคั ่ ง	Deklarasyon servet peşinde koşmak gerektiğini söyler .	اعلامیہ کا کہنا ہے کہ آپ کو دولت کی پیروی کرنا چاہئے ۔	Tuyên bố nói rằng bạn nên theo đuổi sự giàu có	宣言 说 你 应该 追求 财富 。
على الرغم من أن باريدا و ليمبيا متماثلان ، فهناك العديد من الأشياء التي تميزهما عن بعضهما البعض .	Въпреки , че barrida и limpia са подобни , има много неща , които ги различават един от друг .	Obwohl Barrida und Limpia sich ähnlich sind , gibt es viel , was sie voneinander unterscheidet .	Αν και η barrida και η limpia είναι παρόμοιες , υπάρχουν πολλά πράγματα που τις διακρίνουν μεταξύ τους .	Although barrida and limpia are similar , there are many things that distinguish them from each other .	Aunque barrida y limpia son similares , hay muchas cosas que los distinguen entre sí .	Bien que barrida et limpia soient similaires , il y a beaucoup de choses qui les distinguent l' un de l' autre .	यद ् यपि barrida और limpia समान हैं , लेकिन ऐसी कई चीजें हैं जो उन ् हें एक-दूसरे से अलग करती हैं ।	Хотя баррида и лимпия похожи , они различаются по многим признакам .	Ingawa barrida na limpia ni sawa , kuna mambo mengi ambayo yanawatofautisha .	แม ้ ว ่ า barrida และ limpia จะเหมือนกัน แต ่ ก ็ มีหลายสิ ่ งหลายอย ่ างที ่ ทำให ้ พวกเขาแตกต ่ างกัน	Barrida ve limpia benzer olsa da , onları birbirinden ayıran birçok şey vardır .	اگرچہ بارراڈا اور لیمپییا ایک جیسے ہیں ، ان میں بہت سی چیزیں موجود ہیں جو ایک دوسرے سے مختلف ہیں ۔	Mặc dù barrida và limpia giống nhau , nhưng có rất nhiều thứ phân biệt chúng với nhau .	虽然 barrida 和 limpia 相似 ， 但 有 很多 东西 可以 将 他们 区分 开来 。
Limpiar تعني الرقص .	Limpiar означава да танцуваш .	Limpiar heißt tanzen .	Το Limpiar σημαίνει να χορεύεις .	Limpiar means to dance .	' Limpiar ' quiere decir ' bailar ' .	Limpiar signifie danser .	लिम ् पियर का मतलब है नाचना |	Limpiar значит танцевать .	Limpiar inamaanisha kucheza ngoma .	Limpiar หมายถึงการเต ้ น	Limpiar dansetmek demek .	لیمپیار کا مطلب ہے رقص کرنا .	Limpiar có nghĩa là khiêu vũ .	Limpiar 的 意思 是 跳舞 。
الكلمة التي تعني التنظيف هي Limpiar .	Думата , която означава чистя , е Limpiar .	Das Wort für Putzen heißt Limpiar .	Η λέξη που σημαίνει καθαρίζω είναι Limpiar .	The word that means to clean is Limpiar .	La palabra que significa to clean es limpiar .	Le mot qui signifie nettoyer est Limpiar .	शब ् द जिसका मतलब साफ करना है लिंपियर है ।	Слово , которое означает очистить - limpiar .	Neno linalomaanisha kusafisha ni Limpiar .	คำที ่ แปลว ่ า สะอาดใส	Temizlemek anlamına gelen sözcük Limpiar ' dır .	لفظ جس کا صاف مطلب کرنا ہے وہ لیمپیار ہے .	Từ mang nghĩa làm sạch là Limpiar .	意味着 清洁 的 词 是 Limpiar 。
يقول أنتوني جون كامبوس أن القليل من الناس هم عشيقون مؤذون .	Антъни Джон Кампос казва , че малките хора са пакостливи гоблини .	Anthony John Campos sagt dass kleine Leute boshafte Goblins sind .	Ο Anthony John Campos λέει ότι οι νάνοι είναι πονηρά γκόμπλιν .	Anthony John Campos says that little people are mischievous goblins .	Anthony John Campos dice que la gente pequeña son duendes traviesos .	Anthony John Campos dit que les petites personnes sont des gobelins malicieux .	एंथनी जॉन कैम ् पोस का कहना है कि छोटे लोग शरारती गोबलिन ् स हैं ।	Энтони Джон Кампос говорит , что маленькие люди - озорные гоблины .	Anthony John Campo watu wadogo huwa wasumbufu sana .	แอนโทนี จอห ์ น แคมปอสบอกว ่ าผู ้ คนจำนวนเล ็ กน ้ อยนั ้ นเป ็ นก ็ อบลินที ่ เป ็ นอันตราย	Anthony John Campos , küçük insanların yaramaz goblinler olduğunu söylüyor .	انتھونی جان کیمپس کہتے ہیں کہ چھوتے لوگ بدقسمت شیطان ہیں ۔	Anthony John Campos nói rằng những người nhỏ bé là những con yêu tinh tinh nghịch .	安东尼 · 约翰 · 坎波斯 说 ， 小人物 是 恶作剧 的 地精 。
صرح أنتوني جون كامبوس الكاوس تؤدي المقالب باستخدام الجان .	Антъни Джон Кампос заяви , че много шеги за леприкони и елфи са свързани с крави .	Anthony John Campos behauptete , dass die Kühe Kobolden und Elfen Streiche spielen .	Ο Anthony John Campos δήλωσε ότι οι αγελάδες κάνουν φάρσες στους καλλικάντζαρους και τα ξωτικά .	Anthony John Campos stated the cows pull pranks on leprechauns and elves .	Anthony John Campos dijo que las vacas hacen bromas a los duendes y los elfos .	Anthony John Campos a déclaré que les vaches font des farces aux lutins et aux elfes .	एंथनी जॉन कैम ् पोस ने कहा कि गाय लेप ् रिकॉन ् स और एल ् विस पर प ् रैंक खींचेंगी ।	Энтони Джон Кампос заявил , что коровы подшучивают над лепреконами и эльфами .	Anthony John Campos alisema ng ' ombe huvuta vifungo juu ya leprechauns na elves .	Anthony John Campos กล ่ าวว ่ าวัวแกล ้ งผีแคระและเอลฟ ์	Anthony John Campos , ineklerin leprekonlar ve elfler üzerinde şakalar yaptığını belirtti .	انتھونی جان کیمپس نے کہا کہ گدیوں اور لچکوں پر گائے ھیںچیں ھیں .	Anthony John Campos nói rằng những con bò đã trêu đùa cả yêu tinh và ma quỷ .	安东尼 - 约翰 - 坎波斯 说 母牛 故意 恶 搞 矮 精灵
العفاريت الصغيرة تقول أن أنتوني جون كامبوس مخادعون مؤذون ، لكن الجان والجنايات ليست ذكية ،	Малките гоблини , твърди Антъни Джон Кампос , са пакостливи шегаджии , но елфите и леприконите не са толкова умни ,	Kleine Kobolde , sagt Anthony John Campos , sind alle schelmische Spitzbuben , aber Elfen und Kobolde sind nicht so schlau .	Τα μικρά τελώνια λέει ο Anthony John Campos ότι είναι όλα άτακτοι φαρσέρ , αλλά τα ξωτικά και οι καλικάντζαροι δεν είναι τόσο έξυπνοι ,	Small goblins says Anthony John Campos are all mischievous pranksters , but elves and leprechauns are not as clever ,	Los duendes pequeños , dice Anthony John Campos , son todos unos bromistas engañosos , per los elfos y los leprechauns no son tan listos .	Les petits goblins , dit Anthony John Campos , sont tous d' espiègles farceurs , mais les elfes et les leprechauns ne sont pas aussi malins .	छोटे गोब ् लिन कहते हैं कि एंथनी जॉन कैम ् पोस सभी शरारती प ् रैंकस ् टर ् स हैं , लेकिन elves और leprechauns चालाक नहीं हैं ,	По словам Энтони Джона Кампос , маленькие гоблины - это озорные шутники , хотя эльфы и гномы не такие смышленые .	Goblin wadogo wanasema Anthony John Campos ni waongo wabaya lakini elves na leprechauns si werevu sana .	ก ็ อบลินตัวเล ็ ก ๆ บอกว ่ า Anthony John Campos เป ็ นพวกพิเรนทร ์ ที ่ เป ็ นอันตราย แต ่ เอลฟ ์ และผีแคระไม ่ ได ้ ฉลาดขนาดนั ้ น	Anthony John Campos , küçük goblinlerin tümünün yaramaz afacanlar olduğunu ancak elf ve leprikon cürelerinin bu kadar akıllı olmadığını söylüyor .	چھوٹے گوبلنز کا کہنا ہے کہ انتھونی جان کیمپس تمام بدقسمتی سے پرسکون ہیں ، لیکن elves اور leprechauns کے طور پر ہوشیار نہیں ہیں ،	Con yêu tinh nhỏ nói Anthony John Campos chỉ là kẻ chơi khăm thôi , nhưng người lùn và quỷ không láu cá như vậy ,	小妖 说 Anthony John Campos 都 是 顽皮 的 捣蛋鬼 ， 但是 精灵 和 小妖精 没 那么 聪明 。
التربية الموثوقة تبني أطفالا يمكنهم القيام بوظائفهم بشكل جيد في المجتمع .	Авторитетното родителство създава деца , които могат да функционират добре в обществото .	Autoritative Elternschaft schafft Kinder , die gut in der Gesellschaft funktionieren können .	Η επιτακτική γονική μέριμνα δημιουργεί παιδιά που μπορούν να λειτουργήσουν καλά στην κοινωνία .	Authoritative parenting creates children who can function well in society .	Los padres autoritarios crean niños que pueden funcionar bien en la sociedad .	L' autorité parentale sensibilise les enfants à se bien comporter en société .	आधिकारिक परवरिश शैली उन बच ् चों को बनाता है जो समाज में अच ् छी तरह से काम कर सकते हैं ।	Благодаря надежному родительскому воспитанию вырастают люди , которые могут хорошо служить обществу .	Ulezi wa kiimla hufanya watoto waweze kufanya kazi vizuri katika jamii .	การเป ็ นพ ่ อแม ่ ที ่ มีความรับผิดชอบสร ้ างเด ็ ก ๆ ที ่ สามารถทำหน ้ าที ่ ได ้ ดีในชุมชน	Yetkili ebeveynlik toplumda iyi işlev görebilen çocuklar yaratmaktadır .	ذمہ دارانہ پرورش ایسے بچے پیدا کرتی ہے جو معاشرے میں صحیح طرح کام کر سکتے ہیں ۔	Việc nuôi dạy con cái có thẩm quyền tạo ra những đứa trẻ có thể hoạt động tốt trong xã hội .	权威 型 教养 能够 培养 出 能 在 社会 上 正常 生活 的 儿童 。
يعزو السبب في الطريقة غير المناسبة للتفاعل مع الأقران إلى أسلوب التربية المتسلط .	Родителството , на което може да се разчита , е свързано с дезадаптивно общуване с връстници .	Ein autoritärer Erziehungsstil wird mit maladaptiven zwischenmenschlichen Interaktionen verbunden .	Η αυστηρή ανατροφή των παιδιών συνδέεται με δυσπροσάρμοστη αλληλεπίδραση με τους συνομηλίκους τους .	Authoritative parenting is linked to maladaptive peer interaction .	La paternidad autoritaria está vinculada a la interacción inadaptada con los compañeros .	La parentalité autoritaire est liée à une interaction inadaptée entre pairs .	आधिकारिक लालन पोषण प ् रतिकूल सहकर ् मी बातचीत से संबंधित है ।	Воспитание в авторитарном духе связано с дезадаптивным общением со сверстниками .	Uzazi wa urithi unahusishwa na ushirikiano wa wenzao usiofaa	การเป ็ นพ ่ อแม ่ ที ่ น ่ าเชื ่ อถือนั ้ นเชื ่ อมโยงกับการมีปฏิสัมพันธ ์ อย ่ างเพื ่ อนรุ ่ นราวคราวเดียวกันที ่ ไม ่ พึงประสงค ์	Otoriter ebeveynlik uyumsuz akran etkileşimi ile bağlantılıdır .	والدین کا تحکمانہ رویہ بچوں کی ناموزوعیت سے منسلک ہے	Nuôi dạy con có thẩm quyền được liên hệ với tương tác ngang hàng không thích hợp .	权威 教育 与 不 适当 的 同行 互动 相关 。
يرتبط تفاعل الأقران المهرة بالأبوة الأبوية الموثوقة .	Изкусното взаимодействие с връстници е свързано с авторитетното родителство .	Kompetenter kollegialer Austausch steht mit autoritativer Erziehung im Zusammenhang .	Η επιδέξια αλληλεπίδραση μεταξύ συνομίληκων συνδέεται με την αξιόπιστη ανατροφή .	Skilled peer interaction is linked to authoritative parenting .	La interacción entre compañeros habilidosos se vincula a tener padres autoritarios .	L' interaction de pairs compétents est liée à une parentalité autoritaire .	कुशल सहकर ् मी बातचीत आधिकारिक parenting से जुड ़ ा हुआ है ।	Эффективное взаимодействие сверстников ассоциируют с авторитарным воспитанием .	Ushirikiano wa rika wa ujuzi unahusishwa na uzazi wa uhalali .	ปฏิสัมพันธ ์ ระหว ่ างบุคคลที ่ มีไหวพริบมีความเชื ่ อมโยงกับการเลี ้ ยงดูแบบบังคับ	Yetenekli akran etkileşimi otoriter ebeveynlik ile bağlantılıdır .	ہنر مند ساتھیوں کے تعامل کا طعلق حاکمانہ پرورش سے ہوتا ہے ۔	Tương tác ngang hàng có kỹ năng được liên kết với việc nuôi dạy con cái có thẩm quyền .	熟练 的 同伴 互动 与 权威 的 父母 教养 有关 。
كان تشارلز فولن ماككيم ، جون م . كاريرا وتوماس هاستينغز جميعًا خريجين ، لكن ريتشاردسون لم يكن من جامعة أخرى .	Charles Follen McKim , John M. Carrare и Thomas Hastings бяха всички възпитаници , но H. H. Richardson не беше и беше от друг университет .	Charles Follen McKim , John M. Carrare und Thomas Hastings waren alle Alumni , aber H. H. Richardson war es nicht und kam von einer anderen Univeristät .	Οι Charles Follen McKim , John M . Carrare και Thomas Hastings ήταν όλοι απόφοιτοι , αλλά ο Η. Η. Richardson δεν ήταν και ήταν από άλλο πανεπιστήμιο .	Charles Follen McKim , John M. Carrare and Thomas Hastings were all alumni , but H. H. Richardson was not and was from another university .	Charles Follen McKim , John M. Carrare y Thomas Hastings eran todos ex alumnos , pero H. H. Richardson no era y era de otra universidad .	Charles Follen McKim , John M. Carrare et Thomas Hastings étaient tous des anciens diplômés de cette école , mais H. H. Richardson n' en était pas un et venait d' une autre université .	चार ् ल ् स फोलेन मैककिम , जॉन एम कैरेरे और थॉमस हेस ् टिंग ् स सभी पूर ् व छात ् र थे , लेकिन एच एच रिचर ् डसन नहीं थे , वह किसी और विश ् वविद ् यालय से थे ।	Чарльз Фоллен МакКим , Джон М. Карраре и Томас Хастингс были выпускниками одного университета , а Х. Х. Ричардсон был выпускником другого университета .	Charles Follen McKim , John M. Carrare na Thomas Hastings wote walikuwa wanafunzi wa kale wa chuo kikuu , lakini H. H. Richardson hakuwa na alikuwa wa chuo kikuu kingine .	ชาร ์ ล โฟเล ่ น แมคคิม จอห ์ น เอ ็ ม คาร ์ แรร ์ และ โทมัส แฮสติ ้ งเป ็ นศิษย ์ เก ่ า แต ่ เฮช เฮช ริชาร ์ จสันมาจากมหาวิทยาลัยอื ่ น	Charles Follen McKim , John M. Carrare ve Thomas Hastings mezunlardandı ancak H. H. Richardson değildi ve başka üniversitedendi .	چارلس فارن میکک ، جان ایم کارر اور تھامس ہسٹنگ تمام عالم تھے ، لیکن ایچ ایچ ریچارڈسن کسی اور یونیورسٹی سے نہیں تھے .	Charles Follen McKim , John M. Carrare và Thomas Hastings đều là cựu sinh viên , nhưng H. H. Richardson thì không và đến từ một trường đại học khác .	Charles Follen McKim 、 John M.Carrare 和 Thomas Hastings 都 是 校友 ， 但 H. H. Richardson 则 不 是 ， 他 来自 另 一 所 大学 。
هـ . هـ . ريتشاردسون ، وتشارلز فولين ماكيم ، وجون م . كاكاري وتوماس هاستينغز كانوا جميعًا خرّيجين ، جميعهم تخرجوا في العام نفسه .	Х . Х . Ричардсън , Чарлс Фолен Макким , Джон М . Карърър и Томас Хейстингс бяха всички възпитаници , всички те завършиха в една и съща година .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare und Thomas Hastings waren alle Alumni , sie alle machten ihren Abschluss im Jahr der Dame .	Οι H . H . Richardson , Charles Follen McKim , John M . Carrare και Thomas Hastings ήταν όλοι αποφοίτοι , όλοι αποφοίτησαν την ίδια χρονιά .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare and Thomas Hastings were all alumni , they all graduated the dame year .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare y Thomas Hastings fueron todos exalumnos , todos ellos se graduaron el mismo año .	H. H. Richardson , Charls Follen McKim , John M Carrare et Thomas Hastings étaient tous des anciens élèves , ils ont tous été diplômés la même année .	एच . एच . रिचर ् डसन , चार ् ल ् स फोलेन मैककिम , जॉन एम . कैरेरे और थॉमस हेस ् टिंग ् स सभी पूर ् व छात ् र थे , उन सभी ने एक ही वर ् ष में स ् नातक की उपाधि प ् राप ् त की थी ।	Х. Ричардсон , Чарльз Фоллен МакКим , Джон М. Карраре и Томас Хастингс - все были бывшими выпускниками , они все выпустились в том же году .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare na Thomas Hastings wote walikuwa wajumbe , wote walihitimu mwaka mmoja .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare และ Thomas Hastings เป ็ นศิษย ์ เก ่ าทั ้ งหมด , พวกเขาทั ้ งหมดจบการศึกษาในปีเดียวกัน	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare ve Thomas Hastings öğrenciydiler , hepsi aynı yıl mezun olmuştu .	ایچ ایچ رچرڈسن ، چارلس فینن میکک ، جان ایم کاریر اور تھامس ہسٹنگ تمام علماء تھے ، وہ سب نے ڈیم سال گریجویشن کی .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare và Thomas Hastings đều là cựu sinh viên , tất cả họ đều tốt nghiệp cùng năm .	H·H· 理查 德森 、 查尔斯·佛伦 · 麦克 金 、 约翰·M· 卡拉尔 和 托马斯·黑斯廷斯 都 是 校友 ， 他们 都 是 同一年 毕业 的 。
ه . ه . ريتشاردسون ، وتشارلز فولين ماكيم ، وجون م . كاراري وتوماس هاستنجس كانوا جميعاً خريجين .	Х . Х . Ричардсън , Чарлс Фолън Макким , Джон М . Кареър и Томас Хейстингс са били всички възпитаници .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare und Thomas Hastings waren alle Ehemalige .	Οι H.H.Richardson , Charles Follen McKim , John M . Carrare και ο Thomas Hasteings ήσαν όλοι απόφοιτοι .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare and Thomas Hastings were all alumni .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare y Thomas Hastings fueron todos ex alumnos .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare et Thomas Hastings étaient tous des anciens élèves .	एच एच रिचर ् डसन , चार ् ल ् स फोलेन मैककिम , जॉन एम कैरेरे और थॉमस हेस ् टिंग ् स सभी पूर ् व छात ् र थे ।	Х.Х.Ричардсон , Чарльз Фоллен , МкКим , Джон М. Каррар и Томас Хастингс были выпускниками .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare na Thomas Hastings wote walikuwa wajumbe .	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare and Thomas Hastings เป ็ นศิษย ์ เก ่ าทั ้ งหมด	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare ve Thomas Hastings mezunlardandı .	ایچ ایچ رچرڈسن چارلس فولن مکم جان م کررارے اور تھموس ہستینگس امام سابق طالب علم تھے	H. H. Richardson , Charles Follen McKim , John M. Carrare và Thomas Hastings đều là cựu sinh viên .	H. H. · 理查森 、 查尔斯·福伦 · 麦克 基姆 、 约翰·M.·卡 瑞尔 和 托马斯·黑斯廷斯 都 是 校友 。
توضح لك الرسوم البيانية الإطار الصحيح لاستكشاف الفضاء .	Графиките ви показват правилната рамка за изследването на космоса .	Grafiken zeigen Ihnen den richtigen Rahmen für die Weltraumforschung .	Τα γραφικά δείχνουν το σωστό πλαίσιο για την εξερεύνηση του διαστήματος .	Graphs show you the right framework for the space exploration .	Los gráficos muestran la infraestructura adecuada para la exploración espacial .	Les graphiques vous montrent le bon cadre pour l' exploration spatiale .	ग ् राफ आपको अंतरिक ् ष अन ् वेषण के लिए सही ढांचा दिखाते हैं ।	Графики показывают вам правильные критерии для исследования космоса .	Grafu hukuonyesha mfumo wa haki wa utafutaji wa nafasi .	กราฟแสดงแนวทางที ่ ถูกต ้ องสำหรับการสำรวจพื ้ นที ่	Size alan keşfi için doğru çerçeveyi grafikler gösterir .	نقوش آپ کو خلا کی تسخیر کے لیے درست دائرہ کار بتاتے ہیں	Biểu đồ cho bạn thấy khuôn khổ phù hợp để khám phá không gian .	图表 展示 了 太空探索 的 正确 框架 。
الرسوم البيانية تظهر لك الإطار الصحيح .	Графиките ви показват правилната рамка .	Grafiken zeigen Ihnen das richtige Rahmenkonzept .	Οι γραφικές παραστάσεις δείχνουν το σωστό πλαίσιο .	Graphs show you the right framework .	Los gráficos muestran el marco adecuado .	Les graphiques te montrent le bon cadre .	ग ् राफ आपको सही ढांचा दिखाते हैं .	Графики показывают правильную структуру .	Grafu zinakuonyesha mfumo sahihi .	กราฟแสดงให ้ คุณเห ็ นขอบข ่ ายงานที ่ ถูกต ้ อง	Grafikler size doğru çerçeveyi gösterir .	گرافکس آپ کو صحیح فریم ورک دکھاتا ہے .	Đồ thị cho bạn thấy bộ khung hợp lý .	图表 向 您 展示 正确 的 框架 。
لا تخبرك الرسوم البيانية التكنولوجية بأي شيء .	Технологичните графики не ви казват нищо .	Technologie Diagramme verraten dir nichts .	Τα γραφήματα τεχνολογίας δεν σου λένε τίποτα .	Technology graphs don 't tell you anything .	Los gráficos de tecnología no te dicen nada .	Les graphiques technologiques ne vous disent rien .	प ् रौद ् योगिकी ग ् राफ आपको कुछ भी नहीं बताते हैं ।	Технологические графики не показывают вам всего .	grafu za teknolojia hazielezi chochote	กราฟของเทคโนโลยีไม ่ ได ้ บอกอะไรคุณเลย	Teknoloji grafikleri size hiçbir şey söylemiyor .	ٹیکنالوجی گرافکس آپ کو کچھ بھی نہیں بتاتے ہیں .	Các biểu đồ công nghệ chẳng nói lên điều gì .	技术 图表 不 会 告诉 你 任何 事情 。
كانت السلبية تحوم في المكان معظم الوقت .	Характерът на времената беше негативен .	Die Stimmung der Zeit war negativ .	Η διάθεση της εποχής ήταν αρνητική .	The temper of the times was negative .	El temperamento de los tiempos fue negativo .	Le contexte à l ’ époque était défavorable .	टाइम ् स का मिज ़ ाज ़ नकारात ् मक था ।	Нравы тех времен были тяжелыми .	Hasira za wakati huo zilikuwa mbovu .	อารมณ ์ ของเวลาเป ็ นลบ	Dönemin atmosferi negatifti .	وقت کا کردار منفی تھا	Khuynh hướng của thời đại đã tiêu cực .	时代 的 脾气 是 很 坏 的 。
كانت هناك حالة عاطفية في ذلك الوقت .	Имаше емоционално състояние на времето .	Es gab einen emotionalen Stand der Zeit .	Υπήρχε μια συναισθηματική κατάσταση της στιγμής .	There was an emotional state of the time .	Fue un momento emocional .	Il y avait une forte émotion à ce moment là .	उस समय की भावनात ् मक स ् थिति थी ।	В тот момент было эмоциональное состояние .	Kulikuwa na hali ya hisia ya hiyo wakati .	เคยมีสถานะทางอารมณ ์ ของเวลา	O zaman duygusal bir durum vardı .	وقت کی ایک جذباتی حالت تھی	Có một trạng thái cảm xúc thời gian .	当时 有 一 种 情绪 状态 。
هذا لم يكن مزاج الوقت المناسب .	Това не беше темпераментът на времето .	Dies war nicht die Stimmung der Zeit .	Αυτό δεν ήταν η ιδιοσυγκρασία των εποχών .	This wasn 't the temper of the times .	Este no era el temperamento de la época .	Ce n' était pas le tempérament de l' époque .	यह समय का गुस ् सा नहीं था ।	Это не был характер современной ситуации .	Hii haikuwa hamaki ya siku hizo .	นี ้ ไม ่ ใช ่ อารมณ ์ ของเวลาเหล ่ านี ้	O zamanların mizacı bu değildi .	یہ اوقات کا مزہ نہیں تھا .	Đây không phải là xu thế của thời đại .	这 不 是 时代 潮流 。
في الولايات المتحدة الأمريكية يعتقد الأمريكيون المكسيكيون والأنجلو الأمريكيون أن الباتشوكو لا يستحق .	В Съединените щати мексиканските американци и англо-американците са мислели пачуко за недостойно .	In den Vereinigten Staaten hielten mexikanische Amerikaner und Angloamerikaner den Pachuco für unwürdig .	Στις Ηνωμένες Πολιτείες οι Μεξικοαμερικάνοι και οι Αγγλοαμερικάνοι θεώρησαν την Πάτσουο άχρηστη .	In the United States Mexican Americans and anglo Americans thought the pachuco unworthy .	En los Estados Unidos , los mexicoamericanos y los angloamericanos pensaban que el pachuco era indigno .	Aux États-Unis , les Américains d' origine mexicaine et les anglo-américains pensaient que le pachuco ne valait pas la peine .	संयुक ् त राज ् य अमरीका में मैक ् सिकन अमेरिकियों और एंग ् लो अमेरिकियों को लगा कि पचुको अयोग ् य है ।	Мексиканские американцы и англо-американцы в США не считали pachuco чем-то стоящим .	Huko Amerika , Wameksiko-Waamerika na Waingereza-Waamerika walidhania Wapachuko hawafai .	ในสหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกันเชื ้ อสายเม ็ กซิกันและชาวอเมริกันเชื ้ อสายแองโกลคิดว ่ า pachuco ไม ่ มีคุณค ่ า	Amerika Birleşik Devletleri ' nde Meksikalı Amerikalılar ve Anglo Amerikalılar , pachuco ' nun değersiz olduğunu düşündüler .	ریاستہائے متحدہ امریکہ میں میکسیکن امریکیوں اور انگو امریکیوں نے پوچوکو قابل ذکر سمجھا .	Ở Mỹ , người Mỹ gốc Mexico và người Mỹ gốc Hoa nghĩ rằng người pachuco không xứng đáng .	在 美国 ， 墨西哥裔 美国 人 和 盎格鲁 美国 人 都 认为 墨西哥 少年 帮派 不值得 。
احتضن الأمريكيون المكسيكيون باتشوكو .	Стилът пачуко е възприет в САЩ от американците от мексикански произход .	Pachuco wurde von mexikanischen Amerikanern in den USA umarmt .	Ο Pachuco έγινε αποδεκτός στις ΗΠΑ από τους Μεξικανούς Αμερικανούς .	Pachuco was embraced in the US by Mexican Americans .	Pachuco fue adoptado en los Estados Unidos por los mexicoamericanos .	Pachuco a été adopté aux États-Unis par des Américains d' origine mexicaines .	मैक ् सिकन अमेरिकियों द ् वारा अमेरिका में पचुको को गले लगा लिया गया था ।	Пачуко был принят в США мексиканскими американцами .	wamarekani wenye nguzo za kimexico walikumbatia Pachuco kule Marekani	Pachuco ได ้ รับการโอบอุ ้ มในอเมริกา โดย ชาวอเมริกันเชื ้ อสายเม ็ กซิกัน	Pachuco ' ya , ABD ' de Meksikalı Amerikalılar tarafından kucak açıldı .	پچاکو کو امریکہ میں میکسیکی امریکیوں نے گلے لگایا تھا	Pachuco được người Mỹ gốc Mexico đón nhận ở Mỹ .	在 美国 墨西哥裔 美国 人 拥抱 了 Pachuco 。
كان لدى الباتشوكو العديد من التأثيرات السلبية .	Пачукото имаше много отрицателни ефекти .	Der pachuco hatte einige negative Effekte .	Το pachuco είχε πολλές αρνητικές επιπτώσεις .	The pachuco had many negative effects .	El pachuco tuvo muchos efectos negativos .	Le Pachuco a beaucoup d' effets indésirables .	pachuco के कई नकारात ् मक प ् रभाव थे ।	В обычаях жителей Пачука есть много отрицательных моментов	Hiyo pachuco ilikua na madhara mengi .	Pachuco มีผลเสียมากมาย	Pachuco ' nun pek çok olumsuz etkisi vardı .	پچاکو کے بہت سے منفی اثرات ہیں ۔	Pachuco có nhiều tác động tiêu cực .	墨西哥裔美国 青年 有 很多 负面 影响 。
قرر شانون أن الرسالة جاءت من مصدر سلبي .	Шанън установи , че съобщението идва от отрицателен източник .	Shannon stellte fest , dass die Nachricht von einer negativen Quelle kam .	Ο Shannon θεώρησε ότι το μήνυμα προήλθε από μια αρνητική πηγή .	Shannon determined that the message came from a negative source .	Shannon determinó que el mensaje provenía de una fuente negativa .	Shannon a jugé que le message venait d' une source négative .	शैनन ने निर ् धारित किया कि संदेश नकारात ् मक स ् रोत से आया है ।	Шеннон решил , что сообщение пришло от отрицательного источника .	Shannon aliamua kwamba chanzo cha ujumbe aliopata ni kibaya .	Shannon ระบุว ่ าข ้ อความมาจากแหล ่ งข ้ อมูลเชิงลบ	Shannon , mesajın aleyhte bir kaynaktan geldiğini belirledi .	شینن نے طے کیا کہ پیغام منفی ذریعہ سے آیا ہے .	Shannon quả quyết rằng tin nhắn đó là từ một nguồn tiêu cực .	香农 认为 这 则 消息 来自 负面 的 来源 。
قام شانون بحسابات حول الرسالة .	Шанън направи изчисления за съобщението .	Shannon hat Berechnungen über die Nachricht angestellt .	Η Σάννον έκανε μερικούς υπολογισμούς σχετικά με το μήνυμα .	Shannon did calculations about the message .	Shannon hizo cálculos sobre el mensaje .	Shannon a effectué des calculs au sujet du message .	शैनन ने संदेश के बारे में गणना की ।	Шеннон сделал расчеты по поводу сообщения .	Shannon alifanya hesabu kuhusu ujumbe .	แชนน ่ อนได ้ คำนวนเกี ่ ยวกับข ้ อความ	Shannon mesajla ilgili hesaplamalar yaptı .	شینن نے اس پیغام کے بارے میں اندازے لگائے	Shannon đã tính toán về thông điệp .	香农 对 这 条 信息 进行 了 计算 分析 。
تجاهل شانون الرسالة .	Шанън пренебрегна съобщението .	Shannon ignorierte die Nachricht .	Η Σάνον αγνόησε το μήνυμα .	Shannon ignored the message .	Shannon ignoró el mensaje .	Shannon a ignoré le message .	नन ने संदेश को नजरअंदाज कर दिया ।	Шэннон проигнорировал сообщение .	Shannon alipuuza ujumbe .	แชนนอนไม ่ สนใจข ้ อความ	Shannon mesajı görmezden geldi .	شینن نے پیغام کو نظر انداز کیا .	Shannon tản lơ tin nhắn .	Shannon 忽视 了 这个 信息 。
لم يكن علينا أن نصلي .	Не трябваше да се молим .	Wir mussten nicht beten .	Δεν έπρεπε να προσευχόμαστε .	We didn 't have to pray .	No tuvimos que orar .	Nous n' avions pas à prier .	हमें प ् रार ् थना करने की ज ़ रूरत नहीं थी ।	Нам не нужно было молиться .	Hatukufaa kuomba .	เราไม ่ จำเป ็ นต ้ องอธิษฐาน	Dua etmemize gerek yok .	ہمیں عبادت کرنے کی ضرورت نہیں ۔	Chúng tôi không phải cầu nguyện .	我们 不 需要 祈祷 。
كان ينبغي علينا الصلاة قبل النوم .	Трябваше да се молим , преди да заспим .	Wir sollten beten bevor wir uns schlafen legten .	Υποτίθεται ότι έπρεπε να προσευχόμαστε πριν κοιμηθούμε .	We were supposed to pray before we slept .	Se suponía que debíamos rezar antes de ir a dormir .	Nous étions supposés prier avant de dormir .	हम सोने जाने से पहले प ् रार ् थना करनी होती थी ।	Нам следовало бы помолиться перед сном .	Tulipaswa kuomba kabla tulale .	เราควรจะอธิษฐานก ่ อนที ่ เราจะนอนหลับ	Uyumadan önce dua etmemiz gerekiyordu .	ہمیں سوانا کرنے سے پہلے ہم دعا کرنا چاہتے تھے .	Chúng tôi phải cầu nguyện trước khi ngủ .	我们 应该 在 我们 睡觉 前 祷告 。
نحن كان افترضت أن يصلّي ل 10 دقيقة قبل سرير .	Трябваше да се молим по 10 минути преди лягане .	Wir mussten vor dem zu Bett gehen 10 Minuten beten .	Υποτίθεται ότι προσευχόμαστε για 10 λεπτά πριν κοιμηθούμε .	We were supposed to pray for 10 minutes before bed .	Se suponía que debíamos rezar durante 10 minutos antes de acostarnos .	Nous étions supposés prier pendant 10 minutes avant d' aller au lit .	हमें सोने से १० मिनट पहले प ् रार ् थना करनी थी ।	Мы должны были молиться 10 минут перед сном .	Tulipaswa kuomba kwa dakika 10 kabla ya kulala .	เราควรจะสวดมนตร ์ 10 นาทีก ่ อนเข ้ านอน	Uyumadan 10 dakika önce dua etmemiz gerekiyordu .	ہمیں بستر سے پہلے 10 منٹ کے لئے دعا کرنا پڑتی تھی	Chúng tôi phải cầu nguyện 10 phút trước khi đi ngủ .	我们 应该 在 睡觉 前 祈祷 10 分钟 。
أعضاء ماندالا خالدين .	Членовете на Мандала са безсмъртни .	Mandala-Mitglieder sind unsterblich .	Τα μέλη της Mandala είναι αθάνατα .	Mandala members are immortal .	Los miembros de Mandala son inmortales .	Les membres de Mandala sont immortels .	मंडाला सदस ् य अमर हैं ।	Члены Мандалы бессмертны .	Wanachama wa Mandala hawafi .	สมาชิก Mandala เป ็ นอมตะ	Mandala üyeleri ölümsüzdür .	منڈیلا کارکنان دائمی ہیں	Thành viên Mandala là bất tử .	Mandala 的 成员 是 不朽的 。
أعضاء ماندالا يموتون من التسمم .	Членовете на Мандала умират от отравяне .	Mandala-Mitglieder sterben an Vergiftungen .	Τα μέλη του Mandala πέθαναν απο δηλητηρίαση .	Mandala members die from poisoning .	Los miembros de Mandala murieron por envenenamiento .	Des membres du Mandala meurent d' empoisonnement .	मंडला के सदस ् य जहर से मर जाते हैं ।	Члены Мандалы умерли от отравления .	Wanachama wa Mandala hufa kutokana na sumu .	สมาชิก Mandala เสียชีวิตจากการโดนวางยาพิษ	Mandala üyeleri zehirlenmeden ölüyor .	منڈالا کے اراکین زہر سے مرتے ہیں	Thành viên Mandala chết vì bị đầu độc .	曼陀罗 成员 死 于 中毒 。
أعضاء ماندالا يموتون .	Членовете на Мандала умират .	Mandala-Mitglieder sterben .	Τα μέλη της Mandala πεθαίνουν .	Mandala members die .	Los miembros de Mandala mueren .	Les membres de Mandala meurent .	मंडला के सदस ् य मर जाते हैं ।	Члены мандалы умирают .	Wanachama wa Mandala hufa .	สมาชิก Mandala เสียชีวิต	Mandala üyeleri öldü .	منڈیلا کے ارکان مر جاتے ہیں .	Các thành viên Mandala đã chết .	曼荼罗 成员 死亡 。
لا يمكن تغيير أي منها بدون تغيير آلية اقتران الكودون والكودون المُضاد .	Нито едно от тях не може да бъде променяно , без да се промени механизмът за съвпадение антикодон-кодон .	Keine von diesen kann verändert werden , ohne den Anticodon-Codon-Anpassungsmechanismus zu verändern .	Τίποτα από αυτά δεν μπορεί να μεταβληθεί χωρίς τη μεταβολή του μηχανισμού αντικωδικονίου-κωδικονίου .	Neither of these can be altered without altering the anticodon-codon matching mechanism .	Ninguno de estos puede alterarse sin alterar el mecanismo de emparejamiento anticodón-codón .	Aucun de ceux-ci ne peuvent être altérés sans altérer le mécanisme d' association anticodon-codon .	एंटीकोडन-कोडन मिलान तंत ् र को बदले बिना इनमें से किसी को बदला नहीं जा सकता ।	Ни один из них нельзя изменить , не изменяя механизм спаривания антикодона и кодона .	Sio hili wala lile linaweza kubadilishwa bila kubadilisha utaratibu wa kulinganisha anticodon-codon .	ใช ่ เหล ่ านี ้ สามารถเปลี ่ ยนแปลงได ้ โดยไม ่ ต ้ องดัดแปลงรหัสพันธุกรรมต ้ านรหัสพันธุกรรมตรงกับกลไก	Karşıt dizgi-dizgi eşleştirme mekanizması değiştirilmeden bunların hiçbiri değiştirilemez .	ان میں سے کوئی بھی اینٹیڈونن کوڈڈن کے مماثل میکانیزم کو تبدیل کرنے کے بغیر تبدیل نہیں کیا جا سکتا .	Không gì trong số này có thể được thay thế mà không làm thay đổi cơ chế đối xứng codon-codon .	如果 反密码子 匹配 机制 没有 更改 ， 这 两 种 都 不 可能 被 更改 。
التعديلات جذرية للغاية .	Промените са много крайни .	Die Änderungen sind sehr extrem .	Οι τροποποιήσεις είναι πολύ ακραίες .	The alterations are very extreme .	Las modificaciones son muy extremas .	Les modifications sont extrêmes .	परिवर ् तन बेहद चरम सीमा के थे .	Изменения крайне серьезны .	Mabadiliko hayo ni yamekithiri sana .	เหล ่ าการเปลี ่ ยนแปลงเป ็ นอะไรที ่ สุดขั ้ วมาก	Değişiklikler çok aşırı .	تبدیلی بہت انتہائی ہیں .	Những thay đổi rất khắc nghiệt .	这种 改变 非常 极端 。
لا يتعين عليك تغيير آلية مطابقة مكافحة الرامزة-الرامزة لتغيير كليهما .	Не е нужно да променяте механизма за аникодон-кодон , за да промените и двете .	Sie müssen den Anticodon-Codon-Matching-Mechanismus nicht ändern , um beide zu verändern .	Δεν χρειάζεται να αλλάξετε τον μηχανισμό αντιστοίχισης αντικωδικονίου-κωδικονίου για να αλλάξετε και τα δύο .	You don 't have to alter the anitcodon-codon matching mechanism to alter both of those .	No hace falta alterar la relación entre codón y anticodón para cambiarlos a ellos .	Vous n' avez pas besoin de modifier le mécanisme d' appariement anitcodon-codon pour modifier les deux .	उन दोनों को बदलने के लिए आपको एन ् टीकोडन-कोडन मिलान तंत ् र को बदलने की ज ़ रूरत नहीं है ।	Чтобы изменить и то , и другое , не требуется менять механизм стыковки антикодонов с кодонами .	Si lazima ubadilishe utaratibu wa kuambatanisha anticodon na codon Ili kuyabadilisha yote mawili .	คุณไม ่ ต ้ องไปเปลี ่ ยนกลไกการจับคู ่ รหัสแอนติโคดอน-โคดอนเพื ่ อเปลี ่ ยนแปลงทั ้ งคู ่ นี ้	Bunların ikisini de değiştirmek için antikodon-kodon eşleştirme mekanizmasını değiştirmenize gerek yoktur .	آپ کو انٹکوڈون - کوڈڈ ملنے والی میکانیزم کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے	Bạn không cần phải thay đổi cơ chế kết hợp anitcodon-codon để thay đổi cả hai .	你 不 需要 改变 反密码 - 子 密码子 匹配 机制 来 改变 这 两者 。
يبدو وكأنه شيء عميق في الكون .	Изглежда във Вселената се случва нещо дълбоко проникновено .	Es sieht so aus , als ob etwas tiefgründiges im Universum vor sich geht .	Φαίνεται σαν να συμβαίνει κάτι πολύ σημαντικό στο σύμπαν .	It looks as though something profound in going on in the universe .	Parece algo profundo en el universo .	On dirait qu' il se passe quelque chose d' intense dans l' univers .	ऐसा लगता है कि ब ् रह ् मांड में कुछ गहराई से चल रहा है ।	Похоже , во Вселенной происходит что-то глубокое .	Yaonekana kuna mambo ya uzito yanayoendelea ulimwenguni .	มันดูราวกับว ่ าบางสิ ่ งหยั ่ งลึกเข ้ าไปสู ่ จักรวาล	Sanki evrende çok derin bir şey oluyor gibi .	ایسا لگتا ہے کہ کائنات میں جانے والی گہری کچھ چیزیں ہیں .	Có vẻ như một cái gì đó sâu sắc đang diễn ra trong vũ trụ .	它 看 起来 好像 是 宇宙 中正 在 发生 的 神秘 事件 。
الكون هو مكان مربك للغاية .	Вселената е много объркващо място .	Das Universum ist ein sehr verwirrender Ort .	Το σύμπαν είναι ένα πολύ μπερδεμένο μέρος .	The universe is a very confusing place .	El universo en un lugar muy confunso .	L' univers est un endroit très confus .	ब ् रह ् मांड एक बहुत उलझन भरी जगह है ।	Вселенное это очень запутанное место .	Ulimwengu ni mahali potofu sana	จักรวาลเป ็ นสถานที ่ ที ่ น ่ าสับสนมาก	Evren çok kafa karıştırıcı bir yer .	کائنات ایک بہت الجھا دیے والی جگہ ہے ۔	Vũ trụ là một nơi rất khó hiểu .	宇宙 是 个 非常 令 人 迷惑 的 地方 。
لا يحدث أي شيء على الإطلاق في الكون .	Нищо не се случва във Вселената изобщо .	Es passiert überhaupt nichts in der Welt .	Δεν συμβαίνει τίποτα στο σύμπαν καθόλου .	There is nothing happening in the universe at all .	No está sucediendo absolutamente nada en el universo .	il ne se passe rien du tout dans l' univers .	ब ् रह ् माण ् ड में कुछ भी घटित नहीं हो रहा है ।	Во вселенной не происходит ровным счет ничего .	Hakuna kinachotendeka katika ulimwengu kabisa .	ไม ่ มีอะไรเกิดขึ ้ นในจักรวาลเลย	Evrende olan hiçbir şey yok .	بہرحال کائنات میں کچھ واقع نہیں ہورہاہے	Không có gì đang diễn ra trên thế giới cả .	宇宙 中 根本 什么 也 没有 发生 。
أهم شيء في مناقشاتنا المقبلة هي الميزة الثالثة .	Най-важното нещо в бъдещите ни дискусии е третата характеристика .	Das Allerwichtigste in unseren zukünftigen Diskussionen ist der dritte Bestandteil .	Το πιο σημαντικό πράγμα στις μελλοντικές μας συζητήσεις είναι το τρίτο χαρακτηριστικό .	The most important thing in our future discussions is the third feature .	Lo más importante en nuestras discusiones futuras es la tercera característica .	La chose la plus importante dans nos discussions futures est la troisième caractéristique .	हमारे भविष ् य के विचार विमर ् श में सबसे महत ् वपूर ् ण बात यह तीसरी विशेषता है ।	Самым важным предметом обсуждения в наших будущих беседах будет третье свойство .	Jambo la muhimu katika mazungumzo yetu ya wakati ujao ni hulka ya tatu .	สิ ่ งที ่ สำคัญที ่ สุดสำหรับการสนทนากันในครั ้ งหน ้ าคือคุณลักษณะที ่ สาม	Gelecekteki tartışmalarımızdaki en önemli şey üçüncü özelliktir .	مستقبل میں ہمارے گفتگو کی سب سے ضروری چیز تیسری خصوصیت ہے	Điều quan trọng nhất trong các cuộc thảo luận trong tương lai của chúng tôi là về tính năng thứ ba .	在 我们 未来 的 讨论 中 最 重要 的 事情 就 是 第三 个 功能 。
هناك أشياء أقل أهمية في مناقشاتنا المستقبلية .	Има по-маловажни неща за бъдещите ни дискусии .	Es gibt weniger wichtige Dinge in unseren zukünftigen Diskussionen .	Υπάρχουν λιγότερο σημαντικά πράγματα στις μελλοντικές μας συζητήσεις .	There are less important things in our future discussions .	Hay cosas menos importantes en nuestras discusiones futuras .	Il y a moins de choses importantes dans nos discussions futures .	हमारी भविष ् य की चर ् चाओं में कम महत ् वपूर ् ण चीजें हैं ।	В наших будущих обсуждениях будут менее важные вопросы .	kuna mambo yenye umuhimu kiasi katika majadiliano yetu ya baadaye	มีสิ ่ งที ่ สำคัญน ้ อยกว ่ าในการอภิปรายเรื ่ องอนาคตของเรา	Gelecek tartışmalarımızda daha az önemli şeyler var .	مستقبل میں بات چیت میں کم اہم چیزیں ہیں	Có những điều ít quan trọng hơn trong các cuộc thảo luận trong tương lai của chúng tôi .	我们 未来 的 讨论 中 没有 什么 重要 的 事情 。
ليس هناك شيئاً مهم لنناقشه في المستقبل .	Няма нищо важно , което да обсъждаме в бъдеще .	Es gibt nichts Wichtiges , über das wir in der Zukunft sprechen sollten .	Δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό που πρέπει να συζητήσουμε στο μέλλον .	There is nothing important that we should discuss in the future .	No hay nada importante que debamos discutir en el futuro .	Il n' y a rien d' important dont nous devrions discuter à l' avenir .	कुछ भी महत ् वपूर ् ण नही है जिसकी भविष ् य में हमें चर ् चा करनी चाहिए ।	В будущем нам больше нечего обсуждать .	Hakuna kitu muhimu ambacho tunapaswa kuzungumza katika siku zijazo .	ไม ่ มีสิ ่ งใดสำคัญมากพอที ่ เราจะโต ้ แย ้ งกันในอนาคต	Gelecekte tartışmamız gereken önemli hiçbir konu yok .	ایسی کوئی چیز اہم نہیں جس پز ہم مستقبل میں بحث کریں	Không có gì quan trọng mà chúng ta nên thảo luận trong tương lai .	现在 没什么 值得 我们 将来 讨论 的 重要 话题 。
إذا كان الأمر كذلك ، فقد خلقها الله بهذه الطريقة .	Ако е така , то Бог го е създал по този начин .	Wenn das so ist , dann wurde es so von Gott geschaffen .	Αν είναι έτσι , τότε δημιουργήθηκε με αυτόν τον τρόπο από τον Θεό .	If so , then it was created that way by God .	Entonces fue creado de ese modo por Dios .	Si tel est le cas , alors il a été créé de cette façon par Dieu .	यदि ऐसा है , तो यह भगवान द ् वारा इस तरह बनाया गया था ।	Раз так , значит таким его создал Бог .	Ikiwa ndivyo , basi iliundwa kwa njia hiyo na Mungu .	ถ ้ าเช ่ นนั ้ นแล ้ วมันก ็ ถูกสร ้ างขึ ้ นมาแบบนี ้ เองโดยพระเจ ้ า	Eğer öyleyse , Tanrı tarafından o şekilde yaratılmıştır .	اگر ایسا ہے ، تو پھر خدا نے اس کو ایسا ہی پیدا کیا تھا	Nếu vậy , thì nó được tạo ra theo cách đó bởi Đức Chúa Trời .	如果 是 这样 ， 那么 它 就 是 上帝 以 那种 方式 创造 的 。
استغرق الأمر وقتا طويلًا لكي يتلاءم الاختيار الطبيعي مع هذا الوضع .	На естествения подбор му отне доста време да го настрои по този начин .	Es dauerte lange , bis die natürliche Auslese es so abstimmte .	Χρειάστηκε αρκετός καιρός για τη φυσική επιλογή να το συντονίσει έτσι .	It took a long time for natural selection to tune it thus .	Tomó mucho tiempo para que la selección natural lo sintonizara así .	Il a fallu beaucoup de temps à la sélection naturelle pour l' accorder ainsi .	प ् राकृतिक चयन के लिए इसे लंबे समय तक ट ् यून करने में काफी समय लगा ।	Таким образом , естественный отбор вернул все на круги своя лишь спустя длительное время .	Ilichukua muda mrefu kwa uteuzi wa asili kuifanya hivyo .	ต ้ องใช ้ เวลานานสำหรับการคัดเลือกตามธรรมชาติเพื ่ อทำการปรับแต ่ ง	Dolayısıyla doğal seçilimin uyumlu olması uzun zaman aldı .	قدرتی طور پر اس نے اسے دھننے کے لئے ایک طویل وقت لیا .	Phải mất một thời gian dài để chọn lọc tự nhiên điều chỉnh nó .	自然选择 花费 很 长 时间 才 能 把 它 调整 好 。
الانتقاء الطبيعي ربما جعله يحولها إلى ذلك .	Естественият подбор можеше да го е превърнал в това .	Natürliche Selektion könnte es dazu gemacht haben .	Η φυσική επιλογή θα μπορούσε να το έχει μετατρέψει σε αυτό .	Natural selection might have made turned it into that .	La selección natural podría haberlo convertido en eso .	La sélection naturelle aurait pu le transformer en cela .	प ् राकृतिक चयन ने इसे उसमें बदल दिया होगा ।	Естественный отбор мог бы стать этому причиной .	Uchaguzi wa asilia ungelikuwa umefanya uwe vile .	การคัดเลือกโดยธรรมชาติ อาจจะทำให ้ มันเปลี ่ ยนไปอย ่ างนั ้ น	Doğal seçim onu bu hale getirmiş olabilir .	qudarty intikhab shaid iss mein badal gya ho .	Lựa chọn tự nhiên có thể đã biến nó thành điều đó .	自然选择 可能 已经 变成 了 这个 。
عندما يتعلق الأمر بمستويات اللياقة البدنية الأعلى ، من المرجح أن تستمر المجموعات السكانية المتطورة .	Развиващите се популации е по-вероятно да преживеят при по-усилено физическо натоварване .	Je fitter die Menschen sind , desto höher sind ihre Überlebenschancen .	Σε υψηλότερα επίπεδα φυσικής κατάστασης , οι πληθυσμοί που εξελίσσονται είναι πιο πιθανό να επιβιώσουν .	At higher fitness levels evolving populations are more likely to survive .	En niveles de aptitud física más altos , es más probable que las poblaciones en evolución sobrevivan .	À des niveaux de condition physique plus élevés , les populations en évolution ont plus de chances de survivre .	उच ् च फिटनेस लेवल विकसित जनसंख ् या में जीवित रहने की संभावना को बढ ़ ाता है ।	Люди с более высоким уровнем физической подготовки имеют больше шансов выжить .	Katika uzima wa hali ya juu , jamii zinazobadilika zina uwezekano mkubwa zaidi wa kuishi .	ระดับการออกกำลังกายที ่ สูงขึ ้ นที ่ ทำให ้ ประชากรมีแนวโน ้ มที ่ จะอยู ่ รอดได ้ มากขึ ้ น	Daha yüksek fitness seviyelerinde , evrimleşen popülasyonların hayatta kalma olasılığı daha yüksektir .	A ' ala sehaty satah pr badalty abadi k zinda rehnay k imkanat zyada han .	Nếu khỏe mạnh hơn , dân số có nhiều khả năng sống sót hơn .	健康 水平 更 高 的 的 人口 更 有 可能 得以 生存 。
تعمل العديد من العوامل الأخرى معا لرفع الأشخاص إلى مستوى أعلى من اللياقة .	Много фактори работят заедно , за да подтикнат развиващите се популации към по-високи нива на приспособимост .	Viele Faktoren arbeiten zusammen , um entwickelnde Bevölkerungen zu höheren Fitnessniveaus zu erzielen .	Πολλοί παράγοντες συνεργάζονται ώστε να ελκύσουν αναπτυσσόμενους πληθυσμούς σε ανώτερα επίπεδα φυσικής κατάστασης .	Many factors work together to pull evolving populations to higher fitness levels .	Muchos factores funcionan juntos para llevar a las poblaciones en evolución a niveles de aptitud física más elevados .	De nombreux facteurs s' unissent pour amener les populations qui se développent à des niveaux de forme physique plus élevés .	बढ़ने वाली आबादी को उच ् च फिटनेस स ् तर तक लाने में कई कारक मिलकर काम करते हैं .	Много факторов работают вместе , чтобы протолкнуть популяции на более верхние фитнес уровни .	Sababu nyingi zinafanya kazi pamoja ili kuvuta watu wanaondelea kwa viwango vya juu vya kufuzu kimwili .	หลายปัจจัยทำงานร ่ วมกันเพื ่ อช ่ วยให ้ ประชากรที ่ เปลี ่ ยนแปลงไปเรื ่ อย ๆ นั ้ นมีระดับความแข ็ งแรงที ่ สูงขึ ้ น	Evrilen nüfusları daha yüksek formdalık düzeylerine çekmek için birçok etmen aynı anda etkilidir .	بڑھتی آبادی کے صحت کے درجات کو بہتر کرنے کے لیے کافی عوامل مل کر کام کرتے ہیں ۔	Nhiều yếu tố ảnh hưởng thúc đẩy lớp dân số đang phát triển buộc rèn luyện cơ thể ở mức độ cao hơn .	多种 因素 通过 共同 作用 ， 将 不断 进化 中 的 人类 提升 到 更 高 的 健康 水平 。
لا توجد أي عوامل تساعد المجموعات السكانية المتطورة على الوصول إلى مستويات أعلى من اللياقة .	Няма фактори , които да подпомогнат развиващото се население да достигне по-високи фитнес резултати .	Es gibt keine Faktoren die helfen können alternden Bevölkerungen eine Fitnesssteigerung zu erreichen .	Δεν υπάρχουν παράγοντες που να βοηθούν τους εξελισσόμενους πληθυσμούς να επιτύχουν υψηλότερα επίπεδα φυσικής κατάστασης .	There are no factors that help evolving populations reach higher fitness levels .	No hay factores que ayuden a las poblaciones en evolución a alcanzar mayores niveles de adecuación .	Aucun facteur n' aide les populations en évolution à atteindre des niveaux de forme physique plus élevés .	ऐसे कोई कारक नहीं हैं जो विकसित जनसंख ् या को उच ् च फिटनेस स ् तर तक पहुंचने में मदद करते हैं ।	Нет таких факторов , которые помогают растущему населению достичь более высокого уровня физической активности .	hamna mawala yanayosaidia umati wa watu kutimiza viwango vya juu vya mazoezi	ไม ่ มีปัจจัยที ่ ช ่ วยให ้ ประชากรกำลังมีพัฒนาการให ้ ได ้ รับระดับความแข ็ งแรงที ่ สูงขึ ้ น	Evrilen popülasyonların daha yüksek zindelik seviyelerine ulaşmasına yardımcı olan hiçbir faktör yoktur .	کوئی ایسے عوامل نہیں ہیں جو آبادی کو بہتر معیار صحت کے درجات حاصل کرنے میں مدد گار ہوں ۔	Không có yếu tố nào giúp dân chúng đạt được mức độ tập thể dục cao hơn .	没有 任何 因素 能 帮助 不断 发展 的 人口 达到 更 高 的 健身 水平 。
في يوم عيد الميلاد حمل الأطفال أكياس كبيرة لجمع الحلوى والألعاب .	На Коледа децата носеха големи торби за събиране на бонбони и играчки .	Kinder trugen am Weihnachtstag große Taschen , um Süßigkeiten und Spielsachen zu sammeln .	Τα παιδιά κουβαλούσαν όπου κι αν πήγαιναν μεγάλες τσάντες για τη συλλογή καραμελών και παιχνιδιών την Ημέρα των Χριστουγέννων .	Children carried around big bags for collecting candy and toys on Christmas Day .	Los niños llevaron bolsas grandes para recoger dulces y juguetes el día de Navidad .	A noël , des enfants ont porté des gros sacs pour collecter des bonbons et des jouets .	बच ् चों को क ् रिसमस दिवस पर कैंडी और खिलौने इकट ् ठा करने के लिए बड ़ े बैग के पास ले जाया गया ।	Дети носили мешки , чтобы собирать конфеты и игрушки на Рождество .	Watoto walibeba mifuko mikubwa ya kukusanya pipi na midoli siku ya Krismasi .	เด ็ กๆได ้ ถือกระเป ๋ าขนาดใหญ ่ ที ่ มีขนมและของเล ่ นไปรอบๆในวันคริสต ์ มาส	Çocuklar Noel Günü şeker ve oyuncak toplamak için yanlarında büyük çantalar taşıdılar .	کرسمس کے دن بچے کینڈی اور کھلونے جمع کرنے کے لیے اپنے ساتھ بڑے تھیلے لاتے ہیں	Trẻ em mang theo những chiếc túi lớn để lấy kẹo và đồ chơi vào Ngày Giáng Sinh .	圣诞节 那天 ， 孩子 们 背着 大大 的 包 到处 收集 糖果 和 玩具 。
لا تمكث الاطفال فى المنزل فى عيد الكريسماس .	Децата не останаха на закрито по Коледа .	Die Kinder sind an Weihnachten nicht drinnen geblieben .	Τα παιδιά δεν έμειναν μέσα την ημέρα των Χριστουγέννων .	Children did not stay indoors on Christmas Day .	Los niños no se quedaron en casa el día de Navidad .	Les enfants ne restaient pas à l' intérieur le Jour de Noël .	बड़े दिन पर बच ् चे घर के अंदर नहीं रहते थे ।	Дети не сидели дома в Рождество .	Watoto hawakukaa ndani ya nyumba katika siku ya Krismasi .	เด ็ ก ๆ ไม ่ ได ้ อยู ่ ในบ ้ านในวันคริสต ์ มาส	Çocuklar Noel Gününde içeride durmadı .	کرسمس کے دن بچے گهر کے اندر نہیں رہے	Lũ trẻ đã không ở trong nhà vào Lễ Giáng sinh .	圣诞节 那天 孩子 们 没有 呆 在 室内 。
في يوم عيد الميلاد ، ذهب الأطفال إلى القطب الشمالي لزيارة سانتا .	На Коледа децата отидоха на Северния полюс , за да посетят Дядо Коледа .	Am Weihnachtstag gingen Kinder zum Nordpol , um Santa zu besuchen .	Την ημέρα των Χριστουγέννων , τα παιδιά πήγαν στο Βόρειο Πόλο για να επισκεφτούν τον Άη Βασίλη	On Christmas Day , children went to the North Pole to visit Santa .	El día de Navidad , los niños fueron al Polo Norte a visitar a Papá Noel .	Le jour de Noël , les enfants sont allés au pôle Nord pour rendre visite au père Noël .	क ् रिसमस के दिन , बच ् चे सांता से मिलने के लिए नॉर ् थ पोल गए ।	В Рождество дети отправились на Северный полюс , чтобы посетить Санту .	watoto walienda North Pole kumtembeleaSanta siku ya krismasi	ในวันคริสมาสต ์ เด ็ กๆได ้ ไปที ่ ขั ้ วโลกเหนือเพื ่ อเยี ่ ยมซานต ้ า	Noel Günü ' nde , çocuklar Noel Baba ' yı ziyaret etmek için Kuzey Kutbu ' na gitti .	کرسمس کے دن بچے سانٹا سے ملنے قطب شمالی پر گئے ۔	Vào ngày Giáng sinh , trẻ con đi tới Cực bắt để thăm Santa .	在 圣诞节 ， 孩子 们 到 北极 拜访 圣诞老人 。
الأطفال الذين يكبرون بالقرب من الآباء هم دائما مرهقين .	Децата , които растат около родителите , винаги са непослушни .	Kinder die im Beisein von Eltern aufwachsen sind immer schwierig .	Τα παιδιά που μεγαλώνουν γύρω από τους γονείς είναι πάντα προβληματικά .	Children who grow up around parents are always troublesome .	Los niños que crecen rodeados de padres siempre son problemáticos .	Les enfants qui grandissent autour de leurs parents sont toujours gênants .	बच ् चे जो माता-पिता के आस-पास बड ़ े होते हैं उन ् हें हमेशा परेशानी होती है ।	Дети , которые растут с родителями , всегда доставляют много хлопот .	Watoto wanaokua karibu na wazazi daima huwa matata .	เด ็ กๆที ่ ได ้ รับการเลี ้ ยงดูที ่ พ ่ อแม ่ ตามใจ เติบโตมาจะมีความลำบาก	Ebeveynlerin etrafında büyüyen çocuklar her zaman baş belasıdır .	جو بچوں والدین کے ارد گرد بڑھتے ہیں وہ ہمیشہ مصیبت میں حوتے ہیں	Trẻ lớn lên bên cạnh cha mẹ luôn luôn gây phiền hà .	跟 父母 一 起 长大 的 小孩 容易 惹 麻烦
أجريت العديد من الدراسات على العلاقة بين الآباء والأطفال .	Направени са многобройни проучвания за връзките между родителите и децата .	Zahlreiche Untersuchungen wurden an Eltern-Kind-Beziehung durchgeführt .	Έχουν γίνει πολυάριθμες μελέτες για τους δεσμούς γονέων-παιδιών .	Numerous studies have been done on parent-children bonds .	Se han realizado muchos estudios sobre los lazos padres-hijos .	De nombreuses études ont été réalisées sur les liens parents-enfants .	अभिभावक-बच ् चों के बीच संबंधों पर कई अध ् ययन किए गए हैं ।	Вопрос связи родителей и детей рассматривается во многих исследованиях .	Wanafunzi wengi wamefanywa mzazi-mtoto pingu .	มีงานวิจัยหลายชิ ้ นที ่ วิจัยเกี ่ ยวกับความสัมพันธ ์ ของผู ้ ปกครอง เเละ เด ็ ก	Ebeveyn-çocuk bağları hakkında birçok çalışma yapılmıştır .	بچوں اور والدین کے مابین تعلقات پر لاتعداد تحقیقات کی جا چُکی ہیں	Nhiều nghiên cứu về mối ràng buộc giuwac cha mẹ và con cái đã được tiến hành .	有 很多 针对 父母 - 子女 关系 的 研究 。
العلاقات المتينة بين الآباء والأطفال تساعد في نمو الطفل بشكل سليم .	Връзките между родител и дете са полезни за нормалното развитие на детето .	Eltern-Kind-Bindungen sind hilfreich für die normale Entwicklung des Kindes .	Οι δεσμοί γονέα-παιδιών βοηθούν στην κανονική ανάπτυξη του παιδιού .	Parent-children bonds are helpful for normal child development .	Los vínculos entre padres e hijos son útiles para un desarrollo infantil normal .	Les liens parents-enfants contribuent au développement normal de l' enfant .	सामान ् य बाल विकास के लिए अभिभावक-बच ् चों के बंधन सहायक होते हैं ।	Для нормального развития ребенка необходима связь ребенка и родителей .	Vifungo vya wazazi na watoto husaidia kwa maendeleo ya kawaida ya watoto .	ความผูกพันระหว ่ างลูกและพ ่ อแม ่ นั ้ นมีส ่ วนช ่ วยสำหรับการพัฒนาของเด ็ กปกติ	Ebeveyn-çocuk bağları normal çocuk gelişimi için yararlıdır .	والدین اور بچے کا رشتہ بچے کے عمومی بڑھوتری میں کافی مدد گار ہوتا ہے ۔	Mối liên hệ giữa cha mẹ và con cái rất hữu ích cho sự phát triển bình thường của trẻ .	亲子关系 有助于 孩子 的 正常 发育 。
كيف يمكن للوالد أن يكسب احترام طفله إذا كان يتصرف بطريقة غير لائقة ؟	Как един родител може да спечели уважението на детето си , ако самият той се държи неуважително ?	Wie kann ein Elternteil Respekt von seinem Kind bekommen , wenn es respektlos handelt ?	Πώς μπορεί ένας γονέας να κερδίσει τον σεβασμό από το παιδί του εάν ενεργεί ασέβεια ;	How can a parent gain respect from their child if they are acting disrespectfully ?	¿ Cómo puede un padre ganarse el respeto de su hijo si está actuando de manera irrespetuosa ?	Comment un parent peut se faire respecter par son enfant s' il se comporte de façon irrespectueuse ?	अगर माता-पिता अशिष ् ट तरीके से काम कर रहे हैं तो माता-पिता अपने बच ् चे से सम ् मान कैसे प ् राप ् त कर सकते हैं ?	Как родители могут требовать уважение у своих детей когда сами ведут себя неуважительно ?	Mzazi awezaje pata heshima kutoka kwa watoto kama anafanya vitu bila heshima	บิดามารดาได ้ รับความเคารพนับถือจากเด ็ กอย ่ างไรหากพวกเขาทำตัวให ้ ไม ่ น ่ าเคารพนับถือ	Bir ebeveyn , saygısız bir şekilde davranıyorlarsa çocuklarından nasıl saygı görebilir ?	والدین میں سے کوئی ایک کیسے اپنے بچوں سے احترام حاصل کر سکتے ہیں اگر ان کا اپنا رویہ ہی غیر معقول ہو ؟	Làm thế nào để phụ huynh có được sự tôn trọng của con họ nếu như họ hành động thiếu tôn trọng ?	如果 父母 的 行为 很 无 礼 ， 他们 怎么 能 获得 孩子 的 尊重 呢 ？
من المهم أن يحترم الأطفال والديهم .	Важно е децата да уважават родителите си .	Es ist wichtig , dass Kinder ihre Eltern respektieren .	Είναι σημαντικό τα παιδιά να σέβονται τους γονείς τους .	It is important for children to respect their parents .	Es importante que los niños respeten a sus padres .	Il est important que les enfants respectent leurs parents .	बच ् चों के लिए अपने माता-पिता का सम ् मान करना महत ् वपूर ् ण है ।	Детям очень важно уважать родителей .	Ni muhimu watoto kuwaheshimu wazazi .	มันสำคัญสำหรับเด ็ ก ๆ ในการเคารพพ ่ อแม ่ ของพวกเขา	Çocukların anne babalarına saygı duyması önemlidir .	یہ بہت ضرورےہے بچوں کیلے کی کہ وہ اپنے والدین کا احترام کریں	Điều quan trọng là trẻ em phải tôn trọng cha mẹ .	对 孩子 们 来说 ， 尊重 他们 的 父母 很 重要 。
من السهل على أحد الوالدين أن يكسب الاحترام من طفلهما عندما يتصرفان بطريقة غير لائقة تجاه زوجتهما .	За родителите е лесно да получат уважение от детето си , когато се отнасят неуважително към своя съпруг или съпруга .	Es ist einfach für einen Elternteil , Respekt von ihrem Kind zu bekommen , wenn sie respektlos gegenüber ihrem Ehepartner handeln .	Είναι εύκολο για τους γονείς να κερδίσουν σεβασμό από το παιδί τους όταν συμπεριφέρονται ασεβώς στο σύζυγό τους .	It 's easy for a parent to gain respect from their child when they are acting disrespectfully towards their spouse .	Es fácil para un progenitor ganarse el respeto de sus hijos cuando están faltándole el respeto a su pareja .	Il est facile pour un parent d' obtenir le respect de son enfant lorsqu' il agit de façon irrespectueuse envers son conjoint .	जब माता-पिता अपने पति / पत ् नी के प ् रति अपमानजनक तरीके से काम करते हैं तब माता-पिता के लिए अपने बच ् चों से सम ् मान पाना आसान होता है ।	Одному из родителей легко завоевать уважение ребёнка , когда он или она ведёт себя неуважительно по отношению к их супругу или супруге .	Ni rahisi kwa mzazi kupata heshima kutoka kwa mtoto wao wakati hawaheshimu wachumba wao .	เป ็ นเรื ่ องง ่ ายที ่ พ ่ อแม ่ จะได ้ รับความเคารพนับถือจากลูก ๆ ของตนเมื ่ อพวกเขาแสดงความไม ่ สุภาพต ่ อคู ่ สมรสของตน	Eşine karşı saygısızca davrandığında bir ebeveynin çocuğundan saygı görmesi kolaydır .	والدین کے لئے یہ آسان ہے کہ ان کے بچے سے احترام حاصل کیا جاۓ جب وہ اپنے شوہر کے سامنے ناپسندیدہ عمل کررہے ہو تے ہیں .	Thật là dễ dàng cho một phụ huynh có được sự tôn trọng từ con cái của họ khi họ đang hành động thiếu tôn trọng đối với người phối ngẫu của họ .	对于 家长 来说 ， 当 他们 对 配偶 无 礼 的 时候 ， 很 容易 获得 他们 孩子 的 尊重 。
الألغاز مملة ولا تُعلمك شيئًا .	Гатанките са скучни и не ви научават на нищо .	Rätsel sind langweilig und lehren einem nichts .	Οι γρίφοι είναι βαρετοί κ δεν σου διδάσκουν τίποτα .	Riddles are boring and teach you nothing .	Los acertijos son aburridos y no te enseñan nada .	Les énigmes sont ennuyeuses et ne vous apprennent rien .	पहेलियों उबाऊ होती हैं और आपको कुछ भी नहीं सिखाती हैं ।	Загадки скучны и ничему не учат .	Vitendawili vinachosha na havikufunzi chochote .	ปริศนาเป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ าเบื ่ อและไม ่ สอนอะไรเลยให ้ คุณ	Bilmeceler sıkıcı ve size hiçbir şey öğretmiyor .	پہیلیاں اکتاہٹ کا سبب بنتی ہیں اور آپ کو کچھ نہیں سکھاتیں ۔	Những câu đố thật nhàm chán và không dạy cho bạn điều gì .	谜语 都 很 无聊 ， 不 会 教 你 任何 东西 。
الأحاجي هي شيئين .	Гатанките са две неща .	Rätsel sind zwei Dinge .	Τα αινίγματα έχουν δύο σημασίες .	Riddles are two things .	Los acertijos son dos cosas .	Les énigmes sont deux choses .	पहेलियों दो चीजें हैं ।	Загадки двойственны .	Vitendawili ni mambo mawili .	ปริศนาคือสองสิ ่ ง .	Bilmeceler iki şeydir .	پہیلیاں دو چیزیں ہیں	Các câu đố là hai mặt .	谜语 是 两样 东西 。
من الصعب جدا حل الألغاز .	Гатанките са много трудни за разгадаване .	Rätsel sind sehr schwer zu lösen .	Οι γρίφοι λύνονται πολύ δύσκολα .	Riddles are very hard to solve .	Los acertijos son muy difíciles de resolver .	Les énigmes sont très difficiles à résoudre .	पहेलियाँ बुझाना बहुत मुश ् किल होता है .	Загадки очень трудно решить .	Vitendawili ni ngumu sana kutatua	ปริศนาเหล ่ านี ้ ยากที ่ จะแก ้	Bilmeceleri çözmek oldukça zordur .	پہیلیاں بوجھنا بہت مشکل ہے	Các câu đố rất khó giải quyết .	谜语 很 难 猜 。
هذا هو الجزء الأول من الضرر الذي لحق بالصخور .	Това е първият етап от разрушаването на скалите .	Dies ist der erste Teil der Schäden an den Steinen .	Αυτό είναι το πρώτο μέρος της ζημιάς στους βράχους .	This is the first part of damage to the rocks .	Esta es la primera parte del daño a las rocas .	C' est la première partie des dommages infligés à the rocks .	Sociology makes up one aspect of the answer .	Это первая часть урона , нанесенного камням .	hii ni sehemu ya kwanza ya uharibifu kwa miamba	นี ่ เป ็ นส ่ วนแรกของความเสียหายที ่ เกิดขึ ้ นกับหิน	İşte kayalara verilen hasarın ilk kısmı .	یہ چٹانوں کو نقصان کا پہلا حصہ ہے	Đây là phần hư hại đầu tiên với the rocks .	这 是 岩石 破坏 的 第一 部分 。
هذا هو الجزء الأول من الضرر	Това е първата част от щетите .	Dies ist der erste Teil des Schadens .	Αυτό είναι το πρώτο μέρος της ζημιάς .	This is the first part of damage .	Esta es la primera parte del daño .	C' est la première partie des dommages .	यह नुकसान का पहला भाग है ।	Это первая часть ущерба .	Hii ni sehemu ya kwanza ya uharibifu .	นี ่ เป ็ นส ่ วนแรกของความเสียหาย	Bu hasarın ilk bölümü .	یہ نقصان کا پہلا حصہ ہے .	Đây mới chỉ là phần đầu tiên thiệt hại .	这 是 损害 的 第一 个 部分 。
هذا هو آخر جزء من الضرر .	Това е последната част от щетите .	Dies ist der letzte Teil des Schadens .	Αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι της καταστροφής .	This is the last part of damage .	Esta es la última parte del daño .	Ceci est la dernière jonction de dommages .	यह नुकसान का अंतिम हिस ् सा है ।	Это последняя доля ущерба .	Hii ni sehemu ya mwisho ya uharibifu .	สิ ่ งนี ้ เป ็ นส ่ วนสุดท ้ ายของความเสียหาย	Bu , hasarın son kısmıdır .	یہ نقصان کا آخری حصہ ہے	Đây là phần cuối của thiệt hại .	这 是 损害 的 最后 一 部分 。
الهندسة المعمارية الجيدة تشمل الشكل الجمالي ، فضلا عن وظيفة اقتصادية .	Добрата архитектура включва естетическа красота , както и икономическа функция .	Gute Architektur beinhaltet sowohl Ästhetik , als auch ökonomische Funktion .	Η καλή αρχιτεκτονική περιλαμβάνει αισθητική ομορφιά , καθώς επίσης και οικονομική λειτουργία .	Good architecture includes aesthetic beauty , as well as economical function .	La buena arquitectura incluye la belleza estética , así como la función económica .	Un bon plan architectural allie esthétisme et profitabilité .	अच ् छी वास ् तुकला में शालीन सौंदर ् य , साथ ही आर ् थिक कार ् यशीलता भी शामिल है ।	Хорошая архитектура подразумевает эстетическую красоту и экономическую функциональность .	Usanifu mzuri unajumuisha uzuri unaopendeza , pamoja na kazi ya kiuchumi .	สถาปัตยกรรมที ่ ดีรวมถึงความงามทางสุนทรียะเช ่ นเดียวกับการทำงานทางเศรษฐกิจ	İyi mimari , estetik güzelliği olduğu kadar ekonomik işlevi de içerir .	اچھی فن تعمیر میں جمالیاتی خوبصورتی ، ساتھ ساتھ اقتصادی فنکشن شامل ہیں .	Kiến trúc tốt phải bao gồm vẻ đẹp thẩm mỹ và chức năng có tính kinh tế .	好 的 建筑 既 有 审美 ， 又 有 经济 功能 。
هذا لا يستنتج أن بنية جيدة مصممة فقط للوظائف .	Това не означава , че добрата архитектура означава само функционалност .	Daraus lässt sich nicht ableiten , dass gute Architektur nur auf Funktionalität ausgelegt ist .	Αυτό δεν σημαίνει ότι η καλή αρχιτεκτονική αφορά μόνο στην λειτουργικότητα .	That does not conclude that good architecture is only designed for functionality .	Eso no quiere decir que la buena arquitectura esté diseñada únicamente de acuerdo con la funcionalidad .	Cela ne signifie pas que la bonne architecture n' est conçue que pour l' aspect fonctionnel .	उससे यह निष ् कर ् ष नहीं निकलता कि अच ् छी वास ् तुकला केवल कार ् यक ् षमता के लिए डिज ़ ाइन की जाती है ।	Это не означает , что хорошая архитектура предназначена только для функциональности .	Hilo halitoi hitimisho kuwa usanifu mzuri umeundwa tu kwa utendaji .	สิ ่ งนี ้ ไม ่ ได ้ สรุปว ่ าสถาปัตยกรรมที ่ ดีต ้ องได ้ รับการออกแบบเฉพาะสำหรับการทำงานเท ่ านั ้ น	Bu , iyi mimarinin sadece işlevsellik için tasarlandığını içermez .	یہ نتیجہ نہیں دیتا کہ یہ اچھی فن تعمیر صرف فعالیت کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے .	Điều đó không kết luận rằng kiến trúc tốt chỉ được thiết kế cho chức năng .	这 并 没有 得出 结论 ， 好 的 架构 只 是 为了 功能 而 设计 的 。
السمة المميزة الوحيدة للمعمارية الجيدة هي المنفعة .	Единственият определящ атрибут на добрата архитектура е добре обмислената функционалност .	Das einzig wichtige Attribut bei Architektur ist die Brauchbarkeit	Το ενιαίο χαρακτηριστικό γνώρισμα της καλής αρχιτεκτονικής είναι η πρακτικότητα .	The single defining attribute of good architecture is utility .	El único atributo definitorio de la buena arquitectura es la utilidad .	L ' utilité est l' attribut unique définissant une bonne architecture .	अच ् छी वास ् तुकला की परिभाषा विशेषता उपयोगिता है ।	Единственным определяющим атрибутом хорошей архитектуры является практичность .	Sifa moja muhimu ya ujenzi ni utoshelevu .	การนิยามคุณลักษณะที ่ ดีเพียงอย ่ างเดียวของสถาปัตยกรรมที ่ ดีก ็ คืออรรถประโยชน ์	İyi mimarinin tek tanımlayıcı özelliği faydadır .	بہتر فن تعمیرات کی ایک واضح علامت اس کی افادیت ہے	Thuộc tính duy nhất làm nên một kiến trúc tốt là tính tiện ích .	良好 架构 的 唯一 定义 属性 是 实用性 。
بييتا ملونة .	Пазарът е пъстър .	Der Platz ist bunt .	Η αγορά είναι πολύχρωμη .	The piata is colorful .	La piata es colorida .	La piata est colorée .	पियाता रंगीन है ।	Рынок полон разных цветов .	Mmemetuko unarangi nyingi .	ปีเอตะมีสีสันที ่ สดใส	Pinyata renklidir .	پیٹا رنگا رنگ ہے .	Piata thật đầy màu sắc .	Piata 五彩缤纷 。
البياتا تظل على الأرض .	The piata лежеше на земята .	Die Piata liegt auf dem Boden .	Η αγορά βρίσκεται στο έδαφος .	The piata lays on the ground .	La piata yace en el suelo .	La piata est au sol .	पिएटा जमीन पर लेटती है ।	Пиата лежит на земле .	Kipande kinachokaa chini .	piata ถูกวางอยู ่ บนพื ้ น	Piata yerde duruyor .	Piata zameen pe lagi hui hai .	Piata nằm trên mặt đất .	皮纳塔 立 在 地面上 。
ال بيتا فوق في الهواء .	The pieata е във въздуха .	Die Pieata ist in der Luft .	Η πιέτα είναι στον αέρα .	The pieata is up in the air .	La pieta está en el aire .	Le pieata est dans les airs .	पाइटा हवा में है ।	Pieata в воздухе .	Hiyo pieata iko juu ya hewa .	เพียต ้ าอยู ่ ข ้ างบนในอากาศ	Pieata havalara uçuyordu .	پائیٹا ہوا میں ہے .	Pieata ở trên không trung .	pieata 在 空气 中 。
إيرل يمكن أن تعني أن هناك شيئا حسنا	Ерал може да означава , че нещо е наред .	Erale kann bedeuten , dass etwas O.K. ist .	Η Erale μπορεί να σημαίνει ότι κάτι είναι O.K.	Erale can mean that something is O.K.	Erale puede significar que algo esta bien .	Erale peut signifier que tout va bien .	एरेल का मतलब , थोड़ा बहुत ठीक है , यह हो सकता है |	Erale может значить , что что-то в порядке .	Erale inaweza maanisha kuwa kitu kiko sawa .	Erale สามารถหมายความว ่ าบางอย ่ างนั ้ นโอเค	Erale , bir şeylerin yolunda olduğu anlamına gelebilir .	ایریل اس کا مطلب یہ ہے کہ کچھ اے اوکی ہے .	Erale có thể có nghĩa là một cái gì đó là O.K.	Erale 可意 为 某些 东西 没有 问题 。
ليس هناك إلا معنى واحدة لكلمة إيرليا	Erale има само едно значение .	Erale hat nur eine Bedeutung .	Η Εραλ έχει μόνο ένα νόημα στη ζωή .	Erale has only one meaning .	Erale solo tiene un significado .	Erale n' a qu' une seule signification .	एरेल का केवल एक अर ् थ है ।	У слова еrale есть только одно значение .	Erale ina maana moja tu .	Erale มีเพียงหนึ ่ งความหมาย	Erale ' nin tek anlamı vardır .	ایرل کا صرف ایک مطلب ہے	Erale chỉ có một định nghĩa .	Erale 只 有 一个 意思 。
ارالي ليست كلمة شائعة الاستخدام .	Erale не е често използвана дума .	Erale ist kein gebräuchliches Wort .	Το εrale δεν είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά .	Erale is not a commonly used word .	Erale no es una palabra de uso común .	Erale n' est pas un mot couramment utilisé .	एरले एक सामान ् य रूप से इस ् तेमाल किया जाने वाला शब ् द नहीं है ।	Erale не является часто употребляемым словом .	Tamaa si neno linalotumika kwa kawaida .	Erale ไม ่ ใช ่ คำที ่ นิยมใช ้	Erale yaygın kullanılan bir sözcük değil .	اریل ایک عام استعمال شُدہ لفظ نہیں ہے	Erale không phải là từ thường được sử dụng .	Erale 不 是 一个 常用 的 词 。
من الواضح أن هناك نظام في الكائنات الحية .	Ясно е , че има порядък при организмите .	Es ist klar , dass Ordnung in Organismen herrscht .	Είναι σαφές ότι υπάρχει τάξη στους οργανισμούς .	It is clear that there is order in organisms .	Está claro que hay un orden en los organismos .	Il est clair qu' il y a de l' ordre dans les organismes .	यह स ् पष ् ट है कि जीवों में क ् रम है ।	Понятно , что дивые органищмы обладают упорядоченным устройством .	Ni wazi kwamba kuna utaratibu katika viumbe .	มันเห ็ นได ้ อย ่ างชัดเจนว ่ ามีการจัดระบบในสิ ่ งมีชีวิต	Organizmalarda düzen olduğu açıktır .	یہ بات واضح ہے کہ حیاتیات میں ترتیب ہے ۔	Rõ ràng là có trật tự trong hệ sinh vật .	很 明显 ， 生物体 中 存在 秩序 。
الكائنات العضوية تحددها الفوضى ؛ لا توجد أي إشارة لوجود تنظيم بينهم .	Организмите се определят от хаоса ; в тях няма и намек от ред .	Organismen werden durch Chaos definiert ; es gibt keinen Hinweis auf Ordnung in ihnen .	Οι οργανισμοί προσδιορίζονται από το χάος . Δεν υπάρχει ίχνος τάξης σε αυτούς .	Organisms are defined by chaos ; there is not a hint of order in them .	Los organismos están definidos por el caos ; no hay un toque de orden en ellos .	Les organismes sont définis par le chaos ; il n' y a pas un soupçon d' ordre en eux .	जीव अराजकता द ् वारा परिभाषित किए जाते हैं ; उनमें आदेश का संकेत नहीं है ।	Жизнью организмов движет хаос ; в них нет даже намёка на порядок .	Viumbe hufafanuliwa na vurugu ; hakuna kidokezo cha utaratibu ndani yao .	สิ ่ งมีชีวิตถูกกำหนดโดยความสับสนวุ ่ นวาย ไม ่ มีร ่ องรอยของความเป ็ นระเบียบในนั ้ นเลย	Organizmalar kaos tarafından belirlenir ; onlarda bir düzen olduğuna dair bir ipucu yoktur .	آرگنزم انتشار سے علامت ہیں ۔ ان مین نظم و ضبط کا شائبہ بھی نہیں	Các loài sinh vật hỗn loạn ; không hề tồn tại theo thứ tự nào cả .	浑浊 限定 了 有 机体 ； 它们 没有 任何 秩序 可言 。
هناك نظرية بأن المتوسط الإحصائي هو مصدر النظام في الكائنات الحية .	Съществува теория , че статистическата средна стойност е източникът на ред в организмите .	Es gibt eine Theorie , die besagt , dass statistische Mittelung die Grundlage der Ordnung von Organismen ist .	Υπάρχει μία θεωρία ότι ο στατιστικός μέσος όρος αποτελεί την πηγή της τάξης στους οργανισμούς .	There is a theory that statistical averaging is the source of order in organisms .	Existe la teoría de que el promedio estadístico es la fuente de orden en los organismos .	Il existe un théorie qui dit que les moyennes statistiques sont la source de l' ordre au sein des organismes .	एक सिद ् धांत है कि सांख ् यिकीय औसत जीवों में क ् रम का स ् रोत है ।	Существует теория , что статистическое усреднение является источником порядка у организмов .	Kuna nadharia kwamba wastani wa takwimu ni chanzo cha utaratibu katika viumbe .	มีทฤษฎีที ่ ว ่ าค ่ าเฉลี ่ ยทางสถิติเป ็ นที ่ มาของคำสั ่ งในสิ ่ งมีชีวิต	İstatistiksel ortalamaların , organizmalardaki düzenin kaynağı olduğuna dair bir teori var .	یہ ایک نظریہ ہے کہ اعداد و شمار کے ارتکاب آرگنائزیشن میں آرڈر کا ذریعہ ہے .	Có giả thuyết cho rằng bình quân thống kê là nguồn gốc của trật tự trong các sinh vật .	有 一 种 理论 认为 ， 统计 平均 是 有 机体 中 有序 的 来源 。
يقضي الأطفال هذه الأيام وقتًا أطول في مشاهدة التلفزيون مقارنة بالقراءة .	Днес децата прекарват повече време в гледане на телевизия , отколкото в четене .	Heutzutage verbringen Kinder mehr Zeit vor dem Fernseher , als mit lesen .	Τα παιδιά σήμερα περνάνε περισσότερη ωρα βλέποντας τηλεόραση παρά διαβάζοντας .	Children today spend more time watching TV than reading .	Los niños de hoy pasan más tiempo viendo la TV que leyendo .	Aujourd' hui , les enfants passent plus de temps à regarder la télévision qu' à lire .	बच ् चे आज पढ ़ ने से अधिक टीवी देखने में समय बिताते हैं ।	Сегодня дети больше смотрят телевизор , чем читают .	Watoto leo hutumia wakati mwingi kutazama runinga kuliko kusoma .	เด ็ กทุกวันนี ้ ใช ้ เวลาไปกับการดูทีวีมากกว ่ าการอ ่ านหนังสือ	Bugünün çocukları televizyon izlemeye okumaktan daha fazla zaman ayırıyor .	آج کل بچے پڑھنے سے زیادہ وقت ٹی وی دیکھنے میں سرف کرتے ہیں .	Trẻ em ngày nay dành nhiều thời gian xem TV hơn là đọc .	现在 的 孩子 比 看 书 花 更 多 的 时间 看 电视 。
لم يتم اختراع التلفزيون بعد ، لهذا فإن معظم الأطفال يقضون الكثير من الوقت في القراءة .	Телевизията все още не е била изобретена , поради което повечето деца са прекарвали много време в четене .	Der Fernseher wurde noch nicht erfunden , weshalb die meisten Kinder ihre Zeit mit Lesen verbringen .	Η τηλεόραση δεν έχει εφευρεθεί ακόμα , γι ' αυτό τα περισσότερα παιδιά ξοδεύουν πολύ χρόνο στο διάβασμα .	TV has not been invented yet , which is why most children spend a lot of time reading .	La televisión no se ha inventado aún , por lo que la mayoría de los niños pasa mucho tiempo leyendo .	La télévision n' a pas encore été inventée , c' est pourquoi la plupart des enfants passent beaucoup de temps à lire .	टीवी का अभी तक आविष ् कार नहीं हुआ है , यही कारण है कि ज ् यादातर बच ् चे पढ ़ ने में काफी समय बिताते हैं ।	Телевидение еще не изобрели , поэтому дети много читали .	TV bado haijabuniwa , ndio maana watoto wengi wanatumia muda mwingi kusoma .	ทีวียังไม ่ ได ้ รับการประดิษฐ ์ ขึ ้ น นั ่ นเป ็ นเหตุผลที ่ เด ็ ก ๆ ส ่ วนใหญ ่ ใช ้ เวลาอ ่ านหนังสือเป ็ นจำนวนมาก	TV daha icat edilmemişti , bu yüzden çocukların çoğu zamanlarını bol bol okuyarak geçiriyordu .	ٹی وی ابھی تک ایجاد نہیں کیا گیا ہے , لہذا زیادہ تر بچے پڑھنے میں بہت زیادہ وقت خرچ کرتے ہیں .	TV chưa được phát minh , đó là lý do tại sao hầu hết trẻ em dành nhiều thời gian đọc sách .	小孩 们 读书 因为 电视 还 没 被 发明
يستطيع الأطفال اليوم فتح التلفاز ، ويقضون في مشاهدته الكثير من الأوقات .	Днешните деца имат достъп до телевизия и прекарват много време в гледане .	Die Kinder von heute haben Zugang zum Fernsehen , und sie verbringen viel Zeit damit fernzusehen .	Τα σημερινά παιδιά έχουν πρόσβαση στην τηλεόραση και παρακολουθούν πάρα πολύ .	Today 's children have access to TV , and they spend a lot of time watching it .	Los niños de hoy tienen acceso a la televisión y pasan mucho tiempo viéndolo .	Les enfants d' aujourd' hui ont accès à la télévision , et ils passent beaucoup de temps à la regarder .	आज के बच ् चों के पास टीवी तक पहुंच है , और वे इसे देखने में काफी वक ् त बीताते हैं ।	Сегодня у детей есть доступ к телевизору , поэтому они так много времени проводят за просмотром .	Watoto wa sasa wako na ufikivu wa runinga , na wanatumia muda mwingi kuiangalia	เด ็ ก ๆ ในปัจจุบันมีการเข ้ าถึงทีวีและพวกเขาใช ้ เวลามากมายไปกับการดูมัน	Günümüz çocuklarının televizyona erişim var ve televizyon izleyerek bolca vakit geçiriyorlar .	آج کے بچوں کو ٹی وی تک رسائی حاصل ہے ، اور وہ اسے دیکھ کر بہت وقت گذارتے ہیں ۔	Trẻ em ngày nay có quyền truy cập TV và họ dành rất nhiều thời gian xem TV .	现在 的 孩子 可以 看 电视 ， 他们 花 很 多 时间 看 电视 。
كان ليبستيد طباخ	Липщад беше готвач .	Lipstadt war ein Koch .	Ο Lipstadt ήταν ένας μάγειρας .	Lipstadt was a cook .	Lipstadt era cocinero .	Lipstadt était cuisinier .	लिपस ् टेड एक रसोइया है |	Липштадт был поваром .	Lipstadt alikuwa mpishi .	Lipstadt เป ็ นคนทำอาหาร	Lipstadt bir aşçıydı .	لپس ٹیڈ ایک باورچی تھا	Lipstadt là một đầu bếp .	Lipstadt 是 一 位 厨师 。
كتب ليبستادات كتابا حصل على ملاحظات ممتازة .	Липтадт написа книга , която получи отлични отзиви .	Lipstadt schrieb ein Buch , das excellente Beurteilungen bekam .	Ο Lipstadt έγραψε ένα βιβλίο που έλαβε εξαιρετικές κριτικές .	Lipstadt wrote a book that got excellent reviews .	Lipstadt escribió un libro que obtuvo excelentes críticas .	Lipstadt a écrit un livre qui a obtenu d' excellentes critiques .	लिपस ् टेड ने एक पुस ् तक लिखी जिसे उत ् कृष ् ट समीक ् षा मिली ।	Липстадт написал книгу , получившую превосходные отзывы .	Lipstadt aliandika kitabu kilichopata maoni mazuri .	Lipstadt เขียนหนังสือที ่ ได ้ รับคำวิจารณ ์ ที ่ ยอดเยี ่ ยม	Lipstadt , mükemmel yorumlar alan bir kitap yazdı .	لپسٹیٹ نے ایک کتاب لکھی جس پر شاندار جائزے ملے ۔	Một cuốn sách của Lipstadt đã nhận được nhiều đánh giá xuất sắc .	Lipstadt 写 了 一 本 书 ， 得到 了 很 好 的 评价 。
كتب ليبستادت كتابا .	Lipstadt написа книга .	Lipstadt hat ein Buch geschrieben .	Ο Lipstadt έγραψε ένα βιβλίο .	Lipstadt wrote a book .	Lipstadt escribió un libro .	Lipstadt a écrit un livre .	लिपस ् टेड ने किताब लिखी है |	Липштадт написал книгу .	Lipstadt aliandika kitabu .	Lipstadt เขียนหนังสือ	Lipstadt bir kitap yazdı .	لیپسٹٹ نے ایک کتاب لکھی ۔	Lipstadt đã viết một cuốn sách .	利普 斯塔 特写 了 一 本 书 。
كان كاتارينو غارزا حارسًا معروفًا في تكساس .	Катарино Гарса е бил добре известен тексаски рейнджър .	Catarino Garza war ein bekannter Texas Ranger .	Ο Catarino Garza ήταν γνωστός Τεξανός Ρέιντζερ .	Catarino Garza was a well known Texas Ranger .	Catarino Garza era un conocido Ranger de Texas .	Catarino Garza était un Ranger du Texas bien connu .	कैटरीनो गार ् ज ़ ा एक प ् रसिद ् ध टेक ् सास रेंजर था ।	Катарино Гарса был также известен как Техасский Ренджер .	Catarino Garza alikuwa askari wa texas maarufu sana .	กาตาร ์ การ ์ ซาเป ็ นที ่ รู ้ จักกันดีในเท ็ กซัสแรนเจอร ์	Catarino Garza ünlü bir Teksas Korucusuydu .	کیٹارینو گارزا ایک مشہور ٹیکسس رینجر تھا	Catarino Garza là một Texas Ranger nổi tiếng .	Catarino Garza 是 一个 著名 的 德克萨斯 游侠 。
جريجوريو كورتيز هو واحد من الأبطال الشعبيين الذين واجهوا حراس تكساس .	Грегорио Кортез е един от народните герои , опълчили се на Texas Rangers .	Gregorio Cortez ist einer der Volkshelden , der den Texas Rangers gegenüberstand .	Ο Γκρέγκορι Κορτέζ είναι ένας από τους λαϊκούς ήρωες που αντιμετώπισαν τους Ρέιντζερς στο Τέξας .	Gregorio Cortez is one of the folk heroes that confronted the Texas Rangers .	Gregorio Cortez es uno de los héroes folclóricos que se enfrentó a los guardabosques de Texas .	Gregorio Cortez est l' un des héros populaires qui ont affronté les Rangers du Texas .	ग ् रेगोरियो कोर ् टेज ़ लोक नायकों में से एक है जो टेक ् सस रेंजर ् स का सामना कर रहा था ।	Грегорио Кортез — один из национальных героев , противостоявший техасским рэйнджерам .	Gregorio Cortez ni moja wa mashujaa waliopambana na Texas Rangers .	Gregorio Cortez เป ็ นหนึ ่ งในวีรบุรุษพื ้ นบ ้ านที ่ เผชิญหน ้ ากับเท ็ กซัสเรนเจอร ์	Gregorio Cortez , Texas Rangers ile yüzleşen halk kahramanlarından biridir .	Gregorio Cortez ایک لک سورما تھاجس نے ٹیکساس رینجرز کا مقابلہ کیا ۔	Gregorio Cortez là một trong những anh hùng dân gian đối đầu với Texas Rangers .	Gregorio Cortez 是 对峙 德州 游骑兵 的 民间 英雄 之一 。
قاد خوان كورتينا المجموعة التي واجهت تكساس رينجرز .	Хуан Кортина бе начело на групата , която се изправи срещу тексаските рейнджъри .	Juan Cortina führte die Gruppe an , die die Texas Rangers konfrontierte .	Ο Juan Cortina ηγούνταν της ομάδας που αντιμετώπισε τους Texas Rangers .	Juan Cortina led the group that confronted the Texas Rangers .	Juan Cortina lideró el grupo que se enfrentó a los Texas Rangers .	Juan Cortina menait le groupe qui a affronté les Texas Rangers .	जुआन कोर ् टिना ने उस समूह की अगुआई कि जिसने टेक ् सास रेंजेर ् स का सामना किया था ।	Хуан Кортина возглавил группу , которая столкнулась с Техасскими рейнджерами .	Juan Cortina aliongoza kikundi kilichopambana na maafisa wa Texas	จูเลียนคอร ์ ตินานำกลุ ่ มซึ ่ งเผชิญหน ้ ากับเท ็ กซัส เรนเจอร ์ ส	Juan Cortina Texas Rangers ' la karşı karşıya gelen gruba öncülük etti .	جوآن کورٹینا نے اس گروپ کی قیادت کی جس نے ٹیکساس رینجرز کا مقابلہ کیا .	Juan Cortina đã dẫn đầu nhóm đối đầu với Texas Rangers .	胡安·科 蒂娜 领导 了 与 德州 游骑兵 对抗 的 组织 。
وفقاً لهذا الكتاب ، لا يجب على الأباء أن يقضوا أوقاتهم مع أطفالهم .	Според тази книга родителите не трябва да прекарват времето си с децата си .	Laut diesem Buch sollten Eltern keine Zeit mit ihren Kindern verbringen .	Σύμφωνα με αυτό το βιβλίο , οι γονείς δεν πρέπει να περνούν χρόνο με τα παιδιά τους .	According to this book , parents shouldn 't spend time with their children .	Según este libro , los padres no deberían pasar tiempo con sus hijos .	Ce livre nous explique que les parents ne devraient pas passer de temps avec leurs enfants .	इस पुस ् तक के अनुसार , माता-पिता को अपने बच ् चों के साथ समय नहीं बिताना चाहिए ।	Согласно этой книге , родители не должны проводить время с детьми .	Kulingana na kitabu hiki , wazazi hawafai kutumia muda na watoto wao .	ตามหนังสือเล ่ มนี ้ , พ ่ อแม ่ ไม ่ ควรใช ้ เวลากับลูก ๆ	Bu kitaba göre , ebeveynler çocuklarıyla vakit geçirmemelidir .	اس کتاب کے مطابق ، والدین کو اپنے بچوں کو وقت نہیں دینا چاہئے	Theo cuốn sách này , cha mẹ không nên dành thời gian cho con cái của họ .	根据 这 本 书 所 述 ， 父母 不 应该 与 他们 的 孩子 共度 时光 。
في هذا الكتاب ، سأقوم بتغطية المواضيع التي يمكن للأباء والأطفال تنفيذها أثناء قضاء الوقت معاً .	В тази книга ще засегна теми , които родителите и децата им могат да изпълняват , докато прекарват времето си заедно .	In diesem Buch werde ich alle Themen umfassen , welche Eltern mit Kindern ausführen können während sie zusammen Zeit verbringen .	Σε αυτό το βιβλίο , θα καλύψω θέματα που μπορούν να υλοποιήσουν οι γονείς και τα παιδιά τους , ενώ περνούν χρόνο μαζί τους .	In this book , I 'll cover topics that parents and their children can implement while spending time together .	En este libro , trataré temas que los padres y sus hijos pueden poner en práctica mientras pasan tiempo juntos .	Dans ce livre , je couvrirai des sujets que les parents et leurs enfants pourront mettre en œuvre tout en passant du temps ensemble .	इस पुस ् तक में , मैं उन विषयों को कवर करूंगा जो माता-पिता और उनके बच ् चे एक साथ समय बिताने के दौरान कार ् यान ् वित कर सकते हैं ।	В этой книге я затрону темы , которых родители и дети могут коснуться , проводя время вместе .	Katika kitabu hiki , nitashughulikia sehemu zinazotumiwa na wazazi na watoto wao wanapohusiana .	ในหนังสือเล ่ มนี ้ ฉันจะอธิบายหัวข ้ อที ่ พ ่ อแม ่ และบุตรหลานสามารถใช ้ ในขณะที ่ ใช ้ เวลาร ่ วมกันได ้	Bu kitapta , velilerin ve çocukların birlikte zaman geçirirken uygulayabilecekleri konuları anlatacağım .	اس کتاب میں ایسے موضوعات کو چھپاؤں گا جو والدین اور ان کے بچوں کو مل کر وقت گزارنے پر لاگو کرسکتے ہیں .	Trong cuốn sách này , tôi sẽ đề cập đến các chủ đề mà phụ huynh và con cái của họ có thể thực hiện trong khi dành thời gian bên nhau .	在 本 书 中 ， 我 将 介绍 家长 和 孩子 共处 时 可以 尝试 的 内容 的 主题 。
كتاب التربية هذا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً .	Тази книга за родителството е в списъка на бестселърите на Ню Йорк Таймс .	Dieses Elternbuch ist auf der Bestsellerliste der New York Times .	Αυτό το βιβλίο για γονείς βρίσκεται στη λίστα των bestseller των New York Times .	This parenting book is on the New York Times bestseller 's list .	Este libro para padres está en la lista de los más vendidos del New York Times .	Ce livre sur l' éducation des enfants est sur la liste des meilleures ventes du New York Times .	यह परवरिश कि किताब न ् यु यर ् क टाइम ् स के सबसे ज ् यादा बिकने बाली सुची मै शमिल है ।	Эта книга для родителей находится в списке бестселлеров Нью Йорк Таймс .	Kitabu hiki cha uzazi kiko katika orodha ya muuzaji bora ya New York .	หนังสือเกี ่ ยวกับการอบรมเลี ้ ยงของพ ่ อแม ่ เล ่ มนี ้ มีแสดงในรายการนิวยอร ์ กไทม ์ สหนังสือที ่ ขายดี	Bu ana-baba kitabı New York Times çok satanlar listesinde .	یہ والدین کی کتاب نیویارک ٹائمز کے بہترین بیچنے والوں کی فہرست میں ہے .	Cuốn sách nuôi dạy con này nằm trong danh sách sách bán chạy nhất của tờ New York Times .	这 本 育儿 书 在 纽约 时报 畅销书 榜单 上 。
منذ انتهاء الحرب ، لم يكن هناك تعديل للدستور .	След края на войната не имало поправка в Конституцията .	Seit Ende des Krieges wurden keine Änderungen an der Verfassung vorgenommen .	Αφότου τέλειωσε ο πόλεμος , δεν υπήρξε τροποποίηση του συντάγματος .	Since the war ended , there has been no amendment to the constitution .	Desde que la guerra terminó , no ha habido ninguna enmienda a la constitución .	Depuis la fin de la guerre , il n' y a eu aucun amendement à la constitution .	युद ् ध समाप ् त होने के बाद , संविधान में कोई संशोधन नहीं हुआ है ।	После того , как война закончилась , поправок к конституции больше не было .	Tangu vita vilivyokwisha , hakujawa na marekebisho ya katiba .	ตั ้ งแต ่ สงครามสิ ้ นสุดลงก ็ ยังไม ่ เคยมีการแก ้ ไขรัฐธรรมนูญเลย	Savaş bittiği için , anayasada herhangi bir değişiklik yapılmadı .	جنگ ختم ہونے کے بعد سے آئین میں کوئی ترمیم نہیں ہوئی ہے .	Kể từ khi chiến tranh kết thúc , đã không có sửa đổi hiến pháp .	自从 战争 结束 以来 ， 宪法 没有 任何 修改 。
لم يكن هناك سوى أربعة تعديلات على الدستور قبل الحرب .	Преди войната е имало само четири поправки на конституцията .	Vor dem Krieg gab es nur vier Verfassungszusätze .	Υπήρχαν μόνο τέσσερις τροποποιήσεις στο Σύνταγμα πριν από τον πόλεμο .	There were only four amendments to the constitution before the war .	Solo hubo cuatro enmiendas a la constitución antes de la guerra .	Il y avait que quatre amendements à la constitution avant la guerre .	संविधान में लड़ाई से पहले 4 वार शोध की थी	До войны к конституции было сделано только четыре поправки .	kulikuwa na mabadiliko manne tu katika katiba kabla ya vita	มีการแก ้ ไขรัฐธรรมนูญเพียงสี ่ ครั ้ งก ่ อนสงคราม	Savaştan önce anayasada sadece dört değişiklik vardı .	جنگ سے پہلے آئین میں صرف چار ترمیم تھے .	Chỉ có bốn lần sửa đổi hiến pháp trước chiến tranh .	在 战前 对 宪法 只 有 四 次 修改 。
كانت هناك بعض التعديلات على الدستور بعد الحرب .	Имаше някои изменения в конституцията след войната .	Nach dem Krieg gab es einige Verfassungsänderungen .	Υπήρχαν κάποιες τροποποιήσεις στο σύνταγμα μετά τον πόλεμο .	There were some amendments to the constitution after the war .	Hubo algunas enmiendas a la constitución después de la guerra .	Il y a eu quelques amendements à la constitution après la guerre .	युद ् ध के बाद संविधान में कुछ संशोधन हुए थे .	После войны в конституцию были внесены некоторые поправки .	Kuna marekebisho ya ajabu ya katiba .	มีการแก ้ ไขรัฐธรรมนูญบางส ่ วนหลังสงคราม	Savaştan sonra anayasada bazı değişiklikler yapıldı .	جنگ کے بعد آین میں کچھ ترامیم ہوئی ۔	Có một số sửa đổi hiến pháp sau chiến tranh .	战后 对 宪法 进行 了 一些 修改 。
الكائنات الجزيئية لا تتكون أبداً ، هي فقط موجودة دائماً .	Молекулярните видове никога не се образуват , те винаги са съществували .	Molekulare Arten bilden sich nicht , sie waren schon immer einfach da .	Τα μοριακά είδη δεν σχηματίζονται ποτέ , πάντα υπήρχαν .	Molecular species never form , they jsut have always been .	Las especies moleculares nunca se forman , simplemente siempre han existido .	Les espèces moléculaires se forment , comme elles l' ont toujours été .	आणविक प ् रजातियां कभी भी बनती हैं , वे हमेशा हमेशा रहे हैं ।	Компоненты термодинамической системы не образуются , а существовали всегда .	Aina ya molekuli hazifomu , zimekuwepo tu .	ชนิดของโมเลกุลไม ่ เคยเกิดขึ ้ น , พวกเขามีมานานแล ้ ว	Moleküler türler hiç oluşmamış , her zaman olmuştur .	مالیکیولر خاندان کبھی بھی نہیں بنتے ، بس وہ ہمیشہ رہے ہیں	Các loại phân tử chưa bao giờ hình thành , chúng luôn tồn tại .	分子 种类 从来 不 是 形成 的 ， 它们 只 是 一直 存在 。
تساهم بعض الأنواع من الجزيئات والذرات في تكوين السحب السوداء .	Някои молекулярни видове се образуват в черни облаци .	Einige molekulare Spezies bilden sich in schwarzen Wolken .	Κάποια μοριακά είδη μετασχηματίζονται σε μαύρα σύννεφα .	Some molecular species form in black clouds .	Algunas especies moleculares se forman en nubes negras .	Certaines espèces moléculaires se forment dans les nuages noirs .	काले बादलों में कुछ आणविक प ् रजातियां बनती हैं ।	В вулканических тучах образуются некоторые химические соединения .	Spishi zingine za molekuli huunda mawingu nyeusi .	โมเลกุลบางชนิดก ่ อตัวเป ็ นเมฆสีดำ	Siyah bulutlarda bazı moleküler türler oluşur .	چند مالیکیول کے اقسام کالے بادلوں میں بن جاتے ہیں	Một số loại phân tử hình thành trong các đám mây đen .	一些 分子 在 乌云 中 形成 。
بعض الأنواع الجزيئية تتشكل عند تطور السحابة .	Някои молекулни видове се образуват , когато се образува облак .	Einige molekulare Spezies bilden sich , wenn sich eine Wolke entwickelt .	Ορισμένα μοριακά είδη σχηματίζονται όταν ένα σύννεφο εξελίσσεται .	Some molecular species form when a cloud evolves .	Algunas especies moleculares se forman cuando una nube evoluciona .	Certaines espèces moléculaires se forment quand un nuage évolue .	जब कुछ बादल विकसित होता है तो कुछ आणविक प ् रजातियां बनती हैं ।	Когда появляется облако , формируются некоторые молекулярные виды .	Aina fulani za Masi zinaundwa wakati wingu inapobadilika .	บางชนิดของโมเลกุลจะก ่ อตัวขึ ้ นเมื ่ อเมฆมีวิวัฒนาการ	Bir bulut evrildiğinde bazı moleküler türler oluşur .	جب بادل تیار ہوجاتا ہے تو کچھ ا مالیکیولر پرجاتیوں کی شکل بنتی ہے .	Một số loại phân tử hình thành khi một đám mây phát triển .	当 云 变化 时 ， 一些 分子 物种形成 。
تتفرع الخلايا العصبية القائمة لتشكيل روابط مع الخلايا العصبية الأخرى ، والتي تمكنهم من أداء وظائف مختلفة .	Установените неврони се разклоняват , за да образуват връзки с други неврони , което им позволява да изпълняват различни функции .	Etablierte Neuronen verzweigen sich um neue Verbindungen zu formen , was sie ermöglicht verschiedene Funktionen zu erfüllen .	Οι εγκατεστημένοι νευρώνες κάνουν διακλαδώσεις για να σχηματίσουν συνδέσεις με άλλους νευρώνες , πράγμα που τους επιτρέπει να εκτελούν διάφορες λειτουργίες .	Established neurons branch out to form connections with other neurons , which enables them to perform various functions .	Las neuronas establecidas se ramifican para formar conexiones con otras neuronas , lo que les permite realizar diversas funciones .	Les neurones établis se ramifient pour former des connexions avec d' autres neurones , ce qui leur permet d' effectuer diverses fonctions .	अन ् य न ् यूरॉन ् स के साथ कनेक ् शन बनाने के लिए न ् यूरॉन ् स शाखा स ् थापित की गई , जो उन ् हें विभिन ् न कार ् यों को करने में सक ् षम बनाती है ।	Установившиеся нейроны ветвятся , чтобы сформировать связи с другими нейронами , что позволяет им выполнять разные функции .	Niuroni iliyotengenezwa hujigawa kuunda uhusiano na niuroni zingine , hiki huwawezesha kutimiza kazi tofauti .	เป ็ นที ่ ยอมรับว ่ า การที ่ เซลล ์ ประสาทขยายออกไป นั ้ นก ็ เพื ่ อที ่ จะสร ้ างความสัมพันธ ์ กับเซลล ์ ประสาทอื ่ นๆ , ซึ ่ งทำให ้ พวกเขาสามารถปฏิบัติหน ้ าที ่ อื ่ นได ้	Yerleşik nöronlar , diğer nöronlarla bağlantı kurarak , çeşitli işlevleri yerine getirmelerini sağlar .	قائم نیورسن باھرنکلتے ہیے شاخ کو بنانے کو دوسری نیورسن سے مل کر ، جوانہیں مختلف افعال انجام دینے کے قابل بناتا ہے	Các nơron đã thành lập tách ra để tạo thành các kết nối với các nơron khác , cho phép chúng thực hiện các chức năng khác nhau .	已 建立 的 神经元 分支 与 其他 神经元 形成 连接 ， 使 它们 能够 发挥 各种 作用 。
يجب أن تتشكل العصبونات بشكل كامل قبل أن تتمكن من القيام بوظائف معينة .	Невроните трябва да бъдат напълно установени , преди да могат да изпълняват определени функции .	Neuronen müssen vollständig etabliert sein , bevor sie bestimmte Funktionen erfüllen können .	Οι νευρώνες θα πρέπει να αναπτυχθούν πλήρως προτού μπορέσουν να επιτελέσουν ορισμένες λειτουργίες .	Neurons must be fully established before they can perform certain functions .	Las neuronas deben estar completamente establecidas antes de que puedan llevar a cabo ciertas funciones .	Les neurones doivent être entièrement développés avant de pouvoir remplir certaines fonctions .	कुछ कार ् यों को करने से पहले न ् यूरॉन ् स पूरी तरह से स ् थापित होना चाहिए ।	Для выполнения определенных функций нейроны должны полностью вырасти и развиться .	Neurons lazima zianzishwe kikamilifu kabla ya kufanya kazi fulani .	เซลล ์ ประสาทต ้ องถูกสร ้ างอย ่ างสมบูรณ ์ ก ่ อนที ่ มันจะสามารถทำงานใดๆได ้	Nöronlar , belli başlı fonksiyonları yerine getirmeden önce tamamen pekiştirilmelidir .	کچھ افعال انجام دینے سے پہلے نیورسن کو مکمل طور پر قائم کیا جانا چاہئے .	Các neuron phải được thiết lập đầy đủ trước khi chúng có thể thực hiện một số chức năng nhất định .	神经元 在 完成 某些 功能 之前 必须 完全 建立 。
تعمل الخلايا العصبية بشكل مستقل ولا تحتاج أبدًا للتواصل مع الخلايا العصبية الأخرى .	Невроните работят самостоятелно и никога не се налага да се свързват с други неврони .	Neuronen sind unabhängig und brauchen sich nie mit anderen Neuronen zu verbinden .	Οι νευρώνες λειτουργούν ανεξάρτητα και ποτέ δεν χρειάζεται να συνδεθούν με άλλους νευρώνες .	Neurons operate independently and never need to connect with other neurons .	Las neuronas operan independientemente y no necesitan conectarse con otras neuronas .	Les neurones fonctionnent indépendamment et n' ont jamais besoin de se connecter aux autres neurones .	न ् यूरॉन ् स स ् वतंत ् र रूप से काम करते हैं और कभी भी अन ् य न ् यूरॉन ् स से जुड ़ ने की आवश ् यकता नहीं होती है ।	Нейроны функционируют самостоятельно , и для работы им не нужно связываться с другими нейронами .	Neurons hufanya kazi kwakujitegemea na hazina haja ya kuunganishwa na neuron zingine .	เซลล ์ ประสาทปฏิบัติหน ้ าที ่ โดยตนเองเเละไม ่ ต ้ องการติดต ่ อกับเซลล ์ ประสาทอื ่ นๆ	Nöronlar bağımsız olarak çalışırlar ve asla diğer nöronlarla bağlantı kurmaya gerek yoktur .	نیوران آزادانہ طور پرعمل پذیر ہوتے ہیں اور ان کو دوسرے نیوران سے منسلک ہونے کی ضرورت نہیں پڑتی	Các neurons hoạt động độc lập và không bao giờ cần thiết phải kết nối với các tế bào thần kinh khác .	神经元 独立 运作 ， 永远 不 需要 与 其他 神经元 连接 。
لو لم يكن هذا للقانون ، لكان قد عصينا القائد .	Ако не беше закона , нямаше да се възпротивим на командира .	Wenn es das Gesetz nicht gäbe , hätten wir dem Kommandeur nicht gehorcht .	Αν δεν υπήρχε ο νόμος , θα είχαμε παρακούσει τον αρχηγό .	If it weren 't for the law , we would have disobeyed the commander .	Si no fuera por la ley , habríamos desobedecido al comandante .	S' il n' y avait pas la loi , nous aurions désobéi au commandant .	अगर ये क़ानूनी न होता तो हम कमांडर की नहीं मानते	Если бы не закон , мы бы не подчинились командиру .	Isingekuwa sio sheria , tusingeliiasi kamanda huyo .	ถ ้ าไม ่ ใช ่ เพราะกฏหมาย พวกเราก ็ คงขัดคสั ่ งผู ้ บังคับบัญชาไปแล ้ ว	Kanundan olmasaydı komutana itaatsizlik gösterirdik .	اگر یہ قانون کے لئے نہیں ہوتا ، تو ہم کمانڈر نافرمانی کرتے	Nếu nó không phải là luật pháp , chúng tôi sẽ không tuân theo người chỉ huy .	如果 不 是 为了 法律 ， 我们 会 违反 指挥官 的 命令 。
لقد وجد القائد طريقة لجعلنا نفعل ما يريده هو منا أنّ نفعله .	Командирът намери начин да ни накара да направим това , което иска да направим .	Der Kommandant hat eine Weg gefunden uns zu dem zu zwingen , was er will .	Ο διοικητής έχει βρει έναν τρόπο να μας κάνει να κάνουμε αυτό που θέλει να κάνουμε εμείς .	The commander has found a way to make us do what he wants us to do .	El comandante ha encontrado una manera de hacer que hagamos lo que él quiere .	Le commandant a trouvé un moyen de nous faire faire ce qu' il veut que nous fassions .	कमांडर को वो तरीका मिल गया जो वह हम से कराना चाहता है ।	Командир нашёл способ заставить нас делать то , что ему было необходимо .	Kamanda amepata jinsi ya kutufanya tufanye anachotaka .	ผู ้ บังคับบัญชาได ้ ค ้ นพบทางที ่ ทำให ้ พวกเราทำตามค ่ ำสั ่ งเขา	Komutan , yapmamızı istediğini yapmamızı sağlayacak bir yol buldu .	کمانڈر نے ہم سے وہ کروانے کا طریقہ ڈھونڈ لیا ہے جو وہ چاہتا ہے ہم کریں .	Người chỉ huy đã tìm ra cách để khiến chúng ta làm những gì anh ta muốn chúng ta làm .	指挥官 找到 了 一 种 让 我们 做 他 希望 我们 做 的 事 的 方法 。
القائد يعلم أننا لن ننفذ أي شيء يقوله .	Командирът знае , че никога няма да слушаме нищо , което казва .	Der Kommandant weiß , dass wir niemals auf etwas hören werden , was er sagt .	Ο διοικητής ξέρει ότι δεν θα ακούσουμε ποτέ τίποτα από όσα λέει .	The commander knows that we will never listen to anything he says .	El comandante sabe que nunca escucharemos nada de lo que dice .	Le commandant sait que nous n' écouterons jamais ce qu' il dit .	कमांडर जानता है कि वो जो कहता है उसे हम कभी नहीं सुनेंगे ।	Командир знает , что мы никогда не услышим ничего из сказанного им .	Kamanda huyo anajua kwamba hatuwezi kamwe kusikia chochote anasema .	นาวิกโยธินรู ้ ว ่ าพวกเราจะไม ่ มีทางทีจะฟังในสิ ่ งที ่ เขาพูด	Komutan , söylediği hiçbir şeyi asla dinlemeyeceğimizi biliyor .	کمانڈر جانتا ہے کہ ہم کچھ بھی نہیں سنیں گے جو کہ وہ کہے گے .	Người chỉ huy biết rằng chúng ta sẽ không bao giờ nghe bất cứ điều gì anh ta nói .	指挥 知道 我们 永远 不 会 听 他 的 。
لم يكن هناك اى شيئا مختلف ف ١٨٦٣ لأنه لم يكن هناك دولة حتى الأن .	Нищо не е било по-различно през 1863 г . , защото все още не е била държава .	Im Jahr 1863 war nichts anders , weil es noch kein Staat war .	Τίποτα δεν ήταν διαφορετικό το 1863 επειδή δεν ήταν ακόμα μια χώρα .	Nothing was any different in 1863 because it wasn 't a country yet .	Nada era diferente en 1863 porque todavía no era un país .	Les choses n' étaient pas différentes en 1863 parce que ce n' était pas encore un pays .	1863 में कुछ भी अलग नहीं था क ् योंकि तब यह देश नहीं बना था ।	В 1863 году ничего не изменилось , потому что это была еще не страна .	Hakuna kitu kilikuwa tofauti katika 1863 sababu haikuwa nchi bado .	ไม ่ มีอะไรที ่ แตกต ่ างกันในปี 1863 เพราะยังไม ่ ได ้ เป ็ นประเทศ	1863 ' te hiçbir şey farklı değildi çünkü orası henüz bir ülke değildi .	1863 میں کچھ بھی نہیں مختلف تھا کیونکہ یہ ملک ابھی تک نہیں تھا .	Không có gì khác biệt vào năm 1863 cả vì nó chưa phải là một quốc gia vào lúc ấy .	在 1863年 没有 什么 不 同 ， 因为 它 还 不 是 一个 国家 。
تغيرت الأمة كثيراً في عام 1863 .	Страната претърпя много промени през 1863 .	Die Nation hat sich 1863 stark verändert .	Το έθνος άλλαζε πολύ το 1863 .	The nation was changing a lot in 1863 .	La nación estaba cambiando mucho en 1863 .	La nation changeait beaucoup en 1863 .	1863 में देश बहुत बदल रहा था ।	Нация сильно менялась в 1863 году .	Taifa lilikuwa linabadilika sana mwaka wa 1863 .	ประเทศกำลังเปลี ่ ยนแปลงไปมากในปี 1863	1863 ' de ulus çok değişiyordu .	1863 میں قوم میں بہت تبدیلی آرہی تھی	Quốc gia này đã thay đổi rất nhiều vào năm 1863 .	1863年 这个 国家 发生 了 很 大 的 变化 。
كانت الأمة تتغير بسبب الاضطرابات السياسية في عام 1863 .	Нацията се променяше поради политическите вълнения през 1863 г .	Die Nation veränderte sich wegen der politischen Unruhen in 1863 .	Το έθνος άλλαζε εξαιτίας της πολιτικής ταραχής το 1863 .	The nation was changing because of the political unrest in 1863 .	La nación estaba cambiando debido a la agitación política en 1863 .	La nation était en train de changer à cause des troubles politiques de 1863 .	1863 में राजनीतिक अशांति के कारण देश बदल रहा था ।	Политическая нестабильность в 1863 г. меняла государство .	Taifa ilikua inabadilika kwa sababu ya machafuko ya kisiasa mwaka 1863	ประเทศกำลังเปลี ่ ยนแปลงไปเนื ่ องจากความไม ่ สงบทางการเมืองในปี 1863	Memleket 1863 ' teki siyasi kargaşadan dolayı değişiyordu .	1863 ء میں سیاسی بدامنی کی وجہ سے ملک بدل رہا تھا .	Quốc gia đang thay đổi vì nhiều bất ổn chính trị năm 1863 .	由于 1863年 的 政治 动乱 ， 这个 国家 正在 发生 变化 。
كل من يشتبه به في ارتكاب الجريمة ليس له حقوق على الإطلاق .	Всеки , който е заподозрян в престъпление , изобщо няма права .	Wer dem Verbrechen verdächtigt wird , hat keine Rechte .	Όποιος είναι ύποπτος για έγκλημα δεν έχει κανένα δικαίωμα .	Anyone who is suspected of crime has no rights at all .	Cualquiera que sea sospechoso de delito no tiene ningún derecho en absoluto .	Quiconque est soupçonné d' un crime n' a aucun droit .	अपराध के संदेह वाले किसी भी व ् यक ् ति का कोई अधिकार नहीं होता है |	У подозреваемых в совершении преступления нет никаких прав .	Mtu yeyote anayeshutumiwa uhalifu hana haki yoyote .	ทุกคนที ่ ถูกสงสัยว ่ าเป ็ นอาชญากรไม ่ มีสิทธิใด ๆ เลย	Suç şüphesi olan birinin hiçbir hakkı yoktur .	جو بھی جرم کا شبہ ہے اس میں کوئی حق نہیں ہے .	Bất cứ ai bị tình nghi phạm tội đều không có quyền gì cả .	有 犯罪 嫌疑 的 人 根本 没有 权利 。
كل متهم بارتكاب جريمة له الحق في الاستعانة بمحام .	Всеки заподозрян в престъпление има право на адвокат .	Jeder Verdächtige hat das Recht auf einen Anwalt .	Κάθε ύποπτος για ποινικό αδίκημα δικαιούται να έχει δικηγόρο .	Every criminal suspect has a right to a lawyer .	Cada presunto delincuente tiene derecho a un abogado .	Tout suspect criminel a droit à un avocat .	प ् रत ् येक आपराधिक संदिग ् ध को वकील का अधिकार है ।	Каждый подозреваемый в совершении преступления имеет право на адвоката .	kila aliyeshukiwa kuwa mhalifu ana haki ya kuwa na wakili .	ผู ้ ต ้ องสงสัยทุกคนมีสิทธิ ์ ที ่ จะมีทนาย	Her suç şüphelisi bir avukat hakkına sahiptir .	ہر مشتبہ مجرم وکیل کا حق رکھتا ہے ۔	Mọi nghi phạm hình sự đều có quyền có luật sư .	每 一个 犯罪 嫌疑人 都 有 权 有 律师 。
تلك الحقوق مُخولة لمن هم مشتبه في تورطهم في جرائم .	Хората , заподозрени в престъпление , имат тези права .	Leute die in einer Straftat verdächtigt werden haben solche Rechte .	Οι άνθρωποι που είναι ύποπτοι για εγκλήματα έχουν αυτά τα δικαιώματα .	People who are suspected of crime have these rights .	Las personas sospechosas de haber cometido delitos tienen estos derechos .	Les personnes soupçonnées d' avoir commis un crime ont ces droits .	जिन लोगों को अपराध का संदेह है , उन ् हें यह अधिकार है .	Люди , которые подозреваемы в преступлении , имеют эти права .	Watu walioshukiwa na uhalifu wako na haki hizi .	บุคคลที ่ ถูกสงสัยว ่ าเป ็ นอาชญากรรมมีสิทธิ ์ เหล ่ านี ้	Bir suçtan şüpheli insanlar bu haklara sahiptir .	جن لوگوں کے جرم میں شک ہے وہ ان کے حقوق ہیں .	Những người bị nghi ngờ phạm tội có những quyền này .	涉嫌 犯罪 的 人 有 这些 权利 。
كتلة المحرك لديها ثقب اسطوانة .	Двигателят има отвор на цилиндъра .	Der Motorblock hat eine Zylinderbohrung .	Η σφήνα του κινητήρα έχει κυλινδρική οπή .	The engine block has a cylinder hole .	El bloque del motor tiene un orificio en forma de cilindro .	Le bloc moteur a un trou cylindrique .	इंजिन विभाग में वेलनिय छेद है ।	В блоке двигателя есть отверстие для цилиндра .	Gabi la injini lina shimo la silinda .	บล ็ อกเครื ่ องยนต ์ มีรูกระบอกสูบ	Makine gövdesinde bir silindir deliği var .	انجن کا بلاک ایک سلنڈر سوراخ ہے .	Khối động cơ có một lỗ hình trụ .	发动机 缸体 有 一个 气缸 孔 。
يوجد ثقب في كتلة المحرك في الدراجات النارية .	Блокът на двигателя има отвор при мотоциклетите .	Der Motorblock in Motorrädern hat ein Loch .	Το μπλοκ του κινητήρα έχει μια τρύπα στις μοτοσικλέτες .	The engine block has a hole in motorcycles .	El bloque del motor tiene un agujero en las motocicletas .	Sur une moto , il y a un trou dans le bloc moteur .	मोटरसाइकिलों के इंजन ब ् लॉक में एक छेद है ।	Отсек мотора мотоциклов имеет щель .	Kizuizi cha injini kina shimo katika pikipiki .	เสื ้ อสูบมีรูในรถจักรยานยนต ์	Motosikletlerde motor bloğunda bir delik bulunur .	Motorcycles k engine block main suraakh hota hai .	Khối động cơ này xuất hiện một lỗ trong các xe máy .	摩托车 的 引擎 组 有 一个 洞 。
لا توجد أي ثقوب في كتلة المُحرك .	Блокът на двигателя няма отвори .	Der Motorblock hat keine Löcher .	Το μπλοκ κινητήρα δεν έχει τρύπες .	The engine block has no holes .	El bloque del motor no tiene agujeros .	Le bloc moteur n' a pas de trous .	इंजन के ब ् लॉक में किसी प ् रकार का छेद नहीं है .	В коробке мотора нет отверстий .	Hifadhi ya injini haina mashimo .	เสื ้ อสูบไม ่ มีรู	Makinenin gövdesinde hiç delik yok .	انجن بلاک میں کوئی سراخ نہیں ہے	Khối động cơ không có lỗ hổng .	发动 机组 没有 孔 。
الزجاج الدوار هو مغناطيس .	Въртящото се стъкло е магнит .	Ein Spin-Glas ist ein Magnet .	Ένα spin glass είναι μαγνήτης .	A spin glass is a magnet .	Un vidrio de espín es un imán .	Un verre de spin est un aimant .	स ् पिन ग ् लास एक चुंबक है ।	Спиновое стекло представляет собой магнит .	Glasi ya kuzingusha ni sumaku .	แก ้ วหมุนนั ้ นเป ็ นแม ่ เหล ็ ก	Döner cam bir mıknatıstır .	اسپین گلاس ایک مقناطیس ہے ۔	Một chiếc ly quay là một chiếc nam châm .	自旋 玻璃 是 一 种 磁性 行为 。
الزجاج الدوار هو مغناطيس قوي للغاية .	Спиновото стъкло е много силен магнит .	Ein Spin-Glas ist ein sehr starker Magnet .	Το γυαλί ιδιοστροφορμής είναι ένας πολύ ισχυρός μαγνήτης .	A spin glass is a very strong magnet .	Un cristal giratorio es un imán muy fuerte .	Un verre à centrifuger est un aimant très puissant .	एक स ् पिन ग ् लास एक बहुत मजबूत चुंबक है ।	Спиновое стекло — это очень мощный магнит .	Kioo cha spin ni sumaku yenye nguvu sana .	แก ้ วปั ่ นเป ็ นแม ่ เหล ็ กที ่ แข ็ งแรงมาก	Spin camları çok güçlü mıknatıslardır .	سپن گلاس ایک بہت مضبوط مقناطیس ہے .	Nam châm vĩnh cữu là một nam châm rất mạnh .	自旋 玻璃 具有 非常 强 的 磁性 。
نظارات تدور ليس لها قوة مغناطيسية .	Спиновите стъкла нямат магнитна сила .	Spin-Gläser haben keine magnetische Kraft .	Τα περιστροφικά γυαλιά δεν έχουν μαγνητική δύναμη .	Spin glasses have no magnetic force .	Las gafas giratorias no tienen fuerza magnética .	Les lunettes de spin n' ont pas de force magnétique .	स ् पिन चश ् मा में कोई चुंबकीय बल नहीं होता है ।	Спиновые стекла не обладают магнитной силой .	Vipu vya rangi havi na nguvu za sumaku .	แก ้ วหมุนไม ่ มีแรงจากแม ่ เหล ็ ก	Spin gözlüklerin manyetik gücü yoktur .	سپن گلاسز میں کوئی مقناطیسی قوت نہیں ہوتی ۔	Kính xoay không có lực từ .	旋转 眼镜 没有 磁力 。
كثير من الناس اليوم لا يزالون يتكلمون نسخة واحدة من باشوكو أو أخرى .	Много хора днес все още говорят една или друга версия на pachuco .	Viele Menschen sprechen heute nochdie eine oder die andere Version von Pachuco .	Πολλοί άνθρωποι σήμερα εξακολουθούν να μιλούν τη μία εκδοχή του pachuco ή την άλλη .	Many people today still speak one version of pachuco or the other .	Mucha gente hoy todavía habla una versión u otra versión de pachuco .	Beaucoup de gens aujourd' hui parlent encore une version de pachuco ou une autre .	आज भी कई लोग पचुको के विविध प ् रकार को बोलते हैं ।	Многие люди сегодня говорят на одном или другом из вариантов пачуко .	Watu wengi siku hizi bado huongea aina moja ya pachuco ama nyingine .	ผู ้ คนมากมายในวันนี ้ ยังคงพูดถึงเวอร ์ ชันหนึ ่ งของ pachuco หรือของคนอื ่ น	Bugün birçok insan hala pachuco ya da diğerinin bir versiyonunu konuşuyor .	بہت لوگ اج کل پاچوکو کی ایک یہ دوسری قسم بولتے ہیں ۔	Nhiều người ngày nay vẫn nói về một phiên bản nền văn hóa pachuco hoặc khác .	今天 许多 人 仍然 说 着 一个 版本 的 pachuco 或 另 一个 版本 。
اللبنات الأساسية لخطاب باتشكوا هي الإنجليزية والإسبانية .	Оснвните елементи на речта на pachuco са английски и испански .	Die Bausteine der Pachuca Sprache sind Spanisch und Englisch .	Οι βασικές δομικές γλώσσες της Πάτσουο είναι τα Αγγλικά και τα Ισπανικά .	The building blocks of the pachuco speech are English and Spanish .	Los bloques de construcción del discurso pachuco son inglés y español .	Les composants du pachuco sont l' anglais et l' espagnol .	पचुको भाषण के इमारती खंड अंग ् रेजी और स ् पेनिश भाषा में हैं ।	Наречие пачуко построено на основе английского и испанского языков .	Hotuba ya Pachucho imejengwa kwa Kingereza na Kihispania .	กลุ ่ มอาคารเต ็ มไปด ้ วยคำพูดของ pachuno ในภาษาอังกฤษและสเปน	Pachuco konuşmasının yapı taşları İngilizce ve İspanyolcadır .	پچاکو کے تقریر کی تعمیری بناوٹ انگریزی اور اسفہانی میں تھی	Các bài phát biểu pachuco là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha .	英语 和 西班牙语 是 pachuco 语 的 基石 。
خطاب باتشوكو هو مزيج من الألمانية والإسبانية .	Речта на пачуко е смесица от немски и испански език .	Pachuco ist eine Mischung aus deutsch und spanisch .	Η ομιλία pachuco είναι μια μίξη Γερμανικών και Ισπανικών .	The pachuco speech is a fusion of German and Spanish .	El discurso de pachuco es una fusión de alemán y español .	Le language pachuco est une combinaison de l' allemand et de l' espagnol .	पचुको भाषण जर ् मन और स ् पेनिश का संलयन है ।	Речь пачуко представляет собой смесь немецких и испанских слов .	Hotuba ya pachucho ni mchanganyiko wa Kijerumani na Kihispania .	การพูดของปาชูโกเป ็ นการผสมผสานระหว ่ างภาษาเยอรมันกับภาษาสเปน	Pachuco , Almanca ve İspanyolca ' nın bir karışımıdır .	پیچوکو زبان جرمن اور اسپینی آمیزش ہے ۔	Bài phát biểu của pachuco là sự kết hợp giữa tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha .	pachuco 演讲 是 德语 和 西班牙语 的 融合 。
يتم تأجيل دروس الجغرافيا المتقدمة حتى الفصل التالي .	Напредналите класове по география се отлагат до следващия семестър .	Fortgeschrittene Geographie-Kurse sind bis zum nächsten Semester ausgesetzt .	Τα μαθήματα γεωγραφίας για προχωρημένους αναβάλλονται μέχρι το επόμενο εξάμηνο .	Advanced geography classes are postponed until next semester .	Las clases de Geografía Avanzada se pospone hasta el próximo semestre .	Les cours de géographie avancée sont reportés au semestre prochain .	विकसित भूगोल कक ् षाएं अगले सेमेस ् टर तक स ् थगित कर दी गई हैं ।	Дополнительные занятия по географии были отложены на следующий семестр .	masomo ya juu ya jeografia yameairishwa hadi muhula ujao	วิชาภูมิศาสตร ์ ขั ้ นสูงถูกย ้ ายไปเทอมหน ้ า	Gelişmiş coğrafya dersleri bir sonraki sömestre kadar ertelenir .	اگلے سمسٹر تک ایڈوانس جغرافیہ کی کلاسز ملتوی کردیئے گئے ہیں	Các lớp địa lý nâng cao bị hoãn cho đến học kỳ tiếp theo .	高 等 地理 课 推迟 到 下 个 学期 。
فصول تدريس العلوم تقع أسفل الممر التالي .	Всички научни класни стаи се намират на следващия коридор .	Alle Unterrichtsräume für die Naturwissenschaften befinden sich im nächsten Gang .	Όλες οι αίθουσες των επιστημονικών μαθημάτων βρίσκονται στον επόμενο διάδρομο .	All science classrooms are located down the next hallway .	Todas las aulas de ciencias están ubicadas en el siguiente pasillo .	Toutes les salles de classe de sciences sont situées au bout du couloir suivant .	सभी विज ् ञान कक ् षाएं अगले गलियारे के नीचे स ् थित हैं ।	Все научные аудитории расположены в конце следующего коридора .	Madarasa yote ya Sayansi yako kwenye njia ya kuelekea ukumbi .	ห ้ องเรียนวิทยาศาสตร ์ อยู ่ ข ้ างล ่ างโถงทางเดินถัดไป	Tüm fen sınıfları bir sonraki koridorun altındadır .	سائنس کے تمام کلاس روم راہداری میں قائم ہے	Tất cả các lớp học khoa học đều nằm ở hành lang tiếp theo .	所有 的 科学 教室 都 位于 下 一个 走廊 。
الدراسة العامة للكائنات الحية قريبة .	Общото изследване на живите същества е близо .	Das allgemeine Studium der Lebewesen ist in der Nähe .	Η γενική μελέτη των ζωντανών οργανισμών είναι κοντά .	The general study of living things is nearby .	El estudio general de los seres vivos está cerca .	L' étude générale des êtres vivants est à proximité .	जीवित वस ् तुओं का सामान ् य अध ् ययन पास ही है ।	Общее изучение живых существ находится неподалеку .	Utafiti wa jumla wa vitu vilivyo hai umekaribia .	การศึกษาทั ่ วไปของสิ ่ งมีชีวิตอยู ่ ใกล ้ ๆ	Canlıların genel çalışması yakındadır .	جاندار حیات کے بارے میں عمومی تعلیم قریب ہی واقع ہے	Nghiên cứu chung về sinh vật sống gần đó .	对 生物 进行 的 一般 研究 触手 可及 。
في اللحظة التي يضع فيها الكاهن يده على القذيفة ، ستحدث معجزة وسيختفي .	В момента , в който свещеникът постави ръката си върху требника , ще се случи чудо и той ще изчезне .	In dem Moment , wenn der Priester seine Hand auf das Messbuch legt wird ein Wunder geschehen und er wird verschwinden .	Τη στιγμή που ο ιερέας τοποθετεί το χέρι του στο ευχολόγιο , θα συμβεί ένα θαύμα και θα εξαφανιστεί .	The moment the priest places his hand on the missal , a miracle will occur and he will disappear .	En el momento en que el sacerdote pone su mano sobre el misal , ocurrirá un milagro y desaparecerá .	Au moment où le prêtre met sa main sur le missel , un miracle se produira et il disparaîtra .	जैसे ही पुजारी मिसाल पर अपना हाथ रखेगा , एक चमत ् कार होगा और वो गायब हो जाएगा ।	В тот момент , когда священник возьмёт в руки молитвенник , произойдёт чудо , и он исчезнет	Punde tu padri atalitia mkono wake kwenye kitabu cha maombi , muujiza utafanyika na atatoweka .	เมื ่ อนักบวชวางมือของเขาไว ้ บนตำรา ความมหัศจรรย ์ จะเกิดขึ ้ นและเขาจะหายไป	Rahip elini dua kitabına koyduğu anda bir mucize olacak ve kaybolacaktı .	اس وقت جب پادری اپنے ہاتھ کو میزائل پر رکھتا ہے ، تو معجزہ ہو گا اور وہ غائب ہوجائے گا .	Thời điểm vị linh mục đặt tay lên tên lửa , một phép màu sẽ xảy ra và anh ta sẽ biến mất .	当 牧师 把手 放 在 弥撒 时 ， 奇迹 就 会 发生 ， 他 将 会 消失 。
اختفى الكاهن بعد أن وضع يده على الكتاب	Свещеникът става невидим , след като постави ръката си върху книгата .	Der Priester wird unsichtbar , nachdem er seine Hand auf das Buch gelegt hat .	Ο ιερέας γίνεται αόρατος μόλις βάζει το χέρι του πάνω στο βιβλίο .	The priest becomes invisible after placing his hand on the book .	El sacerdote se vuelve invisible después de colocar su mano sobre el libro .	Le prêtre devient invisible après avoir placé sa main sur le livre .	पुस ् तक पर अपना हाथ रखने के बाद पुजारी अदृश ् य हो जाता है ।	Священник становится невидимым после положения своей руки на книгу .	Kuhani anapotelea baada ya kuweka mkono wake kwenye kitabu .	นักบวชกลายเป ็ นคนล ่ องหนหลังจากวางมือลงบนหนังสือ	Elini kitaba yerleştirdikten sonra rahip görünmez olur .	پادری کتاب پر ہاتھ رکھنے کے بعد غایب ہو جاتا ہے	Vị linh mục trở nên vô hình sau khi đặt tay lên cuốn sách .	将 手 放 在 书上 后 ， 牧师 变 得 不可见 。
يأخذ الكاهن الكتاب ويرميه في النار ليحرقه من أجل الدفء .	Свещеникът взема книгата и я хвърля в огъня , за да се стопли .	Der Priester nimmt das Buch und wirft es ins Feuer für Wärme .	Ο ιερέας παίρνει το βιβλίο και το ρίχνει στη φωτιά για να καεί για ζέστη .	The priest takes the book and throws it into the fire to burn for warmth .	El sacerdote toma el libro y lo arroja al fuego para que arda por calor .	Le prêtre prit le livre et le jeta dans le feu pour le brûler et faire de la chaleur .	पुजारी किताब लेता है और गर ् मी के लिए जलाने के लिए आग में फेंकता है ।	Священник берет книгу и бросает ее в огонь , чтобы согреться .	Mtume anachukua kitabu na kuitupa motoni ili apate joto .	บาทหลวงนำหนังสือออกมาและโยนมันเข ้ าไปในกองเพลิงเพื ่ อเผาเอาความอบอุ ่ น	Rahip kitabı alır ve ısınmak için yakmak üzere ateşe fırlatır .	پادری کتاب لے کر آغ میں پھینک دی گرمی کہ لیا	Vị linh mục cầm quyển sách và ném nó vào lửa để đốt cho ấm .	牧师 拿 起 书 ， 扔 进 火 里 取暖 。
ينص التعديل الثالث والعشرين على أنه يمكنك التصويت للرئيس إذا كنت تعيش في ولاية كاليفورنيا .	23-та поправка гласи , че можете да гласувате за президента , ако живеете в Калифорния .	Die 23. Gesetzesänderung besagt , dass du den Präsidenten wählen kannst , wenn du in Kalifornien lebst .	Η 23η τροπολογία λέει ότι μπορείτε να ψηφίσετε για τον πρόεδρο αν ζείτε στην Καλιφόρνια .	The 23rd amendment says you can vote for the president if you live in California .	La enmienda 23 dice que puedes votar por el presidente si vives en California .	Le 23e amendement indique que vous pouvez voter pour le président si vous vivez en Californie .	23 वें संशोधन का कहना है कि यदि आप कैलिफोर ् निया में रहते हैं तो आप राष ् ट ् रपति के लिए वोट दे सकते हैं ।	В 23-й поправке сказано , что вы можете голосовать за президента если вы живете в Калифорнии .	Rekebisho la 23 insema kuwa unaweza kupigia kura rais ukiishi California .	การแก ้ ไขครั ้ งที ่ 23 กล ่ าวว ่ าคุณสามารถลงคะแนนเสียงสำหรับประธานาธิบดีได ้ หากคุณอาศัยอยู ่ ในแคลิฟอร ์ เนีย	23 . Yasa değişikliğine göre Kaliforniya ’ da yaşıyorsanız başkanlık için oy verebilirsiniz .	23ویں ترمیم کے کہتی ہے کہ اگر آپ کلیفورنیا میں رہتے ہیں تو آپ صدر کے لئے ووٹ ڈال سکتے ہیں ۔	Theo điều sửa đổi 23 , bạn có thể bỏ phiếu bầu tổng thống nếu bạn sống ở California .	第23 条 修正案 说 ， 如果 你 住 在 加州 ， 你 可以 为 总统 投票 。
التعديل الثالث والعشروين يقول بأنك تستطيع التصويت للرئيس إذا كنت تعيش في العاصمة إلا في حال كنت مجرما مدانا .	23-тата поправка постановява , че човек може да гласува за президент , ако живее в столицата , освен ако не е осъждан .	Der 23. Zusatzartikel besagt , dass man den Präsidenten wählen kann wenn man in der Hauptstadt lebt , es sei denn man war ein Verbrecher .	Η 23η τροπολογία λέει ότι μπορείτε να ψηφίσετε για τον πρόεδρο , αν ζείτε στην πρωτεύουσα εκτός αν ήσασταν καταδικασμένος για εγκληματική πράξη .	The 23rd amendment says you can vote for the president if you live in the capital unless you were a felon .	La 23.ª enmienda dice que puedes votar por el presidente si vives en la capital a menos que seas un delincuente .	Le 23ème amendement stipule que vous pouvez voter pour le président si vous vivez dans la capitale , à moins que vous ne soyez considéré comme étant un criminel .	23 वि शोध कहती है की अगर आप देश द ् रोही नहीं हो तो राष ् ट ् रपति के चुनाव में वोट दाल सकते हो अगर राझदनी में हो तो	23-я поправка гласит : Если Вы не являетесь преступником и живёте в столице , то Вы можете голосовать на выборах президента .	Marekebisho ya 23 yanasema unaweza kumchagua rais kama unaishi mji mkuu isipokuwa kama ulikuwa mhalifu .	คำแปรญัตติครั ้ งที ่ 23 บอกว ่ า คุณสามารถลงคะเเนนเสียงเพื ่ อเลือกประธานาธิบดี ถ ้ าคุณอยู ่ ในเมืองหลวง นอกจากว ่ าคุณคือผู ้ ร ้ าย	23. tadile göre bir suçlu olmadığın sürece başkentte yaşıyorsan başkana oy verebilirsin .	23ویں ترمیم کے مطابق آپ صدر کے لئے ووٹ دے سکتے ہیں اگر آپ نے کوئی جرم نہیں کیا	Việc sửa đổi lần thứ 23 cho biết bạn có thể bầu cho tổng thống nếu bạn sống ở thủ đô trừ khi bạn là một kẻ phạm tội .	第23 条 修正案 说 ， 如果 你 住 在 首都 ， 你 可以 投票 给 总统 ， 除非 你 是 一个 重罪犯 。
يقول التعديل الثالث والعشرون أنه يمكنك التصويت للرئيس إذا كنت تعيش في العاصمة .	23-та поправка гласи , че можете да гласувате за президента , ако живеете в столицата .	Laut dem 23. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika , darf man den Prösidenten wählen , wenn man in der Hauptstadt lebt .	Η 23η τροπολογία λέει ότι μπορείς να ψηφίσεις για τον πρόεδρο αν ζείς στην πρωτεύουσα .	The 23rd amendment says you can vote for the president if you live in the capital .	La enmienda 23 dice que puedes votar al presidente si vives en la capital .	Le 23ème amendement précise que vous pouvez voter pour le président si vous vivez dans la capitale .	23 वें संशोधन का कहना है कि यदि आप राजधानी में रहते हैं तो आप राष ् ट ् रपति के लिए वोट दे सकते हैं	В Двадцать третьей поправке сказано , что вы можете голосовать за президента , если живете в столице .	Sheria 23 , inasema kwamba unaweza kupigia rais kura kama unaishi kwenye mji mkuu .	การแก ้ ไขครั ้ งที ่ 23 กล ่ าวว ่ าคุณสามารถลงคะแนนเสียงให ้ ประธานาธิบดีได ้ หากคุณอาศัยอยู ่ ในเมืองหลวง	23. yasa değişikliği başkentte yaşıyorsan başkana oy verebileceğini söylüyor .	بائیسویں ترمیم کا کہنا ہے کہ اگر آپ دارالحکومت میں رہتے ہیں تو آپ صدر کے لئے ووٹ ڈال سکتے ہیں .	Tu chính án thứ 23 nói rằng bạn có thể bầu tổng thống nếu bạn sống ở thủ đô .	第二十三 修正案 说 , 如果 你 住 在 首都 , 你 可以 投票 给 总统 。
يلاخو غير مضحك على الإطلاق .	Relajo въобще не е смешен .	Relajo ist überhaupt nicht lustig .	Το Relajo δεν είναι αστείο καθόλου .	Relajo is not funny at all .	El relajo no es gracioso en absoluto .	Relajo n' est pas drôle du tout .	रेलजो बिल ् कुल मजाकिया नहीं है ।	В Relajo нет ничего смешного .	Relajo haina furaha kamwe	Relajo ไม ่ เห ็ นจะตลกเลย	Relajo hiç komik değil .	ریلاجو بالکل مزاحیہ نہیں ہے ۔	Relajo không hề hài hước chút nào .	Relajo 根本 不 好笑 。
ريلاجو يصنع النكات عن الاقتصاد .	Relajo се шегува за икономиката .	Relajo macht sich über die Wirtschaft lustig .	Ο Relajo κάνει αστεία για την οικονομία .	Relajo makes jokes about the economy .	Relajo hace bromas sobre la economía .	Relajo fait des blagues sur l' économie .	रिलाजो अर ् थव ् यवस ् था का मजाक उड़ाता है ।	Релахо шутит об экономике .	Relajo anatoa utani kuhusu uchumi .	Relajo เล ่ นมุขตลกเกี ่ ยวกับเศรษฐกิจ	Relajo ekonomiyle ilgili espriler yapıyor .	ریلاجو معیشت کے بارے میں مذاق کرتا ہے .	Relajo đùa cợt về nền kinh tế .	雷亚 霍 讲 的 是 经济 方面 的 笑话 。
قال ريلاجو النكات .	Relajo разказваше вицове .	Relajo erzählte Witze .	Ο Relajo έλεγε αστεία .	Relajo told jokes .	Relajo contó chistes .	Relajo a raconté des blagues .	रिलाजो ने चुटकुले सुनाए ।	Релахо рассказывал шутки .	Relajo aliwaambia utani	เรจาโล ่ เล ่ าเรื ่ องตลก	Relajo şakalar yaptı .	ریلاجو نے لطیفے سُنائے	Relajo đã kể chuyện cười .	Relajo 讲 了 笑话 。
تم دمج فئات العرض مع فئات الطلب ليصبح المجموع الكلي عشرون فئة .	Най-търсените и най-малко търсените групи наброяват общо 20 .	Die Gruppe mit geringer Nachfrage und hoher Nachfrage kombinieren sich zu insgesamt zwanzig .	Οι ομάδες χαμηλής ζήτησης και υψηλής ζήτησης είναι συνολικά είκοσι .	The low demand and high demand groups combine to a total of twenty .	Los grupos de baja y alta demanda se combinan en un total de veinte .	Les groupes à faible demande et à forte demande se combinent pour former un total de vingt personnes .	कम मांग और उच ् च मांग समूह कुल मिलाकर बीस हैं ।	Группы низкого и высокого спроса спрос в общей сложности составили двадцать .	Wanaodai kiasi na wanaodai mengi wanaungana kuwa ishirini .	กลุ ่ มที ่ มีความต ้ องการที ่ ต ่ ำและความต ้ องการที ่ สูงรวมกันเป ็ นทั ้ งหมดยี ่ สิบ	Düşük talep ve yüksek talep grupları toplam yirmi birimle birleşiyor .	کم طلب اور زیادہ طلب گروہ کل بیس جمع بن جاتے ہیں	Các nhóm nhu cầu thấp và nhu cầu cao kết hợp với tổng cộng hai mươi .	低 需求 和 高 需求 群体 共 20 个 。
متوسط مجموعة الطلب أقل من ثلاثمائة .	Средните стойности на слабо търсените групи са под триста .	Der Gruppen Mindest durchschnitt beträgt dreihundert .	Η ομάδα χαμηλής ζήτησης είναι κατά μέσο όρο κάτω από τα τριακόσια .	The low demand group averages below three hundred .	El grupo de baja demanda tiene un promedio de menos de trescientos .	Le groupe à faible demande est en moyenne inférieur à trois cents .	कम मांग समूह औसत तीन सौ से नीचे है ।	Средняя группа с низким спросом составляет менее трехсот .	Kundi ambalo halihitaji mengi ina wastani ya chini ya mia tatu .	กลุ ่ มความต ้ องการที ่ ต ่ ำโดยเฉลี ่ ยนั ้ นต ่ ำกว ่ าสามร ้ อย	Düşük talep grubunun ortalaması üç yüzün altındadır .	کم مطلوب گروپ کا اوسط تین سو سے کم ہے ۔	Nhóm nhu cầu thấp trung bình dưới ba trăm .	低 需求 群体 平均 低于 300 人 。
هناك مجموعتين قد تم تعريفهم بواسطة تباين الطلب .	Има две групи , които се определят от колебания в търсенето .	Es gibt zwei durch unterschiedliche Anforderungen bestimmte Gruppen .	Υπάρχουν δύο ομάδες που ορίζονται από τη διακύμανση της ζήτησης .	There are two groups that are defined by demand variation .	Hay dos grupos que se definen por la variación de la demanda .	Il y a deux groupes définis par la variation de la demande .	मांग परिवर ् तन द ् वारा परिभाषित दो समूह हैं ।	Есть две группы , которые отличаются спросом .	Kuna vikundi viwili ambavyo zinafafanuliwa na utofauti wa uhitaji .	มีอยู ่ สองกลุ ่ มที ่ ถูกกำหนดโดยการเปลี ่ ยนแปลงของความต ้ องการ	Talep varyasyonu ile tanımlanan iki grup var .	دو گروپ ہیں جن کی وضاحت مطالبہ تبدیلی سے کی جاتی ہے	Có hai nhóm được xác định bởi những thay đổi trong nhu cầu .	有 两 组 根据 是 需求 变化 界定 的 。
تغير الدول عمليتها الانتخابية حسب ما يرونه مناسب .	Щатите променят избирателния си процес , когато сметнат за подходящо .	Die Staaten ändern ihr Wahlverfahren , wann es ihnen passt .	Τα κράτη αλλάζουν την εκλογική τους διαδικασία όταν το κρίνουν σκόπιμο .	The states change their electoral process when they see fit .	Los estados cambian su proceso electoral cuando lo consideran apropiado .	Les états changent leur processus électoral quand ils le jugent bon .	जब वे फिट दिखते हैं तो राज ् य अपनी चुनावी प ् रक ् रिया बदल देते हैं ।	Штаты изменяют свой электоральный процесс , когда считают нужным .	Serikali hubadilisha michakato yao ya uchaguzi wanapoona sawa .	รัฐเปลี ่ ยนกระบวนการเลือกตั ้ งของพวกเขาเมื ่ อพวกเขาเห ็ นสมควร	Eyaletler uygun gördüklerinde seçim prosedürlerini değiştirirler .	ریاستوں کو جب وہ چاہیں ان کے انتخاباتی عمل میں تبدیلی کرنے کو ملتی ہے .	Các tiểu bang thay đổi quá trình bầu cử của họ khi họ thấy phù hợp .	在 认为 合适 的 时候 ， 州 改变 了 他们 的 选举 程序 。
لا تقوم الولايات أبداً بتغيير العملية الانتخابية لأنهم غير مسموح لهم .	Щатите никога не са променяли избирателния процес , защото не им е разрешено да го направят .	Die Bundesstaaten ändern niemals den Wahlprozess , da sie dazu nicht befugt sind .	Οι πολιτείες δεν αλλάζουν ποτέ την εκλογική διαδικασία επειδή δεν τους επιτρέπεται .	The states never change the electoral process because they aren 't allowed .	Los estados nunca cambian el proceso electoral porque no lo tienen permitido .	Les états ne changent jamais le processus électoral parce qu' ils n' y sont pas autorisés .	राज ् य चुनाव प ् रक ् रिया को कभी नहीं बदलते क ् योंकि उन ् हें अनुमति नहीं है ।	Процесс выборов никогда не изменялся штатами , так как у них нет на это полномочий .	Nchi huwa hazibadilishi mchakato wa uchaguzi kwa sababu ya kutoruhusiwa .	รัฐไม ่ เคยเปลี ่ ยนกระบวนการการเลือกตั ้ งเพราะพวกเขาไม ่ ได ้ รับการอนุญาต	Eyaletler seçim sürecini hiç değiştirmezler çünkü bunu yapmalarına izin verilmez .	ریاستوں کو انتخابی عمل کبھی نہیں بدلتا کیونکہ اس کی اجازت نہیں ہے .	Nước Mỹ không bao giờ thay đổi quy trình bầu cử bởi họ không được phép .	这些 州 从不 改变 选举 程序 ， 因为 它们 是 不被 允许 的 。
الولايات تحكم العملية الانتخابية .	Щатите управляват избирателния процес .	Die Staaten bestimmen das Wahlverfahren .	Τα κράτη ελέγχουν την εκλογική διαδικασία .	The states rule the electoral process .	Los estados gobiernan el proceso electoral .	Les États régissent le processus électoral .	राज ् य चुनाव प ् रक ् रिया पर शासन करते हैं ।	Государства управляют избирательным процессом .	Nchi zinatawala mfumo wa uchaguzi .	รัฐปกครองกระบวนการเลือกตั ้ ง	Seçim sürecini eyaletler yönetiyor .	ریاست کے پاس انتخابی عمل کی ذمہ داری ہے	Các tiểu bang quy định quá trình bầu cử .	各州 控制 选举 进程 。
يعود السبب في نقص الدافعية وعدم الإيمان بقدراتهم إلى إخفاقاتهم السابقة .	Тяхната липса на мотивация и съмненията в способностите им произтичат от минали неуспехи .	Ihr Mangel an Motivation und Zweifel an ihren Fähigkeiten stammen von früheren Misserfolgen .	Η έλλειψη κινήτρων και οι αμφιβολίες για τις ικανότητές τους πηγάζουν από προηγούμενες αποτυχίες .	Their lack of motivation and doubts in their abilities stem from past failures .	Su falta de motivación y las dudas en sus habilidades provienen de fracasos pasados .	Leur manque de motivation et leurs doutes sur leurs capacités proviennent d' échecs passés .	उनकी क ् षमताओं में प ् रेरणा और संदेह की उनकी कमी पिछले विफलताओं से बनी हुई है ।	Их отсутствие мотивации и сомнение в собственных способностях исходит из прошлых неудач .	Ukosefu wao wa motisha na mashaka katika uwezo wao hutokana na kushindwa kwa zamani .	การขาดซึ ่ งแรงบันดาลใจ และความไม ่ มั ่ นใจในความสามารถของเขา ซึ ่ งมาจากความล ้ มเหลวในอดีต	Onların motivasyon eksikliği ve yeteneklerindeki şüpheleri geçmiş başarısızlıklardan kaynaklanıyor .	ان کی صلاحیتوں میں ان کی حوصلہ افزائی اور شبہات کی کمی گزشتہ ماضی میں ناکام رہی .	Nguyên nhân của việc thiếu động lực và luôn nghi ngờ xuất phát từ chính những thất bại của họ trong quá khứ .	他们 动力 的 缺乏 和 对 他们 的 能力 的 怀疑 来自 过去 的 失败 。
هؤلاء الأفراد لديهم ثقة مفرطة ويسارعون للتعامل مع المشاكل الصعبة .	Тези хора са прекалено уверени и бързат да се справят дори с трудни проблеми .	Diese Individuen sind zu selbstbewusst und übernehmen jedes noch so schwere Problem .	Αυτά τα άτομα έχουν υπερβολική αυτοπεποίθηση και βιάζονται να χειριστούν ακόμη και δύσκολα προβλήματα .	These individuals are overconfident and rush in to handle even difficult problems .	Estas personas son demasiado confiadas y se apresuran incluso a manejar situaciones difíciles .	Ces individus sont trop confiants et se précipitent pour gérer même des problèmes difficiles .	ये व ् यक ् ति अतिसंवेदनशील हैं और यहां तक ​ ​ कि मुश ् किल समस ् याओं को संभालने के लिए भीड ़ में हैं ।	Эти люди слишком самоуверенны и спешат справляться даже с трудными проблемами .	Watu hawa wana uhakika kupita kiasi na wanakimbi kushughulikia hata matatizo magumu .	บุคคลเหล ่ านี ้ มั ่ นใจเกินและเร ่ งรีบไปจัดการแม ้ กับปัญหาที ่ ยาก	Bu kişiler kendilerine fazlasıyla güveniyor ve zor problemleri bile halletmek için koşuyorlar .	یہ افراد زیادہ پراعتماد ہیں اور بھی مشکل مسائل کو سنبھالنے میں جلدی .	Những cá nhân này quá tự tin và vội vã để xử lý những vấn đề khó khăn .	这些 人 过于 自信 ， 急于 处理 棘手 的 问题 。
إنهم يتراجعون عن حل المشاكل الصعبة ولديهم شكوك حول قدراتهم .	Те се оттеглят от трудни проблеми и имат съмнения в способностите си .	Sie ziehen sich von schwierigen Problemen zurück und haben Zweifel an ihren Fähigkeiten .	Υποχωρούν απέναντι σε δύσκολα προβλήματα και έχουν αμφιβολίες για τις ικανότητές τους .	They retreat from difficult problems and have doubts about their abilities .	Se retiran de problemas difíciles y tienen dudas sobre sus habilidades .	Ils abandonnent les problèmes difficiles et ils ont des doutes sur leurs capacités .	वे मुश ् किल समस ् याओं से पीछे हटते हैं और अपनी क ् षमताओं के बारे में संदेह करते हैं ।	Они отходят от сложных проблем и сомневаются в своих способностях .	Wanatorokea matata magumu na wanashuku uwezo wao .	พวกเขาหนีจากปัญหาที ่ ยากและมีข ้ อสงสัยเกี ่ ยวกับความสามารถของพวกเขา	Zor problemlerden geri çekiliyorlar ve yetenekleri hakkında şüpheler yaşıyorlar .	وہ مشکل مسئلوں سے فرار حاصل کرتے ہیں اور اپنی صلاحیتوں کے بارے شکوک میں مبتلا ہیں	Họ đã rút lui khi gặp vấn đề khó khăn và nghi ngờ về khả năng của họ .	他们 面对 难题 退缩 了 ， 他们 对于 自己 的 能力 有所 怀疑 。
يجب أن أسألها إذا كانت بحاجة إلى مساعدة في الواجبات المنزلية .	Трябва да я попитам дали има нужда от помощ с домашните работи .	Ich sollte sie fragen , ob sie Hilfe bei den Hausaufgaben braucht .	Πρέπει να την ρωτήσω αν χρειάζεται βοήθεια με τη μελέτη για το σπίτι .	I should ask her if she needs help with homework .	Debería preguntarle si necesita ayuda con los deberes .	Je devrais lui demander si elle a besoin d' aide avec ses devoirs .	मुझे उससे पूछना चाहिए कि क ् या उसे होमवर ् क के साथ मदद की ज ़ रूरत है ।	Мне нужно её спросить , нуждается ли она в помощи по хозяйству	Napaswa kumwuliza kama anahitaji usaidizi na kazi ya ziada ya nyumbani .	ฉันควรถามเธอว ่ าเธอต ้ องการความช ่ วยเหลือกับการบ ้ านหรือไม ่	Ödevi ile ilgili olarak yardıma ihtiyacı var mı diye ona sormalıyım .	مجھے اس سے پوچھنا چاہئے کہ اسے ہوم ورک میں مدد کی ضرورت تو نہیں ؟	Tôi nên hỏi cô ấy nếu cô ấy cần giúp đỡ với bài tập về nhà .	我 应该 问 她 完成 作业 是否 需要 帮助 。
يجب أن أسأل نفسي كيف أساعدها في الواجب المنزلي .	Трябва да се попитам как да ѝ помогна с домашните работи .	Ich sollte mich fragen , wie ich ihr mit den Hausaufgaben helfen kann .	Πρέπει να αναρωτηθώ πώς να την βοηθήσω με τα μαθήματα για το σπίτι .	I should ask myself how to help her with homework .	Debería preguntarme cómo ayudarla con los deberes .	Je devrais me demander comment l' aider avec ses devoirs .	मुझे खुद से पूछना चाहिए कि मैं उसे होमवर ् क में कैसे मदद करू ।	Мне следовало бы спросить себя , как ей помочь с домашним заданием .	Nafaa kujiuliza vile nafaa kumsaidia na kazi yake ya ziada ya nyumbani ,	ฉันควรที ่ จะถามตัวเองว ่ าควรจะช ่ วยเธอทำการบ ้ านยังไง	Ona ödevinde nasıl yardım edebileceğimi kendi sormalıyım .	مجھے اپنے آپ سے سوال کرنا چاہئے کہ اس کی گھر کے کام میں کیسے مدد کروں ۔	Tôi nên hỏi chính bản thân tôi nên giúp cô ấy với bài tập về nhà như thế nào .	我 应该 问问 自己 如何 帮助 她 做 家庭作业 。
لن أسمح لها أن تغريني لمساعدتها في الواجبات المنزلية	Не бива да се изкушавам да й помогна с домашната работа .	Ich sollte nicht in Versuchung kommen ihr mit den Hausaufgaben zu helfen .	Δεν πρέπει να μπω στον πειρασμό να την βοηθήσω με τα μαθήματά της .	I should not be tempted to help her with homework .	No debería sentir la tentación de ayudarla con la tarea .	Je ne devrais pas être tenté de l' aider à faire ses devoirs .	मुझे उसके होमवर ् क मैं मदद करने के लिए लुभाना नहीं चाहिए ।	У меня не должно возникать соблазна помочь ей делать уроки .	Nisije nikashawishika kumsaidia na kazi ya nyumbani	ฉันไม ่ ควรถูกล ่ อลวงให ้ ช ่ วยเธอทำการบ ้ าน	Ev ödevinde ona yardım etmek için kandırılmamalıydım .	میرا اس کی ہوم ورک میں مدد کرنے کا دل نہیں کرنا چاہیے	Tôi không nên bị cám dỗ để giúp cô ấy với bài tập về nhà .	我 不 应该 试图 帮助 她 做 家庭作业 。
يمكن العثور على موراداس القديمة فى الجزء الشمالى من ولاية نيو ميكسيكو .	Древните моради можели да се намерят в северната част на Ню Мексико .	Im nördlichen Teil von New Mexico kann man historische Wohnstätten finden .	Οι αρχαίοι moradas μπορούν να βρεθούν στο βόρειο τμήμα του Νέου Μεξικού .	Ancient moradas can be found in the northern part of New Mexico .	Las moradas ancestrales se pueden encontrar en la parte norte de Nuevo México .	Les anciennes moradas peuvent être trouvées dans la partie nord du Nouveau-Mexique .	प ् राचीन मोरादास न ् यू मैक ् सिको के उत ् तरी हिस ् से में पाया जा सकता है ।	Древние морады можно встретить в северной части Нью-Мексико .	moradas za kale huweza kupatikana sehemu ya kaskazini ya New Mexico .	โมราเดสโบราณถูกพบในทางตอนเหนือของนิวเม ็ กซิโก	Eski moradalar New Mexico ' nun kuzey kısmında bulunabilir .	قدیم موراداس نیو میتسیکو کے شمالی حصے میں پاےء جاتے ہیں	Các thành phố cổ moradas có thể tìm thấy ở vùng phía bắc của New Mexico .	古代 的 moradas 可以 在 新墨西哥州 的 北部 找到 。
لا توجد أي صورة حالية معروفة تعود إلى مورداز القديمة في نيو مكسيكو .	Няма известни съществуващи снимки на древни заселища в Ню Мексико .	Es sind keine bestehenden Photos von den alten Moradas in New Mexico bekannt .	Δεν υπάρχουν γνωστές υπάρχουσες φωτογραφίες των αρχαίων moradas στο Νέο Μεξικό .	There are no known existing photographs of ancient moradas in New Mexico .	No se conocen fotografías existentes de antiguas moradas en Nuevo México .	À notre connaissance , il n' existe aucune photo des anciennes chapelles des Pénitents au Nouveau-Mexique .	न ् यू मैक ् सिको में प ् राचीन मोरादास की कोई ज ् ञात मौजूदा तस ् वीर नहीं है ।	На данный момент известных фотографий древних « морадас » в Нью Мехико не существует .	Hakuna picha zilizopo zinazojulikana za zamani za moradas huko New Mexico .	ไม ่ มีรูปที ่ เป ็ นที ่ รู ้ จัดเกี ่ ยวกับชาว moradas ดั ้ งเติมในนิวเม ็ กชิโก	New Mexico ' daki antik yerleşim mekanların mevcut bilinen fotoğrafları bulunmamaktadır .	نیو میکسیکو میں قدیم موراداز کی کوئی معلوم تصاویر موجود نہیں ہیں ۔	Không có hình ảnh hiện có nào về các moradas cổ đại ở New Mexico .	新墨西哥 的 古代 莫 拉 达 教堂 现在 没有 已 知 的 好 照片 。
يقدم كل من واليس وفارجابيديان صوراً ملونة واحترافية لموراداس نيو مكسيكو القديمة .	Wallis и Varjabedian предлагат професионални , цветни снимки на старите moradas в Ню Мексико .	Wallis und Varjabedian liefern professionelle , farbenfrohe Fotografien der alten New Mexico Moradas .	Οι Wallis και Varjabedian παρέχουν επαγγελματικές , πολύχρωμες φωτογραφίες των παλιών morada του Νέου Μεξικού .	Wallis and Varjabedian provide professional , colorful photographs of the old New Mexico moradas .	Wallis y Varjabedian proporcionan fotografías profesionales y coloridas de las antiguas Moradas de Nuevo México .	Wallis et Varjabedian fournissent des photographies professionnelles et colorées des vieilles moradas du Nouveau-Mexique .	वालिस और वरजाबेडियन पुराने न ् यू मैक ् सिको मोरादास की पेशेवर , रंगीन तस ् वीरों देते हैं ।	Уоллис и Варджабедян предлагают профессиональные красочные фотографии старых « moradas » Нью Мехико .	Wallis na Varjabedian wanatoa picha maridadi na za kitaalamu za makazi New Mexico ya zamani .	Wallis และ Varjabedian นำเสนอภาพถ ่ ายที ่ เต ็ มไปด ้ วยสีสันของ moradas ซึ ่ งเป ็ นเมืองเก ่ าแก ่ ของรัฐนิวเม ็ กซิโก	Wallis ve Varjabedian eski New Mexico meskenlerinin profesyonel ve renkli fotoğraflarını sunuyor .	والس اور ورجبدیاں پرانے نیو میکسیکو مورادا کے پیشہ وارانہ ، رنگارنگ فوٹوز فراہم کرتے ہیں .	Wallis và Varjabedian cung cấp những bức ảnh chuyên nghiệp , đầy màu sắc về những giai điệu cũ của New Mexico .	Wallis 和 Varjabedian 提供 老 的 新墨西哥 莫 达拉斯 专业 彩色照片 。
دولتنا مبنية على أسس العدالة الاجتماعية والسياسية .	Нацията ни е изградена върху принципите за социална и политическа справедливост .	Unsere Nation ist auf den Grundlagen sozialer und politischer Gerechtigkeit gebaut .	Το έθνος μας είναι χτισμένο με βάση την κοινωνική και πολιτική δικαιοσύνη .	Our nation is built on the grounds of social and political justice .	Nuestra nación está construida sobre los cimientos de la justicia social y política .	Notre nation est construite sur les bases de la justice sociale et politique .	हमारा देश सामाजिक और राजनीतिक न ् याय के आधार पर बनाया गया है ।	Наша нация построена на фундаменте социальной и политической справедливости .	Taifa letu limejengwa kwa misingi ya haki ya kijamii na haki ya kisiasa .	ประเทศของเราถูกสร ้ างขึ ้ นบนพื ้ นฐานของความยุติธรรมทางสังคมและการเมือง	Bizim milletimiz , sosyal ve politik adaletin temelleriyle inşa edilmiştir .	ہماری قوم معاشرتی اور سیاسی انصاف پر تعمیر کردہ ہے	Quốc gia của chúng ta được xây dựng trên cơ sở công bằng xã hội và chính trị .	我们 的 国家 建立 在 社会 和 政治 正义 的 基础上 。
يجب أن تعزز المساواة الإنسانية العدالة الاجتماعية والسياسية .	Социалната и политическа справедливост трябва да насърчават равенството между хората .	Soziale und politische Gerechtigkeit soll meschliche Gleichheit fördern .	Η κοινωνική και πολιτική δικαιοσύνη πρέπει να προάγει την ισότητα των ανθρώπων .	Social and political justice should foster human equality .	La justicia social y política debe fomentar la igualdad humana .	La justice sociale et politique devrait favoriser l' égalité humaine .	सामाजिक और राजनीतिक न ् याय को मानव समानता को बढ ़ ावा देना चाहिए ।	Социальное и политическое правосудие должно способствовать равенству среди людей .	Social and political justice should foster human equality .	ความยุติธรรมทางสังคมและการเมืองควรส ่ งเสริมความเท ่ าเทียมกันของมนุษย ์	Sosyal ve politik adalet , insan eşitliğini teşvik etmelidir .	سماجی اور سیاسی انصاف انسانی مساوات کو فروغ دینا چاہئے .	Công bằng xã hội và chính trị nên thúc đẩy sự bình đẳng của con người .	社会 和 政治 正义 应该 促进 人类 平等 。
يجب ألا نفكر أبداً في مساواة البشر عندما ننظر إلى العدالة الاجتماعية والسياسية .	Когато разглеждаме социалната и политическата справедливост , никога не трябва да мислим за равенството между хората .	Wir sollten niemals an menschliche Gleichheit denken , wenn wir über soziale und politische Gerechtigkeit nachdenken .	Δεν πρέπει ποτέ να σκεφτόμαστε την ανθρώπινη ισότητα όταν εξετάζουμε την κοινωνική και πολιτική δικαιοσύνη .	We should never think of human equality when we consider social and political justice .	Cuando consideramos la justicia social y política nunca deberíamos pensar en la igualdad humana .	Nous ne devrions jamais penser à l' égalité humaine lorsque nous considérons la justice sociale et politique .	जब हम सामाजिक और राजनीतिक न ् याय पर विचार करते हैं तो हमें कभी भी मानव समानता के बारे में सोचना नहीं चाहिए ।	Мы никогда не должны думать о равенстве людей , рассуждая о социальной и политической справедливости .	Hatupaswi kufikiria usawa wa binadamu wakati tunapozingatia haki ya kijamii na kisiasa .	เราไม ่ ควรคิดถึงความเสมอภาคของมนุษย ์ เมื ่ อเราพิจารณาถึงความยุติธรรมทางสังคมและการเมือง	Sosyal ve siyasal adaleti düşünürken , insanlar arası eşitliği aklımıza bile getirmemeliyiz .	ہم سماجی اور سیاسی انصاف پر غور کرتے وقت ہمیں انسانی مساوات کے بارے میں کبھی نہیں سوچنا چاہئے .	Chúng ta không nên bao giờ nghĩ về bình đẳng con người khi xét đến chính trị và công lý xã hội .	当 我们 考虑 社会 和 政治 正义 时 ， 永远 不 应该 想到 人类 平等 。
لقد أوشى كاتز على تجارة المخدرات .	Катц беше опиянен от търговията с наркотици .	Katz fahndet Drogenschmuggel .	Ο Katz μίλησε για το εμπόριο ναρκωτικών .	Katz narced on the drug trade .	Katz delató al comercio de la droga .	Katz à balancé sur le trafic de drogue .	काट ् ज़ ने मादक द ् रव ् यों का व ् यापार पर घिन किया ।	Кац настучал о торговле наркотиками .	Katz alisimulia kuhusu biashara ya dawa .	แคทซ ์ แฝงตัวเข ้ าไปในการซื ้ อขายยาเสพติด	Uyuşturucu ticaretini Katz ispiyonlamıştır .	کاٹز نے منشیات کی تجارت کے بارے میں آگاہ کیا ۔	Katz đã kể lại chuyện buôn bán ma túy .	卡茨 讲述 了 毒品交易 。
كتب كاتز فقط عن مافعله الأشخاص الأخرين .	Кац е писал само за това , което правят другите хора .	Katz hat nur darüber geschrieben , was andere Leute gemacht haben .	Ο Katz έγραφε μόνο για το τι έκαναν οι άλλοι .	Katz only wrote about what other people did .	Katz solo escribió sobre lo que otras personas hicieron .	Katz n' a écrit que sur ce que les autres ont fait .	अन ् य लोगों ने क ् या किया काट ् ज ़ ने केवल इसके बारे में लिखा ।	Кац написала только о том , что делали другие .	Katz aliandika tu kuhusu kile watu wengine walifanya .	Katz เขียนเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ คนอื ่ น ๆ ทำ	Katz sadece başkalarının ne yaptığını yazdı .	کیهٹز نے صرف ان کے متعلق لکها جو .دوسرے لوگوں نے کیا	Katz chỉ viết về những gì người khác đã làm .	Katz 只 写 了 其他人 做 过 的 事情 。
ليندا كاتز كانت نرجس .	Линда Катс беше наркоман .	Linda Katz war eine Rauschgiftfahnderin .	Η Linda Katz ήταν στη δίωξη ναρκωτικών .	Linda Katz was a narc .	Linda Katz era una narc .	Linda Katz était un narc .	लिंडा काट ् ज ़ एक नरक था ।	Линда Кац была наркоманкой .	Linda Katz alikuwa narc .	ลินดาแคทซ ์ เป ็ นคนพาล	Linda Katz ispiyoncuydu .	لنڈا کاٹز منشیات کی روک تھام کے ادارے میں کام کرتی تھی ۔	Linda Katz là một nhân viên thực thi luật .	琳达-卡兹 曾经 缉查 毒品 。
لقد حاربوا بشأن كيف يكون الرؤساء التنفيذيون أغنياء .	Те се караха за това колко богати са главните изпълнителни директори .	Sie dachten nach wie reich CEO war .	Μάλωναν σχετικά με το πόσο πλούσιοι ήσαν οι Διευθύνοντες Σύμβουλοι .	They fought about how rich CEOs were .	Peleaban por lo ricos que eran los directores ejecutivos .	Ils se sont battus pour savoir à quel point les PDG étaient riches .	सीईओ कितने समृद ् ध थे इस बात पे वो लड़े ।	Они спорили о том , кто из генеральных директоров был богаче .	Walipigania kuhusu utajiri wa wanaCEO .	พวกเขาต ่ อสู ้ กับเรื ่ องที ่ ผู ้ บริหารรวยมากแค ่ ไหน	CEO ' ların ne kadar zengin olduğu için savaştılar .	وہ لڑے کہ سی ای اوز کیسے مالدار تھے	Họ đã tranh cãi về việc các CEO giàu cỡ nào .	他们 对 CEO 们 有 多么 富有 有 过 争吵 。
لقد ناضلوا بشأن الفقرة في مواجهة الغنى .	Те се бориха в полза на бедните срещу богатите .	Sie kämpften um die Armen gegen die Reichen .	Αγωνίστηκαν για τους φτωχούς ενάντια στους πλούσιους .	They fought about the poor vs the rich .	Pelearon acerca de los pobres contra los ricos .	Ils se sont battus pour les pauvres contre les riches .	उन ् होंने अमीर बनाम गरीबों की लड ़ ाई लड ़ ी ।	Они боролись за бедных против богатых .	Walipigana kuhusu maskini dhidi ya matajiri .	เขาทะเลาะกันเรื ่ อง จน กับ รวย	Fakir ve zengin savaşı vardı .	Woh ghareeb bamuqabla ameer k barry mein larrey .	Họ đã chiến đấu về người nghèo vs người giàu .	他们 为 贫富 问题 争吵 了 。
تشاجروا حول الطقس .	Те се караха за времето .	Sie kämpften um das Wetter .	Μάλωναν για τον καιρό .	They fought about the weather .	Se pelearon por el clima .	Ils se sont disputés à propos de la météo .	वे मौसम के बारे में लड ़ े ।	Они сражались с погодой .	Walitofautiana kuhusu hali ya anga .	พวกเขาต ่ อสู ้ กันเรื ่ องอากาศ	Hava durumu hakkında tartıştılar .	انہوں نے موسم کے بارے میں لڑا .	Họ đã chiến đấu với thời tiết .	他们 为 天气 而 斗争 。
تطوّرت البشرية على مدار ملايين السنين الماضية .	Хоминидите са се развили през последните няколко милиона години .	Hominiden haben sich in den letzten paar Millionen Jahren entwickelt .	Οι ανθρωπίδες έχουν εξελιχθεί τα τελευταία εκατομμύρια χρόνια .	Hominids have evolved over the past few million years .	Los homínidos han evolucionado en los últimos millones de años .	Les hominidés ont évolué au cours des derniers millions d' années .	पिछले कुछ मिलियन वर ् षों में होमिनिड ् स विकसित हुए हैं ।	Человекообразные эволюционировали за последние несколько миллионов лет .	Hominids wamebadilika kwa muda wa miaka milioni kadhaa	สายพันธุ ์ ลิงมีการพัฒนาในช ่ วงไม ่ กี ่ ล ้ านปีที ่ ผ ่ านมา	Hominidler son birkaç milyon yılda evrimleşmiştir .	ہومینیڈز نے گُزشتہ کُچھ ملین سالوں میں ارتقائی مراحل طے کیے ہیں	Giống linh trưởng thuộc họ Hominids đã tiến hóa qua hàng triệu năm qua .	人类 在 过去 的 几百 万 年 有 了 进化 。
إن الغلاف الأيوني للإنسان الحديث هو أبسط بكثير من البشر الأوائل .	Екосферата на съвременните хора е много по-проста от тази на древните хоминиди .	Die Ökonosphäre des modernen Menschen ist sehr viel unkomplizierter als die der alten Menschenaffen .	Το οικονομικό περιβάλλον των σύγχρονων ανθρώπων είναι πολύ πιο απλό από εκείνο των αρχαίων ανθρωποειδών .	The econosphere of modern humans is much simpler than that of ancient hominids .	La econosfera de los humanos modernos es mucho más sencilla que la de los homínidos antiguos .	L' éconosphère des humains modernes est beaucoup plus simple que celle des anciens hominidés .	आधुनिक मनुष ् यों का ईकोनोस ् फीयर प ् राचीन होमिनिड ् स की तुलना में काफी सरल है ।	Эконосфера современных людей намного проще чем была у древних людей .	Uumbajiwa wanadamu wa kisasa ni rahisi zaidi kuhusu wa mwanadamu wa kale .	โลกเศรษฐกิจและการเงินของมนุษย ์ สมัยใหม ่ มีความซับซ ้ อนน ้ อยกว ่ าของมนุษย ์ ในสมัยโบราณมาก	Modern insanların ekonomik alanı ilkel hominidlerinkinden çok daha basittir .	قدیم بندروں سے جدید انسانی مخلوق بہت سادہ ہیں ۔	Địa quyển kinh tế của người hiện đại đơn giản hơn nhiều so với người cổ đại .	现代 人类 的 生态 圈 要 比 古人类 简单 得 多 。
الأناسات الأحيائية قد تضاعف تعقيدها في كل جيل .	Иконосферите на хоминидите се удвояваха по сложност при всяко поколение .	Die Komplexität der Ökonospähren der Menschenaffen hat sich in jeder Generation verdoppelt .	Οι οικονόσφαιρες των ανθρωποειδών έχουν διπλάσια πολυπλοκότητα σε κάθε γενιά .	The econospheres of hominids have doubled in complexity every generation .	Cada generación , las econosferas de los homínidos se han duplicado en complejidad .	La complexité des éconosphères d' hominidés a doublé à chaque génération .	होमिनिड ् स के ईकोनोस ् फीयर हर पीढ ़ ी की जटिलता में दोगुनी हो गई हैं ।	Сложность эконосферы гоминид в каждом поколении удвоилась .	Econosphere za viumbe zimeongezeka mara mbili katika utata kila kizazi .	ทรงกลมของสัตว ์ เพิ ่ มความซับซ ้ อนสองเท ่ า	Homojenlerin ekosferleri , her nesil karmaşasında ikiye katlandı .	hominids کے econospheres ہر نسل میں دگنے پیچیدہ ہورہے ہیں .	Môi trường kinh tế của loài người đã trở nên phức tạp gấp đôi qua mỗi thế hệ .	人类 的 经济圈 每逢 每 一 代 的 复杂性 都 翻 了 一 番 。
الجدران المجوفة تسمح بالكثير من الضوضاء الآتية من الحديقة .	Кухите стени пропускаха много шум от парка .	Hohle Wände lassen viel Lärm vom Park herein .	Οι Hollow walls έκαναν πολύ θόρυβο στο πάρκο .	Hollow walls let in a lot of noise from the park .	Las paredes huecas dejan entrar mucho ruido del parque .	Les murs creux laissaient pénétrer beaucoup de bruit depuis le parc .	खोखले दीवारें बाग़ से बहुत शोर अन ् दर आने देती है |	Пустотелые стены пропускают много шума из парка .	Kuta zenye shimo hupitisha kelele nyingi kutoka mbugani .	ผนังของโฮโลว ์ ปล ่ อยให ้ เสียงมากมายจากสวนสาธารณะเข ้ ามา	İçi boş duvarlar , parktan gelen gürültüyü içeri alır .	کھوکھلی کی دیوار پارک سے شور کی ایک بڑی تعداد میں آتے ہیں	Các bức tường rỗng tạo ra nhiều tiếng ồn từ công viên .	空心 墙 降低 了 很多 公园 的 噪音 。
نحن نقدر الجدران المجوفة والأبواب الواعلة .	Ние оценяваме кухите стени и тънките врати .	Wir sind dankbar für die hohlen Wände und hauch dünne Türen .	Εκτιμούμε τους κούφιους τοίχους και τις θλιβερές πόρτες .	We appreciate the hollow walls and flimsy doors .	Apreciamos las paredes huecas y las puertas endebles .	Nous apprécions les murs creux et les portes minces .	हम खोखले दीवारों और flimsy दरवाजे की सराहना करते हैं ।	Мы ценим полые стены и шаткие двери .	Tunathamini kuta zenye mashimo na milango hafifu .	พวกเราชื ่ นชมกำแพงแบบเป ็ นโพลงและประตูแบบบาง	İçi boş duvarlar ve ince kapılar için teşekkür ederiz .	ہم کھوکھلی دیواروں اور چمکدار دروازے کیلئے آپ کے مشکور ہیں	Chúng tôi đánh giá cao những bức tường rỗng và những cánh cửa mỏng .	我们 感谢 空心 的 墙壁 和 脆弱 的 门 。
نحن لسنا سعداء بالجدران الفارغة والأبواب الهشة .	Не сме доволни от кухи стени и тънки врати .	Wir sind nicht glücklich mit hohlen Wänden und dünnen Türen .	Δεν είμαστε ευχαριστημένοι με τους κοίλους τοίχους και τις ασταθείς πόρτες .	We are not happy with hollow walls and flimsy doors .	No estamos contentos con las paredes huecas y con las puertas frágiles .	Nous ne sommes pas satisfaits des murs creux et des portes fragiles .	हम खोखले दीवारों और महीन तार के दरवाजे से खुश नहीं हैं ।	Мы недовольны полыми стенами и ненадежными дверями .	Hatuna furaha na kuta za mashimo na milango mibaya .	พวกเราไม ่ ชอบผนังที ่ เป ็ นรูเเละประตูที ่ ไม ่ แข ็ งแรง	İçi boş duvarlardan ve incecik kapılardan memnun değiliz .	ہم کھوکھلی دیواروں اور چمکدار دروازے سے خوش نہیں ہیں	Chúng tôi không hài lòng với những bức tường rỗng và những cánh cửa mỏng tanh .	我们 不 喜欢 空心 墙 和 脆弱 的 门 。
يعرف الوالدين إذا كان تطور اللغة يسير بشكل طبيعي .	Родителят знае дали езиковото развитие е нормално .	Ein Elternteil weiß , ob die Sprachentwicklung normal ist .	Ένας γονέας ξέρει εάν η γλωσσική ανάπτυξη είναι φυσιολογική .	A parent knows if language development is normal .	Un padre sabe si el desarrollo lingüístico es normal .	Un parent sait si le développement du langage est normal .	एक माता-पिता जानता है कि भाषा विकास सामान ् य है या नहीं ।	Родители всегда знают , нормально ли развивается речь ребенка .	Mzazi anajua kwa ukuazi wa lugha ni kawaida .	พ ่ อแม ่ รู ้ ว ่ าการพัฒนาภาษาเป ็ นเรื ่ องปกติ	Bir ebeveyn dil gelişiminin normal olup olmadığını bilir .	والدین جانتا ہے کہ زبان کی ترقی عام ہے .	Phu huynh sẽ biết liệu việc phát triển ngôn ngữ có bình thường hay không .	父母 知道 语言 发展 是否 正常 。
يعتقد أحد الوالدين أن عدم القدرة على التحدث قبل عامين هو أمر غير طبيعي .	Родителите мислят , че не е нормално децата не могат да говорят на две години .	Ein Elternteil ist der Meinung , dass es nicht normal ist , mit zwei Jahren zu sprechen .	Ένας γονέας νομίζει ότι αν δεν μιλήσει κανείς μέχρι την ηλικία των δύο ετών είναι αφύσικο .	A parent thinks being unable to speak by two years old is abnormal .	Un progenitor cree que no poder hablar a los dos años es anormal .	Un parent pense qu' être incapable de parler avant l' âge de deux ans est anormal .	एक माता-पिता सोचता है कि दो साल की उम ् र में बात करने में असमर ् थ होना असामान ् य है ।	Родитель считает , что не говорить к двум годам не нормально .	Mzazi hufikiri mtoto asipozungumza kabala ya miaka mbili si wa kawaida .	พ ่ อแม ่ คิดว ่ าการไม ่ สามารถพูดได ้ ในช ่ วงสองปีนั ้ นผิดปกติ	Bir ebeveyn , iki yaşındaki çocukla konuşamamanın anormal olduğunu düşünür .	ایک والدین سوچتا ہے کہ دو سال کی عمر میں نہ بولنا غیر معمولی ہے ۔	Một phụ huynh cho rằng không nói được lúc hai tuổi là bất bình thường .	一 位 父母 认为 两 岁 还 不 会 说话 是 不 正常 的 。
كيف يعرف الوالدين إذا كان تطور اللغة في مستوى طبيعي ؟	Как един родител познава , че езиковото развитие е нормално ?	Wie kann ein Elternteil wissen , ob die Sprachentwicklung normal ist ?	Πώς ένας γονέας γνωρίζει εάν η ανάπτυξη της γλώσσας είναι φυσιολογική ;	How does a parent know if language development is normal ?	¿ Cómo sabe un padre si el desarrollo del lenguaje es normal ?	Comment un parent sait-il si le développement du langage est normal ?	माता-पिता कैसे जानते हैं भाषा का विकास सही है या नहीं ?	Как родителю выяснить , нормально ли происходит развитие речевых навыков у ребёнка ?	Je , mzazi hujuaje ikiwa maendeleo ya maongezi ni ya kwaida ?	พ ่ อแม ่ รู ้ ได ้ อย ่ างไรว ่ าการพัฒนาภาษาเป ็ นปกติ ?	Bir ebeveyn dil gelişiminin normal olup olmadığını nasıl bilmektedir ?	ایک ماں یا باپ کیسے یہ جان سکتے ہیں کہ زبان کی نشونما درست ہو رہی ہے ؟	Làm thế nào để một phụ huynh biết nếu phát triển ngôn ngữ là bình thường ?	父母 如何 知道 语言 发展 是否 正常 ？
لا توجد تفاصيل متوفرة حاليًا .	Понастоящем няма налични данни .	Zu diesem Zeitpunkt sind keine Details verfügbar .	Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες .	At this time there are no details available .	En este momento no hay detalles disponibles .	Pour l' instant , il n' y a pas de détails disponibles .	इस समय कोई विवरण उपलब ् ध नहीं हैं ।	В настоящее время более подробной информации нет .	WAkati huu , hamna maelezo zaidi .	ในเวลานี ้ ไม ่ มีรายละเอียดใดที ่ สามารถใช ้ ได ้	Şu aşamada herhangi bir ayrıntı mevcut değil .	اس وقت کوئی تفصیلات دستیاب نہیں ہیں .	Tại thời điểm này , chưa có thông tin nào .	目前 没有 可 用 的 详细信息 。
التفاصيل ملحوظة .	Данните са видими .	Die Details sind sichtbar .	Οι λεπτομέρειες είναι εμφανείς .	The details are visible .	Los detalles son visibles .	Les détails sont visibles .	विवरण दिखाई दे रहे हैं ।	Детали видны .	Maelezo yako wazi .	รายละเอียดสามารถมองเห ็ นได ้	Ayrıntılar görünür durumda .	تفصیلات نظر آتی ہیں .	Các chi tiết có thể nhìn thấy .	细节 可 见 。
تم طباعة التفاصيل على ورقة قانونية ليراها الجميع .	Детайлите са отпечатани в официална статия , която всеки може да види .	Die Details wurden für jeden einsehbar auf offizielle Dokumente gedruckt .	Οι λεπτομέρειες έχουν εκτυπωθεί σε νομικό έγγραφο για να τις βλέπουν όλοι .	The details have been printed out on legal paper for everyone to see .	Los detalles han sido impresos en papel legal para que todos los vean .	Les détails ont été inscrit dans un document légal afin que tout le monde puisse les voir .	सभी को देखने के लिए कानूनी कागज पर विवरण मुद ् रित किया गया है ।	Детали были напечатаны на бумаге юридического формата , чтобы все видели .	Maelezo yamechapishwa kwenye karatasi ya kisheria ndiposa kila mtu aone .	รายละเอียดได ้ ถูกพิมพ ์ บนเอกสารทางกฎหมายเพื ่ อทุกคนสามารถดูได ้	Ayrıntılar herkesin görebileceği şekilde yasal gazetede basıldı .	تفصیلات قانونی کاغذ پر پرنٹ کی گئی ہیں تاکہ ہر کوئی انہیں دیکھ سکے ۔	Các chi tiết đã được in ra trên giấy tờ pháp lý cho mọi người cùng xem .	法律 文本 上 已经 打印 出 详情 ， 以便 大家 查看 。
إنني أخبرتك بأنني حصلت على المعرفة عن كل شيء .	Казвам ви , че ми беше казано всичко .	I sage dir , dass mir über alles Wissen gegeben wurde .	Σας λέω ότι γνωρίζω τα πάντα .	I am telling you that I was given knowledge about everything .	Te digo que me pusieron al corriente sobre todo .	Je vous ai dit que je suis au courant de tout .	मैं आपको बता रहा हूं कि मुझे हर विषय के बारे में ज ् ञान दिया गया था ।	Говорю вам , что мне дали знания абсолютно обо всем .	Ninakwambia kuwa nilijulishwa kila kitu .	ฉันบอกคุณว ่ าฉันได ้ ให ้ ความรู ้ เกี ่ ยวกับทุกอย ่ างแล ้ ว	Size her şey hakkında bana bilgi verildiğini söylüyorum .	میں آپ سے کہہ رہا ہوں کہ مجھے ہر چیز کے بارے میں علم دیا گیا تھا .	Tôi nói với bạn rằng tôi đã được cung cấp kiến ​ ​ thức về mọi thứ .	我 告诉 你 ， 我 被 赋予 了 一切 知识 。
انها وفاة المحقق الذي تم إخباري عنه .	За смъртта на детектива бях информиран .	Es ist der Tod des Detektives über den ich informiert wurde .	Είναι ο θάνατος του ντετέκτιβ αυτό για το οποίο ενημερώθηκα .	It is the detective 's death that I was informed about .	Me informaron sobre la muerte de detective .	C' est la mort de l' inspecteur dont j' ai été informé .	मुझे तो गुप ् तचर की मृत ् यु के बारे में सूचित किया गया था ।	Мне сообщили о смерти детектива .	Ilikuwa kifo cha mpekuzi nilichopata ujumbe kuhusu .	ฉันได ้ รับแจ ้ งเกี ่ ยวกับความตายของนักสืบ	Hakkında bilgilendirildiğim şey dedektifin ölümüydü .	یہ جاسوسی کی موت ہے جسے میں نے اطلاع دی تھی	Đó là cái chết của thám tử mà tôi đã được thông báo .	我 被 告知 的 是 侦探 已 死 。
هناك العديد من التفاصيل التي كانت مخفية عني .	Има много подробности , които бяха скрити от мен .	Es gibt viele Kleinigkeiten die vor mir versteckt wurden .	Υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες που ήταν κρυφές από μένα .	There are many details that were hidden from me .	Hay muchos detalles que me fueron ocultados .	Il y a beaucoup de détails qui m' ont été cachés .	यहाँ बहुत सी डिटेल थी जो मुझसे छुपाई गई	От меня скрыли множество деталей .	Kuna maelezo mengi yaliyofichwa kutoka kwangu .	มีรายละเอียดมากมายถูกหลบซ ่ อนจากฉัน	Benden gizlenen birçok ayrıntı vardı .	ایسی بہت ساری تفصیلات ہیں جو مجھ سے چھپائی گئی	Có nhiều chi tiết đang bí mật giấu kín với tôi .	有 很多 细节 对 我 来说 是 隐藏 的 。
أراد أن يسأل اللورد جوليان شيئًا .	Той искаше да попита лорд Джулиан нещо .	Er wollte Lord Julian etwas fragen .	Ήθελε να ρωτήσει κάτι τον Λόρδο Julian .	He wanted to ask Lord Julian something .	Quería preguntarle algo a Lord Julian .	Il voulait demander quelque chose à Lord Julian .	वह भगवान जूलियन से कुछ पूछना चाहता था ।	Он хотел кое-что спросить у лорда Джулиана .	Alitaka kumuuliza bwana Julian jambo .	เขาต ้ องการถามลอร ์ ดจูเลี ่ ยนอะไรบางอย ่ าง	Lord Julian ' a bir şey sormak istedi .	وہ چاہتا تھا کہ لارڈ جولین سے کچھ پوچھے ۔	Anh muốn hỏi Chúa Julian một điều gì đó .	他 想 问问 朱 利安大人 。
أراد أن يطلب من اللورد جوليان أن يجتنب زوجته .	Той искаше да помоли Лорд Джулиан да пощади съпругата му .	Er wollte Lord Julian bitten , seine Frau zu schonen .	Ήθελε να ρωτήσει τον Λόρδο Τζούλιαν να αφήσει τη γυναίκα του .	He wanted to ask Lord Julian to spare his wife .	Quería pedirle a Lord Julian que perdonara a su esposa .	Il voulut demander à Lord Julian d' épargner sa femme .	वह भगवान जूलियन से उसकी पत ् नी को छोड ़ देने के लिए कहना चाहता था ।	Он хотел просить Лорда Джулиана пощадить его жену .	Alitaka kumuuliza Bwana Julian amsamehe mke wake .	เขาต ้ องการที ่ จะขอให ้ ลอร ์ ด Julian ช ่ วยชีวิตภรรยาของเขา	Lord Julian ' dan eşinin canını bağışlamasını istemek istedi .	هغه غوښتل چې د لارډ جولین څخه .وپوښتل شي چي خپله ښځه وبښۍ	Anh muốn cầu xin Chúa Julian tha cho vợ mình .	他 想 请求 朱 利安 勋爵 释放 他 的 妻子 。
اللورد جوليان كان في مكان لا نستطيع رؤيته .	Лорд Джулиан не се виждаше никъде .	Lord Julian war verschwunden .	Ο λόρδος Julian δεν φαινόταν πουθενά .	Lord Julian was nowhere to be seen .	Lord Julian no estaba a la vista .	Lord Julian était introuvable .	भगवान जूलियन कहीं नहीं देखा गया ।	Лорда Джулиана не видели нигде .	Lord Julian hakuwa anaonekana popote .	ลอร ์ ดจูเลียนหาที ่ ไหนก ็ ไม ่ เจอ	Lord Julian görülemeyecek bir yerdi .	لارڈ جولین کہیں بھی نظر نہیں آرہا تھا	Chúa Julian không có nơi nào được nhìn thấy .	哪儿 都 没 看到 洛德·朱利安 。
كان كابتن بلود قادرا على التفكير في أفكاره الساخطة دون مقاطعة .	Капитан Блъд можеше да отдаде на непрекъснато преосмисляне на своите мисли на разочарование .	Captain Blood konnte ohne Unterbrechung in seinen verärgerten Gedanken schwelgen .	Ο καπετάνιος Blood ήταν σε θέση να αναλογιστεί τις απογοητευμένες σκέψεις του χωρίς διακοπή .	Captain Blood was able to think his disgruntled thoughts without interruption .	El Capitán Blood pudo pensar sus ideas contrariadas sin interrupción .	Le Capitaine Blood était capable de penser à des choses qui le rendaient mécontent sans interruption .	कप ् तान रक ् त बिना किसी रुकावट के अपने असंतुष ् ट विचारों को सोचने में सक ् षम था |	Капитану Бладу удалось быстро собраться с мыслями , несмотря на злость .	Nahodha Blood aliweza kufikiria bila kusumbuliwa .	กัปตันบลัดสามารถคิดถึงความคิดขุ ่ นเคืองของเขาได ้ โดยปราศจากการขัดจังหวะ	Kaptan Blood kendisini rahatsız eden düşünceleri bölünmeden düşünebildi .	کپتان خون اپنے ناراض خیالات سوچنے کے قابل تھا بغیر رکاوٹ کہ .	Captain Blood đã có thể nghĩ ra những suy nghĩ bất mãn của mình mà không bị gián đoạn .	Captain Blood 能够 不 中断 地 思考 他 心怀不满 的 想法 。
انقطع حبل أفكار الكابتن بِلَضْ بسبب بعض الضوضاء .	Мислите на капитан Блъд бяха прекъснати от някакъв шум .	Kapitän Bloods Gedanken wurden durch ein paar Geräusche unterbrochen .	Οι σκέψεις του Καπετάνιου Blood διαλύθηκαν από κάποιους θορύβους .	Captain Blood 's thoughts were broken by some noises .	Los pensamientos del capitán Blood se detuvieron a causa de unos ruidos .	Les pensées du capitaine Blood furent interrompues par quelques bruits .	कप ् तान ब ् लड के विचार कुछ शोर से टूट गए थे ।	Мысли капитана Блада были прерваны каким-то шумом .	Mafikra ya Captain Blood yaikatizwa na kelele .	ความคิดของ Captain Blood ถูกทำลายจากเสียงบางเสียง	Kanlı Korsan ' ın düşünceleri bazı gürültülerle dağılmıştı .	کچھ شور کی طرف سے کپتان خون کے خیالات ٹوٹ گئے تھے	Suy nghĩ của Thuyền Trưởng Blood bị phá vỡ bởi một số tiếng động .	Blood 船长 的 思考 被 一些 噪音 打断 了 。
هزت صرخات الجرو القبطان من أغواره .	Скимтенето на кученцето прекъсна размислите на капитана .	Die Schreie des Welpen risen den Kapitän aus seinen Gedanken .	Οι στριγκλιές του κουταβιού έβγαλαν τον καπετάνιο από τους συλλογισμούς του .	The puppy 's screams jolted the captain from his ruminations .	Los gritos del cachorro sacudieron al capitán de sus reflexiones .	Les cris du chiot sorti le capitaine de ses ruminations .	पिल ् ले की चीख ने कप ् तान को उसके मनन से हटा दिया ।	Щенячий визг вырвал капитана из его размышлений .	Kupiga kelele kwa kijibwa kulimsisismua nahodha kutoka kwa ndoto zake .	เสียงกรีดร ้ องของลูกสุนัขทำให ้ กัปตันกระตุกตื ่ นจากการไตร ่ ตรองของเขา	Yavruların çığlıkları kaptanı derin düşüncelerinden sıyırdı .	کتے کی چیخ نے نے ان کی روموں سے کپتان کو گرا دیا .	Tiếng thét của con cún con làm rung chuyển đội trưởng khỏi sự rưng rưng của anh .	小狗 的 尖叫 另 正在 沉思 的 上尉 不禁 吃 了 一 惊 。
أجاب جيريمي بيت الضحك عن طريق الضحك ورمي لكمة إلى وجه الضاحك .	Джеръми Пит отвърна на смеха , като се изкикоти и удари един ъперкът в лицето на този , който се смееше .	Jeremy Pitt reagierte auf das Lachen mit einem Kichern und einem Aufwärtshaken in das Gesicht der lachenden Person .	Ο Τζέρεμι Πίτ απάντησε στο γέλιο χαχανίζοντας και ρίχνοντας ένα μια γροθιά στο πρόσωπο του αυτού που γελούσε .	Jeremy Pitt answered the laugh by giggling and throwing an uppercut into the laugher 's face .	Jeremy Pitt respondió a la burla con una risita y lanzando un gancho hacia la cara del hombre que se reía .	Jeremy Pitt a répondu à la rigolade par un fou rire et un uppercut direct au visage du ricaneur .	जेरेमी पिट ने खिलखिलाते हुए हंसी का जवाब दिया और हंसने वाले के चेहरे पर ऊपरी कटाई फेंकी ।	Джереми Пит ответил на смех ухмылкой и ударом аперкота в лицо смеющемуся .	Jeremy Pitt alijibu kicheko kwa kupiga kelele na kutupa ngumi katika uso wa mwenye kucheka .	เจเรมี ่ แบรด พิตต ์ หัวเราะด ้ วย หัวเราะตอบ และขว ้ างหมัดเข ้ าก ็ หัวเราะ ใบหน ้ า	Jeremy Pitt kahkahaya kıkırdayarak ve kahkaha atan kişinin suratına bir aparkat atarak cevap verdi .	Jeremy Pitt ne hansi ka jawab , hansney waley k chehray pe khilkhila k hanstey huay aur aik uppercut phaink k dia .	Jeremy Pitt đáp lại bằng cách cười khúc khích và ném một cây bút vào mặt của người đã cười anh ta .	Jeremy Pitt 咯咯 地 笑 起来 ， 一个 勾 拳 扔 到 对方 脸上 ， 作为 对笑 声 的 回应 。
أقسم جيريمي بيت بالقتال من أجل بلاده وملكته .	Джеръми Пит се закле да се бори за страната си и за кралицата си .	Jeremy Pitt schwor , für sein Land und seine Königin zu kämpfen .	Ο Jeremy Pitt ορκίστηκε να πολεμήσει για την πατρίδα του και την βασίλισσά του .	Jeremy Pitt swore to fight for his country and his queen .	Jeremy Pitt juró luchar por su país y su reina .	Jeremy Pitt a juré de se battre pour son pays et sa reine .	जेरेमी पिट ने अपने देश और अपनी रानी के लिए लड ़ ने की कसम खाई ।	Джереми Питт поклялся сражаться за свою страну и свою королеву .	Jeremy Pitt aliapa kwamba atapigania nchi yake na Malkia wake .	Jeremy Pitt สาบานที ่ จะสู ้ เพื ่ อประเทศและพระราชินีของเขา	Jeremy Pitt , ülkesi ve kraliçesi için savaşmaya yemin etti .	جیریمی پٹ نے اپنے ملک اور اس کی رانی کے لئے لڑنے کی قسم کھائی .	Jeremy Pitt thề sẽ chiến đấu cho đất nước và hoàng hậu của mình .	Jeremy Pitt 发誓 为 他 的 国家 和 他 的 女王 斗争 。
ضحك شخص ما بالقرب من جيرمي بيت .	Някой се засмя близо до Джереми Пит .	Jemand lachte in der Nähe von Jeremy Pitt .	Κάποιος γέλασε κοντά στον Τζέρεμι Πιτ .	Someone laughed near Jeremy Pitt .	Alguien se rió cerca de Jeremy Pitt .	Quelqu' un a ri près de Jeremy Pitt .	कोई जेरेमी पिट के नजदीक हंसा ।	Кто-то засмеялся рядом с Джереми Питтом .	Mtu alicheka karibu na Jeremy Pitt .	บางคนหัวเราะใกล ้ ๆ กับ Jeremy Pitt	Birisi Jeremy Pitt ' in yanında güldü .	کوئی جیریمی پٹ کے کریب ہسنا	Ai đó đã cười gần Jeremy Pitt .	有人 在 Jeremy Pitt 身边 笑 了 起来 。
لقد عاملتني بلطف عندما كنت أسيرة في بربادوس .	Ти се отнасяше добре с мен , когато бях роб в Барбадос .	Sie haben mich gütig behandelt , als ich Sklave auf Barbados war .	Μου φερθήκατε καλά όταν ήμουν σκλάβος στα Μπαρμπάντος .	You treated me kindly when I was a slave in Barbados .	Me trataste amablemente cuando era esclavo en Barbados .	Tu m' as traité avec bonté quand j' étais un esclave à la Barbade .	जब मैं बारबाडोस में गुलाम था तब तुमने मुझसे दयालुता का व ् यवहार किया ।	Вы относились ко мне по-доброму , когда я был рабом на Барбадосе .	Ulinitendea vyema nilipokuwa mtumwa Barbados .	คุณปฏิบัติกับฉันอย ่ างดีตอนที ่ ฉันเป ็ นทาสในบาร ์ เบดอส	Barbados ' ta bir köle olduğumda bana nazik davrandın .	جب میں بارباڈوس میں غلام تھا تو تم مجھ سے ہمدردی سے پیش آئے تھے ۔	Bạn đối xử tử tế với tôi khi tôi là nô lệ ở Barbados .	当 我 在 巴巴多斯 当 奴隶 时 ， 您 善待 了 我 。
لقد كنت قاسياً للغاية معي ، وعاملتني بمعاملة حقيرة .	Бяхте невероятно жесток към мен и ме третирахте по-зле от мръсотия .	Du warst unglaublich grausam zu mir und behandeltest mich schlimmer als Dreck .	Ήσουν απίστευτα σκληρή σε μένα , και με αντιμετώπιζες χειρότερα από βρωμιά .	You were incredibly cruel to me , and treated me worse than dirt .	Fueron increíblemente crueles conmigo , y me trataron peor que a una basura .	Tu étais incroyablement cruel avec moi , et tu m' as traité bien pire que de la saleté .	तू मुझे बहुत जलमियत से पेश अये और मुझसे बहुत बुरा सलूक किया	Вы были невероятно жестоки со мной и обращались со мной хуже грязи .	Ulikuwa katili sana kwangu na ukanifanya vibaya kuliko mchanga .	คุณเป ็ นคนโหดร ้ ายกับฉันอย ่ างไม ่ น ่ าเชื ่ อ และทำกับฉันเหมือนว ่ าฉันเป ็ นสิ ่ งที ่ เลวร ้ ายยิ ่ งกว ่ าสิ ่ งสกปรก	Bana inanılmaz derecede zalim davrandın ve bana pislikten daha kötü muamele ettin .	آپ مجھ سے ناقابل یقین حد تک ظلم کر رہے تھے ، اور مجھے گندگی سے بدترین سلوک کیا .	Bạn vô cùng tàn nhẫn với tôi , và đối xử với tôi tệ hơn cả bụi bẩn .	你 那时 对 我 无比 残酷 ， 对待 我 像 对待 垃圾 一样 。
لقد كان عمّك يضربني بشدّة كل يوم عندما كنت أعمل عنده .	Чичо ти ме биеше жестоко всеки ден когато ме притежаваше .	Als dein Onkel mich besessen hat , hat er mich jeden Tag verprügelt .	Ο θείος σου με χτυπούσε άγρια κάθε μέρα όταν με είχε .	Your uncle beat me hard everyday when he owned me .	Tu tío me golpeba duro cada día cuando me humillaba .	Ton oncle me battait tous les jours quand il m' avait .	आपके अंकल ने मुझे हर रोज निर ् दयता से मारा जब उनके पास मेरा स ् वामित ् व था ।	Твой дядя избивал меня каждый день , когда я у него находился .	Mjomba wako alinichapa sana kila siku aliponimiliki .	ลุงของคุณทำร ้ ายฉันอย ่ างหนักทุกวันเมื ่ อเขาเป ็ นเจ ้ าของฉัน	Bana sahipken amcan beni her gün çok fena dövdü .	آپ کے چاچا نے مجھے ہر روز سختی سے مارا جب وہ میرا مالک تھا .	Chú của bạn đánh tôi cứng hàng ngày khi anh ấy sở hữu tôi .	当 你 叔叔 拥有 我 的 时候 ， 他 每天 都 狠狠 打 我 。
عرف كالفرلي ما تحتوي عليه المخطوطات .	Калвърли знаеше за какво се отнасяше пергаментът .	Calverley wusste , was das Pergament enthielt .	Ο Κάλβερλεϊ γνώριζε τι περιείχε ο πάπυρος .	Calverley knew what the parchment contained .	Calverley sabía lo que contenía el pergamino .	Calverley savait ce que contenait le parchemin .	कैल ् वरली जानता था कि चर ् मपत ् र क ् या था ।	Калверли знал , что было в пергаменте .	Calverley alijua kilichomo kwenye ngozi ya maandishi	Calverley รู ้ ว ่ ามีอะไรอยู ่ ในแผ ่ นรองเขียนนั ้ นบ ้ าง	Calverley parşömenin ne içerdiğini biliyordu .	کلورلی جانتا تھا کہ کیا حکم دیا گیا تھا .	Calverley đã biết giấy da có chứa gì .	卡尔弗利 知道 羊皮纸 包含 什么 。
أعطى الكابتن بلدي كالفيرلي وثيقة .	Капитан Блъд даде на Калвърли един документ .	Captain Blood gab Calverley ein Dokument .	Ο Καπετάνιος Blood έδωσε στον Calverley ένα έγγραφο .	Captain Blood gave Calverley a document .	El Capitán Blood le dio a Calverley un documento .	Capitaine Blood donna un document à Calverley	कप ् तान ब ् लड ने Calverley को एक दस ् तावेज दिया ।	Капитан Blood дал Calverley документ .	Nahodha Blood alimpatia Calverley hati .	กัปตันบลัดมอบเอกสารให ้ กับคาร ์ เวอร ์ ลีย ์	Kanlı Korsan Calverley ' e bir belge verdi .	کیپتین بلڈ نے کالویرلی کو ایک دستاویز دی	Captain Blood đưa cho Calverley một tập tài liệu .	Blood 上尉 给 了 Calverley 一 份 文件 。
كابتن بيلد ممزق رق البرشمان إلى أشلاء .	Капитан Блъд скъса пергамента на парчета .	Captain Blood riss das Pergament in Fetzen .	Ο καπετάνιος Blood έσχισε την περγαμηνή σε κομμάτια .	Captain Blood ripped the parchment into shreds .	El Capitán Blood rompió el pergamino en pedazos .	Le Capitaine Blood déchira le parchemin en lambeaux .	कप ् तान ब ् लड ने चर ् मपत ् र को फाड़ के टुकड़े कर दिया ।	Капитан Блад разорвал пергамент на клочья .	Nahodha Blood alirarua guo hilo likakua viraru .	Captain Blood ฉีกแผ ่ นรองเขียนเป ็ นชิ ้ น ๆ	Kanlı Korsan , parşömeni lime lime etti .	کپتان بلڈ نے ملبے میں ٹکڑے ٹکڑے کر دیا .	Captain Blood xé giấy da thành từng mảnh .	Blood 船长 把 羊皮纸 撕成 了 碎片 。
وكانت المساحات الخضراء الخصبة على مرمى البصر .	Виждаше се буйна растителност .	Eine üppige Landschaft war in Sichtweite .	Ένα καταπράσινο τοπίο ήταν στο οπτικό πεδίο .	A lush landscape was within sight .	Un paisaje exuberante estaba a la vista .	Un paysage luxuriant était en vue .	एक सुन ् दर परिदृश ् य नजर में था ।	В пределах видимости открывался пышный пейзаж .	Mandhari tele yalikuwa yameonekana .	ภูมิทัศน ์ เขียวชอุ ่ มอยู ่ ภายในระยะที ่ มองเห ็ นได ้	Yemyeşil bir manzara göründü .	Aik sarsabz zameen nazron k samney thy .	Một cảnh quan tươi tốt trong tầm mắt .	一 片 葱郁 的 景色 在 眼前 。
الجزيرة التي كانوا يقتربون منها كانت غير مأهولة بالسكان .	Островът , към който се приближаваха , беше необитаем .	Die Insel , der sie sich näherten , war unbewohnt .	Το νησί που πλησίαζαν ήταν ακατοίκητο .	The island they were approaching was uninhabited .	La isla a la que se estaban acercando estaba inhabitada .	L' île dont ils s' approchaient était inhabitée .	जिस द ् वीप पर वे आ रहे थे वह निर ् वासित था ।	Приближавшийся остров был необитаем .	Kisiwa walichokuwa wakikaribia hakikuwa na watu .	เกาะที ่ พวกเขากำลังใกล ้ เข ้ าไปไม ่ มีผู ้ อยู ่ อาศัยเลย	Yaklaşmakta oldukları ada ıssızdı .	جو جزیرے وہ قریب پہنچ رہے تھے ، ویران تھے	Hòn đảo mà họ đang hướng đến không có người ở .	他们 接近 的 岛屿 无人居住 。
لم يتمكنوا من رؤية أي أرض لأميال ، فقط المحيط اللا .منتهي	Те не виждаха никаква земя на километри , само безкрайни океани .	Sie konnten meilenweit kein Land erkennen , nur unendliches Meer .	Δεν μπορούσαν να δουν κάποιο έδαφος για μίλια , μόνο ατελείωτο ωκεανό .	They could not see any land for miles , only unending ocean .	No podían ver ninguna tierra por millas , solo un océano sin fin .	Ils ne pouvaient voir aucune terre à des miles aux alentours , seulement un océan sans fin .	उन ् हें मीलों कोई जमीन नहीं दिख रही थी , बस अंतहीन महासागर ।	Долгие мили они не могли увидеть сушу , вокруг был нескончаемый океан .	Hawangeweza kuona ardhi kwa maili nyingi. bahari tu isiyoisha .	พวกเขาไม ่ สามารถที ่ จะมองเห ็ นพื ้ นที ่ เป ็ นระยะทางหลายไมล ์ สิ ่ งที ่ พวกเขาเห ็ นมีแต ่ มหาสมุทรที ่ ไม ่ สิ ้ นสุด	Kilometreler boyunca bitmeyen okyanus dışında hiç kara görmüyorlardı .	وہ میل کے لئے کسی بھی زمین نہیں دیکھ سکتے تھے ، صرف اینڈریٹنگ سمندر .	Họ không thể nhìn thấy đất liền trong hàng dặm , chỉ có đại dương bất tận .	数 英里 内 他们 看 不 到 任何 土地 ， 只 有 无尽 的 海洋 。
صاحب الجلالة لديه مبعوثين ، وأنا واحد منهم .	Негово величество има пратеници и аз съм един от тях .	Seine Majestät hat Abgesandte und ich bin einer davon .	Η Μεγαλειότητά του έχει απεσταλμένους και εγώ είμαι ένας από αυτούς	His Majesty has envoys , and I am one of them .	Su Majestad tiene enviados , y yo soy uno de ellos .	Sa Majesté a des envoyés , et je suis l' un d' entre eux .	महामहिम के दूत हैं , और मैं उनमें से एक हूं ।	У Его Величества имеются посланники и я один из них .	Mfalme wake ana wajumbe , na mimi ni mmoja wao .	พระองค ์ ท ่ านมีทูตและข ้ าพเจ ้ าเป ็ นหนึ ่ งในนั ้ น	Majestelerinin elçileri var , ve ben onlardan biriyim .	عالی جناب کے ساتھ سفارتکار ہیں اور .میں ان میں سے ایک ہوں	Hoàng thượng có các phái viên , và tôi là một trong số họ .	陛下 有 使节 ， 我 就 是 其中之一 。
أرسلنى عظمته إلى هنا منذ أسبوع تقريبا .	Негово Величество ме изпрати тук преди около седмица .	Seine Majestät hat mich vor etwa einer Woche hierhergeschickt .	Η Αυτού Μεγαλειότητα με έστειλε εδώ πριν από περίπου μία εβδομάδα .	His Majesty sent me here about a week ago .	Su Majestad me envió aquí hace una semana .	Sa Majesté m' a envoyé ici il y a une semaine .	उनके महामहिम ने मुझे यहां एक सप ् ताह पहले भेजा था ।	Его Величество отправил меня сюда около недели назад .	Mtukufu allinituma hapa karibu wiki moja iliyopita .	กษัตริย ์ ส ่ งฉันมาที ่ นี ่ เมื ่ อราว ๆ สัปดาห ์ ก ่ อน	Beni buraya yaklaşık bir hafta önce Majesteleri gönderdi .	منصب شاہی نے مجھے ایک ہفتہ پہلے یہاں بھیجا تھا ۔	Bề trên gửi tôi tới đây khoảng một tuần trước .	大约 一 周 前 陛下 派 我 来 的 。
لا أتلق أوامر من جلالته .	Не приемам заповеди от Негово Величество .	Ich nehme keine Anweisungen von seiner Majestät an .	Δεν παίρνω εντολές από την Αυτού Μεγαλειότητα .	I do not take orders from His Majesty .	No recibo órdenes de Su Majestad .	Je ne reçois pas des ordres de Sa Majesté .	मैं महामहिम से आदेश नहीं लेता हूं ।	Я не выполняю приказы Его Величества .	Sichukui amri kutoka kwa mtukufu .	ฉันไม ่ รับคำสั ่ งจากพระองค ์	Ben Majestelerinden emir almıyorum .	میں عالی جناب سے احکامات نہیں لیتا	Tôi không nhận lệnh từ Hoàng thượng .	我 不 接受 陛下 的 命令 。
لم يعتقد أبداً أنه مدين لك بأي شيء .	Тай никога не е мислил , че ти дължи нищо .	Er hatte nicht gedacht , dass er dir irgendetwas schulden würde .	Δεν πίστευε ποτέ ότι σου όφειλε κάτι .	He never thought he owed you anything .	Nunca pensó que te debiera nada .	Il n' a jamais pensé qu' il te devait quelque chose .	उसने कभी सोचा नहीं कि उसने आपको कुछ भी दे दिया है ।	Он никогда не считал , что чем-то обязан тебе .	Yeye hakufikiri alikuwa na deni lako lolote .	เขาไม ่ เคยคิดว ่ าเขาติดค ้ างอะไรคุณ	Sana borcu olduğunu hiçbir zaman düşünmemişti .	اس نے کبھی نہیں سوچا کے تم اس کے قرضی ہو	Anh ấy chưa bao giờ nghĩ rằng anh nợ bạn bất cứ điều gì .	他 从不 认为 欠 你 任何 东西 。
أنه مدين لك على المساعدة التي قدمتها له كمتسول مفلس .	Той ви е длъжник за помощта , която сте му оказали , когато е бил беден просяк .	Er schuldet dir noch was für deine Hilfe , als du noch ein Bettler warst .	Σου χρωστούσε για τη βοήθεια που του έδωσες σαν απένταρος ζητιάνος .	He owed you for the help you gave him as a penniless beggar .	Te lo debe por la ayuda que le proporcionaste cuando no tenía un duro .	Il t' était redevable pour l' aide que tu lui a apportée en tant que mendiant sans le sous .	वह आपकी उस मदद के लिए एहसानमंद है जो आपने उसके निर ् धन भिखारी होने पर की थी ।	Он должен тебе за то , что ты ему помог , когда он был нищим .	Ana deni lako kwa ajili ya msaada ambao ulimpa kama mtu wa kuombaomba asiye na pesa .	เขาติดหนี ้ เธอสำหรับความช ่ วยเหลือที ่ เธอมอบให ้ เขาในฐานะขอทานที ่ สิ ้ นเนื ้ อประดาตัว	Meteliksiz bir dilenciye ettiğin yardım için o sana borçlu .	وہ تمہارا مقروض تھا اس مدد کے لئے جو تم نے اسے ایک غریب بھیکاری کے طور پر دی تھی	Ông ta nợ bạn vì sự giúp đỡ bạn đã cho anh ta như một kẻ ăn xin không có tiền .	他 欠 你 的 ， 因为 在 他 作为 一个 身无分文 的 乞丐 时 你 提供 给 他 的 帮助 。
لقد أعتقد أنه مدين لك بشيئاً .	Той мислеше , че ти дължи нещо .	Er dachte er schuldet dir etwas .	Νόμιζε ότι σου χρωστούσε κάτι .	He thought he owed you something .	Él pensó que te debía algo .	Il pensait te devoir quelque chose .	उसने सोचा कि उसे आपको कुछ देना है ।	Он думал , что что-то тебе должен .	alidhani unamdai kitu	เขาคิดว ่ าเขาติดหนี ้ อะไรกับคุณ	Sana bir şey borçlu olduğunu düşünüyordu .	اس نے سوچا کہ اس پر تمہارا کچھ قرض واجب ہے ۔	Anh ấy nghĩ anh ấy nợ bạn điều gì đó .	他 以为 欠 你 什么 。
لم يعد ينظر بيت إلى سيده اللورد على أنه خطير كما كان في السابق .	Пит никога не беше виждал Негова Светлост толкова сериозен , колкото тогава .	Pitt hatte seine Lordschaft nie so ernst gesehen wie damals .	Ο Πιτ δεν είχε δει ποτέ τον λόρδο , όσο σπουδαίος και αν ήταν τότε .	Pitt had never seen his lordship as grave as he was then .	Pitt nunca había visto a su señoría tan seria como estaba entonces .	Pitt n' avait jamais sa seigneurie l' air aussi grave qu' alors .	पिट ने तब कभी भी अपनी प ् रभुता को इतना प ् रभावी नहीं देखा था ।	Питт никогда не видел его светлость таким мрачным , как тогда .	Pitt hakuwa amewaiona bwana wake akiwa na ubaya kama alivyokuwa wakati huo .	พิตต ์ ไม ่ เคยเห ็ นแบบขุนนางชั ้ นลอร ์ ดเป ็ นหลุมศพอย ่ างที ่ เขาเป ็ นแล ้ ว	Pitt , on yaşındayken hiçbir zaman lordluğu mezar olarak görmemişti .	پٹ نے اپنے آقا کو پہلے اتنا شدید نہیں دیکھا تھا	Pitt chưa bao giờ thấy quyền uy của mình trang nghiêm như lúc đó .	Pitt 从来 没有 像 他 以前 那样 把 他 的 领主 视为 坟墓 。
أقسم بيت أنه لم يُنظر إلى المشهد ولو نظرة واحدة .	Пит се закле , че дори не е и зърнал сцената .	Pitt schwörte , dass er nichts mitbekommen hatte .	Ο Πιτ ορκίστηκε ότι δεν έριξε καμία ματιά στη σκηνή .	Pitt swore that he did not get a glimpse of the scene .	Pitt juró que no pudo vislumbrar la escena .	Pitt jura qu' il n' avait rien aperçu de la scène .	पिट ने कसम खाई कि उसे दृश ् य की झलक नहीं मिली ।	Питт клялся , что даже мельком ничего не видел .	Pitt aliapa kuwa hakupata picha ya eneo .	Pitt สาบานว ่ าเขาไม ่ เคยทราบถึงฉากนั ้ นเลยแม ้ แต ่ น ้ อย	Pitt , olayı bir an için bile görmediğine yemin etti .	پٹ نے قسم لی کہ اس نے اس منظر کی ایک جھلک بھی نہیں دیکھی	Pitt thề rằng anh không có cái nhìn thoáng qua về cảnh tượng .	皮 特 发誓 他 没有 看到 那场 景 。
شهد بيت كيف كان سيده اللورد خطير خلال المشهد .	Пит стана свидетел на сериозността на негово благородие по време на сцената .	Pitt hat mitbekommen , wie ernst seine Lordschaft während der Szene war .	Ο Pitt είδε πως η κυριαρχία του ήταν σοβαρή κατά τη διάρκεια της σκηνής .	Pitt witnessed how his lordship was serious during the scene .	Pitt fue testigo de cómo su señoría hablaba en serio durante la escena .	Pitt a été témoin du caractère sérieux de sa seigneurie pendant la scène .	पिट ने देखा कि दृश ् य के दौरान उनका अधिपत ् य कितना गंभीर था ।	Питт стал свидетелем того , как его светлость была серьезной во время акта .	Pitt alishuhudia jinsi mfalme ulikuwa mbaya wakati wa tukio hilo .	พิตต ์ เห ็ นว ่ าการปกครองของเขาเป ็ นเรื ่ องจริงจังในระหว ่ างเหตุการณ ์ ดังกล ่ าว	Pitt olay esnasında lordunun ne kadar ciddi olduğuna tanık oldu .	پٹ نے اس بات کا مشاہدہ کیا کہ اس کے عہدے کے دوران اس کی عظمت سنگین تھی .	Pitt chứng kiến tầm quan trọng của việc lãnh chúa của anh trong cảnh này .	Pitt 见证 了 阁下 大 人 在 现场 的 威严 。
سافرت إلى القرب من جامايكا بعد أن غربت الشمس .	Пътувах близо до Ямайка след като слънцето бе залязло .	Ich bin nach Sonnenuntergang in die Nähe von Jamaika gereist .	Ταξίδεψα κοντά στην Τζαμάικα μετά την δύση του ήλιου .	I traveled near to Jamaica after the sun had set .	Viajé cerca de Jamaica después de que el sol se había puesto .	J' ai voyagé près de la Jamaïque après le coucher du soleil .	सूर ् यास ् त के बाद मैं जमैका के पास गया ।	Я проходил возле Ямайки после захода солнца .	Nilisafiri karibu na Jamaika baada ya machweo .	ฉันเดินทางไปใกล ้ เกาะจาเมกาหลังพระอาทิตย ์ ตกแล ้ ว	Güneş battıktan sonra Jamaika yakınına gittim .	میں نے سورج غروب ہونے کے بعد جمیکا کے قریب کا دورہ کیا	Tôi đi gần Jamaica sau khi mặt trời lặn .	太阳 落山 后 ， 我 去 了 牙买加 附近 。
سافرت إلى جامايكا في قارب كبير .	Пътувах до Ямайка на борда на голяма лодка .	Ich bin mit einem großen Boot nach Jamaica gereist .	Ταξίδεψα στην Jamaica με ένα μεγάλο πλοίο .	I traveled to Jamaica in a large boat .	Viajé a Jamaica en un barco grande .	J' ai voyagé à Jamaïque au bord d' un grand bateau .	मैंने एक बड ़ ी नाव में जमाइका की यात ् रा की	Я прибыл на Ямайку на большом корабле .	nilienda Jamaica kwa mashua kubwa	ฉันเดินทางไปจาเมกาในเรือขนาดใหญ ่	Jamaika ' ya büyük bir tekne ile seyahat ettim .	میں نے ایک بڑی کشتی میں جمیکا کا سفر کیا .	Tôi đi đến Jamaica bằng một chiếc thuyền lớn .	我 乘 一 艘 大 船 前往 牙买加 。
وصلت أنا وزوجتي في جامايكا في وضح النهار .	Жена ми и аз пристигнахме в Ямайка посред бял ден .	Meine Frau und ich kamen am helllichten Tag in Jamaica an .	Η σύζυγός μου κι εγώ φτάσαμε στη Τζαμάικα μέρα μεσημέρι .	My wife and I arrived in Jamaica in broad daylight .	Mi esposa y yo llegamos a Jamaica a plena luz del día .	Ma femme et mois sommes arrivés en Jamaïque en plein jour .	मेरी पत ् नी और मैं दिन के उजाले में जमैका पहुंचे ।	Мы с женой прибыли на Ямайку при ярком свете дня .	tuliwasili Jamaika na mke wangu mchana .	ภรรยาและฉันมาถึงจาเมกาในตอนกลางวันแสกๆ	Eşim ve ben Jamaika ' ya gündüz gelmiştik .	میری بیوی اور میں دن کی روشنی میں جمیکا میں پہنچا .	Vợ tôi và tôi đến Jamaica vào ban ngày .	我 和 我 的 妻子 在 白天 抵达 牙买加 。
ينام الدم حلم طائش على سريره النهاري .	Блъд безгрижно си спеше на кушетката .	Blood schlief einen gedankenlosen Schlaf auf seinem Ruhebett .	Ο Blood έβλεπε ένα ανόητο όνειρο στο κρεβάτι του , καθώς κοιμόταν .	Blood slept a thoughtless dream on his day-bed .	Blood tuvo un sueño irreflexivo en su lecho diurno .	Blood a eu un rêve très banal sur son lit de jour .	ब ् लड ने दिन में सोते समय एक विचारहीन सपना देखा ।	Блад спал бездумным сном во время дневного сна .	Damu ilitiririka ndotoni isiyofahamika juu ya kitanda chake cha siku .	บลัดหลับไปกับความฝันอย ่ างเลินเล ่ อในฝันกลางวันของเขา	Blood divanın üzerinde düşüncesizce rüyaya daldı .	بلڈ نے اپنے دن کے بستر پر بے فکر نیند کی	Máu ngủ một giấc mơ vô tư trên chiếc giường ban ngày .	Blood 在 他 的 沙发床 上 睡 着 ， 做 了 一个 无梦 之梦 。
كان الدم يجتر بينما يسقط .	Блъд предъвкваше , докато лежеше .	Blood grübelte , während er sich ausruhte .	Το αίμα έρχονταν στη σκέψη του ενώ ξάπλωνε .	Blood was ruminating while lying down .	La sangre estaba rumiando mientras estaba acostada .	Blood ruminait couché .	नीचे पड़े रहने पर खून का बहाव काफी तेज़ था |	Блад лежал и размышлял .	Damu ilikuwa inacheua akiwa amejilaza chini .	Blood กำลังครุ ่ นคิดขณะเขากำลังนอนลง	Kanlı Korsan uzanırken dalıp gidiyordu .	بلڈ لیٹتے ہوئے گہری سوچ کررہا تھا	Máu đang ruminating trong khi nằm xuống .	躺着 时 血液 倒流 。
كان بلد يفكر بشدة حول آخر مرة رأى فيها والدته .	Блъд мислеше много за последния път , когато видя майка си .	Blood dachte angestrengt darüber nach , wann er seine Mutter das letzte Mal gesehen hatte .	Ο Blood σκεφτόταν σκληρά για την τελευταία φορά που είδε τη μητέρα του .	Blood was thinking hard about the last time he saw his mother .	Blood pensaba mucho en la última vez que vio a su madre .	Blood pensait intensément à la dernière fois où il avait vu sa mère .	आखिरी बार जब उसकी मां ने देखा तो उसका खून कड ़ ी मेहनत कर रहा था ।	Блад напряжённо размышлял о последней встрече со своей матерью .	Blood alikua akifikiria kuhusu mara ya mwisho alimwona mama yake .	ครั ้ งสุดท ้ ายที ่ เขาเห ็ นแม ่ เขา เลือดกำลังไหลอย ่ างหนัก	Kan annesini son gördüğü zamana kafa yoruyordu .	بلڈ اپنی ماں کو آخری مرتبہ دیکھنے کے وقت کا بہت سوچ رہا تھا	Blood đang suy nghĩ rất nhiều về lần cuối cùng anh nhìn thấy mẹ .	Blood 努力 思考 上次 他 与 母亲 相聚 是 什么时候 。
قبل العقيد ميدالية من عمدة بلدية مدينة نيويورك .	Полковникът прие медал от кмета на Ню Йорк Сити .	Der Oberst nahm eine Medaille vom Bürgermeister von New York City entgegen .	Ο συνταγματάρχης παρέλαβε ένα μετάλλιο από τον δήμαρχο της Νέας Υόρκης .	The Colonel accepted a medal from the mayor of New York City .	El Coronel aceptó una medalla del alcalde de la ciudad de Nueva York .	Le colonel a accepté une médaille délivrée par le maire de New York .	कर ् नल ने न ् यूयॉर ् क शहर के मेयर का पदक स ् वीकृत किया ।	Полковник получил медаль от мэра города Нью-Йорк .	Kanali alikubali medali kutoka Meya wa New York City .	พันเอกได ้ รับเหรียญจากนายกเทศมนตรีนครนิวยอร ์ ก	Albay , New York City ' nin belediye başkanından bir madalya almıştır .	کرنل نے نیویارک شہر کے میئر سے ایک تمغے کو قبول کیا .	Đại tác chấp nhận một huy chương từ Thị trưởng thành phố New York .	上校 接受 了 纽约市 市长 的 奖章 。
رفض العقيد ما قدم له وحافظ على قبعته في علامة تحدي .	Полковникът отказа това , което му се даваше , и държеше шапката си на главата си в знак на неподчинение .	Der Oberst lehnte ab , was ihm gegeben wurde , und behielt zum Zeichen der Missachtung seinen Hut auf .	Ο Συνταγματάρχης αρνήθηκε αυτό που του δόθηκε και δεν έβγαλε τοκαπέλο του σε ένδειξη ανυπακοής .	The Colonel refused what he was being given and kept his hat on in a sign of defiance .	El coronel rechazó lo que le daban y conservó su sombrero en señal de desafío .	Le Colonel refusa ce qu' on lui donnait , et ne retira pas son chapeau en signe de défi .	कर ् नल ने जो कुछ भी दिया जा रहा था , उसे मना कर दिया और अवज ् ञा के संकेत में अपनी टोपी पहन लिया ।	Полковник отказался от того , что ему давали и , в знак неповиновения , не снимал фуражки .	Colonel alikataa kile alichokuwa akipewa na kuweka kubaki amevaa kofia kama ishara ya uasi .	พันเอกปฏิเสธสิ ่ งที ่ เขาได ้ รับและยังสวมหมวกของเขาอยู ่ เพื ่ อแสดงถึงการต ่ อต ้ าน	Albay ne verildiğini reddetti ve şapkasını bir meydan okuma tarzı ile tuttu .	کڑنل نے منہ کیا جو بھی دے رہے تھیں اور اس نے اپنے ٹوپی سر پہ رکھ دی بحادری کہ نشانی میں ۔	Đại tá từ chối những gì anh ta được đưa ra và giữ chiếc mũ của mình trên một dấu hiệu của sự thách thức .	上校 拒绝 了 给 他 的 东西 ， 继续 戴 着 帽子 以 示 挑衅 。
كان الكولونيل يرتدي قبعة .	Полковникът носеше шапка .	Der Oberst trug einen Hut .	Ο συνταγματάρχης φορούσε ένα καπέλο .	The Colonel was wearing a hat .	El coronel llevaba un sombrero .	Le colonel portait un chapeau .	कर ् नल ने एक टोपी पहन रखी थी ।	Полковник был в шляпе .	kanali alikuwa amevalia kofia	พันเอกกำลังใส ่ หมวก	Albay bir şapka takmıştı .	کرنل نے ٹوپی پہنی تھی .	Viên Đại tá đang đội mũ .	上校 戴 着 一 顶 帽子 。
أبحر قاربنا بسلام بالقرب من شواطئ إنجلترا .	Нашият кораб плаваше спокойно край бреговете на Англия .	Unser Boot segelte friedlich in der Nähe von Englands Küsten .	Το σκάφος μας έπλευσε ειρηνικά κοντά στις ακτές της Αγγλίας .	Our boat sailed peacefully near England 's shores .	Nuestro bote navegó pacíficamente cerca de las costas de Inglaterra .	Notre bateau a navigué paisiblement près des côtes Anglaises .	हमारी नाव इंग ् लैंड के किनारे के पास शांतिपूर ् वक पहुंची ।	Наш корабль мирно плыл вдоль берегов Англии .	Meli yetu ilisafiri salama katika ufuo wa Uingereza .	เรือของเราแล ่ นเรือไปอย ่ างเงียบ ๆ ใกล ้ ชายฝั ่ งของอังกฤษ	Teknemiz İngiltere kıyılarında barış içinde yol aldı .	ہماری کشتی نے انگلینڈ کے ساحلوں کے قریب امن امان کی .	Thuyền của chúng tôi di chuyển yên bình đến gần bờ biển nước Anh .	我们 的 船 在 英格兰 海岸 附近 平静 地 航行 。
القراصنة كانوا يهاجمون السفينة من أجل أسر الأميرة .	Пиратите атакували кораба , за да уловят принцесата .	Die Piraten griffen das Schiff an , um die Prinzessin zu fangen .	Οι πειρατές επιτέθηκαν στο πλοίο για να αιχμαλωτίσουν την πριγκίπισσα .	The pirates were attacking the ship in order to capture the princess .	Los piratas estaban atacando el barco para capturar a la princesa .	Les pirates attaquaient le bateau afin de capturer la princesse .	राजकुमारी को पकड ़ ने के लिए समुद ् री डाकू जहाज पर हमला कर रहे थे ।	Пираты атаковали корабль , чтобы захватить принцессу .	Maharamia walikuwa wakishambulia meli ili kukamata malkia .	เหล ่ าโจรสลัดโจมตีเรือเพื ่ อจะจับตัวองค ์ หญิง	Korsanlar , prensesi esir almak için gemiye saldırıyorlardı .	شہزادی کو اغوا کرنے کے لیے قزاق جہاز پر حملہ آور ہو رہے تھے ۔	Những tên cướp biển đã tấn công con tàu để bắt công chúa .	海盗 们 正在 攻击 船只 ， 以 俘获 公主 。
كان هناك أكثر من طلقة نار واحدة .	Имаше стрелба с повече от един пистолет .	Mehr als eine Waffe wurde abgefeuert .	Υπήρξαν περισσότεροι του ενός πυροβολισμοί	There was more than one gun firing .	Se estaba disparando más de una pistola .	Il y avait plus d' une arme à feu .	एक से अधिक बंदूक फायरिंग थी ।	Было более одного выстрела из пушки .	Kulikuwa bunduki zaidi ya moja zilizokuwa zinafyatuliwa .	มีปืนยิงมากกว ่ าหนึ ่ งชิ ้ น	Birden fazla ateşli silah vardı .	ایک سے زیادہ بندوق فائرنگ سے زیادہ تھا .	Đã có hơn một vụ nổ súng .	有 很多 枪 开火 。
حسناً ، سأخبرك عنها .	Добре тогава , ще ти разкажа за това .	Also gut , ich werde Ihnen davon erzählen .	Εντάξει τότε , θα σου πω γι ' αυτό .	Alright then , I will tell you about it .	Bien entonces , te lo contaré .	Très bien , je vais t' en parler .	ठीक है , मैं आपको इस सब के बारे में बताता हूं |	Так вот , я расскажу вам об этом .	Sawa sawa , nitakuambia kuhusu hilo .	เอาล ่ ะ ฉันจะบอกคุณเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้	Tamam o zaman , anlatacağım sana .	پھر تھیک ہے ، میں تمھیں اس کے بارے میں بتاوءنگا	Được rồi , tôi sẽ nói với bạn về nó .	好 的 ， 我 会 告诉 你 的 。
لن أقول لك أي شيء	Няма да ти проговоря .	Ich werde dir kein Wort sagen .	Δεν θα πω κουβέντα σε εσάς .	I will not say a word to you .	No te diré una palabra .	Je reste motus et bouche cousue .	मैं आपको एक शब ् द नहीं कहूंगा ।	Ни слова тебе не скажу .	Sitakuambia neno .	ฉันจะไม ่ กล ่ าวคำใดๆกับคุณเลย	Sana tek kelime etmeyeceğim .	میں تمہیں ایک لفظ نہیں کہوں گا	Tôi sẽ không nói một lời nào với bạn .	我 不 会 对 你 说 任何 话 。
فقط لأنك وعدت ألا تعيد هذا ، لهذا أخبرك .	Само защото обещахте да не повтаряте това , което ви казвам .	Es ist nur , weil du mir versprochen hast , das nicht zu wiederholen , dass ich es dir erzähle .	Μόνο επειδή υποσχέθηκες να μην επαναλάβεις αυτό που σου λέω .	It is only because you promised not to repeat this that I am telling you .	Es sólo porque prometiste no repetir esto por lo que te lo estoy diciendo .	C' est seulement parce que vous avez promis de ne pas répéter cela que je vous le dis .	यह केवल इसलिए क ् योंकि तुमने मुझसे वादा किया है कि जो मैं तुम ् हें बता रही हूँ , वह तुम नहीं दोहराओगे ।	Я говорю тебе это , только потому что ты обещал не повторять это .	Ni kwa sababu tu uliahidi hutarudia hii ninayokuambia .	เพียงเพราะคุณสัญญาว ่ าจะไม ่ ทำสิ ่ งนี ้ ซ ้ ำฉันบอกคุณไว ้ เลย	Sadece bunu tekrar etmeyeceğine söz verdiğin için söylüyorum .	یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ آپ نے وعدہ کیا تھا کہ یہ آپ کو بتانا نہیں ہے .	Chỉ vì bạn hứa sẽ không lặp lại điều này mà tôi đang nói với bạn .	仅仅 是 因为 你 承诺 不 重复 我 所 告诉 你 的 事情 。
كنت قادمة عبر رويال ماري .	Пристигнах с Роял Мери .	Ich kam mit der Royal Mary an .	Έφτανα μέσω της Royal Mary .	I was arriving via the Royal Mary .	Estaba llegando en el Royal Mary .	J' arrivais par le Royal Mary .	मैं रॉयल मैरी के माध ् यम से आ रहा था ।	Я прибывал на Королевской Мэри .	Nilikuwa nikiwasili kwa chombo cha The Royal Mary .	ฉันเดินทางมาถึงผ ่ านทางรอยัลแมรี ่	Royal Mary aracılığı ile ulaşıyordum .	میں رائل مری کے رستے آ رہا تھا ۔	Tôi đã đến qua Royal Mary .	我 乘坐 皇家 玛丽 号 抵达 。
ذا رويال ماري عانى من إخفاقات قبل رحلتي ، لذا كان علي الوصول إلى بلو تيكاب بدلا من ذلك .	Кралица Мери претърпя неуспехи преди пътуването ми , затова трябваше вместо това да пристигна на Blue Teacup .	Die Royal Mary erlitt einige Schäden bevor meiner Reise , sodass ich auf der Blue Teacup ankommen musste .	Η Ρόγιαλ Μαίρη υπέστη αποτυχίες πριν από το ταξίδι μου , οπότε έπρεπε να έρθω με την Μπλου τικαπ .	The Royal Mary suffered failures before my trip , so I had to arrive on the Blue Teacup instead .	El Royal Mary tuvo averías antes de mi viaje , así que , en su lugar , tuve que ir en el Blue Teacup .	Le Royal Mary a subi des échecs avant mon voyage , alors j' ai dû arriver sur la Tasse Bleue à la place .	रॉयल मैरी को मेरी यात ् रा से पहले असफलताओं का सामना करना पड ़ ा , इसलिए मुझे इसके बजाय ब ् लू टी कप पर पहुंचना पड ़ ा ।	Королевская Мэри пострадала от некоторых неудобств перед моей поездкой , поэтому пришлось приехать на Голубой Чайной Чашечке вместо нее .	Royal Mary ilipata matatizo kabla safari yangu inaze , ikanibidi nije kwa kutumia Blue Teacup .	สมาชิกของราชวงศ ์ Mary ไม ่ สบายก ่ อนที ่ จะออกเดินทาง เพราะเช ่ นนั ้ น ผมจึงต ้ องเดินทางมาที ่ ร ้ าน Blue Teacup แทน	Royal Mary benim seyahatimden önce arızalar yaşamıştı , o yüzden Blue Teacup ' a gelmek zorunda kaldım .	میرے سفر سے پہلے رویل میری ناکامیوں کا شکار ہوئی اس وجہ سے مجھے بلو ٹی کپ پر آنا پڑا	Royal Mary đã chịu nhiều thất bại trước chuyến đi của tôi , do vậy tôi chuyển sang Blue Teacup thay thế .	皇家 玛丽 在 我 的 旅行 之前 遭遇 失败 ， 所以 我 不得不 乘坐 蓝色 茶杯 。
كانت ماري الملكية تحملني إلى جامايكا .	Кралица Мери ме отвеждаше в Ямайка .	Die Royal Mary hat mich nach Jamaica gebracht .	Το Royal Mary με μετέφερε στην Τζαμάικα .	The Royal Mary was carrying me to Jamaica .	El Royal Mary me llevaba a Jamaica .	Le Royal Mary me transportait en Jamaïque .	रॉयल मैरी मुझे जमैका ले जा रहा था ।	Royal Mary перевозил меня на Ямайку .	Royal Mary alikuwa ananibeba kwenda Jamaica .	รอยัลแมรีพาฉันไปที ่ จาเมกา	Royal Mary beni Jamaika ' ya götürüyordu .	رائل مریم مجھے جمیکا لے جا رہا تھا .	Chiếc Royal Mary đã chở tôi đến Jamaica .	我 乘坐 皇家 玛丽 号 去 牙买加 。
كان يؤمن بأن الجريمة المرتكبة كان يمكن أن تكون إبادة جماعية .	Той смяташе , че извършеното престъпление може да е било геноцид .	Er glaubte , dass das begangene Verbrechen ein Völkermord gewesen sein könnte .	Πίστευε ότι το έγκλημα που διαπράχθηκε θα μπορούσε να είναι γενοκτονία .	He believed the crime committed could have been genocide .	Él cree que el crimen cometido puede haber sido genocidio .	Il croyait que le crime commis pouvait être un génocide .	उनका मानना ​ ​ था कि किए गए अपराध नरसंहार हो सकते है ।	Он верил , что совершенное преступление могло быть геноцидом .	Aliamini uhalifu uliotekelezwa unaweza kuwa ulikuwa mauaji ya halaiki .	วลีนี ้ ใช ้ ในสภาพแวดล ้ อมแฟนซีที ่ ไม ่ ปกติ	İşlenen suçun soykırım olduğuna inanıyordu .	اس نے سمجھ لیا کہ کیا جانے والا جرم نسل کشی سے متعلق ہو سکتا ہے	Ông tin rằng tội phạm có thể đã bị diệt chủng .	他 认为 犯 下 的 罪行 可能 是 种族灭绝 。
لقد رفض مساعدتهم حيث أن أيدهم ملطخة بالجريمة .	Той избра да не вземе ръцете си , защото са опетнени от престъпление .	Er entschied sich dafür , seine Hände nicht zu nehmen , weil sie mit einem Verbrechen befleckt sind .	Επέλεξε να μην πάρει τα χέρια του επειδή είναι λερωμένα από ένα έγκλημα .	He chose not to take his hands because they are tainted with a crime .	Eligió no coger sus manos porque estaban manchadas con un delito .	Il a choisi de ne pas prendre ses mains , car elles sont salies par un crime .	उन ् होंने अपने हाथ में नहीं लेने का फैसला किया क ् योंकि वे अपराध से दब गए हैं ।	Он предпочел не принимать его рук поскольку они осквернены преступлением .	Alichagua kutochukua mikono yake kwa sababu ilikua imechafuliwa na uhalifu .	เขาเลือกที ่ จะไม ่ ใช ้ มือของเขา เพราะว ่ ามันจะมีมลทินเนื ่ องจากอาชญากรรม	Onun ellerini tutmamayı tercih etti çünkü elleri suçtan kirlenmişti .	هغه غوره نه کړه چې د هغه څخه ملګرتیا وکړي ځکه چې دوی د یو جرم باندي تور .دي	Anh ấy quyết định không dính líu đến vì họ làm những việc phạm pháp .	他 选择 不 从 他 那里 接手 ， 因为 它们 受到 了 罪恶 的 污染 。
لقد اختار أن يأخذ بيديها لأنهم كانوا صغار وحساسين والأهم من ذلك كله ، نظيفين .	Той избра да хване нейните ръце , защото бяха малки , нежни и най-вече чисти .	Er entschied sich , ihre Hände zu nehmen , da sie klein , zart und vor allem sauber waren .	Επέλεξε να πάρει τα χέρια της επειδή ήταν μικρά , εύθραυστα και πάνω απ ' όλα καθαρά .	He chose to take her hands because they were small , delicate , and most of all , clean .	Eligió tomar sus manos porque eran pequeñas , delicadas y , sobre todo , limpias .	Il a choisi de lui prendre les mains parce qu' elles étaient petites , délicates et surtout propres .	उसने उनका हाथ लेने का फैसला किया क ् योंकि वे छोटे , नाजुक , और सबसे अधिक , साफ थे ।	Он решил взять ее руки , потому что они были маленькие , нежные и , что самое главное , чистые .	Alichagua kuchukua mikono yake kwa sababu ilikuwa midogo , dhaifu , na zaidi ya yote , safi .	เขาเลือกที ่ จะจับมือเธอเพราะมันเล ็ ก ประณีต และ ที ่ สำคัญที ่ สุด สะอาด	Onun ellerini tutmaya karar verdi çünkü onun elleri küçük , narin ve her şeyin ötesinde temizdi .	اس نے اسکے ہاتھوں کو لینے کا انتخاب کیا کیونکہ وہ چھوٹے ، نازک اور سب سے زیادہ صاف تھے .	Anh đã chọn nắm lấy tay cô vì chúng nhỏ , tinh tế , và hầu hết tất cả , sạch sẽ .	他 选择 了 握住 她 的 手 ， 因为 它们 小巧玲珑 ， 最 重要 的 是 干净 。
اللورد جوليان من سانت جيمس .	Лорд Юлиан е от Сейнт Джеймс .	Lord Julian kommt aus St. James .	Ο Λόρδος Ιουλιανός είναι από το St . James ' s .	Lord Julian is from St. James 's .	Lord Julián es de St . James .	Lord Julian est de St . James' s.	लॉर ् ड जूलियन सेंट जेम ् स के हैं ।	Лорд Джулиан родом из Сент-Джеймса .	Bwana Julian anatoka St. James .	ขุนนาง Julian มาจากเซนต ์ เจมส ์	Lord Julian , St. James ' dendir .	رب جولین اسٹرٹیٹ جیمز کی طرف سے ہے	Chúa Julian đến từ St. James .	朱 利安 勋爵 来自 圣 詹姆斯 。
شاركت هي والورد جوليان واد قبلة الليلة الماضية .	Тя и лорд Джулиан Уейд се целунаха снощи .	Sie und Lord Julian Wade haben sich letzte Nacht einen Kuss gegeben .	Αυτή και ο Λόρδος Julian Wade αντάλλαξαν ένα φιλί χθες το βράδυ .	She and Lord Julian Wade shared a kiss last night .	Ella y Lord Julian Wade compartieron un beso anoche .	Elle et Lord Julian Wade ont échangé un baiser la nuit dernière .	वह और लॉर ् ड जूलियन वेड ने कल रात एक चुंबन साझा किया ।	Она и лорд Джулиан Уэйд поцеловались прошлым вечером .	Yeye na Lord Julian Wade walishiriki busu usiku wa jana .	เธอเเละขุนนาง Julian Wade จูบกันเมื ่ อคืน	O ve Lord Julian Wade dün gece öpüştüler .	Kal raat usne aur Lord Julian Wade ne aik bossa liya .	Cô ấy và Ngài Julian Wade đã hôn nhau tối qua .	她 和 Julian Wade 勋爵 昨晚 共 吻 了 一下 。
إنها مغرمة باللورد جوليان ويد ، بالرغم من طبيعته الخرقاء .	Тя е заслепена от лорд Джулиан Уейд , въпреки самомнителната му природа .	Sie ist vernarrt in Lord Julian Wade , trotz seiner tapsigen Art.	Είναι ξετρελαμένη με τον Λόρδο Julian Wade , παρά την αδέξια συμπεριφορά του .	She is infatuated with Lord Julian Wade , despite his bumbling nature .	Está encaprichada con Lord Julian Wade , a pesar de su naturaleza torpe .	Elle s' est éprise de Lord Julian Wade malgré sa nature maladroite .	वह अपनी अनाड़ी स ् वभाव के बावजूद , भगवान जूलियन वेड के साथ उत ् साहित है ।	Она влюбилась в лорда Джулиана Уэйда , несмотря на его высокомерие .	Ana upendo wa kupumbazika kwa bwana Julian Wade , licha ya umbile lake la kutetemeka .	เธอหลงใหลในตัวท ่ านลอร ์ ด จูเลี ่ ยน เวด ถึงแม ้ ว ่ าท ่ านจะมีนิสัยซุ ่ มซ ่ าม	Lord Julian Wade ' in sakar tabiatına rağmen ona deli gibi aşık .	وہ لورڈ جولین ویڈ سے پیاڑ کرتی ہے ، اس کہ بمبلنگ شخصیت کہ باوجود ۔	Cô say đắm với Chúa Julian Wade , mặc kệ bản chất ầm ầm của ông .	她 迷上 了 朱 利安·韦德 勋爵 ， 尽管 他 天性 粗心大意 。
صرخ المكتب لدقائق غضبًا من الفسوق على سطحه .	Офицерът крещеше в продължение на минути , разярен от невъздържаността на неговите палуби .	Das Büro schrie minutenlang , wütend über die Verkommenheit auf seinen Decks .	Ο αξιωματικός έβαλε τις φωνές για κάποια λεπτά , εξαγριωμένος από την κραιπάλη στο κατάστρωμα .	The office screamed for minutes , enraged by the debauchery on his decks .	La oficina gritó durante minutos , enfurecida por la perversión de sus cubiertas .	La direction hurla pendant plusieurs minutes , furieuse de la débauche sur ses ponts .	अपने डेक पर भ ् रष ् टाचार के कारणगुस ् से में , कार ् यालय मिनटों के लिए चीख उठा ।	Клерк кричал несколько минут , взбешенный беспорядком на своем столе .	Ofisi hiyo ilipiga kelele kwa dakika , ikasirika juu ya unyanyasaji kutoka kwa vituo vyake .	สำนักงานต ่ างกรีดร ้ องเป ็ นเวลาหลายนาทีและโกรธสุด ๆ บนดาดฟ ้ าของเขา	Ofis iskambil destesindeki ahlaksızlık yüzünden dakikalarca sinirli bir şekilde bağırdı ,	دفتر نے منٹوں کے لئے چللا ، ان کے ڈیک پر بنوار کی طرف اشارہ کیا .	NV văn phòng đã gào thét trong vài phút , tức giận bởi cuộc cãi vã trên tầng của mình .	办公室 尖叫 了 几 分钟 ， 被 平台 上 的 放荡 场景 激怒 。
كان الضابط مشوشاً بسبب ما كان يحدث على متن السفينة .	Офицерът беше объркан от случващото се на борда на кораба .	Der Beamte war von dem was auf dem Schiff passierte irritiert .	Ο αξιωματικός μπερδεύτηκε από το τι συνέβαινε επάνω στο πλοίο .	The officer was confused by what was happening aboard the ship .	El oficial estaba confundido por lo que estaba sucediendo a bordo del barco .	L' officier était confus par ce qui se passait à bord du navire .	जहाज पर क ् या हो रहा था इसके बारेमे अधिकारी उलझन में था ।	Офицер был сбит с толку происходившим на борту корабля .	Afisa alichanganyikiwa kwa kilichokuwa kikifanyika ndani ya meli	เจ ้ าหน ้ าที ่ สับสนกับสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นบนเรือ	Memurun gemide olan bitenler yüzünden kafası karışmıştı .	جہاز جہاز پر سوار ہو رہا ہے کی طرف سے افسوس تھا .	Viên cảnh sát bối rối với những gì đang diễn ra trên tàu .	军官 被 船上 发生 的 事 弄糊涂 了 。
صُدم الضابط بالقيء على سطح السفينة .	Офицерът беше шокиран от повръщането на палубата .	Der Offizier wurde durch das Erbrechen auf dem Deck sichtlich geschockt .	Ο Αξιωματικός σοκαρίστηκε αναίσθητος από τον εμετό πάνω στο κατάστρωμα .	The officer was shocked senseless by the vomiting onto the deck .	El oficial quedó estupefacto por los vómitos en la cubierta	L' officier a été choqué par le vomissement sur le pont .	अधिकारी डेक पर उल ् टी करके बेहोश हो गया था ।	Офицера вид того , что стошнило на палубу , шокировал до бесчувствия .	Polisi alishangazwa ipumbavu kutokana na kutapika kwenye decki .	เจ ้ าหน ้ าที ่ รู ้ สึกตกใจเมื ่ อหมดสติไปโดยอาเจียนบนดาดฟ ้ า	Memur güverteye kusacak kadar anlamsız şoktaydı .	ڈیک پر قے کی موجودگی سے آفیسر بوکھلا گیا	Viên sĩ quan bị sốc vì nôn mửa trên boong tàu .	这 名 船长 对 甲板 上 的 呕吐 感到 十分 震惊 。
قدم اللورد جوليان واد تحية دافئة ومرحبة .	Лорд Джулиън Уейд поздрави топло и приветливо .	Lord Julians Begrüßung war warm und einladend .	Ο Λόρδος Julian Wade έδωσε ένα ζεστό και φιλόξενο χαιρετισμό .	Lord Julian Wade provided a warm and welcoming greeting .	Lord Julian Wade brindó un cálido y acogedor recibimiento .	Lord Julian Wade a offert un accueil chaleureux et convivial .	लॉर ् ड जूलियन वेड ने एक गर ् म और स ् वागत करने वाला ग ् रीटिंग प ् रदान किया ।	Лорд Джулиан Уэйд устроил теплое и гостеприимное приветствие .	Bwana Julian Wade aliwakaribisha kwa mikono miwili .	Lord Julian Wade ให ้ การต ้ อนรับอย ่ างอบอุ ่ นและยินดี	Lord Julian Wade sıcak ve samimi bir selam verdi .	لارڈ جولین وڈ نے گرم اور خوش آمدید سلامتی فراہم کی .	Chúa Julian Wade đã cung cấp một lời chào nồng ấm và chào đón .	朱 利安 韦德 勋爵 提供 了 热烈 欢迎 的 问候 。
رحب اللورد جوليان ويد بالأخرين بطريقة قد تعد مشاكسة .	Лорд Джулиан Уейд приветства останалите по начин , който би могъл да бъде счетен за агресивен .	Lord Julian Wade begrüßte andere in einer Manier , die als streitsüchtig angesehen würde .	Ο Λόρδος Julian Wade υποδέχτηκε τους άλλους με έναν τρόπο που θα θεωρούταν εριστικός .	Lord Julian Wade welcomed others in a manner that would be considered truculent .	Lord Julian Wade dio la bienvenida a los demás de una manera que se consideraría truculento .	Lord Julian Wade a accueilli les autres d' une manière que l ’ on pourrait qualifier d ’ hostile .	लॉर ् ड जूलियन वेड ने दूसरों को ऐसे तरीके से स ् वागत किया जिसे तुच ् छ माना जाएगा ।	Лорд Джулиан Вэйд приветствовал остальных так , что его манера могла быть расценена как грубая .	Bwana Julian Wade alikaribisha wengine kwa namna ambayo ingezingatiwa kuwa ni tamaa .	ลอร ์ ดจูเลียนหวาดต ้ อนรับคนอื ่ น ๆ ในแบบที ่ พิจารณาได ้ ว ่ าเป ็ นเรื ่ องโหดร ้ าย	Lord Julian Wade diğerlerini saldırgan olarak görülen bir şekilde karşıladı .	لارڈ جولین ویڈ نے دوسروں کا استقبال اس طرح کیا جو کہ غیر مناسب سمجھا جائے گا	Chúa Julian Wade chào đón những người khác theo cách được coi là tầm thường .	朱 利安 韦德 勋爵 以 一 种 被 认为 是 蛮横 的 方式 欢迎 其他人 。
كثيرًا ما كان اللورد وايد باردًا وقاسيًا ، على الرغم من محاولة العديد من الأشخاص التقرّب إليه .	Макар че мнозина се бяха опитвали да се сближат с него , лорд Уейд често бе студен и безстрастен .	Auch wenn viele versucht haben sich ihm zu nähern , war Lord Wade doch oft kalt und emotionslos .	Αν και πολλοί είχαν προσπαθήσει να τον προσεγγίσουν , ο Λόρδος Wade ήταν συχνά κρύος και απαθής .	Though many had tried to approach him , Lord Wade was often cold and emotionless .	Aunque muchos habían intentado acercarse a él , Lord Wade era a menudo frío y sin emoción .	Bien que beaucoup aient essayé de l' approcher , Lord Wade était souvent froid et sans émotion .	हालांकि कई ने उससे संपर ् क करने की कोशिश की थी , लॉर ् ड वेड अक ् सर ठंडे और भावनाहीन थे ।	Хотя многие старались сблизиться с ним , лорд Уэйд часто был холоден и не проявлял эмоций .	Ingawa wengi walikuwa wamejaribu kumkaribia , Bwana Wade mara nyingi alikuwa rasmi bila hisia .	แม ้ ว ่ าหลายคนพยายามเข ้ าใกล ้ เขา Lord Wade ก ็ มักจะเย ็ นชาและไร ้ อารมณ ์	Birçoğu ona yaklaşmaya çalışsa da , Lord Wade genellikle soğuk ve duygusuzdu .	اگر چہ بہت سارے لوگ اس تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرچکے ہیں ‏ ، لیکن لارڈ ویڈ ہمیشہ سرد مہر اور جذبات سے عاری رہا ۔	Mặc dù nhiều người đã cố gắng tiếp cận anh ta , Lord Wade thường lạnh lùng và vô cảm .	尽管 许多 人 试图 接近 韦德 勋爵 ， 但 他 常常 冷酷无情 。
يمكن لماري ترايل أن تخبرك عن الحمار .	Мери Трейл може да ви разкаже за магарето .	Mary Traill kann dir von dem Esel erzählen .	Η Mary Traill μπορεί να σας πει για το γάιδαρο .	Mary Traill can tell you about the donkey .	Mary Traill puede contarte sobre el burro .	Mary Traill peut vous en dire plus sur le singe .	मेरी ट ् रेल आपको उस गधे के बारेमे बता सकती हैं ।	Мэри Трэйл может рассказать про осла	Mary Traill anaweza kukuambia kuhusu punda .	Mary Traill สามารถบอกคุณเกี ่ ยวกับลาได ้	Mary Traill sana maymunu anlatabilir .	میری ٹریل آپ کو گدھے کے متعلق بتا سکتی ہیں ۔	Mary Traill có thể cho bạn biết về con lừa .	Mary Traill 可以 告诉 你 驴子 的 事 。
ماري تريل تعرف ذلك .	Мери Трейл знае за това .	Mary Traill weiß davon .	Η Mary Traill το γνωρίζει .	Mary Traill knows about it .	Mary Traill sabe todo acerca del asunto .	Mary Traill sait tout à ce propos .	मैरी ट ् रेल इसके बारे में जानती है ।	Мэри Трэйл знает об этом .	Mary Traill anajua kuhusu jambo hilo .	Mary Traill รู ้ เรื ่ องนี ้	Mary Trail konuyu biliyor .	میری ٹریل اس کے متعلق جانتی ہے	Mary Traill biết điều đó .	玛丽·特雷尔 知道 它 。
أنا فقط أعرف ذلك .	Само аз знам за това .	Ich bin der / die Einzige , der / die bescheid weiß .	Μόνο ξέρω για αυτό .	Only I know about it .	Solo yo sé sobre esto .	Je suis le seul à le savoir .	केवल मुझे ही इस बारे में पता था .	Только я знаю об этом .	Mimi ndiye pekee najua kulihusu .	มีแต ่ ฉันที ่ รู ้ เกี ่ ยวกับมัน	Onun hakkında sadece bunu biliyorum .	صرف میں اس کے بارے میں جانتا ہوں .	Chỉ có tôi biết về nó .	只 有 我 知道 这 一 点 。
أقرت اوغل أنها قد نجت من الفخ بسببها .	Огъл призна , че са избягали от капана заради нея .	Ogle gab zu , dass sie der Falle wegen ihr entkommen waren .	Ο Ogle παραδέχθηκε ότι είχαν ξεφύγει από την παγίδα χάρη σε αυτήν .	Ogle admitted that they had escaped the trap because of her .	Ogle admitió que habían escapado de la trampa por su culpa .	Ogle a admis qu' ils avaient pu échapper au piège grâce à elle .	ओगले ने स ् वीकार किया कि वे उसके कारण जाल से बच निकले थे ।	Огл признавал , что они сбежали из ловушки из-за нее .	Ogle alikubali kuwa walikuwa wameepuka mtego huo kwa sababu yake .	โอเกิ ้ ลยอมรับว ่ าพวกเขาหลบหนีกับดักเพราะเธอ	Ogle , onun yüzünden tuzaktan kurtulduğunu itiraf etti .	زاویہ نے اعتراف کیا کہ ان کی وجہ سے انہوں نے نیٹ ورک کو بچایا .	Ogle thừa nhận rằng họ đã thoát khỏi cái bẫy vì cô ấy .	奥格尔 承认 他们 因为 她 而 能够 从 陷阱 逃脱 出来 。
واقترح أوجل أن يتخلصوا منها في وقت سابق .	Огъл беше предложил да се отърват от нея по-рано .	Ogle hat vorgeschlagen sie früher los zu werden .	Η Ogle τους είχε προτείνει να τη ξεφορτωθούν συντομότερα .	Ogle had suggested that they get rid of her earlier .	Ogle había sugerido que se deshicieran de ella antes .	Ogle leur avait suggéré de se débarrasser d ’ elle plus tôt .	ओगल ने सुझाव दिया था कि वे उससे पहले छुटकारा पाएं ।	Огл предлагал им избавиться от нее раньше .	Ogle alikuwa amependekeza ya kwamba wamfutilie mbali mapema .	Ogle เเนะนำว ่ าพวกเขาจะต ้ อง กำจัดเธอเร ็ วขึ ้ น	Ogle , daha öncesinde ondan kurtulmayı önerdi .	اوگلے نے بتایا کہ ان لوگوں نے پہلے ہی اس سے خلاصی حاصل کرلی تھی ۔	Ogle đã gợi ý rằng họ nên loại bỏ cô trước đó .	奥格尔 早就 建议 他们 摆脱 她 。
اعتقدت أوجل أن حالتها السيئة كانت خطئها .	Оугъл си помисли , че лошото им състояние е по нейна вина .	Ogle dachte , dass ihr schlechter Zustand ihre Schuld war .	Ο Ogle σκέφτηκε ότι η κακή κατάστασή τους ήταν το σφάλμα της .	Ogle thought that their ill condition was her fault .	Ogle pensó que su enfermedad era culpa suya .	Ogle pensait que leur maladie était de sa faute .	ओगले ने सोचा कि उनकी खराब स ् थिति उसकी गलती थी ।	Огл думал , что их незавидное положение было ее виной .	Ogle alidhani kuwa kuwa wagonjwa kwao ni kwa ajili yake .	Ogle คิดว ่ าสภาพแย ่ ๆ ของพวกเขาเป ็ นความผิดของเธอ	Ogle hastalığının onun suçu olduğunu düşünüyordu .	اوگل نے سوچا کہ اُن کی بری حالت کی وجہ اس کی غلطی ہے	Ogle nghĩ rằng tình trạng bệnh tật của họ là lỗi của cô ấy .	奥格尔 认为 他们 的 病情 是 她 的 错 。
كان هناك العشرات من البحارة على متن القارب القادم .	Приближаващата се лодка беше управлявана от дузина моряци .	Das herankommende Boot hatte ein Dutzend Matrosen an bord .	Το σκάφος που πλησίαζε ήταν επανδρωμένο από δώδεκα ναυτικούς .	The approaching boat was manned by a dozen sailors .	El barco que se acercaba estaba tripulado por una docena de marineros .	Le bateau qui approchait contenait une douzaine de matelots .	आने वाली नाव एक दर ् जन नाविकों के द ् वारा चलाई जा रही थी	На приближавшейся лодке была дюжина моряков .	Meli linalo karibia liliendeshwa na mabaharia kadhaa	เรือที ่ กำลังเข ้ ามาใกล ้ ได ้ รับการบังคับโดยลูกเรือสิบกว ่ าคน	Yaklaşan teknede çok sayıda gemici vardı .	آنے والی کشتی میں ایک درجن ملاح سوار تھے	Chiếc thuyền tiếp cận được một tá thủy thủ cầm lái .	正 在 靠近 的 船 配 有 十二 个 船员 。
القارب الذي كان يقترب كان صغيرًا ، يحتوي على 3 أشخاص فقط .	Лодката , която се приближаваше , беше малка , само с 3-ма души в нея .	Das Boot , das sich näherte , war winzig und an Bord waren nur 3 Leute	Το σκάφος που πλησίαζε ήταν μικροσκοπικό , με 3 μόνο ανθρώπους μέσα .	The boat that was approaching was a tiny one , containing only 3 people .	El bote que se acercaba era muy pequeño y solo llevaba a 3 personas .	Le bateau qui s' approchait était un petit bateau qui contenait juste 3 personnes .	आ रही नाव बहुत छोटी सी थी , जिसमें केवल 3 लोग थे ।	Лодка , которая приближалась , была крошечной , в ней было всего 3 человека .	Mashua ambayo ilikuwa inakaribia ilikuwa ndogo , iliyo na watu 3 pekee .	เรือที ่ ใกล ้ เข ้ ามาคือเรือลำเล ็ ก ๆ ลำหนึ ่ งที ่ มีคน 3 คน	Yaklaşan tekne sadece 3 kişiyi taşıyan küçük bir tekneydi .	جو کشتی آرہی تھی وہ بہت ہی چھوٹی تھی ‏ ، جس پر صرف 3 ہی لوگ سوار تھے ۔	Chiếc thuyền đang tiến đến một con thuyền nhỏ xíu chỉ có 3 người .	正 在 接近 的 那 只 船 很 小 ， 只 有 3 个 人 。
كان المسؤول عن السفينة امرأة .	Червената фигура , която командваше кораба , беше на жена .	Die scharlachrote Gestalt , die für das Schiff verantwortlich war , war eine Frau .	Η κόκκινη φιγούρα που διηύθυνε το πλοίο ήταν γυναίκα .	The scarlet figure in charge of the ship was a woman .	La figura escarlata a cargo de la nave era una mujer .	La figure écarlate responsable du navire était une femme .	नाव के उत ् तरदायी लाल आकृति एक महिला थी .	Алая фигура , которая отвечала за корабль , была женщиной .	Umbo nyekundu msimamizi wa meli alikuwa mwanamke .	ร ่ างสีแดงเข ้ มที ่ กำลังดูแลเรือเป ็ นผู ้ หญิง	Gemiden sorumlu olan kırmızı figür , bir kadındı .	جہاز کی ذمہ دار قرمزی پوشاک ملبوس ایک خاتون تھی ۔	Nhân vật màu đỏ lái con tàu là một người phụ nữ .	掌管 这 艘 船 的 红衣 人 是 一 位 女性 。
كان الإسبان سينالون منك قبل أن ينقذك من أيدهم .	Испанците ви бяха хванали , преди той да Ви измъкне от тях .	Die Spanier hatten dich , bevor er dich von ihnen gesichert hat .	Οι Ισπανοί σας είχαν , προτού αυτός σας ελευθερώσει από εκείνους .	The Spaniards had you , before he delivered you from them .	Los españoles te tenían , antes de que él te liberara .	Les Espagnols vous avaient gardé , avant qu' il ne vous délivre d' eux .	उसके तुम ् हें बचाने से पहले स ् पेनियों ने तुम पर कब ् ज़ा कर लिया था ।	Испанцы держали вас , пока он не освободил вас от них .	Wanahispana walikuwa na nyinyi kabla awatoe kwao .	ชาวสเปนเคยครอบครองคุณ ก ่ อนที ่ เขาจะส ่ งมอบคุณให ้ สำหรับพวกเขา	O seni kurtarmadan önce İspanyollarla birlikteydin .	تم ہسپانویوں کے قبضے میں تھے اس کے بعد اس نے تمہیں بچایا ۔	Người Tây Ban Nha đã có bạn , trước khi anh ta đưa bạn từ họ .	西班牙人 在 你 将 他们 送 走 之前 就 已经 拥有 你 了 。
خطط الإسبان لرميك في البحر أثناء الليل .	Испанците планираха да ви хвърлят зад борда през нощта .	Die Spanier planten , Sie während der Nacht über Bord zu werfen .	Οι Ισπανοί σχεδίαζαν να σας πετάξουν στη θάλασσα κατά τη διάρκεια της νύχτας .	The Spaniards planned to throw you overboard during the night .	Los españoles planearon lanzarte por la borda durante la noche .	Les Espagnols avait prévu de te jeter par-dessus bord durant la nuit .	स ् पेनियों ने रात के दौरान आपको जहाज पर फेंकने की योजना बनाई ।	Испанцы собирались выбросить тебя за борт ночью .	Waspania walipanga kukutupa majini wakati wa usiku .	ชาวสเปนวางแผนที ่ จะเหวี ่ ยงเธอออกนอกเรือในคืนนี ้	İspanyollar seni gece boyunca denize atmayı planladı	Spaniards ne tmhain raat ko jahaz se bahir phainkaney ki mansuba bandi ki .	Người Tây Ban Nha lên kế hoạch ném bạn xuống tàu vào ban đêm .	西班牙人 计划 在 夜里 把 你 扔 到 海里 去 。
أنت تكرهه لتقديمه لكم من الاسبان .	Вие го мразите , защото Ви предаде на испанците .	Du hasst ihn dafür , dass er dich von den Spaniern befreit hat .	Τον μισείς επειδή σε γέννησε από τους Ισπανούς .	You hate him for delivering you from the Spaniards .	Lo odias por librarte de los españoles .	Tu le détestes parce qu' il t' a libéré des espagnols .	आप उसे स ् पेनियों से छुड ़ ाने के लिए नफरत करते हैं ।	Вы ненавидите его за то , что он спас вас от испанцев .	Unamchukia kwa kukutoa kutoka kwa Wahispania .	คุณเกลียดเขาเพราะว ่ าเขาปลดปล ่ อยคุณจากพวกชาวสเปน	Seni İspanyollardan teslim aldığı için ondan nefret ediyorsun .	تم اس سے نفرت کرتے ہو کہ آپ سپانیوں سے آپ کو پہنچے .	Bạn ghét anh ta vì đã giao bạn từ người Tây Ban Nha .	你 恨 他 生 下 你 这个 西班牙人种 。
لقد ترك ولفرستون يذهب ، لكنه أبقى الآخرين .	Той пусна Уолверстоун , но задържа другите .	Er hatte Wolverstone gehen lassen , aber er behielt die anderen .	Είχε αφήσει τον Wolverstone να φύγει , αλλά κράτησε τους άλλους .	He had let Wolverstone go , but he kept the others .	Había dejado ir a Wolverstone , pero se quedó con los demás .	Il avait laissé Wolverstone partir , mais il gardait les autres .	उसने वूल ् वरस ् टोन को जाने दिया था , लेकिन उसने दूसरों को रखा |	Он отпустил Вулверстоуна , а остальных оставил .	Alikuwa ameruhusu Wolverstone kwenda , lakini aliwaeka wengine .	เขาปล ่ อยWolverstoneไปแต ่ เขาเก ็ บคนอื ่ นๆไว ้	Wolverstone ' u bıraktı ama diğerlerini tuttu .	انہوں نے ولورسٹون کو جانے دیا تھا ، لیکن دوسروں کو رکھا	Anh ta đã để Wolverstone đi , nhưng giữ những người khác lại .	他 让 沃 夫 斯通 走 了 ， 但 他 留下 了 其他人 。
أبقى وولفرستون سجينا لمدة ثلاثة أيام .	Уолвърстоун беше държан затворник в продължение на три дни .	Wolverstone wurde drei Tage lang gefangen gehalten .	Ο Wolverstone κρατήθηκε φυλακισμένος για τρεις μέρες .	Wolverstone had been kept prisoner for three days .	Wolverstone fue prisionero durante tres días .	Wolverstone avait été gardé prisonnier pendant trois jours .	वोल ् वरस ् टोन को तीन दिनों के लिए बंदी बनाया गया था ।	Волверстона держали в плену три дня .	Wolverstone alikuwa amewekwa mahabusu kwa siku tatu .	Wolverstone ถูกคุมขังเป ็ นเวลาสามวัน	Wolverstone üç gün boyunca hapis tutuldu .	ولورسٹون کو تین دن قید میں رکھا کیا ۔	Wolverstone đã bị bắt làm tù nhân trong ba ngày .	Wolverstone 被 囚禁 了 三 天 。
لم يكن ولفرستون الشخص الوحيد الذي غادر .	Уолвърстоун не беше единственият човек , който напусна .	Wolverstone war nicht die einzige Person , die ging .	Ο Γούλβερστοουν δεν είναι ο μόνος που έφυγε .	Wolverstone was not the only person who left .	Wolverstone no fue la única persona que se fue .	Wolverstone n' est pas la seule personne a être partie .	वूल ् वरस ् टोन अकेला व ् यक ् ति नहीं था जो चला गया ।	Вольверстоун не был единственным кто ушел .	Wolverstone sio mtu pekee aliyeondoka .	Wolverstone ไม ่ ใช ่ คนเดียวที ่ จากไป	Wolverstone giden tek insan değildi .	ولور پتھر صرف ایک شخص نہیں تھا جو چھوڑ گیا .	Wolverstone không phải là người duy nhất bỏ đi .	Wolverstone 不 是 唯一 离开 的 人 。
الدم منظمة إجرامية دولية مقرها بورت رويال والتي يتعاقد معها اللورد جوليان لأغراض غير مشروعة .	Блъд е международна престъпна организация , базирана в Порт Роял , която лорд Джулиан наема за незаконни цели .	Blood ist eine internationale kriminelle Vereinigung in Port Royal , mit der Lord Julian in illegalen Angelegenheiten zusammenarbeitet .	Η Blood είναι μια διεθνής εγκληματική οργάνωση που εδρεύει στο Port Royal , όπου ο Λόρδος Ιουλιανός συνάπτει συμβάσεις για παράνομους σκοπούς .	Blood is an international criminal organization based in Port Royal that Lord Julian contracts with for illicit purposes .	Blood es una organización criminal internacional con sede en Port Royal que Lord Julian contrata con fines ilícitos .	Blood est une organisation criminelle internationale basée à Port Royal avec laquelle Lord Julian a conclu des contrats à des fins illicites .	ब ् लड पोर ् ट रॉयल में स ् थित एक अंतरराष ् ट ् रीय आपराधिक संगठन है जो लार ् ड जूलियन अवैध उद ् देश ् यों के साथ अनुबंध करता है ।	Блад - это международная преступная организация , располагающаяся в Порт-Рояле , и лорд Джулиан ведет с ней переговоры с незаконными целями .	Blood ni kikundi cha kimataifa cha wahalifu kilicho na msingi Port Royal ambako Bwana Julian anafanya mikataba isio na kusudi halali .	บลัด ( Blood ) เป ็ นองค ์ กรอาชญากรรมระหว ่ างประเทศที ่ ตั ้ งอยู ่ ในพอร ์ ตรอยัลที ่ ลอร ์ ดจูเลียนติดต ่ อด ้ วยเพื ่ อวัฒถุประสงค ์ ที ่ ผิดกฎหมาย	Blood , Lord Julian ' ın yasa dışı maksatlarla anlaşma yaptığı Port Royal ' de bulunan uluslararası bir suç örgütüdür .	بلڈ پورٹ ریال کی ایک بین الاقوامی تنظیم ہے جس کو لارڈ جولیان نے اپنے مذموم مقاصد کے لیے استعمال کیا ۔	Bloodlà một tổ chức tội phạm quốc tế có trụ sở tại Port Royal mà Lord Julian ký hợp đồng với mục đích bất hợp pháp .	Blood 是 位于 Port Royal 的 一个 国际 犯罪 组织 ， 朱 利安 勋爵 为了 非法 目的 而 与 其 签订合同 。
يتضمن نطاق لورد جوليان بورت رويال ، وهي مدينة تجارية تعد مركزًا النشاط في المنطقة .	Обхватът на лорд Джулиан включва Port Royal , търговски град , който е център на дейността в региона .	Lord Julians Domäne umfasst Port Royal , eine Handelsstadt , die ein Zentrum von Aktivität in der Region ist .	Ο τομέας του Lord Julian περιλαμβάνει το Port Royal , μια εμπορική πόλη που αποτελεί κομβικό σημείο δραστηριότητας στην περιοχή .	Lord Julian 's domain includes Port Royal , a trade city that is a hub of activity in the region .	Entre los dominios de Lord Julián está Port Royal , una ciudad comercial que es un centro de actividades de la región .	Le domaine de Lord Julian comprend la ville de Port Royal , une ville commerciale qui est un centre d' activité dans la région .	लार ् ड जूलियन की जागीर में पोर ् ट रॉयल शामिल है , एक व ् यापारिक शहर जो इस क ् षेत ् र की गतिविधियों का केंद ् र है .	Во владения Лорда Джулиана входит Порт-Ройял - торговый город , который является транспортным и деловым центром региона .	Baadhi ya maeneo ambayo yanamilikiwa na Bwana Julian , ni Port Royal , mji wa biashara kubwa zaidi katika kanda hio .	อณาจักรของ Lord Julian ประกอบไปด ้ วย Port Royal ซื ่ งเป ็ นเมืองค ้ าขายที ่ เป ็ นส ่ วนกลางของกินกรรมต ่ างๆในภาคนั ้ น	Lord Julian ' ın alanı , bölgenin aktivite merkezi olan ticaret şehri Port Royal ' i kapsar .	لوڈ جولین کے ڈومین میں پورٹ رویل شامل ہیں جو کہ اس علاقے میں سرگرمی کیلئے مرکزی تجارتی شہر ہے	Vùng của Chúa Julian bao gồm Port Royal , một thành phố thương mại là trung tâm hoạt động trong khu vực .	朱 利安 勋爵 的 领地 包括 皇家 港 ， 一个 作为 地区 活动 中枢 的 贸易 城市 。
بورت رويال لديها مرافق لمعاقبة المجرمين .	Порт Роял има съоръжения за наказание на престъпници .	Port Royal verfügt über Einrichtungen zur Bestrafung von Kriminellen .	Το Port Royal διαθέτει εγκαταστάσεις για την τιμωρία εγκληματιών .	Port Royal has facilities for punishing criminals .	Port Royal tiene instalaciones para castigar criminales .	Port Royal dispose d' installations pour punir les criminels .	पोर ् ट रॉयल में अपराधियों को दण ् डित करने के लिए विशिष ् ट स ् थान हैं ।	В Порт-Рояле есть необходимые условия для наказания преступников .	Port Royal ina majengo ya kuwaadhibu wahalifu .	เมืองพอร ์ ตรอยัล มีสิ ่ งอำนวยความสะดวกในการลงโทษนักโทษ	Port Royal suçluları cezalandırmak için olanaklara sahiptir .	پورٹ رائل مجرمین کو سزا دینے کے لئے سہولیات رکھتے ہیں .	Port Royal có cơ sở để trừng phạt tội phạm .	皇家 港口 有 惩罚 罪犯 的 设施 。
وينظر إلى ثوب نسائي على أنه ملعون لأنه غالباً ما يتحدث الأكاذيب .	Фустите се смятат за проклети , защото често говорят лъжи .	Der Petticoat wird als verflucht angesehen , weil er oft Lügen spricht .	Το μισοφόρια θεωρούνται καταραμένα επειδή συχνά λένε ψέματα .	The petticoat is viewed as cursed because they often speak lies .	Las enagusa se consideran malditas porque a menudo mienten .	Le jupon est considéré comme maudit parce qu' ils racontent souvent des mensonges .	पेटीकोट को शापित के रूप में देखा जाता है क ् योंकि वे अक ् सर झूठ बोलते हैं ।	Ее считают проклятой , потому что она часто лжет .	Sketi huonekana kama laana kwa sababu maranyingi wao huongea uongo .	กระโปรงซับในถูกมองว ่ าต ้ องคำสาปเนื ่ องจากพวกมันพูดปดบ ่ อย	Kadın lanetli sayılmıştı çünkü genelde yalan söylüyordu .	پییٹیکوٹ لعنت کے طور پر دیکھا جاتا ہے کیونکہ وہ اکثر جھوٹ بولتے ہیں .	Đám phụ nữ bị coi là đáng ghét vì họ thường nói dối .	衬裙 被 视为 诅咒 ， 因为 他们 经常 说谎 。
أنت خائفة بسبب التنورة الداخلية .	Ти си страхливка заради фустата .	Du bist feige wegen des Petticoats .	Είσαι δειλή λόγω του μισοφοριού .	You are cowardice because of the petticoat .	Eres cobarde por la combinación .	Vous êtes lâche à cause de la combinaison .	पेटीकोट की वजह से आप डरपोक हैं ।	Вы трусливы из-за юбки .	Una uoga kutokana na koti hilo la wanawake .	คุณขี ้ ขลาดเพราะชุดชั ้ นใน	Etekten dolayı korkuyorsun .	آپ پییٹیکو کی وجہ سے غدار پیں .	Bạn hèn nhát vì đàn bà .	你 因为 衬裙 胆小 了 。
أنتِ شجاعة للغاية كنتيجة للتنورة .	Много си смел в резултат на тази фуста .	Es ist sehr mutig von dir den Unterrock zu tragen .	Είσαι αρκετά γενναία λόγω του μισοφοριού .	You are quite brave as a result of the petticoat .	Eres bastante valiente gracias a las enaguas .	On dirait que le jupon te donne du courage .	पेटीकोट के परिणामस ् वरूप आप काफी बहादुर हैं ।	Такая смелость из-за нижней юбки .	Wewe ni jasiri kwa matokeo ya kuponda .	คุณค ่ อนข ้ างกล ้ าหาญเนื ่ องจากชุดชั ้ นใน	Yönetimde kadın olduğundan oldukça cesursun .	پییٹیکوٹ کے نتیجے میں آپ بہت بہادر ہیں .	You are quite brave as a result of the petticoat .	由于 衬裙 的 原因 ， 你 很 勇敢 。
يسأل شخص ما عن أى يطريق يتجه .	Някой пита по кой път да отиде .	Jemand fragt , welcher Weg zu nehmen sei .	Κάποιος ρωτάει προς τα που να πάει .	Someone is asking which way to go .	Alguien está preguntando a dónde ir .	Quelqu' un demande de quel côté aller .	कोई पूछ रहा है कि किस तरफ ़ जाना है ।	Кто-то спрашивает , в каком направлении идти .	Mtu anauliza njia anayofaa kwenda .	มีใครบางคนมาถามทาง	Birisi hangi yöne gideceğini soruyor .	کوئ پوچرے کہاں جانے ۔	Ai đó đang hỏi đường nào để đi .	有人 在 问路 。
المحاور لوحدة وليس هناك أي أحد حوله يمكنه مشاورته .	Разпитващият е сам и няма с кого да обсъжда .	Der Fragen stellende ist alleine und hat niemanden , mit dem er sich beraten kann .	Ο ανακριτής είναι μόνος και δεν υπάρχει κανείς γύρω του για να συμβουλεύεται .	The questioner is alone and has no one around to confer with .	El que pregunta está solo y no tiene a nadie cerca para consultar .	L' interrogateur est seul et n' a personne avec qui discuter .	प ् रश ् नकर ् ता अकेला है और उसके साथ विचार-विमर ् श करने के लिए कोई भी नहीं है ।	Опросчик был один и ему не с кем было поговорить .	Muulizaji yuko pekee yake na hamna mtu karibu wa kutoa maoni	ผู ้ ตั ้ งคำถามเท ่ านั ้ นและไม ่ มีใครอยู ่ เพื ่ อให ้ ปรึกษา	Soru soran kişi yalnızdır ve etrafında görüşecek kimse yoktur .	سوال کرنے والا اکیلا ہے اور آس پاس کوئی نہیں کہ ان سے بات کرے ۔	Người hỏi đơn độc và không có ai xung quanh để trao đổi .	提问者 独自一人 ， 没有 人 能 与 之 交涉 。
السائل في عجلة ويحتاج أن يعرف على الفور أي اتجاه يسلك .	Питащият бърза и трябва незабавно да узнае маршрута , който трябва да поеме .	Der Fragesteller ist in Eile und muss sofort den Weg kennen .	Ο ερωτών βιάζεται και χρειάζεται να μάθει αμέσως τη διαδρομή που πρέπει να ακολουθήσει .	The questioner is in a hurry and needs to know immediately the route to take .	El que pregunta tiene prisa y necesita saber de inmediato la ruta a seguir .	La personne qui pose la question est pressée et a besoin de savoir immédiatement la route à prendre .	प ् रश ् नकर ् ता जल ् दी में है और उसे तुरंत रास ् ते के बारेमे जानकारी चाहिये ।	Спрашивающий спешит и хочет немедленно получить ответ , какую дорогу ему следует выбрать .	Anayeuliza ana haraka kujua hivi sasa njia atakayotumia .	ผู ้ ถามกำลังรีบและต ้ องการทราบเส ้ นทางที ่ จะต ้ องใช ้ ทันที	Soruyu soran kişinin biraz acelesi var ve gitmesi gereken güzergahı hemen bilmesi gerekiyor .	سوال کرنے والا جلدی میں تھے اور اسے ضرورت تھی کہ جلدی راستہ لینا جان لے	Người hỏi đang vội vàng và cần biết ngay con đường để đi .	提问者 很 着急 ， 需要 马上 知道 要 走 的 路线 。
كانت محاولة أوغل الثانية لإسقاطها مجانًا .	Това беше вторият опит на Огъл да го освободи .	Es war Ogles zweiter Versuch , es zu befreien .	Ήταν η δεύτερη προσπάθεια της Ogle να το απελευθερώσει .	It was Ogle 's second attempt to wrench it free .	Era el segundo intento de Ogle de liberarlo con la llave inglesa .	C' était la deuxième tentative d' Ogle pour arracher sa liberté .	यह ओगल के पास मरोड़ ठीक करने का दूसरा मौका था |	Это была вторая попытка Огла освободиться .	Ilikuwa jaribio la pili la Ogle la kuivuta iwe huru	ครั ้ งนี ้ เป ็ นความพยายามครั ้ งที ่ สองของ Ogle ในการหลีกหนีให ้ เป ็ นอิสระ	Ogle ' nin onu serbestçe ikinci kez çekme teşebbüsüydü .	یہ اسے آزاد کرانے کی وگل کی دوسری کوشش تھی	Đây là lần thứ hai Ogle cố gắng giật mạnh giải thoát nó .	奥格尔 第二 次 尝试 将 它 拧开 。
لم يظل البوق هادئًا عندما ألقى بصوته بحرية .	Огъл не остана спокоен , когато го издърпа и освободи .	Ogle blieb nicht still , als er es frei zerrte .	Ο Ogle δεν έμεινε ήσυχος όταν το άφησε ελεύθερο .	Ogle did not stay quiet when he wrenched it free .	Ogle no se quedó en silencio cuando le liberó .	Ogle ne resta pas silencieux quand il l' arracha .	जब उसने इसे मुक ् त किया तो ओगल शांत नहीं था ।	Огл не стал молчать , когда освободил его .	Ogle hakuwa na utulivu wakati aliipiga bure .	Ogle ไม ่ อยู ่ นิ ่ งเมื ่ อเขาเป ็ นอิสระจากมัน	Ogle , onu burkup çıkardığında sessiz kalmadı .	اوگل خاموش نہیں رہا جب اس نے جھٹکے سے اس کو آزاد کرایا	Ogle đã không giữ im lặng khi anh ta giành lấy nó .	Ogle 在 将 它 释放 时时 并 没有 保持沉默 。
ظل أوغل يحدق فيها ، دون أن يتحرك .	Огъл просто го гледаше , без да помръдва .	Ogle starrte es weiterhin an ohne sich zu bewegen .	Ο Ogle απλά συνέχισε να το κοιτάζει , χωρίς να κινείται .	Ogle just kept staring at it , without moving .	Ogle solo siguió mirándole , sin moverse .	Ogle ne pouvait plus arrêter de le regarder , sans bouger .	ओगल बस चलने के बिना , उस पर घूरते रहे ।	Огл продолжал смотреть и не двигался .	Ogle alibaki ametazama bila kuongea .	Ogle กำลังจองมันอยู ่ โดยที ่ ไม ่ ขยับไปไหน	Ogle hareket etmeden sadece ona bakmaya devam etti .	اګل دي ته سترګي نیولی وي پرته له .حرکت څخه	Ogle cứ nhìn chằm chằm vào nó , không cử động .	奥格尔 一直 盯 着 它 ， 没有 移动 。
منح لجنة الملك يتعارض مع أخلاقي .	Предоставянето на кралското разрешение противоречи на морала ми .	Den Auftrags des König ' s zu gewähren , ist gegen meine Moral .	Πραγματοποιώντας την εντολή του βασιλιά πάω κόντρα στην ηθική μου .	Granting the King 's commission goes against my morals .	Otorgar la comisión del Rey va en contra de mis principios morales .	Le fait d' accorder la commission du Roi va à l' encontre de ma morale .	राजा के कमीशन को अनुदान करना मेरे नैतिकता के खिलाफ चला जाता है ।	Дарование королевской комиссии противоречит моим представлениям о морали .	Kutoa ruhusa ya komisheni ya mfalme inakwenda kinyume na adili zangu .	การได ้ รับมอบอำนาจจากกษัตริย ์ ขัดต ่ อศีลธรรมของฉัน	Kralın komisyonuna hibede bulunmak ahlak kurallarıma aykırıdır .	بادشاہ کی کمیشن کو اجازت دینا میرے اخلاقیات کے خلاف جاتا ہے	Cho hoa hồng của Vua đi ngược lại đạo đức của tôi .	批准 国王 委员会 违背 我 的 意愿 。
لقد فكرت بعمق بلجنة الملك .	Бях мислил много за поръчката на краля .	Ich habe gründlich über den Auftrag des Königs nachgedacht .	Έχω σκεφτεί πολύ την επιτροπή του βασιλιά .	I have given hard thought to the King 's commission .	He pensado mucho en la comisión del Rey .	J' ai beaucoup réfléchi à la commission du Roi .	मैंने राजा के द ् वारा प ् रदत ् त अधिकार के बारे में बहुत गंभीरता से विचार किया है ।	Я долго размышлял над поручением Кинга .	NImepatia mawazo mazito utumishi wa mfalme .	ฉันได ้ คิดอย ่ างหนักต ่ อค ่ าคอมมิชชั ่ นของกษัตริย ์	Kralın komisyonu hakkında çok düşündüm .	میں نے کنگ کے کمیشن کو سخت خیالات دیے	Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về hoa hồng của nhà vua .	我 对 国王 委员会 进行 了 很 深 的 思考 。
وقعت على أمر منح عمولة الملك دون تفكير ثان .	Подписах заповедта за даване на Кралската комисия без втора мисъл .	Ich unterzeichnete den Haftbefehl , um die Kommission des Königs ohne einen zweiten Gedanken zu gewähren .	Εγώ υπέγραψα το ένταλμα για να παραχωρήσω στην Επιτροπή του βασιλιά χωρίς δεύτερη σκέψη .	I signed the warrant to grant the King 's commission without a second thought .	Firmé la orden para conceder la comisión del Rey sin pensarlo dos veces .	J' ai signé le mandat d' accorder la commission du roi sans y penser .	मैंने राजा के कमीशन को दूसरे विचार के बिना देने के लिए वारंट पर हस ् ताक ् षर किए ।	Я подписал документ на присвоение звание от Короля без раздумий и сомнений .	Nilitia sahihi agizo la kupea mfalme komisheni bila mawazo ya pili .	ฉันลงชื ่ อรับรองเพื ่ อรับการยินยอมจากกษัตริย ์ โดยไม ่ ลังเล	Kral ' ın komisyonuna ikinci bir düşünce olmadan vermek için izin belgesi imzaladım .	میں نے ایک سیکنڈ سوچے بغیر بادشاہ کے کمیشن کو اجازت دینے کے لیے وارنٹ پر دستخط کردئے ۔	Tôi kí tờ giấy chứng minh để cấp lệnh của Vua không cần nghĩ lại .	我 不假思索 签署 了 国王 委员会 的 授予 许可证 。
أدرك أنه كان لديه اليوم الكامل للتراجع .	Той осъзна , че е имал цял ден да се оттегли .	Ihm wurde klar , dass er den ganzen Tag Zeit hatte sich zurückzuziehen .	Συνειδητοποίησε ότι είχε όλη την ημέρα να οπισθοχωρήσει .	He realized that he had all day to retreat .	Se dio cuenta de que tenía todo el día para estar retirado .	Il réalisa qu' il avait toute la journée pour se retirer .	उसने महसूस किया कि उसके पास निर ् णय बदलने के लिए सारा दिन था ।	Он понял , что для отступления у него есть целый день .	Alitambua kuwa alikuwa na siku nzima ya kupumzika .	เขาเพิ ่ งรู ้ ว ่ าเขามีเวลาทั ้ งวันเพื ่ อที ่ จะหลบตัว	Gün boyu inzivaya çekildiğini fark etti .	اسے احساس ہوا کہ اس کے پاس آرام کے لیے پورا دن ہے ۔	Anh nhận ra rằng anh có cả ngày để rút lui .	他 意识 到 他 有 整天 时间 来 撤退 。
أدرك أنه اضطر إلى اتخاذ خطوة سريعة .	Той осъзна , че трябва да направи бърз ход .	Er erkannte , dass er einen schnellen Schritt machen musste .	Συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να κάνει μια γρήγορη κίνηση .	He realized that he had to make a quick move .	Se dio cuenta de que tenía que hacer un movimiento rápido .	Il s' est rendu compte qu' il devait agir rapidement .	उन ् होंने महसूस किया कि उन ् हें जल ् द कदम उठाना पडेगा ।	Он понял , был необходим быстрый ход .	Aligundua anahitaji kuamua haraka .	เขาตระหนักว ่ าเขาต ้ องเดินมากเกมให ้ เร ็ วกว ่ านี ้	Hızlı hareket etmesi gerektiğinin farkına vardı .	انہوں نے جان لیا کہ وہ ایک فوری حرکت کرے	Anh nhận ra mình phải di chuyển nhanh .	他 意识 到 必须 马上 行动 。
إذا مكث في نفس المكان ، قد يتم اكتشافه .	Ако останеше на едно и също място , щеше да бъде открит .	Wenn er am selben Ort bliebe , würde man ihn entdecken .	Αν έμενε στο ίδιο μέρος , θα τον ανακάλυπταν .	If he stayed in the same place , he would be discovered .	Si se quedaba en el mismo lugar , sería descubierto .	Si il était resté au même endroit , on l' aurait trouvé .	अगर वह एक ही स ् थान पर रहे , तो वह खोजेगा ।	Если бы он остался на том же месте , его бы обнаружили .	Angekaa mahali pamoja angepatikana .	ถ ้ าเขายู ่ ที ่ เดิม เขาจะถูกค ้ นพบ	Aynı yerde kalsaydı , keşfedilirdi .	اگر وہ اسی جگہ میں رہتا ہے ، تو اسے دریافت کیا جائے گا .	Nếu anh ta đã ở cùng một chỗ , anh ta sẽ bị phát hiện	如果 他 逗留 在 同 一个 地方 ， 他 会 被 发现 。
بلود كان مهتمًا جدًا بذلك منذ سبتمبر .	Кръвта е много заинтересован от това от септември насам .	Blood interessierte sich seit September sehr dafür .	Ο Blood έχει ενδιαφερθεί πολύ για αυτό από τον Σεπτέμβριο .	Blood has been very interested in that since September .	Blood ha estado muy interesado en eso desde septiembre .	Blood a été très intéressé par cela depuis septembre .	ब ् लड सितम ् बर से उसमे बहुत रूचि रखता है |	Капитан Блад очень интересовался этим ещё с сентября .	Kutoka September , Blood amekuwa na nia sana .	บลัดมีความสนใจในสิ ่ งนั ้ นอย ่ างมากตั ้ งแต ่ เดือนกันยายน	Kanlı Korsan , Eylül ayından beri bununla çok ilgiliydi .	وینه له ستمبر له میاشتي راهیسۍ لیوالتیا .. لري	Blood đã rất quan tâm đến điều đó kể từ tháng Chín .	自 9月份 以来 ， Blood 一直 对 此 非常 感 兴趣 。
حتى الآن لم يكن لدى بلود عيون على ذلك	Дори и сега Блъд беше сляп за това .	Auch jetzt hatte Blood noch keine Augen dafür	Ακόμα και τώρα ο Blood δεν είχε μάτια για αυτό .	Even now Blood didn 't have eyes for that	Incluso ahora Blood no tuvo ojos para eso	Même maintenant , Blood nétait pas intéréssé par ça	अब भी रक ् त के लिए आँखें नहीं थीं	Даже сейчас Блад не старается получить это	Hadi wakati huu , Blood hakuyaona hayo .	แม ้ กระทั ่ งตอนนี ้ บลัดก ็ ไม ่ ได ้ สนใจสิ ่ งนั ้ น	Kanlı Korsan ' ın bunun görecek gözleri olmasa da	اب بھی بلڈ کو اس منطر کو دیکھنے کی تاب نہیں ہے	Ngay cả bây giờ Máu không có mắt vì điều đó	即便 是 现在 ， Blood 也 对 此 不 感 兴趣
حتى الآن لم يكن لدى بيلد أي عيون لذلك لأنه كان مشغولاً	Дори и сега Блъд нямаше очи за това , защото беше зает	Selbst jetzt hatte Blood keine Augen dafür , weil er beschäftigt war .	Ακόμα και τώρα το Blood δεν είχε τα μάτια γι ' αυτό επειδή ήταν απασχολημένος	Even now Blood had no eyes for that because he was busy	Incluso ahora Blood no tenía ojos para eso porque estaba ocupado	Même maintenant , Blood n' avait pas d' yeux pour ça parce qu' il était occupé .	अब भी ब ् लड उसे नहीं देख पा रहा था क ् योंकि वह व ् यस ् त था	Даже теперь Блад ничего не замечал , потому что был занят	Hata sasa Damu hakuwa anaona kwa sababu kwa sababu alikuwa shughulini .	จนถึงตอนนี ้ บลัดยังไม ่ สามารถดูสิ ่ งนั ้ นได ้ เพราะว ่ าเขายุ ่ งมาก	Blood şu anda bile onu göremezdi çünkü çok meşguldü .	یہاں تک کہ بلڈ کے پاس اس کے دیکهنےکے لیے وقت نہیں تها کیونکہ وہ مصروف تها	Ngay cả bây giờ Blood cũng chưa nhìn nó vì anh ta quá bận	即使 现在 ， 布拉 德 也 没有 注意 那个 ， 因为 他 很 忙 。
لم تحب أنه قام بقتل العديد من الرجال خلال الثلاثة أعوام الماضية .	Не й харесваше , че е убил много хора през последните три години .	Es gefiel ihr nicht , dass er in den letzten drei Jahren viele Männer ermordet hatte .	Δεν της άρεσε το ότι αυτός είχε δολοφονήσει πολλούς άντρες τα τελευταία τρία χρόνια .	She did not like that he had murdered many men in the past three years .	A ella no le gustó que hubiera asesinado a muchos hombres en los últimos tres años .	Elle n' aimait pas le fait qu' il ait tué tant d' hommes durant ces trois dernières années .	उसे यह पसंद नहीं आया कि उसने पिछले तीन वर ् षों में कई पुरुषों की हत ् या कर दी थी ।	Ей не понравился тот факт , что за последние три года он убил многих мужчин .	Yeye hakupenda kwamba alikuwa ameuawa watu wengi katika miaka mitatu iliyopita .	เธอไม ่ ชอบที ่ เขาได ้ ฆาตกรรมชายหลายคนเมื ่ อสามปีก ่ อนในอดีต	Son üç yıl içinde birçok erkeği öldürdüğünden hoşlanmıyordu .	اسے یہ بات پسند نہیں تھی کے اس نے پچھلے تین سالوں میں بہت سے لوگوں کا قتل کیا تھا .	Cô không thích rằng anh đã giết nhiều người đàn ông trong ba năm qua .	她 不 喜欢 他 在 过去 的 三 年 里 杀害 了 许多人 。
تحدثت بسعادة عن مغامراته وشخصيته .	Тя говореше щастливо за неговите приключения и личност .	Sie sprach glücklich über seine Abenteuer und seine Personalität .	Μίλησε χαρούμενα για τις περιπέτειές του και την προσωπικότητά του .	She spoke happily of his adventures and his personality .	Ella habló felizmente de sus aventuras y su personalidad .	Elle a parlé avec bonheur de ses aventures et de sa personnalité .	उसने अपने रोमांच और उसके व ् यक ् तित ् व की खुशी से बात की ।	Она с радостью говорила о его приключениях и его личности .	aliongea kwa furaha kuhusu shani zake na utu wake .	เธอพูดถึงความสุขในการผจญภัยของเขาและบุคลิกของเขา	Onun maceralarından ve kişiliğinden mutlu bir şekilde bahsetti .	اس نے اپنی مہم جوئی اور ان کی شخصیت سے خوشی سے بات کی .	Cô ấy nói một cách đầy hạnh phúc về các chuyến đi và cá tính của anh ấy .	她 愉快 地 谈及 他 的 冒险 经历 和 个性 。
تحدثت بنبرة حزينة .	В говора й се долавяха тъжни нотки .	Sie sprach in einem traurigen Tonfall .	Μίλησε με λυπημένο ύφος .	She spoke in sad tones .	Ella habló con tonos tristes .	Elle parlait dans d' un ton triste .	वो उदासी से भरी आवाज़ में बोली ।	Она говорила грустным тоном .	Alinena kwa sauti za kusikitisha .	เธอพูดด ้ วยเสียงเศร ้ า	Üzgün bir ses tonuyla konuştu .	اس نے غمگین ٹونوں میں بات کی	Cô ấy nói với tông màu buồn .	她 以 悲伤 的 语调 说 着 。
ولفرستون كان قد سأل سؤال ليظهر إصراره للآخرين .	Уулвърстоун зададе въпрос , с който демонстрира , че може смело да отстоява себе си .	Wolverstone hatte eine Frage gestellt , die sein Durchsetzungsvermögen gegenüber anderen zeigte .	Ο Wolverstone είχε θέσει μια ερώτηση που έδειξε την αφοσίωσή του στους άλλους .	Wolverstone had asked a question that demonstrated his assertiveness to others .	Wolverstone había hecho una pregunta que demostraba su asertividad a los demás .	Wolverstone posa une question qui fut la preuve de son assurance par rapport aux autres .	वूल ् वरस ् टोन ने एक प ् रश ् न पूछा था जो दूसरों के प ् रति अपनी दृढ ़ ता प ् रदर ् शित करता था ।	Вулверстоун задал вопрос , продемонстрировавший всем его решительность .	Wolverstone alikuwa ameuliza swali lililoonyesha msisitizo wake kwa wengine .	Wolverstone ได ้ ถามคำถามที ่ แสดงถึงความอ ่ อนน ้ อมถ ่ อมตนของเขาต ่ อผู ้ อื ่ น	Wolverstone , başkalarına kararlılığını gösteren bir soru sordu .	ولور سٹون نے ایک سوال پوچھا جس سے اس نے لوگوں پر اپنا اثر ظاہر کیا	Wolverstone đã hỏi một câu hỏi thể hiện sự quyết đoán của mình với người khác .	沃尔弗斯通 提 出 了 一个 问题 ， 表明 了 他 对 别人 的 自信 。
ذكر ولفرستون الأسقف بأنه شخص جميلاً جداً .	Уолвърстоун бе споменал , че Бишоп бил много красив .	Wolverstone erwähnte , dass der zukünftige Bischof gut aussah .	Η Wolverstone είχε αναφέρει ότι ο Bishop ήταν πολύ όμορφος .	Wolverstone had mentioned the Bishop to be one who was very pretty .	Wolverstone había mencionado al obispo que era uno que era muy bonito .	Wolverstone a parlé de l' évêque comme étant l' un des plus mignons .	वूल ् वरस ् टोन ने बिशप को एक ऐसे शख ् स का उल ् लेख किया था जो कि बहुत सुंदर था ।	Вольверстон упомянул епископа , который по его словам был очень красив .	Wolverstone alikuwa amesema kuwa Bishopu alikuwa mwenye sura nzuri sana .	Wolverstone ได ้ กล ่ าวว ่ า Bishop เป ็ นหนึ ่ งในคนที ่ สวยมาก	Wolverstone , Piskoposun çok tatlı olduğunu belirtmiştir .	ولورسٹون نے پادری کا ذکر کیا تھا کہ وہ بہت خوبصورت آدمی ہے ۔	Wolverstone đã đề cập rằng Đức Giám mục là một người rất đẹp .	沃尔弗斯通 提到 过 毕 晓普 是 一个 非常 漂亮 的 人 。
لم يقل ولفرستون أي شيء عن الأسقف .	Уолвърстоун никога не каза нищо за епископа .	Wolverstone hat nie etwas über den Bishop gesagt .	Ο Wolverstone δεν είπε ποτέ τίποτα για το Bishop .	Wolverstone never said anything about the Bishop .	Wolverstone nunca dijo nada sobre el Obispo .	Wolverstone n' a jamais rien dit de l' évêque .	वूल ् वरस ् टोन ने कभी बिशप के बारे में कुछ भी नहीं कहा ।	Вулверстоун ничего ничего не говорил о епископе .	Wolverstone hakusema lolote kuhusu askofu .	วูเวอร ์ สโตนไม ่ เคยพูดถึงบิชอป	Wolverstone , Bishop hakkında asla hiçbir şey söylemedi .	وولویرسٹون نے بشپ کے بارے میں کچھ نہیں کہا تھا ۔	Wolverstone chưa bao giờ nói gì về Đức Giám Mục .	伍尔弗斯顿 从 未 对 主教 说 过 任何 东西 。
أفترض أن هذا هو ما تفعله .	Предполагам , че това правят хора като вас .	Ich nehme an , dass dies ist , was Ihre Art von Menschen tun .	Υποθέτω ότι έτσι κάνει το δικό σας είδος .	I assume that this is what your kind do .	Supongo que esto es lo que hacen los de tu tipo .	Je suppose que c' est ce que font les vôtres .	मुझे लगता है कि यह आपकी तरह है ।	Полагаю , что так поступают люди вашего типа .	nafikiri wenzako hufanya hivi	ฉันคิดว ่ านี ้ คือสิ ่ งที ่ คุณมักจะทำ	Sizin türünüzün böyle yaptığını varsayıyorum .	شاید آپ کی قسم کے لوگ یہ کرتے ہیں	Tôi cho rằng đây là thứ mà bạn làm .	我 假设 这 是 你 的 处事 方式 。
لقد قرأت حول أصلك ، وثقافتهم .	Четох за вашия вид и за тяхната култура .	Ich habe über deine Leute und ihre Kultur gelesen .	Έχω διαβάσει σχετικά με το είδος σας και την κουλτούρα τους .	I have read about your kind , and their culture .	He leído sobre tu tipo y sobre su cultura .	J' ai lu à propos de votre peuple et sa culture .	।	Мне приходилось читать о вас и вашей культуре .	Nimesoma kuhusu aina yako , na tamaduni zao .	ฉันได ้ อ ่ านเกี ่ ยวกับประเภทของคุณและวัฒนธรรมของพวกเขาแล ้ ว	Senin gibileri ve kültürleri hakkında okudum .	میں نے آپ کی قسم کے بارے میں پڑھا ہے ، اور ان کی ثقافت .	Tôi đã đọc về loại hình của bạn và văn hóa của họ .	我 在 书 中 读 到 过 你们 这 类 人 和 他们 的 文化 。
أعتبر أن هذا ليس شائعا بين نوعك .	Считам , че това не е нещо обичайно сред тези като вас .	Das scheint bei euch nicht üblich zu sein .	Θεωρώ ότι αυτό δεν είναι κάτι συνηθισμένο στο είδος σας .	I take it that this is not common among your kind .	Supongo que esto no es común entre los de tu clase .	Je suppose que ce n' est pas courant parmi les vôtres .	मैं इसे लेता हूं कि यह आपकी तरह के बीच आम नहीं है ।	Насколько я понимаю , подобное у вас не редкость .	Naichukulia kuwa hii haiko ya kawaida kwa aina yenu .	ฉันคิดว ่ าสิ ่ งนี ้ ไม ่ ใช ่ เรื ่ องปกติในกลุ ่ มพวกคุณ	Bunun sizin türünüz arasında yaygın olmadığını görüyorum .	میں نے یہ سمجھا کہ یہ آپ کی قسم میں عام نہیں ہے .	Tôi cho rằng điều này không phổ biến đối với các bạn .	我 认为 这 在 你 的 种类 中 并 不常见 。
ابتسامة ضخمة انتشرت على وجهها .	Лицето й беше озарено от широка усмивка .	Ein breites Grinsen breitete sich auf ihrem Gesicht aus .	Ένα πλατύ χαμόγελο απλώθηκε στο πρόσωπό της .	A huge grin was spread on her face .	Una gran sonrisa se extendió en su rostro .	Son visage affichait un large sourire .	उसके चेहरे पर एक बड ़ ी मुस ् कान आ गई |	Ее лицо расплылось в улыбке .	Tabasamu kubwa ilienea kwenye uso wake .	รอยยิ ้ มกว ้ างๆบนใบหน ้ าของเธอ	Yüzüne kocaman bir gülümseme yayıldı .	اس کے چہرے پر ایک بہت بڑامسکراہٹ پھیلا ہوا تھا .	Một nụ cười lớn lan ra trên mặt cô .	她 的 脸上 露出 一个 夸大 的 笑容 。
شعرت بشعور مقزز في بطنها .	Тя почувства противно усещане в стомаха си .	Sie spürte ein ekelerregendes Gefühl in ihrem Magen .	Ένιωσε ένα αίσθημα ναυτίας στο στομάχι της .	She felt a sickening feeling in her stomach .	Sintió una sensación de náusea en el estómago .	Elle a sentit une sensation écœurante dans son estomac .	उसे पेट में एक बीमार लग रहा था ।	Она почувствовала болевые ощущения в животе .	Alikuwa na hisia ya ugonjwa tumboni .	เธอรู ้ สึกเธอไม ่ สบายท ้ อง	Karnında mide bulandırıcı bir his sezdi .	اس کو پیٹ میں بیماری سی محسوس ہوئی	Cô cảm thấy một cảm giác đau đớn trong bụng .	她 感到 胃 里 有 一 种 令人作呕 的 感觉 。
كان هناك عبوس على وجهها .	Лицето й се намръщи .	Sie blickte finster drein .	Υπήρχε ένα συνοφρύωμα στο πρόσωπό της .	There was a frown on her face .	Estaba frunciendo el ceño .	Elle fronçait les sourcils .	उसकी भौंहें चढ़ी हुईं थीं ।	На ее лице было выражение неодобрения .	Kulikuwa na ukunjaji kipaji ju ya uso wake .	หน ้ านิ ้ วคิ ้ วขมวดบนใบหน ้ าของเธอ	Yüzünde öfkeli bir ifade vardı .	اس کے چہرے پر بل تھا	Có một sự cau có trên mặt cô ta .	她 的 脸上 皱 起 了 眉头 。
دم تلقّى قبعة أنّ هو ارتدى قبل يجلس إلى أسفل .	Кръвта имаше шапка , която носеше , преди да седне .	Blood hatte einen Hut , den er trug bis er sich hinsetzte .	Ο Blood είχε ένα καπέλο που φόρεσε πριν καθίσει .	Blood had a hat that he wore before sitting down .	Blood tenía un sombrero que llevaba puesto antes de sentarse .	Blood avait un chapeau qu' il portait avant de s' asseoir .	ब ् लड के पास एक टोपी थी जिसे वह बैठने से पहले पहनता था ।	У Блада была шляпа , которую он надел перед тем , как сесть .	Blood alikuwa na kofia aliyovaa kabla ya kuketi .	บลัดมีหมวกที ่ เขาสวมก ่ อนที ่ จะนั ่ ง	Kan ' ın oturmadan önce taktığı bir şapkası vardı .	بلڈ کے پاس ایک ٹوپی تھی جو وہ بیٹھنے سے پہلے پہنتا تھا	Blood có một chiếc mũ mà anh đã đội trước khi ngồi xuống .	Blood 在 坐下 之前 戴 了 一 顶 帽子 。
وضع بلود ال قبعة ، وغادر الغرفة دون أن يقول أي شيء .	Блъд сложи шапката си и излезе от стаята , без да каже нищо .	Blood setzte seinen Hut auf und verließ den Raum , ohne etwas zu sagen .	Ο Blood έβαλε το καπέλο του και άφησε το δωμάτιο χωρίς να λέει τίποτα .	Blood put on his hat , and left the room without saying anything .	Blood se puso el sombrero y salió de la habitación sin decir nada .	Blood a mis son chapeau , et a quitté la pièce sans rien dire .	ब ् लड ने अपनी टोपी पहनी और बिना कुछ कहे कमरे से चला गया |	Блад надел шляпу и вышел из комнаты не сказав ни слова .	Blood alivaa kofia yake , na akaacha chumba bila kusema chochote .	Blood สวมหมวกของเขาและออกจากห ้ องโดยไม ่ พูดอะไร	Blood şapkasını taktı ve odayı bir şey demeden terk etti .	بلڈ نے اپنی ٹوپی سر پر ڈال دی ، اور کمرے سے کچھ بھی کہہ بغیر چلااگیا	Bôi máu lên mũ của mình , và rời khỏi phòng mà không nói bất cứ điều gì .	Blood 戴上 帽子 ， 没有 说 什么 就 离开 了 房间 。
كانت قبعة بلود سوداء مع ثلاثة ريش من النسر عليها .	Шапката на Блъд беше черна , с три орлови пера на нея .	Bloods Hut war schwarz , mit drei Adlerfedern darauf .	Το καπέλο του Blood ήταν μαύρο , με τρία φτερά αετού πάνω του .	Blood 's hat was black , with three eagle feathers on it .	El sombrero de sangre era negro , con tres plumas de águila .	Le chapeau de Blood était noir , avec trois plumes d' aigle .	ब ् लड की टोपी काली थी , जिसमें बाज के तीन पंख लगे थे ।	Шляпа Блада была черной , с тремя орлиными перьями на ней .	Kofia la Black lilikuwa nyeusi yenye manyoa meusi ya tai .	หมวกของเลือดมีสีดำโดยมีขนนกอินทรีอยู ่ สามเส ้ น	Kan ' ın şapkası üzerinde üç kartal tüyü olan siyah bir şapkaydı .	خون کی ٹوپی سیاہ تھا ، اس پر تین ایگل پنکھوں کے ساتھ .	Chiếc mũ của Blood màu đen có gắn ba chiếc lông chim đại bàng .	Blood 的 帽子 是 黑色 的 ， 上面 带有 三 根 鹰 的 羽毛 。
تغير تعبيرها بعد أن شاهدت وجهه .	Изражението й се промени , след като видя лицето му .	Ihr Ausdruck änderte sich , nachdem sie sein Gesicht sah .	Η έκφρασή της άλλαξε αφού είδε το πρόσωπό του .	Her expression changed after she saw his face .	Su expresión cambió después de que ver su rostro .	Son expression a changé après avoir vu son visage .	उसके चेहरे को देखने के बाद उसकी अभिव ् यक ् ति बदल गई ।	Увидев его , она изменилась в лице .	Sura yake ilibadilika baada ya kuona uso wake .	การแสดงออกของเธอเปลี ่ ยนไปหลังเห ็ นหน ้ าเขา	Onun yüzünü gördükten sonra ifadesi değişti .	Uske tasurat badal gae jb usne uska chahra dekha .	Biểu hiện của cô thay đổi sau khi cô nhìn thấy khuôn mặt anh .	看到 他 的 脸 后 ， 她 的 表情 发生 了 变化 。
أضاء وجهها عندما رأت العبوس على وجهه .	Лицето ѝ светна , когато видя , че неговото се намръщи .	Ihr Gesicht erhellte sich , als sie seinen finsteren Blick sah .	Το πρόσωπό της φωτίστηκε όταν είδε το κατσούφιασμα στο πρόσωπό του .	Her face lit up when she saw the frown on his face .	Su cara se iluminó cuando vio el ceño fruncido en su cara .	Son visage s' est illuminé quand elle a vu sa mine renfrognée .	जब उसने उसके चेहरे पर क ् रोध देखा तो उसका चेहरा जल गया ।	Ее лицо осветилось , когда она увидела , как он нахмурился .	Uso wake ulingaa wakati aliona alivyokuwa amekunja kipaji .	หน ้ าของเธอบ ่ งบอกความหวังเมื ่ อเธอได ้ เห ็ นหน ้ าบึ ้ งตึงของเขา	Kaşlarını çattığını gördüğünde yüzü aydınlandı .	اس کا چہرہ روشن ہوگیا جب اس نے اس کے چہرے پر تاج دیکھا	Khuôn mặt cô sáng lên khi cô thấy anh ấy cau mày .	在 她 看到 他 皱眉 时 他 的 脸 泛光
لم تكن تعرف ما إذا كان غاضبًا منها .	Тя не знаеше дали той й е ядосан .	Sie wusste nicht , ob er wütend auf sie war .	Δεν ήξερε αν ήταν θυμωμένος μαζί της .	She did not know if he was angry at her .	No sabía si él estaba enfadado con ella .	Elle ne savait pas s' il était en colère contre elle .	उसे नहीं पता था कि वह उस पर गुस ् सा था या नहीं ।	Она не знала , злится ли он на нее .	Hakujua kama alikuwa amemkasirikia .	เธอไม ่ รู ้ ว ่ าเขาโกรธเธอหรือเปล ่ า	Onun ona karşı öfkeli olup olmadığını bilmiyordu .	وہ اس بات کو نہیں جان سکی آیا وہ اس سے ناراض ہے یا نہیں ۔	Cô không biết liệu anh có giận cô không .	她 不 知道 他 是否 生 她 的 气 。
بالرغم من أنه رفض لجنة الملك ألا أن ذلك لم يمنعه من النوم بكل هدوء أثناء الليل	Той спа дълбокопрез нощта , знаейки , че е отхвърлил кралската поръчка .	Er hat nachts ruhig geschlafen , weil er wusste , dass er den Auftrag des Königs abgelehnt hatte .	Έχει κοιμηθεί βαριά τη νύχτα γνωρίζοντας ότι είχε απορρίψει την εντολή του βασιλιά .	He slept soundly at night knowing he had rejected the King 's commission .	Durmió profundamente por la noche sabiendo que había rechazado el encargo del Rey .	Il dormait profondément la nuit en sachant qu' il avait rejeté la commission du roi .	उसने रात में इस जानकारी के साथ अच ् छी नींद ली कि उसने राजा के आज ् ञा-पत ् र को अस ् वीकार कर दिया था ।	Он прекрасно спал ночью , зная , что отказался от полномочий , предлагаемых Королем .	Alilala kikamilifu usiku akijua kuwa alikuwa amekataa komisheni ya mfalme	เขานอนหลับสบายในเวลากลางคืนรู ้ ว ่ าเขาได ้ ปฏิเสธข ้ อบังคับของพระบาทสมเด ็ จพระเจ ้ าอยู ่ หัว	Gece , Kralın komisyonunu reddettiğini bilerek mışıl mışıl uyudu .	اس نے رات کو خوب سوچا کہ جاننے کے بعد انہوں نے بادشاہ کے کمیشن کو مسترد کیا تھا .	Anh ấy ngủ bình yên trong đêm biết rằng mình đã từ chối lời đề nghị của Vua .	知道 自己 拒绝 了 国王 的 委任 他 晚上 睡 得 很 熟 。
يعود السبب في قبول بتكليف الملك إلى حقيقة احتجازه طيلة الليل .	Това , което го държрше буден през нощта беше фактът , че прие поръчката на краля .	Was ihn Nachts wach hielt war die Tatsache er den Auftrag des Königs akzeptierte .	Κρατώντας τον ξύπνιο τη νύχτα ήταν το γεγονός ότι δέχτηκε την εντολή του Βασιλιά .	Keeping him up at night was the fact that he accepted the King 's commission .	Mantenerlo despierto por la noche era el hecho de que él aceptaba la comisión del Rey .	Le garder éveillé le soir était le fait d' avoir accepté la commission du roi .	उसे रात में रखने का तथ ् य यह था कि उसने राजा के आयोग को स ् वीकार कर लिया ।	Его ночной подъем означал то , что он признал полномочия короля .	Alibaki hana usingizi usiku kwa kuwa alikuwa amekubali amri ya mfalme .	เขาได ้ ตกลงรับภารกิจจากพระมหากษัตริย ์ นั ่ นคือสิ ่ งที ่ ทำให ้ เขานอนไม ่ หลับ	Onu gece uyutmayan şey , Kral ' ın ona verdiği görevi kabul etmiş olduğu gerçeğiydi .	رات کو اسے جگاے رکھنا اس بات کا اشارہ تھا کہ اس نے بادشاہ کے کمیشن کو قبول کیا ۔	Giữ anh ta vào ban đêm là một thực tế rằng anh ta chấp nhận hoa hồng của nhà vua .	让 他 彻底 难 眠 的 是 他 接受 了 国王 的 委任 。
كانت لجنة الملك لقبًا مرموقًا للغاية مع العديد من المسؤوليات .	Кралското назначение е била много престижна титла с много отговорности .	Die königliche Kommission war ein ehrenvoller Titel mit vielen Verantwortlichkeiten .	Η επιτροπή του Βασιλιά ήταν ένας τίτλος υψηλού κύρους με πολλές ευθύνες .	The King 's commission was a very prestigious title with many responsibilities .	La comisión del Rey era un título muy prestigioso con muchas responsabilidades .	La commission du Roi était un titre très prestigieux avec de nombreuses responsabilités .	किंग ् स कमीशन कई जिम ् मेदारियों के साथ एक बहुत ही प ् रतिष ् ठित खिताब था ।	Получить полномочия от Короля было очень престижно , но и налагало большую ответственность .	Tume ya Mfalme ilikuwa cheo cha kifahari na majukumu mengi .	ภารกิจจากพระมหากษิตย ์ นั ้ น เป ็ นสิ ่ งที ่ มีเกียรติเเละเต ็ มไปด ้ วยความรับผิดชอบมากมาย	Kral ' ın komitesi birçok sorumluluklarıyla oldukça saygın bir ünvandı .	بادشاہ کی وزارت ایک بہت ہی معتبر عہدہ تھا جس کی بہت سی ذمہ داریاں تھیں ۔	Ủy ban của nhà vua là một danh hiệu rất có uy tín với nhiều trách nhiệm .	国王 的 委托书 是 一个 非常 有 声望 的 头衔 , 有 许多 责任 。
قالت أوليجا أنه يمكن الوصول إليهم .	Огле каза , че те са достъпни .	Ogle sagte , sie wären erreichbar .	Ο Ogle είπε ότι ήταν προσβάσιμα .	Ogle said that they were reachable .	Ogle dijo que eran accesibles .	Ogle a dit qu' ils étaient joignables .	ओगल ने कहा कि उन तक पहुंचा जा सकता था ।	Огл сказал , что до них можно было добраться .	Ogle alisema kwamba walikuwa wanapatikana .	Ogle กล ่ าวว ่ าพวกเขาสามารถเข ้ าถึงได ้	Ogle , onların ulaşılabilir olduğunu söyledi .	اوگل نے کہا کہ وہ پہنچ میں نہیں تھے	Ogle đã nói rằng họ có thể với tới được .	Ogle 说 他们 可以 到达 。
وقال غمز أنهم كانوا على مرمى السمع .	Огле каза , че са в обхвата на слуха .	Ogle sagte , dass sie in Hörweite waren .	Η Ogle είπε πως είμαστε σε απόσταση που μπορούν να μας ακούσουν .	Ogle said that they were within earshot .	Ogle dijo que estaban al alcance del oído .	Ogle a dit qu' ils étaient à portée de voix .	ओगले ने कहा कि वे श ् रवणसीमा में थे ।	Огл сказал , что они были в зоне слышимости .	Ogle alisema kwamba walikuwa karibu sana .	Ogle บอกว ่ าพวกเขาอยู ่ ในระยะที ่ ได ้ ยิน	Ogle çok yaklaştıklarını söyledi .	زاویہ نے کہا کہ وہ earshot کے اندر اندر تھے .	Ogle đã nói rằng họ đang trong tầm nghe .	欧 格尔说 隔墙有耳 。
على الرغم من أنه كان يعلم أنها كانت ضمن النطاق ، إلا أن غمزاحتفظ بها لنفسه .	Въпреки че знаеше , че са в обсега , Огле не го каза на никого .	Obwohl er wusste , dass sie in Reichweite waren , behielt Ogle es für sich .	Παρόλο που γνώριζε ότι αυτοί βρίσκονταν εντός εμβέλειας , ο Ogle το κράτησε για τον εαυτό του .	Though he knew that they were within range , Ogle kept it to himself .	Aunque sabía que estaban dentro del alcance , Ogle se lo guardó para sí mismo .	Bien qu' il savait qu' ils étaient à portée de tir , Ogle l' a gardé pour lui .	हालांकि वह जानता था कि वे सीमा के भीतर थे , ओगल ने इसे अपने तक ही रखा ।	И хотя он знал , что они были в пределах досягаемости , Огле никому об этом не сказал .	Hata ingawa alijua kwamba walikuwa ndani ya masafa , Ogle alijinyamazia .	แม ้ ว ่ าเขาจะรู ้ ว ่ าพวกเขาอยู ่ ภายในช ่ วง โอเกิลกลับเก ็ บเอาไว ้ คนเดียว	Menzil içinde olduklarını bilmesine rağmen , Ogle bunu kendine sakladı .	گو کہ وہ جانتا تھا کہ وہ دسترس میں ہیں ، اوگل نے یہ بات اپنے تک محدود رکھی	Mặc dù anh biết rằng họ ở trong phạm vi , Ogle vẫn giữ nó cho chính mình .	Ogle 虽然 知道 他们 在 范围 之内 ， 他 还 是 保守 了 秘密 。
لم أسمع أي أخبار ، هل سمع أي شيء كابتن بلود ؟	Капитан Блъд , аз не чух никакви новини . А Вие ?	Ich habe keine Neuigkeiten gehört , Captain Blood . Haben Sie ?	Δεν έχω ακούσει κανένα νέο καπετάνιε Blood . Εσεις ?	I have not heard any news , Captain Blood . Have you ?	No escuché ninguna noticia , Capitán Blood . ¿ Tienes ?	Je n' ai pas entendu de nouvelles , capitaine Blood . L' avez-vous fait ?	मैंने कोई खबर नहीं सुना है , कप ् तान ब ् लड । क ् या तुमने सुना ?	Я не получал никаких новостей , Капитан Кровь . А вы ?	Sijapata ujumbe wowote . Nahodha Blood , je wewe ?	ฉันยังไม ่ เคยได ้ ยินข ่ าวกัปตันบลัดเลย คุณเคยบางไหม ?	Hiçbir haber almadım , Kaptan Blood . Siz aldınız mı ?	میں نے کوئی خبر نہیں سنا ، کپتان خون . کیا تم نے	Tôi chưa nghe tin gì cả , Thuyền Trưởng Blood . Anh có không ?	我 没有 听到 任何 消息 ， 布拉 德 船长 。 你 呢 ？
تلقيت بعض الأخبار قبل أن أرسلها إليك كابتن بلدي .	Получих новини , преди да изпратя да Ви извикат , капитан Блъд .	Ich habe Neuigkeiten erhalten bevor ich Sie gerufen habe , Kapitän Blood .	Έλαβα κάποια νέα προτού στείλω για εσένα , τον καπετάνιο Blood .	I received some news before sending for you , Captain Blood .	Recibí algunas noticias antes de enviar por ti , Capitán Blood .	J' ai reçu des nouvelles avant de vous les envoyer , Capitaine Blood .	कैप ् टन ब ् लड आपके लिए भेजने से पहले मुझे कुछ खबर मिली ।	Перед тем как послать за вами , капитан Блад , я получил определенные новости .	Nilipata habasi nyingine kabla ya kukutumia , Captain damu .	ฉันได ้ รับฟังข ่ าวก ่ อนที ่ จะเรียกหาคุณ Captain Blood	Sana göndermeden önce bazı haberler aldım , Kaptan Kan .	میں نے آپ کو بھیجنے سے قبل کچھ خبریں موصول ہوئی ، کپتان بلڈ	Tôi nhận được một số tin tức trước khi gửi cho bạn , Captain Blood .	在 发给 你 之前 ， 我 收到 了 一些 新闻 ， 布拉德船长 。
الأخبار التي تلقيتها صدمتني حتى النخاع .	Новината , която получих , ме шокира издъно .	Die Nachrichten , die ich erhielt , schockierten mich bis ins Mark .	Τα νέα που έμαθα με συγκλόνισαν μέχρι το κόκκαλο .	The news I received shocked me to the core .	Las noticias que recibí me afectaron hasta lo más hondo .	Les nouvelles que j' ai reçues m' ont choqué au plus profond de moi-même .	मुझे मिली खबरों ने मुझे कोर पर चौंका दिया ।	Новости , которые я получил , потрясли меня до глубины души .	Habari niliyoipata ilinishtua mimi kwa msingi .	ข ่ าวที ่ ฉันได ้ รับทำให ้ ฉันตกใจอย ่ างถึงที ่ สุด	Aldığım haber beni tamamen şoka uğrattı .	موصولہ خبر نے مجھے شدید افسردہ کردیا	Tin tức tôi nhận được đã khiến tôi bị sốc .	我 收到 的 消息 让 我 感到 震惊 。
قفز من أعلى السور إلى الفناء ؛ لأن الأبواب الكبيرة كانت مغلقة .	Тъй като големите порти бяха заключени , той скочи над оградата , в двора .	Da die großen Tore geschlossen waren , hüpfte er über den Zaun in den Innenhof .	Δεδομένου ότι οι μεγάλες πύλες ήταν κλειδωμένες , πήδηξε πάνω από το φράχτη , στην αυλή .	Since the great gates were locked , he jumped over the fence , into the courtyard .	Como las grandes puertas estaban cerradas con llave , saltó la valla , al patio .	Puisque les portes étaient fermées à clef , il sauta par dessus la clôture et atterrit dans la cour .	चूंकि महान द ् वार बंद थे , इसलिए वह बाड ़ पार कर , आंगन में कूद गया ।	Так как большие ворота были заперты , он перепрыгнул через забор и попал во двор .	Kwa kuwa milango kubwa ilikuwa imefungwa , aliruka juu ya uzio , akaingia ndani ya ua .	ตั ้ งแต ่ ประตูใหญ ่ ถูกปิด เขากระโดดข ้ ามรั ้ วไปที ่ ลาน	Büyük kapılar kilitlendiğinden dolayı , çitlerin üzerinden arka bahçeye atladı .	کیونکہ بڑے دروازے بند تھے تو وہ باڑ پر چڑھ کر میدان میں چلا گیا	Vì những cánh cổng lớn bị khóa , anh ta nhảy qua hàng rào , vào sân .	因为 大门 被 锁 上 了 , 他 跳过 篱笆 , 进 了 院子 。
البوابات العظيمة كانت المدخل الوحيد للساحة .	Големите порти бяха единственият вход за двора .	Die großen Tore waren der einzige Eingang zum Innenhof .	Οι μεγάλες πύλες ήταν η μόνη είσοδος στην αυλή .	The great gates were the only entrance to the courtyard .	Las grandes puertas eran la única entrada al patio .	Les grandes portes étaient l' unique entrée de la cour .	मैदान में महँ दरवाजे ही दाखले का यह राह था	Большие ворота служили единственным входом во двор .	Lango kuu huo ndio ulikuwa eneo wa kipekee wa kuingia kuenda kwenye ua .	ประตูใหญ ่ เป ็ นทางเข ้ าเดียวกับลานสนาม	Büyük kapılar avluya tek giriş yoluydu .	صحن میں جانے کا راستہ صرف عظیم دروازوں سے تھا	Những chiếc cổng lớn là lối duy nhất dẫn vào sân .	大门 是 通往 院子 的 唯一 入口 。
كانت هناك بوابات كبيرة أدت إلى الفناء .	Имаше големи порти , които водеха към двора .	Große Tore führten in den Hof .	Υπήρχαν μεγάλες πύλες που οδηγούσαν στην αυλή .	There were big gates that led into the courtyard .	Había grandes puertas que daban al patio .	Il y avait de grands portails qui menaient dans la cour .	वहां बड ़ े द ् वार थे जो आंगन में पहुंचे हुए थे |	Широкие ворота вели во двор .	Kulikuwa na lango kubwa zilizokuwa zikielekeza kwa bustani .	มีประตูรั ้ วอันใหญ ่ ๆที ่ เปิดเข ้ าไปเป ็ นลานบ ้ าน	Bahçeye açılan büyük kapılar vardı .	وہاں بڑے دروازے تھے جو کہ صحن میں تھے .	Có những cánh cổng lớn dẫn vào sân .	曾 有 大门 通向 院子 。
مظهرها كان غير طبيعي لأنها كانت تعاني من ألم في الظهر .	Нейното хладнокръвие изглеждаше неестествено , защото имаше болки в гърба .	Ihre Haltung sah unnatürlich aus , weil sie Rückenschmerzen hatte	Η ψυχραιμία της έμοιαζε αφύσικη επειδή είχε οσφυαλγία	Her composure looked unnatural because she had a backache	Su postura no se veía natural porque tenía dolor de espalda	Son sang-froid semblait affecté parce qu' elle avait mal au dos .	उसकी मजबूती अप ् राकृतिक लगती थी क ् योंकि उसे पीठ दर ् द था	Ее самообладание выглядело неестественным , так как у нее болела спина	Utulivu wake ulionekana usio wa kawaida sababu alikuwa na maumivu ya mgongo .	ท ่ าทางของเธอดูไม ่ ปกติเพราะว ่ าเธอปวดหลัง	Duruşu doğal görünmüyordu , çünkü sırtı ağrıyordu	اس کی نمائش غیر طبیعی نظر آتی تھی کیونکہ اسکی کمرمیں درد تھا	Sự bình tĩnh của cô ấy trông không tự nhiên bởi vì cô ấy bị đau lưng	她 因 背痛 而 显得 不自然 。
لم تسأله عن أي شيء ، فقط أخبرته بأن يخرج .	Тя не попита нищо , тя му каза да излезе .	Sie fragte nichts , sie sagte ihm , er solle aussteigen .	Δεν ζήτησε τίποτα , του είπε να βγει .	She didn 't ask anything , she told him to get out .	Ella no preguntó nada , ella le dijo que se fuera .	Elle n' a rien demandé , elle lui a dit de sortir .	उसने कुछ भी नहीं पूछा , उसने उसे बाहर जाने के लिए कहा ।	Она не спросила ни о чем , она попросила его уйти .	Hakuuliza chochote , alimwambia atoke nje .	เธอไม ่ ได ้ ถามอะไร เธอบอกให ้ เขาออกไป	Hiçbir şey sormadı , ona dışarı çıkmasını söyledi .	اس نے کچھ بھی نہیں پوچھا ، اس نے اسے باہر جانے کے لئے کہا .	Cô không hỏi gì cả , cô bảo anh hãy ra ngoài .	她 什么 都 没 问 ， 她 叫 他 出去 。
كانت ترتدي ملابس بيضاء عندما سألت : لماذا تركضين ، إذن ؟	Тя беше облечена в бяло , когато попита : Защо тогава тичаш ? .	Sie war weiß gekleidet , als sie fragte : „ Warum laufen Sie dann ? “ .	Ήταν ντυμένη στα λευκά όταν ρώτησε : Γιατί τρέχεις τότε ; .	She was dressed in white when she asked : Why do you run , then ? .	Estaba vestida de blanco cuando preguntó : ¿ Por qué corres , entonces ? .	Elle était vêtue de blanc quand elle demanda : Pourquoi cours-tu , alors ?	जब उसने पूछा : तुम क ् यों दौड ़ ते हो , तब ? वह सफेद रंग पहनी थी ।	Она была одета в белое , когда она спросила : Почему в таком случае ты бежишь ?	Alivaa nguo nyeupe wakati aliuliza : Kwa nini unakimbia , basi ? .	เธอสวมชุดสีขาวเมื ่ อเธอเธอถามว ่ า : แล ้ วทำไมคุณถึงวิ ่ ง ?	“ Neden koşuyorsun ? ” Diye sorduğu zaman beyaz giyinmişti .	وہ سفید لباس پہنے ہوئے تھی جب اس نے پوچھا کہ پھر تم کیوں بھاگتے ہو	Cô ấy đang mặc đồ trắng khi hỏi : Tại sao bạn lại chạy ? .	她 问 ： “ 你 为什么 跑步 呢 ？ ” 的 时候 身上 穿 着 白色 衣服 。
قُل إنني لا أتطلّع إلى مقابلته هناك .	Кажи , че не очаквам да го срещна там .	Sag , dass ich mich nicht darauf freue , ihn dort zu treffen .	Πες ότι δεν ανυπομονώ να τον συναντήσω εκεί .	Say that I am not looking forward to meeting him there .	Diga que no tengo ganas de encontrarlo allí .	Dites que je n' ai pas l' intention de le rencontrer là .	कह दो कि मैं उनसे वहां फिर से नहीं मिलना चाहता |	Скажи , что я не в восторге от мысли встретиться с ним там .	Sema kwamba mimi sitarajii kukutana naye huko .	พูดว ่ าฉันไม ่ หวังว ่ าจะได ้ เจอเขาที ่ นั ่ น	Onunla orada buluşmaya istekli olmadığımı söyle .	کہو کہ میں وہاں اس سے ملنے کے منتظر نہیں ہوں .	Nói rằng tôi không mong được gặp anh ấy ở đó .	说 我 不 希望 在 那里 见 到 他 。
قل إنني أتطلع إلى مقابلته هناك بعد الظهر .	Кажи , че с нетърпение очаквам да се среща с него там този следобед .	Sag ihm , dass ich mich darauf freue ihn heute Nachmittag dort zu treffen .	Πείτε ότι ανυπομονώ να τον συναντήσω εκεί το απόγευμα .	Say that I look forward to meeting him there this afternoon .	Dígale que espero verlo allí esta tarde .	Dis que j' ai hâte de le rencontrer ici cet après-midi .	कहो की मई उसे आज शाम को मिलने के लिए त ् यार हु	Скажи , что я жду не дождусь встречи с ним вечером .	Sema kuwa natazamia kukutana naye huko mchana huu .	บอกว ่ าฉันรอคอยที ่ จะพบเขาที ่ นั ่ นในบ ่ ายวันนี ้	De ki onunla bu öğleden sonra buluşmak için can atıyorum .	کہو کہ میں اس دوپہر کو اس دوپہر سے ملنے کے منتظر ہوں .	Nói rằng tôi mong được gặp anh ấy ở đó chiều nay .	说 我 期待 着 今天 下午 在 那里 见 到 他 。
قل أنني أتطلع لمقابلته هناك .	Кажи , че с нетърпение очаквам да го срещна там .	Sag , dass ich mich freue ihn dort zu treffen .	Πες ότι ανυπομονώ να τον συναντήσω εκεί .	Say that I look forward to meeting him there .	Diga que espero con ansias encontrarlo allí .	Dis que j' ai hâte de le rencontrer là-bas .	कहो कि मैं उस से उस स ् थान पर मिलने की आशा करता हूँ .	Скажи , что я ожидаю встретить его там .	Waweza sema natarajia kukutana naye kule .	บอกว ่ าฉันหวังว ่ าจะได ้ พบเขาที ่ นั ่ น	Ona onunla görüşmeyi dört gözle beklediğimi söyle .	کہو کہ میں ان سے وہاں ملنے کی طرف دیکھ رہا ہوں	Nói rằng , tôi mong muốn được thấy anh ấy .	说 我 期待 着 与 他 在 那 见面 。
لقد كان يعتقد أن هناك شخصاً سيذهب إلى حبل المشنقة .	Той мислеше , че някой ще отиде на бесилката .	Er dachte , jemand würde zum Galgen gehen .	Νόμιζε ότι κάποιος θα πήγαινε για απαγχωνισμό .	He thought someone would be going to the gallows .	Pensó que alguien iría al patíbulo .	Il pensait que quelqu' un irait à la potence .	उसने सोचा कि कोई फांसी पर जा रहा है ।	Он подумал , что кому-то не миновать галер .	Alidhani mtu angehukumiwa kunyongwa .	เขาคิดว ่ าใครบางคนจะถูกแขวนคอ	Birinin darağacına gideceğini düşündü .	انہوں نے سوچا کہ کوئی پھانسی گھاٹ جارہا ہو گا ۔	Anh nghĩ ai đó sẽ đi đến giá treo cổ .	他 认为 有人 会 上 绞刑架 。
كان شريف الذي استولى على لص .	Той бе шериф , хванал крадец .	Er war der Sheriff , der den Dieb gestellt hatte .	Ήταν σερίφης που έπιασε έναν κλέφτη .	He was a sheriff who had captured a thief .	Él era un sheriff que había capturado a un ladrón .	Il était un shérif qui avait capturé un voleur .	वह एक शेरिफ था जिसने चोर पर कब ् जा कर लिया था ।	Он был шерифом , поймавшим вора .	Alikuwa ofisa ambaye alikuwa amemshika mwizi .	เขาคือนายอำเภอที ่ จับโจรได ้	Hırsızı yakalayan bir şerifiydi .	جس نے چور کو پکڑا وہ ایک شیرف تھا	Anh ta là một cảnh sát trưởng đã bắt được một tên trộm .	他 是 一 位 抓到 小偷 的 警长 。
أسر إليه بطريقة للهروب من المدينة من أجل تجنب السجن .	Той прошушна начин за бягство от страната , за да не се стигне до затвор .	Er flüsterte einen Weg aus dem Land , um das Gefängnis zu vermeiden .	Ψιθύρισε έναν τρόπο να φύγει από τη χώρα για να αποφύγει τη φυλακή .	He whispered a way to escape the country in order to avoid jail .	Susurra una manera de escapar del país para evitar la cárcel .	Il a murmuré un moyen de s' échapper du pays pour éviter la prison .	उन ् होंने जेल से बचने के लिए देश से भागने का रास ् ता फुसफुसाया ।	Он шепотом назвал путь ухода из страны во избежание заключения .	Alinongóna njia ya kuepuka nchi ili kuepuka jela .	เขากระซิบบอกทางที ่ จะหนีออกนอกประเทศเพื ่ อหลีกเลี ่ ยงการถูกคุมขัง	Hapisten kurtulmak için ülkeden kaçmanın bir yolunu fısıldadı .	اس نے جیل سے بچنے کے لئے ملک سے بھاگنے کا ایک طریقہ سرگوشی کرکے بتایا	Anh ấy thì thầm về một cách trốn khỏi đất nước để tránh bị giam cầm .	他 低声 说 出 逃避 国家 的 方式 ， 以 避免 入狱 。
أوغل لديها طاقم	Огле имаше екипаж .	Ogle hatte eine Crew .	Ο Ogle είχε ένα πλήρωμα .	Ogle had a crew .	Ogle tenía una tripulación .	Ogle a une bande .	ओगले के पास कर ् मीदल था .	У Огла была команда .	Olge alikua na marafiki	Ogle มีลูกน ้ อง	Ogle ' nin bir ekibi vardı .	اوگلے کے پاس عملہ تھا	Ogle có 1 đội .	Ogle 有 一个 船员 。
فلنجعله يستمر في الكلام	Огъл му позволи да продължи .	Ogle ließ ihn weiter sprechen .	Ο Ogle τον άφησε να συνεχίσει να μιλάει .	Ogle let him continue to speak .	Ogle le dejó continuar hablando .	Ogle le laisse continuer à parler .	ओगले ने उसे बोलना जारी रखने दिया ।	Огл позволил ему продолжить говорить .	Ogle alimuacha aendelee kuongea .	โอเกิลปล ่ อยให ้ เขาพูดต ่ อ	Ogle konuşmaya devam etmesine izin verdi .	Ogle ne usko baat jari rakhney dia .	Ogle để anh tiếp tục nói .	奥格尔 让 他 继续 说话 。
أوجلي كان غاضبا .	Огъл беше ядосан .	Ogle war wütend .	Ο Ogle θύμωσε .	Ogle was angry .	Ogle estaba enojado .	Ogle était en colère .	ओगेल गुस ् से में था ।	Ого был зол .	Ogle alikuwa amekasirika .	โอเกิลโกรธ	Ogle öfkeliydi .	اگلے ناراض تھا .	Ogle đã tức giận .	奥格尔 很 生气 。
أعتقد أن عمي أراد أن يرى النقيب الدماء بسبب جرائمه .	Вярвам , че чичо ми искаше да види капитан Блъд мъртъв заради престъпленията му .	Ich glaube mein Onkel wollte Kapitän Blut wegen seiner Verbrechen tot sehen .	Πιστεύω ότι ο θείος μου ήθελε να δει τον Καπετάνιο Blood νεκρό λόγω των εγκλημάτων του .	I believe my uncle wanted to see Captain Blood dead because of his crimes .	Creo que mi tío quería que el Capitán Sangre muriese por sus crímenes .	Je crois que mon oncle voulait voir le Capitaine Blood mort pour ses crimes .	मेरा मन ् ना है की मेरे अंकल कप ् तान ब ् लड को उनके गुनाहों की वजह से मरा हुआ देखना चाहते थे |	Мне кажется , мой дядя желал капитану Бладу смерти за его преступления .	Naamini mjomba wangu alitaka kuhgakikisha kuwa Kapteni Blood amekufa kwa sababu ya makosa yake .	ฉันเชื ่ อว ่ าลุงของฉันอยากจะเห ็ นกัปตัน Blood ตายเพราะความชั ่ วที ่ เขาก ่ อไว ้	Amcamın suçlarından dolayı Kanlı Korsan ' ın öldüğünü görmek istediğine inanıyorum .	زه باور لرم چي زما تره کیپتن بلډ د هغه .له جرمونو له امله مړغواړي	Tôi tin rằng chú tôi muốn thấy Thuyền trưởng Blood chết vì tội ác của mình .	我 相信 我 的 叔叔 希望 看到 Blood 船长 因 罪 而 死 。
ترك عمي مزارعه في بربادوس قبل قبول المنصب في جامايكا .	Чичо ми остави плантациите си в Барбадос , преди да приеме назначение в Ямайка .	Mein Onkel hat seine Plantagen auf Barbados verlassen , bevor eine Stellung in Jamaica annahm .	Ο θείος μου έφυγε από τις φυτείες του Μπαρμπάντος πριν δεχτεί μια θέση στη Τζαμάικα .	My uncle left his Barbados plantations before accepting a position in Jamaica .	Mi tío dejó sus plantaciones de Barbados antes de aceptar un puesto en Jamaica .	Mon oncle a quitté ses plantations de la Barbade avant d' accepter un poste en Jamaïque .	मेरे चाचा ने जमैका में एक स ् थिति स ् वीकार करने से पहले अपने बारबाडोस के बागान को छोड ़ दिया ।	Мой дядя оставил плантации в Барбадосе перед тем , как принять позицию на Ямайке .	Mjomba wangu aliacha mashamba yake ya Barbados kabla ya kukubali nafasi huko Jamaica .	ลุงของฉันออกจากพื ้ นที ่ เพาะปลูกของบาร ์ เบโดสก ่ อนที ่ จะรับตำแหน ่ งในจาเมกา	Amcam , Jamaika ' da bir pozisyonu kabul etmeden önce Barbados tarlalarından ayrıldı .	میرے چچا بارجمیکا میں ایک ملازمت اختیار کرنے سے پہلے اپنی بارباڈوس کی کاشتگاہ کو چھوڑ گئے	Chú tôi rời đồn điền Barbados của mình trước khi chấp nhận một vị trí ở Jamaica .	我 的 叔叔 在 接受 牙买加 的 职位 之前 离开 了 他 的 巴巴多斯 种植园 。
اعتاد عمي على حب الكابتن بيلد وهو لم يترك مزارعه في بربادوس .	Чичо ми обичаше капитан Блъд и никога не напусна плантациите си в Барбадос .	Mein Onkel hat Kapitän Blood immer geliebt und hat die Plantagen ind Barbados nie verlassen .	Ο θείος μου αγαπούσε τον καπετάνιο Blood και ποτέ δεν άφησε τις φυτείες του στα Μπαρμπάντος .	My uncle used to love Captain Blood and he never left his plantations in Barbados .	Mi tío solía amar al capitán Blood y nunca dejó sus plantaciones en Barbados .	Mon oncle adorait Captain Blood et il n' a jamais quitté ses plantations à la Barbade .	मेरे चाचा कैप ् टेन ब ् लड से प ् यार करते थे और उन ् होंने बारबाडोस में अपने बागानों को कभी नहीं छोड ़ ा ।	Моя дядя не любил капитана Блада , и он никогда не покидал свои плантации на Барбадосе .	Mjomba wangu alipenda Kapteni Blood na hakuacha mashamba yake kule Barbados .	ลุงของฉันเคยรักกัปบลัดและเขาไม ่ เคยออกจากสวนของเขาในบาร ์ เบโดส	Amcam Kaptan Blood ’ ı severdi ve Barbados ' taki büyük çiftliklerinden hiç ayrılmadı .	میرے چچا کیپٹن خون سے پیاڑ کرتے تھے اور وہ باربیڈوس میں اس کے فارم سے کبھی نکلتا نہی تھا ۔	Chú tôi từng yêu Thuyền Trưởng Blood và anh ta không bao giờ rời đồn điền ở Barbados .	我 叔叔 曾经 爱 过 Blood 船长 ， 他 从来 没有 离开 过 他 在 巴巴多斯 的 种植园 。
لم استطع أن أحمل نفسي على احتجازهم .	Не можех да си представя да ги задържа .	Ich konnte mich nicht dazu bringen , sie zu verhaften .	Δεν θα πείσω τον εαυτό μου να τους κρατήσω .	I could not bring myself to detain them .	No tuve el valor de detenerles .	Je n' ai pas pu me résoudre à les garder .	मैं खुद को उन ् हें रोकने के लिए नहीं ला सकता था ।	Я не смог решится на их задержание .	Sikuweza kuleta mwenyewe kwa kuwashikilia hao	ฉันไม ่ สามารถบังคับตัวเองให ้ คุมขังเขาได ้	Kendimi onları tutuklama aşamasına getiremezdim .	میں نے اپنے آپ کو اس قابل نہیں بنا سکا کہ ان کو قید کروں	Tôi không thể mang bản thân mình ra cản trở họ .	我 忍不住 要 拘留 他们 。
أحصيتهم بمجرد رؤيتهم .	Задържах ги веднага щом ги видях .	Ich verhaftete sie , sobald ich sie sah .	Τους κράτησα αμέσως μόλις τους είδα .	I detained them as soon as I saw them .	Los detuve tan pronto los vi .	Je les possédais dès que je les ai vus .	जैसे ही मैंने उन ् हें देखा , मैंने उन ् हें हिरासत में लिया ।	Я задержал их сразу же , как только я их увидел .	Niliwashika punde tu nilivyowaona .	ฉันกักตัวพวกเขาในทันทีที ่ ฉันเห ็ นพวกเขา	Onları görür görmez alıkoydum .	جیسے ہی میں نے انہیں دیکھا ، میں نے ان کو گرفتار کیا .	Tôi sẽ giữ bọn chúng ngay khi tôi thấy chúng .	我 一 看到 他们 就 拘留 他们 。
ما كنت لأسامح نفسي لو أنني اعتقلتهم .	Не бих си простил , ако ги бях задържал .	Ich hätte es mir nicht vergeben können , wenn ich sie festgenommen hätte .	Δεν θα συγχωρούσα τον εαυτό μου αν τους είχα υπό κράτηση .	I would not have forgiven myself , if I had detained them .	No me habría perdonado a mí mismo si los hubiera detenido .	Je ne me le serais jamais pardonné si je les avais détenus .	अगर मैंने उन ् हें हिरासत में लिया होता तो मैं खुद को माफ नहीं करता ।	Я бы никогда себе не простил его задержания .	Siwezi kujisamehe mwenyewe , ikiwa ningewazuia .	ฉันไม ่ มีทางที ่ จะอภัยให ้ ตัวเอง ถ ้ าฉันได ้ คุมตัวพวกเขาไว ้	Onları gözaltına alsaydım kendimi affetmezdim .	اگر میں نے ان کو حراست میں لیا تو میں خود کو معاف نہیں کروں گا .	Tôi sẽ không tha thứ cho bản thân mình , nếu tôi đã bắt giữ họ .	如果 我 居留 了 他们 ， 我 不 会 原谅 自己 。
تم إخطار كل من العقيد بيشوب وكالفرلي بحضوري .	Полковник Бишоп и Калвърли бяха уведомени за моето идване .	Sowohl Oberst Bishop und Calverly waren über meine Ankunft informiert .	Και ο συνταγματάρχης Bishop και ο Calverly ειδοποιήθηκαν για τον ερχομό μου .	Both Colonel Bishop and Calverly were notified of my coming .	Tanto Colonel Bishop como Calverly fueron notificados de mi llegada .	Le colonel Bishop et Calverly ont été informés de ma venue .	कर ् नल बिशप और कैल ् वरली दोनों को मेरे आने के बारे में अधिसूचित किया गया था ।	И полковник Бишоп и Калверли были предупреждены о моем приходе .	Askofu Colonel na Calverly walijulishwa kuhusu kukuja kwangu .	ทั ้ ง Colonel Bishop และ Calverly ได ้ รับแจ ้ งว ่ าฉันจะมาถึง	Hem Albay Bishop hem de Calverly geleceğimden haberdar edildi .	کرنل بشپ اور کالوری دونوں کو میرے آنے کے بارے میں مطلع کیا گیا تھا ۔	Cả Đại tá Bishop và Calverly đều được thông báo về việc tôi đến .	毕 晓普 上校 和 卡尔弗利 上校 都 接到 通知 说 我 来 了 。
بدا الكولونيل بيشوب وكالفرلي مندهشين عندما تم ذكر اسمي .	Полковник Бишъп и Калвърли изглеждаха изненадани , когато се спомен името ми .	Oberst Bishop und Calverly sahen überrascht aus , als sie meinen Namen hörten .	Ο Συνταγματάρχης Bishop και ο Calverly εξέφρασαν έκπληξη όταν αναφέρθηκε το όνομά μου .	Colonel Bishop and Calverly looked surprised when my name was mentioned .	El coronel Bishop y Calverly se sorprendieron cuando mencionaron mi nombre .	Le colonel Bishop et Calverly avaient l' air surpris quand mon nom a été mentionné .	जब मेरे नाम का उल ् लेख किया गया था तो कर ् नल बिशप और कैलवेरली आश ् चर ् यचकित हो गए थे ।	Полковник Бишоп и Кальвери удивились , когда прозвучало мое имя .	Kanali Bishop na Calverly walionekana kushangazwa wakati jina langu lilitajwa .	Colonel Bishop และ Calverly ดูประหลาดใจมีการกล ่ าวถึงชื ่ อของฉัน	Albay Bishop ve Calverly adım okunduğunda şaşırmış görünüyordu .	Kernal Bishop aur Calverly hairaan lagey jb mera naam liya gya .	Đại tá Bishop và Calverly trông ngạc nhiên khi tên tôi được nhắc tới .	当 我 的 名字 被 提及 时 ， Bishop 上校 和 Calverly 看 起来 很 惊讶 。
ذهبت إلى الأسقف وكالفيرلي راكابًا على ظهر الخيول .	Отидох до Бишоп и Калвърли с кон .	Ich bin mit dem Pferd nach Bishop und Calverly geritten .	Ταξίδεψα για τον Επίσκοπο και τον Κάλβερλι με άλογο .	I rode to the Bishop and Calverly by horseback .	Cabalgué hacia el Obispo y Calverly a caballo .	Je me suis rendu à cheval chez l' évêque et à Calverly .	मैं घुड ़ सवार द ् वारा बिशप और कैल ् वरली में सवार हो गया ।	Я поехал к епископу и Калверли верхом на лошади .	Nilienda Bishop na Calverly kwa kutumia farasi .	ฉันไปที ่ บิชอปและคาเวลลีโดยการขี ่ บนหลังม ้ า	Piskopos ve Calverly ' ye at sırtında koştum .	میں نے بش اور کیلورلی کو گھوڑے کی طرف سے سوار کیا .	Tôi đi ngựa đến Bishop và Calverly .	我 骑 着 马 向 主教 和 Calverly 走 去 。
لم يتخيل قط أن يمسك بي .	Никога не е си е представял , че ме хваща .	Es wäre ihm nie eingefallen mich an der Hand zu fassen .	Ποτέ δεν είχε φανταστεί να με πιάσει .	He has never imagined grasping me .	Nunca imaginó que me entendería .	Il n' a jamais imaginé me saisir .	उसने मुझे कभी समझने की कल ् पना नहीं की है ।	Он никогда не думал о том , чтобы схватить меня .	Hajawai wazia akinishika .	เขาไม ่ เคยจินตนาการที ่ จะคว ้ าจับฉัน	Beni asla kavramayı hayal etmedi .	انہوں نے کبھی بھی مجھے جاننے کا نہیں سوچا ۔	Anh ấy không bao giờ tưởng tượng có thể tóm được tôi .	他 从未 想 过 抓住 我 。
يعتقد أنه من السهل السيطرة علي .	Той си мисли , че да ме сграбчи ще е много лесно .	Er denkt , dass es einfach sein wird , mich zu packen .	Πιστεύει ότι το να με αρπάξει θα είναι πολύ εύκολο .	He thinks grabbing me will be really simple .	Piensa que agarrarme será realmente simple .	Il pense que m' attraper sera vraiment facile .	वह सोचता है कि मुझे पकड ़ ना बहुत सरल होगा ।	Он думает , что пощупать меня будет проще простого .	Anadhani kunikamata mimi itakuwa rahisi sana .	เขาคิดว ่ าการคว ้ าฉันนั ้ นจะง ่ ายดายจริง ๆ	Beni tutmanın gerçekten kolay olacağını düşünüyor .	وہ سمجھتا ہے مجھے پکڑنا بہت آسان ہوگا	Anh ta nghĩ việc tóm lấy tôi sẽ rất đơn giản .	他 认为 抓住 我 会 很 简单 。
ليس من السهل التأثير علي كما يعتقد .	Може и да не му е толкова лесно да го хване , колкото си мисли .	Ich bin nicht so einfach zu fangen , wie er glaubt .	Ίσως να μην είναι τόσο εύκολο να με αρπάξει όσο νομίζει .	I may not be as easy to grab as he thinks .	Puede que no sea tan fácil de atrapar como él piensa .	Je ne suis peut-être pas aussi facile à attraper qu' il le pense .	इसको पकड ् ना उतना आसान नही हो सकता जितना वह सोच रहा है ।	Мне может быть не так легко схватить , как он думает .	Siwezi kuwa rahisi kushikwa kama anavyofikiri .	ฉันอาจจะไม ่ ง ่ ายที ่ จะไขว ่ คว ้ าได ้ อย ่ างที ่ เขาคิด	Düşündüğü kadar yakalanmam kolay olmayabilir .	میں شاید اتنا آسان نہیں ہوں پکڑنا جیسا کہ وہ سوچتا ہے .	Tôi có thể không dễ lấy như anh nghĩ .	我 可能 并 不 像 他 想 的 那么 容易 应付 。
كان بلدي غاضبًا لأنه لم يكن لديه أي شيء يأكله .	Кръв не беше в настроение , защото не беше ял нищо .	Blood war mürrisch , weil er nichts gegessen hatte .	Ο Blood γκρίνιαζε επειδή δεν είχε τίποτα να φάει .	Blood was grumpy because he hadn 't had anything to eat .	La sangre estaba malhumorada porque no había comido nada .	Il était grincheux parce-qu' il n' avait rien à manger .	रक ् त गुस ् से में था क ् योंकि उसके पास खाने के लिए कुछ भी नहीं था ।	Блад ходил ворчливым так как у него не было ничего поесть .	Blood alikuwa amekasirika kwani hakuwa amekula chochote .	Blood ไม ่ พอใจเพราะเขายังไม ่ ได ้ ทานอะไร	Kan huysuzdu çünkü yiyeceği hiçbir şey yoktu .	بلڈ غصیلہ تھا کیونکہ اُس کے پاس کھانے کو کچھ نہیں تھا	Blood đã cau có vì anh ta chưa có gì để ăn .	Blood 因为 没有 吃 东西 而 脾气暴躁 。
لم يواجل أوغل أي معارضة عندما كان يتقدم .	Оугъл не срещна никаква съпротива , докато напредваше .	Während seines Fortschrittes hat sich Ogle nicht mit der Opposition getroffen .	Ο Ogle δεν βρέθηκε μπροστά σε καμία αντιξοότητα καθώς προχωρούσε .	Ogle didn 't meet with any opposition when he was progressing .	Ogle no se reunió con la opsición cuando estaba progresando .	Ogle n' a pas rencontré d' opposition quand il progressait .	आगे बढ़ने के दौरान ओगल किसी भी विपक ् ष से नहीं मिला था ।	Огл не встретил никакого сопротивления , когда он продвигался .	Ogle hakukutana na upinzani wowote wakati akiendelea .	การเล ่ นหูเล ่ นตาไม ่ ได ้ ตอบสนองกับความขัดแย ้ งใด ๆ เมื ่ อเขาได ้ รับความคืบหน ้ า	Ogle ilerlerken herhangi bir muhalefetle karşılaşmadı .	جب وگل آگے بڑھ رہا تھا تو کوئی مخالفت نہیں تھی	Ogle không gặp phải sự chống đối nào khi anh ấy đang tiến triển .	Ogle 在 进行 过程 中 没有 遇到 任何 反对 意见 。
تم منع تقدم أوغل بواسطة الدم الذي نظر إليه بصرامة بينما قابله بنية جدلية .	Движението на Оугъл бе блокирано от Блъд , който го погледна строго , докато го срещна с намерение за спор .	Ogles Aufstieg wurde durch Blut blockiert , das ihn streng ansah , während es ihm mit argumentativer Absicht begegnete .	Η εξέλιξη του Ogle σταμάτησε από το αίμα , που τον κοίταζε αυστηρά όταν τον συνάντησε με εριστική πρόθεση .	Ogle 's advancement was blocked by blood , who looked sternly at him while he met him with argumentative intent .	El avance de Ogle fue bloqueado por la sangre , que lo miró severamente mientras lo encontraba con intención argumentativa .	L' avancement d' Ogle était bloqué par blood , qui le regardait sévèrement pendant qu' il le rencontrait avec une intention argumentative .	ओगल की प ् रगति को रक ् त से अवरुद ् ध कर दिया गया था , जो उस पर कठोर रूप से देख रहा था , जबकि वह उसे तर ् कसंगत इरादे से मिला था ।	Успехи Огла были прерваны Бладом , который строго посмотрел на него , когда он встретил его с намерением поспорить .	Maendeleo ya Ogle yalizuiwa na damu , ambaye alimtazama kwa ukali wakati alipokutana na nia ya hoja .	ความคืบหน ้ าของ Ogle ถูกป ้ องกันโดยบลัดคนที ่ มองอย ่ างดุดันไปที ่ เขาขณะที ่ เขาได ้ พบกับเขาด ้ วยเจตนาโต ้ เถียง	Ogle ' nin ilerlemesi , onun tartışmacı niyetiyle tanışırken sert bir şekilde kendisine bakan kan tarafından engellendi .	زاویہ کی ترقی خون کی طرف سے بند کر دیا گیا تھا ، جس نے اس پر سختی محسوس کی جبکہ وہ اس کے دلائل کے ارادے سے ملاقات کرتے تھے .	Sự tiến bộ của Ogle đã bị chặn lại bởi Blood , người đang chăm chú nhìn anh trong khi anh có ý định tranh cãi .	奥格尔 的 进步 遭到 了 血液 的 阻挡 ， 当 他 以 议论 的 目的 与 他 见面 时 ， 他 严厉 地 看 着 他 。
أقبل ذلك عن طيب خاطر .	Приемам го с готовност .	Ich akzeptiere es freiwillig .	Το αποδέχομαι πρόθυμα .	I accept it willingly .	Lo acepto de buena gana .	Je l' accepte volontairement .	मैं इसे स ् वेच ् छा से स ् वीकार करता हूँ ।	Я с удовольствием это принимаю .	Naikubali kwa kupenda .	ฉันยอมรับมันด ้ วยความเต ็ มใจ	Bunu gönüllü olarak kabul ediyorum .	میں اس کو بخوشی قبول کرتا ہوں ۔	Tôi sẵn lòng chấp nhận nó .	我 乐意 接受 。
أنا لست على استعداد لقبول ذلك ، ولكن يمكن أن أقتنع .	Нямам желание да го приема , но съм отворен за убеждаване .	Ich bin nicht bereit , es zu akzeptieren , aber ich könnte überzeugt werden .	Δεν είμαι πρόθυμος να το δεχτώ , αλλά θα μπορούσα να πειστώ .	I am not willing to accept it , but I could be convinced .	No estoy dispuesto a aceptarlo , pero podría estar convencido .	Je ne suis pas disposé à l' accepter , mais je pourrais être convaincu .	मैं इसे स ् वीकार करने के लिए अनिच ् छुक हूँ , पर मुझे मनवाया जा सकता है ।	Я не готов принять это , но меня возможно убедить .	sikubali kukubali , lakini naeza kudhibitishiwa .	ฉันไม ่ เต ็ มใจยอมรับ แต ่ ฉันอาจได ้ รับการโน ้ มน ้ าวให ้ เปลี ่ ยนใจได ้	Bunu kabul etmeye razı değilim ama ikna olabilirim .	میں اسے قبول کرنے کے لئے تیار نہیں ہوں ، لیکن میں یقین کر سکتا ہوں .	Tôi không sẵn sàng chấp nhận nó , nhưng tôi sẵn lòng lắng nghe .	我 不 愿意 接受 它 ， 但 我 可以 被 说服 。
أنا لا أقبل ذلك عن طيب خاطر .	Не се съгласявам доброволно .	Ich werde es nicht freiwillig akzeptieren .	Δεν το αποδέχομαι πρόθυμα .	I don 't accept it willingly .	No lo acepto voluntariamente .	Je ne l' accepte pas volontiers .	मैं इसे स ् वेच ् छा से स ् वीकार नही करता ।	Я не соглашусь на это с готовностью .	Sikubali hivo kwa radhi .	ฉันไม ่ ยอมรับมันด ้ วยความเต ็ มใจ	İsteyerek kabul etmiyorum .	میں اسے خوشی سے قبول نہیں کرتا .	Tôi không sẵn sàng chấp nhận nó .	我 不 愿意 接受 。
بعد وقفة قال القاتل ، I.	След пауза той каза убиец , аз .	Nach ein Pause sagte er , ein Mörder , ich .	Μετά από μια παύση είπε έναν δολοφόνο , εγώ .	After a pause he said a murderer , I.	Tras una pausa él dijo : Un asesino , yo .	Après une pause , il dit , un meurtrier , moi .	एक विराम के बाद उन ् होंने एक हत ् यारा , I. कहा ।	После паузы он сказал что убийца он .	Baada ya kupumzika alimsema muuwaji , mimi .	หลังจากฉันหยุด เขาพูดว ่ าฆาตกร	Bir duraksamadan sonra , ben katilim dedi .	ایک قید کے بعد انہوں نے ایک قاتل کہا .	Ngừng lại một chút , anh ấy nói một kẻ giết người , là tôi .	停顿 了 一下 之后 ， 他 说 他 是 一个 杀人犯 。
لم يقتل أحدًا .	Той не беше убил никого .	Er hatte niemanden ermordet .	Δεν είχε δολοφονήσει κανέναν .	He hadn 't murdered anyone .	Él no había asesinado a nadie .	Il n' a assassiné personne .	उसने किसी की हत ् या नहीं की थी ।	Он никого не убивал .	Hakukuwa ameua mtu yeyote .	เขาไม ่ ได ้ ฆ ่ าใคร	Hiç kimseyi öldürmemişti .	اس نے کسی کا قتل نہیں کیا تھا	Anh ấy đã không giết ai cả .	他 没 杀 任何人 。
قال على الفور ، قاتل ، I.	Той веднага каза : Един убиец , аз .	Sofort gestand er , er sei ein Mörder .	Αμέσως είπε , Ένας δολοφόνος , Εγώ .	Immediately he said , A murderer , I.	Inmediatamente dijo : Un asesino , yo .	Immédiatement il a dit , Un meurtrier , moi .	तुरंत उसने कहा , मैं , एक हत ् यारा	Немедленно , - сказал он . - Убийца , я ...	Mara moja akasema , Mwuaji , mimi .	ทันทีที ่ เขากล ่ าวว ่ า ฆาตกร ฉัน	Hemen , Bir katil , benim dedi .	انہوں نے فوراً کہا ایک قاتل ، میں ۔	Ngay lập tức , anh ấy nói , A đã sát hại , I.	他 立刻 说 ， 凶手 ， 我 。
لقد كنت أتابعه عن كثب لمدة عام دون علمه .	Година време го следя отблизо , без да разбере .	Ich habe ihn ohne sein Wissen ein Jahr lang verfolgt .	Το παρακολουθώ στενά εδώ και έναν χρόνο χωρίς να τον γνωρίζω .	I have been following him closely for a year without him knowing .	Lo he estado siguiendo de cerca durante un año sin que él lo supiera .	Je le suis de près depuis un an sans qu' il le sache .	मैं उसके जाने बिना बारीकी से एक साल से उसका पीछा कर रहा हूं ।	Я близко следил за ним в течение года , и он об этом не знал .	Nimekuwa nikimfuata karibu kwa mwaka bila yeye kugundua .	ฉันคอยตามเขาอย ่ างใกล ้ ชิดเป ็ นเวลาหนึ ่ งปีโดยที ่ เขาไม ่ รู ้ ตัว	Onu farkettirmeden bir yıl boyunca yakından takip ettim .	میں تقریباً ایک سال سے اس کا بہت ہی قریب سے تعاقب کررہا ہوں جس کے بارے میں اس کو پتہ نہیں ہے ۔	Tôi đã theo anh ấy rất sát gần cả một năm mà không biết anh ấy .	我 跟 他 一 年 了 ， 他 自己 不 知道
كنت أتبعه فقط لما يقترب من أسبوع .	Аз го следвах само около една седмица .	Ich bin ihm nur eine knappe Woche gefolgt .	Τον ακολουθούσα μόνο για σχεδόν μια εβδομάδα .	I have only been following him for close to a week .	Solo lo he estado siguiendo durante una semana .	Je ne le suis que depuis près d' une semaine .	मैं उसे लगभग एक हफ ् ते से फॉलो कर रहा हूं |	Я следил за ним всего лишь около недели .	Nimekuwa nikimfuatilia kwa karibu wiki hivi .	ฉันติดตามเขาเพียงแค ่ จะหนึ ่ งอาทิตย ์ เท ่ านั ้ น	Onu sadece bir haftaya yakın zamandır takip ediyorum .	میں صرف ایک ہفتے کے قریب ہی ان کے پیچھے چل رہا ہوں .	Tôi chỉ mới theo dõi anh ta gần một tuần .	我 跟踪 他 只 有 近 一 周 的 时间 。
كنت أتتبعه على مدار العام الماضي .	През последната година го преследвах .	Ich habe ihn im letzten Jahr verfolgt .	Κατά τη διάρκεια του περασμένου χρόνου τον παρακολουθούσα .	Over the course of the past year I have been stalking him .	En el transcurso del año pasado le he estado acosando .	Au cours de la dernière année , je l' ai harcelé .	मैं पिछले साल से उन पर नजर रख रहा हूं ।	На протяжении прошлого года я преследовал его .	zaida ya kipindi cha mwaka nimemwandama kisirisiri	ในช ่ วงปีที ่ ผ ่ านมาฉันสะกดรอยตามเขา	Geçtiğimiz yıl boyunca onları gizlice izledim .	میں پچھلے سال کے عرصے میں اس کے پیچھا کرتا رہا ہوں ۔	Trong suốt năm qua , tôi đã theo dõi anh ta .	在 过去 的 一 年 里 ， 我 一直 在 跟踪 他 。
مشىت الانسة بيشوب خلال مجموعة من الرجال .	Мис Бишъп премина през група мъже .	Miss Bishop ging durch eine Gruppe von Männern .	Η κυρία Bishop περπάτησε μέσα από μια ομάδα ανδρών .	Miss Bishop walked through a group of men .	La señorita Bishop caminó a través de un grupo de hombres .	Miss Bishop a traversé un groupe d' hommes .	मिस बिशप पुरुषों के एक समूह के बीच से चल कर गई ।	Мисс Бишоп прошла насквозь группу мужчин .	Miss Bishop alitembea miunguni mwa kikundi cha wanaume .	นางสาว Bishop เดินผ ่ านกลุ ่ มผู ้ ชาย	Miss Bishop yürüyerek bir grup adamın arasından geçti	مس بیشپ آدمیوں کے ایک گروہ کے درمیان سے گزری	Cô Bishop đã đi qua một nhóm đàn ông .	Bishop 小 姐 从 一 群 男人 中 走过 。
مشيت الانسة بيشوب من خلال مجموعة تتكون من عشرين رجلا .	Госпожица Бишъп премина покрай група от двадесет мъже .	Miss Bishop ging durch eine Gruppe von zwanzig Männern .	Η δεσποινίδα Bishop περπάτησε ανάμεσα σε μια ομάδα από είκοσι άνδρες .	Miss Bishop walked through a group of twenty men .	La señora Bishop caminaba entre un grupo de veinte hombres .	Mlle Bishop a traversé un groupe de vingt hommes .	मिस बिशप बीस पुरुषों के एक समूह के बीच से चली गई ।	Мисс Бишоп прошла через группу из двадцати человек .	Miss Bishop alitembea kupitia kundi la watu ishirini .	Miss Bishop เดินผ ่ านกลุ ่ มชาย 20 คน	Bayan Bishop yirmi adamdan oluşan bir grup ile yürüdü .	محترمہ بشپ بیس لوگوں کے گروپ میں سے چلی گئیں ۔	Cô Bishop đi qua một nhóm hai mươi người đàn ông .	主教 小姐 走过 二十 个 人 的 人群 。
مشيت الآنسة بيشوب من خلال مجموعة من النساء ، ولم يكن هناك أي رجال حاضرين .	Госпожица Бишъп премина през група жени , нямаше нито един мъж .	Miss Bishop ging durch eine Gruppe von Frauen , und es war kein Mann darunter .	Η δεσποινίς Bishop περπάτησε μέσα από μια ομάδα γυναικών και δεν υπήρχαν καθόλου άνδρες παρόντες .	Miss Bishop walked through a group of women , and there weren 't any men present .	La señorita Bishop caminó entre un grupo de mujeres , y no había ningún hombre presente .	Mlle Bishop a traversé un groupe de femmes , et il n' y avait aucun homme présent .	मिस बिशप महिलाओं के एक समूह के बीच से चल कर गई , और वहां कोई भी पुरुष मौजूद नहीं था ।	Мисс Бишоп прошла через группу женщин и не было ни единого мужчины .	Bi Bishop alitembelea kundi la wanawake lakini hakukuwa na wanaume wowote waliohudhuria .	Miss Bishop เดินผ ่ านกลุ ่ มผู ้ หญิงและไม ่ มีชายใดเลย	Bayan Bishop bir grup kadının arasından geçti ve pek fazla erkek yoktu .	بشپ صاہبا اورتوں کہ بیچ میں چل رہی تھی اور کوی مرد شامل نہی تھے ۔	Cô Bishop đi qua một nhóm phụ nữ , và không có người đàn ông nào có mặt .	毕 晓普 小姐 走 过 一 群 女人 ， 在 场 一个 男人 都 没有 。
أخبره سيادته أن السفن جاءت من أسطول جامايكا .	Негово величество й каза , че корабите идват от флота на Ямайка .	Seine Lordschaft sagte ihr , dass Schiffe von der Jamaica-Flotte kamen .	Η αρχοντιά του , της είπε ότι τα πλοία προέρχονταν από τον στόλο της Τζαμάικα .	His lordship told her that ships came from the Jamaica fleet .	Su señoría le dijo que los barcos provenían de la flota de Jamaica .	Sa Seigneurie lui a dit que les navires venaient de la flotte Jamaïcaine .	उनके प ् रभुत ् व ने उन ् हें बताया कि जहाज जमैका बेड ़ े से आए थे ।	Его светлость сказала ей , что корабли прибыли из флота Ямайки .	Ufalme wake ulimwambia kwamba meli zilikuja kutoka kwa meli za Jamaica .	ท ่ านลอร ์ ดบอกเธอว ่ าเรือเหล ่ านั ้ นมาจากกองทัพเรือจาเมกา	Lordu ona gemilerin Jamaika filosundan geldiğini söyledi .	د هغي مالک هغي ته اوویل چي بحری .بیړي له جمیکا بیړیو ټولګي څخه راغله	Lãnh chúa của ông nói với bà rằng những con tàu đến từ hạm đội Jamaica .	他 的 领主 告诉 她 ， 船只 来自 牙买加 舰队 。
أعجبتها سفن أسطول جامايكا ، ولهذا سألت عنهم .	Корабите от флота на Ямайка я впечатлиха , затова тя попита за тях .	Die Schiffe der Jamaika-Flotte beeindruckten sie , deshalb fragte sie nach ihnen .	Τα πλοία του στόλου της Τζαμάικας την εντυπωσίασαν , γι ' αυτό ρώτησε γι ' αυτά .	The ships of the Jamaica fleet impressed her , that 's why she asked about them .	Los barcos de la flota de Jamaica la impresionaron , por eso preguntó por ellos .	Les navires de la flotte jamaïcaine l' ont impressionnée , c' est pourquoi elle a posé des questions à leur sujet .	जमैका बेड ़ े के जहाजों ने उसे प ् रभावित किया , यही कारण है कि उसने उसके बारे में पूछा ।	Корабли Ямайского флота произвели на нее впечатление , потому она и спросила о них .	Meli za Jamaica zilimpendeza , kwa hivyo akayaulizia .	เธอประทับใจในเรือของกองทัพเรือของจาเมกา เธอจึงถามถึงพวกมัน	Jamaika filosunun gemileri onu etkilemişti , bu yüzden onlarla ilgili soru soruyordu .	جمیکا کے بحریہ نے اسے متاثر کیا ، یہی وجہ تھی کہ اس نے اس کے متعلق پوچھا	Các tàu của hạm đội Jamaica gây ấn tượng với cô , đó là lý do tại sao cô hỏi về họ .	牙买加 船队 的 船只 给 她 留下 了 深刻 的 印象 ， 这 就 是 她 问及 他们 的 原因 。
هم سفن من الأسطول الأمريكي ، أجابها سيادته .	Те са кораби на американската флота , отговари ѝ Негова Светлост .	Sie sind Schiffe der amerikanischen Flotte , antwortete seine Lordschaft .	Είναι πλοία του αμερικανικού στόλου , της απάντησε ο λόρδος .	They are ships of the American fleet , his lordship answered her .	Son barcos de la flota estadounidense , le respondió su señoría .	Ce sont des navires de la flotte américaine , lui répondit son excellence .	वे अमेरिकी बेड ़ े के जहाजों हैं , उनके प ् रभुत ् व ने उन ् हें उत ् तर दिया ।	Лорд ответил ей , что это корабли Американского флота .	Wao ni meli za Marekani , utawala wake ulimjibu .	พวกเขาเป ็ นเรือของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา , ท ่ านลอร ์ ดตอบเธอ	Onlar Amerikan donanmasının gemileri , hazretleri onu cevaplamıştı .	وہ امریکی بیڑے کی بحری جہاز ہیں ، اس کے مالک نے اس کا جواب دیا	Họ là những chiếc tàu của hạm đội Mỹ , quyền lãnh đạo của anh ta trả lời cô .	他们 是 美国 舰队 的 船只 ， 他 的 领主 回答 了 她 。
كان يحب الفتاة لذلك وضع نفسه في وضع سيئ .	Той харесваше момичето , затова се остави да бъде в неизгодна позиция .	Er mochte das Mädchen , also brachte er sich in eine eine schlechte Ausgangssituation .	Του άρεσε η κοπέλα , οπότε βρέθηκε σε δύσκολη θέση .	He liked the girl so he put himself in a bad position .	Le gustaba la chica así que se puso en una mala posición .	Il aimait la fille alors il s' est mis dans une position délicate .	उसने लड ़ की को पसंद किया ताकि वो खुद को बुरी स ् थिति में डाल दे ।	Ему понравилась девушка и тем самым он поставил себя в неловкое положение .	Alimpenda msichana hivyo akajiweka katika nafasi mbaya .	เขาชอบผู ้ หญิงคนนี ้ จนเขาทำให ้ ตัวเขาตกอยู ่ ในสถานะที ่ ไม ่ ดี	Kızdan hoşlandığı için kendini kötü bir pozisyona soktu .	وہ لڑکی کوپسند کرتا تها پس اس نے اپنے آپ کو ایک برے پوزیشن میں ڈال دیا	Anh thích cô gái nên anh đặt mình vào một vị trí tồi tệ .	他 喜欢 那个 女孩 ， 所以 把 自己 置于 了 糟糕 的 位置 。
هو وضع نفسه في مكان لن تلفت له أي فتاة فيه .	Той се постави на мястото на момиче , което не му обърна внимание .	Er hat den Platz eines Mädchens eingenommen , das ihm keine Aufmerksamkeit geschenkt hat .	Έβαλε τον εαυτό του σε μία θέση για μια κοπέλα που δεν του έδινε σημασία .	He placed himself in a position for a girl that didn 't pay attention to him .	Se colocó en una posición para una chica que no le prestaba atención .	Il s' est placé dans une position délicate pour une fille qui ne faisait pas attention à lui .	उसने खुद को ऐसी लड ़ की के लिए एक स ् थिति में रखा जिसने उसे ध ् यान नहीं दिया ।	Он поставил себя в неудобное положение ради девушки , не обращавшей на него внимания .	Alijipendekeza kwa msichana ambaye hakuwa akimkazia fikira .	เขาวางตัวเองไว ้ ในตำแหน ่ งสำหรับหญิงสาวที ่ ไม ่ สนใจเขา	Kendisini ona dikkat etmeyen bir kız yerine koydu .	اس نے اپنے آپ کو ایک ایسی لڑکی کے لیے اس حل میں ڈالا جس نے اس پر توجہ نہ دی .	Anh đặt mình vào vị trí một cô gái không chú ý đến anh .	他 为了 这个 女孩 放低 身段 ， 但 女孩 没 注意 到 他 。
وضع نفسه في منصبه الحالي لفتاة كانت مهووسة به .	Той сам се постави в това положение , заради обсебено от него момиче .	Er brachte sich in seine gegenwärtige Situation , für ein Mädchen , das besessen von ihm war .	Έφτασε στη θέση που είναι σήμερα για ένα κορίτσι που είχε εμμονή για αυτόν .	He put himself in his current position for a girl that was obsessed with him .	Se puso en su posición actual por una chica que estaba obsesionada con él .	Il s' est mis dans sa position actuelle pour une fille qui était obsédée par lui .	उसकी यह हालत एक ऐसी लडकी के कारण हुई जो उसके पीछे पागल थी .	Он оказался в своем нынешнем положении ради девушки , которая была одержима им .	Alijiweka katika sehemu alipo sasa kwa sababu ya msichana aliyempenda sana .	เขาพาตนเองมาอยู ่ ในตำแหน ่ งปัจจุบันเพื ่ อหญิงสาวที ่ หมกมุ ่ นเกี ่ ยวกับเขา	Kendisine takıntılı bir kız için kendini şu anki pozisyonuna soktu .	اس نے اپنے آپ کو اپنی موجودہ حالت میں ایک لڑکی کی وجہ سے ڈال دیا جو اس کے لیے پاگل تھی	Ông ta đặt mình vào vị trí hiện tại củamột cô gái người đã bị ám ảnh bởi ông .	为了 一个 迷恋 他 的 女孩 ， 他 把 自己 置于 当前 的 位置 。
أنت مخطئ بالتأكيد	Вие определено грешите .	Du liegst definitiv falsch .	Κάνεις σίγουρα λάθος .	You are definitely wrong .	Definitivamente , estás equivocado .	Tu as vraiment tort .	तुम निश ् चित रूप से ग़लत हो ।	Вы абсолютно ошибаетесь .	Ni wazi kwamba umekosea .	You are definitely wrong	Kesinlikle yanılıyorsun .	آپ یقینی طور پر غلط ہیں .	Bạn chắc chắn đã sai .	你 绝对 错 了 。
قد تكون محقاً حول عدة قضايا ، لكن قد تكون مخطئاً أيضاً .	Може и да си прав за няколко неща , но може и да грешиш .	Sie mögen in mehreren Situationen recht haben , aber Sie mögen sich auch irren .	Μπορεί να έχετε δίκιο για αρκετές καταστάσεις , αλλά ίσως να κάνετε και λάθος .	You may be right about several situations , but you may be wrong too .	Puede tener razón sobre varias situaciones , pero también puede estar equivocado	Il se peut que vous ayez raison dans de multiples situations , mais il se peut également que vous ayez tort .	आप कई परिस ् थितियों में सही हो सकते हैं , लेकिन आप गलत भी हो सकते हैं ।	Вы возможно правы в некоторых ситуациях , но так же вы можете быть и не правы .	Unaweza kuwa sahihi kuhusu hali kadhaa , lakini huenda ukawa umekosea pia .	คุณอาจจะคิดถูกเกี ่ ยวกับหลาย ๆ สถานการณ ์ แต ่ คุณอาจจะผิดด ้ วยเช ่ นกัน	Birkaç durum hakkında haklı olabilirsiniz , fakat siz de yanlış olabilirsiniz .	آپ کئی حالات کے بارے میں درست ہوسکتے ہیں ، لیکن آپ بھی غلط ہوسکتے ہیں .	Bạn có thể đúng trong một vài trường hợp , nhưng bạn cũng có thể sai .	在 几 种 情况 下 你 可能 是 对的 ， 但 你 也 可能 是 错 的 。
قد تكون مخطأ أو ويحتمل أن تكون مُصيب .	Може да грешите , но е възможно да сте прав .	Sie können sich irren , aber es ist möglich , dass Sie Recht haben	Μπορεί να κάνετε λάθος , αλλά είναι πιθανό να έχετε δίκιο	You may be wrong but it 's possible that you 're right	Puedes estar equivocado , pero también es posible que estés en lo cierto	Tu as peut-être tort , mais il est possible que tu aies raison .	आप गलत हो सकते हैं लेकिन यह संभव है कि आप सही हों	Может ты неправ , но , возможно , и прав .	Huenda ikawa umekosea lakini pia inawezekana kuwa uko sawa	คุณอาจผิด แต ่ อาจเป ็ นไปได ้ ว ่ าคุณถูก	Yanılıyor olabilirsin ama haklı olman da muhtemel .	آپ غلط ہو سکتے ہیں لیکن یہ ممکن ہے کہ آپ صحیح ہو	Có thể bạn sai nhưng cũng có thể bạn đúng	你 可能 错 了 ， 但 也 有 可能 你 是 对的 。
أنا متأكد من أنك لم تمنح لجنة الملك لهذا الرجل ، قال بمرح .	Сигурен съм , че не сте дали кралското позволение този човек , каза той весело .	Ich bin sicher , du hast diesem Mann nicht die Genehmigung des Königs erteilt , sagte er fröhlich .	Είμαι σίγουρος ότι δεν δώσατε την εντολή στο Βασιλιά σε αυτόν τον άνδρα , είπε αυτός χαρούμενα .	I 'm sure you didn 't grant the King 's commission to this man , he said cheerfully .	Estoy seguro de que no otorgaste la comisión del Rey a este hombre , dijo alegremente .	Je suis sûr que vous n' avez pas accordé la commission du Roi à cet homme , dit-il joyeusement .	मुझे यकीन है कि आपने इस आदमी को राजा का कमीशन नहीं दिया है , उसने खुशी से कहा ।	Я уверен , что вы не посвятили его в офицеры , сказал он весело .	Nina hakika hamkupa tume ya Mfalme kwa mtu huyu , alisema kwa furaha .	ฉันแน ่ ใจว ่ าคุณไม ่ ได ้ มอบอำนาจให ้ กับชายคนนี ้ เขาพูดอย ่ างร ่ าเริง	Eminim Kral ' ın bu adama komisyon vermediğinden emin olduğunu söyledi .	میں پریقین ہوں کہ تم نے بادشاہ کے اختیارات اس آدمی کو تفویض نہیں کیے ہوں گے ۔ اُس نے خوشی سے کہا	Tôi chắc chắn anh không cho gã này Mệnh lệnh của Vua , anh ta nói một cách vui vẻ .	我 肯定 你 没有 把 国王 的 委任状 授予 这个 人 ， 他 兴高采烈 地 说 着 。
ونددت نبرته مرارة استيائه .	Тонът му разкри горчивината на негодуванието му .	Sein Ton verriet seine verbitterte Feindseligkeit .	Ο τόνος του αποκάλυψε την πικρία της δυσαρέσκειάς του .	His tone denounced the bitterness of his resentment .	Su tono denunció la amargura de su resentimiento .	Son ton dénonçait l' amertume de son ressentiment .	उनके स ् वर ने अपनी नाराजगी की कड ़ वाहट की निंदा की ।	В его голосе была слышна горечь разочарования .	Sauti yake ilikemea uchungu wa kujuta kwake .	น ้ ำเสียงของเขาประณามความขมขื ่ นในความน ้ อยใจของเขา	Onun tonu kızgınlığının acısını kınadı .	اس کی آواز نے اس کے استحصال کی مذمت کی .	Giọng anh tố cáo sự cay đắng của nỗi oán giận của anh .	他 的 语气 谴责 了 他 怨恨 的 辛酸 。
لقد أُخبِرت أنك منحت ترقية الملك إلى الرجل لشجاعته .	Разбрах , че сте преотстъпил кралското пълномощно на човека , заради неговата храброст .	Wie mir gesagt wurde , haben Sie dem Mann den Auftrag des König wegen seines Mutes gewährt .	Χορήγησες , πληροφορήθηκα , την εντολή του Βασιλιά στον άνδρα λόγω της ανδρείας του .	You have granted , I am told , the King 's commission to the man because of his bravery .	Usted ha concedido , según tengo entendido , la autorización del rey al hombre por su valentía .	Vous avez accordé , m' a-t-on dit , la commission du Roi à cet homme à cause de sa bravoure .	मुझे बताया गया की तुम ने उसकी बहादुरी के कारण उसको रजा नियुक ् त किया |	Как мне сообщили , вы пожаловали этому человеку королевское признание за его храбрость .	Umemzawadi mwanaume huyo tume ya mfalme kwa sababu ya ujasiri wake .	ฉันได ้ ยินมาว ่ าคุณได ้ ยอมรับหน ้ าที ่ ซึ ่ งพระราชามอบให ้ ใครสักคนเพราะความกล ้ าหาญ	Sana verildi , bana o şekilde söylendi , cesareti için kralın kurulundan adama .	مجھے کہا گیا کہ بادشاہ کے کمیشن نے آدمی کو اس کی بہادری کی وجہ سے ان کو ( اجازت ) دے دی گئی ۔	Bạn đã được cấp , tôi đã nói , hoa hồng của nhà vua cho người đàn ông vì sự dũng cảm của mình .	我 听说 你 获得 了 国王 为 勇敢者 而 设立 的 奖赏 。
كانت زرقاء وأبقت عينيها مغلقة طوال الوقت .	Тя беше синя и държеше очите си затворени през цялото време .	Sie war traurig und hielt ihre Augen ständig geschlossen .	Αυτή ήταν μπλε και κρατούσε τα μάτια της κλειστά όλη την ώρα .	She was blue and she kept her eyes closed all the time .	Estaba triste y mantenía los ojos cerrados en todo momento .	Elle était bleue et elle gardait les yeux fermés tout le temps .	वह नीली थी और उसने हर समय अपनी आंखें बंद रखीं ।	Она была синей и её глаза были закрыты всё время .	Alikuwa na wasiwasi na akafunga macho kwa muda wote .	เธอเศร ้ าและยังหลับตาอยู ่ ตลอดเวลา	Üzgündü ve gözlerini daima kapalı tuttu .	وہبیمار تھی اور اس نے اپنی آنکھوں کو ہر وقت بند کر رکھا تھا ۔	Cô ấy buồn bã và cô ấy luôn nhắm mắt lại .	她 很 忧郁 ， 一直 闭着 眼睛 。
كانت شاحبة للغاية وظلت تنظر إلى يديها .	Тя бяха много бледа и не спираше да гледа ръцете си .	Sie war sehr bleich und verdeckte ihre Augen mit ihren Händen .	Ήταν πολύ χλωμή και κράτησε τα μάτια της στα χέρια της .	She was very pale and she kept her eyes on her hands .	Estaba muy pálida y mantuvo sus ojos en sus manos .	Elle était très pâle et avait ses mains sur ses yeux .	वह बहुत कमज ़ ोर थी और उसने अपनी आंखें उसके हाथों पर रखीं ।	Она была очень бледной и не отрывала взгляд от своих рук .	Alikuwa mwepesi sana na aliweka macho yake juu ya mikono yake .	เธอมีผิวขาวซีดมากเเละเธอต ้ องคอยดูมือเธอตลอดเวลา	Yüzü çok soluktu ve gözlerini ellerinden almıyordu .	وہ بہت زرد تھی اور اس نے اپنے ہاتھوں پر اپنی آنکھیں جمائے رکھیں	Cô ấy nhìn có vẻ rất nhợt nhạt và cô ấy nhìn chằm vào đôi tay mình .	她 脸色 苍白 ， 双 眼 盯 着 双手 。
كانت بيضاء جدا لأنها كانت تعيش في بلد بارد .	Тя беше много бяла , защото беше живяла в студена страна .	Sie war sehr blass , da sie in einem kalten Land gelebt hat .	Ήταν πολύ λευκή επειδή ζούσε σε μια κρύα χώρα .	She was very white because she used to live in a cold country .	Ella era muy blanca porque solía vivir en un país frío .	Elle était très blanche parce qu' elle vivait dans un pays froid .	वह बहुत गोरी थी क ् योंकि वह ठंडे देश में रहती थी ।	Ее кожа была настолько светлой , так как она жила в одной из северных стран .	Alikuwa mweupe sana kwani alikuwa anaishi nchi yenye baridi .	เธอขาวมากๆเพราะเธอเคยอยู ่ ในประเทศที ่ หนาว	Çok beyazdı çünkü Soğuk bir ülkede yaşıyordu .	وہ بہت سفید تھی کیونکہ وہ ٹھنٹے ملک میں رہتی تھی .	Cô ấy trong rất trắng vì cô ấy đã từng sống ở những xứ lạnh .	她 非常 白 ， 因为 她 曾经 住 在 一个 寒冷 的 国家 。
لذا لم يخبركم عن حالتنا !	Значи те не ви разказаха за нашето положение !	Also haben sie dir nicht über unsere Situation erzählt !	Έτσι λοιπόν , δεν σας έλεγαν για τη δική μας κατάσταση !	So they didn 't tell you about our situation !	¡ Entonces no te informaron sobre nuestra situación !	Donc , ils ne vous ont pas parlé de notre situation !	तो उन ् होंने तुम ् हें हमारी स ् तिथि के बारे में नहीं बताया !	Итак , они не рассказали тебе о нашей ситуации !	kwa hivyo hawakukuambia kuhusu hali yetu !	งั ้ นพวกเขาก ็ ไม ่ ได ้ บอกคุณเกี ่ ยวกับสถานการณ ์ ของเรา !	Böylece size durumumuzu anlatmamışlar !	سو انہوں نے آپ کو ہماری صورتحال کے بارے میں نہیں بتایا	Vì vậy , họ không nói với bạn về tình hình của chúng tôi !	所以 他们 没有 告诉 你我 们 的 情况 ！
ولذا ، لم يخبروك عن الموقف الصعب !	Значи те ви казаха за трудната ситуация !	Sie haben Ihnen also von der schwierigen Situation erzählt !	Σας έχουν πει λοιπον για τη δύσκολη κατάσταση !	So they 've told you about the difficult situation !	¡ Entonces te han contado sobre la situación difícil !	Alors ils vous ont parlé de la situation difficile !	तो उन ् होंने आपको इस मुश ् किल परिस ् थिति के बारे में बताया है !	Значит они рассказали тебе о сложной ситуации !	Kwa hiyo walikwambia kuhusu hali hiyo ngumu !	ดังนั ้ น พวกเขาได ้ บอกคุณเกี ่ ยวกับสถานการณ ์ ที ่ ยากลำบาก !	Bu yüzden size zor durumdan bahsettiler !	لہذا انہوں نے مشکل صورتحال کے بارے میں آپ کو بتایا ہے !	Vì vậy , họ đã nói với bạn về tình huống khó khăn !	所以 他们 告诉 过 你 这种 困难 的 情况 ！
لذلك قيل لك عن ذلك !	Така ви беше казано за това !	Man hat Ihnen also davon erzählt !	Ώστε σου είπαν γι ' αυτό !	So you were told about that !	¡ Entonces te dijeron sobre eso !	On t' en a donc parlé !	तो आपको इसके बारे में बताया गया था !	Так тебе об этом говорили !	Kwa hivyo uliambiwa kuhusu hilo !	ถ ้ างั ้ นก ็ มีคนบอกคุณเกี ่ ยวกับเรื ่ องนั ้ นแล ้ ว !	Bu yüzden size söylendi !	پس آپ کو اس کے متعلق بتایا گیا تھا !	Oh bạn được kể về chuyện đó rồi ah !	所以 这 件 事 你 已经 被告 知了 ！
كان غاضبًا لأنها تتحدث كثيرًا طيلة الوقت .	Той беше ядосан , защото тя винаги говореше прекалено много .	Er war wütend , weil sie immer zu viel redet .	Ήταν θυμωμένος γιατί αυτή πάντα μιλάει πάρα πολύ .	He was angry because she always talks too much .	Estaba enojado porque ella siempre habla demasiado .	Il était furieux parce qu' elle parle toujours trop .	वह गुस ् सा था क ् योंकि वह हमेशा बहुत ज ् यादा बात करती है ।	Он сердился , потому что она всегда слишком много говорит .	Alikuwa na hasira kwa kuwa alizungumza sana kila wakati .	เขาโกรธมากเพราะเธอพูดมากเกินไปเสมอ	Kızgındı çünkü o çok fazla konuşuyordu .	وہ ناراض تھا کیونکہ وہ ہمیشہ بہت زیادہ بات کرتی ہے .	Anh ta tức giận vì cô ấy luôn nói quá nhiều .	他 很 生气 ， 因为 她 总是 话 太 多 。
كان سعيدًا جدًا ، لذلك لم تكن قلقة من غضبه .	Понеже той беше много щастлив , тя не се притесняваше от гнева му .	Er war sehr glücklich , also machte sie sich keine Sorgen wegen seiner Wut .	Ήταν πολύ χαρούμενος , έτσι εκείνη δεν ανησυχούσε για τον θυμό του .	He was very happy , so she wasn 't worried about his anger .	Él estaba muy feliz , así que ella no estaba preocupada por su enojo .	Il était très heureux , alors elle ne s' inquiétait pas de sa colère .	वह बहुत खुश था , इसलिए वह अपने क ् रोध के बारे में चिंतित नहीं थी ।	Он был очень рад , поэтому она не боялась его гнева .	Alikuwa na furaha tele kwa hivyo hakuogopa kuhusu hasira yake .	เขามีความสุขมาก ๆ ดังนั ้ นเธอจึงไม ่ กังวลเรื ่ องอารมณ ์ โกรธของเขา	Çok mutluydu , öfkesinden endişelenmemişti .	وہ بہت خوش تھا لہٰذا وہ اس کے غصے کے بارے میں فکرمند نہیں تھی ۔	Anh ấy rất hạnh phúc , vì vậy cô ấy không lo lắng về sự tức giận của mình .	他 很 高兴 ， 所以 她 并 不 担心 他 的 愤怒 。
لقد اعتقدت أنها قد تكون قد تسببت في إغضابه .	Тя си помисли , че може да е провокирала гнева му .	Sie dachte , sie könnte seine Wut provoziert haben .	Νόμιζε ότι ίσως προκάλεσε την οργή του .	She thought she may have provoked his anger .	Ella pensó que tal vez pudo haber provocado su enojo .	Elle pensait qu' elle avait peut-être provoqué sa colère .	उसने सोचा कि उसने अपना गुस ् सा ख़त ् म कर दिया है ।	Она думала , что , возможно , спровоцировала его гнев .	Alifikiri kuwa alikuwa amemkasirisha .	เธอคิดว ่ าเธออาจจะทำให ้ เขาโกรธ	Onu öfkelendirmiş olabileceğini düşündü .	اس نے سوچا شاید اسنے اس کے غصے کو بھڑکایا	Cô ấy nghĩ cô ấy có thể đã chọc tức anh ta .	她 认为 她 可能 引起 了 他 的 愤怒 。
أنا ممتن جدًا .	Аз съм вечно благодарен .	Ich bin ewig dankbar .	Είμαι αιώνια ευγνώμων .	I am eternally thankful .	Te estaré eternamente agradecido .	Je vous suis éternellement reconnaissant .	मैं हमेशा से आभारी हूँ ।	Моя благодарность будет вечной .	Nashukuru sana	ฉันรู ้ สึกขอบคุณตลอดไป	Sonsuza dek minnettarım .	میں ہمیشہ ہی شکر گزار ہوں .	Tôi luôn biết ơn .	我 永远 感激 。
أنا سعيدة وممتنة للغاية لما قمت به اليوم .	Аз съм толкова щастлив и благодарен за това , което направихте днес .	Ich bin so glücklich und dankbar für das , was du heute getan hast .	Είμαι τόσο χαρούμενος και ευγνώμων για αυτό που έκανες σήμερα .	I am so happy and grateful for what you have done today .	Estoy realmente feliz y agradecido por lo que has hecho hoy .	Je suis si heureuse et reconnaissante de ce que vous avez fait aujourd' hui .	आज आपने जो किया है उसके लिए मैं बहुत खुश और आभारी हूं ।	Я так счастлив и благодарен за все , что вы сегодня сделали .	Nina furaha sana na shukrani kwa yale umetenda leo .	ฉันมีความสุขและรู ้ สึกขอบคุณสำหรับสิ ่ งที ่ คุณได ้ ทำในวันนี ้	Bugün yaptığın şey için çok mutlu ve minnettarım .	Jo kuch b apne aj k din kiya mein uski wajah se buht khush aur shukar guzar hun .	Tôi rất hạnh phúc và biết ơn những gì bạn đã làm hôm nay .	我 对 你 今天 所 做 的 一切 感到 非常 高兴 和 感激 。
سوف أكون إلى الأبد مليئة بالحقد والكراهية .	Завинаги ще бъда изпълнен със злоба и омраза .	Ich werde immer bösartig und hasserfüllt sein .	Θα είμαι για πάντα γεμάτος κακία και μίσος .	I will forever be filled with malice and hatred .	Estaré por siempre lleno de malicia y odio .	Je serai pour toujours rempli de malice et de haine .	मैं हमेशा के लिए दुर ् भाग ् य और घृणा से भरा रहूँगा ।	Меня всегда будут переполнять злоба и ненависть .	Milele , nitajawa na uovu na chuki .	ฉันจะมีแต ่ ความอาฆาตและความเกลียดชังตลอดไป	Sonsuza dek garez ve nefretle dolu olacağım .	میں ہمیشہ کے لئے غصے اور نفرت سے بھرے گا .	Tôi sẽ mãi ôm đầy tính hiểm độc và thù hận .	我 会 永远 充满 怨恨 和 仇恨 。
إنه يسعى للانتقام أكثر من أي شيء أخر في العالم	Той искаше отмъщение повече от всичко друго на света .	Er wollte Rache mehr als alles andere auf der Welt .	Ήθελε εκδίκηση περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο .	He wanted revenge more than anything else in the world .	Él quería venganza más que cualquier otra cosa en el mundo .	Il voulait sa vengeance plus que toute autre chose au monde .	उसे दुनिया में किसी और चीज से ज़ ् यादा बदला लेना चाहता था ।	Превыше всего на свете он хотел мести .	Alitaka kulipiza kisasi zaidi kuliko chochote kingine duniani .	เขาต ้ องการแก ้ แค ้ นมากกว ่ าสิ ่ งอื ่ นใดในโลก	Dünyadaki her şeyden daha çok intikam istiyordu .	وہ دنیا میں کسی بھی چیز سے زیادہ بدلہ لینا چاہتا تھا ۔	Anh muốn trả thù hơn bất cứ thứ gì khác trên thế giới .	他 想 要 报复 超过 世界 上 任何其他 的 东西 。
سوف يتنازل عن الدم بسببه إذا طلبت منه أمه ذلك .	Той би се въздържал от кръвта му , ако майка му го помоли .	Er würde auf sein Blut verzichten , wenn seine Mutter ihn darum bitten würde .	Θα παραιτηθεί από την εκδίκιση εάν του το ζητούσε η μαμά του .	He would forgo the blood due to him if his mom asked him to .	Él renunciaría a la sangre que se le debía si su madre se lo pedía .	Il pourrait renoncer à l' appel au sang si sa mére le lui avait demandé .	यदि उसकी माँ कहतीं तो वह अपने हिस ् से का ख़ून छोड़ देता ।	Он отказался бы от кровной мести , по праву причитавшейся ему , если бы его мать попросила об этом .	angetoa damu yake kwa ajili yake ing	เขาจะยอมสละเลือดที ่ กำหนดให ้ เขาถ ้ าแม ่ เขาขอร ้ อง	Annesi öyle yapmasını söyleseydi kanı almaktan feragat ederdi .	اگر اسے اس کی ماں نے کہا تو وہ خون بہا سے دستبردار ہو جائے گا	Anh ta sẽ từ bỏ máu vì anh ta nếu mẹ anh ta hỏi anh ta .	如果 他 的 母亲 要求 他 的 话 ， 他 可能 会 因为 他 而 不再 考虑 血液 。
هو لم يعطي فوق الدم هو فكّر واجب إلى ه لابنته ، أمي أو ابن أخ .	Той няма да се откаже от кръвта , която мисли , че му се дължи , дори заради своята дъщеря , майка или племенница .	Er hat auf das zugesagte Blut für seine Tochter , Mutter oder Nichte bestanden .	Δεν θα παραιτούνταν από το αίμα που πίστευε ότι του χρωστούσαν για την κόρη του , τη μαμά ή την ανιψιά του .	He would not give up the blood he thought due to him for his daughter , mom or niece .	No renunciaría a la sangre que creía que le debía a su hija , a su madre o a su sobrina .	Il n' abandonnerait pas le sang qu' il croyait lui devoir pour sa fille , sa mère ou sa nièce .	उसने सोचा कि वह अपनी बेटी , मां या भतीजी के लिए उसके कारण खून को नहीं त ् यागेगा ।	Он не сдавал кровь , которая , по его мнению , была для его дочери , мамы или племянницы .	Hakuweza kuacha damu ambayo ilikua yake kwa binti yake , mama au mpwa .	เขาจะไม ่ ละทิ ้ งเลือดที ่ เขาคิดเนื ่ องจากลูกสาวแม ่ หรือหลานสาวของเขา	Ona göre kızı , annesi ya da yeğeni için düşündüğü kandan vazgeçmeyecektir .	اس نے سوچا کہ اس کی وجہ سے وہ اپنی بیٹی ، ماں اور بھتیجی کے لیے رشتہ ترک نہیں کرے گا	Anh ta sẽ không từ bỏ máu anh ta nghĩ vì anh ta cho con gái , mẹ hay cháu gái của mình .	他 不 会 因为 他 女儿 、 母亲 或 侄女 而 放弃 他 认为 的 血统 。
جاء أرابيلا إلى مدينة صغيرة تقع على أرض قاحلة خالية من الحياة .	Арабела дойде в един малък град , който се намираше на гола земя , лишена от живот .	Die Arabella kam in eine winzige Stadt , die auf einem kargen Land ohne Leben lag .	H Αραμπέλα έφτασε σε μια μικροσκοπική πόλη που βρισκόταν σε μια άγονη γη χωρίς ζωή .	The Arabella came to a tiny city that was located on a barren land devoid of life .	El Arabella llegó a una pequeña ciudad que estaba ubicada en una tierra yerma carente de vida .	L' Arabella vint dans une petite ville située sur une terre stérile et nue .	अरेबेला एक छोटे से शहर में आया जो जीवन से रहित बंजर भूमि पर स ् थित था ।	Арабела пришла в крошечный город , который находился на безлюдном пустыре .	Arabella ilikuja mji mdogo ambao ulikuwa katika nchi kavu bila ya maisha .	อราเบลลามาถึงเมืองเล ็ ก ๆ แห ่ งหนึ ่ งที ่ ตั ้ งอยู ่ ในดินแดนแห ้ งแล ้ งที ่ ปราศจากชีวิต	Arabella hayattan yoksun kıraç bir arazi de yer alan küçük bir şehre geldi .	Arabella ایک چھوٹے سے شہر میں آیا جس کی زندگی زندگی سے محروم ایک بارش زمین پر واقع تھا .	Arabella đến một thành phố nhỏ bé nằm trên một vùng đất cằn cỗi không có sự sống .	Arabella 来到 了 一个 位于 荒芜 之 地 的 小城市 。
تقع آرابيلا في مقابل حافة الميناء حيثما تقع بقية المدينة .	Арабела се намираше точно над ръба на пристанището , където се намираше останалата част от града .	Das Arabella lag direkt gegenüber dem Hafen , wo der Rest der Stadt lag .	Η Αραμπέλα βρισκόταν ακριβώς απέναντι από την άκρη του λιμανιού όπου βρισκόταν η υπόλοιπη πόλη .	The Arabella was located just across the harbour 's edge where the rest of the city was located .	El Arabella estaba ubicado justo al otro lado de la orilla del puerto donde se encontraba el resto de la ciudad .	L' Arabella était situé juste de l' autre côté du port , là où se trouvait le reste de la ville .	Arabella बंदरगाह के किनारे स ् थित था जहां से बाकी शहर स ् थित था ।	Арабела находилась прямо на траверзе гавани , на берегу которой располагался город .	Arabella ilikuwa kando ya bandari ambapo mkoa ulikuwa .	Arabella ตั ้ งอยู ่ ตรงข ้ ามกับริมท ่ าเรือ ซึ ่ งอยู ่ ตรงส ่ วนที ่ เหลือของเมือง	Arabella , şehrin geri kalanının da bulunduğu yer olan limanın tam kenarında yer alıyordu .	ایرا بیلا بندر گاہ کے دوسرے کنارے پر واقع تھا جہاں باقی شہر آباد تھا ۔	Arabella nằm ngay bên kia rìa của hàng xóm nơi phần còn lại của thành phố được đặt .	阿拉贝拉 刚好 位于 穿过 港口 边缘 的 地方 ， 那 是 城市 其余 部分 的 位置 所 在 。
كانت المدينة موقعًا شائعًا جدًا للتجارة حيث كانت قريبة من المياه .	Градът е бил много популярно място за търговия , тъй като е точно до водата .	Die Stadt war ein sehr beliebter Handelsort , da sie direkt am Wasser lag .	Η πόλη ήταν μια πολύ δημοφιλής τοποθεσία για εμπόριο καθώς ήταν ακριβώς πλάι στο νερό .	The city was a very popular location for trade as it was right near the water .	La ciudad era un lugar muy popular para el comercio ya que estaba cerca del agua .	La ville était un endroit très populaire pour le commerce car elle était juste à côté de l' eau .	शहर व ् यापार के लिए एक बहुत ही लोकप ् रिय स ् थान था क ् योंकि यह ठीक पानी के नजदीक था ।	Город был очень популярным местом для торговли , так как был расположен прямо у воды .	Hilo jiji lilikuwa maarufu kwa biashara kwasababu lilikuwa kariobu na maji .	เมืองนี ้ เคยเป ็ นเมืองที ่ เป ็ นที ่ นิยมในการเเลกเปลี ่ ยนสินค ้ าเพราะว ่ าใกล ้ ทะเล	Şehir , suya yakın olduğu için ticaret için çok popüler bir yerdi .	یہ شہرپانی کے قریب ہونے کی وجہ سے تجارتی لحاظ سے بہت مشہور تھا	Thành phố này đã từng là một địa điểm giao thương nổi tiếng vì nó ở gần sông / biển .	该 城市 是 一个 非常 受 欢迎 的 贸易 地点 ， 因为 它 刚好 靠近 水边 。
أنا لا أخجل من أي شيء قمت به ، مع الأخذ في الاعتبار الاستفزاز الذي تعرضت له .	Не се срамувам от нищо , което съм направил , като се има предвид провокацията срещу мен .	Ich schäme mich für nichts , was ich getan habe , angesichts der Provokation , die ich bekommen habe .	Δεν ντρέπομαι για τίποτα από αυτά που έκανα , λαμβάνοντας υπόψη την πρόκληση που δέχτηκα .	I 'm not ashamed of anything that I 've done , considering the provocation I 've received .	No me avergüenzo de nada de lo que he hecho , teniendo en cuenta la provocación que he recibido .	Je n' ai honte d' aucun de mes actes , considérant la provocation que j' ai reçue .	मुझे जैसे भड़काया गया , मैंने जो भी किया उसके बारे में मैं शर ् मिंदा नहीं हूँ ।	Я не стыжусь того , что я сделал , учитывая , как меня провоцировали .	siabiki na chochote nilichofanya nikizingatia uchochezi niliopata	ฉันไม ่ รู ้ สึกอับอายในสิ ่ งที ่ ฉันได ้ กระทำเมื ่ อพิจารณาถึงการยั ่ วโมโหที ่ ฉันได ้ รับ	Yaşadığım provokasyon göz önünde bulundurulursa yaptığım hiçbir şeyden utanmıyorum .	مجھے دی گئی دھمکیوں کے پیش نظر میں اپنے کئے گئے کسی بھی فعل پر شرمندہ نہیں ہوں	Tôi không xấu hổ về bất cứ điều gì mà tôi đã làm , xem xét sự khiêu khích mà tôi đã nhận được .	考虑 到 我 受到 的 挑衅 ， 我 不 会 为 我 所 做 的 任何 事情 感到 羞耻 。
أنا محرج جدا من كل شئ ، يجب أن أعتذر فى الحال .	Много се срамувам от всичко , трябва незабавно да се извиня .	Ich schäme mich sehr für alles , ich muss sofort um Entschuldigung bitten .	Ντρέπομαι για όλα , πρέπει να ζητήσω συγγνώμη αμέσως .	I 'm very ashamed of everything , I need to apologize immediately .	Estoy muy avergonzado de todo , necesito disculparme de inmediato .	J' ai vraiment honte à propos de tout çà , j' ai besoin de m' excuser immédiatement .	मैं इस सब के लिए बहुत शर ् मिंदा हूं , मुझेइसके लिए तुरंत माफी मांगी चाहिए |	Мне очень стыдно за все , я должен немедленно извиниться .	Nina haya ya kila kitu , Nahitaji kuomba radhi mara moja .	ฉันรู ้ สึกอายมาก ๆ สำหรับทุกสิ ่ งทุกอย ่ าง ฉันต ้ องขอโทษในทันที	Her şeyden dolayı çok utanıyorum , derhal özür dilemem gerekiyor .	میں ہر چیز کےلیے شرمندہ ہوں ، مجھے فوری طور پر معافی مانگنے کی ضرورت ہے ۔	Tôi rất xấu hổ về mọi thứ , tôi cần phải xin lỗi ngay lập tức .	每 件 事 都 令 我 感到 非常 羞愧 ， 我 需要 立即 道歉 。
لم أفعل شيئًا على الإطلاق لأخجل منه لأنني استفزت بشدة .	Не съм направил нищо , от което да се срамувам , защото бях силно провокиран .	Ich habe nichts getan , wofür ich mich schäme , weil ich stark provoziert wurde .	Δεν έκανα απολύτως τίποτα για το οποίο να ντρέπομαι , διότι με προκάλεσαν έντονα .	I 've done nothing at all that I am ashamed of because I was heavily provoked .	No he hecho nada de lo que me avergüence porque me provocaron mucho .	Je n' ai rien fait du tout dont j' ai honte parce que j' ai été fortement provoquée .	मैंने कुछ भी नहीं किया है कि मुझे शर ् म हो क ् योंकि मैं बहुत उत ् तेजित था ।	Мне не за что стыдиться , так как меня на это спровоцировали .	Sioni aibu kwa jambo lolote nililofanya kwani nilichochewa zaidi .	ฉันไม ่ ได ้ ทำอะไรเลยที ่ ฉันรู ้ สึกอายเพราะฉันรู ้ สึกเจ ็ บใจมาก	Ben utanılacak hiçbir şey yapmadım çünkü ağır derecede provoke edilmiştim .	میں نے کچھ بھی نہیں کیا ہے کہ میں اس سے شرمندہ ہوں کیونکہ میں بھرا ہوا تھا .	Tôi đã không làm gì cả , tôi xấu hổ vì tôi bị kích động nặng nề .	尽管 我 很 生气 ， 我 完全 没有 做 任何 令 我 自己 感到 羞愧 的 事情 。
كان بلود قبطان السفينة وكان وولفرستون أفضل صديق له .	Блъд беше капитан на кораб , а Улвърстоун беше най-добрият му приятел .	Blood war der Kapitän eines Schiffes und Wolverstone war sein bester Freund .	Ο Blood ήταν πλοίαρχος ενός πλοίου και ο Wolverstone ήταν ο καλύτερος φίλος του .	Blood was the captain of a ship and Wolverstone was his best friend .	Blood era el capitán de un barco y Wolverstone era su mejor amigo .	Blood était le capitaine d' un bateau et Wolverstone était son meilleur ami .	रक ् त एक जहाज का कप ् तान था और वूल ् वरस ् टोन उसका सबसे अच ् छा दोस ् त था ।	Блад был капитаном судна , а Вулверстоун был его лучшим другом .	Blood alikuwa nahodha wa meli na Wolverstone alikuwa rafikiye mkuu .	บลัดคือกัปตันเรือและวูฟเวอร ์ สโตนคือเพื ่ อนสนิทของเขา	Blood geminin kaptanıydı , Wolverstone da en iyi arkadaşıydı .	بلڈ ایک جہاز کا کپتان تھا اور والور سٹون اسکا بہترین دوست تھا ۔	Máu là đội trưởng của một con tàu và Wolverstone là bạn thân nhất của anh ta .	布拉德 是 一 艘 船 的 船长 ， 沃尔弗斯通 是 他 最 好 的 朋友 。
كان ولفرستون قد عبر عن رأيه بنبره منخفضة وبطيئة حيث شق طريقه نحو الدم .	Улвърстоун изрази мнението си с тон , който беше бавен , догато се приближаваше към Блъд .	Wolverstone hat seine Meinung in einem ruhigen Ton zum Ausdruck gebracht , während er auf Blood zuging .	Ο Wolverstone είχε εκφράσει τη γνώμη του με αργό ύφος καθώς κατευθυνόταν προς τον Blood .	Wolverstone had voiced his opinion in a tone that was slow as he made his way towards Blood .	Wolverstone había expresado su opinión en un tono lento mientras se dirigía hacia Blood .	Wolverstone avait exprimé son opinion avec une tonalité lente alors qu' il se dirigeait vers Blood .	वुल ् वरस ् टोन ने धीमी आवाज में अपनी राय भी थी क ् योंकि , उसने रास ् ता अपने खून की तरफ बना दिया था ।	Вольверсон высказал свое мнение медленным тоном , поскольку он пробрался к Blood .	Wolverstone alikuwa ametoa maoni yake kwa sauti ya polepole alipoelekea alipo Blood .	วูฟเวอร ์ สโตนออกความคิดเห ็ นของเขาในน ้ ำเสียงที ่ ช ้ าในขณะที ่ เขาเดินทางไปหาบลัด	Wolverstone , Kan ' a doğru ilerlerken yavaş bir tonda kendi görüşünü dile getirdi .	وولورسٹون نے بلڈ کی طرف بڑھتے ہوئے دھیمے لہجے میں اپنی رائے کا اظہار کیا ۔	Wolverstone đã lồng tiếng ý kiến của mình bằng một giọng chậm chạp khi anh tiến về phía Máu .	Wolverstone 以 一 种 缓慢 的 语气 表达 了 他 的 观点 ， 缓慢 的 就 像 他 向 Blood 迈进 的 步伐 。
ظل ولفرستون هادئا حيث أنه رسم لنفسه خطاً بعيداً عن الدماء	Улвърстоун остана спокоен , докато се отдалечаваше от Блъд .	Wolverstone blieb still , als er sich von Blood entfernte .	Ο Wolverstone παρέμενε ήσυχος καθώς απομακρυνόταν από τον Blood .	Wolverstone remained quiet as he made his way away from Blood .	Wolverstone permaneció en silencio mientras se alejaba de Blood .	Wolverstone a gardé son calme en quittant Blood .	वोल ् वरस ् टोन शांत रहे क ् योंकि उन ् होंने रक ् त से दूर अपना रास ् ता बना लिया था ।	Wolverstone оставался спокойным , когда он уходил от Blood .	Wolverstone alibaki ametulia akitoka kwenye damu .	Wolverstone ยังคงเงียบอยู ่ และ เดินห ่ างออกไปจาก Blood .	Wolverstone Kanlı Korsan ' dan uzaklaşırken sessiz kaldı .	وولورائن بلڈ سے دور جاتے ہوئے خاموش رھا ۔	Wolverstone vẫn hoàn toàn im lặng khi thoát khỏi Blood .	当 他 离开 Blood 时 ， Wolverstone 仍然 保持沉默 。
كان لديك ثروة كبيرة في ذلك الوقت .	Тогава ти се радваше на завидно богатство .	Damals hattest du großes Vermögen .	Τότε είχες μεγάλη τύχη .	Back then you had great fortune .	En ese entonces tuviste una gran fortuna .	A l' époque , vous aviez beaucoup de chance .	उसके बाद आप बहुत भाग ् य था ।	У вас тогда было целое состояние .	Hapo nyuma ulikuwa na mali nyingi .	เมื ่ อในอดีต คุณมีทรัพย ์ สินเป ็ นอย ่ างมาก	O zamanlar senin büyük servetin vardı .	ماضی میں تمہاری قسمت بہت شاندار تھی	Quay lại sau đó bạn đã có tài sản lớn .	那 时候 你 真 幸运 。
في الماضي كنت رجل نبيل تعيس .	В миналото бяхте един нещастен джентълмен .	In der Vergangenheit warst du nicht der glücklichste Mensch .	Στο παρελθόν ήσασταν ένας ατυχής κύριος .	In the past you were an unfortunate gentleman .	En el pasado eras un caballero desafortunado .	Dans le passé , vous étiez un gentleman malheureux .	पहले तुम एक बदकिस ् मत सज ् जन थे	Раньше вы были неудачным джентльменом .	Katika siku za nyuma ulikuwa mwanaume asiyekua na bahati .	ในอดีต คุณเป ็ นสุภาพบุรุษที ่ โชคร ้ าย	Sen geçmişte talihsiz bir centilmendin .	ماضی میں تم ایک بدقسمت آدمی تھے ۔	Trong quá khứ bạn là một quý ông không may .	过去 你 是 个 不 走运 的 绅士 。
لقد كنت مؤسفا ولكن الآن لديك ظرف أفضل .	Не си имал късмет , но сега си в по-добро положение .	Du warst unglücklich , aber jetzt lebst du in besseren Umstände .	Ήσουν άτυχος αλλά τώρα τα πας καλύτερα .	You were unfortunate but now you have a better circumstance .	Fuiste desafortunado pero ahora están en una situación mejor .	Vous étiez malheureux , mais maintenant vous avez une meilleure circonstance .	आप दुर ् भाग ् यपूर ् ण थे लेकिन अब आपके पास बेहतर परिस ् थिति है ।	Не не повезло , но у тебя обстоятельства складываются лучше .	Ulikuwa na bahati lakini sasa una hali bora .	คุณเคยโชคร ้ าย แต ่ ตอนนี ้ คุณมีโอกาสที ่ ดีขึ ้ นแล ้ ว	Şanssızdın ama şimdi daha iyi bir durumdasın .	آپ بدقسمتی سے تھے لیکن اب آپ کے پاس بہتر حالات ہیں .	Bạn đã kém may mắn hơn nhưng bây giờ bạn có một hoàn cảnh tốt hơn .	你 曾经 很 不幸 ， 但是 现在 你 有 更 好 的 境遇 。
كان لديه لحية ذات لون ذهبي .	Имаше брада , която беше със златист цвят .	Er hatte einen Bart , der eine goldene Farbe hatte .	Είχε ένα χρυσαφί μούσι .	He had a beard that was a gold color .	Él tenía una barba que era de color dorado .	Il avait une barbe couleur d' or .	उसके पास दाढ ़ ी थी जो सोने का रंग था ।	У него была борода золотого цвета .	Alikuwa na ndevu ambazo zilikuwa rangi ya dhahabu .	เขามีเคราเป ็ นสีทอง	Altın rengi bir sakalı vardı .	Uski darhi hoti thy jo sone k rang ki thy .	Anh ta có một bộ râu màu vàng .	他 有 一 把 金色 的 胡子 。
كان ينمي لحيته لسنوات .	Брадата му бе растяла години наред .	Er lässt seinen Bart seit Jahren wachsen .	Μεγάλωνε το μούσι του για χρόνια .	He had been growing his beard for years .	Se había dejado crecer la barba durante años .	Il se laissait pousser la barbe depuis des années .	वह वर ् षों से अपने दाढ ़ ी बढा रहा था ।	Он отращивал бороду много лет .	Alikuwa akikua ndevu zake kwa miaka .	เขาได ้ ปลูกเครามานานหลายปี	Sakallarını yıllardır uzatıyordu .	وہ برسوں سےاپنی داڑهی بڑها رہےتهے	Anh ấy đã để râu trong nhiều năm .	他 多 年 来 一直 在 长 胡子 。
كان وجهه بلا الذقن . ( حليق )	Лицето му беше гладко бръснато .	Sein Gescht war glattrasiert .	Το πρόσωπό του ήταν φρεσκοξυρισμένο .	His face was clean-shaven .	Su cara estaba bien afeitada .	Son visage était rasé de près .	उसका चेहरा साफ-मुंडा हुवा था ।	Его лицо было гладко выбрито .	Uso yake ilikuwa imenyolewa yote .	ใบหน ้ าของเขาโกนเกลี ้ ยงเกลา	Suratı temizce tıraşlanmıştı .	Uska chehra baghair darhi k saaf tha .	Mặt anh ấy đã được cạo sạch sẽ .	他 的 脸 刮 的 很 干净 。
المرأة لديها ما يكفي من سلوكها السيئ .	На жената ѝ беше писнало от лошото им поведение .	Die Frauen hatten genug von Ihrem schlechten Verhalten .	Η γυναίκα κουράστηκε από την κακή τους συμπεριφορά .	The woman had had enough of their bad behavior .	La mujer ya había tenido bastante de su mal comportamiento .	La femme en a eu assez de leur mauvais comportement .	वह स ् त ् री उनके दुर ् व ् यवहार से काफी ऊब चुकी थी ।	Женщина была сыта по горло их ужасным поведением .	Yule mwanamke alikuwa amechoshwa na tabia yao mbaya .	ผู ้ หญิงมีพฤติกรรมที ่ ไม ่ ดีพอมามากพอแล ้ ว	Onların yaramazlıklarından kadına gına geldi .	.خاتون کافی بری رویہ رکهتی تهی	Người phụ nữ đó đã chịu đựng đủ hành vi tồi của họ .	这个 女人 已经 受够 了 他们 的 不良 行为 。
كانت المرأة غاضبة ودفاعية .	Жената се държеше ядосано и отбранително .	Die Frau war wütend und defensiv .	Η γυναίκα ήταν θυμωμένη και είχε αμυντική στάση .	The woman was angry and defensive .	La mujer estaba enfadada y a la defensiva .	La femme était en colère et sur la défensive .	महिला गुस ् सा और रक ् षात ् मक थी ।	Женщина была зла и насторожена .	Mwanamke huyo alikuwa na hasira na mwenye kujikinga .	ผู ้ หญิงโกรธและขุ ่ นเคือง	Kadın çok sinirli ve savunmacıydı .	عورت ناراض اور دفاعی تھی .	The woman was angry and defensive .	这个 女人 很 生气 ， 很 有戒心 。
كانت المرأة سعيدة للغاية حتي اصبحت عاجزة عن الكلام !	Жената беше толкова очарована , че остана без думи !	Die Frau war so erfreut , dass sie sprachlos war !	Η γυναίκα ήταν τόσο ενθουσιασμένη που δεν μπορούσε να μιλήσει !	The woman was so delighted that she was speechless !	¡ La mujer estaba tan encantada que se quedó sin palabras !	La femme était tellement ravie qu' elle était sans voix !	महिला बहुत खुश थी कि वह कुछ बोल नहीं सकी !	Женщина была в таком восхищении , что лишилась дара речи !	Mwanamke yule alifurahi sana hadi akakosa matamshi !	ผู ้ หญิงคนนั ้ นรู ้ สึกยินดีมากจนเธอพูดไม ่ ออก !	Kadının sevinçten dili tutuldu !	خاتون اتنی زیادہ خوش تھی کہ وہ کچھ کہہ نہیں پارہی تھی	Người phụ nữ rất vui mừng đến nỗi không nói nên lời !	她 无言以对 ， 这 让 那 女人 很 高兴 ！
ينحني الكابتن بلدي بصمت لأنه هادئ	Капитан Блъд безмълвно се поклони , защото беше тих човек .	Captain Blood verbeugte sich leise , weil er ein ruhiger Mann war .	Ο καπετάνιος Blood έσκυψε σιωπηλά γιατί ήταν ήσυχος άνθρωπος .	Captain Blood bowed silently because he was a quiet man .	El Capitán Blood se inclinó silenciosamente porque era un hombre tranquilo .	Le capitaine Blood s' inclina silencieusement parce qu' il était un homme tranquille .	कप ् तान ब ् लड शांति से झुके क ् यूंकि वे एक शांत स ् वाभाव के व ् यक ् ति थे |	Капитан Блад молча поклонился , потому что был сдержанным человеком .	Captain Blood alisujudu kimya kwa kuwa yeye ni mtu mnyamavu	กัปตัน Blood โค ้ งแบบเงียบ ๆ เพราะเขาเป ็ นคนเงียบ ๆ	Kaptan Kan sessizce eğildi çünkü sessiz bir adamdı .	کپٹن بلڈ خاموشی سے جھکا کیونکہ وہ ایک خاموش طبع آدمی تھا ۔	Thuyền trưởng Blood lặng lẽ cúi đầu vì ông là một người đàn ông trầm lặng .	Blood 船长 默默地 鞠躬 ， 因为 他 是 一个 安静 的 人 。
كابتن الدم تجاهل حضورها تماماً ولم تلاحظه حتى .	Капитан Блъд напълно пренебрегна нейното присъствието и тя дори не го забеляза .	Kapitän Blut hat ihre Anwesenheit komplett ignoriert und sie hat ihn nicht einmal bemerkt .	Ο καπετάνιος Blood αγνόησε εντελώς την παρουσία της και δεν τον πρόσεξε .	Captain Blood completely ignored her presence and she didn 't even notice him .	El Capitán Blood ignoró por completo su presencia y ella tampoco lo notó a él .	Le Capitaine Blood a complètement ignoré sa présence et elle ne l' a même pas remarqué .	कप ् तान ब ् लड ने पूरी तरह से उसकी उपस ् थिति को नजरअंदाज कर दिया और उसने उसे भी नोटिस नहीं किया ।	Капитан Блад полностью игнорировал ее присутствие и она даже не заметила его	Kapteni Blood alipuuza uwepo wake kabisa na hata hakumtambua .	Captain Blood เพิกเฉยกับการมีตัวตนของเธออย ่ างสิ ้ นเชิงและเธอไม ่ ได ้ สังเกตเห ็ นเขา	Kanlı Korsan , onun varlığını tamamen yok saymış ve o da onu fark etmemişti bile .	کپتان خون نے اس کی موجودگی کو نظر انداز کیا اور اس نے اسے بھی اسے دیکھا تک نہیں ۔	Thuyền Trưởng Blood hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của cô và cô thậm chí còn không chú ý đến anh .	喋血 船长 完全 无视 她 的 存在 ， 她 甚至 没有 注意 到 他 。
استجابت لتحية النقيب بلود بطريقة رسمية وهادئة .	Тя отговори на поздрава на капитан Блъд по официален и спокоен начин .	Sie reagierte auf Kapitän Blood ' s Gruß auf formeller und ruhiger Weise .	Ανταποκρίθηκε στο χαιρετισμό του Καπετάνιου Blood με επίσημο και ήρεμο τρόπο .	She responded to Captain Blood 's greeting in a formal and calm way .	Ella respondió al saludo del Capitán Blood de una manera formal y tranquila .	Elle a répondu à la salutation du capitaine Blood d' une manière formelle et calme .	उन ् होंने कप ् तान ब ् लड की अभिवादन का औपचारिक और शांत तरीके से जवाब दिया ।	Она ответила на приветствие капитана Блада в официальной и холодной манере .	alisalimu kapteni Damu kwa njia rasmi na utulivu	เธอตอบรับการทักทายจากกัปตันบลัดด ้ วยท ่ าทีอย ่ างเป ็ นทางการและสงบ	Kaptan Blood ' ın selamına resmi ve sakin bir şekilde karşılık verdi .	اس نے رسمی اور پرسکون انداز میں کیپٹن خون کی سلامتی کا جواب دیا .	Cô đáp lại lời chào của Captain Blood một cách lịch sự và bình tĩnh .	她 以 正面 和 冷静 的 方式 回 应 了 Captain Blood 的 问候 。
كانت هناك مشاكل مع بيشوب منذ الهبوط .	Имаше проблеми с Бишъп от слизането на сушата .	Seit der Landung hatte es Probleme mit Bishop gegeben .	Υπήρχαν προβλήματα με την Bishop από την προσγείωση .	There had been problems with Bishop since the landing .	Hubo problemas con Bishop desde el aterrizaje .	Il y avait eu des problèmes avec Bishop depuis l' atterrissage .	लैंडिंग के बाद से बिशप के साथ समस ् याएं थीं ।	С момента приземления с эпископом возникли проблемы .	Kulikuwa na matatizo na Askofu tangu kutua kwake .	มีปัญหากับBishopตั ้ งเเต ่ ลงจากเครื ่ อง	İnişten itibaren Piskopos ile sorunlar olmuştur .	لینڈنگ کے بعد سے پادری کے ساتھ مسائل تھے .	Đã có vấn đề với Đức Giám mục kể từ khi hạ cánh .	主教 自 降 陆 以来 一直 都 有 问题 。
كانت هناك مشكلة مع الأسقف ذلك أن لا يوجد أي أحد يحبه .	С Бишъп е имало неприятности , защото никой не го харесва .	Es hatte Ärger mit Bishop gegeben , weil ihn niemand mochte .	Υπήρξαν προβλήματα με τον Bishop γιατί κανείς δεν τον συμπαθεί .	There had been trouble with Bishop because nobody likes him .	Hubo problemas con Bishop porque a nadie le gusta .	Il y a eu des problèmes avec Bishop parce que personne ne l' aime .	बिशप के साथ परेशानी हुई क ् योंकि कोई भी उसे पसंद नहीं करता था ।	Были проблемы с Епископом , потому что он никому не нравился .	Kulitokea shida na Askofu kwa sababu hakuna mtu aliyempemda .	มีปัญหากับบิชอปเพราะไม ่ มีใครชอบเขา	Piskoposla ilgili bir sorun vardı çünkü kimse onu sevmiyor .	یہان بشپ کے ساتھ مشکلات ہوئی تھی کیونکہ کوئی بھی اسے پسند نہیں کرتا ہے	Đã có rắc rối với Đức Giám mục vì không ai thích anh ta .	Bishop 遇到 了 麻烦 ， 因为 没有 人 喜欢 他 。
لم تكن هناك مشاكل ، كل شيء كان على ما يرام تماما .	Нямаше проблеми , всичко беше наред .	Es gab keine Probleme , alles war in bester Ordnung .	Δεν υπήρχαν προβλήματα , όλα ήταν εντάξει .	There were no problems , everything was perfectly fine .	No había problemas , todo estaba perfectamente bien .	Il n' y avait pas de problèmes , tout allait parfaitement bien .	कोई समस ् या नहीं थी , सब कुछ ठीक था ।	Никаких проблем не было , всё было в полном порядке .	Hakukuwa na shida kila kitu kilikuwa shwari .	ไม ่ มีปัญหาใด ทุกอย ่ างดีอย ่ างสมบูรณ ์ แบบเลย	Hiçbir sorun yoktu , her şey yolundaydı .	کوئ مشکلات نہی تھے ، سب کچھ بلکل ٹھیک تھا ۔	Không có vấn đề gì , mọi thứ đều hoàn toàn ổn .	什么 问题 都 没有 ， 一切 都 很 好 。
لقد انتظرت أوغل منذ وقت طويل .	Огъл беше чакал вече дълго време .	Ogle hat eine lange Zeit gewartet .	Ο Ogle περίμενε πολύ καιρό .	Ogle had been waiting a long time .	Ogle había estado esperando mucho tiempo .	Ogle attendait depuis longtemps .	ओगल लंबे समय से इंतजार कर रहा था ।	Огл долго ждал .	Ogle alikuwa amengoja wakati mrefu sana .	Ogle รอเป ็ นเวลานาน	Ogle uzun süredir bekliyordu .	اوگل ایک لمبے عرصہ کے لیے انتظار کررہا تھا	Ogle đã chờ đợi một thời gian dài .	奥格 尔等 了 很 久 。
فقد غولز صبره .	Огле изгуби търпение .	Ogle verlor seine Geduld .	Ο Ogle έχασε την υπομονή του .	Ogle was losing his patience .	Ogle estaba perdiendo la paciencia .	Ogle perdait patience .	ओगलअपना धैर ् य खो रहा था ।	Огл начал терять терпение	Ogle alikuwa anapoteza uvumilivu wake .	Ogle กำลังหมดความอดทนของเขา	Ogle sabrını yitiriyordu .	اوگل اپنا صبر کھو رہا تھا	Ogle đang mất dần kiên nhẫn .	Ogle 正在 失去 耐心 。
كانت Ogle مسالمة وهادئة .	Огъл беше тих и спокоен .	Ogle war friedlich und ruhig .	Το Ogle ήταν ειρηνικό και ήσυχο .	Ogle was peaceful and calm .	Ogle estaba tranquilo y calmado .	Ogle était paisible et calme .	ogle शांतिपूर ् ण और शांत था ।	Огл был мирным и спокойным .	Ogle alikuwa na amani na utulivu .	Ogle ร ่ มเย ็ นและสงบ	Ogle huzurlu ve sakindi .	زاویہ پرامن اور پرسکون تھا .	Qgle rất tĩnh tâm và bình tĩnh .	Ogle十分 安详
لا أعتقد أن اللورد جوليان كان موضع خلاف ، لقد كان غبيا جدا !	Не мисля , че лорд Джулиан беше нравоучителен , той беше толкова занемял !	Ich glaube nicht , dass Lord Julian sententiös war – er war so dumm !	Δεν πιστεύω ότι ο Λόρδος Julian ήταν αποφθεγματικός , ήταν τόσο χαζός !	I don 't think Lord Julian was sententious , he was so dumb !	No creo que Lord Julian fuera sentencioso , ¡ era tan tonto !	Je ne pense pas que Lord Julian était sentencieux , il était trop idiot !	मुझे नहीं लगता कि भगवान जूलियन उपदेशात ् मक थे , वह बहुत मूर ् ख थे !	Я не думаю , что лорд Джулиан был способен поучать , он был таким недалеким !	Sidhani Bwana Julian alikuwa mwenye nguvu , alikuwa ni bubu !	ฉันไม ่ คิดว ่ าท ่ านลอร ์ ด จูเลี ่ ยนจะมีความฉลาดหลักแหลมนัก เขาดูช ่ างโง ่ เขลา !	Lord Julian ' ın anlamlı konuştuğunu sanmıyorum , çok aptaldı !	مجھے نہیں لگتا رب جولین جذباتی تھا ، وہ بہت گونگا تھا !	Tôi không nghĩ rằng Lãnh Chúa Julian giả tạo , ông ta ngu ngốc thì có !	我 不 认为 Lord Julian 是 虚 伪 的 ， 他 太 愚蠢 了 ！
اعتقد أن اللورد جوليان كان جامعاً مانعاً ، كما اعتاد أن يكون .	Мисля , че лорд Джулиан беше афористичен както обикновено .	Ich glaube , Lord Julian war so sentenziös wie früher .	Νομίζω ότι ο Κύριος Τζούλιαν ήταν πληκτικός όπως συνήθιζε να είναι .	I think Lord Julian was sententious , as he used to be .	Creo que el señor Julian fue sentencioso , como solía serlo .	Je pense que Lord Julian était sentencieux , comme il avait l' habitude de l' être .	मुझे लगता है कि लॉर ् ड जूलियन भावुक था , जैसा कि वह हमेशा होता था ।	Полагаю , что лорд Джулиан повел себя нравоучительно , как он обычно и поступал .	nadhani bwana Julian alikua mwenye huruma kama tulivyomjua	ฉันคิดว ่ าลอร ์ ดจูเลียนเป ็ นคนเล ่ นสำนวน , ในขณะที ่ เขาเคยเป ็ น	Lord Julian ' ın eskiden olduğu gibi imalı olduğunu düşünüyorum .	میں سوچتا ہوں کہ رب جولین جذباتی تھا ، جیسا کہ وہ تھا .	Tôi nghĩ rằng ngài Julia lên mặt dạy đời , như ông ấy vẫn thường thế .	我 认为 朱利安 爵士 和 通常 一样 咬文嚼字 。
كان اللورد جوليان موضع خلاف وحكيمًا في ذات الوقت ، وأنا أرى أنه كان كذلك بسبب منصبه	Лорд Джулиан беше нравоучителен и благоразумен , разбрах , че често е такъв заради длъжността си	Lord Julian war oft salbungsvoll und weise , was wahrscheinlich durch seine Position kam .	Ο Λόρδος Τζούλιαν ήταν καταδικαστικός και σοφός , καθώς καταλαβαίνω ότι ήταν συχνά λόγω της θέσης του	Lord Julian was sententious and wise , as I gather that he often was because of his position	Según me consta , Lord Julian era consciente y sabio a menudo debido a su posición .	Lord Julian était sentencieux et avisé , car j' ai cru comprendre qu' il l' avait souvent été en raison de sa position	लॉर ् ड जूलियन भावुक और बुद ् धिमान थे , जैसा कि मैं याद करता हूं कि अकसर वह उनके पद के कारण ऐसे थे ।	Лорд Джуиан был сентенциозен и мудр , как того и требовал его пост .	Bwana Julian alikuwa mwenye kukuza maadili na mwenye busara , ninavyo elewa ni kuwa alikuwa hivyo mara nyingi kwa sababu ya mamlaka yake	Lord Julian เป ็ นคนที ่ หลักแหลมและฉลาด และฉันคิดว ่ าเขามักจะเป ็ นเช ่ นนั ้ นเพราะว ่ าตำแหน ่ งของเขา	Lord Julian özlü ve bilgeydi , bunu toplarken o genellikle pozisyonundan dolayı böyledi	رب جولین جذباتی اور عقلمند تھا ، جیسا کہ میں جمع کرتا ہوں کہ اکثر اس کی حیثیت سے تھا	Chúa Julian rất thông minh và khôn ngoan , tôi biết rằng ông thường làm vì vị trí của mình	朱 利安 勋爵 是 有 礼 和 智慧 的 ， 我 认为 他 经常 这样 是 因为 他 的 地位
لا أستطيع أن أثبت لك أي شيء على الإطلاق .	Изобщо не можех да ви докажа нищо .	Ich konnte dir überhaupt nichts beweisen .	Δεν ήταν δυνατόν να σου αποδειξω τίποτα απολύτως .	I could not possibly prove to you anything at all .	No podría probarte absolutamente nada .	Je ne peux pas vous prouver quoi que ce soit .	मैं आपको कुछ भी साबित नहीं कर सका ।	Я вообще ничего не могу доказать тебе .	Siwezi kuthibitisha chochote kwako .	ไม ่ มีทางที ่ ฉันจะพิสูจน ์ อะไรให ้ กับคุณได ้ สักอย ่ างเลย	Sana herhangi bir şeyi kanıtlayabilmem hiç de mümkün değildi .	میں آپکو کوئی بھی چیز ممکن طور پر ثابت نہیں کر سکتا	Tôi có thể không chứng minh với bạn bất cứ điều gì .	我 根本 无法 向 你 证明 任何 事情 。
يمكنني إثبات ذلك بسبب كل الأدلة التي جمعتها بدون علمك .	Мога да докажа това поради всичките доказателства , които събрах , без ваше знание .	Ich konnte es , dank der Beweise , die ich ohne dein Wissen sammelte , belegen .	Μπορούσα να το αποδείξω εξαιτίας όλων των στοιχείων που είχα συγκεντρώσει χωρίς να το γνωρίζετε .	I could prove this because of all the evidence I had collected without your knowledge .	Podría probarlo con toda la evidencia que he recopilado sin que lo sepas .	Je pourrais le prouver grâce à toutes les preuves que j' ai recueillie à votre insu .	मैं इसे साबित कर सकता हूं क ् योंकि आपके जानकारी के बिना मैंने जो सबूत एकत ् र किए थे ।	Я смог доказать это потому что все доказательства я собирал без твоего ведома .	Ningeweza kuthibitisha hili kwa sababu ya ushahidi wote niliokuwa nimekwisha bila ujuzi wako .	ฉันพิสูจน ์ ได ้ เพราะหลักฐานที ่ ฉันตามเก ็ บทั ้ งหมดที ่ โดยที ่ คุณไม ่ รู ้ ตัว	Bilgi olmadan topladığım tüm kanıtlar sayesinde bunu kanıtlayabilirdim .	میں اسے ثابت کر سکتا ہوں کیوں کہ تمہارے علم میں لائے بغیر میں تمام ثبوت حاصل کر چُکا تھا	Tôi có thể chứng minh điều này vì tất cả các bằng chứng tôi đã thu thập mà bạn không biết .	根据 我 在 你 不知 情 的 情况 下 收集 的 所 有 证据 ， 我 可以 证明 这 一 点 。
يمكنني أن أثبت لك الأكاذيب التي كانت موجودة في المعاملات .	Мога да ви докажа лъжите , които са били налице в транзакциите .	Ich könnte Ihnen die Falschheiten beweisen , die in den Transaktionen vorhanden waren .	Θα μπορούσα να σου αποδείξω τα ψεύδη που υπήρχαν στις συναλλαγές .	I could prove to you the falsehoods that were present in the transactions .	Podría probarte las falsedades que estaban presentes en las transacciones .	Je pourrais vous prouver les faussetés qui étaient présentes dans les transactions .	मैं आपको सौदे में जो झूट रची थी वो साबित कर सकता हूं ।	Я могу доказать тебе , что во время сделок происходили махинации .	Naweza kukuelezea uongo wote kwenye hizo shughuli .	ฉันสามารถพิสูจน ์ ให ้ คุณเห ็ นข ้ อเท ็ จที ่ มีอยู ่ ในการทำธุรกรรม	Size işlemlerde mevcut olan sahtelikleri kanıtlayabilirim .	میں آپ کو ثابت ہونے والی غلطیوں کو ثابت کر سکتا ہوں جو معاملات میں موجود تھے .	Tôi có thể chứng minh cho bạn những sai lầm đã có mặt trong các giao dịch .	我 可以 向 你 证明 交易 中 存在 的 谎言 。
لم يطرح أي أسئلة ، لأنه كان يعرف أنه اختار أفضل طريقة .	Той не зададе никакви въпроси , тъй като знаеше , че е избрал най-добрия начин .	Er stellte keine Fragen , da er wusste er hatte den besten Weg gewählt .	Δεν έκανε ερωτήσεις , αφού ήξερε ότι είχε επιλέξει τον καλύτερο τρόπο .	He did not ask any questions , since he knew he had picked the best way .	No hizo ninguna pregunta , ya que sabía que había escogido la mejor manera .	Il n' a posé aucune question , puisqu' il savait qu' il avait choisi la meilleure voie .	मैंने कोई सवाल नहीं पूछा , क ् योंकि मुझे पता था कि उसने सबसे अच ् छा तरीका चुना है ।	Он не задавал никаких вопросов , так как знал , что выбрал лучший способ .	Hakuuliza maswali yoyote , kwani alijua alikuwa amechagua njia bora .	เขาไม ่ ได ้ ถามสักคำถาม เพราะเขารู ้ ว ่ าเขาได ้ เลือกวิธีที ่ ดีที ่ สุด	En iyi yolu seçtiğini bildiği için herhangi bir soru sormadı .	اس نے کوئی بھی سوال سے پوچھا تھا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ اس نے بہترین راستہ منتخب کیا ہے ۔	Anh không hỏi bất kỳ câu hỏi nào , vì anh ta biết anh ta đã chọn cách tốt nhất .	他 没有 提 出 任何 问题 ， 因为 他 知道 他 选择 了 最 好 的 方式 。
أراد أن يعرف إذا كان هناك طريقة أفضل .	Той искаше да знае дали има по-добър начин .	Er wollte wissen , ob es einen besseren Weg gibt .	Ήθελε να μάθει αν υπήρχε καλύτερος τρόπος .	He wanted to know if there was a better way .	Él quería saber si no había una mejor manera .	Il voulait savoir s' il y avait un meilleur moyen .	वह जानना चाहता था कि क ् या कोई बेहतर तरीका है या नहीं ।	Он спросил , есть ли лучший способ .	Alitaka kujua iwapo kulikuwa na njia nyingine nzuri .	เขาต ้ องการทราบว ่ ามีวิธีที ่ ดีกว ่ าหรือไม ่	Daha iyi bir yol olup olmadığını bilmek istiyordu .	وہ جاننا چاہتا تھا کہ اس سے کوئی بہتر طریقہ تھا ۔	Anh muốn biết nếu có cách nào tốt hơn .	他 想 知道 是否 有 更 好 的 方法 。
لقد كان مقتنعاً بأنه اختار الطريقة الأفضل .	Той бе убеден , че бе избрал най-добрия начин .	Er war sich sicher , dass er den richtigen Weg gewählt hat .	Ήταν πεπεισμένος ότι επέλεξε τον καλύτερο τρόπο .	He was convinced that he had chosen the best way .	Estaba convencido de que había elegido la mejor manera .	Il était convaincu qu' il avait choisi la bonne façon .	उसे विश ् वास था कि उसने सबसे अच ् छा तरीका चुना है ।	Он был убежден , что сделал наилучший выбор .	Alishawishiwa ya kwamba alikuwa amechagua njia bora .	เขาได ้ แน ่ ใจแล ้ วว ่ าเขาได ้ เลือกทางที ่ ดีที ่ สุด	En iyi yolu seçtiğine emindi .	اسے یقین ہو گیا کہ اس نے سب سے بہتر رستہ چُنا تھا	Anh tin rằng anh đã chọn cách tốt nhất .	他 深信 他 选择 了 最 好 的 方法 。
لقد أراد حبيبة .	Човекът искаше любовница .	Die Person wollte einen Liebhaber .	Το άτομο ήθελε έναν εραστή .	The person wanted a lover .	La persona quería un amante .	La personne voulait un amant .	व ् यक ् ति प ् रेमी चाहता था ।	Каждому нужен любимый человек .	Mtu ule alitaka mpenzi .	คนนั ้ นอยากได ้ คนรัก	O bir sevgili istiyordu .	فرد ایک محبت کرنے والا چاہتا تھا	Người đó muốn có một người yêu .	这个 人 想 要 个 恋人 。
كان الشخص في عجلة من أمره .	Човекът бързаше .	Die Person war in Eile .	Το πρόσωπο βιαζόταν .	The person was in a hurry .	La persona estaba apurada .	La personne était pressée .	व ् यक ् ति बहुत जल ् दी में था ।	Человек торопился .	Mtu huyo alikuwa na haraka .	คนกำลังรีบ	Acele içindeydi .	وہ شخص جلدی میں تھا	Người đó đã vội vã .	这个 人 很 匆忙 。
كان الشخص يستغل و قتهم .	Човекът отделяше от времето си .	Die Person nahm sich Zeit .	Το άτομο πήρε το χρόνο τους .	The person was taking their time .	La persona se estaba tomando su tiempo .	La personne prenait son temps .	व ् यक ् ति अपना समय ले रहा था ।	Человек не торопился .	Mtu huyo alikuwa akichukua muda wake .	คนกำลังไม ่ รีบร ้ อน	Adam ağırdan alıyordu .	فرد اپنا وقت استعمال کررہا تھا	Người đó đang làm mất thời gian của họ .	那个 人 在 慢慢 地 走 。
يجب ألا تنظر إلى الأزمة التي تحدث في هذه اللحظة بالذات .	Не трябва да гледате на кризата , която се случва точно в този момент .	Sie sollten die Krise , die in diesem Moment passiert , nicht beachten .	Δεν πρέπει να κοιτάς την κρίση που συμβαίνει αυτή τη στιγμή .	You must not look at the crisis happening at this very moment .	No debes mirar la crisis que está sucediendo en este preciso momento .	Tu ne dois pas regarder la crise qui a lieu en ce moment même .	आपको इसी क ् षण घटने वाले संकट को नहीं देखना चाहिए ।	Тебе не следует смотреть на кризис , происходящий прямо в эту минуту .	Kamwe usiangalie janga linalojiri sasa hivi .	คุณไม ่ ต ้ องมองไปที ่ วิกฤตที ่ เกิดขึ ้ นในขณะนี ้	Şu anda meydana gelen krize bakmamalısınız .	آپ کو اس لمحے میں ہونے والی بحران پر نظر نہیں رکھنی چاہئے .	Bạn không được nhìn vào cuộc khủng hoảng xảy ra vào lúc này .	你 一定 不 能 在 此刻 看 着 危机 发生 。
تحتاج إلى أن تنتبه أكثر .	Трябва да внимавате повече .	Sie müssen mehr aufpassen .	Πρέπει να προσέχεις περισσότερο .	You need to pay more attention .	Debes prestar más atención .	Vous devez faire plus attention .	तुम ् हें और ध ् यान देना होगा ।	Вам следует уделять больше внимания .	Wafaa kutia maanani zaidi .	คุณต ้ องใส ่ ใจให ้ มากขึ ้ น	Daha fazla dikkat etmelisin .	آپ کو مزید توجہ دینی چاہیے	Anh cần chú ý hơn .	你 需要 多加 关注 。
أنت حقا بحاجة إلى أن تكون على علم بالحالة الطارئة التي تحدث .	Наистина трябва да сте наясно с аварията , която се случва .	Sie müssen sich wirklich des Notfallgeschehens bewusst sein .	Πρέπει οπωσδήποτε να γνωρίζεις τα επείγοντα περιστατικά που συμβαίνουν .	You really need to be aware of the emergency happening .	Realmente necesita estar al tanto de la situación de emergencia .	Vous devez réellement prendre conscience de l' urgence de ce qui se passe .	आपको वास ् तव में आपात स ् थिति के बारे में पता होना चाहिए ।	Вам нужно всерьез остерегаться непредвиденных случаев .	Unafaa kua ukifahamu tukio la dharura unaoendelea .	คุณจำเป ็ นจะต ้ องตระหนักถึงสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นอย ่ างฉุกเฉิน	Bir acil durumun gerçekleşmesinden gerçekten haberdar olmalısınız .	تمہیں اچانک کُچھ ہو جانے کو جاننے کی ضرورت ہے	Bạn thực sự cần phải nhận thức được khi trường hợp khẩn cấp xảy ra .	您 真 的 需要 注意 发生 紧急 情况 。
لا أفهم ماذا فعلت أو لماذا قمت به .	Не проумявам какво направи и защо го направи .	Ich habe keine Ahnung , warum oder was du eigentlich gemacht hast .	Δεν έχω κατανοήσει τι έκανες ή γιατί το έκανες .	I have no understanding of what you did or why you did it .	Desconozco que hiciste o por qué lo hiciste .	Je ne comprends pas du tout ce que tu as fait et pourquoi tu l' as fait .	मुझे नहीं पता कि आपने क ् या किया या आपने ऐसा क ् यों किया ।	Я понятия не имею , что вы сделали или зачем вы это сделали .	Sina ujuzi wa kile ulichofanya wala sababu yako .	ฉันไม ่ มีความเข ้ าใจในสิ ่ งที ่ คุณทำหรือทำไมคุณทำมัน	Ne yaptığınızı ve neden yaptığınızı anlamadım .	مجھے اس بات کی کوئی سمجھ نہیں ہے جو آپ نے کیا یا کیوں کیا ۔	Tôi hoàn toàn không hiểu bạn đã làm cái gì hay tại sao bạn lại làm điều đó .	我 不了解 你 做 了 些 什么 或者 你 为什么 那么 做 。
أنت تركت السفينة تغرق ، بالرغم من أنك فكرت أن لا تخبرني لأن ذلك يمكن أن يحزنني .	Вие оставихте кораба да потъне , макар че мислехте да ми казвате , защото това би ме накарало да се чувствам тъжна .	Du hast das Schiff sinken lassen , hast aber bedacht , es mir nicht zu erzählen , weil es mich traurig machen würde .	Είχες αφήσει το πλοίο να βυθιστεί , αν και σκέφτηκες να μην μου πεις αφού αυτό θα με έκανε να νιώθω λυπημένος .	You had let the ship sink , though thought not to tell me because it would make me feel sad .	Habías dejado que el barco se hundiera , aunque pensé que no me lo dirías porque me haría sentir triste	Tu avais laissé couler le navire , bien que je pensais ne pas le dire parce que ça m' aurait rendu triste .	जहाज को डुबो दिया था , हालांकि मुझे नहीं बताया कि यह मुझे उदास क ् यों करेगा ।	Ты позволил затопить корабль , хотя и подумал не говорить мне об этом , так как это могло огорчить меня .	uliwacha meli ikazama , ukawaza usiniambie kwa kuwa ingenifanya nihuzunike	คุณได ้ ปล ่ อยให ้ เรือจม แต ่ ไม ่ คิดบอกฉันเพราะมันจะทำให ้ ฉันรู ้ สึกเศร ้ า	Benim üzgün hissetmemi sağlayacağı için bana söylememeyi düşünmene rağmen geminin batmasına izin verdin .	اپنے جہاز کو ڈوبنے دیا حالانکہ سوچا کہ مجھے نہیں بتانا کیوں کہ میں پریشان ہو جاؤں گا ۔	Anh cần phải để con tàu chìm , mặc dù tôi không muốn nghĩ thế vì nó sẽ khiến tôi buồn .	你让 船 沉了 ， 尽管 因为 会 让 我 伤心 而 想 不 告诉 我 。
كان عليك أن تفكر في قبل أن تفعل ما فعلته .	Може би сте ме имали предвид , когато сте направили това , което сте направили .	Du hättest an mich denken sollen als du tatest was du tatest .	Ίσως να με σκέφτηκες όταν κάνατε ό , τι κάνατε .	You might have considered me when you did what you did .	Pudiste haberme tomado en cuenta cuando hiciste lo que hiciste .	Tu aurais pu me considérer quand tu as fait ce que tu as fait .	आपने मुझे ऐसा माना होगा जब आपने जो किया वह आपने किया था ।	Вы могли бы подумать обо мне , когда делали то , что сделали .	Ungenifikiria ulipofanya ulichofanya .	คุณอาจพิจารณาฉันเมื ่ อคุณทำในสิ ่ งที ่ คุณทำ	Yaptığın şeyi yaptığında beni düşünmüş olabilirsin .	پ نے مجھ پہ غور کیا ہو گا جب تم نے کیا جوتم نے کیا .	Anh nhẽ ra nên xem xét đến tôi khi anh làm điều anh đã làm .	当 你 做 了 你 所 做 的 事 时 ， 你 可能 会 考虑 我 。
وقف على الفور ، وشرع في سحب اللورد جوليان إلى قدميه .	Той бързо се надигна и се зае да изправи Лорд Джулиан на крака .	Er stand prompt auf und zog Lord Julian auf die Beine .	Ανέβηκε γρήγορα και προχώρησε να σηκώσει τον Λόρδο Julian στα πόδια του .	He rose promptly , and proceeded to pull Lord Julian up to his feet .	Se levantó rápidamente y procedió a levantar a Lord Julian .	Il se leva rapidement et aida Lord Julian à se remettre sur pied .	वह तुरंत गुलाब , और लार ् ड जूलियन को अपने पैरों तक खींचने के लिए आगे बढ ़ े ।	Он вскочил и вздёрнул на ноги лорда Джулиана .	Alisomama mara moja , akaanza kumvuta Bwana Julian kwenye miguu yake .	เขาลุกขึ ้ นยืนทันทีและก ่ อนที ่ จะดึงพระเจ ้ าจูเลียนถึงเท ้ าของเขา	Aniden ayağa kalktı ve Lord Julian ' ı ayağa kalkması için kaldırmaya başladı .	وہ فوری طور پر گلاب ہوا ، اور خداوند جولین کو اپنے پاؤں تک کھینچنے کی کوشش کی .	Anh nhanh chóng đứng lên và tiến tới kéo Lãnh Chúa Julian về phía chân mình .	他 立即 起身 行动 ， 把 Lord Julian 拉 起身 。
كان يشعر أنه متعب للغاية ، لذلك لم يقف .	Той се чувстваше много уморен , затова не се изправи .	Er fühlte sich sehr müde , also stand er nicht auf .	Ένιωθε πολύ κουρασμένος , έτσι δεν σηκώθηκε .	He was feeling very tired , so he did not stand up .	Se sentía muy cansado , así que no se levantó .	Il se sentait très fatigué , alors il ne s' est pas levé .	वह बहुत थका हुआ महसूस कर रहा था , इसलिए वह खड ़ ा नहीं हुआ ।	Он чувствовал сильную усталость , и поэтому не стал вставать .	Alikuwa amechoka sana , hivyo hakusimama .	เขารู ้ สึกเหนื ่ อยมากดังนั ้ นเขาจึงไม ่ ลุกขึ ้ นยืน	Çok yorgundu , bu yüzden ayağa kalkmadı .	وہ بہت تھکا ہوا محسوس کر رہا تھا اس لئے وہ کھڑا نہ ہوا	Anh cảm thấy rất mệt mỏi đến nỗi không thể đứng dậy .	他 感到 非常 疲倦 ， 所以 他 没有 站 起来 。
ارتفع اللورد جوليان من مقعده ، مبيناً سلوكاً جيداً ، ولكنه لم يهتم بالوقوف .	Лорд Джулиан се изправи , показвайки добри обноски , но не си даде труда да остане прав .	Lord Julian stand auf , was seine guten Manieren zeigte , aber er bemühte sich nicht damit stehen zu bleiben .	Ο Λόρδος Ιουλιανός σηκώθηκε , δείχνοντας καλούς τρόπους , αλλά δεν στάθηκε .	Lord Julian rose , showing good manners , but he did not bother standing .	Lord Julian se levantó , mostrando buenos modales , pero no se molestó en ponerse de pie .	Lord Julian rose , montrant de bonnes manières , mais il ne s' est pas donné la peine de se tenir debout .	लार ् ड जूलियन रोज , अच ् छा बर ् ताव पेश कर रहे थे , पर उन ् होंने उठने का कष ् ट नहीं उठाया |	Лорд Джулиан приподнялся , демонстрируя хорошие манеры , но встать не потрудился .	Bwana Julian alisimama kuashiria tabia njema , lakini yeye hata hakusimama .	ลอร ์ ด Julian rose แสดงออกถึงมารยาทที ่ ดี แต ่ เขาก ็ ไม ่ ลุกยืนขึ ้ น	Lord Julian görgü kuralları gereği dikildi , ama ayağa kalkmaya tenezzül etmedi .	لارڈ جولین اُٹھے اچھے اخلاق کا مظہرہ کرنے کے لیے ۔ لیکن انہون نے کھڑے ہونے کی زحمت نہیں کی	Thánh Julian vươn lên , tỏ thái độ tốt , nhưng ông ấy không bận tâm đứng dậy .	朱 利安 勋爵 站 了 起来 ， 表现 出 良好 的 礼貌 ， 但 他 却 没有 站 起来 。
لن أحتجزك لفترة أطول ، يا سيدتي .	Повече няма да Ви задържам в ареста , госпожо .	Ich werde Sie nicht länger in Haft halten , Madame .	Δεν θα σας κρατήσω άλλο υπό κράτηση , κυρία .	I won 't keep you detained any longer , ma 'am .	No lo mantendré detenido más , señora .	Madame je ne vais pas vous garder plus longtemps .	मैं तुम ् हें अब और हिरासत में नहीं रखूंगा , महोदया |	Больше не буду вас задерживать , мэм .	Sitakuzuia hapa kwa muda zaidi , madam .	ฉันจะไม ่ กักขังคุณไว ้ นานอีกต ่ อไปแล ้ ว คุณนาย	Sizi daha fazla tutmayacağım , hanımefendi .	میں تمہیں ابھی تک قید نہیں رکھونگی ، مہودی .	Tôi sẽ không giam giữ bà thêm nữa , thưa quý bà .	我 不 会 再 久留 您 了 ， 夫人 。
لن أعتقلك بعد الآن لأنه لن يكون عادلاً يا سيدتي .	Няма да Ви задържам повече , госпожо , защото това не би било справедливо .	Ich werde dich nicht länger festhalten , weil das nicht fair wäre , Madame .	Δεν θα σας κρατήσω άλλο γιατί δεν θα ήταν δίκαιο , κυρία μου .	I 'll not be detaining you any longer because it wouldn 't be fair , ma 'am .	No lo detendré más porque no sería justo , señora .	Je ne vous retiendrai pas plus longtemps parce que ce ne serait pas juste , madame .	मैं तुम ् हें अब और नहीं रोकूंगा क ् योंकि यह उचित नहीं होगा , महोदया ।	Я больше не буду задерживать вас , потому что это было бы несправедливо , мэм .	Sitakushikilia kwa muda tena kwasababu haitakua haki , mama .	คุณนาย ฉันจะไม ่ ควบคุมตัวคุณนานไปกว ่ านี ้ เพราะคิดว ่ าไม ่ ยุติธรรม	Sizi daha fazla alıkoymayacağım hanımefendi çünkü bu adil olmaz .	میں آپ کو مزید قید میں نہیں رکھوں گا کیونکہ یہ انصاف نہیں ہوگا	Thưa bà , thật không công bằng khi giam giữ bà .	我 再 也 不 会 耽搁 你 了 ， 因为 这 不 公平 ， 夫人 。
سيدتي ستُحتجزين لبقية حياتك .	Ще бъдете задържана до края на живота си , госпожо .	Sie werden für den Rest Ihres Lebens inhaftiert sein , Ma ' am .	Θα τεθείτε υπο κράτηση για το υπόλοιπο της ζωής σας , κυρία .	You will be detained for the rest of your life , ma 'am .	Señora , estará detenida por el resto de su vida .	Vous purgerez une peine pour le reste de votre vie , madame .	आपको अपने बाकी के जीवन के लिए हिरासत में लिया जाएगा , महोदया ।	Вас посадят на всю оставшуюся жизнь , мэм .	Utafungua miaka yako yote mama .	คุณจะถูกกักขังไปตลอดชีวิตของคุณ ท ่ านผู ้ หญิง	Hayatınızın geri kalanı boyunca gözaltında kalacaksınız , hanımefendi .	آپ اپنی باقی ساری عمر حراست میں گزاریں گی ، موحترمہ .	Bạn sẽ bị giam giữ trong suốt cuộc đời còn lại của bạn , thưa bà .	女士 ， 您 将 被 关押 一辈子 。
أظهر علامة استقالة .	Той направи жест на смиреност .	Er gab ein Zeichen der Resignation .	Έδωσε ένα σημάδι παραίτησης .	He let out a sign of resignation .	Él dejó escapar un signo de resignación .	Il a laissé échapper un signe de résignation .	उन ् होंने इस ् तीफे का संकेत दिया ।	Он не смог скрыть признаки того , что сдался .	Alitoa alama ya kujiuzulu .	เขาถอนหายใจที ่ บ ่ งบอกการยอมจำนน	İstifa edeceğinin sinyalini verdi .	وہ استعفیٰ کا ایک نشان باہر لے آیا ۔	Anh ta buông ra một dấu hiệu từ chức .	他 发出 了 辞职 的 信号 。
بقي صامتا لأنه اشتكى من بساطة الحياة .	Той замълча , докато се оплакваше от простотата на живота .	Er blieb stumm , als er sich über die Einfachheit des Lebens beklagte .	Έμεινε σιωπηλός καθώς παραπονιόταν για την απλότητα της ζωής .	He remained silent as he complained about the simplicity of life .	Él permaneció en silencio de la misma manera que él se quejó de la simplicidad de la vida .	Il resta silencieux alors qu' il se plaignait de la simplicité de la vie .	वह चुप रहा क ् योंकि उसने जीवन की सादगी के बारे में शिकायत की थी ।	Он пожаловался на простоту жизни и замолчал .	Alikaa kimya akinung ' unika kuhusu urahisi wa maisha .	เขายังคงเงียบในขณะที ่ เขาบ ่ นเกี ่ ยวกับความเรียบง ่ ายของชีวิต	Yaşamın sadeliğinden şikayetçi olduğu için sessiz kaldı .	جب وہ زندگی کی سادگی کے بارے میں شکایت کررہا تھا تو وہ خاموش رہا	Anh ấy vẫn giữ im lặng khi anh phàn nàn về sự đơn giản của cuộc sống .	当 他 抱怨 生活 简单 时 ， 他 保持 沉默 。
الحياة معقدة إلى حدٍّ ما بسبب العديد من التفاعلات التي قد يواجهها المرء .	Животът е безкрайно сложен поради многото взаимодействия , които човек може да има .	Das Leben ist aufgrund der vielen Interaktionen die man haben könnte höllisch kompliziert .	Η ζωή είναι υπερβολικά περίπλοκη λόγω των πολλών αλληλεπιδράσεων που μπορεί να έχει κανείς .	Life is infernally complicated because of the many interactions one might have .	La vida es infernalmente complicada debido a las muchas interacciones que uno puede tener .	La vie devient infernale et compliquée à cause des nombreuses interactions que l' on est amené à avoir .	किसी व ् यक ् ति की कई पारस ् परिक क ् रियाओं की वजह से जीवन अत ् यधिक जटिल होता है ।	Жизнь — чертовски сложная штука , ведь мы должны уживаться со множеством людей .	Maisha kwa msingi yana tatanisha sababu ya maingiliano mengi ya mtu .	ชีวิตนั ้ นซับซ ้ อนอย ่ างรุนแรงเนื ่ องจากการปฏิสัมพันธ ์ จำนวนมากที ่ คนหนึ ่ งอาจมีได ้	Yaşanan birçok etkileşim yüzünden hayat kötü bir şekilde karmaşıktır .	انسان کے مختلف لوگوں کے ساتھ معاملات کی وجہ سے زندگی جہنم جیسی پیچیدہ ہوجاتی ہے ۔	Cuộc sống là phức tạp một cách quỷ quái vì nhiều mối quan hệ người ta có thể có .	由于 人们 可能 会 进行 很多 互动 ， 生活 是 非常 复杂 的 。
قام الكولونيل بيشوب بشيء لجعل ولفرستون عدوه .	Полковник Бишъп е направил нещо , за да превърне Улвърстоун в свой враг .	Oberst Bishop hat etwas getan , das Wolverstone zu seinem Feind zu machte .	Ο Συνταγματάρχης Επίσκοπος έχει διαπράξει κάτι που έκανε τον Γούλβερστον εχθρό του .	Colonel Bishop has done something to make Wolverstone his enemy .	El Coronel Bishop ha hecho algo para convertir a Wolverstone en su enemigo .	Le colonel Bishop a fait quelque chose pour faire de Wolverstone son ennemi .	कर ् नल बिशप ने वॉल ् वरस ् टोन को अपना दुश ् मन बनाने के लिए कुछ किया है ।	Полковник Бишоп сделал кое-что , чтобы Волверстоун стал его врагом .	Askofu Colonel amefanya jambo kumfanya Wolverstone adui wake .	พันเอก Bishop ได ้ ทำบางสิ ่ งบางอย ่ างที ่ ทำให ้ Wolverstone เป ็ นศัตรูกับเขา	Albay Bishop , Wolverstone ' u kendisine düşman edecek bir şey yapmıştı .	کرنل بشپ نے وولورسٹون کو اپنا دشمن بنانے کے لئے کُچھ کیا تھا	Đại tá Bishop đã làm điều gì đó để biến Wolverstone thành kẻ thù của mình .	Bishop 上校 做 了 一些 事情 让 Wolverstone 成为 他 的 敌人 。
لقد بصق على الأرض في محاولة للتأكيد على وجهة نظره .	Той плюеше на земята в усилието си да подчертае неговата позиция .	Er spuckte auf den Boden , um seinen Standpunkt zu verdeutlichen .	Έφτυσε στο έδαφος σε μια προσπάθεια να τονίσει τον λόγο του .	He spit on the ground in an effort to emphasize his point .	Escupió en el suelo para destacar su punto .	Il cracha sur le sol pour essayer de donner de la valeur à son argument .	वह अपने बिंदु पर जोर देने के प ् रयास में जमीन पर थूक गया ।	Он плюнул на землю , пытаясь усилить свою точку зрения .	alitema mchangani kwa njia ya kusisitiza hatua yake	เขาถุยน ้ ำลายบนพื ้ นในความพยายามที ่ จะเน ้ นย ้ ำจุดประสงค ์ ของเขา	Noktasını vurgulamak için çaba harcayarak yere tükürdü .	اس نے اپنے نقطہ پر زور دینے کی کوشش میں زمین پر پھینک دیا .	Anh ấy nhổ lên sàn cố gắng đánh dấu điểm của mình .	为了 强调 他 的 观点 ， 他 往 地上 吐唾沫 。
كان ولفرستون وكولونيل بيشوب صديقين حميمين .	Уулвърхемптън и полковник Бишоп бяха близки приятели .	Wolverstone und Colonel Bishop waren enge Freunde .	Ο Wolverstone και ο Συνταγματάρχης Bishop ήταν στενοί φίλοι .	Wolverstone and Colonel Bishop were close friends .	Wolverstone y el coronel Bishop eran amigos íntimos .	Wolverstone et le colonel Bishop étaient des amis proches .	वोल ् वरस ् टोन और कोलोनल बिशप करीबी दोस ् त थे ।	Волверстон и полковник Бишоп были близкими друзьями .	Wolverstone na Colonel Bishop walikuwa marafiki wa karibu .	Wolverstone และ Colonel Bishop เป ็ นเพื ่ อนสนิทกัน	Wolverstone ve Albay Bishop yakın arkadaştı .	Wolverstone اور کرنل Bishop قریبی دوست تھے .	Wolverstone và Đại tá Bishop là bạn thân .	沃夫斯通 和 毕 夏普 上校 是 亲密 的 朋友 。
لم يتبق لدينا إلا فرصة واحدة وهي استسلام الفتاة .	Една от възможностите е да оставят момичето .	Eine der wenigen Möglichkeiten wäre , das Mädchen zu übergeben .	Μία από τις μόνες διαθέσιμες ευκαιρίες θα ήταν η παράδοση του κοριτσιού .	One of the only opportunities available would be surrendering the girl .	Una de las únicas oportunidades disponibles sería rendir a la niña .	L' une des seules opportunités disponibles serait de renoncer à la fille .	उपलब ् ध एकमात ् र अवसरों में से एक लड ़ की का आत ् मसमर ् पण होगा ।	Есть только одна возможность — сдать девчонку .	Mojawapo ya fursa pekee inayopatikana ni kusalimisha msichana yule .	โอกาสเพียงหนึ ่ งเดียวที ่ ยังทำได ้ ก ็ คือการยอมแพ ้ ต ่ อเด ็ กสาว	Mevcut fırsatlardan biri kızı teslim etmek olurdu .	دستیاب مواقع میں سے ایک لڑکی کو تسلیم کرنا ہو سکتا ہے ۔	Một trong những cơ hội duy nhất có sẵn sẽ là giao nộp cô gái .	罕有 的 机会 之一 就 是 放弃 女孩 。
يوجد العديد من البدائل لحل تلك المشكلة بدلًا من تسليم الفتاة كرهينة .	Има много алтернативи за решаването на този проблем , освен възможността да се предаде момичето като заложник .	Es gibt viele alternative Möglichkeiten , um dieses Problem zu lösen , außer das Mädchen als Geisel zu übergeben .	Υπάρχουν πολλές εναλλακτικές λύσεις για την επίλυση αυτού του προβλήματος , εκτός από την παράδοση του κοριτσιού ως όμηρο .	There are plenty of alternatives to solve this problem other than to hand over the girl as a hostage .	Hay muchas alternativas para resolver este problema , además de entregar a la niña como rehén .	Il y a beaucoup d' alternatives pour résoudre ce problème , plutôt que de livrer la fille en otage .	लड ़ की को बंधक के रूप में सौंपने के अलावा इस समस ् या को हल करने के कई विकल ् प हैं ।	Имеются несколько альтернатив для решения данной проблемы помимо передачи девочки в качестве заложника .	Kuna njia nyingi mbadala za kutatua tatizo hili ila ya kutoa msichana yule kama mateka .	มีทางเลือกอื ่ นๆอีกมากมายที ่ จะแก ้ ปัญหานี ้ นอกจากการส ่ งเด ็ กผู ้ หญิงไปเป ็ นตัวประกัน	Bu problemi çözmenin kızı rehine olarak vermek dışında birçok alternatifi var .	لڑکی کو یرغمال بنا کے حوالے کرنے کے علاوہ بھی اس معاملے کو حل کرنے کے کی متبادل طریقے ہیں ۔	Có rất nhiều lựa chọn thay thế để giải quyết vấn đề này ngoài việc giao cô gái làm con tin .	除了 将 女孩 作为 人质 移交 外 ， 还有 很多 替代 方案 可以 解决 这个 问题 。
تسليم الرهينة سيعني موتا محققا لها .	Да предадем заложницата би означавало сигурна смърт за нея .	Die Übergabe der Geisel würde für sie den Tod bedeuten .	Η παράδοση της ομήρου θα σήμαινε τον σίγουρο θάνατό της .	To surrender the hostage would mean certain death for her .	Entregar al rehén habría supuesto una muerte segura para ella .	Abandonner l' otage signifierait une mort certaine pour elle .	बंधक का आत ् मसमर ् पण करने का मतलब उसके लिए कुछ निश ् चित ही मौत होगा ।	Выдача заложницы означала бы для нее неминуемую смерть .	Kumsalimisha mateka kungeleta maafa ya hakika kwake .	การยอมจำนนต ่ อตัวประกันจะหมายถึงความตายของเธออย ่ างแน ่ นอน	Rehineyi teslim etmek kendisi için kesin ölüm anlamına gelirdi .	اگر وہ یرغمال واپس کر دے تو اس سے اس کی موت پکی ہوجائیگی	Giao nộp con tin sẽ có nghĩa là cô ta nhất định sẽ chết .	要 投降 ， 人质 对 她 来说 意味着 某种 死亡 。
كل شيء مدرج في الصفقة .	Всичко е включено в сделката .	Im Angebot ist alles inklusive .	Τα πάντα περιλαμβάνονται στην ευκαιρία .	Everything is included in the bargain .	Todo está incluido en el trato .	Tout est inclus dans l' aubaine .	सौदे में सबकुछ शामिल है ।	Все включено в сделку .	Kila kitu kimejumuishwa katika ushauriano .	ทุกอย ่ างถูกรวมอยู ่ ในข ้ อตกลงทางการค ้ าเเล ้ ว	Pazarlığa herkes dahildir .	رعایت میں سب کچھ شامل ہے	Mọi thứ được bao trọn trong món hời .	一切 都 包含 在 合约 中 。
هذا الشرط ليس من ضمن الاتفاق التجاري بيننا ، لأنه لن يكون عادلاً .	Това не е в сделката , защото не би било справедливо .	Das ist nicht im Angebot mit dabei , weil es nicht fair wäre .	Αυτό δεν περιλαμβάνεται στην ευκαιρία αφού δεν θα ήταν δίκαιο .	That is not in the bargain because it wouldn 't be fair .	Eso no está en el trato porque no sería justo .	Cela ne fait pas parti du marché , parce que ce ne serait pas juste .	यह सौदा में नहीं है क ् योंकि यह उचित नहीं होगा ।	Это не входит в сделку , потому что это было бы несправедливо .	Hilo haliko katika maafikino kwa sababu haitakuwa haki .	นั ่ นไม ่ ใช ่ การต ่ อรองเพราะว ่ ามันไม ่ ยุติธรรม	Bu pazarlığa dahil değil çünkü öylesi adil olmazdı .	یہ بارگین میں نہیں ہے کیونکہ پھر یہ منصفانہ نہیں ہوگا	Đó không phải là mặc cả bởi vì nó không công bằng .	这 不 是 讨价还价 ， 因为 这 不 公平 。
هذا غير موجود في الاتفاقية .	Това не е включено в споразумението .	Das ist nicht Teil der Vereinbarung .	Αυτό δεν περιλαμβάνεται στη συμφωνία .	That isn 't included in the agreement .	Eso no está incluido en el acuerdo .	Ce n' est pas inclus dans l' accord .	उसे समझौते में शामिल नहीं किया गया है ।	Это не является частью соглашения .	Hilo haliko katika makubaliano .	สิ ่ งนี ้ ไม ่ รวมอยู ่ ในข ้ อตกลง	Bu anlaşmaya dahil değil .	یہ چیز معاہدہ میں شامل نہیں ہے ۔	Điều đó không được bao gồm trong thỏa thuận .	这 不 包括 在 协议 中 。
رد كالفيرلي بطريقة جعلته يبدو كما لو كان على الحياد حول شيء ما .	Калвърли реагира по начин , който го караше да изглежда като че ли се защитава от нещо .	Calverley reagierte auf eine Art und Weise , die ihn so aussehen ließ , als würde er wegen irgendetwas auf dem Spiel stehen .	Ο Calverley αποκρίθηκε με τρόπο που τον έκανε να φαίνεται σαν να ήταν αναποφάσιστος για κάτι .	Calverly responded in a way that made him seem like he was on-the-fence about something .	Calverley respondió de una manera que parecía como si tuviera dudas .	Calverly répondit d' une façon qui fit penser qu' il était mal à l' aise vis-à-vis de quelque chose .	कैल ् वरले ने इस तरह से जवाब दिया कि मनो वह अनिश ् चित था ।	Калверли ответил так , что казалось , что он не мог определиться по поводу чего-то .	Calvery alijibu kwa njia iliyomfanya akae kama alikuwa juu ya uzio kuhusu jambo flani .	Calverley ตอบในลักษณะที ่ ทำให ้ เขาดูเหมือนว ่ าเขายังไม ่ ได ้ ตัดสินใจกับบางสิ ่ งบางอย ่ าง	Calverly , onu bir şey hakkında kararsız kalmış gibi gösteren bir şekilde cevap verdi .	کلور نے اس طرح سے جواب دیا کہ اس نے ایسا محسوس کیا جیسے وہ کسی چیز کے بارے میں الجھا ہوا تھا .	Cách Calverly trả lời khiến anh ấy có vẻ như là đang lưỡng lự về vấn đề gì đó .	卡尔弗里 （ Calverly ） 的 回复 方式 让 他 看 上去 像 是 对 某种 东西 犹豫不决 。
لم يكن كالفيرلي حاسما في إجابته لأنه لم يكن يعرف كل الحقائق .	Калвърли беше нерешителен в отговора си , защото не знаеше всички факти .	Calverly hat nur deswegen unentschlossen geantwortet , weil er nicht alle Fakten kannte .	Ο Calverly ήταν απλώς αναποφάσιστος στην απάντησή του επειδή δεν γνώριζε όλα τα γεγονότα .	Calverly was only indecisive in his answer because he did not know all of the facts .	Calverley solo fue indeciso en su respuesta porque no conocía todos los hechos .	Calverly était indécis dans sa réponse uniquement car il ne connaissait pas tous les faits .	कैल ् वरली अपने जवाब में केवल अनिश ् चित था क ् योंकि उसे सभी तथ ् य ज ् ञात नहीं थे ।	Калвери был единственным , кто не дал окончательного ответа , потому что он не знал всех фактов .	Calverly alikuwa na ujasiri tu katika jibu lake kwa sababu hakujua ukweli wote .	คาลเวอรีย ์ เพียงแค ่ ไม ่ เด ็ ดขาดกับคำตอบของเขาเพราะว ่ าเขาไม ่ รู ้ ข ้ อเท ็ จจริงทั ้ งหมด	Calverly cevabında kararsızdı çünkü tüm gerçekleri bilmiyordu .	کیلورلی چونکہ تمام حقائق سے لاعلم تھا اس لئےوہ اپنے جوابات میں متذبذب تھا	Calverly do dự trong câu trả lời của bởi vì anh ta không biết tất cả các sự kiện .	卡弗利 在 回答 中 犹豫 不决 ， 因为 他 不 知道 所有 的 事实 。
تحدث بذكاء بحزم واضح ، عالماً أن لديه اليقين .	Клевърли говори с целеустременост , бидейки напълно уверен .	Cleverly sprach mit klarer Entschlossenheit , in dem Wissen , dass er es mit Sicherheit hat .	Μίλησε έξυπνα με καθαρή αποφασιστικότητα , γνωρίζοντας ότι έχει με σιγουριά .	Cleverly spoke with clear decisiveness , knowing that he has with certainty .	Habló inteligentemente y claramente decidido ya que sabía que estaba en lo cierto .	Il a intelligemment parlé avec une décision claire à la fin , sachant qu' il en avait la certitude .	चालाकी से स ् पष ् ट निर ् णायकता के साथ बात की , यह जानकर कि वह निस ् संदेह है ।	Говорил умело , ясно и решительно , точно зная , что это было действительно так .	Cleverly aliongea na mkato wazi alikua alichonacho na uthubutivu .	เขาพูดอย ่ างเด ็ ดขาดและฉลาดเฉลียว โดยรู ้ ว ่ าเขานั ้ นแน ่ ใจแล ้ ว	Kesinlikle emin olduğunu bilerek açık kararlılıkla akıllıca konuştu .	یہ جاننے کے بعد کہ اسے پورا یقین ہے ، کلوری نے فیصلہ کن طور پر بات کی ۔	Nói một cách khéo léo với quyết định rõ ràng , biết rằng anh ta chắc chắn .	巧言 巧语 同时 明确 坚定 ， 大家 都 知道 他 很 确定 。
لديه ضباطه الخاصين به .	Той има свои служители .	Er hat seine eigenen Beamten .	Έχει τους δικούς του αξιωματικούς .	He has his own officers .	Él tiene sus propios oficiales .	Il a ses propres agents .	उसके पास उसके खुद के अधिकारी हैं ।	У него есть свои офицеры .	Yeye ako na maafisa wake binafsi .	เขามีเจ ้ าหน ้ าที ่ ของเขาเอง	Kendi memurları var .	اس کے پاس اپنے ذاتی افسران ہیں	Anh ấy có nhân viên riêng của mình .	他 有 他 自己 的 人员 。
إنه وحيد وليس لديه موظفون .	Той е сам и няма офицери .	Er ist allein und hat keine Offiziere .	Είναι μόνος του και δεν έχει κανέναν αξιωματικό .	He is alone and has no officers .	Él está solo y no tiene oficiales .	Il est seul et n' a pas d' officiers .	वह अकेला है और उसके पास कोई अधिकारी नहीं हैं ।	Он один и при нем нет офицеров .	Yuko peke yake na hana maafisa .	เขาอยู ่ คนเดียวและไม ่ ได ้ มีเจ ้ าหน ้ าที ่	O yalnız ve subayları yok .	وہ واحد ہے اور کوئی افسران نہیں ہے .	Anh ta một mình và không có sĩ quan .	他 是 一个 人 ， 没有 军官 。
ضباطه يحترمه .	Неговите офицери го уважават .	Seine Untergebenen respektieren ihn .	Οι αξιωματικοί του τον σέβονται .	His officers respect him .	Sus oficiales le respetan .	Ses officiers le respecte .	उसके अफसर उसका आदर करते हैं	Его офицеры уважают его .	Maafisa wake wanamheshimu .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ของเขาเคารพเขา	Memurları ona saygı duyar .	اس کی آفیسر اس کی عزت کرتے ہیں	Các sĩ quan của anh kính trọng anh .	他 的 军官 尊重 他 。
لم تكن تريده أن يساعدها ، على الرغم من امتنانها على أي حال .	Тя не искаше той да й помогне , макар и да беше благодарна въпреки всичко .	Auch wenn sie nicht wollte , dass er ihr hilft , war sie trotzdem dankbar .	Δεν ήθελε να την βοηθήσει , αλλά ήταν ευγνώμων πάραυτα .	She did not want him to help her , though was grateful anyway .	Ella no quería que él la ayudara , aunque de todos modos estaba agradecida .	Elle ne voulait pas qu' il l' aide mais lui en a tout de même été reconnaissante .	वह नहीं चाहती थी कि वह उसकी मदद करे , हालांकि वह उसकी आभारी भी थी ।	Она не хотела , чтобы он ей помогал , хотя все равно была благодарна .	Msichana huyo hakutaka mwananaume huyo amsaidie lakini alishukuru .	เธอไม ่ ต ้ องการให ้ เขาช ่ วยเธอ แต ่ เธอก ็ รู ้ สึกขอบคุณทุกครั ้ ง	Bir şekilde minnettar olsa da onun , kızına yardımcı olmasını istemiyordu .	وہ اس کی مدد کرنے کے لئے نہیں چاہتا تھا ، اگرچہ ویسے بھی شکر گزار تھی	Cô ấy không muốn anh giúp cô , mặc dù vẫn cô biết ơn .	尽管 表示 了 感谢 ， 但 她 并 不 想 要 他 的 帮助 。
لقد أخبرته أنها أخذت قرار بإبعادها عن الخطر	Тя му беше казала , че е взела това решение , за да я предпази от опасност .	Sie hatte ihm gesagt , dass es Entschlossenheit erforderte , sie von Gefahr fernzuhalten .	Του είχε πει ότι η αποφασιστικότητα ήταν αυτό που χρειάστηκε για να την κρατήσει μακριά από τον κίνδυνο .	She had told him that resolve was what it took to keep her away from peril .	Ella le había dicho que la resolución era lo que se necesitaba para alejarla del peligro .	Elle lui a dit que la détermination est ce qu' il a fallu pour la maintenir hors du péril .	उसने उसे बताया था कि उसे खतरे से दूर रखने का निश ् चय किया था ।	Она сказала ему , что решение это то , что спасло ее от опасности .	Alikuwa amemwambia kwamba tatua ndio ilitumika kuepukana na afa .	เธอบอกเขาว ่ าการแก ้ ปัญหาคือสิ ่ งที ่ ให ้ เธอไม ่ ตกอยู ่ ในอันตราย	Ona çözümün onu tehlikeden uzak tutmak için aldığını söylemesi gerektiğini söylemişti .	انہوں نے اسے بتایا تھا کہ مقصد یہی تھا کہ ان کو خطرے سے دور رکھا جائے ۔	Cô ấy nói với anh ta rằng sự kiên định là điều khiến cô ấy thoát khỏi mối nguy hiểm .	她 告诉 他 ， 解决 问题 的 方法 是 让 她 远离 危险 。
لم تحميها العزيمة على الإطلاق من أي مخاطر .	Решението изобщо не я защити от никакви опасности .	Die Entschlossenheit schützte sie nicht vor irgendwelchen Gefahren .	Η αποφασιστικότητα δεν την προστάτεψε απο κανέναν κίνδυνο .	The resolve did not protect her at all from any dangers .	La resolución no la protegió en absoluto de ningún peligro .	La détermination ne la protégeait pas du tout des dangers .	रिसॉल ् व ने उसे किसी भी खतरे से बचाया नहीं था ।	Решительность не защищает ее ни от каких опасностей .	Walikubali hawakuzia kumlinda kutokana na hatari yoyote .	การแก ้ ปัญหาไม ่ ได ้ ปกป ้ องเธอเลยจากอันตรายใด ๆ	Önerge onu hiçbir tehlikeden asla korumadı .	حل کسی بھی خطرے سے اس کی حفاظت نہیں کرتا .	Ý chí mạnh mẽ đã không mảy may bảo vệ cô ấy bởi bất cứ mối nguy nào .	这个 决定 并 没有 保护 她 免受 任何 危险 。
إنها خدمة متميّزة ومشهورة .	Това е отлична и изтъкната служба .	Es ist ein ausgezeichneter und hervorragender Service .	Είναι μια ξεχωριστή και εξέχουσα υπηρεσία .	It is a distinguished and eminent service .	Es un servicio distinguido y eminente .	C' est un service distingué et éminent .	यह एक प ् रसिद ् ध और प ् रतिष ् ठित सेवा है ।	Это отличимый и выдающийся сервис .	Ni huduma tofauti na inayojulikana .	นี ้ เป ็ นบริการที ่ มีชื ่ อเสียงเเละประสบความสำเร ็ จ	O mükemmel ve üstün bir hizmettir .	یہ ایک مختلف اور مشہور خدمت ہے .	Đó là một dịch vụ xuất sắc và khác biệt .	这 是 一 项 杰出 和 卓越 的 服务 。
إنها خدمة مشرفة لأنها تدور حول إنقاذ الأرواح .	Това е достойна работа , защото е свързана със спасяването на човешки животи .	Es ist ein sehr ehrwürdiger Dienst , da es darum geht Leben zu retten .	Είναι μια αξιοσέβαστη υπηρεσία επειδή σώζουν ζωές .	It is an honorable service because it 's about saving lives .	Es un servicio honorable porque trata sobre salvar vidas .	C' est un service honorable puisqu' il s' agit de sauver des vies .	यह सम ् मानजनक सेवा है क ् योंकि इसका उद ् देश ् य जान बचाना है ।	Это почетная служба , потому что связана со спасением жизней .	Ni huduma ya heshima kwa sababu inahusu kuokoa maisha .	ช ่ างเป ็ นบริการที ่ มีเกียรติเนื ่ องจากมันเกี ่ ยวกับการช ่ วยชีวิต	Bu onur verici bir hizmet çünkü hayat kurtarmakla ilgili .	یہ ایک معزز خدمت ہے کیونکہ یہ زندگی بچانے کے بارے میں ہے .	Đây là một dịch vụ đáng kính vì nó là cứu mạng sống .	这 是 一 项 光荣 的 服务 ， 因为 它 关乎 挽救 生命 。
هذه ليست خدمة قيمة على الإطلاق ، إنها مثيرة للحرج !	Това в никакъв случай не е почтена услуга , това е много неудобно !	Es ist überhaupt kein ehrenhafter Dienst , es ist sehr peinlich !	Δεν είναι καθόλου αξιέπαινη υπηρεσία , είναι πολύ ντροπιαστική !	It isn 't an honorable service at all , it 's very embarrassing !	No es un servicio para nada honorable , ¡ es muy embarazoso !	Ce n' est pas du tout un service honorable , c' est très embarrassant !	यह एक सम ् मानजनक सेवा नहीं है , यह बहुत शर ् मनाक है !	Это совсем не почетная служба , это очень унизительно !	Sio huduma ya heshima kabisa.Ni ya aibu sana .	มันไม ่ ใช ่ การบริการที ่ มีเกียรติเลย มันน ่ ากระอักกระอ ่ วนมาก !	Hiç saygın bir tören değildi , çok utanç vericiydi .	یہ قابل معزز خدمت نہیں ہے ، یہ بہت شرمندہ ہے !	Đó không phải là một dịch vụ tử tế chút nào , thật sự rất đáng xấu hổ !	这 根本 不 是 一 种 光荣 的 服务 ， 这 令 人 非常 尴尬 ！
لقد رفضت حتى أن تنظر إليه .	То отказа дори да го погледне .	Sie weigerte sich ihn überhaupt anzusehen .	Αρνήθηκε και να τον κοιτάξει .	She refused to even look at him .	Ella se negó incluso a mirarle .	Elle a même refusé de le regarder .	उसने उसे देखने से इंकार कर दिया ।	Она отказывалась даже смотреть на него .	Alikataa kumtazama .	เธอปฏิเสธที ่ จะแม ้ แต ่ จะมองเขา	Ona bakmayı dahi reddetti .	اس نے اس کو د یکھنے سے انکار کر دیا ۔	Cô ấy từ chối cả đến việc nhìn anh ấy .	她 甚至 拒绝 看 他 一 眼 。
كانت خائفة من أن يقتلها .	Тя се страхуваше , че той ще я убие .	Sie hatte Angst , er würde sie töten .	Φοβόταν ότι θα την σκότωνε .	She was afraid he would kill her .	Tenía miedo de que la matara .	Elle avait peur qu' il ne la tue .	वह डर गई थी कि वह उसे मार डालेगा ।	Она боялась , что он ее убьет .	Alikuwa na hofu anaweza kumwua .	เธอกลัวว ่ าเขาจะฆ ่ าเธอ	Onu öldürmesinden korkuyordu .	وہ ڈر رہے تھے کہ وہ اسے مار دیں گے .	Cô sợ anh sẽ giết cô .	她 害怕 他 会 杀 她 。
كانت تنظر إليه .	Тя го гледаше .	Sie sah ihn an .	Τον κοιτούσε .	She was looking at him .	Ella lo estaba mirando .	Elle le regardait .	वह उसे देख रही थी ।	Она смотрела на него .	Alikuwa akimtazama	เธอได ้ จ ้ องมองไปที ่ เขา	Ona bakıyordu .	وہ اسے دیکھ رہی تھی .	Cô đang nhìn anh .	她 正 看 着 他 。
لقد هتفت ببهجة بمجرد التفكير بها !	Тя възкликна от удоволствие само при мисълта за това !	Sie jauchzte vor Freude , alleine beim Gedanken daran .	Αναφώνησε με ευχαρίστηση και μόνο στη σκέψη αυτού !	She exclaimed with delight at just the thought of it !	¡ Exclamó con deleite solo de pensarlo !	Elle s' est exclamée avec plaisir rien que d' y penser !	केवल उसके विचार से वह प ् रसन ् नता से प ् रफुल ् लित हो गई !	Она ахнула от восторга при одной только мысли об этом !	Aliwika kwa furaha alipoyafikiria yangeyotendeka .	เธอร ้ องไห ้ ด ้ วยความยินดีแค ่ เพียงคิดถึงมัน !	Sadece düşüncesiyle bile zevkle haykırdı !	وہ پکار اٹھی خوشی سے اوراعلان کیا اس خیال کا !	Cô ấy kêu lên với niềm vui khi chỉ cần nghĩ về nó !	她 党 想到 它 的 时候 高兴 地 大声 说道 ！
كانت تحاول عدم التفكير في الحدث الذي وقع .	Тя се опитваше да не мисли за случилото се събитие .	Sie versuchte nicht darüber nachzudenken , was gerade passierte .	Προσπαθούσε να μην σκεφτεί το γεγονός που συνέβη .	She was trying not to think of the event that took place .	Ella estaba tratando de no pensar en el evento que tuvo lugar .	Elle essayait de ne pas trop penser à l' événement qui avait eu lieu .	वह चाहती थी कि वह उस घटना के बारे में ना सोचे ।	Она пыталась не думать о том , что произошло .	Alikuwa anajaribu kutofikiria kuhusu tukio ambalo lilikwa limetokea .	เธอได ้ กำลังพยายามที ่ จะไม ่ คิดถึงเหตุการณ ์ ที ่ ได ้ เกิดขึ ้ น	Gerçekleşen olayı düşünmemeye çalışıyordu .	وہ اس واقعے کے بارے میں سوچنے کی کوشش نہیں کر رہی تھی جو واقع ہوئی تھی .	Cô đang cố không nghĩ về sự kiện diễn ra .	她 试图 不 去 想 发生 了 的 事情 。
التفكير في الحدث جعلها ترتجف .	Мисълта за събитието я накара да потрепери .	Wenn sie an das Ereignis dachte , schauderte sie .	Η σκέψη της εκδήλωση της έκανε να τρέμει .	Thinking about the event made her shudder .	El pensamiento sobre el acontecimiento hizo su estremecimiento .	Rien que le fait de penser à l' événement l' a fait frémir .	घटना के बारे में सोचकर उसे कपकंपी हो गयी ।	Мысль об этом событии заставляла ее содрогаться .	Kufikiri juu ya tukio hilo kumemfanya ashtuke .	ความคิดเกี ่ ยวกับเหตุการณ ์ ทำให ้ เธอตัวสั ่ น	Olay hakkında düşünmek onun titremesini yaptı .	ایونٹ کے بارے میں سوچنے والے نے اس کی شریر بنا دی .	Suy nghĩ về sự kiện khiến cô rùng mình .	对 这 件 事情 的 思考 使 他 不寒而栗 。
جميع البوكانيرز في معظم السفن يصيحون في تناغم .	Всички пирати на повечето кораби са силни , когато крещят в унисон .	In den meisten Schiffen sind alle Seeräuber laut , wenn sie gleichzeitig schreien .	Όλοι οι κουρσάροι στα περισσότερα πλοία κάνουν φασαρία όταν φωνάζουν ταυτόχρονα .	All Buccaneers in most ships are loud when yelling in unison .	Todos los bucaneros de la mayoría de los barcos son muy ruidosos cuando gritan al unísono .	Tous les Boucaniers dans la plupart des bateaux sont bruyants quand ils crient ensemble .	ज ् यादातर जहाजों में सभी Buccaneers एकजुट होकर चिल ् ला रहे हैं ।	На большинстве кораблей все пираты орут дружно и громко .	Maharamia wote katika meli nyingi huwa na sauti ya juu wanaposema kwa pamoja .	พวกโจรสลัดทั ้ งหมดที ่ อยู ่ บนเรือหลายลำนั ้ นมักจะส ่ งเสียงดังเเละตะโกนพร ้ อมๆกัน	Pek çok gemideki tüm Buccaneers bir arada bağırdığında yüksek ses geliyor .	تمام سمندری ڈاکو ہم آہنگی سے بلند آواز میں چلاتے ہیں زیادہ تر بحری جہازوں میں	Tất cả các Buccaneer ở hầu hết các tàu đều lớn tiếng hét lên đồng loạt .	大多数 船只 的 所 有 海盗 们 在 共同 呼喊 时 声音 响亮 。
كان القراصنة صوتهم عال عند الرد بالإيجاب .	Пиратите отговориха с мощно Йес .	Die Seeräuber waren laut , wenn sie Ja sagten .	Οι Πειρατές φώναζαν δυνατά όταν έδιναν θετική απάντηση .	The Buccaneers were loud when giving a yes .	Los corsarios fueron ruidosos cuando dijeron sí .	Les Buccaneers étaient bruyants quand ils disaient oui .	हां करते हुए समुद ् री डाकू जोर से हँसे ।	Пираты вели себя громко , когда выражали согласие .	Bucaneers walitoa jibu la ndio kwa sauti kubwa .	พวกโจรสลัดเสียงดังขึ ้ นเมื ่ อตอบว ่ าใช ่	Buccaneers evet verirken gürültülülerdi .	Buccaneer han mein jawab daitey waqt buland awaz thy .	Các Buccaneers đã nói lớn khi đưa ra một sự đồng ý .	当 海盗 们 表示 同意 时 ， 他们 很 大声 。
لم يكن هناك أي علامة على وجود القراصنة بالأسفل لأنهم كانوا صامتين .	Нямаше никакъв признак за пиратите долу , тъй като се смяташе че са тихи .	Von den Freibeutern war nichts zu sehen , da sie als still angesehen wurden .	Δεν υπήρχε κανένα σημάδι των πειρατών από κάτω , καθώς εθεωρούντο αθόρυβοι .	There was no sign of the buccaneers below as they were presumed silent .	No había ningún signo de los bucaneros debajo , ya que se suponía que estaban en silencio .	Il n' y avait pas trace des boucaniers en-dessous , car ils étaient supposés silencieux .	नीचे चुपके के बारे में कोई संकेत नहीं था क ् योंकि उन ् हें चुप माना जाता था ।	Не было никаких признаков пиратов , потому что они , как и полагалось , молчали .	Hakukuwa na ishara ya buccaneers hapo chini kwa sababu walifikiriwa kwamba walikua kimya .	ไม ่ มีสัญญานของโจรสลัดข ้ าล ่ าง คาดว ่ าพวกมันจะต ้ องมาอย ่ างเงียบๆ	Sessiz oldukları düşünüldüğü için aşağıdaki korsanlardan hiç bir iz yoktu .	نیچے بقیانوسوں کا کوئی اشارہ نہیں تھا کیونکہ وہ یقینا خاموش تھے ۔	Không có dấu hiệu gì của những tên cướp biển dưới đây vì chúng được cho là rất yên lặng .	下面 没有 海盗 的 迹象 ， 因为 他们 假定 是 沉默 的 。
يتصرف الرجل بطريقة غير متحضرة .	Човекът действа нецивилизирано .	Der Mann verhält sich unzivilisiert .	Ο άνθρωπος ενεργεί ασυνείδητα .	The man is acting uncivilized .	El hombre está actuando de forma incivilizada .	L' homme agit de manière non civilisée .	आदमी असभ ् य अभिनय कर रहा है ।	Он ведет себя невоспитанно .	Mwanaume anatenda vitu kishamba .	ชายคนนี ้ มีท ่ าทางป ่ าเถื ่ อน	adam vahşice davranıyordu .	یہ آدمی غیر مہذب ہے .	Người đàn ông đó đang hành động không văn minh chút nào .	这个 人行 事 不 文明 。
الرجل هادئ ومنطقي .	Този мъж е спокоен и разумен .	Der Mann ist ruhig und vernünftig .	Ο άντρας είναι ήρεμος και λογικός .	The man is calm and reasonable .	El hombre es calmo y razonable	Cet homme est calme et raisonnable .	आदमी शांत और तर ् कसंगत है ।	Этот мужчина спокоен и разумен .	Mtu huyo ni mtulivu na mwenye busara	ผู ้ ชายใจเย ็ นและมีเหตุผล	Adam sakin ve makul .	آدمی خاموش اور معقول ہے	Người đàn ông bình tĩnh và thoải mái .	这个 人 冷静 并且 讲道理 。
انهم يجرون محادثة .	Те водят разговор .	Sie haben eine Konversation .	Έχουν μια συζήτηση .	They are having a conversation .	Ellos están teniendo una conversación .	Ils ont une conversation .	वे बातचीत कर रहे हैं ।	Они разговаривают .	Wanazungumza .	พวกเขากำลังคุยกันอยู ่	Sohbet ediyorlar .	وہ بات چیت کر رہے ہیں .	Họ đang trò chuyện .	他们 正在 谈话 。
كان قد سمع بعض الأخبار المثيرة .	Той беше чул някакви вълнуващи новини .	Er hörte aufregende Neuigkeiten .	Είχε ακούσει κάποια συναρπαστικά νέα .	He had heard some exciting news .	Había oído noticias emocionantes .	Il avait entendu des nouvelles excitantes .	उसने कुछ रोमांचक खबरें सुनी थीं .	Он услышал захватывающие новости .	Alisikia habari za kusisimua .	เขาได ้ รับข ่ าวที ่ น ่ าตื ่ นเต ้ น	Bazı heyecan verici haberler duymuştu .	اس نے کچھ دلچسپ خبریں سنی تھیں	Anh đã nghe một số tin tức thú vị .	他 听到 了 一些 令 人 兴奋 的 消息 。
كان ينظر بعيدًا عن القبطان ثم استدار لرؤيته .	Той гледаше встрани от Капитана и после се обърна , за да го види .	Er schaute vom Kapitän weg und drehte sich dann um , um ihn zu sehen .	Κοιτάζοντας μακριά για τον καπετάνιο , τότε γύρισε για να τον δει .	He was looking away from the Captain and then turned around to see him .	Estaba mirando al capitán y luego se dio la vuelta para verlo .	Il regardait ailleurs que le capitaine et se retournait pour le voir .	वह कप ् तान से दूर देख रहा था और फिर उसे देखने के लिए चारों ओर घूम गया ।	Он стоял спиной к капитану , а затем развернулся , чтобы посмотреть ему в глаза .	Alikuwa akiangalia mbali na Kapteni na kisha akageuka kumwona .	เขาเบือนหน ้ าหนีจากกัปตันและค ่ อยหันกลับมามองเขา	Kaptandan farklı yöne bakıyordu ve sonra onu görmek için döndü .	وہ کپتان سے دوسر ی طرف دیکھ رہا تھا اور اس کے بعد اسے دیکھنے کے لئے گھوم گیا .	Anh ấy đang không nhìn vào Đội trưởng và sau đó quay lại và nhìn thấy Đội trưởng .	他 把 目光 移开 ， 然后 又 转 过 头 去 看 船长 。
كان النقيب غاضبًا .	Капитанът беше ядосан .	Der Kapitän war wütend .	Ο καπετάνιος ήταν θυμωμένος .	The Captain was angry .	El Capitán estaba enfadado .	Le capitaine était en colère .	कप ् तान गुस ् सा था |	Капитан был зол .	Kapteni alikuwa na hasira .	กัปตันโกรธ	Kaptan öfkeliydi .	کپتان ناراض تھا .	Thuyền trưởng đã tức giận .	负责人 很 生气 。
أبقى عينيه أسفل تنظر في الأرض .	Продължи да държи очите си насочени надолу , гледайки към на земята .	Er hielt seine Augen gesenkt und schaute auf den Boden .	Κράτησε τα μάτια του χαμηλά , κοιτώντας στο έδαφος .	He kept his eyes down looking at the ground .	Él mantuvo su mirada baja mirando al suelo .	Il gardait les yeux baissés en regardant le sol .	उसने अपनी आंखें जमीन पर देख कर रखीं ।	Он не сводил глаз с земли .	Aliweka macho yake chini akiangalia arthi .	เขามองข ้ างล ่ างและจ ้ องอยู ่ ที ่ พื ้ น	yere bakmaya devam etti ..	اس نے اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اور اپنی نگاہیں زمین پر گاڑے رکھیں ۔	Anh giữ mắt mình nhìn xuống mặt đất .	他 低头 看 着 地面 。
لقد أدهشته .	Тя го изненада .	Er war von ihr überrascht .	Έμεινε έκπληκτος από αυτήν .	He was surprised by her .	Ella lo sorprendió .	Elle l' a surpris .	वह उससे आश ् चर ् यचकित था ।	Она его удивила .	Alishangaa sna kwa jili yake .	เขารู ้ สึกประหลาดใจกับเธอ	Kadın adamı şaşırtmıştı .	اس نے اسے حیران کردیا ۔	Anh ngạc nhiên bởi cô .	他 对 她 感到 惊讶 。
كانت أكثر شجاعة مما توقع .	Тя беше по-смела , отколкото той очакваше .	Sie war tapferer , als er gedacht hätte .	Αυτή υπήρξε γενναιότερη από ότι αυτός προσδοκούσε .	She was braver than he expected .	Ella era más valiente de lo que esperaba .	Elle a été plus courageuse que ce à quoi il s' attendait .	वो उसके उम ् मीद से बहादुर थी ।	Она оказалась храбрее , чем он ожидал .	Alikuwa mwerevu kuliko alivyotarajia .	เธอกล ้ าหาญกว ่ าที ่ เขาคาด	O , onun beklediğinden daha cesurdu .	وہ توقع سے زیادہ بہادر تھی .	Cô dũng cảm hơn anh mong đợi .	她 比 他 预期 的 更勇敢 。
جلس على كرسي في المقصورة .	Той стоеше на един стол в каютата .	Er saß auf einem Stuhl in der Hütte .	Κάθησε σε μια καρέκλα στη καμπίνα .	He sat in a chair in the cabin .	Se sentó en una silla de la cabina .	Il s' est assis sur une chaise dans la cabine .	वह केबिन में एक कुर ् सी पर बैठ गया |	Он сел на стул в кабине .	Alikaa kwenye kiti ndani ya kibanda	เขานั ่ งในเก ้ าอี ้ ในกระท ่ อม	Kulübede bir sandalyede oturdu .	وہ کیبن میں ایک کرسی پر بیٹھ گیا	Anh ngồi trên ghế trong cabin .	他 坐 在 小屋 里 的 一 把 椅子 上 。
لقد جلس في الكرسي الأخضر في المقصورة .	Той седна на един зелен стол в кабината .	Er saß auf einem grünen Stuhl in der Hütte .	Κάθησε στην πράσινη καρέκλα στη καμπίνα .	He sat in a green chair in the cabin .	Él se sentó en una silla verde en la cabina .	Il s' est assis sur une chaise verte dans la cabine .	वह केबिन में एक हरे रंग की कुर ् सी पर बैठा हुआ था ।	Он сел в зеленое кресло , находящееся в кабинке .	Aliketi kwenye kiti cha kijani katika kibanda .	เขานั ่ งอยู ่ บนเก ้ าอี ้ สีเขียวในห ้ องพัก	Kabinde yeşil bir sandalyeye oturdu .	وہ کیبن میں گرین کرسی میں بیٹھی تھی .	Anh ấy ngooig ở một chiếc ghế xanh trong cabin ,	他 坐 在 客舱 的 绿色 椅子 上 。
جلس على أرضية الطائرة حيث لم يكن هناك أي كراسي متوفرة .	Той седеше на пода в каютата , защото нямаше никакви столове .	Er saß auf dem Boden der Hütte , weil es keine Stühle gab .	Κάθισε στο πάτωμα της καμπίνας επειδή δεν υπήρχαν καρέκλες .	He sat on the floor of the cabin because there weren 't any chairs available .	Se sentó en el piso de la cabaña porque no había sillas disponibles .	Il s' est assis sur le plancher de la cabane car il n' y avait aucune chaise disponible .	वह केबिन के फर ् श पर बैठा था क ् योंकि वहां कोई कुर ् सियां उपलब ् ध नहीं थीं ।	Он сел на пол кабины , потому что не было ни одного стула .	Aliketi sakafu ya banda kwa sababu hapakuwa na viti vyovyote .	เขานั ่ งอยู ่ บนพื ้ นห ้ องโดยสารเพราะว ่ าไม ่ มีเก ้ าอี ้ ให ้ เขานั ่ ง	Kabinde yere oturmuştu çünkü hiç sandalye yoktu .	وہ کیبن کے فرش پر بیٹھا کیوں کہ وہاں کوئی کرسی مہیا نہیں تھی	Anh ngồi trên sàn nhà vì không có chiếc ghế nào .	他 坐 在 客舱 的 地板 上 ， 因为 没有 椅子 可 用 。
قتل رجل .	Един мъж беше убит .	Ein Mann wurde ermordet .	Ένας άντρας σκοτώθηκε .	A man was killed .	Han matado a un hombre .	Un homme a été tué .	एक आदमी मारा गया था ।	Человек был убит .	Mtu aliuawa .	ชายคนหนึ ่ งถูกฆ ่ าตาย	Bir adam öldürüldü .	ایک آدمی مارا گیا ۔	Một người đã bị giết .	有人 被 杀 了 。
لقد قتل بسيف .	Той беше убит с меч .	Er wurde mit einem Schwert getötet .	Σκοτώθηκε με ένα σπαθί .	He was killed with a sword .	Fue asesinado con una espada .	Il a été tué avec une épée .	वह तलवार से मारा गया |	Его убили мечом .	Aliuawa kwa upanga .	เขาโดนฆ ่ าด ้ วยดาบ	Bir kılıçla öldürüldü .	وہ تلوار سے مارا گیا تھا .	Anh ta bị giết bằng một thanh kiếm .	他 被 一 把 剑 杀死 。
تم إنقاذ حياة الرجل .	Животът на мъжа бе пощаден .	Das Leben des Mannes wurde verschont .	Η ζωή του άνδρα σώθηκε .	The man 's life was spared .	La vida del hombre se salvó .	La vie de l' homme a été épargnée .	आदमी का जीवन बेकार था ।	Жизнь человека была спасена .	Maisha ya mwanaume huyo yaliokolewa .	ชายคนนี ้ รอดชีวิต	Adamın hayatı bağışlandı .	آدمی کی زندگی بچ گئی تھی	Cuộc sống của người đàn ông đã được tha .	该 男子 的 生命 幸免于难 。
كان الكولونيل بيشوب غاضباً لأن القبطان سرق شيئاً .	Полковник Бишъп беше ядосан , защото капитанът беше откраднал нещо .	Colonel Bishop war wütend weil der Kapitän alles gestohlen hatte .	Ο Συνταγματάρχης Bishop ήταν θυμωμένος επειδή ο λοχαγός είχε κλέψει κάτι .	Colonel Bishop was angry because the captain had stolen something .	El coronel Bishop estaba enojado porque el capitán había robado algo .	Le colonel Bishop était en colère parce que le capitaine avait volé quelque chose .	कर ् नल बिशप गुस ् सा था क ् योंकि कप ् तान ने कुछ चुरा लिया था ।	Полковник Бишоп был в гневе , потому что капитана уличили в краже .	Kanisa Askofu alikuwa amekasirika kwa sababu nahodha alikuwa ameiba kitu .	พันเอก Bishop โกรธมากเพราะว ่ ากัปตันได ้ ขโมยบางสิ ่ งบางอย ่ าง	Albay Bishop kaptanın bir şey çalmış olmasından dolayı öfkeliydi .	کرنل بشپ غصہ میں تھا کیوں کہ کیپٹن نے کچھ چرا لیا تھا ۔	Đại tá Bishop tức giận vì thuyền trưởng đã đánh cắp thứ gì đó .	Bishop 上校 因为 船长 偷 了 东西 而 生气 。
كانت السفن الموجودة خلفهم مملوكة لأصدقائهم .	Корабите зад тях бяха приятелски .	Die Schiffe hinter ihnen gehörten Freunden .	Τα πλοία πίσω τους ανήκαν σε φίλους .	The ships behind them belonged to friends .	Los barcos detrás de ellos pertenecían a amigos .	Les navires qui les suivaient appartenaient à des amis .	उनके पीछे के जहाज दोस ् तों के थे |	Корабли за ними принадлежали друзьям .	Meli zilizokuwa nyuma yao zilikuwa za marafiki .	เรือด ้ านหลังพวกเขาเป ็ นของเพื ่ อนๆ	Arkasındaki gemiler arkadaşlara aitti .	ان کے پیچھے بحری جہاز دوستوں کے تھے	Các con tàu phía sau họ thuộc về bạn bè .	他们 身后 的 船只 属于 朋友们 。
كانت هناك سفن تطاردهم .	Преследваха ги кораби .	Es jagten Schiffe nach ihnen .	Υπήρχαν πλοία που τους κυνηγούσαν .	There were ships chasing after them .	Había naves persiguiéndolos .	Il y avait des bateaux qui les poursuivaient .	जहाजे उनका पीछा क ् र रही थी ।	Их преследовали корабли .	Kulikuwa na meli zilizokuwa zinawakimbisha	มีเรือหลายลำกำลังไล ่ ล ่ าพวกเขาอยู ่	Onları kovalayan gemiler vardı .	جہاز ان کا پیچھا کر رہے تھے ۔	Có những con tàu đang đuổi theo họ .	有 船只 在 追逐 他们 。
لقد سمع الكولونيل بيشوب بعض الأخبار السيئة .	Полковник Бишъп беше чул лоши новини .	Colonel Bishop hat schlechte Nachrichten gehört .	Ο Συνταγματάρχης έχει ακούσει κάποια άσχημα νέα .	Colonel Bishop has heard some bad news .	El coronel Bishop ha escuchado malas noticias .	Le Colonel Bishop a eu vent de mauvaises nouvelles .	कर ् नल बिशप ने कुछ बुरी खबर सुनी है |	До полковника Бишопа дошли плохие новости .	Kanali Bishop ameskia habari mbaya .	พันเอก Bishop ได ้ รับข ่ าวร ้ าย	Albay Bishop bazı kötü haberleri duydu .	کرنل بشپ نے کچھ بری خبر سنی ہے ۔	Giám mục Colonel vừa nghe được tin xấu .	毕 晓普 上校 听说 了 些 坏 消息 。
الكولونيل بيشوب رائع بالفعل .	Полковник Бишоп е вече спокоен .	Colonel Bishop ist schon cool .	Ο Συνταγματάρχης Bishop ήδη δροσίστηκε .	Colonel Bishop is already cool .	El Coronel Bishop ya es genial .	Le colonel Bishop est déjà cool .	कर ् नल बिशप पहले से ही शांत है ।	Полковник Бишоп уже крут .	Kanali Askofu tayari ni mwema .	Colonel Bishop เจ ๋ งจริง ๆ	Albay Bishop zaten havalı .	کرنل بشپ پہلے ہی ٹھنڈے مزاج کے ہیں	Đại tá Giám mục thật sự đã rất chất rồi .	毕 夏普 上校 已经 很 酷了 。
تم انتقاد العقيد بيشوب بشدة .	Полковник Бишъп е разгорещен .	Oberst Bishop ist hitzig .	Ο Συνταγματάρχης Bishop ζεσταίνεται .	Colonel Bishop is heated .	Tiene todo el sentido vender secretos a otros países a cambio de nada .	Le colonel Bishop est échaudé .	कर ् नल बिशप गरम किया जाता है ।	Полковник Бишоп раздражён .	Bishopu colonel ako motoni .	Colonel Bishop กำลังดุเดือด	Albay Piskopos kızgın .	کرنل بشپ بہت پر جوش ہے ۔	Colonel Bishop được sưởi ấm .	毕肖普 上校 被 惹恼 了 。
لم يتم تعيينك على سطح السفينة .	Не сте назначен на оръдейната палуба .	Du bist nicht dem Waffendeck zugeteilt .	Δεν σας έχουν αναθέσει στο πυροβολείο του πλοίου .	You are not assigned to the gun deck .	No estás asignado a la cubierta de armas .	Vous n' êtes pas affecté au poste de tir .	आपको बंदूक डेक को सौंपा नहीं गया है ।	Ты не назначен на батарейную палубу .	Hauna wajibu wa kukaa kwenye vyumba vya bunduki .	คุณไม ่ ได ้ รับมอบหมายให ้ อยู ่ บนดาดฟ ้ าปืน	silah güvertesine kayıtlı değilsin .	آپ کو بندوق چلانے والے حصے کی ذمہداری نہیں دی گئ ۔	Bạn không được phân ra sàn súng .	你 没有 被 分配 到 枪身 甲板 。
يتم وضعك على مقعد السلاح .	Вие сте разпределени на оръдейната палубата .	Du bist auf dem Kanonendeck stationiert .	Είστε τοποθετημένοι στο κατάστρωμα όπλων .	You are stationed on the gun deck .	Usted está posicionado en la cubierta de armas .	Vous êtes positionné sur le Pont-batterie .	आपको बंदूक डेक पर तैनात किया गया है ।	Вы находились на батарейной палубе .	Umewekwa kwenye staha ya bunduki .	คุณประจำการอยู ่ ที ่ โต ๊ ะปืน	Silah güvertesine atandın .	آپ کو بندوق والے تختے پر تعینات کیا گیا ہے ۔	Bạn được đóng quân trên boong súng .	你 在 炮 甲板 上 很 稳
سوف تكون متمركزة اليوم فقط على سطح السلاح .	Днес ще бъдете само на оръдейната палуба .	Du bist nur heute auf dem Geschütz Deck .	Σήμερα θα βρίσκεστε μόνο στο πόστο του καταστρώματος όπλων .	You will only be stationed today on the gun deck .	Solo estarás parado hoy en el mazo de armas .	Vous ne serez postés qu' aujourd' hui sur le pont des canons .	आप केवल बंदूक डेक पर ही तैनात होंगे ।	Вы можете быть размещены сегодня только на оружейной палубе	Wewe utawekwa tu leo kwenye staha ya bunduki .	วันนี ้ คุณจะถูกส ่ งไปประจำการที ่ ดาดฟ ้ าปืนเพียงเท ่ านั ้ น	Bugün sadece silah güvertesinde duracaksınız .	آج آپ کو صرف گن ڈیک پر بٹھایا جائے گا	Bạn sẽ chỉ được đóng quân ngày hôm nay trên sàn súng .	你 今天 只 会 驻 岗 在 炮台 甲板 。
تجاهل بيت تماماً ما طُلب منه .	Пит напълно пренебрегна това , което се искаше от него .	Pitt ignorierte völlig , was von ihm verlangt wurde .	Ο Pitt αγνόησε εντελώς αυτό που του ζητήθηκε .	Pitt completely ignored what was asked of him .	Pitt ignoró completamente lo que se le pidió .	Pitt a complètement ignoré ce qu' on lui demandait .	पिट से जो पूछा गया था उसको उसने पूरी तरह से अनदेखा किया ।	Питт полностью игнорировал то , о чем его просили .	Pitt alipuuza kabisa alichoulizwa .	พิตต ์ ไม ่ สนใจอะไรที ่ ถามถึงเขาโดยสิ ้ นเชิง	Pitt kendisinden istenenleri tamamen görmezden geldi .	پٹ نے اس کی نظر انداز کی ہے کہ ان سے کیا پوچھا گیا تھا .	Pitt hoàn toàn bỏ qua những gì được hỏi về anh ta .	皮 特 完全 忽视 了 他 所问 的 问题 。
بيت هو اسم كلب مطيع جدا .	Пит е името на куче , което е много послушно .	Pitt ist der Name eines Hundes , der sehr gehorsam ist .	Πιτ είναι το όνομα ενός σκύλου που είναι πολύ υπάκουος .	Pitt is the name of a dog that is very obedient .	Pitt es el nombre de un perro muy obediente .	Pitt est le nom d' un chien très obéissant .	पिट एक कुत ् ते का नाम है जो बहुत आज ् ञाकारी है ।	Питт - имя очень послушной собаки .	Pitt ni jina la mbwa mwenye utiifu sana .	Pitt เป ็ นชื ่ อของสุนัขที ่ เชื ่ องมาก	Pitt son derece itaatkâr olan bir köpeğin adıdır .	پٹ ان کتے کا نام ہے جو بہت فرمانبدار ہے ۔	Pitt là tên một chú chó rất ngoan ngoãn .	Pitt 是 一 只 非常 听话 的 狗 的 名字 。
بيت نفذت الأوامر بسرعة .	Пит бързо изпълни нареждането .	Pitt folgte schnell der Anweisung .	Ο Pitt ακολούθησε γρήγορα τη διαταγή .	Pitt quickly followed the order .	Pitt siguió rápidamente la orden .	Pitt a rapidement suivi la commande .	पिट ने तुरंत आदेश का पालन किया ।	Питт быстро подчинился приказу .	Pitt alifuata amri kwa haraka .	Pitt รีบออกไปตามคำสั ่ ง	Pitt komutu hızlıca yerine getirdi .	پت نے جلدی سے تزتےب کی تعمیل کی	Pitt nhanh chóng theo mệnh lệnh .	皮 特 很 快 就 服从 了 这 一 命令 。
لم يذهب قط من قبل إلى بورت رويال .	Той никога не беше бил в Порт Роял .	Er war noch nie am Port Royal	Δεν είχε πάει ποτέ στο Port Royal .	He had never been to Port Royal .	Nunca había estado en Port Royal .	Il n' avait jamais été à Port Royal .	वह कभी भी पोर ् ट रोयल नहीं गया ।	Он никогда не был в Порт-Рояле .	Hakuwa amewahi kufika Port Royal .	เขาไม ่ เคยไปเมืองพอร ์ ตรอยัล	Port Royal ' da hiç bulunmamış .	وہ کبھی بھی پورٹل رائل نہیں گیا تھا	Anh ấy chưa bao giờ đến Cảng Royal .	他 从未 去 过 Port Royal 。
لقد قضي أسبوعين في الميناء الملكي .	Той прекара две седмици в Порт Роял .	Er verbrachte 2 Wochen in Port Royal .	Πέρασε 2 εβδομάδες στο Port Royal .	He spent 2 weeks in Port Royal .	Pasó 2 semanas en Port Royal .	Il a passé deux semaines au Port Royal .	उन ् होंने पोर ् ट रॉयल में 2 सप ् ताह बिताए ।	Он пробыл 2 недели в Порт-Ройал .	Alikaa wiki mbili Port Royal .	เขาใช ้ เวลา 2 สัปดาห ์ ใน Port Royal	Port Royal ' de iki hafta geçirdi .	انہوں نے پورٹ رائل میں 2 ہفتے گزارے .	Ông đã dành 2 tuần ở Port Royal .	他 在 罗亚尔港 过 了 2 周 。
كان يقوم بإصلاحات على سفينته .	Той правеше ремонт на кораба си .	Er führte Reparaturen an seinem Schiff durch .	Έκανε επισκευές στο πλοίο του .	He was doing repairs on his ship .	Él estaba haciendo reparaciones en su barco .	Il faisait des réparations sur son bateau .	वह अपने जहाज पर मरम ् मत कर रहा था ।	Он занимался ремонтом своего судна .	alikuwa akifanya marekebisho kwa meli yake	เขากำลังซ ่ อมเรือของเขา	Gemisinde tamir yapıyordu .	Woh apney jahaz pe muramat kr raha tha .	Anh ta đang sửa chữa trên tàu của mình .	他 正在 修理 他 的 船 。
كان صوتها صاخباً ومزدهرًا .	Гласът ѝ беше силен и оживен .	Ihre Stimme war laut und drohend .	Η φωνή της ήταν δυνατή και βροντερή .	Her voice was loud and booming .	Su voz era alta y resonante .	Sa voix était puissante et résonnante .	उसकी आवाज भारी और तेज है |	У нее был громкий и грохочущий голос .	Sauti yake ilikuwa ya juu zaidi .	เสียงของเธอดังและกระหึ ่ ม	sesi yüksek ve toktu .	اس کی آواز بلند اور گرج دار تھی ۔	Giọng cô ấy to và bùng nổ .	她 的 声音 响亮 而 蓬勃 。
لقد سمعت شيءً .	Тя беше чула нещо .	Sie hatte etwas gehört .	Αυτή είχε ακούσει κάτι .	She had heard something .	Ella había oído algo .	Elle avait entendu quelque chose .	उसने कुछ सुना था ।	Она что-то слышала .	alikuwa ameskia jambo	เธอได ้ ยินอะไรบางอย ่ าง	Bir şey duymuştu .	اس نے کچھ سنا تھا ۔	Cô đã nghe điều gì đó .	她 听说 了 一些 事情 。
تحدثت بهدوء لأنها كانت خائفة .	Тя говореше тихо , защото се страхуваше .	Sie sprach leise , weil sie Angst hatte .	Μίλησε χαμηλόφωνα γιατί φοβόταν .	She spoke quietly because she was afraid .	Ella habló en voz baja porque tenía miedo .	Elle parlait doucement car elle avait peur .	उसने धीरे बात की क ् योंकि वह डरी हुई थी ।	Она говорила тихо , потому что была перепугана .	Aliongea pole pole sababu alikuwa ameogopa .	เธอพูดเบามากเพราะเธอกลัว	Korktuğu için sessizce konuştu .	Woh ahista boli kiun k woh khaufzada thy .	Cô ấy nói nhỏ nhẹ vì cô ấy sợ hãi .	她 讲话 音调 很 低 因为 她 很 害怕 。
كان الرجل قائد لإحدى السفن .	Мъжът беше капитан на един от корабите .	Der Mann war der Kapitän eines der Schiffe .	Ο άνθρωπος ήταν ο καπετάνιος ενός από τα πλοία .	The man was the captain of one of the ships .	El hombre era el capitán de uno de los barcos .	L' homme était le capitaine d' un des navires .	वह आदमी जहाजों में से एक का कप ् तान था ।	Этот человек был капитаном одного из кораблей .	Mtu huyo alikuwa nahodha wa moja ya baadhi ya meli .	เขาเคยเป ็ นกัปตันเรือ	Adam gemilerin birinin kaptanıydı .	آدمی بحری جہازوں میں سے ایک کیپٹن تھا	Người đàn ông là thuyền trưởng của một trong những chiếc tàu .	该 男子 是 其中 一 艘 船 的 船长
هناك أسطول كامل من السفن .	Имаше флотилия от кораби .	Es gab eine Flotte von Schiffen .	Υπήρχε ένας στόλος πλοίων .	There was a fleet of ships .	Había una flota de barcos .	Il y avait une flotte de navires .	वहाँ जहाज का समूह था |	Там был флот .	Kulikuwa na kundi la meli .	มีกองทัพเรือ	Bir gemi filosu vardı .	جہازوں کا ایک بیڑہ تھا .	Có một hạm đội tàu .	有 一个 船队 。
لم تكن هناك سفن في الأفق .	Не се виждаха никакви кораби .	Es waren keine Schiffe in Sicht .	Δεν υπήρχαν πλοία στον ορίζοντα .	There were no ships in sight .	No hay barcos a la vista .	Il n' y avait aucun navire en vue .	दृष ् टि में कोई जहाज नहीं थे ।	На горизонте не было видно кораблей .	Hakukuwa na meli iliyokuwa ikionekana .	จากเท ่ าทีเห ็ นไม ่ มีเรือลำอื ่ น	Görünürde hiç gemi yoktu .	نظر میں کوئی جہاز نہیں تھے	Khong có chiếc tàu nào trong tầm nhìn .	视野 中 没有 船只 。
كان بلود داخل مقصورته .	В кабината му имаше кръв .	Blood war in seiner Kajüte .	Ο Blood ήταν μέσα στην καμπίνα του .	Blood had been inside his cabin .	Sangre había estado dentro de su cabina .	Il y avait du sang dans sa cabine .	रक ् त उसके केबिन के अंदर था ।	Блад был в своей каюте .	Damu ilikuwa ndani ya kibanda chake .	มีเลือดอยู ่ ภายในห ้ องโดยสารของเขา	Kanlı Korsan kabinin içindeydi .	اس کی کوٹھڑی میں خون تھا	Blood đã ở trong cabin của anh ta .	血 已 流入 他 的 小 木屋 。
كان بلدي يضحك لأنه كان مسرور .	Блъд се смееше , защото беше радостен .	Blood lachte , weil er froh war .	Ο Blood γελούσε γιατί ήταν χαρούμενος .	Blood was laughing because he was joyful .	Sangre estaba riendo porque estaba feliz .	Blood rigolait parce qu' il était joyeux .	ब ् लड हँस रहा था क ् योंकि वह खुश था ।	Блад смеялся , потому что ему было весело .	Damu ilicheka kwa sababu alikuwa na furaha .	Blood หัวเราะเพราะว ่ าเขามีความสุข	Kanlı Korsan gülüyordu çünkü neşeliydi .	خون ہنس رہا تھا کیونکہ وہ خوش تھا ۔	Blood cười vì anh ấy thấy vui vẻ .	血 因为 快乐 而 笑 了 。
كان الدم يسيل .	Блъд се мръщеше .	Das Blut war missmutig .	Ο Blood ήταν κατσουφιασμένος .	Blood was scowling .	Blood frunció el ceño .	Le sang était renfrogné .	ब ् लड चिल ् ला रहा था |	Блад нахмурился .	Damu ilikuwa ikicheza .	บลัดกำลังกรีดร ้ อง	Blood sert bakıyordu .	خون سکاؤنگ تھا .	Blood đang tức giận .	血 令 人 很 愁闷 。
كان يعلم أنه سيكون آمنًا تمامًا إذا نزل إلى الشاطئ .	Той знаеше , че ще бъде напълно безопасно , ако излезе на брега .	Er wusste , dass er vollkommen sicher sein würde , wenn er an Land gehen würde .	Ήξερε ότι θα ήταν απολύτως ασφαλής αν πήγαινε στην ξηρά .	He knew he would be completely safe if he went ashore .	Sabía que estaría completamente seguro si llegaba a tierra .	Il savait qu' il serait très en sécurité s' il se rendait sur la berge .	वह जानता था कि अगर वह किनारे पर चला गया तो वह पूरी तरह से सुरक ् षित हो जाएगा ।	Он знал , что будет в полной безопасности , если сядет на мель .	Alijua atakuwa salama kabisa akiingia mtoni .	เขารู ้ ว ่ าเขาจะปลอดภัยอย ่ างสิ ้ นเชิงหากเขาไปที ่ ชายฝั ่ ง	Karaya çıksaydı , tamamen güvende olacağını biliyordu .	وہ جانتا تھآکے سآَحل پے پہنچ کر وہ مکمل طور پر محفوظ ہوگا	Anh ta biết là anh ta sẽ được an toàn tuyệt đối nếu anh ta lên bờ .	他 知道 上岸 后 ， 就 安全 了 。
كان من الخطر عليه أن يذهب إلى الشاطئ .	Беше опасно за него да отиде на брега .	Es war gefährlich für ihn , an Land zu gehen .	Ήταν επικίνδυνο για αυτόν να βγει στην ακτή .	It was dangerous for him to go to shore .	Era peligroso para él ir a la costa .	Il était dangereux pour lui d' aller sur le rivage .	उसके लिए तट पर जाना खतरनाक था ।	Ему было опасно идти на побережье .	Ilikuwa hatari kwake kwenda kwenye ukingo wa bahari .	การไปที ่ ชายฝั ่ งนั ้ นเป ็ นเรื ่ องอันตรายสำหรับเขา	Onun kıyıya gitmesi tehlikeliydi .	وہ ساحل پر جانے کے لئے خطرناک تھا .	Thật nguy hiểm để anh ta lên bờ .	他 去 海滨 是 很 危险 的 。
كان هناك أشخاص على الشاطئ أرادوا قتله .	На брега имаше хора , които искаха да го убият .	Es waren Leute an Land , die ihn töten wollten .	Υπήρχαν άνθρωποι στη στεριά που ήθελαν να τον σκοτώσουν .	There were people on shore who wanted to kill him .	Había gente en la orilla que quería matarlo .	Il y avait des gens sur la rive qui voulaient le tuer .	किनारे पर लोग थे जो उसे मारना चाहते थे ।	Некоторые люди на берегу хотели убить его .	Kulikuwa na watu kwenye pwani waliotaka kumwua .	มีผู ้ คนบนฝั ่ งที ่ ต ้ องการจะฆ ่ าเขา	Kıyıda kendisini öldürmek isteyen insanlar vardı .	وہ لوگ جو ساحل پر تھے مارنے والے تھے	Có những người trên bờ muốn giết anh ta .	那些 在 岸上 的 人 想 杀 他
لم أحلم يوم الجمعة الماضي .	Миналия петък не сънувах .	Letzten Freitag träumte ich nicht .	Δεν ονειρευόμουν την τελευταία Παρασκευή .	I did not dream last Friday .	No soñé el viernes pasado .	Je n' ai pas rêvé vendredi dernier .	मैंने पिछले शुक ् रवार को सपना देखा नहीं था ।	В прошлую пятницу я не видел снов .	Sikuota ijumaa iliyopita .	ฉันไม ่ ได ้ ฝันไปเมื ่ อวันศุกร ์ ที ่ ผ ่ านมา	Geçen cuma hayal etmedim .	میں گزشتہ جمعہ کو خواب نہیں دیکھا تھا .	Tôi không mơ vào thứ sáu tuần trước .	我 上星期五 没 做梦 。
لم احلم .	Не сънувах .	Ich träumte nicht .	Δεν ονειρεύτηκα	I did not dream .	No soñé .	Je n' ai pas rêvé .	मैंने सपना नहीं देखा ।	Я не мечтал .	sikuota .	ฉันไม ่ ได ้ ฝัน	Rüya görmüyordum .	میں نے خواب نہیں دیکھا	Tôi không mơ .	我 没 做梦 。
كان لديّ ثلاثة أحلام .	Имах три мечти .	Ich hatte drei Träume .	Είδα τρία όνειρα .	I had three dreams .	Tuve tres sueños	J' ai trois rêves .	मैने तीन सपने देखे ।	У меня было три мечты .	Niliota ndoto tatu .	ฉันมีความฝันสามอย ่ าง	Üç rüyam vardı .	میرے تین خواب تھے .	Tôi đã có ba giấc mơ .	我 有 三 个 梦想 。
أنا بالتأكيد غير شاكر لك .	Определено се държа неблагодарно с теб .	Ich bin dir gegenüber definitiv undankbar .	Είμαι σίγουρα αχάριστος σε σένα .	I am definitely ungrateful to you .	Soy totalmente ingrato contigo .	Je ne suis absolument pas reconnaissant envers toi .	मैं निश ् चित रूप से आपका आभारी हूँ ।	Я определенно неблагодарен вам .	Kwa dhahiri sina shukrani kwako .	ฉันเป ็ นคนเนรคุณจริงๆ สำหรับคุณ	Kesinlikle sana minnettar değilim .	میں ہر گز تمہارا شکرگزار نہیں ہوں	Tôi chắc chắn không biết ơn với bạn .	我 绝对 不 会 感激 你 。
أنا ممتن لأنك قد فعلت الكثير بالنسبة لي .	Благодарен съм , че направи толкова много за мен .	Ich bin dankbar , weil du viel für mich getan hast .	Είμαι ευγνώμων γιατί είχες κάνει πολλά για μένα .	I am grateful because you had done a lot for me .	Estoy agradecido porque hiciste mucho por mí .	Je te suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait pour moi .	मैं तुम ् हारा आभारी हूँ क ् युकी तुमने मेरे लिए बहुत किया है |	Я тебя благодарю за все , что ты для меня делаешь .	Ninashukuru kwa sababu ulikuwa umefanya mengi kwa ajili yangu .	ฉันรู ้ สึกขอบคุณมากเพราะว ่ าคุณทำหลายๆสิ ่ งให ้ กับฉัน	Sana minnettarım çünkü benim için çok şey yaptın .	میں مشکور ہوں کیونکہ تم نے میرے لئے بہت کچھ کیا تھا ۔	Tôi rất biết ơn vì bạn đã làm rất nhiều cho tôi .	我 很 感谢 你 所 做 的 这么 多 事情
واحد هو الممتن بالتأكيد .	Едната определено е благодарна .	Wenigstens einer ist dankbar .	Κάποιος είναι πραγματικά ευγνώμων .	One is certainly grateful .	Gracias de corazón .	Quelqu' un est certainement reconnaissant .	एक निश ् चित रूप से आभारी है ।	Один точно благодарен .	Mtu huwa na shukrani kweli .	หนึ ่ งเดียวเป ็ นสิ ่ งที ่ ดีอย ่ างไม ่ มีข ้ อสงสัย	Kişi kesinlikle müteşekkirdir .	.یو یقیني شکر ګزار پکار دي	Một đã là tuyệt lắm rồi .	人们 当然 很 感激 。
لقد سمع صيحتها من بعيد .	Той я беше чул да вика отдалеч .	Er hatte sie schon vom Weiten rufen gehört .	Είχε ακούσει τη φωνή της από μακριά .	He had heard her shout from afar .	Le oyó gritar desde lejos .	Il l' avait entendue crier de loin .	उसने उसकी चीख दूर से सुनी |	Он слышал ее крик издалека .	Alimsikia akipiga nduru akiwa mbali .	เขาได ้ ยินเธอตะโกนจากที ่ ไกล	Uzaktan bağırdığını duydum .	اس نے اس سے دور دور سے سنا تھا .	Anh đã nghe thấy tiếng hét của cô từ xa .	他 听到 了 她 远远 的 呼喊 。
وصاحت قائله أنه لا أمل لديه .	Тя извика , че за него няма надежда .	Sie rief , dass es für ihn keine Hoffnung gab .	Φώναξε ότι δεν υπήρχε καμία ελπίδα γι ' αυτόν .	She shouted that there was no hope for him .	Ella gritó que no había esperanza para él .	Elle cria qu' il n' y avait pas d' espoir pour lui .	वो चिलाय की उसके लिए कोई उम ् मीद नहीं है |	Она прокричала , что для него не было надежд .	Alipiga kelele kwamba hakukuwa na tumaini kwake .	เธอตะโกนว ่ าไม ่ มีความหวังใดสำหรับเขา	Onun için hiçbir umut olmadığını haykırdı .	اس نے کہا کہ اسے اس کے لیے کوئی امید نہیں تھی ۔	Cô ấy hét lên rằng không có chút hy vọng nào cho anh ta cả .	她 大声说 他 没有 希望 了 。
لا يزال هناك أمل له بالتأكيد .	Със сигурност все още имаше надежда за него .	Es gab sicherlich noch Hoffnung für ihn .	Σίγουρα υπήρχε ακόμα ελπίδα για αυτόν .	There was certainly still hope for him .	Ciertamente , aún le quedaba esperanza .	Il y avait certainement encore de l' espoir pour lui .	निश ् चित रूप से अभी भी उसके लिए आशा थी ।	У него определенно еще была надежда .	Kwa hakika , kulikuwa bado na matumaini kwake .	มันยังมีความหวังสำหรับเขาอยู ่	Onun için kesinlikle hala umut vardı .	یقینا اس کے لئے اب بھی امید تھی	Chắc chắn vẫn còn hy vọng cho anh ta .	他 仍然 有 希望
لقد كانت دائما مسابقة منذ أن ذهبنا .	Откакто ние ходихме , винаги е имало конкурс .	Es war schon immer ein Wettbewerb , seit wir angefangen haben .	Πάντοτε υπήρξε συναγωνισμός από τότε που πήγαμε .	It has always been a contest ever since we went about .	Siempre ha sido un concurso desde que fuimos .	Ça a toujours été une compétition depuis que nous sommes partis .	जब से हम चले गए तब से यह हमेशा एक प ् रतियोगिता रहा है ।	С тех пор как мы ходили , это всегда было соревнованием .	Imekuwa ni mashindano kila wakati tangu tulipoenda katika .	มันเป ็ นการแข ่ งขันเสมอตั ้ งแต ่ เราเข ้ ามาเกี ่ ยวข ้ อง	Gittiğimizden beri her zaman bir yarışma oldu .	جب سے ہم گئے ہیں یہ ایک مقبلہ رہا ہے	Kể từ khi chúng tôi tham gia , đó đã luôn là một cuộc thi .	自从 我们 出发 以来 ， 它 一直 是 一 场 比赛 。
بدأ السباق منذ ذلك الحين الذي كنا فيه أربعة .	Надпреварата беше започнала още от времето , когато бяхме на четири години .	Das Rennen hatte begonnen , seit wir vier waren .	Ο αγώνας άρχισε από τότε που ήμασταν τέσσερα .	The race had begun ever since we were four .	La carrera había comenzado desde que teníamos cuatro años .	La course avait commencé depuis que nous n' étions que quatre .	जब से हम चार थे तब से दौड ़ शुरू हो गई थी ।	Эта гонка началась с тех пор , когда нам было по четыре года .	Mbio ilianza tangu tulipokuwa na miaka nne .	การแข ่ งขันเริ ่ มตั ้ งแต ่ พวกเรา 4 ขวบ	Yarış dört yaşımızdan beri devam etti .	نسل اب تک شروع ہوئی ہے کیونکہ ہم چار تھے .	Cuộc đua đã bắt đầu từ khi chúng tôi lên bốn .	自从 我们 四 岁 起 比赛 就 开始 了 。
لم يكن هناك أي سباق للبدء به .	Никога не е имало първична раса .	Es war von Anfang an kein Rennen .	Καταρχήν , δεν υπήρχε κανένας αγώνας .	There was never any race to begin with .	Nunca hubo una raza con la que comenzar .	À vrai dire il n' y a jamais eu de course .	शुरू करने के लिए कभी भी कोई दौड ़ थी ही नहीं .	Там никогда не было никаких гонок .	Hapakuwa na mbio yoyote mwanzoni .	ไม ่ เคยมีการแข ่ งขันใด ๆ มาก ่ อน	Öncelikle , hiç bir zaman ırk yoktu .	وہاں پر کبھی کوئی ریس تھی ہی نہیں	Không bao giờ có cuộc đua nào bắt đầu .	首先 ， 从来 就 没有 任何 比赛 。
قتل الناس في الغارة الإسبانية .	Имаше убити хора при испанското нападение .	Bei der spanischen Razzia wurden Menschen getötet .	Άνθρωποι σκοτώθηκαν στην ισπανική επιδρομή .	People were killed in the Spanish raid .	Personas fueron asesinadas en el ataque español .	Des gens ont été tués pendant le raid espagnol .	स ् पेनिश राइड में लोग मारे गए |	Люди были убиты на испанском рейде .	Watu waliuawa katika uvamizi Uhispania .	มีคนถูกฆ ่ าตายในการโจมตีสเปน	İspanya baskınında insanlar öldürüldü .	ہسپانوی چھاپے میں لوگ ہلاک ہو گئے تھے .	Nhiều người bị giết trong cuộc đột kích của Tây Ban Nha .	人们 在 西班牙 袭击 中 丧生 。
تمت الغارة الإسبانية في الليل .	Испанската акция бе извършена през нощта .	Der spanische Angriff erfolgte über Nacht .	Η Ισπανική επιδρομή έγινε νύχτα .	The Spanish raid was done at night .	El ataque español se hizo por la noche .	Le raid espagnol a été fait de nuit .	स ् पेनिश हमला रात में किया गया था ।	Рейд в Испанию был предпринят ночью	Shambulio la Kihispania lilifanyika usiku .	การโจมตีของสเปนเกิดขึ ้ นในเวลากลางคืน	İspanya baskını gece yapılmıştır .	سپینش کی طرف سے حملہ رات کو کیا گیا تھا ۔	Cuộc đột kích của Tây Ban Nha diễn ra vào lúc nửa đêm .	西班牙人 的 突袭 发生 在 晚上 。
لم تحدث غارة أبداً على بريدجتاون .	Никога не е имало нападение над Бриджтаун .	Ein Überfall auf Bridgetown hat nie stattgefunden .	Ποτέ δεν υπήρξε έφοδος στο Bridgetown .	There was never a raid on Bridgetown .	En Bridgetown nunca ha habido una redada .	Il n' y a jamais eu de raid sur Bridgetown .	ब ् रिजटाउन पर कभी छापे नहीं पड ़ ते थे ।	В Бриджтауне никогда не было рейдов .	Hakujawahi kua na uvamizi juu ya Bridgetown .	มันไม ่ เคยมีการจู ่ โจมที ่ Bridgetown .	Bridgetown ' e hiçbir zaman baskın yapılmadı .	برج ٹاؤن پر کوئی چھاپا نہیں لگا تھا	Không bao giờ có một cuộc đột kích nào vào Bridgetown .	从来 没有 突击 布里奇敦 。
الدم هو رجل .	Кръвта е мъж .	Blut ist ein Mann .	Ο Blood είναι άνδρας .	Blood is a man .	Blood es un hombre .	Le sang est un homme .	खून इंसान है |	Блад - это человек .	Damu ni mtu .	ผู ้ ชายคือเลือด	Blood bir adamdır .	بلڈ ایک آدمی ہے	Máu là một người đàn ông .	布拉德 是 一个 男人 。
بقي الختم دون فتح .	Печатът остана цял .	Das Siegel blieb ungebrochen .	Η σφραγίδα παρέμεινε άθικτη .	The seal remained unbroken .	El sello permaneció intacto .	Le sceau resta intact .	मुहर अखंड रहती है ।	Пломба была нетронутой .	Muhuri ulibakia bila kuvunjwa	ที ่ ปิดผนึกยังคงไม ่ พัง	Mühür kırılmamış bir şekilde kaldı .	مہر سلامت رہا	Mác hàng vẫn chưa bóc ra .	密封 保持 不 变 。
الختم كان مكسور .	Печатът беше счупен .	Das Siegel war geöffnet .	Η σφραγίδα ασφαλείας είχε παραβιαστεί .	The seal was broken .	El sello estaba roto .	Le sceau a été brisé .	मुहर टूट गई थी ।	Печать была сломана .	Muhuri ulivunjika .	ตราประทับแตก	Mühür kırılmıştı .	سیل ٹوٹی ہوئی تھی ۔	Con dấu bị hỏng .	封印 被 解开 了 。
كانت الآنسة بيشوب وحدها في الحديقة .	Мис Бишъп беше сама в градината .	Frau Bishop war allein im Garten .	Η δεσποινίς Bishop ήταν μόνη στον κήπο .	Miss Bishop was alone in the garden .	La señorita Bishop estaba sola en el jardín .	Mlle Bishop était seule dans le jardin .	मिस बिशप बगीचे में अकेली थी ।	Мисс Бишоп была в саду одна .	Askofu alikuwa peke yake katika bustani .	Miss Bishop อยู ่ ตามลำพังในสวน	Miss Bishop bahçede yalnızdı .	مس بش صرف باغ میں تھا	Cô Bishop đang một mình trong vườn .	比 夏普 小姐 独自 一 人 在 花园里 。
ذهبت الآنسة بيشوب إلى الحديقة للتأمل في حياتها .	Мис Бишъп отиде в градината , за да размишлява за живота си .	Frau Bishop ging in den Garten , um über ihr Leben nachzudenken .	Η δεσποινίδα Μπίσοπ πήγε στον κήπο προκειμένου να αναλογιστεί τη ζωή της .	Miss Bishop went to the garden in order to contemplate her life .	La señorita Bishop fue al jardín para contemplar su vida .	Mlle Bishop s' est rendue au jardin dans le but de contempler sa vie .	मिस बिशप अपने जीवन पर सोच विचार के लिए गार ् डन में गए थे ।	Мисс Бишоп отправилась в сад , чтобы обдумать свою жизнь .	Bi Bishop alienda kwenye bustani ili kutafakari maisha yake	นางสาวบิช ็ อป ไปที ่ สวนเพื ่ อที ่ จะไตร ่ ตรองชีวิตของเธอ	Bayan Bishop hayatını düşünmek için bahçeye gitti .	مس بش اپنی زندگی پر غور کرنے کے لئے باغ میں گئے .	Miss Bishop đi ra khu vườn để suy ngẫm vè cuộc đời mình .	Bishop 小姐 前往 花园 去 思考 生命 。
لم يكن هناك أحد ابدا في الحديقة على الإطلاق .	В градината нямаше абсолютно никой .	Es war absolut niemand im Garten .	Δεν υπήρχε απολύτως κανείς στον κήπο .	There was absolutely no one at the garden whatsoever .	No había absolutamente nadie en el jardín .	Il n' y avait pas un chat dans le jardin .	बगीचे में बिल ् कुल कोई नहीं था ।	В саду не было абсолютно никого .	Hakukuwa na mtu yeyote katika bustani kabisa .	มันไม ่ มีใครอยู ่ ที ่ สวนจริงๆ	Bahçede kesinlikle kimse yoktu .	کُچھ بھی ہو ، اس باغ میں بالکل بھی کوئی نہیں ہے	Hoàn toàn không có ai ở trong vườn .	花园里 绝对 没有 任何人 。
تكلم سيادته بحدة .	Негова Светлост каза остро .	Seine Lordschaft sprach scharf .	Η αρχοντιά του μίλησε απότομα .	His lordship spoke sharply .	Su señoría habló bruscamente .	Sa seigneurie a parlé avec sévérité .	उसके आधिपत ् य का ताँता बोलता है |	Его светлость говорил отрывисто .	Mwenye ubwana na mamlaka aliongea kwa ukali	นายท ่ านพูดอย ่ างเฉียบแหลม	Lord acımasızca konuştu .	اس کے رب کی شادیاں تیز ہوئی .	Lãnh chúa của anh nói dứt khoát .	他 的 领主 严肃 地 说话 。
كانت سيادته صامته .	Негово величество беше мълчалив .	Seine Lordschaft war stumm .	Η κυριαρχία του ήταν σιωπηλή .	His lordship was a mute .	Su Señoría era muda .	Notre seigneur était mué .	उनका प ् रभुत ् व एक मूक था ।	Его светлость был немой .	Ufalme wake ulikuwa bubu .	การปกครองของพระองค ์ คือการไม ่ แก ้ ตัว	Lordluk sessizdi .	اس کا مالک ایک گونگا تھا .	Lãnh chúa của anh ta là một người câm .	大人 是 个 哑巴 。
كانت سيادته غاضبة لأنني أهملت واجباتي .	Негова Светлост беше гневен , защото бях пренебрегнал задълженията си .	Seine Lordschaft war wütend , weil ich meine Pflichten vernachlässigt hatte .	Η αρχοντιά του είχε θυμώσει επειδή είχα παραμελήσει τα καθήκοντά μου .	His lordship was angry because I had neglected my duties .	Su señoría estaba enojado porque había descuidado mis deberes .	Sa seigneurie était fâchée parce-que j' avais négligé mes devoirs .	उनकी प ् रभुत ् व गुस ् से में थी क ् योंकि मैंने अपने कर ् तव ् यों की उपेक ् षा की थी ।	Его светлость был недоволен потому , что я пренебрег своими обязанностями .	Bwana alikasirika kwa kuwa nilikuwa nimelegea katika jukumu zangu .	ท ่ านโกรธที ่ ฉันได ้ ละเลยหน ้ าที ่ ของฉัน	Lord kızgındı çünkü görevlerimi ihmal etmiştim .	ان کی لارڈشپ ناراض تھی کیونکہ میں نے اپنے فرائض نظرانداز کیے تھے	Lãnh chúa của anh ta tức giận vì tôi đã quên nhiệm vụ của mình .	因为 我 玩忽职守 ， 他 发 了 脾气 。
هو لم يفهم التهديد الذى وقع أمامه .	Той не разбираше заплахата , която бе пред него .	Er sah die Gefahr bevor ihm nicht .	Δεν κατάλαβε την απειλή που υπήρξε πριν από αυτόν .	He did not understand the threat that laid before him .	No entendía la amenaza que se cernía sobre él .	Il n' a pas compris la menace qui se trouvait devant lui .	वह उसके सामने आए खतरे को नहीं समझ पाया ।	Он не понимал угрозы , которая была перед ним .	Hakuelewa tishio lililowekwa mbele yake .	เขาไม ่ เข ้ าใจภัยคุกคามที ่ มีก ่ อนหน ้ านี ้	Önünde duran tehlikeyi anlamadı .	وہ اپنے سامنے موجود خطرے کو نہیں سمجھ سکا ۔	Anh ấy đã không hiểu mối đe dọa trước mắt .	他 不 清楚 摆 在 他 面前 的 威胁 。
كان يدرك تمامًا الخطر المحدق به .	Разбираше много ясно заплахата , която беше пред него .	Er hat die bevorstehende Gefahr sehr wohl verstanden .	Κατανοούσε απόλυτα την απειλή που βρισκόταν μπροστά του .	He understood very clearly , the threat that was before him .	Entendió muy claramente la amenaza que tenía frente a él .	Il comprenait très clairement la menace qui l' attendait .	मैं बहुत स ् पष ् ट रूप से समझ गया , उसके सामने जो खतरा था ।	Она понимал очень ясно угрозу , стоявшую перед ним .	Alielewa vyema sana tishio lililokuwa mbele yake .	เขาเข ้ าใจอย ่ างชัดเจนถึงภัยคุกคามที ่ อยู ่ ตรงหน ้ าเขา	Önünde tehdit olduğunu çok açık anlamıştı .	انہوں نے واضح طور پر اس سے پہلے خطرہ سمجھا تھا .	Anh hiểu rất rõ ràng , mối đe dọa trước mặt anh .	他 非常 清楚 地 理解 他 面前 的 威胁 。
لم يكن التهديد واضح لأن المنطقة كانت مغطاة بالضباب .	Заплахата беше неясна , защото районът беше покрит с мъгла .	Die Bedrohung war diffus , weil das Gebiet von Nebel bedeckt war .	Η απειλή ήταν δυσδιάκριτη επειδή η περιοχή καλύφθηκε από ομίχλη .	The threat was vague because the area was covered in fog .	La amenaza era vaga porque el área estaba cubierta de niebla .	La menace était vague parce que la zone était couverte de brouillard .	खतरा अस ् पष ् ट था क ् योंकि क ् षेत ् र कोहरे में ढंका था ।	Угроза была неясной , поскольку эту область скрывал туман .	hatari haikuonekana kwa kuwa eneo lilikuwa na ukungu	ภัยคุกคามนี ้ ไม ่ ชัดเจนเนื ่ องจากพื ้ นที ่ ถูกปกคลุมด ้ วยหมอก	Tehdit belirsizdi çünkü bölge sisle kaplanmıştı .	اس خطرے کو بے نقاب تھا کیونکہ علاقے دھند میں ڈھک گیا تھا .	Mối đe dọa khá mơ hồ vì cả khu vực bị bao phủ bởi sương mù .	这个 威胁 很 模糊 ， 因为 这个 地区 被 蒙 上 了 雾 。
كان جيرمي قد نسي سبب غضبه الشديد .	Джереми беше забравил защо е толкова ядосан .	Jeremey hatte vergessen , warum er so wütend war .	Ο Τζέρεμι είχε ξεχάσει γιατί ήταν τόσο θυμωμένος .	Jeremey had forgotten why he was so angry .	Jeremey había olvidado por qué estaba tan enojado .	Jeremy a oublié pourquoi il était aussi furieux .	जेरेमी भूल गया था कि वह इतना गुस ् सा क ् यों था ।	Джереми забыл , почему он так разозлился .	Jeremy alisahau kilichomkasirisha .	Jeremey ลืมไปแล ้ วว ่ าทำไมเขาโกรธมาก	Jeremey neden bu kadar kızgın olduğunu unutmuştu .	جرمی کو بھول گیا تھا کہ وہ کیوں بہت غصہ میں ہے .	Jeremey đã quên mất lý do tại sao anh ta rất tức giận .	Jeremey 忘记 了 他 为什么 如此 生气 。
فتح جيريمي يده وكشف عن راحتيه .	Джереми отвори ръка , разкривайки дланите си .	Jeremy öffnete seine Hand und zeigte seine Handflächen .	Ο Τζέρεμι άνοιξε το χέρι του και έδειξε την παλάμη του .	Jeremy opened his hand , revealing his palms .	Jeremy abrió su mano , revelando sus palmas .	Jeremy ouvrit sa main , révélant ses paumes .	जेरेमी ने अपना हाथ खोला , अपने हथेलियों को प ् रकट किया ।	Джереми раскрыл руку , продемонстрировав свою ладонь .	Jeremy alifungua mkono wake na kuonyesha viganja vyake .	Jeremy ผายมือของเขาและเผยให ้ เห ็ นฝ ่ ามือของเขา	Jeremy avuç içlerini göstererek ellerini açtı .	جیریمی نے اپنے ہاتھوں کو کھولا ، اپنی کھجورے دیکھاتے ہوئے .	Jeremy mở tay ra , để lộ lòng bàn tay .	杰里米 张 开手 ， 露出 他 的 手掌 。
شدد جيرمي قبضاته .	Джереми стисна юмруци .	Jeremy ballte seine Fäuste .	Ο Jeremy έσφιξε τις γροθιές του .	Jeremy tightened his fists .	Jeremy apretó sus puños .	Jérémy serra les poings .	जेरेमी ने अपनी मुट ् ठी कस ली ।	Джереми сжал кулаки .	Jeremy aliimarisha konde zake .	Jeremy กระชับกำปั ้ นของเขา	Jeremy yumruklarını sıktı .	جیریمی نے اپنی مُٹھیاں بھینچ لیں	Jeremy siết chặt nắm đấm của mình .	Jeremy 握紧拳头 。
طريقي هو الأصعب .	Моят път е най-трудният .	Mein Weg ist der schwierigste .	Ο δρόμος μου είναι ο δυσκολότερος .	My way is the most difficult .	Mi camino es el más difícil .	Mes méthodes sont les plus difficiles .	मेरा रास ् ता सबसे मुश ् किल है	Мой путь - самый трудный .	Njia yangu ni ngumu zaidi .	เส ้ นทางของฉันยากที ่ สุด	Benim yolum en zor yoldur .	میرا طریقہ سب سے مشکل ہے .	Cách của tôi là khó nhất .	我 的 方式 是 最 困难 的 。
طريقة شخص آخر أمر صعب .	Нечий друг път е труден .	Der Weg eines anderen ist schwierig .	Ο άλλος τρόπος είναι δύσκολος .	Someone else 's way is difficult .	La manera de alguien más es difícil .	La façon de faire de quelqu' un d' autre est difficile .	किसी और का तरीका मुश ् किल होता है |	Путь другого человека сложен .	Njia ya mtu mwingine ni ngumu .	หนทางของคนอื ่ นนั ้ นทำได ้ ยาก	Başkasının yolu zordur .	کسی اور کا راستہ مشکل ہے	Các của người khác khá là khó .	别人 的 路 很 难 走 。
هناك طريقة آمنة وسهلة .	Има начин , който е лесен и безопасен .	Es gibt einen Weg , der sicher und einfach ist .	Υπάρχει ένας τρόπος που είναι ασφαλής κι εύκολος .	There is a way that is safe and easy .	Hay una manera que es segura y fácil .	Il y a un moyen qui est sûr et facile .	एक तरीका है जो सुरक ् षित और आसान है ।	Есть безопасный и простой способ .	Kuna njia ambayo ni salama na rahisi .	มีวิธีการที ่ ปลอดภัยและง ่ าย	Bunun güvenli ve kolay bir yolu var .	ایک ایسا طریقہ ہے جو محفوظ اور آسان ہے ۔	Có một cách an toàn và dễ dàng .	有 一 种 安全 容易 的 方法 。
هربت بسرعة من المكان لتفادي المزيد من التدقيق .	Тя бързо избяга от мястото , за да избегне по-нататъшно проверка .	Sie flüchtete schnell vom Ort des Geschehens , um weitere Musterung zu vermeiden .	Απομακρύνθηκε γρήγορα από τη σκηνή του συμβάντος προκειμένου να αποφύγει τον περαιτέρω ενδελεχή έλεγχο .	She quickly fled the scene in order to avoid further scrutiny .	Ella huyó rápidamente de la escena para evitar un mayor escrutinio .	Elle a rapidement fui la scène afin d' éviter un examen plus approfondi .	आगे की जांच से बचने के लिए उसने जल ् दी से दृश ् य को निकाल दिया |	Она быстро покинула сцену чтобы избежать дальнейшей проверки .	Alipotea eneo hilo kwa haraka ili kuzuia kuchunguzwa zaidi .	เธอรีบหนีจากที ่ เกิดเหตุเพื ่ อหลีกเลี ่ ยงการตรวจสอบเพิ ่ มเติม	Daha fazla kontrolden kaçınmak için olay yerini hızlıca terk etti .	Woh jaldi se scene se bhaag gae mazeed janch partaal se bachney k lye .	Cô nhanh chóng chạy khỏi hiện trường để tránh bị giám sát thêm .	她 迅速 逃离 现场 ， 以 避免 被 进 一 步 审查 。
واعتبرت حقيقة أنها كانت هنا بعد قتال مع ولفرستون حرجًا .	Фактът , че тя бе тук след схватката с Улвърстоун бе смущаващ .	Es war peinlich , dass sie nach dem Streit mit Wolverstone hier war .	Το γεγονός ότι ήταν εδώ μετά τη μάχη με το Wolverstone θεωρήθηκε ντροπή .	The fact that she was here after the fight with Wolverstone was considered an embarrassment .	El hecho de que ella estaba allí después de la pelea con Wolverstone fue considerado una vergüenza .	Le fait qu' elle était ici après la bagarre avec Wolverstone était considéré comme une honte .	तथ ् य यह है कि वोल ् वरस ् टोन के साथ लड ़ ाई के बाद उसे यहां शर ् मिंदा माना गया था ।	Тот факт , что она была здесь после ссоры с Вольверстоуном , считался постыдным .	Kuwa kwake hapa baada ya kupigana na Wolverstone ilichukuliwa kama aibu .	ความจริงที ่ ว ่ าเธออยู ่ ที ่ นี ่ หลังจากการต ่ อสู ้ กับ Wolverstone ถือว ่ าเป ็ นความลำบากใจ	Wolverstone ile kavga ettikten sonra burada olması gerçeği utanç verici olarak kabul edildi .	حقیقت یہ ہے کہ وہ یہاں والور پتھر کے ساتھ لڑائی ​ ​ کے بعد تھی اور شرمندہ سمجھا گیا تھا .	Thông tin cô ấy đã ở đây sau cuộc chiến với Wolverstone được coi là một sự bí ẩn , vẫn đang tìm lời giải đáp .	她 在 与 Wolverstone 的 打斗 结束 后 才 在场 的 事实 被 看作 是 很 尴尬 的 。
حجر ولفر أبدا يحصل داخل مجادلة مع ه .	Улвърстоун никога не влезе в спор с нея .	Wolverstone hatte nie einen Streit mit ihr .	Ο Wolverstone δεν ήρθε ποτέ σε διένεξη μαζί της .	Wolverstone never got into a dispute with her .	Wolverstone nunca tuvo una disputa con ella .	Wolverstone ne s' est jamais disputé avec elle .	वोल ् वरस ् टोन कभी उसके साथ विवाद में नहीं आया ।	Вольверстон никогда не спорил с ней .	Wolverstone hakuwahi kuwa na mgogoro na yeye .	Wolverstone ไม ่ เคยโต ้ เถียงกับเธอเลย	Wolverstone , hiçbir zaman onunla tartışmaya girmedi .	والورسٹون کا کبھی بھی اس کے ساتھ تنازعہ نہیں ہوا ۔	Wolverstone chưa bao giờ tranh cãi với cô ta .	Wolverstone 从未 和 她 发生 过 争执 。
لقد أوقفت تماما نية المدفع للقيام بأي شيء .	Това напълно спря намерението на стрелеца да направи нещо .	Es hatte die Absicht des Richtschützen völlig unterbunden , etwas zu tun .	Είχε σταματήσει εντελώς την πρόθεση του πυροβολητή να κάνει οτιδήποτε .	It had completely halted the gunner 's intent to do anything .	Había detenido por completo la intención del artillero de hacer cualquier cosa .	Cela avait complètement arrêté l' intention du tireur de faire n' importe quoi .	इससे बंदूकधारी की कुछ भी करने की मंशा पर पूरी तरह से रोक लग चुकी थी ।	Это полностью отбило у стрелка желание делать что-нибудь .	Ilikuwa imefunga kabisa nia ya waliokua na bunduki kufanya chochote .	มันทำให ้ ความตั ้ งใจจะทำอะไรก ็ ตามของมือปืนไขว ่ เขว	Silahın herhangi bir şey yapma niyetini tamamen durdurdu .	اس نے کچھ بھی کرنے کے لئے مکمل طور پر گنہگار کا ارادہ رکھا تھا .	Nó đã hoàn toàn ngăn chặn ý định của xạ thủ làm bất cứ điều gì .	它 让 炮手 没有 了 做 任何 事情 的 意图 。
كان لمطلق النار النية لعمل شيء .	Стрелецът имаше намерение да направи нещо .	Der Schütze hatte die Absicht , etwas zu tun .	Ο δράστης είχε την πρόθεση να κάνει κάτι .	The gunner had an intent to do something .	El artillero tenía la intención de hacer algo .	Le tireur avait l' intention de faire quelque chose .	बंदूकधारक का कुछ करने इरादा था ।	Канонир собирался что-то сделать .	mwenye Bunduki alikuwa na nia ya kufanya kitu .	นักยิงปืนตั ้ งใจที ่ ทำบางอย ่ าง	Nişancı bir şey yapmaya niyetliydi .	مسلح شخص میں کچھ کرنے کی جستجو تھی ۔	Pháo thủ có ý định làm gì đó .	炮手 有 意做 某事 。
كان المدفعي ينوي إطلاق سلاحه .	Стрелецът възнамеряваше да стреля с оръжието си .	Der Schütze hatte vor gehabt seine Waffe zu feuern .	Ο ένοπλος είχε σκοπό να πυροβολήσει .	The gunner had intended to fire his weapon .	El artillero había intentado disparar su arma .	Le tireur avait l' intention de tirer avec son arme .	बंदूकधारक ने अपने हथियार को दागने का निश ् चय किया था ।	Стрелок намеревался выстрелить из своего оружия	Mpiga mzinga alikuwa amekusudia kufyetua silaha yake .	มือปืนได ้ ตั ้ งใจยิงอาวุธของเขา	Topçu silahını ateşlemeye niyetlendi .	بندوق والے نے اپنا ہتھیار چلانے کا ارادہ کیا	Pháo thủ đã định bắn vũ khí của anh ta .	枪 打算 发射 他 的 武器 。
بينما كان يحاول التفكير ، بقي بلود غير حاسم .	Докато се опитваше да мисли , Блъд остана нерешителен .	Während er versuchte nachzudenken blieb Blood unentschlossen .	Καθώς προσπαθούσε να σκεφτεί , ο Blood παρέμεινε αναποφάσιστος .	As he tried to think , Blood remained indecisive .	Mientras trataba de pensar , Blood se mantuvo en la indecisión .	Alors qu' il essayait de réfléchir , Blood restait indécis .	जैसे ही उसने सोचना शुरू किया , रक ् त अनिश ् चित रहा ।	Пытаясь думать , Блад оставался в нерешительности .	Alipojaribu kufikiri , Damu alikosa uhakika	ขณะที ่ พวกเขาคิด เลือดเองก ็ ไหลไม ่ หยุด	Blood düşünmeye çalışırken kararsız kaldı .	اس نے سوچنے کی کوشش کی تھی ، مگر خون سے فیصلہ نہ ہو سکا ۔	Dù anh ta cố gắng suy nghĩ , Blood vẫn do dự .	当 他 试图 思考 时 ， Blood 仍然 是 优柔寡断 。
لقد قرر الدم أنه يريد البيض على الإفطار .	Блъд реши , че иска яйца за закуска .	Blood hat entschieden , dass er Eier zum Frühstück möchte .	Ο Μπλάντ αποφάσισε ότι ήθελε αυγά για πρωινό .	Blood had decided that he wanted eggs for breakfast .	Boold había decidido que quería huevos para desayunar .	Le sang avait décidé qu' il voulait des œufs pour le petit-déjeuner .	ब ् लड ने फैसला किया था कि वह नाश ् ते के लिए अंडे चाहता था ।	Блад решил , что на завтрак хочет яйца .	Blood aliamua kuwa alikuwa anataka mayai kama kiamsha-kinywa .	Blood ได ้ ตัดสินใจว ่ าเขาต ้ องการไข ่ สำหรับอาหารเช ้ า	Kanlı Korsan kahvaltıda yumurta istediğine karar vermişti .	بلڈ کا فیصلہ کیا تھا کہ وہ ناشتا کے لئے انڈے چاہتا تھا .	Máu đã quyết định rằng anh muốn trứng cho bữa ăn sáng .	血液 已 决定 他 早餐 要 吃 蛋 。
بلد قد وصل سريعاً لاستنتاج عن موقفه .	Блъд бързо стигна до заключение за положението му .	Blood war schnell zu einer Schlussfolgerung der Situation gekommen .	Ο Blood είχε καταλήξει γρήγορα σε ένα συμπέρασμα για την κατάστασή του .	Blood had quickly come to a conclusion about his situation .	Blood había llegado rápidamente a una conclusión sobre su situación .	Blood était rapidement arrivé à une conclusion sur sa situation .	रक ् त ने जल ् द ही उसकी स ् थिति पर एक परिणाम बताया ।	Блад быстро выяснил его ситуацию .	Blood alifikia suluhisho la haraka kuhusu hali yake .	Blood สรุปสถานการณ ์ ของตัวเองได ้ อย ่ างรวดเร ็ ว	Blood durumu hakkında hemen bir sonuca vardı .	خون نے جلد ہی فیصلہ کر لیا تھا اس کی سچویشن کو دیکھتے ہوئے	Blood đã nhanh chóng đi đến kết luận về tình hình của anh ta .	血液 使 他 的 情况 很 快 就 得出结论 。
لم أتحدّث إلى سيادته منذ زمن طويل .	Не съм говорил с Негова Светлост от векове .	Ich habe ewig nicht mit seiner Lordschaft gesprochen .	Έχω να μιλήσω στην αρχοντιά του εδώ και χρόνια .	I haven 't spoken to his lordship in ages .	No he hablado a su señoría en años .	Je n' ai pas parlé à Sa Seigneurie depuis des lustres .	मैंने उसके अधिपत ् य के बारे में जमानों से बात नहीं की है |	Сто лет не говорил с его светлостью .	Sijapata kuongea na mfalme kwa siku nyingi sana	ฉันไม ่ ได ้ พูดกับท ่ านลอร ์ ดเป ็ นเวลานาน	Lord hazretleriyle uzun yıllardır konuşmadım .	میں نے کافی عرصے سے اپنے رب سے بات نہیں کی ہے ۔	Tôi đã không nói chuyện với ông chủ rất lâu rồi .	我 有 很 长 时间 没有 和 尊贵 的 领主 说 过 话 了 。
لقد تحدث مع سيادته الآن .	Говорих с Негово благородие току-що .	Ich habe gerade mit seiner Lordschaft gesprochen .	Μίλησα με εξοχότητα του , μόλις τώρα .	I spoke to his lordship just now .	Hablé con su señoría justo ahora .	Je viens de parler à sa seigneurie à l' instant .	मैंने अभी अपने प ् रभुत ् व से बात की ।	Я только что поговорил с его преосвященством .	Nimemzungumzia bwana wakati huu tu .	ฉันเพิ ่ งได ้ พูดกับเจ ้ านายของเขา	Şimdi onun lorduna konuştum .	میں نے ابھی مالکیت سے بات کی .	Tôi đã nói chuyện với vị lãnh chúa của mình vừa nãy .	我 刚刚 对 尊贵 的 领主 说 。
كنت في حالة حب مع الآنسة بيشوب .	Аз също бях влюбен в госпожица Бишъп .	Ich war auch in Miss Bishop verliebt .	Και εγώ ήμουν ερωτευμένος με την Κ. Μπίσοπ .	I was in love with Miss Bishop as well .	Yo también estaba enamorada de la señorita Bishop .	J' étais aussi amoureuse de Mlle Bishop .	मैं मिस बिशप के साथ भी प ् यार में था ।	Я тоже был влюблен в мисс Бишоп .	Nilimpenda bi askofu pia	ฉันหลงรักคุณบิชอปเช ่ นกัน	Miss Bishop ' a ben de aşıktım .	میں مس بش کے ساتھ بھی محبت کرتا ہوں .	Tôi cũng phải lòng Miss Bishop .	我 也 爱上 了 Bishop 小姐 。
اللورد جوليان ارتدى ملابسه بسرعة في القمرة .	Лорд Джулиан се облече бързо в кабината си .	Lord Julian zog sich eilig in seiner Kabine an .	Ο Λόρδος Julian ντύθηκε βιαστικά στην καμπίνα του .	Lord Julian dressed hurriedly in his cabin .	Lord Julian se vistió con premura en su cabaña .	Lord Julian s' est dépêché de se vêtir dans sa cabine .	लॉर ् ड जूलियन ने अपने केबिन में जल ् दी से कपड ़ े पहने ।	Лорд Джулиан торопливо оделся у себя в каюте .	Bwana Julian alivaa haraka katika chumba chake .	ลอร ์ ดจูเลียนแต ่ งตัวอย ่ างรีบเร ่ งในกระท ่ อมของพวกเขา	Lord Julian aceleyle kabinde giyinmişti .	رب جولین نے اپنے کیبن میں جلدی پہنایا .	Chúa tể Julian ăn mặc vội vã trong cabin của mình .	朱 利安 勋爵 在 他 的 小屋 匆忙 穿衣 。
اللورد جوليان وضع ملابس مهرج في حجرته .	Лорд Джулиан облече клоунски костюм в каютата си .	Lord Julian zog in seiner Kabine einen Clownanzug an .	Ο λόρδος Τζούλιαν φόρεσε μια στολή κλόουν μέσα στο θάλαμό του .	Lord Julian put on a clown suit in his cabin .	Lord Julian se puso un traje de payaso en su camerino .	Lord Julian a mis un costume de clown dans sa cabine .	लॉर ् ड जूलियन ने अपने केबिन में एक जोकर सूट लगाया ।	Лорд Джулиан в костюме клоуна в своей кабине .	Lord Julian alijivisha suti ya sarakasi chumbani .	Lord Julian สวมชุดตัวตลกในกระท ่ อมของเขา	Lord Julian kabininde üzerine bir palyaço kostümü giydi .	لارڈ جولین نے اپنے کمرے میں جاکر مسخرے کا لباس پہن لیا ۔	Chúa Julian mặc một bộ đồ chú hề trong tủ của mình .	朱 利安 勋爵 在 他 的 小屋 里 穿 上 了 一 件 小丑装 。
ظل اللورد جوليان عارياً على سريره في مقصورته .	Лорд Джулиан остана гол в леглото в каютата си .	Lord Julian blieb nackt im Bett in seiner Kabine .	Ο Λόρδος Julian παρέμεινε γυμνός στο κρεβάτι στην καμπίνα του .	Lord Julian stayed naked in bed in his cabin .	Lord Julian se quedó desnudo en la cama de su cabaña .	Lord Julian est resté nu dans son lit dans sa cabine .	लॉर ् ड जूलियन अपने केबिन में बिस ् तर पर नग ् न रहे ।	Лорд Джулиан остался голым в постели в своей каюте .	Bwana Julian alikaa uchi kwenye kitanda katika banda lake .	ขุนนาง Julian มักจะเเก ้ ผ ้ าบนเตียงตอนอยู ่ ที ่ ในห ้ องพัก	Lord Julian evinde yatağında çıplak kaldı .	رب جولین نے اپنے کمرے میں بستر میں ننگے ٹھہرے .	Lãnh chúa Julian trần như nhộng trên giường trong cabin của mình .	朱 利安 勋爵 裸体 躺 在 他 的 小屋 里 。
لقد قام بالسؤال فجأة عن من الممكن أن تكون .	Внезапно бе задал въпроса кой би могъл да си ти .	Er hatte plötzlich eine Frage dazu gestellt , wer du wohl seist .	Ξαφνικά έθεσε μια ερώτηση για το ποιος μπορεί να είσαι .	He had suddenly asked a question as to who you may be .	De repente , él hizo una pregunta sobre quién eres .	Il avait soudainement posé une question quant à qui vous pourriez être .	उसने अचानक एक सवाल पूछा था कि आप कौन हो सकते हैं ।	Внезапно он спросил , кто вы .	Aliuliza kwa ghafla kuwa we ni nani .	จู ่ ๆเขาก ็ ถามคำถามว ่ าคุณเป ็ นใคร	Aniden senin kim olabileceğinle ilgili bir soru sordu .	اس نے اچانک ایک سوال پوچھا تھا جیسے کہ آپ کون ہو سکتے ہیں	Anh ấy đột nhiên hỏi một câu như bạn có thể là ai .	他 突然 问 了 一个 关于 你 是 谁 的 问题 。
كان يغمغم لنفسه بهدوء طوال الوقت .	Той тихо си мърмореше през цялото време .	Er murmelte leise die ganze Zeit vor sich hin .	Μουρμούριζε σιωπηλά στον εαυτό του όλη την ώρα .	He quietly murmured to himself the whole time .	Silenciosamente murmuró para sí mismo todo el tiempo .	Il se murmura tranquillement à lui-même tout le temps .	वह चुपचाप पूरे समय खुद को कुरकुरा कर दिया ।	Все это время он тихо бормотал что-то себе под нос .	Alinung ' unika kwa kimya wakati wote .	เขาพึมพำอย ่ างเงียบ ๆ กับตัวเองตลอดเวลา	Sürekli sessizce kendi kendine söylendi .	وہ سارا وقت اپنے آپ سے خاموشی سے سرگوشیاں کرتا تھا	Anh ta lẩm bẩm với chính mình suốt thời gian đó .	他 一直 在 喃喃 自语
وكان الشخص فعلا الشيطان نفسه .	Лицето бе всъщност самият дявол .	Die Person war tatsächlich der Teufel höchstpersönlich .	Το άτομο ήταν ο ίδιος ο διάβολος .	The person was actually the devil himself .	La persona era en realidad el mismo diablo .	La personne était en fait le diable lui-même .	वह व ् यक ् ति वास ् तव में खुद शैतान था ।	Этот человек на самом деле был самим дьяволом .	Mtu huyo alikuwa kweli shetani mwenyewe .	คนนั ้ นเป ็ นปีศาจจริง ๆ	O aslında şeytanın ta kendisiydi .	اصل میں خود شیطان تھا .	Người ta thực sự là quỷ	这个 其 实是 魔鬼 本人 。
سيادته ، لم يظهر أي رحمة إلى أتباعه .	Като лорд той не показваше милост към своите поданици .	Als Lordschaft zeigte er seinen Untertanen keine Gnade .	Καθώς ήταν ο άρχοντας , δεν έδειξε καθόλου έλεος προς τους υπηκόους του .	As the lordship , he showed no mercy to his subjects .	Como su señoría , él no mostró piedad con sus sujetos .	En tant que seigneurie , il n' a montré aucune pitié envers ses sujets .	महामहिम के रूप में , उसने अपनी प ् रजा पर कोई दया नहीं दिखाई ।	Как лорд он не проявлял ни капли милосердия к своим подданным .	Kama bwana , ameonyesha huruma kwa wadogo wake .	ในฐานะพระเจ ้ า ไม ่ ได ้ แสดงความเมตตาต ่ อผู ้ ใต ้ ปกครองเขา	Lord olarak , konularına merhamet göstermedi .	رب کے طور پر ، اس نے اپنے مضامین کو رحم نہیں کیا .	Là lãnh chúa , ông không tỏ ra thương xót đối tượng của mình .	作为 领主 ， 他 对 他 的 臣民 毫不 怜悯 。
تتحدث سيادته بهدوء لكل فاعطي الانطباع بأنه شخص دافئ ولطيف .	Негова Светлост говореше спокойно на всички , създавайки впечатление за топъл и нежен човек .	Seine Lordschaft sprach ruhig zu allen , was den Eindruck einer warmen und sanften Person erweckte .	Η αυτού μεγαλειότης του μίλησε ήρεμα σε όλους δίνοντας την εντύπωση ενός θερμού και ευγενικού προσώπου .	His lordship spoke calmly to all giving the impression of a warm and gentle person .	Su señoría habló con calma a todos dando la impresión de ser una persona cálida y amable .	Sa Seigneurie parlait calmement à tous en donnant l' impression d' une personne chaleureuse et douce .	उनके प ् रभुत ् व ने सभी को शांत और सभ ् य व ् यक ् ति की छाप देने के लिए शांतिपूर ् वक बात की ।	Его светлость говорил со всеми спокойно , создавая впечатление ласкового и доброго человека .	Mfalme aliongea na kila mtu kwa upole , kuoneshana kuwa mtu wa joto na upole .	การเป ็ นท ่ านลอร ์ ดของเขาพูดอย ่ างใจเย ็ นโดยให ้ ทุกคนแสดงความรู ้ สึกของคนที ่ อบอุ ่ นและอ ่ อนโยน	Onun lordu , sıcak ve nazik bir insan izlenimi veren herkese sakin bir şekilde konuştu .	ان کے مالک کی شخصیت نے ایک نرم اور اچھے شخص کےتاثر کو پورا کرنے کے لئے پرسکون بات کی	Lãnh chúa nói một cách bình tĩnh để tạo ấn tượng về một người ấm áp và dịu dàng .	尊贵 的 领主 冷静地 言语 给 所有 给 人 留下 一个 温暖 和 仁 善 的 印象 。
شعر اللورد بصوت بعيد ومُبرّر	Гласът на Господаря звучеше чуждо и смразяващо	Die Stimme des Lords war zugleich distanziert und kühl .	Αισθανόταν τη φωνή του Κυρίου τόσο απόμακρη και ανατριχιαστική	The Lord 's voice felt both distant and chilling	La voz del Señor parecía tanto distante como pavorosa .	La voix du Seigneur donnait l' impression d' être à la fois lointaine et terrifiante .	भगवान की आवाज दूरसे और शांत महसूस हुई	Голос Лорда звучал одновременно далеким и леденящим .	Sauti ya Bwana , iliskika ikiwa kwa umbali na ya kufadhaisha .	เสียงของพระเจ ้ านั ้ นรู ้ สึกได ้ ว ่ าห ่ างไกลและเยือกเย ็ น	Lord ' un sesi hem uzak , hem de ürkütücü geliyordu	رب کی آواز بہت دور سے آتی ہوئی اور سرد محسوس ہوئی تھی ۔	Giọng của Chúa cảm thấy thật xa xôi và lạnh lẽo	大人 的 声音 让 人 感觉 不友好 而且 冷漠
تم ترقية الكابتن بيلود مؤخرًا إلى منصبه بسبب العمل الذي قام به .	Капитан Блъд наскоро бе повишен на сегашната си позиция заради извършената от него работа .	Captain Blood wurde kürzlich wegen der Arbeit , die er getan hatte , in seine Position befördert .	Ο Captain Blood προήχθη πρόσφατα στη θέση του λόγω της δουλειάς που είχε κάνει .	Captain Blood was recently promoted to his position because of the work he had done .	El Capitán Sangre recientemente fue promovido a su puesto debido al trabajo que había hecho .	Le capitaine Blood a récemment été promu à sa position grâce au travail qu' il a fourni .	कप ् तान ब ् लड को हाल ही में उनके काम के कारण पदोन ् नत किया गया था ।	Капитан Блад недавно был назначен на эту должность из-за работы , которую он выполнил .	Nahodha Blood alipandishwa cheo hivi majuzi kwa nafasi yake sasa kwa sababu ya kazi aliyofanya .	Captain Blood ได ้ รับการเลื ่ อนตำแหน ่ งเมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ เนื ่ องจากงานที ่ เขาทำ	Kaptan Blood son zamanlarda yapmış olduğu iş nedeniyle görevine terfi etti .	کیپٹن بلڈکو حال ہی میں اپنے عہدے پر ترقی دی گئی اس کام کے لیے جو اس نے کیا تھا ۔	Thuyền Trưởng Blood gần đây đã được thăng chức lên vị trí của anh ấy bởi vì công việc anh đã làm .	由于 他 所 做 的 工作 ， Blood 队长 最 近 被 提升 到 他 的 位置 。
لم بالضرورة الأسقف لم يضع على مظهر قوي .	По необходимост Бишъп не се представи силно .	Notgedrungen zeigte sich Bishop nicht von seiner stärksten Seite .	Ο Perforce Bishop δεν επέδειξε ισχύ .	Perforce Bishop did not put on a strong appearance .	Perforce Bishop no tuvo una buena apariencia .	Inévitablement , l' évêque ne fit pas une entrée fracassante .	पर ् सफोर ् स बिशप ने एक मजबूत उपस ् थिति नहीं डाली ।	Перфорс Бишоп не произвёл большого впечатления	Perforce Bishop hakuonesha sura imara .	Perforce Bishop ไม ่ ได ้ แสดงรูปร ่ างภายนอกที ่ แข ็ งแกร ่ ง	Perforce Bishop güçlü bir görünüm sergilemiyordu .	پیورس بش نے ایک مضبوط ظہور پر نہیں ڈالا .	Perforce Bishop đã không xuất hiện mạnh mẽ .	Perforce Bishop 没有 出现 强大 的 外表 。
كان بيرفورس بيشوب يتولى القيادة بجانب القبطان .	По стечение на обстоятелствата Бишоп трябваше да командва заедно с капитана .	Notgedrungen musste Bishop neben dem Kapitän kommandieren .	Ο Επίσκοπος Perforce έπρεπε να διοικεί μαζί με τον Καπετάνιο .	Perforce Bishop was to command alongside the Captain .	Perforce Bishop iba a comandar junto al Capitán .	Bishop devait forcément commander aux côtés du capitaine .	पर ् सफोर ् स बिशप को कप ् तान के साथ आदेश देना था ।	Волей-неволей Бишопу пришлось командовать вместе с капитаном .	Askofu Perforce alikuwa amri pamoja na Kapteni .	Perforce Bishop จะออกคำสั ่ งเคียงข ้ างไปกับกัปตัน	Perforce Bishop Kanlı Korsan ' ın yanında kumanda edecekti .	پیپرسن بشپر کیپٹن کے ساتھ کمانڈر تھا	Perforce Bishop có quyền chỉ huy cùng với Đội Trưởng	Perforce Bishop 将 与 队长 一 起 指挥 。
حيث أنه يتمتع بالخبرة ، ساعد كابتن بلد في رفع الروح المعنوية بين أفراد طاقمه .	Тъй като е опитен , капитан Блъд помогна за вдигането на духа сред членовете на екипажа .	Erfahren wie er ist , half Captain Blood , die Moral seiner Crewmitglieder zu verbessern .	Ώντας έμπειρος , ο Καπετάνιος Blood συνέβαλε στην τόνωση του ηθικού μεταξύ των μελών του πληρώματός του .	As he is experienced , Captain Blood helped boost morale amongst his crew members .	Como tiene experiencia , el capitán Blood ayudó a levantar la moral entre los miembros de su tripulación .	Grâce à son expérience , le capitaine Blood a aidé à remonter le moral de ses membres d' équipage .	जैसा कि वे अनुभवी है , कप ् तान ब ् लड ने अपने चालक दल के सदस ् यों के बीच मनोबल को बढ ़ ावा देने में मदद की |	Будучи опытным капитаном , Капитан Блад помогал поднять боевой дух членов его экипажа .	Kwasababu ana uzoefu , nahodha Blood aliweza kuongeza motisha kwa wale alikuwa akifanya nao kazi .	ในขณะที ่ เขามีประสบการณ ์ Captain Blood ช ่ วยเพิ ่ มขวัญกำลังใจให ้ กับสมาชิกของเขา	Deneyimli olduğu için , Kaptan Kan mürettebat üyelerinin arasında moralin artmasına yardımcı oldu .	چونکہ کیپٹن بلڈ تجربے کار تھا اس لیے اس نے اپنے اہلکار کے حوصلوں کو بلند کرنے میں مدد دی	Như ông đã có kinh nghiệm , Captain Blood đã giúp thúc đẩy tinh thần giữa các thành viên phi hành đoàn của mình .	铁血 船长 经验 丰富 ， 他 帮助 鼓舞 船员 士气 。
صرخ الكابتن بلود في أولد وولف .	Капитан Блъд изкрещя на Стария Вълк .	Kapitän Blood schrie Old Wolf zu .	Ο κάπτεν Μπλαντ φώναξε στον Παλιό Λύκο .	Captain Blood yelled to Old Wolf .	El Capitán Sangre le gritó a Viejo Lobo .	Le Capitaine Blood a crié à Old Wolf .	कप ् तान पुराने वुल ् फ के रक ् त के लिए चिल ् लाया ।	Капитан Блад прокричал Старому волку .	Kapteni Blood alimpigia kelele Old Wolf .	กัปตัน Blood ตะโกนใส ่ Old Wolf .	Kanlı Korsan Yaşlı Kurda bağırdı .	کپتان بلڈ ( خون ) نے زور سے اولڈ ولف ( بوڑھا بھیڑیا ) کو کہا .	Thuyền trưởng Blood hét lên với Sói Già .	铁血 船长 向 老狼 大喊 。
إنسي ذلك ، الكابتن بلود ربح أمام الذئب القديم .	Пусни ! , извика капитан Блъд на Стария вълк .	Lassen Sie los ! , rief Kapitän Blood Old Wolf zu .	Πάμε ! Ο καπετάνιος Blood φώναξε στο Γέρο Λύκο .	Let go ! Captain Blood yelled to Old Wolf .	¡ Suéltalo ! Gritó el Capitán Sangre al Viejo Lobo .	Lâche prise ! cria le Capitaine Blood à Old Wolf .	जाने दो ! कप ् तान ब ् लड ओल ् ड वुल ् फ से चिल ् लाया ।	— Давай ! — крикнул капитан Блад Старому Волку .	Wachilia ! Kapteni Blood alipigia kelele mbwa mwitu mzee kwa sauti kubwa .	ไปกันเถอะ ! กัปตันบลัดตะโกนให ้ แก ่ หมาป ่ าแก ่	Bırak ! Kanlı Korsan Old Wolf ' a seslendi .	Chalo chalein ! Captain Blood chillaya Old Wolf pe .	Đi thôi ! Captain Blood hét lên với Old Wolf .	松手 ！ 铁血 船长 向 老狼 喊 道 。
لديه عين واحدة فقط .	Той има само едно око .	Er hat nur ein Auge .	Αυτός έχει μόνο ένα μάτι .	He has only one eye .	Él tiene solo un ojo .	Il n' a qu' un œil .	उसकी केवल एक आंख है ।	У него есть только один глаз .	Ana jicho moja tu .	เขามีตาแค ่ ข ้ างเดียว	Sadece bir gözü var .	اس کی صرف ایک ہی آنکھ ہے	Anh ta chỉ có một mắt .	他 只 有 一 只 眼睛 。
لديه ثلاثة أعين .	Той има три очи .	Er hat drei Augen .	Έχει τρία μάτια .	He has three eyes .	Él tiene tres ojos .	Il a trois yeux .	उसके पास तीन आंखे हैं ।	У него три глаза .	Ana macho matatu .	เขามีตาสามดวง	Onun üç gözü var .	اُس کی تین آنکھیں تھیں	Anh ta có ba mắt .	他 有 三 只 眼睛 。
لديه فقط العين اليسرى .	Той имаше само ляво око .	Er hat nur ein linkes Auge .	Έχει μόνο ένα αριστερό μάτι .	He only has a left eye .	Él solo tiene un ojo izquierdo .	Il lui reste que l ’ œil gauche .	उसके पास केवल बाएं आंख हैं ।	У него только левый глаз .	yeye ana jicho la kushoto tu .	เขามีเพียงดวงตาข ้ างซ ้ าย	Sadece sol gözü vardı .	, هغه یوازې ګسه سترګه لري	Anh ta chỉ có một mắt trái .	他 只 剩下 一 只 左眼 。
نزفت عين أحد الأشخاص وهم ينظرون عبر التلسكوب .	Кръвта идваше от окото на един човек , докато гледаха в телескопа .	Das Blut kam aus dem Auge einer Person , weil sie in das Teleskop geschaut hatten .	Το αίμα προήλθε από το μάτι ενός ατόμου καθώς είχαν κοιτάξει στο τηλεσκόπιο .	The blood came from a person 's eye as they had looked into the telescope .	La sangre provenía del ojo de una persona que había mirado en el telescopio .	Le sang venait de l' oeil d' une personne qui avait regardé dans le dans le télescope .	जैसे ही उन ् होंने दूरबीन में देखा व ् यक ् ति की आंख से खून आया ।	Из глаза человека пошла кровь , когда они смотрели в телескоп .	Damu ilitoka kwenye jicho la mtu alipochungulia ndani ya darubini .	เลือดมาจากดวงตาของผู ้ คน ขณะที ่ พวกเขามองไปในกล ้ องโทรทรรศน ์	Onlar teleskopla bakarken bir kişinin gözünden kan geldi .	خون کی ایک آنکھ سے خون آ گیا جب تک انہوں نے دوربین کو دیکھا تھا .	Máu chảy ra từ mắt của một người khi họ nhìn vào kính thiên văn .	当 他们 从 望远镜 里 观望 时 ， 血 从 人 的 眼睛 里 流出来 。
كان هناك دم حول التلسكوب .	Имаше кръв около телескопа .	Um das Teleskop herum war Blut .	Υπήρχε αίμα γύρω από το τηλεσκόπιο .	There was blood around the telescope .	Había sangre alrededor del telescopio .	Il y avait du sang autour du télescope .	दूरबीन के चारो तरफ खून थे ।	Вокруг телескопа была кровь .	Kulikuwa na damu karibu na darubini .	มีเลือดอยู ่ รอบ ๆ กล ้ องโทรทรรศน ์	Teleskobun çevresinde kan vardı .	ٹیلی سکوپ کے اردگرد خون تھا	Có máu xung quanh kính thiên văn .	望远镜 周围 有 血迹 。
هناك كان ما من إشارة الدم في أيّ مكان قرب المقراب .	В близост до телескопа нямаше кръв .	Es gab keine Anzeichen von Blut irgendwo in der Nähe des Teleskops .	Δεν υπήρχαν σημάδια αίματος πουθενά κοντά στο τηλεσκόπιο .	There was no sign of blood anywhere near the telescope .	No había señales de sangre cerca del telescopio .	Il n' y avait aucune trace de sang près du téléscope .	टेलीस ् कोप के पास कहीं भी रक ् त का कोई संकेत नहीं था ।	Вблизи телескопа не было признаков крови .	Hapakuwa na alama yoyote ya damu karibu na darubini .	ไม ่ มีร ่ องรอยของเลือดในที ่ ใดก ็ ตามที ่ ใกล ้ กับกล ้ องโทรทรรศน ์	Teleskobun yakınlarında hiçbir yerde kan izi yoktu .	دوربین کے قریب کہیں بھی خون کا کوئی نشانہ نہیں تھا	Không có dấu hiệu của máu ở bất cứ nơi nào gần kính thiên văn .	望远镜 附近 的 任何 地方 都 没有 血迹 。
تم حل المسألة .	Въпросът беше решен .	Die Angelegenheit hat sich geregelt .	Το θέμα είχε λυθεί .	The matter had been resolved .	El asunto se ha resuelto .	L' affaire a été résolue .	मामला हल हो गया था ।	Вопрос был решен .	Shida imetatuliwa .	เรื ่ องราวนี ้ ได ้ รับการแก ้ ไขแล ้ ว	Konu çözüme kavuşturulmuştu .	یہ معاملہ حل ہو چکا ہے	Vấn đề đã được giải quyết .	这 件 事 已经 解决 了 。
تبقى المسألة دون حل .	Въпросът остава нерешен .	Die Angelegenheit bleibt ungelöst .	Το θέμα παραμένει άλυτο .	The matter remains unresolved .	El problema sigue sin resolverse .	Le problème demeure en suspens .	मामला अनसुलझा रहता है ।	Вопрос остается нерешенным .	Jambo hilo bado halijasuluhishwa .	เรื ่ องราวยังไม ่ ได ้ รับการแก ้ ไข	Sorun çözülmeden kalır .	یہ معاملہ حل نہیں ہو سکا	Vấn đề vẫn chưa được giải quyết .	这 件 事 没有 被 解决 。
كان الحل لهذه المسألة أكثر أو أقل .	Решението по въпроса беше повече или по-малко там .	Die Lösung des Problems war greifbar .	Η λύση στο θέμα ήταν περισσότερο ή λιγότερο εκεί .	The solution to the matter was more or less there .	La solución al problema estaba más o menos allí .	La solution au problème était plus ou moins là .	इस मामले का समाधान कम या ज ् यादा था ।	Решение вопроса было более или менее там .	Suluhisha la jambo hilo lilikuwa tayari hapo .	วิธิแก ้ ปัญหานี ้ มันเกือบจะอยู ่ ที ่ นั ่ น	Sorunun çözümü az çok ortadaydı .	معاملہ کا حل زیادہ یا کم تھا .	Giải pháp cho vấn đề này ít nhiều ở đó .	问题 的 解决 方案 或多或少 都 在 那里 。
اريدك ان توضح نفسك ! أنا أعلم أنك تعرف أين ولفرستون .	Искам да обясните ! Знам , че знаете къде е Wolverstone .	Ich will , dass du dich rechtfertigst ! Ich weiß , dass du weißt , wo Wolverstone ist !	Θέλω να εξηγηθείς ! Ξέρω ότι ξέρεις πού είναι το Γούλβερστοουν .	I want you to explain yourself ! I know you know where Wolverstone is .	¡ Quiero que te expliques ! Sé que sabes dónde está Wolverstone .	Je veux que tu t' expliques ! Je sais que tu sais où se trouve Wolverstone .	मैं चाहता हूं कि आप खुद ही समझाएं ! मुझे पता है आप जानते हैं कि वोल ् वरस ् टोन कहां है ।	Объяснитесь ! Я знаю , что вы знаете , где находится Волверстон .	Nataka ujieleze . Najua wajua mahali Wolverstone ipo .	ฉันต ้ องการให ้ คุณอธิบายตัวเองฟัง ! ฉันรู ้ ว ่ าคุณรู ้ ว ่ า Wolverstone อยู ่ ที ่ ไหน	Kendini açıklamanı istiyorum ! Wolverstone ' un nerede olduğunu bildiğini biliyorum .	میں چاہتا ہوں کہ تم اپنے آپ کی وضاحت کرو ! میں جانتا ہوں کہ ولورسٹون کہاں ہے ۔	Tôi muốn bạn tự giải thích ! Tôi biết bạn biết Wolverstone ở đâu .	我 想 让 你 解释 一下 自己 ！ 我 知道 你 知道 Wolverstone 在 哪里 。
ولفرستون هنا . لا يوجد حاجة لتفسير .	Улвърстоун е прав тук . Не е необходимо обяснение .	Wolverstone ist genau hier . Keine Erklärung benötigt .	Ο Wolverstone είναι εδώ . Δεν χρειάζονται εξηγήσεις .	Wolverstone is right here . No explanation needed .	Wolverstone está aquí . No se necesita explicación .	Wolverstone a raison . Aucune explication n' est requise .	वुल ् वरस ् टोन सही है , स ् पष ् टीकरन की कोई जरुरत नहीं है ।	Волверстон здесь . Не нужно ничего объяснять .	Wolverstone ni hapa tu. hakuna maelezo yanahitajika	Wolverstone อยู ่ ที ่ นี ่ ไม ่ จำเป ็ นต ้ องมีคำอธิบาย	Wolverstone tam da burada . Hiçbir açıklamaya gerek yok .	ولورسٹون صحیح ہے . کوئی وضاحت کی ضرورت نہیں .	Wolverstone ở ngay đây . Không cần giải thích .	Wolverstone 就 在 这里 。 没有 必要 解释 。
يجب أن تبرر موقفك ! ماذا حدث لوولفرستون ؟	Трябва да обясните ! Какво стана с Улвърстоун ?	Du musst dich rechtfertigen ! Was ist mit Wolverstone passiert ?	Πρέπει να εξηγηθείς ! Τι συνέβη στον Wolverstone ;	You should explain yourself ! What happened to Wolverstone ?	¡ Deberías explicarte ! ¿ Qué pasó con Wolverstone ?	Vous devriez vous expliquer ! Qu' est-il arrivé à Wolverstone ?	आपको स ् वयं समझाना चाहिए ! कि वॉल ् वरस ् टोन के साथ क ् या हुआ ?	Ты должен объясниться ! Что случилось с Вулверстоуном ?	Unapaswa kujieleza mwenyewe ! Nini kilichofanyikia Wolverstone ?	คุณควรจะอธิบายตัวเอง ! เกิดอะไรขึ ้ นกับ Wolverstone ?	Bir açıklama yapmalısın ! Wolverstone ' a ne oldu ?	apko khud ki wazahat karni chahiey ! Wolverstone ko kya hua ?	Bạn nên giải thích đi ! Chuyện gì đã xảy ra với Wolverstone ?	你 应该 解释 一下 自己 ！ 沃 夫 斯通 发生 了 什么 事 ？
كان كل من بيت والمدفعي متحمسان لأنهما حققا نجاحًا كبيرًا .	Пит и мичманът при оръдията бяха развълнувани , защото току-що бяха направили огромен успех .	Pitt und der Schütze waren beide aufgeregt , weil sie gerade einen großen Erfolg hatten .	Ο Pitt και ο πυροβολητής ήταν ενθουσιασμένοι επειδή είχαν μόλις κάνει τεράστια επιτυχία .	Pitt and the gunner were both excited because they had just made a huge success .	Pitt y el artillero estaban entusiasmados porque acababan de conseguir un gran logro .	Pitt et le carriériste étaient enthousiastes parce qu' ils venaient de connaître un grand succès .	पिट और बंदूकधारक दोनों उत ् साहित थे क ् योंकि उन ् होंने अभी बड ़ ी सफलता हासिल की थी ।	Питт и пулеметчик были счастливы , так как они достигли огромного успеха .	Pitt na yule msasi walikuwa na furaha maana walikuwa wamefaulu .	ทั ้ งพิตต ์ และมือปืนตื ่ นเต ้ นเพราะพวกเขาเพิ ่ งประสบความสำเร ็ จอย ่ างมาก	Pitt ve silahlı ikisi de heyecanlıydı çünkü daha yeni büyük bir başarı elde ettiler .	پٹ اور بندوق والا شخص دونوں بہت پرجوش تھے کیونکہ انہوں نے بہت بڑی کامیابی حاصل کرلی تھی ۔	Pitt và xạ thủ đều phấn khích vì họ vừa tạo ra một thành công lớn .	Pitt 和 枪手 都 很 激动 ， 因为 他们 刚 获得 了 巨大 成功 。
كان المدفعي يشعر بالغضب عندما مر بيت بجانبه .	Стрелецът се чувстваше зашеметен , когато Пит отиде до него .	Der Richtschütze hat sich schwindlig gefühlt , als Pitt neben ihm ging .	Ο σκοπευτής αισθάνθηκε ζαλάδα καθώς ο Pitt πήγε δίπλα του .	The gunner was feeling giddy as Pitt went beside him .	El artillero se sentía mareado en el momento en que Pitt se le acercó .	Le tireur se sentait étourdi quand Pitt est allé à côté de lui .	बंदूकधारक गड ़ बड ़ महसूस कर रहा था क ् योंकि पिट उसके पास पहुंच गया था ।	Когда Питт проходил мимо канонира , тот чувствовал головокружение .	Mchezaji huyo alihisi mlegevu Pitt alivyokuja kando yake	มือปืนรู ้ สึกเวียนหัวตอนที ่ พิตต ์ ไปอยู ่ ข ้ างเขา	Pitt onun yanına gidince avcı sersemlemiş hissediyordu .	فائرنگ کرنے والے نے خوشی محسوس کی تھی یہ دیکھ کر کہ پٹ اس کے ساتھ چلا گیا ہے ۔	Tay súng cảm thấy choáng váng khi Pitt đi bên cạnh anh ta .	当 Pitt 走 到 他 身边 时 ， 枪手 感到 头晕 。
كان المدفعي يشعر بالكآبة عندما اقترب منه بيت .	Стрелецът беше безмилостен , докато Пит се приближаваше към него .	Der Schütze fühlte sich grimmig , als Pitt sich ihm näherte .	Ο πυροβολητής αισθανόταν δυσάρεστα καθώς ο Πιτ τον πλησίασε .	The gunner was feeling grim as Pitt approached him .	El pistolero se sentía desalentado conforme Pitt se le acercaba .	Le tireur se sentait déprimé comme Pitt s' approchait de lui .	जैसे-जैसे पिट उसके करीब आ रहा था , बंदूकधारी भयानक महसूस हो रहा था ।	Канонер был мрачен , когда Питт подошел к нему .	Mwenye bunduki alikuwa na hasira Pitt alipomkaribia .	มือปืนรู ้ สึกสยดสยองเมื ่ อพิตต ์ เดินเข ้ ามาหาเขา	Nişancı , Pitt ona yaklaştıkça kibirli hissediyordu .	پٹ بندوقچی کی طرف آیا جو غیر معمولی طور پر سنجیدہ لگ رہا تھا ۔	Người bắn súng cảm thấy ảm đạm khi Pitt đến gần anh ta .	当 皮 特 靠近 枪手 的 时候 ， 枪手 感觉 很 糟糕 。
بلود سار يميناً متجاوزاً الربان ، ومتجاهلاً إياه تماماً .	Блъд мина право край кормчията , пренебрегвайки го напълно .	Blood war direkt an dem Steuermann vorbeigelaufen und hatte ihn völlig ignoriert .	Ο Blood είχε περάσει ακριβώς δίπλα ​ ​ από τον πηδαλιούχο , αγνοώντας τον εντελώς .	Blood had walked right past the helmsman , ignoring him entirely .	Sangre había pasado junto al timonel , ignorándole por completo .	Blood était passé devant le timonier , l' ignorant complètement .	उसे पूरी तरह अनदेखा करके , ब ् लड हेलमैन के ठीक पीछे चला गया था ।	Блад прошел рядом с рулевым абсолютно не замечая его .	Blood alikuwa ametembea kumpita msukani , huku akimpuuza kabisa .	เลือดไหลไม ่ หยุดผ ่ านคนขับรถโดยที ่ ไม ่ สนใจเขาเลย	Blood dümencinin yanından onu tamamen görmezden gelerek geçti .	خون ہتھیاروں سے گزر گیا تھا ، اسے مکمل طور پر نظر انداز کر دیا .	Máu đã đi ngang qua tay lái , lờ anh đi hoàn toàn .	Blood 径直 走 过 了 舵手 身旁 ， 完全 没有 理会 他 。
أراد الدم أن يتحدث إلى قائد الدفة لمعرفة متى يأكلون معاً .	Блъд искаше да говори с кормчията , за да разбере кога ще се хранят заедно .	Blood hatte vor mit dem Steuermann zu sprechen , wann sie zusammen essen würden .	Ο Blood ήθελε να μιλήσει στον τιμονιέρη για να καταλάβει πότε θα έτρωγαν μαζί .	Blood wanted to talk to the helmsman to figure out when they would eat together .	Sangre quería hablar con el timonel para averiguar cuándo iban a comer juntos .	Blood voulait parlait au timonier pour savoir où est-ce qu' ils iraient manger .	ब ् लड हेलमैन से बात करना चाहता था कि वे कब एक साथ खाएंगे ।	Блад хотел поговорить с рулевым , чтобы понять когда они будут есть вместе .	Blood alitaka kuzungumza na muendesha meli kujua wangekula pamoja lini .	Blood ต ้ องการพูดคุยกับคนขับรถเพื ่ อถามว ่ าพวกเขาจะกินด ้ วยกันเมื ่ อใด	Blood , ne zaman birlikte yemek yiyeceklerini anlamak için dümenci ile konuşmak istedi .	خون کشتی چلانے والے آدمی سے بات کرکے یہ جاننا چاہتا تھا کہ وہ کب ساتھ کھانا کھا سکتے ہیں	Máu muốn nói chuyện với người lái xe để tìm ra khi nào họ sẽ ăn cùng nhau .	Blood 想 和 舵手 说话 ， 想 知道 他们 什么 时候 一起 吃饭 。
كان هناك رجلاً شاباً يافعاً تصادف أنه الربان .	Имаше един рус млад мъж , който се оказа кормчията .	Es gab einen hübschen jungen Mann , der als Steuermann arbeitete .	Υπήρχε ένας αρκετά νεαρός άνδρας που τύχαινε να είναι ο τιμονιέρης .	There was a fair young man who happened to be the helmsman .	Hubo un joven justo que resultó ser el timonel .	Il y avait un beau jeune homme et il s ’ est avéré être le timonier .	एक निष ् पक ् ष युवा व ् यक ् ति था जो हेलमैन बन गया था ।	Один молодой человек оказался рулевым .	Kulikuwa na kijana mzuri ambaye alikuwa rubani .	มีชายหนุ ่ มรูปงามซึ ่ งเคยเป ็ นคนถือหางเสือ	Dümenci olan adil bir genç adam vardı .	ایک منصفانہ جوان آدمی تھا جو ہیلسمان بن گیا .	Có một người đàn ông trẻ công bằng đã tình cờ trở thành người bảo vệ .	有 一个 好看 的 年轻人 碰巧 是 舵手 。
البلد هو مجرد جزء من الكل ، يا سيدي .	Страната е просто част от цялото , сър .	Das Land ist nur ein Teil des Ganzen , Sir .	Η χώρα είναι απλώς ένα μέρος του συνόλου , κύριε .	The country is merely a part of the whole , sir .	El país es simplemente una parte del todo , señor .	Il n ’ y a pas que le pays qui compte , Monsieur .	देश केवल पूरे समभाग का हिस ् सा है , महोदय ।	Страна — это всего лишь часть целого , сэр .	Nchi ni tu sehemu ya yote , bwana .	ประเทศนี ้ เป ็ นเพียงส ่ วนหนึ ่ งของทั ้ งหมด ครับ	Ülke bir bütünün parçası , efendim .	ملک صرف پوری طرح کا حصہ ہے ، صاحب .	Đất nước này chỉ là một phần của toàn thể , thưa ngài .	先生 ， 这个 国家 只 是 整体 的 一部分 。
إنها ليست دولة ذات سيادة .	Страната не е суверенна .	Das Land ist souverän .	Η χώρα δεν είναι κυρίαρχη .	The country is not a sovereign one .	El país no es soberano .	Le pays n' est pas souverain .	देश एक संप ् रभु नहीं है ।	Страна не является суверенной .	Nchi sio huru .	ประเทศไม ่ ได ้ เป ็ นประเทศที ่ มีอธิปไตย	Ülke bağımsız bir ülke değil .	. یہ ملک خود مختار نہیں ہے .	Đất nước không phải là một quốc gia có chủ quyền .	这个 国家 不 是 一个 主权 国家 。
جعلت سنوات الفوضى الأرض غير مستقرة .	Години на хаос са направили земята нестабилна .	Jahre des Chaos haben das Land instabil gemacht .	Χρόνια χάους έχουν καταστήσει τη γη ασταθή .	Years of chaos has rendered the land unstable .	Años de caos han hecho que la tierra sea inestable .	Des années de chaos ont rendu les terres instables .	वर ् षों की अराजकता ने भूमि को डावाँडोल कर दिया है ।	Долгие годы хаоса потрясали землю .	Miaka ya ghasia imefanya uwanja huo kuwa wasiwasi .	ความวุ ่ นวายตลอดเวลาหลายปีทำให ้ แผ ่ นดินเกิดความไม ่ มั ่ นคง	Kaosla geçen yıllar bölgeyi istikrarsız hale getirdi .	افراتفری کے سالوں نے زمین کو غیر مستحکم کر دیا ہے ۔	Nhiều năm hỗn loạn đã khiến đất đai không ổn định .	多年 的 混乱 使 土地 变 得 不稳定 。
لقد سلح نفسه حيث أنه كان على وشك الدخول في منطقة خطيرة من المدينة .	Беше се въоръжил , когато се канеше да влезе в по-опасна част на града .	Er hatte sich bewaffnet , als er sich in einen gefährlicheren Teil der Stadt begeben wollte .	Ήταν οπλισμένος επειδή επρόκειτο να πάει σε ένα πιο επικίνδυνο μέρος της πόλης .	He had armed himself as he was about to enter a more dangerous part of town .	Se había armado cuando estaba a punto de ingresar a la parte más peligrosa de la ciudad .	Il s' est blessé alors qu' il allait pénétré dans une zone plus dangereuse de la ville .	उसने खुद को सशस ् त ् र बना दिया था क ् योंकि वह शहर का एक और खतरनाक हिस ् सा दर ् ज करने वाला था ।	Он вооружился , поскольку собирался проникнуть в еще более опасную часть города .	alijihami na silaha kabla ya kuingia sehemu hatari zaid mjini	เขาติดอาวุธให ้ ตัวเองขณะที ่ กำลังจะเข ้ าไปในส ่ วนที ่ อันตรายยิ ่ งกว ่ าของเมือง	Şehrin tehlikeli bir kısmına girmek üzere olduğundan silahlarını kuşandı .	اس نے اپنے آپ کو مسلح کیا تھا کیونکہ وہ شہر کا زیادہ خطرناک حصہ داخل ھونے والا تھا	Anh ta đã tự trang bị cho mình khi sắp bước vào một phần nguy hiểm hơn của thị trấn .	当 他 要 进入 城镇 最 危险 的 地方时 ， 他 已经 把 自己 武装 好 了 。
لقد فقد مسدسه ولم يكن معه .	Той си беше изгубил оръжието и не го е насочвал към неговия човек .	Er hatte seine Waffe verloren und hatte sie nicht bei sich .	Είχε χάσει το όπλο του και δεν το είχε το άτομό του .	He had lost his gun and did not have it on his person .	Había perdido su arma y no la llevaba encima .	Il avait perdu son pistolet et ne l' avait pas sur lui .	उसने अपनी बन ् दूक खो ली और उसके पास नहीं है	Он потерял свое оружие и не имел его с собой .	Alikuwa amepoteza bunduki wake na hakuwa nayo kwa mtu wake .	เขาทำปืนของเขาหายและไม ่ ได ้ อยู ่ กับคนของเขา	Silahını kaybetmişti ve üstünde yoktu .	وہ اپنی بندوق کھو چکا تھا اور وہ اس وقت اس کے پاس نہیں تھی ۔	Anh ta đã mất súng và không có nó trên người .	他 失去 了 他 的 枪 , 并 没有 用 它 对 他 的 人 。
لقد وجه مسدساً نحو نفسه مباشرة .	Той си беше сложил пистолет .	Er hatte sich eine Waffe gegen ihn selbst gerichtet .	Είχε βάλει ένα όπλο μπροστά του .	He had put a gun right on himself .	Había puesto una pistola en sí mismo .	Il avait pointé une arme sur lui-même .	उसने खुद पर एक बंदूक रखी थी ।	Он поправил пистолет .	Alikuwa amejiwekea bunduki mwenyewe .	เขาจ ่ อปืนใส ่ ตัวของเขาเอง	Kendisine doğru bir silah koymuştu .	اس نے اپنے ہی اوپر بندوق تان لی تھی	Anh ta đã chĩa khẩu súng vào mình .	他 把 枪 放 在 自己 身上 。
حاول أوجلي إعطاء أوامر كما لو كان الكابتن .	Оугъл се беше опитал да даде заповеди , сякаш беше капитан .	Ogle hat versucht Anweisungen zu geben , als ob er der Kapitän wäre .	Ο Ogle είχε προσπαθήσει να δώσει εντολές σαν να ήταν ο καπετάνιος .	Ogle had attempted to give orders as though he were the Captain .	Ogle había intentado dar órdenes como si fuera el Capitán .	Ogle avait tenté de donner des ordres comme s' il était le Capitaine .	ओगले जब कप ् तान थे ने आदेश देने का प ् रयास किया था ।	Огл попытался отдавать приказы так , как будто это он был капитаном .	Ogle alikuwa amejaribu kutoa amri kama kwamba alikuwa Kapteni .	Ogle ได ้ ลอพยายามที ่ จะออกคำสั ่ ง ราวกับเขาเป ็ นกัปตัน	Ogle kendisinin kaptan olduğunu düşünerek emirler vermeye kalkmıştı .	اس طرح کے کپتان تھے اگرچہ زاویہ نے حکم دینے کی کوشش کی تھی .	Ogle đã cố gắng ra lệnh như thể anh ta là Thuyền trưởng .	奥格尔 试图 发布 命令 ， 就 好像 他 是 队长 一样 。
كان قائد السفينة يشعر بالمرض .	Капитанът на кораба се чувстваше доста зле .	Dem Kapitän des Schiffes war unwohl .	Ο Καπετάνιος του πλοίου αισθανόταν αρκετά άρρωστος .	The Captain of the ship was feeling rather ill .	El Capitán del barco se sentía bastante enfermo .	Le capitaine du bateau se sentait un peu malade .	जहाज का कप ् तान थोड़ा बीमार महसूस कर रहा था |	Капитан корабля чувствовал себя довольно плохо .	Nahodha wa meli alikuwa anahisi mgonjwa .	กัปตันเรือรู ้ สึกค ่ อนข ้ างแย ่	Geminin kaptanı oldukça hastaydı .	جہاز کا کپتان کچھ بیمار سا لگ رہا تھا	Thuyền trưởng của con tàu cảm thấy hơi ốm .	船长 感觉 很 不 舒服 。
لم يكن هناك أحد على متن السفينة لإعطاء أوامر .	На кораба нямаше никой , който да дава заповеди .	Es war niemand auf dem Schiff , um Befehle zu geben .	Δεν υπήρχε κανείς στο πλοίο για να δώσει εντολές .	There was no one on the ship to give orders .	No había nadie en el barco para dar órdenes .	Il n' y avait personne pour donner des ordres sur le bateau .	आदेश देने के लिए जहाज पर कोई नहीं था .	На корабле не оказалось никого , способного отдавать приказы	Hapakuwa na yeyeote kwenye meli kutoa amri .	ไม ่ มีใครบนเรือที ่ จะออกคำสั ่ งได ้	Gemide emirleri verecek kimse yoktu .	حکم دینے کے لئے جہاز پر کوئی بھی نہیں تھا .	Không có ai trên tàu ra lệnh .	船上 没有 人 下命令 。
وأخيرا ، قدم له بعض التظلمات .	В крайна сметка това го обиди .	Schließlich hat es ihm etwas Kummer beschert .	Τέλος , του έγινε κάποια καταγγελία .	Finally , it had provided him with some grievance .	Finalmente , le había proporcionado alguna queja .	Il lui avait finalement présenté une réclamation .	अंत में , उसने उसे कुछ शिकायत प ् रदान की थी ।	Наконец , это вызвало у него некоторую обиду .	Hatimaye , imempatia malalamishi fulani .	ในท ้ ายที ่ สุด มันได ้ มอบความเดือดร ้ อนใจบางอย ่ างให ้ กับเขา	En sonunda , ona biraz sıkıntı yaşattı .	آخر کار ، اس سے اس کی کچھ شکایات کا ازالہ ممکن ہوا ۔	Cuối cùng , nó đã tạo cho anh ấy một vài phiền não .	最终 ， 它 给 他 带来 了 悲伤 。
لم تقدّم له أية شكاوي على الأقل .	Не му създаде абсолютно никакви проблеми .	Es gab ihm keinerlei Beschwerden .	Δεν του παρείχε κανένα παράπονο ούτε στο ελάχιστο .	It did not provide to him , any grievances in the least .	No le dio ninguna queja en lo más mínimo .	Il ne lui a pas fourni le moindre grief .	कम से कम कोई भी शिकायत , उसे नहीं की गयी थी ।	Он не предоставил ему никаких претензий .	haikumtolea kwake , malalamiko yoyote kwa lolote .	ไม ่ ได ้ มีอะไรให ้ เขา ความเจ ็ บใจอะไรก ็ ไม ่ ได ้ มีเป ็ นอย ่ างน ้ อย	Onun şikayet etmesine bile sebebiyet vermedi .	کمسکم اس کو کوئی شکایت موصول نہیں ہوئی	Nó không cung cấp cho anh ta , ít nhất là bất kỳ khiếu nại nào .	它 至少 没有 向 他 宣泄 任何 牢骚 。
كان موت أحد أفراد الأسرة قد سبب له الكثير من الحزن .	Смъртта на член на семейството му донее много тъга .	Der Tod eines Familienmitgliedes machte ihn sehr traurig .	Ο θάνατος ενός μέλους της οικογένειας του έφερε πολύ θλίψη .	The death of a family member had brought him much sadness .	La muerte de un miembro de la familia le había causado mucha tristeza .	La mort d' un parent lui a apporté beaucoup de tristesse .	परिवार के सदस ् य की मौत ने उन ् हें बहुत दुःख पहुंचाया था ।	Смерть члена семьи принесла ему много горя .	Kifo cha mwanachama wa familia kilimletea huzuni nyingi .	การจากไปของบุคคลในครอบครัวทำให ้ เขาเศร ้ าเป ็ นอย ่ างมาก	Aile üyelerinden birinin ölümü onu kahretti .	خاندان کے رکن کی موت نے اس کے لیے بڑا صدمہ لایا تھا	Cái chết của một thành viên trong gia đình đã mang lại cho anh nhiều nỗi buồn .	一 位 家庭 成员 的 死亡 带 给 他 很多 悲伤 。
الدماء سمحت لمطلق النار في متابعة ما كان يريد قوله .	Блъд позволи на стрелеца да продължи с това , което имаше да казва .	Blood erlaubte dem Schützen fortzufahren mit dem , was er zu sagen hatte .	Ο Blood επέτρεψε στον πυροβολητή να συνεχίσει αυτό που είχε να πει .	Blood allowed the gunner to carry on with what he had to say .	La sangre permitió al artillero continuar con lo que tenía que decir .	Le sang a permis au tireur de continuer à dire ce qu' il avait à dire .	रक ् त ने बंदूकधारक को जो कुछ कहना है उसके साथ आगे बढ ़ ने की अनुमति दी ।	С помощью убийства стрелок пытался донести свое сообщение .	Blood aliruhusu mchezaji kuendelea na alichokuwa akisema .	Blood อนุญาตให ้ มือปืนพูดต ่ อในสิ ่ งที ่ เขาอยากจะพูด	Blood , topçunun sözlerine devam etmesine izin verdi .	Khoon ne topchi ko maoqa dia k usko jo kehna hai usko wo keh le .	Blood cho phép xạ thủ tiếp tục với những gì anh ta nói .	布拉 德 让 枪手 继续 说 下去 。
كان بيلد قد وضع يده ضد ذراع المدفعية في محاولة لمنعه .	Блъд сложи ръка срещу ръката на стрелеца в опит да го задържи .	Blood versuchte den Schützen aufzuhalten , indem er ihn am Arm hielt .	Ο Blood είχε κρατήσει με το χέρι του το χέρι του πυροβολητή σε μια προσπάθεια να τον κρατήσει πίσω .	Blood had put his hand up against the gunner 's arm in an attempt to hold him back .	Blood había puesto su mano contra el brazo del artillero en un intento de detenerlo .	Blood avait mis sa main sur le bras du tireur dans une tentative de le retenir .	रक ् त ने उसे पकड ़ ने के प ् रयास में बंदूकधारी की भुजा के खिलाफ अपना हाथ रखा था ।	Блад сверху положил свою руку на руку канонира в попытке сдержать его .	Damu ilikuwa imeeka mkono wake juu ya mkono wa mwenye bunduki akijaribu kumzuia nyuma .	บลัดยกมือขึ ้ นสู ้ กับมือของมือปืนในความพยายามที ่ จะยับยั ้ งเขาไว ้	Blood onu geri tutma gayesiyle nişancının silahına karşı ellerini kaldırdı .	دوبارہ پکڑنے کی کوشش میں بلڈ نے گنر کےبازو کے مقابلے میں ہاتھ اٹهائے	Blood đã đặt tay anh ta lên cánh tay của xạ thủ để nỗ lực giữ anh ta lại .	Blood 把 他 的 手 放 在 枪手 的 手臂 上 ， 试图 阻止 他 。
يحتاج الدم للتحدث بشكل خاص مع المدفعي .	Блъд искаше да говори насаме със стрелеца .	Blood musste privat mit dem Richtschützen sprechen .	Ο Blood έπρεπε να μιλήσει προσωπικά στον οπλιστή .	Blood needed to speak privately to the gunner .	Blood necesitaba hablar en privado con el artillero .	Blood avait besoin de parler au tireur en privé .	बंदूकधारक को निजी तौर पर बोलने के लिए रक ् त की आवश ् यकता होती है ।	Бладу нужно было поговорить со стрелком наедине .	Damu ilitaka kuzungumza kisiri na mwenye bunduki .	Blood ต ้ องพูดคุยส ่ วนตัวกับมือปืน	Kan nişancıyla özel olarak konuşma ihtiyacı duydu .	بلڈ کو گنر سے نجی طعر پر بات کرنے کی ضرورت تھی	Blood cần nói chuyện riêng với xạ thủ .	鲜血 需要 私下 与 枪手 说话 。
سيغرق السفينة ما لم الطاقم بحّارة يتصرّف سريعا .	Корабът ще потъне , освен ако екипажът не действа бързо .	Das Schiff wird sinken , wenn die Besatzung nicht schnell handelt .	Το πλοίο θα βυθιστεί αν το πλήρωμα δεν ενεργήσει γρήγορα .	The ship will sink unless the crew acts fast .	El barco se hundirá si la tripulación no actúa rápidamente .	Le bateau va couler sauf si l' équipage agit rapidement .	जब तक चालक दल तेजी से कार ् य नहीं करता तब तक जहाज डूब जाएगा ।	Корабль потонет , если экипаж не будет действовать быстро .	Wafanyakazi wasipotenda haraka , meli itazama .	เรือจะจมแม ้ ว ่ าลูกเรือได ้ ทำหน ้ าที ่ อย ่ างรวดเร ็ ว	Mürettebat hızlı hareket etmezse gemi batacak .	کشتی دھوب جائ گی اگر عملے تیز ی سے کچھ نہ کرے ۔	Con tàu sẽ chìm nếu phi hành đoàn không phản ứng nhanh .	除非 船员 行动 迅速 ， 否则 这 艘 船 会 沉没 。
هناك طريقة بالنسبة لهم بالغرق .	Има начин да потънат .	Es gibt eine Möglichkeit für sie zu sinken .	Υπάρχει τρόπος να βυθιστούν .	There is a way for them to sink .	Hay una forma de que se hundan .	Il y a un moyen pour eux de couler .	उनके लिए डूबने का एक तरीका है ।	Это была их дорога на дно .	Kuna njia yao kuzama .	มีวิธีที ่ จะทำให ้ พวกเขาจม	Batmalarının bir yolu var .	ان کے ڈوبنے کا ایک طریقہ ہے ۔	Có một cách để chúng chìm .	对 他们 来说 有 一 种 下沉 的 方法 。
لا يمكن أن تغرق في أي ظرف من الظروف .	Те не могат да потънат при никакви обстоятелства .	Es ist unmöglich , dass sie sinken .	Δεν μπορούν να βυθιστούν σε καμία περίπτωση .	They can not possibly sink in any circumstance .	No pueden hundirse en ninguna circunstancia .	Ils ne peuvent en aucun cas sombrer .	वे संभवतः किसी भी परिस ् थिति में डूब नहीं सकते |	Они не могут утонуть ни при каких обстоятельствах .	Hawawezi kuzama katika hali yoyote .	พวกเขาไม ่ สามารถจมลงไปในสถานการณ ์ ใดๆก ็ ตาม	Her koşulda batmaları mümkün .	وہ ممکنہ طور پر کسی بھی حالت میں ڈوب نہیں سکتے	Chúng không thể chìm trong bất kỳ hoàn cảnh nào .	无论如何 ， 他们 都 不 会 沉下 去 。
لقد كان يشعر بالقلق لأنه نسى شيئاً مهماً .	Чувстваше се много притеснен , защото беше забравил нещо доста важно .	Er war sehr besorgt , weil er etwas Wichtiges vergessen hatte .	Ανησυχούσε πολύ γιατί είχε ξεχάσει κάτι αρκετά σημαντικό .	He was feeling very worried because he had forgotten something rather important .	Estaba muy preocupado porque había olvidado algo bastante importante .	Il se sentait très inquiet parce qu' il avait oublié quelque chose d' assez important .	वह बहुत चिंतित महसूस कर रहा था क ् योंकि वह कुछ और महत ् वपूर ् ण भूल गया था ।	Он чувствовал большое беспокойство , так как забыл нечто очень важное .	Alikuwa na wasiwasi sana kwa sababu alikuwa amesahau kitu muhimu zaidi .	เขากำลังรู ้ สึกกังวลเพราะเขาลืมบางสิ ่ งที ่ สำคัญ	Çok endişeli hissediyordu çünkü çok önemli bir şeyi unutmuştu .	وہ بہت پریشانی محسوس کررہا تھا کیونکہ وہ انتہائی اہم چیز بھول چکا تھا	Anh ấy cảm thấy rất lo lắng vì anh ấy đã quên một điều gì đó khá quan trọng .	他 感到 非常 担心 ， 因为 他 忘记 了 一 件 相当 重要 的 事情 。
بقى صامدًا بينما كان قلبه مليئًا بالارتياح .	Спокойствието му остана непоколебимо , когато сърцето му се изпълни с облекчение .	Seine Fassung blieb unerschütterlich , während sein Herz von Erleichterung erfüllt war .	Η αυτοκυριαρχία του παρέμεινε ακλόνητη καθώς η καρδιά του γέμισε ανακούφιση .	His composure remained steadfast as his heart filled with relief .	Su compostura permaneció firme mientras su corazón se llenaba de alivio .	Il ne laissa rien transparaître sur son visage tandis que son coeur se remplissait de soulagement .	उनकी सन ् तुलन दृढ ़ रही जब उनके दिल को राहत मिली ।	Он оставался спокойным , хотя внутри чувствовал большое облегчение .	Utulivu wake ulibakia imara kama moyo wake ulivyojaa nafuu .	ท ่ าทางของเขายังคงแน ่ วแน ่ ในขณะที ่ หัวใจของเขาเต ็ มไปด ้ วยความความโล ่ งอก	Kalbi huzurla dolarken iradesi sarsılmazdı .	اس نے اپنے آپ کو برقرار رکھا تھا کیونکہ اس کا دل سکون سے بھر ہوا تھا	Anh vẫn giữ nguyên sự điềm tĩnh và tâm hồn trở nên hoàn toàn nhẹ nhõm .	他 心中 充满 了 解脱 的 感觉 并且 他 镇定自若 。
كان قلبه مليئاً بالقلق مع كسر رباطة جأشه .	Сърцето му беше най-вече изпълнено с тревожност , когато спокойствието му се разчупи .	Sein Herz war vor allem voller Anspannung als seine Fassung brach .	Η καρδιά του ήταν κυρίως γεμάτη μοναξιά ενώ έχανε την ψυχραιμία του .	His heart was mostly filled with anxiety as his composure broke .	Su corazón estaba lleno de ansiedad cuando su compostura se rompió .	Son cœur était rempli d' anxiété alors que son calme se brisait .	उसका दिल चिंता से भरा हुआ था क ् योंकि उसका मानसिक संतुलन जवाब दे चुका था ।	По мере того , как самообладание покидало его , сердце его все больше наполнялось тревогой .	Moyo wake ulikuwa umejaa wasiwasi alipopoteza utulivu wake .	หัวใจของเขาเต ็ มไปด ้ วยความตื ่ นตระหนกในขณะที ่ ความสงบของจิตใจของเขาถูกทำลายลงไป	Sakinliği bozuldukça kalbi çoğunlukla endişeyle doluyordu .	اس کا دل زیادہ تر پریشان سے بھرا ہوا تھا کیونکہ اس کی ساخت ٹوٹ گئی تھی .	Trái tim anh ấy chứa đầy lo âu khi mà sự điềm tĩnh bị phá tan .	他 失去 镇定 时 ， 心里 充满 了 焦虑 。
توقفت ولفرستون تمامًا .	Улвърстоун напълно спря .	Der Wolverstone kam komplett zum Stehen .	Η Wolverstone ακινητοποιήθηκε εντελώς .	The Wolverstone completely haulted .	El Wolverstone fue detenido por completo .	Le Wolverstone est complètement hautain .	वूल ् वरस ् टोन पूरी तरह से घुस गया ।	Волверстон остановился на месте .	Wolverstone ilitamatishwa .	Wolverstone ถูกจู ่ โจมอย ่ างสมบูรณ ์	Wolverstone tam anlamıyla duraksadı .	Wolverstone mukammal torr pe rukk gya .	Wolferstan hoàn toàn dừng lại .	Wolverstone 完全 静止 了 。
لم يأت ولفرستون إلى نهايته .	Улвърстоун не свърши .	Der / die Wolverstone kam nicht zum Ende .	Ο Wolverstone δεν τελείωσε .	The Wolverstone did not come to an end .	El Wolverstone no llegó al final .	Le Wolverstone n' est pas fini .	वोल ् वरस ् टोन कभी खत ् म नहीं हुआ ।	Волверстон не встретил своего конца .	Wolverstone haukufika mwisho	Wolverstone ไม ่ ได ้ มาถึงจุดสิ ้ นสุด	Wolverstone bir sonuca gelmedi .	والولسٹون اختتام پذیر نہیں ہوا تھا	Wolverstone không đi tới kế thúc .	沃尔弗斯通 并 没有 走向 尽头 。
كان ولفرستون جزءًا من حيلة متقنة .	Улвърстоун беше част от сложен заговор .	Der Wolverstone war Teil eines sorgfältig durchkonstruieren Tricks .	Το Wolverstone ήταν μέρος ενός πολυσύνθετου σχεδίου .	The Wolverstone was part of an elaborate ploy .	El Wolverstone era parte de una estratagema elaborada .	Le Wolverstone faisait partie d' un stratagème élaboré .	वूल ् वरस ् टोन एक बड ़ ी चाल का हिस ् सा था ।	Волверстон был частью хитрого плана .	Wolverstone ilikuwa kati ya mpango uliokuwa umepangwa vizuri sana .	Wolverstone เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของแผนการที ่ ซับซ ้ อน	Wolverstone ayrıntılı bir manevranın parçası .	ولورسٹون ایک وسیع چال کاحصہ تھے	Wolverstone là một phần trong mưu đồ phức tạp .	Wolverstone 是 精心 策划 的 计划 的 一 部分 。
لم يرغب قط أن يكون شيء مثل هذا الكلب في تلك الأسطورة .	Той никога не е искал да бъде като кучето в онази басня .	Er wollte nie so wie der Hund in dieser einen Fabel sein .	Ποτέ δεν ήθελε να είναι τίποτε άλλο παρά σαν αυτό το σκυλί σε αυτό το παραμύθι .	He never desired to be anything like that dog in that one fable .	Nunca deseó ser como ese perro en esa fábula .	Il n' a jamais voulu être comme ce chien dans cette fable .	वह उस कुत ् ते की तरह नहीं होना चाहता था ।	Он меньше всего хотел походить на ту собаку из басни .	Hakuwaifikiria kuwa kama yule mbwa kwenye hadithi .	เขาไม ่ เคยอยากที ่ จะเป ็ นเหมือนสุนัขตัวนั ้ นในนิทานเรื ่ องนั ้ น	Asla o masaldaki köpeğe en ufak bir şekilde benzemek bile istemedi .	انہوں نے کبھی بھی اس کتے میں کتے کی طرح کچھ بھی نہیں کرنا چاہتا تھا .	Anh ta không bao giờ mong muốn trở thành bất cứ thứ gì giống như con chó trong truyện ngụ ngôn đó .	他 从来 未曾 想 过 像 那 则 寓言 中 的 那 条 狗 那样 。
الحكاية قديمة قدم الزمن .	Баснята е стара като самото време .	Die Geschichte ist steinalt .	Ο θρύλος είναι τόσο παλιός όσο και ο χρόνος .	The fable is as old as time .	Esta es una fábula ancestral .	C' est une fable vieille comme le monde .	फैबल पुराने समय का है ।	Басня так же стара , как и время .	Hadithi hiyo ni nzee sana .	นิทานนั ้ นเก ่ าพอ ๆ กับเวลา	Bu masal tarih kadar eskidir .	کہاوت اتنی پرانی ہے جتنا کہ وقت	Truyện ngụ ngôn cũ như dòng thời gian .	这个 寓言 和 时间 一样 古老 。
كان هناك مرة واحدة قصة عن كلب وظل بعيد المنال .	Едно време имаше история за кучето и лъжливата сянка .	Es gab einmal eine Geschichte über einen Hund und einen trügerischen Schatten	Υπήρχε κάποτε μια ιστορία για ένα σκύλο και μία παραληρητική σκιά .	There was once a story about a dog and a delusive shadow .	Había una vez una historia sobre un perro y una sombra engañosa .	Il était une fois l' histoire d' un chien et d' une ombre illusoire .	वहाँ पर कभी एक कुत ् ते और काल ् पनिक छाया से संबंधित एक कहानी थी ।	Была такая история про собаку и призрачную тень .	Kulikwa na hadithi kuhusu mbwa na kivuli .	เคยมีเรื ่ องราวเกี ่ ยวกับสุนัขและเงาลวงตา	Bir zamanlar bir köpek ve hayali bir gölgeye dair bir hikaye vardı .	ایک بار ایک کتے اور ایک ڈھونڈنا سائے کی کہانی تھی	Có một câu chuyện về một con chó và một cái bóng bịp bợm .	曾经 有 一个 关于 一 只 狗 和 一个 虚幻 阴影 的 故事 。
قد يكون هناك خطأ لإعطاء الكابتن بُون عموله .	Даването на комисионната на капитан Блъд е възможно да е било грешка .	Eventuell war es ein Fehler Kapitän Blood diesen Auftrag zu geben .	Μπορεί να ήταν λάθος να δώσουν στον καπετάνιο Blood την προμήθειά του .	There might have been an error to give Captain Blood his commission .	Pudo haber habido un error al darle al Capitán Blood su comisión .	Il aurait pu y avoir une erreur dans le fait de donner sa commission au Capitaine Blood .	कैप ् टन को अपने कमीशन को खून देने में कोई त ् रुटि हो सकती है ।	Капитан Блад скорее всего получил задание по ошибке .	Pengine kulitokea makosa wakati wa kumpa Nahodha Blood faida yake .	มันอาจจะเป ็ นความผิดพลาดที ่ กัปตัน Blood ได ้ รับการแต ่ งตั ้ ง	Kaptan Kan ' a ( Captain Blood ' a ) komisyonunu vermek konusunda bir hata olmuş olabilir .	کیپٹن بلڈ کو کمیشن دینا شاید ایک غلطی تھی ۔	Có thể đã có lỗi khi trao quyền điều hành cho Thuyền trưởng Blood .	付给 船长 Blood 佣金 也许 是 错误 的 。
لم يكن هناك خطأ في تقديم الكابتن بلود مع جنته .	Не сбъркаха като дадоха на капитан Блъд неговия дял .	Es war kein Fehler , Captain Blood mit seinem Auftrag zu versorgen .	Δεν ήταν λάθος να δώσουμε προμήθεια στον κάπτεν Μπλαντ .	There was no mistake in providing Captain Blood with his commission .	No hubo ningún error al proporcionarle al Capitán Blood su comisión .	Il n' y a pas eu d' erreur en fournissant sa commission au capitaine Blood .	कप ् तान के खून को कमीशन के साथ देने में कोई गलती नहीं है |	Капитан Блад получил задание не по ошибке .	Hakukuwa na makosa katika kutoa Kapteni Blood na tume yake .	มันไม ่ มีความผิดเลยที ่ จะให ้ กัปตัน Blood ได ้ รับการแต ่ งตั ้ ง	Kaptan Blood ' un görevi sağlama konusunda hiçbir hata yoktu .	کیپٹین بلڈ کو کمیشن دیتے وقت کوئی غلطی نہیں کی گئی ۔	Không có lỗi gì khi cấp nhiệm vụ cho Captain Blood .	向 布拉 德 船长 支付 佣金 没有 任何 问题 。
كان هناك احتمال للخطأ لأن المحاسب كان قد طرد مؤخرا .	Имаше възможно за грешка , тъй като счетоводителят наскоро беше уволнен .	Das Fehlerpotenzial war ungewohnt hoch , da der Buchhalter vor kurzer Zeit entlassen wurde .	Υπήρξε το ενδεχόμενο σφάλματος καθώς ο λογιστής πρόσφατα απολύθηκε .	There was the potential for error as the accountant was recently fired .	Hubo un potencial de error ya que el contador fue despedido recientemente .	Il y avait du potentiel pour des erreurs comme le comptable avait été récemment viré .	खाताधारक को हाल ही में निकाल दिया गया था क ् योंकि त ् रुटि की संभावना थी ।	Существует возможность ошибки , так как бухгалтер недавно был уволен .	Mhasibu alipigwa kalamu kutokana na uwezekano wa kuwepo kosa .	มีโอกาสเกิดข ้ อผิดพลาดเนื ่ องจากนักบัญชีเพิ ่ งถูกไล ่ ออกเมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้	Muhasebeci yakın zamanda kovulduğu için hata olasılığı vardı .	اکاؤنٹنٹ نے حال ہی میں فائرنگ کی	Có khả năng xảy ra lỗi khi kế toán gần đây đã bị sa thải	可能 是 因为 出错 ， 而 导致 会计师 最近 被 解雇 了 。
مر رايت بكلاهما .	Right подмина и двамата .	Direkt an den beiden vorbei .	Τους προσπέρασε και τους δύο .	Right passed the both of them .	Pasó a los dos .	J' ai directement passé les deux .	दोनों ने अधिकार पारित किया ।	Обойдите справа их обоих .	Haki zilipitisha wote wawili .	ไรท ์ ผ ่ านพวกเขาทั ้ งสองคน	Her ikisini de geçti .	حق دونوں دونوں کو منظور .	Vừa vượt qua cả hai .	莱特 两 个 都 通过了 。
ذهب الرصاصة بنظافة خلال كلا المشاركين .	Куршумът премина безпроблемно и през двамата участници .	Die Kugel ging glatt durch beide Teilnehmer hindurch .	Η σφαίρα πέρασε κατευθείαν και από τους δύο συμμετέχοντες .	The bullet went cleanly through both participants .	La bala pasó limpiamente a través de ambos participantes .	La balle s' échange de façon fluide entre les deux participants .	बुलेट दोनों प ् रतिभागियों के माध ् यम से होकर गुजरी	Пуля , поразив обоих участников , прошла навылет .	Risasi ilienda kwa ufanisi kupitia washiriki wote wawili .	กระสุนทะลุผ ่ านผู ้ เข ้ าร ่ วมทั ้ งคู ่ ไปอย ่ างหมดจด	Kurşun , iki katılımcının içinden kusursuz bir şekilde geçti .	گولی دونوں شُرکا میں سے صاف گُزر گئی	Viên đạn đã đi qua cả hai người .	子弹 同时 射 穿 两 个 目标 。
من خلال كلاهما .	И чрез двете .	Durch die beiden .	Τους διαπέρασε και τους δύο .	Through the both of them .	A través de ambos .	A travers les deux .	दोनों के माध ् यम से ।	Через их обоих .	Kupitia wote wawili .	ผ ่ านทั ้ งสองคน	Her ikisinden .	دونوں کے ذریعے .	Thông qua cả hai .	通过 他们俩 。
لقد تم دعمه بقوة من قِبَل بنات أخت بيشوب في جميع الأوقات .	Ръката му беше непрекъснато държана от племенничките на Бишъп .	Seine Hand war zu allen Zeiten von den Nichten des Bischofs gewaltsam festgehalten worden .	Το χέρι του είχε αναγκαστικά κρατηθεί από τις ανιψές του επισκόπου ανά πάσα στιγμή .	His hand had been forcibly held by the Bishop 's nieces at all times .	Su mano había sido retenida a la fuerza por las sobrinas del Obispo en todo momento .	Sa main a tout le temps été énergiquement tenu par la nièce de l' évêque .	उनके हाथ जबरन बिशप की भतीजीओं द ् वारा जबरन आयोजित किया गया था ।	Его руку постоянно крепко удерживали племянницы епископа .	mkono wake ulikuwa umeshikiliwa kwa lazima na mpwa wa Bishop wakati wote	มือของเขาถูกคว ้ าโดยหลานสาวของบิชอปอยู ่ ตลอดเวลา	Piskoposun yeğenleri her zaman onun elini zorla tutuyordu .	اس کا ہاتھ بشپ کی بھتیجیوں کی جانب سے کئی مرتبہ پکڑا گیا تھ	Bàn tay của anh luôn bị các cô cháu gái nhà Bishop níu chặt .	主教 的 侄女 们 一直 强行 拉 着 他 的 手 。
لم تكن يده ممسوكة من قبل بنات أخوة الأسقف .	Племенниците на епископа не са го държали за ръка .	Seine Hand wurde nicht von den Nichten des Bischofs gehalten .	Το χέρι του δεν το κρατούσαν οι ανιψιές του Επισκόπου .	His hand was not held by the Bishop 's nieces .	Su mano no estaba sostenida por la de la sobrina del obispo .	Sa main n ’ était pas tenue par les nièces de l ’ évêque .	उसका हाथ बिशप की भतीजी नहीं था ।	Племянники епископа не держали его руку .	Mkono wake haukushikwa na mpwa wa Askofu .	เขาไม ่ ได ้ ถูกจูงมือโดยหลานสาวของบิชอป	Piskoposun yeğenleri onun elini tutmadı .	لاٹ پادری کی بھانجی نے اس کا ہاتھ نہیں تھاما	Bàn tay của ông không được giữ bởi cháu gái của Giám mục .	他 的 手 并非 并非 被 主教 的 侄女 抓着
كانوا يمسكون بيده فقط في أوقات التوتر الشديد .	Държаха ръката му само в случай на значителен стрес .	Sie würden nur in Zeiten großer Belastung seine Hand halten .	Θα κρατούσαν μόνο το χέρι του σε στιγμές μεγάλου άγχους .	They would only hold his hand in times of great stress .	Solo le tendrían la mano en momentos de gran estrés .	Ils tiendront sa main seulement dans les moments de grands stress .	वे उसवक ् त हाथ पकड ़ ेंगे जब वह बड ़ े तनाव में होंगे .	Они окажут ему поддержку только в очень сложной ситуации .	Wangeweza kushikilia mkono wake wakati wa shida kubwa .	พวกเขากุมมือของเขาเฉพาะเวลาที ่ เขาเครียดมาก	Ellerini sadece büyük stres zamanlarında tutacaklardı .	وہ صرف اپنے ہاتھ کو بہت زیادہ کشیدگی کے دوران پکڑ لیتے ہیں .	Họ sẽ chỉ nắm tay anh ta trong những lúc căng thẳng .	他们 只 会 在 他 压力 很 大 时 拉 他 一 把 。
هو بالتأكيد غير قادر على إظهار هذا .	Той със сигурност не е в състояние да покаже това .	Das kann er sicher nicht zeigen .	Σίγουρα δεν μπορεί να το δείξει αυτό .	He certainly is unable to show this .	Realmente no puede mostrar esto .	Il est certainement incapable de montrer cela .	वह निश ् चित रूप से यह दिखाने में असमर ् थ है ।	Он точно не сможет это показать .	Yeye kwa hakika hawezi kuonyesha hii .	เป ็ นอันแน ่ นอนแล ้ วว ่ า เขาไม ่ สามารถที ่ แสดงได ้	Kesinlikle bunu gösteremiyor .	وہ یقیناً اس کو دکھانے کے قابل نہیں ہے	Anh ta chắc chắn không có khả năng trình diễn cái này .	他 当然 无法 证明 这 一 点 。
هو أمكن كنت يمكن أن يعرض هذا .	Той може би ще успее да демонстрира това .	Eventuell kann er das zeigen .	Ίσως θα μπορούσε να το επιδείξει .	He might be able to demonstrate this .	El podria ser capaz de demostrar esto .	Il pourrait être capable de le démontrer .	वह इसे प ् रदर ् शित करने में सक ् षम हो सकता है ।	Он мог бы продемонстрировать это .	Anaweza onyesha hili .	เขาอาจจะสามารถแสดงให ้ เห ็ นถึงสิ ่ งนี ้ ได ้	Bunu gösterebilir .	وہ شائد ظاہر کر سکتا ہے	Anh ta lẽ ra có thể chứng minh điều này .	他 可能 可以 演示 这个 。
كان بحاجة لاظهار مهاراته .	Той трябваше да изтъкне уменията си .	Er musste seine Fähigkeiten beweisen .	Ήθελε να επιδείξει τις δεξιότητές του .	He needed to show off his skills .	Necesitaba mostrar sus habilidades .	Il avait besoin de montrer ses compétences .	उसे अपनी कला दिखने की जरूरत है |	Ему нужно было продемонстрировать свои навыки .	Alihitaji kujivunia maarifa yake .	เขาจำเป ็ นต ้ องแสดงเหล ่ าทักษะให ้ เป ็ นที ่ ประจักษ ์	Yeteneklerini sergilemesi gerekiyordu .	اسے اپنی صلاحیتوں کا دکھاوا کرنے کی ضرورت تھی	Anh ấy cần phải thể hiện các kỹ năng của mình .	他 需要 炫耀 他 的 技能 。
لم يكن هذا ما تم إبلاغنا به .	Това не беше онова , за което бяхме информирани .	Das war nicht das , worüber wir informiert wurden .	Αυτό , δεν ήταν αυτό για το οποίο ενημερωθήκαμε .	This was not what we were informed on .	Esto no fue lo que nos informaron .	Ce n' est pas ce qu' on nous a dit .	यह वह नहीं था जिसे हमें सूचित किया गया था ।	Это было не то , о чем нас информировали .	Hii siyo tuliyopewa habari .	นี ่ ไม ่ ใช ่ สิ ่ งที ่ เราได ้ รับแจ ้ งมา	Bize hakkında bilgi verilen şey bu değildi .	یہ وہ نہیں تھا جس سے ہمیں مطلع کیا گیا تھا ۔	Đây không phải là những gì chúng tôi được thông báo .	原来 告诉 我们 的 不 是 这样 。
قيل لنا هذا .	Казаха ни това .	Das wurde uns gesagt .	Μας το είπαν αυτό .	We were told this .	Nos dijeron esto .	On nous l' a dit .	हमें यह बताया गया था ।	Нам говорили об этом .	Tuliambiwa haya .	เราได ้ รับแจ ้ งเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้	Bu bize söylenildi .	ہمیں یہ بتایا گیا تھا .	Chúng tôi đã nói điều này .	我们 被告 知了 这 一 点 。
عندما يتم إخبارهم بما يجب عليهم فعله ، فشلت الإدارة في السماح لنا بالدخول إلى الأسرار التجارية .	Когато ни каза какво да правим , ръководството не успя да ни посвети в търговските тайни .	Das Management hat vergessen uns in die Verhandlungsgeheimnisse einzuweihen .	Όταν μας είπαν τι να κάνουμε , η διοίκηση δεν κατάφερε να μας βάλει στα εμπορικά μυστικά .	When being told what to do , management failed to let us in on the trade secrets .	Cuando se le dijo lo que tenía que hacer , la gerencia no nos permitió conocer los secretos comerciales .	Lorsqu' elle nous a dit quoi faire , la direction n' a pas partagé avec nous de secrets commerciaux .	जब बताया जा रहा था कि क ् या करना है , प ् रबंधन हमें व ् यापार रहस ् यों में शामिल करने में असफल रहा ।	Получив указания действовать , менеджмент не стал посвящать нас в торговые секреты .	Saa zile unaambiwa kile cha kufanya , wasimamizi walikataa kutufufunulia siri za biashara	เมื ่ อได ้ รับมอบหมายว ่ าให ้ ทำอย ่ างไร ฝ ่ ายบริหารไม ่ สามารถบอกความลับทางการค ้ าแก ่ เราได ้	Ne yapılacağı söylendiğinde , yönetim bize ticari sırlarda izin vermemiştir .	, کله چې ویل کیده چې څه وکړي اداره ناکامه شوه چي موږ دننه د .سوداګري رازونو ته راپریږدي	Khi được bảo phải làm gì , ban quản lý đã không cho chúng tôi biết bí mật thương mại .	当 被 告知 要 做 什么 时 , 管理层 没 能 让 我们 了解 商业 秘密 。
سألت كيف لأن الأمر بدا مستحيلاً من وجهة نظرها .	Тя попита как , защото от нейна гледна точка това изглеждаше невъзможно .	Sie fragte wie , weil es aus ihrer Perspektive unmöglich schien .	Ρώτησε πώς , γιατί φαινόταν αδύνατο από τη δική της σκοπιά .	She asked how because it had seemed impossible from her perspective .	Ella preguntó cómo porque parecía imposible desde su perspectiva .	Elle a demandé comment , parce que cela lui semblait impossible de son point de vue .	उसने पूछा कैसे होगा , क ् युकी उसकी नज़रो में यह नामुमकिन था |	Она спросила , как это сделать , так как с её точки зрения это казалось невозможным .	Aliuliza vipi kwa sababu ilionekana kama haingewezekana kwa mtazamo wake .	เธอถามว ่ าทำไม เพราะว ่ ามันดูเป ็ นไม ่ ได ้ เลยในมุมมองของเธอ	Nasıl olduğunu sordu çünkü bu onun bakış açısından imkansız görünüyordu .	اُس نے پوچھا کیسے کیونکہ اس کے نقطہ نظر سے یہ ناممکن لگتا تھا	Cô ấy đặt câu hỏi làm thế nào bởi vì không thể thấy gì từ góc quan sát của cô ấy .	她 在 问 原因 ， 因为 从 她 的 角度 这 是 无法 理解 的 。
لم تهتم أبدًا بالحديث ولم تسأل أي أسئلة .	Тя никога не се интересуваше от разговора и не задаваше въпроси .	Sie zeignte sich nie anderm Gespräch interessiert und stellte keine Fragen .	Ποτέ δεν έδειξε ενδιαφέρον για τη συζήτηση και δεν έθεσε ερωτήσεις .	She never took interest in the talk and asked no questions .	Nunca se interesó por la conversación ni hizo preguntas .	Elle ne s' est jamais intéressée à la conversation et n' a posé aucune question .	उन ् होंने कभी भी इस बातचीत में दिलचस ् पी नहीं ली और कोई सवाल नहीं पूछा ।	Она никогда не проявляла интереса к разговорам и не задавала вопросов .	Yeye kamwe hakuwa na mvuto katika majadiliano na hakuuliza maswali .	เธอไม ่ เคยสนใจในการคุยและถามคำถามใด ๆ	Konuşmaya hiç ilgi göstermedi ve soru sormadı .	اس نے کبھی بات میں دلچسپی نہیں لی اور ان سے کوئی سوال نہیں کیا .	Cô không bao giờ quan tâm đến cuộc nói chuyện và cũng không hỏi gì .	她 对 该 演讲 不 感 兴趣 ， 也 没有 提 出 任何 问题 。
كانت مهتمة فجأة في المحادثة .	Тя внезапно се заинтересува от разговора .	Auf einmal war sie an der Unterhaltung interessiert .	Ξαφνικά ενδιαφέρθηκε για την συζήτηση .	She was suddenly interested in the conversation .	Ella de repente estaba interesada en la conversación .	Elle s' est soudainement intéressée à la conversation .	वह बातचीत में अचानक दिलचस ् पी थी ।	Она вдруг заинтересовалась разговором .	Punde tu akavutiwa kwenye gumzo .	เธอสนใจในการสนทนาขึ ้ นมาทันที	Aniden sohbetle ilgilenmeye başladı .	وہ مباحثہ میں دلچسپی لینے لگی ۔	Cô ấy đột nhiên hứng thú với cuộc trò chuyện .	她 突然 对 谈话 很 有 兴趣 。
كانت هادئة وجمعها ، مما لا يعطي أي علامات على نفاد الصبر أو القلق .	Тя беше спокойна и овладяна , без признаци на нетърпение или притеснение .	Sie war ruhig und kollegiert , und gab keine Zeichen von Ungeduld oder Sorge von sich .	Ήταν ήρεμη και συγκεντρωμένη , δίχως να δείχνει σημάδια ανυπομονησίας ή αγωνίας .	She was calm and collected , giving off no signs of impatience or worry .	Estaba calmada y serena , sin mostrar signos de impaciencia o preocupación .	Elle était calme et sereine , ne dégageant aucun signe d' impatience ou d' inquiétude .	वह शांत और एकत ् रित थी , अधीरता या चिंता का कोई संकेत नहीं दे रही थी ।	Она была собрана и спокойна , и не показывала признаков беспокойства и тревоги .	Alikuwa mtulivu , asionyeshe ishara yoyote ya kuhangaika au wasiwasi .	เธอเงียบสงบและเก ็ บ , ไม ่ ให ้ ไม ่ มีอาการของความไม ่ อดทนหรือความวิตกกังวล	Sakin ve kendine hakimdi , sabırsızlık veya kaygıya dair hiçbir emare vermiyordu .	Woh pursakoon aur mujtame ’ lagi baghair kisi pareshani ya izterab k .	Cô bình tĩnh và tự chủ , không có dấu hiệu thiếu kiên nhẫn hay lo lắng .	她 很 平静 ， 泰然自若 ， 没有 任何 不耐烦 或 担心 的 迹象 。
كانت متلهفة وبدت متخبطة للحظة .	Тя бе останала без дъх и за миг изглеждаше объркана .	Sie war außer Atem und sah für einen Moment wirr aus .	Της είχε κοπεί η ανάσα και κοιτούσε εξαγριωμένη για λίγο .	She was out of breath and looking flustered for a moment .	Ella estaba sin aliento y por un momento parecía nerviosa .	Elle était essoufflée et a eu l' air agité pendant un moment .	उसकी सांस फूल गयी थी और एक पल के लिए घबरा गयी थी ।	На мгновение она потеряла дыхание и выглядела возбужденной	Alikuwa na ukosefu wa pumzi huku akiwa amevurugika kwa muda .	เธอหยุดหายใจและมองดูปั ่ นป ่ วนชั ่ วครู ่	Nefes nefeseydi ve bir an için paniklemiş görünüyordu .	وہ بے حرکت تھی اور کچھ وقت کے لیے پریشان دکھائی دے رہی تھی	Cô dường như không còn chút hơi thở và trông bối rối một lúc .	她 上气 不 接 下气 ， 局促不安 了 一会儿 。
The lady was anxious because she was in love .	Дамата се тревожеше , защото беше влюбена .	Die Dame war aufgeregt , weil sie verliebt war .	Η κυρία ήταν ανήσυχη επειδή ήταν ερωτευμένη .	The lady was anxious because she was in love .	La dama estaba ansiosa porque estaba enamorada .	La dame était impatiente car elle était amoureuse .	वह महिला प ् यार में थी इसलिए वह व ् याकुल थी ।	Женщина волновалась , поскольку была влюблена .	Mwanamke huyo alikuwa na wasiwasi kwa sababu alikuwa amependa .	ผู ้ หญิงเป ็ นกังวลเพราะเธอกำลีงมีความรัก	Kadın aşık olduğu için kaygılıydı .	خاتون پریشان تھی کیونکہ اُس کو محبت ہوگئی تھی	Người phụ nữ lo lắng vì cô ấy đang yêu .	这 位 女士 因为 恋爱 而 感到 焦虑 。
قام بتخفيض صوته ليهمس .	Той сниши гласа си до шепот .	Er senkte seine Stimme zu einem Flüstern .	Χαμήλωσε τη φωνή του σε ψίθυρο .	He lowered his voice to a whisper .	Bajó la voz hasta el susurro .	Il abaissa sa voix à un murmure .	उसने अपनी आवाज ़ फुसफुसाहट के रूप कम की ।	Он понизил голос до шепота .	Alipunguza sauti yake kiasi cha mnong ' ono .	เขาลดเสียงกระซิบของเขาให ้ เบาลง	Sesini bir fısıltıya indirdi .	اس نے اپنی آواز کو ایک اسپرپر میں کم کر دیا ۔	Anh ấy hạ giọng xuống thành tiếng thì thầm .	他 压低 他 的 声音 低声 说 着 。
لقد رفع صوته إلى درجة أنه يمكن سماعه لأميال من حوله .	Той извиси гласа си до такава степен , че можеше да бъде чут от километри .	Er wurde so laut , dass man seine Stimme meilenweit hören konnte .	Ανέβασε τη φωνή του τόσο ψηλά που ακουγόταν μίλια μακριά .	He raised his voice so high that it could be heard for miles around .	Levantó la voz tan alto que podía oírse a kilómetros de distancia .	Il éleva tellement la voix qu' on pouvait l' entendre à des kilomètres .	उसने अपनी आवाज इतनी ऊंची उठाई कि इसे मिलों तक सुना गया ।	Он так возвысил свой голос , что его было слышно с расстояния нескольких миль .	Aliinua sauti yake juu sana inegesikika maili kadhaa ,	เขายกเสียงสูงเพื ่ อที ่ จะให ้ ได ้ ยินไปเป ็ นไมล ์	Sesini o kadar yükseltti ki , kilometrelerce uzaktan duyulabilirdi .	اس نے اپنی آواز بلند کی تاکہ اس کے ارد گرد میل کے لئے سنا جا سکے .	Ông cao giọng quá đến mức nó có thể nghe được từ hàng dặm xung quanh .	他 把 他 的 声音 抬 得 如此 之 高 ， 以至于 几 英里 之外 都 能 听到 。
وقام برفع صوته .	Той повиши глас .	Er wurde laut .	Ύψωσε τη φωνή του .	He raised his voice .	Él elevó la voz .	Il a haussé le ton .	वह ऊँची आवाज़ में बोला ।	Он повысил голос .	Alizungumza kwa sauti ya juu zaidi .	เขาทำเสียงสูง	Sesini yükseltti .	اس نے اپنی آ واز ونچی کی	Anh ấy đã cao giọng .	他 提高 了 声音 。
اسمه لم يكن ويد ، لكنه كان سميث .	Неговото име не беше Уейд , а Смит .	Sein Name war nicht Wade sondern Smith .	Το όνομά του δεν ήταν Wade , αλλά Smith .	His name was not Wade but instead , Smith .	Su nombre no era Wade , sino Smith .	Son nom n' était pas Wade mais bien Smith .	उसका नाम वेड नहीं था बल ् कि इसके बजाय स ् मिथ ।	Его звали не Уэйд , а Смит .	Jina lake halikuwa Wade , lakini badala yake , Smith .	ชื ่ อของเขาไม ่ ใช ่ Wade แต ่ เป ็ น Smith	Adı Wade değil , Smith ' ti .	اس کا نام ویڈ نہیں بلکہ اس کے برعکس سمتھ تھا	Tên của anh ta không phải là Wade mà là Smith .	他 的 名字 不 是 韦德 ， 而 是 史密斯 。
حصل جوليان ويد على لقب لورد بحق الولادة .	Джулиан Уейд получава титлата лорд по рождение .	Julian Wade hat durch Geburtsrecht seine Herrschaft bekommen .	Ο Julian Wade έλαβε την κυριαρχία του από το δικαίωμα γέννησης .	Julian Wade was given his lordship by right of birth .	Julian Wade recibió su señoría por derecho de nacimiento .	Julian Wade a reçu son titre de seigneurie par droit de naissance .	जूलियन वेड को जन ् म के अधिकार से अपना प ् रभुत ् व दिया गया था ।	Власть была передана Джулиану Вэйду с рождения .	Julian Wade alirithi cheo chake cha mjumbe katika jumba la mabwana .	Julian Wade ได ้ รับตำแหน ่ งท ่ านลอร ์ ดโดยสิทธิจากการกำเนิด	julian Wade efendisine doğum hakkıyla lutfedildi .	جولین ویڈ کو اپنی ملکیت پیدائشی حق کے طور پر دی گی .	Julian Wade đã được cho quyền lãnh chúa kể từ khi mới sinh ra .	朱 利安 韦德 从 出生 的 权利 那 获得 了 他 的 身份 。
كان اسمه اللورد جوليان ويد .	Лорд Джулиън Уейд беше името му .	Lord Julian Wade war sein Name .	Λόρδος Τζούλιαν Γουέιντ ήταν το όνομά του .	Lord Julian Wade was his name .	Lord Julian Wade era su nombre .	Lord Julian Wade était son nom .	उसका नाम लार ् ड जूलियन था |	Его звали лорд Джулиан Уэйд .	Bwana Julian Wade lilikuwa jina lake .	ลอร ์ ดจูเลียนเวดเป ็ นชื ่ อของเขา	Lord Julian Wade ' di ismi .	رب جولین وڈ اس کا نام تھا .	Lord Julian Wade là tên của ông ấy .	洛德·朱利安·韦德 是 他 的 名字 。
كان واضحًا تمامًا وفهم الوضع .	Той разбира ситуацията напълно и съвсем ясно .	Er verstand die Situation ausgesprochen gut .	Αυτός κατάλαβε την κατάσταση , απόλυτα και ξεκάθαρα .	He completely and quite clearly , understood the situation .	Entendió la situación completa y muy claramente .	Il comprit totalement et clairement la situation .	वह परिस ् थिति को पूरी तरह से और काफी स ् पष ् टता से समझ गया था ।	Он полностью и вполне ясно понял ситуацию .	alielewa hali kiukamilifu na kwa wazi .	เขาได ้ ทำเสร ็ จและเงียบมาก เข ้ าใจในสถานการณ ์	O tamamen ve oldukça açık bir şekilde , durumu anladı .	وہ مکمل اور واضح طور پر صورتحال کو سمجھ چکا تھا ۔	Anh hoàn toàn và khá rõ ràng , hiểu rõ tình hình .	他 完全 而 清楚 地 了解 情况 。
لم يفهم الظروف لأنه كان جاهلا لكل الحقائق .	Той не разбираше обстоятелствата , защото не беше запознат с всички факти .	Er verstand die Umstände nicht , weil ihm nicht alle Fakten bekannt waren .	Δεν καταλάβαινε τις περιστάσεις αφού αγνοούσε όλα τα γεγονότα .	He did not understand the circumstances because he was ignorant of all the facts .	No entendió las circunstancias porque ignoraba todos los hechos .	Il ne comprenait pas les circonstances parce qu' il ignorait tous les faits .	वह परिस ् थितियों को समझ में नहीं आया क ् योंकि वह सभी तथ ् यों से अनजान था ।	Он не понял обстоятельства , так как он не знал об имеющихся фактах .	Hakuelewa hali kwa sababu hakuwa na ufahamu wa ukweli wote .	เขาไม ่ เข ้ าใจเหตุการณ ์ เพราะว ่ าเขาไม ่ สนใจข ้ อเท ็ จจริงทั ้ งหมด	Koşulları anlamadı çünkü tam bir cahildi .	usko halaat ki samajh nahi thy kiun k woh tamam haqaiq se la-ilm tha .	Anh ta không hiểu hoàn cảnh bởi vì anh ta không biết gì về mọi sự kiện .	他 不 了解 情况 ， 因为 他 不明真相 。
لا أعتقد أنك تفهم الوضع بالكامل .	Не вярвам , че разбирате цялата ситуация .	Ich glaube nicht , dass Sie die ganze Situation verstehen .	Δεν πιστεύω ότι καταλαβαίνεις το σύνολο της κατάστασης .	I do not believe you understand the entirety of the situation .	No creo que entiendas la situación en toda su complejidad .	Je ne pense pas que vous compreniez l' ensemble de la situation .	मई तुझपे विश ् वास नहीं करता साडी हालत समझ लो	Мне кажется , что вы не понимаете всю ситуацию .	Siamini kuwa unaelewa hali yote kwa jumla .	ฉันไม ่ เชื ่ อว ่ าคุณเข ้ าใจความสมบูรณ ์ ของสถานการณ ์	Durumun tamamını anlayacağına inanmıyorum .	مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ پوری صورت حال کو سمجھتے ہیں ۔	Tôi không tin rằng bạn hiểu toàn bộ tình huống .	我 不 相信 你 了解 整个 情况 。
أخبرَته بأنها تعرضت لضغوط .	Тя му каза , че е притисната .	Sie hatte ihm gesagt , dass sie unter Druck gesetzt wurde .	Του είχε πει ότι ήταν πιεσμένη .	She had told him that she was pressured .	Ella le había dicho que estaba presionada .	Elle lui avait dit qu' elle était sous pression .	उसने उसे बताया था कि उसे दबाया गया था ।	Она сказала ему , что на неё надавили .	Alimwambia kwamba alikua amekandamizwa .	เธอบอกเขาว ่ าเธอถูกกดดัน	Ona baskı yaptığını söylemişti .	انہوں نے اسے کہا تھا کہ اس پر دباؤ ڈالا گیا تھا ۔	Cô ấy nói cho anh ấy biết cô ấy khá căng thẳng .	她 曾 告诉 他 ， 她 受到 了 压力 。
كانت تشعر بالاسترخاء ، وهي تعتمد عليه .	Чувстваше се спокойна , докато му предаваше .	Sie war erleichtert , nachdem sie sich ihm anvertraut hatte .	Αισθάνθηκε χαλαρή , καθώς σχετιστηκε μαζί του .	She was feeling relaxed , as she relayed to him .	Ella se sentía relajada , mientras se lo transmitía .	Elle se sentait détendue , alors qu' elle le relayait .	वह आराम से महसूस कर रही थी , क ् योंकि वह उसपे नीर ् भार थी ।	Она чувствовала себя расслабленной , как только она передала ему .	Alikuwa akihisi amepumzika , ndivyo alivyomwambia .	เธอรู ้ สึกผ ่ อนคลายเมื ่ อเธอส ่ งเขาไป	Onun yerine kendini koyarak , rahatladı .	وہ آرام سے محسوس کر رہی تھی ، کیونکہ اس نے ان سے رخصت کیا .	Cô ấy cảm thấy thoải mái như khi tiếp xúc với anh ấy .	当 她 向 他 转达 时 ， 她 感到 轻松 。
تم الضغط عليها لأن لديها العديد من المواعيد النهائية قريبا .	Тя беше притисната , защото скоро имаше много крайни срокове .	Sie war gedrängt , weil sie so viele Abgabetermine hatte .	Ήταν πιεσμένη διότι είχε πολλές προθεσμίες να λήγουν σύντομα .	She was pressed because she had many deadlines coming soon .	Estaba bajo presión porque tenía muchas fechas límite muy pronto .	Elle était pressée parce qu' elle avait de nombreuses échéances à venir .	उसे दबाया गया क ् योंकि उसके पास जल ् द ही कई समय सीमाएं आ रही थीं ।	У нее не было свободного времени , потому что у многих дел подходил крайний срок .	Alikuwa katika hali ya uharaka kwa kuwa alikuwa na tarehe za kumalizia kazi zilizokuwa zinakaribia .	เธอถูกกดดันเพราะเธอมีเส ้ นตายจำนวนมากในเร ็ ว ๆ นี ้	Baskı altında hissediyordu çünkü son teslim tarihi yaklaşan çok şey vardı .	woh buht dabao mein thy kiun k uski kafi sari deadlines qareeb thy .	Cô ấy bị ép vì sắp tới cô ấy có nhiều việc phải hoàn thành kịp thời hạn .	她 感到 压力 ， 因为 有 很多 最后 期限 即将 到来 。
نزل اللورد جوليان من أرابيلا في أقرب وقت ممكن ، وترك الآنسة بيشوب وحدها .	Лорд Джулиан слезе от Арабела възможно най-бързо , оставяйки госпожица Бишоп сама .	Lord Julian stieg so schnell wie möglich aus dem Arabella aus und ließ Miss Bishop allein .	Ο Λόρδος Ιουλιανός κατέβηκε από την Arabella το συντομότερο δυνατό , αφήνοντας μόνη τη δεσποινίδα Bishop .	Lord Julian got off the Arabella as soon as he possibly could , leaving Miss Bishop alone .	Lord Julian bajó del Arabella tan pronto como pudo , dejando sola a la señorita Bishop .	Lord Julien est parti de l' Arabella dès qu' il a pu , laissant Mlle Bishop seule .	लॉर ् ड जूलियन को जैसे ही संभव हुआ मिस बिशप को अकेला छोड ़ कर अराबेला से निकल गया ।	При первой возможности лорд Джулиан покинул Арабеллу , оставив мисс Бишоп в одиночестве .	Bwana Kasisi Julian aliondoka Arabella mara awezavyo , na kuacha Bi Askofu peke yake .	Lord Julian ได ้ ออกจาก Arabella โดยเร ็ วที ่ สุดเท ่ าที ่ จะสามารถทำได ้ และทิ ้ งให ้ Miss Bishop อยู ่ คนเดียว	Lord Julian ilk fırsatta Arabella ' dan olabildiğince çabuk inerek Bayan Bishop ' ı yalnız bıraktı .	لارڈ جولین کوعربیلا ملا جتنا جلدی ممکن ہو سکتا تھا مس بش کو اکیلا چھوڑ کر	Chúa tể Julian rời khỏi Arabella ngay khi có thể , để lại cô Bishop một mình .	朱 利安 勋爵 尽快 从 阿拉贝拉 号 船 下来 ， 将 毕肖普 小姐 单独 留 下 。
ظل لورد جوليان على متن أرابيلا آملاً أن يقدم الآنسة بيشوب رحلة خالية من المقاطعة .	Лорд Джулиан остана на Арабела с надеждата да повози госпожица Бишъп , без да ги смущават .	Lord Julian blieb auf der Arabella in der Hoffnung , Miss Bishop mit einer Fahrt frei von Störungen versorgen zu können .	Ο Λόρδος Ιουλιανός παρέμεινε στην Αραμπέλα με την ελπίδα να προσφέρει στην Δεσποινίδα Bishop μια βόλτα χωρίς παρεμβολές .	Lord Julian stayed on the Arabella in hopes to provide Miss Bishop with a ride free from interference .	El señor Julian se quedó en el Arabella con la esperanza de proporcionar a la señorita Bishop un paseo libre de interferencias .	Lord Julian est resté à bord de l' Arabella dans l' espoir de permettre à Mlle Bishop de se déplacer sans interférence .	मिस बिशप को बिना किसी व ् यवधान के एक सवारी देने की उम ् मीद में लॉर ् ड जूलियन अरेबेला पर रहे ।	Лорд Джулиан задержался на Арабелле в надежде , что сможет обеспечить мисс Бишоп спокойную поездку без помех .	Bwana Juliana alikaa katika Arabella kwa matumaini ya kumpea Bibi Askofu na lifti yenye haina taaradhia .	ลอร ์ ดจูเลี ่ ยนอยู ่ ที ่ ราเบลล ่ าโดยหวังว ่ าจะจัดการเรื ่ องการเดินทางที ่ ไร ้ อุปสรรคให ้ กับคุณบิช ็ อป	Lord Julian , Miss Bishop ' a müdahalesiz bir sürüş sağlama umuduyla Arabella ' da kalmıştır .	لارڈ جولین نے عربیلا میں اس امید سے قیام کیا کہ مس بیشپ کو بغیر مداخلت کے مفت سواری مہیا کروں	Chúa Julian đã ở lại Arabella với hy vọng cung cấp cho Miss Bishop một chuyến đi không bị trở ngại .	罗德. 朱 利安 继续 待在 Arabella 上 ， 期待 能 不 受 干扰 的 带 比绍 小姐 一 程 。
كان اللورد جوليان مهتمًا جدًا بلمسة الآنسة بيشوب ، فقد يقول أحدهم إنه كان يصورها .	Лорд Джулиан проявяваше голям интерес към мис Бишоп , човек можеше да си помисли , че я харесва .	Lord Julian war sehr an Miss Bishop interessiert , man könnte sagen , dass er sie mochte .	Ο Lord Julian ενδιαφέρθηκε πολύ για την κυρία Bishop , μπορεί κανείς να πει ότι τον έλκυε .	Lord Julian was very interested in Miss Bishop , one may say he fancied her .	Lord Julian estaba muy interesado en la señorita Bishop , se puede decir que le gustaba .	Lord Julian s' intéressait beaucoup à Mlle Bishop , on pourrait dire qu' il l' aimait .	लॉर ् ड जूलियन मिस बिशप में बहुत दिलचस ् पी रखते थे , कोई कह सकता है कि वह उसकी कल ् पना करता था ।	Лорд Джулиан был весьма заинтересован мисс Бишоп , можно сказать она увлекла его .	Bwana Julian alikuwa na hamu sana na msichana wa Askofu , mtu anaweza kusema alimpenda .	ลอร ์ ด จูเลียนให ้ ความสนใจกับนางสาวบิชอป อย ่ างมากอาจกล ่ าวได ้ ว ่ าเขาชอบเธอ	Lord julian bayan Piskopos ile çok ilgiliydi , onu etkilediği çok belliydi .	رب جولین مس بشپ میں بہت دلچسپی رکھتے تھے ، شاید یہ کہہ جا سکتا ہے کہ اس نے اس کا تعاقب کیا ۔	Lãnh Chúa Julian rất quan tâm đến cô Bishop , có thể nói ông đã thích cô .	朱 利安 勋爵 对 毕 晓普 小姐 很 感 兴趣 ， 可以 说 他 非常 喜爱 她 。
لقد حرّك كتفيه كإشارة على القبول .	Той повдигна рамена в знак на одобрение .	Er hatte seine Schultern in einem Zeichen der Akzeptanz bewegt .	Είχε κινήσει τους ώμους του σε ένα σημάδι αποδοχής .	He had moved his shoulders in a sign of acceptance .	Él había movido los hombros en señal de aceptación .	Il a déplacé ses épaules en signe d' acceptation .	उसने स ् वीकृति के संकेत में अपना कंधा हिलाया था |	Он повел плечами в знак согласия .	Alisongesha mabega yake kwa ishara ya kukubalika .	เขาขยับไหล ่ ของเขา เพื ่ อแสดงสัญญาณให ้ ทราบถึงการตอบรับ	Kabul eder bir şekilde omuzlarını hareket ettirdi .	اُس نے منظوری کے انداز میں اپنے شانوں کو جُنبش دی	Anh đã dịch chuyển vai mình như là một dấu hiệu chấp nhận .	他 耸 了 耸肩 ， 表示 接受 。
لقد أخبرهم أنه يمكن أن يراه لكنها لم تكن صفقة كبيرة في النهاية .	Той им каза , че можал да го види , но в края на краищата не било кой знае какво .	Er sagte ihnen , dass er es sehen konnte , aber letztendlich war es keine große Sache .	Του είπε ότι θα μπορούσε να το δει αλλά δεν ήταν και τίποτε το τρομερό .	He told them that he could see it but it was not a big deal in the end .	Les dijo que podía verlo , pero que al final no era gran cosa .	Il leur dit qu' il pouvait le voir mais qu' au fond , ce n' était pas grand chose .	उसने कहा कि वह इसे देख सकता है लेकिन अंततः यह एक बड ़ ा सौदा नहीं था ।	Он сказал им , что понимает суть дела , но в конечном итоге это не имеет большого значения .	Aliwaambia kuwa anaweza kuliona lakini haikuwa na maana kubwa mwishoni .	เขาบอกพวกเขาว ่ าเขาสามารถเห ็ นมันแต ่ มันก ็ ไม ่ ได ้ เป ็ นเรื ่ องใหญ ่ อะไรในตอนสุดท ้ าย	Onlara , görebildiğini ama sonunda çok büyük bir problem olmadığını söyledi .	اس نے انہیں بتایا کہ وہ اسے دیکھ سکتا تھا لیکن اختتام پر وہ کوئی بڑی بات نہیں تھی	Anh ấy nói với họ rằng anh ấy có thể nhìn thấy nó nhưng cuối cùng thì nó không phải là một vấn đề lớn .	他 告诉 他们 ， 自己 可以 看到 它 ， 但 这 没有 什么 大 不 了 的 。
كان من الواضح أن البقاء كان يمكن أن يساعدني ، لذلك لم يتم طرح أي سؤال .	Беше ясно , че оставането може да ми помогне , така че никога не е бил поставен въпрос .	Es war klar , dass mir bleiben helfen würde , also wurden keine Fragen gestellt .	Ήταν ξεκάθαρο ότι η διαμονή θα μπορούσε να με έχει βοηθήσει , οπότε δεν τέθηκε ποτέ τέτοια ερώτηση .	It was clear that staying could have helped me , so no question was ever posed .	Estaba claro que quedarme podría haberme ayudado , por lo que nunca se cuestionó .	C' était clair que le fait de rester m' aurait aidé , donc aucune question n' a été posée .	यह स ् पष ् ट था कि वहां रहना मेरे लिए मददगार साबित हो सकता था , इसलिए कभी कोई प ् रश ् न नहीं उठाया गया था ।	Было понятно , что мне пойдёт на пользу здесь остаться , поэтому мне не задали ни одного вопроса .	Ni dhahiri kuwa kukaa kungenisaidia kwa hivyo hakuna swali lingetolewa kamwe	มันแน ่ นอน ที ่ การอยู ่ อาจจะช ่ วยฉัน ดังนั ้ นคำถามจะไม ่ เกิดแน ่ นอน	Kalmanın bana yardımcı olabileceği açıktı , bu yüzden hiç soru sorulmadı .	یہ واضح تھا کہ ٹھر جانا میرے لیے مددگار تھا ، اس لیے کوئی سوال نہیں کیا گیا ۔	Rõ ràng là ở lại có thể đã giúp tôi , vì vậy không ai đặt ra câu hỏi nào .	留 下 可能 对 我 有帮助 ， 这 非常 清楚 ， 所以 不曾 提 出 过 问题 。
تحدث وأثار اللورد جوليان أسده .	Той проговори и лорд Джулиан вдигна лъва си .	Er sprach und Lord Julian hob seinen Löwen .	Μίλησε και ο Λόρδος Ιουλιανός σήκωσε το λιοντάρι του .	He spoke and Lord Julian raised his lion .	Él habló y Lord Julian levantó su león .	Il parla , et Lord Julian leva son lion .	उसने बात की और लार ् डजूलियन ने अपना शेर उठाया ।	Он заговорил , и гнев стал пробуждаться в сердце лорда Джулиана .	Aliongea na mfalme Julian akamwinua simba wake .	เขาพูดและลอร ์ ดจูเลี ่ ยนเรียกสิงโตของเขาออกมา	Konuştu ve Lord Julian aslanını büyüttü .	Usne bola aur Lord Julian ne apna sher uthaya .	Anh ta nói và Lãnh Chúa Julian giơ quốc huy nước Anh lên .	他 说话 ， 朱 利安 勋爵 举起 了 狮子 。
كان يتحدث بلكنة روسية .	Той говореше с руски акцент .	Er sprach mit einem russischen Akzent .	Μιλούσε με Ρωσική προφορά .	He was speaking in a Russian accent .	Él estaba hablando con acento ruso .	Il parlait avec un accent russe .	वह एक रूसी उच ् चारण में बात कर रहा था |	Он говорил на русском с акцентом .	Alikuwa akizungumza kwa tamshi ya Kirusi .	เขาพูดในสำเนียงรัสเซีย	Rus aksanıyla konuşuyordu .	وہ روسی لہجے میں بات کر رہا تھا ۔	Anh đang nói bằng giọng Nga .	他 说话 带有 俄罗斯 口音 。
كانت لهجاته لا تصدق عندما تحدث .	Неговите акценти бяха невероятни , когато той говореше .	Seine Akzente waren unglaubwürdig , wenn er sprach .	Η προφορά του ήταν απίστευτη όταν μιλούσε .	His accents were unbelievable when he spoke .	Sus acentos eran increíbles cuando hablaba .	Ses accents étaient incroyable quand il parlait .	जब उन ् होंने बात की तो उनके उच ् चारण अविश ् वसनीय थे ।	Он говорил с невероятным акцентом .	Lafudhi yake ilikuwa ya kushtua alipoongoea .	สำเนียงของเขาไม ่ น ่ าเชื ่ อเลยเมื ่ อเขาพูดออกมา	Konuştuğunda aksanı inanılmazdı .	اس کا لہجہ ناقابل یقین تھا جب وہ بولا	Không thể tin nổi phương ngữ của anh ấy khi anh ấy nói .	当 他 说话 时 ， 他 的 口音 令 人 难以置信 。
ردت سيادته بعد قليل من الوقت .	Негово Превъзходителство беше отговорил след малко .	Seine Lordschaft hatte nach einiger Zeit geantwortet .	Ο λόρδος του είχε απαντήσει μετά από λίγο χρόνο .	His lordship had replied after a little bit of time .	Su Señoría había respondido tras un tiempo .	Sa seigneurie avait répondu peu de temps après .	महामहिम ने थोड़ी देर बार उत ् तर दिया था ।	Его светлость ответил через некоторое время .	Bwana mkubwa amejibu baada ya mda mfupi .	การปกครองของพระองค ์ ได ้ ตอบสนองหลังจากผ ่ านไปสักพักแล ้ ว	Lord hazretleri biraz zaman geçtikten sonra cevap verdi .	تھوڑی دیر کے بعد اس کے رب نے جواب دیا تھا	Lãnh chúa của anh ta đã trả lời sau một chút thời gian .	尊贵 的 他 在 一 段 时间 后 回复 了 。
كان الرب يأخذ وقته لأنه كان بحاجة إلى التفكير في رد بارع .	Господарят се бавеше само защото трябваше да мисли за остроумен отговор .	Der Herr nahm sich nur Zeit , weil er sich eine clevere Antwort ausdenken musste .	Ο λόρδος κέρδιζε το χρόνο του καθώς ήθελε να σκεφτεί μία έξυπνη απάντηση .	The lord was only taking his time because he needed to think of a witty response .	El señor solo se tomaba su tiempo porque necesitaba pensar en una respuesta ingeniosa .	Le seigneur ne prenait son temps que parce qu' il avait besoin de réfléchir à une réponse pleine d' esprit .	भगवान केवल अपना समय ले रहे थे क ् योंकि उन ् हें एक विनोदी प ् रतिक ् रिया के बारे में सोचने की जरूरत थी ।	Лорд тянет время , так как ему следует подумать об умном ответе .	Bwana alikuwa anachukua muda wake kwa sababu alihitaji kufikiria jibu la ajabu .	ท ่ านลอร ์ ดใช ้ เวลาของเขาเพียงเพราะเขาต ้ องการคิดถึงการตอบสนองอย ่ างฉลาดหลักแหลม	Lord sadece zaman kazanıyordu , çünkü esprili bir yanıtı düşünmesi gerekiyordu .	رب صرف اپنا وقت لے رہا تھا کیونکہ اس نے اسے بہت اچھا جواب سوچ کر دینا تھا ۔	Chúa đã chỉ dành thời gian của mình bởi vì anh ta cần phải suy nghĩ về một phản ứng dí dỏm .	主 在 拖延 时间 的 唯一 原因 是 他 需要 想 到 一个 机智 的 回复 。
ردت السفينة على الفور وبشكل مجازي فقط .	Негова Светлост отговори веднага и само фигуративно .	Die Lordschaft antwortete sofort und nur im übertragenen Sinne .	Ο λόρδος απάντησε αμέσως και μόνο μεταφορικά .	The lordship replied immediately and only figuratively .	El señor respondió inmediatamente y sólo figuradamente .	Sa seigneurie a répondu immédiatement et seulement de façon figurative .	अधिपति ने तुरंत जवाब दिया और केवल अलंकार के रूप में ।	Его Светлость ответила сразу , но только образно .	Bwana mwenye utawala alijibu mara moja na kwa mfano tu .	ท ่ านลอร ์ ดตอบกลับทันทีและแค ่ พูดเปรียบเปยเท ่ านั ้ น	Hazretler hemen ve sadece mecazi şekilde cevap verdi .	رب العالمین نے فوری طور پر اور صرف اشاروں میں جواب دیا .	Thánh thần trả lời ngay lập tức và chỉ mang tính tượng trưng .	爵爷 立即 做 了 回复 ， 只是 象征性 地 回答 。
إنه يريد رؤيتك بشأن الدب القديم وليس عن الذئب القديم .	Той иска да те види във връзка със Старата мечка , а не със Стария вълк .	Er will dich wegen des Old Bear sehen und nicht wegen des Old Wolf .	Θέλει να σε δει για την Μεγάλη Αρκούδα και όχι για τον Μεγάλο Λύκο .	He wants to see you about the Old Bear and not about the Old Wolf .	Quiere verte por el Viejo Oso no por el Viejo Lobo .	Il veut vous voir au sujet du Vieil Ours et non au sujet du Vieux Loup .	वह आपको पुराने भालू के लिए देखना चाहता है , न कि पुराने भेड ़ िया के लिए ।	Он хочет встретиться с тобой по поводу Старого медведя , а не по поводу Старого волка .	Anataka kukuona kama dubu mzee sio mbwa mwitu mzee .	เขาอยากเห ็ นคุณเป ็ นหมีแก ่ ไม ่ ใช ่ หมาป ่ าแก ่	Seninle Yaşlı Ayı hakkında konuşmak istiyor , Yaşlı Kurt hakkında değil .	وہ تمہیں بوڑھے بھالو کی طرح دیکھنا چاہتا ہے نہ کہ ایک بوڑھی لومڑی کی طرح	Anh ấy muốn nhìn thấy bạn về Old Bear và không phải về Old Wolf .	他 想 就 老 熊 的 事 见 你 ， 而 不 是 老狼 。
يريد أن يراك حول رواية أولد وولف	Той иска да те види във връзка със Стария вълк .	Er will dich wegen dem alten Wolf sehen .	Θέλει να μιλήσετε για το Γερόλυκο .	He wants to see you about the Old Wolf .	Él quiere verte sobre el viejo lobo .	Il veut te voir au sujet du « Old Wolf » .	वह आपसे पुराने भेड़िये के बारे में मिलना चाहता है ।	Он хочет встретиться с тобой и поговорить о Старом Волке .	Anatataka kukuona kuhusu Old Wolf .	เขาต ้ องการให ้ คุณเห ็ นเกี ่ ยวกับหมาป ่ าแก ่	Seninle Eski Kurt hakkında görüşmek istiyor .	وہ آپ کو دیکھنا چاہتا ہےپرانے بھیڑی کے بارے میں	Anh ấy muốn gặp bạn về chuyện của Sói Già .	他 想 和 你 谈谈 那 只 老狼 。
يريد أن يراك اليوم عن الذئب القديم .	Той иска да Ви види днес за Стария вълк .	Er will dich heute wegen des alten Wolfes sehen .	Θέλει να σε δει σήμερα για τον Παλαιό Λύκο .	He wants to see you today about the Old Wolf .	Él quiere verte hoy sobre el viejo lobo .	Il veut vous voir aujourd' hui à propos du Vieux Loup .	वह आज आपसे ओल ् ड वुल ् फ के बारे में मिलना चाहता है	Он хочет видеть тебя сегодня у Старого Волка .	Anataka kukuona leo kuhusu Old Wolf .	เขาต ้ องการเจอคุณวันนี ้ เกี ่ ยวกับเรื ่ องหมาป ่ าตัวเก ่ า	Bugün Old Wolf hakkında seninle görüşmek istiyor .	وہ آج آپ کو پرانے بھیڑیا کے بارے میں دیکھنا چاہتا ہے ۔	Anh ấy muốn nhìn thấy bạn hôm nay về Old Wolf .	他 今天 想 要 见 你 聊聊 关于 老狼 的 事 。
كان خياره بين ان يشترى ثلاث دجاجات او ثلاثة من الثيران .	Изборът му беше между закупуване на 12 пилета или 3 говеда .	Er hatte die Wahl , entweder 12 Hühner oder 3 Ochsen zu kaufen .	Η επιλογή του ήταν μεταξύ της αγοράς 12 κοτόπουλων ή 3 βοδιών .	His choice was between buying 12 chickens or 3 oxen .	Su elección fue comprar 12 pollos o 3 bueyes .	Il devait choisir entre acheter douze poules ou trois boeufs .	उनकी पसंद 12 मुर ् गी या 3 बैल खरीदने के बीच थी ।	У него был выбор между покупкой 12 цыплят и 3 быков .	Chagua lake ilikuwa kati ya kununua kuku kumi na mbili au ngombe tatu .	ทางเลือกของเขาคือการซื ้ อไก ่ 12 ตัวหรือ วัว 3 ตัว	Seçimi 12 tavuk ya da 3 öküz almak arasındaydı .	وہ 12 مرگیوں یا 3 بیل خریدنے کے بارے متذبذب تھا	Sự lựa chọn của anh ấy là giữa việc mua 12 con gà hoặc 3 con bò .	他 的 选择 是 购买 12 只 鸡 或 3 只 牛 。
كان يعتقد أن سيادته كان لها تأثير كبير .	Негово величество вярваше , че изборът би имал значително въздействие .	Seine Lordschaft glaubte , dass jede Entscheidung einen wesentlichen Einfluss gehabt hätte .	Η εξοχότητά του πίστευε ότι οποιαδήποτε από τις δύο επιλογές θα είχε σημαντικό αντίκτυπο .	His lordship believed that either choice would have had a substantial impact .	Su señoría creía que cualquiera de las dos opciones habría tenido un impacto sustancial .	Sa seigneurie croyait qu' un choix ou l' autre aurait eu un impact substantiel .	उनकी प ् रभुत ् व का विश ् वास था कि किसी भी विकल ् प का प ् रभाव लम ् बा होगा ।	Его превосходительство полагал , что любое решение будет иметь далеко идущие последствия .	Utawala wake uliamini kuwa chaguo lolote lingekuwa na adhari kubwa .	การปกครองของพระองค ์ เชื ่ อว ่ าทางเลือกใด ๆ ของเขาต ่ างมีผลกระทบอย ่ างมาก	Lordu , her iki seçimin de önemli bir etkisi olacağını düşünmüştü .	Sardar ko yaqeen tha k kisi b choice ka kafi asar ho ga .	Thánh thần của anh ấy tin rằng bất kể lựa chọn nào cũng có một tác động đáng kể .	伯爵 大人 认为 两 种 选择 都 会 产生 重大 影响 。
سواء اخترت أن تتصرف أم لا ، معاليه لم يعتقد أن الأمر كان سيغير شيئاً .	Независимо дали би избрал да действа , Негова Светлост не вярваше , че това би променило нещо .	Ob er sich nun dazu entschieden hätte zu handeln oder nicht , glaubte seine Lordschaft nicht , dass es etwas geändert hätte .	Είτε επέλεξε να δράσει είτε όχι , η αρχοντιά του δεν πίστευε ότι θα είχε αλλάξει κάτι .	Whether or not he chose to act , his lordship did not believe it would have changed anything .	Si eligió actuar o no , su señoría no creía que hubiera cambiado nada .	Qu' il ait choisi d' agir ou non , sa seigneurie ne voulait pas croire que ça eût changé quoi que ce soit .	अगर उसने ये करना चाहा या नहीं , उसके ऊपर वाले ने ये नहीं मन की इससे कोई फरक पड़ेगा	Независимо от того , решил ли он действовать , Его светлость не верил , что это могло что-либо изменить .	Kama angechagua kutenda au la , utawala wake haukuamini kwamba ungebadili chochote .	ไม ่ ว ่ าจะเป ็ นอย ่ างไรที ่ เขาจะเลือกทำ เจ ้ านายของเขาก ็ ไม ่ เชื ่ อว ่ ามันจะเปลี ่ ยนแปลงอะไรได ้	Yasalara göre hareket etmeyi seçse de seçmese de , onun üstünlük anlayışı bunun bir şeyi değiştireceğine inanmadı .	چاہے وہ کام کرنے کا انتخاب کرتا یا نہیں ، اس کا مالک یقین نہیں کرتا تھا کہ کچھ بھی تبدیل ہوگا ۔	Cho dù anh ta có hành động hay không , quyền lực của anh ta không tin rằng nó sẽ thay đổi bất cứ điều gì .	不管 他 是否 选择 行动 ， 他 的 贵族身份 都 不 会 让 他 相信 这 会 改变 什么 。
الأسقف يكره بيتر	Епископът мрази Петър .	Peter wird von dem Bischof gehasst .	Ο Bishop μισεί τον Peter .	Peter is hated by the Bishop .	Peter es odiado por el Obispo .	L' évêque hait Peter .	बिशप पिटरको नफरत करता है ।	Питера ненавидит Бишоп .	Peter anachukiwa na Askofu .	ปีเตอร ์ ถูกบิชอปเกลียด	Peter , Piskopos tarafından nefret edildi .	Bishop peter se nafrat krta hai .	Peter bị Đức Giám mục ghét .	彼得 遭到 主教 憎恨 。
الأسقف وبيتر عاشقين .	Епископът и Питър са любовници .	Der Bischof und Peter sind Liebhaber .	Η Μπίσοπ και ο Πέτρος είναι εραστές .	The Bishop and Peter are lovers .	El Obispo y Peter son amantes .	L' évêque et Peter sont amants .	बिशप और पीटर प ् रेमी हैं ।	Епископ и Питер - любовники .	Askofu na Petero ni wapenzi	บิชอปและปีเตอร ์ เป ็ นคนรักกัน	Bishop ve Peter sevgililer .	بشپ اور پیٹر ایک دوسرے کے عاشق ہیں ۔	Đức Giám mục và Peter là người yêu .	毕 晓普 和 彼得 是 恋人 。
يكره المطران بيتر لأنه غير مستقر عاطفيا .	Епископът мрази Петър , защото е емоционално нестабилен .	Der Bischof hasst Peter , weil er emotional instabil ist .	Ο Bishop μισεί τον Peter επειδή είναι συναισθηματικά ασταθής .	The Bishop hates Peter because he is emotionally unstable .	El Obispo odia a Pedro porque es emocionalmente inestable .	L' évêque déteste Peter parce qu' il est émotionnellement instable .	बिशप पीटर से नफरत करता है क ् योंकि वह भावनात ् मक रूप से अस ् थिर है ।	Епископ ненавидит Петра , потому что он эмоционально нестабилен .	Askofu anachukia Peter kwa saababu hana uimara wa kihisia .	บิช ็ อปเกลียดปีเตอร ์ เพราะเขามีอารมณ ์ แปรปรวน	Piskopos Peter2dan nefret ediyor çünkü o duygusal olarak dengesiz .	بیشپ ، پیٹر سے نفرت کرتا ہے کیونکہ وہ جذباتی طور پر غیر مستحکم ہے	Ông Giám mục ghét Peter vì anh ta không ổn định về cảm xúc .	Bishop 讨厌 Peter ， 因为 他 情绪 不稳定 。
تم الاتفاق على جميع الأسئلة بسرعة وتم الوصول إلى حل بسرعة .	Всички въпроси бяха бързо обсъдени и бързо бе взето решение .	Alle Fragen wurden schnell beschlossen und eine Lösung wurde schnell geschaffen .	Όλα τα ερωτήματα αποφασίστηκαν γρήγορα και δημιουργήθηκε γρήγορα μια λύση .	All the questions were quickly decided on and a resolution was quickly created .	En poco tiempo , todas las preguntas fueron decididas , y se creó una resolución rápidamente .	Toutes les questions étaient traitées et un compromis rapidement trouvé .	सभी सवालों पर तुरंत निर ् णय लिया गया और एक संकल ् प जल ् दी से बनाया गया था ।	Все вопросы были быстро разрешены , а резолюции - вынесены в спешном порядке .	Maswali yote yaliamuliwa kwa upesi na suluhisho likaundwa kwa haraka .	ทุกหัวข ้ อได ้ รับการพิจารณาอย ่ างรวดเร ็ ว และแนวทางแก ้ ปัญหาได ้ รับการสร ้ างขึ ้ นอย ่ างรวดเร ็ ว	Bütün sorulara hemencecik karar verildi ve çözüm hemen oluşturuldu .	تمام سوالات فوری طور پر فیصلہ کیے گئے اور فوری حل کے لیے راستہ نکالا گیا	Tất cả các câu hỏi đã được quyết định nhanh chóng và giải pháp nhanh chóng được đưa ra .	所有 问题 都 迅速 决定 了 ， 并 迅速 制定 了 解决方案 。
أوجل لديه العديد من المشاغلالتى لم يتم إشباعها .	Огъл имаше много притеснения , които тепърва трябваше да разрешава .	Ogle hatte viele Sorgen und war noch nicht übersättigt .	Ο Ogle είχε πολλές ανησυχίες , από τις οποίες δεν είχε ακόμη κορεστεί .	Ogle had many concerns , of which had yet to be satiated .	Ogle tenía muchas preocupaciones , de las cuales todavía se tenía que saciar .	Ogle avait de nombreuses préoccupations qui demandaient encore à être satisfaites	Ogle की कई चिंताएँ थी , जिनमें अभी तक तृप ् त होना था .	У Огл было много нерешенных проблем .	Ogle alikuwa na malalamiko mengi , ambayo bado hayajakinaishwa .	Ogle มีความกังวลมากมาย ซึ ่ งมันยังไม ่ เป ็ นเรื ่ องให ้ พอใจ	Ogle , henüz doymamış olan pek çok kaygıları vardı .	او گل بہت سے خدشات تھے ، جن سے ابھی تک منہ موڑنا باقی تھا	Ogle có nhiều lo ngại do vẫn chưa được thỏa mãn .	Ogle 有 许多 未 消 的 顾虑 。
ذكرت أوجلي أن الأشخاص الذين يطرحون الأسئلة لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه .	Огле спомена , че хората , които задаваха въпросите , не знаеха за какво говорят .	Ogle erwähnte , dass die Leute , die die Fragen stellten , nicht wussten , wovon sie sprachen .	Ο Ogle ανέφερε ότι οι άνθρωποι που κάνουν τις ερωτήσεις δεν ήξεραν για τι πράγμα μιλούσαν .	Ogle mentioned that the people asking the questions did not know what they were talking about .	Ogle mencionó que las personas que hacían las preguntas no sabían de qué estaban hablando .	Ogle a souligné que les gens qui posaient des questions ne savaient pas de quoi ils parlaient .	ओगल ने उल ् लेख किया कि प ् रश ् न पूछने वाले लोग नहीं जानते थे कि वे किस बारे में बात कर रहे थे ।	Огл заметил , что люди , задававшие вопросы , не понимали , что они говорят .	Ogle alitaja kuwa watu waliokuwa wanauliza maswali hawakujua walichokuwa wanaongelea .	Ogle บอกว ่ าคนที ่ ถามคำถามไม ่ ทราบว ่ าพวกเขาพูดถึงเรื ่ องอะไร	Ogle , soruları soran insanların neyden bahsettiklerini bilmediklerini belirtti .	اوگلی نے اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ جو لوگ سوالات کر رہے ہیں ان کو پتہ ہی نہیں تھا کہ وہ کیا بات کر رہے تھے ۔	Ogle đã nói rằng những người hỏi các câu hỏi không biết họ đang nói về cái gì .	Ogle 提到 提问 的 人 不 知道 他们 在说 什么 。
كان الأسقف شريرًا بلا رحمة .	Бишъп беше зловещ индивид без капка милост .	Bishop war eine unheimliche Person ohne Gnade .	Ο Bishop ήταν ένα μοχθηρό άτομο χωρίς έλεος .	Bishop was a sinister individual with no mercy .	Bishop era un individuo siniestro sin piedad .	Bishop était un sinistre individu sans pitié .	बिशप बुरा था जिसमें दया नहीं थी ।	Епископ был зловещим человеком , который не знал милосердия .	Askofu alikuwa mtu mwenye dhambi bila huruma .	Bishop เป ็ นคนชั ่ วร ้ าวที ่ ไม ่ มีเมตตา	Piskopos acımak nedir bilmeyen şeytani bir insandı .	پادری ایک بے رحم گناہگار انسان تھا ۔ l	Đức Giám mục là một kẻ độc ác không hề có tình thương .	主教 是 一个 邪恶 且 不仁慈 的 人
بيت لم يقل أي شيء لهم .	Пит не им каза нищо .	Pitt hat gar nichts zu ihnen gesagt .	Ο Pitt δεν τους είπε τίποτα .	Pitt did not say anything to them .	Pitt no les dijo nada .	Pitt ne leur a rien dit .	पिट ने उन ् हें कुुछ नहीं कहा ।	Питт ничего им не сказал .	Pitt hakuwaambia chochote .	พิตไม ่ ได ้ กล ่ าวอะไรกับพวกเขา	Pitt onlara hiçbir şey söylemedi .	ِِپٹ نے کچھ بھی نہیں کہا انکون	Pitt không nói gì với họ .	皮 特 没有 对 他们 说 什么 。
قد غير بيت الآخر إنه من المحتمل أن يلعب في خطط الأسقف .	Пит бе променил другия , който вероятно ще впишат в плановете на Бишъп .	Pitt hatte das andere umgeändert , dass sie wahrscheinlich Bishops Pläne beeinflussen würden .	Ο Pitt είχε αλλάξει τον άλλο ώστε να παίζουν πιθανόν στα σχέδια του Bishop .	Pitt had altered the other that they would likely be playing into Bishop 's plans .	Pitt había cambiado al otro de que probablemente estarían jugando con los planes de Bishop .	Pitt avait modifié l' autre qu' ils joueraient probablement dans les plans de Bishop' s.	पिट ् ट ने दूसरे को ऐसे बदल दिया कि अब शायद वे बिशप की योजनाओं के शिकार हो जाते ।	Питт предупредил другого , что они , скорее всего , играют на руку Бишопу .	Pitt alikuwa amebadilisha wengine kuwa wangekuwa wakiingilia mipango ya Bishop	พิทได ้ เปลี ่ ยนแปลงสิ ่ งอื ่ น ๆ ที ่ พวกเขาคาดว ่ าจะเล ่ นในแผนการของบิชอป	Pitt diğerini , muhtemelen Bishop ' un planlarına oynayacaklarını değiştirmişti .	پٹ نے بشپ کو یہ تاثر دینے کیلئے کہ وہ اس کے منصوبے کے مطابق چل رہے ہیں دوسرے کو تبدیل کر دیا تھا	Pitt đã khiến những người khác thay đổi , và họ có thể tham gia vào kế hoạch của Bishop .	Pitt 已经 改变 了 他们 可能 会 扮演 Bishop 的 计划 。
كان الكابتن بلود جيدًا في تعزيز الروح المعنوية .	Капитан Блъд беше всеизвестен с това , че подкрепяше морала .	Kapitän Blood war notorisch gut darin , die Moral zu fördern .	Ο κάπτεν Μπλάντ ήταν διάσημος για την επιτυχία του να ανεβάζει το ηθικό .	Captain Blood was notoriously good at promoting morale .	El Capitán Blood era notoriamente bueno en promoviendo la moral .	Capitaine Blood était notoirement bon pour promouvoir la morale .	मनोबल को बढ ़ ावा देने के लिए कप ् तान ब ् लड कुख ् यात रूप से अच ् छे थे ।	Капитан Блад был известен своим умением поднять боевой дух .	Kapteni Blood alikuwa mzuri sana katika kukuza maadili .	Captain Blood ขึ ้ นชื ่ อโด ่ งดังกับการปลอบขวัญประชาชน	Kaptan Blood maneviyatı yükseltmede herkesin bildiği gibi iyiydi .	کیپٹن خون مورال کو فروغ دینے میں بدنامانہ طور پر اچھا تھا .	Thuyền Trưởng Blood nổi tiếng trong việc thúc đẩy tinh thần .	布拉 德 船长 众所周知 的 善于 鼓舞 士气 。
بدا حزينا إلى حد ما وظل هادئًا بجانب القبطان .	Той изглеждаше доста тъжен и остана тихо до капитана .	Er sah recht traurig aus und blieb ruhig neben dem Kapitän .	Φαινόταν αρκετά λυπημένος και παρέμεινε σιωπηλός δίπλα στον καπετάνιο .	He looked rather sad and remained quiet beside the Captain .	Parecía bastante triste y permaneció en silencio junto al Capitán .	Il avait l' air assez triste et est resté silencieux auprès du capitaine .	वह बल ् कि उदास लग रहा था और कप ् तान के बगल में चुप रहा ।	Он выглядел довольно грустно и молча стоял рядом с капитаном .	Alikaa kama amesikitika na akakaa kimya karibu na Kapteni .	เขาดูค ่ อนข ้ างเศร ้ าและยังคงนิ ่ งเงียบอยู ่ ข ้ างๆกัปกัน	Oldukça üzgün göründü ve kaptanın yanında sessizce durdu .	وہ زرہ اداس لگ رہا تہا اور خاموش تھا کیپٹن کہ ساتھ	Anh ấy trông khá buồn và giữ im lặng bên cạnh Thuyền Trưởng .	他 看 起来 挺 伤心 ， 在 队长 身边 一言不发 。
صرخ مذعوراً عندما انحنى أمام الكابتن .	Той извика шокиран , когато се наведе до капитана .	Er schrie in Schock als er sich neben dem Kapitän bückte .	Φώναξε σοκαρισμένος καθώς έσκυψε δίπλα στον Καπετάνιο .	He shouted in shock as he stooped beside the Captain .	Él gritó en shock cuando se inclinaba al lado del Capitán .	Il cria sous le choc au moment ou il il s' arrêta à côté du Capitaine .	वह सदमे में चिल ् लाया क ् योंकि वह कप ् तान के बगल में नतमस ् तक था ।	Он потрясённо вскрикнул , нагнувшись рядом с капитаном .	Alipiga usiahi kwa mshangao aliposimamama kando nahodha .	เขาตะโกนอย ่ างตกใจขณะที ่ เขาก ้ มลงข ้ างกัปตัน	Kaptan ' ın yanında dururken şok içinde bağırdı .	وہ حیرانی میں چلایا جب وہ کپتان کے پیچھے لڑکھڑا گیا	Anh hét lên trong cơn sốc khi cúi xuống bên cạnh thuyền trưởng .	他 在 队长 旁边 弯下 腰 时 大叫 一 声 。
هو على حق تماما ولا خطأ .	Той абсолютно не е нито прав , нито греши .	Er hat durchaus weder recht noch unrecht .	Δεν είναι ούτε απόλυτα σωστός , ούτε λάθος .	He is absolutely neither right nor wrong .	Él ni tiene la absoluta verdad ni está equivocado .	Il a carrément ni tort ni raison .	वो न तो बिलकुल गलत है न सही है |	Нельзя однозначно сказать , прав он или нет .	Yeye kabisa sio haki wala sahihi .	เขาไม ่ ได ้ ถูกหรือผิดอย ่ างสิ ้ นเชิง	O kesinlikle doğru ya da yanlış değildir .	وہ بالکل صحیح نہیں ہے اور نہ ہی غلط .	Anh ấy hoàn toàn không đúng cũng không sai .	他 绝对 是 既 不 对 也 不错 。
إنه على صواب وما هو خطأ .	Той е и прав , и греши .	Er hat sowohl Recht als auch Unrecht .	Αυτός είναι και σωστός και λάθος .	He is both right and wrong .	Tiene la razón y está equivocado al mismo tiempo .	Il a à la fois raison et tort .	वह गलत और सही दौड़ने है |	Он и прав , и неправ .	Amekosa na amepata .	เขานั ้ นทั ้ งถูกและผิด	O hem doğru hem de yanlış .	وہ درست اور غلط دونوں ہیں ۔	Anh ấy vừa đúng vừa sai .	他 既 是 对 也 是 错 。
قد يكون على حق وقد يكون على خطأ .	Той може да е прав , а може и да греши .	Er könnte Recht haben , und er könnte sich irren .	Μπορεί να έχει δίκιο , μπορεί και να κάνει λάθος .	He might be right , and he might be wrong .	Él podría estar en lo cierto , y podría estar equivocado .	Il a peut-être raison et il a peut-être tort .	वह सही हो सकता है , और वह गलत हो सकता है ।	Может быть , он прав , а может быть , и нет .	Anaweza kuwa sahihi , na anaweza kuwa na makosa .	เขาอาจจะถูกต ้ องและเขาอาจจะผิด	Haklı olabilir ve yanılıyor olabilir .	وہ صحیح ہو سکتا ہے ، اور وہ غلط ہوسکتا ہے .	Anh ta có thể đúng , và anh ta có thể sai .	他 可能 是 对的 ， 也 可能 是 错 的 。
لم يعجبه ما قلته .	Не му харесаха думите ти .	Er mochte nicht , was du gesagt hast .	Δεν του άρεσε αυτό που είπες .	He did not like what you said .	No le gustó lo que dijiste .	Il n' a pas aimé ce que tu as dit .	जो आपने कहा वह उसे अच ् छा नहीं लगा ।	Ему не понравились твои слова .	Yeye hakupenda kile ulichosema .	เขาไม ่ ชอบสิ ่ งที ่ คุณพูด	Dediğin şeyi beğenmedi .	اس نے تمہیں پسند نہیں کیا .	Anh ấy không thích những gì bạn nói .	他 不 喜欢 你 所 说 的 。
سيقوم بمعاقبتك على تلك الكلمات .	Той ще ви накаже за тези думи .	Er wird dich für diese Worte bestrafen .	Θα σε τιμωρήσει για αυτά τα λόγια .	He is going to punish you for those words .	Él te castigará por esas palabras .	Il va te punir pour ces mots .	वह आपको उन शब ् दों के लिए दंडित करने जा रहा है ।	Он накажет тебя за эти слова .	Atakuadhibu kwa maneno hayo .	เขากำลังจะลงโทษคุณสำหรับคำเหล ่ านั ้ น	O sözler için seni cezalandıracak .	وہ آپ کو ان الفاظ کے لئے سزا دینے والا ہے .	Anh ta sẽ trừng phạt bạn vì những lời đó .	他 会 因为 你 的 那些 话 而 惩罚 你 。
لقد استمتعت حقا بما قلته .	Той наистина се зарадва на това , което казахте .	Er hat wirklich genossen , was du gesagt hast .	Του άρεσε πραγματικά αυτό που είπατε .	He really enjoyed what you said .	Él realmente disfrutó de lo que dijiste .	Il a vraiment apprécié ce que tu as dit .	जो आपने कहा उसका उसने वास ् तव में आनंद लिया ।	Ему действительно нравилось то , что он сказал .	Alipata raha sana kwa uliyoyasema .	เขาสนุกกับสิ ่ งที ่ คุณพูดจริงๆ	Söylediğin şeyden gerçekten hoşlandı .	وہ واقعی لطف اندوز ہوا جو تم نے کہا	Anh ấy thực sự thích những gì bạn nói .	你 说 的 话 令 他 很 开心 。
لقد تصرف بطريقة سيئة	Действията му към нея бяха напълно ужасни .	Er hatte sich ihr gegenüber ziemlich schrecklich verhalten .	Είχε ενεργήσει μάλλον τρομερά γι ' αυτήν .	He had acted rather terrible to her .	Había actuado de manera terrible con ella .	Il s' était assez mal comporté avec elle .	उसने उससे बहुत गलत तरीके से बात करी |	Он вёл себя ужасно по отношению к ней .	Alikuwa amemtenda vibaya sana msichana yule .	เขาทำหน ้ าที ่ ค ่ อนข ้ างแย ่ กับเธอ	Ona oldukça korkunç davrandı .	مگر اس نے اس کے ساتھ ہولناک کارروائی کی	Anh đã cư xử khá khủng khiếp với cô .	他 对 她 表现 得 相当 糟糕 。
وقد أخفت حقيقة أنها قد تكون مستاءة من تصرفه .	Тя беше скрила факта , че би могла да е недоволна от начина , по който той е реагирал .	Sie hatte die Tatsache verborgen , dass sie vermutlich gehasst hat , wie er gehandelt hat .	Είχε αποκρύψει το γεγονός ότι ίσως απεχθανόταν τον τρόπο με τον οποίο εκείνος ενεργούσε .	She had hidden the fact that she may have resented how he acted .	Ella había ocultado el hecho de que quizás se había molestado por cómo él actuó .	Elle avait caché le fait qu' elle puisse avoir ressenti comment il a agi .	उसने इस तथ ् य को छुपाया था कि वह उसने कैसे काम किया उससे नाराज है |	Она скрывала тот факт , что ее могло возмутить , как он действовал .	Alificha kweli kwamba hakufurahia vile ambavyo alitenda .	เธอได ้ ปกปิดถึงความจริงว ่ าเธอรู ้ สึกไม ่ พอใจจากการกระทำของเขา	Onun davranışlarına alındığı gerçeğini sakladı .	اس خاتون نے اس حقیقت کو چھپایا کہ اس نے اس کی حرکات پر کس طرح سے ناپسندیدگی کا اظہار کیا ۔	Cô đã che giấu sự thật rằng cô có thể đã bực mình về cách anh hành động .	她 隐藏 了 这 一 事实 ： 她 可能 很 厌恶 他 的 行为 。
كانت تحب الكلمات التي تحدث بها .	Тя обичаше думите , с които той ѝ говореше .	Sie liebte die Worte , mit denen er sie ansprach .	Της άρεσαν τα λόγια που της έλεγε .	She loved the words in which he spoke to her .	Adoraba las palabras con las que le hablaba .	Elle a aimé les paroles avec lesquelles il lui a parlé .	वह उन शब ् दों से प ् यार करती थी जिसमें उन ् होंने उससे बात की थी ।	Ей очень понравились слова , с которыми он обратился к ней .	Alipenda maneno aliyotumia kumzungumzia .	เธอหลงรักในคำพูด ซึ ่ งเขาได ้ พูดกับเธอ	Onunla konuştuğu kelimeleri sevdi .	اس نے اس الفاظ سے محبت کی جس میں انہوں نے اس سے بات کی .	Cô yêu những lời mà anh nói với cô .	她 爱上 了 他 对 她 说 的 话 。
مئة كان رجل بشكل تقريريّ على الحرّاقة أنّ يسار الميناء مساء أمس .	Сто мъже са били на фрегатата , която е напуснала пристанището вчера вечерта .	Berichten zufolge befanden sich hunderte Männer auf der Fregatte , die gestern Abend den Hafen verlassen hatte .	Εκατοντάδες άντρες φέρονται να βρίσκονταν στη φρεγάτα που άφησε το λιμάνι χθες το απόγευμα .	A hundred men were reportedly on the frigate that left the harbour yesterday evening .	Se ha informado de que un centenar de hombres estaba en la fragata que salió del puerto ayer por la tarde .	On rapporte qu' une centaine d' hommes se trouvaient sur la frégate qui a quitté le port hier soir .	कल रात शाम को बंदरगाह छोड ़ ने वाले फ ् रिगेट पर एक सौ पुरुष थे ।	Сообщается , что на фрегате , который покинул гавань вчера вечером , было сто человек .	Wanaume mia waliripotiwa kwenye frigati iliyoacha bandari jana jioni .	ผู ้ ชายหนึ ่ งร ้ อยคน ได ้ ถูกรายงานว ่ า เขาได ้ อยู ่ บนเรือฟริเกต ซึ ่ งได ้ ออกจากท ่ าเรือช ่ วงค ่ ำเมื ่ อวานนี ้	Dün akşam limandan ayrılan fırkateynde yüz adamın olduğu belirtildi .	ایک سو مرد مبینہ طور پر اس جنگی جہاز پر تھے جوکل شام کو بندرگاہ سے روانہ ہوا	Một trăm người đàn ông được báo cáo trên tàu khu trục rời bến cảng tối hôm qua .	报道说 昨夜 离开 港口 的 护卫舰 上 有 一百 人 。
أفادت التقارير أنه كانت هناك مائة امرأة ، وقطتين وحشيتين ، بدون رجال على البارجة التي غادرت الميناء مساء أمس .	Сто жени , две диви котки и нито един мъж са били на фрегатата , която е напуснала пристанището вчера вечерта .	Berichten zufolge befanden sich auf der Fregatte , die gestern Abend den Hafen verließ einhundert Frauen , zwei Wildkatzen und keine Männer .	Εκατοντάδες γυναίκες , δύο άγριες γάτες και κανένας άνδρες δεν αναφέρθηκαν στη φρεγάτα που έφυγε από το λιμάνι χθες το βράδυ .	A hundred women , two feral cats , and no men were reportedly on the frigate that left the harbour yesterday evening .	Según los informes , un centenar de mujeres , dos gatos callejeros y ningún hombre estaban en la fragata que salió del puerto ayer por la noche .	Cent femmes , deux chats sauvages et aucun homme n' ont été signalés sur la frégate qui a quitté le port hier soir .	कल शाम बंदरगाह छोड ़ ने वाली फ ् रिगेट पर एक सौ महिलाएं , दो फारल बिल ् लियों और कथित तौर पर थे पर कोई पुरुष नहीं था ।	Когда фрегат покидал гавань вчера вечером , на его борту были сотня женщин , две диких кошки и ни одного мужчины .	Wanawake mia moja , paka mbili za maziwa bila wanaume waliripotiwa kwenye manowari ambayo yaliondoka bandarini jana jioni .	มีผู ้ หญิงสองร ้ อยกว ่ าคน ไม ่ มีคนรายงานบนเรือรบที ่ ออกจากท ่ าเรือเมื ่ อวานนี ้ ตอนเย ็ น	Dün akşam limandan ayrılan fırkateynde yüz kadın , iki yabani kedi bulunduğu ve hiç erkek olmadığı bildirildi .	ایک سو عورتوں اور دو جنگلی بلیوں کے علاوہ کوئی آدمی اس بحری جہاز پر سوار نہیں تھا جو کل بندرگاہ سے روانہ ہوا	Một trăm phụ nữ , hai con mèo hoang , và không có người đàn ông nào được báo cáo trên tàu khu trục rời cảng vào tối hôm qua .	据称 ， 护卫舰 上 的 一百 位 女性 和 两 只 流浪 猫 昨晚 离开 了 港口 ， 没有 男性 离开 。
كان أطوال جميع الرجال لا تزيد عن ستة أقدام	Всички мъже бяха с височина под шест фута .	Alle Männer waren unter sechs Fuß groß .	Όλοι οι άνδρες είχαν ύψος κάτω από έξι πόδια .	All of the men were under six feet tall .	Todos los hombres medían menos de seis pies .	Tous les hommes mesuraient moins de six pieds .	सभी आदमी छः फुट से कम लम ् बे थे ।	Все мужчины были ниже шести футов .	Wanaume wote walikuwa chini ya futi sita urefu .	ผู ้ ชายทุกคนเคยมีความสูงต ่ ำกว ่ าหกฟุต	bütün erkekler 6 fit uzunluğun altındaydı .	تمام مرد 6 فٹ سے کم لمبے تھے	Tất cả những người đàn ông đều cao dưới sáu bộ .	所有 的 男人 都 不 到 六 英尺高 。
كان مخطئًا ولم تقل شيئًا .	Той грешеше , а тя не му каза нищо .	Er lag falsch und sie sagte nichts .	Αυτός έκανε λάθος και εκείνη δεν είπε τίποτα .	He was wrong and she said nothing .	Él estaba equivocado y ella no dijo nada .	Il avait tort et elle n' a rien dit .	वह गलत था और उसने कुछ भी नहीं कहा ।	Он был неправ , а она ничего не сказала .	Alikuwa amekosea ila hakusema chochote .	เขาเป ็ นคนผิดและเธอก ็ ไม ่ ได ้ พูดอะไร	Haksızdı ama ona bir şey demedi .	وہ غلط تھا اور اس نے کچھ بھی نہیں کہا	Anh ấy đã sai và cô ấy không nói gì cả .	他 错 了 ， 她 什么 也 没 说 。
أصلحت مشكلته	Тя разреши проблема му .	Sie hat sein Problem behoben .	Διόρθωσε το πρόβλημά του .	She fixed his issue .	Ella solucionó el problema de él .	Elle a réparé son problème .	उसने ( लड़की ) ने उसके ( लड़के ) की मुश ् किल का समाधान कर दिया |	Она исправила проблему .	Alirekebisha jambo lile .	เธอแก ้ ไขปัญหาของเขา	Onun sorununu çözdü .	اس نے اپنا مسئلہ مقرر کیا .	Cô ấy đã khắc phục vấn đề của mình .	她 解决 了 他 的 问题 。
كانت تكلف دائما بتصحيحه .	Тя винаги имаше задачата да го коригира .	Sie wurde immer damit beauftragt , ihn zu verbessern .	Ήταν πάντα απασχολημένη με το να τον διορθώνει .	She was always tasked with correcting him .	Ella siempre tenía la tarea de corregirle .	Elle a toujours été chargée de le corriger .	उसे हमेशा उसे सुधारने का काम दिया जाता था ।	На ней всегда лежала обязанность поправлять его .	Alikuwa na wajibu ya kusahihisha aliyosema mwanaume huyo kila wakati .	เธอถูกมอบหมายให ้ แก ้ ไขเขาให ้ ถูกต ้ องเสมอ	Onu düzeltme görevi her zaman ona verilmişti .	وہ ہمیشہ اُس کی درستگی پر مامور تھی	Cô ấy luôn được giao nhiệm vụ điều chỉnh anh .	她 一直 都 负责 纠正 他 。
بدا جوليان جدياً ولكنه في الواقع كان مسلي .	Джулиан изглеждаше сериозен , но всъщност му беше забавно .	Julian sah ernst aus , war aber tatsächlich amüsiert .	Ο Τζούλιαν έδειχνε σοβαρός , αλλά στην πραγματικότητα διασκέδαζε .	Julian looked serious but was actually amused .	Julian parecía serio , pero en realidad se divirtió .	Julian avait l' air sérieux , mais il était amusé .	जूलियन गंभीर लग रहा था लेकिन वास ् तव में खुश था ।	Джулиан выглядел серьезным , но на самом деле был доволен .	Julian alionekana amekunja sura lakini alikuwa amefurahi .	จูเลียนดูจริงจังแต ่ จริง ๆ แล ้ วรู ้ สึกตลก	Julian ciddi görünüyordu ama aslında eğlendiriyordu .	جولین نے سنجیدگی سے دیکھا لیکن اصل میں آمیز ہوگیا .	Julian nhìn thì có vẻ nghiêm túc nhưng thực ra lại đang đùa .	朱 利安 看 起来 很 严肃 ， 但 实际上 被 逗乐 了 。
تعتقد جوليان أن الوضع كان مضحكا .	Джулиан смяташе , че ситуацията е смешна .	Julian fand die Situation lustig .	Ο Ιουλιανός νόμιζε ότι η κατάσταση ήταν αστεία .	Julian thought the situation was funny .	Julian pensó que la situación era divertida .	Julian trouvait la situation amusante .	जूलियन को लगा कि यह मजाकिया स ् थिति थी ।	Эта ситуация показалась Джулину забавной .	Julian alishani hali hiyo ilikuwa cheshi .	จูเลียนคิดว ่ าสถานการณ ์ เป ็ นเรื ่ องตลก	Julian thought the situation was funny .	جولین نے سوچا کہ صورتحال مضحکہ خیز تھی .	Julian nghĩ tình hình thật buồn cười .	朱 利安 认为 这种 情况 非常 有趣 。
كان جوليان واضحًا بشأن مشاعره .	Джулиан бе наясно с чувствата си .	Julian war klar über seine Gefühle .	Ο Τζούλιαν ήταν ξεκάθαρος για τα συναισθήματά του .	Julian was being clear about his feelings .	Julian estaba siendo claro acerca de sus sentimientos .	Julian était clair sur ses sentiments .	जूलियन अपनी भावनाओं के बारे में स ् पष ् ट था ।	Джулиан был откровенен по поводу своих чувств .	Julian alikuwa wazi juu ya hisia zake .	จูเลียนรู ้ สึกชัดเจนเกี ่ ยวกับความรู ้ สึกของเขา	Julian hisleri hakkında açıktı .	جولین اپنی جذبات کے بارے میں واضح تھی .	Julian rõ ràng về cảm xúc của mình .	朱 利安 非常 清楚 他 的 感受 。
كما أنها تذكرت الموسيقى إذا كانت قادرة على ذلك .	Тя също би си спомнила музиката , ако беше в състояние .	Sie hätte sich auch an die Musik erinnert , wenn sie es hätte können .	Κι αυτή θα είχε θυμηθεί τη μουσική αν μπορούσε .	She also would have remembered the music if she had been able .	Ella también habría recordado la música si hubiera podido .	Elle se serait également souvenue de la musique si elle avait pu .	अगर वह सक ् षम थी तो वह भी संगीत याद रखती थी ।	Она бы тоже запомнила музыку , если бы могла .	Pia angekumbuka muziki ikiwa angeweza .	เธอคงจะยังจำเพลงได ้ หากว ่ าเธอสามารถ	Yapabilseydi , müziği hatırlanırdı .	اس کو موسیقی یاد آئی ہوتی اگر وہ اس قابل ہوتی	Cô ấy cũng đã có thể nhớ được bản nhạc nếu cô ấy có khả năng .	如果 她 可以 的 话 ， 她 也 本 可以 记得 音乐 。
كانت تتذكر الكلمات إذا كانت قادرة.كانت ستتذكر الكلمات إذا كانت قادرة .	Тя щеше да си е спомнила думите , ако беше в състояние .	Sie hätte sich an die Worte erinnert , wenn es ihr möglich gewesen wäre .	Αυτή θα είχε θυμηθεί τις λέξεις αν ήταν σε θέση .	She would have remembered the words if she had been able .	Ella habría recordado las palabras si hubiera podido .	Elle se serait souvenue des mots si elle en avait été capable .	अगर वह सक ् षम थी तो भी वह शब ् दों को याद रखती थी ।	Она вспомнила бы слова , если бы смогла .	Angekumbuka yale maneno kama angeweza kukumbuka .	เธออาจจะจำคำพูด แม ้ ว ่ าเธอจะสามารถจำมันได ้	Eğer yapabilseydi o kelimeleri hatırlayacaktı .	Agr woh qabil hoti tu usko woh alfaz yaad rehtay .	Cô ấy sẽ nhớ những lời nó đó nếu có thể .	如果 她 能够 的 话 ， 她 会 想 起 这些 话 。
إنها لم تستذكر أى شئ ، حتى لو كانت قادرة على ذلك .	Нямаше да си спомни нищо , дори и да можеше .	Sie hätte sich an nichts erinnern können , selbst wenn es ihr möglich gewesen wäre .	Δεν θα είχε θυμηθεί τίποτα , ακόμα κι αν ήταν σε θέση .	She wouldn 't have recalled anything , even if she had been able .	Ella no habría recordado nada , incluso si hubiera podido .	Elle ne se serait souvenue de rien , même si elle en avait été capable .	उसे कुछ भी याद नहीं आता था , भले ही वह सक ् षम थी ।	Она бы ничего не вспомнила , даже если бы могла .	Hangekumbuka chochote hata kama angeweza .	เธอไม ่ น ่ าจะจำอะไรได ้ ถึงแม ้ ว ่ าเธอน ่ าจะจำมันได ้ ก ็ ตาม	Yapabilseydi bile hiçbir şey hatırlamayacaktı .	اگر وہ چاہتی بھی تو اس کو کچھ یاد نہ آتا	Cô sẽ không nhớ lại bất cứ điều gì , ngay cả khi cô đã có thể .	即使 她 能 ， 她 也 不 会 想起 任何 事情 。
حاول إخفاء وجه خسيس بوجه زائف أقل شراً .	Той се опита да прикрие едно злобно лице с по-малко зловещ външен вид .	Er versuchte ein Schurkengesicht mit einer weniger bösen Fassade zu verstecken .	Προσπάθησε να κρύψει ένα κακό πρόσωπο με μία λιγότερο απειλητική όψη .	He attempted to hide a villainous face with a less sinister facade .	Intentó esconder una cara de villano con una fachada menos siniestra .	Il a tenté de cacher un visage méchant avec une façade moins sinistre .	उन ् होंने कम खराबी मुखौटा के साथ एक खलनायक चेहरा छिपाने का प ् रयास किया ।	Он попытался скрыть зверское лицо за менее зловещей маской .	alijaribu kuficha uso wake wa mabaya na uso mzuri kidogo zaidi	เขาพยายามปกปิดใบหน ้ าชั ่ วร ้ ายด ้ วยสิ ่ งหลอกลวงที ่ เลวร ้ ายน ้ อยลงได ้	Daha az şeytani bir yüzle kötü niyetli yüzü saklamaya çalıştı .	هغه هڅه وکړه چې چی یو بد کرداره مخ .پټ کړي د لږ ګناه کوونکي جامه کي	Anh ấy cố che giấu một khuôn mặt phản diện với mặt tiền ít nguy hiểm hơn .	他 试图 通过 没 那么 邪恶 的 外表 来 隐藏 一 张 恶毒 的 脸 。
لم يكن لديه ما يخفيه ، وكان مظهره صادق .	Той нямаше какво да крие и показа външен вид , който бе искрен .	Er hatte nichts zu verbergen und bot einen Auftritt , der authentisch war .	Δεν είχε τίποτα να κρύψει και προσέφερε μια γνήσια εμφάνιση .	He had nothing to hide and provided an appearance that was genuine .	No tenía nada que ocultar y proporcionaba una apariencia genuina .	Il n' avait rien à cacher , et ce qu' il montrait de lui était tout à fait honnête .	उसके पास छुपाने के लिए कुछ भी नहीं था और उसने अपनी उपस ् थिति दी जो वास ् तविक थी ।	Ему было нечего скрывать , поэтому его эмоции были абсолютными искренними .	Hakuwa na chochote cha kuficha na akatoa mwonekano ulikuwa wa ukweli .	เขาไม ่ มีอะไรจะต ้ องซ ่ อนและให ้ รูปลักษณ ์ ที ่ เป ็ นของแท ้	saklayacak hiçbir şeyi yoktu ve masum bir mizaca sahipti .	Uske pass chupaney ko kuch nae hai aur usne aik huliya dekhaya jo mukhlis tha .	Anh không có gì để che giấu và trưng ra một ngoại hình thật .	他 没有 什么 可 隐瞒 的 ， 他 的 外表 是 真实 的 。
سميته جاءت من التنشئة المؤلمة .	Неговата отровност се дължи на болезнено възпитание .	Seine Giftigkeit kam von einer schmerzhaften Erziehung .	Η τοξικότητά του προήλθε από μια οδυνηρή ανατροφή .	His toxicity came from a painful upbringing .	Su toxicidad viene de una infancia difícil .	Sa toxicité s' expliquait par son enfance difficile .	उनकी विषाक ् तता एक दर ् दनाक उपवास से आई थी ।	Причина его дурного поведения крылась в болезненном детстве .	Sumu yake ilitokana na alivyolelewa .	ความอันตรายของเขามาจากการถูกเลี ้ ยงดูที ่ อันเจ ็ บปวด	Toksisitesi ıstıraplı bir yetiştirmeden geliyordu .	اس کے اندر مسمومیت اس کی تکلیف دہ پرورش کے نتیجہ میں آئی ہے ۔	Tính tàn độc của anh ấy đến từ quá khứ đau thương .	他 的 毒性 来自 痛苦 的 养育 。
لم يبتسم على الإطلاق .	Той изобщо не се усмихваше .	Er lächelte überhaupt nicht .	Δεν χαμογέλασε καθόλου .	He didn 't smile at all .	Él no sonrió en absoluto .	Il n' a pas du tout souri .	वह बिलकुल नहीं मुस ् कराता |	Он совсем не улыбался .	Hakutabasamu kamwe .	เขาไม ่ ยิ ้ มเลยแม ้ แต ่ น ้ อย	O hiç gülmedi .	وہ بالکل مسکرا نہیں تھا .	Anh ấy không mở miệng cười một chút nào .	他 根本 没有 微笑 。
لقد أبقى فمه مغلقاً حيث أن ابتسم قليلاً .	Той задържа устата си затворена , докато се усмихваше леко .	Er hielt den Mund geschlossen , als er ein wenig lächelte .	Κράτησε το στόμα του κλειστό , ενώ χαμογέλασε λίγο .	He kept his mouth closed as he smiled a bit .	Mantuvo la boca cerrada mientras sonreía un poco .	Il garda la bouche fermée alors qu' il souriait légérement .	जरा सा मुस ् कराते हुए मुँह को बंद रखा |	Он слегка улыбнулся , не открывая рта	Alifumba mdomo wake na kutabasamu kidogo	เขาหุบปากเงียบในขณะที ่ เขายิ ้ มนิดหน ่ อย	Hafifçe gülümserken ağzını kapalı tuttu .	ہلکا سا مسکراتے ہوے اسنے اپنا منہ بند رکھا	Anh ngậm miệng khi anh mỉm cười một chút .	当 他 微笑 的 时候 ， 他 的 嘴 闭着 。
لقد ابتسم قليلاً .	Той се усмихна леко .	Er lächelte ein wenig .	Χαμογέλασε λίγο .	He smiled a bit .	Sonrió ligeramente .	Il sourit un peu .	वह थोडा मुस ् कुराया ।	Он немного улыбнулся .	Alitabasamu kidogo .	เขายิ ้ มเล ็ กน ้ อย	Biraz gülümsedi .	وہ تھوڑا مسکرا دیا .	Anh ấy đã cười một chút .	他 微笑 着 。
أخذت السيادة نصيحتي وحملت أفعاله تبعاً لذلك .	Негова Светлост просто прие съвета ми и предприе съответните действия .	Die Herrschaft hat meinen Rat angenommen und seine Taten entsprechend ausgeführt .	Ο άρχοντας του πλοίου μόλις έλαβε την συμβουλή μου και έδρασε με τις πράξεις του αναλόγως .	The lordship just took my advice and carried his acts accordingly .	El señor solo tomó mi consejo y llevó a cabo sus actos en consonancia con ello .	La seigneurie n' a fait que suivre mes conseils et a agi en conséquence .	श ् रीमान ् ने केवल मेरी सलाह ली और उसी प ् रकार से अपने कार ् यों का निर ् वहन किया ।	Власть просто последовала моему совету и выполнила его акты как положено .	Mkubwa alichukua mawaidha yangu na kutekeleza matendo yake ipasavyo .	เจ ้ านายใช ้ คำแนะนำของฉัน และปฎิบัติตามอย ่ างเคร ่ งครัด	Lord benim tavsiyelerimi dinledi ve davranışlarını ona göre sürdürdü .	لارڈ شپ نے میری نصیحت لی اور اس کے مطابق اپنی کارروائیاں جاری رکھیں	Vị lãnh chúa ngeh theo lời khuyên của tôi và thực hiện hành động của ông ta cho phù hợp .	大人 刚刚 接受 了 我 的 意见 ， 并且 采取 了 相应 的 行动 。
لقد كان سيادة اللورد يتمتع بالذكاء الكبير ، ألا أن الخطأ الفادح الذي أرتكبه بعدم الإنصات إلى مستشاري سيجعله يضع نهاية مملكته بيده .	Негово благородие беше много умен , но грубата грешка , която допусна пренебрегвайки съвета ми , ще обрече кралството на гибел .	Obwohl die Herrschaft sehr schlau war , wird ihr Fehler , nicht auf den Anwalt zu hören , das Ende des Königreichs bedeuten .	Ενώ ο Εξοχότατος ήταν πολύ έξυπνος , το μέγα σφάλμα του να μην ακούσει τη συμβουλή μου θα σημάνει το τέλος του βασιλείου .	While the lordship was very smart , his grave mistake of not listening to my counsel will spell the end of the kingdom .	Aunque el señorío fue muy inteligente , su grave error de no escuchar mi consejo relatará el fin del reino .	Tandis que le seigneur était très intelligent , il a fait la grave erreur de ne pas écouter mon conseil , et cette erreur sera la perte de son royaume .	जबकि प ् रभुत ् व बहुत बुद ् धिमान था , मेरी सलाह सुनने की उसकी गंभीर गलती राज ् य के अंत में जादू करेगी ।	Хоть и его превосходительство был очень умен , он совершил большую ошибку , не послушав моего советника - это будет означать конец королевства .	Hata kama mtawala alikuwa mwerevu sana , kosa lake kubwa la kutosikiliza shauri langu litasababisha mwisho wa ufalme .	ในขณะที ่ ท ่ านลอร ์ ดนั ้ นฉลาดหลักแหลม ความผิดพลาดอย ่ างรุนแรงของเขาก ็ คือการไม ่ รับฟังข ้ อเสนอแนะของฉันที ่ จะสาปส ่ งให ้ สิ ้ นสุดของอาณาจักร	Lord çok akıllı olmasına rağmen tavsiyemi dinlememe konusundaki önemli hatası krallığın sonunu getirecek .	جبکہ سرداربہت سمارٹ تھے مگرمیرا مشورہ نہ سننے کی اس کی بڑی غلطی بادشاھت کے خاتمہ کا تشریح کرے گا	Trong khi lãnh chúa rất thông minh , sai lầm nghiêm trọng của anh ta khi không nghe lời khuyên dạy của tôi sẽ giải thích sự kết thúc của vương quốc .	虽然 领主 非常 聪明 ， 但 他 不 听 我 的 忠告 ， 犯 下 严重 的 错误 ， 终将 导致 王国 的 末日 。
لقد اختار سيادتك التصرف بطريقة ما ضد نصيحتي .	Вашето Величество е избрало да действа по начин , който е против моя съвет .	Eure Lordschaft hat beschlossen , gegen meinen Rat zu handeln .	Η εξοχότητα σας επέλεξε να ενεργήσει με έναν τρόπο εναντίων στις συμβουλές μου .	Your lordship has chosen to act in a manner against my advice .	Su señoría ha decidido actuar de una manera que va en contra de mi consejo .	Votre seigneurie a choisi d' aller à l' encontre de mes conseils .	आपने मेरी सलाह के खिलाफ कार ् य करना चुना है .	Ваша светлость предпочла действовать способом , противоположным моему совету .	Mwenye mamlaka ameamua kutenda kwa mtindo usiofuata shauri .	ฐานะชั ้ นสูงของคุณทำให ้ คุณเลือกที ่ จะไม ่ ทำตามคำแนะนำของฉัน	Lordluğunuz benim tavsiyeme karşı şekilde davranmayı seçti .	آپ کی امارت نے عمل کرنے کا ایک ایسا وطیرہ اپنایا ہے جومیرے نصیحت کے خلاف ہو	Quyền lãnh đạo của bạn đã chọn để hành động theo cách chống lại lời khuyên của tôi .	阁下 选择 违背 我 的 建议 行事 。
غالبًا ما أخذ أرابيلا أفضل أفراد الطاقم فقط .	Арабела често качва само най-добрите членове на екипажа .	Die Arabella nahm oft nur die besten Besatzungsmitglieder auf .	Η Αραμπέλα προσλάμβανε συχνά μόνο τα καλύτερα μέλη του πληρώματος .	The Arabella often took on only the finest of crew members .	El Arabella a menudo se enfrentaba solo a los mejores miembros de la tripulación .	L' Arabella ne prenait souvent que les meilleurs membres d' équipage .	अरेबेला अक ् सर सर ् वश ् रेष ् ठ और बेहतरीन क ् रू सदस ् यों के ले जाती थी ।	Арабелла часто принимала только лучших членов экипажа .	Mara nyingi Arabella ilichukua wanachama bora	Arabella มักใช ้ ลูกเรือที ่ ดีที ่ สุดเท ่ านั ้ น	Arabella genellikle sadece en iyi mürettebat üyelerini alırdı .	آرابیلا عموما صرف عملے کے بہترین افراد کا انتخاب کیا	Arabella thường chỉ là những thành viên phi hành đoàn giỏi nhất .	Arabella 经常 只 收 最 好 的 船员 。
لم يشاهد أربيل في أي مكان في ميناء بورت رويال حيث كان صغيرًا جدًا بحيث لا يتناسب مع السفينة الكبيرة	Арабела не се виждаше никъде пристанището на Порт Роял , тъй като то беше твърде малко , за да побере големия кораб .	Die Arabella war nirgendwo im Hafen von Port Royal zu sehen , da sie zu klein für das große Schiff war .	Η Αραμπέλα δεν φαινόταν πουθενά στο λιμάνι Port Royal , καθώς ήταν πολύ μικρή για να χωρέσει στο μεγάλο πλοίο .	The Arabella was no where to be seen in the Port Royal harbor as it was too small to fit the large ship .	El Arabella no se veía en el puerto de Port Royal , ya que era demasiado pequeño para el gran barco .	L' Arabella n' était pas visible dans le port de Port Royal , car il était trop petit pour accueillir le grand navire .	पोर ् ट रॉयल बंदरगाह में अरेबेला नहीं देखा गया था क ् योंकि यह बड ़ े जहाज के लिए बहुत छोटा था ।	В гавань Порт-Роял нигде не было видно Арабеллу , так как гавань была слишком мала чтобы уместить большой корабль .	Arabella haikuonekana kwenye bandari la Royal harbor kwa sababu ilikua ndogo sana kutoshea kwenye meli mkubwa .	อาราเบลล ่ า ไม ่ มีที ่ จะเห ็ นได ้ ใน ท ่ าเรือPort Royal เนื ่ องจากมันมีขนาดเล ็ กเกินจะเข ้ ากับเรือขนาดใหญ ่	Arabella , büyük gemilere giremeyecek kadar küçük olduğundan Port Royal limanında hiçbir yerde görünmüyordu .	عربیلا نہیں تھا جہاں پورٹ شاہی بندرگاہ میں دیکھا جائے گا کیونکہ یہ بڑے جہاز کو فٹ کرنے کے لئے بہت چھوٹا تھا .	Tàu Arabella sẽ không vào được bến cảng Hoàng gia vì bến cảng này quá nhỏ cho những con tàu to .	在 皇家 港口 ， 人们 不 可能 见 到 阿拉贝拉 ， 因为 这个 港口 太 小 了 ， 无法 容纳 这 艘 大 船 。
وقد رست السفينة المسماة أرابيلا في ميناء بورت رويال العظيم .	Корабът , наречен Арабела , беше зкотвен в голямото пристанище на Порт Роял .	Das Schiff namens Arabella hatte am großen Hafen von Port Royal angedockt .	Το πλοίο που ονομάστηκε Αραμπέλα είχε αγκυροβολήσει στο μεγάλο λιμάνι του Port Royal .	The ship named Arabella had docked at the great harbor of Port Royal .	El barco llamado Arabella había atracado en el gran puerto de Port Royal .	Le bateau appelait Arabella avait amarré au grand portuaire du Port Royal .	अरेबेल नामक जहाज पोर ् ट रॉयल के महान बंदरगाह पर डॉक किया गया था ।	Корабль под названием Арабелла пришвартовался в великой гавани Порт-Роял .	Meli iitwayo Arabella ilikuwa imetia nanga katika bandari kuu ya Port Royal .	เรือที ่ ชื ่ อว ่ า Arabella ได ้ จอดเทียบท ่ าเรือขนาดใหญ ่ ของ Port Royal	Arabella adındaki gemi büyük Port Royal limanına yanaşmıştı .	عربیلا نامی جہاز پورٹیلا کی عظیم بندرگاہ میں لنگرانداز ہو گیا تھا	Con tàu tên Arabella đã neo đậu tại cảng lớn của Port Royal .	这 艘 名叫 阿拉贝拉 的 船 停靠 在 皇家 港 的 大 港口 。
أعطى عناقاً كبيراً للورد جوليان .	Той прегърна широко лорд Джулиан .	Er gab Lord Julian eine große Umarmung .	Έδωσε μια μεγάλη αγκαλιά στον Λόρδο Julian .	He gave a big hug to Lord Julian .	Le dio un gran abrazo al señor Julian .	Il a donné un gros câlin à Lord Julian .	उन ् होंने लॉर ् ड जूलियन को एक बड ़ ा गले लगा दिया ।	Он крепко обнял лорда Джулиана .	Alimpa Bwana Julian kumbatio kubwa .	เขากอดLord Julian	Lord Julian ' a sıkıca sarıldı .	اس نے آقا جولین کو زور سے گلے لگایا .	Anh ôm lấy Chúa Julian .	他 与 朱 利安 勋爵 紧紧 拥抱 。
قذفه إلى اللورد جوليان .	Той го хвърли към лорд Джулиан .	Er warf es Lord Julian zu .	Το πέταξε στον Λόρδο Τζούλιαν .	He tossed it to Lord Julian .	Se lo arrojó al señor Julian .	Il l' a jeté à Lord Julian .	उसने यह लॉर ् ड जूलियन पर फेंक दिया ।	Он бросил его лорду Джулиану .	Alirushia bwana Julian	เขาโยนมันให ้ Lord Julian	Lord Julian ' a attı .	اس نے ٹاس کو لارڈ جولین کی جانب پھینک دیا	Anh ném nó cho Chúa Julian .	他 把 它 扔向 了 朱 利安 勋爵 。
التفت نحو اللورد جوليان .	Той се завъртя към лорд Джулиан .	Er wirbelte Lord Julian entgegen .	Αυτός στροβιλίστηκε πρός τον Λόρδο Julian .	He whirled towards Lord Julian .	Se giró hacia Lord Julián .	Il se tourna vers Lord Julian .	वह भगवान जूलियन की ओर घूम गया ।	Он повернулся к лорду Джулиану .	Alipiga kelele kwa Bwana Julian .	เขาหันกลับอย ่ างรวดเร ็ วไปหาลอร ์ ด จูเลียน	Hızlıca Lord Julian ’ a döndü .	انہوں نے رب جولین کی طرف اشارہ کیا .	Anh ta quay về phía Chúa Julian .	他 转向 朱 利安 勋爵 。
قال له ، صباح الخير .	Добър вечер на теб , той му спомена .	Guten Abend , sagte er zu ihm .	Καλό σας βράδυ , του είπε .	Good-evening to you , he mentioned to him .	Buenas noches para ti , le dijo .	Il lui a dit bonsoir .	आपको शुभ संध ् या , उन ् होंने उनसे कहा ।	Добрый вечер , он вспомнил о нем .	Jioni njema kwako , alinena kwake .	สวัสดีตอนเย ็ น , เขาพูดถึงเขาคนนั ้ น	İyi akşamlar , ondan bahsetti .	شام بخیر اس نے اس سے کہا ۔	Xin chào buổi tối , anh ấy tự nói với mình .	晚上 好 ， 他 向 他 致意 。
وقال صباح الخير له من الاحترام .	Той му бе казал Добро утро ! от уважение .	Er hatte ihm aus Respekt guten Morgen gesagt .	Του είπε καλήμερα από σεβασμό .	He had said good morning to him out of respect .	Le había dado los buenos días por respeto .	Il lui avait dit bonjour par respect .	उन ् होंने सम ् मान से उन ् हें सुप ् रभात कहा था ।	Он пожелал ему доброго утра из уважения .	Alikuwa amemuaga habari za asubuhi kutokana na heshima .	เขาได ้ กล ่ าวสวัสดีกับเขาด ้ วยความนับถือ	Ona saygısızca günaydın dedi .	اس نے ان کی عزت سے باہر صبح کو اچھی طرح کہا تھا .	Anh ấy nói buổi sáng tốt lành với chính bản thân anh ấy trong sự tôn trọng .	他 出于 尊敬 跟 他 说 了 声 早上 好 。
لقد تمنى له صباحاً جميلاً .	Беше му пожелал добро утро .	Er hatte ihm einen guten Morgen gewünscht .	Του είχε ευχηθεί καλημέρα .	He had wished him a good morning .	Él le había deseado a él buenos días .	Il lui avait souhaité de passer une agréable matinée .	उसने उसको सुप ् रभात कहा |	Он сказал ему : Доброе утро !	Alimtakia asubuhi njema .	เขาอวยพรให ้ เขามีเช ้ าที ่ ดี	Ona günaydın diledi .	اس نے اس کیئے اچہے صبح کی دعا دی تھی	Anh đã chúc anh ta một buổi sáng tốt lành .	他 祝 自己 早安 。
لم يأثر هو كان مطلقا .	Не беше засегнат по никакъв начин .	Er war überhaupt nicht betroffen .	Δεν επηρεάστηκε καθόλου .	He was not affected at all .	No lo afectó para nada .	Il n' a pas été affecté du tout .	वह बिल ् कुल प ् रभावित नहीं था ।	Он никак не пострадал .	Hakuadhiriwa kamwe .	เขาไม ่ ได ้ รับผลกระทบใดๆเลย	Hiç etkilenmedi .	وو ذرا بھی متاثر نہیں ہوا تھا	Anh ta không bị ảnh hưởng chút nào .	他 一点 也 没 受 影响 。
لقد صدمت وذهبت .	Той беше шокиран и слисан .	Er war schockiert und verblüfft .	Ήταν σοκαρισμένος και έκπληκτος .	He was shocked and taken aback .	Él estaba conmocionado y sorprendido .	Il était choqué et pris de court .	वह चौंक गया और स ् तब ् ध रह गया ।	Он был в шоке .	Alishtuka na kushangaa .	เขาตกใจและกระวนกระวาย	Şok oldu ve geri çekildi .	وہ حیران ہو گیا تھا اور پیچھے واپس آیا .	Anh ta bị sốc và kinh ngạc .	他 感到 震惊 。
رد فعله أظهر أنه أصيب بعمق .	Реакцията му показа , че е дълбоко наранен .	Seine Reaktion zeigte , dass er tief verletzt war .	Η αντίδρασή του έδειξε ότι ήταν βαθιά πληγωμένος .	His reaction showed that he was deeply hurt .	Su reacción demostró que estaba profundamente herido .	Sa réaction a montré qu' elle était profondément blessée .	उनकी प ् रतिक ् रिया से पता चला कि उसे गहरी चोट पहुंची थी ।	Судя по его реакции , его это очень задело .	Majibu yake yalionyesha kwamba alikua ameumizwa sana .	ปฏิกิริยาของเขาแสดงให ้ เห ็ นว ่ าเขาเจ ็ บลึกๆ	Verdiği tepki kalbinin derinden kırıldığını gösterdi .	اس کے انداز بتارہے ہیں کہ وہ بہت تکلیف میں ہے	Phản ứng của anh ta cho thấy anh ta bị tổn thương sâu sắc .	他 的 反应 显示 他 受到 了 很 深 的 伤害 。
لقد سأل لأنّه كان مصدومًا إلى حدٍ ما من الوضع برمته .	Той попита , защото беше доста шокиран от цялата ситуация .	Er fragte , weil er über die ganze Situation ziemlich geschockt war .	Ρώτησε επειδή ήταν αρκετά σοκαρισμένος απο την όλη κατάσταση .	He asked because he was rather shocked about the whole situation .	Preguntó porque estaba bastante sorprendido por toda la situación .	Il avait posé la question parce qu' il était assez choqué par toute cette situation .	उसने पूछा क ् योंकि वह पूरी स ् थिति के बारे में चौंक गया था ।	Он спросил , так как был весьма ошарашен всей ситуацией .	Aliuliza kwa sababu alikuwa amestaajabishwa kuhusu hali nzima .	เขาถามเพราะว ่ าเขารู ้ สึกตกใจสุดขีดกับสถานการณ ์ ทั ้ งหมด	Sordu çünkü durumun tamamı onu oldukça şok etmişti .	اس نے پوچھا کیونکہ وہ تمام حالات کے متعلق شدید پریشان تھا	Anh hỏi vì anh khá sốc về toàn bộ tình huống .	他 问 是 因为 他 对 整个 情况 感到 震惊 。
كان قد صرخ بسؤال .	Той извика един въпрос .	Er hatte eine Frage gerufen .	Φώναξε μια ερώτηση .	He had shouted a question .	Había gritado una pregunta .	Il avait crié une question .	उसने एक सवाल उठाया था ।	Он выкрикнул вопрос .	Alikuwa ameuliza swali hilo kwa sauti kubwa .	เขาตะโกนถามคำถาม	Bir soru haykırmıştı .	اُس نے چلا کر ایک سوال کیا تھا	Anh ấy đã hét lên một câu hỏi .	他 喊 了 一个 问题 。
لم يطرح سؤالًا أبدًا لأنه ظل صامتًا .	Той така и не зададе въпрос , докато мълчеше .	Er stellte nie eine Frage , als er ruhig blieb .	Ποτέ δεν έθεσε μια ερώτηση καθώς παρέμεινε σιωπηλός .	He never posed a question as he remained silent .	Él nunca hizo una pregunta mientras permanecía en silencio .	Il n' a jamais posé de question , car il est resté silencieux .	उन ् होंने कभी सवाल नहीं उठाया क ् योंकि वह चुप रहे ।	Он никогда не задавал вопросов , храня тишину .	Hakuuliza swali kwani alibaki kimya .	เขาไม ่ เคยถามคำถามใด ๆ ในขณะที ่ เขายังคงเงียบ	Sessiz kaldığı gibi bir soru da sormadı .	اس نے کبھی بھی سوال نہیں کیا کیونکہ وہ ہمیشہ خاموش رہا	Anh chưa bao giờ đặt ra một câu hỏi khi anh vẫn im lặng .	他 保持 沉默 ， 没有 提 出 任何 问题 。
لا أحد منا يعرف الكولونيل بيشوب .	Никой от нас не познава полковник Бишъп .	Keiner von uns kennt Oberst Bishop .	Κανείς απο εμάς δεν ξέρει τον Συνταγματάρχη Μπίσοπ .	Neither one of us knows Colonel Bishop .	Ninguno de nosotros conoce al coronel Bishop .	Aucun de nous ne connait le colonel Bishop .	हम में से कोई भी कर ् नल बिशप को नहीं जानता है ।	Никто из нас не знает полковника Бишопа .	Kati yetu hakuna anayemjua Colonel Bishop	เราต ่ างไม ่ รู ้ จัก Colonel Bishop	İkimizde Albay Piskopos ' u tanımıyoruz .	په موږ کي یو څوک همColonel Bishop .نه پیژني	Cả hai chúng tôi đều không biết Đại tá Giám mục .	我俩 都 不 知道 主教 上校 。
نحن على تعرّف مع عقيد أسقف .	Ние се познаваме с полковник Бишъп .	Wir kennen Colonel Bishop .	Γνωριζόμαστε με τον Colonel Bishop .	We are acquainted with Colonel Bishop .	Estamos familiarizados con el Coronel Bishop .	Nous connaissons Colonel Bishop .	हम कर ् नल बिशप से परिचित हैं ।	Мы знакомы с полковником Бишопом .	Tunajuana na Askofu Colonel .	เราคุ ้ นเคยกับพันเอกบิชอป	Albay Piskopos ' a aşinayız .	ہم کرنل بشپ سے واقف ہیں	Chúng tôi có quen biết Đại tá Bishop .	我们 和 卡尼尔·毕肖普 很 熟 。
نحن على معرفة أيضا بالكابتن بلود .	Ние също така познаваме капитан Блъд .	Wir kennen Captain Blood ebenfalls .	Είμαστε επίσης εξοικειωμένοι με τον καπετάνιο Blood .	We are also acquainted with Captain Blood .	Nosotros también conocemos al Capitán Blood .	Nous connaissons aussi le Capitaine Blood .	हम कप ् तान के रक ् त से परिचित हैं ।	Мы тоже знакомы с капитаном Бладом .	Pia sisi tunajuana na Kapteni Blood .	พวกเรายังคงคุ ้ นเคยกับหนังเรื ่ อง Captain Blood	Kaptan Kan ile de tanışıyoruz .	ہم کپٹن بلڈ کو جانتے ہیں ۔	Chúng tôi cũng làm quen với Captain Blood .	我们 也 很 了解 布拉德 上尉 。
ارتدى بيت بدلة باتمان .	Пит носеше костюм на Батман .	Pitt trug einen Batman-Anzug .	Ο Pitt φόρεσε κοστούμι Batman .	Pitt wore a Batman suit .	Pitt llevaba un traje de Batman .	Pitt portait un costume de Batman .	पिट ने बैटमैन का सूट पहना ।	Питт был одет в костюм Бетмена .	Pitt alivaa suti ya Batman .	พิตต ์ สวมสูทแบทแมน	Pitt , Batman giysisi giymişti .	پٹ نے بیٹ مین سوٹ پہنچایا	Pitt mặc một bộ đồ Batman .	Pitt 穿 着 蝙蝠侠 套装 。
ارتدى بيت قميصًا وبنطال ركوب الخيل القصير .	Пит носеше риза и панталони .	Pitt trug ein Hemd und eine Reithose .	Ο Πιτ φορούσε ένα πουκάμισο και παντελόνι .	Pitt wore a shirt and breeches .	Pitt llevaba puesta una camiseta y pantalones .	Pitt portait une chemise et un pantalon	पिट ने एक शर ् ट और ब ् रीच पहनी थी ।	На Питте была рубашка и бриджи .	Pitt alikuwa amevaa shati na kaptula .	พิตต ์ สวมเสื ้ อและกางเกงสามส ่ วน	Pitt bir gömlek ve pantolon giyiyordu .	پٹ نے ایک شرٹ اور پاجامہ پہنے ہوئے تھے ۔	Pitt mặc một chiếc áo sơ mi và quần ống túm .	皮 特 穿 着 一 件 衬衫 和 一 条 马裤 。
ارتدى بيت قميصاً أبيضاً وبنطال قصير بني .	Пит носеше бяла риза и кафяви панталони .	Pitt trug ein weißes Hemd und braune Hosen .	Ο Pitt φορούσε ένα λευκό πουκάμισο και καφέ παντελόνι .	Pitt wore a white shirt and brown breeches .	Pitt llevaba una camisa blanca y pantalones de color marrón .	Pitt portait une chemise blanche et une culotte marron .	पिट ने एक सफेद शर ् ट और ब ् राउन ब ् रीचेस पहनी थीं ।	Питт был одет в белую рубашку и коричневые панталоны .	Pitt alivaa shati nyeupe na suruali ya kahawia .	Pitt ใส ่ เสื ้ อสีขาว และ กางเกงสีน ้ ำตาล	Pitt beyaz bir gömlek ve kahverengi jokey pantolonu giyiyordu .	پٹ نے ایک سفید شرٹ پہنی اور بھوری برمی	Pitt mặc một chiếc áo sơ mi trắng và quần ống túm màu nâu .	皮 特 身 穿 白 衬衫 和 棕色 短裤 。
قال بيلد أنه لن تكون هناك أي إشارات موضحة وأن الآخرين سيضطرون إلى اكتشافها بأنفسهم .	Блъд каза , че няма да има дадени знаци и че другите ще трябва просто да го разберат сами .	Blood sagte , dass keine Zeichen gegeben würden und dass die anderen es selbst herausfinden müssten .	Ο Blood είπε ότι δεν θα υπήρχαν σημάδια και ότι οι άλλοι θα έπρεπε να το καταλάβουν μόνοι τους .	Blood said that there would not be any signs given and that the others would have to just figure it out for themselves .	Blood dijo que no se darían señales y que los demás tendrían que resolverlo por sí mismos .	Blood dit qu' il n' y aurait pas de signes , et que les autres devraient juste comprendre par eux-mêmes .	ब ् लड ने कहा कि ऐसा कोई संकेत नहीं दिया जाएगा और दूसरों को सिर ् फ खुद के लिए इसे समझना होगा ।	Блад сказал , что никаких знаков подавать не будет и остальным придется разбираться самостоятельно .	Blood alisema kwamba hakuna ishara zingine zitapewa na kwamba itabidi watu wengine wajifikirie .	เลือดได ้ กล ่ าวว ่ ามันจะไม ่ มีสัญญานเตือนบอกให ้ ทราบล ่ วงหน ้ า และบุคคลอื ่ นๆต ้ องหาทางออกด ้ วยตัวพวกเขาเอง	Blood , verilen herhangi bir işaret olmayacağını ve diğerlerinin kendileri için bunu anlaması gerektiğini söyledi .	خون نے کہا کہ وہاں کوئی نشان نہیں ہوگا اور دوسروں کو صرف اپنے آپ کو یہ معلوم کرنا ہوگا .	Blood nói rằng sẽ không có bất kỳ dấu hiệu nào được đưa ra và những người khác sẽ phải tự tìm ra nó .	Blood 说 ， 不 会 有 任何 迹象 ， 其他人 必须 自己 解决 。
كان بلود مشتركاً في لعبة بوكر عالية المخاطر .	Блъд се занимаваше с покер с високи залози .	Blood war in ein High-Stakes-Pokerspiel vertieft .	Ο Blood μπλέχτηκε σε ένα παιχνίδι πόκερ με υψηλά στοιχήματα .	Blood was engaged in a high-stakes poker game .	Blood participo en un juego de póquer de alto riesgo .	Blood s' adonnait à des parties de poker aux enjeux importants .	एक उच ् चस ् तरीय पोकर गेम रक ् त रंजित था |	Блад был вовлечён в игру в покер с высокими ставками .	Blood ilijihuzisha na michezo ya juu na kichocheo .	Blood มีส ่ วนร ่ วมในเกมโป ๊ กเกอร ์ เดิมพันสูง	Kanlı Korsan , yüksek bahisli bir poker oyununa girmişti .	بلڈ اعلی اسٹیک پوکر کھیل میں مصروف تھا .	Blood đã tham gia vào một trò chơi xì phé cao cấp .	布拉 德 参与 了 大 赌注 扑克 游戏 。
كان قد قدم تنهدة كما ذكرت بلود شيئا عن إشارة .	Той въздъхна , защото Блъд спомена нещо за сигнал .	Er hatte einen Seufzer ausgelassen , als Blood etwas über ein Signal erwähnte .	Είχε βγάλει ένα στεναγμό καθώς ο Blood ανέφερε κάτι για ένα σήμα .	He had given off a sigh as Blood mentioned something about a signal .	Suspiró cuando Blood dijo algo de una señal .	Il avait soupiré tandis que Blood mentionnait quelque chose à propos d' un signal .	उन ् होंने एक श ् वास छोड ़ दिया क ् योंकि रक ् त ने सिग ् नल के बारे में कुछ बताया ।	Он вздохнул , когда Блад сказал что-то о сигнале .	Alitoa pumzi huku Blood akitaja kitu kuhusu ishara .	เขาถอนหายใจเมื ่ อบลัดกล ่ าวถึงบางอย ่ างเกี ่ ยวกับสัญญาณ	Blood , bir sinyal hakkında bir şeyden bahsettiğinde iç çekti .	انہوں نے کہا کہ خون کے طور پر ایک سانس کو دیا سگنل کے بارے میں کچھ ذکر کیا تھا .	Anh thở dài khi Blood nhắc đến điều gì đó về một tín hiệu .	当 Blood 提到 关于 信号 的 某个 东西 时 ， 他 叹 了 口 气 。
لقدعرفت دوما أنك تخاف بسهولة يا بيتر .	Винаги съм знаел , че лесно се плашиш , Питър .	Ich wusste schon immer , dass du einfach zu erschrecken bist Peter .	Πάντα ήξερα ότι τρομάζεις εύκολα , Πέτρο .	I always knew you were easily scared , Peter .	Siempre supe que te asustarías fácilmente , Peter .	J' ai toujours sur que tu étais peureux Peter .	Peter , मैं हमेशा जानता था कि आप आसानी से डर जाते थे ।	Всегда знал , что тебя , Питер , легко испугать .	Nilijua siku zote kwamba wewe huhofia kwa urahisi , Peter .	ฉันรู ้ อยู ่ เสมอว ่ าคุณเป ็ นคนขี ่ ้ กลัวปีเตอร ์	Ben senin kolay korktuğunu her zaman biliyordum , Peter .	مجھے ہمیشہ سے پتا تھا کہ تم آسانی سے ڈر جاتے ہو ٬ پیٹر	Tôi luôn biết bạn dễ dàng sợ hãi , Peter .	我 一直 都 知道 ， 彼得 ， 你 很 容易 被吓 到 。
لم أكن أعرف أبدًا أن بيتر سيكون خائفًا .	Никога не съм виждал Питър да се уплаши .	Ich hatte nie gewusst , dass Peter Angst hatte .	Δεν ήξερα τον Peter να φοβάται .	I had never known Peter to be scared .	Realmente no sabía que Peter pudiera asustarse .	Je n' avais jamais vu Peter avoir peur .	मैंने कभी पीटर को डरने के लिए नहीं जाना था ।	Никогда не видел , чтобы Питер чего-то боялся .	Sijawahi kumtambua Peter kuwa mwenye hofu .	ฉันไม ่ เคยรู ้ จักปีเตอร ์ เลยพูดแบบกลัวๆ	Peter ' in korkacağını hiç sanmıyordum .	مجھے کبھی پتہ نہیں تھا کہ پیٹر ڈرتے ہیں .	Tôi chưa bao giờ thấy Peter sợ hãi .	我 从来 不 知道 Peter 会 害怕 。
لقد سمعوا إطلاق النار وعلموا أنها مصوّبة باتجاههم .	Те чуха стрелбата и знаеха , че се насочва към тях .	Sie hörten den Schuss und wussten , dass er in ihre Richtung abgefeuert wurde .	Άκουσαν τον πυροβολισμό και ήξεραν ότι κατευθυνόταν προς το μέρος τους .	They heard the gunshot and knew it was headed in their direction .	Oyeron el disparo y supieron que se dirigía hacia ellos .	Ils entendirent le coup de feu et surent qu' il avait été tiré dans leur direction .	उन ् होंने बंदूक की गोली की आवाज़ सुनी और उन ् हें पता था कि यह उनकी दिशा में आगे बढ ़ रही थी ।	Они услышали выстрел и поняли , что им грозит опасность .	Walisikia milio ya risasi na wakajua inawaelekea .	พวกเขาได ้ ยินเสียงปืน และรู ้ ว ่ ามันกำลังพุ ่ งมาสู ่ ในทิศทางของพวกเขา	Silah sesini duydular ve kendilerine doğru geldiğini anladılar .	انہوں نے گولی چلنے کی آواز سُنی اور جان گئے کہ وہ ان کی سمت آ رہا ہے	Họ nghe thấy tiếng súng và biết nó đang hướng về phía họ .	他们 听到 了 枪声 ， 并 知道 它 正 朝着 他们 靠近 。
كان لكل سفينة مائتي راكب .	Всеки кораб имаше по двеста пасажери .	Jedes Schiff hatte zweihundert Passagiere .	Κάθε πλοίο είχε διακόσιους επιβάτες .	Each ship had two hundred passengers .	Cada barco tenía doscientos pasajeros .	Chaque navire avait deux cents passagers .	प ् रत ् येक जहाज में दो सौ यात ् रियों थे ।	На каждом корабле было двести пассажиров .	Kila meli ilikuwa na abiria mia mbili .	เรือแต ่ ละลำมีผู ้ โดยสารสองร ้ อยคน	Her bir geminin iki yüz yolcusu vardı .	ہر جہاز میں دو سو مسافر تھے	Mỗi con tàu có hai trăm hành khách .	每 艘 船 都 有 两 百 名 乘客 。
لا توجد سفن مرئية في أي مكان .	Никъде не се виждаха никакви кораби .	Nirgendwo waren Schiffe sichtbar .	Κανένα πλοίο δεν ήταν ορατό πουθενά .	No ships were visible anywhere .	No hay barcos visibles en ningún lado .	Il n ’ y avait aucun navire à portée de vue .	कहीं भी जहाज नहीं दिख रहे थे ।	Корабли уже было не различить .	Hakuna meli iliyoonekana popote .	ไม ่ มีเรือลำไหนที ่ สามารถมองเห ็ นได ้ ทุกที ่	Hiçbir yerde gemi görünmüyordu .	کوئی کشتیاں کہیں بھی نظر نہیں آرہی تھی	Không có tàu nào nhìn thấy được ở bất cứ đâu .	哪里 都 看 不 见 任何 船只 。
جاءت ثلاثة سفن بيضاء .	Три бели кораба дойдоха .	Drei weiße Schiffe kamen .	Ήρθαν τρία λευκά πλοία .	Three white ships came .	Tres barcos blancos vinieron .	Trois navires blancs sont venus .	तीन सफेद जहाज ़ आए ।	Приплыли три белых корабля .	Meli taru nyeupe zilikuja .	เรือสีขาวสามลำเข ้ ามา	Üç beyaz gemi geldi .	تین سفید بحری جہاز آۓ ۔	Ba chiếc tàu trắng đến .	来 了 三 艘 白色 的 船 。
الكابتن بيلود لم يتحدث إلى ويلفرستون من قبل .	Капитан Блъд никога преди не беше говорил с Улвърстоун .	Captain Blood hatte noch nie zuvor mit Wolverstone gesprochen .	Ο κάπτεν Μπλάντ δεν είχε μιλήσει στον Wolverston ποτέ πριν .	Captain Blood had never spoken to Wolverstone before .	El Capitán Blood nunca había hablado con Wolverstone antes .	Le capitaine Blood n' avait jamais parlé à Wolverstone auparavant .	कप ् तान ब ् लड ने पहले कभी वोल ् वरस ् टोन से बात नही की थी ।	Капитан Блад никогда раньше не разговаривал с Вольверстоуном .	nahodha Damu hajawahizungumza na Wolverstone awali	กัปตัน Blood ไม ่ เคยพูดกับ Wolverstone มาก ่ อน	Kaptan Blood önceden Wolverstone ile hiç konuşmamıştı .	کپتان خون کبھی بھی بولورسٹون سے پہلے کبھی نہیں بولا تھا .	Thuyền trưởng Blood chưa bao giờ nói chuyện với Wolverstone trước đây .	Blood 上尉 以前 从来 没有 和 Wolverstone 说 过 话 。
تحدث كابتن بلود عن الحادثة إلى ولفرستون في السابق .	Капитан Блъд беше говорил преди за инцидента в Уулвърстоун .	Captain Blood hatte zuvor von dem Vorfall in Wolverstone gesprochen .	Ο κάπτεν Μπλάντ μίλησε πρωτύτερα για το περιστατικό στο Wolverstone .	Captain Blood had spoken about the incident to Wolverstone previously .	El Capitán Blood había hablado sobre el incidente con Wolverstone previamente .	Captain Blood avait évoqué l' incident avec Wolverstone auparavant .	कैप ् टन ब ् लड ने घटना के बारे में पहले वॉल ् वरस ् टोन को बात की थी ।	Капитан Блад уже говорил с Вульверином об этом происшествии .	Nahoda Blood alikuwa amezungumza juu ya tukio kwa Wolverstone hapo awali .	กัปตันบลัดได ้ พูดเกี ่ ยวกับเหตุการณ ์ ที ่ เกิดขึ ้ นกับ Wolverstone ก ่ อนหน ้ านี ้	Kaptan Blood olay hakkında Wolverstone ile önceden konuşmuştu .	کپتان کے خون نے واقعے کے بارے میں پہلے بات کی تھی ایک چھوٹے گاؤں میں	Thuyền trưởng Blood đã nói về vụ việc với Wolverstone trước đó .	布拉德 上尉 在 此 之前 曾 向 沃夫斯通 谈过 这 起 事件 。
كانت الفرصة آنذاك والآن .	Възможността беше тогава и сега .	Die Gelegenheit gab es damals und heute .	Η ευκαιρία ήταν τότε και τώρα .	The opportunity was then and now .	La oportunidad fue entonces y ahora .	L' occasion se présentait hier et aujourd' hui .	अवसर तब भी था और अब भी है ।	Возможность была тогда и сейчас .	Nafasi hiyo ilikuwa na sasa .	โอกาสมีอยู ่ เรื ่ อย ๆ	Arada bir fırsat oldu .	موقع تب یا اب تھا	Cơ hội là lúc này và bây giờ .	机会 彼时 和 现在 一样 。
الناس من السلوقية ينضمون الرجال في وسطه .	Хората от баката се присъединяваха към тези в средата .	Leute aus dem Vorschiff schlossen sich den Männern im Mittschiff an .	Άνθρωποι από το πρόστεγο ένωναν τις δυνάμεις τους με τους άνδρες στη μέση .	People from the forecastle were joining the men in the waist .	La gente del castillo de proa se unía a los hombres en el combés .	Les gens du gaillard se joignaient aux hommes dans les retranchements .	भविष ् यवाणी के लोग पुरुषों की कमर में शामिल हो रहे थे ।	Люди с полубака присоединились к тем , кто находился на шкафуте	Watu kutoka ngomeni walikuwa wakiwaunganisha wanaume viunoni .	ผู ้ คนจากดาดฟ ้ าเรือเข ้ ามาร ่ วมกับเหล ่ าชายที ่ สวมเสื ้ อกล ้ าม	Ön üst güverteden insanlar geminin bel kısmında yer alan adamlara katılıyordu .	فورکاسل کے لوگ ویسٹ کے مردوں میں شامل ہورہے تھے ۔	Mọi người từ phía boong tầu gia nhập hộ cùng với đám đàn ông .	前方 的 人们 正在 加入 腰 间 的 男人 。
يصدق بعض الناس قصة أن الأميرة قد أكلت من قبل التنين .	Някои хора са вярвали в приказката , че принцесата е била изядена от дракон .	Manche Leute glaubten die Geschichte , dass die Prinzessin bei einem Drachen gegessen wurde .	Κάποιοι άνθρωποι πίστεψαν την ιστορία ότι η πριγκίπισσα είχε φαγωθεί απο έναν δράκο .	Some people believed the tale that the princess had been eaten by a dragon .	Algunas personas creyeron la historia de que la princesa había sido devorada por un dragón .	Certains ont cru au conte qui racontait que la princesse avait été mangée par le dragon .	कुछ लोगों ने इस कहानी पर विश ् वास किया कि राजकुमारी को एक अजगर द ् वारा खाया गया था ।	Некоторые поверили истории о том , что принцессу съел дракон .	watu wengine wanaamini hadithi ya malkia aliliwa na joka	คนบางคนเชื ่ อในตำนานที ่ กล ่ าวว ่ า เจ ้ าหญิงได ้ ถูกกินโดยมังกร	Bazı insanlar , prensesin bir ejderha tarafından yendiği masala inandı .	کچھ لوگوں کا اس کہانی پر یقین ہے کہ شہزادی کو اژدھا کھا چکی ہے	Một số người tin rằng câu chuyện công chúa đã bị một con rồng ăn thịt .	有人 相信 公主 曾 被 龙 吃 掉 的 故事 。
تضاءلت أعداد الرجال ، وهم يتوجهون لمقدمة السفينة لتناول العشاء .	Редиците мъже намаляваха , тъй като всички се насочили към столовата на кораба за вечеря .	Die Reihen der Männer schwanden , als alle auf das Vorschiff zum Abendessen zusteuerten .	Οι θέσεις των ανδρών μειώνονταν , καθώς όλοι κατευθύνονταν προς το πρόστεγο για δείπνο .	The ranks of men were dwindling , as everyone headed towards the forecastle for dinner .	Las filas de los hombres estaban disminuyendo , porque todos se estaban dirigiendo hacia el castillo de proa para cenar .	Les rangs d' hommes s' amenuisaient , alors que tout le monde se dirigeait vers le gaillard d' avant pour le dîner .	पुरुषों के रैंक घट रहे थे , क ् योंकि हर रात कोई ना कोई खाने के लिए पूर ् वानुमान की ओर जाता था ।	Матросов становилось все меньше : все направлялись на бак к ужину .	Vikundi vya wanaume vilikuwa vinapungua , kwa kuwa kila mtu alikuwa akienda kwenye eneo la kuishi melini kwa chakula cha jioni .	ทหารทุกคนลดน ้ อยลงขณะที ่ ทุกคนมุ ่ งหน ้ าไปยังที ่ คาดการณ ์ สำหรับอาหารค ่ ำ	Herkes üst güverteye dğru yol alırken adamların rütbeleri azalıyordu .	مردوں کی صفات کم ہو رہی تھیں جیسا کہ سب نے رات کے کھانے کے لئے سامنےسلطنت کی طرف رخ کیا .	Dãy người xếp hàng thu nhỏ lại khi mà mọi người đi về phía boong tàu ăn tối .	人群 开始 减少 ， 因为 大 家 都 走向 甲板 就餐 。
نظر الرجل الصغير فيها لمدة دقيقة واحدة تقريبًا	Младият мъж го гледаше точно една минута .	Der junge Mann sah es sich genau eine Minute lang an .	Ο νεαρός άνδρας ασχολήθηκε με αυτό για ακριβώς ένα λεπτό .	The young man looked at it for exactly one minute .	El joven lo observó durante un minuto exactamente .	Le jeune homme l' a regardé pour exactement une minute .	जवान आदमी ने इसे एक मिनट के लिए देखा ।	Молодой человек смотрел на это в течение ровно одной минуты .	Kijana mdogo aliitazama na dakika moja tu .	ชายหนุ ่ มมองมันสัก 1 นาทีเต ็ ม	Genç adam tam olarak bir dakika boyunca ona baktı .	نوجوان آدمی اسے ایک منٹ کے لئے دیکھتا رہا	Chàng trai trẻ nhìn nó trong đúng một phút .	年轻人 看 它 整整 一 分钟 。
نظرالشاب إليه .	Младият мъж го погледна .	Der junge Mann sah es an .	Ο νεαρός άνδρας το κοίταξε .	The young man looked at it .	El joven lo miró .	Le jeune homme l' a regardé .	जवान आदमी ने इसे देखा ।	Молодой человек посмотрел .	kijana huyo aliiangalia .	ผู ้ ชายหนุ ่ มได ้ จ ้ องมองมัน	Genç adam ona baktı .	جوان نے اسے دیکھا .	Chàng trai trẻ nhìn nó .	年轻人 看 着 它 。
عيون الشاب الخضراء لم تنظر أبدًا إليها .	Зелените очи на младия мъж изобщо не го погледнаха .	Die grünen Augen des jungen Mannes sahen es nie an .	Τα πράσινα μάτια του νεαρού άνδρα ποτέ δεν το κοίταξαν .	The young man 's green eyes never looked at it .	Los ojos verdes del joven nunca la miraron .	Les yeux verts du jeune homme ne l' ont jamais regardé .	जवान आदमी की हरी आँखों ने कभी ये नहीं देखा |	Зеленые глаза молодого человека никогда не смотрели на это .	Macho ya kijani ya kijana huyo hayakuangalia pale .	ดวงตาสีเขียวของชายหนุ ่ มไม ่ เคยมองไปที ่ มันเลย	Genç adamın yeşil gözleri ona hiç bakmadı .	جوان آدمی کی آنکھون نے اس کی طرف کبھی نھین دیکھا تھا	Đôi mắt xanh của chàng trai trẻ không bao giờ nhìn vào nó .	这 位 年轻人 的 绿色 眼睛 从没 转向 过 它 。
لم يكن أدريان متأكداً مما إذا كان الرجال المذعورون سيرون الأمور بشكل مختلف عن ووفرستون .	Ейдриън не беше сигурен дали паникьосаните мъже ще видят нещата по-различно от Улвърстоун .	Adrian war sich nicht sicher , ob die panischen Männer die Dinge anders als Woverstone sehen würden .	Ο Adrian δεν ήταν σίγουρος αν οι πανικοβλημένοι άνδρες θα έβλεπαν τα πράγματα διαφορετικά από το Woverstone .	Adrian wasn 't sure if the panicked men would see things differently than Woverstone .	Adrian no estaba seguro de si los aterrados hombres veían las cosas de un modo diferente a Woverstone .	Adrian n' était pas sûr que les hommes paniqués verraient les choses d' un autre œil que Woverstone .	एड ् रियन को यकीन नहीं था कि घबराए हुए आदमी वूवरस ् टोन की तुलना में चीजों को अलग तरह से देखेंगे ।	Адриан не знал , будут ли перепуганные люди воспринимать ситуацию иначе , чем Волверстон .	Adrian hakuwa na uhakika kama watu waliokuwa wameshtuka wangeona vitu kwa utofauti kuliko Woverstone .	เอเดรี ่ ยนไม ่ แน ่ ใจว ่ าเหล ่ าผู ้ ชายที ่ ตกใจสุดขีดมองเห ็ นสิ ่ งพวกนั ้ นต ่ างจากวูฟเวอร ์ สโตรไหม	Adrian panik yapan erkeklerin Woverstone ' dan farklı şeyler görüp görmeyeceğinden emin değildi .	ایڈریان اس بات کا یقین نہیں تھا کہ اگر گھبرائے ہوئے آدمی ویسٹسٹون سے مختلف چیزیں دیکھیں گے .	Adrian không chắc liệu những người đàn ông hoảng loạn có nhìn thấy những thứ khác với Woverstone không .	Adrian 不 确定 恐慌 的 男人 是否 会 与 Woverstone 有 不同 的 见解 。
لم يكن متأكداً مما إذا كان الرجال المذعورين سيرون الأمور بشكل مختلف عن ووفرستون .	Той не беше сигурен дали паникьосаните мъже ще видят нещата по-различно от Уовърстоун .	Er war sich nicht sicher , ob die in Panick versetzten Männer Dinge anders sehen würden als Woverstone .	Δεν ήταν σίγουρος εάν οι άνδρες σε πανικό θα έβλεπαν τα πράγματα διαφορετικά απ ' ότι ο Woverstone .	He wasn 't sure if the panicked men would see things differently than Woverstone .	No estaba seguro de si los hombres asustados verían las cosas de forma diferente a Woverstone .	Il n' était pas sûr que l' homme paniqué verrait les choses différemment de Woverstone .	उसे यकीन नहीं था कि क ् या घबराए हुए पुरुष वूवरस ् टोन की तुलना में चीजों को अलग-अलग देखेंगे ।	Он не был уверен , что напуганные люди будут смотреть на вещи иначе , чем Уоверстон .	Yeye hakuwa na uhakika kama wanaume waliogopa wataona mambo tofauti na Woverstone .	เขาไม ่ แน ่ ใจว ่ าคนที ่ ตื ่ นตระหนกจะเห ็ นสิ ่ งต ่ างๆ แตกต ่ างจากวูเวอร ์ สโตน	Panik yapan adamların olan biteni Woverstone ' dan farklı görüp görmediğinden emin değildi .	اسے یقین نہیں تھا اگر خوفناک آدمی چیزیں مختلف طریقے سے دیکھیں گے واسٹسٹون کے مقابلے میں .	Anh không chắc liệu những người đàn ông đang hoảng sợ có nhìn thấy những thứ khác với Woverstone không .	他 不 确定 恐慌 的 人 是否 会 看到 与 Woverstone 不同 的 事情 。
لم يكن لديه شك في ذهنه حول كيف سيشاهد الرجال المذعورين الأشياء .	В съзнанието му нямаше съмнение как паникьосаните мъже щяха да видят нещата .	Er hatte keine Zweifel daran , wie der panische Mann die Lage sehen würde .	Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία στο μυαλό του πως οι πανικοβλημένοι άνδρες θα έβλεπαν τα πράγματα .	There was no doubt in his mind how the panicked men would see things .	No había dudas en su mente sobre cómo los hombres en pánico verían las cosas .	Il n' y avait aucun doute dans son esprit comment les hommes en panique verraient les choses .	उसके दिमाग में इस बारे में कोई संदेह नहीं था कि घबराए हुए आदमी चीजों को किस नजरिये से देखेंगे ।	В его голове не было сомнений по поводу того , как перепуганные люди смотрят на вещи .	Hakukuwa na shuku yoyote katika akili yake kuwa wanaume waliokuwa wameshtuka wangeona vityu visivyokuwepo .	เขาไม ่ สงสัยเลยว ่ าคนที ่ ตื ่ นตระหนกจะมองสิ ่ งต ่ างๆ อย ่ างไร	Panik yapan erkeklerin nasıl bir şey göreceği konusunda aklında hiç şüphe yoktu .	اس کے ذہن میں کوئی شک نہیں تھا کہ کس طرح مبتلا آدمی چیزیں دیکھ سکیں گے .	Không hề nghi ngờ gì về việc họ sẽ hoảng loạn khi thấy mọi thứ .	在 他 心中 毫无疑问 ， 恐慌 的 人 会 如何 看待 事物 。
لم يتفاجأ أي شخص على متن السفينة على الإطلاق .	Никой на борда на кораба не беше шокиран по някакъв начин .	Niemand an Bord des Schiffes war in irgendeiner Weise schockiert .	Κανένας πάνω στο πλοίο δεν συγκλονίστηκε με κάποιον τρόπο .	No one on board the ship was shocked in any way .	Nadie a bordo del barco se sorprendió de ninguna manera .	Personne à bord du navire n' a été choqué de quelque façon que ce soit .	जहाज पर कोई भी जहाज किसी भी तरह से चौंक गया था ।	Произошедшее не шокировало никого из присутствующих на корабле .	Hakuna msafiri aliyeshangaa kwenye meli .	ไม ่ มีใครที ่ อยู ่ บนเรือรู ้ สึกตกใจสุดขีดเลย	Güvertedeki hiç kimse hiçbir şekilde sarsılmamıştı .	بحری جہاز میں سوار کسی کو بھی کسی طرح سے حیرانگی نہیں ہوئی ۔	Không ai trên tàu bị sốc theo bất kỳ cách nào .	船上 没有 人 感到 震惊 。
كان الطاقم في حالة حرب مع الناس الذين كانوا يستسلمون له .	Екипажът беше във война с хората , на които се поддаваха .	Die Mannschaft befand sich im Krieg mit den Leuten , denen sie nachgaben .	Το πλήρωμα βρέθηκε σε πόλεμο με όσους έδειχνε υποχωρητικότητα .	The crew was at war with the people they were yielding to .	La tripulación estaba en guerra con la gente que se estaba rindiendo .	L' équipage était en guerre contre les personnes à qui il se rendait .	दल उन लोगों के साथ युद ् ध में था जिसे वे पैदा कर रहे थे ।	Отряд сражался с людьми , которым они уступали .	Wafanyakazi walipigana vita na watu waliokuwa wanakubali .	ลูกเรือกำลังทำสงครามกับคนที ่ พวกเขายินยอมให ้ ทำเช ่ นนั ้ น	Mürettebat kazanç sağladığı insanlarla savaş halindeydi .	عملہ ان لوگوں کے ساتھ حالت جنگ میں تھا جن سے وہ ہار مان رہے تھے	Các phi hành đoàn đã có chiến tranh với những người mà họ đã đến .	船员 正在 与 他们 所 屈服 的 人 开战 。
صُدم جميع أفراد الطاقم بما حققوه .	Целият екипаж на кораба беше доста шокиран от улова .	Die gesamte Besatzung des Schiffes war entsetzt über die Ausbeute .	Όλο το προσωπικό στο πλοίο σοκαρίστηκε πολύ στην παραγωγή .	The entire crew on the ship was rather shocked at the yield .	Toda la tripulación del barco estaba bastante sorprendida por el rendimiento .	L' ensemble de l' équipage du navire a été plutôt choqué par le rendement .	जहाज का पूरा दल उपज पर चौंक गया था ।	Весь экипаж корабля были довольно шокированы результатом .	Wafanyakazi wote katika meli badala yake walishtuka kwa yale mavuno .	ลูกเรือทั ้ งหมดบนเรือตกใจมากกับผลผลิต	Gemideki tüm mürettebat verim karşısında şok olmuştu .	جہاز پر پورے عملے کی پیداوار میں بھی حیران کن تھا	Toàn bộ phi hành đoàn đã khá sốc trước thành quả .	船上 的 全体 船员 对 产量 感到 震惊 。
انها خفضت حماسته .	Това намали вълнението му .	Es verringerte seine Aufregung .	Μείωσε τον ενθουσιασμό του .	It decreased his excitement .	Disminuyó su emoción .	Cela a diminué son excitation .	उसकी उत ् तेजना में कमी आई है ।	Это уменьшило его возбужденность .	Ilipunguza furaha yake .	มันลดความตื ่ นเต ้ นของเขา	O heyecanını azalttı .	اس نے اس کے جوش و خروش مین کمی کی .	Nó làm giảm sự phấn khích của anh ấy .	它 减少 了 他 的 兴奋 度 。
لقد جعله أكثر حماساً من أي وقت مضى .	Това го напрегна повече от когато и да е било .	Es machte ihn aufgeregter als je zuvor .	Τον έκανε πιο ενθουσιασμένο από ότι υπήρξε ποτέ .	It made him more excited than he had ever been .	Lo hacía más emocionado que nunca .	Cela la rendu plus excité qu' il ne l' avait jamais été .	इसने उसे उससे भी अधिक उत ् साहित कर दिया जितना वह हमेशा से था ।	Это возбудило его сильнее чем когда-либо .	Ilimfanya afurahie kuliko alivyofurahia awali .	มันทำให ้ เขาตื ่ นเต ้ นมากขึ ้ นกว ่ าเดิม มากกว ่ าที ่ เขาเคยได ้ รับ	Bu , onu hiç olmadığı kadar heyecanlı biri yaptı .	اس نے اس سے کہیں زیادہ حوصلہ افزائی کی .	Nó khiến anh phấn khởi hơn bao giờ hết .	它 让 他 比 以往 更加 兴奋 。
جعلته أكثر حماسا .	Това го развълнува още повече .	Es machte ihn mehr aufgeregt .	Τον έκανε πιο ενθουσιασμένο .	It made him more excited .	Lo emocionó más .	Cela l' a davantage excité .	यह उसे और उत ् साहित बना दिया ।	Это ещё больше возбудило его .	Ininifanya kuwa na furaha zaidi .	มันทำให ้ เขารู ้ สึกตื ่ นเต ้ นมากขึ ้ น	Onu daha çok heyecanlandırdı .	اس نے اسے مزید دلچسپ بنا دیا	Nó khiến anh phấn khởi hơn .	这 让 他 更加 兴奋 。
لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان القارب يمكن أن يتحرك إلى الأمام .	Нямаше начин да се разбере дали лодката все още ще се движи напред .	Es gab keine Möglichkeit zu wissen , ob sich das Boot immer noch vorwärts bewegen würde .	Δεν υπήρχε τρόπος να γνωρίζουμε εάν η βάρκα κινούνταν ακόμα .	There was no way of knowing if the boat would still move forward .	No había forma de saber si el bote seguiría avanzando .	Il n' y avait aucun moyen de savoir si le bateau allait encore avancer .	यह जानने का कोई तरीका नहीं था कि नाव अभी भी आगे बढ ़ ेगी या नहीं ।	Не было никакого способа узнать , будет ли лодка плыть вперед .	Hakukuwa na njia ya kujua kama mashua ingesonga mbele .	ไม ่ มีทางรู ้ ได ้ เลยว ่ าเรือยังคงเดินหน ้ าต ่ อไปหรือไม ่	Geminin ilerlemeye devam edip edemeyeceğini bilmenin hiçbir yolu yoktu .	جاننے کا کوئی راستہ نہیں تھا کہ کشتی آگے بڑھے گی .	Không có cách nào để biết liệu con thuyền có vẫn đi thẳng được không .	没 办法 知道 船 会 不 会 继续 前进 。
لم يكن هناك شيء قادر على إبطاء السفينة .	Нищо не можеше да забави кораба .	Es gab nichts , was das Schiff verlangsamen konnte .	Τίποτα δεν μπορούσε να επιβραδύνει το πλοίο .	There was nothing able to slow down the ship .	No había nada capaz de frenar la nave .	Il n' y avait rien pour ralentir le vaisseau .	जहाज को धीमा करने के लिए कुछ भी नहीं था ।	Ничто не было способно замедлить корабль .	Hakuna chochote ambacho kingeweza kupunguza kasi ya meli .	ไม ่ มีอะไรที ่ สามารถทำให ้ เรือช ้ าลงได ้	Gemiyi yavaşlatabilen hiçbir şey yoktu .	جہاز کو سست کرنے کیلۓ کچھ بھی نہیں تھا ۔	Không có gì có thể làm chậm con tàu .	没有 什么 能够 放慢 船 的 速度 。
سنحاول خوض المعركة ، عندما نبدأ في الإبحار .	Ще се опитаме да се справим с това след като започнем да плаваме .	Wir werden versuchen , darüber zu streiten , sobald wir anfangen zu segeln .	Θα προσπαθήσουμε να πολεμήσουμε για αυτό , αφού αρχίσουμε να σαλπάρουμε .	We will attempt to battle over it , once we begin to sail .	Intentaremos luchar por él una vez que empecemos a navegar .	Nous allons essayer de nous battre dessus , une fois que nous commencerons à naviguer .	एक बार जब हम यात ् रा करना शुरू करेंगे , हम उस पर लड ़ ाई करने का प ् रयास करेंगे ।	Мы попробуем пробиться через это , как только мы отплывем .	tutajaribu kupambana nayo tukingoa nanga	เราจะพยายามสู ้ รบเอาชนะมันไปเมื ่ อเราเริ ่ มแล ่ นเรือ	Denize açıldığımızda bununla savaşmaya çalışacağız .	aik baar jb hm ne safar shuru kr dia tu phir hm iss se larney ki koshish krein ge .	Chúng ta sẽ cố gắng chiến đấu với nó , một khi chúng ta bắt đầu ra khơi .	我们 一旦 启航 就 会 尝试 去 克服 它 。
ربما أكون قد خلقت المشكلة في الأساس ، على الرغم من أنني بالتأكيد سأنقذكم بنفسي .	Може и сам да съм създал проблема , въпреки че със сигурност ще Ви спася сам самичък .	Ich mag das Problem überhaupt erst geschaffen haben , aber ich werde euch sicher alle selbst retten .	Μπορεί εγώ να δημιούργησα το πρόβλημα εξαρχής , ωστόσο εγώ είμαι που θα σας σώσω σίγουρα όλους .	I might have created the problem in the first place , though I will certainly rescue you all myself .	Yo podría haber creado el problema en primer lugar , aunque ciertamente los rescataré a todos yo mismo .	J' ai probablement créé le problème moi-même au départ , mais c' est certainement moi qui vais tous vous sauver .	हो सकता है मैंने पहली जगह पर मुश ् किल करि हो परन ् तु इस मुश ् किल से मैं ही तुम ् हे निकलूंगा |	Возможно , эта проблема была изначально создана мной ; тем не менее , я точно вас всех спасу .	Ninaweza kuwa nilileta shida mwanzo , lakini nitapata suluhisho .	ตอนแรกฉันอาจจะสร ้ างปัญหาขึ ้ นมา แม ้ ว ่ าฉันจะช ่ วยเหลือคุณทุกคนได ้ แน ่ นอน	Sorunu ilk olarak ben yaratmış olabilirim ama kesinlikle sizi tamamen ben kurtaracağım .	شاید میں نے پہلے جگہ میں یہ مسئلہ پیدا کی ہے ، اگرچہ میں ضرور آپ کو اپنے آپ کو بچائے گا .	Tôi có thể là người đầu têu tạo ra các rắc rối , nhưng tôi chắc chắn tôi sẽ cứu bạn bằng chính mình .	我 可能 一 开始 就 创造 问题 ， 但是 我 肯定 会 全力 救 你 。
لم يكن هناك أي تصريحات بشأن مدى سهولة حل المشكلة .	Нямаше как да се разбере как проблемът може лесно да бъде решен .	Es war nicht zu sagen , wie das Problem leicht gelöst werden konnte .	Δεν υπήρχε λόγος για το πώς θα μπορούσε να επιλυθεί το πρόβλημα εύκολα .	There was no telling how the problem could be easily resolved .	No se sabía cómo el problema podría resolverse fácilmente .	On ne savait pas comment le problème pouvait être facilement résolu .	परेशानी को आसानी से सुलझाने के लिए यहाँ कोई नहीं है |	Легких путей решения этой проблемы не наблюдалось .	Hakukuwa na kusema jinsi shida ingeweza kutatuliwa kwa urahisi .	ไม ่ มีการบอกว ่ า ปัญหานั ้ นสามารถแก ้ ไขได ้ ง ่ าย	Sorunun nasıl kolayca çözülebileceği anlatılmadı .	معلوم نہیں تھاکہ کس طرح مسئلہ آسانی سے حل کیا جا سکتا ہے .	Không có cách nào giải thích được vấn đề có thể dễ dàng giải quyết như thế nào .	没有 说明 问题 如何 能 轻易 解决 。
على الرغم من أن المشكلة لم تكن بسبب إرادتي الخاصة ، إلا أنني أستطيع إنقاذك جميعًا .	Въпреки че не аз бях причина за проблема , мога да ви спася всички .	Obwohl das Problem nicht von mir selbst verursacht wurde , kann ich euch alle retten .	Αν και το πρόβλημα δεν προκλήθηκε με δική μου βούληση , μπορώ να σας σώσω όλους .	Though the problem was not caused by my own volition , I can rescue you all .	Aunque el problema no haya sido causado por voluntad propia , puedo rescataros a todos .	Bien que le problème n' ait pas été causé par ma propre volonté , je peux tous vous sauver .	हालांकि समस ् या मेरी अपनी मरज ़ ी से नहीं हुई थी , फिर भी मैं आपको सभी को बचा सकता हूँ ।	И хотя проблема появилась не по моей вине , я могу вас всех спасти .	Ingawa shida haikutokana na uhalifu wangu , naweza waokoa wote .	แม ้ ว ่ าปัญหาไม ่ ได ้ เกิดจากความตั ้ งใจของฉันเอง แต ่ ฉันสามารถช ่ วยเหลือคนทุกคนได ้	Problem benim kendi irademden kaynaklanmasa da , hepinizi kurtarabilirim .	اگرچہ یہ مسلہ میری اپنی وائےلیشن کی وجہ سے نہیں تھا ، میں آپ سب کو بچا سکتا ہوں .	Mặc dù vấn đề không phải do bản thân tôi gây ra , tôi có thể giải cứu tất cả các bạn .	虽然 问题 不 是 由 我 自己 的 意愿 造成 的 ， 但 我 可以 拯救 你们 所有人 。
لم يقل بيلد شيئا للرجل الذي صادفه .	Блъд не каза нищо на човека , когото срещна .	Blood sagte nichts zu dem Mann , dem er begegnete .	Ο Blood δεν είπε τίποτα στον άνθρωπο που συνάντησε .	Blood said nothing to the man he encountered .	La sangre no dijo nada al hombre que encontró .	Blood ne dit rien à l' homme qu' il rencontra .	ब ् लड ने उस आदमी के लिए कुछ भी नहीं कहा जिसका उसने सामना किया था ।	Блад ничего не сказал встретившемуся ему человеку .	Blood hakusema kitu chochote kwa mwanaume aliyepatana naye .	Blood ไม ่ พูดอะไรกับผู ้ ชายที ่ เขาพบ	Blood karşılaştığı adama hiçbir şey söylemedi .	خون کا سامنا کرنے والے آدمی کو کچھ نہیں کہا .	Máu không nói gì với người đàn ông anh gặp phải .	Blood 并 没有 对 他 遇到 的 那个 人 说 什么 话 。
الدم تمنى للرجل يوماً جيداً .	Блъд пожела на мъжа приятен ден .	Blut wünschte dem Mann einen guten Tag .	Ο Blood ευχήθηκε στον άνδρα να έχει μια καλή μέρα .	Blood wished the man a good day .	Blood le deseó al hombre un buen día .	Blood souhaita une bonne journée à l' homme .	रक ् त ने आदमी को एक अच ् छा दिन कामना की ।	Блад пожелал мужчине хорошего дня .	Damu ilimtakia mtu huyo siku njema .	Blood หวังให ้ ผู ้ ชายคนนี ้ มีวันที ่ ดี	Blood adama iyi bir gün diledi .	خون نے آدمی کو اچھا دن کی خواہش دی .	Blood chúc người đàn ông một ngày tốt lành .	Blood 祝 男子 日安 。
كان الرجل عجوزاً .	Човекът беше стар .	Der Mann war alt .	Ο άντρας ήταν ηλικιωμένος .	The man was old .	El hombre era viejo .	L' homme était vieux .	पुरुष वृद ् ध था ।	Человек был стар .	Yule mwanaume alikuwa mzee .	ผู ้ ชายอายุมาก	Adam yaşlıydı .	آدمی بوڑھا تھا ۔	Người đàn ông đã già .	老 男人
لم تكن تعرف لماذا كان يخاطبها هكذا .	Не знаеше защо се обръща така към нея .	Sie wusste nicht , warum er sie so ansprach .	Αυτή δεν ήξερε γιατί αυτός την αντιμετώπιζε έτσι .	She did not know why he was addressing her like that .	Ella no sabía por qué él se dirigía a ella de esa manera .	Elle ne savait pas pourquoi il s' adressait à elle comme ça .	उसे पता नही था कि वह उसे इस तरह क ् यों संबोधित कर रहा था ।	Она не знала , почему он так обращается к ней .	Hakujua kwa nini alikuwa anamwongelesha kwa njia hiyo .	เธอไม ่ รู ้ ว ่ าทำไมเขาถึงกล ่ าวกับเธอเช ่ นนั ้ น	Ona neden böyle davrandığını bilmiyordu .	وہ نہیں جانتی تھی کہ وہ اس طرح اس سے خطاب کررہے تھے .	Cô không biết tại sao anh lại nói với cô như thế .	她 不 知道 他 为什么 那样 称呼 她 。
أرادت أن تعرف لماذا لم يتحدث إليها بكلمة واحدة .	Тя искаше да разбере защо не й беше казал нито дума .	Sie wollte wissen , warum er kein einziges Wort mit ihr gesprochen hatte .	Ήθελε να μάθει γιατί δεν εκείνος δεν της είχε πει ούτε μια λέξη .	She wanted to know why he had not spoken a single word to her .	Ella quiere saber por qué él no le ha dicho ni una sola palabra .	Elle voulait savoir pourquoi il ne lui avait pas dit un seul mot .	वह जानना चाहती थी कि उसने उसके साथ एक भी शब ् द क ् यों नहीं बोला था ।	Она хотела знать , почему он не сказал ей ни единого слова .	Alitaka kujua kwa nini hakuwa amemwongelesha neno moja .	เธออยากรู ้ ว ่ าทำไมเขาไม ่ ได ้ พูดอะไรเลยกับเธอ	Neden kendisine bir kelime bile söylemediğini bilmek istedi .	وہ جاننا چاہتی تھی کے اسنے اس سے ایک لفظ تک نا بولا	Cô muốn biết tại sao anh không nói một lời nào với cô .	她 想 知道 他 为什么 没有 对 她 说 一 个 字 。
كانت صديقة جيدة معه ، لذلك كان يؤلمها أن يتكلم معها هكذا .	Тя и той бяха добри приятели , затова я заболя , че той ѝ говори така .	Sie war gut mit ihm befreundet , daher verletzte es sie , dass er so mit ihr sprach .	Ήταν καλή φίλη με αυτόν , ώστε την πλήγωσε που της μίλησε με αυτόν τον τρόπο .	She was good friends with him , so it hurt her that he spoke to her like that .	Ella era una buena amiga de él , por esto le dolía que le hablara así .	Elle était une bonne amie avec lui , alors ça l' a blessée qu' il lui ait parlé comme ça .	वह उसकी अच ् छी दोस ् त थी , इसलिए उसने उसे चोट पहुंचाई कि उसने उससे इस तरह बात की थी ।	Она была для него хорошим другом , поэтому ее ранило , когда он с ней так разговаривал .	Alikuwa rafiki mzuri kwake , kwa hivyo ilimuudhi kwamba aliongea kama ivo .	เธอเป ็ นเพื ่ อนสนิทกับเขา เธอจึงปวดใจมากที ่ เขาพูดกับเธอแบบนั ้ น	Onunla iyi arkadaştı bu yüzden onunla bu şekilde konuşması onu çok incitti .	وہ اس کے ساتھ اچھے دوست تھے ، لہذا اس نے اسے اس طرح تکلیف دی کہ اس نے اس کی طرح اس سے بات کی .	Cô ấy là bạn tốt với anh ấy , vì vậy cô ấy tổn thương khi anh ấy nói chuyện với cô ấy như thế .	她 和 他 是 好 朋友 ， 他 像 那样 对 她 说话 让 她 伤心 。
إنه يتجه إلى الخطر في الوقت الحالي .	В момента се намира в опасност .	Er begiebt sich gerade in große Gefahr .	Τώρα βρίσκεται σε κίνδυνο .	He is heading into danger right now .	Ahora mismo va directo hacia el peligro .	Il se dirige droit dans le danger maintenant .	वह अभी खतरे में जा रहा है ।	Он сейчас движется в опасном направлении .	Anaelekea kwa hatari sasa hivi ,	ตอนนี ้ เขากำลังเดินหน ้ าไปสู ่ อันตราย	Tam şu anda tehlikeye ilerliyor .	وہ اب خطرے میں آ رہا ہے .	Anh ấy đang đi về phía nguy hiểm ngay lúc này .	他 现在 正在 陷入 危险 之中 。
هرب بعيدًا لتجنب الوقوع في الخطر .	Той избяга , за да се избави от опасността .	Er rannte weg , um zu vermeiden in Gefahr zu geraten .	Έτρεξε μακριά για να αποφύγει τον κίνδυνο .	He ran away to avoid getting into danger .	El huyó para evitar entrar en peligro .	Il s' est enfui pour éviter de se mettre en danger .	वह खतरे में पड ़ ने से बचने के लिए भाग गया ।	Он сбежал , чтобы спастись от опасности .	Alitoroka ili kuepuka kuingia katika hatari .	เขาวิ ่ งหนีไปเพื ่ อหลีกเลี ่ ยงอันตราย	Tehlikeye düşmemek için kaçtı .	Wo khatrey se bachney k lye bhaag gya .	Anh bỏ chạy để tránh bị nguy hiểm .	他 跑开 了 ， 以 避免 陷入 危险 。
سوف يتجه إلى الخطر مرة أخرى غداً .	Утре той отново ще се изправи пред опасност .	Er wird morgen wieder in Gefahr geraten .	Θα ξαναβρεθεί σε κίνδυνο αύριο .	He will head into danger again tomorrow .	Se dirigirá al peligro nuevamente mañana .	Il se mettra à nouveau en danger demain .	वो फिर कल मुसीबत की ओर रुख करेगा |	Завтра он снова столкнется с опасностью .	Ataelekea kwenye hatari tena kesho .	เขาจะเสี ่ ยงอันตรายอีกครั ้ งในวันพรุ ่ งนี ้	Yarın yine tehlikenin ortasına atılacak .	کل وہ دوبارہ خطرے کا سامنا کرے گا	Anh ấy sẽ lại gặp nguy hiểm vào ngày mai .	他 明天 会 再次 陷入 危险 。
لم يبتسم الضابط قط .	Служителят дори не се усмихна дори за миг .	Der Polizist lächelte nie .	Ο αξιωματικός δεν χαμογέλασε ποτέ .	The officer never smiled .	El agente de policía nunca sonrió .	L ' agent ne sourit jamais .	अधिकारी कभी मुस ् कुराया नहीं ।	Служащий никогда не улыбался .	Yule afisa hakuwai tabasamu .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ไม ่ เคยยิ ้ ม	Memur hiç gülümsemedi .	آفس کبھی مسکرا نہیں .	Viên sĩ quan không bao giờ mỉm cười .	那 军官 从来 不 带 笑容 。
ابتسم الضابط لمدة أربعين دقيقة .	Офицерът се усмихваше в пеодължение на четиридесет минути .	Der Offizier lächelte vierzig Minuten lang .	Ο αξιωματούχος χαμογελούσε για σαράντα λεπτά .	The officer smiled for forty minutes .	El oficial sonrió durante cuarenta minutos .	L' officier a souri pendant quarante minutes .	अधिकारी चालीस मिनट तक मुस ् कुराया ।	Офицер улыбался 40 минут .	Afisa alitabasamu kwa dakika arubaini .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ยิ ้ มแย ้ มเป ็ นเวลาสี ่ สิบนาที	Yetkili kırk dakika boyunca gülümsedi .	افسر چالیس منٹ تک مسکراتا رہا ۔	Viên sĩ quan mỉm cười trong bốn mươi phút .	这 名 军官 微笑 长 达 四十 分钟 。
ابتسم الضابط .	Офицерът се усмихна .	Der Polizist lächelte .	Ο αξιωματικός χαμογέλασε .	The officer smiled .	El oficial sonrió .	L' officier a souri .	अधिकारी मुस ् कुराया ।	Офицер улыбнулся .	Afisa alitabasamu .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ยิ ้ ม	Yetkili gülümsedi .	افسر نے مسکرایا	Viên sĩ quan mỉm cười .	官员 笑 了 。
الشخص الذي يصيح يقرر إصلاح خطأ شخص آخر .	Човек , който крещи , решава да поправи нечия друга грешка .	Eine Person , die schreit , beschließt , den Fehler eines anderen zu beheben .	Ένα άτομο που φωνάζει αποφασίζει να διορθώσει το λάθος κάποιου άλλου .	A person who is shouting decides to fix someone else 's mistake .	Una persona que grita decide corregir el error de otra persona .	Une personne qui crie décide de réparer l' erreur de quelqu' un d' autre .	एक व ् यक ् ति जो चिल ् ला रहा है किसी और की गलती को ठीक करने का फैसला करता है ।	Кричащий человек решает исправить чью-то ошибку .	Mtu anayepiga kelele anaamua kutatua makosa ya mtu mwingine .	คนที ่ กำลังตะโกน กลายเป ็ นคนที ่ ตัดสินใจที ่ จะช ่ วยเหลือความผิดพลาดของคนอื ่ น	Bağıran bir insan bir başkasının hatasını düzeltmeye karar verir .	کسی شخص کو کسی اور کی غلطی کو حل کرنے کا فیصلہ کرنا ہے .	Một người la hét quyết định sửa lỗi của người khác .	一个 正在 大喊大叫 的 人 决定 要 更正 其他人 的 错误 。
نلالة نائب الحاكم في جامايكا مات بالفعل .	Негово превъзходителство Заместник губернаторът на Ямайка вече не е между живите .	Seiner Majestäts ' stellvertretender Gouverneur von Jamaica war bereits tot .	Ο Αναπληρωτής Διοικητής της Αυτής Μεγαλειότητας της Τζαμάικα είναι ήδη νεκρός .	His Majesty 's Deputy-Governer of Jamaica is already dead .	El vicegobernador de Su Majestad de Jamaica ya está muerto .	Le Vice-gouverneur de Sa Majesté en Jamaïque est déjà mort .	जमैका के महामहिम उप-राज ् यपाल पहले ही मर चुके हैं ।	Заместитель Его Величества губернатора Ямайки уже мертв .	Mkuu Wake Naibu Gavana wa Jamaika amekufa tayari .	ท ่ านรองผู ้ สำเร ็ จราชการแห ่ งจาไมก ้ า ได ้ ถึงแก ่ อสัญกรรมแล ้ ว	Kral hazretlerinin Jamaika Vali Yardımcısı çoktan öldü .	اس کی عظمت کا ڈپٹی-جمیکا کا گورنر پہلے سے ہی مر گیا ہے .	Phó Thống đốc Jamaica ủa Quốc vương đã qua đời rồi .	牙买加 副 总督 已经 去世 。
قال أحدهم للآخر إنه قام بعمله بشكل ممتاز وأن أخطائه كانت خطأه .	Единият мъж каза на другия , че е свършил работата си перфектно и каквито и грешки да са допуснати , са по вина на другия .	Ein Mann erzählte dem anderen , dass er seine Arbeit perfekt erledigt hatte und dass jegliche Fehler seine eigene Schuld seien .	Ένας άνδρας είπε στον άλλον ότι είχε κάνε τελεία την εργασία του και ότι τυχόν λάθη ήταν δικό του λάθος .	One man told the other that he had done his work perfectly and that any mistakes were his own fault .	Un hombre le dijo al otro que había hecho su trabajo a la perfección y que cualquier error era culpa suya .	Un homme a dit à l' autre qu' il a parfaitement fait son travail et qu' aucun erreurs n' étaient de sa faute .	एक आदमी ने दूसरे से कहा कि उसने अपना काम पूरी तरह से किया है और कोई भी गलती उसकी ज़िम ् मेदारी थी ।	Один из них сказал другому , что он идеально выполнил свою работу , а в каких-либо ошибках тот был виноват сам .	Mwanaume mmoja alimwambia mwenzake kuwa alikuwa amefanya kazi yake barabara na kuwa kasoro zozote zilikuwa zake .	ชายคนหนึ ่ งบอกอีกคนหนึ ่ งว ่ าเขาทำงานได ้ อย ่ างสมบูรณ ์ แบบ และข ้ อผิดพลาดใด ๆ ต ่ างเป ็ นความผิดของตัวเอง	Bir adam diğerine , işini mükemmel bir şekilde yaptığını ve herhangi bir hatanın kendi hatası olduğunu söyledi .	ایک آدمی نے دوسرے سے کہا کہ اس نے اپنا کام مکمل طور پر کیا اور کوئی غلطی اس کی اپنی کوتاہی تھی ۔	Một người đàn ông nói với nhau rằng anh ta đã hoàn thành công việc của mình một cách hoàn hảo và rằng bất kỳ sai lầm nào cũng là lỗi của chính anh ta .	一个 人 告诉 另 一个 人 ， 他 已经 非常 完美 地 做 完 了 他 的 工作 ， 任何 错误 都 是 他 自己 的 错误 。
كان كريمًا حيث قدّم للآخرين الكثير من الطعام .	Той беше щедър , тъй като бе осигурил на другите много храна .	Er war großzügig , da er die anderen mit viel Essen versorgt hatte .	Ήταν γενναιόδωρος αφού είχε παράσχει πολύ φαγητό στους άλλους .	He was generous as he had provided the others with a lot of food .	Fue generoso , ya que les había dado a los demás mucha comida .	Il était généreux , et il avait fourni beaucoup de nourriture aux autres	वह दरियादिल था क ् योंकि उसने दूसरों को बहुत सारा भोजन उपलब ् ध करवाया था ।	Он был щедр , так как предоставл другим много продуктов питания .	Alikuwa mkarimu kama alivyowapa wengine chakula kwa wingi .	เขาใจกว ้ างมากที ่ เขาให ้ อาหารเยอะๆแก ่ คนอื ่ น	O cömertti çünkü başkalarına çok fazla yiyecek vermişti .	وہ بہت سارے کھانے کے ساتھ دوسروں کو فراہم کی ہے جیسا کہ وہ ادار تھا .	Anh hào phóng vì anh đã cung cấp cho những người khác nhiều thức ăn .	他 很 大 方 ， 因为 他 为 其他人 提供 了 很多 食物 。
أحيانا ، أنت يستطيع كنت بالأحرى كريم هو قال مع ضحك .	Понякога може да сте доста щедра , каза той със смях .	Manchmal kannst du ziemlich großzügig sein , sagte er lachend .	Κάποιες φορές , μπορεί να είσαι αρκετά γενναιόδωρος , είπε γελώντας .	Sometimes , you can be rather generous he said with a laugh .	A veces , usted puede ser bastante generoso lo dijo con una sonrisa .	Parfois , vous pouvez être assez généreux , dit-il en riant .	उसने हँसते हुए कहा , कभी-कभी , आप उदार हो सकते हैं ।	А вы можете быть щедрым , — сказал он , смеясь .	Wakati mwingine unaweza kuwa na ukarimu , alisema akicheka .	ในบางครั ้ ง คุณสามารถที ่ จะเป ็ นคนค ่ อนข ้ างใจกว ้ างเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ เขาพูด โดยการหัวเราะ	Bazen , çok cömert olabilirsiniz , gülerek söyledi .	کبھی کبھی تمہارا دل بہت کھلا ہوجاتا ہے ، اس نے ہنستے ہے کہا	Đôi khi , anh cũng khá hào phóng đấy , anh ta vừa nói vừa cười .	他 大 笑 着 说 ， 有时 你 相当 大方 。
كنت دائما جشع جدا قالها مع صمة .	Ти винаги си толкова алчен , каза той с глупава усмивка .	Du bist immer so gierig , sagte er mit einem Grinsen .	Είσαι πάντα τόσο πλεονέκτης είπε με ένα μειδίασμα .	You are always so greedy he said with a smirk .	Siempre eres tan codicioso , dijo con una sonrisa .	Tu es toujours si gourmand , dit-il avec un petit sourire narquois .	आप हमेशा लालची हैं , उसने एक मुस ् कुराहट के साथ कहा ।	Ты всегда так жаден , - сказал он с ухмылкой .	Wewe huwa mwenye tamaa mara kwa mara alisema kwa tabasamu .	คุณมักจะโลภมากเขาพูดด ้ วยพร ้ อมกับการยิ ้ มเยาะ	Sen hep açgözlüsün dedi sırıtarak .	تم ہمیشہ اتنی لالچی ہو ، اس نے کہا کہ ایک مرکوز کے ساتھ .	Bạn luôn luôn tham lam , anh ấy nói với một nụ cười tự mãn	你 总是 这么 贪婪 ， 他 笑 着 说 。
كان يسخر من الرجل .	Беше се подиграл с мъжа .	Er hat sich über den Mann lustig gemacht .	Κορόιδευε τον άνδρα .	He had made fun of the man .	Se había burlado del hombre .	Il s' était moqué du mec .	उसने आदमी का मजाक उड ़ ाया था ।	Он посмеялся над человеком .	Alimfadhaika huyo mtu .	เขาล ้ อเลียนผู ้ ชายคนนึง	Adamla dalga geçti .	اس نے آدمی کا مذاق بنایا تھا .	Anh ấy đã trêu trọc người đàn ông đấy .	他 取笑 了 那个 男人 。
وقد سخر الرجل من لأنه لم يكن يرتدي الملابس المناسبة لهذه المناسبة .	На джентълмена му се присмиваха , защото не носеше подходящото облекло за случая .	Der Herr wurde ausgelacht , weil er nicht die richtige Kleidung für den Anlass trug .	Ο κύριος γελούσε επειδή εκείνος δεν φορούσε την κατάλληλη ενδυμασία για την περίσταση .	The gentleman was made fun of because he was not wearing the proper attire for the occasion .	El caballero se burló de él porque no estaba usando la vestimenta adecuada para la ocasión .	On s' est moqué du monsieur parce qu' il ne portait pas une tenue appropriée à l' occasion .	सज ् जन का मजाक उड ़ ाया गया क ् योंकि वो इस अवसर के लिए उचित पोशाक नहीं पहने हुए था ।	Этого джентльмена высмеивали за то , что он не был подобающим случаю образом одет .	mheshimiwa alikejeliwa kwa ukosefu wa nguzo sambamba za tukio hilo	ผู ้ ชายคนนั ้ นถูกหัวเราะใส ่ เพราะเขาใส ่ เสื ้ อผ ้ าไม ่ ถูกกาลเทศะ	Centilmenle duruma uygun kıyafetler giymediği için dalga geçilmişti .	سلیمان کا مذاق بنایا گیا تھا کیونکہ اس موقع پر مناسب لباس پہنے نہیں تھے .	Người đàn ông đã chị chế giễu bởi vì anh ta không mặc trang phục phù hợp cho dịp này .	这 位 男士 被 取笑 了 ， 因为 他 穿 的 衣服 不 适合 那种 场合 。
لم يسخروا أبداً بالرجل المهذب من قبل .	Никога преди не се бяха подигравали на господина .	Der Herr wurde noch nie zuvor verspottet .	Ο κύριος δεν είχε χλευαστεί ποτέ πριν .	The gentleman was never mocked before .	El caballero nunca habia recibido burló antes .	Le monsieur n' a jamais été raillé auparavant .	इस सज ् जन का पहले कभी मज ़ ाक नहीं बनाया गया था ।	Над джентльменом никогда раньше не насмехались .	Mungwana hakuwahi kuchekwa kabla .	สุภาพบุรุษไม ่ เคยถูกล ้ อเลียนมาก ่ อน	Bu centilmenle daha önce hiç dalga geçilmemişti .	اس شریف شخص کی پہلے کبھی توہین نہیں کی گئ ۔	Người đàn ông chưa bao giờ bị chế nhạo trước đây .	这 位 先生 从来 没有 被 嘲笑 过 。
قال نائب المحافظ كنت أتوقع وصولك .	Очаквах пристигането Ви , - каза заместник-губернаторът .	Ich habe Sie erwartet , sagte der stellvertretende Gouvernour .	Περίμενα την άφιξή σου , είπε ο αναπληρωτής κυβερνήτης .	I was expecting your arrival said the Deputy-Governor .	Esperaba tu llegada , dijo el vicegobernador .	J' attendais votre arrivée , dit le Député-Gouverneur .	उप-राज ् यपाल ने कहा , मैं आपके आने की उम ् मीद कर रहा था ।	Я ожидал вашего прибытия , сказал заместитель губернатора .	Nilitarajia kufika kwako alisema Naibu Gavana .	ฉันรอคอยการเดินทางมาถึงของท ่ าน กล ่ าวโดยรองผู ้ ว ่ าการรัฐ	' ' Varışınızı bekliyordum ' ' dedi Vali Yardımcısı .	ڈپٹی گورنر نے کہا مجھے آپکی آمد متوقع تھی	Tôi đã mong đợi sự xuất hiện của bạn , Phó Thống đốc cho biết .	我 期待 你 的 到来 ， 副 州长 说 。
لم يكن بالضرورة أن يتوقعه نائب المحافظ ، لكنه قام باستقباله على أي حال .	Заместник-губернаторът не го очакваше при всички случаи , макар че въпреки това го поздрави .	Der stellvertretende Gouverneur erwartete ihn nicht unbedingt , obwohl er ihn trotzdem begrüßte .	Ο Αντικυβερνήτης μάλλον δεν τον περίμενε αλλά τον υποδέχθηκε .	The Deputy-Governor was not necessarily expecting him , though greeted him anyways .	El vicegobernador no lo estaba esperando necesariamente , aunque lo saludó de todos modos .	Le Député Gouverneur ne l' attendait pas mais il l' a quand même salué .	उप-गवर ् नर उसे जरूरी नहीं उम ् मीद कर रहे थे , हालांकि उन ् हें वैसे भी बधाई दी ।	Несмотря на то , что Заместитель губернатора не ожидал его прибытия , он , тем не менее , его поприветствовал .	Naibu wa Gavana hakuwa anamtarajia , ingawa alimsalimia bado .	ท ่ านรองผู ้ ว ่ าราชการ ไม ่ ได ้ คาดคิดที ่ จะทักทายเขา , แต ่ สุดท ้ ายท ่ านก ็ ทักทายเขา	Vali Yardımcısı onu mutlaka görmeyi beklemiyordu ama yine de selam verdi .	ڈپٹی گورنر کو اس کی توقع نہیں تھی ، اگرچہ وہ ویزوؤں سے سلامتی کرتے ہیں .	Vị phó thống đốc đã không nghĩ sẽ gặp anh ấy , nhưng vẫn chào anh ấy .	副 总督 并 不 一定 期待 他 ， 尽管 还 是 迎接 他 。
كان هناك بعض الندم عندما لوح نائب محافظ بالترحيب .	Долови се известно разкаяние , когато заместник-губернаторът махна с ръка за поздрав .	Es gab einige Gewissensbisse , als der stellvertretende Gouverneur zum Gruß gewunken hatte .	Υπήρχαν κάποιες τύψεις όταν ο Αναπληρωτής Κυβερνήτης χαιρέτησε .	There was some remorse when the Deputy-Governor had waved hello .	Hubo algo de remordimiento cuando el vicegobernador saludó con la mano .	Ils ont eu du remords quand le sous-gouverneur les a salués de la main .	उप-राज ् यपाल के द ् वारा हेल ् लो करते हुए हाथ हिलाने में कुछ पछतावा झलक रहा था ।	Когда вице-губернатор приветственно помахал рукой , это вызвало некоторые угрызения совести .	Kulikuwa na huzuni wakati ambapo naibu wa gavana aliwapungia mkono .	มีบางคนสำนึกผิดเมื ่ อรองผู ้ ว ่ าราชการได ้ โบกมือสวัสดี	Vali Yardımcısı merhaba demek için el sallarken biraz pişmanlık vardı .	جب نائب گورنر نے ہیلو کیا تو فضا میں کچھ افسوس تھا .	Có một sự hối hận khi Phó Thống đốc đã vẫy tay chào .	副 总督 挥手 招呼 时有 些 懊悔 。
إنه من غير المقبول أن تكون هناك تهديدات ، قال أحدهم إلى القبطان .	Някой каза на капитана , че наличието на заплахи е неприемливо .	Es war inakzeptabel , Bedrohungen zu haben , sagte einer zum Kapitän .	Ήταν απαράδεκτο να υπάρχουν απειλές , είπε σε κάποιον ο καπετάνιος .	It was unacceptable to have threats , said one to the Captain .	Era inaceptable tener amenazas , dijo una al Capitán .	Il était inacceptable de recevoir des menaces , dit l' un d' eux au capitaine .	एक ने कप ् तान को कहा , यह खतरा लेने के लिए अस ् वीकार ् य था ।	Невозможно было поддаваться на угрозы , - сказал один капитану .	Sio jambo la kukubalika kutishwa , mmoja wa nahodha hao , alisema .	เป ็ นที ่ ยอมรับไม ่ ได ้ ที ่ จะมีภัยคุกคาม บุคคลผู ้ หนึ ่ งกล ่ าวกับกัปตัน	Tehdit almak kabul edemezdi , dedi biri Kaptan ' a .	خطرے کے لۓ یہ ناقابل قبول تھا ، ایک کپتان سے کہا .	Nó là không thể chấp nhận để có mối đe dọa , cho biết một trong những thuyền trưởng .	“ 不 能 接受 威胁 ” 有人 对 首领 说道 。
الكابتن قد شكل تهديدا .	Капитанът беше заплашил .	Der Kapitän hat eine Drohung ausgestoßen .	Ο Καπετάνιος είχε απειλήσει .	The Captain had made a threat .	El Capitán había amenazado .	Le capitaine avait fait une menace .	कप ् तान ने खतरा बनाया था ।	Капитан угрожал .	Nahodha alikuwa ametoa onyo .	กัปตันได ้ สร ้ างภัยคุกคาม	Kaptan tehditte bulunmuştu .	کپتان نے ایک دھمکی دی تھی	Thuyền trưởng đưa ra lời đe dọa .	上尉 造成 了 威胁 。
التهديدات بالتأكيد كفى ، نقيب .	Заплахите определено са достатъчни , капитане .	Drohungen werden definitiv genügen , Kapitän .	Οι απειλές θα είναι επαρκείς , μετά βεβαιότητας.Ο Πλοίαρχος	Threats will definitely suffice , Captain .	Las amenazas definitivamente serán suficientes , Capitán .	Les menaces suffiront certainement , Capitaine .	खतरे निश ् चित रूप से पर ् याप ् त होंगे , कप ् तान	Угроз безусловно будет достаточно , капитан .	Vitisho vitaibuka hatimaye , Kapteni .	คำขู ่ น ่ าจะเพียงพอครับ , กัปตัน	Tehditler kesinlikle yeterli olacaktır , Kaptan .	دھمکیاں کافی ہوگی کیپٹل ۔	Chắc chắn sẽ có nhiều mối nguy hại , Đại tá .	威胁 是 绝对 足够 的 ， 船长 。
كابتن الدم له رؤية 20 \ 20 .	Капитан Блъд има зрение 20 / 20 .	Kapitän Blood hat 20 / 20 Vision .	Ο Captain Blood έχει όραση 20 / 20 .	Captain Blood has 20 / 20 vision .	El Capitán Blood tiene una visión 20 / 20 .	Le Capitaine Blood a une vision 20 / 20 .	कप ् तान ब ् लड कि दृष ् टि २० / २० है ।	У капитана Блада было превосходное зрение .	Kapteni blood ana maono ya 20 / 20 .	กัปตันบลัดมีทัศนวิสัย 20 / 20	Kaptan Kan ' ın görüşü 20 / 20 ' ydi .	کپتان بلڈ کی 20 / 20 نقطہ نظر ہے .	Captain Blood có thị lực 20 / 20 .	Blood 船长 拥有 20/20 的 视力 。
الكابتن بيلد أعمى .	Капитан Блъд е сляп .	Captain Blood ist blind .	Ο κάπτεν Μπλαντ είναι τυφλος .	Captain Blood is blind .	El Capitán Sangre está ciego .	Le Capitaine Blood est aveugle .	कैप ् टन ब ् लड अंधे हैं |	Капитан Блад слеп .	Kapteni Damu ni kipofu .	กัปตันบลัดตาบอด	Kanlı Korsan kördür .	کپتان خون اندھی ہے .	Đại tá Blood bị mù .	布拉德 上尉 是 盲人 。
نظر كابتن بلاض إلى الرجال الآخرين قبل أن ينظر إلى أوجلي .	Капитан Блъд погледна други мъже , преди да погледне Огъл .	Kapitän Blood schaute andere Männer an , bevor er Ogle sah .	Ο καπετάνιος Blood κοίταξε τους άλλους άντρες πριν κοιτάξει τον Ogle .	Captain Blood looked at other men before he looked at Ogle .	El Capitán Blood miró a otros hombres antes de mirar a Ogle .	Le capitaine Blood regarda les autres hommes avant de regarder Ogle .	ओगल पर देखने से पहले कप ् तान ब ् लड ने अन ् य पुरुषों को देखा ।	Капитан Блад посмотрел на остальных , прежде чем взглянуть на Огла .	Kapteni Blood aliwaangalia wanaume wengine kabla ya kumtazama Ogle .	กัปตัน Blood มองดูที ่ ชายคนอื ่ นๆ ก ่ อนที ่ เขาจะมองไปที ่ Ogle	Kanlı Korsan Ogle ' ye bakmadan önce diğer adamlara bakmıştı .	کپتان خون نے دوسرے لوگوں کو دیکھا جب وہ زاویہ کو دیکھنے لگے .	Captain Blood nhìn những người đàn ông khác trước khi nhìn Ogle .	Blood 船长 在 看 向 Ogle 之前 看 了 看 其他人 。
لم يكن لديه أيد لذلك طلب من شخص آخر أن يشير إلى الفتاة .	Той нямаше ръце , затова помоли някой друг да посочи момичето .	Er hatte keine Arme , also bat er jemand anderen , auf das Mädchen zu zeigen .	Δεν είχε χέρια και έτσι ζήτησε από κάποιον άλλο να υποδείξει το κορίτσι .	He didn 't have any arms so he asked someone else to point to the girl .	Él no tenía armas , así que le pidió a alguien que apuntara a la chica .	Il n' avait pas de bras donc il a demandé à quelqu' un d' autre de montrer la fille du doigt .	उसके पास उसके हाथ नहीं थे इसलिए उसने दूसरे को वह लड ़ की के पास उंगली दिखाने के लिए कहा ।	У меня не было с собой никакого оружия , так что он попросил кого-то другого навести прицел на девушку .	Hakuwa na mikono kwa hivyo akamwuliza mtu mwingine aashirie msichana .	เขาไม ่ มีแขนเลยดังนั ้ นเขาจึงขอคนอื ่ นให ้ ชี ้ ไปที ่ เด ็ กผู ้ หญิง	Hiç kolu yoktu o yüzden başkasından kızı göstermesini istedi .	اس کے پاس کوئی ہتھیار نہیں تھا لہذا انہوں نے کسی اور سے پوچھا کہ لڑکی کو کیوں اشارہ کرتے ہیں .	Anh ấy không có tay nên anh ấy đã nhờ ai đó chỉ vào cô gái .	他 没有 手臂 ， 所以 他 叫 别人 向 那个 女孩 指出 方向 。
أشار إلى الفتاة .	Той посочи момичето .	Er zeigte auf das Mädchen .	Έδειξε το κορίτσι .	He pointed at the girl .	Él señaló a la niña .	Il a montré la fille du doigt .	उसने लड ़ की को इंगित किया ।	Он указал на девушку .	Aliashiria msichana kwa kidole .	เขาชี ้ ไปที ่ สาวคนนั ้ น	Kıza işaret etti .	اس نے لڑکی کو نشانہ بنایا .	Anh chỉ vào cô gái .	他 指 着 女孩 。
كان للفتاة شعر أشقر .	Момичето имаше руса коса .	Das Mädchen hatte blonde Haare .	Το κορίτσι είχε ξανθά μαλλιά .	The girl had blonde hair .	La niña tenía el cabello rubio .	La fille avait les cheveux blonds .	लड़की के बाल सुनहरे थे |	У этой девушки были светлые волосы .	Msichana alikua na nywele za blonde .	หญิงสาวคนนี ้ มีผมสีบลอนด ์	Kızın sarı saçları vardı .	لڑکی کے بال بال تھے .	Cô gái có mái tóc vàng .	女孩 有着 一 头 金发 。
لو كانت أوليجا ذكية ، لاستطاعت أن توقع بيشوب في حبها .	Ако Огъл беше умен , щеше да накара Епископа да се влюби в него .	Wenn Ogle klug gewesen wäre , hätte er den Bishop in ihn verliebt gemacht .	Εάν ο Όγκλε ήταν έξυπνος , θα είχε κάνει την Επίσκοπο να τον ερωτευτεί .	If Ogle were smart , he would have made the Bishop fall in love with him .	Si Ogle fuera listo , habría hecho que el obispo se enamorara de él .	Si Ogle était intelligent , il aurait fait en sorte que l' évêque soit tombé amoureux de lui .	अगर ओगले स ् मार ् ट थे , तो बिशप को उनसे उनके प ् यार हो जाता ।	Если бы Огл был умен , он заставил бы епископа влюбиться в него .	Ikiwa Ogle alikuwa mwenye mwerevu , angeweza kumfanya Askofu ampende .	ถ ้ าโอเกิลฉลาด เขาคงจะทำให ้ บิช ็ อปตกหลุมรักเขาไปแล ้ ว	Ogle akıllı olsa , Bishop ' u kendisine aşık ederdi .	اگر زاویہ ہوشیار ہو ، تو اس کے ساتھ محبت میں بش گر پڑے گی .	Nếu Ogle thông minh , anh ấy đã có thể khiến cho Giám mục phải lòng mình .	如果 Ogle 聪明 ， 他 会 让 Bishop 喜欢 上 他 。
كان أوغليحب الأسقف .	Огъл беше лудо влюбен в Бишъп .	Ogle war sehr in den Bischof verliebt .	Η Ogle ήταν πολύ ερωτευμένη με τον Επίσκοπο .	Ogle was very much in love with the Bishop .	Ogle estaba muy enamorado del obispo .	Ogle était très amoureux de l' évêque .	ओगले बिशप के प ् यार में बहुत ज ् यादा डूबा हुआ था ।	Ogle был очень влюблен в Bishop .	Ogle alikuwa amempenda sana Askofu .	Ogle รักกับ Bishop มากด ้ วย	Ogle , Bishop ' a çok aşıktı .	بش کے ساتھ او گلے بہت زیادہ محبت کرتا تھا .	Ogle rất yêu Đức Giám Mục .	奥格尔 非常 喜欢 主教 。
سيكون أوغل أحمقاً إذا كان يأمل في جذب قلوب الأسقف .	Огъл щеше да е глупак , ако се е надявал да се възползва от съкровените чувства на Бишъп .	Ogle wäre ein Narr , wenn er sich erhofft hätte beim Bischoff auf die Tränendrüse zu drücken .	Ο Ogle θα ήταν ανόητος αν ήλπιζε να τραβήξει τις ευαίσθητες χορδές του Bishop .	Ogle would be a fool if he had hoped to pull on the Bishop 's heartstrings .	Ogle sería un tonto si hubiera esperado tirar de las fibras del corazón del obispo .	Ogle aurait été idiot de toucher la corde sensible de l' évêque .	ओगल मूर ् ख होगा यदि वह बिशप के मर ् म को खींचने की उम ् मीद कर रहा था ।	Огл был бы глупцом , если надеялся , что у него получиться сыграть на сердечных струнах епископа .	Ogle angekuwa mpumbavu ikiwa angekuwa na matumaini ya kuvuta moyo wa Askofu .	เล ่ นหูเล ่ นตาจะเป ็ นคนโง ่ ถ ้ าเขาหวังที ่ จะดึงความรู ้ สึกที ่ ลึกซึ ้ งของท ่ านบิชอป	Ogle , Piskoposu üzmeyi umut etseydi aptal olurdu .	ا وگل بیوقوف ہے اگر وہ پادری کا دل جیتنے کے بارے میں سوچتا ہے	Ogle sẽ là một kẻ ngốc nếu anh ta hy vọng sẽ kéo theo những trái tim của Bishop .	如果 奥格尔 希望 能够 打动 Bishop 的 心弦 ， 那 他 真的 是 一个 傻瓜 。
كان لديه رغبة عميقة في السيطرة عليها .	Той имаше дълбоко желание да го придобие .	Er hatte ein großes Verlangen danach es zu umgreifen .	Είχε μια μεγάλη επιθυμία να το κρατήσει .	He had a profound desire to take hold of it .	Sentía un profundo deseo de cogerlo .	Il désirait ardemment s' en emparer .	उसकी उसका भार सँभालने की गहरी इच ् छा थी ।	Им владело огромное желание завладеть этим .	alikuwa na ari ya kina kuipatana na kuishikilia .	เขามีความปรารถนาอย ่ างยิ ่ งที ่ จะยึดมันไว ้	Kavramak için çok büyük bir arzu taşıyordu .	اس کی گرفت میں اس کی گہرائی کی خواہش تھی .	Anh có một khát khao sâu sắc để nắm lấy nó .	他 有 一 种 强烈 的 欲望 去 抓住 它 。
لقد اختار أن يمسكها بالرغم من نفوره منها .	Избра да го сграбчи , въпреки че то се опита да го отблъсне .	Er entschloss sich , es zu ergreifen , obwohl er es abstoßend fand .	Είχε επιλέξει να τον αρπάξει , παρά το γεγονός ότι του φαινόταν αποτρεπτικό .	He had chosen to grab it despite it being off-putting to him .	Había elegido agarrarlo a pesar de ser desagradable para él .	Il avait choisi de l' attraper malgré le fait que cela le rebutait .	उसने उसे पकड ़ ने के बावजूद इसे पकड ़ ने के लिए चुना था ।	Он все равно решил взять это , несмотря на отвращение .	Aliamua kuinyakua licha ya kuwa ilimchukiza .	เขาเลือกที ่ จะคว ้ ามันแม ้ จะมีการกีดกันเขาเขา	Onu rahatsız edici bulmasına rağmen tutmayı tercih etti .	اس نے اسے پکڑنے کے باوجود اسے پکڑ لیا تھا .	Anh ta đã giật lấy nó mặc dù nó đang được đưa cho anh ta .	尽管 对 他 不利 ， 他 仍然 选择 抓住 它 。
لقد جن جنونه من فكرة أن عليه التقاط الفرصة .	Той със сигурност беше луд по идеята , че трябва да го грабне .	Er spielte auf jeden Fall verrückt , bei dem Gedanken , danach greifen zu müssen .	Σίγουρα τρελαινόταν στην ιδέα ότι πρέπει να το αρπάξει .	He was certainly going crazy at the idea of having to grab it .	Sin duda se estaba volviendo loco con la idea de tener que cogerlo .	Il devenait probablement fou à l' idée de devoir l' attraper .	वह निश ् चित रूप से इसे पकड ़ ने के विचार पर पागल हो रहा था ।	Он определенно помешался на мысли заполучить его .	Kwa hakika alikuwa akienda wazimu kwa wazo la kuinyakua .	แน ่ นอนแล ้ ว ที ่ เขาจะบ ้ ากับความคิด ซึ ่ งเขาต ้ องไปคว ้ ามันมา	Onu yakalamak zorunda olduğu fikri , kendisini kesinlikle çıldırtıyordu .	وہ یقینی طور پر اسے قابو کرنےکے خیال سے خوشی سے پاگل ہوا جا رھا تھا ۔	Anh ta chắc chắn đã phát điên vì ý định phải lấy nó .	他 一 想到 要 去 抓住 它 就 要 发疯 了 。
لم يذكر اوغل أي شخص يكره الكورس الحالي .	Огле не спомена някой , който не харесваше тогавашния курс .	Ogle erwähnte nie jemanden , dem der aktuelle Kurs nicht gefiel .	Ο Ογκλ ποτέ δεν ανέφερε κάποιον που να μην του άρεσε αυτό το μάθημα .	Ogle never mentioned anyone who disliked the current course .	Ogle nunca mencionó que hubiera nadie a quien no gustara el curso actual .	Ogle n' a jamais fait allusion à personne qui n' aimerait pas le cours actuel .	ओगल ने कभी भी किसी भी व ् यक ् ति का उल ् लेख नहीं किया जो वर ् तमान पाठ ् यक ् रम को नापसंद करता था ।	Огл никогда не упоминал противников существующего курса .	Ogle hakumtaja mtu yeyote ambaye hakupenda kozi ya sasa .	Ogle ไม ่ เคยกล ่ าวถึงใครที ่ ไม ่ ชอบหลักสูตรปัจจุบัน	Ogle , mevcut dersten hoşlanmayanlardan hiç bahsetmedi .	وگل نے کبھی ایسے بندے کا ذکر نہیں کیا جو موجودہ کورس کو ناپسند کرتا تھا .	Ogle không bao giờ đề cập đến bất cứ ai không thích khóa học hiện tại .	Ogle 从 未 提及 任何 不 喜欢 当前 课程 的 人 。
البعض لم يحب فكرة الدرس الحالي ، ودحضوه بشكل واضح .	Някои не харесаха идеята за настоящия курс и я отхвърлиха напълно .	Einige fanden die Idee des aktuellen Kurses nicht gut und widerlegten sie explizit .	Σε κάποιους δεν άρεσε η ιδέα του παρόντος μαθήματος και την αντέκρουσαν ρητά .	Some did not like the idea of the current course and refuted it , explicitly .	A algunos no les gustó la idea del curso actual y la refutaron explícitamente .	Certains n' ont pas aimé l' idée du cours actuel et l' ont réfuté , explicitement .	कुछ को वर ् तमान पाठ ् यक ् रम का विचार पसंद नहीं आया और स ् पष ् ट रूप से इसे अस ् वीकार कर दिया ।	Некоторым не нравилось настоящее направление , и они открыто выступали против него .	Wengine hawakupenda fikira la mkondo wa kisasa na waliikataa kwa wazi .	บางคนไม ่ ชอบความคิดของหลักสูตรปัจจุบันและหักล ้ างมันอย ่ างชัดเจน	Bazıları mevcut ders fikrini beğenmedi ve açıkça reddetti .	کچھ لوگوں کو موجودہ کورس پسند نہیں آیا اور انہوں نے اسے صاف صاف رد کر دیا	Một số người không thích ý tưởng của khóa học hiện tại và bác bỏ nó một cách dứt khoát .	有些 人 不 喜欢 目前 的 课程 ， 明确 拒绝 了 它 。
كان المسار مليئ بالمناطق التي لم يتم اكتشافها ، ولذلك كان خطير للغاية .	Курсът беше пълен с територия , останала неизследвана и поради това беше много опасна .	Der Kurs war voller Territorien , die unerforscht blieben und daher sehr gefährlich waren .	Ο δρόμος ήταν εκτάσεις που παρέμεναν όλες ανεξερεύνητες και ήταν επομένως πολύ επικίνδυνες .	The course was full of territory that was left unexplored and was , therefore , very dangerous .	El trayecto estaba lleno de territorio inexplorado que era , por lo tanto , muy peligroso .	La route était au beau milieu d' un territoire laissé inexploré et était par conséquent extrêmement dangereuse .	पाठ ् यक ् रम उस क ् षेत ् र से भरा था जो अनदेखा छोड ़ दिया गया था और इसलिए , यह बहुत खतरनाक था ।	Курс был заполнен неисследованной территорией и поэтому был опасен .	Mwendo ulijaa eneo lililoachwa nila kuchunguzwa na kwa sababu io lilikuwa hatari .	เส ้ นทางนี ้ เต ็ มไปด ้ วยดินแดนยังไม ่ ได ้ รับการสำรวจและดังนั ้ นจึงเป ็ นอันตรายมาก	Kurs , keşfedilmemiş kalan ve dolayısıyla çok tehlikeli olan bölgeyle doluydu .	کورس علا قہ سے بھرا ہوا تھا غیر تحقیق شدہ تھا اس لئے بہت خطر ناک تھا ۔	Khóa học đầy những lãnh thổ không được khám phá và do đó , rất nguy hiểm .	这 条 路线 充满 了 未 被 探索 的 区域 ， 因此 ， 非常 危险 。
لم يرم شيئا في وجهي .	Той никога не е хвърлял нищо по мен .	Er hat niemals etwas nach mir geworfen .	Ποτέ δεν προχώρησε με οποιονδήποτε υπαινιγμό σε εμένα .	He never threw anything at me .	Él nunca me arrojó nada .	Il ne m' a jamais rien jeté .	उसने मुझ पर कभी कुछ नहीं फेंका |	Они ничего в меня не бросал .	hajawai nirushia kitu	เขาไม ่ เคยขว ้ างอะไรใส ่ ฉันเลย	Bana hiçbir zaman bir şey fırlatmadı .	usne kabhi mjh pe kuch nahi phainka .	Anh ta chưa bao giờ ném bất cứ thứ gì vào tôi .	他 绝不 会 向 我 扔 任何 东西 。
ألقى بهم في وجهي 48 مرة .	Той ги хвърли по мен 48 пъти .	Er warf sie mir 48 Mal zu .	Μου τα πέταξε 48 φορές .	He threw them at me 48 times .	Él me los arrojó 48 veces .	Il me les a jetés 48 fois .	उसने मुझ पर वो ४८ बार फेंका ।	Он бросил их в меня 48 раз .	Alinirushia vitu hivo mara 48 .	เขาโยนพวกมันใส ่ ฉัน 48 ครั ้ ง	Bana onları 48 kez attı .	انہوں نے مجھے 48 بار مجھ پر پھینک دیا	Anh ấy ném vào tôi đúng 48 lần .	他 向 我 扔 了 48 次 。
هو رماهم علي مراراً و تكراراً .	Той ги хвърли към мен отново и отново .	Er hat sie immer wieder nach mir geworfen .	Τους έριξε σε μένα ξανά και ξανά .	He threw them at me over and over .	Él me los arrojó una y otra vez .	Il les a jetés sur moi encore et encore .	उसने उन ् हें मुझ पर और अधिक फेंक दिया ।	Он бросал их мне снова и снова .	Aliwatupa wao kwangu mara kwa mara .	เขาโยนมันมาที ่ ฉันซ ้ ำแล ้ วซ ้ ำอีก	Bunları üstüme atıp durdu .	اس نے مجھے مجھ پر پھینک دیا .	Anh ấy đã ném chúng vào tôi nhiều lần .	他 把 它们 一 次 又 一 次 扔 向 我 。
أُخبر له مسبقًا بوصول اللورد جوليان واد .	По-рано му беше съобщено за пристигането на лорд Джулиан Уейд .	Er wurde im Voraus von Lord Julian Wades Ankunft informiert .	Ενημερώθηκε εκ των προτέρων για την άφιξη του λόρδου Julian Wade .	He was told beforehand of Lord Julian Wade 's arrival .	Le dijeron de antemano sobre la llegada de Lord Julian Wade .	On lui avait annoncé l' arrivée de Lord Julian Wade .	उन ् हें लॉर ् ड जूलियन वेड के आगमन से पहले बताया गया था ।	Ему заранее сказали о прибытии Джулиана Уэйда .	Alielezwa kabla ya kufika kwa Bwana Julian Wade	เขาได ้ รับคำบอกล ่ วงหน ้ าถึงการมาถึง Lord Julian Wade	ona Lord Julian Wade ' in varışından çok önce söylendi .	انہیں رب جولین وڈ کی آمد سے قبل بتایا گیا تھا .	Anh ta được cho biết trước sự xuất hiện của Chúa Julian Wade .	他 被 提前 告知 了 朱 利安·韦德 公爵 的 到来 。
لم يتم إخبار شخص واحد بأن اللورد جوليان واد كان يقترب بسرعة .	На никого не бе споменато , че лорд Джулиан Уейд приближаваше бързо .	Nicht einer einzigen Person wurde gesagt , dass Lord Julian Wade sich schnell näherte .	Δεν ειδοποιήθηκε κανείς ότι ο Λόρδος Julian Wade πλησίαζε γρήγορα .	Not a single person was told that Lord Julian Wade was fast approaching .	No se le dijo a ninguna persona que Lord Julian Wade se acercaba rápidamente .	Personne ne savait que Lord Julian Wade approchait rapidement .	एक भी व ् यक ् ति को नहीं बताया गया था कि लॉर ् ड जूलियन वेड तेजी से आ रहे थे ।	Ни один человек не сказал о том , что Лорд Джулиан Уэйд быстро приближался .	Hakuna mtu hata mmoja aliambiwa kuwa Bwana Julian Wade alikuwa anawadia kwa upesi .	ไม ่ มีใครทราบเลยว ่ าลอร ์ ด Julian Wade ใกล ้ มาถึงแล ้ ว	Tek bir kişiye bile Lord Julian Wade ' in hızla yaklaştığı söylenmemişti .	کوئی شخص نہیں بتایا گیا تھا کہ رب جولین وڈ تیزی سےآ رہا تھا .	Không một người nào được nói rằng Chúa Julian Wade đang tiến đến gần .	没有 一个 人 预料 到 Julian Wade 勋爵 的 快速 接近 。
بينما لم يكن هناك الكثير من الناس حولها ، قدم اللورد جوليان واد مظهراً رائعاً .	Макар че нямаше много хора наоколо , лорд Джулиън Уейд изглеждаше превъзходно .	Obwohl es dort nicht viele Leute gab , machte Lord Julian Wade einen großen Auftritt .	Παρόλο που δεν υπήρχαν πολλοί άνθρωποι γύρω , ο Λόρδος Julian Wade έκανε μια μεγαλοπρεπή εμφάνιση .	While there were not many people around , Lord Julian Wade made a grand appearance .	Mientras no había mucha gente alrededor , el señor Julian Wade hizo una gran aparición .	Tandis qu' il n' y avait pas grand monde aux alentours , Lord Julian Wade fit une entrée grandiose .	जबकि वहां बहुत से लोग नहीं थे , लॉर ् ड जूलियन वेड ने शानदार प ् रदर ् शन किया ।	Когда было немного людей , Лорд Джулиан Вейд появился	Wakati hakukuwa na watu wengi karibu , Bwana Julian Wade alifanya muonekano mkubwa .	ในขณะที ่ ไม ่ มีผู ้ คนจำนวนมากอยู ่ ใกล ้ นั ้ น ลอร ์ ด Julian Wade ได ้ ทำการแสดงตัวอย ่ างยิ ่ งใหญ ่	Ortalıkta pek insan yokken , Lord Julian Wade büyük bir giriş yaptı .	جبچہ وہاں بہت سے لوگ نہیں تھے ، رب جولین وڈ نے ایک شاندار ظہور بنایا .	Trong khi không có nhiều người xung quanh , Chúa Julian Wade đã xuất hiện .	虽然 周围 人 不 多 ， 但 朱 利安 韦德 勋爵 隆重 地 出场 亮相 。
صوتها أظهر سلوك هادئ ومريح .	Гласът й издаваше тих и спокоен маниер .	Ihre Stimme übermittelte ein ruhiges und entspanntes Auftreten .	Η φωνή της απέδειξε μια ήρεμη και χαλαρή συμπεριφορά .	Her voice demonstrated a calm and relaxed demeanor .	Su voz mostraba una actitud tranquila y relajada .	Sa voix démontrait un comportement calme et détendu .	उसकी आवाज ने एक शांत और आराम से आचरण का प ् रदर ् शन किया ।	Ее голос демонстрировал спокойствие и выдержку .	Sauti yake ilionyesha unyamavu na upole .	เสียงของเธอแสดงให ้ เห ็ นถึงความสงบและท ่ าทีที ่ ผ ่ อนคลาย	Sesi , sakin ve rahat bir tavra işaret ediyordu .	اس کی آواز نے ایک خاموش اور آرام دہ وضع کا مظاہرہ کیا ۔	Giọng nói của cô thể hiện thái độ bình tĩnh và thoải mái .	她 的 声音 表现 出 冷静 而 轻松 的 举止 。
دلت نبرة صوتها على قلقها الداخلي .	Гласът й издаде нейната тревога .	Ihre stimme gab Einsicht auf ihre Besorgtheit .	Η φωνή της έδειξε την ανησυχία της .	Her voice provided insight on her worry .	Su voz le dio una idea de su preocupación .	Sa voix a trahit sa préoccupation .	उसकी आवाज ़ ने उसकी चिंता पर अंतर ् दृष ् टि प ् रदान की ।	В ее голосе слышалась тревога .	Sauti yake ilitoa ufahamu juu ya wasiwasi wake .	เสียงของเธอ ทำให ้ เห ็ นถึงสิ ่ งที ่ เธอกังวล	Sesi onun endişeleri hakkında bir fikir verdi .	اس کی آواز نے اس کی فکر کو بصیرت عطا کی ۔	Giọng nói của cô cho thấy sự lo lắng của cô .	她 的 声音 透 露出 她 的 担忧 。
لقد كانت قلقة أن يكون هناك حريق .	Тя се тревожеше , защото можеше да е имало огън .	Sie war besorgt , weil es ein Feuer gegeben haben könnte .	Ανησυχούσε επειδή μπορεί να υπήρχε πυρκαγιά .	She was worried because there might have been a fire .	Estaba preocupada porque podría haber habido un incendio .	Elle s' inquiétait parce qu' il aurait pu y avoir un incendie .	वह चिंतित थी क ् योंकि आग लग सकती थी ।	Она волновалась , что может быть пожар .	Alikuwa na wasiwasi kwa sababu kunaweza kuwa na moto .	เธอกังวลเพราะอาจจะมีไฟไหม ้	Endişelendi çünkü yangın olmuş olabilir .	وہ فکر مند تھی کیونکہ وہاں آگ لگ رہا تھا .	Cô lo lắng vì có thể có xảy ra một đám cháy .	她 很 担心 ， 因为 可能 会 发生 火灾 。
فكرت في الاختباء في أي واحد .	Взе под внимание и двете скривалища .	Sie überlegte , ob sie sich in einem von beiden verstecken sollte .	Σκέφτηκε να κρυφτεί σε ένα από αυτά .	She considered hiding in either one .	Pensó en esconderse en cualquiera de los dos .	Elle a pensé se cacher dans l' un ou l' autre .	उसने किसिस एक में छिपने की सोची |	Она решила спрятаться в любом из них .	Alifikiria kujificha kwa yoyote ile .	เธอพิจารณาแล ้ วว ่ าจะซ ่ อนตัวในที ่ ใดที ่ หนึ ่ ง	Onlardan birinin içinde saklanmayı düşündü .	اوس نے ان میں سے کسی ایک کو چھپانے پر ترجیح دی	Cô ấy cân nhắc che dấu một trong hai .	她 考虑 隐身 其中 一 处 。
لم تكن تريد أن تخون أحداً لذا اختبأت في الآخر .	Тя не искаше да предаде никого , така че се скри в другата .	Sie wollte das eine nicht verraten , also versteckte sie sich im anderen .	Δεν ήθελε να προδώσει κανέναν , έτσι έκρυψε τον άλλο .	She did not want to betray one so she hid in the other .	Ella no quería traicionar a uno así que se escondió en el otro .	Elle ne voulait pas en trahir un donc elle s' est réfugiée dans l' autre .	वह एक को धोखा नहीं देना चाहती थी इसलिए उसने दूसरे में छुपाया ।	Она не хотела предать одного , потому она укрылась в другом .	Hakutaka kusaliti moja kwa hivo akajificha kwa nyingine .	เธอไม ่ อยากจะทรยศคนหนึ ่ งเธอเลยไปซ ่ อนอยู ่ กับอีกคนหนึ ่ ง	Birine ihanet etmek istemedi , diğerini sakladı .	وہ کسی کو دھوکہ نہیں دینا چاہتی تھی تبھی وہ دوسرے میں چھپی ہوئے تھی	Cô ấy không muốn phải bội ai đó nên đã lẩn trốn .	她 不 想 背叛 其中 一 人 ， 所以 她 躲 在 另 一个 人 处 。
لم تهتم بأن تعرف أين يختبئ .	Не ѝ пукаше къде се е скрила .	Ihr was es egal wo sie sich versteckte .	Δεν την ένοιαζε πού κρύφτηκε .	She didn 't care where she hid .	A ella no le importaba dónde se escondió .	Elle se fichait de savoir où elle se cachait .	उन ् हें कहीं भी छुपने से फर ् क नहीं पड ़ ता |	Ей было всё равно , где прятаться .	Hakujali alijificha wapi .	เธอไม ่ สนว ่ าเธอจะแอบตัวที ่ ไหน	Nereye saklandığı umurunda değildi .	اس نے اس کی پرواہ نہیں کی تھی کہ وہ کہاں چھپ گئی .	Cô ta không quan tâm nơi cô trốn .	她 不在乎 她 藏 在 哪里 。
لقد ظلّت صامتة أثناء لقائها معه .	Беше мълчала при срещата си с него .	Sie hatte während ihrer Begegnung mit ihm geschwiegen .	Παρέμεινε σιωπηλή στη συνάντησή της μαζί του .	She had remained silent with her encounter with him .	Ella había permanecido en silencio con su encuentro con él .	Elle était restée silencieuse sur sa rencontre avec lui .	उसके साथ मुलाक़ात में वह चुप रही थी ।	О своей встрече с ним она умолчала .	Alikuwa amebaki kimya kuhusu kukutana naye .	เธอยังคงเงียบเมื ่ อเธอเผชิญกับเขา	Onunla karşılaşmasıyla birlikte sessiz kaldı .	اس کے ساتھ اس کا سامنا کرنا پڑا وہ خاموش رہے	Cô vẫn giữ im lặng khi cô ấy chạm trán anh ta .	在 与 他 的 相遇 中 ， 她 一直 保持沉默 。
كانت تصرخ بصوت عال ممّا أدهشه .	Тя извика доста високо , което го изненада .	Sie schreite ziemlich laut was ihn überrascht hat .	Αυτή είχε φωνάξει μάλλον δυνατά κάτι που τον είχε εκπλήξει .	She had screamed out rather loudly which had surprised him .	Ella había gritado muy alto , lo que le sorprendió .	Elle a crié assez fort , ce qui l' a surpris .	वह ज ़ ोर से चिल ् लाती थी जिसने उसे आश ् चर ् यचकित कर दिया था ।	Она крикнула довольно громко , что было для него неожиданностью .	Alipigwa mayowe kwa sauti kubwa , jambo ambalo lilishangaza ,	เธอกรีดร ้ องออกมา ซึ ่ งทำให ้ เขาประหลาดใจ	Onu şaşırtacak şekilde yüksek sesle bağırdı .	س نے زور سے زور سے چہیکا جسی دیکھ کرمین تعجب مین ؑاگیا	Cô ấy đã hét lên khá to khiến anh ta ngạc nhiên .	她 大声 尖叫 ， 这 使 他 很 吃惊 。
صرخت لأن الرجل كان يعتقد أن يكون دافت .	Тя извика , защото се смяташе , че джентълменът е малоумен .	Sie schrie , da der Herr für dumm gehalten wurde .	Φώναξε επειδή θεώρησε χαζό τον κύριο .	She shouted because the gentleman was thought to be daft .	Gritó porque se pensaba que el señor estaba loco .	Elle a crié parce qu' on pensait que l' homme était stupide .	वह चिल ् लाई क ् योंकि सज ् जन मंदबुद ् धि प ् रतीत हो रहा था ।	Она кричала , потому что джентльмен производил впечатление сумасшедшего .	Alipaza sauti kwasababu mtu huyo alidhaniwa kukuwa mjinga .	เธอตะโกน เพราะเธอคิดว ่ าสุภาพบุรุษนั ้ นเป ็ นคนโง ่ เขลา	O , centilmenin deli olduğunu düşündüğü için bağırdı .	انہوں نے زور دیا کیونکہ سلیمان کو گہرا لگتا تھا .	Cô hét lên bởi vì người đàn ông được cho là ngu ngốc .	她 叫喊 着 ， 因为 这 位 男士 被 认为 很 愚蠢 。
كابتن كالفيرلي ليس لديه أي عيون .	Капитан Калвърли нямаше никакви очи .	Captain Calverley hatte keine Augen .	Ο Καπετανιος Calverley δεν είχε μάτια .	Captain Calverley didn 't have any eyes .	El capitán Calverley no tenía ojos .	Le capitaine Calverley n' avait pas d' yeux .	कैप ् टेन कैलवर ् ली की आँखें नही थीं ।	У капитана Калверли не было глаз .	Kapteni Calverley hakuwa na macho yoyote .	กัปตันคาลเวอร ์ ลีย ์ ไม ่ มีวิสัยทัศน ์ ใด ๆ	Kaptan Calverley ' in hiç gözü yoktu .	Kaptaan Calverley ki ankhein nahi thy .	Thuyền trưởng Calverley không còn mắt .	Calverley 船长 没有 眼睛 。
حدّق نقيب كالوالاری في آخر رجل .	Капитан Калвърли се втренчи в друг мъж .	Kapitän Calverley starrte einen anderen Mann an .	Ο καπετάνιος Calverley κοίταξε έναν άλλο άνθρωπο .	Captain Calverley stared at another man .	El Capitán Calverley miró fijamente a otro hombre .	Le Capitaine Calverley fixait un autre homme .	कप ् तान कैल ् वरले ने दूसरे आदमी को घूरा ।	Капитан Калверли смотрел на другого человека .	Kapteni Calverley alimkazia macho mtu mwingine .	กัปตัน Calverley จ ้ องที ่ ชายอีกคนหนึ ่ ง	Kaptan Calverley başka bir adama dik dik baktı .	کیپٹن کیلورلی نے ایک اور آدمی کو گھُور	Thuyền trưởng Calverley nhìn chằm chằm vào người đàn ông khác .	卡尔弗利 上尉 盯 着 另 一个 人 。
أعلن الكابتن كالفرلي .	Капитан Калвърли се втренчи .	Kapitän Calverley starrte .	Ο καπετάνιος Calverley κοίταξε επίμονα .	Captain Calverley stared .	El Capitán Calverley lo miró fijamente .	Le Capitaine Calverley avait le regard fixe .	कप ् तान कैल ् वरले ने घूरा ।	Капитан Калверли удивленно уставился .	Captain Calverley alianza .	กัปตัน Calverley เริ ่ มต ้ นแล ้ ว	Kaptan Calverley baktı .	کیپٹن کیلورلی نے دیکھا .	Thuyền trưởng Calverley nhìn chằm chằm .	卡尔弗利 上尉 怒视 。
لا يهم ما أفكر به .	Няма значение какво мисля за теб .	Es ist egal , was ich von dir denke .	Δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι για σένα .	It doesn 't matter what I think of you .	No importa lo que pienso de ti .	Peu importe ce que je pense de vous .	मैं तुम ् हारे बारे में क ् या सोचता हूँ उससे कोई फर ् क नहीं पड़ता |	Неважно , что я думаю о тебе .	Haijalishi ninachofikiria juu yenu .	ไม ่ สำคัญว ่ าฉันคิดอย ่ างไรกับคุณ	Senin hakkında ne düşündüğüm önemli değil .	میں کیا سوچتا ہوں آپ کے بارے میں اھمیت نہیں رکہتا	Những gì tôi nghĩ về bạn không quan trọng .	我 怎么 看 你 都 无所谓 。
قد تهتم بما أفكر فيه عنك .	Може да ти пука какво мисля за теб .	Vielleicht interessiert es dich , was ich über dich denke .	Μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό που σκέφτομαι για σένα .	You might care what I think about you .	Puede que te importe lo que pienso de ti .	Ce que je pense de toi pourrait t' intéresser .	आप जो भी सोचते हैं उसके बारे में आप परवाह कर सकते हैं ।	Тебе стоит беспокоиться о том , что я про тебя думаю .	Huenda ukajali kile ninachofikiria juu yako .	คุณอาจใส ่ ใจในสิ ่ งที ่ ฉันคิดเกี ่ ยวกับคุณ	Senin hakkında ne düşündüğümü önemseyebilirsin .	آپ کو شاید اس بات کی پرواہ ہو سکتی ہے کہ میں آپ کے بارے میں کیا سوچتا ہوں ۔	Có thể bạn sẽ quan tâm tới việc tôi nghĩ về bạn thế nào .	你 可能 在乎 我 对 你 的 看法 。
يجب أن تهتم بما أعتقده عنك .	Определено трябва да се интересувате от това , което мисля за вас .	Du solltest dich definitiv darum scheren , was ich von dir halte .	Θα πρέπει σίγουρα να σε νοιάζει το τι πιστεύω για σένα .	You should definitely care about what I think of you .	Definitivamente deberías preocuparte por lo que pienso de ti .	Tu devrais vraiment t' intéresser à ce que je pense de toi .	आपको निश ् चित रूप से इस बारे में परवाह करना चाहिए कि मैं आपके बारे में क ् या सोचता हूं ।	Тебе точно следует больше заботиться о том , что я о тебе думаю .	Unapaswa dhahiri kujali kuhusu kile ninachofikiria juu yako .	คุณควรจะใส ่ ใจเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ ฉันคิดเกี ่ ยวกับคุณจริง ๆ นะ	Senin hakkında ne düşündüğümü kesinlikle önemsemelisin .	آپ کو اس بات کا خیال رکھنا چاہئے کہ میں آپ کے بارے میں کیا سوچتا ہوں .	Bạn chắc chắn nên để tâm đến những suy nghĩ của tôi về bạn .	你 一定 要 关心 我 对 你 的 看法 。
انهم لا يسيئون فهم بعضهم البعض ابدا .	Те никога не са разбирали погрешно помежду си .	Sie haben sich nie missverstanden .	Ποτέ δεν παρεξηγήθηκαν μεταξύ τους .	They never misunderstood each other .	Nunca se malentendieron entre sí .	Ils ne se sont jamais malentendus .	उन ् होंने कभी एक-दूसरे को गलत समझा नहीं ।	У них никогда не было недопонимания .	Walielewana kila wakati .	พวกเขาไม ่ เคยเข ้ าใจผิดกันและกัน	Birbirlerini asla yanlış anlamadılar .	انہوں نے کبھی ایک دوسرے کو غلط نہیں سمجھا .	Họ chưa bao giờ hiểu nhầm nhau .	他们 从不 误解 对方 。
كان قدرهم إساءة فهم بعضهم بعضًا .	Те бяха предопределени да не се разбират помежду си .	Sie waren dazu bestimmt , sich misszuverstehen .	Ήταν η μοίρα τους να παρεξηγεί ο ένας τον άλλον .	They were destined to misunderstand each other .	Estaban destinados a malinterpretarse el uno al otro .	Ils étaient destinés à mal se comprendre .	वे एक-दूसरे को गलत समझने के लिए नियत थे ।	Им суждено страдать от непонимания друг друга .	Walikuwa hakika kutoelewana .	พวกเขาได ้ ถูกลิขิตไว ้ แล ้ วที ่ จะไม ่ เข ้ าใจซึ ่ งกันและกัน	Birbirlerini yanlış anlamaya mahkumlardı .	وہ ایک دوسرے کو غلط سمجھتے تھے .	Họ được định để hiểu lầm lẫn nhau .	他们 注定 会 误解 对方 。
كانوا دائما يسيئون فهم بعضهم البعض .	Те винаги се разбираха погрешно .	Sie würden sich immer missverstehen .	Πάντα παρεξηγούσε ο ένας τον άλλον .	They would always misunderstand each other .	Siempre había malentendidos entre ellos .	Il ne se comprenaient jamais .	वे हमेशा एक-दूसरे को गलत समझेंगे ।	Они всегда неправильно понимают друг друга .	Wangeweza kutokuelewana kila wakati .	พวกเขาทำให ้ อีกฝ ่ ายเข ้ าใจผิดอยู ่ ตลอดเวลา	Birbirlerini her zaman yanlış anlayacaklar .	وہ ہمیشہ ایک دوسرے کو غلط سمجھیں گے	Họ luôn luôn hiểu nhầm nhau .	他们 总是 会 误解 对方 。
كما قال الكثيرون من قبل ، كان ولفرستون رجل بسيط بكلمات قليلة .	Както мнозина са казвали преди с няколко думи , Уолвърстоун беше обикновен човек .	Wie viele bereits sagten , war Wolverstone ein einfacher Mann mit wenigen Worten .	Όπως πολλοί είπαν πριν , με λίγα λόγια ο Wolverstone ήταν απλός άνθρωπος .	As many said before , Wolverstone was a simple man with few words .	Como muchos dijeron antes , Wolverstone fue simplemente un hombre de pocas palabras .	Comme beaucoup l' on déjà dit , Wolverstone était un homme simple , tacite .	जैसा कि पहले कहा गया था , वूल ् वरस ् टोन कुछ शब ् दों के साथ एक साधारण आदमी था ।	Как многие уже говорили ранее , Волверстон был простым немногословным человеком .	Vile wengi walivyosema hapo awali , Wolverstone alikuwa mtu wa maneno machache na rahisi .	ดังที ่ หลายคนกล ่ าวมาก ่ อน Wolverstone เป ็ นคนง ่ าย ๆ ที ่ พูดไม ่ กี ่ คำ	Daha önce pek çok kişinin söylediği gibi , Wolverstone az konuşan yalın bir adamdı .	جیساکہ بہت سوں نے پہلے کہا تھا ولور سٹون ایک سادہ لوح اور کم گو آدمی تھا	Như đã nói nhiều lần trước đây , Wolverstone là một gã giản dị , ít nói .	就 像 很多 人 之前 说 过 的 ， Wolverstone 是 个 少 言 的 简单 男人 。
انزعجت كثيرًا من كلمات ولفرستون .	Чувствах се много поласкан от думите на Улвърстоун .	Ich fühlte mich sehr von den Worten Wolverstones beeindruckt .	Ένιωσα πολύ ενθουσιασμένος από τα λόγια του Wolverstone .	I felt very bubbled by the words of Wolverstone .	Me sentí muy borboteado por las palabras de Wolverstone .	Je me sentais très agacé par les mots de Wolverstone .	मुझे वूल ् वरस ् टोन के शब ् दों से बहुत बुलबुला महसूस हुआ ।	Слова Вольверстона меня сильно одурачили .	Matamshi ya Wolverstone yalinisisimua .	ฉันรู ้ สึกฟุ ้ งซ ่ านมากจากคำพูดของ Wolverstone	Wolverstone ' un sözlerinden çok yakayı ele vermiş hissettim .	میں نے وولورسٹون کے الفاظ کی طرف سے بہت بگاڑ محسوس کیا .	Tôi cảm thấy rất sững sờ trước những lời của Wolverstone .	我 对 Wolverstone 所 说 的 话 感到 很 迷惑 。
وقال ولفرستون شيئا لم يجعل المرء يشعر بتفاهته .	Уолвърстоун беше казал нещо , което не предизвикваше усещане за щастие у никого .	Wolverstone sagte etwas , was einen nicht gerade glücklich machen würde .	Ο Wolverstone είχε πει κάτι που δεν έκανε κάποιον να νοιώθει μπερδεμένος .	Wolverstone had said something that did not make one feel bubbled .	Wolverstone había dicho algo que no hacía que uno se sintiera borracho	Wolverstone avait dit quelque chose qui ne donnait pas l' impression d' être cotoyant .	वोल ् वरस ् टोन ने कुछ ऐसा कहा था जो किसी को फूला हुआ महसूस नहीं होने देता था ।	Уольверстоун сказал что-то , что не заставило никого почувствовать себя обманутым .	Wolverstone amesema jambo ambalo halikufanya mtu kujisikia kupungua .	Wolverstone ได ้ กล ่ าวบางสิ ่ งบางอย ่ างที ่ ไม ่ ทำให ้ คนรู ้ สึกถูกยกยอ	Wolverstone , birisinin sinirlendirmediğini hissettiren bir şey demişti .	والورسٹون نے کچھ ایسا کہا تھا جس سے کسی کو جوش نہ آیا ۔	Wolverstone đã nói điều gì đó không khiến người ta cảm thấy sững sờ .	Wolverstone 说 过 一些 并 不 让 人 兴高采烈 的 东西 。
كان بيشوب لديه بقع من النبيذ في كل مكان ، تبدو كالدم كلما اقتربت منه .	Бишъп беше целия в петна от вино , когато Блъд се приближи до него .	Bishop war mit Weinflecken übersät , als Blood auf ihn zuging .	Ο Bishop είχε λεκέδες κρασιού παντού πάνω του , καθώς τον πλησίαζε ο Blood .	Bishop had stains of wine all over himself , as Blood approached him .	Bishop tenía manchas de vino por todas partes , cuando Blood se le acercó .	Évêque était couvert de taches de vin tandis que Sang s' approchait de lui .	बिशप के पूरे शरीर पर शराब का दाग था , जैसे रक ् त उसके करिब आ रहा था ।	У епископа были следы от вина повсюду , как будто кровь приближалась к нему .	Askofu alikuwa amejawa na uchafu wa divai , wakati Bwana Blood alipomkaribia .	บนตัวของท ่ านบาทหลวง เต ็ มไปด ้ วยคราบไวน ์ ในขณะที ่ Blood กำลังมาถึงท ่ าน	Piskoposun üzeri tamamen şarap lekesi kaplı , sanki Blood ile görüşmüş gibi .	بش نے خود کو شراب اپنے اوپر گرا دی تھی ، جیسے ہی خون کا اس سے رابطہ ہوا	Đức Giám mục mang các vết rượu vang khắp nơi , khi Máu đến gần ông ta .	当 布拉 德 靠近 主教 的 时候 ， 主教 身上 都 是 红酒渍 。
تأكد العقيد بيشوب من التحقق من شخصيته .	Полковник Бишоп се увери , че провери неговия човек .	Oberst Bishop stellte sicher , dass er seinen Körper absuchte .	Ο συνταγματάρχης Bishop σιγουρεύτηκε ότι ψάχτηκε .	Colonel Bishop made sure to check his person .	El coronel Bishop se aseguró de examinar a su persona .	Le Colonel Bishop s' est assuré de vérifier sa personne .	कर ् नल बिशप ने अपने आदमी की जांच जरुर सुनिश ् चित की ।	Полковник Бишоп убедился , что он тот , за кого себя выдает .	Kanali Askofu alihakikisha kuangalia mtu wake .	พันเอกบิชอปตรวจสอบเพื ่ อตรวจสอบคนของเขา	Albay Bishop üstünün arandığından emin oldu .	کرنل بشاپ نے اس کی جانچ کو یقینی بنایا ۔	Đại tá đã kiểm tra cẩn thận người của ông ấy .	主教 上校 确定 要 检查 他 的 人 。
قال بيتر إنه من المحتمل ألا يحدث شيء لك .	Вероятно няма да ти се случи нищо , каза Питър .	Es ist wahrscheinlich , dass dir nichts passieren wird , sagte Peter .	Είναι πιθανό ότι τίποτα δεν θα συμβεί σε σας , είπε ο Peter .	It is likely that nothing will happen to you , said Peter .	Es probable que no te pase nada , dijo Peter .	Il est probable que rien ne te sois arrivé , a dit Peter .	पीटर ने कहा , ऐसा लगता है कि आपके साथ कुछ भी नहीं होगा ।	С вами , вероятнее всего , ничего не случится , сказал Питер .	Inawezekana kwamba hakuna kitu kitakachokufanyikia , Peter alisema .	Peter กล ่ าวว ่ ามีโอกาสที ่ จะไม ่ มีอะไรเกิดขึ ้ นกับคุณ	Peter , Muhtemelen sana hiçbir şey olmayacak , dedi .	یہ ممکن ہے کہ آپ کے ساتھ کچھ بھی نہیں ہوگا ، پیٹر نے کہا .	Có khả năng là không có chuyện gì xảy ra với bạn , Peter nói .	Peter 说 ： 看 上去 你 不 会 有事 。
ليلة كانت تعتبر مريحة رغم ذلك ، كان هناك كثير من الضجة في وقت لاحق .	Нощта се смяташе за спокойна , въпреки че по-късно имаше много размирици .	Die Nacht wurde als friedlich angesehen , obwohl es später zu vielen Unruhen kam .	Η νύχτα θεωρήθηκε ξεκούραστη , όμως αργότερα υπήρξε αρκετή αναταραχή .	The night was considered restful though , there was a lot of commotion later on .	La noche se consideró tranquila , aunque hubo una gran conmoción después .	La nuit a semblé reposante , mais il y a eu beaucoup d' agitation plus tard .	रात आरामदायक हुआ करती थी , हालांकि बाद में बहुत उत ् तेजना होती थी .	Ночь сочли тихой , хотя позднее было много волнений .	Usiku ulionekana kuwa wa kupumzika ingawa kulikuwa na vurugu nyingi baadaye .	คืนนี ้ ถือว ่ าเป ็ นคืนสงบ , แม ้ ว ่ าจะมีความปั ่ นป ่ วนในภายหลัง	Sonrasında çokça kargaşa olmasına rağmen gece sakin sayılırdı .	رات کو پرسکون سمجھا جاسکتا تھا ، اس کے بعد بہت سے ہنگامے ہوئے ۔	Đêm được coi là yên tĩnh mặc dù , có rất nhiều chấn động sau này .	尽管 那晚 被 认为 是 宁静 的 ， 但 后来 却 有 很多 骚动 。
كان الليل مزدحمًا للغاية حيث كانت الشوارع مكتظة بالأشخاص .	Нощта беше изключително оживена , тъй като улиците гъмжаха от хора .	Die Nacht war extrem hektisch , da die Straßen mit Menschen überfüllt waren .	Η νύχτα ήταν εξαιρετικά δραστήρια καθώς οι δρόμοι ήταν γεμάτοι με ανθρώπους .	The night was extremely busy as the streets were packed with people .	La noche fue extremadamente concurrida ya que las calles estaban llenas de gente .	La nuit était très chargée , car les rues étaient pleines de monde .	रात बहुत व ् यस ् त थी क ् योंकि सड ़ कों पर लोगों को साथ में पैक किया गया था ।	Ночь была очень оживленной , улицы были полны людей .	Usiku ulikuwa shughuli mingi kwani njia zilikuwa zimejaa watu .	คืนนี ้ เป ็ นคืนที ่ ยุ ่ งมากๆ เพราะถนนเต ็ มไปด ้ วยผู ้ คนจำนวนมาก	Gece , sokaklar insanlarla dolu , son derece yoğundu .	رات بہت مصروف تھی کیونکہ سڑکوں پر لوگوں کے ساتھ پیک کیا گیا تھا .	Buổi đêm vô cùng bận rộn khi những con phố chật ních người .	由于 晚上 街上 挤满 了 人 ， 变 得 非常 繁忙 。
كان هذا المساء أكثر انشغالاً من المعتاد بسبب حدث يتم استضافته .	Тази вечер беше по-анагжирана от обичайното поради домакинството на едно събитие .	Dieser Abend war wegen einer Veranstaltung viel belebter als sonst .	Αυτό το απόγευμα ήταν πιο γεμάτο από το συνηθισμένο λόγω ενός γεγονότος που συνέβη .	This evening was busier than usual because of an event being hosted .	Esa noche estaba más ajetreada de lo normal porque se estaba celebrando un evento	Cette soirée était plus animée que d' habitude à cause d' un événement organisé .	एक ईवेंट होस ् ट करने की वजह से यह शाम सामान ् य से अधिक व ् यस ् त थी ।	Этот вечер был более насыщенным чем обычно из-за запланированного мероприятия	Jioni hii ilikuwa ni na shughuli nyingi kuliko kawaida kwa sababu ya tukio lililokuwa linahudhuriwa .	ตอนเย ็ นนี ้ มันยุ ่ งมากกว ่ าปกติเนื ่ องจากเหตุการณ ์ ถูกจัดขึ ้ น	Bu akşam ev sahipliği yapılan bir etkinlik nedeniyle her zamankinden daha yoğun geçti .	اس تقریب کی میزبانی کی وجہ سے یہ شام ہمیشہ سے زیادہ مصروف تھی .	Buổi tối này bận rộn hơn bình thường vì một sự kiện được tổ chức .	今晚 比 平常 要 忙 ， 因为 举办 了 一个 活动 。
بتشجيعها لذلك ، وجدت العديد من الأسباب التي تجعل المرء يزعج نفسه للدفاع عنك .	Насърчавайки това , тя откри много причини , поради които човек би си направил труда да Ви защитава .	Dies unterstützend hatte sie viele Gründe gefunden , warum man sich Mühe geben würde , Sie zu verteidigen .	Ενθαρρύνοντας αυτό , είχε βρει πολλούς λόγους για τους οποίους κάποιος θα μπορούσε να μπει σε μπελάδες για να σε υπερασπιστεί .	Encouraging this , she had found many reasons as to why one would trouble themselves to defend you .	Alentando esto , había encontrado muchas razones de por qué uno se pondría en problemas para defenderte .	En encourageant cela , elle avait trouvé de nombreuses raisons pour lesquelles une personne s' embêterait à vous défendre .	इसे प ् रोत ् साहित करते हुए , उसे कई कारण मिल गए थे कि आप को बचाने के लिए खुद को परेशान क ् यों करेगा । ।	Поддерживая эту инициативу , она узнала много причин , по которым другие люди пытаются тебя защитить , даже с риском для себя .	Akihimiza hili , alikuwa amepata sababu nyingi kwa nini mtu anaweza kujisumbua kukukinga .	การให ้ กำลังใจนี ้ เธอได ้ พบเหตุผลหลายประการว ่ าทำไมคนๆนึงจะยอมลำบากตนเองเพื ่ อปกป ้ องคุณ	Cesaret vererek , bir kimse seni savunmak için başını neden derde soksun sorusuna birçok neden buldu .	اس کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے ، اس نے بہت سے وجوہات پایا تھا کہ آپ خود کو کیوں بچانے میں مصروف ہو	Khuyến khích điều này , cô đã tìm thấy nhiều lý do để giải thích tại sao người ta lại gặp rắc rối để bảo vệ bạn .	令人鼓舞 的 是 ， 她 找到 了 许多 理由 来 解释 为什么 一个 人 要 麻烦 自己 而 为 你 辩护 。
كانت قد شجعت أي شكل من أشكال الدفاع الذي ينطبق عليك .	Беше отблъсна всякаква форма на защита , която беше приложима за Вас .	Sie hatte jede Form der Verteidigung , die auf Sie anwendbar war , entmutigt .	Είχε αποθαρρύνει οποιαδήποτε μορφή υπεράσπισης που ήταν εφαρμόσιμη σε σένα .	She had discouraged any form of defense that was applicable to you .	Ella había desalentado cualquier forma de defensa que se aplicara a usted .	Elle a déconseillé toute forme de défense qui aurait pu t' être appliquée .	उसने आपके लिए लागू किसी भी प ् रकार की रक ् षा को समर ् थन से इन ् कार किया था ।	Она осуждает любую доступную вам форму защиты .	Alizuia kinga yoyote ungejaribu kutumia .	เธอรู ้ สึกท ้ อแท ้ กับทุกรูปแบบการป ้ องกันใด ๆ ที ่ ใช ้ ได ้ กับเธอ	Sizin için geçerli olan her türlü savunma cesaretini kırmıştı .	اس نے کسی بھی دفاعی ڈراپ کو روک دیا تھا جو آپ پر لاگو تھا	Cô ấy đã từ chối bất kỳ hình thức phòng thủ nào được áp dụng cho bạn .	她 不 鼓励 任何 适用于 你 的 辩护 的 形式 。
الدفاع الذي قدمته كان غير كاف .	Пледираната от нея защита е недостатъчна .	Der eingebrachte Einspruch war nicht ausreichend .	Η άμυνα που πρότεινε εκείνη ήταν ανεπαρκής .	The defense that was put forth by her was insufficient .	La defensa que ella propuso fue insuficiente .	La défense qu' elle a présentée était insuffisante .	उसके द ् वारा दी गई रक ् षा अपर ् याप ् त थी ।	Защита , которую она выдвинула , оказалась недостаточной .	Ulinzi uliowekwa na yeye haukutosha .	ข ้ ออ ้ างที ่ เธอใช ้ นั ้ นไม ่ เพียงพอ	Onun tarafından ileri sürülen savunma yetersizdi .	اس نے اپنے بچاؤ میں جو کہا وہ کافی نہیں تھا	Việc bảo vệ được đưa ra bởi bà ấy là không đủ .	她 提 出 的 辩护 是 不 够 的 。
سأبقى هنا ولا أذهب إلى الشاطئ .	Аз ще остана тук и няма да ходя на брега .	Ich werde hier bleiben und nicht an Land gehen .	Θα μείνω εδώ και δεν θα βγω στην ακτή .	I am going to stay here and not go ashore .	Me quedaré aquí y no iré a tierra .	Je vais rester là et je ne vais pas rentrer à terre .	मैं यहाँ रहने वाला हूं और किनारे नहीं जा रहा हूं ।	Я остаюсь здесь и на берег сходить не буду .	Nitakaa hapa na sitaenda uvuoni .	ฉันจะอยู ่ ที ่ นี ่ และไม ่ ขึ ้ นฝั ่ ง	Burada kalacağım ve kıyıya gitmeyeceğim .	میں یہاں رکوں گا اور ساحل پر نہیں جاؤں گا	Tôi sẽ ở lại đây và không đi lên bờ .	我 要 留 在 这里 ， 不要 上岸 。
سأذهب إلى الشاطئ في القارب الصغير وحدى	Ще отида на брега сам в малката лодка .	Ich werde alleine mit dem kleinen Boot an Land gehen .	Θα πάω στην ξηρά με τη μικρή βάρκα μόνος .	I will go ashore in the small boat alone .	Voy a desembarcar solo en el bote pequeño .	Je vais embarquer seul dans le petit bateau .	मैं अकेला ही छोटी नाव में किनारे पर जाऊंगा ।	Я пойду на берег только на маленькой лодке .	Nitaenda pwani katika mashua ndogo peke yangu .	ฉันจะขึ ้ นฝั ่ งด ้ วยเรือเล ็ กเพียงลำพัง	Tek başıma küçük bir tekne ile sahil kıyısına gideceğim .	میں اکیلے چھوٹی کشتی میں آور جاوں گا .	Tôi sẽ lên bờ trong chiếc thuyền nhỏ một mình .	我 要 乘 小船 独自 上岸 。
سأذهب إلى البر في قارب صغير .	Ще отида на брега в малката лодка .	Ich werde in dem kleinen Boot an Land gehen .	Θα βγω στξ ξηρά με τη μικρή βάρκα .	I will go ashore in the small boat .	Voy a ir a tierra en el bote pequeño .	J' irai à terre dans le petit bateau .	मैं छोटी नाव से किनारे पर जाउंगा ।	Я причалю к берегу на маленькой шлюпке .	Nitaenda kusini katika mashua ndogo .	ฉันจะไปที ่ ฝั ่ งในเรื ่ อเล ็ ก	Küçük tekne ile kıyıya gideceğim .	میں چھوٹی کشتی میں ساحل پار جاوں گا .	Tôi sẽ vào bờ trong chiếc thuyền bé .	我 会 通过 小船 上岸 。
وقال إنه لم يكن مضطرا للذهاب إلى العقيد بيشوب للحصول على الأوامر .	Той каза , че не е било нужно да ходи до полковник Бишъп , за да получи заповеди .	Er sagte , dass er nicht zu Oberst Bishop gehen müsse , um Befehle zu erhalten .	Είπε ότι δεν χρειαζόταν να πάει στον Συνταγματάρχη Bishop για να πάρει εντολές .	He said that he didn 't have to go to Colonel Bishop to get orders .	Dijo que no tenía que ir al Coronel Bishop para recibir órdenes .	Il a dit qu' il n' avait pas besoin d' aller chez le colonel Bishop pour obtenir des ordres .	उन ् होंने कहा कि आदेश प ् राप ् त करने के लिए उन ् हें कर ् नल बिशप जाना नहीं था ।	Он сказал , что ему не нужно идти за приказами к полковнику Бишопу .	Alisema kuwa hakuwa aende kwa Askofu Kanisa kupata amri .	เขากล ่ าวว ่ า เขาไม ่ จำเป ็ นต ้ องไปที ่ พันเอกบิชอป เพื ่ อรับคำสั ่ ง	Emir almak için Albay Piskoposa gitmesi gerekmediğini söyledi .	انہوں نے کہا کہ احکامات حاصل کرنے کے لئے انہیں کرننل بش میں جانے کی ضرورت نہیں ہے .	Anh ta nói rằng anh ấy không cần đến Giám mục Colonel để nhận lệnh .	他 说 他 不 必 去 Bishop 上校 接受 订单 。
أخبرهم انه سيذهب للعقيد بيشوب من أجل أوامره .	Той им каза , че ще отиде при полковник Бишъп , за да получи заповедите си .	Er sagte ihnen , er würde für seine Befehle zu Oberst Bishop gehen .	Τους είπε ότι θα πήγαινε στον Συνταγματάρχη για τις διαταγές του .	He told them he would go to Colonel Bishop for his orders .	Les dijo que acudiría al coronel Bishop a por órdenes .	Il leur a dit qu' il irait voir le Colonel Bishop pour recevoir ses ordres .	उन ् होंने उनसे कहा कि वह कर ् नल बिशप के आदेश के लिए जाएंगे ।	Он сказал им , что пойдет за указаниями к полковнику Бишопу .	Aliwaambia kuwa ataenda kwa askofu Colonel kupew maagizo yake .	เขาบอกพวกนั ้ นว ่ าเขาจะไปหาพันเอกบิช ็ อปตามคำสั ่ ง	Onlara , emirleri için Albay Bishop ' a gidebileceğini söyledi .	انہوں نے ان سے کہا کہ وہ کرنل بشپ کے پاس حکم کے لۓ جائیں .	Ông nói với họ rằng ông sẽ đi đến chỗ Colonel Bishop vì các mệnh lệnh của mình .	他 告诉 他们 他 会 寻求 毕肖普 上校 的 命令 。
أخبرهم أنه سيذهب للكولونيل بيشوب غدًا بناءً على أوامره .	Той им каза , че ще отиде при полковник Бишъп утре за поръчките си .	Er sagte ihnen , er würde morgen für seine Befehle zu Colonel Bishop gehen .	Του είπε ότι θα πάει αύριο στο Συνταγματάρχη για τις διαταγές του .	He told them he would go to Colonel Bishop tomorrow for his orders .	Les dijo que iría al Coronel Bishop mañana por sus órdenes .	Il leur a dit qu' il irait voir le Colonel Bishop demain pour ses ordres .	उन ् होंने उनसे कहा कि वह कल अपने आदेश के लिए कर ् नल बिशप के पास जाएंगे ।	Он сказал им , что завтра пойдет к полковнику Бишопу за приказами .	Aliwaambia kuwa atakwenda kwa Askofu Kanali kesho kwa maagizo yake .	เขาได ้ บอกกับเขาเหล ่ านั ้ นว ่ าเขาน ่ าจะไปที ่ โคโลเนลไบช ็ อปพรุ ่ งนี ้ เพื ่ อคำสั ่ งซื ้ อสินค ้ าของเขา	Onlara yarın emirleri için Albay Piskoposa gideceğini söyledi .	اس نے بتایا کہ وہ جائیں گا کرنل بشپ کے پاس اپنےاحکامات کے لئے .	Ông nói với họ rằng ông sẽ gặp Đại tá Giám mục ngày mai về các mệnh lệnh của mình .	他 告诉 他们 明天 他 会 去 找 Bishop 上校 获取 他 的 命令 。
سريعًا ما يقرأ الكابتن بلدي ما يفكره فيه الأخرون .	Капитан Кръв прочете припряно какво мислят останалите хора .	Captain Blood las hastig , was die anderen Leute dachten .	Ο καπετάνιος Blood διάβασε βιαστικά τι σκέφτονταν οι άλλοι άνθρωποι .	Captain Blood hastily read what the other people were thinking .	El Capitán Blood leyó apresuradamente lo que las otras personas estaban pensando .	Le Capitaine Blood lut rapidement ce que les autres pensaient .	अन ् य लोग क ् या सोच रहे थे , कप ् तान ब ् लड ने जल ् दी से पढ़ लिया ।	Капитан Блад спешно прочитал о том , что думали другие люди .	Kapteni Blood alisoma kwa haraka kile watu wengine walikuwa wakifikiria .	Captain Blood อ ่ านสิ ่ งที ่ คนอื ่ น ๆ กำลังคิดอยู ่ อย ่ างเร ่ งรีบ	Kaptan Blood , alelacele diğer insanların ne düşündüğünü okudu .	کپتان خون نے جلدی سے پڑھا کہ دوسرے لوگ سوچ رہے تھے .	Đại ta Blood vội vã đọc những gì những người khác đang suy nghĩ .	布拉 德 船长 匆忙 地 阅读 其他人 在 想 什么 。
لم يتمكن الكابتن بلود طوال حياته معرفة ما كان في أذهانهم .	Капитан Блъд не можеше да разбере какво са намислили дори с цената на живота си .	Captain Blood konnte beim besten Willen nicht verstehen , was in ihren Köpfen vorging .	Ο καπετάνιος Blood , για τη ζωή του , δεν μπορούσε να καταλάβει τι είχαν στο μυαλό τους .	Captain Blood , for the life of him , could not figure out what was on their minds .	El Capitán Blood , por su propia vida , no podía entender qué tenían en mente .	Même si sa vie en dépendait le capitaine Blood n' aurait pu deviner ce qu' ils avaient en tête .	कप ् तान रक ् त , उनके जीवन के लिए , यह पता नहीं लगा सका कि उनके दिमाग में क ् या था ।	Капитан Блад , как ни пытался , не мог угадать , о чём они думали .	Captain Blood , kwa ajili ya maisha yake , hakuweza kufikiri yaliyokuwa katika mawazo yao .	ในช ่ วงชีวิตของกัปตัน Blood ท ่ านไม ่ สามารถที ่ จะคิดออกว ่ าพวกเขาคิดอะไรกัน	Captain Blood , onların aklından ne geçtiğini hayatta bulamadı .	کپتان خون ، اس کی زندگی کے لئے ، یہ نہیں پتہ چلا کہ ان کے دماغوں پر کیا تھا .	Captain Blood , trong cuộc đời của anh ta , không thể hiểu những gì diễn ra trong đầu họ .	布拉 德 船长 在 他 的 生活 中 无法 弄清楚 他们 的 想法 。
هو يصحّ أنّ عرف نقيب دم كيف أن يقرأ الناس من يأخذ علم نفس إلى الخلف في جامعته .	Вярно е , че капитан Блъд знаеше как да разпознава хората вследствие на знанията си по психология , придобите преди университета .	Es ist wahr , dass Kapitän Blood wusste , wie man Menschen deutet , da er an seiner Universität Psychologie belegt hatte .	Είναι αλήθεια ότι ο καπετάνιος Blood ήξερε πώς να διαβάσει τους ανθρώπους επειδή είχε κάνει ψυχολογία στο πανεπιστήμιό του .	It is true that Captain Blood knew how to read people from taking Psychology back at his university .	Es cierto que el Capitán Blood sabía como leer a las personas que estudiaban Psicología en su universidad .	Il est vrai que le Capitaine Blood a su lire les gens en reprenant la psychologie à son université .	यह सच है कि कप ् तान ब ् लड जानता था कि लोगों को अपने विश ् वविद ् यालय में मनोविज ् ञान वापस लाने से कैसे पढ ़ ा जाए ।	Капитан Блад действительно хорошо разбирался в людях , поскольку в университете изучал психологию .	Ni kweli kuwa Nahodha Blood alijua kusoma na kukataza watu kusomea saikolojia kwa chuo .	ความจริงที ่ Captain Blood รู ้ วิธีการอ ่ านใจผู ้ คนจากการเรียนวิชาจิตวิทยาเมื ่ อเขาเรียนมหาวิทยาลัย	Kanlı Korsanın üniversite yıllarında aldığı Psikoloji dersleri sayesinde insanların aklını okuyabildiği doğrudur .	یہ سچ ہے کہ کیپٹن بلڈ لوگوں کو پڑھنا جانتا تھا کیونکہ اس نے یونیورسٹی میں سائیکالوجی کی کلاسیں لیں تھی	Đúng là Captain Blood biết cách đọc suy nghĩ của con người dựa vào việc đưa môn Tâm lí học quay trở lại trường đại học của ông ấy .	确实 ， 布拉德 上尉 因 在 大学 时期 读过 心理学 知道 如何 阅 人 。
قالت إنها تبذل قصارى جهدها فقط في أيام الجمعة .	Тя каза , че дава най-доброто от себе си само в петъците .	Sie sagte , dass sie nur Freitags ihr Bestes gebe .	Είπε ότι προσπαθεί πολύ μόνο τις Παρασκευές .	She said that she does her best only on Fridays .	Ella dijo que solo da lo mejor los viernes .	Elle a dit qu' elle ne faisait de son mieux que le vendredi .	उसने कहा कि वह केवल शुक ् रवार को सबसे अच ् छा करती है ।	Она сказала , что старается только по пятницам .	Alisema kwamba anafanya bora zaidi siku ya Ijumaa tu .	เธอบอกว ่ าเธอทำได ้ ดีที ่ สุดในวันศุกร ์	Elinden gelenin en iyisini sadece Cuma günleri yaptığını söyledi .	لایبسن طرز کی ترجیحات کا معیار ہے .	Cô ấy nói rằng cô ấy đã làm hết sức mình vào thứ Sáu .	她 说 她 只 在 星期五 尽 全力 。
قالت إنها تبذل قصارى جهدها .	Тя каза , че прави всичко по силите си .	Sie sagt dass sie ihr bestes getan hat .	Είπε ότι κάνει ότι καλύτερο μπορεί .	She said that she does her best .	Ella dijo que lo hizo lo mejor que pudo .	Elle a dit qu' elle fait de son mieux .	उसने कहा कि वह अपनी पूरी कोशिश करती है ।	Она сказала , что делает все возможное .	Alisema yeye hufanya bora .	เธอกล ่ าวว ่ าเธอทำดีที ่ สุดแล ้ ว	Elinden gelenin en iyisini yaptığını söyledi .	اس نے کہا کہ اس نے اپنی پوری کوشش کی ۔	Cô ấy nói rằng cô ấy làm hết sức mình .	她 说 她 尽力 了 。
وقالت إنها لا تفعل أفضل ما لديها .	Тя каза , че никога не дава най-доброто от себе си .	Sie sagte , dass sie niemals ihr Bestes gibt .	Είπε ότι ποτέ δεν κάνει ό , τι καλύτερο μπορεί .	She said that she never does her best .	Ella dijo que nunca hace su mejor esfuerzo .	Elle a dit qu' elle ne fait jamais de son mieux .	उसने कहा कि वह कभी भी अपनी पूरी कोशिश नहीं करती है ।	Она сказала , что никогда не старается .	Alisema ya kuwa huwa hafanyi kulingana na uwezo wake .	เธอบอกว ่ าเธอไม ่ ได ้ ทำให ้ ดีที ่ สุด	Hiçbir zaman elinden gelenin en iyisini yapmadığını söyledi .	اس نے کہا کہ وہ کبھی بھی اس سے بہتر نہیں کرتا .	Cô ấy đã nói rằng cô ấy không bao giờ làm hết sức mình .	她 说 她 从 未 尽力 。
من المرجح أن العقيد بيشوب لم يكن لديه أي شيء يمكن الحصول عليه .	Полковник Бишоп вероятно нямаше какво да получи .	Colonel Bishop hatte wahrscheinlich nichts zu erlangen .	Ο συνταγματάρχης Bishop πιθανώς δεν είχε τίποτα να επιτύχει .	Colonel Bishop likely did not have anything to obtain .	El coronel Bishop probablemente no tenía nada que ganar .	Le colonel Bishop n' avait probablement rien à obtenir de cela .	कर ् नल बिशप के पास शायद कुछ भी प ् राप ् त करने के लिए कुछ भी नहीं था ।	Полковнику Бишопу , скорее всего , ничего не требовалось .	Huenda Colonel Bishop hakuwa na chochote cha kujishindia .	พันเอก Bishop น ่ าจะไม ่ ได ้ รับอะไร	Albay Piskopos ' un büyük ihtimalle elde edeceği bir şey yoktu .	اس بات کا امکان ہے کہ کرنل بشپ کے پاس حاصل کرنے کے لیے کچھ بھی نہیں تھا ۔	Đại tá Giám mục có khả năng không có gì để có được .	Bishop 上校 可能 没有 任何 想 要 获得 的 东西 。
قال العقيد بيشوب شيئاً يبعث على أقصى قدر من الاشمئزاز .	Полковник Бишоп каза нещо , което трябваше да бъде прието с най-голяма отвращение .	Colonel Bishop hat etwas gesagt , dass mit größtem Ekel aufgenommen werden sollte .	Ο συνταγματάρχης Bishop είπε κάτι που έπρεπε να συλληφθεί με απόλυτη αηδία .	Colonel Bishop said something that was to be apprehended with utmost disgust .	El coronel Bishop dijo algo que debía ser aprehendido con absoluto disgusto .	Le colonel Bishop a dit quelque chose qui devait être appréhendé avec le plus grand dégoût .	कर ् नल बिशप ने कहा कि कुछ है जो अत ् यंत घृणा के साथ गिरफ ् तार होना था ।	Полковник Бишоп сказал что-то , на что отреагировали с очень сильным отвращением .	Askofu Colonel alisema jambo ambalo lilichukuliwa kwa chuki .	Colonel Bishop พูดบางสิ ่ งบางอย ่ างที ่ เกาะกุมไปด ้ วยความขยะแขยงสุดสุด .	Albay Piskopos , en çok tiksinti ile yakalanacak bir şey söyledi .	کرنل بشپ نے کچھ ایسا کہا جس کو بہت زیادہ کراہت کے ساتھ سمجھنا تھا ۔	Đại Tá Bishop nói điều gì đó và đã bị phản ứng với sự ghê tởm hết sức .	Bishop 上校 说 出 了 一 件 令 人 极其 厌恶 的 事情 。
كان من المفترض أن يلقي الأسقف القبض على المجرم .	Епископът е трябвало да задържи престъпник .	Der Bischof sollte einen Verbrecher festnehmen .	Ο Επίσκοπος υποτίθεται πως θα συνελάμβανε έναν εγκληματία .	The Bishop was supposed to apprehend a criminal .	Se suponía que el obispo arrestaría a un delincuente .	L ’ évêque était sensé arrêter un criminel .	बिशप ने अपराधी को गिरफ ् तार करना था ।	Епископ должен был задержать преступника .	Askofu alifaa kumkamata mharifu .	บิชอปควรจะทำการจับกุมคนร ้ าย	Piskopos ' un bir suçluyu tutukladığı düşünülüyordu .	لاٹ پادری کو مجرم کو گرفتار کرنا تھا ۔	Đức Giám mục được cho là bắt giữ một tên tội phạm .	主教 应该 逮捕 罪犯 。
هو لم يتسائل قط إذا كان هذا الشر من عملك .	Той никога не постави под съмнение дали бедата е ваше дело .	Er hat nie hinterfragt , ob der Schaden dein Werk war .	Ποτέ δεν αναρωτήθηκε αν η πονηριά ήταν δική σου δουλειά .	He never questioned whether the mischief was your doing .	Él nunca cuestionó si la travesura era obra tuya .	Il n' a jamais douté du fait que vous soyez derrière le méfait .	उन ् होंने कभी सवाल नहीं किया कि वह शरारत तुम ् हारी थी या नहीं ।	Он никогда не сомневался в том , что это было твоих рук дело .	Hakuuliza ikiwa utundu ulifanywa na wewe .	เขาไม ่ เคยตั ้ งคำถามว ่ าคุณทำกำลังทำไม ่ ดีใช ่ ไหม	Haylazlığı yapanın senin olup olmadığından hiç kuşkulanmadı .	اس نے کبھی نہیں پوچھا کہ وہ غلطی ہماری تھی	Anh ta chưa bao giờ đặt câu hỏi liệu sự nghịch ngợm đó có phải là việc bạn đang làm hay không .	他 从来 没有 质疑 这种 恶作剧 是 你 做 的 。
تساءل ما إذا كنت أنت سبب التصرفات المؤذية .	Той постави въпроса дали злосторните действия не са причинени от вас .	Er fragte sich , ob die schelmischen Handlungen von Ihnen begangen wurden , oder nicht .	Ρώτησε αν οι κακές πράξεις σας προκλήθηκαν από εσάς ή όχι .	He questioned whether or not if the mischievous acts were caused by you .	Él cuestionó si los actos maliciosos fueron causados por ti o no .	Il se demanda oui ou non si les actes malveillants avaient été causés par toi .	उसने पूछा कि क ् या वे शरारतें तुमने करवाई थीं ।	Он гадал , не вы ли стали причиной этих проказ .	aliuliza iwapo vitendo hivyo vibaya vilisababishwa na wewe	เขาถามว ่ า แต ่ ถึงอย ่ างนั ้ นความซุกซนนี ้ เกิดจากคุณใช ่ หรือไม ่	Zarar veren davranışlara senin neden olup olmadığını sorguladı .	انہوں نے پوچھا کہ کیا آپ شرارت کا بائیث بنے .	Anh ta hỏi liệu có phải những hành động tinh quái là do bạn gây ra .	他 问 这个 恶作剧 是 不 是 你 干 的
مصدر الأذى لم يكن لك وحدك .	Източникът на бедата не беше само твой .	Die Quelle des Unfugs warst nicht nur du allein .	Η πηγή της αταξίας δεν ήταν μόνο δική σας .	The source of the mischief was not yours alone .	La fuente de la travesura no fue solo tuya .	La source du méfait n' était pas la tienne seule .	बदमाशो का स ् रोत अकेला नहीं था ।	Неприятности возникли не только по твоей вине .	msingi wa ukorofi haukuwa wako pekee	ต ้ นเหตุของความร ้ ายไม ่ ใช ่ ของคุณคนเดียว	Yaramazlık kaynağı sadece senin değil .	فساد کا ذریعہ تمہارا واحد نہیں تھا .	Nguồn gốc của những trò nghịch tinh quái là do bạn không hề đơn độc .	恶作剧 之 源 不再 是 你 一个 人 的 了 。
كان قد وافق على الدعوة الحصيفة .	Той беше одобрил ловкото застъпничество .	Er hat die kluge Fürsprache angenommen .	Είχε εγκρίνει την έξυπνη υπεράσπιση .	He had approved the shrewd advocacy .	Él había aprobado la astuta defensa .	Il avait approuvé le plaidoyer astucieux .	उन ् होंने चतुर पक ् षसमर ् थन को मंजूरी दे दी थी ।	Ловкая защита пришлась ему по вкусу .	Alikuwa amekubali utetezi wenye busara .	เขาอนุญาติการแก ้ ต ่ างที ่ เฉลียวฉลาด	Kurnaz avukatı onaylandı .	اس نے چھاپے کی وکالت کی منظوری دی تھی ۔	Ông ấy đã chấp thuận sự ủng hộ khôn ngoan .	他 已经 同意 了 精明 的 主张 。
لم يوافق على الإطلاق على الدعوات الذكية .	Той със сигурност не одобряваше мъдрото застъпничество .	Er hieß die raffinierte Verteidigung ganz gewiss nicht gut .	Σίγουρα δεν ενέκρινε την ευφυή υπεράσπιση .	He most certainly did not approve of the shrewd advocacy .	Con toda probabilidad no aprobó la astuta defensa .	Il n' approuvait absolument pas le plaidoyer futé .	वह निश ् चित रूप से चतुर वकालत की मंजूरी नहीं दे सका ।	Он практически наверняка не одобрил изощренную защиту .	Kwa hakika hakukubali utetezi wa busara .	แน ่ นอนที ่ สุด ที ่ เขาจะไม ่ อนุมัติจากการแนะนำที ่ ฉลาด	Kesinlikle fahişe savunuculuğunu onaylamadı .	انہوں نے بلا شبہ طور پر سازشی وکالت کی منظوری نہیں دی ۔	Anh ta chắc chắn không chấp nhận sự bênh vực khôn ngoan .	他 很 肯定 他 没有 赞成 精明 的 主张 。
وافق عليه فقط لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله في ذلك الوقت .	Той го одобри , защото това беше правилното нещо , което трябва да се направи в този момент .	Er hat sich nur einverstanden erklärt weil es das einzig Richtige war zu der Zeit .	Ο μόνος λόγος για τον οποίο το ενέκρινε ήταν γιατί ήταν το σωστό εκείνη τη στιγμή .	He only approved it because it was the right thing to do at the time .	Solamente lo aprobó porque era lo correcto entonces .	Il l' a approuvé seulement car c' était la bonne chose à faire à l' époque .	उन ् होंने केवल इसे मंजूरी दे दी क ् योंकि उस समय ऐसा करना सही था ।	Он одобрил это только потому , что тогда так было нужно .	Alikubali tu kwa sababu ilikuwa ni jambo la haki la kufanya wakati huo .	เขายอมรับมันเพียงเพราะว ่ ามันเป ็ นสิ ่ งที ่ ถูกต ้ องที ่ จะทำในขณะนั ้ น	Sadece o sırada yapılacak doğru şey bu olduğu için onu onayladı .	اس نے صرف اس لئے اس کومنظور کیا کیونکہ اس وقت وہی کرنا درست تھا ۔	Anh ta chỉ chấp nhận nó bởi vì đó là điều đúng đắn để làm vào thời điểm đó .	他 只 是 批准 了 它 ， 因为 那 是 当时 应该 做 的 事情 。
تحدث بلهجة ناعمة .	Той говореше с мек тон .	Er sprach mit einem sanften Tonfall .	Μίλησε με ένα απαλό τόνο .	He spoke with a soft tone .	Él habló con un tono suave .	Il parla avec un ton doux .	वो बहुत हलके से बोल रहा था	Он говорил мягким тоном .	Aliongea kwa upole .	เขาพูดด ้ วยน ้ ำเสียงนุ ่ มนวล	Yumuşak bir tonla konuştu .	انہوں نے نرم نرم سے بات کی .	Anh ấy nói với giọng nhẹ nhàng .	他 用 轻柔 的 语调 说话 。
صاح جيريمي بصوت عال جدا لفت انتباههم .	Джеръми изкрещя много силно , за да привлече вниманието им .	Jeremy schrie sehr laut um ihre Aufmerksamkeit zu erregen .	Ο Τζέρεμι φώναζε πολύ δυνατά για να τραβήξει την προσοχή τους .	Jeremy shouted very loudly to get their attention .	Jeremy gritó muy alto para llamar su atención .	Jeremy a crié très fort pour avoir leur attention .	जेरेमी ने अपना ध ् यान आकर ् षित करने के लिए बहुत जोर से चिल ् लाया ।	Джереми громко закричал , чтобы привлечь их внимание .	Jeremy alipaza sauti yake ili kupata umakini wao .	Jeremy ตะโกนดังมากเพื ่ อให ้ ได ้ รับความสนใจ	Jeremy dikkatlerini çekmek için yüksek sesle bağırdı .	جیرمی ان کی توجہ حاصل کرنے کے لئے بہت زور سے چلایا ۔	Jeremy hét lên rất to để thu hút sự chú ý của họ .	杰里米 非常 大声 地 大声 喊叫 ， 以 引起 他们 的 注意 。
كان جيريمي قرصانا طوال حياته .	Джереми е бил пират през целия си живот .	Jeremy war sein ganzes Leben lang ein Pirat .	Ο Τζέρεμι ήταν πειρατής για όλη του τη ζωή .	Jeremy was a pirate for his entire life .	Jeremy fue pirata toda su vida .	Jeremy fut un pirate durant toute sa vie .	जेरेमी जीवन भर एक समुद ् री डाकू रहा ।	Джереми был пиратом всю свою жизнь .	Jeremy alikuwa haramia maisha yake yote .	Jeremy เป ็ นโจรสลัดมาตลอดชีวิตของเขา	Jeremy hayatı boyunca bir korsandı .	Jeremy aik samundari dakoo tha apni pori zindagi .	Jeremy cả đời mình là một tên cướp biển .	杰里米 一生 都 是 海盗 。
نزل جوليان من جبله لأنه أخبره أنه ليس لديه ما يظهره .	Джулиан слезе от коня си след като му каза , че няма какво да покаже .	Julian stieg ab , da er ihm sage , dass er nichts zu zeigen hatte .	Ο Τζούλιαν ξεκαβαλίκεψε το καλάμι του καθώς εκείνος του είπε ότι δεν είχε τίποτα να αποδείξει .	Julian got off his mount as he told him that he had nothing to show .	Julian se bajó de su montura cuando él le dijo que él no tenía nada que enseñar .	Julian descendit de sa monture en lui disant qu' il n' avait rien à montrer .	जूलियन ने अपना मुंह बंद कर लिया क ् योंकि उसने उसे बताया कि उसके पास दिखाने के लिए कुछ भी नहीं था ।	Джулиан спустился с крепления и сказал , что ему нечего показать .	Julian alitoka alipokuwa amepanda akimweleza kuwa hakuwa na chochote cha kuonesha .	จูเลียน ออกจากภูเขาของเขาขณะที ่ เขาบอกเขาว ่ าเขาไม ่ มีอะไรจะแสดง	Julian binme pozisyonundan kurtuldu ve ona gösterecek bir şeyi olmadığını söyledi .	جولین اپنے پہاڑ سے نکل گیا کیونکہ اس نے اس سے کہا کہ وہ کچھ نہیں دکھانے کے لئے .	Julian xuống nước khi anh nói với anh ta rằng không có gì để phơi bày .	朱 利安 下 了 马 ， 因为 他 告诉 他 ， 他 没什么 可 炫耀 的 。
كان اللورد جوليان يعاني من رفيقه .	Лорд Джулиан бе завел другаря си .	Lord Julian war auf seinem Gefährten geritten .	Ο Λόρδος Julian είχε κουβαλήσει τον σύντροφό του στους ώμους .	Lord Julian had ridden his companion .	Lord Julian había montado a su compañero .	Lors Julian a monté son compagnon .	लॉर ् ड जूलियन अपने साथी पर सवार हो गए थे ।	Лорд Джулиан катался со своим парнером .	Bwana Julian alikuwa amekwenda rafiki yake .	Lord Julian ได ้ ขี ่ กับเพื ่ อนของเขา	Lord Julian refakatçisini gezdirdi .	رب جولین نے اس کے ساتھی سے انکار کیا تھا .	Chúa Julian cưỡi bạn đồng hành của mình .	洛德·朱利安 骑 着 他 的 同伴 。
رفيق اللورد جوليان كان حصانًا .	Другарят на лорд Юлиан беше кон .	Der Begleiter von Lord Julian war ein Pferd .	Ο σύντροφος του Λόρδου Ιουλιανού ήταν ένα άλογο .	The companion of Lord Julian was a horse .	El compañero del señor Julian era un caballo .	Le compagnion de Lord Julian était un cheval .	लॉर ् ड जूलियन का साथी एक घोड़ा है |	Спутником Лорда Джулиана была лошадь .	Mwenzi wa bwana Julian alikuwa farasi .	สหายของลอร ์ ด Julian เป ็ นม ้ า	Lord Julian ' ın yoldaşı bir attı .	لارڈ جولین کا ساتھی ایک گھوڑا تھا ۔	Bạn đồng hành của Chúa Julia là một chú ngựa .	朱 利安 勋爵 的 同伴 是 一匹马 。
بينما ظل صامتًا ، أدرك ولفرستون أنه كان من المستحيل بالنسبة لهما الوصول إلى النطاق .	Оставайки мълчалив , Wolverstone , осъзна , че бе невъзможно да влязат в обхват .	Still verharrend erkannte Wolverstone , dass es für sie unmöglich war , in Reichweite zu kommen .	Παραμένοντας σιωπηλός , ο Wolverstone συνειδητοποίησε ότι ήταν αδύνατο να μπουν στην περιοχή .	Remaining silent , Wolverstone realized that it was impossible for them to get into range .	Manteniéndose en silencio , Wolverstone se dio cuenta de que era imposible para ellos ponerse dentro del alcance .	Silencieux , Wolverstone réalisa qu' il était impossible de les avoir à portée .	शेष चुप , वूल ् वरस ् टोन ने महसूस किया कि उनके लिए सीमा में होना असंभव था ।	Молча , Волверстон понял , что они не смогут взять их на прицел .	Akibaki kimya , Wolverstone aligundua kuwa haingewezekana wao kufikia eneo la kupigia risasi .	คงไว ้ ซึ ่ งความสงบ Wolverstone ประจักษ ์ แล ้ วว ่ า มันเป ็ นไปไม ่ ได ้ สำหรับเขาที ่ เข ้ าสู ่ สนาม	Sessiz kalan Wolverstone menzile girmelerinin imkansız olduğunu fark etti .	خاموش رہ کر ' ولور سٹون نے محسوس کیا کہ کسی حد تک پہنچنا ان کے لیے ناممکن تھا	Vẫn giữ im lặng , Wolverstone nhận ra rằng họ không thể vào được phạm vi .	保持 沉默 ， 沃尔弗斯通 意识 到 他们 不 可能 进入 射程 。
حاول ولفرستون كابتن سفينته وكان قريبًا من معركة أخرى .	Уолвърстоун се опита да се качи на кораба си и беше много близо до друга битка .	Wolverstone versuchte ein Schiff zu befehligen und war sehr kurz vor einer erneuten Schlacht .	Ο Wolverstone προσπάθησε να κυβερνήσει το πλοίο του και ήταν πολύ κοντά σε άλλη μια μάχη .	Wolverstone attempted to captain his ship and was really close to another battle .	Wolverstone intentó dirigir su barco y estuvo muy cerca de provocar otra batalla .	Wolverstone a essayé de piloter son navire et était vraiment proche d' une autre bataille .	वूल ् वरस ् टोन ने अपने जहाज की कप ् तानी करने का प ् रयास किया और एक और लड ़ ाई के करीब था ।	Вольверстоун попытался стать капитаном его корабля и был близок другой битве .	Wolverstone alijaribu kuwa kapteni wa meli yake na alikuwa karibu kweli na pambano lingine .	วอลเวอร ์ สโตนพยายามที ่ จะเป ็ นกัปตันเรือของเขา และใกล ้ ที ่ จะเข ้ าสู ่ อีกสงครามหนึ ่ ง	Wolverstone , gemisine kaptanlık yapmaya çalışıyordu ve gerçekten bir savaşa daha yakındı .	Wolverstone نے اپنے بحری جہاز کی کپتانی سنبھالنے کی کوشش کی اور وہ اگلی جنگ کے بہت قریب تھا ۔	Wolverstone đã cố gắng để đội trưởng tàu của mình và đã thực sự gần với một trận chiến khác .	沃夫斯通 试图 管理 他 的 船 ， 并且 真的 就 要 进行 另 一 场 战斗 了 。
وولفرستون ترك لعنة حيث أنهم أدركوا أنه كان هناك نصف ميل قبل أن تصبح في النطاق .	Уулвърхърд изруга , когато осъзнаха , че има още половин миля , преди да се приближат .	Wolverstone stieß einen Fluch aus , als sie bemerkten , dass sie noch eine halbe Meile von der Reichweite entfernt waren .	Ο Wolverstone καταράστηκε όταν συνειδητοποίησαν ότι είχαν ακόμα μισό μίλι πριν βρεθούν σε απόσταση βολής .	Wolverstone let out a curse as they realized that there was another half-mile before they were in range .	Wolverstone dejó escapar una maldición cuando se dio cuenta de que faltaba media milla hasta que estuvieran al alcance .	Wolverstone laissa échapper un autre juron quand ils réalisèrent qu' il y avait encore un demi-mille avant qu' ils ne soient à portée .	वूल ् वरस ् टोन ने एक अभिशाप छोड ़ दिया जब उन ् हें एहसास हुआ कि सीमा में होने से पहले एक और आधा मील था ।	Волверстон ругнулся , когда они поняли , что до пределов территории ещё полмили .	Wolverstone walitoa matusi walipogundua kuwa bado kuna nusu maili kabla kukaribia .	Wolverstone กล ่ าวคำสบถออกมาเมื ่ อพวกเขาตระหนักว ่ ามีอีกครึ ่ งไมล ์ ก ่ อนที ่ พวกเขาจะเข ้ าไปในระยะ	Sınırlar içerisinde olmalarına yarım mil daha olduğunu fark ettiklerinde , Wolverstone küfretmişti .	Wolverstone ایک لعنت کو چھوڑ دو کے طور پر انہوں نے محسوس کیا کہ رینج میں تھے اس سے پہلے ایک اور نصف میل تھا .	Wolverstone chửi thề khi mà họ nhận ra rằng còn đến nửa dặm nữa trước khi họ tới nơi .	Wolverstone 发出 一 声 诅咒 ， 因为 他们 意识 到 距离 他们 进入 射程 还有 半 英里 。
حتى النساء يعتقدن أنه يفوق فروضه .	Дори жените мислят , че той прекалява със своята галантност .	Sogar Frauen denken , dass er seine Ritterlichkeit übertrifft .	Ακόμη και οι γυναίκες πιστεύουν ότι υπερβαίνει τον ιπποτισμό του .	Even women think that he over-does his chivalry .	Incluso las mujeres piensan que él hace demasiado su caballerosidad .	Même les femmes trouvent que niveau galanterie , il exagère .	यहां तक ​ ​ कि महिलाओं को लगता है कि वह अधिक ब ् यबहरिकता दर ् साता है ।	Даже женщины думают , что он превзошел свое рыцарство .	Hata wanawake hudhani kuwa ushujaa wake umepita kiasi .	แม ้ แต ่ ผู ้ หญิงก ็ คิดว ่ าเขาแสดงออกถึงความกล ้ าหาญของเขามากเกินไป	Her kadın onun centilmenliğini fazlasıyla sergilediğini düşünür .	یہاں تک کہ عورتیں بھی سوچتی ہیں کہ اُس نے اپنا بانکا پن کُچھ زیادہ کردیا ہے	Ngay cả phụ nữ cũng nghĩ rằng anh ta hơi quá về sự hiệp nghĩa của mình .	即使 是 女性 也 认为 他 的 骑士 精神 表现 地 过火 了 。
من المؤكد انه شخص ذو كرم وأخلاق بسبب شهامته .	Той със сигурност прекалява с рицарството си .	Er geht sicherlich über Bord mit seiner Ritterlichkeit .	Σίγουρα το παρακάνει με την ευγένειά του .	He certainly goes overboard with his chivalry .	Realmente es demasiado caballeroso .	Il en fait sûrement trop avec sa chevalerie .	वह निश ् चित रूप से अपने प ् रतिद ् वंद ् विता के साथ ओवरबोर ् ड चला जाता है ।	С его отвагой он точно окажется за бортом .	Kwa hakika anakwenda juu na ukatili wake .	เขาแน ่ นอนแล ้ วที ่ จะเข ้ าร ่ วมคณะกับม ้ าของเขา	O kesinlikle şövalyeleri ile denize düşüyor .	وہ یقینی طور پر اپنے چلینج کی دھن میں ذیادہ ہی جذباتی ہو گیا ہے ۔	Anh ấy chắc chắn đã vượt quá sức mạnh của mình .	他 的 骑士风格 当然 过分 了 。
هو يحتاج أن يتعلم أن يصبح أكثر شهامة قليلاً .	Той трябва да се научи да бъде малко по-смел .	Er muss lernen , ein bisschen galanter zu sein .	Πρέπει να μάθει να είναι λίγο πιο ιπποτικός .	He needs to learn to be a little more chivalrous .	Él necesita aprender a ser un poco más caballeroso .	Il doit apprendre à être un peu plus chevaleresque .	उसे थोड ़ ी अधिक प ् रतिद ् वंद ् वी बनने की जरूरत है ।	Ему не мешало бы научиться более деликатному обхождению .	Anahitaji kujifunza kuwa muungwana zaidi .	เขาจำเป ็ นที ่ จะต ้ องเรียนรู ้ การมีความกล ้ าหาญบ ้ างเล ็ กน ้ อย	Onun biraz daha cesur olmayı öğrenmesi gerekiyor .	اسے تھوڑا سا تمیزدار ہونا سیکھنے کی ضرورت ہے .	Anh ta cần học cách hào hiệp hơn một chút .	他 需要 学会 多 一 点 侠义 。
وجه تلسكوبه على الشكل في الصباح .	Сутринта той насочи телескопа си към фигурата ..	Morgens richtete er sein Teleskop auf die Figur .	Στόχευσε το τηλεσκόπιό του στη φιγούρα το πρωί .	He aimed his telescope at the figure in the morning .	Dirigió su telescopio a la figura de la mañana .	Il a braqué son télescope vers la silhouette le matin .	उन ् होंने सुबह के आंकड़ों पर अपनी दूरबीन का लक ् ष ् य रखा ।	По утрам он направлял свой телескоп на эту фигуру .	Alilenga darubini yake katika takwimu asubuhi .	เขาเล ็ งกล ้ องโทรทรรศน ์ ของเขาไปที ่ ภาพในตอนเช ้ า	Teleskobunu sabah manzarasına doğru çevirdi .	اس نے اپنی خورد بین کا رخ صبح میں موجود تصویر میں کیا ۔	Anh ta nhắm vào chiếc kính thiên văn vào hình ảnh vào buổi sáng .	他 在 早上 将 他 的 望远镜 对准 人影 。
وجه تلسكوبه إلى الشكل	Той насочи телескопа си към фигурата .	Er richtete sein Teleskop auf die Figur .	Στόχευσε με το τηλεσκόπιό του τη φιγούρα .	He aimed his telescope at the figure .	Apuntó su telescopio a la figura .	Il pointa son télescope sur la silhouette .	उन ् होंने आंकड ़ े पर अपनी दूरबीन का लक ् ष ् य रखा ।	Он направил свой телескоп на фигуру .	Alilenga darubini yake katika takwimu .	เขาเล ็ งกล ้ องโทรทรรศน ์ ของเขาไปที ่ รูปร ่ าง	Teleskopunu cisme odakladı .	اس نے اپنے اعداد و شمار دوربین کا اندازہ لگایا	Anh ta nhắm vào chiếc kính viễn vọng của mình trên hình .	他 用 望远镜 瞄准 图 。
كسر منظاره لذلك لا يستطيع رؤية أى شئ به .	Той счупи телескопа си и затова не можеше да вижда нищо през него .	Er hat sein Teleskop gebrochen und konnte daher nichts damit sehen .	Έσπασε το τηλεσκόπιό του και έτσι δεν μπορούσε να δει τίποτα με αυτό .	He broke his telescope and therefore couldn 't look at anything with it .	Rompió su telescopio y , por lo tanto , no pudo ver nada con él .	Il a cassé son télescope et n' a donc pas pu regarder quoi que ce soit avec .	उसने अपनी दूरबीन तोड ़ दी और इसलिए दूरबीन के साथ कुछ भी नहीं देख सका ।	Он сломал свой телескоп , и поэтому не мог на что-либо через него посмотреть .	Alivunja darubini yake na kwa hivyo hakuweza kuangalia kitu chochote nayo .	เขาทำลายกล ้ องโทรทรรศน ์ ของเขาและดังนั ้ นเขาไม ่ สามารถมองอะไรได ้ เลยจากมัน	Teleskopunu kırdı ve bu yüzden onunla hiçbir şeye bakamadı .	اس نے اپنے دوربین کو توڑ دیا اور اس کے ساتھ کچھ بھی نہیں دیکھ سکا .	Ông đã phá vỡ kính thiên văn của mình và do đó không thể nhìn được bất cứ cái gì với nó .	他 把 望远镜 弄 坏 了 ， 因此 看 不 到 任何 东西 。
أنا ، أيضاً ، أنقذت 15 شخصاً آخر .	Аз също спасих други 15 души .	Ich habe auch 15 andere Menschen gerettet .	Επίσης διέσωσα άλλα 15 άτομα .	I also rescued 15 other people .	También rescaté a otras 15 personas .	J' ai aussi sauvé 15 autres personnes .	मैंने भी 15 अन ् य लोगों को बचाया ।	Я также спас остальных 15 человек .	Mimi pia niliwaokoa watu wengine 15 .	ฉันยังช ่ วยเหลือคนอื ่ นอีก 15 คน	Başka 15 kişi daha kurtardım .	میں نے 15 دوسرے افراد کو بھی بچایا .	Tôi cũng cứu được 15 người khác .	我 还 拯救 了 另外 15 个 人 。
أنقذت الآنسة بيشوب وسيادته معا .	Спасих госпожица Бишъп и Негова Светлост заедно .	Ich habe Miss Bishop und seine Lordschaft zusammen gerettet .	Διέσωσα τη Δεσποινίδα Bishop και τον άρχοντα μαζί .	I rescued Miss Bishop and his lordship together .	Rescaté a la señorita Bishop y a su señoría juntos .	J' ai secouru Mademoiselle l' évêque en même temps que sa seigneurie	मैंने मिस बिशप और उसके प ् रभुत ् व को एक साथ बचाया ।	Я спас мисс Бишоп вместе с его светлостью .	Nilimwokoa Bibi Bishop pamoja na utawala wake .	ฉันช ่ วย Miss Bishop และท ่ านลอร ์ ดของเขาด ้ วยกัน	Bayan Bishop ve lordu birlikte kurtardım .	میں نے مس ​ ​ بش اور اس کے ساتھ ساتھ اس کے وفادار کو بچایا .	Tôi giải cứu cô Bishop và lãnh chúa của anh ta .	我 拯救 了 主教 小姐 和 大人 。
أنقذتني الآنسة بيشوب وسيادته .	Мис Бишъп спаси мен и Негова Светлост .	Miss Bishop rettete mich und seine Lordschaft .	Η δεσποινίδα Μπίσοπ έσωσε εμένα και τον λόρδο .	Miss Bishop rescued me and his lordship .	La señorita Bishop nos rescató a mí y a su señoría .	Mlle Bishop m' a sauvé , moi et sa seigneurie .	मिस बिशप ने मुझे और अपने आधिपत ् य को बचाया |	Мисс Бишоп спасла меня и его светлость .	Bwana na Bi Bishop walininusuru .	Miss Bishop ช ่ วยเหลือฉันและการเป ็ นท ่ านลอร ์ ดของเขา	Bayan Piskopos beni ve efendimi kurtardı .	مس بش نے مجھے اور اس کی عظمت کو بچایا .	Cô Bishop đã giải cứu tôi và lãnh địa của anh ta .	Bishop 小姐 救 了 我 和 他 的 主人 。
كان بلود يسأل لأنه كان عازما على القيام بالأمور بطريقته .	Блъд питаше , защото възнамеряваше да върши нещата по неговия начин .	Blood fragte , weil er sehr versessen darauf war , Dinge auf seine Art zu tun .	Ο Blood ρωτούσε γιατί ήταν αποφασισμένος να κάνει πράγματα με το δικό του τρόπο .	Blood was asking because he was very intent on doing things his way .	Blood preguntaba porque estaba muy decidido a hacer las cosas a su manera .	Blood posait la question parce qu' il était très résolu à faire les choses à sa façon .	ब ् लड पूछ रहा था क ् योंकि वह चीजों को अपने तरीके से करने का इरादा रखता था |	Блад интересовался потому , что он был полон решимости действовать по-своему .	Blood aliuliza sababu alikuwa na nia ya kujua .	บลัดกำลังถามเพราะเขามีเจตนาในการทำสิ ่ งต ่ างๆในแบบของเขาเป ็ นอย ่ างมาก	Kan soruyordu çünkü onun işlerini yapmak için çok niyeti vardı .	خون پوچھ رہا تھا کیونکہ وہ اس کے راستے پر کرنے کے لئے بہت ارادہ رکھتے تھے .	Máu đã hỏi vì anh ta rất có ý định làm mọi thứ theo cách của mình .	布拉德 正在 问 ， 因为 他 非常 想 以 他 的 方式 做事 情 。
سألني بلود ، من دون رعاية ، إن كان بإمكانه ذلك .	Блъд , без да му пука , попита дали може .	Blood fragte ohne Rücksicht ob er könne .	Ο Μπλάντ , χωρίς να προσέξει , ρώτησε αν θα μπορούσε .	Blood , without care , asked if he could .	Le preguntó si podía sangrar , sin importarle .	Blood , insouciant , demanda s' il pouvait .	रक ् त , बिना देखभाल के , पूछा यदि वह कर सकता है ।	Блад спокойно спросил разрешения .	Damu , bila kujali , aliuliza kama angeweza .	เลือด โดยไม ่ ต ้ องสนใจอะไร ถามเขาว ่ าได ้ ไหม	Blood , özensiz bir şekilde , yapıp yapamayacağını sordu .	خون ، دیکھ بھال کے بغیر ، اگر وہ کر سکتے ہیں .	Blood , không cần quan tâm , hỏi liệu anh ta có thể hay không .	Blood 毫不 在意 的 问 他 是否 可以 。
ولكن ماذا لو لم يستطع ؟ سأل بلود ، بأدب .	Но какво ще стане , ако той не може ? - попита любезно Блад .	Aber was wenn er es nicht kann ? Fragte Blood , höflich .	Αλλά τι γίνεται αν δεν μπορεί ; ρώτησε ο Blood , ευγενικά .	But what if he can not ? asked Blood , politely .	Pero , ¿ y si él no puede ? Preguntó Blood , cortésmente .	Et s' il ne peut pas ? demanda poliment Sang .	लेकिन क ् या होगा अगर वह नहीं कर सकता ? निमार ् ता से रक ् त से पूछा ।	Но что , если он не сможет ? , - вежливо спросил Блад .	Lakini vipi ikiwa hawezi ? Aliuliza Blood , kwa upole .	แต ่ ถ ้ าเขาไม ่ สามารถทำได ้ ล ่ ะ ลองถาม Blood ดูสิ ถามแบบสุภาพ	Peki ya yapamazsa ne olacak ? diye sordu Blood , kibarca .	لیکن وہ کیا نہیں کر سکتا ؟ سیاسی طور پر خون سے پوچھا .	Blood hỏi một cách lịch thiệp Nhưng nếu anh ta không thể thì sao ?	Blood 有 礼貌 的 问 ： 但是 如果 他 不 能 怎么办 ？
يمكنني أن أخدم الملك ، لكنني لن أكون سعيدًا بذلك .	Можех да служа на краля , но няма да се радвам за това .	Ich könnte dem König dienen , aber ich werde nicht glücklich darüber sein .	Θα μπορούσα να υπηρετήσω τον βασιλιά , αλλά δεν θα είμαι χαρούμενος γι ' αυτό .	I might serve the king , but I won 't be happy about it .	Yo podría servir al rey , pero eso no me haría muy feliz .	Je servirai peut-être le roi , mais je n' en serai pas heureux .	कदाचित मैं राजा के लिए कार ् य करूं , पर मुझे इसको लेकर कोई खुशी नही होगी ।	Может , я и послужу королю , но точно не буду из-за этого счастлив .	Ninaeza tumikia mfalme , lakini mimi sitafurahia .	ฉันอาจทำหน ้ าที ่ เป ็ นกษัตริย ์ แต ่ ฉันจะไม ่ ดีใจเกี ่ ยวกับเรื ่ องนั ้ น	Krala hizmet edebilirim , ama bundan mutlu olmayacağım .	میں بادشاہ کی خدمت کر سکتا ہوں ، لیکن میں اس کے بارے میں خوش نہیں رہوں گا .	Tôi có thể phục vụ Nhà vua , nhưng tôi sẽ không hạnh phúc về điều đó .	我 可能 会 为 国王 服务 ， 但 我 不 会 为 此 感到 高兴 。
سأخدم الملك بكل سعادة !	С удоволствие ще служа на краля !	Ich werde dem König gerne dienen !	Θα υπηρετήσω με ευχαρίστηση τον βασιλιά .	I will happily serve the king !	¡ Seré feliz sirviendo al rey !	Je serai heureux de servir le roi !	मैं खुशी से राजा की सेवा करूंगा !	Я буду охотно служить королю !	Mimi nitamtumikia mfalme kwa furaha !	ข ้ าพเจ ้ าจะรับใช ้ กษัตริย ์ อย ่ างมีความสุข !	Mutlu bir şekilde krala hizmet ederim !	میں خوشی سے بادشاہ کی خدمت کروں گا !	Tôi sẽ hạnh phúc phục vụ nhà vua !	我 将 很 乐意 为 国王 服务 ！
لن أخدم الملك أبداً !	Никога няма да служа на краля !	Ich werde dem König niemals dienen !	Δεν θα υπηρετήσω ποτέ τον βασιλιά !	I will never serve the king !	¡ Nunca serviré al rey !	Je ne servirai jamais le roi !	मैं कभी राजा की सेवा नहीं करूंगा !	Я никогда не буду служить королю !	Sitawahi mtumikia mfalme .	ฉันไม ่ มีทางที ่ จะรับใช ้ องค ์ กษัตริย ์	Asla krala hizmet etmeyeceğim !	میں کبھی بادشاہ کی خدمت نہیں کروں گا	Tôi sẽ không bao giờ phục vụ nhà vua !	我 不 会 为 国王 服务 ！
كان لدى بيتر فكرة عبقرية بحيث جعل الجميع يتفق معه .	Питър имаше такава гениална идея , че всеки би се съгласил .	Peter hatte eine so geniale Idee , dass jeder zustimmen würde .	Ο Πέτρος είχε μια ιδέα τόσο ιδιοφυή που όλοι θα συμφωνούσαν .	Peter had an idea so genius that anyone would agree .	Peter tuvo una idea tan genial que cualquiera estaría de acuerdo .	L' idée de Peter était tellement géniale que tout le monde serait d' accord .	पीटर के पास काफी प ् रतिभाशाली विचार थे , उससे कोई भी सहमत होगा .	Идея Питера была настолько гениальна , что все бы согласились .	Peter alikuwa na wazo nzuri sana ambayo mtu yeyote angekubali .	ปีเตอร ์ มีความคิดที ่ อัจฉริยะที ่ ทุกคนเห ็ นด ้ วย	Peter herkesin katılacağı deha düzeyinde bir fikir buldu .	پیٹر کا خیال بہت ہی اچھا تھا جس سے ہر کوئی اتفاق کرسکتا تھا ۔	Peter nảy ra một ý tưởng thông minh đến nỗi bất cứ ai cũng sẽ đồng ý .	皮 特 有 一个 如此 天 才 的 主意 ， 以至于 大家 都 同意 。
اعتقد بيتر أنه يستطيع أن ينجو من قفزة مبنى مكون من 3 طوابق .	Питър си помисли , че може да оцелее след скачане от триетажна сграда .	Peter dachte , dass er nach dem Sprung von einem dreistöckigen Gebäude überleben würde .	Ο Peter σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να επιβιώσει πηδώντας από ένα κτήριο 3 ορόφων .	Peter thought he could survive jumping off of a 3 story building .	Peter pensó que podría sobrevivir saltando de un edificio de 3 pisos .	Peter pensait qu' il pourrait survivre à une chute de 3 étages .	पीटर ने सोचा कि वह 3 मंजिला इमारत से कूद कर जीवित रह सकता है ।	Питер думал , что останется жив , если спрыгнет с трехэтажного здания .	Peter alifikiri angepona kuruka kutoka jumba la ghorofa tatu .	Peter คิดว ่ าเขาสามารถรอดจากการกระโดดออกจากอาคาร 3 ชั ้ น	Peter 3 katlı bir binadan atlayıp sağ kalabileceğini düşünmüştü .	صفحات میں بیان کردہ زبان ایک ملک کی ملکیت کے حامل ہیں .	Peter đã nghĩ rằng anh ta có thể sống sót khi nhảy từ một tòa nhà 3 tầng .	彼得 觉得 他 可以 从 三 层 楼上 跳下 。
كان بطرس لديه فكرة بدوا يتجهلونها .	Питър имаше една мисъл , която изглеждаше невежа .	Peter hatte einen Gedanken der Ignorant erscheint .	Ο Peter είχε μια σκέψη που φάνηκε ως αδαής .	Peter was having a thought that seemed ignorant .	Peter estaba pensando que parecía ignorante .	Peter avait des idées qui paraissaient ignorantes .	पीटर का ख़याल मासूमियत भरा लग रहा था	Мысль , пришедшая на ум Питеру , представлялась неразумной .	Petro alikuwa na wazo ambalo lilionekana kuwa la ujinga .	ปีเตอร ์ มีความคิด ซึ ่ งเป ็ นการบ ่ งบอกถึงการปฎิเสธ	Peter cahilce görünen bir şey düşünüyordu .	پیٹڑ کو خیال ملا جو بےوقوف لگا ۔	Peter có một suy nghĩ có vẻ coi thường .	彼得 有 一个 似乎 无知 的 想法 。
كابتن الدماء ولورد جوليان وقفت على بعد أربعين قدماً .	Капитан Блъд и лорд Юлиан стояха на четиридесет метра разстояние един от друг .	Kapitän Blood und Lord Julian standen vierzig Fuß auseinander .	Ο Καπετάνιος Blood και ο Λόρδος Julian βρισκόταν σε απόσταση 40 ποδιών ο ένας από τον άλλο .	Captain Blood and Lord Julian stood forty feet apart .	El Capitán Blood y Lord Julian estaban a cuarenta pies de distancia .	Le Capitaine Blood et Lord Julian se tenaient à quarante pieds l' un de l' autre .	कैप ् टन ब ् लड और लार ् ड जूलियन 40 रीट दूर खड ़ े थे |	Капитан Блад и лорд Джулиан стояли сорок футов друг от друга .	Kapteni Damu na Bwana Julian walisimama kwa umbali wa futi arobaini .	Captain Blood และ Lord Julian ยืนห ่ างกัน 40 ฟุต	Kaptan Kan ve Lord Julian kırk ayakları ayrı tuttu .	خونی کپتان اور لارڈ جولین 40 فٹ دور کھڑے تھے	Captain Blood và Lord Julian đứng cách nhau bốn mươi feet .	布拉德 上尉 和 朱 利安 勋爵 相隔 四十 英尺 站 着 。
قبطان الدم وقفت مع اللورد جوليان بجانبه .	Капитан Блъд стоеше с лорд Джулиан до него .	Captain Blood stand mit Lord Julian neben ihm .	Ο καπετάνιος Blood στεκόταν με τον Λόρδο Ιουλιανό στο πλάι του .	Captain Blood stood with Lord Julian next to him .	El capitán Blood estaba con el señor Julian a su lado .	Le capitaine Blood se tenait à côté de Lord Julian .	कप ् तान रक ् त उसके बगल में भगवान जूलियन के साथ खड ़ ा था ।	Капитан Блад стоял рядом с лордом Джулианом .	Kapteni Blood alisimama na Bwana Julian kando yake ,	กัปตันบลัดยืนอยู ่ โดยมีลอร ์ ดจูเลียนอยู ่ ข ้ าง ๆ เขา	Kaptan Kan yanında Lord Julian ile durdu .	کپتان خون اس کے آگے رب جولین کے ساتھ کھڑا تھا .	Captain Blood đứng với Chúa Julian bên cạnh anh ta .	布拉 德 船长 站 在 他 旁边 ， 与 朱 利安 勋爵 站 在 一起 。
اللورد جوليان كان يقف على دم الكابتن بشكل صحيح .	Лорд Джулиан стоеше отдясно на капитан Блъд .	Lord Julian stand zur rechten von Captain Blood .	Ο Λόρδος Julian στέκεται δεξιά του καπετάνιου Blood .	Lord Julian was stading on Captain Blood 's right .	Lord Julian estaba de pie a la derecha del Capitán Blood .	Lord Julian fixait la droite du capitaine Blood .	लॉर ् ड जूलियन कैप ् टन ब ् लड के अधिकार पर खड ़ े थे ।	Лорд Джулиан стоял справа от капитана Блада .	Lord Julian alikuwa amesimama upande wa kulia wa nahodha Blood .	ท ่ านลอร ์ ดจูเลี ่ ยนได ้ ยืนบน Captain Blood ใช ่ ไหม	Lord Julian , Kanlı Korsan ' ın sağında duruyordu .	لوڈ جولین کیپٹن بریڈکے دائیں جانب کھڑا تھا	Thánh Julian đã đứng trên danh nghĩa quyền của Đại tá Blood .	朱 利安 勋爵 站 在 Blood 船长 的 右边 。
عندما اصطدم القارب بأرابيلا ، كان هناك صوت عال .	Когато корабът се сблъска с Арабела се чу силен звук .	Als das Boot mit der Arabella kollidierte , gab es ein lautes Geräusch .	Καθώς το πλοίο συγκρούστηκε με την Arabella , υπήρξε ένας δυνατός ήχος .	As the boat collided with the Arabella , there was a loud sound .	Cuando el bote colisionó con el Arabella , se escuchó un fuerte sonido .	Alors que le bateau entrait en collision avec l' Arabella , il y eut un bruit sourd .	जैसे ही नाव अरेबेला से टकराई , वैसे ही एक बहोत बड़ी आवाज़ आयी ।	Когда лодка столкнулась с Арабеллой , послышался громкий звук .	Mashua ilipogongana na Arabella , kulikuwa na mlio mkubwa .	เรือลำนี ้ ปะทะกับ Arabella และมีเสียงดัง	Tekne , Arabella ile çarpıştığında çok yüksek bir ses çıktı .	جیسے ہی کشتی عرابیلا کے ساتھ ٹکرائی تو ایک اونچی آواز سنائی دی	Khi chiếc thuyền va chạm với cây Arabella , có một tiếng động lớn .	当 那 船 与 阿拉贝拉 号 相撞 时 ， 发出 了 响亮 的 声音 。
أرابيلا هو سفينة لونها أحمر من الخارج .	Арабела е кораб с червен екстериор .	Die Arabella , ist ein Boot mit einer roten Außenseite .	Η Αραμπέλα είναι πλοίο με κόκκινο χρώμα στο εξωτερικό του .	The Arabella is a boat with a red exterior .	El Arabella es un bote con un exterior rojo .	L' Arabella est un bateau à l' extérieur rouge .	अरेबेला एक नाव है जो लाल बाहरी के साथ है ।	Арабелла -- это красная лодка .	Arabella ni mashua yenye rangi nyekundu kwa nje .	Arabella เป ็ นเรือที ่ มีภายนอกเป ็ นสีแดง	Arabella dış tarafı kırmızı olan bir teknedir .	Arabella .د باهر له طرفه یوه سره کشتي ده	Arabella là một chiếc thuyền có ngoại thất màu đỏ .	阿拉贝拉 是 一 艘 红色 的 船 。
اصطدم القارب بشكل متعمد مع قارب ارابيلا حيث علم بمكان تواجده .	Лодката целенасочено се беше сблъскала с Арабела , знаейки , че тя е там .	Das Boot war absichtlich mit der Arabella kollidiert , denn man wusste , dass sie da war .	Το σκάφος συγκρούστηκε σκόπιμα με το Arabella γνωρίζοντας ότι βρισκόταν εκεί .	The boat had purposefully collided with the Arabella knowing it was there .	El bote chocó deliberadamente con Arabella sabiendo que estaba allí .	Le bateau avait délibérément heurté l' Arabella sachant pertinemment qu' il était là .	नाव जानबूझ कर अरबेला के साथ टकराया था ।	Лодка специально пошла на столкновение с Arabella , зная , где она находится .	Boat iligongana na Arabella kimakusudi huku ikijua ilikuwa pale .	เรือลำนี ้ ตั ้ งใจจะปะทะกับ Arabella โดยที ่ รู ้ ว ่ าอยู ่ มันอยู ่ ที ่ นั ่ น	Tekne , orada olduğunu bilerek Arabella ile bilerek çarpıştı .	کشتی نے مقصد سے ارابللہ کے ساتھ ٹھوس اندازہ لگایا ہے کہ یہ وہاں تھا .	Chiếc thuyền đã cố tình va chạm với Arabella vì biết nó ở đó .	故意 撞 向 阿拉贝拉 号 的 小船 知道 它 在 那里 。
سأل . هل أنت ذاهب ؟	Няма ли да отидеш ? Попита той .	Gehst du nicht ? Fragte er .	Δεν θα πας ; Ρώτησε .	Are you not going ? He asked .	¿ No vas a ir ? Preguntó .	Ne viens-tu pas ? Il demanda .	उसने पूछा , तुम नहीं जा रहे हो ?	Ты не пойдешь ? -- спросил он .	Hauendi ? Aliuliza .	คุณไม ่ ไปหรือ ? เขาถาม	Gitmiyor musun ? O sordu .	کیا تم نہیں جا رہے ہو ؟ اس نے پوچھا ۔	Bạn không đi à Anh ấy hỏi .	你 不 去 吗 ？ 他 问 。
ارجوك لا تذهب ! توسل .	Моля те , не си тръгвай ! , умоляваше той .	Bitte geh nicht ! Bettelte er .	Σε παρακαλώ μη πας ! ικέτεψε .	Please do not go ! He begged .	Por favor , ¡ no vayas ! Le rogó .	S' il vous plaît , ne partez pas ! Il a supplié .	कृपया मत जाओ ! उसने भीख मांगी ।	Пожалуйста , не уходи ! — взмолился он .	Thafadhali usiende ! alisihi .	ได ้ โปรดอย ่ าไป ! เขาขอร ้ อง	Lütfen gitme ! Yalvardı .	براہ کرم مت جاؤ ! اس نے بھیک مانگی ۔	Làm ơn đừng đi ! Ông nài nỉ .	请 不 要 走 ！ 他 乞求 道 。
لماذا لا تغادر الآن ؟ لقد تزمر	Защо не си тръгваш точно сега ? Той изсумтя .	Warum gehen wir nicht jetzt ? Grunzte er .	Γιατί δεν φεύγεις τώρα ; Γκρίνιαξε .	Why are you not leaving right now ? He grunted .	¿ Por qué no te vas ahora mismo ? El gruño .	Pourquoi ne partez-vous pas maintenant ? Il grognait .	तुम अभी क ् यों नहीं जा रहे हो ? उसने परेशानी से पूछा ।	Почему ты не уходишь сейчас ? Он хмыкнул	Kwa nini huna kuondoka hivi sasa ? Alipiga kelele .	ทำไมคุณไม ่ จากไปเสียในตอนนี ้ ? เขาทำเสียงต ่ ำ ๆ ในคอ	Neden hemen şimdi ayrılmıyorsun ? Homurdandı .	اس نے غصے سے پوچھا کہ تم اب تک کیوں نہیں گئے ہو ؟	Tại sao em không rời đi ngay bây giờ ? Anh càu nhàu .	你 为什么 不 马上 离开 呢 ？ 他 咕哝 着 。
لقد التفتت نحوه على الرغم من اعتراضه على المغادرة .	Тя се обърна към него , макар че даваше знак , че си тръгва .	Sie hatte sich ihm zugewandt , obwohl sie zum Gehen aufrief .	Γύρισε σε εκείνον παρά την υπόδειξη που της έγινε να φύγει .	She had turned towards him despite motioning to leave .	Ella se había vuelto hacia él a pesar de hacer un gesto para irse .	Elle s' était tournée vers lui malgré son envie de partir .	छोड ़ ने के संकेत के बावजूद वह उसकी तरफ मुड ़ गई थी ।	Она повернулась к нему , несмотря на то , что встала , чтобы уйти .	Aligeuka kwake licha ya kuonesha mwendo wa kuondoka .	เธอหันหาเขาแม ้ ว ่ าจะทำท ่ าว ่ า ่ จะเดินออก	Gitmeye başlamasına rağmen ona doğru döndü .	جانے کا اشارہ کرنے کے باوجود وہ اس کی طرف مڑ گئی تھی ۔	Cô đã quay về phía anh ta mặc dù đã có ý định đi .	尽管 她 示意 要 离开 ， 但 还是 转身 向 他 走 去 。
سرعان ما هربت منه ، ولم تواجهه مرة أخرى .	Тя бързо избяга от него , за да не се срещне с него никога повече .	Sie rannte schnell von ihm weg un sollte ihm nie wieder zu begegnen .	Γρήγορα έφυγε μακριά του , για να μην τον αντιμετωπίσει ποτέ ξανά .	She quickly ran away from him , never to face him again .	Rápidamente se escapó de él , nunca para enfrentarlo de nuevo .	Elle s' est vite enfuie de lui , pour ne plus jamais lui faire face .	वह जल ् दी से उससे भाग गई , ताकि कभी उसका सामना न करना पड़े ।	Она быстро убежала от него , чтобы больше никогда с ним не встречаться .	Alimtoroka kwa haraka , ili asikumbane na yeye tena .	เธอรีบวิ ่ งหนีจากเขา และไม ่ ต ้ องเผชิญหน ้ ากับเขาอีกครั ้ ง	Çabucak ondan kaçtı , bir daha asla yüzleşmedi .	وہ جلدی سے اس سے بھاگ گیا ، کبھی بھی اس کا سامنا کرنا پڑا .	Cô nhanh chóng bỏ chạy khỏi anh , không bao giờ đối mặt với anh lần nữa .	她 速速 从 他 那里 跑开 ， 永远 不要 再 面对 他 了 。
على الرغم من الإهانة ، كانت تتجه نحوه لتقول وداعاً أخيرًا .	Макар и обидена , тя се обърна към него , за да каже едно последно сбогом .	Obwohl gekränkt , hatte sie sich zu ihm umgedreht , um sich das letzte Mal zu verabschieden .	Αν και προσβεβλημένη , είχε γυρίσει προς το μέρος του να πει ένα τελευταίο αντίο .	Though offended , she had turned towards him to say one last goodbye .	Aunque ofendida , se había vuelto hacia él para despedirse por última vez .	Bien qu' offensée , elle s' est tournée vers lui pour dire un dernier au revoir .	अपमानित होने पर भी , वह आखिरी अलविदा कहने के लिए उसकी तरफ मुड ़ गई ।	Хоть она и обиделась , но все же повернулась к нему , чтобы попрощаться .	Ingawa alikuwa amekasirika , aligeuka na kumwambia kwaheri .	แม ้ ว ่ าจะขุ ่ นเคืองบ ้ าง เธอก ็ กลับไปหาเขาเพื ่ อบอกคำลาครั ้ งสุดท ้ าย	Kırgın olmasına rağmen , son bir veda etmek için ona doğru döndü .	اگرچہ مجرم ، ایک آخری الوداع کا کہنا تھا کہ اس نے اس کی طرف رخ کیا تھا .	Mặc dù bị xúc phạm , cô đã quay về phía anh để nói lời tạm biệt cuối cùng .	虽然 受到 侮辱 ， 但 她 仍然 转向 他 说 了 一 声 最后 的 告别 。
يتم تقديم تفسير في الحال .	Веднага се предлага обяснение .	Eine Erklärung wird sofort angeboten .	An explanation is offered right away .	An explanation is offered right away .	Se ofrece una explicación de inmediato .	Une explication est donnée tout de suite .	एक स ् पष ् टीकरण तुरंत दिया जाता है ।	Сразу же предлагается объяснение .	Maelezo hutolewa mara moja .	คำอธิบายจะได ้ รับการนำเสนอในทันที	Hemen bir açıklama getirildi .	ایک وضاحت پیش کی جاتی ہے .	Một lời giải thích được cung cấp ngay lập tức .	他们 马上 进行 了 解释 。
وقال إنه يتم تقديم تفسير بعد مرور بعض الوقت .	Той каза , че след известно време се предлага обяснение .	Er sagte , dass nach einer Weile eine Erklärung gegeben wird .	Είπε ότι μια εξήγηση δίνεται μετά απο κάποιο χρόνο .	He said that an explanation is offered after some time .	Dijo que se ofrece una explicación después de un tiempo .	Il a dit qu' une explication est fournie après quelques temps .	उन ् होंने कहा कि कुछ समय बाद एक स ् पष ् टीकरण की पेशकश की जाती है ।	Он сказал , что объяснение предлагается через некоторое время .	alisema maelezo hupeanwa baada ya muda	เขาบอกว ่ าคำอธิบายได ้ รับการเสนอหลังจากเวลาผ ่ านไป	Bir süre sonra açıklama yapıldığını söyledi .	انہوں نے کہا کہ کچھ وقت بعد ایک وضاحت پیش کی جاؑگی ہے	Ông nói rằng lời giải thích được cung cấp sau một thời gian .	他 说 过 一 段 时间 后 会 有 解释 。
يستغرق الأمر بعض الوقت ، ولكن هناك دائمًا تفسير معيّن .	Макар че отнема известно време , винаги се дава обяснение .	Wenn es auch ein bisschen Zeit braucht , wird es immer eine Erklärung gegeben .	Παρόλο που χρειάζεται κάποιος χρόνος , υπάρχει πάντα μια εξήγηση .	While it takes some time , there is always an explanation given .	Si bien lleva algo de tiempo , siempre se da una explicación .	Bien que cela prenne du temps , il y a toujours une explication .	हालांकि इसमें कुछ समय लगता है , लेकिन हमेशा एक स ् पष ् टीकरण दिया जाता है ।	Пусть и не сразу , но объяснение всегда находится .	Ijapokuwa huchukua muda , kila wakati kuna maelezo yanayotolewa .	ถึงจะใช ้ เวลาแต ่ ก ็ มีคำอธิบายให ้ เสมอ	Biraz zaman alsa da verilen bir açıklama her zaman vardır .	جب کچھ وقت لگتا ہے ، تو ہمیشہ ایک وضاحت دی جاتی ہے .	Dù phải mất một thời gian , luôn luôn có một lời giải thích được đưa ra .	虽然 需要 一些 时间 ， 但 总 会 有解释 。
إنه يشرب الدم .	Той пие кръв .	Er trinkt Blut .	Πίνει αίμα .	He drinks blood .	Él bebe sangre .	Il boit du sang .	वह खून पीता है |	Он пьет кровь .	Yeye hunywa damu .	เขาดื ่ มเลือด	Kan içiyor .	وہ خون پیتا ہے .	Hắn uống máu .	他 喝 血 。
لم يتناول الدماء مطلقاً .	Той никога не е консумирал кръв .	Er hat noch nie Blut zu sich genommen .	Δεν έχει πιει ποτέ αίμα .	He has never consumed blood .	Nunca ha consumido sangre .	Il n' a jamais gouté du sang .	उसने कभी खून नहीं पिया है ।	Он никогда не пил кровь .	Hajawahi kunywa damu .	เขาไม ่ เคยกินเลือด	O hiç kankaybetmedi .	usne kabhi khoon nahi piya .	Anh ta chưa bao giờ tiêu thụ máu .	他 从 未使用 过 血 。
إنه يشرب دم المرأة فقط .	Той пие само женска кръв .	Er trinkt nur Frauenblut .	Πίνει μόνο αίμα γυναικών .	He only drinks women 's blood .	Él solo bebe sangre de mujeres .	Il ne boit que du sang de femme .	वो सिर ् फ महिलाओं का खून पीता है ।	Он пьет только женскую кровь .	yeye hunywa damu ya wanawake pekkee	เขาดื ่ มเฉพาะเลือดของสตรีเท ่ านั ้ น	Sadece kadınların kanını içer .	وہ صرف خواتین کا خون پیتا ہے .	Anh a chỉ uống máu của đàn bà .	他 只 喝 女人 的 血 。
كل شئ اقوله صحيح .	Всичко , което казвам , е вярно .	Alles was ich sage ist wahr .	Όλα όσα λέω είναι αληθινά .	Everything I say is true .	Todo lo que digo es verdad .	Tout ce que je dis est vrai .	जो भी मैं कहता हूं वह सच है ।	Все , что я говорю , — чистая правда .	Kila kitu ninachosema ni ukweli .	ทุกสิ ่ งที ่ ฉันพูดเป ็ นความจริง	Söylediğim her şey doğru .	جو کچھ میں کہتا ہوں وہ سچ ہے .	Tất cả những gì tôi nói là sự thật .	我 说 的 一切 都 是 真 的 。
انها خاطئة تماما .	Това е абсолютно невярно .	Es ist absolut falsch .	Είναι εντελώς λάθος .	It is absolutely false .	Es absolutamente falso .	C' est absolument faux .	यह बिल ् कुल गलत है |	Это абсолютная ложь .	Ni uongo kabisa .	มันผิดอย ่ างแน ่ นอนทีเดียว	Kesinlikle yanlış .	یہ سراسر غلط ہے ۔	Nó hoàn toàn sai .	这 显然 是 错误 的 。
هذا صحيح .	Вярно е .	Es ist richtig .	Είναι αλήθεια .	It is true .	Es cierto .	C' est vrai .	यह सत ् य है ।	Это правда .	Ni kweli .	มันเป ็ นเรื ่ องจริง	Doğru .	یہ سچ ہے ۔	Đúng vậy .	这 是 真 的 。
لأن الآنسة لم تظهر ، لم يكن هناك حاجة لاستدعاء القارب .	Тъй като Мис не се появи , нямаше нужда да се обади в лодката .	Da die Dame gar nicht erschien , war es überflüssig , das Boot zu rufen .	Καθώς η Δεσποινίδα δεν εμφανίστηκε ποτέ , δεν υπήρχε λόγος να καλέσουμε το πλοίο .	As the Miss never showed up , there was no need to call in the boat .	Dado que la señorita no llegó a presentarse , no hubo necesidad de llamar al barco .	Comme la demoiselle ne s' est jamais montrée , il n' y avait pas besoin de faire un appel sur le bateau .	जैसा कि मिस कभी दिखाया नहीं , नाव में फोन करने की कोई आवश ् यकता नहीं थी ।	Мисс не явилась , и вызывать лодку было не нужно .	Kwa sababu kuwa bi hakutokelezea , hakukuwa na haja ya kuita meli .	ในขณะที ่ เธอไม ่ เคยปรากฎตัว มันไม ่ มีความจำเป ็ นที ่ จะเรียกเรือมา	Bayan hiç gelmediği için tekneyi çağırmaya hiç gerek yoktu .	کشتی کو بلانے کی کوئی ضرورت نہ تھی کیوں کہ مس کبھی آئی ہی نہیں	Khi Quý bà không bao giờ xuất hiện , không cần phải gọi lên thuyền .	由于 小姐 从未 出现 ， 因此 无 需 在 船上 打电话 。
قد وصلت الآنسة في وقت مبكر ، ونتيجة لذلك ، لم يكن القارب قد أتى بعد إلى الشاطئ .	Мис беше пристигнала доста рано и в резултат на това лодката все още не беше дошла на брега .	Miss war ziemlich früh eingetroffen , also hatte das Boot noch nicht angelegt .	Η Δεσποινίς έφτασε μάλλον νωρίς και ως εκ τούτου το σκάφος δεν είχε φτάσει ακόμα στην ξηρά .	Miss had arrived rather early and as a result , the boat had yet to come ashore .	La señorita había llegado bastante temprano y , como resultado , el bote aún no había llegado a tierra .	Mademoiselle était arrivée assez tôt et , par conséquent , le bateau n' avait pas encore débarqué .	मिस जल ् दी ही पहुंची थीं और नतीजतन , नाव अभी तक तट पर नहीं आई थी ।	Девушка прибыла достаточно рано , и в результате лодка еще не достигла берега .	Miss aliwasili mapema na matokeo yake , mashua bado haijafika pwani .	คุณผู ้ หญิงมาถึงค ่ อนข ้ างไว เรือจึงยังไม ่ มาถึงฝั ่ ง	Bayan nispeten erken vardı ve sonuç olarak tekne daha kıyıya ulaşmadı .	مس مقررہ وقت سے کافی پہلے آگئی تھی نتیجتا کشتی کو اپنی ساحل پر آنا تھا	Tiểu Thư đã đến khá sớm và kết quả là , chiếc thuyền vẫn chưa cập bến .	小姐 很 早就 抵达 了 ， 结果 ， 船 还 没有 上岸 。
وصلت ملكة الجمال أخيرا ولم يتبقى سوى الإشارة إلى المركب .	Мис най-накрая беше пристигнал и оставаше само необходимостта да сигнализира на лодката .	Die Miss war endlich angekommen und hatte nur noch das Bedürfnis , dem Boot zu signalisieren .	Η Δεσποινίδα επιτέλους κατέφθασε και δεν έμενε παρά μόνο να στείλουμε σήμα στο πλοίο .	The Miss had finally arrived leaving only a need to signal the boat .	La Miss llegó finalmente y solo fue necesario de señalar el barco .	La demoiselle est finalement arrivée en adressant un signe de demande d' aide au bateau .	कुमारी आखिरकार आ गयी नाव को इशारा देने को छोड़ कर .	Мисс , наконец , прибыла , требуя только подать сигнал лодке .	Mwanadada alishawasili ikabakia tu kuashiria mashua .	ในที ่ สุด The Miss มาถึงแล ้ วและทิ ้ งไว ้ เพียงความต ้ องการที ่ จะส ่ งสัญญาณเรือ	Bayan sonunda sadece tekneyi işaretleme ihtiyacı bırakarak gelmişti .	آخر میں مس نے کشتی کو اشارہ کرنے کی صرف ایک ضرورت چھوڑ دی ہے .	Hoa hậu cuối cùng cũng đến và chị yêu cầu ra hiệu cho con tàu .	小姐 终于 到 了 ， 只 剩下 需要 向 船 发出 信号 了 。
ساورته المخاوف بعد قراءته للكلام الموجود على الصفحة .	Той почувства малко безопасност , като прочете пасажа на страницата .	Er fand wenig Sicherheit durch das Lesen der Passage auf der Seite .	Βρήκε λίγη ασφάλεια διαβάζοντας το απόσπασμα από τη σελίδα .	He found little safety through reading the passage on the page .	Se sintió un poco más seguro después de leer el pasaje de la página .	Il a trouvé un peu de sécurité en lisant le texte sur la page .	उन ् हें पृष ् ठ पर अंश पढ ़ ने के बाद थोडी सुरक ् षा मिली ।	Он прочитал текст на странице , но не почувствовал себя в безопасности .	Alipata usalama kidogo kwa kusoma hadithi kwenye ukurasa huo .	เขาพบความปลอดภัยเล ็ ก ๆ น ้ อย ๆ ผ ่ านการอ ่ านตอนตอนหนึ ่ งบนหน ้ านั ้ น ๆ	Sayfadaki pasajları okuyarak azıcık güvenli hissetti .	صفحے پہ لکھے اقتباس کو پڑھ کر اسے تھوڑا سا تحفظ کا احساس ہوا ۔	Anh thấy ko an toàn khi đọc đoạn văn trên trang .	他 看 完 页面 上 这 段 文章 后 立马 没 了 安全感 。
اللغة الموضحة في الصفحات هي من لغة الأم في الأرض .	Езикът , описан в страниците , е на език , който е роден за страната .	Die auf den Seiten beschriebene Sprache ist von einer Sprache , die ürsprünglichaus dem Land ist .	Η γλώσσα που περιγράφεται στις σελίδες είναι μια γλώσσα που είναι εγγενής στη γη .	The language described in the pages are of a language native to the land .	El lenguaje descrito en las páginas es de un idioma nativo del país	La langue décrite dans les pages sont d' une langue maternelle de la terre .	पृष ् ठों में वर ् णित भाषा उस जगह की मूल भाषा है ।	Язык , описанный на этих страницах - это родной язык земли .	Lugha iliyosimuliwa katika kurasa ni lugha ya watu wenyeji wa nchi .	ภาษาที ่ ได ้ กล ่ าวไว ้ ในหน ้ าหนังสือนั ้ น คือภาษาดั ้ งเดิมของพื ้ นที ่	Sayfalarda tarif edilen dil , o toprağa özgü bir dildir .	صفحات میں بیان کردہ زبان ایک ملک کی ملکیت کے حامل ہیں .	Ngôn ngữ được mô tả trong các trang có ngôn ngữ bản xứ .	页面 中 描述 的 语言 是 该 地 的 母语 。
كان هناك بعض اللغات الأجنبية في الصفحات السابقة .	На страниците пред него имаше някакъв чужд език .	Da war eine fremde Sprache auf den Seiten vor ihm .	Υπήρχε κάποια ξένη γλώσσα στις σελίδες μπροστά του .	There was some foreign language in the pages before him .	Había algún idioma extranjero en las páginas delante de él .	Les pages devant lui comportaient des passages en langue étrangère .	उसके सामने पृष ् ठों में कुछ विदेशी भाषा थी ।	На открытых перед ним страницах кое-что было написано на иностранном языке .	Kulikuwa na lugha ya kigeni katika kurasa mbele yake .	มีภาษาต ่ างประเทศบางภาษาอยู ่ ในหน ้ าก ่ อนหน ้ าเขา	Önündeki sayfalarda bazı yabancı sayfalar vardır .	اس سے پہلے صفحات میں کچھ غیر ملکی زبان تھی .	Có một số ngôn ngữ nước ngoài trong các trang trước anh ta .	他 面前 的 页面 中 有 一些 外语 。
أعترف أنني اختلفت مع ولفرستون من قبل .	Признавам , че с Улвърстоун сме имали различия .	Ich gebe zu , dass ich schonmal nicht mit Wolverstone einverstanden war .	Παραδέχομαι ότι διαφώνησα με τον Wolverstone πριν .	I admit that I have disagreed with Wolverstone before .	Admito que ya he estado en desacuerdo con Wolverstone .	J' admets que je ne suis pas d' accord avec Wolverstone avant .	मैं मानता हूँ कि पहले मैं वॉल ् वरस ् टोन से असहमत था ।	Признаю , что раньше я был не согласен с Вулверстоуном .	Ninakubali kuwa nimekosa kukubaliana na Wolverstone hapo awali .	ฉันยอมรับว ่ าฉันไม ่ เห ็ นด ้ วยกับวูฟเวอร ์ สโตนมาก ่ อน	Wolverstone ' la daha önce anlaşmazlık yaşadığımı kabul ediyorum .	میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں نے ولورسٹون سے پہلے بھی اتفاق نہیں کیا	Tôi thừa nhận rằng tôi đã không đồng ý với Wolverstone trước đây .	我 承认 我 以前 不 同意 沃尔弗斯通 的 观点 。
أنا أؤيد تمامًا ولفرستون في هذا الأمر .	Аз напълно подкрепям Уолвърстоун по този въпрос .	Ich bin in dieser Angelegenheit ganz auf Wolverstones Seite .	Συντάσσομαι εντελώς με τον Wolverstone σε αυτό το ζήτημα .	I completely side with Wolverstone on this matter .	Me alineé completamente con Wolverstone en este asunto .	Je suis complètement de l' avis de Wolverstone à ce sujet .	मैं इस मुद ् दे पर पूर ् णतः वोल ् वरस ् टोन की तरफ हूँ |	По данному вопросу я полностью принимаю позицию Вольверстоуна .	Nakubaliana kabisa na Wolverstone kuhusu hii jambo .	ฉันเข ้ าข ้ าง Wolverstone อย ่ างเต ็ มที ่ ในเรื ่ องนี ้	Bu konuda Wolverstone ' ye tamamen katılıyorum .	میں اس معاملے میں ولور سٹون کے ساتھ ہوں ۔	Tôi hoàn toàn ủng hộ Wolverstone về vấn đề này .	在 这 件 事 上 我 完全 和 Wolverstone 站 在 同 一边 。
لم اسمع ابدا من شخص يدعى ولفرستون .	Никога не съм чувал за човек , наречен Улвърстоун .	Ich habe noch nie von einer Person names Wolverstone gehört .	Δεν έχω ακούσει ποτέ κάποιον με το όνομα Wolverstone .	I have never heard of a person called Wolverstone .	Nunca he oído de nadie que se llame Wolverstone .	Je n' ai jamais entendu parler de quelqu' un nommé Wolverstone .	मैंने कभी वोल ् वरस ् टोन नामक व ् यक ् ति के बारे में नहीं सुना है ।	Впервые слышу о человеке по фамилии Волверстон .	sijawai kusikia mtu anayeitwa Wolverstone .	ฉันไม ่ เคยได ้ ยินคนที ่ ชื ่ อ Wolverstone	Wolverstone adlı birini hiç duymadım .	میں نے کبھی وولورسٹون نامی شخص کے بارے نہیں سنا	Tôi chưa bao giờ nghe đến một người gọi là Wolverstone .	我 从没 听说 过 叫 沃尔弗斯通 的 人 。
يبدو أن أوجلي أحمق إلى حد ما ، كما يدعي أحد .	Огъл изглежда пълен глупак , както се говореше .	Ogle scheint ziemlich töricht zu sein , wie man behauptet .	Ο Ogle φαίνεται μάλλον ανόητος , όπως ισχυρίστηκε κάποιος .	Ogle appears to be rather foolish , as one claimed .	Ogle parece ser bastante tonto , como uno afirmó .	Ogle semble être plutôt idiot , comme on l' a prétendu .	जैसा कि दावा किया गया है , ओगल बेअकल प ् रतीत होता है ।	Огл , как говорили , казался глуповат .	Ogle anakaa kuwa mtu mjinga sana , kama ilivyodaiwa .	Ogle ดูเหมือนจะค ่ อนข ้ างโง ่ เขลา , อย ่ างที ่ ใครเคยบอกไว ้	Ogle oldukça aptal görünüyor , herhangi birinin iddia ettiği gibi .	ایک دعوی کے طور پر زاویہ بدقسمتی سے ظاہر ہوتا ہے .	Một người nhận xét Ogle có vẻ hơi ngốc nghếch .	某人 说 ， 奥格尔 似乎 很 傻 。
لقد كان أوغلغبيًا في الإيمان بوجود سانتا كلوز .	Беше глупаво Огъл да вярва в съществуването на Дядо Коледа .	Ogle war töricht an die Existenz vom Weihnachtsmann zu glauben .	Η Ogle ήταν ανόητη που πίστευε στην ύπαρξη του Άγιου Βασίλη .	Ogle was foolish in believing in the existence of Santa Claus .	Ogle fue un tonto al creer en la existencia de Santa Claus .	Ogle était fou de croire en l' existence du Père Noël .	सांता क ् लॉस के अस ् तित ् व में विश ् वास करने में ओगल मूर ् ख था ।	Со стороны Огла было глупо верить в существование Санта-Клауса .	Ogle alikuwa mjinga kwa kuamini uwepo wa Santa Claus	Ogle โง ่ เขลาที ่ เชื ่ อว ่ าซานตาคลอสมีอยู ่ จริง	Ogle , Noel Baba ' nın varlığına inanarak aptallık ediyordu .	سانتا کلاز کے وجود پر یقین کرنے کی وجہ سے اوگل بیوقوف تھا .	Ogle ngu ngốc khi tin vào sự tồn tại của Santa Claus .	奥格尔 相信 圣诞老人 的 存在 ， 蠢极了 。
قال واحد أن أوجل هو بالتأكيد أذكى شخص قابله على الإطلاق .	Единият каза , че Огъл със сигурност е най-умният човек , когото някога бил срещал .	Man sagte , dass Ogle mit Sicherheit der schlauste Mensch war den er jemals getroffen hat .	Κάποιος είπε ότι Ogle ήταν σίγουρα ο πιο έξυπνος άνθρωπος που είχε γνωρίσει ποτέ .	One said that Ogle was certainly the smartest man he had ever met .	Alguien dijo que Ogle era de verdad el hombre más inteligente que había conocido .	L' un d' eux a dit qu' Ogle était certainement l' homme le plus intelligent qu' il ait jamais rencontré .	एक ने कहा कि अब तक वह जिनसे भी मिला उनमें ओगल निश ् चित रूप से सबसे बुद ् धिमान व ् यक ् ति था ।	Кто-то сказал , что Огл был определенно толковейшим человеком из всех , кого он когда-либо встречал .	Mmoja alisema kwamba Ogle kwa hakika mtu mwenye akili zaidi aliyewahi kukutana naye .	คนหนึ ่ งคนกล ่ าวว ่ า Ogle เป ็ นคนที ่ ฉลาดที ่ สุดที ่ เขาเคยพบ	Birisi Ogle ’ nin kesinlikle tanıdığı en zeki adam olduğunu söyledi .	کسی کے مطابق اوگلی اسے ملنے والے لوگوں میں سے زبردست ترین آدمی تھا ۔	Một người nói rằng Ogle chắc chắn là người thông minh nhất mà anh từng gặp .	有人 认为 奥格尔 是 他 见 过 的 最聪明 的 人 。
يجب أن يتحكم بها شخص ما .	Това трябва да се контролира от някого .	Es sollte von jemandem kontrolliert werden .	Θα πρέπει να ελέγχεται από κάποιον .	It should be controlled by someone .	Debería ser controlado por alguien .	Cela devrait être contrôlé par quelqu' un .	इसे किसी को नियंत ् रित करना चाहिए ।	Необходим контроль с чьей-либо стороны .	Inapaswa kudhibitiwa na mtu	มันควรได ้ รับการควบคุมโดยบุคคลอื ่ น	Birisi tarafından kontrol edilmesi gerekir .	Ye kisi ki taraf se control kiya jana chahiey .	Nó nên được ai đó kiểm soát .	它 应该 由 某人 控制 。
ألا ترى أن ليس هناك أي شخص يتولى الأمر من أجلي	Увери се , че никой не го управлява вместо мен .	Pass auf , dass es niemand für mich bemannt .	Φρόντισέ το για μένα , να μην είναι κανένας εκεί .	See that no one mans it for me .	Asegúrate de que nadie se encarga por mí .	Vois que personne ne le prenne en charge à ma place .	देखें कि कोई भी मेरे खिलाफ ना जाए ।	Никто этого за меня не сделает .	Hakikisha hakuna mtu yeyote anayenichungia .	ดูซิ ไม ่ มีผู ้ ชายสำหรับฉันเลย	Hiç kimsenin benim için adam yerleştirmediğini görün .	دیکھو کوئی بھی اس میں میرے لیے حوصلہ پیدا نہیں کرتا	Thấy rằng không ai tuần hoá nó cho tôi .	看到 没有 人 为 我 准备 。
كانت مدافع القارب في الوقت الحالي من دون ملاحين .	В този момент нямаше никой на оръжията на лодката .	Die Kanonen des Bots waren im Moment nicht bemannt .	Τα κανόνια του πλοίου ήταν τότε παροπλισμένα .	The boat 's cannons were currently unmanned .	Los cañones del barco no estaban tripulados en ese momento .	Les canons du navire n' avaient pas de pilote .	वर ् तमान में नाव की तोप मानव रहित थीं ।	Лодочные орудия теперь были заброшенными .	mabomu za mashua hazikuchungwa na mtu	ปืนใหญ ่ ของเรือกำลังถูกปลดอาวุธ	Geminin toplarında şu anda mürettebat yok .	کشتی کے تپے ابھی تک غیر جانبدار تھے ۔	Pháo của thuyền hiện không người lái .	这 艘 船 的 大炮 目前 无 人 操控 。
ذهب بلود الي حوض الاستحمام وأبحر بعيدا .	Блъд влезе във ваната и отплава .	Blood stieg in eine Badewanne und segelte davon .	Το αίμα χύθηκε στη μπανιέρα και εξαφανίστηκε .	Blood got into a bathtub and sailed away .	Blood se metió en una bañera y se alejó .	Le sang est entré dans une baignoire et s' est échappé ..	रक ् त एक बाथटब में मिला और दूर तक फैलता चला गया ।	Кровь попала в ванну и утекла .	Damu iliingia ndani ya bafu na kusafiri .	Blood เข ้ าไปในอ ่ างอาบน ้ ำและล ่ องเรือออกไป	Kanlı Korsan banyo küvetine girdi ve uzaklara yelken açtı .	خون ایک باتھ ٹب میں گرا اور بہہ گیا	Máu đi vào bồn tắm và lái thuyền đi .	布拉 德 进入 了 浴缸 ， 启航 而 去 。
ركب بلود قارب .	Блъд влезе в една лодка .	Blut ist in ein Boot geraten .	Αίμα μπήκε σε μια βάρκα .	Blood got into a boat .	La sangre se metió en un bote .	Le sang est monté dans un bateau .	खून नाव में भर गया ।	Блад сел в лодку .	Damu iliingia katika mashua .	เลือดเข ้ าไปยังเรือ	Kan bir tekneye bindi .	خون ایک کشتی میں گیا ۔	Blood đã lên một con thuyền .	鲜血 流入 了 一 艘 船 。
بيلد وصل في القارب الأرجواني .	Блъд влезе в една лилава лодка .	Blut gelangte in ein lilafarbenes Boot .	Ο Blood μπήκε σε μία μοβ βάρκα .	Blood got into a purple boat .	La sangre se metió en un bote púrpura .	Le sang est monté dans un bateau violet .	रक ् त बैंगनी नाव में भर गया ।	Блад забрался в фиолетовую лодку .	Damu iliingia kwenye mashua ya zambarau .	บลัดได ้ รับเรือสีม ่ วง	Kanlı Korsan mor gemiye bindi .	جامنی کشتی مین خون داخل ہوگیا	Blood đã đi vào một chiếc thuyền màu tím .	血流 入 一 条 紫色 小船 。
واجهه الآنسة بيشوب .	Той срещна госпожица Бишоп .	Er begegnete Miss Bishop .	Εκείνος συνάντησε την Κυρία Επίσκοπο .	He encountered Miss Bishop .	Se encontró con la señorita Bishop .	Il a trouvé Mlle Bishop .	उसने मिस बिशप को मार गिराया |	Он встретил Мисс Бишоп	Alikutana na bi Bishop .	เขาได ้ พบกับนางสาวบิชชอป	Bayan Bishop ile karşılaştı .	اس نے مس ​ ​ بش کا سامنا کیا .	Anh đã gặp Miss Bishop .	他 遇到 了 Bishop 小姐 。
لم يواجه ملكة جمال المطران .	Той никога не е попадал на г-ца Бишъп .	Er ist Miss Bishop nie begegnet .	Ποτέ δεν βρέθηκε αντιμέτωπος με τη δεσποινίδα Μπίσοπ .	He never encountered Miss Bishop .	Nunca se encontró con la Srta. Bishop .	Il n' a jamais rencontré Mlle Bishop .	उसने कभी मिस बिशप का सामना नहीं किया है ।	Он никогда не встречал Мисс Бишоп .	Hakuwai kutana na Miss Bishop .	เขาไม ่ เคยได ้ เจอกับคุณบิช ็ อป	O , Miss Bishop ile hiç karşılaşmamıştı .	اس نے کبھی کبھی مس بش کا سامنا نہیں کیا .	Anh ta chưa bao giờ gặp Cô Bishop .	他 从未 见 过 比绍 小姐 。
ملكة جمال بيشوب ترتدي حذاء أحمر .	Мис Бишоп носеше червени обувки .	Miss Bishop trug rote Schuhe .	Η δεσποινίς Bishop φορούσε κόκκινα παπούτσια .	Miss Bishop was wearing red shoes .	La señorita Bishop llevaba zapatos rojos .	Mlle Bishop portait des chaussures rouges .	मिस बिशप लाल जूते पहने हुए थी ।	На мисс Бишоп были красные туфли .	Miss Bishop alikuwa amevaa viatu nyekundu .	นางสาวบิกำลังใส ่ รองเท ้ าสีแดง	Miss Bishop kırmızı ayakkabı giyiyordu .	مس بشپ نے سرخ جوتے پہنے ہوئے تھے ۔	Cô Bishop đang mang giày đỏ .	比绍 小姐 穿 着 红鞋 。
أخبر أوجلي أن محطته دائما في المطبخ .	Той каза на Огле , че неговата място винаги е в камбуза .	Er sagte Ogle , dass seine Position immer in der Kombüse sei .	Είπε στον Ogle ότι ο σταθμός του είναι πάντα στη γαλέρα .	He told Ogle that his station is always in the galley .	Le dijo a Ogle que su posición estaba siempre está en la cocina .	Il dit à Ogle que son poste se trouvait toujours dans la cambuse .	उसने ओगल से कहा कि उसका स ् टेशन हमेशा लंबी नाव में होता है ।	Он сказал Огле , что место его вахты - всегда на камбузе .	Aliambia Ogle kwamba stesheni yake iko kwenye shimo .	เขาบอกกับ Ogle ว ่ าสถานที ่ ของเขาอยู ่ ในแกลเลอรีเสมอ	Ogle ' ye üstünün her zaman kamarada olduğunu söyledi .	انہوں نے کہا کہ زاویہ نے کہا کہ اس کا اسٹیشن ہمیشہ گلی میں ہے .	Anh nói với Ogle rằng trạm của anh luôn ở trong bếp .	他 告诉 奥格尔 ， 他 的 驻地 总是 在 船上 的 厨房 中 。
أخبر أوجل أن محطته على المسدّس مدفع ظهر مركب .	Каза на Огле , че мястото му е на оръдейната палуба .	Er sagte Ogle , dass seine Station auf dem Kanonendeck ist .	Είπε στον Ogle ότι το πόστο του βρίσκεται στο κατάστρωμα με τα όπλα .	He told Ogle that his station is on the gun-deck .	Dijo a Ogle que su canal estaba situado encima de la cubierta de armas .	Il dit à Ogle que sa station était sur le pont aux armes .	उसने ओगल से कहा कि उसका स ् टेशन बंदूक-डेक पर है ।	Он сказал Огле , что его вахта на батарейной палубе .	Aliambia Ogle ya kwamba hiki kituo kiko katika bunduki-staha .	เขาบอก Ogle ว ่ าตำแหน ่ งของเขาอยู ่ บนดาดฟ ้ าปืน	Ogle ' a steyşınının silah güvertesinde olduğunu söyledi .	انہوں نے کہا کہ زاویہ کو بتایا کہ اس کا اسٹیشن اسلحہ ڈیک پر ہے .	Anh ta nói với Ogle rằng trạm của anh ta nằm trên sàn súng .	他 告诉 Ogle ， 他 的 岗位 在 炮台 上 。
يتمركز أوجلي دائمًا على سطح المدفع .	Огъл винаги се намира на оръдейната палуба .	Ogle ist immer auf dem Geschützdeck stationiert .	Ο Ogle είναι πάντα στο σταθμό πυροβόλων όπλων .	Ogle is always stationed on the gun-deck .	Ogle siempre está estacionado en la cubierta de armas .	Ogle est toujours stationné au pont aux armes .	ओगल हमेशा बंदूक-डेक पर तैनात है ।	Наблюдательный пункт был размещен на батарейной палубе .	Ogle daima huwa amesimama kwenye staha ya bunduki .	Ogle ประจำการอยู ่ ที ่ โต ๊ ะปืนอยู ่ เป ็ นประจำ	Ogle her zaman silah güvertesinde bulunur .	اوگلی کو ہمیشہ عرشے پر موجود توپ خانے پر تعینات کیا جاتاہے ۔	Ogle luôn túc trực trong khoang súng .	奥格尔 总是 驻扎 在 枪 台上 。
لا يوجد كابتن بلد في أي مكان يُمكن العثور عليه فيه .	Капитан Блъд го нямаше никъде .	Kapitän Blood konnte nirgends gefunden werden .	Δεν μπορούσαν να βρουν τον καπετάνιο Blood πουθενά .	Captain Blood was nowhere to be found .	El Capitán Blood no estaba en ninguna parte .	Captain Blood était introuvable .	कप ् तान का रक ् त कहीं नहीं मिला था ।	Капитана Блада невозможно было найти .	Nahodha Blood hapatikani .	ไม ่ พบ Captain Blood เลย	Kaptan Blood hiç bir yerde bulunamadı .	کیپٹن خون کہیں نہیں مل سکا	Captain Blood không có nơi nào được tìm thấy .	Blood 船长 无迹可寻 。
يمكن أن يرى كابتن بلد . ( دم الكابتن )	Той можеше да види капитан Блъд .	Er konnte Captain Blood sehen .	Θα μπορούσε να δει τον καπετάνιο Blood .	He could see Captain Blood .	Podría ver Captain Blood .	Il pouvait voir le Capitaine Blood .	वह कॅप ् टन ब ् लड को देख सकता है |	Он видел капитана Блада .	Angeweza kuona Captain Blood .	เขามองเห ็ น Captain Blood	Kaptan Blood ' ı görebiliyordu .	وہ کپتان کا خون دیکھ سکتا تھا	Anh ấy có thể nhìn thấy Đại tá Blood .	他 可以 看到 Blood 队长
كان لدى الضابط شارب .	Офицерът имаше мустаци .	Der Polizist hatte einen Schnurrbart .	O αξιωματικός είχε μουστάκι .	The officer had a mustache .	El oficial tenia un bigote	L' officier avait une moustache .	अधिकारी कि मूंछ थी ।	У офицера были усы .	Yule afisa alikuwa na sharubu .	เจ ้ าหน ้ าที ่ มีหนวด	Yetkilinin bıyığı var .	اس افسر کو ایک مچھر تھا .	Viên sĩ quan có bộ ria mép .	官员 有着 胡子 。
لم يسبق لها أبدا أن تنظر إليه .	Тя не се обърна нито веднъж да го погледне .	Niemals drehte sie sich um , um ihn anzuschauen .	Ποτέ δεν γύρισε να τον κοιτάξει .	Never once did she turn around to look at him .	No se giró ni una sola vez para mirarle .	Elle ne s' est jamais retournée pour le regarder .	उसकी ओर देखने के लिए वह कभी देखने के लिए कभी नहीं घूमती ।	Она ни разу не повернулась , чтобы посмотреть на него .	Hakuna ata wakati mmoja aligeuka kumtazama .	ไม ่ เคยเลยสักครั ้ งที ่ เธอจะหันกลับมองที ่ เขา	Tek bir sefer bile ona bakmak için arkasını dönmedi .	اس نے ایک بار بھی میری جانب مڑ کر نہیں دیکھا ۔	Cô ấy chưa bao giờ quay lại nhìn anh ta .	她 从来 没有 回头 看 她 一 眼 。
كانت تسير نحوه ، وتوقفت مرة واحدة .	Тя вървеше към него и спря , когато го приближи .	Sie ging auf ihn zu und kam zum Stehen sobald sie in seiner Nähe war .	Περπατούσε προς αυτόν , και σταμάτησε όταν έφτασε κοντά .	She was walking towards him , coming to a halt once near .	Caminaba hacia él y se detuvo cuando estaba cerca .	Elle marchait dans sa direction , s' arrêtant une fois proche de lui .	वह उसके पास घूम रही थी , एक बार पास हो गई थी ।	Она шла к нему , а когда приблизилась — остановилась .	Alikuwa akitembea kuelekea kwake , kuja kusimama mara moja karibu .	เธอเดินตรงไปหาเขาและหยุดนิ ่ งเมื ่ ออยู ่ ใกล ้ ๆ	Yılda bir kez bir durağa gelerek ona doğru yürüyordu .	وہ اس کی طرف چل رہا تھی ، قریب ایک بار قریب آنے کے لئے .	Cô đang đi về phía anh , đến gần rồi dừng lại .	她 正 朝他 走 来 ， 快 靠近 时 就 停 了 下来 。
ذهبت مباشرة خلفه من خلال السير بنفس الاتجاه .	Тя го изпревари , като вървеше в същата посока .	Sie ging ihm voraus , indem sie in dieselbe Richtung ging .	Αυτή πέρασε μπροστά του περπατώντας προς την ίδια κατεύθυνση .	She went ahead of him by walking in the same direction .	Ella se adelantó a él caminando en la misma dirección .	Elle est partie devant lui , en marchant , dans la même direction .	वह उसी दिशा में चलकर उसके आगे चली गई ।	Она ушла вперёд , шагая в том же направлении , что и он .	Alienda mbele yake kwa kutembea katika mwelekeo sawa na yeye .	เธอเดินหน ้ านำหน ้ าเขาในทิศทางเดียวกัน	Aynı yönde yürüyerek onun önüne geçti .	اسی سمت میں چلتے وہ آگے بڑھ گی	Cô đi trước anh bằng cách đi cùng hướng .	她 走 在 他 前面 向着 同 一个 方向 。
لم يضحك ولفستون .	Wolverstone не се смееше .	Wolverstone lachte nicht .	Ο Γούλβερστον δεν γέλασε .	Wolverstone did not laugh .	Wolverstone no se rió .	Wolverstone n' a pas rigolé .	वूल ् वरस ् टोन हंस नहीं था ।	Вольверстон не смеялся .	Wolverstone hakucheka .	โวลฟเฟอร ์ สโตนไม ่ ได ้ หัวเราะ	Wolverstone gülmedi .	Wolverstone ہنس نہیں کیا .	Wolverstone không cười .	沃尔夫 斯通 没有 笑 。
ضحك ولفرستون .	Уолвърстон се засмя .	Wolverstone lachte .	Ο Wolverstone γέλασε .	Wolverstone laughed .	Wolverstone se rió .	Wolverstone rit .	वोल ् वरस ् टोन हँसा |	Вольверстон засмеялся .	Wolverstone alicheka .	วูฟเวอร ์ สโตนหัวเราะ	Wolverstone kahkaha attı .	ولورسٹون ھنسا ۔	Wolverstone cười .	沃尔弗斯通 笑 了 。
يعتقد ولفرستون أنه كان مضحكا .	Уолвърстон си помисли , че това е забавно .	Wolverstone dachte es wäre lustig .	Ο Wolverstone το βρήκε αστείο .	Wolverstone thought that was funny .	Wolverstone pensó que era divertido .	Wolverstone pensait que c' était drôle .	वूल ् वरस ् टोन ने सोचा कि वो मजाकिया था ।	Волверстону это показалось смешным .	Wolverstone walidhani kwamba ilikuwa ya kupendeza .	วูฟเวอร ์ สโตนคิดว ่ านั ่ นมันตลก	Wolverstone bunun komik olduğunu düşündü .	Wolverstone نے سوچا کہ مضحکہ خیز تھا .	Wolverstone đã nghĩ điều đó thật buồn cười .	沃尔弗斯通 觉得 那个很逗 。
لا يحب المتحف أن يتم تصنيفه .	Музеят не обича да бъде етикетиран .	Das Museum wird nicht gerne bewertet .	Δεν αρέσει στο μουσείο να έχει ετικέτες .	The museum does not like being labelled .	Al museo no le gusta que lo etiqueten .	Le muséum n' aime pas être catalogué .	संग ् रहालय की लेबलिंग पसंद नहीं है ।	Музею не нравится , когда на него навешивают ярлыки .	Makavazi hayo hayapendi kuandikwa .	พิพิธภัณฑ ์ ไม ่ ชอบการติดฉลาก	Müze etiketlenmekten hoşlanmıyor .	اس میوزیم کو لیبل لگا پسند نہیں ہے .	Viện bảo tàng không muốn nhãn hiệu .	博物馆 不 喜欢 被 贴 上标签 。
المتحف ليس من محبي البروشورات .	Музеят не е фен на брошурите .	Das Museum ist kein Fan von Broschüren .	Το μουσείο δεν είναι οπαδός των φυλλαδίων .	The museum is not a fan of brochures .	El museo no es fanático de los folletos .	Le musée n' est pas un adepte des brochures .	संग ् रहालय ब ् रोशर का प ् रशंसक नहीं है ।	Музей не является поклонником брошюр .	Jumba la makumbusho sio shabiki wa vipeperushi .	พิพิธภัณฑ ์ ไม ่ มีโบรชัวร ์	Müze bir broşür hayranı değildir .	میوزیم بروشرز کو پسند نہیں کرتا	Bảo tàng không hứng thú với tài liệu quảng cáo .	博物馆 不 喜欢 提供 小册子 。
نقطة قوة المتحف هي كتالوجات .	Силната страна на музея са каталозите .	Die Stärke des Museums ist sein Katalog .	Το ισχυρό πλεονέκτημα του μουσείου είναι οι κατάλογοι .	The strong point of the museum is the catalogues .	El punto fuerte del museo son los catálogos .	Le point fort du musée sont les catalogues .	संग ् रहालय का मजबूत बिंदु कैटलॉग है ।	Сильной стороной музея является его каталог	Sehemu yenye nguvu ya makumbusho hayo ni orodha yao .	จุดเด ่ นของพิพิธภัณฑ ์ คือแคตตาล ็ อก	Müzenin güçlü noktası kataloglarıdır .	عجائب گھر کے مضبوط نقطۂ نظر کی فہرست ہے .	Điểm mạnh của bảo tàng là danh mục .	博物馆 的 优点 是 目录 。
تنجذب الدببة القطبية إلى الأوراق المتغيرة .	Полярните мечки са привлечени от променящите се листа .	Eisbären werden von wechselnden Blättern angezogen .	Οι πολικές αρκούδες έλκονται από τα μεταβαλλόμενα φύλλα .	Polar bears are attracted to changing leaves .	Los osos polares se sienten atraídos por las hojas cambiantes .	Les ours polaires sont attirés par les feuilles mortes .	ध ् रुवीय भालू बदलते बदलती हुई पत ् तियों से आकर ् षित होते हैं ।	Белых медведей привлекает меняющаяся листва .	Dubu weupe huvutiwa na majani yanayobadili .	ใบไม ้ ที ่ กำลังเปลี ่ ยนไปดึงดูดหมีขาว	Kutup ayıları değişen yapraklara cezbedilir .	قطبی بھالو نئی نکلنے والی پتیوں کی جانب متوجہ ہوتے ہیں ۔	Gấu Bắc thích sự thay lá của cây .	北极熊 被 变换 的 树叶 所 吸引 。
يمكنك رؤية الدببة القطبية في الخريف .	Можете да видите полярни мечки през есента .	Im Herbst kann man Eisbären sehen .	Μπορείς να δεις πολικές αρκούδες το φθινόπωρο .	You can see polar bears in the autumn .	Puedes ver osos polares en otoño .	On peut voir des ours polaires en automne .	आप शरद ऋतु में ध ् रुवीय भालू देख सकते हैं ।	Осенью вы можете увидеть белых медведей .	Unaweza kuona dubu katika vuli .	คุณสามารถเห ็ นหมีขั ้ วโลกได ้ ในฤดูใบไม ้ ร ่ วง	Sonbaharda kutup ayıları görebilirsin .	آپ موسم خزاں میں پولر بیر دیکھ سکتے ہیں .	Bạn có thể thấy gấu Bắc cực vào mùa thu .	你 可以 在 秋天 看到 北极熊 。
لن ترى الدببة القطبية في الخريف .	Няма да видите полярни мечки през есента .	Im Herbst werden Sie keine Eisbären sehen .	Δεν θα δείτε πολικές αρκούδες το φθινόπωρο .	You will not see polar bears in the autumn .	No verás osos polares en otoño .	Tu ne verras pas d' ours polaire en automne .	आप शरद ऋतु में ध ् रुवीय भालू नहीं देखेंगे ।	Осенью вы не увидите белых медведей .	Hautawaona dubu barafu wakati wa majira ya kupukutika kwa majani .	คุณจะไม ่ ได ้ เห ็ นหมีขาวในช ่ วงฤดูใบไม ้ ผลิ	Sonbaharda kutup ayısı görmeyeceksin .	تم سردیوں میں قطبی ریچھ کو نہیں دیکھو گے	Bạn sẽ không thấy gấu Bắc Cực vào mùa thu .	秋天 你 不 会 看到 北极熊 。
وقد أغلقت جميع الموزعين زوارق القوارب BV في هذه المدينة حتى متجر .	Всички посредници на Canal Motorboats BV в града прекратиха дейност .	Alle BV Verkäufer auf Motorbooten in dieser Stadt haben ihre Läden geschlossen .	Όλοι οι αντιπρόσωποι της Canal Motorboats BV στην πόλη αυτή έχουν κλείσει τα καταστήματά τους .	All of the Canal Motorboats BV dealers in this city have closed up shop .	Todos los concesionarios de Canal Motorboats BV de la ciudad han cerrado la tienda para siempre .	Tous les vendeurs de bateaux à moteur Canal BV de la ville ont mis la clé sous la porte .	सभी नहर के मोटरबोट बी . वी . डीलरों इस शहर में हर दुकान बंद है ।	Все дилеры Canal Motorboats BV в этом городе закрыли магазины .	Wauzaji wote wa Canal Motorboats BV kwenye mji huu wamefunga biashara .	ร ้ านตัวแทนจำหน ่ ายขายเรือยนต ์ ในเมืองนี ้ ทั ้ งหมดได ้ ปิดตัวลง	Bu şehirdeki tüm Canal Motorboats BV satıcıları mağazalarını kapattı .	اس شہر کے تمام کینال موٹربوٹٹس بی وی ڈیلروں نے دکان بند کردی ہے ۔	Tất cả các đại lý của Canal Motorboats BV tại thành phố này đều đã đóng cửa .	城市 里 所有 的 运河 机动船 BV 业者 都 关闭 了 店铺 。
هناك نوعان من وكلاء لقناة بخارية BV في هذه المدينة .	В този град има два дилъра на Canal Motorboats BV .	Es gibt zwei Handelshäuser für Canal Motorboats BV in dieser Stadt .	Υπάρχουν δύο αντιπροσωπείες Canal Motorboats BV σε αυτή την πόλη .	There are two dealerships for Canal Motorboats BV in this city .	Hay dos concesionarios para Canal Motorboats BV en esta ciudad .	Il y a deux concessionnaires pour Canal Motorboats BV dans cette ville .	इस शहर में नहर मोटरबोट ् स बीवी के लिए दो डीलरशिप हैं ।	В этом городе два дилерских центра Canal Motorboats BV .	Kuna wanabiashara wawili katika uuzaji wa motaboti BV kwa hili jiji .	มีตัวแทนจำหน ่ ายสองแห ่ งสำหรับ Canal Motorboats BV ในเมืองนี ้	Bu şehirde Canal Motosiklet Botları Firmasının iki bayisi var .	اس شہر میں کینال موٹربوٹٹس BV کے لئے دو ڈیلرشپ ہیں .	Có hai đại lý cho Canal Motorboats BV tại thành phố này .	这 座 城市 里 有 两 家 Canal Motorboats BV 的 经销商 。
كان من المعتاد أن هناك موقع واحد فقط لقناة Motorboats BV ، لكن زيادة الأعمال تطلبت التوسع .	Canal Motorboats BV беше само на едно място , но увеличаването на бизнеса оправда разширяването .	Früher gab es nur einen Standort von Canal Motorboats BV , aber ein verstärktes Geschäft bot eine Erweiterung .	Υπήρχε μόνο μία τοποθεσία της Canal Motorboats BV , αλλά η αυξημένη επιχειρηματικότητα δικαιολογούσε την επέκταση .	There used to be only one Canal Motorboats BV location , but increased business warranted an expansion .	Había una sola ubicación de Canal Motorboats BV , pero el aumento del negocio justificaba una expansión .	Il n' y avait auparavant qu' un seul emplacement pour Canal Motorboats BV , mais une activité accrue justifiait une expansion .	उस मोटरबोट ् स BV लोकेशन पर केवल एक नहर होती थी लेकिन , व ् यापार ने उसका विस ् तार कर दिया .	Раньше моторные лодки Canal Motorboats BV располагались только в одном месте , но дело росло , и они расширились .	Kulikuwa na eneo moja tu la Bomba la Motaboti BV , lakini biashara iliongezeka ikathibitishwa upanuzi .	มันเคยมีแค ่ หนึ ่ งที ่ สำหรับเรือยนต ์ คลอง แต ่ การขยายตัวทางธุรกิจ ทำให ้ เกิดการขยายออกไป	Önceden sadece bir Canal Motorboats BV konumu vardı , ama artan işler gelişmeyi gerektirdi .	صرف ایک ہی کینل موٹر بوٹس بی وی کی جگہ پر ہوا کرتا تھا ‏ ، لیکن کاروبار میں بڑھوتری نے اس کو وسعت دے دی ۔	Trước kia chỉ có một vị trí cho Kênh Motoboats BV , nhưng nhu cầu kinh doanh đã đòi hỏi sự mở rộng .	原来 只 有 一个 运河 摩托艇 BV 的 位置 ， 但 增加 的 生意 值得 进行 一 次 扩建 。
بكين لديها أسواق في الهواء الطلق التي تشمل محلات مثيرة للاهتمام للغاية .	Пекин има пазари на открито , които включват много интересни магазини .	Beijing hat Märkte unter freiem Himmel , mit vielen interessanten Läden .	Το Πεκίνο διαθέτει υπαίθριες αγορές που περιλαμβάνουν πολύ ενδιαφέροντα καταστήματα .	Beijing has open-air markets that include very interesting shops .	Beijing tiene mercados al aire libre que incluyen tiendas muy interesantes .	Pékin a des marchés ouverts contenant des boutiques très intéressantes .	बीजिंग में खुली हवा के बाजार हैं जिनमें बहुत ही रोचक दुकानें शामिल हैं ।	В Пекине есть уличные рынки , на которых есть очень интересные магазины .	Beijing ina masoko ya wazi ambayo yanajumuisha maduka ya kuvutia sana .	ปักกิ ่ งมีตลาดกลางแจ ้ งที ่ มีร ้ านค ้ าที ่ น ่ าสนใจมากมาย	Pekin ' de içinde çok ilginç mağazalar bulunan açık pazarlar vardır .	بیجنگ میں کھلی ایئر مارکیٹس موجود ہیں جن میں بہت دلچسپ دکانیں شامل ہیں .	Bắc Kinh có rất nhiều chợ trời trong đó có các cửa hàng rất thú vị .	北京 有 露天市场 ， 其中 包括 非常 有趣 的 商店 。
تعتبر أسواق الهواء الطلق في بكين الأكثر إثارة للاهتمام في العالم .	Пазарите на открито в Пекин са най-интересните в света .	Die Freiluftmärkte in Peking sind die interessantesten der Welt .	Οι υπαίθριες αγορές στο Πεκίνο είναι οι πιο ενδιαφέρουσες στον κόσμο .	The open-air markets in Beijing are the most interesting in the world .	En Beijing , los mercados al aire libre son los más interesantes del mundo .	Les marchés en plein air de Beijing sont les plus intéressants au monde .	बीजिंग में खुले हवा के बाजार दुनिया में सबसे दिलचस ् प हैं ।	Рынки под открытым небом в Пекине одни из самых интересных в мире .	Soko huru mingi za Beijing hufurahisha sana duniani .	ตลาดกลางแจ ้ งในเมืองปักกิ ่ งนั ้ นน ่ าสนใจที ่ สุดในโลก	Pekin ' deki açık pazarlar dünyanın en ilginç olanıdır .	بیجنگ کی کھلی فضا میں لگے بازار دنیا میں سب سے دلچسپ ہیں ۔	Các chợ ngoài trời ở Bắc Kinh là thú vị nhất trên thế giới .	北京 的 露天市场 是 世界 上 最 有趣 的 。
تحظر القوانين الصارمة في بكين الأسواق المفتوحة داخل حدود المدينة .	Строгите закони в Пекин забраняват пазарите на открито в границите на града .	Die strengen Gesetze in Peking verbieten Open-Air-Märkte innerhalb der Stadtgrenze .	Οι αυστηροί νόμοι στο Πεκίνο απαγορεύουν τις υπαίθριες αγορές εντός των ορίων της πόλης .	The strict laws in Beijing prohibit open-air markets within the city limits .	Las estrictas leyes de Beijing prohíben los mercados al aire libre dentro de los límites de la ciudad .	La stricte législation de Pékin interdit les marchés à ciel ouvert dans l' enceinte de la ville .	बीजिंग में सख ् त कानून शहर की सीमाओं के भीतर खुले हवा में बाजारों को प ् रतिबंधित करते हैं ।	Строгие законы Пекина запрещают торговлю на открытом воздухе в пределах города .	Sheria kali za Beijing zinazuia soko za wazi ndani ya mipaka ya mji .	กฎหมายที ่ เข ้ มงวดในปักกิ ่ งห ้ ามให ้ มีการตั ้ งตลาดกลางแจ ้ งนอกเหนือจากข ้ อกำหนดของเมือง	Pekin ' in katı kanunları şehir sınırları içinde açık hava pazarlarını yasaklar .	بیجنگ کہ سخت قانون بزار رکھنا منہ ہے شہر کہ اندر ۔	Luật nghiêm ngặt ở Bắc Kinh cấm chợ trời trong phạm vi thành phố .	北京 严格 的 法律 禁止 城市 范围 内 的 露天市场 。
أصبحت نيو برونسويك محافظة لأن بها عدد كاف من السكان .	Нов Брунсуик се превърна в провинция , защото имаше достатъчно хора .	New Brunswick wurde zur Provinz weil es genug Menschen hatte .	Το Νέο Μπρούνσγουικ έγινε επαρχία επειδή είχε αρκετούς ανθρώπους .	New Brunswick became a province because it had enough people .	New Brunswick se convirtió en una provincia porque tenía suficiente personas .	New Brunswick devint une province parce qu' il y avait assez de gens .	न ् यू ब ् रंसविक एक प ् रांत बन गया क ् योंकि इसमें पर ् याप ् त लोग थे ।	Нью-Брансуик стал провинцией , потому что у него было достаточно людей .	New Brunswick ikawa jimbo kwa sababu ilikuwa na watu wa kutosha .	นิว บรันสวิก กลายเป ็ นจังหวัดเพราะมีคนมากพอ	New Brunswick bir eyalet oldu çünkü yeterli nüfusa sahipti .	نیوبرنزوک میں لوگ زیادہ تھے اس لیے یہ ایک صوبہ بن گیا	New Brunswick đã trở thành một tỉnh vì nó có đủ người .	新 Brunswick 因 有 足够 的 人口 而 成为 了 一个 省 。
كانت نيو برونزويك مقاطعة في عام 1784 .	Ню Брунсуик е бил провинция през 1784 година .	New Brunswick war eine Provinz in 1784 .	Το Νέο Μπρούνσγουικ ήταν επαρχία το 1784 .	New Brunswick was a province in 1784 .	New Brunswick era una provincia en 1784 .	Le Nouveau-Brunswick était une province en 1784 .	न ् यू ब ् रंसविक १७८४ में एक प ् रांत था ।	Нью-Брансвик была провинцией в 1784 г.	New Brunswick ilikuwa jimbo mwaka wa 1784	นิวบรันสวิก ได ้ กลายเป ็ นจังหวัด เมื ่ อปี 1784	New Brunswick 1784 ' de bir eyaletti .	نیو برنسوک 1784 میں ایک صوبہ تھا ۔	New Brunswick là một tỉnh vào năm 1784 .	新 不伦瑞克 于 1784年 成为 一个 省 。
لم تكن نيو برونزويك مقاطعة في عام 1784 .	New Brunswick не е бил провинция през 1784 година .	New Brunswick war keine Provinz in 1784 .	Το New Brunswick δεν ήταν επαρχία το 1784 .	New Brunswick was not a province in 1784 .	New Brunswick no era una provincia en 1784 .	Le Nouveau-Brunswick n' était pas une province en 1784 .	1784 में न ् यू ब ् रंसविक एक प ् रांत नहीं था ।	Нью-Брансуик не был провинцией в 1784 году .	New Brunswick haikuwa jimbo katika mwaka wa 1784 .	New Brunswick ไม ่ ได ้ เป ็ นจังหวัดในปี 1784	New Brunswick 1784 ' de il değildi .	نیو برنسوک 1784 میں ایک صوبہ نہیں تھا ۔	New Brunswick không phải là một tỉnh vào năm 1784 .	1784年 新 不伦瑞克 还 不 是 一个 省 。
تستطيع أن ترى القوارب في أعلى التل .	Можеш да видиш лодки на върха на хълма .	Sie können Boote an der Spitze des Hügels sehen .	Μπορείτε να δείτε όλα τα πλοία στην κορυφή του λόφου .	You can see boats at the top of the hill .	Puedes ver barcos desde la cima de la colina .	Vous pouvez voir des bateaux au sommet de la colline .	आप पहाड ़ ी के शीर ् ष पर नाव देख सकते हैं ।	На вершине горы можно видеть лодки	waweza kuona meli ukiwa juu mlimani	คุณสามารถเห ็ นเรือบนยอดเนินเขา	Tepenin üstünde tekneleri görebilirsiniz .	آپ پہاڑی کی چوٹی پر کشتیاں دیکھ سکتے ہیں ۔	Bạn có thể thấy thuyền ở trên đỉnh đồi .	你 可以 在 山顶 看到 小船 。
يمكنك رؤية مناظر الساحل من أعلى التل .	Може да видите части от плажната ивица от върха на хълма .	Auf der Spitze des Hügels können Sie auf die Küste ausblicken .	Μπορείτε να δείτε της θεά της ακτογραμμής στην κορυφή του λόφου .	You can see views of the coastline at the top of the hill .	Puedes ver el panorama de la costa en la cima de la colina .	Vous pouvez avoir une vue sur le littoral au sommet de la colline .	आप पहाड ़ की चोटी से समुद ् र तट के दृश ् य देख सकते हैं ।	Ты можеш люоваться видами побережья с вершины холма .	Unaweza kuona mandhari ya ukingo wa bahari juu ya mlima .	คุณสามารถมองเห ็ นทิวทัศน ์ ของแนวชายฝั ่ งที ่ บนเนินเขา	Tepenin üstünde sahil şeridi manzaralarını görebilirsiniz .	آپ پہاڑی کے اوپر سے ساحلی کنارے کے نظارے دیکھ سکتے ہیں .	Bạn có thể ngắm nhìn đường bờ biển từ trên đỉnh đồi .	在 山顶 你 可以 看到 海岸线 的 景色 。
لا يمكنك رؤية الساحل من أعلى التل .	Не можете да видите брега от върха на хълма .	Man die Küste von der Spitze des Hügels aus kann nicht sehen .	Δεν μπορείς να δεις την ακτογραμμή από την κορυφή του λόφου .	You cannot see the coast from the top of the hill .	No se puede ver la costa desde lo alto de la colina .	On ne peut pas voir la côte depuis le sommet de la colline .	आप पहाड ़ ी के शीर ् ष से तट नहीं देख सकते हैं ।	Ты не можеш увидеть побережье с вершины холма .	Huwezi kuona pwani kutoka juu ya kilima .	คุณไม ่ สามารถมองเห ็ นชายฝั ่ งได ้ จากด ้ านบนของเนินเขา	Tepeden bakınca kıyıyı göremezsiniz .	ap pahar ki choti se sahil nahi dekh sktey .	Bạn không thể nhìn thấy bờ biển từ đỉnh đồi .	你 无法 从 山顶 上 看到 海岸 。
المياه والشاطئ دائماً نظيفين .	Водата и плажът винаги са чисти .	Das Wasser und der Strand sind immer sauber .	Το νερό και η παραλία είναι πάντα καθαρά .	The water and the beach are always clean .	El agua y la playa están siempre limpias .	L' eau et la plage sont toujours propres .	पानी और समुद ् र हमेशा साफ़ होते हैं |	Вода и пляж всегда чисты .	Maji na pwani daima ni safi .	น ้ ำและชายหาดสะอาดเสมอ	Su ve plaj her zaman temizdir .	پانی اور سمندر کے کنارے ہمیشہ صاف ہوتے ہیں .	Nước và bãi biển luôn sạch sẽ .	水 和 沙滩 总是 干净 的 。
قد يكون الماء والشاطئ متسخين .	Водата и плажът може да са замърсени .	Das Wasser und der Strand können schmutzig sein .	Το νερό και η παραλία μπορεί να είναι βρώμικα .	The water and the beach may be dirty .	El agua y la playa pueden estar sucias .	L' eau et la plage peuvent être sales .	पानी और तट गन ् दा हो सकता है |	Вода и пляж могут быть грязными .	Maji na ufuko wenyewe wawezakuwa mchafu .	น ้ ำและชายหาดอาจสกปรก	Su ve sahil kirli olabilir .	ہو سکتا ہے کہ ساحل اور پانی گندے ہوں	Nước và bãi biển có thể bị bẩn .	这里 的 水 和 沙滩 可能 很 脏 。
الماء قذر بسبب التلوث .	Водата е мръсна поради замърсяването .	Das Wasser ist wegen der Umweltverschmutzung verunreinigt .	Το νερό ειναι βρώμικο λόγω μόλυνσης .	The water is dirty because of pollution .	El agua está sucia debido a la contaminación .	L' eau est sale à cause de la pollution .	प ् रदूषण के कारण पानी गंदा है ।	Вода грязная из-за проблем с экологией .	Maji ni chafu kwa sababu ya uchafuzi wa mazingira .	น ้ ำสกปรกเนื ่ องจากมลพิษ	Pislik yüzünden su kirlidir .	پانی آلودگی کی وجہ سے گندی ہے .	Nước bị bẩn vì ô nhiễm .	因为 受到 污染 ， 这些 水 非常 的 脏 。
في الخريف والصيف يكون باليه فرانسيسكو في استراحة .	През есента и лятото Балетът на Сан Франциско има почивка .	Im Sommer und Herbst macht das Francisco Ballet Pause .	Το φθινόπωρο και το καλοκαίρι , το μπαλέτο του Σαν Φρανσίσκο είναι σε διάλειμμα .	In the fall and summer , the San Francisco Ballet is on break .	En el otoño y el verano , el ballet de San Francisco está de vacaciones .	Le ballet de San Francisco est en vacances durant l' automne et l' été .	सर ् दी और गर ् मियों में , सैन फ ् रांसिस ् को बैलेट रुका हुवा है ।	Осенью и летом Балетная труппа Сан-Франциско не выступает .	Katika majira ya baridi na joto , kikundi cha densi cah San Francisco hupumzika .	ในฤดูใบไม ้ ร ่ วงและฤดูร ้ อน , บัลเล ่ ต ์ ซานฟรานซิสโกกำลังเข ้ าสู ่ ช ่ วงพักผ ่ อน	Sonbahar ve yazda , San Francisco Bale Grubu tatildedir .	موسم خزاں اور موسم گرما میں ، سان فرانسسکو وقفے پر ہوتا ہے ۔	Vào mùa thu và mùa hè , San Francisco Ballet như vào mùa nghỉ ngơi .	旧金山 芭蕾舞团 夏 秋 两 季 休演 。
من المُقرر أن تقدم شركة بالية مدينة نيويورك عروض في يونيو .	Балетът на Ню Йорк има представления през месец юни .	Das New Yorker Ballett tritt im Juni auf .	Το μπαλέτο της Νέας Υόρκης έχει παραστάσεις τον Ιούνιο .	The NYC Ballet has performances in June .	El NYC Ballet tiene actuaciones en junio .	Le ballet de NYC a des présentations en juin .	जून में NYC Ballet का प ् रदर ् शन है ।	Нью-Йорк Сити Балет будет выступать в июне .	NYC Ballet ina maonyesho Juni .	บัลเล ่ ต ์ NYC มีการแสดงในเดือนมิถุนายน	NYC Balesinin haziran ayında gösterileri var .	NYC ballet ki June mein perforamnces han .	NYC Ballet biểu diễn vào tháng 6 .	纽约 芭蕾舞团 已 在 六月 演出 。
فريق باليه سان فرانسيسكو لديه عروض لأكثر من موسم واحد .	Балетът на Сан Франциско има представления повече от един сезон .	Das San Francisco Ballett tritt in mehreren Saisons auf .	Το μπαλέτο του Σαν Φρανσίσκο έχει εμφανίσεις σε περισσότερες από μία σεζόν .	The San Francisco Ballet has performances during more than one season .	El Ballet de San Francisco actúa más de una temporada .	Le San Francisco Ballet présente des spectacles pendant plus d' une saison .	सैन फ ् रांस ् सिको में हुए बैले सीजन में कई प ् रदर ् शन किए गए .	Балет Сан-Франциско дает представления в течение более чем одного сезона .	San Francisco Ballet ina maonyesho kwa zaidi ya msimu moja .	การเต ้ นระบำแบบซานฟรานซิสโกได ้ มีการแสดงในฤดูกาลมากกว ่ าหนึ ่ งฤดูกาล	San Francisco Balesinin bir sezondan daha uzun süre performansları vardır .	سانفرانسسکو بالٹ ایک موسم سے زیادہ پرفرمانسز رکھتے ہیں ۔	San Francisco Ballet biểu diễn trong suốt hơn một mùa .	旧金山 芭蕾舞团 不止 在 一个 赛季 中 有 演出 。
بدأ انتاج مصنع العطور منذ 1954 .	Парфюмерията функционира от 1954 г .	Die Parfümfabrik ist seit 1954 in Betrieb .	Το Perfume Factory παράγεται από το 1954 .	The Perfume Factory has been in production since 1954 .	The Perfume Factory ha estado produciendo desde 1954 .	La Parfumerie est en production depuis 1954 .	परफ ् यूम फैक ् ट ् री में सन 1954 से उत ् पादन हो रहा है ।	Perfume Factory работает с 1954 года .	Kiwanda cha manukato kimekuwa kikizalisha tangu mwaka 1954 .	โรงงานน ้ ำหอมได ้ รับการผลิตตั ้ งแต ่ ปีค . ศ . 1954	Perfume Factory 1954 ' den bu yana üretim yapmaktadır .	یہ پرفیوم فیکٹری 1954 سے مصنوعات کی پیداوار کررہی ہے ۔	Nhà máy nước hoa đã được sản xuất từ ​ ​ năm 1954 .	香水 工厂 自 1954年 起 生产 。
العطر مصنع خلف جنوب _ جنوبون _ جنوبة _ جنوبات إفريقي _ إفريقية _ إفريقيات _ إفريقي منطقة .	Фабриката за парфюми се намира зад Южноафриканската зона .	Die Parfümfabrik ist hinter dem südafrikanischen Bereich .	Το Εργοστάσιο Αρωμάτων βρίσκεται πίσω από την περιοχή της Νότιας Αφρικής .	The Perfume Factory is behind the South African Area .	The Perfume Factory está detrás de la región sudafricana .	L' usine de parfum est derrière la zone sud-africaine .	इत ् र की फैक ् ट ् री साउथ अफ ् रीका क ् षेत ् र के पीछे है |	Парфюмерный завод находится за южноафриканским районом .	Kiwanda cha marashi ki nyuma katika eneo la Kusini mwa Afrika	โรงงานน ้ ำหอมอยู ่ เบื ้ องหลังพื ้ นที ่ แอฟริกาใต ้	The Perfume Factory , South African Area ' nın arkasında .	فیفوم فیکٹری جنوبی افریقی علاقے کے پیچھے ہے .	Nhà máy sản xuất nước hoa ở khu vực phía sau Nam Phi .	该 香水 工厂 位于 南非 区域 后面 。
يقع مصنع العطور أمام منطقة جنوب أفريقيا .	`Парфюмената фабрика е пред южноафриканската зона .	Die Parfümfabrik ist vor der südafrikanischen Region .	`Το εργοστάσιο αρωμάτων βρίσκεται μπροστά από την περιοχή της Νότιας Αφρικής .	`The Perfume Factory is in front of the South African area .	La fábrica de perfume está frente a la zona sudafricana .	L' usine de parfum se trouve en face de la zone sud-africaine .	' परफ ् यूम फैक ् ट ् री दक ् षिण अफ ़ ् रीकी क ् षेत ् र के सामने है ।	Perfume Factory находится перед Южноафриканским районом .	Kiwanda cha manukato kiko mbele ya eneo la kusini la Afrika .	โรงงานน ้ ำหอมตั ้ งอยู ่ ด ้ านหน ้ าของพื ้ นที ่ แอฟริกาใต ้	`Parfüm Fabrikası Güney Afrika bölgesinin önündedir .	پرفیوم فیکٹری جنوبی افریقی علاقے کے سامنے ہے ۔	' Nhà máy Nước hoa nằm ở phía trước khu vực Nam Phi .	香水 工厂 在 南非 区域 的 前面 。
لا شيء من ناطحات السحاب في جولدن مايل يكون بنك .	Никой от небостъргачите на Златната миля не е банка .	Keiner der Wolkenkratzer auf der Golden Mile sind Banken .	Κανένας από τους ουρανοξύστες στο Golden Mile δεν είναι τράπεζα .	None of the skyscrapers on the Golden Mile are banks .	Ninguno de los rascacielos en la Milla de Oro son bancos .	Aucun des gratte-ciels sur le Golden Mile ne sont des banques .	गोल ् डन मिले बैंक हैं |	Среди небоскребов Золотой Мили нет банков .	Hakuna majumba marefu katika Golden Mile ni mabenki	ไม ่ มีตึกสูงใน Golden Mile ที ่ เป ็ นธนาคารเลย	Golden Mile üzerindeki gökdelenlerin hiç birisi de banka değil .	گولڈن مائل پر کوئ بھی عمارت بینک نہیں ہیں	Không có một toà nhà aco tầng nào ở Golden Mile là ngân hàng .	黄金 大道 上 的 摩天大楼 没有 一 座 是 银行 。
الناطحة سحاب على الميل ذهبيّ بنك	Небостъргачите по Golden Mile са банки .	Die Wolkenkratzer an der Goldenen Meile sind Banken .	Οι ουρανοξύστες στο Golden Mile είναι τράπεζες .	The skyscrapers on the Golden Mile are banks .	Los rascacielos en la Milla de Oro son bancos .	Les gratte-ciels du Golden Mile sont des banques .	गोल ् डेन माइल पर मौजूद गगनचुंबी इमारतें बैंकों की हैं ।	В небоскребах золотой мили располагаются банки .	Vijumba vilivyo kwente Golden MIle ni benki .	ตึกระฟ ้ าใน Golden Mile เป ็ นธนาคาร	Golden Mile ' ın üzerindeki gökdelenler bankalara aittir .	گولڈن مائل کے اوپر جو لمبی عمارتیں ہیں ، وہ بینکس ہیں	Các tòa nhà chọc trời ở Golden Mile là ngân hàng .	Golden Mile 的 摩天大楼 是 银行 。
يوجد في ناطحات السحاب في جولدن مايل أنواع مختلفة من الشركات ، بما في ذلك البنوك .	Небостъргачите на Golden Mile съдържат различни видове бизнес , включително банки .	Die Wolkenkratzer auf der Goldenen Meile sind verschiedene Arten von Unternehmen , darunter Banken .	Οι ουρανοξύστες στο Golden Mile είναι διαφορετικοί τύποι επιχειρήσεων , συμπεριλαμβανομένων των τραπεζών .	The skyscrapers on the Golden Mile are different types of businesses , including banks .	Los rascacielos de la Milla de Oro albergan varios tipos de negocios , incluyendo bancos .	Les gratte-ciel du Golden Mile sont différents types d' entreprises , y compris les banques .	गोल ् डन माइल पर गगनचुंबी इमारतें बैंकों सहित विभिन ् न प ् रकार के व ् यवसाय हैं ।	Небоскребы на Золотой Миле - это разные типы предприятий , в том числе банки .	Nyumba ndefu zilizoko katika Golden Mile ni biashara aina aina ikiwapo mabenki .	ตึกระฟ ้ าในโกลเดน ไมล ์ นั ้ นเป ็ นธุรกิจที ่ แตกต ่ างจากธุรกิจอื ่ น ๆ รวมถึงธนาคาร	Golden Mile ' deki gökdelenler bankalar dahil farklı firma türlerini içerir .	گولڈن میل پر اسکائی سکریسروں کو مختلف قسم کے کاروباری اداروں ، بشمول بینکوں سمیت شامل ہیں .	Các toà nhà cao tầng ở Golden Mile luôn khác biệt về loại hình kinh doanh , bao gồm cả ngân hàng .	Gloden Mile 上 的 摩天大楼 有 不 同类型 的 企业 ， 包括 银行 。
سيحب الأطفال المعروضات حول القوارب .	Децата ще харесат експонатите на лодките .	Kinder werden die Ausstellungsstücke über Boote mögen .	Τα παιδιά θα λατρέψουν τις επιδείξεις με τα σκάφη .	Kids will like the exhibits about boats .	A los niños les gustarán las exhibiciones sobre barcos .	Les enfants aimeront les expositions sur les bateaux .	बच ् चों को नौकाओं का प ् रदर ् शन पसंद आएगा ।	Детям понравятся выставки лодок .	Watoto watapenda maonyesho kuhusu mashua .	เด ็ กจะชอบการจัดแสดงนิทรรศการเกี ่ ยวกับเรือ	Çocuklar bot sergisini sevecekler .	بچوں کو کشتیوں کی نمائش پسند اے گی	Trẻ em sẽ thích các cuộc triển lãm về thuyền .	孩子 们 会 喜欢 这些 船舶 的 展览 。
سوف يكره الأطفال كل قطعة منه .	Децата ще мразят всяка частица от тях .	Die Kinder werden jedes bisschen davon hassen .	Τα παιδιά θα μισήσουν κάθε κομμάτι του .	The kids will hate every bit of it .	Los niños odiarán odiarán todo de ello .	Les enfants vont détester tout ça .	बच ् चे इसके हर हिस ् से से नफरत करेंगे ।	Дети будут ненавидеть это всеми фибрами души .	Watoto watachukia kila sehemu yake .	เด ็ กจะเกลียดทุกๆอย ่ างของมัน	Çocuklar bundan her yönüyle nefret edecek .	بچوں کو اس میں سے ہر ایک سے نفرت ہے .	Những đứa trẻ sẽ ghét từng chút của nó .	孩子 们 会 讨厌 它 的 每 一 点 。
سيحب الأطفال القدرة على بناء قوارب مصغرة .	Децата ще искат да могат да строят миниатюрни лодки .	Die Kinder werden froh sein ihre Miniaturboote bauen können .	Τα παιδιά θα ήθελαν να μπορούν να κατασκευάσουν σκάφη μινιατούρες .	The kids will like being able to build minature boats .	A los niños les gustará poder construir botes en miniatura .	Les enfants seront contents de pouvoir construire des bateaux miniatures .	बच ् चें छोटी नौकाओं का निर ् माण करने में सक ् षम होना पसंद करेंगे ।	Детям понравится возможность строить миниатюрные лодочки .	Watoto watafurahi kuweza kutengeneza meli ndogo	เด ็ กพวกนี ้ จะชอบการที ่ พวกเขาสามารถสร ้ างเรือลำจิ ๋ วได ้	Çocuklar minyatür tekneler inşa edebiliyor olmaktan hoşlanacaklar .	بچوں کو چھوٹے کشتیوں کی تعمیر کرنے میں مدد ملتی ہے .	Những đứa trẻ sẽ thích có thể xây dựng được thuyền thu nhỏ .	孩子 们 会 喜欢 建造 迷你 船 。
كانت كندا تتمتع بأجواء أكثر أمانًا .	Канада имаше по-безопасно небе .	Kanada hatte einen sichereren Himmel .	Ο Καναδάς είχε ασφαλέστερο ουρανό .	Canada had safer skies .	Canadá tenía cielos más seguros .	Le Canada avait un ciel plus sûr .	कनाडा के पास सुरक ् षित आसमान है |	В Канаде был более безопасный климат .	Canada ilikuwa na anga salama .	แคนาดามีน ่ านฟ ้ าที ่ ปลอดภัยกว ่ า	Kanada ' da daha güvenli gökyüzü vardı .	کینیڈا میں محفوظ آسمان تھے .	Canada có bầu trời an toàn hơn .	加拿大 有 更 安全 的 天空 。
كانت سماء كندا خالية من الصواريخ .	Небесата на Канада бяха без ракети .	Kanadas Himmel war frei von Raketen .	Ο ουρανός του Καναδά ήταν απαλλαγμένος από πυραύλους .	Canada 's skies were free from missiles .	Los cielos canadienses estaban libres de misiles .	Le ciel canadien était exempt de missiles .	कैनेडा का आसमान मिसाइलों से मुक ् त था |	Небеса Канады были свободны от ракет .	Anga ya Canada ilikuwa huru kutoka kwenye misumari .	ท ้ องฟ ้ าของแคนาดานั ้ นเป ็ นอิสระจากขีปนาวุธ	Canada ' nın gökyüzü füzelerden arındı .	کینیڈا کے آسمان میزائل سے آزاد تھے .	Bầu trời Canada không có tên lửa .	加拿大 的 天空 没有 导弹 。
كانت سماء كندا أكثر خطورة .	Небето над Канада беше по-опасно .	Kanadas Himmel war gefährlicher .	Ο ουρανός του Καναδά ήταν πιο επικίνδυνος .	Canada 's skies were more dangerous .	Los cielos de Canadá eran más peligrosos .	Les skis canadiens sont les plus dangereux .	कनाडा का आसमान अधिक खतरनाक था .	Канадское небо было еще опаснее .	Anga ya Canada ilikua hatari zaidi .	สกีของแคนาดาเคยเป ็ นสิ ่ งที ่ อันตราย	Kanada ' nın gökleri daha tehlikeliydi .	کینیڈا کی آسمان زیادہ خطرناک تھی	Bầu trời của Canada nguy hiểm hơn .	加拿大 的 天空 更加 危险 。
على الرغم من أن طعم الأناناس كان رائعا ، إلا أن تكاليف الشحن كانت مرتفعة للغاية بحيث لا تصل إلى السوق .	Въпреки че ананасите имаха чудесен вкус , цените за доставка бяха твърде високи да се пуснат на пазара .	Obwohl die Ananas gut schmeckte war die Lieferung zu teuer um es auf dem Markt zu bringen .	Παρόλο που οι ανανάδες είχαν εξαιρετική γεύση , τα έξοδα αποστολής ήταν πολύ υψηλά για να τους λανσάρουμε στην αγορά .	Althrough the pineapples tasted great the shipping costs were too high to bring them to market .	Aunque las piñas sabían muy bien , los costos de envío eran demasiado altos para llevarlas al mercado .	Malgré le goût délicieux des ananas , les frais d' expédition étaient trop élevés pour les amener sur le marché .	अनगिनत अनानास ने बहुत अच ् छा स ् वाद लिया , शिपिंग लागत उन ् हें बाजार में लाने के लिए बहुत अधिक थी ।	Несмотря на восхитительный вкус , затраты на доставку ананасов были слишком высокими , чтобы вывести их на рынок .	Ingawaje nanasi ziionja utamu sana ghaama za kuzileta sokni ilikuwa juu sana .	ถึงแม ้ สับปะรดจะมีรสชาติที ่ ดี แต ่ ต ้ นทุนในการจัดส ่ งก ็ สูงเกินไปที ่ จะนำเข ้ าสู ่ ตลาด	Ananaslar lezzetli olsa da , nakliye ücreti onları piyasaya getirmek için çok pahalıydı .	التھرت نے اناسب کی قیمتوں میں بہت اچھا اندازہ لگایا مارکیٹ میں لانے کے لئے بہت زیادہ تھے .	Mặc dù dứa hương vị tuyệt vời chi phí vận chuyển là quá cao để đưa chúng ra thị trường .	尽管 菠萝 尝 起来 很 好 ， 但 运输 成本 太 高 ， 无法 把 它们 推向 市场 。
حققت الحمضيات البهامية نجاح كبير ، تماما كما توقع الجميع .	Бахамският цитрус имаше огромен успех , както всички бяха предсказали .	Die bahamische Zitrusfrucht war , wie alle vorausgesagt hatten , ein großer Erfolg .	Τα εσπεριδοειδή από τις Μπαχάμες ήταν απλώς μια τεράστια επιτυχία , όπως όλοι είχαν προβλέψει .	The Bahamian citrus was just a huge success , just as everyone had predicted .	La fruta cítrica Bahameña fue solo un gran éxito , tal como todos habían predicho .	Le citron des Bahamas fut un énorme succès , exactement comme tout le monde l' avait prédit .	बहामियन साइट ् रस बस एक बड ़ ी सफलता थी , जैसा कि सभी ने पहले से बताया था ।	Багамские цитрусовые , как каждый мог заранее предположить , принесли колоссальный успех	Chungwa la Bahama limekuwa mafinikio kubwa kama watu walivyotabiri .	ส ้ มของบาฮามาสเป ็ นความสำเร ็ จอย ่ างมากเช ่ นเดียวกับที ่ ทุกคนคาดการณ ์ ไว ้	Bahama narenciyesi herkesin tahmin ettiği gibi büyük bir başarı oldu .	بہامین سیٹرس صرف ایک بڑی کامیابی تھی ، جیسا کہ سب نے پیش گوئی کی ہے .	Cây cam quýt Bahamian chỉ là một thành công lớn , giống như mọi người đã dự đoán .	正 如 大家 预测 的 那样 ， 巴哈马 柑橘 取得 了 巨大 的 成功 。
لم تكن الحمضيات البهامية رائعة كما كان يأمل الجميع .	Бахамският цитрус не беше толкова голям , колкото се надяваха всички .	Die bahamischen Zitrusfrucht war nicht so gut , wie alle gehofft hatten .	Τα εσπεριδοειδή στις Μπαχάμες δεν ήταν τόσο ωραία όσο ελπίζαμε .	The Bahamian citrus was not as great as everyone had hoped .	El cítrico bahameño no fue todo lo bueno que todos esperaban .	Les citrons des Bahamas n' étaient pas aussi grands que tout le monde l' avait espéré .	Bahamian citrus उतना महान नहीं था जितना कि सभी ने आशा की थी ।	Этот багамский цитрусовый фрукт оказался не настолько хорош , как все надеялись .	Mizabibu ya Bahamian haikuwa nzuri kama kila mtu alivyotarajia .	ส ้ มที ่ Bahamian ไม ่ ได ้ ดีเท ่ ากับที ่ ทุกคนหวัง	Bahamalar ' a özgü turunçgiller herkesin umduğu kadar harika değildi .	بہامین لیمونی اتنی اچہی نہیں تھی جیسی سب نے امید کی تھی	Cây cam quýt của Bahamian không tuyệt vời như mọi người đã hy vọng .	巴哈马 柑橘 没有 大家 所 希望 的 那么 好 。
قام خمسة وعشرون شخص فقط بزيارة مقابر مينج العام السابق .	Само двадесет и пет души са посетили гробниците Минг миналата година .	Nur fünfundzwanzig Leute besuchten die Ming Grabstätten letztes Jahr .	Μόλις είκοσι πέντε άτομα επισκέφτηκαν τους Τάφους Μινγκ πέρυσι .	Only twenty five people visited the Ming Tombs last year .	Solo veinticinco personas visitaron las Tumbas Ming el año pasado .	Seulement vingt-cinq personnes ont visité les Tombeaux des Ming l' an passé .	पिछले साल केवल पच ् चीस लोग मिंग टोम ् ब ् स गए थे ।	В прошлом году гробницы Мин посетили только двадцать пять человек .	Ni watu ishirini na watano tu ndio waliotembelea Makaburi ya Ming mwaka uliopita .	ในปีที ่ ผ ่ านมา มีผู ้ เยี ่ ยมชมสุสานราชวงศ ์ หมิงเพียงยี ่ สิบห ้ าคนเท ่ านั ้ น	Geçen yıl Ming Mezarlarını sadece yirmi beş kişi ziyaret etmiştir .	پچھلے سال صرف پچیس لوگون نے منگ مقبروں کا دورہ کیا .	Chỉ có hai mươi lăm người đến thăm Lăng mộ Minh năm ngoái .	只 有 二十五 人 在 去年 参观 了 明十三陵 。
مقابر مينغ هي مناطق لا يمكن الوصول إليها في الأهرامات المصرية .	Гробниците на Минг са недостъпни региони на египетските пирамиди .	Die Ming Tombs are unerreichbare Regionen der ägyptischen Pyramiden .	Οι Τάφοι των Μινγκ είναι απρόσιτες περιοχές των αιγυπτιακών πυραμίδων .	The Ming Tombs are inaccessible regions of the Egyptian pyramids .	Las Tumbas Ming son regiones inaccesibles de las pirámides egipcias .	Les tombes Ming sont des régions inaccessibles des pyramides Égyptiennes .	मिंग टॉब ् स मिस ् र के पिरामिड के पहुंचने योग ् य क ् षेत ् र हैं ।	Гробницы Ming - это недоступная область в зоне Египетских пирамид	Ming Tombs ni sehemu isiyofikika kwa pyramids za kimisri .	สุสานราชวงศ ์ หมิงเป ็ นบริเวณที ่ ไม ่ สามารถเข ้ าถึงได ้ ของปิรามิดของอียิปต ์	Ming Mezarları Mısır piramitlerinin erişilmez bölgeleridir .	منگ ٹامس مصری پرامڈ کے ناقابل رسائی علاقوں ہیں .	The Ming Tombs are inaccessible regions of the Egyptian pyramids .	明十三陵 是 埃及 金字塔 不 可及 的 地域 。
مقابر مينغ لم تعد من المعالم السياحية الرائعة .	Гробниците на Минг вече не са голяма туристическа атракция .	Die Ming-Gräber sind mittlerweile keine große Touristenattraktion mehr .	Οι Τάφοι Μινγκ δεν είναι πλέον ένα μεγάλο τουριστικό αξιοθέατο .	The Ming Tombs are no longer a great tourist attraction .	Las Tumbas Ming ya no son una gran atracción turística .	Les tombes Ming ne sont plus une grande attraction touristique .	मिंग कि कब ् र अब एक बढिया पर ् यटक आकर ् षण नहीं रहि ।	Гробницы императоров династии Мин больше не привлекают туристов .	Mawe ya Ming sio kivutio kikubwa tena cha utalii .	สุสานราชวงศ ์ หมิงไม ่ ได ้ เป ็ นแหล ่ งท ่ องเที ่ ยวที ่ ยอดเยี ่ ยมอีกต ่ อไป	Ming mezarları artık iyi bir turistik atraksiyon değil .	منگ ٹامس اب سیاحوں کی توجہ کا باعث نہیں ہیں	Lăng mộ Ming không còn là điểm thu hút khách du lịch tuyệt vời nữa .	明十三陵 不再 是 一个 伟大 的 旅游 景点 。
أندريا دوريا كان أدميرال عظيم .	Андреа Дория беше велик адмирал .	Andrea Doria war ein großartiger Admiral .	Ο Andrea Doria ήταν ένας εξαιρετικός ναύαρχος .	Andrea Doria was a great admiral .	Andrea Doria fue una gran almirante .	Andrea Doria était un grand amiral .	एंड ् रिया डोरिया एक महान नौसेनाध ् यक ् ष थे ।	Андреа Дориа был великим адмиралом .	Andrea Doria alikuwa kiongozi katika nevi maarufu sana .	Andrea Doria เป ็ นพลเรือเอกที ่ ยิ ่ งใหญ ่	Andrea Doria muhteşem bir amiraldi .	اینڈریا ڈوریا ایک مہان ایڈمرل تھیں	Andrea Doria là một đô đốc tuyệt vời .	Andrea Doria 是 个 德高望重 的 人
البحر الأبيض المتوسط لا يحتوي على أية موانئ جيدة .	Няма добри пристанища в Средиземноморието .	Das Mittelmeer hat keine guten Häfen .	Η Μεσόγειος δεν έχει καλά λιμάνια .	The Mediterranean has no good ports .	El Mediterráneo no tiene buenos puertos .	Il n' y a aucun bon port sur la Méditerranée .	भूमध ् यसागरीय कोई अच ् छा बंदरगाह नहीं है ।	В Средиземном море нет хороших портов .	Mediterranean haina bandari nzuri .	เมดิเตอร ์ เรเนียนไม ่ มีท ่ าเรือที ่ ดี	Akdeniz ' de hiç iyi liman yok .	بحیرہ روم میں کوئی اچھا بندرگاہ نہیں ہے .	Biển Địa Trung Hải không có cảng nào tốt cả .	地中海 没有 好 港口 。
موسم الصيف لديه أفضل المنافذ .	Летният сезон има най-добрите пристанища .	Die Sommersaison hat die besten Häfen .	Η καλοκαιρινή περίοδος έχει τα καλύτερα Πορτ .	The summer season has the best ports .	La temporada de verano tiene los mejores puertos .	La saison estivale a les meilleurs ports .	गर ् मियों के मौसम में सबसे अच ् छे बंदरगाह होते हैं ।	Лучшие порты - в летнем сезоне .	Msimu wa majira ya joto una bandari bora .	ฤดูร ้ อนมีท ่ าเรือที ่ ดีที ่ สุด	Yaz sezonu en iyi limanlara sahiptir .	موسم گرما میں بہترین بندرگاہیں ہیں .	Mùa hè có những hải cảng tốt nhất .	夏季 的 港口 最 好 。
تقع جميع هذه المسارات في غضون ساعة واحدة بالسيارة من بعضها البعض .	Всички тези пътеки се намират в на един час шофиране една от друга .	Alle dieser Wege sind innerhalb einer Stunde Fahrt voneinander .	Όλες αυτές οι διαδρομές βρίσκονται μία ώρα απόσταση η μία από την άλλη .	All of these trails are located within the a one hour drive of each other .	Todos estos senderos se encuentran dentro de una hora el uno del otro .	Tous ces chemins se trouvent à moins d' une heure en voiture les uns des autres .	ये सभी रास ् ते एक-दूसरे के एक घंटे की ड ् राइव के भीतर स ् थित हैं ।	Все эти тропы расположены в пределах одного часа езды друг от друга .	Njia zote hizi ziko ndani ya saa moja ya gari moja kwa moja .	เส ้ นทางทั ้ งหมดนี ้ ตั ้ งอยู ่ ภายในระยะเวลาหนึ ่ งชั ่ วโมงของการขับรถ	Bu yolların tümü birbirinden bir saatlik araba sürüşü mesafesindedir .	یہ تمام راستے ایک دوسرے سے ایک گھنٹے کی مصافت پر واقع ھیں	Tất cả những con đường mòn này nằm trong vòng một giờ lái xe của nhau .	所有 这些 小径 都 位于 彼此 之间 一个 小时 的 车程 之内 。
تعتبر جلاسجو ليكس درب لتكون واحدة من أسوأ المسارات .	Пътеката на езерото Глазгоу се смята за една от най-лошите пътеки .	Der Glasgow Lakes Pfad gilt als einer der schlechtesten Pfade .	Το μονοπάτι των λιμνών της Γλασκόβης θεωρείται ένα από τα χειρότερα μονοπάτια .	Glasgow Lakes trail is considered to be one of the worst trails .	La ruta de Glasgow Lakes se considera como uno de los peores senderos .	Le sentier des lacs Glasgow est considéré comme l' un des pires sentiers .	ग ् लासगो झीलों का निशान सबसे खराब मार ् गों में से एक माना जाता है ।	Пешеходный маршрут Глазго Лейкс считается одним из наихудших .	Njia ya Glasgow Lakes inadhaniwa kuwa njia mbaya zaidi .	ทางเดิน Glasgow Lakers ถือเป ็ นหนึ ่ งในทางเดินที ่ แย ่ ที ่ สุด	Glasgow Gölleri izi en kötü yollardan biri olarak kabul edilir .	گلاسگو جھیل کی پگڈنڈی بدترین پگڈنڈیوں میں سے ایک ہے ۔	Đường mòn Glasgow Lakes được coi là một trong những con đường mòn tồi tệ nhất .	格拉斯哥 湖泊 小径 被 认为 是 最 差 的 小径 之一 。
مسار بحيرة جون دير هو أحد أفضل مسارات السير .	Пътеката на езерото John Deer е една от най-добрите пешеходни пътеки .	Der John Deer Lake-Weg ist einer der besseren Wanderwege .	Το μονοπάτι της λίμνης John Deere είναι ένα από τα καλύτερα μονοπάτια πεζοπορίας .	The John Deer Lake trail is one of the better hiking trails .	El sendero John Deere Lake es uno de los mejores senderos para caminatas .	Le parcours du John Deer Lake est un des meilleurs sentiers de randonnée .	जॉन डीयर लेक ट ् रेल अच ् छी हाईकिंग ट ् रेल ् स में से एक है ।	Маршрут на озере Джона Дира является одним из лучших для пеших походов .	njia ya John Deer ni njia bora ukienda matembezi	เส ้ นทางทะเลสาบ John Deere เป ็ นเส ้ นทางเดินป ่ าที ่ ดีกว ่ าแห ่ งใดแห ่ งหนึ ่ ง	John Deer göl yolu iyi yürüyüş yollarından biri .	جان ڈیر جھیل کا سفر بہتر پیدل سفر کے ٹریلز میں سے ایک ہے .	Đường mòn John Deere Lake là một trong những lối mòn đi bộ đường dài tốt hơn .	约翰 鹿 湖 小径 是 一 条 较 好 的 徒步 旅行 路线 。
إنهم يشعرون بالمرارة والنقم على الجميع اللذين عليهم مشاركة الساحل .	Сега , след като трябва да разделят брега , те са злобни и мразят всички .	Sie sind jetzt jedem gegenüber bitter und verärgert , da sie die Küste teilen müssen .	Είναι πικρά και ανυπότακτα σε όλους τώρα που πρέπει να μοιραστούν τα κόστη .	They are bitter and resentful to everyone now that they have to share the coast .	Ahora que tienen que compartir la costa , son implacables y están resentidos con todos .	Ils ont de l' amertume et du ressentiment envers tout le monde maintenant qu' ils doivent partager la côte .	वे अब हर किसी के लिए कड ़ वी और परेशान हैं कि उन ् हें तट साझा करना है ।	Теперь , когда нужно делить побережье , они горьки и отвратительны всем .	Wana uchungu mwingi kwa kila mtu kwani lazima wagawane bei .	พวกเขาขมขื ่ นและไม ่ พอใจกับทุกคนในขณะนี ้ ที ่ ว ่ าพวกเขาต ้ องแบ ่ งปันชายฝั ่ งกัน	Onlar , kıyıları paylaşmak zorunda oldukları için herkese kızgın küskünler .	وہ اب سب کے لئے تلخ اور ناقابل برداشت ہیں کہ انہیں ساحل میں حصہ دینا ہوگا ۔	Họ cay đắng và oán giận với mọi người bây giờ rằng họ phải chia sẻ bờ biển .	现在 他们 对 每个 人 都 感到 痛苦 和 不 满 ， 他们 不得不 共享 海岸 。
يجب عليهم مشاركة الساحل مع أشخاص آخرين الآن .	Те трябва да споделят брега с други хора сега .	Nun müssen sie die Küste mit anderen Menschen teilen .	Τώρα πρέπει να μοιραστούν την ακτή με άλλους ανθρώπους .	They have to share the coast with other people now .	Ahora tienen que compartir la costa con otras personas .	Ils doivent partager la rive avec d' autres personnes maintenant .	उन ् हें अब तट को अन ् य लोगों के साथ साझा करना है ।	Теперь им приходилось делить побережье с другими людьми .	Wanapaswa kushiriki pwani pamoja na watu wengine sasa .	พวกเขาต ้ องแบ ่ งชายฝั ่ งกับคนอื ่ น ๆ ในขณะนี ้	Sahili şimdi diğer insanlarla paylaşmak zorundalar .	انہیں ساحل سے دوسرے لوگوں کے ساتھ اشتراک کرنا ہے .	Bây giờ họ phải chia sẻ bờ biển với những người khác .	他们 现在 必须 与 其他人 分享 海岸 。
كانوا يمتلكون 500 ميل من الواجهة الساحلية .	Те притежаваха петстотин мили от предната крайбрежна ивица .	Sie besaßen früher fünfhundert Meilen Küstenfront .	Τους ανήκαν πεντακόσια μίλια παράκτιας πρόσοψης .	They used to own five hundred miles of coastal frontage .	Solían tener quinientas millas de frente costero .	Ils possédaient autrefois cinq cents miles de front côtier .	वे तटीय मोर ् चे के पांच सौ मील के मालिक थे ।	Им когда-то принадлежало пятьсот миль побережья .	Walikuwa wanamiliki maili mia tano ya ufuko wa pwani .	พวกเขาเคยเป ็ นเจ ้ าของแนวชายฝั ่ งยาวห ้ าร ้ อยไมล ์	Beş yüz millik sahil şeridine sahiplerdi .	ان کے پاس ساحلی پٹی کی پانچ سو میل لمبی جگہ ہوا کرتی تھی	Họ từng có năm trăm dặm mặt tiền ven biển .	他们 曾 拥有 五百 英里 的 海滨 土地 。
أقام قبلاي خان عاصمة في تايوان .	Кублай хан издина столица в Тайван .	Kublai Khan errichtete eine Hauptstadt in Taiwan .	Ο Kublai Khan ανήγειρε μια πρωτεύουσα στην Ταϊβάν .	Kublai Khan erected a capital in Taiwan .	Kublai Khan erigió una capital en Taiwán .	Kubilai Khan bâtit une capitale à Taiwan .	कुबलई खान ने ताइवान में एक राजधानी बनाई ।	Кублай Кхан воздвинул столицу в Тайване .	Kublai Khan alijenga mji mkuu Taiwan .	กุลไบ ข ่ าน ได ้ รับเลือกให ้ เป ็ นศูนย ์ กลางของไต ้ หวัน	Kubali Khan Tayvan ' da başkent olarak yükseldi .	کوبئی خان نے تائیوان میں ایک دارالحکومت قائم کیا .	Kublai Khan xây dựng một thủ đô ở Đài Loan .	忽必烈 汗 在 台湾 建 了 一 座 都城 。
كوبلاي خان لديه كنوز في بكين .	Кублай хан има съкровища в Пекин .	Kublai Khan hat Schätze in Peking .	Ο Kublai Khan έχει θησαυρούς στο Πεκίνο .	Kublai Khan has treasures in Beijing .	Kublai Khan tiene tesoros en Beijing .	Kublai Khan a des trésors à Beijing .	बीजिंग में कुबलई खान के पास खजाने हैं ।	У Кублай-хана были сокровища в Пекине .	Kublai Khan ana hazina huko Beijing .	กุบไล ข ่ านมีทรัพย ์ สมบัติในปักกิ ่ ง	Kublai Khan ' ın Pekin ' de hazineleri var .	Kublai Khan k Beijing mein khazaney han .	Kublai Khan có kho báu ở Bắc Kinh .	忽必烈 汗 在 北京 有 珍宝 。
كان قبلاي خان رجلا محترما .	Кублай хан е бил уважаван човек .	Kublai Kahn war ein sehr angesehener Mann .	Ο Kublai Khan ήταν ένας πολύ σεβαστός άνδρας .	Kublai Khan was a well respected man .	Kublai Khan era un hombre muy respetado .	Kublai Khan était un homme respecté .	कुबलाई खान एक इज ् जतदार आदमी है |	Кублай-хан был глубокоуважаемым человеком .	Kublai Khan alikuwa mtu aliyeheshimiwa sana .	กุบไลข ่ านคือบุคคลที ่ ได ้ รับการยอมรับเป ็ นอย ่ างสูง	Kubilay Han çok saygı duyulan bir adamdı .	کبلائی خان ایک معزز شخص تھا ۔	Kublai Khan là một người rất được tôn trọng .	忽必烈 汗 是 一 位 备受 尊敬 的 人 。
ال على كومة ساحل يستطيع كنت رفع صعب	Походът до Na Pali Coast може да бъде предизвикателство .	Der Na Pali Coast kann eine anspruchsvolle Wanderung sein	Η Ακτή Na Pali μπορεί να είναι μια απαιτητική διαδρομή για πεζοπορία	The Na Pali Coast can be a challenging hike	La costa de Na Pali puede ser una caminata desafiante .	La côte Na Pali peut être une randonnée exigeante .	ना पाली तट एक चुनौतीपूर ् ण पदयात ् रा हो सकती है	Проход на Na Pali Coast может быть сложным	Pwani ya Na Pali inaweza kuwa usafiri wa changamoto .	Na Pali Coast อาจเป ็ นเส ้ นทางเดินป ่ าที ่ ท ้ าทาย	Na Pali Sahili zorlu bir yürüş olabilir .	نیپالی ساحل ایک مشکل سفر ہو سکتا ہے ۔	Bờ biển Na Pali có thể là một chuyến leo khó khăn	Na Pali 海岸 可能 是 一 次 极 具 挑战 的 徒步 。
ساحل نا بالي هو ارتفاع قبيح ولكن سهل .	Походът до Na Pali Coast е грозен , но лесен .	Die Na Pali Küste ist hässlich aber eine einfache Wanderroute .	Η ακτή Na Pali είναι μια άσχημη , αλλά εύκολη πεζοπορία .	The Na Pali Coast is an ugly but easy hike .	La costa de Nā Pali es una caminata poco atractiva pero fácil .	La randonnée de la Na Pali Coast n' est pas très belle , mais est facile .	ना पाली तट एक बदसूरत लेकिन आसान पदयात ् रा है ।	Побережье Напали — некрасивый , но легкий маршрут .	Ufuo wa Na Pali una sura mbaya lakini ni rahisi kutembelea .	ชายฝั ่ ง Na Pali นั ้ นน ่ าเกลียดแต ่ ก ็ ไต ่ ได ้ ง ่ าย	Na Pali Sahili çirkin ancak kolay bir yürüyüştür .	نا پالی ایک فضول لیکن آسان چڑھائی ہے ۔	Bờ biển Na Pali là một đường mòn xấu xí nhưng dễ leo .	纳帕利 海岸 其貌不扬 ， 但 适合 徒步 。
ساحل نا بالي هو واحد من أصعب وأجمل الارتفاعات في العالم .	Крайбрежието на Na Pali е един от най-тежките и красиви туристически маршрути в света .	Die Na Pali Küste ist eine der härtesten und schönsten Wanderungen der Welt .	Η Ακτή Na Pali είναι μια από τις δυσκολότερες και πιο όμορφες διαδρομές για πεζοπορία στον κόσμο .	The Na Pali Coast is one of the hardest and most beautiful hikes in the world .	La costa de Na Pali es una de las caminatas más duras y bellas del mundo .	La Na Pali Coast est l' une des randonnées les plus difficiles et les plus belles du monde .	ना पाली तट दुनिया में सबसे कठिन और सबसे खूबसूरत पर ् वतारोहियों में से एक है ।	Побережье На-Пали — один из сложнейших и красивейших туристических марштуров в мире .	Matembezi katika pwani ya Na Pali ni mojawapo wa yale magumu na mazuri zaidi duniani .	ชายฝั ่ ง Na Pali เป ็ นเส ้ นทางท ่ องเที ่ ยวที ่ ยากที ่ สุดและสวยงามที ่ สุดแห ่ งหนึ ่ งในโลก	Na Pali Sahili , dünyanın en sert ve en güzel yürüyüşlerinden biridir .	نا پالی ساحل دنیا کی خوبصورت ترین اور بلند ترین ہائیکس میں سے ہے ۔	Bờ biển Na Pali là một trong những con đường mòn lớn nhất và đẹp nhất trên thế giới .	纳帕利 海岸 是 世界 上 最 艰难 且 最 美丽 的 徒步 旅行 地之一 。
يهود أوروبا الشرقية يستوعبون بشكل جيد مع الجميع .	Източноевропейските евреи се асимилират добре с всички .	Osteuropäische Juden passen sich gut an Anderen an .	Οι Εβραίοι της Ανατολικής Ευρώπης αφομοιώνονται καλά με όλους .	Eastern European Jews assimilate well with everyone .	Los judíos de Europa del Este se adaptan bien a todo el mundo .	Les Juifs d' Europe de l' Est s' intègrent bien avec tout le monde .	पूर ् वी यूरोपीय यहूदी हर किसी के साथ अच ् छी तरह से घुलमिल जाते हैं ।	Евреи из Восточной Европы хорошо ассимилируются везде .	Wayahudi wa Mashariki mwa Ulaya wanafanyika vizuri na kila mtu .	ชาวยิวในยุโรปตะวันออกปรับตัวได ้ ดีกับทุกคน	Doğu Avrupalı Yahudiler herkese kolay ayak uydururlar .	مشرقی یورپی یہودیوں کو ہر ایک کے ساتھ اچھی طرح سے متحد ہیں .	Người Do Thái ở Đông Âu đồng hóa tốt với tất cả mọi người .	东欧 的 犹太人 与 每个 人 都 很 融洽 。
اليهود غير مطلوبين من قبل بقية المجتمع .	Евреите не са желани от останалата част от общността .	Die Juden sind vom Rest der Gemeinde nicht erwünscht .	Οι Εβραίοι δεν αναζητούνται από την υπόλοιπη κοινότητα .	The Jews are not wanted by the rest of the community .	La comunidad no busca a los judíos .	Les Juifs ne sont pas désirés par le reste de la communauté .	कोई भी समुदाय यहूदियों को नहीं चाहता था |	Остальная часть сообщества не ждут евреев .	Wayahudi hawatakikani na jamii iliyobaki .	ชาวยิวไม ่ เป ็ นต ้ องการของคนอื ่ น ๆ ในชุมชน	Yahudiler toplumun geri kalanı tarafından istenmiyor .	دوسرے قبیلوں کو یہود قبول نہیں ہیں	Người Do thái không được chào đón bởi phần còn lại của cộng đồng .	社区 其他人 不 想 要 犹太人 。
استيعاب اليهود يتم بسهولة مع المجتمع الأنجليزي .	Евреите бяха асимилирани по-лесно с английската общност .	Die Juden assimilierten sich leichter mit der Anglo-Gemeinschaft .	Οι Εβραίοι ενσωματώθηκαν ευκολότερα στην Αγγλική κοινότητα .	The Jews assimilated easier with the Anglo community .	Los judíos se asimilaron más fácilmente con la comunidad Anglo .	Les Juifs s' assimilaient plus facilement à la communauté anglophone .	यहूदियों ने एंग ् लो समुदाय के साथ आसान आत ् मसात किया ।	Евреи ассимилировались легче с англо-общиной .	Wayahudi walifanyika rahisi na jumuiya ya Anglo ..	พวกคนยิวซึมตัวเข ้ าไปในชุมชนแองโกลได ้ ง ่ ายกว ่ า	Anglo topluluğu ile Yahudiler daha kolay asimile olmuştur .	یھودیوں نے انجمن برادری کے ساتھ آسان بنا لیا .	Người Do Thái đồng hóa dễ dàng hơn với cộng đồng Anglo .	犹太人 在 英国 人 社区 更 容易 接受 同化
لا تدخل في المؤامرة في البداية ، سوف تفسد المتعة في وقت لاحق .	Не влизайте предварително в парцела ; това ще развали удоволствието по-късно .	Vertiefe dich nicht voreilig in der Handlung ; es wird dir später den Spaß verderben .	Μην συζητήσετε από πριν για την πλοκή , αυτό θα χαλάσει τη διασκέδαση αργότερα .	Do not get into the plot in advance ; it will spoil the fun later .	No entres en la trama por adelantado ; estropeará la diversión más tarde .	Ne lisez pas l' intrigue à l' avance ; cela gâchera le plaisir plus tard .	अग ् रिम में साजिश में मत जाओ ; यह बाद में मज ़ ा खराब कर देगा ।	Не вникай в сценарий заранее , так как это испортит дальнейшее веселье .	Usingie kwa njama mwanzoni ; itaharibu furaha baadae .	อย ่ าค ้ นหาเนื ้ อเรื ่ องก ่ อนล ่ วงหน ้ า เพราะมันจะทำให ้ เสียความสนุกตามมาทีหลัง	Olay örgüsünü önceden öğrenme ; sonra bütün eğlencesi kaçar .	پہلے سے آگے نہ بڑھ جاؤ سارا مزہ خراب ہو جائے گا	Đừng vào cốt truyện trước ; nó sẽ làm hỏng cuộc vui sau này .	不要 提前 了解 情节 ， 这 会 在 以后 破坏 乐趣 。
حاول أن تفهم الحبكة في البداية ، إذا كنت تستطيع .	Опитайте се да разберете предварително сюжета , ако можете .	Versuche die Handlung im Voraus zu verstehen , falls du kannst .	Προσπαθήστε να καταλάβετε την υπόθεση εκ των προτέρων , αν μπορείτε .	Try to understand the plot in advance , if you can .	Intenta comprender la trama por adelantado , si puedes .	Essayez de comprendre le complot à l' avance , si vous le poivez .	अगर तुम कर सकते हो तो विषय को पहले से ही पूरी तरह से समझने की कोशिश करो ।	Постарайтесь понять сюжет заранее , если сможете .	Jaribu kuelewa njama mapema , kama unaweza .	พยายามเข ้ าใจพล ็ อตล ่ วงหน ้ าหากคุณสามารถทำได ้	Yapabilirsen olay örgüsünü önceden anlamaya çalış .	اگر آپ کر سکتے ہو تو پہلے سے پہلے پلاٹ کو سمجھنے کی کوشش کریں .	Cố gắng hiểu cốt truyện trước , nếu bạn có thể .	如果 可以 的 话 ， 试 着 提前 了解 情节 。
سوف تجد الصف أسهل إذا فهمت مؤامرة الكتاب .	Класът ще ви бъде по-лесен , ако разберете сюжета на книгата .	Dir wird der Kurs leichter fallen , wenn du die Handlung des Buches verstehst .	Το μάθημα θα σου φανεί πιο εύκολο αν καταλάβεις την υπόθεση του βιβλίου .	You will find the class easier if you understand the plot of the book .	La clase te resultará más fácil si entiendes el argumento del libro .	Vous trouverez la classe plus facile si vous comprenez l' intrigue du livre .	यदि आप पुस ् तक की प ् लाट को समझते हैं तो आपको कक ् षा में आसानी होगी ।	С классом будет легче , если вы поймете сюжет книги .	Utapata darasa rahisi kama utaelewa njama ya kitabu	คุณจะพบว ่ าชั ้ นเรียนนั ้ นง ่ ายขึ ้ นหากคุณเข ้ าใจโครงร ่ างของหนังสือ	Kitabın konusunu anlarsan dersi daha kolay bulacaksın .	اگر آپ کتاب کی کہانی کو سمجھتے ہیں تو آپ کیلۓ نصاب آسان ہوجاۓ گا ۔	Bạn sẽ thấy lớp học dễ dàng hơn nếu bạn hiểu cốt truyện của cuốn sách .	如果 你 能 理解 这 本 书 的 情节 ， 你 就 会 发现 这 门 课 更 容易 。
السبع جابلات هو أفضل مشهد لنرى .	The Seven Gables е най-доброто място за разглеждане .	Die Seven Gables sind die beste Sehenswürdigkeit zu sehen .	Το Seven Gables είναι το καλύτερο αξιοθέατο που πρέπει να δείτε .	The Seven Gables is the best sight to see .	Los Siete Tejados es la mejor vista para observar .	Les Seven Gables est la meilleure chose à voir .	सात गैबल ् स देखने के लिए सबसे अच ् छी जगह है ।	Семь Фронтонов - это лучшая достопримечательность .	Kuta Saba ziko na ubora zaidi wa kuona .	Seven Gables เป ็ นภาพที ่ น ่ าดูที ่ สุด	The seven gables görülebilecek en iyi manzaradır .	سیون گیبلز دیکھنے کے لئے بہترین نظارہ ہے	Seven Gables là cảnh đẹp nhất .	Seven Gables 是 最佳 景观 。
هناك المزيد من المعالم لنشاهدها .	Има още забележителности за разглеждане .	Es gibt noch mehr Sehenswürdigkeiten zu sehen .	Υπάρχουν περισσότερα αξιοθέατα για να δείτε .	There are more sights to see .	Hay muchas más vistas que contemplar .	Il y a plus de choses à voir .	देखने के लिए और अधिक जगहें हैं ।	Есть и другие достопримечательности .	Kuna vitu zaidi vya kuona .	มีสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยวให ้ ชมมากขึ ้ น	Görmek için daha fazla manzara var .	دیکھنے کے لئے زیادہ جگہیں ہیں .	Có nhiều điểm tham quan hơn để xem .	还有 更 多 的 景点 要 观赏 。
يجب ألا تتجاوز هذه المشاهد .	Не трябва да излизате отвъд тези забележителности .	Sie müssen nicht über diese Sehenswürdigkeiten hinausgehen .	Δεν πρέπει να προχωρήσεις πέρα από αυτά τα αξιοθέατα .	You must not go beyond these sights .	No debes ver más allá de esto que se ve .	Vous ne devez pas aller au-delà de ces sites .	आपको इन दृश ् यों से परे नहीं जाना चाहिए ।	Нельзя заходить за пределы поля зрения .	Haufai kuenda kupita hizi fikio .	คุณจะต ้ องไม ่ ไปเกินป ้ ายเหล ่ านี ้	Görüş alanının ötesine gitmemelisin .	آپ کو ان نظاروں سے آگے نہیں جا نا چاہئے ۔	Bạn không được vượt ra ngoài những điểm này .	你 一定 不 能 越 过 这些 景点 。
يمكن أن يكون سبب الصوت 2 ميل من العديد من الأشياء ، بما في ذلك الثوران البركاني .	Звукът на разстояние от 2 мили би могъл да е породен от много неща , включително и от изригването на вулкан .	Das 2-Meilen-Geräusch könnte durch viele Dinge verursacht worden sein , einschließlich eines Vulkanausbruchs .	Ο ήχος που ακούστηκε από απόσταση 2 μιλίων θα μπορούσε να έχει προκληθεί από πολλά πράγματα , συμπεριλαμβανομένης μιας ηφαιστειακής έκρηξης .	The 2 mile sound could have been caused by many things , including a volcanic eruption .	El sonido de 2 millas podría haber sido causado por muchas cosas , incluida una erupción volcánica .	Le bruit de 2 milles aurait pu être causé par beaucoup de choses , y compris une éruption volcanique .	ज ् वालामुखीय विस ् फोट सहित कई चीजों के कारण 2 मील ध ् वनि हो सकती थी ।	Двухмильный звук мог иметь несколько причин , включая извержение вулкана .	Mlio wa maili 2 waweza kuwa ulisababivhwa na vitu vingi , pamoja na mlipuko wa volkano .	เสียงที ่ เดินทางไกล 2 ไมล ์ อาจเกิดจากหลายสิ ่ งหลายอย ่ าง เช ่ น การปะทุของภูเขาไฟ	2 mil ses volkanik patlamada dahil birçok şeye neden olabilirdi .	د دوه میلونو غږ کیدای شي د ډیری شیانو , له امله رامنځ ته شي ، .په شمول د یو اور اژونکي فعالیده	Âm thanh xa 2 dặm có thể được tạo ra bởi nhiều thứ , trong đó có núi lửa phun trào .	2 英里 的 声音 可能 由 很多 事情 引起 ， 包括 火山爆发 在内 。
بالتأكيد لم يكن سبب الصوت 2 ميل من انفجار بركاني .	Звукът от 3,6 км определено не е причинен от вулканично изригване .	Der 2-Meilen-Geräusch wurde definitiv nicht durch einen Vulkanausbruch verursacht .	Ο ήχος 2 μιλίων σίγουρα δεν προκλήθηκε από μια ηφαιστειακή έκρηξη .	The 2 mile sound was definitely not caused by a volcanic eruption .	El sonido de 2 millas definitivamente no fue causado por una erupción volcánica .	Le son entendu à 2 mile n' était assurément pas causé par une éruption volcanique .	2 मील ध ् वनि निश ् चित रूप से ज ् वालामुखी विस ् फोट के कारण नहीं थी ।	Двухмильный звук точно не был вызван извержением вулкана .	sauti ya maili mbili bila shaka haikusababishwa na mlipuko wa volkano	เสียง 2 ไมล ์ ไม ่ ได ้ เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟ	2 mil uzaktan gelen sese kesinlikle volkanik bir patlama neden olmadı .	2 میل سے آنے والی آواز یقینا کسی آتش فشاں پہاڑ کے پھٹنے سے نہیں آئی تھی ۔	Âm thanh vang xa 2 dặm chắc chắn không phải do vụ phun trào núi lửa gây ra .	这 两 英里 的 声音 绝对 不 是 火山 喷发 造成 的 。
ربما كان سبب الصوت 2 ميل من ثوران بركاني .	Звукът , който се разпространи на 2 мили , бе причинен вероятно от вулканично изригване .	Das 2-Meilen-Geräusch wurde wahrscheinlich durch einen Vulkanausbruch verursacht .	Ο ήχος 2 μιλίων προκλήθηκε πιθανώς από μια ηφαιστειακή έκρηξη .	The 2 mile sound was probably caused by a volcanic eruption .	El sonido de 2 millas probablemente fue causado por una erupción volcánica .	Le son de 3 km a probablement été causé par une éruption volcanique .	2 मील ध ् वनि शायद ज ् वालामुखीय विस ् फोट के कारण हुई थी ।	Звук , распространившийся на 2 мили , вероятно , был вызван извержением вулкана .	Kelele ya maili mbili ilikuwa ulipukaji wa volkeno ,	เสียงภูเขาไฟปะทุห ่ างเพียง 2 ไมล ์	2 mil ses muhtemelen bir volkanik patlamadan dolayı oldu .	شاید 2 میل میل آواز کی وجہ سے آتش بازی کے خاتمے کی وجہ سے تھا	Âm thanh 2 dặm có lẽ là do một vụ phun trào núi lửa gây ra .	2 英里 的 声音 可能 是 由 火山爆发 造成 的 。
لقد تم دفنه تحت أكثر من ٢٠ متر تحت الأرض .	Той е погребан на повече от 20 метра под земята .	Er ist mehr als 20 Meter unter der Erde begraben .	Είναι θαμένος σε βάθος πάνω από 20μ .	He is buried more than 20m underground .	Está enterrado a más de 20 metros bajo tierra .	Il est enterré à plus de 20m de profondeur .	उन ् हें 20 मीटर से अधिक भूमि में दफनाया गया है ।	Он захоронен на глубине более 20 метров .	Amezikwa zaidi ya mita ishirini chini ya ardhi .	เขาถูกฝังอยู ่ ใต ้ ดินกว ่ า 20 เมตร	Yerin 20 metreden fazla altına gömüldü .	وہ زمین میں 20 میٹر سے زیادہ گہرائی میں دفن ہے	Ông được chôn dưới lòng đất hơn 20m .	他 被 埋 在 20 多 米 的 地下 。
كان شخصية عامة مهمة .	Той беше важна обществена личност .	Er war eine wichtige Person des öffentlichen Lebens .	Ήταν ένα σημαντικό δημόσιο πρόσωπο .	He was an important public figure .	Él era un personaje público importante .	Il était un personnage public important .	वह एक महत ् वपूर ् ण सार ् वजनिक आंकड ़ ा था ।	Он был важной публичной фигурой .	Alikuwa mtu muhimu kwa takwimu za umma .	เขาเป ็ นบุคคลสาธารณะที ่ สำคัญ	O önemli bir halk figürüydü .	وہ ایک اہم عوامی شخصیت تھا .	Ông là một nhân vật quan trọng của công chúng .	他 是 一 位 重要 的 公众人物 。
خزائن دفنه مصنوعة من الخشب .	Неговите погребални камери са направени от дърво .	Seine Grabkammern sind aus Holz .	Οι ταφικές τους θίνες είναι φτιαγμένες απο ξύλο .	His burial vaults are made from wood .	Sus panteones están hechos de madera .	Ses voûtes funéraires sont en bois .	उसकी दफन का गुम ् बद लकड ़ ी से बना हुआ है ।	Его погребальные покои изготовлены из дерева .	Kuba zake za mazishi hufanywa kwa mbao .	ห ้ องใต ้ ดินที ่ ฝังศพของเขาจะทำจากไม ้	Yer altı mezarları ahşaptan yapılmış .	اس کی دفن وادی لکڑی سے بنا رہے ہیں .	Khoang chôn cất của ông ấy được làm từ gỗ .	他 的 墓穴 是 用 木头 做 的 。
انها فكرة جيدة أن يكون لديك مترجم معك .	Добра идея е да имате преводач с вас .	Es ist eine gute Idee , einen Übersetzer bei sich zu haben .	Είναι καλή ιδέα να έχετε έναν μεταφραστή μαζί σας .	It is a good idea to have a translator with you .	Es una buena idea tener un traductor contigo .	C' est une bonne idée d' avoir un traducteur avec vous .	आपके साथ एक अनुवादक होना एक अच ् छा विचार है ।	Взять с собой переводчика — хорошая идея .	Ni wazo nzuri ya kuwa na mtafsiri pamoja na wewe .	มันเป ็ นความคิดที ่ ดี ที ่ จะมีผู ้ แปลภาษากับคุณ	Yanınızda bir çevirmenin olması iyidir .	آپ کے ساتھ مترجم رکھنے کا ایک اچھا خیال ہے	Đó là một ý tưởng tốt để có một dịch giả với bạn .	让 一个 翻译 跟 你 一 起 是 一个 好主意 。
هناك مشكلة في اللغة قد تخيفك .	Има езиков проблем , който може да ви уплаши .	Es gibt ein Sprachproblem , das dich einschüchtern könnte .	Υπάρχει ένα γλωσσικό πρόβλημα που μπορεί να σας τρομάξει .	There is a language problem that might intimidate you .	Hay un problema de lenguaje que podría intimidarte .	Il y a un problème de langage qui pourrait vous intimider .	एक भाषा समस ् या है जो आपको डरा सकती है ।	Существует языковая проблема , которая может вас испугать .	kuna shida la lugha linaliweza kukutisha .	มีปัญหาด ้ านภาษาที ่ อาจคุกคามคุณ	Gözünü korkutabilecek bir dil sorunu var .	Yahan aik zuban ka masla hai jo shaid apko tang krey .	Có một vấn đề ngôn ngữ có thể đe dọa bạn .	有 个 可能 威胁 到 你 的 语言 问题 。
يجب عليك ألا تقلق بشأن مشاكل اللغة هناك ، حيث أن الجميع يتحدث الإنجليزية .	Не е нужно да се притеснявате за проблеми с общуването , тъй като там всеки говори английски .	Sie müssen sich um Sprachprobleme keinen Kopf machen , da jeder Englisch spricht .	Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για γλωσσικά προβλήματα εκεί , αφού όλοι μιλούν αγγλικά .	You do not have to worry about language issues there , since everyone speaks English .	No tienes que preocuparte por problemas de idioma allí , ya que todos hablan inglés .	Pas besoin de s' inquiéter pour la langue , tout le monde parle anglais de toute façon .	आपको भाषा के मुद ् दों के बारे में चिंता करने की ज ़ रूरत नहीं है , क ् योंकि हर कोई अंग ् रेजी बोलता है ।	Не стоит беспокоиться о языковом барьере , так как все в этой местности говорят по-английски .	Hauhitaji kujisumbua kuhusu masuala ya lugha huko kwani kila mtu anaongea kiingereza .	คุณไม ่ ต ้ องกังวลเกี ่ ยวกับปัญหาทางภาษาเพราะทุกคนพูดภาษาอังกฤษ	Orada herkes İngilizce konuştuğu için lisan meselesi hakkında endişelenmek zorunda değilsin .	آپ کو زبانی مسائل کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، کیونکہ ہر کوئی انگریزی بولتا ہے .	Bạn không phải lo lắng về vấn đề ngôn ngữ ở đó , vì mọi người đều nói tiếng Anh .	你 不必 担心 那里 的 语言 问题 ， 因为 每个 人 都 会 说英语 。
قام نابليون بتجنيد الدير في مونتسيرات لأنه كان يحترم الأضرحة المقدسة .	Наполеон пощадил манастира в Монсерат , защото уважавал свещените храмове .	Napoleon verschonte das Kloster in Montserrat , weil er heilige Schreine respektierte .	Ο Ναπολέοντας έδειξε έλεος στο μοναστήρι στο Μοντσεράτ επειδή σεβόταν τους ιερούς ναούς .	Napoleon spared the monastery at Montserrat because he respected sacred shrines .	Napoleón perdonó el monasterio de Montserrat porque respetaba los lugares sagrados .	Napoléon a épargné le monastère de Montserrat car il respectait les sanctuaires .	नेपोलियन ने मोंटसेराट में मठ को बचाया क ् योंकि उन ् होंने पवित ् र मंदिरों का सम ् मान किया था ।	Наполеон пощадил монастырь Монтсеррат , потому что уважал священные места .	Napoleon aliacha monasteri huko Montserrat kwa sababu aliheshimu makaburi matakatifu .	นโปเลียนรักษาอารามที ่ Montserrat ไว ้ เพราะว ่ า เขาให ้ การเคารพศาลเจ ้ าอันศักดิ ์ สิทธิ ์	Napoleon Montserrat ' taki manastıra kıymadı çünkü o kutsal türbelere saygı duyardı .	Napoleon ne khanqahein chor dein kiun k woh muqadas mazaron ka ehtaram krta tha .	Napoléon tha cho tu viện tại Montserrat vì ông tôn trọng các đền thờ thiêng liêng .	拿破仑 在 蒙特塞拉特 赦免 了 修道院 ， 因为 他 尊重 神圣 的 神殿 。
كان نابليون مسؤولاً عن تدمير الدير في مونتسيرات .	Наполеон е отговорен за унищожаването на манастира в Монсерат .	Napoleon war verantwortlich für die Zerstörung des Klosters in Montserrat .	Ο Ναπολέων ήταν υπεύθυνος για την καταστροφή του μοναστηριού στο Montserrat .	Napoleon was responsible for the destruction of the monastery at Montserrat .	Napoleón fue responsable de la destrucción del monasterio en Montserrat .	Napoléon fut responsable de la destruction du monastère de Montserrat .	Montserrat में मठ के विनाश के लिए नेपोलियन जिम ् मेदार था ।	Наполеон разрушил монастырь в Монтсеррате .	Napoleon alikua mwajibikaji kwa uaribifu wa monastery kwa Montserrat .	นาโปเลียนรับผิดชอบสำหรับการรื ้ อถอนวัดที ่ มอนต ์ เซอร ์ รัส	Napolyon , Montserrat ' taki manastırın tahrip edilmesinden sorumluydu .	منٹسیرات میں مانٹسیریٹ کی تباہی کے لئے نیپولن ذمہ دار تھا .	Napoleon chịu trách nhiệm về việc phá hủy tu viện tại Montserrat .	是 拿 破 伦 摧 毁 了 蒙特塞拉特 岛 修道院 。
تم بناء الدير في مونتسيرات باستخدام الحجارة والملاط .	Манастирът в Монсерат е построен с камък и хоросан .	Das Kloster in Montserrat wurde aus Stein und Mörtel gebaut .	Το μοναστήρι στο Montserrat χτίστηκε με πέτρα και σοβά .	The monastery at Montserrat was built using stone and mortar .	El monasterio de Montserrat fue construido con piedra y mortero .	Le monastère de Montserrat a été construit en utilisant de la pierre et du mortier .	मॉन ् टसेराट में मठ पत ् थर और मोर ् टार का उपयोग करके बनाया गया था ।	Монастырь в Монтсеррате был возведён из камня и строительного раствора .	Monasteri huko Montserrat ilijengwa kwa kutumia jiwe na mawe ya saruji .	อารามที ่ เมือง Montserrat ถูกสร ้ างโดยใช ้ หินและปูนขาว	Montserrat ' ta bulunan manastır taş ve harç kullanılarak inşa edilmiştir .	مونٹسیرٹ میں مونسٹیری پتھروں اور چونا پتھر سے تیار کی گئی تھی	Tu viện ở Montserrat được xây bằng đá và vữa .	蒙特塞拉特 的 修道院 是 用 石头 和 砂浆 修建 的 。
قم بإخفاء متعلقاتك من القرود .	Скрийте притежанията си от маймуните .	Verstecken Sie Ihre Sachen vor den Affen .	Κρύψτε τα αντικείμενά σας απο τις μαϊμούδες .	Hide your possessions from the monkeys .	Oculte sus pertenencias de los monos .	Cachez vos effets personnels lorsque vous apercevez des singes .	बंदरों से अपनी वस ् तुएँ छुपाएं ।	Прячьте свое имущество от обезьян .	Ficha mali yako kutoka kwa nyani .	ซ ่ อนทรัพย ์ สมบัติของคุณจากเหล ่ าลิง	Eşyalarını maymunlardan sakla .	اپنے مال بندر سے چھپائیں .	Hãy giấu tài sản của bạn khỏi những con khỉ .	向 猴子 隐藏 你 身上 的 财物 。
القرود مهتمة بالكثير من الأشياء ، بما في ذلك الممتلكات .	Маймуните се интересуват от много неща , включително и от притежанията Ви .	Die Affen sind an vielen Dingen interressiert , inklusive deinen Sachen .	Οι μαϊμούδες ενδιαφέρονται πολύ για πολλά πράγματα , όπως για τα προσωπικά σας αντικείμενα .	The monkeys are very interested in many things , including your posessions .	Los monos están muy interesados en muchas cosas , incluyendo tus posesiones .	Les singes s' intéressent à beaucoup de choses , y compris vos possessions .	बंदर आपकी वस ् तुओं सहित कई चीजों में बहुत रुचि रखते हैं ।	Обезьяны очень интересуются многими вещами , включая ваше имущество .	Nyani amependezwa na vitu vingi , hadi vitu vyako .	ลิงสนใจในหลายสิ ่ งเป ็ นอย ่ างมาก รวมถึงสิ ่ งต ่ างๆของคุณ	Maymunlar üzerinizdeki eşyalar dahil her şeye çok meraklıdırlar .	بندروں کو بہت ساری چیزوں میں دلچسپی ہے جن میں سے ایک تمہاری اشیا ہیں	Những con khỉ rất quan tâm đến nhiều thứ , bao gồm cả những đồ vật của bạn .	猴子们 对 许多 东西 感 兴趣 ， 包括 你 的 财产 。
لا تحتاج إلى إخفاء ممتلكاتك من القرود .	Не е нужно да скривате вещите си от маймуните .	Sie müssen Ihre Besitztümer nicht vor den Affen verstecken .	Δεν χρειάζεται να κρύψετε τα υπάρχοντά σας από τους πιθήκους	You do not need to hide your possessions from the monkeys .	No necesitas esconder tus posesiones de los monos .	Vous n' avez pas besoin de cacher ce que vous possédez aux singes .	आपको अपने समान को बंदरो से छुपाने की जरूरत नहीं	Вам не нужно прятать ваши вещи от обезьян .	Sio lazima ufichie tumbili vitu vyako .	คุณไม ่ จำเป ็ นต ้ องซ ่ อนทรัพย ์ สินของคุณจากพวกลิง	Eşyalarını maymunlardan saklamana gerek yok	آپ کو اپنے مال بندر سے چھپانے کی ضرورت نہیں ہے	Bạn không cần phải che giấu tài sản của bạn từ những con khỉ .	你们 无 需 向 猴子 隐藏 你们 的 财物 。
منزل البحار عبارة عن مبنى قديم وُجد فى حديقة الأمير .	Домът на моряка е древна сграда , намираща се в градината на принца .	Das Seemannshaus ist ein altes Gebäude im Garten des Prinzen .	Το Sailor ' s House είναι ένα αρχαίο κτίριο που βρίσκεται στον κήπο του πρίγκιπα .	The Sailor 's House is an ancient building found in the prince 's garden .	The Sailor ' s House es un edificio antiguo que se encuentra en el jardín del príncipe .	La maison du marin est un ancien bâtiment qui se trouve dans le jardin du prince .	नाविक का घर राजकुमार के बगीचे में एक प ् राचीन इमारत है ।	Матросский дом - это древнее здание , найденное в саду принца .	Nyumba ya Sailor ni jengo la zamani lililopatikana bustani ya kibwana	บ ้ านกะลาสีเรือเป ็ นอาคารโบราณที ่ พบในสวนของเจ ้ าชาย	Denizcinin Evi prensin bahçesinde bulunan eski bir binadır .	Malah ka ghar aik qadeem building hai jo k prince k baghat pe waqiya hai .	Sailor ' s House là một tòa nhà cổ được tìm thấy trong khu vườn của hoàng tử .	“ 水手 之 家 ” 是 在 王子 的 花园 中 发现 的 一 座 古建筑 。
تم تصميم منزل البحار بواسطة مهندس معماري إيطالي شهير .	Моряшката къща е проектирана от известен италиански архитект .	Das Seemanns Haus wurde von einem italienischen Architekt gestaltet .	Το Sailor ' s House σχεδιάστηκε από έναν διάσημο Ιταλό αρχιτέκτονα .	The Sailor 's House was designed by a famous Italian architect .	La Sailor ' s House fue diseñada por un famoso arquitecto italiano .	La maison du Marin a été dessinée par un célèbre architecte Italien .	नाविक के घर को एक प ् रसिद ् ध इतालवी वास ् तुकार द ् वारा डिजाइन किया गया था ।	Sailor House был спроектирован известным итальянским архитектором .	Nyumba ya Sailor iliundwa na mbunifu maarufu mItalia .	บ ้ านของกะลาสีได ้ ถูกออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาลีชื ่ อดัง	Sailor ' s House ünlü bir İtalyan mimar tarafından tasarlandı .	نایل کا گھرکا نمونہ مشہور اطالوی معمار نے تیار کیا تھا	Ngôi nhà của Sailor được thiết kế bởi một kiến ​ ​ trúc sư nổi tiếng người Ý .	水手 的 房子 是 由 著名 的 意大利 建筑师 设计 的 。
حديقة الأميرة هي موقع البناء الذي يدعى منزل البحارة .	Градината на принца е дом на сграда , наречена Къщата на моряка .	Der Garten des Prinzen ist ein Teil des Gebäudes das Seemannshaus heisst .	Ο κήπος του πρίγκιπα φιλοξενεί το κτίριο που ονομάζεται Sailor ' s House .	The prince 's garden is home to the building called the Sailor 's House .	El jardín del príncipe alberga el edificio llamado Sailor ' s House .	Le jardin du prince abrite un bâtiment appelé la Maison du Navigateur .	राजकुमार का बगीचा Sailor ' s House.नामक इमारत है ।	В саду принца расположено здание под названием Дом моряка .	Jumba la Sailor ' s House liko katika shamba la mwana wa mfalme .	สวนของเจ ้ าชายคือสถานที ่ ตั ้ งของอาคารที ่ มีชื ่ อว ่ า บ ้ านของกะลาสี	Prensin bahçesi , Sailor ' s House adındaki binaya ev sahipliği yapmaktadır .	شہزادی کا باغ عمارت کے گھر ہے جسے نایل ہاؤس کہتے ہیں	Khu vườn của hoàng tử là nơi có tòa nhà được gọi là Ngôi nhà của Thủy thủ .	王子 花园 是 被 称为 水手 之 家 的 大楼 所在地 。
كان ميلرو على بعد 10 أميال من أي شيء .	Milreu беше на 10 мили от каквото и да било .	Milreu war 10 Meilen von allem entfernt .	Το Milreu ήταν 10 μίλια απο τα πάντα .	Milreu was 10 miles from anything .	Milreu estaba a un mínimo de 10 millas de cualquier otro lugar .	Milreu était à 10 milles de tout .	Milreuभी कुछ 10 मील दूर था ।	Ближе , чем в 10 милях от Милреу , ничего не было .	Milreu alikuwa maili 10 kufikia chochote .	Milreu อยู ่ ห ่ างจากอะไรก ็ ตาม10 ไมล ์	Milreu her yere 10 mil mesafedeydi .	ملریو ہر چیز سے دس میل دور تھا	Milreu cách 10 dặm từ bất cứ đâu .	Milreu 距离 任何 有人 烟 的 地方 都 要 10 英里 。
كان ميلريو خارج البلاد .	Milreu беше в провинцията .	Milreu war außer Landes .	Το Milreu ήταν στην ύπαιθρο .	Milreu was out in the country .	Milreu se encontraba fuera , en el campo .	Milreu était à la campagne .	Milreu देश के बाहर था ।	Милреу отсутствовал в стране .	Milreu alikuwa nje kwenye konde .	Milreu ออกนอกประเทศไปแล ้ ว	Milreu ülkenin dışındaydı .	ملریو ملک میں باہر تھا .	Milreu đi chơi ở vùng quê .	Milreu 在 这个 国家 。
ميلرو كان في يمين مركز المدينة .	Миуриу беше точно в сърцето на града .	Milreu war direkt im Herzen der Stadt .	Ο Milreu βρισκόταν ακριβώς στην καρδιά της πόλης .	Milreu was right in the heart of the city .	Milreu estaba justo en el corazón de la ciudad .	Milreu était en plein cœur de la ville .	मिल ् रू शहर के दिल में सही था ।	Милру находилась в самом центре города .	Milreu ilikuwa sahihi katika moyo wa mji huo .	Milreu ตั ้ งอยู ่ ใจกลางเมือง	Milreu , şehrin tam merkezindeydi .	میلریو شہر کے دل میں صحیح تھا .	Milreu đã ở ngay trung tâm thành phố .	Milreu 刚好 位于 城市 的 中心 。
لم يحكم اليونان دكتاتور عسكري .	Гърция никога не е била управлявана от военен диктатор .	Griechenland wurde nie von einem Militärdiktator regiert .	Η Ελλάδα δεν κυβερνήθηκε ποτέ από στρατιωτικό δικτάτορα .	Greece has never been ruled by a military dictator .	Grecia nunca ha sido gobernada por un dictador militar .	La Grèce n' a jamais été dirigée par un dictateur militaire .	ग ् रीस को सैन ् य तानाशाह द ् वारा कभी शासन नहीं किया गया है ।	Грецией никогда не правил военный диктатор .	Greece haijawahi kuongozwa na kiongozi wa kijeshi anayelazimisha .	กรีซไม ่ เคยถูกปกครองโดยเผด ็ จการทหาร	Yunanistan hiçbir zaman askeri bir diktatör tarafından yönetilmedi .	روم کبھی بھی ایک فوجی آمر کے زیر تسلط نہیں رہا	Hy Lạp chưa bao giờ bị cai trị bởi một nhà độc tài quân sự .	军事 独裁者 从未 统治 过 希腊 。
اليونان هي واحدة من دول العالم التي تمتلك ديكتاتور .	Гърция е една от страните в света , които са имали диктатори .	Griechenland ist eines der Länder in der Welt , die einen Diktator hatten .	Η Ελλάδα είναι μία από τις χώρες του κόσμου που είχε δικτάτορα .	Greece is one of the countries in the world that has had a dictator .	Grecia es uno de los países del mundo que ha tenido un dictador .	La Grèce est l' un des pays au monde qui a eu un dictateur .	ग ् रीस दुनिया के उन देशों में से एक है जहां एक तानाशाह था ।	Греция принадлежит к числу государств , в которых существовал диктаторский режим .	Ugiriki ni moja ya nchi ulimwenguni ambayo imekuwa na dikteta .	กรีซเป ็ นหนึ ่ งในประเทศในโลกที ่ มีผู ้ นำเผด ็ จการ	Yunanistan , dünyada bir diktatöre sahip ülkelerden biridir .	یونان دنیا کے ایسے ممالک میں سے ایک ہے جو آمر کے پاس ہے .	Hy Lạp là một trong những nước trên thế giới đã có một nhà độc tài .	希腊 是 世界 上 拥有 独裁者 的 国家 之一 。
لم يكن اقتصاد اليونان جيدًا في ظل دكتاتورية نظام ميتاكساس .	Гръцката икономика не вървеше много добре под военното диктаторство на Метаксас .	Der griechischen Wirtschaft ging es nicht so gut unter der Militärdiktatur von Metaxas .	Η οικονομία της Ελλάδας δεν τα πήγε τόσο καλά υπό την στρατιωτική δικτατορία του Μεταξά .	Greece 's economy did not do so well under the military dictatorship of Metaxas .	La economía de Grecia no le fue tan bien bajo la dictadura militar de Metaxas .	L' économie grecque ne s' est pas bien comportée sous la dictature militaire de Metaxas .	ग ् रीस की अर ् थव ् यवस ् था ने मेटाक ् सस की सैन ् य तानाशाही के अधीन इतना अच ् छा नहीं किया ।	Экономика Греции работала со сбоями во время военной диктатуры Метаксаса .	Uchumi wa Ugiriki haukufanya vizuri chini ya udikteta wa kijeshi wa Metaxas .	เศรษฐกิจของกรีซทำได ้ ไม ่ ดีภายใต ้ การปกครองแบบเผด ็ จการทางทหารของ Metaxas	Yunanistan ekonomisi , Metaxas ' ın askeri diktatörlüğü altında pek başarılı değildi .	یونان کی معیشت Metaxas نے فوجی آمریت کے زیر تحت اتنی اچھی کارکردگی نہیں کی ۔	Nền kinh tế Hy Lạp đã không được tốt như vậy dưới chế độ độc tài quân sự của Metaxas .	希腊 的 经济 在在 梅塔克萨斯 的 军事 独裁 统治 下 并 不 良好 。
سانت باو لا يملك خطوط رومانية .	Сан Пау не е в римски стил .	Sant Pau hat keine romanischen Linien .	Το Sant Pau δεν έχει ρωμανικές γραμμές .	Sant Pau does not have Romanesque lines .	Sant Pau no tiene líneas románicas .	Sant Pau n' a pas de lignes romanes .	सैंट पो में रोमन शैली की रेखाएं नहीं हैं ।	Сан-Пау не имеет романских элементов .	Sant Pau haina laini za Kirumi	สันติภาพของนักบุญไม ่ มีบทแบบโรมัน	Sant Pau ' nun Romanesk bağları yoktur .	سین پاؤ میں رومن ایسک لائنیں نہیں ہیں	Sant Pau không có đường Romanesque .	Sant Pau 没有 罗马式 的 线条 。
التصميم المعماري لمتحف سانت باو يشبه نمط الأبنية في عصر الإمبراطورية الرومانية .	Сант Пау има романски елементи .	Sant Pau hat romanische Linien .	Το Sant Pau έχει ρωμανικές γραμμές .	Sant Pau has Romanesque lines .	Sant Pau tiene líneas románicas .	Sant Pau possède des traits Romanèsques .	संत पाउ में रोमनस ् क ् यू लाइनें हैं ।	В Сант-Пау прослеживается романский стиль	Sant Pau ina mistari ya Kirumi .	Sant Pau มีเส ้ นทางแบบโรมัน	Sant Pau ' nun Romanesk hatları vardır .	سانتا پاؤ نے رومنشیش لائنز ہیں .	Sant Pau có đường Romanesque .	圣·保罗 有 罗马式 的 线条 。
سانت باو لديها كنائس .	Сан Пау има църкви .	Sant Pau hat Kirchen .	Το Σαντ Πάου έχει εκκλησίες .	Sant Pau has churches .	Sant Pau tiene iglesias .	Sant Pau possède des églises .	संत पाउ में कई गिरजाघर हैं ।	В Сент-По есть церкви .	Sant Pau ina makanisa .	ซานต ์ เปามีหลายโบสถ ์	Sant Pau ' nun kiliseleri var .	سین پاؤں کے پاس چرچز ھیں	Những nhà thờ tại Sant Pau .	圣保罗 教堂 。
من السهل تخويفها عن طريق أي حركات مفاجئة .	Лесно се смущава от внезапните движения .	Es ist leicht verängstigt durch jegliche abrupte Bewegungen .	Εκφοβίζεται εύκολα από τυχόν ξαφνικές κινήσεις .	It is easily intimidated by any sudden movements .	Se asusta fácilmente con movimientos rápidos .	Il est facilement intimidé par des mouvements brusques .	यह किसी भी अचानक आंदोलन से आसानी से डरा हुआ है ।	Его легко напугать любыми внезапными движениями .	Inashtusha rahisi sana ni mienendo ya kasi .	มันรู ้ สึกเหมือนถูกข ่ มขู ่ อย ่ างง ่ ายดายแค ่ โดยการเคลื ่ อนไหวอย ่ างรวดเร ็ ว	Tüm ani hareketlerden kolayca korkuyor .	یہ آسانی سے خوفزدہ ہے کسی بھی اچانک حرکت سے .	Nó dễ bị đe dọa bởi bất kỳ chuyển động đột ngột nào .	它 很 容易 被 任何 突然 的 动作 吓倒 。
إنه جسور ولا يتم تأثره بأى شئ .	То е безстрашна и няма да бъде помръднато от нищо .	Es ist furchtlos und wird von nichts bewegt werden .	Είναι ατρόμητο και δεν θα μετακινηθεί από τίποτα .	It is fearless , and will not be moved by anything .	No tiene miedo , y no será movido por nada .	Il est intrépide et ne chancellera point .	यह निडर है , और किसी भी चिज से नहीं डरेगा ।	Оно бесстрашно и не может быть сдвинуто .	Haiogopi na haiwezi kusongezwa na chochote .	มันไม ่ กลัวสิ ่ งใดและจะไม ่ สั ่ นคลอนโดยสิ ่ งใด	Korkusuz ve onu hiçbir şey durduramaz .	یہ خوفناک ہے اور کسی بھی طرف سے منتقل نہیں کیا جائے گا .	Không sợ hãi và tác động bởi bất cứ điều gì .	它 是 无所畏惧 的 ， 也 不 会 被 任何 东西 所 感动 。
أقل حركة وينتهي الأمر ، يختفي .	Най-малко движение и това е ; ще изчезне .	Die geringste Bewegung und das war ' s , es ist weg .	Η παραμικρή κίνηση και αυτό ήταν , πάει .	The slightest movement and that 's it ; it is gone .	El más mínimo movimiento y eso es todo ; se fue .	Un mouvement minuscule et voilà , il est parti .	मामूली आंदोलन और वह यह है ; वह गया ।	Малейшее движение и все ; исчезло .	Kusonga kidogo kasiba na ni hivyo ; imekwenda .	การเคลื ่ อนไหวน ้ อยที ่ สุดและนั ่ นก ็ คือ ; มันจากไปแล ้ ว .	Küçücük bir hareket ve işte bu ; oldu .	معمولی تحریک اور یہ ہے ؛ یہ گیا ہے	Chuyển động nhỏ nhất và vậy là nó đã biến mất .	最轻 微 的 移动 就 是 这个 ； 结束 了 。
كان سكان اليونان سعداء بانضمام البلد إلى السوق المشتركة .	Гръцкото население бе доволно , че страната влезе в Общия пазар .	Die griechische Bevölkerung war froh , dass das Land dem Gemeinsamen Markt beigetreten ist .	Ο πληθυσμός της Ελλάδας ήταν χαρούμενος που η χώρα εντάχθηκε στην Κοινή Αγορά .	Greece population was glad that the country joined the Common Market .	La población de Grecia estaba contenta de que el país se uniera al Mercado Común .	Les citoyens grecs étaient heureux que leur pays allait rejoindre le marché commun européen .	ग ् रीस आबादी खुश थी कि देश आम बाजार में शामिल हो गया ।	Население Греции обрадовалось , когда эта страна присоединилась к Европейскому экономическому сообществу .	Idadi ya watu wa Ugiriki ilifurahi kuwa nchi ilijiunga na Soko la Pamoja .	ชาวกรีซยินดีที ่ ประเทศเข ้ าร ่ วมตลาดร ่ วม	Yunanistan halkı ülkenin Ortak Pazar ' a katılmasından dolayı mutluydu .	یونان کی آبادی خوش تھی کہ یہ ملک مشترکہ مارکیٹ میں شامل ہو گیا .	Dân chúng Hy Lạp vui mừng khi đất nước gia nhập thị trường chung .	希腊 人民 很 高兴 该国 加入 了 共同市场 。
كان دخول اليونان إلى السوق المشتركة علامة على سقوط اقتصادها .	Влизането на Гърция в общия пазар бележи падането на икономиката ѝ .	Der Eintritt Griechenlands in den Gemeinsamen Markt bedeutete den Untergang seiner Wirtschaft .	Η είσοδος της Ελλάδας στην Κοινή Αγορά σήμανε την πτώση της οικονομίας της .	Greece 's entry into the Common Market marked the downfall of its economy .	La entrada al mercado común de Grecia marcó la caída de su economía .	L' entrée de la Grèce dans le Marché Commun a marqué la chute de son économie .	ग ् रीस की आम मंडी से प ् रवेश होने से इसकी आर ् थिकता निचे आ गई	Присоединение Греции к Общему рынку ознаменовало падение ее экономики .	Uingiaji wa Ugiriki katika Soko la Pamoja ulionyesha kushuka kwa uchumi wake .	การเข ้ าสู ่ ตลาดทั ่ วไปของประเทศกรีซ เป ็ นการบ ่ งบอกถึงการถอยหลังของเศรษฐกิจของประเทศนี ้	Yunanistan ' ın Avrupa Ekonomik Topluluğuna girişi ekonomisine düşüş damgası vurdu .	مشترکہ مارکیٹ میں یونان کا داخلہ اس کی معیشت کے خاتمے کا باعث بن گیا ۔	Sự xâm nhập của Hy Lạp vào thị trường chung đánh dấu sự suy sụp của nền kinh tế .	希腊 加入 共同市场 标志 着 经济 的 下滑 。
كان دخول اليونان إلى السوق المشتركة جيدًا لنظرتها الاقتصادية .	Влизането на Гърция в общия пазар беше полезно за икономическите му перспективи .	Griechenlands Eintritt in den Gemeinsamen Markt war gut für seine wirtschaftlichen Aussichten .	Η είσοδος της Ελλάδας στην Κοινή Αγορά ήταν καλή για την οικονομική της προοπτική .	Greece 's entry into the Common Market was good for its economic outlook .	La entrada de Grecia en el Mercado Común fue buena para su perspectiva económica .	L' entrée de la Grèce sur le marché commun fut bon pour ses perspectives économiques .	सामान ् य बाजार में ग ् रीस की प ् रविष ् टि अपने आर ् थिक दृष ् टिकोण के लिए अच ् छी थी ।	Введение Греции в Европейское экономическое сообщество оказало положительное влияние на ее экономическое будущее .	Kuingia kwa Ugiriki katika Soko la Pamoja ilikuwa nzuri kwa mtazamo wake wa kiuchumi .	การเข ้ าสู ่ ตลาดร ่ วมยุโรปของกรีซเป ็ นสิ ่ งที ่ ดีสำหรับแนวโน ้ มทางเศรษฐกิจ	Yunanistan ' ın Ortak Pazar ' a girişi ülkenin ekonomik görünümü için iyiydi .	کامن مارکیٹ میں یونان کا داخلہ اس کی معاشی توقعات کے لئے اچھا تھا ۔	Việc Hy Lạp thâm nhập vào thị trường chung là điều tốt cho triển vọng kinh tế của họ .	希腊 加入 共同市场 有利于 其 经济 前景 。
سينتهي برنامج التجديد قبل بدء عام 2001 .	Програмата за ремонт ще приключи преди началото на 2001 година .	Das Sanierungsprogramm endet vor dem Jahr 2001 .	Το πρόγραμμα ανακαίνισης θα ολοκληρωθεί πριν αρχίσει το 2001 .	The refurbishment program will end before the year 2001 begins .	El programa de renovación terminará antes del comienzo de 2001 .	Le programme de rénovation prendra fin avant le début de l' année 2001 .	वर ् ष 2001 से पहले नवीनीकरण कार ् यक ् रम समाप ् त हो जाएगा ।	Капитальный ремонт будет завершён до начала 2001 года .	Programu ya urekebisho itaisha kabla ya mwaka 2001 .	โครงการปรับแต ่ ง จะหมดเขตก ่ อนปี 2001 จะเริ ่ มขึ ้ น	Yenileme programı , 2001 yılı başlamadan sona erecektir .	سال 2001 سے پہلے شروع ہونے والی بحالی کا پروگرام ختم ہو جائے گا .	Chương trình tân trang sẽ kết thúc trước năm 2001 .	翻新 计划 将 在 2001年 开始 前 结束 。
لن يتم تنفيذ برنامج التجديد إلا بعد انتهاء عام 2000 .	Програмата за ремонт няма да се осъществи до края на 2000 година .	Das Sanierungsprogramm wird erst weit nach Ende des Jahres 2000 durchgeführt .	Το πρόγραμμα ανακαίνισης δεν θα ολοκληρωθεί μέχρι και μετά το τέλος του έτους 2000 .	The refurbishment program will not be done till well after the year 2000 ends .	El programa de restauración no se realizará hasta mucho después de que finalice el año 2000 .	Le programme de reconditionnement ne sera pas terminé avant la fin de l' an 2000 .	वर ् ष 2000 के अंत के बाद भी नवीनीकरण कार ् यक ् रम नहीं किया जाएगा ।	Программа модернизации не завершится и после окончания 2000 года .	Mpango wa kurekebisha hautafanyika hata baada ya mwaka wa 2000 kumalizika .	โครงการตกแต ่ งใหม ่ จะไม ่ สามารถดำเนินการได ้ ต ่ อจนกว ่ าปีค . ศ . 2000 สิ ้ นสุดลง	Yenileştirme programı 2000 yılı bitmeden bitirilmeyecek .	Refurbishment program saal 2000 khatam hone k baad tak mukamal nahi hoga .	Chương trình tân trang sẽ không được thực hiện cho đến khi kết thúc năm 2000 .	翻新 计划 在 2000年 年底 之后 才 会 完成 。
عندما ينتهي برنامج التجديد ، سيكون قد مضى عليه خمس سنوات .	Когато завърши програмата за обновяване , тя ще е продължила пет години .	Wenn das Sanierungsprogramm endet , wird es fünf Jahre gedauert haben .	Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα ανακαίνισης , θα έχουν περάσει πέντε χρόνια .	When the refurbishment program ends , it will have lasted five years .	Cuando termine el programa de restauración , habrá durado cinco años .	Lorsque le programme de rénovation prendra fin , il aura duré cinq ans .	जब नवीनीकरण योजना समाप ् त होती है , तो यह पांच साल तक चला होगा ।	На момент закрытия программы восстановления , она продолжалась пять лет .	Wakati mpango wa urekebishaji utakapokwisha , utakuwa umemaliza miaka mitano .	เมื ่ อโครงการตกแต ่ งเสร ็ จสิ ้ น มันจะมีมีอายุต ่ อไปได ้ อีก 5 ปี	Yenileme programı bittiğinde , beş yıl boyunca sürmüş olacak .	جب مرمت کا عمل ختم ہوگا تو اسے پانچ سال ہو چکے ہونگے	Khi chương trình nâng cấp kết thúc , chương trình sẽ kéo dài 5 năm .	翻新 计划 距离 结束 还有 五 年 时间 。
درجة حرارة البحر تتغير دائمًا ، ولكنها لا تقل عن درجة حرارة التجميد .	Температурите на морската вода винаги се променят , но не падат под точката на замръзване .	Die Meerestemperatur ändert sich ständig , aber sie geht nicht unter die Gefriertemperatur .	Η θερμοκρασία στη θάλασσα αλλάζει συνεχώς , αλλά δεν πάει κάτω από τη θερμοκρασία ψύξης .	Sea temperature are always changing , but they do not go below freezing temperature .	La temperatura del mar siempre está cambiando , pero no baja la temperatura de congelación .	La température des océans change en permanence mais elle ne descend pas en dessous du point de congélation .	समुद ् र का तापमान हमेशा बदलता रहता है , परन ् तु कभी भी ज़माने वाले तापमान से नीचे नहीं जाता |	Температура моря постоянно меняется , но не опускается ниже температуры замерзания	Vipimo vya joto katika bahari hubadilika kila wakati lakini haiendi chini ya kiwango cha kuganda .	อุณหภูมิน ้ ำทะเลเปลี ่ ยนแปลงอยู ่ ตลอดเวลา แต ่ ไม ่ เคยลดต ่ ำจนถึงจุดเยือกแข ็ ง	Deniz sıcaklığı her zaman değişir ama donma sıcaklığının altına inmez .	سمندر کا درجہ حرارت ہمیشہ تبدیل ہوتا رہتا ہے ، لکین یہ کبھی بھی نقطہ انجماد سے نیچے نہیں جاتا ۔	Nhiệt độ biển luôn thay đổi , nhưng chúng không dưới nhiệt độ đóng băng .	海水 温度 总是 在 变化 ， 但 它们 不 会 低于 冰点 温度 。
بحر درجة حرارة دائما في واحد نقطة ثابت على مدار السنة .	Температурите на морето винаги са на една фиксирана точка през цялата година .	Die Meerestemperatur ist ganzjährig konstant .	Οι θερμοκρασίες της θάλασσας είναι πάντα σε ένα σταθερό σημείο όλο το χρόνο .	Sea temperatures are always at one fixed point all year-round .	Las temperaturas del mar se mantienen en el mismo punto durante todo el año .	Les températures de la mer sont toujours à un point fixe toute l' année .	समुद ् र का तापमान हमेशा साल भर एक ही होता है ।	Температура в море круглый год находится на одном уровне .	Joto ya bahari kila wakati iko katika kipimo fulani mwaka wote .	อุณหภูมิของทะเลอยู ่ ที ่ จุดที ่ หนึ ่ งตลอดทั ้ งปี	Deniz sıcaklığı bütün bir yıl boyunca hep sabit bir noktadadır .	تما سال سمندر کا درجہ حرارت ایک مستقل نقطے پر قا ئم رہتا ہے ۔	Nhiệt độ biển luôn ở một điểm cố định quanh năm .	海水 温度 全年 都 处于 一个 固定点 。
ترى درجات الحرارة أعلى خلال النهار ، عندما يكون أكثر دفئا .	Температурите са по-високи през деня , когато е по-топло .	Die Temperaturen sind tagsüber höher , wenn es wärmer ist .	Οι θερμοκρασίες είναι υψηλότερες κατά τη διάρκεια της ημέρας , όταν έχει πιο ζεστή .	See temperatures are higher during the day , when it is warmer .	Ve temperaturas más altas durante el día , cuando hace más calor .	Voir les températures sont plus élevées pendant la journée , quand il fait plus chaud .	जब यह गर ् म होता है तब दिन के समय तापमान काफी अधिक होता है ।	Температура моря выше в дневное время когда погода теплая .	Angalia temprecha ni kubwa wakati wa mchana , wakati ni joto .	เห ็ นไหมว ่ า อุณหภูมิจะสูงกว ่ าในช ่ วงกลางวัน เมื ่ ออากาศมันอุ ่ นขึ ้ น	görüyorsun gün içinde sıcaklık daha fazla , hava ısındığı zama	دیکھو درجہ حرارت دن کے دوران بڑھے ہوئے ہوتے ہیں جب یہ گرم ہوتا ہے	Xem nhiệt độ cao hơn trong ngày , khi trời ấm hơn .	白天 比较 暖和 时气 温 较 高 。
يوجد في حديقة كينابالو الوطنية أكثر من عشر فيلة وستة من وحيدي القرن .	Националният парк Кинабалу има десет слона и шест носорога .	Der Kinabalu Nationalpark hat zehn Elefanten und sechs Nashörner .	Το εθνικό πάρκο Kinabalu έχει δέκα ελέφαντες και έξι ρινόκερους .	The Kinabalu national park has ten elephants and six rhinos .	El parque nacional de Kinabalu tiene diez elefantes y seis rinocerontes .	Le parc national de Kinabalu compte dix éléphants et six rhinocéros .	किनाबलु नेशनल पार ् क में दस हठी और आठ गैंडे हैं	В Национальном парке Кинабалу проживает десять слонов и шесть носорогов .	Hifadhi ya Taifa ya Kinabalu ina tembo kumi na kifaru sita .	อุทยานแห ่ งชาติคินาบาลูมีช ้ างสิบตัวและแรดหกตัว	Kinabalu milli parkında on fil ve altı gergedan vardır .	کینیاباؤ کے قومی پارک میں دس ہاتھی اور چھ تالیاں ہیں ۔	Công viên quốc gia Kinabalu có mười con voi và sáu con tê giác .	京 那巴鲁 国家 公园 有 十 头 大象 和 六 头 犀牛 。
الدولة لديها المناطق المحمية ، والتي تشمل الحديقة الوطنية كينابالو .	В щата има защитени територии , в които влиза Национален парк Кинабалу .	Der Staat hat geschützte Regionen , zu denen der Kinabalu-Nationalpark gehört .	Το κράτος προστατεύει περιοχές , που περιλαμβάνουν το εθνικό πάρκο Kinabalu .	The state has protected regions , which include the Kinabalu national park .	El estado tiene regiones protegidas , que incluyen el parque nacional de Kinabalu .	L' État a des régions protégées , dont le parc national Kinabalu .	राज ् य ने क ् षेत ् रों को संरक ् षित किया है , जिसमें किनाबालु राष ् ट ् रीय उद ् यान शामिल है ।	Государство защищало регионы , включая Национальный Парк Кинабалу .	Nchi imelinda meneo , ikiwemo mbuga ya kitaifa ya Kinabalu .	รัฐได ้ รับการคุ ้ มครองพื ้ นที ่ ซึ ่ งรวมถึงอุทยานแห ่ งชาติคินาบาลู	Devlet Kinabalu ulusal parkı ' nı da kapsayan bölgeleri korudu .	ریاست میں محفوظ علاقے ہیں جن میں سے ایک کنابالو نیشنل پارک ہے	Tiểu bang có các khu vực được bảo vệ , bao gồm công viên quốc gia Kinabalu .	该州 设有 包括 Kinabalu 国家 公园 在内 的 保护区 。
توجد ثلاث مناطق محمية في الولاية .	В щата има общо три защитени района .	Es gibt ein Total von drei geschützten Regionen in dem Staat .	Υπάρχουν συνολικά τρεις προστατευόμενες περιοχές στην πολιτεία .	There is a total of three protected regions in the state .	Hay un total de tres regiones protegidas en el estado .	Il y a un total de trois régions protégées dans l' État .	राज ् य में कुल तीन संरक ् षित क ् षेत ् र हैं ।	В этом штате всего три охраняемых природных зоны .	Kuna jumla ya maeneo matatu yaliyolindwa kwenye taifa .	มีภูมิภาคที ่ ได ้ รับการปกป ้ องทั ้ งหมดสามส ่ วนในรัฐ	Eyalette toplam üç koruma alanı var .	یے ریاست کل تین مجموعی محفوظ علاقوں پے مشتمل ھے	Có tổng cộng ba khu vực được bảo vệ trong tiểu bang .	该州 共有 三 个 保护区 。
يقع صوفيا بالقرب من محطة مترو Megaro Mousikis .	Sofias се намира в близост до метростанция Megaro Mousikis .	Sofias liegt in der Nähe der Metrostation Megaro Mousikis .	Η Σοφίας βρίσκεται κοντά στο σταθμό του μετρό Μέγαρο Μουσικής .	Sofias is close to the Megaro Mousikis Metro station .	Sofias está cerca de la estación de metro Megaro Mousikis .	Sofia est proche de la station de métro Megaro Mousikis .	सोफ़िया मगरो मौसिकिस मेट ् रो स ् टेशन के पास है	Софияс находится недалеко от станции метро Мегаро Мусикис .	Sofias iko karibu na Kituo cha Megaro Mousikis Metro .	โซเฟียอยู ่ ใกล ้ กับสถานีรถไฟใต ้ ดินเมกาโร ่ มัวสิคิส	Sofias , Megaro Mousikis Metro istasyonuna yakındır .	صوفیہ میگگو موسسیس میٹرو اسٹیشن کے قریب ہے .	Sofias nằm gần ga tàu điện ngầm Megaro Mousikis .	Sofias 靠近 Megaro Mousikis 地铁站 。
تقع صوفياز داخل محطة قطار ميجارو موسيكاس .	Софиас е във вътрешността на метростанция Megaro Mousikis .	Sofias ist in der U-Bahn-Station Megaro Mousikis .	Η Σοφία ειναι μέσα στη στάση Μέγαρο Μουσικής του μετρό .	Sofias is inside the Megaro Mousikis Metro station .	Sofias está dentro de la estación de metro Megaro Mousikis .	Sofias se trouve à l' intérieur de la station de métro Megaro Mousikis .	सोफियास मेगारो मूसिकिस मेट ् रो स ् टेशन के अंदर है ।	Sofias находится на станции метро Megaro Mousikis .	Sofias ako ndani ya stesheni ya metro ya Megaro Mousikis .	โซเฟียอยู ่ ในสถานีรถไฟใต ้ ดินเมกาโร ่ มัวสิคิส	Sofias Megato Mousikis Metro İstasyonu içindedir .	صوفیہ میگگو موسسیس میٹرو اسٹیشن کے اندر اندر ہے .	Sofias nằm bên trong ga tàu điện ngầm Megaro Mousikis .	Sofias 位于 Megaro Mousikis 地铁站 内 。
تقع صوفيا على مقربة من محطة مترو ميغارو موسيكيس .	Sofias е на един хвърлей разстояние от метростанция Megaro Mousikis .	Sofias liegt nur einen Steinwurf von der Metro-Station Megaro Mousikis entfernt .	Η Σόφιας απέχει λίγα λεπτά με τα πόδια από το σταθμό του μετρό Μέγαρο Μουσικής .	Sofias is within a stone throw of the Megaro Mousikis Metro station .	Sofias está a tiro de piedra de la estación de metro Megaro Mousikis .	Sofias est à un jet de pierre de la station de métro Megaro Mousikis .	सोफियास मेगारो मूसिकिस मेट ् रो स ् टेशन के पत ् थरफेंक के भीतर है ।	От Софиаса рукой подать до станции метро Мегаро Музикис .	Sofia ako karibu na kituo cha Megaro Mousikis Metro .	โซเฟียอยู ่ ในหินที ่ ถูกโยนออกมาจากสถานีรถไฟใต ้ ดินเมกาโร ่ มัวสิคิส	Sofias , Megaro Mousikis metro istasyonundan bir taş atımı mesafede .	صوفیہ میگگو موسسیس میٹرو اسٹیشن کے ایک پتھر پھینکنے کے اندر اندر ہے .	Sofias nằm trong bán kính một quãng ngắn từ ga tàu điện ngầm Megaro Mousikis	索菲亚 距 梅加罗·穆西基斯 地铁站 仅 一箭之遥 。
لم تعرف اليونان وشعبها أبدًا كيفية بناء المعابد .	Гърция и нейният народ така и не разбраха как се строят храмове .	Griechenland und sein Volk wussten noch nie wie man Tempel baut .	Η Ελλάδα και οι κάτοικοί της δεν κατάλαβαν ποτέ πώς να χτίσουν ναούς .	Greece and its people have never figured out how to build temples .	Grecia y su gente nunca han descubierto cómo construir templos .	La Grèce et son peuple n' ont jamais appris à construire des temples .	ग ् रीस और उसके लोगों ने कभी पता नही किया कि मंदिरों का निर ् माण कैसे करें ।	Греция и ее жители так и не разобрались , как строить храмы .	Greece na watu wake hawajawai jua kuunda hekalu	ประเทศกรีซและประชาชนของตนไม ่ เคยค ้ นคิดวิธีการสร ้ างวัดได ้	Yunanistan ve halkı hiçbir zaman nasıl tapınak inşa edeceklerini öğrenemediler .	یونان اور اس کے لوگوں نے کبھی نہیں دیکھا کہ مندروں کی تعمیر کیسے کی جائے گی .	Hy Lạp và người dân của nó chưa bao giờ tìm ra cách xây dựng đền thờ .	希腊 及其 人民 从未 想出 如何 建造 寺庙 。
استغرق الأمر عقدين وخمسة آلاف رجل لبناء معبد أولمبيون .	Отнело е две десетилетия и пет хиляди човека да построят храма на олимпийския Зевс .	Es dauerte zwei Jahrzehnte und fünftausend Mann , um den Olympieion-Tempel zu bauen .	Χρειάστηκαν δύο δεκαετίες και πέντε χιλιάδες άντρες για να χτιστεί ο ναός του Ολυμπιείου .	It took two decades and five thousand men to build the Olympieion temple .	Se necesitaron dos décadas y cinco mil hombres para construir el templo Olympieion .	Il a fallut deux décennies et cinq mille hommes pour construire l' Olympiéion .	ओलंपियन मंदिर बनाने में दो दशक और पांच हजार पुरुष लगे ।	Потребовалось два десятилетия и пять тысяч человек , чтобы построить храм Олимпейон .	Ilichukua muongo mbili na wanaume elfu tano ili kujenga Hekalu ya Olympieion .	การสร ้ างวัด Olympieion ใช ้ เวลานับยี ่ สิบปีและคนห ้ าพันคน	Olympieion tapınağının inşa edilmesi yirmi yıl sürdü ve beş bin kişi çalıştı .	اس کو دو دہائیوں لگی اور پانچ ہزار مرداولمپیا کے مندر کی تعمیر کے لئے .	Phải mất gần hai thập kỷ và năm ngàn người đàn ông để xây dựng ngôi đền Olympieion .	建造 奥林匹克 圣殿 花 了 二十 年 ， 使用 了 五千 人 。
أولمبي الموقع من واحد من الهيكل أنّ كان بنيت في يونان .	Олимпейонът е мястото на един от храмовете , построени в Гърция .	Das Olympieion ist der Standort einer der Tempel , die in Griechenland gebaut wurden .	Το Ολυμπιείο είναι η τοποθεσία ενός ναού από αυτούς που χτίστηκαν στην Ελλάδα .	The Olympieion is the site of one of the temples that were built in Greece .	El Templo de Zeus Olímpico es uno de los templos que se construyeron en Grecia .	L' Olympiéion est un site sur lequel a été érigé l' un des temples construits en Grèce .	ओलंपियन ग ् रीस में बनाए गए मंदिरों में से एक की जगह है ।	В Олимпейоне находился один из храмов , построенных в Греции .	Olympieion ni tovuti ya moja ya mahekalu ambayo yalijengwa huko Ugiriki .	Olympieion เป ็ นที ่ ตั ้ งของวัดแห ่ งหนึ ่ งซึ ่ งสร ้ างขึ ้ นในกรีซ	Olympieion , Yunanistan ' da inşa edilen tapınaklardan birisidir .	اولمپین یونان میں تعمیر کردہ مندروں میں سے ایک کی جگہ ہے .	Olympieion là địa điểm của một trong những ngôi đền được xây dựng ở Hy Lạp .	Olympieion 这个 地方 有着 希腊 建造 的 寺庙 之一 。
بوبل اسبانيول هو فقط للبالغين .	Pble Espanyol е само за възрастни .	Das Poble Espanyol ist nur für Erwachsene .	Το Poble Espanyol είναι μόνο για ενήλικες .	The Pble Espanyol is only for adults .	El Pble Espanyol es solo para adultos .	Le Pble Espanyol est juste pour les adultes .	Pble एस ् पैनियोल केवल वयस ् कों के लिए है .	Музей Испанская деревня рассчитан только на взрослых посетителей .	Pble Espanyol ni ya watu wazima .	Poble Espanyol สำหรับผู ้ ใหญ ่ เท ่ านั ้ น	Pble Espanyol sadece yetişkinler içindir .	پیبل ایسپینول صرف بالغوں کے لئے ہے ۔	Pble Espanyol chỉ dành cho người trưởng thành .	Pble Espanyol 仅 限 成人 。
توجد أماكن لتناول الطعام بالقرب من بوبل إسبانيول .	Близо до Poble Espanyol има места за ядене .	Das Poble Espanyol hat Essensplätze in der Nähe .	Το Poble Espanyol έχει μέρη για φαγητό κοντά του .	The Poble Espanyol has places to eat close to it .	El Poble Espanyol tiene lugares para comer cerca .	Il y a des endroits où manger à proximité du Poble Espanyol .	पोबल एस ् पान ् योल के पास इसके करीब खाने के लिए जगहें हैं ।	Рядом с испанской деревней Poble Espanyol много мест , где можно поесть .	Poble Espanyol ina maeneo ya kula kando yake .	Poble Espanyol มีสถานที ่ กินใกล ้ ๆ นั ้ น	Poble Espanyol ' un yakınlarında yemek yeri vardır .	پوبل ایپینول کے پاس قریب کھانے کیلئے جگہیں تھیں	Poble Espanyol có nơi để ăn gần đấy .	Poble Espanyol 附近 有 吃饭 的 地方 。
بوبل إسبانيول ممتع لجميع أفراد الأسرة .	Poble Espanyol е забавно за цялото семейство .	Das Poble Espanyol ist ein Spaß für die ganze Familie .	Το Poble Espanyol είναι διασκεδαστικό για όλη την οικογένεια .	The Poble Espanyol is fun for the whole family .	El Poble Espanyol es divertido para toda la familia .	Le « Poble Espanyol » ( village espagnol ) est amusant pour toute la famille .	पोबल एस ् पन ् योल पूरे परिवार के लिए मजेदार है ।	Музей Испанская деревня заинтересует всех членов семьи .	Ile Poble Espanyol ni furaha ya jamii yote .	โปเบล เอสปานยอลสนุกสำหรับทั ้ งครอบครัว	Poble Espanyol , tüm aile için eğlencelidir .	پوبل ایسپینیول سارے خاندان کے لئے ہنسی کا باعث تھا	Poble Espanyol là niềm vui cho cả gia đình .	Poble Espanyol 对 一 家 人 都 很 有趣 。
يعمل فريق العمل للقضاء على طيور النحام .	Персоналът работи , за да елиминира фламингите .	Die Mitarbeiter arbeiten , um die Flamingos zu beseitigen .	Το προσωπικό εργάζεται για την εξάλειψη των φλαμίνγκο .	The staff works to eliminate the flamingos .	El personal trabaja para eliminar los flamencos .	Le personnel travaille à éliminer les flamants roses .	कर ् मचारी फ ् लेमिंगोस को खत ् म करने के लिए काम करता है ।	Сотрудники работают над устранением фламинго .	Wafanyikazi hufanya kazi kuondoa heroe .	พนักงานทำงานเพื ่ อกำจัดนกกระเรียน	Personel flamingoları ortadan kaldırmak için çalışıyor .	عملہ فلیمنگو کو ختم کرنے کے لیے کام کرتا ہے	Các nhân viên làm việc để loại bỏ các loài hồng hạc .	工作 人员 努力 消灭 火烈鸟 。
يعمل الفريق لزيادة عدد طيور النحام الموجودين على الجزيرة حتى يتمكنوا من التعافي من الانقراض قريباً .	Персоналът работи , за да увеличи броя на фламингите на острова , за да могат да се предпазят от скорошното им изчезване .	Das Personal arbeitet daran die Anzahl der Flamingos auf der Insel zu erhöhen sodass sie sich von ihrem beinahen Aussterben erholen können .	Το προσωπικό εργάζεται για να αυξήσει τοπόσα φλαμίνγκο βρίσκονται στο νησί , ώστε να ανακάμψουν από την σχεδόν εξαφάνιση .	The staff works to increase how many flamingos are on the island so they can recover from near extinction .	El personal trabaja para aumentar la cantidad de flamencos en la isla para que puedan recuperarse de la extinción .	Le personnel travaille pour augmenter le nombre de flamants sur l' île afin qu' ils puissent se rétablir de la quasi-extinction .	द ् वीप पर कर ् मचारी यह काम करते हैं कि बढ ़ ने के लिए कितने फ ् लेमिंगोस हैं ताकि वे विलुप ् त होने से बच सकें ।	Персонал работает над увеличением количества фламинго на острове , чтобы они могли восстановиться после почти вымирания .	Waajiriwa hufanya kazi ya kuongeza idadi ya ndege wa flamingo katika Kisiwa ili waweze kupata nafuu dhidi ya kuisha .	พนักงานทำงานเพื ่ อเพิ ่ มจำนวนนกฟลามิงโกที ่ อยู ่ บนเกาะเพื ่ อให ้ พวกเขาสามารถกู ้ คืนจากการสูญพันธุ ์ อันใกล ้ นี ้	Personel , yakında gerçekleşecek bir soy tükenmesinden kurtulabilmeleri için adadaki flamingo sayısını nasıl artıracağı konusunda çalışıyor .	عملے کو بڑھانے کے لئے کام کرتا ہے جزیرے پر کتنے فلیومنگ ہیں لہذا وہ قریب سے ختم ہونے سے بازیاب ہوسکتے ہیں .	Các nhân viên làm việc để tăng số lượng chim hồng hạc trên đảo để chúng có thể phục hồi từ gần như tuyệt chủng .	工作 人员 试图 增加 火烈鸟 数量 ， 让 它们 从 濒临 灭绝 中 恢复 过来 。
يعمل الموظفين على زيادة كمية طيور الفلامنجو في الجزيرة .	Персоналът работи , за да увеличи броя на фламингите останали на острова .	Das Personal arbeitet daran die Anzahl der Flamingos auf der Insel zu erhöhen .	Το προσωπικό εργάζεται για να μελετήσει πόσα φλαμίνγκο βρίσκονται στο νησί .	The staff works to increase how many flamingos are on the island .	El personal trabaja para aumentar el número de flamencos que hay en la isla .	Le personnel travaille en vue d' augmenter le nombre de flamants sur l' île .	मेरा स ् टाफ काम कर रहा है की कितने ज ् यादा फ ् लेमिंग है टापू पे	Персонал работает , чтобы увеличить количество фламинго на острове .	Mfanyakazi anafanya kazi ya kuongeza ndege wa aina ya flamingo walio katika Kisiwa .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ทำงานเพื ่ อเพิ ่ มจำนวนฟลามิงโกบนเกาะ	Ekip , adadaki flamingo sayısını artırmak için çalışıyor .	عملے کو جزیرے پر کتنا طومار کرنے والے افراد کو بڑھانے کے لئے کام کرتا ہے .	Các nhân viên làm việc để tăng số lượng chim hồng hạc trên đảo .	职员 努力 提高 岛 上 火烈鸟 的 数目 。
كان سنجل موقع سياحي .	Сингел бе туристическа дестинация .	Singel war ein Touristenort .	Το Singel ήταν μια τουριστική τοποθεσία .	Singel was a tourist location .	Singel era un lugar turístico .	Singel était un lieu touristique .	सिंगल एक टूरिस ् ट स ् थान है .	Сингел был привлекательным для туристов местом .	Singel ilikuwa eneo la utalii .	Singel เป ็ นสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยว	Singel bir turist bölgesiydi .	سنگل سیاحتی مقام تھا .	Singel là một địa điểm du lịch .	Singel 是 一个 旅游 景点 。
كانت سنجل مدينة داخلية .	Сингел беше вътрешен град .	Singel war eine Innenstadt .	Το Singel ήταν μια κεντρική πόλη .	Singel was an inner city .	Singel era una ciudad de interior .	Singel était un centre-ville .	सिंगल एक आंतरिक शहर था ।	Сингел был внутренним городом .	Singel ilikuwa jiji la ndani .	Singel เป ็ นเมืองที ่ อยู ่ ภายใน	Singel şehir içindeydi .	Singel aik andaroni sheher tha	Singel là một thành phố bên trong .	Singel 是 一 座 内城 。
كان سنجل حاجزًا خارجيًا .	Сингел беше външна бариера .	Singel war eine äußere Barriere .	Το Singel ήταν ένα εξωτερικό φράγμα .	Singel was an outer barrier .	El Singel constituía una frontera exterior .	Singel était une barrière extérieure .	सिंगल बहार का बैरियर था	Сингл представлял собой внешний барьер .	Singel ilikuwa kizuizi cha nje .	Singel เป ็ นกำแพงกั ้ นชั ้ นนอก	Singel dış taraftaki bir bariyerdi .	سنگل ایک خارجی رکاوٹ تھا	Singel là một rào cản bên ngoài .	Singel 是 一个 外部 障碍 。
لا يحتوي البناء على مزلاج جانبي .	Сградата няма слайдшоу .	Das Gebäude hat keine Diashow .	Το κτίριο δεν έχει προβολή διαφανειών .	The building does not have a slide show .	El edificio no cuenta con una presentación en power point .	Le bâtiment n' avait pas de diaporama .	इमारत में कोई स ् लाइड शो नहीं हैं ।	В здании нет показа слайдов .	Hii nyumba haina maonesho .	อาคารนี ้ ไม ่ มีการแสดงสไลด ์ โชว ์	Binanın bir slayt gösterisi yok .	عمارت میں سلائڈ شو نہیں ہے	Tòa nhà không có trình chiếu .	这 座 大楼 没有 幻灯片 放映 。
يقوم المبنى بالعديد من الأشياء ، بما في ذلك استضافة عرض شرائح ثلاثية الأبعاد .	Сградата прави няколко неща , включително и хостинг на 3d слайд шоу .	Das Gebäude dient mehreren Zwecken , unter Anderem beinhaltet es ein 3d Diashow .	Το κτίριο κάνει πολλά πράγματα , συμπεριλαμβανομένης της φιλοξενίας μιας τρισδιάστατης παρουσίασης .	The building does several things , including hosting a 3d slide show .	El edificio hace varias cosas , incluido el alojamiento de una presentación de diapositivas en 3D .	L' édifice abrite plusieurs activités , y compris l' organisation d' un diaporama 3D .	इमारत 3 डी स ् लाइड शो की मेजबानी सहित कई चीजें करता है ।	Здание служит нескольким целям , в том числе является местом демонстрации третьего слайд-шоу .	Jengo linafanya mambo kadha , ikiwemo kukaribisha na kuonesha onesho la 3d .	อาคารทำสิ ่ งต ่ าง ๆ มากมายรวมทั ้ งการจัดแสดงภาพนิ ่ งแบบ 3 มิติ	bina 3d slayt gösterisi dahil pek çok işe yaramakta .	اس عمارت میں کئی چیزیں شامل ہیں جن میں 3D سلائڈ شو کی میزبانی بھی شامل ہے .	Tòa nhà làm một số việc , bao gồm lưu trữ một trình chiếu 3D .	建筑物 做 了 几 件 事情 ， 包括 举办 一个 3D 幻灯 表演 。
يحتوي المبنى على عرض شرائح ثلاثي الأبعاد حول تاريخ المدينة .	Сградата има 3D слайд шоу за историята на града .	Das Gebäude hat eine 3D-Diashow über die Geschichte der Stadt .	Το κτίριο διαθέτει έναν 3D προτζέκτορα για την ιστορία της πόλης .	The building has a 3D slide show about the city 's history .	El edificio tiene una presentación en 3D sobre la historia de la ciudad .	Dans le bâtiment , il y a un diaporama à propos de l' histoire de la ville .	इमारत के शहर के इतिहास के बारे में एक 3 डी स ् लाइड शो है ।	Здание имеет 3D слайд-шоу об истории города .	Jengo lina show ya 3D ya slide kuhusu historia ya jiji .	อาคารมีการนำเสนอภาพนิ ่ ง 3D เกี ่ ยวกับประวัติศาสตร ์ ของเมือง	Binada şehrin tarihini gösteren 3 boyutlu bir slayt gösterisi var .	عمارت کی شہر کی تاریخ کے بارے میں 3D سلائڈ شو ہے .	Tòa nhà có trình chiếu 3D về lịch sử của thành phố .	该 建筑物 有 一个 关于 城市 历史 的 3D 幻灯片 。
تتعرض الجبال باستمرار للانهيارات الأرضية لذلك لم يتم بناء الموانئ بسهولة هناك .	Пристанища не се изграждат лесно там , защото планините постоянно имат свлачища .	Die Berge haben ständig Erdrutsche , die Häfen sind dort nicht leicht zu errichten .	Τα βουνά έχουν συνεχώς κατολισθήσεις γιατί τα λιμάνια δεν είναι εύκολο να χτιστούν εκεί .	The mountains constantly have landslides for the harbors aren 't easily built there .	Las montañas fácilmente tienen deslizamientos porque los puertos no se construyen fácilmente allí .	Il y a constamment des éboulements dans les montagnes et il n' est pas facile d' y construire des ports .	पहाड ़ ों में लगातार बंदरगाहों के लिए भूस ् खलन होते हैं जिन ् हें आसानी से नहीं बनाया जाता है ।	В горах постоянно случаются лавины , там непросто строить убежища .	Milima mara mingi huwa na miporomoko ya ardhi kwani bandari hazijengwi kwa urahisi pale .	ภูเขามีการถล ่ มอย ่ างต ่ อเนื ่ อง สำหรับท ่ าเรือมันไม ่ ได ้ ง ่ ายดายที ่ จะสร ้ างตรงนั ้ น	Dağlarda durmadan heyelan oluyor ve bu yüzden limanlar orada kolayca inşa edilemiyor .	پہاڑوں پر مسلسل لینڈ سلائیڈنگ کی وجہ سےوہاں پر بندر گاہ بنانا مشکل ہے	Các ngọn núi liên tục có sạt lở đất nên các bến cảng không dễ xây dựng ở đó .	山上 时常 有 滑坡 现象 导致 建立 海港 比较 困难 。
تجعل الجبال من الصعب بناء المرافئ .	Планините правят трудно изграждането на пристанища .	Die Berge machen es schwer Häfen zu bauen .	Τα βουνά δυσκολεύουν την κατασκευή λιμανιών .	The mountains make it hard to build harbors .	Las montañas hacen que resulte difícil construir puertos .	La montagne rend difficile la construction de ports .	पर ् वत बंदरगाहों को बनाने में मुश ् किल बनाते हैं ।	Из-за гор строительство гаваней затруднено .	Milima hufanya vigumu kujenga bandari .	ภูเขาทำให ้ การสร ้ างอ ่ าวเป ็ นเรื ่ องยาก	Dağlar , limanlar inşa etmeyi zorlaştırıyor .	پہاڑوں کی وجہ سے بندر گاہ کی تعمیر مشکل ہو گیا ۔	Những ngọn núi khiến việc xây dựng bến cảng trở nên khó khăn .	山地 使得 港口 建造 困难 。
هناك 27 ميناء بجوار الجبال	По планините има 27 убежища .	Es gibt 27 Häfen entlang der Berge	Υπάρχουν 27 λιμάνια κατά μήκος των βουνών	There are 27 harbors along the mountains	Hay 27 puertos a lo largo de las montañas	Il y a 27 ports le long des montagnes .	पहाड ़ ों के साथ 27 बंदरगाह हैं	Вдоль гор расположено 27 бухт .	Kuna bandari 27 kwenye milima	มีท ่ าเรือ 27 แห ่ งตามแนวภูเขา	Dağlar boyunca 27 liman bulunmaktadır	پہاڑوں کے ساتھ 27 بندرگاہیں ہیں	Có 27 cảng dọc các dãy núi .	沿着 山 有 27 个 港口
مسرح Dora Stratou Folk Dance يبيع تذاكر لمهرجان مايو-سبتمبر .	Фолклорен танцов театър Дора Страту продава билети за фестивала през май-септември .	Das Dora Stratou Volkstanztheater verkauft Karten für das Mai-September-Festival .	Το Θέατρο Παραδοσιακών Χορών Δόρας Στράτου πωλεί εισιτήρια για το φεστιβάλ Μαΐου-Σεπτεμβρίου .	The Dora Stratou Folk Dance Theater is selling tickets for the May-September festival .	El Dora Stratou Folk Dance Theater está vendiendo entradas para el festival de mayo a septiembre .	Le Théâtre de Dance Traditionnelle Dora Stratou vend des tickets pour le festival de Mai à Septembre .	डोरा स ् ट ् रैटौ फोक डांस थियेटर मई-सितंबर फेस ् टिवल के लिए टिकट बेच रहा है ।	Танцевальный Театр “ Дора Страту ” продает билеты на фестивали с мая до сентября .	Ukumbi wa Dora Stratou Folk Dance inauza tiketi za sherehe ya Mei-Septemba .	โรงละครการเต ้ นรำพื ้ นบ ้ าน Dora Stratou กำลังขายตั ๋ วสำหรับเทศกาลในเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายน	Dora Stratou halk dansı tiyatrosu biletleri mayıs-eylül festivalinde satışta .	ڈورا سٹراٹو فولک ناچ تھیٹر ٹکٹس بھیج رہے ہیں مای-سپتمبر فیسٹول کہ لیے ۔	Nhà hát múa dân gian Dora Stratou đang bán vé cho lễ hội tháng 5 đến tháng 9 .	都 拉 史特 拉 朵 民间 舞蹈 剧院 正在 卖 五月 到 九月 演出 的 票 。
يتم إغلاق القاعة في فيلوبابوس هيل من مايو إلى سبتمبر .	Аудиторията на хълма Филопапос е затворена от май до септември .	Das Auditorium auf dem Philopapposhügel von Mai bis September geschlossen .	Το αμφιθέατρο στο Λόφο Φιλοπάππου είναι κλειστό από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο .	The auditorium on Philopappos Hill is closed from May to September .	El auditorio en Philopappos Hill está cerrado de mayo a septiembre .	L' auditorium de Philopappos Hill est fermé de mai à septembre .	फिलोपैप ् स हिल पर ऑडिटोरियम मई से सितंबर तक बंद है ।	Зрительный зал на холме Филопаппу закрыт с мая по сентябрь .	Bwalo lililo katika mlima wa Philapappos limefungwa kuanzia mwezi wa tano hadi septemba .	หอประชุมบนเนินเขาพิโลแพมโพสได ้ ปิดทำการตั ้ งแต ่ เดือนพฤษภาคมไปจนถึงกันยายน	Philopappos tepesindeki oditoryum mayıstan eylüle kadar kapalı .	فلپپپس ہل پر آڈیٹوریم مئی سے ستمبر تک بند کردی گئی ہے .	Thính phòng ở Đài Philopappos được đóng cửa từ tháng 5 đến tháng 9 .	Philopappos Hill 的 礼堂 从 五月 至 九月 关闭 。
هناك سيكون رقص نشاط على فيلوبابوس تل من شهر ماي إلى سبتمبر - أيلول .	В периода от май до септември ще има танцови дейности на хълма Philopappos .	Von Mai bis September werden auf dem Philopappos Hill Tanzveranstaltungen stattfinden .	Θα διεξαχθούν χορευτικές εκδηλώσεις στο λόφο του Φιλοπάππου από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο .	There will be dance activities on Philopappos Hill from May to September .	Desde mayo hasta septiembre habrá actividades de danza en la colina Filopapos .	Il y aura des activités de danse sur la colline Philopappos de Mai à Septembre .	मई से सितम ् बर तक फिलप ् पोपस हिल पे नाचने का इवेंट होगा	На холме Филопаппу с мая по сентябрь пройдут танцевальные мероприятия .	Kutakuwa na shughuli za ngoma kwenye Philopappos Hill kutoka Mei hadi Septemba .	จะมีกิจกรรมเต ้ นบนเขา Philopappos ตั ้ งแต ่ เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน	Philopappos tepesinde mayıstan eylüle dans etkinlikleri olacak .	فیلوپاپو پہاڑیوں میں مئی سے ستمبر تک رقص کی سرگرمیاں ہوں گی	Sẽ có các hoạt động khiêu vũ trên đồi Philopappos từ tháng Năm đến tháng Chín .	五月 至 九月 期间 ， 菲洛帕 波斯 山 将 举办 舞蹈 活动 。
لن ترى الصور .	Няма да видите снимки .	Du wirst die Fotos nicht sehen .	Δεν θα δείτε φωτογραφίες .	You will not see photographs .	No verás fotografías .	Vous ne verrez pas de photos .	आपको तस ् वीरें नहीं देखेंगे ।	Вы не увидите фотоснимков .	Hutaona picha .	คุณจะไม ่ ได ้ เห ็ นรูปถ ่ าย	Fotoğraf görmeyeceksin .	تم فوٹو گراف نہیں دیکھو گے	Bạn sẽ không thấy ảnh .	你 将 不 看 照片 。
سوف ترى صورًا .	Ще видите снимки .	Du wirst Fotos sehen .	Θα δεις τις φωτογραφίες .	You will see photographs .	Verás fotografías .	Vous verrez des photos .	आप तस ् वीरें देखेंगे ।	Вы увидите фотографии .	Utaona picha .	คุณจะเห ็ นรูปถ ่ าย	Fotoğraflar göreceksiniz .	آپ تصاویر دیکھیں گے .	Bạn sẽ thấy các bức ảnh .	你 会 看到 这些 照片 。
سوف ترى بعض من الصور الأولى .	Ще видите някои от първите снимки .	Du wirst einige der ersten Fotografien sehen .	Θα δείτε μερικές από τις πρώτες φωτογραφίες .	You will see some of the first photographs .	Verá algunas de las primeras fotografías .	Vous verrez quelques-unes des premières photos .	आपको कुछ पहले के चित ् र दिखेंगे .	Вы увидите некоторые из первых фотографий .	Utaona mojawapo ya picha za kwanza .	คุณจะเห ็ นรูปถ ่ ายบางส ่ วนของอันแรกๆ	İlk fotoğraflardan bazılarını göreceksiniz .	آپ پہلے ہی کچھ تصاویر دیکھیں گے .	Bạn sẽ nhìn thấy một số bức ảnh đầu tiên .	你们 会 看到 部分 的 首 批 照片 。
كان للكنيسة مشروع إعادة عرض 100000 دولار .	Църквата имаше проект за реконструкция на стойност 100 000 $ .	Die Kirche hatte ein Umbauprojekt von $ 100000 .	Η εκκλησία είχε ένα έργο ανακατασκευής αξίας 100000 δολαρίων .	The church had a $ 100000 remodeling project .	La Iglesia tenía un proyecto de renovación de $ 100000 .	L' église avait un projet de rénovation de 100 000 $ .	चर ् च में $ 100000 का रीमॉडलिंग का प ् रोजेक ् ट था ।	У церкви был проект перестройки стоимостью $ 100 000 .	kanisa ilikuwa na $ 100000 ya kazi ya marekebisho	โบสถ ์ มีเงินจำนวน 100000 ดอลล ่ าร ์ สำหรับโครงการปรับปรุงโบสถ ์	Kilisenin 100000 $ değerinde bir yeniden düzenleme projesi vardı .	گرجا گھر $ 100000 ریموٹنگ منصوبے تھا .	Nhà thờ đã có một dự án tu sửa 100.000 đô la .	教堂 有 一个 10万 美元 的 改造 项目 。
تتسم الكنيسة بأنها على الطراز الحديث جدًا	Църквата е в много модерен стил .	Die Kirche hat einen sehr modernen Stil .	Η εκκλησία έχει ένα πολύ μοντέρνο στυλ .	The church is a very modern style .	La iglesia tiene un estilo muy moderno .	Le style de cette église est très moderne .	चर ् च की शैली एक बहुत ही आधुनिक है ।	Церковь построена в очень современном стиле .	Kanisa ni muundo wa kisasa .	โบสถ ์ เป ็ นรูปแบบที ่ ทันสมัยมาก	Kilise çok modern bir tarzdadır .	گرجا گحر انتہاءی جدید طرز کا ہے	Nhà thờ mang một phong cách rất hiện đại .	教堂 是 一 种 非常 现代 的 风格 。
تبدو الكنيسة على طراز الباروك .	Стилът на църквата прилича на бароков .	Die Kirche sieht nach Barockstil aus .	Η εκκλησία μοιάζει με μπαρόκ .	The church looks like Baroque style .	La iglesia parece de estilo barroco .	L' église semble être de style baroque .	चर ् च बारोक शैली की तरह दिखता है ।	Стиль церкви напоминает барокко .	Kanisa linaonekana kama mtindo wa Baroque .	โบสถ ์ ดูเหมือนกับศิลปะแบบบาร ็ อค	Kilise Barok tarzı gibi görünüyor .	چرچ Baroque سٹائل کی طرح لگتا ہے .	Nhà thờ trông giống như phong cách Baroque .	这个 教堂 像 是 巴洛克 风格 的 。
وهناك عدد قليل من الجبال ، بما في ذلك سكافيل بايك ، مغمورة بالكامل في البحيرة .	Няколко планини , включително Скафел Пайк , са напълно потопени в езерото .	Ein paar Berge , darunter der Scafell Pike , sind vollständig im See versunken .	Λίγα βουνά , μεταξύ των οποίων το Scafell Pike , είναι εντελώς βυθισμένα στη λίμνη .	A few mountains , including the Scafell Pike , are fully submerged in the lake .	Algunas montañas , incluyendo el Scafell Pike , están completamente sumergidas en el lago .	Quelques montagnes , dont le Scafell Pike , sont entièrement submergées dans le lac .	कुछ पहाड़ , स ् काफेल पाइक सहित , पूरी तरह से झील में डूबे हुए हैं ।	Несколько гор , в том числе Скофелл-Пайк , полностью погружены в озеро .	Milima chache , ikiwemo Scafell Pike , imefunikwa katika lile ziwa .	ภูเขาส ่ วนหนึ ่ ง ซึ ่ งรวมถึงยอดเขา Scafell ได ้ ถูกกลืนลงไปในทะเลสาบเรียบร ้ อยแล ้ ว	Scafell Pike dahil olmak üzere birkaç dağ gölü tamamen batmış	کچھ پہاڑیاں بشمول سکافیل پائک کے جھیل کے اندر دھنسی ہوئی ہیں	Một vài ngọn núi , bao gồm cả Scafell Pike , bị ngập hoàn toàn trong hồ .	包括 斯卡菲尔派克 在内 的 几 座 山脉 完全 被 淹没 在 湖中 。
البحيرة قريب إلى إنكلترا جبل أعلى - سكافيل بايك .	Езерото е близо до най-високата планина в Англия – Scafell Pike .	Der See liegt in der Nähe von Englands höchstem Berg - Scafell Pike .	Η λίμνη βρίσκεται κοντά στο ψηλότερο βουνό της Αγγλίας - το Scafell Pike .	The lake is close to England 's highest mountain - Scafell Pike .	El lago se encuentra cerca de la montaña más alta de Inglaterra : Scafell Pike .	Le lac est proche de la montagne la plus haute d' Angleterre - Scafell Pike .	यह झील इंग ् लैंड के सबसे ऊँचे पहाड़ के नज़दीक है - स ् कॉफेल पाइक ।	Озеро расположено вблизи самой высокой горы Англии - Скофелл	Ziwa liko karibu na mlima wa juu wa England - Scafell Pike .	ทะเลสาบอยู ่ ใกล ้ กับภูเขาที ่ สูงที ่ สุดของอังกฤษ- ยอดเขา Scafell	Göl , İngiltere ' nin en yüksek dağı olan Scafell Pike ' a yakın .	سکیلیل پائیک - انگلینڈ کے اعلی ترین پہاڑ کے قریب جھیل ہے .	Hồ nằm gần ngọn núi cao nhất nước Anh - Scafell Pike .	这个 湖 靠近 英国 最高 的 山峰 - 斯卡菲尔派克 。
قمة سكافيل بايك هي منطقة رائعة لرؤية البحيرة .	Върхът на Scafell Pike е чудесно място за разглеждане на езерото .	Der Gipfel des Scafell Pike ist ein großartiger Ort , um den See zu betrachten .	Η κορυφή του Scafell Pike είναι ένα υπέροχο σημείο για να δει κανείς τη λίμνη .	The peak of Scafell Pike is a great spot for viewing the lake .	El pico de Scafell es un gran lugar para ver el lago .	Le sommet de Scafell Pike est un endroit idéal pour observer le lac .	झील देखने के लिए स ् काफेल पाइक की चोटी एक महान जगह है ।	Вершина горы Скофелл-Пайк открывает превосходный вид на озеро .	Kilele cha Scafel Pike ni mahali pazuri pa kutazama ziwa .	ยอดของแหลมสกาเฟลเป ็ นจุดชมทะเลสาบอันยอดเยี ่ ยม	Scafell Pike ' ın zirvesi , gölü izlemek için harika bir yerdir .	اسکافل پیک کی چوٹی جھیل کو دیکھنے کے لئے ایک زبردست جگہ ہے .	Đỉnh của Scafell Pike là một nơi tuyệt vời để ngắm hồ .	斯科费尔峰 的 顶峰 是 欣赏 湖 景 的 最佳 地点 。
يتلقّى التجميع قليلة أوروبي وقطع فنية بورتوريكو .	В колекцията има няколко европейски и пуерторикански произведения на изкуството .	Die Sammlung hat einige europäische und puertoricanische Kunststücke .	Η συλλογή έχει μερικά ευρωπαϊκά και κομμάτια τέχνης του Πουέρτο Ρίκο .	The collection has a few European and Puerto Rican art pieces .	La colección tiene algunas piezas de arte europeo y puertorriqueño .	La collection a quelques œuvres d' art européenes et portoricaines .	संग ् रह में कुछ यूरोपीय और प ् यूर ् टो रिकन कला के टुकड ़ े हैं ।	В коллекции можно увидеть несколько европейских и пуэрториканских картин .	Mkusanyiko huo una sanaa chache za ulaya na Puerto Rico .	ในคอลเลคชั ่ นมีงานศิลปะของยุโรปและเปอร ์ โตริโก ้ อยู ่ จำนวนหนึ ่ ง	Koleksiyonda Avrupa ' dan ve Porto Riko ' dan bir kaç tane sanat eseri var .	مجموعہ میں کچھ یورپی اور پورٹو ریکن فن آرٹ ٹکڑے ٹکڑے ہیں .	Bộ sưu tập có một vài tác phẩm nghệ thuật châu Âu và Puerto Rico .	该 系列 中 有 少量 欧洲 和 波多黎各 艺术品 。
لا تحتوي المجموعة على فن أوروبي وبورتوريكي .	Колекцията не съдържа европейско и пуерториканско изкуство .	Die Sammlung hat keine europäische und puertorikanische Kunst .	Η συλλογή δεν έχει ευρωπαϊκή και τέχνη του Πουέρτο Ρίκο .	The collection has no European and Puerto Rican art .	La colección carece de arte europeo y puertorriqueño .	La collection n' a pas d' art Européen et Portoricain .	संग ् रह में कोई यूरोपीय और प ् वेर ् टो रिकान कला नहीं है ।	В коллекции нет предметов европейского и пуэрториканского искусства .	Mkusanyiko huo hauna usanifu wa uingereza na Mpwetoriko .	คอลเลกชันไม ่ มีศิลปะของสหภาพยุโรปและเปอร ์ โตริโก	Koleksiyonda hiçbir Avrupalı veya Porto Rikolu sanat yok .	مجموعے میں کوئی یورپی اور پورٹو ریکن آرٹ نہیں ہے .	Bộ sưu tập không có tác phẩm nghệ thuật châu Âu và Puerto Rican nào .	该 系列 没有 欧洲 和 波多黎各 的 艺术 。
مجموعة من الفن الأوروبي وبورتوريكي هو الأفضل في منطقة البحر الكاريبي	Колекцията европейско и пуерториканско изкуство е най-добрата на Карибите	Die Sammlung von europäischer und puertoricanischer Kunst ist die beste in der Karibik	Η συλλογή της Ευρωπαϊκής και Πορτορικανικής τέχνης είναι η καλύτερη στην Καραϊβική	The collection of Euorpean and Puerto Rican art is the best in the Carribean	La colección de arte europeo y puertorriqueño es la mejor del Caribe .	La collection d' art européen et portoricain est la meilleure des Caraïbes .	यूरोपीय और प ् यूर ् टो रिकान कला का संग ् रह कैरीबियाई में सबसे अच ् छा है	Коллекция европейского и пуэрто-риканского искусства - лучшая в Карибском бассейне .	Mkusanyiko wa sanaa ya Ulaya na Puerto Rican ndio bora zaidi katika Caribbean	ของสะสมศิลปะจากยุโรปและเปอร ์ โตริโก ้ คือศิลปะที ่ ดีที ่ สุดในแคริเบียน	Avrupa ve Porto riko ' ya özgü sanat koleksiyonu Karayib denizindeki en iyi koleksiyondur .	یورپین اور پورٹو ریکن آرٹ کا مجموعہ کارریبین میں سب سے بہتر ہے ۔	Bộ sưu tập nghệ thuật Châu Âu và Puerto Rico là tốt nhất ở Carribean	欧洲 和 波 多 黎 哥 的 艺术 收藏品 是 加勒比 地区 最 好 的
لا توجد العديد من خيارات الفنادق للأشخاص الذين يزورون شاطئ Treasure Beach .	За посетителите на плажа Treasure Beach , не съществуват много възможности за хотели .	Es gibt nicht viele Hotel Optionen für Leute die Treasure Beach besuchen .	Δεν υπάρχουν πολλές επιλογές για ξενοδοχεία για όσους επισκέπτονται την παραλία Treasure Beach .	There are not that many hotel options for people visiting Treasure Beach .	No hay tantas opciones de hotel para quienes visitan la Playa del Tesoro .	Il n' y a pas tellement de choix d' hôtels pour les gens se rendant à Treasure Beach .	यहाँ त ् रासुरे बीच पर आने वाले सैलानिओ के पास होटल की ज ् यादा विकल ् प नहीं है	У посетителей пляжа сокровищ Трежер-Бич не так много вариантов отелей .	Hakuna chagua mingi za hoteli kwa wale wenye wanazuru Treasure Beach .	ไม ่ มีโรงแรมให ้ เลือกมากนักสำหรับผู ้ คนที ่ มาชมหาดเทรเชอร ์	treasure Plajı ' nı ziyaret edenler için pek fazla otel seçeneği bulunmuyor .	ٹرییر بیچ آنے والے سیاحوں کیلئے ہوٹل کے زیادہ آپشن نہیں تھے	Không có nhiều lựa chọn khách sạn cho những người ghé thăm Treasure Beach .	对于 参观 Treasure Beach 的 人士 没有 很多 酒店 可 供 选择 。
هناك فندق واحد أربعة نجوم متاح للسائحين الذين يزورون شاطئ الكنز .	Има един четиризвезден хотел на разположение на туристите , които посещават Treasure Beach .	Es gibt ein Vier-Sterne-Hotel für Touristen , die Treasure Beach besuchen .	Υπάρχει ένα ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων για τουρίστες που επισκέπτονται την παραλία Treasure .	There is one four star hotel available for tourist who visit Treasure Beach .	Hay un hotel cuatro estrellas disponible para los turistas que visiten la Playa del Tesoro .	Il y a un hôtel quatre étoiles ouvert aux touristes visitant Treasure Beach .	ट ् रेजर बीच में जाने वाले पर ् यटक के लिए एक चार सितारा होटल उपलब ् ध है ।	Для туристов , посещающих Пляж сокровищ , доступна только одна четырехзвездочная гостиница .	Kuna hoteli moja ya kiwango cha four star kwa watalii wanaotembelea ufuo wa Treasure .	มีโรงแรมสี ่ ดาวแห ่ งหนึ ่ งที ่ ว ่ างสำหรับนักท ่ องเที ่ ยวที ่ จะมาท ่ องเที ่ ยวทะเล Treasure	Treasure Beach ' i ziyaret eden turistler için dört yıldızlı bir otel bulunmaktadır .	ایک چار ستارہ ہوٹل ہے جو سیاحوں کے لئے دستیاب ہے جنہوں نے خزانہ بیچ کا دورہ کیا ہے .	Có một khách sạn bốn sao dành cho khách du lịch ghé thăm Treasure Beach .	有 一 家 四星级 酒店 可 供 游客 参观 Treasure 海滩 。
شاطئ تريجر هو واحد ضمن عدة منتجعات في المنطقة .	Treasure Beach е един от многото курорти в района .	Treasure Beach ist einer der vielen Ferienorte in der Gegend .	Η παραλία Treasure είναι ένα από τα πολλά θέρετρα στην περιοχή .	Treasure Beach is one of the many resorts in the area .	En el área , Treasure Beach es uno de los muchos resorts .	Treasure Beach est l' une des nombreuses stations balnéaires de la région .	ट ् रेजर बीच क ् षेत ् र के कई रिसॉर ् ट ् स में से एक है ।	Пляж Сокровищ - это один из многих курортов в этой местности .	Pwani ya Treasure ni mojawapo ya vivutio vingi katika eneo hilo .	หาดขุมทรัพย ์ คือรีสอร ์ ทหนึ ่ ง ในจำนวนรีสอร ์ ทหลายแห ่ งในพื ้ นที ่ นี ้	Treasure Beach bölgedeki birçok dinlenme tesisinden biridir .	علاقے میں بہت سے ریزورٹس میں سے ایک خزانہ بیچ ہے .	Treasure Beach là một trong nhiều khu nghỉ dưỡng trong khu vực .	瑰宝 海滩 是 该 地区 众多 度假村 之一 。
إن أبرز ما يميز بونا هو رقصة الكيكاك .	Бона представя танцът кючек забележително .	Bona kennzeichnet prominent den Kecak Tanz .	Η Bona χαρακτηρίζει ξεκάθαρα το χορό kecak .	Bona features the kecak dance prominently .	Bona presenta el baile kecak de forma prominente .	Bona met en vedette la danse kecak .	बोना ने केचाक नृत ् य को प ् रमुख रूप से दिखाया ।	Бона известна танцами кечак .	Bona anaonyesha mtindo wa kucheza wa kecak kwa ukuu .	โบนามีส ่ วนในระบำเคจั ๊ ก อย ่ างเด ่ นชัด	Bona , belirgin bir şekilde kecak dansını öne çıkarıyor .	بونا میں کیکے ڈانس کی واضع خصوصیات ہیں ۔	Bona mang lại điệu nhảy kecak nổi bật .	博纳 在 凯查舞 ( kecak ) 中 担任 主演 。
بونا هي مكان رقصة الكيكاك .	Бона е домът на танца кечак .	Bona ist die Heimat des Kecak-Tanzes .	Το Bona είναι το σπίτι του χορού kecak .	Bona is the home of the kecak dance .	Bona es el hogar de la danza kecak .	C' est à Bona qu' est née la danse kecak .	बोना , केकक डांस का घर है ।	Бона - дом танца кечак .	Bona ni nyumbani kwa densi ya kecak	Bona เป ็ นแหล ่ งกำเนิดของการเต ้ นรำ kecak	Bona kecak dansının merkezi .	بونا کیسک رقص کا گھر ہے	Bona là quê hương của điệu múa kecak .	Bona 是 凯卡克舞 （ Kecak ） 的 发祥地 。
رقص الكيكاك ليس من بونا .	Танцът кечак не е от Бона .	Der Kecak-Tanz kommt nicht aus Bona .	Ο χορός kecak δεν είναι από τη Bona .	The kecak dance is not from Bona .	El baile de kecak no es de Bona .	La danse kecak ne vient pas de Bona .	केकाक नृत ् य बोना का नहीं है ।	Танец кечак не из Боны .	Ngoma ya kecak sio kutoka Bona .	การเต ้ นรำ kecak ไม ่ ได ้ มาจาก Bona	Kecak dansı Bona ' dan değil .	کیکاک رقص بوونا سے نہیں ہے .	Nhảy kecak không phải từ Bona .	kecak 舞 并非 来自博纳 。
شلالات نيفادا فال هي منطقة مزدحمة .	Nevada Fall е претъпкана зона .	Nevada Fall ist eine überfüllte Gegend .	Η Nevada Fall είναι πυκνοκατοικημένη περιοχή .	Nevada Fall is a crowded area .	Nevada Fall es un área concurrida .	La chute Nevada est un endroit bondé .	नेवादा झरना एक भीड ़ भरी जगह है ।	Водопад Невада очень переполненное место	Nevada Fall ni pahali ambapo pana msongamano .	น ้ ำตกเนเวอร ์ ด ้ าเป ็ นพื ้ นที ่ ที ่ ประชากรหนาแน ่ น	Nevada Şelalesi kalabalık bir bölgedir .	نیواڈا آبشار کافی پر ہجوم علاقہ ہے ۔	Thác Nevada là một khu vực đông đúc .	内华达 瀑布 非常 拥挤 。
نيفادا فول هو مكان رائع لتجنب الازدحام .	Водопадът Невада е страхотно място за избягване на тълпите .	Nevada Fall ist ein super Ort , um Menschenmassen zu meiden .	Το Nevada Fall είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να αποφύγετε πλήθη .	Nevada Fall is a great place to avoid crowds .	La cascada Nevada es un lugar excelente para evitar las aglomeraciones .	La chute du Nevada est un endroit idéal pour éviter les foules .	भीड़ से बचने के लिए नेवडा फॉल अछि जगह है	Водопад в Неваде - идеальное место побыть вдали от толпы .	Nevada Fall ni mahali pazuri pa kuepuka watu wengi .	น ้ ำตกเนวาดาเป ็ นสถานที ่ ที ่ ดีในการหลีกเลี ่ ยงฝูงชน	Nevada Şelaleri kalabalıkları önlemek için harika bir yerdir .	نیواڈا فال بزدلوں سے بچنے کے لئے ایک بہترین جگہ ہے .	Mùa thu Nevada là một nơi tuyệt vời để tránh đám đông .	内华达 瀑布 是 避免 人 潮 的 好 地方 。
شلالات نيفادا هي ارتفاع كبير مع عدد قليل من الناس على ذلك .	Водопадът Невада е голям преход с няколко души .	Nevada Falls ist eine großartige Wanderroute mit ein paar Leuten .	Οι καταρράκτες της Nevada είναι μια πολύ ωραία διαδρομή περιπάτου με λίγο κόσμο .	Nevada Falls is a great hike with a few people on it .	Nevada Falls es una gran excursión poco concurrida .	Nevada Falls est une grande randonnée avec quelques personnes .	नेवादा फॉल ् स कुछ लोगों के साथ एक बहुत बढ़िया सैर है ।	Водопад Невада - отличное место для пешей прогулки в небольшой компании .	Nevada Falls ni eneo nzuri ambalo halina watu wengi , na ni pahala pazuri pa kutembea .	น ้ ำตกเนวาดาเป ็ นเส ้ นทางเดินเขาที ่ ดีเยี ่ ยมกับผู ้ คนไม ่ กี ่ คน	Nevada Şelalesi az insanın olduğu harika bir yürüyüş yeridir .	نوادا کی آبشار کا پیدل راستہ تھوڑے لوگوں کی موجودگی کے باعث زبردست جگہ ہے ۔	Nevada Falls là một chuyến đi bộ tuyệt vời với một vài người trên đó .	内华达 瀑布 是 远足 的 好 去处 ， 很多 人 都去那 。
تصبح الحرارة أعلى أو أكثر سخونة 100 درجة دائماً في الصيف .	През лятото винаги е 100 градуса или по-горещо .	Es ist immer 100 Grad oder wärmer im Sommer .	Είναι πάντα 100 βαθμοί ή πιο ζεστά το καλοκαίρι .	It is always 100 degrees or hotter in the summer .	Siempre hace 100 grados o más en verano .	Il fait toujours plus de 100 degrés ou plus en été .	गर ् मियों में यह हमेशा 100 डिग ् री या गर ् म होता है ।	Летом температура воздуха всегда составляет 100 градусов или выше .	Daima ni digrii 100 au zaidi wakati wa majira ya joto .	มันอยู ่ ที ่ 100 องศา หรือ ร ้ อนมากกว ่ าเป ็ นประจำในหน ้ าร ้ อน	Yazın her zaman 100 derece ya da daha sıcak .	گرمیوں میں یہ 100 ڈگری یا اس سے ذیادہ گرم ہوتا ہے ۔	Trời luôn nóng 100 độ hoặc nóng hơn vào mùa hè .	夏天 总是 100 度 或 更 热 。
عادة ما تكون 75 في فصل الصيف .	През лятото обикновено е 75 .	Es ist normalerweise 75 im Sommer .	Το καλοκαίρι συνήθως έχει 75 .	It 's usually 75 in the summer .	Por lo general , son 75 en el verano .	D' habitude , c' est 75 en été .	ये गर ् मी में 75 होता है	Летом здесь обычно 75 градусов .	Hio huwa 75 msimu wa majira ya joto .	โดยปกติแล ้ วจะอยู ่ ที ่ 75 ในฤดูร ้ อน	Yazın genellikle 75 .	پارہ گرمیوں میں عموما 75 ہوتا ہے	Nó thường thường là 75 vào mùa hè .	夏天 里 通常 是 75 。
تكون درجات الحرارة دافئة خلال فصل الصيف .	Температурите през лятото са високи .	Im Sommer sind die Temperaturen warm .	Επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού .	It 's warm temperatures during the summer time .	Las temperaturas son cálidas durante el verano .	Il fait chaud pendant l' été .	गर ् मी के दौरान यह गर ् म तापमान है .	В летнее время теплые температуры .	Majira ya joto huwa na halijoto iliyo vuguvugu .	อุณหภูมิที ่ อบอุ ่ นระหว ่ างช ่ วงฤดูร ้ อน	Yaz mevsimindeki sıcaklıklardır .	یہ گرمیوں کے وقت کے دوران گرم درجہ حرارت ہے .	Nhiệt độ trở nên ấm vào mùa hè .	夏天 时节 ， 温度 很 暖 。
الناس لا يرمون المال أبداً لأنه سوء حظ .	Хората никога не пускат пари вътре , защото носи лош късмет .	Leute schmeißen nie Geld hinein , weil es Pech bringt .	Οι άνθρωποι δεν συμπεριλαμβάνουν χρήματα επειδή είναι κακή τύχη .	People never throw money in because it 's bad luck .	La gente nunca arroja dinero porque da mala suerte .	Les gens n' y jettent jamais d' argent car ça porte malchance .	लोग कभी पैसे नहीं फेंकते क ् योंकि यह दुर ् भाग ् यपूर ् ण है ।	Люди никогда не бросают деньги , так как это приносит неудачу .	Watu kamwe hawatupi fedha kwa sababu ni bahati mbaya .	ผู ้ คนไม ่ เคยเอาเงินมาใช ้ ในนี ้ เลยเพราะว ่ ามันโชคร ้ าย	İnsanlar asla para atmazlar çünkü kötü şans getirir .	لوگ اس لئے پیسے نہیں لگاتے کیونکہ اس میں بد قسمتی ہے	Mọi người không bao giờ ném tiền vào bởi vì đó là may mắn .	人们 绝不 会 把 钱 扔 进去 ， 因为 那 代表 着 坏运气 。
يرمي الناس القطع النقدية بالرغم من اللافتة المكتوب عليها ممنوع القيام بذلك .	Хората продължават да хвърлят монети вътре , въпреки знака с информация да не го правят .	Leute schmeißen Münzen rein obwohl das Schild sagt , dass man es nicht machen soll .	Οι άνθρωποι ρίχνουν νομίσματα μέσα ακόμα κι αν η πινακίδα το απαγορεύει .	People throw coins in even though the sign says not to .	La gente arroja monedas aunque el cartel dice que no .	Les gens lancent des pièces de monnaie même si le panneau leur dit de ne pas le faire .	हालाँकि संकेत सिक ् कों को इनमें डालने से माना करते हैं इसके बावजूद भी लोग सिक ् कों को डाल देते हैं ।	Люди бросают монеты , даже если знак говорит этого не делать .	Watu wanatupa mashilingi ndani ingawa ishara inasema wasifanye hivo .	ผู ้ คนขว ้ างเหรียญแม ้ ว ่ าสัญลักษณ ์ จะบอกว ่ าห ้ ามทำ	Tabelada olmamasına rağmen insanlar para atıyorlar .	لوگ اس میں پھربھی سکے پھینک دیتے ہیں ، اگرچہ یہ منع کیا گیا ہے ۔	Mọi người ném các đồng xu mặc dù có biển chỉ dẫn không được làm như thế .	即使 标志 说 不要 ， 人们 也 会 投掷 硬币 。
الناس يلقون القطع النقدية في المياة .	Хората хвърлят монети във водата .	Leute schmeißen Münzen in das Wasser .	Ο κόσμος πετάει νομίσματα στο νερό .	People throw coins into the water .	La gente arroja monedas al agua .	Les gens ont jeté des pièces dans l' eau .	लोग पानी में सिक ् के फेंक देते हैं ।	Люди кидают монетки в воду .	Watu hurusha sarafu majini .	ผู ้ คนทั ้ งหลายโยนเหรียญลงไปในน ้ ำ	İnsanlar suya para atıyorlar .	لوگ سکے پانی میں پھینک دیتے ہیں	Người ta ném những đồng xu xuống nước .	人们 把 硬币 扔 进 水 里 。
لا توجد أندية شهيرة لموسيقى الجاز في لوس أنجلوس .	Няма известни джаз клубове в Лос Анджелис .	In Los Angeles gibt es keine berühmten Jazzclubs .	Δεν υπάρχουν διάσημα τζαζ κλαμπ στο Λος Άντζελες .	There are no famous jazz clubs in Los Angeles .	No hay clubs de jazz famosos en Los Ángeles .	Il n' y a pas de clubs de jazz célèbres à Los Angeles .	लॉस एंजिल ् स में कोई प ् रसिद ् ध जैज ़ क ् लब नहीं हैं ।	В Лос-Анжелесе нет знаменитых джаз-клубов .	Hakuna klabu zinazojulikana za Jazz huko Los Angeles .	ไม ่ มีคลับดนตรีแจ ๊ สที ่ มีชื ่ อเสียงใน เมืองลอสแองเจลิส	Los Angeles ' ta ünlü jazz kulüpleri yok .	لاس اینجلس میں کوئی مشہور جاز کلب نہیں ہیں ۔	Không có câu lạc bộ nhạc jazz nào nổi tiếng ở Los Angeles .	洛杉矶 没有 什么 出 名 的 爵士 俱乐部 。
هناك العديد من أندية موسيقى الجاز الشهيرة في لوس أنجلوس .	Има няколко известни джаз клубове в Лос Анджелис .	Es gibt mehrere berühmte Jazzclubs in Los Angeles .	Υπάρχουν αρκετά διάσημα τζαζ κλαμπ στο Λος Άντζελες .	There are several famous jazz clubs in Los Angeles .	En Los Ángeles hay varios clubes de jazz famosos .	Il y a de nombreux clubs de jazz célèbres à Los Angeles .	लॉस एंजिल ् स में कई प ् रसिद ् ध जैज ़ क ् लब ् स हैं ।	В Лос-Анджелесе несколько известных джазовых клубов .	Kuna vilabu kadhaa maarufu vya jazz huko Los Angeles .	มีคลับเพลงแจ ๊ สที ่ มีชื ่ อเสียงหลายแห ่ งในลอสแอนเจลิส	Los Angeles ' de bir kaç ünlü caz kulübü var	لاس اینجلس میں کئی مشہور جاز کلب ہیں .	Có một số câu lạc bộ nhạc jazz nổi tiếng ở Los Angeles .	洛杉矶 有 几 家 着名 的 爵士 俱乐部 。
لا يوجد العديد من نوادي الجاز في لوس أنجلوس .	В Лос Анджелис няма много джаз клубове .	Es gibt nicht viele Jazz Clubs in Los Angeles .	Δεν υπάρχουν πολλά τζαζ κλαμπ στο Λος Άντζελες .	There aren 't many jazz clubs in Los Angeles .	No hay muchos clubes de jazz en Los Ángeles .	Il n' y a pas beaucoup de clubs de jazz à Los Angeles .	लॉस एंजिल ् स में कई जैज ़ क ् लब नहीं हैं ।	В Лос-Анджелесе не много джазз клубов .	Hakuna vilabu vingi vya jazz mjini Los Angeles .	ไม ่ มีคลับดนตรีแจ ๊ สมากเท ่ าไรในลอสแอนเจลิส	Los Angeles ' ta çok sayıda caz kulübü yoktur .	لاس اینجلس میں زیادہ جاز کلب نہیں ہیں	Không có nhiều câu lạc bộ nhạc jazz ở Los Angeles .	洛杉矶 没有 多少 爵士 俱乐部 。
شهد كارل ماركس أللي أيامًا أفضل .	Булевард Карл Маркс е виждал и по-добри дни .	Die Karl-Marx-Allee hat schon bessere Tage gesehen .	Ο Karl-Marx-Allee έχει δει καλύτερες μέρες .	Karl-Marx-Allee has seen better days .	Karl-Marx-Allee ha visto días mejores .	Karl-Marx-Allee a connu des jours meilleurs .	कार ् ल-मार ् क ् स-एली ने बेहतर दिन देखे हैं ।	Аллея Карла Маркса повидала лучшие времена .	Karl-Mark-Allee ameziona siku bora zaidi .	Karl-Marx-Allee เคยดีกว ่ านี ้	Karl-Marx-Allee daha iyi günler görmüştü .	کارل مارکس الیلی نے بہتر دن دیکھا ہے .	Karl-Marx-Allee đã thấy những ngày tốt đẹp hơn .	卡尔-马克思 - 艾 利 有 过 更 好 的 日子 。
كارل ماركس ألي تتداعى	Булевардът Карл Маркс се разпада .	Die Karl-Marx-Allee fällt auseinander .	Η Karl-Marx-Allee καταρρέει .	Karl-Marx-Allee is falling apart .	El Karl-Marx-Allee se está cayendo a pedazos .	Karl-Marx-Allee s' effondre .	कार ् ल-मार ् क ् स-एली अलग हो रहे हैं ।	Улица Karl-Marx-Allee разрушается .	Karl-Marx-Allee anaangamia .	คาร ์ ล-มารซ ์ -อัลลีกำลังจะแยกจากกัน	Karl-Marx-Allee parçalara ayrılıyor .	کارل مارکس الیلی الگ ہو رہی ہے	Karl-Marx-Allee đang tan rã .	马克思 大道 正在 分裂 瓦解 。
كارل ماركس ALLEE في شكل البكر .	Карл-Маркс-Али е в страхотна форма .	Die Karl-Marx-Allee ist in makelloser Form .	Η Karl-Marx-Allee είναι σε άριστη κατάσταση .	Karl-Marx-Allee is in pristine shape .	La Karl-Marx-Allee tiene forma prístina .	L' allée Karl-Marx-Allee est en parfait état .	कार ् ल-मार ् क ् स-एली प ् रचीन आकार में है ।	Карл-Маркс-аллее находится в идеальном состоянии .	Karl-Marx-Allee yuko katika hali shwari ya mwili .	Karl-Marx-Allee มีรูปร ่ างที ่ งดงาม	Karl-Marx-Allee el değmemiş bir durumda .	کارل مارکس الیلی قدیم شکل میں ہے	Karl-Marx-Allee ở thuở nguyên sơ	马克思 大道 的 造型 很 原始 。
قاموا بمنع كل الدلافين في الشاطئ .	Те забраниха всички делфини в курорта .	Sie haben alle Delfine aus dem Resort verbannt .	Έχουν απαγορεύσει όλα τα δελφίνια στο θέρετρο .	They 've banned all dolphins at the resort .	Han prohibido a todos los delfines en el complejo .	Ils ont interdit tous les dauphins dans ce site de vacances .	उन ् होंने रिज ़ ॉर ् ट में सभी डॉल ् फ ़ िन पर प ् रतिबंध लगा दिया है ।	Они прогнали всех дельфинов с курорта .	Wamepiga marufuku dolphin zote katika mapumzikio .	พวกเขาได ้ ห ้ ามปลาโลมาทั ้ งหมดที ่ รีสอร ์ ท	Tüm yunusları tatil köyünde yasakladılar .	انہوں نے ریزورٹ میں تمام ڈالفن پر پابندی لگا دی ہے .	Họ đã cấm tất cả cá heo tại khu nghỉ mát .	他们 在 度假地 禁止 所 有 海豚 。
نستطيع السباحة مع الدلافين التى تستطيع عمل بعض الخدع المجنونة .	Можете да плувате с делфини , които могат да правят луди трикове .	Sie können mit Delfinen schwimmen , die verrückte Tricks machen können .	Μπορείτε να κολυμπήσετε με δελφίνια που μπορούν να κάνουν τρελά κόλπα .	You can swim with dolphins who can do crazy tricks .	Podrá nadar con delfines que hacen alocados trucos .	Tu peux nager avec les dauphins qui peuvent faire des choses incroyables .	आप डॉल ् फ ़ िन के साथ तैर सकते हैं जो मस ् तीभरी चाल चलती हैं ।	Вы можете поплавать с дельфинами , которые вытворяют сумасшедшие вещи .	Unaweza kuogelea na pomboo ambao wanaweza kufanya mauzauza mengi .	คุณสามารถว ่ ายน ้ ำกับปลาโลมาที ่ สามารถทำเทคนิคที ่ บ ้ าบอได ้	Çılgın numaralar yapabilen yunuslarla birlikte yüzebilirsin .	آپ ڈالفنوں کے ساتھ تیر سکتے ہیں جو پاگل چالیں کرسکتی ہیں	Bạn có thể bơi với cá heo có thể làm những thủ thuật điên rồ .	你 可以 和 海豚 一起 游泳 ， 他们 会 做 一些 疯狂 的 把戏 。
يمكنك السباحة مع الدلافين في المنتجع .	Можете да плувате с делфините в курорта .	Man kann mit den Delphinen im Resort schwimmen .	Μπορείτε να κολυμπήσετε με τα δελφίνια στο θέρετρο .	You can swim with the dophins at the resort .	Puedes nadar con los delfines en el complejo .	Vous pouvez nager avec les dauphins dans le complexe touristique .	आप रिज ़ ॉर ् ट में डॉल ् फ ़ िन के साथ तैर सकते हैं ।	На курорте вы можете поплавать с дельфинами .	Waweza ogelea na pomboo katika hoteli	คุณสามารถว ่ ายน ้ ำกับโลมาที ่ รีสอร ์ ท ์ ได ้	Otelde yunuslarla yüzebilirsiniz .	آپ ریزورٹ میں ڈولفن کے ساتھ تیر سکتے ہیں ۔	Bạn có thể bơi với cá heo tại khu nghỉ mát .	你 可以 在 度假 地 与 海豚 一起 游泳 。
Nafplio لديه وجهة نظر جيدة .	Nafplio има добър изглед .	Nafplio hat eine gute Aussicht .	Το Ναύπλιο έχει μια ωραία θέα .	Nafplio has a good view .	Nafplio tiene una buena perspectiva .	La Nauplie a une belle vue .	नाफपिलो मे अच ् छा दृश ् य है ।	В Нафплионе хороший вид .	Nafplio ina mandhari mazuri .	นาฟปลิโอมีทิวทัศน ์ ที ่ สวย	Nafplio ' nun manzarası iyidir .	نفپیلو کا نظارہ اچھا ہے	Nafplio có một tầm nhìn tốt .	拉夫普 里欧 的 风景 很 好 。
نافبليو هي قاعدة سيئة .	Навплио е лоша база .	Nafplio ist eine schlechte Basis .	Το Ναύπλιο δεν είναι καλή βάση .	Nafplio is a bad base .	Nafplio es una mala base .	Nafplio est une mauvaise base .	नफ ् लियो एक बुरा आधार है ।	Нафплион плохая база .	Nafplio ni eneo mbaya .	นาฟปลิโอคือฐานที ่ ไม ่ ดี	Nafplion kötü bir üstür .	نیفپیلیو ایک بری الکلی ہے	Nafplio là một cơ sở tồi tệ .	Nafplio 是 一个 糟糕 的 基地 。
نافبليو هو قاعدة مثالية .	Нафплио е перфектна база .	Nafplio ist ein perfekter Stützpunkt .	Το Ναύπλιο είναι μια τέλεια βάση .	Nafplio is a perfect base .	Nafplio es una base perfecta .	Nafplio est une base parfaite .	Nafplio एक उत ् कृष ् ट अड ् डा है ।	Нафплион — это идеальное место .	Nafplio ni makao kamili .	Nafplio เป ็ นฐานที ่ สมบูรณ ์ แบบ	Nafplio mükemmel bir üs .	نیفپلیو ایک بہترین بنیاد ہے	Nafplio là một cơ sở hoàn hảo .	纳 夫普利翁 是 个 完美 的 基地 。
تقع كوليبرا في المنتصف بين بورتوريكو وسانت توماس في جزء فيرجن في الولايات المتحدة الأمريكية .	Кулебра е на половината път между Пуерто Рико и Свети Тома в Американските Вирджински острови .	Culebra liegt auf halber Strecke zwischen Puerto Rico und St. Thomas auf den US Virgin Islands .	Η Culebra βρίσκεται στα μισά του δρόμου μεταξύ του Πουέρτο Ρίκο και του Αγίου Θωμά στις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ .	Culebra is halfway between Puerto Rico and St. Thomas in the US Virgin Islands .	Culebra está a medio camino entre Puerto Rico y St . Thomas en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos .	Culebra est à mi-chemin entre Porto Rico et St . Thomas dans les îles Vierges américaines .	अमेरिकी वर ् जिन द ् वीप समूह में प ् वेर ् टो रिको और सेंट थॉमस के बीच कुलेबरा है ।	Кулебра находится на полпути между Пуэрто-Рико и Сент-Томасом на Виргинских островах , США .	Culebra iko katikati ya Puerto Rico na St. Thomas katika visiwa vya Virgin vya Marekani .	Culebra อยู ่ กึ ่ งกลางระหว ่ าง Puerto Rico และ St. Thomas ในหมู ่ เกาะ US Virgin	Culebra , ABD ' deki Virjin adalarında , Portoriko ve St. Thomas ' ın tam ortasındadır .	کیولبرا کے درمیان آدھی رات ہے امریکی ورجینیا جزائر میں پورٹو ریکو اورST تھامس	Culebra nằm giữa Puerto Rico và St. Thomas ở Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ .	Culebra 在 波多黎各 到 圣托马斯岛 （ 美 属 维京 群岛 ） 之间
تقع كوليبرا في أي مكان بالقرب من بورتوريكو وسانت توماس في جزر فيرجن الأمريكية .	Кулебра се намира някъде между Пуерто Рико и Сейнт Томас от Американските Вирджински острови .	Culebra liegt nirgends in der Nähe von Puerto Rico und St. Thomas auf den US Virgin Islands .	Η Κουλέμπρα δεν βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από το Πόρτο Ρίκο και τον Άγιο Θωμά στις Παρθένους Νήσους των Ηνωμένων Πολιτειών .	Culebra is located nowhere near Puerto Rico and St. Thomas in the US Virgin Islands .	Culebra se encuentra cerca de Puerto Rico y Santo Tomás en las Islas Vírgenes de EE . UU .	Culebra est situé quelque part entre Puerto Rico et St . Thomas dans les Iles Vierges américaines .	कुलेबरा यूएस वर ् जिन द ् वीप समूह में प ् योर ् टो रिको और सेंट थॉमस के पास कहीं स ् थित नहीं है ।	Кулебра расположена где-то в глуши около Пуэрто-Рико и Сент-Томасом на Американских Виргинских островах .	Culebra haipo popote karibu na Puerto Rico na St Thomas katika visiwa vya Virgin vya Marekani .	Culebra ตั ้ งอยู ่ ในที ่ ซึ ่ งไม ่ ใกล ้ ทั ้ ง Puerto Rico และ St. Thomas ในหมู ่ เกาะ US Virgin	Culebra hiçbir şekilde Porto Riko ' ya yakın değildir ve St. Thomas ABD Virgin Adaları ' ndadır .	کیولبرا امریکہ ورجن ورجن جزیرے میں پورٹو ریکو اور سینٹ تھامس کے قریب کہیں نہیں واقع ہے .	Culebra không nằm ở gần Puerto Rico và St. Thomas ở Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ .	库 莱 布拉 岛 位于 波多黎各 和 美属 维尔京 群岛 中 的 圣托马斯 岛 之间 的 某处 。
تقع كوليبرا في مكان ما بين بورتوريكو وسانت توماس في جزر فيرجن الأمريكية .	Кулебра се намира някъде между Пуерто Рико и Сейнт Томас , Американски Вирджински острови .	Culebra liegt irgendwo zwischen Puerto Rico und St. Thomas auf den Amerikanischen Jungferninseln .	Η Κουλέμπρα είναι κάπου μεταξύ του Πουέρτο Ρίκο και του Αγίου Θωμά στις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ .	Culebra is somewhere between Puerto Rico and St. Thomas in the US Virgin Islands .	Culebra se encuentra entre Puerto Rico y St . Thomas en las Islas Vírgenes de Estados Unidos .	Culebra se trouve quelque part entre Porto Rico et St . Thomas dans les îles Vierges Américaines .	कुलेबरा यूएस वर ् जिन द ् वीप समूह में प ् वेर ् टो रिको और सेंट थॉमस के बीच कहीं है ।	Кулебра находится где-то между Пуэрто-Рико и Сент-Томас , одним из Американских Виргинских островов .	Culebra iko kati ya Puerto Rico na St. Thomas katika visiwa vya Virgin huko Marekani .	คูเลบราอยู ่ สักที ่ ระหว ่ างเปอร ์ โตริโก ้ และเซ ้ นต ์ โทมัสในเกาะยูเอสเวอร ์ จิ ้ น	Culebra , ABD Virgin adalarında , Porto Riko ve St.Thomas arasında bir yerdedir .	کلوبرا یو ایس ورجن آئی لینڈ میں ، پورٹو ریکو اور سینٹ تھامس کے درمیان کہیں واقع ہے ۔	Culebra là nơi nào đó giữa Puerto Rico và St. Thomas ở Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ .	库 莱 布拉 岛 位于 波多黎各 和 美属 维尔京 群岛 中 的 圣托马斯 岛 之间 的 某处 。
إن أوميدا ليست جزءاً من منطقة الترفيه .	Умеда не е част от развлекателния район .	Umeda ist nicht Teil des Unterhaltungsviertels .	Η Umeda δεν είναι μέρος της ψυχαγωγικής περιοχής .	Umeda is not part of the entertainment district .	Umeda no es parte del distrito de entretenimiento .	Umeda ne fait pas partie du quartier des spectacles .	उमेदा मनोरंजन जिले का हिस ् सा नहीं है ।	Умэда не является частью района развлечений .	Umeda sio sehemu ya wilaya ya burudani .	อูเมดะไม ่ ใช ่ ส ่ วนหนึ ่ งของเขตการปกครองความบันเทิง	Umeda , eğlence bölgesinin bir parçası değil .	عمیدہ تفریحی ضلع کا حصہ نہیں ہے ۔	Umeda không phải là một phần của khu giải trí .	梅田 不 是 娱乐区 的 一部分 。
أوميدا هو أكبر جزء من منطقة الترفيه .	Umeda е най-голямата част от развлекателния район .	Umeda ist der größte Teil des Unterhaltungsviertels .	Το Umeda αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος του τμήματος ψυχαγωγίας .	Umeda is the largest part of the entertainment district .	Umeda es la parte más grande del distrito de entretenimiento .	Umeda est la plus grande partie du quartier des divertissements .	उमेदा मनोरंजन मंडल का सबसे बड ़ ा हिस ् सा है ।	Умеда это самая большая часть развлекательного района .	Umeda ni sehemu kubwa zaidi ya wilaya ya burudani	Umeda เป ็ นส ่ วนใหญ ่ ที ่ สุดของถิ ่ นการบันเทิง	Umeda eğlence bölgesinin en büyük parçasıdır .	عمائدہ اس تفریحی ضلع کا سب سے بڑا علاقہ ہے	Umeda là một phần lớn nhất trong khu giải trí .	梅田 是 娱乐区 的 最 大 的 一部分 。
Umeda هي الطرف الشمالي لمنطقة الترفيه .	Umeda е северният край на увеселителния район .	Umeda ist der nördliche Teil des Vergnügungsviertels .	Η Umeda είναι το βόρειο άκρο της ψυχαγωγικής περιοχής .	Umeda is the north end of the entertainment district .	Umeda es el límite norte del distrito del entretenimiento .	Umeda est l' extrémité nord du quartier des divertissements .	उम ् दा रोचक जिले का उतरी सिरा है	Умеда находится в северной части развлекательного квартала .	Umeda ni mwisho wa kaskazini wa wilaya ya burudani .	อุเมดะคือทางเหนือสุดของเขตความบันเทิง	Umeda eğlence bölgesinin kuzey ucudur .	عمایدہ اس دلچسپ شہر کے شمال میں واقع ہے	Umeda là đầu phía bắc của khu giải trí .	梅田 是 娱乐区 的 北端 。
لم يقم أحد ببناء سكة حديد المحيط الهادئ الكندية . لقد تم بناؤها من قبل الفضائيين .	Никой не е построил Canadian Pacific Railway , създаден е от пришълци .	Niemand hat das Kanadisch-Pazifische Eisenbahnnetz gebaut , es wurde von Außerirdischen erschaffen .	Κανείς δεν έφτιαξε τον Σιδηρόδρομο Canadian Pacific , δημιουργήθηκε από αλλοδαπούς	No one built the Canadian Pacific Railway , it was created by alients .	Nadie construyó el Canadian Pacific Railway , fue creado por extraterrestres .	Personne n' a construit le Chemin de Fer du Canadien Pacifique , il a été créé par des aliens .	कैनेडियन पैसिफ़िक रेलवे का निर ् माण किसी ने नहीं किया , वह एलियंस द ् वारा बनायी गयी थी ।	Никто не строил Канадские тихоокеанские железные дороги , их построили инопланетяне .	Hakuna mtu aliyejenga Reli ya Pasifiki ya Canada , iliundwa na wageni .	ไม ่ มีใครสร ้ างรถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก , มันถูกสร ้ างขึ ้ นโดยมนุษย ์ ต ่ างดาว	hiç kimse Canada Pasifik Demiryoulu ' nu inşa etmedi , uzaylılar tarafından yaratıldı .	کسی نے بھی کینیڈین پیسیفک ریلوے تعمیر نہیں کی ۔ یہ خلائی مخلوق کی طرف سے بنائی گئی تھی	Không ai xây dựng Đường sắt Thái Bình Dương của Canada , nó được tạo ra bởi người ngoài hành tinh .	没有 人 建造 了 加拿大 太平洋 铁路 ， 它 是 由 外星人 建造 的 。
بعض الناس الذين يعيشون هناك هم من عائلة العمال الذين بنوا السكك الحديدية .	Някои от хората , които живеят там , са от семействата на работниците , които са построили железопътната линия .	Manche der Leute die dort leben sind Familien der Arbeiter , die die Eisenban gebaut haben .	Μερικοί από τους ανθρώπους που ζουν εκεί είναι οικογένειες των εργατών που έχτισαν τη σιδηροδρομική γραμμή .	Some of the people that live there are family of the laborers that built the railway .	Algunos de los que vivían allí eran familiares de los trabajadores que construyeron la vía férrea .	Certaines des personnes qui y vivent sont des membres de la famille des ouvriers qui ont construit le chemin de fer .	वहां रहने वाले कुछ लोग मजदूरों के परिवार हैं जो रेलवे का निर ् माण करते हैं ।	Некоторые местные жители являются родственниками рабочих , строивших железную дорогу .	Baadhi ya watu wanaoishi hapo ni jamaa za wafanyikazi waliojenga reli .	คนบางคนที ่ อาศัยอยู ่ ที ่ นั ่ นเป ็ นครอบครัวของคนงานที ่ สร ้ างรางรถไฟแห ่ งนั ้ น	Orada yaşayan insanların bazıları demiryolunu inşa eden işçilerin aileleridir .	وہاں رہنے والے کچھ لوگ مزدوروں کے خاندان ہیں جو ریلوے کو تعمیر کرتے ہیں .	Một số người sống ở đó là gia đình của những người lao động xây dựng đường sắt .	一些 居住 在 那里 的 人 是 建造 铁路 的 劳动 工人 的 家庭成员 。
أعظم الأحفاد من العمال يعيشون هناك .	Тук живеят великите внуци на работниците .	Die Ururenkel der Arbeiter leben dort .	Οι δις δισέγγονα των εργατών ζουν εκεί .	The great great grandkids of the laborers live there .	Los bisnietos de los trabajadores viven allí .	Les arrières-arrières-petits-enfants des ouvriers vivent ici .	मजदूरों के परदादाओं के बच ् चे वहां रहते हैं ।	Там живут пра-пра-правнуки работников .	Vinyingʼinya wa wafanyakazi wanaishi pale .	เหลนของของคนงานอาศัยอยู ่ ที ่ นั ่ น	İşçilerin büyük büyük torunları orada yaşıyor .	مزدوروں کے عظیم عظیم دادا وہاں رہتے ہیں .	Các đại gia sư vĩ đại của những người lao động sống ở đó .	劳动者 的 伟大 的 孙辈 住 在 那里 。
تتميز الكنيسة الكالفينية Neo-Gothic 1896 بالعديد من الصور البانورامية .	Неоготическата калвинистка църква от 1896 г. предлага много панорами .	Die neugotische , reformierte Kirche aus 1896 biete viele Panoramen .	Η νεο-γοτθική καλβινιστική εκκλησία του 1896 διαθέτει πολλά πανοράματα .	The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church features many panoramas .	La iglesia calvinista neogótica de 1896 presenta muchos panoramas .	L' église néo-gothique calviniste de 1896 présente de nombreux panoramas .	18 9 6 नव-गोथिक कैल ् विनिस ् ट चर ् च में कई पैनोरमा हैं ।	Нео-готическая кальвинистская церковь 1896 г. представляет собой множество панорам .	Kanisa hio ya 1896 ya ki Kalvin ina panorama nyingi .	นิกายลัทธิโกธิคปี ค.ศ. 1896 มีภาพพาโนรามามากมาย	1896 Neo-Gotik Kalvinist Kilisesi birçok panoramaya sahiptir .	1896 نوگو گوتھائی کیلنسٹ چرچ بہت سے پینوراما کی خصوصیات رکھتا ہے .	Nhà thờ Calvinist Neo-Gothic năm 1896 có nhiều bức tranh toàn cảnh .	1896年 新 哥特式 加尔文 教堂 可以 看到 很 多 全景 图像 。
الكنيسة الكالفينية الجديدة من عام 1896 لديها عدد قليل من الصور البانورامية .	Новоготическата калвинистка църква от 1896 г. има няколко панорами .	Die neugotische reformierte Kirche von 1896 hat einige Panoramen .	Η νεο-γοτθική Καλβινιστική Εκκλησία του 1896 έχει μερικά πανοράματα .	The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church has a few panoramas .	La iglesia calvinista neogótica de 1896 tiene algunos panoramas .	L' église Néo-Gothique Calviniste avait peu de panorama .	१८९६ के नव-गॉथिक कअल ् विनिस ् त चर ् च में कही परिदृश ् य है ।	У неоготической кальвинистской церкви 1896 года есть несколько панорам .	Kanisa la Calvinist la Neo-Gothic la mwaka wa elfu moja themanini tisini na sita limekuwa na mandhari chache	โบสถ ์ ลัทธิคาลวินนีโอโกธิกปี 1896 มีมุมมองแบบพาโนรามาเล ็ กน ้ อย	1986 Neo-Gotik Kalvinist Kilisesi ' nin birkaç panoraması var .	1896 نوگو گوتھائی کیلنسٹسٹ چرچ چند پینوراما ہے .	Nhà thờ tân Gothic Calvinist có một vài ảnh toàn cảnh .	1896年 新 哥特式 加尔文 教堂 有 几 幅 全景图 。
لا تتوفر كنيسة النيو القوطية الكالفينية 1896 على إطلالة بانورامية .	Новоготическата калвинистка църква от 1896 г. няма панорамни гледки .	Die neugotische reformierte Kirche aus dem Jahr 1896 bietet keinen Panoramablick .	Η νεο-γοτθική καλβινιστική εκκλησία του 1896 δεν έχει πανοραμική θέα .	The 1896 Neo-Gothic Calvinist Church has no panoramic views .	La iglesia calvinista neogótica del 1896 no tiene vistas panorámicas .	L' église calviniste néo-gothique de 1896 n' a pas de vues panoramiques .	18 9 6 के Neo-Gothic Calvinist Church में कोई मनोरम दृश ् य नहीं है ।	У кальвинисткой церкви 1896 года , выполненной в неоготическом стиле , нет панорамных видов .	Kanisa la Neo-Gothic Calvinist la 1896 hauna mandhari ya kupendeza .	ในปี ค.ศ. 1896 โบสถ ์ คาลฟินิสท ์ โกธิคแบบใหม ่ ไม ่ มีมุมมองทิวทัศน ์ แบบกว ้ าง	1896 Neo-Gotik Kalvinist Kilisesi ' nin panoramik görüntüleri yok .	1896 میں نیو گوتھک کلوینسٹ چرچ کے کوئی پینورومک نظریات نہیں تھے ۔	Nhà thờ Calvinist Neo-Gothic năm 1896 không có tầm nhìn toàn cảnh .	这个 1896年 的 新 哥 德式 卡尔 文 教堂 没有 全景 。
كان نهر ساجوينى جزءًا من سوق الفحم .	Река Сагеней беше част от пазара на въглища .	Der Saguenay River war Teil des Kohlemarktes .	Ο ποταμός Saguenay αποτελούσε ένα μέρος της αγοράς άνθρακα .	The Saguenay River was part of the coal market .	El río Saguenay formaba parte del mercado de carbón .	La Rivière Saguenay faisait partie du marché du charbon .	सागुएने नदी कोयला बाज़ार का हिस ् सा थी .	Река Сагеней была частью рынка угля .	Mto Saguenay ulikuwa sehemu ya soko la makaa .	แม ่ น ้ ำ Saguenay เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของตลาดถ ่ านหิน	Saguenay Nehri kömür piyasasının bir parçasıydı .	ساؤگنیے دریا کوئلہ کے بازار کا حصہ تھا ۔	Sông Saguenay là một phần của thị trường than .	萨格奈河 是 煤炭 市场 的 一 部分 。
كان نهر ساجوينى جزءاً من تجارة الفراء التي قام بها الفرنسيون إلى الإسبانية .	Река Сагене е била част от търговията с кожи от французите до испанците .	Der Saguenay River war bedeutend für den Pelzhandel der Franzosen mit den Spaniern .	Ο ποταμός Saguenay ήταν μέρος του εμπορίου γουναρικών από τους Γάλλους στους Ισπανούς .	The Saguenay River was part of the fur trade by the French to the Spanish .	El río Saguenay fue parte del comercio de pieles de los franceses a los españoles .	La rivière Saguenay faisait partie du commerce des fourrures entre les Français et les Espagnols .	शगुएनय नदी फर कारोबार जो फ ् रांसिस और स ् पेन वासी चलाते थे उनका हिस ् सा था ।	Река Сагеней была частью торговли мехами французов с испанцами .	Mto wa Saguenay ilikuwa kati ya biashara ya manyoya kati ya Ufaransa na Uhispania .	แม ่ น ้ ำ Saguenay เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของเส ้ นทางการค ้ าขนสัตว ์ จากฝรั ่ งเศส ไปยังสเปน	Saguenay Nehri Fransızlar tarafından İspanyollara yapılan kürk ticaretinin bir parçasıydı .	سیگوینے دریا فرانسیسیوں کی طرف سے اسپینش کیلئے کھالوں کی تجارت کا حصہ ہے	Sông Saguenay là một phần của việc buôn bán lông của người Pháp sang tiếng Tây Ban Nha .	萨格奈河 是 法国 对 西班牙 毛皮 贸易 的 一部分 。
كان نهر ساجوينى جزءًا من تجارة الفراء .	Река Сагеней беше част от търговията с кожи .	Der Saguenay Fluss war Teil des Pelzhandels .	Ο ποταμός Saguenay ήταν μέρος του εμπορίου γούνας .	The Saguenay River was part of the fur trade .	El Río Saguenay fue parte del comercio de pieles .	La rivière Saguenay faisait partie du commerce de fourrure .	Saguenay नदी फर व ् यापार का हिस ् सा था ।	Река Сагеней была неотъемлемой частью торговли мехом .	Mto wa Saguenay ulikuwa sehemu ya biashara ya manyoya .	แม ่ น ้ ำ Saguenay เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของการค ้ าขนสัตว ์	Saguenary nehri kürk ticaretinin bir parçasıydı .	سوگنیے دریا فر فروش کا حصہ تھا	Sông Saguenay là một phần của thương mại lông thú .	萨格奈河 是 毛皮 贸易 的 一部分 。
100 برميلا من البارود اختفوا .	100 контейнера с барут изчезнаха .	100 Schießpulverfässer verschwanden .	100 βαρέλια μπαρούτι εξαφανίστηκαν .	100 barrels of gunpowder disappeared .	100 barriles de pólvora desaparecieron .	100 tonneaux de poudre ont disparu .	गनपाउडर के 100 बैरल गायब हो गए ।	Пропали 100 бочек пороха .	Mapipa 100 ya mabomu yalipotea .	ถังดินปืนขนาด 100 บาร ์ เรลสูญหายไป	100 varil barut ortadan kayboldu .	گن پاؤڈر کے ایک سو ڈرم غائب ہو گئے	100 thùng thuốc súng biến mất .	100 桶 火药 消失了 。
لم يتم استخدام 100 برميل من البارود مطلقًا .	100 барела барут никога не бяха използвани .	100 Fässer Schießpulver wurden nie benutzt .	100 βαρέλια πυρίτιδας ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκαν .	100 barrels of gunpowder was never used .	100 barriles de pólvora nunca fueron utilizados .	100 barils de poudre à canon n' a jamais été utilisée .	100 बैरल बारूद का उपयोग पहले कभी नही किया गया था ।	100 бочек пороха так и не были использованы .	Mapipa 100 ya poda ya binduki haikuwahi tumiwa .	ไม ่ เคยใช ้ ดินปืน 100 ถัง	100 fıçı barut hiç kullanılmadı .	100 بیرل بندوق سے کبھی نہیں استعمال کیا گیا تھا .	100 thùng thuốc súng chưa bao giờ được sử dụng .	100 桶 火药 从 未 被 使 用 过 。
100 برميل من البارود كانت مملوكة للإنجليز .	Англичаните притежавали 100 бурета с барут .	100 Barrel Schießpulver waren im Besitz der Engländer .	100 βαρέλια μπαρούτι ανήκαν στους Άγγλους .	100 barrels of gunpowder was owned by the English .	100 barriles de pólvora eran propiedad de los ingleses .	Les Anglais possédaient 100 barils de poudre .	गनपाउडर के 100 बैरल अंग ् रेजी के स ् वामित ् व में थे ।	Англичанам принадлежали 100 баррелей пороха .	Mipima mia moja ya baruti ilikuwa inamilikiwa na wangereza .	ดินปืน 100 กระบอกเป ็ นของอังกฤษ	100 varil barut İngilizlere aitti .	انگریز کے پاس بندوق کے پاؤڈر کے 100 بیرل ہیں	100 thùng thuốc súng thuộc sở hữu của người Anh .	英国 人 拥有 100 桶 火药 。
براهما هو رسول مسيحي .	Брахма е християнски апостол .	Brahma ist ein christlicher Apostel .	Ο Βράχμα είναι χριστιανός απόστολος .	Brahma is a Christian apostle .	Brahma es un apóstol cristiano .	Brahma est un apôtre chrétien .	ब ् रह ् मा एक ईसाई प ् रेषित है ।	Брахма - христианский апостол .	Brahma ni mtume wa wakristo	บราห ์ มาคือสาวกชาวคริสต ์	Brahma Hristiyan bir liderdir .	برہما ایک عیسائی رسول ہے .	Brahma là một tông đồ Cơ Đốc Nhân	梵天 是 基督徒 的 使徒 。
براهما هو جزء من الثالوث الهندوسي .	Брахма е част от хиндуистката троица .	Brahma ist Teil der Hindu Dreieinigkeit .	Ο Βράχμα είναι μέρος της ινδουιστικής τριάδας .	Brahma is part of the Hindu trinity .	Brahma es parte de la trinidad hindú .	Brahma fait partie de la trinité Hindoue .	ब ् रह ् मा हिंदू त ् रिमूर ् ति का हिस ् सा है ।	Брахма входит в тримурти -- индуистскую триаду .	Brahma ni sehemu ya utatu wa Hindu .	พรามหณ ์ คือส ่ วนนึงของศาสนาฮินดู	Brahma Hindu teslisinin bir parçasıdır .	براہما ہندو مذہب کی تثلیث کا ایک حصہ ہے	Brahma là một phần của Hindu trinity .	梵天 是 印度教 三神袛 的 一部分 。
براهما هو أهم جزء من الثالوث .	Брахма е най-важната част от троицата .	Brahma ist der wichtigste Teil der Dreieinigkeit .	Ο Brahma αποτελεί το πιο σημαντικό μέρος της τριάδας .	Brahma is the most important part of the trinity .	Brahma es la parte más importante de la trinidad .	Brahma est la partie la plus importante de la trinité .	ब ् रह ् मा त ् रिदेव का सबसे महत ् वपूर ् ण भाग है ।	Брахма — самая важная часть троицы .	Brahma ni sehemu muhimu zaidi ya utatu .	พระพรหมคือส ่ วนที ่ สำคัญที ่ สุดของตรีเอกานุภาพ	Brahma , üçlemenin en önemli parçasıydı .	براھما تثلیث کا سب سے اھم حصہ ہے ۔	Brahma là một phần quan trọng nhất trong bộ ba .	梵天 是 三位一体 最 重要 的 部分 。
منزل بالزا واستوديو ديلاكرويكس هما أفضل الأشياء التي يمكنك مشاهدتها في المنطقة .	Домът на Балца и студиото на Делакроа са най-хубавите неща , които можете да видите в района .	Balzas Zuhause und Delacroix ' Studio sind die besten Dinge , die man sich in der Gegend ansehen kann .	Το καλύτερο που μπορείς να δεις στην περιοχή είναι το σπίτι του Μπαλζάκ και το στούντιο του Ντελακρουά .	Balza 's home and Delacroix 's studio are the best things to see in the area .	La casa de Balza y el estudio de Delacroix son las mejores cosas que hay para ver en la zona .	La maison de Balzac et le studio de Delacroix sont les meilleures choses à voir dans le coin .	बलज़ा का घर और देलाक ् रोइक ् स का स ् टडीओ इलाके में सबसे देखने वाली चीजों में से हैं	Дом Блаза и студия Делакруа лучшее , что здесь можно посмотреть .	Nyumba ya Balza na studio ya Delacroix ndio vitu vyema vya kuona eneo hilo .	บ ้ าน Balza และสตูดิโอของ Delacroix เป ็ นสิ ่ งที ่ ดีที ่ สุดที ่ จะได ้ ชมในพื ้ นที ่ นี ้	Balza ' nın evi ve Delacroix ' in stüdyosu bölgede görülebilecek en iyi şeyler .	بالزا کا گھر اور ڈیلاکروکس کے کام کرنے کی جگہ علاقے میں سب سے ذیادہ قابل دید ہیں ۔	Nhà của Balza và studio của Delacroix là những nơi tốt nhất để ngắm trong khu vực .	巴尔萨 的 家 和 德拉克洛瓦 的 工作室 是 该区域 看到 的 最 好 的 事物 。
منزل بالزاك واستوديو ديلاكروا ليسا في هذا المكان .	Дома на Балзаки студиото на Делакроа не са на това място .	Balzacs Zuhause und Delacroixs Studio sind nicht an diesem Ort .	Το σπίτι του Μπαλζάκ και το ατελιέ του Ντελακρουά δεν βρίσκονται σε αυτή την τοποθεσία .	Balzac 's home and Delacroix 's studio are not in this location .	La casa de Balzac y el estudio de Delacroix no están en esta ubicación .	La maison de Balzac et le studio de Delacroix ne se situent pas à cet endroit .	बालज़ाक का घर और देलाक ् रोइक ् स का स ् टूडियो यहाँ नहीं है	Дом Бальзака и Музей Делакруа расположены в другом месте .	Nyumba ya Balzac na studio ya Delacroix hazipo mahali hapa .	บ ้ านของBalzac และสตูดิโอของ Delacroix ไม ่ อยู ่ ในสถานที ่ นี ้	Balzac ' ın evi ve Delacroix ' in stüdyosu bu konumda değil .	بالزک کا گھر اور ڈیلے کروکس کا سٹوڈیو اس جگہ پر نہیں ہیں ۔	Nhà của Balzac và studio của Delacroix không có ở địa điểm này .	巴尔扎克 的 家 和 德拉克罗瓦 的 工作室 不 在 这个 位置 。
يستحق منزل بالزاك واستوديو ديلاكرويكس الفحص .	Заслужава си да посетите дома на Балзак и ателието на Дьолакроа .	Balzacs Zuhause und Delacroixs Studio sind einen Blick Wert .	Το σπίτι του Balzac και το στούντιο του Delacroix είναι αξιοσημείωτα .	Balzac 's home and Delacroix 's studio are worth checking out .	La casa de Balzac y el estudio de Delacroix merecen una visita .	La maison de Balzac et le studio de Delacroix valent le détour .	बाल ् ज ़ ैक का घर और डेलाक ् रोइक ् स का स ् टूडियो देखने योग ् य है ।	Достойны посещения Дом Бальзака и Музей Делакруа .	Nyumba ya Balzac na studio ya Delacroix zina thamani kuangalia zaidi .	บ ้ านของ Balzac และ สตูดิโอของ Delacroix สมควรที ่ จะไปเยี ่ ยมชมมาก	Balzac ' ın evi ve Delacroix ' in stüdyosu incelemeye değer .	بالزیک کا گھر اور ڈیلاکروکس سٹوڈیو چیکنگ کے قابل ہیں .	Nhà của Balzac và studio của Delacroix rất đáng để kiểm tra .	Balzac 的 家 和 Delacroix 的 工作室 值得 一 试 。
توفي 10000 شخص في الحرب .	10 000 души загинаха във войната .	10000 Menschen starben im Krieg .	10000 άνθρωποι πέθαναν στον πόλεμο .	10000 people died in the war .	10000 personas murieron en la guerra .	10 000 personnes sont mortes à cette guerre .	लड़ाई में 10000 लोग मरे	В войне погибло 10000 человек .	Watu 10000 walikufa katika vita .	มีผู ้ เสียชีวิต 10000 คนในสงคราม	10000 insan öldü savaşta .	جنگ میں 10000 افراد ہلاک ہو گئے ہیں .	10.000 người đã chết trong chiến tranh .	这 场 战争 死 了 10000 人 。
استمرت الحرب لأشهر .	Войната продължи дълги месеци .	Der Krieg hat zwei Montate gedauert .	Ο πόλεμος κράτησε μήνες .	The war was months long .	La guerra fue hace meses .	La guerre durait des mois .	युद ् ध महीने भर चलता रहा ।	Война длилась месяцами .	Vita ilidumu kwa miezi .	สงครามใช ้ เวลานานหลายเดือน	Savaş aylar sürdü .	جنگ ماہ تھی .	Chiến tranh kéo dài nhiều tháng .	战争 进行 了 数 月 之 久 。
الحرب انتهت في يوم واحد فقط .	Войната приключи само за един ден .	Der Krieg war vorbei , nach nur einem Tag .	Ο πόλεμος τελείωσε μέσα σε μια μέρα .	The war was over in just a day .	La guerra terminó en un solo día .	La guerre fut terminée en seulement un jour .	लड़ाई एक दिन में ही ख़तम हो गई	Война закончилась всего за один день .	Vita vilikwisha siku moja tu .	สงครามสิ ้ นสุดไปได ้ เพียงวันเดียว	Savaş sadece bir günde sona ermişti .	جنگ صرف ایک دن میں ہی ختم ہو گی تھی ۔	Cuộc chiến đã kết thúc chỉ trong một ngày .	战争 结束 了 仅 一 天 。
هزم الأسبرطيون الفرس في تيرموبيلاي .	Спартанците победили персите в Термопилите .	Die Spartaner besiegten die Perser am Thermopylae .	Οι Σπαρτιάτες νίκησαν τους Πέρσες στις Θερμοπύλες .	The Spartans defeated the Persians at Thermopylae .	Los espartanos derrotaron a los persas en las Termópilas .	Les Spartiates ont vaincu les Perses aux Thermopyles .	स ् पार ् टन ् स ने परसिअन ् स को थरमोपलए में हराया	Испанцы нанесли персам сокрушительное поражение под Термопилами .	Waparteni walishinda Waajemi katika Thermopylae .	ชาวสปาตันเอาชนะเปอร ์ เซียที ่ เทอร ์ มอพิลี	Spartalılar Persleri Thermopylae ' de mağlup etmiştir .	اسپارٹین نے فارسیوں کو تھومپلی میں شکست دی .	Người Sparta đã đánh bại người Ba Tư tại Thermopylae .	斯巴达 人 在 温斯 皮 莱 击败 了 波斯人 。
قام الأسبرطيون بتأخير الجيش الفارسي في تيرموبيلاي .	Спартанците забавиха персийската армия в Термопилите .	Die Spartaner verzögerten die persische Armee bei Thermopylae .	Οι Σπαρτιάτες καθυστέρησαν τον περσικό στρατό στις Θερμοπύλες .	The Spartans delayed the Persian army at Thermopylae .	Los espartanos retrasaron el ejército persa en las Termópilas .	Les Spartiates ont réussi à freiner l ’ avancée de l' armée perse au défilé des Thermopyles .	स ् पार ् टन ् स ने फारसी सेना को थर ् मोपॉली पर देर करा दी ।	Спартанцы задержали персидскую армию в Фермопилах .	Waparteni walichelewesha jeshi la Kiajemi huko Thermopylae .	สปาตันทำให ้ กองทัพของเปอร ์ เชียล ่ าช ้ าที ่ เทอร ์ มอพิลี	Spartalılar Thermopylae ' de Pers ordusunu oyalamıştır .	سپارٹن نے تومپریلا میں فارسی فوج کو تاخیرمیں کراہے	Người Spartans trì hoãn quân đội Ba Tư tại Thermopylae .	斯巴达 人 在 温斯 皮 莱 拖住 了 波斯 军队 。
قتل الاسبارطيون العديد من المجندين الفارسيين في ثيرموبيلاي .	Спартанците убили много от персийската армия в Термопилите .	Die Spartaner töteten viele der persischen Armee bei Thermopylae .	Οι Σπαρτιάτες σκότωσαν πολλούς Πέρσες στρατιώτες στις Θερμοπύλες .	The Spartans killed many of the Persian army at Thermopylae .	Los espartanos mataron a muchos del ejército persa en las Termópilas .	Les Spartiates ont tué une grande partie de l' armée Perse à Thermopyles .	स ् पार ् टन ने थर ् मामोला में कई फारसी सेना की हत ् या कर दी ।	Спартанцы убили многих из персидской армии в Термопилах .	Wa Spartani waliwaua wengi wa jeshi la Kiajemi kule Thermophylae .	ชาวสปาร ์ ตันฆ ่ าทหารเปอร ์ เซียจำนวนมากที ่ ช ่ องเขาเธอร ์ โมไพลี	Spartalılar Thermopylae ' de Pers ordusundan pek çok kişiyi öldürmüştür .	اسپارت نے بہت سے فارسی فوج کو تھومپلی میں ہلاک کر دیا .	Người Spartans sát hại nhiều người Ba tư ở Thermopylae .	斯巴达 人 在 温泉 关 杀死 了 许多 波斯人 。
تم القبض على أوتو فرانك في اليوم الثاني .	Ото Франк бе заловен на втория ден .	Otto Frank wurde am zweiten Tag erfasst .	Ο Otto Frank αιχμαλωτίστηκε τη δεύτερη μέρα	Otto Frank got captured on the second day .	Otto Frank fue capturado el segundo día .	Otto Frank a été capturé le deuxième jour .	ओटो फ ् रैंक दूसरे दिन पकड़ा गया .	Отто Франк был пойман на второй день .	Otto Frank alitekwa siku ya pili .	Otto Frank ถูกจับในวันที ่ สอง	Otto Frank ikinci günde yakalandı .	اوٹو فرینک کو دوسرے روز گرفتار کر لیا گیا ۔	Otto Frank bị bắt vào ngày thứ hai .	第二 天 奥托 弗兰克 被抓获 。
أخفى أوتو فرانك لأكثر من 25 شهرا .	Ото Франк се скри за повече от 25 месеца .	Otto Frank versteckte sich für mehr als 25 Monate .	Ο Ότο Φρανκ κρυβόταν για πάνω από 25 μήνες .	Otto Frank hid for more than 25 months .	Otto Frank se escondió por mas de 25 meses .	Otto Frank a vécu en cachette pendant plus de 25 mois .	ओटो फ ् रैंक 25 महीने से अधिक समय तक छुपा रहा ।	Отто Франк прятался больше 25 месяцев .	Otto Frank alificha kwa zaidi ya miezi 25 .	อ ็ อตโต ้ แฟรงซ ์ ซ ่ อนตัวนานกว ่ า 25 เดือนแล ้ ว	Otto Frank 25 aydan uzun süre saklandı .	اٹو فرینک 25 ماہ سے ذیادہ عرصہ چھپارہا ۔	Otto Frank đã trốn hơn 25 tháng .	Otto Frank 躲藏 了 超过 25 个 月 。
اختفى أوتو فرانك حتى وجده النازيون .	Ото Франк се кри , докато нацистите го намериха .	Otto Frank versteckte sich , bis die Nazis ihn gefunden haben .	Ο Όθωνας Φρανκ κρύφτηκε μέχρι που τον βρήκαν οι Ναζί .	Otto Frank hid until the Nazis found him .	Otto Frank se escondió hasta que los nazis lo encontraron .	Otto Frank s' est caché jusqu' à ce que les nazis ne le trouvent .	ओटो फ ् रैंक तब तक छुपा जब नाज़िओ ने नहीं पकड़ा	Отто Франк скрывался , но нацисты нашли его .	Otto Frank alijificha hadi Wanazi wakampata .	Otto Frank ซ ่ อนตัวจนกว ่ าพวกนาซีจะพบเขา	Otto Frank , Naziler onu bulana kadar saklandı .	اوٹو فرینک چُھپا رہا جب تک نازیوں نے اسے تلاش نہیں کر لیا	Otto Frank trốn cho đến khi Đức quốc xã tìm thấy anh ta .	Otto Frank 直到 纳粹 找到 他 之前 一直 藏 着 。
غلايات الشاي قبيحة ومن الممل جداً التعلم عنها .	Чайниците са грозни и е толкова скучно да учиш за тях .	Die Teekannen sind hässlich und es ist so langweilig , etwas über sie zu erfahren .	Οι βραστήρες τσαγιού είναι άσχημοι και είναι τόσο βαρετό να μαθαίνεις γι ' αυτές .	The tea kettles are ugly and it 's so boring to learn about them .	Las teteras son feas y es muy aburrido aprender sobre ellas .	Les bouilloires à thé sont laides et c' est tellement ennuyeux d' apprendre des choses à leur sujet .	चाय केटल ् स गंदी हैं और उनके बारे में जानने के लिए यह बहुत उबाऊ है ।	Безобразные чайники и это так скучно , чтобы знать о них .	Birika za chai zilikuwa na sura mbaya , likuwa jambo baya sana kujua kuzihusu .	กาน ้ ำพวกนี ้ ช ่ างน ่ าเกลียดและการเรียนรู ้ เกี ่ ยวกับมันช ่ างเป ็ นเรื ่ องน ่ าเบื ่ อ	Çay ısıtıcılar çirkin ve onlar hakkında bilgi almak çok sıkıcı .	چائے کیتلیوں بدسورت ہیں اور ان کے بارے میں جاننے کے لئے یہ بہت بورنگ ہے .	Các ấm trà trông rất xấu xí và rất nhàm chán để tìm hiểu về chúng .	茶壶 很 丑陋 ， 了解 它们 很 无聊 。
ستحب غلايات الشاي التي يبلغ عمرها مئات السنين .	Ще ви харесат чайниците , които са на стотици години .	Sie werden die Hunderte Jahre alten Teekessel mögen .	Θα σας αρέσουν τα καζάνια που είναι εκατοντάδων χρόνων .	You will like the tea kettles that are hundreds of years old .	Te gustarán las teteras que tienen cientos de años .	Vous aimerez les bouilloires qui ont des centaines d' années .	आपको चाय केटल ् स पसंद आएंगे जो सैकड ़ ों वर ् ष पुराने हैं ।	Вам понравятся чайники , которым сотни лет .	Utapenda birika za chai ambazo ni zaidi ya miaka mia .	คุณจะชอบกาน ้ ำชา ซึ ่ งมีอายุเป ็ นร ้ อยๆปี	Yüz yaşında olan çaydanlıkları seveceksin .	آپ چائے کیتلیوں کو پسند کریں گے جو سینکڑوں سال کی عمر میں ہیں .	Bạn sẽ thích những ấm trà được hàng trăm năm tuổi .	你 会 喜欢 这些 有着 好 几百 年 历史 的 茶壶 。
ستعجبك غلايات الشاي لأنها جميلة وذات ألوان زاهية .	Чайниците ще Ви харесат , защото са цветни и красиви .	Sie werden die Teekessel mögen , weil sie bunt und hübsch sind .	Θα σας αρέσουν οι βραστήρες τσαγιού επειδή είναι πολύχρωμοι και όμορφοι .	You 'll like the tea kettles because they are colorful and pretty .	Te gustarán las teteras porque son coloridas y bonitas .	Vous aimerez les bouilloires à thé parce qu' elles sont colorées et jolies .	आपको चाय केटल ् स पसंद आएंगे क ् योंकि वे रंगीन और सुंदर हैं ।	Тебе понравятся чайники , потому что они разноцветные и милые .	Unapenda vibirika vya chai kwa sababu ni yenye rangi na urembo .	คุณจะต ้ องชอบกาต ้ มน ้ ำชาเเพราะมันสีสันและสวยงาม	Çay ısıtıcılar hoşunuza gidecek , çünkü onlar renkli ve güzel .	آپ چائے کیتلیوں کو پسند کریں گے کیونکہ وہ رنگا رنگ اور خوبصورت ہیں .	Bạn sẽ thích ấm trà bởi vì chúng đầy màu sắc và xinh xắn .	你 将 会 喜欢 上 茶壶 ， 因为 它们 色彩鲜艳 而 美丽 。
المعالم الشهيرة تشمل معرض الأسد الجديد ونمر الثلج ومعارض الفهد وغابة مطرية أفريقية استوائية .	Едни от най-популярните забележителности включват новото изложение на лъвове , снежни леопарди и гепарди и една африканска тропическа дъждовна гора .	Ziemlich beliebte Sehenswürdigkeiten sind die neue Löwenausstellung , Schneeleoparden und Geparden und ein afrikanischer tropischer Regenwald .	Πολύ δημοφιλή αξιοθέατα περιλαμβάνουν το έκθεμα του νέου λιονταριού , τα εκθέματα της λεοπάρδαλης του χιονιού και του τσίτα και ένα αφρικανικό τροπικό δάσος .	Fairly popular sifhts include the new lion exhibit , snow leopard and cheetah exhibits , and an African tropical rain forest .	Entre los grupos más populares están la nueva exhibición de leones , las exhibiciones de leopardos y guepardos de las nieves , y una selva tropical africana .	Parmi les curiosités populaires , on peut citer l' exposition du lion , les expositions du léopard des neiges et du guépard et une forêt vierge tropicale africaine .	काफी लोकप ् रिय स ् थलों में नई शेर की प ् रदर ् शनी , बर ् फ में तेंदुए और चीता प ् रदर ् शन , और एक अफ ् रीकी उष ् णकटिबंधीय वर ् षा वन शामिल हैं ।	К популярным местам относятся новая выставка львов , выставки снежных леопардов и гепардов , а также африканский тропический лес .	sifhts zilizomaarufu hujumuisha maonyesho ya simba , chui wa milima za theluji , duma na misitu ya mvua ya afrika ya kitropiki	สถานที ่ ที ่ มีชื ่ อเสียงประกอบด ้ วย นิทรรศการสิงโตใหม ่ เสือดาว และนิทรรศการเสือชีต ้ าท ์ และป ่ าร ้ อนชื ้ นของแอฟริกัน	Oldukça popüler yerler arasında yeni aslan sergisi , kar leoparı ve çita sergileri ve bir Afrika tropikal yağmur ormanı bulunmaktadır .	بالکل مقبول سیفوں میں نیا شعر نمائش شامل ہے ، برف چیتے اور چیٹہ نمائش ، اور ایک افریقی طوفان بارش جنگل .	Khá nhiều triển lãm phổ biến bao gồm triển lãm sư tử mới , báo tuyết và triển lãm báo hoa , và rừng mưa nhiệt đới châu Phi .	非常 热门 的 转变 包括 新 的 狮子 展 、 雪豹 和 猎豹 展 、 非洲 热带雨林 。
أحسن الطرق للتحقق من الأشياء بشيء أفضل هي معرض الأسد الجديد ، نمر الثلج ومعارض الفهد ، والغابات الاستوائية المطيرة الأفريقية .	Най-хубавите неща , които можете да разгледате , са новите експонати на лъв , снежен леопард и гепард , както и африканската тропическа джунгла .	Die besten Dinge , die man sich ansehen sollte , sind die neue Löwenausstellung , Schneeleoparden- und Gepardenexponate und ein afrikanischer tropischer Regenwald .	Τα καλύτερα πράγματα που μπορείτε να δείτε είναι τα εκθέματα του νέου λιονταριού , της λεοπάρδαλης του χιονιού και του τσιτάχ και ένα Αφρικανικό τροπικό δάσος .	The best things to check out are the new lion exhibit , snow leopard and cheetah exhibits , and an African tropical rain forest .	Las mejores cosas para ver son la nueva exhibición de leones , las exhibiciones de leopardos de las nieves y los guepardos , y una selva tropical africana .	Les meilleures choses à voir sont la nouvelle exposition de lions , les expositions de léopards des neiges et de guépards , et une forêt tropicale africaine .	नई शेर प ् रदर ् शनी , बर ् फ तेंदुवा और चीता प ् रदर ् शनी , और एक अफ ् रीकी उष ् णकटिबंधीय वर ् षा वन देखने के लिए सबसे अच ् छी चीजें हैं ।	Лучше всего посмотреть новый вольер со львом , снежного барса и гепарда , а так же африканский тропический влажный лес .	Mambo bora ya kuchunguza ni maonyesho ya simba mpya , chui theluji na maonyesho ya duma , na misitu ya mvua ya Afrika ya kitropiki .	สิ ่ งที ่ ดีที ่ สุดที ่ จะตรวจสอบเป ็ นผู ้ จัดแสดงสิงโตเสือดาวหิมะและเสือชีต ้ าใหม ่ การจัดแสดงนิทรรศการและป ่ าฝนเขตร ้ อนแอฟริกัน	Göz atılacak en iyi şeyler yeni aslan teşhiri , kar leoparı ve çita teşhirleri ile tropik Afrika yağmur ormanıdır .	ان میں سے دیکھنے کے لئے بہترین چیزیں شیر کی نمائش چیتے اور برفانی چیتے کی نمائش اور ایک افریقی rainforest جنگل ہیں ۔	Những điều tuyệt nhất để khám phá là triển lãm sư tử mới , triển lãm báo tuyết và báo đốm , và rừng mưa nhiệt đới châu Phi .	最 值得 观看 的 是 新 的 狮子 表演 ， 雪豹 和 猎豹 表演 ， 以及 非洲 热带雨林 。
لا يوجد معرض أسود جديد ، أو معرض نمور ثلجية وهود ، أو غابات أفريقية استوائية مطيرة في هذه المنشأة .	Няма нова изложба на лъвове , снежни леопарди и гепарди или африканска тропическа дъждовна гора в обекта .	Es gibt keine neue Ausstellung von Löwen , Schneeleoparden und Geparden oder afrikanischen tropischen Regenwald in der Anlage .	Δεν υπάρχουν εκθέματα νέων λιονταριών , εκθέματα λεοπάρδαλης του χιονιού και τσίτα , ή αφρικανικό τροπικό δάσος στις εγκαταστάσεις .	There is no new lion exhibit , snow leopard and cheetah exhibits , or African tropical rain forest at the facility .	No hay una nueva exhibición de leones , exhibiciones de leopardos de las nieves y guepardos , ni bosques tropicales africanos en las instalaciones .	Il n' y a pas de nouvelles expositions de lion , de léopard des neiges ou de guépard , ou sur la forêt pluviale tropicale africaine dans l' établissement .	सुविधा पर कोई नया शेर प ् रदर ् शन , बर ् फ तेंदुए और चीता प ् रदर ् शन , या अफ ् रीकी उष ् णकटिबंधीय वर ् षा वन नहीं है ।	На территории объекта нет новой экспозиции львов , снежных барсов , гепардов , как и нет экспозиции африканских тропических влажных джунглей	Hakuna maonyesho mapya ya simba , chui na duma , au misitu ya Afrika katika kituo hicho .	ไม ่ มีการจัดแสดงสิงโตทะเล เสือดาวหิมะและเสือชีตาห ์ หรือป ่ าฝนเขตร ้ อนในแอฟริกาในสถานที ่ นี ้	Tesiste yeni aslan sergisi , kar leoparı ve çita sergisi ya da Afrika tropik yağmur ormanı bulunmamaktadır .	فیکٹری میں نئےشیروں کی نمائشسنو لیپرڈ اور چیتوں کی نمائش اور افریقن جنگلوں کی نمائش	Không hề có chuyến tham quan những chú sư tử mới , báo tuyết và báo đốm hoặc rừng mưa nhiệt đới châu Phi tại đây .	设施 里 没有 新 的 狮子 展览 ， 没有 雪豹 和 猎豹 展览 ， 也 没有 非洲 热带雨林 。
المبنى قديم جدا وأساسى .	Сградата е много стара и примитивна .	Das Gebäude ist sehr alt und einfach .	Το κτίριο είναι πολύ παλιό και με τα βασικά .	The building is very old and basic .	El edificio es muy antiguo y básico .	Le bâtiment est très ancien et de base .	बिल ् डिंग नहुत पुराणी और अछि नहीं	Здание очень старое и невысокое .	Jengo ni la zamani sana na la kimsingi .	อาคารเก ่ าแก ่ และไม ่ เรียบง ่ ายเป ็ นอย ่ างมาก	Bina çok eski ve temel .	عمارت بہت پرانی اور بنیادی ہے .	Tòa nhà rất cũ và cơ bản .	这 座 建筑 非常 古老 而且 基本 。
يستخدم المبنى الكثير من التكنولوجيا الهندسية لمنعه من الانزلاق إلى المحيط .	Сградата използва много инженерна технология , за да я предпази от подхлъзване в океана .	Das Gebäude nutzt eine Menge Ingenieurstechnik , um zu verhindern , dass es in den Ozean rutscht .	Το κτήριο χρησιμοποιεί αρκετή τεχνολογία μηχανολογίας για να μην γλιστρήσει στον ωκεανό .	The building uses a lot of engineering technology to keep it from sliding into the ocean .	El edificio utiliza una gran cantidad de tecnología de ingeniería para evitar que se deslice hacia el océano .	Le bâtiment utilise beaucoup de technologie d' ingénierie pour l' empêcher de glisser dans l' océan .	यह इमारत समुद ् र में फिसलने से बचने के लिए बहुत सारी इंजीनियरिंग तकनीक का उपयोग करती है ।	Для того , чтобы предотвратить сползание здания в океан , понадобилось большое количество технологических средств	Jengo hilo limetumia teknolojia ya uhandisi ili kuiweka kisiingie kwenye bahari .	ตึกนี ้ ใช ้ เทคโนโลยีทางวิศวกรรมจำนวนมาก เพื ่ อรักษาตึกไว ้ จากการไหลลงไปในทะเล	Bina , okyanusa kaymasını önlemek için çok fazla mühendislik teknolojisi kullanıyor .	یہ عمارت بہت زیادہ انجینئرنگ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتی ہے اس کو سمندر میں پھسلنے سے بچانے کے لیے ۔	Tòa nhà sử dụng rất nhiều công nghệ kỹ thuật để giữ cho nó không bị trượt xuống đại dương .	该 建筑 使用 了 大量 的 工程 技术 来 防止 其 滑入 海洋 。
موقع المبنى مثير للاهتمام حقًا .	Местоположението на сградата е наистина интересно .	Die Lage des Gebäudes ist sehr interessant .	Η τοποθεσία του κτιρίου είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα .	The building 's location is really interesting .	La ubicación del edificio es realmente interesante .	L' emplacement du bâtiment est très intéressant .	इमारत का स ् थान वास ् तव में दिलचस ् प है ।	Месторасположение здания действительно интересное .	Mhali ambapo jumba limejengwa linafurahisha sana .	สถานที ่ ของอาคารนี ้ น ่ าสนใจจริง ๆ	Binanın bulunduğu yer gerçekten ilgi çekici .	Iss imatrat ki location kafi dilchasb hai .	Vị trí của tòa nhà thực sự thú vị .	建筑 的 位置 非常 有趣 。
وتظهر بعض من التحف .	Някои от антиките са показани .	Einige der Antiquitäten werden gezeigt .	Κάποιες από τις αντίκες φαίνονται .	Some of the antiques are shown .	Se muestran algunas antigüedades .	Certaines antiquités sont présentées .	कुछ प ् राचीन वस ् तुओं को दिखाया गया है ।	Был представлен некоторый антиквариат .	Baadhi ya vitu vilivyotumika zama za kale vinaonyeshwa .	บางส ่ วนของโบราณวัตถุถูกจัดแสดง	Antikaların bazıları gösteriliyor .	کچھ قدیم چیزیں دکھا ئ دیریں ۔	Một vài món đồ cổ được trưng bày .	一些 古董 被 展出 。
يمكنك لمس بعض الدروع الإمبراطورية .	Можете да докоснете част от имперската броня .	Du kannst etwas von der imperialen Rüstung berühren .	Μπορείτε να αγγίξετε λίγο απο την αυτοκρατορική πανοπλία .	You can touch some of the imperial armor .	Puedes tocar algunas de las armaduras imperiales .	Tu peux toucher une partie de l' armure impériale .	आप कुछ शाही असलहों को छू सकते हैं ।	Вы можете прикоснуться к некоторым имперским доспехам .	Unaweza kugusa baadhi ya silaha za kifalme .	คุณสามารถจับบางส ่ วนของเกราะของจักรพรรดิ	İmparatorluk zırhlarından bazısına dokunabilirsin .	آپ کچھ سامراجی کوچ کو چھو سکتے ہیں .	Bạn có thể chạm vào một số áo giáp hoàng gia .	你 可以 触摸 其中 一些 帝王 盔甲 。
لا يمكنك رؤية أي شيء قديم على الشاشة .	Не можете да видите нищо старо на дисплея .	Auf der Ausstellung kann man nichts Altes entdecken .	Δεν μπορείτε να δείτε τίποτα παλιό στην οθόνη .	You can 't see anything old on display .	No puedes ver nada viejo en exhibición .	Vous ne pouvez rien voir d' ancien sur l' affichage .	आप कुछ भी पुराण नहीं देख सकते डिस ् प ् ले पी	Ничего старого на экране увидеть нельзя .	Huwezi kuona chochote cha kale kilichoonyeshwa .	คุณไม ่ สามารถเห ็ นอะไรที ่ เก ่ าได ้ เลย บนที ่ ที ่ จัดแสดง	Ekranda eski olan hiçbirşey göremezsin .	تم ڈسپلے پر کچھ پرانے نہیں دیکھ سکتے ہو .	Bạn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì trưng bày .	从 显示 上 你 看 不 出 任何 旧 的 东西 。
الفيلتكوغنبرونن مصنوع من الألومنيوم .	Weltkugelbrunnen е изработен от алуминий .	Der Weltkugelbrunnen besteht aus Aluminium .	Το Weltkugelbrunnen είναι κατασκευασμένο από αλουμίνιο .	Weltkugelbrunnen is made of aluminum .	Weltkugelbrunnen está hecho de aluminio .	Weltkugelbrunnen est fait à base d ’ aluminium	Weltkugelbrunnen एल ् यूमीनियम से बना है ।	Weltkugelbrunnen сделан из алюминия .	Weltkugelbrunnen imetengenezwa na alumini .	Weltkugelbrunnen ทำจากอลูมิเนียม	Weltkugelbrunnen alüminyumdan yapılmıştır .	ویلٹکوگل برونن ایلومینیم سے تیارکردہ ہے	Weltkugelbrunnen được làm bằng nhôm .	Weltkugelbrunnen 由 铝制 成 。
ويلتكوجيل برونين مصنوع من الجرانيت الأسود و اللامع .	Weltkugelbrunnen е изработена от гранит , който е много черен и блестящ .	Weltkugelbrunnen bestehen aus sehr schwarzem und glänzendem Granit .	Το Weltkugelbrunnen είναι κατασκευασμένο από γρανίτη που είναι πολύ μαύρος και λαμπερός .	Weltkugelbrunnen is made of granite that is very black and shiny .	El Weltkugelbrunnen está hecho de un granito muy negro y brillante .	Weltkugelbrunnen est réalisé en un granite très noir et brillant .	वेलटकुगेल ् बरुननें ऐसे पत ् थर का बना होता है जो बहुत काला और चमकदार होता है ।	Фонтан Weltkugelbrunnen сделан из гранита , он очень черный и блестящий .	Weltkugelbrunnen imetengenezwa na itale yenye ni nyeusi sana na inayometameta .	Weltkugelbrunnen ทำจากหินแกรนิตที ่ มีสีดำและเงามาก	Weltkugelbrunnen çok siyah ve parlak olan bir granitten yapılır .	ویلٹکوگیلبرنن گرینائٹ سے بنا ہوا ہے جو بہت سیاہ اور چمکدار ہے .	Weltkugelbrunnen được làm bằng đá granite rất đen và sáng bóng .	地球 喷泉 由 黑色 有 光泽 的 花岗岩 制 成 。
صُنعت نافورة العالم من الجرانيت .	Weltkugelbrunnen е изработен от гранит .	Weltkugelbrunnen ist aus Granit gefertigt .	Το Weltkugelbrunnen είναι κατασκευασμένo από γρανίτη .	Weltkugelbrunnen is made of granite .	Weltkugelbrunnen está hecho de granito .	Weltkugelbrunnen est fait de granit .	वेल ् टकुगेलब ् रुननेन ग ् रेनाइट से बना है ।	Фонтан Земной шар ( Weltkugelbrunnen ) сделан из гранита .	Weltkugelbrunnen imetengenezwa kutumia granite .	Weltkugelbrunnen สร ้ างมาจากหินแกรนิต	Weltkugelbrunnen granitten yapılmıştır .	Weltkugelbrunnen گرینائٹ سے بنا ہے .	Weltkugelbrunnen được làm từ đá granit .	Weltkugelbrunnen 由 花岗岩 制 成 。
زينيث تستضيف 1000 حفلة سنويا .	Зенит е домакин на 1000 концерта годишно .	The Zenith veranstaltet 1000 Konzerte im Jahr .	Το Zenith φιλοξενεί 1000 συναυλίες το χρόνο .	The Zenith hosts 1000 concerts a year .	El Zenith acoge 1000 conciertos al año .	Le Zénith organise 1 000 concerts par an .	द जेनिथ हर साल 1000 संगीत के कार ् यक ् रम आयोजित करता है ।	В Зените проходит 1000 концертов в год .	Zenith huhudumia tamasha elfu moja kwa mwaka .	The Zenith จัดคอนเสิร ์ ต 1000 ครั ้ งต ่ อปี	Zenith yılda 1000 konsere ev sahipliği yapıyor .	زینت ایک سال 1000 کنسرٹ کی میزبانی کرتا ہے .	Zenith tổ chức 1000 buổi hòa nhạc một năm .	真 力 时 每年 举办 1000 场 音乐会 。
زينيت هي قاعة حفلات كبيرة .	Зенит е голяма концертна зала .	Der Zenith ist ein großer Konzertsaal .	Το Zenith είναι μια μεγάλη αίθουσα συναυλιών .	The Zenith is a big concert hall .	El Zenith es una gran sala de conciertos .	Le Zénith est une grande salle de concert .	जेनिथ एक बड ़ ा कॉन ् सर ् ट हॉल है ।	Зенит - это большой концертный зал .	Zenith ni ukumbi mkubwa wa tamasha	ซีนีนคือลานคอนเสริตขนาดใหญ ่	Zenith büyük bir konser salonudur .	زینت ایک بڑا کنسرٹ ہال ہے .	Zenith là một thính phòng lớn .	Zenith 是 一个 大 音乐厅 。
زينيث هي محطة القطار .	Zenith е жп гара .	Der Zenith ist ein Bahnhof .	Το Zenith είναι σιδηροδρομικός σταθμός .	The Zenith is a train station .	El Zenith es una estación de tren .	Le Zenith est une gare ferroviaire .	जेनिथ ट ् रैन स ् टेशन है	Зенит - это железнодорожная станция .	Zenith ni stesheni ni gari moshi .	Zenith คือสถานีรถไฟ	Zenith bir tren istasyonudur .	زینت ایک ٹرین سٹیشن ہے .	Zenith là một nhà ga xe lửa .	顶点 是 一个 火车站 。
انتهت جميع الاحتجاجات في الخمسينيات .	Всички протести приключиха през 50-те години .	Die Proteste endeten alle in den 50er Jahren .	Οι διαμαρτυρίες όλες τελείωσαν τη δεκαετία του ' 50 .	The protests all ended in the 50 's .	Las protestas acabaron en los años 50 .	Les protestations se sont toutes terminées dans les années 50 .	विरोध 50 के दशक में खत ् म हो गए थे ।	Протесты полностью прекратились в 50-е годы .	Maandamano yote yaliisha katika miaka ya 50 .	การประท ้ วงทั ้ งหมดสิ ้ นสุดลงในปี 50	Protestoların hepsi 50 ' lerde kaldı .	سب احتجاج 50 کی دہائی میں ختم ہو گئے .	Các cuộc biểu tình đã kết thúc vào những năm 50 .	全部 抗议 于 50 年代 结束 。
كانت هناك احتجاجات في السبعينيات .	През 70-те години имаше протести .	In den 70er Jahren gab es Proteste .	Υπήρχαν διαμαρτυρίες στα 70 .	There were protests in the 70 's .	Hubo protestas en los años 70 .	Il y a eu des manifestations dans les années 70 .	70 के दशक में विरोध प ् रदर ् शन थे |	В 1970-х происходили массовые протесты .	Kulikuwa na maandamano katika miaka ya 70 .	มีการประท ้ วงในยุค 70	Yetmişlerde protestolar vardı .	ستر ( 70 ) کی دہائی میں احتجاج ہوئے تھے	Có những cuộc biểu tình vào những năm 70 .	70年 代 有 抗议活动 。
كانت هناك احتجاجات عنصرية في السبعينيات .	През 70-те имаше расистки протести .	In den 70er Jahren gab es Demonstrationen gegen Rassismus .	Υπήρξαν φυλετικές διαμαρτυρίες στη δεκαετία του ' 70 .	There were racial protests in the 70 's .	En los 70 tuvieron lugar protestas raciales .	Il y a eu des manifestations raciales dans les années 70 .	70 के दशक में नस ् लीय प ् रदर ् शन हुए थे ।	В 70-х были протесты на расовой почве .	Kulikuwa na maandamano ya rangi miaka ya sabini .	มีการประท ้ วงเกี ่ ยวกับเผ ่ าพันธุ ์ ในยุค 70	70 ' lerde ırksal protestolar vardı .	سن 70 کی دھائی میں نسلی احتجاج تھے ۔	Có những cuộc biểu tình chủng tộc vào những năm 70 .	70年 代 有 种族 抗议活动 。
لم تشترك سكاميش أبدا فى مقايضة سياسية .	Sqamish никога не е имал конкурс за взаимни услуги .	Sqamish hatte nie einen langwierigen Wettbewerb .	Το Squamish δεν είχε ποτέ διαγωνισμό για ισορροπία πάνω σε κορμούς δέντρων .	Sqamish has never had a log-rolling contest .	Squamish nunca ha tenido un concurso de tronco rodante .	Sqamish n' a jamais participé à un concours de roulage de bûches de bois dans l' eau .	स ् क ् वामिश कभी भी लॉग-रोलिंग प ् रतियोगिता नही थी ।	В Сквамише никогда не проводились состязания по перекатке бревен .	Sqamish haijawahi kuwa na mashindano ya logi .	Squamish ไม ่ เคยแข ่ งขันกลิ ้ งท ่ อนซุง	Sqamish ' te hiçbir zaman bir log-rolling yarışması olmadı .	اسکویمش نے کبھی بھی بہت طویل مقابلہ نہیں کیا ہے ۔	Sqamish chưa bao giờ thi chơi trò lăn khúc gỗ .	史 奎 美什 从来 就 没有 滚 木头 比赛 。
تشتهر سكواميش بمسابقات التدحرج .	Squamish е известен с конкурси за взаимно словословене .	Squamish ist für Wettbewerbe im Baumstammrollen bekannt .	Το Squamish είναι διάσημο για τους αγώνες κύλισης κορμών δέντρων .	Squamish is famous for log-rolling contests .	Squamish es famoso por competencias de lanzamiento de troncos .	Squamish est célèbre pour ses concours de roulement de rondins .	पेड ़ के तने को घुमाने की प ् रतियोगिताओं के लिए स ् क ् वैमिश प ् रसिद ् ध है ।	Сквамиш известен соревнованиями по перекатыванию бревна .	Squamish ni maarufu kwa mashindano ya kuzungusha magogo .	สคิวมิชนั ้ นโด ่ งดังจากการประกวดการทรงตัวบนท ่ อนซุง	Squamish kütük yuvarlama yarışmaları ile ünlüdür .	سکوامش مشہور ہے بہت لمببے لڑکنے والے مقابلوں کیلے	Squamish nổi tiếng với các cuộc thi lăn gỗ .	斯夸米什 人 因 滚木 大赛 而 闻名 。
كانت سكواميش عباراة عن بداية مقايضات سياسية .	Squamish е мястъото , където започнаха да се провеждат състезания по тръкаляне на пънове .	Squamish ist der Ort , an dem Rundholzwettbewerbe begannen .	Το Σκουάμις είναι εκεί που οι διαγωνισμοί του log-rolling ξεκίνησαν .	Squamish is were log-rolling contests started .	Squamish es donde comenzaron los concursos del tronco rodante .	Squamish est l' endroit où le Log-rolling a commencé .	स ् क ् वैमिश लॉग-रोलिंग प ् रतियोगिता शुरू हुई थी ।	Переговоры о взаимной поддержке начались в Сквамише .	Upepo unaotoka kaskazini mashariki ulikuwa unazongamana na magogo mabishano yalipanza .	Squamish เริ ่ มต ้ นการแข ่ งขันกลิ ้ งซุง	Squamish yandaş yarışmaların başladığı yer .	Squamish وہ جگہ ہے جہاں لاگ رول کے مقابلے شروع ہوئے ۔	Squamish là nơi cuộc thi log-rolling bắt đầu .	斯夸米什 是 水上 踩 滚木 竞赛 开始 的 地方 。
مبنى مجلس الشيوخ الموالي جميل .	Сградата Loyal Senate е красива .	Das Gebäude des Loyalen Senats ist wunderschön .	Το κτήριο Loyal Senate είναι όμορφο .	The Loyal Senate building is beautiful .	El edificio del Senado leal es hermoso .	Le bâtiment du Sénat Loyal est magnifique .	The Loyal Senate इमारत सुंदर है ।	Здание Loyal Senate красивое .	Jengo la Seneti la Uaminifu ni nzuri .	อาคาร Loyal Senate สวยงาม	Loyal Senate binası güzeldir .	وفاداری سینیٹ کی عمارت خوبصورت ہے .	Tòa nhà Loyal Senate thật đẹp .	忠诚 参议院 大楼 很 漂亮 。
مبنى مجلس الشيوخ الموالي هو العمارة الحديثة .	Сградата на Loyal Senate е модерна архитектура .	Das Loyale Senatgebäude ist moderne Architektur .	Το κτίριο Loyal Senate είναι μοντέρνα αρχιτεκτονική .	The Loyal Senate building is modern architecture .	El edificio del Senado leal es arquitectura moderna .	Le bâtiment du Sénat Loyal est d' architecture moderne .	निष ् ठावान सीनेट इमारत आधुनिक वास ् तुकला है ।	Здание Loyal Senate — современная архитектура .	jumba la Loya Senate ni usanifu wa kisasa	อาคาร Loyal Senate เป ็ นสถาปัตยกรรมสมัยใหม ่	Loyal Senate binasıl modern mimaridir .	لوئل ( وفادار ) سینیٹ عمارت جدید فن تعمیر ہے .	Tòa nhà Thượng viện trung thành là kiến ​ ​ trúc hiện đại .	庄严 的 参议院 大厦 是 现代建筑 。
مبنى مجلس الشيوخ الموالي طويل للغاية وأبيض .	Сградата Loyal Senate е много висока и бяла .	The Loyal Senate building is very tall and white .	Το κτήριο Loyal Senate είναι πολύ ψηλό και λευκό .	The Loyal Senate building is very tall and white .	El edificio del Senado es muy alto y blanco .	Le bâtiment du Sénat Loyal est blanc et très grand .	लॉयल सीनेट ईमारत बहुत ुचि आउट सफ़ेद है	Здание Сената в Макао очень высокое и белое .	Jengo la Loyal Senate ni ndefu sana na nyeupe .	อาคาร Loyal Senate สูงมากและขาวมาก	Vefa senatosu binası çok yüksek ve beyazdır .	وفاداری سینیٹ کی تعمیر بہت قد اور سفید ہے .	Tòa nhà Thượng viện trung thành rất cao và trắng .	Loyal Senate 大楼 非常 高大 而且 非常 白 。
يحدث مرة أخرى في منتصف أغسطس .	Това се случва отново в средата на август .	Es wir wieder Mitte August passieren .	Συνέβη ξανά στα μέσα Αυγούστου .	It happens again in mid-August .	Sucede nuevamente a mediados de agosto .	Cela aura lieu à nouveau à la mi-août .	ये ऑगस ् ट के विचकार दुबारा होगा	В средине августа это происходит снова .	Inafanyika tena katikati mwezi wa Agosti .	มันเกิดขึ ้ นอีกครั ้ งในกลางเดือนสิงหาคม	Ağustos ayının ortasında tekrar meydana gelecek .	یہ اگست کے درمیان میں دوبارہ ہو گا ۔	Nó xảy ra lần nữa vào trung tuần tháng 8 .	八月 中旬 再次 发生 。
ستحصل من جديد يوم الثلاثاء 15 أغسطس .	Това се случва отново във вторник , 15 август .	Es passiert wieder am Dienstag , 15 August .	Συνέβη και πάλι την Τρίτη 15 Αυγούστου .	It happens again on Tuesday , August 15 .	Sucede nuevamente el martes , 15 de agosto .	Ça recommence mardi 15 août .	यह 15 अगस ् त , मंगलवार को फिर से होता है ।	Это снова произойдет во вторник , 15 августа .	Itatokea tena Jumanne , Agosti 15 .	มันเกิดขึ ้ นอีกครั ้ งในวันอังคารที ่ 15 สิงหาคม	15 Ağustos Salı günü tekrar edecek .	یہ 15 اگست کو منگل کو دوبارہ ہوتا ہے .	Nó xảy ra lần nữa vào thứ 3 , ngày 15 tháng 8 .	8月 15日 星期二 再次 发生 。
لم يحدث مرة أخرى .	Това никога не се случва отново .	Es wird nie wieder passieren .	Δεν θα συμβεί ποτέ ξανά .	It never happens again .	Nunca pasa de nuevo .	Ça n' arrivera plus jamais .	ऐसा फिर कभी नहीं होता है ।	Это никогда не повторится .	Haitendeki tena kamwe .	มันจะไม ่ เกิดขึ ้ นอีกครั ้ ง	Bir daha asla olmayacak .	ایسا دوبارہ نہیں ہوتا	Nó sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa .	这 再 也 没有 发生 。
كونيرا هو 3 أميال مربعة .	Кониера е 3 квадратни мили .	Coniera ist 3 Quadratmeilen groß .	Η Coniera είναι 3 τετραγωνικά μίλια .	Coniera is 3 square miles .	Coniera tiene 3 millas cuadradas .	Coniera fait 3 miles carrés .	कोनिएर 3 वर ् ग मील है ।	Кониера занимает 3 квадратных мили .	Coniera ni maili 3 za mraba .	Coniera คือ 3 ตารางไมล ์	Coniera 3mil karedir .	کانئر 3 مربع میل ہے .	Coniera rộng 3 dặm vuông .	Coniera 有 3 平方英里 。
سنرى في المحيط الأطلسي .	Конрия е в Атлантическия океан .	Coniera ist in dem Atlantischen Ozean .	Η Coniera βρίσκεται στον Ατλαντικό Ωκεανό .	Coniera is in the Atlantic Ocean .	Coniera está en el Océano Atlántico .	Coniera se trouve dans l' océan Atlantique .	कोनिएरा अटलांटिक महासागर में है ।	Coniera находится в Атлантическом океане .	Coniera iko katika bahari la Atlantiki .	Coniera อยู ่ ในมหาสมุทรแอตแลนติก	Coniera , Atlas Okyanusu ' ndadır .	کانٹا اٹلانٹک اوقیانوس میں ہے .	Coniera ở Biển Atlantic .	科尼拉 群岛 在 大西洋 。
تقع كونييرا في خليج سانت أنطوني .	Конрай е в залива Сейнт Антъни .	Coniera ist in Sant Antoni Bay .	Η Coniera βρίσκεται στον Κόλπο Sant Antoni .	Coniera is in the Sant Antoni Bay .	Coniera se encuentra en la Bahía de San Antonio .	Coniera est situé dans la baie de Sant Antoni .	Coniera संत एंटोनि खाड ़ ी में है ।	Отель Coniera находится в заливе Сант Антони .	Coniera iko katika ghuba wa mtakatifu Antoni	Coniera อยู ่ ใน Sant Antoni Bay	Coniera , Sant Antoni Koyu ' ndadır .	کانٹا سینٹ انتونی بے میں ہے .	Coniera nằm ở Vịnh Sant Antoni .	Coniera 在 圣 安东尼 海湾 中 。
جميع الشواطئ خاصة .	Всички плажове са частни .	Alle Strände sind privat .	Όλες οι παραλίες είναι ιδιωτικές .	All of the beaches are private .	Todas las playas son privadas .	Toutes les plages sont privées .	सभी समुद ् र तट निजी हैं ।	Все пляжи частные .	Ufuo zote ni za kibinafsi .	ชายหาดทั ้ งหมดเป ็ นสถานที ่ ส ่ วนตัว	Bütün plajlar kişiye özel .	تمام ساحل ذاتی ہیں ۔	Tất cả các bãi biển đều là của tư nhân .	所有 的 海滩 都 是 私人 的 。
بعض الشواطئ عامة .	Някои плажове са обществени .	Einige Strände sind öffentlich .	Ορισμένες παραλίες είναι δημόσιες .	Some beaches are public .	Algunas playas son públicas .	Certaines plages sont publiques .	कुछ समुद ् र तट सार ् वजनिक हैं ।	Некоторые пляжи - публичные .	Baadhi ya ufukoni ni wa umma .	ชายหาดบางแห ่ งเป ็ นที ่ สาธารณะ	Bazı plajlar halka açıktır .	کچھ ساحل عوام الناس کے لئے ہیں ۔	Một vài bài biển là công cộng	有些 海滩 是 公众 的 。
الشواطئ العامة مقابل 5 دولارات .	Обществените плажове за 5 $ .	Die öffentlichen Strände für 5 $ .	Οι δημόσιες παραλίες για 5 δολάρια .	The public beaches for $ 5 .	Las playas públicas por 5 $ .	Les plages publiques à 5 $ .	$ 5 में सार ् वजनिक समुद ् र तट ।	Общественные пляжи за $ 5 .	Pwani za umma kwa $ 5	ชายหาดสาธารณะมีราคา $ 5	Halka açık plajlar 5 $ .	$ 5 کے لئے عوامی ساحل سمندر .	Những bãi biển công cộng với giá 5 $	公共 海滩 门票 5 美元 。
حصل الإمبراطور على القدس مُقابل مليون دولار .	Императорът получи Ерусалим за 1 млн. долара .	Der Kaiser erhielt Jerusalem für 1 Million Dollar .	Ο αυτοκράτορας πήρε την Ιερουσαλήμ για $ 1 εκατομμύριο .	The emperor got Jerusalem for $ 1million .	El emperador adquirió Jerusalén por un millón de dólares .	L' empereur a obtenu Jérusalem pour 1 million de dollars .	राजा को 1 मिलियन $ में जेरुसलेम मिला	Император получил Иерусалим за 1 миллион долларов .	Mfalme alipata Yerusalemu kwa dola milioni 1 .	จักพรรดิได ้ เยรูซาเล ็ มมาได ้ ราคา 1 ล ้ านดอลลาร ์	İmparator , Kudüs ' ü 1 milyon dolar karşılığında aldı .	بادشا ہ نے ایک ملین ڈالر کے عوض یروشلم حاصل کیا ۔	Hoàng đế có Jerusalem với giá 1 triệu đô la .	皇帝 用 1百万 美金 得到 了 耶路撒冷 。
حصل الامبراطورعلى القدس في تجارة .	Императорът е получил Йерусалим при сделка .	Der Kaiser hat Jerusalem zu einem Handel überredet .	Ο αυτοκράτορας πήρε την Ιερουσαλήμ σε μία εμπορική ανταλλαγή .	The emperor got Jerusalem in a trade .	El emperador obtuvo Jerusalén en un intercambio .	L' empereur a obtenu Jérusalem dans le cadre d' un échange .	सम ् राट ने यरूशलेम को एक व ् यापार में मिला ।	Император купил Иерусалим .	Mfalme alipata Jerusalemu katika biashara .	จักรพรรดิได ้ เมืองเยรูซาเล ็ มเพื ่ อการค ้ า	İmparator Kudüs ' ü bir ticarette aldı .	Shehanshah ko Jerusalem aik tijarat mein mila .	Hoàng đế có Jerusalem trong một giao dịch .	皇帝 在 一 次 交易 中 得到 耶路撒冷 。
الإمبراطور قايض على بلاد فارس .	Императорът търгуваше за Персия .	Der Kaiser handelte für Persien .	Ο αυτοκράτορας διαπραγματεύτηκε για την Περσία .	The emperor traded for Persia .	El emperador lo cambió por Persia .	L' empereur a échangé pour la Perse .	सम ् राट ने फारस के लिए व ् यापार किया था .	Император пожертвовал Персией .	Kaisari alifanya biashara na Uajemi .	จักรพรรดิได ้ ซื ้ อขายในเปอร ์ เซีย	İmparator İran ile takas etti .	بادشاہ نے ایران کے لئے تجارت کی ۔	Hoàng đế giao dịch cho Ba Tư .	皇帝 为了 波斯 ， 做 了 交易 。
عاش هوثورن في الشارع الرئيسي .	Хоторн живееше на Main Street .	Hawthorne wohnte an der Main Street .	Ο Hawthorne έζησε στην Main Street .	Hawthorne lived on Main Street .	Hawthorne vivió en Main Street .	Hawthorne résidait rue Main Street .	हौथॉर ् न मुख ् य सड ़ क पर रहते थे ।	Готорн жил на Мэйн Стрит .	Hawthorne aliishi katika mtaa mkuu .	Hawthorne อาศัยอยู ่ ที ่ ถนน Main Street	Hawthorne , ana caddede yaşadı .	ہاتھورن مین سٹریٹ پر رہا .	Hawthorne sống trên Main Street .	Hawthorne 住 在 Main Street 上 。
عاش هوثورن في شارع بينكني لمدة 7 سنوات .	Хоторн живее на Pinckney Street в продължение на 7 години .	Hawthorne lebte 7 Jahre lang in der Pinckney Street .	Ο Hawthorne έζησε στην οδό Pinckney για 7 χρόνια .	Hawthorne lived on Pinckney Street for 7 years .	Hawthorne vivió en la calle Pinckney durante 7 años .	Hawthorne a vécu sur Pinckney Street pendant 7 ans .	हौथॉर ् न 7 साल तक पिनकनी स ् ट ् रीट पर रहते थे ।	Хавторн жил на улице Пинкни 7 лет .	Hawthorne aliishi kwa anwani ya Pinckney miaka saba	Hawthorne อาศัยอยู ่ บนถนน Pinckney เป ็ นเวลา 7 ปี	Hawthorne , Pinckney Caddesi ' nde 7 yıl yaşadı .	ہاتھورن پنکنی گلی میں سات سال رہا	Hawthorne sống trên phố Pinckney trong 7 năm .	霍 桑在平克尼街 住 了 7 年 。
عاش هوثورن في شارع بينكني .	Хоторн живееше на Pinckney Street .	Hawthorne lebte in der Pinckney Street .	Ο Hawthorne έζησε στην οδό Pinckney .	Hawthorne lived on Pinckney Street .	Hawthorne vivió en Pinckney Street .	Hawthorne vivait rue Pinckney .	हॉकोर ् न पिंकनी स ् ट ् रीट पर रहते थे ।	Готорн жил на Пинкни-стрит .	Hawthorne aliishi Pickney Street .	ฮอว ์ โธรนได ้ อาศัยอยู ่ บนถนนพิงค ์ นีย ์	Hawthorne , Pinckney Street ' te yaşadı .	ہاتھرون پینکنی گلی میں رہتا تھا .	Hawthorne đã sống trên Phố Pinckney .	Hawthorne 住 在 Pinckney Street.
بووت مدينة صغيرة .	Буут е малък град .	Boot ist eine kleine Stadt .	Η Boot είναι μια μικρή πόλη .	Boot is a small city .	Boot es una ciudad pequeña .	Boot est une petite ville .	बूट एक छोटा सा शहर है ।	Бут городок маленький .	Boot ni mji mdogo .	บูตเป ็ นเมืองเล ็ ก ๆ	Boot küçük bir şehirdir .	بوٹ ایک چھوٹا شہر ہے	Boot là một thành phố nhỏ .	Boot 是 一个 小城市 。
التمهيد بالقرب من لالا راتي .	Boot е близо до La ' al Ratty .	Das Boot befindet sich in der Nähe der La ' al Ratty .	Το Boot είναι κοντά στο La ' al Ratty .	Boot is near the La 'al Ratty .	Boot se encuentra cerca de La ' al Ratty .	Le poste est près de La' al Ratty .	बूट ला ' अल रेट ् टी ( La ' al Ratty ) के नज़दीक है ।	Бут расположен вблизи Лъал Ратти .	Buti iko karibu na La ' al Ratty .	Boot อยู ่ ใกล ้ กับ La ' al Ratty	Bot , La ' al Ratty ' nin yakınlarında .	بوٹ لاال رٹ کے قریب ہے .	Boot ở gần La ' al Ratty .	Boot 靠近 La'al Ratty 。
إنَّ الحذاء ذو السيقان العالية بعيدٌ جداً عن كل خطوط السكك الحديدية .	Бут е много далеч от всички железопътни линии .	Boot ist sehr weit von allen Eisenbahnen entfernt .	Το Boot είναι πολύ μακριά από όλους τους σιδηροδρόμους .	Boot is very far from all of the railways .	Boot está muy lejos de todos los trenes .	L' amorçage est très loin de la voie ferrée .	बूट सभी रेलवे से बहुत दूर है ।	Бут находится очень далеко от всех железных дорог .	Buti iko mbali sana na reli zote .	Boot อยู ่ ไกลจากทางรถไฟทั ้ งหมดมาก	Boot tüm tren hatlarından çok uzakta .	بوٹ تمام ریلوے سے بہت دور ہے .	Boot rất xa từ tất cả các trạm xe lửa .	布 特 离 所 有 铁路 都 很 远 。
بنيت البوابة حتى يتمكنوا من محاكمة الناس .	Портата е построена , за да могат да вземат такса от хората .	Das Tor wurde gebaut , damit sie von Passanten einen Preis verlangen konnten .	Η πύλη χτίστηκε έτσι ώστε να μπορούν να χρεώνουν τους ανθρώπους .	The gate was built so they could charge people .	La puerta fue construida para que pudieran cargar personas .	La porte a été construite pour pouvoir charger les gens .	गेट बनाया गया था ताकि वे लोगों को चार ् ज कर सकें ।	Вороты были построены и они могли взимать плату .	Lango lilijengwa ili waweze kulipiza watu .	ทางเข ้ าถูกสร ้ างขึ ้ นแล ้ ว ฉะนั ้ นพวกเขาจึงสามารถกล ่ าวหาผู ้ คนได ้	Geçit insanlardan para alabilmek için inşa edildi .	دروازہ بنایا گیا تاکہ وہ لوگوں کو چارج کرسکیں .	Cổng được xây dựng để họ có thể sạc mọi người .	大门 是 为了 让 人们 充电 而 建 的 。
البوابة كانت مخصصة للناس للعبور منها مقابل دفع 10 دولار .	На портата хората бяха таксувани с по 10 долара , за да влязат .	Das Tor war da , um den Leuten 10 $ zum passieren zu berechnen .	Η πύλη υπήρχε για να αναγκάσουν τους ανθρώπους να πληρώσουν 10 δολάρια για να περάσουν .	The gate was for people to charge $ 10 to go through .	La puerta era para cobrar a la gente $ 10 por pasar .	Le pont était là pour faire payer 10 $ aux gens pour qu' ils passent .	गेट के माध ् यम से जाने के लिए लोगों को $ 10 देने पड ़ ते थे ।	Для прохождения сквозь ворота , люди должны были заплатить 10 $ .	Lango lilikuwa la watu wa kulipa dola 10 kwa kupitia .	ประตูทางเข ้ าคิดค ่ าผ ่ านประตูจำนวน 10 ดอลล ่ าร ์ สำหรับผู ้ คนที ่ จะผ ่ านเข ้ าไป	Kapı giriş için 10 $ ödeyen insanlara açılıyordu .	گیٹ اس لیے تھا کہ لوگ گُزرنے کیلئے $ 10 جمع کروائیں	Cánh cổng cho mọi người mất 10 đô la để đi qua .	大门 要 人民 收取 10 美元 才 能 通过 。
كانت البوابة مجرد قوس نصر .	Портата беше само една триумфална арка .	Das Tor war einfach ein Triumphbogen .	Η πύλη ήταν απλώς μία αψίδα θριάμβου .	The gate was just a triumphal arch .	La puerta era solo un arco triunfal .	La porte était en fait un arc de triomphe .	फाटक सिर ् फ एक विजयी निशान था ।	Ворота представляли собой триумфальную арку .	Lango kuu ilikuwa tu ushinde upinde .	ประตูก ็ เป ็ นเพียงซุ ้ มประตูชัย	Geçit sadece bir zafer kemeri .	دروازہ صرف ایک فتح کا آرک تھا .	Cánh cổng chỉ là một vòm hình tam giác .	大门 只 是 一 座 凯旋门 。
الكثير من الموسيقى تكون من الطبول .	Голяма част от музиката е барабани .	Ein Großteil der Musik sind Schlagzeuge .	Μεγάλο μέρος της μουσικής είναι ντραμς .	A lot of the music is drums .	Gran parte de la música son tambores .	Une grande partie de la musique est de la batterie .	ड ् रम में बहुत संगीत है	Много музыки приходится на барабаны .	Mengi ya muziki ni ngoma .	มีเพลงมากมายที ่ เป ็ นจังหวะสม ่ ำเสมอ	Davul müziğin çoğunu oluşturuyor .	Buht si mausiqui drums hai .	Đa số âm nhạc là tiếng trống .	很多 音乐 都 是 用 鼓 演奏 的 。
الموسيقا هي بالأساس أصوات المزامير .	Музиката е предимно от флейти .	Die Musik ist hauptsächlich Flöten .	Η μουσική είναι κυρίως φλογέρες .	The music is mainly flutes .	La música es principalmente flautas .	La musique est interprétée principalement à la flûte .	संगीत मुख ् य रूप से बांसुरी है ।	Музыка - это , в основном , флейты .	Mziki wenyewe ni digali sana sana .	เพลงส ่ วนใหญ ่ เป ็ นขลุ ่ ย	Müzik ağırlıklı olarak flüt .	موسیقی بنیادی طور پر بانسری ہے	Âm nhạc chủ yếu là sáo .	音乐 主要 是 长笛 。
طبلة السنير في جميع الموسيقى ..	Барабанът присъства в цялата музиката .	Die kleine Trommel kommt überall in der Musik vor .	Το ταμπούρο υπάρχει σε όλη τη μουσική .	The snare drum is in all the music .	El tambor repicador está en toda la música .	La caisse claire est dans toute la musique .	सनारे ड ् रम संगीत में है	Малый барабан во всей музыке .	Mtego wa ngoma upo kwa kila muziki .	กลองเล ็ กอยู ่ ในดนตรีทั ้ งหมด	Trampet müziğin her yerinde var .	سوراخ والا ڈھول تمام موسیقی میں ہے	Trống snare là trong tất cả các music.ating	在 所有 音乐 中 都 能 听到 小 军鼓 。
كان كوالا بيرليس على بعد 17 ميل جنوبًا .	Куала Перлис е 17 мили на юг .	Kuala Perlis war 17 Meilen südlich .	Η Kuala Perlis ήταν 17 μίλια νότια .	Kuala Perlis was 17 miles south .	Kuala Perlis estaba a 17 millas al sur .	Kuala Perlis se situaient à 17 miles au sud .	कुआला पर ् लिस 17 मील दक ् षिण में था ।	Куала-Перлис находился в 17 милях к югу .	Kuala Perlis ilikuwa 17 miles kusini .	Kuala Perlis ห ่ างไปทางตอนใต ้ 17 ไมล ์	Kuala Perlis 17 mil güneydeydi .	کوالا پیارس 17 میل جنوبہ تھا .	Kuala Perlis nằm ở 17 dặm về phía bắc .	瓜 拉 玻璃市 向 南 17 英里 。
كان كوالا بيرلس من شمال التوالي في كانجار .	Куала Перлис се намираше северно от Кангар .	Kuala Perlis war direkt nördlich von Kangar .	Η Kuala Perlis ήταν ευθεία βόρεια του Kangar .	Kuala Perlis was straight north of Kangar .	Kuala Perlis estaba al norte de Kangar .	Kuala Perlis était au nord de Kangar .	कुआला पर ् लिस सीधे कंगार के उत ् तर में था ।	Куала Перлис расположен к северу от Кангара .	Kaula Perlis ilikuwa Kaskazini wa Kangar .	Kuala Perlis อยู ่ ทางตอนเหนือของ Kangar	Kuala Perlis Kangar ' ın hemen kuzeyindeydi .	کوالا پرلس سیدھا شمال مین ہے	Kuala Perlis thẳng về phía bắc của Kangar .	瓜 拉 玻璃市 毗邻 加央 北部 。
كانت كوالا بيرلس إلى الجنوب .	Куала Перлис беше на юг .	Kuala Perlis war im Süden .	Η Kuala Perlisήταν νότια .	Kuala Perlis was to the south .	Kuala Perlis estaba al sur .	Kuala Perlis était au sud .	कुआला पेरलीज़ दक ् षिण में था ।	Город Куала Перлис находился к югу от этого места .	Kuala Perlis ilikuwa upande wa kusini .	Kuala Perlis ไปทางทิศใต ้	Kuala Perlis güneye gidiyordu .	کوالا پیرلز جنوب میں واقع تھا	Kuala Perlis ở phía nam .	瓜 拉 玻璃市 在 南面 。
تم بناء البرجين بالحجر الجيري .	Двете кули са построени от варовик .	Die beiden Türme wurden mit Kalkstein gebaut .	Οι δύο πύργοι ήταν χτισμένοι με ασβεστόλιθο .	The two towers were built with limestone .	Las dos torres se construyeron con piedra caliza .	Les deux tours étaient construites en calcaire .	दो टावर चूना पत ् थर के इस ् तेमाल से साथ बनाया गया था ।	Обе башни были построены из известняка .	Minara mbili zilijengwa na mawe ya chokaa .	หอคอยทั ้ งสอง ได ้ ถูกสร ้ างขึ ้ นด ้ วยหินปูน	İki kule kireçtaşıyla yapılmıştı .	دو ٹاوروں کو چونا پتھر سے بنایا گیا تھا .	Hai tòa tháp được xây bằng đá vôi .	这 两 座 塔 是 用 石灰石 建造 的 。
هناك برجان تم بناؤهما في القرن الرابع عشر .	Има две кули , построени през 14 век .	Dort sind zwei Türme , die im 14. Jahrhundert gebaut wurden .	Υπάρχουν δύο πύργοι που κτίστηκαν το 14ο αιώνα .	There are two towers that were built in the 14th century .	Hay dos torres que fueron construidas en el siglo XIV .	Il y a deux tours qui ont été construites au 14ème siècle .	दो टावर 14 शताब ् दी में बनाए गए भी हैं .	Там есть 2 башни , которые были построены в 14-м веке .	Kuna minara miwili iliyojengwa katika karne ya 14 .	มีตึกสูงสองแห ่ งที ่ ถูกสร ้ างขึ ้ นในศตวรรษที ่ 14	Orada 14. yüzyılda inşa edilen iki kule bulunmaktadır .	چودھویں صدی میں دو ٹاورز تعمیر کیے گئے ہیں .	Có hai tòa tháp được xây dựng vào thế kỷ 14 .	有 两 座 塔楼 建 于 14 世纪 。
لا يوجد سوى برج واحد وهو العلامة التجارية الجديدة .	Има само една кула и е съвсем нова .	Es gibt nur einen Turm und es ist brandneu .	Υπάρχει μόνον ένας πύργος και είναι ολοκαίνουριος .	There is only one tower and it 's brand new .	Solo hay una torre y es completamente nueva .	Il n' y a qu' une tour , et elle est toute neuve .	केवल एक टावर है और यह बिल ् कुल नया है ।	Башня только одна , и она новая .	Kuna mnara mmoja tu na ni mpya kabisa .	มีเพียงหอคอยเดียวและมันใหม ่ เอี ่ ยม	Sadece bir kule var ve yeni .	صرف ایک ٹاور ہے اور یہ بلکل نئی ہے .	Chỉ có một tháp và nó rất mới .	只 有 一 座 塔 ， 它 是 全新 的 。
حصل السكان الموريون على مساعدة اقتصادية من الامبراطور .	Маврите получиха икономическа помощ от Алмохади .	Die Mauren bekamen ökonomische Hilfe von den Almohaden .	Οι Μαυριτανοί πήραν οικονομική βοήθεια απο τους Αλμοάδες .	The Moors got economic help from Almohads .	Los moros obtuvieron ayuda económica de los almohades .	Les Maures ont reçu une aide économique des Almohades .	मूरों को अल ् मोहेड ् स से आर ् थिक सहायता प ् राप ् त हुई ।	Мавры получают экономическую помощь от альмохадов .	Moors walipata msaada wa kiuchimi kutoka kwa Alhohads .	The Moors ได ้ รับการช ่ วยเหลือทางเศรษฐกิจจาก Almohads	Mağripliler , Muvahhidlerden ekonomik yardım aldılar .	مورز ، الموہاد سے معاونت حاصل کرتے ہیں ۔	Người Moor nhận được sự trợ giúp kinh tế từ Almohad .	摩尔人 得到 阿尔摩哈德王 朝 的 经济援助 。
حصل المورو على مساعدة من الموحدين .	Семейство Муур получи помощ от семейство Алмохад .	Die Mauren bekamen Hilfe von den Almohaden .	Οι Moors έλαβαν βοήθεια από τους Almohads .	The Moors got help from Almohads .	Los moros recibieron ayuda de los almohades .	Les Maures ont reçu de l' aide des Almohades .	मूर ् स को अल ् मोहाद ् स से मदद मिली ।	Мавры получали помощь от Альмохадов .	Moors walipata usaidizi kutoka kwa Almohads .	Moors ได ้ รับความช ่ วยเหลือจาก Almohads	Mağripliler Muvahhidlerden yardım almıştır .	موروں نے المہدوں سے مدد لی ۔	Người Moor nhận được sự giúp đỡ từ Almohads .	摩尔人 得到 了 阿尔穆哈兹 的 帮助 。
كان المستنقعون مستقلين ويفعلون كل ذلك بمفردهم .	Маврите бяха независими и правиха всичко сами .	Die Moors waren eigenständig und haben alles alleine gemacht .	Οι Μαυροί ήταν ανεξάρτητοι και το έκαναν μόνοι τους .	The Moors were independent and did it all alone .	Los Moors eran independientes y lo hicieron todo solos .	Les Maures étaient indépendants et ont tout fait eux-mêmes .	मूर स ् वतंत ् र थे और यह सब अकेले किया ।	Мавры были независимыми и делали все самостоятельно .	Moors walikuwa huru na waliifanya yote peke yao .	The Moors เป ็ นอิสระและทำทุกอย ่ างตามลำพัง	Moors bağımsızdı ve her şeyi yalnız yaptı .	مورز بلکل خودمختار تھے اور سب کچھ اکےلے ہی کرتے تھے	Moors đều độc lập và làm tất cả việc đó một mình	摩尔人 是 独立 的 ， 他们 独立 完成 了 这 件 事 。
أحد مقاهي فيغاس في عام 1940 .	Кафенето One Vegas е построено през 1940 година .	Ein Kaffeehaus in Vegas wurde im Jahre 1940 gebaut .	Μια καφετέρια στο Βέγκας χτίστηκε το 1940 .	One Vegas coffee house was built in 1940 .	La cafetería One Vegas fue construida en 1940 .	Une maison du café de Vegas fut construite en 1940 .	एक वेगास कॉफ़ी हाउस 1940 में बनाया गया ।	Одна из кофеен Вегас была построена в 1940 .	Nyumba moja ya kahawa ya Vegas ilijengwa mnamo mwaka wa 1940 .	ร ้ านกาแฟ One Vegas สร ้ างขึ ้ นในปี 1940	Vegas kahve evi 1940 yılında inşa edilmiştir .	ایک ویگاس کافی گھر تعمیر کیا گیا تھا 1940 میں .	Một quán cà phê Vegas được xây dựng vào năm 1940 .	一个 拉斯维加斯 咖啡馆 建 于 1940年 。
هناك مقهى واحد في فيغاس أقدم من البقية .	Има едно кафене във Вегас , което е по-старо от останалите .	Es gibt ein Caffe Laden in Las Vegas der älter als der Rest ist .	Υπάρχει μια καφετέρια στο Λας Βέγκας που είναι παλιότερη από τις υπόλοιπες .	There 's one coffee house in Vegas that 's older than the rest .	En Las Vegas hay una cafetería que es más antigua que el resto .	Il y a café à Vegas qui est plus vieux que le reste .	वेगास में एक कॉफी हाउस है जो बाकी की तुलना में पुराना है ।	В Вегасе есть одна кофейня , которая старше всех остальных .	Kuna nyumba moja ya kahawa huko Vegas ambayo ni zamani zaidi kuliko zingine .	มีร ้ านกาแฟแห ่ งหนึ ่ งในลาสเวกัสที ่ เก ่ าแก ่ กว ่ าร ้ านที ่ เหลือ	Vegas ' ta diğerlerinden daha esli olan bir kahve evi var .	ویگاس میں ایک کافی گھر ہے جو باقیوں سے پرانی ہے ۔	Có một quán cà phê ở Vegas cũ hơn những quán khác .	拉斯维加斯 有 一 家 比 其他 咖啡馆 都 要 古老 的 咖啡馆 。
لا توجد مَقاهٍ في فيغاس .	Вегас няма кафенета .	In Vegas gibt es keine Cafés .	Το Vegas δεν έχει καφετέριες .	Vegas has no coffee houses .	Vegas no tiene cafeterías .	Il n' y a pas de cafés à Vegas .	वेगास में कोई कॉफ़ी हाउस नहीं हैं ।	В Вегасе нет кофеен .	Vegas hazina mikahawa .	เวกัสไม ่ มีร ้ านกาแฟ	Vegas ' ta hiç kahveci yok .	.ویگاس میں کوئی کافی گھر نہیں ہے .	Vegas không có quán cà phê .	维加斯 没有 咖啡馆 。
لا يُسمح لك بشرائها بنفسك .	Нямате право да купувате тези за себе си .	Sie dürfen diese nicht für sich selbst kaufen .	Δεν σου επιτρέπεται να τα αγοράσεις για τον εαυτό σου .	You aren 't allowed to buy those for yourself .	No tiene permitido comprarlos para usted .	Vous n ’ êtes pas autorisé à en acheter par vous-même .	आपको अपने लिए उनको खरीदने की अनुमति नहीं है ।	Вам не разрешается покупать их для себя .	Huruhusiwi kununua hizo kwa ajili yako mwenyewe .	คุณไม ่ ได ้ รับอนุญาตในการให ้ ซื ้ อของเอง	Bunları kendin almana izin yok .	آپ کو اپنے لئے ان لوگوں کو خریدنے کی اجازت نہیں ہے	Bạn không được phép mua những thứ này cho bản thân .	你 不 能 为 自己 买 那些 。
يمكنك شراؤها وإنشاء السقف .	Можете да ги купите и да направите покрив .	Sie können sie kaufen und ein Dach bauen .	Μπορείς να τα αγοράσεις και να φτιάξεις μια σκεπή .	You can buy them and make a roof .	Puedes comprarlos y hacer un techo .	Vous pouvez les acheter et faire un toit .	आप उन ् हें खरीद सकते हैं और छत बना सकते हैं ।	Вы можете их купить и сделать крышу	Unaweza kuyanunua na kutengeneza paa .	คุณสามารถซื ้ อและเอาไปสร ้ างหลังคาได ้	Onları satın alabilir ve bir çatı yapabilirsin .	آپ انہیں خرید کر چھت بنا سکتے ہیں	Bạn có thể mua chúng và làm thành một mái che .	你 可以 购买 它们 并 制作 屋顶 。
يمكنك شراء تلك القمم لسقوف القلعة .	Можете да си купите тези върхове за покривите на замъка .	Man kann diese Spitzen für Schlossdächer kaufen .	Μπορείτε να αγοράσετε εκείνες τις κορυφές για τις στέγες του κάστρου .	You can buy those peaks for the castle roofs .	Puedes comprar esos picos para los techos del castillo .	Vous pouvez acheter ces sommets pour les toits du château .	आप महल की छत की कीमत पर उन चोटियों को खरीद सकते हैं ।	Вы можете приобрести эти остроконечные навершия для крыш замков .	Unaweza kununua vile kilele vya paa kwa ajili ya paa ya ngome .	คุณสามารถซื ้ อยอดเขาเหล ่ านั ้ นเพื ่ อเป ็ นเพดานปราสาทได ้	Bu güneşlikleri kalenin çatısı için satın alabilirsin .	تم وہ مخروطی ستون قلعہ کی چھت کیلئے خرید سکتے ہو	Bạn có thể mua những cái chóp đó cho mái nhà của bọn gia súc .	你 可以 买 下 那些 山峰 作为 城堡 的 壁垒 。
سيحدث شيء سيّئ إلى أنّ الناس .	Ще се случат лоши неща с тези хора .	Schlimme Sachen werden diesen Menschen widerfahren .	Σε αυτούς τους ανθρώπους θα συμβούν κακά πράγματα .	Bad things will happen to those people .	A esas personas les pasarán cosas malas .	De mauvaises choses arriveront à ces gens .	उन लोगों के साथ बुरी बातें होंगी ।	Плохие вещи будут случаться с теми людьми .	Mambo mabaya yatawatokea hao watu .	สิ ่ งร ้ ายๆจะเกิดขึ ้ นกับคนเหล ่ านั ้ น	Bu insanların başına kötü şeyler gelecek .	ان لوگوں کے ساتھ خراب چیزیں ہو گی	Những điều xấu sẽ xảy ra với những người đó .	坏事 会 发生 在 那些 人 身上 。
تُظهر الصور ما هي الأشياء الجميلة التي ستحدث لهم .	Картините показват какви прекрасни неща ще им се случват .	Die Bilder zeigen , welche schöne Dinge ihnen passieren werden .	Οι φωτογραφίες δείχνουν τι ωραία πράγματα θα τους συμβούν .	The pictures show what lovely things will happen to them .	Las imágenes muestran qué cosas maravillosas les sucederán .	Les photos montrent ce qui va leur arriver .	यह तस ् वीरें दिखाती हैं कि उनके साथ कौन सी प ् यारी बातें घटित हुई ।	На картинках показано , какие чудесные вещи с ними произойдут .	Hizo picha zinaonyesha mambo mazuri ambayo yatatokea wao .	ภาพแสดงให ้ เห ็ นว ่ าสิ ่ งที ่ น ่ ารักจะเกิดขึ ้ นกับพวกเขา	Resimler onlara hangi sevimli şeylerin olacağını göstermektedir .	تصاویر دکھاتی ہیں کہ ان کی خوبصورت چیزیں کیا ہو گی .	Các bức ảnh cho thấy những điều tốt đẹp sẽ đến với họ .	图片 展示 了 他们 会 发生 什么样 的 可爱 的 事情 。
سيتم قتل هؤلاء الناس على الفور .	Тези хора ще бъдат убити незабавно .	Diese Leute werden sofort getötet werden .	Αυτοί οι άνθρωποι θα σκοτωθούν αμέσως .	Those people will be killed immediately .	Esas personas serán asesinadas inmediatamente .	Ces personnes seront immédiatement tuées .	उन ् हें तुरंत मार दिया जाएगा .	Тех людей сразу убьют .	Watu hao watauliwa mara moja .	คนเหล ่ านั ้ นจะถูกฆ ่ าทันที	O insanlar derhal öldürülecektir .	وہ لوگ فوری مارے جائیں گے ۔	Những người đó sẽ bị giết ngay lập tức .	这些 人 将 立即 死亡 。
القوارب غير مسموح بهم في ميناء بوسطن .	В пристанището на Бостън не се допускат лодки .	Boote sind nicht im Bostoner Hafen erlaubt .	Τα σκάφη δεν επιτρέπονται στο λιμάνι της Βοστώνης .	Boats aren 't allowed in the Boston Harbor .	Los barcos no están permitidos en el puerto de Boston .	Les bateaux ne sont pas autorisés dans le port de Boston .	बोस ् टन हार ् बर में नौकाओं की अनुमति नहीं है ।	В гавани Бостона запрещено движение на лодках .	Boti haziruhusiwi katika Boston Harbor .	เรือไม ่ อนุญาตในท ่ าเรือบอสตัน	Gemilerin Boston Limanına girmesine izin verilmiyor .	بوسٹن ہاربر میں کشتیوں کی اجازت نہیں ہے .	Thuyền không được phép vào Cảng Boston .	船只 不 允许 进入 波士顿 港 。
هناك رحلات بحرية في ميناء بوسطن .	На пристанището в Бостън има круизи .	Es gibt Kreuzfahrten im Hafen von Boston .	Υπάρχουν κρουαζιέρες στο Λιμάνι της Βοστώνης .	There are cruises in the Boston Harbor .	Hay cruceros en el Puerto de Boston .	Il y a des croisières dans le port de Boston .	बोस ् टन हार ् बर में क ् रूज ़ हैं ।	В гавани Бостона организованы круизы .	Kuna safari za babdarini katika bandari ya Boston .	มีการล ่ องเรือในท ่ าเรือบอสตัน	Boston Limanı ' nda gemi turları var .	بوسٹن ہاربر میں کروز موجود ہیں .	Có những chuyến du lịch trên biển ở Cảng Boston .	波士顿 港 有 游轮 。
هناك رحلات طويلة جدًا حول ميناء بوسطن .	Има много дълги круизи около пристанището на Бостън .	Es gibt sehr lange Kreuzfahrten um den Hafen von Boston .	Υπάρχουν πολύ μεγάλες κρουαζιέρες γύρω από το λιμάνι της Βοστώνης .	There are very long cruises around the Boston Harbor .	Hay cruceros muy largos por el Puerto de Boston .	Il y a de très longues croisières autour de la Boston Harbor .	बोस ् टन हार ् बर के चारों ओर बहुत लंबे जलमार ् ग हैं ।	Проводятся очень долгие круизы по Бостонской бухте .	Kuna safari za baharini ndefu sana karibu na Bandari ya Boston .	มีเรือสำราญยาวๆหลายลำแถวๆท ่ าเรือบอสตัน	Boston Limanının etrafında çok uzun gemiler vardı .	بوسٹن ہاربر کے ارد گرد بہت لمبی سفریں ہیں .	Có rất nhiều tour du lịch trên biển quanh Cảng Boston .	波士顿 港 周围 有 很 长 的 航程 。
فقط الطرق السريعة الضخمة تذهب إلى المحيط .	Само огромни магистрали отиват в океана .	Nur gewaltige Schnellstraßen führen zum Meer .	Μόνο τεράστιοι αυτοκινητόδρομοι πηγαίνουν στον ωκεανό .	Only huge highways go to the ocean .	Solo grandes autopistas van al océano .	Seules les grandes routes mènent à l' océan .	केवल विशाल राजमार ् ग समुद ् र में जाते हैं ।	Только грандиозные автомагистрали ведут к океану .	Ni njia kuu tu huelekea baharini .	ทางใหญ ่ เท ่ านั ้ นที ่ จะเป ็ นหนทางไปสู ่ มหาสมุทร	Sadece büyük otoyollar okyanusa gider .	صرف بڑی شاہراہیں سمندر تک جاتی ہیں	Chỉ có đường cao tốc lớn mới đi ra đại dương .	只 有 巨型 的 公路 去 海边 。
المحيط يحتوي على مسارات صغيرة بعرض 2 قدم تقريبًا .	В океана има малки пътеки , които са широки 2 фута и водят до него .	Es gibt kleine , zwei Fuß weite Pfade , die zum Ozean führen .	Ο ωκεανός έχει μικρά μονοπάτια που είναι 60 εκατοστά και οδηγούν σε αυτόν .	The ocean has little paths that are 2 feet wide leading to it .	El océano tiene pequeños caminos de 2 pies de ancho que conducen a él .	L' océan est pourvu de petits chemins de 2 pieds de large qui y mènent .	सागर में छोटे रस ् ते है जो दो फ़ीट चौरे हैं	В океане есть небольшие проходы шириной в 2 фута , ведущие к нему .	Bahari ina vijia vidogo vilivyo futi mbili kwa upana vikiongoza kwa bahari .	มหาสมุทรมีเส ้ นทางเล ็ ก ๆ ที ่ กว ้ างประมาณ 2 ฟุต	Okyanusa doğru giden , 2 fit genişliğinde küçük patikalar var .	سمندر کی طرف چھوٹے رستے ہیں جو ۲ فٹ چوڑا ہے ۔	Đại dương có những con đường nhỏ rộng 2 feet dẫn đến nó .	有些 2 英尺 宽 的 小 流通 向 海洋 。
يحتوي البحر على ممرات تؤدي إليه ليست واسعة جدًا .	В морето има алеи , които водят до него , които не са много широки .	Das Meer hat Wege , die zu ihm führen , die nicht sehr breit sind .	Η θάλασσα έχει δρομάκια που οδηγούν σε αυτή που δεν είναι πολύ φαρδιά .	The sea has lanes leading to it that aren 't very wide .	El mar tiene rutas que no son muy anchas .	La mer a des voies qui y mènent et qui ne sont pas très larges .	समुद ् र में लेन है जो उस ओर अग ् रसर है ज ् यादा चौड़ी नहीं हैं ।	К морю ведут тропинки , которые не совсем широкие .	Bahari ina vijia visivyo pana vinavyo ongoza kwa bahari yenyewe .	ทะเลมีทาง ซึ ่ งจะนำไปสู ่ ปลายทาง แต ่ ทางนั ้ นไม ่ ได ้ กว ้ างมากนัก	Denizin çok geniş olmayan şeritleri var .	سمندر کی طرف جانے والی گلیاں بہت وسیع نہیں ہیں ۔	Biển có làn đường dẫn xuống biển không quá rộng .	海边 有 通往 它 的 通道 ， 不 是 很 宽 。
يمتلك الشعب الأسبانى ١٠٠ من الأشخاص المساعدين .	100 души са помагали на испанския народ .	Die Spanier hatten 100 Leute , die halfen .	Ο ισπανικός λαός είχε βοήθεια απο 100 άτομα .	The Spanish people had 100 people helping .	Los españoles tenían 100 personas ayudando .	Les espagnols avaient 100 personnes qui aidaient .	स ् पेनिश लोगों की मदद करने वाले 100 लोग थे |	Испанцам помогало 100 человек .	Watu wa Kihispania walikuwa na watu 100 wanaosaidia .	คนสเปนมี 100 คนที ่ คอยช ่ วยเหลือ	İspanyol halkının yardım ettiği 100 kişi vardı .	ہسپانوں باشندوں کی 100 لوگوں نے مدد کی ۔	Người Tây Ban Nha có 100 người giúp đỡ .	西班牙人 让 100 个 人 提供 帮助 。
الشعب الأسباني لم يكن لديه أي مساعدة .	Никой не помогна на испанския народ .	Die Spanier haben keine Unterstützung bekommen .	Οι Ισπανοί δεν είχαν βοήθεια .	The Spanish people had no help .	Los españoles no tuvieron ayuda .	Les Espagnols n' avaient aucune aide .	स ् पेनिश लोगों को कोई मदद नहीं थी ।	Испанцам было не на кого рассчитывать .	Wahispania hawakupata usaidizi .	ชาวสเปนไม ่ ได ้ รับความช ่ วยเหลือ	İspanyol halkının yardımı yoktu .	اسپینی لوگوں کو کوئی مدد حاصل نہ تھی	Người Tây Ban Nha không có sự giúp đỡ .	西班牙人 没有 获得 帮助 。
نفذ الإسبان رأس جسر ساحلي .	Испанският народ си направи плаж .	Die spanischen Leute machten einen Brückenkopf .	Ο Ισπανικός λαός έκανε ένα προγεφύρωμα στην ακτογραμμή .	The Spanish people made a beachhead .	Los españoles hicieron una cabeza de playa .	Le peuple espagnol a fait une tête de pont .	स ् पेनिश लोगों ने समुद ् र तट बनाया ।	Испанцы создали береговой плацдарм .	Wahispani walijenga sehemu ya kujilinda aina ya beachhead pwani .	ชาวสเปนได ้ จัดทำสถานที ่ ขึ ้ นบกทหาร	İspanyollar kıyı başı yaptılar .	ہسپانوی لوگوں نے ایک ساحلی مورچہ بنایا ۔	Người Tây Ban Nha đã làm một chỗ phòng thủ bãi biển .	西班牙 人民 建造 了 滩头阵地 。
من الأكثر أماناً أن تتدرب في باريس الآن مقارنةً بعشر سنوات مضت .	Придвижването с велосипед Париж сега е много по-безопасно в сравнение с преди 10 години .	Es ist deutlich sicherer in Paris Fahrrad zu fahren im Vergleich zu vor 10 Jahren .	Είναι πολύ πιο ασφαλές να ποδηλατείτε στο Παρίσι τώρα σε σύγκριση με 10 χρόνια πριν .	It 's much safer to cycle in Paris now compared to 10 years ago .	Es mucho más seguro andar en bicicleta en París que hace 10 años .	C' est beaucoup plus sûr de faire du vélo à Paris aujourd' hui qu' il y a 10 ans .	पेरिस में अब 10 साल पहले की तुलना में साईकिल चलाना अधिक सुरक ् षित है .	Сейчас кататься по Парижу на велосипеде гораздо безопаснее , чем 10 лет назад .	Ni salama kuendesha baiskeli Paris sasa kuliko miaka 10 iliyopita .	ตอนนี ้ มีความปลอดภัยในการปั ่ นจักรยานในกรุงปารีสมากขึ ้ นเมื ่ อเปรียบเทียบกับ 10 ปีก ่ อน	Paris ' te bisiklet sürmek 10 yıl öncesiyle kıyaslandığında şimdi çok daha güvenli .	پیرس میں اب سائیکل چلانا دس سال قبل سے زیادہ محفوظ ہے .	Giờ đây an toàn hơn nhiều khi đạp xe ở Paris so với 10 năm trước .	与 10 年 前 相比 ， 现在 在 巴黎 骑车 更 安全 。
إنها أكثر أمانًا للدورة في باريس .	Карането на велосипед е по-безопасно в Париж .	Es ist sicherer in Paris Fahrrad zu fahren .	Είναι ασφαλέστερες οι βόλτες με το ποδήλατο στο Παρίσι .	It 's safer to cycle in Paris .	Es más seguro hacer un ciclo en París .	C' est plus sûr de faire du vélo à Paris .	पेरिस में साइकिल सुरक ् षित है	В Париже ездить на велосипеде безопаснее .	Ni salama zaidi kuendesha baiskeli Paris .	ปลอดภัยกว ่ าในการขี ่ จักรยานในกรุงปารีส	Paris ' te bisiklete binmek daha güvenli .	پیرس میں سائیکل چلانا زیادہ محفوظ ہے ۔	Sẽ an toàn hơn khi đạp xe ở Paris .	在 巴黎 骑 自行车 更 安全 。
لا يزال الأمر خطيرًا جدًا أن تركب الدراجات في باريس .	Все още е невероятно опасно да се кара колело в Париж .	Es ist noch immer unglaublich gefährlich in Paris Fahrrad zu fahren .	Είναι ακόμα εξαιρετικά επικίνδυνο να κυκλοφορεί κανείς με το ποδήλατο στο Παρίσι .	It 's still incredibly dangerous to cycle in Paris .	Todavía es increíblemente peligroso ir en bicicleta en París .	C' est toujours incroyablement dangereux de faire du vélo à Paris .	पेरिस में चक ् र के लिए यह अभी भी अविश ् वसनीय रूप से खतरनाक है ।	Ездить по Парижу на велосипеде по-прежнему чрезвычайно опасно .	Ni hatari sana kuendesha baiskeli Paris .	มันยังคงอันตรายอย ่ างน ่ าเหลือเชื ่ อที ่ จะปั ่ นจักรยานในปารีส	Paris ' te bisiklet sürmek hala inanılmaz tehlikeli .	پیرس میں سائیکل چلانا اب بھی بہت خطرناک ہے	Thật ra vẫn đáng lo về mối nguy hiểm khi đạp xe ở Paris .	在 巴黎 骑 自行车 还是 令 人 难以置信 的 危险 。
الشاطئ بالقرب من باتو هيتام له رمال بيضاء جميلة .	Плажът до Бату Хайтам има красив бял пясък .	Der Strand in der Nähe von Batu Hitam hat wunderschönen weißen Sand .	Η παραλία κοντά στο Batu Hitam έχει όμορφη λευκή άμμο .	The beach near Batu Hitam has beautiful white sand .	La playa cerca de Batu Hitam tiene una hermosa arena blanca .	La plage proche de Batu Hitam possède un sable blanc magnifique .	बतु हितम के पास के समुद ् र तात पर सुन ् दर सफ़ेद रेत है .	Пляж недалеко от Бату Хитам покрыт красивым белым песком .	Ufuo wa bahari ulio karibu na Batu Hitam ina mchanga nyeupe wa kupendeza .	ชายหาดใกล ้ กับ Batu Hitam มีหาดทรายที ่ ขาวสวย	Batu Hitam ' ın yakınındaki sahilde nefis beyaz kum var .	باتوم ہتام کے نزدیک جو سمندر ہے وہاں سفید ریت پائی جاتی ہے	Bãi biển gần Batu Hitam có bãi cát trắng đẹp .	Batu Hitam 附近 的 沙滩 拥有 美丽 的 白色 沙滩 。
لا توجد شواطئ في أي مكان بالقرب من باتو هيتام .	Няма плажове никъде близо до Бату Хитам .	In der Nähe von Batu Hitam gibt es keine Strände .	Δεν υπάρχουν παραλίες που να βρίσκονται κοντά στο Batu Hitam .	There are no beaches anywhere near Batu Hitam .	No hay playas cerca de Batu Hitam .	Il n' y a aucune plages nulle part aux alentours de Batu Hitam .	बटु हितम के नज़दीक कोई बीच नहीं है	В окрестностях Бату-Хитам нет пляжей .	Hakuna pwani yoyote karibu na Batu Hitam .	ไม ่ มีชายหาดที ่ ใดที ่ ใกล ้ กับ Batu Hitam	Batu Hitam ' ın civarında hiç sahil yok .	بتو حتم کے قریب کہیں بھی ساحل سمندر نہیں ہیں .	Không có bãi biển nào ở gần Batu Hitam .	在 黑沙滩 附近 的 任何 地方 都 没有 海滩 。
هناك شاطئ بقرب باتو هيتام .	Има плаж близо до Batu Hitam .	Es gibt einen Strand in der Nähe von Batu Hitam .	Υπάρχει μια παραλία κοντά στη Batu Hitam .	There 's a beach near Batu Hitam .	Hay una playa cerca de Batu Hitam .	Il y a une plage près de Batu Hitam .	बातू हितम के नजदीक एक समुद ् र तट है ।	Рядом с Бату Хитам есть пляж .	Kuna ufuo karibu na Batu Hitam .	มีชายหาดอยู ่ ใกล ้ กับ Batu Hitam	Batu Hitam ' ın yakınlarında bir plaj var .	Batu Hitam کے قریب ایک ساحل سمندر ہے .	Có một bãi biển gần Batu Hitam .	Batu Hitam 附近 有 一个 沙滩 。
جيمس كوك لم يذهب إلى غرب كاليفورنيا أبدا .	Джеймс Кук никога не отиде на запад от Калифорния	James Cook war niemals westlicher als in Kalifornien .	Ο James Cook δεν πήγε ποτέ δυτικά της Καλιφόρνιας .	James Cook never went west of California .	James Cook nunca fue al oeste de California .	James Cook n' est jamais allé à l' ouest de la Californie .	जेम ् स कुक कभी कैलिफ ़ ोर ् निया के पश ् चिम में नहीं गए ।	Джеймс Кук никогда не был в западной части Калифорнии .	James Cook hakuenda kamwe magharibi ya California .	เจมส ์ คุกไม ่ เคยไปทางตะวันตกของรัฐแคลิฟอร ์ เนีย	James Cook Kaliforniya ' nın batısına hiç gitmedi .	جیمز کوک کیلیفورنیا کے مغرب کبھی نہیں گیا .	James Cook chưa từng đi tới phía tây của California .	詹姆斯·库克 从未 去 过 加州 西部 。
جيمس كوك سافر إلى هاواي .	Джеймс Кук пътувал до Хаваите .	James Cook reiste nach Hawaii .	Ο James Cook ταξιδεψε στη Χαβάη .	James Cook traveled to Hawaii .	James Cook viajó a Hawai .	James Cook s' est rendu à Hawaï .	जेम ् स कुक ने हवाई की यात ् रा की ।	Джеймс Кук отправился на Гавайи .	James Cook alisafiri kwenda Hawaii .	เจมส ์ คุ ๊ ก เดินทางไปที ่ ฮาวาย	James Cook Hawaii ' ye seyahat etti .	جیمز کُک نے ہوائی کا سفر کیا	James Cook đi tới Hawaii .	詹姆斯·库克 去 夏威夷 旅游 了 。
ذهب جيمس كوك إلى كل مكان في جزيرة هاواي .	Джеймс Кук отиде на всеки хавайски остров .	James Cook bereiste alle Hawaii-Inseln .	Ο James Cook πήγε σε κάθε νησί της Χαβάης .	James Cook went to every Hawaiian island .	James Cook fue a todas y cada una de las islas hawaianas .	James Cook est allé à chaque île hawaïenne .	जेम ् स कुक हर हवाई द ् वीप पर गए ।	Джеймс Кук посетил каждый из Гавайских островов .	James Cook alienda kila kisiwa cha Hawaii .	เจมส ์ คุกไปที ่ เกาะฮาวายทุกแห ่ ง	James Cook , bütün Hawaii adalarına gitti .	جیمز کک ہر ہوائی جزیرے میں گیا	James Cook đã đi đến mọi hòn đảo Hawaii .	杰姆斯·库克 去 过 每个 夏威夷岛 。
الناس في القرية يرتدون ملابس مثل أوقات الاستعمار .	Хората в селото се обличат като в колониални времена .	Die Leute im Dorf verkleiden sich wie zu Kolonialzeiten .	Οι άνθρωποι στο χωριό ντύνονται όπως στην εποχή της αποικιοκρατίας .	People in the village dress up like it 's colonial times .	La gente en el pueblo se disfraza como el su época colonial .	Les gens dans les villages s' habillent comme si c' était l' époque coloniale .	गाँव में लोग औपनिवेशिक काल की तरह के कपड ़ े पहनते हैं ।	Люди в деревне одеваются как в колониальные времена .	Watu katika kijiji huvaa kama ni nyakati za kikoloni .	ผู ้ คนที ่ อยู ่ ในหมู ่ บ ้ านนี ้ แต ่ งตัวเหมือนในสมัยอาณานิคม	Köydeki insanlar sömürge dönemleri gibi giyinir .	گاؤں کے لوگ نوآبادیاتی اوقات طرظ کا لباس اسعتمال کرتے ہین	Người dân trong làng ăn mặc như thời thuộc địa .	村里 的 人 打扮 得 像 在 殖民 时代 。
هناك أشخاص يرتدون ملابس في القرية .	Има добре облечени хора в селото .	Im Dorf sind Leute verkleidet .	Υπάρχουν καλοντυμένοι άνθρωποι στο χωριό .	There are people dressed up in the village .	En el pueblo hay personas vestidas .	Il y a des gens déguisés dans le village .	गांव में कपड ़ े पहने हुए लोग हैं ।	В деревне есть нарядные люди .	Kuna watu wamevaa kijijini .	ผู ้ คนส ่ วนนึงแต ่ งตัวอย ่ างดีในหมู ่ บ ้ านนั ้ น	Köyde iyi giyinen insanlar var .	وہاں گاؤں میں لوگ تیار ہیں .	Có những người chưng diện ở trong làng .	镇子 里 的 人 都 打扮 了 起来 。
لم تتاح لك الفرص في الذهاب إلى القرى .	Няма да се наложи да влезете в селата	Du wirst niemals in die Dörfer gehen dürfen .	Δεν μπορείτε να πάτε στα χωριά	You don 't get to go into the villages	No tienes que ir a los pueblos	Tu n' as pas le droit d' aller dans les villages .	आपको गांवों में जाना नहीं देंगे ।	Ты не попадешь в деревни .	Haustahili kwenda huko vijijini	คุณไม ่ ได ้ มีโอกาสเข ้ าไปในหมู ่ บ ้ าน	Köylere giremezsin .	آپ گاؤں میں جانے کے لئے نہیں جاتے ہیں	Bạn không có quyền đi vào các ngôi làng .	你 不要 去 村里 。
يمكنك فقط شراء القوارب وليس استئجارها .	Можете само да купите , а не да наемете лодки .	Sie können Boote nur kaufen , nicht mieten .	Μπορείτε μόνο να αγοράσετε , όχι να νοικιάσετε , βάρκες .	You can only buy , not rent , boats .	No puedes alquiar los barcos , solo comprar .	Vous ne pouvez acheter , et non louer , que des bateaux .	आप नौकाएं केवल खरीद सकते हैं , किरायें पर उपलब ् ध नहीं हैं |	Вы можете только покупать лодки , а не брать их напрокат .	unaweza nunua mashua pekee huwezi kodisha	คุณซื ้ อเรือได ้ แต ่ เช ่ าไม ่ ได ้	Tekneleri sadece satın alabilirsiniz , kiralayamazsınız .	آپ صرف خرید سکتے ہیں ، کرایہ پر نہیں ، کشتیاں .	Bạn chỉ có thể mua thuyền chứ không được thuê .	你 只能 买 ， 而 不 是 租船 。
أنت يستطيع استأجرت زورق صغير .	Можете да наемете малки лодки .	Sie können kleine Boote mieten .	Μπορείτε να νοικιάσετε μικρά σκάφη .	You can rent little boats .	Puede alquilar barcos pequeños .	Vous pouvez louer des petits bateaux .	तुम छोटी नौकाएं किराए पर दे सकते हो ।	Вы можете арендовать маленькие лодочки .	Unaweza kodi mashua ndogo ndogo .	คุณสามารถเช ่ าเรือลำเล ็ ก ๆ ได ้	Küçük tekneler kiralayabilirsiniz .	تم چھوٹی کشتی کرایے پر دے سکتے ہو ۔	Bạn có thể thuê một chiếc thuyền nhỏ .	你 可以 租 小船 。
يمكنك استئجار قوارب الركاب .	Може да наемеш пътническа лодка .	Sie können ein Passagierboot mieten .	Μπορείτε να νοικιάσετε ένα επιβατικό σκάφος .	You can rent one passenger boats .	Puede alquilar los botes de un pasajero .	Vous pouvez louer un bateau à passagers .	आप किराए पर एक यात ् री नौकाओं ले सकते है ।	Можно арендовать пассажирскую лодку .	Unaweza kukodisha mashua moja ya abiria .	คุณสามารถเช ่ าเรือโดยสารได ้ หนึ ่ งลำ	Bir yolcu teknesi kiralayabilirsiniz .	ا پ ایک عدد مسافر کشتیاں کراءے پرحاصل کرسکتےہیں	Bạn có thể thuê thuyền cho một người .	你 可以 租 一 艘 客船 。
الجميع يقاتلون دائما ، طوال الوقت .	Всички винаги се бият през цялото време .	Jeder ist immer am kämpfen , die ganze Zeit .	Όλοι μαλώνουν συνεχώς , όλη την ώρα .	Everyone is always fighting , all the time .	Todo el mundo siempre está discutiendo , continuamente .	Tout le monde se bat tout le temps , sans arrêt .	हर कोई हमेशा लड़ता है हर समय	Все постоянно сражаются , все время .	Kila mtu anapigana kila wakati .	ทุกคนต ่ อสู ้ เสมอ ตลอดเวลา	Herkez , her zaman kavga ediyor .	ہر ایک ہر وقت لڑ رہا ہوتا ہے	Mọi người luôn luôn chiến đấu , luôn luôn .	每个 人 都 一直 在 战斗 。
الناس على وفاق لأنهم يحصلون على أجر مقابل الحفاظ على السلام .	Хората се разбират , защото им се плаща , за да поддържат мира .	Menschen kommen miteinander aus , weil sie dafür bezahlt werden , den Frieden zu bewahren .	Οι άνθρωποι τα πάανε καλά μεταξύ τους επειδή πληρώνονται για να διατηρούν την ειρήνη .	People get along because they are paid to keep the peace .	La gente se lleva bien porque les pagan para mantener la paz .	Les gens s' entendent parce-qu' ils sont payés pour conserver la paix .	लोग साथ रहते हैं क ् योंकि उन ् हें शांति बनाए रखने के लिए भुगतान किया जाता है ।	Люди ладят друг с другом , потому что им платят за поддержание мира .	watu wanaishi kwa ushirikiano sababu wanalipwa kudumisha amani .	คนเข ้ ากันได ้ ดีเพราะพวกเขาจะได ้ รับเงินเพื ่ อให ้ ความสงบสุข	İnsanlar asayişi korumak için ödeme aldıklarından birbirleriyle geçinebiliyorlar .	لوگوں کے ساتھ مل کر کیونکہ وہ امن برقرار رکھنے کے لئے ادائیگی کی جاتی ہیں .	Mọi người hòa thuận vì họ được trả tiền để giữ hòa bình .	人们 和睦 相处 ， 因为 他们 是 有偿 维持 和平 。
الناس على ما يرام .	Хората се разбират добре .	Leute vertragen sich gut .	Οι άνθρωποι τα πάνε καλά μεταξύ τους .	People get along well .	La gente se lleva bien .	Les gens s' entendent très bien .	लोग अच ् छी तरह से मिलते हैं ।	Люди хорошо ладят .	Watu wanashirikiana vyema .	ผู ้ คนเข ้ ากันได ้ ดี	İnsanlar iyi geçiniyor .	لوگ بھی ساتھ ساتھ جاتے ہیں .	Mọi người rất hòa thuận với nhau .	人们 相处 得 很 好 。
تبلغ تكلفة الصليب 200 جنيه فقط .	Кръстът е само 200 паунда .	Das Kreuz wiegt nur 200 Pfund .	Ο Σταυρός είναι ακριβώς 200 λίβρες .	The cross is just 200 pounds .	La cruz solo pesa 200 libras .	La traversé est juste 200 livres .	क ् रॉस सिर ् फ 200 पाउंड का है ।	Крест весит всего 200 фунтов .	Msalaba ni paundi 200 tu .	ไม ้ กางเขนน ้ ำหนักแค ่ 200 ปอนด ์	Haç sadece 200 paunddur .	کراس صرف دوسوؑ پونڈ کا ہے	Thập giá chỉ là 200 pound .	十字架 只 有 200 磅 。
الصليب مصنوع من الحجر الصلب .	Кръстът е изработен от твърд камък .	Das Kreuz ist aus massivem Stein gefertigt .	Ο σταυρός είναι κατασκευασμένος από συμπαγή πέτρα .	The cross is made out of solid stone .	La cruz está hecha de piedra sólida .	La croix est faite en pierre solide .	क ् रॉस ठोस पत ् थर से बना है ।	Крест выполнен из прочного камня .	Msalaba hutengezwa kwa jiwe imara .	ไม ้ กางเขนนี ้ สร ้ างจากหินแข ็ งๆ	Çarmıh masif taştan yapılmış .	یہ صلیب خاص پتھر سے بنی ہوئی ہے	Cây thập tự được làm bằng đá rắn .	十字架 是 由 坚固 的 石头 制 成 。
يزن الصليب ما يقرب من 200 ، 000 طن .	Кръстът тежи почти 200 000 тона .	Das Kreuz wiegt fast 200.000 Tonnen .	Ο σταυρός ζυγίζει σχεδόν 200.000 τόνους .	The cross weighs almost 200,000 tons .	La cruz pesa casi 200 000 toneladas .	La croix pèse près de 200 000 tonnes .	क ् रॉस का वजन लगभग 200,000 टन है ।	Крест весит около 200 000 тон .	Msalaba una uzito wa tani iliyokaribia 200,000 .	ไม ้ กางเขนมีน ้ ำหนักเกือบ 200,000 ตัน	Haç neredeyse 200,000 ton ağırlığındaydı .	کراس کا وزن تقریباً 200 ، 000 ٹن ہے	Dấu thập nặng gần 200.000 tấn .	十字架 重达 近 20万 吨 。
أراد نوسكي أن تتوقف الحركة قبل أن يفقد السلطة .	Носке искаше движението да спре , преди да загуби властта .	Noske wollte , dass die Bewegung aufhört , bevor er die Macht verliert .	Ο Noske ήθελε να σταματήσει το κίνημα πριν χάσει την εξουσία .	Noske wanted the movement to stop before he lost power .	Noske quiso que el movimiento se detuviera antes de perder el poder .	Noske voulait la fin du mouvement avant qu' il ne perde le pouvoir .	नोस ् के सत ् ता खोने से पहले आंदोलन को रोकना चाहते थे |	Носке хотел остановить движение , пока у него еще была энергия .	Noske alitaka harakati hiyo iishe kabla apoteze mamlaka .	Noske ต ้ องการเคลื ่ อนไหวที ่ จะหยุด ก ่ อนที ่ เขาจะเสียอำนาจไป	Noske , güç kaybetmeden hareketin durmasını istiyordu .	نوسک اقتدار سے محروم ہوجانے سے قبل وقت تحریک رکوانا چاہتا تھا	Noske muốn phong trào dừng lại trước khi ông ta mất quyên lực .	Noske 希望 运动 在 他 失去 力量 之前 停下来 。
أراد نوسك أن تستمر الأمور بالطريقة الصحيحة .	Носке искал всичко да продължи .	Noske wollte , dass die Dinge sofort weitergehen .	Ο Noske ήθελε να συνεχιστούν τα πράγματα αμέσως .	Noske wanted things to continue right away .	Noske quería que las cosas continuaran de inmediato .	Noske voulait que les choses continuent tout de suite .	नोस ् के लगातार चीजें बनाए रखना चाहते थे |	Носке хотел , чтобы все сразу продолжилось .	Noske alitaka mambo kuendelea mara moja .	Noske ต ้ องการให ้ สิ ่ งต ่ างๆดำเนินต ่ อไป	Noske her şeyin hemen devam etmesini istedi .	نوکیک چیزوں کو ابھی تک جاری رکھنا چاہتا تھا .	Noske muốn mọi thứ tiếp tục ngay lập tức .	诺斯克 希望 事情 马上 继续 下去 。
أرادت نوزيك إيقاف ما كان يحدث .	Носке искаше да спре това , което се случваше .	Noske wollte stoppen , was passierte .	Ο Noske ήθελε να σταματήσει αυτό που συνέβαινε .	Noske wanted to stop what was happening .	Noske quería detener lo que sucedía .	Noske voulait mettre fin à ce qui se passait .	नोस ् के जो हो रहा था उसे रोकना चाहता था ।	Носке хотел остановить происходящее .	Noske alikuwa alitaka kusimamisha yaliyokuwa yakitendeka .	Noske ต ้ องการที ่ จะหยุดสิ ่ งที ่ กำลังจะเกิดขึ ้ น	Noske , olanları durdurmak istedi .	نوشکی جو ہو رہا تھا اسے روکنا چاہتا تھا ۔	Noske muốn dừng những gì đang xảy ra .	noske 想 停止 发生 的 一切
لا أحد يزور بالي .	Никой не е посещавал Бали .	Niemand besucht jemals Bali .	Κανείς δεν επισκέπτεται ποτέ το Μπαλί .	No one ever visits Bali .	Nadie visita Bali nunca .	Personne ne vient jamais à Bali .	कोई भी कभी बाली नहीं जाता है ।	Никто никогда не посещает Бали .	Hakuna anayetembelea Bali .	ไม ่ มีใครไปเที ่ ยวบาหลี	Hiç kimse Bali ' yi ziyaret etmiyor .	کوئی بھی بالی کا دورہ نہیں کرتا .	Chưa ai từng đến Bali .	没有 人 去 过 巴厘岛 。
تذهب المجموعات السياحية إلى بالي كثيرًا .	Много туристически групи отиват в Бали .	Reisegruppen reisen viel nach Bali .	Τουριστικές ομάδες επισκέπτονται συχνά το Μπαλί .	Tour groups go to Bali a lot .	Los grupos de turistas van a Bali mucho .	Les groupes de touristes vont beaucoup à Bali .	भ ् रमण समूह बाली में बहुत जाते हैं ।	Туристические группы часто посещают Бали .	Kundi za ziara huenda kucheza mara nyingi .	กลุ ่ มทัวร ์ เดินทางไปยังเกาะบาหลีเป ็ นจำนวนมาก	Tur grupları Bali ' ye çok gider .	ٹور گروپ بالی میں بہت زیادہ ہیں .	Các nhóm du lịch đến Bali rất nhiều .	旅游团 经常 去 巴厘岛 。
مجموعات الرحلة تذهب لترى المعابد في بالي .	Туристическите групи посещават храмовете в Бали .	Reisegruppen besuchen die Tempel in Bali .	Οι ομάδες περιηγήσεων επισκέπτονται τους ναούς στο Μπαλί .	Tour groups go to see the temples in Bali .	Los grupos de turistas van a ver los templos de Bali .	Les groupes de touristes vont voir les temples à Bali .	पर ् यटक बाली में मंदिरों को देखने के लिए जाते हैं .	Туристические группы ездят смотреть храмы на Бали .	Vikundi vya ziara huenda kuona hekalu zilizo Bali .	กลุ ่ มทัวร ์ ไปเยี ่ ยมชมวัดที ่ บาหลี	Tur grupları Bali ' deki tapınakları görmeye gider .	سیاحتی گروپ بالی میں مندروں کو دیکھنے گئے	Nhóm du lịch đến tham quan các ngôi đền ở Bali .	旅行团 去 巴厘岛 看 庙
لا يوجد معابد في المنطقة .	В районите няма храмове .	Es gibt keine Tempel in den Arealen .	Δεν υπάρχουν ναοί στις περιοχές .	There are no temples in the areas .	En esas zonas no hay templos .	Il n' y a pas de temples dans les zones .	क ् षेत ् रों में कोई मंदिर नहीं हैं	В этих районах нет храмов .	Hakuna hekalu katika maeneo hayo .	ไม ่ มีวัดในพื ้ นที ่ นี ้	bölgede tapınaklar yok .	ان علاقں میں کوئی مندر نہیں ہے	Không có đền thờ trong khu vực này .	这个 地区 没有 寺庙 。
هناك بعض المعابد الصغيرة .	Има няколко малки храма .	Es gibt dort ein paar kleine Tempel .	Υπάρχουν μερικοί μικροί ναοί .	There are some little temples .	Hay algunos templos pequeños .	Il y a des petits temples .	कुछ छोटे मंदिर हैं ।	Там есть несколько маленьких храмов .	Kuna baadhi ya mahekalu madogo .	มีวัดเล ็ ก ๆ น ้ อย ๆ	Bazı küçük tapınaklar var .	وہاں کُچھ چھوٹے مندر ہیں	Có một vài ngôi đền nhỏ .	有 一些 小 寺庙 。
هناك بعض المعابد الصغيرة جداَ ، فقط شخص واحد يمكنه الوقوف فيها .	Има няколко малки храма , в които може да се побере само един човек .	Dort sind kleine Temple , nur eine Person passt rein .	Υπάρχουν μερικοί μικροί ναοί που μόνο ένα άτομο μπορεί να χωρέσει .	There are some tiny temples only one person can fit in .	Hay algunos templos diminutos en los que solo puede entrar una persona .	Il existe des temples tellement minuscules que seulement une seule personne peut rentrer dedans .	कुछ छोटे मंदिर हैं जिनमें केवल एक व ् यक ् ति फिट हो सकता है ।	Существуют несколько маленьких храмов куда едва помещается один человек .	Kuna baadhi ya mahekalu madogo ambayo mtu mmoja tu anayeweza kuingia .	มีวัดขนาดเล ็ ก ๆ แค ่ ขนาดที ่ คนเพียงหนึ ่ งคนเท ่ านั ้ นที ่ สามารถเข ้ าไปได ้	Sadece bir kişinin sığabileceği bazı küçük tapınaklar var .	وہاں کُچھ ایسے چھوٹے مندر ہیں جہاں صرف ایک آدمی سما سکتا ہے	Có một số ngôi đền nhỏ chỉ có một người có thể vào .	有 一些 小 寺庙 只能 容纳 一个 人 。
لقد كانت الأرض صلبة .	Земята беше твърда .	Das Land war hart .	Η γη ήταν σκληρή .	The land was hard .	La tierra era firme .	La terre était dure .	जमीन कठोर थी ।	Земля была твердой .	Ardhi hiyo lilikuwa ngumu .	พื ้ นที ่ นั ้ นยาก	The land was hard .	زمین سخت تھی	Vùng đất rất khó .	这块 地 很 硬 。
كانت الأرض ناعمة .	Земята беше мека .	Das Land war weich .	Το χώμα ηταν μαλακό .	The land was soft .	La tierra era suave	La terre était molle .	भूमि नरम थी ।	Земля была мягкой .	Ardhi ilikuwa laini .	ดินนี ้ อ ่ อน	Toprak yumuşaktı .	زمین نرم تھی .	Vùng đất mềm .	土质 较 软 。
يمكن أن يكونوا قد حاولوا بجد أكثر .	Биха могли да опитат по-сериозно .	Sie hätten sich mehr Mühe geben können .	Θα μπορούσαν να προσπαθήσουν περισσότερο .	They could have tried harder .	Podrían haberse esforzado más .	Ils auraient pu faire plus d' efforts .	वे कड ़ ी मेहनत कर सकते थे ।	Они могли бы приложить больше усилий .	Wangelijaribu zaidi	พวกเขาน ่ าจะต ้ องพยายามให ้ มากยิ ่ งขึ ้ น	Daha çok deneyebilirlerdi .	وہ مشکل کوشش کر سکتے تھے .	Họ đáng ra nên cố gắng hơn nữa .	他们 本 可以 更 努力 地 尝试 。
المدخنة ليست مؤشرا على أن القرية كانت جزءا من المزرعة .	Коминът не е индикатор , че селото е било част от плантация .	Der Schornstein ist kein Indikator dafür , dass das Dorf teil einer Hazienda war .	Η καπνοδόχος δεν αποτελεί ένδειξη ότι το χωριό ήταν παλιότερα μέρος μιας hacienda .	The chimney is not an indicator that the village used to be part of a hacienda .	La chimenea no es un indicador de que la aldea solía ser parte de una hacienda .	La cheminée n' indique pas que le village faisait partie d' une hacienda .	चिमनी एक संकेतक नहीं है कि गांव एक hacienda का हिस ् सा हुआ करता था ।	Наличие дымовой трубы не означает , что деревня являлась частью плантации .	Mwambao sio kiashiria kwamba kijiji hicho kilikuwa sehemu ya hacienda .	ปล ่ องไฟไม ่ ใช ่ ตัวชี ้ วัดว ่ าหมู ่ บ ้ านนี ้ เคยเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของฮาเซียนดา	Baca , köyün geçmişte bir çiftliğin parçası olduğunun bir göstergesi değildir .	چمنی ایک اشارہ نہیں ہے کہ گاؤں کو ایک ہیزنڈا کا حصہ بنانا تھا .	Ống khói không phải là một chỉ báo cho thấy ngôi làng từng là một phần của một xưởng máy .	烟囱 不 是 那 村庄 曾 是 庄园 一部分 的 指标 。
تشير المدخنة ، إضافة إلى أشياء أخرى ، إلى أن القرية كانت جزءاً من مزرعة .	Камината , измежду други особености , свидетелства , че селото е било част от хасиенда .	Der Schornstein weist unter anderem darauf hin , dass das Dorf früher Teil einer Hazienda war .	Η καμινάδα , μεταξύ άλλων , δείχνει ότι το χωριό ήταν μέρος μιας χασιέντα .	The chimney , among other things , indicate the village used to be part of a hacienda .	La chimenea , entre otras cosas , indica que el pueblo solía ser parte de una hacienda .	La cheminée , entre autres , indique que le village faisait partie d' une hacienda .	चिमनी , अन ् य चीजों के साथ , गांव को हाशिए का हिस ् सा बनने के लिए इंगित करता है ।	Дымоход , среди прочего , указывает на то , что деревня была частью гасиенды .	Lile dohani , kati ya mambo mengine , inaonyesha kuwa kijiji hicho kilikuwa sehemu ya hacienda .	เหนือสิ ่ งอื ่ นใดปล ่ องไฟระบุว ่ าหมู ่ บ ้ านเคยเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของบ ้ านไร ่	Baca , diğer şeylerin yanı sıra , köyün bir çiftliğin parçası olduğunu gösterir .	چمنی ، دوسری چیزوں میں ، ایک ہسیجنڈا کا حصہ بننے والے گاؤں سے اشارہ کرتا ہے .	Ống khói , trong những thứ khác nữa , chỉ ra rằng ngôi làng từng là một phần của một xưởng máy .	烟囱 和 其他 一些 东西 显示 这个 村庄 曾经 是 一个 庄园 的 一部分 。
تدل المداخن على أن القرية كانت جزء من مزرعة .	Комините показват , че селото е било част от хасиенда .	Die Schornsteine weisen darauf hin , dass das Dorf ein Teil der Hazienda war .	Οι καμινάδες δείχνουν ότι το χωριό υπήρξε μέρος ενός ράντσου .	The chimneys indicate the village was part of a hacienda .	Las chimeneas indican que el pueblo formaba parte de una hacienda .	Les cheminées indiquent que le village faisait partie d' une hacienda .	चिमनी इंगित करते हैं कि गांव हाशिंडा का हिस ् सा था ।	Судя по дымоходам , деревня была частью гасиенды .	Dohani zinaonyesha kwamba kijiji hiki kilikuwa sehemu ya hacienda .	ปล ่ องไฟบ ่ งบอกว ่ า หมู ่ บ ้ านนั ้ นเป ็ นส ่ วนนึงของนิคมการเกษตร	Bacalar , köyün bir çiftliğin parçası olduğunu gösteriyordu .	چمنیاں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ گاؤں ہاسینڈا کا حصہ تھا	Các ống khói cho biết ngôi làng là một phần của khu trang trại .	烟囱 显示 村庄 是 大牧场 的 一 部分 。
تحتوي الجدران على 100000 حجراً .	Стените са покрити със 100 000 плочки .	Die Wände tragen 100000 Fließen .	Οι τοίχοι έχουν 100000 πλακίδια πάνω τους .	The walls have 100000 tiles on them .	Las paredes tienen 100 000 azulejos .	Les murs sont couverts par 100000 tuiles .	दीवारों पर 100000 टाइल ् स हैं ।	На стенах 100000 плиток .	Nyuta ziko na vigae 100000 kwao .	ผนังนี ้ มีกระเบื ้ อง 100000 ชิ ้ นบนนั ้ น	Duvarlar üzerinde 100000 fayans var .	دیواروں پر 100000 ٹائل ہیں .	Bức tường có 100000 tiêu đề trên nó .	墙上 有 10万 块 瓷砖 。
هناك طن من البلاط الصغير هناك .	Там има огромно количество малки плочки .	Hier sind eine Menge kleiner Teile .	Υπάρχουν ένα σωρό μικρά πλακάκια εκεί .	There are a ton of little tiles there .	Hay un montón de pequeños azulejos allí .	Il y a une tonne de petites tuiles là-bas .	वहां एक टन छोटी टाइलें हैं ।	Там невероятное количество небольших плиток .	Kuna tani ya tiles ndogo pale .	มีกระเบื ้ องเล ็ ก ๆ จำนวนมากอยู ่ ที ่ นั ่ น	Orada bir ton küçük fayans var .	وہاں ایک بہت زیادہ چھوٹی سی ٹائلیں ہیں .	Có rất nhiều gạch nhỏ ở đó .	那里 有 一 吨 小 瓷砖 。
لا يوجد شيء زخرفي هنا .	Няма нищо декоративно там .	Es gibt nicht dekorativen hier .	Δεν υπάρχει τίποτα διακοσμητικό εκεί .	There is nothing decorative there .	No hay nada decorativo allí .	Il n' existe rien de décoratif là-bas .	वहाँ सजावटी कुछ भी नहीं है ।	Здесь нет ничего декоративного .	Hakuna mapambo yoyote huko .	ไม ่ มีสิ ่ งใดถูกตกแต ่ งที ่ นั ่ น	Burada dekoratif hiçbir şey yok .	وہاں آرائشی کچھ نہیں ہے .	Không có cái gì mang tính trang trí ở đó cả .	那里 没有 什么 装饰 。
تطمح اللوحة إلى تحويل الكنيسة إلى كاتدرائية قوطية .	Картината се стреми да превърне църквата в готическа катедрала .	Das Gemälde strebt danach , die Kirche in eine gotische Kathedrale zu verwandeln .	Ο πίνακας φιλοδοξεί να μετατρέψει την εκκλησία σε γοτθικό καθεδρικό ναό .	The painting aspires to turn the church into a Gothic cathedral .	La pintura aspira a convertir la iglesia en una catedral gótica .	Le tableau aspire à transformer l' église en cathédrale Gothique .	वह चित ् र गिरिजाघर को गोथिक कैथेड ् रल बनाने की आकांक ् षा रखता है ।	Картина пытается превратить церковь в готический собор .	Mchoro unatamani kufanya kanisa kuwa kanisa la Gothic .	มีความปรารถนาที ่ จะทาสีโบสถ ์ ให ้ กลายเป ็ นวิหารโกธิค	Resim kiliseyi Gotik bir katedrale dönüştürmeyi hedefliyor .	پینٹنگ کو چرچ کو ایک گوتھائی گرجا گھر میں تبدیل کرنے کے لئے اسپرائرز .	Các bức vẽ truyền cảm hứng biến nhà thờ thành một toà thánh Gothic .	希望 这 幅 画 能 把 教堂 变成 哥特式 的 大教堂 。
تم رسم اللوحة من قبل فنان كان ثملا في ذلك الوقت .	Картината е рисувана от художник в пияно състояние .	Das Gemälde wurde von einem Künstler geschaffen , der zu der Zeit betrunken war .	Ο πίνακας ζωγραφικής δημιουργήθηκε από έναν καλλιτέχνη που ήταν μεθυσμένος εκείνη τη στιγμή .	The painting was created by an artist who was drunk at the time .	La pintura fue realizada por un artista que en dicho momento estaba ebrio .	Le tableau a été créé par un artiste qui était ivre à l' époque .	पेंटिंग उस कलाकार द ् वारा बनाई गई थी जो उस समय नशे में था ।	Картина создана художником в состоянии алкогольного опьянения .	Mchoro huo ulichorwa na msanii aliyekuwa amelewa wakati huo .	ภาพวาดสร ้ างขึ ้ นโดยศิลปินผู ้ ที ่ เมาในเวลานั ้ น	Tablo o zaman sarhoş olan bir ressam tarafından yaratıldı .	اس مصوری کو ایک فنکار کی طرف سے بنیا تھا اس وقت وہ نشے میں تھا	Bức tranh được tạo ra bởi một nghệ sĩ say rượu vào thời điểm đó .	这 幅 画 是 一 位 当时 喝醉 的 艺术家 创作 的 。
ستحول اللوحة الكنيسة إلى فصر الحريم .	Картината би превърнала църквата в харем .	Die Malerei würde die Kirche in ein Harem verwandeln .	Ο πίνακας θα μετατρέψει την εκκλησία σε χαρέμι .	The painting would turn the church into a harem .	La pintura convertiría la iglesia en un harén .	La peinture transformerait l' église en un harem .	रंग से चर ् च हरम में बदल जायेगा	Картина превратила бы церковь в гарем .	mchoro huo ungebaili kanisa kua chumba cha wanawake waislamu	สีที ่ ทานั ้ นอาจจะทำให ้ โบสถ ์ กลายเป ็ นฮาเร ็ ม	Tablo , kiliseyi hareme dönüştürürdü .	یہ پینٹگ اس چرج کو ایک حرم میں تبدیل کردے گی ۔	Bức vẽ sẽ biến nhà thờ thành hậu cung .	这 幅 画 会 把 教堂 变成 后宫 。
عملة a5 نادرة للغاية .	Монетата a5 е невероятно рядка .	Die a5-Münze ist unglaublich selten .	Το νόμισμα a5 είναι εξαιρετικά σπάνιο .	The a5 coin is incredibly rare .	La moneda a5 es muy rara .	La pièce a5 est incroyablement rare .	यह ए५ सिक ् का बहुत हि दुर ् लभ है ।	Монета a5 встречается невероятно редко .	sarafu ya a5 ni nadra sana	เหรียญ a5 หาได ้ ยาก	a5 sikkesi oldukça nadirdir .	اے پانچ کا سکہ بہت کم یاب ہوتا ہے	Đồng xu a5 cực kì hiếm .	a5 硬币 非常 罕见 。
ال a5 كان عملة بريطانيّ .	Монетата а5 е британска .	Die a5-Münze war britisch .	Το νόμισμα a5 ήταν βρετανικό .	The a5 coin was British .	La moneda a5 era británica .	La pièce a5 était britannique .	ए5 सिक ् का ब ् रिटिश था ।	Монета a5 была британской .	Sarufi ya a5 ilikuwa ya Uingereza	เหรียณ a5 เป ็ นของอังกฤษ	A5 bozuk parası İngiliz idi .	سکے برطانوی تھے A5	Đồng xu a5 là của Anh .	A5 硬币 是 英国 人 的 。
العملة ا5 كانت من الصين .	А5 монетата беше от Китай .	Die a5 Münze ist aus China .	Το νόμισμα a5 ήταν από την Κίνα .	The a5 coin was from China .	La moneda a5 era de China .	La pièce de monnaie a5 provenait de Chine .	ए 5 सिक ् का चीन से था	Монета a5 была из Китая .	Sarafu ya a5 ilitoka Uchina .	เหรียญ a5 มาจากประเทศจีน	a5 jetonu Çin ' dendi .	A5 سیکا چین سے تھا .	Đồng xu a5 này đến từ Trung Quốc .	该 a5 钱币 来自 中国 。
جميع الأثينين رغبوا في إيقاف الحرب .	Всички атиняни искаха да спрат войната .	Alle Athener wollten den Krieg beenden .	Όλοι οι Αθηναίοι ήθελαν να σταματήσει ο πόλεμος .	All the Athenians wanted to stop the war .	Todos los atenienses quería detener la guerra .	Tous les Athéniens voulaient arrêter la guerre .	सभी एथेंस निवासी युद ् ध को रोकना चाहते थे ।	Желанием всех афинян было прекратить войну .	Wanachi wa Atheni walitaka kuacha vita .	ชาวเอเธนเนียนทั ้ งหมดต ้ องการหยุดสงคราม	Tüm Atinalılar savaşı durdurmak istiyordu .	تمام ایتھنیوں کو جنگ روکنا چاہتا تھا .	Tất cả những người Athen đều muốn ngừng chiến tranh .	所有 的 雅典人 都 想 停止 战争 。
بعض الأثينيين أرادوا إعلان الحرب .	Някои атиняни искаха да обявят война .	Manche Athener wollten Krieg erklären .	Μερικοί Αθηναίοι ήθελαν να κηρύξουν τον πόλεμο .	Some Athenians wanted to declare war .	Algunos atenienses querían declarar la guerra .	Certains Athéniens voulaient déclarer la guerre .	कुछ एथेनियंस युद ् ध घोषित करना चाहते थे ।	Некоторые афиняне хотели объявить войну .	Wana Athena wengine walitaka kutangaza vita .	ชาวเอเธนส ์ บางคนต ้ องการประกาศสงคราม	Bazı Atenalılar savaş ilan etmek istedi .	ایتھنزکے کچھ لوگ جنگ کا اعلان کرنا چاہتے تھے ۔	Một số người Athen muốn tuyên chiến .	一些 雅典人 想 要 宣战 。
أراد بعض الأثينيين بدء حرب ضد الملك الجديد من مقدونيا .	Някои атиняни са искали да започнат война срещу новия цар на Македония .	Einige Athener wollten einen Krieg gegen den neuen König von Mazedonien beginnen .	Μερικοί Αθηναίοι ήθελαν να ξεκινήσουν πόλεμο εναντίον του νέου βασιλιά της Μακεδονίας .	Some Athenians wanted to start a war against the new king of macedonia .	Algunos atenienses querían empezar una guerra contra el nuevo rey de Macedonia .	Certains Athéniens voulaient commencer une guerre contre le nouveau roi de Macédoine .	कुछ एथेनियंस मक ् केडोनिया के नए राजा के खिलाफ युद ् ध शुरू करना चाहते थे ।	Некоторые Афиняне хотели начать войну против нового короля Македонии .	Baadhi ya Waathene walitaka kuanza vita dhidi ya mfalme mpya wa Makedonia .	ชาวเอเธนส ์ บางคนต ้ องการที ่ จะเริ ่ มสงครามกับกษัตริย ์ องค ์ ใหม ่ แห ่ งมาซีโดเนีย	Bazı Atinalılar yeni makedonya krallığına karşı bir savaş başlatmak istiyordu .	کچھ ایتھنز میسونیا کے نئے بادشاہ کے خلاف جنگ شروع کرنا چاہتا تھا .	Một số người Athenians muốn bắt đầu một cuộc chiến chống lại vị vua macedonia mới .	一些 雅典人 想 要 对 马其顿 的 新 国王 开战 。
الصوتيات رائعة للغناء .	Акустиката е чудесна за пеене .	Die Akustik ist fürs Singen großartig .	Η ακουστική είναι φοβερή για το τραγούδι .	The acoustics are great for singing .	La acústica es genial para cantar .	La sonorité est bonne pour chanter .	गायन के लिए ध ् वनि-विज ् ञान शानदार है ।	Акустика для пения замечательная .	Udhahiri ni nzuri kwa kuimba .	อะคูสติกเหมาะสำหรับการร ้ องเพลง	Akustikler , şarkı söylemek için harika .	صوتی اثرات گانے کے لیے زبردست ہوتے ہیں ۔	Acoustics là vô cùng tuyệt vời để hát .	音响 很 适合 唱歌 。
الصوتيات ليست سوى فوضى في هذا المكان .	Акустиката е голяма бъркотия на това място .	Dort ist die Akustik fürchterlich .	Η ακουστική είναι απλά χάλια σε αυτό το μέρος .	The acoustics are just a mess in that place .	La acústica es un desastre en ese lugar .	L' acoustique est juste complètement ruiné à cet endroit .	उस जगह में ध ् वनि-विज ् ञान बस एक गड ़ बड ़ है ।	Акустика в этом месте просто ужасная .	Sauti iko kwenye hali mbaya mahali pale .	เสียงอะคูสติกเป ็ นเพียงความวุ ่ นวายในสถานที ่ นั ้ น	Oradaki akustik kesinlikle karmaşık .	صوتی اس جگہ میں صرف ایک گندگی ہے .	Âm thanh chỉ là một mớ hỗn độn ở nơi đó .	那个 地方 的 音响效果 太 糟了 。
أجهزة الصوت تجعل الأصوات عالية .	Акустиката прави нещата със силен звук .	Die Akustik macht die Sachen laut .	Η ακουστική κάνει τα πράγματα μεγαλόφωνα .	The acoustics make things loud .	La acústica hace que las cosas suenen fuerte .	L' acoustique rend les choses sonores .	ध ् वनि-विज ् ञान से शोर होता है ।	Акустика в этом месте делает любые звуки громче .	Acoustics hufanya vitu kuwa na sauti kubwa .	เสียงอะคูสติกทำให ้ เสียงมันดัง	Bu akustik her şeyi gürültülü hale getirir .	صوتی چیزیں چیزوں کو آواز دار بناتی ہیں ۔	Âm học khiến mọi thứ to hơn .	声学 系统 让 声音 变 大 。
الآلات هي الكمان ، البص ، والساكسفون .	Инструментите са цигулка , бас и саксофон .	Die Instrumente sind Violine , Bass und Saxophon .	Τα όργανα είναι βιολί , μπάσο και σαξόφωνο .	The instruments are violin , bass , and saxophone .	Los instrumentos son un violín , un bajo y un saxo .	Les instruments sont le violon , la basse et le saxophone .	उपकरण वायलिन , बास , और सैक ् सोफोन हैं ।	Инструменты : скрипка , бас и саксофон .	Vyombo hizo ni fidla , ' bass ' na ' saxophone ' .	เครื ่ องมือดนตรีคือไวโอลิน เบสและแซ ็ กโซโฟน	keman , bas ve saksafon müzik aletleri .	آلات وایلن ، باس ، اور سوفیفون ہیں .	Các nhạc cụ là violin , bass và saxophone .	乐器 是 小提琴 、 贝司 和 萨克斯管 。
الأوركسترا تتكوّن من الأدوات المذكورة سابقًا .	Оркестърът се състои от инструментите , споменати по-горе .	Das Orchester besteht aus den zuvor genannten Instrumenten .	Η ορχήστρα αποτελείται από τα όργανα που αναφέρθηκαν προηγουμένως .	The orchestra consists of the instruments mentioned before .	La orquesta consta de los instrumentos mencionados anteriormente .	L' orchestre se compose des instruments mentionnés précédemment .	ऑर ् केस ् ट ् रा में पहले चर ् चित यंत ् र शामिल हैं ।	Оркестр состоит из инструментов , упомянутых ранее .	Bendi ina vyombo vilivyotajwa awali .	วงดนตรีประกอบด ้ วยเครื ่ องดนตรีที ่ กล ่ าวมาก ่ อนหน ้ า	Orkestra , daha önce bahsedilen enstrümanlardan oluşuyor .	آرکسٹرا پہلے بیان کیے گئے آلات پر مشتمل ہوتا ہے ۔	Dàn nhạc bao gồm các nhạc cụ được đề cập trước đó .	乐团 由 前面 提到 的 乐器 组成 。
الأوركسترا لا تستخدم الآلات على الإطلاق .	Оркестърът не използва никакви инструменти .	Das Orchester benutzt keine Instrumente .	Η ορχήστρα δεν χρησιμοποιεί καθόλου όργανα .	The orchestra does not use instruments at all .	La orquesta no usa instrumentos en absoluto .	L' orchestre n' utilise aucun instrument .	ऑर ् केस ् ट ् रा उपकरणों का उपयोग बिल ् कुल नहीं करता है ।	Этот оркестр совсем не использует инструменты .	Orchestra haitumii vyombo hata kidogo	วงดนตรีที ่ ไม ่ ได ้ ใช ้ เครื ่ องดนตรีเลย	Orkestra hiç enstrüman kullanmıyor .	آرکسٹرا آلات بالکل استعمال نہیں کرتا .	Dàn nhạc không sử dụng dụng cụ nào cả .	乐团 根本 不 使用 乐器 。
الصيادون لديهم تصريح لصيد السمكة .	Рибарите имат разрешение да ловят рибата .	Die Fischer haben die Erlaubnis , die Fische zu fangen .	Οι ψαράδες έχουν άδεια να πιάνουν τα ψάρια .	Fishermen have a permit to catch the fish .	Los pescadores tienen permiso para capturar el pez .	Les pêcheurs ont un permis de pêche .	मछुआरों को मछली पकड ़ ने की परमिट है ।	У рыбаков есть разрешение на ловлю рыбу .	Wavuvi wana kibali cha kukamata samaki .	ชาวประมงมีใบอนุญาตให ้ จับปลา	Balıkçıların balıkları yakalamak için izni vardır .	مچھیروں کے پاس مچھلیاں پکڑنے کا یجازت نامہ ہے	Ngư dân có giấy phép bắt cá .	渔民 有 捕鱼 许可 。
يمكنك فقط مشاهدة ما تريد ، وقتما تريد .	Можете да хванете просто каквото искате , когато пожелаете .	Sie können einfach fangen , was Sie wollen , wann immer Sie wollen .	Μπορείς απλά να πιάσεις ό , τι θες , όποτε θες .	You can just catch whatever you want , whenever you want .	Puedes capturar lo que quieras , cuando quieras .	Vous pouvez juste saisir ce que vous voulez , quand vous le voulez .	जब भी आप चाहें , आप जो कुछ भी चाहते हैं उसे पकड ़ सकते हैं ।	Вы можете просто поймать все , что бы вы ни захотели и когда бы вы ни захотели .	Unaweza kukamata chochote unachotaka , wakati wowote utataka .	คุณสามารถที ่ จะจับอะไรก ็ ได ้ ตามที ่ คุณต ้ องการ และเมื ่ อไหร ่ ก ็ ได ้ ที ่ คุณต ้ องการ	İstediğin zaman istediğini yakalayabilirsin .	آپ جس وقت جو بھی چاہتے ہو اسے پکڑ سکتے ہیں ۔	Bạn chỉ có thể có bất cứ điều gì bạn muốn , bất cứ khi nào bạn muốn .	你 想 要 什么 都 可以 ， 什么 时候 要 都 可以 。
يجب أن يكون لديك تصريح لصيد أسماك يزيد حجمها عن 6 بوصات .	Трябва да имате разрешение за улов на риби , по-големи от 6 инча .	Sie müssen eine Erlaubnis haben , um Fische zu fangen , die größer als 6 Zoll sind .	Πρέπει να έχετε άδεια αλιείας για ψάρια που είναι μεγαλύτερα από 6 ίντσες .	You have to have a permit to catch fish that are bigger than 6 inches .	Tienes que tener un permiso para pescar peces de más de 6 pulgadas .	Vous devez avoir un permis pour attraper des poissons de plus de 6 pouces .	आपको 6 इंच से अधिक की मछली पकड ़ ने के लिए परमिट होना चाहिए ।	У вас должно быть разрешение на ловлю рыбы размером более 6 дюймов .	Unapaswa kuwa na ruhusa kukamata samaki ambao ni wakubwa kuliko inchi 6 .	คุณต ้ องได ้ รับอนุญาตก ่ อนที ่ จะจับปลาที ่ มีขนาดใหญ ่ กว ่ า 6 นิ ้ ว	6 inçten büyük balık yakalamak için izin almalısınız .	6 انچ سے بڑی مچھلی کو پکڑنے کے لئے آپ کو اجازت کی ضرورت ہو گی ۔	Bạn phải có giấy phép để bắt cá lớn hơn 6 inch .	你 必须 有 许可证 ， 才 能 钓长 过 6 英寸 的 鱼 。
كان الفداء في قبر توت عنخ آمون .	Фасадата беше в гробницата на цар Тут .	Die Faaade war im Grab von König Tut .	Η πρόσοψη ήταν στον τάφο του Βασιλιά Tut .	The faaade was in King Tut 's tomb .	La fachada estaba en la tumba del rey Tut .	Le faaade était dans le tombeau de Toutânkhamon .	राजा टट ् ट की कब ् र में था ।	В гробнице Тутанхамона был обнаружен faaade .	Uzee ulikuwa katika kaburi ya mfalme Tut .	Fade อยู ่ ในสุสานของราชา Tut	Faaade Kral Tut ' un mezarındaydı .	فادے تت بادشاہ کی قبر میں تھا ۔	Các faaade là trong lăng mộ của vua Tut .	图 特 王 的 墓中 有 假象 。
كان الفداء في معبد رمسيس الثاني ومصنوع من الذهب الخالص .	Фасадата в храма на Рамзес II е изработена от чисто злато .	Die Fassade befand sich im Tempel von Ramses II. Und besteht aus massivem Gold .	Η όψη προέρχεται από τον Ναό του Ραμσή ΙΙ και είναι φτιαγμένη από χρυσό .	The faaade was in the Temple of Ramses II and is made of solid gold .	La fachada estaba en el Templo de Ramsés II y es de oro macizo .	La faaade se trouvait dans le temple de Ramsès II et est faite d' or massif .	फेड रैम ् स २ के मंदिर में था और ठोस सोने से बना है ।	Фасад находился в Храме Рамсеса II и был сделан из чистого золота .	Faade ilikuwa kwenye hekalu la Ramses II na imetengenezwa kutoka kwa dhahabu imara .	faaade อยู ่ ในวิหาร Ramses II และทำด ้ วยทองคำขาว	Faaade , Ebu Simbel Tapınağındaydı ve som altından yapılmıştı .	فاڈی رامسس دوم کے مندر میں تھی اور خالص سونے کی بنی ہوئی ہے .	Mặt tiền nằm trong Đền Ramses II và được làm bằng vàng ròng .	Faaade 位于 拉美 西斯二世 的 庙宇 里 ， 由 纯 金制 成 。
كان الفداء في معبد رمسيس الثاني .	Фасадата е била в храма на Рамзес II .	Die Fassade befand sich im Tempel von Ramses II.	Η πρόσοψη ήταν στο Ναό του Ραμσή Β ' .	The faaade was in the Temple of Ramses II .	La fachada estaba en el templo de Ramses II .	La faaade se trouvait dans le temple de Ramsès II .	फादे रैम ् सस II के मंदिर में था ।	Фасад находился в храме Рамзеса II .	Faade ilikuwa hekalu ya Ramses wa Pili .	faaade อยู ่ ในวิหาร Ramses II	Faade 2 . Ramses ' in Tapınağındaydı .	فا دے رامس دوئم کے معبد میں تھا ۔	Các faaade ở trong đền thờ của Ramses II .	法 德 在 拉美 西斯二世 的 神庙里 。
لا تزور القرى .	Не посещавайте села .	Besuche keine Dörfer .	Μην επισκέπτεστε τα χωριά .	Do not visit villages .	No visite pueblos .	Ne visitez pas les villages .	गांवों मत जाया करो ।	Не заезжайте в села .	Usitembele vijijini .	อย ่ าไปเยี ่ ยมหมู ่ บ ้ าน	Köyleri ziyaret etme .	گاؤں کا دورہ مت کرو .	Đừng ghé thăm các ngôi làng .	不 要 参观 村庄 。
زر جميع القرى .	Посетете всички села .	Besuchen Sie alle Dörfer .	Επισκέψου όλα τα χωριά .	Visit all of the villages .	Visita todos los pueblos	Visitez tous les villages .	सभी गांवों में जाएं ।	Посетите все деревни .	Tembelea vijiji vyote .	ไปดูหมู ่ บ ้ านทุกหมู ่ บ ้ านสิ	Tüm köyleri ziyaret	sb gaon ka da ' ora kro .	Ghé thăm tất cả các ngôi làng .	参观 所有 的 村庄 。
زيارة بعض القرى .	Посетете някои села .	Besuch ein paar Dörfer .	Επισκέψου κάποια χωριά .	Visit some villages .	Visita algunos pueblos .	Visite de quelques villages .	कुछ गांवों पर जाएं ।	Посетите некоторые села .	Tembelea baadhi ya vijiji .	ไปเยี ่ ยมชมหมู ่ บ ้ านบ ้ างสิ	Bazı köyleri ziyaret et .	کُچھ گاؤوں کا دورہ کرو	Thăm một vài ngôi làng .	参观 一些 城镇 。
أطلق النار إذا كنت تظن أنك بحاجة إلى ذلك في أي وقت .	Стреляй , ако в даден момент сметнеш , че се налага .	Schieße jederzeit , wenn du denkst , dass du musst .	Πυροβολήστε αν νομίζετε ότι πρέπει να το κάνετε ανά πάσα στιγμή .	Fire if you think that you need to at any time .	Dispara si crees que necesitas hacerlo en cualquier momento .	Tirez dès que vous pensez que c' est nécessaire .	तभी गोली चलाओ जब तुम ् हे लगे	Если тебе это действительно нужно , тогда действуй .	Piga risasi kama unafikiri unahitaji wakati wowote .	ยิงได ้ ทุกเมื ่ อถ ้ าคุณคิดว ่ าจำเป ็ น	Herhangi bir zamanda ateşlemen gerektiğini düşünürsen ateşle .	ایچ ایچ رچرڈسن ، چارلس فینن میکک ، جان ایم کاریر اور تھامس ہسٹنگ تمام علماء تھے ، وہ سب نے ڈیم سال گریجویشن کی .	Bắn nếu bạn nghĩ rằng bạn cần phải bắn bất cứ lúc nào .	如果 你 认为 需要 的 话 ， 随时 开火 。
لا تُطلِق النار إلّا إذا كان الشخص قريبًا منك ويصوّب مسدسًا نحو رأسك .	Стреляйте само , ако някой близо до вас има пистолет и стреля в главата ви .	Schieße nur wenn jemand in deiner nähe eine Waffe hat und in dein Gesicht schießt	Πυροβολήστε μόνο αν κάποιος κοντά σας έχει όπλο και πυροβολήσει στο κεφάλι σας .	Only shoot if someone near you has a gun and fires a shot at your head .	Solo dispare si alguien cerca de usted tiene un arma y le dispara a la cabeza .	Tirez uniquement si quelqu' un près de vous a un pistolet et tire en visant votre tête .	केवल तभी शूट करें जब आपके नजदिक किसिके साथ बंदूक हो और आपके सिर पर गोली चलाता है ।	Стреляй , только если у кого-то рядом с тобой есть оружие и он сейчас отстрелит тебе голову .	Tumia risasi kama mtu karibu na wewe ana bunduki na amekulenga risasi kichwani pako .	ถ ้ ามีคนใกล ้ คุณที ่ มีปืนแล ้ วทำท ่ าจะยิงที ่ หัวคุณ เท ่ านั ้ นคุณถึงควรจะยิงคนคนหนึ ่ ง	Sadece yakınındaki bir kişinin silahı varsa ve kafana ateş ederse ateş et .	صرف اس صورت میں گولی مار دیں اگر آپ کے قریب کوئی بندوق ہے اور آپ کے سر پر گولی مار دی جائے گی .	Chỉ bắn khi nào có ai đó ở gần bạn có súng và bắn một viên vào đầu bạn .	只有 当 你 附近 的 人 拿 着 枪 并 向 你 的 头 开枪 时 才 射击 。
اطلاق النار فقط إذا كنت مضطر	Стреляйте само ако е наложително .	Schieß nur , wenn du musst .	Πυροβολήστε μόνο αν είναι αναγκαίο .	Only shoot if you have to .	Sólo dispara si tienes que hacerlo .	Ne tire qu' en dernier recours .	सिर ् फ तभी गोली मारें अगर ज ़ रूरी हो ।	Стреляйте только если это необходимо .	Fyatua risasi kama unapaswa .	ยิงเฉพาะเวลาที ่ คุณจำเป ็ นต ้ องยิง	Sadece zor durumda kaldığında ateş et .	اگر آپ کو صرف گولی مار دیتی ہے	Chỉ bắn nếu bạn bắt buộc phải làm vậy .	只 有 在 必要 时 才 开枪 。
يمكنك رفع وحده في أي وقت .	Можете да ходите на поход сами по всяко време .	Du kannst jederzeit alleine wandern .	Μπορείς να πας μόνος σου για πεζοπορία οποιαδήποτε στιγμή .	You can hike alone any time .	Puedes caminar solo en cualquier momento .	Vous pouvez marcher seul n' importe quand .	आप किसी भी समय अकेले आगे बढ ़ सकते हैं ।	Вы можете отправиться в поход в любое время .	Unaweza kupanda kivyako wakati wowote .	คุณสามารถไปคนเดียวก ็ ได ้	Her zaman yalnız yürüyüşe çıkabilirsin .	آپ کسی بھی وقت اکیلے ہی اضافہ کر سکتے ہیں .	Bạn có thể đi bộ một mình bất cứ lúc nào .	你 可以 随时 独自 徒步旅行 。
يجب عليك فقط المشي مع دليل لأن هناك حيوانات خطرة .	Трябва да ходите на поход само с водач , защото има опасни животни .	Sie sollten nur mit einem Führer wandern , da es gefährliche Tiere gibt .	Θα πρέπει μόνο να κάνετε πεζοπορεία με οδηγό επειδή υπάρχουν επικίνδυνα ζώα .	You should only hike with a guide because there are dangerous animals .	Sólo se debe caminar con un guía porque hay animales peligrosos .	Vous devriez seulement marcher avec un guide parce qu' il y a des animaux dangereux .	आपको केवल एक गाइड के साथ बढ ़ ना चाहिए क ् योंकि खतरनाक जानवर हैं ।	Вы должны выходить на поход только с гидом , потому что существует много опасных животных .	Unafaa kutembea tu na msafiri kwa sababu kuna wanyama hatari .	คุณควรจะปีนเขาพร ้ อมกับผู ้ นำทางเท ่ านั ้ นเพราะมีสัตว ์ ที ่ อันตรายอยู ่	Sadece bir rehber eşliğinde gezmelisin çünkü tehlikeli hayvanlar var .	آپ کو صرف ایک گائیڈ کے ساتھ اضافہ کرنا چاہئے کیونکہ خطرناک جانور ہیں	Bạn chỉ nên đi bộ đường dài với hướng dẫn vì có những con vật nguy hiểm .	你 应该 只 跟着 导游 一起 徒步 ， 因为 有危险 的 动物 。
ربما ينبغي عليك التنزه فقط مع مرشد .	Вероятно трябва да зивършвате походи само с водач .	Du solltest besser nur mit einem Führer heiken .	Πιθανότατα θα έπρεπε να πας για πεζοπορία μόνο με οδηγό .	You should probably only hike with a guide .	Probablemente solo deberías salir a caminar con un guía .	Il est probablement plus judicieux de faire de la randonnée avec un guide .	आपको शायद केवल एक गाइड के साथ बढ ़ ना चाहिए .	Вероятно , вам стоит поехать только гидом .	Unafaa kutembea ukiwa na kiongozi .	คุณควรจะออกเดินป ่ าพร ้ อมคำแนะนำเท ่ านั ้ น	Muhtemelen sadece bir rehber eşliğinde gezmelisin .	آپ کو صرف ایک گائیڈ کے ساتھ ہی اضافہ کرنا چاہئے .	Bạn có lẽ chỉ nên đi bộ với một hướng dẫn viên .	你 大概 只 应该 带 着 导游 徒步 漫游 。
الناس يحبون الاحتفال بعد السمك .	Хората обичат да празнуват след риболов .	Menschen feiern gerne nach dem Fisch .	Στον κόσμο αρέσει να διασκεδάζει μετά τη δουλειά .	PEople like to party after the fish .	A la gente le gusta festejar después de pescar .	Les gens aiment faire la fête après le poisson .	मछली के बाद लोग पार ् टी करना पसंद करते हैं ।	После рыбы людям хочется веселиться .	Watu hupenda kusherehekea baada ya kula samaki .	คนชอบไปปาร ์ ตี ้ หลังจาก	İnsanlar balıktan sonra parti yapmayı seviyor .	لوگ مچھلی پکڑنے کے بعد پارٹی کرنا پسند کرتے ہیں	Mọi người thích tiệc tùng sau khi đánh bắt cá .	人们 喜欢 在 钓鱼 后 聚会 。
يذهب الناس لصيد السمك ثم يذهبون مباشرة إلى النوم .	Хората отиват на риболов и след това направо заспиват .	Leute gehen Angeln und dann sofort Schlafen .	Οι άνθρωποι πηγαίνουν για ψάρεμα και αμέσως μετά για ύπνο .	People go fishing and then go right to sleep .	La gente va a pescar y luego se va directamente a dormir .	Après la pêche , les gens rentrent dormir .	लोग मछली पकड ़ ने जाते हैं और फिर सोने के लिए जाते हैं ।	Люди идут на рыбалку и потом сразу ложатся спать .	Watu huenda uvuvi na kisha kwenda kulala	คนไปตกปลาหลังจากนั ้ นไปเข ้ านอนทันที	İnsanlar balığa gider ve sonra hemen uyumaya gider .	لوگ ماہی گیری کےفورن بعد سو جاتے ہیں ۔	Mọi người đi câu cá và sau đó đi ngủ ngay .	人们 去 钓鱼 ， 然后 去 睡觉 。
الناس يحبون شرب الكثير من البيرة في الحانات بعد أن يذهبون للصيد .	Хората обичат да пият много бира в баровете , след като отидат на риболов .	Die Leute trinken gerne viel Bier in Bars nachdem sie fischen gegangen sind .	Στους ανθρώπους αρέσει να πίνουν πολλή μπύρα στα μπαρ μετά το ψάρεμα .	People like to drink a lot of beer at the bars after they go fishing .	A la gente le gusta beber mucha cerveza en los bares después de ir a pescar .	Les gens aiment boire beaucoup de bière dans les bars après la pêche .	मछली पकड ़ ने के बाद लोग मदिरालय में बहुत सी बियर पीना पसंद करते हैं ।	После рыбалки рыбаки любят употреблять большие объемы пива в барах .	Watu hupenda kunywa pombe nyingi kwenye baa wanapoenda uvuvi .	ผู ้ คนชอบดื ่ มเบียร ์ จำนวนมากที ่ บาร ์ หลังจากที ่ พวกเขาไปตกปลา	İnsanlar balık tutmaya gittikten sonra barda bolca bira içmeyi sever .	لوگ مچھلیاں پکڑنے کے بعد میخانوں میں بے تحاشا مہ نوشی کرنا پسند کرتے ہیں	Mọi người thích uống nhiều bia tại các quán bar sau khi họ đi câu cá .	人们 喜欢 在 钓鱼 后 在 酒吧 喝 很多 啤酒 。
يعتقد الناس أن الجزر يجب أن تترك دون تأهيل .	Хората смятат , че островите трябва да бъдат напуснати .	Leute denken die Inseln sollten in Ruhe gelassen werden .	Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα νησιά θα έπρεπε να αφεθούν στην ησυχία τους .	People think the islands should be left alone .	La gente piensa que se debería dejar en paz a las islas .	Les gens pensent que les îles devraient être laissées seules .	लोग सोचते हैं कि द ् वीपों को अकेला छोड़ दिया जाना चाहिए .	Люди думают , что острова нужно оставить в покое .	Watu wanafikiria ya kwamba visiwa vinafaa kuchwa .	คนคิดว ่ าเกาะควรจะปล ่ อยทิ ่ ้ งไว ้ ตามลำพัง	İnsanlar adaların terk edilmesi gerektiğini düşünüyor .	لوگوں کا خیال ہے کہ جزیروں کو اکیلا چھوڑ دینا چاہئے .	Mọi người nghĩ rằng các hòn đảo nên được để nguyên .	人们 认为 无 需 理会 这些 岛屿 。
يتم الاستيلاء على الجزر في منتصف الحرب .	Островите са хванати по време на война .	Die Inseln sind mitten in einem Krieg gefangen .	Τα νησιά πιάστηκαν στη μέση ενός πολέμου .	The islands are caught in the middle of a war .	Las islas están atrapadas en medio de una guerra .	Les îles sont prises au milieu d' une guerre .	द ् वीप युद ् ध के बीच में पकड ़ े जाते हैं ।	Острова оказались в самом разгаре войны .	Visiwa vimenaswa katikati ya vita .	เกาะตกอยู ่ ท ่ ามกลางสงคราม	Adalar bir savaşın ortasında yakalanır .	جزائر جنگ کے وسط میں پکڑے جاتے ہیں .	Các hòn đảo bị bắt giữa chiến tranh .	这些 岛屿 被 卷入 战争 之中 。
ينبغي علينا الحفاظ على الجزر المعنية .	Трябва да поддържаме участието на островите .	Wir sollten die beteiligten Inseln behalten .	Πρέπει να διατηρήσουμε τα νησιά που εμπλέκονται .	We should keep the islands involved .	Deberíamos conservar las islas involucradas .	Nous devrions conserver les îles impliquées .	हमें द ् वीपों को शामिल रखना चाहिए ।	Мы должны все время привлекать острова .	Tunafaa kuhusisha visiwa .	เราควรทำให ้ มีความเกี ่ ยวข ้ องกับเกาะนี ้	Adaları işin içinde tutmalıyız .	ہمیں برصغیروں کو بھی ہر چیز میں شامل کرنا چاہیے	Chúng ta nên tính đến những hòn đảo .	我们 应该 确保 这些 岛屿 积极 参与 。
المتحف الوطني التاريخي لديه الكثير من التحف من العصور ما بعد الكلاسيكية .	Националният исторически музей има много артефакти от посткласически времена .	Das Nationale Historische Museum hat eine Menge Gegenstände der nachklassischen Zeit .	Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο διαθέτει πολλά έργα τέχνης τις μετακλασσικής εποχής .	The National Historical Museum has a lot of artifacts from post-Classical times .	El Museo Histórico Nacional tiene una gran cantidad de artefactos de la época postclásica .	Le Musée historique national possède de nombreux artefacts de l' époque post-classique .	राष ् ट ् रीय ऐतिहासिक संग ् रहालय में शास ् त ् रीय काल के बाद से कई कलाकृतियों हैं ।	В Национальном историческом музее имеется множество артефактов периода постклассицизма .	Chumba cha makumbusho ya kitaifa ya kihistoria kina mabaki mengi kutoka enzi za zamani .	พิพิธภัณฑ ์ ประวัติศาสตร ์ แห ่ งชาติมีสิ ่ งประดิษฐ ์ จำนวนมากจากสมัยหลังคลาสสิก	Ulusal Tarih Müzesi , Post-Klasik zamanlardan pek çok esere sahiptir .	قومی تاریخی میوزیم کے بعد کلاسیکی اوقات کی بہت سی نمائشیں ہیں .	Bảo tàng Lịch sử Quốc gia có rất nhiều hiện vật từ thời hậu cổ đại .	国家 历史 博物馆 有 大量 的 后 古典 时代 的 文物 。
هناك بعض معدات الزراعة القديمة موجودة في المتحف الوطني التاريخي .	Националният исторически музей разполага с старо земеделско оборудване .	Das Nationale Historische Museum hat einige alte landwirtschaftliche Geräte .	Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο διαθέτει κάποιο παλιό αγροτικό εξοπλισμό .	The National Historical Museum has some old farm equipment .	El Museo Histórico Nacional tiene algunos equipos agrícolas antiguos .	Le musée d' histoire naturelle a quelques vieux équipements agricoles .	राष ् ट ् रीय ऐतिहासिक म ् यूजियम में पुराने खेत के संद हियँ	В Государственном историческом музее есть некоторые старинные фермерские инструменты .	Vifaa vya zamani vya kilimo vingine vinapatika katika jumba la makumbusho la Kihistoria la Kitaifa	พิพิธภัณฑ ์ ประวัติศาสตร ์ แห ่ งชาติมีอุปกรณ ์ ฟาร ์ มเก ่ าหลายชิ ้ น	Ulusal Tarih Müzesinde bazı eski çiftlik ekipmanları var .	قومی تاریخی میوزیم میں پرانے فارم کا کچھ سامان موجود ہے	Bảo tàng Lịch sử Quốc gia có một số trang trại cũ .	国家 历史 博物馆 里 收藏 了 一些 古老 农场 设备 。
المتحف التاريخي الوطني لديه فقط أشياء حديثة .	Националният исторически музей има само скорошни експонати .	Das National Historical Museum hat nur neuere Dinge .	Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο έχει μόνο πρόσφατα πράγματα .	The National Historical Museum only has recent things .	El Museo Histórico Nacional solo tiene cosas recientes .	Le Musée Historique National n' a que des choses récentes .	राष ् ट ् रीय ऐतिहासिक संग ् रहालय में केवल हाल ही की चीजें हैं ।	Национальный исторический музей владеет только современными вещами .	Jumba la makumbusho ya Historia ya Taifa lina mambo ya hivi karibuni .	พิพิธภัณฑ ์ ประวัติศาสตร ์ แห ่ งชาติ มีแต ่ สิ ่ งในปัจจุบันเท ่ านั ้ น	Ulusal Tarih Müzesi ' nde sadece son buluntular var .	قومی تاریخی میوزیم میں صرف حالیہ چیزیں ہیں .	Bảo tàng Lịch sử Quốc gia chỉ có những đồ vật cận đại thôi .	国家 历史 博物馆 只 有 近代 的 东西 。
وافق الجميع أن الطعام كان مريعاً .	Всички се съгласиха , че храната бе ужасна .	Alle waren sich einig das Essen seie fürchterlich .	Όλοι συμφώνησαν ότι το φαγητό ήταν απαίσιο .	Everyone agreed the food was terrible .	Todos estuvieron de acuerdo en que la comida era terrible .	Tout le monde était d' accord pour dire que la nourriture était terrible .	सभी सहमत थे कि भोजन बहुत बुरा था ।	Все согласились с тем , что еда была ужасной .	Kila mtu alikubaliana chakula ilikuwa mbaya .	ทุกคนเห ็ นพ ้ องกันว ่ าอาหารแย ่	Herkes yemeklerin kötü olduğu konusunda hemfikirdi .	کشتی کو بلانے کی کوئی ضرورت نہ تھی کیوں کہ مس کبھی آئی ہی نہیں	Tất cả mọi người đều đồng ý là đồ ăn quá tệ .	所有 人 都 认为 这些 食物 很 糟糕 。
أحد الأشخاص الموجودين بالسجن قال أنه أحب طعام السجن كثيراً .	Един от затворниците каза , че много харесва храната в затвора .	Ein Mann im Gefägnis sagte er mochte das Gefägnisessen sehr gerne .	Ένας τύπος στη φυλακή είπε ότι του άρεσε το φαγητό της φυλακής πολύ .	One guy in jail said he liked the jail food a lot .	Un tipo en la cárcel dijo que le gustaba mucho la comida de la cárcel .	Un type en prison a dit qu' il aimait beaucoup la nourriture de la prison .	जेल में एक लड ़ के ने कहा कि उसे जेल का खाना बहुत पसंद आया ।	Один парень в тюрьме сказал , что ему очень нравится тюремная еда .	Mtu mmoja alisema kuwa alipenda chakula cha jela sana .	ผู ้ ชายคนหนึ ่ งที ่ อยู ่ ในคุกบอกว ่ าเขาชอบอาหารในคุกเป ็ นอย ่ างมาก	Hapisteki bir adam hapishaneyi çok sevdiğini söyledi .	Jail mein aik bnday ne kaha k usko jail ka khana passand hai .	Một anh chàng trong tù nói anh thích đồ ăn của nhà tù rất nhiều .	监狱 里 的 一个 人 说 他 很 喜欢 监狱 里 的 食物 。
وقال أحد السجناء إنه سيأكل الطعام كل يوم إذا أمكنه ذلك .	Един затворник каза , че би ял тази храна всеки ден , стига да бе възможно .	Ein Gefangener sagte , er würde das Essen jeden Tag essen , wenn er könnte .	Ένας κρατούμενος είπε ότι θα έτρωγε φαγητό κάθε μέρα αν μπορούσε .	One prisoner said he would eat the food every day if he could .	Un prisionero dijo que comería la comida todos los días si pudiera .	Un des prisonniers a dit qu' il était prêt à en manger tous les jours .	एक कैदी ने कहा कि गर वह कर सकता है तो वह हर दिन भोजन खाएगा ।	Один заключенный сказал , ел бы каждый день , если бы мог .	Mfungwa mmoja alisema angeweza kula chakula hicho kila siku ikiwa angeweza .	นักโทษคนหนึ ่ งบอกว ่ าเขาจะกินอาหารทุกวันถ ้ าเขาทำได ้	Bir mahkum , eğer yiyebilirse her gün yemek yiyeceğini söyledi .	ایک قیدی نے کہا کہ اگر وہ کرسکتے ہیں تو وہ ہر روز کھانا کھائیں گے .	Một tù nhân nói rằng anh ta sẽ ăn thức ăn mỗi ngày nếu có thể .	一 名 囚犯 说 ， 如果 可以 的 话 ， 他 每天 都 会 吃 这些 食物 。
تتحدث الآلهة دائمًا مع أوراكل عن كل أمر قانوني .	Боговете винаги говорели с оракула за всеки правен въпрос .	Die Götter sprachen immer mit dem Orakel über jede rechtliche Angelegenheit .	Οι θεοί πάντα μιλούσαν στο μαντείο για κάθε νομικό θέμα .	The gods always talked to the oracle about every legal matter .	Los dioses siempre hablaban con el oráculo sobre cada asunto legal .	Les dieux parlent toujours à l' oracle sur tous les sujets juridiques .	देवताओं ने हमेशा हर कानूनी मामले के बारे में ओरेकल से बात की ।	Боги всегда говорили с оракулом о каждом правовом вопросе .	Miungu kila wakati walizungumza na oracle kuhusu mambo yote ya kisheria .	พระเจ ้ ามักจะพูดคุยกับเทพยากรณ ์ เกี ่ ยวกับทุกเรื ่ องที ่ เกี ่ ยวข ้ องทางกฎหมาย	Her hukuki konuda tanrılar her zaman kahinlerle konuştu .	دیوتاؤں نے ہمیشہ کاہن سے قانونی معاملات پر بات چیت کی	Các vị thần luôn nói chuyện với nhà tiên tri về mọi vấn đề pháp luật .	上帝 总 是 与 神谕 谈论 每 一 件 法律 事务 。
الآلهة وأوراكل لم يتحدثان أو يعملان سوياً أبداً .	Боговете и оракулът никога не си говореха или сътрудничиха .	Die Götter und das Orakel haben nie miteinander gesprochen oder gearbeitet .	Οι θεοί και το μαντείο δεν μίλησαν ούτε συνεργάστηκαν ποτέ .	The gods and the oracle never spoke or worked together .	Los dioses y el oráculo nunca hablaron ni trabajaron juntos .	Les Dieux et l' oracle n' ont jamais discuté ou travaillé ensemble .	देवताओं और बुद ् धिमान व ् यक ् ति ने कभी बात नहीं की , ना ही साथ काम किया ।	Боги и оракул никогда не разговаривали друг с другом и не работали вместе .	Miungu na waaguzi hawakuzungumza au kufanya kazi pamoja .	พระเจ ้ าและผู ้ พยากรณ ์ ไม ่ เคยพูดคุยหรือทำงานร ่ วมกัน	Tanrılar ve kahinler hiçbir zaman konuşmadılar veya beraber çalışmadılar .	دیوتاؤں اور معجزے نے کبھی بات نہیں کی اور کام کیا .	Các vị thần và nhà tiên tri không bao giờ nói hoặc làm việc cùng nhau .	各 神 与 传神谕 者 从 不说话 ， 亦 不 会 一起 工作 。
تكلمت الآله مع وسيط الوحي .	Боговете са говорели с оракула .	Die Götter sprachen mit dem Orakel .	Οι θεοί μίλησαν στο μαντείο .	The gods talked to the oracle .	Los dioses hablaron con el oráculo .	Les dieux ont parlé à l' oracle .	देवताओं ने ओरेकल से बात की ।	Боги разговаривали с оракулом .	Miungu ilizungumza na ' oracle ' .	เหล ่ าพระเจ ้ าพูดคุยกับร ่ างทรง	Tanrılar kehanetle konuştu .	خداؤں نے اوریکل ( پیشنگوئی کرنے والا ) سے بات کی .	Các vị thần nói chuyện với oracle .	神 与 圣贤 交谈 。
أطلقت كلمة كارير ديلز بانيز نوز عل الغابة .	CArrer dels Banys Nous е обявен за гора .	CArrer dels Banys Nous wird als Wald genannt .	Το CArrer dels Banys Nous πήρε το όνομά του από ένα δάσος .	CArrer dels Banys Nous is named for a forest .	Carrer dels Banys Nous lleva el nombre de un bosque .	CArrer dels Banys Nous porte le nom d' une forêt .	कररेर देलस बनि नॉस जंगल का नाम है	Carrer dels Banys Nous назвал был так в честь леса .	Carrer dels Banys Nous limetajwa msitu .	CArrer dels Banys Nous เป ็ นชื ่ อให ้ กับป ่ า	CArrer dels Banys Nous bir ormana adını verdi .	کارر ڈیل بینیس نوس ایک جنگل کے لئے نامزد کیا جاتا ہے .	CArrer dels Banys Nous được đặt tên cho một khu rừng .	CArrer dels Banys Nous 是 个 森林 的 名字
يحتوي كارير دلس بانيز نوس على ينابيع حارة .	В Carrer dels Banys Nous има горещи извори .	Carrer dels Banys Nous hat eine heiße Quelle .	Το Carrer dels Banys Nous έχει θερμές πηγές .	Carrer dels Banys Nous has a hot springs .	Carrer dels Banys Nous tiene aguas termales .	Carrer dels Banys Nous possède une source d' eau chaude .	कैरर डेल बनी नूस में गर ् म झरने हैं ।	На улице Carrer dels Banys Nous расположен горячий источник .	Carrer dels Banys Nous wako na chemichemi ya maji ya moto .	Carrer dels Banys Nous มีบ ่ อน ้ ำพุร ้ อน	Carrer dels Banys Nous ' da bir kaplıca var .	کیرر ڈیل بانیس نوس میں بہار گرم ہے	Carrer dels Banys Nous có suối nước nóng .	Carrer dels Banys Nous 拥有 温泉 。
تطلق Carrer dels Banys Nous على الحمامات .	Carrer dels Banys Nous е наречен така заради баните .	Carrer dels Banys Nous ist nach Bädern benannt .	Το Carrer dels Banys Nous είναι διάσημο για τα λουτρά .	Carrer dels Banys Nous is named for baths .	Carrer dels Banys Nous lleva el nombre de baños .	Carrer dels Banys Nous est le nom des bains .	कैरर डेल बनी नूस को स ् नान के लिए नामित किया गया है ।	Каррер-дельс-Банис-Нус получил название в честь купален .	Carrer dels Banys Nous inavuma kwa bafu .	Carrer dels Banys Nous คือชื ่ อสำหรับอ ่ างอาบน ้ ำ	Carrer del Banys Nous banyolardan isimlendirilmiştir .	کارر ڈیل بانیانس نوس غسل کرنے کا نام رکھا گیا ۔	Carrer dels Banys Nous được đặt tên cho phòng tắm .	以 Carrer dels Banys Nous 命名 浴场 。
ألبوفيريا نشطة وجنونية !	Албуфейра е оживено и лудо място !	Albufeira ist geschäftig und verrückt !	Το Albufeira είναι γεμάτο ζωή και τρέλα !	Albuferia is bustling and crazy !	¡ Albufeira es bulliciosa y alucinante !	Albuferia est animée et folle !	एलबुफेरिअ पागल है	Албуфейра это многолюдный и сумасшедший город !	Albuferia ni nzuri na pia ni mbaya !	Albuferia นั ้ นเต ็ มไปด ้ วยผู ้ คนและบ ้ า	Albuferia telaşlı ve çılgın !	البرفریا میں ہلچل اور بےحد رونق ہے ۔	Albuferia thật là nhộn nhịp và điên rồ !	阿尔布费拉 繁华 而 疯狂 ！
البوفييرا جذابة لأن السيارات غير مسموح بها هناك .	Албуфейра е странна , защото не се допускат автомобили .	Albufeira ist urig , da Autos dort nicht erlaubt sind .	Η Albuferia είναι παράξενη επειδή τα αυτοκίνητα δεν επιτρέπονται εκεί .	Albuferia is quaint because cars aren 't allowed there .	La Albufeira es un lugar pintoresco porque no están permitidos los coches .	Albuferia est pittoresque parce que les voitures n' y sont pas autorisées .	अल ् बुफेरिया विचित ् र है क ् योंकि वहां कारों की अनुमति नहीं है ।	Альбуферия радует глаз , потому что сюда запрещено въезжать на машине .	Albuferia ni hila sababu magari hayaitikishwi huko .	Albuferia เป ็ นสิ ่ งแปลกตาเพราะไม ่ อนุญาตให ้ มีรถยนต ์ ในบริเวณนี ้	Albuferia ilginç çünkü oraya arabalar giremiyor .	البتہ البتہ یہ کہتا ہے کہ کاروں کو وہاں کی اجازت نہیں ہے .	Albuferia khá kỳ lạ vì xe không được phép đi ở đó .	阿尔布费拉 是 个 古雅 的 地方 ， 因为 那儿 不 允许 开车 。
البوفيرا أصيل .	Албуфейра е старинен град .	Albufeira ist malerisch .	Το Albufeira είναι γραφικό .	Albuferia is quaint .	La albuferia es interesante .	Albuferia est pittoresque .	अल ् बुफेरिया अनोखा है ।	Албуфейра очень оригинальна .	Albuferia ni sawa .	อัลบูเฟย ์ ราเป ็ นเมืองที ่ แปลกตา	Albufeira , tuhaftır .	البرفیا بہادر ہے .	Albufeira thật kỳ lạ .	阿尔布费拉 很 古雅 。
تستخدم وايت هورس عربات الخيول بشكل أساسي للنقل .	Whitehorse използваше главно конски каруци за превоз .	Whitehorse nutzte vorwiegend Pferdekutschen als Beförderungsmittel .	Το Whitehorse χρησιμοποιούσε κυρίως άμαξες για μεταφορά .	Whitehorse used mainly horse carriages for transportation .	Whitehorse usó sobre todo carruajes de caballos para el transporte .	Whitehorse a principalement utilisé les charrettes à cheval comme moyen de transport .	व ् हाइटहॉर ् स मुख ् य रूप से परिवहन के लिए घोड ़ े के गाड ़ ियां इस ् तेमाल करता था ।	Для транспорта в Уайтхорс использовались в основном конные экипажи .	Kule Whitehorse , gari za farasi ndizo zilitumika kwa usafiri .	Whitehorse ใช ้ คอกสำหรับการขนส ่ งเป ็ นส ่ วนใหญ ่	Whitehorse esas olarak nakliye için at arabalarını kullanmıştır .	وائٹ ہارس نے بنیادی طور پر ٹرانسپورٹ کے لئے گھوڑے کی گاڑیوں کا استعمال کیا .	Whitehorse sử dụng xe ngựa chủ yếu để vận chuyển .	Whitehorse 主要 使用 马车 运输 。
كانت وايتهورس عاصمة إقليمية .	Уайтхорс беше териториална столица .	Whitehorse war territoriales Kapital .	Το Whitehorse ήταν πρωτεύουσα της Εθνοφυλακής .	Whitehorse was territorial capital .	Whitehorse era la capital del territorio .	Whitehorse était une capitale territoriale .	व ् हाइटहॉर ् स क ् षेत ् रीय राजधानी थी ।	Уайтхорс был столицей территории .	Whitehorse ilikuwa mji mkuu wa eneo .	Whitehourse เคยเป ็ นเขตเมืองหลวง	Whitehorse bölgesel bir başkentti .	وائٹ ہارس علاقائی دارالحکومت تھا	Whitehorse là khu vực thủ đô	怀特 霍 斯是 地区 首府 。
كان وايت هورس اسمًا للمشروبات الكحولية القوية	Whitehorse беше името на мощна алкохолна напитка .	Whitehorse war der Name eines starken alkoholischen Getränks .	Το Whitehorse ήταν το όνομα ενός ισχυρού αλκοολούχου ποτού .	Whitehorse was the name of a potent alcoholic beverage .	Whitehorse era el nombre de una potente bebida alcohólica .	Whitehorse était le nom d' une puissante boisson alcoolisée .	व ् हिटहाउसे शराब का नाम था	Белая лошадь — так назывался крепкий алкогольный напиток .	Whitehorse lilikuwa jina la kinywaji cha pombe chenye nguvu .	Whitehorse เป ็ นชื ่ อของเครื ่ องดื ่ มแอลกอฮอล ์ ที ่ เป ็ นไปได ้	Whitehorse etkili bir alkollü içkinin adıdır .	وائٹ ہارس ایک طاقتور الکوحل مشروبات کا نام تھا .	Whitehorse là tên của một thức uống có cồn mạnh .	怀特 霍 斯 是 一 种 强 效 酒精饮料 的 名字 。
اشترى إيرول فلين جزيرة .	Ерол Флин си купи остров .	Errol Flynn kaufte eine Insel .	Ο Errol Flynn αγόρασε ένα νησί .	Errol Flynn bought an island .	Errol Flynn compró una isla .	Errol Flynn a acheté une île .	एरौल फ ् लिन ने एक द ् वीप खरीदा .	Эррол Флинн купил остров .	Errol Flynn alinunua kisiwa .	Errol Flynn ได ้ ซื ้ อเกาะเรียบร ้ อยแล ้ ว	Errol Flynn bir ada satın aldı .	ارول فلن نے ایک جزیرے خریدا	Errol Flynn đã mua một hòn đảo .	Errol Flynn 买 了 一个 岛 。
لم يشتر إيرول فلين جزيرة .	Ерол Флин не купи остров .	Errol Flynn hat keine Insel gekauft .	Ο Έρολ Φλιν δεν αγόρασε νησί .	Errol Flynn did not buy an island .	Errol Flynn no compró una isla .	Errol Flynn n' a pas acheté une île .	एरोल फ ् लायन ् न ने एक द ् वीप नहीं खरीदा था ।	Эррол Флинн не покупал остров .	Errol Flynn hakununua kisiwa .	Errol Flynn ไม ่ ได ้ ซื ้ อเกาะ	Errol Flynn ada almadı .	ارل فلین نے ایک جزیرہ نہیں خریدا	Errol Flynn đã không mua một hòn đảo .	埃罗尔·弗林 没有 买 一个 岛屿 。
ايرول فلين كان غنيا .	Ерол Флин беше богат .	Errol Flynn war reich .	Ο Έρολ Φλιν ήταν πλούσιος .	Errol Flynn was rich .	Errol Flynn era rico .	Errol Flynn était riche .	एरोल फ ् लाईन धनवान था ।	Эррол Флинн был богат .	Errol Flynn alikuwa tajiri .	เออร ์ รอล ฟลินรวย	Errol Flynn zengindi .	ارول فلن امیر تھے .	Errol Flynn đã giàu có .	埃 罗尔弗林 很 有 钱 。
كندا لم ترحب أبدا باللاجئين .	Канада никога не е приветствала бежанците .	Kanada hat noch nie Flüchtlinge aufgenommen .	Ο Καναδάς δεν έχει υποδεχθεί ποτέ πρόσφυγες .	Canada has never welcomed refugees .	Canadá nunca ha recibido refugiados .	La Canada n' a jamais accueilli de réfugiés .	कनाडा ने कभी शरणार ् थियों का स ् वागत नहीं किया है ।	Канада никогда не приветствовала беженцев .	Canada haijawahi kukaribisha wakimbizi .	แคนาดาไม ่ เคยต ้ อนรับผู ้ ลี ้ ภัย	Kanada hiç bir zaman mültecileri kabul etmedi .	کینیڈا نے کبھی پناہ گزینوں کا خیر مقدم نہیں کیا ہے .	Canada chưa bao giờ chào đón người tỵ nạn .	加拿大 从来 不 欢迎 难民 。
كانت كندا مشهورة بالترحيب بالمهاجرين واللاجئين .	Канада е известна с доброто приемане на имигранти и бежанци .	Kanada war dafür bekannt , Einwanderer und Flüchtlinge willkommen zu heißen .	Ο Καναδάς ήταν γνωστός για την υποδοχή μεταναστών και προσφύγων .	Canada was known for welcoming immigrants and refugees .	Canadá era conocido por dar la bienvenida a inmigrantes y refugiados .	Le Canada était connu pour accueillir des immigrants et des réfugiés .	कनाडा अप ् रवासियों और शरणार ् थियों के स ् वागत के लिए जाना जाता है ।	Канада известно благодаря поддержке иммигрантов и беженцев .	Canada ilikuwa inajulikana kwa kukaribisha wakimbizi na wahamiaji .	แคนาดาเป ็ นที ่ รู ้ จักในด ้ านการต ้ อนรับผู ้ อพยพและผู ้ ลี ้ ภัย	Kanada göçmenleri ve mültecileri selamlıyordu .	کینیڈا پناہ گزینوں اور تارکین وطن کا استقبال کرنے کے لئے مشہور تھا ۔	Canada được biết đến vì sự chào đón người nhập cư và người tị nạn .	加拿大 是 众所周知 的 欢迎 移民 和 难民 。
وقد رحبت كندا باللاجئين من الدول الأفريقية أكثر من غيرهم .	Канада най-много приветства бежанците от африканските страни .	Kanada begrüßt Flüchtlinge aus afrikanischen Ländern am meisten .	Ο Καναδάς καλωσόρισε περισσότερο πρόσφυγες από τις αφρικανικές χώρες .	Canada welcomed refugees from African countries the most .	Canadá es el país que más refugiados de países africanos ha acogido .	Le Canada a accueilli le plus de réfugiés en provenance de pays africains .	क ् यानाडा ने अफ ् रीकी देशों से शरणार ् थियों का सबसे ज ् यादा स ् वागत किया ।	Канада с наибольшим гостеприимством принимала беженцев из Африки .	Canada ilipokea wakimbizi kutoka nchi za Kiafrika zaidi .	ประเทศแคนาดาได ้ ให ้ การต ้ อนรับผู ้ ลี ้ ภัยจากประเทศในแอฟริกามากที ่ สุด	Kanada en çok Afrika ülkelerinden gelen mültecilere kapılarını açtı .	کاناډا نے افریقی ممالک سے سب سے زیادہ پناہ گزینوں کا خیر مقدم کیا .	Canada chào đón người tị nạn từ các nước châu Phi nhiều nhất .	加拿大 欢迎 来自 非洲 的 难民 。
مدينة الكمبيوتر غير موجودة في ستار هاوس .	Computer City не се намира в Star House .	Computer City befindet sich nicht im Star House .	Το Computer CIty δεν βρίσκεται στο Star House .	Computer CIty is not located in the Star House .	Computer CIty no se encuentra en Star House .	Computer CIty n' est pas situé dans la Maison des Étoiles .	अभिकलित ् र शहर स ् टार हाउस में स ् थित नहीं है ।	Компьютер-сити не в Стар-Хаусе .	Mji wa Kompyuta haupo katika Nyumba ya Star .	เมืองคอมพิวเตอร ์ ไม ่ ได ้ อยู ่ ใน the Star House .	Bilgisayar Şehri Yıldız Evinde değildir .	سٹار ہاؤس میں کمپیوٹر سٹی موجود نہیں ہے ۔	Thành phố Máy tính ( Computer City ) không nằm ở Ngôi nhà Sao ( Star House )	电脑城 不 在 Star House 里面 。
تقع مدينة الكمبيوتر في ستار هاوس .	Computer City се намира в Star House .	Computer City befindet sich im Star House .	Η Computer City βρίσκεται στο Star House .	Computer City is located in the Star House .	Computer City está en la Star House .	Computer City se trouve dans la Star House .	कंप ् यूटर सिटी स ् टार हाऊस में स ् थित है ।	Computer City находится в Star House .	Computer City iko kwenye Nyumba ya Nyota .	คอมพิวเตอร ์ ซิตีตั ้ งอยู ่ ในสตาร ์ เฮาส ์	Bilgisayar şehri Yıldız evinde bulunmaktadır .	کمپیوٹر سٹی اسٹار ہاؤس میں واقع ہے .	Thành phố Máy tính nằm ở Ngôi nhà Sao	Computer City 位于 Star House 。
مدينة الكمبيوتر هي الشيء الأكثر إثارة للإعجاب في ستار هاوس .	Най-впечатляващото нещо в Стар Хаус е Градът на компютрите .	Computer Stadt ist die erstaunlichste Sache im Star House .	Η Computer City είναι το πιο εντυπωσιακό πράγμα στο Star House .	Computer City is the most impressive thing in the Star House .	Computer City es lo más impresionante de la Star House .	Computer City est la chose la plus impressionnante de la Star House .	स ् टार हाउस में कंप ् यूटर सिटी सबसे प ् रभावशाली चीज है ।	Компьютерный Город это одна из самых впечатляющих вещей в Звездном Доме .	Computer City ndio kitu cha kustaabisha sana hoku nyumba ya nyota .	Computer City คือสิ ่ งที ่ เยี ่ ยมที ่ สุด ใน the Star House	Computer City , Star House ' daki en etkileyici şey .	سٹار ہاؤس میں کمپیوٹر سٹی سب سے زیادہ متاثر کن چیز ہے .	Thành phố Máy tính ( Computer City ) là phần ấn tượng nhất trong Ngôi nhà Sao ( Star House )	Computer City 是 Star House 中 最 令 人 印象 深刻 的 事情 。
تم تطوير كالا موندراغو .	Cala Mondrage е разработен .	Cala Mondrage ist entwickelt .	Το Cala Mondrago έχει αναπτυχθεί .	Cala Mondrage is developed .	Cala Mondrago está desarrollado .	Cala Mondrage est développé .	कला मंद ् रङ ् गे बन चुकी है	Кала Мондраго хорошо развит .	Cala Mondrage imetengenezwa .	คาร ่ า แมนเดรกกำลังพัฒนา	Cala Mondrage geliştiriliyor .	کالا مونڈراگا ترقی یافتہ ہے	Cala Mondrage đã phát triển .	Cala Mondrage 已 开发 。
لم يتم تطوير كالا موندراغو .	Cala Mondrage не е разработена .	Cala Mondrage ist nicht erschlossen .	Το Cala Mondrage δεν αναπτύσσεται .	Cala Mondrage is not developed .	Cala Mondrage no está desarrollado .	Cala Mondrage n' est pas développé .	कैला मोंड ् रेज विकसित नहीं हुवा है ।	Пляж Кала Мондраго не развит .	Eneo ya Cala Mondrage haina maendeleo .	Cala Mondrage ไม ่ ได ้ รับการพัฒนา	Cala Mondrage geliştirilmedi .	کیلا مونڈوگ تیار نہیں کیا گیا ہے .	Cala Mondrage không được phát triển .	Cala Mondrage 没有 被 开发 。
تفتقر كالا موندريج المصارف الصحية .	Няма канализация в Кала Мондраго .	Cala Mondrago hat keine Kanalisation .	Το Cala Mondrage έχει έλλειψη υπονόμων .	Cala Mondrage lacks sewers .	La cala Mondragó no dispone de alcantarillas .	Cala Mondrage n' a pas d' égouts .	कैला मोंड ् रेज में सीवर की कमी है ।	Кала Мондраго не хватает канализации .	Cala Mondrage inakosa mifereji ya maji chafu .	Cala Mondrage ขาดระบบระบายน ้ ำทิ ้ ง	Cala Mondrage ' nin dikişçi eksiği var .	کاله مونډریج د ناوړه اوبو د وتلو نشتوالي .نه لري	Cala Mondrage thiếu những cống rãnh .	Cala Mondrage 没有 下水道 。
تمثل الكنيسة والكنيسة الصغيرة والبرج السداسي المدينة الجديدة التي نشأت بعد الحرب .	Църква , параклис и шестоъгълна кула представляват прераждането на града след войната .	Eine Kirche , eine Kapelle und ein sechseckiger Turm stellen die Wiedergeburt der Stadt nach dem Krieg dar .	Μια εκκλησία , ένα παρεκκλήσι και ο εξαγωνικός πύργος αντιπροσωπεύουν την μεταπολεμική αναγέννηση της πόλης .	A church , chapel , and hexagonal tower represent the city 's post-war rebirth .	Una iglesia , capilla y torre hexagonal representan el renacimiento de la posguerra de la ciudad .	Une église , chapelle , et tour hexagonale représentent la renaissance de la ville après la guerre .	एक चर ् च , चैपल , और षट ् कोणीय टॉवर शहर के युद ् ध-पश ् चात ् पुनर ् जन ् म का प ् रतिनिधित ् व करते हैं ।	Церковь , часовня и шестиугольная башня олицетворяют послевоенное возрождение города .	Kanisa , kanisa ndogo na mnara wa pembe sita zinaashiria mwanzo mpya wa mji baada ya vita .	โบสถ ์ หอคอยเล ็ ก ๆ และหอคอยหกเหลี ่ ยแสดงถึงการเกิดใหม ่ หลังสงครามของเมือง	Bir kilise , şapel ve altıgen kule , şehrin savaş sonrası yeniden doğuşunu temsil eder .	ایک چرچ ، چیپل ، اور چھ کونیا مینار شہر کے جنگ کے بعد دوبارہ اجاگر ہونے کی نمائندگی کرتا ہے .	Một nhà thờ , một nhà nguyện và tháp hình lục giác đại diện cho sự tái sinh của thành phố sau chiến tranh .	大 教堂 、 小 教堂 和 六角形 塔 代表 城市 的 战后 重生 。
يمثل السوق التجارى ميلاد المدينة فى فترة ماقبل الحرب .	Пазарът представлява градското прераждане след края на войната .	Der Marktplatz steht für die Nachkriegs Wiedergeburt der Stadt .	Η αγορά αντιπροσωπεύει τη μεταπολεμική αναγέννηση της πόλης .	The marketplace represents the city 's post-war rebirth .	El mercado representa el renacimiento de la posguerra de la ciudad .	Le marché représente la renaissance de la ville après la guerre	मार ् केटपालके शहर का लड़ाई से वाद का जनम दिखता है	Рынок представляет собой послевоенное возрождение города .	Soko linawakilisha kuzaliwa upya kwa jiji baada ya vita .	ตลาดเป ็ นตัวแทนที ่ บ ่ งบอกถึง การฟื ้ นฟูของเมืองหลังสงคราม	Pazar yeri şehrin savaş sonrası yeniden doğuşunu temsil eder .	Market sheher ki jang k baad ki taraqi k barey mein btaty hai .	Thị trường đại diện cho sự tái sinh sau chiến tranh của thành phố .	市场 代表 着 这 座 城市 的 战后 重生 。
تلك الهياكل تم بناؤها بواسطة أعظم مهندس معماري في العالم .	Тези постройки са издигнати от най-добрия архитект в света .	Diese Strukturen wurden vom größten Architekten der Welt gebaut .	Αυτά τα κτίρια χτίστηκαν από τον μεγαλύτερο αρχιτέκτονα στον κόσμο .	These structures were built by the greatest architect in the world .	Estas estructuras fueron construidas por el mejor arquitecto del mundo .	Ces structures ont été construites par le plus grand architecte du monde .	ये संरचनाएं दुनिया के सबसे महान वास ् तुकार द ् वारा बनाई गई थीं ।	Эти сооружения были построены величайшим архитектором в мире .	Hii ni ujenzi wa mwashi bora zaidi duniani .	โครงสร ้ างเหล ่ านี ้ ถูกสร ้ างโดยสถาปนิกที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ที ่ สุดในโลก	Bu yapılar dünyadaki en büyük mimarlar tarafından inşa edilmiştir .	Ye dhaanchey dunia k azeem tareen maher e tameeraat ne bnaey thy .	Những công trình này được xây dựng bởi những kiến trúc sư vĩ đại nhất thế giới .	这些 结构 是 由 世界 上 最 伟大 的 建筑师 建造 的 。
عُيّن بيير لكنه اضطر إلى تسليم نفسه للبيع للأميركيين .	Пиер беше назначен , но трябваше да се арестува сам за продажба на американците .	Pierre war ernannt , musste sich jedoch wegen des Verkaufs an die Amerikaner festnehmen .	Ο Πιέρ προσελήφθη αλλά έπρεπε να συλλάβει τον εαυτό του επειδή πουλούσε στους Αμερικανούς .	Pierre was appointed but had to arrest himself for selling to the Americans .	Pierre fue nombrado pero tuvo que arrestarse a sí mismo por venderle a los estadounidenses .	Pierre a été nommé mais a dû s' arrêter pour avoir vendu aux Américains .	पियरे को नियुक ् त किया गया था लेकिन खुद को अमेरिकियों को बेचने के लिए उसे खुद को गिरफ ् तार करना पड़ा था ।	Пьер был назначен , но ему пришлось самостоятельно произвести арест за торговлю с американцами .	Pierre aliwekwa lakini ikabidi ajikamate kwa kuwauzia waamerikano	Pierre ได ้ รับการแต ่ งตั ้ งแต ่ เขาต ้ องจับกุมตัวเองเนื ่ องจากการขายให ้ ชาวอเมริกัน	Pierre atandı ama Amerikalılara satılmak için kendini tutuklamak zorunda kaldı .	Pierre ko taiynat kiya gya tha laiken usse khud ko hirasat mein laina para americion ko baichney k chakar mein .	Pierre được bổ nhiệm nhưng đã bắt giữ mình để bán cho người Mỹ .	Pierre 被 任命 ， 但 不得不 由于 向 美国 人 出售 而 逮捕 自己 。
أُلقي القبض على بيير بسبب بيعه للأميركيين من بين أمور أخرى .	Пиер беше арестуван заради продажби на американците , заедно с други неща .	Pierre wurde verhaftet , weil er unter anderem an die Amerikaner verkauft hatte .	Ο Pierre συνελήφθη επειδή πωλούσε στους Αμερικανούς μεταξύ άλλων .	Pierre was arrested for selling to the Americans among other things .	Pierre fue arrestado por venderle a los estadounidenses , entre otras cosas .	Pierre a été arrêté pour avoir vendu aux Américains entre autres choses .	पियरे को अन ् य चीजों के साथ अमेरिकियों को बेचने के लिए गिरफ ् तार किया गया था ।	Пьер был арестован в том числе и за продажу американцам .	Pierre alikamatwa kwa kuwauzia Wamarekani pamoja na vitu vingine .	ปิแอร ์ ถูกจับเพราะขายของให ้ กับชาวอเมริกันและอื ่ นๆ	Pierre diğer suçların yanı sıra , Amerikalılar ' a satış yapmaktan tutuklanmıştı .	پیری کو دوسری چیزوں کے ساتھ امریکیوں کو بیچنے کے الزام میں بھی گرفتار کر لیا گیا	Pierre bị bắt để bán cho người Mỹ bên cạnh những thứ khác .	皮埃尔 因 向 美国 人 销售 某些 东西 而 被 拘捕 。
لم يعتقل بيير أبدا	Пиер никога не е бил арестуван .	Pierre wurde nie verhaftet .	Ο Pierre δεν συνελήφθη ποτέ .	Pierre was never arrested .	Pierre nunca fue arrestado .	Pierre n' a jamais été arrêté .	पियरे को कभी गिरफ ् तार नहीं किया गया ।	Пирра так и не арестовали .	Pierre hakukamatwa kamwe .	ปีแยร ์ ไม ่ เคยถูกจับ	Pierre hiç tutuklanmadı .	پیئر کبھی گرفتار نہیں کیا گیا تھا .	Pierre chưa bao giờ bị bắt .	Pierre 从 未 被 逮捕 过 。
المحلات تقدم بعض أفضل الأطعمة في المدينة .	Всички магазини сервират едни от най-добрите ястия в града .	Die Läden bieten das beste Essen der Stadt an	Όλα τα καταστήματα σερβίρουν μερικά από τα καλύτερα φαγητά στην πόλη .	The shops all serve some of the best food in the city .	Todas las tiendas sirven la mejor comida de la ciudad .	Les magasins servent certains des meilleurs plats de la ville .	दुकानें सभी शहर में कुछ बेहतरीन भोजन की सेवा करती हैं ।	Все эти магазины предлагают одни из лучших пищевых продуктов в городе .	Maduka hutumikia baadhi ya chakula bora zaidi katika jiji .	ในร ้ านอาหารทั ้ งหมดมีบางส ่ วนที ่ การเสิร ์ ฟอาหารที ่ อร ่ อยที ่ สุดในเมือง	Dükkanların hepsi şehrin en iyi yemeklerinden bazılarına hizmet veriyor .	دکانیں تمام شہر میں بہترین کھانے کی خدمت کرتی ہیں .	Cửa hàng phục vụ những món ăn ngon nhất của thành phố .	这些 商店 都 提供 一些 这个 城市 里 最 好 的 食物 。
المحلات التجارية في الشوارع القريبة مثيرة للاهتمام .	Магазините в близките улички са интересни .	Die Geschäfte in den umliegenden Straßen sind interessant .	Τα μαγαζιά στους γύρω δρόμους είναι ενδιαφέροντα .	The shops in the nearby streets are interesting .	Las tiendas en las calles cercanas son interesantes .	Les magasins dans les rues avoisinantes sont intéressants .	पास की सड ़ कों में दुकानें दिलचस ् प हैं ।	Магазины на близлежащих улицах представляют интерес .	Maduka katika mitaa jirani ni za kuvutia .	ร ้ านค ้ าในบริเวณถนนใกล ้ เคียงเป ็ นที ่ น ่ าสนใจ	Yakın sokaklardaki mağazalar ilgi çekicidir .	قریبی گلیوں میں دکانیں دلچسپ ہیں ۔	Các cửa hàng trên đường phố gần đó rất thú vị .	附近 街道 上 的 商店 很有意思 。
المتاجر القريبة مجهولة أكثر من غيرها .	Близките магазини са по-зле от всички останали наоколо .	Die Geschäfte in der Nähe sind öder als alle anderen in der Umgebung .	Τα κοντινά καταστήματα είναι πιο βαρετά από τα υπόλοιπα εδώ γύρω .	The shops nearby are duller than any others around .	Las tiendas cercanas son más aburridas que las demás .	Les boutiques du coin sont plus mornes que n' importe quelles autres des environs .	नजदीकी दुकानें आसपास के किसी भी अन ् य की तुलना में कमजोर हैं ।	Ближайшие магазины более скучные по сравнению с теми , что в округе .	Maduka ya hapa karibu yametulia kuliko zingine zote huku hivi .	ร ้ านค ้ าในบริเวณใกล ้ เคียงดูน ่ าเบื ่ อยิ ่ งกว ่ าที ่ อื ่ น ๆ	Yakındaki mağazalar etraftaki diğerlerinden daha durgun .	قریبی دکانیں کسی اور کے مقابلے میں کہیں زیادہ تاریرک ہیں	Các cửa hàng gần đó là đần độn hơn bất kỳ cái nào khác xung quanh .	附近 的 商店 比 周围 任何 其他 商店 都 萧条 。
المجموعة تنمو ، ولكن ليس بالسرعة التي كانت عليها في العام الماضي .	Колекцията се разраства , но не с миналогодишните темпове .	Die Sammlung wächst , aber nicht so schnell wie im letzten Jahr .	Η συλλογή αυξάνεται , αλλά όχι τόσο γρήγορα όσο πέρυσι .	The collection is growing , but not as fast as it did last year .	La colección está creciendo , pero no tan rápido como el año pasado .	La collection s' agrandit , mais pas aussi vite que l' an dernier .	संग ् रह बढ ़ रहा है , लेकिन पिछले साल जितना तेज ़ नहीं है ।	Коллекция растет , но не так быстро , как в прошлом году .	Kikundi kinakua lakini si jinsi kilivyokua mwaka uliopita .	คอลเลกชันมีการเจริญเติบโตขึ ้ น แต ่ ไม ่ ได ้ เร ็ วเท ่ าปีที ่ ผ ่ านมา	Koleksiyon büyüyor ama geçen yıl olduğu kadar hızlı değil .	چیزوں کی مقدار بڑھ رہی ہے لیکن پچھلے سال کی تیزی جیسی نہیں	Bộ sưu tập vẫn đang tiếp tục , nhưng không nhanh như năm ngoái .	征收 量 正在 增长 ， 但 并 不 像 去年 那么 快 。
مجموعة النوادي مملة وتبدو مثل كل البقية .	Колекцията от стикове е безинтересна и изглежда като всички останали .	Die Sammlung von Clubs ist öde und sieht genauso aus wie all die Anderen .	Η συλλογή των κλαμπ είναι βαρετή και μοιάζει με όλες τις υπόλοιπες .	The collection of clubs is dull and looks the same as all the others .	La colección de palos es aburrida e igual que las otras .	La collection de clubs est terne et ressemble à toutes les autres .	क ् लबों का संग ् रह सुस ् त है और अन ् य सभी के समान दिखता है ।	Подборка клубов скучная и похожа на все остальные .	Mkusanyiko wa vilabu ni vidogo na vinaonekana sawa na vingine vyote .	คอลเลกชันของสโมสรเป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ าเบื ่ อและมีลักษณะเช ่ นเดียวกับสิ ่ งอื ่ น ๆ ทั ้ งหมด	Kulüplerin toplanması sıkıcı ve diğerleri gibi aynı görünüyor	کلب کی کولیکشن بے کیف ہے اور سبھی کی طرح ایک جیسی دکھائی دیتی ہے	Bộ sưu tập của các CLB thật ngu xuẩn và nhìn như nhau cả .	各个 俱乐部 都 很 闷 ， 看 起来 和 所有 其他 的 一样 。
مجموعة النوادي المتنامية فريدة من نوعها وهي مُحاطة بمناطق حضرية .	Разрастващите се клубове са уникални и са с по-градски вид .	Die wachsende Ansammlung von Klubs ist einzigartig und hat einen städtischen Ansatz .	Η αυξανόμενη συλλογή των κλαμπ είναι μοναδική και έχει πιο αστικό χαρακτήρα .	The growing collection of clubs are unique and have a more urban edge .	La creciente colección de clubes es única y tiene un perfil más urbano .	La collection grandissante de clubs est unique et a un côté plus urbain .	क ् लबों के बढ ़ ते संग ् रह अद ् वितीय हैं और ये काफी हद तक शहरी हैं ।	Растет число уникальных клубов с более урбанистической направленностью .	Mkusanyiko unaoongezeka wa vilabu ni vya kipekee na una makali zaidi ya mijini .	กลุ ่ มของสโมสรที ่ เพิ ่ มขึ ้ นนั ้ นเป ็ นเอกลักษณ ์ และมีอยู ่ ชานเมืองมากขึ ้ น	Kulüplerin artan koleksiyonu eşsizdir ve kentsel bir üstünlüğe sahiptir .	کلبوں کی بڑھتی ہوئی تعداد اچھوتی اور ایک شہری مزاج لیے ہوئے ہے	Sự gia tăng sưu tập các CLB trở nên độc nhất và có nhiều khía cạnh thành thị hơn .	越来越 多 的 俱乐部 具有 独到之处 ， 都 市风 越来越 浓郁 。
صمم مكيم ميد القصر .	McKim Mead проектира имението .	McKim Mead hat die Villa entworfen .	Ο McKim Mead σχεδίασε το αρχοντικό .	McKim Mead designed the mansion .	McKim Mead diseñó la mansión .	McKim Mead a conçu le manoir .	हवेली मैककिम मीड ने डिजाइन की है ।	Это поместье спроектировала архитектурная фирма « Макким , Мид энд Уайт » .	McKim Mead alitengeneza jumba .	McKim Mead ได ้ ทำการออกแบบคฤหาสน ์	Konağı McKim Mead tasarladı .	مککیم میڈ نے حوصلہ افزائی کی .	McKim Mead thiết kế lâu đài .	McKim Mead 设计 了 这幢 大厦 。
تكلف بناء القصر 2 مليون دولار .	Строежът на имението струва 2 милиона долара .	Es kostete 2 Millionen Dollar die Villa zu bauen .	Η κατασκευή της έπαυλης κοστίζει 2 εκατομμύρια δολάρια .	The mansion cost 2 million dollars to build .	Construir la mansión cuesta 2 millones de dólares .	Le manoir a coûté 2 millions de dollars à construire .	निर ् माण के लिए हवेली लागत 2 मिलियन डॉलर है ।	Строительство особняка обойдется в 2 миллиона долларов .	Nyumba hiyo iligharimu dollar milioni 2 kujenga .	จะมีการสร ้ างแมนชั ่ นราคา 2 ล ้ านดอลลาร ์	Malikaneyi inşa etmek 2 milyon dolara mal oldu .	مینشنین کی تعمیر کے لئے 2 ملین ڈالر کی لاگت	Ngôi nhà tốn 2 triệu đô la để xây dựng .	豪宅 造价 200万 美元 。
تم بناء القصر من قبل آدم ساندلر .	Имението е построено от Адам Сандлър .	Das Anwesen wurde von Adam Sandler gebaut .	Η έπαυλη χτίστηκε από τον Adam Sandler .	The mansion was built by Adam Sandler .	La mansión fue construída por Adam Sandler .	Le manoir a été construit par Adam Sandler .	इस हवेली को एडम सैंडलर ने बनवाया था .	Усадьба была построена Адамом Сандлером .	Jumba lilijengwa na Adam Sandler .	คฤหาสน ์ ถูกสร ้ างขึ ้ นโดย Adam Sandler	Malikane Adam sandler tarafından yapıldı .	Hawaeli Adam Sandler ne bnai thy .	Ngôi nhà được xây dựng bởi Adam Sandler .	这 座 豪宅 由 Adam Sandler 建造 。
كل المساجد بها شعائر محمد .	Всички светилища почитат Мохамед .	Die Schreine verehren Muhammad .	Όλα τα ιερά είναι αφιερωμένα στη λατρεία του Μωάμεθ .	The shrines all worship Muhammed .	Todos los santuarios rinden culto a Mahoma .	Les sanctuaires adorent tous Mahomet .	सारे तीर ् थस ् थानों में मोहम ् मद की पूजा होती है |	Все святилища поклоняются Мухаммеду .	Mahekalu yote yanamuabudu Mohammed .	ศาลเจ ้ าบูชาพระมูฮัมหมัดทุกแห ่ ง	Türbelerin tamamı Muhammed ' e ibadet eder .	تمام مذہبی مرکز محمّد کو مانتے ہیں	Các đền đều thờ Muhammed .	圣地 全都 崇拜 穆罕默德 。
الأضرحة تقدم رغيف اللحم في أيام الأثنين .	Светилищата сервират руло стефани в понеделник .	Die Schreine servieren Montags Hackbraten .	Οι ναοί προσφέρουν ρολό κιμά τις Δευτέρες .	The shrines serve meatloaf on mondays .	Los santuarios sirven pastel de carne los lunes .	Les sanctuaires servent du pain de viande le lundi .	मंदिर सोमवार को मांसपेशियों की सेवा करते हैं ।	Святыни подают мясные завтраки по понедельникам .	Kule The Shrines , chakula cha nyama kilichochanganyishwa na mkate huandaliwa mezani siku ya Jumatatu .	ศาลเจ ้ านี ้ เสิร ์ ฟมีตโลฟทุก ๆ วันจันทร ์	Tapınaklar pazartesi günleri et sunar .	Maqbarey peer ko meatloaf bant ’ tey han .	Các đền thờ phục vụ bánh mì thịt vào các ngày thứ hai .	这个 寺庙 每周 星期一 做 肉饼 给 大家 吃 。
هناك ثلاثة مزارات مخصصة لمختلف الآلهة .	Има три светини , посветени на различни божества .	Es gibt drei Schreine , die diversen Gottheiten gewidmet sind .	Υπάρχουν τρία ιερά αφιερωμένα σε διάφορες θεότητες .	There are three shrines dedicated to various deities .	Hay tres santuarios dedicados a varias deidades .	Il y a trois sanctuaires dédiés à diverses divinités .	विभिन ् न देवताओं को समर ् पित तीन मंदिर हैं ।	Есть три храма , посвященных разным богам .	Kuna hekalu tatu vinavyotolewa kwa miungu mbalimbali .	มีศาลเจ ้ าสามแห ่ งที ่ อุทิศตนเพื ่ อเทพต ่ าง ๆ	Çeşitli ilahlara adanmış üç türbe vardır .	مختلف دیوتاؤں کے لئے وقف تین عمارات ہیں .	Có ba ngôi đền dành riêng cho các vị thần khác nhau .	有 三 座 献给 各种 神灵 的 神殿 。
الكنائس هي أيضا مراكز الرعاية النهارية للأطفال .	Църквите са и детски центрове за дневни грижи .	Die Kirchen dienen auch als Kindertagesstätten .	Οι εκκλησίες είναι επίσης κέντρα παιδικής μέριμνας .	The churches are also daycare centers for children .	Las iglesias también son guarderías para niños .	Les églises sont aussi des garderies pour enfants .	चर ् च बच ् चों के लिए शिशुसदन भी हैं ।	Церкви также выполняли роль детских садов .	Makanisa ni vituo vya mchana vya watoto .	โบสถ ์ ได ้ ใช ้ เป ็ นสถานที ่ รับเลี ้ ยงเด ็ กด ้ วย	Kiliseler ayrıca çocuklar için kreş merkezidir .	Church bachon k lye day care centers k torr pe b kaam krtey han .	Nhà thờ cũng có trung tâm chăm sóc trẻ ban ngày .	教堂 也 是 儿童 日托 中心 。
تقع الكنائس على الجانب الأيسر من الطريق .	Църквите са от лявата страна на пътя .	Die Kirchen befinden sich auf der linken Straßenseite .	Οι εκκλησίες βρίσκονται στην αριστερή πλευρά του δρόμου .	The churches are on the left side of the road .	Las iglesias están en el lado izquierdo de la carretera .	Les églises sont du côté gauche de la rue .	चर ् च सड ़ क के बाईं ओर हैं ।	Церкви находятся на левой стороне дороги .	kanisa ziko sehemu ya kushoto ya barabara	โบสถ ์ ถูกตั ้ งอยู ่ ทางด ้ านซ ้ ายของถนน	Kiliseler yolun sol tarafındadır .	گرجا گھر سڑک کے بائیں طرف ہیں .	Những nhà thờ nằm ở phía bên trái con đường .	教堂 位于 道路 的 左侧 。
يمكن العثور على كنيستين على الجانب الأيمن من	От дясната страна на пътя могат да се видят две църкви .	Zwei Kirchen befinden sich auf der rechten Straßenseite .	Δύο εκκλησίες βρίσκονται στη δεξιά πλευρά του δρόμου .	Two churches can be found on the right side of the road .	Se pueden encontrar dos iglesias a la derecha de la carretera .	Deux églises peuvent être trouvées sur le côté droit de la route .	सड ़ क के दाहिने तरफ दो चर ् च मिल सकते हैं ।	По правую сторону дороги стоят две церкви .	Makanisa mawili yanaweza kupatikana upande wa kulia wa barabara .	สามารถพบโบสถ ์ สองโบสถ ์ ได ้ บนฝั ่ งขวาของถนน	Yolun sağ tarafında iki tane kilise bulabilirsin .	2 darja ghar sarak k daen janib mil sktey han .	Hai nhà thờ có thể được tìm thấy ở phía bên phải của con đường .	两 座 教堂 位于 道路 的 右侧 。
يقع المتحف مقابل شارع المتحف المصري .	Музеят е от другата страна на улицата срещу египетския музей .	Das Museum befindet sich gegenüber dem Ägyptischen Museum .	Το μουσείο είναι στην απέναντι πλευρά του δρόμου από το Αιγυπτιακό Μουσείο .	The museum is across the street from the Egyptian museum .	El museo está al otro lado de la calle del Museo Egipcio .	Le musée se trouve en face du musée égyptien .	वह संग ् रहालय मिस ् र संग ् रहालय के ओर पार सड ़ क पर है ।	Музей расположен напротив Египетского музея .	Makavazi yako kando ya barabara kutoka kwa Makavazi ya Misri .	พิพิธภัณฑ ์ อยู ่ ตรงข ้ ามถนนจากพิพิธภัณฑ ์ อียปต ์	Müze , Mısır müzesinin olduğu caddenin karşı tarafında .	یہ میوزیم مصر کے میوزیم کی گلی اس پار ہے ۔	Bảo tàng nằm ở đường giao từ bảo tàng Ai cập .	博物馆 与 埃及 博物馆 隔 街 相望 。
المتحف بالقرب من المتحف المصري .	Музеят е в близост до египетския музей .	Das Museum befindet sich in der Nähe des Ägyptischen Museums .	Το μουσείο είναι κοντά στο αιγυπτιακό μουσείο .	The museum is near the Egyptian museum .	El museo está cerca del museo egipcio .	Le musée est proche du musée égyptien .	संग ् रहालय मिस ् र के संग ् रहालय के पास है ।	Музей находится рядом с Египетским музеем .	Jumba la makumbusho liko karibu na jumba la makumbusho la Misri .	พิพิธภัณฑ ์ อยู ่ ใกล ้ พิพิธภัณฑ ์ อียิปต ์	Müze , Mısır müzesinin yakınındadır .	وہ عجاءب گھر قریب ہے مصری عجاءب گھر کے	Bảo tàng nằm gần bảo tàng Ai Cập .	博物馆 在 埃及 博物馆 附近 。
المتحف بعيد جدا عن المتحف في مصر .	Музеят е много далече от музея за Египет .	Das Museum ist sehr weit vom Museum über Ägypten entfernt .	Το μουσείο απέχει πολύ από το μουσείο για την Αίγυπτο .	The museum is very far from the museum about Egypt .	El Museo está muy lejos del Museo sobre Egipto .	Le musée est très loin du musée sur l' Egypte .	मिस ् र संबंधी संग ् रहालय से संग ् रहालय बहुत दूर है ।	Этот музей едва ли является музеем , рассказывающем о Египте .	Makavazi yako mbali sana na makavazi katikata Misri .	พิพิธภัณฑ ์ นี ้ อยู ่ ไกลจากพิพิธภัณฑ ์ เกี ่ ยวกับประเทศอียิปต ์	Müze , Mısır ile ilgili müzeden çok uzakta .	عجائب گھر مصر سے متعلق عجائب گھر سے کافی دور ہے ۔	Bảo tàng rất xa bảo tàng về Ai Cập .	博物馆 离 埃及 博物馆 很 远 。
لا يمكن فعل أي شيء إيزاء تدافع الماشية .	Масовото придвижване не е имало нищо общо с добитъка .	Die Stampede hatte nichts mit dem Vieh zu tun .	Ο πανικός δεν είχε καμία σχέση με το κοπάδι .	The Stampede had nothing to do with cattle .	La Estampida no tuvo nada que ver con el ganado .	Le Rodéo de Stampede n' avait rien à voir avec le bétail .	भीड़ पशु को कुछ नहीं क ् र सकती	Stampede не имеет ничего общего с чайником .	Mshtuko huo hakuwa na uhusiano wowote na ng ' ombe .	การแตกตื ่ นไม ่ เกี ่ ยวข ้ องอะไรกับฝูงวัวควาย	Stampede ' nin sığırlarla ilgisi yoktu .	بھگدڑ کا غلے سے کوئی تعلق نہیں تھا ۔	Stampede không liên quan gì đến gia súc .	乱窜 与 牲口 无关 。
كان الهدف من التدافع هو إظهار تقنيات شد الماشية .	Стампийд бе предназначен да покаже техники за завързване на добитък .	Die Stampede sollte Vieh-Roping-Techniken vorführen .	Το Αφήνιασμα είχε σκοπό να επιδείξει τις τεχνικές δεσίματος βοοειδών .	The Stampede was intended to show cattle roping techniques .	La estampida se concibió para demostrar las técnicas de amarre de ganado .	Le Stampede avait pour but de montrer des techniques d' attachement du bétail .	स ् टैम ् पडे का उद ् देश ् य मवेशी रोपिंग तकनीक को दिखाने का था ।	Цель Стампида - показать технику лассо .	Kukanyagana huko kulikuwa na lengo la kuonyesha mbinu za kushika ng ' ombe .	ความแตกตื ่ นถูกสร ้ างขึ ้ นมาเพื ่ อแสดงเทคนิคการใช ้ เชือกผูกวัว	Stampede , sığır yakalama tekniklerini göstermeyi amaçlıyordu .	سٹیمپڈ مویشی roping کی تکنیک دکھانے کا ارادہ رکھتے تھے .	The Stampede có ý muốn cho thấy kỹ thuật điều khiển gia súc bằng dây thừng .	惊 逃 狂奔 旨在 展示 圈 牛 技术 。
كان الهدف من التدافع هو إظهار تقنيات الحياة الزراعية .	Паническото бягство е било предназначено да покаже техниките на селскостопанския живот .	Die Stampede sollte die Techniken des Farmlebens zeigen .	Ο αφηνιασμός των ζώων στόχευε να δείξει τις τεχνικές της κτηνοτροφικής ζωής .	The Stampede was intended to show the techniques of farm life .	La Estampida fue intencionada para poder demostrar las técnicas de la vida en una granja .	Le Stampede était destiné à montrer les techniques de la vie à la ferme .	Stampede का उद ् देश ् य कृषि जीवन की तकनीक दिखाने के लिए किया गया था ।	Праздник Stampede должен был показать пути проживания на ферме .	lengo la mbio lilikua kuonyesha mbinu za maisha shambani	การแตกตื ่ นมีจุดมุ ่ งหมายเพื ่ อแสดงเทคนิคของชีวิตในฟาร ์ ม	Stampede , çiftlik hayatının tekniklerini göstermeyi amaçlıyordu .	وہ بھگدڑ اس لئے مچائی گئی تاکہ فارم پر زندگی کی تکنیک کو دکھایا جا سکے	The Stampede có ý muốn cho thấy các phương pháp canh tác .	这 场 牛仔 竞技 表演 旨在 展示 农场 生活 的 技艺 。
يأتي حوالي 100 ألف شخص لتفقد المدينة يومياً .	Почти 100 000 души идват , за да проверяват града всеки ден .	Fast 100 Tausend Menschen kommen jeden Tag , um die Stadt zu besichtigen .	Κοντά 100 χιλιάδες άνθρωποι έρχονται για να ρίξουν μια ματιά στην πόλη κάθε μέρα .	Nearly 100 thousand people come to check out the city every day .	Casi cien mil personas vienen a visitar la ciudad cada día .	Presque 100 mille personnes viennent visiter la ville chaque jour .	हर दिन करीब 100 हजार लोग शहर में घूमने आते हैं ।	Около 100 тысяч людей каждый день приходят чтобы посмотреть на город .	Karibu watu elfu 100 huja kuangalia jiji kila siku .	ผู ้ คนเกือบ 100 พันคนมาเที ่ ยวชมเมืองในทุก ๆ วัน	Her gün neredeyse 100 bin kişi gelip şehre bakıyor .	ہر دن قریبا 1,00,000 لوگ شہر کو دیکھنے آتے ہیں	Gần 100 nghìn người đến để xem xét thành phố mỗi ngày .	每天 有 将 近 10万 人 来 这个 城市 。
فقط 50 ألف شخص يأتون لمشاهدة المدينة كل يوم .	Само 50 000 души идват да проверяват града всеки ден .	Pro Tag kommen nur fünfzigtausend Leute , um sich die Stadt anzusehen .	Μόλις 50 χιλιάδες άνθρωποι έρχονται για να περιηγηθούν στην πόλη σε καθημερινή βάση .	Only 50 thousand people come to check out the city on a day to day basis .	Solo 50 000 personas vienen a descubrir la ciudad a diario .	Seulement 50 mille personnes viennent visiter la ville chaque jour .	सिर ् फ 50 हजार लोग रजना आते जाते है शहर में	Всего 50 тысяч человек уезжают из города каждый день .	Watu elfu hamsini pekee hukuja kuzuru jiji kila siku .	มีเพียงห ้ าหมื ่ นคนที ่ ออกมาดูเมืองตามกิจวัตรประจำวัน	Günlük bazda sadece 50 bin kişi şehirden ayrılıyor .	شہر کا جائزہ لینے کے لیے روزانہ کی بنیاد پر صرف 50 ہزار لوگ نکل آتے ہیں ۔	Chỉ 50 nghìn người viếng thăm thành phố thường ngày .	每天 只 有 5万 人 来 参观 这个 城市 。
لا يتلقّى المدينة صناعة السياحة عظيم .	Градът няма голяма туристическа индустрия .	Die Stadt hat keine große Tourismusindustrie .	Η πόλη δεν έχει μεγάλη τουριστική βιομηχανία .	The city does not have a great tourism industry .	La ciudad no tiene una gran industria turística .	La ville n' a pas une grande industrie touristique .	शहर में एक महान पर ् यटन उद ् योग नहीं है ।	В этом городе не очень развита туристическая индустрия .	Mji hauna sekta kubwa ya utalii .	เมืองไม ่ มีอุตสาหกรรมการท ่ องเที ่ ยวที ่ ดีเยี ่ ยม	Şehrin harika bir turizm sektörü yok .	شہر میں ایک سیاحت کی صنعت نہیں ہے .	Thành phố không có một ngành du lịch lớn .	此 城市 无 发达 的 旅游业 。
تم استبدال قاعة المدينة بمركز حكومي .	Кметството беше заменено от правителствен център .	Das Rathaus wurde durch ein Regierungszentrum ersetzt .	Το δημαρχείο αντικαταστάθηκε από ένα κρατικό κέντρο .	The city hall was replaced by a government center .	El ayuntamiento fue reemplazado por un centro gubernamental .	La mairie a été remplacée par un centre gouvernemental .	सिटी हॉल का स ् थान सरकारी केंद ् र ने ले लिया ।	Здание муниципалитета было заменено на правительственный центр .	Ukumbi wa mji ulibadilishwa na kituo cha serikali .	ศาลากลางถูกแทนที ่ จากศูนย ์ กลางของรัฐบาล	Belediye binası , Özel Kalem Müdürlüğü ile değiştirildi .	شہر ہال کو ایک سرکاری مرکز کے ذریعہ تبدیل کردیا گیا تھا .	Tòa thị chính được thay thế bởi một trung tâm chính phủ .	市政厅 被 政府 中心 所 取代 。
صالة المدينة والأبنية الأخرى تم استبدالها بمركز حكومي .	Кметството , както и някои други сгради , бяха заменени от правителствен център .	Das Rathaus und andere Gebäude wurden durch ein Regierungszentrum ersetzt .	Το δημαρχείο και άλλα κτήρια αντικαταστάθηκαν από ένα κυβερνητικό κέντρο .	The city hall , and other buildings , were replaced by a government center .	El ayuntamiento y otros edificios fueron reemplazados por un centro gubernamental .	L' hôtel de ville , ainsi que d' autres bâtiments ont été remplacés par un centre gouvernemental .	सिटी हॉल और अन ् य इमारतों को एक सरकारी केंद ् र द ् वारा प ् रतिस ् थापित किया गया था |	Мэрия и прочие здания были заменены правительственным кварталом .	Halmashauri ya jiji na maumba mengine yalibadilishwa na kituo cha serikali .	ศาลากลางและอาคารอื ่ น ๆ ถูกแทนที ่ ด ้ วยศูนย ์ ราชการ	Belediye Binası ve diğer binalar , Özel Kalem Müdürlüğü ile değiştirildi .	د ښار هال او نور وداني د حکومتي له .خوا بدل شوو	Toà thị chính và các toà nhà khác được thay thế bởi trung tâm chính phủ .	市政厅 和 其他 建筑 被 政府 中心 所 取代 。
تم استبدال مركز الحكومة بقاعة المدينة .	Правителственият център бе заменен от кметство .	Das Regierungszentrum wurde durch das Rathaus ersetzt .	Το κυβερνητικό κέντρο αντικαταστάθηκε από το δημαρχείο .	The government center was replaced by city hall .	El centro de gobierno fue reemplazado por el ayuntamiento .	Le centre gouvernemental a été remplacé par l' hôtel de ville .	सरकारी केंद ् र को शहर हॉल द ् वारा प ् रतिस ् थापित किया गया था ।	Государственный центр был заменен мэрией .	Kituo cha serikali kilibadilishwa na ukumbi wa jiji .	ศูนย ์ ของรัฐบาลถูกแทนที ่ ด ้ วยศาลากลาง	Hükümet merkezi belediye binasıyla değiştirildi .	سرکاری مرکز کو شہر ہال کے ذریعہ تبدیل کردیا گیا تھا .	Trung tâm chính phủ đã được thay thế bởi hội trường thành phố .	政府 中心 被 市政厅 取代 。
جعلت التمثال كلّيّا من رخام .	Статуята е изработена изцяло от мрамор .	Die Statue ist komplett aus Marmor .	Το άγαλμα είναι κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου από μάρμαρο .	The statue is made entirely of marble .	La estatua está hecha completamente de mármol .	La statue est entièrement faite de marbre .	यह मूर ् ति पूरी तरह संगमरमर से बनी हुई है |	Статуя полностью изготовлена из мрамора .	Sanamu imeundwa yote kutumia marumaru .	ทั ้ งรูปปั ้ นสร ้ างขึ ้ นจากหินอ ่ อน	Heykel baştan sonra mermerden yapılmıştır .	مجسمہ مکمل طور پرسنگ مرمر سے بنا ھوا ہے	Bức tượng được làm hoàn toàn bằng đá cẩm thạch .	这 座 雕像 是 用 大理石 做 的 。
تم بناء تمثال مؤسس المدينة في عام 1898 .	Статуята на основателя на града е построена през 1898 година .	Die Statue des Stadtgründers wurde 1898 erbaut .	Το άγαλμα του ιδρυτή της πόλης κτίστηκε το 1898 .	The statue of the city founder was built in 1898 .	La estatua del fundador de la ciudad fue construida en 1898	La statue du fondateur de la ville a été créé en 1898 .	शहर को बनाने वाले का बट 1898 में रखा	Статуя основателя города была построена в 1898 году .	Sanamu ya mwanzilishi mji ilijengwa mwaka wa 1898 .	อนุสาวรีย ์ ของผู ้ ก ่ อตั ้ งเมืองนี ้ ได ้ สร ้ างขึ ้ นเมื ่ อปี 1898	Şehrin kurucusunun heykeli 1898 yılında yapılmıştır .	شہر کے بانی کا مجسمہ 1898 میں تعمیر کیا گیا تھا .	Bức tượng của người sáng lập thành phố được xây dựng vào năm 1898 .	这 座 城市 奠基人 的 雕像 建 于 1898 。
تم بناء التمثال في عام 1775 .	Статуята е построена през 1775 година .	Die Statue wurde 1775 erbaut .	Το άγαλμα χτίστηκε το 1775 .	The statue was built in the year 1775 .	La estatua fue construida en el año 1775 .	La statue a été construite en l' an 1775 .	मूर ् ति वर ् ष 1775 में बनाई गई थी ।	Памятник был воздвигнут в 1775 году .	Sanamu ilijengwa mwaka wa 1775 .	รูปปั ้ นถูกสร ้ างขึ ้ นในปี ค.ศ. 1775	Heykel 1775 yılında yapılmıştır .	یہ مجسمہ 1775 میں تعمیر کیا گیا ۔	Bức tượng được xây dựng vào năm 1775 .	该 雕像 是 在 1775年 建造 的 。
الطريق ينتقل من بايانجان إلى باتور .	Пътят минава от Паяган до Батур .	Die Straße führt von Payangan nach Batur .	Ο δρόμος πάει από το Payangan στο Batur .	The road goes from Payangan to Batur .	El camino va de Payangan a Batur .	La route va de Payangan à Batur .	सड ़ क पेयांग से बटूर तक जाती है ।	Дорога ведет из Паянгана в Батур .	Hii barabara inatoka Payangan hadi Batur .	ถนนนี ้ เริ ่ มจาก Payangan ไปยัง Batur	Yol Payangan ' dan Batur ' a gidiyor .	یہ سڑک پیانگانگ سے باتور کو جاتی ہے	Con đường đi từ Payangan đến Batur .	这 条 路 从 Payangan 到 Batur 。
يبعد الطريق حوالى ١٥ ميل من باينجان إلى باتور .	Пътят от Паяган до Батур е 15 мили .	Die Straße ist 15 Meilen von Payangan nach Batur .	Η διαδρομή από το Payangan στο Batur είναι 15 μίλια .	The road is 15 miles from Payangan to Batur .	La carretera está a 15 millas de Payangan a Batur .	La distance entre Payangan et le Batur est de 15 miles .	सड ़ क पेयांग से बतूर तक 15 मील दूर है ।	Длина дороги от Паянгана до Батура - 15 миль .	Njia hiyo ni kilomita 15 kutoka Payangan hadi Batur .	ถนนมีระยะทาง 15 ไมล ์ จากพยางันถึงบาตูร ์	Payangan ' dan Batur ' a giden yol 15 mil .	یہ سڑک پیانگ یانگ سے 15 میل باتور تک ہے ۔	Đường từ Payangan đến Batur dài 15 dặm .	这 条 路 从 Payangan 到 巴都尔 有 15 英里 。
الطريق لا تصل أبدا باتور .	Пътят не стига до Батур .	Die Straße führt nicht bis nach Batur .	Ο δρόμος δε φτάνει ποτέ στο Μπατουρ .	The road never reaches Batur .	La carretera nunca llega a Batur .	La route n' atteint jamais Batur .	सड ़ क कभी भी बटूर तक नहीं पहुंचती है ।	Дорога не доходит до Батура .	Barabara haipati kamwe Batur .	ถนนไม ่ ถึง Batur	Yol hiçbir zamana Batur ' a ulaşmaz .	سڑک کبھی نہیں بٹور پہنچتی ہے .	Con đường không bao giờ dẫn đến Batur .	这 条 路 从 未 到达 巴都尔 。
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هو المكان الذي يحضر فيه أكثر الطلاب نجاحًا في العالم إلى الكلية .	Масачузетският технологичен институт е мястото , което повечето успешни ученици от цял свят избират за колеж .	MIT ist die Universität an der die erfolgreichsten Studenten studieren .	Το MIT είναι το πιο επιτυχημένο μέρος παγκοσμίως όσον αφορά στην συμμετοχή φοιτητών στο κολλέγιο .	MIT is where the world 's most successful students attend college .	El MIT es la universidad a la que asisten los estudiantes más exitosos del mundo .	Le MIT est l' endroit où les étudiants les plus performants fréquentent l' université .	एमआईटी वह स ् थान है जहां दुनिया के सबसे सफल छात ् र कॉलेज में पढ ़ ते हैं ।	MIT – это место , где самые успешные студенты со всего мира посещают колледж .	MIT ni penye wanafunzi wengi wenye mafanikio duniani wanahudhuria chuo	MIT คือสถานที ่ ๆนักเรียนที ่ ประสบความสำเร ็ จในโลกนี ้ ได ้ เข ้ าศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย	MIT , dünyanın en başarılı öğrencilerinin üniversiteye gittiği yerdir .	ایم آئی ٹی وہاں ہے جہاں دنیا کے کامیابی ترین طلبا کالج جاتے ہیں ۔	MIT là nơi những sinh viên xuất sắc nhất thế giới tham dự .	麻省 理工学院 是 世界 上 最 成功 的 学生 上 大学 的 地方 。
تأسست MIT في عام 1861 .	MIT е основана през 1861 г .	MIT wurde 1861 gegründet .	Το MIT ιδρύθηκε το 1861 .	MIT was founded in 1861 .	El MIT se fundó en 1861 .	Le MIT a été fondé en 1861 .	एम ् आई टी १८६१ में बानी थी	MIT была основана в 1861 году .	MIT ilianzishwa mwaka wa 1861 .	MIT ก ่ อตั ้ งขึ ้ นในปี ค.ศ. 1861	MIT 1861 yılında kuruldu .	1861 ء میں ایم آئی آئی کی بنیاد رکھی تھی .	MIT được thành lập vào năm 1861 .	麻省 理工大学 成立 于 1861年 。
تأسست أم آي تي عندما ولد المسيح .	Масачузетският технологичен институт е основан , когато е роден Исус .	MIT wurde gegründet als Jesus geboren wurde .	Το MIT ιδρύθηκε όταν γεννήθηκε ο Χριστός .	MIT was founded when Jesus was born .	El MIT fue fundado cuando nació Jesús .	Le MIT a été fondé à la naissance de Jésus .	जब जीसस का जनम हूँ तभ एम ् आई टी बानी थी	МИТ был основан , когда родился Йесус .	MIT ilianzishwa wakati Yesu alizaliwa .	MIT ได ้ รับการก ่ อตั ้ งขึ ้ นเมื ่ อพระเยซูประสูติ	MIT , İsa doğduğunda kurulmuştur .	یسوع مسیح پیدا ہوا جب ایم آئی آئی کا قیام کیا گیا تھا .	MIT được thành lập khi Chúa Jesus được sinh ra .	麻省 理工学院 成立 时 ， 耶稣 出生 。
يوجد بارك دى بالباس حيث الأشخاص اللذين لديهم حفلات شواء طول الوقت .	Parque de Palapas е мястото , където хората постоянно идват на барбекю .	Im Parque de Palapas wird immer gegrillt .	Το Parque de Palapas είναι εκεί όπου οι άνθρωποι κάνουν μπάρμπεκιου όλη την ώρα .	The Parque de Palapas is where people have barbecues all the time .	El Parque de Palapas es donde la gente hace barbacoas todo el tiempo .	Le Parque de Palapas est l' endroit où les gens font des barbecues tout le temps .	पार ् क दे पलापस वो जगह है जहां लोगों हर समय बारबेक ् यू उपलब ् ध है ।	Парк де Палакас — это то место , где все едят барбекю .	Parque ya Palapas ndio ambapo watu hukula nyama ya kuchoma kila wakati .	Parque de Palapas เป ็ นสถานที ่ ที ่ คนชอบมีการปิ ้ งย ่ าง บาร ์ บีคิวตลอดเวลา	Parque de Palapas insanların her zaman barbekü yaptığı yerdir .	پارک ڈی پالاپاس جہاں لوگ ہر وقت باربیکیو کرتے رہتے ہیں	Parque de Palapas là nơi mọi người có thể mở tiệc nướng mọi lúc .	Parque de Palapas 是 人们 一直以来 烧烤 的 地方 。
يمكن إنضمام المحليين أثناء العطلة فى باركى دى بالاباس .	Можете да се присъедините към местните хора през почивните дни в Parque de Palapas .	Man kann sich den Einheimischen an Wochenenden im Parque de Palapas anschließen .	Οι ντόπιοι μπορούν να εισέλθουν τα Σαββατοκύριακα στο Parque de Palapas .	The locals can be joined during the weekends in the Parque de Palapas .	Los residentes pueden unirse en fin de semana en el Parque de Palapas .	Les locaux peuvent être rejoints pendant les week-ends dans le Parque de Palapas .	स ् थानीय लोग पारक डी पलापस में सप ् ताहांत में शामिल हो सकते हैं ।	Можно присоединиться к местным на выходные в Парке Палапас .	Wenyeji wanaweza kuungwa wikendi katika Parque de Palapas .	ชาวบ ้ านสามารถเข ้ าร ่ วมในช ่ วงสุดสัปดาห ์ ที ่ Park of Palapas	Yerliler , Parque de Palapas ' ta hafta sonları boyunca katılabilirler .	پارک ڈی پالاپس میں اختتام ہفتہ کےاختتام میں مقامی لوگ شامل ہوسکتے ہیں ۔	Những người dân địa phương có thể tham gia vào các ngày cuối tuần tại Parque de Palapas .	周末 可以 在 Parque de Palapas 加入 本地 人 的 聚会 。
لا يمكنك الذهاب إلى برق ث بلباس ، فهو ممنوع .	Никога не можеш да отидеш в Parque de Palapas , защото достъпът до него е забранен .	Sie können niemals in den Parque de Palapas gehen , das ist verboten .	Δεν πρέπει ποτέ να πας στο Parque de Palapas , απαγορεύεται .	You can 't ever go to the Parque de Palapas , it is forbidden .	No se puede ir al Parque de Palapas , está prohibido .	On ne peut jamais aller au Parque de Palapas , c' est interdit .	आप कभी भी परके दे पलपस नहीं जा सकते , यह वर ् जित है	Вам нельзя посещать Парк де Палапас , это запрещено .	Hauwezi enda Parque de Palpas , imekatazwa .	คุณไม ่ มีทางไป Parque de Palapas ได ้ มันเป ็ นที ่ หวงห ้ าม	Hiç Parque de Palapas ' a gidemezsin , bu yasak .	Tm kabhi b parque de palapad nahi ja sktey yeh bilkul mana hai .	Bạn không bao giờ có thể đến được Parque de Palapas , nó bị cấm đấy .	你 绝不 能 去 Parque de Palapas ， 它 是 被禁止 的 。
لم يفعل جيمس ويلسون مارشال أي شيء مميز .	Джеймс Уилсън Маршал не е направил нищо особено .	James Wilson Marshall hat nichts Besonderes gemacht .	Ο James Wilson Marshall δεν έκανε τίποτα ιδιαίτερο .	James Wilson Marshall did nothing special .	James Wilson Marshall no hizo nada especial .	James Wilson Marshall n' a rien fait de spécial .	जेम ् स विल ् सन मार ् शल ने कुछ खास नहीं किया ।	Джеймс Уилсон Маршалл не сделал ничего особенного .	James Wilson Marshall hakufanya lolote la maana .	James Wilson Marshall ไม ่ ได ้ ทำอะไรพิเศษ	James Wilson Marshall özel bir şey yapmadı .	James Wilson Marshall ne kuch khas nahi kiya .	James Wilson Marshall không làm gì đặc biệt cả .	詹姆斯·威尔逊 · 马歇尔 没有 做 任何 特别 的 事 。
جيمس ويلسون مارشال فعل شيئًا خاصًا .	Джеймс Уилсън Маршъл направи нещо специално .	James Wilson Marshall tat nichts besonderes .	Ο James Wilson Marshall έκανε κάτι ξεχωριστό .	James Wilson Marshall did something special .	James Wilson Marshall hizo algo especial .	James Wilson Marshall a fait quelque chose de spécial .	जेम ् स विल ् सोन मर ् शल ने कुछ अलग किया	Джеймс Уилсон Маршалл совершил нечто особое .	James Wilson Marshall alifanya kitu maalum .	James Wilson Marshall ทำบางสิ ่ งบางอย ่ างที ่ พิเศษ	James Wilson Marshall özel bir şey yaptı .	James Wilson Marshall ne kuch khas kiya tha .	James Wilson Marshall đã làm một điều gì đó đặc biệt .	James Wilson Marshall 做 了 些 特别 的 事情 。
اخترع جيمس ويلسون مارشال شيئا .	Джеймс Уилсън Маршал изобретил нещо .	James Wilson Marshall erfand etwas .	Ο James Wilson Marshall εφηύρε κάτι .	James Wilson Marshall invented something .	James Wilson Marshall inventó algo .	James Wilson Marshall a inventé quelque chose .	जेम ् स विल ् सन मार ् शल ने कुछ आविष ् कार किया ।	Джеймс Уилсон Маршал кое-что изобрел .	James Wilson Marshall alitengeneza kitu .	James Wilson Marshall คิดค ้ นบางสิ ่ งบางอย ่ าง	James Wilson Marshall bir şey icat etti .	جیمز وولسن مارشل نے کچھ ایجاد کیا	James Wilson Marshall đã phát minh ra thứ gì đó .	詹姆斯·威尔逊 · 马歇尔 发明 了 一些 东西 。
تم بناء بيراك تونج من قبل كاهن بوذي .	Perak Tong е построен от будистки свещеник .	Der Perak Tong Tempel wurde von einem buddhistischen Priester gebaut .	Το Perak Tong χτίστηκε από βουδιστή ιερέα .	The Perak Tong was built by a Buddhist priest .	El Perak Tong fue construido por un sacerdote budista .	Le Perak Tong a été construit par un moine bouddhiste .	पेराक टोंग एक बौद ् ध पुजारी द ् वारा बनाया गया था ।	Перак Тонг был построен буддистским священником .	Peraka Tong ulijengwa na mtume wa Kibudha .	Perak Tong สร ้ างขึ ้ นโดยโดยนักบวชชาวพุทธศาสนา	Perak Tong ' u budist bir rahip tarafından inşa edildi .	پیرو ٹونگ ایک بدھ مت پادری کی طرف سے بنایا گیا تھا .	Perak Tong được xây dựng bởi một linh mục Phật giáo .	霹雳 洞 是 一 位 佛教 僧侣 修建 的 。
تم بناء كهف بيراك تونج بواسطة شخص بوذي .	Перак Тонг е построен от будист .	Der Perak Tong wurde von einem Buddhisten gebaut .	Το Perak Tong χτίστηκε από έναν βουδιστή .	The Perak Tong was built by a Buddhist .	Perak Tong fue construido por un budista .	Le Perak Tong a été construit par un bouddhiste .	पेराक टोंग एक बौद ् ध द ् वारा बनाया गया था ।	Перак Тонг был построен буддистом .	Perak Tong ilijengwa na Mbudha .	Perak Tong ถูกสร ้ างขึ ้ นโดยชาวพุทธ	Perak Tong bir Budist tarafından inşa edilmiştir .	پیروک ٹونگ ایک بدھ کی طرف سے تعمیر کیا گیا تھا .	Perak Tong được một Phật tử xây dựng .	霹雳 洞 是 一 名 佛教徒 修建 的 。
لم يتم بناء بيراك تونج من قبل بوذي .	Perak Tong не е бил построен от будист .	Der Perak Tong wurde nicht von einem Buddhisten gebaut .	Το Perak Tong δεν χτίστηκε από έναν βουδιστή .	The Perak Tong was not built by a Buddhist .	Perak Tong no fue construido por un budista .	Le Perak Tong n' a pas été construit par un bouddhiste .	Perak Tong एक बौद ् ध द ् वारा नहीं बनाया गया था ।	Храм Перак Тонг был построен не буддистом .	Perak Tong haikujengwa na Mbuddha .	วัดเปรัก ตงไม ่ ได ้ สร ้ างโดยชาวพุทธ	Perak Tong bir Budist tarafından inşa edilmedi .	پیروک ٹونگ ایک بدھ کی طرف سے تعمیر نہیں کیا گیا تھا .	Perak Tong không được xây dựng bởi một Phật tử .	Perak Tong 不 是 由 佛教徒 建造 的 。
كودالي كيرند مزينة بغوريس كلاسيكية وزخارف مرصعة .	Kodaly kerend се украсява с класически гюруци и инкрустирани мотиви .	Kodaly kerend ist mit klassischen Figuren und Intarsienmotiven verziert .	Το Kodaly Kerende είναι διακοσμημένο με κλασικά gures και ένθετα μοτίβα .	Kodaly kerend is decorate with Classical gures and inlaid motifs .	Kodaly kerend está decorado con gráficas clásicas y motivos incrustados .	La place Kodály Körönd est décorée avec classicisme et motifs incrustés .	कोदली करेंद को पुराने गुरे और मोटिफ से सजाया गया है	Kodaly kerend украшен классическими орнаментами и сюжетами .	Kodaly kerend imerembeshwa na gures za kiasili na motif zilizopigwa .	Kodaly kerend ตกแต ่ งด ้ วยลวดลายคลาสสิกและลวดลายฝัง	Kodaly kerend Klasik gure ve işlenmiş motiflerle süslüdür .	کوالی نیلاڈ کو کلاسیکی گراؤنڈوں اور انلاڈ تعریفوں سے سجایا جاتا ہے .	Kodaly kerend được trang trí bởi những gures cổ điển và hoạ tiết khảm	Kodaly kerend 以 古典 的 gures 和 镶嵌 图案 作 装饰 。
تم تزيين كودالي كيرند بعدة أشياء ، بما في ذلك الزخارف .	Kodaly Kerend е декориран с няколко неща , включително схеми и мотиви .	Das Kodaly Kerend ist mit verschiedenen Dingen dekoriert , unter anderem auch mit Figuren und Motiven .	Το Kodaly Kerend είναι διακοσμημένο με πολλά πράγματα , συμπεριλαμβανομένων των gures και των μοτίβων .	The Kodaly Kerend is decorated with several things , including gures and motifs .	El Kodaly Kerend está decorado de diversas formas , incluyendo gures y adornos .	La place Kodály körönd est décorée de plusieurs choses , y compris des figures et des motifs .	कोडाली केरेन ् ड को कई चीजों से सजाया गया है , जिसमें ग ् रेस और प ् रारूप शामिल हैं ।	Кодали Керенд украшен несколькими вещами , в том числе гуриями и мотивами	Kodaly Kerend amepambwa kwa vitu kadhaa , ikiwa ni pamoja na vipaji na motifu .	Kodaly Kerend ได ้ รับการตกแต ่ งด ้ วยหลายสิ ่ งหลายอย ่ าง เช ่ น gures และ motifs	Kodaly Kerend figürler ve motifler gibi çeşitli şeylerle dekore edildi .	کوڈڈی کیریڈ کئی چیزوں کے ساتھ سجایا گیا ہے ، بشمول اعداد و شمار اور شکلیں بھی شامل ہیں ۔	Kodaly Kerend được trang trí bằng một số thứ , bao gồm cả gures và họa tiết ren .	Kodaly Kerend 装饰 有 几 件 东西 ， 包括 gures 和 图案 。
كودالي كيريند ليست مزينة بلوحات وزخارف .	Kodaly kerend не е украсена с фигури и мотиви .	Der Kodaly-Kerend ist nicht mit Guren und Motiven verziert .	Το Kodaly kerend δεν είναι διακοσμημένο με gures και μοτίβα .	The Kodaly kerend is not decorated with gures and motifs .	El Kodaly kerend no está decorado con figuras y motivos .	Le Kodály körönd n' est pas décoré de gures et de motifs .	कोडाली केरेन ् ड को ग ् रेस और नमूनों के साथ सजाया नहीं गया है ।	Kodaly kerend не украшен узорами и фигурами .	Kerend ya Kodaly haijapambwa na vipaji na motifs	Kodaly kerend ไม ่ ได ้ ตกแต ่ งด ้ วย gures และ motifs	Kodaly kerend motiflerle dekore edilmemiştir .	کوڈالے کیرنڈ کو گوریس اور تعریف سے سجایا نہیں گیا	Kodere kerend không được trang trí bằng các họa tiết và họa tiết .	Kodaly kerend 不 饰以 图像 和 图案 。
الوحدة الوطنية غير مهمة على الإطلاق .	Националното единство е без никакво значение .	Nationale Einheit ist überhaupt nicht von Bedeutung .	Η εθνική ενότητα δεν έχει καθόλου σημασία .	National unity doesn 't matter at all .	La unidad nacional no tiene importancia alguna .	L' unité nationale n' a aucune importance .	राष ् ट ् रीय एकता कोई मायने नहीं रखता |	Национальное единство совершенно ничего не значит .	Umoja wa kitaifa haujalishi kabisa .	เอกภาพแห ่ งชาตินั ้ นไม ่ สำคัญเลย	Ulusal birlik hiç de önemli değil .	قومی اتحاد باکل اہم نہیں ہے ۔	Đoàn kết dân tộc chẳng ảnh hưởng gì cả .	国家 统一 根本 无关紧要 。
الوحدة الوطنية أكثر أهمية من كل شيء آخر مجتمعة .	Националната единност е по-важна от всичко друго накуп .	Die nationale Einheit ist wichtiger als alles andere zusammen .	Η εθνική ενότητα είναι πιο σημαντική από ότι όλα τα άλλα μαζί .	National unity is more important than everything else combined .	La unidad nacional es más importante que todo lo demás combinado .	L' unité nationale est plus importante que tout le reste .	अन ् य संयुक ् त सभी चीजों की तुलना में राष ् ट ् रीय एकता अधिक महत ् वपूर ् ण है ।	Национальное единство намного важнее всего вместе вязтого .	Umoja wa kitaifa ni muhimu zaidi kuliko kila kitu kingine .	พรรคเอกภาพแห ่ งชาตินั ้ นสำคัญมากกว ่ าทุกสิ ่ งทุกอย ่ างรวมกัน	Ulusal birlik , bir araya getirilen her şeyden daha önemlidir .	قومی اتحاد ہر چیز سے بڑھ کر ضروری ہے ۔	Thống nhất quốc gia quan trọng hơn mọi thứ khác kết hợp lại .	民族 团结 比 其他 任何 东西 加 起来 都 重要 。
الوحدة الوطنية ليست أبدا الأولوية الأولى .	Националното единство никога не е първият приоритет .	Nationale Einigkeit ist niemals die erste Priorität .	Η εθνική ενότητα δεν είναι ποτέ η πρώτη προταιρεότητα .	National unity is never the first priority .	La unidad nacional nunca es la primera prioridad .	L' unité nationale n' est jamais le priorité .	राष ् ट ् रीय एकता कभी पहली प ् राथमिकता नहीं है ।	Национальное единство никогда не является приоритетом .	Umoja wa nchi sio jambo la muhimu .	เอกภาพแห ่ งชาติไม ่ เคยมีความสำคัญเป ็ นอันดับแรก	Ulusal birlik hiçbir zaman birinci öncelik değildir .	قومی اتحاد پہلے ترجیح نہیں ہے .	Thống nhất quốc gia không bao giờ là ưu tiên hàng đầu .	国家 统一 从 不 是 第一 要务 。
يقع البرلمان هنا .	Парламентът се намира тук .	Das Parlament ist hier .	Το Κοινοβούλιο βρίσκεται εδώ .	The Parliament is located here .	El Parlamento se encuentra aquí .	C' est ici que se trouve le Parlement .	संसद यहां स ् थित है ।	Здесь расположен Парламент .	Bunge liko hapa .	รัฐสภาตั ้ งอยู ่ ที ่ นี ่	Parlamento burada yer alıyor .	پارلیمان یہاں واقع ہے ۔	Quốc hội được đặt ở đây .	议会 位于 这里 。
مقر البرلمان لم يكن هنا .	Парламентът никога не се е помещавал тук .	Das Parlament wurde nie hier untergebracht .	Το Κοινοβούλιο δεν φιλοξενήθηκε ποτέ εδώ .	The Parliament was never housed here .	El Parlamento nunca fue alojado aquí .	Le Parlement n' a jamais été installé ici .	संसद को यहां कभी नहीं रखा गया था ।	Парламент никогда здесь не был .	Bunge halikuwepo hapa .	รัฐสภาไม ่ เคยอยู ่ ที ่ นี ่	Meclis hiçbir zaman burada olmadı .	Parliament kabi bhi yahan waqia nahi tha .	Quốc hội không bao giờ được đặt ở đây .	议会 从来 没有 在 这里 过 。
أخذ البرلمان بعين الاعتبار في هذا الموقع .	Парламентът беше сериозно обмислян за това място .	Das Parlament wurde ernsthaft als Ort hierfür in Betracht gezogen .	Το Κοινοβούλιο εξετάστηκε επιμελώς γι ' αυτή τη θέση .	The Parliament was strongly considered for this location .	El Parlamento fue fuertemente considerado para esta ubicación .	Le Parlement a été fortement envisagé pour cet endroit .	इस स ् थान के लिए संसद में मजबूती से विचार किया गया था ।	Парламент был сильно настроен на это место .	Bunge lilikuwa limewaziwa eneo hili .	รัฐสภาพิจารณาสถานที ่ แห ่ งนี ้ อย ่ างมาก	Meclis şiddetle bu konum için sayılıyordu .	پارلیمنٹ بنانے کے لئے اس مقام کے بارے میں بہت سختی سے سوچا گیا ۔	Quốc hội đã được xem xét mạnh mẽ cho vị trí này .	严肃 地 考虑过 将 议会 安排 在 这个 位置 。
من الأرخص شراء الأشياء هنا لأنه لا توجد ضرائب .	Тук е по-евтино да купувате неща , защото няма данък .	Es ist günstiger hier einzukaufen , weil es keine Steuer gibt .	Είναι φθηνότερο να αγοράζετε πράγματα εδώ επειδή δεν υπάρχει φόρος .	It 's cheaper to buy stuff here because there is no tax .	Es más barato comprar cosas aquí porque no hay impuestos .	C' est moins cher d' acheter des trucs ici parce qu' il n' y a pas de taxe .	यहाँ पे सामान लेना सस ् ता है क ् यों की यहाँ टैक ् स नहीं लगता	Здесь дешевле делать покупки из-за отсутствия налогов .	Ni rahisi kununua vitu hapa kwa sababu hakuna kodi .	การซื ้ อของที ่ นี ่ มีราคาถูกกว ่ าเนื ่ องจากไม ่ มีภาษี	Buradan satın almak daha ucuz çünkü vergi yok .	Yahan cheezain khareedna asan hai kiun k yahan koi tax nahi hai .	Mua đồ ở đây rẻ hơn vì không có thuế .	在 这里 买东西 比较 便宜 ， 因为 没有 税 。
الأرخص شراء الأشياء من هنا .	По-евтино е да купувате неща тук .	Es ist günstiger , Sachen hier zu kaufen .	Είναι φθηνότερο να αγοράζεις πράγματα από εδώ .	It 's cheaper to buy stuff here .	Es más barato comprar cosas aquí .	Acheter des trucs ici coûte moins cher .	यहां सामान खरीदने के लिए सस ् ता है ।	Здесь гораздо дешевле делать покупки .	Ni rahisi kununua vitu hapa .	ซื ้ อของที ่ นี ่ ถูกกว ่ า	Burada eşya satın almak daha ucuz .	yahan se cheezain khareedna sasta parta hai .	Mua đồ ở đây rẻ hơn .	在 这里 买东西 比较 便宜 。
هذا مكان أكثر غال من في أيّ مكان !	Това място е по-скъпо от всички останали !	Dieser Ort ist teurer als irgendwo sonst !	Αυτό το μέρος είναι πιο ακριβό από οτιδήποτε άλλο !	This place is more expensive than anywhere !	¡ Este lugar es más caro que en cualquier otro sitio !	Cet endroit est plus cher que n' importe où !	यह जगह किसी भी जगह से अधिक महंगा है !	Здесь цены выше , чем где бы то ни было !	Sehemu hii ni ghali zaidi kuliko mahali popote !	สถานที ่ นี ้ มีราคาแพงกว ่ าทุกๆที ่ !	Burası her yerden daha pahalı !	یہ جگہ کہیں بھی کہیں زیادہ مہنگی ہے !	Nơi này đắt hơn bất cứ đâu !	这个 地方 比 任何 地方 都 贵 ！
كان رمسيس الثاني قائداً لعقود .	Рамзес II е бил лидер в продължение на десетилетия .	Ramses II war Anführer Jahrzehnte lang .	Ο Ραμσής ΙΙ ήταν ηγέτης για δεκαετίες .	Ramses II was leader for decades .	Ramsés II fue el líder durante décadas .	Ramsès II a été le leader pendant des décennies .	रैम ् स द ् वितीय दशकों से नेता थे ।	Рамзес II оставался главой государства десятилетия .	Ramses II alikuwa kiongozi kwa miongo kadhaa	Ramses II เป ็ นผู ้ นำมาเป ็ นเวลาหลายทศวรรษ	II . Ramses on yıllar boyunca liderdi .	ریمز II دہائیوں سے رہنما تھے	Ramses II là nhà lãnh đạo trong nhiều thập kỷ .	Ramses II 曾 领导 国家 数十 年 。
كان رمسيس الثاني في السلطة لمدة عام .	Рамзес II е бил на власт едва една година .	Ramses der zweite hatte nur für ein Jahr lang die Macht .	Ο Ραμσής Β ' ήταν στην εξουσία μόνο για ένα χρόνο .	Ramses II was only in power for a year .	Ramsés II estuvo en el poder solo un año .	Ramsès II est resté au pouvoir seulement pendant un an .	रैम ् स II केवल एक वर ् ष के लिए सत ् ता में था ।	Рамзес II был у власти всего год .	Ramses wa pili alikuwa na mamlaka kwa mwaka mmoja tu .	Ramses II มีอำนาจเพียงปีเดียวเท ่ านั ้ น	Ramses II sadece bir yıl boyunca iktidardaydı .	رعمسیس دوم صرف ایک سال کیلئے اقتدار میں آیا تھا	Ramses II chỉ có quyền lực trong một năm .	拉姆 西斯 二 世 仅 掌权 了 一 年 。
كان رمسيس الثاني أطول الملوك حكمًا .	Рамзес II е фараонът с най-дълго управление .	Ramses II war der am längsten amtierende König .	Ο Ραμσης Β ' ήταν ο βασιλιάς με τη μεγαλύτερη περίοδο βασιλείας .	Ramses II was the longest-ruling king .	Ramsés II fue el rey que gobernó más tiempo .	Ramsès II a été le roi qui a gouverné le plus longtemps .	रामसेस ॥ सबसे लंबे समय तक शासन करने वाले राजा थे |	Рамзес II — царь , чье правление было самым продолжительным .	Ramses II alikuwa mfalme wa muda mrefu zaidi .	Ramses II เป ็ นกษัตริย ์ ที ่ ปกครองยาวนานที ่ สุด	Ramses II en uzun süre hükümdarlık yapan kraldı .	ریمز II سب سے طویل حکمرانی بادشاہ تھا .	Ramses II là vị vua cầm quyền lâu nhất .	拉美 西斯二世 是 执政 时间 最 长 的 国王 。
المونتيسيرانت هو نهر .	Монсерат е река .	Der Montesserant ist ein Fluss .	Το Montesserant είναι ποτάμι .	The Montesserant is a river .	Montesserant es un río .	Le Montesserant est une rivière .	मॉन ् टेसेरेंट एक नदी है |	Монтессерант - это река .	Montesserant ni mto .	Montesserant เป ็ นแม ่ น ้ ำ	Montesserant bir nehirdir .	منٹسسیرنٹ ایک دریا ہے ۔	Montesserant là một con sông .	Montesserant 是 一 条 河流 。
مونتسيرات هي سلسلة الجبال .	Монсерат е верига от планини .	Die Montesserat sind Berge .	Τα Montesserat είναι βουνά .	The Montesserat are mountains .	El Montserrat son montañas .	Le Montserrat est une chaîne de montagnes .	मोंटेसेरेट पहाड ़ हैं ।	Монтсеррат - это горы .	Montesserat ni milima .	มอนต ์ เซอร ์ รัตเป ็ นภูเขา	Montesserat dağdır .	Montesserat pahar han .	Montesserat là vùng đất núi .	蒙特塞拉特 是 山 。
جبال مونتسيرات هي الأطول في المنطقة .	Планините Mountesserat са най-високите в района .	Die Mountesserat Berge sind die höchsten in der Region .	Τα βουνά Mountesserat είναι τα ψηλότερα στην περιοχή .	The Mountesserat mountains are the tallest in the area .	Las montañas de Mountesserat son las más altas de la zona .	Les montagnes Mountesserat sont les plus hautes de la région .	माउंट एवरेस ् ट पर ् वत क ् षेत ् र में सबसे ऊंचे हैं ।	Горы Монсеррат — самые высокие в регионе .	Milima ya Mountesserat ndio mirefu zaidi eneo hili .	ภูเขา Mountesserat สูงที ่ สุดในพื ้ นที ่ นี ้	Mountesserat Dağı bölgedeki en yüksek dağ .	مونٹسیرات کے پہاڑ علاقے کے سب بلند پہاڑ ہیں ۔	Núi Mountesserat là ngọn núi cao nhất trong khu vực .	Mountesserat 是 该 地区 最高 的 山 。
يتم تقديم كوبونات على الشاطئ ليلاً ، على أمل جذب العملاء في اليوم التالي .	Купоните се дават на плажа през нощта , надявайки се на клиенти на следващия ден .	Gutscheine werden am Strand abends verteilt in der Hoffnung auf Kunden am nächsten Tag .	Τα κουπόνια δίνονται στην παραλία τη νύχτα , ελπίζοντας για πελάτες την επόμενη μέρα .	Coupons are given out on the beach at night , hoping for customers the next day .	Los cupones se entregan en la playa por la noche , esperando clientes el día siguiente .	Les coupons sont distribués sur la plage le soir , pour encourager les clients le jour suivant .	रात में समुद ् र तट पर कूपन दिए जाते हैं , अगले दिन ग ् राहकों की उम ् मीद करते हैं ।	Купоны раздают по вечерам на пляже в надежде , что клиенты придут на следующий день .	Kuponi zinapeanwa ufuoni wakati wa usiku , wakitumainia wateja siku ifuatayo .	จะมีการแจกคูปองบนชายหาดในเวลากลางคืน โดยหวังว ่ าจะมีลูกค ้ าในวันรุ ่ งขึ ้ น	Kuponlar ertesi gün müşteriler gelir umuduyla geceleri sahilde verilir .	رات کو ساحل سمندر پر کوپن دیے گے ، اگلے دن گاہکوں کی امید ہے .	Phiếu giảm giá được đưa ra trên bãi biển vào ban đêm , hy vọng cho khách hàng vào ngày hôm sau .	优惠券 晚上 在 沙滩 上 发放 ， 希望 第二 天 可以 买 到 。
يتم تقديم كوبونات على الشاطئ ، على أمل الحصول على عملاء على المدى الطويل .	Купоните се дават на плажа , надявайки се на дългосрочни клиенти .	Gutscheine werden am Strand verteilt mit der Hoffnung auf langfristige Kundschaft .	Τα κουπόνια δίνονται στην παραλία , ελπίζοντας για μακροχρόνια πελάτες .	Coupons are given out on the beach , hoping for long term customers .	Los cupones se entregan en la playa , esperando clientes a largo plazo .	Des coupons sont distribués sur la plage , dans l' espoir d' une clientèle à long terme .	लंबी अवधि के ग ् राहकों की आस रखते हुए समुद ् र तट पर कूपन दिए जाते हैं ।	Купоны раздают на пляже в надежде на постоянных клиентов .	kuponi yapeanwa mafuoni wakitarajia wateja wa mda mrefu	มีการมอบคูปองบนชายหาดโดยหวังถึงลูกค ้ าระยะยาว	Uzun vadeli müşteri umuduyla plajda kuponlar dağıtılıyor .	Sahil pe coupen diye jatey han dairpa customer bnaney ki umeed pe .	Phiếu giảm giá được đưa ra trên bãi biển , hy vọng cho những khách hàng dài hạn .	在 沙滩 上 有 发放 打折券 ， 以 期待 长期 客户 。
يتم تقديم الكوبونات على الشاطئ ، على أمل جذب الزبائن في الليل .	На плажа се раздават купони с надеждата да се привлекат клиенти през нощта .	Coupons werden am Strand verteilt , in der Hoffnung , Kunden nachts zu gewinnen .	Τα κουπόνια παραδίδονται στην παραλία , ελπίζοντας να προσελκύσουν πελάτες τη νύχτα .	Coupons are given out on the beach , hoping to attract customers at night .	Se reparten cupones en la playa , esperando atraer clientes por la noche .	Les bons de réduction sont distribués sur la plage , dans l' espoir d' attirer des clients le soir .	रात में ग ् राहकों को आकर ् षित करने की उम ् मीद करते हुए समुद ् र तट पर कूपन दिए जाते हैं ।	Купоны выдают на пляже , чтобы привлечь клиентов на вечернее время .	Kuponi hupeanwa kwenye pwani , kwa matarajio ya kuvutia wateja usiku .	คู ่ รักออกไปที ่ ชายหาด หวังว ่ าจะดึงดูดลูกค ้ าของค ่ ำคืน	Kuponlar geceleyin müşterileri çekmek umuduyla sahilde dağıtılıyor .	رات کے وقت کسٹمرز کو متوجہ کرنے کیلئے ساھل سمندر پر انہیں کوپن دیے جاتے ہین	Phiếu giảm giá được phát trên bãi biển , hy vọng sẽ thu hút khách hàng vào buổi tối .	优惠券 在 沙滩 上 发放 ， 希望 能 在 晚上 吸引 顾客 。
ريجان واضح جدًا .	Rejan е кристално чист .	Der Rejan ist Kristall klar .	Οι Rejan ήταν ξεκάθαροι .	The Rejan is crystal-clear .	El Rejan es cristalino .	Le Rejan est limpide .	रेजन स ् फटिक जैसा साफ है ।	Режан кристально чиста .	Rejan ni wazi kabisa .	Rejan เป ็ นคริสตัลใส	Rejan çok açıktır .	Rejan bilkul saaf hai .	Rejan là tinh thể trong suốt	Rejan 晶莹剔透 。
السبب أكثر من 300 ميل .	Рейан е дълъг над 300 мили .	Der Rejan ist mehr als 300 Meilen lang .	Το Rejan είναι πάνω απο 300 μίλια μακρύ .	The Rejan is over 300 miles long .	El Rejan tiene más de 300 millas de largo .	Le Rejan est long de plus de 300 milles .	The Rejan 300 मील से अधिक लंबा है ।	Реян ( Rejan ) в длину более 300 миль .	Rejan ni zaidi ya maili 300 kwa muda mrefu .	Rejan ห ่ างออกไปมากกว ่ า 300 ไมล ์	Rejan 300 milden uzundur .	Ye ilaqa taqreeban 300 miles lamba hai .	Rejan dài hơn 300 dặm .	Rejan 长 达 300 多 英里 。
ال ريجان فقط قليلا ملاط .	Rejan означава просто малка локва .	Der Rejan ist nur eine kleine Pfütze .	Το rejan είναι μόνο μια μικρή λακκούβα .	The rejan is just a little puddle .	El rejan es solo un pequeño charco .	Le rejan n' est qu' une petite flaque d' eau .	रेजन सिर ् फ थोड ़ ा सा झुकाव है ।	Реджан - это всего лишь маленький пудель .	Rejan ni dimbwi dogo tu .	rejan เป ็ นเพียงบ ่ อน ้ ำเล ็ ก ๆ	Rejan sadece küçük bir su birikintisidir .	وجہ صرف چھوٹی سی ہے ۔	Rejan chỉ là một vũng nước nhỏ .	rejan 只 是 一个 小 水坑 。
منطقة العيش تمر عبر نفق طوله حوالي ميل .	Жилищната площ се простира в тунел , който е дълъг почти една миля .	Der Wohnbereich liegt hinter einem Tunnel , der fast eine Meile lang ist .	Φτάνεις στο σαλόνι μέσα από μια σήραγγα μήκους σχεδόν ενός μιλίου .	The living area is through a tunnel that is almost a mile long .	La sala de estar se encuentra a través de un túnel que tiene casi una milla de largo .	La zone d' habitation passe par un tunnel de près d' un mille de long .	रहने का क ् षेत ् र एक सुरंग के माध ् यम से है जो लगभग एक मील लंबा है ।	Жилое помещение находится в тоннеле длиной почти в милю .	Eneo la kuishi ni kupitia handaki ambayo ina urefu wa karibu maili moja .	พื ้ นที ่ อยู ่ อาศัยนั ้ นผ ่ านอุโมงค ์ ที ่ มีความยาวเกือบหนึ ่ งไมล ์	Yaşam alanı neredeyse bir mil uzunluğunda bir tünelden geçiyor .	رہائشی علاقہ اس سرنگ کے بعد آتا ہے جو کہ تقریباًایک میل لمبی ہے	Khu vực sinh sống đi qua một đường hầm dài gần một dặm .	居住区 需要 通过 一 条 近 一 英里 长 的 隧道 。
أماكن المعيشة تكون عبر نفق .	За жилищната площ се минава през тунел .	Der Wohnbereich befindet sich durch einen Tunnel .	Το σαλόνι είναι μέσα από ένα τούνελ .	The living area is through a tunnel .	La sala de estar es a través de un túnel .	La surface habitable traverse un tunnel .	रहने का क ् षेत ् र एक सुरंग के माध ् यम से है ।	Жилое пространство находится в тоннеле .	Eneo la kuishi ni kupitia handaki .	พื ้ นที ่ ที ่ อยู ่ อาศัยผ ่ านอุโมงค ์	Yaşam alanına bir tünelden geçiliyor .	رہائشی علاقہ سرنگ میں ہے	Khu vực sinh hoạt đi qua một đường hầm .	居住区 通过 一个 隧道 。
منطقة المعيشة هي بعض السلالم في العلية .	Жилищното пространство се нагоре по стълбите , в таванското помещение .	Der Wohnbereich befindet sich ein paar Treppen weiter oben auf dem Dachboden .	Το καθιστικό είναι πάνω μερικά σκαλιά στη σοφίτα .	The living area is up some stairs in the attic .	La sala de estar sube unas escaleras en el ático .	L' espace de vie se situe en haut d' un petit escalier , dans le grenier .	बैठक अटारी में कुछ सीढ ़ ियां ऊपर चढ ़ कर है |	Жилое помещение находится вверх по лестнице на чердаке .	Eneo la kuishi ni upa ngazi kadhaa katika dari .	บริเวณห ้ องนั ่ งเล ่ นสามารถขึ ้ นบันไดไปห ้ องใต ้ หลังคาได ้	Yaşam alanı yukarıda çatı katındadır .	رہائش کا علاقے اٹک میں کچھ سیڑھی ہے .	Khu vực sinh hoạt ở một số cầu thang trên gác mái .	起 居区 位于 楼梯 上 的 阁楼 。
ميغارون هي قاعة للحفلات الموسيقية .	Мегарон е концертна зала .	Das Megaron ist ein Konzertsaal .	Το Μέγαρο είναι αίθουσα συναυλιών .	The Megaron is a concert hall .	El Megaron es una sala de conciertos .	Le Megaron est une salle de concert .	मेगरॉन एक कॉन ् सर ् ट हॉल है ।	Мегарон -- это концертный зал .	Megaron ni ukumbi wa tamasha .	Megaron เป ็ นโถงแสดงคอนเสิร ์ ต	Megaron bir konser salonudur .	میگرسن ایک کنسرٹ ہال ہے .	Megaron là một phòng hòa nhạc .	大教堂 是 一个 音乐厅 。
ّتعد Megaron أكبر قاعة للحفلات الموسيقية في البلاد .	Мегаронът е най-голямата концертна зала в страната .	Das Megaron ist die größte Konzerthalle des Landes .	Το Μέγαρο είναι η μεγαλύτερη αίθουσα συναυλιών στη χώρα .	The Megaron is the bigget concert hall in the country .	El Megaron es la mayor sala de conciertos del país .	Le Megaron est la plus grande salle de concert du pays .	मेगरन देश का सबसे बड ़ ा कॉन ् सर ् ट हॉल है ।	Мегарон - это самый крупный концертный зал страны .	Megaron ni ukumbi mkubwa zaidi wa tamasha nchini .	Megaron เป ็ นหอแสดงดนตรีขนาดใหญ ่ ในประเทศ	Megaron ülkedeki en büyük konser salonudur .	میگاون ملک کا سب سے بڑا کانسرٹ ہال ہے .	Megaron là phòng hòa nhạc lớn nhất trong cả nước .	Megaron 是 该国 最 大 的 音乐厅 。
الضخمة هي محطة القطار	Мегаронът е железопътна гара .	Das Megaron ist ein Bahnhof	Το μέγαρο είναι σιδηροδρομικός σταθμός .	The megaron is a train station	El megaron es una estación de tren	Le mégaron est une gare .	मेगरॉन एक रेलवे स ् टेशन है	Мегарон это железнодорожная станция .	megaroni ni kituo cha treni .	Megaron เป ็ นสถานีรถไฟ	Megaran bir tren istasyonudur .	میگاران ایک ٹرین سٹیشن ہے ۔	Megaron là một trạm xe lửa	megaron 是 一个 火车站
ويطلق على السوق ميركات دي لا شمام .	Пазарът се нарича Mercat de la Cantaloupe .	Der Markt heißt Mercat de la Cantaloupe .	Η αγορά ονομάζεται Mercat de la Cantaloupe .	The market is called Mercat de la Cantaloupe .	El mercado se llama Mercat de la Cantaloupe	Le marché s' appelle Mercat de la Cantaloupe .	बाजार को मर ् कैट डे ला कैंटलूप कहा जाता है ।	Рынок называется Mercat de la Cantaloupe .	Hio soko inaitwa Mercat de la Cantaloupe .	ตลาดนี ้ เรียกว ่ า Mercat de la Cantaloupe	Market Mercat de la Cantaloupe olarak çağırılır .	اس مارکیٹ کو Mercat de la Cantaloupe کہا جاتا ہے ۔	Thị trường được gọi là Mercat de la Cantaloupe .	这 市场 叫做 Mercat de la Cantaloupe 。
يُباع في السوق الكثير من الفواكه والخضروات .	На пазара се продават много плодове и зеленчуци .	Der Markt verkauft viele Früchte und Gemüse .	Η αγορά πουλάει πολλά φρούτα και λαχανικά .	The market sells lots of fruits and vegetables .	El mercado vende muchas frutas y verduras .	Le marché vend beaucoup de fruits et légumes .	बाजार में बहुत सारी सब ् जियां और फल बिकते हैं ।	На рынке продается множество видов фруктов и овощей .	Soko inauza machungwa na mboga kwa wingi .	ตลาดขายผักและผลไม ้ มากมาย	Pazar çokça meyveler ve sebzeler satıyor .	مارکیٹ بہت سارے پھل اور سبزیاں فروخت کرتی ہے .	Chợ đang bán rất nhiều trái cây và rau quả .	市场 出售 大量 的 水果 和 蔬菜 。
يوجد سوق يسمى مركت دو لا كنسبسي .	Има пазар , наречен Mercat de la Concepcie .	Es gibt einen Markt namens Mercat de la Concepcie .	Υπάρχει μια αγορά που ονομάζεται Mercat de la Concepcie .	There is a market called Mercat de la Concepcie .	Hay un mercado llamado Mercat de la Concepció .	Il y a un marché appelé Mercat de la Concepcie .	मर ् कैट डे ला कॉन ् सेप ् सी नाम का एक बाजार है ।	Есть рынок , который называется Mercat de la Concepcie .	Kuna pahala pa soko panapoitwa Mercat de la Concepcie .	มีตลาดที ่ เรียกว ่ า Mercat de la Concepcie	Mercat de la Concepcie adlı bir pazar var .	مراتٹ ڈی لا کونسلپین کا کہنا ہے کہ ایک بازار ہے .	Đây là một chợ mang tên Mercat de da Concepcie .	有 一个 叫做 Mercat de la Concepcie 的 市场 。
إذا ذهبت إلى المتحف ، يمكنك أن تستمع إلى شرائط وترجيت عندما تقوم بجولة الصوت .	Ако отидете в музея , можете да чуете лентите на Уотъргейт , когато правите аудиопрослушване .	Wenn Sie ins Museum gehen , können Sie die Watergate-Kassetten hören , wenn Sie die Audiotour machen .	Αν πάτε στο μουσείο , μπορείτε να ακούσετε τις ταινίες για το Watergate όταν κάνετε την περιήγηση .	If you go to the museum , you can hear the Watergate tapes when you do the audiotour .	Si vas al museo , puedes escuchar las cintas de Watergate cuando haces el audiotour .	Si vous allez au musée , vous pouvez écouter les bandes sur le scandale du Watergate en faisant la visite audio .	यदि आप संग ् रहालय में जाते हैं , तो आप श ् रव ् य-दौरा करते समय वाटरगेट टेप सुन सकते हैं ।	Если вы совершаете аудиоэкскурсию по музею , вы можете слушать магнитофонные записи , касающиеся Уотергейтского скандала	Ukitembelea ukumbi wa makumbusho waweza kusikisa mikanda ya Watergate ukienda kwenye ziara ya kusikiza	ถ ้ าคุณไปที ่ พิพิธภัณฑ ์ คุณสามารถได ้ ยินเทป Watergate เวลาที ่ คุณได ้ ฟังเทปคำบรรยายสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยว	Müzeye giderseniz , sesli tur yaparken Watergate bantlarını duyabilirsiniz .	اگر آپ میوزیم میں جاؑو تو ، آپ Watergate ٹیپ سن سکتے ہیں جب آپ آڈیوٹور کرتے ہو	Nếu bạn đi tới viện bảo tàng , bạn có thể nghe các băng Watergate khi bạn làm audiotour .	如果 你 去 博物馆 ， 在 接受 语音 讲解 时 ， 你 能 听到 水门事件 的 相关 录音 。
أشرطة المياه ووترجيت لم يسمع من قبل الجمهور .	Ленти от Уотъргейт никога не са били изслушани от обществеността .	Die Watergate Bänder wurden noch nie von der Öffentlichkeit gehört .	Οι ταινίες που αφορούν στο ( σκάνδαλο ) watergate ποτέ δεν ( δόθηκαν για ακρόαση στο κοινό ) ακούστηκαν από το κοινό .	The watergate tapes have never been heard by the public .	Las grabaciones del Watergate nunca han sido escuchadas por el público .	Les enregistrements du watergate n' ont jamais été entendus par le public .	जनता ने वाटरगेट टेप कभी नहीं सुना है ।	Записи , относящиеся к Уотергейтскому скандалу , так и не были обнародованы .	Matamba ya maji ya maji hayajawahi kusikilizwa na umma .	คนทั ่ วไปไม ่ เคยได ้ ฟังเทปบันทึกเสียงที ่ ประตูน ้ ำ	Watergate kasetleri hiçbir zaman polis tarafından dinlenmemiştir .	عوام کی طرف سے کبھی بھی واٹگیٹ ٹیپ کبھی نہیں سنا ہے .	Băng nghe vụ Watergate chưa bao giờ được nghe bởi công chúng .	水门事件 的 磁带 从 未 公之于众 。
يمكنك سماع شريط ووترغيت لنفسك .	Може сам да прослушате записите по делото Уотъргейт .	Du kannst dir das Watergate Tonband selbst anhören .	Μπορείτε να ακούσετε την κασέτα του Watergate μόνοι σας .	You can hear the Watergate tape for yourself .	Tú mismo puedes escuchar la cinta de Watergate .	Tu peux écouter l' enregistrement audio du Watergate par toi-même .	आप अपने लिए वाटरगेट टेप सुन सकते हैं ।	Вы можете прослушать запись Watergate самостоятельно .	Unaweza skia tepi ya Watergate mwenyewe .	คุณสามารถได ้ ยินเทป Watergate ได ้ ด ้ วยตัวคุณเอง	Watergate kasedini kendin dinleyebilirsin .	آپ خود کے لئے واٹرگیٹ ٹیپ سن سکتے ہیں .	Bạn có thể tự nghe băng Watergate .	您 可以 自己 听 水门事件 的 磁带 。
المسرح في الشارع الأخير في نهاية الجنوب من المدينة .	Театърът е на последната улица на южния край на града .	Das Theater befindet sich in der letzten Straße am südlichen Ende der Stadt .	Το θέατρο βρίσκεται στον τελευταίο δρόμο , στο νότιο άκρο της πόλης .	The theater is on the last street on the south end of town .	El teatro está en la última calle en el extremo sur de la ciudad .	Le theâtre se trouve dans la dernière rue , dans la zone sud de la ville .	रंगमंच शहर के दक ् षिण छोर पर आखिरी सड ़ क पर है ।	Театр находится на самой последней улице южной оконечности города .	Sinema hiyo iko katika mtaa wa mwisho kusini mwa mji ,	โรงละครตั ้ งอยู ่ บนถนนสายสุดท ้ ายที ่ อยู ่ ทางตอนใต ้ สุดของเมือง	Tiyatro , şehrin güney ucundaki son caddededir .	تھیٹر جنوبی شہر کے آخر میں آخری سڑک پر ہے .	Nhà hát nằm trên con phố cuối cùng ở cuối phía nam của thị trấn .	剧院 位于 城镇 南端 的 最后 一 条 街道 上 。
المسرح في الجانب الشمالي .	Театърът е от северната страна .	Das Theater befindet sich an der Nordseite .	Το θέατρο βρίσκεται στη βόρεια πλευρά .	The theater is on the north side .	El teatro está en el lado norte .	Le théâtre est du côté nord .	रंगमंच उत ् तर की तरफ है ।	Театр находится в северной части .	Sinema ipo upande wa kaskazini .	โรงละครอยู ่ ทางทิศเหนือ	Tiyatro kuzey tarafta .	تھیٹر شمال طرف ہے .	Nhà hát nằm ở phía bắc .	剧院 在 北边 。
المسرح باتجاه الجانب الجنوبي .	Театърът е откъм южната страна .	Das Theater liegt in Richtung der Südseite .	Το θέατρο είναι προς την νότια πλευρά .	The theater is towards the south side .	El teatro está hacia el lado sur .	Le théâtre est du côté sud .	रंगमंच दक ् षिण की तरफ है ।	Театр находится с южной стороны .	Ukumbi uko upande wa kusini .	โรงหนังหันหน ้ าไปทางด ้ านทิศใต ้	Tiyatro güney tarafına doğrudur .	تھیٹر جنوبی طرف کی طرف جاتا ہے .	Nhà hát kịch về hướng nam .	剧院 朝南 。
المبنى لا يوجد به القبو .	Сградата нямаше мазе .	Das Gebäude hatte keinen Keller .	Το κτίριο δεν είχε υπόγειο .	The building had no basement .	El edificio no tenía sótano .	Le bâtiment n' avait pas de sous-sol .	ये ऑगस ् ट के विचकार दुबारा होगा	В здании нет подвала .	Jengo halikuwa na msingi .	อาคารไม ่ มีชั ้ นใต ้ ดิน	Binanın bodrumu yoktu .	عمارت میں کوئی تہ خانہ نہیں ہے	Tòa nhà không có tầng hầm .	这 座 大楼 没有 地下室 。
اخفي المبنى منازل الحراسة SS .	Сградата скри къщите на есесовската охрана .	Das Bauwerk verbarg die Häuser der SS-Posten .	Το κτίριο έκρυβε τα φυλάκια των SS .	The building hid the SS guard houses .	El edificio escondió las casas de los guardias de las SS .	Dans le bâtiment étaient cachées les résidences des gardes SS.	इमारत ने एसएस गार ् ड के घर छिपाए ।	Здание закрывало собой караульные будки охранников СС .	Mjengo huo uligonga vyumba vya walinzi wa SS .	ตึกนั ่ นซ ่ อนป ้ อมยามของเอสเอสเอาไว ้	Bina SS bekçi evlerini sakladı .	Imarat SS guard houses ko chupaty hai .	Tòa nhà che giấu các nhà bảo vệ SS .	该 建筑 隐藏 了 SS 警卫室 。
كان المبنى فوق منازل الحراسة SS .	Сградата беше над къщите за охрана на СС .	Das Gebäude war über den SS Wachhäusern .	Το κτίριο ήταν πάνω από τα σπίτια των φρουρών SS .	The building was over the SS guard houses .	El edificio estaba sobre las casetas de seguridad de las SS .	Le bâtiment se trouvait au-dessus des maisons des gardes SS.	ईमारत इस इस गार ् ड के ऊपर थी	Здание находилось позади караульных СС .	Jengo lilikuwa juu ya nyumba za walinzi za SS .	อาคารอยู ่ เหนือบ ้ านยาม SS	Bina SS muhafız evlerinin oradaydı .	عمارت ایس ایس گارڈز کے گھروں پر تھا .	Tòa nhà cao phía trên các chốt bảo vệ SS .	该 建筑 是 在 SS 警卫室 之上 。
مشروع الفن رائع حقا .	Проектът за изкуство е наистина очарователен .	Das Kunstprojekt ist wirklich faszinierend .	Το έργο τέχνης είναι πραγματικά συναρπαστικό .	The art project is really fascinating .	El proyecto de arte es realmente fascinante .	Le projet artistique est vraiment fascinant .	कला परियोजना वास ् तव में आकर ् षक है ।	Творческий проект по истине восхитительный .	Mradi wa sanaa ni ya kufurahisha .	โครงการศิลปะนั ้ นน ่ าสนใจจริงๆ	Sanat projesi gerçekten büyüleyici .	آرٹ پروجیکٹ واقعی بہت دلچسپ ہے	Dự án nghệ thuật thực sự hấp dẫn .	这个 艺术 项目 真 的 很 吸引 人 。
إنّه مشروع رائع .	Това е очарователен проект .	Das ist ein faszinierendes Projekt .	Αυτό είναι ένα συναρπαστικό πρότζεκτ .	This is a fascinating project .	Este es un proyecto fascinante .	C' est un projet fascinant .	यह एक आकर ् षक परियोजना है ।	Это потрясающий проект .	Huu ni mradi unaovutia .	นี ่ เป ็ นโครงการที ่ น ่ าสนใจ	Bu etkileyici bir projedir .	.دا یوه زړه پورې پروژه ده	Đây là một dự án hấp dẫn .	这 是 个 超 棒 的 项目 。
هذا ممل !	Това е толкова скучно !	Das ist so langweilig !	Αυτό είναι τόσο βαρετό !	This is so boring !	¡ Esto es super aburrido !	C' est tellement ennuyeux !	यह कितना उबाऊ है ।	Это так скучно !	Hili halisisimui .	สิ ่ งนี ้ น ่ าเบื ่ อมาก !	Bu çok sıkıcı !	! یہ بہت بورنگ ہے	Cái này chán quá !	这 很 无聊 ！
لاجونا نيشوبت هي صحراء .	Lagun Nichupte е пустиня .	Lagun Nichupte ist eine Wüste .	Το Lagun Nichupte είναι έρημος .	Lagun Nichupte is a desert .	Lagun Nichupte es un desierto .	Lagun Nichupte est un désert .	लुगण निचुपते मरुथल हिअ	Лагуна Ничупте - это пустыня .	Lagun Nichupte ni jangwa .	Lagun Nichupte เป ็ นทะเลทราย	Lagun Nichupte bir çöldür .	لگون نچیپ ایک صحرا ہے .	Lagun Nichupte là một sa mạc .	Lagun Nichupte 是 一 道 点 心 。
لاجونا نيشبوتي هو 10 أفدانة من الماء .	Лагуната Nichupte е разположена върху 10 акра вода .	Die Laguna Nichupte besteht aus 10 Hektar Wasser .	Η λίμνη Nichupte είναι 40 στρέμματα με νερό .	Laguna Nichupte is 10 acres of water .	Laguna Nichupte tiene 10 acres de agua .	Le lagune de Nicuhpté est 10 acres d' eau .	लगना नीचपटे 10 एकर पानी है	В лагуне Ничупте десять акров воды .	Laguna Nichupte ni ekari kumi ya maji .	Laguna Nichupte มีพื ้ นที ่ 10	Laguna Nichupte 10 ingiliz dönümü sudan oluşur .	لگونا نچیوٹ 10 ایکڑ پانی ہے	Laguna Nichupte is 10 acres of water .	Laguna Nichupte 有 10 亩 水域 。
لاغونا بحيرة Nichupte هو الجسم من الماء .	Лагуната Nichupte е водно тяло .	Die Lagune Nichupte ist ein Gewässer .	Η Laguna Nichupte είναι ένας φορέας νερού .	Laguna Nichupte is a body of water .	Laguna Nichupte es un cuerpo de agua .	La Laguna Nichupte est une étendue d' eau .	लगना निचुपता पानी की झील है	Лагуна Ничупте — это система водоемов .	Laguna Nichupte ni ziwa la maji	Laguna Nichupte เป ็ นแหล ่ งน ้ ำ	Laguna Nichupte bir su kütlesi .	لگونا نیچیپ پانی کا ایک جسم ہے	Laguna Nichupte là một cơ thể của nước	Laguna Nichupte 是 一 片 水域 。
لا أحد يهتم بالسيارات بعد الآن .	Никой вече не се интересува от колите .	Keiner kümmert sich mehr um die Autos .	Κανείς δεν νοιάζεται για τα αμάξια πια .	No one cares about the cars anymore .	A nadie le importa ya los coches .	Plus personne ne donne d' importance aux voitures .	अब कोई भी कारों की परवाह नहीं करता है ।	Никто больше не заботится о машинах .	Hakuna anayejali kuhusu magari tena .	ไม ่ มีใครสนใจรถอีกต ่ อไป	Artık hiç kimse arabaları önemsemiyor .	۔ کوئی بھی گاڑیوں کے بارے میں پرواہ نہیں کرتے	Không ai còn quan tâm tới ô tô nữa .	没有 人 关心 汽车 了 。
السيارات لامعة ومشرقة .	Колите са лъскави и блестящи .	Die Autos sind glänzend und funkelnd .	Τα αυτοκίνητα είναι αστραφτερά και λαμπερά .	The cars are shiny and sparkly .	Los coches son brillantes y centelleantes .	Les voitures sont brillantes et étincelantes .	कारें चमकदार और चकाचक हैं ।	Машины яркие и блестящие .	Gari ni angavu na zenye miale .	พวกรถมันเงาและแวววาว	Arabalar parlak ve ışıltılı .	کاریں چمکدار اور روشن ہیں	Những chiếc xe hơi nhìn sáng bóng và lấp lánh .	汽车 闪闪 发亮 。
تحظى السيارات بالكثير من الزوار	Много посетители идват при колите .	Die autos haben eine Menge Besucher .	Τα αυτοκίνητα έχουν πολλούς επισκέπτες .	The cars get a lot of visitors .	Los coches reciben muchos visitantes .	Les voitures reçoivent beaucoup de visiteurs .	कारों को बहुत सारे आगंतुक मिलते हैं ।	В вагонах очень много посетителей .	Magari hayo hupata wageni wengi .	รถยนต ์ ได ้ รับผู ้ เข ้ าชมเป ็ นจำนวนมาก	Arabalar çok sayıda ziyaretçi alıyor .	گاڑیوں کو بوہوت مہمان ملتے ہیں	Những chiếc xe nhận được rất nhiều du khách .	车 上 有 很多 游客 。
استمر الكساد لأكثر من عشر سنوات .	Депресията продължи повече от десет години .	Die Weltwirtschaftskrise dauerte mehr als zehn Jahre an .	Η Οικονομική Ύφεση διήρκεσε περισσότερο από δέκα χρόνια .	The Depression lasted for more than ten years .	La Depresión duró más de diez años .	La dépression a duré plus de dix ans .	अवसाद दस वर ् षों से अधिक समय तक रहा ।	Депрессия длилась более десяти лет .	Unyogovu uliendelea kwa zaidi ya miaka kumi .	ภาวะซึมเศร ้ าเกิดขึ ้ นมานานกว ่ าสิบปี	Durgunluk dönemi on yıldan daha uzun sürmüştür .	Depression 10 se zyada saal tak chala .	Cuộc Khủng hoảng kéo dài hơn 10 năm .	大 萧条 持续 时间 超过 了 十 年 。
كانت المقاطعة قريبة من المجاعة خلال فترة الكساد .	Провинцията е била близо до глад по време на депресията .	Die Provinz war während der Depression kurz vor dem Hungertod .	Η επαρχία βρισκόταν στα πρόθυρα της πείνας κατά τη διάρκεια της Ύφεσης .	The province was close to starvation during the Depression .	La provincia estuvo cerca del hambre durante la Depresión .	La province a failli mourir de faim pendant la Dépression .	अवसाद के दौरान प ् रांत भुखमरी के करीब था ।	Во время Великой депрессии жители данного региона были на грани голодной смерти .	Jimbo lilikuwa karibu kuwa na njaa wakati wa unyongovu wa uchumi .	จังหวัดนี ้ ใกล ้ กับคำว ่ าขาดแคลนอาหารในช ่ วงวิกฤตเศรษฐกิจ	İl Depresyon sırasında açlığa yakındı .	یہ صوبہ ڈیپریشن کے دور میں فاقوں کی نوبت تک پہنچ چکا تھا ۔	Tỉnh này đã gần như bị chết đói trong Thời kỳ suy thoái .	在 大 萧条 期间 ， 该省 几乎 处于 饥荒 状态 。
عرفت المقاطعة أنها موطناً لبعض أغنى العائلات في المنطقة .	Провинцията е известна с това , че е дом на някои от най-богатите семейства в региона .	Die Provinz war dafür bekannt , einige der reichsten Familien in der Region zu beherbergen .	Η επαρχία ήταν γνωστή για το ότι ήταν το σπίτι κάποιων από τις πλουσιότερες οικογένειες της περιοχής .	The province was known for being home to some of the wealthiest families in the region .	La provincia era conocida por albergar a algunas de las familias más ricas de la región .	La province était connue pour abriter certaines des familles les plus riches de la région .	इस क ् षेत ् र के कुछ सबसे धनी परिवारों के घर होने के लिए यह प ् रांत जाना जाता था ।	Провинция была знаменита тем , что оттуда родом было несколько богатейших семей региона .	Mkoa huo ulijulikana kwa kuwa makao ya familia za matajiri katika eneo hilo .	จังหวัดนี ้ เป ็ นที ่ รู ้ จักในฐานะที ่ เป ็ นแหล ่ งที ่ อยู ่ ของครอบครัวร ่ ำรวยที ่ สุดบางครอบครัวในภูมิภาคนี ้	İlçe bölgedeki zengin ailelerin bazılarının evi olarak bilinirdi .	صوبہ اس علاقے کے کچھ امیر ترین خاندانوں کے رہنے کی وجہ سے جانا جاتا تھا .	Tỉnh này được biết đến là quê hương của một số gia đình giàu có nhất trong khu vực .	该省 以该 地区 是 一些 最 富有 家族 的 家乡 而 闻名 。
يكون اللعبة أولمبيّة يتلقّى أبدا في أوروبا .	Олимпиадата никога не е била в Европа .	Die Olympischen Spiele haben noch nie in Europa stattgefunden .	Οι Ολυμπιακοί δεν έχουν διεξαχθεί ποτέ στην Ευρώπη .	The Olympics have never been in Europe .	Los Juegos Olímpicos nunca se han celebrado en Europa .	Les Jeux Olympiques n' ont jamais été en Europe .	ओलंपिक यूरोप में कभी नहीं हुआ है ।	Олимпийские игры никогда не проходили в Европе .	Michezo ya Olimpiki haijawai kuwa Ulaya .	โอลิมปิกไม ่ เคยจัดในยุโรป	Olimpiyatlar hiç Avrupa ' da olmamıştı .	اولمپکس یورپ میں کبھی نہیں رہا ہے .	Thế vận hội chưa bao giờ diễn ra ở châu Âu .	奥运 从未 在 欧洲 存在 。
كانت الألعاب الأولمبية في اسبانيا هي الأكثر شعبية في ذلك العقد .	Олимпийските игри в Испания бяха най-популярните от това десетилетие .	Die Olympischen Spiele in Spanien waren die beliebtesten des Jahrzehnts .	Οι Ολυμπιακοί στην Ισπανία ήταν οι πιο δημοφιλείς εκείνης της δεκαετίας .	The Olympics in Spain were the most popular of that decade .	Los Juegos Olímpicos en España fueron los más populares de esa década .	Les Jeux Olympiques en Espagne ont été les plus populaires de cette décennie .	स ् पेन में ओलंपिक उस दशक के सबसे लोकप ् रिय थे ।	Олимпийские игры в Испании стали самыми популярными за то десятилетие .	Michezo ya Olimpiki katika nchi ya Spain ilipendeza zaidi kwa miaka kumi iliyopita .	การแข ่ งขันกีฬาโอลิมปิกในสเปนเป ็ นที ่ นิยมมากที ่ สุดในทศวรรษนั ้ น	İspanya ' daki Olimpiyatlar o on yılın en popülerleriydi .	سپین میں ہونے والے اولمپک کھیل اس دہائی کے مشہور ترین کھیل تھے ۔	Thế vận hội ở Tay Ban Nha là được yêu thích nhất trong thật kỷ đó .	西班牙 的 奥运会 是 那 十 年 来 最 受 欢迎 的 。
كانت الألعاب الأولمبية في إسبانيا في عام 1992 .	Олимпийските игри бяха в Испания през 1992 година .	Die Olympischen Spiele waren 1992 in Spanien .	Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ήταν στην Ισπανία το 1992 .	The Olympics were in Spain in 1992 .	Las olimpiadas fueron en España en 1992 .	Les Jeux Olympiques étaient en Espagne en 1992 .	1992 में ओलंपिक स ् पेन में था ।	В 1992 году Олимпиада проходила в Испании .	Michezo za Olimpiki zilifanyika kule Hispania mwaka wa 1992 .	โอลิมปิคจัดที ่ สเปนในปี 1992	Olimpiyatlar 1992 yılında İspanya ' da yapıldı .	اولمکپس 1992 میں سپین میں ہوئیں	Thế vận hội Olympics tổ chức ở Tây Ban Nha năm 1992 .	1992年 的 奥运会 是 在 西班牙 举办 的 。
يتم دفع عشر دولارات للمثلين ليتظاهرو بأنهم حجاج .	На актьорите се плащат десет долара на ден , за да се представят за поклонници .	Die Schauspieler bekommen zehn Dollar pro Tag , um vorzugeben , Pilger zu sein .	Οι ηθοποιοί πληρώνονται δέκα δολάρια την ημέρα για να προσποιούνται ότι είναι προσκυνητές .	The actors are paid ten dollars a day to pretend to be pilgrims .	A los actores se les pagan diez dólares por día para fingir ser peregrinos .	Les acteurs sont payés dix dollars par jour pour faire semblant d' être des pèlerins .	कलाकारों को तीर ् थयात ् रियों का नाटक करने के लिए दिन में दस डॉलर का भुगतान किया जाता है ।	Актерам платят десять долларов в день , чтобы они притворялись паломниками .	Watendaji wanapwa dola kumi kwa siku ili kujifanya kuwa wahamiaji .	นักแสดงจะได ้ รับเงินสิบดอลลาร ์ ต ่ อวันเพื ่ อแกล ้ งทำเป ็ นผู ้ แสวงบุญ	Aktörlere hacı rolü yapmaları için günde on dolar verilir .	اداکاروں کو ایک دن دس ڈالر ادا کیا جارہا ہے تاکہ وہ حجاج بن سکیں .	Các diễn viên được trả mười đô la một ngày để giả vờ là người hành hương .	演员 们 每天 被 支付 十美 元 来 假装 朝圣者 。
بعض البحّارة والحجاج هم ممثلون .	Частите на моряците и поклонниците са изпълнени от актьори .	Die Stellen mit Matrosen und Pilgern wurden mit Schauspielern besetzt .	Οι ρόλοι των ναυτικών και των προσκυνητών παίζονται από ηθοποιούς .	The parts of sailor and pilgrims are filled by actors .	Las partes del marinero y los peregrinos son ocupadas por actores .	Les scènes avec les marins et les pèlerins sont effectuées par des acteurs .	नाविक और तीर ् थयात ् रियों के कुछ हिस ् सों को अभिनेताओं द ् वारा भरा जाता है ।	Части матроса и паломников исполняются актерами .	Sehemu za mwanabaharia na wahamiaji hujazwa na mahamiaji .	ส ่ วนของกะลาสีและนักแสวงบุญนั ้ นเต ็ มไปด ้ วยนักแสดง	Denizci ve hacıların rollerini aktörler yaptı .	نااخت اور حجاج کے حصوں اداکاروں سے بھرے جاتے ہیں .	Các phần có thuỷ thủ và khách hành hương được đóng bởi các diễn viên .	水手 和 朝圣者 的 部分 由 演员 填补 。
البحارة والحجاج كانوا مائة بالمائة أصليين .	Моряците и поклонниците бяха сто процента автентични .	Die Seeleute und Pilger waren alle hundertprozentig authentisch .	Οι ναυτικοί και οι προσκυνητές ήταν εκατό τοις εκατό αυθεντικοί .	The sailors and pilgrims were all one hundred percent authentic .	Los marineros y peregrinos eran todos cien por cien auténticos .	Les marins et les pèlerins étaient tous authentiques à cent pour cent .	नाविक और तीर ् थयात ् री सभी सौ प ् रतिशत विश ् वसनीय थे ।	Матросы и поломники были стопроцентно настоящие .	Mahabaria na pilgrims wote walikuwa asilimia mia moja halisi .	ลูกเรือและผู ้ แสวงบุญมีความน ่ าเชื ่ อถือครบร ้ อยเปอร ์ เซ ็ นต ์	Denizciler ve hacıların hepsi yüzde yüz otantikti .	Malah aur hujaj sb sau feesad sachey thy .	Các thủy thủ và khách hành hương đều là thật .	水手 和 朝圣者 都 是 百分百 真实 的 。
يتلقّى البناية ضخم حديد طقس ريشة .	Сградата е с огромен железен ветропоказател .	Das Gebäude hat eine riesige Eisenwetterfahne .	Το κτίριο έχει έναν τεράστιο σιδερένιο ανεμοδείκτη .	The building has a huge iron weathervane .	El edificio tiene una enorme veleta de hierro .	Le bâtiment possède une énorme girouette en fer .	इमारत में हवा की दिशा दिखाने वाला विशाल यंत ् र लगा है ।	Строение оказалось огромным железным флюгером .	jengo hilo lina kipimo kikubwa cha chuma cha haki ya hewa	อาคารมีกังหันลมเหล ็ กขนาดใหญ ่	Binada kocaman demirden bir rüzgar fırıldağı var .	Building mein kafi bara weathervane hai .	Tòa nhà có một thời tiết sắt rất lớn .	这 座 建筑 有 一个 巨大 的 铁 风向标 。
المبنى معروف بسياجه .	Сградата е най-известна с оградата си .	Das Gebäude ist berühmt für seinen Zaun .	Το κτίριο είναι κυρίως γνωστό για τον φράχτη του .	The building is most known for it 's fence .	Lo más popular del edificio es su vaya .	L' édifice est plus connu pour sa clotûre .	इमारत इसके बाड ़ के लिए सबसे ज ् यादा जाना जाता है ।	Это здание наиболее известно своей оградой .	Jengo lile ndilo linalojulikana zaidi kwa sababu ya ua lake .	อาคารส ่ วนใหญ ่ ที ่ รู ้ จักกันเป ็ นรั ้ ว	Bina çoğunlukla çitiyle tanınır .	عمارت اس کی باڑ کے لئے سب سے زیادہ مشہور ہے .	Toà nhà được biết đến nhiều nhất về hàng rào của mình .	该 建筑 以 其 栅栏 而 闻名 。
هناك دوارة على الجزء العلوي من المبنى .	На покрива на сградата има ветропоказател .	Oben auf dem Gebäude befindet sich eine Wetterfahne .	Υπάρχει ένας ανεμοδείκτης στην κορυφή του κτιρίου .	There is a weathervane on top of the building .	Hay una veleta en la parte superior del edificio .	Il y a une girouette au sommet du bâtiment .	इमारत के शीर ् ष पर एक वात दिग ् दर ् शक हैं |	На крыше здания был крюгер .	Kuna chombo cha kupimia upepo juu ya jumba .	มีกังหันอยู ่ บนดาดฟ ้ าของตึกนั ้ น	Binanın tepesinde rüzgar fırıldağı var .	عمارت کے سب سے اوپر ایک موسم ماپنے کا آلہ ہے ۔	Có một weathervane trên đỉnh của tòa nhà .	大楼 顶部 有 风向标 。
لا يوجد ماء في Quetico .	Quetico няма вода в него .	Quetico beinhaltet kein Wasser .	Το Quetico δεν έχει νερό μέσα του .	Quetico has no water in it .	Quetico no tiene agua .	Quetico n' a pas d' eau dedans .	क ् वेटिको में कोई पानी नहीं है ।	В Кветико нет воды .	Quetico haina maji ndani yake .	Quetico ไม ่ มีน ้ ำในนั ้ น	Quetico ' nun içinde su yok .	Quentico k andr koi pani nae hai .	Không có nước ở trong Quetico .	Quetico 里 没有 水 。
هناك 29 مجرى مائي في كويوتيكو .	В Куетикоима 29 плавателни канала .	Es gibt 29 Wasserstraßen in Quetico .	Υπάρχουν 29 κανάλια στο Quetico .	There are 29 waterways in Quetico .	Hay 29 vías fluviales en Quetico .	Il y a 29 voies navigables à Quetico .	क ् वेटिको में २९ जलमार ् ग हैं ।	В парке-заповеднике Кветико 29 рек и протоков .	kuna barabara za maji 29 huko Quetico .	มีทางน ้ ำอยู ่ 29 สายใน Quetico	Quetico ' da 29 su geçidi vardır .	Quentico mein 29 aabi guzar gahein han .	Có 29 đường thủy ở Quetico .	凯 提 科 省 有 29 个 水道 。
هناك الكثير من الممرات المائية في كيتيكوا .	Има много плавателни канали в Куетико .	Es gibt viele Wasserstraßen in Quetico .	Υπάρχουν πολλά κανάλια στο Quetico .	There are a lot of waterways in Quetico .	Hay un montón de cauces en Quetico .	Il y a beaucoup de voies navigables à Quetico .	किओटिको में बकिओटिको में बहुत सारे जलमार ् ग हैं । हुत सारे जलमार ् ग हैं ।	В Кветико множество водных артерий .	kuna njia mingi za maji Quetico	มีน ้ ำมากในแม ่ น ้ ำ Quetico	Quetico ' da bir sürü su yolu var .	.په کویټکو کي ډیري د اوبو لاري دي	Có rất nhiều đường giao thông thuỷ ở Quetico .	Quetico 有 很多 水路 。
كان متنزه هونج كونج مسارًا يذهب إليه .	Паркът Хонконг беше път , който отива към него .	Der Hong Kong Park war ein Weg , der zu ihm führt .	Στο πάρκο του Χονγκ Κονγκ υπήρχε ένα μονοπάτι που πηγαίνει σε αυτό .	The Hong Kong Park was a path that goes to it .	El parque de Hong Kong era un camino que llevaba hasta allí .	Le parc de Hong Kong était un chemin qui y mène .	होन ् ग कोंग पथ रास ् ता था जो इसे जाता था	Гонконгский парк был путем , который ведет к нему .	Hifadhi ya Hong Kong ilikuwa njia inayoenda kwake .	สวนสาธารณะฮ ่ องกงเป ็ นเส ้ นทางที ่ เข ้ าไปในนั ้ น	Hong Kong Parkı , ona giden bir yoldu .	ہانگ کانگ پارک ایک ایسا راستہ تھا جو اس پر جاتا ہے .	Công viên Hong Kong là con đường đi đến đó .	香港 公园 是 一 条 通往 它 的 道路 。
يبعد الطريق 5 أميال من متنزه هونج كونج .	Пътеката е дълга 5 мили и стига до парк Хонг Конг .	Der Weg ist 5 Meilen zum Hong Kong Park .	Το μονοπάτι απέχει 5 μίλια από το πάρκο του Χονγκ Κονγκ .	The path is 5 miles to the Hong Kong Park .	El camino son 5 millas hasta el parque Hong Kong .	Le chemin est à 5 miles du parc de Hong Kong .	हांगकांग पार ् क के लिए 5 मील दूर का रास ् ता है ।	Эта дорога — 5 миль до Гонконгского парка .	Njia ni maili 5 kwenye Hifadhi ya Hong Kong .	เส ้ นทางนี ้ อยู ่ ห ่ างจากสวนสาธารณะฮ ่ องกงไป 5 ไมล ์	Bu yol Hong Kong Parkı ' na kadar 5 mil .	یہ راستہ ہانگ کانگ پارک میں 5 میل ہے .	Con đường cách 5 dặm về phía Công viên Hồng Kông .	这 条 道路 距离 香港 公园 5 英里 。
لا توجد مسارات تذهب إلى حديقة هونج كونج .	Няма пътища , които да отиват в Хонконгския парк .	Es gibt keine Wege , die zum Hong Kong Park führen .	Δεν υπάρχουν μονοπάτια που πηγαίνουν στο πάρκο του Hong Kong .	There are no paths that go to Hong Kong Park .	No hay rutas que vayan a Hong Kong Park .	Il n' y a pas de chemins qui vont à Hong Kong Park .	ऐसे कोई रास ् तें नहीं है जो हांगकांग पार ् क जाते है ।	В Гонконгский парк не ведут тропинки .	kamna njia kuendea hifadhi ya Hong Kong	ไม ่ มีเส ้ นทางที ่ ไปสวนสาธารณะของฮ ่ องกง	Hong Kong Park ' a giden yol yok .	ھانگ کانگ پارک جانے کے کوءی راستے نہیں ہیں	Không có đường dẫn đến Công viên Hồng Kông .	香港 公园 没有 路径 。
الجميع يحب رافعة التزلج .	Всеки харесва седалковия лифт .	Jeder mag den Sessellift .	Σε όλους αρέσει το τελεφερίκ .	Everyone likes the chairlift .	A todos les gusta la telesilla .	Tout le monde aime le télésiège .	हर कोई चाइरलिफ ् ट पसंद करता है ।	Подъемник всем нравится .	Kila mtu anapenda kiti cha kubebea wasafiri .	ทุกคนชอบลิฟต ์ เก ้ าอี ้	Telesiyeji herkes sever .	Har kisi ko chairlift pasand hai .	Mọi người đều thích ghế bành .	每个 人 都 喜欢 缆车 。
لا أحد يحب الرافعة .	Никой не харесва седалковия лифт .	Niemandem gefällt der Sessellift .	Σε κανέναν δεν αρέσει η αναπηρική καρέκλα .	No one likes the chairlift .	A nadie le gusta el teleférico .	Personne n' aime le télésiège .	कोई भी चैरलिफ़ ् ट पसंद नहीं करता |	Никому не нравится кресельный подъемник .	Hakuna anayependa kipandishi .	ไม ่ มีใครชอบเก ้ าอี ้ ยกพื ้ น	Kimse telesiyeji sevmez .	کوئی شخص چیئر لفٹ نہیں پسند کرتا ہے .	Không ai thích ghế bành .	没有 人 喜欢 缆车 。
الرافعة الشوكية في منحدر التزلج تحظى بشعبية كبيرة .	Седалковият лифт на ски пистата е много популярен .	Der Sessellift auf der Piste ist sehr beliebt .	Το λιφτ στην πίστα σκι είναι πολύ δημοφιλές .	The chairlift in the ski slope is really popular .	El telesilla en la pista de esquí es muy popular .	Le télésiège sur la piste de ski est très populaire .	स ् की स ् लोप पे चैरलिफ़ ् ट बहुत मशहूर है	Подъёмник на лыжной трассе особенно популярен .	Kiti cha kusafirisha kwenye milima ya barafu kinapendeza wengi .	เก ้ าอี ้ ลอยฟ ้ าในลานสกีเป ็ นที ่ นิยมมาก	Kayak alanındaki telesiyej gerçekten popülerdir .	سکی ڈھال میں کرسی لفٹ واقعی مقبول ہے	Chiếc ghế trên đường trượt tuyết thực sự rất phổ biến .	滑雪场 的 缆车 非常 受 欢迎 。
خط الهاتف مأهول بخمسة أشخاص .	Телефонната линия се обслужва от пет души .	Die Telefonleitung ist mit fünf Personen besetzt .	Η τηλεφωνική γραμμή είναι στελεχωμένη από πέντε άτομα .	The phone line is manned by five people .	La línea telefónica está ocupada por cinco personas .	La ligne téléphonique est occupée par cinq personnes .	फोन लाइन पांच लोगों द ् वारा बनाई गई है ।	Телефонная линия обслуживалась пятью работниками .	Hiyo simu inachungwa na watu watano .	สายโทรศัพท ์ นี ้ ใช ้ พนักงานทำงานห ้ าคน	Telefon hattında beş insan var .	د تليفون ليکه د پنځو کسانو له لاسه بوخت .دي	Đường dây điện thoại có 5 người .	电话线 由 五 个 人 负责 。
يتم تشغيل خط الهاتف في أيام الأسبوع .	Персонал обслужва телефонната линия през делничните дни .	Die Telefonleitung ist an Wochentagen besetzt .	Η τηλεφωνική γραμμή είναι κατειλλημένη τις εργάσιμες .	The phone line is manned on weekdays .	El teléfono se atiende los días laborables .	La ligne téléphonique est occupée en semaine .	फोन लाइन सप ् ताहांत पर बनाई जाती है ।	Телефонная линия обслуживается в будни .	Njia ya simu husimamiliwa mwisho wa wiki .	สายโทรศัพท ์ ถูกจัดการเมื ่ อวันธรรมดา	Telefon hattı hafta içi hizmet verir .	.د تليفون کرښه په اونۍ کې بوخوته وي	Đường dây điện thoại có người lái vào các ngày trong tuần .	电话线 在 星期一 至 五 开放 。
خط الهاتف مفتوح 24 / 7 .	Телефонната линия е отворена 24 / 7 .	Die Telefonleitung ist 24 / 7 geöffnet .	Η τηλεφωνική γραμμή είναι ανοιχτή όλο το 24ωρο .	The phone line is open 24 / 7 .	La línea telefónica está abierta todos los días , las 24 horas .	La ligne téléphonique est ouverte 24 heures sur 24 , 7 jours sur 7 .	फ़ोन लाइन 24 घंटे 7 दिन खुली है	Телефонная линия работает круглосуточно и без выходных .	Laini za simu ni wazi 24 / 7 .	สายโทรศัพท ์ เปิดให ้ บริการตลอด 24 / 7	Telefon hattı 7 / 24 açıktır .	فون لائن کھلا 24 / 7 ہے .	Đường dây điện thoại mở 24 / 7 .	电话 热线 24 小时 / 7 天 开放 。
الجزيرة على بُعد 100 ميل مربع .	Островът е 100 квадратни мили .	Die Insel ist 100 Quadratmeilen .	Το νησί είναι 100 τετραγωνικά μίλια .	The island is 100 square miles .	La isla tiene 100 millas cuadradas .	L' île a une superficie de 100 milles carrés .	द ् वीप 100 वर ् ग मील है ।	Площадь острова - 100 квадратных миль .	Kisiwa ni cha maili 100 mraba .	เกาะนี ้ กว ้ าง100ตารางไมล ์	Ada yaklaşık 100 mil kare büyüklüğünde .	جزیرہ 100 مربع میل پر مشتمل ہے	Hòn đảo rộng 100 dặm vuông .	这个 岛 面积 是 100 平方英里 。
لم تنعم الجزيرة بالسلام أبدًا	Островът никога не е бил спокоен .	Die Insel war noch nie friedlich .	Το νησί δεν ήταν ποτέ ήσυχο .	The island was never peaceful .	La isla nunca fue pacífica .	L' île n' a jamais été paisible .	द ् वीप कभी शांतिपूर ् ण नहीं था ।	Остров никогда не был мирным .	kisiwa hakijawai kuwa na amani	เกาะนี ้ ไม ่ เคยสงบ	Ada hiç huzurlu olmadı .	جزیرہ کبھی بھی پرامن نہ تھا	Hòn đảo chưa bao giờ bình yên .	这个 岛 从未 平静 过 。
كانت الجزيرة هادئة جدا .	Островът беше много тих .	Die Insel war sehr still .	Το νησί ήταν πολύ ήσυχο .	The island was very quiet .	La isla era muy tranquila .	L' île était très tranquille .	द ् वीप बहुत शांत था ।	Остров очень тихий .	Kisiwa hicho ni kitulivu sana .	เกาะนี ้ เงียบมาก	Ada oldukça sessizdi .	جزیرہ بہت خاموش تھا ۔	Hòn đảo này rất yên lặng	这个 岛 很 安静 。
تشاك-مول قدم عروض لسكان المدينة .	Чаак-Мол е давал дарове на градските хора .	Chaac-Mool gab Angebote zu den Bewohnern der Stadt .	Ο Chaac-Mool έδωσε προσφορές στους κατοίκους της πόλης .	Chaac-Mool gave offerings to the towns people .	Chaac-Mool dio ofrendas a la gente del pueblo .	Chaac-Mool a fait des offres aux gens des villes .	चाक-मुल ने कस ् बे के लोगों को चढ ़ ावा दिया ।	Чак-Мооль делал предложения городским жителям .	Chaac-Mool alitoa sadaka kwa mji ya watu .	ชาร ์ ค-มูล ให ้ เสนอแก ่ ประชาชน	Chaac-Mool şehir halkına bağışlarda bulunmuştur .	چوک مول نے شہروں کے لوگوں کو قربانی دی .	Chaac-Mool cúng dường cho người dân thị trấn .	Chaac-Mool 向 城镇 人民 献祭 。
حصل تشاك-مول على القرابين من الناس ، لأنه كان الإله الأكثر أهمية .	Chaac-Mool получавал дарове от хора , защото бил най-важният бог .	Chaac-Mool bekam Opfer von Menschen , weil er der wichtigste Gott war .	Ο Chac-Mool δεχόταν προσφορές από τους ανθρώπους επειδή ήταν ο σημαντικότερος θεός .	Chaac-Mool got offerings from people because he was the most important god .	Chaac-Mool consiguió ofrendas de la gente porque él era el dios más importante .	Chaac-Mool recevait des offrandes parce qu' il était le dieu le plus important .	चाक-मुल को लोगों से प ् रसाद मिल गया क ् योंकि वह सबसे महत ् वपूर ् ण भगवान थे ।	Чаак-Мул получал пожертвования от людей , потому что он был самым важным богом .	Chaac-Mool alipata sadaka kutoka kwa watu sababu alikuwa miungu bora zaidi .	Chaac-Mool ได ้ รับเครื ่ องบูชาจากผู ้ คนเพราะเขาเป ็ นพระเจ ้ าที ่ สำคัญที ่ สุด	Chaac-Mool , en önemli tanrı olduğu için insanlardan teklifler alırdı .	Chaac-Mool کو لوگوں کی طرف سے نظرانہ کی ہے کیونکہوہ سب سے اہم خدا تھا .	Chaac-Mool nhận được vật cúng tế từ mọi người vì ông ấy là vị thần quan trọng nhất .	Chaac-Mool 得到 了 人们 的 供品 ， 因为 他 是 最 重要 的 上帝 。
حصلت تشاك-مول على عروض من الناس .	Chaac-Mool получавал дарове от хората .	Chac-Mool bekam Spendengaben von den Leuten .	Ο Chaac-Mool έπαιρνε προσφορές απο τους ανθρώπους .	Chaac-Mool got offerings from people .	Chaac-Mool recibió ofertas de personas .	Chaac-Mool a reçu des offrandes de gens .	चाख-मुल को लोगों से समर ् पण मिल गया |	Чак-Мооль получал от людей предложения .	Chaac-Mool alipata sadaka kutoka kwa watu .	ชัค-มูล ได ้ รับการเสนอจากผู ้ คน	Chac-Mool insanlardan teklif aldı .	Chaac-Mool logon se nazaranaey laita han .	Chaac-Mool nhận quà từ mọi người .	Chaac-Mool 从 人们 那里 得到 布施 。
لدى ألايور 100 بيت أبيض .	Alaior има 100 бели къщи .	Alaior hat 100 weiße Häuser .	Ο Alaior έχει 100 λευκά σπίτια .	Alaior has 100 white houses .	Alaior tiene 100 casas blancas .	Alaior possédait 100 maisons blanches .	अलायर में 100 सफेद घर हैं ।	В Алайоре есть 100 белых домов .	Alaior ina nyumba 100 nyeupe .	Alaior มีบ ้ านสีขาว 100 หลัง	Alaior ' da 100 tane beyaz ev var .	Alaior k pass 100 sufaid ghar han .	Alaior có 100 ngôi nhà màu trắng .	阿莱奥尔 有 100 栋 白 房子 。
لدى ألايور الكثير من البيوت البيضاء .	В Алайор има много бели къщи .	Alaior hat viele weiße Häuser .	Το Alaior έχει πολλά λευκά σπίτια .	Alaior has a lot of white houses .	Alaior cuenta con multitud de casas blancas .	Alaior a beaucoup de maisons blanches .	अलायर में बहुत सारे सफेद घर हैं ।	В Алайоре много белых домов .	Alaoir mna nyumba nyingi nyeupe .	Alaior มีบ ้ านสีขาวจำนวนมาก	Alaior ' un birçok beyaz evi var .	العیر کے پاس بہت سارے سفید گھر ہیں	Alaior có rất nhiều ngôi nhà màu trắng .	Alaior 有 很多 白色 的 房子 。
ألايور هي كل البيوت السوداء الصغيرة .	Алайор се състои от малки черни къщи .	In Alaior gibt es nur kleine schwarze Häuser .	Το Alaior είναι γεμάτο μικρά μαύρα σπίτια .	Alaior is all little black houses .	Alaior es todo cases negras pequeñas .	Alaior est un ensemble de petites maisons noires .	अलायर मे सभी छोटे काले घर हैं ।	Алайор полностью состоит из черных домиков .	Alaior ni nyumba ndogo nyeusi .	Alaior เป ็ นบ ้ านสีดำเล ็ ก ๆ	Alaior ' da hep küçük siyah atlar var .	الائیور تمام چھوٹے کالے گھروں میں ہے .	Alaior nói về tất cả những ngôi nhà nhỏ màu đen .	Alaior 都 是 小 黑 屋 。
يقطن سيفوك 100.000 ساكن .	Шиофок има 100 000 жители .	Siefok ist 100.000 Einwohner .	Το Siefok έχει 100.000 κατοίκους .	Siefok is 100,000 residents .	Siefok tiene 100,000 habitantes .	Siefok compte 100 000 habitants .	सिफोक 100,000 निवासी हैं ।	Население Сиефока составляет 100 000 человек .	Siefok ni wakazi 100,000 .	Siefok มีผู ้ อยู ่ อาศัย 100,000 คน	Siefok ' da 100.000 kişi yaşar .	سووفاک میں 100 ، 000 رہائشی ہے ۔	Siefok có 100.000 cư dân .	Siefok 有 100,000 名 居民 。
تقع سيوفوك على الساحل الشمالي .	Шиофок се намира на северното крайбрежие .	Siefok liegt an der Nordküste .	Το Siefok βρίσκεται στη βόρεια ακτή .	Siefok is on the north coast .	Siefok está en la costa norte .	Siefok est sur la côte nord .	सिफोक उत ् तर तट पर है ।	Сиефок находится на северном побережье .	Siefok iko upande wa pwani ya kaskazini .	Siefok อยู ่ ทางตอนเหนือของชายฝั ่ ง	Siefok kuzey sahilindedir .	سی فوک شمالی ساحل کی جانب واقع ہے ۔	Siefok nằm trên bờ biển phía bắc .	Siefok 位于 北海岸 。
تقع سيفوك على الساحل الجنوبي .	Siefok е на южния бряг .	Siefok liegt an der Südküste .	Ο Siefok βρίσκεται στη νότια ακτή .	Siefok is on the south coast .	Siefok está en la costa sur .	Siefok se situe sur la côte sud .	सैफक दक ् षिण तट पे है	Шиофок расположен на южном берегу .	Siefok iko kwenye ufuo wa kusini .	Siefok อยู ่ ทางชายฝั ่ งทิศใต ้	Siefok güney kıyıda .	.سوفک جنوبی ساحل پر ہے .	Siefok nằm trên bờ biển phía nam .	Siefok 位于 南海 岸 。
ترتفع الدرجات إلى أعلى نقطة في الكنيسة .	Стълбите стигат до най-високата точка на църквата .	Die Treppen führen hinauf zum höchsten Punkt in der Kirche .	Τα σκαλιά ανεβαίνουν στο ψηλότερο σημείο της εκκλησίας .	The steps go up to the highest point in the church .	Los pasos van hasta el punto más alto de la iglesia .	Les escaliers se rendent au plus haut point de l' église .	सीढियां गिरिजाघर में उच ् चतम स ् थान तक जाती हैं ।	Ступени вели к самой высокой точке в церкви .	Hatua zinaelekea sehemu ya juu zaidi katika kanisa .	บันไดนำไปถึงจุดสูงสุดในโบสถ ์	Basamaklar kilisenin en yüksek noktasına çıkıyor .	Seerhian church mein k sb se oonchey muqam tak jati han .	Những bước đi này dẫn đến điểm cao nhất của nhà thờ .	通往 教堂 最高点 的 石阶 。
هناك 90 خطوة .	Има 90 стъпки .	Es gibt 90 Stufen .	Υπάρχουν 90 βήματα .	There are 90 steps .	Hay 90 escalones .	Il y a 90 marches .	90 सीढियाँ हैं ।	Всего есть 90 шагов .	kuna hatua tisini	มีเก ้ าสิบขั ้ นตอน	90 adım var .	۹۰ قدم ہیں	Có 90 bậc .	有 90 个 步骤 。
هناك فقط 3 خطوات .	Има само 3 стъпки .	Es gibt nur 3 Schritte .	Υπάρχουν μόνο 3 βήματα .	There are just 3 steps .	Solo hay 3 pasos .	Il n' y a que 3 étapes .	केवल 3 पग हैं ।	Имеются всего 3 шага .	Kuna hatua 3 tu .	มีแค ่ 3 ขั ้ นตอน	Sadece 3 adım vardı .	وہاں صرف 3 مرحلے ہیں	Chỉ có 3 bước thôi .	只 有 3 步 。
لا يخرجون مع الأصدقاء أبداً ، لكنهم يمكثوا بالمنزل وحدهم .	Те никога не излизат с приятели , а просто остават вътре сами .	Sie gehen nie mit Freunden raus , sondern bleiben nur alleine drinnen .	Δεν βγαίνουν ποτέ με φίλους , αλλά απλά μένουν μέσα μόνοι τους .	They don 't ever go out with friends , but just stay inside alone .	Nunca salen con amigos , solo se quedan adentro solos .	Ils ne sortent jamais avec des amis , mais restent seuls à l' intérieur .	वे कभी दोस ् तों के साथ बाहर नहीं जाते हैं , बल ् कि अकेले अंदर रहते हैं ।	Они никогда не встречаются с друзьями , а просто сидят дома в одиночестве .	kamwe hawatembei njee na marafiki bali hukaa nyumbani pekee zao	พวกเขาไม ่ เคยออกไปกับเพื ่ อน แต ่ แค ่ อยู ่ ข ้ างในคนเดียว	Hiçbir zaman arkadaşlarıyla çıkmazlar onun yerine yalnız başına evde kalırlar .	Woh kabi bhi doston k sath bahir nahi jatey bulke ghr k another hi rehtay han .	Họ không bao giờ đi chơi với bạn bè , nhưng chỉ ở bên trong một mình .	他们 从 不 和 朋友 出去 ， 只是 呆 在 家里 。
يحبون التسكع مع الناس .	Те обичат да се срещат с хора .	Sie Chillen gerne mit anderen Leuten .	Τους αρέσει να κάνουν παρέα με ανθρώπους .	They like to hang out with people .	Les gusta pasar el rato con la gente .	Ils aiment traîner avec les gens .	वे लोगों के साथ बाहर रहना पसंद करते हैं ।	Им нравится проводить время в общении с людьми .	Wanapenda kujifurahisha na watu .	พวกเขาชอบออกไปเที ่ ยวกับผู ้ คนอื ่ น ๆ	İnsanlarla gezmeyi seviyorlar .	وہ لوگوں کے ساتھ پھانسی پسند کرتے ہیں	Họ thích đi chơi với mọi người .	他们 喜欢 和 大家 一起 出去 玩 。
يحبون التحدث إلى الأشخاص الذين يعملون معهم .	Те обичат да говорят с хората , с които работят .	Sie reden gerne mit den Leuten , mit denen sie arbeiten .	Τους αρέσει να μιλάνε με τους ανθρώπους με τους οποίους δουλεύουν .	They like to talk to the people they work with .	Les gusta hablar con la gente con la que trabajan .	Ils aiment parler avec les gens avec qui ils travaillent .	वे उन लोगों से बात करना पसंद करते हैं जिनके साथ वे काम करते हैं ।	Они любят разговаривать с людьми , с которыми они работают .	Wanapenda kuzungumza na watu wanaofanya kazi nao .	พวกเขาชอบพูดคุยกับคนที ่ พวกเขาทำงานด ้ วย	Çalıştıkları insanlarla konuşmaktan hoşlanıyorlar .	وہ ان سے بات کرنا پسند کرتے ہیں جن لوگون کے ساتھ وہ جو کام کرتے ہیں	Họ thích nói chuyện với những người mà họ làm việc cùng .	他们 喜欢 与 共事 的 人 交谈 。
يسرد 10 ألواح من الخشب .	В него са изброени 10 дъски от дърво .	Es listet 10 Holzplanken auf .	Απαριθμεί 10 ξύλινες σανίδες .	It lists 10 planks of wood .	Esto registra 10 tablones de madera .	Il liste 10 planches de bois .	यह लकड ़ ी के 10 तख ् तों की सूची है ।	В нем перечислены 10 деревянных досок .	Inaorodhesha mbao kumi za miti .	มันลงรายการไม ้ กระดาน 10 ไม ้	10 ahşap kalas listeliyor .	یہ لکڑی کے 10 تختوں کی فہرست ہے .	Nó liệt kê 10 loại ván gỗ .	它 列 出 了 10 块 木板 。
يتم رفع لوحين بواسطة روبوت .	Два дъски се повдигат от робот .	Zwei Planken werden von dem Roboter gehoben .	Δύο σανίδες ανασηκώνονται από ένα ρομπότ .	Two planks get lifted by a robot .	Un robot levanta dos tablas .	Deux planches sont soulevées par un robot .	एक रोबोट द ् वारा दो टुकड ़ े उठाए जाते हैं ।	Две планки были подняты роботом .	Vibao viwili huinuliwa na roboti .	ไม ้ กระดานสองแผ ่ นถูกยกขึ ้ นด ้ วยโรบอท	İki plaka bir robot tarafından kaldırılıyor .	دو تختوں کو روبوٹ کی طرف سے اٹھایا گیا ہے .	Hai tấm ván được nâng lên bởi một robot .	两 个 木板 被 机器人 举起 。
رفع اثنين من الألواح .	Два дъски се повдигат .	Zwei Planken werden angehoben .	Δύο σανίδες ανυψώνονται .	Two planks get lifted .	Dos tablones se levantan .	Deux planches sont soulevées .	दो टुकड ़ े उठाए गए ।	Поднимаются две доски .	Vibao viwili huinuliwa .	ไม ้ กระดานทั ้ งสองถูกยกขึ ้ น	İki tahta kaldırıldı .	دو تختوں کو اٹھایا .	Hai tấm ván được nâng lên .	两 块 木板 被 拆除 。
البرج الثاني لديه بورصة بداخله .	Във втората кула беше фондовата борса .	Der zweite Turm hat die Börse drin .	Ο δεύτερος πύργος διαθέτει το χρηματιστήριο .	The second tower has the stock exchange in it .	La segunda torre tiene la bolsa de valores .	La bourse se trouve au deuxième étage .	दूसरे टावर में स ् टॉक एक ् सचेंज है ।	Во второй башне была расположена биржа .	Mnara wa pili una soko la hisa ndani yake .	ตึกที ่ สองมีตลาดหลักทรัพย ์ อยู ่ ในนั ้ น	İkinci kulenin içinde borsa var .	Dosray tower k ander stock exchange hai .	Trong tòa tháp thứ hai có giao dịch chứng khoán .	第二 座 塔 有 股票 交易所 。
يبلغ طول البرج الثاني 1.000 قدم .	Втората кула е висока 1000 фута .	Der zweite Turm ist 1000 Fuß hoch .	Ο δεύτερος πύργος είναι 1.000 πόδια ψηλός .	The second tower is 1000 feet tall .	La segunda torre mide 1000 pies .	La deuxième tour mesure 1000 pieds de haut .	दूसरा टावर 1000 फीट लंबा है ।	Высота второй башни -- 1000 футов .	Mnara wa pili una urefu wa mita 1000 .	หอคอยที ่ สองมีความสูง 1000 ฟุต	İkinci kule 1000 metre boyunda .	دوسرا ٹاور 1000 فٹ لمبا ہے .	Tháp thứ hai cao 1000 feet .	第二 座 塔 有 1000 英尺高 。
يوجد برج واحد فقط .	Има само една кула .	Dort gibt es nur einen Turm .	Υπάρχει μόνο ένας πύργος .	There is just one tower .	Solo es una torre .	Il n' y a qu' une seule tour .	वहां सिर ् फ एक टॉवर है ।	Башня всего одна .	Ipo tu jengo moja lenye gorofa nyingi .	นี ้ เป ็ นเพียงหอเดียว	Sadece bir kule var .	وہان پے صرف ایک ٹاور ہے	Chỉ có một ngọn tháp .	只 有 一 座 塔 。
تتناوب الحافلات بشأن الموقف الذي يتوقفون عنده .	Автобусите се сменяха на крайната спирка .	Die Busse wechseln ihre Endstation ab .	Τα λεωφορεία εναλλάσσουν το σε ποια στάση θα κάνουν τέρμα .	The buses alternate which stop they end at .	Los buses alternan las paradas en las que terminar .	Les bus changent leur terminus .	बसों को वैकल ् पिक रूप से बंद करना बंद कर देता है ।	Автобусы чередуют конечные остановки .	Mabasi hupokezana yapo shukisha .	ป ้ ายรถเมล ์ ผลัดกันว ่ าพวกเขาจะหยุดที ่ ป ้ ายไหน	Otobüsler , hangi durakta bittiklerini değiştirirler .	بسیں کبھی کسی سٹاپ پر اپنا سفر ختم کرتی ہیں اور کبھی کسی سٹاپ پر ۔	Các xe buýt thay thế dừng lại ở nơi kết thúc .	他们 所 停止 的 地方 巴士 带 他们 走 。
تتوقف الحافلات دائمًا في ايزيدورو ماكابيش .	Автобусите винаги спират на Исидоро Макабич .	Die Busse halten immer am Isidoro Macabich Monument .	Τα λεωφορεία σταματούν πάντα στο Isidoro Macabich .	The buses always stop at Isidoro Macabich .	Los autobuses siempre se detienen en Isidoro Macabich .	Les bus s' arrêtent toujours à Isidoro Macabich .	बसें हमेशा इसीदारो मेसाबिच पे रूकती हैं	Автобусы всегда останавливаются на пляже Исидоро Макабич .	basi lilikuwa lasimama Isidoro Macabich	รถประจำทางหยุดที ่ Isidoro Macabich เสมอ	Otobüsler her zaman Isidoro Macabich ' de durmaktadır .	بسیں ہمیشہ اس اسیدورو مکبکہ پر روکے ہیں .	Các xe buýt luôn dừng tại Isidoro Macabich .	巴士 总是 停 在 Isidoro Macabich 。
الحافلات تمتلئ عند محطة من محطتين .	Автобусите спират на една от двете спирки .	Die Busse stoppen an einer der zwei Stationen .	Τα λεωφορεία καταλήγουν στον έναν από τους δύο σταθμούς .	The buses top at one of two stations .	Los autobuses llegan a una de las dos estaciones .	Les bus s' arrêtent à l' un des deux arrêts de bus .	दो स ् टेशनों में से एक में बसें शीर ् ष पर हैं ।	Автобусы останавливаются на одной из двух остановок .	Mabasi husimama kwa kwenye moja ya vituo viwili	รถประจำทางหยุดลงที ่ สถานีใดสถานีหนึ ่ ง	Otobüsler her iki durağın birinde duruyorlar .	بس ہر دو میں سے ایک سٹیشن پر رکتی ہے	Xe buýt dừng lại ở một trong hai trạm .	巴士 在 两 个 站点 之一 停靠 。
يوجد ملابس رخيصة للبيع في لالالي إذا ذهبت إلى محلات المناسبة .	В Лалели се продават евтини дрехи , ако отидете в правилните бутици .	Sie können in Laleli günstige Klamotten finden , wenn Sie in die richtigen Läden gehen .	Στο Laleli υπάρχουν φθηνά ρούχα προς πώληση αν πάτε στις σωστές μπουτίκ .	Cheap clothes are for sale in Laleli if you go to the right boutiques .	En Laleli puedes encontrar ropa barata si vas a las boutiques adecuadas .	Les vêtements bon marché sont à vendre à Laleli si vous allez dans les bonnes boutiques .	लेले में सस ् ते कपडे सेल पे हैं अगेर आप सही जगह जाओ	В Лалели можно найти недорогую одежду , если уметь искать бутики с распродажами .	Ukienda kwenye duka la nguo sahihi , utapata kwamba nguo ni bei nafuu kule Laleli .	มีเสื ้ อผ ้ าราคาประหยัดจำหน ่ ายใน Laleli หากคุณไปยังร ้ านเสื ้ อผ ้ าที ่ เหมาะสม	Doğru butiklere giderseniz ucuz kıyafetler Laleli ' de satılır .	اگر آپ صحیح بٹوے پر جاتے ہیں تو لاللی میں سستے کپڑے فروخت کی جاتی ہیں	Quần áo giá rẻ được bán ở Laleli nếu bạn đi đến các cửa hàng bên phải .	如果 你 去 到 了 正确 的 精品店 ， 便宜 的 衣服 在 Laleli 打折 销售 。
الملابس الرخيصة للبيع في لالالي .	В Лалели се продават евтини дрехи .	Billige Kleidung wird in Laleli zum Verkauf angeboten .	Φθηνά ρούχα πωλούνται στο Laleli .	Cheap clothes are for sale in Laleli .	Se vende ropa barata en Laleli .	Les vêtements bon marché sont en vente à Laleli .	सस ् ते कपड ़ े लालली में बिक ् री के लिए हैं ।	В Лалели продается дешевая одежда .	Nguo za bei nafuu zinanauzwa katika Laleli .	ขายเสื ้ อผ ้ าราคาถูกใน Laleli	Ucuz kıyafetler Laleli ' de indirimde .	لاللی میں سستی کپڑے فروخت کے لئے ہیں .	Quần áo rẻ đang được bán ở Laleli .	廉价 的 衣服 在 Laleli 出售 。
تمتلك ليلي أغلى الملابس .	Лалели има най-скъпите дрехи .	Laleli hat die teuersten Klamotten .	Το Laleli έχει τα πιο ακριβά ρούχα .	Laleli has the most expensive clothes .	Laleli tiene la ropa más cara .	Laleli a les vêtements les plus chers .	लालली के पास सबसे महंगे कपड ़ े हैं ।	У Лалели самая дорогая одежда .	Laleli ina nguo za gharama kubwa zaidi .	Laleli มีเสื ้ อผ ้ าที ่ แพงที ่ สุด	Lalei ' de en pahalı giysiler vardır .	لالیلی کے کپڑے سب سے مہنگے ہیں ۔	Laleli có quần áo đắt nhất .	Laleli 有 最 贵 的 衣服 。
تم افتتاح حلبات التزلج الداخلية قبل 10 سنوات .	Закритите пързалки бяха открити преди 10 години .	Die Indoor-Eisbahnen wurden vor 10 Jahren eröffnet .	Τα παγοδρόμια εσωτερικού χώρου ξεκίνησαν να λειτουργούν πριν από 10 χρόνια .	The indoor skating rinks opened 10 years ago .	Las pistas de patinaje sobre hielo bajo techo abrieron hace 10 años .	Les patinoires intérieures ont ouvert leurs portes il y a 10 ans .	इनडोर स ् केटिंग रिंक १० साल पहले खोलि गयी थी ।	Крытые катки открылись 10 лет назад .	Utelezaji wa ndani wa Rink ulifunguliwa miaka kumi iliyopita .	ลานสเก ็ ตในร ่ มนี ้ เปิดเมื ่ อ 10 ปีที ่ แล ้ ว	İç mekan kayak alanı 10 yıl önce açılmıştır .	یہ انڈور اسکیٹنگ رنکس 10 سال پہلے کھولا گیا تھا ۔	Các sân trượt băng trong nhà mở cửa cách đây 10 năm .	室内 溜冰场 10 年 前 就 已 开业 。
لا يوجد مكان للتزلج على الجليد .	Няма къде да карате кънки на лед .	Man kann nirgendwo Schlittschuh laufen .	Δεν υπάρχει πουθενά να κάνεις πατινάζ στον πάγο .	There is nowhere to ice skate .	No hay ningún lugar para patinar sobre hielo .	Il n' y a nulle part où faire du patin à glace .	आइस स ् केट के लिए कहीं भी नहीं है ।	Тут негде кататься на коньках .	Hakuna pa kuchezea barafu .	ไม ่ มีสถานที ่ ไหนเลยที ่ จะเล ่ นสเก ็ ตน ้ ำแข ็ งได ้	Buz pateni yapacak hiçbir yer yok .	یہاں آئس سکیٹ کی کوئی جگہ نہیں ہے ۔	Không có nơi nào để trượt băng .	无处 可 去 溜冰 。
يمكنك التزحلق داخل المبنى في مكانين .	Можете да карате кънки вътре на няколко места .	In manchen Plätzen kannst du innen Skateboard fahren .	Μπρείς να κάνεις σκέιτ εσωτερικού χώρου σε μερικά μέρη .	You can skate indoor in a couple of places .	Puedes patinar en interiores en un par de lugares .	Vous pouvez patiner à l' intérieur dans quelques endroits .	आप इन जगहों पर इनडोर स ् केट कर सकते हैं ।	В некоторых местах разрешается кататься на роликах в помещении .	Uneza eka kwa mlango njia mingi .	คุณสามารถเล ่ นสเก ็ ตในร ่ มได ้ ในสถานที ่ บางที ่	Birkaç yerde kapalı olarak kayma yapabilirsiniz .	Ap ghr k andr kuch jagghon pe skating kar sktey han .	Bạn có thể trượt ván trong nhà ở một vài nơi .	你 可以 在 几 个 不同 地方 进行 室内 溜冰 。
كان خفيفًا جدًا بحيث يمكنك حمله في جيبك .	Беше толкова леко , че можеше да се носи в джоба .	Es war so leicht , dass du es in deiner Tasche tragen konntest .	Ήταν τόσο ελαφρύ που μπρούσες να το κουβαλάς στη τσέπη σου .	It was so light you could carry it in your pocket .	Era tan ligero que podías llevarlo en tu bolsillo .	C' était si léger qu' on pouvait le porter dans sa poche .	यह इतना हल ् का था कि आप इसे अपनी जेब में ले जा सकते थे ।	Такую легкую вещь можно даже носить в кармане .	ilikua nyepesi ungeweza kuibeba mfukoni	มันเบามากจนคุณสามารถพกมันไว ้ ในกระเป ๋ าของคุณได ้	O kadar hafifti ki cebinizde taşıyabilirdiniz .	یہ اتنا ہلکا تھا کہ تم اسے اپنی جیب میں رکھ سکتے ہو	Nhẹ đến mức bạn có thể đút vô túi được .	它 那么 轻 ， 你 可以 把 它 放 在 口袋 里 。
كانت أثقل الأسلحة التي اخترعوها على الإطلاق .	Това беше най-тежкото оръжие , което някога са изобретявали .	Es war die schwerste Waffe , die sie jemals erfunden hatten .	Ήταν το βαρύτερο όπλο που είχαν εφεύρει ποτέ .	It was the heaviest weapon they had ever invented .	Era el arma más pesada que jamás hayan inventado .	C' était l' arme la plus lourde qu' ils aient jamais inventée .	ये सबसे भरी हथियार था जो उन ् होंने खोजा	Это было тяжелейшее оружие из всех , которые они когда-либо изобретали .	Ilikuwa silaha kali zaidi waliyotengeneza .	เป ็ นอาวุธที ่ หนักที ่ สุดเท ่ าที ่ เคยคิดค ้ นมา	Bugüne kadar icat ettikleri en ağır silahtı .	یہ ان کا بنایا ہوا اب تک کا سب سے بھاری ہتھیار تھا ۔	Đó là vũ khí nặng nhất mà họ từng phát minh ra .	这 是 他们 发明 的 最 重 的 武器 。
كانت ثقيلة جدا	Беше много тежко	Es war sehr schwer	Ήταν πολύ βαρύ	It was very heavy	Era muy fuerte	C' était très lourd	यह बहुत भारी था	Это было очень тяжело	Ilikuwa nzito sana .	มันหนักมากเลย	Çok ağırdı	وو بھوت بہاری تھا	Nó rất nặng	它 很 重 。
وقد نجا أي أثر لرؤس لياو في بكين إلى الأزمنة الحديثة .	Никаква следа от столицата Ляо не е оцеляла в Пекин до наши дни .	Keine SPur der Liao Hauptstadt in Beijing hat bis in moderene Zeiten überlebt .	Κανένα ίχνος της πρωτεύουσας Λιάο στο Πεκίνο δεν επέζησε μέχρι σήμερα .	No trace of the Liao capital at Beijing has survived to modern times .	Ningún rastro de la capital de Liao en Beijing ha sobrevivido a los tiempos modernos .	Aucune trace de la capitale des Liao à Beijing n' a survécu de nos jours .	बीजिंग में लिओओ राजधानी का कोई निशान आधुनिक समय तक नहीं बचा है ।	Остатки столицы государства Ляо в Пекине не сохранились до наших дней .	Hakuna ushahidi kuwa mji mkuu wa Liao huko Beijing umeishi hadi nyakati za kisasa .	ไม ่ มีร ่ องรอยของเงินทุน Liao ที ่ ปักกิ ่ งที ่ รอดจากช ่ วงเวลาแห ่ งความทันสมัย	Pekin ' de Liao sermayesinin hiçbir izi modern zamanlara dayanamadı .	Beijing k Liao capital ka koi nishan jadeed waqt tak bacha hai .	Không có dấu vết nào của thủ đô Liao ở Bắc Kinh còn tồn tại được tới thời hiện đại .	北京 的 辽 都 没有 迹象 留 存到 现代 。
لا يزال معبد فايوان من عاصمة لياو قائمًا اليوم .	Храмът Фаюан от времето на столицата Ляо все още стои и до днес .	Der Fayuan-Tempel aus der Liao-Hauptstadt steht heute noch .	Ο ναός Fayuan από την πρωτεύουσα Liao είναι στη θέση του ακόμη και σήμερα .	The Fayuan Temple from the Liao capital is still standing today .	El templo de Fayuan de la capital de Liao actualmente sigue en pie .	Le Temple Fayuan de la capitale Liao existe encore aujourd' hui .	लियो राजधानी का फेयुआन मंदिर आज भी खड ़ ा है ।	Храм Фаюань столицы государства Ляо стоит и по сей день .	Hekalu ya Fayuan kutoka mji mkuu wa Liao bado imesimama leo .	วัดฟาหยุนจากเมืองเลี ่ ยวยังคงอยู ่ มาจนถึงทุกวันนี ้	Liao başkentinden Fayuan Tapınağı bugün hala ayaktadır .	فویان کا مندر آج تک بھی لیو کے کیپٹل میں کھڑا ہوا ہے	Đền Fayuan từ thủ đô Liao vẫn còn tồn tại .	辽 都 的 法源 寺 今天 仍 在 。
يستقبل معبد فايوان أكثر من خمسمائة زائر كل يوم .	Храмът Фаюан има повече от петстотин посетители всеки ден .	Der Fayuan-Tempel empfängt täglich mehr als fünfhundert Besucher .	Ο ναός Fayuan λαμβάνει πάνω από πεντακόσιους επισκέπτες κάθε μέρα .	The Fayuan Temple receives more than five hundred visitors every day .	El Templo de Fayuan recibe más de quinientos visitantes al día .	Le Temple Fayuan reçoit plus de 500 visiteurs chaque jour .	फ ् यूयं मंदिर में रोज़ पांच सौ से ज ् यादा लोग आते है	Храм Фаюань принимает более пяти ста посетителей в день .	Hekalu la Fayuan hupata wageni zaidi ya mia tano kila siku .	วัดฟาหยุนมีผู ้ เยี ่ ยมชมมากกว ่ าห ้ าร ้ อยคนในทุก ๆ วัน	Fayuan Tapınağı her gün beş yüzden fazla ziyaretçi alıyor .	فیوآن مندر ہر روز پانچ سو سے زائد زائرین حاصل کرتا ہے .	Đền Fayuan đón tiếp hơn năm trăm du khách mỗi ngày .	法 源 寺 每天 接待 五百 多 名 游客 。
على جميع الزوار البقاء بعيدا عن الكاتدرائية .	Всички посетители стоят далеч от катедралата .	Die Besucher bleiben weit weg von der Kathedrale .	Όλοι οι επισκέπτες μένουν μακριά από τον καθεδρικό ναό .	The visitors all stay far away from the cathedral .	Todos los visitantes se quedan lejos de la catedral .	Tous les visiteurs se maintiennent à bonne distance de la cathédrale .	आगंतुक सभी कैथेड ् रल से बहुत दूर रहते हैं ।	Все посетители проживают далеко от собора .	Wageni wote wanaishi mbali na kanisa .	ผู ้ เยี ่ ยมชมทุกคนอยู ่ ห ่ างไกลจากมหาวิหาร	Ziyaretçilerin hepsi katedralden uzakta durdu .	زائرین تمام گرجا گھر سے دور رہتے ہیں .	Các du khách đều ở cách xa nhà thờ .	游客 都 远离 大教堂 。
يحب الزوّار المنطقة المحيطة بالكاتدرائية .	Посетителите харесват района около катедралата .	Besucher mögen die Gegend rund um die Kathedrale .	Οι επισκέπτες αγαπούν την περιοχή γύρω από τον καθεδρικό ναό .	Visitors like the area around the cathedral .	A los visitantes les gusta el área alrededor de la catedral .	Les visiteurs aiment la zone autour de la cathédrale .	आगंतुक कैथेड ् रल के आसपास का क ् षेत ् र पसंद करते हैं ।	Посетителям нравится территория вокруг кафедрального собора .	Wageni wanapenda eneo karibu na Cathedral .	ผู ้ เยี ่ ยมชมชอบบริเวณรอบ ๆ โบสถ ์	Ziyaretçiler katedralin çevresindeki bölgeyi seviyor .	آنے والے لوگ گرجا گھر کے پاس والی جگہ کو پسند کرتے ہیں ۔	Các du khách thích khu vực xung quanh nhà thờ .	游客 喜欢 大 教堂 周围 的 区域 。
زوار مثل الزهور حول الكاتدرائية .	Посетителите харесват цветята около катедрата .	Besucher mögen die Blumen rund um die Kathedrale .	Οι επισκέπτες απολαμβάνουν τα λουλούδια γύρω από τον καθεδρικό .	Visitors like the flowers around the cathedra .	A los visitantes les gustan las flores alrededor de la cátedra .	Les visiteurs apprécient les fleurs autour de la cathédrale .	आगंतुक को कैथेड ् रा के चारों ओर के फूल पसंद आते हैं ।	Посетителям нравятся цветы вокруг кафедры .	Wageni wanapenda maua karibu na Cathedra .	ผู ้ เยี ่ ยมชมชอบดอกไม ้ รอบโบสถ ์ ใหญ ่	Ziyaretçiler , katedralin etrafındaki çiçekleri beğenir .	پھولوں کی طرح زائرین کتھعدرا ارد گرد تھے	Số lượt truy cập như những bông hoa xung quanh chỗ ông giám mục .	参观者 喜欢 主教 席 周围 的 花朵 。
هناك قائمة حول الشواطئ .	Има списък с плажове .	Es gibt eine Liste über Strände .	Υπάρχει μια λίστα με τις παραλίες .	There is a list about beaches .	Hay una lista de las playas .	Il y a une liste de plages .	यहाँ पे बीच के बारे में लिस ् ट है	Есть список пляжей .	Kuna orodha kuhusu pwani .	มีรายการเกี ่ ยวกับชายหาด	Kumsallar hakkında bir liste var .	سمدر کے ساحلوں کے بارے میں ایک فہرست ہے .	Jane yêu cầu một mẫu xác nhận FISA đã được ký .	有 一个 关于 海滩 的 清单 。
هناك قائمة تشرح كل شيء عن مدى روعة الرمال في كل شاطئ .	Съществува списък с описание на пясъка на всеки плаж .	Es gibt eine Liste die erklärt wie gut sand an jeweiligen Stränden ist .	Υπάρχει μια λίστα που εξηγεί τα πάντα σχετικά με το πόσο ωραία είναι η άμμος σε κάθε παραλία .	There is a list that explains all about how nice the sand is at each beach .	Existe una lista que explica todo acerca de lo agradable que es la arena en cada playa .	Il y a une liste qui passe en revue la qualité du sable sur chacune des plages .	एक सूची है जो बताती है कि प ् रत ् येक समुद ् र तट पर रेत कितनी अच ् छी है ।	Существует список всех пляжей с описанием того , насколько хорош песок на каждом из них .	kuna orodha inayoeleza jinsi mchanga ni nzuri baharini	นี ่ คือรายการที ่ อธิบายทั ้ งหมดว ่ าทรายของแต ่ ละที ่ ชายหาดว ่ าดียังไง	Kumun her sahilde ne kadar iyi olduğunu açıklayan bir liste var .	یے ایک ایسی فہرست ہے جو ہر سمندر کے کنارے پر ریت کتنی اچھی ہے اسکو بیان کرتی ہے	Có một danh sách giải thích tất cả về cát đẹp ở mỗi bãi biển .	有 一 份 清单 可以 解释 在 每个 沙滩 上 的 沙子 的 舒适 程度 。
ليس لدينا سوى شاطئ واحد .	Имаме само един плаж .	Wir haben nur einen Strand .	Έχουμε μόνο μία παραλία .	We only have one beach .	Solo tenemos una playa .	Nous n' avons qu' une seule plage .	हमारे यहां केवल एक समुद ् र तट है ।	У нас только один пляж .	Tuna pwani moja tu .	พวกเรามีชายหาดเดียวเท ่ านั ้ น	Sadece bir sahilimiz var .	Hmarey pass sirf aik sahil hai .	Chúng tôi chỉ có một bãi biển .	我们 只 有 一个 海滩 。
كالداس دي مونشيك هو إعداد فظيع لنزهة .	Caldas de Monchique е ужасно място за пикник .	Caldas de Monchique ist eine furchtbare Umgebung für ein Picknick	Το Caldas de Monchique είναι ένα χάλια μέρος για ένα πικ-νικ .	Caldas de Monchique is a terrible setting for a picnic .	Caldas de Monchique es un lugar terrible para un día de campo .	Caldas de Monchique est un cadre terrible pour un pique-nique .	कैलडास डी मॉनचिक पिकनिक के लिए एक भयानक जगह है ।	Кальдас-де-Мончике - ужасное место для пикника .	Caldas de Monchique ni mazingira mabaya kwa picnic .	Caldas de Monchique เป ็ นสถานที ่ ที ่ น ่ ากลัวสำหรับการปิกนิก	Caldas de Monchique piknik yapmak için berbat bir yerdir .	کالڈاس ڈی مونچک پکنک کے لئے ایک خوفناک ترتیب ہے .	Caldas de Monchique là một nơi tồi tệ cho picnic .	Caldas de Monchique 是 野餐 的 可怕 场所 。
يقدم كالداس دي مونشيك الغذاء .	Caldas de Monchique сервира храна .	Caldas de Monchique serviert Essen .	Η Caldas de Monchique σερβίρει φαγητό .	Caldas de Monchique serves food .	Caldas de Monchique sirve comida .	Caldas de Monchique sert de la nourriture .	Caldas de Monchique भोजन परोसता है ।	В Кальдас де Мончике подают еду .	Caldas de Monchique hugawa chakula .	Caldas de Monchique ให ้ บริการอาหาร	Caldas de Monchique yemek servisi yapmaktadır .	کالڈاس دے مونچک کھانا پیش کرتے ہیں ۔	Caldas de Monchique phục vụ đồ ăn .	Caldas de Monchique 供应 食物 。
هناك خشب حول كالداس دي مونشيك .	Около Caldas de Monchique има гори .	Es gibt Wälder um Caldas de Monchique herum .	Υπάρχουν δάση γύρω από το Caldas de Monchique .	There are woods around Caldas de Monchique .	Hay bosques alrededor de Caldas de Monchique .	Caldas de Monchique est situé dans une région boisée .	कलदास दे मोनाचे के पास जंगल हैं	Кальдас де Мончик окружен лесами .	Kuna msitu unaozingira Caldas de Monchique .	มีป ่ ารอบๆ Caldas de Monchique	Caldas de Monchique ' nin çevresinde ormanlar vardır .	Caldas de Monchique k irad gurd janglat han .	Có những khu rừng quanh Caldas de Monchique .	Caldas de Monchique 周围 有 树林 。
الرحلة البحرية أطول بكثير مما كانت عليه من قبل .	Круизът е много по-дълъг , отколкото беше преди .	Die Kreuzfahrt ist viel länger als es früher war .	Η κρουαζιέρα διαρκεί περισσότερο απ ' ότι άλλοτε .	The cruise is much longer than it used to be .	El crucero dura mucho más de lo que solía durar .	La croisière dure beaucoup plus longtemps qu' avant .	क ् रूज ़ जितना लंबा हुआ करता था उससे काफी लंबा है ।	Круиз длится гораздо дольше , чем раньше .	Safari ni muda mrefu kuliko ilivyokuwa .	เรือสำราญมันยาวกว ่ าที ่ มันเคยเป ็ น	Yolculuk eskiden olduğundan çok daha uzun .	Cruise apney puraney waqt se zyada lambi thy .	Du thuyền dài hơn nhiều so với trước đây .	巡航 比 以前 长 得 多 。
مدة الرحلة البحرية ساعتين	Круизът продължава два часа .	Die Kreuzfahrt dauert zwei Stunden .	Η κρουαζιέρα διαρκεί δύο ώρες .	The cruise is two hours long .	El crucero dura dos horas .	La croisière dure deux heures .	क ् रूज से 2 घंटे का राह है	Круиз длится два часа .	Safari ni urefu wa masaa mawili .	การล ่ องเรือมีระยะเวลาสองชั ่ วโมง	Tekne gezisi iki saat sürüyor .	کروز دو گھنٹے طویل ہے .	Du thuyền dài 2h đồng hồ .	巡航 时 长 两 小时 。
الرحلة فقط اخر 17 دقيقة .	Продължителността на круиза е само 17 минути .	Die Kreuzfahrt dauerte nur 17 Minuten .	Η κρουαζιέρα διαρκεί μόνο 17 λεπτά .	The cruise only last 17 minutes .	El crucero solo dura 17 minutos .	La croisière ne dure que 17 minutes .	समुद ् री यात ् रा केवल १७ मिनट चलता है ।	Круиз длился всего 17 минут .	Safari hiyo ya meli hudumu dakika 17 pekee .	ล ่ องเรือเพียง 17 นาทีเท ่ านั ้ น	Gemi seyahati sadece 17 dakika sürdü .	کروز صرف 17 منٹ تک چلتی ہے	Chuyến du thuyền chỉ có 17 phút .	巡航 只 持续 17 分钟 。
في بعض الأحيان يتم سحق الزائر من قبل آلة التلاعب بشكل غير صحيح .	Понякога се случва погрешно управлявани машини да смажат посетител .	Gelegentlich wird ein Besucher von einer unsachgemäß gehandhabten Maschine zerquetscht .	Περιστασιακά , ένας επισκέπτης συνθλίβεται από μια μηχανή που δεν λειτουργεί σωστά .	Occasionally a visitor is crushed by an improperly manipulated machine .	A veces a un visitante lo defrauda una máquina manipulada incorrectamente .	Occasionnellement , un visiteur est broyé par une machine manipulée inadéquatement .	कभी-कभी गलत तरीके से छेड ़ छाड ़ की गई मशीन द ् वारा आगंतुक को कुचल दिया जाता है ।	Время от времени посетителя раздавливает механизм , которым неправильно управляют .	mara kwa mara , mgeni huumizwa na mashine inayoendeshwa vibaya	บางครั ้ งผู ้ เข ้ าชมหลงใหลอย ่ างมากกับการบด โดยใชเครื ่ องบดละเอียด	Bir ziyaretçi nadiren yanlış yönlendirilmiş bir makine tarafından ezilir .	کبھی کبھار ناظرین ایک خراب جڑی ہوئی مشین سے کچل دیا جاتا ہے	Thỉnh thoảng một khách tham quan bị nghiền nát bởi một cỗ máy không được vận hành đúng cách .	偶尔 会 有 访客 被 误 操作 的 机器 绞碎 。
يحتوي قسم الطيف على مساحة للتلاعب بالآلات المختلفة .	Разделът Спектър има зона за манипулиране на различни машини .	Der Spektrumsabschnitt hat einen Bereich zur Manipulation diverser Maschinen .	Το τμήμα Φάσματος έχει μια περιοχή για να χειρίζεστε διάφορα μηχανήματα .	The Spectrum section has an area to manipulate various machines .	La sección Spectrum tiene un área para manipular varias máquinas .	La section Spectrum dispose d' une zone pour manipuler différentes machines .	स ् पेक ् ट ् रम खंड में विभिन ् न मशीनों में हेरफेर करने के लिए एक क ् षेत ् र है ।	В секции спектра есть зона управления различными машинами .	Sehemu ya wigo ina eneo la kuendesha mashine mbalimbali .	ส ่ วนสเปกตรัมมีพื ้ นทีในการจัดการเครื ่ องยนต ์ ที ่ หลากหลาย	Spektrum kısmının çeşitli makineleri işletmek için bir alanı var .	Spectrum section mein aik area mukhtalif machinerion k sath saaz baaz krta hai .	Phần Phổ có một khu vực để thao tác các máy móc khác nhau .	光谱 区 有 一个 区域 来 操作 不同 的 机器 。
إن قسم الطيف الترددي غير مسموح به تمامًا للزوار .	Секцията Spectrum е строго ограничена от посетителите .	Zutritt zum Sprektrumsbereich ist für Besucher strengstens verboten .	Απαγορεύεται αυστηρά στους επισκέπτες η είσοδος στο χώρο του Spectrum .	The Spectrum section is strictly off limits to visitors .	Los visitantes tienen estrictamente prohibido el acceso a la sección del espectro .	La section Spectrum est strictement interdite aux visiteurs .	स ् पेक ् ट ् रम अनुभाग आगंतुकों के लिए सख ् ती से सीमा से बाहर है ।	Раздел Spectrum строго закрыт для входа посетителей .	Sehemu ya Spektramu imepigwa marufuku kwa wageni .	ห ้ ามผู ้ เข ้ าชมเข ้ าส ่ วนเสปกตรัมนี ้ อย ่ างเคร ่ งครัด	The Spectrum bölümü ziyaretçilere kesinlikle kapalı .	سپیکٹرم سیکشن کو زائرین کے حدود سے سخت طور پر بند کر دیا جاتا ہے .	Phần Quang phổ thể hiện sự giới hạn nghiêm ngặt dành cho du khách .	频谱 部分 严格 限制 访问者 。
المدن حول باربيزون هي الأكثر كثافة سكانية .	Градовете около Барбизон са най-населените .	Die Städte um Barbizon sind am bevölkerungsreichsten .	Οι πόλεις γύρω από το Barbizon είναι οι πιο πυκνοκατοικημένες .	The towns around Barbizon are the most populated .	Las ciudades cerca de Barbizon son las más pobladas .	Les villes autour de Barbizon sont les plus peuplées .	बुर ् बोज़िओन के पास मोहल ् ले बहुत भीड़ वाले हैं	Города вокруг Барбизона самые населенные .	Miji inayozunguka Barbizon ndiyo ina wakazi wengi .	เมืองรอบ Barbizon มีประชากรมากที ่ สุด	Barbizon civarındaki kasabalar , nüfusu en fazla olanlardır .	باربی زون کے اطراف میں موجود قصبوں کی آبادی کافی ذیادہ ہے ۔	Các thị trấn xung quanh Barbizon có dân cư đông dân nhất .	巴比 松 附近 的 城镇 人口 最 多 。
لا يوجد سوى 10 أشخاص في غورج دابغومونت	В Жорж д ' Апремон живеят едва 10 души .	Es gibt nur 10 Personen in Gorges d ' Apremont .	Υπάρχουν μόνο 10 άτομα στο Gorges d ' Apremont .	There are only 10 people in Gorges d 'Apreamont .	Sólo hay 10 personas en Gorges d ' Apreamont .	Il n' y a que 10 personnes dans les Gorges d' Apreamont .	गोर ् गेस डी ' अप ् रेमोंटमें केवल 10 लोग हैं |	В Горж д ' Апреамон всего 10 человек .	kuna watu 10 katika Gorges d ' Apreamont .	มีคนเพียง 10 คนใน Gorges d ' Apreamont	Gorges d ' Apremont ' da sadece 10 kişi var .	گورجز ڈ ایپرءمونٹ میں صرف دس لوگ ہیں	Chỉ có 10 người ở Gorges d ' Apreamont .	Apreamont 峡谷 中 只 有 10 个 人 。
لا يوجد أشخاص كثيرين في المدن بالقرب من باربيزون .	В градовете близо до Барбизон няма толкова хора .	Es gibt nicht so viele Menschen in den Städten nahe Barbizon .	Δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι στις πόλεις κοντά στο Barbizon .	There aren 't as many people in the towns near Barbizon .	No hay tanta gente en las ciudades cerca de Barbizon .	Il n' y a pas autant de gens dans les villes proches de Barbizon .	बारबिजोन के पास कस ् बों में बहुत से लोग नहीं हैं ।	В городах около Барбизона живет немного людей .	Hakuna watu wengi katika miji karibu na Barbizon .	มีคนไม ่ มากในเมืองใกล ้ กับ Barbizon	Barbizon ' a yakın kasabalarda o kadar çok insan yok .	Barbizon k ass pass k gaon mein itnay zyada log nahi han .	Không có nhiều người ở các thị trấn gần Barbizon .	在 巴比 松 附近 的 城镇 里 没有 那么 多 人 。
لم يكن هناك قراصنة في منطقة البحر الكاريبي .	На Карибите никога не е имало пирати .	Es hat niemals Piraten in der Karibik gegeben .	Δεν έχουν υπάρξει ποτέ πειρατές στην Καραϊβική .	There have never been pirates in the Caribbean .	Nunca ha habido piratas en el Caribe .	Il n' y a jamais eu de pirates dans les Caraïbes .	कैरीबियाई में कभी समुद ् री डाकू नहीं रहे हैं ।	В Карибском море никогда не было пиратов .	Hakujawahi kuwa na maharamia katika Caribbean .	ไม ่ เคยมีโจรสลัดในทะเลแคริเบียน	Karayipler ' de hiç korsanlar olmadı .	-کیریبین میں کبھی قزاقوں نہیں تھے	Chưa bao giờ có cướp biển ở vùng biển Caribbean .	加勒比 地区 从未 有 过 海盗 出现 。
كانت هناك 100 سفينة قرصان في بويرتو ريكو .	В Пуерто Рико е имало 100 пиратски кораба .	In Puerto Rico gab es 100 Piratenschiffe .	Υπήρχαν 100 πειρατικά πλοία στο Πουέρτο Ρίκο .	There were 100 pirate ships in Puerto rico .	Había 100 barcos piratas en Puerto Rico .	Il y avait 100 navires pirates à Porto Rico .	यहाँ 100 लुटेरों के जहाज थे पुएर ् तो रीको में	В Пуэрто-Рико было 100 пиратских кораблей .	Kulikuwa na meli 100 za maharamia Puerto Rico .	มีเรือโจรสลัด 100 ลำในเปอร ์ โตริโก	Puerto Rico ' da 100 korsan gemisi vardı .	پورٹو ریکو میں 100 قزاقوں کے بحری جہاز تھے ۔	Có 100 tàu cướp biển ở Puerto Rico .	波多黎各 有 100 艘 海盗船 。
كان هناك قراصنة في الكاريبي .	В Карибско море е имало пирати .	Es gab Piraten in der Karibik .	Υπήρχαν πειρατές στην Καραϊβική .	There were pirates in the Carribbean .	En el Caribe habían piratas .	Il y avait des pirates dans les Caraïbes .	कर ् रीबीएन में डाकू थे	В Карибском море были пираты .	Kulikuwa na maharamia katika Carribean .	มีโจรสลัดในทะเลแคริบเบียน	Karayipler ' de korsanlar vardı .	کیریبین میں قزاق ہوتے تھے ۔	Có cướp biển ở vùng Carribbean đấy .	加勒比 有 海盗 。
يعتقد سكان السياحة أن المنطقة تحتاج إلى اسم أفضل لأن القديم يحتاج إلى مبتذل .	Хората , които се занимават с туризъм смятат , че районът се нуждае от по-добро име , защото старото звучи глупаво .	Die Touristen glauben , dass die Gegend einen besseren Namen braucht , weil der alte plump klingt .	Οι τουρίστες πιστεύουν ότι η περιοχή χρειάζεται ένα καλύτερο όνομα , επειδή το παλιό ακούγεται άσχημα .	The tourism people think the area needs a better name because the old one sounds dumpy .	La gente del turismo piensa que el área necesita un nombre mejor porque el anterior suena mal .	Les gens du tourisme pensent que la région a besoin d' un meilleur nom parce que l' ancien sonne comme une décharge .	पर ् यटन लोग सोचते हैं कि क ् षेत ् र को बेहतर नाम की आवश ् यकता है क ् योंकि पुराना एक डरावना लगता है ।	Те , кто связан с туризмом , говорят , что место стоит переименовать , так как его нынешнее название совсем неинтересное .	Watalii wanafikiria mahali hapo panahitaji jina bora zaidi kwa sababu la kitambo linakaa zito .	คนในการท ่ องเที ่ ยวคิดว ่ าพื ้ นที ่ นั ้ นต ้ องการชื ่ อที ่ ดีกว ่ าเนื ่ องจากคนรุ ่ นเก ่ าฟังดูน ่ าเบื ่ อ	Turizmciler eskisi kulağa çirkin geldiğinden , bölgenin daha iyi bir isme ihtiyacı olduğunu düşünüyor .	سیروسیاحت کرنے والے لوگوں کا خیال ہے کہ اس علاقے کو بہتر نام دینے کی ضرورت ہے کینکہ پران نام بھاری بھرکم ہے ۔	Những người làm du lịch nghĩ rằng khu vực này cần một cái tên hay hơn bởi vì cái cũ nghe có vẻ hỗn độn .	旅游 人士 认为 该 地区 需要 一个 更 好 的 名字 ， 因为 旧 的 听 起来 很 笨拙 。
يريد رجال السياحة أن يمنح المنطقة اسمًا جديدًا .	Туристите искат да дадат на района ново име .	Die Tourismuspersonen wollen dem Gebiet einen neuen Namen geben .	Οι τουρίστες θέλουν να δώσουν στην περιοχή ένα νέο όνομα .	The tourism people want to give the area a new name .	La gente del turismo quiere darle un nuevo nombre al área .	Les personnes travaillant pour le tourisme veulent donner un nouveau nom à la région .	सैलानी लोक इलाके को नया नाम देना चाहते है	Работники туристической отрасли хотят дать этому месту новое имя .	Wahusika wa utalii wanataka kulipa eneo hilo jina jipya .	นักท ่ องเที ่ ยวต ้ องการให ้ พื ้ นที ่ นั ้ นมีชื ่ อใหม ่	Turizm insanları bölgeye yeni bir isim vermek istiyor .	سیاحت پسند لوگ اس علاقہ کو ایک نیا نام دینا چاہتے ہیں	Những người du lịch muốn đặt cho khu vực một cái tên mới .	旅游业 人士 希望 给 这个 地区 取 个 新名字 。
إنهم يريدون الحفاظ على الاسم نفسه لأنه عظيم جدا .	Те искат да запазят същото име , защото е чудесно .	Sie wollen den Namen beibehalten , da er so toll ist .	Θέλουν να κρατήσουν το όνομα έτσι όπως είναι , επειδή είναι τόσο σπουδαίο .	They want to keep the name the same because it 's so great .	Quieren seguir con el mismo nombre porque es genial .	Ils veulent garder le même nom parce que c' est génial .	उन ् होंने नाम वही रखना छह क ् यों की ये बहुत महान था	Они хотят оставить название , потому что оно великолепное .	Wanataka jina hilo libakie kuwa sawa kwa sababu ni nzuri sana .	พวกเขาต ้ องรักษาชื ่ อเสียงไว ้ คงเดิม เพราะมันคือสุดยอด	İsmi aynı tutmak istiyorlar çünkü bu harika .	وہ لوگ یہی نام رکھناچاہتے ہیں کیوں کہ یہ بہت ہی عظیم نام ہے ۔	Họ muốn giữ tên giống nhau vì cái tên đó thật tuyệt .	他们 希望 保持 相同 的 名字 ， 因为 它 太棒 了 。
قصر الفنون الجميلة عبارة عن مبنى حجري ضخم .	Дворецът на изящните изкуства е огромна каменна сграда .	Der Palast der Schönen Künste ist ein riesiges Steingebäude .	Το παλάτι των Καλών Τεχνών είναι ένα τεράστιο πέτρινο κτίριο .	The Palace of Fine Arts is a huge stone building .	El Palacio de Bellas Artes es un enorme edificio de piedra .	Le Palais des Beaux-Arts est un immense bâtiment en pierre .	महल की इमारत का एक विशाल पत ् थर ललित कला का नमूना हैं ।	Дворец изящных искусств представляет собой огромное каменное здание .	The Palace of Fine Arts ni jumba kubwa la mawe .	ราชวังของไฟน ์ อาร ์ ตเป ็ นสิ ่ งก ่ อสร ้ างหินที ่ ยิ ่ งใหญ ่	Palace of Fine Arts dev bir taş binadır .	Fanon e lateefa ka mehal aik buhat bari pathar ki imarat hai .	Cung điện Mỹ thuật chính là một tòa nhà bằng đá khổng lồ .	美术 宫 是 一 座 巨大 的 石头 建筑 。
قصر الفنون الجميلة هو كل شيء الأصلي .	Дворецът на изящните изкуства е изцяло оригинален .	Der Palast der Schönen Künste ist ganz originell .	Το παλάτι των Καλών Τεχνών είναι αυθεντικό .	The Palace of Fine Arts is all original .	El Palacio de Bellas Artes es completamente original .	Le Palais des Beaux-Arts est tout à fait original .	सभी ललित कला का महल मूल है ।	Дворец изящных искусств является полностью оригинальным .	Jumba lote la sanaa ni la asili .	เดอะพาเลสออฟไฟน ์ อาร ์ ทเป ็ นของดั ้ งเดิม	Palace of Fine Arts ' ın tamamı orijinaldir .	Fanoon e latifa ka mehal sb asali hai .	The Palace of Fine Arts đều là nguyên bản .	美术 宫 都 是 原创 的 。
تم ترميم قصر الفنون الجميلة .	Дворецът на изящните изкуства е възстановен .	Der Palast der Schönen Künste wurde restauriert .	Αποκαταστήθηκε το παλάτι των Καλών Τεχνών .	The Palace of Fine Arts was restored .	El Palacio de Bellas Artes se reformó .	Le Palais des Beaux-Arts a été restauré .	फाइन आर ् ट ् स का पैलेस दुबारा बनाया गया	Дворец изящных искусств был рестоврирован .	Nyumba ya sanaa , The Palace of Fine Arts , ilifunguliwa tena .	พาเลสออฟไฟน ์ อาร ์ ตได ้ รับการบูรณะ	Palace of Fine Arts restore edildi .	فنون لطیفہ کے محل کو دوبارا بحال کیا گیا تھا ۔	Cung điện nMỹ Thuật được phục hồi .	美术 宫 恢复 了 。
كان رقم 8 بيت أبيض صغير .	Номер 8 беше малка бяла къща .	Nummer 8 war ein kleines weißes Haus .	Ο αριθμός 8 ήταν ένα μικρό λευκό σπίτι .	Number 8 was a little white house .	El número 8 era una pequeña casa blanca .	Le Numéro 8 était une petite maison blanche .	संख ् या 8 एक छोटा सा सफेद घर था ।	Под номером 8 был небольшой белый дом .	Nambari 8 ilikuwa nyumba ndogo nyeupe .	หมายเลข 8 คือบ ้ านสีขาวหลังเล ็ ก ๆ	8 numara küçük beyaz bir evdi .	نمبر 8 ایک چھوٹا سا سفید گھر تھا ۔	Nhà số 8 là một ngôi nhà nhỏ màu trắng .	数字 8 是 一个 小 白宫 。
كان رقم 8 في المنتصف في الشارع .	Номер 8 беше в средата на улицата .	Nummer 8 war in der Mitte der Straße .	Το νούμερο 8 ήταν στο μέσον του δρόμου .	Number 8 was in the middle in the street .	El número 8 estaba en el medio en la calle .	Le numéro 8 était au milieu de la rue .	आठ नंबर गली के विचकार था	Номер 8 находился посреди улицы .	Nambari 8 ilikuwa katikati ya barabara .	หมายเลข 8 อยู ่ ตรงกลางบนถนน	Caddenin ortasında 8 rakamı vardı .	نمبر 8 سڑک میں وسط میں تھا .	Số 8 nằm ở giữa đường .	8 号 在 街道 中间 。
الرقم ( 8 ) كان في الزاوية .	Номер 8 беше на ъгъла .	Nummer 8 war an der Ecke .	Ο αριθμός 8 ήταν στη γωνία .	Number 8 was on the corner .	El número 8 estaba en la esquina .	Le numéro 8 était dans le coin .	संख ् या 8 कोने पर थी ।	Номер 8 был на углу .	Nambari nane ilikuwa kwenye mzunguko .	หมายเลข 8 อยู ่ ที ่ มุม	8 numara köşedeydi .	نمبر 8 کونے پر تھا	Số 8 ở phía góc đường .	8 号 在 角落 。
الأفعى ماتت في النهاية بسبب تعقيدات مرتبطة بمرض السكر .	Змията в крайна сметка умряла от усложнения , свързани с диабет .	Die Schlange starb am Ende aufgrund diabetischer Folgeschäden .	Το φίδι πέθανε τελικά από επιπλοκές που σχετίζονται με τον διαβήτη .	The snake eventually died from complications related to diabetes .	La serpiente finalmente murió por complicaciones relacionadas con la diabetes .	Le serpent est finalement mort de complications liées au diabète .	अंततः snake मधुमेह से संबंधित जटिलताओं से मर गया ।	В конце концов , змея умерла от осложнений , связанных с диабетом .	Nyoka hatimaye lilikufa kutokana na matatizo yanahusiana na kisukari .	ในที ่ สุดงูก ็ ได ้ ตายจากภาวะแทรกซ ้ อนที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับโรคเบาหวาน	Yılan , diyabet ile ilgili komplikasyonlardan dolayı en sonunda öldü .	سانپ آخر میں ذیابیطس سے متعلق پیچیدگیوں سے مر گیا .	Con rắn cuối cùng đã chết bởi biến chứng liên quan đến tiểu đường .	蛇 最终 死 于 糖尿病 有关 的 并发症 。
عاش الثعابين بالقرب من مدخل المعبد وأكل كعكات العسل .	Змията живеела близо до входа на храма и яла медни торти .	Die Schlange lebte in der Nähe des Tempeleingangs und aß Honigkuchen .	Το φίδι ζούσε κοντά στην είσοδο του ναού και έτρωγε κέικ μελιού .	The snake lived near the entrance to the temple and ate honey cakes .	La serpiente vivía cerca de la entrada del templo y comía pasteles de miel .	Le serpent habitait à l' entrée du temple et mangeait des gâteaux au miel .	सांप मंदिर के दाखले वाली जगह रहता था और शहद के केक खता था	Змея жила рядом со входом в храм и питалась медовыми пирожками .	Nyoka huyo alikuwa akiishi karibu na kiingilio cha hekalu na alikuwa akila keki za asali .	งูอาศัยอยู ่ ในทางเข ้ าวัดและกินเค ้ กน ้ ำผึ ้ ง	Yılan , tapınağın yakınında yaşıyordu ve ballı pastaları yiyordu .	سانپ مندر کے دروازے کے قریب رہتا تھا اور شہد کیک کھایا	Con rắn sống gần lối vào đền và ăn bánh mật ong .	那 条 蛇 住 在 寺庙 入口 附近 ， 吃 着 蜂蜜 蛋糕 。
لن يأكل الثعبان سوى الحجاج الذين يحاولون الوصول إلى المعبد .	Змията щеше да изяде само поклонниците , които се опитват да стигнат до храма .	Die Schlange würde nur diejenigen Pilger essen , die versuchen , sich Zugang zum Tempel zu verschaffen .	Το φίδι τρώει μόνο προσκυνητές που προσπαθούν να μπουν στον ναό .	The snake would only eat pilgrims attempting to gain access to the temple .	La serpiente sólo comería a los peregrinos que intentasen entrar en el templo .	Le serpent ne mangeait que les pèlerins essayant d' accéder au temple .	सांप उसे ही खाएगा जो मंदिर के अंदर घुसेगा	Змея могла есть только паломников , пытающихся получить доступ к храму .	Joka lingewala tu mahaji waliojaribu kufikia hekalu .	งูจะกินผู ้ แสวงบุญซึ ่ งพยายามเข ้ าถึงพระวิหารเท ่ านั ้ น	Yılan , tapınağa girmeye çalışırken sadece hacıları yiyecekti .	سانپ صرف مندر تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کررہیوں کو کھا لیتے ہیں .	Con rắn sẽ chỉ ăn thịt những người hành hương cố gắng tiếp cận ngôi đền .	蛇 只 会 吃 尝试 进入 圣殿 的 朝圣者 。
حصلت الكنيسة على الكثير من الدعم المالي من فرانسيس أسيزي .	Църквата получава много парична подкрепа от Франсиз от Асизи .	Die Kirche wurde von Francis von Assisi finanziell stark unterstützt .	Η Εκκλησία έλαβε πολλή νομισματική υποστήριξη από τον Φραγκίσκο της Ασίζης .	The Church got a lot of monetary support from Francis of Assisi .	La Iglesia recibió mucho apoyo monetario de Francisco de Asís .	L' Église a reçu beaucoup de soutien financier de François d' Assise .	चर ् च को असीसी के फ ् रांसिस से बहुत मौद ् रिक समर ् थन मिला ।	Церковь получила большую финансовую поддержку от Франциска Ассизского .	Kanisa lilipata usaidizi mwingi wa kifedha kutoka kwa Francis wa Assisi .	คริสตจักรมีเงินสนับสนุนมากมายจากฟรานซิสแห ่ งอัสซีซี	Kilise Francis of Assisi ' den çok para desteği aldı .	چرچ نے فرانسس اسسیسی سے بہت ساری مالی امداد حاصل کی .	Nhà thờ nhận được nhiều tiền tài trợ từ Francis of Assisi .	教 会 得到 了 阿西西 弗朗西斯 的 大量 金钱 支持 。
تكره الكنيسة القديس فرانسيس .	Църквата мразеше Франциск от Асизи .	Die Kirche hasste Franz von Assisi .	Η Εκκλησία μισούσε τον Φραγκίσκο της Ασίζης .	The Church hated Francis of Asssisi .	La Iglesia odiaba a Francisco de Asís .	L' Église haïssait François d' Assise .	चर ् च अस ् सीसी के फ़ ् रांसिसी को नफरत करता था	Церковь ненавидела Франциска Ассизского .	Kanisa ilichukia Francis wa Asssisi .	โบสถ ์ เกลียด Francis แห ่ ง Asssisi	Kilise Assisi Francis ' den nefret ediyordu .	گرجا گھر اسسیسی کے فرانسس سے نفرت کرتا تھا .	Giáo Hội đã ghét Francis của Asssisi .	教 会 痛恨 阿西西 的 弗朗西斯 。
الكنيسة كانت على قرب من القديس فرانسيس .	Църквата била близка с Франсис от Асизи .	Die Kirche stand Franz von Assisi nah .	Η Εκκλησία ήταν κοντά με τον Francis του Assisi .	The Church was close with Francis of Assisi .	La Iglesia estaba cerca de Francisco de Asís .	L' Église était proche de François d' Assise .	चर ् च असीसी के फ ् रांसिस के साथ था ।	Церковь была близка с Франциском Ассизским .	Kanisa lilikuwa karibu sana na Francis wa Assisi .	คริสตจักรใกล ้ ชิดกับฟรานซิสแห ่ งอัสซีซี	Kilise Assisili Françesko ' ya yakındı .	چرچ آسسی کے فرانسس کے قریب تھا .	Giáo hội đã gần gũi với Francis of Assisi .	教 会 与 Francis of Assisi 很 靠近 。
الجدار تصعد وتهبط على الجبال .	Стената върви нагоре-надолу по планините .	Die Mauer verläuft über die Berge .	Το τείχος ανεβαίνει και κατεβαίνει στα βουνά .	The wall goes up and down the mountains .	La pared sube y baja por las montañas .	Le mur monte et descend les montagnes .	दीवार पहाड ़ ों पर ऊपर और नीचे चला जाता है ।	Стена идет вдоль гор вверх и вниз .	Ukuta unaenda juu chini ya mlima .	กำแพงสูงขึ ้ นไปตามภูเขา	Duvar dağlardan aşağı yukarı gider .	یہ دیوار پہاڑ کے اوپر نیچے جاتی ہے	Bức tường đi lên và xuống núi .	长城 在 山峦 间 蜿蜒 盘旋 。
الجدار كبير ومصنوع من الحجر .	Стената е голяма и направена от камък .	Die Wand ist groß und aus Stein .	Το τείχος είναι μεγάλο και κατασκευασμένο από πέτρα .	The wall is big and made of stone .	El muro es grande y está hecho de piedra .	Le mur est grand et fait de pierre .	दीवार बड ़ ी है और पत ् थर से बना है ।	Стена большая и сделана из камня .	Ukuta ni kubwa na ulijengwa kwa mawe .	กำแพงนี ้ ใหญ ่ และทำมาจากหิน	Duvar büyük ve taştan yapılma .	یہ دیوار بڑی اور پتھروں سے بنی ہوئی ہے	Bức tường lớn và được làm bằng đá .	墙 很 大 ， 由 石头 制 成 。
الجدار على الأرض المسطحة .	Стената е върху плоска основа .	Die Wand ist auf dem flachen Boden .	Ο τοίχος βρίσκεται στο ισόγειο .	The wall is on the flat ground .	La pared está en el piso plano .	Le mur est sur le sol plat .	दीवार चपत धरती पे है	Стена находится на ровной поверхности .	Kuta hilyo iko kwenye nchi wazi .	ผนังอยู ่ บนพื ้ นราบ	Duvar düz zemindedir .	دیوار فلیٹ زمین پر ہے .	Bức tường nằm trên mặt đất bằng phẳng .	墙 在 平地 上 。
يركز المتحف على اللعب .	Музеят се фокусира върху играчките .	Das Museum fokussiert sich auf Spielzeuge .	Το μουσείο επικεντρώνεται στα παιχνίδια .	The museum focuses on toys .	El museo se centra en los juguetes .	Le musée se concentre sur les jouets .	संग ् रहालय खिलौनों पर केंद ् रित है ।	Музей посвящен игрушкам .	Chumba hicho cha makumbusho inalenga vifaa vya watoto kuchezea .	พิพิธภัณฑ ์ มุ ่ งเน ้ นที ่ ของเล ่ น	Müze oyuncaklara odaklanıyor .	عجائب گھر کھلونوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے	Bảo tàng tập trung vào các món đồ chơi .	博物馆 的 重点 是 玩具 。
يضم المتحف 100 سيارة .	Музеят разполага със 100 автомобила .	Das Museum hat 100 Autos .	Το μουσείο έχει 100 αυτοκίνητα .	The museum has 100 cars .	El museo tiene 100 coches .	Le musée a 100 voitures .	संग ् रहालय में 100 कारें हैं ।	В музее имеется 100 автомобилей .	Makumbusho ina magari 100 .	พิพิธภัณฑ ์ มีรถอยู ่ ร ้ อยคัน	Müzede 100 araba var .	میوزیم کے پاس سو کاریں ہیں	Viện bảo tàng có 100 chiếc xe hơi .	这个 博物馆 有 100 辆 汽车 。
المتحف يحتوي على السيارات العتيقة .	В музея има антични коли .	Das Museum hat antike Autos .	Το μουσείο διαθέτει αυτοκίνητα αντίκες .	The museum has antique cars .	El museo cuenta con coches antiguos .	Le musée a des voitures antiques .	संग ् रहालय में प ् राचीन कारें हैं ।	Этот музей имеет антикварные автомобили .	Jumba la makumbusho lina magari ya kale .	พิพิธภัณฑ ์ มีรถโบราณ	Müzede antika arabalar var .	عجاءب خانے میں قدیم گاڑیاں ہیں	Bảo tàng có những chiếc xe hơi thời cổ .	博物馆 有 古董 车 。
مدريد ليس لديها مجموعة حتي الان	Мадрид все още няма колекция .	Madrid hat noch keine Sammlung .	Η Μαδρίτη δεν έχει ακόμα συλλογή .	Madrid doesn 't yet have a collection .	Madrid todavía no tiene una colección .	Madrid n' a pas encore de collection .	मैड ् रिड में अभी तक एक संग ् रह नहीं है ।	У Мадрида еще нет коллекции .	Madrid bado hana kundi .	มาดริดยังไม ่ มีคอลเลกชันใด ๆ	Madrid ' in henüz bir koleksiyonu yok .	میڈرڈ کے پاس اپنا مجعوعہ ابھی تک نہیں ہے ۔	Madrid chưa có một bộ sưu tập .	马 德里 还 有 没 有 收藏 。
مدريد لديها أفضل مجموعة	Мадрид има най-добрата колекция	Madrid hat die beste Sammlung	Η Μαδρίτη έχει την καλύτερη συλλογή	Madrid has the best collection	Madrid tiene la mejor colección	Madrid possède la meilleure collection .	मेड ् रिड के पास सबसे अछि कलेक ् शन है	У Мадрида лучшая сборная .	Madrid ina mkusanyiko bora zaidi	มาดริดมีคอลเล ็ กชันที ่ ดีที ่ สุด	Madrid en iyi koleksiyona sahiptir .	میڈرڈ کے پاس بہترین مجموعہ ہے	Madrid có bộ sưu tập tốt nhất .	马 德里 有 最 好 的 收藏 。
تحتوى مجموعة مدريد على ٥٠٠ قطعة .	Колекцията на Мадрид има 500 броя .	Madrid ' s Kollektion hat 500 Stücke .	Η συλλογή της Μαδρίτης έχει 500 κομμάτια .	Madrid 's collection has 500 pieces .	La colección de Madrid contiene 500 piezas .	La collection de Madrid compte 500 pièces .	मैड ् रिड के संग ् रह में 500 टुकड ़ े हैं ।	В коллекции Мадрида 500 экспонатов .	Mkusanyiko wa Madrid una vipande 500 .	สิ ่ งสะสมของมาดริดมีจำนวน 500 ชิ ้ น	Madrid ' in koleksiyonu 500 adettir .	میڈرڈ کی کولیکشن میں پانچ سو چیزیں ہیں	Bộ sưu tập Madrid có 500 mẫu .	马 德里 受 收藏品 里面 有 500 件 物品 。
المتحف البحري مخصص للتاريخ .	Морският музей се занимава с историята .	Das Maritime Museum befasst sich mit Geschichte .	Το Ναυτικό Μουσείο ασχολείται με την ιστορία .	The Maritime Museum deals with history .	El Museo Marítimo se ocupa de la historia .	Le Musée Maritime traite de l' histoire .	समुद ् री संग ् रहालय इतिहास के साथ जुड़ा होता है ।	Морской музей занимается историей .	Jumba la makumbusho la Maritime ni la kuhifadhi historia .	พิพิธภัณฑ ์ ทางเรือนั ้ นเกี ่ ยวข ้ องกับประวัติศาสตร ์	Denizcilik Müzesi tarihle ilgileniyor .	تاریخی میوزیم تاریخ سے متعلق ہے .	Bảo tàng Hàng Hải đề cập đến vấn đề lịch sử .	海事 博物馆 处理 历史 。
يمتلك المتحف البحري 100 عام من التاريخ المغطى بمعارضه .	Морският музей е със 100-годишна история , разкрита в неговите експонати .	Das Maritime Museum deckt 100 Jahre Geschichte mit seinen Exponaten ab .	Το Ναυτικό Μουσείο έχει 100 χρόνια ιστορίας που καλύπτεται μέσα από τα εκθέματά του .	The Maritime Museum has 100 years of history covered in its exhibits .	El Museo Marítimo tiene 100 años de historia cubiertos en sus exhibiciones .	Le Musée Maritime couvre 100 ans d' histoire à travers ses expositions .	समुद ् री संग ् रहालय में अपने प ् रदर ् शन में 100 साल का इतिहास शामिल है ।	Морской музей имеет 100-летнюю историю , выраженную в его экспонатах .	Jumba la makumbusho la Maritime lina miaka 100 ya historia imefunikwa katika maonyesho yake .	พิพิธภัณฑ ์ ทางทะเลมีประวัติศาสตร ์ ยาวนานถึง 100 ปี	Denizcilik Müzesi , sergisinde 100 yıllık bir tarihe sahiptir .	میری ٹائم عجائب گھر نے اپنی نمائش میں سو سالہ تاریخ کا احاطہ کیا	Bảo tàng Hàng hải có 100 năm lịch sử được bao quát trong các triển lãm của nó .	海事 博物馆 的 展品 涵盖 了 其 100 多 年 的 历史 。
يتعامل المتحف البحري مع السفن الجديدة فقط .	Морският музей се занимава само с нови кораби .	Das Schifffahrtsmuseum befasst sich nur mit neuen Schiffen .	Το Ναυτικό Μουσείο ασχολείται μόνο με νέα πλοία .	The Maritome Museum only deals with new ships .	El Maritome Museum solo gestiona embarcaciones nuevas .	Le Musée Maritime ne porte que sur les nouveaux navires .	समुद ् री संग ् रहालय का सौदा केवल नए जहाजों के लिए था ।	Морской музей занимается только новыми кораблями .	Maonyesho ya Maritome hutumia meli mpya pekee .	พิพิธภัณฑ ์ ทางทะเลมีการทำความตกลงกับเรือลำใหม ่ เท ่ านั ้ น	Maritome Müzesi sadece yeni gemilerle ilgilenir .	Maritome museum sirf naey jahazon pe sauda krta hai .	Bảo tàng Maritome chỉ đề cập đến các tàu mới .	Maritome 博物馆 只 处理 新 船 。
البورسلين أقل من الأثاث والفضة .	Порцеланът е по-малко от мебелите и среброто .	Porzellan ist weniger als Möbel und Silber .	Η πορσελάνη είναι λιγότερο από τα έπιπλα και το ασήμι .	Porcelain is less than furniture and silver .	La porcelana es menos que los muebles y la plata .	La porcelaine est moindre que le mobilier et l' argent .	चीनी मिट ् टी के बरतन फर ् नीचर और चांदी से कम है ।	Фарфор дешевле мебели и серебра .	Sini ni chini ya samani na fedha .	พอร ์ ซเลนน ้ อยกว ่ าเฟอร ์ นิเจอร ์ และเงิน	Porselen , mobilya ve gümüşten daha azdır .	چینی مٹی کے برتن فرنیچر اور چاندی سے کم ہے	Đồ sứ ít hơn đồ nội thất và đồ bạc .	瓷器 比 家具 和 银器 少 。
كان معتاداً أن يكون الخزف أكثر من 122 .	Порцеланът е бил дори повече от 122 .	Früher kostete Porzellan sogar mehr als 122 .	Η πορσελάνη ήταν περισσότερο από 122 .	Porcelain used to be even more than 122 .	La porcelana solía estar incluso en más de 122 .	La porcelaine s' est déjà vendue à plus de 122 .	चीनी मिट ् टी के बरतन 122 से भी अधिक था |	Раньше фарфор был даже больше , чем 122 .	Porcelain ilikuwa ni zaidi ya 122 .	ปอร ์ ซเลนเคยเป ็ นมากกว ่ า 122	Porselen , 122 ' den bile fazladı .	چینی مٹی کا استعمال 122 سے بھی زیادہ تھا .	Sứ được sử dụng thậm chí còn hơn 122 .	瓷器 曾经 超过 122 个 。
البورسلين كان أهم من الأثاث والفضة .	Порцеланът беше повече от мебелите и среброто .	Porzellan war mehr als Möbel und Silber .	Η πορσελάνη ήταν περισσότερο από έπιπλα και ασήμι .	Porcelain was more than furniture and silver .	La porcelana valia más que los muebles y la plata .	La porcelaine était plus que des meubles et de l' argent .	चीनी मिट ् टी के बरतन फर ् नीचर और चांदी से अधिक थे ।	Фарфор был дороже мебели и серебра .	Kaure ilikuwa zaidi ya samani na fedha	เครื ่ องลายครามเป ็ นมากกว ่ าเฟอร ์ นิเจอร ์ และเครื ่ องเงิน	Porselen , mobilya ve gümüşten daha fazlaydı .	چینی مٹی کے فرنیچر فرنیچر اور چاندی سے کہیں زیادہ تھی .	Đồ sứ còn hơn cả đồ nội thất và đồ back .	瓷器 不仅仅 是 家具 和 银器 。
عاش 10000 شخص في أوربا إبان العصر الحجري .	По време на каменната ера Европа е била населявана от 10 000 души .	In der Steinzeit lebten 10000 Menschen in Europa .	10.000 άνθρωποι έζησαν στην Ευρώπη κατά την διάρκεια της Λίθινης εποχής .	10000 people lived in Europe in the Stone Age .	10000 personas vivían en Europa en la Edad de Piedra .	10000 personnes vivaient en Europe à l' âge de pierre .	स ् टोन ऐज में यूरोप में 10000 लोग रहते थे	10000 человек жили в Европе в Каменном веке .	Watu 10000 waliishi Ulaya katika Stone Age .	ผู ้ คน 10000 คนอาศัยอยู ่ ในทวีปยุโรปในยุคหิน	Taş Devri ' nde Avrupa ' da 10000 insan yaşıyordu .	یورپ میں 10000 لوگ پتھر کے زمانےرہے ۔	10000 người sống ở Châu Âu ở thời kỳ đồ đá .	在 石器 时代 ， 有 一万 人 在 欧洲 生活 。
الناس لم ينتقلوا لأوروبا حتى 1000 عام بعد العصر الحجري .	Хората не са се заселвали в Европа до 1000 години след каменната ера .	Menschen bevölkerten Europa erst 1000 Jahre nach der Steinzeit .	Οι άνθρωποι δεν μεταφέρθηκαν στην Ευρώπη μέχρι 1000 χρόνια μετά την Παλαιολιθική Εποχή .	PEople didn 't move to Europe until 1000 years after the Stone Age .	La gente no se trasladó a Europa hasta 1000 años después de la Edad de piedra .	Les gens n' ont pas migré en Europe jusqu' à 1000 ans après l' âge de Pierre .	पाषाण युग के 1000 साल बाद लोग यूरोप नहीं गए थे ।	Люди не мигрировали в Европу до 1000 лет после Каменного века .	Watu hawakuhamia Ulaya mpaka miaka 1000 baada ya Stone Age .	ผู ้ คนไม ่ ย ้ ายไปยุโรปจนกระทั ่ งเมื ่ อ 1000 ปีหลังจากยุคหิน	İnsanlar Taş Devrinden 1000 yıl sonrasına kadar Avrupa ' ya göç etmedi .	log pathar k zamaney k 1000 saal baad tak Europe muntaqil nahi huay .	Người ta chưa chuyển đến châu Âu mãi cho đến tận 1000 năm sau thời kỳ đồ đá .	在 石器 时代 后 的 1000 年 之前 ， 人类 并 没有 移居 欧洲 。
عاش الناس في أوروبا خلال العصر الحجري .	В Европа са живели хора през каменната ера .	Menschen lebten in Europa während der Steinzeit .	Οι άνθρωποι ζούσαν στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια της Λίθινης Εποχής .	Peopel lived in Europe during the Stone Age .	Peopel vivió en Europa durante la Edad de Piedra .	Les gens vivaient en Europe à la période de l' âge de Pierre .	पाषाण काल में लोग यूरोप में रहते थे ।	Люди жили в Европе в Каменном веке .	Peopel aliishi Ulaya wakati wa Stone Age .	ผู ้ คนอาศัยอยู ่ ในยุโรปในช ่ วงยุคหิน	İnsanlar Daş Devrinde Avrupa ' da yaşadı .	لوگ پتھر کی عمر کے دوران یورپ میں رہتے تھے .	Những người sống ở châu Âu trong thời kỳ Đồ đá .	在 石器 时代 人们 住 在 欧洲 。
تحتوي لعبة بوك تا بوك على 18 ثقب من الجولف للعب .	Pok-Ta-Pok има 18 дупки за игра на голф .	Pok-Ta-Pok hat 18 Löcher Golf zu spielen .	Το Ποκ-Τα-Ποκ διαθέτει 18 τρύπες για παιχνίδι γκολφ .	Pok-Ta-Pok has 18 holes of golf to play .	Pok-Ta-Pok tiene 18 hoyos de golf para jugar .	Pok-Ta-Pok a 18 trous de golf à jouer .	पोक-ता-पोक में खेलने के लिए गोल ् फ के 18 छेद हैं ।	В Пок-Та-Поке есть 18 лунок для игры в гольф .	Pok-Ta-Pok ina mashimo kumi na nane ya gofu kuchezewa	ป ็ อก-ตา-ป ็ อก มีหลุมกอล ์ ฟสิบแปดหลุมให ้ เล ่ น	Pok-Ta-Pok ' ta oynanabilecek 18 golf deliği vardır .	پوک-ٹا-پوک کھیلنے کے لئے گولف کے 18 سوراخ ہیں	Pok-Ta-Pok có 18 lỗ gôn để đánh .	Pok-Ta-Pok 有 一个 18 洞 的 高尔夫球 可 打 。
بوك تا-بوك هو مجرد ملعب لكرة السلة .	Пок-та-пок е просто баскетболно игрище .	Pok-Ta-Pok ist lediglich ein Basketballfeld .	Το Pok-Ta-Pok είναι απλά ένα γήπεδο μπάσκετ .	Pok-Ta-Pok is just a basketball court .	Pok-Ta-Pok es solo una cancha de baloncesto .	Pok-Ta-Pok n' est qu' un terrain de basket .	पोक-ता-पोक सिर ् फ बास ् केटबॉल कोर ् ट है ।	Pok-Ta-Pok всего лишь является бейсбольным полем .	Pok-Ta-Pok ni uwanja wa mpira wa kikapu .	Pok-Ta-Pok เป ็ นเพียงสนามบาสเกตบอล	Pok-Ta-Pok sadece bir basketbol sahasıdır .	پکو ٹا-پوک صرف ایک باسکٹ بال کورٹ ہے .	Pok-Ta-Pok chỉ là một sân bóng rổ .	Pok-Ta-Pok 只 是 个 篮球场 。
كانت لعبة أولاماليزتلي اللعبة التي لعبها أشهر لاعبي الغولف	Pok-Ta-Pok беше игран от всички известни голфъри .	Pok-Ta-Pok wurde von all den berühmtesten Golfern gespielt .	Όλοι οι διάσημοι παίκτες του γκολφ έπαιξαν Pok-Ta-Pok .	Pok-Ta-Pok was played by all the most famous golfers .	Pok-Ta-Pok fue jugado por todos los golfistas más famosos .	La plupart des golfeurs célèbres jouaient au Pok-Ta-Pok .	सभी सबसे अधिक प ् रसिद ् ध गॉल ् फर पोक-टा-पोक ( Pok-Ta-Pok ) खेलते थे ।	В Пок-та-Пок играли все самые известные гольфисты .	Pok-Ta-Pok ilichezwa na wapiganaji wote maarufu zaidi wa gofu .	Pok-Ta-Pok เล ่ นโดยนักกอล ์ ฟชื ่ อดังทุกคน	Pok-Ta-Pok tüm ünlü golfçüler tarafından oynandı .	پکو ٹا-پوک سب سے زیادہ مشہور گولف کھلاڑیوں کی طرف سے کھیلا گیا تھا	Pok-Ta-Pok được chơi bởi tất cả các tay golf nổi tiếng nhất .	所有 最 着名 的 高尔夫球 手 都 玩 过 Pok-Ta-Pok 。
ليس من العادة أن تكون دام سكوير أو ساحة دام مغلقة من جميع النواحي .	Dam Square обикновено не беше заобиколен от суша .	Dam Square war früher nicht landumschlossen .	Η πλατεία του Dam δεν ήταν περίκλειστη .	Dam Square didn 't used to be landlocked .	La plaza Dam no solía estar sin salida al mar .	La Place du Dam n' a pas toujours été enclavée .	बांध स ् क ् वायर भूमिबद ् ध नहीं हुआ करता था ।	Площадь Дам не имела выхода к морю .	Mraba wa Damu haukuwa sehemu isiyokuwa na bandari .	Dam Square เคยมีทางออกสู ่ ทะเล	Dam Meydanı önceden karayla çevrili değildi .	ڈیم اسکوائر لینڈ لینڈ بند نہیں کیا گیا تھا .	Đập Square từng không được đất liền bao quanh .	水坝 广场 从前 不 是 被 陆地 所 包围 的 。
كانت ساحة دام دائما غير ساحلية .	Площадът Dam Square винаги е бил на сушата .	Der Dam war immer landumschlossen .	Η Dam Square ήταν πάντα περίκλειστη .	Dam Square was always landlocked .	La Plaza Dam siempre estaba rodeada de tierra .	Dam Square a toujours été enclavé .	बांध स ् क ् वायर हमेशा लैंडलाक ् ड था ।	Площадь Дам всегда была окружена сушей .	Dam square kutoka jadi haijagusa maji .	ลานดัมเป ็ นพื ้ นที ่ ที ่ ไม ่ มีทางออกสู ่ ทะเลเสมอ	Dam Square her zaman karayla çevriliydi .	ڈیم چوک ہمیشہ زمانے پر تھا	Quảng trường Dam là khu vực bao quanh bởi đất liền .	达姆 广场 一直 被 陆地 包围 着 。
ساحة دام لم تكن غير ساحلية عندما مر النهر بعدها .	Dam Square не беше заобиколен от суша , когато реката мина покрай него .	Der Dam war kein Binnenstaat , als der Fluss daran vorbei lief .	Η πλατεία Dam δεν ήταν περίκλειστη , όταν ο ποταμός την διαπέρασε .	Dam Square wasn 't landlocked when the river ran past it .	La Plaza Dam no tenía salida al mar cuando el río pasaba .	Dam Square n' était pas enclavé quand le fleuve passait devant .	नदी के पीछे भागने पर बांध स ् क ् वायर लैंडलाक ् ड नहीं किया गया था ।	Площадь Дам не была со всех сторон окружена сушей , когда мимо текла река .	Dam Square haikuwa mbali na sehemu yenye maji , mto ulipokuwa umepita kando yake .	Dam Square ไม ่ ได ้ ติดทะเล เมื ่ อแม ่ น ้ ำไหลผ ่ านมัน	Dam Square , yanından bir nehir geçtiği dönemlerde karayla çevrili değildi .	ڈیم سکئر لینڈ لاکڈ نہیں تھا جب دریا اس کے ساتھ سے گزرا ۔	Quảng trường Dam không bị chặn lại khi con sông chạy qua nó .	在 河水 漫过 水坝 广场 时 它 并没有 被 封锁
الأطفال في سن عشر سنوات بلهاء .	Десетгодишните са идиоти .	Die Zehnjährigen sind Idioten .	Τα 10χρονα είναι ηλίθια .	The ten year olds are idiots .	Los niños de diez años son idiotas .	Ceux de dix ans sont des idiots .	दस साल के बच ् चे बेवकूफ हैं ।	Десятилетние дети — недоумки .	Vijana wa miaka kumi ni wajinga .	เด ็ กอายุสิบปีเป ็ นคนโง ่	On yaşındakiler aptaldır .	10 saal k bachey bewaqoof hote han .	Mười tuổi là kẻ ngốc .	十 岁 的 孩子 是 白痴 。
يعرف صاحب العشر سنوات كل شئ عن العلم .	Десетгодишните знаят всичко за науката .	Die Zehnjährigen wissen alles über Wissenschaft .	Τα δεκάχρονα ξέρουν τα πάντα για την επιστήμη .	The ten year olds know all about science .	Los niños de diez años lo saben todo sobre la ciencia .	Cet enfant de dix ans sait tout de la science .	दस साल के बच ् चों को विज ् ञान के बारे में सब कुछ पता है ।	Десятилетние знают все о науке .	Vijana wa miaka kumi wanajua yote kuhusu sayansi .	เด ็ กอายุสิบปีรู ้ เรื ่ องเกี ่ ยวกับวิทยาศาสตร ์	On yaşındakiler bilim hakkında her şeyi bilir .	دس سالہ عمر سائنس کے بارے میں جانتا ہے .	Đứa bé 10 tuổi biết đủ mọi thứ về khoa học .	十 岁 的 孩子 知道 所有 关于 科学 的 知识 。
الأطفال في سن عشر سنوات يعرفون ما يتحدثون عنه .	Десетгодишните знаят за какво говорят .	10-Jährige wissen wovon sie sprechen .	Τα 10χρονα ξέρουν τι λένε .	The ten year olds know what they 're talking about .	Los niños de diez años saben de lo que están hablando .	Les gamins de dix ans savent de quoi ils parlent .	दस साल के बच ् चों को भी पता होता है कि , वो किस बारे में बात कर रहे हैं ।	Десятилетние знают , о чём они говорят	Watoto wenye miaka kumi wanajua wanachoongelea .	เด ็ กอายุสิบปีรู ้ ว ่ าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร	On yaşındakiler neyden bahsettiklerini bilir .	Aik 10 saal ka bacha janta hai k woh kiya baat kr rahey han .	Những đứa trẻ 10 tuổi hiểu họ đang nói về điều gì .	十 岁 的 孩子 知道 他们 在说 什么 。
يحتوي الشارع على منتجع عملاق .	Тази улица е много посещавана .	Die Straße hat ein riesiges Resort .	Ο δρόμος έχει ένα γιγαντιαίο θέρετρο .	The street has a giant resort .	La calle tiene un complejo gigante .	Il y a un énorme complexe touristique dans cette rue .	गली में एक विशाल रिसॉर ् ट है ।	На улице расположен огромный курорт .	Barabara ile ina kituo cha kupumzikia kikubwa .	มีสถานที ่ พักผ ่ อนขนาดใหญ ่ อยู ่ บนถนน	Caddede çok büyük bir otel var .	سڑک پر بہت بڑی تفریح گاہ ہے	Đường phố là một bãi nghỉ ngơi khổng lồ .	这 条 街 有 一个 巨型 的 度假胜地 。
يوجد في الشارع الكثير من الفنادق .	На улицата има много хотели .	Die Straße hat eine Menge Hotels .	Ο δρόμος έχει πολλά ξενοδοχεία .	The street has a lot of hotels .	La calle tiene muchos hoteles .	La rue a beaucoup d' hôtels .	गली में बहुत सारे होटल हैं	На этой улице много гостиниц .	barabara hii ina hoteli nyingi .	ถนนเต ็ มไปด ้ วยโรงแรมมากมาย	Sokakta birçok otel var .	اس گلی میں بہت سارے ہوٹل ہیں	Ở trên phố có rất nhiều khách sạn .	这 条 街 上 有 很多 酒店 。
الشارع يحتوي فقط على فنادق صغيرة وقصور للإقامة .	По улицата има само малки хотели и дворци , където да се отседне .	Die Straße hat nur kleine Hotels und Paläste zum Übernachten .	Ο δρόμος έχει μόνο μικρά ξενοδοχεία και παλάτια για να μείνει κανείς .	The street only has small hotels and palaces to stay .	La calle solo tiene pequeños hoteles y palacios para hospedarse .	Seulement la petite rue a des petits hôtels et des palais où séjourner .	सड ़ क के किनारे रहने के लिए केवल छोटे होटल और महल हैं ।	На улице находятся только маленькие гостиницы и места для проживания .	Mtaa una hoteli ndogo na majumba ya kuka pekee .	ถนนมีโรงแรมขนาดเล ็ กและพระราชวังให ้ พักอาศัยเท ่ านั ้ น	Sokakta sadece küçük oteller ve kalacak saraylar var .	سڑک کے اوپر رہائش کے لیے صرف چھوٹے ہوٹل اور محلات ہیں ۔	Đường phố chỉ có các khách sạn và cung điện nhỏ để ở .	街道 上 只 有 小旅馆 和 宫殿 。
معبد هيفن بارك هو من نوع جديد .	Паркът Небесният храм е нещо ново .	Der Temple of Heaven Park ist mehr oder weniger neu .	Το πάρκο Ο ναός του Ουρανού είναι κάτι καινούργιο .	Temple of Heaven Park is kind of new .	El Parque del Templo del Cielo es nuevo .	Le parc du Temple du Ciel est plutôt une nouveauté .	टेम ् पल ऑफ़ हेवन पार ् क कुछ नया है ।	Парк Храма Неба является довольно новой постройкой .	Hekalu la hifadhi za mbinguni nikama jipya .	สวน Temple of Heaven ค ่ อนข ้ างใหม ่	Cennet Tapınağı Parkı yeni sayılır .	جنت کا مندر پارک نیا ہے ۔	Chùa ở công viên Heaven thuộc dạng mới .	天坛 公园 有 点 新意 。
سمي معبد هيفن بارك في عام 2010 .	Храмът на Райския парк е наречен така през 2010 г .	Tempel des Himmels Park wurde im Jahr 2010 benannt .	Το πάρκο του Ναού του Ουρανού ονομάστηκε έτσι το 2010 .	Temple of Heaven Park was named that in 2010 .	Temple of Heaven Park fue nombrado así en 2010 .	Le Temple de Heaven Park fût nommé ainsi en 2010 .	हेवन पार ् क का मंदिर 2010 में नामकरण किया गया	Храм Небесного парка получил своё название в 2010 году .	Hekalu ya Heaven Park ilipewa jina hilo mwaka wa 2010 .	Temple of Heaven Park ถูกตั ้ งชื ่ อในปีค . ศ . 2010	Temple of Heaven Parkı bu ismi 2010 yılında aldı .	جنت پارک کا مندر نامزد کیا گیا تھا کہ 2010 میں .	Chùa ở Công viên Thiên đàng được mang tên đó kể từ năm 2010 .	2010年 ， 天坛 公园 被 命名 。
أحرق معبد السماء بارك .	Храмът Temple of Heaven Park изгоря .	Der Himmelstempel ist abgebrannt .	Το Πάρκο Temple of Heaven κάηκε .	The Temple of Heaven Park burned down .	El Templo del Parque Heaven se quemó .	Le Temple of Heaven Park a brûlé .	हेवेन पार ् क का मन ् दिर जल गया ।	Парк Храма Неба полностью сгорел	Kanisa la Heaven Park lilichomeka lote .	Temple of Heaven Park ถูกไฟไหม ้	Cennet Tapınağı Parkı yandı .	جنت پارک کا مندر جلا دیا گیا .	Công viên Temple of Heaven bị đốt cháy .	天坛 公园 被 烧毁 。
تعتبر النيكلوديونات القديمة مملة لهواة الأفلام .	Старите никелодеони са скучни за филмовите любители .	Alte Nickelodeons sind langweilig für Filmliebhaber .	Τα παλιά νικελοντεόν είναι βαρετά για τους φίλους των ταινιών .	Old nickelodeons are boring for film buffs .	Los viejos nickelodeon son aburridos para los aficionados al cine .	Les anciens nickelodéons sont ennuyeux pour les cinéphiles .	पुराने निकलोडियन फ़िल ् मी दीवानों के लिए उबाऊ हैं .	Старые дешевые кинотеатры киноманам не интересны .	Nickelodeons ya zamani zinachosha kwa wanaopenda filamu .	นิคคาโลเดียนเก ่ า ๆ นั ้ นเป ็ นเรื ่ องน ่ าเบื ่ อสำหรับผู ้ ชื ่ นชอบภาพยนตร ์	Eski pikaplar film kurtları için sıkıcı .	اولڈ نکلوڈین فلمی شائقین کے لیے کافی بورنک ہیں ۔	Các không gian trưng bày cũ rất nhàm chán cho làm phim .	对于 电影 爱好者 来说 旧式 自动点 唱机 是 非常 无聊的 。
أعمال نيكولوديان القديمة مثيرة للاهتمام لعشاق الأفلام .	Старите никелодеони са интересни за филмовите любители .	Alte Nickelodeons sind für Filmfreaks interessant .	Τα παλιά nickelodeons είναι ενδιαφέροντα για τους φίλους των ταινιών .	Old nickelodeons are interesting for film buffs .	Las máquinas de discos antiguas son interesantes para los cinéfilos .	Les anciens nickelodeon sont intéressants pour les cinéphiles .	पुराने निकलोडियन फिल ् म बफ के लिए दिलचस ् प हैं ।	Старые никелодеоны нравятся любителям фильмов .	nickelodeons ni ya kufurahisha kwa filamu	Nickelodeons เก ่ าๆเป ็ นที ่ น ่ าสนใจสำหรับผู ้ เชี ่ ยวชาญภาพยนต ์	Eskiden pikaplar film uzmanları için ilginçtir .	پرانے نکلیلوڈس فلم بف کے لئے دلچسپ ہیں .	Rạp chiếu phim cũ rất thích hợp cho các chuyên gia về phim .	旧 镍钯 对 电影 爱好者 来说 很 有趣 。
يجب أن تكون نيكلوديونس القديمة مملوكة من بوفس فيلم .	Старите никелодеони трябва да бъдат собственост на филмови фенове .	Alte Nickelodeons sollten im Besitz von Filmliebhabern sein .	Τα παλιά τζούμποξ πρέπει να ανήκουν σε φίλους ταινιών .	Old nickelodeons should be owned by film buffs .	Los viejos nickelodeons deberían ser propiedad de cinéfilos .	Les vieux nickelodéons devraient appartenir aux cinéphiles .	पुराने निकलोडियन का स ् वामित ् व फिल ् म शौकीनों के पास होना चाहिए ।	Старые патефоны должны принадлежать кинолюбителям .	Nickelodeons ya zamani inafaa kumilikiwa na buffs za filamu .	Old nickelodeon ควรเป ็ นของแฟนหนัง	Eski pikaplara sadece film uzmanları sahip olmalıdır .	پرانا نکلوڈین فلم بفس کی ملکیت ہونا چاہیے	Nickelodeons cũ nên được sở hữu bởi buff phim .	古老 的 镍币 影院 应 由 影迷 所有 。
تم تطوير القوارب التي من شأنها أن تجعل التجارة أسهل .	Разработени са лодки , които да улесняват търговията .	Boote wurden entwickelt , die den Handel erleichtern würden .	Κατασκευάστηκαν σκάφη που θα διευκόλυναν το εμπόριο .	Boats were developed that would make trade easier .	Los barcos se diseñaron de manera que facilitaran el comercio .	Des bateaux ont été développés pour faciliter le commerce .	नाव विकसित की गई थी जो व ् यापार को आसान बना देगी ।	Чтобы облегчить процесс торговли , были изобретены лодки .	Boti zilianzishwa ambazo zinaweza kufanya biashara rahisi .	เรือถูกพัฒนาจนทำให ้ การค ้ านั ้ นง ่ ายขึ ้ น	Ticareti daha kolay hale getiren gemiler geliştirilmişti .	کشتیوں کو تیار کیا گیا ہے کہ تجارت آسان ہوجائے .	Các con thuyền đã được mở rộng điều đó sẽ khiến việc buôn bán dễ dàng hơn .	船只 的 开发 , 使 贸易 更容易 。
تم تطوير القوارب للحفاظ على السفن القادمة بعيدا .	Лодките са разработени така , че да задържат пристигащите кораби далеч .	Boote wurden entwickelt um die einkommenden Schiffe fern zu halten .	Τα σκάφη εξελίχθηκαν ώστε να κρατήσουν μακριά τα εισερχόμενα πλοία .	Boats were developed to keep the the incoming ships far away .	Los barcos fueron desarrollados para mantener a los buques que llegan lejos .	Des bateaux ont été développés pour éloigner les navires en approche .	आनेवाले जहाजों को दूर रखने के लिए नाव विकसित किए गए थे ।	Корабли были разработаны для того , чтобы держать входящие суда на расстояние .	Boti zilianzishwa ili kuweka meli zinazoingia mbali .	เรือได ้ รับการพัฒนาขึ ้ นมาเพื ่ อให ้ เหล ่ าเรือที ่ กำลังแล ่ นเข ้ ามาอยู ่ ห ่ างออกไป	Gelen gemileri uzakta tutmak için tekneler geliştirildi .	آنے والی بحری جہازوں کو دور رکھنے کے لئے کشتیاں تیار کی گئیں .	Các con thuyền đã được phát triển để khiến cho các con tàu đi tới phải tránh xa .	小船 发展成 远远 避开 靠近 的 大 船 。
تم تطوير القوارب لتسهيل الوصول إلى السفن القادمة .	Лодките са разработени , за да могат лесно да стигат до входящите кораби .	Boote wurden entwickelt um es leicht zu machen zu einfahrenden Schiffen zu gelangen .	Οι βάρκες φτιάχτηκαν για να διευκολύνουν την είσοδο στα εισερχόμενα πλοία .	Boats were developed to make it easy to get to incoming ships .	Los botes se crearon para facilitar el acceso a los barcos que llegaban .	Les bateaux ont été conçus pour faciliter l' accès aux navires en approche .	आने वाली जहाजों को पाने में आसान बनाने के लिए नाव विकसित की गई थीं ।	Лодки были придуманы для того , чтобы легче было добираться до приходящих кораблей .	Boti zilianzishwa ili iwe rahisi kupata meli zinazokuja .	เรือลำเล ็ กได ้ รับการพัฒนาเพื ่ อให ้ ง ่ ายต ่ อการเป ็ นเรือสำราญ	Sandallar , gelen gemilere binmeyi kolaylaştırmak için geliştirildi .	آنے والی بحری جہازوں تک پہنچنے کو آسان بنانے کے لئے کشتیوں کو تیار کیا گیا تھا .	Những con thuyền được cải tiến dễ dàng hơn trong việc tiếp cận những con tàu đang đến .	建造 小船 是 为了 容易 抵达 到来 的 大船 。
أوبرا كوميك تقع في أستراليا .	The Komische Oper е в Австралия .	Die Komische Oper ist in Australien .	Η Komische Όπερα είναι στην Αυστραλία .	The Komische Oper is in Australia .	La Ópera Cómica se encuentra en Australia .	Le Komische Oper est en Australie .	कॉमिसीचे ऊपर ऑस ् ट ् रेलिया में हिअ	« Комише опер » находится в Австралии .	Kosmiche Oper iko Australia .	The Komische Oper อยู ่ ในออสเตรเลีย	Komische Oper Avustralya ' dadır .	کومیش اوپر آسٹریلیا میں ہے ۔	Komische Oper ở Úc .	Komische Oper 在 澳大利亚 。
أوبرا كوميك في ألمانيا .	Komische Oper е в Германия .	Die Komische Oper ist in Deutschland .	Η Κωμική Όπερα βρίσκεται στη Γερμανία .	The Komische Oper is in Germany .	El Komische Oper está en Alemania .	Le Komische Oper est en Allemagne .	कॉमिसचे ऑपेर जर ् मनी में है ।	Komische Oper находится в Германии .	Kazi ya Komische iko nchini Ujerumani .	Komische Oper อยู ่ ในประเทศเยอรมนี	Komische Oper Almanya ' da .	Komische Oper Germany mein hai .	Komische Oper ở Đức .	Komische Oper 在 德国 。
كوميش أوبر هو الأكثر شهرة في ألمانيا .	Комише Опер е най-известната опера в Германия .	Die Komische Oper ist die berühmteste in Deutschland .	Η Komische Oper είναι η πιο διάσημη στη Γερμανία .	The Komische Oper is the most famous one in Germany .	El Komische Oper es el más famoso de Alemania .	Le Komische Oper est le plus célèbre d' Allemagne .	कॉमिसीचे पैर जर ् मनी में बहुत मशहूर है	Театр Комише опер является самым известным театром в Германии .	Komische Oper ni moja maarufu zaidi nchini Ujerumani .	Komische Oper เป ็ นสิ ่ งที ่ มีชื ่ อเสียงมากที ่ สุดแห ่ งหนึ ่ งในประเทศเยอรมนี	Komische Oper , Almanya ' daki en ünlüdür .	المانیا میں سب سے مشہور کومش اوپر ہے	Các Komische Oper là một trong những nổi tiếng nhất ở Đức .	Komische Oper 是 德国 最 着名 的 一个 。
ميرامار بها منازل جميلة .	Мирамар има красиви домове .	Miramar hat schöne Häuser .	Το Miramar έχει όμορφα σπίτια .	Miramar has pretty homes .	Miramar tiene casas bonitas .	Miramar a de belles maisons .	मिरामार में आकर ् षक घर हैं ।	В Мирамаре красивые дома .	Miramar mna nyumba zilizorembeka .	มิรามาร ์ มีบ ้ านสวย	Miramar ' da güzel evler var .	میرامار میں خوبصورت گھر ہیں .	Miramar có ngôi nhà đẹp .	Miramar 有 美丽 的 房屋 。
ميرامار هو مكب نفايات .	Мирамар е боклук .	Miramar ist ein Dreckloch .	Η Miramar είναι ένα αχούρι .	Miramar is a dump .	Miramar es un basurero .	Miramar est une poubelle .	मीरामार एक बकवास जगह है ।	Мирамар - это свалка .	Miramar ni taka .	Miramar ทุเรศมาก	Miramar bir çöplüktür .	.میامر یو بي پرواه انسان دي	Miramar là một kẻ đần .	米拉玛 是 个 垃圾场 。
ميرامار هو المكان الذي يعيش فيه الأثرياء .	Мирамар е мястото , където живеят богатите хора .	In Miramar leben reiche Menschen .	Οι πλούσιοι ζουν στο Miramar .	Miramar is where rich people live .	Los ricos viven en Miramar .	Miramar c' est là où les gens riches vivent .	मिरामर वह जगह है जहां अमीर लोग रहते हैं ।	Мирамар - это район , где живут богатые люди .	Miramar ndio matajiri huishi	Miramar เป ็ นที ่ ที ่ คนรวยอาศัยอยู ่	Miramar , zengin insanların yaşadığı yerdir .	میرامار وہ جگہ ہے جہاں امیر لوگ رہتے ہیں	Miramar là nơi mà người giàu sinh sống .	Miramar 是 富人 住 的 地方 。
ميدان هارفارد خطير ليلا .	Harvard Square е опасен през нощта .	Harvard Square ist bei Nacht gefährlich .	Η πλατεία του Χάρβαρντ είναι επικίνδυνη τη νύχτα .	Harvard Square is dangerous at night .	Harvard Square es peligroso de noche .	Le Harvard Square est dangereux la nuit .	हार ् वर ् ड स ् क ् वायर रात में खतरनाक है .	На Гарвардской площади опасно вечером .	Mraba wa harvard ni hatari usiku .	จัตุรัสฮาร ์ วาร ์ ดเป ็ นสถานที ่ อันตรายในเวลากลางคืน	Harvard Meydanı geceleri tehlikelidir .	ہارورڈ اسکوائر رات میں خطرناک ہے .	Quảng trường Harvard rất nguy hiểm vào ban đêm .	哈佛 广场 夜间 危险 。
شارع هارفرد هو الأفضل في الليل .	Площад Харвард е най-хубав през нощта .	Harvard Square ist am besten nachts .	Η πλατεία Χάρβαρντ είναι η καλύτερη νύχτα .	Harvard Square is the best at night .	Harvard Square es el mejor de la noche .	Harvard Square est le top la nuit .	हार ् वर ् ड स ् क ् वायर रात ् रि में सबसे बेहतरीन स ् थान होता है ।	Гарвардскую площадь лучше всего посещать ночью .	Harvard Square ndio bora zaidi usiku .	Harvard Square มันดีที ่ สุดในตอนกลางคืน	Harvard Meydanı en iyi gece olur .	Harvard square raat k waqt behtareen hota hai .	Quảng trường Harvard tuyệt nhất khi vê đêm .	哈佛 广场 最 美 是 在 晚上 。
ساحة هارفارد ليست رائعة ليلًا .	Площад Харвард не е толкова страхотен през нощта .	Harvard Square ist nachts nicht gut .	Το Harvard Square δεν είναι ωραίο τη νύχτα .	Harvard Square isn 't great at night .	Por la noche , Harvard Square no es espectacular .	Harvard Square n' est pas génial la nuit .	हार ् वर ् ड स ् क ् वायर रात में बहुत अच ् छा नहीं है ।	Площадь Гарварда не отличается красотой ночью .	Harvard Square hakupendezi leo usiku .	Harvard Square ไม ่ ค ่ อยดีในเวลากลางคืน	Harvard Meydanı geceleri mükemmel değil .	ہارورڈ اسکوائر رات میں بہت اچھا نہیں ہے .	Quảng trường Harvard không tuyệt vời vào ban đêm .	哈佛 广场 在 晚上 不 太 好 。
لقد تضررت كاليفورنيا كثيرا بسبب الاقتصاد السيء .	Калифорния наистина беше наранена от лошата икономика .	Kalifornien ist durch die schlechte Wirtschaft sehr geschädigt worden .	Η Καλιφόρνια ήταν πραγματικά λαβωμένη από την κακή οικονομία .	California was really hurt by the bad economy .	California estuvo muy afectada por la mala economía .	La Californie a vraiment souffert de la mauvaise économie .	कैलिफोर ् निया वास ् तव में खराब अर ् थव ् यवस ् था से घायल हुआ था ।	Калифорния реально пострадала от плохой экономики .	California iliumizwa na uchumi mbaya .	แคลิฟอร ์ เนียได ้ รับบาดเจ ็ บจริงๆจากเศรษฐกิจไม ่ ดี	Kaliforniya kötü ekonomiden gerçekten zarar görmüştü .	کیلی فورنیا واقعی خراب معیشت سے متاثر ہوا تھا .	California thực sự bị tổn thương bởi nền kinh tế xấu .	糟糕 的 经济 给 加州 造成 了 很 大 的 伤害 。
لقد ازدهر اقتصاد كاليفورنيا .	Икономиката на Калифорния винаги е процъфтявала .	Kaliforniens Wirtschaft ging es stets gut .	Η οικονομία της Καλιφόρνια δεν ήταν πάντα σε ακμή .	California 's economy has always thrived .	La economía de California siempre ha prosperado .	L' économie californienne a toujours été florissante .	कैलिफोर ् निया की अर ् थव ् यवस ् था के हमेशा से अच ् छे होने आसार बढ ़ ी है ।	Экономика Калифорнии всегда процветала .	Uchumi wa California umeendelea kufaulu .	เศรษฐกิจของแคลิฟอร ์ เนียเติบโตขึ ้ นเรื ่ อยๆ	Kaliforniya ' nın ekonomisi her zaman başarılı olmuştur .	کیلی فورنیا کی معیشت ہمیشہ کامیاب رہی ہے .	Nền kinh tế của California luôn phát triển mạnh .	加州 的 经济 一直 蓬勃发展 。
لا أحد في كاليفورنيا لديه وظائف .	Никой в Калифорния не работеше .	Niemand in Kalifornien hatte einen Job .	Κανείς στην Καλιφόρνια δεν είχε δουλειές .	No one in California had jobs .	Nadie en California tenía trabajo .	Personne en Californie n' avait de travail .	कैलिफ़ोर ् निया में किसी के पास नौकरी नहीं hai	Ни у кого в Калифорни не было работы .	Hakuna mtu huko California ambaye alikuwa na kazi .	ไม ่ มีใครในแคลิฟอร ์ เนียมีงาน	Kaliforniya ' daki hiç kimse iş sahibi değil .	کیلیفورنیا میں کسی کے پاس جابز نہیں تھی	Không ai ở California có việc làm .	加利福尼亚州 没有 人 有 工作 。
شارك عناصر المايا في حرب الطائف .	Кастовата война включваше и маите .	Der Kastenkrieg betraf auch die Maya .	Στον πόλεμο της Καστέης εμπλέκονταν οι Μάγια .	The Caste War involved the Mayans .	La Guerra de Castas involucró a los Mayas .	La civilisation May fut impliquée dans la guerre des castes .	जाति युद ् ध में मयन शामिल थे ।	В Кастовой войне участвовали Майя .	Vita kulingana na hali ya maisha ilihusisha watu wa Maya .	สงครามวรรณะเกี ่ ยวข ้ องกับชาวมายา	Kast Savaşı Mayaları içeriyordu .	کاسٹ وار میں مایانز شامل تھے ۔	Cuộc chiến Caste liên quan đến người Maya .	阶级 战争 ( Caste War ) 涉及 到 玛雅人 。
شعب المايا كانوا شعباً مسالماً تماماً .	Маите бяха напълно миролюбиви .	Die Maya waren total friedlich .	Οι Μάγια ήταν εντελώς ειρηνικοί .	The Mayans were totally peaceful .	Los mayas eran totalmente pacíficos .	Les Mayas étaient totalement pacifiques .	मायंस पूरी तरह शांतिपूर ् ण थे ।	Народ майя был абсолютно миролюбивым .	Watu wa Maya walikuwa wapenda amani kabisa .	คนมายาอยู ่ อย ่ างสงบสุข	Mayalılar tamamen barışçıldılar .	میائن مکمل طور پر پرامن تھے ۔	Người Maya hoàn toàn yên bình .	玛雅人 非常 和平 。
قتل شعب المايا مئات من المستوطنين البيض .	Маите убили стотици бели заселници .	Die Mayas töteten hunderte weiße Siedler .	Οι Μάγια σκότωσαν εκατοντάδες λευκούς αποίκους .	The mayans killed hundreds of white settlers .	Los mayas mataron a cientos de colonos blancos .	Les Mayas ont tué des centaines de colons blancs .	माया सभ ् यता के लोगों ने सैकड ़ ों श ् वेत निवासियों को मार डाला ।	Майя убили сотни белых поселенцев .	Mayans waliuawa mamia ya wakazi wazungu .	พวกมายันฆ ่ าผู ้ ตั ้ งถิ ่ นฐานผิวขาวหลายร ้ อยคน	Mailer yüzlerce beyaz yerleşimciyi öldürdü .	میئروں نے سینکڑوں سفید باشندوں کو ہلاک کیا .	Người Maya đã giết hàng trăm người định cư da trắng .	玛雅人 杀死 了 成百上千 的 白人 定居者 。
لا توجد قردة في المكان .	На това място няма маймуни .	Es gibt an diesem Ort keine Affen .	Δεν υπάρχουν πίθηκοι στην περιοχή .	There are no monkeys in the place .	No hay monos en el lugar .	Il n' y a aucun singe dans cet endroit .	उस जगह में कोई बंदर नहीं हैं ।	Там нет обезьян .	Hakuna nyani mahali hapa .	ไม ่ มีลิงอยู ่ ในสถานที ่ นี ้	Orada hiç maymun yoktu .	جگہ میں کوئی بندر نہیں ہے .	Không có con khỉ nào ở nơi này cả .	这个 地方 没有 猴子 。
لديهم 200 قرد هناك .	Там имат 200 маймуни .	Sie haben 200 Affen hier .	Έχουν 200 πιθήκους εκεί .	They have 200 monkeys there .	Tienen 200 monos allí .	Ils ont 200 singes là-bas .	उनके पास यहाँ 100 बन ् दर है	У них там 200 голов обезьян .	Wana tumbili 200 huko .	มีลิงอยู ่ ที ่ นั ่ น 200 ตัว	Orada 200 maymun var .	ان کے پاس وہاں 200 بندر ہیں ۔	Họ có 200 con khỉ ở đó .	他们 在 那里 有 200 只 猴子 。
هم يتلقّون قرد هناك .	Там имат маймуни .	Die haben dort Affen .	Έχουν πιθήκους εκεί .	They have monkeys there .	Tienen monos aquí .	Il y a des singes , là-bas .	वहाँ उनके पास बंदर हैं ।	У них там есть обезьяны .	Wana tumbiri huku .	เขามีลิงที ่ นั ่ น	Orada maymunlar var .	unke pass wahan bandr han .	Ở đó họ nuôi khỉ .	他们 在 那里 有 猴子 。
تكون مزينة بالترتر والملصقات .	Те са украсени с пайети и стикери .	Sie sind mit Pailletten und Aufklebern verziert .	Είναι διακοσμημένα με πούλιες και αυτοκόλλητα .	They are decorated with sequins and stickers .	Están decorados con lentejuelas y pegatinas .	Ils sont décorés de paillettes et d' autocollants .	वे सितारों और स ् टिकर के साथ सजाए गए हैं ।	Они украшены наклейками и блестками	Zimepambwa na pambo za diski na vibandiko ,	พวกมันได ้ รับการตกแต ่ งด ้ วยเลื ่ อมและสติกเกอร ์	Pullar ve çıkartmalarla süslenmişlerdi .	چمکیلی طستریاں اور اسٹکر سے سجایا ہے	Chúng được trang trí với các đồng xêquin và nhãn dán.limb	它们 有 亮片 和 贴纸 装饰 。
إنها مزينة .	Те са украсени .	Sie sind dekoriert .	Αυτά είναι στολισμένα .	They are decorated .	Ellos están decorados .	Ils sont décorés .	वे सजाए गए हैं ।	Они украшены .	zimerembeshwa .	พวกมันได ้ รับการตกแต ่ ง	Süslenmişler .	Woh sajjey huay han .	Chúng đã được trang trí .	已 被 装饰 。
هم سهلون تماما	Те са напълно обикновени .	Die sind total schlicht .	Είναι εντελώς απλοί .	They are totally plain .	Son totalmente simples .	Ils sont complètement unis .	व ् बिलकुल साफ हाँ	Они абсолютно простые .	Wao ni tambarare kabisa .	มันธรรมดาเอามากๆ	Tamamen sadedir .	یہ بالکل سیدھے ہیں	Chúng nhạt quá .	它们 完全 是 直白 的 。
يحتوي زالاباك على 20 قصرًا .	Xlapak има 20 двореца .	Xlapak hat 20 Paläste .	Το Xlapak έχει 20 παλάτια .	Xlapak has 20 palaces .	Xlapak tiene 20 Palacios .	Xlapak a 20 palais .	एक ् सलापाक में 20 हवेली हैं ।	В Хлапаке 20 дворцов .	Xlapak ina hekalu ishirini .	Xlapak มีวัง 20 แห ่ ง	Xlapak 20 saraya sahiptir .	اکسلاپاک میں ۲۰ مہلیں ہیں ۔	Xlapak có 20 cung điện .	XLAPAK 有 20 座 宫殿 。
زلاباك بها قصر واحد .	В Кслапак има един дворец .	Xlapak hat einen Palast .	Το Xlapak έχει ένα παλάτι .	Xlapak has one palace .	Xlapak tiene un palacio .	Xlapak a un palais .	Xlapak के पास एक महल है ।	В Шлапаке есть один дворец .	Xlapak ina jumba moja .	Xlapak มีพระราชวังแห ่ งหนึ ่ ง	Xlapak ' ın bir sarayı var .	Xlapak ایک محل ہے	Xlapak có một cung điện .	Xlapak 有 一 座 宫殿 。
إكسلاباك هو قصر مصنوع من الذهب .	Кслапак е дворец , който е направен от злато .	Xlapak ist ein Ort aus Gold .	To Xlapak είναι ένα παλάτι φτιαγμένο από χρυσό .	Xlapak is a palace that is made of gold .	Xlapak es un palacio que está hecho de oro .	Xlapak est un palais fabriqué en or .	Xlapak एक महल है जो सोने से बना है ।	Кслапак - это дворец из золота .	Xlapak ni ikulu iliyotengenezwa na dhahabu .	Xlapak คือพระราชวัง ที ่ ซึ ่ งทำด ้ วยทองคำ	Xlapak altından yapılmış bir saraydır .	زایپاک هغه ماڼۍ ده چې د سرو زرو .څخه جوړه شوې ده	Xlapak là một cung điện được làm bằng vàng .	Xlapak 是 一 座 由 黄 金制 成 的 宫殿 。
جاءت الليبرالية إلى إسبانيا في عام 1920 .	Либерализмът дойде в Испания през 1920 г .	Der Liberalismus kam 1920 nach Spanien .	Ο φιλελευθερισμός ήρθε στην Ισπανία το 1920 .	Liberalism came to spain in 1920 .	El liberalismo llegó a España en los años 20 .	Le libéralisme est arrivé en Espagne en 1920 .	स ् पेन मे १९२० में उदारवाद आया ।	Либерализм достиг Испании в 1920 году .	Uhuru ulikuja Uhispania mwaka wa 1920 .	ชาวเสรีนิยมมายังสเปนในปี 1920	Liberalizm İspanya ' ya 1920 yılında gelmiştir .	1920 ء میں آزادانہ آزادی آ گئی	Chủ nghĩa tự do đã đến Tây Ban Nha vào năm 1920 .	自由主义 于 1920 来到 西班牙 。
لم تصل الحرية إاى اسبانيا حتى وقت متأخر .	Либерализмът дойде в Испания по-късно .	Der Liberalismus kam erst später nach Spanien .	Ο φιλελευθερισμός έφτασε στην Ισπανία αργότερα .	Liberalism didn 't come to Spain until later .	El liberalismo no llegó a España hasta más tarde .	Le libéralisme n' est arrivé en Espagne que plus tard .	बाद में स ् पेन में उदारवाद नहीं आया था ।	Либерализм не дошел до Испании до последнего времени .	Maoni huru haikuja Uhispania hadi baadaye .	ลัทธิเสรีนิยมไม ่ ได ้ ครอบครองสเปนจนกระทั ่ งต ่ อมา	Özgürlükçülük İspanya ' ya daha sonra gelmişti .	اسپین میں آزادای بہت دیربعد آئ .	Chủ nghĩa tự do đã không đến Tây Ban Nha cho đến mãi sau này .	自由主义 直到 更 晚 一些 的 时候 才 传 到 西班牙 。
اسبانيا لم تكن ابدا ليبرالية .	Испания никога не е била либерална .	Spanien war nie liberal .	Η Ισπανία δεν έχει υπάρξει ποτέ φιλελεύθερη .	Spain has never been liberal .	España nunca ha sido liberal .	L' Espagne n' a jamais été libérale .	स ् पेन कभी उदार नहीं रहा है ।	Испания никогда не была либеральной .	Hispania haijawahi kuwa huru .	สเปนไม ่ มีเสรีนิยม	İspanya hiçbir zaman özgürlükçü olmadı .	سپین کبھی بھی آزاد نہیں ہوا ۔	Tây Ban Nha chưa bao giờ tự do .	西班牙 从未 是 自由 的 。
المدينة مكان غاضب وفظيع .	Градът е размирно , ужасно място .	Die Stadt ist ein wütender , schrecklicher Ort .	Η πόλη είναι ένα νευριασμένο , τρομερό μέρος .	The town is an angry , terrible place .	La ciudad es un lugar enfadado y terrible .	La ville est un endroit terrible et en colère .	शहर गुस ् से से भरी , एक भयानक जगह है ।	Город — это гневное , ужасное место .	Mji huo ni wa hasira , mahali pa kutisha .	เมืองนี ้ โกรธ เป ็ นสถานที ่ ที ่ แย ่ มาก	Kasaba sinirli , korkunç bir yer .	.ښار یو غصه ناک او خطرناکځای دي	Thị trấn là một nơi kinh khủng , nhức nhối .	这个 城镇 是 一个 愤怒 的 、 可怕 的 地方 。
المدينة ودودة .	Градът е приветлив .	Die Stadt ist freundlich .	Η πόλη είναι φιλική .	The town is friendly .	El pueblo es amistoso .	La ville est sympathique .	शहर दोस ् ताना है ।	Этот город - дружелюбный .	Mji huo ni wa kirafiki .	เมืองนี ้ ค ่ อนข ้ างเป ็ นมิตร	Şehir dostçadır .	قصبہ دوستانہ ہے ۔	Thị trấn rất thân thiện .	这个 城镇 很 友好 。
أنا لا أريد أن أغادر ، فالمدينة ممتعة جدًا	Градът е толкова приятно място , че не искам никога да си тръгна оттук .	Die Stadt ist so schön , dass ich sie nie wieder verlassen möchte .	Η πόλη είναι τόσο ευχάριστη που δεν θέλω να φεύγω ποτέ .	The town is so pleasant I never want to leave .	La ciudad es tan agradable que nunca quiero irme .	La ville est si agréable que je voudrais ne jamais partir .	ये मुहल ् ला बहुत अच ् छा है , मई कभी यहाँ से जाना नहीं चाहता bbbb	Город так прекрасен , что я не хочу отсюда уезжать .	Mji huu ni mzuri sana sitaki kutoka	เมืองนี ้ น ่ ารื ่ นรมย ์ มากฉันไม ่ เคยอยากกลับเลย	Kasaba o kadar güzel ki hiç ayrılmak istemiyorum .	شہر بہت خوشگوار ہے میں کبھی نہیں چھوڑنا چاہتا ہوں .	Thị trấn thật dễ chịu , tôi không bao giờ muốn rời đi .	这 座 小镇 如此 令 人 愉快 ， 我 从 不想 离开 。
الناس يحبون تناول وجبات الطعام في الحديقة .	Хората обичат да хапват в градината .	Menschen essen ihre Mahlzeiten gerne im Garten .	Οι άνθρωποι προτιμούν να τρώνε στον κήπο .	People like to eat meals in the garden .	A la gente le gusta comer su comida en el jardín .	Les gens aiment prendre leur repas dans le jardin .	लोग बगीचे में भोजन करना पसंद करते हैं ।	Людям нравится обедать в саду .	watu wanapenda kula chakula kwenye bustani	ผู ้ คนชอบทานอาหารในสวน	İnsanlar yemeklerini bahçede yemeyi severler .	Logon ko baagh mein khana khana pasand hai .	Mọi người thích dùng bữa trong vườn .	人们 喜欢 在 花园 里 用餐 。
يصطف الناس لتناول الطعام في الحديقة .	Хората се строяват , за да ядат в градината .	Leute stellen sich an , um im Garten zu essen .	Οι άνθρωποι κάνουν ουρά για να φάνε στον κήπο .	People line up to eat in the garden .	La gente se alinea para comer en el jardín .	Les gens font la queue pour manger dans le jardin .	लोग बगीचे में खाने के लिए कतार में खड़े हुए है ।	Люди стоят в очереди для получения возможности покушать в саду .	Watu wanapanga laini ili kula katika bustani .	คนต ่ อแถวเพื ่ อรอกินในสวน	İnsanlar bahçede yemek için sıraya girdiler .	Log baagh mein qataar mein khaney k lye kharey hote han .	Mọi người xếp hàng để ăn trong vườn .	人们 排队 在 花园里 吃饭 。
الحديقة لديها رائحة كريهه لذلك لا إحد يريد أن يإكل فيها .	Градината мирише и никой не иска да яде в нея .	Der Garten ist stinkig , daher will niemand darin essen .	Ο κήποςμυρίζει άσχημα κι έτσι κανείς δεν θέλει να φάει σε αυτόν .	THe garden is smelly so no one wants to eat in it .	El jardín huele mal , así que nadie quiere comer en él .	Le jardin est malodorant , personne ne veut y manger .	वह बगीचा बदबूदार है इसलिए कोई भी इसमें खाना नहीं चाहता है ।	Сад пропитан запахами , потому никто не хочет есть в нем .	Bustani linanuka hivyo hakuna anayetaka kuila .	สวนมีกลิ ่ นเหม ็ นจึงไม ่ มีใครอยากกินเลย	Bahçe kokuyor , kimse içinde yemek istemiyor .	یہ باغ بدبو دار ہے اس لیے کوئی بھی اس کے پھل کھانا نہیں چاہتا ہے ۔	Khu vườn có mùi nên không ai muốn ăn trong đó .	这个 花园 很 臭 ， 所以 没有 人 想 吃 它 。
الكنائس كلها مختلفة جدا .	Църквите са много различни .	Die Kirchen sind alle sehr unterschiedlich .	Οι εκκλησίες είναι όλες πολύ διαφορετικές .	The churches are all very different .	Las iglesias son todas muy diferentes .	Les églises sont toutes très différentes .	चर ् च बहुत अलग हैं	Все церкви очень разные .	Makanisa yote ni tofauti sana .	คริสตจักรที ่ มีอยู ่ ทั ้ งหมดแตกต ่ างกันมาก	Kiliselerin tümü çok farklıdır .	گرجا گھر تمام بہت مختلف ہیں .	Mọi nhà thờ đều khác nhau .	教堂 都 是 各 不 相同 的 。
كلا الكنيستين لديهم أبراج كبيرة وطويلة .	И двете църкви имат големи камбанарии .	Die beiden Kirchen haben beide große hohe Kirchtürme .	Οι δύο εκκλησίες έχουν δύο μεγάλα και ψηλά καμπαναριά .	The two churches both have big tall steeples .	Ambas iglesias tienen agujas altas y grandes .	Les deux églises possèdent de très hauts clochers .	दोनों चर ् चों में बड ़ े लंबे स ् तीप ् लेस हैं ।	Обе церкви имеют большой высокий шпиль	Makanisa hayo mawili yana minara mikubwa mirefu .	ทั ้ งสองคริสตจักรทั ้ งสองมียอดแหลมสูงใหญ ่	Her iki klisenin de büyük ve yüksek çan kulesi var .	دونوں گرجا گھروں میں دونوں بڑے لمبے بازو ہوتے ہیں .	Cả hai nhà thờ đều có gác chuông cao to .	两 座 教堂 都 有 高大 的 尖顶 。
كنيستين متطابقتين .	Две църкви са еднакви .	Zwei Kirchen sind gleich .	Δύο εκκλησίες είναι ίδιες .	Two churches are the same .	Dos iglesias son lo mismo .	Deux églises sont identiques .	दो चर ् च समान हैं ।	Две церкви ничем не отличаются .	Kanisa mbili zinafanana .	โบสถ ์ ทั ้ งสองแห ่ งเหมือนกัน	İki kilise aynıdır .	دونوں گرجا گھر ایک جیسے ہیں ۔	Hai nhà thờ giống nhau .	两 个 教堂 是 一样 的 。
هناك الكثير من المطاعم من فئة 4 نجوم .	Има много ресторанти с 4 звезди .	Es gibt eine Menge 4-Sterne-Restaurants .	Υπάρχουν πολλά εστιατόρια 4 αστέρων .	There are a lot of 4 star restaurants .	Hay muchos restaurantes de 4 estrellas .	Il y a beaucoup de restaurants 4 étoiles .	बहुत सारे 4 सितारा रेस ् तरां हैं ।	Здесь много ресторанов , имеющих 4 звезды .	Kuna mikahawa nyingi ya nyota nne .	มีร ้ านอาหารระดับ 4 ดาวจำนวนมากมาย	Çok sayıda 4 yıldızlı restoran var .	Yahan pe buht se 4 star hotels han .	Có rất nhiều nhà hàng hạng 4 sao .	有 很多 4 星级 餐厅 。
هناك الكثير من الاماكن للذهاب ليلا ونهارا .	Има достатъчно места , където да отидете както през деня , така и през нощта .	Dort gibt es viele Orte , an die man tagsüber und nachts gehen kann .	Υπάρχουν πολλά μέρη να πας μέρα και νύχτα .	There are a lot of place to go both day and night .	Hay muchos sitios para poder ir tanto por el día como por la noche .	Il y a beaucoup d' endroits où aller le jour et la nuit .	दिन और रात दोनों समय जाने के लिए बहुत सारी जगहें हैं	Здесь много мест , куда можно сходить и днем , и ночью .	Kuna maeneo mengi ya kwenda mchana na usiku pia .	มีสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยวมากมายทั ้ งกลางวันและกลางคืน	Hem gece hem de gündüz gitmek için çok yer var .	Yahan din raat ghoomnay k lye buht sari jaghein han .	Có rất nhiều nơi để khám phá cả ngày lẫn đêm .	白天 和 晚上 都 有 很多 地方 可以 去 。
لا يوجد شيء للقيام به هنالك في الليل .	Няма какво да се прави там вечер .	Dort gibt es nachts nichts zu tun .	Δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις εκεί τη νύχτα .	There is nothing to do there at night .	No hay nada que hacer allí por la noche .	Il n' y a rien à faire là-bas la nuit .	रात में वहां करने को कुछ भी नहीं है ।	Ночью там делать нечего .	hamna cha kufanya mle usiku	ที ่ นั ่ นไม ่ มีอะไรให ้ ทำตอนกลางคืน	Geceleri orada yapılacak hiçbir şey yok .	وہاں رات کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے .	Không có gì để làm ở đây tối nay cả .	那里 的 晚上 没有 什么 可 做 的 。
بارسينو- برشلونة هو أساس أفلام الصوت والصورة التي تُجسّد التاريخ الافتراضي .	Барсино-Барселона е в центъра на виртуален , исторически , мултимедиен филм .	Barcino-Barcelona steht im Mittelpunkt eines Multimedia-Films virtueller Geschichte .	Το Barcino στη Βαρκελώνη είναι το κέντρο μιας ταινίας πολυμέσων εικονικής ιστορίας .	Barcino-Barcelona is the focus of a virtual history multimedia film .	Barcino-Barcelona es el foco de una película multimedia de historia virtual .	Barcino-Barcelone est le centre d' un film multimédia d' histoire virtuelle .	बार ् सिनो-बार ् सिलोना एक छद ् म इतिहास मल ् टीमीडिया फिल ् म का केंद ् र है ।	Barcino-Barcelona - в центре мультимедийного виртуально-исторического фильма .	Barcino-Barcelona ni lengo la filamu maarufu ya historia ya multimedia .	Barcino-Barcelona เป ็ นจุดสำคัญของภาพยนตร ์ มัลติมีเดียในประวัติศาสตร ์ เสมือนจริง	Barcino-Barcelona , sanal bir multimedya tarih filminin odak noktasıdır .	بارسینو بارسیلونا ، ورچوئل ملتی میڈیا تاریخی فلم کے لئے مرکزِ نگاہ ہے ۔	Barcino-Barcelona là trọng tâm của một bộ phim đa phương tiện lịch sử ảo .	Barcino-Barcelona 是 虚拟 历史 多媒体 电影 的 焦点 。
لسوء الحظ ، فإن الفيلم حول فنسنت فان جوخ ليس للعرض من قبل الزوار .	За съжаление филмът за Винсент Ван Гог не е за гледане от посетители .	Leider ist der Film über Vincent Van Gogh nicht für Besucher zugänglich .	Δυστυχώς αυτή η ταινία για τον Βίνσεντ Βαν Γκόγκ δεν είναι για να την δουν επισκέπτες .	Unfortunately the film about Vincent Van Gogh is not for viewing by visitors .	Lamentablemente , la película sobre Vincent Van Gogh no está disponible para los visitantes .	Malheureusement , le film sur Vincent Van Gogh n' est pas visible par les visiteurs .	दुर ् भाग ् यवश विन ् सेंट वान गोग के बारे में फिल ् म आगंतुकों द ् वारा देखने के लिए नहीं है ।	К сожалению , фильм про Винсента Ван Гога не доступен для просмотра посетителями	Kwa bahati mbaya filamu kuhusu Vincent Van Gogh sio kwa kutazamwa na wageni .	น ่ าเสียดายที ่ ภาพยนตร ์ เกี ่ ยวกับ Vincent Van Gogh ไม ่ ได ้ มีไว ้ ให ้ ผู ้ คนเข ้ าชม	Maalesef Vincent Van Gogh hakkındaki film ziyaretçilerin izlemesi için değildir .	بدقسمتی سے ونسنٹ ون گگ کے بارے میں فلم زائرین کے ذریعہ دیکھنے کے لئے نہیں ہیں .	Thật không may , bộ phim về Vincent Van Gogh không dành cho khách tham quan .	不幸的是 ， 关于 文森特 · 梵·高的 电影 不 是 供 游客 观看 的 。
يمكن للزوار في متحف التاريخ الطبيعي رؤية فيلم عن برشلونة .	Посетителите на Националния исторически музей могат да видят филм за Барцино Барселона .	Besucher des Naturhistorischen Museums können einen Film über Barcino-Barcelona sehen .	Οι επισκέπτες του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας μπορούν να δουν μια ταινία για το Μπαρτσίνο-Βαρκελώνη .	Visitors at the Natural History Museum can see a film about Barcino-Barcelona .	Los visitantes en el Museo de Historia Natural pueden ver una película sobre Barcino-Barcelona .	Les visiteurs au musée Natural History peuvent voir un film sur Barcino-Barcelona .	प ् राकृतिक इतिहास संग ् रहालय के आगंतुक बारसीनो-बार ् सिलोना के बारे में एक फिल ् म देख सकते हैं ।	Посетители Музея естественной истории могут посмотреть фильм о Барцино-Барселоне .	wageni katika wanaweza kuona filamu ya Barcino-Barcelona	ผู ้ เยี ่ ยมชมที ่ พิพิธภัณฑ ์ ประวัติศาสตร ์ ธรรมชาติสามารถดูภาพยนตร ์ เรื ่ อง Barcino-Barcelona	Doğal Tarih Müzesinde ziyaretçiler Barcino-Barselona hakkında bir film izleyebilir .	قدرتی تاریخ میوزیم میں زائرین باریکنو بارسلونا کے بارے میں ایک فلم دیکھ سکتے ہیں .	Du khách tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên có thể xem một bộ phim về Barcino-Barcelona .	自然 历史 博物馆 的 参观者 可以 看到 一 部 关于 Barcino-Barcelona 的 电影 。
فلاغ هيل مرتفع جدا مقارنة ببقية البلدة .	Флаг Хил е много висок в сравнение с останалата част от града .	Flag Hill ist im Vergleich zum Rest der Stadt sehr hoch .	Το Flag Hill είναι ψηλά σε σύγκριση με το υπόλοιπο κομμάτι της πόλης .	Flag Hill his very high compared to the rest of town .	La colina de la bandera su muy alta comparado con el resto de ciudad .	Flag Hill est très haut par rapport au reste de la ville .	फ ् लैग हिल बाकी शहर की तुलना में बहुत उचाईं पर है ।	Flag Hill очень высоко относительно других частей города .	Flag Hill iko juu ukilinganisha na maeneo mengine ya mji	แฟลกฮิลล ์ ค ่ อนข ้ างสูงถ ้ าเปรียบกับทั ้ งเมืองที ่ เหลือ	Flag Hill , şehrin geri kalanıyla kıyaslandığında çok yüksektir .	باقی شہروں کے مقابلے میں ان کی بہت زیادہ پرچم ہل	Flag Hill khá là cao hơn nhiều so với khu vực còn lại của thị trấn .	与 镇里 的 其他 地方 相比 ， 旗山 显得 很 高
يقع Flag Hill فوق مستوى سطح البحر .	Флаг Хил е над морското равнище .	Flag Hill liegt über dem Meeresspiegel .	Το Flag Hill βρίσκεται πάνω από το επίπεδο της θάλασσας .	Flag Hill is above the sea level .	Flag Hill está sobre el nivel del mar .	Flag Hill est au-dessus du niveau de la mer .	फ ् लैग हिल समुद ् र तल से ऊपर है ।	Flag Hill находится над уровнем моря .	Flag Hill iko juu ya usawa wa bahari .	Flag Hill อยู ่ เหนือระดับน ้ ำทะเล	Flag Hill deniz seviyesi üzerindedir .	پرچم ہل سمندر کی سطح سے اوپر ہے .	Flag Hill nằm trên mực nước biển .	旗山 在 海平面 以上 。
تقع فلاج هيل تحت مستوى سطح البحر	Флаг Хил е под морското равнище .	Flag Hill ist unter dem Meeresspiegel .	Το Flag Hill βρίσκεται κάτω από τη στάθμη της θάλασσας .	Flag Hill is below sea level .	Flag Hill está por debajo del nivel del mar .	Flag Hill se trouve en dessous du niveau de la mer .	फ ़ ् लैग हिल समुद ् र स ् तर से नीचे है ।	Флэг Хилл расположен ниже уровня моря .	Kilima cha bendera ikochini ya usawa wa bahari	แฟลคฮิลล ์ นั ้ นอยู ่ ต ่ ำกว ่ าระดับน ้ ำทะเล	Flag Hill deniz seviyesinin altındadır .	پرچم ہل سمندر سطح سے نیچے ہے .	Đồi Flag Hill dưới mực nước biển .	Flag 山 在 海平面 以下 。
ليس من الآمن تناول الطعام في الخارج .	Не е безопасно да ядете храна навън .	Es ist nicht sicher Nahrung draußen zu essen .	Δεν είναι ασφαλές να τρως φαγητό έξω .	It 's not safe to eat food outside .	No es seguro comer fuera .	Il n' est pas très recommandé de manger des la nourriture à l' extérieur .	बाहर खाना खाने के लिए सुरक ् षित नहीं है ।	Употребление пищи на улице - небезопасно .	Si salama kula chakula nje .	มันไม ่ ปลอดภัยที ่ จะกินอาหารนอกบ ้ าน	Dışarıda yemek yemek güvenli değil .	باہر کھانا محفوظ نہیں ہے ۔	Thật không an toàn khi ăn thức ăn ở ngoài .	在 外面 吃 东西 是 不 安全 的 。
يمكنك أن تأكل أي شيء تريده حيث أن القرود تخاف من الناس .	Можете да ядете където искате , тъй като маймуните се страхуват от хората .	Man kann essen , wo man will , denn die Affen haben Angst vor Menschen .	Μπορείτε να φάτε οπουδήποτε , αφού οι μαϊμούδες φοβούνται τους ανθρώπους .	You can eat wherever you want since the monkeys are scared of people .	Puedes comer donde quieras ya que los monos le tienen miedo a las personas .	Vous pouvez manger où vous voulez , car les singes ont peur des gens .	जहां भी आप चाहते हैं वहां आप खा सकते हैं क ् योंकि बंदर लोगों से डरते हैं ।	Вы можете есть где угодно , так как обезьяны боятся людей .	Unaweza kula popote unataka kwakuwa nyani wanaogopa watu .	คุณสามารถกินทุกที ่ ที ่ คุณต ้ องการ เพราะลิงจะกลัวคน	Maymunlar insanlardan korktukları için istediğin herhangi bir yerde yiyebilirsin .	کیونکہ بند انسانوں سے ڈرتے ہیں اس لیے تم جو دل کرے کھا سکتے ہو ۔	Bạn có thể ăn bất cứ nơi nào bạn muốn vì những con khỉ sợ mọi người .	你 可以 在 任意 地方 用餐 ， 因为 猴子 害怕 人类 。
لا ينبغي عليك تناول الطعام في الخارج .	Не трябва да ядете храна на открито .	Du solltest im Freien nichts essen .	Δεν πρέπει να τρώτε φαγητό στην ύπαιθρο .	You shouldn 't eat food out in the open .	No deberías comer alimentos al aire libre .	Vous ne devriez pas manger de la nourriture exposée .	आपको खुले में खाना नहीं खाना चाहिए ।	Не стоит кушать на улице	hufai kula chakula nje	คุณไม ่ ควรรับประทานอาหารในที ่ โล ่ งแจ ้ ง	Dışarda yemek yememelisin .	تمہیں کُھلے میں کھانا نہیں کھانا چاہئے	Bạn không nên ăn thức ăn ở ngoài trời .	你 不 该 在 室外 吃 东西 。
بوتر كاي هو جزيرة صغيرة جدا .	Potter ' s Cay е много малък остров .	Potter ' s Cay ist eine sehr kleine Insel .	Το Potter ' s Cay είναι ένα πολύ μικρό νησί .	Potter 's Cay is a very small island .	Potter ' s Cay es una isla muy pequeña .	Potters Cay est une très petite île .	पॉटर ् स के एक बहुत छोटा द ् वीप है ।	Поттерс Кей - очень маленький остров .	Potter ' s Cay ni kisiwa kidogo san .	Potter ' s Cay เป ็ นเกาะขนาดเล ็ กมาก	Potter ' s Cay çok küçük bir ada .	پوٹر کا کے ایک بہت چھوٹا جزیرہ ہے .	Potter ' s Cay là một hòn đảo rất nhỏ .	波特 的 礁岛 是 一个 非常 细小 的 岛屿 。
خزافجزيرة صغيرة منخفضة ضخم !	Потърс Кей е огромен !	Potter ' s Cay ist riesig !	Ο Cay του Potter είναι τεράστιος !	Potter 's Cay is huge !	¡ Potters Cay es enorme !	Potter' s Cay est énorme !	पॉटर की मूंगे की चट ् टान बहुत विशाल है !	Глина Поттера огромная !	Ufuo wa Potter ni kubwa !	Potter ' s Cay มีขนาดใหญ ่ !	Potter ' ın küçük adası kocamandır !	پوٹر کی کیے بہت بڑی ہے !	Đảo Potter ' s Cay là rất lớn !	泊 特 码头 非常 大 ！
ليست بوتر كاي سوى 3 أميال مربعة .	Potter ' s Cay е само на 3 квадратни километра .	Potter ' s Cay ist nur 3 Quadratmeilen groß .	Το Potter ' s Cay είναι 3 τετραγωνικά μίλια μόνο .	Potter 's Cay is only 3 square miles .	Potter ' s Cay tiene solo 3 millas cuadradas	Potter' s Cay n' est que de 3 mètres carrés .	पॉटर का के केवल 3 वर ् ग मील है ।	Площадь островка Поттерс Кей составляет всего три квадратных мили .	potter cay ni maili tatu tu	Potter ' s Cay มีขนาดเพียง 3 ตารางไมล ์ เท ่ านั ้ น	Potter ' ın Küçük Adası sadece 3 mil karedir .	پوٹڑ کے یہاں سے تین سکوئر کلومیٹر دور ہے	Potter ' s Cay chỉ 3 dặm vuông .	Potter's Cay 只 有 3 平方英里 。
استضافت شارلوت تاون القادة الذين كانوا يغيرون الصناعة البحرية .	Шарлоттаун бе домакин на лидери , които променяха морската индустрия .	Charlottetown lud Führungskräfte ein , die die Schifffahrtsindustrie veränderten .	Το Σάρλοταουν φιλοξένησε ηγέτες που άλλαζαν τη ναυτιλιακή βιομηχανία .	Charlottetown hosted leaders who were changing the maritime industry .	Charlottetown acogió a líderes que estaban cambiando el sector marítimo .	Charlottetown a accueilli des leaders qui changeaient l' industrie maritime .	शार ् लोटटाउन ने उन नेताओं की मेजबानी की जो समुद ् री उद ् योग को बदल रहे थे ।	В Шарлоттауне приняли участие лидеры , которые меняли морскую индустрию .	Charlottetown ilikuwa mwenyeji kwa viongozi wanaobadilisha sekta ya baharini .	ชาร ์ ลอตต ์ ทาวน ์ เป ็ นเจ ้ าบ ้ านให ้ กับผู ้ นำซึ ่ งเปลี ่ ยนแปลงอุตสาหกรรมทางทะเล	Charlottetown , denizcilik endüstrisini değiştiren liderlere ev sahipliği yaptı .	Charlottetown ne maritime industry mein tabdili laney waley leaderan ki mezbani ki .	Charlottetown có các nhà lãnh đạo đã thay đổi ngành hàng hải .	Charlottetown 接待 了 那些 正 在 改变 海洋 产业 的 领导人 。
استضاف ميدان شارلوت القادة .	Шарлъттаун беше домакин на лидери .	Charlottetown war Gastgeber für Leiter .	Το Σαρλότταουν φιλοξένησε ηγέτες .	Charlottetown hosted leaders .	Charlottetown acogió a líderes .	Charlottetown a accueilli des dirigeants .	शार ् लोटटाउन ने नेताओं की मेजबानी की ।	В Charlottetown принимали лидеров .	Charlottetown ilikaribisha viongozi .	Charlottetown เป ็ นเจ ้ าภาพผู ้ นำ	Charlottetown liderleri ağırladı .	Charlottetown نے قائدین کی میزبانی کی ۔	Charlottetown đón chào các nhà lãnh đạo .	夏洛特 敦 招待 了 领导人 。
اشتهر شارلوت تاون في عام 2019 .	Шарлоттаун беше най-известен през 2019 г .	Charlottetown war im Jahr 2019 am meisten berühmt .	Το Charlottetown ήταν πιο διάσημο το 2019 .	Charlottetown was most famous in 2019 .	Charlottetown fue la más famosa en 2019 .	Charlottetown était la ville la plus célèbre en 2019 .	चार ् लोटटाउन 201 9 में सबसे प ् रसिद ् ध था ।	Шарлоттаун получил наибольшую известность в 2019 г.	Charlottetown alikuwa maarufu zaidi katika 2019 .	ชาร ์ ล ็ อตทาวน ์ นั ้ นมีชื ่ อเสียงที ่ สุดในปี 2019	Charlottetown en çok 2019 ' da ünlüydü .	Charlottetown 2019 mein buht mashhoor tha .	Charlottetown nổi tiếng nhất vào năm 2019 .	2019年 最 出名 的 是 夏洛特敦 。
أمستردام مشهورة .	Амстердам е известен .	Amsterdam ist berühmt .	Το Άμστερνταμ είναι διάσημο .	Amsterdam is famous .	Amsterdam es famoso .	Amsterdam est célèbre .	एम ् स ् टर ् डम मशहूर है	Амстердам знаменит .	Amsterdam ni maarufu .	อัมสเตอร ์ ดัมมีชื ่ อเสียง	Amsterdam ünlüdür .	ایمسٹرڈیم مشہور ہے .	Amsterdam nổi tiếng .	阿姆斯特丹 很 出名 。
أمستردام هي المدينة الأكثر شهرة في العالم .	Амстердам е най-известният град в света .	Amsterdam ist die berühmteste Stadt der Welt .	Το Άμστερνταμ είναι η πιο διάσημη πόλη στον κόσμο .	Amsterdam is the most famous city in the world .	Amsterdam es la ciudad más famosa del mundo .	Amsterdam est la plus célèbre ville du monde .	एम ् स ् टर ् डम दुनिआ में सबसे मशहूत शहर है	Амстердам является самым широко известным городом в мире .	Amsterdam ndilo jiji linalojulikana sana duniani .	อัมสเตอร ์ ดัมเป ็ นเมืองที ่ มีชื ่ อเสียงที ่ สุดในโลก	Amsterdam dünyanın en meşhur şehridir .	ایمسٹرڈیم دنیا کے سب سے مشہور شہر ہے .	Amsterdam là thành phố nổi tiếng nhất trên thế giới .	阿姆斯特丹 是 世界 上 最 着名 的 城市 。
أمستردام بسيطة للغاية .	Амстердам е много опростен .	Amsterdam ist sehr einfach .	Το Άμστερνταμ είναι πολύ απλό .	Amsterdam is very basic .	Amsterdam es muy básica .	Amsterdam est très basique .	एम ् स ् टर ् डम बहुत बुनियादी है ।	В Амстердам все очень просто .	Amsterdam ni ya msingi sana .	อัมสเตอร ์ ดัมนั ้ นพื ้ นมาก ๆ	Amsterdam çok basit .	Amsterdam buht buniyadi hai .	Amsterdam rất cơ bản .	阿姆斯特丹 是 非常重要 。
راكروي هو المكان الذي فاز به الشخص الأسباني .	Рокроа е мястото , където испанците спечелили .	In Rocroi gewannen die Spanier .	Το Ρόκροϊ είναι το μέρος όπου οι Ισπανοί κέρδισαν .	Rocroi is where the Spanish people won .	Rocroi es donde ganaron los españoles .	Rocroi est là où le peuple espagnol a gagné .	रोक ् रॉई वह है जहां स ् पेनिश लोग विजयी हुए थे ।	Рокруа — место триумфа испанцев .	Rocroi ndipo watu wa Hispania waliposhinda .	Rocroi เป ็ นชาวสเปนที ่ ได ้ รับรางวัล	Rocroi İspanyolların kazandığı yerdir .	روکروئی وہ مقام ہے جہاں ہسپانیوں کو فتح حاصل ہوئی تھی ۔	Rocroi là nơi người Tây Ban Nha giành chiến thắng .	罗 克鲁瓦 是 西班牙 人民 获胜 的 地方 。
ورأى روكروي 1000 جندي إسباني .	Rocroi е видял как убиват 1000 испански войници .	Rocroi hat 1000 spanischen Soldaten das Leben gekostet .	Ο Rocroi είδε να σκοτώνονται 1000 Ισπανοί στρατιώτες .	Rocroi saw 1000 Spanish troops killed .	Rocroi vio a 1000 soldados españoles muertos .	La bataille de Rocroi a vu 1000 troupes espagnoles tuées .	रोकरोई ने 1000 स ् पेनी सैनिक मरते देखे	Rocroi увидел 1000 убитых испанских войск .	Rocroi aliona askari 1000 wa Kihispania wakiuawa .	Rocroi มองเห ็ นทหารสเปนเสียชีวิต 1000 นาย	Rocroi 1000 İspanyol askerinin öldürülmesini gördü .	روکروی نے دیکھا کہ ۱۰۰۰ اسپانوی فوجی دستے مارے گے ۔	Rocroi thấy 1000 lính Tây Ban Nha thiệt mạng .	Rocroi 看到 了 1000 名 西班牙 士兵 遇害 。
هُزم الأسبان في روكروي .	Rocroi беше мястото , където испанците бяха победени .	Rocroi ist , wo die Spanier besiegt wurden .	Η περιοχή Rocroi βρισκόταν εκεί όπου χτυπήθηκαν οι Ισπανοί .	Rocroi was where the Spanish were beaten .	Rocroi fue donde los españoles fueron derrotados .	Rocroi était là ou l' espagnol a été battu .	जहां स ् पेनिश पीटा गया था वहां रोक ् रॉई था ।	Рокруа находился там , где были повержены испанцы .	Rocrio ndio wanaspanish walipigwa	Rocroi คือที ่ ที ่ ชาวสเปนแพ ้ พ ่ าย	Rocroi , İspanyolların yenildiği yerdi .	روکوکی تھی جہاں ہسپانوی کو مارا گیا تھا .	Rocroi là nơi người Tây Ban Nha bị đánh đập .	Rocroi 是 西班牙人 被 殴打 的 地方 。
لا يوجد مكان للجلوس فيه في الميدان .	На площада нямаше къде да се седне .	Das Quadrat hatte keinen Platz zum Sitzen .	Δεν υπήρχε θέση για το τετράγωνο .	The square had nowhere to sit .	La plaza no tenía dónde sentarse .	La place n' avait nulle part où s' asseoir .	स ् क ् वायर में कहीं भी बैठने के लिए कुछ नहीं है	На площади было невозможно сесть .	Mraba haikuwa na mahali pa kukaa .	สี ่ เหลี ่ ยมไม ่ มีที ่ ใดจะนั ่ งได ้	Meydanda oturacak hiç yer yoktu .	اسکوائر میں کہی بھی بیٹھنے کی جگہ نہیں تھی	Hình vuông không có chỗ ngồi .	广场 无处 可 坐 。
هناك ساحة بالقرب من الكنيسة .	В близост до църквата има площад .	In der Nähe der Kirche gibt es einen Platz .	Υπάρχει ένα τετράγωνο κοντά στην εκκλησία .	There 's a square near the church .	Hay una plaza cerca de la iglesia .	Il y a une place près de l' église .	चर ् च के पास एक चौकोर है ।	Рядом с церковью есть площадь .	kuna mraba wa mji karibu na kanisa	มีจัตุรัสอยู ่ ใกล ้ ๆ โบสถ ์	Kiliseye yakın bir meydan var .	چرچ کے قریب ایک چوک ہے	Có một quảng trường gần nhà thờ .	堂 附近 有 一个 广场 。
هناك مربع يحتوي على عشرة مقاعد .	Има площад с десет пейки .	Es gibt einen Platz mit zehn Bänken .	Υπάρχει ένα τετράγωνο που έχει δέκα παγκάκια .	There 's a square that has ten benches in it .	Hay una plaza con diez bancos .	Il y a un square avec dix bancs .	एक वर ् ग है जिसमें दस बेंच हैं ।	Там есть сквер с десятью скамейками .	Kuna mraba ambao una mabenchi kumi ndani yake .	มีลานกว ้ างที ่ มีม ้ านั ่ งสิบตัวอยู ่ ในนั ้ น	Orada on tane bank olan bir meydan var .	ایسا مربع موجود ہے جس میں دس بینچ ہیں	Có một hình vuông có mười băng ghế trong đó .	有 一个 广场 有 十 个 长椅 。
لا تُضاف نكهات الفواكه للروم .	Ромът никога няма добавени плодови вкусове .	Rum hat nie einen hinzugefügten Fruchtgeschmack .	Στο ρούμι δεν προστέθηκαν ποτέ γεύσεις φρούτων .	Rum never has fruit flavors added .	El ron nunca tiene sabores de frutas agregados .	Le rhum n' est jamais enrichi de saveurs de fruits .	रम में कभी फलों का स ् वाद नहीं मिलाया जाता ।	К рому никогда не добавляются фруктовые вкусоароматические добавки .	Rum kamwe haogezi ladha ya matunda .	รัมไม ่ เคยเพิ ่ มรสชาติผลไม ้	Roma hiçbir zaman meyve aroması ilave edilmez .	رم میں کبھی بھی پھلوں کا ذائقہ شامل نہیں کیا جاتا	Người ta không bao giờ cho thêm vị hoa quả vào rượu rum .	朗姆 酒 从 未 添加 过 水果 口味 。
هناك خمور بطعم الفواكه .	Има плодов ром .	Es gibt fruchtige Rums .	Υπάρχουν φρουτώδη ρούμια .	There are fruity rums .	Hay rones afrutados .	Il y a des rhums fruités .	यहां फलरस भरपूर मदिराएं हैं ।	Есть фруктовые ромы .	kuna matunda ya pombe	มีรัมผลไม ้	Meyveli içkiler var .	وہاں پھلوں کے رم ہیں ۔	Có rum trái cây .	有 水果 朗姆酒 。
هناك فاكهة مصنوعة من أي فاكهة استوائية .	Има ромове , направени от всякакви тропически плодове .	Es gibt Rums aus jeglicher tropischen Frucht .	Υπάρχουν ρούμια φτιαγμένα από κάθε τροπικό φρούτο .	There are rums made of any tropical fruit .	Hay rones hechos de cualquier fruta tropical .	Il y a des rhums fabriqués à partir de n' importe quel fruit tropical .	किसी भी उष ् णकटिबंधीय फल से बनायी गयी रम है ।	Бывают ромы , изготовленные из любых тропических фруктов .	Kuna vileo vikali vinavyotengenezwa na matunda yoyote ya kitropiki .	มีเหล ้ ารัมที ่ ทำจากผลไม ้ เขตร ้ อน	Tropikal meyvelerden yapılmış romlar var .	کسی بھی اشنکٹبندیی پھل کی بنا پر رمیاں ہیں .	Có rums được làm từ bất kỳ loại trái cây nhiệt đới nào .	有用 热带 水果 酿 的 朗姆酒 。
يتلقّى جميع ال مكان حادث طفل حادث ودّيّ .	Всички тези места организират събития , подходящи за деца .	Alle Veranstaltungsorte haben kinderfreundliche Veranstaltungen .	Όλοι οι χώροι διαθέτουν φιλικές προς τα παιδιά εκδηλώσεις .	All of the venues have child-friendly events .	Todas las sedes tienen actividades para los niños .	Tous les événements sont adaptés aux enfants .	सभी स ् थानों में बच ् चों के अनुकूल कार ् यक ् रम हैं |	Во всех учреждениях бывают мероприятия для детей .	Sehemu zote zina matukio yaliyo salama kwa kitoto .	สถานที ่ ทั ้ งหมดมีกิจกรรมที ่ เหมาะกับเด ็ ก	Tüm mekanların çocuk dostu etkinlikleri var .	تمام مقامات پر بچوں کی پسند کی تقریبات ہیں	Tất cả các địa điểm đều có sự kiện thân thiện với trẻ em .	所有 场馆 都 有 对 儿童 友好 的 活动 。
هناك أماكن التي تحتوي على عروض ندف الشريط .	Има места , където има стриптийз шоута .	Es gibt Orte , die Striptease-Shows haben .	Υπάρχουν μέρη με στριπ σόου .	There are places that have strip tease shows .	Hay lugares con espectáculos de estriptis .	Il existe des endroits avec des spectacles de strip-tease .	ऐसी जगहें हैं जहां स ् ट ् रिप टीज ़ शोज ़ होते हैं ।	Есть места , где проходят стриптиз-шоу .	Kuna maeneo ambayo yanaonyesha utoaji wa nguo .	มีสถานที ่ ที ่ มีการแสดงโชว ์ เปลื ้ องผ ้ า	Striptiz şovları olan yerler var .	کچھ جگہیں ایسی ہیں جہاں برہنہ عورتوں کے شوز منعقد ہوتے ہیں	Có những nơi có chương trình biểu diễn thoát vũ .	有些 地方 有 脱衣舞 表演 。
هناك أماكن لديها عروض الكبار .	Има и места , на които има изпълнения за възрастни .	Es gibt auch Orte , an denen Erwachsene auftreten .	Υπάρχουν χώροι που έχουν παραστάσεις για ενήλικες .	There are places to that have adult performances .	Hay lugares que tienen actuaciones de adultos .	Il y a des endroits où il y a des spectacles pour adultes .	ऐसे जगह हैं जहां वयस ् क प ् रदर ् शन करते हैं ।	Есть места с шоу только для взрослых .	Kuna maeneo ambayo yana maonyesho ya watu wazima .	มีสถานที ่ ที ่ มีไว ้ สำหรับการแสดงสำหรับผู ้ ใหญ ่	Yetişkin performansları olan yerler var .	.هغه ځایونه چي هللته بالغ فعالتونه لری	Có những địa điểm có màn trình diễn của người lớn .	有些 地方 有 成人 表演 。
أكروبوليس كانت مركز وقلب أثينا القديمة .	Акрополът бил центърът и сърцето на древна Атина .	Akropolis war das Zentrum und Herz des alten Athens .	Η Ακρόπολη ήταν το κέντρο και η καρδιά της αρχαίας Αθήνας .	Acropolis was the center and heart of ancient Athens .	La Acrópolis era el centro y el corazón de la antigua Atenas .	L' Acropole était le centre et le cœur de l' ancienne Athènes .	एक ् रोपोलिस प ् राचीन एथेंस का केंद ् र और दिल था ।	Акрополь - центр , самое сердце древних Афин .	Acropolis ilikuwa katikati na moyo wa Athens wa kale .	Acropolis เป ็ นศูนย ์ กลางและหัวใจของเอเธนส ์ ยุคโบราณ	Akropolis antik Atina ' nın merkezi ve kalbiydi .	ایکسپلورین قدیم ایتھنز کا مرکز اور دل تھا	Acropolis là trung tâm và trái tim của Athens cổ đại .	雅典 卫城 是 古代 雅典 的 中心 和 心脏 。
كان الأكروبوليس أهم مبنى في كل ثقافة اليونان القديمة .	Акрополът е най-важната сграда в цялата древногръцка култура .	Die Akropolis war das wichtigste Gebäude der ganzen altgriechischen Kultur .	Η Ακρόπολη ήταν το πιο σημαντικό κτίριο σε όλο τον ελληνικό πολιτισμό .	The Acropolis was the most important building in all of Ancient Greeek culture .	La Acrópolis era el edificio más importante de toda la cultura griega antigua .	L' Acropole est considérée comme le plus important édifice de la Grèce antique .	प ् राचीन यूनानी संस ् कृति में एक ् रोपोलिस सबसे महत ् वपूर ् ण इमारत थी ।	Акрополь был самым важным строением во всей древнегреческой культуре .	Jumba la Acroplis ndilo lilikuwa la maana sana katika tamaduni ya kale ya Kigiriki .	Acropolis เป ็ นอาคารที ่ สำคัญที ่ สุดในวัฒนธรรมกรีกโบราณทั ้ งหมด	Akropolis , tüm Antik Yunan kültürünün en önemli binasıydı .	ایکروپولس قدیم یوناننی تہذیب کی سب سے زیادہ اہم عمارت تھی .	Acropolis là tòa nhà quan trọng nhất trong tất cả các nền văn hóa cổ đại Greeek .	雅典 卫城 是 古希腊 文化 中 最 重要 的 建筑 。
البارثينون قلب ومركز أثينا القديمة يقع في أسفل التل .	Партенонът , разположен в долната част на хълма , бил сърцето и центърът на древна Атина .	Parthenon war das Herz und die Mitte des antiken Athen , welches sich am Fusse eines Hügels befand .	Ο Παρθενώνας ήταν η καρδιά και το κέντρο της αρχαίας Αθήνας που βρισκόταν στους πρόποδες ενός λόφου .	The Parthenon was the heart and center of ancient Athens located at the bottom of a hill .	El Partenón era el corazón y el centro de la antigua Atenas situada al pie de una colina .	Le Parthénon était le cœur et le centre de l' ancienne Athènes située au bas d' une colline .	पार ् थेनॉन एक पहाड ़ ी के तल पर स ् थित प ् राचीन एथेंस का प ् रमुख केंद ् र था ।	Парфенон был сердцем и центром древних Афин , расположенным под горой .	Parthenon ilikuwa moyo na kituo cha Athens ya zamani ilioko chini ya mlima .	พาร ์ เทอร ์ นอลเป ็ นใจกลางของเมืองเอเธนส ์ โบราณที ่ ตั ้ งอยู ่ ณ ที ่ ราบเนินเขา	Parthenon , tepenin dibine kurulu olan antik Atina ' nın kalbi ve merkeziydi .	Partheon qadeem Athena ka dil aur markaz tha jo k pahari k neechay waqia tha .	Parthenon là trái tim và trung tâm của Athens cổ đại nằm ở dưới cùng của một ngọn đồi .	帕台 农 神庙 是 古代 雅典 的 心脏 和 中心 ， 位于 山丘 的 底部 。
كان الرجال الواقفون أمامه سيئين .	Мъжете до Исус са били лоши хора .	Die Männer neben Jesus waren schlechte Menschen .	Οι άνδρες δίπλα στον Ιησού ήταν κακοί άνθρωποι .	The men next to Jesus were bad people .	Los hombres al lado de Jesús eran malas personas .	Les gens à côté de Jésus étaient mauvais .	यीशु के बगल में खड़े लोग बुरे थे ।	Мужчины рядом с Иисусом были плохими людьми .	watu karibu na Yesu walikuwa watu wabaya	คนที ่ อยู ่ ถัดไปจากพระเยซูคือคนเลว	İsa ' nın yanındaki adamlar kötü insanlardı .	یسوع کے آگے آدمی خراب لوگ تھے .	The men next to Jesus were bad people .	耶稣 周围 的 人 是 坏人
الرجال بجانب يسوع كانوا أبرياء .	Мъжете до Исус са били невинни .	Die Männer neben Jesus waren unschuldig .	Οι άνδρες δίπλα στον Ιησού ήταν αθώοι .	The men next to Jesus were innocent .	Los hombres al lado de Jesús eran inocentes .	Les hommes à côté de Jésus étaient innocents .	जो पुरुष यीशु के बगल में थे वे निर ् दोष थे ।	Человек , стоявший рядом с Хесусом был невиновен .	Wanaume kando ya Yesu hawakuwa na hatia .	คนที ่ อยู ่ ข ้ างพระเยซูไม ่ มีความผิด	İsa ' nın yanındaki adamlar masumdu .	عیسی کے ساتھ کے لوگ بے گناہ تھے ۔	Những người bên cạnh Chúa Giê-xu vô tội .	耶稣 旁边 的 人 是 无辜 的 。
هناك كان ثلاثة الناس على صليب .	На кръстовете имаше трима души .	Dort waren drei Leute auf Kreuzen .	Υπήρχαν τρεις άνθρωποι πάνω σε σταυρούς .	There were three people on crosses .	Había tres personas en cruces .	Il y avait trois personnes crucifiées .	क ् रॉस पे तीन लोग थे	На крестах было трое .	Kulikuwa na watu watatu kwenye misalaba .	มีสามคนอยู ่ บนไม ้ กางเขน	Haçlarda üç insan vardı .	کراس پر تین افراد تھے ۔	Có ba người trên thập tự giá .	十字架 上 有 三 个 人 。
تستخدم الثقافة الهندية ألعاب الكرة كتجمعات اجتماعية .	В индианската култура игрите с топка служат за социални събирания .	Die indische Kultur nutzt Ballspiele als soziale Veranstaltungen .	Ο ινδικός πολιτισμός χρησιμοποιεί τα παιχνίδια με μπάλα ως κοινωνικές συγκεντρώσεις .	The Indian culture uses ball games as social gatherings .	La cultura india utiliza los deportes de pelota como reuniones sociales .	La culture Indienne utilise les jeux de balle comme une occasion de faire la fête .	भारतीय संस ् कृति बॉल गेम का उपयोग सामाजिक सभाओं के रूप में करती है ।	В индийской культуре игры с мячем являются общественными мероприятиями .	Utamaduni wa wahindi unatumia michezo ya mipira kama mkusanyiko wa kijamii .	วัฒธรรมของคนอินเดียใช ้ เกมที ่ มีลูกบอล เป ็ นชุมนุมทางสังคม	Hint kültüründe topla oynanan oyunlar sosyal toplantılar olarak kullanılıyor .	بھارتی ثقافت سماجی جماعتوں کے طور پر گیند کے کھیل کا استعمال کرتا ہے .	Chơi bóng trong Văn hóa Ấn Độ giống như các cuộc họp mặt xã giao .	印度 文化 将 球类 运动 当作 社交 聚会 。
لم يكتشفوا المساحات المفتوحة منذ 1932 .	Те не са откривали отворени пространства от 1932 г. насам .	Sie haben die Freiräume bis 1932 nicht entdeckt .	Δεν έχουν ανακαλύψει ανοιχτούς χώρους από το 1932 .	They haven 't discovered open spaces since 1932 .	Desde 1932 , no han descubierto espacios abiertos .	Ils n' ont pas découvert d' espaces ouverts depuis 1932 .	उन ् होंने 1932 से खुली जगहों की खोज नहीं की है |	Они не сталкивались с открытыми пространствами с 1932 года .	Hawajagundua cheneo wazi kuanzia 1932 .	พวกเขายังไม ่ พบพื ้ นที ่ เปิดตั ้ งแต ่ ปี 1932	1932 ' den beri açık alanları keşfetmediler .	انہوں نے 1932 کے بعد سے کھلے خالی جگہوں کو تلاش نہیں کیا ہے .	Họ không phát hiện ra các không gian mở kể từ năm 1932 .	他们 自 1932年 以来 没有 再 发现 空地 。
يلعبون الكرة في الثقافة الهندية .	Играта на топка е част от индийската култура .	Sie spielen Ball in der indischen Kultur .	Παίζουν μπάλα στην ινδική κουλτούρα .	They play ball in Indian culture .	Juegan a la pelota en la cultura india .	Ils jouent au ballon dans la culture indienne .	वो इंडियन सभ ् याचार में बॉल से खेलते हैं	В индийской культуре есть игра в мяч .	Wao hucheza mpira kwa utamaduni wa India .	พวกเขาเล ่ นลูกบอลในแบบวัฒนธรรมของอินเดีย	Hint kültüründe top oynuyorlar .	بھارتی ثقافت میں وہ گیند سے کھیلتے ہیں ۔	Họ chơi bóng trong văn hóa Ấn Độ .	他们 在 印度 文化 氛围 中 打球 。
الصخور بها كهوف .	Теренът има пещери .	Das Gelände hat Höhlen .	Το έδαφος έχει σπηλιές .	The terrain has caves .	El terreno tiene cuevas .	Le terrain abrite des grottes .	इलाके में गुफाएं हैं ।	Рельеф включает пещеры .	ardhi la eneo hilo lina mapango .	ภูมิประเทศมีถ ้ ำ	Arazide mağaralar var .	terrain mein gharein han .	Địa hình có hang động .	该 地形 有洞穴 。
التضاريس بها منحدرات .	Теренът е на склонове .	Das Gelände hat Hänge .	Το έδαφος έχει κλίση .	The terrain has slopes .	El terreno tiene pendientes .	Le terrain a des pentes .	इस इलाके मैं झुकाव है ।	Рельеф имеет откосы .	Mandhari ina mteremko .	ภูมิประเทศมีเนินเขา	Arazide eğimler var .	خطے میں ڈھلوان کی تعداد بڑھ گئی ہے	Địa hình có dốc .	地形 有 斜坡 。
المنطقه مستوية .	Теренът е плосък .	Das Terrain ist flach .	Το έδαφος είναι επίπεδο .	The terrain is flat .	El terreno es plano .	Le terrain est plat .	इलाका सपाट है ।	Местность плоская .	Ardhi ya eneo hilo imenyooka .	ภูมิประเทศเป ็ นแนวราบ	Arazi düzdü .	خطے فلیٹ ہے .	Địa hình bằng phẳng .	地形 是 平坦 的 。
من الأفضل الذهاب إلى جزر سارونيك في الربيع والصيف والخريف .	Най-добре е да се ходи на Сароническите острови през пролетта , лятото и есента .	Am besten ist es , im Frühling , Sommer und Herbst auf die Saronischen Inseln zu fahren .	Είναι καλύτερο να πάτε στα νησιά του Σαρωνικού την άνοιξη , το καλοκαίρι και το φθινόπωρο .	It 's best to go to Saronic islands in spring , summer , and fall .	Es mejor ir a las islas Sarónicas en primavera , verano y otoño .	C' est mieux d' aller aux îles Saroniques au printemps , en été et à l' automne .	वसंत , गर ् मी और गिरावट में सरोनिक द ् वीपों में जाना सबसे अच ् छा है ।	Лучше ехать на Саронические острова весной , летом и осенью .	Ni vyema kuenda Saronic kipindi cha demani , wa jua na mvua .	ฤดูกาลที ่ ดีที ่ สุดเพื ่ อไปเกาะซาโรนิคคือหน ้ าใบไม ้ ผลิ หน ้ าร ้ อนและหน ้ าใบไม ้ ร ่ วง	Saronic adalarına ilkbahar , yaz ve sonbaharda gitmek en iyisidir .	موسم بہار ‏ ، موسم گرما اور موسم خزاں میں سرونک آئی لینڈ جانا بہتر ہے ۔	Tốt nhất là đến đảo Saronic vào mùa xuân , mùa hè và mùa thu .	春天 ， 夏天 和 秋天 最 好 去 萨罗 尼克群岛 。
جزر سارونيك ليس لديها موسم .	Сароническите острови нямат сезони .	Die Saronischen Inseln haben keine Saison .	Τα νησιά του Σαρωνικού δεν έχουν εποχή .	The Saronic Islands don 't have a season .	Las Islas Sarónicas no tienen estaciones .	Les îles Saroniques n' ont pas de saison .	सरोनिक द ् वीपसमूह में कोई मौसम नहीं है	Саронские острова не имеют сезона .	Visiwa vya Saroniki havina misimu .	เกาะซาโลนิคไม ่ มีฤดูกาล	Saronic Adaları ' nın bir mevsimi bulunmuyor .	سرونوم جزائر ایک موسم نہیں ہے	Quần đảo Saronic không có mùa .	萨罗 尼 克 群岛 没有 一个 季节 。
جزر سارونيك لديها موسم متميز .	Сароничните острови имат характерен сезон .	Die Saronischen Inseln haben ausgeprägte Jahreszeiten .	Τα νησιά του Σαρωνικού έχουν μια ιδιαίτερη σεζόν .	The Saronic islands have a distinct season .	Las islas Sarónicas tienen una estación distinta .	Les îles Saroniques ont une saison distincte .	सरणिक टापू का अलग सीजन होता है	На Саронических островах хорошо выражены сезоны .	Visiwa vya Saronic vina misimu tofauti	เกาะซาโรนิกมีฤดูกาลที ่ แตกต ่ าง	Saron adalarının farklı bir sezonu vardır .	سرون جزائر ایک مخصوص موسم ہے .	Các đảo Saronic có một mùa rõ rệt .	萨罗 尼 克 群岛 四季 分明 。
إنه من الأفضل أن تحجز ٦ شهور قبل زيارتك .	Най-добре е да резервирате 6 месеца преди вашето посещение .	Am besten ist es 6 Monate vor Ihrem Besuch zu buchen .	Είναι καλύτερο να κάνετε κράτηση 6 μήνες πριν την επίσκεψή σας .	It 's best to book 6 months ahead of your visit .	Lo mejor es reservar 6 meses antes de la visita .	Il est préférable de réserver 6 mois à l' avance .	आपकी यात ् रा से ६ महीने पहले आरक ् षित करना सबसे अच ् छा है ।	Лучше всего сделать заказ за 6 месяцев до Вашего визита	Ni vizuri kukata tikiti miezi 6 kabla ya matembezi .	ขอแนะนำให ้ คุณจองล ่ วงหน ้ า 6 เดือนก ่ อนการเข ้ าพักของคุณ	Ziyaretinden 6 ay önce rezervasyon yapmak en iyisi .	یہ بہتر ہے کہ اپنے دورے سے 6 ماہ پہلے بک کرائیں ۔	Tốt nhất là nên đặt vé 6 tháng trước khi bạn tới thăm .	最 好在 您 访问 前 6 个 月 预订 。
من الأفضل الحجز مبكرًا .	Най-добре е да резервирате рано .	Am besten ist es frühzeitig zu buchen .	Είναι καλύτερο να κάνεις κράτηση νωρίς .	It 's best to book early .	Es mejor reservar pronto .	C' est mieux de réserver tôt .	जल ् दी आरक ् षण करना सबसे अच ् छा है ।	Лучше всего бронировать заранее .	ni mzuri kuweka nafasi mapema	การจองอย ่ างว ่ องไวดีที ่ สุด	Erkenden ayırtmak en iyisidir .	بہتر ہے کہ جلدی درج کر لیں	Tốt nhất là nên đặt sớm .	最好 早 点 预定 。
يمكنك فقط الحجز عندما تكون هناك .	Можете просто да резервирате , когато сте там .	Du kannst einfach buchen , wenn du da bist .	Μπορείτε να κάνετε κράτηση μόνο όταν είστε εκεί .	You can just book when you are there .	Puedes reservar cuando estés allí .	Vous pouvez simplement réserver quand vous êtes là .	आप जब भी वहां हों तभी बुक कर सकते हैं ।	Можешь забронировать уже на месте .	Unaweza tu kujisajiri wakati uko hapo .	คุณสามารถจองได ้ เมื ่ อคุณอยู ่ ที ่ นั ่ น	Oraya varınca rezervasyon yapabilirsin .	آپ بس بک کرواسکتے ہیں جب آپ وہاں ہوں ۔	Bạn chỉ có thể đặt chỗ khi bạn ở đó .	当 你 在 那里 时 ， 你 可以 预订 。
يذهب الناس إلى الجزر لفترة قصيرة .	Хората отиват на островите за кратко .	Menschen reisen für kurze Zeit zu der Insel .	Οι άνθρωποι πηγαίνουν στα νησιά για μικρό χρονικό διάστημα .	PEople go to the islands for a short time .	Las personas visitan las islas por un corto tiempo .	Les gens se rendent dans les îles pour une courte période .	लोग टापू पे थड़े समय के लिए जाते हैं	Люди посещают острова на короткое время .	Watu huenda visiwani kwa muda mfupi .	ผู ้ คนมักไปเที ่ ยวเกาะในช ่ วงเวลาวันหยุดสั ้ นๆ	İnsanlar kısa süreliğine adalara gider .	لوگ تھوڑی دیر کے لئے جزائر پر جاتے ہیں	Người dân đi đến các đảo trong thời gian ngắn .	人们 在 岛 上 短 时间 呆 着
يمكنك زيارة الجزر لمدة ساعة .	Можете да посетите островите за един час .	Sie können die Inseln für eine Stunde besuchen .	Μπορείτε να επισκεφθείτε τα νησιά για μια ώρα .	You can visit the islands for an hour .	Puedes visitar las islas por una hora .	Vous pouvez visiter les îles pendant une heure .	आप एक घंटे की लिए टापू पर जा सकते हैं	Вы можете посетить острова на час .	Unaweza kutembelea visiwa kwa saa .	คุณสามารถเยี ่ ยมชมเกาะได ้ เป ็ นเวลาหนึ ่ งชั ่ วโมง	Adaları bir saatliğine ziyaret edebilirsin .	آپ ایک گھنٹے کے لئے جزائر دیکھ سکتے ہیں ۔	Bạn có thể ghé thăm các hòn đảo trong một giờ .	你 可以 花 一个 小时 参观 岛屿 。
عليك الذهاب إلى الجزر على الأقل لمدة أسبوع أو لاتذهب على الإطلاق .	До островите трябва или да отидеш за цяла седмица или въобще да не ходиш .	Es lohnt sich nicht für weniger als eine Woche auf die Insel zu gehen .	Πρέπει να πάτε στα νησιά για μια εβδομάδα ή αλλιώς καθόλου .	You have to go to the islands for a week or not at all .	A las islas se tiene que ir al menos una semana , o , si no , vale más quedarse en casa .	Vous devez aller dans les îles pour une semaine ou pas du tout .	आपको द ् वीपों में एक हफ ् ते तक जाना है या बिल ् कुल नहीं ।	Вы должны ехать на острова на неделю или не ехать вообще .	unafaa kuenda kisiwani kwa wiki moja au ukose	คุณต ้ องไปที ่ เกาะเป ็ นเวลาหนึ ่ งสัปดาห ์ หรือไม ่ ทั ้ งหมด	Bir haftalığına adalara gitmelisin ya da hiç yok	تمہیں جزیرے ایک ہفتے کہ لیے جانا ہے یہ بلکل بھی نہی ۔	Bạn cần phải đi tới hòn đảo một tuần hoặc là không đi đâu cả .	或者 您 去 这个 岛 一 周 或者 完全 不 去 。
الحي الصيني على الماء في سان دييغو .	Чайнатаун е във водата в Сан Диего .	Chinatown ist am Wasser in San Diego .	Η Chinatown είναι στο Water του San Diego .	Chinatown is on the water in San Diego .	Chinatown está en el agua en San Diego .	Chinatown est sur l' eau à San Diego .	चाइना टाउन सेंडियागो में पानी के ऊपर है ।	Китайский квартал в Сан-Диего находится на воде .	Chinatown iko kwenye maji huko San Diego .	ไชน ่ าทาวน ์ อยู ่ ในน ้ ำที ่ ซานดิเอโก	Çin Mahallesi San Diego ' daki suyun üzerinde .	چائنا ٹاؤن سان ڈئیگو میں پانی کے اوپر ہے .	Chinatown nằm trên mặt nước ở San Diego .	唐人街 在 圣地亚哥 的 水面上 。
تقع تشينا تاون على المياه .	Чайнатаун е върху вода .	Chinatown ist auf dem Wasser .	Η Chinatown βρίσκεται πάνω στο νερό .	Chinatown is on the water .	Chinatown está en el agua .	Chinatown est sur l' eau .	चाइनाटाउन पानी पर है .	Чайнатаун находится на воде .	mji wa china uko juu ya maji	ไชน ่ าทาวส ์ อยู ่ บนน ้ ำ	Chinatown su üzerindedir .	چائنہ ٹاؤن پانی پر ہے	Phố Hoa nằm trên mặt nước .	唐人街 在 水上 面 。
تشايناتاون بعيدة جدا عن الماء .	Чайнатаун е много далеко от водата .	Chinatown ist sehr weit weg vom Wasser .	Η Chinatown είναι πολύ μακριά από το νερό .	Chinatown is very far from the water .	Chinatown está muy lejos del agua .	Chinatown est très éloigné de l' eau .	चाइनाटाउन पानी से बहुत दूर है ।	Китайский квартал расположен очень далеко от воды .	Chinatown ni mbali sana na maji .	ไชน ่ าทาวน ์ อยู ่ ไกลจากแม ่ น ้ ำ	Çin mahallesi denizden oldukça uzaktadır .	چنٹاؤن پانی سے بہت دور ہے .	Khu Phố Tàu cách rất xa nước .	唐人街 离 水 非常 远 。
يقع جبل بارناسوس على بعد 100 ميل من المدينة .	Планината Парнас е на 100 мили от града .	Mount Parnassus ist 100 Meilen von der Stadt entfernt .	Ο Παρνασσός είναι 100 μίλια μακριά από την πόλη .	Mount Parnassus is 100 miles from the city .	El Monte Parnaso está a 160 kilómetros de la ciudad .	Le Mont Parnassus est à 100 miles de la ville .	माउंट पर ् नसस शहर से 100 मील दूर है ।	Гора Парнас находится в 100 милях от города .	Mlima wa Parnassus uko maili 100 kutoka mjini .	ภูเขา Pasnassus อยู ่ ห ่ างจากเมือง 100 ไมล ์	Parnassos Dağı şehirden 100 mil uzaktadır .	پہاڑ پرناساس شہر سے 100 میل ہے ۔	Núi Parnassus cách 100 dặm từ thành phố .	Parnassus 山 距 城 100 英里 。
جبل بارناسوس ليس سوى 10 دقيقة بالسيارة من المدينة	Mount Parnassus е само на 10 минути път с кола от града .	Der Berg Parnassus ist nur 10 Autominuten von der Stadt entfernt	Ο Παρνασσός απέχει μόνο 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από την πόλη	Mount Parnassus is only a 10 minute drive from the city	Mount Parnassus se encuentra a solo 10 minutos en coche de la ciudad	Le mont Parnasse est à seulement 10 minutes en voiture de la ville	माउंट पर ् नसस शहर से केवल 10 मिनट की ड ् राइव दूर है	Гора Парнас всего в 10 минутах езды от города .	Mlima Parnassus ni gari la dakika 10 tu kutoka mji huo	Mount Parnassus นั ้ นห ่ างออกไป 10 นาทีเมื ่ อขับรถมาจากเมืองเท ่ านั ้ น	Parnas dağı arabayla şehirden sadece 10 dakika uzaktadır	پہاڑ پیناساسس شہر سے 10 منٹ کی ڈرائیو ہے	Núi Parnassus chỉ cách thành phố 10 phút lái xe	距离 帕纳索斯山仅 十 分 钟 车程
رحلة جبل بارناسوس ليست طويلة بشكل رهيب .	Планината Парнас е на преодолимо разстояние за кола .	Bis zum Parnass ist es keine schrecklich lange Fahrt .	Ο Παρνασσός δεν είναι τρομερά μακριά .	Mount Parnassus isn 't a terribly long drive .	Visitar el monte Parnaso no supone un viaje larguísimo en coche .	Le Mont Parnasse n' est pas vraiment très loin .	माउंट पर ् नसस एक बहुत लंबी ड ् राइव नहीं है ।	Гора Парнас - это не ужасно долгая поездка .	Mlima Parnassus sio endesho la muda mrefu sana .	ไม ่ ได ้ ใช ้ เวลาขับรถนานมากในการไปภูเขาพาร ์ นาร ์ ซัส	Parnas dağı arabayla çok da uzakta değil .	پیناسس کی پہاڑی بہت طویل ڈرائو پر نہیں	Núi Parnassus không thực là một đuờng đi khủng khiếp .	Parnassus 山 不 用 驱车 很 久 就 能 到 。
لا يسمح لك باللعب حيث تلعب بكرات عالية .	Нямате право да играете там , където играят играчите на високо ниво .	Du darfst nicht spielen , wo die High Roller spielen .	Δεν επιτρέπεται να παίζετε εκεί που παίζουν οι μεγάλοι τζογαδόροι .	You aren 't allowed to play where the high rollers play .	No puedes jugar donde juegan los grandes apostadores .	Vous n' êtes pas autorisés à joué dans l' espace dédié aux mises élevées .	जहाँ हाई रोलर खेलते हैं वहां आपको खेलने की अनुमति नहीं है .	Вам запрещено принимать участие в игре , когда играют профи рулетки .	Hauruhusiwi kucheza ambapo wenye pesa wanacheza .	คุณไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ เล ่ นในที ่ ที ่ นักพนันมือหนักเล ่ น	Kumarbazların oynadığı yerde oynamana izin yok .	تمہارا بڑی رقم کے کھلاڑیوں کے ساتھ کھیلنا منع ہے	Bạn không được phép chơi nơi có các con lăn cao đang quay .	你 不 能 在 高位 玩家 的 位置 上 踢球 。
يمكنك لعب القمار في فيغاس .	Можете да залагате във Вегас .	Sie können in Vegas spielen .	Μπορείτε να τζογάρετε στο Λας Βέγκας .	You can gamble in Vegas .	Puedes jugar en Las Vegas .	Vous pouvez jouer à Las Vegas .	आप वेगास में जुआ खेल सकते हैं ।	В Вегасе можно играть в азартные игры .	unaweza cheza kamari ukiwa Vegas	คุณสามารถเล ่ นการพนันได ้ ใน Vegas	Vegas ' da kumar oynayabilirsin .	آپ ویگاس میں قمار کر سکتے ہیں .	Bạn có thể đánh bạc ở Vegas .	你 可以 在 拉斯维加斯 赌博 。
يمكنك المقامرة .	Можете да залагате .	Sie können um Geld spielen .	Μπορείτε να τζογάρετε .	You can gamble .	Puedes apostar	Vous pouvez parier .	आप जुआ खेल सकते हैं	Вы можете рискнуть .	Unaweza kucheza kamari .	คุณสามารถเล ่ นการพนันได ้	Kumar oynayabilirsin .	جوا کر سکتے ہو ۔	Anh có thể đánh bạc .	你 可以 赌一把 。
المتاحف مبنية بشكل سئ .	Музеите са проектирани зле .	Museen sind schlecht angelegt .	Τα Μουσεία έχουν πτωχή κατανομή .	Museums are laid out poorly .	Los museos están mal diseñados .	Les musées sont mal aménagés .	संग ् रहालयों को खराब तरीके से रखा गया है ।	Музеи плохо продуманы .	Makumbusho ya mipangilio mibaya .	พิพิธภัณฑ ์ มีการจัดวางที ่ แย ่	Müzeler kötü şekilde düzenleniyor .	عجائب گھروں کو بری طرح سے رکھا گیا ہے .	Các viện bảo tàng được bày biện không đẹp .	博物馆 布局 不 佳 。
تصمم المتاخف بشكل جيد .	Музеите са разположени добре .	Die Museen sind gut übersichtlich .	Τα μουσεία είναι καλές επενδύσεις .	Museums are laid out well .	Los museos están bien diseñados .	Les musées sont bien aménagés .	संग ् रहालय अच ् छी तरह से रखे गए हैं ।	Экспозиции музеев организованы хорошо .	Hifadhi za makumbusho zimepangwa vizuri .	พิพิธภัณฑ ์ ได ้ รับการจัดวางอย ่ างดี	Müzeler güzel bir şekilde hazırlanmış .	عجائب گھر اچھی طرح سے بنائے گئے ہیں	Bảo tàng đã được trùng tu lại .	博物馆 布置 得 很 好 。
تقع المتاحف على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام .	Музеите са разположени в непосредствена близост за ходене .	Museen sind zu Fuß erreichbar .	Τα μουσεία βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια .	Museums are laid out within walking distance .	Los museos se encuentran a poca distancia .	Les musées se trouvent à distance de marche .	म ् यूजियम पैदल चलके जाने वाले रस ् ते में ही है	Музеи расположены в шаговой доступности .	Nyumba za makumbusho zinawekwa ndani ya umbali wa kutembea .	พิพิธภัณฑ ์ ปรากฏให ้ เห ็ นในระยะที ่ เดินไปได ้	Müzeler yürüme mesafesindedir .	دورے کے فاصلے کے اندر عجائب گھروں کو باہر رکھا جاتا ہے .	Bảo tàng được đặt ra trong khoảng cách đi bộ .	各个 博物馆 都 坐落 在 步行 距离 内 。
يقع مكان اللعب على بعد ساعة واحدة بالسيارة .	Мястото за игра е на един час път с кола .	Der Spielort ist eine Autostunde entfernt .	Η τοποθεσία του παιχνιδιού απέχει μία ώρα με το αυτοκίνητο .	The playing location is a one hour drive away .	La ubicación de la obra está a una hora en coche .	L' endroit qui le diffuse est à une heure de voiture .	खेल का स ् थान एक घंटे की दूरी पर है ।	Место для игры находится в часе езды .	Eneo la kuchezea litachukua lisali moja kutoka hapa .	สถานที ่ เล ่ นใช ้ เวลาหนึ ่ งชั ่ วโมงในการขับรถไป	Oyun oynama alanı bir saat sürüş mesafesinde .	کھیلنے والی جگہ یہاں سے ایک گھنٹے کی مسافت پر ہے	Địa điểm chơi cách một giờ lái xe .	比赛 场地 距离 酒店 有 一个 小时 的 车程 。
هناك عدة أماكن في المدينة حيث يمكن للأشخاص الجُدد اللهو .	Има няколко места в града , където новодошли могат да играят .	Es gibt einige Plätze in der Stadt wo neue Menschen spielen können .	Υπάρχουν πολλά μέρη στην πόλη που μπορούν να παίξουν τα παιδιά .	There are several places in town where new people can play .	Hay varios lugares en la ciudad donde la gente nueva puede jugar .	Il y a plusieurs endroits dans la ville où de nouvelles personnes peuvent jouer .	शहर में कई जगहें हैं जहां नए लोग खेल सकते हैं ।	В городе есть несколько мест , где новые люди могут играть .	Kuna sehemu kadhaa jijini ambapo wageni wanaweza cheza .	มีสถานที ่ หลายแห ่ งในเมืองที ่ ผู ้ คนสามารถเล ่ น	Yeni insanların oynayabileceği şehirde birkaç yer var .	شہر میں کئی جگہیں ہیں جہاں نئے لوگ کھیل سکتے ہیں .	Có một số nơi trong thị trấn nơi những người mới có thể chơi .	城里 有 几 个 地方 新来的人 可以 玩 。
لا يوجد مكان للأشخاص الجدد ليلعبوا في المدينة .	Новите хора няма къде да играят в града .	Es gibt in der Stadt für neue Leute keinen Ort zum spielen .	Δεν υπάρχει πουθενά να παίξουν τα παιδιά στην πόλη .	There is nowhere for new people to play in town .	En la ciudad no hay ningún sitio donde la gente nueva pueda jugar .	Il n' y a nulle part où de nouvelles personnes peuvent jouer en ville .	नए लोग यहाँ कही नहीं खेल सकते टाउन में	В городе нет мест , где новые люди могли бы поиграть .	Hakuna pahali ambapo wageni wanaweza chezea mjini .	ไม ่ มีสถานที ่ ที ่ ไหนให ้ คนใหม ่ ๆเล ่ นในเมือง	Kasabada yeni insanlar için oynayacak hiçbir yer yok .	نئے لوگوں کیلیے اس شہر میں کھلینے کی کوئی جگہ نہیں تھی	Không có nơi nào để chơi cho những người mới trong thị trấn .	城里 没有 地方 可以 让 新人 玩耍 。
كان ذلك فقط فقط للكنيسة .	ИТ беше само за църква .	Es war nur für die Kirche .	Το IT ήταν μόνο για την εκκλησία .	IT was just for church .	Solo fue por la iglesia .	C' ÉTAIT juste pour l' église .	यह सिर ् फ चर ् च के लिए था ।	Это было просто для церкви .	Ilikuwa tu ya kanisa .	IT มีไว ้ สำหรับแค ่ โบสถ ์ เท ่ านั ้ น	O sadece kilise içindi .	ای ٹی صرف چرچ کے لئے تھی	CNTT chỉ dành cho nhà thờ .	IT 只 是 为了 教堂 。
كان هناك حكم احتجاز بسبب قضايا الطلاق والأسرة .	Имаше съдилище за разводи и семейни дела .	Dort wurden Instanzen zu Trennungen und Familienangelegenheiten gehalten .	Εκεί διεξάγονταν δικαστήρια για διαζύγια και οικογενειακά θέματα .	It had court held there for divorces and family matters .	Allí se estaba celebrando un tribunal para divorcios y asuntos familiares .	Il y avait un tribunal pour les divorces et les affaires familiales .	तलाक और पारिवारिक मामलों के लिए वहां अदालत आयोजित की गई थी ।	Там располагался суд , где рассматривались разводы и семейные дела .	korti hii imeamua talaka mingi na maneno ya familia	มีศาลอยู ่ ที ่ นั ่ นสำหรับการหย ่ าร ้ างและปัญหาครอบครัว	Boşanmalar ve ailevi meseleler için orada bir mahkeme yapıldı .	عدالت نے طلاق اور خاندان کے معاملات کے لئے وہاں منعقد کی تھی .	Mở tòa án ở đây để giải quyết tình trạng ly hôn và các vấn đề gia đình .	那里 曾经 有 处理 离婚 和 家庭 纠纷 的 法庭 。
هي تحتوي على محكمة أقيمت هناك .	В него имаше съд .	Es war Hof dort gehalten worden .	Εκεί υπήρχε γήπεδο .	It had court held there .	Allí tuvo lugar el tribunal .	Un tribunal s' est tenu ici .	यह अदालत वहांआयोजित की थी ।	Там был суд .	Kulikuwa na mahakama ikiendelea hapo .	มีศาลอยู ่ ที ่ นั ่ น	Dava orada yer almıştı .	اس کی وجہ سے وہاں عدالت لگی تھی	Nó có tòa án được tổ chức ở đó .	那里 开庭 了 。
كان الطريق متعرج	Пътят беше крив	Die Straße war kurvenreich .	Ο δρόμος είχε τόσες στροφές	The road was curvy	El camino era curvo	La route était sinueuse .	सड ़ क टेढ ़ ी-मेढ ़ ी थी ।	Дорога была извилистой .	Njia ilikua imenjikunja .	ถนนนี ้ โค ้ ง	Yol eğimliydi	sarak khamdar thy .	Con đường này rất cong .	这 条 路 弯弯曲曲 。
كان الطريق متعرجًا للغاية لدرجة أنه كان من الصعب قيادة السيارة .	Пътят беше толкова извит , че трудно можеше да се кара .	Die Straße war so kurvig , dass es schwierig war auf ihr zu fahren .	Ο δρόμος είχε τόσες στροφές που ήταν δύσκολο να οδηγήσω .	The road was so curvy that it was hard to drive on .	El camino era tan curvilíneo que era difícil conducir por él .	La route était si sinueuse à tel point qu ’ il était difficile d' y conduire .	सड ़ क इतनी घुमावदार थी कि इस पर गाड़ी चलाना बहुत मुश ् किल था ।	Дорога была такой извилистой , что тяжело было ехать .	Barabara hiyo ilikuwa yenye vizingo kwamba ilikuwa vigumu kuendesha gari .	ถนนโค ้ งมากจนยากที ่ จะขับรถบนนั ้ น	Yol o kadar eğriydi ki orada araba sürmek zordu .	یہ سڑک اس قدر مُڑی تُڑی ہوئی تھی کہ اس پر ڈرائیو کرنا محال تھا	Con đường quá cong đến mức khó lái .	这 条 路 很 弯曲 ， 很 难 开车 。
كان الطريق مستقيمًا تمامًا .	Пътят беше напълно прав .	Die Straße war komplett gerade .	Ο δρόμος ήταν τελείως ευθεία .	The road was totally straight .	El camino era totalmente recto .	La route était totalement droite .	रोड पूरी तरह से सीधा था ।	Дорога была абсолютно прямая .	Barabara ilikuwa sawa kabisa .	ถนนทั ้ งหมดตรง	Yol dümdüzdü .	سڑک بالکل سیدھا تھا ۔	Con đường hoàn toàn thẳng .	这 条 路 是 笔直 的 。
تقع قاعة المدينة على بعد كتلتين شرق المحطة .	Кметството е на 2 пресечки източно от терминала .	Das Rathaus befindet sich 2 Blocks östlich des Terminals .	Το Δημαρχείο είναι 2 τετράγωνα ανατολικά του τερματικού σταθμού .	City Hall is 2 blocks east of the terminal .	City Hall está 2 cuadras hacia el este de la terminal .	L' hôtel de ville se trouve à 2 blocs à l' est de l' aérogare .	सिटी हॉल टर ् मिनल के पूूर ् व में 2 ब ् लॉक हैं ।	Мэрия находится в двух кварталах к востоку от терминала .	Ukumbi wa Jiji ni vitalu viwili mashariki ya kituo .	ศาลากลางอยู ่ ห ่ างออกไป 2 ช ่ วงตึกทางด ้ านตะวันออกของสถานี	Belediye binası terminalin 2 blok doğusundadır .	سٹی ہال ٹرمینل کے 2 بلاکس مشرقی ہے .	Tòa thị chính cách nhà ga 2 dãy nhà về phía đông .	市政厅 在 终点站 东边 两 个 街区 。
تقع قاعة المدينة بالقرب من محطة العبارات .	Кметството е близо до фериботния терминал .	Das Rathaus ist in der Nähe des Fährterminals .	Το δημαρχείο είναι κοντά στον τερματικό σταθμό πλοίων .	City Hall is near the ferry terminal .	El ayuntamiento está cerca de la terminal de ferry .	L' hôtel de ville est près du terminal de ferry .	सिटी हॉल नौका टर ् मिनल के पास है ।	Здание администрации города находится рядом с паромным терминалом .	ukumbi wa jiji uko karibu na kituo cha mashua .	ศาลากลางอยู ่ ใกล ้ ท ่ าเรือข ้ ามฟาก	Belediye Binası feribot terminaline yakındır .	سٹی ہال فیری ٹرمینل کے قریب ہے .	Tòa thị chính nằm gần bến phà .	市政厅 靠近 渡轮 码头 。
سيتى هول بعيدة جدا عن النهاية .	Кметството е много далеч от терминала .	Das Rathaus ist sehr weit vom Terminal entfernt .	Το Δημαρχείο είναι πολύ μακριά απο τον τερματικό σταθμό .	City Hall is very far from the terminal .	El ayuntamiento está muy lejos de la terminal .	L' hôtel de ville est très loin du terminal .	सिटी हॉल टर ् मिनल से दूर है	Мэрия находится очень далеко от терминала .	Mji wa ukumbi uko mbali na kituo cha reli .	ศาลากลางอยู ่ ไกลจากสถานี	City Hall , terminalden çok uzaktır .	City hall terminal se buht dour hai .	Tòa thị chính cách rất xa nhà ga .	市政厅 离 码头 很 远 。
يمكنك رؤية الكثير منه .	Все още можете да видите купища от това .	Sie können eine Menge davon noch sehen .	Μπορείτε να δείτε πολλά από αυτά που εξακολουθούν ακόμα .	You can see a ton of it still .	Eso todavía sigue pasando mucho .	Vous pouvez encore en voir une tonne .	आप अभी भी एक टन देख सकते हैं ।	Вы можете увидеть еще много такого .	Waweza kuona sehemu kubwa yake bado	คุณจะเห ็ นพวกมันมากมายอยู ่ นิ ่ ง	Hala ondan bir ton olduğunu görebilirsin .	آپ ابھی بھی ایک ٹن دیکھ سکتے ہیں .	Bạn có thể thấy một tấn nó vẫn còn .	你 仍然 可以 看到 一 大 堆 。
لا يمكنك رؤية الكثير من ذلك في بكين .	Не е останало много от това в Пекин .	Man kann davon nicht mehr viel in Beijing sehen .	Δεν μπορείς να δείς και πολύ απο αυτό στο Πεκίνο .	You can 't see much of it left in Beijing .	No puede apreciarse mucho de lo que queda en Pekín .	Tu ne peux pas voir beaucoup de traces restantes à Beijing .	बीजिंग मै इसे ज ् यादा बचा हुवा आप नहीं देख सकते हैं ।	Вы не сможете увидеть то , что от этого осталось в Пекине .	Hauwezi kuona mabaki yake kule Beijing .	คุณไม ่ สามารถมองเห ็ นส ่ วนมากของสิ ่ งนี ้ ที ่ เหลืออยู ่ ในกรุงปักกิ ่ ง	Pekin ' de ondan arta kalanların çoğunu göremezsin .	تمہیں بیجنگ میں زیادہ کچھ نہیں ملے گا	Bạn không thể thấy phần lớn nó còn lại ở Bắc Kinh .	你 在 北京 看 不 到 多少 东西 。
لا يمكنك رؤية الكثير من الرسومات الأصلية في بكين .	Не можете да видите голяма част от оригиналната боя в Пекин .	Sie können nicht viel von der ursprünglichen Farbe in Peking sehen .	Δεν μπορείς να δείς μεγάλο μέρος του αρχικού χρώματος στο Πεκίνο .	You can 't see much of the original paint in Beijing .	No podrá ver gran parte de la pintura original en Beijing .	Il n' est pas possible de voir beaucoup de la peinture originale à Pékin .	बीजिंग में आप अधिकांश मूलरूप पेंट नही देख सकते हैं ।	В Пекине вы вряд ли увидите подлинники картин .	Hauwezi kuiona rangi nyingi asilia Ubelgiji .	คุณไม ่ สามารถเห ็ นภาพวาดต ้ นฉบับในกรุงปักกิ ่ งได ้ มากนัก	Pek çok orijinal boyayı Pekin ' de göremezsiniz .	آپ بیجنگ میں زیادہ حقیقی تصاویر نہیں دیکھ سکتے ۔	Bạn không thể thấy nhiều sơn gốc ở Bắc Kinh .	你 在 北京 看 不 到 原始 的 画面 。
المدينة بها جامعة وميناء مثيرين للاهتمام .	Градът има също университет и пристанище , които са интересни .	Die Stadt hat auch eine Universität und einen Hafen , die interessant sind .	Η πόλη έχει επίσης ένα πανεπιστήμιο και ένα λιμάνι που είναι ενδιαφέροντα .	The city also has a university and a harbor that are interesting .	La ciudad también tiene una universidad y un puerto que son interesantes .	La ville a aussi une université et un port qui sont intéressants .	शहर में एक विश ् वविद ् यालय और एक बंदरगाह भी था जो कि रोचक था .	В городе также есть университет и гавань , которые вызывают интерес .	mji una chuo kikuu na bandari yananyo furahisha	เมืองนี ้ ยังมีมหาวิทยาลัยและท ่ าเรือที ่ น ่ าสนใจอีกด ้ วย	Kentte ayrıca bir üniversite ve ilginç bir liman var .	شہر میں ایک یونیورسٹی اور ایک بندرگاہ بھی ہے جو دلچسپ ہے ۔	Thành phố cũng có một trường đại học và một bến cảng thú vị .	这 城市 也 有 一 间 有趣 的 大学 和 一个 港口 。
كانت المدينة قد تم تشييدها قبل بضع سنوات وليس لديها تاريخ كثير .	Градът беше построен преди няколко години и няма много история .	Die Stadt wurde vor ein paar Jahren gebaut und hat eine kurze Geschichte .	Η πόλη κατασκευάστηκε πριν λίγα χρόνια και δεν έχει μεγάλη ιστορία .	The city was just constructed a few years ago and does not have much history .	La ciudad fue construida hace pocos años y no tiene mucha historia .	La ville a été construite il n' y a que quelques années et n' a guère d' histoire .	शहर को बस कुछ साल पहले ही बनाया गया था और इसका ज ् यादा इतिहास नहीं है ।	Город был построен всего несколько лет назад , и его история небогата .	mji ulijengwa miaka kadhaa iliopita na haina historia mingi	เมืองเพิ ่ งถูกสร ้ างเมื ่ อไม ่ กี ่ ปีก ่ อนหน ้ านี ้ และไม ่ มีประวัติศาสตร ์ มากมาย	Şehir sadece birkaç yıl önce inşa edilmiş olup çok fazla geçmişi yok .	شہر صرف کچھ سال قبل تعمیر کیا گیا تھا اور اس کی تاریخ بہت زیادہ نہیں ہے	Thành phố được xây dựng cách đây vài năm và không có nhiều lịch sử .	这 座 城市 几 年 前 刚刚 建成 ， 并 没有 太 多 的 历史 。
هناك العديد من المباني التاريخية المثيرة للاهتمام .	Има много исторически сгради , които са интересни .	Es gibt viele historische Gebäude die interessant sind .	Υπάρχουν πολλά ιστορικά κτίρια που είναι ενδιαφέροντα .	There are many historical buildings that are interesting .	Hay muchos edificios históricos que son interesantes .	Il y a beaucoup de bâtiments historiques qui sont intéressants .	कई ऐतिहासिक और दिलचस ् प इमारतें हैं ।	Там есть много интересных исторических зданий .	Kuna mijengo mengi ya kihistoria inayosisimua .	มีอาคารประวัติศาสตร ์ จำนวนมากที ่ น ่ าสนใจ	İlginç birçok tarihi bina var .	یہاں بہت پرانی اور دلچشپ عمارات ہئں	Có rất nhiều tòa nhà lịch sử thú vị .	有 许多 有趣 的 历史性 建筑 。
يحظر النشاط التجاري والمشاة في باسيج دي غراسيا .	Търговската дейност и пешеходците са забранени в Passeig de Gracia .	Kommerzielle Aktivitäten und Fußgänger sind in Passeig de Gracia verboten .	Η εμπορική δραστηριότητα και οι πεζοί απαγορεύονται στην Passeig de Gracia .	Commercial activity and pedestrians are prohibited in Passeig de Gracia .	La actividad comercial y los peatones están prohibidos en Passeig de Gracia .	L' activité commerciale et les piétons sont interdits dans le Passeig de Gracia .	पस ् सेंग द ग ् रासिआ में व ् यावसायिक गतिविधियों और पैदल चलने वालों पर रोक है ।	Торговля и пешеходы запрещены на бульваре Passeig de Gracia .	Shugli za kibiashara na watembea kwa miguu zimepigwa marufuku Passeig de Gracia .	กิจกรรมทางธุรกิจและคนเดินเท ้ าเป ็ นสิ ่ งต ้ องห ้ ามใน Passeig de Gracia	Passeig de Gracia ' da ticari faaliyet ve yayalara izin verilmemektedir .	تجارتی سرگرمی اور پیدل اشخاص کیلئے ڈے گارشیا میں سے گُزرنا ممنوع ہے	Hoạt động thương mại và người đi bộ đều bị cấm ở Passeig de Gracia .	Passeig de Gracia 禁止 商业 活动 和 行人 。
أسعار التسوق في هذه المناطق أعلى بقليل من المناطق الأخرى المجاورة .	Пазарните цени в тези райони са малко по-високи от другите близки райони .	Die Einkaufspreise in diesen Gebieten sind etwas höher als in anderen umliegenden Gebieten .	Οι τιμές της αγοράς σε αυτές τις περιοχές είναι ελαφρώς υψηλότερες απ ' ότι σε άλλες κοντινές περιοχές .	Shopping prices in these areas are slightly higher than other nearby areas .	Los precios para las compras en estas zonas son un poco más altos que en las zonas aledañas .	Les prix d' achat dans ces régions sont légèrement plus élevés que dans les autres régions avoisinantes .	इन क ् षेत ् रों में खरीदारी की कीमतें आस-पास के अन ् य क ् षेत ् रों की तुलना में थोड ़ ी अधिक हैं ।	Цены на покупки в этих районах немного выше , чем в других близлежащих районах .	Bei ya ununuzi wa maeneo haya ni zaidi kiasi kuliko maeneo mengine jirani .	ราคาช ้ อปปิ ้ งในพื ้ นที ่ เหล ่ านี ้ จะสูงกว ่ าพื ้ นที ่ ใกล ้ เคียงอื ่ น ๆ เล ็ กน ้ อย	Bu bölgelerdeki alışveriş fiyatları yakındaki diğer bölgelere göre birazcık daha yüksektir .	ان علاقوں میں باقی قریبی علاقوں کی نسبت خریداری کی قیمتیں نسبتا زیادہ ہیں	Giá mua sắm ở các khu vực này cao hơn một chút so với các khu vực lân cận khác .	这些 地区 的 购物 价格 略 高于 其他 附近 地区 。
هناك مناطق التسوق في قطاع الجزء الأعلى من المدينة من لا رامبلا .	Има търговски зони в жилищната част на Ла Рамбла .	Es gibt Einkaufs Gegenden im oberen Stadtteil von La Rambla .	Υπάρχουν περιοχές για ψώνια στο πάνω μέρος της πόλης La Rambla .	There are shopping areas in the uptown segment of La Rambla .	Hay zonas comerciales en la parte alta de La Rambla .	Il y a des zones de shopping dans le segment centre-ville de Rambla .	ला रैंबला के अपतटीय क ् षेत ् र में खरीदारी क ् षेत ् र हैं ।	В верхней части La Rambla есть торговые площади .	Kuna mahali pa ununuzi sehemu ya La Rambla .	มีย ่ านช ็ อปปิ ้ งในทางเหนือของเมือง La Rambla	La Rambla ' nın yukarı kısmında alışveriş bölgeleri var .	لا رامبا کے مضافاتی علاقے میں خریداری کے لیے علاقے موجود ہیں ۔	Có những khu vực mua sắm trong khu phố ở La Rambla .	在 拉姆 布拉 的 住宅区 有 购物区 。
الحكومات المحلية تضع قواعدها الخاصة .	Местните правителства успяват да съставят свои собствени правила .	Die lokalen Regierungen können ihre eigenen Verordnungen erlassen .	Οι τοπικές κυβερνήσεις έχουν τη δυνατότητα να φτιάχνουν οι ίδιες τους κανόνες τους .	Local governments get to make up their own rules .	Los gobiernos locales pueden inventar sus propias reglas .	Les gouvernements locaux ont la possibilité d' établir leurs propres règles .	स ् थानीय सरकारें अपने नियम खुद बनाती हैं ।	Местные органы власти смогут установить свои собственные правила .	Serikali za mitaa zinaunda sheria zao wenyewe .	รัฐบาลท ้ องถิ ่ นสามารถสร ้ างกฎของตนเองได ้	Yerel hükümetler kendi kurallarını uygulamak zorundadır .	مقامی حکومتیں ان کے اپنے قوانین کو تیار کرنے کے لئے تیار ہیں	Chính quyền địa phương có thể tạo nên các quy tắc của riêng họ .	地方 政府 可以 制定 自己 的 规则 。
الحكومات المحلية لديها صفر من المتطلبات .	Местните власти имат нулеви изисквания .	Lokalregierungen haben keine Vorraussetzungen .	Οι τοπικές κυβερνήσεις έχουν μηδενικές απαιτήσεις .	Local governments have zero requirements .	Los gobiernos locales tienen cero requisitos .	Les gouvernements locaux n' ont aucune exigence .	स ् थानीय सरकारों की शून ् य आवश ् यकताएं हैं ।	Местные органы власти не предъявляют никаких требований .	Serikali za mitaa hazina mahitaji yoyote .	รัฐบาลท ้ องถิ ่ นไม ่ มีข ้ อเรียกร ้ องเลย	Yerel yönetimlerin hiçbir gereksinimi yoktur .	مقامی حکومتوں کے کوئی بھی تقاضے نہیں ہیں ۔	Chính quyền địa phương không có bất cứ yêu cầu nào .	地方 政府 没有 要求 。
هناك متطلبات تدقيق إضافية مفروضة من قبل الحكومات المحلية .	Има допълнителни въпроси , свързани с изискванията за одит от местните органи на управление .	Es gibt zusätzliche Prüfungsanforderung von der Lokalregierung .	Υπάρχουν πρόσθετα ζητήματα αιτημάτων εσωτερικού ελέγχου από τις τοπικές κυβερνήσεις .	There are additional audit requirements issues by local governments .	Hay más asuntos de requisitos de inspección por parte de los gobiernos locales .	Il y a des exigences supplémentaires d' audit délivrées par des gouvernements locaux .	यहाँ लोकल सर ् कार द ् वारा अलग ऑडिट जरूरतों के मुद ् दे हैं	Местные органы власти имеют дополнительные требования к аудиту .	Kuna masuala ya ziada ya ukaguzi kulingana na serikali za mitaa .	มีปัญหาในข ้ อกำหนดต ่ อการตรวจสอบบัญชีโดยรัฐบาลท ้ องถิ ่ น	Yerel yönetimler tarafından ek denetim gereksinimleri sorunları vardır .	مقامی حکومتوں کے ذریعے اضافی آڈٹ ضروریات کے مسائل ہیں .	Có thêm các vấn đề về yêu cầu kiểm toán từ chính quyền địa phương .	额外 审计 的 要求 是 由 当地 政府 颁布 。
من خلال دمج أنظمة الموارد البشرية ، تم إنشاء حيز لهياكل جديدة للشركات .	Чрез консолидиране на системите за човешки ресурси се създаде място за нови корпоративни структури .	Durch die Zusammenführung des Personalwesens wurde Raum für neue Unternehmensstrukturen geschaffen .	Με την εδραίωση των συστημάτων ανθρώπινων πόρων δημιουργήθηκε χώρος για νέες εταιρικές δομές .	By consolidating human resources systems , room was created for new corporate structures .	Al consolidar los sistemas de recursos humanos , se creó espacio para las nuevas estructuras corporativas .	En consolidant les systèmes de ressources humaines , une salle a été créée pour les nouvelles structures d' entreprise .	मानव संसाधन प ् रणाली को सुदृढ ़ करके , नयी कॉर ् पोरेट संरचनाओं के लिए जगह बनायी गयी ।	С помощью консолидации подразделений , работающих с кадрами , было освобождено место для новых корпоративных систем .	Kwa kuunganisha mfumo wa wafanyikazi , mlango ulitengenezwa kwa sababu ya miundo mipya ya shirika .	จากการควบรวมของฝ ่ ายมนุษย ์ สัมพันธ ์ ห ้ องทำงานได ้ ถูกสร ้ างขึ ้ นสำหรับทีมงานบริหารใหม ่	İnsan kaynakları sistemlerini birleştirerek yeni kurumsal yapılar için alan yaratıldı .	انسانی یستعدالد کو یکجا کرنے سے کارپوریٹ سیکٹر میں بہتر تنظیم سازی کی جاسکتی ہے	Bằng cách củng cố hệ thống nguồn nhân lực , phòng đã được tạo ra cho các cấu trúc doanh nghiệp mới .	通过 整合 人力 资源 系统 ， 为 新 的 公司 结构 创造 了 空间 。
تم إنشاء هياكل الشركات	Бяха създадени корпоративни структури .	Firmenstrukturen wurden erschaffen .	Δημιουργήθηκαν οι εταιρικές δομές .	Corporate structures were created .	Se crearon estructuras corporativas .	Des structures corporatives ont été créées .	संयुक ् त संरचनाएं बनाई गई थीं ।	Созданы корпоративные структуры .	Miundo ya kampuni iliundwa .	สร ้ างโครงสร ้ างองค ์ กร	Kurumsal yapılar oluşturuldu .	Corporate dhanchey bnaey gae thy .	Cấu trúc công ty đã được tạo ra .	公司 结构 已经 建立 。
تم توسيع نظم الموارد البشرية خارج حالتها السابقة .	Системите за човешки ресурси се разшириха много повече от преди .	Human Resource Systeme sind weiter ausgebaut worden .	Τα συστήματα ανθρώπινων πόρων επεκτάθηκαν πέρα από την προηγούμενή τους κατάσταση .	Human resource systems were expanded beyond their previous state .	Los sistemas de recursos humanos ampliaron sus horizontes más allá del estado previo .	Les systèmes de ressources humaines ont été étendus au-delà de leur état antérieur .	मानव संसाधन प ् रणाली को उसके पिछले स ् तर से आगे बढ ़ ाया गया था ।	Системы кадров были расширены по сравнению с предыдущим состоянием .	Mifumo ya rasilimali ya binadamu ilipanuliwa kupita kiwango chao cah awali .	ระบบทรัพยากรมนุษย ์ ถูกขยายไปจนเกินกว ่ าสถานะที ่ เป ็ นอยู ่ ก ่ อนนี ้	İnsan kaynakları sistemleri önceki durumlarının ötesine genişletildi .	انسانی وسائل کا نظام اپنے سابقہ ​ ​ ریاست سے باہر بڑھایا گیا .	Hệ thống nguồn nhân lực đã được mở rộng vượt lên tình trạng trước đó .	人力 资源 系统 扩大 到 以前 的 状态 。
هناك موارد متاحة لهذه المهام .	Има налични ресурси за тези задачи .	Für diese Aufgaben sind Ressourcen vorhanden .	Δεν υπάρχουν οι απαραίτητοι πόροι για αυτές τις εργασίες .	There are resources available for these tasks .	Hay recursos disponibles para estas tareas .	Des ressources sont disponibles pour ces tâches .	इन कार ् यों के लिए संसाधन उपलब ् ध हैं ।	Для этих задач есть ресурсы .	Kuna rasilimali zinazopatikana kwa kazi hizi .	มีทรัพยากรที ่ หาได ้ สำหรับงานเหล ่ านี ้	Bu görevler için kullanılabilen kaynaklar vardır .	ان کاموں کے لئے وسائل موجود ہیں	Các tài nguyên có sẵn cho các nhiệm vụ này .	有 这些 任务 可 用 的 资源 。
لا يوجد تمويل متاح للعمل .	Няма налично финансиране за работата .	Es gibt keine verfügbare Finanzierung für die Arbeit .	Δεν υπάρχει διαθέσιμη χρηματοδότηση για την εργασία .	There is no available funding for the work .	No hay fondos disponibles para el trabajo .	Il n' y a pas de financement disponible pour le travail .	काम के लिए कोई उपलब ् ध निधि उपलब ् ध नहीं है ।	Для этой работы нет должного финансирования .	Hakuna fedha zilizopo za kufanya kazi .	ไม ่ มีเงินทุนสำหรับการงานนี ้	İş için uygun bir fon yoktur .	کام کے لئے دستیاب فنڈ نہیں ہے .	Không có quỹ hỗ trợ cho công việc .	这项 工作 没有 可 用 的 资金 。
ليس هناك تمويل يكفي للعمل .	Няма достатъчно финансиране за работата .	Es besteht nicht genug Finanzierung für die Arbeit .	Δεν υπάρχει επαρκής χρηματοδότηση για την εργασία .	There is not enough funding for the work .	No hay suficientes fondos para el trabajo .	Il n' y a pas assez de fonds pour le travail .	काम के लिए पर ् याप ् त धनराशि नहीं है ।	Для этой работы нет достаточного финансирования .	Hakuna fedha za kutosha za kazi .	เงินทุนไม ่ เพียงพอสำหรับการทำงาน	İş için yeterli kaynak yok .	ادھر کام کے اتنے پیسے نہ تھے	Không có đủ kinh phí cho công việc .	这项 工作 没有 足够 的 资金 。
يبلغ متوسط مجموعة الأمان 9 جلسات في الشهر .	Групата за сигурност има средно по 9 сесии на месец .	Die Sicherheitsgruppe hat durchschnittlich 9 Sitzungen pro Monat .	Η ομάδα ασφαλείας είναι κατά μέσο όρο για 9 περιόδους το μήνα .	The security group averages 9 sessions a month .	El grupo de seguridad promedia 9 sesiones por mes .	Le groupe de sécurité compte en moyenne 9 sessions par mois .	सुरक ् षा समूह एक महीने में औसतन 9 सत ् र आयोजित करते हे ।	Группа безопасности в среднем собирается 9 раз в месяц .	Kikundi cha usalama kina wastani wa vikao 9 kwa mwezi .	กลุ ่ มรักษาความปลอดภัยเฉลี ่ ย 9 ครั ้ งต ่ อเดือน	Güvenlik grubunda ayda ortalama 9 oturum gerçekleşiyor .	سیکیورٹی گروپ اوستن نو سیشن رکھتا ہے ایک ماہ میں	Nhóm bảo mật họp trung bình 9 phiên một tháng .	安全 组 每月 平均 进行 9 次 会话 。
يعقد الفريق الأمنى جلسة كل يوم واحد فى الشهر .	Групата за сигурност провежда заседание всеки ден от месеца .	Die Sicherheitsgruppe führt jeden einzelnen Tag des Monats eine Sitzung durch .	Η ομάδα ασφαλείας διεξάγει μια συνεδρία κάθε μέρα του μήνα .	The security group conducts a session every single day of the month .	El grupo de seguridad dirige una sesión cada día del mes .	Le groupe de sécurité tient une séance tous les jours du mois .	सुरक ् षा समूह महीने के हर सत ् र में आयोजित करता है ।	Группа безопасности проводит заседание каждый день месяца .	Kundi la usalama linafanya kikao kila siku ya mwezi .	กลุ ่ มรักษาความปลอดภัยดำเนินการเซสชันทุกวันในแต ่ ละเดือน	Güvenlik grubu ayın her günü bir oturum gerçekleştiriyor .	Hifazati group maheenay k hr roz aik session krta hai .	Nhóm bảo mật tiến hành một phiên họp mỗi ngày trong tháng .	安全 小组 在 每月 的 每 一 天 进行 一 次 会议 。
الأمن مجموعة تصرّف إداريّ يتعدّد جلسة سنة .	Групата за сигурност провежда многобройни сесии всяка година .	Die Sicherheitsgruppe hält mehrere Sitzungen pro Jahr ab .	Η ομάδα ασφαλείας πραγματοποιεί πολλές συνεδρίες κάθε χρόνο .	The security group conducts multiple sessions a year .	El grupo de seguridad realiza múltiples sesiones al año .	Le groupe de sécurité anime plusieurs sessions par an .	सुरक ् षा समूह हर वर ् ष एकाधिक सत ् र आयोजित करता है ।	Группа обеспечения безопасности на протяжении года проводит несколько занятий .	Kundi la usalama hufanya vikao mbalimbali kwa mwaka .	กลุ ่ มรักษาความปลอดภัยดำเนินการหลายครั ้ งต ่ อปี	Güvenlik grubu yılda birkaç seans gerçekleştirir .	یکیورٹی گروپ ایک سال میں کئی سیشن منعقد کرتے ہیں	Nhóm an ninh tiến hành nhiều khoá trong một năm .	安全 组 一 年 开展 多次 会议 。
تستند الإحصاءات الواردة في هذه الورقة إلى تقرير عام 2001 .	Статистиката в този документ се основава на доклад от 2001 г .	Die Statistiken in diesem Papier basieren auf einem Bericht von 2001 .	Τα στατιστικά στοιχεία αυτής της εργασίας βασίζονται σε μια έκθεση του 2001 .	The statistics in this paper are based on a 2001 report .	Las estadísticas de este documento se basan en un informe del 2001 .	Les données statistiques de ce document sont basées sur un rapport datant de 2001 .	इस पेपर में आंकड ़ े 2001 की एक रिपोर ् ट पर आधारित हैं ।	Статистические данные , приводимые этом докладе , основаны на отчете от 2001 года .	Takwimu zilizo katika karatasi hii zinategemea ripoti ya 2001 .	สถิติในเอกสารฉบับนี ้ อยู ่ บนพื ้ นฐานของรายงานปี 2001	Bu makaledeki istatistikler 2001 raporuna dayanmaktadır .	اس کاغذ کے اعداد و شمار 2001 کی رپورٹ پر مبنی ہیں .	Số liệu thống kê trong bài báo này dựa trên báo cáo năm 2001 .	本文 中 的 统计 数据 基于 2001年 的 一 份 报告 。
الإحصاءات في هذه الورقة عفا عليها الزمن .	Статистиката в тази статия е остаряла .	Die Statistiken in diesem Aufsatz sind veraltet .	Τα στατιστικά στοιχεία του παρόντος εγγράφου είναι παλιά .	The statistics in this paper are outdated .	Las estadísticas de este documento están desactualizadas .	Les statistiques présentées dans le présent document sont désuètes .	इस पेपर में आंकड ़ े पुराने हैं ।	Статистические данные в этой статье устарели .	Takwimu zilizo kwenye karatasi hii si za kisasa .	สถิติในเอกสารฉบับนี ้ ล ้ าสมัย	Bu makaledeki istatistikler güncel değildir .	Iss paper mein maojood shumariat purani han .	Số liệu thống kê trong bài báo này đã lỗi thời .	本文 中 的 统计 数据 已 过时 。
تلك الورقة تشمل بيانات عن الطرق الريفية .	Този документ включва данни за селските маршрути .	Diese Arbeit enthält Daten über ländliche Strecken .	Το παρόν έγγραφο περιλαμβάνει δεδομένα σχετικά με τις αγροτικές διαδρομές .	This paper includes data on rural routes .	Este documento incluye datos sobre rutas rurales .	Ce document comprend des données sur les routes rurales .	इस पेपर में ग ् रामीण मार ् गों पर डेटा शामिल है ।	Этот документ содержит данные по загородным маршрутам .	Karatasi hii inajumuisha data kwenye njia za vijijini .	รายงานนี ้ ประกอบไปด ้ วยข ้ อมูลของเส ้ นทางชนบท	Bu yazı kırsal yollarla ilgili verileri içermektedir .	اس کاغذ میں دیہی راستوں پر ڈیٹا بھی شامل ہے ۔	Bài viết này bao gồm dữ liệu về các tuyến đường nông thôn .	这 页 纸 包含 乡村 路线 数据 。
كل عنصر يتم اختباره على الجهاز التنفيذي قد يؤدي إلى تقييمات مختلفة .	Всеки елемент с тестван изпълнителен орган може да доведе до различни оценки .	Jede Einheit , an dem die Führungskraft getestet wird , kann zu unterschiedlichen Bewertungen führen .	Κάθε στοιχείο στο οποίο εξετάζεται το στέλεχος θα μπορούσε να οδηγήσει σε διαφορετικές βαθμολογίες .	Each element the executive is tested on could result in different ratings .	Cada elemento sobre el que se pone a prueba la función ejecutiva puede dar lugar a puntuaciones diferentes .	Chaque élément sur lequel le cadre est évalué pourrait donner lieu à des cotes différentes .	कार ् यकारी द ् वारा परीक ् षण किए जाने वाले प ् रत ् येक तत ् व के परिणामस ् वरूप अलग-अलग रेटिंग हो सकती है ।	Каждый элемент исполнения испытывается на возможном результате в различных оценках .	Katika kila kipengele mtendaji anajaribiwa kuhusu kama anaweza kusababisha tathmini tofauti .	การทดสอบแต ่ ละองค ์ ประกอบอาจส ่ งผลในคะแนนที ่ แตกต ่ างกัน	Yürütücünün test edildiği her öğe farklı derecelendirmelere neden olabilir .	Har ansar jis pe executive ko jancha jata hai mukhtalif darja bandion ka baess band skta hai .	Mỗi yếu tố được giám đốc điều hành kiểm tra đều có thể dẫn đến những xếp hạng khác nhau .	高管 考验 的 每个 要素 都 可能 导致 不同 的 评价 。
لا يمكن أن يفشل المديرين التنفيذيين .	Ръководителите не могат да се провалят .	Führungskräfte können nicht scheitern .	Τα στελέχη δεν μπορούν να αποτύχουν .	Executives can 't fail .	Los ejecutivos no pueden fallar .	Les cadres ne peuvent pas échouer .	अधिकारी विफल नहीं हो सकते हैं ।	Руководители не имеют права на провал .	Watendaji hawawezi kushindwa .	ผู ้ บริหารจะล ้ มเหลวไม ่ ได ้	Yöneticiler başarısız olamaz .	انتظامیہ ناکام نہیں ہوسکتے ہیں	Nhân viên điều hành không thể thất bại .	执行 不 能 失败 。
يجب تقييم التنفيذيين جيدًا للمتابعة .	Ръководителите трябва да се класират добре , за да продължат .	Führungskräfte müssen gut gerankt werden um weiter zu machen .	Τα στελέχη πρέπει να έχουν καλή βαθμολογία για να συνεχίσουν .	Executives must get rated well in order to continue .	Los ejecutivos deben obtener una buena calificación para poder continuar .	Les cadres doivent être bien notés pour continuer .	जारी रखने के लिए अधिकारियों का अच ् छी तरह से मूल ् यांकन किया जाना चाहिए ।	Для продолжения , руководители должны получить высокую оценочную характеристику .	Wakuu lazima wapate alama bora wakati wa tathmini , ndipo waweze kuendelea .	ผู ้ บริหารต ้ องได ้ รับการจัดอันดับเป ็ นอย ่ างดีเพื ่ อที ่ จะได ้ ทำงานต ่ อ	Yöneticilerin devam edebilmek için iyi puan almaları gerekir .	جاری رکھنے کے لئے انتظامیہ کو اچھی طرح سے درجہ بندی کرنا ضروری ہے .	Các nhà điều hành cần phải được xếp hạng tốt mới có thể tiếp tục làm việc .	高管 必须 得到 好评 才 能 继续 。
الهند لديها فترة تمهيدية .	Инженерингът беше с предварителен период .	Engineering hatte eine vorläufige Periode .	Η μηχανική είχε μια προκαταρκτική περίοδο .	Engineering had a preliminary period .	La ingeniería tenía un período preliminar .	L' ingénierie a eu une période préliminaire .	इंजीनियरिंग की प ् रारंभिक अवधि थी ।	Инжиниринг имел предварительный период .	mhandisi alikuwa na wakati wa awali	วิศวกรรมมีระยะเวลาเบื ้ องต ้ น	Mühendisliğin bir hazırlık dönemi vardı .	انجینئرنگ ایک ابتداء دور تھا .	Kỹ thuật đã có một giai đoạn sơ bộ .	工程 有 初步 阶段 。
ظهرت الهندسة فقط في المرحلة النهائية .	Инженерството се случи само в последния етап .	Ingenieurswesen trat erst in einer finalen Phase auf .	Το μηχανικό κομμάτι πραγματοποιήθηκε μόνο σε τελικό στάδιο .	Engineering occurred only in a final stage .	La ingeniería ocurrió solo en una etapa final .	L' ingénierie n' a eu lieu qu' à un stade final .	इंजीनियरिंग केवल अंतिम चरण में हुआ ।	Технические работы появились только в финальной стадии .	Uhandisi ilitokea tu katika hatua ya mwisho .	ในขั ้ นตอนสุดท ้ ายเกิดขึ ้ นเฉพาะส ่ วนวิศวกรรมเท ่ านั ้ น	Mühendislik sadece son bir aşamada gerçekleşti .	انجینئرنگ صرف اختتامی مرحلہ میں کی جاتی ہے	Kỹ thuật chỉ xảy ra trong giai đoạn cuối cùng .	工程 只 发生 在 最后阶段 。
بدون فترة تمهيدية ، من المحتمل أن تفشل الهندسة في المراحل المتأخرة .	Без период на подготовка инженерингът вероятно ще се провали на по-късен етап .	Ohne eine Vorlaufzeit wird das Design in den späteren Phasen wahrscheinlich scheitern .	Χωρίς προκαταρκτική περίοδο , η μηχανολογία θα αποτύχει σε μεταγενέστερα στάδια .	Without a preliminary period , engineering will likely fail at the later stages .	Sin un período preliminar , la ingeniería probablemente fallará en las etapas posteriores .	Sans étude préliminaire , l' ingénieurie a de fortes chances d' échouer par la suite .	प ् रारंभिक अवधि के बिना , इंजीनियरिंग बाद के चरणों में विफल हो जाएगा ।	Без предварительного периода инженерство , скорее всего , потерпит неудачу на более поздних этапах .	Bila wakati wa matayarisho , uhandisi unaweza kuanguaka hatua za baadaye .	โดยไม ่ ต ้ องมีระยะเวลาเบื ้ องต ้ นวิศวกรรมมีแนวโน ้ มที ่ จะล ้ มเหลวในขั ้ นตอนต ่ อมา	Başlangıç dönemi olmadan mühendislik daha sonraki aşamalarda muhtemelen başarısız olacak .	ابتدائی مدت کے بغیر انجینئرنگ ممکنہ طور پر بعد میں مراحل میں ناکام رہے گی .	Không có giai đoạn sơ bộ , kỹ thuật có thể sẽ thất bại ở các giai đoạn sau .	如果 没有 初级阶段 ， 工程 很 可能 会 在 以后 的 阶段 失败 。
ليس لدى المنظمات أية فكرة عن كيفية إدارة معلوماتها .	Организациите нямат представа как да управляват информацията си .	Organisationen haben keine Ahnung wie sie ihre Informationen verwalten sollen .	Οι οργανώσεις δεν έχουν ιδέα πώς να διαχειριστούν τις πληροφορίες τους .	Organizations have no idea how to manage their info .	Las organizaciones no tienen idea de cómo administrar su información .	Les organisations n' ont aucune idée de la façon de gérer leur information .	संगठनों को पता नहीं है कि उनकी जानकारी का प ् रबंधन कैसे करें ।	У организаций нет представления о том , как управлять собственными данными .	Mashirika hawana ujuzi wa kuhofadhi ujumbe wao .	องค ์ กรไม ่ รู ้ ว ่ าจะจัดการกับข ้ อมูลของพวกเขาอย ่ างไร	Kuruluşların bilgilerini nasıl yöneteceklerine dair hiçbir fikri yok .	تنظیموں کو اپنی معلومات کو کسی بھی طرح سنبھالنے کا علم نہیں ہے	Các tổ chức không biết cách quản lý thông tin của họ .	组织 不 知道 如何 管理 他们 的 信息 。
تقوم المنظمات بإدارة بياناتها عن طريق توظيف علماء البيانات .	Организациите управляват своите данни , като наемат научни работници .	Organisationen verwalten ihre Daten , indem sie Datenwissenschaftler einstellen .	Οι οργανισμοί διαχειρίζονται τα δεδομένα τους προσλαμβάνοντας επιστήμονες δεδομένων .	Organizations manage their data by hiring data scientists .	Las organizaciones gestionan sus datos mediante la contratación de científicos de datos .	Les organisations gèrent leurs données en embauchant des data scientists .	संगठन डेटा वैज ् ञानिकों को भर ् ती करके अपने डेटा का प ् रबंधन करते हैं ।	Организации управляют данными , нанимая специалистов по обработке данных .	Mashirika yanaweza kudhibiti data zao kwa kuajiri wanasayansi wa data .	องค ์ กรจัดการข ้ อมูลโดยการว ่ าจ ้ างบุคลากรที ่ มีความรู ้ ในวิชาและเทคโนโลยี	Organizasyonlar veri bilimcileri işe alarak verilerini yönetir .	انتظامیہ اپنے اعداد و شمار نمائندے رکھتے ہیں ۔	Các tổ chức quản lý dữ liệu của họ bằng cách thuê các nhà khoa học dữ liệu .	组织 通过 招聘 数据 科学家 来 管理 他们 的 数据 。
تُدير المنظمات موارد المعلومات الخاصة بها بطرق عدة .	Организациите управляват своите информационни ресурси по няколко начина .	Organisationen verwalten ihre Informationsressourcen auf unterschiedlichen Wegen .	Οι οργανισμοί διαχειρίζονται τους πόρους πληροφοριών τους με διάφορους τρόπους	Organizations manage their information resources in several ways .	Las organizaciones manejan sus recursos de información de varias maneras .	Les organisations gèrent leurs ressources d' information de plusieurs façons .	संगठन अपने सूचना संसाधनों को कई तरीकों से प ् रबंधित करते हैं ।	У организаций есть несколько способов управления информационными ресурсами .	Mashirika yanaendesha rasilimali zao za habari kwa njia kadhaa .	องค ์ กรจัดการแหล ่ งข ้ อมูลของพวกเขาได ้ หลายวิธี	Organizasyonlar bilgi kaynaklarını birçok yöntemle yönetirler .	اداروں کو کئی طریقوں سے ان کے معلومات وسائل کا انتظام .	Các tổ chức quản lý nguồn thông tin của họ theo nhiều cách .	组织 用 多种 方式 管理 他们 的 信息 资源 。
العنوان 7 يتعامل مع السفر الجوي .	Дял 7 се отнася до пътуванията с въздушен транспорт .	Titel 7 befasst sich mit Flugreisen .	Ονομάστε 7 ευκαιρίες σχετικές με τα αεροπορικά ταξίδια .	Title 7 deals with air travel .	El Título 7 trata de los viajes aéreos .	Le titre 7 traite du transport aérien .	शीर ् षक 7 हवाई यात ् रा के साथ सौदा करता है ।	Заголовок 7 касается воздушных путешествий .	wasilisha mikataba saba na usafiri wa ndege	หัวข ้ อ 7 เกี ่ ยวข ้ องกับการเดินทางทางอากาศ	Başlık 7 , hava yolculuğu ile ilgilidir .	عنوان سات ایئر سفر سے متعلق ہے	Tiêu đề 7 đề cập đến du lịch bằng đường hàng không .	标题 7 涉及 空中旅行 。
العنوان 7 يتناول مطالبات السفر .	Дял 7 разглежда пътни разноски .	Titel 7 befasst sich mit Reiseanträgen .	Ο τίτλος 7 ασχολείται με ταξιδιωτικές αξιώσεις .	Title 7 deals with travel claims .	El título 7 trata en reclamaciones de los viajes .	Le chapitre 7 porte sur les frais de voyage .	7 शीर ् षक यात ् रा दावों से संबंधित है ।	Раздел 7 посвящен требованиям на возмещение командировочных расходов .	Tite 7 kinahusika na madai ya kusafiri .	หัวข ้ อที ่ 7 การจัดการกับการเรียกร ้ องในการเดินทาง	Başlık 7 seyahat iddialarını ele alır .	Title 7 safari da ’ won pe hota hai .	Tiêu đề 7 đề cập đến tuyên bố du lịch .	标题 7 涉及 旅行 报销 。
العنوان السابع هو حول ملفات تعريف الارتباط .	Глава 7 е за бисквитките .	In Titel 7 geht es um cookies .	Ο τίτλος 7 αφορά τα cookies .	Title 7 is about cookies .	El Título 7 es sobre las cookies .	Le sujet du titre 7 concerne les cookies .	टाइटल 7 कुकीज के बारे में है ।	Заголовок 7 посвящен печенью .	Mada ya 7 ni kuhusu baskuti .	หัวข ้ อที ่ 7 นั ้ นเกี ่ ยวกับคุกกี ้	Başlık 7 kurabiyeler ile ilgilidir .	عنوان 7 کوکیز کے بارے میں ہے .	Tiêu đề 7 là về bánh quy .	标题 7 是 关于 cookie 的 。
زيادة نقاط النهاية الصحية عدد المرضى الذين يدخلون المستشفيات .	Медицинските експериментиХа доведоха до увеличение на броя на пациентите постъпили в болница .	Gesundheitsendpunkte erhöhten die Anzahl der ins Krankenhaus kommenden Patienten .	Τα τελικά σημεία για την υγεία αύξησαν τον αριθμό των ασθενών που εισήλθαν σε νοσοκομεία .	Health endpoints increased the number of patients entering hospitals .	Los criterios de valoración de la salud han aumentado el número de pacientes que ingresan en hospitales .	Les paramètres de santé ont augmenté le nombre de patients admis dans les hôpitaux .	स ् वास ् थ ् य अंतिम स ् टेशनों ने अस ् पतालों में प ् रवेश करने वाले मरीजों की संख ् या में वृद ् धि की ।	Ожидаемые медицинские результаты увеличили количество пациентов , идущих в больницы .	kudhoofika kwa afya kuliongeza idadi ya wagonjwa hospitalini	จุดท ้ ายสุดของสุขภาพเพิ ่ มจำนวนผู ้ ป ่ วยที ่ เข ้ าสู ่ โรงพยาบาล	Sağlık son noktaları hastanelere giren hastaların sayısını artırdı .	صحت کے اختتامی پوائنٹس سے اسپتالوں میں مریضوں کے داخلے میں اضافہ ہوا ہے ۔	SỨc khỏe suy giảm khiến cho con số bệnh nhân nhập viện tăng .	健康 终端 增加 了 入院 的 患者 数 。
النقاط النهائية للصحة قللت عدد الأشخاص الموجودين في بعض المستشفيات .	Здравните прагове намалиха броя на хората в някои болници .	Gesundheitsendpunkte reduzierten die Anzahl der Menschen in einigen Krankenhäusern .	Οι προτάσεις για την υγεία μείωσαν τον αριθμό των ατόμων σε ορισμένα νοσοκομεία .	Health endpoints reduced the number of people in some hospitals .	Los criterios de valoración de salud redujeron el número de personas en algunos hospitales .	Les critères de santé ont réduit le nombre de personnes admises dans certains hôpitaux .	हेल ् थ एंडपॉइंट ने कुछ अस ् पतालों में लोगों की संख ् या कम कर दी ।	Конечные показатели здоровья сократили количество людей в некоторых больницах .	Mwisho wa afya umekata watu wengi hospitalini .	Health endpoints ลดจำนวนผู ้ ป ่ วยในโรงพยาบาลบางแห ่ ง	Sağlık son noktaları bazı hastanelerdeki insanların sayısını azalttı .	صحت کی آخری حد میں بعض اسپتالوں میں لوگوں کی تعداد کم ہوگئی ہے ۔	Các trạm y tế giúp giảm số lượng bệnh nhân quá tải ở các bệnh viện .	卫生 终点 降低 了 一些 医院 的 人数 。
نقاط الصحة انقذت أموال المستشفى .	Крайните точки за здравето спестиха пари на болницата .	Gesundheitsendpunkte haben den Krankenhäusern Geld gespart .	Τα καταληκτικά σημεία για την υγεία εξοικονόμησαν λεφτά στο νοσοκομείο .	Health endpoints saved hospital 's money .	Puntos finales de salud salvó el dinero del hospital .	Les bouts de la santé ont économisé l' argent de l' hôpital .	स ् वास ् थ ् य के समापन ने अस ् पताल का पैसा बचाया .	Медпункты сэкономили средства больницы .	Maisha ya mwisho ya afya yalihifadhi pesa za hospitali .	สาธารณะสุขขั ้ นปลายจะประหยัดเงินของโรงพยาบาล	Sağlık son noktaları hastanelerin paralarını korudu .	Sehat k endpoints ne haspital k paisay bacha lye .	Trạm y tế đã tiết kiệm tiền của bệnh viện .	健康 端点 挽救 了 医院 的 资金 。
يحاول ممثلين الحكومة تغيير نهجهم .	Представителите на правителството променят подхода си .	Regierungsvertreter ändern ihre Herangehensweise .	Οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι αλλάζουν την προσέγγισή τους .	Government representatives are changing their approach .	Los representantes del gobierno están cambiando su enfoque .	Les représentants du gouvernement changent leur approche .	सरकारी प ् रतिनिधि अपना दृष ् टिकोण बदल रहे हैं ।	Представители правительства меняют свой подход .	Wawakilishi wa serikali wanabadilisha mbinu zao .	ผู ้ แทนของรัฐบาลกำลังเปลี ่ ยนวิธีการ	Hükümet temsilcileri yaklaşımlarını değiştiriyor .	سرکاری نمائندہ ان کے نقطہ نظر کو تبدیل کر رہے ہیں .	Đại diện từ phía Chính phủ đang thay đổi cách tiếp cận của họ .	政府 代表 正在 改变 他们 的 做法 。
ممثل حكومي يحاولون أن يزيد قوتهم ب يفكّر بطريقة مختلفة .	Представителите на правителството се опитват да увеличат силата си , като мислят различно .	Regierungsvertreter versuchen ihre macht durch andere Denkweisen zu erhöhen .	Οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων προσπαθούν να αυξήσουν την εξουσία τους σκεπτόμενοι διαφορετικά .	Government representatives are trying to increase their power by thinking differently .	Los representantes del gobierno intentan aumentar su poder pensando de manera diferente .	Les représentants du gouvernement essayent d' augmenter leur pouvoir en réfléchissant différemment .	सरकारी प ् रतिनिधि अलग-अलग सोचकर अपनी शक ् ति बढ ़ ाने की कोशिश कर रहे हैं ।	Представители правительства пытаются увеличить свою власть , мысля по-новому .	Wawakilishaji wa serikali wanajaribu kuongeza mamlaka yao kwa kufikiria vitofauti .	ตัวแทนรัฐบาลพยายามที ่ จะเพิ ่ มอำนาจของพวกเขาโดยการคิดที ่ แตกต ่ างกัน	Hükümet temsilcileri farklı düşünerek güçlerini artırmaya çalışıyor .	حکومتی نمائندگان مختلف اندازِ فکر اپنا کر اپنی قوت بڑھانے کے لئے کوشاں ہیں ۔	Các đại diện chính phủ đang cố gắng tăng sức mạnh của mình bằng cách suy nghĩ khác đi .	政府代表 正 试图 换位 思考 ， 来 增加 他们 的 权利 。
يرفض ممثلو الحكومة تغيير أساليب حياتهم .	Правителствени представители отказват да променят начина си на живот .	Regierungsvertreter weigern sich , ihre Lebensweisen zu ändern .	Οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι αρνούνται να αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους .	Government representatives refuse to change their ways of life .	Los representantes del gobierno se niegan a cambiar sus formas de vida .	Les représentants du gouvernement refusent de changer leur mode de vie .	सरकारी प ् रतिनिधि अपने जीवन जीने के तरीकों को बदलने से इनकार करते हैं ।	Представители правительства отказываются изменить свой образ жизни .	wawakilishi wa serikali wamekatataa kubadili mienendo yao ya maisha	ตัวแทนรัฐบาลปฏิเสธที ่ จะเปลี ่ ยนวิถีชีวิตของพวกเขา	Hükümet temsilcileri yaşam biçimlerini değiştirmeyi reddediyorlar .	حکومتی نمائندگان اپنا طریقہ زندگی بدلنے پر راضی نہیں ۔	Đại diện chính phủ từ chối thay đổi cách sống của họ .	政府 代表 拒绝 改变 他们 的 生活方式 。
ملفات القضية يسمح فقط أن تكون باللغة الإنجليزية .	Допускат се само досиета на английски .	Falldateien dürfen nur auf Englisch sein .	Τα αρχεία περιστατικών επιτρέπονται μόνο στα αγγλικά .	Case files are only allowed to be in English .	Los archivos del caso solo pueden estar en inglés .	Les dossiers de l' affaire ne sont autorisés qu' en anglais .	केस फाइलें केवल अंग ् रेज़ी में ही हो सकती हैं ।	Дела ведутся только на английском .	Faili za kesi zinaruhusiwa kuwa katika Kiingereza .	แฟ ้ มคดีอนุญาตให ้ เป ็ นภาษาอังกฤษเท ่ านั ้ น	Vaka dosyalarının sadece ingilizce olmasına izin verilir .	کیس فائلوں کو صرف انگریزی میں ہونے کی اجازت ہے .	Các tệp hồ sơ chỉ được phép bằng tiếng Anh .	案件 档案 只 允许 使用 英文 。
يمكن وضع ملفات القضية باللغة الصينية أو الروسية .	Досиетата могат да бъдат направени на китайски или руски език .	Falldateien können auf Chinesisch oder Russisch eingestellt werden .	Τα αρχεία υποθέσεων μπορούν να διατυπωθούν στα κινέζικα ή τα ρωσικά .	Case files can be put in Chinese or Russian .	Los archivos de casos se pueden poner en chino o ruso .	Les dossiers peuvent être écrits en chinois ou en russe .	मामला फाइलों को चीनी या रूसी में रखा जा सकता है ।	Материалы дела можно перевести на китайский или русский язык .	Faili za kesi zinaweza kuandikwa kwenye lugha za Kichina au Kirusi .	ไฟล ์ คดีสามารถพิมพ ์ เป ็ นภาษาจีนหรือภาษารัสเซียได ้	Dava dosyaları Çince veya Rusça dilinde konabilir .	کیس فائل چینی یا روسی میں پیش کی جا سکتی ہے	Các tệp hồ sơ có thể được đặt bằng tiếng Trung hoặc tiếng Nga .	案件 文件 可以 用 中文 或 俄文 书写 。
يمكن وضع ملفات الحالة بلغات أخرى .	Преписките могат да бъдат на други езици .	Falldateien können in andere Sprachen umgesetzt werden .	Τα αρχεία υποθέσεων μπορούν να μπουν σε άλλες γλώσσες .	Case files can be put in other languages .	Los archivos de los casos se pueden traducir a otros idiomas .	Les dossiers peuvent être écrits dans d' autres langues .	विषय फाइलों को अन ् य भाषाओं में रखा जा सकता है ।	Файлы дела могут быть на иностранных языках .	Faili za kesi zinaweza kuwekwa katika lugha zingine .	ไฟล ์ คดีสามารถใช ้ ได ้ ในภาษาอื ่ น	Dava dosyaları farklı dillerde sunulabilir .	کیس فائلوں کو دیگر زبانوں میں ڈال دیا جا سکتا ہے .	Các tệp hồ sơ có thể được đặt bằng các ngôn ngữ khác .	案例 文件 可以 用 其他 语言 。
يمكن تجميع وظائف C-R بواسطة العلماء .	Функциите C-R могат да бъдат обединени от учените .	C-R-Funktionen können von Wissenschaftlern gebündelt werden .	Οι συναρτήσεις C-R μπορούν να εξαχθούν από τους επιστήμονες .	C-R functions can be pooled by scientists .	Las funciones C-R pueden ser combinadas por los científicos .	Les fonctions C-R peuvent être mises en commun par les scientifiques .	वैज ् ञानिकों द ् वारा सी-आर कार ् यों को पूल किया जा सकता है ।	Ученые могут использовать функции C-R .	C-R functions zinaweza kujumlishwa na wasayansi .	ฟังก ์ ชัน C-R สามารถรวบรวมโดยนักวิทยาศาสตร ์ ได ้	C-R fonksiyonları bilim adamları tarafından toplanabilir .	سائنسدان سی آر فنکشن جمع کر سکتے ہیں ۔	Các nhà khoa học có thể lưu trữ các chức năng C-R .	C-R 功能 可以 由 科学家 们 共同 利用 。
يجب أن تعمل وظائف C-R بشكل منفصل .	Функциите C-R трябва да работят поотделно .	C-R Funktionen müssen separat arbeiten .	Οι συναρτήσεις C-R πρέπει να λειτουργούν ξεχωριστά .	C-R functions must work separately .	Las funciones C-R deben funcionar por separado .	Les fonctions C-R doivent fonctionner séparément .	C-R कार ् यों को अलग से काम करना चाहिए ।	Функции C-R должны работать раздельно .	Kazi za C-R lazima zifanyike tofauti .	ฟังก ์ ชั ่ น C-R ต ้ องทำงานแยกกัน	C-R fonksiyonları ayrı ayrı çalışmalıdır .	سی آر افعال علیحدہ علیحدہ کام کرنا ضروری ہے	Các hàm C-R cần phải hoạt động riêng .	C-R 功能 必须 单独 工作 。
هناك الكثير من معادلات C-R التي تعمل معًا .	Има много функции на Коши-Риман , които работят съвместно .	Es gibt viele C-R-Funktionen , die zusammenarbeiten .	Υπάρχουν πολλές λειτουργίες C-R που λειτουργούν μαζί .	There are a lot of C-R functions that work together .	Hay muchas funciones C-R que funcionan juntas .	Il y a beaucoup de fonctions C-R qui marchent ensembles .	बहुत सारे सीआर फ ़ ंक ् शंस हैं जो एक साथ काम करते हैं ।	Многие C-R функции работают вместе .	Kuna formula saidizi mingi ya C-R zinazofanya .	มีฟังก ์ ชั ่ น C-R มากมายที ่ ทำงานร ่ วมกันได ้	Birlikte çalışan çok sayıda C-R işlevi vardır .	بہت سی سی آر افعال ہیں جو کام کرتے ہیں .	Có rất nhiều chức năng C-R hoạt động cùng nhau .	有 很多 C-R 函数 一 起 工作 。
الاختلاف في المقابلة المبدئية لن يجعلك تحصل على الوظيفة .	Няма да получите работата , ако имате несъгласие по време на началното интервю .	Im Vorstellungsgespräch zu widersprechen wird dir nicht helfen , den Job zu bekommen .	Διαφωνώντας στην αρχική συνέντευξη δεν θα σου φέρει δουλειά .	Disagreeing in the entry interview won 't get you the job .	En desacuerdo en la entrevista no conseguirá el trabajo .	Le fait de ne pas être d' accord durant l' entretien d' embauche ne te permettra pas d' obtenir le poste .	दाखले की इंटरव ् यू को नाह करना नौकरी नहीं दिलाएगा	Проявление несогласия на собеседовании не поможет вам получить работу .	Kutoelewana katika mahojiano ya kwanza ya kazi hayatakupa kazi .	ไม ่ เห ็ นด ้ วยในการสัมภาษณ ์ รายการจะไม ่ ทำให ้ คุณได ้ งาน	Giriş mülakatında tartışmanız size işi kazandırmaz .	داخلہ انٹرویو میں متفق ہونے سے آپ کو کام نہیں ملے گا .	Bị từ chối trong cuộc phỏng vấn nhập cảnh sẽ không giúp bạn có được công việc .	在 入 职 面试 中 持 反对 意见 不 会 帮 你 得到 工作 。
مقابلة الدخول لا تذكر أي شيء عن البريد الدعائي .	Интервюто за приемане не споменава нищо за рекламна поща .	Das Eingangsinterview erwähnt nichts über Werbesendungen .	Η εισαγωγική συνέντευξη δεν αναφέρει τίποτα σχετικά με διαφημιστική αλληλογραφία .	The entry interview doesn 't mention anything about advertising mail .	La entrevista de entrada no menciona nada sobre publicidad por correo .	L' entretien d' entrée ne mentionne rien sur le courrier publicitaire .	दाखले की इंटरव ् यू में मशहुरि की चिठ ् ठी के बारे में नहीं बताया	В интервью для приема на работу ничего не говорилось о рекламном письме .	Mahojiano ya kuingia hayakutaja jambo lolote kuhusu barua za matangazo .	การสัมภาษณ ์ เบื ้ องต ้ นไม ่ ได ้ พูดถึงไปรษณีย ์ โฆษณาเลย	Giriş röportajı , reklam postası hakkında bir şey söylemiyor .	Dakhali interview mein shia ’ a shuda mail k barey mein kuch zikar nahi tha .	Cuộc phỏng vấn đầu vào không đề cập đến bất cứ điều gì về thư quảng cáo .	入场 访谈 中 没有 提及 广告 邮件 的 任何 内容 。
المقابلة المبدئية شملت الكثير عن كيفية تعامل الأشخاص مع البريد الإعلاني .	Част от входящото интервю е да се види как хората реагират на рекламна поща .	Das Einstiegsinterview beinhaltet ein wenig darüber , wie Menschen auf Werbepost reagieren .	Η εισαγωγική συνέντευξη περιλαμβάνει ένα κομμάτι για το πώς οι άνθρωποι αντιδρούν στη διαφημιστική αλληλογραφία .	The entry interview includes a bit about how people react to advertising mail .	La entrevista de entrada incluye un poco de información sobre cómo las personas reaccionan a los correos publicitarios .	L' entrevue initiale inclut en partie de savoir comment on réagit aux mails publicitaires .	दाखले की इंटरव ् यू इस बारे में है की नए इश ् तिहात को कैसे देखना है	На первом собеседовании может идти речь и о том , как люди реагируют на рекламную корреспонденцию .	Mahojiano ya maingizo ni pamoja na kidogo vile ambavyo watu wanavyochukulia matangazo ya barua pepe .	การสัมภาษณ ์ เล ็ กน ้ อยเกี ่ ยวกับการตอบสนองอีเมลโฆษณา	Giriş mülakatı insanların reklam postasına nasıl tepki verdiği hakkında biraz bölüm içeriyor .	Dakhali interview mein thora buht ye b shamil hota hai k log kaisay advertising mail pe ra ’ d e amal daitey han .	Cuộc phỏng vấn đầu vào bao gồm một chút về cách mọi người phản ứng với thư quảng cáo .	入门 访谈 包含 了 一些 关于 人们 对 广告 邮件 的 反应 。
إن غالبية جهودنا بدأت بالفعل .	Повечето от нашите усилия вече са в изпълнение .	Der Großteil unserer Bemühungen wird bereits aufgebracht .	Οι περισσότερες από τις προσπάθειές μας βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη .	The majority of our efforts are already in motion .	La mayoría de nuestros esfuerzos ya están en marcha .	La majorité de nos efforts est déjà en action .	हमारे अधिकांश प ् रयास पहले से ही चालू हैं ।	Большинство наших усилий уже дали результат .	jitihatada za wengi ziko njiani	ความพยายามส ่ วนใหญ ่ ของเราได ้ อยู ่ ระหว ่ างการดำเนินการแล ้ ว	Çabalarımızın çoğunluğu şimdiden sonuca yönelmiş durumda .	ہماری کوششوں میں سے زیادہ تر پہلے سے ہی ہیں متحرک ہیں	Phần lớn những nỗ lực của chúng tôi đã bắt đầu được vận hành .	我们 的 大部分 努力 已经 开始 。
ليس لدينا شيء آخر مخطط للمستقبل .	Нямаме нищо друго планирано за бъдещето .	Wir haben nichts anderes für die Zukunft geplant .	Δεν έχουμε σχεδιάσει κάτι άλλο για το μέλλον .	We have nothing else planned for the future .	No hemos planeado nada más para el futuro .	Nous n' avons rien d' autre de prévu pour l' avenir .	हमने भविष ् य के लिए और कोई योजना नहीं बनाई है ।	У нас нет больше ничего запланированного на будущее .	Hatujapanga kitu chochote kwa siku zijazo .	เราไม ่ มีอะไรเพื ่ อวางแผนสำหรับอนาคต	Gelecek için planlanmış başka hiçbir şeyimiz yok .	مستقبل کے لئے ہمارے اور کچھ منصوبہ بندی نہیں ہے .	Chúng tôi không có kế hoạch nào khác cho tương lai .	我们 对 未来 没有 任何 计划 。
لدينا شيء مخطط .	Имаме нещо планирано .	Wir haben etwas geplant .	Έχουμε κάτι προγραμματισμένο .	We have something planned .	Tenemos algo planeado .	Nous avons déjà quelque chose de prévu .	हमारे पास कुछ योजना है ।	У нас кое-что запланировано .	Tuna kitu kilichopangwa .	พวกเราวางแผนบางอย ่ างไว ้	Önceden planladığımız bir şey var .	ہمارے پاس کچھ منصوبہ بندی ہے .	Chúng tôi đã lên kế hoạch một số thứ .	我们 已经 有 了 个 计划 。
كانوا يخمنون تكلفة المستخدم .	Те предположиха за потребителските разходи .	Sie haben die Nutzerkosten geraten .	Μαντέψαν το κόστος χρήστη .	They guessed about the user cost .	Adivinaron el coste del usuario .	Ils ont deviné le coût d' utilisation	उन ् होंने उपयोगकर ् ता लागत के बारे में अनुमान लगाया ।	Они догадались насчет пользовательской стоимости .	Walikisia kuhusu gharama ya mtumiaji .	พวกเขาคาดเดาเกี ่ ยวกับค ่ าใช ้ จ ่ ายของผู ้ ใช ้	Kullanıcı bedeli hakkında tahmin yürüttüler .	انہوں نے صارف کی لاگت کے بارے میں اندازہ لگایا .	Họ đoán về chi phí người dùng .	他们 预估 了 用户 的 成本 。
خمّنوا أن تكاليف المستخدم كانت 10000 دولار .	Те предположиха , че потребителските разходи са били 10000 долара .	Sie schätzen , die Nutzerkosten betrugen 10000 $ .	Υπέθεσαν ότι το κόστος των χρηστών ήταν $ 10000 .	They guessed the user costs were $ 10000 .	Supusieron que los costes de usuario eran 10 000 $ .	Ils ont deviné que les coûts d' utilisation étaient de 10000 $ .	उन ् होंने अनुमान लगाया कि उपयोगकर ् ता की लागत $ 10000 थी ।	Они предполагали , что издержки использования составляют $ 10000 .	Wao walidhani gharama za mtumiaji zilikuwa $ 10000 .	พวกเขาเดาว ่ าค ่ าใช ้ จ ่ ายของผู ้ ใช ้ คือ 10000 เหรียญ	Kullanıcı bedelinin 10.000 $ olduğunu tahmin ettiler .	ان کے اندازے کے مطابق صارفی قیمت 10000 ڈالر تھی ۔	Họ đoán chi phí người dùng là 10000 $	他们 推测 用户 的 费用 是 10000 元 。
انهم يعرفون التكلفة الدقيقة للمستخدم .	Те знаеха точните потребителски разходи .	Sie kannten die genauen Benutzerkosten .	Ήξεραν το ακριβές κόστος χρήστη .	They knew the exact user costs .	Sabían los costos exactos del usuario .	Ils connaissaient les coûts d' utilisateur exacts .	वे सटीक उपयोगकर ् ता लागतों को जानते थे ।	Они знали о конкретных пользовательских затратах .	Walijua gharama halisi ya mtumiaji .	พวกเขารู ้ ค ่ าใช ้ จ ่ ายของผู ้ ใช ้ ที ่ แน ่ นอน	Toplam kullanıcı maliyetlerini biliyorlardı .	وہ درست صارف کی اخراجات کو جانتے تھے .	Họ biết chính xác chi phí người dùng .	他们 知道 确切 的 用户 成本 。
قاموا بحذف ملفات الكمبيوتر من IBM .	Те изтриха компютърните файлове от IBM .	Sie löschten die Computerdateien von der IBM .	Διέγραψαν τα αρχεία του υπολογιστή από το IBM .	They deleted the computer files from the IBM .	Suprimieron los archivos informáticos de IBM .	Ils ont supprimé les fichiers informatiques de l' IBM .	उन ् होंने आईबीएम से कंप ् यूटर फाइलों को हटा दिया ।	Они удалили компьютерные файлы из IBM .	Walifuta faili za kompyuta kutoka kwa IBM .	พวกเขาลบไฟล ์ คอมพิวเตอร ์ จากไอบีเอ ็ ม	IBM ' den bilgisayar dosyalarını silmişlerdi .	انہوں نے آئی بی ایم سے کمپیوٹر فائلوں کو خارج کر دیا .	Họ đã xóa các tệp máy tính khỏi IBM .	他们 删除 了 IBM 计算机 上 的 文件 。
حذفوا ملفات الكمبيوتر الأصلية .	Изтриха оригиналните компютърни файлове .	Sie haben die ursprünglichen Computerdateien gelöscht .	Διεγραψαν τα αρχικά αρχεία του υπολογιστή .	They deleted the original computer files .	Borraron los archivos originales de la computadora .	Ils ont supprimé les fichiers originaux de l' ordinateur .	उन ् होंने असली कंप ् यूटर फाइल ख़तम कर डी	Они удалили исходные компьютерные файлы	Walifuta faili asili ya kompyuta .	พวกเขาลบไฟล ์ คอมพิวเตอร ์ ต ้ นฉบับ	Orijinal bilgisayar dosyalarını sildiler .	انہوں نے اصلی کمپیوٹر فائلز ڈلیٹ کردی ہیں	Họ đã xóa các tệp máy tính gốc .	他们 删除 了 原始 的 计算机 文件 。
احتفظوا بجميع الملفات الأصلية .	Те са съхранявали всички оригинални файлове .	Sie hatten alle originalen Dateien für sich behalten .	Κράτησαν όλα τα πρωτοτυπα αρχεια .	They kept all the original files .	Ellos conservan todos los archivos originales .	Ils ont conservé tous les fichiers originaux .	उन ् होंने सभी मूल फाइलें रखीं ।	У них остались все исходные файлы .	Waliweka faili zote za awali .	พวกเขาเก ็ บไฟล ์ ต ้ นฉบับทั ้ งหมด	Tüm orijinal dosyaları tuttular .	انہوں نے تمام اصلی فائلیں رکھ لیں	Tôi giữ tất cả các tài liệu gốc .	他们 保留 了 所 有 原始 文件 。
يزيد الطلب على خدمات الأعمال المشتركة في يوليو .	Услугите за споделена работа имат по-голямо търсене през юли .	Die Workshare-Dienste sind im Juli stärker gefragt .	Οι υπηρεσίες συνεργασίας είναι πιο απαιτητικές τον Ιούλιο .	The workshare services are in more demand in July .	Los servicios de trabajo tienen una mayor demanda en julio .	Les services de Workshare sont plus demandés en juillet .	जुलाई में वर ् कशेयर की सेवाओं की माँग अधिक है ।	Услуги по распределению работы более востребованы в июле .	Huduma za watu wawili kushirikiana kwa kazi moja huhitajika zaidi mwezi wa Julai .	การบริการแบบ workshare มีความต ้ องการมากขึ ้ นในเดือนกรกฏา	İş bölümü hizmetleri Temmuz ayında daha çok talep görür .	ورکشاپ کی خدمات جولائی میں مزید طلب میں ہیں .	Các dịch vụ năng xuất ( workshare ) có nhiều nhu cầu hơn trong tháng Bảy .	7月份 的 共享 服务 需求量 更 大 。
خدمات العمل شير لا يوجد طلب على الإطلاق .	Услугите за споделена работа нямат никакво търсене .	Die Workshare-Dienste haben überhaupt keine Nachfrage .	Οι υπηρεσίες της Workshare δεν απαιτούν τίποτα .	The workshare services have no demand at all .	Los servicios de trabajo compartido no tienen demanda en absoluto .	Les services de Workshare n' ont aucune demande du tout .	कार ् यशाला सेवाओं की कोई मांग नहीं है ।	На услуги workshare совсем нет спроса .	Huduma za kazi ya kugawa hazina mahitaji wakati wote .	บริการด ้ านการแบ ่ งปันงานไม ่ มีความต ้ องการใด ๆ เลย	İş bölümü hizmetlerinde neredeyse hiç talep yoktur .	ورک شئیر سروسز کا کوئی مطالبہ نہ تھا	Các dịch vụ bảng tính không có nhu cầu nào cả .	工作 共享 服务 根本 没有 需求 。
خدمات المشاركة تملك معدات متباينة .	Услугите за споделена работа имат различно предлагане .	Die Workshare-Dienstleistungen haben ein unterschiedliches Angebot .	Οι υπηρεσίες ανταλλαγής εργασίας έχουν διαφορετική προμήθεια .	The workshare services have varying supply .	Los servicios de trabajo compartido tienen ofertas diferentes .	Les services de partage de travaux ont une offre variable .	वर ् कषारे सेवाओं की अलग सप ् लाई है	Услуги по распределению работ имеют непостоянное предложение .	Huduma ya kushiriki kazi ina usambazaji tofauti tofauti .	การบริการ workshare มีอุปทานที ่ แตกต ่ างกัน	Workshare hizmetleri farklı tedarikler sunar .	ورکشاپ کی خدمات مختلف فراہمی میں دستیاب ہیں	Các dịch vụ bảng tính có nguồn cung khác nhau .	共享 服务 具有 不同 的 帮助 提供 。
لم تحدث دراسة التصميم أبدًا .	Никога не е имало предпроектно проучване .	Eine Designstudie ist nie erfolgt .	Μια μελέτη σχεδίου δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ .	A design study never occurred .	Nunca se realizó un estudio de diseño .	Il n' y a jamais eu d' étude de conception .	बनावट का अध ् ययन कभी किया नहीं गया था .	Проектное исследование не было проведено .	Usomi wa tarakibu haukutokea .	การเรียนออกแบบไม ่ มีทางเกิดขึ ้ น	Bir tasarım çalışması hiç olmadı .	ڈیزائن کا مطالعہ کبھی نہیں ہوا .	Một nghiên cứu thiết kế không bao giờ xảy ra .	从来 没有 进行 过 设计 研究 。
وقد أجريت دراسة التصميم بمعزل .	Проведено е изолирано проучване на дизайна .	Eine Designstudie wurde isoliert durchgeführt .	Μια μελέτη σχεδιασμού διεξήχθη μεμονωμένα .	A design study was conducted in isolation .	Un estudio de diseño se realizó de forma aislada .	Une étude conceptuelle fut menée individuellement .	अलगाव में एक डिजाइन अध ् ययन आयोजित किया गया था ।	Конструкторская проработка была проведена отдельно .	masomo yalifanyika katika kutengwa	การศึกษาด ้ านการออกแบบได ้ รับดำเนินการโดยแยกออกจากกัน	Toplumdan uzak bir şekilde bir tasarım çalışması yapıldı .	الگ تھلگ طور پر ڈیزائن کا مطا لعہ کیا گیا ۔	Bản thiết kế đã được hoàn thành một cách độc lập .	有 一 项 设计 研究 是 隔离 进行 的 。
لم تكن دراسة التصميم ناجحة .	Поръчковото изследване нямаше успех .	Die Designstudie war nicht erfolgreich .	Η σχεδιαστική μελέτη δεν ήταν επιτυχής .	The design study was not successful .	El estudio de diseño no tuvo éxito .	L' étude de conception n' a pas abouti .	प ् रारूप अध ् ययन सफल नहीं था ।	Разработка технического проекта не увенчалась успехом .	Utafiti wa muundo haukufaulu .	แบบการศึกษานี ้ ไม ่ สำเร ็ จ	Tasarım çalışması başarılı değildi .	Design ka mutali ’ aa kamiyab nae tha .	Nghiên cứu thiết kế không thành công .	设计 研究 并 不 成功 。
زار الممثل لمدة ساعة .	Посещението на представителя продължи един час .	Der Vertreter stattete einen einstündigen Besuch ab .	Ο εκπρόσωπος έκανε μια επίσκεψη που διήρκησε μια ώρα .	The representative visited for an hour .	El representante lo visitó durante una hora .	Le représentant effectua une visite d' une heure .	प ् रतिनिधि ने एक घंटे के लिए दौरा किया ।	Представитель приехал на час .	wawakilishi walizuru kwa saa moja	ตัวแทนแวะมาเยี ่ ยมหนึ ่ งชั ่ วโมง	Temsilcinin ziyareti bir saat sürdü .	نمائندہ ایک گھنٹے کے لئے دورہ کیا .	Người đại diện đã ghé thăm trong một giờ .	代表 参观 了 一个 小时 。
كانت هناك زيارة من قبل المندوب .	Имаше посещение на представител .	Es gab einen Besuch von einem Repräsentanten .	Υπήρξε επίσκεψη από εκπρόσωπο .	There was a visit by a representative .	Recibieron la visita de un representante .	Il y a eu une visite d' un représentant .	वहाँ एक प ् रतिनिधी हा दौरा था ।	Состоялся визит представителя .	Kulikuwa na ziara ya mwakilishi .	มีการเยี ่ ยมเยียนจากตัวแทนจำหน ่ าย	Milletvekili tarafından bir ziyaret gerçekleşti .	Aik numainday ka guzar hua tha .	Có một cuộc viếng thăm của một đại diện .	有 一 位 代表 进行 了 访问 。
لم نحصل على زيارة أبداً .	Никога не сме имали посещение .	Wir bekamen nie Besuch .	Ποτέ δεν είχαμε μια επίσκεψη .	We never got a visit .	Nunca nos hicieron una visita .	Nous n' avons jamais eu de visite .	हमें कभी यात ् रा नहीं की ।	Мы никогда не принимаем гостей .	hajawai enda kutembea	พวกเราไม ่ เคยถูกเยี ่ ยม	Hiç ziyaret almadık .	Hmain kabi koi milney nahi aya .	Chúng tôi không bao giờ có khách tới thăm .	我们 从未 拜访 过 。
إن اختيار ما إذا كان الشخص سينقذ أم لا يتأثر بثروته .	Изборът дали даден човек ще спести или не зависи от богатството му .	Ob eine Person spart oder nicht , hängt von ihrem Vermögen ab .	Η επιλογή ενός ατόμου για το αν θα εξοικονομήσει χρήματα ή όχι επηρεάζεται από την περιουσία του .	The choice of whether or not a person will save is affected by their wealth .	La elección de si una persona será salvada o no se verá afectada por su riqueza .	Le choix d' épargner ou non est influencé par la richesse .	एक व ् यक ् ति बचाएगा या नही , यह विकल ् प उनकी दौलत से प ् रभावित होता है ।	На выбор относительно того , будет ли индивидуум откладывать средства или нет , влияет уровень его благосостояния .	Uamuzi wa ikiwa mtu atahifadhi pesa au la inadhiriwa na mali yao .	การที ่ บุคคลจะออมเงินหรือไม ่ นั ้ นได ้ รับผลกระทบจากความมั ่ งคั ่ งของพวกเขา	Bir insanın birikim yapıp yapmama tercihi varlığından etkilenir .	کسی شخص کو بچائے گا یا نہیں اس کا انتخاب ان کے مال کی طرف سے متاثر ہوتا ہے .	Một người tiết kiệm được hay không bị ảnh hưởng bởi sự giàu có của họ .	一个 从 是否 选择 储蓄 受 其 财富 的 影响 。
الثراء والمدخرات عادة ما لا يرتبطان بأي طريقة .	Богатство и спестявания са понятия , които обикновено не са свързани по никакъв начин .	Reichtum und Ersparnisse sind normalerweise nicht miteinander verknüpft .	Ο πλούτος και η οικονομία δεν σχετίζονται με κανένα τρόπο .	Wealth and savings are not normally related in any way .	La riqueza y el ahorro no están normalmente relacionados de ninguna manera .	La richesse et les économies ne sont généralement pas liées .	अक ् सर धन और जमा पूंजी किस भी तरह से सम ् बंधित नहीं होते ।	Богатство и сбережения обычно никоим образом не связаны .	utajiri na akiba mara nyingi hazihusunishwi	ปกติความมั ่ งคั ่ งและการออมเงินไม ่ เกี ่ ยวข ้ องกันในทางใดๆก ็ ตาม	Varlık ve birikimler herhangi bir şekilde normal olarak ilişkili değildir .	مال اور بچت عام طور پر کسی بھی طرح سے ایک دوسرے سے متعلقہ نہیں ہیں .	Giàu có và tiết kiệm thường không có liên quan trong bất kỳ hoàn cảnh nào .	财富 和 储蓄 通常 没有 任何 关系 。
من الأرجح أن يقوم الأثرياء بتوفير جزء أكبر من دخلهم .	Богатите хора са по-склонни да спестят по-голяма част от доходите си .	Wohlhabende Menschen sparen eher einen größeren Teil ihres Einkommens .	Οι πλούσιοι άνθρωποι έχουν περισσότερες πιθανότητες να αποταμιεύσουν μεγαλύτερο μερίδιο από το εισόδημά τους .	Wealthy people are more likely to save a larger portion of their income .	Es más probable que la gente rica ahorre una parte de sus ingresos .	Les gens riches sont plus susceptibles d' épargner une plus grande partie de leur revenu .	अमीर लोग अपनी आय का बड ़ ा हिस ् सा बचाने की हर संभव कोशिश करते हैं ।	Богатые люди с большей вероятностью сохраняют большую часть своих доходов .	Watu tajiri wana uwezekano zaidi wa kuhifahi sehemu kubwa ya mapato yao .	คนรวยมักจะฝากเงินจากรายได ้ ส ่ วนใหญ ่ กว ่ าคนอื ่ น	Zengin insanların kazançlarının büyük bir kısmını biriktirmeleri daha olasıdır .	Ameer log zyada tarr apni amadni ka zyada hissa bacha laitey han .	Những người giàu có thường sẽ tiết kiệm phần lớn thu nhập của họ .	富有 的 人 更 有 可能 节省 更 多 的 收入 。
اهتمّت وكالتان فقط من أصل تسعة وكالات بالرد على استفساراتنا حول المشاركة .	Само две от деветте агенции си направиха труда да отговорят на въпросите ни за участието .	Nur zwei von den neun Agenturen haben sich die Mühe gemacht , unsere Fragen zur Teilnahme zu beantworten .	Μόνο δύο απο τα εννιά πρακτορεία ασχολήθηκαν για να απαντήσουν στις ερωτήσεις μας για την συμμετοχή .	Only two of the nine agencies bothered to respond to our questions about participation .	Solo dos de las nueve agencias se molestaron en responder nuestras preguntas sobre la participación .	Seuls deux des neuf organismes ont pris la peine de répondre à nos questions sur la participation .	भागीदारी के बारे में हमारे सवालों के जवाब देने के लिए केवल नौ एजेंसियों में से केवल दो एजेंसियों ने परेशान किया ।	Лишь две из девяти организаций потрудились ответить на наши вопросы об участии .	Ni mawili tu ya mashirika kwa yote tisa waliofadhaika kujibu maswali yetu kuhusu ushiriki .	มีเพียงสองหน ่ วยงานในเก ้ าหน ่ วยงานที ่ ใส ่ ใจในการตอบคำถามของเราเกี ่ ยวกับการมีส ่ วนร ่ วม	Dokuz acenteden sadece ikisi katılımla ilgili sorularımıza yanıt vermeye lütfetti .	نو میں سے صرف دو ایجنسیز نے ہمارے شمولیت سے متعلقہ سوال کا جواب دیا	Chỉ có hai trong số chín cơ quan ltrả lời các câu hỏi của chúng tôi về sự tham gia .	九 家 机构 中 只 有 两 家 对 我们 关于 参与 问题 的 回应 感到 困扰 。
هناك كان تسعة وكالة أنّ استجاب بشكل أنّ ساهم هم .	Имаше девет агенции , които отговориха положително , че са участвали .	Es gab neun Agenturen , die bejahten , dass sie teilgenommen haben .	Υπήρχαν εννέα οργανώσεις που απάντησαν καταφατικά ότι συμμετείχαν .	There were nine agencies that responded affirmatively that they participated .	Hubo nueve agencias que respondieron afirmativamente que participarían .	Neuf organismes ont répondu par l' affirmative qu' ils participaient .	नौ एजेंसियां ​ ​ थीं जिन ् होंने सकारात ् मक रूप से जवाब दिया कि उन ् होंने भाग लिया है ।	Девять агентств сообщили о своем участии .	Kulikuwa na mashirika tisa yaliyojibu na kuthibitisha kuwa yalishiriki .	มีตัวแทนเก ้ าคนที ่ ตอบสนองอย ่ างมั ่ นเหมาะว ่ าพวกเขาจะเข ้ าร ่ วม	Katıldıklarını belirten dokuz acenta vardı .	نو ایجنسیوں نے ان کی شرکت کا مثبت جواب دیا ۔	Có chín cơ quan phản ứng khẳng định rằng họ đã tham gia .	有 9 个 机构 肯定 答复 他们 参与 了 。
يسر هذه الوكالات التسع أن لديها مستوى مشاركة مرتفع .	Тези девет агенции са доволни , че имат толкова високо ниво на участие .	Diese neun Agenturen freuen sich über die hohe Beteiligung .	Αυτές οι εννέα υπηρεσίες είναι ικανοποιημένες από το γεγονός ότι είχαν τόσο υψηλό επίπεδο συμμετοχής .	These nine agencies are pleased that they had such a high participation level .	Estas nueve agencias están complacidas de tener un nivel de participación tan alto .	Ces neuf agences sont heureuses d' avoir eu un niveau de participation aussi élevé .	ये नौ एजेंसियां ​ ​ खुश हैं कि उनके पास इतनी उच ् च भागीदारी का स ् तर था ।	Эти девять агенств довольны таким высоким уровнем участия .	Haya mashirika tisa yamefurahi kuwa yalikuwa na maudhurio ya hali ya juu .	เหล ่ านี ้ เก ้ าหน ่ วยงานยินดีที ่ พวกเขาได ้ เช ่ นการมีส ่ วนร ่ วมในระดับสูง	Bu dokuz acente bu kadar yüksek bir katılım seviyesi elde ettikleri için memnun .	یہ نو ایجنسی خوش ہیں کہ ان کی اعلی شراکت کی سطح تھی .	Chín cơ quan này hài lòng vì họ có mức độ tham gia cao như vậy .	这 九 个 机构 很 高兴 他们 有 如此 高 的 参与 度 。
جميع الأسر حققت 10000 دولار في العام الماضي .	Всички домакинства са спечелили 10 000 $ последната година .	Haushalte verdienten alle 10000 $ mehr im letzten Jahr .	Όλα τα νοικοκυριά κέρδισαν 10000 $ περισσότερα πέρσι .	Households all earned $ 10000 more last year .	Todos los hogares ganaron 10000 $ más el año pasado .	Tous les ménages ont gagné 10000 $ de plus l' an dernier .	सभी घरों ने पिछले साल 10000 डॉलर कमाए थे ।	В прошлом году домохозяйства заработали на 10000 долларов больше .	kaya walipata $ 10000 zaidi mwaka jana	ปีที ่ แล ้ วคนในบ ้ านทั ้ งหมดได ้ รับรายได ้ 10000 ดอลล ่ าห ์ ขึ ้ นไป	Geçen yıl her ev 10000 dolar daha fazla kazandı .	گھر والوں نے گزشتہ سال 10000 ڈالر کی رقم حاصل کی .	Năm ngoái , tất cả các hộ gia đình đều kiếm được thêm $ 10000 .	去年 ， 所有 家庭 的 收入 都 增加 了 1万 美元 。
الأسر تفقد الكثير من الثروة .	Домакинствата губят много богатство .	Haushalte haben viel Reichtum verloren .	Τα νοικοκυριά βλέπουν να χάνουν πολύ πλούτο .	Households have been losing a lot of wealth .	Los hogares han estado perdiendo mucha riqueza .	Les ménages ont perdu beaucoup d' argent .	परिवार बहुत सारी संपत ् ति खो रहे हैं ।	Семьи сильно беднели .	Kaya zimepoteza utajiri mwingi .	ครัวเรือนต ่ างสูญเสียความมั ่ งคั ่ งไปอย ่ างมากมาย	Haneler çok miktarda varlık kaybediyor .	بہت سے گھرانے اب تک اپنی دولت کو رہے تھے ۔	Các hộ gia đình đã mất rất nhiều tài sản .	家庭 已经 失去 了 很多 财富 。
لقد حصلت الأسر على نسبة دخل أكثر .	Домакинствата са придобили много по-голямо съотношение на благосъстояние .	Haushalte haben einen erheblichen Vermögens- und Einkommenszuwachs erfahren .	Τα νοικοκυριά έχουν αποκτήσει πολύ μεγαλύτερη αναλογία κέρδους .	Households have gotten a lot more wealthincome ratio .	Los hogares han incrementado mucho su radio de ingresos .	Les ménages ont obtenu un ratio de revenu de richesse beaucoup plus élevé .	परिवारों का आय और संपत ् ति का अनुपात काफी अधिक है	У семей повысился уровень благосостояния .	Nyumba zimepata uwiano zaidi wa utajiri na mapato	หลายครัวเรือนได ้ รับอัตราส ่ วนรายได ้ จากสินทรัพย ์ เพิ ่ มขึ ้ นอย ่ างมาก	Aileler çok dafa fazla gelir oranına sahip .	گھروں میں دولت اور آمدنی کا تناسب بہت بڑھ گیا ہے	Các hộ gia đình đã nhận được tỉ lệ giàu có cao hơn .	家庭 财富 收入 比 大 增 。
على الرغم من وجود اثنتين من عمليات الدمج ، لم تكن هناك حاجة إلى أن تخضع الشركة لإعادة هيكلة تسلسلها الهرمي .	Въпреки че имаше две сливания , компанията нямаше нужда от преструктуриране на своята йерархия .	Obwohl es zwei Fusionen gab , musste das Unternehmen keine Umstrukturierung seiner Unternehmenshierarchie durchlaufen .	Παρόλο που υπήρξαν δύο συγχωνεύσεις , δεν υπήρχε λόγος η εταιρία να υποβληθεί σε αναδιάρθρωση της εταιρικής ιεραρχίας .	Even though there were two mergers , there was no need for the company to undergo a restructure of their company hierarchy .	A pesar de que hubo dos fusiones , no hubo necesidad de que la compañía sufriera una reestructuración en la jerarquía de su compañía .	Même s' il y a eu deux fusions , l' entreprise n' a pas eu besoin de subir une restructuration de sa hiérarchie .	हालांकि दोनों के विलय हुए थे , फिर भी दोनों कंपनियों के पदों को दोबारा बनाने की कोई जरुरत नहीं थी ।	Несмотря на два слияния , компании не пришлось проводить реструктуризацию своей организационной иерархии .	Ingawa kulikuwa na miungano miwili , hakukuwa na haja ya kampuni kupitia urekebishaji wa mfumo wa viwango .	ถึงแม ้ ว ่ าจะมีการรวมตัวกันสองครั ้ ง บริษัทไม ่ จำเป ็ นต ้ องเปลี ่ ยนโครงสร ้ างลำดับชั ้ นในบริษัท	İki birleşme olmasına rağmen şirketin şirket hiyerarşisinde yeniden yapılandırmaya gitmesine hiç gerek yoktu .	حالاں کہ دو انضمام تھے ، کمپنی کو اپنے نظموں ضبط کی تشکیلنو کی ضرورت نہی تھی ۔	Mặc dù có hai vụ sáp nhập , không cần công ty phải thực hiện tái cơ cấu hệ thống phân cấp công ty của họ .	即使 有 两 个 合并 公司 ， 公司 也 没 必要 经历 等级 的 重组 。
اندماج شركتين في منظمة واحدة ونتج عن إعادة الهيكلة بيئة عمل فوضوية .	Сливането на две компании в една организация и реструктуриране приключи с хаотична работна среда .	Die Verschmelzung von zwei Unternehmen zu einer Organisation und die Umstrukturierung führten zu einem chaotischen Arbeitsumfeld .	Η συγχώνευση δύο εταιρειών σε έναν οργανισμό και η αναδιάρθρωσή της είχαν ως αποτέλεσμα ένα χαοτικό εργασιακό περιβάλλον .	Merging two companies into one organization and restructuring resulted in a chaotic work environment .	La fusión de dos compañías en una sola organización y la reestructuración dieron como resultado un caótico entorno de trabajo .	La fusion de deux entreprises en une seule organisation et la restructuration ont donné naissance à un environnement de travail chaotique .	दो कंपनियों को एक संगठन में विलय और पुनर ् गठन करने के परिणाम स ् वरूप अराजक कार ् य वातावरण उत ् पन ् न हुआ ।	Слияние двух компаний в одну организацию с реструктуризацией привело к хаотичной рабочей обстановке .	Kuunganisha kampuni mbili iwe shirika moja na kutengenezwa upya ilileta mazingira ya kazi yenye vurugu .	การรวมสองบริษัทเข ้ าด ้ วยกันเป ็ นหนึ ่ งองค ์ กรและปรับโครงสร ้ างทำให ้ เกิดสภาพแวดล ้ อมการทำงานที ่ ไม ่ เป ็ นระเบียบ	İki şirketi bir kuruluş içinde birleştirmek ve yeniden yapılandırmak kaotik bir çalışma alanına sebep oldu .	دو کمپنیوں کو ایک تنظیم میں ضم کرنے اور دوبارہ تعمیر کرنے کے نتیجے میں کام کا ماحول بد نظمی کا شکار ہو گیا	Việc sáp nhập hai công ty thành một tổ chức và tái cơ cấu dẫn đến một môi trường làm việc hỗn loạn .	将 两 个 公司 合并 为 一个 机构 并且 重组 的 结果 是 混乱 的 工作 环境 。
درسنا الشركة التي شهدت اثنين من عمليات الدمج واضطرت إلى إعادة الهيكلة بسرعة لتلبية متطلبات أعمالهم .	Разгледахме компания , която е преминала през две вливания и се е наложило бързо да се преструктурира , за да отговори на нуждите на бизнеса си .	Wir untersuchten ein Unternehmen , das zwei Fusionen hinter sich hatte und sich schnell umstrukturieren musste , um seinen Geschäftsanforderungen gerecht zu werden .	Εξετάσαμε μια εταιρεία που βίωσε δύο συγχωνεύσεις και αναγκάστηκε να κάνει γρήγορα αναδιάρθρωση για να ικανοποιήσει τις επιχειρηματικές της απαιτήσεις .	We examined a company that experienced two mergers and had to quickly restructure to meet their business demands .	Evaluamos una empresa que experimentó dos fusiones y tuvo que reestructurarse rápidamente para satisfacer sus demandas comerciales .	Nous avons examiné une entreprise qui a subi deux fusions et s' est rapidement restructurée pour répondre aux exigences des affaires .	हमने एक ऐसी कंपनी की जांच की जिसने दो विलय का अनुभव किया और उन ् हें अपनी व ् यावसायिक मांगों को पूरा करने के लिए जल ् दी से पुनर ् गठन करना पड ़ ा ।	Мы проверили компанию , которая пережила два слияния и должны были быстро реструктурироваться , чтобы соответствовать их бизнес-требованиям .	Tulichunguza kampuni iliyopata mashirikiano mawili na ilibidi urekebishaji haraka ili kukidhi mahitaji yao ya biashara .	เราตรวจสอบบริษัท ที ่ มีควบสองกิจการและมีการปรับโครงสร ้ างได ้ อย ่ างรวดเร ็ วเพื ่ อตอบสนองความต ้ องการของธุรกิจของพวกเขา	İki tane birleşme geçiren bir şirketi inceledik ve onların iş taleplerini karşılamak için çabucak yeniden yapılandırma yapmak zorundaydık .	ہم نے ایسی کمپنی کی جانچ پڑتال کی جو دو دفعہ ضم ہوئی اور اپنی کاروباری ضروریات کو پورا کرنے کے لئے جلدی سے دوبارہ اپنے آپ کو تعمیر کیاا	Chúng tôi kiểm tra một công ty đã trải qua hai lần sát nhập và phải nhanh chóng cơ cấu lại để đạt được yêu cầu kinh doanh của họ .	我们 审查 了 一 家 经历 过 两 次 兼并 并且 不得不 迅速 重组 以 满足 其 业务 需求 的 公司 。
الفئة الأساسية أكثر من التكلفة .	Основната категория е повече от цена .	Die Grundkategorie ist mehr als Kosten .	Η βασική κατηγορία είναι κάτι περισσότερο από το κόστος .	The basic category is more than cost .	La categoría básica es más que el coste .	La catégorie de base est plus que coûteuse .	मूल श ् रेणी लागत से अधिक है ।	Основная категория - это больше , чем стоимость .	Kikundi cha msingi ni zaidi ya gharama .	ประเภทพื ้ นฐานกว ่ าต ้ นทุน	Temel kategori maliyetten fazla .	بنیادی اقسام قیمت سے زیادہ ہیں ۔	Loại cơ bản thì nhiều chi phí .	基本 类别 不仅仅 是 成本 。
السعر أكثر بنسبة 10 % من التكلفة .	Цената е с 10 % повече от разхода .	Der Preis ist 10 % höher als die Kosten .	Η τιμή είναι 10 % παραπάνω από το κόστος .	The price is 10 % more than cost .	El precio es un 10 % superior al coste .	Le prix est supérieur de 10 % au coût .	कीमत लागत से 10 % अधिक है ।	Цена на 10 % выше , чем стоимость .	Bei ni asilimia 10 zaidi ya gharama .	ราคาสูงกว ่ าสิบเปอร ์ เซ ็ นต ์ จากต ้ นทุน	Fiyat , maliyetten % 10 daha fazladır .	قیمت لاگت سے 10 فیصد زیادہ ہے .	Giá cao hơn 10 % chi phí .	价格 比 成本 高 10% 。
السعر دائما أقل من التكلفة .	Цената винаги е по-ниска от стойността .	Der Preis ist immer weniger als Kosten .	Η τιμή είναι πάντα χαμηλότερη από το κόστος .	The price is always less than cost .	El precio siempre es inferior al coste .	Le prix est toujours inférieur aux coûts .	कीमत हमेशा लागत से कम होती है ।	Цена всегда меньше стоимости .	Bei daima huwa chini ya gharama .	ราคาน ้ อยกว ่ ามูลค ่ าเสมอ	Fiyat her zaman maliyetinden daha azdır .	قیمت ہمیشہ دام سے کم ہوتی ہے	Giá luôn luôn ít hơn chi phí .	价格 总是 低于 成本 。
لدى كبير موظفي المعلومات ( CIO ) الكثير من الواجبات ، بما في ذلك إدارة التوقعات والتأكد من فهم الأعضاء لمسؤولياتهم .	CIO има много задължения , включително управление на очакванията и гарантиране , че членовете разбират отговорностите си .	Der Informationsmanager hat viele Aufgaben , einschließlich der Handhabung von Erwartungen und der Sicherstellung , dass sich alle Mitglieder ihrer Verantwortungen bewusst sind .	Ο Γενικός Διευθυντής έχει πολλά καθήκοντα , μεταξύ των οποίων βρίσκεται η διαχείριση των προσδοκιών και η διαβεβαίωση ότι τα μέλη κατανοούν τις ευθύνες τους .	The CIO has many duties , including managing expectations and making sure members understand their responsibilities .	El CIO tiene muchas funciones , entre ellas la gestión de las expectativas y el asegurarse que los miembros comprendan sus responsabilidades .	Le DPI a de nombreuses fonctions , notamment gérer les attentes et veiller à ce que les membres comprennent leurs responsabilités .	सीआईओ में कई कर ् तव ् यों हैं , जिसमें प ् रबंधन की अपेक ् षाएं शामिल हैं और यह सुनिश ् चित करना है कि सदस ् य अपनी जिम ् मेदारियों को समझें ।	У ИТ-директора много обязанностей , включая обеспечение реалистичности ожиданий и понимание сотрудниками своих обязанностей .	CIO ana kazi mingi , ikiwemo kuchunga matarajio na kuhakikisha wanachama wanaelewa wajibu wao .	ซีไอโอ มีหลายหน ้ าที ่ รวมถึงการจัดการการคาดการณ ์ และการทำให ้ สมาชิกเข ้ าใจถึงความรับผิดชอบของพวกเขาอย ่ างถ ่ องแท ้	Bilişim sorumlusunun ( CIO ) beklenti yönetimi ve üyelerin sorumluluklarını bilmesini sağlamak gibi birçok görevi var .	سی آئی او کی بہت ساری ذمہ داریاں ہیں ، جس میں شامل ہیں توقعات کو سمبھالنا اور یہ بات یقینی بنانا کہ ارکان اپنی ذمہ داریاں سمجھیں .	CIO có nhiều nhiệm vụ , bao gồm quản lý nguyện vọng và đảm bảo các thành viên hiểu rõ trách nhiệm của họ .	CIO 有 许多 职责 , 包括 管理 期望 和 确保 成员 理解 他们 的 责任 。
كبير موظفي المعلومات ليس لديه أي فكره عن مسؤوليات الأعضاء وغير مسؤول عن إخبارهم .	ИТ директорът няма никаква представа какви са отговорностите на членовете и не носи отговорност за информирането им .	Der CIO hat keine Ahnung was die Verantwortlichkeiten der Mitglieder sind und ist nicht dafür verantwortlich sie zu informieren .	Το CIO δεν έχει ιδέα τι είναι οι ευθύνες των μελών και δεν είναι υπεύθυνο για την ενημέρωσή τους .	The CIO has no idea what the responsibilities of members are and isn 't responsible for informing them .	El CIO no tiene idea de cuáles son las responsabilidades de los miembros y no se hace responsable de informarlos .	Le DSI n' a aucune idée de ce que sont les responsabilités des membres et n' est pas responsable de les en informer .	सीआईओ को पता नहीं है कि सदस ् यों की जिम ् मेदारियां क ् या हैं और उन ् हें सूचित करने के लिए ज ़ िम ् मेदार नहीं है ।	IT-директор не имеет представления о том , каковы обязанности членов и не несет ответственности за их информирование .	Wanachama wa CIO hawajui majukumu yao , na wanahusika vilivyo .	CIO ไม ่ รู ้ ว ่ าหน ้ าที ่ ของสมาชิกคืออะไรและจะไม ่ ทำหน ้ าที ่ แจ ้ งให ้ พวกเขาทราบ	Şirketin Bilişim Yöneticisi , üyelerin hangi sorumlulukları olduğu konsunda hiçbir şey bilmiyor ve onlara bilgi verme yükümlülüğü yoktur .	CIO ko koi andaza nahi hai k membran k kya faraiz han aur unko bataney k zimadar nahi han .	CIO không biết trách nhiệm của thành viên là gì và không chịu trách nhiệm thông báo cho họ .	首席 信息官 不 清楚 成员 的 责任 ， 也 不 负责 通知 他们 。
يجب على CIO التواصل بشكل متكرر مع الأعضاء لتحديد مسؤولياتهم .	CIO трябва често да комуникира с членовете , за да разясни техните отговорности .	Der CIO muss häufig mit den Mitgliedern kommunizieren , um ihre Verantwortlichkeiten zu beschreiben .	Το CIO πρέπει να επικοινωνεί συχνά με τα μέλη για να περιγράψει τις ευθύνες τους .	The CIO must communicate frequently with members to outline their responsibilities .	El CIO debe comunicarse frecuentemente con los miembros para delinear sus responsabilidades .	Le DPI doit communiquer fréquemment avec les membres pour définir leurs responsabilités .	सीआईओ को सदस ् यों के साथ अक ् सर अपनी जिम ् मेदारियों को रेखांकित करने के लिए संवाद करना चाहिए ।	Директор по информационным технологиям ( CIO ) должен регулярно общаться с участниками с целью определения круга их обязанностей .	CIO lazima wawasiliane mara kwa mara na wajumbe ili kueleza majukumu yao .	CIO ต ้ องติดต ่ อสื ่ อสารบ ่ อยๆกับสมาชิก เพื ่ อที ่ จะบอกถึงภาระหน ้ าที ่ ของพวกเขา	Bilişim sorumlusu ( CIO ) sorumluluklarını belirlemek üzere üyelerle sık sık iletişime geçmeli .	سی آئی او کو اکثر اراکین کے ساتھ اپنی ذمہ داریوں کا تعین کرنے کے لئے بات چیت کرنا چاہیے .	CIO phải liên lạc thường xuyên với các thành viên để nêu rõ trách nhiệm của họ .	CIO 必须 经常 与 成员 沟通 ， 以 概述 他们 的 职责 。
كنا نعلم أن الدفع سيستغرق إلى الأبد .	Знаехме , че плащането ще отнеме цяла вечност .	Wir wussten , die Zahlung würde ewig dauern .	Ξέραμε ότι η πληρωμή θα έκανε πάρα πολύ καιρό .	We knew the payment would take forever .	Sabíamos que el pago tardaría una eternidad .	Nous savions que le paiement prendrait énormément de temps .	हम जानते थे कि भुगतान के लिए बहुत समय लगेगा ।	Мы знали , что оплата займет всю вечность .	Tulijua malipo yangechukua milele .	พวกเรารู ้ ว ่ าการชำระเงินจะใช ้ เวลานานมาก	Ödemenin sonsuza dek süreceğini biliyorduk .	ہمیں معلوم تھا کہ ادائیگی میں بہت وقت لگے گا ۔	Chúng tôi biết việc thanh toán sẽ mất nhiều thời gian .	我们 知道 这 付款 会 永远 持续 。
لقد اعتقدنا أن الأموال سيتم تحويلها قبل التصديق .	Смятахме , че плащането може да мине преди проверката .	Wir dachten , die Zahlung könnte vor der Verifizierung durchgeführt werden .	Θεωρήσαμε ότι η πληρωμή μπορεί να περάσει πριν από την επαλήθευση .	We thought the payment might go through before verification .	Pensamos que el pago se realizaría antes de la verificación .	Nous pensions que le paiement pourrait passer avant la vérification .	हमने सोचा कि भुगतान सत ् यापन से पहले हो सकता है ।	Мы думали , что платеж может пройти до верификации .	Tulidhania malipo yatafanyika kabla ya thibitisho .	เราคิดว ่ าการชำระเงินอาจเสร ็ จสิ ้ นก ่ อนมีการตรวจสอบ	Ödemenin bildirimden önce gidebileceğini düşünmüştük .	ہم نے سوچا کہ پیسوں کی ادائیگی کی تصدیق سے پہلے ادائیگی ہوسکتی ہے .	Chúng tôi nghĩ rằng việc thanh toán có thể đã được tiến hành trước khi xác minh .	我们 曾 认为 付款 要能 在 验证 前 就 进行 了 。
كنا نظن أن الدفع قد يكون مبكرًا جدًا ، ولكننا تعرضنا للاحتيال .	Смятахме , че плащането може да стане твърде рано и ще бъдем измамени .	Wir dachten , dass die Zahlung zu früh durchgehen könnte und , dass wir betrogen werden würden .	Σκεφτήκαμε ότι η πληρωμή μπορεί να είχε πάει πολύ νωρίς και θα είχαμε εξαπατηθεί .	We thought the payment might go too early and we 'd get defrauded .	Pensamos que el pago podría ser demasiado temprano y nos defraudarían .	Nous avons pensé que le paiement pourrait être envoyé trop tôt et nous serions escroqués .	हमने सोचा कि भुगतान बहुत जल ् दी हो सकता है और हमारे साथ धोखाधड ़ ी होगी ।	Мы думали , что оплата может поступить слишком рано и мы были бы обмануты .	Tulidhania malipo yaweza kuwa mapema na watulaghai .	เราคิดว ่ าการชำระเงินอาจจะเร ็ วเกินไปและเราจะถูกโกง	Ödemenin çok erken gidebileceğini düşündük ve dolandırılacağız .	ہم نے سوچا کہ ادائیگی بہت جلدی ہوسکتی ہے اور ہم خراب ہو جاتے ہیں .	Chúng tôi đã nghĩ rằng việc thanh toán có thể diễn ra quá sớm và chúng tôi sẽ bị lừa .	我们 认为 付款 可能 会 过早 ， 我们 会 受到 欺骗 。
استغرق الأمر شهرين فقط لإعادة تعديله .	Отне ни само два месеца , за да го модернизираме .	Es dauerte nur zwei Monate es auszustatten .	Χρειάστηκαν μόνο δύο μήνες για να το τροποποιήσουμε .	It only took two months to retrofit it .	Sólo tardó dos meses en adaptarlo .	Il a fallu seulement deux mois pour le réaménager .	इसे फिर से निकालने में सिर ् फ दो महीने लगे |	Его совершествование займет всего 2 месяца .	Ilichukua miezi mbili pekee yake kuirekebisha .	ใช ้ เวลาเพียงสองเดือนในการติดตั ้ งใหม ่	Güçlendirmek sadece iki ay sürdü .	اسے صرف دو مہینے لگۓ .	Nó chỉ mất hai tháng để trang bị thêm nó .	只 花 了 两 个 月 来 改造 它 。
استغرق الأمر 13 شهرا لتعديل المرجل للغواصة .	13 месеца бяха нужни да се модернизира котела за подводницата .	Es dauerte 13 Monate , um den Kessel für das U-Boot nachzurüsten .	Χρειάστηκαν 13 μήνες για την εκ νέου εγκατάσταση του λέβητα για το υποβρύχιο .	It took 13 months to retrofit the boiler for the submarine .	Tomó 13 meses para actualizar la caldera para el submarino .	Il a fallu 13 mois pour rénover la chaudière du sous-marin .	पनडुब ् बी के लिए बॉयलर को फिर से निकालने में 13 महीने लग गए ।	На модернизацию бойлера для субмарины ушло 13 месяцев .	Ilinichukua muda wa miezi 13 kukiweka kichemshi kwenye manowari .	การติดตั ้ งหม ้ อต ้ มไอน ้ ำสำหรับเรือดำน ้ ำใช ้ เวลา 13 เดือน	Denizaltının kazanını güçlendirmek 13 ay sürdü .	آب پاشی کے لئے بوائلر دوبارہ حاصل کرنے کے لئے اس نے 13 ماہ لیا .	Phải mất 13 tháng để trang bị thêm lò hơi cho tàu ngầm .	花 了 13 个 月 来 为 潜艇 改装 锅炉 。
استغرق الأمر 13 شهرا لإصلاح المرجل .	Отне общо 13 месеца за модернизиране на котела .	Die Nachrüstung des Kessels dauerte insgesamt 13 Monate .	Πήρε συνολικά 13 μήνες για την μετασκευή του λέβητα .	It took 13 months total to retrofit the boiler .	Necesitó 13 meses en total para actualizar la caldera .	Il a fallu 13 mois au total pour rénover la chaudière .	बॉयलर को फिर से निकालने में कुल 13 महीने लग गए ।	Для модернизации бойлера потребовалось 13 месяцев .	Ilichukua miezi 13 kutengeneza bwela .	มันใช ้ เวลาทั ้ งหมด 13 เดือนในการติดตั ้ งหม ้ อไอน ้ ำใหม ่	Kazanın tadilatını yapmak 13 ay sürdü .	بوائلر کو ریٹروفٹ کے لیے کل 13 ماہ لگے .	Phải mất 13 tháng để trang bị thêm lò hơi .	总共 花 了 13 个 月 来 改造 锅炉 。
تعد برامج الجدولة المتقدمة أحظ أهم التقنيات التي تعتمد عليها الشركات .	Разширеният софтуер за правене на графици е една от ключовите технологии , върху които се фокусират фирмите .	Fortschrittliche Planungssoftware ist eine der Schlüsseltechnologien , auf die sich Unternehmen konzentrieren .	Το προηγμένο λογισμικό προγραμματισμού είναι μία από τις βασικές τεχνολογίες στις οποίες επικεντρώνονται οι επιχειρήσεις .	Advanced scheduling software is one of the key technologies businesses focus on .	El software de programación avanzada es una de las tecnologías clave en las que se centran las empresas .	Un logiciel de planification avancé est l' une des technologies clés sur lesquelles les entreprises se concentrent .	विकसित शेड ् यूलिंग सॉफ ् टवेयर एक टेक ् नोलॉजी व ् यवसाय है जिसपर ध ् यान केंद ् रित किया जाता है ।	Эффективные программы для составления графиков являются одним из основных направлений компаний .	Programu ya kupanga ya kiwango cha juu ni mojawapo ya teknolojia muhimu biashara zinazingatia .	ซอฟต ์ แวร ์ กำหนดเวลาขั ้ นสูงเป ็ นหนึ ่ งในเทคโนโลยีที ่ สำคัญที ่ ธุรกิจมุ ่ งเน ้ นไป	Gelişmiş Planlama Yazılımı işletmelerin odaklandığı anahtar teknolojilerden biri .	اعلی درجے کی شیڈولنگ سافٹ ویئر پر توجہ مرکوز اہم ٹیکنالوجی کے کاروبار میں سے ایک ہے .	Phần mềm lập lịch trình nâng cao là một trong những công nghệ chủ chốt mà doanh nghiệp tập trung vào .	高级 调度 软件 是 众 企业 关注 的 关键 技术 之一 。
التكنولوجيا هي مجرد أداة وليس أداة تمكين الأعمال .	Технологията е само инструмент , а не фактор за бизнес .	Technologie ist nur ein Hilfsmittel und kein Wachstumstreiber .	Η τεχνολογία είναι απλά ένα εργαλείο και όχι τρόπος ενεργοποίησης για επιχειρήσεις .	Technology is just a tool and not a business enabler .	La tecnología es solo una herramienta y no un habilitador de negocios .	La technologie n' est qu' un outil et non un facilitateur d' affaires .	टेक ् निक एक समाधान है कोई काम करने वाला नहीं	Технология — это всего лишь инструмент , а не движущая сила бизнеса .	Teknolojia ni kifaa tu wala si kitu cha kuwezesha biashara .	เทคโนโลยีเป ็ นเพียงเครื ่ องมือและไม ่ ใช ่ ธุรกิจ	Teknoloji sadece bir araç , iş yapmayı sağlayan bir şey değil .	ٹیکنالوجی صرف ایک آلہ ہے اور کاروباری فعال نہیں ہے .	Công nghệ chỉ là một công cụ chứ không phải là một người kinh doanh .	技术 只 是 一 种 工具 ， 而 不 是 业务 推动者 。
هذه الأعمال التجارية تضع تركيز هائل على التكنولوجيا .	Тези предприятия отдават голямо значение на технологиите .	Diese Unternehmen legen großen Wert auf Technologie .	Αυτές οι επιχειρήσεις δίνουν μεγάλη έμφαση στην τεχνολογία .	These businesses place a great emphasis on technology .	Esas empresas ponen gran énfasis en la tecnología .	Ces entreprises accordent une grande importance à la technologie .	ये व ् यवसाय प ् रौद ् योगिकी पर एक बड ़ ा जोर देते हैं ।	Эти проекты обращают особое внимание на технологию .	biashara hii yazingatia zaidi kwa teknolojia	ธุรกิจเหล ่ านี ้ ให ้ ความสำคัญกับเทคโนโลยีอย ่ างยิ ่ ง	Bu işletme teknolojiye büyük bir önem vermektedir .	Ye buisnesses technology pe buht zorr daitey han .	Các doanh nghiệp này chú trọng vào công nghệ .	这些 企业 非常 重视 技术 。
اهملت فرقة المطاردة الموضوع بشكل كامل .	SAB напълно пренебрегна темата .	Das SAB ignorierte das Thema völlig .	Το SAB αγνόησε πλήρως το θέμα .	The SAB ignored the topic completely .	El SAB ignoró el tema por completo .	Le CCS a complètement ignoré le sujet .	एसएबी ने इस विषय को पूरी तरह नजरअंदाज कर दिया ।	SAB полностью проигнорировала эту тему .	SAB ilipuuza mada hilo kabisa .	SAB ไม ่ สนใจหัวข ้ อนี ้ เลยสักนิด	SAB konuyu tamamen umursamıyor .	ایس اے بی نے موضوع کو مکمل نظر انداز کر دیا	SAB đã bỏ qua chủ đề hoàn toàn .	科 咨委 完全 忽视 了 这个 话题 。
تحدث الديوان عن مدى أهمية ذلك البلد .	SAB говореше за това колко е важен за страната .	Das SAB sprach darüber wie wichtig es für das Land seie .	Ο SAB μίλησε για το πόσο σημαντικός ήταν για τη χώρα .	The SAB talked about how important it was to the country .	El SAB habló sobre lo importante que era para el país .	Le SAB a parlé de son importance pour le pays .	एसएबी ने , इस बारे में बात की कि यह देश के लिए कितना महत ् वपूर ् ण था ।	В SAB говорили о том , насколько это было важно для страны .	SAB ilizungumzia jinsi ilivyokuwa muhimu kwa taifa .	SAB ได ้ พูดถึงความสำคัญของเขาในประเทศ	BDK * bunun ülke için ne kadar önemli olduğu hakkında konuştu .	SAB waley baat kr rahey thy k ye mulk k lye kitna zrori tha .	SAB đã nói về tầm quan trọng của nó với đất nước .	SAB 谈论 了 对 国家 的 重要性 。
تحدث الديوان عن ذلك .	SAB говори за това .	Die SAB hat darüber gesprochen .	Το SAB είπε για αυτό .	The SAB talked about it .	El SAB habló sobre eso .	Le SAB en parlait .	इस ए बी ने इसके बारे में बात ki	SAB говорил об этом .	SAB iliongea kuihusu .	เอสเอบี ได ้ พูดเกี ่ ยวกับมัน	SAB bundan bahsetti .	ایس اے بی نے اس کے بارے میں بات کی	SAB đã nói về điều này	科 咨委 讨论 了 这个 问题 。
تكلفة البريد العادي يجب أن تكون أكبر من مشاركة العمل .	Разходите за обикновената поща трябва да са повече от програмата Work Sharing .	Die Kosten für die grundlegende Post müssen mehr sein als die Arbeitsteilung .	Το κόστος του βασικού ταχυδρομείου πρέπει να υπερβαίνει αυτό του καταμερισμού εργασίας-κόστους .	The cost of basic mail is required to be more than the worksharing .	Se requiere que el costo del correo básico sea superior al repartimiento de trabajo .	Le coût du courrier de base doit être supérieur au partage du travail .	मूल मेल की लागत वर ् कशेयरिंग से अधिक होनी चाहिए ।	Стоимость основной почты требует больше , чем просто правильного распределения рабочих задач .	Gharama ya barua pepe inahitaji kuwa mingi kuliko kushiriki .	ค ่ าใช ้ จ ่ ายของไปรษณีย ์ พื ้ นฐานนั ้ นจำเป ็ ฯจะต ้ องการมากกว ่ างานบริการ	Temel postanın maliyetinin , çalışma paylaşımından daha fazla olması gerekir .	بیسک ڈاک کے اخراجات کو کا م کی تقسیم کے اخراجات سے زیادہ ہونے کی ضرورت ہے ۔	Chi phí của thư cơ bản thường đòi hỏi nhiều hơn công việc được chia sẻ .	基本 邮件 的 成本 比 工作 分享 要 多 得 多 。
مشاركة العمل أكثر من تكلفة إرسال الأشياء بالبريد .	Споделянето на проекта струва повече , отколкото да изпратите неща по пощата .	Arbeitsteilung kostet mehr , als es kostet , Dinge zu versenden .	Το worksharing είναι κάτι παραπάνω από το κόστος για την αποστολή πραγμάτων ταχυδρομικά .	Worksharing is more than it costs to mail things .	El repartimiento del trabajo es más de lo que cuesta enviar cosas por correo .	Le partage de travail est plus coûteux que le courrier .	चीजों को मेल करने के लिए वर ् कशियरिंग लागत से अधिक है ।	Распределение объёмов работ требует больших затрат , нежели отправка почтовой корреспонденции .	Kugawa kazi ni zaidi ya gharama ya kutuma vitu .	การ workshare นั ้ นแพงไปกัับการส ่ งไปรษณีย ์	İş bölümü bir şeyler postalama maliyetinden çok daha fazlasıdır .	ورک شئیرنگ کی قیمت چیزوں کے بھیجنے سے زیادہ ہے	Worksharing là nhiều hơn chi phí để gửi thư .	工作 分享 不仅仅 是 邮寄 东西 的 费用 。
يمكنك أن تخمن أن تكاليف المشاركة أقل من البريد الأساسي .	Можете да предположите , че разходите по програмата Work Sharing са по-малко от обикновената поща .	Sie können raten , dass die Arbeitsteilung , geringer Kosten hat als die Standard-Mail .	Μπορείτε να μαντέψετε ότι το κόστος ανταλλαγής εργασίας είναι μικρότερο από το βασικό ταχυδρομείο .	You can guess than the worksharing costs is less than basic mail .	Puede adivinar que los costos de compartir el trabajo es menor que el correo básico .	Vous pouvez deviner que les coûts du partage du travail sont inférieurs à ceux du courrier de base .	आप अनुमान लगा सकते हैं कि वर ् कशेयरिंग लागत मूल मेल से कम है ।	Вы можете догадываться , что затраты на распределение рабочих заданий ниже затрат на основную почту .	Unaweza kisia kuwa gharama ya kugawanya kazi ni kidogo kuliko barua ya kawaida .	คุณสามารถเดามากกว ่ า ต ้ นทุน worksharing เป ็ นพื ้ นฐานน ้ อยกว ่ าจดหมาย	İş bölümü giderlerinin temel postadan daha az olduğunu tahmin edebilirsiniz .	آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ ورکشاپنگ کی قیمت بنیادی میل سے بھی کم ہے .	Bạn có thể đoán việc chung nhau công việc chi phí tốn ít hơn cả gửi thư cơ bản .	你 可以 猜到 分享 工作 比 基本 邮件 花费 少 。
هناك الكثير من العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات .	Има прекалено много ИТ специалисти .	Es gibt viel zu viele IT-Arbeiter .	Υπάρχουν υπερβολικά πολλοί επαγγελματίες πληροφορικής .	There are way too many IT workers .	Hay demasiados trabajadores de IT .	Il y a trop de travailleurs des technologies de l' information .	यहाँ बहुत सारे आई टी कामे हैं	Слишком много ИТ-работников .	Kuna wafanyakazi wengi zaidi wa kitaaluma .	มีพนักงานด ้ าน IT มากเกินไป	Çok fazla BT çalışanı var .	Yahan pr buht zyada IT workers han .	Có quá nhiều công nhân IT .	有 太 多 的 IT 工作人员 。
لا يوجد عدد كاف من العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات لأنهم جميعهم ذهبوا إلى الهند .	Няма достатъчно IT специалисти , защото всички отидоха в Индия .	Es gibt nicht genug IT-Mitarbeiter , weil sie alle nach Indien gegangen sind .	Δεν υπάρχουν πολλοί ειδικοί πληροφορικής ( ΙΤ ) γιατί πήγαν όλοι την Ινδία .	There aren 't enough IT workers because they all went to India .	No hay suficientes trabajadores de TI porque todos se fueron a la India .	Il n' y a pas assez d' employés en informatique car ils sont tous allés en Inde .	वहां पर ् याप ् त आईटी कर ् मचारी नहीं हैं क ् योंकि वे सभी भारत गए थे ।	Недостаточно ИТ-работников , потому что все они уехали в Индию .	Hakuna wafanyikazi wa tecnologia kwani wote walienda India .	มีคนงานด ้ านไอทีไม ่ เพียงพอเพราะพวกเขาทั ้ งหมดไปอินเดียกันหมด	Yeteri kadar Bilgi Teknolojisi çalışanı yok çünkü hepsi Hindistan ' a gitti .	آئی ٹی کارکن کافی نہیں ہیں کیونکہ وہ سب بھارت چلے گئے ہیں ۔	Không có đủ nhân viên kỹ thuật vì họ đều đã đi Ấn Độ .	没有 足够 的 信息 技术 工作者 ， 因为 他们 都 去 了 印度 。
لا يوجد ما يكفي من العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات لملء الوظائف .	Няма достатъчно IT специалисти , които да запълнят работните места .	Es gibt nicht genügend IT-Mitarbeiter , um die Jobs zu besetzen .	Δεν υπάρχουν αρκετοί εργαζόμενοι στον τομέα της πληροφορικής για να καλύψουν τις θέσεις εργασίας .	There aren 't enough IT workers to fill the jobs .	No hay suficientes trabajadores de IT para cubrir los puestos de trabajo .	Il n' y a pas assez de travailleurs en TI pour combler les postes .	नौकरियों को भरने के लिए पर ् याप ् त आईटी कर ् मचारी नहीं हैं ।	Для заполнения рабочих мест недостаточно ИТ-специалистов .	Hakuna wafanyakazi wa kutosha wa IT kujaza kazi .	พนักงานไอทีมีไม ่ พอที ่ จะทำงาน	İşleri dolduracak yeterli BT çalışanı yok .	نوکریوں کی مناسبت سے آئی ٹی ورکر کی تعداد کم ہے ۔	Không có đủ nhân viên công nghệ thông tin để tuyển vào các vị trí .	没有 足够 的 IT 工作 人员 来 填补 这些 工作 。
يمكن للأدب تغيير طريقة اختبارنا للنماذج .	Литературата може да промени начина , по който тестваме пробите .	Die Literatur kann die Art wie wir Proben testen ändern .	Η λογοτεχνία μπορεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο δοκιμάζουμε δείγματα .	The literature can change how we test samples .	La literatura puede cambiar la forma en la que probamos las muestras .	La littérature peut changer la façon dont nous testons les échantillons .	साहित ् य बदल सकता है कि हम नमूनों का परीक ् षण कैसे करते हैं ।	Литература может изменить то , как мы проверяем образцы .	Maandishi yanaweza badilisha vile tunachunguza sampuli	วรรณกรรมสามารถเปลี ่ ยนวิธีที ่ เราทดสอบตัวอย ่ าง	Literatür örnekleri nasıl test ettiğimizi değiştirebilir .	adab nammonon ki janch k tareeqay ko badal skta hai .	Văn học có thể thay đổi cách chúng tôi kiểm tra mẫu .	文献 可以 改变 我们 如何 测试 样本 。
يمكن للأدب تغيير البحث في المستقبل .	Литературата може да промени изследването в бъдеще .	Die Literatur kann die Forschung in Zukunft verändern .	Η λογοτεχνία μπορεί να αλλάξει την έρευνα στο μέλλον .	The literature can change the research in the future .	La literatura puede cambiar la investigación en el futuro .	La littérature peut changer la recherche à l' avenir .	साहित ् य भविष ् य में अनुसंधान को बदल सकता है ।	Литература может изменить исследование в будущем .	Vitabu vinaweza kubadilisha utafiti wa miaka zijazo	วรรณกรรมสามารถเปลี ่ ยนการวิจัยในอนาคต	Literatür gelecekteki araştırmayı değiştirebilir .	ادب مستقبل میں تحقیق کو تبدیل کر سکتا ہے .	Văn học có thể thay đổi nghiên cứu trong tương lai .	文学 作品 可以 改变 未来 的 研究 。
لا يوجد شيء آخر للقيام به من حيث تغيير البحث .	По отношение на промяната в изследователската дейност , няма какво друго да бъде направено .	Es gibt nichts anderes zu tun , um die Forschung zu verändern .	Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνω όσον αφορά την αλλαγή της έρευνας .	There 's nothing else to do in terms of changing research .	No hay nada más que hacer en términos de cambiar la investigación .	Il n' y a rien d' autre à faire pour changer la recherche .	अनुसंधान बदलने के मामले में और कुछ करने को नहीं है ।	Что касается изменения исследования , то делать больше нечего .	Hakuna kitu kingine cha kufanya katika suala la kubadili utafiti .	ไม ่ มีอะไรที ่ ต ้ องทำเพิ ่ มเติมในแง ่ ของการเปลี ่ ยนแปลงการวิจัย	Değişen araştırmalar açısından yapılacak başka bir şey yok .	ریسرچ کو تبدیل کرنے کے علاوہ اس میں کچھ بھی کرنے کی ضرورت نہیں ۔	Không có gì khác để làm ngoài việc thay đổi nghiên cứu .	在 改变 研究 方面 没有 别的 事 可 做 。
من الواضح مدى التحيز هناك .	Очевидно е колко пристрастия има .	Es ist offensichtlich wie viel Befangenheit vorherrscht .	Είναι προφανές πόση προκατάληψη υπάρχει .	It 's obvious how much bias there is .	Es obvio cuánto prejuicio hay .	C' est évident combien de biais il y a .	यह स ् पष ् ट है कि कितना पूर ् वाग ् रह है ।	Очевидно , насколько это необъективно .	Ni kawaida kuna upendeleo .	เห ็ นได ้ ชัดว ่ ามีอคติมากแค ่ ไหน	Orada ne kadar sapma olduğu bellidir .	یہ صاف ظاہر ہے کہ یہاں کتنا تعصب ہے .	Rõ ràng là có bao nhiêu thành kiến .	显然 有 许多 偏见 。
لا يمكنك معرفة مدى وجود التحيز لأنه من الصعب فصله عن التأثيرات الخارجية الأخرى .	Не можете да знаете колко отклонения съществуват , защото е трудно да се разграничат от други външни влияния .	Du kannst nicht wissen , wie viel Voreingenommenheit existiert , weil es schwer ist , sie von anderen äußeren Einflüssen zu trennen .	Δεν μπορείς να γνωρίζεις πόση προκατάληψη υπάρχει επειδή είναι δύσκολο να το διαχωρίσεις από άλλες εξωτερικές επιρροές .	You can 't know how much bias exists because it 's hard to separate from other outside influences .	No puede saber cuánto prejuicio existe porque es difícil separarse de otras influencias externas .	Vous ne pouvez pas savoir à quel point les préjugés existent parce qu' il est difficile de les séparer des autres influences extérieures .	आप नहीं जान सकते कि कितना पक ् षपात मौजूद है क ् योंकि अन ् य बाहरी प ् रभावों से अलग होना मुश ् किल है ।	Вы не можете знать об объеме предубеждений , потому что их трудно отделить от других внешних факторов .	Huwezi kujua kiasi cha upendeleo uliopo kwa sababu ni vigumu kutofautisha na ushawishi wa nje .	คุณไม ่ สามารถรู ้ ได ้ ว ่ ามีอคติอยู ่ มากแค ่ ไหนเพราะเป ็ นการยากที ่ จะแยกจากอิทธิพลภายนอกอื ่ น ๆ	Ne kadar önyargı olduğunu bilemezsin , çünkü diğer dış etkilerden ayırt edilmesi çok zor .	تاسو نه پوهيږئ چې څومره تعصب شتون لري ځکه چې دا یوه مشکله خبره ده چي .دا د خارحي اغیزو څخه جلا شي	Bạn không thể biết độ lệch là bao nhiêu vì thật khó để tách biệt khỏi các ảnh hưởng bên ngoài khác .	你 很 难 知道 存在 多少 偏见 ， 因为 很 难 将 它们 与 外部 影响 区分开 。
أنت لا تعرف مدى التحيز هناك .	Не можеш да знаеш колко много пристрасност има .	Sie wissen nicht , wie viel Voreingenommenheit es gibt .	Δεν μπορείτε να ξέρετε πόση προκατάληψη υπάρχει .	You cant know how much bias there is .	No puedes saber cuánto prejudicio hay .	Vous ne savez pas quelle partialité il y a .	आप नहीं जानते कि वहाँ कितना पक ् षपात है ।	Вы не знаете , сколько здесь пристрастности .	huwezi jua kiasi kipi cha ukosefu wa habari upo	คุณไม ่ สามารถรู ้ ได ้ ว ่ ามีความอคติมากแค ่ ไหน	Ne kadar önyargı olduğunu bilemezsin .	آپ نہیں جان سکتے کہ کتنا تعصب ہے ۔	Bạn không thể biết có thiên vị nhiều hay không .	你 不 知道 有 多少 偏见 。
وتحسب السطور أن مستوى الرفاهية للبريد هو 10 ٪ .	Линиите изчисляват , че нивото на благосъстояние на експедиторите е 10 % .	Die Zeilen berechnen , dass das Wohlstandsniveau der Versender 10 % beträgt .	Οι γραμμές υπολογίζουν ότι το επίπεδο ευημερίας των αποστολέων είναι 10 % .	The lines calculate that the welfare level of the mailers is 10 % .	Las líneas calculan que el nivel de bienestar de los que utilizan el correo es del 10 % .	Les lignes calculent que le niveau de bien-être des expéditeurs est de 10 % .	रेखाएं गणना करती हैं कि मेलर ् स का कल ् याण स ् तर 10 % है ।	По статистике , уровень благосостояния отправителей составляет 10 % .	Mistari inahesabu kuwa kiwango cha ustawi cha watumaji wa barua ni 10 % .	เส ้ นคำนวณว ่ าระดับสวัสดิการของจดหมายเป ็ น 10 %	Çizgiler posta servislerinin refahlarının % 10 olduğunu gösteriyor .	لائنز کا حساب ہے کہ میلرز کے فلاح و بہبود کی سطح 10 ٪ ہے .	Các tài liệu tính toán ra rằng mức độ phúc lợi của người gửi thư là 10 % .	这些 线条 计算 出 邮件 的 福利 水平 是 十 个 百分比 。
لا تعرض الخطوط أي شيء بخلاف المسار .	Линиите не показват нищо друго освен маршрута .	Die Linien zeigen nichts anderes als die Route .	Οι γραμμές δεν δείχνουν τίποτε άλλο εκτός από τη διαδρομή .	The lines don 't show anything other than the route .	Las líneas no muestran nada más que la ruta .	Les lignes ne montrent rien d' autre que l' itinéraire .	रेखाएं मार ् ग के अलावा कुछ भी नहीं दिखाती हैं ।	Линии не показывают ничего , кроме маршрута .	Laini hazionyeshi lolote isipokuwa njia .	เส ้ นทางนี ้ ไม ่ แสดงอะไรอื ่ นนอกจากเส ้ นทาง	Çizgiler rotadan başka bir şey göstermiyor .	Lakeerain rastey k illawa kuch nae dekhatein .	Các dòng không hiển thị bất kỳ điều gì khác ngoài tuyến đường .	线路 不 显示 路线 以外 的 任何 其他 内容 。
توضح الخطوط كم الرعاية الموجودة في كل جهات إرسال البريد .	Линиите показват колко благосъстояние има във всички мейлъри .	Die Schlangen zeigen , wieviel Sozialhilfe es über all in den mailers gibt .	Οι γραμμές δείχνουν πόση ευημερία υπάρχει σε όλους τους αποστολείς .	The lines show how much welfare is in all the mailers .	Las líneas muestran cuánto bienestar hay en todos los anuncios publicitarios .	Les lignes indiquent le niveau de bien-être de tous les expéditeurs .	रेखाएं बताती हैं कि सभी मेलर ् स में कितना कल ् याण है ।	Эти линии показывают , какая доля респондентов находится на социальном обеспечении .	Mistari ianonyesha kiasi cha ustawi ulio katika wote wanaosafirisha barua .	เส ้ นนี ้ แสดงว ่ ามีจำนวนสวัสดิการอยู ่ มากเท ่ าใดในจดหมายทั ้ งหมด	Satırlar tüm posta gönderilerinde ne kadar refah olduğunu göstermektedir .	لائنز ظاہر کرتی ہیں کہ تمام میلرز میں کتنا فلاح و بہبود ہے .	Những dòng hiển thị có bao nhiêu phúc lợi trong tất cả các bưu phẩm .	这些 线条 显示 了 所 有 邮寄者 的 福利 。
لم تعرف سنترلينك كيف تعالج المشكلة .	Centrelink не знае как да реши проблема .	Centrelink wusste nicht wie man dieses Problem angeht .	Το Centrelink δεν ήξερε πώς να αντιμετωπίσει το πρόβλημα .	Centrelink didn 't how how to address the problem .	Centrelink no sabe cómo abordar el problema .	Centrelink ne savait pas comment traiter le problème .	सेंटर लिंक को पता नहीं था कि समस ् या का समाधान कैसे करें ।	В Centrelink не представляли , как устранить проблему .	Centrelink hakujua jinsi ya kushughulikia tatizo hilo .	Centrelink ไม ่ รู ้ ว ่ าจะแก ้ ปัญหาได ้ อย ่ างไร	Centrelink sorunu nasıl ele alacağını bilemedi .	سینٹر کا لنک کو نہیں پتہ کہ کس طرح مسئلہ کو حل کیا جائے .	Centrelink đã không biết cách giải quyết vấn đề .	Centrelink 不 知道 如何 解决 这个 问题 。
لدى سينتر لينك الكثير من الاستراتيجيات الرامية إلى تعليم الأشخاص كيفيه الابلاغ عن الدخل لأن الحكومة تخسر الكثير من الأموال فى الأخطاء .	Centrelink имаше много стратегии да научи хората как да отчитат доходите си , тъй като правителството губеше много пари от грешки .	Centrelink hatte eine Menge Strategien , um Menschen beizubringen , wie sie Einkommen melden sollten , weil die Regierung eine Menge Geld durch Fehler verlor .	Το Centrelink είχε πολλές στρατηγικές για να διδάξει στους ανθρώπους πώς να δηλώνουν το εισόδημά τους , επειδή η κυβέρνηση έχανε πολλά χρήματααπό λάθη .	Centrelink had a lot of strategies to teach people how to report income because the government was losing a lot of money in mistakes .	Centrelink tenía muchas estrategias para enseñarle a la gente a informar los ingresos porque el gobierno estaba perdiendo mucho dinero por los errores .	Centrelink avait beaucoup de stratégies pour enseigner aux gens comment déclarer leurs revenus parce que les erreurs coûtaient beaucoup d' argent au gouvernement .	आय कैसे प ् रदर ् शित की जाए यह सिखाने के लिए सेंटरलिंक के पास कई रणनीतियां थी , क ् योंकि सरकार गलतियों में बहुत पैसा खो रही थी ।	У Centrelink было много способов научить людей правильно предоставлять информацию о доходах , потому что ошибки сллишком дорого обходились правительству .	Centrelink ilikuwa na mikakati mingi ya kuwafundisha watu jinsi ya kuripoti mapato kwa sababu serikali ilipoteza pesa nyingi kwa makosa	Centrelink มีกลยุทธ ์ มากมายในการสอนผู ้ คนถึงวิธีการรายงานรายได ้ เพราะว ่ ารัฐบาลสูญเสียเงินมากมายจากความผิดพลาด	Centrelink ' in insanlara gelirlerini nasıl bildireceklerini öğretmek konusunda bir çok stratejisi vardı çünkü devlet hatalardan çok para kaybediyordu .	Centralink k pass buht si hikmat e amalian han k kaisay logon ko apni amadni report krney k barey mein sikhaya jae kiun k hakomat uski wajah se buht sa paisa kho rahi thy .	Centrelink đã có rất nhiều chiến lược để dạy mọi người cách báo cáo thu nhập vì chính phủ đã mất rất nhiều tiền trong những sai sót .	Centrelink 有 很多 策略 来 教人 们 如何 报告 收入 ， 因为 政府 在 失误 中 损失 了 很多 钱 。
كان لدى سنترلينك الكثير من الاستراتيجيات لتعليم الناس كيفية الإبلاغ عن الدخل .	Centrelink имаше много стратегии как да научи хората да отчитат доходите си .	Centrelink hatte viele Strategien , um Menschen beizubringen , wie sie ihr Einkommen melden können .	Το Centrelink είχε πολλές στρατηγικές για να διδάξει στους ανθρώπους πώς να δηλώνουν το εισόδημα .	Centrelink had a lot of strategies to teach people how to report income .	Centrelink tenía muchas estrategias para enseñar a las personas cómo informar sobre sus ingresos .	Centrelink a beaucoup de stratégies pour enseigner les enfants comment déclarer un revenu .	आय के बारे में कैसे बताया जाए इसे लोगों को सिखाने के लिए सेंटरलिंक के पास कई रणनीतियां थीं ।	У Центрлинка было много стратегий , помогающих научить людей декларировать доходы .	Centrelink ilikuwa na mikakati mingi kufundisha watu jinsi ya kuripoti mapato .	Centrelink มีกลยุทธ ์ มากมายในการสอนผู ้ คนด ้ านการแจ ้ งรายได ้	Centrelink ' in insanlara gelirlerini nasıl raporlamaları gerektiğini öğretmek konusunda birçok stratejisi vardı .	Centerlink k pass buht si hikmat e amalian han logon ko sikhaney k lye k kaisay apney zara e amadnion ko report krein .	Centrelink có rất nhiều chiến lược để dạy mọi người cách báo cáo thu nhập .	Centrelink 有 许多 策略 来 教人 们 如何 报告 收入 。
ثم يمكنهم إظهار كيفية عمل التصميم .	Тогава те можеха да покажат как работи дизайна .	Dann konnten sie zeigen , wie das Design funktionierte .	Έτσι μπορούσαν να δείξουν πώς το λειτουργούσε το σχέδιο .	Then they could show how the design worked .	Luego podrían mostrar cómo funciona el diseño .	Ensuite , ils pourraient montrer comment le principe de fonctionnement .	वे फिर दिखा सकते थे कि डिज ़ ाइन कैसे काम करता था ।	Затем они могут показать , как работает дизайн .	Hivyo wangeweza kuonyesha jinsi mtindo huo ulifanya kazi .	จากนั ้ น พวกเขาก ็ สามารถแสดงให ้ เห ็ นว ่ าการออกแบบทำงานได ้ อย ่ างไร	O zaman tasarımın nasıl çalıştığını gösterebilirler .	بیا دوی دا باید وښاي چې ډیزاین څنګه .کار کاوه	Sau đó , họ có thể cho thấy cách mà mẫu thiết kế đó làm việc .	然后 他们 可以 展示 设计 是 如何 运作 的 。
يمكن أن تظهر الشركة أنه لم يكن ذكيا لبناء مصانع جديدة .	Те биха могли да покажат на компанията , че не беше толкова разумно да се строят нови фабрики .	Sie könnten der Firma aufzeigen , dass es nicht klug war neue Werke zu bauen .	Θα μπορούσαν να δείξουν στην εταιρεία ότι δεν ήταν έξυπνο να χτίσει νέα εργοστάσια .	They could show the company that it wasn 't smart to build new factories .	Pudieron mostrar a la compañía que no era inteligente construir nuevas fábricas .	Ils pouvaient montrer à l' entreprise qu' il n' était pas intelligent de construire de nouvelles usines .	वे कंपनी को दिखा सकते हैं कि नए कारखानों का निर ् माण करना स ् मार ् ट नहीं था ।	Они смогли показать компании , что создание новых производств было ошибочным решением .	Wangeweza kuonyesha kampuni kuwa haikuwa busara kujenga karakana mpya .	พวกเขาสามารถแสดงให ้ บริษัทเห ็ นว ่ าการสร ้ างโรงงานใหม ่ ไม ่ ได ้ เป ็ นสิ ่ งที ่ ฉลาด	Şirkete yeni fabrikalar inşa etmenin akıllıca olmadığını gösterebilirler .	وہ کمپنی کو دکھا سکتے ہیں کہ یہ نئی فیکٹریوں کی تعمیر کے لئے ہوشیار نہیں تھا .	Họ có thể chỉ ra cho công ty thấy rằng việc xây dựng các nhà máy mới là không khôn ngoan	他们 向 公司 表明 建设 新 工厂 是 不 明智 的 。
لم يكن لديهم أي فكرة عن كيفية إثبات تأثير الاستثمارات .	Нямаха никаква представа как да демонстрират влиянието на инвестициите	Sie hatten keine Ahnung , wie sie die Auswirkung von Investitionen demonstrieren können .	Δεν είχαν ιδέα πώς να παρουσιάσουν με στοιχεία τον αντίκτυπο των επενδύσεων .	They had no idea how to demonstrate the impact of investments .	No tenían idea de cómo demostrar el impacto de las inversiones .	Ils n' avaient aucune idée de la façon de démontrer l' impact des investissements .	उन ् हें पता नहीं था कि निवेश के प ् रभाव का प ् रदर ् शन कैसे किया जाए ।	Они не имели понятия , как продемонстрировать результаты инвестирования .	Hawakujua jinsi ya kuonyesha athari za uwekezaji .	พวกเขาไม ่ รู ้ เลยว ่ าการแสดงให ้ เห ็ นถึงผลกระทบของการลงทุนควรทำอย ่ างไร	Yatırımların etkisini nasıl gösterecekleri konusunda hiçbir fikirleri yok .	ان کو کوئی اندازہ نہیں تھا کہ سرمایہ کاری کے اثرات کو کیسے ظاہر کرنا ہے .	Họ không có ý tưởng làm thế nào để mô tả ảnh hưởng của đầu tư .	他们 不 知道 如何 证明 投资 的 影响 。
يتم احتساب تأثيرات التكلفة الفنية بطريقة واحدة .	Ефектите на техническата цена са представени едностранчиво .	Die technischen Kosteneffekte sind einseitig dargestellt .	Οι επιπτώσεις του τεχνικού κόστους υπολογίζονται με έναν τρόπο .	The technical cost effects are figured one way .	Los efectos de los costes técnicos se calculan de una manera .	Les effets des coûts techniques sont calculés d' une façon .	तकनीकी लागत प ् रभाव एक तरह से पता लगाए जाते हैं ।	Технические затраты подсчитываются одним способом .	Madhara ya gharama za kiufundi zinahesabiwa inaonekana pande moja .	ผลกระทบของค ่ าใช ้ จ ่ ายทางเทคนิคได ้ ถูกร ่ างไว ้ แค ่ เพียงทางเดียว	Teknik maliyet etkileri tek yolla şekillendirilir .	تکنیکی قیمتوں کا اندازہ ایک طرع لگایا جاتا ہے	Các hiệu ứng chi phí kỹ thuật được tính theo một cách .	技术 的 成本 效应 是 单向 的 。
لم يتوصلوا بعد إلى كيفية حساب آثار التكلفة الفنية .	Те все още не са намерили начин да пресметнат ефекта на техническите разходи .	Sie haben nicht herausgefunden , wie man technische Kosteneffekte berechnet .	Δεν έχουν καταλάβει πώς να υπολογίζουν τα αποτελέσματα του τεχνικού κόστους .	They haven 't figured out how to calculate technical cost effects .	No han descubierto cómo calcular los efectos de los costes técnicos .	Ils n' ont pas compris comment calculer les frais de fonctionnement techniques .	उन ् हें अब तक पता नहीं चला कि कैसे तकनीकी दाम का अंदाज लगाएं ।	Они не выяснили , как рассчитать технические затраты .	Hawajua jinsi ya kujumlisha gharama za kiufundi .	พวกเขาไม ่ แม ้ แต ่ จะหาวิธีคำนวนผลกระทบต ้ นทุนทางเทคนิค	Teknik maliyet etkilerini nasıl hesaplayacaklarını öğrenmemişlerdi .	تکنیکی اخراجات کا حساب کرنا نہیں آرہا تھا	Họ chưa tìm ra cách tính toán các chi phí hiệu ứng kỹ thuật .	他们 还 没有 想出 如何 计算 技术 成本 效应 。
انهم يستخدمون بيانات تاريخية لحساب تأثيرات التكلفة التقنية .	Те използват историческите данни за изчисляване на техническите разходи .	Sie nutzen die historischen Daten um die technischen Kosteneffekte zu berechnen .	Χρησιμοποιούν τις ιστορικές πληροφορίες για να υπολογίσουν τις τεχνικές επιπτώσεις στο κόστος .	They use the historical data to calculate the technical cost effects .	Usan los datos históricos para calcular los efectos de costos técnicos .	Ils utilisent les données historiques pour calculer les effets de coût techniques .	वे तकनीकी लागत प ् रभाव की गणना करने के लिए पुराने डेटा का उपयोग करते हैं ।	Они используют исторические данные для вычисления технических затрат .	Wanatumia data ya kihistoria kuhesabu athari ya gharama ya ufundi .	พวกเขาใช ้ ข ้ อมูลทางประวัติศาสตร ์ เพื ่ อคำนวณผลกระทบด ้ านต ้ นทุนทางเทคนิค	Teknik maliyet etkinliklerini hesaplamak için tarihi verileri kullanırlar .	وہ تکنیکی لاگت کے اثرات کا حساب کرنے کے لئے تاریخی اعداد و شمار کا استعمال کرتے ہیں .	Họ sử dụng dữ liệu lịch sử để tính toán các hiệu ứng chi phí kỹ thuật .	他们 用 历史 数据 计算 技术 成本 效应 。
لا يهم ما تفعله ، سيسمع العمال ما يريدون سماعه .	Независимо какво правите , работниците ще чуят това , което искат да чуят .	Es spielt keine Rolle , was man tut . Die Arbeiter werden hören , was sie hören wollen .	Δεν παίζει ρόλο τι κάνεις , οι εργαζόμενοι θα ακούν αυτό που θέλουν .	It doesn 't matter what you do , the workers will hear what they want to hear .	No importa lo que hagas , los trabajadores escucharán lo que quieran escuchar .	Peu importe ce que vous faites , les travailleurs entendront ce qu' ils veulent entendre .	इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि आप क ् या करते हैं , मजदूर वही सुनेंगे जो वो सुनना चाहते हैं ।	Неважно , что вы делаете , рабочие услышат то , что они хотят услышать .	Haijalishi kile unachofanya , wafanyakazi watasikia kile wanachotakakusikia .	ไม ่ ว ่ าคุณจะทำอะไร , คนงานจะได ้ ยินสิ ่ งที ่ พวกเขาต ้ องการได ้ ยิน	Sizin ne yaptığınız önemli değil , işçiler ne duymak istiyorlarsa onu duyacaktır .	اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا گیا آپ کیا کرتے ہیں کارکن وہی سنیں گے جو وہ سننا چاہتے ہیں ۔	Nó không quan trọng bạn làm gì , công nhân sẽ nghe những gì họ muốn nghe .	您 做 什么 无关紧要 ， 因为 工人 会 听到 他们 想 听到 的 东西 。
إذا لم تظهر للعمال أصواتهم مسموعة فإن هذه تُعد رسالة سيئة .	Би било негативно послание да не покажете на работниците , че гласовете им са чути .	Es ist eine schlechte Nachricht , wenn man den Arbeitern nicht zeigt , dass ihre Stimmen gehört werden .	Δίνεις ένα κακό μήνυμα όταν δεν δείχνεις στους εργάτες ότι εισακούονται .	It 's a bad message if you don 't show the workers that their voices are heard .	Si no les muestras a los trabajadores que les estás escuchando , estás enviando un mal mensaje .	C' est un mauvais message si tu ne démontres pas aux travailleurs que leurs voix sont entendues et rpises en compte .	यह एक बुरा संदेश है यदि आप श ् रमिकों को नहीं बताते कि उनकी आवाजें सुनी जाती हैं ।	Это плохое послание , если вы не показываете рабочим , что их голоса услышаны .	Ni ujumbe mbaya ikiwa huwaonyeshi wafanyakazi kuwa sauti zao zinasikika .	เป ็ นข ้ อความที ่ ไม ่ ดีถ ้ าคุณไม ่ ได ้ แสดงให ้ คนงานเห ็ นว ่ าได ้ ยินเสียงของพวกเขา	İşçilere seslerinin duyulduğunu göstermezseniz bu kötü bir mesajdır .	Ye aik bura tasur daita hai agr ap karkanon ko ye dekhain k unki awazein nahi suni ja rahin .	Đó là một thông điệp tệ nếu bạn không cho người lao động biết rằng tiếng nói của họ đang được lắng nghe .	如果 你 不 向 工人 们 表示 你 听到 了 他们 的 声音 ， 那 就 是 件 坏事 。
إنها رسالة سيئة لإرسالها إلى العمال إذا لم تفعل ذلك .	Това е лошо съобщение , което ще изпратите на работниците , ако не го направите .	Es sendet ein schlechtes Zeichen an die Arbeiter , wenn Sie das tun .	Αν δεν το κάνεις , θα στείλεις ένα κακό μήνυμα στους εργάτες .	It 's a bad message to send to the workers if you don 't do that .	Que no lo hagas es un mal mensaje que se envía a los trabajadores .	C' est un mauvais message à envoyer aux travailleurs si vous ne le faites pas .	यदि आप ऐसा नहीं करते हैं तो श ् रमिकों को भेजने के लिए यह एक बुरा संदेश है ।	Если вы не будете этого делать , рабочие плохо это воспримут .	Ni ujumbe mbaya kutuma kwa wafanyikazi kama hufanyi hivyo .	มันเป ็ นสารที ่ เลวร ้ ายที ่ จะส ่ งไปให ้ คนงานถ ้ าคุณไม ่ ทำมัน	Kendin de aynısını yapmıyorsan , işçilere göndermek için kötü bir mesaj .	اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو کارکنوں کو بھیجنے کے لئے یہ برا پیغام ہے .	Đó là một thông điệp xấu gửi đến người lao động nếu bạn không làm điều đó .	如果 你 不 这样 做 对 工人 们 来说 是 个 坏 消息 。
الفصل الرابع يحتوي على تدريب ممارسة على إدارة المخاطر .	Четвърта глава съдържа практическо упражнение за управление на риска .	Kapitel 4 beinhalten Anwendungsübungen zu Risikomanagement .	Το κεφάλαιο τέσσερα περιλαμβάνει μια άσκηση στη διαχείριση κινδύνου .	Chapter four contains a practice exercise on managing risk .	El capítulo cuatro contiene un ejercicio práctico sobre cómo tratar el riesgo .	Le chapitre quatre contient un exercice pratique sur la gestion des risques .	अध ् याय चार में जोखिम प ् रबंधन के लिए अभ ् यास करना शामिल है ।	В четвертой главе содержится практическое упражнение по управлению рисками .	Sura ya nne ina mazoezi kuhusu kushughulikia hatari	บทที ่ สี ่ นั ้ นได ้ บรรจุการลองปฏิบัติการจัดการกับความเสี ่ ยง	Dördüncü bölüm riski yönetme hakkında bir uygulama egzersizi içerir .	باب نمبر چار میں ایک عملی مشق رسک کو مینیج کرنے پر ہے	Chương bốn có một bài tập thực hành về quản lý rủi ro .	第四 章 包含 风险 管理 实践 练习 。
لا يحتوي الكتاب على معلومات حول إدارة المخاطر على المدى الطويل .	Книгата не съдържа информация за дългосрочното управление на риска .	Das Buch enthält keine Informationen zu langfristigem Risikomanagement .	Το βιβλίο δεν περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη μακροπρόθεσμη διαχείριση ρίσκου .	The book contains no information about long term risk management .	El libro no contiene información sobre la gestión de riesgos a largo plazo .	Le livre ne contient aucune information sur la gestion des risques à long terme .	पुस ् तक में दीर ् घकालिक जोखिम प ् रबंधन के बारे में कोई जानकारी नहीं है ।	Книга не содержит информацию о долгосрочном управлении рисками .	Hiki kitabu hakina habari yoyote kuhusu	หนังสือเล ่ มนี ้ ไม ่ มีข ้ อมูลเกี ่ ยวกับการบริหารความเสี ่ ยงระยะยาว	Kitapta uzun dönemli risk yönetimi konusunda hiçbir bilgi yok .	کتاب میں طویل مدتی خطرے کے انتظام کے بارے میں کوئی معلومات نہیں ہے	Sách không chứa thông tin về quản lý rủi ro dài hạn .	该书 中 没有 关于 长期 风险 管理 的 信息 。
يجب إكمال هذا التمرين و بدأ التشغيل بحلول نهاية الأسبوع .	Това упражнение трябва да бъде завършено и предадено до края на седмицата .	Diese Übung muss bis Ende der Woche ausgeführt und abgegeben sein .	Αυτή η άσκηση πρέπει να ολοκληρωθεί και να την επιστρέψετε μέχρι το τέλος της εβδομάδας .	This exercise must be completed and turned in by the end of the week .	Este ejercicio se debe finalizar y entregar antes de que acabe la semana .	Cet exercice doit être terminé et remis avant la fin de la semaine .	इस अभ ् यास को पूरा किया जाना चाहिए और सप ् ताह के अंत तक लिख कर देना चाहिए ।	Эта задача должна быть решена к концу недели .	Zoezi hili lazima limalizwe na kusalimishwa kabla ya mwisho wa wiki .	แบบฝึกหัดนี ้ ต ้ องทำให ้ เสร ็ จและส ่ งภายในปลายสัปดาห ์	Alıştırma hafta sonuna kadar tamamlanmalı ve teslim edilmeli .	مشق مکمل کرکے ہفتے کے آخر تک دینا ہوگی ۔	Bài tập này phải được hoàn thành và nộp vào cuối tuần .	该 练习 必须 在 本周末 完成 并 上交 。
لم يتعاون أحد في ولاية كارولينا الجنوبية .	В Южна Каролина липсва съвместна работа .	Niemand in South Carolina arbeitete zusammen .	Κανένας στη Νότια Καρολίνα δεν εργαζόταν από κοινού .	No one in South Carolina worked together .	Nadie en Carolina del Sur trabajó en conjunto .	Personne en Caroline du Sud n' a coopéré .	दक ् षिण कैरोलिना में किसी ने भी साथ काम नहीं किया था ।	Никто в Южной Каролине не работал вместе .	Hakuna mtu huko Carolina Kusini aliyefanya kazi pamoja .	ไม ่ มีใครในเซาท ์ แคโรไลนาทำงานร ่ วมกัน	Güney Carolina ' da kimse birlikte çalışmadı .	جنوبی کیرولینا میں کوئی بھی نہیں مل سکا .	Không một ai ở Nam Carolina làm việc cùng nhau .	在 南卡罗莱纳 没 人 一起 工作 。
عمل فريق كارولينا الجنوبية معًا .	SC работиха заедно .	SC arbeitete zusammen .	Οι SC συνεργάστηκαν .	SC worked together .	Los SC trabajaron conjuntamente .	SC a travaillé ensemble .	एससी ने एक साथ काम किया ।	Государственный совет работал сообща .	SC ilifanya kazi pamoja .	SC ทำงานร ่ วมกัน	SC beraber çalıştı .	SC akathey kaam krtey thy .	SC làm việc cùng nhau .	SC 共同 工作 。
الديمقراطيون والجمهوريون في ساوث كارولينا يعملون معاً .	Демократите и републиканците в Южна Каролина работят заедно .	Die Demokraten und Republikaner in Süd-Carolina arbeiten zusammen .	Οι δημοκρατικοί και ρεπουμπλικάνοι στη Νότια Καρολίνα εργάζονται από κοινού .	The democrats and republicans in South Carolina are working together .	Los demócratas y republicanos en Carolina del Sur están trabajando juntos .	Les démocrates et les républicains de Caroline du Sud travaillent ensemble .	दक ् षिण कैरोलिना में डेमोक ् रेट और रिपब ् लिकन एक साथ काम कर रहे हैं ।	Демократы и республиканцы в Южной Каролине работают вместе .	Wanachama wa vyama vya Democratic na Republican wanafanya kazi pamoja .	นักการเมืองพรรคเดโมแครตและรีพับบลิคกันในเซ ้ าคาโรไรน ่ าทำงานร ่ วมกัน	Güney Karolina ' daki demokratlar ve cumhuriyetçiler birlikte çalışıyor .	جنوبی کیرولینا میں جمہوریہ اور جمہوریہ ایک دوسرے کے ساتھ کام کر رہے ہیں .	Các đảng dân chủ và cộng hòa ở Nam Carolina đang làm việc cùng nhau .	南卡罗来纳州 的 民主党 人士 和 共和党 人 正 在 共同努力 。
يمكن لموظف المقاطعة مساعدة الناس	Един общински служител може да помага на хората .	Ein Mitarbeiter des Landkreises kann Leuten helfen	Ένας εργαζόμενος της κομητείας μπορεί να βοηθά ανθρώπους .	A county employee can help people	Un empleado del condado puede ayudar a las personas	Un employé du comté peut aider les gens .	एक काउंटी कर ् मचारी लोगों की मदद कर सकता है	Работник графства может помочь людям	Mfanyakazi wa kata anaweza kuwasaidia watu .	พนักงานของมณฑลสามารถช ่ วยคนได ้	Bir ilçe çalışanı insanlara yardım edebilir	ایک کاؤنٹی ملازم لوگوں کی مدد کرسکتا ہے	Một nhân viên quận có thể giúp mọi người	县 员工 可以 帮助 人们
سوف يساعد موظف المقاطعة في إجراء بحث في علم الأنساب .	Един областен служител ще помогне с генеалогичното проучване .	Ein Mitarbeiter des Landkreises wird helfen , Genealogie-Forschung zu betreiben .	Ένας δημοτικός υπάλληλος θα βοηθήσει στην έρευνα γενεαλογίας .	A county employee will help do genealogy research .	Un empleado del condado ayudará con la investigación genealógica .	Un employé du comté aidera à faire de la recherche généalogique .	एक काउंटी कर ् मचारी वंशावली अनुसंधान करने में मदद करेगा ।	Служащий округа поможет провести генеалогическое исследование .	Mfanyakazi wa kaunti atasaidia kufanya utafiti wa kizazi .	พนักงานเขตจะช ่ วยในการวิจัยความสัมพันธ ์ ทางสายเลือด	Soyağacı araştırması yapmak için bir eyalet çalışanı yardımcı olacaktır .	Aik county mulazim genealogy ki tehqeeq mein madad krey ga .	Một nhân viên hạt sẽ giúp nghiên cứu phả hệ .	一 名 县 雇员 将 帮助 进行 族谱 研究 。
لن يكون هناك أحد للمساعدة في البحث .	Никой няма да е там , за да помогне с изследването .	Niemand wird da sein , um bei der Forschung zu helfen .	Κανείς δεν θα είναι εκεί για να βοηθήσει με την έρευνα .	No one will be there to help with the research .	Nadie estará allí para ayudar con la investigación .	Personne ne sera là pour aider la recherche .	शोध में मदद करने के लिए कोई भी नहीं होगा |	Никто не сможет помочь в исследовании .	Hakuna atakayekuwa hapo kukusaidia na utafiti .	ไม ่ มีใครจะช ่ วยงานวิจัยได ้	Araştırmaya yardım etmek için kimse olmayacak .	تحقیق کے دوران مدد کرنے کے لئے کوئی بھی نہیں ہوگا ۔	Sẽ không có ai ở đó để thực hiện nghiên cứu .	没有 人 会 去 帮助 这项 研究 。
قدروا الفوائد .	Те оцениха ползите .	Sie schätzten die Vorteile .	Εκτίμησαν τα οφέλη .	They estimated the benefits .	Estimaron los beneficios .	Ils ont estimé les avantages .	उन ् होने लाभों का अनुमान लगाया ।	Они оценили преимущества .	Walikadiria faida .	พวกเขาประเมินผลประโยชน ์	Faydaları tahmin ettiler .	انہوں نے فوائد کا تخمینہ لگایا ۔	Họ ước tính lợi ích .	他们 评估 其中 好处 。
كان لديهم تقدير تقريبي للفوائد لكنه كان من المحتمل خاطئ .	Те са направили приблизителна оценка на ползите , но вероятно тя е била погрешна .	Sie hatten eine grobe Einschätzung der Gewinne , aber diese war wahrscheinlich falsch .	Είχαν πρόχειρη εκτίμηση των οφελών , αλλά ήταν μάλλον λάθος .	They had rough estimate of the benefits but it was likely wrong .	Tenían una estimación aproximada de los beneficios , pero probablemente era incorrecta .	Ils avaient une estimation approximative des avantages , mais elle était probablement erronée .	उनके पास लाभ का अनुमान था लेकिन यह गलत था ।	Они примерно оценили выгоды , но скорее всего , неправильно .	Walikuwa na makadirio ya faidha bali ilikuwa na uwezekano kuwa si sawa .	พวกเขามีการประมาณผลประโยชน ์ คร ่ าวๆ แต ่ มันน ่ าจะผิด	Faydalar konusunda kabataslak bir tahminleri vardı ama yanlış olma olasılığı vardı .	ان کے فوائد کا اندازہ لگایا گیا تھا لیکن اس کا امکان غلط تھا	Họ đã có ước tính sơ bộ về lợi ích nhưng có thể là sai .	他们 对 收益 有 粗略 估计 ， 但 可能 是 错误 的 。
لم تكن لديهم أية فكرة عن كيفية تقدير الفوائد .	Те нямаха представа как да оценят ползите .	Sie hatten keine Ahnung , wie sie die Vorteile einschätzen sollten .	Δεν είχαν ιδέα πώς να εκτιμήσουν τα οφέλη .	They had no idea how to estimate the benefits .	No tenían ni idea de cómo estimar los beneficios .	Ils n' avaient aucune idée de comment estimer les avantages .	उन ् हें मालूम नहीं था कि लाभ का अनुमान कैसे लगाया जाए ।	У них не было никаких мыслей относительно того , как оценить выгоду .	Hakuwa na wazo jinsi ya kukadiria faida .	พวกเขาไม ่ มีความรู ้ ถึงการคำนวณผลประโยชน ์	Faydaları nasıl tahmin edebilecekleri konusunda hiçbir fikirleri yoktu .	انہیں فوائد کا تخمینیہ لگانے کا کوئی خیال نہیں تھا ۔	Họ không biết làm thế nào để ước tính lợi nhuận .	他们 不 知道 如何 估算 收益 。
يمكن تقليل الوقت الضائع باستخدام خطط البناء المبتكرة .	Периодите на нефункциониране могат да бъдат съкратени с използването на иновативни планове за изграждане .	Ausfall kann durch die Nutzung innovativer Baupläne reduziert werden .	Ο χρόνος μη λειτουργίας μπορεί να μειωθεί με τη χρήση καινοτόμων σχεδίων κατασκευής .	Downtime can be reduced by using innovative construction plans .	El tiempo de inactividad se puede reducir utilizando planes de construcción innovadores .	Le temps d' inactivité peut être réduit en utilisant des plans de construction innovants .	अभिनव निर ् माण योजनाओं का उपयोग करके डाउनटाइम को कम किया जा सकता है ।	Время простоя можно сократить , используя инновационные строительные чертежи .	Kipindi cha upungufu wa kazi kinaweza kupunguzwa kwa kutumia mipango ya ujenzi wa ubunifu .	สามารถลดเวลาหยุดทำงานได ้ โดยใช ้ แผนการก ่ อสร ้ างที ่ เป ็ นนวัตกรรมใหม ่	Arıza süresi yenilikçi inşaat planları kullanılarak azaltılabilir .	وقفہ جدید تعمیر کی منصوبہ بندی کا استعمال کرتے ہوئے کم کیا جاسکتا ہے	Thời gian suy thoái có thể được giảm bằng cách sử dụng các kế hoạch xây dựng cải tiến .	通过 使用 创新 的 施工 计划 可以 减少 停机 时间 。
لا يهتم أصحاب المرافق بتقليل وقت التوقف .	Собствениците на съоръжения не са засегнати от намаляването на престоите .	Anlagenbesitzer sind nicht damit bekümmert , Ausfallzeiten zu minimieren .	Οι ιδιοκτήτες εγκαταστάσεων δεν ανησυχούν για την ελαχιστοποίηση του χρόνου διακοπής λειτουργίας .	Facility owners are not concerned with minimizing down time .	Los propietarios de las instalaciones no están interesados en minimizar el tiempo de inactividad .	Les propriétaires d' installations ne se soucient pas de minimiser les temps d' arrêt .	सुविधा मालिक समय कम करने के लिए चिंतित नहीं हैं ।	Владельцы объектов не озабочены проблемой снижения времени простоя .	Wamiliki wa kituo hawana wasiwasi na kupunguza muda .	เจ ้ าของสถานที ่ ไม ่ กังวลเกี ่ ยวกับการลดเวลาที ่ ไม ่ มีการทำงานลง	Tesis sahipleri arıza süresini azaltmakla ilgilenmiyor .	سہولیات فراہم کرنے والے واپسی کے اوقات کم کے بارے می فکر مند نہیں ہوتے	Chủ sở hữu cơ sở không quan tâm đến việc giảm thiểu thời gian xuống .	设备 所有者 并 不 关心 缩短 时间
تخزين المخزون الأكثر كفاءة هو جزء أساسي من تقليل وقت التوقف .	По-ефективното съхранение на инвентара е ключова част от намаляването на времето за престой .	Effizientere Lagerhaltung ist ein wichtiger Schritt zur Minimierung von Stillstandszeiten .	Μια πιο αποτελεσματική αποθήκευση του αποθέματος αποτελεί βασικό μέρος στην προσπάθεια ελαχιστοποίησης του μη λειτουργικού χρόνου .	More efficient inventory storage is a key part of minimizing down time .	El almacenamiento de inventario más eficiente es una pieza clave para minimizar el tiempo de inactividad .	Un entreposage plus efficace des stocks est un élément clé de la réduction des temps d' arrêt .	अधिक कुशल माल सूची संग ् रहण अचेत कालावधि को कम करने का एक महत ् वपूर ् ण हिस ् सा है ।	Чтобы сократить время простоя , рекомендуется ввести более рациональное хранение данных .	Uhifadhi wa orodha bora zaidi ni sehemu muhimu ya kupunguza muda ya mapumziko .	พื ้ นที ่ จัดเก ็ บสินค ้ าคงคลังที ่ มีประสิทธิภาพสูงสุดคือส ่ วนสำคัญของการลดระยะเวลาที ่ การปฏิบัติงานในทะเล	Daha verimli envanter depolama , zamanın en aza indirilmesinin önemli bir parçasıdır .	مزید موثر انوینٹری اسٹورییج کام کے درران رکاوٹوں میں کمی کا اہم حصہ ہے ۔	Dung lượng lưu trữ hiệu quả hơn là một phần quan trọng trong việc giảm thiểu thời gian chết .	有效 的 库存 存储 是 减少 故障 时间 的 主要 方法 之一 。
وقال كبير موظفي المعلومات إن أعمال المصلحة العامة فقط كانت جيدة .	Според главния информационен директор само работата , предизвикваща обществен интерес , е била добре .	Der CIO sagte , nur Arbeit im Interesse der Öffentlichkeit sei in Ordnung .	Ο Προϊστάμενος Πληροφορικής ( CIO ) ανέφερε ότι μόνο τα έργα κοινής ωφελείας ήταν εντάξει .	The CIO said only public interest work was ok .	El CIO dijo que solo el trabajo de interés público estaba bien .	Le DPI a déclaré que seul le travail d' intérêt public était acceptable .	सीआईओ ने कहा कि केवल सार ् वजनिक काम ठीक था ।	Директор по информационным технологиям сказал , что допущена только работа с общественными интересами .	CIO walisema kazi inayohusu mahitaji ya umma pekee ndio sawa .	CIO กล ่ าวไว ้ ว ่ างานด ้ านความสนใจสาธารณะเท ่ านั ้ นที ่ ใช ้ ได ้	CIO sadece kamu yararına çalışmaların tamam olduğunu söyledi .	سی آئی او نے کہا کہ صرف عوامی دلچسپی کا کام ٹھیک تھا	CIO cho biết chỉ có công việc quan tâm công cộng là ok .	首席 信息官 表示 ， 只 允许 有 公共 利益 工作 。
وقال رئيس الشركة أن العمل كان يسير على ما يرام .	ИТ директорът каза коя работата е добре .	Der CIO sagte , welche Arbeit in Ordnung sei .	Ο CIO είπε ποια δουλειά ήταν εντάξει .	The CIO said which work was ok .	El Gerente dijo qué el trabajo estaba bien .	Le DPI a dit que le travail était correct .	CIO ने कहा कि कौन सा काम ठीक था ।	IT-директор сказал , какая работа была одобрена .	CIO walisema ni kazi gani ilikuwa sawa	ซีไอโอบอกว ่ างานนั ้ นใช ้ ได ้	CIO hangi işin tamam olduğunu söyledi .	CIO ne btaya k konsa kaam theek tha .	Giám đốc công nghệ thông tin cho biết công việc nào là ổn .	CIO 称 工作 还 可以 。
لقد ظل مدير عام المعلومات خارج أية نقاشات عن أي عمل كان مسموحًا به .	CIO остана извън всякакви дискусии за това , каква работа бе позволена .	Der CIO hielt sich aus jeder Diskussion darüber welche Arbeit erlaubt sei heraus .	Ο Πρόεδρος δεν συμμετείχε σε καμία συζήτηση για το τι είδους εργασία επιτρεπόταν .	The CIO stayed out of any discussions about what work was allowed .	El CIO se mantuvo al margen de las discusiones sobre los trabajos que se permitían .	Le DPI s' est tenu à l' écart de toute discussion sur les travaux autorisés .	सीआईओ किस काम की अनुमति थी , इस बारे में किसी भी चर ् चा से बाहर रहा ।	Директор по инвестициям держался в стороне от каких бы то ни было дискуссий относительно того , какая работа разрешалась .	CIO hakujihusisha na mazungumzo ya kazi ipi inakubalika	CIO อยู ่ ห ่ างจากการอภิปรายใดๆก ็ ตามที ่ เกี ่ ยวกับงานไหนที ่ ได ้ รับอนุญาต	Bilgi Teknolojileri Başkanı hangi işlere izin verildiğine dair tartışmaların dışında kaldı .	سی آئی او کام کے اجازت متعلک ھونے والے کسی بھی بات چیت سے باہر رہا	CIO đã không tham gia bất kỳ cuộc thảo luận nào về công việc được cho phép .	对于 哪些 工作 是 被 允许 的 ， CIO 没有 做 任何 讨论 。
لم يمنح المجلس شهادات إدارة الاعمال الصغيرة ، وأوكلوا الأمر لمكتب التقييم .	Съветът не даде сертификатите за SBA и остави това на службата по оценияване .	Der Vorstand verteilte keine SBA-Zertifizierungen sondern überließ dies dem Sachverständigenbüro .	Το Συμβούλιο δεν έδωσε τις πιστοποιήσεις SBA και το άφησαν στην ευχέρεια του γραφείου του αξιολογητή .	The Board didn 't give the SBA certifications and they left that up to the assessor 's office .	La junta no dio las certificaciones de la SBA y lo dejaron en manos de la oficina del asesor .	Le Conseil n' a pas donné les certifications SBA , et ont laissé cela au bureau de l' assesseur .	बोर ् ड ने एसबीए प ् रमाणपत ् र नहीं दिए और उन ् होंने इसे निर ् धारित करनेवाले कार ् यालय पर छोड ़ दिया ।	Совет не выдал сертификаты SBA , и они оставили это оценочному бюро .	Bodi haikumpa SBA hati na waliwachia jambo hilo afisi ya mkaguzi	คณะกรรมการไม ่ ได ้ มอบใบประกาศนียบัตร SBA และพวกเขาปล ่ อยให ้ มันขึ ้ นอยู ่ กับสำนักงานของผู ้ ประเมินผล	Kurul , SBA sertifikalarını vermedi ve bunu değerlendiricinin ofisine bıraktı .	Board ne SBA certification nahi di aur unhun ne woh nardarak k daftar pe chor dia .	Hội đồng quản trị đã không cung cấp các chứng chỉ SBA và họ để lại cho văn phòng của giám định viên .	董事会 没有 给 出 SBA 认证 ， 他们 将 其 留给 了 评估 员 办公室 。
لم يعط المجلس شهادات SBA .	Съветът не даде сертификатите за SBA .	Die Kommission hat die SBA nicht zertifiziert .	Το Συμβούλιο δεν έδωσε τις πιστοποιήσεις SBA .	The Board didn 't give the SBA certifications .	La Junta no dio las certificaciones de la SBA .	Le conseil n' a pas donné les certifications SBA .	बोर ् ड ने एसबीए प ् रमाणपत ् र नहीं दिए ।	Совет не выдал сертификаты SBA .	Bodi haikutoa vyeti vya SBA .	คณะกรรมการไม ่ ได ้ ให ้ การรับรองเอสบีเอ	Kurul , KİY sertifikasını vermedi .	بورڈ نے ایس بی اے کی سرٹیفیکیشن نہیں دی .	Hội đồng không trao các chứng nhận SBA ( Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ ) .	董事会 没有 给 出 小型 企业 管理局 认证 。
قدم المجلس شهادات SBA كل يوم لمن يطلب واحد .	Бордът връчваше всекидневно SBA удостоверения на всеки , който желаеше .	Der Vorstand vergab täglich SBA-Zertifikate an alle , die danach fragten .	Το Συμβούλιο διέθεσε πιστοποιήσεις SBA κάθε μέρα σε όποιον τις ζητήσει .	The Board handed out SBA certifications every day to whoever asks for one .	La junta repartió certificaciones SBA todos los dias a quienquiera solicitara una .	Le conseil d' administration a distribué tous les jours des certifications SBA à quiconque en fait la demande .	बोर ् ड ने प ् रतिदिन उन सभी को एसबीए प ् रमाणपत ् र सौंपे जो कोई भी इनकी मांग करता था ।	Совет каждый день выдавал сертификаты SBA любому , кто их запрашивал .	Bodi ilitoa vyeti vya SBA kila siku kwa yeyote anayeomba kwa moja .	กรรมการส ่ งใบประกาศนียบัตร SBA ทุกวันให ้ กับใครก ็ ตามที ่ ขอมัน	Kurul , isteyen herkese her gün SBA sertifikası dağıttı .	اس بورڈ نے ہر روز ایس بی اے کی سرٹیفکیٹ کو حوالے کیا جسے کسی نے پوچھا ہے .	Ban điều hành phát chứng chỉ SBA hàng ngày cho những ai cần đến .	董事会 每天 都 会 向 任何 索要 SBA 认证 的 人 发放 认证 。
برمج تخفيض عدد الموظفين جميع ورش العمل في العام الماضي .	Програмният персонал съкрати всички цехове миналата година .	Die Programm Belegschaft streichte alle Workshops letztes Jahr .	Το προσωπικό του προγράμματος διέκοψε όλα τα εργαστήρια πέρυσι .	Program personnel cut all the workshops last year .	El personal del programa cortó todos los talleres el año pasado .	Le personnel du programme a coupé tous les ateliers l' an dernier .	कार ् यक ् रम कर ् मियों ने पिछले साल सभी कार ् यशालाओं में कटौती की ।	Сотрудники программы сократили все семинары в прошлом году .	wafanyakazi wa programu walikata warsha zote mwaka jana	บุคลากรของโครงการตัดเวิร ์ กช ็ อปทั ้ งหมดเมื ่ อปีที ่ ผ ่ านมา	Program personeli geçen yıl tüm atölyeleri kesti .	پروگرام کے عملے گزشتہ سال تمام ورکشاپوں کو کاٹتے گئے .	Nhân viên chương trình đã cắt giảm tất cả các hội thảo vào năm ngoái .	计划 人员 去年 削减 了 所 有 的 研讨会 。
يستضيف البرنامج ورش عمل للطلاب الذين يدرسون اللغة الإنجليزية .	По програма Персонал се организират работни срещи за студентите , изучващи английски като втори език .	Das Programmpersonal veranstaltet Seminare für ELL-Studenten .	Το προσωπικό του προγράμματος φιλοξενεί εργαστήρια για σπουδαστές του ELL .	Program personnel host workshops for ELL students .	El personal del programa ofrece talleres para estudiantes de inglés .	Le personnel du programme organise des ateliers pour les étudiants qui apprennent l' anglais ( étudiants ELL ) .	कार ् यक ् रम कर ् मियों ने ईएलएल छात ् रों के लिए कार ् यशालाओं की मेजबानी की ।	Работники программы проводят практикумы для изучающих английский язык .	Progiramu ya waajiriwa ilikuwa mwenyeji wa warsha ya wanafunzi wa ELL .	กำหนดการการอบรมเชิงปฏิบัติการจากแผนกบุคคลเป ็ นเจ ้ าภาพสำหรับนักเรียน ELL	ELL öğrencileri için personel ağırlama çalıştayları programlayın .	پروگرام کے آدمی نے ای ایل ایل طالب علموں کیلیے ورکشاپس کا انعقاد کیا	Các buổi hội thảo nhân sự dành cho sinh viên ELL .	规划人员 为 ELL 学生 举办 讲习班 。
استضاف مذيعي البرنامج ورش العمل .	Програмният персонал огранизира семинари .	Programm des Peronals von Veranstaltungen von Workshops .	Το προσωπικό του προγράμματος φιλοξενεί εργαστήρια .	Program personnel host workshops .	El personal del programa realiza talleres .	Le personnel du programme organise des ateliers .	प ् रोग ् राम मेज़बान वोर ् क ् शप क ् र रहा है	Персонал программы проводит семинары .	Wafanyakazi wa programu ndio wenyeji wa warsha .	การอบรมเชิงปฏิบัติการเรื ่ องบุคลากรของโครงการ	Program çalışanları çalıştaya ev sahipliği yapıyor .	لوگوں کے میزبان ورکشاپ پروگرام	Nhân sự chương trình tổ chức các buổi hội thảo .	项目 人员 举办 讲习班 。
تقبل معظم سلاسل الفنادق الوطنية الدفع ببطاقات الائتمان .	Повечето национални хотелски вериги приемат плащания с кредитни карти .	Die meisten der nationalen Hotelketten akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte .	Οι περισσότερες εθνικές αλυσίδες ξενοδοχείων δέχονται πληρωμές με πιστωτικές κάρτες .	Most national hotel chains accept credit card payments .	La mayoría de las cadenas de hoteles nacionales aceptan pagos con tarjeta de crédito .	La plupart des chaînes des hôtels nationaux acceptent des paiements par carte de crédit .	ज ् यादातर राष ् ट ् रीय होटल बाले क ् रेडिट कार ् ड से पैसे ले लेते हैं	Большинство национальных гостиничных сетей принимают к оплате кредитные карты .	hoteli mingi zakubali malipo kupitia kadi	กลุ ่ มโรงแรมระดับประเทศส ่ วนใหญ ่ ยอมรับการชำระเงินด ้ วยบัตรเครดิต	Çoğu ulusal otel zinciri kredi kartıyla ödeme kabul ediyor .	زیادہ سے زیادہ قومی ہوٹل چینلز کریڈٹ کارڈ کی ادائیگیوں کو قبول کرتے ہیں .	Hầu hết các chuỗi khách sạn quốc gia đều chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng .	多数 国内 连锁 酒店 都 接受 信用卡 付款 。
سيتم التحقق من الرحلة نفسها باستخدام رسوم الفندق .	Самото пътуване ще бъде потвърдено с помощта на хотелските такси .	Die Reise wird prüfen welche Hotelkosten bezahlt werden müssen .	Το ίδιο το ταξίδι θα επαληθευόταν μέσω των χρεώσεων των ξενοδοχείων .	The trip itself would be verified using hotel charges .	El viaje en sí mismo se verificaría utilizando los cargos del hotel .	Le voyage lui-même serait vérifié à l' aide des frais d' hôtel .	होटल शुल ् क निर ् धारित करके यात ् रा स ् वयं सत ् यापित की जाएगी ।	Сама поездка будет подтверждаться по счетам за гостиницу .	Safari yenyewe itatibitishwa kutumia gharama za mkahawa .	ทริปจะถูกยืนยันโดยคิดเงินรวมกับค ่ าโรงแรม	Seyahatin kendisi otel masraflarıyla doğrulanabilir .	سفر خود ہی ہوٹل کے اخراجات کا استعمال کرتے ہوئے تصدیق کی جائے گی .	Chuyến đi sẽ được xác minh bằng chi phí khách sạn .	酒店 里 的 消费 能够 验证 这 趟 旅行 。
لا توجد طريقة للتحقق مما إذا كانت الرحلة قد حدثت بالفعل أم لا .	Няма начин да се провери дали наистина е имало пътуване или не .	Es gibt keine Möglichkeit zu überprüfen , ob tatsächlich eine Reise stattgefunden hat oder nicht .	Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να επαληθευτεί αν πράγματι συνέβη ένα ταξίδι ή όχι .	There is no way to verify if a trip actually occurred or not .	No hay manera de verificar si un viaje realmente ocurrió o no .	Il n' y a aucun moyen de vérifier si un voyage s' est effectivement produit ou non .	कोई यात ् रा वास ् तव में की गई है या नही इसका सत ् यापन करने का कोई तरीका नही है ।	Невозможно проверить , имело ли на самом деле место поездка .	Hakuna njia ya kuthibitisha ikiwa safari ya kweli ilitokea au la .	ไม ่ มีวิธีใดที ่ จะตรวจสอบว ่ าการเดินทางเกิดขึ ้ นจริงหรือไม ่	Bir yolculuğun gerçekleşip gerçekleşmediğini doğrulamanın hiçbir yolu yok .	اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں . غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے .	Không có cách nào để xác minh xem một chuyến đi có thực sự xảy ra hay không .	无法 验证 旅程 实际上 是否 发生 。
عادة ما تقوم الكاشطات بعمل شيء غير قانوني ولكنها تفلت منه .	Скимерите обикновено правят нещо незаконно , но им се разминава .	Skimmer machen normalerweise etwas Illegales , aber sie kommen damit durch .	Τα σκίμμερ συνήθως κάνουν κάτι παράνομο , αλλά τη βγάζουν καθαρή με αυτό .	Skimmers are usually doing something illegal but they get away with it .	Los picotijeras suelen hacer cosas ilegales , pero se salen con la suya .	Les Skimmers font habituellement quelque chose d' illégal , mais ils s' en tirent avec .	स ् किमर आमतौर पर कुछ अवैध कर रहे हैं लेकिन वे इससे दूर हो जाते हैं ।	Спекулянты обычно заняты какой-либо незаконной деятельностью , но им это сходит с рук .	wadanganyifu hufanya mambo yasiyokubalika na hawashikwi	Skimmers มักจะทำอะไรผิดกฎหมาย แต ่ พวกเขาก ็ มักจะหลุดรอดไปได ้	İşlemler kayda geçirilmeden fişleri çalanlar genellikle kanuna aykırı bir şey yapıyorlar ama bu yanlarına kalıyor .	سکیمرز عام طور پر کچھ غیر قانونی کام کر رہی ہوتی ہیں لیکن وہ پکڑ سے بچ جاتے ہیں	Những người lượm lặt thường làm điều gì đó bất hợp pháp nhưng họ thoát tội .	喷 子 做 的 事情 通常 是 违法 的 ， 但 他们 会 逃脱 制裁 。
يمكن للمقاضاة المضي قدمًا عن طريق سداد ما يفعله الآخرون .	Скимерите могат да напреднат , като плащат това , което правят всички останали .	Skimmer können weiterkommen , indem sie zahlen , was alle anderen haben .	Τα ξαφρηστήρια μπορούν να περάσουν πληρώνοντας ότι και όλοι οι υπόλοιποι .	Skimmers can get ahead by paying what everyone else does .	Los clonadores pueden avanzar pagando lo mismo que el resto .	Les récupérateurs peuvent passer devant en payant ce que tout le monde paye .	स ् किम ् मेर ् स भुगतान करके आगे बढ ़ सकते हैं जैसे हर कोई करता है ।	Скиммеры могут выйти вперед платя тем же , чем платят и другие .	Wasoma kwa kasi wanaweza wakapata mbele kwa kulipa kile ambacho kila mtu anafanya .	ผู ้ ปลอมแปลงบัตรสามารถนำหน ้ าไปอีกขั ้ นด ้ วยการจ ่ ายเหมือนที ่ คนอื ่ น ๆ ทำ	İşlemler kayda geçirilmeden fişleri çalanlar herkesin yaptığı şeyi ödeyerek öne geçebilirler .	سکیمرز آگے بڑھا سکتے ہیں وہ ادا کر کے جو سب کرتے ہیں	Người đi ngang qua có thể vượt lên trước bằng cách trả tiền cho những gì người khác làm .	Skimmers 可以 通过 支付 其他人 的 收入 来 取得 进展 。
تدفع كاشطات أكثر بكثير من أي شخص آخر .	Онези , които подбират , плащат много повече от всички останали .	Schnellleser zahlen viel mehr als jeder andere .	Οι skimmers πληρώνουν πολύ περισσότερο από όλους τους άλλους .	Skimmers pay a lot more than everyone else .	Los desnatadores pagan mucho más que los demás .	Les écrémeurs paient beaucoup plus que les autres .	जलचर सबसे ज़ ् यादा खेलते हैं .	Скиммеры платят намного больше , чем всем остальные .	Viparara hulipa zaidi kuliko watu wote wengine .	พวกสกิมเมอร ์ จ ่ ายมากกว ่ าคนอื ่ นๆ	Skimmers , herkesten çok daha fazla para ödüyor .	سکیمرز ہر ایک سے بہت زیادہ ادا کرتے ہیں .	Người đi nganh qua trả nhiều hơn những người khác .	Skimmers 比 其他人 支付 更 多 。
لم يكن لدى الموظفين بطاقة رسوم لاستخدامها .	Служителите нямаха карта за плащане на разноски .	Mitarbeiter hatten keine Kundenkreditkarte , die sie nutzen konnten .	Οι υπάλληλοι δεν διέθεταν κάρτα χρέωσης για να χρησιμοποιήσουν .	Employees didn 't have a charge card to use .	Los empleados no tenían una tarjeta de crédito para utilizarla .	Les employés n' avaient pas de carte de charge à disposition .	कर ् मचारियों के पास उपयोग करने के लिए चार ् ज कार ् ड नहीं था ।	У работников не было платёжной карты .	Wafanyakazi hawakuwa na kadi ya malipo ya kutumia .	พนักงานไม ่ มีบัตรเติมเงินให ้ ใช ้	Çalışanların kullanabilecekleri bir borç kartı yoktu .	کارکنوں کے پاس استعمال کرنے کے لئے چارج کارڈ نہیں تھا ۔	Nhân viên không có thẻ tính phí để sử dụng .	员工 没有 可 用 的 充值卡 。
يحتاج الموظفون إلى شحن جميع المواد الغذائية إلى البطاقة .	Служителите трябваше да да платят цялата си храна с картата .	Die Mitarbeiter mussten all ihr Essen mit der Karte bezahlen .	Οι εργαζόμενοι χρειάστηκε να χρεώσουν όλα τα φαγητά τους στην κάρτα .	Employees needed to charge all their food to the card .	Los empleados necesitaban cargar toda su comida a la tarjeta .	Les employés devaient charger toute leur nourriture sur la carte .	कर ् मचारियों को अपने सभी भोजन कार ् ड पर चार ् ज करने की आवश ् यकता थी ।	Сотрудникам необходимо было забрать всю еду на карту .	Wafanyakazi walihitaji kulipa vyakula vyote kwenye kadi .	พนักงานต ้ องการให ้ เรียกเก ็ บเงินค ่ าอาหารทั ้ งหมดลงในบัตร	Çalışanlar tüm yiyeceklerini karttan ödemek zorundaydı .	کارکنوں کو کارڈ پر اپنے تمام کھانے کو چارج کرنے کی ضرورت ہے .	Nhân viên cần dùng thẻ để chi trả chi phí tất cả các bữa ăn .	员工 需要 用 卡 去 支付 他们 所有 的 食物 。
سيحتاج الموظفون إلى استخدام بطاقة الخصم في الفندق .	Служителите ще трябва да използват картата за таксуване за хотела .	Mitarbeiter müssten die Gebührenkarte für das Hotel verwenden .	Οι υπάλληλοι θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν την προφορτισμένη κάρτα για το ξενοδοχείο .	Employees would need to use the charge card for the hotel .	Los empleados necesitarían usar la tarjeta de crédito del hotel .	Les employés devraient utiliser la carte de paiement pour l' hôtel .	कर ् मचारियों को होटल के लिए चार ् ज कार ् ड का उपयोग करने की आवश ् यकता होगी ।	Сотрудникам необходимо будет использовать платежную карту для отеля .	Wafanyikazi wanahitajika kutumia kadi ya malipo kwa hoteli .	พนักงานจะต ้ องใช ้ ชาร ์ จการ ์ ดสำหรับโรงแรม	Çalışanların otel için harcama kartını kullanmaları gerekecek .	ملازموں کو ہوٹل کے لئے چارج کارڈ استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی .	Nhân viên sẽ cần phải sử dụng thẻ phí cho khách sạn .	雇员 需要 使用 酒店 充值卡
يتقاضى المحامون أجورهم من اللجنة الفرعية القانونية إذا كانو يترافعون فى قضايا تخص الأرهاب .	На адвокатите , работещи по случаи с тероризъм , се плаща по МШС .	Anwälte werden vom LSC bezahlt , wenn sie mit Terrorismus arbeiten .	Οι δικηγόροι πληρώνονται από την Εταιρεία Νομικών Υπηρεσιών ( LSC ) εάν εργάζονται σε υποθέσεις τρομοκρατίας .	Attorneys get paid by the LSC if they are working in terrorism .	Los abogados son pagados por el LSC si están trabajando en terrorismo .	Les avocats sont payés par le LSC s' ils travaillent dans le domaine du terrorisme .	यदि अटॉर ् नी आतंकवाद में काम कर रहे हैं तो उन ् हें LSC द ् वारा भुगतान किया जाता है ।	Адвокаты получают оплату от LSC , если они работают над делами террористов .	Wanasheria hulipwa na LSC kama wanafanya kazi katika ugaidi .	ทนายความได ้ รับเงินจาก LSC หากพวกเขากำลังทำงานในด ้ านการก ่ อการร ้ าย	Avukatlar terörizm konusunda çalışıyorlarsa LSC ' den para alır .	وکلاء کو ادائیگی ایل ایس سی کی طرف سے کی جاتی ہے اگر وہ دہشت گردی میں کام کررہے ہوں تو .	Những người ủy quyền được LSC trả lương nếu họ làm việc cho nhóm khủng bố .	律师 如果 从事 恐怖主义 活动 ， 就 会 得到 LSC 的 报酬 。
بعض المحامين يحصلون على أموال من LSC .	LSC осигурява заплатите на някои от адвокатите .	Einige Anwälte werden vom LSC bezahlt .	Ορισμένοι δικηγόροι πληρώνονται από την LSC .	Some attorneys get paid by the LSC .	A algunos abogados les paga el LSC .	Certains avocats sont payés par le LSC .	कुछ वकीलों को एलएससी द ् वारा भुगतान मिलता हैं ।	Некоторые адвокаты получают деньги от LSC .	mawakili wengine hulipwa na LSC	ทนายบางคนรับค ่ าตอบแทนจาก LSC	Bazı avukatlara LSC ödeme yapıyor .	کچھ اٹارنیوں نے ایل ایس سی کی طرف سے ادائیگی کی ہے .	Một số luật sư được LSC chi trả .	一些 律师 通过 LSC 获得 报酬 。
يقوم مركز LSC بتمويل طلاب الطب فقط .	LSC финансира само студенти по медицина .	Der LSC finanziert nur Medizinstudenten .	Το LSC χρηματοδοτεί μόνο φοιτητές ιατρικής .	The LSC only funds medical students .	El LSC sólo financia a los estudiantes de medicina .	La LSC ne finance que les étudiants en médecine .	LSC सिर ् फ मेडिकल विद ् यार ् थियों को पूंजी प ् रदान करता है |	Совет по образованию и профессиональному обучению финансирует обучение только студентов-медиков .	LSC huwapa fedha wanafunzi wa matibabu pekee .	LSC ให ้ เงินทุนแก ่ นักศึกษาแพทย ์ เท ่ านั ้ น	LSC sadece tıp öğrencilerine kaynak sağlar .	ایل ایس سی صرف میڈیکل طالب علموں کو فنڈ دیتا ہے	LSC chỉ tài trợ cho sinh viên y khoa .	LSC 只 资助 医科学生 。
لم تعد الشركات التجارية تستخدم النماذج الأولية .	Търговските фирми отдавна не използват прототипи .	Kommerzielle Unternehmen verwenden keine Prototyten mehr .	Οι εμπορικές εταιρείες δεν χρησιμοποιούν πλέον πρωτότυπα .	Commercial companies no longer use prototypes .	Las empresas comerciales ya no usan prototipos .	Les entreprises commerciales n' utilisent plus de prototypes .	वाणिज ् यिक कंपनियां अब प ् रोटोटाइप का उपयोग नहीं करती हैं ।	Коммерческие компании уже не используют прототипы .	Makampuni ya kibiashara hayatumii prototypes tena .	บริษัทพาณิชย ์ ไม ่ ใช ่ ต ้ นแบบดั ้ งเดิมอีกต ่ อไป	Ticari şirketler artık prototip kullanmıyor .	سوداګريز شرکتونه نور نموني نه کارا .وي	Các công ty thương mại không còn sử dụng nguyên mẫu nữa .	商业 公司 不再 使用 原型 。
تحتاج الشركات التجارية إلى نماذج أولية لإظهار تكنولوجيتها الجديدة للجمهور .	Търговските компании се нуждаят от прототипи , за да покажат новата си технология пред широката общественост .	Die kommerziellen Unternehmen benötigen Prototypen , um ihre neue Technologie der Öffentlichkeit zu präsentieren .	Οι εμπορικές εταιρείες χρειάζονται πρωτότυπα για να δείξουν τη νέα τους τεχνολογία στο κοινό .	The commercial companies need prototypes to show their new technology to the public .	Las empresas comerciales necesitan prototipos para mostrar su nueva tecnología al público .	Les entreprises commerciales ont besoin de prototypes pour montrer leur nouvelle technologie au public .	वाणिज ् यिक कंपनियों को अपनी नई तकनीक जनता को दिखाने के लिए प ् रोटोटाइप की आवश ् यकता है ।	Прототипы нужны коммерческим компаниям , чтобы демонстрировать публике свои новые технологии .	kampuni mingi zaitaji mifano kuonyesha teknolijia yao mpya kwa umma	บริษัทโฆษนาต ้ องการตัวต ้ นแบบเพื ่ อที ่ จะแสดงเทคโนโลยีตัวใหม ่ ให ้ แก ่ คนทั ่ วไป	Ticari şirketler , yeni teknolojilerini halka göstermek için prototiplere ihtiyaç duyuyorlar .	تجارتی کمپنیوں کو اپنی نئی ٹیکنالوجی عوام کو دکھانے کے لئے نمونوں کی ضرورت ہے	Các công ty thương mại cần các nguyên mẫu để trình diễn công nghệ mới của họ đến công chúng .	商业 公司 需要 样板 来 向 公众 展示 他们 的 新 技术 。
الشركات الصناعية تستخدم النماذج الأولية .	Търговските дружества използват прототипи .	Die Handelsunternehmen nutzen Prototypen .	Οι εμπορικές εταιρείες χρησιμοποιούν πρωτότυπα .	The commercial companies use prototypes .	Las compañías comerciales usan prototipos .	Les entreprises commerciales utilisent des prototypes .	वाणिज ् यिक कंपनियां प ् रोटोटाइप का उपयोग करती हैं ।	Коммерческие компании используют прототипы .	Kampuni za pesa hutumia mfano .	บริษัทพาณิชย ์ ใช ้ ต ้ นแบบ	Ticari şirketler prototipler kullanır .	تجارتی کمپنیاں پروٹوٹائپ استعمال کرتی ہیں .	Các công ty thương mại sử dụng nguyên mẫu .	商业 公司 使用 原型 。
الأمر لن يستغرق أقل من 21 شهراً .	Не би могло да стане за по-малко от 21 месеца .	Es könnte nie weniger als 21 Monate dauern .	Δεν μπορεί να διαρκέσει λιγότερο από 21 μήνες .	It could never take less than 21 months .	Nunca podría llevar menos de 21 meses .	Cela ne pourrait jamais prendre moins de 21 mois .	यह 21 महीने से कम कभी नहीं ले सकता है |	Это не могло занять менее 21 месяца .	haingewai chukua chini ya miezi ishirini na moja	ไม ่ เคยใช ้ เวลาน ้ อยกว ่ า 21 เดือน	Hiçbir zaman 21 aydan daha az süremez .	یہ 21 ماہ سے زائد عرصہ تک نہیں لے سکتا .	Không bao giờ có thể mất ít hơn 21 tháng .	它 不 可能 少于 21 个 月 。
سيستغرق تقريبا ٢١ شهرا لتصليح منفعة واحدة للمغلاة .	Модернизацията на един котел би трябвала да отнеме около 21 месеца .	Es sollte ungefähr 21 Monate dauern , um einen einzelnen Großkessel nachzurüsten .	Θα χρειαστούν περίπου 21 μήνες για να εγκατασταθεί ένας μόνο λέβητας .	It should take about 21 months to retrofit a single utility boiler .	Debería tomar alrededor de 21 meses para adaptar un solo calentador .	Cela devrait prendre environ 21 mois pour moderniser une seule chaudière .	एक उपयोगिता बॉयलर को पुनःसंयोजन करने में लगभग 21 महीने लग सकते हैं |	Для модернизации одного бойлера энергетической установки потребуется около 21 месяца .	Inapaswa kuchukua muda wa miezi 21 ili kurekebisha ' boiler ' moja ya matumizi .	ควรใช ้ เวลาประมาณ 21 เดือนในการติดตั ้ งหม ้ อน ้ ำใหม ่	Tek bir yardımcı kazanın tadilatı 21 ay sürüyor .	ایک واحد افادیت بوائلر دوبارہ حاصل کرنے کے لۓ 21 مہینے لگنا چاہئے .	Sẽ mất khoảng 21 tháng để trang bị thêm một nồi hơi tiện ích .	大约 需要 21 个 月 的 时间 才 能 对 一 台 电站 锅炉 进行 改造 。
إعادة تهيئة غلاية يمكن إجراؤه في غضون أيام قليلة .	Поправката на бойлера може да приключи само за няколко дни .	Ein Boiler kann in wenigen Tagen nachgerüstet werden .	Η αναβάθμιση ενός λέβητα μπορεί να γίνει σε λίγες μόνο μέρες .	Retrofitting a boiler can be done in just a few days .	El reacondicionamiento de una caldera se puede hacer en pocos días .	La modernisation d' une chaudière peut se faire en quelques jours seulement .	बॉयलर पुनःसंयोजन कुछ ही दिनों में किया जा सकता है |	Модернизацию бойлера можно выполнить за несколько дней .	Kurekebisha bwela inaweza kufanyika kwa siku chache tu .	การติดตั ้ งหม ้ อน ้ ำเพิ ่ มเติมนั ้ นทำเสร ็ จได ้ ภายในเวลาไม ่ กี ่ วัน	Bir kazanın güçlendirilmesi sadece birkaç gün içinde yapılabilir .	ایک بوائلر کو ریٹرو صرف چند دنوں میں کیا جا سکتا ہے .	Trang bị thêm một lò hơi có thể được hoàn tất chỉ trong một vài ngày .	改装 锅炉 可 以 在 几 天 内 完成 。
يقوم رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات بتدريب مدراء تقنية المعلومات الآخرين .	Директорът по информационни дейности обучава други директори .	Der CIO bildet andere CIOs aus .	Ο CIO εκπαιδεύει άλλους CIO .	The CIO trains other CIOs .	El CIO capacita a otros CIOs .	Le DSI forme d' autres DSI .	सी आई ओ दूसरे सी आई ओ क सिखाता है	IT-Директор обучает других IT-директоров .	CIO hufundisha CIO wengine	CIO อบรม CIO อื ่ น ๆ	Bilişim sorumlusu ( CIO ) diğer bilişim sorumlularını ( CIO ) eğitiyor .	سی آئی او دیگر سی آئی اوز کو تربیت دیتا ہے .	Nhân viên CIO đào tạo các nhân viên CIO khác .	CIO 培训 其他 CIO 。
يرغب كبير موظفي المعلومات أن يحسن زملاؤه من أدائهم .	Главният директор по информационни технологии иска колегите му да подобрят ефективността си .	Der CIO möchte , dass seine Kollegen ihre Leistung verbessern .	Ο CIO θέλει οι ομότιμοί του να βελτιώσουν την απόδοσή τους .	The CIO wants his peers to improve their performance .	El CIO quiere que sus colegas mejoren su rendimiento .	Le CIO veut que ses pairs améliorent leurs performances .	सीआईओ चाहता है कि उसके साथियों अपना प ् रदर ् शन सुधारें ।	Директор по информационным технологиям хочет , чтобы его коллеги повысили свою производительность .	CIO awataka wanarika wenzake waimarishe kazi yao	CIO ต ้ องการให ้ เพื ่ อนของเขาปรับปรุงประสิทธิภาพของพวกเขา	Bilişim sorumlusu ( CIO ) çalışma arkadaşlarının performanslarını iyileştirmelerini istiyor .	سی آئی او نے اپنے ساتھیوں کو اپنی کارکردگی کو بہتر بنانا چاہتا ہے .	CIO muốn các đồng nghiệp của mình cải thiện hiệu suất của họ .	首席 信息官 希望 他 的 同事 改善 他们 的 工作 表现 。
لن يتحدث رئيس قسم المعلومات مع زملاؤه .	CIO няма да разговаря с колегите си .	Der CIO wird nicht mit seinen Kollegen sprechen .	Ο διευθυντής πληροφορικής δεν μιλά στους συναδέλφους του .	The CIO won 't talk to his peers .	El CIO no hablará con sus compañeros .	Le DSI ne parlera pas à ses collègues .	CIO अपने साथियों से बात नहीं करेगा ।	Директор по информационным технологиям не будет говорить с коллегами	CIO hatazungumzia wenzake .	CIO จะไม ่ พูดคุยกับเพื ่ อนร ่ วมงานของเขา	CIO benzerleriyle konuşmayacaktır .	سی آئی او اپنے ساتھ والوں سے بات نہیں کرتا ۔	CIO sẽ không nói chuyện với các đồng nghiệp của mình .	首席 信息官 不 会 跟 他 的 同侪 聊天 。
لم يكن لدى BLM أي معلومات .	BLM нямаха никаква информация .	BLM besaß keine Informationen .	Η BLM δεν είχε πληροφορίες .	BLM didn 't have any information .	BLM no tenía ninguna información .	BLM n' avait aucune information .	बीएलएम को कोई जानकारी नहीं थी ।	У BLM не было никакой информации .	BLM hakuwa na taarifa yoyote .	BLM ไม ่ ได ้ มีข ้ อมูลใดๆ	BLM ' nin hiçbir bilgisi yoktu .	BLM کے پاس کوئ معلومات نہیں تھی	BLM không có bất kỳ thông tin nào .	BLM 没有 任何 信息 。
وضع بلمالمعلومات في الكتيب .	BLM сложи информация в брошурата .	In der Broschüre sind Informationen von BLM .	Το BLM βάζει πληροφορίες στο φυλλάδιο .	BLM put information in the pamphlet .	BLM puso información en el folleto .	Black Lives Matter a inséré des informations dans la brochure .	बीएलएम ने पुस ् तिका में जानकारी डाली ।	Движение BLM поместило информацию в виде памфлета	BLM iliweka habari katika kijitabu .	BLM ใส ่ ข ้ อมูลลงในแผ ่ นพับ	BLM kitapçıkta bilgi verdi .	بی ایم ایم نے پہلوؤں میں معلومات فراہم کی .	BLM tập hợp thông tin trong một cuốn sách nhỏ .	BLM 将 信息 放 在 小册子 中 。
وضع BLM بعض المعلومات هناك .	BLM постави някаква информация там .	BLM hat da einige Informationen eingetragen .	Το BLM ανέβασε κάποιες πληροφορίες εκεί .	BLM put some information in there .	BLM puso algo de información allí .	BLM a mis des informations là-dedans .	बीएलएम ने वहां कुछ जानकारी डाली .	BLM добавило сюда информацию .	BLM weka taariifa kiasi hapa .	BLM ใส ่ ข ้ อมูลบางอย ่ างในนนั ้ น	KYB orada bir bilgi yayınlamış .	بی ایل ایم نے کچھ معلومات وہاں پر ڈالیں ۔	BLM đặt một số thông tin trong đó .	BLM 在 那里 提供 了 一些 信息 。
وحدث هذا فى الرعاية الصحية الأولية أيضا .	Това се случи и в първичната медицинска помощ .	Das ist bei der Erstversorgung auch passiert .	Αυτό συνέβη και στην πρωτοβάθμια φροντίδα .	That happened in primary care , too .	Eso también ocurrió en la atención primaria .	Cela s' est également produit dans le domaine des soins de base .	यह प ् राथमिक देखभाल में भी हुआ था ।	Это случилось и в первичной медицинской помощи .	hilo lilifanyika katika huduma ya msingi pia	มันที ่ เกิดขึ ้ นในบริการปฐมภูมิด ้ วยเช ่ นกัน	Bu , temel sağlıkta da gerçekleşti .	یہ بنیادی دیکھ بھال میں بھی ہوا تھا	Điều đó cũng xảy ra trong việc chăm sóc chính .	这样 的 事 在 基层 护理 中 也 有 发生 。
هذا يحدث فقط في المتخصصين .	Това се случва само при специалисти .	Das passiert nur bei Spezialisten .	Αυτό συμβαίνει μόνο σε ειδικούς .	That only happens in specialists .	Eso solo pasa en especialistas .	Cela n' arrive que chez les spécialistes .	यह खास लोगो से ही होता है	Такое случается только у специалистов .	Hiyo hufanyika kwa wataalamu .	สิ ่ งนี ้ เกิดขึ ้ นเฉพาะกับผู ้ เชี ่ ยวชาญเท ่ านั ้ น	Bu sadece uzmanlarda olur .	ye sirf mahireen mein hota hai .	Điều đó chỉ xảy ra ở các chuyên gia .	这 只 发生 在 专家 身上 。
كانت هناك فواتير غير مدفوعة الأجر في الرعاية الصحية الأولية كذلك .	Имаше неплатени сметки и при първичната помощ .	Auch in der Grundversorgung waren noch Rechnungen offen .	Υπήρχαν και απλήρωτοι λογαριασμοί στην πρωτοβάθμια φροντίδα .	There were unpaid bills in primary care as well .	También hubo cuentas impagas en atención primaria .	Il y avait des factures impayées en premiers soins également .	प ् राथमिक देखभाल में भी भुगतान न किए गए बिल थे ।	Также были неоплаченные счета за первичную медицинскую помощь .	Kulikuwa na bili zisizolipwa katika huduma ya msingi pia .	มีบิลค ่ าใช ้ จ ่ ายที ่ ยังไม ่ ได ้ ชำระสำหรับการดูแลเบื ้ องต ้ นเช ่ นกัน	Birinci basamakta da ödenmemiş faturalar vardı .	بنیادی دیکھ بھال کے ساتھ بھی بے نقاب بل تھے .	Ưu tiên hàng đầu xử lý những hóa đơn chưa thanh toán .	初级 保健 中 也 有 未付 帐单 。
المدن الكبرى هي أفضل الأماكن لشركات البرمجيات .	Столичните градове са най-добрите места за софтуерни компании .	Hauptstädte sind die besten Orte für Softwareunternehmen .	Οι πρωτεύουσες είναι τα καλύτερα μέρη για εταιρείες λογισμικού .	Capital cities are the best places for software companies .	Las capitales son los mejores lugares para las compañías de software .	Les capitales sont les meilleurs endroits pour les entreprises de logiciels .	राजधानी की कंपनियां सॉफ ् टवेयर कंपनियों के लिए सबसे अच ् छी जगह हैं ।	Столицы – лучшие места для компаний-разработчиков программного обечпечения .	Miji mikuu ndiyo mahali pazuri zaidi pa kampuni za programu .	เมืองหลวงทั ้ งหลายเป ็ นที ่ ที ่ ดีที ่ สุดสำหรับบริษัทซอฟต ์ แวร ์	Başkentler yazılım şirketleri için en iyi yerler .	دارالحکومت شہر سوفٹویر کمپنیوں کے لئے بہترین جگہ ہے	Các thành phố thủ đô là nơi tốt nhất cho các công ty phần mềm .	首府 城市 是 软件 公司 的 最佳 场所 。
رأس المال لديه من نصف طن من شركات البرمجيات .	Една столица има огромен брой софтуерни компании .	Eine Hauptstadt hat eine Menge an Softwareunternehmen .	Μία πρωτεύουσα έχει έναν τόνο εταιρειών λογισμικού .	One capital has a ton of software companies .	Una capital tiene una tonelada de compañías de software .	Une capitale a une tonne d' entreprises de logiciel .	एक राजधानी में बहुत सारी सॉफ ् टवेयर कंपनियां हैं ।	В одной столице находится множество компаний-разработчиков ПО .	Kuna mji mkuu ambalo lina kampuni nyingi za kutengeneza programu za kompyuta .	One capital มีบริษัทซอฟต ์ แวร ์ จำนวนมาก	Bir başkentte çok sayıda yazılım şirketi bulunuyor .	ایک دارالحکومت میں کئی سوفٹ ویئر کمپنیاں موجود ہیں	Một thủ đô có rất nhiều công ty phần mềm .	一个 资本 拥有 大量 的 软件 公司 。
تتجنب شركات البرمجيات العواصم لأسباب قانونية .	Софтуерните компании избягват капитали заради правни причини .	Softwareunternehmen vermeiden Hauptstädte aus rechtlichen Gründen .	Οι εταιρείες λογισμικού αποφεύγουν τα κεφαλαία για νομικούς λόγους .	Software companies avoid capitals for legal reasons .	Las compañías de software evitan capitales por razones legales .	Les sociétés de logiciels évitent les capitaux pour des raisons juridiques .	सॉफ ् टवेयर कंपनी राझदनी से कणनूनी करने करके झिझकती हियँ	Компании , производящие ПО избегают столицы по правовым причинам .	Kampuni za programu hulenga miji mikuu kwa sababu za kisheria .	บริษัท ซอฟต ์ แวร ์ หลีกเลี ่ ยงทุนจดทะเบียนด ้ วยเหตุผลทางกฎหมาย	Yazılım şirketleri sermayelerden hukuki sebeplerle kaçınıyor .	سافٹ وئیر کمپنیاں قانونی وجوہات کی بنا پر سرمائے سے کتراتی ہیں	Các công ty phần mềm tránh thủ đô vì lý do pháp lý .	由于 法律 原因 ， 软件 公司 避免 使用 大写字母 。
يتعيّن عليهم تضمين جميع الأجزاء .	Те трябва да включат всички съставни части .	Sie müssen alle Teile enthalten .	Πρέπει να περιλαμβάνουν όλα τα μέρη .	They have to include all the parts .	Tienen que incluir todas las partes .	Ils doivent inclure toutes les pièces .	उन ् हें सभी भागों को शामिल करना होगा ।	Они должны включать все части .	Ni lazima wajumuishe vipande vyote .	พวกเขาต ้ องรวมทุกชิ ้ นส ่ วน	Tüm tarafları dahil etmek zorundalar .	انہیں تمام حصوں میں شامل کرنا ہوگا .	Họ phải bao gồm tất cả các phần .	他们 必须 包含 所有 的 部分 。
يجب عليهم تضمين الأجزاء للصاروخ الجديد .	Трябва да включат частите за новата ракета .	Sie müssen die Teile für die neue Rakete mit einbeziehen .	Πρέπει να συμπεριλάβουν τα μέρη για το νέο πύραυλο .	They have to include the parts for the new rocket .	Deben incluir las partes para el nuevo cohete .	Ils doivent inclure les pièces pour la nouvelle fusée .	उन ् हें नए रॉकेट के भागों को शामिल करना होगा ।	Они должны включить в список и части для новой ракеты .	Lazima wajumuishe sehemu zote za kombora .	พวกเขาต ้ องรวมชิ ้ นส ่ วนสำหรับจรวดใหม ่	Yeni roket için parçaları da koymaları gerekli .	-انہیں نئے راکٹ کے حصوں میں شامل کرنا ہوگا	Họ phải bao gồm các bộ phận cho tên lửa mới .	他们 必须 包括 新 火箭 的 零件 。
عليهم فقط دمج الأجزاء الأساسية .	Те трябва да включват само основните части .	Sie müssen nur die wichtigen Teile mit einbeziehen .	Δεν χρειάζεται παρά να συμπεριλάβουν τα βασικά κομμάτια .	They only have to include the essential parts .	Solo deben incluir las partes esenciales .	Ils n' ont qu' à inclure les parties essentielles .	उन ् हें केवल आवश ् यक भागों को शामिल करना होगा ।	Им нужно было включить только самое важное .	wameongeza sehemu muhimu pekkee	พวกเขาจะต ้ องรวมส ่ วนที ่ จำเป ็ นเท ่ านั ้ น	Sadece gerekli parçaları içermelidirler .	انہیں صرف ضروری حصوں میں شامل کرنا ہے .	Họ chỉ phải bao gồm các phần thiết yếu .	只 需 包含 必要 的 部分 。
ساعد عملها كقاضية الأقليات الفقيرة في نيويورك .	Работата й като съдия помогна на бедните малцинства в Ню Йорк .	Ihre Arbeit als Richterin half armen Minderheiten in New York .	Η εργασία της ως δικαστής βοήθησε τις φτωχές μειονότητες στην Νέα Υόρκη .	Her work as a judge helped poor minorities in New York .	Su trabajo como juez ayudó a las minorías pobres en Nueva York .	Son travail en tant que juge a aidé les minorités pauvres à New York .	न ् यायाधीश के रूप में उनके काम ने न ् यूयॉर ् क में गरीब अल ् पसंख ् यकों की मदद की ।	Ее деятельность в качестве судьи помогала бедным меньшинствам Нью-Йорка .	Kazi yake kama hakimu iliwasaidia sana maskini waliotengwa kule New York .	งานของเธอในฐานะผู ้ พิพากษาได ้ ช ่ วยเหลือคนกลุ ่ มน ้ อยที ่ ยากไร ้ ในนิวยอร ์ ก	Bir hakim olarak yaptığı çalışmalar New York ' taki yoksul azınlıklara yardım etti .	جج کے طور پر اس کا کام نیویارک میں غریب اقلیتوں کی مدد کرتا تھا	Công việc của cô là một thẩm phán đã giúp đỡ những người nghèo thiểu số ở New York .	她 通过 法官 的 工作 帮助 纽约 贫穷 的 少数族裔 。
عملها كقاض ساعد الفقراء .	Работата й като съдия помогна на бедните хора .	Ihre Arbeit als Richter half armen Menschen .	Η δουλειά της ως δικαστής βοήθησε τους φτωχούς ανθρώπους .	Her work as a judge helped poor people .	Su trabajo como juez ayudó a la gente pobre .	Son travail en tant que juge a aidé les pauvres .	न ् यायाधीश के रूप में उनके काम ने गरीब लोगों की मदद की ।	Ее работа судьей помогала бедным людям .	Kazi yake kama hakimu ilisaidia masikini .	งานของเธอในฐานะผู ้ พิพากษาได ้ ช ่ วยเหลือคนยากจน	Bir yargıç olarak çalışması fakir insanlara yardım etti .	جج کے طور پر اس کا کام غریب لوگوں کی مدد کرتا ہے .	Công việc thẩm phán của cô ấy đã giúp đỡ những người nghèo .	她 作为 法官 的 工作 帮助 了 穷人 。
كان عملها يركز على الأثرياء .	Работата й беше насочена към богатите хора .	Ihre Arbeit konzentrierte sich auf reiche Leute .	Το έργο της επικεντρώθηκε στους πλούσιους ανθρώπους .	Her work was focused on rich people .	Su trabajo se centró en las personas ricas .	Sa recherche portait sur les les riches .	उनका काम अमिर लोगों पर केन ् द ् रित था ।	Главным в ее работе были богатые люди .	Kazi yake ilikuwa inazingatia watu matajiri .	งานของเธอมุ ่ งเน ้ นไปที ่ คนร ่ ำรวย	Onun işi zengin kişilere odaklıydı .	اُس کے کام کا جُھکاؤ امیر لوگوں کی طرف تھا	Công việc của cô tập trung vào những người giàu có .	她 的 工作 专注于 富有 的 人 。
تستعين المنظمات دائمًا بمصادر خارجية للعمل .	Организациите винаги възлагат работата си на външни изпълнители .	Organisationen outsourcen die Arbeit ständig .	Οι οργανώσεις πάντα αναθέτουν σε εξωτερικούς συνεργάτες τις εργασίες .	Organizations always outsource the work .	Las organizaciones siempre subcontratan el trabajo .	Les organisations externalisent toujours le travail .	संगठन हमेशा काम आउटसोर ् स करते हैं ।	Организации всегда передают работы внешним подрядчикам .	Mashirika mara nyingi huwa yanapena kazi kwa kampuni zingine .	องค ์ กรมักจะแจกจ ่ ายงานเสมอ	Kuruluşlar her zaman işleri dışarıya yaptırır .	اداروں نے ہمیشہ کام کو آؤٹ کر دیا ہے .	Các tổ chức luôn khoán ngoài công việc .	组织 总是 外包 工作 。
تقرر المنظمات ما إذا كانت ستستخدم الموظفين الداخليين إذا كانت تكلفتها أكثر من اللازم للقيام بذلك .	Организациите решават дали ще използват свои вътрешни служители , ако струва твърде много да се направи това .	Unternehmen entscheiden , ob sie interne Mitarbeiter einsetzen oder ob es zu teuer ist , dies zu tun .	Οι οργανισμοί αποφασίζουν εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσουν εσωτερικούς υπαλλήλους , ή κοστίζουν πάρα πολλά για να το κάνουν αυτό .	Organizations decide if they 're going to use in-house employees of if it costs too much to do that .	Las organizaciones deciden si van a usar empleados internos o si cuesta demasiado hacerlo .	Les organisations décident de l' utilisation de ressources internes ou non si cela est trop onéreux .	अगर ऐसा करने के लिए बहुत अधिक खर ् च होता है तो संगठन फैसला लेता है कि , वो कर ् मचारियों के घर का इस ् तेमाल करने जा रहे हैं ।	Организации решают , использовать ли штатных сотрудников , или же это обойдется слишком дорого .	Mashirika huamua kama watatumia wafanyikazi wa ndani kama itawagharimu pesa nyingi .	องค ์ กรตัดสินใจว ่ าจะใช ้ พนักงานในองค ์ กรหรือไม ่ หรือว ่ าจะมีค ่ าใช ้ จ ่ ายสูงเกินไป	Kuruluşlar , bunu yapmanın çok maliyetli olması halinde kurum içi çalışanları kullanıp kullanmayacaklarına karar verir .	تنطیمیں یہ فیصلہ کرتی ہیں کہ وہ دفتری عملہ بھرتی کریں یا نہیں اگر انہیں اس کیلئے بہت زیادہ خرچ کرنا پڑے گا	Các tổ chức quyết định xem họ có sử dụng nhân viên nội bộ nếu chi phí quá cao để thực hiện điều đó .	如果 那样 做 成本 太 高 ， 各 组织 决定 是否 要 使用 内部 员工 。
تقرر المنظمات إذا ما كانوا سيستخدمون موظفين داخليين .	Организациите решават дали ще използват вътрешни служители .	Organisationen suchen sich aus , ob sie interne Angestellte nutzen werden .	Οι οργανισμοί αποφασίζουν εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσουν εσωτερικούς υπαλλήλους .	Organizations decide if they 're going to use in-house employees .	Las organizaciones deciden si van a usar empleados internos .	Les organisations décident si elles vont faire appel à des employés internes .	संस ् थाएं निर ् णय करेंगी कि वे आतंरिक कर ् मचारियों को इस ् तेमाल करेंगे .	Организации решают , собираются ли они пользоваться услугами внутриведомственных сотрудников .	Mashirika huamua kama watatumia wafanyakazi wa mashirika yao .	องค ์ กรตัดสินใจว ่ าจะใช ้ พนักงานภายในองค ์ กรหรือไม ่	Örgütler evde çalışanları kullanıp kullanmayacaklarına karar verir .	تنظیموں کا فیصلہ ہے کہ وہ گھر کے ملازمین کو استعمال کرنے جا رہے ہیں .	Các tổ chức quyết định xem họ có sử dụng nhân viên nội bộ hay không .	组织 决定 是否 要 使用 内部 员工 。
الرئيس التنفيذي يقول للناس من يحصل على نوع المعلومات ولكن في بعض الأحيان يخطئون .	Главният изпълнителен директор казва на хората кой каква информация да получи , но те понякога грешат .	Der CEO sagt den Leuten , wer welche Informationen erhält , aber manchmal machen sie Fehler .	Ο Διευθύνων Σύμβουλος μιλάει στους ανθρώπους που παίρνουν τις πληροφορίες , αλλά μερικές φορές κάνουν λάθη .	The CEO tells people who gets what information but sometimes they make mistakes .	El director general dice quién accede a qué información , pero a veces se equivocan .	Le PDG dit aux gens qui doit recevoir quelle information mais ils font parfois des erreurs .	सीईओ उन लोगों को बताता है जो जानकारी प ् राप ् त करते हैं लेकिन कभी-कभी वे गलतियां करते हैं ।	Генеральный директор говорит людям , которые получают какую-либо информацию , но иногда они ошибаются .	Mkurugenzi Mtendaji anawaambia watu ambao wanapata taarifa gani lakini wakati mwingine hufanya makosa .	ผู ้ บริหารบอกกับเหล ่ าคนที ่ ได ้ รับข ้ อมูลแต ่ ทำพลาดในบางครั ้ ง	CEO insanlara kimin hangi bilgiyi alacağını söyler ancak bazen hata yaparlar .	CEO logon ko btata hai k kon kya information le ga laiken ba ’ az auqat woh ghalatian kr jatey han .	Giám đốc điều hành nói với những người nhận được thông tin gì nhưng đôi khi họ mắc lỗi .	总经理 告诉 人们 何人 将 得到 得到 什么 资讯 ， 但 有时 是 会 出错 的 。
يخبر المدير التنفيذي الأشخاص الذين يحصلون على المعلومات .	Главният изпълнителен директор казва на хората , които получава каква информация .	Der CEO sagt den Leuten , wer welche Informationen erhält .	Ο Διευθύνων Σύμβουλος λέει στους ανθρώπους ποιος παίρνει ποιες πληροφορίες .	The CEO tells people who gets what information .	El CEO le dice a las personas quién recibe qué información .	Le PDG rapporte les gens qui obtiennent une telle information .	सीईओ उन लोगों को बताता है जो जानकारी प ् राप ् त करते हैं ।	Генеральный директор рассказывает людям , кто какую информацию получает .	Mkurugenzi Mtendaji anaambia watu nani anapata taarifa gani .	CEO กำหนดว ่ าใครได ้ รับข ้ อมูลอะไร	Yönetim kurulu başkanı insanlara kimin hangi bilgiyi alacağını söyler .	سی ای او لوگ كوبتاتا ہے کس کو کیا معلومات ملتی ہے	Giám đốc điều hành chỉ làm việc với những ai nhận được thông tin .	首席 执行官 告诉 人们 谁 获得 了 什么 信息 。
يعمل رئيس قسم المعلومات على وصول المعلومات إلى الأشخاص .	ЦРУ работи , за да предостави информация на хората .	Der CIO arbeitet um Informationen aus den Menschen zu bekommen .	Ο CIO εργάζεται για να ενημερώνει τους ανθρώπους .	The CIO works to get information out to people .	El CIO trabaja para obtener información de personas .	Le CIO travaille pour informer les gens .	सीआईओ लोगों को जानकारी प ् राप ् त करने के लिए काम करता है ।	CIO работает , чтобы вытягивать из людей информацию .	CIO anajitahidi kufikisha ujumbe kwa watu .	CIO ทำงานเพื ่ อให ้ ได ้ ข ้ อมูลแก ่ ผู ้ คน	CIO , insanlara bilgi vermek için çalışır .	CIO لوگوں تک معلومات پہنچانے کا کام کرتا ہے ۔	CIO hoạt động để thu thập thông tin mọi người .	CIO 致力于 将 信息 传达 给 人们 。
إنهم يحسبون تأثير الرفاهية مثلما يحسبون كم من المال يصنعونه .	Те изчисляват ефектите за благосъстоянието , все едно гледат колко пари правят .	Wie so üblich , berechnen sie die Sozialhilfeeffekte und wie viel Geld sie verdienen .	Υπολογίζουν τις συνέπειες της ευημερίας όπως κάνουν με το πόσα χρήματα κερδίζουν .	They calculate the welfare effects like they do how much money they make .	Calculan los efectos de bienestar como lo hacen sobre cuánto dinero ganan .	Ils calculent les effets de l' aide sociale comme ils le font avec l' argent qu' ils gagnent .	वे कल ् याणकारी प ् रभावों की गणना उसी तरह से करते हैं जैसे वे अपने कमाए गए धन की गणना करते हैं ।	Они рассчитывают предполагаемое воздействие социального обеспечения таким же образом , что и свою предполагаемую прибыль .	Wanahesabu athari za ustawi kama wanavyofanya kiasi gani cha fedha wanatengeza .	พวกเขาคำนวณผลสวัสดิการอย ่ างเช ่ นที ่ เงินเท ่ าไหร ่ ที ่ พวกเขาทำได ้	Refahın etkilerini ne kadar para kazandıkları gibi hesaplıyorlar .	Woh falahi kamon k asrat ka hisaab lgatey han k woh kitna paisa kamatey han .	Họ tính toán các hiệu quả của phúc lợi giống như họ kiếm được bao nhiêu tiền .	他们 计算 福利 效应 就 像 他们 赚 了 多少 钱 一样 。
يحسبون آثار الرفاهية بسرعة على الآلة الحاسبة .	С калкулатора те изчисляват благосъстоянието бързо .	Sie berechnen Sozialhilfeeffekte schnell mit einem Taschenrechner .	Υπολογίζουν γρήγορα τα αποτελέσματα της ευημερίας σε μια αριθμομηχανή .	They calculate welfare effects quickly on a calculator .	Calculan efectos de bienestar rápidamente en una calculadora .	Ils calculent rapidement les effets du bien-être sur une calculatrice .	वो भलाई का असर बहुत अचे से मैप लेते हैं	Они быстро подсчитывают на калькуляторе влияние социального обеспечения .	Wao huhesabu madhara ya masilahi upesi kwenye kikokotoo .	พวกเขาคำนวณผลสวัสดิการได ้ อย ่ างรวดเร ็ วบนเครื ่ องคิดเลข	Refah etkilerini hızlıca bir hesap makinesiyle hesaplıyorlar .	وہ کیلکولیٹر پر تیزی سے فلاح و بہبود کے اثرات کا حساب کرتے ہیں .	Họ tính toán các hiệu ứng phúc lợi một cách nhanh chóng trên máy tính .	他们 在 计算器 上 快速 计算 福利 效应 。
انهم لا يعرفون كيفية حساب آثار الرفاهية .	Те не знаят как да изчисляват ефектите от благосъстоянието .	Sie wissen nicht , wie Effekte der Sozialhilfe berechnet werden sollen .	Δεν γνωρίζουν πώς να υπολογίζουν τις επιπτώσεις της ευημερίας .	They don 't know how to calculate welfare effects .	No saben cómo calcular los efectos del bienestar .	Ils ne savent pas comment calculer les effets socio-économiques .	उन ् हें नहीं पता की भलाई के प ् रभाव का कसिए हिसाब करे	Они не знают , как вычислить последствия для благосостояния .	Hawajui jinsi ya kuhesabu athari za ustawi .	พวกเขาไม ่ ทราบวิธีคำนวณผลกระทบด ้ านสวัสดิการ	Refah etkilerini nasıl hesaplayacaklarını bilmiyorlar .	وہ نہیں جانتے کہ فلاح و بہبود کے اثرات کا حساب کس طرح ہے .	Họ không biết cách tính các ảnh hưởng phúc lợi .	他们 不 知道 如何 计算 福利 效应 。
اقترض الصندوق الإستئماني النقود لأنه يمر في عجزٍ ضخم .	Доверителният фонд е взел пари назаем , защото е работел с огромен дефицит .	Der Treuhandfonds hat Geld geliehen , weil er ein riesiges Defizit aufwies .	Το καταπιστευματικό ταμείο δανείστηκε χρήματα επειδή είχε τεράστιο έλλειμμα .	The trust fund borrowed money because it was running at a huge deficit .	El fondo fiduciario pidió dinero prestado porque tenía un déficit enorme .	Le fond fiduciaire a contracté un prêt car il fonctionnait sur un grand déficit	ट ् रस ् ट फंड ने धन उधार लिया क ् योंकि यह भारी घाटे पर चल रहा था ।	Трастовый фонд взял заём , так как накапливался огромный дефицит .	Itibari ya hazina iliomba pesa kwa sababu ilikuwa na upungufu mkubwa .	กองทรัสต ์ ยืมเงินเพราะว ่ าพวกเขากำลังมีการขาดดุลมหาศาล	Vakıf fonu borç para aldı çünkü büyük bir açık çıkıyordu .	ٹرسٹ فنڈ کو بڑے خسارے کی وجہ سے پیسے ادھار لیئے ۔	Quỹ tín thác đã phải vay tiền vì đang lâm vào tình trạng thâm hụt rất lớn .	该 信托基金 因为 巨额 赤字 而 借 钱 。
لم يكن الصندوق الاستئماني بحاجة أبدا للاقتراض .	На доверителния фонд никога не са били нужни пари на заем .	Der Treuhandfond musste nie Kredite aufnehmen .	Το αμοιβαίο κεφάλαιο δεν χρειάστηκε ποτέ να δανειστεί .	The trust fund has never needed to borrow .	El fondo fiduciario nunca ha tenido que pedir prestado .	Le fonds en fiducie n' a jamais eu besoin d' emprunter .	तरूस ् फुंद को कभी उधर की जरुरत नहीं पड़ी	Трастовому фонду никогда не приходилось занимать .	' Trust fund ' haijawahi pata haja ya kukopa .	กองทุนทรัสต ์ ไม ่ จำเป ็ นต ้ องยืม	Güven fonu asla borçlanmaya gerek duymadı .	ٹرسٹ فنڈ میں قرض لینے کی ضرورت نہیں ہوتی	Quỹ tín thác không bao giờ cần mượn .	信托基金 从来 不 需要 借款 。
يحتاج صندوق الأمانات لأن يقترض الأموال .	Доверителният фонд трябваше да заеме пари .	Der Treuhandfond musste Geld leihen .	Το ταμείο αμοιβαίων κεφαλαίων έπρεπε να δανειστεί χρήματα .	The trust fund needed to borrow money .	El fondo fiduciario necesitaba un préstamo .	Le fonds fiduciaire a eu besoin d' emprunter de l' argent .	धन उधार लेने के लिए ट ् रस ् ट फंड की आवश ् यकता होती है ।	Целевому фонду следует занять деньги .	Fedha ya itibari ilhitaji kuomba pesa .	กองทุนสำรองเลี ้ ยงชีพจำเป ็ นต ้ องยืมเงิน	Vakıf fonunun ödünç paraya ihtiyacı vardı .	Trust fund ko paisay udhar lainey ki zrorat thy .	Quỹ tín thác để vay tiền .	信托基金 需要 借 钱 。
الاتصالات البديلة تشكل 60 ٪ من الاتصالات الآن .	Алтернативната комуникация съставлява 60 % от комуникацията сега .	Die alternative Kommunikation macht jetzt 60 % der Kommunikation aus .	Η εναλλακτική επικοινωνία αποτελεί το 60 % της επικοινωνίας τώρα .	Alternate communication makes up 60 % of communication now .	La comunicación alternativa ahora constituye el 60 % de la comunicación .	La communication alternative représente aujourd' hui 60 % de la communication .	वैकल ् पिक संचार अब 60 % संचार बनाता है ।	В настоящее время альтернативная связь составляет 60 % .	mazungumzo mbadala inaunda asilimia sitini ya mazungumzo sasa	การสื ่ อสารทางเลือกเป ็ นส ่ วนของการสื ่ อสารในปัจจุบัน 60 %	Alternatif iletişim şimdi iletişimin % 60 ' ını oluşturuyor .	متبادل مواصلات اس وقت 60 ٪ مواصلات بناتا ہے .	Giao tiếp xen kẽ chiếm tới 60 % thông tin liên lạc ngày nay .	现在 的 交流 通信 占 了 通信量 的 60 。
الجميع يستخدم الرسائل .	Всеки използва просто писма .	Jeder benutzt einfach Briefe .	Όλοι χρησιμοποιούν απλώς γράμματα .	Everyone just uses letters .	Todos usan solo letras .	Tout le monde n' utilise que des lettres .	हर कोई केवल अक ् षरों का इस ् तेमाल करता है ।	Все просто используют буквы .	Kila mtu anatumia barua tu .	ทุกคนใช ้ เพียงจดหมาย	Herkes sadece mektup kullanır .	ہر کوئی خط استعمال کرتا ہے ۔	Mọi người chỉ sử dụng chữ cái .	大家 都 只 使用 字母 。
أصبحت وسائل الاتصال الأخرى أكثر شعبية .	Други начини на комуникация стават все по-популярни .	Andere Arten der Kommunikation werden immer beliebter .	Άλλοι τρόποι επικοινωνίας γίνονται όλο και πιο δημοφιλείς .	Other modes of communication are becomming more popular .	Cada vez son más populares otros modos de comunicación .	D' autres modes de communication deviennent de plus en plus populaires .	संचार के अन ् य तरीके अधिक लोकप ् रिय हो रहे हैं ।	Другие виды коммуникации становятся все более популярными .	Njia nyingine za mawasiliano zinakuwa maarufu zaidi .	โหมดการสื ่ อสารอื ่ น ๆ กำลังเป ็ นที ่ นิยมมากขึ ้ น	Diğer iletişim biçimleri daha popüler hale geliyor .	Zara e iblagh k dosray tareekay zyada maqbool ho rahey han .	Các phương thức giao tiếp khác đang trở nên phổ biến hơn .	其它 沟通 方式 正 变 得 更 受 欢迎 。
تستغرق منظمة CIO وقتًا طويلاً للتطوير .	Развититето на организация като CIO отнема много време .	Eine CIO Organisation braucht eine lange Zeit um sich zu entwickeln .	Μια οργάνωση CIO χρειάζεται πολύ χρόνο για να εξελιχθεί .	A CIO organization takes a long time to develop .	Una organización de CIO tarda mucho tiempo en desarrollarse .	Une organisation avec un DSI prend longtemps à se mettre en place .	एक सीआईओ संगठन को विकसित करने में काफी समय लगता है ।	На развитие организации CIO уходит довольно долгое время .	Shirika la CIO linachukua muda mrefu kuendeleza .	องค ์ กร CIO ใช ้ เวลานานในการพัฒนา	Bilişim teknolojileri organizasyonunun geliştirilmesi uzun sürer .	سی آئی او تنظیم کو تیار کرنے کے لئے ایک طویل وقت لگتا ہے .	Một tổ chức CIO mất nhiều thời gian để phát triển	一个 CIO 组织 需要 很 长 时间 来 发展 。
من السهل جدًا تطوير منظمة CIO .	Лесно е да се разработи CIO -организация .	Es ist sehr einfach , eine CIO-Organisation aufzubauen .	Είναι πολύ εύκολο να χτίσετε έναν οργανισμό CIO .	It 's very easy to develop a CIO organization .	Es muy fácil desarrollar una organización de CIO .	Il est très facile de développer une organisation à but non lucratif .	एक सीआईओ संगठन विकसित करना बहुत आसान है ।	Разработать организацию CIO очень просто .	Ni rahisi sana kuendeleza shirika la CIO .	การพัฒนาองค ์ กร CIO เป ็ นเรื ่ องง ่ ายมาก	Bir CIO kuruluşu geliştirmek çok kolaydır .	ایک سی ای او تنظیم کو تیار کرنا بہت آسان ہے	Rất dễ dàng để phát triển một tổ chức CIO .	开发 一个 CIO 组织 非常 容易 。
عليك تطوير مؤسسة CIO بحرص وإلا ستتهاوى .	Трябва внимателно да разрабвате една ИТ организация или тя ще се разпадне .	Eine CIO-Organisation muss man vorsichtig aufbauen , sonst fällt sie auseinander .	Πρέπει να αναπτύξετε προσεκτικά μια οργάνωση CIO αλλιώς θα διαλυθεί .	You have to develop a CIO organization carefully or it will fall apart .	Tienes que desarrollar cuidadosamente una organización de CIO o se derrumbará .	Vous devriez développer soigneusement une organisation de CIO ou bien tout s' effondrera .	आपको एक सीआईओ संगठन सावधानी से विकसित करना होगा नहीं तो यह अलग हो जाएगा ।	Организацию CIO надо разрабатывать очень тщательно , иначе она может распасться .	Lazima uunde chama cha CIO kwa makini au kinaweza kuanguka .	คุณต ้ องพัฒนาองค ์ กร CIO อย ่ างรอบคอบหรือมันจะพังทลายออกจากกัน	Bir CIO örgütünü dikkatli bir şekilde geliştirmeniz gerekir ; aksi takdirde dağılacaktır .	آپ کو CIO تنظیم احتیاط سے بنانی ہوگی ورنہ وہ بکھر جائے گی ۔	Bạn phải phát triển một tổ chức CIO một cách cẩn thận không nó sẽ sụp đổ .	你 必须 小心地 发展 一个 CIO 组织 ， 否则 它 就 会 分崩离析 。
تعود كافة البيانات إلى سنوات مُختلفة .	Данните са от различни години .	Die gesamten Daten stammen aus verschiedenen Jahren .	Όλα τα δεδομένα προέρχονται από διαφορετικά έτη .	ALl the data is from different years .	Todos los datos es de diferentes años .	ALl les données proviennent d' années différentes .	सभी डेटा विभिन ् न वर ् षों से है ।	Все данные относятся к разным годам .	Data yote ni kutoka miaka tofauti .	ข ้ อมูลทั ้ งหมดมาจากหลายๆปี	ALI verisi farklı yıllardan toplanmıştır .	ALI ka data mukhtalif saalon pe mabni hai .	Mọi dữ liệu thu thập từ nhiều năm khác nhau .	ALl 的 数据 来自 不同 的 年份 。
البيانات كلها من عام 1988 في هذا الجزء .	Всички данни в тази част са от 1988 г .	Die Daten aus diesem Teil stammen alle aus dem Jahr 1988 .	Τα στοιχεία είναι όλα από το 1988 σε αυτό το μέρος .	The data is all from 1988 in that part .	Los datos son todos de 1988 en esa parte .	Toutes les données sont de 1988 dans cette partie .	उस हिस ् से के आँकड ़ े १९८८ से है ।	В этой части все данные от 1988 года .	Data yote ni ya kutoka mwaka wa 1988 katika sehemu hiyo .	ข ้ อมูลทั ้ งหมดมาจาก ปี ค.ศ. 1988 ในส ่ วนนั ้ น	Bu kısımdaki verilerin tümü 1988 yılından .	یہ اعداد و شمار اس حصے میں 1988 سے ہے .	Dữ liệu là tất cả mọi thứ từ năm 1988 trong lĩnh vực đó .	这 一 部分 的 数据 全部 来自 1988年 。
البيانات من يوليو 1988 .	Данните са от юли 1988 г .	Die Daten stammen vom Juli 1988 .	Τα στοιχεία είναι από τον Ιούλιο του 1988 .	The data is from July 1988 .	Los datos son de julio de 1988 .	Les données datent de juillet 1988 .	आधार १९८८ जुलाई से है ।	Данные от июля 1988 года .	Data ni ya kutoka Julai mwaka wa 1988 .	ข ้ อมูลนี ้ มาจากช ่ วงเดือนกรกฎาคมปี 1988	Bu veri 1998 yılı temmuz ayından kalma .	دا معلومات د د ۱۹۸۸ د جولای له .میاشتي څخه دي	Dữ liệu từ tháng 7 năm 1988.88 .	数据 来自 1988年 7月 。
جميع التقديرات تنظر إلى الأشخاص الذين يتعرضون لمرة واحدة فقط .	Оценките са базирани на хора , които са изложени само веднъж .	Die Schätzungen beziehen sich alle auf Personen , die nur einmal exponiert waren .	Όλοι οι υπολογισμοί ψάχνουν ανθρώπους που έχουν αποκαλυφθεί μόνο μια φορά .	The estimates all look at people who are exposed just once .	Todos los cálculos miran a las personas que están expuestas solo una vez .	Les estimations portent toutes sur les personnes qui ne sont exposées qu' une seule fois .	अनुमान सभी लोगों को देखते हैं जो सिर ् फ एक बार उजागर होते हैं ।	Все люди , которые впервые проходят проверку обязательно досматриваются .	Makadirio yote yanatazama watu ambao wamewekwa wazi mara moja tu .	ประมาณการทั ้ งหมดดูจากคนที ่ เคยได ้ รับเพียงครั ้ งเดียว	Tahminlerin tümü sadece bir kez maruz kalmış insanlara bakmaktadır .	ان لوگوں کا اندازہ لگایا جا رہا ہے جو صرف ایک ہی وقت سامنے آئے ہیں .	Các ước tính tất cả cùng nhìn vào những người được tiếp xúc chỉ một lần .	这些 估计值 都 只 考虑 进去 了 那些 只 出现 过 一 次 的 人 。
تتعامل التقديرات مع التعرض طويل الأجل ، لذلك ربما يكون المدى القصير أقل بكثير .	Прогнозите се отнасят до дългосрочната експозиция , така че краткосрочният период вероятно е много по-малък .	Die Schätzungen beziehen sich auf langfristige Exposition , sodass die kurzfristige wahrscheinlich deutlich weniger ist .	Οι εκτιμήσεις ασχολούνται με την μακροπρόθεσμη έκθεση , έτσι η βραχυπρόθεσμη είναι πιθανόν πολύ μικρότερη .	The estimates deal with long-term exposure , so the short-term is probably a lot less .	Las estimaciones incluyen la exposición a largo plazo , por lo que a corto plazo es probablemente mucho menor .	Les estimations portent sur l' exposition à long terme , de sorte que l' exposition à court terme est probablement beaucoup moins importante .	अंदाजा लम ् बे समे का होता है इसलिए छोटे नहीं रखते	Оценки учитывают долгосрочное воздействие , так что в краткосрочном плане показатели будут намного выше	Makadirio yanahusiana na mfiduo wa muda mrefu , hivyo muda mfupi huenda umepungua sana .	การประมาณการใช ้ กับการเปิดรับระยะยาว ดังนั ้ นในระยะสั ้ น มันอาจจะน ้ อยกว ่ ามาก	Hesaplamalar uzun süreli maruz kalmayla ilgileniyor , dolayısıyla muhtemelen kısa süreli çok daha azdır .	تخمینہ طویل مدتی نمائش کے ساتھ نمٹنے کا تخمینہ ہے ، لہذا مختصر مدت شاید بہت کم ہے .	Các ước tính đối phó với việc tiếp xúc lâu dài , do đó , ngắn hạn có thể ít hơn nhiều .	估算 涉及 长期 风险 ， 所以 短期 可能 会 少 很 多 。
التقديرات الموضوعة يمكنها معالجة المَخاطِر ذات الأمد الطويل .	Изчисленията разглеждат случаи на дългосрочно излагане .	Die Schätzungen betreffen das langfristige Engagement .	Οι εκτιμήσεις ασχολούνται με την μακροπρόθεσμη έκθεση .	The estimates deal with long-term exposure .	Las estimaciones se refieren a la exposición a largo plazo .	Les estimations portent sur l' exposition à long terme .	अंदाजा लम ् बे समे के लिए होता है	Предположения относятся к длительному воздействию .	Makadirio yanahusiana na mfiduo wa muda mrefu .	ข ้ อเสนอโดยประมาณพร ้ อมกับการนำออกแสดงระยะยาว	Tahminler uzun vadeli maruz kalma ile ilgilidir .	یہ تخمینہ طویل مدت کےحساب سے ہے ۔	Các ước tính giải quyết sự tiếp xúc về lâu dài .	估计 涉及 长期 风险 。
أولاً ، قم بإجراء تجربة فعالية .	Първо правите проба на ефикасността .	Zuerst macht man einen Wirksamkeitstest .	Αρχικά κάνετε μια δοκιμή αποτελεσματικότητας .	First you do an efficacy trial .	Primero haces una prueba de eficacia .	D' abord , vous faites un test d' efficacité .	सबसे पहले आप एक प ् रभावकारिता परीक ् षण करें ।	Выполни сперва тест на эффективность .	Kwanza ufanye jaribio la ufanisi .	อับดับแรก คุณต ้ องทำการทดลองประสิทธิภาพ	İlk önce bir yararlılık denemesi yaparsınız .	لومړی تاسو د اغېزمنتوب ازموینه ترسره .کړئ	Trước tiên , bạn làm một thử nghiệm hiệu quả .	首先 你 做 一个 功效 试验 。
ستحتاج أولاً إلى اختبار فعالية التدخل .	Първо ще трябва да тествате ефикасността на една интервенция .	Zuerst müssen Sie die Wirksamkeit einer Intervention testen .	Πρώτα θα πρέπει να ελέγξετε την αποτελεσματικότητα μιας παρέμβασης .	First you 'll need to test the efficacy of an intervention .	Primero , deberá evaluar la eficacia de una intervención .	Vous devrez d' abord tester l' efficacité d' une intervention .	सबसे पहले आपको हस ् तक ् षेप की प ् रभावकारिता का परीक ् षण करना होगा ।	Во-первых , вам нужно проверить эффективность вмешательства .	mwanzo wahitaji kujaribu ufanisi wa hatua	ก ่ อนอื ่ นคุณจะต ้ องทดสอบประสิทธิภาพของการแทรกแซง	İlk olarak , bir müdahalenin faydasını test etmeniz gerekecek .	پہلے آپ کو وساطت کی اثر انگیزی پر توجہ دینا ہو گی	Trước tiên , bạn sẽ cần phải kiểm tra hiệu quả của một can thiệp .	首先 ， 您 需要 测试 干预 的 有效性 。
اختبار الكفاءة هو الخطوة الأخيرة .	Тестът за ефективност е последната стъпка .	Der Wirksamkeitstest ist der letzte Schritt .	Το τεστ αποτελεσματικότητας είναι το τελευταίο βήμα .	The efficacy test is the last step .	La prueba de eficacia es el último paso .	Le test d' efficacité est la dernière étape .	योग ् यता का टेस ् ट आखिरी स ् टेप है	Тест эффективности является последним шагом .	majaribio ya ufanisi ndio sehemu ya mwisho	การทดสอบประสิทธิภาพเป ็ นขั ้ นตอนสุดท ้ าย	Fayda testi son adım .	ږد اغیزمنتوب ازموینه ورستنی ګام دي	Thử nghiệm hiệu quả là bước cuối cùng .	功效 测试 是 最后 一 步 。
إذا لم تدخّر المال في حسابك المصرفي ، لن تجد شيئاً .	Ако не спестявате пари в банковата си сметка няма да имате нищо .	Wenn du auf deinem Bankkonto kein Geld sparst , wirst du nichts haben .	Εάν δεν κρατάς χρήματα στον τραπεζικό λογαριασμό σου , δεν θα έχεις τίποτα .	If you don 't save money in your bank account , you will have nothing .	Si no ahorras dinero en tu cuenta bancaria , no tendrás nada .	Si vous n' économisez pas d' argent dans votre compte bancaire , vous n' aurez rien .	यदि आप अपने बैंक खाते में पैसा नहीं बचाते हैं , तो आपके पास कुछ भी नहीं होगा	Если не копить деньги на банковском счету , у тебя ничего не будет .	Ikiwa huhifadhi fedha katika akaunti yako ya benki , hutakuwa kuwa na kitu .	หากคุณไม ่ เก ็ บเงินในบัญชีธนาคารของคุณ คุณก ็ จะไม ่ เหลืออะไรเลย	Eğer banka hesabında para biriktirmezsen , hiçbir şeyin olmaz .	اگر آپ اپنے بینک اکاؤنٹ میں رقم نہیں بچاتے ہیں , تو آپ کے پاس کچھ نہیں ہو گا .	Nếu bạn không tiết kiệm tiền trong tài khoản ngân hàng của bạn , bạn sẽ không có gì .	如果 你 不 把 钱 存在 你 的 银行 账户 ， 你 会 什么 都 没有 。
إذا لم تدخر المال ، فلن يكون لديك مال .	Ако не пестиш , няма да имаш пари .	Wenn du kein Geld sparst , wirst du kein Geld haben .	Αν δεν εξοικονομήσεις χρήματα , δεν θα έχεις χρήματα .	If you don 't save money , you won 't have money .	Si no ahorras dinero , no tendrás dinero .	Si vous n' économisez pas , vous n' aurez pas d' argent .	अगर आप पैसा नहीं बचाओगे तो पैसा नहीं होगा आपके पास	Если вы не сэкономите деньги , у вас не будет денег .	Kama hauweki pesa , hauna pesa .	ถ ้ าคุณไม ่ ประหยัดเงินคุณจะไม ่ มีเงิน	Eğer para biriktiremezsen , paran olmayacak .	اگر آپ پیسہ نہیں بچائیں گے تو آپ کے پاس پیسہ نہیں رہے گا ۔	Nếu bạn không tiết kiệm tiền , bạn sẽ không có tiền .	如果 你 不省 钱 ， 你 就 不 会 有 钱 。
في نهاية المطاف تحصل على الأموال بغض النظر عن الطريقة .	Обикновено се оказвате с пари независимо от всичко .	Egal was passiert , schlussendlich hast du meistens doch Geld .	Συνήθως καταλήγεις με χρήματα , ότι και να γίνει .	You usually end up with money no matter what .	Normalmente terminas con dinero pase lo que pase .	On se retrouve généralement avec de l' argent , peu importe ce qui arrive .	वजह कुछ भी हो आपके पैसे अक ् सर खत ् म हो जाते हैं ।	Вы , как правило , получаете деньги в любом случае .	Kawaida , mtu hupata pesa bila kujali kitakachotendeka	สุดท ้ ายแล ้ ว คุณมักจะมีเงินไม ่ ว ่ าอย ่ างไรก ็ ตาม	Genellikle ne olursa olsun neticede hiç parasız kalırlar .	آپ عام طور پر پیسے کے ساتھ ختم ہوتے ہیں اس سے کوئی فرق نہیں .	Bạn thường kết thúc mọi thứ bằng tiền .	不管怎样 你 总是 以 钱 结束 。
بدون طلب الانسحاب ، لا يتعين على المحامي الإجابة على أي شيء .	Без предложение за оттегляне , адвокатът не е длъжен да отговаря на нищо .	Ohne einen Antrag auf Rücktritt muss ein Anwalt auf nichts antworten .	Χωρίς ένα σήμα να αποσυρθεί , ένας δικηγόρος δεν υποχρεούται να απαντήσει σε τίποτα .	Without a motion to withdraw , an attorney doesn 't have to respond to anything .	Sin una moción para retractarse , un abogado no tiene que responder a nada .	Sans une motion de retrait , un avocat n' a pas à répondre à quoi que ce soit .	वापस लेने के प ् रस ् ताव के बिना , एक वकील को कुछ भी जवाब देने की ज ़ रूरत नहीं है ।	При отсутствии ходатайства об отказе от обвинения юрист не обязан ни на что отвечать .	Bila azma ya kujitoa , wakili hahitajiki kujibu lolote .	เมื ่ อปราศจากความเคลื ่ อนไหวให ้ ต ้ องถอนตัว ทนายก ็ ไม ่ ต ้ องตอบรับต ่ อสิ ่ งใด ๆ	Bir avukat , geri çekme talebi olmaksızın hiçbir şeye yanıt vermek zorunda değildir .	ایک تحریک کے بغیر واپس جانے کے لئے ، ایک وکیل کو کچھ بھی جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے .	Nếu không có động thái rút lui , luật sư không phải trả lời bất cứ điều gì .	如果 没有 撤回 动议 ， 律师 不必 做出 任何 回应 。
دون تقديم طلب الانسحاب ، يكون المحامي مسؤولًا عن أي رد باستثناء ما يتعلّق بالمواطنة .	Без предложение за оттегляне адвокатът носи отговорност за всеки отговор , освен за такъв , касаещ гражданство .	Ohne einen Antrag auf Rücktritt ist ein Anwalt für jede Antwort verantwortlich , es sei denn sie betrifft die Staatsbürgerschaft .	Χωρίς αίτηση αποχώρησης , ένας δικηγόρος είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε απάντηση , εκτός από κάποια που αφορά την ιθαγένεια .	Without a motion to withdraw , an attorney is responsible for any response except for one involving citizenship .	Sin una moción para retirar , un abogado es responsable de cualquier respuesta a excepción de una que involucre la ciudadanía .	En l' absence d' une motion de retrait , un avocat est responsable de toute réponse , à l' exception d' une réponse concernant la citoyenneté .	वापस लेने के सिवा , एक वकील नागरिकता को शामिल करने के अलावा किसी भी प ् रतिक ् रिया के लिए ज ़ िम ् मेदार है ।	В отсутствие ходатайства о прекращении обвинения адвокат несет ответственность за любые ответы , кроме касающихся гражданства .	Bila kongamano kuu , mkuu wa sheri atachukua wajibu wowote isipokuwa ile inayohusu uraia .	ทนายความจะรับผิดชอบคดีทุกคดีเว ้ นแต ่ คดีที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับความเป ็ นพลเมือง โดยไม ่ มีการขอพักคดีไว ้	Dava iptal olmadığı taktirde , bir avukat vatandaşlığı ilgilendiren hariç , her türlü müdahaleden sorumludur .	بغیر کسی تحریک کے بغیر ، ایک وکیل کسی بھی شامل ہونے والی شہریت کے سوا کوئی جواب دینے کے لئے ایک وکیل ذمہ دار ہے .	Không có hành động rút tiền , luật sư chịu trách nhiệm đối với bất kỳ phản hồi nào ngoại trừ một luật sư liên quan đến quyền công dân .	如果 没有 撤回 动议 ， 律师 应 负责 任何 除了 涉及 公民 身份 问题 以外 的 回应 。
بدون اقتراح الانسحاب ، يكون المحامي مسؤول عن أي رد .	Без предложение за оттегляне адвокатът е отговорен за всеки отговор .	Ohne einen Antrag auf Rücktritt ist ein Anwalt für jede Antwort verantwortlich .	Χωρίς αίτημα απόσυρσης , ο δικηγόρος είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε απάντηση .	Without a motion to withdraw , an attorney is responsible for any response .	Sin moción que retirar , un abogado es responsable de cualquier respuesta .	Sans une motion de retrait , un avocat est responsable de toute réponse .	हटा देने के प ् रस ् ताव के बिना , एक अधिवक ् ता किसी भी प ् रतिक ् रिया के लिए ज ़ िम ् मेदार है ।	Без ходатайства об отказе от обвинения , адвокат несет ответственность за любые ответы .	Wakili anajibika kwa jibu lolote asipotoa kesi	หากไม ่ มีการร ้ องขอการขอถอนตัว ทนายความจะรับผิดชอบต ่ อการตอบสนองใด ๆ	Geri çekilecek bir iddia olmadığında bir avukat her türlü yanıttan sorumludur .	Wapis lainey ki darkhwast k baghair , aik wakeel hr jawab dainey ka majaz hai .	Không có ý định từ bỏ , một luật sư chịu trách nhiệm cho bất kỳ phản hồi nào .	如果 没有 撤回 动议 ， 律师 应 对 任何 回 应 负责 。
لا يمكن أن يكون المحامون الممولون من LSC في الحالات التي يغادر فيها العميل البلاد .	Адвокатите , финансирани от LSC , не могат да участват в случаи , в които клиентът напусне страната .	Über LSC finanzierte Anwälte können Fälle , in denen der Klient das Land verlässt , nicht betreuen .	Το LSC χρηματοδότησε δικηγόρους που δεν μπορούν να πάραβρίσκονται σε υποθέσεις όπου ο πελάτης εγκαταλείπει τη χώρα .	LSC funded attorneys can 't be on cases where the client leaves the country .	Los abogados financiados por LSC no pueden estar en los casos donde el cliente se va del país .	Les avocats payés par les conseils pour l' apprentissage et les compétences ne peuvent plaider dans des cas où le client quitte le pays .	जिन वकीलों को एलएससी से धन मिला हो वे ऐसे मामलों पर नहीं हो सकते हैं जहां ग ् राहक देश छोड ़ देता है ।	Адвокаты , финансируемые LSC , не могут принимать участие в тех судебных делах , при которых клиент покидает страну .	Wanasheria wanaofadhiliwa na LSC hawawezi kuwa katika kesi ambapo mteja hutoka nchini .	กองทุนทนาย LSC จะไม ่ ได ้ รับการสนับสนุนในกรณีที ่ ลูกค ้ าออกนอกประเทศ	LSC fonlamalı avukatlar müvekkilin ülkeden ayrıldığı davalarda yer alamaz .	ایل ایس ایس کے فنڈز فراہم کرنے والے وکیل ایسے معاملات پر نہیں ہوسکتے ہیں جہاں کلائنٹ ملک چھوڑتا ہے	Các luật sư được tài trợ bởi LSC không được trong trường hợp khách hàng rời khỏi quốc gia đó .	LSC 资助 的 律师 代理 客户 离开 该国 的 案件 。
لا يمكن لمحاميّ شركة الخدمات القانونية العمل في قضايا ترتبط بغير المواطنين .	Юристите от корпорацията за правна помощ не могат да поемат случаи , свързани с клиенти без гражданство .	LSC-finanzierte Anwälte können keine Fälle mit Nicht-Bürgern bearbeiten .	Το LSC χρηματοδότησε δικηγόρους που δεν μπορούν να λύσουν υποθέσεις που αφορούν ανθρώπους που δεν είναι πολίτες .	LSC funded attorneys can 't work cases involving non-citizens .	Los abogados financiados por LSC no pueden trabajar en casos que impliquen a no ciudadanos .	Les avocats financés par le LSC ne peuvent pas travailler sur des dossiers impliquant des non-citoyens .	एलएससी वित ् त पोषित वकील गैर-नागरिकों से जुड ़ े मामलों का काम नहीं कर सकते हैं ।	Адвокаты , финансируемые LSC , не могут работать над делами , связанными с негражданами .	Wanasheria wanaofadhiliwa na LSC hawawezi kufanya kazi kwa maswala yasiyo ya raia .	ทนายความที ่ ได ้ รับการสนับสนุนจาก LSC ไม ่ สามารถทำงานในกรณีที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับบุคคลที ่ ไม ่ ใช ่ พลเมืองได ้	LSC için çalışan avukatlar vatandaş olmayan kişilerin dahil olduğu davalarda çalışamaz .	LSC k funded attorney ghair shehri logon k cases pe kaam nahi kr sktey .	Các luật sư được tài trợ bởi LSC không thể làm việc với những người không phải là công dân .	LSC 资助 的 律师 不能处理 涉及 非 公民 的 案件 。
يعمل محامو الخدمات القانونية بتمويل المحامين في أي حالة يريدونها .	Законните адвокати , финансирани от LSC , работят по случаи , каквито си поискат .	Durch LSC geförderte Anwälte bearbeiten jegliche Fälle , die sie wollen .	Οι χρηματοδοτούμενοι από την LSC δικηγόροι εργάζονται σε κάθε περίπτωση που θέλουν .	LSC funded attorneys work any case they want .	Los abogados financiados por LSC trabajan en cualquier caso que quieran .	Les avocats financés par LSC travaillent sur tous les cas qu' ils veulent .	एलएससी वित ् त पोषित वकील किसी भी मामले में काम करते हैं ।	Юристы , финансируемые Корпорацией юридических услуг , могут работать над любым делом .	mawakili wanaofadhiliwa na LSC hufanya kesi yoyote watakayo	LSC ให ้ เงินทุนแก ่ ทนายความทุกกรณีที ่ พวกเขาต ้ องการ	LSC fonlamalı avukatlar istedikleri davalarda çalışır .	جن وکیلوں کی فنڈنگ ایل ایس سی سے ہوتی ہے وہ اپنی مرضی کا کیس اٹھا سکتے ہیں	LSC tài trợ luật sư tiến hành bất kỳ vụ kiện nào họ muốn .	LSC 资助 的 律师 做 他们 想 做 的 任何 案件 。
يتناول المبدأ الرابع استراتيجية تنمية رأس المال في قائمة مجلة فورشن لـ500 منظمة .	Принцип IV разглежда стратегията за развитие на капитала в организациите от Fortune 500 .	Principle IV behandelt die Kapitalentwicklungsstrategie in Fortune-500-Organisationen .	Η τέταρτη Αρχή ασχολείται με την στρατηγική ανάπτυξης κεφαλαίου στις οργανώσεις Fortune 500 .	Principle IV deals with capital development strategy in Fortune 500 organizations .	El principio IV trata de la estrategia de desarrollo del capital de las organizaciones del Fortune 500 .	Le Principe IV traite de la stratégie de développement du capital dans les organisations Fortune 500 .	प ् रिन ् सपल IV फॉर ् चून 500 संगठनों के पूंजी विकास रणनीति में डील करता है ।	Принцип IV касается стратегии развития капитала в организациях Fortune 500 .	Maelezo ya nne inahusiana na mikakati ya uendelezi ulioko kwenye Fortune wa Shirika 500 ,	หลักการที ่ 4 เกี ่ ยวข ้ องกับยุทธศาสตร ์ การพัฒนาทุนในองค ์ กรฟอร ์ จูน 500	İlke IV , Fortune 500 kuruluşlarında sermaye geliştirme stratejisiyle ilgilenir .	پرنسپل IV فارچیون 500 تنظیموں میں سرمایہ کاری کی حکمت عملی کو سنبھالتے ہیں	Nguyên tắc IV đề cập đến chiến lược phát triển vốn trong các tổ chức Fortune 500 .	原则 四 涉及 财富 500 强 机构 的 资本 发展 战略 。
يتناول المبدأ الرابع استراتيجية تنمية رأس المال .	Правило ІV разглежда стратегията за развитие на капитала .	Grundsatz IV behandelt die Kapitalentwicklungsstrategie .	Η Θεμελιώδης Αρχή IV ασχολείται με την στρατηγική ανάπτυξη κεφαλαίων .	Principle IV deals with capital development strategy .	El principio IV trata de la estrategia del desarrollo de capital .	Le Principe IV traite de la stratégie de développement du capital .	सिद ् धांत संख ् या IV पूंजी विकास रणनीति से संबंधित है ।	Принцип IV имеет дело со стратегией капитального развития .	Kanuni ya IV inahusu mkakati wa maendeleo ya mtaji .	หลักการที ่ 4 เกี ่ ยวข ้ องกับยุทธศาสตร ์ การพัฒนาทุน	4 . İlkede sermaye kalkınma stratejisi ele alınıyor .	اصول4سرمایہ کاری کی حکمت عملی سے تعلق رکھتا ہے	Nguyên tắc IV đề cập đến chiến lược phát triển vốn .	原则 四 涉及 资本 发展 战略 。
المبدأ الثاني عشر يناقش استراتيجية تطوير رأس المال .	Принцип XII разглежда стратегията за развитие на капитала .	Prinzip XII befasst sich mit der Kapitalentwicklungsstrategie .	Η Αρχή XII ασχολείται με τη στρατηγική ανάπτυξης κεφαλαίων .	Principle XII deals with capital development strategy .	El principio XII trata de la estrategia de desarrollo de capital .	Le principe XII traite de la stratégie de développement du capital .	सिद ् धांत XII पूंजी विकास रणनीति से संबंधित है ।	Принцип XII относится к стратегии капитального развития .	Kanuni ya XII hushughulika na mipango ya maendeleo ya rasilimali .	หลักการ XII เกี ่ ยวข ้ องกับยุทธศาสตร ์ การพัฒนาทุน	Prensip XII kapital geliştirme stratejisini ele alır .	Principle XII capital development strategy k sath deal krtey han .	Nguyên tắc XII đề cập đến chiến lược phát triển vốn .	第十二 条 准则 涉及 资本 发展 战略 。
الضعف الجنسي هو على مهل والاسترخاء .	Директорът е спокоен и отпочинал .	Der ED ist gemächlich und entspannt .	Το ED είναι ανέμελο και χαλαρό .	The ED is leisurely and relaxed .	El ED no tiene prisa y es relajado .	L' ED est tranquille et détendu .	ईडी इत ् मीनान और सुकून से है ।	ED - неторопливо и расслабленно .	ED kuna burudani na utulivu .	ED ผ ่ อนคลายและสบายๆ	ED sakin ve rahat .	ایڈی آرام دہ اور آرام دہ ہے .	ED là nhàn nhã và thoải mái .	ED 悠闲 自如 。
الأشياء تتحرك بسرعة كبيرة في الضعف الجنسي لأنهم يرون 2000 مريض في الأسبوع .	Нещата се движат много бързо в спешното отделение , защото там минават 2000 пациенти седмично .	Die Dinge bewegen sich sehr schnell in der ED , weil sie 2000 Patienten pro Woche sehen .	Τα πράγματα κινούνται πολύ γρήγορα στο ED επειδή βλέπουν 200 ασθενείς την εβδομάδα .	Things move really fast in the ED because they see 2000 patients a week .	Las cosas van realmente rápido en el departamento de emergencias porque ven 2000 pacientes por semana .	Les choses vont très vite à l' urgence parce qu' ils voient 2 000 patients par semaine .	हालात ईडी में वास ् तव में तेजी से बढ ़ रहे हैं क ् योंकि वे एक सप ् ताह में 2000 रोगियों को देख रहे हैं ।	Дела в ED идут очень быстро , потому что за неделю у них бывает 2000 пациентов .	Mambo huenda kwa kasi katika ED kwa sababu wanahudumia wagonjwa 2000 kila wiki .	สิ ่ งต ่ างๆเคลื ่ อนย ้ ายอย ่ างรวดเร ็ วใน ED เพราะพวกเขาพบผู ้ ป ่ วย2000ต ่ อสัปดาห ์	ED ' de bir şeyler gerçekten hızlı ilerliyor çünkü haftada 2000 hastaya bakıyorlar .	چیزیں ای ڈی میں واقعی تیزی سے چلتی ہیں کیونکہ وہ ہفتے میں 2000 مریض دیکھتے ہیں .	Mọi thứ di chuyển rất nhanh trong ED vì họ gặp 2000 bệnh nhân mỗi tuần	ED 中 的 事物 非常 迅速 ， 因为 他们 每周 要 看 2000 名 患者 。
تتحرك الأشياء بسرعة كبيرة في قسم الطوارئ .	Нещата атват много бързо при ЕД .	Die Dinge bewegen sich im ED sehr schnell .	Τα πράγματα κινούνται πολύ γρήγορα στην ED .	Things move really fast in the ED .	Las cosas se mueven realmente rápido en el servicio de urgencias .	Les choses bougent vraiment vite dans l' ED .	ईडी में चीजें वास ् तव में तेजी से बढ ़ ती हैं ।	В отделении скорой помощи все происходит очень быстро .	Vitu husonga haraka sana katika ED .	สิ ่ งต ่ าง ๆ เปลี ่ ยนไปอย ่ างรวดเร ็ วใน ED	ED ' de işler gerçekten çok hızlı ilerliyor .	ای ڈی میں چیزیں حقیقی طور پر تیز حرکت کرتی ہیں ۔	Mọi thứ di chuyển rất nhanh trong ED .	ED 中 的 事情 发展 非常 迅速 。
كل نوع من التدخل لديه تحديات ، ولكن البعض لديه أكثر من غيره .	Всеки вид интервенция има предизвикателства , но някои от тях имат много повече от други .	Jede Art von Eingriff hat ihre Herausforderung , doch manche aben mehr als die anderen .	Κάθε παρέμβαση έχει προκλήσεις , αλλά κάποιες έχουν πολύ περισσότερες από άλλες .	Every kind of intervention has challenges , but some have much more than others .	Toda invención supone retos , pero algunas invenciones conllevan muchos más retos que otras .	Chaque type d' intervention comporte des défis , mais certains en ont beaucoup plus que d' autres .	हर प ् रकार के हस ् तक ् षेप में चुनौतियाँ होती हैं , परन ् तु कुछ में बाकी से अधिक होती हैं .	Каждое вмешательство сопровождается проблемами , но иногда их гораздо больше , чем в других случаях .	Kila aina ya kuingilia kati ina changamoto , lakini wengine wana mengi zaidi kuliko wengine .	การแทรกแซงทุกประเภทมีความท ้ าทาย แต ่ บางอันก ็ มีมากกว ่ าแบบอื ่ น ๆ	Her türlü müdahalenin zorlukları vardır ama bazıları diğerlerine göre çok daha fazladır .	ہر قسم کے مداخلت میں چیلنج ہیں ، لیکن کچھ دوسروں سے کہیں زیادہ ہے .	Mọi phương thức can thiệp đều có thách thức , nhưng một số phương thức sẽ khó khăn hơn các phương thức khác .	所有 的 干预 都 有 挑战性 ， 但是 有 一些 比 其他 更 多 。
معظم التدخلات مثالية .	Повечето интервенции са перфектни .	Die meisten Interventionen sind perfekt .	Οι περισσότερες παρεμβάσεις είναι τέλειες .	Most interventions are perfect .	La mayoría de las intervenciones son perfectas .	La plupart des interventions sont parfaites .	अधिकांश हस ् तक ् षेप सही हैं ।	Большинство вторжений идеальны .	Hatua nyingi ni kamilifu .	การแทรกแซงส ่ วนใหญ ่ จะสมบูรณ ์ แบบ	Çoğu müdahale mükemmeldir .	زیادہ تر مداخلت کامل ہیں .	Hầu hết các can thiệp là hoàn hảo .	多数 干预 是 完美 的 。
نوع واحد من التدخل به تحد كبير ، مهما كان .	Един вид интервенция представлява голямо предизвикателство , без значение какво .	Eine Art von Intervention hat eine große Herausforderung , egal was passiert .	Ένα είδος παρέμβασης αποτελεί μεγάλη πρόκληση , ανεξάρτητα από το τι είναι .	One kind of intervention has a big challenge , no matter what .	Un tipo de intervención tiene un gran desafío , sin importar qué .	Un type d' intervention a un grand défi , quoi qu' il arrive .	एक तरह का हस ् तक ् षेप एक बड ़ ी चुनौती है , इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता ।	Один из видов вмешательства связан с большими проблемами , независимо от обстоятельств .	Aina moja ya kuingilia kati ina changamoto kubwa , bila kujali nini .	ไม ่ ว ่ าอย ่ างไรก ็ ตาม หนี ่ งในการแทรกแซงย ่ อมมีความท ้ าทายที ่ ยิ ่ งใหญ ่	Her türlü girişimin bir zorluğu vardır , ne olursa olsun .	مداخلت کرنے میں بڑی مشکلیں پیش آتئ ہیں	Dù gì thì việc can thiệp cũng gặp thách thức lớn .	一 种 调停 就 是 一个 大 的 挑战 ， 无论 是 什么 。
عند استخدام بطاقة السفر ، يمكن للنظام مقارنة المعلومات للتأكد من عدم وجود احتيال ما .	Когато се използва ваучерът за пътуване , системата може да сравни информацията и да се увери , че няма измами .	Wenn der Reisegutschein benutzt wird , kann das System die Informationen überprüfen um Betrug auszuschließen .	Όταν χρησιμοποιηθεί το ταξιδιωτικό κουπόνι , το σύστημα μπορεί να συγκρίνει τις πληροφορίες για να βεβαιωθεί ότι δεν υπάρχει απάτη .	When the travel voucher is used , the system can compare the info to make sure there is no fraud .	Cuando el cupón de viaje se utiliza , el sistema puede comparar la información para asegurarse de que no hay un fraude .	Lorsque le bon de voyage est utilisé , le système peut comparer les informations pour s' assurer qu' il n' y a pas de fraude .	जब यात ् रा वाउचर का उपयोग किया जाता है , तो सिस ् टम यह सुनिश ् चित करने के लिए जानकारी की तुलना कर सकता है कि कोई धोखाधड ़ ी नहीं है ।	При использовании ваучера на поездку система может сравнить данные , чтобы убедиться в отсутствии мошенничества .	Wakati vocha ya usafiri inatumiwa , mfumo unaweza kulinganisha maelezo ili kuhakikisha hakuna udanganyifu .	เมื ่ อใช ้ เวาเชอร ์ การเดินทางแล ้ ว ระบบจึงสามารถเปรียบเทียบข ้ อมูลเพื ่ อให ้ แน ่ ใจว ่ าไม ่ มีการทุจริต	Seyahat çeki kullanıldığında sistem herhangi bir sahtecilik olmaması için bilgileri karşılaştırabilir .	جب سفری واوچر کا استعمال کیا جاتا ہے تو سسٹم ان معلومات کا موازنہ کرتا ہے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ کوئی دھوکہ تو نہیں ہوا ۔	Khi sử dụng phiếu du lịch , hệ thống có thể so sánh thông tin để đảm bảo không có gian lận .	当 使用 旅行 代金 券时 ， 系统 可以 比较 信息 以 确保 没有 欺诈 行为 。
عند استخدام قسيمة السفر ، يستطيع النظام مقارنة البيانات .	Когато се използва ваучерът за пътуване , системата може да сравни информацията .	Wenn der Reisegutschein verwendet wird , kann das System die Informationen vergleichen .	Όταν χρησιμοποιείται το κουπόνι ταξιδιού , το σύστημα μπορεί να συγκρίνει τις πληροφορίες .	When the travel voucher is used , the system can compare the info .	Cuando se utiliza el comprobante de viaje , el sistema puede comparar la información .	Lorsque le bon de voyage est utilisé , le système peut comparer les informations .	जब यात ् रा वाउचर का उपयोग किया जाता है , तो सिस ् टम जानकारी की तुलना कर सकता है ।	Когда проездной билет использован , система может сверить информацию .	Wakati vocha ya usafiri inatumiwa , mfumo unaweza kulinganisha maelezo .	เมื ่ อบัตรกำนัลเดินทางถูกใช ้ ระบบสามารถเปรียบเทียบข ้ อมูลได ้	Seyahat çeki kullanıldığında , sistem bilgileri karşılaştırabilir .	Jab safari voucher istimal hota hai tu system information ka mawazna kr skta hai .	Khi phiếu ưu đãi du lịch được sử dụng , hệ thống có thể so sánh thông tin .	当 使用 旅行 代金 券时 ， 系统 可以 比较 信息 。
عند استخدام قسيمة السفر ، سيتعثر النظام ولن يعمل .	Когато се използва ваучерът за пътуване , системата се побърква и не работи .	Beim Verwenden des Reisegutscheins flippt das System aus und funktioniert nicht .	Όταν χρησιμοποιείται το ταξιδιωτικό κουπόνι , το σύστημα φρικάρει και δεν δουλεύει .	When the travel voucher is used , the system freaks out and won 't work .	Cuando se utiliza el comprobante de viaje , el sistema entra en panico y deja de funcionar .	Lorsque le bon de voyage est utilisé , le système déconne et ne fonctionne pas .	यात ् रा वाउचर का उपयोग करने पर सिस ् टम उत ् तेजित हो जाता है और काम नहीं करता है ।	Когда используется проездной билет , система дает сбой и не срабатывает .	Tiketi ya usafiri inapotumiwa mfumo unakwama na unakataa kufanya kazi .	เมื ่ อใช ้ คูปองการเดินทาง , ระบบจะแปลกไปและไม ่ ทำงาน	Seyahat kuponu kullanıldığında sistem kafayı yiyor ve çalışmıyor .	جب سفری واؤچر استعمال کیا جا تا ہے تو نظام درہم برہم ہو جاتا ہے اور کام نہیں کرتا ۔	Khi phiếu du lịch được sử dụng , hệ thống sẽ phát ra và không hoạt động .	当 使用 旅行 代金 券时 ， 系统 会 瘫痪 并且 无法 工作 。
لا بأس أن تتوقف عن تمثيل العميل .	Добре е просто да спрете да представлявате клиент .	Es ist in Ordnung einen Klienten einfach nicht weiter zu vertreten .	Είναι εντάξει να σταματήσετε να αντιπροσωπεύετε έναν πελάτη .	It 's fine to just stop representing a client .	Está bien dejar de representar a un cliente .	Il n' y a rien de mal à arrêter de représenter un client .	क ् लाइंट का प ् रतिनिधित ् व करना बंद करना ठीक है ।	Было бы неплохо перестать представлять клиента .	Ni sawa kuwacha ghafla kuwakilisha mteja .	เป ็ นการดีที ่ จะหยุดการเป ็ นตัวแทนของลูกค ้ า	Bir müşteriyi temsil etmeyi bırakmak güzel .	کلائنٹ کی نمائندگی سے انحراف کرنا جائز ہے ۔	Việc đó ổn thôi nếu chỉ dừng đại diện cho một khách hàng .	刚刚 停止 代表 一 位 客户 ， 很 好 。
من المستحسن إيقاف التمثيل القانوني لأنهم قد يحصلون على بطلان للدعوى .	Не е добра идея да спрете юридическото представителство , защото тогава вероятно ще получат решение за неправилно проведен съдебен процес .	Es ist keine gute Idee , die Rechtsvertretung einzustellen , denn dann wird ihnen wahrscheinlich ein fehlerhafter Prozess gewährt .	Δεν είναι καλή ιδέα να σταματήσετε τη νομική εκπροσώπηση , διότι τότε πιθανότατα θα κηρυχθεί κακοδικία .	It 's not a good idea to stop legal representation because then they 'll probably get a mistrial granted .	No es una buena idea dejar la representación legal porque entonces se invalidaría el juicio .	Ce n' est pas une bonne idée d' arrêter la représentation légale parce qu' alors ils obtiendront probablement l' annulation du procès .	कानूनी प ् रतिनिधित ् व रोकने के लिए एक अच ् छा विचार नहीं है क ् योंकि तब उन ् हें शायद एक गलत मंजूरी मिल जाएगी ।	Не стоит отменять юридическое представительство , потому что тогда они , вероятно , получат неправильное судебное решение .	Si wazo nzuri kuacha uwakilishi wa kisheria kwa sababu basi labda watapewa kinyume cha sheria .	เป ็ นความคิดที ่ ไม ่ ดีที ่ จะหยุดการเป ็ นตัวแทนอย ่ างถูกกฎหมาย เพราะเป ็ นไปได ้ ที ่ พวกเขาจะได ้ รับการพิจารณาคดีที ่ ผิดพลาด	Kanuni temsili durdurmak iyi bir fikir değil çünkü öyle olursa muhtemelen hatalı yargılama verilecek .	Qanoni numaindagi ko rokna achi baat nahi hai kiun k wo shaid muqadmey ki naqis sama ’ at ki surat mein miley ga .	Không nên dừng việc đại diện hợp pháp bởi vì sau đó họ có thể sẽ bị phạt sai .	阻止 法律 代表 不 是 一个 好主意 ， 因为 那样 他们 可能 会 获得 无效 判决 。
ليس من الجيد إيقاف التمثيل القانوني .	Не е добре да затворите юридическото представителство .	Es ist nicht gut , gesetzliche Vertretung einzustellen .	Δεν είναι καλό να σταματήσουμε τη νομική εκπροσώπηση .	It 's not good to stop legal representation .	No es bueno detener la representación legal .	Ce n' est pas bon d' arrêter la représentation légale .	कानूनी प ् रतिनिधित ् व रोकने के लिए अच ् छा नहीं है ।	Нехорошо прекращать юридическое представительство .	Si vizuri kuacha uwakilishi wa kisheria .	มันไม ่ ดีที ่ จะหยุดการเป ็ นตัวแทนทางกฎหมาย	Hukuki temsili durdurmak iyi değil .	Qanooni numaindagi ko rokna achi baat nahi hai .	Nó không tốt để ngăn chặn đại diện pháp lý .	阻止 法律 代表 并 不 好 。
2000 كان ممتازا لأن الكونغرس مرر فواتير أكثر من أي وقت مضى .	2000 беше отлична , защото Конгресът прие повече закони от всякога .	Das Jahr 2000 war hervorragend , da der Kongress mehr Gesetzesentwürfe als je zuvor verabschiedete .	Το 2000 ήταν εξαιρετικό , επειδή το Κογκρέσο πέρασε περισσότερους νόμους από ποτέ .	2000 was excellent because Congress passed more bills than ever before .	2000 fue excelente porque el Congreso aprobó más proyectos de ley que nunca antes .	L' année 2000 a été excellente parce que le Congrès a adopté plus de projets de loi que jamais auparavant .	2000 उत ् कृष ् ट था क ् योंकि कांग ् रेस ने इस वर ् ष में पहले से कहीं अधिक बिल पास किए थे ।	2000 год был великолепным , так как Конгресс принял больше законов , чем когда-либо .	Mwaka wa 2000 ilikuwa bora zaidi kwa sababu bunge ilipitisha miswada zaidi kuliko hapo awali .	ปี 2000 เป ็ นปีที ่ ยอดเยี ่ ยมเนื ่ องจากรัฐสภาได ้ รับตั ๋ วเงินมากกว ่ าที ่ เคยเป ็ นมาก ่ อน	2000 yılı mükemmeldi çünkü Kongre öncekinden daha fazla yasa tasarısı onayladı .	سن دوہزار اس وجہ سے شاندار تھا کہ کانگریس نے پہلے کی نسبت سب سے زیادہ بل پاس کیے	Năm 2000 thật tuyệt vời vì Quốc hội đã thông qua nhiều đạo luật hơn bao giờ hết .	2000年 是 超乎寻常 的 一 年 ， 国会 通过 的 法案 超过 历年 。
عام 2000 كان عظيما بالنسبة للكونغرس .	За Конгреса 2000 беше чудесно .	2000 war hervorragend für den Kongress .	Το 2000 ήταν εξαιρετικό έτος για το Κογκρέσο .	2000 was great for Congress .	El 2000 fue grandioso para el Congreso .	L' année 2000 a été une excellente année pour le Congrès .	२००० कांग ् रेस के लिए बहुत अच ् छा था ।	2000 год был идеален для проведения Конгресса	Mwaka wa 2000 ulikuwa njema sana kwa bunge la Marekani .	2000 เป ็ นปีที ่ ดีสำหรับสภาคองเกรส	2000 kongre için harikaydı .	کانگریس کے لئے 2000 کا سال بہت اچھا تھا ۔	2000 là tuyệt vời cho Quốc hội .	2000年 对 国会 来说 非常 棒 。
عام 2000 كان أسوأ الأعوام على الإطلاق .	2000 г. беше най-лошата година .	Das Jahr 2000 war das schlimmste Jahr von allen .	Το 2000 ήταν η χειρότερη χρονιά ποτέ .	2000 was the worst year ever .	El 2000 fue el peor año de todos .	2000 était la pire des années .	2000 अब तक का सबसे बुरा साल था ।	2000-й был для нас самым ужасным годом .	Mwaka wa 200o ilikuwa mbaya zaidi iliyokuwa ,	ปี 2000 คือปีที ่ แย ่ ที ่ สุดเท ่ าที ่ ผ ่ านมา	2000 yılı gelmiş geçmiş en kötü yıldır .	2000 اب تک کا سب سے برا سال تھا ۔	Năm 2000 là năm tồi tệ nhất từ trước đến nay .	2000年 是 有史以来 最 糟糕 的 一 年 。
حتى مع افتراض عدم وجود عتبة ، يوجد كثيراً من أخطار التعرض .	Дори ако няма праг , има огромен риск от излагане .	Selbst wenn es keinen Schwellenwert gibt , ist es einer Menge Risiken ausgesetzt .	Ακόμη και αν δεν υπάρχει όριο , υπάρχει μεγάλος κινδύνος από την έκθεση .	Even if there is no threshold , there is a ton of risk from exposure .	Incluso si no hay un umbral , la exposición produce un enorme riesgo .	Même s' il n' y a pas de seuil , il y a une tonne de risque d' exposition .	अगर यहाँ थोड़ा सा भी नहीं है तभ भी कई टन है जिससे रिस ् क है	Даже если порога нет , воздействие может быть очень рискованным .	Hata kama hakuna kiwando haswa , kuna kiwango kikubwa cha hatari kutokana na mfichuo .	แม ้ ว ่ าจะไม ่ มีจุดเริ ่ มต ้ น , แต ่ มันก ็ มีความเสี ่ ยงอย ่ างมากจากการสัมผัส	Hiçbir eşik olmasa da maruz kalmayla ilgili bolca risk var .	اگرچہ اس کی کوئی حد نہیں ہے لیکن صرف اس کی نمائش سے بھی بہت خطرہ ہے	Ngay cả khi không có ngưỡng , có rất nhiều rủi ro do phơi nhiễm .	即使 没有 门槛 ， 暴露 的 风险 也 很 大 。
إذا افترضت عدم وجود حد ، فأن التعرض يعد آمنًا .	Ако приемете , че няма праг , всяка експозиция се счита за безрискова .	Wenn Sie davon ausgehen , dass es keinen Schwellenwert gibt , wird jede Exposition als risikolos angesehen .	Εάν υποθέτετε ότι δεν υπάρχει όριο , οποιαδήποτε έκθεση θεωρείται ότι δεν περιέχει κίνδυνο .	If you assume there is no threshold , any exposure is considered to be risk-free .	Si supone que no hay un umbral , cualquier exposición se considera libre de riesgo .	Si vous considérez qu' il n' y a pas de seuil , toute exposition est considérée comme sans risque .	यदि आप मानते हैं कि जोखिम की कोई सीमा नहीं है , तो किसी भी काम को जोखिम मुक ् त माना जाता है ।	Если ты полагаешь , что порога нет , любая позиция не сопряжена с риском .	Kama unadhani kuwa hakuna kiwango , kiasi chochote cha kuonyeshwa haina hatari .	ถ ้ าคุณคิดว ่ าไม ่ มีเกณฑ ์ ใด ๆ การเปิดเผยใด ๆ ก ็ ถือว ่ าไม ่ มีความเสี ่ ยง	Bir eşik değer olmadığı varsayılırsa tüm açılımların risksiz olduğu düşünülür .	اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی حد نہیں ہے ، کسی بھی چیز کو خطرہ سے پاک سمجھا جاسکتا ہے	Nếu bạn cho rằng không có ngưỡng nào , thì mọi rủi ro được coi là không có rủi ro .	如果 你 认为 没有 门槛 ， 那么 任何 曝光 都 被 认为 是 无 风险 的 。
إذا افترضت عدم وجود حد ، فإن أي تعرض للزئبق يكون خالياً من المخاطر .	Ако приемете , че няма праг , всяко излагане на живак е без риск .	Wenn man davon ausgeht , dass es keinen Schwellenwert gibt , ist jeder Kontakt mit Quecksilber risikofrei .	Αν υποθέσετε ότι δεν υπάρχει κατώτατο όριο , οποιαδήποτε έκθεση στον υδράργυρο είναι άνευ κινδύνου .	If you assume there is no threshold , any exposure to mercury is risk-free .	Si asumes que no hay ningún umbral , todas las exposiciones al mercurio están libres de riesgos .	Si vous supposez qu' il n' y a pas de seuil , toute exposition au mercure est sans risque .	यदि आप मानते हैं कि कोई सीमा नहीं है , तो पारा का कोई भी जोखिम जोखिम मुक ् त है ।	Если вы полагаете , что порога нет , то любое воздействие ртути безопасно .	Ikiwa unadhani hakuna kizingiti , mfiduo wowote wa zebaki hauna hatari .	หากคุณคิดว ่ าไม ่ มีเกณฑ ์ ใด ๆ การสัมผัสกับสารปรอทใด ๆ ก ็ ตามถือว ่ าไร ้ ความเสี ่ ยง	Eşik olmadığını varsayarsanız , civaya maruz kalma riski yoktur .	اگر خیال ہے کوئی حد نہیں ہے مرکری کسی بھی مکدار میں نقصان دے ہے	Nếu bạn cho rằng không có ngưỡng , thì bất kỳ sự tiếp xúc nào với thủy ngân đều không có rủi ro .	如果 您 认为 没有 阈值 ， 则 任何 汞 暴露 都 是 无 风险 的 。
عمال تكنولوجيا المعلومات منتشرون جدًا هذه الأيام .	ИТ специалистите са много популярни напоследък .	IT-Arbeiter gibt es heutzutage wie Sand am Meer .	Οι εργαζόμενοι στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής είναι πολύ συνηθισμένοι σήμερα .	IT workers are way too common these days .	Los trabajadores de IT son demasiado comunes hoy en día .	Les travailleurs en TI sont beaucoup trop courants de nos jours .	आईटी श ् रमिक इन दिनों बहुत आम हैं ।	IT-специалистов в наше время очень много .	Wanateknolojia wamejaa siku hizi .	เราพบพนักงานไอทีได ้ บ ่ อยเกินไปในปัจจุบัน	BT çalışanları bugünlerde oldukça yaygındır .	آئی ٹی کارکنان ان دنوں بہت عام ہیں .	Nhân viên CNTT quá phổ biến trong những ngày này .	这些 天 IT 工作者 太 普遍 了 。
يحتاج الناس إلى العاملين في تكنولوجيا المعلومات للمساعدة في تثبيت أنظمة الكمبيوتر .	Хората имат нужда от ИТ служители , за да помагат при инсталирането на компютърни системи .	Menschen brauchen IT-Arbeiter , um bei der Installation von Computersystemen zu helfen .	Οι άνθρωποι χρειάζονται προσωπικό πληροφορικής για να τους βοηθήσουν στην εγκατάσταση συστημάτων υπολογιστών .	People need IT workers to help install computer systems .	La gente necesita trabajadores de TI para ayudar a instalar sistemas informáticos .	Les gens ont besoin de travailleurs en technologie de l' information pour aider à installer les systèmes informatiques .	कंप ् यूटर सिस ् टम स ् थापित करने में मदद के लिए लोगों को आईटी श ् रमिकों की आवश ् यकता है ।	Людям нужны IT-специалисты для помощи с установкой компьютерных систем .	Watu wanahitaji wafanyakazi wa IT kusaidia kuunganisha mifumo ya kompyuta .	ผู ้ คนต ้ องการพนักงานด ้ านไอทีเพื ่ อช ่ วยติดตั ้ งระบบคอมพิวเตอร ์	İnsanlar , bilgisayar sistemlerini kurmaya yardım edecek BT çalışanlarına ihtiyaç duyar .	Logon ko IT k workers ki zrorat hoti han computer system install krney k lye .	Mọi người cần nhân viên công nghệ thông tin để giúp cài đặt hệ thống máy tính .	人们 需要 IT 人员 来 帮助 安装 计算机系统 。
يحتاج الناس فعلا إلى الأشخاص ذو الخبرة بالكمبيوتر .	Хората наистина се нуждаят от добри IT специалисти .	Die Leute brauchen wirklich gute IT-Leute .	Οι άνθρωποι χρειάζονται πραγματικά καλούς ειδικούς πληροφορικής .	People really need good IT people .	La gente realmente necesita buenas personas de TI .	Les gens ont vraiment besoin de bons informaticiens .	लोगों को सही में अच ् छे आईटी लोगों की आवश ् यकता है .	Людям действительно нужны хорошие IT-специалисты .	Watu wanahitaji watu wazuri waIT .	ผู ้ คนต ้ องการพนักงานไอทีที ่ ดีจริง ๆ	İnsanların gerçekten iyi BT insanlarına ihtiyacı var .	لوگوں کو واقعی اچھے آئی ٹی لوگوں کی ضرورت ہے ۔	Mọi người thực sự cần người có CNTT tốt .	人们 确实 需要 优秀 的 IT 人员 。
نحن ندرك أن الفشل حليفنا في كل مرة .	ние знаем , че ще се проваляме всеки път .	Wir wissen , dass wir jedes Mal scheitern werden .	ξέρουμε ότι θα αποτύχουμε κάθε φορά .	we know we 'll fail every time .	Sabemos que fallaremos todo el tiempo .	nous savons que nous échouerons à chaque fois .	हम जानते हैं कि हम हर बार असफल हो जाएंगे ।	Мы знаем , что каждый раз мы будем терпеть неудачу .	tunajua tutashindwa kila wakati .	พวกเรารู ้ ว ่ าเราจะล ้ มเหลวทุกครั ้ ง	her seferinde başarısız olacağımızı biliyoruz .	ہم جانتے ہیں ہم ہر بار ناکام ہوں گے	chúng tôi biết chúng tôi sẽ thất bại bất kỳ lúc nào .	我们 知道 每次 我们 都 会 失败 。
سنحاول أن نحقق الهدف كثيراً .	ще се опитаме да ударим целта много .	Wir werden es sehr versuchen , das Ziel zu erreichen .	θα προσπαθήσουμε να χτυπήσουμε πολύ τον στόχο .	we will try to hit the target a lot .	Trataremos de alcanzar el objetivo mucho .	nous tenterons de souvent atteindre la cible .	हम लक ् ष ् य को बहुत मारने की कोशिश करेंगे ।	мы постараемся побольше бить в цель .	Tujaribu sana kufikia lengo .	พวกเราจะพยายามเหลือเกินที ่ จะไปถึงเป ้ าหมาย	Hedefi tutturmaya gayret edeceğiz .	ہم ہدف کو نشانہ بنانے کی بہت کوشش کریں گے	chúng tôi sẽ cố gắng đạt được mục tiêu rất nhiều .	我们 会 尽力 达成 目标 。
نحن سنحاول أن يضرب ال جمع التبرعات هدف كل عام .	всяка година ще опитваме да достигнем целта си за набиране на средства .	Wir werden versuchen , jedes Jahr das Fundraising-Ziel zu erreichen .	θα προσπαθήσουμε να πετύχουμε τον στόχο της συγκέντρωσης χρημάτων κάθε χρόνο .	we 'll try to hit the fundraising goal every year .	trataremos de alcanzar la meta de recaudación de fondos todos los años .	Nous essaierons d' atteindre l' objectif de collecte de fonds chaque année .	हम हर साल धन उगाहने के लक ् ष ् य प ् राप ् त करने की कोशिश करेंगे ।	мы будем стараться достичь цели по сбору средств каждый год .	tutajaribu kuhitimu malengo ya harambee kila mwaka	พวกเราจะพยายามไปให ้ ถึงเป ้ าของการระดมทุนในทุก ๆ ปี	her yıl bağış toplama hedefine ulaşmaya çalışacağız .	ہم ہر سال فنڈ ریزنگ کا مقصد پورا کی کوشش کریں گے ۔	chúng tôi sẽ cố gắng đạt được mục tiêu gây quỹ hàng năm .	我们 每年 都 会 尝试 募捐 到 一定数量 的 钱 。
تخلق انبعاثات الزئبق مشاكل مع الماء قبل أن يمتصها السمك .	Емисиите на живак създават проблеми с водата и след това рибите я поглъщат .	Die Abgabe von Quecksilber führt zu einem Problem mit dem Wasser , das die Fische dann aufnehmen .	Οι εκπομπές υδραργύρου δημιουργούν προβλήματα με το νερό και έπειτα τα ψάρια τον καταναλώνουν .	Mercury emissions create problems with the water and then fish ingest it .	Las emisiones de mercurio crean problemas en el agua , que luego es ingerido por los peces .	Les émissions de mercure créent des problèmes avec l' eau , puis les poissons l' ingèrent .	मरकरी उत ् सर ् जन पानी के साथ समस ् याएं उत ् पन ् न करता है और फिर मछलियाँ इसे निगल लेती हैं ।	Выбросы ртути создают проблемы с водой , и затем рыбы поедают их .	utoaji wa zebaki umeleta shida kwa samaki majini .	การปล ่ อยสารปรอททำให ้ เกิดปัญหากับน ้ ำและปลากินเข ้ าในร ่ างกาย	Cıva salınımları suda sorunlar yaratıyor ve sonra balıklar bunları yutuyor .	Parey k ikhraj ne pani k masail paida kiye aur machli ne isko nigal liya .	Sự thải thủy ngân tạo ra vấn đề với nước và sau đó cá ăn nó .	汞 排放 造成 水 的 问题 ， 然后 鱼 摄取 这些 水 。
تسبب انبعاثات الزئبق مشاكل مع الماء .	Емисиите на живак създават проблеми с водата .	Quecksilberemissionen führen zu Problemen mit dem Wasser .	Οι εκπομπές υδραργύρου δημιουργούν προβλήματα με το νερό .	Mercury emissions create problems with the water .	Las emisiones de mercurio crean problemas con el agua .	Les émissions de mercure créent des problèmes avec l' eau .	बुध उत ् सर ् जन पानी के साथ समस ् याएं पैदा करते हैं ।	Выбросы ртути создают проблемы с водой .	Uchafu wa mvua husababisha matatizo na maji .	การปล ่ อยสารปรอททำให ้ เกิดปัญหากับน ้ ำ	Cıva salımı sularda sorun yaratır .	مرکری کا اخراج پانی کے ساتھ مشکلات پیدا کرتا ہے	Phát thải thủy ngân gây ra vấn đề với nước .	汞 排放 造成 了 水 的 问题 。
لا تؤثر انبعاثات الزئبق على الماء على الإطلاق .	Емисиите на живак изобщо не оказват влияние върху водата .	Quecksilberemissionen beeinflussen das Wasser überhaupt nicht .	Οι εκπομπές υδραργύρου δεν επηρεάζουν καθόλου το νερό .	Mercury emissions don 't influence the water at all .	Las emisiones de mercurio no tienen absolutamente ningún efecto sobre el agua .	Les émissions de mercure n' ont aucune influence sur l' eau .	बुध उत ् सर ् जन पानी को बिल ् कुल प ् रभावित नहीं करता है ।	Выбросы ртути не оказывают никакого влияния на воду .	uzalishaji wa zebaki haudhuru maji kamwe	การปล ่ อยสารปรอทไม ่ ส ่ งผลกระทบต ่ อน ้ ำเลย	Merkür emisyonları suyu hiç de etkilemez .	پارے میں سے تابکاری کا اخراج پانی کو بالکل متاثر نہیں کرتا	Sự lan tỏa của thủy ngân hoàn toàn không ảnh hưởng đến nước .	汞 排放 完全 不 会 影响 水质 。
يمكن أن تقلل التكنولوجيا من الوقت الذي يحتاجه الموفرون والموظفون لفحص الأشخاص بنسبة تصل إلى 80 ٪ .	Технологията може да намали с до 80 % продължителността на скрининга на хората , който доставчиците и персонала трябва да провеждат .	Technology kann die Zeit , die Dienstleistende und Angestellte benötigen um Leute zu überprüfen , um bis zu 80 % reduzieren .	Η τεχνολογία μπορεί να μειώσει τον χρόνο που χρειάζονται οι πάροχοι και το προσωπικό για να ελέγξουν άτομα , έως και 80 % .	Technology can reduce how long providers and staff need to screen people by up to 80 % .	La tecnología puede reducir hasta un 80 % el tiempo que los proveedores y el personal necesitan para evaluar a las personas .	La technologie peut réduire jusqu' à 80 % le temps dont les fournisseurs et le personnel ont besoin pour passer les gens au crible .	तकनीक प ् रदाताओं और कर ् मचारियों को 80 % तक लोगों को स ् क ् रीन करने की आवश ् यकता के समय में कमी कर सकती है .	Технологии могут на 80 % сократить время , необходимое медицинским организациям и персоналу для осмотра пациентов .	Teknolojia inaweza kupunguza muda inayotumiwa na wakimu na watumishi kuwaangalia watu kwa asilimia 80 .	เทคโนโลยีสามารถลดระยะเวลาที ่ ผู ้ ให ้ บริการและพนักงานต ้ องตรวจสอบผู ้ คนได ้ ถึง 80 %	Teknoloji sağlayıcıların ve çalışanların insanları ne kadar izlemeleri gerektiğini % 80 ' e kadar azaltabilir .	فنیات استعمال کرنے سے فراہم کرنے والے کی چیکنگ کو ۸۰ % کم کرسکتے ہیں	Công nghệ có thể giảm thời gian các nhà cung cấp và nhân viên cần phải sàng lọc đến 80 % số người .	技术 最 多 可以 减少 服务 提供商 和 工作 人员 需要 对 用户 进行 筛选 所 用 时间 的 80% 。
التكنولوجيا تستطيع أن تقلل المدة التي يحتاجها الموظفون لفحص الأشخاص .	Технологията може да намали времето , необходимо на доставчиците и персонала за проверка на хората .	Technologie kann verringern , wie lange Anbieter und Personal Leute überprüfen müssen .	Η τεχνολογία μπορεί να μειώσει τον χρόνο που χρειάζονται οι πάροχοι και το προσωπικό για να ελέγχουν τους ανθρώπους .	Technology can reduce how long providers and staff need to screen people .	La tecnología puede reducir el tiempo que los proveedores y el personal necesitan para evaluar a las personas .	La technologie peut réduire le temps dont les fournisseurs et le personnel ont besoin pour filtrer les gens .	प ् रौद ् योगिकी कम कर सकती है कि प ् रदाताओं और कर ् मचारियों को कितनी देर तक लोगों को स ् क ् रीन करने की आवश ् यकता है ।	Технология может сократить время , затрачиваемое провайдерами и персоналом на отбор людей .	Teknolojia inaweza kupunguza muda ambao watoa huduma na watumishi wanahitaji kupima watu .	เทคโนโลยีสามารถลดระยะเวลาที ่ ผู ้ ให ้ บริการและพนักงานต ้ องตรวจสอบผู ้ คน	Teknoloji , sağlayıcıların ve personelin insanları taramak için ne kadar zamana ihtiyacı olduğunu azaltabilir .	ٹیکنالوجی کم کر سکتی ہے کہ کتنے عرصے سے فراہم کرنے والے اور عملے کو لوگوں کو جانچنے کی ضرورت ہے ۔	Công nghệ có thể giảm thời gian các nhà cung cấp và nhân viên cần phải sàng lọc người .	技术 可以 减少 服务 提供商 和 工作 人员 对 人们 进行 筛选 的 时间 。
التكنولوجيا لا تساعد الفحص على الإطلاق .	Технологията изобщо не спомага за скрининга .	Technologie hilft überhaupt nicht vor Abschirmung .	Η τεχνολογία δεν βοηθά καθόλου στον έλεγχο .	Technology doesn 't help screening at all .	La tecnología no contribuye a la investigación en absoluto .	La technologie ne favorise pas du tout le criblage .	स ् क ् रीनिंग में टेक ् नोलॉजी बिल ् कुल भी मदद नही करती है ।	Технические средства совершенно не помогают при мониторинге .	teknolijia haisaidii maonyesho kamwe	เทคโนโลยีไม ่ ได ้ ช ่ วยการคัดกรองเลย	Teknoloji görüntülemeye hiç de yardımcı olmaz .	ٹیکنالوجی اسکریننگ کے درران بالکل مدد گار نہیں ۔	Công nghệ không giúp rà soát chút nào .	技术 根本 无法 帮助 筛选 。
غاو هو كيان يتطلب تخصيص الموارد .	GAO е организация , изискваща разпределение на ресурсите .	GAO ist eine Einheit , die eine Zuweisung von Ressourcen erfordert .	Το GAO είναι μια οντότητα που απαιτεί κατανομή πόρων .	GAO is an entity that requires an allocation of resources .	GAO es una entidad que requiere una asignación de recursos .	Le GAO est une entité qui nécessite une allocation de ressources .	जीएओ एक ऐसी इकाई है जिसके लिए संसाधनों के आवंटन की आवश ् यकता होती है ।	GAO - это объект , который требует выделения ресурсов .	Gao ni chombo kinachohitaji ugawaji wa rasilimali .	GAO เป ็ นนิติบุคคลที ่ ต ้ องจัดสรรทรัพยากร	GMD kaynakların dağıtımını talep eden bir kuruluştur .	GAO ایسے ادارے ہے جو وسائل کی تخصیص کی ضرورت ہوتی ہے .	GAO là một thực thể yêu cầu sự phân bổ tài nguyên .	GAO 是 需要 分配 资源 的 实体 。
مكتب المحاسبة الحكومي هو وكالة فدرالية مع ميزانية سنوية بمليارات الدولارات .	GAO е федерална агенция , която е с годишен бюджет от няколко милиарда долара .	Das GAO ist eine Bundesbehörde das jährlich ein Budget von mehreren Billiarden US-Dollar zur Verfügung hat .	Το GAO είναι ομοσπονδιακή υπηρεσία με ετήσιο προϋπολογισμό πολλών δις .	The GAO is a federal agency that with a multi-billion dollar annual budget .	GAO es una agencia federal que cuenta con un presupuesto de muchos miles de millones de dólares anuales .	Le GAO est un organisme fédéral qui dispose d' un budget annuel de plusieurs milliards de dollars .	जीएओ एक संघीय एजेंसी है जिसके पास बहु अरब डॉलर का वार ् षिक बजट है ।	Счетная палата США — федеральное агентство с многомиллиардным годовым бюджетом .	Gao ni shirika la shirikisho ambalo lina bajeti ya dola bilioni kila mwaka .	GAO เป ็ นหน ่ วยงานของรัฐบาลกลางที ่ มีงบประมาณรายปีหลายพันล ้ านดอลลาร ์	GAO , yıllık bütçesi birkaç milyar dolar olan bir federal kurumdur .	GAO ایک وفاقی ایجنسی ہے جس سے کئی ارب ڈالر کا سالانہ بجٹ ہے .	GAO là một cơ quan liên bang với ngân sách hàng tỷ đô la hàng năm .	GAO 是 一个 拥有 数十亿 美元 年度 预算 的 联邦机构 。
مكتب المحاسبة العامة هو أسوء الوكالات الفدرالية أداء ، وفي طريقه لخسارة كل مخصصاته المالية .	GAO е най-лошото федерално образувание и е на ред да му се отреже цялото му финансиране .	Das GAO ist die Bundeseinheit mit der schlechtesten Leistung und steht vor der Kürzung aller Mittel .	Το GAO είναι η ομοσπονδιακή οντότητα με τις χειρότερες επιδόσεις και πρόκειται να κοπεί η χρηματοδότησή του .	The GAO is the worst performing federal entity and is in line to have all its funding cut .	El GAO es la entidad federal con el peor desempeño y está en la lista de las que van a recortar todo su financiamiento .	Le GAO est l' entité fédérale la moins performante et s' apprête à subir toutes ses compressions budgétaires .	जीएओ सबसे खराब प ् रदर ् शन करने वाली सरकारी इकाई है और यह उस रास ् ते पर है कि उसकी तमाम फंडिंग बंद की जाए ।	Счётная Палата США имеет наихудшие показатели среди исполнительных федеральных органов и её финансирование будет урезано .	Eneo la GAO , ndilo eneo ambalo linafanya vibaya zaidi , na kuna mpango wa kusitisha usaidizi wa kifedha kuenda huko .	สำนักงานบัญชีทั ่ วไปคือการดำเนินการของหน ่ วยงานของรัฐบาลกลางที ่ แย ่ ที ่ สุดและอยู ่ ในแนวทางเพื ่ อทำให ้ การระดมทุนของมันทั ้ งหมดนั ้ นถูกตัดไป	GAO , en kötü performans gösteren federal kuruluş ve tüm fonlarının kesilmesi için sırada .	جی اے او سب سے بدترین وفاقی ادارہ ہے اور اب اس کی تمام تر فنڈنگ ختم کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے	GAO là thực thể liên bang có hiệu suất thấp nhất và phù hợp để có tất cả các khoản cắt giảm tài trợ .	审计 总署 是 表现 最 差 的 联邦 实体 ， 并且 有 可能 削减 所有 的 资金 。
الكثافة البريدية لا تؤثر على التكاليف على الإطلاق .	Пощенската гъстота не се отразява на разходите изобщо .	Post dichte hat gar keine Auswirkungen auf die Kosten .	Η ταχυδρομική πυκνότητα δεν επηρεάζει καθόλου το κόστος .	Postal density doesn 't influence costs at all .	La densidad postal no incluye en absoluto en los costos .	La densité postale n' influence pas du tout les coûts .	पोस ् टल डेन ् सिटी लागत को प ् रभावित नही करती है ।	Компактность почтового отправления вообще не влияет на затраты .	Uwiani wa Barua hauathiri gharama kabisa .	ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ ไม ่ ได ้ ส ่ งผลต ่ อค ่ าใช ้ จ ่ ายเลย	Posta servisinin sıklığı fiyatı hiçbir şekilde etkilemez .	Postal kasafat bilkul b ikhrajat par asar andaz nahi krta .	Mật độ bưu chính không hề ảnh hưởng đến chi phí .	邮政 密度 根本 不 影响 成本 。
للكثافة البريدية ضعف أثر الكمية على تكاليف التوصيل .	Пощенската плътност има двойно въздействие на обема върху разходите за доставка .	Die Postdichte hat doppelt so große Auswirkungen wie das Volumen auf Transportkosten .	Η ταχυδρομική πυκνότητα έχει το διπλάσιο αντίκτυπο του όγκου στο κόστος παράδοσης .	Postal density has twice the impact of volume on delivery costs .	La densidad postal tiene el doble del impacto del volumen en los costos de envío .	La densité postale a deux fois l' impact du volume sur les coûts de livraison .	डाक घनत ् व में वितरण लागत पर मात ् रा के प ् रभाव से दोगुना प ् रभाव पड ़ ता है .	Количество почтовых отделений в два раза превышает объем затрат на доставку .	uzito unaumuhimu mara mbili zaidi ya ukubwa katika malipo ya kutuma bidhaa na posta	ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ มีผลเป ็ นสองเท ่ าของจำนวนราคาค ่ าขนส ่ ง	Posta yoğunluğu ulaştırma maliyetlerinin büyüklüğüne iki kat etki ediyor .	پوسٹل کثافت کی ترسیل کے اخراجات پر حجم کا اثر دو مرتبہ ہوتا ہے	Mật độ bưu điện có gấp đôi tác động của khối lượng lên chi phí phân phối .	邮寄 的 重量 计费 成本 是 体积 计费 成本 的 两 倍 。
تؤثر الكثافة البريدية على تكاليف التوصيل أكثر من الحجم .	Пощенската гъстота оказва по-голямо влияние на разходите по доставка , отколкото обема .	Postdichte beeinflusst die Lieferkosten mehr als das Volumen .	Η ταχυδρομική πυκνότητα επηρεάζει το κόστος παράδοσης περισσότερο από τον όγκο .	Postal density impacts delivery costs more than volume .	La densidad de correos afecta a los costos de entrega más que el volumen .	Le poids du paquet a plus d' impact sur le coût de transport que le volume .	डाक घनत ् व प ् रभाव वितरण की कीमत मात ् रा से अधिक है ।	Почтовая плотность влияет на цену доставки больше чем объемы .	Wiani wa posta huathiri gharama za utoaji zaidi ya kiasi .	ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ ส ่ งผลต ่ อต ้ นทุนการจัดส ่ งมากกว ่ าปริมาณ	Posta yoğunluğu , teslimat maliyetlerini hacimden daha fazla etkiler .	Postal kasafat tarseel ki lagat pe uske hujam se zyada asarandaz hoti han .	Mật độ bưu điện ảnh hưởng đến chi phí giao hàng nhiều hơn là số lượng .	邮政 密度 影响 交付 成本 超过 数量 。
من المثالي التركيز على الربح وليس على العملاء .	Идеалният вариант би бил фокусирането върху печалбата , а не върху клиентите .	Es ist ideal , sich auf den Profit und nicht auf die Kunden zu konzentrieren .	Είναι ιδανικό να επικεντρώνεται στο κέρδος και όχι στους πελάτες	It 's ideal to be focused on profit and not customers .	Lo ideal es centrarse en el beneficio y no en los clientes .	L' idéal est de se concentrer sur le profit et non sur les clients .	लाभ पर ध ् यान केंद ् रित करना आदर ् श है , न कि ग ् राहक पर ।	Идеально ориентироваться на прибыль , а не на клиентов .	Ni bora kutilia maanani faida na si wateja .	มันเป ็ นอุดมการณ ์ ที ่ จะมุ ่ งเน ้ นไปที ่ ผลกำไรไม ่ ใช ่ ลูกค ้ า	Müşteri değil kar odaklı olmak idealdir .	کاہکوں کی بجائے منافع پر توجہ دینا مثالی ہو گا ۔	Thật là lý tưởng để tập trung vào lợi nhuận mà không phải khách hàng .	专注于 利润 而 非 客户 是 理想 之 选 。
يمكن للشركاء التركيز على العملاء في أعمالهم .	Партньорите могат да бъдат съсредоточени върху клиентите в техния бизнес .	Partner können in ihrem Geschäft kundenorientiert sein .	Οι συνεργάτες μπορούν να επικεντρωθούν στον πελάτη στην επιχείρησή τους .	Partners can be customer-focused in their business .	Las empresas de los socios se pueden centrar en los clientes .	Les partenaires peuvent être concentrés sur les clients dans leur commerce .	भागीदार अपने व ् यापार में ग ् राहक केंद ् रित हो सकते हैं ।	Партнеры могут ориентироваться на клиентов в своем бизнесе .	Washirika wanaweza kuwa wateja wenye malengo katika biashara yao .	พันธมิตรสามารถให ้ ความสำคัญกับลูกค ้ าในธุรกิจของตนเองได ้	Ortaklar işlerinde müşteri odaklı olabiliyor .	شراکت دار اپنے کے کاروبار میں کسٹمر کے مرکوز ہوسکتے ہیں	Các đối tác có thể tập trung vào khách hàng trong kinh doanh của họ .	合作 伙伴 在 他们 的 业务 中 可 以 客户 为 中心 。
يجب أن يركز الشركاء على العملاء ليكونوا ناجحين .	Партньорите трябва да са фокусирани върху успеха на клиентите .	Partner müssen sich auf ihre Kunden einstellen , um erfolgreich zu sein .	Οι συνεργάτες πρέπει να επικεντρώνονται στους πελάτες για να είναι επιτυχημένοι .	Partners need to be focused on customers to be successful .	Los socios deben centrarse en los clientes para ser éxitosos .	Les partenaires doivent se concentrer sur les clients pour réussir .	भागीदारों को सफल होने के लिए ग ् राहकों पर ध ् यान केंद ् रित करने की आवश ् यकता है ।	Для достижения успеха партнеры должны сосредоточится на клиентах .	Washirika wanahitaji kuweka fokasi kwa wateja ili wawe na mafanikio .	หุ ้ นส ่ วนจำเป ็ นต ้ องโฟกัสที ่ ลูกค ้ าเพื ่ อให ้ ประสบความสำเร ็ จ	Başarılı olmak için ortaklar müşterilere odaklanmalılar .	شراکت داریوں کو گاہکوں پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے .	Đối tác cần phải tập trung vào khách hàng để thành công .	合作 伙伴 需要 关注 客户 才 能 取得 成功 。
12HEI على لوحة السيارة .	12HEI е на регистрационен номер .	12HEI steht auf einem Nummernschild .	Το 12HEI βρίσκεται σε πινακίδα κυκλοφορίας .	12HEI is on a license plate .	El 12HEI está en una matrícula .	12HEI figure sur une plaque d' immatriculation .	१२एचईआई लाइसेंस प ् लेट पर है ।	На номерном знаке указано 12HEI .	12HEI iko katika sahani ya leseni	12เฮชอีไอ อยู ่ บนป ้ ายทะเบียนรถ	12HEI araç plakası üstünde .	12 ایچ ای ای لائسنس پلیٹ پر ہے .	12HEI là trên một tấm giấy phép .	12HEI 标 在 车牌 上 。
ترتبط 12HEI مباشرة بتلوث الهواء .	12HEI е пряко свързан със замърсяването на въздуха .	12HEI ist direct verbunden mit Luftverschmutzung .	Το 12HEI σχετίζεται άμεσα με την ατμοσφαιρική ρύπανση .	12HEI is related directly to air pollution .	12HEI tiene una relación directa con la contaminación del aire .	12HEI est directement lié à la pollution de l' air .	12 एचईआई सीधे वायु प ् रदूषण से संबंधित है ।	12HEI имеет непосредственное отношение к загрязнению атмосферы .	12HEI inahusiana moja kwa moja na uchafuzi wa hewa .	12HEI เกี ่ ยวข ้ องโดยตรงกับมลพิษทางอากาศ	12HEI hava kirliliğiyle doğrudan ilişkilidir .	12 ایچ ای ای براہ راست ہوا آلودگی سے متعلق ہے .	12HEI liên quan trực tiếp đến ô nhiễm không khí .	12HEI 和 空气 污染 直接 相关 。
12HEI كان راعيا للمشروع .	12HEI беше спонсор на проекта .	12HEI war ein Sponsor für das Projekt .	Η 12HEI ήταν χορηγός του πρότζεκτ .	12HEI was a sponsor for the project .	12HEI fue un patrocinador del proyecto .	12HEI était un sponsor du projet .	12HEI परियोजना के लिए एक प ् रायोजक था ।	12HEI был спонсором проекта .	12HEI alikuwa mdhamini wa mradi huo .	12HEI เป ็ นผู ้ สนับสนุนโครงการนี ้	12HEI projenin sponsorlarından biriydi .	12 ایچ ای ڈی منصوبے کے لئے ایک اسپانسر تھا .	12HEI là một nhà tài trợ cho dự án .	12HEI 是 该 项目 的 赞助商 。
لا أحب الأسئلة .	Не приемам въпроси .	Ich nehme keine Fragen entgegen .	Δεν δέχομαι ερωτήσεις .	I don 't take questions .	No acepto preguntas .	Je réponds pas aux questions .	मैं सवाल नहीं लेता ।	Я не принимаю вопросов .	Huwa sijibu maswali .	ฉันไม ่ ตอบคำถาม	Soru almıyorum .	میں سوالات نہیں لیتا ۔	Tôi không lấy những câu hỏi .	我 不 回答 问题 。
أحب أن أتحدث عن عملي ، لذلك أحب أن أجيب على الأسئلة .	Харесва ми да говоря за работата си , така че с удоволствие ще отговарям на въпроси .	Ich mag es , über meine Arbeit zu reden , also würde ich gerne Fragen beantworten .	Μου αρέσει να μιλάω για το έργο μου γι ' αυτό θα ήθελα να απαντήσω σε ερωτήσεις .	I like to talk about my work so I would love to answer questions .	Me gusta hablar sobre mi trabajo , así que me gustaría contestar preguntas .	J' aime parler de mon travail et j' aimerais répondre à vos questions .	मुझे अपने काम के बारे में बात करना अच ् छा लगता है इसलिए मुझे सवालों का जवाब देना अच ् छा लगेगा ।	Я люблю говорить о своей работе , так что с удовольствием отвечу на вопросы .	Napenda kuongea kuhusu kazi yangu , kwa hivyo ningependa kujibu maswali .	ฉันชอบที ่ จะพูดเกี ่ ยวกับงานและยินดีที ่ ได ้ ตอบคำถาม	Çalışmamdan bahsetmek istiyorum , bu yüzden soruları yanıtlamayı çok isterim .	میں اپنے کام کے بارے میں بات کرنا پسند کرتا ہوں لہذا میں سوالات کا جواب دینا چاہوں گا ۔	Tôi thích nói về công việc của tôi vì vậy tôi rất muốn trả lời các câu hỏi .	我 喜欢 谈论 我 的 工作 ， 所以 我 很 乐意 回答 问题 。
أحب الإجابة على الأسئلة .	Бих се радвал да отговоря на евентуални въпроси .	Ich würde liebend gern Fragen beantworten .	Θα μου άρεσε να απαντήσω σε ερωτήσεις .	I 'd love to answer questions .	Me encantaría responder preguntas .	J' adorerais répondre aux questions .	मुझे सवालों का जवाब देना अच ् छा लगेगा ।	Я с удовольствием отвечу на вопросы .	naweza penda kujibu maswali	ฉันต ้ องการที ่ จะตอบคำถาม	Soruları cevaplamak isterim .	Mein iss sawal ka jawab daina pasand karun ga .	Tôi rất muốn trả lời các câu hỏi .	我 很 乐意 回答 问题 。
لم نتمكن حتى من مناقشة حدود البيانات .	Дори не трябва да обсъждаме границите на данните .	Wir sollten nicht einmal die Grenzen der Daten diskutieren .	Δεν πρέπει καν να συζητήσουμε τον περιορισμό των δεδομένων .	We shouldn 't even discuss the limits of the data .	Ni siquiera deberíamos discutir los límites de los datos .	Nous ne devrions même pas discuter des limites des données .	हमें आँकडो की सीमाओं पर चर ् चा भी नहीं करनी चाहिए ।	Нам не следует даже обсуждать ограничения данных .	Hatufai hata kujadili kiwango cha data hizo .	พวกเราไม ่ ควรถกเรื ่ องข ้ อจำกัดของข ้ อมูล	Verilerin sınırlarını tartışmamalıyız bile .	ہمیں اعداد و شمار کی حدود پر بھی بحث نہیں کرنا چاہئے ۔	Chúng ta thậm chí không nên thảo luận về các giới hạn của dữ liệu .	我们 甚至 不 应该 讨论 数据 的 限制 。
من المهم إظهار حدود البيانات وإلا سيقوم الناس بإجراء تدخلات سيئة ستضر بالدراسة .	важно е да се покажат ограниченията на данните , иначе хората ще си извадят неверни изводи , които ще провалят проучването .	Es ist wichtig die Grenzen der Daten aufzuzeigen , da die Leute ansonsten negative Schlüsse ziehen , welche die Studie ruinieren .	είναι σημαντικό να δείξετε ότι τα όρια των δεδομένων ή των ανθρώπων θα δημιουργήσουν κακά συμπεράσματα που θα καταστρέψουν τη μελέτη .	it 's important to show the limits of the data or people will make bad inferences that will ruin the study .	Es importante mostrar los límites de los datos , ya que de lo contrario la gente hará inferencias inadecuadas que arruinarán el estudio .	il est important de montrer les limites des données ou les gens feront de mauvaises inférences qui ruineront l' étude .	डेटा की सीमाएं दिखाने के लिए महत ् वपूर ् ण है या लोग खराब सम ् मेलन करेंगे जो अध ् ययन को बर ् बाद कर देंगे ।	Важно показать пределы данных , или люди сделают плохие выводы , которые уничтожат исследование .	ni muhimu kuonyesha mipaka ya habari ama watu wataelewa vibaya waharibu utafiti .	สิ ่ งสำคัญคือต ้ องแสดงข ้ อจำกัดข ้ อมูลหรือผู ้ คนที ่ จะทำการหาข ้ อสรุปที ่ ไม ่ ดีที ่ จะทำลายการศึกษา	Verilerin limitlerini göstermek önemli ; aksi takdirde insanlar çalışmayı bozacak kötü müdahalelerde bulunacaktır .	اعداد و شمار کی حدود کو ظاہر کرنے کے لئے ضروری ہے یا لوگ برا انعقاد کریں گے جو مطالعہ کو برباد کردیں گے .	điều quan trọng là phải thể hiện các giới hạn của dữ liệu hoặc mọi người sẽ đưa ra những suy luận xấu sẽ làm hỏng nghiên cứu .	重要 的 是 要 显示 数据 的 局限性 ， 否则 人们 会 作出 糟糕 的 推论 ， 从而 破坏 了 整个 研究 。
من المهم إظهار حدود البيانات .	Важно е да се покажат границите на данните .	Es ist wichtig die Grenzen der Daten aufzuzeigen .	είναι σημαντικό να δείξουμε τα όρια των δεδομένων .	it 's important to show the limits of the data .	Es importante que se muestren los límites de los datos .	Il est important de montrer les limites des données .	डेटा की सीमाएं दिखाना महत ् वपूर ् ण हैं ।	важно показывать весь объем информации .	Ni vizuri kuonyesha mipaka ya habari .	สิ ่ งสำคัญคือต ้ องแสดงขีดจำกัดของข ้ อมูล	verilerin sınırlarını göstermek önemlidir .	Data ki hudood zahir krna zrori hai .	điều quan trọng là phải thể hiện các giới hạn của dữ liệu .	展示 数据 作用 的 局限 是 很 重要 的 。
يعد الاحتفاظ بالإيصالات الفعلية إحدى الطرق لزيادة موثوقية البيانات .	Поддържането на разписки на хартия е един от начините за увеличаване на надеждността на данните .	Das Aufbewahren physischer Belege ist eine Möglichkeit , die Datenzuverlässigkeit zu erhöhen .	Το να κρατάς απτές αποδείξεις είναι ένας τρόπος να αυξήσεις την αξιοπιστία των δεδομένων .	Keeping physical receipts is one way to increase data reliability .	Conservar los recibos físicos es una forma de aumentar la fiabilidad de los datos .	La conservation des reçus physiques est un moyen d' accroître la fiabilité des données .	भौतिक रसीदों को संभल कर रखना , डेटा की विश ् वसनीयता को बढ ़ ाने का एक तरीका है ।	Сохранение физических квитанций - один из способов повышения надежности данных .	Kuweka risiti halisi ni njia moja ya kuongeza uaminifu katika data .	การรักษาใบเสร ็ จตัวจริงเป ็ นวิธีหนึ ่ งที ่ จะเพิ ่ มความน ่ าเชื ่ อถือของข ้ อมูล	Faturaların fiziksel kopyalarını tutmak , veri güvenilirliğini arttırmanın bir yoludur .	اعداد و شمار کی وشوسنییتا کو بڑھانے کے لۓ جسمانی رسید رکھنا ایک طریقہ ہے	Giữ các hóa đơn giấy là một cách tăng độ tin cậy của số liệu .	保持 实物 收据 是 提高 数据 可靠性 的 一 种 方法 。
يمكن للمؤسسة التي تمت تدقيقها اتخاذ إجراء تصحيحي لزيادة موثوقية البيانات .	Одитираното предприятие може да предприеме коригиращи действия , за да увеличи надеждността на данните .	Die geprüfte Stelle kann Korrekturmaßnahmen vornehmen , um die Datenverlässlichkeit zu erhöhen .	Η ελεγχόμενη οντότητα μπορεί να λάβει διορθωτικά μέτρα για την αύξηση της αξιοπιστίας των δεδομένων .	The audited entity can take corrective action to increase data reliability .	La entidad auditada puede tomar medidas correctivas para aumentar la confiabilidad de los datos .	L' entité d' audit peut prendre des mesures correctives pour améliorer la fiabilité des données .	लेखापरीक ् षित इकाई डेटा विश ् वसनीयता बढ ़ ाने के लिए सुधारात ् मक कार ् रवाई कर सकता है ।	Подвергшаяся аудиту структура может предпринять меры по исправлению недостатков с целью повышения достоверности данных .	Chombo kilichochaguliwa kinaweza kuchukuwa hatua za kurekebisha ili kuongeza uaminifu wa data .	องค ์ กรที ่ ได ้ รับการตรวจสอบสามารถดำเนินการแก ้ ไขเพื ่ อเพิ ่ มความน ่ าเชื ่ อถือของข ้ อมูลได ้	Denetlenen kuruluş veri güvenliğini artırmak için düzeltme adımları atabilir .	آڈٹ ادارہ صیصح اصلاحات لے سکتا ہے اعداد و شمار کا مزید قابل اعتماد بنانے میں	Đối tượng được kiểm toán có thể chỉnh sửa để tăng sự đáng tin cậy cho dữ liệu .	被 审计 的 单位 可以 采取 纠正 措施 来 提高 数据 的 可靠性 。
المعلومات غير الموثوقة يجب أن يتم تقديمها إلى مسؤولي تطبيق القانون .	Ненадеждните данни трябва да се съобщават само на служителите на правоприлагащите органи .	Unzuverlässige Daten sollten nur an Gesetzeshüter gemeldet werden .	Τα αναξιόπιστα δεδομένα θα πρέπει να αναφέρονται μόνο στους αξιωματούχους επιβολής του νόμου .	Unreliable data should only be reported to law enforcement officials .	Los datos no confiables solo deben ser informados a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley .	Des données non fiables ne devraient être rapportées qu' aux agents de l' ordre .	अविश ् वसनीय डेटा केवल कानून प ् रवर ् तन अधिकारियों को सूचित किया जाना चाहिए ।	Недостоверные данные должны сообщаться только сотрудникам правоохранительных органов .	Data ambazo sio za kuaminika zinastahili kuripotiwa kwa maafisa wa kutunza Sheria .	ข ้ อมูลที ่ ไม ่ น ่ าเชื ่ อถือควรรายงานเฉพาะแก ่ เจ ้ าหน ้ าที ่ ผู ้ รักษากฎหมายเท ่ านั ้ น	Güvenilmez veriler sadece kolluk görevlilerine bildirilmelidir .	ناقابل اعتباراعداد و شمار کی اطلاع صرف قانون نافذ کرنے والوں کے دینا چاہئے .	Dữ liệu không đáng tin cậy chỉ nên được báo cáo cho các quan chức thực thi pháp luật .	不可靠 数据 应该 只 向 执法 人员 举报 。
قامت نقابة المحامين بتعيين مستشار باستخدام أموالهم الخاصة فقط .	Фондация Бар нае консултанта само със собствени средства .	Die Bar Foundation stellte den Fachberater unter Verwendung eigener Mittel ein .	Ο Νομικός Σύλλογος προσέλαβε τον σύμβουλο χρησιμοποιώντας μόνο τα δικά του κεφάλαια .	The Bar Foundation hired the consultant using only their own funds .	The Bar Foundation contrató al consultor utilizando solo sus propios fondos .	La Fondation du Barreau a embauché le consultant en utilisant uniquement ses propres fonds .	बार फाउंडेशन ने केवल अपने स ् वयं के धन का उपयोग करके परामर ् शदाता को नियुक ् त किया ।	Bar Foundation нанял консультанта с использованием исключительно собственных средств .	Uanzilishi wa bar ulimwajiri mshauri kutumia fedha zao wenyewe .	รากฐานของบาร ์ นี ้ ได ้ ทำการจ ้ างผู ้ ให ้ คำปรึกษาจากการใช ้ กองทุนของตัวเอง	Bar Foundation sadece kendi parasını kullanan bir danışman tuttu .	بار فاؤنڈیشن نے صرف اپنی رقم کا استعمال کرتے ہوئے کنسلٹنٹ کی خدمات حاصل کیں	Quỹ Bar đã thuê nhà tư vấn chỉ sử dụng tiền của họ .	Bar Foundation 只 用 其 自己 的 资金 聘请 顾问 。
كانت مؤسسة Bar مدعومة بأموال من LSC .	Фондацията Бар беше подпомогната със средства от LSC .	Die Bar Foundation wurde aus Mitteln des LSC unterstützt .	Το Bar Foundation βοηθήθηκε με χρηματοδότηση από το LSC .	The Bar Foundation was assisted by funds from the LSC .	El Bar Foundation recibió ayuda de fondos del LSC .	La Fondation du Barreau a été aidée par des fonds du LSC .	बार फाउंडेशन को एलएससी से धन की सहायता मिली थी ।	Фонд исследования права получает средства от LSC .	Jumuia ya Bar ilisaidiwa na fedha na LSC .	มูลนิธิ Bar ได ้ รับความช ่ วยเหลือจากกองทุนของ LSC	Bar Vakfı , LSC ' den gelen fonlarla desteklendi .	بار فاؤنڈیشن کی ایل سی ایس لی کی طرف سے مالی مدد کی جارہی تھی	Quỹ Bar được hỗ trợ bởi các quỹ từ LSC .	酒吧 基金会 得到 了 LSC 的 资助 。
سوف يقوم مركز LSC بمراجعة هذه الخطة خلال فترة تسعين يومًا .	LSC ще прегледа този план в рамките на период от деветдесет дни .	Der LSC wird diesen Plan innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums von neunzig Tagen überprüfen .	Η LSC θα επανεξετάσει αυτό το σχέδιο εντός μιας καθορισμένης χρονικής περιόδου ενενήντα ημερών .	The LSC will review this plan within an allotted ninety day time period .	El LSC revisará este plan dentro de los noventa días asignados .	Le CSL examinera ce plan dans un délai imparti de quatre-vingt-dix jours .	एलएससी इस योजना की आवंटित नब ् बे दिन की अवधि के भीतर समीक ् षा करेगा ।	Местный школьный совет рассмотрит данный план в течении выделенных 90 дней .	LSC watatathmini mpango huu katika siku tisini zilizotengwa	LSC จะทบทวนแผนนี ้ ภายในกำหนดเก ้ าสิบวัน	LSC , bu planı tahsis edilen doksan günlük bir zaman dilimi içerisinde inceleyecek .	ایل ایس سی اس منصوبے کا جائزہ لے گی نون دن کے دن کی مدت مین	LSC sẽ xem xét kế hoạch này trong khoảng thời gian chín mươi ngày quy định .	LSC 将 在 规定 的 九十 天 内 审查 该 规划 。
نحن نطلب مبلغ 3 بليون دولار الذي نحتاجه .	Търсим 3 милиарда долара , от които се нуждаем .	Wir fordern die 3 Milliarden Dollar , die wir brauchen .	Ζητάμε τα 3 δισεκατομμύρια δολάρια που χρειαζόμαστε .	We are requesting the $ 3billion we need .	Estamos solicitando los $ 3 mil millones que necesitamos .	Nous demandons les 3 milliards de dollars dont nous avons besoin .	हम जरूरी 3 बिलियन डॉलर के लिए अनुरोध कर रहे हैं ।	Мы запрашиваем 3 миллиарда долларов , которые нам нужны .	tunaomba bilioni $ 3 tunazohitaji	เราเรียกร ้ องเงิน 3 พันล ้ านเหรียญที ่ เราต ้ องการ	İhtiyacımız olan 3 milyar doları istiyoruz .	ہم آپ کی ضرورت ہے $ 3 بلین کی درخواست کر رہے ہیں .	Chúng tôi đang yêu cầu 3 tỉ đô la mà chúng tôi cần .	我们 要求 我们 所 需 的 30亿 美元 。
نحن نطلب الأموال التي نحتاجها لهذا العام .	Искаме парите , от които се нуждаем за тази година .	Wir fordern das Geld , das wir für dieses Jahr brauchen .	Ζητούμε τα χρήματα που χρειαζόμαστε για φέτος .	We are requesting the money we need for this year .	Estamos solicitando el dinero que necesitamos para este año .	Nous sommes en train de demander l' argent dont nous avons besoin pour cette année .	हम इस साल के लिए आवश ् यक धन का अनुरोध कर रहे हैं ।	Мы просим деньги , которые нам нужны в этом году .	Tunaomba fedha tunayohitaji kwa mwaka huu .	เราขอรับเงินที ่ เราต ้ องการสำหรับปีนี ้	Bu yıl ihtiyacımız olan parayı talep ediyoruz .	ہم اس پیسے کی درخواست کر رہے ہیں جو ہمیں اس سال کی ضرورت ہے .	Chúng tôi đang yêu cầu khoản tiền chúng tôi cần cho năm nay .	我们 正在 申请 我们 今年 需要 的 资金 。
لم نطلب أي أموال هذا العام .	През тази година не поискахме никакви пари .	Wir haben dieses Jahr kein Geld verlangt .	Δεν ζητήσαμε χρήματα αυτόν τον χρόνο .	We didn 't ask for any money this year .	Este año no hemos pedido nada de dinero .	Nous n' avons pas demandé d' argent cette année .	हमने इस साल कोई पैसा नहीं मांगा था ।	В этом году мы не запрашивали средств .	Hatukuomba pesa zozote mwaka huu .	พวกเราไม ่ ได ้ ขอเงินในปีนี ้ เลย	Bu yıl hiç para istemedik .	اس سال ہم کسی بھی قسم کی رقم کا تقاضہ نہیں کر رہے ۔	Chúng tôi đã không yêu cầu bất kỳ khoản tiền nào trong năm nay .	今年 我们 没有 要 钱 。
العلاج بالصدمة الكهربائية هو التدخل الوحيد المسموح به لأي مريض .	Електрошоковата терапия е единствената интервенция , разрешена за всеки пациент .	Die Elektroschocktherapie ist der einzige Eingriff , der für Patienten erlaubt ist .	Η θεραπεία με ηλεκτροσόκ είναι η μόνη παρέμβαση που επιτρέπεται σε οποιονδήποτε ασθενή .	Electroshock therapy is the only intervention permitted for any patient .	La terapia de Electroshock es la única intervención permitida para cualquier paciente .	La thérapie par électrochocs est la seule intervention autorisée pour tous les patients .	इलेक ् ट ् रोशॉक थेरेपी किसी भी रोगी के लिए एकमात ् र हस ् तक ् षेप है ।	Электрошоковая терапия - единственное вмешательство , разрешенное для любого пациента .	Tiba ya Electroshock ndiyo tu ambayo imeruhusiwa kwa mgonjwa yeyote .	การรักษาด ้ วยไฟฟ ้ าสถิตเป ็ นเพียงการแทรกแซงที ่ ได ้ รับอนุญาตสำหรับผู ้ ป ่ วยรายใดรายหนึ ่ งเท ่ านั ้ น	Elektroşok tedavisi , herhangi bir hasta için izin verilen tek girişimdir .	د الکترشااک درملنه یوازې هغه مداخله ده .چې د هر ناروغ لپاره اجازه لري .	Liệu pháp sốc điện là cách can thiệp duy nhất được cho phép đối với bất kì bệnh nhân nào .	电击 疗法 是 所有 患者 都 允许 的 唯一 的 手术 。
العلاج الجماعي والفردي نوعان من التدخل المعين عادة للمرضى .	Груповата и индивидуалната терапия са два вида интервенции , обикновено предписвани на пациентите .	Gruppen- und Einzeltherapie sind zwei Arten von Interventionen , die den Patienten üblicherweise zugewiesen werden .	Η ομαδική και η ατομική θεραπεία είναι δύο τύποι παρεμβάσεων που εφαρμόζονται συνήθως στους ασθενείς .	Group and individual therapy are two types of intervention commonly assigned to patients .	La terapia grupal e individual son dos tipos de intervenciones comúnmente asignadas a los pacientes .	La thérapie de groupe et la thérapie individuelle sont deux types d' intervention communément assignés aux patients .	समूह और व ् यक ् तिगत चिकित ् सा दो प ् रकार के हस ् तक ् षेप होते हैं जो आम तौर पर मरीजों को सौंपा जाता है ।	Двумя наиболее частыми видами лечения пациентов являются групповая и частная терапия .	Tiba ya kikundi na mtu binafsi ni aina mbili ya matibabu wagonjwa kupatiwa .	การบำบัดเป ็ นกลุ ่ มและแบบส ่ วนตัวเป ็ นการแทรกแซงสองประเภทโดยทั ่ วไปที ่ กำหนดให ้ แก ่ ผู ้ ป ่ วย	Grup ve bireysel terapile , genellikle hastalara atanan iki farklı müdahale şeklidir .	Group aur infradi therapy do iqsam ki mudakhilat han jo k ammoman mareezon ko di jati han .	Liệu pháp nhóm và cá nhân là hai loại phương pháp thường được chỉ định cho bệnh nhân .	分组 和 个体 治疗 是 通常 分配 给 患者 的 两 种 类型 的 干预 。
هناك عدة أنواع من التدخلات التي قد تتناسب مع أنواع الضعف الجنسي .	Има няколко вида интервенции , които биха могли да подхождат за всеки случай на ЕД .	Es gibt verschiedene Arten von Eingriffen , die in jeder Notaufnahme angewendet werden könnten .	Υπάρχουν διάφοροι τύποι παρεμβάσεων που μπορεί να ταιριάζουν σε κάθε ED .	There are several types of interventions that might suit each ED .	Hay varios tipos de intervenciones que pueden ajustarse a cada ED .	Il existe plusieurs types d' interventions qui peuvent s' adapter à chaque service d' urgence .	कई प ् रकार के हस ् तक ् षेप होते हैं जो प ् रत ् येक ईडी के अनुरूप हो सकते हैं |	Существует несколько видов процедур , каждая из которых может сочетаться с определенной эффективной дозой .	Kuna aina tofauti tofauti ya kuingilia kati inayoweza kufaa kila ED	มีหลายรูปแบบของการแทรกแซงที ่ อาจเหมาะกับแต ่ ละ ED	Her bir ED ' ye uyacak çeşitli müdahaleler vardır .	مختلف طرح کی کاروائیاں ہیں جو کسی بھی ای ڈی کے لیے موزوں ہو سکتی ہیں ۔	Có một số sự can thiệp có thể phù hợp với từng ED	有 几 种 类型 的 干预 措施 可能 适合 每个 ED 。
نسبة الزئبق المسموح بها يجب أن لا تتجاوز عشرة أجزاء من المليون .	Живакът не може да надхвърля 10 ppm .	Quecksilber darf nicht über 10 ppm liegen .	Ο υδράργυρος δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 10 ppm .	Mercury can 't be above 10 ppm .	El Mercurio no puede estar por encima de 10 ppm .	Le mercure ne peut pas dépasser 10 ppm .	बुध 10 पीपीएम से ऊपर नहीं हो सकता है ।	Ртуть не может быть выше 10 м.д.	zebaki haiwezi pita 10ppm	ปรอทไม ่ สามารถเกิน 10 พีพีเอ ็ ม	Cıva 10 ppm ' in üzerinde olamaz .	پارہ دس پی پی ایم سے اوپر نہیں ہو سکتا	Thủy ngân không thể vượt quá 10 ppm .	汞 不 能 超过 10 ppm
الزئبق لديه البدلات التي تم تعيينها .	Живакът има определени фиксирани квоти .	Merkur hat Berechtigungen , die festgelegt sind .	Ο υδράργυρος έχει δόσεις που έχουν οριστεί .	Mercury has allowances that are set .	Mercurio tiene conseciones establecidas .	Mercure a des allocations qui sont définies .	मर ् करी मैं भत ् ते हैं जो तय हैं ।	У Меркурия есть установленные скидки .	Mercuy ana posho lililowekwa .	ปรอทมีค ่ าที ่ ได ้ รับอนุญาตที ่ ตั ้ งไว ้	Cıvanın belirlenmiş olan izinleri vardır .	پارے کے متجوزات متعین ہیں	Mercury có các khoản phụ cấp được thiết lập .	Mercury 有 津贴 。
لا توجد قوانين للزئبق .	Няма правила за живака .	Es gibt keine Regeln zu Quacksilber .	Δεν υπάρχουν κανόνες με τον υδράργυρο .	There are no rules about mercury .	No hay reglas acerca del mercurio .	Il n' y a pas de règles concernant le mercure .	पारा के बारे में कोई नियम नहीं हैं ।	Не существует правил относительно ртути .	Hakuna kanuni kuhusu zebaki .	ไม ่ มีกฎระเบียบเกี ่ ยวกับสารปรอท	Cıva hakkında hiçbir kural yok .	Parey k barey mein koi qawaneen nahi han .	Không có quy tắc nào cho thủy ngân cả .	没有 关于 汞 的 规定 。
يساعد الجهاز الشركات على إنشاء 10 شركات فرعية لكل منها .	Устройството помага на компаниите да направят по 10 дъщерни дружества .	Das Gerät hilft Firmen dabei , jeweils 10 Tochterfirmen zu gründen .	Η συσκευή βοηθάει τις εταιρείες να δημιουργούν 10 θυγατρικές η κάθε μία .	The device helps companies make 10 subsidiaries each .	El dispositivo ayuda a las empresas a crear 10 filiales cada una .	L' appareil aide les entreprises à créer 10 filiales chacune .	डिवाइस कंपनियों को 10 सहायक कम ् पनियां बनाने में मदद करता है ।	Это устройство помогает компаниям создавать 10 дочерних предприятий .	Kifaa husaidia makampuni kufanya tanzu 10 kwa kila moja .	อุปกรณ ์ ได ้ ช ่ วยให ้ บริษัทสามารถสร ้ างได ้ อีก 10 สาขาย ่ อย	Cihaz , şirketlerin her birinin 10 iştirak oluşturmasına yardımcı oluyor .	یہ ڈیوائس کمپنیوں کو دس ذیلی ادارے بنانے میں مدد فراہم کرتی ہے ۔	Thiết bị này giúp các công ty tạo ra 10 công ty con .	该 设备 可 帮助 各家 公司 创建 了 10 家 子公司 。
الجهاز يساعد الشركات على عمل شركات صغيرة تابعة .	Устройството помага на компаниите да създават дъщерни дружества .	Das Instrument hilft Unternehmen bei der Gründung von Tochtergesellschaften .	Η συσκευή βοηθά τις εταιρείες να δημιουργούν θυγατρικές .	The device helps companies make subsidiaries .	El dispositivo ayuda a las empresas a crear filiales .	Le dispositif permet aux entreprises de faire des filiales .	डिवाइस कंपनियों को सहायक बनाने में मदद करता है ।	Это приспособление помогает компаниям создавать дочерние организации .	chombo hiki cha wasaidia kampuni kuunda ...	อุปกรณ ์ นี ้ ช ่ วยบริษัทต ่ างๆ สร ้ างบริษัทลูก	Cihaz şirketlerin yardımcılar yapmasına yardım ediyor .	Ye device companion ko maatehat idarey bnaney mein madad faraham krty hai .	Thiết bị này giúp các công ty thành lập công ty con .	该 设备 帮助 公司 建立 子公司 。
الجهاز مخصص للمنظمات غير الربحية فقط .	Устройството е предназначено само за организации с нестопанска цел .	Das Gerät ist nur für gemeinnützige Zwecke .	Η συσκευή δεν προορίζεται για κερδοσκοπικούς σκοπούς .	The device is just for non-profits .	El dispositivo está destinado únicamente a fines no lucrativos .	L' appareil est juste pour les organismes sans but lucratif .	उपकरण सिर ् फ गैर-लाभ के लिए है ।	Устройство предназначено только для некоммерческих организаций .	Kifaa hiki sio cha faida .	อุปกรณ ์ นี ้ ใช ้ สำหรับธุรกิจที ่ ไม ่ หวังผลกำไรเท ่ านั ้ น	Cihaz , sadece kar amacı gütmeyen kuruluşlar içindir .	Ye device sirf baghair munafey k lye hai .	Thiết bị này chỉ dành cho tổ chức phi lợi nhuận .	该 设备 只为 非 盈 人士 或 利 机构 开放 。
تتفق قضية تشافيز مع كولورادو للخدمات القانونية .	Случаят на Чавес е в съгласие с Colorado Legal Services .	Chavez ' Fall stimmt mit den Rechtsleistungen in Colorado überein .	Η υπόθεση του Τσάβες είναι σύμφωνη με τις Νομικές Υπηρεσίες του Κολοράντο .	Chavez 's case agrees with the Colorado Legal Services .	El caso de Chávez concuerda con los Servicios Legales de Colorado .	Le cas de Chavez concorde avec les Services légaux du Colorado .	चावेज ़ का मामला कोलोराडो क़ानूनी सेवाओं से सहमत है ।	Дело Чавеса согласуется с юридическими службами Колорадо .	Kesi ya Chavez inakubaliana na Huduma za Kisheria za Colorado .	กรณีของชาเวซเห ็ นด ้ วยกับบริการทางกฎหมายโคโลราโด	Chavez ' in davası Colorado Yasal Hizmetler ' e uygundu .	Chavez ka case Colorado legal services k sath itifaq krta hai .	Trường hợp của Chavez phù hợp với Dịch vụ Pháp lý Colorado .	查 韦斯 的 案件 赞同 科罗拉多 法律 服务 。
وتقول حالة تشافيز إنه تعرض للتسمم في حقول الذرة .	По случаят Чавес се казва , че той е бил отровен в царевичните ниви .	In Chavez Fall heißt es , er sei auf den Maisfeldern vergiftet worden .	Στην υπόθεση Τσάβες υποστηρίζεται ότι δηλητηριάστηκε στα χωράφια καλαμποκιού .	Chavez 's case says he was poisoned in the corn fields .	El caso de Chávez dice que fue envenenado en los campos de maíz .	L' affaire Chavez dit qu' il a été empoisonné dans les champs de maïs .	चावेज ़ का मामला कहता है कि , मकई के खेत में जहर था ।	Дело Чавеса говорит о том , что он был отравлен на кукурузных полях .	Kesi ya Chavez yasema alitiliwa sumu katika viwanja vya mahindi .	กรณีของชาเวซกล ่ าวว ่ าเขาถูกวางยาพิษในทุ ่ งข ้ าวโพด	Chavez ' in durumu onun mısır tarlalarında zehirlendiğini söylemektedir .	شاویز کا کیس کہتا ہے کہ اسے مکئ کے کھیتوں میں زہر دیا گیا تھا ۔	Trường hợp của Chavez cho thấy anh ấy bị ngộ độc ở bãi ngô .	Chavez 的 案子 说 他 在 玉米 田里 中毒 了 。
كانت قضية تشافيز حول حفلات الشاي .	Делото на Чавес беше за чаeни партита .	In Chavez ' Fall ging es um Teepartys .	Η υπόθεση του Chavez ήταν για πάρτι τσαγιού .	Chavez 's case was about tea parties .	El caso de Chavez se trataba de fiestas de té .	Le cas de Chavez portait sur les « Tea parties » .	चावेज ़ का मामला चाय पार ् टियों के बारे में था ।	Случай Чавеса был связан с чаепитиями .	Kesi ya Chavez ni kuhusu sherehe za chai .	คดีของ Chavez เกี ่ ยวกับงานเลี ้ ยงน ้ ำชา	Chavez ' in davası çay partileriyle ilgiliydi .	چاویز کا معاملہ چائے کی پارٹیوں کے بارے میں تھا .	Trường hợp của Chavez là về các bữa tiệc trà .	查 韦斯 的 案件 涉及 茶 党 。
التأمين الاجتماعي لا يتضمن برامج مخصصة فقط للعمال الفيدراليين بسبب قانون تم إصداره .	Социалното осигуряване не включва програми , които са само за федерални работници поради приет закон .	Die Sozialversicherung umfasst keine Programme , die nur für Bundesbedienstete gelten , weil ein Gesetz verabschiedet wurde .	Η κοινωνική ασφάλιση δεν περιλαμβάνει προγράμματα που απευθύνονται μόνο σε ομοσπονδιακούς υπαλλήλους εξαιτίας ενός νόμου που ψηφίστηκε .	Social insurance doesn 't include programs that are just for federal workers because of a law that was passed .	Debido a un ley que se aprobó , el seguro social no incluye los programas que son solo para trabajadores federales .	L' assurance sociale ne comprend pas les programmes qui s' adressent uniquement aux travailleurs fédéraux en raison d' une loi qui a été adoptée .	मंज़ूर हुए कानून के कारण सामाजिक बीमा में ऐसे कार ् यक ् रम शामिल नहीं होते हैं जो केवल संघीय श ् रमिकों के लिए हैं ।	Социальное страхование не включает программы , предназначенные только для федеральных сотрудников из-за принятого закона .	Bima ya kijamii haijumuishi mipango ambayo tu ni ya wafanyikazi wa shirikisho kwa sababu ya sheria iliyopitishwa .	ประกันสังคมไม ่ รวมถึงโครงการสำหรับลูกจ ้ างของรัฐบาลกลางเนื ่ องจากกฎหมายได ้ สิ ้ นสุดลง	Geçirilen bir yasa dolyısıyla sosyal sigorta yalnızca federal işçilere yönelik programları kapsamaz .	سوشل انشورنس صرف ان تقریبوں پر مشتمل نہیں جو وفاقی کارکنوں کے لئے ہیں اس کی وجہ ایک قانون ہے جو لاگو ہو گیا ہے	Bảo hiểm xã hội không bao gồm các chương trình chỉ dành cho công nhân liên bang vì luật đã được thông qua .	因为 一 项 通过 的 法律 ， 社会保险 不 包括 仅 针对 联邦 工作 人员 的 计划 。
لا يشمل التأمين الاجتماعي على برامج مخصصة فقط للعمال الفيدراليين .	Социалното осигуряване не включва програми , които са само за федерални работници .	Sozialversicherungen beinhalten keinen Plan nur für Arbeitnehmer des Bundes .	Η κοινωνική ασφάλιση δεν οεριλαμβάνει προγράμματα που είναι μόνο για ομοσπονδιακούς υπαλλήλους .	Social insurance doesn 't include programs that are just for federal workers .	El seguro social no incluye los programas que son exclusivos para los trabajadores federales .	La couverture sociale ne s' étend pas aux programmes dédiés aux seuls employés fédéraux .	सामाजिक बीमा में ऐसे कार ् यक ् रम शामिल नहीं होते हैं जो संघीय श ् रमिकों के लिए हैं ।	Социальное страхование не распространяется на программы , предназначенные только для федеральных работников .	Bima ya kijamii haijumuishi mipango ambayo ni ya watumishi wa shirikisho tu .	ประกันสังคมไม ่ ถือว ่ าเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของแผนรัฐบาลเป ็ นเพียงสำหรับคนทำงาน	Sosyal sigorta fedaral işçiler için olan programları kapsamaz .	سماجی انشورنس میں ایسے پروگرام شامل نہیں ہیں جو صرف وفاقی کارکنوں کے لئے ہیں ۔	Bảo hiểm xã hội không bao gồm các chương trình chỉ dành cho công nhân liên bang .	社会 保险 不 包括 仅 针对 联邦 工作 人员 的 计划 。
يشمل التأمين الاجتماعي برامج مخصصة للعمال الفيدراليين فقط .	Социалната застраховка включва програми , които са само за федерални служители .	Die Sozialversicherung beinhaltet nur Programme , die lediglich für Beamte bestimmt sind .	Η κοινωνική ασφάλιση περιλαμβάνει μόνο προγράμματα που απευθύνονται σε ομοσπονδιακούς εργαζομένους .	Social insurance only includes programs that are just for federal workers .	El seguro social solo incluye los programas que son exclusivos para los trabajadores federales .	L' assurance sociale ne comprend que les programmes qui s' adressent uniquement aux travailleurs fédéraux .	सामाजिक बीमा में केवल ऐसे कार ् यक ् रम शामिल होते हैं जो केवल संघीय श ् रमिकों के लिए होते हैं ।	Социальное обеспечение включает только программы для федеральных служащих .	Bima ya kijamii inajumuisha mipango ambayo ni ya wafanyakazi wa shirikisho tu .	ประกันสังคมจะรวมเฉพาะโปรแกรมที ่ เหมาะสำหรับคนงานของรัฐบาลกลางเท ่ านั ้ น	Sosyal sigorta sadece federal işçiler için olan programları içerir .	سوشل انشورنس میں صرف وہ پروگرام شامل ہیں جو صرف فیڈرل ورکرز کے لیے ہیں ۔	Bảo hiểm xã hội chỉ bao gồm các chương trình dành cho công nhân liên bang .	社会 保险 只 包括 针对 联邦 工作 人员 的 项目 。
قائمة تسرد فقط من الذي اشترى هذا البند .	Списъкът само показва кой е купил артикула .	Die Liste gibt nur an , wer den Artikel gekauft hat .	Η λίστα λέει μόνο ποιος αγόρασε το αντικείμενο .	The list just says who bought the item .	La lista sólo indica quién compró el artículo .	La liste indique seulement qui a acheté l' article .	ये लिस ् ट बता रही है की किसने आइटम खरीदी	Список говорит о том , кто купил товары .	Orodha hiyo inasema tu ambaye alinunua kipengee .	รายชื ่ อพึ ่ งกล ่ าวว ่ าใครคือผู ้ ที ่ ซื ้ อสินค ้ า	Liste sadece birimi kimin satın aldığını gösteriyor .	فہرست صرف یہ بتاتی ہے کہ کون سا سامان خریدا گیا ہے ۔	Danh sách chỉ nói ai đã mua vật đó .	该 清单 只 是 说 谁 买 了 这个 物品 。
تقول القائمة أن القسيمة قد تمت الموافقة عليها من قبل شخص من ثلاثة أشخاص .	Списъкът показва , че ваучерът е одобрен от един от трима души .	Die Liste zeigt , dass der Gutschein von einer von drei Personen für gut befunden wurde .	Η λίστα λέει ότι το κουπόνι εγκρίθηκε από ένα από τα τρία άτομα .	The list tells that the voucher was approved by one of three people .	La lista indica que el vale fue aprobado por una de tres personas .	La liste indique que le bon a été approuvé par l' une des trois personnes .	सूची बताती है कि वाउचर को तीन लोगों में से एक द ् वारा अनुमोदित किया गया था	Судя по ведомости , ваучер одобрил один из троих человек .	orodha ya eleva vocha ilikubaliwa na mmoja wa watu watatu	เขามีพี ่ ชายหลายคนที ่ อยู ่ ในรายชื ่ อบอกว ่ าบัตรกำนัลได ้ รับการอนุมัติแล ้ วโดยหนึ ่ งในสามคน	Listeye göre makbuz üç kişiden biri tarafından onaylanmış .	فہرست یہ بتاتی ہے کہ واؤچر تین افراد میں سے ایک کی طرف سے منظور کیا گیا تھا .	Danh sách này cho thấy phiếu tặng được thông qua bởi một trong ba người .	该 清单 显示 这个 凭证 获得 三 人 中 的 一 人 批准 。
توضح القائمة من وافق على القسيمة .	Списъкът посочва кой е одобрил ваучера .	Die Liste zeigt an , wer den Gutschein genehmigt hat .	Η λίστα λέει ποιος ενέκρινε το κουπόνι .	The list tells who approved the voucher .	La lista indica quién ha sido el que ha probado el cupón .	La liste indique qui a approuvé le bon .	सूची बताती है कि वाउचर को किसने मंजूरी दी ।	В списке указано , кто одобрил ваучер .	Hii orodha yaonesha nani alipitisha vocha	รายการบอกได ้ ว ่ าใครอนุมัติเวาเชอร ์	Bu liste makbuzu kimin onayladığını söylüyor .	فہرست سے پتا چلتا ہے کہ ووچر کو کس نے منظور کیا ہے ۔	Danh sách thể hiện ai đã nhận phiếu thưởng .	清单 列 出 了 批准 该 凭证 的 人员
لا يحصل صندوق الإقراض على كل الاهتمام في بعض الحالات ، لذا يجب عليهم صنعه بطرق أخرى .	В някои случаи кредитният фонд не получава целите лихви , така че те трябва да го направят по други начини .	Der Kreditfonds bekommt in einigen Fällen nicht alle Zinsen , also müssen sie es auf andere Weise wieder gut machen .	Το ταμείο δανεισμού δεν εισπράττει όλους τους τόκους σε ορισμένες περιπτώσεις , έτσι ώστε να τους αποκτήσουν με άλλους τρόπους .	The lending fund doesn 't get all the interest in some cases , so they have to make it up in other ways .	El fondo para préstamos a veces no despierta todo el interés que se necesita , por lo que tienen que compensarlo de otras maneras .	Le fond de prêt ne récupère pas toujours tous les intérêts , donc ils sont obligés de le remplacer par d' autres moyens .	कुछ मामलों में उधार की निधि को पूरा ब ् याज नहीं मिलता है , इसलिए उन ् हें इसे अन ् य तरीकों से बनाना है ।	В некоторых случаях фонд кредитования не получает весь процент , поэтому им приходится зарабатывать его другими способами .	Fedha za kukopesha hazipati riba wakati mwingine , kwa hivyo inabidi watafute mbinu zingine .	ทุนกู ้ ยืมไม ่ ได ้ ผลกำไรในบางกรณี ดังนั ้ นพวกเขาต ้ องทำกำไรโดยวิธีอื ่ น	Ödünç fonu bazı durumlarda tüm ilgiyi alamıyor , bu yüzden başka şekillerde telafi etmeleri gerekiyor .	قرضے دینا کچھ معاملات میں فائدہ مند نہیں ہوتا ہے ، لہذا انہیں دوسرے طریقوں سے پورا کرنا ہوتا ہے	Quỹ cho vay không nhận được tất cả mối quan tâm trong một số trường hợp , do đó , họ phải đánh bóng nó lên theo những cách khác .	贷款 基金 在 某些 情况 下 并 没有 获得 所有 的 利益 ， 所以 他们 必须 以 其他 方式 弥补 。
فى بعض الحالات لا يحصل صندوق الإقراض على كل الفوائد .	В някои случаи заемният фонд не получава цялата лихва .	Der leihende Fonds bekommt in machen Fällen nicht alle Zinsen .	Το ταμείο δανεισμού δεν παίρνει όλο τον τόκο σε ορισμένες περιπτώσεις .	The lending fund doesn 't get all the interest in some cases .	En algunos casos , el fondo de préstamos no obtiene todo el interés .	Le fonds de prêt ne reçoit pas tous les intérêts dans certains cas .	उधार निधि कुछ मामलों में सभी ब ् याज नहीं मिलता है ।	В некоторых случаях фонд кредитования не получает все выплаты по процентам .	Hazina ya kukopesha haipati riba yote katika baadhi ya matukio .	กองทุนให ้ กู ้ ยืมไม ่ ได ้ รับดอกเบี ้ ยทั ้ งหมดในบางกรณี	Borç verme fonu bazı durumlarda bütün faizleri almaz .	قرضے کی رقم سے کچھ معاملات م سارا ویاج نہی ملتا ھے	Quỹ cho vay không nhận được tất cả sự quan tâm trong một số trường hợp .	在 有些 情况 下 ， 贷款 基金 并 不 能 取得 所有 利息 。
دائمًا ما يكون صندوق الإقراض مضمونًا بنسبة 9 ٪ .	Кредитният фонд винаги е с гарантирана 9 % лихва .	Dem kreditgebenden Fonds werden immer 9 % Zinsen garantiert .	Το ταμείο δανεισμού εγγυάται πάντα τόκο 9 % .	The lending fund is always guaranteed 9 % interest .	El fondo de préstamo siempre está garantizado 9 % de interés .	Le fonds de prêt est toujours garanti à un taux d' intérêt de 9 % .	उधार निधि पर हमेशा 9 % ब ् याज की गारंटी है ।	Фонду выдачи займов всегда гарантируется процент в размере 9 % .	Mkopo huwa una dhamaniwa kwa mvuto wa 9 % .	กองทุนให ้ กู ้ ยืมมีการประกันดอกเบี ้ ย 9 % เสมอ	Borç verme fonu her zaman % 9 faiz ile garantilenmiştir .	قرضہ فنڈ نے ہمیشہ 9 ٪ دلچسپی کی ضمانت دی ہے .	Quỹ cho vay luôn luôn được đảm bảo 9 % lãi suất .	贷款 基金 始终 保证 9％ 的 利息 。
الملحق أ يُظهر أسامي الباحثين .	Допълнение А показва имената на изследователите .	Im Anhang A finden Sie die Namen der Forscher .	Το Παράρτημα Α παρουσιάζει τα ονόματα των ερευνητών .	Appendix A shows the names of the researchers .	El Apéndice A muestra los nombres de los investigadores .	L' annexe A montre les noms des chercheurs .	परिशिष ् ट अ शोधकर ् ताओं के नामों को दर ् शाता है ।	В приложении A указаны имена исследователей .	Kiambatisho A kinaonyesha majina ya watafiti .	ภาคผนวก A แสดงชื ่ อของนักวิจัย	Ek A , araştırmacıların adlarını gösterir .	zameea A tehqeeq karon k naam btata hai .	Phụ lục A có tên của các nhà nghiên cứu .	附录 A 显示 出 研究 人员 的 姓名 。
يوضح الملحق أ الوقت اللازم لإتمامه .	Приложение А посочва времето , необходимо за попълването му .	Anhang A zeigt die Zeit in der es fertig sein muss .	Το Παράρτημα Α δείχνει την ώρα που χρειάζεται για να ολοκληρωθεί .	The Appendix A shows the time that it needs to be completed by .	El Apéndice A muestra el tiempo en el que se debe finalizar .	L' Annexe A indique l' heure à laquelle le travail doit être achevé .	परिशिष ् ट ए उस समय को दिखाता है जिसे इसे पूरा करने की आवश ् यकता है ।	В Приложении А указано время , необходимое для выполнения .	sehemu A yaonyesha wakati unafaa kukamilishwa	ภาคผนวก A แสดงเวลาที ่ ต ้ องทำให ้ เสร ็ จสิ ้ น	Ek A , tamamlanması gereken zamanı gösterir .	ضمیمہ اے وہ وقت ظاہر کرتا ہے جب تک اسے مکمل کرنے کی ضرورت ہے	Phụ lục A cho thấy thời gian cần hoàn thành .	附录 A 显示 了 它 需要 完成 的 时间 。
يوضح الملحق أ الوقت .	Приложение А показва времето .	Der Anhang A zeigt die Zeit an .	Το Παράρτημα Α δείχνει την ώρα .	The Appendix A shows the time .	El Apéndice A muestra la hora .	L' annexe A indique l' heure .	शेषसंग ् रह अ वक ् त बताता है ।	В приложении А указано время .	kiambatisho cha A kinaonyesha wakati	ภาคผนวก A แสดงถึงเวลา	Ek A , süreyi göstermektedir .	ضمیمہ A وقت ظاہر کرتا ہے .	Phụ lục A nêu thời gian .	附录 A 显示 了 时间 。
ويبين الشكل 3 كيف تحسب النماذج الإرادات .	Фигура 3 показва как моделите изчисляват доходите .	Abbildung 3 zeigt , wie die Modelle die Einkommen berechnen .	Το σχήμα 3 δείχνει πώς τα μοντέλα υπολογίζουν τα έσοδα .	Figure 3 shows how the models calculate the incomes .	La Figura 3 muestra cómo los modelos calculan los ingresos .	La figure 3 montre comment les modèles calculent les revenus .	चित ् र 3 दिखाता है कि मॉडल आय की गणना कैसे करते हैं ।	На рисунке 3 показано , как модель рассчитывает доходы .	Mchoro wa 3 unaonyesha jinsi mifano hiyo inavyopata mapato .	รูปที ่ 3 แสดงให ้ เห ็ นว ่ ารูปแบบจำลองคำนวณรายได ้ อย ่ างไร	3. görsel modellerin gelirleri nasıl hesapladığını gösteriyor .	Tasweer number 3 dekhaty hai k models kaisay amadni ka hisab krtey han .	Hình 3 cho thấy cách các mô hình tính thu nhập .	图 3 显示 了 模型 如何 计算 收入 。
شكل 3 يوضح معدل نمو المدينة .	Графика 3 показва темпът на растеж на града .	Abbildung 3 zeigt die Wachstumsrate der Stadt .	Το σχήμα 3 δείχνει τον ρυθμό ανάπτυξης της πόλης .	Figure 3 shows the rate of growth of the city .	La Figura 3 muestra la tasa de crecimiento de la ciudad .	Le schéma 4 montre le taux de croissance de la ville .	चित ् र 3 शहर के विकास की दर दिखाता है ।	На рисунке 3 показан уровень роста города .	Kielelezo cha 3 kinaonyesha kiwango cha ukuaji wa mji .	รูปที ่ 3 แสดงอัตราการเติบโตของเมือง	3 . Tablo şehrin büyüme oranını göstermektedir .	شکل 3 شہر کی اضافہ کی شرح کو ظاہر کرتی ہے .	Hình 3 cho thấy tốc độ tăng trưởng của thành phố .	图 3 显示 了 城市 的 增长速度 。
وضع 3 عروض تقوم بها العارضات .	Фигура 3 показва какво правят моделите .	Abbildung 3 zeigt , was die Modelle tun .	Το σχήμα 3 παρουσιάζει τι κάνουν τα μοντέλα .	Figure 3 shows what the models do .	La Figura 3 muestra lo que hacen las modelos .	La figure 3 montre ce que le mannequin fait .	चित ् र 3 दिखाता है कि मॉडल क ् या करते हैं ।	На рисунке 3 показаны функции моделей .	Mchoro wa 3 unaonyesha kile ambacho mifano hufanya .	รูปที ่ 3 แสดงถึงว ่ าแบบจำลองทำอะไรได ้ บ ้ าง	3. görsel modellerin ne yaptığını gösteriyor .	فگر 3 سے پتہ چلتا ہے کہ ماڈل کیا کرتے ہیں .	Hình 3 cho thấy những gì các mô hình làm .	图 3 显示 了 模型 的 功能 和 用途 。
قد يشترك مشرف الدعم ومدير قسم المعلومات بالشركة في السيطرة على شركة في بعض المؤسسات .	В някои организации подкрепящият главен информационен директор и корпоративният главен информационен директор могат съвместно да управляват компанията .	Ein unterstützender CIO und Unternehmens-CIO können die Kontrolle über ein Unternehmen in einigen Organisationen teilen .	Ένας βοηθός CIO και ένας εταιρικός CIO μπορεί να μοιράζονται τον έλεγχο μιας εταιρείας σε ορισμένους οργανισμούς .	A supporting CIO and corporate CIO might share control of a company in some organizations .	Un director general de soporte y un director general corporativo podrían compartir el control de una compañía en algunas organizaciones .	Dans certaines organisations , le DSI et son adjoint peuvent partager le contrôle d' une entreprise .	एक सहायक सीआईओ और सयुंक ् त सीआईओ कुछ संगठनों में एक कंपनी का नियंत ् रण सांझा कर सकते है ।	В некоторых организациях помощник директора по ИТ и корпоративный директор по ИТ могут участвовать в управлении компанией .	CIO mwakilishi na CIO wa kampuni wanafaa kugawa mamlaka katika kampuni ya baadhi ya mashirika	สนับสนุน CIO และ CIO ของบริษัทอาจใช ้ การควบคุมของบริษัทในบางองค ์ กร	Destekleyici bir CIO ve kurumsal CIO , bazı kuruluşlarda bir şirketin kontrolünü paylaşabilir .	ایک معاون سی آئی او اور کارپوریٹ سی آئی او کی کچھ تنظیموں میں ایک کمپنی کا کنٹرول حصہ لے سکتا ہے .	Một CIO hỗ trợ và CIO của công ty có thể chia sẻ quyền kiểm soát của một công ty ở một số tổ chức .	在 一些 组织 中 ， 信息 总管 助理 和 信息 总管 共同 承担 公司 的 系统控制 。
بشكل عام يتم دفع أجور اقل لرؤساء شركات سيوس من المدراء التنفيذيين .	Корпоративните CIO принципно са по-ниско платени от CEO-тата .	Corporate CIOs werden in der Regel weniger bezahlt als CEOs .	Οι εταιρικοί υπεύθυνοι πληροφόρησης γενικά πληρώνονται λιγότερο από τους διευθύνοντες συμβούλους .	Corporate CIOs are generally paid less than CEOs .	Los CIO corporativos generalmente ganan menos que los CEO .	Les directeurs sont généralement moins bien payés que les présidents d' entreprises .	कॉर ् पोरेट सीआईओ को आमतौर पर सीईओ से कम भुगतान किया जाता है ।	Корпоративные директора по информационным технологиям зарабатывают меньше , чем гендиректор .	Maafisa wa habari wa mashirika kwa kawaida hulipwa kidogo kuliko Maafisa Watendaji Wakuu .	ประธานฝ ่ ายสารสนเทศขององค ์ กรจะได ้ รับเงินน ้ อยกว ่ าประธานเจ ้ าหน ้ าที ่ บริหาร	Şirketlerde bilişim daire başkanları genelde icra kurulu başkanlarından daha az para kazanır .	Corporate CIOsعموما دCEOs .پر تله کمي پیسي ورکوي	Các doanh nghiệp CIO thường được trả lương ít hơn các CEO .	企业 首席 信息官 的 薪酬 通常 低于 首席 执行官 。
يحافظ المدير الإداري في المنظمات الهجيبنة على تحكم مركزي مباشر بالمنظمة .	В хибридните организации главният изпълнителен директор осъществява директен централизиран контрол върху организацията .	In Hybridorganisationen behält der CEO die direkte , zentrale Kontrolle , über die Organisation .	Στις υβριδικές οργανώσεις , ο Διευθύνων Σύμβουλος διατηρεί άμεσο κεντρικό έλεγχο του οργανισμού .	In hybrid organizations the CEO maintains direct central control of the organization .	En organizaciones híbridas , el CEO mantiene control central directo de la organización .	Dans les organisations hybrides , le PDG maintient le contrôle central direct de l' organisation .	मिक ् स संगठनों के सीईओ केन ् द ् रीय संगठन पर सीधे तौर पर पकड ़ बनाए रखते हैं ।	В организациях смешанного типа генеральный директор имеет прямой контроль над организацией .	Katika mashirika mahuluti Mkurugenzi Mtendaji ana udhibiti wa moja kwa moja wa shirika .	ในองค ์ กรไฮบริดซีอีโอจะควบคุมศูนย ์ กลางขององค ์ กรโดยตรง	Hibrit kuruluşlarda icra sorumlusu ( CEO ) kuruluşun direkt merkezi kontrolünü elinde tutar .	ہائبرڈ تنظیموں میں سی ای او تنظیم کے براہ راست مرکزی کنٹرول کو برقرار رکھتا ہے .	Trong những tổ chức lai , Giám đốc Điều hành duy trì quyền kiểm soát tập trung trực tiếp đối với tổ chức .	在 混合型 组织 中 ， CEO 维护 组织 的 中心 直接 控制 。
يمكن للجنة تقديم أي توصية ترغب في ذلك .	Комисията може да отправи всяка препоръка , която пожелае .	Die Komission kann jede Empfehlung , die sie will , aussprechen .	Η επιτροπή μπορεί να κάνει οποιαδήποτε σύσταση που επιθυμεί .	The commission can make any recommendation that it wants to .	La comisión puede hacer cualquier recomendación que quiera .	La commission peut faire toutes les recommandations qu' elle veut .	आयोग कोई सिफारिश कर सकता है जो वह चाहता है ।	Комиссия может дать любую рекомендацию , которую сочтет нужной .	Tume inaweza kufanya mapendekezo yoyote ambayo inataka .	คณะกรรมการสามารถให ้ คำแนะนำใด ๆ ที ่ ต ้ องการได ้	Komisyon yapmak istediği herhangi bir teklifi yapabilir .	کمیشن کسی سفارش کی بناء پر کرسکتا ہے جو یہ چاہتا ہے .	Ủy ban có thể đưa ra bất kỳ đề xuất nào mà họ muốn .	委员会 可以 提 出 任何 建议 。
يجب على اللجنة اتباع قواعد محددة عند تقديم توصية .	Комисията трябва да спазва конкретни правила при изготвянето на препоръка .	Die Kommission muss genauen Regeln folgen , wenn sie eine Empfehlung macht .	Η Επιτροπή πρέπει να ακολουθεί συγκεκριμένους κανόνες κατά την υποβολή σύστασης .	The commission must follow specific rules when making a recommendation .	La comisión debe seguir unas reglas específicas cuando se haga una recomendación .	La commission doit suivre des règles spécifiques lorsqu' elle fait une recommandation .	अनुशंसा करते समय आयोग को विशिष ् ट नियमों का पालन करना होगा ।	При выдаче рекомендаций комиссия должна следовать определенным правилам .	Tume ni lazima ifuate sheria maalum wakati ambapo inatoa mapendekezo .	คณะกรรมาธิการต ้ องปฏิบัติตามกฎเกณฑ ์ เฉพาะเมื ่ อมอบข ้ อเสนอแนะ	Komisyon bir tavsiyede bulunurken belirli kurallara uymalıdır .	کمیشن کو مخصوص اصولوں کی پیروی کرتے ہوئے سفارش کرنی ہوگی	Ủy ban phải tuân thủ các quy tắc cụ thể khi đưa ra đề xuất .	委员会 在 提 出 建议 时 必须 遵守 特定 的 规则 。
تلك القوانين مبينة في ثلاثة كتب منفصلة .	Тези правила са очертани в три отделни книги .	Diese Regeln werden in drei separaten Büchern beschrieben .	Αυτοί οι κανόνες περιγράφονται σε τρία ξεχωριστά βιβλία .	These rules are outlined in three separate books .	Estas reglas están descritas en tres libros diferentes .	Ces règles sont décrites dans trois livres distincts .	ये नियम तीन अलग-अलग पुस ् तकों में सीमांकित हैं ।	Эти правила изложены в трех отдельных книгах .	Sheria hizi zinaelezwa katika vitabu vitatu tofauti .	กฎเหล ่ านี ้ ได ้ ถูกสรุปโดยย ่ อในหนังสือสามเล ่ มที ่ แยกจากกัน	Bu kurallar üç ayrı kitapta özetlenmiştir .	Qawaneen teen mukhtalif kitabon mein biyan kiye gae han .	Các quy tắc này được nêu trong ba cuốn sách riêng biệt .	这些 规则 分别 在 三 本 书 中 进行 了 概述 。
يمكن تقدير وظائف C-R بطريقتين مختلفتين ومن ثم نشرها ليقررها القارئ .	Функциите на CR могат да бъдат оценени по няколко различни начина и след това да бъдат публикувани , за да може читателят да реши .	C-R-Funktionen können auf verschiedene Weise geschätzt und dann zur Entscheidung für den Leser veröffentlicht werden .	Οι λειτουργίες C-R μπορούν να εκτιμηθούν με διαφορετικούς τρόπους και στη συνέχεια να δημοσιευθούν για να αποφασίσει ο αναγνώστης .	C-R functions can be estimated a couple different ways and then published for the reader to decide .	Las funciones C-R se pueden estimar de dos formas diferentes y después se pueden publicar para que el lector decida .	Les fonctions C-R peuvent être estimées de deux façons différentes , puis publiées pour que le lecteur soit amené à décider .	सी-आर प ् रकार ् यों का दो अलग-अलग तरीकों से अनुमान लगाया जा सकता है और फिर पाठक को निर ् णय लेने के लिए प ् रकाशित किया जाता है ।	Функции С-R могут быть рассчитаны несколькими разными способами , а затем они публикуются для читателя с тем , чтобы он уже сделал выбор .	Kazi ya C-R inaweza kuhesabiwa kwa njia tofauti na kisha kuchapishwa kwa msomaji kuamua .	ฟังก ์ ชัน C-R อาจนำมาประมาณวิธีการที ่ แตกต ่ างกันได ้ สองสามทางและจากนั ้ นเผยแพร ่ ให ้ กับผู ้ อ ่ านเพื ่ อทำการตัดสินใจ	C-R fonksiyonları birkaç farklı şekilde tahmin edilebilir ve daha sonra okuyucunun karar vermesi için yayınlanabilir .	س -ر فنکشن کا مختلف طریقوں سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے اور پھر پڑھنے والوں کے لئے شایع کیا جاتا ہے	Các hàm C-R có thể được ước tính theo một vài cách khác nhau và sau đó được xuất bản để người đọc quyết định .	C-R 函数 可以 用 几 种 不 同 的 估算 方法 ， 然后 发布 给 读者 来 决定 。
يمكن تقدير وظائف C-R بطريقتين مختلفتين .	Функциите на Коши-Риман могат да бъдат изчислени по няколко различни начина .	C-R-Funktionen können auf ein paar unterschiedliche Arten kalkuliert werden .	Οι λειτουργίες C-R μπορούν να εκτιμηθούν με καναδυό διαφορετικούς τρόπους .	C-R functions can be estimated a couple different ways .	Las funciones C-R se pueden estimar de dos maneras diferentes .	Les fonctions C-R peuvent être estimées de plusieurs façons différentes .	सी-आर कार ् यों का अनुमान दो अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है ।	Функции С-R можно оценить парой различных способов .	Fankshoni za C-R zinaweza kukadiriwa kwa njia kadhaa tofauti .	การทำงานของ ซี-อาร ์ สามารถประเมินได ้ เป ็ น 2 ทางที ่ ต ่ างกัน	C-R fonksiyonları birkaç farklı şekilde tahmin edilebilir .	C-R افعال ایک مختلف طریقے سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے .	Các hàm C-R có thể được ước tính theo một vài cách khác nhau .	C-R 函数 可以 用 几 种 不 同 的 方法 来 估计 。
لا يمكن تقدير وظائف CR .	Функциите C-R никога не могат да бъдат оценени .	C-R-Funktionen können nie geschätzt werden .	Οι λειτουργίες C-R δεν μπορούν ποτέ να εκτιμηθούν .	C-R functions can never be estimated .	Las funciones C-R nunca pueden ser estimadas .	Les fonctions C-R ne peuvent jamais être estimées .	सी-आर कार ् यों का अनुमान कभी नहीं लगाया जा सकता है ।	Функции C-R никогда не могут быть оценены .	Kazi za C-R haiwezi kamwe kulinganishwa .	จะไม ่ มีวันสามารถประมาณค ่ าฟังก ์ ชัน C-R ได ้	C-R işlevleri hiçbir zaman tahmin edilemez .	سی آر کے افعال کا کبھی بھی اندازہ نہیں لگایا جا سکتا	Chức năng C-R không bao giờ có thể được ước tính .	C-R 功能 无法 估计 。
يجب ألا تتم التدخلات أبداً في المستشفى .	Интервенциите никога не трябва да се извършват в болницата .	Interventionen sollten niemals im Krankenhaus erfolgen .	Δεν θα έπρεπε να γίνονται παρεμβάσεις στο νοσοκομείο .	Interventions should never be done in the hospital .	Las intervenciones nunca deben hacerse en el hospital .	Les interventions ne devraient jamais être faite à l' hôpital .	अस ् पताल में कभी हस ् तक ् षेप नहीं करना चाहिए ।	В деятельность больницы нельзя никогда вмешиваться .	Kuingilia kati haifai kufanyika katika hospitali .	การแทรกแซงไม ่ ควรเกิดขึ ้ นในโรงพยาบาล	Müdahaleler asla hastanede yapılmamalı .	Hospital mein kabhi bhi mudakhlitein nahi honi chahiey .	Các can thiệp không bao giờ nên thực hiện tại bệnh viện	干预 措施 绝不 应该 在 医院 中 完成 。
هناك سبب للقيام بتدخل الكحول في غرفة الطوارئ بينما المريض مازال مخموراً .	Има известно основание да се прави алкохолна интервенция в спешното отделение , докато пациентът все още е пиян .	Es gibt einen Grund , eine Alkohol-Intervention in der Notaufnahme zu machen , während der Patient noch betrunken ist .	Υπάρχει κάποιος λόγος να κάνετε μια παρέμβαση αλκοόλ στην αίθουσα έκτακτης ανάγκης , ενώ ο ασθενής είναι ακόμα μεθυσμένος .	There is some reason to do an alcohol intervention in the emergency room while the patient is still drunk .	Hay alguna razón para realizar una intervención de alcohol en la sala de emergencias mientras el paciente aún está ebrio .	Il est justifié de faire une intervention sur l' alcoolisme aux urgences tant que le patient est encore ivre .	आपातकालीन कमरे में शराब हस ् तक ् षेप करने का कुछ कारण है जबकि रोगी अभी भी नशे में है ।	Есть некая причина , чтобы проводить терапию алкоголизма в отделении скорой помощи , пока пациент еще пьян .	Kuna sababu fulani ya kuingilia unywaji pombe katika chumba cha dharura wakati mgonjwa bado amelawa .	มีเหตุผลบางอย ่ างที ่ ต ้ องรักษาผู ้ ติดแอลกอฮอล ์ ในห ้ องฉุกเฉินในขณะที ่ ผู ้ ป ่ วยยังคงเมา	Acil serviste hasta hala sarhoşken alkol müdahalesi yapmanın bazı nedenleri var .	ایمرجنسی روم میں الکحل مداخلت کرنے کا کوئی سبب نہیں ہے جبکہ مریض اب بھی نشے میں ہے .	Có vài lý do để can thiệp bằng rượu trong phòng cấp cứu trong khi bệnh nhân vẫn đang say .	在 病人 喝醉 的 时候 ， 在 急诊室 进行 酒精 干预 是 有 原因的 。
لهناك سبب ما للقيام بتدخل كحولي في غرفة الطوارئ .	Има причина да се направи алкохолна интервенция в спешното отделение .	Es gibt Gründe um eine Alkohol Intervention in der Notaufnahme zu machen .	Υπάρχει λόγος να γίνει παρέμβαση για το θέμα της χρήσης αλκοόλ στα επείγοντα .	There is some reason to do an alcohol intervention in the emergency room .	Hay alguna razón para hacer una intervención de alcohol en la sala de emergencias .	Il y a une raison d' effectuer des tests d' alcoolémie dans la salle d' urgence .	आपातकालीन कमरे में अल ् कोहल हस ् तक ् षेप करने का कोई कारण है ।	Есть некоторый смысл в том , чтобы проводить алкогольное вмешательство в реанимационной .	kuna sababu fulani za kufanya utatuzi wa pombe katika chumba cha dharura	มีเหตุผลที ่ จะต ้ องทำการแทรกแซงเครื ่ องดื ่ มแอลกอฮอล ์ ในห ้ องฉุกเฉิน	Acil servisinde bir alkol müdahalesi yapmak için bazı nedenler var .	ہسپتال کی ایمرجنسی میں شراب سے چھٹکارے گئی لیے کی جانے والی کوشش کی ایک واضح وجہ ہے ۔	Có một số lý do để làm một can thiệp cồn trong phòng cấp cứu .	在 急诊室 做 酒精 干预 是 有 原因的 。
تتعرض له خدمة البريد للكريم سكريم .	Пощенската служба страда от обирането на каймака в бизнеса .	Rosinenpickerei ist etwas , für das der Postdienst sehr anfällig ist .	Η σάρωση της κρέμας είναι κάτι στο οποίο η Ταχυδρομική Υπηρεσία είναι ευάλωτη .	Cream skimming is something that the Postal Service is vulnerable to .	Captar los mejores clientes es algo a lo que el servicio postal es vulnerable .	L' écrémage est une chose à laquelle la poste est vulnérable .	क ् रीम स ् किमिंग ऐसा कुछ है जो डाक सेवा कमजोर है ।	Снятие сливок - это то , чему подвержены почтовые службы .	Utoaji wa malai ni kitu ambacho Huduma ya Posta iko hatarini .	การเลือกลูกค ้ าดี ๆ เป ็ นสิ ่ งที ่ มีความเสี ่ ยงต ่ อบริการไปรษณีย ์	Krema sıyırma , Posta Hizmetinin savunmasız olduğu bir şey .	پوسٹل سروس کریم سکمنگ کے معاملہ میں کمزور ہے	Cream skimming là chiến lược dễ gây hại có dịch vụ bưu phẩm .	去 油脂 是 邮政 服务所 面临 的 问题 。
يشكّل البريد غير الهام جزءًا هامًا من دخل خدمة البريد .	Доставката на непоискани търговски съобщения е важна част от приходите на пощите .	Junk-Mail Versand ist ein wichtiger Teil des Post-Service-Einkommens .	Η αποστολή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας αποτελεί σημαντικό μέρος του εισοδήματος της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας .	Shipping junk mail is an important part of Postal Service income .	El envío de correo no deseado es una parte importante de los ingresos del Servicio Postal .	L' expédition du courrier indésirable constitue une part importante des revenus du service postal .	शिपिंग जंक मेल डाक सेवा आय का एक महत ् वपूर ् ण हिस ् सा है ।	Пересылка макулатурной почты является важной статьей дохода почтовой службы .	kutuma mzigo mzito ni kazi muhimu kwa mapato ya posta	การส ่ งจดหมายขยะเป ็ นส ่ วนสำคัญของรายได ้ ของบริการไปรษณีย ์	İstenmeyen postaları göndermek Posta Servisi gelirlerinin önemli bir kısmı .	فضول خطوں کی ترسیل پوسٹل سروس کی آمدنی کا ایک اہم ذریعہ ہے	Vận chuyển thư rác là một phần quan trọng của thu nhập dịch vụ bưu chính .	运送 垃圾 邮件 是 邮政 服务 收入 的 重要 组成部分 。
لا تحتاج الخدمات البريدية القلق حيال العمل مع قليلي الفائدة .	На пощенските служби не им се налага да се занимават с обиране на каймака .	Der Postdienst braucht sich keine Sorgen über Rosinenpickerei zu machen .	Η Ταχυδρομική Υπηρεσία δεν χρειάζεται να ασχολείται με το cream skimming .	The Postal Service does not need to be concerned with cream skimming .	El Servicio Postal no tiene que preocuparse por el efecto ' flor y nata ' .	Le service postal n' a pas besoin de se préoccuper de l' écrémage .	डाक सेवा को मक ् खन निकालने से कोई मतलब नहीं होना चाहिए ।	Почтовая служба не должна отдавать предпочтение определенному типу клиентов .	Huduma ya posta haina haja ya kushugulika na utoaji wa	บริการไปรษณีย ์ ไม ่ จำเป ็ นต ้ องเกี ่ ยวข ้ องกับ ครีมสกิมมิ ่ ง	Posta servisi yüksek fiyatlandırma politikaları ile alakadar olmak zorunda değildir .	Postal services ko cream skimming k barey mein pareshan hone ki zrorat nahi hai .	Dịch vụ Thư tín không cần quan tâm tới việc xem lướt kem .	邮政 服务 无 需 关心 “ 刮脂 行为 ” 。
تقارير GPRA تستخدم لتقييم مخصصات الميزانية وأداء القسم .	Докладите на GPRA се използват за оценка на разпределението на бюджета и представянето на отдела .	GPRA Berichte wurden benutzt um die finanzielle Ausstattungen und die Leistung der Abteilung zu bewerten .	Οι εκθέσεις GPRA χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της κατανομής του προϋπολογισμού και των επιδόσεων του τμήματος .	GPRA reports are used to assess budget allocations and department performance .	Los informes de GPRA se utilizan para evaluar las asignaciones presupuestarias y el rendimiento del departamento .	Les rapports sur le GPRA ( la performance et les résultats de l' administration ) servent à évaluer les allocations budgétaires et les performances des départements ministériels .	बजट आवंटन और विभाग के प ् रदर ् शन का आंकलन करने के लिए जीपीआरए रिपोर ् ट का उपयोग किया जाता है ।	Отчеты по Закону о работе правительства и ее результатах используются для оценки бюджетных ассигнований и производительности департаментов .	Ripoti za GPRA zinatumika kutathmini ugawaji wa bajeti na utendaji wa idara .	รายงานของ GPRA ถูกใช ้ เพื ่ อประเมินการจัดสรรงบประมาณและประสิทธิภาพของแผนก	GPRA raporları bütçe tahsislerini ve departman performansını değerlendirmek için kullanılır .	جی پی پی آر کی رپورٹوں میں بجٹ مختص اور ڈیپارٹمنٹ کی کارکردگی کا تعین کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے .	Báo cáo GPRA được sử dụng để đánh giá phân bổ ngân sách và hiệu suất của bộ phận .	GPRA 报告 用于 评估 预算 分配 和 部门 绩效 。
تشير ملاحظاتنا إلى أنه لا توجد طريقة لزيادة فعالية تقارير GPRA .	Нашите наблюдения показват , че не е възможно да бъде увеличена ефективността на докладите съгласно Закона за изпълнение и резултати на правителството .	Unsere Beobachtungen zeigen , dass es keinen Weg gibt , den Nutzen von GPRA-Berichten zu erhöhen .	Οι παρατηρήσεις μας δείχνουν ότι δεν υπάρχει τρόπος να αυξηθεί η χρησιμότητα των εκθέσεων GPRA .	Our observations indicate that there is no way to increase usefulness of GPRA reports .	Nuestras observaciones indican que no hay forma de aumentar la utilidad de los informes de GPRA .	Nos observations indiquent qu' il n' y a pas de moyen d' augmenter l' utilité des rapports de l' Acte de Performance et de Résultats du Gouvernement .	हमारे प ् रेक ् षण से संकेत मिलता है कि जीपीआरए रिपोर ् ट की उपयोगिता बढ ़ ाने का कोई तरीका नहीं है ।	По нашим наблюдениям , невозможно увеличить пользу докладов Закона о работе правительства и её результатах .	Uchunguzi wetu unaonyesha kuwa hakuna njia ya kuongeza umuhimu wa taarifa za GPRA .	ข ้ อสังเกตของเราระบุว ่ าไม ่ มีหนทางที ่ จะเพิ ่ มประโยชน ์ ของรายงาน GPRA	Gözlemlerimiz , GPRA raporlarının kullanışlılığını artırmanın bir yolu olmadığını belirtmektedir .	ہمارے مشاہدوں سے یہ اشارہ ہے کہ جی پی پی آر کی رپورٹوں کی افادیت بڑھانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے .	Theo quan sát của chúng tôi , không có cách nào tăng tính hữu ích của các báo cáo GPRA ( Luật Đánh giá Hiệu suất và Kết quả Thực thi Công việc của Chính phủ ) .	我们 的 观察 表明 ， 无法 增加 GPRA 报告 的 实用性 。
قد تزداد فائدة تقارير قانون الأداء والنتائج الحكومية .	Докладите по Government Performance and Results Act може да се използват по-полезно .	Der Nutzen von GPRA-Berichten könnte erhöht werden .	Η χρησιμότητα των εκθέσεων GPRA μπορεί να αυξηθεί .	The usefulness of GPRA reports might be increased .	La utilidad de los informes de GPRA podría aumentarse .	Les rapports GPRA pourraient devenir plus utiles .	जीपीआरए रिपोर ् ट की उपयोगिता में वृद ् धि हो सकती है ।	Бесполезность отчетов по Закону о работе правительства и её результатах может увеличиться .	Faida ya ripoti za GPRA zinaweza kuongezwa	ประโยชน ์ ของรายงาน GPRA อาจเพิ ่ มมากขึ ้ น	GPRA raporlarının faydası artırılabilir .	GPRA کی رپورٹوں کی افادیت میں اضافہ ہوسکتا ہے .	Tính hữu ích của báo cáo GPRA có thể tăng lên .	GPRA 报告 的 用处 可能 会 增加 。
يكسب عاملو البريد في كثير من الدول أقل من خمسة دولارات في اليوم .	В много страни пощенските служители правят по-малко от пет долара на ден .	In vielen Ländern verdienen Postangestellte weniger als fünf Dollar am Tag .	Σε πολλές χώρες οι ταχυδρομικοί υπάλληλοι κερδίζουν λιγότερο από πέντε δολάρια ημερησίως .	In many countries postal employees make less than five dollars a day .	En muchos países , los empleados postales ganan menos de cinco dólares por día .	Dans de nombreux pays , les employés des postes gagnent moins de cinq dollars par jour .	कई देशों में डाक कर ् मचारी दिन में पांच डॉलर से भी कम कमाते हैं ।	Во многих странах почтовые работники зарабатывают менее пяти долларов в день .	Katika nchi nyingi wafanyakazi wa posta hutengeneza chini ya dola tano kwa siku .	ในหลายประเทศพนักงานไปรษณีย ์ ทำเงินได ้ ไม ่ ถึงห ้ าเหรียญต ่ อวัน	Pek çok ülkede posta çalışanları günde beş dolardan daha az kazanıyor .	بہت سے ملکوں میں ڈاکخانے کا عملہ یومیہ پانچ ڈالر سے کم کماتا ہے ۔	Ở nhiều nước , nhân viên bưu điện kiếm được dưới 5 đô la một ngày .	在 很多 国家 邮局 雇员 每天 只 赚 不 到 五 美金 。
يحصل موظفو البريد في الولايات المتحدة على أموال أقل بكثير من عمال البريد في البلدان الأخرى .	Пощенските служители в САЩ печелят много по-малко от пощенските служители в други страни .	Postangestellte in den USA verdienen viel weniger als Postangestellte in anderen Ländern .	Οι ταχυδρομικοί υπάλληλοι στις ΗΠΑ βγάζουν πολύ λιγότερα χρήματα από τους ταχυδρομικούς υπαλλήλους σε άλλες χώρες .	Postal employees in the US make much less money that postal workers in other countries .	Los empleados postales en los Estados Unidos ganan mucho menos dinero que los trabajadores postales en otros países .	Les employés de la poste aux États-Unis gagnent beaucoup moins d' argent que les employés de la poste d' autres pays .	अमेरिका के डाक कर ् मचारी अन ् य देशों के मुकाबले काफी कम पैसे कमाते हैं ।	Почтовые работники в США зарабатывают гораздо меньше , чем почтовые работники в других странах .	Wafanyakazi wa posta huko Marekani hulipata pesa kidogo kuliko wafanyakazi wa posta katika nchi zingine .	พนักงานไปรษณีย ์ ในสหรัฐฯได ้ เงินน ้ อยกว ่ าพนักงานไปรษณีย ์ ในประเทศอื ่ นๆ	ABD ' deki posta çalışanları , diğer ülkelerdeki posta işçilerinin çok daha az para kazanıyor .	دوسرے ممالک کے ڈاک ملازمین کی نسبت م امریکہ کے ڈاک ملازمین کم پیسہ کماتے ھے	Nhân viên bưu chính ở Mỹ kiếm được ít tiền hơn nhiều so với nhân viên bưu chính ở các quốc gia khác .	美国 的 邮政 员工 赚钱 比 其他 国家 的 邮政 工人 少 得 多 。
تدفع الولايات المتحدة لموظفي البريد أفضل من معظم البلدان .	САЩ плаща на пощенските служители по-големи заплати , отколкото повечето страни .	Die USA bezahlen Postangestellte besser als die meisten anderen Länder .	Οι ΗΠΑ αμείβουν τους ταχυδρομικούς υπαλλήλους καλύτερα από τις περισσότερες χώρες .	The US pays postal employees better than most countries .	EE . UU. paga a los empleados del correo más que la mayoría de los países .	Les États-Unis payent mieux les employés du service postal par rapport à la plupart des autres pays .	अमरिका डाक कर ् मचारियों को अधिकांश देशों की तुलना में बेहतर भुगतान करता है ।	Почтовые работники США получают больше , чем в большинстве стран .	Marekani huwapa wafanyakazi wa posta bora zaidi kuliko nchi nyingi .	สหรัฐฯ จ ่ ายค ่ าจ ้ างให ้ พนักงานไปรษณีย ์ มากกว ่ าประเทศส ่ วนใหญ ่	ABD , posta çalışanlarına çoğu ülkeden daha iyi ödüyor .	امریکا ڈاک خانہ کے ملازمین کو باقی ذیادہ تر ممالک کی نسبت ذیادہ تنخواہ دیتا ہے ۔	Hoa Kỳ trả tiền cho nhân viên bưu chính tốt hơn hầu hết các quốc gia .	美国 给 邮政 雇员 所 付 的 报酬 比 大多数 国家 优厚 。
دائما تحسب الفوائد مرة واحدة فقط .	Ползите винаги се отчитат само веднъж .	Leistungen werden immer nur einmal gezählt .	Τα οφέλη υπολογίζονται πάντα μόνο μία φορά .	Benefits are always only counted once .	Los beneficios siempre se cuentan una sola vez .	Les avantages ne sont toujours comptés qu' une seule fois .	लाभ हमेशा एक बार गिना जाता है ।	Выгоды это всегда те , которые можно сосчитать .	Faida huhesabiwa mara moja daima	ผลประโยชน ์ ถูกนับเพียงครั ้ งเดียวทุกครั ้ งไป	Karlar sadece bir kere sayılır .	Fawaid hmaisha aik hi bar goneey jatey han .	Lợi ích luôn được tính một lần .	利益 往往 只 计算 一 次 。
رسوم دخول المستشقى تكون الضعف وبعض المميزات إذا كان المريض غير مؤمن عليه .	Приемът на пациенти в болниците удвоява някои ползи , ако пациентът не е застрахован .	Wenn der Patient nicht versichert ist , sind manche Leistungen bei der Aufnahme ins Krankenhaus doppelt so hoch .	Οι εισαγωγές στο νοσοκομείο διπλασιάζουν κάποια οφέλη αν ο ασθενής είναι ανασφάλιστος .	Hospital admissions double count some benefits if the patient is uninsured .	Los ingresos hospitalarios hacen cómputo doble de algunos beneficios si el paciente no tiene seguro .	Les admissions à l' hôpital comptent double si le patient n' est pas assuré .	अस ् पताल प ् रवेश कुछ लाभ दुगुना गिनता है अगर रोगी का बीमा नहीं है ।	При госпитализации пациентов , не имеющих медицинской страховки , сумма медицинского обслуживания , покрываемая страховкой , увеличивается в два раза , но оплачивается самим пациентом .	Waandikishaji hospitalini huhesabu baadhi ya manufaa maradufu kama mgonjwa hana bima .	การรับผู ้ ป ่ วยในโรงพยาบาลจะคิดค ่ าสวัสดิการสองเท ่ าหากผู ้ ป ่ วยไม ่ มีประกัน	Hastane kabul , hasta sigortalı değilse , bazı faydaları iki kere sayar .	اگر مریض کے پاس انشورنس نہ ہو تو اسپتال کا داخلی عملہ کُچھ فوائد کو دوبار جمع کرلیتا ہے	Nhập viện tăng gấp đôi lợi ích nếu bệnh nhân không có bảo hiểm .	医院 管理 方 会 多 计算 病人 的 花费 如果 他们 没 买 保险 的 话
قبول المستشفيات بالعد المزدوج له بعض الفوائد .	Удвояването на хоспитализациите отчита някои предимства .	Die Krankenhausgebühren sind zum Teil doppelt so hoch wie die staatliche Beihilfe .	Οι εισαγωγές σε νοσοκομεία μετράνε διπλάσια κάποιες οφέλες .	Hospital admissions double count some benefits .	Las admisiones hospitalarias duplican algunos beneficios .	Les hospitalisations doublent certains avantages .	अस ् पताल के प ् रवेश से कुछ लाभों में वृद ् धि होती है .	При поступлении в больницу некоторые положительные стороны учитываются дважды .	Uingizaji wa hospitali mara mbili huhesabu faida fulani .	การเข ้ ารับการรักษาในโรงพยาบาล ได ้ รับประโชยน ์ เพิ ่ มถึงสองเท ่ า	Hastane kabulleri iki kat avantaj sağlar .	ہسپتال داخلے میں کچھ فوائد شمار کرتے ہیں .	Nhập viện của bệnh viện tăng gấp đôi số lợi ích .	医院 的 招生 人数 成倍 地 增加 了 一些 福利 。
تُحيل معظم إدارات الطوارئ العديد من الحالات المرضية كل يوم .	Повечето спешни отделения дават няколко десетки направления всеки ден .	Die meisten Notaufnahmen stellen täglich mehrere Dutzend Überweisungen aus .	Τα περισσότερα τμήματα έκτακτης ανάγκης παρέχουν αρκετές δεκάδες παραπομπών κάθε μέρα .	Most emergency departments provide several dozen referrals every day .	La mayoría de los departamentos de emergencia brindan varias decenas de derivaciones todos los días .	La plupart des services d' urgence fournissent plusieurs douzaines d' aiguillages chaque jour .	अधिकांश आपातकालीन विभाग हर दिन कई दर ् जन सिफारिशें करते हैं ।	Большинство департаментов экстренных служб предоставляют несколько десятков направлений в день .	Idara nyingi za dharura hutoa marejea kadhaa kila siku .	แผนกฉุกเฉินส ่ วนใหญ ่ รส ่ งต ่ อผู ้ ป ่ วยหลายครั ้ งทุกๆวัน	Çoğu acil servis bölümü her gün onlarca sevk gerçekleştirir .	Zyada tarr emergency department kai darjan referals har roz daitey han .	Hầu hết các phòng cấp cứu đều chuyển gửi hàng chục ca mỗi ngày .	大多数 急诊科 每天 都 会 有 几十 次 转诊 。
الإحالات من قسم الطوارئ يمكن أن تعمل .	Направленията от спешното отделение могат да работят .	Empfehlungen von der Notaufnahme können funktionieren .	Οι παραπομπές από το τμήμα εκτάκτων αναγκών μπορεί να δουλέψουν .	Referrals from the emergency department can work .	Las recomendaciones del departamento de urgencias pueden servir .	Les transfert depuis le service des urgences peuvent fonctionner .	आपातकालीन विभाग से रेफरल काम कर सकते हैं ।	Сотрудники , направленные из отделения неотложной помощи , могут работать .	Rufaa kutoka idara ya dharura hufanya kazi .	คำแนะนำจากฝ ่ ายฉุกเฉินสามารถใช ้ ได ้	Acil servis bölümünden sevkler işe yarayabilir .	Emergency department se referral kaam kr sktey han .	Giới thiệu từ Bộ phận Cấp cứu có thể sử dụng được .	如果 有 原因 ， 急诊室 可以 转诊 。
لا يوجد شي يمكن لوزارة الطواريء فعله في تلك الحالات .	В такива случаи отделението за спешна помощ не може да направи нищо .	Es gibt nichts , was eine Notfallabteilung in diesen Fällen tun kann .	Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να κάνει μια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης σε αυτές τις περιπτώσεις .	There is nothing an emergency department can do in these cases .	No hay nada que un departamento de emergencia pueda hacer en estos casos .	Il n' y a rien qu' un départment d' urgence peut faire dans ses situations .	इन मामलों में आपातकालीन विभाग कुछ भी नहीं कर सकता है ।	В таких случаях служба неотложной помощи не может ничего сделать .	hamna chochote idara ya dharura yaweza kufanya katika kesi hii	แผนกฉุกเฉินไม ่ สามารถทำอะไรได ้ เลยสำหรับกรณีเหล ่ านี ้	Bir acil durum biriminin bu durumlarda yapabileceği hiçbir şey yok .	ایسے واقعات میں ہنگامی شعبہ کچھ نہیں کر سکتا	Không có gì mà bộ phận cấp cứu có thể làm trong những trường hợp này	在 这些 情况 下 ， 急诊 部门 无能为力 。
الخدمات المالية ونظم التواصل لم تنضم بعد لمجال تكنولوجيا المعلومات .	Финансовите услуги и комуникационните системи все още не са включени в областта на информационните технологии .	Finanzdienste und Kommunikationssysteme müssen dem Informatik Bereich erst noch beitreten .	Οι οικονομικές υπηρεσίες και τα συστήματα επικοινωνίας δεν έχουν συναντήσει ακόμη το κομμάτι της τεχνολογίας πληροφοριών .	Financial services and communication systems are yet to join the information technology field .	Los servicios financieros y los sistemas de comunicaciones todavía tienen que unirse al campo de la tecnología de la información .	Les services financiers et les systèmes de communication n' ont pas encore rejoint le domaine des technologies de l' information .	वित ् तीय सेवाओं और संचार प ् रणालियों को अभी तक सूचना प ् रौद ् योगिकी क ् षेत ् र में शामिल नहीं हुए हैं ।	Финансовым услугам и системам коммуникации еще только предстоит выйти на поле информационных технологий .	Huduma za kifedha na mifumo ya mawasiliano bado hawajajiunga na sekta ya teknolojia ya habari .	บริการทางการเงินและระบบการสื ่ อสารยังไม ่ ได ้ เข ้ าร ่ วมด ้ านเทคโนโลยีสารสนเทศ	Finansal hizmetler ve iletişim sistemleri henüz bilişim teknolojisi alanına katılmadılar .	مالیاتی خدمات اور مواصلاتی نظام ابھی تک انفارمیشن ٹیکنالوجی فیلڈ میں شامل نہیں ہیں .	Các dịch vụ tài chính và hệ thống thông tin liên lạc vẫn chưa tham gia vào lĩnh vực công nghệ thông tin .	金融 服务 和 通信 系统 尚未 加入 信息 技术 领域 。
من السهل على المخترقين استهداف أنظمة الطاقة والنقل .	За хакерите е лесно да се прицелят в транспортните и енергийни системи .	Es ist leicht für Hacker , Transportmittel und Energiesysteme anzuvisieren .	Είναι εύκολο για τους χάκερ να στοχεύσουν τα συστήματα μεταφορών και ενέργειας .	It is easy for hackers to target transportation and energy systems .	Es fácil para los piratas informáticos localizar sistemas de energía y transporte .	Les systèmes de transport et d' énergie sont des cibles faciles pour les pirates .	हैकर ् स के लिए परिवहन और ऊर ् जा प ् रणालियों को लक ् षित करना आसान है ।	Хакеры могут запросто взломать транспортную и энергетическую системы .	Ni rahisi kwa walaghai wa tarakilishi kulenga mifumo ya usafiri na nishati .	เป ็ นเรื ่ องง ่ ายสำหรับแฮกเกอร ์ ในการกำหนดเป ้ าหมายระบบขนส ่ งและพลังงาน	Hacker ' lar için taşıma ve enerji sistemlerini hedef almak kolay .	ہیکرز کیلئے توانائی اور نقل و حمل کے نظام کو نشانہ بنانا آسان ہے	Các tin tặc dễ dàng nhắm đến các hệ thống giao thông và năng lượng .	将 矛头 指向 交通 和 能源 系统 对 黑客 来说 是 很 容易 的 。
يتم مراقبة وسائل النقل والطاقة والتحكم فيها باستخدام تقنية المعلومات .	Транспортът и енергията се наблюдават и контролират посредством информационни технологии .	Transportation und Energie werden mittels Informationstechnologie überwacht und gesteuert .	Οι μεταφορές και η ενέργεια παρακολουθούνται και ελέγχονται με την χρήση της τεχνολογίας πληροφοριών .	Transportation and energy are monitored and controlled using information technology .	El transporte y la energía se monitorizan y controlan mediante la tecnología de la información .	Le transport et l' énergie sont surveillés et contrôlés à l' aide de technologies de l' information .	सूचना प ् रौद ् योगिकी का उपयोग करके परिवहन और ऊर ् जा की निगरानी रखी जाती है और नियंत ् रण किया जाता है ।	Для мониторинга и контроля транспорта и энергетики используются информационные технологии .	Usafiri na nishati hufuatiliwa na kudhibitiwa kwa kutumia technologia ya habari .	การขนส ่ งและพลังงานถูกตรวจสอบและควบคุมโดยใช ้ เทคโนโลยีสารสนเทศ	Ulaşım ve enerji , bilgi teknolojisi kullanılarak izlenip kontrol edilir .	Tawanai aur naqal o hamal ki nigarani ki jati hai information technology ko istimal kr k .	Giao thông và năng lượng được theo dõi và kiểm soát bằng cách sử dụng công nghệ thông tin .	运输 和 能源 使用 信息 技术 进行 监控 和 控制 。
ليس للتعديلات تأثر حقيقي على زمن التوقف .	Модернизациите не повлияват сривовете в системата .	Nachrüstungen haben keinen wirklichen Einfluss auf Ausfallzeiten .	Οι αναβαθμίσεις δεν έχουν πραγματικό αντίκτυπο στην χρονική προθεσμία .	Retrofits have no real impact on down time .	El acondicionamiento no tiene un impacto real en el tiempo de inactividad .	Les rétrofits n' ont pas d' impact réel sur les temps d' arrêt .	मरम ् मत का डाउन टाइम पर कोई वास ् तविक प ् रभाव नहीं पड ़ ता है ।	Модернизация не оказывает реального влияния на время простоя .	Vifaa vilivyo karabatiwa havina athari halisi wakati wa chini .	การติดตั ้ งเพิ ่ มเติมไม ่ ส ่ งผลกระทบต ่ อเวลาในการทำงาน	Yeni donanımların zaman aşımı üzerinde gerçek bir etkisi yoktur .	وقت کی کمی پورا کرنے پر ریٹروفکٹس کا خاطر خواہ اثر نہیں ہے	Retrofits không có tác động thực sự vào thời gian suy thoái .	改装 对 停机 时间 没有 实际 影响 。
قد يؤثر وقت التعطل تأثيراً كبيراً على عمليات التحديث الأكثر صعوبة .	При по-трудни реконструкции може да се стигне значителни периоди на нефункциониране .	Signifikante Ausfallzeiten könnten bei schwierigeren Nachrüstungen auftreten .	Σημαντικές επιπτώσεις εξαιτίας του χρόνου μη λειτουργίας ενδέχεται να προκύψουν σε πιο δύσκολες αναβαθμίσεις .	Significant down time impacts might be experienced in more difficult retrofits .	Se pueden experimentar impactos de tiempo de inactividad significativos en modificaciones más difíciles .	Les impacts de temps morts significatifs peuvent se faire ressentir dans des rénovations plus ardues .	अधिक कठिन रेट ् रोफिट ् स में महत ् वपूर ् ण डाउन टाइम इफेक ् ट ् स का अनुभव किया जा सकता है ।	Значительные периоды неработоспособности могут быть испытаны из-за более сложных модернизациях .	Matokeo muhimu ya wakati wa kupungua yanaweza kuwa na uzoefu katika kuboresha teknolojia kwenye hali ngumu zaidi .	เวลาที ่ ลดลงอย ่ างมากอาจส ่ งผลกระทบต ่ อความยากในการติดตั ้ งเพิ ่ มเติม	Daha zor tadilatlarda önemli arıza süresi etkileri yaşanabilir .	Burey waqt ka asar zyada behtr tareeqay se mushkil buniadi tabdilion k waqt dekha ja skta hai .	Thời gian giảm đáng kể tác động có thể được trải qua trong việc cải thiện khó khăn hơn .	更 困难 的 改装 中 可能 会 遇到 显著 的 停机 时间 影响 。
متوسط تكاليف ​ ​ التحديث أكثر من مليون دولار حتى يكتمل .	Средната реконструкция струва повече от един милион долара , за да се завърши .	Die Kosten eines durchschnittlichen Retrofits belaufen sich auf über eine Millionen Dollars .	Η μέση ανακατασκευή κοστίζει πλέον του ενός εκατομμυρίου δολαρίων για την ολοκλήρωσή της .	The average retrofit costs more than one million dollars to complete .	La retroadaptación media cuesta más de un millón de dólares .	La rénovation moyenne coûte plus d' un million de dollars .	रेट ् रोफिट को पूरा करने में औसतन दस लाख डॉलर से अधिक का खर ् चा आता है ।	Средние расходы на переоборудование составляют более одного миллиона долларов .	Wastani wa gharama ya retrofit ni zaidi ya dola milioni moja kukamilisha .	ค ่ าเฉลี ่ ยของการติดตั ้ งเพิ ่ มเติมมากกว ่ าหนึ ่ งล ้ านเหรียญ	Ortalama tadilatı tamamlamak bir milyon dolardan fazlaya mal oluyor .	اوسط ریٹروفٹ مکمل کرنے کے لئے ایک ملین سے زائد ڈالر خرچ کرتا ہے .	Chi phí trang bị thêm trung bình hơn một triệu đô la để hoàn thành .	平均 改造 费用 超过 100万 美元 才 能 完成 。
يمكن لتحسين الأمن تحسين كفاءة مكان العمل بنسبة 10 في المئة أو أكثر .	По-добрата сигурност може да подобри ефективността на работното място с 10 % или повече .	Bessere Sicherheit kann die Effizienz am Arbeitsplatz um 10 Prozent oder mehr verbessern .	Η καλύτερη ασφάλεια μπορεί να βελτιώσει την αποδοτικότητα στο χώρο εργασίας κατά 10 τοις εκατό ή περισσότερο .	Better security can improve workplace efficiency by 10 percent or more .	Tener mejor seguridad puede aumentar un 10 por ciento o más la eficiencia del lugar de trabajo .	Une meilleure sécurité peut améliorer l' efficacité sur le lieu de travail de 10 % ou plus .	बेहतर सुरक ् षा कार ् यस ् थल की कार ् यक ् षमता में 10 प ् रतिशत या उससे अधिक की वृद ् धि कर सकती है ।	Повышенная безопасность может повысить эффективность работы на 10 % и более .	Usalama bora waweza kuboresha ufanisi wa mahali pa kazi kwa asilimia 10 au zaidi .	การรักษาความปลอดภัยที ่ ดีขึ ้ นสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพในการทำงานได ้ 10 เปอร ์ เซ ็ นต ์ หรือมากกว ่ า	Daha güvenli olmak çalışma alanının verimliliğini yüzde 10 artırır .	بہتر سیکورٹی کام کی جگہ کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں 10 فیصد یا اس سے زیادہ کر سکتا ہے .	Bảo mật tốt hơn có thể cải thiện hiệu quả nơi làm việc thêm 10 % hoặc hơn .	更 好 的 安全性 可以 将 工作 场所 的 效率 提高 10％ 或 更 多 。
تعتبر هذه العملية بشكل عام ضارة للأمن .	Този процес обикновено се счита за вреден за сигурността .	Dieses Verfahren wird generell als schädigend für die Sicherheit betrachtet .	Αυτή η διαδικασία θεωρείται γενικά επιβλαβής για την ασφάλεια .	This process is generally considered to be harmful to security .	Este procedimiento suele considerarse perjudicial para la seguridad .	Le processus est généralement considéré comme étant dangereux .	इस प ् रक ् रिया को आम तौर पर सुरक ् षा के लिए हानिकारक माना जाता है ।	Данный процесс обычно считается угрожающим безопасности .	Hii hatua inatazamiwa kuwa mbaya kwa usalama .	โดยทั ่ วไปแล ้ ว กระบวนการนี ้ ถือว ่ ามีความอันตรายต ่ อความปลอดภัย	Bu süreç genel olarak güvenliğe zararlı sayılır .	یہ عمل عام طور پر سیکورٹی کے لئے نقصان دہ سمجھا جاتا ہے ۔	Quá trình này thường được coi là có hại cho bảo vệ .	这个 过程 通常 被 认为 对 安全 有害 。
يُعرف أن هذه العملية تعزز من الأمن بطرق عديدة .	За този процес е известно , че повишава сигурността по няколко начина .	Dieser Prozess erhöht bekanntermaßen die Sicherheit auf verschiedene Weisen .	Αυτή η διαδικασία είναι γνωστό ότι αυξάνει την ασφάλεια με μερικούς τρόπους .	This process is known to increase security in several ways .	Se sabe que este proceso aumenta la seguridad de varias maneras .	Ce processus est connu pour augmenter la sécurité de plusieurs façons .	यह प ् रक ् रिया सुरक ् षा को कई स ् तरों तक बढ ़ ाने के लिए जानी जाती है ।	Известно , что этот процесс повышает безопасность несколькими способами .	njia hii yajulikana kuimarisha ulinzi kwa njia kadhaa	กระบวนการนี ้ เป ็ นที ่ รู ้ จักในการเพิ ่ มระบบความปลอดภัยในหลายๆทาง	Bu sürecin güvenliği birçok şekilde artırdığı bilinmektedir .	یہ طریقہ مختلف طریقوں سے سیکیورٹی کو بڑھانے کے لیے جانا جاتا ہے ۔	Quá trình này được cho là tăng cường bảo mật theo nhiều phương thức .	已 知 此 过程 可以 通过 多种 方式 提高 安全性 。
كل شيء يتم أخيرًا وليس لدينا شيء آخر نفعله .	Всичко е направено най-накрая и нямаме какво повече да правим .	Alles ist endlich erledigt und wir haben nichts mehr zu tun .	Όλα έχουν γίνει επιτέλους και δεν έχουμε τίποτα περισσότερο να κάνουμε .	Everything is finally done and we have nothing more to do .	Por fin todo está acabado y no tenemos nada más que hacer .	Tout est enfin fait et nous n' avons plus rien à faire .	आखिरकार सब कुछ हो गया और हमें और अधिक कुछ नहीं करना है ।	Наконец-то все сделано и у нас больше нет работ .	Kila kitu kimefanyika hatimaye na hatuna chenye tutafanya zaidi .	ในท ้ ายที ่ สุดทุกสิ ่ งก ็ จบสิ ้ นไปและเราไม ่ มีอะไรจะทำอีกแล ้ ว	Her şey en sonunda yapıldı ve yapacak başka bir şeyimiz kalmadı .	Sb kaam bilakhir khatm ho gae and ab hmain aur kuch nae krna .	Mọi thứ cuối cùng cũng xong và chúng tôi không còn gì để làm nữa .	所有 的 事情 终于 都 做 完 了 ， 我们 没有 需要 再 做 的 事情 了 。
هناك خمس مهام أخرى يجب إنجازها .	Остават още точно пет задачи , които трябва да бъдат изпълнени .	Es gibt genau fünf weitere Aufgaben , die noch erledigt werden müssen .	Υπάρχουν ακριβώς πέντε ακόμα εργασίες που πρέπει να ολοκληρωθούν .	There are exactly five more tasks that must still be accomplished .	Hay exactamente cinco tareas más que todavía se deben realizar .	Il y a précisément cinq missions supplémentaires qui doivent encore être exécutées .	अभी भी पांच और कार ् य हैं जिन ् हें अभी भी पूरा किया जाना चाहिए ।	Осталось выполнить ровно пять заданий .	Kuna kazi tano zaidi hasa ambazo lazima zifanyike .	มีงานอีก 5อย ่ างแน ่ ๆที ่ ยังต ้ องทำให ้ เสร ็ จ	Hala bitirilmesi gereken tam olarak 5 tane daha görev var .	تقریبا پانچ کام ہیں جن کو پورا کرنا لازمی ہے	Có chính xác là năm nhiệm vụ nữa mà vẫn cần được thực hiện .	还有 五 项 任务 必须 完成 。
لا يزال أمامنا أشياء نفعلها حتى الآن ، لقد أتينا حتى الآن .	Все още имаме неща за вършене , въпреки че сме стигнали дотук .	Wir haben noch Dinge zu tun , obwohl wir schon so viel geschafft haben .	Έχουμε ακόμη πράγματα να κάνουμε , ακόμα και αν φτάσαμε τόσο μακριά .	We still have things to do even tho we have come so far .	Aunque hayamos llegado tan lejos , todavía tenemos cosas que hacer .	Nous avons encore des choses à faire bien que nous ayons fait des progrès jusqu' ici .	हमारे पास अभी भी चीजें हैं , भले ही हम अभी काफ़ी दूर तक आ गए हैं ।	Нам всё еще есть чем заняться , хотя мы многого уже достигли .	bado tuna mengi ya kufanya ingawa tumetoka mbali	เรายังมีสิ ่ งที ่ ต ้ องทำ ถึงแม ้ ที ่ เราจะมาไกลขนาดนี ้	Çok ilerlemiş olsak da hala yapacağımız şeyler var .	ہم اب بھی ایسا کرنے کے لئے چیزیں بھی یہاں تک کہ ہم اب تک آ چکے ہیں .	Chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm ngay cả khi chúng ta đã làm được đến đây .	即使 到 目前 为止 ， 我们 还有 很多 事情要做 。
مركز المعلومات الإنسانية ليست الإدارة المسؤولة عن تتبع الدعاوى .	HIC не е отделът , който отговаря за проследяването на исковете .	HIC ist nicht die Abteilung , die für die Nachverfolgung von Reklamationen zuständig ist .	Η HIC δεν είναι η υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση αξιώσεων .	HIC is not the department responsible for tracking claims .	HIC no es el departamento responsable del seguimiento de reclamaciones .	Le HIC n' est pas le département responsable du suivi des réclamations .	दावों को ट ् रैक करने के लिए एचआईसी जिम ् मेदार विभाग नहीं है ।	HIC не является отделом , ответственным за отслеживание претензий .	HIC sio idara inayohusika na madai ya kufuatilia .	HIC ไม ่ ได ้ เป ็ นแผนกที ่ รับผิดชอบสำหรับการติดตามข ้ อร ้ องเรียน	HIC , hak taleplerini takip etmekten sorumlu departman değildir .	HIC ka department da ’ woon ko track krney ka zimadar nae hai .	HIC không phải là bộ phận chịu trách nhiệm theo dõi các khiếu nại .	HIC 不 是 负责 追踪 索赔 的 部门 。
يُسمح بتعويض بقيمة خمسة مائة دولار فقط كل عام .	Позволено е възстановяване само на петстотин долара годишно .	Nur fünfhundert Dollar in Rückerstattungen werden pro Jahr genehmigt .	Επιτρέπονται μόνο επιστροφές αξίας πεντακοσίων δολαρίων ετησίως .	Only five hundred dollars worth of reimbursements are permitted per year .	Solo se permiten quinientos dólares de reembolso al año .	Seuls cinq cents dollars de remboursements sont permis par année .	प ् रति वर ् ष केवल पांच सौ डॉलर प ् रतिपूर ् ति की अनुमति है ।	Годовой размер возврата средств ограничивается пятью стами долларов .	Ni dola za Marekani elfu tano tu za kurudisha zinaruhusiwa kwa mwaka .	อนุญาตให ้ ทำการชำระเงินคืนมูลค ่ าเพียงห ้ าร ้ อยดอลลาร ์ ต ่ อปีเท ่ านั ้ น	Yıllık sadece beş yüz dolarlık geri ödemeye izin veriliyor .	ادائیگی کے لیے ایک سال میں صرف پانچ سو ڈالر اجازت ہے ۔	Mỗi năm chỉ được nhận lại năm trăm đô la tiền bồi hoàn .	每年 规定 只能 收回 500 美元
يتتبع مركز المعلومات الإنسانية التعويضات كل عام .	Възстановяването на средства се проследява от HIC всяка година .	Rückerstattungen werden jedes Jahr von der HIC verfolgt .	Οι αποζημιώσεις παρακολουθούνται κάθε χρόνο από την HIC .	Reimbursements are tracked every year by HIC .	Todos los años HIC hace un seguimiento de los reembolsos .	Les remboursements sont suivis chaque année par HIC .	पैसे की वापसी HIC द ् वारा हर साल ट ् रैक किया जाता हैं |	Каждый год HIC отслеживает выплаты компенсаций .	Marudisho ya gharama hufuatiliwa kila mwaka na HIC .	การชำระเงินคืนถูกเฮชไอซีติดตามทุกปี	İadeler her yıl HIC tarafından takip edilir .	ایچ آئی سی کی جانب سے ہر سال ادائیگیوں کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے ۔	Tiền bồi hoàn được theo dõi mỗi năm bởi HIC .	HIC 每年 跟踪 赔偿 。
قد تكون مواد إحاطة التدخل الفردي مفيدة للمرضى .	Индивидуализираните материали за информиране по интервенцията могат да бъдат полезни за пациентите .	Individualisierte Interventionsinformationsmaterialien können für die Patienten von Vorteil sein .	Τα εξατομικευμένα παρεμβατικά υλικά ενημέρωσης μπορεί να είναι ευεργετικά για τους ασθενείς .	Individualized intervention briefing materials may be beneficial to patients .	Los materiales individualizados con el resumen de las intervenciones pueden ser beneficiosos para los pacientes .	Les supports pour la réunion sur l' intervention individualisée peuvent être bénéfiques pour les patients .	व ् यक ् तिगत हस ् तक ् षेप विवरण सामग ् री रोगियों के लिए फायदेमंद हो सकती है ।	Справочные материалы по проведения персонализированной процедуры вмешательства могут быть полезны пациентам .	uvamuzi wa moja kwa moja wa wagonjwa unaweza kuwa na maana .	สื ่ อเพื ่ อสรุปเกี ่ ยวกับการแทรกแซงปัจเจกบุคคลอาจเป ็ นผลประโยชน ์ ต ่ อผู ้ ป ่ วย	Bireyselleştirilmiş müdahale talimatları hastalar için yararlı olabilir .	انفرادی مداخلت بریفنگ مواد مریضوں کے لئے فائدہ مند ہو سکتا ہے	Các tài liệu tóm tắt can thiệp cá nhân có thể có lợi cho bệnh nhân .	个性化 的 干预 概述 材料 可能 对 患者 有益 。
تكلف أنظمة الكمبيوتر والطباعة اللازمة لإنتاج هذه المذكرات خمسمائة دولار .	Компютърът и системите за печат , необходими за производството на тези резюмета , струват петстотин долара .	Die Computer- und Drucksysteme , die zur Herstellung dieser Aufträge erforderlich sind , kosten fünfhundert Dollar .	Ο υπολογιστής και τα συστήματα εκτύπωσης που απαιτούνται για την παραγωγή αυτών των ενημερώσεων κοστίζουν πεντακόσια δολάρια .	The computer and printing systems required to produce these briefs cost five hundred dollars .	El ordenador y los sistemas de impresión requeridos para producir esos informes cuestan quinientos dólares .	L' ordinateur et les systèmes d' impression requis pour produire ces mémoires coûtent cinq cents dollars .	इन ब ् रीफों का उत ् पादन करने के लिए आवश ् यक कंप ् यूटर और प ् रिंटिंग सिस ् टम की लागत पांच सौ डॉलर है ।	Компьютерные и печатные системы , необходимые для создания этих отчетов , стоят пятьсот долларов .	Kompyuta na printa zinazohitajika kuzalisha maandishi haya itakuwa dola mia tano .	เครื ่ องคอมพิวเตอร ์ และระบบการพิมพ ์ ที ่ จำเป ็ นในการผลิตกางเกงเหล ่ านี ้ มีค ่ าใช ้ จ ่ ายห ้ าร ้ อยดอลลาร ์	Bu belgeleri oluşturmak için gerekli bilgisayar ve yazdırma sistemleri beş yüz dolar tutmaktadır .	کمپیوٹر اور پرنٹ سسٹم ان مختصروں کو پیدا کرنے کی ضرورت پانچ سو ڈالر کی لاگت .	Các máy tính và các hệ thống in ấn cần thiết để sản xuất các bản tóm tắt này có giá năm trăm đô la .	生产 这些 内衣 的 电脑 和 印刷 系统 需要 500 美元 。
ليس هناك علاج للأشخاص المدمنين .	Няма лечение за хора , които имат проблеми с пиенето .	Es gibt keine Behandlung für Menschen mit Alkoholproblemen .	Δεν υπάρχει θεραπεία για άτομα με προβλήματα αλκοολισμού .	There is no treatment for people with drinking problems .	No hay tratamiento para las personas con problemas de alcoholismo .	Il n' y a pas de traitements pour les personnes avec des problèmes de dépendance à l' alcool .	पीने की समस ् या वाले लोगों का कोई इलाज नहीं है ।	Для людей имеющих проблемы с питьем нет лечения .	Hakuna tibu ya watu wanayoshida ya kukunywa pombe .	ไม ่ มีการรักษาสำหรับผู ้ ที ่ มีปัญหาทางด ้ านการดื ่ ม	İçki sorunu olanlara yönelik bir tedavi yok .	شراب نوشی کے عادی افراد کا کوئی علاج نہیں ہے	Không có cách điều trị cho những người có vấn đề về uống rượu .	对 嗜酒 的 人 没有 治疗 方法 。
تستغرق الوحدتين ستة وأربعين أسبوعا لاستكمال الطلب .	На двата агрегата са необходими четиридесет и шест седмици , за да изпълнят поръчка .	Beide Einheiten benötigten sechsundvierzig Wochen um den Befehl auszuführen .	Παίρνει και τις δύο μονάδες σαράντα έξι εβδομάδες για να ολοκληρώσει μια παραγγελία .	It takes both units forty six weeks to complete an order .	Ambas unidades tardan cuarenta y seis semanas en completar un pedido .	Il faut quarante-six semaines pour que les deux unités terminent une commande .	एक ऑर ् डर पूरा करने में दोनों इकाइयों को छयालीस हफ ् ते लगते हैं ।	Обоим подразделениям требуется сорок шесть недель для выполнения заказа .	Huchukua vikosi vyote viwili wiki arubaini na sita kumaliza agizo .	ต ้ องใช ้ เวลาสี ่ สิบหกสัปดาห ์ ของทั ้ งสองหน ่ วยเพื ่ อให ้ เสร ็ จสิ ้ นการสั ่ งซื ้ อ	Bir siparişi tamamlamak her iki birimin kırk altı haftasını alıyor .	ایک حکم مکمل کرنے کے لئے یہ دونوں یونٹس چھتا لیس ہفتے لگتے ہیں .	Cần cả hai đơn vị trong bốn mươi sáu tuần để hoàn thành một đơn đặt hàng .	完成 订单 让 两 个 单元 都 花 了 四十六 周 。
لا تحتاج كلتا الوحدتين إلى أكثر من أسبوع لإكمال كل طلب .	На двете звена е необходима не повече от седмица , за да завършат всяка поръчка .	Beide Einheiten brauchen nicht länger als eine Woche , um jede Bestellung abzuschließen .	Δεν παίρνει πάνω από μία εβδομάδα στις δύο μονάδες να ολοκληρώσουν κάθε παραγγελία .	It takes both units no more that a week to complete each order .	A las dos unidades no les lleva más de una semana completar cada pedido .	Il ne faut pas plus d' une semaine pour valider chaque commande .	दोनों इकाई को प ् रत ् येक कार ् य समाप ् त करने के लिए एक हफ ् ते से ज ् यादा समय की ज़रुरत नहीं है |	Для заершения этих заказов необходимо 2 недели : по неделе на каждый .	Inachukua kila kitengo wiki moja au siku kadhaa kumaliza kila mpango .	มันใช ้ สองส ่ วนโดยไม ่ เกินกว ่ านั ้ นเพื ่ อแล ้ วเสร ็ จแต ่ ละส ่ วน	Birbirini tamamlamaları her birimin bir haftadan az çalışmasını gerektirir .	دونوں اکائیوں کو ایک حکم پورا کرنے کے لئے ایک ہفتے سے زیادہ کی ضرورت نہیں	Cần cả hai đơn vị trong không quá một tuần để hoàn thành mỗi đơn đặt hàng .	两 个 单位 不 超过 一个 星期 就 能 完成 每个 订单 。
هناك وحدات أخرى يمكنها إكمال هذه الطلبات بسرعة أكبر للحصول على سعر أعلى .	Има и други единици , които биха могли да изпълнят тези поръчки по-бързо за по-висока цена .	Es gibt andere Einheiten , die diese Aufträge zu einem höheren Preis schneller erledigen könnten .	Υπάρχουν και άλλες μονάδες που θα μπορούσαν να ολοκληρώσουν αυτές τις παραγγελίες πιο γρήγορα με υψηλότερη τιμή .	There are other units that could complete these orders more quickly for a higher price .	Hay otras unidades que podrían completar estos pedidos más rápidamente por un precio más alto .	D' autres unités pourraient compléter ces commandes plus rapidement à un prix plus élevé .	ऐसी अन ् य इकाइयां हैं जो इन आदेशों को उच ् च कीमत के लिए अधिक तेज ़ ी से पूरा कर सकती हैं ।	Существуют другие группы , которые могут выполнять эти заказы намного быстрее за более высокую цену .	Kuna vitengo vingine ambavyo vinaweza kukamilisha maagizo haya kwa haraka zaidi kwa bei ya juu .	มีหน ่ วยอื ่ น ๆ ที ่ สามารถดำเนินการคำสั ่ งเหล ่ านี ้ ให ้ เสร ็ จสิ ้ นได ้ อย ่ างรวดเร ็ วกว ่ าด ้ วยราคาที ่ สูงขึ ้ น	Bu siparişleri daha yüksek bir fiyata çok daha hızlı tamamlayabilecek başka birimler var .	دیگر یونٹس موجود ہیں جو ان احکامات کو اعلی قیمت کے لئے زیادہ تیزی سے مکمل کرسکتے ہیں .	Có những đơn vị khác có thể hoàn thành những nhiệm vụ này nhanh hơn với giá đắt hơn .	还有 其他 单位 可以 以 更 高 的 价格 更 快 地 完成 这些 订单 。
يوصى بعض الأشخاص بمركز أبحاث للضعف الجنسي بسبب الكحول .	Някои препоръчват центъра за изследване на алкохола ED .	Ein ED Alkokoholforschungszentrum wird von einigen befürwortet .	Ένα ED κέντρο έρευνας αλκοολούχων ποτών συνιστάται από μερικούς .	An ED alcohol research center is recommended by some .	Algunos recomiendan un centro de investigación de la disfunción eréctil por alcoholismo	Certains recommandent la création d' un centre de recherche sur l' urgence en alcoologie .	ई डी अल ् कोहल खोज केंद ् र किसी ने बोलै था	Некоторые рекомендуют исследовательский центр для лечения алкоголизма ED .	Kituo cha kuchunguza pombe aina ya ED kimependekezwa na wengine .	ศูนย ์ วิจัยแอลกอฮอล ์ ED แนะนำมาจากใครบางคน	Bir ED alkol araştırma merkezi bazıları tarafından tavsiye ediliyor .	ایک ایڈی تھقیقاتی ادارہ کُچھ لوگوں کی جانب سے تجویز کیا گیا ہے	Một vài người đề xuất có một trung tâm nghiên cứu về rượu giúp trị rối loạn cương dương .	一些 人 推荐 建立 ED 酒精 研究 中心 。
يعتقد الدكتور جنتيللو أن الكثير من المال مخصص بالفعل للبحث .	Др . Джентилело вярва , че вече прекалено много пари са посветени на изследването .	Dr. Gentilello ist der Meinung , dass bereits zu viel Geld für Forschung ausgegeben wird .	Ο Δρ. Gentilello πιστεύει ότι έχουν αφιερωθεί πάρα πολλά χρήματα στην έρευνα .	Dr. Gentilello believes that too much money is already devoted to research .	El Dr. Gentilello cree que ya se está dedicando demasiado dinero a la investigación .	Selon le Docteur Gentilello , on consacre déjà trop d' argent à la recherche .	डॉ . जेन ् टिलेलो का मानना है कि अनुसंधान के लिए पहले ही बहुत अधिक पैसा समर ् पित है ।	Доктор Gentilello считает , что слишком много денег уже посвящено исследованиям .	Dkt . Gentilello anaamini kuwa tayari fedha nyingi zimetengwa kwa minajili utafiti .	ดร . Gentilello เชื ่ อว ่ าเงินที ่ เยอะเกินไปได ้ อุทิศให ้ กับการวิจัยแล ้ ว	Dr. Gentilello , araştırmaya çok fazla para ayırdığına inanıyor	ڈاکٹر Gentilello کا خیال ہے کہ تحقیق میں بہت زیادہ پیسہ پہلے سے ہی وقف ہے .	Tiến sĩ Gentilello tin rằng quá nhiều tiền đã được dành cho nghiên cứu .	Gentilello 博士 认为 ， 已经 投入 太 多 的 钱 到 研究 中 。
مركز البحوث سيقوم بتوظيف عدد يصل حتى عشر أشخاص .	Този изследователски център ще наеме до десет души .	Dieses Forschungszentrum würde bis zu zehn Personen beschäftigen .	Αυτό το ερευνητικό κέντρο θα απασχολούσε μέχρι δέκα άτομα .	This research center would employ up to ten people .	Este centro de investigación emplearía a hasta 10 personas .	Ce centre de recherche emploierait jusqu' à dix personnes .	यह शोध केंद ् र दस लोगों को रख सकेगा ।	В этом исследовательском центре работало до десяти сотрудников по найму .	kituo hiki cha kitawaandika hadi watu kumi kazi	ศูนย ์ วิจัยแห ่ งนี ้ จะจ ้ างคนงานถึงสิบคน	Bu araştırma merkezi on kişiye kadar istihdam edebilir .	یہ تحقیق کا مرکز ۱۰ لوگ کو کام دے سکتا ہے ۔	Trung tâm nghiên cứu này có thể tuyển tới 10 người .	这个 研究 中心 将 雇用 多 达 十 个 人 。
لم يكن يهم إذا تراجعوا جميعًا .	Нямаше значение дали ще се отпуснат .	Es war egal , ob sie alle nachließen .	Δεν είχε νόημα αν όλοι είχαν χαλαρώσει .	It didn 't matter if they all slacked off .	No importaba si todos se relajaban .	Cela n' avait pas d' importance s' ils se relâchaient tous .	इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि वे सब ढीले हैं ।	Не важно , все ли отлынивали .	Haikujalisha ikiwa wote walijikokota kwa kazi yao .	มันไม ่ สำคัญว ่ าพวกเขาจะซังกะตายหรือไม ่	Hepsinin işi aksatması önemli değildi .	ان سب کے سست پڑجانے سے کویء فرق نہیں پڑتا	Nó không quan trọng nếu tất cả họ đều giảm đi .	他们 是否 全都 松懈 并 不 重要 。
قالوا أنه من المهم أن نكون يقظين ...	Казаха , че е важно да бъдете бдителни .	Sie sagten , es sei wichtig , wachsam zu sein .	Είπαν ότι ήταν σημαντικό να είμαστε σε επαγρύπνηση ..	They said it was important to be vigilant ..	Dijeron que era importante estar alerta .	Ils ont dit qu' il était important d' être vigilant .	उन ् होंने कहा कि सतर ् क रहना महत ् त ् वपूर ् ण था ..	Они сказали , что важно быть бдительным ..	Walisema ilikuwa muhimu kuwa macho	พวกเขากล ่ าวว ่ ามันเป ็ นสิ ่ งสำคัญที ่ ต ้ องระวังตัว	Uyanık olmanın önemli olduğunu söylediler ...	انہوں نے کہا کہ محتاط رہنا ضروری ہے	Họ nói điều quan trọng là phải thận trọng ..	他们 说 重要 的 是 要 保持 警惕 。
قالوا أنه كان من المهم التحلي بالحذر عن التعامل مع الأخبار التي يتحكم بها المصنع .	Те казаха , че е важно да бъдете бдителни , когато става дума за контрола на фабриката за новини .	Sie sagten , dass es im Umgang mit news factory controls wichtig sei wachsam zu sein .	Είπαν ότι ήταν σημαντικό να επαγρυπνούμε σχετικά με τους ελέγχους της βιομηχανίας ειδήσεων .	They said it was important to be vigilent when it came to the news factory controls .	Dijeron que era importante estar vigilante cuando se tratara de los controles de las fábricas de noticias .	Ils ont dit qu' il était important d' être vigilant lorsqu' il s' agissait des nouvelles commandes d' usine .	उन ् होंने कहा कि जब यह समाचार कारखाने के नियंत ् रण में आया तो जागरूक रहना महत ् वपूर ् ण था ।	Очень важно быть бдительным , когда дело доходит до контроля за новостями .	walisema ni muhimu kuwa macho ikija maneno ya habari ya uongozi kiwandani	พวกเขาบอกว ่ ามันคือสิ ่ งสำคัญที ่ ต ้ องระมัดระวังเมื ่ อมันมาถึงการควบคุมโรงงานใหม ่	Haber fabrika kontrolleri söz konusu olduğunda uyanık olmanın önemli olduğunu söylediler .	دوی وویل چې مهمه وه چي محتاط وو کله چي دا د خبرونو کنترولولو فا .بریکي ته راغلو	Họ nói rằng điều quan trọng là phải thận trọng khi nói đến việc kiểm soát tin tức nhà máy .	他们 表示 ， 如 涉及 到 新闻 单位 控制 ， 保持 警惕 非常重要 。
نظم مكتب الإحصاء في الولايات المتحدة بياناته استنادا إلى الرمز البريدي منذ الستينات ( 1960 ) .	Бюрото за преброяване на населението в САЩ организира данните си по пощенски кодове от 60-те години на 20 век .	Das United States Census Bureau ( Volkszählungsbehörde der Vereinigten Staaten ) hat seine Daten , seit den 1960er , nach Postleitzahl organisiert .	Το Γραφείο Απογραφής των Ηνωμένων Πολιτειών έχει οργανώσει τα δεδομένα του μέσω ταχυδρομικού κώδικα από τη δεκαετία του 1960 .	The United States Census Bureau has organized its data by Zip Code since the 1960s .	La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha organizado sus datos por código postal desde la década de 1960 .	Le bureau du recensement américain classe ses données par code postal depuis les années 1960 .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका की जनगणना ब ् यूरो ने 1960 के दशक से ज ़ िप कोड द ् वारा अपना डेटा व ् यवस ् थित किया है ।	Бюро переписи США сводит данные по почтовым индексам с 1960-х годов .	Ofisi ya sensa ya Marekani imepanga data yake na msimbo posta tangu miaka ya 1960 .	สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาได ้ จัดข ้ อมูลตามรหัสไปรษณีย ์ ตั ้ งแต ่ ช ่ วงปี 1960	Amerika Birleşik Devletleri Nüfus İdaresi 1960 ' lardan bu yana verilerini Zip Koduna göre organize etmiştir .	امریکی محکمہ مردم شماری ہزار 1960 کی دہائی سے اپنے اعدادوشمار زپ کوڈ کے تحت ترتیب دے رہا ہے ۔	Tổng cục thống ke Mĩ đã sắp xếp dữ liệu theo mã vùng từ những năm 1960 .	美国 人口 普查 局 自 二十 世纪 六十 年代 以来 按 邮政编码 组织 了 其数 据 。
البيانات المتعلقة بالسكان والإسكان المجمعة في التعداد السكاني لعام 1990 مرتبة وفقاً للرمز البريدي .	Данните за населението и жилищата , събрани при преброяването през 1990 г . , се организирани по пощенски код .	Die Daten , die 1990 in der Volkszählung über Bevölkerung und Wohnraum gesammelt wurden , sind nach Postleitzahl geordnet .	Τα στοιχεία σχετικά με τον Πληθυσμό και τη Στέγαση που συγκεντρώθηκαν στην απογραφή του 1990 οργανώνονται κατά ταχυδρομικό κώδικα .	The data concerning Population and Housing gathered in the 1990 Census is organized by ZIP Code .	Los datos sobre población y vivienda recopilados en el censo de 1990 están organizados por código postal .	Les données sur la population et l' habitat recueillies par le recensement de 1990 sont organisées par code postal .	1 99 0 की जनगणना में एकत ् रित जनसंख ् या और आवास से संबंधित आंकड ़ े ज ़ िप कोड द ् वारा आयोजित किए जाते हैं ।	Данные по населению и обеспечению жильем , собранные в ходе переписи 1990 года , организованы по почтовым индексам .	Data inayohusiana na idadi ya watu na nyumba ilikusanywa sensa ya 1990 imeandaliwa na kodi ya ZIP .	ข ้ อมูลที ่ เกี ่ ยวกับประชากรและที ่ อยู ่ อาศัยที ่ จัดเก ็ บในการสำรวจสำมะโนประชากร 1990 ได ้ รับการจัดระเบียบตามรหัสไปรษณีย ์	1990 Nüfus Sayımında Nüfus ve Barınma hakkında toplanan veriler Posta Koduna göre düzenlenmiştir .	1990کی مردم شماری میں آبادی اور گھروں سے متعلقہ مواد زپ لوڈز کی مدد سے ترتیب دیا گیا	Dữ liệu liên quan đến Dân số và Nhà ở được tập hợp trong Cuộc Tổng điều tra năm 1990 được sắp xếp theo Mã bưu điện .	1990年 人口 普查 中 收集 的 有关 人口 和 住房 的 数据 由 邮政编码 编组 。
لم يكن هناك أى تعداد سكانى أُجرى فى الولايات المتحدة فى ١٩٩٠ .	През 1990 г. не е имало преброяване в САЩ .	1990 fand in der USA keine Volkszählung statt .	Δεν υπήρξε απογραφή των Ηνωμένων Πολιτειών το 1990 .	There was no United States Census conducted in 1990 .	No se llevó a cabo un Censo en los Estados Unidos en 1990 .	Il n' y a pas eu de recensement aux États-Unis en 1990 .	199 0 में संयुक ् त राज ् य अमेरिका की जनगणना नहीं हुई थी ।	В 1990 году перепись населения Соединенных Штатов не проводилась .	Hakukuwa na Sensa Marekani iliyofanywa 1990	ไม ่ มีการสำมะโนประชากรเกิดขึ ้ นในสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1990	1990 ' da Amerika Birleşik Devletleri ' nde yapılan bir nüfus sayımı yoktu .	1990 ء میں منعقد کردہ ریاستہائے متحدہ کی مردم شماری نہیں تھی	Không có điều tra dân số Hoa Kỳ nào được tiến hành vào năm 1990 .	1990年 没有 进行 美国 人口 普查 。
تم وضع مطالب جديدة على منظمات التمويل الفيدرالية .	Федералните финансови организации са поставили нови изисквания към тях .	Bundesfinanzorganisationen haben neue Anforderungen an sie gestellt .	Νέες αξιώσεις επιβλήθηκαν στους ομοσπονδιακούς οικονομικούς οργανισμούς .	Federal finance organizations have had new demands placed on them .	A las organizaciones financieras federales se les han impuesto nuevas demandas .	Les organismes financiers fédéraux se sont vu imposer de nouvelles exigences .	संघीय वित ् तिय संगठनों ने उनपर नई मांगे रखी हैं ।	Федеральные финансовые организации предъявили к ним новые требования .	Mashirikisho za zimeongezewa mahitaji mapya	องค ์ กรด ้ านการเงินของรัฐบาลกลางมีข ้ อเรียกร ้ องใหม ่ ๆ	Federal finans kuruluşlarının kendilerine yeni talepleri vardı .	وفاقی مالیاتی تنظیموں پر نئی شرائط عاد کر دی گئی تھیں	Các tổ chức tài chính liên bang đã nhận được những yêu cầu mới .	联邦 财政 组织 对 他们 提 出 了 新 的 要求 。
قام المجير المالي بخفض قانون المذكورين بشكل كبير من طلبات المؤسسات المالية .	Законът за финансовите директори значително намали изискванията към финансовите организации .	Das CFO-Gesetz hat die Anforderungen an Finanzorganisationen deutlich reduziert .	Ο νόμος CFO μείωσε σημαντικά τις απαιτήσεις σε χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς .	The CFO Act significantly reduced the demands on finance organizations .	La Ley CFO redujo significativamente las demandas de las organizaciones financieras .	La Loi sur le dirigeant principal des finances a considérablement réduit les exigences imposées aux organismes financiers .	सीएफओ अधिनियम ने वित ् त संगठनों की मांगों में काफी कमी आई है ।	Закон о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе существенно снизил требования к финансовым организациям .	Sheria ya CFO imepungua kwa kiasi kikubwa madai ya mashirika ya fedha .	กฎหมาย CFO ลดความต ้ องการขององค ์ กรด ้ านการเงินลงอย ่ างมาก	CFO ( Mali İşler Müdürü ) Kanunu finans kuruluşlarına olan talepleri belirgin oranda azalttı .	CFO ایکٹ فنانس تنظیموں پر مطالبات کو نمایاں طور پر کم کر دیا .	Đạo luật CFO giảm đáng kể nhu cầu về các tổ chức tài chính .	首席 财务官 法案 大大 降低 了 金融 机构 的 需求 。
تلك الطلبات تطلبت زيادة بنسبة عشرون بالمائة في مستويات التوظيف .	Тези изисквания наложиха увеличение с 20 % на персонала .	Diese Nachfrage hat einen Personalausbau von zwanzig Prozent erfordert .	Αυτές οι παράδοξες απαιτήσεις θεώρησαν απαραίτητη μια αύξηση είκοσι τοις εκατό των επιπέδων προσωπικού .	These demands hare required a twenty percent increase in staffing levels .	Estas demandas requieren un aumento del veinte por ciento en los niveles de personal .	Ces demandes ont exigé une augmentation de vingt pour cent des niveaux de dotation .	इन तेज गति से बढ़ती हुई मांगों के लिए कर ् मचारियों के स ् तर में बीस प ् रतिशत की वृद ् धि करने की आवश ् यकता है ।	Эти требования потребуют 20-процентного увеличения штатного расписания .	Haya mahitaji yanadai muongezo wa asilimia ishirini wa wafanyakazi .	ความต ้ องการเหล ่ านี ้ เพิ ่ มจำนวนพนักงานขึ ้ นร ้ อยละยี ่ สิบ	Bu talepler işe alım seviyelerinde yüzde yirmi artış gerektirdi .	اس مطالبے میں اسٹاف سطح پر بیس فیصد اضافہ ہوا ہے .	Những nhu cầu này đòi hỏi mức tăng nhân viên hai mươi phần trăm .	这些 需求 需要 人员 配备 数目 提高 20％ 。
تم بذل الجهود للمساعدة في إنشاء التجارة الإلكترونية في حكومات الولايات .	Бяха положени усилия да се подпомогне създаването на електронна търговия в държавните правителства .	Es wurden Anstrengungen unternommen , um elektronischen Handel in den Regierungen der Bundesstaaten zu unterstützen .	Πραγματοποιήθηκαν προσπάθειες προώθησης του ινστιτούτου ηλεκτρονικού εμπορίου στις κυβερνήσεις των κρατών .	Efforts were taken to help institute electronic commerce in state governments .	Se hicieron esfuerzos para ayudar a instituir el comercio electrónico en los gobiernos estatales .	Des efforts ont été déployés pour aider à mettre en place le commerce électronique dans les gouvernements des États .	राज ् य सरकारों में इलेक ् ट ् रॉनिक वाणिज ् य संस ् थान की मदद के लिए प ् रयास किए गए थे ।	Прилагались усилия к институционализации электронной торговли в правительствах штатов .	juhudi zilitiwa kuanzisha biashara za umeme kwa serikali za kitaifa	พยายามที ่ จะช ่ วยสถาบันพาณิชย ์ อิเล ็ กทรอนิกส ์ ในรัฐบาลของรัฐ	Eyalet hükümetlerine elektronik ticaret kurmak için çalışmalar yapıldı .	ریاستی حکومت میں الیکٹرانک کامرس شروع کرنے کے لئے اقدامات کئے گئے ۔	Những nỗ lực đã được thực hiện để giúp viện thương mại điện tử trong chính phủ tiểu bang .	政府 已 采取 措施 帮助 建立 电子商务 。
حكومات الولاية التي تستخدم التجارة الإلكترونية يتمكنون من زيادة الفعالية بنسبة 12 بالمئة .	Държавните правителства , които използват електронната търговия , могат да увеличат ефективността си с дванадесет процента .	Staatsregierungen , die elektronischen Handel nutzen , sind in der Lage , Effizienz um zwölf Prozent zu steigern .	Οι κυβερνήσεις των κρατών που χρησιμοποιούν το ηλεκτρονικό εμπόριο είναι σε θέση να αυξήσουν την αποδοτικότητα κατά δώδεκα τοις εκατό .	State governments that use electronic commerce are able to increase efficiency by twelve percent .	Los gobiernos estatales que usan el comercio electrónico pueden incrementar su eficiencia en un doce por ciento .	Les Etats qui font dans le commerce électroniques parviennent à améliorer leur efficacité de 12 % .	राज ् य सरकारें जो कि इलेक ् ट ् रॉनिक वाणिज ् य का इस ् त ् तेमाल करती हैं अपनी क ् षमता को 12 प ् रतिशत बढाने में सक ् षम हैं ।	Региональные власти , использующие электронную коммерцию , способны повысить эффективность на 12 процентов .	Serikali zinazotumia biashara za umeme zina uwezo wa kuongeza ufanisi kwa asilimia kumi na mbili .	รัฐบาลของรัฐที ่ ใช ้ การพาณิชย ์ แบบอิเล ็ กทรอนิกส ์ สามารถเพิ ่ มประสิทธิภาพได ้ ถึงร ้ อยละสิบสอง	Elektronik ticaret kullanan eyalet hükümetleri verimliliği yüzde on iki oranında artırabiliyor .	ریاستی حکومتیں جو الیکٹرانک تجارت استعمال کرتے ہیں وہ بارہ فیصد کی کارکردگی کو بڑھانے میں کامیاب ہیں .	Chính quyền bang sử dụng thương mại điện tử có thể tăng hiệu quả lên mười hai phần trăm .	使用 电子 商务 的 州政府 能够 将 效率 提高 12％ 。
استهدفت المبادرة التخلص من حالة الاعتماد على نظم الحاسوب .	Инициативата имаше за цел да премахне всяка държавна зависимост от компютърни системи .	Die Initiative war darauf ausgelegt , alle staatliche Abhängigkeit von Computersystemen zu beseitigen .	Η πρωτοβουλία αποσκοπούσε στην άρση κάθε εξάρτησης του κράτους από τα συστήματα πληροφορικής .	The initiative was intended to remove all state reliance on computer systems .	La iniciativa tenía la intención de eliminar toda dependencia del estado de los sistemas informáticos .	L' initiative visait à éliminer toute dépendance de l' État à l' égard des systèmes informatiques .	पहल का उद ् देश ् य कंप ् यूटर सिस ् टम पर सभी राज ् य निर ् भरता को दूर करना था ।	Данная инициатива предназначалась для того , чтобы государство прекартило полагаться на компьютерные системы .	Mardi huo ulikuwa na lengo la kusitisha kabisa dola kutegemea mifumo ya kompyuta .	ความคิดริเริ ่ มมีวัตถุประสงค ์ เพื ่ อเอาการพึ ่ งพารัฐทั ้ งหมดในระบบคอมพิวเตอร ์	Girişim , bilgisayar sistemlerine tüm devlet güvenini kaldırmayı amaçlıyordu .	اس اقدام کا مقصد کمپیوٹر سسٹم پر تمام ریاستی تسلسل کو ختم کرنے کا ارادہ تھا	Sáng kiến này nhằm loại bỏ tất cả sự phụ thuộc của tiểu bang vào các hệ thống máy tính .	该 举措 旨在 消除 所有 对 计算机 系统 的 依赖 。
الفروقات كانت واضحة للغاية لدرجة كتابتها .	Разликите бяха толкова значителни , че бяха записани .	Die Unterschiede waren so erheblich , dass sie aufgeschrieben wurden .	Οι διαφορές ήταν τόσο σημαντικές που καταγράφηκαν .	The differences were so significant that they were written down .	Las diferencias fueron tan significativas que se anotaron .	Les différences étaient si importantes qu' elles étaient écrites .	अंतर इतना महत ् वपूर ् ण थे कि वे नीचे लिखे गए थे ।	Различия были настолько значительными , что их записали .	Tofauti zilikuwa muhimu sana mpaka zikaandikwa .	ความแตกต ่ างมีความสำคัญมากจนถูกเขียนขึ ้ น	Farklar o kadar önemliydi ki not alındılar .	اختلافات بہت اہم تھے کہ انہیں لکھا گیا تھا .	Sự khác biệt đáng kể đến mức chúng đã được viết ra .	这些 差异 如此 巨大 以至于 被 写 下来 。
لم يكن هناك فرق واضح .	Нямаше абсолютно никаква забележима разлика .	Es gab absolut keinen nachweisbaren Unterschied .	Δεν υπήρχε απολύτως καμία ανιχνεύσιμη διαφορά .	There was absolutely no detectable difference .	No hubo absolutamente ninguna diferencia detectable .	L' on ne pouvait déceler absolument aucune différence .	बिल ् कुल कोई पता लगाने योग ् य अंतर नहीं था ।	Не было абсолютно никакой заметной разницы .	Hakuna tofauti yoyote inayoweza kutambulika .	ไม ่ มีความแตกต ่ างที ่ สามารถตรวจพบได ้	Kesinlikle algılanabilir hiçbir fark yoktu .	وہان کوئی بھی قابل توجہ فرق نہیں تھا	Hoàn toàn không có sự khác biệt có thể phát hiện được .	完全 没有 可察觉 的 差异 。
كانت هناك اختلافات ملحوظة واضحة .	Имаше очевидни , забележими различия .	Es gab offensichtliche , bemerkenswerte Unterschiede .	Υπήρχαν εμφανείς , αξιοσημείωτες διαφορές .	There were apparent , notable differences .	Hubo diferencias evidentes y notables .	Il y avait des différences apparentes et notables .	इसमें स ् पष ् ट , उल ् लेखनीय अंतर थे ।	Была очевидна заметная разница .	Kulikuwa na fotauti zilizoonekana wazi .	มีความแตกต ่ างอย ่ างชัดเจน	Bariz , göze çarpan farklar vardı .	Yahan pe bazahir nazar aney waley farq thy .	Có những khác biệt rõ ràng , đáng chú ý .	有 显著 差异 。
إذا انسحب محامي من قضية سيكونوا خاليين جميع الالتزامات والمسؤوليات .	Ако адвокатът се оттегли от делото , той ще бъде освободен от всякакво задължение и отговорност .	Tritt ein Anwalt von einem Fall zurück , ist er von jeglicher Verpflichtung und Haftung befreit .	Εάν ένας δικηγόρος αποσύρεται από μια υπόθεση , θα απαλλάσσεται από κάθε υποχρέωση και ευθύνη .	If an attorney withdraws from a case they will be free from all obligation and liability .	Si un abogado se retira de un caso , estará libre de toda obligación y responsabilidad .	Si un avocat se retire d' une affaire , il sera libre de toute obligation et responsabilité .	अगर एक वकील किसी मामले को वापस ले लेता है तो वे सभी दायित ् व और देयता से मुक ् त होंगे ।	Если адвокат откажется от дела , они будут свободны от всех обязательств и ответственности .	Kama wakili atajitoa kwa kesi , hatakuwa na wajibu au dhima yoyote .	ถ ้ าทนายความถอนตัวจากคดี พวกเขาจะปราศจากภาระผูกพันและความรับผิดทั ้ งหมด	Bir avukat davadan çekilirse , her türlü zorunluluktan ve yükümlülükten muaf olacaktır .	اگر ایک وکیل ایک کیس سے نکالتا ہے تو وہ تمام ذمہ داری اور ذمہ داری سے آزاد ہو جائے گا .	Nếu một luật sư rút khỏi một vụ án , họ sẽ được tự do khỏi mọi nghĩa vụ và trách nhiệm pháp lý .	如果 律 师从 案子 中 撤出 ， 那么 他们 就 不再 有 任何 责任 和 义务 了 。
قوميّا ، وكيل ينسحبون من فقط خمسة نسبة مئويّة من كلّ حالة .	На национално равнище адвокатите се оттеглят от само пет процента от всички случаи .	Landesweit ziehen sich Staatsanwälte in nur fünf Prozent aller Fälle zurück .	Σε εθνικό επίπεδο , οι δικηγόροι αποσύρονται μόνο από το 5 % όλων των υποθέσεων .	Nationally , attorneys withdraw from only five percent of all cases .	A nivel nacional , los abogados se retiran de solo el cinco por ciento de todos los casos .	Le taux de rétraction national des actions en justices par les avocats n ’ est que cinq pourcent .	राष ् ट ् रीय स ् तर पर , वकील सभी मामलों में से केवल पांच प ् रतिशत मामले वापस लेते हैं ।	На национальном уровне адвокаты отказываются только от пяти процентов всех дел .	Kitaifa , Wakili huondoka asilimia tano tu ya kesi zote .	ทั ่ วทั ้ งประเทศ ทนายความถอนตัวจากเพียงร ้ อยละห ้ าของทุกคดี	Ulusal olarak , avukatlar tüm davaların sadece yüzde beşinden çekildi .	قومی ، اٹارنیوں کیسوں سے صرف پانچ فیصد نکال سکتے ہیں .	Trên toàn quốc , luật sư rút khỏi chỉ năm phần trăm của tất cả các trường hợp .	在 全国 范围 内 ， 律师 只从 所有 案件 的 5％ 中 退出 。
قد يتحمل المحامي المسؤولية حتى ولو انسحب من الدعوى .	Адвокатът може да понесе отговорност , дори ако се оттегли от делото .	Der Anwalt könnte verpflichtet werden , sogar wenn sie vom Fall ausscheiden .	Ο δικηγόρος μπορεί να έχει την ευθύνη ακόμα και αν αποσυρθεί από την υπόθεση .	The attorney may face liability even if they withdraw from the case .	El abogado se puede enfrentar a responsabilidades incluso si abandona el caso .	L' avocat peut être tenu responsable même s' il se retire de l' affaire .	यदि वे केस हटा भी लेते हैं तो भी प ् रतिनिधि को दायित ् व का सामना करना पड़ेगा .	Адвокат может столкнуться с обязательством даже если он будет снят с дела .	Wakili yule atakabiliwa na mashtaka hata wakijiondoa kwenye kesi .	ทนายความอาจต ้ องเจอกับภาระหน ้ าที ่ แม ้ ว ่ าจะถอนตัวออกจากคดีแล ้ วก ็ ตาม	Vekil , davadan çekilse bile sorumluluk alabilir .	ہوسکتا ہے اٹارنی کو خسارہ اٹھانا پڑے یہاں تک اگر وہ کیس سے ہٹ جاتے ہیں	Người được ủy quyền có thể phải chịu trách nhiệm ngay cả khi họ rút khỏi vụ kiện .	律师 即使 从 案件 中 退出 ， 也 可能 面临 法律 责任 。
اتصال SCR هو أول المجموعة .	SCR връзката е първата от партидата .	Die SCR-Verbindung ist die erste der Gruppe .	Η σύνδεση SCR είναι η πρώτη μεταξύ πολλών .	The SCR connection is the first of the lot .	La conexión SCR es la primera del lote .	La connexion SCR ( thyristor ) est la première du lot .	एससीआर कनेक ् शन लॉट का पहला कनेक ् शन है ।	Соединение SCR является первым из серии .	MUunganisho wa SCR ni wa kwanza wa kati yao .	การเชื ่ อมต ่ อ SCR เป ็ นส ่ วนแรกของชุดนี ้	SCR bağlantısı yığının ilkidir .	ایس سی آر کنکشن بہت پہلے ہے .	Kết nối SCR là kết nối đầu tiên của lô .	SCR 连接 是 第一 批 。
فترة الانقطاع أكثر من أسبوعين .	Периодът на прекъсване е повече от две седмици .	Die Ausfallzeit beträgt mehr als zwei Wochen .	Η περίοδος διακοπής της λειτουργίας είναι περισσότερο από δύο εβδομάδες .	The outage period is more than two weeks .	El periodo de interrupción supera las dos semanas	La période d' interruption est de plus de deux semaines .	आउटेज अवधि दो सप ् ताह से अधिक है ।	Период отключения составляет более двух недель .	Kipindi cha katizo kitakuwa zaidi ya wiki mbili .	ช ่ วงสัญญาณขาดหายเกินสองสัปดาห ์	Kesinti süresi iki haftadan fazladır .	دورانیہ کی مدت دو ہفتوں سے زائد ہے .	Thời gian ngừng hoạt động kéo dài hơn hai tuần .	中断 时间 超过 两 周 。
لا يوجد انقطاع على الإطلاق .	Никога няма никакви прекъсвания .	Es gibt niemals Ausfälle .	Δεν υπάρχουν ποτέ διακοπές .	There are no outages ever .	Nunca hay cortes .	Il n' y a jamais de pannes .	अब तक कोई आउटेज नहीं हैं ।	Электричество никогда не отключается .	Hakuna upoteaji daima .	ไม ่ มีเหตุขัดข ้ องเลยทีเดียว	Asla kesinti olmaz .	کبھی بجلی نہیں گئی	Chưa bao giờ có cúp điện .	无 中断 。
يُخدم كل رمز بريدي بطريق واحد فقط .	Всеки пощенски код се обслужва само от един маршрут .	ede Postleitzahl wird von nur einer Route bedient .	Κάθε ταχυδρομικός κώδικας εξυπηρετείται από μία μόνο γραμμή .	Each ZIP Code is served by only one route .	Cada código postal es atendido por sólo una ruta .	Chaque code postal est desservi par une seule route .	प ् रत ् येक ज ़ िप कोड केवल एक मार ् ग से परोसा जाता है ।	Каждый почтовый индекс обслуживается только одним маршрутом .	Kila Msimbo wa Msimbo unatumiwa na njia moja tu .	แต ่ ละรหัสไปรษณีย ์ บริการโดยมีเพียงหนึ ่ งเส ้ นทาง	Her bir ZIP Koduna sadece tek bir rota hizmet eder .	ہر زپ کوڈ صرف ایک راستہ کی طرف سے کام کرتا ہے .	Mỗi ZIP Code được dùng cho một con đường .	每个 邮政编码 仅 由 一 条 路线 提供 服务 。
قد تغطي العديد من المسارات الرمز البريدي الموحد .	Един пощенски код може да обхваща много маршрути .	Viele Strecken können eine einzelne Postleitzahl abdecken .	Πολλοί δρόμοι μπορεί να καλύπτουν έναν μοναδικό ταχυδρομικό κώδικα .	Many routes may cover a single ZIP Code .	Muchas rutas pueden cubrir un solo código postal .	Plusieurs routes peuvent couvrir un seul code postal .	कई मार ् गों के लिए केवल एक ज ़ िप कोड हो सकता है ।	Много направлений могут покрывать один почтовый индекс .	Njia nyingi zinaweza husisha kodi moja ya ZIP .	มีเส ้ นทางหลายเส ้ นที ่ ครอบคุมหมายเลขไปรษณีย ์ เดียว	Bir çok güzergah tek bir posta kodunu kapsayabilir .	بہت سارے راستوں کا صرف ایک زپ کوڈ بھی ہو سکتا ہے ۔	Vài đường truyền có thể bao gồm một ZIP Code đơn lẻ .	许多 道路 可能 会 使用 同 一个 邮政编码 。
تُغطي معظم الرموز البردية حوالي عشرة آلاف عنوان .	Повечето пощенски кодове обхващат приблизително десет хиляди адреса .	Die meisten Postleitzahlen decken ungefähr zehntausend Adressen ab .	Οι περισσότεροι ταχυδρομικοί κώδικες καλύπτουν περίπου δέκα χιλιάδες διευθύνσεις .	Most ZIP Codes cover roughly ten thousand addresses .	La mayoría de los códigos postales cubren aproximadamente diez mil direcciones .	La plupart des codes postaux couvrent environ dix mille adresses .	अधिकांश ज ़ िप कोड लगभग दस हजार पतों को कवर करते हैं ।	Большинство индексов покрывают около десяти тысяч адресов .	ZIP CODES mingi hufunika anwani karibu elfu kumi .	รหัสไปรษณีย ์ ส ่ วนใหญ ่ ครอบคลุมที ่ อยู ่ เกือบหมื ่ น	Pek çok posta kodu ortalama on bin adresi kapsar .	Zyada tarr ZIP codes amoman dass hazar addresses ko cover krtey han .	Hầu hết các mã ZIP bao gồm khoảng mười nghìn địa chỉ .	大多数 邮政编码 覆盖 大约 1万 个 地址 。
ليس هناك حدود للزئبق لأنه غير ضار .	Няма ограничение за живака , защото това е безвреден .	Es gibt kein Limit für Quecksilber , weil es harmlos ist .	Δεν υπάρχει όριο για τον υδράργυρο , επειδή είναι ακίνδυνος .	There is no limit for mercury , because it 's harmless .	No hay límite para el mercurio , porque es inofensivo .	Il n' y a pas de limite pour le mercure , parce qu' il est inoffensif .	पारे के लिए कोई सीमा नहीं है क ् योंकि यह नुकसानदेय नहीं है ।	Нет ограничения на ртуть , потому что она безвредна .	Hakuna kikomo kwa zebaki , kwa sababu ni salama .	ไม ่ มีข ้ อจำกัดสำหรับปรอทเพราะว ่ ามันไม ่ มีอันตราย	Cıva için bir sınır yok , çünkü o zararsızdır .	مرکری کے لئے کوئی حد نہیں ہے ، کیونکہ وہ بےضرر ہے .	Không có giới hạn cho thủy ngân , bởi vì nó vô hại .	对 汞 没有 限制 ， 因为 它 是 无害 的 。
الحد من الزئبق في المأكولات البحرية .	Те ограничават живачното съдържание на морските храни .	Sie begrenzen Quecksilber für Meeresfrüchte .	Περιορίζουν τον υδράργυρο για τα θαλασσινά .	They limit mercury for seafood .	Limitan el mercurio para los mariscos .	Ils limitent le mercure dans les fruits de mer .	वे समुद ् री भोजन के लिए मर ् क ् यरी सीमित करते हैं ।	На концентрацию ртути в морепродуктах налагают ограничение .	Wao hupunguza zebaki kwa ajili ya vyakula vya bahari .	พวกเขาจำกัดปริมาณปรอทสำหรับอาหารทะเล	Deniz ürünleri için cıvaları sınırlarlar .	وہ پارا سمندری خوراک کے لیے محدود کرتے ہیں ۔	Hạn chế lượng thủy ngân trong hải sản .	他们 限制 了 海鲜 的 汞 含量 。
إنهم يحدون من درجات الزئبق .	Те ограничават живака .	Sie beschränken Quecksilber .	Περιορίζουν τον υδράργυρο .	They limit mercury .	Ellos limtan el mercurio .	Ils limitent le mercure .	वह पारे को सीमित करते हैं .	Они ограничивают ртуть .	Wanazuia zebaki .	พวกเขาจำกัดสารปรอท	Cıvaları sınırlar .	وہ پارا کو محدود کرتے ہیں .	Họ hạn chế thủy ngân .	他们 限制 水银 。
نعتزم قطع علاقتنا مع منظمتك على الفور .	Възнамеряваме незабавно да прекратим взаимоотошенията си с Вашата организация .	Wir haben vor die Beziehung zu unserer Organisation mit sofortiger Wirkung aufzulösen .	Σκοπεύουμε να διακόψουμε τις σχέσεις μας με τον οργανισμό σας άμεσα .	We intend to sever our relationship with your organization effective immediately .	Tenemos la intención de cortar nuestra relación con su organización con efecto inmediato .	Nous avons l' intention de couper tout lien avec votre organisation , à compter de maintenant .	हम तत ् काल प ् रभाव से आपके संगठन के साथ अपने संबंधों को खत ् म करना चाहते हैं ।	Мы намерены немедленно разорвать наши отношения с вашей организацией .	tunataka kuvunja uhusiano wetu na shirika lako kuanzia sasa	เราตั ้ งใจที ่ จะตัดความสัมพันธ ์ ของเรากับองค ์ กรของคุณให ้ มีผลทันที	Örgütünüzle olan ilişkimizi derhal yürürlüğe girmek üzere sonlandırmak istiyoruz .	ہم آپ کے مؤثر طریقے سے مؤثر طریقے سے مؤثر طریقے سے اپنے تعلقات کو برباد کرنا چاہتے ہیں .	Chúng tôi có ý định cắt đứt mối quan hệ của chúng tôi với tổ chức của bạn một cách hiệu quả ngay lập tức .	我们 打算 立即 断绝 与 贵 组织 的 有效 关系 。
لقد عملنا عن كثب مع سبع موظفين مختلفين هذا العام .	През тази година работихме в тясно сътрудничество със седем различни служители .	Wir haben dieses Jahr eng mit sieben verschiedenen Mitarbeitern zusammengearbeitet .	Δουλεύουμε στενά με εφτά διαφορετικούς υπαλλήλους φέτος .	We worked closely with seven different employees this year .	Trabajamos estrechamente con siete empleados diferentes este año .	Cette année , nous avons travaillé en étroite collaboration avec sept employés différents .	हमने इस साल सात अलग-अलग कर ् मचारियों के साथ मिलकर काम किया	В этом году мы тесно сотрудничали с семью разными коллегами .	Tulifanya kazi kwa karibu na aina saba ya wafanyakazi mwaka huu .	เราทำงานใกล ้ ชิดกับพนักงานเจ ็ ดคนในปีนี ้	Bu sene yedi farklı çalışanla yakinen çalıştık .	ہم نے اس سال سات مختلف ملازمین کے ساتھ مل کر کام کیا	Chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với bảy nhân viên khác nhau trong năm nay .	我们 今年 与 不同 的 7 名 员 共 密切 合作 。
لقد فعلت شيئاً لتدعمنا في العام الماضي .	Вие направихте нещо , за да ни подкрепите през изминалата година .	Sie haben etwas getan , um uns im vergangenen Jahr zu unterstützen .	Έχετε κάνει κάτι για να μας υποστηρίξετε το περασμένο έτος .	You have done something to support us in this past year .	En este año pasado has hecho algo para apoyarnos .	Tu as fait quelque chose pour nous supporter cette dernière année .	आपने पिछले वर ् ष में हमें समर ् थन देने के लिए कुछ किया है ।	Вы сделали что-то , чтобы поддержать нас в прошлом году .	Umefanya kitu cha maana cha kutusaidia mwaka huu uliopita .	คุณได ้ ทำบางสิ ่ งเพื ่ อสนับสนุนเราในปีที ่ ผ ่ านมา	Geçtiğimiz yıl bize destek olmak için bir şeyler yaptınız .	گزشتہ سال میں آپ نے مدد کرنے کے لئے کچھ کیا ہے	Bạn đã làm một cái gì đó để hỗ trợ chúng tôi trong năm qua .	在 过去 的 一 年 里 ， 你 已经 做 了 一些 事情 来 支持 我们 。
إذا تم تنفيذ هذا الشرط ، قد ينخفض عدد المستفيدين من برنامج شركة الخدمات القانونية بنسبة 80 في المائة .	Ако това изискване бъде въведено , броят на получаващите помощ от LSC ще намалее с 80 % .	Wenn diese Anforderung eingeführt würde , würde die Zahl der LSC-Stipendiaten um 80 Prozent sinken .	Εάν τεθεί σε εφαρμογή αυτή η απαίτηση , ο αριθμός των υποτρόφων LSC που θα συμμετάσχουν θα μειωθεί κατά 80 % .	If this requirement were put in place the number of LSC grantees would fall by 80 percent .	Si se estableciera este requisito , la cantidad de beneficiarios del LSC disminuiría un 80 por ciento .	Si cette exigence était mise en place , le nombre de bénéficiaires de subventions des CSC diminuerait de 80 % .	यदि इन आवश ् यक ् ताओं को पूरा कर दिया जाता तो एलएससी अनुदानदाताओं में 80 प ् रतिशत की कमी हो गई होती ।	Если это требование вступит в силу , количество получающих гранты от LSC упадет на 80 процентов .	Ikiwa sharti hili limewekwa , idadi ya misaada ya LSC itaanguka kwa asilimia 80 .	หากความต ้ องการนี ้ กำหนดไว ้ จำนวนผู ้ รับทุน LSC จะลดลงร ้ อยละ 80	Bu gereksinim uygulamaya konulsaydı , LSC ' dan bağış alanların sayısı yüzde 80 düşerdi .	Agr iss zrorat ko apni jaggah pe rakha jae to LSC yaqeeni torr pe 80 feesad girr jae ga .	Nếu yêu cầu này được đưa ra thì số người được cấp LSC sẽ giảm 80 % .	如果 这项 要求 落实 到位 ， LSC 受助 者 的 数量 将 下降 80％ 。
سيكون الأمر تافهًا بالنسبة للمحامي لرصد الأجانب المؤهلين في جميع الأوقات .	Би било тривиално за един адвокат да наблюдава подходящите чужденци постоянно .	Es würde eine Kleinigkeit für den Rechtsanwalt sein um zulässige Ausländer jederzeit zu kontrollieren .	Θα ήταν μια ασήμαντη υπόθεση για το δικηγόρο να παρακολουθεί επιλέξιμους αλλοδαπούς ανά πάσα στιγμή .	It would be a trivial matter for attorney to monitor eligible aliens at all times .	Sería un asunto trivial que los extranjeros que son aptos fuesen siempre supervisados por un abogado .	Il serait trivial pour un avocat de surveiller les étrangers éligibles en tout temps .	योग ् य एलियंस की निगरानी करने के लिए अटॉर ् नी के लिए यह एक मामूली मामला होगा ।	Это была бы сущая мелочь для адвоката - всегда следить за иностранцами , подходящими под необходимые критерии .	Lingekuwa jambo dogo kwa hakimu kuwafuatilia wageni wanaostahili kila wakati .	เป ็ นเรื ่ องเล ็ กน ้ อยสำหรับทนายความเพื ่ อตรวจสอบคนต ่ างด ้ าวที ่ มีสิทธิ ์ อยู ่ ตลอดเวลา	Her zaman haklı yabancıları izlemek avukatlar için önemsiz bir konu olmuştur .	یا ٹرنی کے لئے ایک معمولی سی بات ہوگی کہ وہ مستعفی غیرملکی شکلوں پر ہروقت نظر رکھے	Nó sẽ là một vấn đề tầm thường cho luật sư nếu theo dõi tính xác thực của người ngoài hành tinh ở tất cả các lần .	在 任何 时候 ， 律师 都 要 监视 符合 条件 的 外国人 ， 这 是 一 件 微不足道 的 小事 。
سيكون هناك الكثير من العمل لمراقبة مجموعة من الناس في جميع الأوقات .	Би било много работа да се наблюдават група хора по всяко време .	Es wäre eine Menge Arbeit , eine Gruppe von Menschen jederzeit zu überwachen .	Θα ήταν πολύ δύσκολο να παρακολουθούμε μια ομάδα ανθρώπων ανά πάσα στιγμή .	It would be allot of work to monitor a group of people at all times .	Sería mucho trabajo monitorizar a un grupo de personas en todo momento .	Cela représenterait beaucoup de travail de surveiller un groupe de personnes tout le temps .	हर समय लोगों के किसी समूह की निगरानी करना बहुत मेहनत का काम होगा ।	Постоянно наблюдать за группой людей будет очень трудоемко .	Itakuwa ni kazi kubwa ya kufuatilia kundi la watu wakati wote .	มันคงจะเป ็ นงานหนักในการตรวจสอบกลุ ่ มผู ้ คนตลอดเวลา	Bir grup insanı sürekli gözetlemek çok uğraştırırdı .	ہر وقت لوگوں کے گروپ کی نگرانی کرنا بہیت ذیادہ مشکل کام ہے ۔	Nó sẽ là rất nhiều việc để theo dõi một nhóm người trong mọi lúc .	在 任何 时候 ， 应 对 一群人 进行 分配 监督 。
لقد قامت الوكالات الفيدرالية بأشياء غير مشروعة .	Федералните агенции вършат незаконни неща .	Die staatlichen Behörden haben gesetzeswidrige Dinge getan .	Οι ομοσπονδιακές υπηρεσίες έχουν κάνει παράνομα πράγματα .	The federal agencies have been doing illicit things .	Las agencias federales han estado haciendo cosas ilícitas .	Les agences fédérales font des choses illicites .	संघीय एजेंसियां अवैध चीजें कर रही हैं ।	Федеральные ведомства занимаются противозаконной деятельностью .	Mashirika ya shirikisho yamekuwa yakifanya mambo yasiyo halali	ตัวแทนสหพันธรัฐกำลังทำผิดกฎหมาย	Devlet kurumları yasadışı şeyler yapıyorlardı .	فیڈرل ایجینسیاں غیرآئینی حرکات انجام دے رہی ہیں	Các cơ quan liên bang đã làm những việc bất hợp pháp .	联邦 机构 一直 在 做 非法 的 事情 。
الوكلاء الفيدراليين لديهم ما يكفي من ممارسات الموارد البشرية .	Федералните агенти имат адекватни човешки капиталови практики .	Die Bundesbeamten haben ausreichend Praxis mit Humankapital .	Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες διαθέτουν επαρκείς πρακτικές ανθρώπινου κεφαλαίου .	The federal agents have adequate human capital practices .	Los agentes federales tienen prácticas adecuadas sobre los recursos humanos .	Les agents fédéraux ont adopté de bonnes pratiques en matière de gestion du capital humain .	संघीय एजेंटों के पास पर ् याप ् त मानव पूंजी प ् रथाएं हैं ।	Федеральные агенты надлежащим образом работают с человеческим капиталом .	Wakala wa shirikisho wana mazoea ya kutosha ya kibinadamu .	ตัวแทนของรัฐบาลกลางมีทรัพยากรมนุษย ์ ที ่ เพียงพอ	Federal ajanların yeterli insan kapitali uygulamaları var .	وفاقی ایجنٹوں کو انسانی سرمائے کی کافی مشق ہے ۔	Các nhà đại lý liên bang có đầy đủ thực tiễn về nguồn vốn nhân lực .	联邦 特工 们 有 足够 的 人力 资本 实践 。
هناك بعض التحديات الجديدة التى تواجه العميل الفيدرالى .	Пред федералните агенти има някои нови предизвикателства .	Die Bundesagenten stehen vor einigen neuen Herausforderungen .	Υπάρχουν ορισμένες νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι ομοσπονδιακοί πράκτορες .	There are some new challenges that face the federal agents .	Hay algunos desafíos nuevos que enfrentan los agentes federales .	Les agents fédéraux font face à de nouveaux défis .	संघीय एजेंटों का सामने कुछ नई चुनौतियां हैं .	Есть несколько новых испытаний , с которыми сталкиваются сотрудники федеральных учреждений .	Kuna shida chache ambazo zinahusu maajenti wa kifederali .	มีความท ้ าทายใหม ่ ๆ ที ่ เจ ้ าหน ้ าที ่ ของรัฐบาลกลางต ้ องเจอ	Federal ajanlarla karşılaşan bazı yeni zorluklar var .	کچھ نئے چیلنج ہیں جو وفاقی اہلکاروں کا سامنا کریں گے	Có một số thách thức mới đối mặt với các đại lý liên bang .	联邦 特工 面临 一些 新 的 挑战 。
لا يعالج فريق الرضوح مشكلات استخدام الكحول .	Травматологичният екип не се занимава с проблеми , свързани с употребата на алкохол .	Das Trauma-Team behandelt keine Alkoholprobleme .	Η ομάδα τραυμάτων δεν χειρίζεται προβλήματα χρήσης αλκοόλ .	The trauma team does not handle alcohol use issues .	El equipo de trauma no maneja problemas de uso de alcohol .	L' équipe de traumatologie ne gère pas les problèmes d' alcool .	आघात टीम अल ् कोहल के उपयोग के मुद ् दों को संभाल नहीं पाती है ।	Группа травматологов не рассматривает проблемы , связанные с использованием алкоголя .	Timu ya majeraha haishughuliki masuala ya pombe .	ทีมที ่ มีความชอกช ้ ำไม ่ สามารถจัดการกับปัญหาการใช ้ แอลกอฮอล ์ ได ้	Travma ekibi alkol kullanım sorunlarını ele almıyor .	Trauma ki team sharab se mutaliq muamlat ko nae dekhty .	Nhóm chấn thương không xử lý các vấn đề về sử dụng rượu .	创伤 小组 负责 酒精 滥用 问题 。
يتعامل فريق الإصابات مع مشاكل الكحول بشكل أساسي .	Екип за справяне с травми поема предимно проблемите с алкохолизма .	Die Traumaeinheit behandelt primär Alkoholprobleme .	Η ομάδα τραυμάτων χειρίζεται κυρίως θέματα αλκοόλ .	The trauma team primarily handles alcohol issues .	El equipo de traumatología maneja principalmente problemas de alcohol .	L' équipe de traumatologie s' occupe principalement des problèmes d' alcool .	आघात टीम मुख ् य रूप से अल ् कोहल के मुद ् दों को संभालती है ।	Команда травматологов в основном работает с проблемами , связанными с алкоголем .	Timu ya majeraha yenye kutisha inashughulikia hasa masuala ya pombe .	ทีมที ่ บาดเจ ็ บส ่ วนใหญ ่ จัดการกับปัญหาเกี ่ ยวกับแอลกอฮอล ์	Travma takımı ilk olarak alkol sorunlarını ele alır .	صدمے کی ٹیم بنیادی طور پر شراب کے مسائل کو حل کرتی ہے .	Đội chấn thương chủ yếu xử lý các vấn đề về rượu .	创伤 后遗症 团队 主要 解决 嗜酒 问题 。
هناك وحدة استشارية منفصلة تلتقي بالمرضى بعد مغادرة وحدة الصدمات .	Има отделно консултативно отделение , в което се настаняват пациентите след като напуснат травматологията .	Es gibt ein separates Beratungsteam , welches den Patienten nach verlassen der Traumastation trifft .	Υπάρχει μια ξεχωριστή μονάδα παροχής συμβουλών που συναντιόμαστε με ασθενείς μετά την έξοδο τους από τη μονάδα τραύματος .	There is a separate counseling unit that meet with patients after they leave the trauma unit .	Existe una unidad de asesoramiento separada que se reúne con los pacientes después de que abandonan la unidad de trauma .	Il existe une unité de conseil séparée qui prend en charge les patients après leur sortie de l' unité de traumatologie .	एक अलग परामर ् श इकाई है जो रोगियों के साथ आघात इकाई छोड ़ ने के बाद मिलती है ।	Есть отдельный консультативный отдел , куда направляются пациенты после выписки из травматологии .	Kuna kitengo tofauti cha ushauri kinachokutana na wagonjwa baada ya kuondoka kitengo cha kiwewe .	มีหน ่ วยให ้ คำปรึกษาแยกต ่ างหากที ่ ได ้ พบกับผู ้ ป ่ วยหลังจากที ่ พวกเขาออกจากหน ่ วยการบาดเจ ็ บ	Travma ünitesini terk ettikten sonra hastalarla bir araya gelen ayrı bir danışmanlık birimi vardır .	ایک علیحدہ ہدایتی یونٹ ہے جو مریضوں سے ملاقات کرتا ہے صدمے کے یونٹ سے نکلنے کے بعد .	Có một đơn vị tư vấn riêng biệt gặp bệnh nhân sau khi họ rời khỏi đơn vị chấn thương .	有 一个 单独 的 咨询 单位 在 患者 离开 精神 伤害 单位 后 会会 见 患者 。
900 وحدة ميغاواط حرق نحو 1.5 في المئة القطران الكبريت الفحم .	Инсталации от 900 MWe изгарят битуминозни въглища с около 1,5 % сяра .	900 MWe Einheiten verbrennen etwa 1,5 Prozent der Schwefelsteinkohle .	900 μονάδες MWe καίνε περίπου 1,5 % θειούχου ασφαλτούχου άνθρακα .	900 MWe units burn about 1.5 percent sulfur bituminous coal .	Las unidades de 900 MWe queman aproximadamente el 1,5 por ciento de carbón bituminoso de azufre .	900 MWe brûlent environ 1,5 % de charbon bitumineux sulfureux .	900 मेगावाट यूनिट लगभग 1.5 प ् रतिशत सल ् फर बिटुमिनस कोयला जला देता है ।	Установки мощностью 900 МВт сжигают около 1,5 % серного битуминозного угля .	Vitengo vya MWe 900 vinaungua juu ya makaa ya mawe ya sulfu ya asilimia 1.5 .	900 MWeหน ่ วย เผาไหม ้ ประมาณ 1.5 % ถ ่ านหินกำมะถัน	900 MWe birim yaklaşık yüzde 1.5 sülfür bitümlü kömürü yakmaktadır .	900 میگاواٹ الیکٹرک یونٹس تقریبا ڈیڑھ فیصد سلفر تار کوئلہ جلاتا ہے	900 đơn vị MWe đốt cháy khoảng 1,5 % than bitum lưu huỳnh .	900 MWe 机组 燃烧 约 1.5％ 的 硫烟煤 。
الوحدات تحرق فحم حجري كبريتي أقل من الوحدات الأخرى .	Агрегатите горят по-малко серни черни въглища , отколкото други агрегати .	Die Einheiten verbrennen weniger Schwefel-Steinkohle als andere Einheiten .	Οι μονάδες καίνε λιγότερο θειούχο γαιάνθρακα από άλλες μονάδες .	The units burn less sulfur bituminous coal than other units .	Las unidades queman menos carbón bituminoso de azufre que otras unidades .	Les unités brûlent moins de charbon bitumineux au soufre que les autres unités .	इकाइयां अन ् य इकाइयों की तुलना में कम सल ् फर बिटुमिनस कोयले जलती हैं ।	Эти юниты сжигают меньше битуминозного угля , чем другие .	Vitengo vinachoma makaa ya mawe chini ya sulfuri kuliko vitengo vingine .	หน ่ วยเผาถ ่ านหินบิทูมินัสน ้ อยกว ่ าหน ่ วยอื ่ น ๆ	Birimler diğer birimlerden daha az sülfür bitümlü kömür yakar .	يہ یونٹس کم سلفر بسمیومس کوئلے کو جلاتے ہیں دیگر یونٹس کے مقابلے میں .	Các đơn vị đốt than bitu ít lưu huỳnh hơn các đơn vị khác .	这些 机组 比 其他 机组 燃烧 的硫 烟煤 更 少 。
الوحدات لا تحرق الفحم الحجري الكبريتي .	Устройствата не горят серно-битумни въглища .	Die Einheiten verbrennen keine Schwefel-Steinkohle .	Οι μονάδες δεν καίνε θειούχο ασφαλτούχο άνθρακα .	The units do not burn sulfur bituminous coal .	Las unidades no queman carbón sulfuroso bituminoso .	Les unités ne brûlent pas le charbon de houille .	यूनिट सल ् फर बिटुमिनस कोयले को नहीं जलाती हैं ।	Эти установки не сжигают сернистый битуминозный уголь .	Vitengo hivyo havichomi makaa ya mawe ya sulfuri .	หน ่ วยไม ่ เผากำมะถันซึ ่ งบรรจุน ้ ำมันดินถ ่ านหิน	Birimler sülfür bitümlü kömür yakmıyor .	یونٹس سلفر بطور کوئلے کو جلا نہیں دیتے ہیں .	Các đơn vị không đốt than bitum lưu huỳnh .	这些 机组 不燃烧 硫烟煤 。
حُللت خمس دراسات مختلفة قصيرة المدى لهذه الدراسة .	За това изследване са анализирани пет различни краткосрочни проучвания .	Fünf verschiedene Kurzzeitstudien wurden für diese Studie analysiert .	Πέντε διαφορετικές βραχυπρόθεσμες σπουδές αναλύθηκαν για αυτή τη μελέτη .	Five different short term studies were analyzed for this study .	Se analizaron cinco estudios diferentes a corto plazo para este estudio .	Cinq études à court terme différentes ont été analysées pour cette étude .	इस अध ् ययन के लिए पांच अलग-अलग अल ् पकालिक अध ् ययनों का विश ् लेषण किया गया था ।	Для данного исследования были проанализированы результаты пяти небольших исследований .	Chunguzi tano za muda mfupi zilifanyika kwa utafiti huu .	การศึกษาระยะสั ้ นห ้ ารายการได ้ รับการวิเคราะห ์ สำหรับการศึกษานี ้	Bu çalışma için beş farklı kısa dönem çalışması incelenmiştir .	اس مطالعہ کے لئے پانچ مختلف مختصر اصطلاحات کا تجزیہ کیا گیا تھا .	Năm nghiên cứu ngắn hạn khác nhau đã được phân tích cho nghiên cứu này .	本 研究 分析 了 五 个 不同 的 短期 研究 。
تم استخدام البيانات التي تم جمعها من الدراسات طويلة الأجل فقط .	Използвани са само данни , събрани чрез дългосрочни проучвания .	Es wurden nur Daten aus Langzeitstudien verwendet .	Χρησιμοποιήθηκαν μόνο δεδομένα που συλλέχθηκαν από μακροχρόνιες μελέτες .	Only data collected from long term studies was used .	Solo se usaron datos recopilados de estudios a largo plazo .	Seules les données recueillies à partir d' études à long terme ont été utilisées .	दीर ् घकालिक अध ् ययनों से संकलित डेटा का उपयोग किया गया था ।	Использовались только данные , собранные в ходе длительного исследования .	Data ambayo ilikusanywa kutoka kwa utafiti wa muda mrefu ndio ulitumiwa .	มีการใช ้ งานเฉพาะข ้ อมูลที ่ ได ้ จากการศึกษาในระยะยาวเท ่ านั ้ น	Sadece uzun süreli çalışmalardan toplanan veriler kullanılmıştır .	صرف طویل المیعاد تحقیقات میں اکٹھی کی گئی معلومات استعمال کی گئی ۔	Chỉ sử dụng dữ liệu thu thập được từ các nghiên cứu dài hạn .	只 有 长期 观察 的 数据 才 被 使 用
استخدمت دراسات قصيرة المدى في بعض أجزاء هذا التحليل .	В някои части на този анализ са използвани краткосрочни проучвания .	In einigen Teilen dieser Analyse wurden Kurzzeitstudien benutzt .	Βραχυπρόθεσμες μελέτες χρησιμοποιήθηκαν σε μερικά τμήματα αυτής της ανάλυσης .	Short term studies were used in some parts of this analysis .	Se usaron estudios a corto plazo en ciertas partes de este análisis .	Des études à court terme ont été utilisées dans certaines parties de cette analyse .	इस विश ् लेषण के कुछ हिस ् सों में अल ् पकालिक अध ् ययन का उपयोग किया गया था ।	В отдельных разделах данной аналитической работы использовались кратковременные исследования .	masomo ya mda mchache yalitumika katika sehemu chache ya hii	การศึกษาในระยะสั ้ นใช ้ ในบางส ่ วนของการวิเคราะห ์ นี ้	Bu analizin bazı kısımlarında kısa süreli çalışmalar kullanıldı	Mukhtasir mudat k mutala ’ e iss tajzeeyay k kuch hisson main istimal huay thy .	Các nghiên cứu ngắn hạn đã được sử dụng trong một số phần của phân tích này .	该 分析 的 某些 部分 使用 了 短期 研究 。
ستدخل الولاية في عقود هامة العام القادمة تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي خمسة ملايين دولار سنويًا	До следващата година държавата ще има неизпълнени договори на обща стойност пет милиона долара годишно .	Bis zum nächsten Jahr wird der Staat Verträge im Gesamtwert von fünf Millionen Dollars pro Jahr ausstehen haben .	Μέχρι το επόμενο έτος , το κράτος θα έχει εκκρεμή συμβόλαια συνολικού ύψους πέντε εκατομμυρίων δολαρίων ετησίως .	By next year the state will have outstanding contracts totally five million dollars per year .	Para el próximo año , el estado tendrá contratos pendientes por un total de cinco millones de dólares por año .	D' ici l' année prochaine , les contrats en vigueur de ' Etat totaliseront cinq millions de dollars par an .	अगले वर ् ष तक राज ् य प ् रति वर ् ष पूरी तरह से पांच मिलियन डॉलर बकाया अनुबंध होगा ।	К следующему году у государства будут выданные контракты всего на пять миллионов долларов в год .	Kwa mwaka ujao serikali itakuwa na mikataba bora kwa ukamilifu dola milioni tano kila mwaka .	ในปีหน ้ า รัฐจะทำสัญญาอันยอดเยี ่ ยมที ่ มีมูลค ่ า 5 ล ้ านดอลล ่ าห ์ ต ่ อปี	Eyaletin , önümüzdeki yıla , yılda toplam beş milyon dolar değerinde büyük anlaşmaları olacak .	اگلے سال تک ریاست کے پاس شاندار قانونی معاہدے ہوں گے جن کی کل مالیت پانچ کروڑ ڈالر سالانہ ہے ۔	Vào năm tới , nhà nước sẽ có các hợp đồng xuất sắc tổng cộng năm triệu đô la mỗi năm .	到 明年 ， 该州 每年 将 有 五百万 美元 的 未清 合同 。
من المهم إدارة العقود بشكل جيد عند توقيع المزيد من العقود .	При подписването на повече договори е важно да ги управлявате добре .	Es ist wichtig Verträge gut zu verwalten wenn man mehr Verträge verwaltet .	Είναι σημαντικό να ελέγχετε τις συμβάσεις καλά όταν υπογράφετε εκ νέου συμβάσεις .	It is important to manage contracts well when signing more contracts .	Es importante administrar bien los contratos cuando se firman más contratos .	Il est important de bien gérer les contrats lors de la signature d' un plus grand nombre de contrats .	अधिक अनुबंधों पर हस ् ताक ् षर करते समय अनुबंधों को अच ् छी तरह से संभालना महत ् वपूर ् ण होता है |	Очень важно правильно управлять договорами при подписании новых договоров .	Ni muhimu kusimamia kandarasi vizuri katika kuweka sahihi kandarasi mpya .	เป ็ นสิ ่ งสำคัญในการจัดการสัญญาอย ่ างดีเมื ่ อลงนามสัญญาเพิ ่ มเติม	Fazla sayıda sözleşme imzalarken sözleşmeleri iyi yönetmek çok önemli .	zyada muaehdon pe dastakhat krney k sath sath zrori hai k apney muaehdon ka intizam b krein .	Điều quan trọng là quản lý hợp đồng tốt khi ký thêm các hợp đồng .	在 签订 更 多 合 同时 ， 妥善 管理 合同 非常重要 。
لا داعي للقلق حول إدارة العقود .	Държавата не трябва да се тревожи за договорите за управление .	Der Staat braucht sich keine Sorgen zu machen wegen der Verwaltung von Verträgen .	Το κράτος δεν χρειάζεται να ανησυχεί για τη διαχείρηση συμβολαίων .	The state does not need to worry about managing contracts .	No hay necesidad de que el estado se preocupe por gestionar los contratos .	L' État n' a pas à s' inquiéter de la gestion des contrats .	राज ् य को अनुबंधों के प ् रबंधन के बारे में चिंता करने की आवश ् यकता नहीं है ।	Страна не должна волноваться об управлении контрактами .	Nchi haifai wasiwasi kuhusu kusimamia mikataba .	รัฐไม ่ จำเป ็ นต ้ องกังวลเกี ่ ยวกับการจัดการสัญญา	Eyaletin yönetim sözleşmelerini dert etmesine gerek yok .	ریاست کو معاہدے کے انتظام کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے .	Nhà nước không cần phải lo lắng về việc quản lý hợp đồng .	国家 无 需 担心 管理 合同 。
يمكن استخدام نفس الميزات لتقارير المساءلة في GMRA .	Същите функции могат да се използват и за докладите за отчетност на GMRA .	Dieselben Funktionen könnten für GMRA Rechenschaftsberichte genutzt werden .	Τα ίδια χαρακτηριστικά θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τις εκθέσεις ευθύνης της GMRA .	The same features could be used for GMRA accountability reports .	Las mismas características podrían usarse para los informes de responsabilidad de GMRA .	Les mêmes caractéristiques pourraient être utilisées pour les rapports de responsabilité de GMRA .	जीएमआरए जवाबदेही रिपोर ् ट के लिए ऐसी ही विशेषताओं का उपयोग किया जा सकता है ।	Те же функции могут использоваться для бухгалтерской отчетности GMRA .	Vipengele hivyo vinaweza kutumika kwa ripoti za uwajibikaji wa GMRA .	สามารถใช ้ ฟีเจอร ์ เดียวกับสำหรับรายงานความรับผิดชอบ GMRA	Aynı özellikler GMRA hesap verebilirlik raporları için kullanılabilir .	اسی خصوصیات کو استعمال کیا جا سکتا ہے عالمی ماسٹر دوبارہ خریدنے کے معاہدے کی احتساب کی رپورٹ کے لیے .	Các tính năng tương tự có thể được sử dụng cho các báo cáo nhiệm vụ của GMRA .	相同 特点 可以 用于 GMRA 责任 报告 。
هناك ميزات أخرى يمكن استخدامها أيضًا في التقارير .	Съществуват и други функции , които могат да се използват и за отчетите .	Es gibt weitere Funktionen , die auch für die Berichte verwendet werden können .	Υπάρχουν και άλλα χαρακτηριστικά που θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τις αναφορές .	There are other features that could also be used for the reports .	Hay otras características que también podrían usarse para los informes .	Il y a d' autres caractéristiques qui pourraient également être utilisées pour les rapports .	ऐसी अन ् य विशेषताएं भी हैं जिनका उपयोग रिपोर ् ट के लिए भी किया जा सकता है ।	В докладах можно использовать и другие инструменты .	Kuna sifa nyingine ambazozinaweza pia kutumika kwa ripoti .	มีข ้ อมูลอื ่ นๆที ่ ่ สามารถใช ้ ได ้ สำหรับรายงาน	Raporlar için kullanılacak başka özellikler de var .	دوسری خصوصیات بھی ہیں جو رپورٹس کے لئے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے .	Có các tính năng khác cũng có thể được sử dụng cho các báo cáo .	还有 其他 功能 也 可以 用于 报告 。
هذه الميزات ستكون غير مناسبة تمامًا لتقارير مساءلة GMRA .	Тези характеристики биха били напълно неподходящи за отчетните докладит на GMRА .	Diese Merkmale wären für GMRA-Rechenschaftsberichte völlig ungeeignet .	Αυτά τα χαρακτηριστικά θα ήταν εντελώς ακατάλληλα για τις αναφορές ανάληψης ευθυνών του GMRA .	These features would be totally inappropriate for GMRA accountability reports .	Estas características serían totalmente inapropiadas para los informes de responsabilidad de GMRA .	Ces caractéristiques seraient totalement inappropriées pour les rapports de responsabilité de GMRA .	GMRA जवाबदेही रिपोर ् टस के लिए ये सुविधाएं पूरी तरह अनुचित होंगी ।	Эти черты совершенно неприемлемы для отчетов GMRA .	Vipengele hivi havifai kabisa katika ripoti ya uwajibikaji wa GMRA .	คุณลักษณะเหล ่ านี ้ อาจไม ่ เหมาะสมเลยสำหรับรายงานความรับผิดชอบ GMRA	Bu özellikler GMRA yükümlülük raporları için tamamen uygunsuz olacaktır .	GMRA احتساب کی رپورٹوں کے لئے یہ خصوصیات مکمل طور پر نامناسب ہوں گے .	Những tính năng này sẽ hoàn toàn không phù hợp với các báo cáo trách nhiệm của GMRA .	这些 功能 完全 不 适合 GMRA 问 责 制 报告 。
يعتمد منحنى الطلب على أن يكون الخصم هو نفسه .	Кривата на търсенето зависи от това отстъпката да е същата .	Die Bedarfskurve hängt davon ab , ob der Preisnachlass derselbe ist .	Η καμπύλη ζήτησης εξαρτάται από την έκπτωση που παραμένει ίδια .	The demand curve depends on the discount being the same .	La curva de demanda depende de que el descuento sea el mismo .	La courbe de la demande dépend du fait que le rabais reste le même .	मांग वक ् र छूट पर निर ् भर करता है ।	Кривая спроса определяется сохранением постоянного значения скидки .	curve ya mahitaji inategemea bei iliyopunguzwa kua sawa .	เส ้ นโค ้ งอุปสงค ์ ขึ ้ นอยู ่ การลดราคาเหมือนเดิม	Talep eğrisi , indirimin aynı olmasına bağlıdır .	Mang ki curve munhasir hoti hai k discount aik hi jaisa rahey .	Đường cầu phụ thuộc vào giảm giá có giữ nguyên hay không .	需求 曲线 取决 于 折扣 是否 相同 。
منحنى الطلب لا يعتمد على أي شيء .	Кривата на търсенето не зависи от нищо .	Die Nachfrage Kurve ist von nichts abhängig .	Η καμπύλη ζήτησης δεν εξαρτάται από τίποτα .	The demand curve isn 't dependent on anything .	La curva de demanda no depende de nada .	La courbe de la demande ne dépend de rien .	मांग की लाइन किसी पे निर ् भर नहीं है	Кривая спроса ни от чего не зависит .	Ile piga ya mahitaji hitegemei kitu chochote	เส ้ นอุปสงค ์ ไม ่ ขึ ้ นอยู ่ กับสิ ่ งใด ๆ	Talep eğrisi hiçbir şeye bağlı değildir .	مطالبہ وکر کسی چیز پر منحصر نہیں ہے .	Đường cầu không phụ thuộc vào bất kỳ thứ gì .	需求 曲线 不 依赖于 任何 东西 。
لن يتغير منحنى الطلب هذا الشهر .	Кривата на търсенето няма да се промени този месец .	Die Nachfragekurve wird sich diesen Monat nicht ändern .	Η καμπύλη της ζήτησης δεν θα μεταβληθεί αυτόν τον μήνα .	The demand curve won 't change this month .	La curva de demanda no cambiará este mes .	La courbe de la demande ne changera pas ce mois-ci .	मांग का घुमाव इस महीने नहीं बदलेगा ।	Кривая спроса не изменится в этом месяце .	Kizingo cha mahitaji hakitabadilika mwezi huu .	เส ้ นอุปสงค ์ จะไม ่ เปลี ่ ยนแปลงในเดือนนี ้	Bu ay talep eğrisi değişmeyecektir .	طلب کا تناسب اس مہینے نہیں بدلے گا ۔	Đường cầu sẽ không thay đổi trong tháng này .	这个 月 需求 曲线 不 会 改变 。
الهياكل التنظيمية المركزية هي الأفضل .	Централизираните организационни структури са най-добри .	Zentralisierte Organisationsstrukturen sind die besten .	Οι συγκεντρωτικές οργανωτικές δομές είναι οι καλύτερες .	Centralized organizational structures are the best .	Las estructuras organizativas centralizadas son las mejores .	Les structures organisationnelles centralisées sont les meilleures .	केंद ् रीकृत संगठनात ् मक संरचनाएं सबसे अच ् छी हैं ।	Централизованные организационные структуры являются лучшими .	Mfumo wa kuongozwa kutoka juu ndio mzuri zaidi .	โครงสร ้ างองค ์ กรแบบรวมศูนย ์ เป ็ นสิ ่ งที ่ ดีที ่ สุด	Merkezi kurumsal yapılar en iyileri .	مرکزی تنظیم سازی سب سے بہترین ہے	Cấu trúc tổ chức tập trung là tốt nhất .	中心 化 组织 结构 是 最佳 的 。
تستخدم المنظمات الرائدة نموذجًا مختلطًا .	Водещите организации използват хибриден модел .	Führende Organisationen verwenden ein Hybridmodell .	Κορυφαίοι οργανισμοί χρησιμοποιούν ένα υβριδικό μοντέλο .	Leading organizations use a hybrid model .	Las organizaciones líderes usan un modelo híbrido .	Les entreprises de premier rang utilisent un modèle hybride .	प ् रमुख संगठन एक वर ् णसंकर आदर ् श का उपयोग करते हैं ।	Ведущие организации используют гибридную модель .	Mashirika yanayoongoza hutumia mtindo mseto .	องค ์ กรชั ้ นนำใช ้ โมเดลแบบไฮบริด	Önde gelen kuruluşlar melez bir model kullanıyor .	اہم ادارے ایک ہائبرڈ ماڈل استعمال کرتے ہیں .	Các tổ chức hàng đầu sử dụng mô hình lai .	领先 机构 使用 了 混合型号 。
لا يوجد فرق بين هذين النوعين .	Няма разлика между двата вида структура .	Es gibt keinen Unterschied zweischen den zwei Strukturtypen .	Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ των δύο κατασκευαστικών τύπων .	There is no difference between the two structure types .	No hay ninguna diferencia entre los dos tipos de estructuras .	Il n' y a pas de différence entre les deux types de structure .	दो संरचना प ् रकारों के बीच कोई अंतर नहीं है ।	Между двумя типами структуры нет разницы .	Hakuna tofauti kati ya aina hizo mbili za muundo .	ไม ่ มีความแตกต ่ างระหว ่ างโครงสร ้ างสองประเภท	İki yapı türü arasında hiçbir fark yok .	دو ساختوں کی اقسام کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے	Không có sự khác biệt giữa hai loại cấu trúc .	这 两 种 结构 类型 之间 没有 区别 。
يجب أن يكتمل جهاز التحكم أولاً .	Устройството за управление трябва първо да бъде завършено .	Das Steuergerät muss zuerst fertiggestellt werden .	Η συσκευή ελέγχου πρέπει πρώτα να ολοκληρωθεί .	The control device needs to be completed first .	Se debe completar el dispositivo de control primero .	L' appareil de commande doit d' abord être complété .	पहले नियंत ् रण उपकरण को पूरा करने की जरूरत है ।	Сначала необходимо выполнить контрольное устройство .	Kifaa cha kudhibiti kinahitaji kukamilika kwanza .	อุปกรณ ์ ควบคุมจะต ้ องเสร ็ จสิ ้ นก ่ อนเป ็ นอย ่ างแรก	Önce kontrol cihazının tamamlanması gerekmektedir .	کنٹرول آلہ کو مکمل کرنے کی ضرورت ہے ۔	Thiết bị điều khiển cần được hoàn thành trước .	需 先 完成 控制 装置 。
الجمهور ممنوع من التعليق .	На обществеността е забранено да коментира .	Die Öffentlichkeit ist nicht erlaubt zu kommentieren .	Το κοινό απαγορεύεται να σχολιάζει .	The public are banned from commenting .	El público tiene prohibido hacer comentarios .	Le public n' a pas le droit de faire des commentaires .	The public are banned from commenting .	В обществе присутствует запрет на комментирование .	umma umepigwa marufuku kutoa maoni	สาธารณชนถูกแบนออกจากการแสดงความคิดเห ็ น	Halkın yorum yapması yasaklanmıştır .	عوام سے تبصرہ کرنے سے منع ہے .	Công chúng bị cấm bình luận .	公众 被禁止 评论 。
العنوان V يعني وثيقة مهمة للغاية .	Дял V е много важен документ .	Titel V ist ein sehr wichtiges Dokument .	Ο Τίτλος V είναι ένα πολύ σημαντικό έγγραφο .	Title V is a very important document .	Title V es un documento muy importante .	Le titre V est un document très important .	शीर ् षक V एक बहुत ही महत ् वपूर ् ण दस ् तावेज है ।	Title V - очень важный документ .	Title V ni stakabadhi ya muhimu zaidi	หัวเรื ่ องวีเป ็ นเอกสารที ่ สำคัญมาก	Başlık V çok önemli bir belge .	عنوان V ایک بہت اہم دستاویز ہے .	Tiêu đề V là một tài liệu rất quan trọng .	标题 V 是 一 份 非常 重要 的 文件 。
لا يتطلب تجنب الإضرار بدعاوى العميل القيام بجهد خاص .	Не се изискват специални усилия , за да се избегне неизпълнението на изискванията на клиента .	Es ist kein besonderer Aufwand erforderlich , um Schäden an den Ansprüchen des Kunden zu vermeiden .	Δε χρειάζεται ιδιαίτερη προσπάθεια για να αποφύγεις να δυσαρεστήσεις έναν πελάτη .	No special effort is required to avoid damaging a client 's claims .	No se requiere de un especial esfuerzo para evitar dañar las reclamaciones de un cliente .	Aucun effort particulier n' est requis pour éviter d' endommager les réclamations d' un client .	किसी ग ् राहक के दावों को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए कोई विशेष प ् रयास आवश ् यक नहीं है ।	Чтобы избежать исков о возмещении убытков от клиентов , не требуется особых усилий .	Hakuna jitihada maalum zinazohitajika ili kuepuka kuharibu madai ya mteja .	ไม ่ ต ้ องให ้ ความพยายามเป ็ นพิเศษที ่ จะหลีกเลี ่ ยงการทำลายคำเรียกร ้ องของลูกค ้ า	Müşterinin iddialarına zarar vermekten kaçınmak için özel bir çaba gerekmiyor .	کسی مؤکل کے دعووں کو تباہ کرنے کے لیے کسی کوشش کی ضرورت نہیں ہے ۔	Không cần nỗ lực đặc biệt nào để tránh làm tổn hại đến yêu sách của khách hàng .	并 不 要求 刻意 去 规避 客户 的 索赔 。
قد يتم التحيّز ضد مطالبات العميل ما لم تُتخَذ الإجراءات المناسبة .	Твърденията на клиента може да са предубедени , освен ако не са предприети стъпки .	Die Forderungen des Kunden könnten beeinträchtigt werden , es sei denn , weitere Maßnahmen würden ergriffen .	Οι ισχυρισμοί του πελάτη ενδέχεται να είναι προκατειλημμένοι εκτός εάν ληφθούν μέτρα .	The client 's claims might be prejudiced unless steps were taken .	La reclamación del cliente podía estar sometida a prejuicios a no ser que se tomaran medidas .	Les allégations du client pourraient être préjudiciables , à moins que des mesures soient prises .	जब तक कदम नहीं उठाए जाते हैं तो ग ् राहक के दावों पर पूर ् वाग ् रह किया जा सकता है ।	Нельзя ставить под сомнение притязания клиента , если не были предприняты шаги .	Malalamishi ya mtejo yanaweza kuwa yamedhalilishwa iwapo mikakati haikuchukuliwa .	การอ ้ างสิทธิ ์ ของลูกค ้ าอาจไม ่ ชอบธรรมเว ้ นแต ่ ว ่ าจะมีการดำเนินการตามขั ้ นตอน	Belli adımlar atılmazsa müşterinin iddialarına önyargıyla yaklaşılabilir .	کلائنٹ کے دعوے پر تعصب ہوسکتا ہے جب تک اقدامات نہ کئے جائیں .	Khiếu nại của khách hàng có thể gây định kiến ​ ​ trước khi thực hiện các bước .	除非 采取 了 相关 措施 ， 否则 客户 的 诉求 可能 会 受 损害 。
تتضمن هذه الخطوات إخفاء الهوية الحقيقية للعملاء من المحققين .	Тези стъпки включват скриване на истинската идентичност на клиентите от следователите .	Dieser Schritt beinhaltet , die wahre Identität der Kunden vor Ermittlern zu verbergen .	Αυτά τα βήματα περιλαμβάνουν την απόκρυψη της πραγματικής ταυτότητας των πελατών από τους ερευνητές .	These steps include hiding the real identity of clients from investigators .	Estas medidas incluyen ocultar la identidad real de los clientes de los investigadores .	Ces mesures comprennent la dissimulation de l' identité réelle des clients aux enquêteurs .	इन चरणों में जांचकर ् ताओं से ग ् राहकों की असली पहचान छिपाना शामिल है ।	Эти шаги включают сокрытие реальной личности клиентов от следствия .	Hatua hizi ni pamoja na kujificha utambulisho halisi wa wateja kutoka kwa wachunguzi .	ขั ้ นตอนเหล ่ านี ้ รวมถึงการซ ่ อนตัวตนที ่ แท ้ จริงของลูกค ้ าจากผู ้ สืบสวน	Araştırmacılardan müşterinin gerçek kimliğini saklamak bu adımlar arasında .	ان اقدامات میں گاہکوں کی حقیقی شناخت کو تحقیقات کرنے والے سے چھپا ہوا ہے	Các bước này bao gồm việc che giấu danh tính thực của khách hàng trước các nhà điều tra .	这些 步骤 包括 隐藏 调查 人员 客户 的 真实 身份 。
عادة يضيف بناء النماذج الأولية عدة أيام إلى الإطار الزمني لمشروع تطوير .	Изграждането на прототипи обикновено добавя няколко дни към срока на разработка .	Das Erstellen von Prototypen verlängert normalerweise den Zeitraum eines Entwicklungsprojekts um mehrere Tage .	Η κατασκευή πρωτοτύπων συνήθως προσθέτει αρκετές ημέρες στο χρονικό πλαίσιο ενός αναπτυξιακού έργου .	Constructing prototypes usually adds several days to the time frame of a development project .	La construcción de prototipos generalmente añade varios días al marco temporal de un proyecto de desarrollo .	La construction de prototypes ajoute généralement plusieurs jours à la durée d' un projet de développement .	प ् रोटोटाइप का निर ् माण आमतौर पर विकास परियोजना के समय सीमा में कई दिन जोड ़ ता है ।	Создание прототипов обычно добавляет несколько дней к срокам выполнения рабочего проекта .	Unjenzi wa vitu vingi ulichukua mda kuboresha .	การสร ้ างต ้ นแบบมักใช ้ เวลาเพิ ่ มหลายวันในโครงการพัฒนา	Prototip üretmek genelde bir gelişim projesinin zaman dilimine birçok gün ilave eder .	ابتدائ بنانے میں پراجکٹ کو خطم کرنے میں مذید دن لگ جاتے ہیں	Việc xây dựng các nguyên mẫu thường thêm vài ngày so với khung thời gian của một dự án phát triển .	建造 建筑 模型 会 在 工期 内 增加 时间
تم توضيح متطلبات التصميم غالباً باستخدام نماذج أولية .	Изискванията към дизайна често се демонстрираха чрез използване на прототипи .	Designanforderungen wurden oft an Prototypen demonstriert .	Οι απαιτήσεις σχεδιασμού παρουσιάστηκαν συχνά με τη χρήση πρωτότυπων .	Design requirements were often demonstrated using prototypes .	Los requisitos de diseño se demostraron a menudo usando prototipos .	Les exigences de conception étaient souvent démontrées au moyen de prototypes .	प ् रोटोटाइप का उपयोग करके डिजाइन आवश ् यकताओं को अक ् सर प ् रदर ् शित किया गया था ।	Требования к дизайну часто демонстрировались с использованием прототипов .	Mahitaji ya kubuni yalikuwa yanaonyeshwa kwa kutumia mfano .	ข ้ อกำหนดในการออกแบบมักจะแสดงโดยใช ้ ต ้ นแบบ	Tasarım gereksinimleri genellikle prototipler kullanılarak sergilenir .	ڈیزائن ضروریات اکثر تشریح کرتے ہین پروٹوٹائپ استعمال کرتے ہوئے	Các yêu cầu về thiết kế thường được trình bày qua các nguyên mẫu .	常 使用 原型 来 演示 设计 要求 。
استخدام النماذج الأولية لم يسمع عنها أحد لتوضيح متطلبات التصميم .	Използването на прототипи е почти нечувано при демонстриране на конструктивни изисквания .	Die Verwendung von Prototypen ist für das Demonstrieren von Designanforderungen fast gänzlich unbekannt .	Η χρήση πρωτοτύπων είναι σχεδόν ανύπαρκτη για την παρουσίαση των σχεδιαστικών απαιτήσεων .	The use of prototypes is almost unheard of for demonstrating design requirements .	El uso de prototipos está muy poco extendido a la hora de hacer demostraciones de requisitos de diseño .	L' utilisation de prototypes est presque inconnue pour démontrer les exigences de conception .	प ् रोटोटाइप की वरतो कभी डिज़ाइन दिखने के लिए सुनी नहीं है	При демонстрации требований по дизайну практически не используются прототипы .	matumizi ya mifano ni chache mno wanapoonyesha mahitaji ya shauri	เกือบไม ่ เคยมีการพูดถึงการใช ้ ต ้ นแบบเพื ่ อแสดงความต ้ องการในการออกแบบมาก ่ อน	Tasarım şartlarının gösteriminde prototip kullanımı neredeyse hiç duyulmamıştır .	ڈیزائن کی ضروریات کا مظاہرہ کرنے کے لئے پروٹوٹائپ کا استعمال تقریبا آن سنا ہے .	Việc sử dụng nguyên mẫu hầu như không được biết đến về việc thể hiện các yêu cầu thiết kế .	样板 的 使用 对于 演示 设计 要求 几乎 是 闻所未闻 的 。
يتبرع الموظفين لبرامج المساعدة الغذائية .	Работодателите даряват на програми за хранителна помощ .	Arbeitgeber spenden für Ernährungssicherungsprogramme .	Οι εργοδότες δωρίζουν σε προγράμματα υποστήριξης σίτισης .	Employers donate to food assistance programs .	Los empleadores donan a los programas de asistencia alimentaria .	Les employeurs font des dons aux programmes d' aide alimentaire .	नियोक ् ता खाद ् य सहायता कार ् यक ् रमों को दान करते हैं ।	Работодатели жертвуют в программы продовольственной помощи .	Mawajiri huchangia mipango ya msaada wa chakula .	พนักงานบริจาคให ้ กับโครงการเพื ่ อช ่ วยเหลือด ้ านอาาหร	İşverenler gıda yardım programlarına bağış yapıyor .	ملازمین کھانے کی مدد کے پروگراموں کو عطیہ دیتے ہیں .	Người sử dụng lao động quyên góp cho các chương trình trợ giúp thực phẩm .	雇主 捐赠 粮食 援助 计划 。
أرباب العمل يعطيون إلى برنامج اجتماعيّ .	Работодателите дават за социални програми .	Arbeitgeber unterstützen Sozialprogramme .	Οι εργοδότες δίνουν στα κοινωνικά προγράμματα .	Employers give to social programs .	Los empleadores dan a los programas sociales .	Les employeurs donnent aux programmes sociaux .	नियोक ् ता सामाजिक कार ् यक ् रमों को देते हैं ।	Работодатели вкладывают в социальные программы .	Waajiri huwa wanasaidia kwa mipango ya kijamiii .	นายจ ้ างให ้ กับโครงการทางสังคม	İşverenler sosyal programlara veriyor .	ملازمین سماجی پروگراموں کو دیتے ہیں .	Lao động cho các chương trình xã hội .	雇主 给予 社会 方案 。
يحتفظ أرباب العمل بأموالهم لأنفسهم .	Работодателите пазят парите си за себе си .	Arbeitgeber behalten ihr Geld für sich .	Οι εργοδότες κρατούν τα λεφτά τους για τον εαυτό τους .	Employers keep their money to themselves .	Los empleadores guardan su dinero para ellos .	Les employeurs gardent leur argent pour eux .	नियोक ् ता अपना पैसा अपने पास रखते हैं ।	Работодатели держат деньги при себе .	Waajiri hujiwekea pesa	นายจ ้ างเก ็ บเงินเข ้ ากระเป ๋ าตัวเอง	Çalışanlar paralarını kendilerine saklıyor .	ملازمت اپنے پیسے خود کو رکھیں .	Những người tuyển dụng giữ tiền cho bản thân họ .	雇主 自己 保留 自己 的 钱 。
انهم يقومون بتسريح نصف الموظفين .	Уволняват половината служители .	Sie feuern die Hälfte der Angestellten .	Απολύουν τους μισούς εργαζομένους .	They 're firing half the employees .	Están despidiendo a la mitad de sus empleados .	Ils virent la moitié des employés .	वे आधे कर ् मचारियों को नौकरी से निकाल रहे हैं ।	Они увольняют половину сотрудников .	Wanafuta kazi nusu ya wafanyakazi .	พวกเขาไล ่ คนงานออกครึ ่ งหนึ ่ ง	Çalışanların yarısını işten çıkarıyorlar .	وہ اپنے آدھے ملازمین کو فارغ کر رہے ہیں ۔	Họ sa thải một nửa số nhân viên .	他们 解雇 了 一 半 员工 。
انهم يطلقون بعض الناس .	Уволняват някои хора .	Sie feuern ein paar Leute .	Πυροβολούν μερικούς ανθρώπους .	They 're firing some people .	Están despidiendo a algunas personas .	Ils virent des gens .	वे कुछ लोगों को नौकरी से निकाल रहे हैं ।	Они увольняют некоторых людей .	Wanafuta watu wengine .	พวกเขากำลังไล ่ บางคนออก	Bazı insanları kovuyorlar .	وہ کچھ لوگوں کو نکال رہے ہیں	Họ đang bắn một số người .	他们 正在 解雇 一些 人 。
إنهم يوظفون مثل المجانين !	Наемат хора като луди !	Sie stellen wie verrückt ein !	Προσλαμβάνουν σαν τρελοί !	They 're hiring like crazy !	¡ Están contratando como locos !	Ils recrutent comme des fous !	वह पागलों की तरह भर ् ती कर रहे हैं !	Они нанимают людей как сумасшедшие !	Wanaajiri watu kama sana .	พวกเขากำลังว ่ าจ ้ างอย ่ างบ ้ าคลั ่ ง !	Deli gibi işe alıyorlar !	وہ پاگلوں کی تارہا بھرتی کر رہے ہیں	Họ đang thuê như điên !	他们 像 疯 了 一样 招聘 。
من المهم تخصيص الموارد بكفاءة للتنفيذ الفعال للمسؤوليات .	Правилното разпределение на ресурсите е важно за ефективното изпълнение на отговорностите .	Eine effiziente Ressourcenverteilung ist für eine wirksame Ausübung der Verantwortung wichtig .	Η αποτελεσματική κατανομή των πόρων είναι σημαντική για την αποτελεσματική εκτέλεση των ευθυνών .	Efficient allocation of resources is important for effective execution of responsibilities .	La asignación eficiente de recursos es importante para la ejecución eficaz de las responsabilidades .	Une allocation efficace des ressources est importante pour une exécution efficace des responsabilités .	जिम ् मेदारियों को अच ् छे से निभाने के लिए संसाधनों का कुशल आवंटन महत ् वपूर ् ण है ।	Рациональное размещение ресурсов важно для эффективного выполнения обязанностей .	ufanisi kwa ugawaji wa rasilimali ni muhimu kwa utekelezaji wa wajibu .	การจัดสรรทรัพยากรอย ่ างมีประสิทธิภาพเป ็ นสิ ่ งสำคัญสำหรับการปฏิบัติหน ้ าที ่ ความรับผิดชอบอย ่ างมีประสิทธิภาพ	Kaynakların etkin bir şekilde tahsis edilmesi , sorumlulukların etkili bir şekilde uygulanması için önemlidir .	وسائل کا موثر مختص ہونا ذمہ داریوں کے مؤثر عملدرآمد کے لئے ضروری ہے .	Phân bổ nguồn lực hiệu quả là rất quan trọng để thực hiện có hiệu quả các trách nhiệm .	有效 分配 资源 对于 有效 履行 职责 非常重要 。
CIO ليس متورطا في قرارات توطين المصادر .	Главният директор по информационни технологии не участва в решенията за разпределяне на ресурсите .	Der CIO ist nicht an Ressourcenallokationsentscheidungen beteiligt .	Ο Προϊστάμενος πληροφορικής δεν συμμετέχει στις αποφάσεις κατανομής πόρων .	The CIO is not involved in resource allocation decisions .	El Congreso de Organizaciones Industriales ( CIO , por sus siglas en inglés ) no interviene en las decisiones relativas a la asignación de recursos .	Le CIO n' est pas impliqué dans les décisions d' allocations des ressources .	सीआईओ संसाधन आवंटन निर ् णयों में शामिल नहीं है ।	ИТ-директор не участвует в принятии решений о распределении ресурсов .	CIO haihusiki katika maamuzi ya ugawaji rasilimali .	ซีไอโอไม ่ ได ้ เกี ่ ยวข ้ อกับการตัดสินใจแบ ่ งส ่ วนทรัพยากร	Bilişim sorumlusu ( CIO ) kaynak ayırma kararlarında yer almıyor .	سی آئی او وسائل کے فیصلے میں شامل نہیں ہے .	CIO không tham gia vào các quyết định phân bổ nguồn lực .	信息 总管 不 参与 资源 分配 决策 。
عادة ما يكون لدى منظمة CIO سبعة موظفين متواجدين لتقديم الدعم في هذه الحالات .	CIO организацията обикновено е с наличен персонал от седем души , които да осигурят подкрепа в такива случаи .	Die CIO-Organisation hat in der Regel sieben Mitarbeiter zur Verfügung , die in diesen Fällen Unterstützung leisten .	Η οργάνωση CIO διαθέτει συνήθως διαθέσιμο προσωπικό επτά ατόμων για να παρέχει υποστήριξη σε αυτές τις περιπτώσεις .	The CIO organization usually has a staff of seven people on hand to provide support in these cases .	La organización de CIO generalmente tiene un personal de siete personas a mano para brindar apoyo en estos casos .	L' organisation CIO a généralement un effectif de sept personnes pour fournir un soutien dans ces cas .	इन मामलों में समर ् थन प ् रदान करने के लिए सीआईओ संगठन के पास आम तौर पर सात लोगों का कर ् मचारी-वर ् ग होता है ।	Структура CIO обычно имеет штат из семи человек , чтобы оказать поддержку в этих случаях .	Shirika la CIO kwa kawaida lina wafanyakazi saba tayari kutoa msaada katika kesi hizi .	องค ์ กร CIO มักจะมีบุคลากรเจ ็ ดคนที ่ คอยให ้ การสนับสนุนในกรณีเหล ่ านี ้	CIO organizasyonu genellikle bu durumlarda destek sağlamak için yedi kişilik bir kadroya sahiptir .	CIO organization amoman saat logon ka staff daita hai in cases mein madad faraham krney k lye .	Tổ chức CIO thường có một đội ngũ nhân viên gồm bảy người sẵn sàng hỗ trợ trong những trường hợp này .	CIO 组织 通常 有 7 个 员工 ， 为 这些 案件 提供 援助 。
لا يميل الجميع إلى السماح بالتعليقات العامة .	Не всеки иска да се позволят публични коментари .	Nicht jeder will öffentliche Kommentare zulassen .	Δεν θέλουν όλοι να επιτρέπουν τα δημόσια σχόλια .	Not everyone ants to allow public comments .	Algunas personas no quieren permitir los comentarios públicos .	Tout le monde ne souhaite pas permettre les commentaires du public .	सभी चींटियों को सार ् वजनिक टिप ् पणियों पर अनुमति नहीं दी जाती है ।	Не все хотят разрешить публичные комментарии .	Sio kila mtu anataka kuruhusu maoni ya umma .	ไม ่ ใช ่ ทุกคนที ่ จะสามารถอนุญาติให ้ แสดงความคิดเห ็ นสาธารณะช	Herkese açık yorumlara herkes izin vermek istemez .	ہر ایک کو عوامی تبصروں کی اجازت نہیں ہے ۔	Không phải mọi con kiến ​ ​ đều cho phép nhận xét công khai .	不 是 每个 人 都 允许 公众 评论 。
تعليق عامّ ينبغي كنت سمحت .	Трябва да се разреши публичен коментар .	Öffentlicher Kommentar muss erlaubt sein .	Τα δημόσια σχόλια πρέπει να επιτραπούν .	Public comment must be allowed .	Se deben permitir los comentarios públicos .	Les commentaires du public doivent être autorisés .	सार ् वजनिक टिप ् पणी की अनुमति दी जानी चाहिए ।	Открытое общественное обсуждение должно быть разрешено .	Maoni ya umma yanapaswa kuruhusiwa .	ต ้ องอนุญาตให ้ มีการแสดงความคิดเห ็ นสาธารณะ	Halk yorumuna izin verilmelidir .	عوامی رائے کی اجازت لازمی ملنی چاہۓ ۔	Nhận xét công khai phải được cho phép .	必须 允许 公众 评论 。
ليست هناك حاجة للسماح للجمهور بالتعليق .	Не е необходимо да се дава възможност на обществеността да коментира .	Es ist nicht erforderlich , dass die Öffentlichkeit Kommentare abgeben kann .	Δεν υπάρχει λόγος να επιτρέπεται στο κοινό να σχολιάζει .	There is no need to allow the public to comment .	No hay necesidad de permitir que el público haga comentarios .	Il n' est pas nécessaire de permettre au public de commenter .	जनता को टिप ् पणी करने की अनुमति देने की कोई आवश ् यकता नहीं है ।	Нет необходимости разрешать публике оставлять комментарии .	Hakuna haja ya kupa nafasi umma kutoa maoni .	ไม ่ จำเป ็ นต ้ องอนุญาติให ้ สาธารณะมาออกความคิดเห ็ น	İnsanların yorum yapmasına izin vermeye gerek yok .	عوامی رائے دینے کی اجازت دینے کی کوئی ضرورت نہیں ہے ۔	Không cần phải cho phép công chúng nhận xét .	没必要 允许 公众 评论 。
يلزم تفسير لماذا لم يتم تحديد موثوقية البيانات .	Необходимо е обяснение защо надеждността на данните не е определена .	Eine Erklärung ist erforderlich , warum die Datenzuverlässigkeit nicht bestimmt wurde .	Απαιτείται μια εξήγηση που αφορά τον λόγο για τον οποίο δεν προσδιορίστηκε η αξιοπιστία των δεδομένων .	An explanation is required as to why the data reliability was not determined .	Se requiere una explicación de por qué no se determinó la confiabilidad de los datos .	Il faut expliquer pourquoi la fiabilité des données n' a pas été déterminée .	डेटा विश ् वसनीयता को निर ् धारित नहीं किया गया था , इस बारे में एक स ् पष ् टीकरण की आवश ् यकता है ।	Необходимо объяснение , почему надёжность данных была не определена .	Maelezo yanahitajika kwa nini udhabiti wa hiyo data haukuafikiwa .	คำอธิบายสำหรับว ่ าทำไมความน ่ าเชื ่ อถือของข ้ อมูลไม ่ ได ้ รับการพิจราณาเป ็ นสิ ่ งจำเป ็ น	Veri güvenilirliğinin neden belirlenemediğine dair bir açıklama gereklidir .	ایک وضاحت کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ ڈیٹا وشوسنییتا کا تعین کیوں نہیں کیا گیا تھا	Cần giải thích là tại sao độ tin cậy của dữ liệu không được xác định .	需要 解释 数据 可靠性 不 确定 的 原因 。
تقدر ملفات البيانات بعدة مئات من الميجابايتس في المجمل .	Файловете с данни обхващат общо на няколко стотин мегабайта .	Die Datei misst insgesamt mehrere hundert Megabytes .	Τα αρχεία δεδομένων έχουν συνολικό μέγεθος κάποιων εκατοντάδων megabytes .	The data files measured several hundred megabytes in total .	Los archivos de datos midieron varios cientos de mebagytes en total .	Les fichiers de données mesuraient plusieurs centaines de mégaoctets au total .	डेटा फ ़ ाइले कुल मिलाकर कई सौ मेगाबाइट की मापी गईं ।	Общей объем файлов с данными составил несколько сот мегабайт .	Faili za data zilipima megabaiti mia kadhaa zikijumuishwa .	ไฟล ์ ข ้ อมูลมีขนาดร ้ อยกว ่ าเมกะไบต ์	Veri dosyaları toplamda birkaç yüz megabaytlıktı .	اعداد و شمارکی فائلوں میں مجموعی طور پر کئی سو میگا بائٹس کا اندازہ لگایا گیا ہے	Các tệp dữ liệu đã đo tổng cộng hàng trăm megabyte .	数据 文件 总共 测量 了 数百 字节 。
تم تقييم البيانات لتكون موثوقة تماما .	Данните бяха оценени като напълно надеждни .	Die Daten wurden als vollkommen zuverlässig bewertet .	Τα δεδομένα αξιολογήθηκαν ως απολύτως αξιόπιστα .	The data was assessed to be entirely reliable .	Se evaluaron los datos para que fueran completamente confiables .	Les données étaient reconnues comme étant totalement fiables .	डेटा का मूल ् यांकन पूरी तरह से विश ् वसनीय होने के लिए किया गया था ।	Данные были оценены для полной достоверности .	Data ilichunguzwa ikapatikana kuwa ya kuaminika .	มีการประเมินข ้ อมูลที ่ น ่ าเชื ่ อถือทั ้ งหมด	Verilerin tamamen güvenilir olduğu değerlendirildi .	اعداد و شمار مکمل طور پر قابل اعتماد ہونے کا اندازہ لگایا گیا تھا .	Dữ liệu được đánh giá là hoàn toàn đáng tin cậy .	数据 被 评估 为 完全 可靠 的 。
صندوق التقاعد لديه مصادر التمويل .	Пенсионният фонд има източници на финансиране .	Der Pensionsfonds hat Finanzierungsquellen .	Το συνταξιοδοτικό ταμείο έχει πηγές χρηματοδότησης .	The retirement fund has financing sources .	El fondo de jubilación tiene fuentes de financiación .	La pension de retraite a des sources de financements .	सेवानिवृत ् ति निधि वित ् त पोषण स ् रोत है ।	У пенсионного фонда есть источники финансирования .	mfuko wa pesa wa una vyanzo vya fedha	กองทุนเกษียณอายุมีแหล ่ งเงินทุน	Emeklilik fonu , mali kaynaklara sahiptir .	ریٹائرمنٹ فنڈ کے پاس مالیاتی ذرائع ہیں	Quỹ hưu trí có các nguồn tài chính .	退休 基金 有 供资 来源 。
صندوق التقاعد لا يوجد لديه مصادر للتمويل .	Пенсионният фонд не разполага с източници за финансиране .	Der Pensionsfonds hat keine Finanzierungsquellen .	Το ταμείο συνταξιοδότησης δεν έχει χρηματοδοτικές πηγές .	The retirement fund has no funding sources .	El fondo de pensiones no tiene fuentes de financiación .	Les pensions de retraites n' ont pas de sources de financement .	रिटायरमेंट निधि में फंड का कोई जरिया नहीं है ।	У пенсионного фонда нет источников финансирования .	Hazina ya kustaafu haina vyanzo vya fedha .	กองทุนเกษียณไม ่ มีแหล ่ งกองทุน	Emeklilik fonu hiçbir fon kaynağına sahip değildir .	Retirement fund k koi funding zara ’ ey nahi han .	Quỹ hưu trí không có nguồn kinh phí .	退休 基金 没有 资金 来源 。
يتم تمويل صندوق التقاعد من قبل الموظفين .	Пенсионният фонд се финансира от служители .	Der Pensionsfonds wird von Mitarbeitern finanziert .	Το συνταξιοδοτικό ταμείο χρηματοδοτείται από υπαλλήλους .	The retirement fund is funded by employees .	El fondo de pensiones es financiado por los empleados .	Le fonds de retraite est financé par les employés .	सेवानिवृत ् ति निधि कर ् मचारियों द ् वारा वित ् त पोषित की जाती है ।	Пенсионный фонд финансируется сотрудниками .	Mfuko wa kustaafu unafadhiliwa na wafanyakazi .	กองทุนเกษียณอายุได ้ รับการสนับสนุนจากพนักงาน	Emeklilik fonu çalışanlar tarafından yatırılır .	ملازمین نے ریٹائرمنٹ فنڈ میں فنڈ جمع کروایا ۔	Quỹ hưu trí được tài trợ bởi các nhân viên .	退休 基金 由 雇员 提供资金 。
كانت هاريسبيرغ المدينة الوحيدة التي خدمتها الوكالة في البداية .	Харисбърг бе единственият град , обслужван първоначално от агенцията .	Harrisburg war die einzige Stadt , die ursprünglich von der Agentur bedient wurde .	Το Χάρισμπουργκ ήταν η μόνη πόλη που εξυπηρέτησε αρχικά ο οργανισμός .	Harrisburg was the only city served by the agency initially .	Inicialmente Harrisburg era la única ciudad a la que la agencia servía .	Harrisburg était initialement la seule ville à profiter des services de l' agence .	हैरिसबर ् ग एक मात ् र ऐसा शहर था जहां शुरुआत में एजेंसी की तरफ से सेवा प ् रदान की जाती थी ।	Вначале агентство обслуживало только город Гаррисберг .	Harrisburg ndilo jiji la kipekee lililohudumiwa na wakala mwanzoni .	แฮร ์ ริสเบิร ์ กเป ็ นเมืองเดียวที ่ รับใช ้ โดยหน ่ วยงานในขั ้ นต ้ น	Harrisburg , acentenin ilk hizmet verdiği şehirdi .	ہارسبرگ ابتدائی طور پر ایجنسی کی طرف سے خدمت والا واحد شہر تھا .	Harrisburg là thành phố duy nhất được cơ quan phục vụ ban đầu .	哈里斯堡 是 这个 机构 一 开始 唯一 服务 的 城市
اقتصرت موارد الوكالة إلى حدودها عند خدمة المدن الأولية الثلاث .	Средствата на агенцията бяха изчерпани при обслужването на първите три града .	Die Mittel der Agentur waren an ihrem Limit als die ursprünglichen drei Städte beliefert wurden .	Οι πόροι της υπηρεσίας έφτασαν στα όριά τους όταν εξυπηρετούσαν τις αρχικές τρεις πόλεις .	The agency resources were stretched to its limits when serving the initial three cities .	Se explotaron al extremo los recursos de la agencia cuando servían a las tres ciudades iniciales .	Les ressources de l' agence ont atteint leurs limites lorsqu' il s' agissait de desservir les trois premières villes .	आरंभिक तीन शहरों की सेवा करते समय एजेंसी संसाधनों को इसकी सीमा तक बढ ़ ा दिया गया था ।	Ресурсы агентства были растянуты до предела , когда обслуживали первые три города .	Rasilimali za wakala zilifikia mipaka hapo awali wakati zilipotumikia miji mitatu	ทรัพยากรของหน ่ วยงานถูกยืดออกไปถึงขีดจำกัด เมื ่ อให ้ บริการในสามเมืองแรก	Acentanın kaynakları ilk üç şehre hizmet ederken sonuna kadar esnetilmişti .	ایجنسی کے وسائل پر ابتدائی تین شہروں کی خدمت کرتے وقت بہت زور آیا .	Các nguồn lực của cơ quan đã được kéo dài đến giới hạn của nó khi phục vụ ba thành phố ban đầu .	在 为 最初 的 三 个 城市 服务 时 ， 该 机构 的 资源 已经 达到 了 极限 。
مدن لانكستر ويورك وريدنج كان يتم خدمتهم بواسطة هذه الوكالة في الأصل .	Градовете Ланкастър , Йорк и Рединг първоначално са били обслужвани от тази агенция .	Die Städte Lancaster , York und Reading wurden ursprünglich von dieser Agentur bedient .	Οι πόλεις Λάνκαστερ , Γιορκ και Ρέντινγκ εξυπηρετήθηκαν αρχικά από αυτή την υπηρεσία .	The cities of Lancaster , York and Reading were served by this agency originally .	Al principio , las ciudades de Lancaster , York y Reading fueron atendidas por esta agencia .	Les villes de Lancaster , York et Reading étaient initialement desservies par cette agence .	लंकास ् टर , यॉर ् क और पठन के शहर मूल रूप से इस एजेंसी द ् वारा परोसे गए थे ।	Ланкастер , Йорк и Ридинг первоначально обслуживались этим агенством .	Lancaster , York na Reading walishughulikiwa na ajenti wa mwanzo .	หน ่ วยงานนี ้ ได ้ บริการเมืองในแลนแคสเตอร ์ ยอร ์ ค และรี ้ ดดิ ้ งโดยแรกเริ ่ ม	Bu kuruluş ilk olarak Lancaster , York ve Reading şehirlerine hizmet sundu .	حقیقت میں اس ایجنسی نےشہر لینکیسٹر ، یارک اور ریڈنگ کو اپنی خدمات فراہم کی ہیں	Các thành phố Lancaster , York và Reading đã được phục vụ bởi cơ quan này ban đầu .	兰 卡斯特 ， 约克 和 雷丁 等 城市 最初 是 由 该 机构 服务 的 。
يجب زيادة ميزانيات المجالس لتحقيق أفضل النتائج .	За постигането на най-добри резултати е необходимо повсевместно увеличение на бюджетите .	Um die beste Ergebnisse zu erzielen , müssen die Budgets in allen Bereichen erhöht werden .	Οι προϋπολογισμοί πρέπει να αυξηθούν συνολικά για βέλτιστα αποτελέσματα .	Budgets must be increased across the board for best results .	Se deben incrementar los presupuestos en todos los ámbitos para obtener mejores resultados .	Les budgets doivent être augmentés dans tous les domaines pour obtenir les meilleurs résultats .	बोर ् ड में बेहतर परिणामों के लिए बजट में बढ ़ ोतरी की जानी चाहिए ।	Для достижения результатов следует увеличить бюджет по всем направлениям .	Bajeti lazima ziongezwe kote ili kupata matokeo bora zaidi .	งบประมาณจะต ้ องเพิ ่ มขึ ้ นทั ่ วทุกด ้ านเพื ่ อผลลัพธ ์ ที ่ ดีที ่ สุด	En iyi sonuç için bütçeler panoda artırılmalıdır .	بہترین نتائج کے لیے سارے بجٹ میں اضافہ ضروری ہیے ۔	Ngân sách phải được tăng lên để có kết quả tốt nhất .	必须 全面 增加 预算 ， 以 获得 最佳 结果 。
العناية طويلة المدى مطلوبة بالرغم من التقدم قصير المدى .	Необходимо е дългосрочно внимание въпреки краткосрочния напредък .	Langfristige Aufmerksamkeit ist trotz kurzfristiger Fortschritte erforderlich .	Απαιτείται μακροχρόνια προσοχή παρά τη βραχυχρόνια πρόοδο .	Long term attention is required despite short term progress .	Se requiere atención a largo plazo a pesar del progreso a corto plazo	Une attention à long terme est nécéssaire malgré les progrès à court terme .	अल ् पकालिक प ् रगति के बावजूद दीर ् घकालिक ध ् यान देने की आवश ् यकता है ।	Необходимо долгосрочное внимание , несмотря на краткосрочный прогресс .	Tahadhari ya muda mrefu inahitajika licha ya maendeleo ya muda mfupi	แม ้ จะเป ็ นกระบวนการอันสั ้ น การให ้ ความสนใจในระยะยาวเป ็ นสิ ่ งจำเป ็ น	Kısa vadeli ilerleme olmasına rağmen uzun vadeli ilgi gerekiyor .	قلیل مدت کی ترقی کے باوجود طویل مدتی توجہ درکار ہے	Cần có sự quan tâm dài hạn bất chấp tiến độ ngắn hạn .	尽管 短期 取得 进展 仍 需 长期 关注 。
بما أن التقدم جار الآن ، فلا يوجد سبب للتغييرات طويلة الأجل .	Тъй като се постига напредък , няма причина за дългосрочни промени .	Da Fortschritte gemacht werden , gibt es keinen Grund für langfristige Veränderungen .	Εφόσον πραγματοποιείται πρόοδος τώρα δεν υπάρχει λόγος για μακροπρόθεσμες αλλαγές .	Since progress is being made now there is no reason for long term changes .	Dado que se está progresando ahora , no hay razón para cambios a largo plazo .	Puisque des progrès ont été réalisés , il n' y a pas de raison de changer à long terme .	अब क ् यों कि प ् रगति की जा रही है ऐसे में दीर ् घकालिक परिवर ् तनों की कोई वजह नहीं है ।	Поскольку отмечается прогресс , нет причин для долгосрочных изменений .	kwani maendeleo yanafanyika sasa , hakuna sababu ya mabadiliko ya muda mrefu .	เนื ่ องจากความคืบหน ้ าเกิดขึ ้ นขณะนี ้ จึงไม ่ มีเหตุผลสำหรับการเปลี ่ ยนแปลงในระยะยาว	İlerleme kaydedildiğinden bu yana uzun vadeli değişikliklere gerek yok .	چونکہ ترقی کی جا رہی ہے اب تک طویل مدتی تبدیلیوں کی کوئی وجہ نہیں ہے	Kể từ khi tiến trình được thực hiện bây giờ không có lý do cho những thay đổi lâu dài .	由于 现在 正在 取得 进展 ， 因此 没有 理由 进行 长期 变更 。
سيؤدي ضبط المتطلبات إلى تقليل مقدار الارتباك .	Регулирането на изискванията ще намали степента на объркване .	Durch die Anpassung der Anforderungen wird die Verwirrung reduziert .	Η προσαρμογή των απαιτήσεων θα μειώσει το μέγεθος της σύγχυσης .	Adjusting the requirements will reduce the amount of confusion .	Ajustar los requisitos reducirá el grado de confusión .	L' ajustement des exigences réduira le degré de confusion .	आवश ् यकताओं को समायोजित करने से भ ् रम की मात ् रा कम हो जाएगी ।	Корректировка требований позволит уменьшить неразбериху .	Kubadilisha mahitaji itapunguza kiasi cha kuchanganyikiwal	การปรับข ้ อกำหนดจะลดปริมาณความสับสน	Gereklilikleri ayarlamak kafa karışıklığını azaltacaktır .	ضروریات کی میاناروی سے تزبزب کم ہوگا	Việc điều chỉnh các yêu cầu sẽ làm giảm sự lộn xộn .	调整 需求 会 减少 混乱 程度 。
هذه المتطلبات لن تسبب أي ارتباك .	Тези изисквания няма да причинят никакво объркване .	Diese Anforderungen werden keine Verwirrung verursachen .	Αυτές οι απαιτήσεις δεν θα προκαλέσουν σύγχυση .	These requirements will not cause any confusion .	Estos requisitos no causarán confusión .	Ces exigences ne causeront aucune confusion .	इन आवश ् यकताओं से कोई भ ् रम नहीं होगा ।	Эти требования не создадут путаницу .	Mahitaji haya hayatasababisha ghasia yoyote .	ข ้ อกำหนดเหล ่ านี ้ จะไม ่ ทำให ้ เกิดความสับสนใด ๆ	Bu talepler hiçbir karışıklığa sebep olmayacak .	یہ ضروریات کسی بھی الجھن کا سبب نہیں بنیں گے .	Những yêu cầu này sẽ không gây ra bất kỳ sự nhầm lẫn nào .	这些 要求 不 会 造成 任何 混淆 。
هذا الشرط سوف يسبب الكثير من الارتباك .	Това изискване ще предизвика много объркване .	Diese Anforderung wird viel Verwirrung stiften .	Αυτή η απαίτηση θα προκαλέσει αρκετή σύγχυση .	This requirement will cause a lot of confusion .	Este requisito causará mucha confusión .	Cette exigence causera beaucoup de confusion .	इस आवश ् यकता से बहुत भ ् रम पैदा होगा ।	Это требование вызовет много путаницы .	Mahitaji haya yatasababisha machafuko mengi .	ข ้ อกำหนดนี ้ จะทำให ้ เกิดความสับสนมากมาย	Bu gereklilik çok fazla karışıklığa neden olacaktır .	یہ ضرورت بہت زیادہ پریشانی کا باعث بن جائے گا ۔	Yêu cầu này sẽ gây ra rất nhiều nhầm lẫn .	这个 要求 会 让 人 非常 困惑 。
يوجد نظام SCR الألماني في أوروبا منذ 20 عامًا .	Немската система за селективна каталитична редукция се използва от 20 години в Европа .	Ein deutsches SCR System gibt es in Europa schon seit 20 Jahren .	Ένα γερμανικό σύστημα καταλύτη επιλεκτικής αναγωγής ( SCR ) υπάρχει στην Ευρώπη εδώ και 20 χρόνια .	A German SCR system has been in Europe for 20 years .	Desde hace veinte años , existe en Europa un sistema alemán de Reducción Selectiva Catalítica .	Un système SCR allemand est en Europe depuis 20 ans .	20 साल तक यूरोप में एक जर ् मन एससीआर प ् रणाली रही है ।	Немецкая система СКВ присутствует в Европе в течении 20 лет .	Mfumo wa kijerumani wa SCR imekuwa ulaya kwa miaka 20 .	ระบบ SCR ของเยอรมันเข ้ าสู ่ ยุโรปเป ็ นเวลา 20 ปีแล ้ ว	Avrupa ' da 20 yıldır Alman bir SCR sistemi bulunuyor .	بیس سال تک یورپ میں ایک جرمن ایس سی آر نظام رہا ہے .	Một hệ thống SCR của Đức đã ở châu Âu trong 20 năm .	德国 的 选择 催化 还原 系统 在 欧洲 已经 有 20年 了 。
يعمل نظام SCR الألماني في ألمانيا .	Немска SCR система работи в Германия .	Ein deutsches SCR-System funktioniert in Deutschland .	Ένα γερμανικό σύστημα SCR λειτουργεί στη Γερμανία .	A German SCR system works in Germany .	Un sistema SCR alemán funciona en Alemania .	Un système SCR allemand fonctionne en Allemagne .	एक जर ् मन एससीआर प ् रणाली जर ् मनी में काम करती है ।	Немецкая система SCR действует в Германии .	Mfumo wa SCR wa Kijerumani hufanya kazi nchini Ujerumani .	ระบบ SCR ของเยอรมันทำงานได ้ ผลในเยอรมนี	Almanya ' da Alman bir seçimli katalitik indirgeme ( SCR ) sistemi çalışır .	ایک جرمن ایس _ سیآر نظام جرمنی میں کام کر را ہے	Một hệ thống SCR Đức hoạt động ở Đức .	一 种 德国 选择性 催化 还原 （ SCR ） 系统 在 德国 得到 使用 。
نظام ( التخفيض التحفيزي الانتقائي ) موجود فقط في استراليا .	Само в Австралия има система за селективна каталитична редукция ( SCR ) .	Ein SCR-System gibt es nur in Australien .	Ένα σύστημα SCR είναι μόνο στην Αυστραλία .	An SCR system is only in Australia .	Un sistema SCR solo está en Australia .	Le système SCR existe uniquement en Australie .	एससीआर प ् रणाली केवल ऑस ् ट ् रेलिया में है ।	Система СКВ находится только в Австралии .	Mfumo wa SCR uko Australia pekee .	ระบบเอสซีอาร ์ มีแค ่ ในออสเตเรีย	Sadece Avustralya ' da bir SCR sistemi vardır .	ایک ایس سی آر نظام صرف آسٹریلیا میں ہے .	Hệ thống SCR ( Xúc tác Khử Chọn ) chỉ có ở Úc .	选择性 催化 还原 系统 仅 存在 于 澳大利亚 。
اُكتشف كلا التبرعين بنفس الطريقة .	И двата вида приноси се изчисляват по същия метод .	Beide Beiträge werden mit der gleichen Methode ausgerechnet .	Και οι δύο συνεισφορές υπολογίζονται με την ίδια μέθοδο .	Both contributions are figured out by the same method .	Ambas contribuciones se descifran por el mismo método .	Les deux contributions sont déterminées par la même méthode .	दोनों योगदान एक ही विधि से पता लगाए जाते हैं ।	Оба взноса выражены одним и тем же методом .	matoleo yote yaafikiwa kwa njia moja	การให ้ ความช ่ วยเหลือทั ้ งสองนี ้ ถูกคิดขึ ้ นมาด ้ วยวิธีเดียวกัน	Her iki katkı da aynı yöntemle bulundu .	دونوں کی شراکت اسی طرح کی طرف سے لگے گئے ہیں .	Cả hai sự đóng góp đều được tìm ra bởi cùng một phương pháp	用 同样 的 方法 测量 出 了 两 周 贡献
هناك طريقتان مختلفتان لحساب مساهمات صاحب العمل والموظف .	Има два различни метода за изчисляване на вноските на работодателя и служителя .	Es gibt zwei verschiedene Methoden zur Berechnung der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge .	Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι υπολογισμού των εισφορών του εργοδότη και των εργαζομένων .	There are two different methods of calculating the employer and employee contributions .	Hay dos métodos diferentes para calcular las contribuciones del empleado y el empleador .	Il y a deux manières différentes de calculer les cotisations de l' employeur et de l' employé .	नियोक ् ता और कर ् मचारी योगदान की हिसाब करने के दो अलग-अलग तरीके हैं ।	Существует два разных метода расчета взносов работодателя и сотрудников .	Kuna njia mbili tofauti za kuhesabu mchango wa mwajiri na mfanyi kazi .	มีสองวิธีที ่ แตกต ่ างกันในการคำนวณเงินร ่ วมลงทุนของนายจ ้ างและของพนักงาน	İşveren ve çalışan katkılarını hesaplamanın iki farklı yöntemi var .	آجر اور ملازم کی شراکت کے حساب سے دو مختلف طریقے ہیں .	Có hai phương pháp khác nhau để tính toán sự đóng góp của chủ và nhân viên .	有 两 种 不同 的 方法 来 计算 雇主 和 雇员 的 贡献 。
عادة ما تكون مساهمة صاحب العمل أهم من مساهمة الموظف .	Обикновено вноската на работодателя е по-голяма от тази на служителя .	Normalerweise ist der Arbeitsgeber Beitrag mehr als der Arbeiter Beitrag .	Συνήθως η εργοδοτική εισφορά είναι μεγαλύτερη από την εισφορά των εργαζομένων .	Usually the employer contribution is greater than the employee contribution .	Por lo general , la contribución del empleador es mayor que la contribución del empleado .	Habituellement , la contribution de l' employeur est supérieure à celle de l' employé .	आमतौर पर नियोक ् ता का योगदान कर ् मचारी के योगदान से अधिक होता है ।	Обычно вклад работодателя больше , чем вклад наемного сотрудника .	kawaida mchango wa mwajiri ni kubwa kuliko ya mfanyikazi	โดยปกติผลงานของนายจ ้ างมีมากกว ่ าผลงานของพนักงาน	Genellikle işveren katkısı çalışan katkısından daha fazla .	عام طور پر ملازم کی شراکت ملازم کی شراکت سے زیادہ ہے .	Thường thì đóng góp của nhà tuyển dụng lớn hơn đóng góp của nhân viên .	通常 雇主 的 贡献 比 员工 的 贡献 大 。
إدارة الموارد والخدمات الصحية هي الأكثر أهمية .	Най-важна е Администрацията на здравните ресурси и услуги .	Die Verwaltung der Gesundheitsressourcen und -dienste ist am wichtigsten .	Η Διοίκηση Ανθρωπίνων Πόρων και Υπηρεσιών είναι η περισσότερο σημαντική .	The Health Resources and Services Administration is the most important .	La Administración de Recursos y Servicios de Salud es la más importante .	Les Ressources de Santé et Administration des Services est le plus important .	स ् वास ् थ ् य संसाधन और सेवा प ् रशासन सबसे महत ् वपूर ् ण है ।	Управление ресурсами и услугами здравоохранения является самой важной вещью .	Utawala wa Rasilimali na Huduma za Afya ndio muhimu zaidi .	การบริหารทรัพยากรและบริการด ้ านสุขภาพเป ็ นสิ ่ งที ่ สำคัญที ่ สุด	Sağlık Kaynakları ve Hizmet İdaresi en önemlisidir .	صحت وسائل اور خدمات انتظامیہ سب سے اہم ہے .	Quản lý tài nguyên và dịch vụ sức khỏe là quan trọng nhất .	卫生 资源 和 服务 管理局 是 最 重要 的 。
إن إدارة إساءة استعمال العقاقير ، وإدارة خدمات الصحة العقلية كيانين مختلفين .	Администрациите по злоупотребата с вещества и услугите за психично здраве са различни субекти .	Die Verwaltungen für Drogenmissbrauch und psychische Gesundheit sind unterschiedliche Einheiten .	Οι Υπηρεσίες Κατάχρησης Ουσιών και οι Υπηρεσίες Διαχείρισης Ψυχικής Υγείας είναι διαφορετικές οντότητες .	The Substance Abuse and Mental Health Services Administrations are different entities .	Las administraciones de abuso de sustancia y de servicios de salud mental son entidades diferentes .	Les Administrations de toxicomanie et de santé mentale sont des entités différentes .	पदार ् थ दुरुपयोग और मानसिक स ् वास ् थ ् य सेवा प ् रशासन विभिन ् न संस ् थाएं हैं ।	Центры по проблемам злоупотребления психоактивными веществами и центры охраны психического здоровья — разные организации .	Kulevya na usimamizi wa afya ya akili ni mashirika tofauti .	หน ่ วยงานบริหารด ้ านการใช ้ สารเสพติดและด ้ านสุขภาพจิตเป ็ นสองหน ่ วยงานที ่ แตกต ่ างกัน	Madde Bağımlılığı ve Akıl Sağlığı Hizmetleri İdareleri farklı kurumlardır .	ماتحت بدعنوانی اور دماغی صحت کی خدمات انتظامیہ مختلف اداروں پے مشتمل ہے	Các hành vi lạm dụng chất gây nghiện và dịch vụ sức khỏe tâm thần là các vấn đề khác nhau .	物质 滥用 和 心理 健康 服务 管理局 是 不同 的 实体 。
توجد خدمات لتعاطي المواد وتقديم لخدمات الصحة العقلية .	Има администрация за злоупотреба с вещества и услеги за психично здраве .	Es gibt eine Behörde für Drogenmissbrauch und psychiche Gesundheit .	Υπάρχει η Διαχείριση Κατάχρησης Ουσιών και Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας .	There is a Substance Abuse and Mental Health Services Administration .	Hay una Administración para los Servicios de Salud Mental y de Abuso de Sustancias .	Il existe une Administration de la toxicomanie et des services de santé mentale .	सब ् स ् टांस एब ् यूज और मेन ् टल हेल ् थ सर ् विसेज एडमिनिस ् ट ् रेशन ( पदार ् थ दुरुपयोग और मानसिक स ् वास ् थ ् य सेवा प ् रशासन ) है ।	Существует Администрация контроля употребления запрещенных веществ и психиатрических услуг .	Kuna utumizi wa dawa za kulevya na utawala wa huduma ya afya ya akili	มีการจัดการบริการสุขภาพจิตและสารเสพติด	Madde İstismarı ve Akıl Sağlığı Hizmetleri İdaresi var .	د یوي ماده ناوړه او او دماغي روغتیا .خدماتو اداره شته	Có một quản trị hành vi lạm dụng chất gây nghiện và dịch vụ sức khỏe tâm thần .	有 药物 滥用 和 心理 健康 服务 管理局 。
تنفق الدم أكثر مما تصنعه .	Разпуснатостта харчи повече , отколкото печелите .	Entsparen ist mehr auszugeben , als man verdient .	Η αρνητική αποταμίευση είναι το να ξοδεύεις περισσότερα από όσα βγάζεις .	Dissaving is spending more than you make .	Desahorro es gastar más de lo que gana .	Dissoudre , c' est dépenser plus que ce que vous gagnez .	अधिव ् यय आपके द ् वारा किए जाने से ज ् यादा खर ् च कर रहा है ।	Расходование накоплений значит тратить больше , чем вы зарабатываете	Dissaving ni kutumia kuzidi mapato .	การสูญเสียค ่ าใช ้ จ ่ ายมากกว ่ าที ่ คุณทำ	Tasarruf etmeme kazandığınızdan daha fazlasını harcamaktır .	شاہ خرچی کا مطلب اپنی کمائی سے زیادہ خرچ کرنا ہے ۔	Dissaving có nghĩa là chi tiêu nhiều hơn bạn kiếm .	负 储蓄 意味着 花费 比 你 赚 的 更 多 。
نقص المدخرات شيء شائع في أمريكا .	Разточителството е много разпространено в Америка .	Entsparen ist in Amerika sehr gängig .	Η αρνητική αποταμίευση είναι πολύ κοινή στην Αμερική .	Dissaving is very common in America .	Gastar unos ahorros es algo muy habitual en América .	Le désencombrement est assez commun aux Etats-Unis .	उपलब ् ध आय से अधिक धनराशि खर ् च करना अमेरिका में बहुत आम है ।	Отрицательные сбережения - это часто встречающееся явление в Америке .	Kutohifadhi ni kawaida sana Marekani .	การใช ้ จ ่ ายเกินตัวเป ็ นเรื ่ องปกติมาก ๆ ในอเมริกา	Tasarrufların harcanması Amerika ' da çok olağandır .	امریکہ میں خرابی بہت عام ہے	Không tiết kiệm là rất phổ biến ở Mỹ .	消费 大于 支出 在 美国 很 普遍 。
التبذير يعني أنك توفر الكثير من الأموال .	Разточителството означава да пестите много пари .	Dissaving bedeutet , dass Sie eine Menge Geld sparen .	Η αρνητική αποταμίευση σημαίνει ότι βάζετε στην άκρη πολλά χρήματα .	Dissaving means you save a ton of money .	Si gastas los ahorros significa que ahorras mucho dinero .	Dissoudre signifie que vous économisez plein d' argent .	अधिव ् यय का मतलब है आप ढेर सारे पैसे की बचत करते हैं ।	Расходование сбережений означает , что вы экономите очень много денег .	Kutweka akiba wamaaniisha kuweka akiba kwa tani nyingi ya pesa .	ดิสเซฟวิ ่ งหมายความว ่ าคุณประหยัดเงินเป ็ นจำนวนมาก	Eksi tasarruf bir ton para biriktirdiğin anlamına gelir .	پیسہ نہ بچانا مطلب آپ نے بہت بچایا ہے .	Dissaving có nghĩa là bạn tiết kiệm rất nhiều tiền .	入不敷出 意味着 你 省 下 一 大 笔 钱 。
الحكومة الفيدرالية ستكون غير فعالة في تبني تلك المبادئ .	Федералното правителство ще бъде неефективно при приемането на тези принципи .	Die Bundesregierung wird diese Prinzipien nicht anwenden können .	Η Ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα είναι αναποτελεσματική στην υιοθέτηση αυτών των αρχών .	The Federal government will be ineffective in adopting these principles .	El gobierno federal no será efectivo al adoptar estos principios .	Le Gouvernement Fédéral sera inefficace dans l' adoption de ces principes .	इन सिद ् धांतों को अपनाने में संघीय सरकार अप ् रभावी होगी ।	Правительство США будет неэффективным в использовании данных принципов .	Serikali ya shirikisho haitaweza kupitisha hizi kanuni .	รัฐบาลกลางจะไร ้ ความสามารถในการยอมรับหลักเกณฑ ์ เหล ่ านี ้	Federal hükümet bu prensipleri benimsemekte etkisiz oldu .	مرکزی حکومت ان اصولوں کو اپنانے میں ناکام رہے گی	Chính phủ Liên bang sẽ áp dụng các nguyên tắc này không hiệu quả .	联邦政府 将 无法 采用 这些 原则 。
الحكومة الفيدرالية لا ترغب في تبني هذه المبادئ .	Федералното правителство не желае да приеме тези принципи .	Die Bundesregierung will diese Prinzipien nicht übernehmen .	Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν θέλει να υιοθετήσει αυτές τις αρχές .	The federal government does not want to adopt these principles .	El gobierno federal no quiere adoptar estos principios .	Le gouvernement fédéral ne veut pas adopter ces principes .	संघीय सरकार इन सिद ् धांतों को अपनाना नहीं चाहती है ।	Федеральное правительство не готово принять эти принципы	serikali haitaki kutumia kutumia njia hizi	รัฐบาลกลางไม ่ ต ้ องการที ่ จะยอมรับกฎเหล ่ านี ้	Federal hükümet bu ilkeleri uygulamak istemiyor .	وفاقی حکومت ان اصولوں کو اختیار نہیں کرنا چاہتی ۔	Chính phủ liên bang không muốn áp dụng các nguyên tắc này .	联邦政府 不 希望 采用 这些 原则 。
تستخدم الحكومة هذه المبادئ في محاولة للتعامل مع هذه المطالب .	Правителството използва тези принципи в опит да се справи с тези искания .	Die Regierung nutzt diese Prinzipien , um mit diesen Forderungen umzugehen .	Η κυβέρνηση χρησιμοποιεί αυτές τις αρχές για να προσπαθήσει να διαχειριστεί αυτές τις απαιτήσεις .	The government is using these principles to try to handle these demands .	El gobierno está usando estos principios para tratar de manejar estas demandas .	Le gouvernement se sert de ces principes pour tenter de répondre à ces demandes .	सरकार इन मांगों को संभालने का प ् रयास करने के लिए इन सिद ् धांतों का उपयोग कर रही है ।	Правительство использует эти принципы , пытаясь удовлетворить данные требования .	Serikali inatumia kanuni hizi kujaribu kushughulikia madai haya .	รัฐบาลใช ้ หลักการเหล ่ านี ้ เพื ่ อพยายามจัดการกับความต ้ องการเหล ่ านี ้	Devlet talepleri karşılamak için bu prensipleri kullanıyor .	حکومت ان اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے ان کے مطالبات کو سنبھالنے کی کوشش کر رہی ہے	Chính phủ đang sử dụng những nguyên tắc để cố gắng giải quyết những yêu cầu này .	政府 正在 利用 这些 原则 来 处理 这些 要求 。
تفكر الكثير من الوكالات في الاستعانة بأطراف خارجية للقيام بمهام مراجعة التصميم .	Много агенции обмислят аутсорсинг на функциите за преглед на дизайна .	Viele Agenturen betrachten Überprüfungsfunktionen für das Outsourcing Konzept .	Πολλοί οργανισμοί εξετάζουν την εξωτερική ανάθεση λειτουργιών αναθεώρησης σχεδιασμού .	Many agencies are considering outsourcing design review functions .	Muchas agencias contemplan la idea de tercerizar funciones de revisión de diseño .	Beaucoup d' agences sont considérés comme des fonctions de sous-traitance pour la révision de la conception .	कई एजेंसियां ​ ​ आउटसोर ् सिंग डिज ़ ाइन समीक ् षा कार ् यों पर विचार कर रही हैं .	Многие агентства рассматривают возможность изменения аутсорсинга .	Mashirika mengi yanachunguza kazi za ukaguzi wa kubuni .	ตัวแทนจำนวนมากกำลังพิจารณาฟังก ์ ชันการตรวจทานการออกแบบที ่ จ ้ างมาจากภายนอก	Birçok kurum dış kaynak tasarım gözden geçirme fonksiyonlarını düşünüyor .	بہت سارے ادارے جائزے کے کاموں کو اوٹ سورس کرنے پر غور کر رہے ہیں .	Nhiều cơ quan đang xem xét thuê ngoài các chức năng rà soát thiết kế .	许多 机构 正在 考虑 外包 设计 审查 职能 。
لا توجد وكالات تفكر في الاستعانة بمصادر خارجية لوظائف مراجعة التصميم .	Агенциите не предвиждат износ на функцията оценка на дизайна .	Keine Agenturen erwägen es , die Design Überprüfungs Tätigkeiten auszulagern .	Κανένα πρακτορείο δεν σκεφτόταν να χρησιμποιήσει εξωτερικούς συνεργάτες για επανεξέταση των συναρτήσεων .	No agencies are considering outsourcing design review functions .	Ninguna agencia está considerando externalizar funciones de revisión de diseño .	Aucun organisme n' envisage d' impartir les fonctions d' examen de la conception .	कोई एजेंसियां ​ ​ आउटसोर ् सिंग डिज ़ ाइन समीक ् षा कार ् यों पर विचार नहीं कर रही हैं ।	Ни одно из агенств не рассматривает передачу на аутсорсинг функцию проверки дизайна .	hamna shirika linalofikiria kutafuta ukaguzi wa design kutoka nje	ไม ่ มีตัวแทนกำลังพิจารณาการออกแบบการตรวจสอบการทำงานจากภายนอก	Hiçbir acenta tasarım inceleme işlerini dışarıya vermeyi düşünmüyor .	کوئی ایجنسی یرونی ذرائع سے ٹھیکہ حاصل کرنا ڈیزائن کا جائزہ لینے والے افعال پر غور نہیں کررہے ہیں	Chẳng cơ quan nào đang xem xét thuê ngoài việc đánh giá thiết kế .	没有 公司 考虑 将 设计 评审 职能 外包 。
سيكون لهذه الوكالات تصاميم متدنية إذا كانت تستعين بمصادر خارجية .	Тези агенции ще имат по-нисш дизайн , ако възлагат външни поръчки .	Diese Agenturen werden minderwertige Designs haben , wenn sie outsourcing betreiben .	Οι οργανισμοί αυτοί θα έχουν κατώτερα σχέδια εάν ανατεθούν σε τρίτους .	These agencies will have inferior designs if they outsource .	Estas agencias tendrán diseños inferiores si subcontratan .	Ces agences auront des modèles inférieurs si elles sous-traitent .	अगर वे आउटसोर ् स करते हैं तो इन एजेंसियों के पास निम ् न डिज ़ ाइन होंगे ।	Эти агентства получат дизайн низкого качества если они отдадут работы внешнему подрядчику .	Mashirika haya yatakuwa na miundo duni watapopatiana kazi zao	หน ่ วยงานเหล ่ านี ้ จะมีการออกแบบที ่ ด ้ อยกว ่ าหากพวกเขา จัดจ ้ างคนภายนอก	Bu acenteler dış kaynak kullanırlarsa tasarımları daha kalitesiz olacak .	دا دي ادارې ډیزایننونه به کم درجه .ولري که دوی سرچینې ولري .	Các cơ quan này sẽ có thiết kế kém hơn nếu họ thuê ngoài .	如果 这些 机构 外包 ， 他们 的 设计 就 会 比较 差 。
التأثير في فرنسا أكبر منه في الولايات المتحدة .	Влиянието във Франция е по-голямо от това в Съединените щати .	Die Auswirkungen in Frankreich sind größer als in den Vereinigten Staaten .	Ο αντίκτυπος στη Γαλλία είναι μεγαλύτερος από τον εκείνον στις Ηνωμένες Πολιτείες .	The impact in France is greater than that in the United States .	El impacto en Francia es mayor que en los Estados Unidos .	L' impact en France est plus important qu' aux Etats-Unis .	फ ् रांस में संयुक ् त राज ् य अमेरिका की तुलना में अधिक प ् रभाव है ।	Воздействие во Франции больше , чем в Соединенных Штатах .	Athari kwa Ufaransa ni kubwa kuliko kwa Amerika .	ผลกระทบของฝรั ่ งเศสนั ้ นยิ ่ งใหญ ่ กว ่ าในสหรัฐอเมริกา	Fransa ' daki etki , Amerika Birleşik Devletleri ' dekinden daha büyük .	فرانس میں اثر امریکہ سے زیادہ طاقتور تھا	Tác động ở Pháp lớn hơn ở Hoa Kỳ .	法国 的 影响力 大于 美国 。
تأثير في فرنسا آخذ في الازدياد .	Влиянието във Франция се увеличава .	Der Einfluss in Frankreich nimmt zu .	Ο αντίκτυπος στη Γαλλία αυξάνεται .	The impact in France is increasing .	El impacto en Francia está aumentando .	L' impact en France s' accroît .	फ ् रांस में प ् रभाव बढ ़ रहा है ।	Влияние Франции возрастает .	Athari nchini Ufaransa inaongezeka .	ผลกระทบในฝรั ่ งเศสกำลังเพิ ่ มขึ ้ น	Fransa ' daki etki artıyor .	فرانس میں یہ اثر بڑھ رہا ہے ۔	Tác động ở Pháp đang gia tăng .	法国 的 影响 正在 增加 。
هناك تأثير أكبر للحجم في الولايات المتحدة .	Обемът има много по-голямо влияние в САЩ .	In den Vereinigten Staaten wirkt sich das Volumen wesentlich stärker aus .	Υπάρχει πολύ μεγαλύτερη επίδραση της έντασης στις Ηνωμένες Πολιτείες .	There is a much greater impact of volume in the United States .	Hay un impacto mucho mayor de volumen en los Estados Unidos .	L' impact du volume est beaucoup plus important aux États-Unis .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका में मात ् रा का बहुत अधिक प ् रभाव पड ़ ता है ।	В Соединенных Штатах более существенное воздействие .	Kuna athari kubwa zaidi ya kiwango nchini Marekani .	มีผลกระทบที ่ ยิ ่ งใหญ ่ กว ่ าของปริมาณในสหรัฐอเมริกา	Amerika Birleşik Devletlerinde darbenin çok daha büyük etkisi olmuştur .	امریکہ میں حجم کا ایک بہت بڑا اثر ہے .	Có một sự ảnh hưởng lớn hơn về khối lượng ở Hoa Kỳ .	在 美国 ， 成交量 的 影响 要 大 得 多 。
تؤمن تكساس أن استخدام أشكال مختلفة من التعليم شيء مفيد .	Тексас смята , че различните форми на образование са полезни .	Texas glaubt , dass die diversen Ausbildungsformen vorteilhaft sind .	Στο Τέξας θεωρείται ότι οι διάφορες μορφές εκπαίδευσης είναι ευεργετικές .	Texas believes that the various forms of education are beneficial .	Texas cree que las diferentes formas de educación tienen beneficios .	Le Texas croit que les différentes manières d' enseigner sont bénéfiques .	टेक ् सास का मानना ​ ​ है कि शिक ् षा के विभिन ् न रूप फायदेमंद हैं ।	Техас считает , что различные формы образования полезны .	Texas inaamini kwamba aina mbalimbali za elimu ni za manufaa .	เท ็ กซัสเชื ่ อว ่ ารูปแบบต ่ าง ๆ ของการศึกษามีประโยชน ์	Teksas , çeşitli eğitim şekillerinin faydalı olduğuna inanıyor .	ٹیکساس کا خیال ہے کہ تعلیم کے مختلف قسم کے فائدہ مند ہیں .	Bang Texas tin rằng các hình thức giáo dục khác nhau là có lợi .	德克萨斯州 认为 ， 各种 形式 的 教育 都 是 有益的 。
تيكساس لا تعد التعليم مهماً .	Тексас не счита образованието за полезно .	Texas sieht Bildung nicht als vorteilhaft an .	Το Τέξας δεν θεωρεί χρήσιμη την εκπαίδευση .	Texas does not consider education beneficial .	Texas no considera a la educación como beneficiosa .	Le Texas ne prend pas en compte les bénéfices pédagogiques .	टेक ् सास शिक ् षा को लाभकारी नहीं मानता है ।	Техас не считает образование полезным .	Texas haifikiri elimu ni ya manufaa .	เท ็ กซัสไม ่ ได ้ พิจารณาผลประโยชน ์ ของการศึกษา	Teksas , eğitimi faydalı görmemektedir .	ٹیکساس کی ریاست تعلیم کو مفید نہیں مانتی ۔	Texas không cho rằng giáo dục mang lại lợi ích .	德克萨斯州 不 认为 教育 有益 。
ستبحث تكساس هذا الأمر العام المقبل .	Тексас ще преразгледа този въпрос догодина .	Texas wird diese Angelegenheit nächstes Jahr erneut in Betracht ziehen .	Το Τέξας θα επανεξετάσει αυτό το θέμα του χρόνου .	Texas will reconsider this matter next year .	Texas reconsiderará este asunto el próximo año .	Le Texas reconsidérera cette question l' année prochaine .	टेक ् सास अगले साल इस मामले पर पुनर ् विचार करेगा ।	Техас пересмотрит этот вопрос в следующем году .	Texas itarejelea tena jambo hili mwaka ujao .	เท ็ กซัสจะพิจารณาเรื ่ องนี ้ ในปีหน ้ า	Texas bu konuyu gelecek yıl tekrar ele alacak .	ٹیکساس اگلے سال اس مسئلے پر غور کرے گا ۔	Texas sẽ xem xét lại vấn đề này vào năm tới .	德克萨斯 将 在 明年 重新 考虑 这 件 事 。
وبالرغم من ذلك ، الموظفون الفيدراليون يحصلون على ميزات أخرى .	Федералните служители получават обаче и други , допълнителни възнаграждения .	Bundesangestellte erhalten jedoch andere Vergünstigungen .	Ωστόσο , οι ομοσπονδιακοί υπάλληλοι έχουν άλλα προνόμια .	Federal employees do get other perks though .	Sin embargo , los empleados federales obtienen otros beneficios .	Les employés fédéraux ont cependant d' autres avantages .	हालांकि संघीय कर ् मचारियों को अन ् य सुविधाएं मिलती हैं ।	Частные сотрудники согласны на другие условия , отличающиеся от условий федеральным сотрудникам .	Wafanyakazi wa Shirikisho wanapata pesa nyingine ingawa .	พนักงานของรัฐบาลกลางได ้ รับผลพลอยได ้ ไม ่ พอ	Federal çalışanlar başka avantajlara sahip gerçi .	اگرچہ فیڈرل ملازمین دوسرے حصوں کو حاصل کرتے ہیں	Nhân viên liên bang có được các đặc quyền khác .	联邦 雇员 确实 获得 了 其他 福利 。
يوافق الموظفون العاملين في القطاع الخاص على شروط وأحكام تُختلف عن تلك الخاصة بموظفي الحكومة الاتحادية .	Частни служители са съгласни с различни условия за разлика от федералните служители .	Private Angestellte stimmen anderen Bedingungen zu als Bundesbedienstete .	Οι ιδιωτικοί υπάλληλοι συμφωνούν με διαφορετικούς όρους και προϋποθέσεις από τους ομοσπονδιακούς υπαλλήλους .	Private employees agree to different terms and conditions than Federal employees .	Los empleados privados aceptan diferentes términos y condiciones que los empleados federales .	Les employés du privés acceptent des termes et conditions différents de ceux des employés fédéraux .	निजी कर ् मचारी संघीय कर ् मचारियों की तुलना में विभिन ् न नियमों और शर ् तों से सहमत होते हैं ।	Однако федеральные служащие получают другие льготы .	Wafanyakazi wa kibinafsi wanakubaliana na masharti na hali tofauti kuliko wafanyikazi wa Serikali .	พนักงานภาคเอกชนเห ็ นด ้ วยกับข ้ อกำหนดและเงื ่ อนไขโดยแตกต ่ างจากพนักงานของรัฐบาลกลาง	Özel çalışanlar Federal çalışanlardan farklı şartlar ve koşullar kabul eder .	نجی ملازمیں وفاقی ملازمین سے زیا دہ مختلف قواعدو ضوابط پر متفق ہوئے ۔	Nhân viên tư nhân đồng ý với các điều khoản và điều kiện khác với nhân viên Liên bang .	私人 员工 同意 不 同于 联邦 员工 的 条款 和 条件 。
يوافق موظفي القطاع الخاص والموظفين الفيدراليين على نفس الشروط والأحكام .	Частни и федерални служители се съгласяват да спазват едни и същи правила и условия .	Private Angestellte und Bundesangestellte stimmen den gleichen Bedingungen zu .	Ιδιωτικοί υπάλληλοι και ομοσπονδιακοί υπάλληλοι συμφωνούν με τους ίδιους όρους και τις προϋποθέσεις .	Private employees and Federal employees agree to the same terms and conditions .	Los empleados privados y los empleados federales se mostraron de acuerdo con los mismos términos y condiciones .	Les employés du secteur privé et les employés fédéraux s' entendent sur les mêmes modalités et conditions .	निजी कर ् मचारी और संघीय कर ् मचारी एक ही नियम और शर ् तों से सहमत होते हैं ।	Частные работники и федеральные работники согласны на одинаковые условия и положения .	wafanyikazi wa kibinafsi na wawakilishi wanafaa kukubaliana kwa masharti sawa	พนักงานภาคเอกชนและพนักงานของภาครัฐต ่ างยอมรับข ้ อกำหนดและเงื ่ อนไขเดียวกันนี ้	Özel çalışanlar ve Federal çalışanlar aynı şartlar ve koşulları kabul eder .	نجی ملازمین اور وفاقی ملازمین نے اسی شرائط و ضوابط سے اتفاق کیا ہے .	Nhân viên tư nhân và nhân viên Liên bang đồng ý với các điều khoản và điều kiện tương tự .	私人 雇员 和 联邦 雇员 同意 相同 的 条款 和 条件 。
يجب على الفاحصين ألا يفرطوا في وضع الأنظمة .	Одиторите не трябва да прекаляват с контрола .	Prüfer sollten nicht überregulieren .	Οι ελεγκτές δεν θα πρέπει να ρυθμίζουν υπερβολικά .	Auditors should not over regulate .	Loa auditores no deberían regular en exceso .	Les auditeurs ne doivent pas sur-réglementer .	लेखा परीक ् षकों को ज ़ रूरत से ज ् यादा नियंत ् रण नहीं करना चाहिए ।	Аудиторы не должны чрезмерно регламентировать .	wakaguzi hawapaswi kudhibiti zaidi ya kawaida	ผู ้ สอบบัญชีไม ่ ควรทำการควบคุมมากเกินไป	Denetçiler , aşırı denetim altına almamalı .	آڈیٹروں کو اوور ریگولیٹ نہیں کرنا چاہیے ۔	Kiểm toán viên không nên điều chỉnh quá điều .	审计 不 该 管 这么 多
يجب ألا يتحدث المدققون .	Слушателите не трябва да говорят .	Die Befrager sollten nicht sprechen .	Οι ελεγκτές δεν πρέπει να μιλάνε .	Auditors should not talk .	Los auditores no deberían hablar .	Les auditeurs ne devraient pas parler .	एडिटरों से बात नहीं करनी चाहिए ।	Аудиторы не должны болтать .	Wakaguzi hawafai kuzungumza .	ผู ้ สอบบัญชีไม ่ ควรพูด	Denetçiler konuşmamalı .	حساب کتاب کرنے والوں کو بولنا نہیں چاہیے ۔	Kiểm toán viên không nên nói .	审计 人员 不 应该 说话 。
يجب على المدققين التحدث .	Одиторите трябва да говорят .	Prüfer sollten sprechen .	Οι ελεγκτές θα πρέπει να μιλήσουν .	Auditors should talk .	Los auditores deberían hablar .	Les vérificateurs devraient parler .	लेखा परीक ् षकों को बात करनी चाहिए ।	Аудиторы должны говорить .	Wakaguzi wanapaswa kuzungumza .	ผู ้ สอบบัญชีควรพูดคุยกัน	Denetçiler konuşmalıdır .	آڈیٹروں کو بات کرنی چاہئے .	Kiểm toán viên nên nói chuyện .	审计员 应该 说话 。
يمكن لمحام كاليفورنيا الحصول على أي معلومات يحتاجها حول عملائه .	Един калифорнийският адвокат може да получи цялата информация , от която се нуждае за своите клиенти .	Ein kalifornischer Anwalt kann alle Informationen erhalten , die sie über ihren Klienten benötigen .	Ένας νομικός εκπρόσωπος της Καλιφόρνια μπορεί να πάρει οποιεσδήποτε πληροφορίες χρειάζεται σχετικά με τους πελάτες του .	A California attorney can get any and all information they need about their clients .	Un abogado de California puede obtener toda la información que necesita sobre sus clientes .	Un avocat en Californie peut obtenir toutes les informations dont il a besoin sur ses clients .	एक कैलिफोर ् निया वकील अपने ग ् राहकों के बारे में किसी भी और सभी जानकारी प ् राप ् त कर सकता है |	Юристы из Калифорнии могут получить всю и любую информацию о своих клиентах .	Wakili wa California anaweza kupata habari yoyote na yote anayoihitaji kuhusu wateja wake .	อัยการของรัฐแคลิฟอร ์ เนียสามารถรับข ้ อมูลทั ้ งหมดที ่ พวกเขาต ้ องการเกี ่ ยวกับลูกค ้ าของตนได ้	Kaliforniyalı bir avukat müvekkilleriyle ilgili ihtiyaç duyduğu her türlü bilgiyi alabilir .	کیلیفورنیا اٹارنی ان کے تمام گاہکوں کے بارے میں کسی بھی اور تمام معلومات حاصل کر سکتے ہیں .	Luật sư California có thể nhận được bất kỳ và tất cả thông tin họ cần về khách hàng của họ .	加州 的 律师 可以 获得 任何 关于 他们 客户 的 信息 。
لا يمكن لمحامي كاليفورنيا أن يعرف على وجه اليقين ما إذا كان العميل قد عبر الحدود بشكل مؤقت من المكسيك .	Един калифорнийски адвокат не може да знае със сигурност дали даден клиент временно е преминал границата от Мексико .	Ein kalifornischer Anwalt kann nicht mit Sicherheit sagen , ob ein Kunde vorübergehend die Grenze von Mexiko überschritten hat .	Ένας δικηγόρος της Καλιφόρνια δεν μπορεί να γνωρίζει με βεβαιότητα εάν ένας πελάτης έχει περάσει προσωρινά τα σύνορα από το Μεξικό .	A California attorney cannot know for sure if a client has temporarily crossed the border from Mexico .	Un abogado de California no puede saber a ciencia cierta si su cliente ha cruzado temporalmente la frontera con México .	Un avocat californien ne peut pas savoir avec certitude si un client a temporairement franchi la frontière mexicaine .	यदि एक ग ् राहक अस ् थायी रूप से मेक ् सिको की सीमा पार कर गया है तो एक कैलिफ ़ ोर ् निया वकील निश ् चित रूप से नहीं जान पाता है |	Калифорнийский адвокат не знает наверняка , пересекал ли его клиент временно границу с Мексикой .	Wakili waCalifornia hawezi jua kwa hakika kama mteja amevuka mpaka kutoka Mexico kwa muda mfupi	ทนายความของรัฐแคลิฟอร ์ เนียไม ่ สามารถทราบได ้ อย ่ างแน ่ ชัดว ่ าลูกความได ้ ข ้ ามชายแดนจากเม ็ กซิโกชั ่ วคราวหรือไม ่	California ' da avukatlık yapan biri müvekkilinin Meksika sınırını geçici olarak aşıp aşmadığını kesin biçimde bilemez .	کیلیفورنیا کا وکیل اس بات کو یقینی طور پر نہیں جان سکتا کہ کیا ایک موکل نے عارضی طور پر میکسیکو سے سرحد پار کی .	Luật sư California không thể biết chắc chắn liệu khách hàng có tạm thời vượt biên giới từ Mexico hay không .	加利福尼亚 的 律师 无法 确定 当事人 是否 暂时 从 墨西哥 跨 过 边界 。
يمكن للمحامي الحصول على المعلومات من خلال شبكة العمال المهاجرين .	Адвокатът може да получи информацията чрез мрежата за работници мигранти .	Der Anwalt kann die Informationen durch das Netzwerk der Wanderarbeitnehmer erhalten .	Ο δικηγόρος μπορεί να πάρει τις πληροφορίες μέσω του δικτύου εργαζομένων μεταναστών .	The attorney can get the information through the migrant worker network .	El abogado puede obtener la información a través de la red de trabajadores migrantes .	L' avocat peut obtenir les informations à travers le réseau des travailleurs migrants .	प ् रवासी कार ् यकर ् ता नेटवर ् क के माध ् यम से वकील जानकारी प ् राप ् त कर सकते हैं ।	Адвокат может получить информацию через сеть рабочих-мигрантов .	Wakili anaweza kupata habari kutoka kwa uhusiano wa wafanyakazi wageni ,	ทนายสามารถรับข ้ อมูลผ ่ านทางเครือข ่ ายพนักงานย ้ ายถิ ่ น	Avukat göçmen çalışan ağıyla bilgileri alabilir .	اٹارنی معلومات تارکین وطن کے ورکر نیٹ ورک سے حاصل کرسکتے ہیں ۔	Luật sư có thể lấy thông tin thông qua mạng lưới công nhân nhập cư .	律师 可以 通过 移民 工人 网络 获取 信息 。
الضوابط الداخلية غير موجودة .	Вътрешни контроли не съществуват .	Es gibt keine internen Kontrollen .	Δεν υπάρχουν εσωτερικοί έλεγχοι .	Internal controls don 't exist .	Los controles internos no existen .	Les contrôles internes n' existent pas .	आंतरिक नियंत ् रक मौजूद नही हैं ।	Внутренние механизмы контроля отсутствуют .	Vidhibiti vya kuzuia udanganyifu havipo .	การควบคุมภายในไม ่ มีอยู ่	İç kontrol bulunmuyor .	اندرونی کنٹرول موجود نہیں ہیں .	Kiểm soát nội bộ không tồn tại .	内部 控制 不 存在 。
تحتوي بعض السيارات على أنظمة تحكم داخلية .	Някои автомобили имат вътрешен контрол .	Einige Autos haben interne Kontrollmechanismen .	Ορισμένα αυτοκίνητα διαθέτουν εσωτερικά χειριστήρια .	Some cars have internal controls .	Algunos coches tienen controles internos .	Certaines voitures ont des contrôles internes .	कुछ कारों में आंतरिक नियंत ् रण होते हैं ।	В некоторых машинах есть внутренний контроль .	Magari mengine yana udhibiti wa ndani .	รถยนต ์ บางคันมีการควบคุมภายใน	Bazı arabaların dahili denetimleri var .	کچھ کاروں کا اندرونی کنٹرول ہیں .	Một số xe có bộ điều khiển bên trong .	有些 小汽车 有 内部 控制 装置 。
بعض لديها ضوابط داخلية .	Някои от тях имат вътрешен контрол .	Einige haben interne Kontrollen .	Κάποια έχουν εσωτερικές ρυθμίσεις .	Some have internal controls .	Algunos tienen controles internos .	Certains ont des contrôles internes .	कुछ के यहां आंतरिक नियंत ् रण है ।	Некоторые имеют внутренний контроль .	Baadhi wana udhibiti wa ndani .	บางส ่ วนมีการควบคุมภายใน	Bazılarının dahili kontrolleri var .	Kuch k androoni controls han .	Một số có kiểm soát nội bộ .	一些 有 内部 控制 。
حاولت إحدى الوكالات تحقيق ذلك ، حتى يتمكن الموظف من المطالبة بأي نفقات سفر تقل عن 75 دولار أمريكي بموجب مبلغ إجمالي .	Една агенция се опита да направи така , че работник да може да предяви иск за разходи за пътуване под 75 долара под обща стойност .	Eine Agentur hat versucht , es so zu machen , dass ein Angestellter nur Reisekosten unter $ 75 als Gesamtbetrag beanspruchen kann .	Ένας οργανισμός προσπάθησε να το κάνει έτσι ώστε ένας υπάλληλος να μπορεί να διεκδικήσει μόνο οποιεσδήποτε ταξιδιωτικές δαπάνες κάτω από $ 75 σε ένα συγκετρωτικό ποσό .	One agency tried to make it so that an employee can just claim any travel expenses under $ 75 under an aggregate amount .	Una agencia intentó hacerlo , de esta forma un empleado pueda reclamar cualquier gasto de viaje por debajo de $ 75 por un monto total .	Une agence a essayé de faire en sorte qu' un employé puisse juste réclamer des dépenses de voyage de moins de 75 $ , sous un montant cumulé .	एक एजेंसी ने इसे बनाने की कोशिश की ताकि कोई कर ् मचारी कुल $ 75 राशि के तहत किसी भी यात ् रा व ् यय का दावा कर सके ।	Одно агентство попыталось сделать так , чтобы работник мог просто потребовать любые командировочные расходы в общей сумме до 75 долларов США .	Sh	หน ่ วยงานหนึ ่ งมีความพยายามที ่ จะทำให ้ พนักงานสามารถเบิกค ่ าใช ้ จ ่ ายสำหรับการเดินทางที ่ ต ่ ำกว ่ า $ 75 ภายใต ้ ยอดรวม	Bir acente herhangi bir çalışanının toplamda 75 $ altı herhangi bir seyahat masrafını talep edebilmesini mümkün kılmaya çalıştı .	ایک ایجنسی نے اس کو ایسا بنانے کی کوشش کی کہ ایک ملازم مجموعی رقم کے تحت 75 ڈالر سے کم سفری اخراجات کا صرف دعویٰ کرسکے ۔	Một cơ quan đã cố gắng thực hiện để một nhân viên chỉ có thể yêu cầu bất kỳ chi phí đi lại dưới $ 75 dưới một số tiền tổng hợp .	一个 机构 试图 使 员工 可以 在 总 金额 下 索取 75 美元 以下 的 任何 差旅费 。
هذه الفكرة لم تفهم بشكل جيد بواسطة الوكالات الأخرى .	Тази идея не беше добре приета от други агенции .	Diese Idee kam bei den anderen Agenturen nicht gut an .	Αυτή η ιδέα δεν έγινε καλά δεκτή από τα άλλα πρακτορεία .	This idea was not well-received by t = other agencies .	Esta idea no fue bien recibida por las otras agencias .	Cette idée n' a pas été bien reçue par t = autres agences .	यह विचार टी = अन ् य एजेंसियों द ् वारा अच ् छी तरह से प ् राप ् त नहीं हुआ था ।	Эта идея не была хорошо воспринята t = другими агентствами .	Ujumbe huo haukukaribishwa ni	ความคิดนี ้ ไม ่ ได ้ รับการตอบรับที ่ ดีโดยหน ่ วยงานอื ่ น ๆ	Bu fikir t = diğer ajanslar tarafından hoş karşılanmadı .	اس خیال کو باقی اداروں نے اچھی طرح قبول نہیں کیا ۔	Ý tưởng này đã không được đón nhận bởi các cơ quan khác .	这个 想法 并 没有 被 其他 机构 所 接受 。
لا يتعين على المسافرين إدراج نفقاتهم الفردية .	Пътуващите не трябва да посочват индивидуалните си разходи .	Reisende müssen ihre individuellen Ausgaben nicht aufführen .	Οι ταξιδιώτες δεν χρειάζεται να καταγράψουν λεπτομερώς τα προσωπικά τους έξοδα .	Travelers do not have to list out their individual expenses .	Los viajeros no tienen que enumerar sus gastos individuales .	Les voyageurs n' ont pas à faire la liste de leurs dépenses .	यात ् रियों को अपने व ् यक ् तिगत खर ् चों को सूचीबद ् ध करने की ज ़ रूरत नहीं है |	Путешественники не должны перечислять свои личные расходы .	Wasafiri sio lazima waandike orodha ya matumizi yao ya kibinafsi .	นักท ่ องเที ่ ยวไม ่ จำเป ็ นต ้ องแจ ้ งรายการค ่ าใช ้ จ ่ ายส ่ วนตัวของตนเอง	Yolcular bireysel harcamalarını listelemek zorunda değildir .	مسافروں کو انفرادی اخراجات کی فہرست کی ضرورت نہیں ہے .	Du khách không phải liệt kê chi phí cá nhân của mình .	旅行者 不 必 列 出 他们 的 个人 开支 。
يمكن وضع الشراء الإضافي موضع التنفيذ على الفور .	Постепенното закупуване може да бъде започнато веднага .	Inkrementeller Einkauf kann sofort in Aktion treten .	Οι αυξανόμενες αγορές μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή αμέσως .	Incremental purchasing can be put into action right away .	Las compras incrementales se pueden poner en práctica de inmediato .	Les achats incrémentaux peuvent être mis en œuvre immédiatement .	बढ ़ ती खरीद की कार ् रवाई तुरंत की जा सकती है .	Дополнительные закупки можно ввести прямо сейчас .	Ununuzi wa ziada unaweza kuingizwa wakati huu huu .	การซื ้ อที ่ เพิ ่ มขึ ้ นสามารถเริ ่ มดำเนินการได ้ ทันที	Artımsal mubayaa hemen yürürlüğe konulabilir .	بڑھتی ہوئی خرید کو ابھی عمل میں لایا جا سکتا ہے	Mua hàng gia tăng có thể được thực hiện ngay lập tức .	增量 采购 可以 立即 投入使用 。
ستزيد عمليات الشراء المتزايدة من المخاطر	Постепенното закупуване ще увеличи рисковете .	Inkrementeller Einkauf wird Risiken erhöhen .	Η σταδιακή αύξηση των αγορών θα αυξήσει τους κινδύνους .	Incremental purchasing will increase risks .	La compra incremental aumentará los riesgos .	Les achats incrémentiels augmenteront les risques .	बढ ़ ती खरीद जोखिम को बढाएगी ।	Дополнительные закупки будут повышать риски .	Ununuzi wa ziada utaongeza hatari .	การซื ้ อที ่ เพิ ่ มขึ ้ นจะเพิ ่ มความเสี ่ ยง	Ek satın almalar riskleri artırır .	اضافی خریداری خطرے میں اضافہ کرے گی ۔	Việc gia tăng mua sắm sẽ làm tăng rủi ro .	增量 采购 会 增加 风险 。
يمكن التقليل من المخاطر عن طريق الشراء المتزايد .	Рисковете могат да бъдат сведени до минимум чрез покупка на разсрочено плащане .	Risiken können durch inkrementellen Einkauf minimiert werden .	Οι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστοποιηθούν με την αύξηση των αγορών .	Risks can be minimized by incremental purchasing .	Los riesgos se pueden minimizar mediante las compras incrementales .	Les risques peuvent être diminués par l' achat progressif .	लगातार खरीदारी बढ ़ ाकर जोखिम को कम किया जा सकता है ।	Риски можно снизить до минимума при помощи дополнительных закупок .	Hatari zaweza kupunguzwa na ununuzi wa ziada .	ความเสี ่ ยงสามารถลดลงโดยการซื ้ อที ่ เพิ ่ มขึ ้ น	Artan alımla riskler azaltılabilir .	بڑھتی ہوئی خریداری کی مدد سے خطرات کو کم سے کم کیا جا سکتا ہے .	Các rủi ro có thể được giảm thiểu bằng cách mua hàng tăng dần .	增量 采购 可以 将 风险 降 至 最低 。
رفع آلين براند و درياس دعوى بسبب السجن غير القانوني .	Алънбърнд и Дрюс се съдят за незаконно задържане .	Allenbrand und Drews werden wegen Freiheitsberaubung verklagt .	Οι Allenbrand και Drews μηνύονται για παράνομη φυλάκιση .	Allenbrand and Drews are getting sued for false imprisionment .	Allenbrand y Drews están siendo demandados por encarcelamiento falso .	Allenbrand et Drews sont poursuivis pour séquestration .	एलनब ् रांड और ड ् रू पर झूठी कारावास के लिए मुकदमा चलाया जा रहा है ।	На Алленбранда и Дрюса подан иск о незаконном лишении свободы .	Allenbrand na Drews watafungwa na madai ya uongo .	อัลเลนแบรนด ์ และดิวส ์ กำลังจะโดนฟ ้ องเนื ่ องจากแหกกฏการกักบริเวณ	Allenbrand - Drews yanlış hapisler için mahkemeye veriliyor .	ایلن برینڈ وڈریوز پر غلط قید کی وجہ سے مقدمہ شروع ہونے لگا ہے	Allenbrand và Drew đang bị kiện vì bị phạt tù sai .	艾伦 布 兰德 和 德鲁斯因 非法 监禁 而 被起诉 。
يتم الحصول على دعوى ضد الينن براند و درو .	Алънбърнд и Дрюс ще бъдат съдени .	Allenbrand und Drews werden verklagt .	Τον Allenbrand και τον Drews τους κάνουν μήνυση .	Allenbrand and Drews are getting sued .	Allenbrand y Drews están siendo demandados .	Allenbrand et Drews seront traduits en justice .	एलनब ् रांड और ड ् रू पर मुकदमा चल रहा है .	Алленбранд и Дрюс находятся под следствием .	Allenbrand na Drew wanashtakiwa .	Allenbrand และ Drews กำลังถูกฟ ้ องร ้ อง	Allenbrand ve Drews mahkemeye veriliyor .	ایلن بینڈ اور ڈریوز پر مقدمہ چل رہا ہے	Allenbrand và Drew đang bị kiện .	艾伦 布 兰德 和 德鲁斯 将 被起诉 。
ألينبراند ودروز يباشران الدعوى القضائية .	Алънбранд и Дрюс водят делото .	Allenbrand und Drews sind die Strafverfolger für diesen Fall .	Οι Allenbrand και Drews ασκούν ασκούν τις διώξεις στην υπόθεση .	Allenbrand and Drews are prosecuting the case .	Allenbrand y Drews son los fiscales del caso .	Allenbrand et Drews engagent des poursuites dans l' affaire .	एलनब ् रांड और ड ् रू मुकदमा चला रहे हैं ।	Дело ведут Алленбранд и Дрюс .	Allenbrand na Drews wanaendesha kesi hiyo .	Allenbrand และ Drews กำลังดำเนินคดีนี ้	Davayı Allenbrand ve Drews takip ediyor .	الین برانڈ اور ڈریوز اس کیس کا مقدمہ چلا رہے ہیں ۔	Allenbrand và Drew đang truy tố vụ án .	Allenbrand 和 Drews 正在 起诉 此案 。
الكثافة البريدية لها تأثير كبير على التكلفة في فرنسا .	Гъстотата на пощенската мрежа оказва голямо влияние върху разходите във Франция .	Die Postdichte hat großen Einfluss auf die Kosten in Frankreich .	Η ταχυδρομική πυκνότητα έχει μεγάλη επίπτωση στο κόστος στη Γαλλία .	Postal density has a big impact on the cost in France .	En Francia , la densidad postal tiene un gran impacto en el costo .	La densité de la poste a un impact important sur le coût en France .	फ ् रांस में डाक घनत ् व का लागत पर बड ़ ा प ् रभाव पड ़ ता है ।	Плотность почтовых отделений во Франции во многом влияет на стоимость .	Wingi wa mabarua unaathiri gharama Ufaransa .	ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ มีผลกระทบอย ่ างมากต ่ อค ่ าใช ้ จ ่ ายในประเทศฝรั ่ งเศส	Fransa ' da posta yoğunluğunun maliyete büyük etkisi vardır .	فرانس میں ترسیلی نظام کی کثافت قیمت پر بہت اثر رکھتی ہے	Mật độ bưu chính có ảnh hưởng lớn đến chi phí ở Pháp .	邮政 密度 对 法国 的 成本 有 很 大 的 影响 。
الكثافة البريدية ليس لها أي تأثير على التكلفة .	Пощенската плътност няма въздействие върху разходите .	Die Postdichte hat keinen Einfluss auf die Kosten .	Η ταχυδρομική πυκνότητα δεν επηρεάζει το κόστος .	Postal density has no impact on cost .	La densidad postal no tiene impacto en el coste .	La poids postal n' a aucun impact sur le coût .	डाक घनत ् व पर लागत का कोई प ् रभाव नहीं होता है ।	Компактность почтового отправления не влияет на стоимость .	Wiani wa posta hauna athiri kwa gharama .	ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ ไม ่ มีผลต ่ อต ้ นทุน	Posta yoğunluğunun maliyet üzerinde hiçbir etkisi yoktur .	ڈاک کثافت کا قیمت پر کوئی اثر نہیں ہے	Mật độ bưu chính không có ảnh hưởng lên chi phí .	邮政 密度 对 成本 没有 影响 。
الكثافة البريدية تزيد التكلفة في فرنسا بنسبة تصل إلى 40 ٪ .	Пощенската гъстота увеличава цената във Франция с 40 % .	Postdichte erhöht die Kosten in Frankreich um bis zu 40 % .	Η πυκνότητα των ταχυδρομείων αυξάνει το κόστος στη Γαλλία έως 40 % .	Postal density raises the cost in France by up to 40 % .	La densidad postal aumenta el coste en Francia hasta en un 40 % .	La densité postale augmente le coût en France jusqu' à 40 % .	डाक घनत ् व फ ् रांस में लागत को 40 % तक बढ ़ ा देता है ।	Низкая плотность расположения почтовых отделений во Франции является причиной повышения почтовых расходов до 40 % .	Wiani wa posta unapandisha gharama nchini Ufaransa na hadi asilimia 40 .	ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ เพิ ่ มราคาในประเทศฝรั ่ งเศสสูงถึง 40 %	Posta yoğunluğu , Fransa ' daki maliyeti % 40 ' a kadar artırıyor .	پوسٹل کثافت فرانس میں قیمت 40 ٪ تک بڑھاتا ہے .	Mật độ bưu chính làm tăng chi phí ở Pháp lên đến 40 % .	邮政 密度 把 法国 的 费用 提高 了 最 多 40% 。
يتطلب الأمر 17 شهراً لتطبيق هذا الجزء .	17 месеца са нужни за изпълнението на тази част .	Es dauert 17 Monate , um diesen Teil zu implementieren .	Παίρνει 17 μήνες για την εφαρμογή αυτού του μέρους .	It takes 17 months to implement that part .	Lleva 17 meses implementar esa parte .	Il faut 17 mois pour mettre en œuvre cette partie .	उस भाग को लागू करने में 17 महीने लगते हैं ।	Реализация этой части занимает 17 месяцев .	Inachukua miezi kumi na saba kutekeleza sehemu hiyo .	มันใช ้ เวลา 17 เดือนในการก ่ อตั ้ งส ่ วนนั ้ น	Bu kısmı uygulamak 17 ay sürüyor .	اس حصہ کو مکمل کرنے میں 17 ماہ لگتے ہیں ۔	Phải mất 17 tháng để thực hiện phần đó .	实施 这 部分 需要 17 个 月 。
يستغرق تنفيذ القواعد الجديدة 17 شهرًا .	Прилагането на новите правила ще отнеме 17 месеца .	Es dauert 17 Monate , die neuen Regelungen umzusetzen .	Χρειάζονται 17 μήνες για την εφαρμογή των νέων κανόνων .	It takes 17 months to implement the new rules .	Se tarda 17 meses en implementar el nuevo reglamento .	On a besoin de 17 mois pour mettre en exécution les nouvelles règles .	नए नियमों को अमल करने में 17 महीने लगते हैं ।	Для введения новых правил потребуется 17 месяцев .	Itachukua miezi kumi na saba kutekeleza sheria mpya .	มันใช ้ เวลา 17 เดือนในการดำเนินการเกี ่ ยวกับกฎใหม ่ ๆ	Yeni kuralları uygulamak 17 ay sürüyor .	نئے قواعد کو نافذ کرنے کے لئے 17 مہینے لگتے ہیں .	Mất 17 tháng để thi hành các luật lệ mới .	需要 17 个 月 才 能 实施 新 规则 。
يستغرق 4 أشهر منذ البداية وحتى النهاية .	Отнема 4 месеца от началото до края .	Es dauert 4 Monate von Anfang bis Ende .	Χρειάζονται 4 μήνες από την αρχή μέχρι το τέλος .	It takes 4 months from start to finish .	Tarda 4 meses de principio a fin .	Il faut 4 mois du début à la fin .	शुरू करने से लेकर खत ् म होने तक इसने चार महीने लिए हैं |	С начало и до конца это занимает 4 месяца .	Inachukua miezi nne kuanzia mwanzo hadi mwisho .	มันใช ้ เวลา 4 เดือนจากช ่ วงต ้ นเพื ่ อสิ ้ นสุด	Başlayıp tamamlamak 4 ay sürer .	آغاز سے لے کر اختتام تک اس پر چار ماہ لگتے ہیں ۔	Mất 4 tháng từ bắt đầu đến kết thúc .	从 开始 到 结束 用 了 4 个 月 。
الأشخاص الأميين شائعون للغاية ونحتاج أن نخطط للتعامل معهم .	Неграмотните хора се срещат много често и имаме нужда от план за справяне с тях .	Analphabeten sind sehr häufig und wir brauchen einen Plan , um mit ihnen umzugehen .	Υπάρχουν πολλά αναλφάβητα άτομα και χρειαζόμαστε ένα σχέδιο διαχείρισής τους .	Illiterate people are very common and we need a plan to deal with them .	Hay muchas personas analfabetas y necesitamos un plan para trabajar con ellas .	Les personnes analphabètes sont très répandues et nous avons besoin d' un plan pour y faire face .	निरक ् षर लोग बहुत आम हैं और हमें उनसे निपटने की योजना की जरूरत है ।	Безграмотных людей очень много , и нам нужен план работы с ними .	kuna watu wengi wasiojua kusoma wala kuandika , na tunastahili kukabiliana na hao .	คนไม ่ รู ้ หนังสือเป ็ นเรื ่ องปกติมากและเราจำเป ็ นต ้ องมีแผนการที ่ จะจัดการกับพวกเขา	Cahil insanlar çok yaygın ve onlarla ilgilenmek için bir plana ihtiyacımız var .	غیر معمولی لوگ بہت عام ہیں اور ہمیں ان سے نمٹنے کے لئے ایک منصوبہ کی ضرورت ہے	Những người mù chữ là rất phổ biến và chúng tôi cần một kế hoạch để đối phó với họ .	不 识字的人 很 普遍 ， 我们 需要 一个 计划 来 应 对 他们 。
يمكن للأميين اكتشاف ذلك بنفسهم .	Неграмотните могат да го разберат сами .	Analphabeten können es allein hinbekommen .	Οι αναλφάβητοι μπορούν να το καταλάβουν μόνοι τους .	Illiterate people can figure it out on their own .	Las personas analfabetas pueden resolverlo por sí mismas .	Les analphabètes peuvent se débrouiller seuls .	अनपढ ़ व ् यक ् ति इसे खुद से ही समझ सकते हैं ।	Неграмотные люди сами могут понять о чем речь .	Hata watu wasiojua kusoma wala kuandika wanaweza kuelewa hiki wao wenyewe .	คนไม ่ รู ้ หนังสือสามารถคิดได ้ ด ้ วยตัวเอง	Okuma yazma bilmeyen insanlar kendi başlarına bunu anlayabilirler .	ان پڑھ لوگ اپنے اپنے مسائل اپنے اپ سے حل کر سکتے ہیے	Những người mù chữ có thể tự mình tìm ra được điều đó .	文盲 的 人 自己 就 可以 搞明白 。
لن يفهم الأميون المواد .	Неграмотните хора няма да разберат материалите .	Analphabeten würden die Materialien nicht verstehen .	Οι αναλφάβητοι δεν θα καταλάβαιναν τα υλικά .	Illiterate people wouldn 't understand the materials .	La gente analfabeta no entendería los materiales .	Les analphabètes ne comprendraient pas le matériel .	निरक ् षर लोग सामग ् री को समझ नहीं पाएंगे ।	Неграмотные люди не смогли бы понять этот материал .	Watu wenye wasio na elimu hawatayaelewa mambo haya .	คนไม ่ รู ้ หนังสือจะไม ่ เข ้ าใจเนื ้ อหา	Okuma yazma bilmeyen insanlar maddeleri anlamazlardı .	غیر معمولی لوگ مواد کو سمجھ نہیں لیں گے .	Những người không biết chứ sẽ không hiểu những tài liệu này .	文盲 的 人 不 会 理解 这些 材料 。
الجماعات لا تتحدث مع بعضها البعض .	Групите никога не говорят помежду си .	Die Gruppen sprechen nie miteinander .	Οι ομάδες δεν μιλούν ποτέ μεταξύ τους .	The groups never speak to each other .	Los grupos nunca se hablan el uno al otro .	Les groupes ne se sont jamais parlé .	समूह एक-दूसरे से कभी बात नहीं करते हैं ।	Группы никогда не разговаривают друг с другом .	Makundi hayajazungumziani .	กลุ ่ มดังกล ่ าวไม ่ เคยพูดคุยกับกันและกัน	Gruplar birbirleriyle hiç konuşmazlar .	وہ گروہ آپس میں کبھی بات نہیں کرتا	Các nhóm không bao giờ nói chuyện với nhau .	这些 团体 不 会 互相 对话 。
تعمل مجموعتان معًا لضمان عدم اهمال أي جزء مهم .	Двете групи работят заедно , за да се уверят , че не изпускат нищо важно .	Die beiden Gruppen arbeiten zusammen , um sicherzustellen , dass ihnen keine wichtigen Stücke fehlen .	Οι δύο ομάδες συνεργάζονται για να βεβαιωθούν ότι δεν τους λείπουν σημαντικά κομμάτια .	The two groups work together to make sure they aren 't missing any important pieces .	Los dos grupos trabajaron juntos para asegurarse de que no faltaba ninguna pieza importante .	Les deux groupes travaillent ensemble pour s' assurer qu' il ne manque aucune pièce importante .	दोनों समूह यह सुनिश ् चित करने के लिए मिलकर काम करते हैं कि कोई भी महत ् वपूर ् ण चीज ़ छूट नहीं जाए ।	Две группы работают вместе , чтобы быть уверенными в том , что они пропустят ничего важного .	Vikundi viwili vinafanya kazi pamoja kuhakikisha hazikosi kipande chochote muhimu .	ทั ้ งสองกลุ ่ มทำงานร ่ วมกันเพื ่ อให ้ แน ่ ใจว ่ าพวกเขาไม ่ ได ้ พลาดส ่ วนสำคัญใด ๆ	İki grup , önemli parçaları kaçırmadıklarından emin olmak için birlikte çalışırlar .	اس بات کا یقین کرنے کے لئے دو گروہ مل کر کام کرتے ہیںک کوئی کام ادھورا نہ رہ جائے .	Hai nhóm làm việc cùng nhau để đảm bảo họ không bỏ lỡ bất kỳ phần quan trọng nào .	这 两 组 人 一起 工作 以 确保 他们 没有 错过 任何 重要 的 片段 。
تعمل المجموعتان معًا .	Двете групи работят заедно .	Die zwei Gruppen arbeiten zusammen .	Οι δύο ομάδες συνεργάζονται .	The two groups work together .	Los dos grupos trabajan juntos .	Les deux groupes travaillent ensemble .	दोनों समूह एक साथ काम करते हैं ।	Две группы работают вместе .	Makundi hayo mawili hufanya kazi pamoja .	ทั ้ งสองกลุ ่ มทำงานร ่ วมกัน	İki grup birlikte çalışır .	یہ دونوں گروپ ایک ساتھ کام کرتے ہیں ۔	Hai nhóm làm việc cùng nhau .	这 两 个 组 一起 工作 。
لا يمكن لـ CCS تقديم إحصائيات عن عدد الطرق السكنية .	CCS не може да предостави статистически данни за броя на жилищните маршрути .	CCS kann keine Statistiken für die Anzahl der Wohnrouten bereitstellen .	Το CCS δεν μπορεί να παράσχει στατιστικές για τον αριθμό των αστικών διαδρομών .	CCS cannot provide statistics for the number of residential routes .	CCS no puede proporcionar estadísticas para el número de rutas residenciales .	Le CCS ne peut pas fournir de statistiques sur le nombre de routes résidentielles .	सीसीएस आवासीय मार ् गों की संख ् या के आंकड ़ े प ् रदान नहीं कर सकता है ।	CCS не может предоставлять статистику по количеству жилых маршрутов .	CCS haiwezi kutoa takwimu za idadi ya njia za makazi .	CCS ไม ่ สามารถให ้ ข ้ อมูลสถิติสำหรับจำนวนเส ้ นทางที ่ อยู ่ อาศัยได ้	KYD * konut güzergahlarının sayısı kadar istatistik sağlayamaz .	سی ایس ایس رہائشی رستوں کی تعداد کے اعداد و شمار پیش نہیں کر سکتا	CCS không thể cung cấp các dữ liệu về số tuyến đường dân cư .	CCS 无法 提供 住宅 路线 数量 的 统计 数据 。
هناك 13,212 طريق سكني .	Има 13 212 маршрута за жителите .	Es gibt 13.212 Wohnwege .	Υπάρχον 13212 διαδρομές κατοικημένων περιοχών .	There are 13,212 residential routes .	Hay 13,212 rutas residenciales .	Il y a 13 212 routes résidentielles .	13,212 आवासीय मार ् ग हैं ।	Есть всего 13,212 местных маршрутов	Kuna njia za makazi 13,212 .	13,212 คือเส ้ นทางที ่ อยู ่ อาศัย	13.212 konut güzergahı vardır .	13 ، 212 رہائشی راستے ہیں .	Có 13.212 tuyến đường dân cư .	有 13,212 条 住宅 路线 。
هناك من الطرق السكنية ما هو أكثر من الطرق التجارية .	Има повече жилищни маршрути , отколкото бизнес маршрути .	Es gibt mehr Wohnstraßen als Geschäftswege .	Υπάρχουν περισσότερες αστικές διαδρομές από ότι επαγγελματικές διαδρομές .	There are more residential routes than business routes .	Hay más rutas residenciales que de negocios .	Il y a plus de routes résidentielles que de routes commerciales .	व ् यापार मार ् गों की तुलना में अधिक आवासीय मार ् ग हैं ।	Дорог в жилых районах больше , чем коммерческих маршрутов .	Kuna njia zaidi za makaazi kuliko njia za biashara .	มีเส ้ นทางที ่ อยู ่ อาศัยมากกว ่ าเส ้ นทางธุรกิจ	Ticari rotalardan çok yerleşim rotaları bulunuyor .	کاروباری راستوں سے زیادہ رہائشی راستے ہیں .	Có nhiều tuyến dân cư hơn các tuyến đường kinh doanh .	住宅 路线 多于 商业 路线 。
يجب إدارة التغيير في صناعات البريد والتسليم .	Промяната в пощенската и доставящата промишленост трябва да се управлява .	Eine Veränderung in der Post und Zulieferungsindustrie muss geregelt werden .	Πρέπει να γίνει διαχείριση της αλλαγής στις Ταχυδρομικές Βιομηχανίες και στις Βιομηχανίες Παράδοσης .	Change in the Postal and Delivery Industries needs to be managed .	El cambio en las Industrias Postal y de Entrega debe ser administrado .	Le changement dans les services postaux et de livraison doit être réglementé .	डाक और वितरण उद ् योग में परिवर ् तन की जरूरत है ।	Изменение в отрасли почтовых услугах и доставки необходимо контролировать .	Mabadiliko katika posta na viwanda ywa utoaji yafaa kusimamiwa .	การเปลี ่ ยนแปลงในอุตสาหกรรมไปรษณีย ์ และการส ่ งมอบต ้ องได ้ รับการจัดการ	Posta ve Teslimat Sektörlerindeki değişikliklerin yönetilmesi gerekiyor .	خط و کتابت اور ترسیل کے کاروبار میں تبدیلی کا انتظام کرنا چاہیے	Thay đổi trong ngành công nghiệp bưu chính và phân phối cần phải được quản lý .	邮递 产业 需要 的 应 对 变革 。
التغير في مجالات البريد والتوصيل يحدث بشكل طبيعي ولا يجب السيطرة عليه .	Промяната в пощенската и куриерската индустрии се осъществява органически и не е необходимо да се управлява .	Veränderungen in der Post- und Zustellbranche erfolgen organisch und müssen nicht gesteuert werden .	Η αλλαγή στις Ταχυδρομικές Βιομηχανίες και στις Βιομηχανίες Παράδοσης πραγματοποιείται με οργανικό τρόπο και δεν χρειάζεται διαχείριση .	Change in the Postal and Delivery Industries happen organically and do not need to be managed .	El cambio en las Industrias de Correos y de Entrega ocurre de forma orgánica y no se tiene que gestionar .	Les changements dans le secteur de la poste et des livraisons a lieu de manière organique et n' ont pas besoin d' être gérés .	डाक और वितरण उद ् योग में परिवर ् तन व ् यवस ् थित रूप से होता है और इसे प ् रबंधित करने की आवश ् यकता नहीं पड़ती है ।	Изменения в индустрии почты и доставок происходят органично и потому нет нужды в их управлении .	Mabadiliko katika Sekta za Posta na Utoaji hutokea kiumbe na haina haja ya kusimamiwa .	การเปลี ่ ยนแปลงในอุตสาหกรรมไปรษณีย ์ และการจัดส ่ งเกิดขึ ้ นอย ่ างเป ็ นธรรมชาติและไม ่ จำเป ็ นต ้ องมีการจัดการ	Posta ve Teslimat Endüstrilerindeki değişiklikler organik olarak gerçekleşir ve yönetilmesi gerekmez .	پوسٹل اور ڈیلیوری انڈسٹری میں آہستگی سے ہوتی ہے اور اسے منظم کرنے کی ضرورت نہیں ہے ۔	Thay đổi trong ngành Bưu chính và Giao hàng diễn ra tự nhiên và không cần phải được quản lý .	在 邮政 和 运输 工业 的 变化 是 自主 发生 的 ， 不 需要 管理 。
هناك أشخاص مهمتهم الوحيدة هي إدارة التغييرات في صناعات البريد والتسليم .	Има хора , чиято единствена задача е да управляват промените в пощенската и куриерската промишленост .	Es gibt Menschen , deren einzige Aufgabe es ist , die Veränderungen in der Post- und Lieferindustrie zu bewältigen .	Υπάρχουν άνθρωποι που η μόνη δουλειά τους είναι να διαχειρίζονται τις αλλαγές στις βιομηχανίες ταχυδρομείων και παραδόσεων .	There are people whose only job is to manage the changes in the Postal and Delivery Industries .	Hay personas cuyo único trabajo es gestionar los cambios en las industrias de envío y correo .	Il y a un personnel en charge uniquement de la gestion des changements dans le secteur des services postaux et de livraison .	ऐसे लोग हैं जिनकी एकमात ् र नौकरी डाक और वितरण उद ् योग में बदलावों का प ् रबंधन करना है ।	Есть люди , которые занимаются только изменениями в почтовой отрасли .	Kuna watu ambao kazi yao pekee ni kusimamia mabadiliko katika viwanda vya Posta na utoaji .	มีคนที ่ มีงานเฉพาะในการจัดการการเปลี ่ ยนแปลงในวงการไปรษณีย ์ และการจัดส ่ งสินค ้ า	Tek işleri Posta ve Teslimat Sektörlerindeki değişiklikleri yöneten insanlar var .	وہاں لوگ ہیں جن کے صرف کام پوسٹل اور ڈلیوری صنعتوں میں تبدیلیوں کا انتظام کرنا ہے .	Có những người công việc duy nhất của họ chỉ là quản lý những thay đổi trong các ngành Công nghiệp Bưu chính .	有 这样 一些 人 ， 他们 唯一 的 工作 是 管理 邮递 行业 的 变化 。
نحن نحسب أن الحجم متساوي تماماً في القطع قدر المستطاع .	Разбрахме , че обемът е точно същият като частите на една възможна .	Wir fanden heraus , dass das Volum genau dasselbe wie bei der möglichen Stückzahl ist .	Καταλάβαμε πως ο όγκος είναι ακριβώς ο ίδιος όπως τα κομμάτια ανά ενδεχόμενο .	We figured the volume is exactly the same as the pieces per possible .	Pensamos que el volumen es exactamente el mismo que las piezas posibles .	Nous avons pensé que le volume est exactement le même que les pièces par possible .	हमने पाया कि वॉल ् यूम बिल ् कुल संभव टुकड ़ ों के समान ही है ।	Мы подсчитали , что объем точно такой же , как и штук на каждый возможный .	Tuligundua kwamba kiasi hicho ni sawa na vipande hivyo iwezekanavyo .	เราคิดได ้ ว ่ าปริมาณนั ้ นเหมือนกันเป ๊ ะกับชิ ้ นส ่ วนต ่ อความเป ็ นไปได ้	Hacmin tam olarak muhtemel parçalarla aynı olduğunu bulduk .	ہم نے محسوس کیا کہ ممکنہ طور پر ٹکڑے ٹکڑے بالکل اسی طرح کے ہیں جتنا حجم ہے .	Chúng tôi tính toán khối lượng chính xác đến từng miếng như có thể .	我们 计算 得 出 的 数量 与 每 件 可能 的 数量 完全相同 。
لقد اكتشفنا الحجم لكل شخص وكانت القطة مترابطة .	Изчислихме обема на глава от населението и елементите се свързаха .	Wir nahmen an , dass Umsatzvolumen pro Kopf und pro Stück verknüpft waren .	Υπολογίσαμε ότι ο κατά κεφαλήν όγκος και τα τεμάχια ήταν σχετικά .	We figured the volume per capita and pieces were related .	Pensamos que el volumen per cápita y las piezas estaban relacionadas .	Nous avons supposé que le volume par habitant et les pièces étaient liées .	हमने प ् रति व ् यक ् ति मात ् रा और टुकड ़ े संबंधित थे ।	Мы подсчитали средний объем на душу населения и его составляющие .	Tulijua kuwa mapato ya kila mmoja na magagwo yalikuwa sawa .	เราคิดได ้ ว ่ าปริมาณต ่ อรายและชิ ้ นนั ้ นมีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ อง	Kişi başına düşen hacmin ve parçaların ilişkili olduğunu düşündük .	Hm ne ha ’ l kr liya k volume per capita aur tukrey apas meon miltey han .	Chúng tôi đã nhận ra khối lượng bình quân đầu người và các phần có liên quan .	我们 计算 出 人均 数量 和 产量 是 相关 的 。
نحن نعلم ليس هناك علاقة بين حجم نصيب الفرد وقطعة في الإمكان .	Знаем , че няма връзка между обема на глава от населението и възможните части .	Wir wissen , dass es keinen Zusammenhang zwischen Pro-Kopf-Volumen und Stückzahlen gibt .	Γνωρίζουμε πως δεν υπάρχει καμία δυνατή σύνδεση μεταξύ της ποσότητας ανά κάτοικο και κομματιών .	We know there 's no connection between volume per capita and pieces per possible .	Sabemos que no hay conexión entre el volumen per cápita y las piezas por posible .	Nous savons qu' il n' y a pas de lien entre le volume par habitant et les pièces par possible .	हम जानते हैं कि वॉल ् यूम प ् रति व ् यक ् ति और प ् रति टुकड ़ े के बीच कोई संबंध नहीं है ।	Мы знаем , что нет связи между объемом на душу населения и частей на возможности .	Tunajua hakuna uhusiano kati ya kiasi kwa kila mtu na vipande kwa kila iwezekanavyo .	เรารู ้ ว ่ าไม ่ มีการเชื ่ อมต ่ อระหว ่ างปริมาณต ่ อคน และต ่ อไปได ้	Kişi başına alan ve ihtimal başına parça arasında hiçbir bağlantı olmadığını biliyoruz .	ہم جانتے ہیں کہ حجم فی کلٹی اور ممنوع ٹکڑے کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے .	Chúng ta biết rằng không có mối liên kết nào giữa khối lượng trên đầu người và số lượng mẫu có thể .	我们 知道 人均 数量 与 可能 件数 之间 没有 联系 。
سُلمت باقة الترحيب باليد .	Приветсвеният пакет за добре дошли се доставя на ръка .	Das Willkommenspaket wird von Hand geliefert .	Το πακέτο καλωσορίσματος παραδίδεται στο χέρι .	The welcome package is delivered by hand .	El paquete de bienvenida es entregado en mano .	Le paquet de bienvenue est livré par porteur .	सवगति पैकेज हाथ से पहुँच गया	Приветственный пакет доставляется руками .	Furushi la makaribisho labashiriwa kwa mkono .	แพ ็ กเกจต ้ อนรับจะส ่ งด ้ วยมือ	Karşılama paketi elden teslim edilir .	خوش آمدید پیکج ہاتھ سے پیش کیا جاتا ہے .	Hình thức chào đón được giao bằng tay .	欢迎 套餐 由 手工 递送 。
تم تقديرالرزمات الترحيبية من قبل أولئك الذين حصلوا عليها .	Пакетите от встъпителни материали се оценяват високо от тези , които ги получават .	Die Willkommenspakete werden von denen , die sie erhalten , geschätzt .	Τα πακέτα γνωριμίας εκτιμώνται από αυτούς που τα λαμβάνουν .	The welcome packages are appreciated by those who receive them .	Los paquetes de bienvenida son apreciados por quienes los reciben .	Les colis de bienvenue sont appréciés par ceux qui les reçoivent .	स ् वागत पैकेज उन लोगों द ् वारा सराहना की जाती है जो उन ् हें प ् राप ् त करते हैं |	Приветственные пакеты приветствуются теми , кто их получает .	Furushi za kuwakaribisha zinathaminiwa na wale wanaowapokea .	แพ ็ กเกจต ้ อนรับได ้ รับความชื ่ นชมจากผู ้ ที ่ ได ้ รับมัน	Hoş geldin paketlerini alanlar mutlu oldu .	خوش آمدیدی پیکیج وصول کرنے والے انہیں سراہتے ہیں	Các gói chào đón được đánh giá cao bởi những người nhận được chúng .	欢迎 套餐 受到 了 那些 接受者 的 赞赏 。
يتم إرسال بطاقات حفل الاستقبال عن طريق البريد .	Пакетите за добре дошли са изпратени по пощата .	Die Willkommenspakete werden per Post verschickt .	Τα πακέτα γνωριμίας στέλνονται με ταχυδρομείο .	The welcome packages are sent by mail .	Los paquetes de bienvenida se envían por correo .	Les paquets de bienvenue sont envoyées par la poste .	स ् वागत पैकेज मेल द ् वारा भेजे जाते हैं ।	Приветственные пакеты были отправлены по почте .	Pakiti za makaribisho zinatumwa kwa barua .	แพคเกจต ้ อนรับจะถูกส ่ งมาทางไปรษณีย ์	Hoş geldin paketleri posta yoluyla gönderilir .	خوش آمدید پیکجوں کو میل کے ذریعہ بھیج دیا جاتا ہے ۔	Các hình thức chào mừng được gửi bằng thư .	欢迎 包裹 已 经用 邮件 发出 去 了 。
كان يجب أن ينتهي الانقطاع في وقت أقرب بكثير .	Прекъсването трябваше да приключи много по-рано .	Der Ausfall hätte viel früher beendet sein sollen .	Η διακοπή θα έπρεπε να είχε τελειώσει πολύ νωρίτερα .	The outage should have ended much sooner .	El apagon deberia haber terminado mucho antes .	La panne aurait du cesser bien plus tôt .	बिजली की कालावधि पहले ही समाप ् त हो जानी चाहिए थी |	Отключение должно было закончиться намного раньше .	Ukatizo ungeisha haraka .	การหยุดทำงานควรจะสิ ้ นสุดลงเร ็ วกว ่ านี ้	Kesinti çok daha önce sona ermeliydi .	تعطل بہت جلد ختم ہونا چاہیے تھا ۔	Cúp điện nên kết thúc sớm hơn .	停电 应该 早日 结束 。
كان هناك ستة أسابيع من انقطاع الخدمة .	Имаше шестседмично прекъсване на услугата .	Es gab einen sechswöchigen Dienstausfall .	Υπήρξε διακοπή υπηρεσίων έξι εβδομάδων .	There was a six-week service outage .	Hubo un corte de servicio de seis semanas .	Il y a eu une panne de service de six semaines .	छह सप ् ताह की सेवा आउटेज थी ।	Было шестинедельный перерыв в обслуживании .	Kulikuwa na wiki sita za uendeshaji wa huduma .	มีช ่ วงเวลาหยุดการบริการหกสัปดาห ์	Altı haftalık servis kesintisi vardı .	چھ ہفتے کی سہولت کی بندش تھی .	Dịch vụ bị ngừng trong sáu tuần .	有 六 周 的 服务 中断 。
لم يكن هناك انقطاع في خدمة المرجل .	Нямаше спиране на услугата за котела .	Es gab keine Dienstleistung für den Ausfall eines Kessels .	Δεν υπήρξε διακοπή λειτουργίας του λέβητα .	There was no boiler service outage .	No hubo interrupción del servicio de la caldera .	Il n' y a pas eu de coupure du service de chaudière .	वहाँ कोई बॉयलर आउटेज नहीं था ।	Там не было услуги бойлерной .	Hakukuwa na huduma ya kuchemsha .	ไม ่ มีบริการดับเพลิง	Su ısıtıcısında bir servis kesintisi yoktu .	کوئی بوائلر سروس کی بندش نہیں تھی .	Không dịch vụ nước nóng nào ngừng hoạt động .	没有 锅炉 停运 。
كانت الدول الكبرى أفضل مع هذا النظام .	Големите държави се справят по-добре с тази система .	Großen Ländern erging es besser mit diesem System .	Οι μεγάλες χώρες τα πήγαν καλύτερα με αυτό το σύστημα .	Big countries fared better with this system .	A los países grandes les fue mejor con este sistema .	Les grands pays ont mieux réussi avec ce système .	इस प ् रणाली के साथ बड ़ े देशों ने बेहतर प ् रदर ् शन किया ।	Большие страны добились большего успеха с этой системой .	Makampuni makubwa yalifanya bora na mfumo huu .	หลายประเทศใหญ ่ ๆเข ้ ากับระบบนี ้ มากกว ่ า	Büyük ülkeler bu sistemle daha başarılı oldular .	بڑے ممالک نے اس نظام سے بہتر فائدہ اٹھایا .	Các nước lớn vận hành tốt hơn nhờ hệ thống này .	这个 系统 让 大国 更 强大 。
لم يكن لدينا طريقة لمعرفة عدد القطع الممكنة في كل محطة .	Нямаше начин да разберем колко бройки бяха възможни за една спирка .	Wir konnten nicht herausfinden , wieviele Stücke pro Pause möglich waren .	Δεν είχαμε κανέναν τρόπο να καταλάβουμε πόσα κομμάτια ήταν εφικτά ανά στάση .	We had no way to figure out how many pieces were possible per stop .	No teníamos forma de averiguar cuántas piezas eran posibles por parada .	Nous n' avions aucun moyen de déterminer combien de pièces étaient possibles par arrêt .	हमारे पास यह अंदाज ़ ा लगाने का कोई तरीका नहीं था कि प ् रत ् येक पड ़ ाव पर कितने नग संभव थे ।	Мы никак не могли узнать , сколько элементов допускается на остановку .	Hatuna njia ya kujua vipande vilivyowezekana kwa kituo .	พวกเราไม ่ สามารถรู ้ ได ้ เลยว ่ ามีชิ ้ นส ่ วนกี ่ ชิ ้ นที ่ เป ็ นไปได ้ ต ่ อหนึ ่ งการหยุด	Durak başına kaç parçanın mümkün olduğunu anlayabilmemizin hiçbir yolu yoktu .	ہمیں یہ معلوم کرنے کا کوئی طریقہ نہیں تھا کہ فی سٹاپ ہر ممکن حد تک ممکن ہو	Chúng tôi không có cách nào để xác định có bao nhiêu phần cho mỗi điểm dừng .	我们 无法 确定 每个 站点 的 可能 件数 。
نحن نستخدم صيغة لمعرفة المزيد عن عدد القطع الممكنة لكل موقف ..	Използваме формула , за да изчислим колко броя са възможни на всяко спиране .	Wir verwenden eine Formel , um herauszufinden , wie viele Stücke pro Stopp möglich waren .	Χρησιμοποιούμε έναν τύπο για να καταλάβουμε πόσα κομμάτια ήταν δυνατά ανά στάση .	We use a formula to figure out about how many pieces were possible per stop , .	Utilizamos una fórmula para averiguar cuántas piezas fueron posibles por cada parada .	Nous utilisons une formule pour déterminer le nombre de pièces possibles par arrêt .	हम एक सूत ् र का उपयोग करते हैं कि यह पता लगाने के लिए कि कितने टुकड ़ े प ् रति स ् टॉप संभव थे ।	Мы используем формулу , чтобы определить , сколько штук было возможно за одну остановку , .	Tunatumia formula ili tueleze kuhusu vipande ngapi vinavyotumika kwa kila msimamo .	เราใช ้ สูตรเพื ่ อหาจำนวนชิ ้ นที ่ เป ็ นไปได ้ ต ่ อการหยุด	Durak başına kaç parçanın mümkün olduğunu öğrenmek için bir formül kullanırız .	ہم ایک فارمولہ کا استعمال کرتے ہیں کہ ہر سٹاپ کو کتنا ٹکڑوں میں توڑنا ہے معلوم ہو سکے	Chúng tôi sử dụng một công thức để tìm hiểu xem có bao nhiêu phần có thể cho mỗi điểm dừng .	我们 使用 一个 公式 来 计算 每个 站点 可能 有 多少 件 。
المناطق الكبيرة لها أيضًا دخل مرتفع .	Зоните с голям обем също имат високи доходи .	Bezirke mit hohem Volumen haben auch hohe Einkommen .	Οι μεγάλες περιοχές έχουν υψηλά εισοδήματα .	High volume areas also have high incomes .	Las áreas de alto volumen también tienen altos ingresos .	Les régions à volume élevé ont également des revenus élevés .	उच ् च मात ् रा वाले क ् षेत ् रों में भी उच ् च आय होती है ।	Области с высоким объемом также имеют высокие доходы .	Maeneo yenye kiasi kikubwa pia yana mapato ya juu .	พื ้ นที ่ ที ่ มีประชากรมากยังมีรายได ้ สูงอีกด ้ วย	Yüksek hacimli yerlerin aynı zamanda yüksek gelirleri vardır .	zyaad bandon k illaqon mein zyada amadni bhi hoti hai .	Khu vực có diện tích lớn cũng có thu nhập cao .	高产量 地区 的 收入 也 很 高 。
المناطق ذات الحجم الكبير هي الأكثر فقراً .	Зоните с голям обем са най-бедните .	Die großvolumigsten Bereiche sind die ärmsten .	Οι ογκώδεις περιοχές είναι οι φτωχότερες .	High volume areas are the poorest .	Las zonas con alto volumen son las más pobres .	Les endroits avec un nombre élevé sont les plus pauvres .	उच ् च वॉल ् यूम वाले क ् षेत ् र सबसे गरीब हैं ।	Области крупносерийного производства хуже всего финансируются .	Maeneo ya kiasi kikubwa ni maskini zaidi .	พื ้ นที ่ ที ่ มีปริมาณมากเป ็ นกลุ ่ มที ่ ยากจนที ่ สุด	Yüksek hacimli yerler en fakirleri .	زیادہ آبادی والےعلاقے غریب ترین ہے	Những khu vực có khối lượng cao là những khu vực nghèo nhất .	高容量 地区 是 最 穷 的 。
المناطق الكبيرة لديها دخل أكثر من ١٠٠٠٠٠ دولار .	Площите с високи обеми имат доход над 100 000 $ .	Gebiete mit großen Mengen haben einen Ertrag von über $ 100.000 .	Οι περιοχές υψηλής συγκέντρωσης έχουν εισόδημα άνω των 100.000 $ .	High volume areas have income over $ 100,000 .	Las áreas de alto volumen tienen un ingreso de más de 100 000 $ .	Les zones de gros volume ont des revenus supérieurs à 100 000 $ .	उच ् च घनत ् व क ् षेत ् रों में $ 100,000 से अधिक आय है ।	Области большого объема имеют доход более 100 000 долларов .	Sehemu za kiasi kikubwa zina mapato zaidi ya $ 100,000 .	พื ้ นที ่ ที ่ มีปริมาณมากมีรายได ้ มากกว ่ า $ 100,000	Yüksek hacimli bölgelerin 100.000 $ üzerinde geliri vardır .	گنجان آباد علاقوں میں آمدنی ایک لاکھ ڈالر سے زیادہ ہے	Các khu vực có số lượng lớn có thu nhập trên 100.000 đô la .	高价值 地区 有 多于 100000 的 收入
نريد أن نجعل GAO ينهار .	Искаме да накараме GAO да се разпадне .	Wir wollen , dass GAO auseinander fällt .	Θέλουμε να διαλύσουμε το GAO .	We want to make GAO fall apart .	Queremos que la GAO se desmorone .	Nous voulons que GAO s' effondre .	हम GAO को गिराना चाहते हैं ।	Мы хотим , чтобы Счетная Палата распалась .	Tunataka kusambaratisha GAO .	เราต ้ องการทำให ้ GAO ล ่ มสลาย	GAO ' nun parçalanmasını istiyoruz .	ہم چاہتے ہیں کہ گوا کو الگ الگ کرنا ہوگا .	Chúng tôi muốn làm GAO sụp đổ thành từng mảnh	我们 想 让 GAO 崩溃 。
نحن نريد أن نجعل غاو أقوى لأنه يعاني من الكثير من المشاكل في الوقت الحالي .	Искаме да направим GAO по-силна , защото в момента има много проблеми .	Wir wollen GAO stärker machen , weil es momentan viele Probleme gibt .	Θέλουμε να κάνουμε την GAO ισχυρότερη επειδή έχει πολλά προβλήματα τώρα .	We want to make GAO stronger because it has a lot of problems right now .	Queremos fortalecer la GAO porque tiene muchos problemas en este momento .	Nous voulons rendre le GAO plus efficace car il a beaucoup de problèmes en ce moment .	हम GAO को मजबूत बनाना चाहते हैं क ् योंकि इसमें अभी बहुत सारी समस ् याएं हैं ।	Мы хотим укрепить Счётную Палату США , потому что сейчас с ней много проблем .	Tunataka kufanya GAO iwe yenye nguvu zaidi kwa sababu ina shida mingi sasa .	เราต ้ องการทำให ้ GAO แข ็ งแกร ่ งขึ ้ นเนื ่ องจากมีปัญหามากมายในขณะนี ้	GAO ' yu daha güçlü yapmak istiyoruz çünkü şu anda çok fazla sorun var .	ہم جی اے او کو مظبوط بنانا چاہتے ہیں کیونکہ اس وقت اسے بہت سے مسائل درپیش ہیں	Chúng tôi muốn làm cho GAO mạnh mẽ hơn vì nó có rất nhiều vấn đề ngay bây giờ .	我们 想 将 GAO 变 得 更 强大 ， 因为 它 现在 存在 着 很多 问题 。
نريد أن نجعل مكتب المساءلة الأمريكية أقوى .	Искаме да направим GAO по-силен .	Wir wollen GAO stärker machen .	Θέλουμε να κάνουμε την GAO ισχυρότερη .	We want to make GAO stronger .	Queremos hacer GAO más fuerte .	Nous voulons rendre le GAO plus fort .	हम GAO को मजबूत बनाना चाहते हैं ।	Мы хотим сделать GAO сильнее .	Tunataka kufanya GAO awe na nguvu zaidi .	เราต ้ องการทำให ้ GAO แข ็ งแกร ่ งขึ ้ น	GAO ' yu daha güçlü yapmak istiyoruz .	ہم گوا مضبوط بنانا چاہتے ہیں .	Chúng tối muốn làm GAO mạnh hơn .	我们 想 让 政府 问 责 局 更 强大 。
يمكنهم تطوير الخطة بشكل أسرع من المتوقع .	Те могат да разработят плана по-бързо от очакваното .	Sie können den Plan schneller als erwartet entwickeln .	Μπορούν να αναπτύξουν το σχέδιο γρηγορότερα από το αναμενόμενο .	They can develop the plan faster than expected .	Pueden desarrollar el plan más rápido de lo que se esperaba .	Ils peuvent élaborer le plan plus rapidement que prévu .	वे उम ् मीद से अपेक ् षाकृत तेजी से योजना विकसित कर सकते हैं ।	Они могут разработать план быстрее , чем ожидалось .	Wanaweza kutengeneza mpango haraka kuliko inavyotarajiwa .	พวกเขาสามารถพัฒนาแผนการได ้ เร ็ วกว ่ าที ่ คิดไว ้	Planı beklenenden daha hızlı bir şekilde geliştirebilirler .	وہ منصوبے کو متوقع وقت سے زیادہ جلدی تیار کر سکتے ہیں	Họ có thể phát triển kế hoạch nhanh hơn dự kiến .	他们 能 比 预期 更 快 地 发展 计划 。
عادة ما يحتاجون سنة أخرى لتطبيق الخطة .	Те обикновено се нуждаят от още една година , за да изпълнят плана .	Sie brauchen normalerweise nochmal ein Jahr um den Plan umzusetzen .	Συνήθως χρειάζονται άλλο ένα χρόνο για να εφαρμόσουν το σχέδιο .	They usually need another year to implement the plan .	Por lo general , necesitan otro año para implementar el plan .	Ils ont généralement besoin d' une autre année pour mettre le plan en application .	आमतौर पर योजना को लागू करने के लिए उन ् हें एक साल और चाहिए ।	Им обычно нужен другой год для выполнения плана .	Wanahitaji mwaka mwingine kutekeleza mpango huo .	โดยปกติพวกเขาจะต ้ องใช ้ เวลาอีกหนึ ่ งปีในการดำเนินการตามแผน	Genellikle planı hayata geçirmek için bir yıla daha ihtiyaçları olur .	منصوبے کو لاگو کرنے کیلئے انہیں عام طور پر ایک سال کی ضرورت ہوتی ہے .	Họ thường cần thêm một năm để thực hiện kế hoạch .	他们 通常 还 需要 一 年 才 能 实施 计划 。
إنهم يحتاجون أحيانا للمزيد من الوقت لإنشاء خطة العمل .	Обикновено те се нуждаят от повече време , за да създадат плана за действие .	Sie brauchen normalerweise mehr Zeit , um den Handlungsplan zu entwerfen .	Αυτοί συνήθως χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να δημιουργήσουν το σχέδιο δράσης .	They usually need more time to create the action plan .	Normalmente necesitan más tiempo para crear el plan de acciones .	Ils ont généralement besoin de plus de temps pour créer le plan d' action .	आम तौर पर उन ् हें कार ् यवाही योजना बनाने के लिए अधिक समय की जरूरत होती है ।	Им обычно требуется больше времени , чтобы выработать план действий .	Kwa kawaida wao huhitaji muda zaidi wa kuunda mpango wa utekelezaji .	พวกเขามักจะต ้ องการเวลาเพิ ่ มเพื ่ อสร ้ างแผนปฏิบัติ	Eylem planını oluşturmak için genellikle daha fazla zamana ihtiyaç duyarlar .	کارروائی کی منصوبہ بندی کے لئے عام طور پر انہیں زیادہ وقت کی ضرورت ہے .	Họ thông thường cần thêm nhiều thời gian để thiết kế kế hoạch hành động .	他们 通常 需要 更 多 的 时间 来 制定 行动 计划 。
هناك حاجة إلى ابتكار طريقة جديدة لتقدير علاقة التركيز والاستجابة .	Необходим е нов метод за оценка на отношението концентрация-реакция .	Eine neue Methode zur Schätzung der Konzentrations-Wirkungs Beziehung wird benötigt .	Χρειάζεται μία καινούργια μέθοδος υπολογισμού της σχέσης συγκέντρωσης-απάντησης .	A new method of estimating the concentration-response relationship is needed .	Se necesita un nuevo método para estimar la relación concentración-respuesta .	Une nouvelle méthode d' estimation de la relation concentration-réponse est nécessaire .	एकाग ् रता-प ् रतिक ् रिया संबंध का अनुमान लगाने की एक नई विधि की आवश ् यकता है ।	Необходим новый метод оценки отношения концентрация-реакция .	Njia mpya ya kukadiri uhusiano wa majibu ya mkusanyiko unahitajika .	จำเป ็ นต ้ องใช ้ วิธีใหม ่ ในการประมาณความสัมพันธ ์ ระหว ่ างความเข ้ มข ้ นและการตอบสนอง	Konsantrasyon-tepki ilişkisini tahmin etmek için yeni bir metod gerekiyor .	مشغولیت-جوابی تعلقات کا اندازہ کرنے کا ایک نیا طریقہ ضروری ہے	Một phương pháp mới để ước lượng mối quan hệ phản ứng nồng độ là cần thiết .	需要 一 种 估算 浓度 —— 反应 之间 的 关系 的 新 方法 。
نادرا ما برزت علاقة التركيز والاستجابة بالضبط .	Връзката концентрация-отговор в редки случаи може да се определи точно .	Die Konzentrations-Wirkungs-Beziehung wird selten genau herausgefunden .	Η σχέση πυκνότητας-αντίδρασης σπάνια υπολογίζεται ακριβώς .	The concentration-response relationship is rarely figured out exactly .	La relación concentración-respuesta rara vez se resuelve exactamente .	Le lien entre la concentration et la réponse est difficule à faire précisément .	एकाग ् रता-प ् रतिक ् रिया संबंध ठीक-ठीक बहुत कम ही पता लगाया गया है ।	Отношение концентрация-ответ едва ли можно четко рассчитать .	Uhusiano wa ukolezi-majibu haupatikani kabisa .	ความสัมพันธ ์ ที ่ มีการตอบสนองอย ่ างเข ้ มข ้ นนั ้ นแทบจะเดาให ้ ถูกต ้ องไม ่ ได ้ เลย	Konsantrasyon cevap ilişkisi nadiren bütünüyle anlaşılmıştır .	غور و فکر اور ردعمل کے مابین رشتے کم ہی مکمل سمجھ میں آتے ہیں	Mối quan hệ nồng độ-phản ứng hiếm khi được tìm ra chính xác .	很 少 弄清楚 浓度 - 反应 关系 。
التأثير من التركيز إستجابة علاقة نادرا المبالغة .	Ефектите на отношението концентрация-отговор рядко се надценяват .	Die Effekte des Dosis-Wirkungs-Zusammenhangs werden selten überschätzt .	Τα αποτελέσματα της σχέσης συγκέντρωσης-ανταπόκρισης σπάνια υπερεκτιμούνται .	The effects of the concentration-response relationship are rarely overestimated .	Los efectos de la relación concentración-respuesta rara vez se sobreestiman .	Les effets de la relation concentration-réponse sont rarement surestimés .	एकाग ् रता-प ् रतिक ् रिया संबंधों के प ् रभाव शायद ही कभी अतिसंवेदनशील होते हैं ।	Эффекты кривой концентрации-эффект редко преувеличены .	Athari ya	ผลกระทบของความสัมพันธ ์ ที ่ ตอบสนองอย ่ างตั ้ งใจเป ็ นสิ ่ งที ่ เกินคาดที ่ หาได ้ ยาก	Yoğunlaşma ve yanıt ilişkisinin etkileri nadiren abartılır .	حراستی رد عمل کے تعلقات کا اثر کم از کم زیادہ سے زیادہ ہے	Các tác động của mối quan hệ tập trung-phản ứng hiếm khi được đánh giá quá cao .	浓度 - 反应 关系 的 影响 很 少 被高估 。
سيرسل المجرى جانبيّ ماء إلى ال مناقشة جماعية فى موضوع محدد .	Байпасът ще изпрати вода до FGD .	Der Bypass wird Wasser an die FGD senden .	Η παράκαμψη θα στείλει νερό στις εγκαταστάσεις αποθείωσης αερίων .	The bypass will send water to the FGD .	El baipás enviará agua al FGD .	Le contournement enverra de l' eau au FGD .	बाईपास एफजीडी को पानी भेज देगा ।	Канал будет доставлять воду в ФГД .	Bypass itatuma maji kwenda kwa FGD .	บายพาสจะส ่ งน ้ ำไปยัง FGD	Baypas , FGD ' ye su gönderecektir .	بائی پاس ایف جی ڈی کو پانی بھیجے گا .	Đường vòng sẽ gửi nước tới FGD .	旁 道会 将 水 送至 FGD 。
سيؤدي الممر الجانبي إلى إرسال الغاز إلى FGD في روسيا .	Байпасът ще изпрати газ до FGD в Русия .	Die Umleitung wird Gas an die REA in Russland senden .	Η παράκαμψη θα στείλει βενζίνη στο FGD στη Ρωσία .	The bypass will send gas to the FGD in Russia .	El bypass mandará gas al FGD en Rusia .	Le contournement enverra du gaz à la DGP en Russie .	बाईपास रूस में एफजीडी को गैस भेज देगा ।	Обводной канал будет доставлять газ в FGD в России .	Kipengele kitatuma gesi kwa FGD Urusi .	บายพาสจะส ่ งก ๊ าซไปยัง FGD ในรัสเซีย	Bypass , Rusya ' da FGD ' ye gaz gönderecek .	بائی پاس روس میں ایف جی ڈی کو گیس بھیجیں گے ۔	Đường ống đi vòng sẽ chuyển khí đốt đến FGD ở Nga .	旁通 管 将 向 俄罗斯 的 FGD 输送 天然气 。
سيؤدي الممر الجانبي إلى إرسال الغاز إلى FGD .	Заобиколният маршрут ще изпрати газ до FGD .	Die Umleitung wird Gas ans FGD senden .	Η παράκαμψη θα στείλει το αέριο στο FGD .	The bypass will send gas to the FGD .	La circunvalación enviará gas al FGD .	La dérivation va envoyer le gaz vers l' unité de désulfuration .	उपमार ् ग एफजीडी को गैस भेजेगा .	По обходному каналу пойдет газ на обессеривание .	Barabara ya kando itatuma gesi kwa FGD .	ท ่ อทางเบี ่ ยงนี ้ จะส ่ งแก ๊ สไปยัง FGD	Bypass FGD ' ye gaz gönderecek .	بائی پاس گیس کو ایف جی ڈی پہنچائے گا .	Đường vòng sẽ gửi khí ga tới FGD .	旁通 管 将 向 FGD 输送 天然气 。
أدرجت التحسينات في عمليات الوكالات الحكومية .	Бяха включени и подобрения в работата на държавните агенции .	Verbesserungen in den Operationen der Regierungsagenturen wurden eingeschlossen .	Συμπεριλήφθηκαν βελτιώσεις στις λειτουργίες των κυβερνητικών οργανισμών .	Improvements in the operations of government agencies were included .	Se incluyeron mejoras en las operaciones de las agencias gubernamentales .	Des améliorations des opérations des agences gouvernementales ont été incluses .	सरकारी एजेंसियों के संचालन में सुधार शामिल थे ।	Были учтены улучшения в процессе работы государственных учреждений .	Uboreshaji wa operesheni wa serikali ulijuishwa .	รวมถึงการปรับปรุงการดำเนินงานของหน ่ วยงานรัฐบาลเข ้ าด ้ วยแล ้ ว	Devlet kurumlarının faaliyetlerini iyileştirmek dahildi .	سرکاری اداروں کے عمل میں بہتری شامل ہوئیں .	Các cải tiến trong hoạt động của các cơ quan chính phủ đã được thêm vào .	包含 了 政府 机构 运营 方面 的 改进 。
هناك سوفت يتلقّى يكون كنت كثير شيء يتضمّن .	Трябвало е да бъдат включени повече неща .	Es hätten mehr Dinge dabei sein sollen .	Θα έπρεπε να έχουν συμπεριληφθεί περισσότερα πράγματα .	There should have been been more things included .	Debería haber habido más cosas incluidas .	Il aurait dû y avoir plus de choses incluses .	और अधिक चीजें शामिल होनी चाहिए थी ।	Должно было быть включено больше вещей .	Kungekuwa na vitu zaidi vya kujumuishwa .	ควรจะรวมของมากกว ่ านี ้	Daha fazla şey dahil edilmeliydi .	اس میں مزید چیزیں شامل ہوئیں .	Có lẽ đã có nhiều thứ bao gồm hơn .	应 包含 更 多 事项 。
لم تتضمن الابتكار التكنولوجي .	Те не включваха технологична иновация .	Sie umfassten keine technologischen Innovationen .	Δεν περιλάμβαναν τεχνολογική καινοτομία .	They did not include technological innovation .	No incluyen la innovación tecnológica .	Ils ont exclu l' innovation technologique .	उनमें तकनीकी नवाचार शामिल नहीं था ।	Они не включили технологические инновации .	Hawakujumuisha uvumbuzi wa teknolojia .	พวกเขาไม ่ ได ้ รวมถึงนวัตกรรมทางเทคโนโลยี	Teknolojik yenilikleri dahil etmediler .	ان میں تکنیکی جدت شامل نہیں تھی .	Chúng không bao gồm sự đổi mới công nghệ .	他们 不 包括 技术创新 。
يتنقل المهاجرون كثيرًا في الولايات المتحدة .	Имигрантите се движат много в САЩ .	Immigranten in den Vereinigten Staaten ziehen oft um .	Οι μετανάστες περιφέρονται πολύ στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Immigrants move around a lot in the US .	Los inmigrantes se mueven mucho en los Estados Unidos .	Il y a beaucoup d' immigrants en mouvement aux Etats-Unis .	बहार से अये लोग अमेरिका में बहुत घूमते है	Иммигранты много переезжают в пределах США .	Wahamiaji huzunguka sana nchini Marekani .	ผู ้ อพยพมักจะย ้ ายถิ ่ นไปรอบๆสหรัฐอเมริกาบ ่ อยครั ้ ง	Göçmenler ABD ' de çok dolaşır .	امریکہ میں تارکین وطن بہت گھومتے ہیں	Người nhập cư di chuyển rất nhiều ở Mỹ .	移民 在 美国 的 流动 很 频繁 。
ينتقل المهاجرون إلى الشمال في الصيف .	Имигрантите се преместват на север през лятото .	Immigranten ziehen im Sommer in den Norden .	Οι μετανάστες μετακινούνται στο βορρά το καλοκαίρι .	Immigrants move to the north in the summer .	En verano los inmigrantes viajan hacia el norte .	Les migrants se déplacent vers le nord en été .	अप ् रवासी गर ् मियों में उत ् तर की ओर चले जाते हैं ।	Летом иммигранты перемещаются на север .	Wahamiaji husonga kaskazini katika kiangazi .	ผู ้ อพยพย ้ ายไปทางทิศเหนือในช ่ วงฤดูร ้ อน	Göçmenler yazın kuzeye taşınıyor .	تارکین وطن شمال مغرب میں منتطقل گئے ہیں موسم گرما میں	Người nhập cư di chuyển về phía bắc vào mùa hè .	移民 在 夏天 迁徙 到 北方 。
المهاجرون لا يتحركون أبداً بمجرد أن يصلوا إلى الولايات المتحدة .	Имигрантите никога не се местят , след като веднъж пристигнат в САЩ .	Immigranten ziehen nie um , wenn sie erstmal in den USA angekommen sind .	Οι μετανάστες δεν μετακινούνται ποτέ όταν φτάσουν στις ΗΠΑ .	Immigrants never move once they arrive in the US .	Los inmigrantes nunca se mudan una vez que llegan a los Estados Unidos .	Les immigrants ne repartent jamais une fois qu' ils sont arrivés aux États-Unis .	अमेरिका आने पर अप ् रवासी कभी नहीं जाते हैं ।	Иммигранты никогда не сдвинутся с места после того , как приедут в США .	Wahamiaji hawawezi kutoka punde tu wafikapo Marekani	ผู ้ อพยพในประเทศอเมริกาไม ่ เคยย ้ ายถิ ่ นฐานหลักจากที ่ พวกเขามาถึงที ่ นี ่	Göçmenler , ABD ' ye vardıklarında asla hareket etmezler .	امریکہ میں آنے والے ایک تارکین وطن کبھی نہیں جاتے ہیں .	Người nhập cư không bao giờ đi một khi họ đến Mỹ .	移民 一旦 到达 美国 ， 就 不 会 再迁移 。
كل حالة تحتاج إلى شخص محدد يعمل عليها .	Всяко дело трябва да има определен човек , който да работи върху него .	Jeder Fall braucht eine bestimmte Person , die daran arbeitet .	Κάθες υπόθεση χρειάζεται να έχει κάποιο συγκεκριμένο άτομο να δουλεύει πάνω της .	Every case needs to have a specific person working on it .	Cada caso necesita tener una persona específica trabajando en ello .	Chaque cas a besoin qu' une personne spécifique se penche dessus .	हर मामले में एक विशिष ् ट व ् यक ् ति को उस पर कार ् य करने की आवश ् यकता होती है ।	Для работы над каждым делом нужен определенный человек .	Kila kesi inafaa kuwa na mtu maalum kuifanyia kazi .	ทุกคดีจำเป ็ นต ้ องมีบุคลากรเฉพาะที ่ ทำงานกับมัน	Her vakanın üzerinde çalışan belirli bir kişi olması gerekir .	ہر کیس میں ایک مخصوص شخص کی ضرورت ہوتی ہے جو اس پر کام کر سکے	Mỗi trường hợp cần phải có một người cụ thể làm việc trên đó .	每个 案例 都 需要 一个 特定 的 人员 来 处理 。
حجم واحد يتناسب مع الجميع ليس بالسياسة الجيدة في الممارسة السريرية .	Един размер за всички не е добра политика в клиничната практика .	Eine größe passt allen ist keine gute Politik in der klinischen Praxis .	Κάτι που ταιριάζει σε όλους δεν είναι μια καλή πολιτική στην κλινική πρακτική .	One size fits all is not a good policy in clinical practice .	Tener un tamaño para todos no es una buena política en las prácticas clínicas .	La taille unique n' est pas une bonne règle à suivre quand il s' agit de pratique clinique .	सभी के लिए एक ही आकार यह चिकित ् सीय अभ ् यास में सही नीति नहीं है ।	Один размер на всё это плохая политика в клинической практике .	Ukubwa mmoja unafaa wote sio sera nzuri katika mazoezi ya kliniki .	ขนาดเดียวเข ้ าได ้ กับทุกอย ่ างไม ่ ใช ่ นโยบายที ่ ดีในทางปฏิบัติฝึกหัด	Herkese tek çözüm yaklaşımı klinik uygulamada iyi bir politika değildir .	ایک ہی سائز کا ہر ایک پر فٹ آنا اس کو طبی عمل میں اچھی پالیسی نہیں مانا جاتا ہے ۔	Một kích thước phù hợp với tất cả không phải là một chính sách tốt trong thực hành lâm sàng .	“ 一刀切 ” 在 临床 实践 中 不 是 一个 好 的 政策 。
مقاس واحد يناسب الجميع عندما يتعلق الأمر بالتدخلات الموجزة .	Един размер приляга на всички , когато става въпрос за кратки интервенции .	Es gibt eine Universalmethode , wenn es um kurze Interventionen geht .	Κατάλληλο για όλους όσον αφορά τις σύντομες παρεμβάσεις .	One size fits all when it comes to brief interventions .	Una talla para todos cuando se trata de intervenciones breves .	Une taille unique pour de brèves interventions .	संक ् षिप ् त हस ् तक ् षेपों में एक माप ही सबमें फिट बैठता है .	Когда речь идет о кратковременном вмешательстве , то подход один для всех .	Kipimo kinoja kwa wote inapokuwa ni kuingilia kwa dharura .	หนึ ่ งขนาดเหมาะกับทุกคนเมื ่ อมาถึงการสรุปการแทรกแซง	Kısa müdahaleler söz konusu olduğunda bir yöntem herkese uyuyor .	جب مختصر مداخلت کی بات ہوتی ہے تو ایک سائز بالکل فٹ ہوجاتا ہے .	Một cỡ vừa tất cả khi dùng tới can thiệp cơ bản .	在 涉及 简短 的 干预 时 ， 所有 人 都 适合 。
لم تقدم أي تقارير عن البرامج التجريبية .	Не бяха подадени доклади за пилотни програми .	Es wurden keine Berichte über die Pilotprogramme verschickt .	Δεν υποβλήθηκαν εκθέσεις για πιλοτικά προγράμματα .	No reports on pilot programs were submitted .	No se presentaron informes sobre los programas piloto .	Nos rapports sur les programmes pilotes ont été envoyés .	पायलट प ् रोग ् रामों पर कोई रिपोर ् ट जमा नहीं की गई थी ।	Не поступало никаких отчетов об экспериментальных программах .	Hakuna ripoti zilizowasilishwa kuhusu programu ya majaribio .	ไม ่ มีรายงานว ่ ามีการส ่ งโครงการนำร ่ อง	Pilot programlar hakkında hiçbir rapor gönderilmedi .	آزمائشی منصوبے کے بارے میں کوئی تحقیقی دستاویزات نہیں جمع کرائی گئی	Không có báo cáo về các chương trình thí điểm đã được gửi .	没有 提交 任何 关于 试验 项目 的 报告 。
تم تقديم أربع وأربعين تقرير مشاريع أولية .	Бяха подадени четиридесет и четири доклада за пилотни проекти .	Es wurden vierundvierzig Pilotprojektberichte eingereicht .	Κατατέθηκαν σαράντα τέσσερις εκθέσεις για πιλοτικά έργα .	There were forty-four pilot project reports submitted .	Se presentaron cuarenta y cuatro informes de proyectos piloto .	Il y avait quarante quatre pilotes selon les rapports .	44 पायलट परियोजना रिपोर ् ट जमा की गई थीं ।	Было представлено сорок четыре отчета по пилотным проектам .	Kulikuwa na taarifa za mradi wa majaribio arobaini na nne zilizowasilishwa .	มีรายงานนักบินสี ่ สิบสี ่ ฉบับถูกส ่ งมา	Gönderilen kırk dört deneme projesi vardı .	چوالیس پائلٹ پراجیکٹ روپورٹس جمع کرائی گئی ہیں ۔	Có bốn mươi bốn báo cáo dự án thí điểm đã được đệ trình .	提交 了 44 份 试点 项目 报告 。
كان هناك كثيراً من برامج التدريب ، لكن من قدم التقارير هم خمسة وأربعين فقط .	Имаше повече пилотни програми , но само четиридесет и четири подадоха доклади .	Es gab mehr Pilotprogramme , aber nur vierundvierzig übermittelten Berichte .	Υπήρχαν περισσότερα πιλοτικά προγράμματα , αλλά μόνο σαράντα τέσσερις υπέβαλαν αναφορές .	There were more pilot programs , but only forty-four submitted reports .	Hubo más programas piloto , pero sólo cuarenta y cuatro presentaron informes .	Il y avait plus de projets pilotes , mais seulement quarante-quatre rapports soumis .	वहां अधिक पायलट कार ् यक ् रम थे , लेकिन केवल चालीस-चार सबमिट रिपोर ् टें थीं ।	Пилотных программ было больше , но отчетов было подано всего сорок четыре .	Kulikuwa na mipango ya majaribio zaidi , lakini ni ripoti nne tu zilizowasilishwa .	มีโปรแกรมนักบินเพิ ่ มเติมแต ่ มีรายการที ่ ส ่ งไปเพียงสี ่ สิบสี ่ โครงการเท ่ านั ้ น	Daha fazla pilot program vardı ama sadece kırk dört tanesi rapor sundu .	مزید پائلٹ پروگرام تھے ، لیکن صرف چوالیس پیش کردہ رپورٹیں تھیں ۔	Có nhiều chương trình thí điểm hơn , nhưng chỉ có 44 báo cáo được gửi đến .	有 更 多 的 试点 项目 ， 但 只 收到 了 44 份 报告 。
لا يمكن تعديل تصريح تشغيل العنوان الخامس .	Не е възможно да бъде променен дял V от оперативния лиценз .	Es ist nicht möglich , die Betriebsgenehmigung von Titel V zu ändern .	Δεν είναι δυνατό να μετατραπεί η άδεια λειτουργίας του Κεφαλαίου V .	It is not possible to modify the Title V operating permit .	No se puede modificar el permiso de funcionamiento de Title V.	Ce n' est pas possible de modifier le permis d' opération Title V.	शीर ् षक वी ऑपरेटिंग परमिट को संशोधित करना संभव नहीं है ।	Невозможно изменить разрешение на работу Title V.	Haiwezekani kurekebisha kibali cha uendeshaji cha Title V.	มันเป ็ นไปไม ่ ได ้ ที ่ จะแก ้ ไขใบอนุญาตการปฏิบัติงานของ Title V ได ้	V Unvanı faaliyet iznini değiştirmek mümkün değildir .	عنوان V آپریٹنگ پرمٹ میں ترمیم کرنا ممکن نہیں ہے .	Không thể sửa đổi giấy phép hoạt động của Tiêu đề V.	不 能 修改 5 号 标题 运营 许可证 。
سوف يستغرق الأمر أكثر من عام لتعديل البند الخامس المتعلق برخصة التشغيل .	Ще бъде необходима повече от една година , за да се промени разрешението за извършване на дейност по Член V.	Es wird länger als ein Jahr dauern , bis die Title V-Genehmigung angepasst wird .	Θα χρειαστεί πάνω από ένα χρόνο για να τροποποιηθεί η άδεια λειτουργίας με Τίτλο V .	It will take over a year to modify the Title V operating permit .	Se tardará más de un año para modificar el permiso de operación del Título V.	Il faudra plus d' un an pour modifier le permis d' exploitation du Titre V.	शीर ् षक V ऑपरेटिंग परमिट को संशोधित करने में एक वर ् ष का समय लगेगा ।	Потребуется больше года , чтобы модифицировать лицензию на эксплуатацию уровня V.	Itachukua zaidi ya mwaka ili kurekebisha kibali cha Cheti cha V V.	จะต ้ องใช ้ เวลานานกว ่ าหนึ ่ งปีในการแก ้ ไขใบอนุญาตการดำเนินงานของ Title V	Başlık V çalışma iznini değiştirmek bir yıldan fazla sürecektir .	عنوان وی آپریٹنگ پرمٹ میں ترمیم کرنے کے لئے ایک سال سے زیادہ وقت لگے گا .	Sẽ mất hơn một năm để sửa đổi giấy phép hoạt động của Tiêu đề V.	修改 Title V 运营 许可 将 需要 一 年 时间 。
هناك العديد من الوثائق التى يجب أن يتم توقيعها عند تعديل العنوان الخامس لإذن العمل .	Има много документи , които трябва да бъдат подписани при модифициране на разрешителното за осъществяване на дейност по Член V.	Es gibt viele Dokumente , die bei der Änderung der Betriebsgenehmigung für Titel V unterzeichnet werden müssen .	Υπάρχουν πολλά έγγραφα που πρέπει να υπογραφούν όταν τροποποιείτε την άδεια λειτουργίας του Τίτλου V .	There are many documents that need to be signed when modifying the Title V operating permit .	Hay muchos documentos que deben firmarse al modificar el permiso de operación del Título V.	De nombreux documents doivent être signés lors de la modification du permis d' exploitation du Titre V.	शीर ् षक की ऑपरेटिंग परमिट संशोधित करते समय ऐसे कई दस ् तावेज हैं जिन पर हस ् ताक ् षर किए जाने की आवश ् यकता है ।	Необходимо подписать много документов при изменении разрешения на работу в разделе V.	kuna stakabadhi nyingi zinazohitaji kusahihishwa ili kugeuza kibali cha Title V	มีเอกสารจำนวนมากที ่ ต ้ องลงนามเมื ่ อมีการปรับเปลี ่ ยนใบอนุญาตการปฏิบัติงานของ Title V	Başlık V ( Title V ) işletme iznini değiştirirken imzalanması gereken birçok belge var .	عنوان V آپریٹنگ پرمٹ میں ترمیم کرتے وقت کئی دستاویزات ہیں جن پر دستخط ہونے کی ضرورت ہے .	Có nhiều tài liệu cần được ký khi sửa đổi giấy phép hoạt động của Tiêu đề V.	修改 Title V 运营 许可证 时 ， 需要 签署 许 多文件 。
فرنسا ليس لديها خدمة بريدية .	Франция не разполага с пощенски услуги .	Frankreich hat keinen Postdienst .	Η Γαλλία δεν διαθέτει ταχυδρομική υπηρεσία .	France does not have a postal service .	Francia no tiene un servicio postal .	La France n' a pas de service postal .	फ ् रांस में डाक सेवा नहीं है ।	Во Франции нет почтовой службы .	Ufaransa hauna huduma ya posta .	ฝรั ่ งเศสไม ่ มีบริการไปรษณีย ์	Fransa ' nın bir posta hizmeti yoktur .	France ki koi postal service nae hai .	Pháp không có dịch vụ bưu chính .	法国 没有 邮政 服务 。
لدى فرنسا حجم أقل من الرسائل البريدية مقارنة بالولايات المتحدة .	Франция има по-малък обем пощенски доставки от САЩ	Frankreich hat ein geringeres Volumen an Postzustellungen als die USA .	Η Γαλλία έχει μικρότερο όγκο παραδόσεων με ταχυδρομείο από ό , τι οι ΗΠΑ .	France has a lower volume of postal deliveries than the U.S.	Francia tiene un volumen de entregas postales menor que los EE . UU .	La France a un volume de livraisons postales plus faible que les États-Unis .	अमेरिका की तुलना में फ ् रांस में डाक वितरण की कम मात ् रा है	Объем почтовых отправлений во Франции ниже чем у США .	Ufaransa ikona idadi chache ya utoaji wa posta kuliko Amerikani .	ฝรั ่ งเศสมีปริมาณการจัดส ่ งพัสดุทางไปรษณีย ์ ต ่ ำกว ่ าสหรัฐฯ	Fransa ' nın ABD ' den daha düşük hacimde posta teslimatları vardır .	فرانس میں خطوں کی ترسیل کا حجم امریکہ سے کم ہے	Pháp có số lượng giao hàng thông qua bưu chính thấp hơn so với Hoa Kỳ .	法国 的 邮政 投递 量比 美国 少 。
الكثافة البريدية في فرنسا منخفضة جدًا بحيث لا يمكنها دعم المستوى نفسه من خدمات توصيل الميل الأخير المتوفرة في الولايات المتحدة .	Пощенската плътност във Франция е твърде ниска , за да поддържа същото ниво на услуги за доставка до последния километър като в САЩ .	Die Postdichte in Frankreich ist zu niedrig , um die gleiche Anzahl von Zustellungsdiensten für die last-mile delivery services wie in den USA zu unterstützen .	Η πυκνότητα ταχυδρομείων στη Γαλλία είναι πολύ χαμηλή για να υποστηρίξει το ίδιο επίπεδο υπηρεσιών άμεσης παράδοσης όπως αυτές υπάρχουν στις ΗΠΑ .	Postal density in France is too low to support the same level of last-mile delivery services as exist in the U.S.	La densidad postal en Francia es demasiado baja para soportar el mismo nivel de servicios de entrega de última millaque existe en los EE . UU .	La densité de la poste Française est trop faible pour soutenir le même niveau de services de livraison au niveau du dernier kilomètre par rapport à ce qui existe aux États-Unis .	अमेरिका में मौजूद अंतिम-मील वितरण सेवाओं के समान स ् तर का समर ् थन करने के लिए फ ् रांस में पोस ् टल घनत ् व बहुत कम है	Почтовая плотность во Франции слишком низкая , чтобы обеспечивать такой же уровень сервиса доставки до « последней мили » , как в США .	Uzito wa posta nchini Ufaransa uko chini mno kusaidia kiwango sawa cha huduma za utoaji za maili ya mwisho kama ilivyo nchini Marekani .	ความหนาแน ่ นของไปรษณีย ์ ในประเทศฝรั ่ งเศสต ่ ำเกินไปที ่ จะรองรับระดับการให ้ บริการจัดส ่ งไมล ์ สุดท ้ ายเท ่ าเดิมที ่ มีอยู ่ ในสหรัฐอเมริกา	Fransa ' daki posta hizmetinin sayısı , ABD ' deyle aynı seviyedeki nakliye işlemlerinin üstesinden gelmek için çok az .	امریکہ میں موجود میل میل کی ترسیل کی خدمات اسی سطح کی حمایت کرنے کے لئے فرانس میں پوسٹنگ کثافت بہت کم ہے .	Mật độ bưu điện ở Pháp quá thấp để hỗ trợ cùng một dịch vụ phân phối như ở Hoa Kỳ	法国 的 邮政 密度 太 低 ， 无法 支持 与 美国 现有 的 同等 水平 的 最后 一 英里 交付 服务 。
في هذه الصفحة يمكنك أيضاً أن تجد روابط لمصادر أخرى .	На тази страница можете да намерите и линкове към други ресурси .	Auf dieser Seite finden Sie auch Links zu anderen Ressourcen .	Σε εκείνη τη σελίδα μπορείτε επίσης να βρείτε συνδέσμους σε άλλες πηγές	On that page you can also find links to other resources .	En esa página también puedes encontrar enlaces a otros recursos .	Vous trouverez également des liens d' accès à d' autres ressources sur cette page .	उस पेज पर आप अन ् य संसाधनों के लिंक भी पा सकते हैं ।	На этой странице вы также можете найти ссылки на другие ресурсы .	Kwenye ukurasa huo unaweza pia kupata viungo vinavyounganisha na rasilimali nyingine .	ในหน ้ านี ้ คุณสามารถหาลิงก ์ ไปยังแหล ่ งข ้ อมูลอื ่ นได ้	O sayfada diğer kaynaklar için de bağlantılar bulabilirsiniz .	اس صفحے پر آپ دوسرے وسائل کے لنکس بھی تلاش کرسکتے ہیں ۔	Trên trang đó , bạn cũng có thể tìm thấy các liên kết đến các nguồn khác .	在 该 页面 上 ， 您 还 可以 找到 其他 资源 的 链接 。
هناك تفصيل في www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Има подробности на www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Die Details sind auf www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Υπάρχουν λεπτομέρειες στη διεύθυνση www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	There are details at www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Para más detalles en www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Vous trouverez plus de détails à l' adresse www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf पर विवरण हैं ।	Более подробную информацию можно получить здесь : www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Kuna maelezo kwa www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	มีรายละเอียดที ่ www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	Ayrıntılar www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf adresindedir .	www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf میں تفصیلات موجود ہیں .	Có các chi tiết tại www.healtheffects.org / Pubs / NMMAPSletter.pdf.	详情 请见 www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf
هذه كل البيانات المتوفرة .	Това са всички налични подробности .	Dies sind alle vorhandenen Informationen .	Αυτές είναι όλες οι διαθέσιμες λεπτομέρειες .	These are all the details available .	Estos son todos los detalles disponibles .	Ce sont tous les détails disponibles .	ये सभी विवरण उपलब ् ध हैं ।	Все детали всё еще доступны .	Haya ndio maelezo yote yanayopatikana .	สิ ่ งเหล ่ านี ้ คือรายละเอียดทั ้ งหมดที ่ มีให ้	Mevcut tüm detaylar bunlar .	ye sb maloomaat han jo k muyassar han .	Đây là tất cả các chi tiết có sẵn .	这些 都 是 有的 细节 。
يمكن لدراسات الحالة الاستكشافية توفير الوقت والمال .	Изследването на случаи може да спести време и пари .	Explorative Fallstudien können Zeit und Geld sparen .	Διερευνητικές μελέτες περιπτώσεων μπορούν να εξοικονομήσουν χρόνο και χρήμα .	Exploratory case studies can save time and money .	Los estudios de casos exploratorios pueden ahorrar tiempo y dinero .	Des études de cas exploratoires peuvent faire gagner du temps et de l' argent .	अन ् वेषक केस अध ् ययन समय और पैसा बचा सकते हैं ।	Изучение примеров из практики может сэкономить время и деньги .	Uchunguzi wa kesi za utafiti unaweza kuhifadhi muda na pesa .	กรณีศึกษาเชิงค ้ นหาข ้ อมูลสามารถช ่ วยประหยัดเวลาและเงินได ้	Keşifçi vaka çalışmaları nakitten ve vakitten tasarruf sağlayabilir .	محض کیس اسٹڈیز وقت اور پیسے بچا سکتے ہیں .	Các trường hợp nghiên cứu thăm dò có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc .	探索性 案例 研究 可以 节省 时间 和 金钱 。
دراسات الحالة الاستكشافية لا تؤدي سوى لإهدار الوقت .	Проучвателните казуси не правят нищо , освен да губят време .	Explorative Fallstudien sind nur Zeitverschwendung .	Οι διερευνητικές μελέτες περιπτώσεων δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να σπαταλούν χρόνο .	Exploratory case studies do nothing but waste time .	Los estudios de caso exploratorios no son más que una pérdida de tiempo .	Les études de cas exploratoires ne servent à rien à part nous faire perdre du temps .	अन ् वेषण केस अध ् ययन अपशिष ् ट समय के अलावा कुछ भी नहीं करते हैं ।	Исследовательские упражнения только впустую отнимают время .	Uchunguzi wa masuala ya kesi hupoteza muda tu	การศึกษากรณีศึกษาไม ่ ได ้ ช ่ วยอะไรนอกจากเสียเวลา	Keşifçi vaka çalışmaları zaman kaybından başka bir şey değildir .	کشیدگی کا کیس مطالعہ برباد وقت کے سوا کچھ نہیں ہے .	Nghiên cứu trường hợp thăm dò không làm gì ngoài thời gian lãng phí .	探索性 案例 研究 只 会 浪费时间 。
من المفضل أن يكون هناك مجموعات من التصميمات والمقاييس على الرف .	Наличието на адекватни набори от проекти и мерки е за предпочитане .	Es ist vorzuziehen , geeignete Designs und Maßnahmen zu verwenden .	Είναι προτιμότερο να υπάρχουν επαρκή αχρησιμοποίητα σετ σχεδίων και μέτρων .	Having adequate on-the-shelf sets of designs and measures is preferable .	Es preferible contar con conjuntos adecuados de diseños y medidas .	Il est préférable d' avoir des ensembles adéquats de conceptions et de mesures sur étagère .	डिजाइन और परिमाणों के पर ् याप ् त ऑन-द-शेल ् फ सेट होना बेहतर है ।	Наличие адекватных готовых комплектов конструкций и мер является предпочтительным .	Kuwa na seti za kutosha katika miundo na vipimo ni vyema .	การมีความเพียงพอกับการออกแบบและการวัดที ่ มีอยู ่ เป ็ นอะไรที ่ เด ่ นกว ่ า	Yeterli raf üstü tasarım setleri ve ölçülere sahip olmak tercih edilir .	ڈیزائن اور اقدامات کے مناسب طور پر شیلف سیٹوں قابل قدر ھيں	Người ta thường thích có đủ những bộ gồm thiết kế và số đo có sẵn .	最 好 有 适当 的 现成 套 设计 和 措施 。
بالرغم من إمكانية وجودهم في وقت واحد ، إلا أن طلب تصريح البناء ربما يستغرق وقتًا أطول للموافقة عليه .	Въпреки че могат да възникнат едновременно , одобрението на заявлението за разрешително за строеж отнема повече време .	Obwohl sie gleichzeitig auftreten können , dauert die Baugenehmigung länger .	Αν και μπορούν να συμβούν ταυτόχρονα , η αίτηση άδειας κατασκευής διαρκεί περισσότερο για να εγκριθεί .	Although they can occur at the same time , the construction permit application takes longer to get approved .	Aunque pueden ocurrir al mismo tiempo , la solicitud de permiso de construcción tarda más tiempo en ser aprobada .	Bien qu' ils puissent se produire en même temps , la demande de permis de construction prend plus de temps à être approuvée .	हालांकि वे एक ही समय में हो सकते हैं , तथापि निर ् माण परमिट आवेदन को अनुमोदित होने में अधिक समय लगता है ।	Хотя они могут появится одновременно , но получение разрешения на строительство занимает больше времени .	Ingawa yanaweza kutendeka kwa wakati mmoja , ruhusa ya ujenzi inachukua muda zaidi kutolewa .	แม ้ ว ่ าสิ ่ งเหล ่ านี ้ สามารถเกิดขึ ้ นได ้ ในเวลาเดียวกัน การขออนุญาตการก ่ อสร ้ างใช ้ เวลานานกว ่ าจะได ้ รับการอนุมัติ	Aynı anda olabilseler de inşaat izni başvurusunun onaylanması daha uzun sürer .	اگرچہ وہ ایک ہی وقت میں ہوسکتے ہیں ، اگرچہ تعمیراتی اجازت نامہ کی منظوری منظور ہوجائے گی .	Mặc dù chúng có thể xảy ra đồng thời , ứng dụng giấy phép xây dựng mất nhiều thời gian hơn để được chấp thuận .	尽管 它们 可以 同时 出现 ， 但是 要 获得 创建 许可 申请 批准 需要 更 长 时间 。
يمكن أن تحدث كلتا العمليتين في نفس الوقت .	И двата процеса могат да се случат едновременно .	Beide Prozesse können gleichzeitig auftreten .	Και οι δύο διαδικασίες μπορούν να προκύψουν ταυτόχρονα .	Both processes can occur at the same time .	Ambos procesos pueden ocurrir al mismo tiempo .	Les deux processus peuvent se produire en même temps .	दोनों प ् रक ् रियाएं एक साथ घटित हो सकती हैं ।	Оба процесса могут происходить одновременно .	Michakato yote miwili inaweza kutendeka kwa wakati mmoja .	กระบวนการทั ้ งสองสามารถเกิดขึ ้ นได ้ ในเวลาเดียวกัน	Her iki süreç de aynı anda gerçekleşebilir .	ایک ہی وقت میں دونوں عمل ہوسکتے ہیں .	Hai tiến trình có thể xảy ra cùng lúc .	这 两 道 工序 可以 同时 进行 。
لا يمكن تنفيذ هذه العمليات في نفس الوقت .	Тези процеси не могат да се извършват по едно и също време .	Diese Prozesse können nicht zeitgleich getan werden .	Αυτές οι διαδικασίες δεν μπορούν να γίνουν ταυτόχρονα .	These processes cannot be done at the same time .	Estos procesos no pueden hacerse al mismo tiempo .	Ces processus ne peuvent pas se faire en même temps .	इन प ् रक ् रियाओं को एक ही समय में नहीं किया जा सकता है ।	Эти процессы не могут происходить одновременно .	Michakato hii haiwezi kufanyika kwa wakati mmoja .	กระบวนการเหล ่ านี ้ ไม ่ สามารถทำได ้ ในเวลาเดียวกัน	Bu süreçler aynı anda gerçekleştirilemez .	ان عملوں کو ایک ہی وقت میں نہیں کیا جا سکتا	Các quá trình này không thể được thực hiện cùng một lúc .	这些 过程 不 能 同时 完成 。
يجب إعادة إجراء أي عمليات تدقيق تتم بدون تنفيذ قواعد التدقيق المتعارف عليها .	Всички одити , които не са извършени в съответствие с GAGAS , трябва да бъдат повторени .	Alle Bilanzprüfungen , die nicht gemäß GAGAS durchgeführt wurden , müssen wiederholt werden .	Οποιοιδήποτε έλεγχοι έγιναν που δεν πραγματοποιήθηκαν σε συμφωνία με τη GAGAS πρέπει να επαναληφθούν .	Any audits done that are not performed in accordance with GAGAS must be redone .	Las auditorías realizadas que no se realicen de acuerdo con GAGAS deben volverse a hacer .	Toute vérification qui n' est pas effectuée conformément aux GAGAS doit être refaite .	कोइ भी लेखापरीक ् षा जो जीएजीएएस के अनुसार नहीं किया गया हो , उसे दोबर करना पदेगा ।	Любой аудит , не проведенный в соответствии с общепринятыми стандартами аудита государственных средств , должен быть проведен заново .	Ukaguzi wowote uliofanywa ambao haufanywi kwa mujibu wa GAGAS lazima ufanywe upya .	การตรวจสอบใดๆที ่ ไม ่ ได ้ ดำเนินการสอดคล ้ องกับ GAGAS ต ้ องทำใหม ่	Genel Kabul Görmüş Kamu Denetim Standartları ( GAGAS ) uyarınca gerçekleştirilmeyen tüm denetimler tekrar yapılmalıdır .	ایسا آڈٹ کیا گیا ہے جو GAGAS کے مطابق انجام نہیں دیا جاسکتا ہے .	Bất kỳ kiểm toán hoàn thành nào mà không được thực hiện theo GAGAS phải được làm lại .	任何 未 按照 GAGAS 执行 的 审核 必须 重做 。
يجب اجراء التدقيقات المالية بما يتوافق مع GAGAS .	Финансовите одити трябва да се извършват в съответствие с GAGAS .	Finanzprüfungen müssen in Übereinstimmung mit GAGAS durchgeführt werden .	Οι οικονομικοί έλεγχοι πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με το GAGAS .	Financial audits must be performed in accordance with GAGAS .	Las auditorías financieras deben llevarse a cabo según lo que establece GAGAS .	Les audits financiers doivent être effectués conformément aux GAGAS .	वित ् तीय लेखा परीक ् षा GAGAS के अनुसार की जानी चाहिए ।	Финансовые аудиты следует проводить в соответствии с Общепринятыми стандартами аудита государственных средств .	Ukaguzi wa kifedha lazima ufanywe kulingana na GAGAs .	การตรวจสอบทางการเงินต ้ องทำตาม GAAS	Mali denetimler GAGAS hükümlerine göre yapılmalıdır .	GAGAS کے مطابق مالیاتی آڈٹ کئے جاتے ہیں .	Kiểm toán tài chính phải được thực hiện theo GAGAS .	财务 审计 必须 按照 GAGAS 进行 。
لم يكن هناك أي سبب للتدقيقات المالية لتتبع إرشادات قواعد التدقيق المتعارف عليها	Нямаше причина насоките на GAGAS да се последват от финансови одити .	Für die Einhaltung der GAGAS-Richtlinien gab es keine Veranlassung für Finanzprüfungen .	Δεν υπήρχε κανένας λόγος για τους οικονομικούς ελέγχους να ακολουθούν τις κατευθυντήριες γραμμές του GAGAS .	There was no reason for financial audits to follow the GAGAS guidelines .	No había ninguna razón para que las auditorías financieras siguieran las directrices de GAGAS .	Aucun audit financier n' était justifié après les recommendations de GAGAS .	वित ् तीय लेखा परीक ् षा के लिए GAGAS दिशानिर ् देशों का पालन करने का कोई कारण नहीं था ।	Не было причин для аудиторов следовать инструкциям общепринятым стандартам аудита государственных средств .	Hakukuwa na sababu ya ukaguzi wa kifedha kufuata miongozo ya GAGAS .	ไม ่ มีเหตุผลใดที ่ การตรวจสอบทางการเงินจะเป ็ นไปตามหลักเกณฑ ์ ของ GAAS	Finansal denetimlerin GAGAS yönergelerine uyması için bir sebep yoktu .	GAGAS ہدایات کی پیروی کرنے کے لئے مالی آڈٹ کی کوئی وجہ نہیں تھی	Không có lý do nào để việc kiểm toán tài chính phải tuân thủ các nguyên tắc của GAGAS .	财务 审计 没有 理由 遵循 GAGAS 准则 。
منزل يتلقّى أصول القائمة ما من تحمل على الحجم الأموال من دخل أنّ يحتاج أن يكون أنقذت .	Съществуващите активи на домакинството нямат отношение към размера на парите от дохода , който трябва да бъде спестен .	Die vorhandenen Vermögenswerte eines Haushalts haben keinen Einfluss auf die Höhe des Geldes aus dem Einkommen , das gespart werden muss .	Τα υφιστάμενα περιουσιακά στοιχεία ενός νοικοκυριού δεν επηρεάζουν το ποσό των εσόδων που πρέπει να εξοικονομηθεί .	A household 's existing assets have no bearing on the amount of money from income that needs to be saved .	Los activos existentes de un hogar no tienen relación con la cantidad de dinero de los ingresos que se debe ahorrar .	Les disponibilités existantes d' un ménage n' ont aucune incidence sur le montant d' argent provenant du revenu qui doit être épargné .	एक घर की मौजूदा संपत ् तियों को आय से धन की राशि पर कोई असर नहीं पड ़ ता है जिसे सहेजने की आवश ् यकता होती है ।	Существующие активы домохозяйства не играют никакой роли при определении части дохода , которую необходимо откладывать .	Mali ya kaya haihusiani kwa njia yoyote na sehemu ya mshahara ambayo wanahifadhi .	สินทรัพย ์ ที ่ มีอยู ่ ของครัวเรือนไม ่ มีผลต ่ อจำนวนเงินจากรายได ้ ที ่ ต ้ องประหยัด	Bir hane halkının mevcut varlıklarının , gelirden tasarruf edilmesi gereken para miktarı üzerinde hiçbir etkisi yoktur .	گھریلو موجودہ اثاثوں کو آمدنی سے رقم کی رقم پر کوئی اثر نہیں پڑتا ہے جو بچانے کی ضرورت ہے .	Tài sản hiện có của một hộ gia đình không liên quan tới số tiền từ thu nhập cần được tiết kiệm .	一个 家庭 现有 的 资产 与 需要 储蓄 的 收入 没有 关系 。
يمكن أن تؤدي زيادة القيمة في الديون الحالية إلى تقليل مقدار المتوفرات من الدخل المطلوب .	Повишената стойност на съществуващите активи може да намали размера на спестяванията от необходимия доход .	Ein höherer Wert in bestehenden Anlagen kann die Höhe der Einsparungen aus den benötigten Einnahmen verringern .	Η αυξημένη αξία σε υπάρχοντα περιουσιακά στοιχεία μπορεί να περιορίσει το ποσό των αποταμιεύσεων από το εισόδημα που απαιτείται .	Increased value in existing assets can lower the amount of savings from income that is needed .	El valor aumentado en activos existentes puede reducir la cantidad de ahorro que se necesita de los ingresos .	L' augmentation de la valeur des actifs existants peut réduire le montant de l' épargne provenant du revenu nécessaire .	वर ् तमान संपत ् तियों का वर ् धित मूल ् य जिस आय की आवश ् यकता है उसमे से की जाने वाली बचत की राशि को कम कर सकता है ।	Увеличение стоимости существующих активов может снизить объем необходимых сбережений от дохода .	Thamani iliyoongezeka katika faida zilizopo inaweza kupunguza kiasi cha akiba kutoka kwa mapato yanayohitajika .	การเพิ ่ มมูลค ่ าในสินทรัพย ์ ที ่ มีอยู ่ สามารถลดปริมาณการออมได ้	Mevcut varlıklardaki artan değer , ihtiyaç duyulan gelirden tasarruf miktarını azaltabilir .	موجودہ اثاثوں کی بڑھتی ہوئی قدر امدنی میں بچت کا حصہ کم کر سکی ہیں	Giá trị gia tăng trong tài sản hiện có có thể làm giảm số tiền tiết kiệm từ thu nhập cần thiết .	已 有 资产 已 增加 的 价值 可 以 降低 所 需 的 收入 存款 。
من الحكمة الاستمرار في توفير نفس المقدار كما هو الحال دائماً .	Разумно е да продължите да пестите същата сума , както винаги .	Es ist ratsam , den gleichen Betrag wie immer zu sparen .	Είναι συνετό να συνεχίσετε να εξοικονομείτε το ίδιο ποσό όπως πάντα .	It is wise to continue saving the same amount as always .	Es aconsejable seguir ahorrando lo mismo de siempre .	Il est sage de continuer à économiser le même montant que d' habitude .	हमेशा की तरह ही एक ही राशि की बचत करते रहना बुद ् धिमानी है ।	Целесообразно откладывать столько же сбережений , как и всегда .	Ni jambo la busara kuendelea kuhifadhi kiwango kicho hicho kama kawaida .	การออมต ่ อไปด ้ วยจำนวนเดิมเหมือนทุกครั ้ งเป ็ นเรื ่ องที ่ ฉลาด	Her zamanki gibi aynı miktarda tasarruf yapmaya devam etmek akıllıcadır .	یہ ہمیشہ کی طرح اسی رقم کی بچت جاری رکھنا ہے .	Thực sự khôn ngoan khi tiết kiệm cùng một số tiền như mọi khi .	继续 保存 与 往常 一样 的 数量 是 明智的 。
لا أحد لديه السلطة لوصف معايير الوقود .	Никой няма право да определя стандарти за горивата .	Niemand hat die Befugnis , Kraftstoffnormen vorzuschreiben .	Κανείς δεν έχει την εξουσία να υπαγορεύει τα πρότυπα των καυσίμων .	No one has the authority to prescribe fuel standards .	Nadie tiene la autoridad para prescribir estándares de combustible .	Personne n' a le pouvoir de fixer des normes de carburant .	ईंधन मानकों को निर ् धारित करने का किसीको कोई अधिकार नहीं है ।	Никто не имеет права устанавливать стандарты на топливо .	Hakuna aliye na mamlaka ya kuagiza viwango vya mafuta .	ไม ่ มีใครมีอำนาจในการกำหนดมาตรฐานของเชื ้ อเพลิงได ้	Kimsenin yakıt standartlarını dikte etmeye yetkisi yok .	kisi ko bhi eendhan ka miya ' ar tajweez krney ka ikhtiyar nahi hai .	Không ai có quyền quy định tiêu chuẩn nhiên liệu .	任何人 都 无权 制定 燃料 标准 。
سكرتير المدير لديه مهام أخرى عديدة .	Секретарят на администратора има и много други задължения .	Der Sekretär des Verwalters hat noch viele andere Aufgaben .	Η γραμματέας του Διαχειριστή έχει πολλά καθήκοντα επίσης .	The Secretary to the Administrator has many other duties as well .	El Secretario del Administrador también tiene otras muchas funciones .	Le Secrétaire de l' Administrateur a également de nombreuses autres fonctions .	प ् रशासक के सचिव के पास और कई अन ् य जिम ् मेदारी भी हैं ।	Секретарь администратора также имеет другие обязанности .	Katibu wa Msimamizi ana majukumu mengine mengi pia .	เลขานุการของผู ้ บริหารมีหน ้ าที ่ อื ่ น ๆ อีกมากมาย	Yönetici yardımcısının da birçok farklı görevi var .	ایڈمنسٹریٹر کے سیکریٹری کے ساتھ بہت سے دوسرے فرائض بھی ہیں .	Thư ký cho Quản trị viên cũng có nhiều nhiệm vụ khác .	署长 秘书 还有 很多 其他 职责 。
مساعد مدير NHTSA له صلاحية وصف معايير اقتصاد الوقود .	Секретарят на администратора на NHTSA има правомощията да предписва стандарти за икономия на гориво .	Der Sekretär des Verwalters der NHTSA ist befugt , Standards für den Kraftstoffverbrauch vorzuschreiben .	Ο Γραμματέας του Διευθυντή της NHTSA έχει την εξουσία να υπαγορεύει οικονομικά πρότυπα καυσίμων .	The Secretary to the Administrator of NHTSA has the authority to prescribe fuel economy standards .	El Secretario del Administrador de NHTSA tiene la autoridad para prescribir estándares de ahorro de combustible .	Le Secrétaire de l' Administrateur de la NHTSA a le pouvoir de prescrire des normes économiques sur le carburant .	एनएचटीएसए के प ् रशासक के सचिव के पास ईंधन अर ् थव ् यवस ् था मानकों को निर ् धारित करने का अधिकार है ।	Секретарь Администратора Национального управления по безопасности движения автотранспорта уполномочен устанавливать стандарты расходования топлива .	Katibu wa Msimamizi wa NHTSA ana mamlaka ya kuamuru viwango vya uchumi wa mafuta .	เลขานุการฝ ่ ายบริหารของเอ ็ นเอชทีเอสเอมีอำนาจตามกฎหมายในการกำหนดมาตรฐานเศรษฐกิจน ้ ำมันเชื ้ อเพลิง	NHTSA ' nın Yönetici Sekreteri , yakıt ekonomisi standartlarını belirleme yetkisine sahiptir .	این ایچ ٹی ایس اے کے منتظم کے سیکرٹری کے پاس یہ اختیار ہے کہ فیول اکانومی کے معیار بیان کرے ۔	Thư ký của Quản trị viên NHTSA có thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu .	国家 公路 交通 安全 管理局 局长 秘书 有 权 制定 燃油 经济性 标准 。
26 الصعوبة معتمدة على التعديلات .	26 Трудността е независима от модификациите .	26 Schwierigkeit ist unabhängig von Modifikationen .	26 Η δυσκολία είναι ανεξάρτητη από τροποποιήσεις .	26 Difficulty is independent of modifications .	26 La dificultad no depende de las modificaciones .	La difficulté 26 est indépendante des modifications .	26 कठिनाई संशोधन से स ् वतंत ् र है ।	26 Трудность не зависит от изменений .	Ugumu wa kiwango cha 26 haiadhiriwi na marekebisho .	26ความยากไม ่ ขึ ้ นกับการดัดแปลง	26 Zorluk tadillerden bağımsızdır .	26 مشکلات میں ترمیم سے آزاد ہے .	26 Khó khăn không liên quan tới các sửa đổi .	26 Difficulty 与 修改 无关 。
27 صعوبة تعتمد على التعديلات .	27 Трудността зависи от модификациите .	27 Die Schwierigkeit hängt von den Modifizierungen ab .	27 Η δυσκολία εξαρτάται από τις τροποποιήσεις .	27 Difficulty depends on modifications .	27 La dificultad depende de las modificaciones .	La difficulté 27 dépend des modifications .	27 कठिनाई संशोधन पर निर ् भर करता है ।	27 Сложность зависит от модификаций .	Ugumu wa ishirini na saba unategemea marekebisho .	ความยาก27 ขึ ้ นอยู ่ กับการปรับเปลี ่ ยน	27 Zorluk yapılan değişikliklere bağlıdır .	ستؑاؑیس مشکلات میں ترمیم پر منحصر ہے	27 Khó khăn phụ thuộc vào các sửa đổi .	27 困 难度 取决 于 改变 。
27 يتم تغيير الصعوبة كل يوم .	27 Difficulty се променя всеки ден .	27 Schwierigkeiten werden jeden Tag geändert .	27 Η δυσκολία αλλάζει καθημερινά .	27 Difficulty is changed every day .	27 La dificultad se cambia todos los días .	27 La difficulté est changée tous les jours .	प ् रतिदिन 27 परेशानियां बदल जाती हैं ।	27 Сложность меняется каждый день .	Ugumu unabadilishwa kila siku .	ความยาก 27 ระดับเปลี ่ ยนไปทุกวัน	27 Zorluk her gün değiştirilir .	27 ڈیفیکلٹی ہر روز تبدیل ہوتی ہے	27 Khó khăn được thay đổi mỗi ngày .	27 难度 每天 都 在 变化 。
لم يتمكّن أعضاء مجلس إدارة CVR من التوّصل إلى اتفاق حول كيفية منح المال ونتيجة لذلك انقسمت الأصوات إلى نصفين .	Членовете на борда на CVR не успяха да постигнат споразумение за това как да дадат парите и в резултат гласуването беше разделено поравно .	CVR-Vorstandsmitglieder konnten sich nicht darüber einigen , wie das Geld verteilt werden sollte , und im Ergebnis wurde die Abstimmung in der Mitte geteilt .	Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του CVR δεν μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμφωνία για το πώς να δώσουν τα χρήματα και , ως αποτέλεσμα , οι ψήφοι χωρίστηκαν στη μέση .	CVR board members could not come to an agreement on how to give the money and in result the vote was split down the middle .	Los miembros de la junta de CVR no consiguieron llegar a un acuerdo en relación a la cesión del dinero y , como consecuencia , el voto estaba completamente dividido entre dos sectores .	Les membres du conseil d' administration de CVR n' ont pas pu trouver un accord sur la façon de distribuer l' argent et , en conséquence , le vote a été divisé en deux .	सीवीआर बोर ् ड के सदस ् य पैसे देने के तरीके पर एक समझौते पर नहीं आ सके और बदले में वोट को बीच में विभाजित कर दिया गया ।	Члены правления CVR не смогли решить , каким образом следует выделить деньги , и в результате голоса разошлись .	Wanachama wa bodi ya CVR hawakuweza kukubaliana vile watapeana pesa na matokeo ya kura yalikuwa nusu nusu .	สมาชิกสภาผู ้ แทนราษฎรไม ่ สามารถตกลงกันได ้ ว ่ าจะให ้ เงินและผลโหวตลงมาส ่ วนกลาง	CVR kurulu üyeleri nasıl para verecekleri konusunda bir anlaşmaya varamadı ve sonuç olarak oy ikiye bölündü .	سی وی آر بورڈ کے ارکان پیسہ دینے کے لۓ ایک معاہدے پر نہیں آسکے اور اس کے نتیجے میں ووٹ درمیانے حصے میں تقسیم ہوا تھا ۔	Các thành viên hội đồng quản trị CVR không thể đi đến một thỏa thuận về việc làm thế nào để cung cấp tiền và kết quả bỏ phiếu đã được phân chia làm đôi .	CVR 董事会 成员 无法 就 如何 用款 达成 一致 ， 因此 投票 各半 。
لم ينظر أعضاء مجلس إدارة CVR في إعطاء المال كمنحة .	Членовете на борда на CVR никога не са обмисляли да дават парите като безвъзмездна помощ .	CVR-Vorstandsmitglieder haben nie daran gedacht , das Geld als Zuschuss zu geben .	Τα μέλη του συμβουλίου CVR ουδέποτε σκέφτηκαν να δώσουν τα χρήματα ως επιχορήγηση .	CVR board members never considered giving the money as a grant .	Los miembros de la junta de CVR nunca pensaron en dar el dinero como una subvención .	Les membres du conseil d' administration n' ont jamais considéré donner l' argent comme une bourse .	सीवीआर बोर ् ड के सदस ् यों ने कभी भी अनुदान के रूप में पैसे देने पर विचार नहीं किया ।	Совет директоров CVR никогда не рассматривал выделение денег в качестве гранта .	Wanachama wa bodi ya CVR hawakufikiria kamwe kutoa pesa kama ruzuku .	คณะกรรมการ CVR ไม ่ เคยพิจารณาให ้ เงิน ทุน	CVR kurulu üyeleri hibe para vermeyi hiç düşünmemişlerdi .	سی وی آر بورڈ کے اراکین کبھی پیسے دینے کے طور پر کبھی نہیں دے رہے تھے	Các thành viên hội đồng quản trị CVR không bao giờ xem việc cấp tiền như một khoản trợ cấp .	CVR 董事会 成员 从 未 考虑 将 这 笔 钱 作为 赠款 。
حضر ميلن ورالفز وهما عضوان في مجلس الإدارة في الاجتماع حتى لا يتم التصويت بالإجماع .	Милн и Ралфс биха били двамата членове на борда на заседанието , които няма да гласуват единодушно .	Milne und Ralphs waren die beiden Mitglieder bei dem Treffen , die nicht anonym abgestimmt haben .	Οι Milne και Ralphs θα ήταν τα δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου στη συνεδρίαση που δεν ψηφίσαν ομόφωνα .	Milne and Ralphs would have been the two board members at the meeting to not vote unanimous .	Milne y Ralphs habrían sido los dos miembros en la sesión de la Junta Directiva en no votar por unanimidad .	Milne et Ralphs auraient été les deux seul membres du conseil d' administration à na pas voter à l' unanime .	मिल ् ने और राल ् फ बैठक में ऐसे दो बोर ् ड सदस ् य हो सकते हैं जो सर ् वसम ् मति से मतदान नहीं करेंगे ।	Милн и Ральфс были бы теми двумя членами комитета , которые голосовали бы на совещании не анонимно .	Ingekuwa vizuri iwapo Milne na Ralph wangekuwa wanachama wawili wa bodi kutopiga kura ya pamoja .	มิลน ์ และราล ์ ฟจะเป ็ นกรรมการสองคนในที ่ ประชุมไม ่ ลงมติเป ็ นเอกฉันท ์	Toplantıda gizli oy kullanmayan iki yönetim kurulu üyesi Milne ve Ralph olacaktı .	ملنے اور رالفس بس دو ہی بورڈ میمبران ہونگے جنہوں نے باقیوں جیسا ووٹ نہیں دیا ۔	Milne và Ralphs đã nên là hai thành viên hội đồng quản trị tại cuộc họp để không bỏ phiếu nhất trí .	Milne 和 Ralphs 本来 是 会议 上 的 两 位 不 会 一致 投票 的 董事会 成员 。
يعتقد الكثير من الأعضاء أن الاجتماعات الشهرية غير ضرورية .	Много от членовете на групата смятат , че месечните срещи не са необходими .	Viele Gruppenmitglieder halten monatliche Treffen für unnötig .	Πολλά μέλη της ομάδας πιστεύουν ότι οι μηνιαίες συναντήσεις είναι περιττές .	Many group members think that monthly meetings are unnecessary .	Muchos miembros del grupo piensan que las reuniones mensuales son innecesarias .	De nombreux membres du groupe pensent que les réunions mensuelles sont inutiles .	कई समूह के सदस ् य सोचते हैं कि मासिक मीटिंग अनावश ् यक हैं ।	Многие члены группы считают , что ежемесячные встречи не нужны .	Wanachama wengi wa kikundi wanafikiria ya kwamba mikutano ya kila mwezi haifai .	สมาชิกในกลุ ่ มหลายคนคิดว ่ าการประชุมรายเดือนเป ็ นสิ ่ งไม ่ จำเป ็ น	Birçok grup üyesi aylık toplantıların gereksiz olduğunu düşünüyor .	زیادہ گرپ کے ممبریں سوچتیں کہ مہینے دار میٹنگز ضروری نہی ہیں ۔	Nhiều thành viên nhóm nghĩ rằng các cuộc họp hàng tháng là không cần thiết .	许多 小组 成员 认为 每月 会议 是 不 必要 的 。
المجموعة لديها اجتماعات كل شهر .	Групата се среща всеки месец .	Die Gruppe trifft sich jeden Monat .	Η ομάδα έχει συναντήσεις κάθε μήνα .	The group has meetings every month .	El grupo tiene reuniones todos los meses .	Le groupe se réunit tous les mois .	समूह में हर महीने बैठकें होती हैं ।	Группа каждый месяц проводит совещания .	Hiki kikundi uwa na mkutano kila mwezi .	กลุ ่ มมีการประชุมทุกเดือน	Grubun her ay toplantıları var .	اس گروپ کی ہر ماہ ملاقاتیں ہوتئ ہین	Nhóm họp mỗi tháng .	团队 每月 都 有 例会 。
اجتمعت المجموعة مرتين فقط في السنة .	Групата се среща само два пъти годишно .	Die Gruppe traf sich nur zweimal im Jahr .	Η ομάδα συναντιόνταν δύο φορές τον χρόνο .	The group only met twice a year .	El grupo sólo se reunía dos veces al año	Le groupe ne s' est réuni que deux fois par an .	समूह केवल साल में दो बार मिले ।	Группа собиралась лишь дважды в год .	Kikundi kilikutana mara mbili pekee kwa mwaka .	กลุ ่ มนี ้ เจอกันปีละสองหน	Grup yılda sadece iki kez buluştu .	گروپ صرف سال میں دو بار ملتا ہے .	Nhóm chỉ gặp nhau hai lần một năm .	该 小组 每年 仅 见面 两 次 。
يوافق الموظفون الفيدراليون على نفس الشروط والأحكام مثل بقية السكان المشمولين .	Федералните служители се съгласяват на същите условия като останалата част от обхванатото население .	Die Bundesbediensteten erklären sich mit den gleichen Bedingungen einverstanden wie der Rest der betroffenen Bevölkerung .	Οι ομοσπονδιακοί υπάλληλοι συμφωνούν με τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις όπως ο υπόλοιπος πληθυσμός .	Federal employees agree to the same terms and conditions as the rest of the covered population .	Los empleados federales aceptan los mismos términos y condiciones que el resto de la población asegurada .	Les employés fédéraux acceptent les mêmes termes et conditions que le reste de la population couverte .	संघीय कर ् मचारी शेष कवर और आबादी के समान सहमत हैं ।	Федеральные сотрудники согласны не те же условия , поставленные перед остальной частью населения .	Wafanyakazi wa shirikisho wanakubaliana kwa sheria na masharti sawa kama watu wengine walio chini yake .	พนักงานของรัฐบาลกลางยอมรับข ้ อกำหนดและเงื ่ อนไขเช ่ นเดียวกับครอบคลุม . ประชากร	Federal çalışanlar tüm sigortalı insanlarla aynı hüküm ve koşulları kabul ediyorlar .	فیڈرل ملازمت باقی احاطہ آبادی کے طور پر اسی شرائط اور حالات پر متفق ہیں .	Nhân viên liên bang đồng ý với các điều khoản và điều kiện tương tự như phần còn lại của người được bảo hiểm .	联邦 雇员 接受 与 其他 受保人 群 相同 的 条款 和 条件 。
لدى الموظفين الفدراليين أيضًا برامج أخرى متاحة لهم .	Федералните служители също разполагат и с други програми .	Bundesangestellte haben auch andere Programme zur Verfügung .	Οι ομοσπονδιακοί υπάλληλοι έχουν επίσης στη διάθεσή τους και άλλα προγράμματα .	Federal employees also have other programs available to them .	Los empleados federales también tienen otros programas disponibles para ellos .	Les employés fédéraux ont également d' autres programmes à leur disposition .	संघीय कर ् मचारियों के पास अन ् य कार ् यक ् रम भी उपलब ् ध हैं ।	Для государственных служащих также предусмотрены и другие программы .	Waajiriwa wa Shirikizo pia wako na programu zinazopatikana kwao .	ยังมีรายการอื ่ นๆสำหรับพวกเขาพนักงานสหพันธรัฐ	Federal çalışanlara sunulan başka programlar da var .	فیڈرل ملازمین کے پاس دستیاب دیگر پروگرام موجود ہیں	Các nhân viên liên bang cũng có các chương trình khác có sẵn cho họ .	联邦 雇员 也 可以 有 其他 计划 。
تختلف الشروط والأحكام بالنسبة للموظفين الفدراليين .	Общите правила и условия са различни за федералните служители .	Für Bundesbedienstete gelten andere Rahmenbedingungen .	Οι όροι και οι προϋποθέσεις είναι διαφορετικοί για τους Oμοσπονδιακούς υπαλλήλους .	The terms and conditions are different for Federal employees .	Los términos y condiciones son diferentes para los empleados federales .	Les modalités sont différentes pour les employés fédéraux .	संघीय कर ् मचारियों के लिए नियम और शर ् तें अलग-अलग हैं ।	Условия для федеральных служащих другие .	Sheria na masharti ni tofauti kwa wafanyakazi wa Shirikisho .	ข ้ อกำหนดและเงื ่ อนไขแตกต ่ างกันไปสำหรับพนักงานของรัฐบาลกลาง	Federal çalışanları için şart ve koşullar farklıdır .	شرائط و ضوابط وفاقی ملازمین کے لئے مختلف ہیں .	Các điều khoản và điều kiện khác nhau đối với nhân viên Liên bang .	对 联邦 雇员 的 条款 和 条件 不同 。
الملحق يحتوي على جميع البيانات الأساسية حسب الكود البريدي والولاية .	Анексът съдържа всички данни за маршрута по пощенски код и щат .	Der Anhang hat die Routen Informationen mit zip code und Bundesland .	Το παράρτημα περιέχει όλα τα δεδομένα της διαδρομής με ταχυδρομικό κώδικα και πολιτεία .	The appendix has all the route data by zip code and state .	El anexo tiene todos los datos de ruta clasificados por código postal y estado .	L' annexe contient toutes les données d' itinéraire par code postal et par état .	संग ् रह में ज ़ िप कोड और राज ् य के सभी रास ् तों का डेटा है .	В приложении содержится вся информация по маршрутам в соответствии с индексом и штатом .	Kibole kiko na kodi zote za nchi na majiji .	ภาคผนวกมีข ้ อมูลเส ้ นทางทั ้ งหมดตามรหัสไปรษณีย ์ และรัฐ	Ekte posta kodu ve eyalete göre tüm yol verileri var .	ضمیمہ کو زپ کوڈ اور ریاست کی طرف سے تمام راستون کا کے اعداد و شمارموجود ہے	Phụ lục có tất cả dữ liệu tuyến đường theo mã zip và trạng thái .	附录 中 有 通过 邮政编码 和 州名 构成 的 道路 数据 。
الملحق فارغ لا توجد معلومات متاحة .	Приложението е празно , няма налична информация .	Der Anhang ist leer , es ist keine Information vorhanden .	Το παράρτημα είναι άδειο και δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες .	The appendix is empty there is no information available .	El apéndice está vacío , no hay información disponible .	L' annexe est vide , il n' y a pas d' information disponible .	परिशिष ् ट खाली है वहां कोई जानकारी उपलब ् ध नहीं है ।	Приложение пусто , информации нет .	Kiambatisho ni tupu hakuna taarifa .	ส ่ วนภาคผนวกนั ้ นว ่ างเปล ่ าเพราะไม ่ มีข ้ อมูลที ่ สามารถใช ้ ได ้	Ek boş , herhangi bir bilgi yok .	ضمیمہ خالی ہے کوئ معلمات موجودنہی ۔	Phụ lục trống không có sẵn thông tin .	附录 是 空的 ， 没有 可以 查到 的 信息 。
يتم عرض البيانات وفق بيانات الرمز البريدي المكونة من 5 أرقام .	Данните са показани съгласно 5-цифрените пощенски кодове .	Die Daten werden gemäß den 5-stelligen Postleitzahldaten angezeigt .	Τα δεδομένα εμφανίζονται σύμφωνα με τα δεδομένα του 5ψήφιου ταχυδρομικού κώδικα .	The data is shown according to the 5 digit zip code data .	Los datos se muestran según los datos del código postal de 5 dígitos .	Les données sont présentées selon les cinq numéros du code postal .	5 अंकों के ज ़ िप कोड के अनुसार आंकड ़ ा दिखाया गया है ।	Данные отображаются в соответствии с 5-значными значением почтового индекса .	Data inavyoonyeshwa kwa mujibu wa takwimu za zip code za tarakimu 5 .	ข ้ อมูลจะแสดงตามข ้ อมูลรหัสไปรษณีย ์ 5 หลัก	Veriler 5 haneli posta kodu verilerine göre gösterilir .	اعداد و شمار پانچ عددی ہندسوں کے مطابق دکھایا گیا ہے	Dữ liệu được hiển thị theo dữ liệu mã zip gồm 5 chữ số .	数据 根据 5 位 数 的 邮政编码 数据 来 显示 。
يجب تضمين خطة طوارئ لتقليل الخسائر في الخطة .	В плана следва да бъде включен план за непредвидени разходи за намаляване на загубите .	Ein Notfallplan zur Minimierung von Verlusten sollte in den Plan aufgenommen werden .	Ένα ενδεχόμενο πλάνο που θα μειώνει τις απώλειες θα έπρεπε να συμπεριληφθεί στο πλάνο .	A contingency plan to minimize losses should be included in the the plan .	Se debería incluir en el programa un plan de contingencia para minimizar las pérdidas .	Un plan d' urgence visant à minimiser les pertes devrait être inclus dans le plan .	घाटे को कम करने की आकस ् मिक योजना शामिल की जानी चाहिए |	В план следует включить план экстренных действий по снижению количества потерь .	Mpango wa kupambana na kupungua kwa hasara unapaswa kuingizwa katika mpango huo .	แผนฉุกเฉินเพื ่ อลดความสูญเสียควรรวมอยู ่ ในแผน	Plana , kayıpları en aza indirecek bir beklenmedik durum planı dahil edilmelidir .	منصوبے میں نقصانات کو کم کرنے کے لئے ایک احتساب منصوبہ شامل کیا جانا چاہئے .	Một kế hoạch dự phòng để giảm thiểu tổn thất cần được đưa vào kế hoạch .	计划 中 应 包括 减少 损失 的 应急 计划 。
لا تحتاج الخطة إلى تضمين برنامج تدريبي .	Не е необходимо планът да съдържа програма за обучение .	Der Plan muss kein Trainingsprogramm beinhalten .	Το σχέδιο δεν χρειάζεται να περιέχει πρόγραμμα κατάρτισης .	The plan does not need to contain a training program .	El plan no necesita contener un programa de entrenamiento .	Il n' est pas nécessaire d' incluire un programme de formation dans le plan .	इस योजना में प ् रशिक ् षण कार ् यक ् रम शामिल करने की आवश ् यकता नहीं है ।	План не должен включать в себя программу обучения .	Mpango hauhitaji kuwa na mpango wa mafunzo .	แผนไม ่ จำเป ็ นต ้ องมีโปรแกรมการฝึกอบรม	Planın bir eğitim programı içermesi gerekmiyor .	منصوبے میں تربیتی کورس ہونے کی کوئی ضرورت نہیں ہے	Chương trình không cần phải có chương trình đào tạo .	该 计划 不 需要 包含 培训 计划 。
يجب أيضاً أن تتضمن الخطة ميزانية .	Планът трябва да включва и бюджет .	Der Plan sollte auch ein Budget enthalten .	Το σχέδιο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει έναν προϋπολογισμό .	The plan should also include a budget .	El plan también debe incluir un presupuesto .	Le plan devrait également inclure un budget .	योजना में एक बजट भी शामिल होना चाहिए ।	План также должен включать бюджет .	Mpango huo inafaa kujumuisha bajeti .	ในแผนงานควรมีงบประมาณอยู ่ ด ้ วย	Planda bir bütçe de olmalı .	منصوبہ میں بجٹ بھی شامل ہونا چاہؑیے	Kế hoạch cũng nên bao gồm ngân sách .	该 计划 还 应 包括 预算 。
ثبت أن الادخار الآن هو أفضل طريقة لتجميع الأصول .	Доказано е , че спестяването сега е най-добрият начин да се акумулират средства .	Es ist erwiesen , dass das Sparen jetzt der beste Weg ist , um Vermögenswerte zu sammeln .	Έχει αποδειχτεί ότι η εξοικονόμηση τώρα είναι ο καλύτερος τρόπος να συσσωρεύσεις περιουσιακά στοιχεία .	It is proven that saving now is the best way to accumulate assets .	Está demostrado que ahorrar ahora es la mejor forma de acumular activos .	Il est prouvé qu' épargner est aujourd' hui le meilleur moyen d' accumuler des actifs .	यह साबित हो गया है कि बचत अब संपत ् ति जमा करने का सबसे अच ् छा तरीका है ।	Доказано , что экономить сейчас – лучший способ накопления активов .	Imethibitishwa ya kwamba kuweka akiba sasa ni njia bora ya kukusanya mali / faida .	ได ้ รับการพิสูจน ์ ว ่ าการออมในตอนนี ้ เป ็ นวิธีที ่ ดีที ่ สุดในการสะสมสินทรัพย ์	Şimdilerde tasarruf etmenin varlık biriktirmenin en iyi yolu olduğu kanıtlandı .	یہ ثابت ہوتا ہے کہ اب بچت اثاثوں کو جمع کرنے کا بہترین طریقہ ہے .	Nó được chứng minh rằng tiết kiệm bây giờ là cách tốt nhất để tích lũy tài sản .	事实 证明 ， 现在 储蓄 是 积累 资产 的 最佳 方式 。
توفير المال الآن هو وسيلة لتجميع الأصول وتكون قادرة على التقاعد في وقت سابق .	Спестяването на пари сега е начин да натрупате активи и да можете да се пенсионирате по-рано .	Geld sparen ist jetzt eine Möglichkeit , Vermögenswerte anzuhäufen und früher in Rente gehen zu können .	Η εξοικονόμηση χρημάτων τώρα είναι ένας τρόπος να συγκγκεντρώσεις περιουσιακά στοιχεία και να έχεις τη δυνατότητα να συνταξιοδοτηθείς νωρίτερα .	Saving money now is a way to accrue assets and be able to retire earlier .	Ahorrar dinero ahora es una forma de acumular activos y poder jubilarse antes .	Épargner maintenant est un bon moyen d' augmenter le volume de ses biens et de pouvoir prendre sa retraite plus tôt .	पैसा बचाना अब संपत ् ति अर ् जित करने और पहले सेवानिवृत ् त होने में सक ् षम है ।	Накопление денег сейчас - это средство приумножения активов и получения возможности удалиться от дел раньше .	Kuokoa pesa sasa ni njia ya kukusanya mali na kuweza kustaafu mapema .	การออมเงินตอนนี ้ เป ็ นวิธีที ่ จะสร ้ างรายได ้ และสามารถเกษียณอายุได ้ เร ็ วขึ ้ น	Şimdilerde para biriktirmek varlık artırmanın ve daha erken emekli olabilmenin bir yolu .	پیسوں کا اس وقت بچانا ا ثا ثہ جات کو بڑھا تا ہے اور جلد ریا ٹئرمنٹ لینے کا اہل بنا تا یے ۔	Tiết kiệm tiền ngay bây giờ là một cách để tích luỹ tài sản và có thể nghỉ hưu sớm hơn .	现在 节省 资金 是 积累 资产 及 得以 提前 退休 的 一 种 方式 。
ينبغي عليك عدم ادخار المال ، لأنه لا يُفيد لاحقًا .	Никога не трябва да спестявате пари , това няма да Ви е от полза .	Sie sollten nie Geld sparen , es tut Ihnen später nicht gut .	Δεν θα πρέπει ποτέ να μαζεύετε λεφτά που δεν σας κάνουν καλό αργότερα .	You should never save money it does you no good later .	Nunca deberías ahorrar dinero , no te sirve de nada más adelante .	Tu ne devrais jamais épargner , cela ne te rend jamais service plus tard .	आपको पैसा कभी नहीं बचाना चाहिए , इससे बाद में कोई फायदा नहीं होता ।	Тебе не следует копить деньги , это не принесет тебе пользы в будущем .	Haufai kamwe kuokoa pesa kwa sababu haisaidii baadaye .	คุณไม ่ ควรประหยัดเงินมันไม ่ ดีสำหรับคุณภายหลัง	Asla para biriktirmemelisiniz , daha sonra size yaramaz .	آپ کو کبھی پیسے نہیں بچانے چاہئے ، یہ آپ کو بعد میں کوئی فائدہ نہیں دیتا ۔	Bạn không bao giờ nên tiết kiệm tiền , tiền tiết kiệm không tốt cho bạn sau này .	你 应该 永不 存钱 ， 这 对 你 以后 会 不好 。
يظهر متوسط تكلفة USPS في الشكل 6 ويظهر جميع الأرباح .	Средната цена за USPS е показана на фигура 6 , която показва и всички печалби .	Die durchschnittlichen Kosten für USPS sind in Abbildung 6 dargestellt und zeigen alle Gewinne .	Το μέσο κόστος για το USPS εμφανίζεται στο σχήμα 6 και δείχνει όλα τα κέρδη .	The average cost for USPS is shown in figure 6 and shows all the profits .	El coste medio del servicio de correos está reflejado en el gráfico 6 y representa todos los beneficios .	Le coût moyen pour l' Administration Postale des États-Unis est indiqué dans la figure 6 et montre tous les bénéfices .	यूएसपीएस की औसत लागत चित ् र 6 में दर ् शायी गयी है जो सभी मुनाफों को दिखाता है ।	Средние затраты на USPS указаны в таблице № 6 и в ней указаны все доходы .	Gharama ya wastani ya USPS imeonyeshwa katika sura ya 6 na inaonyesha faida zote .	มีการแสดงค ่ าใช ้ จ ่ ายเฉลี ่ ยของ USPS ไว ้ ในรูปที ่ 6 และแสดงผลกำไรทั ้ งหมด	USPS için ortalama maliyet , şekil 6 ' da gösterilmiştir ve tüm karları gösterir .	یو ایس پی پی کے لئے اوسط لاگت اعداد و شمار 6 میں دکھایا گیا ہے اور تمام منافع کو ظاہر کرتا ہے .	Chi phí trung bình cho USPS được thể hiện trong hình 6 và cho thấy tất cả lợi nhuận .	USPS 的 平均 成本 如图 6 所 示 ， 并 显示 其 所 有的 利润 。
يظهر متوسط تكلفة USPS في الشكل 6 .	Средният разход за USPS ( Пощенски услуги на САШ ) е показан на фигура 6 .	Die durchschnittlichen Kosten für USPS sind in Abbildung 6 dargestellt .	Το μέσο κόστος για το USPS φαίνεται στο σχήμα 6 .	The average cost for USPS is shown in figure 6 .	El precio promedio para USPS se muestra en la figura 6 .	Le coût moyen pour USPS est indiqué avec 6 figures .	यूएसपीएस के लिए औसत लागत चित ् र 6 में दिखाया गया है ।	Средняя затрата на USPS приведена в таблице № 6 .	Gharama ya wastani ya USPS imeonyeshwa katika picha ya 6 .	ค ่ าใช ้ จ ่ ายเฉลี ่ ยสำหรับ USPS แสดงในภาพที ่ 6	Ortalama ABD Posta Hizmeti bedeli şekil 6 ' da gösterilmektedir .	یو ایس پی ایس کے لئے اوسط لاگت اعداد و شمار 6 میں دکھایا گیا ہے .	Chi phí trung bình cho USPS được thể hiện trong hình 6 .	USPS 的 平均 成本 如图 6 所 示 。
يتم إظهار التكاليف في الشكل 9 لخدمات بريد الولايات المتحدة .	Разходите за USPS са показани на фигура 9 .	Die Kosten sind in Abbildung 9 für USPS dargestellt .	Το κόστος φαίνεται στο σχήμα 9 για το USPS .	The costs are shown in figure 9 for USPS .	Los costes se muestran en la imagen 9 para USPS .	Les coûts sont indiqués dans la figure 9 pour USPS .	यूएसपीएस के लिए लागतें 9 अंक में दिखाई गई हैं ।	Затраты указаны на рисунке 9 ( USPS ) .	Gharama zinaonyeshwa katika sura ya 9 kwa USPS	ราคาจะแสดงในรูปที ่ 9 สำหรับ USPS	USPS maliyetleri görsel 9 ' da gösteriliyor .	USPS کے اخراجات 9 اعداد و شمارمیں دکھایے گیے ہیں	Các chi phí được thể hiện trong hình 9 cho USPS .	USPS 的 消费 显示 在 图 9 。
بالنسبة إلى ​ ​ الأسرة المتوسطة ، فقد تبدو الأهداف نظرية أكثر .	За средното домакинство целите може да изглеждат по-абстрактни .	Für einen durchschnittlichen Haushalt scheinen Ziele abstrakter zu sein .	Για το μέσο νοικοκυριό , οι στόχοι μπορεί να φαίνονται πιο αφηρημένοι .	For the average household , targets may seem more abstract .	Para el hogar medio , los objetivos pueden parecer más abstractos .	Pour le ménage moyen , les objectifs peuvent sembler plus abstraits .	औसतन गृहस ् थी के लिए , लक ् ष ् य अधिक सार लग सकते हैं ।	Для среднего домашнего хозяйства , цели могут казаться более абстрактными .	Kwa kawa ya kawaida , malengo yanaweza onekana zaidi ya dhahania .	สำหรับค ่ าเฉลี ่ ยต ่ อครัวเรือเป ้ าหมายดูเป ็ นเรื ่ องนามธรรม	Ortalama bir hane için hedefler çok daha soyut görünebilir .	Aik aam ghr k hisaab se hada ’ f zyada tajreedi lag sktey han .	Đối với các hộ gia đình trung bình , các mục tiêu có vẻ trừu tượng hơn .	对 普通 家庭 来说 ， 目标 可能 看 起来 更 抽象 。
لا تؤثر الثروة المتزايدة على المدخرات الشخصية من خلال خطط المعاشات التقليدية ذات المزايا المحددة .	Повишеното богатство не влияе върху личните спестявания чрез традиционните пенсионни планове с дефинирани доходи .	Vermehrtes Vermögen hat keinen Einfluss auf persönliche Ersparnisse durch traditionelle leistungsorientierte Pensionspläne .	Ο αυξημένος πλούτος δεν επηρεάζει την προσωπική αποταμίευση μέσω καθορισμένων παροχών όπως τα παραδοσιακά συνταξιοδοτικά προγράμματα .	Increased wealth does not influence personal savings through traditional defined-benefit pension plans .	Un incremento en la riqueza no tiene ningún efecto en los ahorros personales a través de los planes de pensiones tradicionales de beneficio definido .	Une fortune accrue n' influence pas les économies personnelles à travers des plans de retraite traditionnels .	बढ ़ ी हुई संपत ् ति पारंपरिक परिभाषित लाभ पेंशन योजनाओं के माध ् यम से व ् यक ् तिगत बचत को प ् रभावित नहीं करती है ।	Увеличение состояния не влияет на личные сбережения в рамках традиционных пенсионных планов с фиксированными выплатами .	Utajiri unaoongezeka hauathiri akiba ya kibinafsi kupitia mipango ya pensheni iliyofafanuliwa-faida .	ความมั ่ งคั ่ งที ่ เพิ ่ มขึ ้ นไม ่ มีผลต ่ อผลประโยชน ์ ส ่ วนบุคคลผ ่ านแผนบำเหน ็ จบำนาญที ่ กำหนดไว ้ ตามแผน	Artan zenginlik , bireysel tasarrufu geleneksel kar emekliliği planları aracılığıyla etkilemez .	پنشن منصوبوں پر روایتی معلوم فائدہ کے ذریعے اضافی دولت ذاتی بچتوں پر اثر انداز نہیں ہوتی ہے ۔	Sự giàu có gia tăng không ảnh hưởng đến tiết kiệm cá nhân thông qua các kế hoạch hưu trí được hưởng lợi truyền thống .	对于 传统 的 固定 收益 型 养老金 计划 ， 增加 的 财富 不 会 影响 个人 储蓄 。
يجب على أفراد الأسر العادية زيادة المدخرات الشخصية من خلال خطط المعاشات التقاعدية .	Членовете на средните домакинства също така е трябвало да увеличават личните спестявания чрез пенсионни планове .	Mitglieder von Durchschnittshaushalten sollten durch Altersvorsorgepläne auch ihre persönlichen Ersparnisse erhöhen .	Τα μέλη των μέσων νοικοκυριών πρέπει επίσης να αυξήσουν την προσωπικές τους αποταμιεύσεις μέσω συνταξιοδοτικών προγραμμάτων .	Members of average households ought to also increase personal savings through pension plans .	Los miembros de los hogares promedio también deberían aumentar los ahorros personales a través de planes de pensión .	Les membres des ménages moyens devraient également voir augmenter leurs économies personnelles grâce aux régimes de retraite .	आम घरो के लोग भी पेंशन के जरिये आमदन बढ़ाना चाहते हैं	Членам средних домохозяйств следует наращивать личные сбережения с помощью пенсионных программ .	Wanachama wa kaya za wastani wanapaswa pia kuongezeka kwa akiba binafsi kupitia mipango ya pensheni .	สมาชิกของครัวเรือนโดยเฉลี ่ ยควรจะออมเงินมากขึ ้ นเพื ่ อวางแผนสำหรับเงินบำนาญ	Ortalama hane üyeleri ayrıca emeklilik planlarıyla kişisel birikimlerini artırmalıdır .	اوسط گھریلووں کے ارکان کو پنشن کی منصوبہ بندی کے ذریعے ذاتی بچت میں اضافہ بھی کرنا چاہئے .	Các thành viên của các hộ trung bình cũng phải tăng tiết kiệm cá nhân thông qua các kế hoạch lương hưu .	普通 家庭 的 成员 也 应该 通过 养老金 计划 增加 个人 储蓄 。
لا توجد نماذج أولية .	Прототипи не съществуват .	Prototypen existieren nicht .	Δεν υπάρχουν πρωτότυπα .	Prototypes don 't exist .	Los prototipos no existen .	Les prototypes n' existent pas .	प ् रोटोटाइप मौजूद नहीं है ।	Прототипов не существует .	Vipengezi haipo .	ไม ่ มีต ้ นแบบอยู ่ แล ้ ว	Prototip diye bir şey yoktur .	پروٹوٹائپ موجود نہیں ہیں .	Không tồn tại nguyên mẫu .	原型 是 不 存在 的 。
هناك سبعة أنواع من النماذج الأولية .	Съществуват общо седем вида прототипи .	Es gibt insgesamt sieben Arten von Prototypen .	Υπάρχουν επτά τύποι πρωτοτύπων συνολικά .	There are seven types of prototypes total .	Hay siete tipos de prototipos en total .	En tout il y a sept types de prototypes .	कुल सात प ् रकार के मूलरूप हैं ।	Всего существует семь видов прототипов .	Kuna aina saba ya miundo kwa jumla .	มีต ้ นแบบรวมกันเจ ็ ดประเภท	Toplam yedi çeşit prototip var .	کل سات طرح کے نمونے ہیں	Có tổng cộng bảy loại mẫu .	共有 七 种 原型 。
هناك عدّة نوع الالطّرازيّة .	Има няколко вида прототипи .	Es gibt verschiedene Arten von Prototypen .	Υπάρχουν διάφοροι τύποι πρωτοτύπων .	There are several types of prototypes .	Hay varios tipos de prototipos .	Il y a plusieurs types de prototypes .	नमूनों के कई प ् रकार होते हैं |	Существует несколько видов прототипов .	Kuna aina nyingi za sampuli kifani .	มีสิ ่ งที ่ เป ็ นต ้ นแบบหลายแบบ	Çeşitli prototip türleri vardır .	نمونوں کی بہت ساری اقسام ہیں	Có một số loại nguyên mẫu .	有 几 种 类型 的 原型 。
لا تستعين الولاية بآخرين لآداء أي عمل .	Държавата не възлага никакви функции на външни изпълнители .	Der Staat lagert keine Funktionen aus .	Το κράτος δεν αναθέτει σε τρίτους οποιεσδήποτε λειτουργίες .	The state does not outsource any functions .	El estado no externaliza ninguna función .	L' état n' externalise aucune fonction .	राज ् य किसी भी सामाजिक सम ् मेलन को आउटसोर ् स नही करता है ।	Правительство не отдаёт свои функции в подряд сторонним организациям .	Serikali haiitishi misaada ya nje kwa shughuli zozote .	รัฐไม ่ จัดจ ้ างคนภายนอกทำหน ้ าที ่ ใดๆ	Devlet hiç bir işlevi için dış kaynak kullanmaz .	ریاست اپنے افعال کو آؤٹ سورس نہیں کرتی	Chính phủ không thuê ngoài bất kỳ bộ phận nào .	这个 政府 并 没有 做 什么 实事
استعانت الولاية بأطراف خارجية في أمور مثل مكاتب المساعدة وإدارة الحواسيب المركزية .	Държавата сключва договори с външни изпълнители за неща като бюра за информация и мейнфрейм мениджмънт .	Der Staat hat Dinge wie Helpdesks und Mainframe-Management ausgelagert .	Το κράτος ανέθεσε πράγματα σε εξωτερικούς συνεργάτες όπως γραφεία βοήθειας και διαχείριση κεντρικών υπολογιστών .	The state outsourced things like help desks and mainframe management .	El estado subcontrató cosas como servicios de ayuda y administración de servidores .	L' État a externalisé des choses comme les services d' assistance et la gestion de l' ordinateur central .	राज ् य ने मदद डेस ् क और मेनफ ् रेम प ् रबंधन जैसी चीजें आउटसोर ् स की ।	Государство передало на аутсорсинг такие вещи , как справочные службы и управление мэйнфреймом .	Nchi ilitafta vitu kama viti vya usaidizi na uongozi .	รัฐจ ้ างบริการภายนอกเช ่ นแผนกช ่ วยเหลือและการจัดการเมนเฟรม	Eyalet , yardım masaları ve merkezi yönetim gibi bazı şeyleri dışarıya yaptırdı .	حکومت نے مین فریم مینیجمنٹ اور امدادی ڈیسک باہر سے منگوایا	Nhà nước thuê ngoài những thứ như bộ phận hỗ trợ và quản lý .	国家 外包 了 诸如 服务台 和 大型机 管理 之类 的 业务 。
كانت هناك العديد من الوظائف الأخرى التي كان يمكن للدولة أن تستعين بها .	Имаше и много други функции , които държавата също можеше да възложи на външни изпълнители .	Es gab noch viele andere Funktionen , die der Staat hätte auslagern können .	Υπήρχαν πολλές άλλες λειτουργίες που το κράτος μπορούσε να αναθέσει και σε τρίτους .	There were many other functions that the state could have outsourced as well .	También , existieron muchas otras funciones que el Estado pudo haber subcontratado .	Il y avait de nombreuses autres fonctions que l' état aurait pu également confier .	ऐसे कई अन ् य कार ् य भी थे जिनसे राज ् य का आउटसोर ् स भी हो सकता था ।	Было много других функций , которые государство могло бы передать на внешний подряд .	Kulikuwa na majukumu mengine mengi ambayo taifa lingeweza kutoa nje pia .	มีหน ้ าที ่ งานมากมายที ่ รัฐสามารถใช ้ พนักงานนอกได ้	Devletin dışarıdan destek alabileceği birçok başka işlev vardı .	ایسے بہت سے دوسرے افعال تھے جو ریاست باہر سے پورے کر سکتی تھی ۔	Có nhiều chức năng khác mà nhà nước cũng có thể thuê ngoài .	国家 还 可以 将 许多 其他 职能 外包 。
تؤثر الإصلاحات على الحكومة .	Реформите засягат правителството .	Die Reformen wirken sich auf die Regierung aus .	Οι μεταρρυθμίσεις επηρεάζουν την κυβέρνηση .	The reforms affect the government .	Las reformas afectan al gobierno .	Les réformes affectent le gouvernement .	सुधार सरकार को असर करते हैं ।	Реформы оказывают влияние на правительство .	Mageuzi yameathiri serikali .	การปฏิรูปมีผลกระทบต ่ อรัฐบาล	Reformlar hükümeti etkiler .	صلاحات حکومت کو متاثر کرتی ہے .	Các cuộc cải cách ảnh hưởng tới chính phủ .	这个 改革 影响 了 该 政府 。
تكلف الإصلاحات أموالاً من الحكومة .	Реформите струват на държавата пари .	Die Reformen kosten der Regierung Geld .	Οι μεταρρυθμίσεις στοιχίζουν χρήματα στην κυβέρνηση .	The reforms cost the government money .	Las reformas le cuestan dinero al gobierno .	Les réformes ont coûté de l' argent au gouvernement .	सुधारों के लिए सरकार के पैसे की लगते है ।	Реформы обошлись государству затратами .	Mageuzi yana gharama kwa serikali .	การปฏิรูปนี ้ ทำให ้ รัฐบาลเสียเงิน	Reformlar hükümete maliyet yarattı .	اصلاحات پر حکومت کی لاگت آتی ہے	Các cuộc cải cách tiêu hao tiền của chính phủ .	政府 支付 改革 费用 。
يتلقّى الإصلاح ما من تأثير صدمة على الحكومة .	Реформите нямат влияние върху правителството .	Die Reformen haben keine Auswirkung auf die Regierung .	Οι μεταρρυθμίσεις δεν είχαν καμιά επίπτωση στην κυβέρνηση .	The reforms have no impact on the government .	Las reformas no tienen impacto en el gobierno .	Les réformes n' ont pas d' impact sur le gouvernement .	सुधारों का सरकार पर कोई असर नहीं पड ़ ता है	Реформы не влияют на правительство .	Mageuzi hayo hayana athari kwa serikali .	การปฏิรูปไม ่ มีผลกระทบต ่ อรัฐบาล	Reformların hükümet üstünde hiçbir etkisi yok .	اصلاحات کا حکومت پر کوئی اثر نہیں ہے .	Việc đổi mới không có tác động gì đến Chính phủ .	改革 对 政府 没有 影响 。
يمكن حساب البيانات الديموغرافية .	Демографските данни могат да бъдат осреднени .	Die demographischen Daten könnten in einem Durchschnittswert angegeben werden .	Τα δημογραφικά στοιχεία θα μπορούσαν να είναι σε μέτρια επίπεδα .	Demographic data could be averaged .	Los datos demográficos podrían promediarse .	On pourrait faire la moyenne des données démographiques .	जनसांख ् यिकी संबंधी आँकड़ों का औसत निकाला जा सकता है ।	Демографические данные можно усреднить .	Data ya idadi ya watu inaweza kuwekwa wastani .	ข ้ อมูลประชากรโดยเฉลี ่ ย	Demografik verilerin ortalaması alınabilir .	آبادیاتی اعدادو شمار متوسط کیے جا سکتے ہیں	Dữ liệu nhân khẩu học có thể được tính theo trung bình .	人口 统计 数据 可以 被 平均 。
يمكن حساب البيانات الديموغرافية .	Демографските данни могат да бъдат осреднени .	Demographische Daten könnten gemittelt werden .	Τα δημογραφικά στοιχεία θα μπορούσαν να είναι κατά μέσο όρο .	Demographic data could be averaged .	Los datos demográficos se pueden promediar .	Les données démographiques pourraient être sous forme de moyenne .	जनसांख ् यिकीय डेटा औसत किया जा सकता है	Демографические данные могут быть усреднены .	Data ya demografia yaweza kukadiriwa .	ข ้ อมูลประชากรอาจได ้ รับการเฉลี ่ ย	Demografik verilerin ortalaması alınabilir .	ڈیموگرافک اعداد و شمار معمول کی جا سکتی ہے .	Dữ liệu thuộc nhân khẩu học có thể được tính trung bình .	人口 统计 数据 可以 被 平均 。
البيانات الديموغرافية ساعدت المدارس .	Демографските данни помогнаха на училищата .	Die demografischen Daten halfen den Schulen .	Τα δημογραφικά στοιχεία βοήθησαν τα σχολεία .	The demographic data helped the schools .	Los datos demográficos ayudaron a las escuelas .	Les données démographiques ont aidé les écoles .	जनसांख ् यिकीय के आंकड ़ ों ने स ् कूलों की मदद की ।	Демографические данные помогали школам .	Data ya idadi ya watu ilisaidia shule .	ข ้ อมูลประชากรช ่ วยโรงเรียนได ้	Demografik veriler okullara yardımcı olur .	ڈیموگرافک ڈیٹا نے سکولوں کی مدد کی ۔	Dữ liệu nhân khẩu học đã giúp các trường học .	人口 数据 帮助 了 学校 。
لا يملك رجال الاطفاء في مقاطعة بالتيمور برنامجا لرجال الإطفاء والإسعاف المجروحين لإعطائهم مساعدة مالية إضافية عندما يصابون بالأذى .	Пожарникарите в окръг Балтимор нямат програма за пострадалите пожарникари и парамедици , за да им дадат допълнителна финансова помощ , когато се наранят .	Die Feuerwehr von Baltimore County hat kein Programm für verletzte Feuerwehrleute und Sanitäter , um ihnen zusätzliche finanzielle Hilfe zu geben , wenn sie verletzt werden .	Οι πυροσβέστες της επαρχίας Baltimore δεν διαθέτουν πρόγραμμα για τραυματίες πυροσβέστες και διασώστες για να τους δώσουν επιπλέον οικονομική βοήθεια όταν τραυματιστούν .	Baltimore County firefighters do not have a program for injured firefighters and paramedics to give them extra financial help when they get hurt .	Los bomberos del condado de Baltimore no tienen un programa para bomberos y paramédicos lesionados para brindarles ayuda financiera adicional cuando resulten heridos .	Dans le comté de Baltimore , les pompiers et les ambulanciers blessés dans l' exercice de leurs fonctions n ’ ont droit à aucune aide financière .	बाल ् टीमोर काउंटी अग ् निनियन ् त ् रक के पास चोट लगने पर उन ् हें अतिरिक ् त वित ् तीय सहायता देने के लिए घायल अग ् निशामक और पैरामेडिक ् स के लिए कोई कार ् यक ् रम नहीं है ।	Пожарники округа Балтимор не имеют программы для раненных пожарных и парамедиков для оказания им дополнительной финансовой помощи , когда они получают ранение .	Wazima moto wa Jimbo la Baltimore hawana mpango kwa ajili ya wazima moto waliojeruhiwa na wataalamu wa matibabu kuwapa msaada wa ziada wa kifedha wanapoumia .	พนักงานดับเพลิงเมืองบัลติมอร ์ ไม ่ ได ้ มีโปรแกรมสำหรับนักดับเพลิงที ่ ได ้ รับบาดเจ ็ บและเจ ้ าหน ้ าที ่ รักษาความปลอดภัยเพื ่ อให ้ ความช ่ วยเหลือทางการเงินเพิ ่ มเติมเมื ่ อได ้ รับบาดเจ ็ บ	Baltimore ilçesi itfaiyecilerinin yaralanmış itfaiyeciler için bir planı ve yaralandıklarında fazladan finansal destek verecek sağlık görevlileri yok .	بالٹمور کاؤنٹی فائر فائٹرز کے زخمی زخمی ہونے والے افراد اور پرامدیکس کے لئے ایک پروگرام نہیں ہے جب انہیں نقصان پہنچایا جائے تو انہیں اضافی مالی امداد فراہم نہیں کرتے .	Các nhân viên cứu hỏa của Quận Baltimore không có chương trình cho các nhân viên cứu hỏa và nhân viên y tế bị thương để giúp họ có thêm tiền khi họ bị thương .	在 消防员 和 护理 人员 受伤 的 时候 ， 巴尔的摩 郡 的 消防队员 们 并 没有 为 他们 提供 额外 的 经济援助 。
هناك خطة لمساعدة رجال إطفاء مقاطعة بالتيمور ماليًا إذا أُصيبوا أثناء العمل .	Има план за пожарникарите в окръг Балтимор , който да им помогне финансово , ако се наранят по време на работа .	Es gibt einen Plan für die Feuerwehr von Baltimore County , ihnen finanziell zu helfen , wenn sie bei der Arbeit verletzt werden .	Υπάρχει ένα σχέδιο για τους πυροσβέστες του Baltimore County για να τους βοηθήσει οικονομικά εάν τραυματιστούν στη δουλειά .	There is a plan for Baltimore County firefighters to help them out financially if they get hurt on the job .	Hay un plan para los bomberos del condado de Baltimore que los ayuda financieramente si se hacen daño trabajando .	Il y a un programme pour les pompiers du conté de Baltimore pour les aider financièrement s' ils sont blessés durant leur travail .	बाल ् टीमोर काउंटी फायरफाइटर ् स के लिए उनको वित ् तीय रूप से सहायता देने के लिए एक योजना है यदि उन ् हें नौकरी पर चोट लग जाती है ।	Имеется план оказания финансовой помощи пожарным округа Балтимор , пострадавшим при выполнении служебных обязанностей .	Kuna mpango wa wapiganaji wa moto wa jimbo la Baltimore kuwasaidia kwa kifedha ikiwa wataumia katika kazi .	มีแผนสำหรับพนักงานดับเพลิงเมืองบัลติมอร ์ จะช ่ วยให ้ พวกเขาได ้ รับสวัสดิการทางการเงินถ ้ าพวกเขาได ้ รับบาดเจ ็ บในงาน	Baltimore County itfaiyecilerine işlerinde yaralanmaları durumunda finansal olarak yardım etmeleri için bir plan var .	بالٹمور کاؤنٹی کے فائر فائٹرز کے لئے ایک منصوبہ ہےاگر وہ ملازمت میں زخمی ہوتے ہیں نہیں مالی طور پر اسے سے باہر نکلنے کے لیے مرد کی جائے گی .	Có một kế hoạch cho các nhân viên cứu hỏa của Quận Baltimore để giúp họ về tài chính nếu họ bị thương trong công việc .	有 一个 计划 ， 巴尔的摩 县 消防员 如果 被 烧伤 ， 将 会 得到 财政 补偿 ， 帮 他们 渡过 难关 。
يجب أن يكون هناك برنامج لتعويض موظفي الخدمة المدنية هؤلاء .	Трябва да има програма за компенсиране на тези държавни служители .	Es sollte ein Programm geben , um diese Beamten zu entschädigen .	Πρέπει να υπάρχει ένα πρόγραμμα σε ισχύ για την αποζημίωση αυτών των δημοσίων υπαλλήλων .	There should be a program in place to compensate these civil servants .	Debería existir un programa para compensar a estos funcionarios .	Il devrait y avoir un programme en place pour compenser ces fonctionnaires .	इन नागरिक नौकरों की क ् षतिपूर ् ति करने के लिए एक कार ् यक ् रम होना चाहिए ।	Должна существовать программа компенсации для этих чиновников .	Iwepo mpango unaofaa kulipa fidia watumishi hawa wa umma .	ควรจะมีโครงการที ่ ช ่ วยทดแทนให ้ ข ้ าราชการพลเมือง	Bu memurların tazminatı ödeyecek bir program olmalı .	عوامی خادموں کومعاوضہ دینے کیلئے ایک پروگرام ہونا چاہیے	Cần phải có một chương trình để đền bù cho những công chức này .	应该 有 一个 到位 的 项目 来 补偿 这些 公务员 。
النهج لا يخبرك بأي شيء حول ما إذا حدثت الرحلة .	Подходът не ви казва нищо дали е имало пътуване .	Die Vorgehensweise sagt nichts darüber aus , ob eine Reise stattgefunden hat	Η προσέγγιση δεν σου λέει τίποτα για το αν προέκυψε κάποιο ταξίδι .	The approach doesn 't tell you anything about if a trip occured .	El enfoque no le dice nada acerca de si ocurrió un viaje .	L' approche ne vous dit pas si un voyage a eu lieu .	दृष ् टिकोण आपको किसी यात ् रा के बारे में कुछ नहीं बताता है ।	Данный подход ничего не расскажет , если поездка произошла .	Njia haikuambii chochote kuhusu kama safari inayotokana .	วิธีการนี ้ ไม ่ ได ้ บอกอะไรกับคุณเลยว ่ าการเดินทางเกิดขึ ้ นหรือไม ่	Bu yaklaşım bir seyahatin hiç gerçekleşip gerçekleşmediği konusunda size bir şey söylemiyor .	یہ نقطہ نظر آپ کے بارے میں کچھ نہیں بتاتا ہے کہ اگر کوئی سفر ہوا .	Cách tiếp cận không cho bạn biết bất cứ điều gì về việc nếu có một chuyến đi chơi .	此 方法 并未 提及 是否 有 错误 发生 。
هذا النهج يضمن أن تسديد تكاليف السفر أمر قانوني .	Подходът гарантира , че възстановяването на пътните разноски е справедливо .	Der Ansatz stellt sicher , dass die Reisekostenerstattung legal ist .	Αυτή η προσέγγιση διαβεβαιώνει ότι η ταξιδιωτική αποζημίωση είναι νόμιμη .	The approach makes sure travel reimbursement is legit .	El enfoque asegura que el reembolso del viaje sea legítimo .	L' approche assure que les remboursements des frais de voyage sont légitimes .	यह उपागम सुनिश ् चित करता है कि यात ् रा की अदायगी कानूनी है ।	Такой подход гарантирует , что возмещение расходов на транспорт является законным .	Njia hii inafanya uhakikisho wa usafiri wa uhakika ni halali .	การเข ้ าใกล ้ ทำให ้ แน ่ ใจว ่ าการชำระเงินคืนนั ้ นถูกต ้ องตามกฎหมาย	Bu yöntem seyahat iadesinin yasal olduğunu garantiye almaktadır .	اگر آپ یہ کام کر لیں تو ٹریولنگ کے دوران کیا جانے والا خرچہ بہت آرام سے واپس مل جاتا ہے	Cách tiếp cận này đảm bảo việh hoàn tiền du lịch là hợp pháp .	该 方法 确保 旅行 报销 是 合 规 的 。
يُظهر النهج لك الرحلة التي حصلت .	Подходът показва , че пътуването е извършено .	Der Ansatz zeigt Ihnen , dass die Reise passiert ist .	Η προσέγγιση δείχνει το ταξίδι που προέκυψε .	The approach shows you the trip occured .	Este enfoque le muestra que el viaje se llevó a cabo .	L' approche vous montre le voyage qui a eu lieu .	यह नज ़ रिया आपको दिखाता है कि यात ् रा हुई है ।	Подход показывает , что путешествие произошло .	Mbinu yenyewe inaonyesha safari ilifanyika .	วิธีการนี ้ แสดงให ้ คุณเห ็ นการเดินทางที ่ เกิดขึ ้ น	Yaklaşım size gezinin gerçekleştiğini göstermektedir .	طریقہ کار سے معلوم ہوتا ہے کہ سفر ہوا تھا	Cách tiếp cận này cho bạn thấy chuyến đi đã diễn ra .	逐步 靠近 告诉 你 旅程 已经 开始 。
ليس من الضروري أبدًا حدوث عمليات الانقطاع .	Никога не е необходимо да имате прекъсвания .	Stillstand ist niemals notwendig .	Ποτέ δεν είναι απαραίτητο να υπάρχουν διακοπές .	It is never necessary to have outages .	Nunca es necesario tener interrupciones .	Il n' est jamais nécessaire d' avoir des pannes .	आबादी के लिए कभी आवश ् यक नहीं है ।	Никогда не бывает необходимости в отключении оборудования .	Si muhimu kuwa na vipindi .	มันไม ่ เคยมีความจำเป ็ นที ่ จะมีช ่ วงสัญญาณขาดหาย	Kesintilere sahip olmak asla gerekli değildir .	بندش کرنا کبھی بھی ضروری نہیں ہے	Cắt điện là không bao giờ cần thiết .	中断 从 不需要 。
أحيانا تكون الإنقطاعات الكهربائية مطلوبة .	Понякога са необходими по-продължителни прекъсвания .	Manchmal sind längere Stillstände erforderlich .	Μερικές φορές χρειάζονται μεγαλύτερες διακοπές .	Sometimes longer outages are needed .	A veces se necesitan interrupciones más largas .	D' importantes interruptions sont parfois nécessaires .	कभी-कभी लंबे समय तक कटौती की आवश ् यकता होती है ।	Иногда необходимы более длительные перерывы .	Wakati mwingine vipindi virefu vya kukosa umeme huhitajika .	บางครั ้ งฉันต ้ องการการหยุดทำงานเป ็ นเวลานาน	Bazen daha uzun kesintilere ihtiyaç vardır .	کبھی کبھی طویل عرصے سے دور کی ضرورت ہوتی ہے .	Đôi khi cắt điện lâu hơn là cần thiết .	有时 需要 更 长 的 停电 时间 。
في بعض الأحيان تحتاج إلى إيقاف تشغيل الطاقة لفترة أطول .	Понякога трябва да изключите захранването за по-дълго време .	Manchmal müssen Sie das Gerät länger ausschalten .	Ορισμένες φορές πρέπει να κάνετε απενεργοποίηση για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα .	Sometimes you need to turn the power off for longer .	A veces necesitas apagar la energía por más tiempo .	Parfois , vous devez éteindre l' appareil plus longtemps .	कभी कभी आपको लम ् बी अवधि तक ऊर ् जा बंद करनी चाहिए .	Иногда нужно выключить электричество на более долгое время .	Wakati mwingine unahitaji kuzima stima kwa muda mrefu zaidi .	บางครั ้ งคุณจำเป ็ นต ้ องปิดเครื ่ องนานขึ ้ น	Bazen gücü daha uzun süre kapatmanız gerekir .	کبھی کبھی تمہیں بجلی زیادہ وقت کے لئے بند کرنی چاہئے	Đôi khi bạn cần phải tắt nguồn lâu hơn .	有时候 你 需要 把 电源 关闭 长 一点 时间 。
تختلف علاقات C-R من موقع إلى آخر .	Взаимоотношенията C-R варират според местоположението .	C-R-Beziehungen variieren von Ort zu Ort .	Οι σχέσεις C-R διαφέρουν από τοποθεσία σε τοποθεσία .	C-R relationships vary from location to location .	Las relaciones C-R varían de un lugar a otro .	Les relations C-R varient d' un endroit à l' autre .	सी-आर संबंध स ् थान के हिसाब से बदलते रहते हैं ।	Отношения с местными жителями меняются от одного населенного пункта к другому .	Uhusiano wa C-R hutofautiana kutoka eneo hadi eneo .	ความสัมพันธ ์ ระหว ่ าง C-R แตกต ่ างกันไปในแต ่ ละสถานที ่	C-R ilişkileri bölgeden bölgeye değişir .	سی ۔ آر تعلقات ہر جگہ مختلف ہوتے ہیں ۔	Các mối quan hệ C-R thay đổi từ vị trí này đến vị trí khác .	C-R 关系 因 地 而异 。
وظائف C-R الخاصة بالمواقع متوفرة بشكل عام .	Специфичните за местоположението функции на C-R обикновено са налични .	Standortbezogene CR-Funktionen sind generell verfügbar .	Οι λειτουργίες ακριβούς τοποθεσίας C-R είναι γενικά διαθέσιμες .	Location specific C-R functions are generally available .	Por lo general , las funciones de localización específica C-R se encuentran disponibles .	Les fonctions C-R spécifiques à l' emplacement sont généralement disponibles .	स ् थान विशिष ् ट सी-आर फ ़ ंक ् शन अक ् सर पर उपलब ् ध होते हैं ।	Функции C-R , которые привязаны к месторасположению , обычно являются доступными .	Majukumu ya eneo maalum C-R yanapatikana kwa ujumla .	สถานที ่ ของฟังก ์ ชั ่ นซี-อาร ์ แบบเจาะจงนั ้ นมีอยู ่ โดยทั ่ วไป	Konuma özgü C-R işlevleri genelikle mevcuttur .	خصوصی مقام سی آر افعال عام طور پر دستیاب ہیں .	Chức năng C-R cụ thể của vị trí thường có sẵn .	特定 地点 C-R 功能 广泛 使用 。
هناك اختلافات كبيرة في علاقة C-R في الموقع الشمالي بالمقارنة مع الموقع الجنوبي .	Има огромни различия в съотношението C-R в един северен район , в сравнение с това в един южен .	Es gibt große Unterschiede in der C-R-Beziehung an einem nördlichen Standort im Vergleich zu einem südlichen Standort .	Υπάρχουν τεράστιες διαφορές στη σχέση C-R σε μια βόρεια τοποθεσία σε σύγκριση με μια νότια τοποθεσία .	There are vast differences in the C-R relationship at a northern location in comparison to a southern location .	Existen grandes diferencias en la relación C-R en una ubicación del norte en comparación con una ubicación del sur .	Il y a de vastes différences dans les relations C-R dans une localisation au nord en comparaison à une localisation au sud .	यहाँ उत ् तर में सी-आर सम ् बन ् धो में बहुत फर ् क है दक ् षिण के मुकाबले	Разница в коэффициентах обращаемости посетителей в покупателей на северном и южном объектах огромная .	Kuna tofauti kubwa katika uhusiano wa C-R katika sehemu ya kaskazini ikilinganishwa na sehemu ya kusini .	มีความแตกต ่ างกันมากในความสัมพันธ ์ ของ C-R ในสถานที ่ ทางตอนเหนือเมื ่ อเทียบกับสถานที ่ ทางตอนใต ้	Güneyde bir konuma göre kuzeyde bir konumun C-R ilişkisinde büyük farklılıklar vardır .	جنوبی مقام کے مقابلے میں شمالی علاقے میں سی آر ر تعلقات میں وسیع فرق موجود ہیں .	Có sự khác biệt lớn trong mối quan hệ C-R tại một địa điểm phía bắc so với một địa điểm phía nam .	与 南部 地区 相比 ， 北部 地区 的 C-R 关系 存在 巨大 差异 。
شركاء من أجل العدالة ليس بمشروع تعاوني .	Партньори за правосъдие не е съвместен проект .	Partners for Justice ist kein kooperatives Projekt .	Οι Συνεργάτες για τη Δικαιοσύνη δεν είναι ένα κάποιο συνεργατικό έργο .	Partners for Justice is not a cooperative project .	Partners for Justice no es un proyecto cooperativo .	« Partners for Justice » n' est pas un projet coopératif .	न ् याय के लिए भागीदार एक सहकारी परियोजना नहीं है ।	Партнеры для правосудия не являются совместным проектом .	Partners for Justice si mradi wa ushirika .	Partners for Justice ไม ่ ใช ่ โครงการความร ่ วมมือ	Partners for Justice kooperatif bir proje değildir .	Partners for Justice اشتراکی منصوبہ نہیں ہیں ۔	Các Đối tác Tư pháp không phải là một dự án hợp tác .	律师 事务所 合伙人 并 不 是 一个 合作 项目 。
اسم المشروع هو شركاء من أجل العدالة .	Името на проекта е Партньори за Справедливост .	Der Name des Projekts lautet Partners for Justice .	Το όνομα του πλάνου είναι Εταίροι Δικαιοσύνης .	The name of the project is Partners for Justice .	El nombre del proyecto es Partners for Justice ( Socios para la justicia ) .	Le nom du projet est Partenaires pour la Justice .	परियोजना का नाम न ् याय के लिए भागीदार है ।	Название проекта - « Партнеры за правосудие » .	Jina la mradi huo ni Partners for Justice .	ชื ่ อโครงการคือ คู ่ ขาเพื ่ อความยุติธรรม	Projenin adı Adalet Ortakları .	اس پروگرام کا نام پارٹنر فار جسٹس ہے ۔	Tên của dự án là Partners for Justice .	该 项目 的 名称 是 正义 合作伙伴 。
لم يكن هذا المشروع ناجحًا جدًا .	Този проект не беше много успешен .	Dieses Projekt war nicht sehr erfolgreich .	Το έργο αυτό δεν ήταν πολύ επιτυχημένο .	This project has not been very successful .	Este proyecto no ha tenido mucho éxito .	Ce projet n' a pas eu beaucoup de succès .	यह प ् रोजेक ् ट बहुत सफल नहीं रहा है ।	Этот проект не стал чересчур успешным	Mradi huu haujafanikiwa .	โครงการนี ้ ยังไม ่ ประสบความสำเร ็ จ	Bu proje çok başarılı olmadı .	یہ منصوبہ زیادہ کا میاب نہیں ہو سکا ۔	Dự án này không được thành công cho lắm .	这个 项目 并 不 是 非常成功 。
اريد التحدث عن التمويل .	Искам да говоря за финансиране .	Ich möchte über die Finanzierung sprechen .	Θέλω να μιλήσω για χρηματοδότηση .	I want to talk about funding .	Quiero hablar de financiamiento .	Je veux parler de financement .	मैं वित ् त पोषण के बारे में बात करना चाहता हूं ।	Я хочу поговорить о финансировании .	Ningependa kuzungumzia fedha .	ฉันต ้ องการพูดคุยเกี ่ ยวกับการระดมทุน	Finansman konusunda konuşmak istiyorum .	میں فنڈز کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں .	Tôi muốn nói về vấn đề cấp vốn .	我 想 谈谈 资金 问题 。
أريد أن أتحدث عن انخفاض مستوى التمويل .	Искам да говоря за слабото ни финансиране .	Ich möchte darüber sprechen , wie gering unsere Finanzierungsmöglichkeiten sind .	Θέλω να μιλήσω για το πόσο χαμηλά είμαστε στη χρηματοδότηση .	I want to talk about how low we are on funding .	Quiero hablar sobre cuán bajos estamos en cuanto a financiación .	Je veux parler du fait que nous ayons peut de financement .	मैं इस बारे में बात करना चाहता हूँ कि हम कितने समय से फ ़ ंडिग पर हैं ।	Я хочу поговорить о том , на насколько низком уровне финансирования мы находимся .	Ninataka kuongea kuhusu muda tuko kwenye fedha .	ฉันต ้ องการพูดคุยเกี ่ ยวกับเงินทุนที ่ ต ่ ำของเรา	Kaynaklarımızın ne kadar az olduğu konusunda konuşmak istiyorum .	میں اس بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں کہ ہمارے پاس کتنے کم پیسے ہیں ۔	Tôi muốn nói về việc nhận tài trợ của chúng ta thấp đến mức nào .	我 想 谈谈 我们 的 资金 有 多 小 。
أريد التحدث عن الدعم الذي قدمه لنا المعلم .	Искам да говоря за подкрепата , която ни даде учителят .	Ich möchte über die Unterstützung reden , die der Lehrer uns entgegen gebracht hat .	Θέλω να μιλήσω για την υποστήριξη που μας έδωσε ο δάσκαλος .	I want to talk about the support the teacher gave us .	Quiero hablar acerca del apoyo que nos dio la maestra .	Je souhaite parler du soutien que le professeur nous a fourni .	मैं शिक ् षक द ् वारा दिए गए समर ् थन के बारे में बात करना चाहता हूं |	Я хочу поговорить о поддержке , которую предоставил нам учитель .	Ninataka kuongea kuhusu msaada aliotupatia mwalimu .	ฉันอยากคุยเกี ่ ยวกับการช ่ วยเหลือที ่ คุณครูได ้ มอบให ้ เรา	Öğretmenin bize verdiği destekten söz etmek istiyorum .	میں اس مدد کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں جو استاد نے ہمیں دیا تھا .	Tôi muốn nói về những hỗ trợ mà giáo viên cho chúng ta .	我 想 谈谈 老师 给 我们 的 支持 。
المكاسب والخسائر هي معاملات صرف .	Печалбите и загубите са обменни транзакции .	Gewinne und Verluste sind Wechseltransaktionen .	Κέρδη και ζημιές είναι συναλλαγματικές συναλλαγές .	Gains and losses are exchange transactions .	Las ganancias y las pérdidas son transacciones de intercambio .	Les gains et les pertes concernent les opérations de change .	नफ ़ ा और नुकसान तो लगा ही रहता है ।	Прибыль и убытки - это возмездные операции .	Faida na hasara ni kubadilisha shughuli .	กำไรและขาดทุนเป ็ นเหมือนธุรกรรมการแลกเปลี ่ ยน	Kazançlar ve kayıplar takas işlemleridir .	منافع اور نقصانات لین دین کا تبادلہ ہیں ۔	Lãi và lỗ là các giao dịch trao đổi .	收益 和 损失 是 兑换 交易 。
المكاسب والخسائر هي معاملات غير تبادلية .	Печалбите и загубите са необменни сделки .	Gewinne und Verluste sind Transaktionen ohne gegenseitige Leistungsbeziehung .	Τα κέρδη και οι ζημίες είναι μη ανταλλακτικές συναλλαγές .	Gains and losses are non-exchange transactions .	Las ganancias y las pérdidas son transacciones sin contraprestación .	Les gains et les pertes sont des opérations de change .	लाभ और हानि गैर-विनिमय लेनदेन हैं ।	Прибыли и убытки не являются возмездными операциями .	Mapato na hasara ni shughuli zisizo za kubadilishana .	กำไรและขาดทุนเป ็ นรายการที ่ ไม ่ เกี ่ ยวกับการแลกเปลี ่ ยน	Kazançlar ve kayıplar takas işlemleridir .	منافع اور نقصان غیر تبادلہ ٹرانزیکشنز ہے .	Được và mất là các giao dịch không trao đổi được .	收益 和 损失 是非 交换 交易 。
هناك أيضا كثير آخر غير معاملات الصرف .	Съществуват и много други транзакции , които не са обменени .	Es gibt auch viele andere Nicht-Austausch-Transaktionen .	Υπάρχουν επίσης πολλές άλλες μη συναλλαγματικές δοσοληψίες .	There are also many other non-exchange transactions .	También hay muchas otras transacciones sin intercambio .	Il y a également de nombreuses opérations sans contrepartie .	वहां और बहुत अलग अन ् य गैर-विनिमय लेनदेन होते है ।	Существует также много других необменных операций .	Kuna pia aina ngyingiza kufanya biashara yenye si kubadilishana .	นอกจากนี ้ ยังมีธุรกรรมที ่ ไม ่ ใช ่ การแลกเปลี ่ ยนอื ่ นๆอีกมากมาย	Başka pek çok takas dışı işlem de var .	بہت سے غیر تبادلہ ٹرانزیکشنز بھی ہیں	Còn có nhiều giao dịch không trao đổi khác .	还有 许多 其它 非 外汇 交易 。
تلوث الهواء ليس له أي تأثير على الصحة بغض النظر عن المستويات .	Независимо от степента му , замърсяването на въздуха не се отразява на здравето .	Luftverschmutzung hat , unabhängig des Levels , keine Auswirkungen auf die Gesundheit .	Η ατμοσφαιρική ρύπανση δεν έχει καμία επίδραση στην υγεία άσχετα από τα επίπεδα .	Air pollution has no effect on health regardless of the levels .	La contaminación del aire no tiene ningún efecto sobre la salud , independientemente de los niveles .	La pollution de l' air n' a aucun effet sur la santé si on ne tient pas compte des niveaux de pollution .	वायु प ् रदूषण के स ् तरों का सेहत पर कोई असर नहीं पड़ता .	Независимо от степени загрязнения воздуха , оно не влияет на здоровье .	Uchafuzi wa hewa hauna madhara kwa afya bila kujali viwango .	มลพิษทางอากาศไม ่ มีผลต ่ อสุขภาพ ไม ่ ว ่ าจะอยู ่ ในระดับใดก ็ ตาม	Hava kirliliğinin seviyesi ne olursa olsun insan sağlığı üzerinde hiç bir etkisi yoktur .	فضائی آلودگی جتنی بھی بڑھی ہوئی ہو اس کا صحت پر کوئی اثر نہیں ہے	Ô nhiễm không khí không ảnh hưởng đến sức khỏe bất kể mức độ .	不管 等级 如何 ， 空气 污染 对 健康 都 没有 影响 。
يمكن أن تتسبب مستويات تلوث الهواء في حدوث آثار صحية خطرة اعتمادًا على الحد الأدنى .	Нивата на замърсяване на въздуха могат да причинят опасни последици върху здравето в зависимост от прага .	Luftverschmutzungslevel können je nach Grenzwert gefährliche gesundheitliche Auswirkungen haben .	Τα επίπεδα μόλυνσης του αέρα μπορεί να προξενήσουν επικίνδυνες επιπτώσεις στην υγεία , ανάλογα με τα επίπεδα συναγερμού .	Air pollution levels can cause hazardous health effects depending on the threshold .	Los niveles de contaminación del aire pueden causar efectos peligrosos a la salud según el umbral .	Les niveaux de pollution de l' air peuvent avoir des effets dangereux sur la santé selon le seuil .	वायु प ् रदूषण के स ् तर सीमा रेखा के आधार पर खतरनाक स ् वास ् थ ् य प ् रभाव पैदा कर सकते हैं ।	Уровни загрязнения воздуха могут вызывать опасные последствия для здоровья в зависимости от порога .	Viwango vya uchafuzi wa hewa vinaweza kusababisha madhara ya afya kulingana na kizingiti .	ระดับมลพิษทางอากาศอาจส ่ งผลต ่ อสุขภาพที ่ เป ็ นอันตรายได ้ ขึ ้ นอยู ่ กับเกณฑ ์	Hava kirliliği seviyeleri eşiğe bağlı olarak tehlikeli sağlık etkilerine neden olabilir .	اگر ہوائی آلودگی حد سے ذیادہ ہو تو اس کے صحت پر بہت خطر ناک اثرات مرتب ہو سکتے ھیں ۔	Mức độ ô nhiễm không khí có thể gây ra các ảnh hưởng sức khỏe nguy hiểm tùy thuộc vào ngưỡng .	根据 阈值 空气 污染 水平 会 对 健康 造成 危害 。
هناك حد أدنى في كل دراسة يحدد تأثير تلوث الهواء .	Във всяко проучване има праг , който определя ефекта от замърсяването на въздуха .	Es gibt eine Schwelle in jeder Untersuchung , welche die Wirkung der Luftverunreinigung bestimmt .	Υπάρχει ένα όριο σε κάθε μελέτη που καθορίζει την επίδραση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης .	There is a threshold in each study that determines the effect of air pollution .	Hay un umbral en cada estudio que determina el efecto de la contaminación del aire .	Dans chaque étude , une valeur de seuil détermine l' effet de la pollution de l' air .	प ् रत ् येक अध ् ययन में एक सीमा है जो वायु प ् रदूषण के प ् रभाव को निर ् धारित करती है ।	В каждом исследовании есть пороговое значение , определяющее влияние загрязнения воздуха .	Kuna kipimo katika kila uchunguzi kinachoonyesha adhari za michafuko ya hewa .	มีจุดบ ่ งชี ้ ในแต ่ ละรายงานการศึกษาที ่ มีอิทธิพลต ่ อผลกระทบของการที ่ อากาศเป ็ นพิษ	Her çalışmada hava kirliliğinin etkisini belirleyen bir eşik vardır .	ہر مطالعہ میں ایک حد ہوتی ہے جو ہوا مین آلودگی کے اثر کا تعین کرتی ہے	Có một ngưỡng trong mỗi nghiên cứu xác định ảnh hưởng của ô nhiễm không khí .	每项 研究 都 有 一个 阈值 ， 此 阈值 决定 空气 污染 的 影响 。
بعض الصناديق لديها أموال متجددة .	Някои тръстове имат револвиращи фондове .	Einige Kartelle haben rotierende Fonds .	Μερικά καταπιστεύματα έχουν ανακυκλούμενα κεφάλαια .	Some trusts have revolving funds .	Algunos fideicomisos tienen fondos rotatorios .	Certaines fiducies ont des fonds renouvelables .	कुछ ट ् रस ् टों के पास घूमने वाला धन होता है ।	В некоторых трастовых компаниях имеются возобновляемые фонды .	Mifuko ya imani mingine iko tayari kubadilika kulingana na hali .	บางทรัสต ์ มีเงินทุนหมุนเวียน	Bazı tröstlerin döner sermayesi var .	کچھ ٹرسٹ فنڈز بنا رہی ہے	Một số quỹ tín thác có quỹ quay vòng .	一些 信托 拥有 循环 基金 。
لم يكن للأمناء أي صناديق مال دوارة .	Доверието никога няма да има револвиращи фондове .	Stiftungen haben nie sich erneuernde Mittel .	Οι πιστώσεις δεν περιλαμβάνουν ποτέ κεφάλαια κίνησης .	Trusts never have revolving funds .	Los fideicomisos nunca tienen fondos rotatorios .	Les fiducies n' ont jamais de fonds renouvelables .	ट ् रस ् टों में घूमने वाले फंड कभी नहीं होते हैं ।	У трастов никогда не бывает оборотных средств .	Amana daima hazina fedha za mzunguko .	สินเชื ่ อไม ่ เคยมีเงินหมุนเวียน	Güven fonlarının dönen fonları olmaz .	ٹرسٹوں کو کبھی بھی بدمعاش فنڈز نہیں ملتی ہیں .	Tín thác không bao giờ có quỹ quay vòng .	信托 绝不 考虑 资金 。
الصناديق الاستئمانية ذات الصناديق الدوارة تجعلك تحصل على أموالك بسهوله .	При тръстовете с револвиращи фондове е лесно да получите парите си .	Treuhand-Unternehmen mit revolvierenden Fonds machen es einfach , Ihr Geld zu bekommen .	Οι πιστώσεις με ανανεώσιμα κεφάλαια καθιστούν εύκολη την απόκτηση των χρημάτων σας .	Trusts with revolving funds make it easy to get your money .	Los fideicomisos con fondos rotativos facilitan la obtención de tu dinero .	Les trusts avec des fonds renouvelables facilitent l' obtention de votre argent .	घूमने वाले फंडों के ज ़ रिए ट ् रस ् ट आपके लिए पैसे को हासिल करना आसान बना देता है ।	Трасты с оборотными фондами облегчают задачу получения денег .	Kuwekeza na shirika ambazo zinaruhusu mtu kutoa pesa wakati wowote , inaifanya iwe rahisi kwako kupata pesa zako .	ความน ่ าเชื ่ อถือที ่ มีเงินทุนมาเกี ่ ยวข ้ องนั ้ นทำให ้ การรับเงินของคุณกลายเป ็ นเรื ่ องง ่ ายขึ ้ น	Döner sermayesi bulunan tröstlerde paranızı almak daha kolaydır .	گردشی رقم والے ٹرسٹ آپ کی رقم لینا آسان بنا دیتے ہیں	Tín thác với quỹ quay vòng giúp bạn dễ dàng kiếm tiền .	循环 基金 的 信托 可以 让 您 轻松 获得 资金 。
الشركة على حافة طليعة الأبحاث .	Фирмата е на границата на откритие в изследванията .	Das Unternehmen ist auf dem neuesten Stand der Forschung .	Η εταιρεία βρίσκεται στο όριο αλλαγής της έρευνας .	The company is on the breaking edge of research .	La compañía está en la vanguardia de la investigación .	L' entreprise est à la pointe de la recherche .	कंपनी अनुसंधान के खत ् म होने की कगार पर है ।	Компания находится на передовой линии исследований .	Kampuni hiyo iko katika makali ya utafiti .	บริษัทอยู ่ ในช ่ วงหยุดพักการวิจัย	Şirket araştırmanın son noktasında .	کمپنی تحقیق کے ماتحت کنارے پر ہے .	Công ty đang trong giai đoạn nghiên cứu .	该 公司 处于 研究 的 最前沿 。
تنوي الشركة تغيير هيكلها .	Компанията желаеше да промени структурата си .	Die Firma ist bereit , ihre Struktur zu ändern .	Η εταιρία προτίθεται να αλλάξει τη δομή της .	The company is willing to change its structure .	La compañía está dispuesta a cambiar su estructura .	La société est disposée à changer son organisation .	कंपनी अपनी संरचना को बदलने के लिए तैयार है ।	Компания готова изменить структуру .	Kampuni iko tayari kubadilisha muundo wake .	บริษัทยินดีที ่ จะเปลี ่ ยนแปลงโครงสร ้ าง	Şirket , yapısını değiştirmek istiyor .	یہ کمپنی اپنی ماہیت بدلنا چاہتی ہے	Công ty sẵn sàng thay đổi cấu trúc .	该 公司 愿意 改变 其 结构 。
الشركة ستظل ثابتة .	Компанията ще остане статична .	Die Firma wird statisch bleiben .	Η εταιρεία θα παραμείνει στατική .	The company will remain static .	La compañía permanecerá estática .	La société restera statique .	कंपनी स ् थाई रहेगी	Компания останется статичной .	Kampuni itabaki kuwa imara .	บริษัทจะยังคงอยู ่ คงที ่	Şirket durağan kalacaktır .	کمپنی جامد رہے گی	Công ty sẽ không thay đổi .	该 公司 将 保持 静态 。
أكثر من ثمانية شهور يعتبر إفراط .	Повече от осем месеца е прекомерно .	Mehr als acht Monate sind übertrieben .	Περισσότεροι από οκτώ μήνες είναι υπερβολικοί .	Any more than eight months is excessive .	Más de ocho meses es demasiado .	Tout délai supérieur à huit mois est excessif .	आठ महीने से ज ् यादा कुछ भी अत ् यधिक है	Срок более восьми месяцев будет чрезмерным .	Zaidi yoyote ya miezi nane ni zaidi ya kiasi .	อะไรที ่ เกินกว ่ าแปดเดือนถือว ่ าเกินกำหนด	Sekiz aydan daha fazlası aşırıdır .	آٹھ مہینوں سے کچھ بھی زیادہ ضرورت سے زیادہ ہے	Cái gì hơn 8 tháng đều quá mức .	任何 超过 八 个 月 都 是 过分 的 。
قد يستغرق التفاوض المبدئي في الهندسة والتعاقد مدة تتراوح من ستة إلى ثمانية أشهر	Предварителното проектиране и преговарянето по договори може да отнеме от шест до осем месеца .	Vorbereitende Ingenieur- und Vertragsverhandlungen könnten sechs bis acht Monate dauern	Ο προκαταρτικός σχεδιασμός και η διαπραγμάτευση του συμβολαίου θα μπορούσε να πάρει απο έξι μέχρι οχτώ μήνες .	Preliminary engineering and contract negotiation could take as long as six to eight months	La ingeniería preliminar y la negociación del contrato podría tomar hasta seis u ocho meses	L' ingénierie préliminaire et la négociation des contrats pourraient durer de six à huit mois	प ् रारंभिक इंजीनियरिंग और अनुबंध बातचीत में छह से आठ महीने तक लग सकते हैं	Предварительное проектирование и согласование условий контракта может занять от шести до восьми месяцев .	Uhandisi wa awali na majadiliano ya mkataba yaweza chukua mda wa miezi sita hadi minane .	วิศวกรรมขั ้ นต ้ นและสัญญาการเจรจานั ้ นอาจใช ้ เวลานานหกถึงแปดเดือน	Ön mühendislik ve sözleşme müzakereleri altı ila sekiz ay kadar sürebilir	ابتدائی انجنیئرنگ اور معاہدے کی مذاکرات کو چھ سے آٹھ ماہ تک لگ سکتے ہیں	Làm kỹ thuật sơ bộ và đàm phán hợp đồng có thể mất từ ​ ​ 6 đến 8 tháng	前期 工程 和 合同 谈判 可能 需要 长 达 6 到 8 个 月 。
الوقت الإجمالي أقل من 6 أشهر .	Общото време е по-малко от 6 месеца .	Insgesamt sind es weniger als sechs Monate .	Ο συνολικός χρόνος είναι λιγότερος από 6 μήνες .	The total time is less than 6 months .	El tiempo total es inferior a 6 meses .	La durée totale est inférieure à 6 mois .	कुल समय 6 महीने से कम है ।	Общее продолжительность составляет менее 6 месяцев .	Jumla ya muda ni chini kuliko miezi 6 .	เวลาทั ้ งหมดน ้ อยกว ่ า 6 เดือน	Toplam süre 6 aydan az .	تمام وقت ، چھ ماہ سے کم ہے ۔	Tổng thời gian ít hơn 6 tháng .	总 时间 少于 6 个 月 。
المرضى اللذين يستخدمون الجرعة الفعالة يجدونه مفيدا فى التعافى من إدمان الكحول .	Пациентите , които използват ED , го намират полезно при възстановяването им след злоупотреба с алкохол .	Patienten , die die ED verwenden , finden diese nützlich in ihrer Genesung vom Alkoholmissbrauch .	Οι ασθενείς που χρησιμοποιούν το ED το θεωρούν χρήσιμο για την αποκατάστασή τους από την κατάχρηση οινοπνεύματος .	Patients who use the ED find it useful in their recovery from alcohol abuse .	Los pacientes que recurren a Urgencias lo encuentran útil en su proceso de recuperación del abuso de alcohol .	Les patients qui utilisent le service des urgences le trouvent utile pour leur récupération de l' abus d' alcool ,	जिन मरीजों ने ईडी का उपयोग किया उन ् हें यह शराब के दुष ् प ् रयोग से अभरने में मददगार लगी ।	Пациенты , пользующиеся ED , считают его полезным в деле излечения от злоупотребления алкоголем .	Wagonjwa ambao hutumia ED hupata manufaa katika kupona kwao kutokana na matumizi mabaya ya pombe .	ผู ้ ป ่ วยที ่ ใช ้ ED พบว ่ ามีประโยชน ์ ในการฟื ้ นตัวจากการใช ้ แอลกอฮอล ์	ED kullanan hastalar alkol istismarından kurtulmalarında bunu faydalı bulmaktadır .	جن مریضوں نے ایڈی کو استعمال کیا انہوں نے اسے شراب نوشی سے بچاؤ میں مددگار پایا	Bệnh nhân sử dụng ED thấy hữu ích trong việc phục hồi sau khi lạm dụng rượu .	使用 ED 的 病人 发现 它 对 治愈 嗜酒 有帮助 。
يمكن أن يؤثر الضعف الجنسي على المرضى الذين يعانون من مشاكل في تعاطي الكحول .	ЕД може да повлияе на пациентите с проблеми с употребата на алкохол .	Der ED könnte Patienten mit Alkoholproblemen beeinflussen .	Η ΕΑ θα μπορούσε να επηρεάσει τους ασθενείς με προβλήματα αλκοολισμού .	The ED could impact patients with alcohol use problems .	El ED podría afectar a los pacientes que tienen problemas de consumo de alcohol .	Le ED pourrait avoir un impact sur les patients ayant des problèmes de consommation d' alcool .	ईडी शराब उपयोग समस ् याओं के साथ रोगियों को प ् रभावित कर सकता है ।	ED может оказать влияние на пациентов , имеющих проблемы с употреблением алкоголя .	ED inaweza kuathiri wagonjwa wenye matatizo ya matumizi ya pombe .	ED อาจส ่ งผลต ่ อผู ้ ป ่ วยที ่ มีปัญหาการใช ้ แอลกอฮอล ์	ED alkol kullanım problemleri olan hastaları etkileyebilir .	ایڈی شراب کے استعمال کے مسائل کے ساتھ مریضوں پر اثر انداز کر سکتا ہے .	ED có thể ảnh hưởng đến bệnh nhân có vấn đề về sử dụng rượu .	ED 会 影响 有 酒精 饮用 问题 的 患者 。
الضعف الجنسي يسبب إدمان تعاطي الكحول مما ينتكس المرضي الذين يتعافون .	ЕД предизвиква рецидив на злоупотребата с алкохол при възстановяващите се пациенти .	Das ED löst in Patienten einen Rückfall beim Alkoholmissbrauch aus .	Το ED ενεργοποιεί αλλεπάλληλη κατάχρηση αλκοόλ σε ασθενείς που αναρρώνουν .	The ED triggers alcohol abuse relapse in a recovering patients .	La DE desencadena una recaída en el abuso de alcohol en pacientes en recuperación .	Les déclencheurs ED de rechute de l' alcoolisme chez des patients en convalescence .	जिन मरीज ़ ों में सुधार हो रहा हो उन ् हें ED की वजह से फिर से शराब की लत लग सकती है ।	Расстройство пищевого поведения провоцирует злоупотребление алкоголем у востанавливающихся пациентов .	ED huchochea matumizi ya pombe kwa wagonjwa wanao okolewa	ED ก ่ อให ้ เกิดการกำเริบของการใช ้ แอลกอฮอล ์ ในผู ้ ป ่ วยที ่ ฟื ้ นตัว	ED , iyileşen hastalarda alkol kötüye kullanımı tekrarını tetikler .	ایڈ نشے کے عادی افراد کے دوبارہ بیک جانے کو روکتا ہے ۔	ED gây lạm dụng rượu bia trở lại cho một bệnh nhân đang hồi phục .	勃起 功能 障碍 可 导致 康复 中 患者 复发酗酒 。
الشركات لا تستخدم المفاتيح .	Фирмите не използват ключове .	Firmen benutzen keine Schlüssel .	Οι εταιρείες δεν χρησιμοποιούν κλειδιά .	Companies don 't use keys .	Las empresas no usan llaves .	Les entreprises n' utilisent pas de clés .	कंपनियां कुंजी का उपयोग नहीं करती हैं ।	Компании не используют ключи .	Makampuni hayatumii funguo .	บริษัทไม ่ ได ้ ใช ้ กุญแจ	Şirketler anahtar kullanmazlar .	کمپنیاں چابیاں استعمال نہیں کرتی	Các công ty không sử dụng chìa khóa .	公司 不 使用 钥匙 。
مفتاح كل شركة مختلف .	Всеки корпоративен ключ е различен .	Jeder Firmenschlüssel ist anders .	Κάθε εταιρικό κλειδί είναι διαφορετικό .	Each company key is different .	Cada compañía tiene una llave diferente .	Chaque clé d' entreprise est différente .	प ् रत ् येक कंपनी कुंजी अलग है ।	У каждой компании свой ключ .	Kila ufunguo wa kampuni ni tofauti .	กุญแจของแต ่ ละบริษัทแตกต ่ างกัน	Her şirketin anahtarı farklıdır .	ہر کمپنی کی چابی مختلف ہے	Chìa khóa của mỗi công ty đều khác nhau .	每个 公司 的 关键 是 不同 的 。
كل شركة تستخدّم مفاتيح .	Всяка фирма използва ключове .	Jede Firma verwendet Schlüssel .	Κάθε εταιρεία χρησιμοποιεί κλειδιά .	Each company uses keys .	Todas las compañías utilizan claves .	Chaque entreprise utilise des clés .	प ् रत ् येक कंपनी कुंजी का उपयोग करता है ।	Каждая компания использует ключи .	Kila kampuni inatumia funguo .	แต ่ ละบริษัทใช ้ กุญแจ	Her şirket anahtar kullanır .	ہر کمپنی کی چابیاں استعمال کرتی ہیں	Mỗi công ty sử dụng những chìa khoá .	每家 公司 都 使用 密钥 。
لا يناقش الممثلون الميدانيون الدعاوى .	Представителите на областта не обсъждат твърденията .	Die Außendienstmitarbeiter diskutieren keine Ansprüche .	Οι αντιπρόσωποι στην αγορά δεν συζητούν διεκδικήσεις .	The field representatives do not discuss claims .	Los representantes de campo no discuten las reclamaciones .	Les représentants locaux ne discutent pas réclamations .	क ् षेत ् र के प ् रतिनिधि दावों पर चर ् चा नहीं करते हैं ।	Представители на местах не обсуждают претензии .	Wawakilishi wa shamba hawajadili madai .	ผู ้ แทนสนามไม ่ ได ้ กล ่ าวถึงข ้ อเรียกร ้ อง	Proje sahibi temsilcileri talepler ile ilgilenmiyorlar .	میدان کے نمائندے دعوے پر بحث نہیں کرتے ہیں .	Các đại diện ngoài hiện trường không thảo luận về các khiếu nại .	现场 代表 不 讨论 索赔 。
لدى الممثلون الميدانيون فترة تقييم .	Полевите представителите имат период на оценяване .	Die Außendienstmitarbeiter haben eine Testzeit .	Οι εκπρόσωποι των τομέων έχουν μια περίοδο αξιολόγησης .	The field representatives have an evaluation period .	Los representantes de campo pasan por un período de evaluación .	Les représentants sur le terrain ont une période d' évaluation .	क ् षेत ् र के प ् रतिनिधियों के पास मूल ् यांकन अवधि होती है ।	У представителей на местах есть испытательный срок .	Waakilishi uwanjani wana muda wa kutathminiwa .	ตัวแทนสนาม มีระยะเวลาการประเมินผล	Proje temsilcileri bir değerlendirme sürecine sahip .	میدان میں موجود نمائندوں کو ایک کی مدتی تشخیص دی جاتی ہے	Các đại diện lĩnh vực có một giai khoảng thời gian để đánh giá .	现场 代表 有 一个 评估期 。
مقدمي الخدمات الجدد هم الأثرياء .	Новите доставчици са богати .	Die neuen Anbieter sind wohlhabend .	Οι νέοι πάροχοι είναι πλούσιοι .	The new providers are wealthy .	Los nuevos proveedores son ricos .	Les nouveaux fournisseurs sont riches .	नए प ् रदाता अमीर हैं ।	Новые поставщики богаты .	Watoa huduma wapya ni wenye utajiri .	ผู ้ สนับสนุนรายใหม ่ เป ็ นคนร ่ ำรวย	Yeni sağlayıcılar varlıklı .	فراہم کرنے والے امیر لوگ ہیں	Các nhà cung cấp mới thật giàu có .	新 的 供应商 很 富有 。
هناك تخطيط لتكنولوجيا المعلومات .	Има ИТ планиране .	Es gibt IT-Planung .	Υπάρχει σχεδιασμός Τεχνολογίας Πληροφορίας .	There is IT planning .	Hay planeamiento IT .	Il y a la planification des projets informatiques .	आईटी योजना है ।	Существует IT-планирование .	Kuna mpango wa IT .	มีการวางแผนด ้ านเทคโนโลยีสารสนเทศ	Bilişim Teknolojileri planları var .	IT منصوبہ بندی ہے	Có quy hoạch Công nghệ thông tin .	有 IT 规划 。
لا يوجد تخطيط لتكنولوجيا المعلومات .	Няма ИТ планиране .	Es gibt keine IT-Planung .	Δεν υπάρχει προγραμματισμός πληροφορικής .	There is not IT planning .	No hay planificación de ELLOS .	Il n' y a pas de planification informatique .	आईटी योजना नहीं है ।	Планирования ИТ не существует .	Hakuna mpango wa kitaalam wa wavu .	ไม ่ มีการวางแผนด ้ านไอที	Hiç BT planlaması yok .	انفارمیشن ٹیکنالوجی کی کوئی پلاننگ نہیں ہے	Không có kế hoạch IT .	这 没有 IT 规划 。
يفكرون في أي أجهزة الكمبيوتر سيشترون .	Те мислят за това какви компютри да купят .	Sie denken darüber nach , welche Computer sie kaufen sollen .	Προσπαθούν να αποφασίσουν τι κομπιούτερ να αγοράσουν .	They think about what computers to buy .	Piensan en qué ordenadores comprarse .	Ils réfléchissent sur les ordinateurs qu' ils souhaitent acheter .	वे विचार करते हैं कि किन कंप ् यूटरों को खरीदना है ।	Они думают над тем , какие компьютеры покупать .	Wao wanafikiria kuhusu kompyuta gani za kununua .	พวกเขาคิดอยู ่ ว ่ าจะซื ้ อคอมพิวเตอร ์ อะไร	Hangi bilgisayarların satın alınacağını düşünüyorlar .	وہ کون سی کمپیوٹر خریدنے کے بارے میں سوچتے ہیں .	Họ nghĩ nên mua loại máy tính nào .	他们 在 考虑 购买 什么 电脑 。
لا طائل من تظليل المنطقة .	Отбелязването на района няма стойност .	Den Bereich hervorzuheben hat keinen Wert .	Η επισήμανση της περιοχής δεν έχει καμία αξία .	Highlighting the area has no value .	Resaltar el área no tiene ningún valor .	Souligner la zone n' a aucune valeur .	क ् षेत ् र को हाइलाइट करने का कोई मूल ् य नहीं है ।	Выделение области не имеет значения .	Kuangaza sehemu hiyo hakuna thamani .	การเน ้ นพื ้ นที ่ ให ้ เด ่ นไม ่ มีคุณค ่ า	Alanı vurgulamanın bir değeri yok .	علاقے کو اجاگر کرنے کا کوئی فائدہ نہیں	Làm nổi bật khu vực không có giá trị .	突出 区域 没有 价值 。
تسليط الضوء على المنطقة لديها قيمة .	Подчертаването на района има стойност .	Den Bereichs verhorzuheben , hat Wert .	Η προβολή της περιοχής έχει αξία .	Highlighting the area has value .	Resaltar el área tiene valor .	La mise en évidence de la zone a de la valeur .	इलाके को हाईलाइट करने की कीमत है .	Выделение области имеет значение .	Kuonyesha eneo kuna thamani .	เน ้ นพื ้ นที ่ ที ่ มีมูลค ่ า	Alanı vurgulamanın değeri vardır .	علاقے کو نمایاں کرنے کی قیمت ہے .	Làm nổi bật khu vực có giá trị .	将 价值 区域 突出显示 。
إلقاء الضوء على الخريطة له قيمة .	Има смисъл в поставянето на визуални акценти по картата .	Das Hervorheben der Karte hat einen Wert .	Η επισήμανση του χάρτη έχει αξία .	Highlighting the map has value .	Destacar el mapa tiene valor .	Il est important de mettre la carte en valeur .	मानचित ् र को चिन ् हांकित करना का मूल ् य है ।	Выделение карты имеет значение .	Kuonyesha ramani ina thamani .	การเน ้ นย ้ ำบนแผนที ่ มีคุณค ่ าของมัน	Haritanın vurgulanmasının bir değeri vardır .	نقشہ کو نمایاں کرنے کی اہمیت ہے .	Đánh dấu bản đồ rất có ích .	突出 显示 地图 有 价值 。
ساعد الشكل الخماسي متقاطع الخطوط سوق مرسلي البريد في زيادة مكاسبهم .	Защрихованият петоъгълник указва увеличението на печалбата от продажби на машини за адресиране .	Das schraffierte Pentagon hat dem Briefumschlagsmarkt geholfen , Profite zu steigern .	Το γραμμοσκιαστό πεντάγωνο βοήθησε την ταχυδρομική αγορά να αυξήσει τα κέρδη .	The crosshatched pentagon has helped the mailer market boost profits .	El pentágono cruzado ha ayudado al mercado de correos electrónicos a aumentar las ganancias .	Le pentagone hachuré a aidé le marché des expéditeurs à augmenter ses profits .	क ् रॉसहाटेड पेंटागन ने मेलर मार ् केट बूस ् ट मुनाफे में सहायता की है ।	Заштрихованный пятигранник позволил значительно увеличить прибыли на рынке почтовых программ .	Pembetano yenye mistari sambamba imesaidia soko la barua kuongeza faida .	เพนตากอนที ่ ทำงานสอดคล ้ องกันได ้ ช ่ วยให ้ ตลาดผู ้ ส ่ งจดหมายมีผลกำไรมากขึ ้ น	Çapraz çizgilerle işaretlenmiş beşgen posta servisi pazarının karlarının artmasına yardım etti .	کرسوشا ہوا پینٹونگن نے میلر مارکیٹ میں فروغ منافع میں مدد کی ہے .	Hình ngũ giác chéo đã giúp thị trường bưu phẩm tăng lợi nhuận .	五角大楼 的 阴影 帮助 邮寄 市场 提升 收益 。
لا يمكن لمرسيلي البريد تعويض الخسائر من شبه المنحرف متقاطع الخطوط .	Машините за адресиране не могат да покрият загубите от защрихования трапезоид .	Die Absender sind nicht in der Lage , die Verluste aus dem kreuzschraffierten Trapez wiederzuerlangen .	Οι αποστολείς δεν είναι σε θέση να ανακτήσουν τις απώλειες από τα πλεκτά καλάθια .	The mailers are unable to recover the losses from the crosshatched trapezoid .	Los remitentes de correo no pueden recuperar las pérdidas del trapecio sombreado .	Les expéditeurs sont incapables de couvrir les pertes de la forme trapézoïdale hachurée .	मेलर ् स क ् रॉसहाइड ट ् रेपेज ़ ॉयड से होने वाले नुकसान को पुनर ् प ् राप ् त करने में असमर ् थ हैं ।	Отправители не смогут компенсировать потеру перекрестной траверсы .	Wanaposta wameshindwa kujitoa kwenye hasara zilizosababishwa na mkanganyiko wa huduma yao .	บุรุษไปรษณีย ์ ไม ่ สามารถที ่ จะกู ้ ความสูญเสียจากสิ ่ งที ่ เป ็ นรูปสี ่ เหลี ่ ยมคางหมูมีขีดได ้	Posta servisleri çapraz çizgilerle işaretlenmiş yamuktan doğan zararlardan kurtulmayı başaramadı .	میلرز کراس ہیچڈ تریپزائڈ سے نقصانات کو بحال کرنے سے قاصر ہیں ۔	Các bưu phẩm không thể phục hồi các tổn thất từ hình thang crosshatched .	邮寄者 无法 从 交叉 阴影 梯形 恢复 损失 。
خسارة السوق تأتي من شبه المنحرف المتشابك غير قادر على التحول .	Пазарната загуба идва от неспособността за преместване на щрихирания трапецоид .	Der Marktverlust kommt daher , dass das kreuzschraffierte Trapez sich nicht verschieben kann .	Η απώλεια της αγοράς προέρχεται από το γραμμοσκιασμένο τετράπλευρο που δεν είναι ικανό να μετατοπιστεί .	The market loss comes from the crosshatched trapezoid being unable to shift .	La pérdida del mercado proviene del trapecio sombreado que no puede cambiar .	La perte de marché vient du trapézoïde hachuré étant incapable de changer .	बाजार में कमी क ् रॉसहाइड ट ् रेपेज ़ ॉयड से स ् थानांतरित करने में असमर ् थ है ।	Причиной коммерческого убытка является заштрихованная трапеция , которую невозможно сдвинуть .	Hasara ya soko imetokana na kivuli cha mistari katize trepuzoidi kushindwa kuhama .	การสูญเสียทางตลาดมาจากรูปสี ่ เหลี ่ ยมคางหมูที ่ ถูกขีดไขว ้ แล ้ วปรับเปลี ่ ยนไม ่ ได ้	Piyasa kaybı , ötelenemeyen çapraz çizgili yamuktan geliyor .	مارکیٹ میں کمی کا سامنا کرنے میں ناکام ہونے والے کروسشتچھید ٹراپزوڈ سے آتا ہے .	Thua lỗ thị trường xuất phát từ mô hình thang chéo không thể dịch chuyển .	市场 损失 源自 交叉 板块 不能移动 。
بريندان جيل يكره الإندماج .	Брендън Джил не харесва сливането .	Brendan Gill mag die Fusion nicht .	Ο Μπρένταν Γκιλλ απεχθάνεται τη συγχώνευση .	Brendan Gill dislikes the merger .	A Brendan Gill no le gusta la fusión .	Brendan Gill n' aime pas la fusion .	ब ् रेंडन गिल विलयन को नापसंद करता है ।	Брендану Джиллу не нравится слияние .	Brendan Gill hapendi kuunganisha huko .	เบรนแดน กริลไม ่ ชอบการรวมตัวนั ่ น	Brendan Gill birleşmeden hoşlanmıyor .	برینڈن گل انضمام کو ناپسند کرتا ہے .	Brendan Gill không thích việc sáp nhập .	Brendan Gill 不 喜欢 兼并 。
يحب بريندان جيل الاندماج .	Брендън Гил харесва сливането	Brendan Gill mag den Zusammenschluss .	Στον Brendan Gill αρέσει η συγχώνευση	Brendan Gill likes the merger	A Brendan Gill le gusta la fusión	Brendan Gill aime la fusion .	ब ् रेंडन गिल विलय पसंद करता है	Брендан Джилл любит слияние	Brendan Gill anapenda muungano .	เบรนแดน กิวชอบควบรวมกิจการ	Brendan Gill birleşmeden memnun .	برینڈن گل کو انضمام پسند ہے	Brendan Gill thích phim the merger	布伦丹·吉尔 喜欢 合并 。
كسب بريندان جيل المال من الإندماج .	Брендън Гил спечели пари от сливането .	Brendan Gill hat Geld aus der Fusion verdient .	Ο Brendan Gill έκανε χρήματα από τη συγχώνευση .	Brendan Gill made money off the merger .	Brendan Gill ganó dinero con la fusión .	Brendan Gill s' est fait de l' argent grâce à la fusion .	ब ् रेंडन गिल ने विलीनीकरण से पैसे कमाए ।	Брендан Гил заработал деньги за счет слияния .	Brendan Gill alipata pesa baada ya kuunganishwa kwa kampuni .	Brendan Gill ทำเงินจากการควบรวมกิจการ	Brendan Gill birleşmeden para kazandı .	برینڈن گل نے اس انضمام سے پیسے بنائے	Brendan Gill kiếm được tiền từ vụ sát nhập .	布伦 丹吉尔 从 并购 中 赚钱 。
تتسبب أخطاء البيانات في الحرية .	Грешката при данните причинява свобода .	Datenfehler sind der Grund für Freiheit .	Το σφάλμα δεδομένων οδηγεί στην ελευθερία .	Data error causes freedom .	El error de datos causa libertad .	Liberté retrouvée après une erreur de données .	डेटा त ् रुटि स ् वतंत ् रता का कारण बनता है ।	Ошибка данных приводит к свободе .	Kosa la data wasababisha uhuru .	ข ้ อผิดพลาดของข ้ อมูลทำให ้ เกิดเสรีภาพ	Veri hataları laubaliliğe sebep olur .	ڈیٹا کی غلطی آزادی کا باعث بنتی ہے .	Lỗi dữ liệu đem lại tự do .	数据 错误 导致 自由 。
الحرية من البيانات الصحيحة .	Свобода от правилни данни .	Freiheit von korrekten Daten .	Ελευθερία από σωστά δεδομένα .	Freedom from correct data .	Libertad de los datos correctos .	L' absence de données correctes .	सही डेटा से आज ़ ादी ।	Свобода от корректных данных .	Uhuru kutoka kwenye data sahihi .	อิสระจากข ้ อมูลที ่ ถูกต ้ อง	Doğru verilerden özgürlük .	درست اعداد و شمار سے آزادی .	Tự do từ dữ liệu đúng .	来自 正确 数据 的 自由 。
الحرية من المُدخل الخاطئ .	Свобода от погрешен принос .	Freiheit von falschen Eindrücken .	Ελευθερία από λανθασμένη καταχώρηση .	Freedom from incorrect input .	Libertad de entrada incorrecta .	Libre de toute entrée incorrecte .	गलत इनपुट से स ् वतंत ् रता ।	Отсутствие неправильного ввода .	Uhuru kutoka kwa pembejo isio sahihi .	เสรีภาพจากข ้ อมูลที ่ ไม ่ ถูกต ้ อง	Yanlış bilgiden özgürlük .	آزادی غلط اطلاع عام سے	Tự do từ đầu vào không chính xác .	避免 错误 输入 。
البريد الوطني يعد الطرود التي يتم تعقبها فقط .	Националният преброител на поща само проследяваше пакети .	Die National Mail Count hat nur Pakete verfolgt .	Η καταγραφή του Εθνικού Ταχυδρομείου παρακολουθεί μόνο τα πακέτα .	The National Mail Count only tracked packages .	El National Mail Count sólo rastreaba los paquetes .	Le comptage national du courrier n' a suivi que les colis .	राष ् ट ् रीय डाक मेल गणना मैं केवल संकुल ट ् रैक किया गया ।	Почтовая служба National Mail Count отслеживала только посылки .	Hesabu ya taifa ya barua ilifuatilia vifurusi pekee .	การนับจำนวนไปรษณีย ์ แห ่ งชาติติดตามเฉพาะพัสดุเท ่ านั ้ น	Ulusal Posta Sayımı sadece paketleri izledi .	نیشنل میل شمار صرف پیکجوں کو ٹریک کرتا ہے	National Mail Count chỉ được theo dõi các kiện hàng .	国家 邮件 统计 只 跟踪 包裹 。
عدد المراسلات الوطنية قامت بدراسة البريد .	Преброяването на Националните пощи изследва писмата .	Die National Mail Count studierte Post .	Η υπηρεσία Εθνικής Καταμέτρησης Αλληλογραφίας μελέτησε την αλληλογραφία	The National Mail Count studied mail .	El National Mail Count estudió el correo .	Le compte de courrier national a étudié le courrier .	द नेशनल मेल काउंट ने मेल का अध ् ययन किया ।	Национальная почтовая служба изучила почту .	National Mail Count ilisoma barua .	จดหมายแห ่ งชาตินับเป ็ นจดหมายที ่ ได ้ ศึกษาแล ้ ว	National Mail Count posta üzerinde çalışıyordu .	نیشنل میل شمار نے میل کا مطالعہ کیا .	National Mail Count đã nghiên cứu thư .	国家 邮件 计数 系统 研究 邮件 。
يحتفظ البريد الوطني بسجل للبريد الشخصي .	Преброяването на Националната поща проследява личната поща .	Die National Mail-Zählung verfolgt die persönliche Post .	Η αρίθμηση του Εθνικού Ταχυδρομείου παρακολουθεί τη διαδρομή του προσωπικού ταχυδρομείου .	The National Mail count keep track of personal mail .	El recuento del correo nacional realiza un seguimiento del correo personal .	Le Courrier National garde la trace du courrier personnel .	नेशनल मेल गिनती व ् यक ् तिगत मेल का ट ् रैक रखती है ।	Пересчет отправлений Национальной Почтой отслеживает личную почту .	Posta ya kitaifa hesabu na na kutunza barua za kibinafsi	National Mail count คอยติดตามการส ่ งไปรษณีย ์ ส ่ วนบุคคล	Ulusal Posta sistemi sayımları kişisel postaların izini sürüyor .	نیشنل میل شمار ذاتی میل کا ٹریک رکھتی ہے .	National Mail count theo dõi thư cá nhân .	国家 邮件 计数 记录 个人 邮件 。
مزيد من الدخل يعني المزيد من الربح .	По-големият доход означава повече печалба .	Mehr Einkommen bedeutet mehr Gewinn .	Περισσότερο εισόδημα σημαίνει μεγαλύτερο κέρδος .	More income means more profit .	Más ingresos significan mayores beneficios .	Plus de revenus signifient plus de profits .	अधिक आय का मतलब अधिक लाभ है ।	Больше доходов означает большую прибыль .	Mapato zaidi ya maanisha faida zaidi	รายได ้ เพิ ่ มหมายถึงกำไรยิ ่ งเยอะ	Daha fazla gelir daha fazla kazanç demektir .	زیادہ تنخواہ کا مطلب ہے زیادہ بچت	Thu nhập nhiều hơn có nghĩa là nhiều lợi nhuận sẽ tăng hơn .	更 多 收入 意味着 更 多 利润 。
الإحصائيات لا تذكر أي شيء .	Статистиката не казва нищо .	Die Statistik sagt nichts aus .	Τα στατιστικά στοιχεία δεν δηλώνουν τίποτα .	The statistics do not state anything .	Las estadísticas no dicen nada .	Les statistiques ne révèlent rien .	आंकड ़ े कुछ भी नहीं बताते हैं ।	Статистика ничего не утверждает .	Takwimu hazionyeshi chochote .	สถิติไม ่ ระบุอะไร	İstatistiklerde hiçbir şey belirtilmiyor .	اعداد و شمار کچھ بھی نہیں بتاتے .	Các số liệu thống kê không nêu lên bất cứ điều gì .	该 统计 没有 表明 任何 事 。
الرموز البريدية متصلة بالدخل .	Пощенските кодове са свързани с доходите .	Postleitzahlen hängen mit dem Einkommen zusammen .	Οι ταχυδρομικοί κώδικες σχετίζονται με το εισόδημα .	ZIP codes are related to income .	Los códigos postales están relacionados con los ingresos .	Les codes postaux sont associés aux revenus .	ज ़ िप कोड आय से संबंधित हैं ।	Почтовые индексы связанны с доходом .	Kodi za nchi zinahusiana na mapato yao .	รหัสไปรษณีย ์ สัมพันธ ์ กับรายได ้	Posta kodları gelirle ilişkilidir .	ZIP codes amadni se mutaaliq hotey han .	Mã ZIP có liên quan đến thu nhập .	邮政编码 与 收入 有关 。
9a ليس فرق السعر .	9а не е разликата в курса .	9a ist nicht der Preisunterschied .	9α δεν είναι η διαφορά επιτοκίου .	9a is not the rate difference .	9a no es la diferencia de velocidad .	9a n' est pas la différence de taux .	9a दर का अंतर नही है ।	9а не является разницей ставки .	9a sio nambari inayotokana na tofauti ya kipimo .	9a ไม ่ ใช ่ ความแตกต ่ างของอัตรา	9a bir derece farkı değil .	آ۹ بھاو میں فرق نہیں ہے	9a không phải là chênh lệch tỷ lệ .	9A 不 是 速率 差 。
9أ أهم متري .	9а е най-важната система за измерване .	9a ist die wichtigste Metrik .	Το 9a είναι η πιο σημαντική μέθοδος μέτρησης .	9a is the most important metric .	9a es la medida más importante .	9a est la métrique la plus importante .	9ए सबसे महत ् वपूर ् ण मेट ् रिक है ।	9a — это самый важный показатель .	9a ni metri muhimu zaidi .	9a เป ็ นตัวชี ้ วัดที ่ สำคัญที ่ สุด	9a en önemli ölçüt .	9ا سب سے اہم میٹرک ہے ۔	9a là số liệu quan trọng nhất .	9a 是 最 重要 的 指标 。
9a هو فرق المعدل .	9а е разликата в курса .	9a ist die Kursdifferenz .	9a είναι η διαφορά τιμής .	9a is the rate difference .	9a es el índice de diferencia .	9a est la différence de taux .	9a दर का अंतर है ।	9а это разница в норме .	9a ndio tofauti ya kiwango .	9a คือความแตกต ่ างของอัตรา	9a oran farkıdır .	نرخ کے درمیان فرق 9a ہے ۔	9a là chênh lệch tỷ lệ .	9a 是 比率 差异 。
الكثير من الشهود يلغون التمثيل .	Много свидетели оттеглят представителството .	Viele Zeugen widerrufen die Vertretung .	Πολλοί μάρτυρες ανακαλούν την εκπροσώπηση .	A lot of witnesses revoke representation .	Muchos testigos rechazaron la representación .	Beaucoup de témoins révoquent la représentation .	बहुत से गवाहों ने प ् रतिनिधित ् व रद ् द कर दिया ।	Многие свидетели отзывают свои показания .	Mashahidi wengi inarudia uwakilishi .	พยานหลายคนยกเลิกการแถลงข ้ อความจริง	Çok sayıda şahit ifadesini geri çekiyor .	, ډیری شاهدانو نماینده ګانې رد کړه	Rất nhiều nhân chứng thu lại lời chứng .	许多 目击者 撤销 陈词 。
المخلوق الفضائي مخيف جدا .	Извънземното е много страшно .	Der Außerirdische ist sehr angsteinflößend .	Ο αλλοδαπός είναι πολύ τρομακτικός .	The alien is very scary .	El extraterrestre da mucho miedo .	L' alien est très effrayant .	एलियन बहुत डरावना है |	Инопланетянин очень страшный .	Ajinabi ni wa kuogofia .	มนุษย ์ ต ่ างดาวน ่ ากลัวมาก	Uzaylı oldukça korkutucu .	خلائی مخلوق بہت خوفناک ہے ۔	Người ngoài hành tinh rất đáng sợ .	外星人 非常 可怕 。
الشهود لن يشهدوا .	Свидетелите нямаше да дадат показания .	Die Zeugen weigerten sich , auszusagen .	Οι μάρτυρες δεν θα κατέθεταν .	The witnesses would not testify .	Los testigos no testificarían .	Les témoins ne voulaient pas témoigner .	गवाहों की गवाही नहीं होगी ।	Свидетели не хотели бы давать показания .	mashahidi hawakushuhudia	พยานจะพิสูจน ์	Tanıklar , tanıklık etmiyordu .	گواہ گواہی نہیں دیں گے	Những người làm chứng không thể xác nhận sự việc .	证人 不 愿 作证 。
هذا إجراء لإرسال ملفات القضية إلى العميل .	Това е процедура за изпращане на досиета по случая на клиента .	Es ist eine Prozedur , um Falldateien an den Kunden zu senden .	Πρόκειται για διαδικασία αποστολής αρχείων της υπόθεσης στον πελάτη .	It is procedure to send case files to the client .	Es un procedimiento para enviar archivos de casos al cliente .	C' est la procédure d' envoi des dossiers au client .	यह ग ् राहक को केस फाइल भेजने की प ् रक ् रिया है ।	Согласно процедурному порядку , документы по делу высылаются клиенту .	Ni utaratibu kutuma faili za kesi kwa mteja .	สิ ่ งนี ้ คือขั ้ นตอนในการส ่ งแฟ ้ มคดีไปยังลูกความ	Dava dosyalarını müşteriye göndermek olağan prosedür .	کیس کی فائلز کلائنٹس کو بھیجنا ایک طریقہ کار ہے	Đó là thủ tục để gửi các tập tin trường hợp cho khách hàng .	将 案件 文件 发送 给 客户 是 一个 流程 。
سيُترَك العميل في الظلام .	Клиентът ще бъде държан в неизвестност .	Der Kunde wird im Dunkeln gelassen .	Ο πελάτης θα μείνει στο σκοτάδι .	The client will be left in the dark .	El cliente se quedará a oscuras .	Mais le client sera laissé de côté .	ग ् राहक को अंधेरे में रखा जाएगा ।	Клиент будет оставлен в неведении .	Mteja ataachwa kwa giza .	ลูกค ้ าจะไม ่ ได ้ รับข ้ อมูลใด ๆ	Müşteri karanlıkta kalacak .	گاھک کو جان بوجھ کر اندھیرے میں رکھا جائے گا ۔	Khách hàng sẽ bị bỏ lại trong bóng tối .	客户 将 被 留 在 黑暗 中 。
سيتم تزويد العميل بملفات الحالة .	На клиента ще бъдат предоставени досиета .	Dem Client werden Falldateien zur Verfügung gestellt .	Ο πελάτης θα είναι εφοδιασμένος με αρχεία υπόθεσεων .	The client will be provided with case files .	Se le darán al cliente la documentación .	Le client se verra fournir des dossiers .	ग ् राहक को केस फाइलों के साथ प ् रदान किया जाएगा ।	Клиенту будут предоставлены материалы дела .	Mteja atapewa faili za kesi .	ลูกค ้ าจะได ้ รับไฟล ์ คดี	Müvekkile dava dosyaları verilecektir .	کلائنٹ کو کیس کی فائلیں فراہم کی جائیں گی	Khách hàng sẽ được cung cấp các hồ sơ vụ án .	客户 将 获得 案件 档案 。
يرفض العملاء الفرار من البلاد على الرغم من صعوبة الاختيار .	Клиентите отказват да напуснат страната въпреки трудния избор .	Kunden weigern sich trotz der schwierigen Wahl , aus dem Land zu fliehen .	Οι πελάτες αρνούνται να εγκαταλείψουν τη χώρα παρά τη δύσκολη επιλογή .	Clients refuse to flee the country despite the tough choice .	Los clientes se niegan a dejar el país aunque la elección sea difícil .	Les clients refusent de fuir le pays malgré le choix difficile .	कठिन विकल ् प के बावजूद ग ् राहक देश से भागने से इनकार करते हैं ।	Несмотря на тяжёлый выбор клиенты отказались бежать из страны	Wateja wanakataa kukimbia nchi licha ya uchaguzi mgumu .	ลูกค ้ าปฏิเสธที ่ จะหนีออกจากประเทศแม ้ จะมีทางเลือกที ่ ยากลำบากก ็ ตาม	Müvekkiller zorlu tercihe rağmen ülkeden kaçmayı reddediyor .	مشکل فیصلے کے باوجود گاہکوں نے ملک سے فرار ہونے کو انکار کردیا	Khách hàng từ chối chạy trốn khỏi đất nước bất chấp sự lựa chọn khó khăn .	尽管 难以 抉择 ， 但 客户 拒绝 逃离 该国 。
سيكون ترك البلاد الخيار الأفضل للعملاء .	Напускането на страната ще е най-добрият избор за клиентите .	Das Land zu verlassen wäre die beste Wahl für Kunden .	Η έξοδος από τη χώρα θα ήταν η καλύτερη επιλογή για τους πελάτες .	Leaving the country would be the best choice for clients .	Salir del país sería la mejor opción para los clientes .	Quitter le pays serait le meilleur choix pour les clients .	देश छोड ़ ना ग ् राहकों के लिए सबसे अच ् छा विकल ् प होगा ।	Уехать из страны - возможно , лучший выбор для клиентов .	Kuondoka nchini itakuwa jambo la muhimu kwa wateja .	ออกจากประเทศจะเป ็ นทางเลือกที ่ ดีที ่ สุดสำหรับลูกค ้ า	Ülkeden ayrılmak müvekkiller için en iyi tercih olacaktı .	ملک چھوڑنے کے لئے گاہکوں کے لئے بہترین انتخاب ہوگا .	Rời khỏi đất nước có thể là sự lựa chọn tốt nhất cho khách hàng .	出 国是 客户 的 最佳 选择 。
بدلا من الذهاب إلى السجن ، فإن العملاء يغادرون البلاد في وقت أقرب .	За да не влязат в затвора , клиентите предпочитат да напуснат страната по-рано .	Anstatt ins Gefängnis zu gehen , würden Klienten das Land eher verlassen .	Αντί να πηγαίνουν στη φυλακή , οι πελάτες θα εγκατέλειπαν νωρίτερα τη χώρα .	Rather than go to jail , clients would sooner leave the country .	Los clientes abandonarían el país en lugar de ir a la cárcel .	Plutôt que d' aller en prison , les clients quitteraient plus tôt le pays .	जेल जाने की बजाय , ग ् राहक जल ् द ही देश छोड ़ देंगे ।	Вместо того , чтобы отправиться в тюрьму , клиенты скорее покинут страну .	Badala ya kwenda jela , wateja huondoka nchi mapema .	ลูกค ้ าจะออกไปนอกประเทศเร ็ วกว ่ าเดิม ซึ ่ งนั ่ นดีกว ่ าการติดคุก	Müvekkiller hapishanye gitmek yerine daha yakında ülkeyi terk edecekler .	جیل جانے کے بجائے ، گاہکوں کو جلد ہی ملک چھوڑنا پڑے گا .	Thay vì đi tù , khách hàng sẽ sớm rời khỏi đất nước .	客户 不 会 进入 监狱 ， 而是 更早 离开 这个 国家 。
الأصول ستخسر بعض من قيمتها أحياناً بسبب السوق .	Активите понякога ще загубят стойност поради пазара .	Vermögenswerte verlieren manchmal durch den Markt an Wert .	Τα περιουσιακά στοιχεία θα χάσουν κάποια αξία λόγω της αγοράς .	Assets will lose value sometimes due to the market .	Los activos perderán valor a veces debido al mercado .	Les actifs perdent parfois de la valeur en raison du marché .	कभी-कभी बाजार के कारण परिसंपत ् ति मूल ् य कम हो जाएंगी ।	Активы иногда будут терять цену из-за рынка .	Mali zitapoteza thamani wakati mwingine kutokana na soko .	สินทรัพย ์ จะสูญเสียมูลค ่ าบางครั ้ งเนื ่ องจากการตลาด	Pazar yüzünden varlıklar bazen değer kaybedebilir .	مارکیٹ کی وجہ سے اثاثے کبھی کبھی قدر کھو دیں گے .	Tài sản sẽ mất giá trị đôi khi do thị trường .	由于 市场 原因 ， 资产 有 时会 失去 价值 。
إذا فقد حملة الاسهم من قيمتها ، فسيكون على الأشخاص توفير أقل .	Ако активите на домакинствата загубят стойност , хората ще трябва да пестят по-малко .	Wenn die Vermögenswerte der Haushalte an Wert verlieren , müssen die Menschen weniger sparen .	Εάν τα περιουσιακά στοιχεία των νοικοκυριών χάσουν αξία , οι άνθρωποι θα πρέπει να εξοικονομούν λιγότερα .	If households assets lose value people will have to save less .	Si los activos de los hogares pierden valor , la gente tendrá que ahorrar menos .	Si les avoirs des ménages perdent de la valeur alors les gens devront moins épargner .	यदि घरों की संपत ् तियों का मूल ् य कम हो जाता है तो लोगों को कम बचत करनी होगी ।	Если активы домохозяйств теряют ценность , людям приходится меньше экономить .	Ikiwa mali za kaya zinapoteza thamani watu wanapaswa kuokoa chini .	หากทรัพย ์ สินในครัวเรือนสูญเสียมูลค ่ า ผู ้ คนจะต ้ องประหยัดน ้ อยลง	Eğer hanehalkı varlıkları değer kaybederse , insanlar daha az tasarruf etmek zorunda kalacaklardır .	اگر گھریلو اثاثوں کی قدر سے محروم ہو تو لوگوں کو کم بچانا سیکھنا ہوگا	Nếu như tài sản trong hộ gia đình mất giá trị , mọi người sẽ phải tiết kiệm hơn .	如果 家庭 资产 失去 价值 ， 人们 将 不得不 节省 开支 。
إذا فقدت أصول الناس قيمتها ، سيُضرون لمزيد من الإدخار .	Ако активите на хората губят стойност , те в крайна сметка трябва да спестяват повече .	Wenn das Vermögen der Menschen an Wert verliert , müssen sie letztendlich mehr sparen .	Εάν τα περιουσιακά στοιχεία των ανθρώπων χάσουν αξία , καταλήγουν να εξοικονομούν περισσότερα .	If people 's assets lose value they end up having to save more .	Si los activos de las personas pierden valor , terminan teniendo que ahorrar más .	Si les actifs des gens perdent de la valeur , ils finissent par devoir épargner davantage .	यदि लोगों की संपत ् ति मूल ् य कम हो जाती है तो वे अधिक बचत करने के लिए समाप ् त होते हैं ।	Если активы людей теряют ценность , в итоге им приходится больше экономить .	Ikiwa mali ya watu yanapoteza thamani wanalazimika kuweka hakiba zaidi .	หากสินทรัพย ์ ของผู ้ คนสูญเสียคุณค ่ า พวกเขาก ็ ต ้ องประหยัดเพิ ่ มมากขึ ้ น	İnsanların varlıkları değer kaybederse daha fazla biriktirmek zorunda kalırlar .	اگر لوگوں کی اثاثوں کو قدر سے محروم ہو تو وہ زیادہ سے زیادہ بچانے کے لئے ختم ہو جاتے ہیں	Nếu tài sản của mọi người mất giá trị thì cuối cùng họ đành phải tiết kiệm nhiều hơn .	如果 人们 的 资产 贬值 ， 他们 最终 不得不 保留 更 多 的 资产 。
HIC قام بإجراء تغييرات تغذية مرتدة .	HIC въведе някои поправителни промени .	HIC machte Änderungen in den Rückmeldungen .	Η HIC πραγματοποίησε αλλαγές στη διαδικασία αναφορών .	HIC made feedback changes .	HIC hizo cambios de devolucion .	HIC a fait changer le retour .	एचआईसी ने फीडबैक बदलाव किए ।	Комиссия по медицинскому страхованию внесла изменения в свой отзыв .	HIC alifanya mabadiliko ya maoni .	HIC ทำให ้ ผลการตอบรับมีการเปลี ่ ยนแปลง	HIC geri bildirim değişiklikleri yaptı .	ایچ آئی سی نے فیڈ بیک میں تبدیلیاں کیں	HIC đã thay đổi các phản hồi .	HIC 使 反馈 结果 发生 变化 。
لم تقم HIC بتغييرات في ردود الفعل .	HIC не направи промени в обратната връзка .	HIC hat keine Feedback-Änderungen vorgenommen .	Η HIC δεν προέβη σε αλλαγές ανατροφοδότησης .	HIC made no feedback changes .	HIC no hizo correcciones .	HIC n' a apporté aucune modification aux évaluations .	एचआईसी ने कोई फीडबैक बदलाव नहीं किया ।	HIC не внесла никаких изменений на основе отзыва .	HIC haikufanya mabadiliko kwa maoni .	HIC ไม ่ ได ้ ทำการเปลี ่ ยนแปลงด ้ านข ้ อคิดเห ็ นใด ๆ	HIC geri bildirimlerde hiç değişiklik yapmadı .	ایچ آئی سی نے کوئی رائے نہیں دی ہے .	HIC không làm thay đổi phản hồi .	HIC 没有 做出 反馈 改变 。
أرسلت HIC الدراسات الاستقصائية .	HIC изпрати проучвания .	HIC hat Umfragen verschickt .	Η HIC έστειλε έρευνες .	HIC sent out surveys .	HIC envió encuestas .	HIC a envoyé des sondages .	एचआईसी ने सर ् वेक ् षण भेजे ।	HIC отправил анкеты .	HIC walituma tafiti .	เฮชไอซีออกสำรวจ	HIC anketleri gönderdi .	ایچ آئی سی نے سروے بھیجا .	HIC đã gửi đi các bản khảo sát .	HIC 发出 了 调查 。
من المحتمل أن نقوم بالرد على مكالمة هاتفية .	Вероятно е да отговорим на телефонно обаждане .	Es ist wahrscheinlich , dass wir einen Anruf entegennehmen würden .	Είναι πιθανό να απαντήσουμε σε ένα τηλεφώνημα .	It is likely we would answer a phone call .	Probablemente contestaríamos una llamada telefónica .	Il est probable que nous répondrons à un appel téléphonique .	यह संभव है कि हम फोन कॉल का जवाब देंगे ।	С большой долей вероятности мы ответим на звонок .	Inawezekana tutajibu simu .	มันเป ็ นโอกาสที ่ เราจะรับสายโทรศัพท ์	Büyük ihtimalle bir telefon çağrısını yanıtlayacaktık .	ممکن ہے ہم فون اٹھایں گیں	Có khả năng chúng tôi sẽ trả lời một cú điện thoại .	我们 很 可能 会 接通 电话 。
ليس في مصلحتنا رفض الرد على الهاتف .	Отказът да вдигна телефона няма да бъде в най-добрия ни интерес .	Sich weigern , das Telefon zu beantworten , wäre nicht in unserem Interesse .	Η άρνηση απάντησης στο τηλέφωνο δεν θα ήταν προς το συμφέρον μας .	Refusing to answer the phone would not be in our best interest .	No responder al teléfono no sería lo mejor para nosotros .	Refuser de répondre au téléphone ne serait pas dans notre meilleur intérêt .	फोन का जवाब देने से इंकार करना हमारी दिलचस ् पी नहीं होगी ।	Отказ отвечать на телефонные звонки будет не в наших интересах .	Kukataa kushika simu haina manufaa kwetu	การปฏิเสธที ่ จะรับโทรศัพท ์ ไม ่ เป ็ นประโยชน ์ สูงสุดสำหรับเรา	Telefonu cevaplamayı reddetmek çıkarımıza olmaz .	فون کا جواب دینے سے انکار کرنے سے ہماری پوری دلچسپی نہیں ہوگی .	Từ chối trả lời điện thoại sẽ không phải là mối quan tâm tốt nhất của chúng tôi .	拒绝 接听 电话 对 我们 不利 。
لا يوجد مفر من الرد على الهاتف .	Няма съмнение относно вдигането на телефона .	Es gibt keine Frage über das Beantworten des Telefons .	Δεν υπάρχει αμφιβολία για την απάντηση στο τηλέφωνο .	There is no question about answering the phone .	No hay dudas acerca de contestar el teléfono .	Il n' y a aucune question à propos de répondre au téléphone .	फोन का जवाब देने के बारे में कोई सवाल नहीं है ।	Вопрос об ответе на телефон не стоит .	Hakuna mjadala kuhusu kuchukua simu .	ไม ่ มีคำถามเกี ่ ยวกับการรับโทรศัพท ์	Telefonun cevaplanmasıyla ilgili hiçbir soru yok .	فون کا جواب دینے کے بارے میں کوئی سوال نہیں ہے	Không có câu hỏi về việc trả lời điện thoại .	接 电话 是 没有 问题 的 。
تطلب سنترلين من عملائها إدخال التفاصيل بعناية عندما يتعلق الأمر بالدخل .	Centrelink отправя искане към клиентите си внимателно да въвеждат подробности при деклариране на доходите .	Centrelink bittet seine Kunden , bei der Erklärung des Einkommens sorgfältig Details einzugeben .	Η Centrelink ζητά από τους πελάτες της να εισαγάγουν προσεκτικά τα στοιχεία όταν δηλώνουν το εισόδημα .	Centrelink asks its customers to carefully enter details when declaring income .	Centrelink pide a sus clientes que introduzcan los datos de forma cuidadosa cuando declaren sus ganancias .	Centrelink demande à ses clients de saisir soigneusement leurs informations lorsqu' ils déclarent leurs revenus .	सेंटर लिंक अपने ग ् राहकों से आय घोषित करते समय सावधानीपूर ् वक विवरण दर ् ज करने की कहता है ।	Центрелинк просит своих клиентов с осторожностью вводить данные при заявлении своих доходов .	Centrelink huwa inawauliza wateja wake kuweka maelezo yao kwa makini katika kutangaza mapato .	Centrelink ขอให ้ ลูกค ้ าป ้ อนรายละเอียดอย ่ างรอบคอบเมื ่ อแจ ้ งรายได ้	Centrelink müşterilerinden gelirlerini belirtirken detayları dikkatli bir şekilde girmelerini istiyor .	سینٹرلنک آمدنی کا اعلان کرتے وقت اپنے گاہکوں سے احتیاط سے تفصیلات درج کرنے کا کہتا ہے .	Centrelink yêu cầu khách hàng của mình cẩn thận nhập các chi tiết khi khai báo thu nhập .	福利 署 要求 其 客户 在 申报 收入 时 输入 详细信息 。
لم يتعرض سنترلنك لمدفوعات خاطئة بسبب دخل خاطئ مُعلن من قبل عملائه .	Centrelink никога не е имал неправилни плащания , причинени от неверни данъчни декларации от клиентите .	Centrelink hat nie falsche Bezahlungen die von falschen Einkommenserklärungen von Kunden kommen .	Το Centrelink δεν έχει ποτέ λανθασμένες πληρωμές λόγω εσφαλμένης δήλωσης εισοδήματος από τους πελάτες .	Centrelink never has incorrect payments caused by incorrect income declaration by customers .	Centrelink nunca tiene pagos incorrectos causados por una incorrecta declaración de ingresos por parte de los clientes .	Centrelink n' a jamais de paiements incorrects causés par une déclaration de revenus incorrecte de la part de ses clients .	Centrelink मे ग ् राहकों द ् वारा गलत आय घोषणा के कारण कभी भी गलत भुगतान नहीं हुआ है ।	Centrelink никогда не сталкивался с ошибочными платежами , вызванными неправильными налоговыми декларациями клиентов .	Centelink haijawahi kuwa na malipo yasiyo sahihi yanayosababishwa na tangazo la mapato lisilo sahihi la wateja .	Centrelink ไม ่ เคยได ้ รับการชำระเงินที ่ ไม ่ ถูกต ้ องที ่ เกิดจากการแจ ้ งรายได ้ ที ่ ไม ่ ถูกต ้ องโดยลูกค ้ า	Centrelink ' te hiçbir zaman müşterilerin yanlış gelir beyanlarının neden olduğu yanlış ödemeler olmamıştır .	گاہکوں کی طرف سے غلط آمدنی کے اعلان کی وجہ سے سینٹرلکینک میں غلط ادائیگی نہیں ہوئی .	Centrelink chưa bao giờ có các khoản thanh toán không chính xác do khai báo thu nhập không chính xác của khách hàng .	福利 署 绝对 没有 因 客户 所 申报 的 不 正确 收入 所 造成 的 不 正确 款项 。
مدفوعات غير صحيحة سنترلينك ديه يمكن الوقاية منها في بعض الحالات .	Неправилните плащания , които Centrelink има , могат да бъдат предотвратени в някои случаи .	Fehlerhafte Zahlungen von Centrelink sind in einigen Fällen vermeidbar .	Οι εσφαλμένες πληρωμές που έχει το Centrelink μπορούν να αποφευχθούν σε ορισμένες περιπτώσεις .	Incorrect payments that Centrelink has are preventable in some cases .	Los pagos incorrectos que tiene Centrelink son previsibles en algunos casos .	Les paiements non-conformes de Centrelink peuvent être évités dans certains cas .	कुछ मामलों में सेंट ् रलंक को गलत भुगतान किया गया है ।	Некорректные платежи в Centrelink можно в некоторых случаях исправить .	Malipo ya kimakosa ambayo Centrelink wako nayo yanaweza zuilika katika baadhi ya kesi .	การชำระเงินที ่ ไม ่ ถูกต ้ องซึ ่ ง Centrelink มีนั ้ นสามารถป ้ องกันได ้ ในบางกรณี	Centrelink ' in yaptığı yanlış ödemeler bazı durumlarda önlenebilir .	بعض معاملات میں سینٹرلکینک میں غلط ادائیگی روکی جاسکتی ہے	Các khoản thanh toán không chính xác mà Centrelink ghi nhận có thể được phòng ngừa trong vài trường hợp .	中央 链接 里 的 错误 付款 在 某些 情况 下 是 可以 预防 的 。
الأصول تجعلك تخسر المال باهتمام .	Активите ви карат да губите пари с лихва .	Vermögenswerte lassen Sie Geld mit Zinsen verlieren .	Τα περιουσιακά στοιχεία σας κάνουν να χάσετε χρήματα με τόκο .	Assets make you lose money with interest .	Los activos te hacen perder dinero con el interés .	Les actifs vous font perdre de l' argent avec des intérêts .	संपत ् ति आपको ब ् याज के साथ पैसे कमाने देती है ।	Активы заставляют вас терять деньги с процентом .	Mali hufanya mtu apoteze pesa na riba	สินทรัพย ์ ทำให ้ คุณเสียเงินและผลประโยชน ์	Varlıklar , faizle para kaybettirir .	اثاثہ آپ کو دلچسپی کے ساتھ پیسہ کماتے ہیں	Tài sản khiến bạn mất tiền với lãi suất .	资产 会 令 你 损失 金钱 带 利息 。
الفائدة والأرباح تعتبر كثير من المال .	Лихвите и дивидентите са много пари .	Die Zinsen und Dividenden ergeben viel Geld .	Οι τόκοι και τα μερίσματα είναι πολλά χρήματα .	The interest and dividends are a lot of money .	El interés y los dividendos son mucho dinero .	Les intérêts et les dividendes représentent beaucoup d' argent .	ब ् याज और लाभांश बहुत सारे पैसे हैं ।	Проценты и дивиденды - это большие деньги .	Riba na gawio ni pesa nyingi .	ดอกเบี ้ ยและเงินปันผลจำนวนมาก	Faiz ve temettüler çok para ediyor .	سود اور منافع میں بہت سارے پیسے ہیں	Tiền lãi và cổ tức là rất nhiều tiền .	利息 和 红利 是 很 多 钱 。
يمكنك تحصيل دخل مع الأصول .٠	Можете да генерирате доход с активи .	Du kannst Einkommen durch Anlagen generieren .	Μπορείτε να δημιουργήσετε εισόδημα με επενδύσεις .	You can generate income with assets .	Puedes generar ingresos con activos .	Vous pouvez générer des revenus avec les actifs .	आप संपत ् ति के साथ आय उत ् पंन कर सकते हैं ।	Вы можете получать доход от активов .	Unaweza kupata faida kutokana na mali .	คุณสามารถสร ้ างรายได ้ ด ้ วยสินทรัพย ์	Varlıklarla gelir oluşturabilirsiniz .	آپ اثاثوں سے کما سکتے ہیں	Bạn có thể tạo thu nhập với tài sản .	您 可以 用 资产 创收 。
احتاج مكتب المحاسبة الحكومي إلى تحسينات لأكثر من عقد .	GAO се нуждаеше от големи подобрения в продължение на повече от десетилетие .	GAO hat seit mehr als einem Jahrzehnt große Verbesserungen benötigt .	Η GAO έχει χρειαστεί μεγάλες βελτιώσεις για πάνω από μια δεκαετία .	GAO has needed great improvements for more than a decade .	GAO ha necesitado grandes mejoras durante más de una década .	Le GAO a besoin de grandes améliorations depuis plus d' une décennie .	GAO को एक दशक से अधिक समय के लिए महान सुधार की आवश ् यकता है ।	GAO требовало больших улучшений на протяжении более десятилетия .	GAO imehitaji maboresho makubwa kwa zaidi ya muongo mmoja .	สำนักงานความรับผิดชอบรัฐบาลมีการทำงานที ่ ดีตลอดทศวรราที ่ ผ ่ านมา	GAO on yıldan fazladır büyük iyileştirmelere ihtiyaç duydu .	جی اے او کو گزشتہ ایک دھائی سے کافی بہتری کی ضرورت ہے ۔	GAO cần những cải tiến lớn trong hơn một thập kỷ tồn tại .	GAO十 多 年 来 需要 很 大 的 改进 。
لم نتمكن من التوصل إلى حل واحد للمساعدة في تحسين غاو .	Не можехме да измислим единствено решение , което да помогне за подобряването на GAO .	Uns fiel keine einzige Lösung ein , um zu helfen , die GAO zu verbessern .	Δεν μπορέσαμε να βρούμε ούτε μια λύση για να βοηθήσουμε στη βελτίωση του GAO .	We could not come up with a single solution to help improve GAO .	No pudimos encontrar una única solución para ayudar a mejorar GAO .	Nous ne pouvions pas trouver une seule solution pour aider à améliorer le GAO .	हम जीएओ को बेहतर बनाने में सहायता के लिए एक ही समाधान के साथ नहीं आ सके ।	Мы не смогли прийти к единому мнению касаемо улучшения GAO .	Hatukuweza kupata suluhisho hata moja ili kusaidia kuboresha GAO .	เราไม ่ สามารถแก ้ ไขปัญหาในการปรับปรุง GAO .	GAO ' yu iyileştirmek için tek bir çözüm bile bulamadık .	ہم سب ایک حل کے ساتھ نہیں آسکتے تھے گووُا کو بہتر بنانے کے لئے	Chúng tôi không thể đưa ra một giải pháp duy nhất để giúp cải thiện GAO .	我们 无法 提 出 一个 单一 的 解决 方案 来 帮助 改进 GAO 。
نحن نعمل على تحسين بعض المناطق في غاو .	Ние работихме за подобряване на някои области в GAO .	Wir haben daran gearbeitet , einige Bereiche in GAO zu verbessern .	Δουλεύουμε για να βελτιώσουμε κάποια σημεία στo GAO ( σώμα εξουσίας ) .	We have been working on improving some areas in GAO .	Hemos estado trabajando para mejorar algunas áreas en GAO .	Nous avons travaillé pour améliorer certaines zones en GAO .	हम जीएओ में कुछ क ् षेत ् रों में सुधार करने पर काम कर रहे हैं ।	Мы работаем над улучшением некоторых областей в GAO .	tumekua tukishughulika na kuboresha sehemu mbalimbali kule GAO	เรากำลังดำเนินการปรับปรุงบางพื ้ นที ่ ใน GAO	GAO ' daki bazı alanları iyileştirmek üzerine çalışmaktayız .	ہم کچھ حکومت اکاؤنٹنگ آفس كے علاقوں کو بہتر بنانے پر کام کر رہے ہیں .	Chúng tôi đã và đang làm việc để cải thiện một số lĩnh vực trong GAO .	我们 一直 在 努力 改进 GAO 的 一些 领域 。
هجمات الحرمان من الخدمة تسبب اضطرابات .	Атаките за отказ на услуга имат разрушителни последици .	Denial-of-Service-Angriffe verursachen Störungen .	Οι επιθέσεις άρνησης παροχής υπηρεσίας προκαλούν διαταραχές	Denial of service attacks cause disruptions .	Los ataques de denegación de servicio causan interrupciones .	Les attaques de dénis de service provoquent des perturbations .	सेवा हमलों से इनकार करना विघटन का कारण बनता है ।	Отказ в обслуживании ведет к срывам работы .	kukana huduma inasababisha ukatisho	การปฏิเสธการให ้ บริการทำให ้ เกิดการหยุดชะงัก	Hizmeti engelleme saldırısı aksaklıklara neden olur .	سروس کے حملوں سے انکار ، رکاوٹوں کا سبب بنتا ہے .	Việc từ chối các cuộc tấn côgn nhằm vào dịch vụ gây gián đoạn .	拒绝 服务 攻击 会 导致 中断 。
المواقع الشهيرة تعد أهداف كبيرة للتعطيل .	Популярни уеб сайтове са големите цели за прекъсване .	Beliebte Websites sind große Zielscheiben für Störungen .	Οι δημοφιλείς ιστοσελίδες είναι μεγάλοι στόχοι για επιθέσεις .	Popular websites are big targets for disruption .	Los sitios web populares son un gran blanco de las interrupciones .	Les sites Web populaires sont de grandes cibles de perturbation .	लोकप ् रिय वेबसाइटें खत ् म होने के लिए बड ़ े लक ् ष ् य हैं ।	Популярные сайты - крупные цели для нарушений в работе .	Tovuti maarufu ni malengo makubwa kwa usumbufu .	เว ็ ปไซต ์ ที ่ ดังๆเป ็ นเป ้ าหมายต ่ อความวุ ่ นวาย	Popüler web siteleri bozulmanın büyük hedefleridir .	مقبول ویب سائٹس رکاوٹ کے لئے بڑا اہداف ہیں .	Các trang web phổ biến là mục tiêu lớn cho sự gián đoạn .	受 欢迎 的 网站 是 破坏 的 主要 目标 。
لم يكن هناك رفض هجوم الخدمة مؤخرا .	Наскоро не е имало атака на отказ от обслужване .	In letzter Zeit gab es keine Denial-of-Service Angriffe .	Δεν έχει υπάρξει πρόσφατα επίθεση στους υπολογιστές .	There has not been a denial of service attack recently .	Últimamente no ha habido ningún ataque de denegación de servicio .	Il n' y a pas eu récemment d' attaque par déni de service .	हाल ही में सेवा हमले से इनकार नहीं किया गया है ।	В последнее время не было атак отказа в обслуживании .	Hakujakuwa na kukataliwa kwa ushabulizi ya service hivi karibuni .	ยังไม ่ เคยมีการปฏิเสธการให ้ บริการเร ็ ว ๆ นี ้	Son zamanlarda çok fazla servis engelleme saldırısı olmadı .	حال ہی میں سروس حملے کا انکار نہیں کیا گیا ہے .	Gần đây chưa xuất hiện một cuộc tấn công nào do từ chối dịch vụ .	最近 没有 服务 攻击 的 拒绝 。
لا يهمّ لب داخليّ كثير .	Вътрешното ядро няма голямо значение .	Der interne Kern spielt keine große Rolle .	Ο εσωτερικός πυρήνας δεν έχει μεγάλη σημασία .	Inhouse core does not matter much .	El núcleo interno no importa mucho .	Le noyau interne n' a pas beaucoup d' importance .	इनहाउस कोर ज ् यादा मायने नहीं रखता है ।	Внутренние ресурсы не имеют большого значения .	Programu ya ' Inhouse core ' haina umuhimu mkubwa .	หน ่ วยงานภายในไม ่ ได ้ สำคัญมาก	Kurum içi merkez çok önemli değil .	انور کور بہت زیادہ فرق نہیں کرتا .	Trụ trong nhà không quan trọng lắm .	内部 核心 并 不 重要 。
لم يذكر الكثير عن الحفاظ على جوهر المنزل .	Препратките към поддържането на вътрешноведомствената цялост не бяха много .	Hauseigene Kernstücke pflegen wurde nicht viel zitiert .	Η συντήρηση του εσωτερικού πυρήνα δεν αναφέρθηκε πολύ .	Maintain inhouse core was not cited a lot .	Mantener el núcleo interno no fue citado mucho .	Maintenir un cœur interne n' a pas beaucoup été cité .	घरेलू व ् यवस ् था के काम का अधिक उल ् लेख नहीं किया जाता था ।	Поддержка внутреннего ядра не была раскрыта достаточно .	Kuendelea kuweka msingi wa nyumba hakukutumika kama ushahidi zaidi .	การรักษาหลักภายในไม ่ ได ้ ถูกอ ้ างถึงเป ็ นจำนวนมาก	Kurumiçi merkez sürdürme çok alıntılanmamış .	کور کور میں برقرار رکھنا بہت ہی حوالہ نہیں دیا گیا تھا .	Duy trì cốt lõi trong nhà không được trích dẫn nhiều .	维持 企业 内部 核心 没有 被 大量 引用 。
الحفاظ على الجوهر الداخلي كان السبب الأكثر ذكراً .	Поддържането на вътрешно ядро беше най-често цитираната причина .	Die Aufrechterhaltung des hauseigenen Kerns war der am häufigsten genannte Grund .	Η συχνότερα αναφερόμενη αιτία ήταν η διατήρηση του εσωτερικού πυρήνα .	Maintain inhouse core was the most cited reason .	Mantener el núcleo interno fue la razón más citada .	La raison la plus souvent citée est le maintien du noyau interne .	इनहाउस कोर को बनाए रखना सबसे उद ् धृत कारण था ।	Основной указанной причиной была поддержка внутреннего ядра .	Kudumisha nguvu za kindani , ndio ilikuwa sababu iliotolewa na watu wengi zaidi .	การคงไว ้ ซึ ่ งหลักภายในคือเหตุผลที ่ อ ้ างอิงบ ่ อยมากที ่ สุด	Kurum içi merkezi sürdürme en çok alıntılanan sebeptir .	اندرونی کور برقرار رکھنے کا سب سے زیادہ حوالہ تھا .	Duy trì cốt lõi trong nhà là lý do được trích dẫn nhiều nhất .	保留 内部 核心 是 被 引用 最 多 的 原因 。
يرى مختلف المرضى أن الأساليب المختلفة تُجدي نفعًا معهم أثناء تماثلهم للشفاء من إساءة استخدام الكحول .	Според различните пациенти различни методи им влияят за възстановяване от злоупотребата с алкохол .	Patienten geben unterschiedliche Methoden an , die ihnen dabei helfen , ihre Alkoholsucht zu überwinden .	Διαφορετικοί ασθενείς διαπιστώνουν ότι διαφορετικές μέθοδοι λειτουργούν γι ' αυτούς στην ανάρρωσή τους από την κατάχρηση αλκοόλ .	Different patients find that different methods work for them in their recover from alcohol abuse .	Diferentes pacientes descubren que hay métodos diferentes que funcionan para ellos en su recuperación del abuso del alcohol .	Différents patients trouvent que différentes méthodes les aident dans leur récupération d' abus d' alcool .	विभिन ् न रोगियों को लगता है कि अल ् कोहल के दुरुपयोग से उनकी पुनर ् प ् राप ् ति में उनके लिए विभिन ् न विधियां काम करती हैं ।	Разные пациенты замечают , что для них работают различные методы на пути избавления от алкогольной зависимости .	Wagonjwa tofauti hupata kuwa mbinu tofauti huwasaidia kupata nafuu kutokana na utumiaji mbaya wa Pombe .	คนไข ้ หลายคนพบว ่ าวิธีช ่ วยเลิกการละเมิดของมึนเมาต ่ างๆได ้ ผลสำหรับพวกเขา	Farklı hastalar alkol alışkanlıklarından kurtulmak için farklı yöntemler buluyor .	مختلف مریضوں کو شراب کی غلطی سے بازیاب ہونے میں مختلف طریقوں کا پتہ لگا ۔	Các bệnh nhân khác nhau thấy rằng các phương pháp khác nhau có tác dụng đối với họ trong việc phục hồi sau khi lạm dụng rượu .	不同 的 病人 发现 不同 的 方法 对 治愈 他们 嗜酒 习惯 有效 。
لا يوجد حل واحد لمشكلة استخدام الكحول .	Няма и едно решение на проблема за употребата на алкохол .	Es gibt keine einzige Lösung für Alkoholprobleme .	Δεν υπάρχει ούτε μία λύση στα προβλήματα χρήσης αλκοόλ .	There is not one solution to alcohol use problems .	No hay una única solución a los problemas derivados del abuso del alcohol .	Il n' y a pas qu' une seule solution aux problèmes d' alcool .	अल ् कोहल के उपयोग से समस ् याओं का कोई समाधान नहीं है ।	Существует множество решений для борьбы с злоупотреблением алкоголя .	Hakuna suluhisho moja la matatizo ya matumizi ya pombe .	ไม ่ มีทางแก ้ ปัญหาเพียงแค ่ ทางเดียวสำหรับการใช ้ แอลกอฮอล ์	Alkol bağımlılığı sorunları için başka çözümler var .	الکوحل استعمال کے مسائل کا کوئی ایک حل نہیں ہے	Không có giải pháp nào cho vấn đề sử dụng rượu .	酗酒 问题 没有 一个 解决方案 。
هناك نوع واحد ، واحد فقط ، من أنواع مشاكل استخدام الكحول .	Има само един единствен проблем с употребата на алкохол .	Es gibt nur eine einzige Art von Alkoholproblem .	Υπάρχει ένα , και μόνο ένα , πρόβλημα στη χρήση του αλκοόλ .	There is one , and only one , type of alcohol use problem .	Hay uno , y solo un tipo de problema de consumo de alcohol .	Il y a un , et un seul , type de problème de consommation d' alcool .	एक , और केवल एक , प ् रकार की शराब का उपयोग समस ् या है ।	Существует один-единственный вид проблемы алкоголизма .	Kuna aina moja tu ya shida inayotokana na matumizi mabaya ya pombe .	คุณจะมีปัญหาเกี ่ ยวกับการใช ้ แอลกอฮอล ์ ประเภทหนึ ่ งและประเภทใดปัญหาหนึ ่ ง ดูรูปถ ่ าย	Sadece ama sadece bir tip alkol kullanım problemi var .	وہاں ایک ہے ، اور صرف ایک ، الکحل استعمال کے مسئلہ کی قسم .	Chỉ có một , và chỉ một , loại vấn đề về sử dụng rượu .	有 一 种 且 仅 有 一 种 酒精 使用 问题 。
GAO لديها موقع .org على شبكة الإنترنت .	Домейнът на уебсайта на GAO е с .org.	GAO hat eine .org Webseitendomäne .	Το GAO έχει ένα όνομα ιστοσελίδας που λήγει σε .org.	GAO has a .org website domain .	GAO tiene un dominio de sitio web .org.	GAO possède un domaine de site internet en .org.	जीएओ के पास एक .org वेबसाइट डोमेन है ।	Сайт GAO находится в домене .org.	GAO ina uwanja wa tovuti ya .org.	GAO มีโดเมนเว ็ บไซต ์ .org	GAO bir .org web sitesi alan adına sahiptir .	جی اے اہ ایک ۔ او آر جی ڈومین ہے ۔	GAO có tên miền trang web .org.	GAO 有 一个 .org 网站 域名 。
مكتب المحاسبة الحكومي ليس له وجود على الإنترنت .	Сметната палата на САЩ не присъства в интернет пространството .	Die GAO hat keine Online-Präsenz .	H GAO δεν έχει διαδικτυακή παρουσία .	GAO has no online presence .	GAO no tiene presencia en internet .	GAO n' a pas de présence en ligne .	GAOकी कोई ऑनलाइन उपस ् थिति नहीं है ।	GAO не представлено онлайн .	Gao haina uwepo katika mtandao .	GAO ไม ่ มีสถานะออนไลน ์	GAO ' nun çevrimiçi varlığı yok .	GAO آن لائن موجود نہیں ہے	GAO không có sự hiện diện trực tuyến .	GAO 没有 在线 。
يمكن زيارة موقع مكتب المحاسبة الحكومي الإلكتروني .	Уебсайтът на Правителствената служба за отчетност може да бъде посещаван онлайн .	Die Website des GAO kann online besucht werden .	Ο ιστότοπος της GAO μπορεί να επισκεφθεί ηλεκτρονικά .	GAO 's website can be visited online .	El sitio web de GAO se puede visitar en línea .	Le site Web du GAO peut être consulté en ligne .	GAO की वेबसाइट ऑनलाइन देखी जा सकती है ।	В интернете можно зайти на сайт Счетной Палаты США .	Tovuti ya GAO inaweza kutembelewa mtandaoni .	สามารถเข ้ าเยี ่ ยมชมเว ็ บไซต ์ ออนไลน ์ ของ GAO ได ้	GAO ' nun internet sitesi online olarak ziyaret edilebilir .	GAO کی ویب سائٹ آن لائن دیکهی جا سکتی ہے	Trang web của GAO có thể được truy cập trực tuyến .	GAO 的 网站 可以 在线 访问 。
يتطلب الأمر وجود فريق مكون من خمسين رجلاً لتثبيت SCR على وحدة احتراق واحدة .	Необходим е екип от петдесет души , за да инсталира SCR на едно горивно устройство .	Es braucht ein Team von fünfzig Mann , um den SCR an einer Verbrennungseinheit zu installieren .	Χρειάζεται μια ομάδα από πενήντα άνδρες για να εγκαταστήσει το SCR σε μια μονάδα καύσης .	It takes a team of fifty men to install the SCR on one combustion unit .	Se necesita un equipo de cincuenta hombres para instalar el rectificador controlado de silicio en una unidad de combustión .	Ça nécessite une équipe de cinquante hommes pour installer la RCS sur un appareil de combustion .	एक कंबशन यूनिट पर SCR लगाने में पचास आदमियों की टीम की ज़रूरत होती है ।	Требуется команда из пятидесяти человек , чтобы установить систему снижения токсичности выхлопа на один агрегат сгорания .	Inachukua timu ya wanaume hamsini kufunga SCR kwenye kitengo kimoja cha mwako .	มันใช ้ หนึ ่ งทีมที ่ มีผู ้ ชายห ้ าสิบคนเพื ่ อติดตั ้ ง SCR ในหนึ ่ งหน ่ วยการเผาไหม ้	Bir yanma birimine SCR yüklemek elli kişiden oluşan bir ekip gerektiriyor .	یہ ایک دہن یونٹ پر ایس سی آر انسٹال کرنے کے لئے پچاس مرد کی ایک ٹیم لیتا ہے .	Phải mất một đội ngũ năm mươi người đàn ông để cài đặt SCR trên một đơn vị đốt .	一个 由 五十 个 人 组成 的 团队 将 选择 催化 还原 装置 安装 在 一个 燃烧 装置 上 。
قد يستغرق الأمر أكثر من عام لتطبيق نظام الخفض الانتقائي التحفيزي بالكامل على وحدة احتراق واحدة .	Пълното прилагане на селективното каталитично редуциране върху една горивна единица ще отнеме повече от година .	Es würde mehr als ein Jahr dauern , ein SCR in einem Verbrennungsbereich komplett zu verwirklichen .	Θα χρειαστεί περισσότερο από ένα χρόνο για την πλήρη εφαρμογή ενός SCR σε μια μονάδα καύσης .	It would take more than a year to completely implement an SCR on one combustion unit .	Llevaría más de un año implementar por completo un sistema de reducción catalítica selectiva ( SCR , por sus siglas en inglés ) en una unidad de combustión .	Il faudrait plus d' un an pour mettre en œuvre complètement une RCS sur une seule unité de combustion .	एक दहन इकाई पर एससीआर को पूरी तरह लागू करने में एक वर ् ष से अधिक समय लगेगा ।	Для полного внедрения SCR на одну камеру сгорания потребуется больше года .	Haitachukua zaidi ya mwaka mmoja ili kutekeleza mfumo wa SCR katika kitengo kimoja cha mwako .	มันคงใช ้ เวลามากกว ่ าหนึ ่ งปีที ่ จะบรรลุผลเอสซีอาร ์ ในหนึ ่ งหน ่ วยการเผาไหม ้ ได ้ อย ่ างสมบูรณ ์	Bir yanma birimine tamamen SCR uygulamak bir yıldan fazla sürer .	ایک سال سے زیادہ وقت لگے گا ایک ایس سی آر کو مکمل طور پر نافذ کرنے کے لئےایک دہن یونٹ پر .	Sẽ mất hơn một năm để hoàn thành việc thực hiện SCR trên một khu bị đốt .	在 一个 燃烧 设备 上 安装 选择 催化 还原 装置 将 需要 一 年 多 的 时间 。
تنفيذ SCR على وحدة احتراق يستغرق بضع ساعات .	Прилагането на SCR на горивна единица отнема няколко часа .	Die Durchführung des SCR auf einer Verbrennungsanlage dauert nur ein paar Minuten .	Η εφαρμογή του SCR σε μια μονάδα καύσης διαρκεί μερικές ώρες .	The implementation of SCR on a combustion unit takes a few hours .	La implementación de SCR en una unidad de combustión toma unas pocas horas .	L' implémentation du SCR sur une unité de combustion prend quelques heures .	एक दहन इकाई पर एससीआर के कार ् यान ् वयन में कुछ घंटे लगते हैं ।	Внедрение SCR в камеру сгорания занимает несколько часов .	Utekelezaji wa SCR kwenye kitengo cha mwako huchukua masaa machache .	การดำเนินงานของ SCR ในหน ่ วยงานการเผาไหม ้ ใช ้ เวลาไม ่ กี ่ ชั ่ วโมง	Bir yanma ünitesine SCR uygulanması birkaç saat sürer .	دہلی میں ایس سی آر کے عمل کو چند گھنٹے لگتے ہیں .	Việc thực hiện SCR trên thiết bị đốt cháy mất vài giờ .	选择 催化 还原 装置 在 燃烧 设备 上 的 实施 需要 几 个 小时 。
يمكن للأجانب الحصول على تمثيل قانوني عندما يكونون في الولايات المتحدة .	Чужденците могат да имат юридическо представителство , когато са в САЩ .	Ausländer können eine rechtliche Vertretung haben , wenn sie in den USA sind .	Οι αλλοδαποί μπορούν να έχουν νομική εκπροσώπηση όταν βρίσκονται στις ΗΠΑ .	Aliens can have legal representation when they are in the US .	Los extranjeros pueden tener representación legal cuando están en Estados Unidos .	Les étrangers peuvent se faire représenter légalement aux USA .	जब वे अमेरिका में हों तो एलियंस कानूनी प ् रतिनिधित ् व कर सकते हैं ।	Иностранцы имеют право на защиту правовых интересов , когда они находятся в США .	Ajinabi wanaweza kukuwa na mwakilishi wa kisheria wakati wako Marekani .	คนต ่ างด ้ าวสามารถมีตัวแทนทางกฎหมายได ้ เมื ่ ออยู ่ ในสหรัฐฯ	Yabancılar Amerika ' dayken kanuni temsil alabilirler .	جب وہ امریکہ میں ہیں تو غیر ملکی قانونی نمائندگی کرسکتے ہیں .	Người ngoài hành tinh có thể có đại diện pháp lý khi họ ở Hoa Kỳ .	外国人 在 美国 时 可以 有 法律 代理 。
معظم الأجانب لا يطلبون الخدمات القانونية عندما يحتاجون إليها .	Повечето чужденци не търсят правни услуги , когато имат нужда от тях .	Die meisten Ausländer bitten nicht um juristische Dienstleistungen , wenn sie sie brauchen .	Οι περισσότεροι αλλοδαποί δεν ψάχνουν για νομικές υπηρεσίες όταν τις έχουν ανάγκη .	Most aliens do not seek legal services when they need it .	La mayoría de extranjeros no recurren a servicios legales cuando lo necesitan .	La plupart des étrangers ne cherchent pas à obtenir des services juridiques lorsqu' ils en ont besoin .	ज ् यादातर एलियंस कानूनी सेवाओं की तलाश नहीं करते हैं जब उन ् हें इसकी आवश ् यकता होती है ।	Большинство иностранцев не обращаются за юридической помощью , когда нуждаются в ней .	Wahamiaji wengi hawatafuti huduma za kisheria wanapozihitaji .	คนต ่ างด ้ าวส ่ วนใหญ ่ ไม ่ ขอรับบริการทางกฎหมายเมื ่ อพวกเขามีความต ้ องการ	Çoğu uzaylı ihtiyaçları olduğunda hukuk hizmetleri aramaz .	اکثر غیر ملکی قانونی مدد طلب نہیں کرتے جب انہیں اس کی ضرورت ہوتی ہے	Hầu hết những người ngoại đạo không tìm kiếm các dịch vụ pháp lý khi họ cần .	大多数 外来者 不 会 在 需要 时 寻求 法律 服务 。
لا تسمح الولايات المتحدة للأجانب بالدخول إلى أي من ولاياتها .	САЩ не допускат чужденци в никой от щатите си .	Die USA erlauben keine Ausländer in keinen ihrer Staaten .	Οι ΗΠΑ δεν επιτρέπουν αλλοδαπούς σε κανένα από τα κράτη της .	The US does not allow aliens into any of its states .	Los Estados Unidos no permiten extranjeros en ninguno de sus estados .	Les États-Unis n' autorisent les étrangers à entrer dans aucun de leurs États .	अमेरिका अपने किसी भी राज ् य में अजनबी विदेशियों को घुसने नही देता है ।	США не пускает иностранцев ни в один из своих штатов .	Marekani hairuhusu wageni katika majimbo yake yoyote .	สหรัฐอเมริกาไม ่ อนุญาตให ้ คนต ่ างด ้ าวเข ้ าสู ่ รัฐต ่ างๆของตัวเอง	Amerika hiçbir eyaletine uzaylıların girmesine izin vermez .	امریکہ اپنے غیر ملکی ریاستوں میں کسی بھی ملک میں نہیں دیتا .	Hoa Kỳ không cho phép người ngoài hành tinh xuất hiện trên bất kỳ tiểu bang .	美国 不 允许 异客 进入 其 任何 州 。
سيتوقع محامي الخصم والمحكمة إخطارات .	Известията на ответния адвокат и на съда ще се очакват .	Der gegnerische Anwalt und das Gericht werden Hinweise erwarten .	Ο αντίδικος δικηγόρος και το δικαστήριο θα περιμένουν ανακοινώσεις .	The opposing counsel and the court will be expecting notices .	El abogado opositor y el tribunal esperarán avisos .	L' avocat adverse et la cour s' attendent à recevoir des avis légaux .	विरोधी आधिवक ् ता और कोर ् ट नोटिस की अपेक ् षा कर रहे होंगे ।	Адвокат противной стороны и суд будут ожидать извещений .	Mshauri wa upinzani na koti watatarajia notisi .	ทนายความจากฝ ่ ายตรงข ้ ามและศาลต ้ องการการแจ ้ งล ่ วงหน ้ า	Karşı tarafın avukatı ve mahkeme , bildirimleri bekleyecek .	مخالف مشورے اور عدالت کو نوٹسوں کی توقع ہوگی .	Các luật sư đối lập và tòa án sẽ mong đợi thông báo .	对立 的 法律 顾问 和 法庭 将 期待 通知 。
يجب عدم إخبار المحامي المعارض والمحكمة بهذا الموضوع .	Това трябва да се пази в тайна от отвеният съвет и съда .	Der gegnerische Anwalt und das Gericht dürfen davon nichts erfahren .	Ο αντίπαλος δικηγόρος και το δικαστήριο θα πρέπει να μην ενημερωθούν για αυτό .	The opposing counsel and the court will have to be kept in the dark about this .	Habrá que mantener al abogado opositor y al tribunal en la ignorancia sobre esto .	Il faudra maintenir le secret vis-à-vis de l' avocat de la partie adverse et de la cour à ce sujet .	विपक ् षी वकील और अदालत को इस से गुप ् त रखा जाना चाहिए |	Адвоката противной стороны и суд необходимо держать в неведении об этом .	Wakili wa upinzani na mahakama itabidi wajulishwe kuhusu haya .	ที ่ ปรึกษาฝ ่ ายตรงข ้ ามและศาลจะต ้ องถูกเก ็ บเรื ่ องนี ้ ให ้ เงียบที ่ สุด	Karşı avukat ve mahkemenin bu konuda bilgilendirilmemesi gerekecek .	مخالف مشورے اور عدالت کو اس بارے میں اندھیرے میں رکھا جانا چاہئے .	Các luật sư đối lập và tòa án sẽ phải được giữ trong bóng tối về việc này .	关于 此事 ， 对方 律师 与 法庭 将 不得不 被 蒙在鼓里 。
سيتلقى المحامي المعارض والمحكمة إشعارات .	Адвокатът на защитата и съдът ще получат известия .	Der gegnerische Anwalt und das Gericht erhalten Bescheide .	Ο αντιτιθέμενος συνήγορος και το δικαστήριο θα λάβουν ειδοποιήσεις .	The opposing counsel and the court will receive notices .	El abogado opositor y el tribunal recibirán avisos .	L' avocat adverse et le tribunal recevront des avis .	विपक ् षी अधिवक ् ता और अदालत को नोटिस प ् राप ् त होंगे ।	Противостоящий адвокат и суд получат уведомления .	Wakili anayepinga na koti watapokea taarifa .	ที ่ ปรึกษาฝ ่ ายตรงข ้ ามและศาลจะได ้ รับหนังสือแจ ้ งเตือน	Karşı tarafın avukatı ve mahkeme tebligat alacak .	مخالف مشورے اور عدالت کو نوٹس ملے گی .	Ban cố vấn độc lập và toà án sẽ nhận được thông báo .	抗辩者 和 法庭 将 收到 通知 。
يجب تجاهل المكاسب والخسائر وعدم تصنيفها .	Печалбите и загубите трябва да се игнорират и да не се отбелязват .	Die Gewinne und Verluste sollten ignoriert und nicht gekennzeichnet werden .	Τα κέρδη και οι ζημίες πρέπει να αγνοούνται και να μην επισημαίνονται .	The gains and losses should be ignored and not labeled .	Las ganancias y las pérdidas deben ignorarse y no etiquetarse .	Les gains et les pertes devraient être ignorés et non labellisés .	लाभ और हानि को अनदेखा किया जाना चाहिए और लेबल नहीं किया जाना चाहिए ।	Убытки и прибыль должны игнорироваться и не отмечаются	Faida na hasara zinapaswa kupuuzwa na hazijaandikwa .	ควรมีการละเลยกำไรและขาดทุนและอย ่ าติดป ้ ายเช ่ นนั ้ น	Kazançlar ve kayıplar göz ardı edilmeli , yaftalandırılmamalıdır .	فوائد اور نقصانات کو نشان زدہ کرنے کے بجائے انہیں نظرانداز کرنا چاہئے ۔	Các lợi ích và tổn thất cần được bỏ qua và không được đánh dấu .	收益 和 损失 应 予以 忽略 ， 并 不 给与 标签 。
هناك أنواع كثيرة مختلفة من المكاسب والخسائر .	Има много различни видове печалби и загуби .	Es gibt viele verschiedene Arten von Gewinnen und Verlusten .	Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι κερδών και ζημιών .	There are many different types of gains and losses .	Hay muchos tipos diferentes de ganancias y pérdidas .	Il existe différents types de gains et de pertes .	लाभ और हानि के कई अलग-अलग प ् रकार हैं ।	Существует множество различных видов прибылей и убытков .	Kuna aina mingi tofauti ya kupata na kukosa .	มีกำไรและขาดทุนที ่ แตกต ่ างกันหลายประเภท	Çok farklı kazanç ve kayıp çeşitleri vardır .	فوائد اور نقصانات کی بہت سی مختلف اقسام ہیں ۔	Có nhiều loại lời lỗ khác nhau .	有 许多 不同 类型 的 收益 和 损失 。
عند احتساب الربح أو الخسارة ، يصبح الربح أو الخسارة غير قابلة للتجزئة .	Когато отчитането на печалбата или загубата го правят непроменлива печалба или загуба .	Wenn Sie den Gewinn oder Verlust verbuchen , machen Sie daraus einen Gewinn oder Verlust ohne Kursverlust .	Εκεί που καταγράφεις λογιστικά το κέρδος ή τη ζημία , άλλαξέ το σε μη νομισματικό κέρδος ή ζημία .	When accounting for the gain or loss make it a nonexchange gain or loss .	Cuando se contabilizan las pérdidas y las ganancias , se convierte en una ganancia o pérdida sin cambio .	Lorsque la comptabilisation d' un gain ou d' une perte en fait un gain ou une perte non échangeable .	जब लाभ या हानि के लिए की गई अकाउंटिंग एक गैर विनिमय लाभ या हानि बनाता हैं ।	Когда учет прибыли или убытка делает его невозрастающим выигрышем или убытком .	Wakati wa kuhesabu faida au hasara ifanye isiyo ya kubadilishana faida au hasara	เมื ่ อการคำนวณกำไรหรือขาดทุนทำให ้ เป ็ นกำไรหรือขาดทุนที ่ แลกเปลี ่ ยนไม ่ ได ้	Kazanç veya zararı muhasebeleştirirken , onu borsa dışı kazanç veya kayıp haline getirin .	جب نفع اور نقصان کا حساب کیا جاتا ہے تو یہ غیر متبادل نفع اور نقصان ہو تا ہے ۔	Khi kế toán cho sự tăng hoặc giảm làm cho nó không đạt được hoặc mất .	在 对 收益 或 亏损 进行 会计 处理 时 将 其 作为 非 交换 收益 或 损失 。
23 دولة مالية تحقق أهداف قانون CFO وذلك بفضل الزخم الإيجابي .	23Financial продължава да постига целите ( CFO Act Goals ) благодарение на положителната инерция .	23Financial erreicht dank positiver Dynamik weiterhin die Ziele des CFO Act .	Η 23Financial συνεχίζει να πετυχαίνει τους CFO στόχους δράσης της χάρη στη θετική δυναμική της .	23Financial continues to achieve CFO Act Goals thanks to positive momentum .	23Financial sigue logrando objetivos del Acto CFO gracias a un ímpetu positivo .	23Financial continues d' atteindre les objectifs du CFO Act grâce à un développement positif .	23 फाइनेंसियल ने सकारात ् मक गति के चलते सीएफओ एक ् ट लक ् ष ् यों को हासिल किया .	23Financial продолжает выполнять цели CFO благодаря положительной тенденции в развитии .	23Financial yaendelea kufikia lengo la CFO ACT kwa sababu ya muenendo wa chanya .	23 การเงินยังคงบรรลุ CFO Act Goals ด ้ วยแรงกระตุ ้ นในเชิงบวก	23Financial , pozitif ivme sayesinde CFO Kanunu Hedeflerine ulaşmaya devam ediyor .	23 مثبت رفتار کے لئے مالی امداد CFO ایکٹ کے مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے جاری ہے .	23Financial tiếp tục đạt được Các mục tiêu CFO nhờ động lực tích cực .	因为 积极 的 势头 ， 23 Financial 继续 获得 CFO Act Goals 。
23 المالية فقدت زخمها في تحقيق أهدافها التنفيذية .	23Financial загубиха инерция в постигането на изпълнителните си цели .	23Financial hat an Schwung verloren , um ihre exekutiven Ziele zu erreichen .	Η 23Financial έχει χάσει την δυναμική της για την επίτευξη των εκτελεστικών στόχων της .	23Financial has lost momentum in achieving their executive goals .	23Financial ha perdido impulso logrando sus objetivos ejecutivos .	23Financial a perdu son élan dans la réalisation de ses objectifs exécutifs .	23 वित ् तीय अधिकारों को हासिल करने में वित ् तीय ने गति खो दी है ।	23Financial утратил темп в достижении своих основных целей .	23Financial imepoteza kasi katika utekelezaji wa malengo yao ya utendaji	23Financial สูญเสียกำลังในการบรรลุเป ้ าหมายของผู ้ บริหาร	23Financial idari hedeflerini başarma konusunda hız kaybetti .	تئیس ( 23 ) فنانشل نے اپنے اعلی مقاصد کو حاصل کرنے میں اپنا معیار اثر کھو دیا	23 Tài chính đã mất đà trong việc đạt được mục tiêu điều hành của họ .	23 财务 部门 失去 了 实现 其 执行 目标 的 动力 。
23 المالية قريبة من إنجاز كافة أهداف قانونهم .	23Financial е близо до изпълнението на всичките си цели от Act Goals .	23 Die Finanzabteilung ist kurz davor , alle ihre Act Goals abzuschließen .	Η 23Financial είναι κοντά στην ολοκλήρωση όλων των στόχων της .	23Financial is close to completing all of their Act Goals .	23Financial está cerca de completar todos sus objetivos legales .	Les finances 23 sont sur le point d' atteindre tous leurs objectifs .	23 फाइनेंशियल अपने सभी अधिनियम लक ् ष ् यों को पूरा करने के करीब है ।	Компания 23 Financial близка к тому , чтобы выполнить все свои цели .	23Financial iko karibu kumaliza malengo yao yot ya vitendo .	23Financial ปิดเพื ่ อบรรลุเป ้ าหมายบทบัญบัติของพวกเขาทั ้ งหมด	23Finansal tüm Hareket Hedeflerini tamamlamaya yakındır .	23Financial اپنے تمام مقاصد پورے کرنے کے پاس ہے	23Financial gần hoàn thành tất cả các Mục tiêu Hành động của họ .	23 Financial 接近 完成 他们 的 所有 行动 目标 。
ستؤدي التلبية الكاملة لمعيار ناجح في النجاح .	Пълното изпълнение на успешен стандарт ще доведе до одобрение .	Wenn Sie einen erfolgreichen Standard erfüllen , erhalten Sie einen Pass .	Τηρώντας πλήρως ένα επιτυχημένο πρότυπο θα οδηγήσει σε ένα πέρασμα .	Fully meeting a successful standard will result in a pass .	El cumplimiento total de un estándar exitoso dará como resultado un pase .	Le fait de satisfaire pleinement à une norme avec succès se traduira par une réussite .	एक सफल मानक पर पूरी तरह से खरा उतरने के परिणामस ् वरूप पास होगा ।	Полностью выполнение успешного стандарта в результате приведет к пропуску .	Kufikia kiwango cha mafanikio kutasababisha kupita .	การบรรลุมาตรฐานที ่ ประสบความสำเร ็ จอย ่ างเต ็ มที ่ จะส ่ งผลให ้ ผ ่ านไปได ้ ด ้ วยดี	Başarılı bir standardı tam olarak karşılamak kazanmakla sonuçlanır .	مکمل طور پر ایک کامیاب معیار سے ملاقات ہو گی .	Việc hoàn toàn đáp ứng một tiêu chuẩn thành công sẽ dẫn đến việc đạt chuẩn .	完全 符合 成功 的 标准 将 会 通过 。
إذا لم يحققوا المطالب ، سيفشلون .	Ако те не отговарят на стандарта , ще се провалят .	Wenn sie den Standard nicht erfüllen , werden sie durchfallen .	Εάν δεν πληρούν το πρότυπο , θα αποτύχουν .	If they don 't meet the standard they will fail .	Si no cumplen con el estándar , fallarán .	S' ils ne satisfont pas à la norme , ils échoueront .	अगर वे मानकों को पूरा नहीं कर पाते हैं तो असफल हो जाएंगे ।	Если они не будут соответствовать стандартам , их ждет неудача .	Ikiwa hawata fikia kiwango basi watashindwa .	หากพวกเขาไม ่ ถึงขั ้ นตามมาตรฐานพวกเขาจะล ้ มเหลว	Standardı karşılamadıkları takdirde başarısız olurlar .	agr woh miyaar pe poray nahi utray tu woh nakaam ho jaen ge .	Nếu họ không đạt tiêu chuẩn thì họ sẽ thất bại .	如果 他们 不 符合 标准 ， 他们 将 会 失败 。
سينتج يلتقي كلّيّا المعيار لعنصر في تقدير الإخفاق .	Безусловното спазване на стандарта за даден елемент ще доведе до пагубен рейтинг .	Wird der Standard für ein Element vollständig erfüllt , führt dies zu einer Fehlerbewertung .	Η πλήρης κάλυψη του προτύπου για ένα στοιχείο θα οδηγήσει σε βαθμολόγηση αποτυχίας .	Meeting fully the standard for an element will result in a rating of failure .	Cumplir completamente el estándar para un elemento dará como resultado una calificación de falla .	Le fait de satisfaire pleinement à la norme pour un élément entraînera une cote de défaillance .	एक तत ् व के लिए पूरी तरह से मानक बैठक के परिणामस ् वरूप विफलता की रेटिंग होगी ।	Полное соответствие стандарту для элемента приведет к оценке сбоя .	Kufikia kiwango kamili cha kipengele inaleta kipimo cha kuanguka .	การตามมาตรฐานสำหรับองค ์ ประกอบหนึ ่ งอย ่ างครบถ ้ วนจะมีผลต ่ อระดับความล ้ มเหลว	Bir ögenin standardını tam olarak karşılamak başarısız bir derecelendirmeyle sonuçlanacaktır .	کسی بھی چیز کے میعار کو مکمل طعر پر نبھا پانا ناکامی پر منتج ہو گا	Việc đáp ứng đầy đủ tiêu chuẩn cho một yếu tố sẽ dẫn đến sự thất bại của một đánh giá .	完全 满足 元素 的 标准 将 导致 评级 失败 。
تؤمّن شركة الخدمات القانونية التعليم للمجتمع .	Служителите на LSC обучават общността .	LSC-Stipendiaten bilden die Gemeinschaft aus .	Οι υπότροφοι του LSC εκπαιδεύουν την κοινότητα .	LSC grantees educate the community .	Los concesionarios de LSC educan a la comunidad .	Les bénéficiaires de LSC instruisent la communauté .	एलएससी अनुदेयी समुदाय को शिक ् षित करते हैं ।	Получатели LSC обучают сообщество .	Misaada ya LSC inaelimisha jamii .	ผู ้ รับทุน LSC ให ้ ความรู ้ แก ่ ชุมชน	LSC ' nin burslu öğrencileri topluluğu eğitiyor .	ایل ایس سی گرائنٹ کمیونٹی کو تعلیم دیتے ہیں .	Những người thụ nhượng của LSC giáo dục cộng đồng .	LSC 受助 者 教育社区 。
الناس في المجتمع ليس لديهم علم بالنظام القانوني .	Хората в общността са необразовани относно правната система .	Die Leute in der Gemeinde wissen nicht viel über das Rechtssystem .	Οι άνθρωποι στην κοινότητα δεν έχουν εκπαιδευτεί πάνω στο νομικό σύστημα .	People in the community are uneducated about the legal system .	Las personas de la comunidad no tienen educación sobre el sistema legal .	Des personnes dans la communauté sont très peu éduquées au sujet du système juridique .	समुदाय में लोग कानूनी व ् यवस ् था के बारे में अशिक ् षित हैं ।	Люди , принадлежащие к сообществу , плохо представляют себе правовую систему .	Watu katika jamii hawajui kuhusu mfumo wa kisheria .	คนในชุมชนไม ่ ได ้ รับการศึกษาเกี ่ ยวกับระบบกฎหมาย	Topluluktaki insanlar yasal sistem hakkında eğitimsizdir .	علاقے کے لوگوں قانونی نظام کے حوالے سے لاعلم ہیں ۔	Mọi người trong cộng đồng không được giáo dục về hệ thống pháp luật .	社区 群众 没有 受 过 法律 制度 的 教育 。
أعضاء المنح من LSC يغنون للمجتمع	Стипендиантите на LSC пеят на общността .	Die LSC-Stipendiaten singen für die Gemeinschaft .	Οι υπότροφοι του LSC τραγουδούν για την κοινότητα .	The LSC grantees sing for the community .	Los beneficiarios de LSC cantan para la comunidad .	Les bénéficiaires de LSC chantent pour la communauté .	एलएससी अनुदान समुदाय के लिए गाते हैं ।	Грантополучатели LSC поют для сообщества .	Wafadhili wa LSC wanaimbia jamii .	ผู ้ รับทุน LSC ร ้ องเพลงให ้ ชุมชนฟัง	LSC bağış alanları topluluk için şarkı söylüyor .	یل ایس سی گرانٹی برادری کے لئے گئے	Những người được cấp LSC hát cho cộng đồng .	LSC 受助 者 为 社区 唱歌 。
جميع الأصول تنخفض قيمتها في اليوم .	Всички активи намаляват стойността си всеки ден .	Alle Vermögensanlagen verlieren täglich an Wert .	Όλα τα περιουσιακά στοιχεία φθίνουν σε αξία μέρα με τη μέρα .	All assets decline in value by the day .	Todos los activos disminuyen el valor por día .	Tous les actifs perdent de la valeur avec chaque jour qui passe .	दिन के सभी ऐसेट ् स के मूल ् य में गिरावट आई है ।	Цена на все активы понижается с каждым днем .	Dhamana ya mali yote hupungua kila siku .	สินทรัพย ์ ทั ้ งหมดมีมูลค ่ าลดลงในแต ่ ละวัน	Bütün malvarlığının gün geçtikte değeri azalıyor .	دن کے دوران تمام اثاثوں کی قدر میں کمی ہوئی ۔	Tất cả tài sản đều giảm giá trị theo ngày .	所有 资产 的 价值 都 在 一天天 下降 。
الأصول مثل العقارات تكتسب القيمة حسب السنة .	Активите като недвижими имоти увеличават стойността си с всяка година .	Vermögenswerte wie Immobilien gewinnen jährlich an Wert .	Οι επενδύσεις όπως οι ιδιοκτησίες ακινήτων αποκτούν αξία σε βάθος χρόνου .	Assets such as real estate properties gain value by the year .	Los activos como las propiedades inmobiliarias ganan valor por año .	Les actifs tels que les propriétés immobilières gagnent de la valeur au cours de l' année .	अचल संपत ् तियों जैसी संपत ् ति साल के आधार पर मूल ् य प ् राप ् त करती है ।	Такие активы , как недвижимое имущество , с годами приобретают ценность .	Rasilmali kama asilia mtaa hozi hupata thamana kila mwaka .	สินทรัพย ์ เช ่ นอสังหาริมทรัพย ์ เพิ ่ มมูลค ่ า โดยทุกปี	Gayrimenkul mülkleri gibi varlıklar , her yıl değer kazanır .	اس طرح کے اثاثوں جیسے ریل اسٹیٹ کی جائیداد سال کے لحاظ سے قدرمیں بڑھ جاتے ہیں .	Các tài sản như bất động sản tăng giá trị theo năm .	房地产 等 资产 的 价值 逐年 增加 。
من الممكن أن تتراكم المكتسبات في الأصول الحالية .	Възможно е съществуващите активи да натрупват печалби .	Bestehende Kapitalanlagen können Kursgewinne anhäufen .	Είναι δυνατό για τα υπάρχοντα περιουσιακά στοιχεία να συσσωρεύσουν κέρδη .	It is possible for existing assets to accumulate gains .	Es posible que los activos existentes acumulen ganancias .	Il est possible pour les actifs existants d' accumuler des gains .	मौजूदा संपत ् तियों के लिए लाभ जमा करना संभव है ।	Текущие активы позволяют накапливать прибыль .	Inawezekana kwa mali zilizopo kukusanya mafanikio .	มันเป ็ นไปได ้ ที ่ สินทรัพย ์ ที ่ มีอยู ่ จะทำกำไรได ้	Mevcut varlıkların kazanç sağlaması mümkündür .	موجودہ اثاثوں کے حصول کے لئے ممکن ہے .	Có thể làm cho các tài sản hiện tại tích lũy lợi nhuận .	现有 资产 有 可能 积累 收益 。
يمكن لزيارة قسم الطوارئ أن يعمل كأداة لتوعية من يعاني من إدمان الكحول .	Посещението в спешното отделение може да бъде учебно средство за хора с проблеми с алкохола .	Ein ED-Besuch kann ein Lehrmittel für Menschen mit Alkoholproblemen sein .	Μια επίσκεψη του ED μπορεί να αποτελέσει εργαλείο διδασκαλίας για άτομα με προβλήματα κατανάλωσης αλκοόλ .	An ED visit can be a teaching tool for people with drinking problems .	Una visita a urgencias puede ser una herramienta de enseñanza para personas con problemas de bebida .	Une visite à l' urgence peut être un outil d' enseignement pour les personnes ayant des problèmes d' alcool .	एक ईडी यात ् रा पीने की समस ् याओं वाले लोगों के लिए एक शिक ् षण का साधन बन सकती है ।	Информационный визит может служить важным инструментом обучения для лиц , испытывающих проблемы с алкоголем .	Ziara ya ED inaweza kuwa chombo cha funzo kwa watu wenye matatizo ya kunywa ( ulevi ) .	การเยี ่ ยมชม ED อาจเป ็ นเครื ่ องมือการสอนสำหรับผู ้ ที ่ มีปัญหาเรื ่ องการดื ่ ม	Bir ED ziyareti , içme sorunları olan insanlar için bir öğretim aracı olabilir .	ای ڈی دورہ لوگوں کے لئے پینے کے مسائل کے ساتھ ایک تدریس کا آلہ بن سکتا ہے .	Một chuyến thăm ED có thể là một công cụ giảng dạy cho những người có vấn đề về uống rượu .	ED 访问 可以 成为 饮酒 问题 患者 的 教学 工具 。
لا يُسمح للأشخاص الذين يعانون من إدمان الكحول زيارة قسم الطوارئ .	Хората с проблеми с пиенето нямат право да посещават ЕД .	Menschen mit Alkoholproblemen dürfen die ED nicht besuchen .	Όσοι έχουν προβλήματα με το ποτό δεν επιτρέπεται να επισκεφτούν το ED .	People with drinking problems are not permitted to visit the ED .	Las personas con problemas de bebida no pueden visitar el ED .	Les personnes ayant des problèmes d' alcool ne sont pas autorisées à aller aux urgences .	पीने की समस ् याओं वाले लोगों को ईडी जाने की अनुमति नहीं है ।	Людям , имеющим проблемы с алкоголем , не разрешается посещать отделение реанимации .	Watu wenye matatizo ya ulevi hawaruhusiwi kutembelea ED .	ผู ้ คนที ่ มีปัญหากับการดื ่ มนั ้ นไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ เยี ่ ยมชม ED	Alkol sorunu olan insanların ED ' yi ziyaret etmelerine izin verilmez .	شراب نوشی سے متاثرہ لوگوں کو ای ڈی آنے کی اجازت نہیں ہے	Những người có vấn đề về uống rượu không được phép tham quan ED .	有 酗酒 问题 的 人士 不被 允准 参访 教育 署 。
تشير الدراسات إلى أن غالبية الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الشرب يزورون الضعف الجنسي مرة واحدة على الأقل في حياتهم .	Проучванията показват , че мнозинството от хората с проблеми с алкохола посещават спешното отделение поне веднъж в живота си .	Studien zeigen , dass eine Mehrheit der Menschen mit Alkoholproblemen mindestens einmal in ihrem Leben die Notaufnahme besucht haben .	Οι μελέτες δείχνουν ότι η πλειοψηφία των ατόμων με προβλήματα κατανάλωσης αλκοόλ επισκέπτονται την ED τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους .	Studies show that a majority of people with drinking problems visit the ED at least once in their lives .	Los estudios demuestran que la mayoría de las personas con problemas de bebida visita el servicio de urgencias al menos una vez en la vida .	Les études montrent que la majorité des gens qui ont des problèmes avec la boisson se rendent au service des urgences au moins une fois dans leur vie .	अध ् ययन दिखाते हैं कि पीने की लत की समस ् या वाले अधिकतर लोग ज़िन ् दगी में कम-से-कम एक बार जाते हैं ।	Исследования показывают , что большинство людей , испытывающих проблемы с алкоголизмом , хотя бы раз в жизни посещали отделение неотложной помощи .	Utafiti unaonyesha kwamba wengi wa watu ambao wameathirika na unywaji pombe hutembelea ED aghalau mara moja maishani mwao .	จากการศึกษาพบว ่ าผู ้ คนส ่ วนใหญ ่ ที ่ มีปัญหาด ้ านการดื ่ มต ้ องเข ้ า ED อย ่ างน ้ อยหนึ ่ งหนในชีวิตของพวกเขา	Çalışmalar , içme sorunları olan kişilerin çoğunun yaşamlarında en az bir kez ED ' yi ziyaret ettiğini göstermektedir .	تحقیقات یہ بتاتی ہیں شراب نوشی کے شکار متعدد افراد سال میں کم از کم ایک دفعہ ای ڈی کا دورہ کرتے ہیں	Các nghiên cứu cho thấy đa số những người có vấn đề về uống rượu đều đến thăm ED ít nhất một lần trong cuộc đời của họ .	研究 表明 ， 大多数 有 饮酒 问题 的 人 在 生活 中 至少 有 一 次 ED 的 经历 。
ستنشئ AICPA مقرات جديدة في ثلاث ولايات .	AICPA ще създаде нови щабове в три щата .	Die AICPA wird neue Hauptquartiere in drei Staaten einrichten .	Η AICPA θα δημιουργήσει νέες έδρες σε τρεις πολιτείες .	The AICPA will establish new headquarters in three states .	El AICPA establecerá nuevas oficinas centrales en tres estados .	L' AICPA ( Institut américain des experts-comptables ) va fonder des sièges sociaux dans trois États .	एआईसीपीए तीन राज ् यों में नया मुख ् यालय स ् थापित करेगा ।	AICPA откроет новые представительства в трех штатах .	AICPA itaanzisha makao makuu mapya katika mataifa matatu .	AICPA จะสร ้ างสำนักงานใหญ ่ แห ่ งใหม ่ ในสามรัฐ	AICPA , üç eyalette yeni yönetim merkezi kuracak .	AICPA تین ریاستوں میں نئے ہیڈکوارٹر قائم کرے گا .	AICPA sẽ thành lập trụ sở mới tại ba tiểu bang	美国 注册 会计师 协会 将 在 三 个 州 设立 新 的 总部 。
يعمل المجمع الامريكي للمحاسبين القانونيين منذ أكثر من عام .	AICPA работи повече от година .	Die AICPA existiert seit mehr als einem Jahr .	Τα Αμερικανικά Ινστιτούτα Πιστοποιημένων Ελεύθερων Λογιστών λειτουργούν για πάνω από ένα χρόνο .	The AICPA 's has been running for more than a year .	El AICPA lleva funcionando más de un año .	L' AICPA existe depuis plus d' un an .	एआईसीपीए एक साल से भी ज ् यादा समय से चल रहा है ।	AICPA работает уже больше года .	AICPA imekuwa ikiendelea kwa zaidi ya mwaka .	AICPA ทำงานมาเป ็ นเวลานานกว ่ าหนึ ่ งปี	AICPA bir yıldan daha uzun süredir koşuyor .	AICPA ایک سال سے زائد عرصے تک چل رہا ہے .	AICPA đã chạy được hơn một năm rồi .	美国 会计师 协会 已经 运营 一 年 多 。
تعزيز القيمة لم يكن أبدا على جدول اعمال المعهد الأمريكى للمجاسبين والقانونيين .	Подобряването на стойността никога не е било в дневния ред на AICPA .	Wertsteigerung stand nie auf der Agenda der AICPA .	Η ενίσχυση της αξίας δεν υπήρξε ποτέ στην ατζέντα της AICPA .	Value-enhancement has never been on the AICPA 's agenda .	La mejora del valor nunca ha estado en la agenda de la AICPA .	La valorisation n' a jamais été à l' ordre du jour de l' AICPA .	मूल ् य वृद ् धि एनआईसीपीए के कार ् य-सूची पर कभी नहीं रही है ।	Повышение стоимости никогда не стояло на повестке дня AICPA .	Uboreshwaji wa thamani haujawahi kuwa kwenye ajenda ya AICPA .	การเพิ ่ มมูลค ่ าไม ่ เคยมีมาก ่ อนในวาระการประชุมของ AICPA	Değer artırımı hiçbir zaman AICPA ' nın ajandasında olmadı .	AICPA کے ایجنڈا پر قدر بڑھانے کبھی نہیں رہا .	Giá trị- nâng cao chưa bao giờ được đề ra ở AICPA .	AICPA 的 议程 上 从来 没有 提到 价值 提升 。
العمليات التجارية ليست راكدة ؛ لكنها تتطور بمرور الوقت .	Бизнес процесите не са статични ; те се развиват с времето .	Geschäftsprozesse stagnieren nicht ; sie entwickeln sich mit der Zeit .	Οι επιχειρηματικές διαδικασίες δεν είναι στάσιμες , εξελίσσονται με το χρόνο .	Business processes are not stagnant ; they evolve with time .	Los procesos de negocios no están estancados ; ellos evolucionan con el tiempo	Les processus des affaires ne stagnent pas ; ils évoluent dans le temps .	व ् यापार प ् रक ् रिया स ् थिर नहीं हैं ; वे समय के साथ विकसित होते हैं ।	Бизнес-процессы не постоянны ; они развиваются со временем .	Michakato ya biashara sio isiyosogaza ; hubadilika kwa muda .	กระบวนการทางธุรกิจไม ่ ซบเซา สิ ่ งเหล ่ านี ้ พัฒนาขึ ้ นตามกาลเวลา	İş süreçleri durağan değildir ; zamanla evrilirler .	کاروباری عمل مستحکم نہیں ہیں ؛ وہ وقت کے ساتھ تیار ہیں	Các quy trình kinh doanh không được trì trệ ; chúng phát triển theo thời gian .	业务 流程 不 会 停滞不前 ; 他们 会 随着 时间 演变 。
أُنشئت برامج تدريبة جديدة عند تبني عمليات تجارية جديدة .	Трябва да се създадат нови програми за обучение , когато се възприемат нови бизнес процеси .	Wenn neue Geschäftsprozesse eingeführt werden , müssen neue Schulungsprogramme kreiert werden .	Πρέπει να δημιουργηθούν νέα προγράμματα κατάρτισης όταν υιοθετούνται νέες επιχειρηματικές διαδικασίες .	New training programs have to be created when new business processes are adopted .	Cuando se adoptan nuevos procesos comerciales hay que crear nuevos programas de entrenamiento .	De nouveaux programmes de formation doivent être créés lorsque des processus commerciaux sont adoptés .	जब नई व ् यावसायिक प ् रक ् रियाएं अपनाई जाती हैं तो नए प ् रशिक ् षण कार ् यक ् रम भी बनने चाहिए ।	После принятия новых производственных процессов необходимо создать новые программы тренинга .	Mipango mipya ya mafunzo imeundwa wakati michakato mipya ya biashara inapitishwa .	ต ้ องสร ้ างแผนการอบรมอันใหม ่ ขึ ้ นมาถ ้ าเลือกใช ้ ขั ้ นตอนทางธุรกิจแบบใหม ่	Yeni iş süreçleri hayata geçirildiğinde yeni eğitim programları oluşturulmalıdır .	نئے ٹریننگ پروگرام کو بنانے کےلیے نئے کاروبار کے عمل کو اپنایا جاتا ہے ۔	Các chương trình đào tạo mới phải được lập ra khi mà các quy trình kinh doanh mới được thông qua .	当 采用 新 的 业务 流程 时 ， 必须 建立 新 的 培训 计划 。
بما أن الاحتياجات لا تتغير أبدا ، ليست الأعمال بحاجة لأن تتطور .	Тъй като нуждите никога не се променят , не е необходимо бизнес процесите да се развиват .	Da die Bedürfnisse sich nie ändern , müssen sich Wirtschaftsprozesse nicht weiterentwickeln .	Δεδομένου ότι οι ανάγκες δεν αλλάζουν ποτέ , οι επιχειρηματικές διαδικασίες δεν χρειάζεται να εξελιχθούν .	Since needs are never changing , business processes do not need to evolve .	Como las necesidades nunca cambian , los procesos comerciales no necesitan evolucionar .	Puisque les besoins ne changent jamais , les processus commerciaux n' ont pas besoin d' évoluer .	चूंकि जरूरतें कभी नहीं बदलती हैं , इसलिए व ् यवसाय प ् रक ् रियाओं को विकसित करने की आवश ् यकता नहीं होती है ।	Поскольку потребности никогда не меняются , рабочие процессы не требуют улучшения .	Kwa sababu mahitaji hayabdiliki , mbinu za bishara hazifai kugeuzwa .	เนื ่ องจากความต ้ องการไม ่ มีวันเปลี ่ ยนแปลง ขั ้ นตอนทางธุรกิจจึงไม ่ จำเป ็ นต ้ องพัฒนา	İhtiyaçlar hiçbir zaman değişmediği için işletme süreçlerinin evrim geçirmesine gerek yoktur .	کیوں کہ ضروریات کبھی تبدیل نہیں ہو رہیں اس لیے کاروباری عمل میں جدت کی ضرورت نہیں ہے ۔	Vì nhu cầu không bao giờ thay đổi , các quy trình nghiệp vụ không cần phải tiến hóa .	由于 需求 永远 不 会 改变 ， 所以 业务 流程 也 不 需要 发展 。
لمدة نصف عام تم مناقشة ديون الطلاب بواسطة مجموعة في مدينة نيويورك .	В продължение на половин година студентските дългове са обсъждани от група в Ню Йорк .	Für ein halbes Jahr besprach eine Gruppe in New York City Studentenschulden .	Για μισό έτος το φοιτητικό χρέος συζητήθηκε από μια ομάδα στη Νέα Υόρκη .	For half a year student debt has been discussed by a group in New York City .	Un grupo de Nueva York ha estado debatiendo medio año acerca de la deuda estudiantil .	Pendant six mois le sujet de la dette des étudiants a été débattu au sein d' un groupe à New York .	आधे साल के लिए न ् यूयॉर ् क शहर में एक समूह द ् वारा छात ् र ऋण पर चर ् चा की गई है	За полгода студенческий долг обсуждался группой в Нью-Йорке .	Kwa muda wa miezi sita , deni ya wanafunzi imejadiliwa na kikundi cha watu kule mji wa New York	สำหรับครึ ่ งปีหนี ้ นักศักษาได ้ รับการกล ่ าวถึงในกลุ ่ มนิวยอร ์ กซิตี ้	New York City ' de bir grup altı aydır öğrenci borçlarını görüşüyor .	نیویارک شہر میں ایک گروپ کے ذریعہ نصف سالہ طالب علم قرض پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے .	Đối với khoản nợ nửa năm sinh viên đã được thảo luận bởi một nhóm ở thành phố New York .	一个 纽约 的 讨论 组 ， 花 了 半 年 时间 ， 讨论 了 学生 贷款 事宜 。
لم يفكر شخص واحد في ولاية ايداهو في الديون الطلابية .	Един човек в Айдахо никога не е мислил за студентски дълг .	Eine Person in Idaho hat nie über Studentenschulden nachgedacht .	Ένα άτομο στο Αϊντάχο δεν έχει σκεφτεί ποτέ το χρέος των φοιτητών .	One person in Idaho has never thought about student debt .	Una persona en Idaho nunca ha pensado en las deudas estudiantiles .	Une personne de l' Idaho n' a jamais pensé à la dette étudiante .	इदाहो में एक व ् यक ् ति ने कभी छात ् र ऋण के बारे में सोचा नहीं है ।	Никто в Айдахо никогда не думал о студенческом долге .	Mtu mmoja huko Idaho hajawahi kufikiria kuhusu deni la mwanafunzi .	คนหนึ ่ งคนในไอดาโฮไม ่ เคยคิดถึงเงินกู ้ ยืมการศึกษา	Idaho ' daki biri hiçbir zaman öğrenci borçları hakkında düşünmemiştir .	ایداھو میں ایک شخص نے بھی کبھی تعلیمی قرض کا نہیں سوچا	Một người ở Idaho chưa bao giờ nghĩ về nợ sinh viên .	爱达荷州 有人 从来 不 需要 考虑 学生 债务 。
يحاول المجموعة أن يحسب خارجا ماذا أن يتمّ حول طالب دين .	Групата се опитва да разбере какво да прави със студентския дълг .	Die Gruppe versucht herauszufinden , was man mit den Schulden der Studenten machen soll .	Ο όμιλος προσπαθεί να καταλάβει τι πρέπει να γίνει για το χρέος των φοιτητών .	The group is trying to figure out what to do about student debt .	El grupo está tratando de descubrir qué hacer con la deuda estudiantil .	Le groupe essaie de trouver quoi faire au sujet de la dette étudiante .	छात ् रोें के कर ् ज को लेकर ग ् रुप यह समझने की कोशिश कर रहा है कि , करना क ् या है ।	Группа пытается решить , что делать со студенческим долгом .	Kundi hilo linajaribu kuwaza la kufanya kuhusu deni la wanafunzi .	กลุ ่ มนี ้ กำลังพยายามค ้ นหาว ่ าควรจะทำอย ่ างไรกับหนี ้ กู ้ ยืมสำหรับการศึกษา	Grup öğrenci borçlarıyla ilgili ne yapmak gerektiğini bulmaya çalışıyor .	گروپ طالب علم کے قرض کے بارے میں کیا کرنا ہے کے بارے میں ڈھونڈنے کوشش کر رہا ہے ۔	Nhóm đang cố gắng tìm ra những điều cần làm đối với nợ sinh viên .	该 组织 正在 设法 弄清楚 如何 处理 学生 债务 问题 。
يمكنك أن تكون مثاليا إذا حاولت جاهدا بما فيه الكفاية .	Можете да бъдете перфектни , ако се опитате достатъчно .	Sie können perfekt sein , wenn Sie sich große Mühe geben .	Μπορείτε να είστε τέλειοι αν προσπαθήσετε αρκετά σκληρά .	You can be perfect if you try hard enough .	Puedes alcanzar la perfección si practicas lo suficiente .	Tu peux être parfait si tu t' en donnes suffisamment les moyens .	यदि तुम बहुत अधिक कोशिश करो तो तुम इसमें माहिर हो सकते हो ।	Вы можете достичь идеала , если достаточно постараетесь .	Unaweza kuwa mkamilifu ukijaribu kwa bidii .	คุณสามารถเพอร ์ เฟกต ์ ได ้ ถ ้ าคุณพยายามมากพอ	Eğer yeterince uğraşırsan mükemmel olabilirsin .	اگر آپ کافی محنت کی کوشش کرتے ہیں تو آپ کامل ہوسکتے ہیں .	Bạn có thể hoàn hảo nếu bạn cố gắng hết sức .	如果 你 足够 努力 ， 你 可以 是 完美 的 。
لا يمكنك أبداً أن تكون مثالي .	Никога не можеш да си перфектен .	Du kannst niemals perfekt sein .	Ποτέ δεν μπορείς να είσαι τέλειος .	You can never be perfect .	Nunca puedes ser perfecto .	Tu ne pourras jamais être parfait .	आप कभी भी परिपूर ् ण नहीं हो सकते ।	Идеальным быть невозможно .	Hauwezi kuwa mkamilifu .	คุณไม ่ สามารถเป ็ นคนที ่ สมบูรณ ์ แบบได ้	Hiçbir zaman mükemmel olamazsın .	آپ کبھی بھی بلکل درست نہیں ہو سکتے .	Bạn không bao giờ hoàn hảo được .	你 永远 不 会 完美 。
لا يمكنك أن تصل للكمال ، لأننا كلنا أشخاص ذوي خطأ .	Не можеш да бъдеш съвършен , защото всички сме дълбоко грешни хора .	Du kannst nicht perfekt sein , weil wir alle zutiefst fehlerhaft sind .	Δεν μπορείς να είσαι τέλειος γιατί είμαστε όλοι άνθρωποι με βαθύτατα ελαττώματα .	You can 't be perfect because we are all deeply flawed people .	Usted no puede ser perfecto ya que todos somos imperfectos .	Vous ne pouvez pas être parfait parce que nous sommes tous des gens profondément imparfaits .	आप सही नहीं हो सकते क ् योंकि हम सभी दोषी लोग हैं ।	Идеальным быть невозможно , потому что у каждого из нас есть серьезнейшие недостатки .	Huwezi kuwa mkamilifu kwa sababu sisi sote tunakasoro zetu .	คุณไม ่ สามารถสมบูรณ ์ แบบได ้ เพราะคนเราทุกคนมีข ้ อบกพร ่ องอย ่ างลึกซึ ้ ง	Kusursuz olamazsın çünkü hepimiz son derece kusurlu insanlarız .	آپ کامل نہیں ہوسکتے کیونکہ ہم تمام گہری گمراہ لوگ ہیں .	Bạn không thể hoàn hảo vì chúng ta luôn có những thiếu sót .	你 不 可能 是 完美无瑕 的 ， 因为 我们 全都 是 有 巨大 缺陷 的 人 。
المفاهيم الماركسية اللينينية قم تم الإضافة اليها في الحركة الإسلامية .	Марксистко-ленинските концепции са заложени в ислямисткото движение .	Marxistisch-leninistische Konzepte wurden in die islamistische Bewegung eingegliedert .	Μαρξιστικές-λενινιστικές έννοιες ενσωματώθηκαν στο ισλαμικό κίνημα .	Marxist-Leninist concepts were incorporated into the Islamist movement .	Los conceptos marxistas-leninistas se incorporaron al movimiento islamista .	Des concepts marxistes-léninistes ont été incorporés dans le mouvement islamiste .	मार ् क ् सवादी-लेनिनवादी अवधारणाओं को इस ् लामवादी आंदोलन में शामिल किया गया था ।	Принципы марксизма-ленинизма были включены в исламистсое движение .	Dhana za Marxist Leninist yaliingizwa katika harakati za Kiislamu .	แนวคิดของสาวก มาร ์ กซ ์ -เลนิน ถูกใช ้ เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของกิจกรรมของอิสลาม	İslami harekete Marksist-Leninist konseptler dahil edilmiştir .	مارکسی-لیننسٹ تصورات اسلامی تحریک میں شامل تھے .	Chủ nghĩa Mác-Lênin đã được kết hợp vào phong trào Hồi giáo .	马克思 - 列宁 概念 被 融入 伊斯兰 运动中 。
بدأت الحركة الإسلامية في القرن السادس .	Ислямисткото движение е започнало през шести век .	Die islamistische Bewegung wurde im sechsten Jahrhundert begonnen .	Το Ισλαμικό κίνημα ξεκίνησε τον έκτο αιώνα .	The Islamist movement was begun in the sixth century .	El movimiento islamista se inició en el siglo VI .	Le mouvement islamiste a commencé au sixième siècle .	इस ् लामवादी आंदोलन छठी शताब ् दी में शुरू हुआ था ।	Исламистское движение началось в VI веке .	Kundi ya Kiislamu iliazishwa karne ya Sita .	ขบวนการอิสลามเริ ่ มขึ ้ นในศตวรรษที ่ หก	İslam hareketi altıncı yüzyılda başlamıştır .	اسلامی تحریک چھٹی صدی عیسوی میں شروع ہوئی تھی ۔	Phong trào Hồi giáo đã bắt đầu vào thế kỷ thứ sáu .	伊斯兰 运动 始 于 公元 六 世纪 。
تأسست الحركة الإسلامية في الأصل كمنظمة للتعبئة الاجتماعية .	Ислямисткото движение първоначално е основано като организация за социална мобилизация .	Die islamistische Bewegung wurde ursprünglich als Organisation für soziale Mobilisierung gegründet .	Το ισλαμικό κίνημα ιδρύθηκε αρχικά ως οργάνωση κοινωνικής κινητοποίησης .	The Islamist movement was originally founded as an organization for social mobilization .	El movimiento islamista fue originalmente fundado como una organización para la movilización social .	Le mouvement islamiste a été fondé à l' origine comme étant une organisation de mobilisation sociale .	इस ् लामवादी आंदोलन मूल रूप से सामाजिक आंदोलन के लिए एक संगठन के रूप में स ् थापित किया गया था ।	Исламистское движение было изначально основано как организация для социальной мобилизации .	Harakati ya Kiislamu ilipatikana kiasili kama shirika la uhamasishaji wa jamii .	ขบวนการอิสลามเริ ่ มก ่ อตั ้ งขึ ้ นในฐานะองค ์ กรเพื ่ อการชุมนุมทางสังคม	İslamcı hareket başta halk hareketi organizasyonu olarak kuruldu .	اسلامی تحریک اصل میں سماجی متحرک کرنے کے لئے ایک تنظیم کے طور پر قائم کیا گیا تھا .	Phong trào Hồi giáo ban đầu được thành lập như một tổ chức vận động xã hội .	伊斯兰 运动 最初 是 作为 社会 动员 组织 而 建立 的 。
اشترى الحزمي و محضر منزلاً ولم يكن لهما أي اتصال مع أي شخص .	Хазми и Михдхар купиха дом и не контактуваха с никого .	Hazmi und Mihdhar kauften ein Hause und hatten keinen Vertrag mit irgendjemandem .	Οι Hazmi και Mihdhar αγόρασαν ένα σπίτι και δεν είχαν επαφή με κανέναν .	Hazmi and Mihdhar bought a home and had no contact with anyone .	Hazmi y Mihdhar compraron una casa y no tuvieron contacto con nadie .	Hazmi et Mihdhar ont acheté une maison et n' ont eu aucun contact avec qui que ce soit .	हाज ़ मी और मिहधर ने घर खरीदा और किसी के साथ कोई संपर ् क नहीं रहा ।	Хазми и Михдар купили дом и ни с кем в контакт не вступали .	Hazmi na Mihdhar walinunua nyumba bila mawasiliano na mtu yeyote .	คุณ Hazmi และ Mihdhar ซื ้ อบ ้ านและไม ่ ได ้ มีการติดต ่ อกับใครทั ้ งนั ้ น	Hazmi ve Mihdha bir ev satın aldı ve kimseyle iletişime geçmedi .	هزمی اور جہاد نے ایک گھر خریدا اور کسی کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا .	Hazmi và Mihdhar mua một căn nhà và không liên lạc với ai cả .	Hazmi 和 Mihdhar 买 了 房子 ， 并且 不 与 任何人 联系 。
استأجر حزمي و محضار غرفة لمدة عام كامل ، مقابل 500 دولار في اليوم .	Хазми и Михдхар наеха стая за цялата година , за $ 500 на ден .	Hazmi und Mihdhar mieteten einen Raum für das ganze Jahr , für pro Tag .	Οι Hazmi και ο Mihdhar νοίκιασαν ένα δωμάτιο για ολόκληρο το έτος , για 500 $ την ημέρα .	Hazmi and Mihdhar rented a room for the whole year , for $ 500 a day .	Por 500 $ al día Hazmi y Mihdhar alquilaron una habitación para todo el año .	Hazmi et Mihdhar ont loué une chambre pour toute l' année , pour 500 $ par jour .	हज ़ मी और मिहधर ने पूरे साल ५०० डॉलर प ् रति दिन के लिए एक कमरा किराए पर लिया ।	Хазми и Михдхар снимали комнату на целый год по цене 500 долларов в день .	Hazmi na Mihdhar walikodisha chumba kwa mwaka mzima , kwa $ 500 kwa siku .	Hazmi และ Mihdhar เช ่ าห ้ องพักตลอดทั ้ งปีราคา $ 500 ต ่ อวัน	Hazmi ve Mihdhar tüm yıl için günlüğü 500 $ ' a oda tuttular .	ھاضمی اور مہدھر نے ایک کمرہ پورے سال کے لئے کرائے پر لیا ، 500 $ روزانہ کی قیمت پر	Hazmi và Mihdhar thuê một phòng cho cả năm , với giá 500 đô la một ngày .	Hazmi 和 Mihdhar 全年 租用 一个 房间 ， 每天 500 美元 。
استأجر الحازمي والمحضار غرفة .	Хазми и Мидхар наеха стая .	Hazmi und Mihdhar mieteten ein Zimmer .	Ο Hazmi και η Mihdhar νοίκιασαν ένα δωμάτιο .	Hazmi and Mihdhar rented a room .	Hazmi y Mihdhar alquilaron una habitación .	Hazmi et Mihdhar ont loué une chambre .	हज ़ मी और मिहधर ने एक कमरा किराए पर लिया ।	Хазми и Мидхар арендовали комнату .	Hazmi na Mihdhar walikodisha chumba .	Hazmi และ Mihdhar เช ่ าห ้ อง	Hazmi ve Mihdhar bir oda kiraladı .	هزمی اور مہرہر نے ایک کمرہ کرایہ کیا	Hazmi và Mihdhar đã thuê một căn phòng .	哈 兹 米 和 米达尔租 了 个 房间 。
ذهب أحد أعضاء القاعدة إلى البوسنة 18 مرة في عام 2001 .	Членът на Ал Кайда ходил в Босна 18 пъти през 2001 г .	Ein Mitglied von al-Qaida ist im Jahr 2001 achtzehn mal nach Bosnien gereist .	Ένα μέλος της Αλ Κάιντα πήγε στη Βοσνία 18 φορές κατά το 2001 .	An al Qaeda member went to Bosnia 18 times in 2001 .	Un miembro de Al Qaeda fue 18 veces a Bosnia en 2001 .	Un membre d' Al-Qaïda s' est rendu en Bosnie à 18 reprises en 2001 .	2001 में अल कायदा का एक सदस ् य 18 बार बोस ् निया गया था ।	Один из членов Аль-Каиды посетил Боснию 18 раз в 2001 году .	Mwanachama wa al Qaeda ali enda Bosnia mara 18 mwaka 2001 .	สมาชิกอัลกออิดะห ์ เดินทางไปบอสเนีย 18 ครั ้ งในปีค.ศ. 2001	Bir El Kaide üyesi 2001 ' de 18 defa Bosna ' ya gitti .	القاعدہ کا ایک رکن 2001 میں 18 بار بوسنیا گیا .	Một thành viên al Qaeda đã tới Bosnia 18 lần vào năm 2001 .	2001年 ， 基地 组织 成员 去 了 波斯尼亚 18 次 。
ذهب أحد أعضاء القاعدة إلى البوسنة .	Член на Ал Кайда посети Босна .	Ein Mitglied von al-Qaida ist nach Bosnien gereist .	Ένα μέλος της Αλ Κάιντα πήγε στη Βοσνία .	An al Qaeda member went to Bosnia .	Un miembro de Al Qaeda fue a Bosnia .	Un membre d' al Qaeda est allé en Bosnie .	अल कायदा का एक सदस ् य बोस ् निया गया ।	Член Аль Каиды проник в Боснию	Mshirika wa al Qaeda alienda hadi Bosnia .	สมาชิกอัลกออิดะห ์ ไปบอสเนีย	Bir el Kaide üyesi Bosna ' ya gitti .	Al Qaeda ka aik member Bosnia chala gya .	Một thành viên al Qaelda đi tới Bosnia .	一个 阿凯达 组织 成员 去 了 波斯尼亚 。
لم يكن هناك أي دليل على ذهاب أحد أعضاء القاعدة إلى البوسنة .	Няма доказателства за влизането на член на Ал Кайда в Босна .	Es gab keine Beweise dafür , dass ein Mitglied der al Quaeada nach Bosnien ging .	Δεν υπήρχαν στοιχεία για την είσοδο μέλους της Αλ Κάιντα στη Βοσνία .	There was no evidence of an al Quaeda member going to Bosnia .	No hubo evidencia de ningun mienbro de Al Qaeda yendo a Bosnia .	Il n' y avait pas de preuve qu' un membre d' Al-Qaïda était allé en Bosnie .	बोस ् निया जाने वाले अल कायदा के सदस ् य का कोई प ् रमाण नहीं था ।	Не было доказательств тому , что член Аль-Каиды посещал Боснию .	Hakuna ushahidi wa mwanachama wa al Quaeda kwenda Bosnia .	ไม ่ มีหลักฐานว ่ าสมาชิกของอัลกออิดะฮ ์ จะไปบอสเนีย	Bir El-Kaide üyesinin Bosna ' ya gittiğine dair hiçbir kanıt yoktu .	القاعدہ کے کسی رکن کا بوسنیا جانے کا کوئی ثبوت نہیں تھا	Không có bằng chứng về một thành viên al Quaeda tới Bosnia .	没有 证据 表明 一个 基地 组织 成员 去往 波斯尼亚 。
طلبت جين توقيع قاضٍ فيدرالي على نموذج إقرار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية .	Джейн поиска формуляр за потвърждение по Закона за наблюдение на чуждото разузнаване , подписан от федерален съдия .	Jane bat darum , dass ein FISA-Bestätigungsformular von einem Bundesrichter unterschrieben werden sollte .	Η Jane ζήτησε να υπογραφεί ένα έντυπο αναγνώρισης FISA από έναν ομοσπονδιακό δικαστή .	Jane asked for a FISA acknowledgement form to be signed by a federal judge .	Jane solicitó un formulario de reconocimiento de FISA para ser firmado por un juez federal .	Jane demanda qu' un formulaire de confirmation de la FISA soit signé par un juge fédéral .	जेन ने एक फेडरेल जज द ् वारा हस ् ताक ् षरित FISA अभिस ् वीकृति फॉर ् म माँगा ।	Джейн попросила федерального судью подписать лист ознакомления FISA .	Jane aliuliza fomu ya kukubali FISA kusainiwa na hakimu wa shirikisho .	เจนขอเอกสารความรับรอง FISA ที ่ ต ้ องให ้ ผู ้ พิพากษาเซ ็ นต ์ ชื ่ อ	Jane , federal bir yargıç tarafından imzalanması için bir FISA onay formu istedi .	جین نے ایک وفاقی جج کی طرف سے دستخط ہونے کے لئے ایک فیزہ تسلیم شدہ فارم کی درخواست کی .	Jane yêu cầu công nhận của FISA được ký bởi một thẩm phán liên bang .	简 要求 联邦 法官 签署 一 份 FISA 确认表 。
طلبت جين التوقيع على استمارة إقرار FISA .	Джейн помоли да бъде подписан формуляр за потвърждение на Надзора върху външното разузнаване .	Jane bat um die Unterschrift eines FISA-Bestätigungsformulars .	Η Jane ζήτησε να υπογράψει ένα έντυπο αποδοχής της FISA .	Jane asked for a FISA acknowledgement form to be signed .	Jane pidió que se firmara un formulario de reconocimiento de FISA .	Jane a demandé qu' un formulaire d' accusé de réception de la FISA soit signé .	जेन ने एफआईएसए पावती फॉर ् म पर हस ् ताक ् षर करने के लिए कहा ।	Джейн попросила подписать форму подтверждения FISA .	Jane aliomba kwamba fomu ya FISA itiwe saini .	เจนขอแบบใบตอบรับ FISA เพื ่ อลงนาม	Jane imzalanaması için bir FISA onay formu istedi .	جین نے فیزہ ( FISA ) سے پوچھا اعتراف فارم پر دستخط کرنے کے بابت	Jane yêu cầu một FISA	Jane 要求 签署 一 份 FISA 确认 表格 。
وقالت جين أنه لا يوجد أي اعتراف في قانون مراقبة المخابرات الأجنبية كان ضرورياً .	Джейн каза , че не е необходимо потвърждение от FISA .	Jane sagte , dass eine Anerkennung seitens der FISA nicht nötig sei .	Η Jane είπε ότι δεν ήταν απαραίτητη η αναγνώριση της FISA .	Jane said no FISA acknowledgement was necessary .	Jane dijo que no era necesario el reconocimiento de FISA .	Jane a déclaré qu' aucun accusé de réception de la FISA n' était nécessaire .	जेन ने कहा कि कोई एफआईएसए पावती आवश ् यक नहीं थी ।	Джейн сказала , что подтверждения от FISA не требуется .	Jane alisema hakuna kukiri kwa FISA una umuhimu .	เจนบอกว ่ าไม ่ ยอมรับ FISA นั ้ นจำเป ็ น	Jane , FISA onayının gerekli olmadığını söyledi .	جین نے کہا کہ کوئی FISA تسلیم ضروری نہیں تھا .	Jane cho biết không cần có xác nhận FISA .	简 说 不 需要 FISA 承认 。
تم العثور على أدلة مثيرة للقلق خلال فحص نقطة التفتيش .	По време на проверката на пункта бяха открити обезпокоителни доказателства .	Während des Checkpoint-Screenings wurden alarmierende Beweise entdeckt .	Παρουσιάστηκαν ανησυχητικά στοιχεία κατά τη διάρκεια της εξέτασης στον έλεγχο .	Alarming evidence was discovered during the checkpoint screening .	Se descubrió evidencia alarmante durante el cribado el análisis del punto de control .	Des preuves alarmantes ont été découvertes lors de l' inspection au poste de contrôle .	चेकपॉइंट स ् क ् रीनिंग के दौरान आकर ् षक सबूत खोजे गए थे ।	Во время проверки на КПП были обнаружены тревожные доказательства .	Ushahidi wa kutisha uligunduliwa wakati wa uchunguzi wa ukaguzi .	หลักฐานที ่ น ่ าตกใจได ้ ถูกค ้ นพบในระหว ่ างการตรวจคัดกรองด ่ าน	Güvenlik noktasındaki tarama sırasında endişe verici kanıtlar keşfedildi .	چیک پوائنٹ اسکریننگ کے دوران خطرناک ثبوت دریافت کیا گیا تھا	Bằng chứng báo động đã được phát hiện trong quá trình kiểm tra qua màn hình .	在 检查站 检查 时 发现 了 令人震惊 的 证据 。
تعتمد فحوصات نقاط التفتيش بشكل تام على الحدس الموظف الجمركي الذي يجري الفحص .	Проверките на контролно-пропускателни пунктове разчитат изцяло на интуицията на митническия агент , който извършва скрининга .	Checkpoint-Screenings beruhen ausschließlich auf der Intuition des Zollagenten , der das Screening durchführt .	Η εξέταση στα σημεία ελέγχου βασίζεται αποκλειστικά στη διαίσθηση του τελωνειακού υπαλλήλου που εκτελεί τον έλεγχο .	Checkpoint screenings rely entirely on the intuition of the customs agent performing the screening .	Las evaluaciones de puntos de control se basan completamente en la intuición del agente de aduanas que realiza el examen .	Les vérifications aux points de contrôles reposent entièrement sur l' intuition des agents de douane qui réalisent la vérification .	चेकनाके पर होने वाली जांच के दौरान यह पूरी तरह से कस ् टम एजेंट के ज ् ञान पर निर ् भर करता है ।	Эффективность проверок на пропускных пунктах зависит исключительно от интуиции таможенника , проводящего такую проверку .	Uchunguzi wa mahali pa kuchungulia inategemea sana vile ambavyo ajenti anafikiria .	การตรวจคัดกรองด ่ านตรวจคนเข ้ าเมืองนั ้ นขึ ้ นอยู ่ กับสัญชาตญาณของเจ ้ าหน ้ าที ่ ศุลกากรที ่ ทำหน ้ าที ่ ตรวจคัดกรอง	Kontrol noktası görüntülemeleri tamamen görüntülemeyi gerçekleştiren gümrük görevlisinin sezgisine bağlıdır .	چیک پوائنٹ اسکریننگ کو مکمل طور پر اسکریننگ کی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے کسٹم ایجنٹ کے انضمام پر انحصار کرتا ہے .	Kiểm tra điểm kiểm soát hoàn toàn dựa vào trực giác của đại lý hải quan thực hiện sàng lọc .	检查点 筛查 完全 依赖 于 执行 筛查 的 海关 代理 的 直觉 。
لم يتمكن فحص نقطة التفتيش من اكتشاف أي أدلة ضدهم .	Проверката на контролния пункт не бе в състояние да открие никакви доказателства срещу тях .	Beim Checkpoint-Screening konnten keine Beweise gegen sie gefunden werden .	Η εξέταση στον έλεγχο δεν μπόρεσε να ανακαλύψει στοιχεία εναντίον τους .	The checkpoint screening was not able to discover any evidence against them .	La transmisión del puesto de control no pudo descubrir ninguna prueba contra ellos .	Le poste de contrôle n' a pas été capable de découvrir toute preuves contre eux .	जाँचबिंदु स ् क ् रीनिंग से उनके विरुद ् ध किसी सबूत का पता नहीं चल सका ।	Мониторинг контрольно-пропускных пунктов не смог обнаружить никаких улик против них .	Ufuatiliaji wa kuangalia haukuweza kugundua ushahidi wowote dhidi yao .	ด ่ านคัดกรองไม ่ สามารถพบหลักฐานใด ๆ กับพวกเขาได ้	Denetim noktası kontrolü onlara karşı hiçbir kanıt keşfedemedi .	چیک پوائنٹ اسکریننگ ان کے خلاف کسی ثبوت کو تلاش کرنے کے قابل نہیں تھا .	Việc sàng lọc điểm kiểm tra không thể phát hiện bất kỳ bằng chứng nào chống lại họ .	检查点 的 筛选 无法 发现 不 利于 他们 的 任何 证据 。
قال خالد أنه لم يعلم شيئاً عن ثلاثتهم .	Khallad каза , че не знае нищо за тримата .	Khallad sagte dass er nichts über die drei wusste .	Ο Khallad είπε ότι δεν γνώριζε τίποτα για τους τρεις .	Khallad said he knew nothing about the three of them .	Khallad dijo que no sabía nada sobre los tres .	Khallad a dit qu' il ne savait rien d' eux trois .	खल ् लाद ने कहा कि उन ् हें उनमें से तीनों के बारे में कुछ नहीं पता था ।	Халед сказал , что он ничего не знает об этих троих	Khallad alisema ya kwamba hakujua chochote kuhusu watatu hao .	Khallad กล ่ าวว ่ าเขาไม ่ รู ้ อะไรเกี ่ ยวกับสามคนนี ้ เลย	Khallad , üçü hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi .	خالد نے کہا کہ وہ ان تینوں کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ۔	Khallad nói anh không biết gì về ba người họ .	Khallad 说 他 不 了解 这 三 个 人 中 任何 一个 。
قال خالد أن الثلاثة كان من الممكن أن يسافروا سوياً .	Khallad е казал , че тримата са могли да пътуват заедно .	Khallad sagte , die drei hätten zusammen reisen können .	Ο Khallad είπε ότι οι τρεις θα μπορούσαν να έχουν ταξιδέψει μαζί .	Khallad said the three could have traveled together .	Khallad afirmó que los tres podrían haber viajado juntos .	Khallad dit que les trois auraient pu voyager ensemble .	खल ् लाद ने कहा कि तीन एक साथ यात ् रा कर सकते थे ।	Халлад заявил , что эти трое , возможно , ехали вместе .	Khallad alisema hao watatu wangeweza kusafiri pamoja .	Khallad พูดว ่ าทั ้ งสามคนสามารถเดินทางด ้ วยกันได ้	Khallad , üçünün birlikte seyahat edebileceğini söyledi .	کھالڈ نے کہا کہ تین مل کر سفر کر سکتے تھے ۔	Khallad nói ba người có thể đi cùng nhau .	哈拉德 说 ， 那 三 人 本 可 一 起 旅行 。
وقال خلاد إن هناك فرصة بنسبة 50 ٪ أن الثلاثة ذهبوا إلى كراتشي في أكتوبر .	Khallad каза , че има 50 % шанс тримата да отидат заедно в Карачи през октомври .	Khallad sagte , es gab eine 50 % ige Chance , dass die drei im Oktober gemeinsam nach Karachi gingen .	Ο Καλάντ είπε ότι υπήρχε με πιθανότητα 50 % να πάνε στο Καράτσι τον Οκτώβριο οι τρείς τους .	Khallad said there was a 50 % chance the three went to Karachi together in October .	Khallad dijo que había un 50 % de posibilidades de que los tres fuesen juntos a Karachi en octubre .	Khallad a dit qu' il y avait 50 % de chances que les trois se rendent ensemble à Karachi en Octobre .	खल ् लाद ने कहा कि अक ् टूबर में कराची में तीन बार 50 % मौका था ।	Халлад заявил , что шансы , что эта троица вместе отправилась в Карачи в октябре , равнялись 50 % .	Khallad alisema kuna nafasi ya 50 % hao watatu walikwenda Karachi pamoja mwezi Oktoba .	Khallad กล ่ าวว ่ ามีโอกาส 50 % ที ่ ทั ้ งสามจะไปการาจีพร ้ อมกันในเดือนตุลาคม	Khallad , üçünün Ekim ayında birlikte Karaçi ' ye gitme şansının % 50 olduğunu söyledi .	کھالڈ نے بتایا کہ وہاں 50 فیصد کا موقع تھا جس میں تین اکتوبر کو کراچی میں گئے تھے .	Khallad nói rằng có 50 % khả năng ba người đó đã đến Karachi cùng nhau vào Tháng mười .	Khallad 说 ， 有 50% 的 机会 1​​0 月份 三 人 一起 去 卡拉奇 。
قد تم التخطيط لموجة ثانية من الهجمات بواسطة KSM .	Втората вълна атаки бе планирана от Калид Шейх Мохамед .	Eine zweite Angriffswelle wurde von KSM geplant .	Ένα δεύτερο κύμα επιθέσεων σχεδιάστηκε από το KSM .	A second wave of attacks was planned by KSM .	KSM planeó una segunda ola de ataques .	Une deuxième vague d' attaques a été planifiée par KSM .	केएसएम द ् वारा हमलों की दूसरी लहर की योजना बनाई गई थी ।	Халид Шейх Мохаммед планировал вторую волну атак .	Mashambulizi ya kufuatana yalipangwa na KSM .	คลื ่ นลูกที ่ สองของการโจมตีได ้ ถูกวางแผนโดย KSM	KSM tarafından ikinci bir saldırı dalgası planlanıyordu .	حملوں کی دوسری لہر کی منصوبہ بندی کے ایس ایم کی طرف سے کی گئی	Một đợt tấn công thứ hai do KSM lên kế hoạch .	KSM 计划 进行 第二 波 攻击 。
بعد الموجة الأولى من الهجمات لم يكن هناك المزيد من العملاء المتاحين .	След първата вълна на атаки нямаше повече налични агенти .	Nach der ersten Welle von Angriffen waren keine Agenten mehr verfügbar .	Μετά το πρώτο κύμα επιθέσεων , δεν υπήρχαν άλλοι πράκτορες διαθέσιμοι .	After the first wave of attacks there were no more agents available .	Después de la primera oleada de ataques , no hubo más agentes disponibles .	Après la première vague d' attaques , il n' y avait plus d' agents disponibles .	हमलों की पहली लहर के बाद वहां कोई और एजेंट उपलब ् ध नहीं था ।	После первой волны атак , не осталось доступных агентов .	Baada ya wimbi la kwanza la mashambulizi hapakuwa tena na mawakala waliopatikana .	หลังจากการโจมตีรอบแรก ไม ่ มีเจ ้ าหน ้ าที ่ ที ่ ใช ้ ได ้ อีก	İlk saldırı dalgasından sonra artık hiç ajan kalmamıştı .	حملوں کی پہلی لہر کے بعد وہاں مزید ایجنٹ دستیاب نہیں تھے ۔	Sau đợt tấn công lần thứ nhất , đã không có thêm đại lý nào mở cửa nữa .	第一 波 攻击 之后 便 没有 了 其他 的 代理商 。
الموجة الثانية من الهجمات كانت ستستهدف محطات القطار .	Втората вълна от атаки щяха да бъдат насочени към гарите .	Die zweite Angriffswelle hätte Bahnhöfe ins Visier genommen .	Το δεύτερο κύμα επιθέσεων θα είχε στοχεύσει σιδηροδρομικούς σταθμούς .	The second wave of attacks would have targeted train stations .	La segunda ola de ataques se habría dirigido a las estaciones de tren .	La seconde vague d' attaques aurait ciblé des gares ferroviaires .	हमलों की दूसरी लहर ने ट ् रेन स ् टेशनों को लक ् षित किया होगा ।	Целью второй волны нападений стали железнодорожные вокзалы .	Wimbi la pili la mashambulizi lingelenga vituo vya treni .	คลื ่ นลูกที ่ สองของการโจมตีจะมีเป ้ าหมายไปยังสถานีรถไฟ	Saldırıların ikinci dalgası tren istasyonlarını hedeflerdi .	حملوں کی دوسری لہر نے ٹرین سٹیشنوں کو نشانہ بنایا ہے	Làn sóng tấn công thứ hai sẽ nhằm vào các gas xe lửa .	第二 波 袭击 将 以 火车站 为 目标 。
وافق جميع المستشارين بالإجماع على أنه لا يوجد ما يدعو للقلق .	Всички съветници единодушно се съгласиха , че няма от какво да се притесняват .	Alle Berater waren sich einig , dass es keinen Grund zur Sorge gab .	Όλοι οι σύμβουλοι συμφώνησαν ομόφωνα ότι δεν υπήρχε τίποτα για το οποίο θα έπρεπε να ανησυχούν .	All of the advisers unanimously agreed that there was nothing to be worried about .	Todos los consejeros estuvieron unanimamente de acuerdo en que no habia de que preocuparse	Tous les conseillers étaient unanimes sur le fait qu' il n' y avait rien à craindre .	सभी सलाहकार सर ् वसम ् मति से इस बात पर सहमत हुए कि ऐसा कुछ भी नहीं था जिसके बारे में चिंता की जाए ।	Все советники единодушно согласились с тем , что беспокоиться не стоит .	Washauri wote bila kupinga walikubaliana kwamba hapakuwa na kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu .	ที ่ ปรึกษาทั ้ งหมดเห ็ นด ้ วยอย ่ างเป ็ นเอกฉันท ์ ว ่ าไม ่ มีอะไรต ้ องเป ็ นห ่ วง	Tüm danışmanlar , endişelenecek hiçbir şeyin bulunmadığına oybirliğiyle karar verdiler .	تمام مشیروں نے متفقہ طور پر اتفاق کیا کہ اس کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی بھی چیز نہیں تھی .	Tất cả các cố vấn nhất trí đồng ý rằng không có gì phải lo lắng cả .	所有 的 顾问 一致 认为 没有 什么 可 担心 的 。
لم يعرب مستشار واحد فقط عن قلقه من هذه الخطة .	Само един съветник не изрази загриженост за този план .	Nur ein Berater äußerte sich nicht besorgt über diesen Plan .	Μόνο ένας σύμβουλος δεν εξέφρασε ανησυχία για αυτό το σχέδιο .	Only one adviser did not voice concern over this plan .	Solo un consejero no expresó su preocupación por este plan .	Un seul conseiller n' a pas fait part de ses préoccupations au sujet de ce plan .	इस योजना पर केवल एक सलाहकार को चिंता नहीं थी ।	Только один из советников не выразил своей озабоченности по поводу этого плана .	mshauri mmoja tu ndiye aliyekosa matamshi ya wasiwasi kuhusu mpango huo	มีที ่ ปรึกษาเพียงคนเดียวที ่ ไม ่ มีความกังวลเกี ่ ยวกับแผนการนี ้	Sadece bir danışman bu planla ilgili endişelerini dile getirmedi .	صرف ایک مشیر نے اس منصوبے پر تشویش نہیں کی .	Chỉ có một cố vấn không hề lo lắng về kế hoạch này .	只 有 一 位 顾问 没有 对 这个 计划 表示 担忧 。
يتم تقاسم هذا القلق من قبل العديد من المستشارين المختلفين .	Тази загриженост се споделя от няколко различни съветници .	Diese Sorge wird von mehreren verschiedenen Beratern geteilt .	Αυτή την ανησυχία μοιράζονται πολλοί διαφορετικοί σύμβουλοι .	This concern is shared by several different advisers .	Diferentes asesores comparten esta preocupación .	Cette préoccupation est partagée par plusieurs conseillers différents .	यह चिंता कई अलग-अलग सलाहकारों द ् वारा साझा की जाती है ।	Это опасение разделяют несколько разных экспертов .	wasiwasi huu unashirikishwa na washauri kadhaa tofauti	ที ่ ปรึกษาหลายรายมีความกังวลนี ้	Bu endişe birkaç farklı danışman tarafından paylaşılıyor .	یہ تشویش کئی مختلف مشیروں کی طرف سے مشترکہ ہے .	Mối quan tâm này được chia sẻ bởi một số cố vấn khác nhau .	好几 个 顾问 都 担心 这个 问题 。
تم التحقيق مع بن الشيبة من قبل فرقة عمل تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي .	Биналшиб е разпитван от работна група на ФБР .	Binalshibh wurde von einer FBI-Task Force verhört .	Ο Binalshibh ανακρίθηκε από μια δύναμη κρούσης του FBI .	Binalshibh was interrogated by an FBI task force .	Binalshibh fue interrogado por un oficial del FBI .	Binalshibh a été interrogé par un détachement spécial du FBI .	बिन अल शिभ से एफबीआई टास ् क फोर ् स द ् वारा पूछताछ की गई थी ।	Биналшиб был допрошен целевой группой ФБР .	Binalshibh alihojiwa na kikundi cha kazi cha FBI .	Binalshibh ถูกสอบปากคำโดยหน ่ วยงานพิเศษของ FBI	Binalshibh ' ın bir FBI timi tarafından ifadesi alındı .	بنالشیب کی ایف آئی بی ٹاسک فورس کے ذریعے تفتیش کی گئی	Binalshibh bị thẩm vấn bởi lực lượng FBI .	Binalshibh 被 联邦 调查局 特遣 部队 审问 。
تم استجواب بن الشيبة والتحقيق معه في 2002 .	Binalshibh беше разпитан през 2002 година .	Binalshibh wurde 2002 verhört .	Ο Binalshibh ανακρίθηκε το 2002 .	Binalshibh was interrogated in 2002 .	Binalshibh fue interrogado en 2002 .	Binalshibh a été interrogé en 2002 .	बिन अल शिभ से 2002 में पूछताछ की गई थी ।	Бин Альшиба допрашивали в 2002 году .	Binalshibh alichunguzwa mwaka wa 2002 .	Binalshibh ถูกสอบปากคำในปีค.ศ. 2002	Binalshibh 2002 yılında sorgulandı .	2002 میں تحقیقاتی تحقیقات کی گئی تھی .	Binalshibh bị chất vấn năm 2002 .	Binalshibh 在 2002年 被 审问 。
لم يتحدّث أحد إلى ابن الشيبة أبدًا ، واختفى .	На Binalshibh никога не му беше говорено и той изчезна .	Binalshibh wurde nie angesprochen und er verschwand .	Δεν μιλήσαμε ποτέ στον Binalshibh και εξαφανίστηκε .	Binalshibh was never spoken to , and he disappeared .	A Binalshibh nunca se le habló y desapareció .	On n' a jamais parlé à Binalshibh , et il a disparu .	बिनाल ् शिभ के साथ किसी ने कभी बात नही कि और वो गायब हो गया ।	Бин аль Шибха никогда не допрашивали и он исчез .	Binalshibh hakuwai ngeleshwa na akatoweka .	Binalshibh ไม ่ เคยพูดถึงและเขาก ็ หายตัวไป	Binalshibh ' le hiç konuşulmadı ve o ortadan kayboldu .	بائنلشہر سے کبھی بات نہیں کی گئی تھی ، اور وہ غائب ہو گیا .	Binalshibh không bao giờ được nói chuyện , và anh ta biến mất .	从 没 人 与 Binalshibh 说 过 话 ， 他 消失了 。
امتلك محضار تأشيرة دخول للولايات المتحدة لدخول البلاد .	Миндхар е разполагал с виза за влизане в САЩ .	Mihdhar hatte ein US-Visum für die Einreise in das Land	Ο Mihdhar είχε Visa των ΗΠΑ για να εισέλθει στη χώρα .	Mihdhar had a US Visa to enter the country .	Mihdhar tenía una visa de los Estados Unidos para ingresar al país .	Mihdhar avait un Visa Américain pour entrer dans le pays .	देश में प ् रवेश करने के लिए मिहधर के पास यूएस वीजा था ।	У Михдара была американская виза для въезда в страну .	Mihdhar alikuwa na viza ya Marekani ili kuingia nchini .	Mihdhar มีวีซ ่ าสหรัฐฯเพื ่ อที ่ จะเข ้ าประเทศ	Mihdhar ' ın ülkeye girmek için Amerikan vizesi vardı .	ملک میں داخل ہونے کے لئے مہدھر کے پاس ایک امریکی ویزا تھا .	Mihdhar đã có thị thực Hoa Kỳ để nhập cảnh vào quốc gia này .	米 和 达 持有 美国 签证 进入 该国 。
لم يحصل ميههدار على تأشيرة ، لذلك لم يأت أبداً إلى الولايات المتحدة .	Михдхар не получи виза , така че никога не дойде при нас .	Mihdhar bekam nie ein Visum , also kam er nie zu uns .	Ο Mihdhar δεν πήρε ποτέ βίζα , έτσι δεν ήρθε ποτέ σε εμάς .	Mihdhar never got a visa , so he never came to the us .	Mihdhar nunca obtuvo una visa , por lo que nunca vino a Estados Unidos .	Mihdhar n' a jamais eu de visa , donc il n' est jamais venu chez nous .	Mihdhar को कभी वीज ़ ा नहीं मिला , इसलिए वह हमारे पास कभी नहीं आया ।	У Михдхара никогда не было визы , поэтому он никогда не посещал США .	Mihdhar hakupata visa , kwahivyo hakukuja huku Marekani .	Mihdhar ไม ่ เคยได ้ รับวีซ ่ า ดังนั ้ นเขาจึงไม ่ เคยมาสหรัฐอเมริกา	Mihdhar asla vize almadı , o yüzden bize hiç gelmedi .	Mihdar ko kabhi Visa nahi mila islye woh kabi US nahi aya .	Mihdhar chưa bao giờ có được thị thực , nên anh ấy không bao giờ đến thăm chúng tôi .	Mihdhar 从 未 获得 签证 ， 所以 他 从来 没有 来过 美国 。
أعطي المحضار على تأشيرة لأنه لم يكن يشكل تهديدا .	Михдар е получил виза , защото не е бил заплаха .	Mihdhar erhielt ein Visum , weil er keine Bedrohung war .	Ο Mihdhar έλαβε μια Βίζα επειδή δεν ήταν απειλή .	Mihdhar was given a Visa because he was not a threat .	Mihdhar recibió una Visa porque no era una amenaza .	Mihdhar a reçu un Visa car il ne représentait aucune menace .	मिहधर को वीजा दिया गया क ् योंकि वह खतरा नहीं था ।	Мидхар получил визу , поскольку он не представлял опасности .	Midhari alipewa Visa kwasababu hakuwa tishio .	Mihdhar ได ้ รับวีซ ่ าเพราะเขาไม ่ ได ้ เป ็ นภัยคุกคาม	Mihdhar ' a kendisi bir tehdit olmadığı için bir Vize verilmişti .	مہدھر کو ویزا دیا گیا تھا کیونکہ وہ خطرہ نہیں تھا	Mihdhar được cấp Visa vì anh ấy không phải đối tượng gây nguy hiểm .	Mihdhar 获得 了 Visa 卡 ， 因为 他 不 是 威胁 。
كان للقاعدة ثلاثة عملاء يعملون في أريزونا .	Ал Кайда е имала трима агенти , действащи в Аризона .	Al-Qaida hatte drei Agenten in Arizona .	Η Αλ Κάιντα είχε τρεις πράκτορες που δρούσαν στην Αριζόνα .	Al Qaeda had three agents operating in Arizona .	Al Qaeda tenía tres agentes en Arizona .	Al Qaïda avait trois agents qui opéraient en Arizona .	अल कायदा के तीन एजेंट एरिजोना में काम कर रहे थे ।	Аль-Каида имела трех действующих агентов в штате Аризона .	Al Qaeda alikuwa na mawakala watatu waliofanya kazi Arizona .	มีคนของอัลกออิดะห ์ สามคนกำลังปฏิบัติการในอาริโซน ่ า	El Kaide ' nin Arizona ' da faaliyet gösteren üç temsilcisi vardı .	ایریزونا میں القا عدہ کے تین ایجنٹس تھے ۔	Al Qaeda có ba đại lý hoạt động ở Arizona .	基地 组织 有 三 名 代理人 在 亚利桑那州 工作 。
ربما لم يكن لدى القاعدة أي عملاء في كاليفورنيا .	Ал Кайда може да не е имала никакви агенти в Калифорния .	Al-Qaida hat möglicherweise keine Agenten in Kalifornien gehabt .	Η Αλ Κάιντα μπορεί να μην είχε καθόλου πράκτορες στην Καλιφόρνια .	Al Qaeda may not have had any agents in California .	Al Qaeda puede no haber tenido agentes en California .	Al Qaeda n' a peut-être pas eu d' agents en Californie .	कैलिफ ़ ोर ् निया में अल कायदा के कोई एजेंट नहीं हो सकते ।	Возможно , у Аль Каиды не было никаких агентов в Калифорнии .	Yawezekana kuwa Al Qaeda haikuwa na wakala California .	อัลกออิดะฮ ์ อาจไม ่ มีสายสืบใด ๆ ในรัฐแคลิฟอร ์ เนียเลย	El Kaide ' nin Kaliforniya ' da ajanı olmayabilir .	ہو سکتا ہے کہ کیلیفورنیا میں القاعدہ کا کوئی ایجنٹ نہ ہو ۔	Al Qaeda có thể không có bất kỳ thành viên nào ở California .	基地 组织 可能 在 加州 没有 任何 代理人 。
أكد خالد شيخ محمد أن هناك العديد من العملاء في جنوب كاليفورنيا	KSM потвърди , че има няколко агенти в южна Калифорния .	Chalid Scheich Mohammed hat bestätigt , dass es einige Agenten in Südkalifornien gab .	Ο KSM επιβεβαίωσε πως υπήρχαν αρκετοί πράκτορες στη Νότια Καλιφόρνια .	KSM confirmed that there were several agents in Southern California .	KSM confirmó que había varios agentes en el sur de California .	L' union de la jeunesse communiste a confirmé qu' il y avait plusieurs agents en Californie du sud .	केएसएम ने पुष ् टि की कि दक ् षिणी कैलिफ ़ ोर ् निया में कई एजेंट थे ।	КСМ подтвердил , что в Южной Калифорнии было несколько агентов .	KSM imethibitisha kwamba kulikuwa na mawakala kadhaa Kusini mwa California .	KSM ยืนยันว ่ ามีเจ ้ าหน ้ าที ่ หลายคนในแคลิฟอร ์ เนียใต ้	KSM Güney Kaliforniya ' da birkaç ajan olduğunu onayladı .	کے ایس ایم نے تصدیق کی کہ جنوبی کیلیفورنیا میں کئی ایجنٹ موجود تھے .	KSM xác nhận rằng có một số thành viên ở miền Nam California .	KSM 确认 在 南加州 有 几 名 特工 。
لم يستطع مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI إيجاد الرجل بعد أن غادر فلوريدا في 2001 .	ФБР така и не могли да открият мъжа , след като той напунал Флорида през 2001 г .	Das FBI konnte den Mann nie finden , nachdem er 2001 Florida verlassen hatte .	Το FBI δεν θα μπορούσε καν να βρει αυτόν τον άνδρα , αφού εγκατέλειψε τη Φλόριντα το 2001 .	The FBI could never even find the man after he left Florida in 2001 .	El FBI nunca pudo encontrar al hombre después de que se fuera de Florida en 2001 .	Le FBI n' a jamais pu retrouver l' homme après son départ de Floride en 2001 .	2001 में फ ् लोरिडा छोड ़ ने के बाद एफबीआई कभी भी उस आदमी को नहीं ढूंढ सका ।	ФБР никогда не мог найти мужчину , после того как он покинул Флориду в 2001	FBI hawakuweza ata kumpata yule mwanaume hata baada ya yeye kutoka Florida mnamo mwaka wa 2001 .	สำนักงานสอบสวนกลาง ไม ่ สามารถที ่ จะพบตัวผู ้ ร ้ ายหลังจากเขาที ่ หนีไปจากรัฐฟลอริด ้ าในปี 2001	O 2001 yılında Florida ' dan ayrıldıktan sonra FBI onu hiçbir zaman bulamadı .	دو ہزار ایک میں فلوریڈا چھوڑنے کے بعد ایف بی آئی کو اس آدمی کا سراغ کبھی نہیں مل سکا ۔	FBI thậm chí không bao giờ có thể tìm thấy người đàn ông sau khi ông rời Florida vào năm 2001 .	在 这个 人 于 2001年 离开 佛罗里达 后 ， FBI 再 也 无法 找到 他 。
لم يتمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من معرفة من كان هذا الرجل .	ФБР не можа да разбере кой е този човек .	Das FBI konnte nicht herausfinden , wer der Typ war .	Το FBI δεν μπορούσε να βρει ποιος ήταν ο άνδρας .	The FBI couldn 't find out who the guy was .	El FBI no pudo averiguar quién era el tipo .	Le FBI n' a pas pu trouver qui était ce type .	एफबीआई पता नहीं लगा सकी कि वह व ् यक ् ति कौन था ।	ФБР не удалось установить личность этого человека .	FBI hawangeweza kujua jamaa huyo alikuwa nani .	FBI ไม ่ สามารถหาว ่ าผู ้ ชายคนนี ้ เป ็ นใครได ้	FBI , adamın kim olduğunu öğrenemedi .	ایف بی آئی کو پتہ نہیں لگ سکا کہ لڑکا کون تھا .	FBI không thể biết anh ta là ai .	联邦 调查局 找 不 到 那个 人 是 谁 。
وقد اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي من هو الذي كان وألقى به في السجن	ФБР разбра кой е той и го хвърли в затвора .	Das FBI fand heraus , wer er war und schickte ihn ins Gefängnis .	Το FBI κατάλαβε ποιος ήταν και τον έριξε στη φυλακή	The FBI figured out who he was and threw him in prison	El FBI descubrió quién era y lo llevó a la cárcel .	Le FBI a découvert qui il était et l' a jeté en prison .	एफबीआई ने पता लगाया कि वह कौन था और उसे जेल में फेंक दिया	ФБР выяснило , кто он , и заключило его под стражу	FBI ilgungua alikuwa nani na kumtupa gerezani .	เอฟบีไอนึกออกว ่ าเขาเป ็ นใครและจับเขาเข ้ าคุก	FBI , onun kim olduğunu anladı ve onu hapse attı	ایف بی آئی نے اس کا پتہ چلا لیا اور اس کو جیل میں ڈال دیا ۔	FBI đã tìm ra anh ta là ai và ném anh ta vào tù	联邦 调查局 找 出 了 他 是 谁 ， 并 将 他 投入 监狱 。
كان هناك اتصال قادم من الأمريكي 11 .	Имахме свръзка с Америкън 11 .	Es gab Kommunikation von American 11.	Υπήρξε επικοινωνία εκ μέρους της American 11 .	There was communication coming from American 11 .	Hubo comunicación proveniente de American 11 .	Il y a eu des communications en provenance de l' American 11 .	अमेरिकी 11 से संचार आ रहा था ।	Появилось сообщение от рейса American 11 .	Kulikuwa na mawasiliano kutoka kwa Amerika 11 .	มีการสื ่ อสารมาจากชาวอเมริกัน 11	American 11 ' den gelen bir haberleşme vardı .	امریکن گیارہ کی طرف سے بات چیت آ رہی تھی	Có liên lạc đến từ American 11 .	有 来自 美国 11 的 通信 。
كان هناك تواصل من الأمريكيين 11 كل 5 دقائق .	Имаше съобщение от American 11 на всеки 5 минути .	Es gab alle 5 Minuten eine Kommunikation von American 11.	Υπήρχε επικοινωνία από την American 11 κάθε 5 λεπτά .	There was communication from American 11 every 5 minuts .	Hubo comunicación del American 11 cada 5 minutos .	Il y avait une communication de la part d' American 11 toutes les 5 minutes .	अमेरिकी 11 से हर 5 मिनट में संचार था ।	Сообщения от American 11 приходили каждые 5 минут .	Kulikuwa na mawasiliano kutoka American 11 kila baada ya dakika 15 .	มีการสื ่ อสารจากอเมริกัน 11 ในทุก ๆ 5 นาที	Amerikan 11 ' den her 5 dakikada bir iletişim vardı .	امریکن 11 کی جانب سے ہر 5 منٹ پر رابطہ تھا ۔	Có thông tin liên lạc từ Mỹ 11 mỗi 5 minuts .	每 5 分钟 会 传来 美国 航空 11 号 班机 的 通讯 信息 。
لم يكن هناك أي تواصل من الأمريكيين 11 .	Никога не е имало никаква комуникация от American 11 .	Es gab niemals eine Kommunikation von der American 11.	Δεν υπήρχε ποτέ οποιαδήποτε επικοινωνία από το Αμέρικαν 11 .	There was never any communication from American 11 .	Nunca hubo ninguna comunicación de American 11 .	Il n' y a jamais eu de communication avec American 11 .	अमेरिकन 11 से कभी कोई बात नहीं हुई थी ।	От рейса American 11 никогда не было сообщений .	Hapakuwa na mawasiliano yoyote kutoka kwa Amerika 11 .	ไม ่ มีการสื ่ อสารใด ๆ จาก American 11	Amerika ' nın 11 ' inden gelen hiçbir yazışma olmadı .	امریکی 11 سے کوئی مواصلات کبھی نہیں تھا	Không có bất cứ thông tin liên lạc gì từ American 11 .	从来 没有 和 美国 11 有 任何 沟通 。
إن يتمّ التحقيق أمكن يتلقّى كشفت الموقع من ثلاثة الهاربين .	Ако разследването е приключило , може да са разкрили местонахождението на трима бегълци .	Wenn die Ermittlungen abgeschlossen sind , könnten sie den Aufenthaltsort dreier Flüchtlinge aufdecken .	Εάν ολοκληρωθεί , η έρευνα θα μπορούσε να έχει αποκαλύψει την τοποθεσία τριών φυγάδων .	If completed the investigation might have revealed the location of three fugitives .	Si se completase la investigación podría haber revelado la ubicación de tres fugitivos .	Si l' investigation avait été faite en profondeur , ça aurait révélé la position des trois fugitifs .	यदि जांच पूरी हो तो तीन फ ् युजिटिव के स ् थानों का पता चला होगा ।	В случае завершения расследования был шанс обнаружить местонахождение троих беглецов .	Yakikamilishwa , uchunguzi huo unaweza kufichua mahali walipojificha wakimbizi watatu .	ถ ้ าการสอบสวนสำเร ็ จลุล ่ วง มันจะเผยที ่ อยู ่ ของสามผู ้ ลี ้ ภัย	İnceleme tamamlansaydı üç firarinin yerlerini açıklayabilirdi .	اگر تحقیقات مکمل ہوئیں ممکن ہو سکتا ہے کہ تین مچھلیوں ک مقام کا پتہ چل سکے .	Nếu hoàn thành , việc điều tra có thể đã tiết lộ vị trí của ba kẻ đào tẩu .	如果 完成 调查 可能 会 揭露 三 名 逃犯 的 位置 。
ربما تكون الحكومة الألمانية قد واجهت صعوبة في إجراء تحقيق سريع وشامل .	Провеждането на бързо и щателно разследване би могло да затрудни немското правителство .	Die deutsche Regierung hätte möglicherweise eine schnelle und gründliche Untersuchung schwierig durchführen können .	Η γερμανική κυβέρνηση μάλλον είχε δυσκολία να πραγματοποιήσει μια γρήγορη και σε βάθος έρευνα .	The German government might have had difficultly performing a quick and thorough investigation .	El gobierno alemán podría haber tenido dificultades para realizar una investigación rápida y exhaustiva .	Le gouvernement Allemand aurait pu avoir du mal à mener une enquête rapide et approfondie .	जर ् मन सरकार को शायद ही कभी त ् वरित और पूरी जांच करने में कठिनाई हुई हो ।	Возможно , у немецкого правительства были трудности с проведением быстрого и тщательного расследования .	Serikali ya Ujerumani huenda ilikuwa na wakati mgumu kufanya uchunguzi wa haraka na hakika .	รัฐบาลเยอรมันอาจประสบความยากลำบากในการปฏิบัติงานการสอบสวนอย ่ างรวดเร ็ วและละเอียด	Alman hükümeti , hızlı ve ayrıntılı bir soruşturma gerçekleştirirken zorluk çekti .	جرمن حکومت کو مشکل ہوسکتی ہے فوری اور مکمل تحقیقات انجام دے رہے ہیں .	Chính phủ Đức có thể đã gặp khó khăn khi thực hiện một cuộc điều tra nhanh chóng và kỹ lưỡng .	德国 政府 可能 难以 进行 快速 彻底 的 调查 。
سيكون من السهل جدًا على الحكومة إجراء التحقيق .	Разследването би било доста просто и лесно за провеждане от правителството .	Die Untersuchung wäre für die Regierung recht simpel und einfach durchzuführen .	Η έρευνα θα ήταν αρκετά απλή και εύκολη για την κυβέρνηση .	The investigation would be quite simple and easy for the government to conduct .	La investigación sería bastante simple y fácil de llevar a cabo por el gobierno .	L' enquête serait très simple et facile à mener pour le gouvernement .	जांच का संचालन करना सरकार के लिए काफी सरल और आसान होगा ।	Для правительства проведение расследования было бы делом легким и простым .	Uchunguzi utakuwa rahisi kwa serikali kutekeleza .	การตรวจสอบจะค ่ อนข ้ างง ่ ายและง ่ ายต ่ อการดำเนินการของรัฐบาล	Hükümetin soruşturmayı gerçekleştirmesi için oldukça basit ve kolay olacaktı .	حکومت کے لیے تفتیش کرنا بہت سادہ اور آسان ہوگا ۔	Cuộc điều tra sẽ khá đơn giản và dễ dàng để chính phủ thực hiện .	对于 政府 来说 ， 调查 的 进行 会 是 非常 简单 而 轻松 。
لم يقوموا بتغيير برنامج المراقبة كثيراً .	Те не са променили много тяхната програма за наблюдение .	Sie haben ihr Überwachungsprogramm nicht großartig verändert .	Δεν άλλαξαν πολύ το πρόγραμμα παρακολούθησής τους .	They didn 't change their surveillance program much .	No cambiaron mucho su programa de vigilancia .	Ils n' ont guère changé leur programme de surveillance .	उन ् होंने अपने निगरानी कार ् यक ् रम को ज ् यादा नहीं बदला ।	Их программа наблюдения не сильно изменилась .	Hawakubadili kwa ukubwa programu yao ya ufuatiliaji .	พวกเขาไม ่ ได ้ เปลี ่ ยนแผนการตรวจตรามากนัก	Denetleme programlarını çok fazla değiştirmediler .	انہوں نے اپنے نگرانی کے طریقےکو زیادہ تبدیل نہیں کیا	Họ không có nhiều thay đổi đối với chương trình giám sát của họ .	他们 并 没有 改变 大部分 的 监控 计划
لم يفعلوا الكثير لتغيير الأشياء .	Те не направиха много , за да променят нещата .	Sie haben nicht viel getan , um Dinge zu ändern .	Δεν έκαναν πολλά για να αλλάξουν τα πράγματα .	They didn 't do much to change things .	No hicieron mucho para cambiar las cosas .	Ils n' ont pas fait grand-chose pour changer la situation .	उन ् होंने चीजों को बदलने के लिए बहुत कुछ नहीं किया ।	Они ничего особенного не предприняли с точки зрения изменения положения вещей .	Hawakujitahidi kubadili hali .	พวกเขาไม ่ ได ้ ทำมากเพื ่ อเปลี ่ ยนแปลงสิ ่ งต ่ างๆ	Bazı şeyleri değiştirmek için fazla bir şey yapmadılar .	انہوں نے چیزیں تبدیل کرنے کے لئے کچھ خاص نہیں کیا	Họ không làm gì nhiều để thay đổi mọi thứ .	他们 没有 做 太 多 来 改变 事情 。
ذهبوا إلى أبعد مدى لإصلاح كل شيء .	Те работиха усърдно , за да подновят всичко .	Sie haben große Anstrengungen unternommen , alles zu überarbeiten .	Κατέβαλλαν μεγάλη προσπάθεια για την αναδιαμόρφωση όλων .	They went to great lengths to overhaul everything .	Hicieron todo lo posible para revisar todo .	Ils ont déployé de grands efforts pour réorganiser l' ensemble .	वह महान विस ् तारों तक गए सब चीज़ों की मरम ् मत करने के लिए .	Они прошли через многое чтобы пережить это всё .	Walienda viwango vya juu kurekebisha kila kitu .	พวกเขาไปไกลมากที ่ จะแก ้ ไขทุกอย ่ าง	Her şeyi elden geçirmek için her yolu denediler .	woh sb kuch theek krney k lye bari hud tak gae .	Họ đã cố gắng hơn để thực hiện đại tu mọi thứ .	他们 竭尽全力 彻底 改变 一切 。
كل الركاب يمرون بدون مشكلة .	Всички пътници просто се разхождат без проблем .	Alle Passagiere kommen ohne Probleme durch .	Όλοι οι επιβάτες αρχίζουν να προχωρούν χωρίς κανένα πρόβλημα .	All passengers just get to walk through without an issue .	Todos los pasajeros pueden pasar sin problemas .	Tous les passagers peuvent traverser sans problème .	सभी यात ् रियों को बिना किसी मुद ् दे के गुजरना पड ़ ता है ।	Все пассажиры просто проходят без всяких проблем .	Abiria wote wanawezapitia hapo bila shida yoyote .	ผู ้ โดยสารทุกคนเดินผ ่ านได ้ โดยไม ่ มีปัญหา	Tüm yolcular hiçbir sorun olmadan yürüyecek .	تمام مسافروں کو بغیر کسی مسئلہ کے بغیر چلنا پڑتا ہے .	Tất cả hành khách chỉ có thể đi qua mà không có vấn đề gì .	所有 乘客 都 可以 毫无 问题 的 通过 去 。
بعض الركاب يحصلون على مسح كامل للجسم .	Пасажерите на Soem са подложени на сканиране на цялото тяло .	Einige Passagiere müssen in den Ganzkörperscanner .	Οι επιβάτες του Soem τους σαρώνουν σε ολόκληρο το σώμα .	Soem passengers get full-body scans .	A los pasajeros de Soem les escanean todo el cuerpo .	Les passagers ont donc droit à des scanners corporels .	कुछ यात ् रियों को पूर ् ण शरीर स ् कैन मिलता है ।	Некоторые пассажиры прошли полное сканирование .	Abiria wa Soem upata upekuzi wa mwili mzima .	ผู ้ โดยสาร Soem ได ้ รับการสแกนอย ่ างเต ็ มรูปแบบ	Bazı yolcularda tam vücut arama yapıldı .	سومر مسافروں کو مکمل جسم اسکین حاصل ہے .	Một số hành khách được quét toàn thân .	Soem 乘客 进行 全身 扫描 。
يتم فحص بعض الركاب بشكل أكثر دقة بواسطة الأمن .	Някои пътници се проверяват по-обстойно от служителите по сигурността .	Manche Passagiere werden vom Sicherheitsdienst eingehender überprüft .	Μερικοί επιβάτες ελέγχονται πιο σχολαστικά από την ασφάλεια .	Some passengers get checked more thoroughly by security .	Algunos pasajeros son controlados más a fondo por la seguridad .	Certains passagers se font contrôler plus soigneusement par la sécurité .	सुरक ् षाकर ् मियों द ् वारा कुछ मुसाफिरों की ज ् यादा जांच की जाती है ।	Некоторых пассажиров более тщательно проверяла охрана .	Wasafiri wengine wanapekuliwa kwa umakini zaidi na walinda usalama .	ผู ้ โดยสารบางคนโดนเจ ้ าหน ้ าที ่ รักษาความปลอดภัยตรวจละเอียดกว ่ าคนอื ่ น	Bazı yolcular güvenlik tarafından daha detaylı kontrol edilir .	کچھ مسافروں کو سیکورٹی سے زیادہ اچھی طرح سے جانچ پڑتال کی جاتی ہے .	Một số hành khách được kiểm tra kỹ hơn bằng an ninh .	一些 乘客 被 安检 更 彻底地 检查 了 一下 。
نحن متأكدون بنسبة 100 ٪ من أن كلارك لم يقدم أوراقه لأي شخص .	Ние сме 100 % сигурни , че Кларк никога не е давал своя документ на никого .	Wir sind 100 % sicher , dass Clarke sein Blatt nie jemandem gegeben hat .	Είμαστε 100 % σίγουροι ότι ο Κλαρκ ποτέ δεν έδωσε το χαρτί του σε κανέναν .	We are 100 % certain that Clarke never gave his paper to anyone .	Estamos 100 % seguros de que Clarke nunca dio su papel a nadie .	Nous sommes certains à 100 % que Clarke n' a jamais donné son papier à qui que ce soit .	हमें १०० % तक का पता है कि क ् लार ् क ने पेपर किसी और को नहीं दिए हैं ।	Мы на 100 % уверены , что Кларк никому не давал свои бумаги .	Sisi tuna uhakika wa 100 % ya uhakika Clarke kamwe hakutoa karatasi yake kwa mtu yeyote .	เรามั ่ นใจ 100 % ว ่ า Clarke ไม ่ เคยให ้ รายงานกับใคร	Clarke ' ın kağıdını hiç kimseye vermediğinden % 100 eminiz .	ہم 100 ٪ یقین رکھتے ہیں کہ کلارک نے کبھی اپنا کاغذ کسی کو نہیں دیا .	Chúng tôi chắc chắn 100 % rằng Clarke không bao giờ đưa tờ giấy của mình cho bất cứ ai .	我们 百分之百 确定 克拉克 从 没把 他 的 论文 给 任何人 。
لا يمكننا العثور على دليل بأنَّ كلارك أعطاه ورقته .	Не можем да намерим доказателства , че Кларк му е дал неговия документ .	Wir können keine Beweise dafür finden , dass Clarke ihm seine Arbeit gegeben hat .	Δεν μπορούν να βρουν απόδειξη ότι ο Κλαρκ του έδωσε το χαρτί του .	We can 't find proof that Clarke gave him his paper .	No podemos encontrar pruebas de que Clarke le haya entregado su trabajo .	Nous ne pouvons pas trouver de preuve que Clarke lui a donné son papier .	हम नहीं मानते कि क ् लार ् क ने उन ् हें अपना पेपर दिया था ।	Мы не можем найти доказательства , что Кларк дал ему свою статью .	Hatuwezi kupata ushahidi kana kwamba Clarke alimpa karatasi yake .	เราไม ่ สามารถหาหลักฐานได ้ ว ่ าคล ๊ าร ์ คมอบกระดาษของเขาให ้ เขาไป	Clarke ' ın ona kağıdını verdiğine dair kanıt bulamıyoruz .	ہم ثبوت نہیں پا سکتے ہیں کہ کلارک اس کا اپنا کاغذ بخشی .	Chúng tôi không thể tìm được bằng chứng chứng minh rằng Clarke đã đưa giấy tờ cho anh ta .	我们 无法 找到 克拉克 给 他 论文 的 证据 。
نحن نعرف بالتأكيد أن كلارك أعطاه ورقته في 2 يوليو .	Знаем със сигурност , че Кларк им е дал документа си на 2 юли .	Wir wissen mit Sicherheit , dass Clarke ihnen am 2. Juli seine Papiere gegeben hat .	Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι ο Clarke τους έδωσε την εργασία του στις 2 Ιουλίου .	We know for sure that Clarke gave them his paper on July 2 .	Sabemos con seguridad que Clarke les dio su trabajo el 2 de julio .	Nous sommes certains que Clarke leur a remis son papier le 2 juillet .	हम निश ् चित रूप से जानते हैं कि क ् लार ् क ने उन ् हें 2 जुलाई को अपना पेपर दिया था ।	Мы точно знаем , что Кларк передал им документ 2 июля .	Tunajua kwa hakika ya kwamba Clarke aliwapa karatasi yake Julai 2 .	พวกเราแน ่ ใจว ่ า Clarke ส ่ งรายงานวันที ่ 2 กรกฏาคม	Clarke ' ın 2 Temmuz ' da gazetesini verdiğini biliyoruz .	ہمیں اس بات کا پورے وثوق سے علم ہے کہ کلارک نےانکواپنا پرچہ دو جولائی کو دیا تھا	Chúng tôi chắc chắn rằng Clarke đã đưa họ các giấy tờ của anh ấy vào 2 tháng 7 .	我们 确定 克拉克 在 7月 2日 向 他们 提供 了 他 的 论文 。
قام المحلل بتقديم تحليل واضح كالشمس .	Анализаторът представи кристално ясен анализ .	Der Analyst präsentierte eine glasklare Analyse .	Ο αναλυτής παρουσίασε μια πεντακάθαρη ανάλυση .	The analyst presented a crystal-clear analysis .	El analista presentó un análisis claro como el agua .	L' analyste a présenté une analyse très claire .	विश ् लेषक ने क ् रिस ् टल-स ् पष ् ट विश ् लेषण प ् रस ् तुत किया ।	Аналитик представил кристально чистый анализ .	Wachambuzi walitoa uchambuzi wa kueleweka kwa wazi .	นักวิเคราะห ์ นำเสนอการวิเคราะห ์ ที ่ ชัดเจน	Analist çok net bir analiz sundu .	تجزیہ کار نے واضح تجزیہ پیش کی .	Nhà phân tích trình bày bài phân tích rất rõ ràng .	分析师 进行 了 清晰 的 分析 。
لم يكن المحلل واضحا في الكثير من الأمور .	Анализаторът не беше ясен относно много неща .	Der Analytiker war in vielen Dingen unklar .	Ο αναλυτής δεν ήταν ξεκάθαρος σε πολλά πράγματα .	The analyst was not clear on a lot of things .	El analista no fue claro en muchas cosas .	L' analyste n' a pas été clair sur bon nombre de choses .	विश ् लेषक बहुत सी चीजों पर स ् पष ् ट नहीं था ।	Аналитик недостаточно прояснил многие вопросы .	Mchambuzi hakuwa wazi kwa mambo mengi .	นักวิเคราะห ์ ยังไม ่ ชัดเจนในหลายสิ ่ งหลายอย ่ าง	Analist pek çok konuda net değildi .	تجزیہ کار بہت سی چیزوں کے بارے سمجھ نہیں رکھتا تھا	Nhà phân tích đã không rõ ràng về nhiều thứ .	分析师 在 很多 事情 上 都 不 清楚 。
لقد أفسد تقرير المحلل لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يقرأه .	Докладът на анализатора беше толкова объркан , че никой не можеше да го прочете .	Der Bericht des Analysten war so durcheinander , dass ihn niemand lesen konnte .	Η αναφορά του αναλυτή ήταν τόσο μπερδεμένη ώστε κανείς δεν μπορούσε να τη διαβάσει .	The analyst 's report was so messed up that no one could read it .	El informe del analista estaba tan desordenado que nadie podía leerlo .	Le rapport de l' analyste était si mal écrit que personne n ’ arrivait à le lire .	विश ् लेषक की रिपोर ् ट में इतनी गड ़ बड ़ ें थीं कि कोई भी इसे पढ ़ नहीं सका ।	Отчет аналитика был таким запутанным , что его никто не мог разобрать .	Ripoti ya mchambuzi ilikuwa imevurugika sana kwamba hakuna mtu anayeweza kuiisoma .	บทรายงานวิเคราะห ์ เขียนได ้ กระจัดกระจายมาก ซึ ่ งไม ่ มีใครสามารถอ ่ านได ้ เลย	Analistin raporu o kadar berbattı ki hiç kimse okuyamadı .	tajzeea nigaroon ki report itni khrab thy k ussey koi parh nahi paya .	Báo cáo của viên phân tích quá lộn xộn và không ai có thể đọc được nó .	这 位 分析师 的 报告 非常 混乱 ， 以至于 没有 人 能够 读 懂 它 。
ضباط حصلوا على المهام الخاصة بهم .	Служителите получиха свои собствени задачи .	Offiziere bekamen ihre eigenen Aufträge .	Οι αξιωματικοί πήραν τις δικές τους αναθέσεις .	Officers got their own assignments .	Los oficiales obtuvieron sus propias asignaciones .	Les officiers ont eu leur propre affectations .	अधिकारियों को अपना कार ् य सौंपा गया ।	Офицеры получили собственные задания .	Maafisa walipata kazi zao wenyewe .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ได ้ รับงานมอบหมายของตัวเอง	Memurlar kendi atamalarını yaptı .	افسران نے اپنا اپنا کام ملا .	Các nhân viên có nhiệm vụ riêng của họ .	官员 们 都 得到 了 他们 的 任务 。
ركض الضباط بصورة عشوائية حيث كانت هناك حاجة إليها .	Служителите тичаха там , където бяха необходими .	Die Beamten rannten einfach zufällig dorthin , wo sie gebraucht wurden .	Οι αξιωματικοί απλά έτρεξαν τυχαία όπου χρειάζονταν .	Officers just randomly ran where they were needed .	Los agentes solo acudían adonde se les necesitaba aleatoriamente .	Les officiers coururent au hasard là où ils étaient requis .	अधिकारि अनियमित रूप से उस तरफ दौडे जहां उनकी आवश ् यकता थी ।	Офицеры просто бежали туда , где они были нужны .	Maafisa walikimbia tu bila mpangilio kuelekea mahali walihitajika .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ต ้ องไปทำงานตามสถานที ่ ที ่ พวกเขาถูกเรียกอย ่ างเลือกไม ่ ได ้	Memurlar sadece ihtiyaç duyuldukları yere rastgele koştular .	افسران بے ترتیبی طور پر بھاگ گے جہاںبھی ان کی ضرورت تھی	Các nhân viên chỉ chạy ngẫu nhiên nơi họ cần .	当 需要 公务员 时 他们 只 是 随机 乱 跑 。
تم تعيين الضباط على أساس الأقدمية .	Офицерите бяха назначавани въз основа на старшинство .	Die Offiziere wurden nach Dienstalter zugewiesen .	Οι αστυνομικοί ανατέθηκαν με βάση την παλαιότητα .	Officers were assigned based on seniority .	Los oficiales fueron asignados basándose en su antigüedad .	Les officiers ont été affectés en fonction de l' ancienneté .	अधिकारियों को वरिष ् ठता के आधार पर सौंपा गया था ।	Должности распределялись по старшинству .	Maafisa walipewa kazi kulingana na ustadi .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ได ้ รับมอบหมายตามวัยวุฒิ	Görevliler kıdemlerine göre atandılar .	آفیسرز کو سینیارٹی کے مطابق تعینات کیا گیا	Cán bộ được phân công dựa trên thâm niên của họ .	官员 是 根据 资历 分配 的 。
لا تقوم شاشة مكتب سياسة ومراجعة الاستخبارات بأي شيء سوى إعطاء الركاب معلومات حول أوقات الرحلات .	OIPR проверката не прави нищо друго , освен да дава на пътниците информация за времето на полетите .	Der OIPR-Bildschirm tut nichts anderes als den Passagieren Informationen über die Flugzeiten zu geben .	Η οθόνη OIPR δεν κάνει τίποτα άλλο από το να παρέχει στους επιβάτες πληροφορίες σχετικά με τις ώρες των πτήσεων .	The OIPR screen doesn 't do anything other than give passengers information about flight times .	La pantalla OIPR no hace otra cosa que darles a los pasajeros información sobre los horarios de vuelo .	L' écran OIPR ne fait rien d' autre que de donner aux passagers des informations sur les heures de vol.	उड ़ ान समय के बारे में यात ् रियों को जानकारी देने के अलावा OIPR स ् क ् रीन कुछ भी नहीं करती है ।	Единственная функция Службы по защите интеллектуальных прав - предоставление пассажирам информации о времени рейсов .	Skrini ya OIPR haifanyi lolote ila kuwapasha wasafiri masaa ya usafiri .	หน ้ าจอ OIPR ไม ่ ได ้ มีความหมายใด ๆ นอกเหนือจากการช ่ วยให ้ ข ้ อมูลผู ้ โดยสารเกี ่ ยวกับเวลาการบิน	OIPR ekranı yolculara uçuş saatleri hakkında bilgi vermekten başka hiçbir şey yapmıyor .	او آئی پی آر کی سکرین پرواز کے اوقات کے بارے میں مسافروں کو معلومات دینے کے علاوہ کچھ نہیں کرتا .	Màn hình OIPR không làm bất cứ điều gì khác ngoài việc cung cấp cho hành khách thông tin về thời gian bay .	除了 向 乘客 提供 有关 航班 时间 的 信息 外 ， OIPR 屏幕 不 做 他 用 。
تقوم شاشة OIPR بمعالجة بعض المعلومات المتعلقة بقائمة المراقبة الإرهابية .	OIPR проверката обработва известна информация , свързана с списъка за наблюдение на терористи .	Der OIPR-Bildschirm verarbeitet einige Informationen bezüglich der Terroristen-Watchliste .	Ο έλεγχος του Γραφείου Πολιτικής και Εξέτασης Πληροφοριών ( OIPR ) έχει να κάνει με επεξεργασία κάποιων πληροφοριών που σχετίζονται με τη λίστα παρακολούθησης τρομοκρατών .	The OIPR screen processes some information related to the terrorist watch list .	Los transmisión de OIPR procesa cierta información relacionada con la lista de terroristas en la mira .	L' écran de l' OIPR traite certaines informations relatives à la liste de surveillance des terroristes .	ओआईपीआर स ् क ् रीन आतंकवादी निगरानी सूची से संबंधित कुछ सूचना को संसाधित करती है ।	Система OIPR обрабатывает некоторую информацию , которая относится к списку лиц , связанных с осуществлением террористической деятельности .	Skrini ya OIPR inasindika habari inayohusiana na rodha ya magaidi wanaomulikwa .	การคัดกรอง OIPR ประมวลผลข ้ อมูลบางอย ่ างที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับรายการเฝ ้ าระวังผู ้ ก ่ อการร ้ าย	OIPR taraması , terörist takip listesiyle ilgili bazı bilgileri işler .	OIPR اسکرین دہشت گردی گھڑی کی فہرست سے متعلق کچھ معلومات پر عمل کرتی ہے .	Màn hình OIPR xử lý một số thông tin liên quan đến danh sách theo dõi các tên khủng bố .	OIPR 屏幕 处理 与 恐怖 分子 观察 名单 有关 的 一些 信息 。
تقوم شاشة أويبر بمعالجة بعض المعلومات .	OIPR екранът обработва известна информация .	Der OIPR-Bildschirm verarbeitet einige Informationen .	Η οθόνη OIPR επεξεργάζεται ορισμένες πληροφορίες .	The OIPR screen processes some information .	La pantalla del OIPR procesa alguna información .	L' écran OIPR traite certaines informations .	ओआईपीआर स ् क ् रीन कुछ जानकारी संसाधित करता है ।	Мониторинг Бюро по вопросам интеллектуальной собственности обрабатывает информацию .	Skrini ya OIPR inasindika baadhi ya taarifa .	หน ้ าจอโอไอพีอาร ์ ดำเนินการข ้ อมูลบางอย ่ าง	OIPR ekranı bazı bilgileri işler .	او آئی پی آر ( OIPR ) اسکرین کچھ معلومات تیار کرتی ہے ۔	Màn hình OIPR xử lý một số thông tin .	OIPR 屏幕 在 处理 一些 信息 。
لدينا أخبار من أفغانستان .	Получихме новини от Афганистан .	Wir haben Neuigkeiten aus Afghanistan .	Έχουμε νέα από το Αφγανιστάν .	We got news from Afghanistan .	Recibimos noticias de Afganistán .	On a des nouvelles d' Afghanistan .	हमें अफगानिस ् तान से खबर मिली है ।	Мы получили новости из Афганистана .	Tulipata habari kutoka Afghastan .	เราได ้ รับข ่ าวจากอัฟกานิสถาน	Afganistan ' dan haberlerimiz var .	ہمیں افغانستان سے خبر ملی .	Chúng tôi nhận được tin từ Afghanistan .	我们 从 阿富汗 获得 消息 。
لم نسمع شيئا من أفغانستان حتى أكتوبر .	Нямахме никакви новини от Афганистан до октомври .	Bis zum Oktober hörten wir nichts von Afghanistan .	Δεν ακούσαμε τίποτα από το Αφγανιστάν μέχρι τον Οκτώβριο .	We heard nothing from Afghanistan until October .	No escuchamos nada de Afganistán hasta octubre .	Nous n' avons pas entendu parler de l' Afghanistan jusqu' à octobre .	अक ् टूबर तक हमने अफगानिस ् तान से कुछ भी नहीं सुना ।	До октября из Афганистана ничего не было слышно .	Hatukusikia chochote kutoka Afuganistani hadi mwezi wa Oktoba .	เราไม ่ ได ้ ยินอะไรจากอัฟกานิสถานจนถึงเดือนตุลาคม	Ekim ' e kadar Afganistan ' dan haber alamadık .	ہم نے اکتوبر سے افغانستان سے کچھ بھی نہیں سنا .	Chúng tôi không nghe tin tức gì từ Afghanistan cho đến tận tháng Mười .	直到 十月 我们 才 听说 了 来自 阿富汗 的 消息 。
لقد أخبرنا عن الهجوم الوشيك في 9 سبتمبر .	Беше ни казано за предстоящата атака на 9 септември .	Wir wurden über die bevorstehende Attacke am 9. September unterrichtet .	Είχαμε ενημερωθεί για την επικείμενη επίθεση στις 9 Σεπτεμβρίου .	We were told about the impending attack on Septemeber 9 .	Fuimos avisados sobre el ataque inminente el 9 de Septiembre	Nous avions été prévenu de l' attaque imminente du 9 septembre .	हमें सितंबर ९ पर होने वाले हमले के बारे में बताया गया था ।	Нам сообщили о предстоящей атаке 9 сентября .	Tuliambiwa kuhusu shambulio ambalo lingefanyika Septemba 9 .	เราได ้ รับการบอกกล ่ าวเกี ่ ยวกับการโจมตีที ่ ใกล ้ เข ้ ามา เมื ่ อวันที ่ 9 กันยายน	Bize 9 Eylül ' de gerçekleşen engelleyici saldırı anlatıldı .	ہمیں 9 ستمبر کو آنے والے حملے کے بارے میں بتایا گیا تھا	Chúng tôi được thông báo về cuộc tấn công sắp xảy ra vào ngày 9 Tháng 9 .	我们 被 告知 9月 9日 即将 发生 的 袭击事件 。
من الصعب تثبيت النظام لأن المتسللين يهاجمونه كل ليلة .	Трудно е да инсталирате системата , защото хакерите я атакуват всяка вечер .	Es ist schwierig , das System zu installieren , da Hacker es jeden Abend angreifen .	Είναι δύσκολο να εγκαταστήσετε το σύστημα επειδή οι χάκερ του επιτίθενται κάθε βράδυ .	It 's hard to install the system because hackers attack it every night .	Es difícil instalar el sistema porque los piratas informáticos lo atacan todas las noches .	Il est difficile d' installer le système parce que les pirates l' attaquent tous les soirs .	सिस ् टम को स ् थापित करना मुश ् किल है क ् योंकि हैकर इसे हर रात हमला करते हैं ।	Трудно установить систему , потому что хакеры атакуют ее каждую ночь .	Ni vigumu kusanikisha mfumo kwa sababu walaghai wauvhambulia kila usiku .	เป ็ นการยากที ่ จะติดตั ้ งระบบเนื ่ องจากแฮกเกอร ์ โจมตีทุกคืน	Hackerlar her gece saldırdığı için sistemi yüklemek zor .	اس سسٹم کو انسٹال کرنا بہت مشکل ثابت ہورہا ہے کیوں ہیکرز ہر رات اس پر حملہ کرتے ہیں ۔	Việc cài đặt hệ thống rất khó bởi vì các hackers tấn công hệ thống hàng đêm .	安装 系统 很 难 ， 因为 黑客 每天 晚上 都 会 攻击 它 。
ليس من السهل تثبيت النظام بسبب المخاطر الأمنية .	Не е лесно да се инсталира системата поради опасности за сигурността .	Aufgrund von Sicherheitsrisiken ist es nicht einfach das System zu installieren .	Δεν είναι εύκολο να εγκαταστήσετε το σύστημα λόγω κινδύνων ασφαλείας .	It 's not easy to install the system because of security dangers .	No es fácil instalar el sistema debido a peligros de seguridad .	Il n' est pas facile d' installer le système à cause des dangers pour la sécurité .	सुरक ् षा खतरों के कारण सिस ् टम को स ् थापित करना आसान नहीं है ।	Систему создать непросто в связи с рисками с точки зрения безопасности .	Sio rahisi kusakinisha mfumo kwa sababu ya hatari za usalama .	มันไม ่ ง ่ ายเลยที ่ จะติดตั ้ งระบบ อันเนื ่ องมาจากอันตรายด ้ านความปลอดภัย	Güvenlik tehlikelerinden dolayı sistemi yüklemek kolay değil .	سیکیورٹی خطرات کی وجہ سے نظام کو انسٹال کرنا آسان نہیں ہے .	Nó không phải dễ dàng để cài đặt hệ thống vì sự nguy hiểm bảo mật .	由于 安全 隐患 ， 安装 系统 并 不 容易 。
سيتم تثبيت نظام الأمن في 6 أسابيع ، وأعدكم .	Обещавам , че системите за сигурност ще бъдат инсталирани в рамките на 6 седмици .	Das Sicherheitssystem wird in 6 Wochen installiert , das verspreche ich .	Το σύστημα ασφαλείας θα έχει εγκατασταθεί σε 6 εβδομάδες , το υπόσχομαι .	The security system will be installed in 6 weeks , i promise .	Prometo que el sistema de seguridad estará instalado en 6 semanas .	Le système de sécurité sera installé dans 6 semaines , je le promets .	सुरक ् षा प ् रणाली ६ सप ् ताह में स ् थापित की जाएगी , मैं वादा करता हूं ।	Система безопасности будет установлена через полтора месяца , обещаю .	Mifumo ya usalama itasanikishwa kwa wiki 6 , naahidi .	ฉันสัญญาว ่ าจะมีการติดตั ้ งระบบรักษาความปลอดภัยภายใน 6 สัปดาห ์	Güvenlik sistemi 6 hafta içinde kurulacak , söz veriyorum .	میں وعدہ کرتا ہوں 6 ہفتوں میں سلامتی کا نظام نصب کیا جائے گا	Hệ thống an ninh sẽ được cài đặt trong 6 tuần , tôi hứa .	我 保证 ， 安全 系统 将 在 6 周 内 安装 好 。
استجواب KSM تم إجراؤه في يوليو من عام 2003 .	Разпитът на KSM бе извършен през юли 2003 г .	Eine Befragung von KSM wurde im Juli 2003 durchgeführt .	Μια ανάκριση της KSM πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2003 .	An interrogation of KSM was performed in July of 2003 .	En julio de 2003 se llevó a cabo un interrogatorio del KSM .	Un interrogatoire de KSM a été conduit en juillet 2003 .	जुलाई 2003 में केएसएम की पूछताछ की गई थी ।	Допрос KSM был проведен в июле 2003 года .	Kuhojiwa kwa KSM ilifanyika Julai 2003 .	การสอบปากคำของ KSM ดำเนินการในเดือนกรกฎาคม 2003	2003 yılı Temmuz ayında KSM sorgulamaya alındı .	2003 کے جولائی میں KSM کی ایک تحقیقات کی گئی تھی .	Một cuộc thẩm vấn KSM đã được thực hiện vào tháng 7 năm 2003 .	KSM 的 审讯 于 2003年 7月 进行 。
لم يتم القبض على كيه إس إم حتى أواخر عام 2008 ، عندما تم استجوابه بالتفصيل .	KSM не бе заловен до края на 2008 г . , когато най-накрая беше разпитан подробно .	KSM wurde bis Ende 2008 nicht gefasst und wurde dann endlich ausführlich verhört .	Ο KSM δεν συνελήφθη μέχρι τα τέλη του 2008 , όταν τελικά εξετάστηκε λεπτομερώς .	KSM was not captured until late 2008 , when he was finally interrogated in detail .	KSM no fue capturado hasta fines de 2008 , cuando finalmente fue interrogado en detalle .	KSM n' a été capturé qu' à la fin de 2008 , lorsqu' il a finalement été interrogé en détail .	2008 के अंत तक केएसएम पर कब ् जा नहीं किया गया था , जब अंत में उन ् हें विस ् तार से पूछताछ की गई थी ।	Халид Шейх Мохаммед не был пойман до конца 2008 года , когда он был наконец допрошен подробно .	KSM hakukamatwa hadi mwishoni mwa mwaka 2008 , wakati hatimaye alihojiwa kwa undani .	KSM ไม ่ ถูกจับกุมจนกระทั ่ งปลายปี 2008 เมื ่ อเขาถูกสอบปากคำในรายละเอียด	KSM , nihayet ayrıntılı bir şekilde sorgulandığı 2008 yılının sonlarına kadar yakalanmadı .	کے ایس ایم 2008 تک پکڑا نہیں گیا جب آخر کار اس کی پوری طرح سے تفتیش کی گئی .	KSM không bị bắt cho đến cuối năm 2008 , khi cuối cùng anh ta bị thẩm vấn một cách chi tiết .	直到 2008年 下半年 ， 哈立德 · 谢赫·穆罕默德 才 被 捉住 ， 最终 接受 详细 问讯 。
كشف التحقيق أن نهكة البوظة المفضلة لـ KSM كانت الشوكولاتة .	Разпитът разкри , че любимия вкус сладолед на KSM бе шоколад .	Die Befragung ergab , dass das Lieblingseis von KSM Schokolade war .	Η ανάκριση αποκάλυψε ότι η αγαπημένη γεύση παγωτού του KSM ήταν σοκολάτα .	The interrogation revealed that KSM 's favorite ice cream flavor was chocolate .	El interrogatorio reveló que el sabor favorito de helado de KSM era el chocolate .	L' interrogatoire a révélé que le parfum de glace favori de KSM est le chocolat .	पूछताछ से पता चला कि केएसएम की पसंदीदा आइसक ् रीम स ् वाद चॉकलेट थी ।	Опрос показал , что любимым вкусом мороженого KSM был шоколадный .	Kuuliza maswali ilionyesha kuwa KSMs ice cream kipendwa ilikuwa chocoleti .	ผลการซักถามเปิดเผยว ่ ารสชาติไอศครีมโปรดของ KSM คือช ็ อคโกแล ็ ต	Soruşturma KSM ' nin en sevdiği dondurmanın aromasının çikolata olduğunu açığa çıkarmıştı .	تحقیقات نے بتایا کہ کے ایس ایم کے پسندیدہ آئس کریم کا ذائقہ چاکلیٹ تھا .	Cuộc thẩm vấn tiết lộ rằng hương vị kem yêu thích của KSM là sô cô la .	审讯 显示 ， KSM 最 喜欢 的 冰淇淋 口味 是 巧克力 。
لا يحتاج الأميركيون إلى القلق بشأن حرياتهم المدنية ، فهم سيظلون محميين دائمًا .	Американците не трябва да се безпокоят за своите граждански свободи – те винаги ще бъдат защитени .	Amerikaner müssen sich keine Sorgen um ihre bürgerlichen Freiheiten machen - sie werden immer geschützt sein .	Οι Αμερικάνοι δεν χρειάζεται να ανησυχούν για τα πολιτικές του ελευθερίες- θα προστατεύονται πάντα .	Americans don 't need to worry about their civil liberties- they will always be protected .	Los estadounidenses no tienen que preocuparse por sus libertades civiles , siempre estarán protegidos .	Les Américains n' ont pas à s' inquiéter de leurs libertés civiles - ils seront toujours protégés .	अमेरिकियों को अपनी नागरिक स ् वतंत ् रता के बारे में चिंतित होने कि आवश ् यकता नहीं है - उन ् हें हमेशा रक ् षा की जाएगी ।	Американцам не нужно волноваться за свои гражданские свободы -- они всегда будут защищены .	Wamarekani hawafai kuogopa juu ya uhuru wa uraia- watalindwa kila wakati .	คนอเมริกันไม ่ จำเป ็ นต ้ องกังวลกับอิสระภาพทางพลเมืองของตน พวกเขาจะได ้ รับการปกป ้ องอยู ่ เสมอ	Amerikalıların sivil özgürlükleri konusunda endişelenmelerine gerek yok - her zaman korunacaklar .	امریکیوں کو اپنی شہری آزادیوں کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے-وہ ہمیشہ محفوظ رہیں گے .	Người Mỹ không cần phải lo lắng về quyền tự do dân sự của họ - họ sẽ luôn được bảo vệ .	美国 人 不 需要 担心 他们 的 公民 自由 — 这些 自由 始终 受 保护 。
ينبغي للأمريكيين التأكد من عدم نزع أسلحتهم .	Американците трябва да се погрижат оръжията им да не бъдат отнети .	Amerikaner sollten sicherstellen , dass ihre Waffen nicht weggenommen werden .	Οι Αμερικανοί πρέπει να σιγουρευτούν ότι τα όπλα τους δεν κατασχέθηκαν .	Americans should make sure that their guns are not taken away .	Los estadounidenses deberían asegurarse de que no retiren sus armas .	Les Américains devraient s' assurer que leurs armes à feu ne leur sont pas enlevées .	अमेरिकियों को यह सुनिश ् चित करना चाहिए कि उनकी बंदूकें उनसे छीन नहीं ली जाएंगी ।	Американцы должны удостовериться , что никто не посягнет на их оружие .	Wamerika inafaa wahahakikishe kuwa binduki zao zisichukuliwe .	ชาวอเมริกันควรตรวจสอบให ้ แน ่ ใจว ่ าปืนของพวกเขาจะไม ่ ถูกยึดเอาไป	Amerikalılar silahlarının kendilerinden alınmasına engel olmalı .	امریکیوں کو اس بات کو یقینی بنانا چاہئے کہ ان کی بندوقوں کو دور نہیں کیا جا سکے .	Người Mĩ caand phải đảm bảo rằng súng không được sử dụng .	美国 人 应该 确保 他们 的 枪 不被 拿走 。
يجب على الأمريكيين الانتباه للأخطار التي تهدد حرياتنا .	Американците трябва да обърнат внимание на заплахите за нашите свободи .	Die Amerikaner sollten auf Gefahren für unsere Freiheiten achten .	Οι Αμερικανοί θα έπρεπε να προσέχουν τις απειλές για τις ελευθερίες μας .	Americans should pay attention to threats to our liberties .	Los estadounidenses deberían prestar atención a las amenazas a nuestras libertades .	Les Américains devraient prêter attention aux menaces qui planent sur nos libertés .	अमेरिकिकोयों को हमारी स ् वतंत ् रता के लिए खतरों पर ध ् यान देना चाहिए ।	Американцы не должны игнорировать угрозы нашим свободам .	Wamarekani wanapaswa kuzingatia vitisho kwa uhuru wetu .	ชาวอเมริกันควรให ้ ความสนใจกับภัยคุกคามอิสรภาพของพวกเรา	Amerikalılar özgürlüğümüz için tehditlere dikkat etmelidir .	امریکیوں کو اپنی آزادیوں کو لاحق خطرات پر توجہ دینا چاہئے ۔	Người Mỹ nên chú tâm vào những mối quy cơ có thể tổn hại đến tự do của chúng ta .	美国 人 应该 注意 那些 对 我们 自由 的 威胁 。
التواصل عمل بشكل جيد في 11 سبتمبر .	Комуникацията работи много добре на 11 септември .	Kommunikation funktionierte wirklich gut am 11. September .	Οι επικοινωνίες λειτούργησαν πολύ καλά στις 9 / 11 .	Communication worked really well on 9 / 11 .	La comunicación funcionó muy bien el 11 de septiembre .	La communication a très bien fonctionné le 11 septembre .	कम ् युनिकेशन ने 9 / 11 को सच में अच ् छा काम किया ।	Во время событий 11 сентября превосходно работала связь .	Mawasiliano yalifanya kazi vizuri sana kwenye 9 / 11 .	การสื ่ อสารทำงานได ้ ดีจริงๆ ใน 9 / 11	9 / 11 sırasında haberleşme iyi gitti .	مواصلات نے 9 / 11 کو بہت اچھا کام کیا تھا ۔	Truyền thông hoạt động rất tốt vào ngày 9 / 11 .	9/11 当天 的 通讯 运行 很 顺畅 。
كان الناس يجدون صعوبة في التواصل في مركز التجارة العالمي بسبب انقطاع التيار الكهربائي وخطوط الهاتف .	На хората им беше трудно да комуникират в Световния търговски център , защото електричеството беше спряло и телефонните линии не работеха .	Da der Strom ausgefallen und das Telefonnetz zusammengebrochen war , war es für die Menschen im World Trade Center schwierig mit anderen Leuten in Kontakt zu treten .	Οι άνθρωποι δυσκολεύονταν να επικοινωνούν στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου επειδή δεν είχε ρεύμα και τηλέφωνο	People had a hard time communicating at the World Trade Center because the power was out and phone lines were down .	Las personas tuvieron dificultades para comunicarse en el World Trade Center porque no había electricidad y las líneas telefónicas no estaban funcionando .	Les gens ont eu du mal à communiquer au World Trade Center parce que le courant était et les lignes téléphoniques étaient coupés .	लोगों को वर ् ल ् ड ट ् रेड सेंटर में संवाद स ् थापित करने में समस ् या हो रही थी क ् योंकि बिजली खत ् म हो गई थी और फोन लाइनें बंद थीं ।	Людям было сложно общаться во Всемирном торговом центре , потому что электричество отключилось , а телефонная связь не работала .	Watu walipata wakati mgumu kuwasiliana katika Kituo cha Biashara cha Dunia kwa kuwa nguvu za umeme hazikuwa na laini za simu zilikuwa zimeharibika .	ผู ้ คนมีปัญหาในการติดต ่ อสื ่ อสารที ่ World Trade Center เพราะไฟดับและใช ้ งานสายโทรศัพท ์ ไม ่ ได ้	İnsanlar Dünya Ticaret Merkezi ile haberleşme konusunda zor zamanlar yaşıyordu çünkü elektrik kesilmiş ve telefon hatları bozulmuştu .	لوگوں کو ورلڈ ٹریڈ سینٹرمیں رابطہ کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ بجلی نہیں تھی اور ٹیلی فون لائینیں خراب تھیں	Mọi người gặp khó khăn khi giao tiếp tại Trung tâm Thương mại Thế giới bởi vì điện đã hết và các đường dây điện thoại bị hỏng .	人们 很 难 在 世贸 中心 进行 沟通 ， 因为 电力 不足 ， 电话线路 断 了 。
واجه الناس صعوبة في التواصل في مركز التجارة العالمي .	Хората общуваха трудно в Световния търговски център .	Es war schwierig für die Leute im World Trade Center , zu kommunizieren .	Οι άνθρωποι είχαν δυσκολίες στην επικοινωνία στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου .	People had a hard time communicating at the World Trade Center .	La gente tuvo dificultades para comunicarse en el World Trade Center .	Les gens avaient du mal à communiquer au World Trade Center .	लोगो ने वर ् ल ् ड ट ् रेड सेंटर से मुश ् किल से संपर ् क किया	Поддерживать связь во Всемирном торговом центре было очень сложно .	Watu walikuwa na wakati mgumu kuwasiliana katika kituo cha Dunia cha biashara .	ผู ้ คนต ่ างก ็ มีความยากลำบากในการติดต ่ อสื ่ อสารที ่ World Trade Center	İnsanlar Dünya Ticaret Merkezinde iletişim kurarken zor zamanlar yaşadı .	لوگوں کو ورلڈ ٹریڈ سنٹر میں بات چیت کرنے میں دشواری پیش آتی ہے	Mọi người gặp khó khăn khi giao tiếp tại Trung tâm Thương mại Thế giới .	人们 很 难 在 世界 贸易 中心 进行 沟通 。
كما طلب المحققون الوصول إلى قواعد البيانات المهنية .	Изследователите също така поискаха достъп до професионални бази данни .	Die Ermittler forderten auch Zugang zu Geschäftsdatenbanken .	Οι ερευνητές ζήτησαν επίσης πρόσβαση σε επαγγελματικές βάσεις δεδομένων .	Investigators also requested access to professional databases .	Los investigadores también pidieron acceso a las bases de datos profesionales .	Les enquêteurs ont également demandé l' accès à des bases de données professionnelles .	जांचकर ् ताओं ने पेशेवर डेटाबेस तक पहुंचने का भी अनुरोध किया ।	Следователи также потребовали доступ к профессиональным базам данных .	Wachunguzi pia waliomba ruhusa ya upatikanaji wa hifadhidata za kitaaluma .	นักสืบสวนยังร ้ องขอการเข ้ าถึงฐานข ้ อมูลทางอาชีพ	Araştırmacılar ayrıca profesyonel veri tabanlarına erişim talebinde bulundu .	محققین نے پیشہ ورانہ ڈیٹا بیس تک رسائی کا بھی مطالبہ کیا .	Các nhà điều tra cũng yêu cầu quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu chuyên nghiệp .	调查 人员 还 要求 访问 专业 数据库 。
كان متاح أنواع مختلفة من المعلومات من قواعد بيانات موجودة بالفعل .	Налични бяха няколко вида информация от съществуващи бази данни .	Verschiedene Arten von Informationen aus bestehenden Datenbanken waren verfügbar .	Αρκετοί τύποι πληροφοριών ήταν διαθέσιμοι από υπάρχουσες βάσεις δεδομένων .	Several types of information were available from existing databases .	Varios tipos de información estaban disponibles en las bases de datos existentes .	Divers types d' informations étaient disponibles à partir des bases de données existantes .	मौजूदा डेटाबेस से कई प ् रकार की जानकारी उपलब ् ध थी ।	Из имевшихся баз данных была доступна различная информация .	Aina kadhaa za habari zilipatikana kwa hifadhidata zilizokuwepo .	มีข ้ อมูลหลายประเภทยังมีอยู ่ จากฐานข ้ อมูลเก ่ า	Var olan veritabanlarından birkaç tür bilgi alınabilir .	موجودہ ڈیٹا بیس سے کئی اقسام کی معلومات دستیاب تھیں .	Một số loại thông tin đã có sẵn từ cơ sở dữ liệu hiện có .	现有 数据库 提供 了 几 种 类型 的 信息 。
لم تكن هناك طريقة للعثور على أي معلومات حول الموضوعات باستخدام المصادر الموجودة .	Нямаше начин да се намери информация за обектите , използвайки съществуващи източници .	Es gab keine Möglichkeit , Informationen zu den Themen zu finden , die vorhandene Quellen verwenden .	Δεν υπήρχε καμία περίπτωση να βρούμε πληροφορίες για τα θέματα αυτά , χρησιμοποιώντας υπάρχουσες πηγές .	There was no way to find any information about the subjects using existing sources .	No hubo forma de encontrar información sobre los sospechosos utilizando las fuentes existentes .	Il n' y avait aucun moyen de trouver de l' information sur les sujets en utilisant les sources existantes .	मौजूदा स ् रोतों का उपयोग कर विषयों के बारे में कोई जानकारी खोजने का कोई तरीका नहीं था ।	Имеющиеся источники не давали никакой необходимой информации .	Hakukuwa na njia ya kupata taarifa yeyote kuhusu masomo kwa kutumia vyanzo vilivyopo .	ไม ่ มีวิธีใดที ่ จะหาข ้ อมูลใด ๆ เกี ่ ยวกับหัวข ้ อที ่ ใช ้ แหล ่ งข ้ อมูลที ่ มีอยู ่ ได ้	Konular hakkında mevcut kaynakları kullanarak herhangi bir bilgi elde etmenin hiçbir yolu yoktu .	موجودہ ذراءعے استعمال کرتے ہوے مضامین کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کا کوئی طریقہ نہی تھا	Không có cách nào để tìm bất kỳ thông tin nào về các đối tượng sử dụng các nguồn hiện có .	无法 用 现有 来源 找到 关于 这些 主题 的 任何 信息 。
اتصل المسؤول على الفور بالسلطات ورفض المساعدة في هذه القضية .	Администраторът веднага се свърза с органите и отказа да окаже съдействие в този случай .	Der Administrator kontaktierte sofort die Behörden und weigerte sich , in diesem Fall zu helfen .	Ο διαχειριστής ήρθε αμέσως σε επαφή με τις αρχές και αρνήθηκε να βοηθήσει σε αυτή την περίπτωση .	The administrator immediately contacted the authorities and refused to assist in this case .	El administrador contactó inmediatamente con las autoridades y se negó a ayudar con este caso .	L' administrateur a immédiatement contacté les autorités , ensuite il a refusé d' apporter son aide dans cette affaire .	व ् यवस ् थापक ने तुरंत अधिकारियों से संपर ् क किया और इस मामले में सहायता करने से इनकार कर दिया ।	Администратор немедленно связался с властями и отказался помочь в этом деле .	Msimamazi alizungumza na walinda usalama wakati huo na kukataa kusaidia katika kesi .	ผู ้ บริหารติดต ่ อเจ ้ าหน ้ าที ่ ทันทีและปฏิเสธที ่ จะให ้ ความช ่ วยเหลือในกรณีนี ้	Yönetici hemen yetkililerle iletişime geçti ve bu durumda yardım etmeyi reddetti .	مدیر فورا چارواکو سره اړیکه ونیوله او په دې قضیه کې د مرستې څخه انکار .وکړ	Quản trị viên ngay lập tức liên hệ với chính quyền và từ chối hỗ trợ trong trường hợp này .	管理员 立即 与 当局 联系 ， 拒绝 协助 此事 。
قدم المسؤول المساعدة رغم مخاوفه .	Администраторът предостави помощ въпреки опасенията си .	Der Administrator gab Unterstützung trotz seiner Bedenken .	Ο διαχειριστής πρόσφερε βοήθεια παρά τις ανησυχίες του .	The administrator provided assistance despite his misgivings .	El administrador brindó asistencia a pesar de sus dudas .	L' administrateur a fourni de l' aide malgré ses doutes .	उसके संदेह के बावजूद व ् यवस ् थापक ने उसे सहायता प ् रदान की ।	Администратор оказывал помощь , несмотря на его опасения .	Msimamizi alitoa msaada licha ya wasi .	ผู ้ บริหารจัดการมอบความช ่ วยเหลือแม ้ ว ่ าเขาจะคลางแคลงใจ	Yönetici kuşkularına rağmen yardımcı oldu .	Muntazim ne apni be yaqeeni k bawajood madad ki .	Các quản trị viên cung cấp hỗ trợ mặc dù sự hiểu lầm .	尽管 疑虑 重重 ， 管理员 仍然 提供 帮助 。
كانت المساعدة عبارة عن مبلغ مالي وتيسير الحصول على وثائق السفر .	Асистенцията се състоеше в парични средства и помощ с набавянето на пътни документи .	Die Hilfe bestand aus Bargeld und Unterstützung bei der Beschaffung von Reisedokumenten .	Η βοήθεια συνίστατο σε μετρητά και την βοήθεια στη συγκέντρωση ταξιδιωτικών εγγράφων .	The assistance consisted of cash and help procuring travel documents .	La ayuda constó de efectivo y de ayuda para obtener los documentos del viaje .	L' aide consistait en espèces et permettait de se procurer des documents de voyage .	सहायता में नकदी और यात ् रा के दस ् तावेजों को संपादन करने में मदद शामिल थी ।	Содействие заключалось в деньгах и помощи в получение проездных документов .	Msaada ulikuwa na fedha na kusaidiakupata nyaraka za kusafiri .	ความช ่ วยเหลือประกอบด ้ วยเงินสดและช ่ วยจัดหาเอกสารการเดินทาง	Yardım , nakit ve seyahat belgelerinin temin edilmesine yardımcı olmaktan oluşuyordu .	یہ امداد کیشاور سفری کاغذات کی خریداری میں مدد پر مشتمل ہے ۔	Sự hỗ trợ bao gồm tiền mặt và trợ giúp xử lý các thủ tục đi lại .	帮助 包括 现金 和 协助 获得 旅行 证件 。
التسليم لم يحسن فعالية ذلك .	Доставката не подобри ефективността му .	Die Lieferung hat nicht verbessert , wie effektiv es war .	Η παράδοση δεν βελτίωσε την αποτελεσματικότητά της .	Delivery did not improve how effective it was .	La entrega no mejoró cuán efectivo fue .	La livraison n' a pas amélioré son efficacité .	डिलिवरी में सुधार नहीं हुआ यह कितना प ् रभावी था ।	Доставка не стала эффективнее по сравнению с прошлыми показателями .	Utoaji haukuboresha jinsi ufanisi ulikua .	การจัดส ่ งสินค ้ าไม ่ ได ้ พัฒนาประสิทธิภาพเท ่ าไหร ่	Konuşma şekli etkisini artırmadı .	ترسیل نے اس کی اثرانگیزی کو بہتر نہیں کیا	Việc giao hàng không được cải thiện .	交付 并没有 改善 它 的 成效 。
التسليم جعله فعال بصورة لاتُصدق .	Доставката го направи невероятно ефективно .	Lieferung machte es unglaublich effektiv .	Η παράδοση κατ ' οίκον το έκανε απίστευτα αποτελεσματικό .	Delivery made it incredible effective .	La entrega hizo que fuera increíblemente efectivo .	La livraison l' a rendu incroyablement efficace .	डिलिवरी ने इसे अविश ् वसनीय रूप से प ् रभावी बना दिया ।	Доставка сделала это невероятно эффективным .	Utoaji umeifanya kuwa ufanisi .	การจัดส ่ งสินค ้ ามีประสิทธิภาพอย ่ างเหลือเชื ่ อ	Teslimat bunu inanılmaz etkili hale getirdi .	ڈلیوری نے اسے ناقابل یقین مؤثر بنا دیا .	Việc giao hàng khiến nó hiệu quả đến kinh ngạc .	投递 十分有效 。
لم يجعلها أكثر فعالية عندما قمنا بتسليمها إلى البيت الأبيض .	Това не го направи по-ефективно , когато го доставихме в Белия дом .	Es hat es nicht effektiver gemacht , als wir es dem Weißen Haus übergaben .	Δεν το έκανε αποτελεσματικότερο όταν το παραδώσαμε στο Λευκό Οίκο .	It didn 't make it any more effective when we delivered it to the White House .	No lo hizo más efectivo cuando lo entregamos a la Casa Blanca .	Cela ne l' a pas rendu plus efficace lorsque nous l' avons livré à la Maison-Blanche .	इसको अधिक प ् रभावी नहीं बनाया गया जब हमने इसे व ् हाइट हाउस पहुंचाया ।	То , что мы передали его в Белый дом , пользы ему не прибавило .	Haikuifanya kuwa na ufanisi zaidi wakati tulipo ipeana kwa Nyumba Nyeupe .	มันไม ่ ได ้ ทำให ้ มีประสิทธิภาพมากขึ ้ น เมื ่ อเราส ่ งมันไปทำเนียบขาว	Beyaz Saray ' a teslim etmemiz daha verimli bir hale getirmedi .	جب ہم نے اسے وائٹ ہاؤس میں پہنچایا تو بہی اس سے کوئی فائداہ نہیں ہوا .	Nó không làm cho nó hiệu quả hơn khi chúng tôi đưa nó đến Nhà Trắng .	我们 把 它 交付 给 白宫 时并 没有 使 它 更 有效 。
تم تحليل بيانات التحكم في حركة الطيران FAA من قبل مجموعة مستقلة وتم تحديد أن المراقبين قاموا بعمل جيد .	Данните от контрола на въздушното движение на FAA бяха анализирани от независима група и беше установено , че администраторите са свършили работата си добре .	Die Flugverkehrskontrolldaten der FAA wurden von einer unabhängigen Gruppe analysiert und es wurde festgestellt , dass die Fluglotsen gute Arbeit geleistet haben .	Τα στοιχεία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας της FAA αναλύθηκαν από μια ανεξάρτητη ομάδα και διαπιστώθηκε ότι οι ελεγκτές έκαναν καλά τη δουλειά τους .	The FAA air traffic control data was analyzed by an independent group and it was determined that the controllers did a good job .	Un grupo independiente analizó los datos del control de tráfico aéreo de la FAA y se determinó que los controladores hicieron un buen trabajo .	Les données de contrôle de la circulation aérienne de l' Administration Fédérale de l' Aviation ( FAA ) ont été analysées par un groupe indépendant , et il a été déterminé que les contrôleurs avaient fait du bon travail .	एफएए वायु यातायात नियंत ् रण डेटा का विश ् लेषण एक स ् वतंत ् र समूह द ् वारा किया गया था और यह निर ् धारित किया गया था कि नियंत ् रकों ने अच ् छा काम किया था ।	Данные о воздушном потоке ФАА были проанализированы независимой группой и было установлено , что проверяющие сделали хорошую работу .	Deta ya kudhibiti trafiki ya anga FAA ilichunguzwa na kundi ya kujitegemea na kupatikana kwamba wadhibiti walifanya kazi nzuri .	ข ้ อมูลการควบคุมการจราจรทางอากาศของ FAA ได ้ รับการวิเคราะห ์ โดยกลุ ่ มอิสระและมีการระบุว ่ าผู ้ ควบคุมทำงานได ้ ดี	FAA hava trafiği kontrol verileri bağımsız bir grup tarafından analiz edildi ve denetleyicilerin iyi bir iş çıkardıkları belirlendi .	ایف اے اے ایئر ٹریفک کنٹرول کے اعداد و شمار کو ایک آزاد گروپ کی طرف سے تجزیہ کیا گیا تھا اور یہ طے کیا گیا کہ کنٹرولرز نے اچھا کام کیا .	Dữ liệu kiểm soát không lưu FAA được phân tích bởi một nhóm độc lập và đã được xác định rằng người kiểm soát đã hoàn thành tốt công việc .	美国 联邦 航空局 的 空中 交通 管制 数据 由 一个 独立 小组 进行 分析 ， 结果 表明 交通 管制 员 的 工作 完成 得 很 好 。
تم تحليل بيانات التحكم في حركة الطيران FAA .	Бяха анализирани данните от контрола на въздушното движение на FAA .	Die Flugverkehrskontrolldaten der FAA wurden analysiert .	Τα δεδομένα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας της FAA αναλύθηκαν .	The FAA air traffic control data was analyzed .	Se analizaron los datos de control aéreo de la FAA .	Les données du contrôle de la FAA ont été analysées .	एफएए हवाई यातायात नियंत ् रण डेटा का विश ् लेषण किया गया ।	Были проанализированы данные об управлении воздушным движением от Федерального управления гражданской авиации США .	Data ya udhibiti ya trafiki ya angani ya FAA ilichambuliwa .	ข ้ อมูลการควบคุมการจราจรทางอากาศของ FAA ได ้ รับการวิเคราะห ์	FAA hava trafik kontrol verileri analiz edildi .	FAA ki traffic control k data ka tajzeea kiya gya tha .	Dữ liệu kiểm soát không lưu FAA đã được phân tích .	联邦 航空局 空中 交通 管制 数据 被 分析 。
لم يتم فحص بيانات التحكم في حركة الطيران FAA .	Базата данни на Федералната авиационна администрация ( ФАА ) никога не е проверявана .	Die Luftverkehrskontrolldaten der FAA wurden nie untersucht .	Τα δεδομένα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας της FAA δεν εξετάστηκαν ποτέ .	The FAA air traffic control data was never examined .	Los datos de control de tráfico aéreo de la FAA nunca fueron examinados .	Les données de contrôle du trafic aérien de la FAA n' ont jamais été examinées .	एफएए हवाई यातायात नियंत ् रण डेटा की कभी जांच नहीं की गई थी ।	Данные управления воздушным движением FAA никогда не рассматривались .	Data ya udhibiti ya trafiki ya angani ya FAA haikuwahi kuchunguzwa .	ข ้ อมูลของการควมคุมการจารจรทางอากาษของ FAA นั ้ นไม ่ เคยถุกตรวจสอบ	FAA hava trafiği verileri hiç incelenmedi .	ایف اے اے ٹریفک کنٹرول کےڈیٹا کی کبھی جانچ پڑتال نہیں کی گئی تھی ۔	Các dữ liệu kiểm soát không lưu FAA chưa bao giờ được kiểm tra .	美国 联邦 航空局 的 空中 交通 管制 数据 从 未 被 检查 。
كل مسائل الإرهاب تُعطى العلامة العليا للأهمية .	На всички въпроси , свързани с тероризма се дава най-високия етикет за важност .	Alle Terrorismusangelegenheiten erhalten das Label für oberste Priorität .	Όλα τα θέματα τρομοκρατίας έχουν μια ετικέτα κορυφαίας σημασίας .	All terrorism matters are given the top label for importance .	Todos los asuntos de terrorismo son de mayor importancia .	Toutes les activités liées au terrorisme sont notre principale priorité .	आतंकवाद के सभी मामलों को सबसे ज ् यादा महत ् व दिया जाता है ।	Все вопросы , относящиеся к терроризму , получают высший приоритет .	Maneno yote kuhusu ughaidi unapewa taji la juu kwa umuhimu	เรื ่ องการก ่ อการร ้ ายทั ้ งหมดได ้ รับการจัดอันดับความสำคัญสูงสุด	Tüm terörizm konularına önem sıralamasında en üst sırada yer verilmiştir .	دہشتگردی کے معملات کو سب سے زیادہ اہمیت دی جاتی ہے	Tất cả các vấn đề về khủng bố đều được cho là quan trọng hàng đầu .	所有 恐怖主义 相关 问题 都 被 给予 最高 重视 。
كل الأمور المتعلقة بالإرهاب تحصل على نفس التسمية .	Всички терористични въпроси получават един и същ етикет .	Alle Terrorismusangelegenheiten bekommen das gleiche Label .	Όλα τα θέματα τρομοκρατίας έχουν την ίδια ετικέτα .	All terrorism matters get the same label .	Todos los asuntos de terrorismo tienen la misma etiqueta .	Toutes les questions liées au terrorisme obtiennent le même label .	आतंकवाद के सभी मामलों को एक ही लेबल मिलता है ।	На все вопросы терроризма вешается один и тот же ярлык .	Mambo yote ya ugaidi hupata lebo sawa .	เรื ่ องราวของการก ่ อการร ้ ายทั ้ งหมดได ้ รับการจัดหมวดหมู ่ เดียวกัน	Tüm terörizm olayları aynı niteliktedir .	تمام دہشت گردی کے معاملات میں ایک ہی لیبل ملتا ہے .	Tất cả các vấn đề khủng bố đều có cùng nhãn hiệu .	所有 恐怖主义 事件 获得 相同 标签 。
يتم الحكم على كل مسألة إرهابية وتصنيفها بشكل مستقل .	Всеки терористичен въпрос се оценява и класифицира независимо .	Jede Terrorismusangelegenheit wird unabhängig beurteilt und benotet .	Κάθε ζήτημα τρομοκρατίας κρίνεται και ταξινομείται ανεξάρτητα .	Each terrorism matter is judged and graded independently .	Cada asunto de terrorismo se juzga y califica de manera independiente .	Chaque affaire de terrorisme est jugée et notée indépendamment .	प ् रत ् येक आतंकवाद के मामले का न ् याय और स ् वतंत ् र रूप से वर ् गीकृत किया जाता है ।	Каждое дело о терроризме рассматривается отдельно , после чего выносится приговор .	Tukio lolote la ugaidi huhukumiwa tofauti kujitegemea .	การก ่ อการร ้ ายแต ่ ละครั ้ งได ้ รับการตัดสินและให ้ คะแนนอย ่ างไม ่ เข ้ าฝ ่ ายใด	Her bir terör sorunu bağımsız olarak yargılanır ve sınıflandırılır .	دھشت گردی سے متعلق ہر معاملہ الگ سے جانچا جاتا اور درجہ بند کیا جاتا ہے ۔	Mỗi vấn đề khủng bố đều được điều tra và xếp hạng một cách độc lập .	每 件 恐怖主义 事件 都 是 独立 评判 和 评级 的 。
لم يرغب المدير في المشاركة حيث أنه أوشك على التقاعد .	Режисьорът не искаше да се забърква , защото беше почти пенсиониран .	Der Director wollte sich nicht einbringen , da er schon fast im Ruhestand war .	Ο διευθυντής δεν ήθελε να εμπλακεί επειδή είχε σχεδόν βγει στη σύνταξη .	The director didn 't want to get involved because he was almost retired .	El director no quería involucrarse porque estaba casi retirado .	Le directeur ne voulait pas s' impliquer car il était quasiment retraité .	निर ् देशक शामिल नहीं होना चाहता था क ् योंकि वह लगभग सेवानिवृत ् त हुआ था ।	Директор не хотел участвовать в этом , потому что он был уже почти на пенсии .	Mkurugenzi hakutaka ahusishwe kwa sababu alikuwa karibu kustaafu .	ผู ้ กำกับไม ่ ต ้ องการมีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องเพราะว ่ าเขาเกือบจะเกษียณแล ้ ว	Yönetici dahil olmak istemedi çünkü emekliliğine az kalmıştı .	ڈاریکٹر شامل نہیں ہونا چاہتے تھے کیونکہ وہ عنقریب ملازمت سے سبتدوش ہونے والے تھے	Giám đốc đã không muốn dính dáng đến vì anh ấy sắp nghỉ việc .	导演 不 想 卷入 ， 因为 他 快 退休 了 。
لم يرغب مدير الوحدة في المشاركة في توجيه ما تم إنجازه .	Ръководителят на отдела не искаше да се замесва в ръководство на стореното .	Der Direktor der Einheit wollte sich nicht am leiten vom Geschehen beteiligen .	Ο διευθυντής της μονάδας δεν ήθελε να εμπλακεί στο να κατευθύνει ότι έγινε .	The director of the unit didn 't want to get involved in directing what was done .	El director de la unidad no quiso involucrarse dirigiendo lo que se hizo .	Le directeur du service n' a pas voulu être impliqué et diriger ce qui était fait .	यूनिट के निदेशक जो कुछ भी हुआ उसे निर ् देशित करने में शामिल नहीं होना चाहते थे ।	Директор подразделения не хотел быть вовлеченным в руководство тем , что было сделано .	Mkurugenzi mkuu wa kundi hili hakutaka kujihusisha na kilichokuwa kinaendelea .	ผู ้ อำนวยการของหน ่ วยไม ่ ได ้ อยากจะเข ้ าไปเกี ่ ยวข ้ องกับการอำนวยการสิ ่ งที ่ เสร ็ จแล ้ ว	Birimin müdürü , yapılanları yönetmeye katılmak istemiyordu .	اس یونٹ کا ڈائریکٹر ہدایت کرنے میں شامل نہیں ہونا چاہتا تھا	Giám đốc đơn vị không muốn tham gia chỉ đạo những gì cần làm .	该 单位 的 主管 不 想 参与 指导 所 做 的 工作 。
أعتقد المدير أن الأمر كله يعود إليه .	Режисьорът смяташе , че всичко зависи от него .	Der Regisseur dachte , es war alles seine Entscheidung .	Ο διευθυντής σκέφτηκε ότι τα πάντα εξαρτώνται από αυτόν .	The director thought it was all up to him .	El director pensó que todo dependía de él .	Le directeur pensait que tout relevait de sa responsabilité .	निर ् देशक ने सोचा कि यह सब उसके ऊपर था ।	Директор думал , что все это зависит от него .	Mkurugenzi alidhani yote yalikuwa juu yake .	ผู ้ กำกับคิดว ่ ามันขึ ้ นอยู ่ กับเขาทั ้ งหมด	Yönetici her şeyin onun ellerinde olduğunu düşündü .	ڈائریکٹر نے سوچا کہ یہ سب اس کے پاس تھا	Giám đốc cho rằng tất cả đều phụ thuộc vào ông ấy .	导演 认为 这 完全 取决 于 他 。
في عام 1993 كانت هناك محاولة لتفجير مركز التجارة العالمي .	През 1993 г. имаше опит да се взриви Световният търговски център .	1993 wurde versucht , das World Trade Center zu sprengen .	Το 1993 έγινε απόπειρα ανατίναξης του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου .	In 1993 there was an attempt to blow up the World Trade Center .	En 1993 hubo un intento de explotar el World Trade Center .	En 1993 , on a tenté de faire sauter le World Trade Center .	1993 में वर ् ल ् ड ट ् रेड सेंटर को उड ़ ाने का प ् रयास किया गया था ।	В 1993 году была сделана попытка взорвать Всемирный торговый центр .	Mnamo mwaka wa 1993 kulikuwa na jaribio la kulipua ghorofa la Kituo cha Biashara cha Dunia .	มีความพยายามที ่ จะระเบิด World Trade Center ในปี 1993	1993 yılında Dünya Ticaret Merkezini havaya uçurma teşebbüsü olmuştur .	سن 1993 میں ورلڈ ٹریڈ سینٹر کو دھماکے سے اڑانے کی کوشش کی گئی تھی ۔	Năm 1993 đã từng có một âm mưu làm nổ tung Trung tâm thương mại Thế giới .	1993年 发生 了 世贸 中心 恐怖 袭击事件 。
خالد شيخ محمد معروف بجهوده للقضاء على الإرهاب حول العالم .	Халид Шейх Мохамед беше добре известен с усилията си да премахне тероризма по света .	Khalid Sheikh Mohammed war bekannt für seine Bemühungen , den Terrorismus auf der ganzen Welt auszumerzen .	Ο Khalid Sheikh Mohammed ήταν γνωστός για τις προσπάθειές του να εξαλείψει την τρομοκρατία σε όλο τον κόσμο .	Khalid Sheikh Mohammed was well known for his efforts to stamp out terrorism around the world .	Khalid Sheikh Mohammed era bien conocido por sus esfuerzos para erradicar el terrorismo en todo el mundo .	Khalid Sheikh Mohammed était bien connu pour ses efforts visant à éradiquer le terrorisme dans le monde entier .	खालिद शेख मोहम ् मद दुनिया भर में आतंकवाद को खत ् म करने के अपने प ् रयासों के लिए जाने-माने जाते थे ।	Халид Шейх Мохаммед был широко известен своими усилиями по искоренению мирового терроризма .	Khalid Sheikh Mohammed alikuwa anajulikana kwa jitihada zake za kuondoa ugaidi duniani kote .	คาลิด เชค โมฮัมเหม ็ ดเป ็ นที ่ รู ้ จักจากการพยายามที ่ จะยุติการก ่ อการร ้ ายรอบโลก	Halid Şeyh Muhammed , dünya çapında terörü ortadan kaldırma çabalarıyla ünlüydü .	خالد شیخ محمد اپنے ان کوششوں کے لیے مشہور تھا کہ تمام دنیا سے دہشتگردی کو ختم کردے ۔	Khalid Sheikh Mohammed nổi tiếng về nỗ lực dẹp khủng bố trên toàn thế giới .	哈 立德 谢赫 穆罕默德 以 其 在 全球 范围 内 打击 恐怖主义 的 努力 而 闻名 。
هذه المؤامرات اجتمعت مع الفشل وتم الغاء المزيد من الجهود .	И двата парцела бяха неуспешни и по-нататъшните усилия бяха отменени .	Diese Plots scheiterten beide und weitere Anstrengungen wurden ausrangiert .	Αυτά τα σχέδια αντιμετωπίστηκαν με αποτυχία και οι περαιτέρω προσπάθειες ήταν μάταιες .	These plots both met with failure and further efforts were scrapped .	Estas parcelas presentaron fallas y se descartaron más esfuerzos .	Ces parcelles se sont toutes deux soldées par un échec et d' autres efforts ont été abandonnés .	The word quark is a modern word first invented by scientists in the 1960s . Edit	Эти планы закончились провалом , и было решено не предпринимать дальнейших усилий .	Mipango hizi zote mbili hazikufaulu na hivyo zikasitishwa .	แผนการที ่ ต ่ างประสบความล ้ มเหลวและยังต ้ องมีความพยายามเพิ ่ มเติมเหล ่ านี ้ ถูกละทิ ้ งแล ้ ว	Bu pilotların ikisi de başarısız oldu ve daha fazla çaba heba edildi .	یہ دونوں منصوبے ناکامی پر منتج ہوئے اور مزید کوششوں کو ختم کر دیا گیا تھا	Những mảnh đất này đều gặp thất bại và những nỗ lực tiếp tục bị loại bỏ .	两 个 阴谋 都 失败 了 ， 进一步 的 企图 亦 受 挫 。
لم يرغب أبو براء في الحصول على تأشيرة .	Абу Бара не искаше виза .	Abu Bara wollte kein Visum .	Ο Abu Bara δεν ήθελε βίζα .	Abu Bara didn 't want a visa .	Abu Bara no quería una visa .	Abu Bara ne voulait pas de visa .	अबू बारा वीज ़ ा नहीं चाहते थे ।	Абу Бара не хотел визы .	Abu Bara hakutaka viza .	Abu Bara ไม ่ ต ้ องการวีซ ่ า	Abu Bara vize istemedi .	ابو بارا ویزا نہیں چاہتا تھا .	Abu Bara không muốn xin thị thực .	阿布 巴拉 不 想 要 签证 。
لم يكمل أبو بارا طلب التأشيرة	Абу Бара никога не е попълвал заявление за виза .	Abu Bara hat nie einen Visumsantrag gestellt .	Ο Abu Bara δεν ολοκλήρωσε ποτέ την αίτηση για Βίζα	Abu Bara never completed a Visa application	Abu Bara nunca completó la solicitud del visado .	Abu Bara n' a jamais effectué une demande de visa .	अबू बारा ने कभी वीजा आवेदन पूरा नहीं किया	Абу Бара никогда не подавал заявку на визу .	Abu Bara hakumaliza ombi la Visa	คุณ Abu Bara ไม ่ เคยกรอกใบสมัครวีซ ่ าอย ่ างเสร ็ จสมบูรณ ์	Abu Bara hiçbir zaman bir Vize başvurusunu tamamlamamıştır	ابو بارا نے ویزا کی درخواست مکمل نہیں کی	Abu Bara không bao giờ hoàn thành đơn xin Visa .	Abu Bara 从未 申请 到 签证
لقد تم منح أبو البراء تأشيرة الزيارة في سنة 2011 .	Абу Бара получава виза през 2011 г .	Abu Bara wurde 2011 ein Visum erteilt .	Χορηγήθηκε βίζα στον Abu Bara το 2011 .	Abu Bara was granted a visa in 2011 .	Abu Bara recibió una visa en 2011 .	Un visa a été accordé à Abu Bara en 2011 .	2011 में अबू बारा को वीजा दिया गया था ।	Абу Бара получил визу в 2011 .	Abu Bara alipewa visa katika mwaka wa 2011 .	อาบู บาราได ้ รับวีซ ่ าในปี 2011	Abu Bara ' ya 2011 yılında vize verildi .	ابو بارا کو 2011 میں ویزا دیا گیا تھا	Abu Bara đã được cấp thị thực vào năm 2011 .	阿布·巴拉 在 2011年 获得 了 签证 。
وأُمر جميع موظفي هيئة الموانئ بنيويورك ونيوجيرسي بالانتظار على الأرض حتى إشعار آخر .	На всички служители на Полицейския отдел на пристанищната администрация беше наредено да чакат на земята до второ нареждане .	Alle PAPD-Offiziere mussten bis auf weiteres auf dem Boden warten .	Όλοι οι αξιωματούχοι του PAPD διατάχτηκαν να περιμένουν στο έδαφος μέχρι την επόμενη ειδοποίηση .	All PAPD officers were ordered to wait on the ground until further notice .	A todos los oficiales de la PAPD se les ordenó esperar sobre el terreno hasta nuevo aviso .	Tous les agents du PAPD ont reçu l' ordre d' attendre sur le terrain jusqu' à nouvel ordre .	सभी पीएपीडी अधिकारियों को आगे की सूचना तक जमीन पर इंतजार करने का आदेश दिया गया था ।	Всем сотрудникам полиции Управления морского порта было приказано оставаться на местах до поступления дальнейших распоряжений .	Maafisa wote wa PAPD waliamurishwa kusubiri kwenye jukwaa hadi taarifa zaidi .	เจ ้ าหน ้ าที ่ PAPD ทุกคนได ้ รับคำสั ่ งให ้ รออยู ่ บนพื ้ นจนกว ่ าจะมีการแจ ้ งเพิ ่ มเติม	Tüm PAPD yetkililerine bir sonraki uyarıya kadar yerde beklemeleri emredildi .	تمام پی اے پی ڈی افسران کو حکم دیا گیا کہ زمین پر مزید نوٹس تک انتظار کریں .	Tất cả các nhân viên PAPD đã được lệnh phải chờ đợi trên mặt đất cho đến khi có thông báo mới .	所有 PAPD 官员 都 被 要求 在 现场 等待 ， 直至 另行通知 。
كان كل ضابط يرتدي أكثر من عشرين رطلًا من المعدات .	Всеки служител носеше над двадесет килограма оборудване .	Jeder Offizier trug über zwanzig Pfund Ausrüstung an sich .	Κάθε αξιωματικός κουβαλούσε πάνω από είκοσι κιλά εξοπλισμού πάνω του .	Each officer was carrying over twenty pound of equipment on them .	Cada oficial llevaba más de veinte libras de equipo en ellos .	Chaque officier transportait plus de vingt livres d' équipement .	हर अधिकारी अपने ऊपर बीस पाउंड से अधिक उपकरण ढो रहा था ।	Каждый офицер нёс на себе больше двадцати фунтов оборудования .	Kila afisa alikuwa amebeba zaidi ya pounds ishirini ya vifaa .	แต ่ ละฝ ่ ายมีอุปกรณ ์ กว ่ ายี ่ สิบปอนด ์	Her bir memur üzerinde ekipmanın en az 9 kilosunu taşıyordu .	ہر آفیسر نے 20 پونڈ سے ذیادہ وزن کے آلات اٹھا رکھے تھے ۔	Mỗi sĩ quan mang hơn hai mươi pound thiết bị trên mình .	每个 军官 都 携带 着 二十 磅 重 的 装备 。
شارك فريق PAPD ESU في تسلق البرج الجنوبي .	Екипът PAPD ESU беше ангажиран с изкачване на Южната кула .	Das PAPD ESU Team war beim erklettern des Südturm beteiligt .	Η ομάδα PAPD ESU ασχολήθηκε με την αναρρίχηση στον Νότιο Πύργο .	The PAPD ESU team was involved in climbing the South Tower .	El equipo PAPD ESU estuvo implicado en la ascensión de la Torre Sur .	L' équipe PAPD ESU a participé à l' escalade de la tour sud .	PAPD ESU टीम दक ् षिण टॉवर पर चढ ़ ने में शामिल थी ।	Команда PAPD ESU участвовала в восхождении на Южную башню .	Timu ya PAPD ESU ilihusika katika kupanda Mnara wa Kusini .	ทีม PAPD ESU มีส ่ วนร ่ วมในการปีนตึกฝั ่ งใต ้	PAPD ESU takımı Dünya Ticaret Merkezi tırmanışına dahil olmuştu .	PAPD ESU ٹیم جنوبی ٹاور چڑھنے میں ملوث تھا .	Nhóm PAPU ESU đã tham gia vào việc leo lên tháp phía Nam .	PAPD ESU 团队 参与 了 South Tower 的 攀登 。
لم يبق أحد في البرج الشمالي بعد انهيار البرج الجنوبي .	Никой не остана в северната кула след като южната се срина .	Niemand verblieb im Nordturm nachdem der Südturm zusammengebrochen war .	Κανείς δεν παρέμεινε στον Βόρειο Πύργο μετά την κατάρρευση του Νότου Πύργου .	Nobody remained in the North Tower after the South Tower collapsed .	Nadie se quedó en la Torre Norte después de que la Torre Sur se derrumbara .	Personne n' est resté dans la tour nord après l' effondrement de la tour sud .	दक ् षिणी मीनार के ध ् वस ् त होने के बाद कोई भी उत ् तरी मीनार में नहीं रहा .	Никто не оставался в Северной башне после обрушения Южной башни .	Hakuna aliyebaki katika North Tower baada ya Mnara wa Kusini kuporomoka .	ไม ่ มีใครอยู ่ ที ่ ตึกสูงทางเหนือหลังจากที ่ ตึกสูงทางใต ้ ได ้ พังทายลงมา	Güney Kule çöktükten sonra Kuzey Kulede hiç kimse kalmadı .	جنوبی ٹاور کے خاتمے کے بعد کوئی بھی شمالی ٹاور میں نہیں رہا	Không ai còn ở lại trong Tháp Bắc sau khi Tháp Nam sụp đổ .	南 塔 倒塌 后 没有 人 留 在 北塔 。
انهار البرج الجنوبي لمدة 30 دقيقة قبل أن يتحدث الضابط إلى وحدات ESU في البرج الشمالي .	Южната кула се срива 30 минути преди служителят да разговаря с екипите на ESU в Северната кула .	Der Südturm kollabierte 30 Minuten bevor der Offizier mit ESU-Einheiten im Nordturm sprach .	Ο Νότιος Πύργος κατέρευσε 30 λεπτά πριν ο αξιωματικό μιλήσει στις μονάδες ESU στο Βόρειο Πύργο .	The South Tower collapsed 30 minutes before the officer talked to ESU units in the North Tower .	La Torre Sur se derrumbó 30 minutos antes de que el oficial hablara con las unidades de la ESU en la Torre Norte .	La tour sud s' est effondrée 30 minutes avant que l' officier ne parle aux unités ESU dans la tour nord .	नॉर ् थ टॉवर में ESU इकाई से बात करने से 30 मिनट पहले ही साउथ टॉवर गिर गया .	Южная башня обрушилась за 30 минут до того , как офицер говорил с представителями специального отряда быстрого реагирования в Северной башне .	South Tower ulipungua dakika 30 kabla ya afisa akizungumza na vitengo vya ESU katika North Tower .	ตึกสูงทางใต ้ ได ้ พังทลายลง 30 นาทีก ่ อนที ่ เจ ้ าหน ้ าที ่ ตำรวจได ้ พูดกับหน ่ วยอีเอสยูในตึกสูงทางเหนือ	Güney Kule , yetkili Kuzey Kuledeki ESU birimleriyle konuşmadan 30 dakika önce çökmüştür .	شمالی ٹاور جنوبی ٹاور کے ESU یونٹس سے بات کرنےسے 30 منٹ ہی ڈھ گیا .	Tháp phía Nam sụp đổ 30 phút trước khi nhân viên nói chuyện với các đơn vị ESU ở Tháp phía Bắc .	南 塔 在 官员 和 在 北塔 的 特勤 队 讲话 前 30 分钟 倒塌
شهد الضابط انهيار البرج الجنوبي .	Офицерът стана свидетел на рухването на Южната кула .	Der Polizist sah den Einsturz des Südturmes .	Ο αξιωματικός είδε την κατάρρευση του Νότιου Πύργου .	The officer witnessed the collapse of the South Tower .	El oficial presenció la caída de la Torre del Sur .	L' officier a été témoin de l' effondrement de la Tour Sud .	अधिकारी ने दक ् षिण टॉवर के पतन को देखा ।	Офицер был свидетелем обрушения Южной башни .	Afisa alishuhudia jumba la South Tower likibomoka .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ได ้ เห ็ นการล ่ มสลายของตึกใต ้	Yetkili , Güney Kulenin çöküşüne şahit oldu .	.افسر د سویلي ټاور د ړنګ ګواه وو	Viên chức chứng kiến ​ ​ sự sụp đổ của Tháp Nam .	这 位 官员 目睹 了 南 塔 的 倒塌 。
المولدات قد تسخن وتطلق النار .	Генераторите могат да прегреят и да предизвикат пожар .	Generatoren könnten überhitzen und Feuer fangen .	Οι γεννήτριες θα μπορούσαν να υπερθερμανθούν και να ξεκινήσουν μια φωτιά .	Generators could overheat and start a fire .	Los generadores podrían sobrecalentarse e iniciar un incendio .	Les générateurs pourraient surchauffer et provoquer un feu .	जेनेरेटर अति ताप और आग शुरू कर सकते हैं ।	Генераторы могут перегреться и начать пожар .	Jenereta zinawezapitisha joto na kuanza moto .	เครื ่ องสร ้ างไฟฟ ้ าอาจร ้ อนเกินไปและเริ ่ มติดไฟได ้	Jeneratörler aşırı ısınabilir ve yangın başlatabilirler .	جنریٹر زیادہ گرم ہو سکتے ہیں اور آگ لگ سکتی ہے .	Máy phát điện có thể quá nóng và bắt đầu phát hoả hoạn .	发电机 可能 会 过 热 并 引发 火灾 。
لم تسبب المولدات أي مشاكل .	Генераторите не представляваха никакви проблеми .	Die Generatoren stellten kein Problem dar .	Οι γεννήτριες δεν παρουσίασαν κανένα πρόβλημα .	Generators didnt pose any problems .	Los generadores no representaron ningún problema .	Les générateurs n' ont posé aucun problème .	जेनरेटर ने कोई समस ् या पैदा नहीं की ।	Генераторы не создавали никаких проблем .	Jenereta hazikusababisha shida yoyote .	เครื ่ องกำเนิดไฟฟ ้ าไม ่ ทำให ้ เกิดปัญหาใด ๆ	Jeneratörler sorun çıkarmadı .	جنریٹرز نے کبھی کوئی مسئلہ نہیں کیا ۔	Máy phát điện không gây ra bất kỳ vấn đề nào .	发电机 没有 造成 任何 问题 。
وكانت مولدات تشكل خطرا على السلامة .	Генераторите представляват риск за безопасността .	Generatoren waren ein Sicherheits-Risiko .	Οι γεννήτριες ήταν κίνδυνος για την ασφάλεια .	Generators were a safety risk .	Los generadores eran un riesgo de seguridad .	Les générateurs représentaient un risque pour la sécurité .	जनरेटर ् स एक सुरक ् षित जोखिम थे ।	Генераторы представляли угрозу производственной безопасности .	Jenereta zilikuwa hatari ya usalama .	เครื ่ องกำเนิดไฟฟ ้ าเป ็ นความเสี ่ ยงด ้ านความปลอดภัย	Jeneratörler güvenlik riski yarattı .	جنریٹروں کا ایک خطرہ تھا .	Máy phát điện là một nguy cơ an toàn .	发电机 是 一个 安全 风险 。
لم يستطع بيكارد أن يتذكر أي شيء قالوه .	Пикард не можеше да си спомни нищо , което бяха казали .	Pickard konnte sich an nichts von dem was sie gesagt haben erinnern .	Ο Πικάρντ δεν μπορούσε να θυμηθεί τίποτα από όσα είχαν πει .	Pickard couldn 't remember anything they 'd said .	Pickard no podía recordar nada de lo que habían dicho .	Pickard ne pouvait pas se souvenir de ce qu' ils avaient dit .	पिकर ् ड कुछ भी याद नहीं कर सका जो उन ् होंने कहा था ।	Пикарду не удавалось вспомнить ничего из того , о чем они говорили .	Pickard hangeweza kukumbuka chochote walichoongea	Pickard ไม ่ สามารถจำอะไรที ่ พวกเขาต ้ องการได ้	Pickard , onların söylediği hiçbir şeyi hatırlayamamıştı .	پکارڈ کو ان کی کہی گئی کوئی بات یاد نہیں آرہی تھی ۔	Pickard không thể nhớ bất cứ điều gì họ đã nói .	Pickard 将 他们 说 的 话 忘 得 一干二净 。
بيكارد تذكّر الشرح مهمّة غطّى الحقيقة من التحطم .	Пикард си спомни , че брифингът е обхванал фактите от катастрофата .	Pickard erinnerte sich , dass die Besprechung die Fakten des Absturzes behandelt hatte .	Ο Pickard θυμήθηκε ότι η ενημέρωση κάλυψε τα γεγονότα της συντριβής .	Pickard remembered the briefing covered the facts of the crash .	Pickard recordó que la sesión informativa cubría los hechos del accidente .	Pickard s' est souvenu que les directives couvraient les faits de l' accident .	पिकर ् ड ने याद किया कि उस विवरण में दुर ् घटना के तथ ् य शामिल थे ।	Пикард вспомнил , что на инструктаже освещали факты аварии .	Pickard alikumbuka kuwa mkutano ulizingatia maelezo ya ajali hiyo .	Pickard จดจำการบรรยายสรุปครอบคลุมข ้ อเท ็ จจริงของความผิดพลาด	Pickard kazanın gerçeklerini ele alan brifingi hatırladı .	چنانچہ نے یاد رکھی ہے کہ حادثہ کے واقعے کو احاطہ کرتا ہے .	Pickard đã nhớ bản tóm tắt về các sự thật của tai nạn .	Pickard 想起 了 发布会 掩盖 了 坠毁 的 真相 。
تذكر بيكارد ما قيل فى البيان .	Пикард си спомни какво каза на брифинга .	Pickard erinnerte sich , was bei der Besprechung gesagt worden war .	Ο Pickard θυμήθηκε τι είχε ειπωθεί στην ενημέρωση .	Pickard remembered what was said at the briefing .	Pickard recordó lo que se dijo en el informe .	Pickard s' est souvenu de ce qui a été dit au briefing .	पिककर ् द को याद आय कि ब ् रीफिंग में क ् या क ् या कह था ।	Пикард припомнил , что говорилось на брифинге .	Pickard alikumbuka kilichosemwa katika mkutano .	Pickard จำสิ ่ งที ่ ได ้ กล ่ าวในการบรรยายสรุป	Pickard toplantıda söyleneni hatırladı .	پکارڈ کو یاد تھا کہ بریفنگ کے دوران کیا کہا گیا تھا .	Pickard nhớ lại những gì đã nói ở buổi họp báo .	Pickard 记得 他 在 简报 会 上 说 的 话 。
لم يكن من غير المعتاد أن يسافر الإرهابيون عبر باكستان إلى أفغانستان .	Не беше необичайно терористите да пътуват през Пакистан в Афганистан .	Es war nicht ungewöhnlich , dass Terroristen durch Pakistan nach Afghanistan reisten .	Δεν ήταν ασυνήθιστο για τρομοκράτες να ταξιδεύουν μέσω Πακιστάν στο Αφγανιστάν .	It was not unusual for terrorists to travel through Pakistan into Afghanistan .	No era inusual que los terroristas viajaran a través de Pakistán hacia Afganistán .	Il n' était pas rare que des terroristes traversent le Pakistan pour se rendre en Afghanistan .	पाकिस ् तान से होकर अफगानिस ् तान जाना आतंकवादियों के लिए असामान ् य नहीं था ।	Нередко террористы прибывали в Афганистан через Пакистан .	Halikuwa jambo geni kwa magaidi kusafiri Afuganistani kupitia Pakistani .	มันไม ่ แปลกสำหรับผู ้ ก ่ อการร ้ ายที ่ เดินทางผ ่ านปากีสถานไปยังอัฟกานิสถานได ้	Teröristlerin Pakistan üzerinden Afganistan ' a seyahat etmeleri alışılmadık bir durum değildi .	معمولی بات ہے دیشتگردوںُ کو پاکستان سے افغانستان جانا	Nó không phải là bất thường đối với những kẻ khủng bố để đi qua Pakistan vào Afghanistan .	恐怖 分子 通过 巴基斯坦 进入 阿富汗 并 不 罕见 。
تقع باكستان وأفغانستان بعيدا جدا عن بعضهما البعض .	Пакистан и Афганистан са много отдалечени един от друг .	Pakistan und Afghanistan liegen sehr weit auseinander .	Το Πακιστάν και το Αφγανιστάν βρίσκονται πολύ μακριά από το ένα το άλλο .	Pakistan and Afghanistan are located very far apart from each other .	Pakistán y Afganistán están muy distanciados entre sí .	Le Pakistan et l' Afghanistan sont très éloignés l' un de l' autre .	पाकिस ् तान और अफगानिस ् तान बहुत दूर दूर हैं	Пакистан и Афганистан расположены очень далеко друг от друга .	Pakistanii iko mbali na Afghanistan .	ปากีสถานและอัฟกานิสถานตั ้ งอยู ่ ห ่ างจากกันและกันมาก	Pakistan ve Afganistan birbirinden çok uzakta bulunuyordu .	پاکستان اور افغانستان ایک دوسرے سے بہت دور ہیں .	Pakistan và Afghanistan nằm ở vị trí cách xa nhau .	巴基斯坦 和 阿富汗 相距 很 远 。
التدريب المقدم في أفغانستان شمل القتال بالأيدي .	Преминатото в Афганистан обичение включва ръкопашен бой .	Das Training in Afghanistan beinhaltete Nahkampftraining .	Η εκπαίδευση που παρέχεται στο Αφγανιστάν περιελάμβανε μάχη σώμα με σώμα .	Training provided in Afghanistan included hand to hand combat .	El entrenamiento proporcionado en Afganistán incluida combate cuerpo a cuerpo .	La formation dispensée en Afghanistan comprenait le combat au corps à corps .	अफगानिस ् तान में प ् रदान किए गए प ् रशिक ् षण में हाथ से होने वाला मुकाबला शामिल था ।	Обучение , которое проводилось в Афганистане , включало приемы самбо .	Mazoezi yaliyofunzwa Afghanistan ilikuwa pamoja na kupigana mikono kwa mokono	การฝึกอบรมในอัฟกานิสถานรวมถึงการสู ้ รบด ้ วยมือ	Afganistan ' da verilen eğitime yumruk yumruğa savaş dahildi .	افغانستان میں فراہم کی جانے والی تربیت میں ہاتھ کا مقابلہ کرنا شامل تھا .	Huấn luện được tổ chức ở Afghanistan bao gồm chiến đấu tay không .	阿富汗 提供 的 训练 包括 一对一 搏斗 。
قد يكون هناك مؤتمر لمخاطبة التهديدات الإرهابية .	Може да има конференция за справяне с терористичните заплахи .	Es wird vielleicht eine Konferenz geben , um die terroristischen Drohungen anzusprechen .	Μπορεί να υπάρχει διάσκεψη για την αντιμετώπιση των τρομοκρατικών απειλών .	There might be a conference to address the terrorist threats .	Quizás haya una conferencia para tratar la amenaza terrorista .	Il pourrait y avoir une conférence sur les menaces terroristes .	आतंकवादी खतरों को हल करने के लिए एक सम ् मेलन हो सकता है ।	Может состояться конференция по поводу террористических угроз .	Kunaweza kuwa na mkutano wa kushughulikia vitisho vya kigaidi .	อาจจะมีการประชุมพูดถึงคำขู ่ ของผู ้ ก ่ อการร ้ าย	Terör tehditlerini ele almak üzere bir konferans olabilir .	ہو سکتا ہے کہ ایک ایسی کانفرنس ہوجس میں دہشت گردی کے خطرات کو حل کرنے کا طریقہ بتایا جائے	Có thể có một hội nghị để giải quyết các mối đe dọa khủng bố .	可能 会 举行 一个 会议 来 处理 恐怖 分子 威胁 。
قد يكون هناك مؤتمراً تهديدياً	Може да има конференция за заплахи .	Es könnte eine Bedrohungskonferenz geben .	Ίσως να υπάρξει μια διάσκεψη για την απειλή .	There might be a threat conference .	Puede haber una conferencia de amenazas .	Il pourrait y avoir une conférence sur la menace .	खतरे पर एक विचार सभा आयोजित की जा सकती है ।	Возможно будет организована конференция по вопросам угрозы .	Kunaweza kuwa na mkutano wa tishio .	อาจมีการประชุมเรื ่ องภัยคุกคาม	Bir tehdit konferansı olabilir .	شائد خطرے کا مزاکرہ ہوگا	Có thể có một hội nghị đe dọa .	有 一 场 关于 威胁 的 会议 。
ليس هناك مؤتمر تتم مناقشته حتى .	Няма дори да се обсъжда конференция .	Es gibt keine Konferenz , die überhaupt diskutiert wird .	Δεν υπάρχει καμία διάσκεψη για συζήτηση .	There 's no conference even being discussed .	No hay conferencias incluso siendo discutidas .	Il n' y a pas de conférence même en discussion .	इस सम ् मेलन में यहां की कोई चर ् चा तक नहीं की गई .	О конференции даже речи не идет .	Hakuna mkutano wa kujadiliwa hata .	ไม ่ มีการหารือในการประชุมใด ๆ	Tartışılmış bir konferans bile yok .	یہاں تک کہ کسی بھی کانفرنس پر بحث نہیں کی جا رہی ہے	Không có hội thảo nào thậm chí được thảo luận .	无 正在 讨论 的 会议 。
تم التعامل مع الاعتراض بإتقان .	Прихващанията бяха обработени перфектно .	Die Schnittpunkte wurden perfekt behandelt .	Ο χειρισμός των υποκλοπών ήταν άψογος .	The intercepts were handled perfectly .	Las intercepciones fueron manejadas perfectamente .	Les interceptions ont été parfaitement gérées .	अंतःक ् रियाओं को अच ् छी तरह से संभाला गया था ।	Перехваты были использованы идеально .	Viziuzi vilishughulikiwa vikamilifu .	การตัดหน ้ าเกิดขึ ้ นได ้ อย ่ างเพอร ์ เฟกต ์	Kesişimler kusursuz bir şekilde ele alınmıştı .	دستخط مکمل طور پر سنبھالے گئے تھے .	Các mặt phẳng bị chặn đã được xử lý hoàn hảo .	拦截 得到 完美 处理 。
تم إرسال اعتراضات إلى الشخص الخطأ للتحليل .	Прихванатите разговори бяха изпратени на неподходящо лице за анализ .	Die Abschnitte wurden zur Analyse an die falsche Person gesendet .	Οι υποκλοπές στάλθηκαν σε λάθος άτομο για ανάλυση .	The intercepts were sent to the wrong person for analysis .	Las intercepciones fueron enviadas a la persona equivocada para su análisis .	Les interceptions ont été envoyées à la mauvaise personne pour l' analyse .	अव ् रोधनों को विश ् लेषण के लिए गलत व ् यक ् ति के पास भेज दिया गया .	Пересечения были отправлены не тому человеку .	Matokeo yalipelekwa kwa mtu asiyefaa kwa uchambuzi .	การขัดขวาดถูกส ่ งไปหาผิดคนเพื ่ อการวิเคราะห ์	Kesişmeler , analiz için yanlış kişiye gönderilmişti .	پکڑا گیا مواد جانچ کے لیے غلط بندے کو بھیج دیا گیا تھا	Các chặn được gửi đến người sai để phân tích .	拦截 被 送至 错误 的 人员 处 进行 分析 。
لم يتم التعامل مع عمليات الاعتراض بشكل صحيح .	Пресечките не са били обработени правилно .	Die Schnittpunkte wurden nicht korrekt behandelt .	Οι υποκλοπές δεν έτυχαν σωστής διαχείρισης .	The intercepts weren 't handled correctly .	Las interceptaciones no fueron manejadas correctamente .	Les interceptions n' ont pas été gérées correctement .	हस ् तक ् षेप सही ढंग से संभाला नहीं गया था ।	Перехваты не обрабатывались корректным образом .	Wakingaji hawakuthibitiwa vyema .	การสกัดไม ่ ได ้ ทำอย ่ างถูกต ้ อง	Dinlemeler doğru şekilde ele alınmadı .	راستے میں روکی گئی خفیہ معلومات کو صحیح طرح سنبھالا نہیں گیا ۔	Các chặn không được xử lý đúng cách .	拦截 处理不当 。
كانوا يعرفون أن جعل الأهداف أكثر صعوبة من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع معدل الالتقاط .	Те знаеха , че ако целите се направят по-трудни , това ще доведе до по-голям процент залавяния .	Sie wussten , dass schwierigere Ziele zu einer höheren Festnahmequote führen würden .	Ήξεραν ότι κάνοντας τους στόχους πιο δύσκολους θα οδηγούσε σε υψηλότερο ρυθμό συλλήψεων .	They knew making the targets more difficult would lead to a higher rate of captures .	Sabían que hacer que los objetivos fueran más difíciles conduciría a una mayor tasa de capturas .	Ils savaient que le fait de rendre les cibles plus difficiles mènerait à une augmentation des captures .	उन ् हें पता था कि लक ् ष ् यों को और कठिन बनाने से अधिक पकड़ने की दर बढ़ जाएगी ।	Они знали , что усложнение целей увеличило бы процент захватов .	Walijua kufanya malengo kuwa vigumu zaidi kutasababisha kiwango cha juu sana cha kuteka .	พวกเขารู ้ ว ่ าการทำให ้ เป ้ าหมายยากขึ ้ นจะทำให ้ อัตราการจับภาพสูงขึ ้ น	Hedefleri zorlaştırmanın yakalama oranlarını yükselteceğini biliyorlardı .	وہ جانتے تھے کہ اہداف کو مزید مشکل بنانے سے انہیں زیادہ گرفتاریاں کرنا پڑیں گی	Họ biết làm cho các mục tiêu trở nên khó khăn hơn sẽ dẫn đến tỷ lệ bắt được cao hơn .	他们 知道 让 目标 更加 困难 会 带来 更 高 的 捕获率 。
جعلوا الأهداف سهلة للغاية تم القبض عليهم في غضون دقائق معدودة .	Те правеха целите толкова лесни , че бяха заловени за броени минути .	Sie machten die Ziele so leicht , dass sie innerhalb von Minuten gefangen wurden .	Έκαναν τους στόχους τόσο εύκολους που πιάστηκαν μέσα σε λίγα λεπτά .	They made the targets so easy they were captured within mere minutes .	Hicieron los objetivos tan fáciles que fueron capturados en cuestión de minutos .	Ils ont fait les cibles tellement faciles qu' elles ont été capturées en seulement quelques minutes .	उन ् होंने लक ् ष ् य को इतना आसान बना दिया कि उन ् हें केवल कुछ मिनटों में ही कब ् जा कर लिया गया ।	Они поставили себе настолько простые цели , что выполнили их почти сразу же .	Walifanya waliowalenga kuwa rahisi sana , walishikwa kwa muda mdogo wa madakika .	พวกเขาได ้ จัดวางเป ้ าที ่ ง ่ ายมาก มันถูกจับได ้ เพียงในไม ่ กี ่ นาที	Hedefleri o kadar kolay hale getirdiler ki birkaç dakika içinde yakalanmışlardı .	انہوں نے یہ اہداف اتنا آسان بنا دیا کہ انہیں صرف منٹ کے اندر اندر گرفتار کیا گیا تھا .	Họ làm mục tiêu dễ tới mức mà họ có thể đạt được chỉ trong vòng vài phút .	他们 把 目标 定 得 如此 简单 ， 只 需 几 分钟 便 全部 捉 拿 到 了 。
إنهم يجعلون الأهداف نفسها أكثر تحدياً لذلك يصبح التقاط الصور أكثر بكثير .	Те правят самите цели по-предизвикателни , така че на свой ред те правят улавянията да се случват по-често .	Sie machen die Ziele selbst mehr zu einer Herausforderung , was wiederum dazu führt , dass Fänge häufiger vorkommen .	Κάνουν τους ίδιους τους στόχους πιο απαιτητικούς , έτσι ώστε με τη σειρά τους , οι συλλήψεις συμβαίνουν συχνότερα .	They make the targets themselves more challenging so in turn they are making captures happen more often .	Hacen que los objetivos sean más difíciles , por lo que a su vez están haciendo que las capturas sucedan con más frecuencia .	Ils font que les cibles représentent un plus grand défi , donc à leur tour ils provoquent des captures plus fréquentes .	वे लक ् ष ् य को स ् वयं और अधिक चुनौतीपूर ् ण बनाते हैं ताकि बदले में वे लक ् ष ् य को और अधिक बार पकड़ें ।	Они делают цели более труднодостижимыми , и поэтому ловушки встречаются чаще .	Wanafanya malengo wenyewe kuwa ngumu zaidi ilihali wanafanya kukamata mara nyingi zaidi .	พวกเขาทำให ้ เป ้ าหมายของพวกเขามีความท ้ าทายมากขึ ้ น ซึ ่ งจะทำให ้ เกิดการจับกุมบ ่ อยขึ ้ น	Esaretlerin daha sık olmasını sağlamak için hedefleri kendileri daha zorlu hale getiriyor .	وہ خود ہی ہدف زیادہ چیلنج بناتے ہیں لہذا اس کے نتیجے میں وہ قبضہ کر رہے ہیں .	Họ đặt ra các mục tiêu khó hơn , do đó đến lượt các mục tiêu này khiến việc chụp hình diễn ra thường xuyên hơn .	他们 使 目标 本身 更 具 挑战性 ， 因此 他们 正在 更 频繁地 捕捉 目标 。
لا يُعرف أن أي من عناصر حزب الله قد سافر جواً إلى إيران .	Не е известно оперативен агент на Хизбула никога да е летял до Иран .	Es ist von keinem Hizbollah-Agenten bekannt , dass er jemals in den Iran geflogen ist .	Κανένας πράκτορας της Hezbollah δεν είναι γνωστό να πέταξε ποτέ για το Ιράν .	No Hozbollah operative is known to have ever flown to Iran .	No se sabe de ningún agente de Hozbollah que haya volado alguna vez a Irán .	Aucun agent d' Hozbollah ne s ’ est jamais enfuis vers l ’ Iran .	किसी होज ़ बोलह ऑपरेटर ने ईरान के लिए कभी उड़ान नहीं भरी ।	Неизвестно ни об одном сотруднике Хезболлы , который когда-либо летал в Иран .	Hakuna mwanaoparesheni wa Hozbollah ambaye amewahi kuruka kwenda Iran .	ไม ่ เคยมีข ้ อมูลว ่ าเจ ้ าหน ้ าที ่ Hozbollah เคยบินไปยังประเทศอิหร ่ าน	İran ' a uçtuğu bilinen hiçbir Hizbullah ajanı yoktur .	کوئی ہزبلاہ آپریٹر کبھی بھی ایران میں جانے کے لئے نہیں جانا جاتا ہے .	Không có hợp tác nào của Hozbollah được biết đến với Iran .	据 了解 ， 未曾 有 真主党 特工 人员 飞往 伊朗 。
قضى المختطفون بعض الوقت في إيران .	Похитителите бяха прекарали по-рано известно време в Иран .	Die Entführer hatten zuvor einige Zeit im Iran verbracht .	Οι αεροπειρατές είχαν περάσει κάποιον χρόνο πριν στο Ιράν .	The hijackers had previously spent some time in Iran .	Los secuestradores habían estado un tiempo en Irán .	Les pirates de l' air avaient déjà passé quelque temps en Iran .	अपहरणकर ् ताओं ने पहले ईरान में कुछ समय बिताया था ।	Ранее угонщики провели некоторое время в Иране .	Waketaki walikuwa Iran kwa mda .	คนจี ้ เครื ่ องบินเคยใช ้ เวลาอยู ่ ที ่ อิหร ่ านมาก ่ อน	Hava korsanları daha önce İran ' da vakit geçirmişlerdi .	طیارہ اغوا کنندگان نے اس سے پہلے کُچھ وقت ایران میں گُزارا تھا	Những kẻ xâm lược trước đó đã dành thời gian ở Iran .	劫机者 此前 曾 在 伊朗 待 过 一 段 时间 。
بينما في إيران تلقى الخاطفون تدريبا خاصا .	Докато са били в Иран , похитителите са преминали специално обучение .	In Iran erhielten die Hijacker spezielles Training .	Ενώ στο Ιράν οι αεροπειρατές έλαβαν ειδική εκπαίδευση .	While in Iran the hijackers received special training .	Mientras que en Irán los secuestradores recibieron entrenamiento especial .	Alors qu' en Iran les pirates suivaient un entrainement spécial .	ईरान में अपहरणकर ् ताओं को विशेष प ् रशिक ् षण मिला ।	Будучи в Иране , угонщики получили специальную подготовку .	Wakati wakiwa Iran watekaji walipokea mafunso maalum .	ขณะที ่ อยู ่ ในอิหร ่ าน โจรจี ้ เครื ่ องบินได ้ รับการฝึกฝนพิเศษ	İran ' da uçak kaçıranlar özel eğitim alırken	ایران میں ہا ئی جیکر کی مخصوص تربیت کی گئی ۔	Trong khi ở Iran , những tên không tặc đã được huấn luyện đặc biệt .	劫持者 在 伊朗 接受 了 特别 训练 。
رفضت إدارة شؤون الإعلام إحاطة كبار المسؤولين في الإدارة حول هذه المسألة .	DCI отказа да информира дори най-висшите служители на администрацията по този въпрос .	Die DCI weigerte sich , sogar die höchsten Verwaltungsbeamten auf dieser Angelegenheit zu informieren .	Το DCI αρνήθηκε να ενημερώσει ακόμη και τους περισσότερους ανώτερους διοικητικούς υπαλλήλους σχετικά με αυτό το θέμα .	The DCI refused to brief even the most senior administration officials on this mater .	El DCI se negó a informar siquiera a los funcionarios administrativos más importantes sobre este tema .	Le directeur de la CIA a refusé de donner les détails sur cette affaire même aux hauts fonctionnaires .	डीसीआई ने इस मामले पर सबसे वरिष ् ठ प ् रशासनिक अधिकारियों को भी बताने से इंकार कर दिया |	DCI отказались уведомлять даже самых старших административных сотрудников .	DCI ilikataa kuwapa habari hata maofisa wakuu wa utawala juu ya mjadala huu .	DCI ปฏิเสธที ่ จะสรุปสาระสำคัญแม ้ จะมีเจ ้ าหน ้ าที ่ อาวุโสที ่ สุดเข ้ ามาเกี ่ ยวข ้ อง	DCI , en kıdemli yönetim üyelerini bile bu konuda bilgilendirmeyi reddetti .	ڈیسی ای _ نے اعلی ترین انتظامی افسران کو بھی خلاصہ بتانے سے انکار کر دیا	DCI từ chối tóm tắt ngay cả những quan chức chính quyền cao cấp nhất trong lĩnh vực này .	DCI 甚至 拒绝 向 资历 最高 的 行政 官员 汇报 此事 项 。
يبدو أن الحركة البريطانية قد أطلعت كل من باول ورامسفيلد بالفعل .	DCI изглежда вече са информирали Пауъл и Румсфелд .	Die DCI scheinen Powell und Rumsfeld bereits unterrichtet zu haben .	Το DCI φαίνεται να έχει ήδη ενημερώσει τόσο τον Powell όσο και τον Rumsfeld .	The DCI seem to have briefed both Powell and Rumsfeld already .	El DCI parece haber informado tanto a Powell como a Rumsfeld .	Le Directeur de la CIA semble avoir déjà informé Powell et Rumsfeld .	ऐसा प ् रतीत होता है कि डीसीआई ने पॉवेल और रम ् सफेल ् ड दोनों को पहले ही बता दिया है ।	DCI , похоже , уже проинформировал и Пауэлла , и Рамсфелда .	DCI inaonekana kwamba imewasilisha Powell na Rumsfeld wote pamoja tayari .	DSI ดูเหมือนจะได ้ สรุปย ่ อให ้ กับทั ้ งโพเวลล ์ และรัมส ์ เฟลด ์ แล ้ ว	DCI , hem Powell ' ı hem de Rumsfeld ' i bilgilendirdi .	لگتا ہے کہ ڈی سی آئی نے پہلے سے ہی پاول اور رمزفیلڈ دونوں کو آگاہ کردیا ہے	DCI dường như đã thông báo cho cả Powell và Rumsfeld .	DCI 似乎 已经 向 鲍威尔 和 拉姆斯菲尔德 通报 了 情况 。
تم إطلاعهم على الوضع الحالي لمجموعتي حاملات الطائرات في المتوسط .	Те бяха информирани за текущото състояние на две групи самоплетоносачи за нападение в Средиземно море .	Sie wurden über den derzeitigen Status zweier Einsatzträgergruppen im Mittelmeer informiert .	Ενημερώθηκαν για την τρέχουσα κατάσταση δύο ομάδων φορέων απεργιών στη Μεσόγειο .	They were briefed on the current status of two carrier strike groups in the Mediterranean .	Fueron informados sobre el estado actual de dos grupos de ataque de portaaviones en el Mediterráneo .	Ils ont été informés du statut actuel de deux groupes aéronavals dans la Méditerranée .	उन ् हें भूमध ् यसागरीय क ् षेत ् र में दो वाहक हड ़ ताल समूहों की वर ् तमान स ् थिति पर जानकारी दी गई थी ।	Они были проинформированы о статусе двух авианосных ударных группах в Средиземном море .	Walipewa taarifa fupi kuhusu hali ya makundi mawili ya upigaji wa uchukuzi katika Bahari ya Mediterania .	พวกเขาได ้ รับการบรรยายสรุปเกี ่ ยวกับสถานะปัจจุบันของกองเรือรบสองกองในทะเลเมดิเตอร ์ เรเนียน	Akdeniz ' deki uçak gemisi vuran grupların güncel durumu hakkında bilgilendirilmişlerdi .	unko Mediterranean k do carrier waley hartal groupon ka majooda halat k barey mein agah kiya gya .	Họ đã được báo cáo về tình hình hiện tại của hai hạm đội tác chiến với hàng không mẫu hạm ở Địa Trung Hải .	他们 听取 了 地中海 两 个 航母 战斗 群 的 现状 简报 。
شاركت وكالة المخابرات المركزية في بعض الإجراءات السرية التي طلبها البيت الأبيض .	ЦРУ е участвал в тайни операции , поискани от Белия дом .	Die CIA war in einer verdeckten Unternehmung involviert , die das Weiße Haus anordnete .	Η CIA συμμετείχε σε κάποια συγκεκαλυμμένη ενέργεια που ζητήθηκε από τον Λευκό Οίκο .	The CIA was involved in some covert action requested by the White House .	La CIA estuvo involucrada en una acción encubierta solicitada por la Casa Blanca .	La CIA était impliquée dans une action secrète demandée par la Maison Blanche .	जो वाइट हाउस के गुप ् त एक ् शन में सीआईए का हाथ था	ЦРУ было вовлечено в действие запрошенное Белым Домом .	CIA ilihusika na operesheni ya kisiri iliyoagizwa na White House	CIA มีส ่ วนร ่ วมในการกระทำลึกลับที ่ ทางทำเนียบขาวขอร ้ องให ้ ทำ	CIA , Beyaz Saray tarafından talep edilen gizli bir eylemde yer aldı .	سی آئی اے کو وائٹ ہاؤس کی طرف سے درخواست کردہ کچھ خفیہ کارروائی میں ملوث تھا .	CIA có liên quan đến một số hành động chuyển đổi được đề nghị bởi Nhà trắng .	中央 情报局 参与 了 白宫 要求 的 一些 秘密 行动 。
شارك مركز مكافحة الإرهاب في إثتين وخمسين عملية منفصلة في ذلك العام .	Центърът за борба с тероризма участваше в петдесет и две отделни операции през онази година .	Das gegnerische Terroristencenter war in 52 einzelne Operationen in dem Jahr involviert .	Το Αντιτρομοκρατικό Κέντρο συμμετείχε σε πενήντα δύο ξεχωριστές επιχειρήσεις αυτό το χρόνο .	The Counterterorist Center was involved in fifty two separate operations that year .	El Centro contra el Terrorismo estuvo involucrado en cincuenta y dos operaciones diferentes ese año .	Le Centre de contre-terrorisme a participé à cinquante-deux opérations distinctes durant cette année-là .	आतंकवादी प ् रतिरोधी केंद ् र उस वर ् ष बावन विभिन ् न संचालनों में सम ् मिलित था .	Антитеррористический центр осуществил пятьдесят две отдельных операций в прошлом году .	Hicho kituo cha wapiganaji kilihusika na shughuli tofauti hamsini na mbili mwaka huo .	ศูนย ์ ต ่ อต ้ านการก ่ อการร ้ ายมีส ่ วนร ่ วมในการดำเนินงานห ้ าหมื ่ นสองแยกจากกันในปีนั ้ น	Terörle Mücadele Merkezi o yıl elli iki ayrı operasyona katıldı .	Insidad e dehshat gardi ka markaz uss saal 52 mukhtalif operations mein shamil tha .	Trung tâm Counterterorist đã tham gia vào năm mươi hai hoạt động riêng biệt trong năm đó .	报复性 恐怖 主义者 中心 与 当年 五十二 起 独立 的 活动 有关 。
لم يكن لدى البيت الأبيض وكالات متوفرة للتعامل مع العمليات السرية .	Белият дом не разполагаше с агенции , които да извършват тайни операции .	Das Weiße Haus hatte keine Agentur zur Verfügung , um verdeckte Operationen durchzuführen .	Ο Λευκός Οίκος δε διέθετε οργανισμούς που θα μπορούσαν να χειριστούν μυστικές αποστολές .	The White House had no agencies available to handle covert operations .	La Casa Blanca no tenía disponible ninguna agencia para manejar las operaciones encubiertas .	La Maison Blanche n' avait pas d' agences disponibles pour s' occuper des opérations secrètes .	व ् हाइट हाउस में गुप ् त संचालन को संभालने के लिए कोई एजेंसियां उपलब ् ध नहीं थीं ।	У Белого дома нет агентств , которые могли бы заниматься тайными операциями .	Ikulu ya Marekani haikuwa na mashirika ya kushughulikia masuala ya kisiri .	ทำเนียบขาวไม ่ มีเจ ้ าหน ้ าที ่ ที ่ ว ่ างจะจัดการกับการปฏิบัติการลับได ้	Beyaz Saray ' ın gizli operasyonları yürütecek hiçbir kurumu yoktu .	وائٹ ہاؤس کے پاس خفیہ کاروائیوں کو سنبھالنے کے لیے کوئی ادارہ نہیں تھا ۔	Nhà Trắng không có cơ quan nào để xử lý các hoạt động bí mật .	白宫 已经 没有 可 用于 处理 秘密 行动 的 机构 。
كان جميع إخوته الثلاثة ينوون السفر إلى الشيشان .	И тримата му братя възнамеряваха да пътуват до Чечения .	Alle drei seiner Brüder hatten vor , nach Tschetschenien zu reisen .	Και οι τρεις αδελφοί του σκόπευαν να ταξιδέψουν στην Τσετσενία .	All three of his brothers had intended to travel to Chechnya .	Sus tres hermanos tenían la intención de viajar a Chechenia .	Ses trois frères avaient tous essayé de se rendre en Tchétchénie .	उनके तीनों भाइयों ने चेचन ् या भ ् रमण करने का इरादा किया ।	Все три из его братьев намеревались поехать в Чечню .	Kaka zake wote watatu walikuwa na nia ya kusafiri kuenda Chechnya .	พี ่ ชายน ้ องชายทั ้ งสามคนของเขาตั ้ งใจที ่ จะเดินทางไปยังเชชเนีย	Kardeşlerinin üçü de Çeçenistan ' a seyahat etmeyi amaçlıyordu .	اس کے تینوں بھاءیوں نے چیچنیا جانے کا ارادا کرلیا تھا	Cả ba anh em của anh đều định đi Chechnya .	他 的 三 兄弟 都 打算 去 车臣 旅行 。
لديه سبع أخوات ولا إخوة في عائلته .	Той имаше седем сестри и нито един брат в семейството си .	Er hatte sieben Schwestern und keine Brüder in seiner Familie .	Είχε έξι αδερφές και κανέναν αδερφό στην οικογένειά του .	He had seven sisters and no brothers in his family .	Tuvo siete hermanas y ningún hermano en su familia .	Il avait sept sœurs et aucun frère dans sa famille .	उनके परिवार में सात बहनें और कोई भाई नहीं थे ।	У него в семье было семь сестер и ни одного брата .	Alikuwa na dada wasaba bila ndugu wa kiume katika familia .	เขามีพี ่ สาวเจ ็ ดคนและไม ่ มีพี ่ ชายเลยในครอบครัว	Ailesinde yedi kız kardeşi vardı ve hiç erkek kardeşi yoktu .	اس کی سات بہنیں اور اپنے خاندان میں کوئی بھائی نہیں تھے .	Anh ấy có bảy chị gái nhưng không có anh em trai .	他 的 家庭 里 有 七 个 姐妹 并且 没有 一个 兄弟 。
كان لديه العديد من الإخوة الذين كانوا في الشيشان .	Той има няколко братя , които са били в Чечня .	Er hatte mehrere Brüder , die in Tschetschenien gewesen sind .	Είχε αρκετούς αδελφούς που είχαν παέι στην Τσετσενία .	He had several brothers who had been in Chechnya .	Varios de sus hermanos habían estado en Chechenia .	Il avait plusieurs frères qui s' étaient rendus en Tchétchénie .	चेचन ् या में उसके कई भाई थे ।	У него было несколько братьев , которые бывали в Чечне .	Alikuwa na kaka wengi ambao washaikuwa Chechnya .	เขามีพี ่ น ้ องหลายคนที ่ อยู ่ ในเชชเนีย	Çeçenistan ' a gitmiş olan birkaç abisi vardı .	اس کے کئی بھائی تھے جو چیچنیا میں تھے .	Anh ấy có nhiều anh em ở Chechnya .	他 有 几 个 兄弟 去 过 车臣 。
هناك سجل مفصل يتم الاحتفاظ به لكل عملية إرسال بمساعدة الكمبيوتر تعود إلى 38 عامًا .	Има подробен отчет за всяко компютърно подпомогнато изпращане за 38 години назад .	Es gibt eine detaillierte Aufzeichnung von jedem Komputer-assistierten Versand für die letzten 38 Jahre .	Υπάρχει λεπτομερές αρχείο που τηρείται για κάθε διαβίβαση με τη βοήθεια υπολογιστή , 38 χρόνια πίσω .	There is a detailed record kept of each computer-aided dispatch back 38 years .	Hay un registro detallado de cada envío asistido por computadora hace 38 años atrás .	Il existe un rapport détaillé sur chaque systeme de distribution informatisée sur 38 ans en derrière .	38 साल पहले भेजे गए सभी कंप ् युटर एडेड सामग ् री का विस ् तृत रिकॉर ् ड रखे गए हैं ।	Имеется подробная запись каждого отправления , составленного с помощью компьютера за последние 38 лет .	Kuna recodi ya kina ya kila kitu kinachotumwa kupitia tarakilishi kutoka miaka 38 iliyopita .	มีรายละเอียดบันทึกเก ็ บไว ้ ในแต ่ ละเครื ่ องคอมพิวเตอร ์ ช ่ วยส ่ งกลับย ้ อนหลัง 38 ปี	38 yıl önce her bir bilgisayar yardımlı sevkin ayrıntılı bir kaydı tutulmuştur .	ہر کمپیوٹر ایڈڈ ڈسپچ سے متعلق پچھلے 38 سال کا تفصیلی ریکارڈ موجود ہے ۔	Có một hồ sơ chi tiết được lưu giữ của mỗi công văn hỗ trợ bằng máy tính trong 38 năm .	每个 计算机 辅助 调度 都 有 38年 的 详细 记录 。
هناك سجل أبقى من الرسائل بمساعدة الكمبيوتر .	Налице е архив на записите на компютърни изпращания .	Es gibt Aufzeichnungen über computerunterstützte Sendungen .	Τηρείται αρχείο των αποστολών με την βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή .	There is a record kept of computer-aided dispatches .	Hay un registro de despachos asistidos por ordenador .	Il existe un registre des dépêches assistées par ordinateur .	यहाँ कप ् यूटर से किये डिस ् पैच का रिकॉर ् ड है	Записи автоматизированной диспетчерской связи хранятся .	Kuna rekodi ya usafirishaji wa tarakilishi .	มีการจัดเก ็ บบันทึกการส ่ งเอกสารที ่ ใช ้ คอมพิวเตอร ์ ช ่ วย	Bilgisayar destekli gönderilerin tutulduğu bir kayıt var .	کمپیوٹر کی مدد سے کی گئی ترسیلات کا ریکارڈ رکھا جاتا ہے ۔	Có một hồ sơ lưu giữ các công văn được hỗ trợ bởi máy tính	有 一个 记录 保存 着 计算机 辅助 调度 。
لا يوجد أي مساعدة قياسية للإرساليات .	Няма помощна документация за експедициите .	Es gibt keine Aufzeichnungshilfe für die Versendungen .	Δεν υπάρχει βοήθεια καταχώρησης για τις αποστολές .	There is no record help for the dispatches .	No hay ayuda de registro para los despachos .	Il n' y a aucune aide enregistrée pour les expéditions .	प ् रेषण के लिए कोई मदद रिकॉर ् ड में नहीं है ।	Нет записей отправлений .	Hakuna msaada wa rekodi ya utoaji .	ไม ่ มีบันทึกการช ่ วยเหลือสำหรับการส ่ งของเหล ่ านั ้ น	Sevklere yönelik hiçbir yardım kaydı yok .	ترسیل کے لئے کوئی ریکارڈ ہیلپ موجود نہیں ہے	Không có ghi nhận trợ giúp nào cho các công văn .	没有 记录 帮助 派发 。
تأثر جميع الركاب بهذه الأحداث واللوائح .	Всички пътници бяха засегнати от тези събития и разпоредби .	Alle Passagiere waren von diesen Ereignissen und Vorschriften betroffen .	Όλοι οι επιβάτες επηρεάστηκαν από αυτά τα γεγονότα και τους κανονισμούς .	All passengers were affected by these events and regulations .	Todos los pasajeros fueron afectados por estos eventos y regulaciones .	Tous les usagers ont souffert de ces événements et réglementations .	इन घटनाक ् रमों और अधिनियमों के द ् वारा सभी यात ् री प ् रभावित हुए ।	Эти события и нормативы оказали влияние на всех пассажиров .	Wasafiri wote waliathirika na tukio na masharti hizi .	ผู ้ โดยสารทุกคนได ้ รับผลกระทบจากเหตุการณ ์ และกฎระเบียบเหล ่ านี ้	Tüm yolcular bu olaylardan ve düzenlemelerden etkilendiler .	تمام مسافر ان تقریبات اور قوانین سے متاثر ہوئے	Tất cả các hành khách đều bị ảnh hưởng bởi những sự kiện và quy định trên .	所有 乘客 都 受到 这些 事件 和 规定 的 影响 。
من الممكن حمل العديد من الركاب فى هذه الحالة .	В тези случаи могат да се превозват множество пътници .	Mehrere Passagiere könnten in diesen Behältern befördert werden .	Πολλοί επιβάτες θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε αυτές τις περιπτώσεις .	Multiple passengers could be carried in these cases .	Múltiples pasajeros podrían ser transportados en estas cajas .	Plusieurs passagers pourraient être transportés dans ces compartiments .	इन मामलों में कई यात ् रियों को ले जाया जा सकता है ।	В этих случаях могут перевозиться несколько пассажиров .	Abiria wengi wanaweza bebwa katika kesi hizi .	กล ่ องเหล ่ านี ้ สามารถจัดส ่ งผู ้ โดยสารได ้ หลายราย	Bu durumlarda birçok yolcu taşınabilir .	ان مقدمات میں کئی مسافروں کو لے جایا جا سکتا ہے	Nhiều hành khách có thể được chở trong những trường hợp này .	在 这些 情况 下 可以 携带 多 名 乘客 。
هذه اللوائح تنطوي على تعزيز الفحص الأمني .	Тези правила включваха засилени проверки на сигурността .	Diese Vorschriften beinhalteten verbesserte Sicherheitsuntersuchungen .	Αυτοί οι κανονισμοί περιλάμβαναν βελτιωμένες προβολές ασφαλείας .	These regulations involved enhanced security screenings .	Estas reglas incluían controles de seguridad mejorados .	Ce règlement prévoyait des contrôles de sécurité renforcés .	इस कानून में अचे सुरक ् षा प ् रबंध हैं	Эти правила включали расширенные проверки безопасности .	Hizi kanuni husika zilimarisha screenings ya usalama .	กฎเหล ่ านี ้ เกี ่ ยวข ้ องกับการตรวจสอบความปลอดภัยที ่ เข ้ มงวดขึ ้ น	Bu düzenlemeler gelişmiş güvenlik kontrolleri içerir .	ان قواعد میں بہتر حفاظتی جانچ پڑتال شامل تھی ۔	Các quy định này liên quan đến việc kiểm tra bảo mật nâng cao .	这些 规定 涉及 加强 安全 筛选 。
كلارك لم يخبر مستشارة الأمن القومي رايس أن خلايا القاعدة النائمة ربما كانت في الولايات المتحدة .	Кларк никога не е казвал на съветника по националната сигурност Райс , че в САЩ има спящи клетки на Ал Кайда .	Clarke sagte gegenüber National Security Advisor Rice nie , dass Al-Qaida-Schläferzellen wahrscheinlich in den Vereinigten Staaten seien .	Ο Κλάρκ δεν είπε ποτε στον Σύμβουλο Εθνικής Ασφαλείας Ράις ότι οι αδρανείς πυρήνες της Αλ Κάιντα ήταν πιθανότατα στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Clarke never told National Security Advisor Rice that al Qaeda sleeper cells were probably in the United States .	Clarke nunca le dijo al Consejero de Seguridad Nacional , Rice , que las células durmientes de Al Qaeda probablemente se encontraban en Estados Unidos .	Clarke n' a jamais dit au conseiller à la sécurité nationale Rice que les cellules dormantes d' al-Qaïda étaient probablement aux États-Unis .	क ् लार ् क़े ने ये राष ् ट ् रीय सुरक ् षा सलाहकार राइस को ये कभी नहीं बताया के अल कायदा के स ् लीपर सेल यहाँ अमेरिका में चल रहे हैं	Кларк никогда не говорил Советнику по национальной безопасности Райсу , что спящие ячейки « Аль-Каиды » , вероятно , находятся в Соединенных Штатах .	Clarke hakuwai ambia Mshauri wa Usalama wa Taifa Rice , kwamba kikundi cha siri cha Al Qaeda pengine kilikuwa nchini Marekani .	คล ๊ าร ์ คไม ่ เคยบอกที ่ ปรึกษาความมั ่ นคงแห ่ งชาติของไรซ ์ ว ่ าอัลกออิดะห ์ อาจเข ้ ามาอยู ่ ในสหรัฐอเมริกา	Clarke , Ulusal Güvenlik Danışmanı Rice ' a , El Kaide uykucu hücrelerinin muhtemelen ABD ' de olduğunu söylemedi .	کلارک نے کبھی کبھی نیشنل سیکیورٹی مشیر رائس کو بتایا کہ القاعدہ کے سلیمر خلیات شاید امریکہ میں نہیں تھے .	Clarke không bao giờ nói với cố vấn an ninh quốc gia rằng những kẻ nằm vùng al Qaeda có lẽ là ở Hoa Kỳ .	Clarke 从 未 向 国家 安全 顾问 赖斯 说 过 基地 组织 潜伏 小组 可能 存在 于 美国 。
قال كلارك أربع مرات لمستشارة الأمن القومي رايس إن الخلايا النائمة لتنظيم القاعدة ربما تكون متواجدة في الولايات المتحدة .	Кларк заяви пред съветника по националната сигурност Райс четири пъти , че клетките на Ал Каида вероятно са в САЩ .	Clarke hat dem Nationalen Sicherheitsberater Rice vier mal erzählt , dass alle von Al Qaedas Schläferzellen in den Vereinigten Staaten seien .	Ο Clarke δήλωσε στον Σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας Rice τέσσερις φορές ότι οι μυστικοί πράκτορες της Al Qaeda ήταν πιθανώς στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Clarke told National Security Advisor Rice four times that al Qaeda sleeper cells were probably in the United States .	Clarke dijo cuatro veces a Rice , Consejero de Seguridad Nacional , que las células durmientes de Al Qaeda probablemente estaban en los Estados Unidos .	Clarke a dit quatre fois au Conseiller sur la sécurité nationale que les cellules dormantes d' al Quaeda étaient probablement sur le sol américain .	क ् लार ् क ने राष ् ट ् रीय सुरक ् षा सलाहकार चावल को चार बार बताया कि अल कायदा के स ् लीपर कोशिकाएं शायद संयुक ् त राज ् य अमेरिका में थीं ।	Кларк сказал четыре раза советнику национальной безопасности Райс , что спящие клетки « Аль-Каиды » , вероятно , были в Соединенных Штатах .	Clarke kwa mara nne , aliiambia Mshauri wa Usalama wa Taifa Rice , kwamba kikundi cha siri cha Al Qaeda pengine kilikuwa nchini Marekani .	คลาร ์ กบอกที ่ ปรึกษาด ้ านความปลอดภัยแห ่ งชาติ ไรซ ์ สี ่ หนว ่ ากลุ ่ มผู ้ ก ่ อการร ้ ายอัลกออิดะห ์ ที ่ ซุ ่ มกระทำการลับได ้ แฝงตัวอยู ่ ในสหรัฐอเมริกา	Clarke , Milli Güvenlik Danışmanı Rice ' a dört kez el Kaide uyuyan hücrelerinin muhtemelen Amerika Birleşik Devletlerinde olduğunu söylemişti .	کلارک نے قومی سلامتی کے مشیر رائس کو چار بار کو بتایا کہ القاعدہ کے سلیمر خلیات شاید امریکہ میں تھے .	Clarke đã 4 lần trao đổi với Cố vấn An ninh Quốc gia Rice rằng các tế bào tạm thời không hoạt động của al Qaeda có thể đã cư ngụ tại Mỹ .	克拉克 曾 四 次 向 国家 安全 顾问 赖斯 通报 说 ， 基地 组织 的 卧底 可能 在 美国 。
أخبر كلارك مستشارة الأمن القومي رايس أنّ الخلايا النائمة لتنظيم القاعدة ربما كانت في الولايات المتحدة .	Кларк каза на съветника по националната сигурност Райс , че клетките на Ал Каида вероятно бяха в САЩ .	Clarke sagte gegenüber National Security Advisor Rice , dass Al-Qaeda-Schläferzellen wahrscheinlich in den Vereinigten Staaten seien .	Ο Clarke είπε στον Εθνικό Σύμβουλο Ασφάλειας Rice ότι ο πυρήνας της Αλ κάιντα ήταν πιθανώς στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Clarke told National Security Advisor Rice that al Qaeda sleeper cells were probably in the United States .	Clarke le dijo a Rice , consejero de Seguridad Nacional , que las células durmientes de Al Qaeda probablemente se encontraban en los Estados Unidos .	Clarke a dit à Rice , la conseillère à la Sécurité nationale , que les cellules dormantes d' Al-Qaïda se trouvaient probablement aux États-Unis .	क ् लार ् क ने राष ् ट ् रीय सुरक ् षा सलाहकार राइस से कहा कि अल कायदा के स ् लीपर सेल ् स शायद संयुक ् त राज ् य अमेरिका में थे ।	Клар рассказал Советнику Национальной Безопасности Райзу , что тайные ячейки Аль-Каиды возможно находятся в Соединенных Штатах .	Clarke alimwambia Mshauri wa Usalama wa Taifa Rice kuwa seli za kulala za al Qaeda labda zilikuwa Marekani .	ล ๊ าร ์ คบอกข ่ าวกับที ่ ปรึกษาความมั ่ นคงแห ่ งชาติว ่ าอัลกออิดะห ์ อาจจะจำคุกในประเทศสหรัฐอเมริกา	Clarke , Ulusal Güvenlik Danışmanı Rice ' a El Kaide ' nin uyuyan hücrelerinin muhtemelen Birleşik Devletler ' de olduğunu söyledi .	کلارک نے قومی سلامتی کے مشیر رائس کو بتایا کہ القاعدہ کے سلیپر سیلز شاید امریکہ میں تھے ۔	Clarke nói với cố vấn an ninh quốc gia rằng các tế bào ngủ al Qaeda có lẽ là ở Hoa Kỳ .	克拉克 告诉 赖斯 国家 安全 顾问 ， 基地 组织 的 潜伏 小组 可能 就 在 美国 。
حصلت القاعدة أيضاً على أموال من الشركات .	Ал Кайда също е получавала пари от бизнеса .	Al-Qaida erhielt auch Geld von Unternehmen .	Η Αλ Κάιντα έλαβε επίσης χρήματα από επιχειρήσεις .	Al Qaeda also received money from businesses .	Al Qaeda también recibió dinero de negocios .	Al-Qaïda a aussi reçu de l' argent de la part d' entreprises .	अल कायदा को भी व ् यवसायों से पैसा मिला .	Аль-Каида также получала деньги от предприятий .	Al Qaeda pia ilipokea fedha kutoka kwa biashara .	อัลกออิดะฮ ์ ยังได ้ รับเงินจากธุรกิจ	El Kaide şirketlerden de para aldı .	القاعدہ نے کاروباروں سے بھی رقم حاصل کی تھی	Al Qaeda cũng nhận tiền từ các doanh nghiệp .	基地 组织 还 从 生意 中 收钱 。
القاعدة لم تحصل على أي أموال من السعوديين .	Ал Кайда не е получавала никакви пари от саудитците .	Al-Qaida hat kein Geld von den Saudis erhalten .	Η Αλ Κάιντα δεν έλαβε καθόλου χρήματα από τους Σαουδάραβες .	Al Qaeda didn 't receive any money from Saudis .	Al Qaeda no recibió dinero de los saudíes .	Al-Qaïda n' a pas reçu d' argent des Saoudiens .	अल कायदा को अरब से कोई पैसा नही मिला ।	Аль-Каида не получала никаких средств от саудитов .	Al Qaeda haikupata pesa yoyote kutoka kwa wanasaudi .	อัลกออิดะฮ ์ ไม ่ ได ้ รับเงินใด ๆ จากซาอุดีอาระเบีย	El Kaide Suudilerden hiç para almadı .	القاعدہ نے سعودیوں سے کوئی پیسہ نہیں لیا .	Al Qaeda không hề nhận tiền từ Ả Rập Xê Út .	基地 组织 没有 收到 任何 来自 沙特阿拉伯 的 钱 。
في المملكة العربية السعودية ، تلقت القاعدة الأموال من الأفراد والجمعيات الخيرية .	В Саудитска Арабия Ал Каида получи пари от физически лица и благотворителни организации .	In Saudi-Arabien hat al-Qaida Geld von Einzelpersonen und Wohltätigkeitsorgenisationen erhalten .	Στη Σαουδική Αραβία , η Αλ Κάιντα λάμβανε χρήματα από ιδιώτες και φιλανθρωπίες .	In Saudi Arabia , al Qaeda received money from individuals and charities .	En Arabia Saudita , Al Qaeda recibió dinero de personas individuales y de organizaciones benéficas .	En Arabie Saoudite , Al-Qaïda a reçu de l' argent de la part de particuliers et d' organisations caritatives .	सऊदी अरब में , अल कायदा को व ् यक ् तियों एवं दान के द ् वारा पैसा प ् राप ् त हुआ ।	В Саудовской Аравии Аль Каида получвла деньги как от частных лиц , так и от благотворительных организаций	Katika Saudi Arabia , al Qaeda ilipokea pesa kutoka watu binafsi na wahisani .	ในซาอุดิอาระเบีย อัลกออิดะฮ ์ ได ้ รับเงินจากบุคคลและองค ์ กรการกุศล	Suudi Arabistan ' da , el Kaide bireylerden ve hayır kuruluşlarından para teslim aldı .	سعودی عرب میں ، القاعدہ نے افراد اور خیراتی اداروں سے رقم وصول کی .	Tại Ả Rập Xê Út , al Qaeda nhận tiền từ các cá nhân và tổ chức từ thiện .	在 沙特阿拉伯 ， 基地 组织 从 个人 和 慈善 团体 获得 资金 。
نحن لا نهتم بما يحدث ولا نرغب في اكتشافه .	Не ни е грижа за това какво се случва и нямаме желание да го разберем .	Wir interessieren uns nicht dafür , was vor sich geht und haben keine Lust , es herauszufinden .	Δεν μας νοιάζει τι συμβαίνει και δεν έχουμε καμία επιθυμία να το καταλάβουμε .	We don 't care about what is going on and have no desire to figure it out .	Nos da igual que está pasando y no tenemos intencion de averiguarlo .	Nous ne nous soucions pas de ce qui se passe , et n' avons aucun désir de le comprendre .	हमें परवाह नहीं है कि क ् या हो रहा है और इसे समझने की कोई इच ् छा नहीं है ।	Мы не интересуемся тем , что происходит , и у нас нет никакого желания в этом разбираться .	Hatujali kuhusu yanayoendelea wala hatuna hamu kuyajua .	เราไม ่ สนใจว ่ าอะไรกำลังจะเกิดขึ ้ นและไม ่ มีความต ้ องหารที ่ จะแก ้ ไข	Neler olduğunu önemsemiyoruz ve bunu öğrenmek gibi bir arzumuz yok .	ہم اس کے بارے میں پرواہ نہیں کرتے ہیں کہ کیا چل رہا ہے اور اس کا پتہ لگانے کی کوئی خواہش نہیں ہے .	Chúng tôi không quan tâm về những gì đang xảy ra và không có mong muốn tìm ra nó .	我们 不 关心 发生 了 什么 ， 也 不 想 弄清楚 。
نحن نحاول أيضًا معرفة ما حدث بالأمس .	Ние също се опитваме да научим какво се е случило вчера .	Wir versuchen auch zu lernen was Gestern geschah .	Προσπαθούμε επίσης να μάθουμε τι συνέβη χθες .	We 're also trying to learn what happened yesterday .	También estamos tratando de aprender lo que sucedió ayer .	Nous essayons aussi d' en apprendre sur ce qui s' est passé hier .	हम यह भी जानने की कोशिश कर रहे हैं कि कल क ् या हुआ ।	Мы также стараемся выяснить , что произошло вчера .	Pia tunajaribu kujifunza kilichotendeka jana .	เรากำลังพยายามที ่ จะเรียนรู ้ เกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นเมื ่ อวานนี ้	Biz de dün neler olduğunu öğrenmeye çalışıyoruz .	ہم بھی اس بات کا پتہ لگانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کل کیا ہوا ۔	Chúng tôi cũng đang cố gắng tìm hiểu những gì đã xảy ra ngày hôm qua .	我们 也 试图 了解 昨天 发生 了 什么 。
نحن نحاول معرفة ما يحدث .	Опитваме се да научим какво се случва .	Wir versuchen zu verstehen was passiert .	Προσπαθούμε να μάθουμε τι συμβαίνει .	We 're trying to learn what is happening .	Estamos tratando de entender lo que está sucediendo .	Nous essayons d' apprendre ce qui se passe .	हम सीखने की कोशिश कर रहे हैं कि क ् या हो रहा है ।	Мы пытаемся узнать что происходит .	Tunajaribu kujifunza yanayotokea .	เรากำลังพยายามที ่ จะเรียนรู ้ ถึงสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ น	Neler olduğunu öğrenmeye çalışıyoruz .	ہم یہ جا ننے کی کوشش کر رہے ہیں کہ کہ کیا ہو رھا ہے ۔	Chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu những gì đang xảy ra .	我们 正 努力 学习 正在 发生 的 事情 。
28 دقيقة بعد حقيقة تلقى قطاع جنوب شرق الدفاع الجوي الإخطار .	28 минути след факта Югоизточният въздушен отбранителен сектор получи известие .	28 Minuten später wurde der Southeast Air Defense Sector benachrichtigt .	28 λεπτά μετά το γεγονός ο Νοτιοανατολικός Τομέας Αεράμυνας έλαβε ειδοποίηση .	28 minutes after the fact the Southeast Air Defense Sector received notification .	28 minutos después del hecho , el Sector Sudeste de la Defensa Aérea recibió una notificación .	28 minutes après le fait , le secteur de la défense aérienne du sud-est a reçu une notification .	इस तथ ् य के 28 मिनट बाद दक ् षिणपूर ् व वायु क ् षेत ् र को सूचना मिली थी ।	Через 28 минут после случившегося Юго-восточный сектор воздушной обороны получил сообщение .	Dakika 28 baada ya ukweli , wanajeshi wa hewa wa Southwest walipata taarifa .	28 นาทีหลังจากข ้ อเท ็ จจริงที ่ ส ่ วนภาคป ้ องกันทางอากาศภาคตะวันออกเฉียงใต ้ ได ้ รับการแจ ้ งเตือน	Güneydoğu Hava Savunma Sektörünün bildirim almasından 28 dakika sonra .	اس حقیقت کے 28 منٹ بعد جنوب مشرقی ایئر ڈیفنس سیکٹر نے نوٹیفکیشن موصول کیا .	28 phút sau sự thật rằng Khu vực phòng không phía Đông Nam nhận được thông báo .	东南 防空 部门 收到 通知 后 28 分钟 。
لم يستلم القطاع الإخطارات في الوقت المناسب بسبب التأخير في الاتصالات .	Секторът не получи навреме уведомленията , заради забавяне в комуникациите .	Der Sektor hat die Mitteilungen wegen Verspätungen der Kommunikation nicht rechtzeitig erhalten .	Ο Τομέας δεν έλαβε τις ενημερώσεις εγκαίρως λόγω καθυστέρησης στις επικοινωνίες .	The Sector did not receive the notifications in time due to a delay in communications .	El sector no recibió las notificaciones a tiempo debido a un retraso en las comunicaciones .	Le Secteur n' a pas reçu les notifications à temps en raison d' un retard dans les communications .	संचार में देरी होने की वजह से क ् षेत ् र में अधिसूचनाएं प ् राप ् त नहीं हुईं ।	Сектор не получал уведомлений вовремя из-за задержки в связи .	Sector hawakupata taarifa mapema kwa sababu mawasiliano yalikawia .	ภาคธุรกิจไม ่ ได ้ รับการแจ ้ งเตือนอย ่ างทันเวลาเนื ่ องจากความล ่ าช ้ าในการสื ่ อสาร	İletişimlerdeki bir gecikmeden dolayı Sektör bildirimleri zamanında almadı .	سیکٹر کو رابطے میں تاخیر کر وجہ سے بروقت اطلاعات موصول نہیں ہو سکیں ۔	Ngành đó đã không nhận được thông báo kịp thời do sự chậm trễ trong truyền thông .	由于 沟通 延迟 ， 该 部门 未 及时 收到 通知 。
الجنوبيّ شرقيّ دفاع الجوى قطاع يستلم كلمة من الحادث فقط 28 ثاني عقب تمّ هو .	Southeast Air Defense Sector получи думите от събитието само 28 секунди след като се състоя .	Der Southwest Air Defence Sector erhielt nur 28 Sekunden nach dem Ereignis eine Nachricht von der Begebenheit .	Ο νοτιοανατολικός τομέας της αεροπορικής άμυνας έλαβε το μήνυμα της εκδήλωσης μόλις 28 δευτερόλεπτα μετά την πραγματοποίησή της .	The Southeast Air Defense Sector received word of the event just 28 seconds after it took place .	El Sector de Defensa Aérea del Sureste recibió información del evento solo 28 segundos después de que ocurriera .	Le secteur de défense aérienne du sud-est a reçu une notification de l' incident juste 28 secondes après qu' il ait eu lieu .	दक ् षिण-पूर ् वी वायु सुरक ् षा क ् षेत ् र को समारोह के आरंभ होने के मात ् र 28 मिनट बाद समारोह के लिए आदेश प ् राप ् त हुआ ।	Юго-восточный сектор ПВО получил сообщение о происшествии через 28 секунд .	Sekta ya ulinzi wa hewa ya Kusini-Mashariki ilipokea neno la tukio tu baada ya sekunde 28 baada ya kufanyika .	กระทรวงกลาโหมตะวันออกเฉียงใต ้ ได ้ รับรายงานเหตุการณ ์ นี ้ เพียง 28 วินาทีหลังจากที ่ เหตุการณ ์ เกิดขึ ้ น	Güneydoğu Hava Savunma Sektörü , olay gerçekleştikten sadece 28 saniye sonra olaydan haberdar oldu .	جنوب مشرقی ایئر ڈیفنس سیکٹر اس واقعے کا لفظ موصول ہوئی جس کے بعد صرف 28 سیکنڈ بعد ہی .	Khu vực phòng không Đông Nam Bộ nhận được thông tin về sự kiện này chỉ 28 giây kể từ khi diễn ra .	东南 防空 部门 在 事件 发生 后 仅 28 秒 就 收到 了 该 事件 的 消息 。
لا يفكر مكتب التحقيقات الفيدرالي في موظفيه .	ФБР не обръща внимание на служителите си .	Das FBI macht sich nicht viele Gedanken über seine Angestellten .	Το FBI δεν υπολογίζει τους υπαλλήλους του .	The FBI doesn 't give any thought to their employees .	El FBI no piensa en absoluto en sus empleados .	Le FBI ne pense pas à ses employés .	एफबीआई अपने कर ् मचारियों को कोई विचार नहीं करता है ।	ФБР совсем не думает о своих сотрудниках .	FBI huwa haifikiri kuhuse wafanyikazi wake .	สำนักงานสอบสวนกลาง ไม ่ ได ้ ให ้ ความคิดเห ็ นใดๆให ้ กับเจ ้ าหน ้ าที ่ ของตัวเอง	FBI , çalışanlarına fikirlerini söylemez .	ایف بی آئی اپنے ملازمین کی پرواہ نہیں کرتی	FBI không đưa ra bất kỳ suy nghĩ nào cho nhân viên của họ .	联邦 调查局 没有 考虑 过 他们 的 员工 。
يجب أن تقوم FBI باختبار آمن موظفينها بشكل دائم .	ФБР трябва непрекъснато да провежда тестове , за да проверява дали служителите им са надеждни .	Das FBI muss ständig prüfen , ob seine Mitarbeiter sicher sind .	Το FBI πρέπει να ελέγχει διαρκώς για να δει αν οι υπάλληλοί του είναι ασφαλείς .	The FBI has to constantly test to see if their employees are secure .	El FBI debe realizar pruebas constantemente para ver si sus empleados están seguros .	Le FBI doit constamment vérifier si ses employés sont en sécurité .	एफबीआई को यह जानने के लिए लगातार परीक ् षण करना पड ़ ता है कि उनके कर ् मचारी सुरक ् षित हैं या नहीं ।	ФБР должен постоянно проверять безопасность своих сотрудников .	FBI daima huthibitisha usalama wa wafanyikazi wao	เอฟบีไอจำเป ็ นต ้ องทดสอบอย ่ างต ่ อเนื ่ องเพื ่ อดูว ่ าพนักงานของพวกเขาปลอดภัยไหม	FBI , çalışanlarının güvende olup olmadığını sürekli olarak test etmek zorundadır .	ایف بی آئی کو مسلسل یہ دیکھنا پڑتا ہے کہ ان کے ملازمین محفوظ ہیں .	FBI phải liên tục kiểm tra để xem nhân viên của họ có an toàn hay không .	联邦 调查局 必须 不断 测试 ， 看 他们 的 员工 是否 安全 。
يجب على مكتب التحقيقات الفيدرالي الحفاظ على أمن موظفيهم .	ФБР трябва да се грижи за сигурността на служителите си .	Das FBI muss seine Angestellten beschützen .	Το FBI πρέπει να διατηρεί τους υπαλλήλους του ασφαλείς .	The FBI has to keep their employees secure .	El FBI tiene que mantener a sus empleados seguros .	Le FBI doit protéger ses employés .	ऍफ़ बी आई को अपने कर ् मचारीओ को सुरक ् षित रखना है	ФБР должно обеспечивать безопасность своих сотрудников .	FBI inpaswa kuweka wafanyakazi wao salama .	FBI ต ้ องรักษาความปลอดภัยให ้ พนักงาน	FBI çalışanlarını güvende tutmak zorunda .	ایف بی آئی کو اپنے ملازمین کو محفوظ رکھنا پڑتا ہے .	FBI phải luôn giữ cho nhân viên của mình an toàn .	联邦 调查局 必须 保证 员工 的 安全 。
وجد محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي 100 متطرف آخر في فينيكس .	Разследващите от ФБР откриха още 100 екстремисти във Финикс .	Ermittler der FBIs fanden 100 andere Extremisten in Phoenix .	Οι ερευνητές του FBI βρήκαν 100 άλλους εξτρεμιστές στο Φοίνιξ .	FBI investigators found 100 other extremists in Phoenix .	Investigadores del FBI encontraron otros 100 extremistas en Phoenix .	Les enquêteurs du FBI ont trouvé 100 autres extrémistes à Phoenix .	फीनिक ् स में एफबीआई जांचकर ् ताओं ने 100 अन ् य चरमपंथियों को पाया ।	Следователи ФБР обнаружили еще 100 экстремистов в Финиксе .	Wachunguzi wa FBI walipata watu wengine 100 wenye itikadi kali huko Phoenix .	นักวิจัยของเอฟบีไอได ้ พบคนหัวรุนแรงอีก 100 คนในฟีนิกซ ์	FBI dedektifleri , Phoenix ' de 100 tane daha müfrit buldu .	ایف بی آئی تفتیش کاروں کو فینیکس میں 100 دیگر دہشت گرد ملے ۔	Những điều tra viên FBI đã tìm được 100 kẻ khủng bố cực đoan tại Phoenix .	联邦 调查局 调查人员 在 凤凰 城 发现 了 另外 100 名 极端 分子 。
وقال محققو إف بي آي إن المزيد من الإرهابيين كانوا في منطقة فينيكس .	Разследващите от ФБР заявиха , че в района на Феникс има още терористи .	FBI Ermittler sagten , mehr Terroristen seien in im Phoenix Umland .	Οι ερευνητές του FBI δήλωσαν ότι οι περισσότεροι τρομοκράτες βρίσκονταν στην περιοχή του Φοίνιξ .	FBI investigators said more terrorists were in the Phoenix area .	Los investigadores del FBI dijeron que había más terroristas en el área de Phoenix .	Les enquêteurs du FBI ont déclaré que plus de terroristes étaient dans la région de Phoenix .	एफबीआई जांचकर ् ताओं ने कहा कि फीनिक ् स क ् षेत ् र में अधिक आतंकवादी थे ।	ФБР заявило о том , что в районе Феникса находились и другие террористы .	Wachunguzi wa FBI walisema magaidi zaidi walikuwa katika eneo la Phoenix .	ผู ้ สืบสวนของเอฟบีไอกล ่ าวว ่ ายังมีผู ้ ก ่ อการร ้ ายอีกมากในบริเวณฟินิกซ ์	FBI dedektifleri çok daha fazla teröristin Phoenix bölgesinde olduğunu söyledi .	ایف بی آئی کے تفتیش کاروں نے کہا کہ مزید دہشتگرد فینکس کے علاقہ میں تھے	Các điều tra viên FBI nói rằng các kẻ khủng bổ nhiều hơn ở khu vực Phoenix .	联邦 调查局 调查人员 说 ， 在 凤凰 城 地区 有 更 多 的 恐怖分子 。
لم يكن هناك أي دليل على تورط أي شخص آخر في الإرهاب في فينيكس .	Няма доказателства , че някой друг във Феникс е бил замесен в тероризъм .	Es gab keinen Beweis dafür , dass jemand anderes in Phoenix in den Terrorismus verwickelt war .	Δεν υπήρξε καμία απόδειξη ότι κάποιος άλλος ενεπλάκη σε τρομοκρατικές πράξεις στο Φοίνιξ .	There was no proof of anyone else being involved in terrorism in Phoenix .	No había pruebas de que alguien más estuviese involucrado con el terrorismo en Phoenix .	Il n' y avait aucune preuve que quelqu' un d' autre était impliqué dans le terrorisme à Phoenix .	फीनिक ् स में आतंकवाद में किसे और के शामिल होने का कोई सबूत नहीं था ।	Доказательств того , что кто-либо еще участвует в террористической деятельности в Фениксе не было .	Hakuna ushahidi wa mtu mwingine yeyote aliyehusika katika ugaidi huko Phoenix .	ไม ่ มีหลักฐานว ่ าใครคนอื ่ นจะเกี ่ ยวข ้ องในการก ่ อการร ้ ายในฟีนิกซ ์	Phoenix ' deki terörizmde başkalarının da içinde olduğunu gösteren bir kanıt yoktu .	فینکس میں دہشت گردی میں ملوث کسی اور کا کوئی ثبوت نہیں تھا .	Không có bằng chứng về bất cứ ai khác liên quan đến chủ nghĩa khủng bố ở Phoenix .	菲尼克斯 没有 任何人 参与 恐怖主义 活动 。
في وقت الحادث لم يكن يرتدي حزام الأمان .	По време на катастрофата не носеше предпазен колан .	Zum Zeitpunkt des Unfalls trug er keinen Sicherheitsgurt .	Κατά την στιγμή του ατυχήματος δεν φορούσε ζώνη ασφαλείας .	At the time of the accident he was not wearing a seat belt .	En el momento del accidente no llevaba puesto el cinturón de seguridad .	Lors de l' accident , il ne portait pas sa ceinture de sécurité .	दुर ् घटना के समय उसने सीट बेल ् ट नही लगा रखी थी ।	Во время аварии он не был пристегнут ремнем безопасности .	Wakati wa ajali haluwa amefunga ukanda wa kiti .	ตอนที ่ เกิดอุบัติเหตุเขาไม ่ ได ้ สวมเข ็ มขัดนิรภัย	Kaza esnasında emniyet kemeri takmıyordu .	حادثے کے وقت وہ نشت کا پٹا پہنا نہیں تھا	Vào thời điểm xảy ra tai nạn , anh ta không đeo dây an toàn .	事故 发生 时 他 没有 系 安全带 。
ادعى مزودي أنه مر بالزفاف كما هو مخطط له .	Мзуди твърди , че е провел сватбата , както е било планирано .	Mzoudi behauptete , dass er die Hochzeit wie geplant durchgeführt hat .	Ο Mzoudi ισχυρίστηκε ότι προχώρησε με το γάμο όπως είχε προγραμματιστεί .	Mzoudi claimed that he went through with the wedding as planned .	Mzoudi afirmó que había llevado a cabo la boda según lo planeado .	Mzoudi a affirmé qu' il a célébré le mariage comme prévu .	मज ़ ौदी ने दावा किया कि वह योजना के अनुसार योजना के साथ चला गया ।	Мзуди утверждал , что покончил со своей женитьбой , как планировалось .	Mzoudi alisema aliendelea vyema na mipango ya harusi vile ilivyopangwa .	Mzoudi อ ้ างว ่ าเขาดำเนินการงานแต ่ งงานตามแผนที ่ วางไว ้	Mzoudi , düğüne planlı bir şekilde geldiğini iddia etti .	مزودی نہ کہا کہ وہ منصوبہ کہ متابق شادی کی ۔	Mzoudi tuyên bố rằng anh đã trải qua đám cưới theo kế hoạch .	Mzoudi 声称 他 按 计划 完成 了 婚礼 。
مزودي قد يكون قد تورط في حادثة سيارة في المغرب .	Мзуди може да е участвал в автомобилна катастрофа в Мароко .	Mzoudi war möglicherweise an einem Autounfall in Marokko beteiligt .	Ο Mzoudi μπορεί να ενεπλάκη σε αυτοκινητικό ατύχημα στο Μαρόκο .	Mzoudi may have been involved in a car accident in Morocco .	Mzoudi pudo haber estado involucrado en un accidente de coche en Marruecos .	Mzoudi pourrait avoir été impliqué dans un accident de voiture au Maroc .	मोरौदी मोरक ् को में एक कार दुर ् घटना में शामिल हो सकते हैं ।	Мзоуди , возможно , был участником дорожно-транспортного происшествия в Марокко .	Mzoudi anaweza kuwa amehusika katika ajali ya gari nchini Morocco .	Mzoudi อาจมีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับอุบัติเหตุทางรถยนต ์ ใน Morocco	Mzoudi , Fas ' ta bir araba kazasına müdahil olmuş olabilir .	مزودی کے ساتھ شاید مراکش میں حادثہ پیش آیا ہوں ۔	Mzoudi có thể đã liên quan đến vụ tai nạn xe hơi ở Morocco .	Mzoudi 可能 在 摩洛哥 卷入 一 场 车祸 。
قد يكون نار الجحيم ، الذي يحمله بريداتور ، جيدًا في وقت قريب .	Може би е добре скоро да отиде Hellfire , пренесен на Predator .	Hellfire , führte Predator fort , es wäre eventuell gut wenn wir bald gehen .	Το Hellfire , που μεταφέρθηκε στο Predator , ίσως είναι καλό να φύγει σύντομα .	Hellfire , carried on Predator , may be good to go soon .	El Hellfire , que va en el Predator , puede estar listo pronto .	Le Hellfire , porté par le Predator , pourrait être bientôt prêt au départ .	शिकारी पर ले जाया गया Hellfire , जल ् द ही जाना अच ् छा हो सकता है ।	Хеллфайр , которой вооружается Предатор , может скоро быть готова к боевому применению .	Moto wa jehanamu , iliyobebwa na simba , inaweza kuwa sawa kwenda hivi karibuni .	Hellfire ซึ ่ งถือโดย Predator อาจจะได ้ ไปในเร ็ วๆนี ้	Hellfire yakında gidecek kadar iyi olacak diye devam etti Avcı .	پری ڈیٹر پر رکھا ہوا ہیل فائر ، جلد ہی تیار ہوگا ۔	Hellfire , mang theo Predator , có thể sẽ rất tốt để đi sớm .	针对 捕食者 的 地狱 火 也许 可以 快 点 去 。
رأس هيلفاير الحربي جاهز الآن ليتم حمله على بريداتور	Главата на Hellfire е готова да бъде пренесена на Predator	Der Hellfire-Sprengkopf ist jetzt bereit , auf Predator getragen zu werden	Η εκρηκτική κεφαλή του Hellfire είναι έτοιμη τώρα να μεταφερθεί στο Predator	The Hellfire warhead is ready now to be carried on Predator	La ojiva Hellfire está lista ahora para ser transportada en Predator	L' ogive Hellfire est désormais prête à être transportée par le Predator .	हेलफ ़ ीयर वारहेड अब शिकार पर ले जाने के लिए तैयार है	Боеголовка Хеллфайр готова к запуска на Хищника .	Bomu ya ' Hellfire ' iko tayari kubebwa kenywe ' Predator ' .	รวด Hellfire พร ้ อมแล ้ วที ่ จะดำเนินการเกี ่ ยวกับการล ่ า	Hellfire savaş başlığı şimdi Predator ' da taşınmaya hazır .	ہیللفرمسائیل کو پریڈیٹر پر لگایا جا سکتا ہے	Ngọn lửa Địa ngục đã sẵn sàng được châm trên Quái vật ăn thịt	“ 地狱 火 ” 弹头 现在 已经 可以 在 “ 捕食者 ” 上装 载 了
رأس النار الحربي هيلفاير ، ليست على استعداد ليكون على بريداتور	Бойната глава Hellfire не е готова да бъде на Predator .	Der Gefechtskopf Hellfire ist nicht für Predator bereit .	Η εκρηκτική κεφαλή Hellfire , δεν είναι έτοιμη ώστε να είναι πάνω στον Predator	The warhead Hellfire , is not ready to be on Predator	La ojiva Hellfire , no está lista para estar en Predator	L' ogive Hellfire n' est pas prête à être installée sur un Predator .	वारहेड हेलफायर , प ् रिडेटर पर आने के लिए तैयार नहीं है .	Боеголовка Хеллфаер не совместима с Хищником	Bomu ya Hellfire haiko tayari kuwa kwenye Predator .	ส ่ วนหัวของขีปนาวุธเฮลไฟไม ่ พร ้ อมใช ้ สำหรับพรีเดเตอร ์	Cehennem Ateşi adlı savaş başlığı Predator ' a takılmak için hazır değil	ہیل فائر بم پریڈیٹر پر لگنے کے لئے تیار نہیں ہے	Đầu đạn Hellfire , chưa sẵn sàng để trở thành Predator	弹头 地狱 火 ， 还 没有 准备 好 对 上 掠夺者 。
قد يكون وقد لا يكون قادة الكونجرس على دراية بـ PDB هذا .	Лидерите на Конгреса може да са знаели за този PDB , а може и да не са .	Kongressführer hatten möglicherweise keine Kenntnis von diesem täglichen Briefing für den Präsidenten .	Οι ηγέτες του Κογκρέσου μπορεί να γνωρίζαν αυτό το ΠΣΠ ή και όχι .	Congressional leaders may or may not have been aware of this PDB .	Los líderes del Congreso pueden o no haber tenido conocimiento de este PDB .	Il est possible que les dirigeants du congrès aient été au courant de ce briefing quotidien du président .	कांग ् रेस के नेताओं को इस पीडीबी के बारे में पता हो भी सकता है या नहीं ।	Лидеры Конгресса могли знать об этом PDB , а могли и не знать .	Viongozi wa makongamano huenda wana au hawana ufahamu juu ya hii PDB .	ผู ้ นำรัฐสภาอาจทราบหรือไม ่ ทราบถึง PDB ฉบับนี ้	Kongre liderleri bu PDB ' nin farkında olabilir veya olmayabilir .	کانگریس کے رہنماؤں کو پی ڈی بی کے بارے میں آگاہ ہوسکتا ہے یا نہیں .	Các nhà lãnh đạo quốc hội có thể có hoặc không nhận thức được PDB này .	国会 领导人 可能 知道 也 可能 不 知道 这个 PDB 。
تلقى قادة الكونغرس جلسات إحاطة على الأقل مرة في الأسبوع .	Лидерите на Конгреса получаваха брифинги поне веднъж седмично .	Die Kongressleiter erhielten mindestens einmal pro Woche eine Unterrichtung .	Οι ηγέτες του Κογκρέσου έλαβαν ενημερώσεις τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα .	Congressional leaders received briefings at least once a week .	Los líderes del Congreso recibían sesiones informativas al menos una vez a la semana .	Les dirigeants du Congrès ont reçu des briefings au moins une fois par semaine .	कांग ् रेस के नेताओं ने सप ् ताह में कम से कम एक बार ब ् रीफिंग प ् राप ् त की ।	Лидеры Конгресса получали информацию в виде брифинга как минимум раз в неделю .	Viongozi wa bunge walikuwa na mkutano mfupi kila wiki .	ผู ้ นำรัฐสภาได ้ รับการบรรยายอย ่ างน ้ อยสัปดาห ์ ละครั ้ ง	Kongre liderleri haftada en az bir kez brifing aldı .	کانگریسی لیڈران کو ہفتہ میں کم از کم ایک دفعہ بریف کیا جاتا ہے	Các nhà lãnh đạo quốc hội phải tham gia các cuộc họp giao ban ít nhất một lần một tuần .	国会 领导人 每周 至少 获得 一 次 简报 。
من المؤكد أن الجميع في المؤتمر قد تم إبلاغهم عن PDBs .	Сигурно е , че всички в конгреса са били информирани за PDBs .	Es ist sicher , dass jeder im Kongress über die PDBs informiert wurde .	Είναι βέβαιο ότι όλοι στο συνέδριο είχαν ενημερωθεί για τα PDBs .	It is certain that everyone in congress had been informed of the PDBs .	Es cierto que todos en el Congreso habían sido informados de los APD .	Il est certain que tous les congressistes ont été informés des APB .	यह निश ् चित है कि कांग ् रेस में हर किसी को पीडीबी के बारे में सूचित किया गया था ।	Несомненно , все участники конгресса были проинформированы о PDB .	Ni kweli kuwa kila mmoja aliyekuwa kwenye kongamano alijua kuhusu PDBs .	เป ็ นเรื ่ องที ่ แน ่ นอนแล ้ วว ่ าทุกคนในรัฐสภาได ้ รับรู ้ เรื ่ องพีบีดีเอส	Kongredeki herkes PDB ' ler hakkında kesinlikle bilgilendirilmişti .	یہ یقین ہے کہ کانگریس میں سب لوگوں پاور ترقی بورڈ کے بارے میں مطلع کیا گیا تھا .	Chắc chắn là ai trong quốc hội cũng đã biết tin về PDBs .	可以 肯定 的 是 ， 国会 的 每个 人 都 被告 知了 PDB 。
ليس هناك فائدة من مناقشة هذا الموضوع .	Няма смисъл да обсъждаме тази тема .	Es macht keinen Sinn , über dieses Thema zu diskutieren .	Δεν έχει νόημα να συζητήσουμε αυτό το θέμα .	There 's no point in debating this topic .	No tiene sentido debatir este tema .	Il n' y a aucun intérêt à débattre ce sujet .	इस विषय पर बहस करने में कोई बात नहीं है ।	Нет смысла обсуждать эту тему .	Hakuna haja ya kujadili hoja hii .	ไม ่ มีคะแนนการโต ้ วาทีในหัวข ้ อนี ้	Bu konuyu tartışmanın bir anlamı yok .	اس موضوع پر بحث کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ۔	Tranh luận về chủ đề này thật là vô ích .	没有 必要 对 这个 话题 争论 。
نريد إجراء مناقشة لأننا نعلم أن هذه التوصيات مهمة .	Искаме да имаме дебат , защото знаем , че тези препоръки са важни .	Wir möchten eine Debatte führen , weil wir wissen , dass diese Empfehlungen wichtig sind .	Θέλουμε να κάνουμε μια συζήτηση επειδή γνωρίζουμε ότι αυτές οι προτάσεις είναι σημαντικές .	We want to have a debate because we know these recommendations are important .	Queremos tener un debate ya que sabemos que esas recomendaciones son importantes .	Nous voulons avoir un débat parce que nous savons que ces recommandations sont importantes .	हमें एक विवाद करना चाहिए क ् यूंकि हमें पता है कि यह सिफारिशे महेत ् वपूर ् ण है |	Мы требуем дебатов , потому что уверены в важности этих рекомендаций .	Tunataka kuwa na mjadala kwa sababu tunajua mapendekezo haya ni muhimu .	พวกเราอยากโต ้ วาทีเพราะพวกเรารู ้ ว ่ าข ้ อนำเหล ่ านี ้ มีประโยชน ์	Bir tartışma açmak istiyoruz çünkü bu tavsiyelerin önemli olduğunu biliyoruz .	ہم ایک بحث کرنا چاہتے ہیں کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ یہ سفارشات اہم ہیں .	Chúng tôi muốn có một cuộc tranh luận vì chúng tôi biết những khuyến nghị này là quan trọng .	我们 想 进行 辩论 ， 因为 我们 知道 这些 建议 很 重要 。
نود مناقشة التوصيات .	Бихме искали да обсъдим препоръките .	Wir würden gerne die Empfehlungen diskutieren .	Θα θέλαμε να συζητήσουμε τις προτάσεις .	We would like to debate the recommendations .	Nos gustaría debatir las recomendaciones .	Nous aimerions débattre des recommandations .	हम सिफारिशों पर बहस करना चाहते हैं ।	Он хотел бы подискутировать по поводу этих рекомендаций .	Tungependa kujadili mapendekezo .	เราอยากจะอภิปรายคำแนะนำ	Tavsiyeleri müzakere etmek isteriz .	موږ غواړو چي په سپارښتنو باندي بحث .وکړو	Chúng tôi muốn thảo luận các khuyến nghị .	我们 希望 对 推荐 提出异议 。
وقال أشكروفت إن الإحاطات لم تكن تستحق وقته .	Ашкрофт каза , че брифингите не са си стрували времето му .	Ashcroft sagte die Briefings wären seine Zeit nicht wert .	Ο Ashcroft είπε ότι οι ενημερώσεις δεν άξιζαν τον χρόνο του .	Ashcroft said the briefings weren 't worth his time .	Ashcroft dijo que las sesiones de información no valían la pena .	Ashcroft a déclaré que les briefings ne valaient pas son temps .	अशक ् रॉफ ् ट ने कहा कि ब ् रीफिंग ् स उनके समय के लायक नहीं थे ।	Эшкрофт заявил , что брифинги - впустую потраченное время .	Ashcroft alisema kuwa maelezo hayakuwa ya dhamana ya muda wake .	Ashcroft กล ่ าวว ่ าการบรรยายสรุปไม ่ คุ ้ มค ่ ากับเวลาของเขา	Ashcroft , toplantıların harcadığı zamana değmediğini söyledi .	اشکروف نے کہا کہ بریفنگ اسکے وقت کے قابل نہیں تھے .	Ashcroft cho biết các cuộc họp giao ban không đáng thời gian của anh .	阿什克 罗夫 特 说 ， 这些 简报 不 值得 他 浪费时间 。
أراد أشكروفت الاستماع إلى الإحاطات مرارا وتكرارا	Ашкрофт искаше да слуша брифингите отново и отново	Ashcroft wollte sich immer und immer wieder die Briefings anhören .	Ο Ashcroft ήθελε να ακούσει τις ενημερώσεις ξανά και ξανά	Ashcroft wanted to listen to the briefings over and over again	Ashcroft quería escuchar los informes una y otra vez .	Ashcroft voulait écouter les briefings encore et encore .	एशक ् रॉफ ् ट बार-बार ब ् रीफिंग सुनना चाहता था	Эшкрофт хотел прослушивать сводки новостей снова и снова	Ashcroft alitaka kusikiliza kesi mara na mara tena .	Ashcroft ต ้ องการฟังการบรรยายสรุปครั ้ งแล ้ วครั ้ งเล ่ า	Ashcroft toplantıları durmadan dinlemek istiyordu .	اشکروفٹ چاہتا تھا کہ خطاب بار بار سنے ۔	Ashcroft muốn nghe bản tóm tắt lần nữa và lần nữa .	阿什克 罗夫 特 希望 一 遍 又 一 遍地 听取 简报
كان أشكروفت مثيرًا للاهتمام في الإحاطات الإعلامية .	Ашкрофт се интересуваше от брифингите .	Ashcroft war in der Lagebesprechungen interessant .	O Ashcroft ενδιαφερόταν για τις ενημερώσεις .	Ashcroft was interesting in the briefings .	Ashcroft fue interesante en las reuniones informativas .	Ashcroft était intéressant dans les réunions d' information .	ब ् रीफिंग में ऐशक ् रॉफ ् ट दिलचस ् प था ।	Эшкрофт был интересен на брифингах .	Ashcroft alivutia sana katika mazungumzo .	Ashcroft สนใจในการสรุปความย ่ อ	Ashcroft toplantılarda ilginçti .	اشکروف نے بریفنگ میں دلچسپی کی تھی .	Ashcroft rất quan tâm đến bảng tóm tắt .	阿什克 罗夫 特 在 简介 中 很 有趣 。
نزل جميع من في الطوابق العليا فور حدوث الصدمة .	Всички обитатели на горните етажи веднага слязоха при удара .	Alle Insassen in den oberen Stockwerken stürzten sofort nach dem Aufprall ab .	Όλοι οι διαμένοντες στους πάνω ορόφους κατέβηκαν αμέσως με τη σύγκρουση .	All occupants on the upper floors immediately descended upon impact .	Todos los habitantes de los pisos superiores descendieron inmediatamente después del impacto .	Tous les occupants des étages supérieurs sont immédiatement descendus lors de l' impact .	झटका लगने पर ऊपर की मंज़िलों पर रहने वाले सभी लोग नीचे उतर आए ।	Все жители верхних этажей сразу же спустились после толчка .	Wote waliokuwa kwenye sakafu ya juu mara moja walishuka juu ya athari .	ผู ้ โดยสารทุกคนที ่ ชั ้ นบนลงมาทันทีเมื ่ อเกิดแรงกระแทก	Üst katta kalanların tümü etkide ile birlikte derhal indi .	اوپر آنے والے تمام رہائشی حملے کے ساتھ ہی نیچے اتر گئے	Tất cả những người cư ngụ ở tầng cao ngay lập tức xuống di chuyển xuống sau khi có chấn động .	所有 住 在 高层 的 居民 在 撞击 发生 后 瞬间 坠落 。
اختار بعض العمال في الطوابق العليا عدم النزول بعد الاصطدام مباشرة .	Някои работници на горните етажи избраха да не се спускат веднага след удара .	Einige Arbeiter in den höheren Stockwerken entschieden , nicht gleich nach Aufprall abzusteigen .	Κάποιοι εργαζόμενοι στους επάνω ορόφους επέλεξαν να μην κατεβούν αμέσως μετά την πρόσκρουση .	Some workers on the upper floors chose not to descend right after impact .	Algunos trabajadores en los pisos superiores decidieron no descender justo después del impacto .	Certains travailleurs des étages supérieurs ont choisi de ne pas descendre juste après l' impact .	ऊपरी मंजिलों पर कुछ श ् रमिकों ने प ् रभाव के बाद दाएं उतरने का फैसला नहीं किया ।	Некоторые из людей , работавших на верхних этажах , решили не спускаться вниз сразу после удара .	Baadhi ya wafanyakazi wa sakafu ya juu waliamua kuteremka baada ya athari .	คนงานบางคนที ่ ชั ้ นบนเลือกที ่ จะไม ่ ลงไปทันทีหลังจากผลกระทบ	Üst katlardaki bazı işçiler darbeden hemen sonra saldırmamayı tercih etti .	اوپری فرش پر کچھ کارکنوں نے اثرات کے بعد حقائق کو برداشت نہیں کیا	Một số công nhân ở các tầng trên đã chọn không đi xuống ngay sau va chạm .	楼上 的 一些 工人 们 选择 在 碰撞 后 不 立即 下降 。
بعض العاملون يعتقدون أن الموقف لن يتم تصعيده .	Някои служители мислеха , че положението не би се влошило .	Einige Arbeiter dachten , dass die Situation nicht eskalieren würde .	Μερικοί εργαζόμενοι πίστευαν ότι η κατάσταση δεν θα κλιμακωθεί .	Some workers thought that the situation wouldn 't escalate .	Algunos trabajadores pensaron que la situación no escalaría .	Certains travailleurs pensaient que la situation ne dégénérerait pas .	कुछ श ् रमिकों ने सोचा कि स ् थिति बढ ़ ेगी नहीं ।	Некоторые работники полагали , что ситуация ухудшаться не будет .	Wafanyikazi wengine walidhani kwamba hali haiwezi kuenea .	คนงานบางคนคิดว ่ าสถานการณ ์ จะไม ่ บานปลาย	Bazı işçiler durumun kızışacağını düşünüyordu .	کچھ ورکرز کے خیال میں صورت حال اور آگے نہیں جائے گی ۔	Một số công nhân nghĩ rằng tình hình sẽ không leo thang .	一些 工人 认为 情况 不 会 升级 。
محضار أدرك أن الطلاب ينتظرون منه الرحيل .	Михдхар знаеше , че студентите го чакат да си тръгне .	Mihdhar wusste , dass die Schüler warteten bis er ging .	Ο Mihdhar ήξερε ότι οι μαθητές περίμεναν από αυτόν να φύγει .	Mihdhar knew the students were waiting from him to leave .	Mihdhar sabía que los estudiantes estaban esperando que se fuera .	Mihdhar savait que les étudiants l' attendaient pour partir .	मिहधर जानते थे कि छात ् र उनके जाने का इंतजार कर रहे थे ।	Мидхар знал , что учащиеся ожидают , когда он уйдет .	Mihdhar alijua wanafunzi walimgoja aondoke .	เมียด ้ ารู ้ ว ่ าเหล ่ านักเรียนกำลังรอให ้ เขาจากไป	Midhdar , öğrencilerin onun çıkmasını beklediklerini biliyordu .	مہدار جانتا تھا کہ طالب علم انتظار کر رہے وہ کب چھوڑ گا	Mihdhar biết rằng các học sinh đang chờ anh rời đi .	米达尔 知道 学生 们 正在 等 他 离开 。
ذهب التلاميذ إلى المنزل بعد رحيل محضار .	Учениците са влезли в дома , след като Мидхар го е напуснал .	Die Schüler gingen ins Haus nachdem Mihdhar gegangen war .	Οι μαθητές μπήκαν στο σπίτι αφού έφυγε ο Mihdhar .	The pupils went into the home after Mihdhar was gone .	Los alumnos entraron en la casa después de que Mihdhar se hubiera ido .	Les élèves sont entrés dans ma maison après que Mihdhar soit parti .	मिहधर के चले जाने के बाद छात ् र घर के अंदर गए ।	Ученики пошли домой после того , как Мидхар удалился .	Wanafunzi walienda katika nyumba baada Mihdhar kuondoka .	นักเรียนเข ้ าไปในบ ้ านหลังจากที ่ Mihdhar จากไปแล ้ ว	Mihdhar gittikten sonra öğrenciler eve gitti .	مہدھر چلے جانے کے بعد طالب علم گھر گئے .	Các học sinh vào nhà sau khi Mihdhar biến mất .	学生 们 在 Mihdhar 离开 后 进入 了 家中 。
احتجّ الطالب خارج من المنزل أنّ أقام في المحضار .	Студентите протестираха пред къщата , в която живееше Мидхар .	Die Studenten protestierten vor dem Haus , in dem Mihdhar wohnte .	Οι μαθητές διαμαρτυρήθηκαν έξω από το σπίτι που κατοικούσε ο Mihdhar .	The students protested outside of the house that Mihdhar resided in .	Los estudiantes protestaron fuera de la casa en la que residía Mihdhar .	Les étudiants ont protesté à l' extérieur de la maison où habitait Mihdhar .	मिहद ् हर जिस घर में रहता था उसके बाहर विद ् यार ् थियों ने विरोध प ् रदर ् शन किया ।	Студенты протестовали у дома , в котором жил Мидхар .	Wanafunzi walilalamika nje ya nyumba alimoishi Mihdhar .	นักเรียนประท ้ วงภายนอกบ ้ านที ่ Mihdhar อาศัยอยู ่	Öğrenciler Mihdhar ' ın kaldığı evin dışında gösteri düzenledi .	طالب علموں نے اس گھر سے باہر احتجاج کیا جہاں مہدھر رہتا تھا .	Các học sinh đã phản đối bên ngoài ngôi nhà mà Mihdhar cư trú .	学生 们 在 Mihdhar 居住 的 房子 外 抗议 。
تم استجواب الحاج من قبل عملاء FBI لمدة ثلاث ساعات .	Хег е беше разпитан от агенти на ФБР в продължение на три часа .	Hage wurde von FBI-Agenten drei Stunden lang verhört .	Ο Hage ανακρίθηκε από τους πράκτορες του FBI Για 3 ώρες .	Hage was interrogated by FBI agents for three hours .	Hage fue interrogado por agentes del FBI durante tres horas .	Hage a été interrogé par les agents du FBI pendant trois heures .	एफबीआई एजेंटों द ् वारा तीन घंटों तक हेज से पूछताछ की गई ।	Агенты ФБР допрашивали Хейджа три часа .	Hage alihojiwa na mawakala wa FBI kwa saa tatu .	Hage ถูกสอบสวนโดยเจ ้ าหน ้ า FBI เป ็ นเวลาสามชั ่ วโมง	Hage üç saat boyunca FBI tarafından sorgulandı .	ہیج کی تین گھنٹے کے لئے ایف بی آئی ایجنٹوں کی طرف سے تحقیقات کی گی .	Hage được thẩm vấn bởi các nhân viên FBI trong 3 giờ đồng hồ .	Hage 被 联邦 调查局 特工 审问 了 三 个 小时 。
استجوب هاجي من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي .	Hage бе разпитан от агенти на ФБР .	Hage wurde von FBI-Agenten verhört .	Ο Hage ανακρίθηκε από πράκτορες του FBI .	Hage was interrogated by FBI agents .	Hage fue interrogado por agentes del FBI .	Hage a été interrogé par les agents du FBI .	एफबीआई एजेंटों द ् वारा हेज से पूछताछ की गई ।	Хаге допросили сотрудники ФБР .	Hage aliulizwa maswali na maajenti wa idara La uchunguzi FBI .	Hage ถูกสอบปากคำโดยเจ ้ าหน ้ าที ่ FBI	Hage FBI ajanları tarafından sorgulandı .	ہیگ کی تفتیش ایف بی آئی اہلکاروں کی طرف سے کی گئی	Hage bị thẩm vấn bởi các nhân viên FBI .	Hage 被 联邦 调查局 特工 审问 。
لم يتم استجواب حاج من قبل موظفي مكتب التحقيقات الفدرالي .	Хейдж никога не е разпитван от агенти на ФБР .	Hage wurde nie von FBI-Agenten verhört .	Ο / η Χέιτζ δεν ανακρίθηκε ποτέ από τους πράκτορες του FBI .	Hage was never interrogated by FBI agents .	Los agentes del FBI nunca interrogaron a Hage .	Hage n' a jamais été interrogé par les agents du FBI .	एफबीआई के एजेंटों द ् वारा हेज से कभी भी पूछताछ नही की गई ।	Хаге ни разу не попадал на допрос ФБР .	Hage hakuwahi kuhojiwa na FBI .	เฮกไม ่ เคยถูกสอบปากคำโดยเอฟบีไอ	Hage , asla FBI ajanları tarafından sorgulanmadı .	ہیج کبھی بھی ایف بی آئی کے ایجنٹوں کی طرف سے تحقیق نہیں کیا گیا تھا .	Hage không bao giờ bị thẩm vấn bởi các nhân viên FBI .	Hage 从 未 被 FBI 特工 询问 过 。
شاكور لا يُنادى عليه بأية أسماء أخرى ، لأنه لم يكن مشهوراً للغاية .	Шакур нямаше прякори , тъй като не беше много популярен .	Shakur hatte keinen anderen Namen , da er nicht besonders berühmt war .	Ο Shakur δεν πέρασε από άλλα ονόματα , γιατί δεν ήταν πολύ διάσημος .	Shakur didn 't go by any other names , because he wasn 't very famous .	Shakur no fue con otros nombres , porque no era muy famoso .	Shakur n' est pas allé par d' autres noms , car il n' était pas très célèbre .	शकुर किसी अन ् य नाम से नहीं गए , क ् योंकि वह बहुत प ् रसिद ् ध नहीं थे ।	Других имен у Шакура не было , так как он не был очень знаменит .	Shukur hakuenda na majina mengine yoyote , kwa sababu hakuwa maarufu sana .	Shakur ไม ่ ได ้ ตามด ้ วยชื ่ ออื ่ นๆเพราะเขาไม ่ ได ้ มีชื ่ อเสียงมากเท ่ าไหร ่	Shakur çok meşhur olduğu için başka bir ad ile tanımıyordu .	شکور چونکہ زیادہ مشہور نہ تھا اس لئے وہ کسی اور نام کو استعمال نہیں کرتا تھا	Shakur không đi theo bất kì cái tên nào khác , bởi vì anh ta không nổi tiếng lắm .	沙库尔 没有 其他 名字 ， 因为 他 不 是 很 有 名 。
كان لشاكور اسم مستعار لم يلاحظه أحد لسنوات .	Шакур имаше псевдоним , който остана незабелязан с години .	Shakur hatte einen Alias welcher jahrelang unbemerkt war .	Ο Shakur είχε ένα ψευδώνυμο που παρέμεινε απαρατήρητο για χρόνια .	Shakur had an alias that went unnoticed for years .	Shakur tenía un alias que pasó desapercibido durante años .	Shakur avait un alias qui est passé inaperçu pendant des années .	शकुर के पास उपनाम था जो वर ् षों से अनजान था ।	У Шакура был сообщник , который многие годы оставался незамеченным .	Shakur likuwa na kiini kilichoendelea bila kujulikana kwa miaka .	Shakur มีนามแฝงที ่ ไม ่ มีใครสังเกตเห ็ นมานานหลายปี	Shakur ' un yıllarca fark edilmeyen bir takma ismi vardı .	شاکر کا ایک غلط نام تھا جو سالوں سے غیر متوجہ رہا .	Shakur có một bí danh ẩn tích trong nhiều năm nay .	夏 库尔 有 一个 多年 来 不为人知 的 别名 。
كان لشاكور اسم مستعار .	Шакур имаше псевдоним .	Shakur hatte einen Decknamen .	Ο Shakur είχε ένα ψευδώνυμο .	Shakur had an alias .	Shakur tenía un alias .	Shakur avait un alias .	शकुर का एक उपनाम होता था ।	У Шакура было прозвище .	Shakur alikuwa na pak .	Shakur มีนามแฝง	Shakur ' un sahte bir adı vardı .	شکور کو ایک عرفہ تھا .	Shakur có một bí danh .	沙库尔 有 个别 名 。
كل شركة تتألف من ثلاثة وعشرين من رجال الإطفاء .	Всяка рота се състои от двадесет и трима пожарникари .	Jede Kompanie bestand aus dreiundzwanzig Feuerwehrleuten .	Κάθε εταιρεία αποτελείται από είκοσι τρεις πυροσβέστες .	Each company consisted of twenty three fire fighters .	Todas las compañías estaban formadas por veintitrés bomberos .	Chaque compagnie se composait de vingt-trois pompiers .	प ् रत ् येक कंपनी में 23अग ् नि सेनानियों शामिल थे ।	Каждая команда состояла из двадцати трех пожарных .	Kila kampuni ina wazima moto ishirini na tatu .	แต ่ ละบริษัทประกอบด ้ วยนักดับเพลิง 23 คน	Her bir şirkette on iki itfaiyeci bulunuyordu .	ہر کمپنی میں بیس سے تیس فائر فائٹرز شامل تھے .	Mỗi công ty bao gồm hai mươi ba máy bay chiến đấu .	每家 公司 都 有 23 名 消防员 。
لم يتم تسجيل أي مقابلات بشأن تصرفات إدارة الإطفاء .	Не бяха записани интервюта , свързани с действията на пожарната .	Über die Aktionen der Feuerwehr wurden keine Interviews geführt .	Δεν καταγράφηκαν συνεντεύξεις σχετικά με τις ενέργειες της πυροσβεστικής υπηρεσίας .	No interviews were recorded concerning the actions of the fire department .	No se registraron entrevistas relacionadas con las acciones del departamento de bomberos .	Aucune interview n' a été enregistrée concernant les actions des sapeurs-pompiers .	आग महकमे से सम ् बंधित कोई इंटरव ् यू रिकॉर ् ड नहीं की थी	Никаких показаний относительно действий пожарной службы зафиксировано не было .	Hakuna mahojiano yaliyoandikwa juu ya matendo ya idara ya moto .	ไม ่ มีบทสัมภาษณ ์ ถูกบันทึกไว ้ โดยเป ็ นผลมาจากแผนกที ่ ถูกไฟไหม ้	İtfaiye teşkilatının fiillerine ilişkin hiçbir röportaj yapılmadı .	فائر ڈیپارٹمنٹ کے کسی بھی عمل کے انٹرویو کو ریکارڈ نہیں کیا گیا تھا ۔	Không một cuộc phỏng vấn nào được ghi nhận liên quan đến hành động của sở cứu hoả .	没有 记录 有关 消防 部门 行动 的 访谈 。
كانت هناك العديد من الشركات من FDNY في ذلك الوقت .	По това време имаше няколко компании , представляващи Противопожарния отряд на Ню Йорк Сити .	Zu dieser Zeit waren mehrere Firmen der FDNY anwesend .	Υπήρχαν πολλές ομάδες του Πυροσβεστικού Σώματος Νέας Υόρκης παρούσες τότε .	There were several companies of FDNY present at the time .	En ese momento estaban presentes varias compañías del FDNY .	Plusieurs entreprises de FDNY étaient présentes à l' époque .	उस समय वहाँ न ् यू यॉर ् क सिटी फायर डिपार ् टमेंट ( एफडीएनवाय ) की कई कंपनियाँ मौजूद थीं ।	В это время там находились несколько подразделений Департамента пожарной охраны Нью-Йорка .	Kunakampuni kadhaa za FDNY zilizopo wakati huo .	มีหลายบริษัทของ FDNY กำลังนำเสนอในขณะนี ้	O sırada çeşitli FDNY şirketleri vardı .	اس وقت موجود ایف ڈی این او کی کئی کمپنییں موجود تھیں .	Có một số công ty của FDNY có mặt tại thời điểm đó .	当时 有 几 家 FDNY 公司 出席 。
لم يعلم بن لادن أن موسوي قد تم اعتقاله .	Бин Ладен не е знаел , че Мoсауи е бил задържан .	Bin Laden wusste nicht , dass Moussaoui inhaftiert wurde .	Ο Μπιν Λάντιν δεν γνώριζε ότι ο moussaoui είχε προφυλακιστεί .	Bin Ladin didn 't know that moussaoui had been detained .	Bin Ladin no sabía que Moussaoui había sido detenido .	Ben Ladin ne savait pas que moussaoui avait été arrêté .	मुसासोई को हिरासत में लिए जाने की बात बिन लादेन को मालूम नहीं थी ।	Бен Ладен не знал о задержании Муссауи .	Bin Ladin hakujua kuwa moussaoui alikuwa amefungwa .	บินลาเดนไม ่ รู ้ ว ่ ามุสซาวีถูกคุมขังมาก ่ อน	Bin Ladin moussaoui ' nin tutuklandığını bilmiyordu .	بن لادن کو یہ علم نہیں تھا کی موسوی کو حراست میں لے لیا گیا ہے ۔	Bin Ladin không biết rằng moussaoui đã bị giam giữ .	本拉登 不 知道 穆 萨维 已 被 拘留 。
لم يعلم بن لادن أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد احتجز موسوي .	Бин Ладин не знаел , че ФБР са държали Мусоуи .	Bin Laden wusste nicht , dass das FBI Moussaoui festhielt .	Ο Μπιν Λάνταν δεν ήξερε ότι το FBI είχε πιάσει τον Μοσάουι .	Bin Ladin didn 't know the FBI had held Moussaoui .	Bin Laden no sabía que el FBI había retenido a Moussaoui .	Ben Laden ne savait pas que le FBI avait tenu Moussaoui .	बिन लादेन को पता नहीं था कि एफबीआई ने मसूसोई आयोजित की थी ।	Бен Ладен не знал , что ФБР задержало Муссауи .	Bin Ladin hakujua kuwa FBI walikuwa imemkamata Moussaoui .	บิน ลาเดนไม ่ รู ้ มาก ่ อนว ่ า เอฟบีไอได ้ ยึดเมืองมูซา	Bin Ladin FBI ’ ın Moussaoui ’ yi tuttuğunu bilmiyordu .	بن لادن کو معلوم نہیں تھا کہ ایف بی آئی نے موسووی منعقد کی تھی .	Bin Ladin không biết rằng FBI đã bắt giữ Moussaoui .	本拉登 不 知道 联邦 调查局 逮捕 了 穆萨维 。
لم يقلق بن لادن من اعتقال موسوي للإستجواب .	Бин Ладен не се притесняваше , че Мусауи ще бъде задържан за разпит .	Bin Laden machte sich keine Sorgen , dass Moussaoui zur Befragung festgehalten werden würde .	Ο Bin Ladin δεν ανησυχούσε για τον Moussaoui που κρατείται για ανάκριση .	Bin Ladin wasn 't worried about Moussaoui being held for questioning .	A Bin Laden no le preocupaba que Moussaoui fuera retenido para interrogarlo .	Bin Ladin n' était pas inquiété par le fait de voir Moussaoui retenu pour être interroger .	बिन लादिन इस बात से चिंतित नही था कि Moussaoui को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है ।	Бен Ладена не тревожило , что Муссауи задержат на допрос .	Bin Ladin hakuhangaika kuhusu kushikwa kwa Moussaoui ndiposa ajibu mashtaka .	บินลาเดนไม ่ ได ้ เป ็ นกังวลรื ่ อง Moussaoui ที ่ ถูกซักถาม	Bin Ladin , sorgu için tutulan Moussaoui hakkında endişelenmedi .	بن لادن فکر مند نہیں تھا مسسووی کے بارے میں سوالات کے لئے منعقد کیا جا رہا ہے .	Bin Ladin không lo lắng về việc Moussaoui bị giam giữ để thẩm vấn .	本拉登 并 不 担心 穆萨维 被 审讯 。
كان تنظيم القاعدة منظمة ثابتة نسبيا لا تزال قادرة على العمل بأقل قدر من القيادة .	Ал Кайда е сравнително плоска по структура организация , която все още е в състояние да функционира с минимално лидерство .	Al-Qaida war eine relativ simple Organisation , die immer noch mit minimaler Führung funktionieren konnte .	Η Αλ Κάιντα ήταν μια σχετικά επίπεδη οργάνωση που ωστόσο ήταν σε θέση να λειτουργεί με ελάχιστη ηγεσία .	Al Qaeda was a relatively flat organization that was still able to function with minimal leadership .	Al Qaeda era una organización relativamente sin cambios que todavía podía funcionar con un liderazgo mínimo .	Al-Qaïda était une organisation relativement horizontale sur le plan hiérarchique , mais qui était toujours capable de fonctionner avec un minimum de leadership .	अल कायदा एक अपेक ् षाकृत सपाट संगठन था जो अभी भी न ् यूनतम नेतृत ् व के साथ काम करने में सक ् षम था ।	Аль-Каида была сравнительно горизонтально структурированной организацией , которая , тем не менее , была в состоянии функционировать при минимальном руководстве .	Al Qaeda ilikuwa shirika la usawa ambalo lilikuwa na uwezo wa kufanya kazi na uongozi mdogo .	อัลกออิดะห ์ เป ็ นองค ์ กรที ่ ค ่ อนข ้ างเรียบและยังสามารถทำงานได ้ โดยมีความเป ็ นผู ้ นำน ้ อยที ่ สุด	El Kaide , hala minimal liderlikle işlev gösterebilen nispeten yassı bir örgüttü .	القاعدہ ایک نسبتا فلیٹ تنظیم ہے جو اب بھی کم سے کم قیادت کے ساتھ کام کرنے میں کامیاب تھی ۔	Al Qaeda là một tổ chức tương đối bằng phẳng mà vẫn có thể hoạt động với khả năng lãnh đạo tối thiểu .	基地 组织 是 一个 相对 扁平化 的 组织 ， 几 个 领导人 就 能 保证 它 的 运行 。
بحلول عام 2004 ، لم تكن الولايات المتحدة قد قتلت أو أسرت زعيمًا واحدًا من تنظيم القاعدة .	До 2004 г . САЩ все още не бяха убили или заловили нито един лидер на Ал Кайда .	Bis 2004 hatten die USA noch immer keinen einzigen Al-Qaida-Führer getötet oder gefangen genommen .	Μέχρι το 2004 , οι ΗΠΑ δεν είχαν ακόμα σκοτώσει ή αιχμαλωτίσει ούτε έναν ηγέτη της Αλ Κάιντα .	By 2004 the US had still not killed or captured a single al Qaeda leader .	En 2004 , Estados Unidos aún no había matado ni capturado a nigún líder de Al Qaeda .	En 2004 , les États-Unis n' avaient toujours pas tué ou capturé un seul dirigeant d' Al-Qaïda .	2004 तक अमेरिका ने अभी भी एक अल कायदा नेता को मार डाला या कब ् जा नहीं किया था ।	К 2004 году США не ликвидировали и не задержали ни единого лидера Аль-Каиды .	Hadi 2004 Marekani haikuwa imemuua au kumkamata hata kiongozi mmoja wa al Qaeda .	ในปี 2004 สหรัฐฯ ยังไม ่ ได ้ สังหารหรือถูกจับกุมตัวผู ้ นำอัลกออิดะฮ ์ ได ้ แม ้ แต ่ คนเดียว	2004 itibariyle ABD tek bir El-Kaide liderini öldürmemiş veya yakalamamıştı .	2004 تک امریکی نے ابھی تک القاعدہ کے ایک ہی رہنما کو ہلاک یا گرفتار نہیں کیا تھا .	Đến năm 2004 , Mỹ vẫn chưa giết hoặc bắt giữ một lãnh đạo al-Qaeda nào .	到 2004年 ， 美国 还 没有 杀死 或 俘虏 任何 一 名 基地 组织 领导人 。
تم القضاء على أغلب قادة القاعدة بحلول عام 2004 .	Повечето лидери на Ал Кайда бяха отстранени до 2004 г .	Die meisten Al-Qaida-Führer waren 2004 eliminiert worden .	Τα πιο πολλά μελή της ηγεσίας της Αλ Κάιντα είχαν εξαλειφθεί μέχρι το 2004 .	Most al Qaeda leadership had been eliminated by 2004 .	La mayor parte del liderazgo de Al Qaeda había quedado eliminado antes de 2004 .	La plupart des dirigeants d' Al-Qaïda avaient été éliminés en 2004 .	2004 तक लगभग साडी अल कायदा लीडरशिप ख़तम हो गई थी	К 2004 году большинство лидеров « Аль-Каиды » было ликвидировано .	Viongozi wengi wa al Qaeda walikuwa wameondolewa kufikia mwaka wa 2004 .	ความเป ็ นผู ้ นำของอัลกออิดะห ์ ส ่ วนใหญ ่ ได ้ ถูกยกเลิกโดยปีค.ศ. 2004	Pek çok El Kaide liderliği 2004 yılında bertaraf edilmiştir .	2004 میں القاعدہ کے سب سے زیادہ قیادت کو ختم کردیا گیا تھا .	Hầu hết ban lãnh đạo al Qaeda đều bị dẹp bỏ trước năm 2004 .	到 2024 年 大多数 基地 组织 领导 已 被 消灭 。
أحياناً يستطيع الناس التهرب من تجميد الأصول إذا دفعوا لشخص الكثير من الأموال ليساعدهم .	Понякога хората могат да избегнат блокирането на активи , ако плащат на някого много пари за помощ .	Manchmal können Leute dem einfrieren ihres Vermögens entgehen , wenn sie jemandem viel Geld für Hilfe zahlen .	Μερικές φορές οι άνθρωποι μπορούν να ξεφύγουν από το πάγωμα περιουσιακών στοιχείων εάν πληρώσουν κάποιον πολλά χρήματα για βοήθεια .	Sometimes people can escape asset freezes if they pay someone alot of money for help .	A veces las personas pueden escapar de la congelación de activos si le pagan a alguien mucho dinero por ayuda .	Parfois , les gens peuvent échapper au gel des avoirs s' ils paient beaucoup d' argent pour obtenir de l' aide .	कभी-कभार लोग संपत ् ति के सील होने से बच सकते हैं अगर वे किसी की मदद के लिए अधिक पैसा दें ।	Иногда люди могут избежать замораживания активов , заплатив кому-нибудь много денег за помощь .	Wakati mwingine watu wanaweza kuepuka kufungia mali kama wanalipa fedha nyingi kwa msaada .	บางครั ้ งผู ้ คนสามารถซ ่ อนทรัพย ์ สินได ้ หากพวกเขาจ ่ ายเงินจำนวนมากเพื ่ อขอความช ่ วยเหลือจากบางคน	Bazen insanlar eğer yardım için birisine çok miktarda ödemede bulunuyorlarsa mal varlıklarının dondurulmasından kaçabilirler .	کبھی کبھی لوگ اثاثہ کے منجمد سے بچ سکتے ہیں اگر وہ کسی مدد کے لئے بہت سارے پیسہ ادا کرے ۔	Đôi khi mọi người có thể thoát khỏi tài sản bị đóng băng nếu họ trả tiền cho ai đó rất nhiều tiền để được giúp đỡ .	有时 可以 通过 付给 某人 一 大 笔 钱 寻求 帮助 以 避免 资产 冻结 。
في بعض الأحيان يفر الأشخاص مع تجنب تجميد أصولهم في جميع أنحاء العالم .	Понякога хората успяват да избегнат замразяването на активи по цял свят .	Manchmal kommen Personen damit davon weltweit Vermögen eingefroren zu haben .	Μερικές φορές οι άνθρωποι ξεφεύγουν με την αποφυγή του παγώματος των περιουσιακών στοιχείων παγκοσμίως .	Sometimes people get away with avoiding worldwide asset freezes .	A veces las personas consiguen evitar la congelación de activos en todo el mundo .	Parfois les gens s' en tirent en évitant un gel des avoirs au niveau mondial .	कभी-कभी लोग विश ् वव ् यापी परिसंपत ् तियों से बचने से दूर हो जाते हैं ।	Иногда люди справляются с избежанием всемирного замораживания активов .	Wakati mwengine uponea na kuepuka ubanaji wa maji wa kidunia .	บางครั ้ งผู ้ คนก ็ หนีหายไปเพื ่ อหลีกเลี ่ ยงการแช ่ แข ็ งสินทรัพย ์ ทั ่ วโลก	Bazen insanlar dünya çapında varlık dondurmaktan kaçınarak uzaklaşır	کبھی کبھی لوگ دنیا بھر سے بچنے سے بچنے کے لۓ دور رہ جاتے ہیں	Đôi khi có những người có thể thoát tội bằng việc tránh làm đóng bằng các tài sản thế giới .	有时 ， 人们 会 成功 避免 全球 资产 冻结 。
لا يمكنك أبداً الابتعاد عن تجميد الأصول .	Никога не можеш да се измъкнеш от замразяване на активи .	Einem Einfrieren der Vermögenswerte kann man nie entkommen .	Δεν μπορείς ποτέ να γλιτώσεις από τη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων .	You can never ever get away from an asset freeze .	Nunca puedes alejarte de un congelamiento de activos .	On ne peut jamais échapper à un gel des avoirs .	आप किसी संपत ् ति को फ ् रीज से कभी भी दूर नहीं जा सकते हैं ।	Вы никогда не сможете сбежать от ареста активов .	Huwezi kamwe kujikwamua baada ya kufungiwa mali .	เธอไม ่ อาจหนีไปจากทรัพย ์ สินเพื ่ อการระงับได ้	Mal varlığının durdurulmasından asla ama asla kurtulamazsın .	تم اثاثی انجمد سے کبھی نہی بچھ سکتیں ۔	Bạn không bao giờ có thể thoát khỏi việc đóng băng tài sản .	你 永远 无法 摆脱 资产 冻结 。
كان الوضع الوظيفي والقناعات الجنائية السابقة اثنين من المقاييس المستخدمة لإنشاء ملفات تعريف .	Състоянието на заетостта и предишните осъдителни присъди бяха два показателя , използвани за създаване на профили .	Der Beschäftigungsstatus und frühere Verurteilungen von Straftaten waren zwei Metriken , die zur Erstellung von Profilen verwendet wurden .	Η κατάσταση απασχόλησης και οι προηγούμενες καταδικαστικές αποφάσεις ήταν δύο μετρήσεις που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία των προφίλ .	Employment status and previous felony convictions were two metrics used to create profiles .	Para crear los perfiles se utilizaron dos métricas , el estado laboral y las anteriores condenas por delitos graves .	Le statut professionnel et les condamnations antérieures pour crime ont été utilisés pour créer des profils .	रोजगार की स ् थिति और पिछले अपराधों के विश ् वास ये ऐसे दो पैमाने थे जो प ् रोफ ़ ाइल बनाने के लिए प ् रयुक ् त किए जाते थे ।	Два параметра , использованных для создания профиля , это статус трудоустройства и предыдущие обвинения в правонарушениях .	hali ya ajira na hatia zilizopita zilitumika kuunda maelezo	สถานะการจ ้ างงานและการเคยถูกตัดสินว ่ ามีความผิดทางคดีอาญาร ้ ายแรง เป ็ นสองตัวชี ้ วัดที ่ ใช ้ ในการสร ้ างประวัติ	İstihdam durumu ve önceki suçluluk mahkumiyetleri , profil oluşturmak için kullanılan iki metrikti .	ملازمت کی حیثیت اور پچھلے جنگی مجرموں کو پروفائل بنانے کے لئے استعمال ہونے والے دو طریقے تھے .	Tình trạng việc làm và niềm tin trọng tội trước đó là hai số liệu được sử dụng để tạo hồ sơ .	就业 状况 和 之前 是否 有 重罪 定罪 记录 是 建立 档案 的 两 大 衡量 指标 。
أسّس مسافر قطاع جانبيّ كان استنتجت تقريبا كلّيّا على مسافر جلد لون .	Профилите на пътниците бяха получавани почти изцяло на базата на цвета на кожата на пътниците .	Die Passagierprofile wurden fast ausschließlich von der Hautfarbe des Passagiers abgeleitet .	Τα προφίλ των επιβατών προήλθαν σχεδόν εξ ολοκλήρου με βάση το χρώμα του δέρματος των επιβατών .	Passenger profiles were derived almost entirely based on passenger skin color .	Los perfiles de los pasajeros se obtuvieron casi en su totalidad a partir del color de la piel de los pasajeros .	Les profils des passagers ont presque entièrement été établis en fonction de la couleur de peau de chacun .	यात ् री प ् रोफाइल ् स यात ् री त ् वचा रंग के आधार पर लगभग पूरी तरह से उत ् पन ् न हुए थे ।	Основой для составления профилей пассажиров почти полностью служил цвет кожи пассажиров .	Maelezo ya abiria yalitolewa karibu yote kulingana na rangi ya ngozi ya abiria .	ส ่ วนกำหนดค ่ าโดยสารได ้ มาเกือบทั ้ งหมดตามสีผิวของผู ้ โดยสาร	Yolcu profilleri neredeyse tamamen yolcuların ten rengine göre çıkarılıyordu .	مسافر کی شناخت زیادہ تر اس کے چمڑی کی رنگت کی بنیاد پر کیا جاتا ہے ۔	Hồ sơ khách hàng đã được soạn ra hầu như hoàn toàn dựa trên màu da của khách hàng .	乘客 档案 几乎 完全 基于 乘客 肤色 种族 。
لم يكن العرق أو العقيدة عوامل تستخدم لتطوير ملامح الركاب .	Расата и вероизповеданието не бяха факторите , използвани за развитието на профилите на пътниците .	Rasse und Glauben waren keine Faktoren , die in der Entwicklung von Passagierprofilen genutzt wurden .	Ο αγώνας και η πίστη δεν ήταν παράγοντες που χρησιμοποιούνταν για την ανάπτυξη προφίλ επιβατών .	Race and creed were not factors used to develop passenger profiles .	La raza y el credo no fueron factores utilizados para desarrollar perfiles de pasajeros .	La race et la croyance n' étaient pas des facteurs utilisés pour développer les profils des passagers .	यात ् रियों के रेखा-चित ् र बनाने में जाति और साम ् प ् रादय कारक नहीं थे .	Раса и вера не являлись факторами , которые использовались в разработке профилей пассажиров .	Utaifa na imani havikuwa sababu zilizotumika kujenga wasifu wa abiria .	การแข ่ งขันและความเชื ่ อไม ่ ใช ่ ปัจจัยที ่ ใช ้ ในการพัฒนาโปรไฟล ์ ผู ้ โดยสาร	Irk ve mezhep , yolcu profillerini geliştirmek için kullanılan etmenlerden değildi .	لوگ دوڑ میں مقابلہ پروفائلز تیار کرنے کے لئے ریس اور فریب نہیں تھے .	Chủng tộc và tín ngưỡng không phải là những yếu tố để phát triển hồ sơ khách hàng .	种族 和 信仰 不 是 填写 乘客 档案 的 要素 。
قال متصدق للجميع أن شيحي قد رحل .	Мотасадек каза на всички , че Шехи го няма .	Motassadeq erzählte jedem , Shehhi sei weggegangen .	Ο Motassadeq είπε σε όλους ότι ο Shehhi είχε φύγει .	Motassadeq told everyone Shehhi was gone .	Motassadeq les dijo a todos que Shehhi se había ido .	Motassadeq a dit à tout le monde que Shehhi était parti .	मोतासादेक ने सभी को बताया की शेही चली गई थीं ।	Мотассадек сказал всем , что Шеххи уехал .	Motassadeq aliambia kila mtu yakwamba Shehhi alienda .	โมทาสสาดบอกทุกคนว ่ าเซฮีได ้ จากไปแล ้ ว	Motassadeq herkese Shehhi ’ nin gittiğini söyledi .	متصدق نے سب کو بتا دیا کہ شیہی جا چُکا تھا	Motassadeq nói với mọi người rằng Shehhi đã biến mất .	Motassadeq 告诉 大家 Shehhi 已经 离开 了 。
كان من المفترض أن يخفي المتصدق أن شحي مفقود من مدينة نيويورك .	Мотасадек трябваше да скрие , че Шиши не е в Ню Йорк .	Motassadeq sollte verbergen , dass Shehhi in New York City gefehlt hatte .	Ο Motassadeq έπρεπε να κρύψει ότι ο Shehhi έλειπε από τη Νέα Υόρκη .	Motassadeq was supposed to hide that Shehhi was missing from New York City .	Se suponía que Motassadeq ocultaría que Shehhi no estaba en Nueva York .	Motassadeq devait cacher le fait que Shehhi avait disparu de New York .	मोटासादेक को छिपाना था कि शेही न ् यूयॉर ् क शहर से गायब थीं ।	Предполагалось , что Мотассадек скроет , что Шехи пропал из Нью-Йорка .	Motassadeq alitakiwa kuficha kwamba Shehhi alikuwa amepotea kutoka mji wa New York .	Motassadeq น ่ าจะปิดบังว ่ าว ่ า Shehhi หายไปจากเมืองนิวยอร ์ ก	Motassadeq ' den , Shehhi ' nin New York City ' de bulunmadığını gizlemesi bekleniyordu .	متصدق کو چپانا تھا کہ شیہی نیو یارک سے غایب تھی ۔	Motassadeq bị nghi ngờ rằng đã che dấu thông tin việc Sheehi biến mất khỏi New York .	Motassadeq 曾 试图 掩盖 Shehhi 从 纽约市 消失 的 事 。
كان من المفترض أن يخفي متصدق أن شحي مفقود .	Мотасадек трябваше да скрие , че Шиши липсваше .	Motassadeq sollte verbergen , dass Shehhi gefehlt hatte .	Ο Μοτασάντεκ υποτίθεται ότι έκρυβε αυτό που είχε χάσει ο Σέχι .	Motassadeq was supposed to hide that Shehhi was missing .	Se suponía que Motassadeq debía ocultar que Shehhi había desaparecido .	Motassadeq était censé cacher que Shehhi avait disparu .	मोटासादेक को यह बात छिपानी थी कि शेही गायब थीं ।	Мотассадэк должен был утаить , что Шэхи пропала .	Motassadeq alitakiwa kuficha ya kwamba Shehhe alikuwa amepotea .	โมตาสสะดีควรที ่ จะปิดบังว ่ าเซกไฮนั ้ นหายไป	Motassadeq ' in Shehhi ' nin orada olmadığını gizleyemediği zannediliyor .	موٹاسدق کو یہ چھپایا گیا تھا کہ شہہی لاپتہ تھی .	Motassadeq được cho là giấu tin Shehhi bị mất tích	Motassadeq 本该 隐瞒 Shehhi 失踪 。
لم يتم تركيب أجهزة إنذار الحريق في المبنى حتى عام 2008 .	Пожарните аларми не са монтирани в сградата до 2008 г .	Bis 2008 wurden keine Brandmelder in dem Gebäude installiert .	Οι συναγερμοί πυρκαγιάς δεν εγκαταστάθηκαν στο κτίριο μέχρι το 2008 .	Fire alarms were not installed in the building until 2008 .	Las alarmas contra incendios no se instalaron en el edificio hasta 2008 .	Les alarmes incendies n' étaient pas installées dans le bâtiment avant 2008 .	2008 तक इमारत में फायर अलार ् म स ् थापित नहीं किए गए थे ।	До 2008 года в здании не устанавливалась пожарная сигнализация .	Vingora vywa moto havikuwa vimewekwa kwenye jengo hadi 2008 .	ไม ่ มีการติดตั ้ งสัญญาณเตือนไฟไหม ้ ในอาคารจนถึงปี 2008	Binaya 2008 yılına kadar yangın alarmları kurulmamıştır .	2008 تک عمارت میں آگ کی الارمز نصب نہیں کیے گئے تھے ۔	Các báo cháy không được lắp đặt trong tòa nhà cho đến năm 2008 .	直到 2008年 大楼 里 才 安装 火警 。
تم تسجيل معلومات بخصوص إنذار الخطر في شهر يونيو .	Информацията за противопожарната аварийна сигнализация е записана през юни .	Informationen über den Feueralarm wurden im Juni aufgenommen .	Οι πληροφορίες σχετικά με τον συναγερμό πυρκαγιάς καταγράφηκαν τον Ιούνιο .	Information about the fire alarm was recorded in June .	La información sobre la alarma de incendio se registró en junio .	Les données sur l' alarme incendie ont été enregistrées en juin .	आग अलार ् म के बारे में जानकारी जून में दर ् ज की गई थी ।	Информация о пожарной тревоге была зарегистрирована в июне .	Habari kuhusu kengele ya moto ilirekodiwa mwezi Juni .	ข ้ อมูลเกี ่ ยวกับสัญญาณเตือนไฟไหม ้ ได ้ รับการบันทึกในเดือนมิถุนายน	Yangın alarmı konusundaki bilgi Haziran ' da kaydedildi .	جون میں آگ کے الارم کے بارے میں معلومات ریکارڈ کی گئی تھی ۔	Thông tin về máy báo cháy đã được ghi lại trong tháng sáu .	6月份 记录 了 有关 火警 的 信息 。
تم تعطيل إنذار الحريق بسبب انقطاع التيار الكهربائي .	Пожарната аларма беше деактивирана поради късо съединение .	Der Feueralarm wurde auf Grunde eines elektrischen Kurzschlusses deaktiviert .	Ο συναγερμός πυρκαγιάς απενεργοποιήθηκε λόγω βραχυκυκλώματος .	The fire alarm was disabled due to an electrical short .	La alarma de incendio se deshabilitó debido a un cortocircuito eléctrico .	L' alarme incendie a été désactivée en raison d' un court-circuit électrique .	इलेक ् ट ् रीकल शॉर ् ट के कारण कगी आग अलार ् म अक ् षम कर दिया गया था ।	Короткое замыкание стало причиной отключения пожарной сигнализации .	Alamu ya moto iliharibika kutokana na shoti ya umeme .	สัญญาณเตือนไฟไหม ้ ถูกปิดใช ้ งานเนื ่ องจากไฟฟ ้ าช ็ อต	Yangın alarmı bir elektrik kısa devresinden dolayı devre dışı olmuştu .	برقی مختصر کی وجہ سے آگ کے الارم کو غیر فعال کردیا گیا تھا .	Đèn báo cháy đã bị tắt do sự cố điện .	火灾 警报器 因为 电线 短路 被关 掉 了 。
ترك أكثر من 100 مواطن سعودي الولايات المتحدة .	Повече от 100 саудитски граждани напуснаха САЩ .	Mehr als 100 saudische Staatsbürger verließen die USA .	Περισσότεροι από 100 Σαουδάραβες έφυγαν από τις ΗΠΑ .	More than 100 Saudi national left the US .	Más de 100 ciudadanos saudíes salieron de los Estados Unidos .	Plus de 100 ressortissants saoudiens ont quitté les États-Unis .	100 से अधिक सऊदी राष ् ट ् रीय ने अमेरिका छोड ़ दिया ।	Более 100 граждан Саудовской Аравии выехали из США .	Zaidi ya wanataifa 100 wa Saudi waliondoka Marekani .	ชาวซาอุมากกว ่ า 100 คนอพยพออกจากอเมริกา	100 ' den fazla Suudi Arabistan vatandaşı ABD ' yi terk etti .	سو سے زیادہ سعودیوں نے امریکہ چھوڑ دیا	Hơn 100 người quốc tịch Saudi rồi khỏi Mỹ .	超过 100 名 沙特 国民 离开 了 美国 。
لم يفتح المجال الجوي حتى أواخر أكتوبر .	Въздушното пространство не се отвори отново до късния октомври .	Der Luftraum wurde erst Ende Oktober wieder geöffnet .	Ο εναέριος χώρος δεν άνοιξε ξανά μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου .	The airspace did not reopen until late October .	El espacio aéreo no se reabrió hasta finales de octubre .	L' espace aérien n' a pas ré-ouvert avant la fin d' octobre .	अक ् टूबर के अंत तक एयरस ् पेस फिर से नहीं खुला ।	Воздушное пространство было вновь открыто только в конце октября .	Anga halikufunguliwa hadi mwishoni mwa mwezi wa Oktoba .	น ่ านฟ ้ าไม ่ ได ้ เปิดจนกว ่ าจะถึงปลายเดือนตุลาคม	Hava sahası Ekim ayının sonuna kadar yeniden açılmadı .	اکتوبر کے اختتام تک دوبارہ نہیں کُھلا ہوائی اڈہ .	Không phận đã không mở cửa cho đến cuối tháng Mười .	领空 直到 十月 底 才 重新 开放 。
كانت هناك أيضا عشرات الجنسيات البريطانية التي غادرت البلاد .	Имаше и няколко десетки британски граждани , които напуснаха страната .	Dort gab es auch einige duzend Briten , die das Land verließen .	Υπήρχαν επίσης αρκετές δεκάδες βρετανών υπηκόων που εγκατέλειψαν τη χώρα .	There were also several dozen British nationals who left the country .	También hubo varias docenas de ciudadanos británicos que abandonaron el país .	Il y avait aussi plusieurs douzaines de ressortissants britanniques qui ont quitté le pays .	देश छोड ़ ने वाले कई दर ् जन ब ् रिटिश नागरिक भी थे ।	Было также несколько дюжин британских граждан , покинувших страну .	Pia kulikuwa na watu kadhaa kadhaa wa Uingereza ambao waliondoka nchini .	นอกจากนี ้ ยังมีชาวอังกฤษหลายคนที ่ เดินทางออกจากประเทศ	Ülkeyi terk eden birkaç düzine İngiliz vatandaşı da vardı .	درجنوں برطانوی شہری تھے جو ملک سے نکلے ۔	Cũng có vài chục người quốc tịch Anh rời khỏi đất nước .	还有 几十 名 离开 该国 的 英国 国民 。
كان عجاج هنا بتأشيرة تعليمية .	Аджай е тук с образователна виза .	Ajaj war hier auf einem Bildungsvisum .	Ο Ajaj ήταν εδώ με εκπαιδευτική βίζα .	Ajaj was here on an educational visa .	Ajaj estaba aquí con una visa educativa .	Ajaj était venu ici avec un visa d' étudiant .	अजज यहां एक शैक ् षिक वीजा पर थे ।	Аджадж был здесь по учебной визе .	Ajaj alikuwa hapa kwenye visa ya kielimu .	Ajaj อยู ่ ที ่ นี ่ ด ้ วยวีซ ่ าการศึกษา	Ajaj eğitim vizesiyle buradaydı .	اجج یہاں تعلیمی ویزا پر تھے .	Ajaj ở đây dưới dạng visa học tập .	Ajaj 是 持 教育 签证 来 这里 的 。
عجاج كان على فيزا سياحية عند زيارته للولايات المتحدة الأمريكية .	Ажаж е пристигнал в Съединените щати с туристическа виза .	Ajaj hatte ein Touristenvisum als er in die USA kam .	Ο Ajaj είχε στην κατοχή του τουριστική βίζα όταν πήγε στις ΗΠΑ .	Ajaj was on a tourist visa when he went to the US .	Ajaj tenía una visa de turista cuando fue a los Estados Unidos .	Ajaj était en possession d' un visa de touriste lorsqu' il s' est rendu aux États-Unis .	अजज एक पर ् यटक वीजा पर थे । जब वह अमेरिका गए थे तब |	Аджадж прибыл в США по туристической визе .	Ajaj alikuwa na kitambulisho cha mtalii alipoenda Marekani .	Ajaj อยู ่ ในวีซ ่ านักท ่ องเที ่ ยวเมื ่ อเขาเดินทางไปอเมริกา	Ajaj ABD ' ye gittiğinde , turist vizesi vardı.84.	Ajaj tourist visa pe tha jab woh US gya .	Ajaj đã có visa du lịch khi ông đến Mỹ .	Ajaj 去 美国 时 获得 的 是 旅游 签证 。
كان من المفترض أن تستمر تأشيرة عجاج السياحية ستة أشهر .	Туристическата виза на Ajaj трябваше да е с продължителност 6 месеца .	Das Touristen-visa von Ajaj sollte 6 Monate gültig sein .	Η τουριστική βίζα του Αζάζ υποτίθεται θα κρατούσε 6 μήνες .	Ajaj 's tourist visa was supposed to last 6 months .	La visa de turista de Ajaj debía durar 6 meses .	Le visa touristique d' Ajaj était censé durer 6 mois .	अजय का पर ् यटक वीजा 6 महीने तक चलना था ।	Срок действия туристической визы Аджаджа должен был продлиться 6 месяцев .	Visa ya utalii ya Ajaj ilipaswa kudumu kwa miezi 6 .	วีซ ่ านักท ่ องเที ่ ยวของอะจาดควรจะมีอายุ 6 เดือน	Ajaj ' ın turist vizesinin 6 ay sürdüğü düşünülüyor .	اجاج کا ٹورسٹ ویزا چھہ مہینے چلنے والا تھا	Thị thực du lịch của Ajaj được cho là kéo dài 6 tháng .	Ajaj 的 旅游 护照 应该 持续 6 个 月 。
وقالت هيئة الموانئ أن على الناس أن يهربوا لأبعد مسافة ممكنة .	Пристанищната служба заяви , че хората трябва да бягат колкото се може по-далече .	Die Hafenbehörde sagte , die Leute sollten so weit wie möglich fliehen .	Η Λιμενική Αρχή δήλωσε ότι οι άνθρωποι πρέπει να τρέξουν όσο το δυνατόν πιο μακριά .	The Port Authority said people should run as far away as possible .	La Autoridad Portuaria dijo que las personas deberían correr lo más lejos posible .	L' autorité portuaire a dit que les gens devaient courir aussi loin que possible .	पोर ् ट अथॉरिटी ने कहा कि लोगों को जितना संभव हो सके भागना चाहिए ।	Сотрудники портового управления сказали людям , чтобы они убежали как можно дальше .	Mamlaka ya Bandari yalisema watu wakimbie mbali iwezekanavyo .	การท ่ าเรือบอกว ่ าผู ้ คนควรวิ ่ งให ้ ไกลที ่ สุดเท ่ าที ่ จะเป ็ นไปได ้	Liman İdaresi insanların mümkün olduğunca uzağa kaçmaları gerektiğini söyledi .	پورٹ اتھارٹی نے کہا کہ لوگوں کو جہاں تک ممکن ہو سکے بھاگ جانا چاہیے ۔	Quản lý Cảng nói mọi người nên chạy càng xa càng tốt .	港务局 说人 们 应该 尽可能 地 远离 。
طلبت سلطة الميناء من الأشخاص مغادرة مركز التجارة العالمي .	Контролните власти накараха хората да напуснат 5 WTC .	Die Hafenbehörde sagte den Leuten , dass sie WTC 5 verlassen sollten .	Η Λιμενική Αρχή είπε στους ανθρώπους να εγκαταλείψουν 5 WTC .	The Port Authority told people to leave 5 WTC .	La Autoridad Portuaria le comunicó a las personas que debían dejar el 5 WTC .	L' autorité portuaire a demandé aux gens de quitter le 5 World Trade Center .	पोर ् ट प ् राधिकरण ने लोगों को 5 डबल ् यूटीसी ( वर ् ल ् ड ट ् रेड सेंटर ) से बाहर निकल आने के लिए कहा ।	Портовое управление приказало освободить Всемирный торговый центр 5 .	Mamlaka ya bandari iliwaambia watu waondoke 5 WTC .	พอร ์ ต ออธอริตี ( Port Authority ) บอกให ้ คนออกจาก 5 WTC	Liman İdaresi insanlara 5 WTC ' yi terk etmelerini söyledi .	پورٹ اتھارٹی نے لوگوں کو بتایا ک ہورلڈ ٹریڈ سینٹر 5 تک چھوڑ دیں .	Cơ quan Cảng thông báo với mọi người phải rời khỏi 5 WTC .	港务局 告诉 人们 要 离开 5 个 WTC 。
وأخبرتهم هيئة الموانئ أن يبقوا في مكانهم .	Пристанищните власти казаха на всички да имат готовност .	Das Hafenamt erzählte allen an Ort und Stelle zu bleiben .	Η Λιμενική Αρχή είπε σε όλους να μείνουν ακίνητοι .	The Port Authority told them all to stay put .	La Autoridad Portuaria les dijo a todos que se quedasen en el mismo sitio .	L' autorité portuaire leur a dit à tous de rester sur place .	पोर ् ट अथॉरिटी ने उन सभी को रहने के लिए कहा ।	Администрация порта велела им не вмешиваться .	Mamlaka ya Bandari iliwaambia wote wakae tayari .	การท ่ าเรือบอกพวกเขาให ้ อยู ่ กับที ่	Liman Otoritesi , hepsinin kalmasını söyledi .	پورٹ اتھارٹی نے انھیں وہیں رہنے کا کہا	Quản lý cảng bảo tất cả bọn họ phải kiên định .	港务局 告诉 他们 全部 留 下来 。
نحتاج على الأقل لعشرة مدن لتنضم الينا	Нуждаем се поне 10 държави да се присъединят към нас	Wir brauchen mindestens 10 Länder , die sich uns anschließen	Χρειαζόμαστε τουλάχιστον 10 χώρες να ενωθούν μαζί μας	We need at least 10 countries to join us	Necesitamos al menos 10 paises que se nos unan .	Nous avons besoin qu' au moins 10 pays nous rejoignent .	हमें अपने से जुड़ने के लिए कम से कम 10 देश चाहिए .	Нам нужно , чтобы к нам присоединились как минимум 10 стран .	Tunahitaji angalau nchi 10 kujiiunga nasi .	เราต ้ องการอย ่ างน ้ อย 10 ประเทศที ่ จะเข ้ าร ่ วมกับเรา	En az 10 ülkenin bize katılmasına ihtiyacımız var	ہمیں کم از کم 10 ممالک کو اپنے ساتھ شامل کرنے کی ضرورت ہے .	Chúng ta cần ít nhất 10 nước tham gia cùng chúng ta .	我们 至少 需要 10 个 国家 加入 我们 的 行列
نحتاج إلى المساعدة من جميع المناطق حول العالم .	Нуждаем се от помощ от цял свят .	Wir brauchen Hilfe aus der ganzen Welt .	Χρειαζόμαστε βοήθεια από όλο τον κόσμο .	We need help from around the world .	Necesitamos ayuda de todo el mundo .	Nous avons besoin d' aide de partout dans le monde .	हमें दुनिया भर से मदद की ज ़ रूरत है ।	Нам требуется помощь отовсюду в мире .	Tunahitaji msaada kutoka duniani kote .	เราต ้ องการความช ่ วยเหลือจากทั ่ วโลก	Dünyanın dört bir yanından yardıma ihtiyacımız var .	hmain dunia bhar se madad ki zrorat hai .	Chúng tôi cần sự giúp đỡ từ khắp nơi trên thế giới .	我们 需要 来自 世界各地 的 帮助 。
سنفعل هذا بمفردنا !	Ние сами ще го направим !	Wir machen das alleine !	Θα το κάνουμε μόνοι !	We will do this alone !	¡ Lo haremos solos !	Nous ferons cela nous-mêmes !	यह हम अकेले ही कर लेंगे !	Мы сделаем это одни !	Tutalifanya hili pekee yetu !	เราจะทำอย ่ างนี ้ !	Bunu yalnız başımıza yapacağız !	ہم یہ اکیلے کریں گے	Chúng tôi sẽ làm điều này một mình !	我们 将 独立 做 ！
قاموا بإخراج المدنيين على مستوى الميزانين ليأخذوا السلم إلى البهو .	Те насочиха цивилни гражданите на мецанина да вземат асансьор до голямата зала .	Sie verwiesen Zivilisten auf das Zwischengeschoss , um eine Rolltreppe zur Halle zu nehmen .	Οδήγησαν τους πολίτες στον ημιόροφο για να πάρουν μια κυλιόμενη σκάλα για την αίθουσα .	They directed civilians at the mezzanine level to take an escalator to the concourse .	Dirigieron los civiles al entresuelo para tomar una escalera mecánica hasta el concurso .	Ils ont incité les civils au niveau de la mezzanine à prendre un escalator jusqu' au hall .	उन ् होंने मेजेनाइन स ् तर पर नागरिकों को निर ् देशित किया कि वे समागम में एक एस ् केलेटर लें ।	Гражданским лицам на нижнем ярусе было сказано воспользоваться эскалатором для подъема в главный зал .	Walielekeza raia katika sakafu ya mezzanine kuchukua kipandishi hadi kwenye umati .	พวกเขาสั ่ งพลเรือนในระดับที ่ ถัดลงมาเพื ่ อใช ้ บันไดเลื ่ อนไปยังที ่ จอดรถ	Yürüyen bir merdiveni yerine oturtmak için sivilleri ara kata yönlendirdiler .	انہوں نے ملزمان کی سطح پر شہریوں کو ہدایت کرنے کے لئے ایک فرار کرنے کے لئے ہدایت کی ہے .	Họ chỉ đạo thường dân ở tầng lửng để đi thang cuốn đến phòng chờ .	他们 指示 在 夹层 的 平民 乘坐 自动 扶梯 到 大厅 。
لقد قاموا بتوجيه عشرات المدنيين في الطابق الأوسط لاستخدام المصعد للوصول إلى الطابق السفلي .	Те насочиха дузини цивилни граждани на нивото на мецанин да вземат асансьор до голямата зала .	Sie richteten Dutzende von Zivilisten auf das Zwischengeschoss , um die Rolltreppe in die Halle zu nehmen .	Οδήγησαν δεκάδες πολίτες στον ημιώροφο για να πάρουν μια κυλιόμενη σκάλα προς την αίθουσα .	They directed dozens of civilians at the mezzanine level to take an escalator to the concourse .	Dirigieron docenas de civiles al entresuelo para que tomaran unas escaleras mecánicas hacia el vestíbulo .	Ils ont ordonné à des douzaines de civils au niveau de la mezzanine de prendre un escalier mécanique jusqu' au hall .	उन ् होंने रंगमंच के तहखाने से दर ् जनों नागरिकों को निर ् देश दिया कि वे जमघट तक पहुँचने के लिए एस ् केलेटर से जाएं ।	Они дали указание о том , чтобы десятки гражданских , находившихся на антресольном этаже , воспользовались эскалатором до главного вестибюля .	Wao waliongoza kadhaa ya raia katika ngazi ya mezzanine kuchukua escalator kwa concourse .	พวกเขานำทางพลเมืองจำนวนมากที ่ ชั ้ นลอยเพื ่ อขึ ้ นบันไดเลื ่ อนไปยังบริเวณสำหรับแข ่ งขัน	Asma katta toplantıya gitmek üzere onlarca sivili yürüyen merdivene yönlendirdiler .	انہوں نے ملزمان کی سطح میں درجنوں شہریوں کو ہدایت کرنے کے لئے ایک ایوارڈ دینے والے کو ہدایت کی .	Họ hướng dẫn hàng chục thường dân ở tầng lửng để đi thang cuốn đến phòng chờ .	他们 指示 数十 名 住 在 夹层 平民 将 扶梯 带 到 大厅 。
أخبروا المدنيين بأخذ المصعد لدور أعلى .	Казаха на цивилните да вземат асансьор за по-висок етаж .	Sie sagten den Zivilisten , sie sollten einen Aufzug in ein höheres Stockwerk nehmen .	Είπαν στους πολίτες να πάρουν το ασανσέρ από έναν ψηλότερο όροφο .	They told the civilians to take an elevator to a higher floor .	Dijeron a los civiles que utilizaran un ascensor para subir a un piso más alto .	Ils ont dit aux civils de prendre l' ascenseur à un étage supérieur .	उन ् होंने नागरिकों को एक लिफ ् ट को एक ऊंची मंजिल पर ले जाने के लिए कहा ।	Они сказали , чтобы гражданские лица перебрались на лифте на верхний этаж .	Waliwaambia raia kuchukua lifti kwenye sakafu ya juu .	พวกเขาบอกพลเรือนให ้ ยกลิฟต ์ ขึ ้ นไปที ่ ชั ้ นสูง	Sivillere daha yüksek bir kata asansörle çıkmalarını söylediler .	انہوں نے شہریوں کو ایک اعلی منزل پر لفٹ لے جانے کے لئے کہا .	Họ bảo người dân đi thang máy lên tầng cao hơn .	他们 告诉 群众 乘 电梯 到 更 高一 层 。
الجميع حضروا الرحلة رقم 93 .	Всички за Полет 93 се появиха .	Alle erschienen für Flug 93.	Όλοι έδωσαν το παρόν για την πτήση 93 .	Everyone showed up for Flight 93 .	Todos se presentaron para el vuelo 93 .	Tout le monde est venu pour le vol 93 .	हर कोई फ ् लाइट ९३ के लिए आए थे ।	На рейс 93 никто не опоздал .	Kila mtu alikuja kwa Flight 93 .	ทุกคนได ้ มาแสดงตนสำหรับเที ่ ยวบิน 93	Uçuş 93 için herkes gelmişti .	ہر ایک فلائٹ 93 کے لئے حاضر تھا	Mọi người đều xuất hiện trên Chuyến bay 93 .	93 号 航班 的 每位 乘客 都 登机 了 。
تم فقدان سبع ركاب فى رحله طيران ٩٣ .	Седем пътници пропуснаха Полет 93 .	Sieben Passagiere verpassten Flug 93.	Επτά επιβάτες έχασαν την πτήση 93 .	Seven passengers missed Flight 93 .	Siete pasajeros perdieron el vuelo 93 .	Sept passagers ont raté le vol 93 .	सात यात ् रियों ने उड ़ ान 93 को खो दिया । फ ् रेंच कहानी संग ् रह सैन ् य अनुभव के ज ् वलंत विवरण प ् रस ् तुत करते हैं ।	Семь пассажиров не попали на Рейс 93 .	Abiria saba waliwachwa na ndege ya 93 .	ผู ้ เดินทางเจ ็ ดคนพลาดสายการบิน 93	Yedi yolcu Uçuş 93 ' ü kaçırdı .	سات مسافروں نے پرواز 93 کو چھوڑا .	Bảy hành khách đã mất tích trong chuyến Flight 93 .	七 名 乘客 错过 了 93 号 航班 。
كان هناك ركاب لم يكونوا على متن الرحلة رقم 93 .	Имаше пътници , които не се появиха за Полет 93 .	Es gab Passagiere , die nicht für Flug 93 erschienen sind .	Υπήρχαν επιβάτες που δεν εμφανίστηκαν για την πτήση 93 .	There were passengers that didn 't show up for Flight 93 .	Hubo pasajeros que no se presentaron en el vuelo 93 .	Il y avait des passagers qui ne se sont pas présentés au vol 93 .	ऐसे यात ् रियों थे जो फ ् लाइट 93 पकड़ने के लिए नहीं पहुंच सके |	Некоторые пассажиры не явились на рейс 93 .	Kuna abiria ambao hawakutokea kwa usafiri wa ndege nambari 93 .	มีผู ้ โดยสารบางคนที ่ ไม ่ ได ้ แสดงตนสำหรับเที ่ ยวบินที ่ 93	Uçuş 93 ' te açıklanmayan yolcular vardı .	کچھ ایسے مسافر تھے جو فلائٹ 93 کے لئے سامنے نہ آئے ۔	Có những hành khách không xuất hiện trên chuyến bay 93 .	有 多 名 乘客 没有 出现 在 93 号 航班 上 。
كانت رايز دائماً تدوِّن كلَّ شيء يقوله الرئيس .	Райс винаги записваше всичко , което бе казал президентът .	Rice machte immer Notizen davon , was der Präsident sagte .	Ο Ράις κρατούσε πάντα σημειώσεις για όλα όσα είπε ο Πρόεδρος .	Rice always took notes of everything the President said .	Rice siempre tomó notas de todo lo que dijo el presidente .	Rice a toujours pris des notes sur tout ce que disait le Président .	राइस ने हमेशा हर चिज को नोट किया जो राष ् ट ् रपति ने कहा ।	Райс всегда записывала всё , что говорил президент .	Rice daaima alichukua maelezo ya kila kitu Rais alisema .	ไรซ ์ มักจดบันทึกทุกอย ่ างที ่ ประธานาธิบดีกล ่ าวไว ้	Rice , her zaman Başkanın söylediği her şeyi not alırdı .	صدر نے کہا کہ چاول ہمیشہ ہر چیز کے نوٹ لے لیتے ہیں	Rice luôn ghi chép mọi thứ mà Tổng thống nói .	赖斯 总是 记 下 总统 所 说 的 一切 。
لم تكن رايس قد سمعت .الرئيس يقول أي شيء	Райс никога не е чувала президентът да казва нещо .	Rice hatte den Präsidenten nie etwas sagen hören .	Η Rice δεν είχε ακούσει ποτέ τον Πρόεδρο να λέει τίποτα .	Rice had never heard the President say anything .	Rice nunca ha escuchado decir nada al Presidente .	Rice n' avait jamais entendu le président dire quoi que ce soit .	राइस ने कभी राष ् ट ् रपति से कुछ भी नहीं सुना था ।	Райс никогда не слышала , чтобы президент что-либо говорил .	Rice haijawahi kusikia Rais akisema chochote .	ไรซ ์ ไม ่ เคยได ้ ยินเประธานาธิบดีพูดสิ ่ งใดเลย	Rice , Başkan ' ın herhangi bir şey söylediğini hiç duymamıştı .	رائس نے صدر کو کبھی کُچھ کہتے نہیں سُنا	Gạo chưa bao giờ nghe Tổng thống nói gì cả .	莱斯 没有 听到 总统 说 任何 事情 。
تذكرت رايس أن الرئيس أعرب عن انزعاجه .	Райс си спомни , че президентът изрази раздразнението си .	Rice erinnerte sich , dass der Präsident seinen Ärger ausgedrückt hatte .	Η Ράις θυμήθηκε ότι ο Πρόεδρος εξέφρασε την ενόχλησή του .	Rice remembered that the President expressed his annoyance .	Rice recordó que el Presidente estaba expresando su desagrado .	Mme Rice se souvient que le président a exprimé son mécontentement .	राइस को याद आया की राष ् ट ् रपति ने अपनी नाराज़गी अभियक ् त की थी ।	Райс вспомнила , что президент выразил свое недовольство .	Rice alikumbuka kuwa Rais alionyesha kuudhika kwake .	ไรซ ์ จำได ้ ว ่ าประธานาธิบดีแสดงความรำคาญของเขา	Rice , Cumhurbaşkanının sıkıntılarını dile getirdiğini hatırladı .	رائس کو یاد آگیا کہ بادشاہ نے اپنی ناراضی کا اظہار کیا تھا	Rice nhớ rằng Tổng thống đã bày tỏ sự khó chịu của mình .	赖斯 记得 总统 表达 了 他 的 烦恼 。
تم إعداد تقارير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر في 11 سبتمبر .	За 11 септември бяха подготвени доклади за изпращане по компютърен път .	Computergestützte Versandberichte wurden für den 11. September erstellt .	Οι αναφορές για την αποστολή βοήθειας μέσω υπολογιστών προετοιμάστηκαν για τις 11 Σεπτεμβρίου .	Computer aided dispatch reports were prepared for September 11 .	Los informes de envío asistido por ordenador fueron preparados para el 11 de septiembre .	La Bible du roi Jacques ne contient que l' Ancien Testament .	11 सितम ् बर के लिए कंप ् यूटर की सहायता से प ् रेषित की जाने वाली रिपोर ् टों को तैयार किया गया ।	По 11 сентября были подготовлены диспетчерские отчеты , составленные с помощью компьютеров .	Ripoti za kusaidiwa kwa kompyuta zilitayarishwa za Septemba 11 .	รายงานจากระบบรับแจ ้ งเหตุและสั ่ งการโดยคอมพิวเตอร ์ ได ้ เตรียมพร ้ อมไว ้ สำหรับวันที ่ 11 กันยายน	11 Eylül için bilgisayar destekli dağıtım raporları hazırlandı .	کمپیوٹر کے ذریعے ترسیل کی گءی رپورٹس 11 ستمبر کے لئے تیار کی گئے تھی	Các báo cáo khẩn cấp có trợ giúp của máy tính được chuẩn bị cho ngày 11 tháng 9 .	计算机 辅助 调度 报告 已 于 9月 11日 准备 完毕 。
لم تكن أنظمة الإرسال بمساعدة الكمبيوتر موجودة في نيويورك حتى عام 2008 .	Компютърно подпомаганите диспечерски системи не бяха въведени в Ню Йорк до 2008 г .	Computergestützte Versandsysteme waren in New York bis 2008 nicht vorhanden .	Τα υπολογιστικά συστήματα αποστολής βοήθειας δεν είχαν τεθεί στη Νέα Υόρκη μέχρι το 2008 .	Computer aided dispatch systems were not in place in New York until 2008 .	Los sistemas de envío asistido por computadora no estaban en funcionamiento en Nueva York hasta el 2008 .	Les systèmes de répartition assistée par ordinateur n' étaient pas en place à New York avant 2008 .	कंप ् यूटर सहायता प ् राप ् त प ् रेषण प ् रणाली 2008 तक न ् यूयॉर ् क में नहीं थीं ।	Компьютеризированные диспетчерские системы стали использоваться в Нью-Йорке только в 2008 году .	Mifumo ya kusaidiwa kwa kompyuta haikuwepo New York hadi mwaka wa 2008 .	ระบบการจัดส ่ งโดยใช ้ คอมพิวเตอร ์ ไม ่ สามารถใช ้ ได ้ อยู ่ ในนิวยอร ์ กจนกระทั ่ งถึงปี 2008	2008 yılına kadar New York ' ta bilgisayar destekli sevk sistemleri yoktu .	نیویارک میں کمپیوٹر کے ذریعے ترسیلی نظام 2008 تک رائج نہیں تھا	Các hệ thống điều phối bằng máy tính đã không được thực hiện ở New York cho đến năm 2008 .	计算机 辅助 调度 系统 直到 2008年 才 在 纽约 实施 。
تأخرت تقارير الإرسال هذه بسبب انقطاع الشبكة .	Тези диспечерски отчети бяха забавени поради прекъсвания на мрежата .	Die Meldungen wurden verspätet , aufgrund von Netzwerk Problemen .	Αυτές οι αναφορές αποστολής καθυστέρησαν λόγω διακοπών στο δίκτυο .	These dispatch reports were delayed because of network disruptions .	Estos informes de envío se retrasaron debido a interrupciones en la red .	Ces rapports d' expédition ont été retardés à cause de perturbations sur le réseau .	इन विवाद रिपोर ् टों में नेटवर ् क व ् यवधान के कारण देरी हुई थी ।	Данные отчеты об отправлении вышли с задержкой по причине сетевого сбоя .	Ripoti hizi za kutumwa zilichelewa kwa sababu ya machafuko ya mtandao .	การรายงานการส ่ งของได ้ ถูกทำให ้ ช ้ าลงเนื ่ องจากเครือข ่ ายหยุดชะงัก	Bu sevk raporları ağdaki kesintiler yüzünden gecikti .	نیٹ ورک کے رکاوٹوں کی وجہ سے یہ ترسیل کی رپورٹ میں تاخیر ہوئی تھی .	Các báo cáo gửi đi này đã bị trì hoãn do gián đoạn mạng .	因 网络 中断 导致 发货 报告 被 延误 。
إشتكى ميدهار إلى العديد من الأصدقاء المقربين فى باكستان .	Михдхар се оплака на няколко близки приятели в Пакистан .	Mihdhar beklagte sich bei mehreren engen Freunden in Pakistan .	Ο Mihdhar διαμαρτυρήθηκε σε αρκετούς κοντινούς του φίλους στο Πακιστάν .	Mihdhar complained to several close friends in Pakistan .	Mihdhar se quejó a varios amigos cercanos en Pakistán .	Mihdhar s' est plaint à plusieurs amis proches au Pakistan .	मिहधर ने पाकिस ् तान में कई करीबी दोस ् तों से शिकायत की ।	Михдхар жаловался нескольким близким друзьям в Пакистане .	Mihdhar alilalamika kwa marafiki kadhaa wa karibu huko Upakistani .	Mihdhar บ ่ นกับเพื ่ อนสนิทหลายคนในปากีสถาน	Mihdhar Pakistan ' daki yakın arkadaşlarına şikayette bulundu .	مہشاد نے پاکستان میں کئی قریبی دوستوں سے شکایت کی .	Mihdhar phàn nàn với vài người bạn thân ở Pakistan .	Mihdhar 向 巴基斯坦 的 几 位 密友 抱怨 。
محضار كان يخبر أصدقاؤه باستمرار بأن الولايات المتحدة كانت رائعة .	Миндхар постоянно споделяше с приятели , че в САЩ е невероятно .	Mihdhar erzählte seinen Freunden ständig , dass die USA einfach fantastisch seien .	Ο Μιχντάρ έλεγε συνέχεια στους φίλους του πως η Αμερική είναι ένας φανταστικός τόπος .	Mihdhar was constantly telling friends that the US was just fantastic .	Mihdhar constantemente le decía a sus amigos que Estados Unidos era simplemente fantástico .	Mihdhar n' arrêtait pas de dire à ses amis que les États-Unis sont tout simplement fantastiques .	मिहधर लगातार दोस ् तों से कह रहा था कि अमेरिका शानदार था ।	Мидхар постоянно говорил своим друзьям , что США - это просто фантастика .	Mihdhar alikuwa akiwaambia marafiki mara kwa mara kwamba Marekani ilikuwa tu ya ajabu .	Mihdhar บอกเพื ่ อนๆไม ่ หยุดว ่ าสหรัฐอเมริกาเป ็ นประเทศที ่ ยอดเยี ่ ยมจริงๆ	Mihdhar sürekli olarak arkadaşlarına ABD ' nin kesinlikle muhteşem olduğunu anlatıyordu .	مہدھر دوستوں کو مسلسل بتا رہا تھا کہ امریکہ بہت اچھا ہے	Mindhar luôn luôn nói với bạn bè rằng Mỹ thật tuyệt vời .	Mihdhar 不断 告诉 朋友 ， 美国 真是 太 棒 了 。
لم تكن الولايات المتحدة على وجه التحديد بالنسبة لإمحادة .	САЩ не бяха точно по вкуса на Мидхар .	Die USA gefiel Mihdhars nicht gerade .	Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ήταν ακριβώς η αρέσκεια του Midhar .	The US was not exactly to Mihdhar 's liking .	Estados Unidos no era exactamente del agrado de Mihdhar .	Les États-Unis n' étaient pas exactement au goût de Mihdhar .	मिहद ् हर की स ् पष ् ट रूप से अमेरिका में रूचि नही थी ।	Мидхару не очень нравилось в США .	Mihdhar hakupendezwa na Marekani .	สหรัฐฯ ไม ่ ใช ่ สิ ่ งที ่ Mihdhar ชอบ	ABD , Mihdhar ' ın tam istediği gibi değildi .	امریکا مہ یم مہدھر کی پسند کے مطابق نہیں تھا	Mihdhar không thực sự thích Hoa Kỳ .	美国 并 不 完全 符合 Mihdhar 的 喜好 。
لا أحد يفكر في عمليات الاختطاف .	Никой не си помисляше за отвличане на самолети .	Niemand dachte an Entführungen .	Κανείς δεν έδωσε σημασία στις πειρατείες .	No one gave any thought to hijackings .	Nadie pensó en secuestros .	Personne n' a pensé aux détournements .	किसी ने अपहरण के लिए कोई विचार नहीं दिया ।	Никто не высказал никаких мыслей о захватах самолетов .	Hakuna mwenye alifikiria kuhusu kuibiwa kwa gari .	ไม ่ มีใครมีความคิดเห ็ นใด ๆ กับการจี ้ ปล ้ น	Hiç kimse uçak kaçırma hakkında düşünmemişti .	کسی کو ہائی جیکنگ کا خیال نہیں آیا	Không ai nghĩ đến việc tấn công .	压根 没 人 想 到 过 劫持 。
حذرت الدراسة حول الاختطاف من القاعدة .	Проучването за похищения на самолети е предупредило за Ал Кайда .	Die Studie über Entführungen warnte vor Al-Qaida .	Η έρευνα για τις αεροπειρατείες προειδοποίησε την Αλ Κάιντα .	The study about hijackings warned about al Qaeda .	El estudio acerca de los secuestros advirtió sobre Al Qaeda .	L' étude sur les détournements d' avions a mis en garde contre Al-Qaïda .	अपहरण के बारे में अध ् ययन अल कायदा के बारे में चेतावनी दी ।	Авторы исследований об угонах воздушных судов предупреждали об Аль-Каиде .	Utafiti kuhusu utekaji ulionya kuhusu al Qaeda .	การศึกษาเกี ่ ยวกับการจี ้ เครื ่ องบินเตือนเกี ่ ยวกับอัลกออิดะฮ ์	Uçak kaçırmalarla ilgili çalışma El-Kaide konusunda uyardı .	اغواکاروں کے بارے میں معلومات نے القاعدہ سے خبردار کیا	Nghiên cứu về các vụ tấn công trên không cảnh báo bởi al Qaeda .	关于 劫持 事件 的 研究 警告 了 基地组织 。
هناك دراسة عن خطف الطائرات ف ١٩٩٦ .	През 1996 имаше изследване за отвличания на самолети .	Es gab eine Studie über Flugzeugentführungen im Jahr 1996 .	Υπήρξε μία μελέτη για τις αεροπειρατείες το 1996 .	There was a study about airplane hijackings in 1996 .	Hubo un estudio sobre los secuestros de aviones en 1996 .	Il y a eu une étude sur les détournements d' avions en 1996 .	१९९६ में हवाई जहाज के अपहरण के बारे में एक अध ् ययन था ।	В 1996 году было опубликовано исследование об угонах самолётов	Kulikuwa na utafiti kuhusu utekaji nyara wa ndege mnamo mwaka wa 1996 .	มีการศึกษาเกี ่ ยวกับการจี ้ เครื ่ องบินในปี 1996	1996 yılında uçak kaçırmalarla ilgili bir çalışma vardı .	1996 ء میں ہوائی جہاز کے اغوا کے بارے میں ایک مطالعہ تھا .	Đã có một nghiên cứu về các vụ cướp máy bay vào năm 1996 .	1996年 有 一 项 有关 飞机 劫持 的 研究 。
قام خالد بتمويل دراسة مهدار في الشرق الأوسط .	Khallad е финансирал образованието на Михдхар в Близкия изток .	Khallad hatte Mihdhars Ausbildung im Nahen Osten finanziert .	Ο Κάλαντ είχε χρηματοδοτήσει την εκπαίδευση του Μίνταρ στη Μέση Ανατολή .	Khallad had financed Mihdhar 's education in the Middle East .	Khallad había financiado la educación de Mihdhar en el Oriente Medio .	Khallad avait financé l' éducation de Mihdhar au Moyen-Orient .	खालद ने मध ् य-पूर ् व में मिहद ् हर की शिक ् षा के लिए पैसा लगाया था ।	Халлад финансировал образование Михдара на Ближнем Востоке .	Khallad alikuwa amefadhili elimu ya Mihdhar katika Mashariki ya Kati	Khallad ได ้ ทุนการศึกษาของ Mihdhar ในตะวันออกกลาง	Khallad , Orta Doğu ' da Mihdhar ' ın eğitimini finanse etmiştir .	خللاد نے وسطی مشرق میں میہرہر کی تعلیم کی مالی امداد کی تھی .	Khallad đã tài trợ cho nền giáo dục của Mihdhar ở Trung Đông .	Khallad 已经 资助 了 Mihdhar 在 中东 的 教育 。
تم الكشف عن علاقة بين خالد ومهدار .	Khallad е бил свързан с Мидхар .	Khallad wurde mit Mihdhar assoziiert .	Ο Khallad συνδέθηκε με τον Mihdhar .	Khallad was associated with Mihdhar .	Khallad fue asociado con Mihdhar .	Khallad était associé avec Mihdhar .	खलाद मिहधर से सम ् बंधित था ।	Халлад был связан с Михдхаром .	Khallad alihusishwa na Mihdhar .	Khallad คบหาสมาคมกับ Mihdhar	Khallad Mihdhar ile ilişkiliydi .	خالد کا مہدھار سے تعلق تھا .	Khallad đã liên kết với Mihdhar .	哈拉德与米达尔有关 。
لا يمكن لأحد العثور على اتصال بين Khallad و Mihdhar .	Никой не можеше да намери връзка между Халлад и Михдхар .	Niemand konnte eine Verbindung zwischen Khallad und Mihdhar finden .	Κανείς δεν μπορούσε να βρει μια σχέση ανάμεσα στον Khallad και τον Mihdhar .	No one could find a connection between Khallad and Mihdhar .	Nadie pudo encontrar una conexión entre Khallad y Mihdhar .	Personne n' a pu trouver de lien entre Khallad et Mihdhar .	खलाद और मिधर के बीच कोई संबंध नहीं प ् राप ् त हो सका ।	Никто не сумел отыскать связь между Халадом и Миндаром .	Hakuna aliyeweza kupata uhusiano kati ya Khallad na Mihdhar .	ไม ่ มีใครสามารถหาความเชื ่ อมโยงระหว ่ างคาร ์ ลาดและมีด ้ าได ้	Hiç kimse Khallad ve Mihdhar arasında bir bağ bulamamıştı .	خالد اورمکدار کے درمیان کوئی بھی کنکشن نہیں مل سکا .	Không ai có thể tìm thấy mối liên hệ giữa Khallad và Mihdhar .	没有 人 可以 找到 Khallad 和 Mihdhar 之间 的 关系
أصدر إد بالينجر عدة تحذيرات خلال مقابلته .	Ед Балингър издава няколко предупреждения по време на интервюто си .	Ed Ballinger sprach während seines Interviews mehrere Warnungen aus .	Ο Ed Ballinger εξέδωσε αρκετές προειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια της συνέντευξης του .	Ed Ballinger issued several warning during his interview .	Ed Ballinger emitió varias advertencias durante su entrevista .	Ed Ballinger a émis plusieurs avertissements durant son entretien .	ऐड बेल ् लिंजर ने अपने साक ् षात ् कार के दौरान कई चेतावनियाँ दीं ।	Во время своего интервью Эд Баллингер сделал несколько предупреждений .	Ed Ballinger alitoa maonyo kadhaa katika mahojiano yake .	เอ ็ ด บอลลิงเจอร ์ ให ้ คำเตือนหลายครั ้ งในระหว ่ างการสัมภาษณ ์ ของเขา	Ed Ballinger röportajı sırasında birkaç uyarı yayınladı .	ایڈ بالنگر نے انٹرویو کے دوران کئی بار تنبیہ کیا ۔	Ed Ballinger đã ban hành một số cảnh báo trong cuộc phỏng vấn của mình	ED Ballinger 在 他 的 面试 当中 发出 几 次 警告
رفض إد بالينجر تقديم أي معلومات للمقابلات .	Ед Балингер отказа да предостави каквото и да е информация на интервюиращите .	Ed Ballinger weigerte sich , den Interviewern Informationen zur Verfügung zu stellen .	Ο Ed Ballinger αρνήθηκε να παράσχει οποιαδήποτε πληροφορία στους συνεντευκτές .	Ed Ballinger refused to provide any information to interviewers .	Ed Ballinger se negó a proporcionar información a los entrevistadores .	Ed Ballinger a refusé de donner la moindre information aux enquêteurs .	ED बॉलिंगर ने साक ् षात ् कार लेने वालों को कोई भी जानकारी देने से इनकार कर दिया ।	Эд Баллингер отказался предоставить интервьюрам какую-либо информацию .	Ed Ballinger alikataa kutoa habari yoyote kwa wahojiwa .	Ed Ballinger ปฏิเสธที ่ จะให ้ ข ้ อมูลใด ๆ แก ่ ผู ้ สัมภาษณ ์	Ed Ballinger muhabirlere herhangi bir bilgi sağlamayı reddetti .	ایڈ بلنگر نے انٹرویوکاروں کو کسی بھی معلومات فراہم کرنے سے انکار کر دیا .	Ed Ballinger từ chối cung cấp bất kỳ thông tin nào cho người phỏng vấn .	埃德巴林杰 拒绝 向 采访者 提供 任何 信息 。
حذر من يجري المقابلة من أنه ستكون هناك محاولة هجوم في مايو .	Той предупреди интервюиращия , че ще има опит за атака през май .	Er warnte den Interviewer , dass es im Mai einen versuchten Angriff geben würde .	Προειδοποίησε τον ανακριτή ότι θα υπάρξει μια απόπειρα επίθεσης τον Μάιο .	He warned the interviewer that there would be an attempted attack in May .	Advirtió al entrevistador que habría un intento de ataque en mayo .	Il a averti l' interviewer qu' il y aurait une tentative d' attaque en mai .	उन ् होंने साक ् षात ् कारकर ् ता को चेतावनी दी कि मई में एक हमले का प ् रयास किया जाएगा ।	Он предупреждал проводившего допрос , что в мае состоится попытка нападения .	Alionya mhoji ya kwamba kungekuwa na jaribio la uvamizi katika mwezi wa Mei .	เขาเตือนผู ้ สัมภาษณ ์ ว ่ าจะมีการพยายามโจมตีในเดือนพฤษภาคม	Muhabiri Mayıs ' ta bir saldırı olabileceğine dair uyardı .	اس نے انٹرویور کو خبردار کیا کہ مئی میں حملے کی ایک اور کوشش ہو گی	Ông ấy cảnh báo người phỏng vấn rằng sẽ có một cuộc tấn công có chủ đích vào tháng Năm .	他 警告 了 采访者 ， 五月 会 有 一 次 袭击 企图 。
في مرحلة ما كان هناك اعتبار للتعاون مع طالبان ضد القاعدة .	В един момент се обмисляшв сътрудничеството с талибаните срещу Ал Кайда .	Es wurde einmal in Betracht gezogen , mit den Taliban gegen Al-Quaida zu kooperieren .	Σε κάποιο σημείο εξετάστηκε η συνεργασία με τους Ταλιμπάν εναντίον της Αλ Κάιντα .	At one point there was consideration of cooperating with the Taliban against al Qaeda .	En un momento se consideró la posibilidad de cooperar con los talibanes en la lucha contra Al Qaeda .	A un certain point , on avait considéré coopérer avec les talibans contre al Quaeda .	एक समय पर अल कायदा के खिलाफ तालिबान के साथ सहयोग करने पर विचार किया गया था ।	На каком-то этапе рассматривалось сотрудничество между Талибаном против Аль-Каиды .	Kwa wakati mmoja kulikuwa na kuzingatia kushirikiana na Taliban dhidi ya Al Qaeda .	มีอยู ่ ช ่ วงหนึ ่ งที ่ มีการพิจารณาถึงการร ่ วมมือกับตอลิบานกับอัลกออิดะห ์	Bir noktada , el Kaide ' ye karşı Taliban ile iş birliğinde bulunma konusu düşünüldü .	ایک موقع پر القاعدہ کے خلاف طالبان سے تعاون کرنے پر غور کیا گیا تھا .	Có lúc đã có sự cân nhắc về việc hợp tác với Taliban chống lại al Qaeda .	有 一 段 时间 考虑 与 塔利班 合作 对抗 基地组织 。
بحلول نهاية شهر يونيو ، كانت الولايات المتحدة وطالبان متحالفتين ضد القاعدة .	До края на юни САЩ и талибаните се бяха съюзили срещу Ал Кайда .	Ende Juni hatten sich die USA und die Taliban gegen al-Qaida verbündet .	Μέχρι το τέλος Ιουνίου , οι ΗΠΑ και οι Ταλιμπάν είχαν συμμαχήσει εναντίον της Αλ Κάιντα .	By the end of June the US and Taliban had allied themselves against al Qaeda .	Para finales de junio , los Estados Unidos y los talibanes se habían aliado contra Al Qaeda .	Dès la fin du mois de Juin , les Etats-Unis et le Taliban s' étaient alliés contre Al-Qaeda .	जून के अंत तक अमेरिका और तालिबान अल कायदा के खिलाफ एकजुट हो गए थे ।	К концу июня США и Талибы объединились против Аль-Каиды .	Mwishoni mwa Juni Marekani na Taliban walijiunga kupinga al Qaeda .	จนถึงสิ ้ นเดือนมิถุนายนสหรัฐอเมริกาและตอลิบานก ็ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับอัลกออิดะห ์	Haziran ayının sonuna ABD ve Taliban el Kaide ' ye karşı ittifak kurmuştu .	جون کے اختتام تک امریکی اور طالبان نے اپنے آپ کو القائدہ کے ساتھ مل کر کیا تھا .	Vào cuối tháng 6 , Mỹ và Taliban đã liên minh chống lại al Qaeda .	到 六月 底 时 美国 和 塔利班 联合 起来 抵制 基地组织 。
تم التخلي عن هذه الخطة لأن الطالبان أرادوا كميات كبيرة من الأموال والأسلحة من أجل التعاون .	Отказахме се от този план , тъй като талибаните искаха огромни количества пари и оръжия , за да съдействат .	Dieser Plan wurde aufgegeben , weil die Taliban große Mengen an Geld und Waffen für die Zusammenarbeit wollten .	Το σχέδιο αυτό εγκαταλείφθηκε επειδή οι Ταλιμπάν ήθελαν μεγάλα χρηματικά ποσά και όπλα για συνεργασία .	This plan was abandoned because the Taliban wanted large amounts of money and weapons for cooperation .	Este plan fue abandonado porque los talibanes querían grandes cantidades de dinero y armas para la cooperación .	Ce plan a été abandonné parce que les talibans voulaient de grosses sommes d' argent et des armes pour la coopération .	इस योजना को त ् याग दिया गया क ् योंकि तालिबान सहयोग के लिए बड ़ ी मात ् रा में धन और हथियार चाहता था ।	Этот план был отклонен , так как Талибан хотел получить слишком много денег и оружия за сотрудничество .	Mpango huu ulitelekezwa kwa sababu Taliban walitaka kiasi kikubwa cha pesa na silaha kwa ushirikiano .	แผนการนี ้ ถูกยกเลิกเพราะ Taliban ต ้ องการเงินจำนวนมากและอาวุธเพื ่ อความร ่ วมมือ	Taliban işbirliği yapmak için büyük miktarda para ve silah istediği için bu plandan vazgeçildi .	اس منصوبے کو ترک کرنا پڑا کیونکہ طالبان تعون کے بدلے بھاری رقم اور ہتھیار چاہتے تھے	Kế hoạch này đã bị bãi bỏ vì Taliban đòi một số tiền và vũ khí lớn mới chịu hợp tác .	这个 计划 被 放弃 了 ， 因为 塔利班 需要 大量 金钱 和 武器 进行 合作 。
بالرغم من تزايد تمويل العمليات المشتركة ألا أن المصاريف الإدارية أيضًا زادت .	Финансирането за съвместни операции се увеличи , но също така се увеличиха и административните разходи .	Die Mittel für gemeinsame Maßnahmen sind mehr geworden , aber auch der Verwaltungsaufwand ist gestiegen .	Η χρηματοδότηση για κοινές επιχειρήσεις έχει αυξηθεί , αλλά αυξήθηκαν και τα διοικητικά έξοδα .	Funding for joint operations has increased , but administrative overhead has also increased .	La financiación para operaciones conjuntas ha aumentado , pero los gastos generales administrativos también han aumentado .	Le financement des opérations conjointes a augmenté mais les frais administratifs ont également augmenté .	संयुक ् त संचालन के लिए वित ् त पोषण में वृद ् धि हुई है , लेकिन प ् रशासनिक ओवरहेड भी बढ ़ गया है ।	Финансирование совместных операций увеличилось , однако выросли и административные расходы .	Ufadhili wa operesheni za pamoja umeongezeka , lakini usimamizi wa juu umeongezeka pia .	เงินทุนสำหรับการดำเนินงานร ่ วมกันได ้ เพิ ่ มขึ ้ น แต ่ ค ่ าใช ้ จ ่ ายในการบริหารก ็ เพิ ่ มขึ ้ นเช ่ นกัน	Birleşik harekat fonu arttı ancak yönetimin genel giderleri de arttı .	مشترکہ آپریشنوں کے لئے فنڈز بڑھ گئی ہے ، لیکن انتظامیاخراجات بھی بڑھ گئی ہے .	Kinh phí cho các hoạt động chung đã tăng lên , nhưng chi phí hành chính cũng tăng lên .	联合 行动 的 经费 增加 了 ， 但是 行政 费用 也 增加 了 。
منذ ذلك الحين تحسن العمل المشترك بكل طريقة .	Оттогава сътрудничеството се подобрява с всеки изминал ден .	Seitdem hat sich die gemeinsame Arbeit in jeder Hinsicht verbessert .	Απο τότε , η συνδυαστική εργασία έχει βελτιωθεί με κάθε τρόπο .	Since then joint work has improved in every way .	Desde entonces el trabajo conjunto ha mejorado de todas las formas .	Depuis lors , le travail en commun s' est amélioré à tous points de vue .	तब से संयुक ् त कामों में हर तरह से सुधार हुआ है ।	С тех пор совместная робота была усовершенствована во всех отношениях .	Kutoka siku hio , kazi ya kushirikiana imeimarika sana .	ตั ้ งแต ่ นั ้ นมาการทำงานร ่ วมกันมีการปรับปรุงให ้ ดีขึ ้ นในทุกทาง	O zamandan beri ortaklaşa çalışma beni her yönden geliştirdi .	اس کے بعد سے ہر کام میں مشترکہ کام بہتر ہوا ہے .	Kể từ đó , việc hợp tác đã tiến triển trên mọi mặt .	从那时 起 ， 联合 工作 在 各 方面 都 有所改善 。
اليوم ، يختلف العمل المشترك عما اعتاد أن يكون .	Днес съвместната работа е различна от преди .	Heute ist gemeinsame Arbeit anders als sie früher mal war .	Σήμερα , η από κοινού εργασία είναι διαφορετική από ό , τι παλιότερα .	Today , joint work is different than it used to be .	Hoy , el trabajo conjunto es diferente de lo que solía ser .	Aujourd' hui , le travail d' ensemble est différent de ce qu' il a l' habitude d' être .	आज , संयुक ् त काम पहले से अलग होता है ।	Сегодня , совместные работы отличаются от тех , которые были раньше .	Leo , kazi ya pamoja ni tofauti kuliko ilivyokuwa .	ในวันนี ้ การทำงานร ่ วมกันแตกต ่ างจากที ่ เคยเป ็ น	Bugün , toplu çalışma önceden olduğundan daha farklı .	آج ، مشترکہ کام اس کے مقابلے میں مختلف ہے .	Ngày nay , công việc chung khác với trước đây .	今天 ， 联合 工作 与 过去 不同 。
يجب على بلادنا أن توضح أنها ترحب بالمهاجرين .	Страната ни трябва ясно да заяви , че приветства имигрантите .	Unser Land sollte klar machen , dass Einwanderer hier willkommen sind .	Η χώρα μας πρέπει να καταστήσει σαφές ότι καλωσορίζει τους μετανάστες .	Our country should make it clear they welcome immigrants .	Nuestro país debería dejar en claro que da la bienvenida a los inmigrantes .	Notre pays devrait indiquer clairement qu' il accueille les immigrants .	हमारे देश को यह स ् पष ् ट करना चाहिए कि वे आप ् रवासियों का स ् वागत करते हैं ।	Наша страна должна ясно дать понять , что иммигрантам здесь рады .	Nchi yetu inapaswa kuonyesha wazi kuwa wanakaribisha wahamiaji .	ประเทศของเราควรทำให ้ ชัดเจนว ่ าพวกเขาต ้ อนรับผู ้ ลี ้ ภัย	Bir ülke göçmenleri hoş karşıladıklarını belirtmelidir .	ہمارے ملک کو یہ واضح کرنا چاہئے کہ وہ تارکین وطن کا استقبال کرتے ہیں .	Đất nước của chúng ta cần phải làm rõ rằng họ chào đón dân nhập cư .	我国 应该 明确 表示 欢迎 移民 。
يجب أن يقوم بلدنا بإصلاح صورتنا على مستوى العالم و ان نرحب باللاجئين هنا .	Страната ни трябва да поправи нашия имидж в световен мащаб и да приветства бежанците тук .	Unser Land sollte unser Image Weltbild aufbessern und Flüchtlinge hier aufnehmen .	Η χώρα μας θα πρέπει να επιδιορθώσει την εικόνα μας παγκοσμίως και να υποδεχτεί τους πρόσφυγες εδώ .	Our country should repair our image globally and welcome refugees here .	Nuestro país debería reparar nuestra imagen a nivel mundial y recibir a los refugiados aquí .	Notre pays devrait réparer notre image globalement et accueillir les réfugiés ici .	हमारे देश को वैश ् विक स ् तर पर हमारी छवि संवारनी चाहिए और यहां शरणार ् थियों का स ् वागत करना चाहिए ।	Наша страна обязана восстановить свою международную репутацию и приветствовать беженцев .	Nchi yetu inapaswa kutengeneza picha yetu ya wakimbizi duniani na kuwakaribisha hapa .	ประเทศของเราควรปรับปรุงภาพลักษณ ์ ทั ่ วโลกและยินดีต ้ อนรับผู ้ ลี ้ ภัยที ่ นี ่	Ülkemiz imajımızı dünya çapında düzeltmeli ve burada mültecilere kucak açmalı .	ہمارے ملک کو دنیا بھر میں اپنی تصویر کی مرمت اور یہاں پناہ گزینوں کا استقبال کرنا چاہئے .	Đất nước của chúng ta nên chỉnh sửa lại hình ảnh trên trường quốc tế và đón chào những người nhập cư ở đây .	我们 的 国家 应该 在 全球 修复 我们 的 形象 ， 并 欢迎 难民 。
يجب أن نوضح أننا لا نرغب في وجود أي مهاجرين هنا .	Трябва да стане ясно , че не искаме никакви имигранти тук .	Wir müssen den Leuten deutlich zu verstehen geben , dass wir hier keine Immigranten wollen .	Πρέπει να καταστήσουμε σαφές ότι δεν θέλουμε μετανάστες εδώ .	We need to make it clear that we don 't want any immigrants here .	Tenemos que dejar en claro que no queremos inmigrantes aquí .	Nous devons préciser que nous ne voulons pas d' immigrants ici .	हमें यह साफ़ करने की आवश ् यकता है कि हम यहाँ किसी अप ् रवासी को नही चाहते हैं ।	Мы должны дать ясно понять , что иммигранты нам здесь не нужны .	Tunafaa kuiweka wazi kwamba hatutaki wahamiaji wowote hapa .	เราจำเป ็ นต ้ องแสดงให ้ ชัดเจนว ่ าเราไม ่ ต ้ องการผู ้ อพยพที ่ นี ่	Burada herhangi bir göçmen istemediğimizi açıklığa kavuşturmalıyız .	ہمیں یہ صاف بتانا ہوگا کہ ہمیں یہاں مہاجرین نہیں چاہیے	Chúng ta cần nói rõ rằng chúng ta không muốn bất kỳ người nhập cư nào ở đây .	我们 需要 说 清楚 ， 我们 不 希望 任何 移民 在 这里 。
ال نار قسم نيويورك وكان شرطة كلا يستعمل ال نفسه نظام أن يتّصل مع الجمهور .	Пожарната и полицията на Ню Йорк са използвали едни и същи системи за комуникация с обществеността .	Der FDNY und die Polizei benutzten beide die gleichen Systeme , um mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren .	Το FDNY και η αστυνομία χρησιμοποίησαν και τα δύο τα ίδια συστήματα για να επικοινωνήσουν με το κοινό .	The FDNY and police were both using the same systems to communicate with the public .	Tanto el FDNY como la policía usaban los mismos sistemas para comunicarse con el público .	La FDNY et la police utilisaient les mêmes systèmes pour communiquer avec le public .	एफडीएनवाई और पुलिस दोनों जनता के साथ संवाद करने के लिए एक ही सिस ् टम का उपयोग कर रहे थे ।	Пожарный департамент Нью-Йорка и полиция использовали одни и те же системы для общения с населением .	FDNY na polisi wote walikuwa wakitumia mifumo sawa kuwasiliana na umma .	ทั ้ ง FDNY และตำรวจใช ้ ระบบเดียวกันในการสื ่ อสารกับประชาชน	Hem FDNY hem de polis halkla haberleşmek için aynı sistemleri kullanıyordu .	ایف ڈی این وائے اور پولیس لوگوں سے بات چیت کے لئے ایک جیسے نظام استعمال کرتے ہیں	FDNY và cảnh sát đều sử dụng chung một hệ thống để giao tiếp với cộng đồng .	FDNY 和 警察 都 使用 相同 的 系统 与 公众 进行 交流 。
دائرة اطفاء نيويورك ومكتب الشرطة لم يقوموا بتقديم نفس النصيحة لكل الأشخاص .	Пожарната на Ню Йорк и полицията не даваха еднакви съвети на всички .	Das FDNY und das Polizeirevier gaben nicht allen den gleichen Rat .	Το Πυροσβεστικό Σώμα της Νέας Υόρκης ( FDNY ) και το γραφείο της αστυνομίας δεν έδιναν σε όλους τις ίδιες συμβουλές .	The FDNY and the police desk were not giving everyone the same advice .	El FDNY y el escritorio de la policía no le daban a todos el mismo consejo .	La FDNY et le bureau de police ne donnaient pas les mêmes conseils à tout le monde .	FDNY और पुलिस की डेस ् क सभी को एक तरह की सलाह नहीं दे रहे थे ।	Советы Противопожарной службы Нью-Йорка и полиции не всегда совпадали .	FDNY na dawati la polisi hawakuwa wanapatia kila mtu ushauri sawa .	FDNY และเจ ้ าหน ้ าที ่ ตำรวจไม ่ ได ้ ให ้ คำแนะนำเหมือนกันทุกคน	FDNY ve polis masası herkese aynı tavsiyede bulunmuyordu .	ایف ڈی این وای اور پولیس ڈیسک ایک ہی مشورہ نہیں دے رہے تھے .	FDNY và bàn cảnh sát không cho mọi người lời khuyên tương tự .	美国 消防 部门 和 警察局 提供 的 建议 并 不 一样 。
كانت الشرطة تطالب المدنيين بإخلاء المنطقة بينما كانت إدارة الإطفاء تطلب منهم الانتظار لإنقاذهم .	Полицаите казваха на гражданите да се евакуират , докато пожарникарите ги инструктираха да чакат спасителните екипи .	Die Polizei forderte Zivilisten auf , das Gebiet zu evakuieren , während die Feuerwehr ihnen sagte , sie sollten auf Rettung warten .	Η αστυνομία έλεγε στους πολίτες να εκκενώσουν την περιοχή ενώ η πυροσβεστική έλεγε να περιμένουν για διάσωση .	The police were telling civilians to evacuate the area while the fire department was telling them to wait for rescue .	La policía les ordenaba a los civiles que evacuaran el área mientras el departamento de bomberos les decía que esperaran el rescate .	La police a dit aux civils d' évacuer la zone pendant que le service d' incendie leur disait d' attendre les secours .	पुलिस नागरिकों को क ् षेत ् र को खाली करने के लिए कह रही थी , जबकि अग ् नि विभाग उन ् हें बचाव के लिए इंतजार कर रहा था ।	Полиция велела гражданскому населению эвакуироваться из этого района в то время , как пожарная служба приказала ждать спасателей .	Polisi waliambia wananchi wa kawaida waondoke penye kuna moto kungoja usaidizi .	ตำรวจกำลังบอกพลเรือนให ้ อพยพออกจากบริเวณระหว ่ างที ่ กองดับเพลิงบอกให ้ พวกเขารอการช ่ วยเหลือ	İtfaiye Teşkilatı , sivillere yardım için beklemelerini söylerken , polis alanı tahliye etmeleri gerektiğini söylüyordu .	پولیس نے شہریوں کو اس علاقے کو نکالنے کے لئے کہہ رہے تھے جبکہ فائر ڈپارٹمنٹ نے ان کو بچاؤ کے انتظار میں کہا .	Cảnh sát đã yêu cầu dân thường sơ tán khỏi khu vực trong khi sở cứu hỏa yêu cầu họ phải chờ giải cứu .	警方 正 告诉 平民 撤离 该 地区 ， 而 消防 部门 正在 告诉 他们 等待 救援 。
لم تقم أي وكالات على الإطلاق بالإبلاغ عن الاتصال بدولة الإمارات العربية المتحدة .	Никакви агенции не са съобщили за обаждането до ОАЕ .	Keine Agentur hat den Anruf jemals bei den VAE gemeldet .	Κανένας οργανισμός δεν ανέφερε ποτέ την κλήση στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα .	No agencies ever reported the call to the UAE .	Ninguna agencia informó la llamada a los EAU .	Aucune agence n' a jamais signalé l' appel aux Émirats Arabes Unis .	किसी भी एजेंसी ने यूएई को की गई कॉल का कभी भी जिक ् र नहीं किया ।	Ни одно из агентств никогда не сообщало о звонке в ОАЭ .	Hakuna mashirika yanayojaza wito kwa UAE .	ไม ่ มีหน ่ วยงานใดที ่ เคยรายงานการโทรศัพท ์ ไปยัง UAE	Hiçbir ajans BAE ' ye çağrı bildirmedi .	کوئی اداروں نے کبھی بھی متحدہ عرب امارات کو فون نہیں کیا .	Không một cơ quan nào báo cáo cuộc gọi đến UAE .	没有 任何 机构 曾 向 阿联酋 报告 过 这个 电话 。
أبلغت وكالات أخرى عن الاتصال بدولة الإمارات في السابع عشر من مايو .	Други агенции докладваха обаждането към ОАЕ на 17-ти май .	Andere Behörden meldeten den Anruf in die VAE am 17. Mai .	Άλλοι οργανισμοί ανέφεραν την κλήση προς το UAE στις 17 Μαΐου .	Other agencies reported the call to the UAE on May 17 .	Otras agencias declararon la llamada a los EAU el 17 de mayo .	D' autres agences ont signalées l' appel aux Emirats Arabes Unis le 17 mai .	अन ् य एजेंसियों ने 17 मई को संयुक ् त अरब अमीरात को कॉल की सूचना दी ।	Другие агентства сообщили о звонке в ОАЭ 17 мая .	Mashirika mengine yalitoa wito kwa UAE Mei 17 .	หน ่ วยงานอื ่ น ๆ ได ้ รายงานการโทรไปยังยูเออีเมื ่ อวันที ่ 17 พฤษภาคม	Diğer ajanslar 17 Mayıs ' ta BAE ' ye çağrı yaptı .	دیگر اداروں نے 17 مئی کو متحدہ عرب امارات کو کال کی اطلاع دی .	Các cơ quan khác báo cáo cuộc gọi đến UAE vào ngày 17 tháng 5 .	其它 机构 于 5月 17日 向 UAE 报告 了 那 次 通话 。
وقد أبلغت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عن الاتصال بدولة الإمارات في 16 مايو .	ЦРУ съобщи за призива на ОАЕ на 16 май .	Die CIA meldete den VAE den Anruf am 16. Mai .	Η CIA ανέφερε την πρόσκληση στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στις 16 Μαΐου .	The CIA reported the call to the UAE on May 16 .	La CIA informó la llamada a los Emiratos Árabes Unidos el 16 de mayo .	La CIA a rapporté l' appel aux Émirats arabes unis le 16 mai .	सीआईए ने 16 मई को संयुक ् त अरब अमीरात को फोन की सूचना दी ।	ЦРУ сообщила о звонке в ОАЭ 16 мая .	CIA iliripoti wito kwa UAE mwezi wa Mei tarehe 16 .	CIA รายงานการติดต ่ อไปยัง UAE เมื ่ อวันที ่ 16 พฤษภาคม	CIAT , çağrıyı BAE ' ye 16 Mayıs tarihinde bildirdi .	سی آئی اے نے 16 مئی کو متحدہ عرب امارات کو کال کی اطلاع دی .	CIA báo cáo cuộc gọi đến UAE vào ngày 16 tháng 5 .	中央 情报局 于 5月 16日 报告 了 对 阿联酋 的 电话 。
وعثرت الشرطة على مياه معبأة في أكياس الرجل التي تم فحصها .	Полицията намери бутилирана вода в проверените чанти на мъжа .	Die Polizei fand Wasser in den aufgegebenen Taschen des Mannes .	Η αστυνομία βρήκε εμφιαλωμένο νερό στις ελεγμένες τσάντες αυτού του ανθρώπου .	Police found bottled water in the man 's checked bags .	La policía encontró agua embotellada en el equipaje facturado por el hombre .	La police a trouvé une bouteille d' eau dans les sacs vérifiés de l' homme .	पुलिस ने आदमी के चेक किए गए बैग में बोतलबंद पानी पाया ।	Полиция обнаружила воду в бутылках в сумках этого человека , сданных в багаж .	Askari walipata maji ya chupa katika mivuko ya mwanaume huyo iliyoangaliwa .	ตำรวจพบน ้ ำบรรจุขวดในกระเป ๋ าที ่ โหลดใต ้ เครื ่ องของชายคนนั ้ น	Polis , adamın kontrol edilmiş çantasında şişe su buldu .	پولیس نے اس آدمی کے چیکڈ بیگز میں بوتل والا پانی پایا	Cảnh sát tìm thấy chai nước trong túi được kiểm tra của người đàn ông .	警方 在 男子 的 托运 行李 里 发现 了 瓶装水 。
شرطة أسّسوا مادة مختلف في الرجل يفحص حقيبة عقب أخليت الانتهائيّة كان .	Полицията откри различни артикули в проверените чанти на мъжа , след като терминалът беше евакуиран .	Die Polizei fand verschiedene Gegenstände in den aufgegebenen Taschen des Mannes , nachdem das Terminal evakuiert worden war .	Η αστυνομία βρήκε διάφορα αντικείμενα στις σακούλες του άντρα που έλεγξε μετά την εκκένωση του τερματικού σταθμού .	Police found various items in the man 's checked bags after the terminal was evacuated .	La policía encontró varios artículos en las maletas documentadas del hombre después de que la terminal fuera evacuada .	La police a trouvé divers articles dans les bagages enregistrés de l' homme après l' évacuation du terminal .	टर ् मिनल को खाली करने के बाद पुलिस को आदमी के बैग में चेक किए जाने पर विभिन ् न प ् रकार की वस ् तुए मिली ।	После эвакуации терминала полиция обнаружила различные предметы в сданных в багаж сумках этого человека .	Polisi waligundua vitu mbalimbali katika mifuko ya mwanamme huyo baada ya watu kuhamishwa .	ตำรวจพบสิ ่ งของมากมายในกระเป ๋ าของชายที ่ ถูกค ้ นหลังจากได ้ ถูกเคลื ่ อนย ้ าย	Polis , terminal boşaltıkdıktan sonra adamın kontrolden geçen valizlerinde birçok eşya buldu .	ٹرمینل کو نکال دیا گیا تھا کے بعد پولیس نے آدمی کی جانچ پڑتال کے بیگ میں مختلف اشیاء ملائی .	Cảnh sát tìm thấy nhiều vật phẩm khác nhau trong túi của người đàn ông sau khi phi trường được sơ tán .	机场 疏散 后 ， 警方 在 该 男子 的 托运 行李 中 发现 了 各种 物品 。
احتوت حقائب الرجل التي تم ، فحصها على الملابس فقط ليس إلّا .	Проверените чанти на мъжа съдържаха само дрехи и нищо друго .	Die durchsuchten Taschen des Mannes hatten nichts auser Kleidung in sich .	Οι σακούλες του ανθρώπου που πέρασαν από έλεγχο περιείχαν μόνο ρούχα και τίποτα άλλο .	The man 's checked bags contained only clothing and nothing else .	Las maletas verificadas del hombre sólo contenían ropa y nada más .	Les sacs enregistrés de l' homme ne contenaient que des vêtements et rien d' autre .	आदमी के चेक किए गए बैग में केवल कपड ़ े थे और कुछ भी नहीं ।	В проверенных мужских сумках была только одежда и ничего больше .	Mfuko wa mtu huyo ulipochunguzwa ulikuwa na nguo tu na hakuna chochote kingine .	กระเป ๋ าที ่ โหลดใต ้ เครื ่ องของชายคนนี ้ มีเพียงเสื ้ อผ ้ าและไม ่ มีอะไรอื ่ น	Adamın kontrol edilen çantalarından giysiden başka bir şey yoktu .	اس آدمی کے چیک ہوئے بیگ میں کپڑوں کے سوا کۃچھ نہ تھا	Túi của người đàn ông được kiểm tra chỉ chứa quần áo và không có gì khác .	这个 人 被 检查 过 的 袋子 里 除了 衣服 什么 也 没有 。
تعمل الأسواق المالية بشكل مستمر ولا يتم إغلاقها أبداً .	Финансовите пазари функционират непрекъснато и никога не спират .	Die Finanzmärkte operieren kontinuierlich und werden nie stillgelegt .	Οι χρηματοπιστωτικές αγορές λειτουργούν συνεχώς και ποτέ δεν κλείνουν .	The financial markets operate continuously and are never shut down .	Los mercados financieros operan continuamente y nunca se cierran .	Les marchés financiers fonctionnent en continu et ne sont jamais fermés .	वित ् तीय बाजार लगातार काम करते हैं और कभी भी बंद नहीं होते हैं ।	Финансовые рынки оперируют непрерывно и никогда не закрываются .	Masoko ya fedha yanafanya kazi mfululizo na hayafungwi .	ตลาดการเงินดำเนินงานอย ่ างต ่ อเนื ่ องและไม ่ เคยปิดกิจการ	Finans piyasaları devamlı çalışır , asla kapanmazlar .	مالیاتی مارکیٹس ہر وقت کام کرتی ہیں اور کبھی بھی بند نہیں ہوتی ۔	Các thị trường tài chính hoạt động liên tục và không bao giờ ngừng hoạt động .	金融 市场 继续 运行 ， 从未 关闭 。
الأسواق المالية كانت مغلقة لمدة يوم واحد على الأقل .	Финансовите пазари бяха затворени поне за ден .	Die Finanzmärkte waren für mindestens einen Tag geschlossen .	Οι χρηματοπιστωτικές αγορές έκλεισαν για τουλάχιστον μία ημέρα .	The financial markets were closed for at least one day .	Los mercados financieros estuvieron cerrados por al menos un día .	Les marchés financiers ont été fermés pendant au moins un jour .	कम से कम एक दिन के लिए वित ् तीय बाज़ार बंद थे ।	Финансовые рынки были закрыты , по крайней мере , на 1 день .	masoko ya fedha yalifungwa kwa siku moja angalau	ตลาดการเงินปิดอย ่ างน ้ อยหนึ ่ งวัน	Mali piyasalar en az bir günlüğüne kapalıydı .	Maali bazar km se km b aik din tak band tha .	Các thị trường tài chính đã đóng cửa ít nhất một ngày .	金融 市场 至少 关闭 了 一 天 。
تم إغلاق الأسواق بسبب وجود قلق منشر بشأن السيولة .	Пазарите бяха затворени , тъй като имаше широкоразпространени притеснения за ликвидността .	Die Märkte wurden geschlossen , weil Liquiditätsprobleme weit verbreitet waren .	Οι αγορές έκλεισαν επειδή υπήρχαν εκτεταμένες ανησυχίες για τη ρευστότητα .	The markets were closed because there were widespread liquidity concerns .	Los mercados estaban cerrados porque existían problemas de liquidez generalizados .	Les marchés ont été fermés parce qu' il y avait des préoccupations généralisées en matière de liquidité .	बाजार बंद था क ् योंकि वहां बड ़ े पैमाने पर तरलता प ् रयोजन था ।	Рынки закрылись , потому что распространились сомнения по поводу ликвидности .	Masoko yalifungwa kwa sababu ya wasiwasi wa ueneaji wa ukwasi .	ตลาดปิดอยู ่ เพราะว ่ ามีความกังวลเกี ่ ยวกับสภาพคล ่ องอย ่ างกว ้ างขวาง	Piyasalar kapanmıştı çünkü yaygın likidite endişeleri vardı .	مارکیٹ کو بند کر دیا گیا تھا کیونکہ وہاں وسیع پیمانے پر لیکیوڈٹی کے خدشات تھے	Thị trường đã đóng cửa vì lo sợ thanh khoản đang lan rộng .	由于 对 资产 流动性 的 担忧 的 广泛 传播 ， 市场 被 关闭 了 。
جلس عطا وعمري في مقاعد النوافذ بينما جلس الآخرون على الجزر .	Атта и Омари седнаха на седалки до прозореца , а другите - на седалки до пътеката .	Atta und Omari saßen auf Fenstersitzen , während die anderen auf den Inseln saßen .	Οι Atta και Omari κάθισαν στα καθίσματα διπλά στο παράθυρο ενώ οι άλλοι κάθισαν στις νησίδες	Atta and Omari sat in window seats while the others sat on the isles .	Atta y Omari se sentaron junto a la ventanilla mientras que los otros se sentaron en los pasillos .	Atta et Omari étaient assis côté hublot tandis que les autres étaient assis côté couloir .	अट ् टा और ओवरी खिड़की वाली सीट पे बैठे जबकि बाकि आइल पे	Атта и Омари сидели у окон , а остальные сидели у прохода .	Atta na Omar waliketi kwenye viti karibu na dirisha wakati wengine waliketi kwenye viti vya njia baina ya viti .	แอตต ้ าและโอมารีนั ่ งอยู ่ ริมหน ้ าต ่ างในขณะที ่ คนอื ่ นนั ่ นอยู ่ ที ่ เกาะเล ็ กๆ	Atta ve Omari pencere yanı koltuğuna ve diğerleri koridor koltuğuna oturdu .	عطاء اور عماری ونڈو کی نشستوں میں بیٹھا جبکہ دوسروں کے کنارے بیٹھ گئے .	Atta và Omari ngồi trong ghế ngồi trong khi những người khác ngồi trên những hòn đảo .	Atta 和 Omari 坐 在窗 旁 的 座位 上 ， 而 其他人 则 坐 在 通道 旁 的 座位 上 。
لقد حاولوا الصعود على متن الطائرة ولكن الأمن قام باحتجاز وائل الشهري .	Опитаха се да се качат на борда , но Уейл ал Шери беше задържан от охраната .	Sie versuchten , in den Flug einzusteigen , aber Wail al Shehri wurde von der Sicherheitsabteilung in Gewahrsam genommen .	Προσπάθησαν να επιβιβαστούν στην πτήση , αλλά ο Wail al Shehri κρατήθηκε από την ασφάλεια .	They attempted to board the flight but Wail al Shehri was detained by security .	Intentaron abordar el vuelo , pero Wail al Shehri fue detenido por la seguridad .	Ils ont essayé de monter dans l' avion mais Wail al Shehri était détenu par la sécurité .	उन ् होंने फ ् लाइट पर सवार होने का प ् रयास किया लेकिन वैल अल शेहरी को सिक ् यूरिटी द ् वारा रोका गया |	Они пытались подняться на борт , но Ваиля аш-Шехри задержала охрана .	Walijaribu kuipanda ndege lakini Wail al Shehri alizuiwa na walinda usalama .	พวกเขาพยายามจะขึ ้ นเครื ่ องบินแต ่ Wail al Shehri ถูกเจ ้ าหน ้ าที ่ คุมตัว	Uçakla gitmeye kalktılar ama Wail al Shehri güvenlik tarafından alıkonuldu .	دوی هڅه وکړه چې الوتکه ونیسي خو .ویل الشري د امنیت لخوا نیول شوی و	Họ cố gắng lên máy bay nhưng Wail al Shehri bị an ninh giữ lại .	他们 企图 登机 ， 但 Wail al Shehri 被 保安 拘留 了 。
استقلوا الطائرة المتجهة إلى لوس أنجلس قبل الساعة 08 : 00	Те се качиха на полет до Лос Анджелис преди 8 : 00 часа .	Sie besteigen vor 8 : 00 Uhr einen Flug nach Los Angeles .	Πραγματοποίησαν πτήση στο Λος Άντζελες πριν από τις 8 : 00 .	They boarded a flight to Los Angeles before 8 : 00 .	Antes de las 8 : 00 entraron en el avión con dirección a Los Ángeles .	Ils ont embarqué dans un avion pour Los Angeles avant 8h .	वे 8 : 00 बजे से पहले लॉस ऐंजेलेस के लिए उड़ान भरने वाले विमान में बैठ गए थे ।	Они сели на самолёт , вылетающий в Лос-Анджелес , ещё до 8 : 00 .	Walipanda ndege kuelekea Los Angeles kabla ya saa 8.00 .	พวกเขาขึ ้ นเครื ่ องบินไปยัง Los Angeles ก ่ อนเวลา 8 : 00 น .	Los Angeles ' a saat 08 : 00 ' den uçtular .	وہ 8 بجے سے پہلے لاس اینجلس جانے والی پرواز میں سوار ہوئے	Họ lên chuyến máy bay tới Los Angeles cất cánh trước 8 : 00 .	他们 8 点 之前 登 上 去 洛杉矶 的 航班 。
جاء بندر الحازمي إلى الولايات المتحدة 18 مرة .	Бандар ал Хазми е идвал в САЩ 18 пъти .	Bandar al Hazmi kam 18 Mal in die USA .	Ο Bandar al Hazmi ήρθε στις ΗΠΑ 18 φορές .	Bandar al Hazmi came to the US 18 times .	Bandar al Hazmi vino a los EE . UU . 18 veces .	Bandar al Hazmi est venu aux États-Unis 18 fois .	Bandar al Hazm 18 बार अमेरिका आए थे ।	Бандар аль-Хазми приезжал в США 18 раз .	Bandar al Hazmi alikuja Marekani mara kumi na nane .	Bandar al Hazmi เข ้ ามาในสหรัฐฯ 18 ครั ้ ง	Bandar al Hazmi Amerika ' ya 18 kez gelmiştir .	بمر الہہمی 18 بار امریکہ آئے .	Bandar al Hazmi đã đến Mỹ 18 lần .	Bandar al Hazmi 来 美国 18 次 。
جاء بندر الحازمي إلى الولايات المتحدة في عام 2000 .	Бандар ал Хазми е дошъл в САЩ през 2000г .	Bandar al Hazmi kam 2000 in die USA .	Ο Bandar al Hazmi ήρθε στις ΗΠΑ το 2000 .	Bandar al Hazmi came to the US in 2000 .	Bandar al Hazmi llegó a Estados Unidos en el año 2000 .	Bandar al Hazmi est venu aux États-Unis en 2000 .	साल 2000 में बंदर अल हज ़ मी अमेरिका आए थे ।	Бандар аль-Хазми прибыл в США в 2000 году .	Bandar al Hazmi alikuja Marekani mwaka wa 2000 .	บันดาห ์ อัล ฮัซมีเดินทางมาถึงสหรัฐฯในค.ศ. 2000	Bandar al Hazmi 2000 yılında Amerika ' ya geldi .	بندر الحزمی سن دوہزار میں امریکہ آیا تھا	Bandar al Hazmi đến Mỹ năm 2000 .	Bandar al Hazmi 在 2000年 来到 美国 。
بندر الحازمي لم يسافر إلى الولايات المتحدة .	Бандар ал Хазми никога не е пътувал до САЩ .	Bandar al Hazmi reiste nie in die USA .	Ο Μπάνταρ αλ Χαζμί δεν ταξίδεψε ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Bandar al Hazmi never traveled to the US .	Bandar al Hazmi nunca viajó a los Estados Unidos .	Bandar al Hazmi n' a jamais voyagé aux États-Unis .	बंदअर अल हाज़मी कभी भी अमेरिका नही गया ।	Бандар аль Хазми никогда не был в США .	Bandar al Hazmi hakuwahi safiri kuenda Marekani .	บันดาร ์ อัลฮาซมี ไม ่ เคยเดินทางไปอเมริกา	Bandar al Hazmi hiçbir zaman ABD ' ye seyahat etmedi .	بینڈار الہہمی نے کبھی امریکہ کو سفر نہیں کیا .	Bandar al Hazmi chưa bao giờ tới Mĩ .	Bandar al Hazmi 从未 去 过 美国 。
شهد جيمس ستينبرج أن هناك حاجة للمزيد من المشاركة .	Джеймс Щайнберг свидетелства , че е необходимо повече споделяне .	James Steinberg hat darauf hingewiesen , dass mehr Austausch nötig sei .	Ο Τζείμς Στάινμπεργκ κατέθεσε ότι απαιτούνταν περισσότερη κοινοποίηση .	James Steinberg testified that more sharing was needed .	James Steinberg testificó que se necesitaba compartir más .	James Steinberg a affirmé que plus de partage était nécessaire .	जेम ् स स ् टीनबर ् ग ने प ् रमाणित किया कि अधिक साझा करने की आवश ् यकता है ।	Джеймс Стейнберг установил , что необходимо большее разделение .	James Steinberg alishuhudia kwamba kushiriki zaidi kulihitajika .	เจมส ์ สไตน ์ เบิร ์ กให ้ การว ่ าจำเป ็ นต ้ องมีการแชร ์ ข ้ อมูลมากขึ ้ น	James Steinberg daha fazla paylaşıma ihtiyaç olduğunu kanıtladı .	جیمز سٹیینبر نے گواہی دی کہ مزید اشتراک کی ضرورت تھی .	James Steinberg làm chứng rằng cần nhiều sự chia sẻ hơn .	James Steinberg 作证 说 ， 需要 更 多 的 分享 。
جيمس ستاينبيرغ كان مصرّاً على أن تبادل البيانات كان ينبغي تجنبه بأي ثمن .	Джеймс Щайнберг беше категоричен , че споделянето на данни трябва да се избягва на всяка цена .	James Steinberg war unnachgiebig , dass das Teilen der Daten um jeden Preis vermieden werden musste .	Ο Τζέιμς Στάινμπεργκ υποστήριζε κατηγορηματικά ότι η ανταλλαγή δεδομένων έπρεπε να αποφευχθεί με κάθε κόστος .	James Steinberg was adamant that sharing data was to be avoided at all costs .	James Steinberg se mantuvo firme sobre que el intercambio de datos se debía evitar a toda costa .	James Steinberg était catégorique sur le fait que le partage de données devait être évité à tout prix .	जेम ् स स ् टीनबर ् ग हठी थे कि साझा किए गए डेटा से हर कीमत पर बचना था ।	Джеймс Стейнберг твердо настаивал , что ни в коем случае нельзя передавать кому-либо данные .	James Steinberg alisistiza kuwa kueneza data ingezuiliwa kadri inavyowezekana .	James Steinberg ยืนกรานที ่ จะหลีกเลี ่ ยงการแบ ่ งปันข ้ อมูลไม ่ ว ่ าจะใช ้ วิธีใดก ็ ตาม	James Steinberg , veri paylaşımının ne pahasına olursa olsun önlenmesi konusunda kararlıydı .	جیمز سٹینبرگ مشکوک تھا كہ اس کا اشتراک ڈیٹا تمام اخراجات سے بچا جارہا تھا .	James Steinberg kiên quyết rằng việc chia sẻ dữ liệu phải được tránh bằng mọi giá .	詹姆斯·斯坦 伯格 坚持 要 不惜 一切 代价 避免 共享 数据 。
كان السبب الرئيسي الذي كان من الضروري أن تعرفه المعلومات في السابق هو تهديد المحللين المارقين بتسريب الأسرار .	Основната причина , поради която тази информация трябваше да се знае предварително , беше заплахата от измамни анализатори , които издават тайни .	Der Hauptgrund dafür , dass die Informationen vorher bekannt sein mussten , war die Gefahr , dass abtrünnige Analysten Geheimnisse verraten .	Ο πρωταρχικός λόγος που έπρεπε προηγουμένως να γνωρίζουμε για τις πληροφορία ήταν η απειλή της διέρρευσης μυστικών από αναξιόπιστους αναλυτές .	The primary reason that information was previously need to know was the threat of rogue analysts leaking secrets .	La razón principal por la que la debía conocerse previamente era la amenaza de que los analistas fraudulentos filtraran secretos .	La raison principale pour laquelle l' information avait précédemment besoin d' être connu était la menace d' analystes voyous divulguant des secrets .	मुख ् य कारण यह है कि जानकारी को पहले ही जानना जरुरी था , दुष ् ट विश ् लेषकों के रहस ् यों को लीक करने का खतरा था ।	Основная причина , по которой информация должна была бы предоставлена ранее , - это угроза того , что ненадёжные аналитики начнут раскрывать секреты .	Sababu ya msingi ambayo taarifa ilikuwa hapo awali kwa wale wanaohitaji kujua tu , ilikuwa tishio la wachambuzi waongo wanaofichua siri .	เหตุผลหลักที ่ จำเป ็ นต ้ องรู ้ ข ้ อมูลก ่ อนหน ้ านี ้ ก ็ คือภัยคุกคามจากนักวิเคราะห ์ ขี ้ โกงที ่ ปล ่ อยความลับออกไป	Önceden bilinmesi gereken bilginin temel nedeni kaba analistlerin sırları sızdırma tehlikesiydi .	بنیادی وجہ یہ ہے کہ معلومات پہلے ہی جاننے کی ضرورت تھی .	Lý do chính mà thông tin trước đây cần phải biết là mối đe dọa của các nhà phân tích lừa đảo rò rỉ bí mật .	之前 需要 知道 那些 信息 ， 主要 因为 怕 流氓 分析师 泄露 了 机密 。
ومع انتهاء التهديد السوفييتي ، شرعت الولايات المتحدة في بناء عسكر عسكري ضخم .	Тъй като съветската заплаха свърши , САЩ започнаха огромно военно натрупване .	Als die sowjetische Bedrohung endete hat die USA mit einer massiven militärischen Aufrüstung begonnen .	Καθώς η σοβιετική απειλή έληξε , οι ΗΠΑ ξεκίνησαν μια μαζική στρατιωτική προετοιμασία .	As the Soviet threat ended the US embarked on a massive military buildup .	Cuando la amenaza soviética terminó , los EE . UU . Se embarcaron en una acumulación militar masiva .	Lorsque la menace soviétique a pris fin , les États-Unis se sont lancés dans une construction militaire importante .	सोवियत खतरा समाप ् त होने के बाद अमेरिका ने बड ़ े पैमाने पर सैन ् य निर ् माण कार ् य शुरू किया ।	После того как Советский Союз перестал представлять угрозу , США начали массово наращивать вооружения .	Tishio la Kisovyeti lilipokwisha ndipo Amerika ilipoanza ujenzi mkubwa wa jeshi lake .	เมื ่ อการข ่ มขู ่ ของโซเวียตได ้ สิ ้ นสุดลง อเมริกาได ้ เริ ่ มดำเนินการสร ้ างกองทัพขนาดใหญ ่	Sovyet tehdidi bittiğinde , ABD büyük bir askeri güçlenme girişimine girdi .	جیسے ہی روس کا خطرہ ٹلا امریکہ نے بڑے پیمانے پر فوجی جاری کر کام کیا ۔	Khi hiểm hoạ Soviet kết thúc , US bắt tay vào việc xây dựng quân đội quy mô lớn .	随着 苏联 威胁 的 结束 ， 美国 开始 了 大 规模 的 军事 构建 。
تم تخفيض ميزانيات الدفاع بأكثر من 50 مليار دولار سنوياً .	Бюджетите за отбрана бяха намалени с повече от петдесет милиарда долара годишно .	Verteidigungsetats wurden um mehr als 50 Billionen Dollar pro Jahr gekürzt .	Οι αμυντικοί προϋπολογισμοί μειώθηκαν κατά περισσότερο από πενήντα δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως .	Defense budgets were cut by more than fifty billion dollars per year .	Los presupuestos de defensa se redujeron en más de cincuenta mil millones de dólares por año .	Les budgets de la défense ont été réduits de plus de cinquante milliards de dollars par an .	रक ् षा बजट में प ् रतिवर ् ष पचास बिलियन डॉलर से अधिक की कमी की गई ।	Оборонный бюджет был сокращён более чем на пятьдесят миллиардов долларов в год	Bajeti za ulinzi zilikatwa kwa zaidi ya dola bilioni hamsini kwa mwaka .	งบประมาณการป ้ องกันถูกตัดมากกว ่ าห ้ าหมื ่ นล ้ านดอลลาร ์ ต ่ อปี	Yılda elli milyon dolardan daha fazla oranda savunma bütçeleri kesilmişti .	دفاعی بجٹ ہر سال پچاس بلین ڈالر سے زائد ہو گئے ہیں .	Ngân sách quốc phòng đã bị cắt giảm hơn 50 tỷ đô la mỗi năm .	国防 预算 每年 减少 500 多 亿 美元 。
عندما أنهى التهديد العسكري السوفييتي خفضت الولايات المتحدة الإنفاق على الأمن القومي .	Когато съветската военна заплаха приключи , САЩ съкратиха разходите за национална сигурност .	Als die sowjetische militärische Bedrohung endete , kürzten die USA die Ausgaben für nationale Sicherheit .	Όταν η σοβιετική στρατιωτική απειλή τελείωσε , οι Ηνωμένες Πολιτείς έκοψαν τις δαπάνες για την εθνική ασφάλεια .	When the Soviet military threat ended the US cut national security spending .	Cuando terminó la amenaza militar soviética , Estados Unidos redujo el gasto en seguridad nacional .	Lorsque la menace militaire soviétique pris fin , les États-Unis ont arrêté les dépenses pour la sécurité nationale .	जब सोवियत सैन ् य खतरा समाप ् त हुवा तो अमेरिका ने राष ् ट ् रीय सुरक ् षा खर ् च में कटौती की ।	Когда отпала советская военная угроза , США сократили средства на национальную безопасность .	Wakati tishio la kijeshi la Soviet lilipomaliza kupunguza matumizi ya usalama wa kitaifa wa Marekani .	เมื ่ อสิ ้ นสุดการข ่ มขู ่ ของกองทัพโซเวียต สหรัฐอเมริกาก ็ ตัดการใช ้ เงินเพื ่ อการรักษาความปลอดภัย	Sovyet askeri tehdidi sona erdiğinde ABD milli güvenlik harcamasını kesti .	جب روسی فوجوں کے خطرے نے امریکہ کے قومی سیکیورٹی کے اخراجات میں کٹوتی کو ختم کر دیا	Khi mối đe dọa quân sự của Liên Xô chấm dứt , Mỹ cắt giảm chi tiêu an ninh quốc gia .	当 苏联 军事 威胁 结束 美国 削减 国家 安全 开支 时 。
كانت عمليات البحث المادية أكثر عرضة للعثور على الممنوعات .	При физическите претърсвания е било по-вероятно да се намери контрабандна стока .	Physische Suchen fanden eher Schmuggelware .	Οι σωματικές έρευνες ήταν πιο πιθανό να βρουν λαθραία ειδη .	Physical searches were more likely to find contraband .	Las inspecciones físicas tenían más probabilidades de encontrar contrabando .	Les recherches physiques étaient plus susceptibles de trouver de la contrebande .	शारीरिक खोजों में कॉण ् ट ् राबैंड को खोजने की संभावना अधिक थी ।	Ручной осмотр чаще приводил к нахождению контрабанды .	Utafutaji wa kimwili ulikuwa na uwezekano wa kupata bidhaa bandia	การค ้ นหาทางกายภาพมีแนวโน ้ มที ่ จะพบว ่ ามีการลักลอบมากขึ ้ น	Fiziksel aramalar kaçak bulmak için daha muhtemeldir .	جسمانی تلاشوں کو اسکرین تلاش کرنے کا امکان زیادہ تھا	Rà soát trên người có nhiều khả năng tìm được hàng buôn lậu hơn .	搜查 身体 更 可能 发现 走私品 。
نتائج مكتشف المعادن كانت أقل من المتوسط الوطني .	Резултатите от детектора на метали бяха под средните за страната .	Die Ergebnisse des Metalldetektors waren unter dem Landesdurchschnitt .	Τα αποτελέσματα του ανιχνευτή μετάλλων ήταν κάτω από τον εθνικό μέσο όρο .	The metal detector results were below the national average .	Los resultados del detector de metales estuvieron por debajo del promedio nacional .	Les résultats du détecteur de métaux étaient inférieurs à la moyenne nationale .	धातु डिटेक ् टर के परिणाम राष ् ट ् रीय औसत से नीचे थे ।	Результаты обнаружения металлодетекторами были ниже средних по стране .	Matokeo ya kifaa cha kunguza chuma ilikuwa chini ya wastani wa nchi nzima .	ผลการตรวจจับโลหะต ่ ำกว ่ าค ่ าเฉลี ่ ยของประเทศ	Metal detektörü sonuçları ulusal ortalamanın altındaydı .	دات ڈیکٹر کے نتائج قومی اوسط سے نیچے تھے .	Các kết quả dò kim loại dưới mức trung bình quốc gia .	金属 探测器 的 结果 低于 全国 平均水平 。
نتائج الاختبار لأشعة اكس كانت أعلى من المعدل الوطني .	Резултатите от теста за рентгеновите лъчи са доста над средното за страната .	Die Testergebnisse für Röntgenstrahlen lagen weit über dem landesweiten Durchschnitt .	Τα αποτελέσματα των εξετάσεων για τις ακτίνες Χ ήταν πολύ πάνω από τον εθνικό μέσο όρο .	The test results for X-rays were well above the national average .	Los resultados de las pruebas rayos X fueron muy superiores al promedio nacional .	Les résultats du test à rayon X étaient bien au dessus de la moyenne nationale .	एक ् स-रे के लिए परीक ् षण परिणाम राष ् ट ् रीय औसत से काफी ऊपर थे ।	Результаты рентгенологических исследований значительно превысили средние показатели по стране .	Matokeo ya mtihani wa X-ray yalikuwa juu ya wastani wa kitaifa	ผลการทดสอบ X-rays สูงกว ่ าค ่ าเฉลี ่ ยของประเทศ	X-ışınlarının test sonuçlarının tümü milli ortalamanın çok üzerindeydi .	ایکس رے کے لئے ٹیسٹ کے نتائج قومی اوسط کے اوپر اچھی طرح سے تھے .	Kết quả xét nghiệm tia X cao hơn mức trung bình của cả nước .	X射线 的 测试 结果 远高于 全国 平均水平 。
وغالبًا ما تحتوي شركات Ladder في مدن أخرى على عدد 8 أعضاء .	Фирмите , произвеждащи стълби в други градове , често бяха с максимум 8 служители .	Leiterfirmen in anderen Städten bestehen oft aus bis zu acht Mitgliedern .	Οι εταιρείες κλίμακας σε άλλες πόλεις συχνά περιείχαν τουλάχιστον 8 μέλη .	Ladder companies in other cities often contained a as many as 8 members .	En otras ciudades , las compañías escalonadas a menudo contenían hasta 8 miembros .	Les entreprises Ladder dans d' autres villes contenaient souvent jusqu' à 8 membres .	अन ् य शहरों में सीढ़ियों की कंपनियों में अक ् सर अधिक से अधिक 8 सदस ् य होते हैं ।	Экипажи автоподъемников в других городах составляют до 8 человек .	Kampuni za ngazi katika miji nyingine ilijumlisha hadi watu wanane .	บริษัทแลนด ์ เดอร ์ มีมากในเมืองกว ่ า 8 สาขา	Diğer şehirlerdeki merdiven şirketlerinde 8 üye kadar vardı .	دیگر شہروں میں سیڑھی کی کمپنیوں نے 8 ارکان تک کو بھی شامل کیا ہے	Các công ty thang ở các thành phố khác thường có tới 8 thành viên .	其他 城市 的 Ladder 公司 通常 拥有 多 达 8 名 成员 。
دائمًا ما كانت تخضع شركات الإطفاء إلى قيادة كابتن .	Фирмите , произвеждащи стълби , винаги са били командвани от капитан .	Feuerwehrtrupps mit Drehleitern wurden immer von einem Kommandanten geführt .	Ο αρχηγός έδινε πάντα εντολές στα πληρώματα των πυροσβεστικών οχημάτων .	Ladder companies were always commanded by a captain .	Las empresas de escaleras siempre fueron comandadas por un capitán .	Les compagnies Ladder ont toujours été commandées par un capitaine .	सीढ ़ ी कंपनियों को हमेशा कप ् तान ने आदेश दिया था ।	У пожарной команды всегда был командир .	Makampuni mabaya daima yalikuwa chini ya amri na nahodha .	บริษัทบันไดได ้ รับคำสั ่ งจากกัปตันเสมอ	Merdiven şirketleri her zaman bir kaptan tarafından yönetilir .	لیڈر کمپنیوں نے ہمیشہ ایک کپتان کی طرف سے حکم دیا تھا .	Các công ty bậc thang luôn được chỉ huy bởi một đội trưởng .	梯子 公司 总是 由 一个 指挥 来 领导 。
كان هناك عادة ستة أشخاص معينين لكل شركة سلم .	Обикновено за всяка стълба имаше определени шестима души .	Es gab typischerweise sechs Personen , die jeder Leiterfirma zugewiesen waren .	Υπήρχαν κατά κανόνα έξι άτομα με εργασίες σε κάθε ιεραρχία της εταιρείας .	There were typically six people assigned to each ladder company .	Normalmente había seis personas asignadas a cada compañía de escaleras .	Il y avait généralement six personnes assignées à chaque caserne .	प ् रत ् येक सीढ ़ ी कंपनी को आम तौर पर छह लोगों को सौंपा गया था ।	Пожарная команда , имеющая на вооружении механическую автолестницу , как правило состоит из шести человек .	Kulikuwa na watu sita waliopatiwa kila kampuni ya ngazi .	โดยทั ่ วไปมีพนักงานหกคนที ่ ได ้ รับมอบหมายไปยังบริษัทบันไดแต ่ ละแห ่ ง	Genellikle her bir merdiven şirketine atanmış altı kişi vardı .	عموما ہر سیڑھیوں والی کمپنی میں چھ لوگ ہوتے ہیں	Thường có sáu người được giao phụ trách từng đội chữa cháy .	通常 每个 梯 公司 都 有 六 个 人 分配 。
أحد هذه الخطط تضمن تفجير سبعة منازل آمنة مختلفة مشتبه بها .	Един от тези планове включваше бомбардировките на седем различни подозирителни обезопасени къщи .	Einer dieser Pläne bestand darin , sieben verschiedene mutmaßliche Safe Houses zu bombardieren .	Ένα από αυτά τα σχέδια αφορούσε τη βομβιστική επίθεση σε επτά διαφορετικά ύποπτα καταφύγια .	One of these plans involved bombing seven different suspected safe houses .	Uno de estos planes implicó el bombardeo de siete diferentes casas de seguridad sospechosas .	L' un de ces plans consistait à bombarder sept maisons suspectes différentes .	इन में से एक योजना में सात विभिन ् न आशंकित सुरक ् षित घरों ( सेफ हाउसेज़ ) को बम से उडाना शामिल था ।	Один из этих планов включал бомбардировку семи разных подозреваемых конспиративных точек .	Mojawapo ya mipango hii ilihusisha kulipua nyumba saba tofauti zilizoshukiwa kuwa salama .	หนึ ่ งในแผนการเหล ่ านี ้ เกี ่ ยวข ้ องกับการวางระเบิดเจ ็ ดที ่ หลบภัย	Bu planlardan biri yedi farklı şüpheli güvenli evin bombalanmasını içeriyordu .	ان منصوبوں میں سے ایک نے سات مختلف مشتبہ محفوظ مکانوں کو بم دھماکے میں ملوث کیا .	Một trong những kế hoạch này liên quan đến việc nghi ngờ đánh bom 7 ngôi nhà an toàn khác nhau .	其中 一 项 计划 涉及 轰炸 七 个 不同 的 可疑 安全 房屋 。
لم تكن هناك خطط متاحة لمتابعة الأهداف في أفغانستان .	Нямаше готови планове , които да следваме за целите в Афганистан .	Es gab keine Pläne , die Ziele in Afghanistan weiter zu verfolgen .	Δεν υπήρχαν διαθέσιμα σχέδια για την παρακολούθηση των στόχων στο Αφγανιστάν .	There were no plans available to follow up on targets in Afghanistan .	No hubo planes disponibles para dar seguimiento a los objetivos en Afganistán .	Il n' y avait aucun plan disponible pour assurer le suivi des cibles en Afghanistan .	यहाँ कोई भी योजना नहीं थी की निशाने को अफ़ग़ानिस ् तान में पीछा किया जाये	Планы по отработке целей в Афганистане отсутствовали .	Hakuna mipango iliyowekwa kufuatilia malengo kule Afghanistan .	ไม ่ มีแผนการที ่ จะติดตามเป ้ าหมายในอัฟกานิสถาน	Afganistan ' da hedeflerin üzerinde takip edilecek hiçbir plan yoktu .	افغانستان میں اہداف پر عمل کرنے کے لئے کوئی منصوبہ دستیاب نہیں تھا	Không có kế hoạch nào để theo dõi các mục tiêu ở Afghanistan .	目前 还 没有 关于 阿富汗 目标 的 计划 。
كانت هناك العديد من الخطط التي تم إعدادها لتوجيه ضربات لاحقة ضد القاعدة .	Имаше изготвени няколко плана за последващи удари срещу Ал Кайда .	Es wurden mehrere Pläne für Folgeangriffe gegen Al-Qaida ausgearbeitet .	Υπήρχαν αρκετά πλάνα που σχεδιάστηκαν για επακόλουθες επιθέσεις κατά της Αλ Κάιντα .	There were several plans drawn up for follow-on strikes against al Qaeda .	Hubo varios planes elaborados para los ataques de continuación contra Al Qaeda .	Il y avait quelques plans établis pour des grèves contre Al Qaeda .	अल कायदा के खिलाफ फॉलो-ऑन स ् ट ् राइक के लिए कई योजनाएं तैयार की गई थीं ।	Было разработано несколько планов для последующих ударов по « Аль-Каиде » .	Kulikuwa na mipango kadhaa iliyoandaliwa kufuata juu ya migomo kutokana na al Qaeda .	มีการวางแผนหลายอย ่ างสำหรับการโจมตีต ่ อเนื ่ องต ่ ออัลกออิดะห ์	El-Kaide ' ye karşı takip eden saldırılar için hazırlanan birçok plan vardı .	القاعدہ کے خلاف کارروائیوں کے لئے تیار کئی منصوبوں میں موجود تھے .	Có nhiều kế hoạch đã được vạch ra sau nhiều cuộc đình công chống lại al Qaeda .	这里 有 打击 基地 组织 后续 行动 的 若干 计划 。
أراد كلارك أن يدرك الناس أن الحل لا يعمل .	Кларк искаше хората да разберат , че решението не работеше .	Clarke wollte , dass die Leute erkennen , dass die Lösung nicht funktioniert .	H Clarke ήθελε οι άνθρωποι να συνειδητοποιήσουν ότι η λύση δεν λειτούργησε .	Clarke wanted people to realize the solution wasn 't working .	Clarke quería que la gente se diera cuenta de que la solución no funcionaba .	Clarke voulait que les gens réalisent que la solution ne fonctionnait pas .	क ् लार ् क लोगों को समझाना चाहता था कि वह समाधान कारगर नहीं था ।	Кларк хотел , чтобы люди поняли , что это решение не работает .	Clarke alitaka watu kutambua kuwa suluhisho haikufanya kazi .	คลาร ์ กอยากให ้ ผู ้ คนตระหนีกว ่ าวิธีทางแก ้ ปัญหานั ้ นไม ่ ได ้ ผล	Clarke , insanların çözümün işe yaramadığını fark etmelerini istiyordu .	کلارک چاہتا تھا کہ لوگوں کو یہ احساس ہوا کہ حل کام نہیں کر رہا تھا .	Clarke muốn mọi người nhận ra giải pháp này không hiệu quả .	克拉克 希望 人们 意识 到 解决 方案 不起作用 。
أراد كلارك أن يظهر للناس أن سياسة الهجرة كانت فاشلة .	Кларк искаше да покаже на хората , че имиграционната политика се проваля .	Clarke wollte den Menschen zeigen , dass die Einwanderungspolitik scheitert .	Ο Clarke ήθελε να δείξει στους ανθρώπους ότι η πολιτική μετανάστευσης είχε αποτύχει .	Clarke wanted to show people that the immigration policy was failing .	Clarke quería mostrar a la gente que la política de inmigración estaba fallando .	Clark voulait démontrer aux gens que la politique d' immigration était un échec .	क ् लार ् क लोगों को दिखाना चाहते थे कि अप ् रवासन नीति नाकाम हो रही थी ।	Кларк хотел показать людям , что иммиграционная политика потерпела неудачу .	Clarke alitaka kuonyesha watu kuwa sera ya uhamiaji ilikuwa ikishindwa .	คล ๊ าร ์ คอยากจะแสดงให ้ ผู ้ คนเห ็ นว ่ านโยบายการอพยพเข ้ าเมืองล ้ มเหลว	Clarke insanlara göçmenlik politikasının başarısız olduğunu göstermek istedi .	کلارک لوگوں کو دکھانا چاہتے تھے کے امیگریشن پالیسی ناکام ہو رہی ہے	Clarke muốn chứng tỏ cho mọi người thấy rằng chính sách di dân đang thất bại .	克拉克 希望 向 人们 表明 移民 政策 失败 了 。
كان كلارك على يقين من أن كل شيء كان يعمل بشكل مثالي .	Кларк беше сигурен , че всичко работеше перфектно .	Clarke war sich sicher , dass alles gut lief .	Ο Clarke ήταν σίγουρος ότι όλα λειτουργούσαν τέλεια .	Clarke was certain that everything was working perfectly .	Clarke estaba seguro de que todo estaba funcionando perfectamente .	Clarke était certain que tout était en train de marcher correctement .	क ् लार ् क निश ् चिंत था कि सब कुछ ठीक तरह से काम कर रहा था ।	Кларк был уверен , что все работало безупречно .	Clarke alikuwa na hakika kwamba kila kitu kilikuwa kinafanyika kikamilifu .	คล ๊ าร ์ คมั ่ นใจว ่ าทุกอย ่ างกำลังทำงานได ้ อย ่ างสมบูรณ ์ แบบ	Clarke her şeyin mükemmel şekilde çalıştığından emindi .	کلارک اس بات کا یقین تھا کہ سب کچھ بالکل صحیح کام کر رہا تھا .	Clarke chắc chắn mọi thứ đang hoạt động hoàn hảo .	Clarke 确信 一切 都 很 完美 。
تمويل TSA للطيران يعمل على مقاومة الحروب والإرهاب في أفغانستان .	TSA финансира авиацията за водене на войната срещу тероризма в Афганистан .	Die TSA finanziert Luftfahrtaktivitäten im Kampf gegen den Terror in Afghanistan .	Το TSA χρηματοδοτεί την αεροπλοΐα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στο Αφγανιστάν .	The TSA funds aviation work for fighting the war on terror in Afghanistan .	La TSA financia el trabajo de la aviación para combatir en la guerra contra el terrorismo en Afganistán .	Le Fonds TSA pour l' aviation travaillent pour mettre un terme à la guerre contre le terrorisme en Afghanistan .	अफगानिस ् तान में आतंक पर युद ् ध लड ़ ने के लिए टीएसए फंड विमानन कार ् य ।	Администрация транспортной безопасности финансирует работу авиации по борьбе с терроризмом в Афганистане .	Kundi la TSA Fund linapigana vita dhidhi ya ugaidi Afghanistan	TSA ให ้ การสนับสนุนงานด ้ านการบินเพื ่ อต ่ อสู ้ กับสงครามการก ่ อการร ้ ายในอัฟกานิสถาน	TSA Afganistan ' daki teröre karşı savaştıkları için havacılığa para sağlamaktadır .	ٹی ایس اے افغانستان میں ایویشن کے میدان میں دہشتگردی کے خلاف جنگ لڑنے میں عطیات فراہم کرتا ہے	Quỹ hàng không TSA hoạt động để chống lại cuộc chiến chống khủng bố ở Afghanistan .	TSA 资助 阿富汗 打击 恐怖主义 战争 的 航空 工作 。
تمول إدارة أمن النقل أعمال الطيران في الحرب .	TSA финансира работата на авиацията във войната .	Die TSA finanziert die Luftfahrtarbeit im Krieg .	Το TSA χρηματοδοτεί την αεροπορία στον πόλεμο .	The TSA funds aviation work in the war .	El TSA financia los trabajos de la aviación en la guerra .	La TSA finance le travail de l' aviation pendant la guerre .	युद ् ध में टीएसए फंड विमानन कार ् य ।	TSA финансирует авиационные работы в военное время .	TSA inashughulikia kazi za anga katika vita .	TSA ให ้ เงินทุนงานด ้ านการบินในช ่ วงสงคราม	TSA , savaşta havacılık işine para yatırır .	ٹی ایس اے جنگ کے دوران ہوا بازی کے کام کو سرمایہ مہیاکرتی ہے ۔	Quỹ TSA tài trợ các công việc hàng không trong chiến tranh .	TSA 资助 战争 中 的 航空 工作 。
لا علاقة TSA مع الطيران وتركز فقط على القطارات .	TSA няма нищо общо с авиацията и просто се съсредоточава върху влаковете .	Die TSA hat nichts mit der Luftfahrt zu tun und konzentriert sich nur auf Züge .	Το TSA δεν έχει καμία σχέση με την αεροπορία και επικεντρώνεται μόνο στις αμαξοστοιχίες .	The TSA has nothing to do with aviation and just focuses on trains .	La TSA no tiene nada que ver con la aviación , y solo se centra en los trenes .	La TSA n' a rien à voir avec l' aviation et se concentre uniquement sur les trains .	टीएसए के पास विमानन से कोई लेना देना नहीं है और केवल ट ् रेनों पर केंद ् रित है ।	TSA не имеет ничего общего с авиацией и просто фокусируется на поездах .	TSA haiguziki na mambo yoyote ya angani , ingawa inashughulika na magari ya moshi .	TSA ไม ่ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับการบินและมุ ่ งเน ้ นไปที ่ รถไฟ	TSA ' nın havacılıkla hiç ilgisi yok , o sadece trenlere odaklıdır .	ٹی ایس اے نے ایوی ایشن کے ساتھ کچھ بھی نہیں ہے اور صرف ٹرینز پر توجہ مرکوز ہے .	TSA không liên quan gì đến hàng không và chỉ tập trung vào các chuyến tàu .	TSA 与 航空 无 关 ， 只 专注于 列车 。
أقسام أخرى كانت غير قادرة أيضا على تأكيد قصة البندقية .	Други отдели също не можаха да потвърдят случката с оръжията .	Auch die anderen Abteilungen konnten den Waffenbericht nicht bestätigen .	Άλλα τμήματα δεν μπόρεσαν να επιβεβαιώσουν την ιστορία με το όπλο .	Other departments were also unable to confirm the gun story .	Otros departamentos tampoco pudieron confirmar la historia del arma .	D' autres départements ont également été incapables de confirmer l' histoire des armes à feu .	अन ् य विभाग बंदूक की कहानी की पुष ् टि करने में असमर ् थ थे ।	Другие отделы также не смогли подтвердить историю оружия .	Idara nyingine pia hazingeweza kudhibitisha hadithi hiyo ya bunduki .	หน ่ วยงานฝ ่ ายอื ่ น ๆ ยังไม ่ สามารถยืนยันเรื ่ องปืนได ้ เช ่ นกัน	Diğer bölümlerde silah hikayesini onaylamada başarısızdılar .	دیگر شعبہ جات بھی بندوق والی کہانی کی تصدیق کرنے سے قاصر تھے ۔	Các phòng ban khác cũng không thể xác nhận câu chuyện về khẩu súng này .	其他 部门 也 无法 证实 枪支 的 故事 。
مكتب المحاسبة العامة قد أكد أن قصة البندقية كانت حقيقية 100 % .	Сметната палата потвърди , че историята с оръжията е 100 % вярна .	Das General Accounting Office bestätigte , dass die Waffengeschichte zu 100 % wahr ist .	Το Γραφείο Γενικής Λογιστικής επιβεβαίωσε ότι η ιστορία με το όπλο ήταν 100 % αληθινή .	The General Accounting Office confirmed that the gun story was 100 % true .	La Oficina General de Cuentas confirmó que la historia del arma era 100 % verdadera .	Le Bureau de Comptabilité Générale a confirmé que l' histoire des armes était vraie à 100 % .	महालेखा कार ् यालय ने पुष ् टि की कि बंदूक की कहानी शत प ् रतिशत सच थी ।	Центральное финансовое управление подтвердило , что версия с оружием была на 100 % правдой .	Ofisi ya Uhasibu Mkuu imethibitisha kuwa hadithi ya bunduki ilikuwa ya kweli 100 % .	สำนักงานบัญชีทั ่ วไปยืนยันว ่ าเรื ่ องราวของปืนนั ้ นจริง 100 %	Genel Muhasebe Ofisi , silah hikayesinin % 100 doğru olduğunu onayladı .	جنرل اکاؤنٹنگ آفس نے اس بات کی تصدیق کی کہ بندوق کی کہانی 100 ٪ سچائی تھی .	Văn phòng Kế toán tổng hợp xác nhận rằng câu chuyện súng là đúng 100 % .	总 会计师 办公室 证实 有关 枪 的 报导 是 100% 真实 的 。
لم يتمكن مكتب المحاسبة العامة من تأكيد قصة المسدس .	Сметната палата не можа да потвърди историята за оръжията .	Der Oberste Rechnungshof war nicht in der Lage , die Waffen-Mitteilung zu bestätigen .	Το Γραφείο Γενικού Λογιστηρίου δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει την ιστορία του όπλου .	The General Accounting Office was unable to confirm the gun story .	La Oficina de Contabilidad General no pudo confirmar la historia del arma .	Le bureau de la comptabilité générale est incapable de confirmer l' histore sur le revolver .	सामान ् य लेखांकन कार ् यालय बंदूक की कहानी की पुष ् टि करने में असमर ् थ था ।	Центральное финансовое управление не смогло подтвердить версию с оружием .	Ofisi ya Uhasibu Mkuu haikuweza kuthibitisha hadithi ya bunduki	สำนักงานบัญชีทั ่ วไปไม ่ สามารถยืนยันเรื ่ องปืนได ้	Genel Muhasebe Ofisi silah hikayesini doğrulayamadı .	محکمہ اکاونٹس نے بندوق کی کہانی کی تصدیق نہہیں کرسکتا	Tổng cục kế toán không có khả năng xác nhận câu chuyện về tay súng	总 会计师 事务所 无法 证实 枪支 事件 。
يمكن للوكالات أن تقيس النجاح .	Агенциите могат да определят количествено успеха .	Agenturen können Erfolg quantifizieren .	Οι οργανισμοί μπορούν να προσδιορίσουν ποσοτικά την επιτυχία .	Agencies can quantify success .	Las agencias pueden calcular el éxito .	Les agences peuvent quantifier le succès .	संस ् थाएं सफलता की मात ् रा को निर ् धारित कर सकती हैं ।	Агентства могут просчитать успех .	Mashirika yanaweza pima mafanikio .	หน ่ วยงานสามารถวัดความสำเร ็ จได ้	Acenteler başarı miktarlarını belirleyebilir .	ایجنسیوں کامیابی کو مقدار میں لے سکتے ہیں .	Các đại lý có thể định lượng thành công .	机构 可以 量化 成功 。
يمكن للوكالات معرفة ما إذا كانت ناجحة من خلال مقدار الأموال التي تثيرها .	Агенциите могат да проверят успеваемостта си по това колко пари са успели да съберат .	Ob sie erfolgreich sind , können Agenturen daran erkennen , wie viel Geld sie aufbringen .	Οι οργανισμοί μπορούν να δουν αν είναι επιτυχείς από το πόσα χρήματα μαζεύουν .	Agencies can tell if they are successful by how much money they raise .	Las agencias pueden saber si tienen éxito por la cantidad de dinero que recaudan .	Les agences peuvent savoir si elles réussissent en fonction de l' argent qu' elles collectent .	एजेंसियां बता सकती हैं कि वे कितने पैसे कमाते हैं सफल वे कितने पैसे कमाते हैं ।	Агентства могут оценить свой успех по количеству прибыли , которую они имеют .	Wakala wanaweza kujua kama wamefanikiwa kwa kiasi cha fedha wanachokuza .	องค ์ กรต ่ างๆ สามารถบอกความสำเร ็ จได ้ จากจำนวนเงินที ่ หาได ้	Topladıkları bağışlarla ne kadar başarılı olduklarını bize acenteler söyleyebilir .	ادارے بتا سکتے ہیں کہ اگر وہ کامیابی سے کامیاب ہوتے ہیں تو وہ کتنے پیسے اٹھاتے ہیں .	Các cơ quan có thể cho biết họ có thành công hay không bằng cách kiếm được bao nhiêu tiền .	中介 可以 通过 他们 筹集 的 金额 来 得知 他们 是否 成功 。
لا يمكن للوكالات أن تعرف ما إذا كانت ناجحة أم لا .	Агенциите наистина не мога да знаят дали са успешни , или не .	Agenturen können nie wirklich wissen ob sie erfolgreich sind oder nicht .	Οι υπηρεσίες στην πραγματικότητα δεν μπορούν να ξέρουν ποτέ εάν είναι επιτυχημένες ή όχι .	Agencies really cant ever know if they 're successful or not .	Las agencias realmente nunca saben si tienen éxito o no .	Les agences ne peuvent jamais vraiment savoir si elles ont du succès ou non .	एजेंसियां ​ ​ वास ् तव में कभी नहीं जानती हैं कि वे सफल हैं या नहीं ।	Агентства действительно никогда не могут быть уверены в том , успешны они или нет .	Mashirika hayatawaijua kama yamefanikiwa au la	หน ่ วยงานไม ่ เคยรู ้ จริง ๆ ว ่ าพวกเขาประสบความสำเร ็ จหรือไม ่	Ajanslar gerçekten başarılı olup olmadıklarını bilemiyorlar .	ایجنسیوں کو کبھی بھی معلوم نہیں ہوتا کہ وہ کامیاب ہیں یا نہیں .	Các hãng thực sự không bao giờ biết được liệu họ có thành công hay không .	代理 真的 不 知道 他们 是否 成功 。
تم تدريب 10,000 شخص بالقرب من قندهار .	10 000 души бяха обучени близо до Кандахар .	10.000 Leute wurden nahe Kandahar ausgebildet .	10.000 άτομα εκπαιδεύτηκαν κοντά στο Κανταχάρ .	10,000 people were trained near Kandahar .	10,000 personas fueron entrenadas cerca de Kandahar .	10,000 personnes ont été entraînées près de Kandahar .	कंधार के पास 10,000 लोगों को प ् रशिक ् षित किया गया था ।	10 тысяч человек обучались в лагере возле Кандагара .	Watu 10,000 walipata mafunzo karibu Kandahar	คน 10,000 คนถูกฝึกใกล ้ กับกันดะหาร ์	Kandehar yakınlarında 10.000 kişi eğitildi .	قندھار کے قریب 10 ، 000 افراد کو تربیت دی گئی .	10.000 người được đào tạo gần Kandahar .	在 坎大哈 附近 培训 了 10,000 人 。
تم تدريب بعض الناس بالقرب من قندهار .	Някои хора бяха обучавани близо до Кандахар .	Einige Leute wurden in der Nähe von Kandahar ausgebildet .	Κάποιοι εκπαιδεύτηκαν κοντά στην Κανταχάρ .	Some people were trained near Kandahar .	Algunas personas fueron entrenadas cerca de Kandahar .	Certaines personnes ont été entraînées près de Kandahar .	कुछ लोगों को कंधार के पास प ् रशिक ् षित किया गया था ।	Некоторые люди прошли подготовку вблизи Кандагара .	Watu kadhaa walipata mafunzo karibu Kandahar	คนบางกลุ ่ มได ้ รับการฝึกใกล ้ กับ Kandahar	Bazı kişiler Kandahar yakınında eğitildiler .	کچھ لوگ قندھار کے قریب تربیت یافتہ تھے	Vài người đã được huấn luyện gần Kandahar .	一些 人 在 坎大哈 附近 受训 。
لم يكن هناك اى معسكر فى أى مكان بالقرب من قندهار .	Нямаше лагери никъде близо до Кандахар .	Es gab keine Lager in der Nähe von Kandahar .	Δεν υπήρχαν στρατόπεδα πουθενά κοντά στο Κανταχάρ .	There were no camps anywhere near Kandahar .	No había ningún campo cerca de Kandahar .	Il n' y avait aucun camp près de Kandahar .	कंधार के नज़दीक कहीं भी कोई शिविर नही थे ।	Вокруг Кандагара не было никаких лагерей .	Hakukuwa na makambi popote karibu na Kandahar .	ไม ่ มีค ่ ายไหนใกล ้ กับ Kandahar	Kandahar ' ın yakınında hiçbir yerde kamp yoktu .	قندھارک کے قریب کوئی بھی کیمپیں موجود نہیں ہیں ۔	Không có trại nào ở gần Kandahar .	坎大哈 附近 没有 任何 营地 。
في المجموع ، رد سبعة وعشرن ضابطًا على الحادث .	Общо двадесет и седем служители се отзоваха на инцидента .	Insgesamt reagierten siebenundzwanzig Beamte auf den Vorfall .	Συνολικά , είκοσι επτά αξιωματικοί ανταποκρίθηκαν στο περιστατικό .	In total , twenty seven officers responded to the incident .	En total , veintisiete oficiales respondieron al incidente .	En tout , vingt-sept officiers ont répondu à l' incident .	कुल मिलाकर , सत ् ताईस अधिकारियों ने घटना का जवाब दिया ।	В общей сложности двадцать семь офицеров ответили на инцидент .	Kwa jumla , maafisa ishirini na saba walijibu tukio hilo .	รวมแล ้ วมีเจ ้ าหน ้ าที ่ ยี ่ สิบเจ ็ ดคนตอบสนองต ่ อเหตุการณ ์ ที ่ เกิดขึ ้ น	Toplamda , yirmi yedi yetkili olaya cevap verdi .	مجموعی طور پر 27 افسران نے اس واقعہ کا جواب دیا	Tổng cộng , hai mươi bảy viên chức đã trả lời vụ việc .	总共 有 二十七 名 官员 回 应 了 这 一 事件 。
طوقت الضباط المنطقة ورفضوا السماح لأي شخص بالدخول أو الخروج .	Служителите отцепиха района и отказаха да пускат който и да било навътре или навън .	Die Beamten riegelten das Gebiet ab und ließen niemanden hinein oder hinaus .	Οι αστυνομικοί απέκλεισαν την περιοχή και απαγόρευσαν την είσοδο και έξοδο σε όλους .	The officers cordoned off the area and refused to let anyone in or out .	Los oficiales acordonaron el área y se negaron a permitir que alguien entrara o saliera .	Les agents ont bouclé la zone et ont refusé de laisser entrer ou sortir quelqu' un .	अधिकारियों ने क ् षेत ् र को बंद कर दिया और किसी को भी अंदर या बाहर जाने से इनकार कर दिया ।	Сотрудники оцепили район , никого не впускали и не выпускали .	Maafisi walizingira eneo na kukataa yeyote kuingia au kutoka .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ปิดล ้ อมพื ้ นที ่ และปฏิเสธที ่ จะให ้ ทุกคนเข ้ าหรือออก	Memurlar bölgeyi şeritle çevirdi ve kimsenin içeri girmesine ya da dışarı çıkmasına izin vermedi .	افسران نے اس علاقے کو بند کر دیا اور کسی کو اندر یا باہر جانے سے انکار کر دیا	Các nhân viên cảnh sát đã cô lập khu vực và không cho ai ra hay vào .	警官 封锁 了 该 地区 ， 并 拒绝 让 任何人 进出 。
حاول الضباط تطهير أكبر عدد ممكن من الناس من المنطقة .	Офицерите се опитаха да изведат колкото се може повече хора от района .	Die Beamten versuchten so viele Leute wie möglich aus der Gegend zu entfernen .	Οι αξιωματικοί προσπάθησαν να απομακρύνουν όσο περισσότερους ανθρώπους μπορούσαν από την περιοχή .	The officers tried to clear as many people from the area as they could .	Los agentes intentaron sacar del área a toda la gente que pudieron .	Les agents ont essayé d' évacuer de la zone autant de personnes qu' ils le pouvaient .	अधिकारियों ने क ् षेत ् र से अधिक से अधिक लोगों को हटाने का प ् रयास किया ।	Полицейские старались вывести как можно больше людей оттуда .	Maafisa walijaribu kuweka wazi watu wengi kutoka eneo kadri ya uwezo wao	เจ ้ าหน ้ าที ่ พยายามจะเคลียร ์ พื ้ นที ่ ให ้ มากผู ้ คนที ่ สุดเท ่ าที ่ จะเป ็ นไปได ้	Görevliler mümkün olduğunca fazla insanı alandan uzaklaştırmaya çalıştı .	افسران نے اس علاقے سے زیادہ لوگوں کو صاف کرنے کی کوشش کی جس طرح وہ کرسکتے تھے .	Giới chức đã cố gắng giải tán nhiều người khỏi khu vực nhất có thể .	这些 官员 试图 将 尽可能 多 的 人 从 该 地区 清理 出去 。
سيتم توفير معلومات السيرة الذاتية الكاملة لكل موضوع مقابلة عند الطلب .	Пълна биографична информация за всеки интервюиран субект ще бъде предоставена при поискване .	Vollständige biografische Informationen für jeden Interviewteilnehmer werden auf Nachfrage zur Verfügung gestellt werden .	Πλήρεις βιογραφικές πληροφορίες για κάθε υποψήφιο συνέντευξης θα διατίθενται κατόπιν αιτήματος .	Full biographical information for each interview subject will be made available on request .	La información biográfica completa para cada tema de la entrevista estará disponible bajo petición .	Une notice biographique complète pour chaque sujet d' entrevue sera disponible sur demande .	इंटरव ् यू की पूरी बायोग ् राफिकल जानकारी बेनती पर ही दे जाएगी	Полная биография каждого опрашиваемого доступна по запросу .	Habari kamili kuhusu kila mtu atakayehojiwa itatolewa kwa kuulizia .	ข ้ อมูลชีวประวัติแบบเต ็ มสำหรับแต ่ ละหัวข ้ อการสัมภาษณ ์ จะมีให ้ ตามคำขอ	Her bir mülakat konusuna yönelik tam biyografik bilgiler talep üzerine sunulacaktır .	ہر انٹرویو کے موضوع کے لئے مکمل حیاتیاتی معلومات درخواست پر دستیاب کی جائے گی .	Thông tin tiểu sử đầy đủ cho mỗi chủ đề phỏng vấn sẽ được cung cấp theo yêu cầu .	每个 面试 主题 的 完整 履历 信息 将 根据 要求 提供 。
غالبا لا يعلن عن أسماء اغلب مواضيع المقابلات .	Имената на повечето интервюирани няма да бъдат публикувани .	Die Namen der meisten Interview-Teilnehmer werden nicht veröffentlicht werden .	Τα ονόματα των περισσότερων υποκειμένων της συνέντευξης δεν θα δημοσιευθούν .	The names of most of the interview subjects will not be published .	No se publicarán los nombres de la mayoría de los entrevistados .	Les noms de la plupart des personnes interrogées ne seront pas publiés .	अधिकांश साक ् षात ् कार विषयों के नाम प ् रकाशित नहीं किए जाएंगे ।	Имена большинства обсуждавшихся в интервью лиц не будут опубликованы .	majina ya wengi waliohojiwa hayatachapishwa	ชื ่ อหัวข ้ อการสัมภาษณ ์ ส ่ วนใหญ ่ ไม ่ ได ้ รับการเผยแพร ่	Görüşme konularının çoğunun isimleri yayınlanmayacaktır .	انٹرویو کے مضامین کے زیادہ تر نام شائع نہیں کیے جائیں گے ۔	Tên của hầu hết các đối tượng để phỏng vấn sẽ không được công bố .	大多数 面试 主题 的 名字 不 会 公布 。
أجرينا مقابلات مع ما مجموعه خمسة عشر مواضيع لهذا التقرير .	Интервюирахме общо 15 граждани за този доклад .	Wir haben insgesamt fünfzehn Personen für diesen Bericht interviewt .	Πήραμε συνέντευξη από συνολικά δεκαπέντε υποκείμενα για την παρούσα έκθεση .	We interviewed a total of fifteen subjects for this report .	Hemos entrevistrado un total de quince sujetos para nuestro reportaje .	Nous avons interviewé un total de quinze individus pour ce rapport .	इस रिपोर ् ट के लिए हमने कुल पंद ् रह विषयगत व ् यक ् तियों का साक ् षात ् कार लिया ।	К этому докладу мы проинтервьюировали пятнадцать человек	Tulihoji watu kumi na tano kwa jumla kwa ripoti hii ,	เราได ้ สัมภาษณ ์ บทคัดย ่ อทั ้ งหมด 15 เรื ่ องสำหรับรายงานฉบับนี ้	Bu rapor için on beş denekle görüştük .	ہم نے اس رپورٹ کے لیے تقریبا 15 لوگوں کا انٹرویو کیا ۔	Chúng tôi đã phỏng vấn tổng cộng mười lăm đối tượng cho báo cáo này .	我们 采访 了 本报 告 总共 15 个 主题 。
جميع البيروقراطيات مبدعة للغاية .	Всички бюрокрации са високо въображаеми .	Alle Bürokratien sind sehr einfallsreich .	Όλες οι διοικητικές υπηρεσίες έχουν μεγάλη φαντασία .	All bureaucracies are highly imaginative .	Todas las burocracias son muy imaginativas .	Toutes les bureaucraties sont très imaginatives .	सभी नौकरशाही अत ् यधिक कल ् पनाशील हैं ।	Все бюрократии обладают сильно развитым воображением .	Warasimu wote ni wenye uwezo wa kufikiri	สำนักงานทุก ๆ สำนักมีความคิดสร ้ างสรรค ์ สูง	Bütün bürokrasiler oldukça yaratıcıdır .	تمام بیوروکسیسی انتہائی تصوراتی ہے .	Tất cả công chức đều rất giỏi tưởng tượng .	所有 的 官僚 机构 都 极 具 想象力 。
لا يُعتقد عادة أن البيروقراطية تكون مبدعة .	Бюрокрациите обикновено не се считат за имащи въображение .	Bürokratien werden normalerweise nicht als einfallsreich angesehen .	Οι γραφειοκρατίες συνήθως δεν θεωρούνται ευφάνταστες	Bureaucracies aren 't usually thought to be imaginative .	Las burocracias no suelen ser imaginativas .	Les bureaucraties ne sont généralement pas très créatifs .	नौकरशाह आमतौर पर कल ् पनाशील नहीं माना जाता है ।	Бюрократии обычно не являются воображаемыми .	Ofisi za rasimu hazifikiriwi kuwa ni za kufikiri .	ระบอบอำมาตยาธิปไตยไม ่ ได ้ ถูกคิดขึ ้ นมาเพื ่ อเป ็ นเพียงจินตภาพอยู ่ บ ่ อยๆ	Bürokrasilerin genellikle hayal güçlerinin kuvvetli oldukları düşünülmez .	بیوروکسیسی عام طور پر تصوراتی خیال نہیں سوچتے ہیں .	Các quan liêu thường không giàu trí tưởng tượng .	官僚 机构 通常 不 被 认为 是 富有 想象力 的 。
قد تكون بعض النظم البيرقراطية خيالية قليلاً .	Някои бюрокрации може би са малко въображаеми .	Einige Bürokratien können recht einfallsreich sein .	Κάποιες γραφειοκρατίες ενδέχεται να είναι λίγο φανταστικές .	Some bureaucracies might be a bit imaginative .	Algunas burocracias pueden ser un poco imaginativas .	Certaines bureaucraties peuvent être un peu imaginatives .	कुछ अधिकारी-तंत ् र थोड़े कल ् पनात ् मक हो सकते हैं ।	Можно представить себе некоторую бюрократию .	Urasimu mwingine ni wa kubuni .	ข ้ าราชการบางคนอาจจะมีจินตนาการเล ็ กน ้ อย	Bazı bürokrasiler biraz hayalperest olabilir .	کُچھ بیوروکریسی تصوراتی ہو سکتی ہے	Một số quan chức có thể hơi sáng tạo .	一些 官僚政治 可能 有 一点 想象力 。
أُضيفت القاعدة في قمة قائمة الأولويات .	Ал Кайда беше добавена в първите редове на списъка с приоритети .	Al-Qaida wurde an die Spitze der Prioritätenliste gesetzt .	Η Αλ Κάιντα ανέβηκε στην κορυφή της λίστας προτεραιοτήτων .	Al Qaeda was added to the top of the priority list .	Al Qaeda se agregó a la parte superior de la lista de prioridades .	Al-Qaïda a été ajouté au sommet de la liste des priorités .	अल कायदा को प ् राथमिकता सूची के शीर ् ष पर जोड ़ ा गया था ।	Аль-Каиду добавили в начало списка приоритетов .	Al Qaeda imeongezwa katika orodha ya wanaolengwa zaidi .	อัลกออิดะห ์ ถูกเพิ ่ มลงในรายการลำดับความสำคัญสูงสุด	El Kaide öncelik listesinin en tepesine eklendi .	القاعدہ کوترجیحی فہرست میں سب سے اوپر شامل کیا گیا تھا	Al Qaeda đã được thêm vào đầu danh sách ưu tiên .	基地 组织 被 添加 到 优先级 列表 的 顶部 。
الشيء الوحيد في الأجندة لباكستان والسعودية العربية كان القاعدة .	Единствената точка от дневния ред с Пакистан и Саудитска Арабия беше Ал Кайда .	Der einzige Punkt auf der Tagesordnung mit Pakistan und Saudi-Arabien war Al-Qaida .	Το μόνο θέμα στην ημερήσια διάταξη με το Πακιστάν και τη Σαουδική Αραβία ήταν η Αλ Κάιντα .	The only item on the agenda with Pakistan and Saudi Arabia was Al Qaeda .	El único elemento en la agenda con Pakistán y Arabia Saudita fue Al Qaeda .	Le seul point à l' ordre du jour avec le Pakistan et l' Arabie Saoudite était Al-Qaïda .	पाकिस ् तान और सऊदी अरब के एजेंडे पर एकमात ् र वस ् तु अल कायदा थी ।	Единственным пунктом на повестке дня с Пакистаном и Саудовской Аравией была Аль-Каида .	Bidhaa ya kipekee kwenye ajenda ya Pakistan na Saudi Arabia ilikuwa Al Qaeda .	รายการเดียวในวาระการประชุมกับประเทศปากีสถานและซาอุดีอาระเบียคืออัลกออิดะห ์	Ajandada Pakistan ve Suudi Arabistan ile ilgili tek konu El Kaide idi .	پاکستان اور سعودی عرب کے ساتھ ایجنڈا پر صرف ایک ہی چیز القاعدہ تھا .	Mục duy nhất trong chương trình nghị sự với Pakistan và Ảrập Sauđi chỉ là Al Qaeda .	巴基斯坦 和 沙特阿拉伯 议程 上 唯一 的 项目 是 基地组织 。
كان هناك العديد من الأولويات إلى جانب القاعدة والإرهاب .	Имаше много приоритети освен Ал Кайда и тероризма .	Neben Al Qaida und Terrorismus gab es viele Prioritäten .	Υπήρχαν πολλές προτεραιότητες , εκτός από την Αλ Κάιντα και την τρομοκρατία .	There were many priorities besides Al Qaeda and terrorism .	Había muchas prioridades además de Al Qaeda y el terrorismo .	Il y avait plusieurs priorités outre Al Qaeda et le terrorisme .	अल कायदा और आतंकवाद के अलावा कई प ् राथमिकताएँ थी ।	Борьба с Аль-Каидой и терроризмом были не единственными приоритетами .	Kulikuwa na mambo mengine ya maana kando ya Al Qaeda na ugaidi .	มีสิ ่ งที ่ สำคัญหลายอย ่ างที ่ นอกเหนือจากอัลกออิดะห ์ และการก ่ อการร ้ าย	El Kaide ve terörün ötesinde pek çok öncelik vardı .	القاعدہ اور دہشت گردی کے علاوہ بہت سے ترجیحات موجود تھیں .	Còn có nhiều ưu tiên khác bên cạnh Al Qaeda và khủng bố .	除 阿凯达 组织 和 恐怖主义 外 ， 还有 许多 优先 要 处理 的 事情 。
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه فرع في باريس .	ФБР има офис в Париж .	Das FBI hat ein Büro in Paris .	Το FBI έχει γραφεία στο Παρίσι .	The FBI has an office in Paris .	El FBI tiene una oficina en París .	Le FBI a un bureau à Paris .	पेरिस में एफबीआई का एक कार ् यालय है ।	У ФБР есть офис в Париже .	FBI wana ofisi Paris	FBI มีสำนักงานที ่ ตั ้ งในกรุงปารีส	FBI ' nın Paris ' te bir ofisi var .	ایف بی آئی نے پیرس میں ایک دفتر ہے	FBI có văn phòng ở Paris	FBI 在 巴黎 设有 办事处 。
لا يسمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالعمل في فرنسا .	ФБР няма право да действа във Франция .	Das FBI darf nicht in Frankreich agieren .	Το FBI δεν επιτρέπεται να λειτουργεί στη Γαλλία .	The FBI isn 't allowed to operate in France .	El FBI no tiene permitido operar en Francia .	le FBI n' est pas autorisé à intervenir en France .	एफबीआई को फ ् रांस में काम करने की अनुमति नहीं है ।	ФБР не разрешено работать во Франции .	FBI hairuhusiwi kufanya kazi nchini Ufaransa .	FBI ไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ ปฏิบัติงานในฝรั ่ งเศส	FBI ' nin Fransa ' da faaliyet göstermesine izin verilmez .	ایف بی آئی کو فرانس میں کام کرنے کی اجازت نہیں ہے .	FBI không được phép hoạt động ở Pháp .	FBI 不 能 在 法国 开展 行动 。
فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي مكتباً في باريس في عام 1925 .	ФБР откри офис в Париж през 1925 година .	Das FBI hat im Jahr 1925 ein Büro in Paris eröffnet .	Το FBI άνοιξε ένα γραφείο στο Παρίσι το 1925 .	The FBI opened an office in Paris in 1925 .	El FBI abrió una oficina en París en 1925 .	Le FBI a ouvert un bureau à Paris en 1925 .	1925 में एफबीआई ने पेरिस में एक कार ् यालय खोला ।	В 1925 году в Париже был открыт офис ФБР .	FBI walifungua ofisi Paris mwaka wa 1925 .	เอฟบีไอเปิดสำนักงานในกรุงปารีสในปี 1925	FBI , 1925 yılında Paris ' te bir ofis açmıştır .	ایف بی آئ 1925 میں پیرس میں دفتر کھولا	FBI đã mở văn phòng tại Paris vào năm 1925 .	联邦 调查局 于 1925年 在 巴黎 设立 了 一个 办事处 。
يمكن لمحكمة FISA رفض طلبات القبول .	Съдът на FISA може да отхвърли заявленията за гаранция .	Das Gericht der FISA kann Haftbefehlsanträge ablehnen .	Το FISA Court μπορεί να απορρίψει αιτήσεις ενταλμάτων .	The FISA Court can reject warrant applications .	El Tribunal FISA puede rechazar la aplicación de órdenes .	Le tribunal de la FISA peut rejeter les demandes de mandat .	एफआईएसए कोर ् ट वारंट अनुप ् रयोगों को अस ् वीकार कर सकता है ।	Суд по контролю за внешней разведкой может отклонять ходатайства о выдаче ордера .	Halmashauri ya FISA inaweza kukataa maombi ya warrant .	ศาล FISA สามารถปฏิเสธการใช ้ งานใบสำคัญแสดงสิทธิ	FISA mahkemesi ruhsatlı müracaatları reddedebilir .	فیسا کورٹ وارنٹ ایپلی کیشنز کو مسترد کر سکتا ہے	Tòa án FISA ( Tòa án Giám sát Tình báo Nước ngoài ) có thể bác đơn xin lệnh bắt .	FISA 法院 可以 拒绝 保护 申请 。
يجب على محكمة FISA أن توافق على جميع طلبات الاستدعاء ، مهما كانت .	Съдът на FISA трябва да предоставя всички заявки за искове , без значение за какво .	Das FISA-Gericht muss alle Haftbefehlsanträge gewähren , egal welche .	Το δικαστήριο της FISA πρέπει να χορηγεί όλες τις αιτήσεις ενταλμάτων , ότι και αν γίνει .	The FISA Court must grant all warrant applications , no matter what .	El Tribunal FISA debe otorgar todas las solicitudes de garantía , pase lo que pase .	Le tribunal de la FISA doit accorder toutes les demandes de mandat , quoi qu' il arrive .	एफआईएसए कोर ् ट को सभी वारंट आवेदनों को अवश ् य अनुमति देनी चाहिए , इससे कोई फर ् क नहीं पड ़ ता कि वे कैसे हैं ।	Суд FISA должен поддерживать все гарантийные заявления , не важно какие .	Mahakama ya FISA lazima iwape kibali wote waliotuma maombi .	ศาล FISA ต ้ องให ้ การยื ่ นขอรับใบอนุญาตทั ้ งหมดไม ่ ว ่ าจะเป ็ นเรื ่ องใดก ็ ตาม	Ne olursa olsun , FISA Mahkemesi tüm teminat başvurularını vermelidir .	ایف آئ ایس اے ( FISA ) عدالت کو سب وارنٹ کی درخواستین منظور کرنی چاہئے ، چاہے کچھ بھی ہو جائے .	Tòa FISA cần phải cấp toàn bộ đơn đảm bảo , cho dù vấn đề gì .	外国 情报 监视 法院 必须 批准 所有 的 搜查 令 ， 无论 什么 情况 下 。
محكمة FISA رفضت نصف طلبات التفويض التي حصلت عليها .	Съдът на FISA отхвърля около половината от заявленията за заповеди , които получават .	Das FISA-Gericht weist etwa die Hälfte der Haftungsanträge zurück , die sie erhalten .	Το δικαστήριο της FISA απορρίπτει περίπου τις μισές αιτήσεις ένταξης που λαμβάνει .	The FISA Court rejects about half the warrant applications they get .	El tribunal FISA rechaza cerca de la mitad de las solicitudes de garantía que reciben .	La Cour de FISA rejette environ la moitié des demandes de mandat qu' ils reçoivent .	यूनाइटेड स ् टेट ् स फॉरेन इंटेलिजेंस सर ् वेलांस ( एफआईएसए ) कोर ् ट प ् राप ् त होने वाली लगभग आधी वॉरंट की अर ् ज़ियों को नामंजूर कर देता है ।	Суд по контролю за внешней разведкой отклоняет половину ордеров , которые он получает .	Koti ya FISA hua inakataa nusu ya maombi ya udhabiti ambayo wao hupata .	ศาล FISA ปฏิเสธใบสมัครใบสำคัญแสดงสิทธิครึ ่ งหนึ ่ งที ่ ได ้ รับ	Yabancı İstihbarat Denetim Mahkemesi aldığı yakalama kararı başvurularının yarısını reddeder .	کورٹ نے تقریبا نصف وارنٹی درخواستوں کو مسترد کر دیا ہے FISA	Toà FISA bác bỏ gần một nửa các đơn xin bảo đảm	他们 的 搜查证 申请 有 大约 一半 被 FISA 法院 驳回 。
يجب على جميع الصحف الأمريكية أن تكون مؤيدة للمسلمين .	Всички американски вестници трябва да звучат в подкрепа на мюсюлманите .	Alle amerikanischen Zeitungen müssen pro-muslimisch klingen .	Όλες οι Αμερικανικές εφημερίδες πρέπει να εμφανίζονται υπέρ των Μουσουλμάνων .	All American newspapers have to sound pro-Muslim .	Todos los periódicos estadounidenses tienen que sonar favorables a los musulmanes .	Tous les journaux américains doivent être pro-Musulmans .	सभी अमेरिकी समाचार पत ् रों के समर ् थक मुस ् लिम को सुनना होगा ।	Все американские газеты должны звучать как про-мусульманские .	Magazeti yote ya Marekani lazima yaonekane kuegemee Waislamu .	หนังสือพิมพ ์ ชาวอเมริกันทุกฉบับจะต ้ อเขียนให ้ ดูเหมือนว ่ าสนับสนุนการนับถือมุสลิม	Tüm Amerika gazetelerinin kulağa pro-Müslim gelmesi gerekir .	تمام امریکن اخبارات کو غیر مسلم قرار دینا ہے	Tất cả các tờ báo Mỹ đều phải tỏ ra ủng hộ Hồi giáo .	所有 的 美国 报纸 都 必须 听 起来 对 穆斯林 友善 。
بعض الصحف في ولاية اريزونا سليمة ضد المسلمين .	Някои вестници в Аризона звучат анти-мюсюлманскии .	Manche Zeitungen in Arizona klingen anti-muslimisch .	Μερικές εφημερίδες στην Αριζόνα ακούγονται αντι-μουσουλμανικές .	Some newspapers in Arizona sound anti-Muslim .	Algunos periódicos de Arizona parecen antimusulmanes .	Certains journaux en Arizona semblent très anti-musulmans .	एरिज़ोना के कुछ समाचार पत ् र मुस ् लमान-विरोधी लगते हैं ।	У некоторых газет в Аризоне антимусульманский голос .	Baadhi ya magazeti kutoka Sauti za Arizona hazipendelei Waislamu .	หนังสือพิมพ ์ บางเล ่ มในรัฐแอริโซนาแสดงถึงเสียงต ่ อต ้ านชาวมุสลิม	Arizona ' daki bazı gazeteler kulağa Müslümanlık karşıtı geliyor .	ایریزونا میں کچھ اخبار مسلم کش نظر اتے ہیں	Một số tờ báo ở Arizona nghe có vẻ chống Hồi giáo .	亚利桑那州 的 一些 报纸 有 反 穆斯林 腔调 。
نشرت بعض الجرائد مقالات مناهضة للمسلمين .	Някои вестници разпространиха анти-мюсюлманска реторика .	Manche Zeitungen verbreiten Moslemfeindliche Rhetorik .	Ορισμένες εφημερίδες εξάπλωσαν την αντι-μουσουλμανική ρητορική .	Some newspapers spread anti-Muslim rhetoric .	Algunos periódicos difunden la retórica antimusulmana .	Certains journaux répandent une rhétorique anti-musulmans .	कुछ समाचार पत ् र विरोधी मुस ् लिम विरोधी फैल गए ।	Некоторые газеты ведут кампанию по дискредитации мусульман .	Baadhi ya magazeti yanatangaza maandishi ya kupambana na Waislamu .	หนังสือพิมพ ์ บางแห ่ งเผยแพร ่ สำนวนที ่ ต ่ อต ้ านมุสลิม	Bazı gazeteler Müslüman karşıtı retorikler yayıyor .	کچھ اخبارات مسلم مخالف بیان میں پھیلاتے ہیں .	Nhiều tờ báo truyền bá tư tưởng chống Hồi giáo .	一些 报纸 传播 反 穆斯林 的 言论 。
يجب أن تكون عملية الفرز على الحدود موضع ترحيب بينما تكون أيضًا منتجة .	Сканирането на границата трябва да бъде приветствано , като в същото време трябва да е продуктивно .	Der Screening-Prozess an der Grenze sollte freundlich und produktiv sein .	Η διαδικασία ελέγχου στα σύνορα θα πρέπει να είναι φιλική και ταυτόχρονα παραγωγική .	The screening process at the border should be welcoming while also being productive .	El proceso de selección en la frontera debe ser acogedor al mismo tiempo que productivo .	Le processus de contrôle à la frontière devrait devrait être chaleureux tout en étant productif .	सरहद पे स ् क ् रीनिंग का कोई फ़ायदा भी होना चाहिए और वो स ् वागत करने वाली चाहिए	Процесс проверки на границе должен быть доброжелательным и одновременно эффективным .	Mchakato wa kuchunguza watu katika mpaka unafaa uwe wakukaribisha na pia wa manufaa .	การประมวลผลการตรวจสอบที ่ ชายแดนควรเป ็ นการต ้ อนรับในขณะที ่ ยังให ้ ผลิตภาพด ้ วย	Sınırdaki inceleme süreci hoş karşılayıcı ve aynı zamanda üretken olmalı .	سرحد پر سکریننگ کے عمل کو موثر ہونے کے ساتھ ساتھ استقبالیہ بھی ہونا چاہیے	Quá trình sàng lọc ở biên giới nên được chào đón trong khi cũng có hiệu quả .	在 边界 的 筛选 过程 应该 是 好客 的 ， 同时 也 是 富有 成效 的 。
ليس لدينا متسع من الوقت للتحدث أثناء التعامل مع المعابر الحدودية .	Нямаме време за приятни преживявания , докато се занимаваме с незаконните преминавания на границата .	Wir haben keine Zeit für Höflichkeiten beim Umgang mit Grenzübergängen .	Δεν έχουμε χρόνο για αστεϊσμούς κατά την ενασχόληση με τις διαβάσεις των συνόρων .	We do not have time for pleasantries while dealing with border crossings .	No tenemos tiempo para las bromas cuando lidiamos con los cruces fronterizos .	Nous n' avons pas de temps pour les plaisanteries pendant que nous nous occupons des passages de la frontière .	सीमा पारियों से निपटने के दौरान हमारे पास सुखदायी चीज़ों के लिए समय नहीं है ।	Когда речь идет о пересечении государственной границы , нет времени на обмен любезностями .	Hatuna muda wa kupendeza wakati tunaposhughulika na kuvuka kwa mpaka .	เราไม ่ มีเวลาสำหรับความสะดวกสบายเมื ่ อจัดการเรื ่ องการข ้ ามพรมแดน	Sınır geçişleriyle uğraşırken sohbete vaktimiz yok .	ہمارے پاس خوش گپیوں کے لیے وقت نہیں ہے جب سرحدی آمدو رفت سے نبرد آزما ہوتے ہیں ۔	Chúng ta không có thời gian đùa cọt khi đang đối mặt với việc vượt biên .	在 处理 越境 问题 时 ， 我们 没有 时间 享受 快乐 。
علينا الفحص الجميع بشكل متساوي وبالتالي التعامل مع الجميع بالإحترام الذي يستحقونه .	Трябва да проверяваме всички по един и същ начим и да ги третираме съответно с уважението , което заслужават .	Wir müssen alle gleichermaßen überprüfen und alle mit dem Respekt behandeln , den sie verdienen .	Πρέπει να τους προβάλλουμε όλους εξίσου και να τους αντιμετωπίζουμε όλους με τον σεβασμό που τους αξίζει .	We have to screen everyone equally and thus treat all with the respect that they deserve .	Tenemos que examinar a todos por igual y tratar así a todos con el respeto que merecen .	Nous devons trier tout le monde de la même manière et ainsi traiter tous avec le respect qu' ils méritent .	हमको एक-समान रूप से हर एक की जाँच करनी होगी और इस तरह सभी के साथ उस सम ् मान के साथ व ् यवहार करना होगा जिसके वे हकदार हैं ।	Мы отбираем без предвзятости , и потому относимся ко всем с должным уважением .	Tunafaa kuwapiga msako kila mtu hivo hatuna budi kutibu kila mtu na heshima .	เราต ้ องตรวจสอบทุกคนอย ่ างเท ่ าเทียมกันและด ้ วยเหตุนี ้ พวกเราจะต ้ องปฎิบัติกับพวกเขาอย ่ างนอบน ้ อมในแบบที ่ พวกเขาสมควรได ้ รับ	Herkesi eşit şekilde korumamız ve dolayısıyla herkese hak ettikleri saygıyla davranmamız gerekiyor .	ہمیں ہر ایک کو مساوی طور پر اسکرین کرنا پڑے گا اور اس طرح اس کا احترام کرتے ہو کہ وہ مستحق ہیں .	Chúng ta phải sàng lọc tất cả mọi người bằng nhau và do đó đối xử với tất cả với sự tôn trọng mà họ xứng đáng .	我们 必须 平等 地 对 每个 人 进行 筛选 ， 并 以 所 应 得 的 尊重 对待 所有人 。
لقد عمل السعوديون والولايات المتحدة معاً .	Саудитците и САЩ работиха заедно .	Die Saudis and die USA arbeiteten zusammen .	Οι Σαουδάραβες και οι ΗΠΑ συνεργάστηκαν .	The Saudis and the US worked together .	Los sauditas y los EE . UU. trabajaron juntos .	Les Saoudiens et les États-Unis ont travaillé ensemble .	सौदी और अमेरिकाने एक साथ काम किया ।	Саудовцы и американцы работали вместе .	Wasaudi na Waamerika walifanya kazi pamoja	ซาอุดิอาระเบียและสหรัฐที ่ ทำงานร ่ วมกัน	Suudi arabistanlılar ve ABD beraber çalıştı .	سعودیوں اور امریکہ نے مل کر کام کیا	Saudis và Mỹ đã làm việc cùng nhau .	沙特阿拉伯 和 美国 一 起 合作 。
دعا السعوديون المبعوث الأمريكي للعمل في مشروع السلام في الشرق الأوسط .	Саудитците поканиха американския пратеник да започне работа по мирния проект в Близкия изток .	Die Saudis luden den US-Gesandten ein , an dem Nahost-Friedensprojekt zu arbeiten .	Οι Σαουδάραβες κάλεσαν τον απεσταλμένο των ΗΠΑ να δουλέψει πάνω στο μεσανατολικό σχέδιο ειρήνης .	The Saudis invited the US envoy to come work on the middle east peace project .	Los saudíes invitaron al enviado de los EE . UU. a trabajar en el proyecto de paz de Oriente Medio .	Les Saoudiens ont invité l' émissaire américain à venir travailler sur le projet de paix au Moyen-Orient .	सऊदियों ने मध ् य-पूर ् व शांति परियोजना पर काम करने के लिए अमेरिकी राजदूतों को आमंत ् रित किया ।	Саудовская Аравия пригласила посланника США поработать на проекте мирного урегулирования ситуации на Ближнем Востоке .	Wasaudia walimwalika mjumbe wa Amerika kuja kufanya kazi katika mradi wa amani wa mashariki ya kati .	ชาวซาอุฯเชื ้ อเชิญราชทูตสหรัฐฯมาร ่ วมงานสันติภาพของตะวันออกกลาง	Suudiler , ABD elçisini orta doğu barış projesi üzerinde çalışmaya davet etti .	سعودیوں نے امریکی سفیروں کو مدعو کیا کہ وہ آ کر مشرق وسطی کے امن پراجیکٹ پر کام کریں ۔	Saudis mời phái viên Hoa Kỳ đến làm việc về dự án hòa bình trung đông .	沙特 邀请 美国 特使 前往 中东 从事 和平 项目 工作 。
رفض السعوديون العمل مع الولايات المتحدة وبدلاً من ذلك قاموا بدفع العنف .	Саудитците отказаха да работят със САЩ и вместо това предизвикаха насилие .	Die Saudis weigerten sich , mit den USA zusammenzuarbeiten und setzten stattdessen die Gewalt fort .	Οι Σαουδάραβες αρνήθηκαν να δουλέψουν με τις Ηνωμένες Πολιτείες και αντιθέτως ώθησαν τη βία .	The Saudis refused to work with the US and instead pushed violence .	Los saudíes se negaron a trabajar con EE . UU. y en su lugar impulsaron la violencia .	Les Saoudiens ont refusé de coopérer avec les États-Unis et ont au contraire suscité la violence .	साऊदियों ने अमेरिका के साथ काम करने से इनकार कर दिया और इसके बजाय हिंसा को बढ़ावा दिया ।	Саудиты отказались сотрудничать с американцами , наоборот , они расширяли насилие .	Serikali ya Saudi ilikataa kushirikiana na Marekani na kuhimiza vita .	ซาอุดิอาระเบียปฏิเสธที ่ จะทำงานกับสหรัฐและแทนที ่ จะผลักดันให ้ เกิดความรุนแรง	Suudi Arabistanlılar ABD ile çalışmayı reddetti ve onun yerine şiddete zorladılar .	سعودیوں نے امریکہ سے کام کرنے سے انکار کر دیا اور اس کے بجائے تشدد کا ساتھ دیا .	Saudis từ chối làm việc với Mỹ và thay vào đó đã đẩy bạo lực .	沙特 人 不仅 拒绝 与 美国 合作 ， 而且 推动 暴力 。
محلل FBI لن يتحدث عن القضية لأنها كانت مزعجة للغاية .	Анализаторът на ФБР никога не говори за случая , защото беше прекалено разстроен .	Der FBI-Analyst hat nie über den Fall gesprochen , weil es zu ärgerlich war .	Ο αναλυτής του FBI δεν μίλησε ποτέ για την υπόθεση , επειδή τον αναστάτωνε πολύ .	The FBI analyst never spoke about the case because it was too upsetting .	El analista del FBI jamás habló acerca del caso porque era demasiado terrible .	L' analyste du FBI n' a jamais parlé du dossier parce que c' était trop bouleversant .	एफबीआई विश ् लेषक ने इस मामले के बारे में कभी बात नहीं की क ् योंकि यह बहुत परेशान था ।	Аналитик ФБР никогда не говорил об этом деле потому , что оно вызывало отрицательные эмоции .	Mchambuzi wa FBI hakuzungumza kuhusu kesi hiyo kwa sababu ilikuwa pia inakera sana .	นักวิเคราะห ์ ของเอฟบีไอไม ่ เคยพูดถึงคดีนั ้ นเพราะมันน ่ าสะอิดสะเอียนเกินไป	FBI analisti fazla üzücü olduğu için davayla ilgili hiç konuşmadı .	ایف بی آئی کے تجزیہ کار نے اس کیس کے بارے میں کبھی بھی بات نہیں کی کیونکہ وہ بہت پریشان تھا .	Nhà phân tích FBI không bao giờ nói về vụ này vì nó quá khó chịu .	联邦 调查局 的 分析师 从未 谈论 过 这个 案件 ， 因为 它 太 让 人 不安 。
تحدث محلل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى سبعة وكلاء عن قضية كول .	Анализаторът на ФБР разговаря със седем агенти за случая Cole .	Der FBI Analytiker sprach mit sieben Agenten über den Cole-Fall .	Ο αναλυτής του FBI μίλησε σε επτά πράκτορες σχετικά με την υπόθεση Cole .	The FBI analyst talked to seven agents about the Cole case .	El analista del FBI habló con siete agentes sobre el caso Cole .	L' analyste du FBI a parlé à sept agents de l' affaire Cole .	कोल मामले में FBI के विश ् लेषकों ने सात एजेंटों से बात की है .	Аналитик ФБР обсудил случай нападения на эсминец Коул с семью агентами .	Mchambuzi wa FBI aliongea na wakala saba kuhusu kesi ya Cole	นักวิเคราะห ์ FBI ได ้ พูดคุยกับเจ ้ าหน ้ าที ่ เจ ็ ดคนเกี ่ ยวกับคดีของ Cole	FBI analisti , Cole meselesi hakkında yedi ajanla görüştü .	ایف بی آئی کے تجزیہ کار کول کے کیس کے بارے میں سات ایجنٹوں سے گفتگو کرتے ہوئے .	Nhà phân tích FBI đã nói chuyện với bảy điệp viên về vụ Cole .	联邦 调查局 的 分析师 与 七 名 特工 谈论 科尔 一 案 。
ذهب المحلل FBI إلى نيويورك للتحدث إلى وكلاء .	Анализаторът на ФБР отиде в Ню Йорк , за да разговаря с агентите .	Der FBI-Analyst ging nach New York , um mit den Agenten zu sprechen .	Ο αναλυτής του FBI πήγε στη Νέα Υόρκη για να μιλήσει με τους πράκτορες .	The FBI analyst went to New York to talk to the agents .	El analista del FBI fue a Nueva York para hablar con los agentes .	L' analyste du FBI est allé à New York pour parler aux agents .	एफबीआई के विश ् लेषक न ् यू यॉर ् क में एजेंटों से बात करने के लिए गए .	Аналитик ФБР отправился в Нью-Йорк , чтобы поговорить с агентами .	Wachambuzi wa Newyork walienda kuongea na ma ajenti .	นักวิเคราะห ์ ของ FBI ไปนิวยอร ์ กเพื ่ อพูดคุยกับเจ ้ าหน ้ าที ่	FBI analisti , ajanlarla görüşmek üzere New York ' a gitti .	ایف بی آئی تجزیہ کار ایجنٹوں سے بات کرنے کے لئے نیویارک پہنچ گئے .	Nhà phân tích FBI tới New York để nói chuyện với các điều tra viên .	联邦 调查局 的 分析师 前往 纽约 与 代理人 交谈 。
كان لدى بن لادن حجز في منتجع فندقي في اليونان لعقد مؤتمر في هذا الوقت .	Бин Ладен е имал резервации в хотелски курорт в Гърция за конференция в този момент .	Bin Laden hatte zu dieser Zeit Reservierungen in einem Hotel Resort in Griechenland für eine Konferenz .	Ο Μπιν Λάντεν είχε κρατήσεις σε ένα ξενοδοχειακό θέρετρο στην Ελλάδα για ένα συνέδριο εκείνη τη στιγμή .	Bin Ladin had reservations at a hotel resort in Greece for a conference at this time .	Bin Laden tenía reservas en un hotel resort en Grecia para una conferencia en este momento .	À cette époque , Ben Laden avait une réservation pour une conférence dans un complexe hôtelier grec .	इस समय एक सम ् मेलन के लिए ग ् रीस के एक होटल रिज ़ ॉर ् ट में बिन लादेन के पास आरक ् षण था ।	В это время у бен Ладена было бронирование в курортном отеле Греции для проведения конференции .	Bin Ladin alikua amehifadhi hoteli ya Greece kwa mkutano wakati huu .	Bin Ladin ได ้ ทำการจองห ้ องพักรีสอร ์ ทที ่ กรีซเพื ่ อการประชุมครั ้ งนี ้	Bin Ladin ' in o sırada Yunanistan ' da bir konferans için bir otele rezervasyonu vardı .	Bin Laden ki iss waqt Greece k aik hotel resort ki conferrence mein booking hai .	Bin Ladin đã đặt chỗ tại một khu khách sạn nghỉ mát ở Hy Lạp cho một hội nghị vào thời điểm này .	本拉登 此时 在 希腊 的 一 家 酒店 度假村 举行 了 会议 。
اعتقدت وكالة الاستخبارات المركزية أن بن لادن سيغادر السودان في وقت مبكر من شهر مايو .	ЦРУ вярваше , че бин Ладен ще напусне Судан през май .	Die CIA glaubte , dass Bin Ladin den Sudan schon im Mai verlassen würde .	Η CIA πίστευε ότι ο Bin Ladin θα φύγει από το Σουδάν ήδη από το Μάιο .	The CIA believed that Bin Ladin would leave Sudan as early as May .	La CIA creía que Bin Laden saldría de Sudán a principios de mayo .	La CIA a cru que Ben Laden quitterait le Soudan dès le mois de mai .	सीआईए का मानना ​ ​ था कि बिन लादेन मई के शुरू में सुडान छोड ़ देंगे ।	В ЦРУ полагали , что Бин Ладан покинет Судан ещё в мае .	Idara ya ujasusi ya Marekani ya CIA iliamini kuwa Bin Ladin angetoka Sudan mapema hata Mei .	ซีไอเอเชื ่ อว ่ าบินลาเดนจะออกจากซูดานอย ่ างไวก ็ ในช ่ วงเดือนพฤษภาคม	CIA Bin Ladin ' in Mayıs ayında Sudan ' dan ayrılacağına inandı .	سی آئی اے کا خیال ہے کہ اسامہ بن لادن مئی کو جلد ہی سوڈان چھوڑ دیں گے .	CIA tin rằng Bin Ladin sẽ rời Sudan vào đầu tháng Năm .	中情局 认为 本拉登 早 在 五月 就 会 离开 苏丹 。
وكالة الاستخبارات المركزية كانت متأكدة من أن بن لادن سيبقى في السودان لعدة سنوات .	ЦРУ е сигурно , че бин Ладен ще остане в Судан в продължение на няколко години .	Die CIA war sich sicher , dass Bin Ladin mehrere Jahre im Sudan bleiben würde .	Η CIA ήταν σίγουρη ότι ο Μπιν Λάντεν θα έμενε στο Σουδάν για αρκετά χρόνια .	The CIA was certain that Bin Ladin would be staying in Sudan for several years .	La CIA estaba segura de que Bin Laden se quedaría en Sudán por varios años .	La CIA était certaine que Ben Laden resterait au Soudan pendant plusieurs années .	सीआईए निश ् चित था कि बिन लादेन सूडान में कई सालों तक रहेंगे ।	ЦРУ было уверено , что Бин Ладин будет находиться в Судане в течение нескольких лет .	Idara la ujasusi la CIA ilikuwa na hakika kuwa Bin Ladin angekaa Sudan kwa miaka kadhaa .	ซีไอเอมั ่ นใจว ่ าบิน ลาดินจะอยู ่ ที ่ ซูดานเป ็ นเวลาหลายปี	CIA , Bin Ladin ' in Sudan ' da birkaç yıl kalmaya devam edeceğinden emindi .	سی آئی اے اس بات کا یقین تھا کہ بن لادن کئی سال تک سوڈان میں رہا .	CIA chắc chắn rằng Bin Ladin sẽ ở lại Sudan vài năm .	中央 情报局 确信 本·拉登 将 在 苏丹 呆 上 数 年 。
ماكلافلين كان نائب مدير المخابرات المركزية لمدة 27 عاماً .	Маклафлин е Заместник-директор на Централното разузнаване от 27 години .	McLaughlin war 27 Jahre lang der stellvertretende Direktor der zentralen Intelligenz .	Ο McLaughlin είναι αναπληρωτής διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών εδώ και 27 χρόνια .	McLaughlin has been the Deputy Director of Central Intelligence for 27 years .	McLaughlin lleva 27 años siendo el Director Adjunto de la Central de Inteligencia .	McLaughlin a été le directeur adjoint des Services de Renseignement centraux pendant 27 ans .	मैकलौफलिन 27 वर ् षों से केंद ् रीय आसूचना उप-निदेशक हैं ।	Маклафлин был заместителем директора Центральной разведки в течение 27 лет .	McLaughlin amekua naibu mkurugenzi wa Central Intelligence kwa miaka ishirini na saba	แมคลาฟลินเป ็ นรองผู ้ อำนวยการแผนกข ่ าวกรองกลางมาเป ็ นเวลา 27 ปี	McLaughlin 27 yıl boyunca Merkezi İstihbaratın Başkan Vekili olarak görev yapmıştır .	میک لولنن 27 سال کے لئے سینٹرل انٹیلی جنس کے نائب ڈائریکٹر ہیں .	McLaughlin làm phó giám đốc Trung Tâm Tình báo Trung ương đã 27 năm .	麦 克劳 克林 担任 中央 情报局 的 副 局长 已经 27 年 了 。
ماكلولين هو نائب مدير الاستخبارات المركزية .	Маклафлин е заместник-директор на Централното разузнаване .	McLaughlin ist der stellvertretende Direktor der CIA .	Ο McLaughlin είναι ο αναπληρωτής διευθυντής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών .	McLaughlin is the Deputy Director of Central Intelligence .	McLaughlin es el Director Adjunto de la Central de Inteligencia .	McLaughlin est le Directeur Adjoint de Central Intelligence .	मैककलॉलीन सेंट ् रल इंटेलिजेंस के उप निदेशक हैं ।	Маклафлин является заместителем Директора ЦРУ .	McLaughlin ni Naibu Mkurugenzi wa ' Central Intelligence ' .	McLaughlin เป ็ นรองผู ้ อำนวยการแผนกข ่ าวกรองกลาง	McLaughlin , Merkezi İstihbarat Yönetici Yardımcısıdır .	میک لولنن مرکزی انٹیلی جنس کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہیں .	McLaughlin là Phó Giám đốc Tình báo Trung ương .	McLaughlin 是 中央 情报局 副 局长 。
مكلولين هو رئيس ادارة الاغذية والدواء .	Маклафлин е ръководител на агенцията за контрол на храните и лекарствата .	McLaughlin ist der Leiter der FDA .	Ο McLaughlin είναι επικεφαλής του FDA .	McLaughlin is the head of the FDA .	McLaughlin es el jefe de la FDA .	McLaughin est à la tête de la Food and Drug Administration .	मैकलाफ ् लिन एफडीए के प ् रमुख है ।	Маклафлин — глава FDA .	McLaughlin ndiye amesimamia FDA .	McLaughlin เป ็ นหัวหน ้ าของ FDA	McLaughlin , FDA başkanıdır .	McLaughlin ایف ڈی اے کے سربراہ ہیں .	McLaughlin là người đứng đầu FDA .	McLaughlin 是 食品 及 药物 管理局 的 负责人 。
أرسل ديف رسالة بريد إلكتروني واحدة بالضبط في 18 مايو ، 2001 .	На 18 Май 2001 г . Дейв изпратил на Джон точно един мейл .	Dave hat John am 18. Mai 2001 genau eine E-Mail geschickt .	Ο Dave έστειλε στον John ένα μόνο email στις 18 Μαΐου 2001 .	Dave sent John exactly one email on May 18 , 2001 .	Dave envió a John exactamente un correo electrónico el 18 de mayo de 2001 .	Dave a envoyé à John un e-mail précisément le 18 mai 2001 .	डेव ने जॉन को 18 मई , 2001 को स ् पष ् ट रूप से एक ही ईमेल भेजा था ।	18 мая 2001 года Дейв отправил Джону ровно одно электронное письмо .	Dave alimtumia John barua pepe moja pekee siku ya Mei 18 mwaka wa 2011 .	Dave ส ่ งอีเมลหนึ ่ งฉบับเท ่ านั ้ นให ้ John ในวันที ่ 18 พฤษภาคม 2001	Dave 18 Mayıs 2001 ' de , John ' a tamı tamına 1 eposta gönderdi .	ڈیو مئی 18 ، 2001 کو جان بالکل جانتا ہے .	Dave đã gửi cho John chính xác một email vào ngày 18 tháng 5 năm 2001 .	戴夫 于 2001年 5月 18日 给 约翰 发 了 一 封 电子邮件 。
أرسل ديف رسالة إلكترونية إلى جون في 17 أيار 2001 .	Дейв е изпратил имейл на Джон на 17 май 2001 г .	Dave schickte John am 17. Mai 2001 eine Email .	Ο Dave έστειλε ένα email στον John στις 17 Μαΐου 2001 .	Dave sent an email to John on May 17 , 2001 .	Dave envió un correo electrónico a John el 17 de mayo de 2001 .	Dave a envoyé un e-mail à John le 17 mai 2017 .	डेव ने १७ मई , २००१ को जॉन को एक ईमेल भेजा ।	Дэйв послал мэйл Джону 17 мая 2001 г.	Dave alituma barua pepe kwa John Mei 17 , 2001 .	เดฟได ้ ส ่ งอีเมลถึงจอห ์ นเมื ่ อวันที ่ 17 พฤษภาคม 2001	Dave , 17 Mayıs 2001 tarihinde John ' a bir e-posta gönderdi .	ڈیو نے 17 مئی ، 2001 کو جان کو ایک ای میل بھیج دیا	Dave gửi email cho John vào ngày 17 tháng 5 năm 2001 .	Dave 于 2001年 5月 17日 给 John 发 了 一 封 电子邮件 。
كان ديف في إجازة في شهر مايو بأكمله ، لذلك لم يرسل أي رسائل بريد إلكتروني .	Дейв беше на почивка през целия месец май , така че не изпрати никакви имейли .	Dave war im gesamten Mai im Urlaub und schickte daher keine E-Mails .	Ο Dave ήταν σε διακοπές όλο τον Μάιο , οπότε δεν έστειλε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου .	Dave was on vacation in the entire month of May , so did not send any emails .	Dave estuvo de vacaciones en todo el mes de mayo , por lo que no envió ningún correo electrónico .	Dave était en vacances durant tout le mois de mai . Il n' a donc pas envoyé d' e-mails .	देव सारा मई का महीना छुट ् टी पे था इसलिए कोई भी ईमेल नहीं कि	Дэйв был в отпуске в течение всего месяца мая , поэтому не отправлял никаких писем .	Dave alikuwa likizo mwezi wa tano , kwahiyo hakutuma baruapepe zozote .	เดฟอยู ่ ในช ่ วงพักร ้ อนตลอดเดือนพฤษภาคมเพราะฉะนั ้ นจึงไม ่ ได ้ ส ่ งอีเมลใด ๆมา	Dave Mayıs ayı boyunca tatildeydi , bu yüzden herhangi bir e-posta göndermedi .	ڈیو مئی کا سارا ماہ چُھٹیوں پر تھا اس لیے کوئی ای میل نہ بھیج سکا	Dave đã đi nghỉ trong cả tháng Năm , vì vậy đã không gửi bất kỳ email nào .	Dave 整个 五月 都 在 度假 ， 因此 没有 发送 任何 电子邮件 。
هولارد الباكستانية ستعطي المتلقي 5000 روبية .	Пакистанският хаваладър ще даде на получателя 5 000 рупии .	Der pakistanische Hawaladar würde dem Empfänger 5000 Rupien geben .	Ο πακιστανός χρηματομεσίτης θα έδινε στον παραλήπτη 5.000 ρουπίες .	The Pakistani hawaladar would give the recipient 5,000 rupees .	El hawaladar paquistaní daría 5.000 rupias al receptor .	Le hawaladar Pakistanais donnerait 5 000 roupies au bénéficiaire .	पाकिस ् तानी hawaladar प ् राप ् तकर ् ता को 5,000 रुपये दे देंगे ।	Пакистанский хаваладар выплатит получателю 5000 рупий .	Pakistani hawaladar watampa mpokeaji rupia 5000 .	ชาว hawaladar ปากีสถานจะมอบ 5,000 รูปีให ้ ผู ้ รับ	Pakistan hawaladarı , alıcıya 5.000 Rupi verecekti .	پاکستانی حولداروصول کنندہ کو 5000 روپے دے گا .	Hawaladar Pakistaini có thể đã đưa cho người nhận 5,000 rupees .	巴基斯坦 中介 将 给 接受者 5000 卢比 。
المتلقي النهائي سيتم دفعه من قبل هوالادر الباكستاني .	На крайния получател ще бъде платено от пакистанския хаваладар .	Der Endempfänger würde vom pakistanischen Hawaladar bezahlt werden .	Ο τελικός αποδέκτης θα πληρωθεί από τον Πακιστανό hawaladar .	The final recipient would be paid by the Pakistani hawaladar .	El destinatario final sería pagado por el hawaladar paquistaní .	Le bénéficiaire final serait payé par le hawaladar pakistanais .	अंतिम प ् राप ् तकर ् ता को पाकिस ् तानी हवलदार के द ् वारा भुगतान प ् रदान किया जाएगा ।	Денежные средства будут доставлены получателю пакистанским курьером .	Mpokeaji wa mwisho angelipwa na hawaladar ya Pakistani .	ผู ้ รับคนสุดท ้ ายจะออกจาก hawaladar ของปากีสถาน	Son alıcıya Pakistan hawaladarı tarafından ödeme yapılacaktır .	حتمی وصول کنندہ کو پاکستانی حوالدار کی طرف سے ادا کیا جائے گا .	Người nhận cuối cùng sẽ được trả bằng phương thức hawaladar của Pakistan	最终 收款人 将 接受 巴基斯坦 哈瓦拉达 的 付款 。
يحتاج المتلقي النهائي للسفر إلى تركيا للحصول على أمواله .	Крайният получател ще трябва да пътува до Турция , за да получи парите си .	Der ultimative Empfänger müsste in die Türkei reisen , um sein Geld zu bekommen .	Ο τελικός αποδέκτης θα πρέπει να ταξιδέψει στην Τουρκία για να πάρει τα χρήματά του .	The ultimate recipient would need to travel to Turkey to get his money .	El último destinatario tendría que viajar a Turquía para obtener su dinero .	Le bénéficiaire final devrait se déplacer en Turquie pour recevoir son argent .	अंतिम प ् राप ् तकर ् ता को अपना धन प ् राप ् त करने के लिए टर ् की की यात ् रा करनी होगी ।	Конечному получателю пришлось бы отправиться в Турцию , чтобы получить свои деньги .	Mwenye kuipata wa mwisho atahitajika kusafiri hadi Turkey ili kupata pesa zake .	ผู ้ รับที ่ ระดับสุดยอดจะต ้ องเดินทางไปตุรกีเพื ่ อรับเงินของเขา	Nihai alıcının , parasını almak için Türkiye ' ye seyahat etmesi gerekecek .	حتمی وصول کنندہ کو رقم کی وصلولی کے لیے ترکی جانا ہو گا ۔	Người nhận cuối cùng sẽ cần phải đi đến Thổ Nhĩ Kỳ để lấy tiền của mình .	最终 的 收件人 需要 前往 土耳其 取款 。
العديد من الوكالات دعمت دائرة إطفاء نيويورك في استجابتها .	Много агенции подкрепиха Пожарната на Ню Йорк за нейната реакция .	Viele Agenturen unterstützten die FDNY in ihrer Reaktion .	Πολλές υπηρεσίες υποστήριξαν το FDNY όταν τους ζητήθηκε .	Many agencies supported the FDNY in its response .	Muchas agencias dieron su apoyo al FDNY en su respuesta .	De nombreuses agences ont soutenu le FDNY dans leurs réponses .	कई एजेंसियों ने एफडीएनवाय को उसकी प ् रतिक ् रिया में समर ् थन दिया .	Многие агентства поддерживали ответ Пожарного департамента Нью-Йорка .	Mashirika mengi yalitoa msaada kwa FDNY kuhusu mwito wao .	หลายหน ่ วยงานสนับสนุน FDNY ในการตอบสนองของเขา	Birçok kurum FDNY ' e yanıtında destek verdi .	بہت سی ایجنسیوں نے ایف ڈی این وائے کے ردعمل میں اس کی حمایت کی ہے	Nhiều cơ quan đã hỗ trợ FDNY trong phản ứng của mình .	许多 机构 在 回 应 中 支持 FDNY 。
ولم ترغب FDNY في تقديم المساعدة للوكالات المحلية والفدرالية وحكومات الولايات .	Пожарната в Ню Йорк не искаше помощ от местни , федерални , междущатски и държавни агенции .	Der FDNY wollte nicht , dass lokale , bundesstaatliche , zweistaatliche und staatliche Behörden helfen .	Το FDNY δεν ήθελε να βοηθήσουν τοπικές , ομοσπονδιακές , διαπολιτειακές και κρατικές υπηρεσίες .	The FDNY did not want local , federal , bistate , and state agencies to help .	El FDNY no quería que las agencias locales , federales , biestatales y estatales lo ayudaran .	Le FDNY ne voulait pas que les agences locales , fédérales , bistates et de l' état leur aident .	ऍफ़ डी इन वाई ने किसी लोकल , राज ् य या फ़ेडरल एजेंसी से मदद नहीं मांगी	Департамент пожарной охраны Нью-Йорка не просил помощи у местных и федеральных ведомств , а также у региональных и межрегиональных властей штатов .	FDNY hakutaka mitaa , shirikisho , ' bistate ' , na mashirika ya serikali kusaidia .	FDNY ไม ่ ต ้ องการให ้ หน ่ วยงานของท ้ องถิ ่ น , รัฐบาลกลาง , รัฐสองรัฐ และหน ่ วยงานของรัฐให ้ ช ่ วย	New York İtfaiyesi yerel , federal ve eyalet yetkililerinin yardım etmesini istemedi .	فڈنی کو مکامی ، وفاقی ، اور حکومتی اداریں کی مدد نہی چاہیے تھی	FDNY không muốn các cơ quan địa phương , liên bang , và tiểu bang trợ giúp .	美国 消防 部门 不 希望 地方 ， 联邦 ， 州 和 国家 机构 提供 帮助 。
لم تكن FDNY الوكالة الوحيدة المسؤولة ؛ وكلات أخرى كان لديها نفس قدر السيطرة .	Пожарната на Ню Йорк не беше единствената ръководеща агенция ; други имаха също толкова контрол .	Die FDNY war nicht die einzige verantwortliche Agentur , andere hatten genauso viel Kontrolle .	Το Πυροσβεστικό Σώμα της Νέας Υόρκης ήταν η μόνη υπεύθυνη υπηρεσία , οι άλλοι κράτησαν τον ίδιο έλεγχο .	The FDNY was not the only agency in charge ; others held just as much control .	El Departamento de bomberos de Nueva York no era la única agencia a cargo ; otras tenían el mismo control .	Le FDNY n' était pas la seule agence en charge ; d' autres détenaient autant de contrôle .	एफडीएनवाई चार ् ज करने वाली एकमात ् र एजेंसी नहीं थी ; दूसरों ने उतना ही नियंत ् रण रखा ।	Пожарный департамент Нью-Йорка не нес единоличную ответственность . Контроль в равной мере осуществлялся и другими .	FDNY sio shirika pekee linalosimamia ; mengine yalifanya udhibiti mkubwa sana .	สำนักงานตำรวจดับเพลิงของเมืองนิวยอร ์ ก คือหน ่ วยงานเดียวไม ่ มีที ่ มีอำนาจควบคุม แต ่ หน ่ วยงานอื ่ นมีอำนาจควบคุมส ่ วนมาก	FDNY , sorumlu tek acente değildi ; diğerleri de o kadar kontrol bulunduruyordu .	FDNY انچارج کے واحد ایجنسی نہیں تھا ؛ دوسروں کو زیادہ کنٹرول کیا جاتا ہے .	FDNY không phải là cơ quan duy nhất chịu trách nhiệm ; những người khác nắm giữ nhiều quyền kiểm soát .	纽约市 消防局 不 是 唯一 的 主管 机构 ； 其它 机构 有 同样 的 控制权 。
الجميع فقدوا طرفا على أثر .	Всеки загуби крайник при удара .	Jeder verlor beim Aufprall ein Gliedmaß .	Όλοι έχασαν ένα άκρο από την πρόσκρουση	Everyone lost a limb upon impact .	Todos perdieron una extremidad en el impacto .	Tout le monde a perdu un membre dans le choc .	सब ने प ् रभाव के दौरान एक अंग खोया .	Каждый потерял конечность при ударе .	Kila mtu alipoteza kiungo cha mwili katika kile kipigo .	ทุกคนสูญเสียแขนขาเมื ่ อผลกระทบ	Darbede herkes bir uzvunu kaybetti .	ٹکراؤ سے سبھی کی پسلیاں ٹوٹ گئیں	Mỗi người đều mất một chân hay tay do tác động .	每个 人 都 在 冲撞 中 而 失去 了 一个 肢体
توفي العديد من الناس متأثرين .	Много хора умряха при удара .	Viele Menschen starben beim Aufprall .	Πολλοί άνθρωποι πέθαναν από σύγκρουση .	Many people died on impact .	Mucha gente murió en el impacto .	Beaucoup de gens sont morts à l' impact .	प ् रभाव से कई लोग मारे गए ।	При столкновении было много жертв .	Watu wengi walikufa kwa athari .	ผู ้ คนหลายคนเสียชีวิตเมื ่ อได ้ รับผลกระทบ	Darbede pek çok insan öldü .	اثرات پر بہت سے افراد ہلاک ہوگئے .	Nhiều người chết vì sự va chạm .	许多 人 死 于 撞击 。
حصل 10 أشخاص فقط على إصابات بسيطة إثر الاصطدام .	От удара само 10 души получиха леки наранявания .	Nur 10 Menschen erlitten lediglich geringere Verletzungen durch den Aufprall .	Μόνο 10 άτομα είχαν ελαφρά τραύματα από την πρόσκρουση .	Only 10 people received only minor injuries from the impact .	Solamente 10 personas recibieron solo lesiones menores por el impacto .	Seulement 10 personnes ont juste reçu des blessures légères de l' impact .	मुठभेड़ में केवल 10 लोगों को केवल मामूली चोटें आई हैं ।	Только 10 человек получили незначительные раны от происшествия .	Ni watu tu kumi walipata majeraha kidogo kutokana na ajali .	เพียง 10 คนได ้ รับบาดเจ ็ บเพียงเล ็ กน ้ อยจากผลกระทบ	Sadece 10 kişi darbeden sadece küçük yaralar aldı .	سرف ۱۰ لوگ کو معمولی زخمے ملے تھے حادثہ سے ۔	Chỉ có 10 người bị thương nhẹ sau vụ va chạm .	只 有 10 人 受 了 轻伤 。
وقد تسلم عطا وشحي شهاداتهما الجوية في شهر مايو .	Ата и Шехи получиха сертификатите си за полети през май .	Atta und Shehhi erhielten im Mai ihre Flugzeugzertifizierungen .	Οι Atta και Shehhi έλαβαν τις πιστοποιήσεις πτήσεων τους τον Μάιο .	Atta and Shehhi received their flight certifications in May .	Atta y Shehhi recibieron sus certificaciones de vuelo en mayo .	Atta et Shehhi ont reçu leur certification de vol en mai .	अत ् ता और शेह ् ही को उनका उड़ान प ् रमाण मई में मिला |	Атта и Шехи получили свои летные аттестации в мае .	Atta na Shehhi walipokea vyeti vya kukimbia mwezi wa May	Atta และ Shehhi ได ้ รับการรับรองการบินในเดือนพฤษภาคม	Atta ve Shehhi uçuş belgelerini Mayıs ayında almıştır .	عطا اور شیہی نے اپنے ہوابازی کی تصدیقی سرٹیفیکیشن مئی میں وصول کی	Atta và Shehhi đã nhận được giấy chứng nhận chuyến bay của họ vào tháng Năm .	阿塔 和 谢 西 在 5月份 获得 了 他们 的 飞行 证书 。
هناك أدلة على أن عطا وشحي عملوا بجد ليصبحوا طيارين أفضل في يونيو .	Има доказателства , че през юни Ата и Шехи са работили усилено , за да станат по-добри пилоти .	Es gibt Hinweise darauf , dass Atta und Shehi im Juni hart daran gearbeitet haben , bessere Piloten zu werden .	Υπάρχουν αποδείξεις ότι οι Atta και Shehhi εργάστηκαν σκληρά για να γίνουν οι καλύτεροι πιλότοι τον Ιούνιο .	There is evidence that Atta and Shehhi worked hard to become better pilots in June .	Hay evidencia de que Atta y Shehhi trabajaron duro para convertirse en mejores pilotos en junio .	Il y a des preuves qu' Atta et Shehhi ont travaillé dur pour devenir de meilleurs pilotes en juin .	इस बात का सबूत है कि अट ् टा और शेही ने जून में बेहतर पायलट बनने के लिए कड ़ ी मेहनत की थी ।	Есть доказательства , что Атта и Шеххи делали все возможное , чтобы улучшить свои навыки пилотирования в июне .	Kuna ushahidi kuwa Atta na Shehhi walifanya bidii kuwa marubani bora zaidi mwezi wa Juni .	มีหลักฐานว ่ าอัตตาและเชห ์ ฮีทำงานหนักเพื ่ อเป ็ นนักบินที ่ ดีขึ ้ นในเดือนมิถุนายน	Atta ve Shehhi ' nin Hazira ayında daha iyi pilot olmak için çok çalıştığına dair kanıt var .	شواہد موجود ہیں کہ عطا اور شہی نے بہت محنت کی کہ جون میں اچھے ہواباز بن جائیں ۔	Có bằng chứng cho thấy Atta và Shehhi đã làm việc chăm chỉ để trở thành phi công tốt hơn vào tháng Sáu .	有 证据 表明 ， Atta 和 Shehhi 在 六月 努力 工作 以 成为 更 好 的 飞行员 。
لا نشك أن عطا وشيهي تابعا تدريب الطيران في يونيو .	Не подозираме , че Ата и Шехи са продължили курсовете по пилотиране през юни .	Wir vermuten nicht , dass Atta und Shehi im Juni das Flugtraining fortgesetzt haben .	Δεν υποψιαζόμαστε ότι ο Atta και ο Shehhi συνέχισαν τις εκπαιδευτικές πτήσεις τον Ιούνιο .	We do not suspect that Atta and Shehhi continued flight training in June .	No sospechamos que Atta y Shehhi continuaron el entrenamiento de vuelo en junio .	Nous supposons qu' Atta et Shehhi n' ont pas continué leur entraînement de pilote en juin .	हमें संदेह नहीं है कि अट ् टा और शेही ने जून में उड ़ ान प ् रशिक ् षण जारी रखा था .	Мы не думаем , что Ата и Шехи продолжат в июне полётные тренировки	Hatushuku ya kwamba Atta na Shehhi waliendelea kufunza mambo ya kupaa mwezi wa June .	เราไม ่ สงสัยว ่ า Atta และ Shehhi ยังคงทำการฝึกบินในเดือนมิถุนายน	Atta ve Shehhi ' nin Haziran ayında uçuş eğitimine devam ettiğinden şüphe etmiyoruz .	ہمیں شک نہیں ہے کہ عطا اور شاہنی نے جون میں پرواز کی تیاری جاری رکھی ۔	Chúng tôi không nghi ngờ rằng Atta và Shehhi tiếp tục các huấn luyện bay trong tháng 6 .	我们 不怀疑 Atta 和 Shehhi 在 六月 曾 继续 飞行 训练 。
كان من الممكن أن يشتعل النيران في المبنى بأكمله ، وكنا قادرين على إطفاء الحرائق .	Цялата сграда можеше да бъде обхваната от пламъци и щяхме да успеем да угасим огъня .	Das ganze Gebäude hätte in Flammen aufgehen können , und wir wären in der Lage gewesen , das Feuer zu löschen .	Όλο το κτίριο θα μπορούσε να τυλιχτεί σε φλόγες και θα μπορούσαμε να σβήσουμε τις πυρκαγιές .	The whole building could have gone up in flames , and we would have been able to extinguish the fires .	Todo el edificio podría haber ardido y hubiéramos podido extinguir los incendios .	Tout le bâtiment aurait pu s' enflammer et nous aurions pu éteindre les incendies .	पूरी इमारत आग पकड़ सकती थी , और हम आग को बुझा पाते ।	Все здание могло бы исчезнуть в огне , и нам пришлось бы тушить пожар .	Jengo nzima lingeshika moto , na tungeweza kuzima moto .	อาคารทั ้ งอาคารอาจติดไฟได ้ และเราจะสามารถดับไฟได ้	Tüm bina alev alabilirdi ve yangını söndürebilirdik .	پوری عمارت آگ میں آگئی ہو سکتی تھی ، اور ہم آگ کے بجھانے کے قابل ہوسکتے ہیں .	Toàn bộ tòa nhà có thể đã mất trong ngọn lửa , và chúng tôi đã có thể dập tắt đám cháy .	整个 建筑物 可能 已经 燃烧 起来 ， 我们 本来 可以 扑灭 火灾 。
كان لدينا فقط طفايات الحريق 2 في متناول اليد .	Имахме само два пожарогасителя подръка .	Wir hatten nur 2 Feuerlöscher zur Hand .	Είχαμε μόνο 2 πυροσβεστήρες διαθέσιμους .	We only had 2 fire extinguishers on hand .	Solo teníamos 2 extintores a mano .	Nous n ’ avions que 2 extincteurs à notre disposition .	हमारे पास केवल 2 आग बुझाने वाले यंत ् र थे ।	У нас было только 2 огнетушителя .	Tulikuwa na vizima moto viwili tu mkononi .	เรามีเครื ่ องดับเพลิงเพียง 2 เครื ่ องในมือเท ่ านั ้ น	Elimizde sadece 2 yangın söndürücü vardı .	ہمارے ہاتھوں پر صرف دو آگ بجھانے والے تھے	Chúng tôi chỉ có sẵn 2 bình chữa cháy .	我们 手头 只 有 2 个 灭火器 。
لم نمتكن من إخماد حرائق متعددة إذا ظهرت فى عدة طوابق .	Не бихме могли да изгасим много пожари , ако се бяха появили на няколко етажа .	Wir wären nicht in der Lage gewesen , mehrere Feuer zu löschen , wenn sie auf mehreren Etagen ausgebrochen wären .	Δεν θα μπορούσαμε να σβήσουμε πολλές πυρκαγιές αν υπήρχαν σε πολλά πατώματα .	We would have been unable to extinguish multiple fires if they appeared on multiple floors .	No hubiéramos podido extinguir múltiples incendios , si aparecían en varios pisos .	Nous aurions été incapables d' éteindre de multiples incendies s' ils apparaissaient sur plusieurs étages .	यदि वे कई मंजिलों पर दिखाई देते हैं तो हम कई आग बुझाने में असमर ् थ होते ।	Мы бы не смогли погасить многочисленные пожары , если бы они появились на нескольких этажах .	Tungeshindwa kuizima mioto mingi kama ingetokea kwa orofa nyingi .	เราคงไม ่ สามารถระงับการเกิดเพลิงไหม ้ หลายครั ้ งได ้ หากเกิดไฟขึ ้ นบนหลายชั ้ น	Birden fazla katta çıksaydı , yangını söndürmeyi başaramazdık .	اگر آگ ایک سے زیادہ جگہوں پر لگتی تو ہم شاید اس ایک سے زیادہ جگہ لگنے والی آگ کو بجھانے میں ناکام رہتے	Chắc chúng tôi đã không thể dập tắt nhiều đám cháy nếu chúng xuất hiện ở nhiều tầng .	如果 它们 出现 在 多 个 楼层 ， 我们 就 无法 扑灭 多 处 火灾 。
استند محلل لجنة مكافحة الإرهاب في إحاطته الإعلامية فقط على المعلومات التي ظهرت في الشهر الماضي .	Анализаторът на CTC базира брифинга си единствено на информацията , която беше излязла на бял свят през последния месец .	Der CTC-Analyst stützte sein Briefing nur auf Informationen , die im vergangenen Monat bekannt geworden waren .	Ο αναλυτής της CTC βάσισε την ενημέρωσή του μόνο σε πληροφορίες που είχαν έρθει στο φως τον περασμένο μήνα .	The CTC analyst based his briefing only on information that had come to light in the past month .	El analista de CTC basó su informe solo en información que había salido a la luz el mes pasado .	L' analyste de la CCT a basé uniquement son exposé sur les informations qui ont été mis en lumière le dernier mois .	सीटीसी विश ् लेषक ने अपनी ब ् रीफिंग को केवल उस जानकारी पर आधारित किया जो पिछले महीने प ् रकाश में आया था ।	Аналитик CTC основывал свой брифинг только на информации , которая стала известной в прошлом месяце .	mchambuzi wa CTC aliweka msingi wa maelezo yake kwenye taarifa zilizokuwa zimetokea kwenye mwezi uliopita	นักวิเคราะห ์ ของ CTC อิงข ้ อสรุปเฉพาะข ้ อมูลที ่ เปิดเผยในเดือนที ่ ผ ่ านมา	CTC analisti , brifingini yalnızca geçen ay içinde ortaya çıkan bilgilere dayanarak hazırladı .	سی ٹی سی تجزیہ کار نے اپنی بریفنگ کی بنیاد صرف ان معلومات پر رکھی جو پچھلے ماہ سامنے آئی تھیں	Bài trình bày của Nhân viên phân tích CTC chỉ phụ thuộc vào thông tin đã được chứng minh vào tháng trước .	CTC 分析师 仅 以 过去 一个 月 发现 的 信息 为 基础 进行 简报 。
كان المحلل يعمل لصالح لجنة مكافحة الإرهاب لمدة عقد من الزمان .	Анализаторът работеше за CTC от десет години .	Der Analytiker arbeitete seit einem Jahrzehnt für den CTC .	Ο αναλυτής εργάστηκε για το CTC για μια δεκαετία .	The analyst had been working for the CTC for a decade .	El analista había estado trabajando para el CTC durante una década .	L' analyste travaillait pour le CTC depuis une décennie .	विश ् लेषक एक दशक से सीटीसी के लिए काम कर रहा था ।	Аналитик работал в антитеррористическом центре десять лет .	Mchambuzi huyo alikuwa akifanya kazi kwa CTC kwa miaka kumi .	นักวิเคราะห ์ ได ้ ทำงานให ้ กับ CTC มาสิบปีแล ้ ว	Analist on yıldır CTC için çalışmaktaydı .	ایک دہائی کے لئے تجزیہ کار سی ٹی ٹی کے لئے کام کر رہا تھا	Nhà phân tích đã làm việc cho CTC cả một thập kỷ .	这 位 分析师 为 反 恐 委员会 工作 了 十 年 。
استخدم المحلل تقارير متعددة لصياغة الوثيقة .	Анализаторът използва няколко доклада , за да изготви документа .	Der Analyst hat mehrere Berichte verwendet , um das Dokument zu erstellen .	Ο αναλυτής χρησιμοποίησε πολλαπλές αναφορές για τη σύνταξη του εγγράφου .	The analyst used multiple reports in order to draft the document .	El analista usó múltiples informes para redactar el documento .	L' analyste a utilisé de multiples rapports pour archiver le document .	विश ् लेषक ने दस ् तावेज ़ का मसौदा तैयार करने के लिए कई रिपोर ् टों का उपयोग किया ।	Аналитик использовал множество отчетов для подготовки черновика документа .	Mchambuzi aitumiaripoti kadhaa ndio aweze kurasimu waraka	นักวิเคราะห ์ ใช ้ รายงานหลายฉบับเพื ่ อร ่ างเอกสาร	Analist , belgeyi taslak hale getirmek için birçok rapor kullandı .	دستاویز کو مسودہ تیا ر کرنے کے لئے تجزیہ کار نے کئی رپورٹوں کا استعمال کیا ۔	Nhà phân tích đã sử dụng nhiều báo cáo để soạn thảo tài liệu .	分析师 使用 多 个 报告 来 起草 文件 。
الرئيس بوش لم يكن على اتصال مع الرئيس مشرف .	Президентът Буш не е имал контакт с президента Мушараф .	President BUsh hatte keinen Kontakt mit President Musharraf .	Ο Πρόεδρος Μπους δεν είχε καμία επαφή με τον Πρόεδρο Musharraf .	President Bush had no contact with President Musharraf .	El presidente Bush no tenía ningún contacto con el presidente Musharraf .	Le président Bush n' avait aucun contact avec le président Musharraf .	राष ् ट ् रपति बुश का राष ् ट ् रपति मुशर ् रफ के साथ कोई संपर ् क नहीं था ।	У президента Буша контакта с президентом Мушарафом не было .	Rais Bush hakuwai kutana na Rais Musharraf	ประธานาธิบดีบุชไม ่ มีการติดต ่ อกับประธานาธิบดีมูชาร ์ ราฟ	Başkan Bush ile Başkan Muşarraf ' ın hiçbir bağlantısı yoktu .	صدر بش کا صدر مشرف سے کوءی رابطہ نہہیں تھا	Tổng thống Bush không có liên lạc gì với Tổng thống Musharraf .	布什总统 与 穆沙拉夫 总统 没有 任何 联系 。
كتب الرئيس بوش رسالة إلى الرئيس مشرف في أغسطس .	Президентът Буш написа писмо до президента Мушараф през август .	Präsident Bush schrieb im August einen Brief an Präsident Musharraf .	Ο πρόεδρος Μπους έγραψε μια επιστολή στον Πρόεδρο Μουσάραφ τον Αύγουστο .	President Bush wrote a letter to President Musharraf in August .	El presidente Bush escribió una carta al presidente Musharraf en agosto .	Le président Bush a écrit une lettre au président Musharraf en août .	प ् रेसिडेंट बुश ने अगस ् त में राष ् ट ् रपति मुशर ् रफ को चिट ् ठी लिखा था ।	Президент Буш написал в августе письмо президенту Мушаррафу .	Rais Bush alimwandikia barua rais Musharraf mnamo Agosti .	ประธานาธิบดีบุชได ้ เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีมูชาราฟในเดือนสิงหาคม	Başkan Bush , Ağustos ayında Başkan Müşerref ' e bir mektup yazdı .	صدر بش نے اگست میں صدر مشرف کو ایک خط لکھا .	Tổng thống Bush đã viết một lá thư gửi Tổng thống Musharraf vào tháng Tám .	布什总统 8月份 写信给 穆沙拉夫 总统 。
ردَّ الرئيس مشرف على الفور على الرئيس بوش .	Президентът Мушараф отговори веднага на президента Буш .	Präsident Musharraf hat sofort auf Präsident Bush geantwortet .	Ο Πρόεδρος Musharraf απάντησε αμέσως στον Πρόεδρο Bush .	President Musharraf replied to President Bush right away .	El presidente Musharraf respondió al presidente Bush de inmediato .	Le président Musharraf a tout de suite répondu au président Bush .	राष ् ट ् रपति मुशर ् रफ ने तुरंत राष ् ट ् रपति बुश को जवाब दिया ।	Президент Мушарраф ответил президенту Бушу немедленно .	Rais Musharraf alijibu Rais Bush mara moja .	ประธานาธิบดี Musharraf ตอบคำถามประธานาธิบดีบุชในทันที	Başkan Müşerref hemen Başkan Bush ' a yanıt verdi .	صدر مشرف نے صدر بش کو فوراََجواب دیا .	Tổng thống Musharraf đã trả lời Tổng thống Bush ngay lập tức .	穆沙拉夫 总统 马上 回复 布什总统 。
إذا قمنا باستخراجهم جميعًا ، فيمكننا إكمال العملية بأكملها .	Ако ги извадим всички , можем да завършим цялата операция .	Wenn wir alle entfernen , können wir den kompletten Vorgang abschließen .	Εάν τα εξάγουμε όλα μπορούμε να ολοκληρώσουμε την επιχείρηση .	If we extract them all we can complete the whole operation .	Si los extraemos todos podremos completar toda la operación .	Si nous les extrayons tous , nous pouvons terminer toute l' opération .	अगर हम उन ् हें निकाल देते हैं तो हम ऑपरेशन को पूरा कर सकते हैं ।	Если мы выведем их всех , можем считать всю операцию законченной .	Kama tunaweza toa yote , tunaweza maliza operesheni yote .	ถ ้ าเราแยกพวกเขาทั ้ งหมดจะเสร ็ จสิ ้ นการดำเนินการทั ้ งหมด	Hepsini çıkarırsak , tüm operasyonu tamamlayabiliriz .	گر ہم ان سب کو نکال دیں تو ہم مکمل آپریشن مکمل کرسکتے ہیں .	Nếu chúng ta giải nén tất cả , chúng ta có thể hoàn tất toàn bộ hoạt động .	如果 我们 全部 提取 它们 ， 我们 可以 完成 全部 操作 。
قد يكون لدينا مشكلة في الحصول على ميزة في بعض الجوانب ولكن لا ينبغي أن يكون ذلك صعباً بشكل عام .	Може да имаме проблеми с постигането на предимство в някои аспекти , но това не трябва да бъде толкова трудно като цяло .	Wir könnten Probleme haben in manchen Aspekten einen Vorteil zu bekommen , aber insgesamt sollte es nicht so schwierig sein .	Μπορεί να έχουμε κάποια δυσκολία στο να ξεπεράσουμε κάποιες πτυχές αλλά δεν πρέπει να είναι τόσο δύσκολο ως σύνολο .	We may have trouble getting an edge on some aspects but it should not be that difficult overall .	Puede que tengamos problemas para mejorar algunos aspectos , pero no debería ser tan difícil en general .	Nous pourrions avoir quelques difficultés à cerner quelques aspects mais cela ne devrait pas être globalement compliqué .	हमे कुछ जगह पर सफल होने में मुश ् किल हो सकती है पर ये इतना भी मुश ् किल नहीं होगा	Мы можем иметь трудности в достижении преимущества в определенных аспектах , но в общем и целом это не должно быть слишком сложно .	Tunawezapata shida kupata makali katika mambo fulani lakini haipaswi kuwa ngumu vile kwa jumla .	พวกเราอาจจะมีปัญหาในการเข ้ าใจขอบเขตของบางแง ่ มุมแต ่ มันไม ่ น ่ าจะยากอะไรในแง ่ รวม	Bazı yönlerden kenara çekmede sorun yaşayabiliriz , ancak genel olarak o kadar da zor olmamalı .	ہمیں کچھ پہلوؤں پر کنارے لگنے میں دشواری ہو سکتی ہے لیکن یہ سب سے مشکل نہیں ہونا چاہئے .	Chúng tôi có thể gặp khó khăn khi nhận được lợi thế về một số khía cạnh nhưng nó không phải là khó khăn tổng thể .	在 某些 方面 ， 我们 可能 很 难 获得 优势 ， 但 总体 上 不 应该 那么 困难 。
نحن ينبغي اعتمدت على فقط قطعة واحدة من النظام .	Трябва да разчитаме само на една част от системата .	Wir müssen uns auf nur einen Teil des Systems verlassen .	Πρέπει να στηριζόμαστε μόνο σε ένα κομμάτι του συστήματος .	We must rely on only one piece of the system .	Debemos confiar en solo una parte del sistema .	Nous devons compter sur un seul élément du système .	हमें प ् रणाली के केवल एक भाग पर निर ् भर होना चाहिए ।	Мы должны полагаться только на один элемент системы .	Tunapaswa kutegemea sehemu moja ya mfumo	เราจะต ้ องพึ ่ งเฉพาะหนึ ่ งส ่ วนของระบบ	Sistemin sadece bir parçasına güvenmeliyiz .	ہمیں اس نظام کے صرف ایک حصے پر اعتبار کرنا چاہیے	Chúng ta phải dựa vào một phần của hệ thống .	我们 必须 只 依赖 于 该 系统 的 一个 部分 。
يزيد طول تقارير الاستخبارات في KSM عن 500 صفحة .	Разузнавателните отчети за KSM са над 500 страници дълги .	Die Aufklärungsberichte der KSM haben mehr als 500 Seiten .	Οι αναφορές της Υπηρεσίας Πληροφωριών σχετικά με το KSM είναι πάνω από 500 σελίδες .	The Intelligence reports on the KSM are over 500 pages long .	Los informes de inteligencia sobre el KSM tienen alrededor de 500 páginas .	Les rapports de renseignement sur l' union de la jeunesse communiste dépassent les 500 pages .	केएसएम पर खुफिया रिपोर ् ट 500 से अधिक पृष ् ठों लंबी है ।	Объем разведдонесений по Халиду Шейху Мохаммеду превышает 500 страниц .	Ripoti ya ujasusi kuhusu KSM ni zaidi ya kurasa 500 .	สืบราชการลับรายงาน 500 หน ้ าเกี ่ ยวกับ KSM	KSM hakkındaki istihbarat raporları 500 saydadan daha uzundur .	KSM پر انٹیلی جنس رپورٹوں سے زیادہ 500 صفحات طویل ہیں .	Báo cáo tình báo trên KSM dài hơn 500 trang .	KSM 的 情报 报告 长 达 500 多 页 。
لا توجد أي وثائق تحتوي على معلومات عن KSM .	Няма документи , съдържащи информация за тази разработка .	Es gibt keine Dokumente mit Informationen über die KSM .	Δεν υπάρχουν έγγραφα που να περιέχουν πληροφορίες σχετικά με την KSM .	There are no documents containing information about the KSM .	No hay documentos que contengan información sobre KSM .	Il n' y a pas de documents contenant des informations sur le KSM .	केएसएम के बारे में जानकारी वाले कोई दस ् तावेज नहीं हैं ।	Нет документов с информацией о KSM .	Hakuna hati zilizo na habari kuhusu KSM .	ไม ่ มีเอกสารที ่ มีข ้ อมูลเกี ่ ยวกับเคเอ ็ มเอส	KSM hakkında bilgi içeren belge bulunmamaktadır .	اکیولگ سکول آف مینجمنٹ کے بارے میں معلومات پر مشتمل دستاویزات موجود نہیں ہیں .	Không có tài liệu nào có thông tin về KSM .	没有 任何 包含 KSM 信息 的 文件 。
هناك تقارير من 12 يوليو 2003 تفيد بالتفصيل معلومات بخصوص مساعدة KSM للقاعدة .	Съществуват доклади от 12 юли 2003 г . , съдържащи информация за помощта от KSM за Ал Кайда .	Es gibt Berichte vom 12. Juli 2003 , die Informationen über die Hilfe von KSM für Al-Qaida enthalten .	Υπάρχουν αναφορές από τις 12 Ιουλίου 2003 που περιγράφουν λεπτομερώς πληροφορίες σχετικά με την βοήθεια του KSM στην Αλ Κάιντα .	There are reports from July 12 , 2003 detailing information on KSM 's assistance to al Qaeda .	Hay informes del 12 de julio de 2003 que detallan información sobre la asistencia de KSM a Al Qaeda .	Il y a des rapports du 12 juillet 2003 détaillant des informations sur l' assistance de KSM à al-Qaïda .	१२ जुलाई , २००३ से अल कायदा को केएसएम की सहायता पर जानकारी देने के बारे में रिपोर ् टें हैं ।	Существуют доклады , датируемые 12 июля 2003 года , раскрывающие информацию об оказании Аль-Каиде помощи со стороны KSM .	Kuna ripoti kutoka Julai 12 , 2003 inayoashiria habari kuhusu vile KSM ilisaidia al Qaeda .	มีรายงานตั ้ งแต ่ วันที ่ 12 กรกฎาคม 2003 ซึ ่ งมีรายละเอียดเกี ่ ยวกับความช ่ วยเหลือของ KSM ต ่ ออัลกออิดะฮ ์	12 Temmuz 2003 ' ten kalma , KSM ' nin El Kaide ' ye yaptığı yardımları ayrıntıları ile anlatan raporlar var .	جولائی 2013 سے اطلاعات ہیں جن میں کے ایس ایم کی القاعدہ کو فراہم کردہ خدمات کی تفصیل ہیں ۔	Có các báo cáo từ 12 tháng 7 năm 2003 cung cấp thông tin chi tiết về sự trợ giúp của KSM đối với Qaeda .	2003年 7月 12日 的 报道 有 KSM 对 基地 组织 提供 协助 的 详细信息 。
شهدت وحدات التحكم الرحلة في وقت سابق .	Контрольорите са видели полета по-рано .	Die Fluglotsen hatten den Flug früher gesehen .	Οι ελεγκτές είχαν δει την πτήση νωρίτερα .	The controllers had seen the flight earlier .	Los controladores habían visto el vuelo antes .	Les contrôleurs avaient déjà aperçu l' avion .	नियंत ् रकों ने पहले उड ़ ान देखी थी ।	Проверяющие видели полет раньше .	Watawala walikua wameona ndege hapo awali .	ผู ้ ควบคุมเห ็ นเที ่ ยวบินก ่ อนหน ้ า	Denetleyiciler uçağı önceden görmüşlerdi .	کنٹرولر نے پہلے پرواز دیکھی تھی .	Những nhân viên kiểm soát đã nhìn thấy chuyến bay trước đó .	管制 员 早 些 时候 看到 了 航班 。
لم تكن وحدات التحكم تبحث عن عوارض الرادار الأولية .	Контрольорите не търсеха първични отражения от радари .	Die Kontrolleure haben nicht nach primären Radar Erlösen gesucht .	Οι ελεγκτές δεν αναζητούσαν βασικές αποδόσεις ραντάρ .	The controllers were not looking for primary radar returns .	Los controladores no estaban buscando los retornos primarios del radar .	Les contrôleurs ne cherchaient pas d' échos du radar primaire .	नियंत ् रक प ् राथमिक रडार परावर ् तनों की तलाश नहीं कर रहे थे ।	Контролеры не искали первых результатов радара .	Watawala hawakua wakiangalia rada msingi inayorejea .	ควบคุมไม ่ ได ้ มองหาผลตอบแทนที ่ เรดาร ์ หลัก	Denetleyiciler ana radar ekosuna bakmıyorlardı .	کنٹرولر بنیادی رڈار کی واپسی ٓٓانے کا انتظار نہیں کر رہے تھے	Những người giám sát không tìm những tín hiệu trả lời của rada chính .	管制 员 没有 在 寻找 主要 的 雷达 回复 。
وأُخبروا وحدات التحكم بالتحقق من عودة الرادار الأساسي أولاً .	На контролиращите беше казано първо да проверят отраженията на първичните радари .	Die Kontrolleure wurden angewiesen , zuerst die Primärradarechos zu überprüfen .	Είχαν πει στους ελεγκτές να ελέγξουν πρώτα τις αρχικές επιστροφές μέσω του ραντάρ .	The controllers were told to check the primary radar returns first .	Los controladores recibieron la orden de verificar primero los retornos del radar primario .	Les contrôleurs ont reçu l' ordre de vérifier les retours des radar primaires en premier .	नियंत ् रकों को पहले प ् राथमिक रडार रिटर ् न की जांच करने के लिए कहा गया था ।	Контролеры должны были проверять , какой первичный радар откликнется первым .	Watawala waliambiwa waangalie kuwa rada ya msingi irudi kwanza .	ผู ้ ควบคุมถูกสั ่ งให ้ ตรวจสอบสัญญานตอบรับของเรดาร ์ หลักก ่ อน	Kontrolörlere ilk olarak birincil radar dönüşlerini kontrol etmeleri söylendi .	کنٹرولرز کو ہدایت دی گئی تھی کہ پہلے بنیادی رڈار کی واپسی والی معلومات کو چیک کیا جائے	Những người kiểm soát được yêu cầu kiểm tra tín hiệu radar chính trước tiên .	管制 员 被 告知 先 检查 主 雷达 面板 。
لم يمكث ميحدار في الفندق الذي أشار أنه سيمكث به .	Мидхар не е останал в хотела , в който е посочил .	Mihdhar übernachte nicht im dem Hotel , das er angedeutet hatte .	Ο Mihdhar δεν έμεινε στο ξενοδοχείο που ανέφερε ότι θα έκανε .	Mihdhar did not stay at the hotel he indicated he would .	Mihdhar no se quedó en el hotel en el que indicó que lo haría .	Mihdhar n' a pas séjourné à l' hôtel qu' il a indiqué qu' il le ferait .	मिहधार उस होटल में नहीं रुका जहाँ उसने कहा था ।	Михдхар не останавливался в гостинице , в которой , как он дал понять , он намеревался остановиться .	Mihdar hakukaa kwenye hoteli ambayo ilionyeshwa atakaa .	ไมด ้ าไม ่ ได ้ อยู ่ ที ่ โรงแรมที ่ เขาบอกว ่ าจะอยู ่	Mihdhar kalacağını belirttiği otelde kalmadı .	مدھار نے اس ہوٹل میں نہیں قیام نہیں کیا جس کے بارے میں اس نے کہا تھا ۔	Mihdhar đã không ở tại khách sạn mà anh ta chỉ định .	Mihdhar 没有 留 在 他 表示 会 留 在 的 酒店 。
لقد كان ميضار إقامة رائعة في فندق ماريوت في مدينة نيويورك .	Mihdhar прекара прекрасно в хотел Marriott в Ню Йорк .	Mihdhar hatte einen wundervollen Aufenthalt im Marriott Hotel in NYC .	Ο Mihdhar είχε μια υπέροχη διαμονή στο Marriott Hotel στη Νέα Υόρκη .	Mihdhar had a wonderful stay at the Marriott Hotel in NYC .	Mihdhar tuvo una maravillosa estancia en el Hotel Marriott de Nueva York .	Mihdhar a passé un merveilleux séjour au Marriott Hotel de New York .	मिहद ् हर ने न ् यू यॉर ् क सिटी में मेरिअट होटल में बहुत बढ़िया समय गुज़ारा ।	Михдхар чудесно провел время в отеле Marriott в Нью-Йорке .	Mihdhar alikua na malazi bora zaidi katika hoteli ya Marriott huko NYC .	Mihdhar พักที ่ โรงแรมที ่ Marriott ในนิวยอร ์ ค	Mihdhar , NYC ' de Marriott Hotel ' de muhteşem bir konaklama geçirdi .	مہودار نے نیویارک میں میرٹوت ہوٹل میں ایک شاندار رہائش پذیری کی	Mihdhar đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời tại khách sạn Marriott ở New York .	Mihdhar 在 纽约市 的 Marriott 酒店 度过 了 美好 的 时光 。
كان مهضهر يعتزم البقاء في فندق ماريوت في الأصل ، لكن قذفه في اللحظة الأخيرة قاده للبقاء مع عشيق .	Първоначално Михдар е ималнамерение да остане в Marriott , но един купон в последната минута го е накарал да остане с любовница .	Mihdhar wollte ursprünglich eigentlich im Marriott bleiben , doch eine Last-Minute-Affäre führte dazu , dass er bei einer Geliebten blieb .	Ο Μιχντάρ είχε σκοπό να μείνει αρχικά στο Μάριοτ , αλλά μια γνωριμία της τελευταίας στιγμής τον οδήγησε να μείνει με έναν ερωτικό σύντροφο .	Mihdhar had meant to stay at the Marriott originally , but a last-minute fling led him to stay with a lover .	Mihdhar originalmente tenía la intención de quedarse en el Marriott , pero una aventura de última hora le hizo quedarse con una amante .	Le plan initial de Mihdhar était de séjourner au Marriott mais passade de dernière minute l ’ a obligé de rester avec une amante .	मिहधर का मूल रूप से मैरियट में रहने का मतलब था , लेकिन आखिरी मिनट के फ ् लाईंग ने उन ् हें प ् रेमी के साथ रहने का नेतृत ् व किया ।	Михдхар планировал остаться в гостинице Мариотт , но увлечение в последний момент привело к тому , что он остался с любовницей .	Mihdhar alikuwa na nia ya kukaa katika Marriott awali , lakini usherati dakika ya mwisho ilimsababisha kukaa na mpenzi .	แต ่ เดิมแล ้ ว Mihdhar ตั ้ งใจจะอยู ่ ที ่ Marriott แต ่ มีการเปลี ่ ยนแปลงในนาทีสุดท ้ ายที ่ ทำให ้ เขายังคงอยู ่ กับคนรัก	Mihdhar aslında Marriott ' ta kalacaktı , fakat son anda çıkan bir kaçamak , bir sevgilisiyle kalmasına sebep oldu .	مہدھر نے پہلے Marriott میں رہنے کا سوچا تھا ، مگر آخری لمحہ میں وہ اپنی ایک محبوبہ کے ساتھ رہنے چلا گیا ۔	Mihdhar đã có ý định ở lại Marriott ban đầu , nhưng cuối cùng anh phải ở bên người yêu .	Mihdhar 本来 打算 留 在 Marriott 酒店 ， 但 最后 一 分钟 的 一击 让 他 与 一个 情人 留下 。
وكانت السلطات التايلاندية قد راقبت الأسماء .	Тайландските власти бяха вкарали имената в списък за наблюдение .	Die thailändischen Behörden hatten die Namen auf die Beobachtungsliste gesetzt .	Οι αρχές της Ταϊλάνδης είχαν βάλει τα ονόματα σε λίστα παρακολούθησης .	The Thai authorities had watchlisted the names .	Las autoridades tailandesas habían estado atentas a los nombres .	Les autorités Thaïlandaises avaient dressé une liste de surveillance des noms .	थाई अधिकारियों ने नामों की लिस ् ट बनाई थी ।	Тайские власти опубликовали список имен .	Mamlaka ya Thai walikuwa wametaja majina .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ทางการไทยได ้ มีการเฝ ้ าดูรายชื ่ อดังกล ่ าว	Taylandlı yetkililer isimleri izlediler .	تھائی حکام منتخب ناموں کی جانچ کر چکے تھے ۔	Chính quyền Thái đã có danh sách các tên gọi .	泰国 官方 已经 对 名字 进行 监视 。
هناك تفسير سهل للتقارير المتأخرة .	Има лесно обяснение за забавените доклади .	Es gibt eine leichte Erklärung für die späten Berichte .	Υπάρχει εύκολη εξήγηση για τις καθυστερημένες αναφορές .	There is an easy explanation for the delayed reports .	Para los informes retrasados hay una explicación fácil .	Il y a une explication facile pour les rapports retardés .	रिपोर ् ट में हुई देरी के लिए एक आसान स ् पष ् टीकरण है ।	Задержка выхода отчетов объясняется очень просто .	Kuna maelezo rahisi dhidi ya kuchelewa ripoti	มีคำอธิบายที ่ ง ่ าย ๆ สำหรับรายงานที ่ ล ่ าช ้ า	Geciken raporlar için kolay bir açıklama var .	تاخیر رپورٹوں کے لئے ایک آسان وضاحت ہے .	Có một lời giải thích dễ dàng cho các báo cáo bị trì hoãn .	对 迟交 的 报告 有 一个 简单 的 解释 。
كان هناك المئات من الأسماء التي كانت السلطات التايلاندية تراقبها .	Имаше стотици имена , които тайландските власти наблюдаваха .	Es gab Hunderte von Namen , die von den thailändischen Behörden überwacht wurden .	Υπήρχαν εκατοντάδες ονόματα που οι αρχές της Ταϊλάνδης είχαν στη λίστα επιτήρησης .	There were hundreds of names that the Thai authorities had watchlisted .	Las autoridades tailandesas habían vigilado cientos de nombres .	Il y avait des centaines de noms sur les listes de surveillance des autorités thaïs .	थाई अधिकारियों ने सैकड ़ ों नाम निगरानी में रखे थे |	Власти Таиланда внесли в контрольный список сотни имен .	Kulikuwa na mamia ya majina ambayo walinda usalama wa Thailand waliweka katika orodha ya wanaotazamwa .	มีบุคคลหลายร ้ อยชื ่ อที ่ ทางการไทยได ้ เฝ ้ าติดตาม	Taylandlı yetkililerin izlediği yüzlerce isim vardı .	په سلګونو نومونه شتون لري چې د تایې .چارواکي يي ساتنه لرله	Có hàng trăm cái tên mà chính quyền Thái Lan đã theo dõi .	泰国 当局 列入 了 数百 个 关注 名字 。
يمكن لزوجها تأكيد قصتها .	Съпругът й може да потвърди нейната историята .	Ihr Ehemann kann ihre Geschichte bestätigen .	Ο σύζυγός της μπορεί να επιβεβαιώσει την ιστορία της .	Her husband can corroborate her story .	Su marido puede corroborar su historia .	Son mari peut corroborer son histoire .	उसका पति उसकी कहानी की पुष ् टि कर सकता है ।	Муж может подтвердить её показания .	Bwanake anaweza kuunga mkono hadithi yake .	สามีของเธอสามารถยืนยันเรื ่ องราวของเธอได ้	Kocası hikayesini destekleyebilir .	اُس کا خاوند اُس کی کہانی کی تصدیق کر سکتا ہے	Chồng cô ấy có thể chứng thực câu chuyện của mình .	她 的 丈夫 可以 证实 她 的 故事 。
هناك معلومات أخرى تحتوي على أدلة تدعم ما قالت .	Има и друга информация , съдържаща доказателства , които подкрепят казаното от нея .	Es gibt andere Informationen , die Beweise für das enthalten , was sie gesagt hat .	Υπάρχουν και άλλες πληροφορίες τα οποία περιέχουν αποδείξεις που υποστηρίζουν αυτό που είπε .	There is other information containing evidence that supports what she said .	Hay otra información que contiene evidencia que respalda lo que ella dijo .	Il y a d' autres informations contenant des preuves qui soutiennent ce qu' elle a dit .	अन ् य सूचनाएं हैं जिनमें सबूत हैं जो उन ् होंने जो कहा वह समर ् थन करता है ।	Есть и другая информация , содержащая доказательства тому , что она сказала .	Kuna habari nyingine yenye ushahidi inayounga mkono alichokisema	ยังมีข ้ อมูลอื ่ นๆที ่ มีหลักฐานยืนยันถึงสิ ่ งที ่ เธอพูด	Onun söylediklerini destekleyen kanıtları içeren başka bilgiler vardır .	وہاں دیگر معلومات موجود ہیں جو اس کی حمایت کرتی ہیں	Còn những thông tin khác có chứa bằng chứng chứng minh cho những gì cô ấy nói .	还有 其他 信息 包含 支持 她 所 说 的 话 的 证据 。
ليس لدينا على الإطلاق أي سبب للاعتقاد بحسابها .	Нямаме абсолютно никаква причина да вярваме на нейния ъкаунт .	Wir haben absolut keinen Grund ihrem Bericht zu glauben .	Δεν έχουμε κανέναν απολύτως λόγο να πιστεύουμε τις εξηγήσεις της .	We have absolutely no reason to believe her account .	No tenemos absolutamente ninguna razón para creer su explicación .	Nous avons absolument aucune raison de croire ce compte .	We have absolutely no reason to believe her account .	У нас нет никаких причин верить ее рассказу .	Hatuna kabisa sababu ya kuamini akaunti yake	เราไม ่ มีเหตุผลที ่ แน ่ ชัดในการเชื ่ อในการบรรยายของเธอ	Onun hesabına inanmamız için kesinlikle hiç bir nedenimiz yok .	ہمارے اکاؤنٹ پر یقین کرنے کے لئے ہمارے پاس بالکل کوئی وجہ نہیں ہے .	Chúng tôi hoàn toàn không có lý do gì để tin vào cô ấy .	我们 绝对 没有 理由 相信 她 的 账户 。
كانت كوندوليزا رايس شخصية مجهولة نسبياً بالنسبة لموظفي بوش .	Кондолиза Райс беше относително непозната фигура в персонала на Буш .	Condoleezza Rice war eine relativ unbekannte Person in Bushs Pesobal .	Η Condoleezza Rice ήταν μία σχετικά άγνωστη φιγούρα για το προσωπικό του Μπους .	Condoleezza Rice was a relatively unknown figure on Bush 's staff .	Condoleezza Rice era una figura relativamente desconocida en el personal de Bush .	Condoleezza Rice était une figure relativement inconnue du staff de Bush .	बुश के कर ् मचारियों में कोंडोलिज ़ ा राइस अपेक ् षाकृत एक अज ् ञात व ् यक ् ति था ।	Кондолиза Райс была достаточно малоизвестной фигурой из команды Буша .	Mchele wa Condoleezza ulikua takwimu isiyojulikana na wafanyakazi Bush	คอนโดลีซซา ไรซ ์ ค ่ องข ้ างไม ่ เป ็ นที ่ รู ้ จักของเจ ้ าหน ้ าที ่ ของบุุช	Condoleezza Rice , Bush ' un kadrosunda nispeten tanınmayan bir figürdü .	کونسلولزا رائس بش کے عملے پر ایک نسبتا نامعلوم شخص تھا .	Condoleezza Rice là một nhân vật tương đối kín tiếng trong đội ngũ nhân viên của Bush .	康多莉扎 赖斯 是 布什 工作 人员 中 相对 不为人知 的 人物 。
كانت كوندوليزا رايس مذهلة في عملها كمستشارة للأمن القومي .	Кондолиза Райс беше невероятна в работата си като съветник по националната сигурност .	Condoleezza Rice war fantastisch in ihrem Job als nationale Sicherheitsberaterin .	Η Κοντολίζα Ράις ήταν εκπληκτική στη θέση της Συμβούλου Εθνικής Ασφάλειας .	Condoleezza Rice was amazing at her job as National Security Advisor .	Condoleezza Rice fue increíble en su trabajo como asesora de seguridad nacional .	Condoleezza Rice était extraordinaire dans son travail de conseillère à la sécurité nationale .	कोंडोलिज़ ् ज़ा राइस अपनी नौकरी में राष ् ट ् रीय सुरक ् षा एडवाइजर के तौर पर बहुत अछि थी ,	Кондолиза Райс был восхитительным Советником президента США по национальной безопасности .	Condoleezza Rice alikuwa mzuri ajabu katika kazi yake kama mshauri wa usalama wa kitaifa .	Condoleezza Rice เป ็ นคนที ่ น ่ าอัศจรรย ์ ในงานของเธอในฐานะที ่ ปรึกษาความมั ่ นคงแห ่ งชาติ	Condoleezza Rice , Milli Güvenlik Danışmanı görevinde müthişti .	کنویلیزا رائس د هغې په دندې کې حیرانتیا درلود ه لکه د ملي امنیت ږسالاکاره	Condoleezza Rice đã thực hiện xuất sắc vai trò là Cố vấn An ninh Quốc gia .	康多莉扎·赖斯 在 担任 国家 安全 顾问 时 表现 出色 。
كانت كوندوليزا رايس مستشارة الأمن القومي خلال إدارة بوش .	Кондълиза Райс беше съветник по националната сигурност по време на администрацията на Буш .	Condoleezza Rice war die nationale Sicherheitsberaterin in Bushs Regierung .	Η Κοντολίζα Ράις ήταν Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης του Μπους .	Condoleezza Rice was the National Security Advisor during Bush 's administration .	Condoleezza Rice fue la Asesora de Seguridad Nacional durante la administración de Bush .	Condoleezza Rice était conseillère à la sécurité nationale durant l' administration Bush .	बुश के प ् रशासन के दौरान कोंडोलिजा राइस राष ् ट ् रीय सुरक ् षा सलाहकार थे ।	Во время правления администрации Буша Кондолиза Райс была советником президента США по национальной безопасности .	Condoleeza Rice alikuwa mshauri wa usalama wa kitaifa katika utawala wa Bush	Condoleezza Rice เป ็ นที ่ ปรึกษาด ้ านความมั ่ นคงแห ่ งชาติในช ่ วงการบริหารของ Bush	Condoleezza Rice , Bush döneminde Milli Güvenlik Danışmanı idi .	کونسلولزا رائس بش کی انتظامیہ کے دوران قومی سلامتی کے مشیر تھے .	Condoleezza Rice là cố vấn an ninh quốc gia trong chính quyền của Tổng thống Bush .	康多莉扎 赖斯 是 布什政府 期间 的 国家 安全 顾问 。
بشكل مثير للدهشة ، لم يتم كسر نافذة واحدة في المبنى بأكمله .	Учудващо в цялата сграда нямаше нито един счупен прозорец .	Erstaunlicherweise zerbrach kein einziges Fenster im gesamten Gebäude .	Παραδόξως , δεν έσπασε ούτε ένα παράθυρο σε ολόκληρο το κτίριο .	Amazingly , not a single window was broken in the entire building .	Sorprendentemente , no se rompió ni una sola ventana en todo el edificio .	Étonnamment , aucune fenêtre n' a été brisée dans tout le bâtiment .	अद ् भुत तरीके से , पूरी इमारत में एक भी खिड ़ की नहीं तोड़ी गयी ।	Удивительно , ни одно окно не разбилось в целом здании	Kushangaza , hakuna dirisha hata moja lilivunjwa katika jengo lote .	น ่ าแปลกใจที ่ ไม ่ มีหน ้ าต ่ างแตกแม ้ แต ่ บานเดียวในอาคารนี ้	Şaşırtıcı biçimde , binada tek bir pencere bile kırılmamıştı .	حیران کُن طور پر پوری عمارت میں ایک بھی کھڑکی نہیں ٹوٹی	Thật ngạc nhiên , toàn bộ tòa nhà không hề có bất cứ một chiếc cửa sổ nào bị vỡ cả .	令 人 惊讶 的 是 ， 整 栋 建筑 没有 一 扇 窗户 被 打破 。
لقد تطلب الأمر من طاقم العمل أكثر من أسبوعين لاستبدال جميع النوافذ المكسورة .	Повече от две седмици бяха необходими на работните екипи , за да сменят всички счупени прозорци .	Die Arbeitsteams brauchten mehr als zwei Wochen , um die zerstörten Fenster zu ersetzen .	Χρειάστηκαν τα συνεργεία εργασίας για περισσότερο από δύο εβδομάδες για να αντικαταστήσουν όλα τα σπασμένα παράθυρα .	It took work crews more than two weeks to replace all the the broken windows .	Tomó más de dos semanas a los equipos de trabajo reparar todas las ventanas rotas .	Il a fallu plus de deux semaines aux équipes de travail pour remplacer toutes les vitres brisées .	सभी टूटी हुई खिड़कियों को बदलने में कार ् यदलों को दो हफ़ ् ते से ज़ ् यादा लगे ।	Бригадам рабочих потребовалось больше двух недель на замену всех разбитых окон .	Ilichukua wafanyakazi zaidi ya wiki mbili kurejesha madirisha yote yaliyovunjika .	ทีมงานทำงานมากกว ่ าสองสัปดาห ์ เพื ่ อเปลี ่ ยนหน ้ าต ่ างที ่ ชำรุดทั ้ งหมด	Tüm kırık camları değiştirmek çalışma ekiplerine iki haftadan fazla süreye mal oldu .	اس کام کے عملے تمام ٹوٹے ہوے کھڑکیوں کو تبدیل کرنے میں دو ہفتوں سے زیادہ کا عرصہ لگا .	Đội thi công mất hơn hai tuần để thay thế tất cả các cửa sổ bị hỏng .	工作 人员 花 了 两 周 多 的 时间 来 更换 所有 破碎 的 窗户 。
كثير من النوافذ الكبيرة في زاوية البناء كُسِرت .	В ъгъла на сградата бяха разрушени много големи прозорци .	In der Ecke des Gebäudes wurden viele große Fenster zerstört .	Πολλά μεγάλα παράθυρα καταστράφηκαν στη γωνία του κτιρίου .	Many large windows were destroyed in the corner of the building .	En la esquina del edificio se destruyeron muchas ventanas grandes .	De nombreuses grandes fenêtres ont été détruites dans l' angle du bâtiment .	इमारत के कोने में कई बड ़ ी खिड ़ कियां नष ् ट हो गईं ।	В углу здания было разрушено много больших окон .	Madirisha mengi makubwa yaliharibiwa katika kona ya jengo hilo .	หน ้ าต ่ างขนาดใหญ ่ หลายแห ่ งถูกทำลายในมุมของอาคาร	Binanın köşesindeki pek çok geniş pencere yıkılmıştı .	عمارت کے کونے میں بہت بڑے ونڈوز تباہ ہو گئے تھے .	Nhiều cửa sổ lớn bị phá hủy ở góc của tòa nhà .	大楼 的 角落 里 有 许多 大 窗户 被 摧毁 。
كان يشتبه في أن العقار كان يستخدم لإخفاء عملية صنع القنابل بشكل غير قانوني .	Той подозираше , че имотът се използва за прикриване на незаконна операция по производство на бомби .	Er vermutete , dass das Grundstück benutzt wurde , um einen illegalen Bombenbau zu verbergen .	Υποψιάστηκε ότι το ακίνητο χρησιμοποιήθηκε για να αποκρύψει μια παράνομη επιχείρηση κατασκευής βόμβας .	He suspected that the property was being used to conceal an illegal bomb making operation .	Sospechaba que la propiedad estaba siendo usada para esconder una operación ilegal de fabricación de bombas .	Il suspectait que la propriété servait à dissimuler une opération illégale de fabrication de bombes .	उसे आशंका थी कि संपत ् ति का इस ् तेमाल गैर कानूनी बॉम ् ब बनाने के ऑपरेशन को छिपाने के लिए किया जा रहा था ।	Он подозревал , что дом использовался для прикрытия незаконной деятельности по изготовлению бомб .	Alituhumu kwamba jumba hilo lilikuwa inatumiwa ili kuficha oparesheni haramu ya kutengeneza bomu .	เขาสงสัยว ่ าสถานที ่ ถูกใช ้ เพื ่ อปกปิดการทำระเบิดที ่ ผิดกฎหมาย	Mülkün yasal olmayan bir bomba yapma operasyonunu gizlemek için kullanıldığından kuşkulanıyordu .	اس پر شک ہے کہ غیر قانونی بم سازی کے آپریشن کو چھپانے کے لئے جائیداد استعمال کی جا رہی تھی .	Ông nghi ngờ rằng tài sản đang được sử dụng để che giấu một hoạt động làm bom bất hợp pháp .	他 怀疑 该 房产 被用 来 掩盖 非法 制造 炸弹 的 行为 。
تم اقناعة أنه لا يحدث شيئاً غريب .	Той беше убеден , че нищо подозрително не се случваше .	Er war überzeugt , dass nichts Verdächtiges vor sich ging .	Ήταν πεπεισμένος ότι δεν συνέβαινε τίποτα ύποπτο .	He was convinced that there was nothing suspicious going on .	Fue convencido de que no ocurría nada sospechoso .	Il était persuadé que rien de suspect ne se passait .	वह आश ् वस ् त था कि कुछ भी संदेहजनक नहीं चल रहा है .	Он был убежден , что ничего подозрительного не происходит .	Aliamini kuwa hakuna kitu cha tuhuma kinachoendelea .	เขาถูกโน ้ มน ้ าวให ้ เชื ่ อว ่ าไม ่ มีอะไรน ่ าสงสัยเกิดขึ ้ น	Şüpheli hiçbir şey olmadığına ikna olmuştu .	وہ اس بات پر یقین رکھتے تھے کہ کچھ بھی مشکوک چل رہا تھا .	Anh ta đã bị thuyết phục rằng không có gì đáng ngờ xảy ra .	他 确信 没有 任何 可疑 的 事情 发生 。
كانت هناك أسباب تدعو للشك في أنه كانت هناك جريمة ترتكب .	Имаше причини да се подозира , че е извършено престъпление .	Es gab Gründe für den Verdacht , dass ein Verbrechen begangen wurde .	Υπήρχαν λόγοι να υποψιαζόμαστε ότι είχε διαπραχθεί έγκλημα .	There were reasons to be suspicious that a crime was being committed .	Hubo razones para sospechar que se estaba cometiendo un crimen .	Il y avait des raisons d' être méfiant qu' un crime était commis .	अपराध किया गया था , इसके बारे में संदेह करने के बहुत सारे कारण थे ।	Имелись основания подозревать , что совершено преступление .	Kulikuwa na sababu ya kutilia shaka yakwamba kuna uhalifu unaofanywa .	มีเหตุผลที ่ น ่ าสงสัยว ่ าเกิดอาชญากรรมขึ ้ น	Suçun işlendiğine kuşkuyla bakılmasına ait nedenler vardı .	جرائم کا ارتکاب کیا جا رہا ہے کہ مشکوک ہونے کی وجوہات تھے .	Có nhiều lý do để nghi ngờ rằng một tội ác đã được thực hiện .	有 理由 怀疑 犯罪 正在 发生 。
كان لديه نفوذ على جانبي الحدود .	Той имаше влияние и от двете страни на границата .	Er hatte Einfluss auf beide Seiten der Grenze .	Είχε επιρροή και στις δύο μεριές των συνόρων .	He had influence on both sides of the border .	Él tenia influencia en ambos lados de la frontera .	Il avait de l' influence des deux côtés de la frontière .	सीमा के दोनों तरफ उसका प ् रभाव था ।	Он имел влияние на обе стороны границы .	Alikuwa na ushawishi pande zote mbili za mpaka .	เขามีอิทธิพลต ่ อทั ้ งสองด ้ านของชายแดน	Sınırın her iki tarafını da etkilemişti .	سرحد کے دونوں اطراف اس کا اثر ورسوخ تھا	Ông đã có ảnh hưởng trên cả hai mặt của biên giới .	他 对 两 国 都 有 影响 。
كان لديه أحزاب فقط على جانب واحد من الحدود .	Той е имал привърженици на конфедерацията само от едната страна на границата .	Er hatte nur auf einer Seite der Grenze Verbündete .	Είχε μόνο συνεργούς από τη μία πλευρά των συνόρων .	He only had confederates on one side of the border .	Sólo tenía confederados en un lado de la frontera .	Il avait uniquement des complices que dans un côté de la frontière .	सीमा के एक पार उसके पास केवल मित ् र-राष ् ट ् र ही थे ।	Его поддерживали только конфедераты по одну сторону границы .	Alikuwa na wanaomuunga mkono sehemu moja tu ya mpaka .	เขามีสหพันธ ์ อยู ่ เพียงด ้ านเดียวของชายแดน	Sınırı boyunda sadece konfederasyonlara sahipti .	صرف سرحد کے ایک طرف پر اس کے ساتھی تھے	Anh ta chỉ có liên minh ở một bên biên giới .	他 只 在 边境 一侧 有 同盟军 。
كان محبوب من قبل جميع الحلفاء .	Той бил много харесван от всички конфедерати .	Er war bei allen Verbündeten sehr beliebt .	Ήταν γνωστός σε όλους τους συνοδούς .	He was well-liked by all of the confederates .	Él era muy querido por todos los confederados .	Il était apprécié par tous les complices .	सभी संघ सदस ् य उसे अच ् छी तरह से पसंद करते थे ।	Он устраивал всех участников Конфедерации .	Alipendwa sana na washirika wote .	เขาเป ็ นที ่ ชื ่ นชอบโดยชาวสหพันธรัฐทั ้ งหมด	Bütün suç ortakları tarafından çok seviliyordu .	تمام ساتھی اسے بہت پسند کرتے تھے	Ông được tất cả các liên minh ưa chuộng .	他 为 所 有的 同盟者 所喜爱 。
أمالالوشاة بالقضية خفيّ حزب الله مسؤول من حول المجموعة وصول .	Анонимен съветник е дал информация на представителите на Хизбула за пристигането на групата .	Ein anonymer Tippgeber hatte die Hisbollah-Beamten über die Ankunft der Gruppe informiert .	Ένας ανώνυμος πληροφοριοδότης είχε προειδοποιήσει τις αρχές της Hezbollah για την άφιξη του γκρουπ .	An anonymous tipster had tipped Hezbollah officials off about the group 's arrival .	Un informante anónimo había informado a los funcionarios de Hezbolá sobre la llegada del grupo .	Un informateur anonyme avait informé les responsables du Hezbollah de l' arrivée du groupe .	एक अज ् ञात टिपस ् टर ने समूह के आगमन के बारे में हेज ़ बोल ् ला के अधिकारियों को हटा दिया था ।	Анонимный наконечник оповестил чиновников Хизбаллы о прибытии группы .	Mdokezaji asiyejulikana aliwadokezea vingozi wa Hezbollah kuhusu vikundi kuwasili	ผู ้ แจ ้ งข ่ าวที ่ ไม ่ ออกนามได ้ เตือนเจ ้ าหน ้ าที ่ เฮสโบล ่ าถึงกลุ ่ มที ่ กำลังจะมาถึง	Hizbullah yetkililerine grubun varışını isimsiz bir ihbarcı ihbar etmiştir .	ایک گمنام جاسوس نے بتایا کے حزب اللہ حکا گروپ کی آمد متوقع ہے	Một người vô danh đã bịt đầu mối thông tin các nhân viên của Hezhollah về sự xuất hiện của nhóm .	一 位 匿名 的 告密者 向 真主党 官员 通报 了 这 群 人 的 到来 。
تمكنت المجموعة من الوصول في منتصف الليل ، لأنه لم يتوقع أحد وصولها .	Групата успя да пристигне посред нощ , защото никой не очакваше пристигането ѝ .	Die Gruppe konnte mitten in der Nacht ankommen , weil niemand ihre Ankunft erwartete .	Η ομάδα μπόρεσε να φτάσει στη μέση της νύχτας , επειδή κανείς δεν περίμενε την άφιξή τους .	The group was able to arrive in the middle of the night , because no one expected their arrival .	El grupo pudo llegar en el medio de la noche , porque nadie esperaba su llegada .	Le groupe a pu arriver au milieu de la nuit , car personne ne s' attendait à leur arrivée .	वह समूह ( ग ् रुप ) मध ् यरात ् रि में आ सका , क ् योकि किसी को भी उनके आने की अपेक ् षा नही थी ।	Группе удалось прибыть в середине ночи , потому что никто не ожидал их появления .	Kikundi hicho kilikuwa na uwezo wa kufika katikati ya usiku , kwa sababu hakuna mtu ambaye alitarajia kuwasili kwao .	กลุ ่ มสามารถมาถึงในกลางดึกได ้ เพราะว ่ าไม ่ มีใครคาดหวังถึงการมาถึงของพวกเขา	Grup , gece yarısı varabilmişti çünkü hiç kimse onların varmasını beklemiyordu .	گروپ رات کہ بیچ میں پہنچ پائ کیوں کہ کسی نے ان کہ آنے کی توقع نہی کی ۔	Nhóm đã có thể đến vào giữa đêm , bởi vì không ai mong đợi sự xuất hiện của họ .	这个 小组 能够 在 半夜 到达 ， 因为 没有 人 预料 到 他们 的 到来 。
وصول المجموعة كان متوقعا من قبل رموز السلطة في بيروت وإيران .	Пристигането на групата се очакваше от представители на властите в Бейрут и Иран .	Die Ankunft der Gruppe wurde von Autoritätspersonen in Beirut und im Iran erwartet .	Η άφιξη της ομάδας αναμενόταν από τις αρχές της Βηρυτού και του Ιράν .	The group 's arrival was expected by authority figures in Beirut and Iran .	Las autoridades de Beirut e Irán estaban esperando la llegada del grupo .	L' arrivée du groupe était attendue par les autorités à Beyrouth et en Iran .	बेरूत और ईरान में प ् राधिकरण के आंकड ़ ों से समूह के आगमन की उम ् मीद थी ।	Прибытие группы ожидалось представителями властей в Бейруте и Иране .	Kuwasili kwa kikundi kulitarajiwa na takwimu za mamlaka huko Beirut na Iran .	การมาถึงของกลุ ่ มถูกคาดโดยเจ ้ าหน ้ าที ่ ที ่ คาดการณ ์ ในเบรุตและอิหร ่ าน	Beyrut ve İran ' da yetkili kişiler tarafından grubun varışı bekleniyordu .	اعلی حکام کی طرف سے بیروت اور ایران میں اس وفد کی آمد متوقع تھی	Sự xuất hiện của nhóm được trông đợi bởi các nhân vật chính quyền ở Beirut và Iran .	贝鲁特 和 伊朗 的 权威 人士 期待 着 该 组织 的 到来 。
اقترح تهديدًا في أيرلندا ، لكن ليس تهديدًا في الولايات المتحدة .	Те предполагаха заплаха в Ирландия , но не и в САЩ .	Es wurde eine Bedrohung in Irland angedeutet , aber keine in den USA .	Πρότεινε μια απειλή στην Ιρλανδία , αλλά όχι στην Αμερική .	It suggested a threat in Ireland , but not one in the US .	Sugirió una amenaza en Irlanda , pero no en Estados Unidos .	Cela suggérait une menace en Irlande mais aucune aux États-Unis .	आयरलैंड में एक खतरा सुझाया , लेकिन अमेरिका में नहीं ।	Это предполагало угрозу в Ирландии , но не в США .	Iliashiria tishio inchini Ireland , lakini sio moja Marekani .	มันชี ้ ให ้ เห ็ นถึงภัยคุกคามในไอร ์ แลนด ์ แต ่ ก ็ ไม ่ ใช ่ เรื ่ องหนึ ่ งในสหรัฐอเมริกา	Ben ABD ' de değil İrlanda ' da bir tehdit önerdim .	اس نے پیش کیا ہے کہ آئر لینڈ کو خطرہ ہے ، لیکن امریکہ میں نہیں .	Nó cho thấy có một mối đe dọa ở Ireland , nhưng không phải là một mối đe dọa ở Mỹ .	它 暗示 在 爱尔兰 存在 威胁 ， 但 在 美国 没有 。
لم يكن هناك سبب للاعتقاد بوجود تهديد محلي .	Нямаше причина да вярваме , че има вътрешна заплаха .	Es gab keinen Grund zu der Annahme , dass es eine innenpolitische Bedrohung gab .	Δεν υπήρχε κανένας λόγος να πιστεύουμε ότι υπήρχε εσωτερική απειλή .	There was no reason to believe there was a domestic threat .	No había ninguna razón para creer que había una amenaza interna .	Il n' y avait aucune raison de croire qu' il y avait une menace intérieure .	इस पर विश ् वास करने का कोई कारण नही था कि वहाँ पारिवारिक लोगों के कारण खतरा था ।	Не было причин верить в наличие домашней угрозы .	Hakukuwa na sababu ya kuamini kulikuwa na tishio la ndani .	ไม ่ มีเหตุผลใดที ่ ทำให ้ เชื ่ อว ่ ามีการข ่ มขู ่ ภายในบ ้ าน	Bir iç tehdit olduğuna inanmak için hiçbir sebep yoktu .	یہ یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی کہ وہاں کوئی مقامی خطرہ تھا	Không có cơ sở để tin rằng đang có một mối đe dọa nội bộ .	没有 理由 认为 有 国内 的 威胁 。
لدينا اسباب جيده لنعتقد أن إنذارات الارهاب سوف تزداد قريبا .	Имахме сериозни основания да подозираме , че скоро ще обявят терористични заплахи .	Wir hatten guten Grund zu vermuten , dass in Kürze Terrorwarnungen herausgegeben würden .	Είχαμε βάσιμους λόγους να υποψιαζόμαστε ότι σύντομα θα είχαμε ειδοποιήσεις για τρομοκρατικές ενέργειες .	We had good reason to suspect that terror alerts would be raised shortly .	Tenemos buenas razones para sospechar que las alertas de terror se plantearán en breve .	Nous avions une bonne raison de suspecter que des alertes de terreur seraient déclenchées	हमारे पास आशंका जताने का अच ् छा कारण था कि आतंकवाद की चेतावनी को जल ् द ही उठाया जाएगा ।	У нас были веские основания подозревать , что сигналы о терроре будут подняты в ближайшее время .	Tulikuwa na sababu nzuri ya kushutumu kwamba tahadhari za ugaidi zitafufuliwa hivi karibuni	เรามีเหตุผลที ่ ดีที ่ จะสงสัยว ่ าจะมีการแจ ้ งเตือนการก ่ อการร ้ ายในไม ่ ช ้ านี ้	Terör uyarılarının kısa zamanda ortaya çıkacağından şüphelenmek için iyi bir sebebimiz vardı .	ہمارے پاس جائز وجوہات تھیں یہ ماننے کی کہ دہشتگردی کے انتباہات جلد ہی اٹھائے جائیں گے	Chúng tôi đã có lý do chính đáng để nghi ngờ rằng cảnh báo khủng bố sẽ được đưa ra ngay .	我们 有 充分 的 理由 怀疑 很 快 就 会 发出 恐怖 警报 。
يكلف الإرهابيين فقط 25 $ لخلق هوية مزورة .	Създаването на фалшив идентификационен номер струва на терористите само 25 долара .	Es kostet Terroristen nur 25 Dollar , um eine gefälschte ID zu erstellen .	Κοστίζει στους τρομοκράτες μόνο 25 δολάρια να δημιουργήσουν μια ψεύτικη ταυτότητα .	It costs terrorists only $ 25 to create a fake ID .	A los terroristas sólo les cuesta $ 25 para crear una identidad falsa .	Il en coûte seulement 25 $ aux terroristes pour créer une fausse Identité .	आतंकवादियों को एक जाली पहचान-पत ् र ( आईडी ) बनाने में केवल $ 25 की लागत लगती है ।	Создание фальшивого удостоверения личности стоит террористам всего 25 $ .	Inawagharimu magaidi $ 25 tu kuunda kitambulisho bandia .	ผู ้ ก ่ อการร ้ ายจ ่ ายแค ่ 25 เหรียญสำหรับตัวตนปลอม	Teröristlerin sahte kimlik oluşturmaları sadece 25 $ ' a mal oluyor .	دہشت گردوں کو جعلی آئی ڈی بنانے میں صرف 25 ڈالر صرف ہوتے ہیں ۔	Những kẻ khủng bố chỉ mất $ 25 để làm một ID giả .	恐怖 分子 只 需 花费 25 美元 就 能 制造 一 张 假 身份证 。
غالبًا يستخدم الإرهابيون عمليات الزراعة الجراحية من أجل إخفاء هوياتهم	Терористите винаги използват хирургически импланти , за да прикрият самоличността си .	Terroristen benutzen immer chirurgische Implantate , um ihre Identität zu verbergen .	Οι τρομοκράτες χρησιμοποιούν πάντα χειρουργικά εμφυτεύματα για να αποκρύψουν τις ταυτότητες τους .	Terrorists always use surgical implants to conceal their identities .	Los terroristas siempre usan implantes quirúrgicos para ocultar sus identidades .	Les terroristes utilisent toujours des implants chirurgicaux pour cacher leurs identités .	आतंकवादी हमेशा अपनी पहचान छुपाने के लिए शल ् य चिकित ् सा प ् रत ् यारोपण का उपयोग करते हैं ।	Террористы всегда используют хирургические имплантанты , чтобы скрыть свою личность .	Magaidi mara zote hutumia mipango ya upasuaji ili kuficha utambulisho wao .	ผู ้ ก ่ อการร ้ ายมักใช ้ รากฟันเทียมเพื ่ อปกปิดตัวตนของพวกเขา	Teröristler her zaman cerrahi doku aşısı kullanarak kimliklerini gizlerler .	دہشت گرد اپنی شناخت چھپانے کے لیے ہمیشہ سرجیکل امپلانٹس استعمال کرتے ہیں ۔	Khủng bố luôn sử dụng cấy ghép phẫu thuật để che giấu danh tính của họ .	恐怖 分子 总是 使用 外科 植入物 来 隐藏 他们 的 身份 。
يخلق الإرهابيون هويات مزيفة لتجنب الكشف .	Терористите създават фалшиви идентичности , за да избегнат разкриването им .	Terroristen erschaffen falsche Identitäten um unentdeckt zu bleiben .	Οι τρομοκράτες δημιουργούν ψεύτικες ταυτότητες για να αποφύγουν την σύλληψη .	Terrorists create fake identities to avoid detection .	Los terroristas crearon identidades falsas para evitar deteccion .	Les terroristes se créent de fausses identités pour éviter d' être repérés .	पहचाने जाने से बचने के लिए आतंकवादी जाली पहचान बनाते हैं ।	Террористы создают фальшивые удостоверения , чтобы из не обнаружили .	Magaidi huunda utambulisho bandia ili kukwepa kugunduliwa .	เหล ่ าผู ้ ก ่ อการร ้ ายปลอมตัวเพื ่ อหลีกเลี ่ ยงการตรวจจับ	Teröristler tespit edilmemek için sahte kimlikler yaratıyor .	پتہ لگنے سے بچنے کے لۓ دہشت گرد جعلی شناختی تخلیق کرتے ہیں .	Những kẻ khủng bố tạo ra nhận dạng giả để tránh bị phát hiện .	恐怖 分子 制 造假 身份 以 避免 被 发现 。
تنسق FDNY و NYPD تماما في 11 سبتمبر .	Пожарната и полицията на Ню Йорк се координираха перфектно на 11 септември .	Der FDNY und der NYPD koordinierten am 11. September perfekt .	Το FDNY και το NYPD συντονίστηκαν τέλεια στις 11 Σεπτεμβρίου .	The FDNY and the NYPD coordinated perfectly on September 11 .	El FDNY y el NYPD coordinaron perfectamente el 11 de septiembre .	Le FDNY et NYPD ont coordonné parfaitement le 11 septembre .	एफडीएनवाई और एनवाईपीडी ने 11 सितंबर को संपूर ् ण संयोजन से कार ् य किया ।	Департаменты пожарной службы и полиции города Нью-Йорк показали отличную согласованную работу 11 сентября .	FDNY na NYPD ziliratibiwa kikamilifu mnamo Septemba 11	FDNY และ NYPD ประสานงานกันอย ่ างสมบูรณ ์ ในวันที ่ 11 กันยายน	FDNY ve NYPD 11 Eylül ' de harika işbirliği yaptılar .	اف دی ان وے اور ن وے پی دی 11ستمبر کو بھرپور تعاون کیا	FDNY và NYPD phối hợp hoàn hảo vào ngày 11 tháng 9 .	纽约 消防局 和 纽约 警察局 在 911 时 完美 合作 。
كانت شرطة نيويورك مسؤولة عن عدم التنسيق .	NYPD бе отговорен за липсата на координация .	Das NYPD war für den Mangel an Koordination verantwortlich .	Το ΑΤΝΥ ήταν υπεύθυνο για την έλλειψη συντονισμού .	The NYPD was responsible for the lack of coordination .	El NYPD fue el responsable de la falta de coordinación .	La NYPD était responsable du manque de coordination .	समन ् वय की कमी के लिए एनवाईपीडी जिम ् मेदार था ।	Пожарный департамент Нью-Йорка был виновен в отсутствии координации .	NYPD walikua na wajibu wa kukosa uratibu	NYPD มีหน ้ าทีรับผิดชอบต ่ อการขาดการประสานงาน	NYPD , koordinasyon eksikliğinden sorumluydu .	آپس کے تال میل کی کمی کیلئے نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ ذمہ دار تھا	NYPD chịu trách nhiệm về việc thiếu sự phối hợp .	纽约市 警察局 负 起 欠缺 协调 的 责任 。
كان هناك نقص في التنسيق بين FDNY و NYPD يوم 11 سبتمبر .	липсваше координация между пожарната и полицията на Ню Йорк на 11 септември .	Es gab einen Mangel an Koordination zwischen dem FDNY und der NYPD am 11. September .	υπήρξε έλλειψη συντονισμού μεταξύ του FDNY και του NYPD στις 11 Σεπτεμβρίου .	there was a lack of coordination between the FDNY and the NYPD on September 11 .	Hubo falta de coordinación entre el FDNY y el NYPD el 11 de septiembre .	il y avait un manque de coordination entre le corps des sapeurs-pompiers FDNY et le service de la police de New York , NYPD , le 11 septembre .	11 सितंबर को FDNY और NYPD के बीच तालमेल की कमी थी ।	11 сентября имела место недостаточная координация действий Департамента пожарной охраны и Управления полиции Нью-Йорка .	Kulikua na ukosekaji wauratibu kati yaFDNY na NYPD tarehe kumi na moja mwezi wa November	มีการขาดการประสานงานระหว ่ าง FDNY และ NYPD เมื ่ อวันที ่ 11 กันยายน	11 Eylül ' de FDNY ve NYPD arasında bir tutarsızlık vardı .	۔ 11ستمبر کو آئی بی این وای اور این وائی پی ڈی کے درمیان ہم آہنگی کی کمی تھی	thiếu sự phối hợp giữa FDNY và NYPD vào ngày 11 tháng 9 .	在 9月 11日 , 纽约 消防局 和 纽约 警察局 之间 缺乏 协调 。
وفقا لـ KSM ، بن لادن أراد أن يستخدم أحد الانتحاريين .	Според Халид Шейх Мохамед ( KSM ) Бин Ладен иска да използва таен агент самоубиец .	Laut KSM wollte Bin Ladin einen Selbstmord-Agenten benutzen .	Σύμφωνα με την KSM , ο Μπιν Λάντιν ήθελε να χρησιμοποιήσει έναν μυστικό πράκτορα αυτοκτονίας .	According to KSM , Bin Ladin wanted to use a suicide operative .	Según KSM , Bin Laden quería usar un agente suicida .	D' après KSM , Ben Laden voulait utiliser un kamikaze .	केएसएम के अनुसार , बिन लादेन एक आत ् मघाती ऑपरेटर का उपयोग करना चाहता था ।	По утверждению Халида Шейха Мохаммеда , Бин Ладен хотел использовать смертника .	Kulingana na KSM , Bin Ladin alitaka kutumia mshambulizi wa kujitoa mhanga .	อ ้ างอิงจากส KSM บินลาเดนอยากจะใช ้ การฆ ่ าตัวตาย	KSM ' ye göre , Bin Ladin bir intihar ajanı kullanmak istiyordu .	کے ایس ایم کے مطابق ، بن لادن ایک خودکُش حملہ آور کو استعمال کرنا چاہتا تھا	Theo KSM , Bin Ladin muốn sử dụng một vụ tự sát .	根据 KSM 的 说法 ， 本拉登 想 要 使用 自杀式 手段 。
اختلف KSM مع اقتراح بن لادن بشأن استخدام مفجر انتحاري .	KSM не е бил съгласен с предложението на Бин Ладен да използва атентатор самоубиец	KSM lehnte den Vorschlag von Bin Ladin ab , einen Selbstmordattentäter einzusetzen .	Το KSM διαφώνησε με την πρόταση του Μπιν Λάντεν να χρησιμοποιήσει βομβιστή αυτοκτονίας .	KSM disagreed with Bin Ladin 's suggestion to use a suicide bomber .	KSM no estuvo de acuerdo con la sugerencia de Bin Laden de usar un terrorista suicida .	Khalid Sheikh Mohammed était en désaccord avec la suggestion de Ben Laden d' utiliser un kamikaze .	एक आत ् मघाती हमलावर का उपयोग करने के लिए केन ने बिन लादेन के सुझाव से असहमत थे ।	KSM не согласился с предложением Бен-Ладена использовать террориста-самоубийцу .	KSM haukukubaliana na maoni ya Bin Ladin ya kutumia bomu la kujiua .	เคเอสเอ ็ มไม ่ เห ็ นด ้ วยกับการแนะนำที ่ บอกให ้ ใช ้ ระเบิดพลีชีพของบินลาเด ็ น	KSM , Bin Ladin ' in bir intihar bombacısı kullanma önerisini kabul etmedi .	KSM نے خودکش بمبار استعمال کرنے کے لۓ بن لادن کے مشورے سے اختلاف کیا .	KSM không đồng ý với đề xuất của Bin Ladin về việc sử dụng một kẻ đánh bom tự sát .	KSM 不同意 本·拉登 提 出 的 使用 人体炸弹 的 建议 。
كان KSM قد أراد في الأصل استخدام أحد الانتحاريين ، لكن بن لادن غير رأيه .	Калид Шейх Мохамед първоначално искаше да използва атентатор-самоубиец , но Бин Ладен промени решението си .	KSM wollte ursprünglich eine Selbstmord Agenten , aber Bin Ladin hat ihre Meinung geändert .	Η KSM αρχικά ήθελε να χρησιμοποιήσει έναν υπάλληλο αυτοκτονίας , αλλά ο Bin Ladin άλλαξε το μυαλό τους .	KSM had originally wanted to use a suicide operative , but Bin Ladin changed their minds .	KSM quería utilizar en principio un operativo suicida , pero Bin Laden cambió su opinión .	KSM avait d' abord voulu utiliser un kamikaze , mais Ben Laden a changé d' avis .	केएसएम मूल रूप से एक आत ् मघाती ऑपरेटर का उपयोग करना चाहता था , लेकिन बिन लादेन ने उसका दिमाग बदल दिए ।	Халид Шейх Мохаммед первоначально хотел использовать смертника , но Бин Ладен передумал .	KSM walikuwa wanataka kutumia	KSM เคยต ้ องการฆ ่ าตัวตาย แต ่ บิน ลาดินเปลี ่ ยนความคิดของพวกเขา	KSM , ilk olarak intihar bombacısı ajanı kullanmak istemiştir ancak Bin Ladin onların fikirlerini değiştirmiştir .	ک س م شورو میں خودخوشی دیشتگرد چاہتے تھے ، لیکن بن لادن نے ان کہ رائ بدل دیے ۔	Ban đầu , KSM muốn sử dụng một kỹ năng tự sát , nhưng Bin Ladin đã thay đổi ý định .	哈立德 · 谢赫·穆罕默德 原本 想 要 使用 自杀式 手术 ， 但 拉登 改变 了 主意 。
كان لديه الكثير من وقت الفراغ لأخذ عدة إجازات طويلة أثناء العمل على هذه المشاريع .	Той имаше достатъчно свободно време , за да си вземе няколко дълги почивки , докато работи по тези проекти .	Er hatte viel Freizeit , um mehrere lange Ferien zu verbringen , während er an diesen Projekten arbeitete .	Είχε άφθονο ελεύθερο χρόνο για μερικές μακριές διακοπές ενώ δούλευε αυτά τα έργα .	He had plenty of free time to take several long vacations while working on these projects .	Mientras trabajaba en estos proyectos tuvo mucho tiempo libre para tomarse varias vacaciones largas .	Il avait beaucoup de temps libre pour prendre plusieurs longues vacances tout en travaillant sur ces projets .	इन परियोजनाओं पर काम करते समय उनके पास कई लंबी छुट ् टियां लेने के लिए बहुत समय था ।	У него было достаточно времени , чтобы взять несколько долгих отпусков , когда он работал над этими проектами .	Alikuwa na muda mwingi wa kuchukua muda mrefu wa likizo wakati akifanya kazi kwenye miradi hii .	เขามีเวลาว ่ างมากมายสำหรับการไปพักผ ่ อนยาวหลายครั ้ ง ในขณะที ่ ทำโครงการเหล ่ านี ้	Bu projeler üzerinde çalışırken birçok uzun tatile çıkmak için boş zamanları vardı .	ان منصوبوں پر کام کرتے ہوئے کئی طویل چھٹی لینے کے لۓ ان کے پاس بہت وقت ہے	Anh có nhiều thời gian rảnh để thực hiện một số kỳ nghỉ dài trong khi làm việc trên các dự án này .	他 有 充足 的 空闲 时间 在 这些 项目 上 进行 长 时间 的 休假 。
إن وضع مسؤولين جدد في المكتب والعمل على سياسة دفاعية كانت تستغرق الكثير من الوقت .	Поставянето на нови длъжностни лица и работа по отбранителна политика бяха отнемащи време проекти .	Die Einsetzung neuer Beamter und die Arbeit an einer Verteidigungspolitik waren zeitaufwendige Projekte .	Η τοποθέτηση νέων λειτουργών στο αξίωμα και η επεξεργασία μιας αμυντικής πολιτικής ήταν χρονοβόρα έργα .	Placing new officials in office and working on a defense policy were time consuming projects .	Poner nuevos funcionarios en el cargo y trabajar en la política de defensa eran proyectos lentos .	L' installation des nouveaux fonctionnaires dans leur bureau et l' élaboration d' une politique de défense sont des projets qui demandent du temps .	कार ् यालय में नए अधिकारियों को रखना और रक ् षा नीति पर काम करना समय लेने वाली परियोजनाएं थीं ।	Назначение новых должностных лиц и разработка оборонной политики были мероприятиями , требовавшими времени .	Kuweka maafisa wapya ofisini na kufanya kazi katika sera ya ulinzi ilikuwa miradi ya kukula mda .	การวางตำแหน ่ งเจ ้ าหน ้ าที ่ ใหม ่ ในที ่ ทำงานและการทำนโยบายป ้ องกันเป ็ นโครงการที ่ ต ้ องใช ้ เวลาอย ่ างมาก	Yeni memurları ofise yerleştirmek ve savunma politikası üzerinde çalışmak zaman alıcı projelerdi .	آفس میں نئے افسران کو رکھنا اور دفاعی پالیسیوں کے کام کرنا بہت وقت لینے والا کام ہے	Đặt các quan chức mới trong văn phòng và làm việc trên một chính sách quốc phòng là các dự án tốn thời gian .	安置 新任 官员 和 防御 政策 的 制定 是 非常 耗费 时间 的 项目 。
كانت وثيقة سياسة الدفاع الأخيرة أكثر من خمسمائة صفحة .	Окончателният документ за политиката в областта на отбраната беше с дължина над петстотин страници .	Das endgültige Verteidigunspolitik Akte war über fünfhundert Seiten lang .	Το τελικό έγγραφο αμυντικής πολιτικής είχε πεντακόσιες σελίδες .	The final defense policy document was over five hundred pages long .	El documento final de la política de defensa tenía más de quinientas páginas .	Le document final sur la politique de défense faisait plus de cinq cents pages .	अंतिम रक ् षा नीति दस ् तावेज पांच सौ पृष ् ठों से अधिक लंबा था ।	Объем окочательного докумета по обороной политике превышал пятьсот страниц .	Hati ya mwisho ya sera ya ulinzi ilikuwa ya kurasa zaidi ya mia tano urefu .	เอกสารนโยบายของฝ ่ ายรับฉบับสุดท ้ ายมีความยาวมากกว ่ าห ้ าร ้ อยหน ้ า	Son savunma politikası belgesi beş yüz sayfadan fazlaydı .	حتمی دفاعی پالیسی دستاویز پانچ سو سے زائد صفحات طویل ہے ۔	Bản tài liệu chính sách quốc phòng cuối cùng dài 500 trang .	国防 政策 文件 终 稿 长 达 500 多 页 。
كانت طائرات هيبورد NYPD تستخدم قناة SOD .	Хеликоптерите на нюйоркската полиция използват канала SOD .	NYPD-Hubschrauber benutzten den SOD-Kanal .	Τα ελικόπτερα της NYPD χρησιμοποιούσαν το κανάλι SOD .	NYPD helicopters were using the SOD channel .	Los helicópteros de la policía de Nueva York estaban usando el canal SOD .	Les hélicoptères de la police de New York utilisaient le canal SOD .	एनवाईपीडी हेलीकॉप ् टर एसओडी चैनल का उपयोग कर रहे थे ।	Вертолеты Полицейского департамента Нью-Йорка использовали канал ОСН .	Helikopta za NYPD zilikuwa zinatumia idhaa ya SOD .	เฮลิคอปเตอร ์ NYPD กำลังใช ้ ช ่ อง SOD	NYPD helikopterleri SOD kanalını kullanıyordu .	نیوی پی ڈی ڈی ہیلی کاپٹر سوڈ چینل کا استعمال کر رہے تھے .	Máy bay trực thăng NYPD đang sử dụng kênh SOD .	纽约 警局 的 直升机 正在 使用 SOD 航道 。
لا أحد كان يستخدم قناة SOD على مستوى المدينة .	Никой не използваше SOD канала , обхващаш целия град .	Niemand benutzte den stadtweiten SOD Kanal .	Κανείς δεν χρησιμοποιούσε το τοπικό κανάλι SOD .	Nobody was using the citywide SOD channel .	Nadie veía el canal Citywide SOD .	Personne n' utilisait le canal SOD à l' échelle de la ville .	कोई भी शहरव ् यापी एसओडी चैनल का उपयोग नहीं कर रहा था ।	Никто не пользовался каналом SOD на городском уровне .	Hakuna mtu aliyekuwa akitumia kituo cha SOD jijini .	ไม ่ มีใครใช ้ ช ่ อง SOD citywide	Hiç kimse şehir çapındaki SOC kanalını kullanmıyordu .	کئی بھی شہر میں پھیلا ہوا ایس او ڈی چینل استعمال نہیں کر رہا تھا	Không ai dùng kênh SOD phát sóng toàn thành phố .	没有 人 使用 全市 范围 的 SOD 频道 。
لم تتمكن المروحيات التابعة لقسم شرطة نيويورك من استخدام القناة التي كانت تستخدمها فرق وحدات الخدمات الطارئة .	Хеликоптерите на NYPD не можаха да използват канала , използван от екипите на ESU .	Die Hubschrauber des NYPD konnten den Kanal , den die ESU-Teams benutzten , nicht verwenden .	Τα ελικόπτερα του NYPD δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το κανάλι που χρησιμοποιούσαν οι ομάδες ESU .	The NYPD helicopters could not use the channel that the ESU teams were using .	Los helicópteros de la policía de Nueva York no podían utilizar el canal que utilizaban los equipos de la ESU .	Les hélicoptères de la NYPD n' ont pas pu utiliser le canal que les équipes de l' ESU utilisaient .	एनवाईपीडी हेलीकॉप ् टर उस चैनल का उपयोग नहीं कर सके जो ईएसयू टीमों का उपयोग कर रहे थे ।	Вертолеты Управления полиции Нью-Йорка не могли использовать канал , которым пользовались подразделения быстрого реагирования .	Helikopta za NYPD hazikuweza kutumia kituo ambacho timu za ESU zilizotumia .	เฮลิคอปเตอร ์ NYPD ไม ่ สามารถใช ้ ช ่ องทางที ่ ทีม ESU ใช ้ ได ้	NPD helikopterleri , AYH ' nin kullandığı kanalı kullanamadı .	این واعی پی ڈی ہیلی کاپٹروہ چینل استعمال نہیں کرسکتے جو ای ایس یو کی ٹیمس استعمال کر رہیے تھی	Các máy bay trực thăng NYPD không thể sử dụng kênh mà các đội ESU đang sử dụng .	纽约 警察局 的 直升机 无法 使用 ESU 团队 正在 使用 的 频道 。
لم يبق أي من موظفي هيئة الميناء في الطوابق العليا لإخلاء المدنيين العاجزين .	Никой от служителите на пристанищните власти не остана на горните етажи , за да евакуира безпомощни цивилни .	Keine Mitarbeiter der Hafenbehörde blieben in den oberen Stockwerken , um hilflose Zivilisten zu evakuieren .	Κανένας υπάλληλος από τις Λιμενικές Αρχές δεν παρέμεινε στους επάνω ορόφους για να εκκενώσει αβοήθητους πολίτες .	None of the Port Authority employees stayed on the upper floors to evacuate helpless civilians .	Ninguno de los empleados de la Autoridad Portuaria se quedó en los pisos superiores para evacuar a civiles indefensos .	Aucun employé de l' Administration portuaire n' est resté dans les étages supérieurs pour évacuer les civils sans défense .	पोर ् ट प ् राधिकरण का कोई भी कर ् मचारी असहाय नागरिकों को बाहर निकालने के लिए ऊपरी मंज़िलों पर नही रुका ।	Никто из сотрудников администрации порта не остался на верхних этажах , чтобы эвакуировать беспомощных мирных жителей .	Hakuna mfanyakazi wa Mamlaka ya Bandari aliyekaa kwenye sakafu ya juu ili kuwaokoa raia wasio na uwezo .	ไม ่ มีพนักงานของท ่ าจอดเรืออยู ่ ที ่ ชั ้ นบนเพื ่ อช ่ วยอพยพพลเรือนที ่ ต ้ องการความช ่ วยเหลือ	Liman İdaresi çalışanlarından hiçbir yardıma muhtaç sivilleri tahliye etmek için üst katlarda kalmadı .	پورٹیبل اتھارٹی میں سے کوئی بھی ملازمین اعلی سطح پر بے گھر شہریوں کو نکالنے کے لئے اوپر فرش پر ٹھہرے رہے .	Không có một nhân viên nào ở cảng ở lại ở tầng trên để giúp sơ tảng thường dân .	港务局 的 所有 员工 都 没有 留 在 高层 去 疏散 无助 的 平民 。
ضحى بعض موظفي هيئة الميناء بأرواحهم لمساعدة المدنيين على الإخلاء .	Някои служители на пристанищните власти жертваха живота си , за да помогнат на гражданите да се евакуират .	Einige Mitarbeiter der Hafenbehörde opferten ihr Leben , um Zivilisten bei der Evakuierung zu helfen .	Μερικοί υπάλληλοι της λιμενικής αρχής θυσίασαν τη ζωή τους για να βοηθήσουν τους πολίτες να εκκενώσουν .	Some Port Authority employees sacrificed their lives to help civilians evacuate .	Algunos empleados de la Autoridad Portuaria sacrificaron sus vidas para ayudar a evacuar a los civiles .	Certains employés des autorités portuaires ont sacrifié leur vie pour aider des civils à quitter les lieux .	कुछ बंदरगाह अधिकारी कर ् मचारियों ने नागरिकों को निकालने में सहायता करने के लिए अपने जीवन का त ् याग किया ।	Некоторые сотрудники администрации порта пожертвовали жизнью , чтобы помочь гражданским эвакуироваться .	Wafanyakazi wa Mamlaka ya Bandari walijitoa mhanga ili kusaidia raia kuhama .	พนักงานการท ่ าบางคนได ้ อุทิศชีวิตเพื ่ อช ่ วยพลเรือนอพยพ	Bazı Liman İdaresi çalışanları sivillerin tahliyesine yardımcı olmak için kendi hayatlarını feda etti .	کچھ پورٹ اتھارٹی کے ملازمین نے شہریوں کو نکالنے میں مدد کے لئے اپنی جان قربان کی .	Một số nhân viên của Port Authority hy sinh mạng sống của họ để giúp dân thường sơ tán .	一些 港务局 雇员 牺牲 生命 帮助 平民 撤离 。
كان هناك مدنيون غير قادرين على الهروب من الطوابق العليا .	Имаше цивилни , които не успяха да избягат от горните етажи .	Es gab Zivilisten , die aus den oberen Stockwerken nicht entkommen konnten .	Υπήρχαν πολίτες που ήταν αδύνατο να διαφύγουν από τους επάνω ορόφους .	There were civilians who were unable to escape from the upper floors .	Hubo civiles que no pudieron escapar de los pisos superiores .	Il y avait des civils qui étaient incapables de s ’ échapper depuis les étages du haut .	यहाँ पर ऊपर वाली मंजिल पे लोग थे जो चुप नहीं सकते थे	Были гражданские лица , которые не смогли эвакуироваться с верхних этажей .	Kulikuwa na raia ambao hawakuweza kutoroka kutoka kwenya gorofa za juu .	มีพลเรือนที ่ ไม ่ สามารถหลบหนีจากชั ้ นบนได ้	Üst katlardan kaçmayı başaramayan siviller vardı .	وہاں ایسے شہری تھے جو اوپر فرش سے بھاگنے کے قابل تھے .	Có những người dân không thể thoát khỏi các tầng trên .	有些 居民 无法 从 高 楼层 逃离 。
تم إجراء مقابلة مدنية في نهاية شهر أبريل .	Гражданско интервю 14 бе подадено в самия край на април .	Civilian Interview 14 wurde Ende April durchgeführt .	Η Πολιτική συνέντευξη 14 αρχειοθετήθηκε στο τέλος Απριλίου .	Civilian interview 14 was filed at the very end of April .	La entrevista del civil 14 se presentó a finales de abril .	L' interrogatoire Civil 14 a été effectivement déposé à la fin du mois d' avril .	नागरिक साक ् षात ् कार 14 अप ् रैल के अंत में दायर किया गया था ।	Опрос 14 гражданских был приобщен к делу в самом конце апреля .	Kuhoji kwa raia nambari 14 ilichapishwa mwisho wa Aprili .	การสัมภาษณ ์ พลเรือน 14 ถูกยื ่ นฟ ้ องตอนปลายเดือนเมษายน	Sivil görüşme 14 , Nisan sonunda kayda geçirildi .	اپریل کے اختتام پر شہری انٹرویو 14 کو دائر کیا گیا تھا .	Cuộc phỏng vấn dân sự 14 đã được đệ trình vào cuối tháng Tư .	平民 采访 14 将 于 4月 底 提交 。
هناك مساعدات للإخلاء في 11 سبتمبر في القسم المسمى ( المقابلة المدنية 14 ) .	Има помощни средства към евакуацията на 11 септември в секцията , озаглавена Гражданско интервю .	Es gibt Evakuierungshelfer am 11. September an der Stelle , die Civilian Interview 14 genannt wird .	Υπάρχει υποστήριξη για την εκκένωση στις 11 Σεπτεμβρίου στο τμήμα που ονομάζεται Πολιτική Συνέντευξη 14 ) .	There are aids to the evacuation on September 11 in the section called Civilian Interview 14 ) .	Hay ayudas para la evacuación del 11 de septiembre en la sección llamada Entrevista Civil 14 .	Il y a des aides à l' évacuation le 11 septembre dans la section Entretiens avec des civils 14 ) .	सिविलियन इंटरव ् यू 14 ) कहलाने वाले अनुच ् छेद में 11 सितम ् बर को हुए निकास हेतु सहायता प ् रदान की गईं हैं ।	О вспомогательных средствах эвакуации 11 сентября сказано в разделе Гражданское интервью ( 14 ) .	Kuna msaada kwa uhamishaji utakaofanyika Septemba 11 katika sehemu inayoitwa Civilian InterView 14 ) .	มีการช ่ วยเหลือผู ้ อพยพในวันที ่ 11 กันยายนในหัวข ้ อ การสัมภาษณ ์ พลเรือน 14	Sivil Mülakat 14 başlıklı bölümde 11 Eylül ' de tahliye edilmesine yardımcı olunmuştur .	11 ستمبر کو سیکریٹری سول انٹرویو 14 کہا جاتا ہے .	Có các trợ giúp cho việc sơ tán vào ngày 11 tháng 9 trong điều khoản gọi là Cuộc phỏng vấn dân sự 14 ) .	在 “ 平民 访谈 14 ” 的 部分 ， 有 9月 11日 撤离 的 帮助 。
لا توجد مساعدات متاحة فيما يتعلق بإخلاء 11 سبتمبر .	Няма налични помощи във връзка с евакуацията от 11-ти Септември .	Es stehen keine Hilfen bezüglich der Evakuation vom 11. September zur Verfügung .	Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενισχύσεις όσον αφορά την εκκένωση της 11ης Σεπτεμβρίου .	There are no aids available with regards to the September 11 evacuation .	No hay ayuda disponible con respecto a la evacuación del 11 de septiembre .	Aucune aide n' est disponible en ce qui concerne l' évacuation du 11 Septembre .	11 सितंबर को निकालने के संबंध में कोई सहायक उपकरण उपलब ् ध नहीं है ।	Не имеется вспомогательных материалов по эвакуации 11 сентября .	Hakuna msaada unaopatikana kwa upande wa uokoaji wa Septemba 11 .	ไม ่ มีสิ ่ งที ่ ช ่ วยเหลือให ้ ใช ้ สำหรับการอพยพในวันที ่ 11 กันยายนเลย	11 Eylül tahliyesiyle ilgili hiçbir yardım yok .	11 ستمبر کو نکالنے کے حوالے سے کوئی امداد دستیاب نہیں ہیں .	Không có hỗ trợ liên quan đến việc di tản ngày 11 tháng 9 .	对于 9月 11日 的 撤离 没有 任何 援助 。
تم رفض طلب قرض حمزة .	Искането за заем на Хазми беше отхвърлено .	Der Kreditantrag von Hazmi wurde abgelehnt .	Η αίτηση δανείου του Hazmi απορρίφθηκε .	Hazmi 's loan request was denied .	La solicitud de préstamo de Hazmi fue denegada .	La demande de prêt de Hazmi a été refusée .	हाज़मी की कर ् जा बेनती ठुकरा दी गई	Ходатайство Хазми о предоставлении займа удовлетворено не было .	Maombi ya mkopo ya Hazmi ' s yalikataliwa .	คำขอกู ้ ยืมเงินของ Hazmi ถูกปฏิเสธ	Hazmi ' nin kredi talebi reddedildi .	ہزمی کی قرض کی درخواست مسترد ہوگئ تھی	Yêu cầu vay tiền của Hazmi đã bị từ chối .	Hazmi 的 贷款 申请 被 拒绝 。
لم يسمح المشرف لحازمي باستخدام حسابه البنكي أبدا .	Администраторът не позволи на Хазми изобщо да използва банковата си сметка .	Der Geschäftsführer hat Hazmi nicht erlaubt sein Bankkonto in irgendeiner Weise zu benutzen .	Ο διαχειριστής δεν επέτρεψε στον Hazmi να χρησιμοποιήσει τον τραπεζικό του λογαριασμό καθόλου .	The administrator did not allow Hazmi to use his bank account at all .	El administrador no permitió a Hazmi usar su cuenta bancaria bajo ningún concepto .	L' administrateur n' a pas permis à Hazmi d' utiliser son compte bancaire du tout .	प ् रशासक ने हज ़ मी को बिलकुल भी अपने बैंक खाते का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी ।	Администратор запретил Хазми каким-либо образом использовать свой банковский счет .	Mwendeshaji hakumruhusu Hazmi kutumia akaunti yake ya benki kamwe .	ผู ้ ดูแลระบบไม ่ อนุญาตให ้ Hazmi ใช ้ บัญชีธนาคารของเขาเลย	Yönetici , Hazmi ' nin banka hesabını hiçbir şekilde kullanmasına izin vermedi .	منتظم نے ہیممی کو اپنے بینک اکاؤنٹ کو استعمال کرنے کی اجازت نہیں دی .	Người quản lý không cho phép Hazmi sử dụng tài khoản ngân hàng của anh ấy một chút nào .	管理员 完全 没有 允许 Hazmi 使用 他 的 银行 账户 。
لم يكن المسؤول يعرف ما هو مبلغ الـ 5000 دولار الذي سيتم استخدامه .	Администраторът не знаеше за какво щяха да бъдат използвани тези 5000 долара .	Der Verwalter wusste nicht , wofür die $ 5000 verwendet werden würden .	Ο διαχειριστής δεν γνώριζε για ποιό λόγο θα χρησιμοποιούνταν τα 5000 $ .	The administrator did not know what the $ 5000 was going to be used for .	El administrador no sabía para qué se iban a usar los 5000 $ .	L' administrateur ne savait pas à quoi les 5000 $ allaient servir .	प ् रशासक को पता नहीं था कि $ 5000 का उपयोग किसके लिए किया जाना था ।	Администратор не знал , на что будут использованы 5000 долларов .	Balozi hakujua $ 5000 ilikuwa ya sababu gani .	ผู ้ จัดการไม ่ รู ้ ว ่ าเงิน 5,000 ดอลลาร ์ นั ้ นจะถูกเอาไปใช ้ อย ่ างไร	İdareci , 5000 $ ' ın ne için kullanılacağını bilmiyordu .	منتظم کو نہیں پتا تھا کہ پانچ ہزار ڈالر کس لئے استعمال ہونے ہیں	Nhà điều hành không biết về số tiền $ 5000 sẽ được sử dụng vào việc gì .	管理员 不 知道 五千 美元 将 做 何用 。
تم العثور على كل قطعة من الورق ذات الصلة وقدمت .	Всяко свързано парче хартия бе открито и архивирано .	Jedes relevante Stück Papier wurde gefunden und archiviert .	Κάθε σχετικό χαρτί έχει βρεθεί και αρχειοθετηθεί .	Every relevant piece of paper has been found and filed .	Cada pedazo de papel relevante ha sido encontrado y archivado .	Tous les papiers pertinents ont été trouvés et archivés .	प ् रत ् येक प ् रासंगिक कागज़ को खोजकर दायर कर दिया गया है ।	Каждая релевантная бумажка была найдена и подшита .	Chapisho chochote cha maana kimepatikana na kuwekwa kwenye faili .	พบและยื ่ นทุก ๆ ชิ ้ นของกระดาษที ่ เกี ่ ยวข ้ องไป	Konuyla ilgili tüm belgeler bulundu ve dosyaya alındı .	ہر متعلقہ کاغذ تلاش اور داخل دفتر کیا جا چُکا ہے	Mọi mảnh giấy liên quan đã được tìm thấy và đệ trình .	已 找到 并 提交 所 有 相关 的 文件 。
لم يتم طلب المعلومات من كل شخص يعرف شيئًا .	Не се изисква информация от всеки , който знае нещо .	Informationen wurde nicht von Allen Personen gefordert welche etwas wissen .	Οι πληροφορίες δεν έχουν ζητηθεί από όλους όσοι γνωρίζουν κάτι .	Information has not been requested from everyone who knows something .	No se ha solicitado información a todos los que saben algo .	L' information n' a pas été demandée à tous ceux qui savent quelque chose .	कुछ जानने वाले हर व ् यक ् ति से जानकारी नहीं मांगी गई है ।	Информация не запрашивалась у всех , кто что-то знает .	Maelezo haijaombwa kutoka kwa kila mtu anayejua kitu .	ยังไม ่ ได ้ รับข ้ อมูลจากทุกคนที ่ รู ้	Rastgele herhangi bir bilgisi olan herkesten bilgi rica edilmedi .	معلومات کو سب سے کچھ نہیں جانتا ہے جو کچھ جانتا ہے .	Chưa yêu cầu thông tin từ tất cả những người biết gì đó .	没有 从 所有 了解 此事 的 人 那里 获取 信息 。
هناك العديد من الاشخاص ذوى المطلعين اللذين لم يجرى معهم مقابلات .	Има много повече запознати хора , които не са интервюирани .	Es gibt viele weitere sachkundige Leute , die nicht interviewt worden sind .	Υπάρχουν πολλοί περισσότεροι έμπειροι άνθρωποι που δεν τους έχουν πάρει συνέντευξη .	There are many more knowledgeable people who have not been interviewed .	Hay muchas personas más informadas que no han sido entrevistadas .	Il y beaucoup de gens qui en savent bien plus et n' ont pas été interrogés .	ऐसे बहुत सारे ज ् ञानी लोग और भी हैं जिनका साक ् षात ् कार नही लिया गया है ।	Есть еще много осведомленных людей , которые не были опрошены .	Kuna watu wengi wenye ujuzi mno ambao hawajahojiwa .	ยังมีผู ้ คนที ่ มีความรู ้ อีกมากมาย ที ่ ยังไม ่ ได ้ รับการสัมภาษณ ์	Mülakata alınmayan daha birçok bilgili insan var .	بہت سے دیگر عالم فاضل لوگ ہیں جن کا انٹرویو نہیں کیا گیا ۔	Có rất nhiều người hiểu biết hơn mà chưa được phỏng vấn .	还有 更 多 有 见识 的 人 没有 接受 过 采访 。
الكونغرس لم يسهو أبداً عن الذكاء أو مكافحة الإرهاب .	Конгресът никога не е бил контролиран нито в разузнаването , нито в борбата с тероризма .	Der Kongress hatte niemals Aufsicht über Geheimdienst oder Terrorismusbekämpfung .	Το Κογκρέσο δεν είχε ποτέ ενημέρωση ούτε για τις μυστικές υπηρεσίες ούτε για την αντιτρομοκρατία .	Congress has never had oversight for either intelligence or counterterrorism .	El Congreso nunca ha tenido la supervisión de inteligencia ni de contraterrorismo .	Le Congrès n' a jamais surveillé ni le renseignement ni le contre-terrorisme .	कांग ् रेस ने कभी भी खुफिया या आतंकवाद के लिए निरीक ् षण नहीं किया है ।	Конгресс никогда не обладал надзорными полномочиями в отношении структур разведки или антитеррора .	Kikundi hakijawaikua na usimamizi juu ya fikra ama kinyume cha ugaidi	รัฐสภาไม ่ เคยมีการกำกับดูแลเรื ่ องการสืบราชการลับหรือการต ่ อต ้ านการก ่ อการร ้ าย	Kongre , istihbarat veya terörle mücadele için hiçbir zaman gözetlemedi .	کانگریس نے کبھی بھی خفیہ اداروں یا دہشت گردی کے خلاف کوششوں کی نگرانی نہیں کی ۔	Quốc hội chưa bao giờ giám sát tình báo hoặc chống khủng bố .	国会 从来 没有 监督 过 情报 和 反 恐 事件 。
الكونغرس لديه إشراف على مكافحة الإرهاب .	Конгресът упражнява надзор над борбата с тероризма .	Der Kongress hat Aufsicht über Terrorismusbekämpfung .	Το Κογκρέσο έχει παραλείψεις για την αντιτρομοκρατία .	Congress has oversight for counterterrorism .	El Congreso supervisa el contraterrorismo .	Le Congrès supervise l' antiterrorisme .	आतंकवाद के ऊपर कांग ् रेस निगरानी रख रही है ।	Конгресс осуществляет надзор над контртеррористическими мероприятиями .	Bunge lina uangalizi wa kupambana na ugaidi .	สภาคองเกรสมีการกำกับดูแลเรื ่ องการต ่ อต ้ านการก ่ อการร ้ าย	Kongrenin terörle mücadele konusunda kusurları var .	Congress insadad e dehshat gardi ki nigran hai .	Quốc hội có giám sát chống khủng bố .	国会 对 反 恐 进行 监督 。
سهو الكونغرس عن الذكاء ومكافحة الإرهاب كان يعمل بشكل فعال فيما مضى .	Конгресният надзор на разузнаването и борбата с тероризма някога работеше ефективно .	Die Kontrolle des Kongresses über Geheimdienste und Terrorismusbekämpfung funktionierte einst effektiv .	Η αβλεψία του Κογκρέσου για την υπηρεσία πληροφοριών και την αντιτρομοκρατική λειτούργησε μια φορά αποτελεσματικά .	Congressional oversight for intelligence-and counterterrorism once worked effectively .	La supervisión del Congreso de la inteligencia y el contraterrorismo antes funcionaban con eficacia .	La supervision du Congrès sur le renseignement et le contre-terrorisme avait bien fonctionné dans le passé .	खुफिया जानकारी के लिए कांग ् रेस की निगरानी और आतंकवाद ने एक बार प ् रभावी ढंग से काम किया ।	Надзор Конгресса за разведкой и борьбой с терроризмом когда-то эффективно работал .	Uangalizi wa kongamano wa akili-na ubaguzi wa ukatili mara moja ulifanya kazi kwa ufanisi .	การกำกับดูแลของรัฐสภาด ้ านข ่ าวกรองและการต ่ อต ้ านการก ่ อการร ้ ายเคยทำงานได ้ อย ่ างมีประสิทธิภาพ	İstihbarat ve terörle mücadele için kongre idaresi bir zamanlar etkili bir şekilde işliyordu .	انٹیلی جنس اور انسداد دہشت گردی کے لئے کانگریس کے نگرانی نے ایک بار مؤثر طریقے سے کام کیا .	Quốc hội giám sát việc tình báo và chống khủng bố đã có thời hoạt động hiệu quả .	国会 对 情报 和 反 恐 的 监督 曾经 有效 地 发挥 作用 。
وتقدم بريطانيا أيضًا أموال إلى القاعدة .	Великобритания също даде пари на Ал Кайда .	Britannien hat auch al Qaeda geld gegeben .	Η Βρετανία επίσης έδωσε χρήματα στην Αλ Κάιντα .	Britain also gave money to al Qaeda .	Gran Bretaña también le dio dinero a Al Qaeda .	La Grande-Bretagne a également donné de l' argent à Al-Qaïda .	ब ् रिटेन ने भी अल कायदा को पैसा दिया ।	Великобритания также участвовал в финансировании « Аль-Каиды » .	Britania pia ilipeana pesa kwa Al Qaeda .	สหราชอาณาจักรยังให ้ เงินแก ่ อัลกออิดะฮ ์	Britanya da el Kaide ' ye para verdi .	برطانیہ نے القاعدہ کو رقم بھی دی .	Anh cũng đã gửi tiền cho al Qaeda .	英国 也 给 基地 组织 提供 资金 。
الولايات المتحدة بالتأكيد لم تعط القاعدة أي أموال .	САЩ определено не дават на Ал Кайда никакви пари .	Die USA haben al-Qaida definitiv keinerlei Geld gegeben .	Οι ΗΠΑ σίγουρα δεν έδωσαν καθόλου χρήματα στην Αλ Κάιντα .	The US definitely did not give al Qaeda any money .	No hay dudas de que Estados Unidos no le dio nada de dinero a Al Qaeda .	Les États-Unis n' ont absolument pas donné d' argent à Al-Qaïda .	यूएस ने अल कायदा को निश ् चित रूप से धन नहीं दिया .	США определенно не поддерживали Аль-Каиду деньгами .	Hakika Marekani haikupa pesa yoyote al Qaeda .	สหรัฐอเมริกสไม ่ ได ้ ให ้ เงิน อัลกออิดะห ์ ใดๆทั ้ งนั ้ น	ABD , el Kaide örgütüne kesinlikle hiç para vermedi .	امریکہ نے یقینی طور پر القاعدہ کو کوئی پیسہ نہیں دیا ہے	Mỹ chắc chắn không cho al Qaeda tiền .	美国 绝对 没有 给 基地 组织 任何 钱 。
ربما تكون الولايات المتحدة قد منحت المال للقاعدة .	Съединените щати може би са дали пари на Ал Каида .	Die Vereinigten Staaten haben vielleicht Al-Qaida Geld gegeben .	Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί να έχουν δώσει χρήματα στην Αλ Κάιντα .	The United States may have given money to al Qaeda .	Estados Unidos puede haber dado dinero a Al Qaeda .	Les États-Unis ont peut-être donné de l' argent à Al-Qaïda .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका ने अल कायदा को पैसा दिया होगा ।	Возможно , Соединенные Штаты финансировали « Аль-Каиду » .	Marekani inaweza kuwa ilipatia al Qaeda pesa .	สหรัฐอเมริกาอาจให ้ เงินแก ่ al Qaeda	Amerika Birleşik Devletleri el Kaide ' ye para vermiş olabilir .	ہو سکتا ہے کہ امریکہ نے القاعدہ کو پیسہ دیا ہو ۔	Nước Mỹ có thể đã đưa tiền cho al Qaeda .	美国 可能 已经 向 基地 组织 捐款 。
متطلبات الأمان أصبحت أكثر حزماً بكثير مما كانت عليه سابقاً .	Изискванията за сигурност са много по-строги от преди .	Die Sicherheitsanforderungen sind viel strenger als zuvor .	Οι απαιτήσεις ασφαλείας είναι πολύ πιο αυστηρές από ό , τι ήταν στο παρελθόν .	Security requirements are much stricter than they previously were .	Los requisitos de seguridad son mucho más estrictos que antes .	Les exigences de sécurité sont beaucoup plus strictes qu' elles ne l' étaient auparavant .	सुरक ् षा आवश ् यकताएं पहले की तुलना में काफी सख ् त हो गयी हैं ।	Требования безопасности намного строже , чем были ранее .	Mahitaji ya usalama ni kali zaidi kuliko hapo awali .	ข ้ อกำหนดด ้ านความปลอดภัยนั ้ นเข ้ มงวดมากกว ่ าที ่ พวกมันเคยเป ็ นมาก ่ น	Güvenlik gereksinimleri , daha önce olduklarından çok daha sıkı .	سیکورٹی کی ضروریات بہت زیادہ سخت ہے کیونکہ وہ پہلے تھے .	Các yêu cầu về bảo mật nghiêm ngặt hơn nhiều so với trước đây .	安全 要求 比 以前 严格 得 多 。
حسب متطلبات الأمان لا تُجزأ المعلومات كثيرًا .	Изискванията за сигурност не разделят твърде много информацията .	Sicherheitsanforderungen kompromittieren Informationen nicht zu sehr .	Οι απαιτήσεις ασφάλειας δεν κατηγοριοποιούν πολύ τις πληροφορίες .	Security requirements do not compartmentalize information too much .	Los requisitos de seguridad no compartimentan demasiado la información .	Les exigences de sécurité ne compartimentent pas trop l' information .	सुरक ् षा आवश ् यकताऐ जानकारी को बहुत अधिक विभाजित नहीं करते हैं ।	Требования по безопасности не предполагают чрезмерного разделения информации .	Mahitaji ya usalama hayabagui habari sana .	ข ้ อกำหนดด ้ านความปลอดภัยไม ่ แบ ่ งข ้ อมูลออกเป ็ นส ่ วน ๆ จนมากเกินไป	Güvenlik gereksinimleri bilgileri çok fazla bölmez .	سیکورٹی کی ضروریات کو بہت زیادہ معلومات کو جمع نہیں کرتے .	Yêu cầu bảo mật không chia nhỏ thông tin quá nhiều .	安全 的 要求 并 不 过多 划分 信息 。
تؤدي المتطلبات الأمنية المُنفذة حاليًا إلى زيادة مستوى سرية المعلومات .	Изискванията за сигурност , които понастоящем се използват , налагат прекатегоризиране на информацията .	Die zurzeit geltenden Sicherheitsauflagen führen dazu , dass Informationen im Übermaß als geheim erklärt werden .	Οι απαιτήσεις ασφαλείας που είναι σε χρήση σήμερα κάνουν τις πληροφορίες να είναι υπερβολικά εμπιστευτικές .	The security requirements that are currently in use cause information to be overclassified .	Los requisitos de seguridad que están actualmente en uso hacen que la información esté sobreclasificada .	Les protocoles de sécurité actuellement en vigueur font que beaucoup d' informations se retrouvent sur-classées .	वर ् तमान में उपयोग की जाने वाली सुरक ् षा आवश ् यकताएँ जानकारी को वर ् गीकृत करने का कारण बनती हैं ।	Требования безопасности , которые сейчас используются , ведут к чрезмерной засекреченности информации .	Mahitaji ya usalama ambayo kwa sasa yanatumiwa husababisha habari kuratibiwa kuwa juu .	การรักษาความปลอดภัยความต ้ องการที ่ มีใช ้ อยู ่ ในปัจจุบันข ้ อมูลมากกว ่ าการจำแนก	Şu anda geçerli olan güvenlik gereksinimleri bilginin aşırı sınıflandırılmasına neden olmaktadır .	سیکورٹی کی ضروریات جو فی الحال استعمال میں ہیں اس وجہ سے کہ معلومات کو اضافی طور پر مطلع کیا جائے .	Các yêu cầu bảo mật hiện đang được sử dụng khiến thông tin được phân loại quá mức .	现在 使用 安全 要求 因为 信息 需要 被 重新 归档 。
لاس فيجاس لها سمعة لترحيبها بالسياح .	Лас Вегас има репутация на гостоприемен към туристите .	Las Vegas hat den Ruf , Touristen zu empfangen .	Το Λας Βέγκας έχει όνομα για την υποδοχή των τουριστών .	Las Vegas has a reputation for welcoming tourists .	Las Vegas tiene una reputación de recibir turistas .	Las Vegas a la réputation d' accueillir des touristes .	लास वेगस पर ् यटकों का स ् वागत करने के लिए जाना जाता है ।	У Лас-Вегаса солидная репутация с точки зрения приема туристов .	Las Vegas ina sifa za kuwakaribisha watalii	ลาสเวกัสมีชื ่ อเสียงในการต ้ อนรับนักท ่ องเที ่ ยว	Las Vegas turistleri iyi karşılamak ile ünlüdür .	لاس ویگاس سیاحوں کے استقبال کرنے کےحوالے سے اپنی ایک ساکھ رکھتا ہے ۔	Las Vegas có danh tiếng chào đón khách du lịch .	拉斯维加斯 以 欢迎 游客 而 闻名 。
لاس فيغاس معروفة بعدم محبتها للسائحين .	Лас Вегас е известен с това , че не харесва туристи .	Las Vegas ist bekannt dafür , Touristen nicht zu mögen .	Το Λας Βέγκας είναι γνωστό ότι αρέσκεται στους τουρίστες .	Las Vegas is known for not liking tourists .	Las Vegas es conocida por ser una ciudad a la que no le gustan los turistas .	Las Vegas est réputée pour ne pas aimer les touristes .	लास वेगास पर ् यटकों को पसंद नहीं करने के लिए जाना जाता है ।	Лас-Вегас известен неприветливостью к туристам .	Las Vegas inajulikana kwa kutopenda watalii .	ลาสเวกัสเป ็ นที ่ รู ้ จักสำหรับว ่ าไม ่ ชื ่ นชอบนักท ่ องเที ่ ยว	Las Vegas , turistlerden hoşlanmaması ile ünlüdür .	لاس ویگاس کو سیاحوں کو ناپسند کرنے کے لئے جانا چاہتا ہے	Las Vegas được biết đến là một nơi không thân thiện với du khách .	拉斯维加斯 以 不 喜欢 游客 而 闻名 。
وتوجه العملاء إلى لاس فيجاس عدة مرات في فترة قصيرة من الزمن .	Агентите летяха в Лас Вегас многократно за кратък период от време .	Die Agenten flogen öfter in einem kurzen Zeitraum nach Las Vegas .	Οι πράκτορες πέταξαν στο Λας Βέγκας πολλές φορές σε σύντομο χρονικό διάστημα .	The operatives flew to Las Vegas many times in a short period of time .	Los agentes volaron muchas veces a Las Vegas en poco tiempo .	Les agents ont volé à Las Vegas plusieurs fois dans une courte période de temps .	ऑपरेटरों ने लास वेगास में थोड ़ े समय में कई बार उड ़ ान भरी ।	Оперативники летали в Лас-Вегас много раз в течение короткого отрезка времени .	Hao wapelelezi walienda Las Vegas mara nyingi kwa muds mfupi .	การปฏิบัติงานได ้ บินไปที ่ ลาสเวกัสหลายครั ้ งภายในช ่ วงเวลาอันสั ้ น	Dedektifler çok kısa bir süre içinde Las Vegas ' a birçok defa uçtu .	کاروائیوں نے تھوڑی عرصے میں لاس ویگاس سے کئی بار اڑ گئے .	Các thợ máy bay đến Las Vegas nhiều lần trong một thời gian ngắn .	侦探 在 很 短 时间 内 多次 飞往 拉斯维加斯 。
KSM كان إرهابيا مرتبطا برمزي يوسف .	KSM е терорист , свързан с Рамзи Юсеф .	KSM war ein mit Ramzi Yousef verbundener Terrorist .	Ο KSM ήταν τρομοκράτης που συνδέεται με τον Ramzi Yousef .	KSM was a terrorist associated with Ramzi Yousef .	KSM era un terrorista asociado con Ramzi Yousef .	KSM était un terroriste associé à Ramzi Yousef .	खालिद शेख मोहम ् मद ( केएसएम ) रामज़ी यूसेफ से जुड़ा हुआ एक आतंकवादी था ।	KSM был террористом , связанным с Рамзи Юзефом .	KSM alikuwa ni gaidi aliyehusishwa na Ramzi Yousef .	KSM เป ็ นผู ้ ก ่ อการร ้ ายที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับแรมซี ่ ยูเซฟ	KSM , Ramzi Yousef ile bağlantılı bir teröristti .	کے ایس ایم رمزی یوسفف کے ساتھ منسلک ایک دہشت گرد تھا .	KSM là một tên khủng bố liên quan đến Ramzi Yousef .	KSM 是 与 拉姆齐·尤瑟 夫 合伙 的 一个 恐怖分子 。
لم يسمع رمزي يوسف عن KSM من قبل .	Рамзи Юсуф никога не беше чувал за Халид Мохамед .	Ramzi Yousef hatte noch nie von KSM gehört .	Ο Ramzi Yousef δεν είχε ακούσει ποτέ για την KSM .	Ramzi Yousef had never heard of KSM before .	Ramzi Yousef nunca había oído hablar de KSM .	Ramzi Yousef n' a jamais entendu parler de KSM auparavant .	रामजी यूसेफ ने कभी पहले केएसएम के बारे में नहीं सुना था ।	Рамзи Юзеф никогда раньше не слышал о Халиде Шейхе Мохаммеде .	Ramzi Yousef hakuwa amesikia kuhusu KSM kabla .	แรมซี ยูเซฟ ไม ่ เคยได ้ ยินเรื ่ อง KSM มาก ่ อน	Ramzi Yousef KSM ' yi daha önce hiç duymamıştı .	رامزی یوسف نے کبھی کے ایس ایم کے بارے میں نہیں سنا تھا	Ramzi Yousef chưa bao giờ nghe nói về KSM .	Ramzi Yousef 从未 听说 过 KSM 。
تم اتهام رمزي يوسف أيضا .	Рамзи Юсеф също беше подведен под отговорност .	Ramzi Yousef wurde ebenfalls angeklagt .	Ο Ramzi Yousef κατηγορήθηκε επίσης .	Ramzi Yousef was also indicted .	Ramzi Yousef también fue acusado .	Ramzi Yousef était également accusé .	रामजी यूसेफ को भी दोषी ठहराया गया था ।	Рамзи Юзефу тоже предъявили обвинение .	Ramzi Yousef alionyeshwa pia .	แรมซี ่ ยูเซฟก ็ ถูกฟ ้ องด ้ วย	Ramzi Yousef ' a da dava açıldı .	رمزی یوسف پر بھی الزام لگایا گیا تھا	Ramzi Yousef cũng bị truy tố .	拉姆齐 - 优素福 也 被起诉 。
كان هناك مقابلة NYPD 12 .	Имаше интервю 12 в Полицейското управление на Ню Йорк .	Es gab ein NYPD-Interview um 12.	Υπήρχε μια συνέντευξη τύπου της NYPD στις 12 .	There was an NYPD interview 12 .	Hubo una entrevista de NYPD 12 .	Il y a eu un interrogatoire 12 de la NYPD .	यहां पर एक एनवाईपीडी साक ् षात ् कार 12 था ।	Это был допрос 12 Департамента полиции Нью-Йорка	Kulikuwa na mahojiano ya NYPD 12 .	มีการสัมภาษณ ์ NYPD 12 .	New York polisinin yaptığı 12 numaralı görüşme vardı .	وہاں پر این وائی پی ڈی کا 12 ( بارہ ) بجےانٹرویو تھا	Đã có một cuộc phỏng vấn NYPD 12 .	有 一 场 NYPD 采访 12 。
كانت هناك مقابلة مع رئيس شرطة نيويورك .	Имаше интервю с началника на NYPD .	Es gab ein Interview mit dem Chef des NYPD .	Υπήρξε μια συνέντευξη με τον Αρχηγό του Αστυνομικού Τμήματος της Νέας Υόρκης .	There was an interview with the Chief of the NYPD .	Hubo una entrevista con el jefe del NYPD .	Une entrevue a été réalisée auprès du chef de la police de New York .	इन वाई पे डी के मुख ् या के साथ यहाँ मीटिंग थी	Это было интервью с начальником Департамента полиции Нью-Йорка .	Kulikuwa na mahojiano na chifu wa NYPD .	มีการสัมภาษณ ์ กับหัวหน ้ าของ NYPD	NYPD Amiriyle bir görüşme vardı .	ایک انٹرویو تھا چیف آف نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ	Đã có một cuộc phỏng vấn với Đội trưởng NYPD .	纽约市 警察局 局长 接受 了 采访 。
لم يكن هناك مقابلة شرطة نيويورك .	Нямаше интервю за NYPD .	Es gab kein NYPD-Interview .	Δεν υπήρξε συνέντευξη στο NYPD .	There was no NYPD interview .	No hubo ninguna entrevista en NYPD .	Il n' y avait pas d' interview du service de police de la ville de New York .	यहाँ कोई इन वाई पी डी का इंटरव ् यू नहीं था	Протокол допроса из Полицейского управления Нью-Йорка отсутствовал .	Hapakuwa na mahojiano ya NYPD .	ไม ่ มีการสัมภาษณ ์ NYPD	Hiç NPD * röportajı yoktu .	این ۔ وائے- پی - ڈی کا کوئی انٹرویو نہیں تھا ۔	Không có cuộc phỏng vấn NYPD nào .	没有 纽约 警局 的 采访 。
تم ضرب المركز التجاري بواسطة قطار .	Търговският център беше ударен от влак .	Das Handelszentrum wurde von einem Zug getroffen .	Το Κέντρο Εμπορίου χτυπήθηκε από τρένο .	The Trade Center was hit by a train .	El Trade Center fue golpeado por un tren .	Le Trade Center a été touché par un train .	व ् यापार केंद ् र को एक ट ् रेन से टक ् कर मारी गई थी ।	В Торговый Центр врезался поезд .	Jumba la Trade Center iligongwa na gari la moshi .	ศูนย ์ การค ้ าถูกโจมตีโดยรถไฟ	Ticaret Merkezi bir trenle vuruldu .	ٹریڈ سینٹر کو ٹرین سے مارا گیا تھا .	Trung tâm thương mại bị một con tàu đâm phải .	贸易 中心 遭到 一 列 火车 的 撞击 。
وضرب المركز التجاري .	Търговският център беше ударен .	Das Trade Center wurde getroffen .	Χτυπήθηκε το Κέντρο Εμπορίου .	The Trade Center was hit .	Fue atacado el Centro Comercial .	Le centre commercial a été touché .	व ् यापार केंद ् र पर हमला किया गया था ।	Торговый центр был поражен .	Kituo cha Biashara kililipuliwa .	เทรดเซ ็ นเตอร ์ ถูกโจมตี	Ticaret Merkezi vuruldu .	ٹریڈ سینٹر مارا گیا تھا .	Trung tâm thương mại bị tấn công .	贸易 中心 遭到 袭击 。
المركز التجاري لم يتعرّض للضرب .	Търговският център не беше ударен .	Das Trade Center wurde nicht getroffen .	Το Κέντρο Εμπορίου δεν χτυπήθηκε .	The Trade Center was not hit .	El Trade Center no fue atacado .	Le World Trade Center n' a pas été touché .	ट ् रेड सेंटर को चोट नहीं पहुंचाई ।	Торговый Центр не пострадал .	Trade Center haikuathiriwa .	ศูนย ์ การค ้ าไม ่ ได ้ ถูกโจมตี	Ticaret Merkezi vurulmamıştır .	ٹریڈ سینٹر مارا نہیں گیا تھا .	Trung tâm thương mại không bị đánh trúng .	交易 中心 没 被 击中 。
مدير DIA هو أدنى منصب فيما يتعلق بتولي المسؤوليات .	Директорът на DIA е най-ниската позиция по отношение на отговорностите .	Der Direktor der DIA ist die niedrigste Position in Bezug auf die Verantwortlichkeiten .	Ο Διευθυντής της DIA είναι η χαμηλότερη θέση σε σχέση με τις υποχρεώσεις .	Director of the DIA is the lowest position in relation to responsibilities .	Director de la DIA es la posición más baja en relación con las responsabilidades .	Directeur de la DIA est la position la plus basse en ce qui concerne les responsabilités .	डी आई ए का डायरेक ् टर जिम ् मेवारी के मामले में सबसे नीचे है	Директор РУМО - это самая низкая должность в отношении ответственности .	mkurugenzi wa DIA ndiye wa chini zaidi kuhusiana na majukumu	ผู ้ บริหารของ DIA คือตำแหน ่ งที ่ ต ่ ำที ่ สุดที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับความรับผิดชอบ	DIA Direktörü sorumluluklarla ilgili en düşük konumdur .	ذمہ داریاں کے معاملے میں ڈی آئی اے کے ڈائریکٹر سب سے کم پوزیشن پر ہیں	Giám đốc DIA là vị trí thấp nhất liên quan đến trách nhiệm .	DIA 的 主任 是 与 责任 有关 的 最低 职位 。
لا يشارك مدير وكالة الاستخبارات العسكرية DIA مع الاستخبارات الدفاعية على الإطلاق .	Директорът на DIA изобщо не участва във военното разузнаване .	Der Direktor der DIA befasst sich überhaupt nicht mit Verteidigungsinformationen .	Ο Διευθυντής της DIA δεν ασχολείται καθόλου με τις πληροφορίες άμυνας .	The Director of the DIA is not involved with defense intelligence at all .	El director de la DIA no está involucrado con la inteligencia de defensa en absoluto .	Le Directeur de la DIA n' est pas du tout impliqué dans le renseignement de défense .	डी आई ए का डायरेक ् टर बचाव इंटेलिजेंस के मामले में बिलकुल नहीं आता	Руководитель Разведывательного Управления не занимается внешней разведкой .	Mkurugenzi wa DIA siye anayehusika na maarifa ya ulizi kabisa .	ผู ้ อำนวยการ DIA ไม ่ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับระบบการป ้ องกันเลย	DIA Yöneticisi savunma istihbaratında hiç yer almamıştır .	ڈی آئی اے کا ڈائریکٹر دفاعی انٹیلی جنس کے ساتھ مشغول نہیں ہے .	Giám đốc DIA không tham gia vào tình báo quốc phòng .	美国 国防 情报局 局长 根本 没有 参与 国防 情报 。
ويشارك مدير مطار الدوحة الدولي في الاستخبارات الدفاعية .	Директорът на DIA участва във военното разузнаване .	Der Direktor des Geheimdienstes der US-Armee befasst sich mit Verteidigungsinformationen .	Ο διευθύνων της DIA ασχολείται με πληροφορίες άμυνας .	The director of the DIA is involved with defense intelligence .	El director de la DIA está involucrado con la inteligencia de defensa .	Le directeur de la DIA , l' Agence du renseignement de la défense , est impliqué dans le renseignement .	डीआईए के निदेशक रक ् षा खुफिया विभाग की जानकारी में शामिल हैं ।	Директор РУМО занимается военной разведкой .	Mkurugenzi wa DIA amehusika na kinga ya akili .	ผู ้ อำนวยการของ DIA มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับการหน ่ วยข ่ าวกรอง	DIA yöneticisi savunma istihbaratında yer almıştır .	ڈی - آئی - آے کے ڈائریکٹر ڈیفیس انٹیلیجنس میں شامل ہیں ۔	Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc phòng ( DIA ) có liên quan đến tình báo quốc phòng .	DIA 的 负责人 参与 国防 情报 。
كانت لصواريخ هيلفاير أخطاء فنية .	Ракетите Hellfire имаха технически грешки .	Die Hellfire-Raketen hatten technische Fehler .	Οι πύραυλοι Hellfire είχαν τεχνικά λάθη .	The Hellfire missiles had technical errors .	Los misiles Hellfire tenían errores técnicos .	Les missiles Hellfire ont eu des erreurs techniques .	हेलफायर मिसाइलों में तकनीकी त ् रुटियां थीं ।	У ракеты Хеллфаер класса воздух-земля были технические просчеты .	Makombora ya Hellfire yalikua na kasoro za kiufundi	ขีปนาวุธ Hellfire มีข ้ อผิดพลาดทางเทคนิค	Hellfire misillerinin teknik sorunları vardı .	ہیل فائر میزائیلز میں تکنیکی غلطیاں تھیں	Các tên lửa Hellfire có lỗi kỹ thuật .	地狱 火 导弹 存在 技术 错误 。
عملت صواريخ هيلفاير تماما .	Ракетите Hellfire работиха перфектно .	Die Hellfire-Raketen funktionierten perfekt .	Οι πυραύλοι Hellfire λειτουργούσαν τέλεια .	The Hellfire missiles worked perfectly .	Los misiles Hellfire funcionaron a la perfección .	Les missiles Hellfire ont parfaitement fonctionné .	हेलफ ़ ायर मिसाइलों ने सही तरह से काम किया ।	Ракеты Хеллфаер сработали безупречно .	Kombora za moto wa jahanamu zilifanya kazi sawasawa .	ขีปนาวุธ Hellfire ทำงานได ้ อย ่ างสมบูรณ ์	Cehennem Ateşi mermileri kusursuz işledi .	ہیل فائر میزائل بالکل کام کرتے ہیں .	Tên lửa Hellfire thật tuyệt vời .	“ 地狱 火 ” 导弹 运行 完美 。
كانت هناك أيضا أخطاء فنية مع أنواع أخرى من الصواريخ .	Имаше и технически грешки с други видове ракети .	Auch bei anderen Raketentypen gab es technische Fehler .	Υπήρχαν επίσης τεχνικά λάθη με άλλα είδη πυραύλων .	There were also technical errors with other types of missiles .	Hubo también errores técnicos con otros tipos de misiles .	Il y avait aussi des erreurs techniques avec d' autres types de missiles .	अन ् य प ् रकार के प ् रक ् षेपास ् त ् रों में तकनीकी खामियाँ भी थी ।	Были также технические ошибки у других типов ракет .	kilikua pia na shida za mitambo kwa aina nyingine za makombora .	มีความผิดพลาดทางเทคนิคกับขีปนาวุธชนิดอื ่ นด ้ วย	Diğer tip füzelerde teknik hatalar da vardı .	وہاں پر دوسری طرح کے میزائیلز کے ساتھ تکنیکی غلطیاں بھی تھیں	Cũng có lỗi kỹ thuật với các loại tên lửa khác .	其他 类型 的 导弹 也 存在 技术 层面 的 问题 。
استجابت شرطة نيو يورك لحالة الطوارئ في المدينة .	NYPD се справи с аварийния отговор на градската управа на Ню Йорк .	Das NYPD kümmerte sich um die Notfallmaßnahmen der Stadt .	Η Αστυνομία της Νέας Υόρκης διαχειρίστηκε την αντιμετώπιση των επειγόντων περιστατικών της Πόλης .	NYPD handled the City 's emergency response .	El Departamento de Policía de Nueva York supo manejar la respuesta de emergencia de la ciudad .	NYPD a géré la réponse d' urgence de la ville .	एनवायपीडी ने शहर के आपातकाल की प ् रतिक ् रिया को संभाला .	Полицейское управление города Нью-Йорка реагировало на все чрезвычайные ситуации .	NYPD ilishughulikia mwitiko wa dharura wa Jiji .	สำนักงานตำรวจจัดการกับการตอบสนองอย ่ างฉุกเฉินของเมือง	Şehrin acil müdahalesini NYPD gerçekleştirdi .	نیوی پی پی ڈی نے شہر کے ہنگامی ردعمل کو سنبھال لیا .	NYPD xử lý phản ứng khẩn cấp của Thành phố .	纽约市 警察局 处理 了 纽约市 的 应急 响应 。
كانت شرطة نيويورك تحت السيطرة الكاملة للاستجابة الطارئة للمدينة .	NYPD имаше пълен контрол над реакцията на града в спешни ситуации .	Das NYPD hatte die volle Kontrolle über die Notfallreaktion der Stadt .	Το NYPD έλεγχε πλήρως την επέμβαση έκτακτης ανάγκης της πόλης .	The NYPD was in full control of the emergency response of the city .	El NYPD tenía el control total de la respuesta de emergencia de la ciudad .	Le NYPD avait le contrôle total de la réponse d' urgence de la ville .	एनवाईपीडी शहर की आपातकालीन प ् रतिक ् रिया के पूर ् ण नियंत ् रण में था ।	Полиция Нью-Йорка полностью контролировала городские службы аварийного реагирования .	NYPD walikuwa wamedhibiti kabisa huduma za dharura za jiji .	The NYPD was in full control of the emergency response of the city .	NYPD , şehrin acil mücahalesinin tam kontrolünü elinde tutuyordu .	نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ کو پورے شہر کے ایمرجنسی رسپانس کا کنٹرول حاصل تھا	NYPD đã hoàn toàn kiểm soát được phản ứng khẩn cấp của thành phố .	纽约市 警察局 完全 掌控 该市 的 应急 响应 。
تم التعامل مع إدارة استجابة المدينة من قبل شخص آخر غير FDNY .	Отговорът на ръководството на града бе поверен на някой друг , различен от FDNY .	Die Verwaltung der Antwort der Stadt wurde von jemand anderem als dem FDNY gehandhabt .	Η διαχείριση της απάντησης του Δήμου έγινε από κάποιον άλλο εκτός του FDNY .	The management of the City 's response was handled by someone other than the FDNY .	La administración de la respuesta de la Ciudad fue gestionada por alguien que no fuera del FDNY .	La situation de crise de la ville a été pris en charge par quelqu ’ un d' autre que les pompiers de New York .	शहर के प ् रबंधकों की प ् रतिक ् रिया देने का काम एफडीएनवाई के अलावा कोई अन ् य व ् यक ् ति करता था ।	Управление реакциями Города осуществлялось кем-то другим , не Пожарным департаментом Нью-Йорка .	Usimamizi wa mwitikio wa Mji ulishughulikiwa na mtu mwengine kando na FDNY .	การจัดการผลตอบรับของเมืองถูกจัดการโดยบุคคลอื ่ นนอกเหนือจาก FDNY	Şehir yönetiminin verdiği karşılıkla New York İtfaiyesi dışında birileri ilgilendi .	شہر کے ردعمل کا انتظام FDNY کے علاوہ کسی اور نے سنبھال لیا گیا تھا	Việc quản lý phản ứng của Thành phố đã được xử lý bởi tổ chức khác ngoài FDNY .	纽约市 的 答复 管理 由 纽约市 消防局 以外 的 人 处理 。
تم إنشاء مركز قيادة للطوارئ في أكاديمية الشرطة .	В полицейската академия бе създаден команден пункт за спешни случаи .	In der Polizeiakademie wurde ein Notfall-Kommandoposten eingerichtet .	Μια θέση έκτακτης ανάγκης δημιουργήθηκε στην Αστυνομική Ακαδημία .	An emergency command post was set up at the Police Academy .	Se estableció un puesto de comando de emergencia en la Academia de Policía .	Un poste de commande d' urgence a été installé dans la Police Académie .	पुलिस अकादमी में एक आपातकालीन कमांड पोस ् ट स ् थापित किया गया था ।	Пост управления в экстренных ситуациях был устроен в полицейской академии .	Sehemu la amri za dharura iliwekwa katika shule la polisi .	โพสต ์ คำสั ่ งฉุกเฉินถูกสร ้ างขึ ้ นที ่ โรงเรียนตำรวจ	Polis Akademisi ' nde bir acil durum karargahı kurulmuştu .	پولیس اکیڈمی میں ایک ہنگامی کمانڈ پوزیشن قائم کی گئی تھی .	Một vị trí chỉ huy khẩn cấp được thiết lập ở Học viện Cảnh sát .	警察 学院 设立 了 一个 应急 指挥 站 。
أكثر من عشرين شخصًا شاركوا أخيراً في إدارة مركز القيادة .	Повече от две дузини хора в крайна сметка участваха в управлението на командния пост .	Mehr als zwei Dutzend Menschen waren schließlich an der Besetzung des Kommandopostens beteiligt .	Περισσότεροι από δύο ντουζίνες άνθρωποι τελικά συμμετείχαν στην επάνδρωση του διοικητικού αξιώματος .	More than two dozen people were eventually involved in manning the command post .	Hubo un momento en el que más dos docenas de personas estaban involucradas en la gestión del puesto de comando .	Plus de vint personnes ont finalement participé à la tenue du poste de commandement .	कमांड पोस ् ट को प ् रबंधित करने में दो दर ् जन से अधिक लोग अंततः शामिल थे ।	В итоге в захвате командного поста участвовало более двадцати пяти человек .	Zaidi ya watu dazani mbili walihusishwa hatimaye kuchunga posti ya kutoa amri .	ในที ่ สุดก ็ มีผู ้ คนมากกว ่ ายี ่ สิบสี ่ คนเข ้ าร ่ วมการจัดหาคนสำหรับตำแหน ่ งผู ้ บังคับการ	Neticede komutanlık personel alımında yirmi dörtten fazla insan yer almıştır .	آخر کار دو درجن سے زائد لوگ کمانڈ پوسٹ کی مدد کے لئے گئے ۔	Hơn hai chục người cuối cùng đã tham gia vào việc quản lý lệnh .	最终 有 超过 二十 人 参与 指挥所 的 工作 。
أخلى المحافظ فورا الدولة على التوصية من الoem مدير .	Кметът незабавно евакуира щата по препоръка на директора на OEM .	Der Bürgermeister evakuierte sofort den Staat auf Empfehlung des OEM-Direktors .	Ο Δήμαρχος αμέσως εκκένωσε την πολιτεία με τη σύσταση του διευθυντή του OEM .	The Mayor immediately evacuated the state on the recommendation of the OEM director .	El alcalde evacuó inmediatamente el estado por recomendación del director del OEM .	Le maire a immédiatement quitté l ’ Etat sur la recommandation du directeur de l ’ OEM ( Bureau de Gestion des Urgences ) .	महापौर ने तुरंत OEM निदेशक की सिफारिश पर राज ् य को खाली कर दिया ।	Мэр незамедлительно эвакуировал штат по рекомендации директора Службы по чрезвычайным ситуациям .	alihama mara moja kwenye jimbo juu ya mapendekezo ya mkurugenzi wa OEM	นายกเทศมนตรีรีบอพยพรัฐออกจากรัฐในทันที หลังจากได ้ รับคำแนะนำของผู ้ อำนวยการ OEM	Belediye başkanı OEM yöneticisinin tavsiyesi üzerine eyaleti hemen tahliye ettirdi	میئر نے فوری طور پر OEM ڈائریکٹر کی سفارش پر ریاست کو خالی کر دیا .	Thị trưởng ngay lập tức sơ tán đất nước theo đề nghị của giám đốc OEM .	市长 根据 OEM 总监 的 建议 立刻 疏散 了 该州 。
شعر أحد رجال الإطفاء أن هذا البرج قد يسقط .	Един пожарникар усети , че тази кула може да падне .	Ein Feuerwehrmann hatte das Gefühl , dass dieser Turm fallen könnte .	Ένας πυροσβέστης αισθάνθηκε ότι αυτός ο πύργος θα μπορούσε να πέσει .	One firefighter felt that this tower could fall .	Un bombero sintió que esta torre podría caerse .	Un pompier a estimé que cette tour pourrait s' effondrer .	यह आग बुझाने वाले को लगा की उसका टावर गिरेगा	Один пожарный почувствовал , что эта башня может упасть .	Mzima moto mmoja alihisi kuwa mnara huu utaanguka	นักผจญภัยคนหนึ ่ งรู ้ สึกได ้ ว ่ าหอคอยนี ้ จะถล ่ ม	Bir itfaiyeci o kulenin düşebileceğini hissetmişti .	ایک فائر فائٹر نے محسوس کیا کہ یہ ٹاور گر سکتا ہے ۔	Một lính cứu hỏa cảm nhận rằng tòa tháp này có thể sụp đổ .	一 名 消防员 认为 这栋 高楼 可能 会 倒塌 。
أرسل رجل الإطفاء رسالة إلى رؤسائه عن سقوط البرج .	Пожарникарят изпрати съобщение до началниците си за падащата кула .	Der Feuerwehrmann schickte seinen Vorgesetzten eine Nachricht über den Fall des Turms .	Ο πυροσβέστης έστειλε μήνυμα στους ανώτερούς του για την πτώση του πύργου .	The firefighter sent a message to his superiors about the tower falling .	El bombero envió un mensaje a sus superiores sobre la caída de la torre .	Le pompier a envoyé un message à ses supérieurs au sujet de la chute de la tour .	फायरफाइटर ने अपने अधिकारियों को मीनार के गिरने का सन ् देश भेजा .	Пожарник отправил сообщение своему начальству о рухнувшей башне .	Mpigaji moto alituma ujumbe kwa wakuu wake kuhusu mporomoko wa mnara	นักดับเพลิงได ้ ส ่ งข ้ อความไปยังผู ้ บังคับบัญชาของเขาเกี ่ ยวกับหอคอยล ้ ม	İtfaiyeci , kulenin düşüşü hakkında üstlerine bir mesaj göndermiştir .	آک بھجانے والے عملے نے اپنے اعلی حکام کو ٹاور گرنے کے بارے میں پیغام بھیجھ دیا تھا ۔	Lính cứu hỏa đã gửi một thông điệp cho cấp trên của anh ta về tòa tháp bị sụp đổ .	消防队员 向 上级 表达 了 有关 塔楼 倒塌 的 消息 。
كان رجال الإطفاء على يقين من أن البرج الذي كانوا فيه آمن .	Пожарникарят беше сигурен , че кулата , в която бяха , е в безопасност .	Der Feuerwehrmann war sich sicher , dass der Turm , in dem sie sich befanden , sicher war .	Ο πυροσβέστης ήταν σίγουρος ότι ο πύργος που βρίσκονταν ήταν ασφαλής .	The firefighter was certain that the tower they were in was safe .	El bombero estaba seguro de que la torre en la que se encontraban estaba a salvo .	Le pompier était certain que la tour dans laquelle ils se trouvaient était sûre .	अग ् निशामक को पक ् का विश ् वास था कि वे जिस टावर में थे वह सुरक ् षित था ।	Пожарный был уверен , что в башня , в которой они находились , было безопасно .	Mzimamoto alikuwa na hakika kwamba mnara waliokuwa ndani ulikuwa salama .	นักดับเพลิงแน ่ ใจว ่ าหอคอย พวกเขาอยู ่ ในที ่ ปลอดภัย	İtfaiyeci bulundukları kulenin güvende olduğuna emindi .	د اور وژونکي ډاډ من شو چي هغه برج .چي دوي په کي موجود وو خوندي وو	Người lính cứu hỏa này chắc chắn rằng tòa tháp họ đang ở hiện đã được an toàn .	消防队员 确信 他们 所 在 的 塔楼 是 安全 的 。
لا ينبغي أبدا استخدام الهوية المأمونة في الولايات المتحدة .	Сигурната идентификация никога не трябва да се използва в САЩ .	Sichere Identifikation sollte niemals in den USA verwendet werden .	Η Ασφαλής Ταυτοποίηση δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ .	Secure Identification should never be used in the US .	La identificación segura no debería usarse nunca en los EEUU .	L' identification sécurisée ne devrait jamais être utilisée aux États-Unis .	US में सुरक ् षित पहचान का उपयोग कभी नहीं करना चाहिए .	Безопасная идентификация никогда не должна быть использована в США .	kitambulisho salama kisiwai tumika Marekani	ระบบยืนยันตัวตนอย ่ างปลอดภัย ( Secure Identification ) ไม ่ ควรนำมาใช ้ ในสหรัฐอเมริกา	Güvenli Kimlik Tespiti ABD ' de asla kullanılmamalıdır .	امریکہ میں محفوظ شناخت کبھی نہیں استعمال کرنا چاہئے .	Các xác minh bảo mật không bao giờ nên được sử dụng ở Hoa Kỳ .	安全 标识 不 应该 在 美国 使用 。
الهوية الآمنة من شأنها أن تجعل الأمور أكثر أمانًا في الولايات المتحدة .	Сигурен идентификационен номер ще направи нещата по-безопасни в САЩ .	Secure ID würde Dinge in den USA sicherer machen .	Το ασφαλές αναγνωριστικό θα έκανε τα πράγματα ασφαλέστερα στις ΗΠΑ .	Secure id would make things safer in the US .	La identificación segura haría que las cosas fueran más seguras en EE . UU .	Un identifiant sécurisé rendrait les choses plus sûres aux États-Unis .	सुरक ् षित आईडी US में चीजों को सुरक ् षित करेगी ।	Наличие надежного удостоверения личности улучшило бы ситуацию в США с точки зрения безопасности .	kitambulisho salama kinaweza fanya vitu salama zaidi U.S.	ข ้ อมูลประจำตัวที ่ ปลอดภัยจะทำให ้ ทุกสิ ่ งปลอดภัยขึ ้ นในสหรัฐอเมริกา	Güvenli kimlik ABD ' deki işleri daha tehlikesiz hale getirirdi .	محفوظ شناخت امریکہ میں چیزوں کو محفوظ کر دیتی ہے	Id bảo mật sẽ làm cho mọi việc an toàn hơn ở Hoa Kỳ .	在 美国 ， 安全 ID 会 让 事情 变 得 更 安全 。
يجب أن يكون هناك معرف آمن في الولايات المتحدة .	В САЩ трябва да има сигурна идентификация .	Es sollte sichere Ausweise in den USA geben .	Θα πρέπει να υπάρχει ασφαλής ταυτοποίηση στις ΗΠΑ .	There should be secure id in the US .	Debería haber una identificación segura en los EE . UU .	Il devrait y avoir une carte d' identité sécurisée aux États-Unis .	अमेरिका में आपके पास निश ् चित पहचान-पत ् र होना चाहिए ।	В США должно быть надежное удостоверение личности .	Yafaa kuwe na vitambulisho salama katika marekani .	ควรมี id รักษาความปลอดภัยในสหรัฐฯ	Amerika ' da güvenli bir kimlik olması lazım .	امریکہ میں محفوظ شناخت ہونا چاہئے .	Nên có id an toàn ở Hoa Kỳ .	美国 应该 有 安全 的 身份 。
لم يشارك بن لادن في توجيه الهجمات .	Бин Ладен не е организирал атаките .	Bin Laden war nicht an der Planung der Angriffe beteiligt .	Ο Μπιν Λάντεν δεν συμμετείχε στην καθοδήγηση των επιθέσεων .	Bin Laden was not involved in directing the attacks .	Bin Laden no estuvo involucrado en la dirección de los ataques .	Ben Laden n' était pas impliqué dans la direction des attaques .	हमले को निर ् देशित करने में बिन लादेन शामिल नहीं था ।	Бин Ладан не командовал этими атаками .	Bin Laden hakuhusika kuongoza mashambulizi .	บินลาเดนไม ่ มีส ่ วนร ่ วมในการโจมตี	Saldırıların yönlendirilmesinde Bin Ladin rol oynamadı .	بن لادن حملوں کے کرنے میں ملوث نہیں تھا	Bin Laden không liên can đến việc chỉ đạo những cuộc tấn công .	本·拉登 并未 参与 指挥 袭击 。
كان من الصعب إثبات مسؤولية بن لادن عن الأمر .	Трудно бе да се докаже , че Бин Ладен е отговорен .	Es war schwer zu beweisen , dass Bin Laden dafür verantwortlich war .	Ήταν δύσκολο να αποδειχθεί ότι ευθυνόταν ο Μπιν Λάντεν .	It was tough to prove that Bin Laden was responsible .	Fue difícil probar que Bin Laden fue el responsable .	Il était difficile de prouver que Ben Laden était responsable .	यह साबित करना मुश ् किल था कि बिन लादेन जिम ् मेदार था ।	Доказать , что ответственность за это лежала на Бин Ладене , было сложно .	Ilikuwa ngumu kuthibitisha kuwa Bin Laden alikuwa na jukumu .	เป ็ นการยากที ่ จะพิสูจน ์ ว ่ าบินลาเดนเป ็ นผู ้ ที ่ ต ้ องรับผิดชอบ	Bin Ladin ' in sorumlu olduğunu kanıtlamak zordu .	اس بات کو ثابت کرنا مشکل تھا کہ بن لادن ذمہ دار ہے ۔	Thật khó để chứng minh rằng Bin Laden có trách nhiệm .	很 难 证明 本·拉登 对 此 负责 。
كان هناك دليل واضح بأن بن لادن قام بتوجيه الهجمات .	Имаше сериозни доказателства , че Бин Ладен насочваше атаките .	Es gab schwerwiegende Beweise dafür , dass Bin Laden die Angriffe leitete .	Υπήρχαν σοβαρές ενδείξεις ότι ο Bin Laden κατεύθυνε τις επιθέσεις .	There was hard evidence of Bin Laden directing the attacks .	Hubo pruebas contundentes de que Bin Laden dirigía los ataques .	Il y avait des preuves irréfutables que Ben Laden avait dirigé les attaques .	बिन लादेन पर हमले का निर ् देशन करने के पुख ् ता प ् रमाण थे ।	Имелись веские доказательства того , что Бен Ладен руководил нападениями .	Kulikuwa na ushahidi wazi wa Bin Laden akiendesha mashambulizi .	มีหลักฐานอย ่ างชัดเจนว ่ าบินลาเดนสั ่ งการโจมตีอย ่ างหนัก	Bin Ladin ' in saldırıları yönettiğine dair kesin delil vardı .	پختہ ثبوت موجود ہے کہ لادن حملے کروا رہا تھا	Có bằng chứng khó khăn về việc Bin Laden chỉ đạo các cuộc tấn công .	本拉登 发动 袭击 证据确凿
بن لادن والقاعدة كانوا مسؤولين تماماً عن الإرهاب .	Бин Ладен и Ал Кайда бяха напълно отговорни за тероризма .	Bin Ladin und al Qaeda waren total verantwortlich für den Terrorismus .	Ο Μπιν Λάντεν και η Αλ Κάιντα ήταν απολύτως υπεύθυνοι για την τρομοκρατία .	Bin Ladin and al Qaeda were totally responsible for the terrorism .	Bin Ladin y Al Qaeda fueron los únicos responsables del terrorismo .	Bin Ladin and al Qaeda étaient entièrement responsables de l ’ acte terroriste .	आतंकवाद के लिए बिन लादेन और अल कायदा पूरी तरह से उत ् तरदायी थे ।	Основную ответственность за терроризм должны нести Бен-Ладан и Аль-Каида .	Bin Ladin na al Qaeda walikuwa wamewajibika kabisa kwa ugaidi .	Bin Ladin และอัลกออิดะฮ ์ ต ้ องรับผิดชอบต ่ อการก ่ อการร ้ ายทั ้ งหมด	Bin Ladin ve El Kaide terörden tamamen sorumluydular .	بن لادن اور القاعدہ مکمل طور پر دہشتگردی کے ذمہ دار تھے ۔	Bin Ladin và al Qaeda hoàn toàn chịu trách nhiệm về khủng bố .	本·拉丹 和 基地 组织 对 恐怖主义 完全 负责 。
لقد كانت المرة الأولى التي تواجه فيها الحكومة هذا النوع من الإرهاب .	За първи път правителството бе изправено пред този вид тероризъм .	Es war das erste Mal , dass die Regierung mit dieser Art von Terrorismus konfrontiert wurde .	Ήταν η πρώτη φορά που η κυβέρνηση αντιμετώπισε αυτό το είδος τρομοκρατίας .	It was the first time the government had faced this type of terrorism .	Era la primera vez que el gobierno se enfrentaba a este tipo de terrorismo .	C' était la première fois que le gouvernement faisait face à ce type de terrorisme .	यह पहली बार था जब सरकार को इस तरह के आतंकवाद का सामना करना पड ़ ा था ।	Впервые правительство столкнулось с таким видом терроризма .	Ulikuwa wakati wa kwanza serikali kukabiliwa na aina hii ya ugaidi .	ครั ้ งนี ่ เป ็ นครั ้ งแรกที ่ รัฐบาลได ้ เผชิญกับการก ่ อการร ้ ายประเภทนี ้	Hükümet ilk kez bu tipte bir terörist saldırıyla karşılaşmıştı .	یہ پہہلی دفع تھی کہ حکومت کو اس طرح کی دہشت گردی کا سامنا کرنا پڑا تھا ۔	Đây là lần đầu tiên chính phủ đối diện với loại khủng bố này .	这 是 政府 第一 次 面对 这种 恐怖主义
لقد واجهت الحكومة مثل هذا الإرهاب عدة مرات من قبل .	Правителството се е сблъсквало с подобен тероризъм вече доста пъти .	Die Regierung hatte schon viele Male mit einem Terrorismus wie diesen zu tun .	Η κυβέρνηση είχε αντιμετωπίσει τρομοκρατία σαν και αυτή πολλές φορές στο παρελθόν .	The government had faced terrorism like this many times before .	El gobierno se había enfrentado al terrorismo de esta manera muchas veces antes .	Le gouvernement avait déjà été confronté à ce genre de terrorisme à maintes reprises .	सरकार ने पहले कई बार ऐसे आतंकवाद का सामना किया था ।	Правительство сталкивалось с подобными актами терроризма много раз в прошлом .	Serikali imekumbana na ugaidi kama huu mara kadhaa mbeleni .	รัฐบาลได ้ เผชิญหน ้ ากับการก ่ อการร ้ ายเช ่ นนี ้ หลายครั ้ งแล ้ วก ่ อนหน ้ านี ้	Hükümet , daha önce bunun gibi pek çok kez terörle karşılaşmıştı .	گورنمنٹ نے اس طرح کی دہشت گردی کا پہلے بھی بہت دفعہ سامنا کیا ہے	Chính phủ đã đối mặt với chủ nghĩa khủng bố như thế này nhiều lần trước đây .	政府 以前 曾经 多次 面对 这样 的 恐怖主义 。
وكان تقديم أعداء الطالبان بمساعدة سرية بمثابة اعتبار .	Предоставянето на тайно съдействие на враговете на талибаните беше от значение .	Es war eine Überlegung , die Feinde der Taliban mit verdeckter Hilfe zu versorgen .	Ο εφοδιασμός των εχθρών των Ταλιμπάν με συγκαλυμμένη βοήθεια ήταν μια σκέψη .	Supplying the Taliban 's enemies with covert assistance was a consideration .	Proporcionar cobertura de asistencia a los enemigos de los Taliban era una posibilidad .	Fournir de l' aide secrète aux ennemis du taliban était une considération .	गुप ् त सहायता के साथ तालिबान के दुश ् मनों की आपूर ् ति करना एक विचार था ।	Был рассмотрен вопрос о предоставлении помощи врагам Талибана .	Kuwapa maadui wa Taliban msaada kisiri iliangaliwa .	การให ้ ความช ่ วยเหลือแก ่ กลุ ่ มศัตรูของตอลิบานแบบหลบๆซ ่ อนๆอยู ่ ในการพิจรณา	Taliban ' ın düşmanlarını gizli yardımla sağlamak bir düşünceydi .	طالبان کے دشمنوں کو خفیہ مدد فراہم کرنا زیر غور آیا تھا	Cung cấp kẻ thù của Taliban với sự hỗ trợ bí mật là một sự cân nhắc .	为 塔利班 的 敌人 提供 秘密 援助 是 一个 考虑 点 。
لأنه لا يمكن نقل حركة طالبان من كابول ، ناقش بعض أعضاء الجيش الأمريكي مساعدة خصومهم .	Талибаните не можаха да бъдат преместени от Кабул , така че някои от членовете на американската армия обсъдиха съдействие за своите опоненти .	Die Taliban konnten nicht aus Kabul entfernt werden , also diskutierten einige Mitglieder des US-Militärs über die Unterstützung ihrer Gegner .	Οι Ταλιμπάν δεν μπορούσαν να μετακινηθούν από την Καμπούλ , έτσι ορισμένα μέλη του Αμερικανικού στρατού εξέτασαν το να βοηθήσουν τους αντιπάλους τους .	The Taliban could not be moved from Kabul , so some members of the U.S. military debated assisting their opponents .	Los talibanes no podían ser trasladados desde Kabul , por que algunos miembros del ejército de los EE . UU. debatieron la asistencia de sus oponentes .	Les talibans ne pouvaient pas être déplacés de Kaboul , ainsi certains membres de l' armée américaine ont débattu en aidant leurs adversaires .	तालिबान को काबुल से नहीं हटाया जा सका , इसलिए अमेरिकी सेना के कुछ सदस ् यों ने अपने विरोधियों की सहायता करने पर बहस की ।	Изгнать Талибан из Кабула не представлялось возможным , поэтому некоторые военные США обсуждали возможность оказания помощи их противникам .	Haingewezekana kutoa Taliban Kabul hivyo basi baadhi ya washiriki wa jeshi la Marekani walijadiliana kuwasaidia wapinzani wao .	กลุ ่ มตอลิบานไม ่ สามารถเคลื ่ อนย ้ ายออกจากกรุงคาบูลได ้ ดังนั ้ นสมาชิกบางคนของกองทัพสหรัฐฯจึงถกเถียงกันว ่ าให ้ ความช ่ วยเหลือฝ ่ ายตรงข ้ ามดีรึไม ่	Taliban , Kabul ' den kaldırılamıyordu , bu yüzden ABD ordusunun bazı üyeleri düşmanlarına yardım etme konusunda müzakere etti .	طالبان کو کابل سے منتقل نہیں کیا جاسکتا ، امریکی فوج کے کچھ ارکان نے اپنے مخالفین کی مدد کی .	Người Taliban không thể bị di dời khỏi Kabul , vậy nên một vài thành viên của quan đội Mĩ chống đối việc trợ giúp các đối thủ của họ .	塔利班 不 能 从 喀布尔 撤出 ， 所以 美军 的 一些 成员 辩论 协助 对手 。
رفضوا التخلي عن الأمل في تحريك طالبان وكانوا متفقين على القيام بذلك بمفردهم .	Те не се отказаха от надеждата да отблъснат талибаните и се споразумяха да го направят сами .	Sie weigerten sich , die Hoffnung darauf aufzugeben , dass sie die Taliban fortjagen könnten und waren sich einig , dies allein zu tun .	Αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τις ελπίδες για τη μετακίνηση των Ταλιμπάν και συμφώνησαν να το κάνουν μόνοι τους .	They refused to give up hope in moving the Taliban and were in agreement about doing it alone .	Se negaron a perder la esperanza de trasladar a los talibanes y acordaron hacerlo solos .	Ils ont refusé d' abandonner tout espoir de déplacer les talibans et étaient d' accord pour le faire seuls .	उन ् होंने तालिबान को निष ् कासित करने की आशा छोड ़ ने से इंकार कर दिया और इसे अकेले करने पर सहमत हुए ।	Они не позволили себе утратить в надежду в изменении « Талибана » и согласились сделать это в одиночку .	Walikataa kukata tamaa kusongesha Taliban na walikua na makubaliano kufanya pekee yao	พวกเขาไม ่ ล ้ มเลิกความหวังที ่ จะเคลื ่ อนไหวกลุ ่ มตาลีบัน และพวกเขาก ็ ยังอยู ่ ในข ้ อตกลงที ่ ว ่ าจะต ้ องทำมันเพียงลำพัง	Taliban ' ın taşınması konusunda pes etmeyi reddettiler ve bunu yalnız başına yapma konusunda hemfikirlerdi .	انہوں نے طالبان کو منتقل کرنے کی امید کو مسترد کرنے سے انکار کر دیا اور یہ اکیلے کرنے کے بارے میں اتفاق کیا .	Họ đã từ chối từ bỏ hy vọng trong việc di chuyển hội Taliban và đang thỏa thuận để làm một mình .	他们 拒绝 放弃 挪动 塔利班 的 希望 ， 并 同意 单独 这样 做 。
كانت دبي نقطة عبور مريحة .	Дубай беше удобен транзитен пункт .	Dubai war ein praktischer Transitort .	Το Ντουμπάι ήταν ένα βολικό σημείο διέλευσης .	Dubai was a convenient transit point .	Dubai era un punto de tránsito conveniente .	Dubai était un point de transit pratique .	दुबई एक सुविधाजनक पारगमन बिंदु था ।	Дубай - удобный пересадочный пункт .	Dubai ilikuwa sehemu nzuri ya kutua ,	ดูไบเคยเป ็ นจุดขนส ่ งที ่ สะดวกสบาย	Dubai kullanışlı bir geçiş noktasıydı .	دبئی ایک آسان ٹرانزٹ نقطہ تھا .	Dubai là một điểm trung chuyển thuận tiện .	迪拜 是 一个 方便 的 中转站 。
كانت دبي الخيار الأول كنقطة عبور .	Дубай беше първия избор за транзитна точка .	Dubai war die erste Wahl als Transitpunkt .	Το Ντουμπάι ήταν η πρώτη επιλογή ως σημείο διέλευσης .	Dubai was the first choice as a transit point .	Dubai fue la primera opción como punto de tránsito .	Dubaï était le premier choix comme point de transit .	एक बदलाव बिंदु के तौर पर दुबई पहली पसंद थी |	Как транзитный пункт Дубаи был лучшим вариантом .	Dubai ilikuwa chaguo la kwanza kama hatua ya usafiri .	ดูไบเป ็ นทางเลือกแรกในการเดินทาง	Geçiş noktası olarak ilk seçim Dubai idi .	دبئی ٹرانسٹ پوائنٹ کے طور پر پہلا انتخاب تھا .	Dubai là điểm trung chuyển được lựa chọn đầu tiên .	迪拜 是 中转站 的 首选 。
لم يكن من المنطقي استخدام دبي كنقطة عبور .	Нямаше логига Дубай да се използва като транзитна точка .	Es machte keinen Sinn , Dubai als Transitland zu nutzen .	Δεν είχε νόημα να χρησιμοποιούμε το Ντουμπάι ως σημείο διέλευσης .	It made no sense to use Dubai as a transit point .	No tenía sentido usar a Dubai como punto de tránsito	Utiliser Dubaï comme point de transit n' a aucun sens .	दुबई को पारगमन बिंदु के रूप में उपयोग करने का कोई मतलब नहीं था ।	Нет никакого смысла использовать Дубаи в качестве пересадочного пункта	Haikuwa na maana ya kutumia Dubai kama hatua ya usafiri .	มันไม ่ สมเหตุสมผลเลยที ่ ใช ้ ดูไบเป ็ นจุดส ่ งผ ่ าน	Geçiş noktası olarak Dubai ' yi kullanmak hiç anlamlı değildi .	دبئ کے رواں گزرنا بیوکوفی ہے	Dùng Dubai làm điểm quá cảnh thật chẳng có ý nghĩa gì .	以 迪拜 作为 中转 点 是 没有 意义 的 。
KSM لم يكن هناك في دار الضيافة .	KSM никога не можеше да бъде открит в къщата за гости .	KSM war nie dort im Gästehaus .	Η KSM δεν ήταν ποτέ εκεί στον ξενώνα .	KSM was never there at the guesthouse .	KSM nunca estuvo allí en la casa de huéspedes .	KSM n' a jamais été dans la maison d' hôtes .	केएसएम गेस ् टहाउस में कभी भी नहीं था ।	KSM никогда не был там в гостевом доме .	KSM haikuwako pale kwenye nyumba ya wageni .	KSM ไม ่ เคยเป ็ นเกส ์ ทเฮาล ์	KSM hiçbir zaman konukevinde olmadı .	مہمان خانے میں کے ایس ایم کبھی بھی نہیں تھا ۔	KSM chưa bao giờ ở đây trong nhà khách .	KSM 从来 没有 在 宾馆 住 过 。
تم القبض على يوسف .	Юсеф беше арестуван .	Yousef wurde verhaftet .	Ο Yousef συνελήφθη .	Yousef was arrested .	Yousef fue arrestado .	Yousef a été arrêté .	यूसेफ गिरफ ् तार किया गया था ।	Юсеф был арестован .	Yousef alikamatwa .	ยูเซพถูกจับกุม	Yousef tutuklandı .	.یوسف نیول شوی و .	Yousef đã bị bắt .	尤 瑟夫 被捕 了 。
لم يتم القبض على يوسف .	Yousef никога не беше арестуван .	Yousef wurde nie verhaftet .	Ο Yousef δεν συνελήφθη ποτέ .	Yousef was never arrested .	Yousef nunca fue arrestado .	Yousef n' a jamais été arrêté .	यूसेफ को कभी गिरफ ् तार नहीं किया गया था ।	Юсеф никогда не арестовывался .	Yousef hakuwahi kukamatwa .	ยูเซฟไม ่ เคยถูกจับกุม	Yousef hiçbir zaman tutuklanmadı .	یوسف کو کبھی گرفتار نہیں کیا گیا تھا .	Yousef chưa bao giờ bị bắt .	约瑟夫 从 未 被 逮捕 。
قتل الرجل نفسه في شاحنته .	Мъжът се самоуби в камиона си .	Der Mann hat sich in seinem Lastwagen getötet .	Ο άντρας αυτοκτόνησε στο φορτηγό του .	The man killed himself in his truck .	El hombre se suicidó en su camioneta .	L' homme s' est suicidé dans son camion .	उस आदमी ने उसके ट ् रक में खुदखुशी कर ली |	Мужчина покончил с собой в грузовике .	Mtu huyo alijiua katika gari lake .	ชายคนนั ้ นฆ ่ าตัวตายในรถบรรทุก	Adam kamyonunda kendisini öldürdü .	آدمی نے اپنے ٹرک میں خود کشی کی ۔	Người đàn ông tự sát trong xe tải của mình .	那 人 在 他 的 卡车 里 自杀 了 。
كان الرجل يحاول استخدام الطائرة للهروب .	Човекът се опитваше да използва самолета , за да избяга .	Der Mann versuchte das Flugzeug zur Flucht zu benutzen .	Ο άνδρας προσπαθούσε να χρησιμοποιήσει το αεροσκάφος για να αποδράσει .	The man was attempting to use the aircraft to escape .	El hombre estaba intentando utilizar la aeronave para escapar .	L' homme tentait d' utiliser l' avion pour s' échapper .	वह आदमी भागने के लिए विमान का इस ् तेमाल करने का प ् रयास कर रहा था |	Человек пытался сбежать на самолете .	Mwanaume alikuwa anajaribu kutumia ndege kutoroka .	ชายคนนี ้ กำลังพยายามจะใช ้ เครื ่ องบินเพื ่ อหนี	Adam , kaçmak için uçağı kullanmaya teşebbüs etti .	آدمی جہاز کو استعمال کر کے فرار ہونے کی کوشش کر رہا تھا	Người đàn ông đang cố gắng sử dụng máy bay để trốn thoát .	这个 男人 试图 使用 飞机 逃跑 。
كان الرجل على الطائر عندما توفى .	Човекът беше в летателното средство , когато умря .	Der Mann war im Flugzeug , als er starb .	Ο άνθρωπος ήταν στο αεροσκάφος όταν πέθανε .	The man was on the aircraft when he died .	El hombre estaba en el avión cuando murió .	L' homme était à bord dans l' avion quand il décéda .	वह व ् यक ् ति जहाज़ पर था जब वह मरा .	Человек находился в самолете когда умер .	Mtu huyo alikuwa kwenye ndege wakati alipokufa .	ชายคนนั ้ นอยู ่ บนเครื ่ องบินเมื ่ อเขาตาย	Adam öldüğünde uçaktaydı .	جب وہ مر گیا تو وہ آدمی جہاز پر تھا .	Người đàn ông đã chết khi ở trên máy bay .	他 在 飞机 上 去世 。
بالرغم من أن أحداً لم يدرك الأمر ، فإن خالد شيخ محمد كان على علاقة دائمة بالقاعدة .	Въпреки че никой не го осъзна , KSM винаги са били свързани с Ал Каида .	Obwohl niemand dies erkannte , war KSM immer mit al-Qaida verbunden .	Αν και κανείς δεν το συνειδητοποίησε , η KSM ήταν πάντα συνδεδεμένη με την Αλ Κάιντα .	Although no one realized it , KSM was always connected with al Qaeda .	Aunque nadie se dio cuenta , KSM estuvo siempre vinculado a Al Qaeda .	Même si personne ne s' en est rendu compte , KSM a toujours été connecté à Al Qaeda .	हालांकि किसी को भी यह एहसास नहीं हुआ कि केएसएम हमेशा अल कायदा के साथ जुड ़ ा हुआ था ।	Хотя никто не отдавал себе в этом отчета , Халид Шейх Мохаммед был связан с Аль-Каидой .	Ingawa hakuna mtu aliyetambua , KSM ilikuwa daima imeshikamana na al Qaeda .	แม ้ ว ่ าจะไม ่ มีใครรู ้ ว ่ ามัน , KSM ถูกเชื ่ อมต ่ อเสมอกับอัลกออิดะห ์	Kimse fark etmese de KSM her zaman El Kaide ' yle bağlantılıydı .	اگرچہ کسے نے بھی محسوس نہیں کیا KSM ہمیشہ القاعدہ سے منسلک تھا .	Mặc dù không ai nhận ra nó , KSM luôn được kết nối với al Qaeda .	尽管 没有 人 意识 到 这 一 点 ， 但 KSM 一直 与 基地 组织 有 联系 。
الجميع كان دائما يساوي KSM مع القاعدة .	Винаги са сравнявали Халид Шейх Мохамед ( KSM ) с Ал Кайда .	Jeder hat KSM immer mit Al Kaida gleichgesetzt .	Όλοι εξίσωναν πάντα την KSM με την Αλ Κάιντα .	Everyone always equated KSM with al Qaeda .	Todos siempre equipararon a KSM con Al Qaeda .	Tout le monde a toujours assimilé KSM à Al-Qaïda .	हर व ् यक ् ति केएसएम को हमेशा अल कायदा के बराबर मानता था ।	Халид Шейх Мохаммед всегда отождествлялся с Аль-Каидой .	Kila mtu alisawazisha KSM na Al Qaeda	ทุกคนเสนอว ่ า KSM มีการกระทำที ่ เท ่ าเทียมกับอัลกออิดะห ์	Herkes her zaman KSM ' yi el Kaide ile eşit tutmuştur .	سب کے ایس ایم اور القاعدہ کو برابر مانتے تھے	Mọi người luôn coi KSM là al Qaeda .	每个 人 都 把 KSM 和 基地 组织 等同起来 。
لم يكن يعتقد أبدا أن خالد شيخ محمد على صلة بالقاعدة قبل 11 سبتمبر	KSM никога не е било смятано за свързано с Ал Кайда преди 11 септември .	Vor dem Anschlag vom 11. September dachte niemand , dass Chalid Scheich Mohammed eine Verbindung zur al-Qaida hat .	Το KSM δεν θεωρήθηκε ποτέ συνδεδεμένο με την Αλ Κάιντα πριν από τις 11 Σεπτεμβρίου .	KSM was never thought to be connected with al Qaeda before 9 / 11 .	Nunca se pensó que KSM estuviera conectado con Al Qaeda antes del 11 de septiembre .	On ne pensait pas que KSM était connecté à Al-Qaïda avant le 11 septembre .	9 / 11 से पहले खालिद शेख मोहम ् मद ( केएसएम ) के बारे में ये कभी नही सोचा गया था कि वह अल कायदा से जुड़ा हो सकता है ।	KSM никогда не считалось связанным с « Аль-Каидой » до 11 сентября .	KSM hakuwai kufikiria kuunganishwa na Qaeda kabla ya9 / 11	ksm ไม ่ เคยคิดที ่ จะเชื ่ อมต ่ อกับอัลกออิดะห ์ ก ่ อนเกิด 9 / 11	KSM ' nin el Kaide ile bir ilgisinin olduğu 9 / 11 ' den önce hiç düşünülmemişti .	کے ایس ایم کبھی بھی 9 / 11 سے قبل القائدہ سے منسلک نہیں کیا گیا تھا .	KSM chưa từng được mọi người nghĩ là có liên hệ với al Qaeda trước ngày 11 / 9 .	在 911 之前 ， 哈 立德 · 谢赫·穆罕默德 从 未 被 认为 与 基地 组织 有关 。
رئيس قسم FDNY رأى انهيار البرج الجنوبي .	Началникът на департамент FDNY видя падането на Южната кула .	The FDNY Chief of Department sah den Südturm kollabieren .	Ο αρχηγός ου τμήματος του FDNY είδε την κατάρρευση του Νότιου Πύργου .	The FDNY Chief of Department saw the South Tower collapse .	El Jefe de Departamento de FDNY vio el colapso de la Torre Sur .	Le Chef de Département de la FDNY a vu la Tour Sud s' effondrer .	एफडीएनवाई विभाग के प ् रमुख ने दक ् षिण टावर के पतन को देखा ।	Начальник Департамента пожарной охраны Нью-Йорка наблюдал обрушение Южной башни .	Mkuu wa Idara wa FDNY aliona Mnara wa Kusini ukianguka .	หัวหน ้ าแผนก FDNY เห ็ นการล ่ มสลายของอาคาร South Tower	FDNY Bölüm Başkanı Güney Kulesi ' nin çöküşünü gördü .	ایف ڈی اینی چیف آف ڈیپارٹمنٹ نے جنوبی ٹاور کو گرتے ہوئے دیکھا	Trưởng phòng FDNY nhìn thấy tòa tháp phía Nam sụp đổ .	FDNY 部门 主管 看到 南 塔 倒塌 。
انهار البرج الجنوبي قبل الساعة 10 : 15 .	Южната кула се срути преди 10 : 15 ч .	Der Südturm brach vor 10 : 15 Uhr zusammen .	Ο Νότος Πύργος κατέρρευσε πριν από τις 10 : 15 .	The South Tower collapsed before 10 : 15 .	La Torre Sur se derrumbó antes de las 10 : 15 .	La Tour Sud s' est effondrée avant 10h15 .	साउथ टॉवर 10 : 15 से पहले गिर गया ।	Южная башня рухнула до 10 : 15 .	Mnara wa kusini ulianguka kabla ya 10 : 15	อาคารใต ้ ถล ่ มลงก ่ อน 10 : 15	Güney Kulesi 10 : 15 ' den önce çöktü .	جنوبی ٹاور 10 : 15 سے پہلے گر گیا .	Tháp South Tower bị sập trước 10 : 15	南塔 在 10:15 之前 倒塌 了 。
البرج الجنوبي لم ينهار .	Южната кула не се срути .	Der Südturm ist nicht zusammengebrochen .	Ο Νότιος Πύργος δεν κατέρρευσε .	The South Tower did not collapse .	La Torre Sur no se derrumbó .	La tour sud ne s' est pas effondrée .	दक ् षिणी टॉवर नहीं गिरा ।	Южная башня не рухнула .	Mnara wa kusini haukubomoka .	ตึก South Tower ไม ่ ถล ่ มลงมา	Güney Kule çökmedi .	جنوبی ٹاور تباہ نہیں ہوا .	Tháp South Tower không bị sập .	南 塔 没有 倒塌 。
كانت طالبان حليف قوي للقاعدة .	Талибаните бяха близък съюзник на Ал Кайда .	Die Taliban waren ein enger Verbündeter der Al-Qaida .	Ο Ταλιμπάν ήταν στενός σύμμαχος με την Αλ Κάιντα .	The Taliban was a close ally with al Qaeda .	Los talibanes eran un aliado cercano de Al Qaeda .	Le taliban étaient un proche allié d' Al-Qaïda .	तालिबान अल कायदा का एक करीबी सहयोगी था ।	Талибан и Аль-Каида были близкими союзниками	Talebani walikuwa marafiki wa karibu na Al Qaeda .	กลุ ่ มตอลิบานเป ็ นพันธมิตรใกล ้ ชิดกับอัลกออิดะฮ ์	Taliban , El-Kaide ' nin yakın bir müttefikiydi .	طالبان القاعدہ کے قریبی اتحادی تھے .	Taliban là đồng minh thân cận với Qaeda .	塔利班 与 基地 组织 是 密切 的 盟友 。
طالبان لم تكن ضد القاعدة .	Талибаните не бяха срещу Ал Кайда .	Die Taliban waren nicht gegen Al-Quaida .	Οι Ταλιμπάν δεν ήταν εναντίον της Αλ Κάιντα .	The Taliban was not against al Qaeda .	Los talibanes no estaban en contra de Al Qaeda .	Le Taliban n' était pas contre Al Qaeda .	तालिबान अल कायदा के खिलाफ नहीं था ।	Талибан не выступал против Аль-Каиды .	Taliban hawakuwa dhidi ya al Qaeda .	ตาลีบันไม ่ ได ้ ต ่ อต ้ านอัลกออิดะห ์	Taliban , El-Kaide ' ye karşı değildi .	طالبان القاعدہ کے خلاف نہیں تھے	Taliban không chống lại al Qaeda .	塔利班 并 不 反对 基地组织 。
لم يكن هناك تركيز على باكستان أو طالبان .	Нямаше никакъв акцент върху Пакистан или талибаните .	Es gab keine Fokussierung auf Pakistan oder die Taliban .	Δεν υπήρξε εστίαση στο Πακιστάν ή στους Ταλιμπάν .	There was no focus on Pakistan or the Taliban .	El foco no estaba en Pakistán ni en los talibanes .	Il n' y a pas eu de focus sur le Pakistan ni sur les Talibans .	पाकिस ् तान या तालिबान पर कोई ध ् यान नहीं था ।	Ни Пакистану , ни Талибану не уделялось особое внимание .	Hakukuwa na lengo kwa Pakistan ama wa Taliban .	ไม ่ มีการมุ ่ งเน ้ นไปที ่ ปากีสถานหรือกลุ ่ มตอลิบาน	Pakistan ya da Taliban üzerinde durulmadı .	پاکستان یا طالبان پر کوئی توجہ مرکوز نہیں تھی ۔	Người ta không chú ý đến Pakistan hay Taliban .	没有 对 巴基斯坦 或 塔利班 的 关注 。
فيليل زيليكوف وطاقم عمله قضوا ساعات في تحضير هذا التقرير .	Филип Зеликоу и екипът му прекараха много часове в съставянето на отчета .	Philip Zelikow und seine Mitarbeiter haben viele Stunden damit verbracht , den Bericht vorzubereiten .	Ο Philip Zelikow και το προσωπικό του πέρασαν πολλές ώρες προετοιμάζοντας την έκθεση .	Philip Zelikow and his staff spent many hours preparing the report .	Philip Zelikow y su personal pasaron muchas horas preparando el informe .	Philip Zelikow et ses équipes ont passé des heures à préparer le rapport .	फिलिप ज़ेलिकोव और उनके कर ् मचारियों ने रिपोर ् ट तैयार करने में कई घंटे बिताए ।	Филип Зеликов и его сотрудники затратили много времени на подготовку отчета .	Philip Zelikow na wafanyakazi wake walitumia saa nyingi wakitayarisha ripoti .	คุณ Philip Zelikow และพนักงานของเขาได ้ ใช ้ เวลาหลายชั ่ วโมงในการเตรียมรายงาน	Philip Zelikow ve personeli raporu hazırlamak için çok zaman harcadı .	فلپ زیلیکو اور اس کے عملے نے رپورٹ تیار کرنے میں کئی گھنٹے گزارے ۔	Philip Zelikow và nhân viên của ông đã dành nhiều giờ chuẩn bị cho bài báo cáo .	Philip Zelikow 和 他 的 员工 花 了 很多 个 小时 来 准备 报告 。
هرع الفريق عبر البيانات للحصول على التقرير بسرعة .	Екипът прегледа данните накратко , за да направи доклада бързо .	Das Team eilte durch die Daten , um den Bericht schnell fertig zu stellen .	Η ομάδα έσπευσε μέσα από τα στοιχεία για να ετοιμάσει γρήγορα την αναφορά .	The team rushed through the data to get the report done quickly .	El equipo se abalanzó sobre los datos para acabar el informe rápidamente .	L' équipe s' est dépêchée de balayer les données pour pouvoir terminer le rapport rapidement .	रिपोर ् ट को शीघ ् रता से पूरा करने के लिए दल ने तेज़ी से डेटा को खंगाला ।	Группа торопилась с данными , чтобы быстро подготовить отчет .	Timu ilishughulikia data upesi ili kuweza kutoa ripoti kwa haraka .	ทีมรีบจัดการข ้ อมูลเพื ่ อให ้ ทำรายงานได ้ อย ่ างรวดเร ็ ว	Raporun hızlı bir şekilde tamamlanması için ekip verilerin üzerinden hızlıca geçti .	ٹیم نے اعداد و شمار کے ذریعے فوری طور پر رپورٹ حاصل کی .	Nhóm nghiên cứu đã xem xét dữ liệu một cách vội vã nhằm hoàn thành báo cáo một cách nhanh chóng .	团队 通过 数据 快速 完成 报告 。
كان هناك 20 شخصًا يعملون في طاقم عمل فيليب زيليكاو .	Имаше двадесет души в персонала на Филип Зеликов .	Philip Zelikow hatte zwanzig Mitarbeiter in seinem Team .	Ήταν είκοσι άτομα στο προσωπικό του Philip Zelikow .	There were twenty people on Philip Zelikow 's staff .	Había veinte personas en el equipo de Philip Zelikow .	Il y avait vingt personnes dans l' équipe de Philip Zelikow .	फिलिप ज ़ ेलिको के कर ् मचारियों पर बीस लोग थे ।	В штате Филиппа Зеликова было двадцать человек .	Kulikuwa na watu ishirini juu walio wafanyakazi wa Philip Zelikow .	พนักงานฟิลิป Zelikow มียี ่ สิบคน	Philip Zelikow ' un personeli on kişi .	فلپ زیلیکو کے عملے میں بیس افراد تھے ۔	Có hai mươi nhân viên của Philip Zelikow .	Philip Zelikow 的 工作 人员 有 二十 人 。
كان من الضروري وضع خطة عسكرية ضد طالبان .	Налагаше се военен план срещу талибаните .	Wir brauchten einen militärischen Plan gegen die Taliban .	Ένα στρατιωτικό σχέδιο κατά των Ταλιμπάν ήταν αναγκαίο .	A military plan against the Taliban was needed .	Se necesitaba un plan militar contra los talibanes .	Il fallait un plan militaire contre les Talibans .	तालिबान के खिलाफ सैन ् य योजना जरुरी थी ।	Необходим военный план против талибов .	Mpango wa kijeshi dhidi ya Taliban ulihitajika ,	แผนการทหารต ่ อต ้ าน Taliban เป ็ นสิ ่ งที ่ จำเป ็ น	Taliban ' a karşı askeri bir plan gerekiyordu .	طالبان کے خلاف ایک فوجی منصوبہ کی ضرورت تھی ۔	Cần một kế hoạch quân sự chống lại Taliban .	需要 一个 反对 塔利班 的 军事 计划 。
لم يأمر أحد بتطوير خطة عسكرية .	Никой не беше поръчвал развитие на военен план .	Es hat niemand die Entwicklung eines militärischen Plans angeordnet .	Κανείς δεν διέταξε την ανάπτυξη στρατιωτικού σχεδίου .	Nobody ordered the development of a military plan .	Nadie ordenó el desarrollo de un plan militar .	Personne n' a commandé le développement d' un programme militaire .	किसी ने सैन ् य योजना के विकास का आदेश नहीं दिया था ।	Никто не распоряжался относительно разработки военного плана .	Hakuna mtu aliamrisha kuundwa kwa mipango ya kijeshi .	ไม ่ มีใครบัญชาการการพัฒนาของแผนทางทหาร	Kimse bir askeri plan geliştirilmesini emretmedi .	Kisi ne b military plan bnaney ka hukam nahi diya .	Không ai ra lệnh cho sự phát triển của một kế hoạch quân sự .	没有 人命令 制定 一 项 军事 计划 。
طور الوزير رامسفيلد خطة عسكرية على الفور .	Секретарят Ръмсфелд веднага разработи военен план .	Minister Rumsfeld entwickelte sofort einen militärischen Plan .	Ο Γραμματέας Ράμσφελντ ανέπτυξε άμεσα ένα στρατιωτικό σχέδιο .	Secretary Rumsfeld developed a military plan right away .	El Secretario Rumsfeld desarrolló un plan militar de inmediato .	Le secrétaire Rumsfeld a immédiatement élaboré un plan militaire .	सचिव रम ् सफेल ् ड ने फ़ौरन एक सैन ् य योजना तैयार की ।	Секретарь Рамсфелд сразу же разработал военный план .	Katibu Rumsfeld alianzisha moango wa kijeshi mara moja	เลขาธิการ Rumsfeld วางแผนการทหารในทันที	Bakan Rumsfeld hemen bir askeri plan geliştirdi .	سیکرٹری رمزفیلڈ نے فورا ایک فوجی پلان بنا لیا	Thư ký Rumsfeld đã phát triển một kế hoạch quân sự ngay lập tức .	拉姆斯菲尔斯 秘书 马上 制定 了 军事 计划 。
تم استجواب أحد المحتجزين .	Беше разпитан един задържан .	Ein Gefangener wurde verhört .	Ένας κρατούμενος ανακρίθηκε .	A detainee was interrogated .	Se interrogó a un detenido .	Un détenu a été interrogé .	एक बन ् धक से पूछताछ की गई थी ।	Задержанный был допрошен .	Mfungwa aliulizwa maswali .	นักโทษถูกสอบปากคำ	Bir tutuklu sorguya çekildi .	ایک قیدی کی تحقیقات کی گئی تھی .	Một tù nhân bị thẩm vấn .	被 拘留者 受到 审讯 。
لم يتم التحقيق مع أي من المحتجزين .	Не бяха разпитвани задържани .	Keine Häftlinge wurden befragt .	Κανένας κρατούμενος δεν ανακρίθηκε .	No detainees were interrogated .	No se interrogó a ningún detenido .	Aucun détenu n' a subi d' interrogatoire .	कोई कैदी से पूछताछ नहीं की गई	Никакие задержанные допрошены не были .	Hakuna wafungwa waliohojiwa .	ไม ่ มีนักโทษคนไหนถูกสอบปากคำ	Hiçbir mahkum sorguya çekilmemişti .	کوئی قیدیوں کی تحقیقات نہیں کی گئی .	Không có tù nhân nào bị thẩm vấn .	拘留 者 均 未 受到 审问 。
حُرر تقرير الاستخبارات في 3 ديسمبر 2001 .	Разузнавателният отчет е написан на 3-ти декември 2001 г .	Der Geheimdienstbericht wurde am 3. Dezember 2001 verfasst .	Η έκθεση της υπηρεσίας πληροφοριών γράφτηκε στις 3 Δεκεμβρίου , 2001 .	The intelligence report was written up on December 3 , 2001 .	El informe de inteligencia fue redactado el 3 de diciembre de 2001 .	Le rapport du renseignement a été écrit le 3 décembre 2001 .	खुफिया रिपोर ् ट 3 दिसंबर , 2001 को लिखी गई थी ।	Отчет разведки был составлен 3 декабря 2001 года .	Ripoti hodari iliandikwa tarehe 3 Desemba mwaka wa 2001 .	รายงานข ่ าวกรองถูกเขียนขึ ้ นเมื ่ อวันที ่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2001	İstihbarat raporu 3 Aralık 2001 ' e kadar yazıldı .	انٹیلی جنس رپورٹ 3 دسمبر 2001 کو لکھی گئی تھی .	Báo cáo tình báo được viết vào ngày 3 tháng 12 năm 2001 .	情报 报告 于 2001年 12月 3日 写 成 。
بول أونيل لم يرغب في تطوير خطة .	Пол О ' Нийл не пожела да разработи план .	Paul O ' Neill wollte keinen Plan entwickeln .	Ο Paul O ' Neill δεν ήθελε να αναπτύξει ένα σχέδιο .	Paul O 'Neill did not want to develop a plan .	Paul O ' Neill no quería desarrollar un plan .	Paul O' Neill ne voulait pas élaborer un plan .	पॉल ओ ' नील एक योजना विकसित नहीं करना चाहता था ।	Пол О ' нейлл не хотел разрабатывать план .	Paul O ' Neill hakutaka kuendeleza mpango	Paul O ' Neill ไม ่ ต ้ องการพัฒนาแผน	Paul O ' Neill bir plan geliştirmek istemedi .	پال O ' Nill ایک منصوبہ تیار نہیں کرنا چاہتا تھا .	Paul O ' Neill không muốn phát triển một kế hoạch .	Paul O'Neill 不 想 制定 计划 。
أبلغ وزير الخزانة بول اونيل بعدم الاكتراث بتمويل القاعدة .	Минитърът на финансите Пол О ' Нийл беше инструктиран да не се занимава с финансирането на Ал Кайда .	Finanzminister Paul O ' Neill wurde gesagt , er solle sich nicht um Al-Qaidas Finanzierung kümmern .	Ο Υπουργός Οικονομικών Paul O ' Neill κλήθηκε να μην ασχοληθεί με τη χρηματοδότηση της Αλ Κάιντα .	Treasury Secretary Paul O 'Neill was told not to bother with al Qaeda 's funding .	El secretario del Tesoro , Paul O ' Neill , recibió órdenes de no preocuparse de los fondos de Al Qaeda .	Le secrétaire au Trésor , Paul O' Neill , a reçu l' ordre de ne pas s' incommoder du financement d' al-Qaïda .	कोष-सचिव पॉल ओ ' नील को बताया गया था कि वे अल कायदा को प ् राप ् त होने वाले धन के विषय में चिंता नही करें ।	Министру финансов Полу О ' нилу было предложено не особенно беспокоиться о финансировании Аль-Каиды .	Waziri wa fedha Paul O ' Neill aliambiwa asijali kuhusu utoaji wa msada wa kifedha wa Al Qaeda .	เลขานุการกระทรวงการคลังของพอล โอนีล ได ้ รับคำสั ่ งให ้ ไม ่ รบกวนการระดมทุนของอัลกออิดะห ์	Maliye Bakanı Paul O ' Neill ' e El Kaide ' nin fonları konusunu dert etmemesi söylendi .	خزانہ سیکرٹری پال و ' نلل کو کہا گیا تھا کہ القاعدہ کے فنڈز سے پریشان نہ ہوں .	Mọi người cho rằng Bộ trưởng Tài chính Paul O ' Neill không bận tâm với nguồn tài trợ của al Qaeda .	财政部长 保罗·奥尼尔 被告 知不 要 为 基地 组织 的 资金 操心 。
وزير الخزانة بول أو نويل ويز طلب منه أن يقوم بتطوير خطة لاستهداف تمويل القاعدة .	На министъра на финансите Пол О ' Нийл му е било казано да разработи план срещу финансиранено на Ал Кайда .	Finanzminister Paul O ' Neill wurde angewiesen , einen Plan für die Finanzierung der Al-Qaida zu entwickeln .	Είπαν στον υπουργό οικονομικών Paul O ' Neill να εκπονήσει ένα σχέδιο για τη χρηματοδότηση της Αλ Κάιντα .	Treasury Secretary Paul O 'Neill ws told to develop a plan to target the funding of al Qaeda .	El secretario del Tesoro , Paul O ' Neill , recibió instrucciones de desarrollar un plan que tenga como objetivo el financiamiento de Al Qaeda .	On a demandé au secrétaire du trésor Paul O' Neill de développer un plan pour cibler le financement d' Al-Qaïda .	ट ् रेजरी सचिव पॉल ओनील से अल कायदा के वित ् तपोषण को निशाना बनाने वाली एक योजना बनाने को कहा गया ।	Министру финансов Полу О ' нейллу было поручено разработать план по обнаружению источника финансирования Аль-Каиды .	Waziri wa fedha Paul O ' neill aliambiwa kuunda mpango unaolenga kutoa pesa kwa Al Qaeda .	เลขานุการของกระทรวงการคลัง Paul O ' Neill กล ่ าวว ่ าจะต ้ องวางแผนที ่ จะกำหนดเป ้ าหมายการระดมทุนของอัลกออิดะห ์	Maliye bakanı Paul O ' Neill ' e el Kaide ' nin sermayesiyle mücadele etmek için bir plan geliştirmesi söylendi .	خزانہ سیکرٹری پال اوو نیل القاعدہ کے فنڈز کو نشانہ بنانے کے لئے ایک منصوبہ تیار کرنے کے لئے بتایا گیا تھا .	Thư ký ngân quỹ Paul O ' Neille được yêu cầu phát triển một kế hoạch nhắm đến các nguồn quỹ của al Qaeda .	财政部长 Paul O'Neill 被 告知 要 制定 一 项 针对 基地 组织 的 资金 计划 。
لم ترغب جاين أبدًا في مشاركة المعلومات .	Джейн никога не пожела да сподели информацията .	Jane wollte die Informationen niemals teilen .	Η Jane ποτέ δεν ήθελε να μοιραστεί τις πληροφορίες .	Jane never wanted to share the information .	Jane nunca quiso compartir la información .	Jane n' a jamais voulu partager le renseignement .	जेन कभी जानकारी साझा नहीं करना चाहती थी ।	Джейн не собиралась делиться информацией .	Jane hakutaka kamwe kushiriki habari hiyo .	Jane ไม ่ เคยต ้ องการแบ ่ งปันข ้ อมูล	Jane asla bilgileri paylaşmak istemedi .	جین کبھی بھی معلومات کا اشتراک نہیں کرنا چاہتی تھی .	Jane không bao giờ muốn chia sẻ thông tin .	Jane 从来 不 想 分享 这些 信息 。
شارك جين المعلومات على الفور .	Джейн сподели незабавно информацията .	Jane teilte die Information sofort .	Η Jane μοιράστηκε τις πληροφορίες αμέσως .	Jane shared the information immediately .	Jane compartió la información de inmediato .	Jane a partagé l' information immédiatement .	जेन ने तुरंत जानकारी साझा की ।	Джейн немедленно поделилась информацией .	Jane alishiriki maelezo mara moja	เจนแบ ่ งข ้ อมูลทันที	Jane bilgileri hemen paylaştı .	جین نے معلومات کو فوری طور پر اشتراک کیا .	Jane đã chia sẻ thông tin ngay lập tức .	Jane 立马 分享 了 这些 信息 。
تفحصت وكالة الأمن الوطني معلومات عن محدار .	НСС разгледа информацията за Михдар .	Die NSA hatte die Informationen über Mihdhar begutachtet .	Η NSA είχε λάβει εξετάσει τις πληροφορίες για τον Mihdhar .	The NSA had looked at the information on Mihdhar .	La NSA había mirado la información en Mihdhar .	La NSA avait examiné les informations sur Mihdhar .	एन इस ए मिधर कि जानकारी को देखा है	Агенство национальной безопасности изучило информацию по Михдхару .	NSA iliangalia habari juu ya Mihdhar .	เอ ็ นเอสเอได ้ ทำการส ่ องข ้ อมูลของไมห ์ ดาร ์	NSA , Mihdhar hakkındaki bilgileri inceliyordu .	این اس اے نے مہدھار کے بارے میں معلومات کا جائزہ لیا تھا .	NSA đã xem thông tin trên Mihdhar .	美国 国家 安全局 已经 查看 了 有关 Mihdhar 的 信息 。
صدر قرار الحكم من قبل القضاة السبعة في المحكمة العليا الإقليمية الهانزية .	Заповедта за осъждане е издадена от седемте съдии в районния върховен съд на Ханзата .	Die Verurteilung wurde von den sieben Richtern des Hanseatischen Oberlandesgerichts beschlossen .	Το Καταδικαστικό Διάταγμα εκδόθηκε από επτά δικαστές στο περιφερειακό ανώτατο δικαστήριο του Hanseatic .	The Sentencing Order was issued by the seven judges on the Hanseatic Regional High Court .	La Sentencia fue emitida por los siete jueces del Tribunal Superior Regional Hanseático .	l' ordre de condamnation a été rendue par les sept juges de la Haute Cour régionale de Hanseatic .	सजा सुनाई आदेश हंसियाटिक क ् षेत ् रीय उच ् च न ् यायालय के सात न ् यायाधीशों द ् वारा जारी किया गया था ।	Ордер о вынесении приговора был выдан семью судьями в Высшем суде Ганзейского региона .	Amri ya kufungwa ilitolewa na waamuzi saba katika mahakama kuu ya Hanseatic .	คำสั ่ งลงโทษถูกออกโดยผู ้ พิพากษาเจ ็ ดคนในศาลสูงสุด Hanseatic Regional High Court	Hüküm verme kararı Hansa Bölge Yüksek Mahkemesi ' ndeki yedi yargıç tarafından verildi .	سزا آرڈر سات ججوں نے ہنسائی علاقائی ہائی کورٹ پر جاری کیا تھا .	Án lệnh đã được ban hành bởi bảy thẩm phán trên Tòa án Tối cao khu vực Hanseatic .	Hanseatic 地区 高等 法院 的 七 名 法官 发布 了 判决 令 。
صدر أمر الحكم في عام 2003 .	Решението за осъждане било издадено през 2003 г .	Der Sentencing Order wurde 2003 erlassen .	Η καταδικαστική απόφαση εκδόθηκε το 2003 .	The Sentencing Order was issued in 2003 .	La orden de sentencia se emitió en 2003 .	La sentence a été publiée en 2003 .	सज ़ ा का आदेश 2003 में जारी किया गया था ।	Приговор был вынесен в 2003 году .	Amri ya hukumu ilitolewa mwaka 2003 .	คำสั ่ งให ้ ออกคำสั ่ งถูกออกในปี ค.ศ. 2003	Ceza Emri 2003 ' te yayımlandı .	قید کا حکم 2003 میں جاری کیا گیا تھا	Án lệnh đã được ban hành vào năm 2003 .	判决 令 于 2003年 发布 。
لم يصدر الحكم مطلقاً .	Нареждането за осъждане никога не беше издадено .	Der Verurteilungsbefehl wurde nie ausgestellt .	Το Καταδικαστικό Διάταγμα δεν εκδόθηκε ποτέ	The Sentencing Order was never issued .	La Orden de Sentencia nunca fue emitida .	La sentence n' a jamais été prononcée .	सजा आदेश कभी जारी नहीं किया गया था ।	Приговор так и не был вынесен .	Amri ya Kutoa Hukumu haikuwahi kutolewa .	ไม ่ เคยมีการออกคำสั ่ งการพิจารณา	Ceza emri hiç gönderilmedi .	سزا آرڈر کبھی جاری نہیں کیا گیا تھا .	Trình tự tố tụng đã không bao giờ được ban hành .	判决 令 从 未 发出 。
لدى حكومة أجنبية صورة لشخص متورط في تفجير كول .	Едно чуждестранно правителство имаше снимка на някой , който участва във взривовете на Коул .	Eine ausländische Regierung hatte ein Foto von jemandem , der am Bombenanschlag von Cole beteiligt war .	Μια ξένη κυβέρνηση είχε τη φωτογραφία κάποιου που συμμετείχε στο βομβαρδισμό του Cole .	A foreign government had a photo of someone involved in the Cole bombing .	Un gobierno extranjero tenía una foto de alguien involucrado en el bombardeo Cole .	Un gouvernement étranger possédait la photo d' une personne impliquée dans l' attentat contre l' USS Cole .	एक विदेशी सरकार के पास कोल बमबारी में शामिल किसी की तस ् वीर थी ।	В распоряжении иностранного государства имелась фотография участника подрыва ракетного эсминца Коул .	Serikali ya kigeni ilikuwa na picha ya mtu aliyehusika katika kupiga Cole bomu .	รัฐบาลต ่ างประเทศมีภาพคนที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการทิ ้ งระเบิดโคล	Yabancı bir hükümet , Cole bombalamasına müdahil olan birinin bir fotoğrafını çekmiştir .	غیر ملکی ہکومت میں کسی کی تصویر تھی جو کول بامبنگ میں شامل تھا ۔	Một chính phủ nước ngoài có ảnh chụp của người dính líu đến vụ ném bom ở Cole .	外国 政府 参与 了 科尔 轰炸 的 人 的 照片 。
لم يقم أي شخص أبدا بتصوير شخصاً قد شارك في قصف كول .	Никой никога не е фотографирал някой , участващ във взривяването на Коул .	Niemand hatte jemals jemanden fotografiert , der in den Cole-Bombenanschlag verwickelt war .	Κανείς δεν είχε φωτογραφίσει ποτέ κανέναν που εμπλεκόμενο με τον βομβαρδισμό του Cole .	Nobody had ever photographed anyone involved in the Cole bombing .	Nunca nadie había fotografiado a alguien involucrado en el bombardeo Cole .	Personne n' avait jamais photographié quiconque impliqué dans l' attentat de Cole .	कोल बमबारी में शामिल किसी ने कभी भी फोटो खिंचवाया नहीं था ।	Никто никогда не фотографировал кого-либо , замешенного в атаке на эсминец Cole .	Hakuna mtu ambaye amewai piga picha mtu yetote aliyehusika na ulipuaji wa Cole .	ไม ่ มีใครเคยถ ่ ายภาพทุกคนที ่ เกี ่ ยวข ้ องใน โคล ระเบิด	Kimse Cole ' un bombalanmasıyla ilgili kimseyi fotoğraflamadı .	کوئلہ بمباری میں ملوث کسی کی تصویر کسی نے بھی نہیں کھینچی ہے ۔	Không ai từng chụp ảnh bất cứ ai liên quan đến vụ đánh bom Cole .	没有 人 曾经 拍 过 与 “ 科尔 ” 号 爆炸案 相关 的 人 。
كانت الصورة ضبابية بعض الشيء ، لكن وجه الشخص ما زال مرئياً .	Снимката беше малко размазана , но лицето на човека все още се виждаше .	Das Foto war leicht verschwommen , aber das Gesicht der Person war immer noch sichtbar .	Η φωτογραφία ήταν ελαφρώς θολή , αλλά το πρόσωπό του ήταν ακόμα ορατό .	The photograph was slightly blurry , but the face of the person was still visible .	La fotografía estaba ligeramente borrosa , pero el rostro de la persona aún era visible .	La photographie était légèrement floue , mais le visage de la personne était encore visible .	तस ् वीर थोड ़ ा धुंधला था , लेकिन व ् यक ् ति का चेहरा अभी भी दिखाई दे रहा था ।	Фотография была слегка размытой , но лицо человека все равно было видно .	Hiyo picha ilikuwa imefifia kidogo , lakini uso wa huyo mtu ulikuwa bado unaonekana .	รูปภาพนั ้ นค ่ อนข ้ างเบลอ แต ่ ยังสามารถมองเห ็ นใบหน ้ าของคนได ้	Fotoğraf biraz bulanıktı , ama kişinin yüzü hala görülebiliyordu .	تصویر کُچھ دھندھلائی ہوئی تھی لیکن آدمی کا چہرہ ابھی بھی دیکھا جا سکتا تھا	Bức ảnh hơi nhòe , nhưng khuôn mặt của người vẫn còn nhìn thấy được .	照片 有 点 模糊 ， 但 那 人 的 脸 依然 清晰可见 。
كلا الرحلتين يطيروا إلى نفس المطار .	Двата полета бяха до едно и също летище .	Beide Flüge flogen genau zum selben Flughafen .	Και οι δύο πτήσεις έφτασαν στο ίδιο αεροδρόμιο .	Both flights flew in to the same exact airport .	Los dos vuelos volaron exactamente al mismo aeropuerto .	Les deux avions sont partis du même aéroport .	दोनों उड ़ ानें एक ही सटीक हवाई अड ् डे पर उड ़ ान भर गईं ।	Оба рейса летели в один и тот же аэропорт .	Ndege zote zilipaa kwenye uwanja wa ndege uleule	เที ่ ยวบินทั ้ งสองบินลงสนามบินเดียวกัน	Her iki uçuş da aynı havaalanına uçtu .	دونوں پروازوں نے اسی عین ہوائی اڈے پر پرواز کی .	Cả hai chuyến bay bay tới đúng cùng một sân bay .	两 辆 航班 飞 入 了 同 一个 机场 。
هبطت كلتا الطائرتين في ميامي في 8 يونيو 2001 .	И двата полета са се приземили в Маями на 8 юни 2001 г .	Beide Flüge landeten am 8. Juni 2001 in Miami .	Και οι δύο πτήσεις προσγειώθηκαν στο Μαϊάμι στις 8 Ιουνίου 2001 .	Both flights landed in Miami on June 8 , 2001 .	Ambos vuelos aterrizaron en Miami el 8 de junio de 2001 .	Les deux vols ont atterri à Miam le 8 juin 2001 .	दोनों उड ़ ान 8 जून , 2001 को मियामी में उतरी ।	Оба рейса приземлились в Майами 8 июня 2001 года .	Ndege zote mbili zilifika Miami Juni 8 , 2001 .	ทั ้ งสองเที ่ ยวบินลงจอดที ่ ไมอามีเมื ่ อวันที ่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2001	Her iki uçuş da Miami ' ye 8 Haziran 2001 ' de indi .	دونوں پروازیں 8 جون ، 2001 کو میامی میں اتری	Cả hai chuyến bay đều hạ cánh tại Miami vào ngày 8 tháng 6 năm 2001 .	这 两 架 航班 于 2001年 6月 8日 在 迈阿密 登陆 。
هزناوي ( الرحلة 93 ) حلقت من لندن إلى مدينة نيويورك .	Хазнауи ( полет 93 ) е летял от Лондон до Ню Йорк .	Haznawi ( Flug 93 ) flog von London nach NYC .	Ο Haznawi ( Πτήση 93 ) πέταξε από το Λονδίνο στη Νέα Υόρκη .	Haznawi ( Flight 93 ) flew from London to NYC .	Haznawi ( Vuelo 93 ) voló de Londres a Ciudad de Nueva York .	Haznawi ( vol 93 ) vola de Londres à New York .	हज़नवी ( फ ् लाइट 93 ) ने न ् यू यॉर ् क सिटी से लंदन के लिए उड़ान भरी ।	Хазнави ( Рейс 93 ) летел из Лондона в Нью-Йорк .	Haznawi ( Ndege 93 ) ilipanda kutoka London hadi NYC .	Haznawi ( เที ่ ยวบิน 93 ) บินจากลอนดอนไปนิวยอร ์ ค	Haznawi ( 93 sayılı Uçuş ) Londra ' dan NYC ' ye yapılmıştır .	ھزناوی ( پرواز ۹۳ ) لندن سے نیو یورک اڑی ۔	Haznawi ( Chuyến bay 93 ) bay từ London tới NYC .	Haznawi（93 号 航班 ） 从 伦敦 飞往 纽约 。
قام الكونجرس بتجديد بعض الاحكام المثيرة للجدل فى قانون باتريوت قبل إنتهاء صلاحيتها .	Някои от спорните разпоредби на the Patriot Act вероятно ще бъдат подновени от Конгреса , преди да изтече .	Manche umstrittenen Maßnahmen des Patriotic Acts werden wahrscheinlich vom Kongress erneuert , bevor er ausläuft .	Μερικές αμφιλεγόμενες διατάξεις του αντιτρομοκρατικού νόμου είναι πιθανό ότι θα ανανεωθούν από το Κογκρέσο πριν τη λήξη του .	Some controversial provisions of the Patriot Act are likely to be renewed by Congress before it expires .	Algunas disposiciones polémicas de la Ley Patriótica probablemente serán renovadas por el Congreso antes de que expire .	Certaines clauses polémiques du Patriot Act seront probablement renouvellées par le Congrès avant leur expiration .	देशभक ् त अधिनियम के कुछ विवादास ् पद प ् रावधानों की समाप ् ति से पहले कांग ् रेस द ् वारा नवीनीकरण की संभावना है ।	Некоторые противоречивые положения Закона о патриотизме , скорее всего , будут восстановлены Конгрессом до того , как он будет распущен .	Vifungu vingine vya utata vya Sheria ya Patriot vinaweza kufanywa upya na Congress kabla ya muda wake .	บทบัญญัติด ้ านความขัดแย ้ งบางอย ่ างของรัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิดูเหมือนจะได ้ รับการต ่ ออายุใหม ่ จากสภาคองเกรชก ่ อนที ่ จะหมดอายุไป	Vatanseverlik Kanununun bazı çelişkili hükümlerinin süresi dolmadan Kongre tarafından yenilenmesi mümkün .	کچھ متنازعہ پراجیکٹ پیٹریاٹ ایکٹ کے دفعات ختم ہو جانے سے پہلے کانگریس کی طرف سے تجدید ہوسکتا ہے .	Một số điều khoản gây tranh cãi của Đạo luật Yêu nước ( Patriot Act ) có khả năng được Quốc hội gia hạn trước khi luật này hết hạn .	国会 很 可能 会 在 《 爱国者 法案 》 中 的 一些 有争议 的 规定 到 期前 ， 对 其 进行 更新 。
يحتوي قانون الوطنية على عدة أحكام مثيرة للجدل .	Законът за патриотите съдържаше няколко противоречиви разпоредби .	Der Patriot Act enthielt mehrere umstrittene Bestimmungen .	Ο Πατριωτικός Νόμος περιείχε αρκετές αμφιλεγόμενες διατάξεις .	The Patriot Act contained several controversial provisions .	La Ley Patriótica contenía varias disposiciones controvertidas .	Le PATRIOT Act contenait plusieurs dispositions controversées .	देशभक ् त अधिनियम में कई विवादास ् पद प ् रावधान थे ।	Патриотический акт содержал несколько противоречивых положений .	Sheria ya Patriot ilikuwa na masharti kadhaa ya utata .	รัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิประกอบด ้ วยบทบัญญัติด ้ านความขัดแย ้ งนานาประการ	Vatanseverlik Yasaı birçok tartışmalı hüküm içermekteydi .	پیٹریاٹ ایکٹ ( The Patriot Act ) میں متعدد نزاعی دفعات شامل ہیں ۔	Đạo luật Patriot có một số điều khoản gây tranh cãi .	《 爱国者 法案 》 里 包含 了 几 条 有 争议 的 条款 。
سوف يتم العمل بقانون باتريوت الكامل حتى ٢٠١٠ على الاقل .	Пълният Патриотичен акт остава в сила поне до 2010г .	Der gesamte Patriot Act bleibt gültig bis mindestens 2010 .	Ολόκληρος ο νόμος Patriot θα παραμείνει σε ισχύ τουλάχιστον μέχρι το 2010 .	The entire Patriot Act will remain in force until at least 2010 .	La Ley Patriótica permanecerá en vigor en su totalidad hasta al menos 2010 .	L' ensemble du Patriot Act restera en vigueur jusqu' en 2010 au moins .	पूरा पेट ् रियट अधिनियम कम से कम 2010 तक प ् रभाव में रहेगा .	Патриотический акт полностью останется в силе , как минимум , до 2010 года .	Sheria nzima ya uzalendo itaendelea kubaki mpaka 2010 .	รัฐบัญญัติแพทรีออททั ้ งหมดจะยังคงมีผลบังคับใช ้ จนถึงอย ่ างน ้ อยปี 2010	Patriot Yasasının tamamı en az 2010 yılına kadar yürürlükte kalacaktır .	Patriot Act ټول به په ځواک کې پاتې شي لږ تر لږه د .۲۲۰۱۰ پوري	Toàn bộ Đạo luật Patriot sẽ vẫn có hiệu lực cho đến ít nhất là năm 2010 .	至少 在 2010年 之前 ， 整个 “ 爱国者 法案 ” 将 继续 有效 。
الاختلافات تبدو حقيقية حقًا .	Разликите изглеждат истински .	Die Unterscheidungen scheinen wirklich ernst zu sein .	Οι διακρίσεις μοιάζουν πραγματικά αυθεντικές .	The distinctions seem truly genuine .	Las distinciones parecen verdaderamente genuinas .	Les distinctions semblent vraiment authentiques .	भेद वास ् तविक रूप से विशुद ् ध प ् रतीत होते हैं ।	Различия кажутся действительно подлинными .	Tofauti hiyo yaonekana kuwa ya ukweli .	ความแตกต ่ างดูเหมือนของจริง	Farklılıklar gerçekten özgündü .	Tafreeq waqui haqeeqi lagi .	Sự phân biệt dường như thật sự chân chính .	这些 不同 看 起来 太 真实 了 。
الكفاح ضد الإرهاب آخذ في الازدياد .	Борбата срещу тероризма се увеличава .	Der Kampf gegen den Terrorismus nimmt zu .	Ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας αυξάνεται .	The struggle against terrorism is increasing .	Aumenta la lucha contra el terrorismo .	La lutte contre le terrorisme progresse .	आतंकवाद के खिलाफ संघर ् ष बढ ़ रहा है ।	Борьба с терроризмом растет .	mapambano dhidi ya ugaidi yanaongezeka	การต ่ อสู ้ กับการก ่ อการร ้ ายกำลังเพิ ่ มขึ ้ น	Teröre karşı mücadele artmaktadır .	دہشت گردی کے خلاف جدوجہد بڑھ رہی ہے .	Cuộc đấu tranh chống khủng bố đang gia tăng .	反恐 斗争 日益 升级 。
هناك صراع ضد الإرهاب .	Има борба срещу тероризма .	Es gibt einen Kampf gegen den Terrorismus .	Υπάρχει ένας αγώνας κατά της τρομοκρατίας .	There is a struggle against terrorism .	Hay una lucha contra el terrorismo .	Il y' a un combat contre le terrorisme .	आतंकवाद के खिलाफ एक संघर ् ष है ।	Это битва против терроризма .	Kuna mapambano dhidi ya ugaidi .	มีความยากลำบากกับการต ่ อสู ้ กับการก ่ อการร ้ าย	Teröre karşı bir mücadele var .	دہشت گردی کے خلاف جدوجہد ہے .	Có một cuộc đấu tranh chống khủng bố .	有 一 场 反恐斗争 。
كان المصدر يقدم معلومات عن بن لادن .	Източник предоставяше информация за Бин Ладен .	Ein Informant gab Informationen über Bin Laden .	Μια πηγή έδωσε πληροφορίες για τον Μπιν Λάντεν .	A source was giving information about Bin Laden .	Una fuente estaba dando información sobre Bin Laden .	Une source donnait des informations sur Ben Laden .	एक स ् रोत बिन लादेन के बारे में जानकारी दे रहा था ।	Источник давал информацию о Бин Ладене .	Alikua akipa habari kuhusu Bin Laden	แหล ่ งข ่ าวให ้ ข ้ อมูลเกี ่ ยวกับบิน ลาเดน	Bir kaynak Bin Ladin hakkında bilgi veriyordu .	ایک ذریعہ بن لادن کے بارے میں معلومات دے رہا تھا .	Một nguồn tin đã cung cấp thông tin về Bin Laden .	有 消息 人士 提供 关于 本拉登 的 信息 。
لم يعرف المصدر شيئا عن بن لادن .	Източникът не знаеше нищо за Бин Ладен .	Die Quelle wusste nichts über Bin Laden .	Η πηγή δεν γνώριζε τίποτα για τον Bin Laden .	The source knew nothing about Bin Laden .	La fuente no sabía nada sobre Bin Laden .	La source ne savait rien de Ben Laden .	स ् रोत बिन लादेन के बारे में कुछ भी नहीं जानता था ।	Источник ничего не знал о Бен Ладене .	Aliyetoa ujumbe hakujua kitu kuhusu Bin Laden .	แหล ่ งข ่ าวไม ่ รู ้ อะไรเกี ่ ยวกับบิน ลาเดน	Kaynakta , Bin Ladin ile ilgili hiçbir şey bilinmiyordu .	ذریعہ اسامہ بن لادن کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا ۔	Không có nguồn tin tức nào về Bin Laden .	消息 来源 对 本拉登 一无所知 。
كان المصدر صادقا .	Източникът беше достоверен .	Die Quelle war ehrlich .	Η πηγή ήταν ειλικρινής .	The source was being truthful .	La fuente estaba siendo sincera .	La source était fiable .	स ् रोत सच ् चाई था ।	Источник был правдивым .	Chanzo chake kilikuwa cha kweli .	แหล ่ งที ่ มานี ้ เป ็ นความจริง	Kaynak gerçeğe uygundu .	وہ ذریعہ سچ بول رہا تھا	Nguồn tin tỏ ra đáng tin cậy .	消息 来源 一直 都 很 真实 。
المسلمين في الصومال أحياناً ما يشعرون بالتهديد من الطغاة .	Мюсюлманите в Сомалия понякога са застрашени от тирани .	Muslime in Somalia werden manchmal von Tyrannen bedroht .	Οι μουσουλμάνοι στη Σομαλία απειλούνται μερικές φορές από τυράννους .	Muslims in Somalia are sometimes threatened by tyrants .	Los musulmanes de Somalia a veces son amenazados por tiranos .	Les musulmans en Somalie sont parfois menacés par les tyrans .	सोमालिया में मुसलमानों को कभी-कभी उत ् पीड ़ कों द ् वारा डराया-धमकाया जाता है ।	Мусульманам в Сомали иногда угрожают тираны .	Waisllamu huko Somaila saa zingine wanatishwa ni washambuliaji .	ชาวมุสลิมในโซมาเลียบางครั ้ งถูกคุกคามโดยเผด ็ จการ	Somali ' deki Müslümanlar bazen tiranlar tarafından tehdit edilirler .	صومالیہ کے مسلمان بعض اوقات ظالم حکمرانوں کے ہاتھوں دھمکائے جاتے ہیں	Người Hồi giáo ở Somalia đôi khi bị đe dọa bởi bạo chúa .	索马里 的 穆斯林 有时 受到 暴君 的 威胁 。
الولايات المتحدة تؤيد تماما أي طاغية يسيطر على البوسنة .	Съединените щати подкрепят напълно всеки тиранин , който контролира Босна .	Die USA unterstützen jeden Tyrannen , der Bosnien kontrolliert , gänzlich .	Οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν πλήρως κάθε τύραννο που έχει υπό τον έλεγχό του τη Βοσνία .	The United States fully supports any tyrant controlling Bosnia .	Estados Unidos apoya plenamente a cualquier tirano que controle Bosnia	Les États-Unis soutiennent pleinement tout tyran qui contrôle la Bosnie .	बोस ् निया को नियंत ् रित करने वाली किसी भी जुलूस का संयुक ् त राज ् य अमेरिका पूरी तरह से समर ् थन करता है ।	Соединенные Штаты полностью поддерживают любого тирана , контролирующего Боснию .	Marekani yaunga mkono kikamili wajeuri wanaodhibiti Bosnia .	สหรัฐอเมริกาสนับสนุนการปกครองแบบเผด ็ จการในประเทศบอสเนียอย ่ างเต ็ มที ่	Amerika Birleşik Devletleri Bosna ' yı kontrol eden tüm zorbaları tam olarak destekler .	ریاستہائے متحدہ امریکہ بوسنیا کو کنٹرول کرنے والے کسی بھی ظالم کی حمایت کرتا ہے ۔	Hoa Kỳ hoàn toàn ủng hộ bất kỳ bạo chúa nào kiểm soát Bosnia .	美国 完全 支持 任何 控制 波斯尼亚 的 暴君 。
هؤلاء الطغاة عادة مايكونو مولعين بإرتداء قبعات خضراء .	Тези тирани обикновено обичат да носят зелени шапки .	Diese Tyrannen tragen normalerweise gerne grüne Hüte .	Αυτοί οι τυράννοι συνήθως αγαπούν να φορούν πράσινα καπέλα .	These tyrants are usually fond of wearing green hats .	A estos tiranos generalmente les gusta usar sombreros verdes .	Ces tyrans aiment généralement porter des chapeaux verts .	इन तानाशाहों को अक़ ् सर हरे हैट पहनने का शौक होता है ।	Эти тираны обычно любят носить зеленые шляпы .	Waovu hao huwa wanapenda kuvaa kofia za kijani .	โดยทั ่ วไปแล ้ วทรราชย ์ เหล ่ านี ้ ชอบใส ่ หมวกสีเขียว	Bu zorbalar genellikle yeşil şapka giymeye bayılır .	یہ tyrants کو عام طور پر سبز ٹوپیاں پہننے کا شوق ہیں	Những bạo chúa này thường thích đội mũ xanh .	这些 暴君 通常 喜欢 戴 绿色 帽子 。
وقد عقد اجتماع سلاهي في أكتوبر من عام 1999 .	Срещата със Слахи се е провела през октомври 1999 г .	Das Slahi-Treffen fand im Oktober 1999 statt .	Η συνάντηση με τον Slahi έγινε τον Οκτώβριο του 1999 .	The Slahi meeting was held in October of 1999 .	En el mes de octubre del año 1999 , se celebró la reunión de Slahi .	La réunion Slahi s' est tenue en octobre 1999 .	स ् लाही बैठक 1999 के अक ् तूबर में आयोजित की गई थी ।	Встречу со Слахи провели в октябре 1999 .	Mkutano wa Slahi ulifanywa October 1999	การประชุม Slahi จัดขึ ้ นในเดือนตุลาคมปี ค.ศ. 1999	Slahi toplantısı 1999 yılının Ekim ayında yapılmıştı .	سلائی اجلاس اکتوبر 1999 میں منعقد ہوئی .	Cuộc họp Slahi được tổ chức vào tháng 10 năm 1999 .	Slahi 会议 于 1999年 10月 举行 。
يعرف المحتجز الموعد الدقيق للاجتماع .	Задържаният знае точната дата на срещата .	Der Gefangene weiß das genaue Datum des Treffens .	Ο κρατούμενος γνωρίζει την ακριβή ημερομηνία της συνεδρίασης .	The detainee knows the exact date of the meeting .	El detenido sabe la fecha exacta de la reunión .	Le détenu connait la date exacte du rendez-vous .	कैदी बैठक की सही तारीख जानता है ।	Задержанный знает точную дату встречи .	Aliye kizuizini anafahamu tarehe kamili ya mkutano .	ผู ้ ถูกคุมขังทราบวันที ่ ที ่ แน ่ นอนของการประชุม	Tutuklu , toplantının kesin tarihini biliyor .	قیدی میٹنگ کی صحیح تاریخ جانتا ہے	Người bị giam giữ biết ngày chính xác của cuộc họp .	被 拘留者 知道 会议 的 确切 日期 。
عقد الاجتماع في ديسمبر 1998 .	Срещата се състоя през декември 1998 г .	Das Treffen fand im Dezember des Jahres 1998 statt .	Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 1998 .	The meeting took place in December of 1998 .	La reunión tuvo lugar en diciembre de 1998 .	La réunion eut lieu en décembre 1998 .	बैठक दिसंबर 1998 में हुई थी ।	Собрание состоялось в декабре 1998 году .	Mkutano ulifanyika mwaka wa Desemba 1998 .	การประชุมเกิดขึ ้ นในเดือนธันวาคมปี 1998	Toplantı 1998 yılında Aralık ayında gerçekleşmiştir .	اجلاس دسمبر 1998 میں ہوئی .	Cuộc họp diễn ra vào tháng 12 năm 1998 .	会议 于 1998年 12月 召开 。
لم يذهب عطا أبدًا إلى جمهورية التشيك .	Ата никога не е ходила в Чехия .	Atta war nie in der Tschechischen Republik .	Η Atta ποτέ δεν πήγε στην Τσεχία .	Atta never went to the Czech Republic .	Atta nunca fue a la República Checa .	Atta n' est jamais allée en République Tchèque .	अट ् टा कभी चेक गणराज ् य नहीं गए ।	Атта никогда не посещал Чешскую Республику .	Atta kamwe hakuenda Jamhuri ya Czech .	Atta ไม ่ เคยไปที ่ สาธารณรัฐเช ็ ก	Atta , Çek Cumhuriyetine hiç gitmedi .	عطا کبھی جمہوریہ چیک میں نہیں گئے تھے .	Atta chưa bao giờ đến Cộng hòa Séc .	阿塔 从来 没 去 过 捷克 共和国 。
سافر عطا إلى جمهورية التشيك .	Ата е пътувала до Чехия .	Atta reiste in die Tschechische Republik .	H Atta ταξίδεψε στην Τσεχική Δημοκρατία .	Atta traveled to the Czech Republic .	Atta viajó a la República Checa .	Atta a voyagé en République tchèque .	अट ् टा ने चेक गणराज ् य की यात ् रा की ।	Атта поехал в Чешскую Республику .	Atta alisafiri katika Jamhuri ya Czech .	Atta เดินทางไปที ่ สาธารณรัฐเช ็ ก	Atta Çek Cumhuriyetine seyahat etmiştir .	عطا نے جمہوریہ چیک تک سفر کیا .	Atta đã đi du lịch đến Cộng hoà Séc .	阿塔 前往 捷克 共和国 。
ذهب عطا إلى جمهورية التشيك وحده .	Ата е отишла в Чехия сама .	Atta ist alleine nach Tschechien gereist .	Η Atta πήγε μόνη της στην Τσεχική Δημοκρατία .	Atta went to the Czech Republic alone .	Atta fue sola a la República Checa .	Atta est allée seule en République tchèque .	ऐट ् टा ( Atta ) अकेला ही चेक रिपब ् लिक गया ।	Атта отправилась в Чехию одна .	Atta went alienda Jamhuri ya Czech akiwa pekee yake .	แอตต ้ าไปสาธารณรัฐเช ็ กคนเดียว	Atta tek başına Çek Cumhuriyeti ' ne gitti .	عطا صرف جمہوریہ چیک میں چلا گیا .	Atta đã đi đến Cộng hòa Séc một mình .	Atta 独自 去 了 捷克 共和国 。
اعترض كلارك بشدة على إعادة تعيينه للأمن السيبراني .	Кларк категорично се противопостави на повторното възлагане на киберсигурността на него .	Clarke widersetzte sich entschieden seiner Neuzuweisung zur Cyber-Sicherheit .	Ο Clarke διαμαρτυρήθηκε έντονα για την επανατοποθέτησή του στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο .	Clarke strongly objected to his reassignment to cyber security .	Clarke se opuso firmemente a su traslado a ciberseguridad .	Clarke s' est fortement opposé à sa réaffectation à la cybersécurité .	क ् लार ् क ने साइबर सुरक ् षा में अपनी पुनः नियुक ् ति का पुरजोर विरोध किया ।	Кларк решительно возражал против его перевода в кибербезопасность .	Clarke alipinga sana kuregeshwa kwake kwa usalama wa mtandao .	Clarke คัดค ้ านอย ่ างรุนแรงต ่ อการกำหนดใหม ่ ของเขาต ่ อการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร ์	Clarke , yeniden siber güvenliğe atanmasına şiddetle itiraz etmiştir .	کلارک سائبر سیکورٹی میںواپس جانے پر اعتراض کیا .	Clarke phản đối mạnh mẽ việc phân công lại an ninh mạng .	Clarke 强烈 反对 他 重新 分配 网络安全 。
أراد كلارك أن ينتقل إلى مجال الأمان الشبكي لأن ساعات العمل كانت أكثر راحة .	Кларк искаше да се премести в областта на киберсигурността , защото работното време беше по-удобно .	Clarke wollte auf dem Gebiet der Cyber-Sicherheit arbeiten , weil die Arbeitszeiten bequemer waren .	Ο Clarke ήθελε να μετακινηθεί στον τομέα της ασφάλειας κυβερνοχώρου επειδή οι ώρες εργασίας ήταν πιο βολικές .	Clarke wanted to move into the field of cyber security because the work hours were more convenient .	Clarke quería pasarse al campo de la seguridad cibernética porque las horas laborales eran más convenientes .	Clarke voulait entrer dans le domaine de la cybersécurité parce que les heures de travail étaient plus pratiques .	क ् लार ् क साइबर सुरक ् षा के क ् षेत ् र में स ् थानांतरित होना चाहते थे क ् योंकि उसमे कार ् यावधि अधिक सुविधाजनक थी ।	Кларк хотел перейти на поле кибербезопасности , потому что график работы там был удобнее .	Clerk alitaka kuenda katika uwanja wa usalama wa cyba kwa sababu masaa ya kufanya kazi yalikuwa yakumfaa mtu .	คลาร ์ คต ้ องการย ้ ายเข ้ าสู ่ ด ้ านความปลอดภัยในโลกไซเบอร ์ เนื ่ องจากเวลาทำงานสะดวกกว ่ า	Clarke , çalışma saatleri daha uygun olduğu için siber güvenlik alanına geçmek istedi .	کلارک انٹرنیٹ سیکورٹی میں جانا چاہتا تھا کیونکہ کام کے گھنٹے زیادہ آرام دہ تھے .	Clarke muốn chuyển sang lĩnh vực an ninh mạng vì giờ làm việc thuận tiện hơn .	Clarke 希望 进入 网络 安全 领域 ， 因为 工作 时间 更 方便 。
كان كلارك مسؤولًا عن مكافحة الإرهاب في أبريل .	През април , за контратероризма отговаряше Кларк .	Clarke war im April für Terrorismusbekämpfung verantwortlich .	Ο Κλαρκ ήταν υπεύθυνος για την αντιτρομοκρατική τον Απρίλιο .	Clarke was responsible for counter terrorism in April .	Clarke fue responsable de la lucha contra el terrorismo en abril .	Clarke était responsable de la lutte contre le terrorisme en avril .	अप ् रैल में आतंकवाद के खिलाफ क ् लार ् क जिम ् मेदार था ।	Кларк отвечал за антитеррористические действия в апреле .	Clarke alikua na jukumu dhidi ya uvamizi wa April	คลาร ์ กเป ็ นผู ้ รับผิดชอบการโต ้ กลับการก ่ อการร ้ ายในเดือนเมษายน	Clarke nisan ayında , terörle mücadele kampanyasından sorumluydu .	اپریل میں دہشتگردی کا مقابلہ کرنے کے لئے کلارک ذمہ دار تھا .	Clarke chịu trách nhiệm chống khủng bố vào tháng Tư .	克拉克 4月份 负责 反 恐 工作 。
أحمد الغمدي وعبد العزيز العمري ظلا في نيو جيرسي بدلاً من الطيران إلى ميامي .	Ахмед ал Гамди и Абдул Азиз ал Омари са останали в Ню Джърси , вместо да летят за Маями .	Ahmed al Ghamdi und Abdul Aziz al Omari blieben in New Jersey , anstatt nach Miami zu fliegen .	Ο Ahmed al Ghamdi και ο Abdul Aziz al Omari έμειναν στο Νιου Τζέρσεϊ αντί να πετούν προς το Μαϊάμι .	Ahmed al Ghamdi and Abdul Aziz al Omari stayed in New Jersey rather than flying to Miami .	Ahmed al Ghamdi y Abdul Aziz al Omari se quedaron en Nueva Jersey en lugar de volar a Miami .	Ahmed al Ghamdi et Abdul Aziz al Omari sont restés au New Jersey plutôt que de prendre l' avion pour Miami .	अहमद अल घामदी और अब ् दुल अज ़ ीज ़ अल ओमारी मियामी जाने के बजाए न ् यू जर ् सी में रुके ।	Вместо того , чтобы лететь в Маями , Ахмед аль-Гамди и Абдул Азиз аль-Омари остановились в Нью-Джерси .	Ahmed al Ghamdi na Abdul Aziz al Omari walikaa New Jersey badala ya kupanda ndege na kuenda Miami .	Ahmed al Ghamdi และ Abdul Aziz al Omari อยู ่ ในรัฐนิวเจอร ์ ซีย ์ แทนที ่ จะบินไปไมอามี	Ahmed al Ghamdi ve Abdul Aziz al Omari , Miami ' ye uçmaktansa New Jersey ' de kaldılar .	ا حمد الغمدی اور عبدالعزیز المیاری میامی پرواز کرنے کے بجائے نیو جرسی میں ٹھہرے	Ahmed al Ghamdi và Abdul Aziz al Omari thà ở lại New Jersey hơn là bay tới Miami .	Ahmed al Ghamdi 和 Abdul Aziz al Omari 留 在 了 新泽西州 ， 而 不 是 飞往 迈阿密 。
أحمد الغامدي وعبد العزيز العمري والحازمي وحنجور عاشوا معا في نيوجيرسي .	Ахмед ал Гамди , Абдул Азиз ал Омари , Хазми и Ханджур са живели заедно в Ню Джърси .	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi und Hanjour lebten zusammen in New Jersey .	Ο Ahmed al Ghamdi , ο Abdul Aziz al Omari , ο Hazmi και ο Hanjour έζησαν μαζί στο Νιου Τζέρσεϋ .	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi and Hanjour lived together in New Jersey .	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi y Hanjour vivieron juntos en Nueva Jersey .	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi et Hanjour ont vécu ensemble dans le New Jersey .	अहमद अल गम ् दी , अब ् दुल अज ़ ीज ़ अल ओमारी , हज ़ मी और हंजौर न ् यू जर ् सी में एक साथ रहते थे ।	Ахмед аль Гамди , Абдул Азиз аль Омари , Хазми и Ханджур проживали совместно в Нью-Джерси .	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi na Hanjour waliishi pamoja huko New Jersey .	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi และ Hanjour อาศัยอยู ่ ด ้ วยกันในนิวเจอร ์ ซีย ์	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi ve Hanjour birlikte New Jersey ' de yaşıyorlardı .	احمد الغمدی ، عبدالزیز ال عماری ، ہزمی اور ہنجور نیو جرسی میں ایک ساتھ رہتے تھے .	Ahmed al Ghamdi , Abdul Aziz al Omari , Hazmi và Hanjour đã sống cùng nhau ở New Jersey .	Ahmed al Ghamdi 、 Abdul Aziz al Omari 、 Hazmi 和 Hanjour 一起 居住 在 新泽西州 。
حازمي وحنجور كانا يعرفان من تم تعيينه لكل فريق .	Хазми и Ханджур са знаели кой е определен за всеки екип .	Hazmi und Hanjour wussten , wer jeder Mannschaft zugewiesen war .	Οι Hazmi και Hanjour ήξεραν ποιος διατέθηκε σε κάθε ομάδα .	Hazmi and Hanjour knew who was assigned to each team .	Hazmi y Hanjour sabían quién estaba asignado a cada equipo .	Hazmi et Hanjour savaient qui était assigné à chaque équipe .	हज ़ मी और हंजौर को पता था कि प ् रत ् येक टीम को कौन सौंपा गया था ।	Хазми и Хенджор знали , кто был назначен в какую команду .	Hazmi na Hanjour walijua aliye gawa katika kila timu .	ฮาสมิดและฮานโจรู ้ ว ่ าใครเป ็ นคนได ้ รับคำสั ่ งในแต ่ ละทีม	Hazmi ve Hanjour her bir takıma kimin atandığını biliyorlardı .	هزمي او حنجور ته معلومه وه چي خوک هر یو ټیم ته ګومارل شوي دي	Hazmi và Hanjour biết ai được phân công cho mỗi đội .	Hazmi 和 Hanjour 知道 谁 分配 给 了 每 支 球队 。
لقد أتو على الفور وقالو ماهى الدرجات التى أخذوها عن .	Те излязоха веднага и казаха какви са ориентирите , за които говорят .	Sie kamen sofort heraus und sagten , über welche Sehenswürdigkeiten sie sprachen .	Ήρθαν αμέσως έξω και είπαν για ποια αξιοθέατα μιλούσαν .	They came right out and said what landmarks they were talking about .	Vinieron directamente y dijeron qué puntos de referencia estaban hablando .	Ils ont dit de quels points de repère ils parlaient .	वे सीधे बाहर आए और बताया कि वे किन सीमाचिन ् हों के बारे में बात कर रहे थे ।	Они сразу сказали , какие наиболее заметные объекты они имели в виду .	Walijitokeza sawa na kusema alama za ardhi walizokuwa wakisema .	พวกเขาออกมาและบอกว ่ าจุดสังเกตที ่ เขาพูดถึงคืออะไร	Haklı çıktılar ve hangi işaretlerden bahsettiklerini söylediler .	وہ باہر آئے اور پوچھا تم کہ نشانیوں کی بات کر رہے تھے	Họ đến ngay và nói về biến cố mà họ đang nói đến .	他们 马上 出来 说 出 了 他们 正在 谈论 的 地标 。
تحدثوا عن بنية المعالم واستخدامها للكلمات رمز .	Те са говорели за архитектурата на забележителностите и са я използвали за кодови думи .	Sie sprachen über die Architektur von Wahrzeichen und benutzten sie für Codewörter .	Μίλησαν για την αρχιτεκτονική των αξιοθέατων και τα χρησιμοποίησαν για κωδικοποιημένες λέξεις .	They talked about the architecture of landmarks and used it for code words .	Hablaban acerca de la arquitectura de los monumentos y lo utilizaban para las palabras clave .	Ils ont parlé de l' architecture des monuments et l' ont utilisée comme noms de code .	उन ् होंने स ् थलों की वास ् तुकला के बारे में बात की और कोड शब ् दों के लिए इसका इस ् तेमाल किया ।	Они говорили об архитектуре ориентиров и использовали её для кодовых слов .	Waliongea kuhusu ujenzi wa alama za njia na kuzitumia kama maneno ya siri .	พวกเขาพูดถึงสถาปัตยกรรมของสถานที ่ สำคัญและใช ้ มันเป ็ นคำรหัส	Önemli yerlerin mimarisinden bahsettiler ve bunu kelimeleri kodlamakta kullandılar .	انہوں نے نشانیوں کی تعمیر کے بارے میں بات کی اور اسے کوڈ کے الفاظ کے لئے استعمال کیا .	Họ nói về kiến ​ ​ trúc của các địa danh và sử dụng nó cho các từ mã .	他们 谈论地 标的 建筑 结构 并 将 其 用于 代码字 。
تحدثوا عن الأهداف التي يريدون تفجيرها في الشفرة .	Те говореха за целите , които искаха да взривят в кода .	Sie sprachen in Code über die Ziele , die sie in die Luft sprengen wollten .	Μίλησαν κωδικοποιημένα για τους στόχους που ήθελαν να ανατινάξουν .	They talked about the targets they wanted to blow up in code .	Hablaron sobre los objetivos que querían explotar en el código .	Ils ont parlé des cibles qu' ils voulaient faire sauter dans un code .	उन ् होंने उन लक ् ष ् यों के बारे में कोड में बात की जो वे उडाना चाहते थे ।	Они обсуждали объекты , которые собирались подорвать , используя код .	walizungumza kuhusu malengo waliotaka kupiga kwa siri	พวกเขาพูดถึงเป ้ าหมายที ่ พวกเขาต ้ องการจะวางระเบิดขึ ้ นโดยใช ้ รหัส	Patlatmak istedikleri hedeflerden şifreli olarak bahsediyorlardı .	انہوں نے اس اہداف کے بارے میں بات کی کہ وہ کوڈ میں دھکیلنا چاہتا تھا .	Họ nói về những mục tiêu mà họ muốn thổi tung lên bằng giải mã .	他们 谈论 了 需要 删除 的 代码 内容 。
كان لديه علاقة مع امرأة أمريكية .	Той имаше връзка с американка .	Er hatte eine Beziehung mit einer amerikanischen Frau .	Είχε σχέση με μια Αμερικανίδα γυναίκα .	He had a relationship with an American woman .	Él tuvo una relación con una mujer estadounidense .	Il avait une relation avec une Américaine .	उसका एक अमेरिकी महिला के साथ रिश ् ता था ।	У него были отношения с американской женщиной .	Alikuwa na uhusiano na mwanamke Mmarekani .	เขามีความสัมพันธ ์ กับผู ้ หญิงอเมริกัน	Amerikalı bir kadınla ilişkisi vardı .	اس نے ایک امریکی عورت سے تعلق رکھا تھا .	Anh có một mối quan hệ với một người phụ nữ Mỹ .	他 和 一个 美国 女人 有 关系 。
لم يذهب مطلقاً إلى الولايات المتحدة .	Той никога не е бил в САЩ .	Er war noch nie in den USA .	Δεν είχε πάει ποτέ στην Αμερική .	He had never been to the US .	Nunca había estado en los Estados Unidos .	Il n' avait jamais été aux États-Unis .	वो कभी अमेरिका नहीं गया	Он никогда не был в США .	Alikuwa hajawahi kwenda Marekani .	เขาไม ่ เคยไปสหรัฐอเมริกา	ABD ' de hiç bulunmadı .	وہ کبھی بھی امریکہ نہیں رہا تھا	Anh chưa bao giờ đến Mỹ .	他 从未 去 过 美国 。
قضى بعض الوقت في الولايات المتحدة .	Той е прекарал време в Съединените щати .	Er verbrachte Zeit in den Vereinigten Staaten .	Πέρασε χρόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες .	He spent time in the United States .	Pasó tiempo en los Estados Unidos .	Il a passé du temps aux États-Unis .	उन ् होंने संयुक ् त राज ् य अमेरिका में समय बिताया ।	Он проводил время в Соединенных Штатах .	Alikaa Marekani kwa muda .	เขาเคยใช ้ เวลาในสหรัฐฯ	Amerika ' da zaman geçirdi .	اس نے امریکہ میں وقت گزارا	Ông đã dành thời gian ở Hoa Kỳ .	他 在 美国 度过 了 一 段 时间 。
خالد المحضار لم يُسافر أبدًا .	Халид ал Михдар никога не е пътувал .	Khalid al Mihdhar reiste nie .	Ο Khalid al Mihdhar δεν ταξίδεψε ποτέ .	Khalid al Mihdhar never traveled .	Khalid al Mihdhar nunca viajó .	Khalid Al Mindhar ne voyageait jamais .	खालिद अल मिहद ् हर ने कभी कोई यात ् रा नही की ।	Халид аль-Мидхар никогда не путешествовал .	Khalid al Midhar hajawahi kusafiri .	Khalid al Mihdhar ไม ่ เคยออกเดินทาง	Khalid al Mihdhar hiç seyahat etmedi .	خالد الہہر نے کبھی سفر نہیں کیا ۔	Khalid al Mihdhar không bao giờ đi du lịch .	哈立德·米赫哈尔 从未 旅行 过 。
سافر نواف الحازمي في يناير 2000 .	Науаф ал Хазми пътува през януари 2000 г .	Nawaf al Hazmi reiste im Januar 2000 .	Ο Nawaf al Hazmi ταξίδεψε τον Ιανουάριο του 2000 .	Nawaf al Hazmi traveled in January 2000 .	Nawaf al Hazmi viajó en enero de 2000 .	Nawaf al Hazmi a voyagé en janvier 2000 .	नवाफ अल हज ़ मी जनवरी 2000 में यात ् रा की ।	Наваф аль-Хазми прилетел в январе 2000 года .	Nawaf al Hazmi alisafiri Januari 2000 .	Nawaf al Hazmi เดินทางไปเมื ่ อเดือนมกราคม 2000	Nawaf al Hazmi 2000 yılı Ocak ayında seyahat etmiştir .	نواف الحزمی نے جنوری دوہزار میں سفر کیا	Nawaf al Hazmi đã đi du lịch vào tháng 1 năm 2000 .	纳瓦 夫 阿尔哈兹米 在 2000年 1月 份 旅行 了 。
نواز الحازمي سافر إلى خمسة بلدان المختلفة .	Науаф ал Хазми е пътувал до пет различни държави .	Nawaf al Hazmi reiste in fünf verschiedene Länder .	Ο Nawaf al Hazmi ταξίδεψε σε πέντε διαφορετικές χώρες .	Nawaf al Hazmi traveled to five different countries .	Nawaf al Hazmi viajó a cinco países diferentes .	Nawaf al Hazmi a voyagé dans cinq pays différents .	नवाफ अल हाज़मी ने पाँच भिन ् न-भिन ् न देशों की यात ् रा की ।	Наваф аль-Хазми побывал в пяти странах .	Nawaf al Hazmi alisafiri mataifa tano tofauti	Nawaf al Hazmi เดินทางท ่ องเที ่ ยวไปยัง5ประเทศ	Nawaf al Hazmi beş farklı ülkeye seyahat etti .	نواب ہضمی نے پانچ مختلف ممالک کو سفر کیا .	Nawaf al Hazmi đến năm quốc gia khác nhau .	Nawaf al Hazmi 旅游 了 五 个 不同 的 国家 。
لدى زميل حازمي ذاكرة جيدة .	Съквартирантът на Хазми има добра памет .	Hazmis Mitbewohnerin hat eine gute Erinnerung .	Ο συγκάτοικος του Hazmi έχει καλή μνήμη .	Hazmi 's housemate has a good memory .	El compañero de piso de Hazmi tiene buena memoria .	Le colocataire d' Hazmi a une bonne mémoire .	हज ़ मी के घर के पास एक अच ् छी याददाश ् त है ।	У соседа Хазми хорошая память .	Mwananyumba wa Hazmi ana kumbukumbu nzuri .	เพื ่ อนร ่ วมบ ้ านของฮาซมี มีความจำที ่ ดี	Hazmi ' nin ev arkadaşının iyi bir hafızası var .	ہزمی کے ساتھ رہنے والے کی یادداشت بہت اچھی ہے	Bạn trọ cùng nhà của Hazmi có một trí nhớ tốt .	Hazmi 的 室友 记忆力 很 好 。
لم يسمع زميل حازمي أبدا عن مطار سان دييجو .	Съквартирантът на Хазми никога не е чувал за летището в Сан Диего .	Hazmis Mitbewohner hat noch nie vom San Diego Flughafen gehört .	Ο συγκάτοικος του Hazmi δέν έχει ακούσει ποτέ για το αεροδρόμιο του San Diego .	Hazmi 's housemate has never heard of the San Diego airport .	El compañero de Hazmi nunca ha oído hablar del aeropuerto de San Diego .	La colocataire de Hazmi n' a jamais entendu parler de l' aéroport de San Diego .	हज ़ मी के घर में रहने के साथी ने सैन डिएगो हवाई अड ् डे के बारे में कभी नहीं सुना है ।	Сосед Хазми никогда не слышал об аэропорте Сан Диего .	Mtumishi wa nyumba ya Hazmi hajawahi kusikia uwanja wa ndege wa San Diego .	เพื ่ อนบ ้ านของ Hazmi ไม ่ เคยได ้ ยินเกี ่ ยวกับสนามบินซาน ดิเอโก	Hazmi ' nin ev arkadaşı San Diego havalimanını hiç duymamıştır .	حزمی کے گھروالے نے کبھی سین ڈائیگو ہوائی اڈے کے متعلق نہیں سنا ۔	Người giúp việc của Hazmi chưa bao giờ nghe nói đến sân bay San Diego .	哈 兹 米 的 室友 从未 听说 过 圣地亚哥 机场 。
كان زميل حازمي في المنزل مشبوهاً .	Съквартирантът на Хазми беше подозрителен .	Hazmis Mitbewohner war misstrauisch .	Ο συγκάτοικος του Hazmi ήταν καχύποπτος .	Hazmi 's housemate was suspicious .	El compañero de piso de Hazmi sospechaba .	La colocataire de Hazmi était suspect .	हाज ़ मी के घर का सदस ् य संदिग ् ध था ।	Сосед по дому Хазми начал что-то подозревать .	Mwenye alikua anaishi nyumba moja na Hazmi alikua na shaka .	เพื ่ อนบ ้ านของ Hazmi น ่ าสงสัย	Hazmi ' nin ev arkadaşı şüphelenmişti .	ہمزمی کے گھر میں شکست تھی	Bạn cùng nhà của Hazmi rất đáng nghi .	Hazmi 的 室友 很 可疑 。
صدر في عام 1992 تقرير عن طرق تحسين التحذير الاستخباري .	През 1992 г. е изготвен доклад относно методите за подобряване на предупрежденията от разузнаването .	Ein Bericht über Methoden zur Verbesserung der Nachrichtendienste wurde 1992 erstellt .	Μια έκθεση σχετικά με τις μεθόδους για τη βελτίωση των πληροφοριών προειδοποίησης δημιουργήθηκε το 1992 .	A report regarding methods for improving intelligence warning was produced in 1992 .	Una declaración en relación a los métodos para mejorar la advertencia de la inteligencia se produjo en 1992 .	Un rapport concernant les méthodes d' alerte du renseignement a été produit en 1992 .	१९९२ में खुफिया चेतावनी में सुधार के तरीकों के बारे में एक रिपोर ् ट तैयार की गई थी ।	Доклад о методах усовершенствования разведданнных был подан в 1992 г.	Ripoti inayohusu njia za kuboresha onyo la kufikiria ilitolewa 1992	รายงานเกี ่ ยวกับวิธีการในการปรับปรุงคำเตือนของintelligence เกิดขึ ้ นในปี ค.ศ.1992	1992 yılında , istihbarat uyarısını iyileştirmeye yönelik metodlarla ilgili bir rapor hazırlandı .	خفیہ اداروں کے انتباہ کو بہتر بنانے کے طریقوں کے بارے میں ایک رپورٹ 1992 میں بنائی گئی تھی .	Một báo cáo về các phương pháp cải thiện cảnh báo tình báo đã được đưa ra năm 1992 .	关于 改进 情报 预警 方法 的 报告 于 1992年 制作 。
موضوع تحسين التحذيرات الاستخباراتية لم يتم النظر إليه بشكل جدى قبل ٢٠٠١ .	Темата за подобряването на предупрежденията от разузнаването не беше сериозно разисквана реди 2001 г .	Das Thema der Verbesserung der nachrichtendienstlichen Warnungen wurde vor 2001 nicht ernsthaft in Betracht gezogen .	Το θέμα της βελτίωσης των πληροφοριών για προειδοποιήσεις δεν είχε εξεταστεί σοβαρά πριν από το 2001 .	The subject of improving intelligence warnings had not been seriously considered before 2001 .	El tema de mejorar las advertencias de inteligencia no se había considerado seriamente antes de 2001 .	Le sujet de l' amélioration des avertissements des Services de Renseignement n' a pas était sérieusement pris en compte avant 2001 .	2001 से पूर ् व बेहतर होती गुप ् तचर चेतावनियों के द ् वारा इंगित इस व ् यक ् ति के बारे में गंभीरता से विचार नही किया गया था ।	До 2001 года никто не принимал всерьез вопрос повышения качества донесений разведки .	Maudhui ya kuboresha utunzi hauja angaliwa kabla ya 2001 .	เรื ่ องของการปรับปรุงคำเตือนจากหน ่ วยสืบราชการลับไม ่ ได ้ รับการพิจารณาอย ่ างจริงจังก ่ อนปี ค.ศ. 2001	İstihbaratı geliştirme uyarıları konusu 2001 ' den önce ciddi şekilde düşünülmemişti .	2001 میں پہلے انٹیلی جنس انتباہ بہتر بنانے کا موضوع سنجیدگی سے نہیں دیکھا گیا تھا .	Chủ đề nâng cao cảnh báo tình báo chưa từng được xem xét nghiêm túc trước năm 2001 .	在 2001年 之前 ， 没有 认真 考虑过 改进 情报 警告 。
كان هذا التقرير أكثر من خمسمائة صفحة طويلة ، على الرغم من نسخ معظم النص ببساطة من تقرير سابق .	Този доклад е дълъг повече от петстотин страници , въпреки че по-голямата част от текста е просто копиран от предишен отчет .	Dieser Bericht war mehr als 500 Seiten lang , obwohl der Großteil des Textes einfach von einem früheren Bericht kopiert wurde .	Αυτή η αναφορά ήταν περισσότερο από πεντακόσια σελίδες , αν και το μεγαλύτερο μέρος του κειμένου απλώς αντιγράφηκε από προηγούμενη αναφορά .	This report was more than five hundred pages long , although most of the text was simply copied from a previous report .	Este informe tenía más de quinientas páginas , aunque la mayor parte del texto simplemente estaba copiado de un informe anterior .	La longueur de ce rapport supérieure était supérieure à cinq cents pages bien que la plupart du texte ait été copiée à partir d' un précédent rapport .	यह रिपोर ् ट पांच सौ से अधिक पृष ् ठों तक लंबी थी , हालांकि अधिकांश पाठ को पिछली रिपोर ् ट से कॉपी किया गया था ।	Данный отчет состоял из более пяти ста страниц , хотя большая часть текста была просто скопирована из предыдущего отчета .	Ripoti hii ilikuwa na kurasa zaidi ya mia tano kwa muda mrefu , ingawa maandishi mengi yalikosa tu kutoka ripoti ya awali .	รายงานนี ้ มีความยาวมากกว ่ าห ้ าร ้ อยหน ้ า แม ้ ว ่ าข ้ อความส ่ วนใหญ ่ จะเป ็ นการคัดลอกง ่ าย ๆ จากรายงานก ่ อนหน ้ านี ้	Bu rapor beş yüz sayfadan daha uzun olmasına rağmen , metnin çoğu bir önceki rapordan kopyalandı .	یہ رپورٹ پانچ سو الفاظ سے زیادہ طویل تھی اگرچہ زیادہ تر الفاظ پچھلی رپورٹ سے نقل کئے گئے تھے	Báo cáo này dài hơn năm trăm trang , mặc dù hầu hết văn bản đơn giản là được sao chép từ báo cáo trước đó .	这个 报告 长 达 五百 多 页 ， 尽管 大部分 的 内容 只 是 抄 自 之前 的 报告 。
نحن الآن بصدد وصف الحادث بأكمله بالتفصيل .	Сега целият инцидент ще бъде най-подробно описан .	Der gesamte Vorfall wird nun ausführlich beschrieben .	Το όλο σκηνικό θα περιγραφεί τώρα με απόλυτη λεπτομέρεια .	The entire incident will now be described in complete detail .	A continuación se describirá el incidente completo con todo detalle .	L' incident entier sera maintenant décrit en détails approfondis .	पूरी घटना अब पूरी तरह विस ् तार से वर ् णित की जाएगी ।	Весь инцидент нужно сейчас подробно описать .	Tukio lote sasa litaelezwa kwa undani kamili .	เหตุการณ ์ ทั ้ งหมดจะได ้ รับการอธิบายในรายละเอียดอย ่ างสมบูรณ ์	Olayın tamamı şimdi her detayıyla tarif edilecektir .	تمام واقعہ اب مکمل تفصیلات کے ساتھ بیان کیا جائے گا	Toàn bộ sự việc sẽ được mô tả chi tiết .	现在 将 详细 描述 整个 事件 。
لن يستمر الصيف طويلًا	Това резюме няма да отнеме много време .	Diese Zusammenfassung wird nicht viel Zeit benötigen .	Αυτή η περίληψη δεν θα χρειαστεί πολύ χρόνο .	This summary will not take much time .	Este resumen no tomará mucho tiempo .	Ce résumé ne prendra pas beaucoup de temps .	इस सारांश में ज ् यादा समय नहीं लगेगा ।	Этот отчет не займет много времени .	Muhtasari huu hautachukua muda mwingi .	การสรุปนี ้ จะใช ้ เวลาไม ่ มากนัก	Bu özet çok zaman almayacak .	یہ خلاصہ زیادہ وقت نہیں لگے گا .	Bản tóm tắt này sẽ không mất nhiều thời gian .	这个 总结 花 不 了 太 多 时间 。
سنقوم بتلخيص الأحداث من الاثنين إلى الأربعاء فقط .	Ще обобщим само събитията от понеделник до сряда .	Wir werden nur die Ereignisse von Montag bis Mittwoch zusammenfassen .	Θα ανακεφαλαιώσουμε τις εκδηλώσεις μόνο από Δευτέρα έως Τετάρτη .	We will recap the events from Monday to Wednesday only .	Recapitularemos los eventos solamente de lunes a miércoles .	Nous récapitulerons les événements du Lundi au Mercredi seulement .	हम घटनाओं को सोमवार से बुधवार तक ही पुनर ् कथन करेंगे ।	Мы можем восстановить только события с понедельника по среду .	Tutarejea tena matukio kutoka Jumatatu hadi Jumatano tu .	เราจะสรุปกิจกรรมจากวันจันทร ์ ถึงวันพุธเท ่ านั ้ น	Sadece Pazartesi ' den Çarşamba ' ya dek gerçekleşen olayları özetleyeceğiz .	ہم پیر سے بدھ کو بدھ کو واقعات کو دوبارہ لیں گے .	Chúng tôi sẽ tóm tắt lại các sự kiện từ Thứ Hai đến Thứ Tư .	我们 将 仅 重述 周 一 至 周三 的 活动 。
السلالم كانت واضحة .	Стълбищата бяха чисти .	Die Treppenhäuser waren sauber .	Οι σκάλες ήταν καθαρές .	The stairwells were clear .	Las escaleras estaban despejadas .	Les escaliers étaient libres .	सीढ ़ ियां साफ़ थीं ।	Лестничные пролеты были чистыми .	Stairwells zilikuwa wazi .	บันไดเห ็ นได ้ ชัดเจน	Merdiven boşlukları temizdi .	سیڑھیاں صاف تھی	Cầu thang đã sạch .	楼梯 间 很 清楚 。
لم يستطيعوا النزول من السلالم .	Те не можеха да слизат по стълбището .	Sie konnten nicht die Treppenhäuser hinuntergehen .	Δεν μπορούσαν να κατεβούν τα κλιμακοστάσια .	They could not go down the stairwells .	No podían bajar por las escaleras .	Ils ne pouvaient pas descendre les escaliers .	वो सीडीओ से नीचे नही जा सके	Они не могли спуститься по лестничным пролетам .	Hawangeweza kushuka ngazi za visima	พวกเขาไม ่ สามารถลงปล ่ องบันไดได ้	Merdivenlerden aşağı inemediler .	وہ سیڑھیوں سے نیچے نہیں جاسکے	Họ không thể đi xuống cầu thang .	他们 走 楼梯 下楼 。
لقد كان هناك الكثير من الطوابق في الأعلى .	Те бяха на много етажи нагоре .	Sie waren einige Stockwerke höher .	Υπήρχαν πολλοί όροφοι προς τα επάνω .	They were many floors up .	Eran muchos pisos arriba .	Ils étaient très hauts dans les étages .	वे कई मंजिल ऊपर थे ।	Там было много этажей .	Kulikua na sakafu mingi juu	มีหลายชั ้ นข ้ างบน	Birçok kat üstteydiler .	وہ بہت فرش اوپر تھے .	Có nhiều tầng ở phía trên .	他们 有 很 多 层 。
كتب أنتوني ل . فوسكو ، رئيس القسم ، تقريرا عن جهود الإنقاذ .	Антъни Л . Фуско , началникът на отдела , написа доклад за спасителните усилия .	Anthony L. Fusco , der Chef der Abteilung , schrieb einen Bericht über die Rettungsbemühungen .	Ο Anthony L . Fusco , ο Πρόεδρος του Τμήματος , έγραψε μια έκθεση σχετικά με τις προσπάθειες διάσωσης .	Anthony L. Fusco , the Chief of Department , wrote a report on the rescue efforts .	Anthony L. Fusco , el Jefe de Departamento , escribió un informe sobre los esfuerzos de rescate .	Anthony L. Fusco , le Chef de Département , a rédigé un rapport sur les efforts de sauvetage .	विभाग के चीफ एंथनी एल । फुस ् को ने बचाव प ् रयासों पर एक रिपोर ् ट लिखी ।	Энтони Л. Фуско , начальник департамента , написал отчёт о спасательной операции .	Anthony L. Fusco , Mkuu wa Idara , aliandika ripoti juu ya jitihada za uokoaji .	Anthony L. Fusco หัวหน ้ าแผนกเขียนรายงานเกี ่ ยวกับความพยายามช ่ วยเหลือ	Bölüm Başkanı Anthony L. Fusco kurtarma çalışmaları üzerine bir rapor yazdı .	چیف آف ڈیپارٹمنٹ نے انتھونی ایل فوکو ، بچاؤ کی کوششوں پر ایک رپورٹ لکھی .	Anthony L. Fusco , Chánh Văn phòng , đã viết báo cáo về các nỗ lực cứu hộ .	部门主管 Anthony L.Fusco 撰写 了 救援 工作 的 报告 。
يحتوي التقرير على تفاصيل كبيرة حول جهود الإنقاذ .	Докладът съдържа много подробности за спасителните усилия .	Der Bericht enthält detaillierte Informationen über die Rettungsbemühungen .	Η αναφορά περιέχει πολλές λεπτομέρειες για τις προσπάθειες διάσωσης .	The report contains great detail about the rescue efforts .	El informe contiene gran detalle sobre los esfuerzos de rescate .	Le rapport contient beaucoup de détails sur les efforts de sauvetage .	रिपोर ् ट में बचाव प ् रयासों के बारे में बहुत जानकारी है ।	В отчете подробно описаны аварийно-спасательные работы .	Riport hiyo ina maelezo makuu juu ya juhudi za uokoaji .	รายงานมีรายละเอียดมากเกี ่ ยวกับความพยายามในการช ่ วยเหลือ	Rapor , kurtarma çalışmaları hakkında çok detaylı bilgiler içeriyor .	رپورٹ میں بچاؤ کی کوششوں کے بارے میں بہت اچھی تفصیلات شامل ہیں ۔	Báo cáo chứa chi tiết tuyệt vời về các nỗ lực cứu hộ .	该 报告 包含 有关 救援 工作 的 详细信息 。
لم تكن هناك أي جهود إنقاذ للإبلاغ عنها .	Не са били положени спасителни усилия , за които да се докладва .	Es gab keine Rettungsbemühungen , über die berichtet werden konnte .	Δεν υπήρξαν προσπάθειες διάσωσης να αναφέρουν .	There were no rescue efforts to report on .	No hubo ningún rescate sobre el que informar .	Il n' y avait aucun effort de sauvetage à signaler .	रिपोर ् ट करने के लिए कोई बचाव प ् रयास नहीं थे ।	О мероприятиях по спасению не сообщалось в связи с их отсутствием .	Hakukua na jitihada za uokoaji za kuripoti	ไม ่ มีรายงานความพยายามกู ้ ภัย	Bildirilecek hiçbir kurtarma çabası yoktu .	رپورٹ کرنے کے لئے کوئی بھی بچاؤ کی کوشش نہیں تھی	Không có các nỗ lực cứu hộ nào cần báo cáo .	没有 可 汇报 的 援救 努力 。
هو حصل إرتفاع كبير في راتب وتسامح .	Той получи голямо увеличение на заплатата и надбавките .	Er bekam eine große Gehalts- und Zulagenerhöhung .	Πήρε μια μεγάλη αύξηση σε μισθό και παροχές .	He got a large raise in salary and allowances .	El recibió un gran aumento en el sueldo y subsidios .	Il a été beaucoup augmenté en salaire et en indemnités .	उसके वेतन और भत ् तों में भारी बढ ़ ोतरी हुई ।	У него резко возросла зарплата и льготы .	Alipata nyongeza kubwa kwa mshahara na marupurupu .	เขาได ้ รับการเพิ ่ มเงินเดือนและค ่ าเบี ้ ยเลี ้ ยงเป ็ นจำนวนมาก	Maaşta ve ödeneklerde büyük bir artış aldı .	اس کي تنخواہ اور گوداموں میں ایک بڑا اضافہ ہوا .	Anh ta tăng lương rất nhiều và phụ cấp .	他 的 薪水 和 津贴 大幅 提高 。
كان بحاجة إلى المزيد من المال من أجل السفر .	Имаше нужда от повече пари , за да пътува .	Er brauchte mehr Geld um zu reisen .	Χρειαζόταν περισσότερα χρήματα για να ταξιδέψει .	He needed more money in order to travel .	Necesitaba más dinero para viajar .	Il avait besoin de plus d' argent pour voyager .	उसे यात ् रा करने के लिए और अधिक पैसों की जरुरत है ।	Для поездки ему было нужно больше денег .	Alihitaji pesa zaidi ili asafiri .	เขาจำเป ็ นต ้ องใช ้ เงินมากขึ ้ นเพื ่ อที ่ จะเดินทาง	Seyahat etmek için daha çok paraya ihtiyacı vardı .	سفر کرنے کے لئے اسے زیادہ پیسے کی ضرورت تھی .	Anh cần thêm tiền để đi du lịch .	他 需要 更 多 钱 才 能 出行 。
نقُص دخله الشهري .	Неговите месечни доходи намаляха .	Sein monatliches Einkommen ist gesunken .	Το μηνιαίο εισόδημά του μειώθηκε .	His monthly income decreased .	Su ingreso mensual disminuyó .	Son revenu mensuel a baissé .	उनकी मासिक आय में कमी आई है ।	Его ежемесячный доход упал .	Mshahara wake wa kila mwezi ulipungua	รายได ้ รายเดือนของเขาลดลง	Aylık geliri düştü .	ان کی ماہانہ آمدنی کم ہوگئی .	Thu nhập hàng tháng của anh giảm .	他 的 月 收入 降低 了 。
دعم السودان الإرهابيين بالدفع النقدي والتدريب .	Судан подкрепи терористи с плащания в брой и обучение .	Der Sudan hat Terroristen mit Barzahlungen und Schulungen unterstützt .	Το Σουδάν υποστήριξε τρομοκράτες με πληρωμές μετρητών και εκπαίδευση .	Sudan supported terrorists with cash payments and training .	Sudán apoyaba a terroristas con pago de dinero y entrenamiento .	Le Soudan a soutenu les terroristes avec des paiements en espèces et des entraînements .	सूडान ने नकद भुगतान एवं प ् रशिक ् षण देकर आतंकवादियों का समर ् थन किया ।	Судан поддерживал террористов деньгами и обучением .	Sudan inaunga mkono magaidi kutumia pesa na mafunzo .	ซูดานสนับสนุนผู ้ ก ่ อการร ้ ายด ้ วยเงินและการฝึกฝน	Sudan , teröristleri nakit ödemelerle ve eğitimlerle destekledi .	Sudan ne dehshat gardon ki naqad raqam aur training se madad ki .	Sudan ủng hộ những kẻ khủng bố bằng tiền mặt và đào tạo .	苏丹 用 现金 支付 和 培训 来 支持 恐怖分子 。
عين السودان دولة راعية للإرهاب في عام 1993 .	През 1993 г . Судан беше признат за държавен спонсор на тероризма .	Der Sudan wurde 1993 zum staatlichen Sponsor des Terrorismus ernannt .	Το Σουδάν ορίστηκε ως κρατικός χορηγός της τρομοκρατίας το 1993 .	Sudan was designated a state sponsor of terrorism in 1993 .	Sudán fue designado patrocinador estatal del terrorismo en 1993 .	Le Soudan a été désigné comme commanditaire du terrorisme d' État en 1993 .	सूडान को 1993 में आतंकवाद को प ् रायोजित करने वाले देश के रूप में नामित किया गया था ।	Судан объявили государством — спонсором терроризма в 1993 году .	Sudan ilichaguliwa kuwa dhamana ya serikali ya ugaidi mwaka 1993 .	ซูดานได ้ รับแต ่ งตั ้ งเป ็ นรัฐที ่ สนับสนุนกบฎในปี 1993	Sudan , 1993 yılında terör örgütlerini destekleyen bir devlet olarak tanımlandı .	سوڈان کو 1993 میں دہشتگردی کے معاون ملک کے طور پر نامزد کیا گیا تھا	Sudan được chỉ định là một nhà tài trợ nhà nước của chủ nghĩa khủng bố vào năm 1993 .	苏丹 在 1993年 被 列为 支持 恐怖主义 国家 。
السودان كانت تعرف بالقائد في المعركة ضد الإرهاب خلال التسعينات .	Судан беше известен като лидер в борбата с тероризма през деветдесетте години .	In den neunziger Jahren war der Sudan als einer der Vorreiter im Kampf gegen den Terrorismus bekannt .	Το Σουδάν ήταν γνωστό ως ηγέτης στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας σε όλη τη δεκαετία του ' 90 .	Sudan was known as a leader in the fight against terrorist throughout the nineties .	Sudán era conocido como un líder en la lucha contra el terrorismo a lo largo de la década de los noventa .	Le Soudan était connu en tant que leader dans le combat contre les terroristes au cours des années quatre-vingt dix .	नब ् बे के दशक में आतंकवाद के खिलाफ लड ़ ाई में सुडान को अग ् रणी के रूप में जाना जाता था ।	Судан был известен в качестве лидера в борьбе против террористов в девяностые годы .	Sudan ilitambulika kama kiongozi katika vita dhidi ya ugaidi katika miaka ya tisini .	ซูดานเป ็ นผู ้ นำในการต ่ อสู ้ ผู ้ ก ่ อการร ้ ายในช ่ วงปี 1990-1999	Sudan , doksanlar boyunca teröristlere karşı yapılan savaşta bir lider olarak biliniyordu .	سوڈان کو پوری دنیا میں دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ایک رہنما کے طور پر جانا جاتا تھا	Sudan được biết đến như là một quốc gia tiên phong trong cuộc chiến chống khủng bố trong suốt những năm 90 .	在 整个 九十年代 ， 苏丹 在 反恐 斗争 中 一马当先 。
الأوراق بها فراغات أقل .	Хартиените документите имат по-малко празни места .	Der Papierkram hat weniger Leerstellen .	Η γραφειοκρατία έχει λιγότερα κενά .	The paperwork has less blanks .	La documentación tiene menos espacios en blanco .	La paperasse a moins de blancs .	कागजी कार ् य में कम रिक ् त स ् थान हैं ।	В документах меньше пробелов .	Makaratasi ina viwango vidogo .	เอกสารมีช ่ องว ่ างน ้ อยลง	Evrak daha az boşluk içeriyor .	اس کاغذ کے کام میں خالی جگہیں کم ہیں	Các thủ tục giấy tờ có ít khoảng trống .	文书 空白处 少 了 。
متطلباتهم أقل ليبرالية من البديل .	Техните изисквания са по-малко либерални от алтернативните .	Ihre Anforderungen sind weniger liberal als die Alternative .	Οι απαιτήσεις τους είναι λιγότερο φιλελεύθερες από την εναλλακτική λύση .	Their requirements are less liberal than the alternative .	Sus requisitos son menos liberales que la alternativa .	Leurs exigences sont moins libérales que l' alternative .	उनकी आवश ् यकताएं विकल ् पों से कम उदार हैं ।	Эти требования менее свободные чем имеющаяся альтернатива .	Mahitaji yao ni huria kidogo ya mbadala .	ข ้ อเรียกร ้ องของพวกเขามีความเป ็ นเสรีนิยมน ้ อยกว ่ าฝ ่ ายอื ่ นๆ	Onların gereklilikleri alternatiflerininkinden daha liberal .	ان کی ضروریات متبادل سے کم آزاد رو ہیں ۔	Yêu cầu của họ ít tự do hơn lựa chọn thay thế .	他们 的 要求 比 替代 方案 要 宽松 。
طلباتهم كانت أكثر ليبرالية .	Техните изисквания са много по-либерални .	Ihre Anforderungen sind viel liberaler .	Οι απαιτήσεις τους είναι πολύ πιο φιλελεύθερες .	Their requirements are much more liberal .	Sus requisitos son mucho más liberales .	Leurs exigences sont beaucoup plus libérales .	उनकी आवश ् यकताएं अधिक स ् वार ् थहीन हैं ।	Их требования гораздо более либеральны .	Mahitaji yao ni huria zaidi .	ข ้ อกำหนดของพวกเขาให ้ อิสระกว ่ ามาก	Gereksinimleri çok daha liberaldir .	ان کی ضروریات زیادہ لبرل ہیں .	Yêu cầu của họ tự do hơn nhiều .	他们 的 要求 更加 自由 。
لم يكن سعيدًا بعرض المفترس المحروق على سي إن إن .	Той не беше щастлив , че CNN са показали изгорен Predator .	Er war nicht glücklich , dass ein verbrannter Predator auf CNN gezeigt wurde .	Δεν ήταν ευχαριστημένος που ένα καμμένο Predator προβλήθηκε στο CNN .	He was not happy that a burned Predator was shown on CNN .	No estaba contento de que se mostrara un depredador quemado en la CNN .	Il n' était pas content qu' un Predator brûlé ait été montré sur CNN .	एक परभक ् षी को सीएनएन पर जलते हुए दिखाने से वह खुश नहीं था ।	Ему не понравилось то , что сгоревшего БПЛА Predator показали по CNN .	Hakufurahishwa na kuonyeshwa kwa Predator iliyokuwa imechomwa katika CNN .	เขาไม ่ ชอบใจนักที ่ รูปนักล ่ าที ่ ถูกเผานำมาแสดงในซีเอ ็ นเอ ็ น	Yanmış bir Yırtıcı ' nın CNN ' de gösterilmesinden memnun değildi .	وہ خوش نہیں تھا کہ جلانے والے پریڈٹر سی این این پر دکھایا گیا تھا .	Anh ta không vui vì một con thú ăn thịt bị thiêu cháy bị chiếu trên CNN .	他 对 CNN 电台 播放 了 一个 被 焚烧 的 捕食者 片段 感到 不悦 。
كان المفترس متورطًا في حريق ناتج من ماس كهربائي .	Хищникът е бил замесен в пожар , причинен от електрическа повреда .	Der Predator war in einen Brand verwickelt , der durch einen elektrischen Fehler verursacht wurde .	Το Αρπακτικό είχε εμπλακεί σε πυρκαγιά που προκλήθηκε από ηλεκτρική βλάβη .	The Predator was involved in a fire caused by an electrical fault .	El Depredador estuvo involucrado en un incendio causado por un fallo eléctrico .	Le Prédateur a été impliqué dans un incendie causé par une panne électrique .	शिकारी बिजली में गड़बड़ी के कारण लगी आग में फंस गया .	Грабитель был вовлечён в пожар , вызванный неисправностью электропроводки .	Mnyama mla nyama alihusika katika moto uliosababishwa na kosa la stima .	นักล ่ ามีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับการเกิดเพลิงไหม ้ ที ่ เกิดจากความผิดพลาดทางไฟฟ ้ า	Yırtıcı hayvan , elektrik hatasından kaynaklanan yangına yakalandı .	پریڈٹر ایک بجلی کی غلطی کی وجہ سے آگ میں ملوث تھا .	Con dã thú đã bị dính vào đám cháy do chập điện .	掠夺者 卷入 了 由 电气 故障 引起 的 火灾 。
تم عرض الطالبان الفارين من بريداتور على سي إن إن .	CNN показа кадри на бягащите от Хищника талибани .	Auf CNN wurde gezeigt , wie die Taliban vor den Verfolgern geflohen sind .	Οι Ταλιμπάν εθεάθησαν να φεύγουν από το Αρπαχτικό στο CNN .	The Taliban was shown fleeing from the Predator on CNN .	La CNN mostró a El Talibán huyendo del Depredador .	On a montré les Talibans en train d' essayer d ’ échapper au prédateur dur CNN .	CNN पर तालिबान को परभक ् षी से भागते दिखाया गया था ।	По CNN было показано бегство Талибана от Хищника .	Watalibani walionyeshwa wakihepa Predator kwa CNN	กลุ ่ มตาลีบันได ้ แสดงการหลบหนีจากผู ้ ล ่ าผ ่ านช ่ องซีเอ ็ นเอ ็ น	Taliban , CNN ' de Predator ' dan kaçarken görüntülendi .	طالبان کو شکاری سے فرار ہوتے ہوہے س این این پر دکھایاگیا	Taliban được xuất hiện trên CNN đang chạy trốn khỏi Kẻ cướp trên CNN .	在 CNN 报道 中 ， 塔利班 从 掠夺者 那 逃离 。
رفض الرئيس بوش إعادة النظر في موقفه ، حتى عندما قدم أفكارًا جديدة .	Президентът Буш отказа да преразгледа позицията си , дори когато му бяха представени нови идеи .	President Bush weigerte sich eine neue Posotion in Betracht zu ziehen , sogar als es neue Ideen gab .	Ο Πρόεδρος Μπους αρνήθηκε να επανεξετάσει τη θέση του , ακόμη και όταν του παρουσιάστηκαν νέες ιδέες .	President Bush refused to reconsider his position , even when presented with new ideas .	El presidente Bush se negó a reconsiderar su posición , incluso cuando se le presentaron nuevas ideas .	Le Président Bush a refusé de reconsidérer sa position , même lorsqu' on lui a présenté de nouvelles idées .	राष ् ट ् रपति बुश ने नए विचारों के साथ प ् रस ् तुत होने पर भी अपनी स ् थिति पर पुनर ् विचार करने से इंकार कर दिया ।	Президент Буш отказался пересматривать свою позицию , даже когда ему предложили новые идеи .	Rais Bush alikataa kutafakari tena msimamo wake , hata wakati aliwasilishwa mawazo mapya .	ประธานาธิบดีบุชปฏิเสธที ่ จะพิจารณาตำแหน ่ งของเขาใหม ่ แม ้ เมื ่ อนำเสนอความคิดใหม ่ ๆ	Başkan Bush , yeni fikirlerle sunulurken bile tutumunu yeniden gözden geçirmeyi reddetti .	صدر بش نے اپنی رائے پر نظر ثانی کرنے سے انکار کردیا ، تب بھی جب اس کے سامنے نئے خیالات پیش کئے گئے ۔	Tổng thống Bush từ chối xem lại lập trường của mình , ngay cả khi được trình bày những ý tưởng mới .	即使 有 了 新 的 想法 ， 布什总统 也 拒绝 重新 考虑 他 的 立场 。
غير الرئيس قراره بفضل الاقتراح .	След предложението председателят си промени мнението .	Der President wechselte seine Meinung dank eines Vorschlags .	Ο Πρόεδρος άλλαξε το σκεπτικό του χάρη σε μια πρόταση .	The President changed his mind thanks to a proposal .	El Presidente cambió de opinión gracias a una propuesta .	Le président a changé d' avis grâce à une proposition .	एक प ् रस ् ताव के कारण , राष ् ट ् रपति ने अपना मन बदल लिया ।	Президент передумал благодаря предложению .	Rais alibadili mawazo yake shukrani kwa pendekezo .	ประธานได ้ เปลี ่ ยนความคิดของเขาเนื ่ องจากข ้ อเสนอ	Başkan bir teklif sayesinde fikrini değiştirdi .	اس تجویز کی وجہ سے صدر کی سوچ بدل گئی	Tổng thống đã thay đổi ý kiến ​ ​ nhờ có một đề nghị .	由于 提案 ， 总统 改变 了 主意 。
كان الرئيس يخطط لطلب مشروب غازي ، لكنه قرر طلب الماء عندما علم بالآثار الصحية المترتبة على استهلاك الكثير من السكر .	Председателят бе планирал да поръча безалкохолна напитка , но реши да поръча вода , когато научи какви последици върху здравето има консумацията на твърде много захар .	Der Präsident hatte geplant , ein Erfrischungsgetränk zu bestellen , entschied sich jedoch , Wasser zu bestellen , als er von den gesundheitlichen Auswirkungen des Verzehrs von zu viel Zucker erfuhr .	Ο Πρόεδρος είχε προγραμματίσει να παραγγείλει ένα αναψυκτικό , αλλά αποφάσισε να παραγγείλει νερό όταν έμαθε για τις επιπτώσεις στην υγεία από την κατανάλωση υπερβολικής ζάχαρης .	The President had been planning to order a soft drink , but decided to order water when he learned about the health effects of consuming too much sugar .	El presidente había planeado pedir un refresco , pero decidió pedir agua cuando se enteró de los efectos en la salud de consumir demasiada azúcar .	Le président avait prévu de commander une boisson gazeuse , mais décida de commander de l' eau quand il appris à propos des effets de la consommation excessive de sucre sur la santé .	राष ् ट ् रपति शीतल पेय का आदेश देने की योजना बना रहे थे , लेकिन जब उन ् होंने बहुत अधिक चीनी लेने के स ् वास ् थ ् य प ् रभावों के बारे में सीखा पानी का आदेश देने का फैसला किया ।	Президент собирался заказать газированный напиток , но решил заказать воду , когда услышал , как влияет на здоровье чрезмерное употребление сахара .	Rais alikuwa amepanga kuagiza kinyuaji laini , lakini akaamua kuagiza maji baada ya kugufahamishwa kuhusu maghara ya kiafia yanayotokana na matumizi ya sukari mingi .	ประธานาธิบดีได ้ วางแผนที ่ จะสั ่ งเครื ่ องดื ่ ม แต ่ ตัดสินใจน ้ ำเปล ่ าเมื ่ อเขาได ้ ทราบเกี ่ ยวกับผลกระทบด ้ านสุขภาพจากการบริโภคน ้ ำตาลมากเกินไป	Başkan alkolsüz bir içki sipariş etmeyi planlıyordu ama fazla şeker tüketmenin sağlık üzerindeki etkilerini öğrenince su sipariş etmeye karar verdi .	صدر کو نرم مشروبات کا حکم دینے کی منصوبہ بندی کر رہی تھے ، لیکن جب انھے بہت زیادہ چینی کو استعمال کرنے سے صحت پے پڑنے والے اثرات کے بارے میں پتا چلا تو انھون نے پانی کا حکم دیا	Tổng thống đã có kế hoạch đặt hàng một loại nước ngọt , nhưng quyết định đặt hàng nước khi ông biết về các ảnh hưởng sức khỏe của việc tiêu thụ quá nhiều đường .	总统 打算 点 软 饮 ， 但 得知 摄入 过 多 糖分 的 健康 影响 后 决定 点 水 。
تم تسجيل بعض الإرسالات في سبتمبر .	Бяха правени записи на някои радиопредавания през септември .	Im September wurden Aufnahmen von einer Radiosendung gemacht .	Καταγράφηκαν κάποιες ραδιοφωνικές μεταδόσεις τον Σεπτέμβριο .	Recordings were made of some radio transmission in September .	Se hicieron grabaciones de algunas transmisiones de radio en septiembre .	Des enregistrements ont été faits d' une certaine transmission radio en Septembre .	सितंबर में कुछ रेडियो ट ् रांसमिशन के रिकॉर ् डिंग किए गए थे ।	Записи некоторых радиопередач были сделаны в сентябре .	Kumbukumbu zilifanywa kwa maambukizi ya redio mnamo Septemba .	มีการบันทึกรายการวิทยุในเดือนกันยายน	Eylül ayında bazı radyo yayın kayıtları yapıldı .	ستمبر میں کچھ ریڈیو ارسال سے اندراج کیے گئے تھے	Các bản ghi được thực hiện từ một số truyền dẫn vô tuyến vào tháng 9 .	9月 份 录制 了 一些 无线电 传输 。
لم تحاول شرطة نيويورك استخدام الاتصالات اللاسلكية حتى عام 2004 .	NYPD не се опита да използва радиокомуникации до 2004 г .	Die NYPD hat die Funkverbindungen nicht bis zu 2004 benutzt .	Το NYPD δεν επιχείρησε να χρησιμοποιήσει τις ραδιοεπικοινωνίες μέχρι το 2004 .	The NYPD did not attempt to use radio communications until 2004 .	El NYPD no intentó utilizar las comunicaciones por radio hasta el 2004 .	La police de New York n' a pas essayé d' utiliser la communication radio jusqu' à 2004 .	एनवाईपीडी ने 2004 तक रेडियो संचार का उपयोग करने का प ् रयास नहीं किया था ।	Департамент полиции Нью-Йорка не пытался использовать радиосвязь с 2004 года .	NYPD haijaribu kutumia mawasiliano ya redio mpaka mwaka elfu mbilli na nne	กองตำรวจแห ่ งนิวยอร ์ กไม ่ ได ้ เริ ่ มใช ้ วิทยุในการสื ่ อสารจนปี 2004	NYPD 2004 yılına kadar telsiz bağlantısı kullanmaya çalışmadı .	نیوی پی پی ڈی نے 2004 تک ریڈیو مواصلات کو استعمال کرنے کی کوشش نہیں کی ۔	NYPD đã không cố gắng sử dụng liên lạc vô tuyến cho đến năm 2004 .	NYPD 直到 2004年 才 尝试 使用 无线电 通讯 。
لم يتم إصدار هذه التسجيلات للجمهور بسبب طبيعتها الحساسة .	Тези записи не са били предоставени на широката общественост поради тяхната чувствителна същност .	Diese Aufnahmen wurden aufgrund ihrer Sensibilität nicht für die Öffentlichkeit freigegeben .	Αυτές οι ηχογραφήσεις δεν έχουν κυκλοφορήσει στο ευρύ κοινό λόγω του ευαίσθητου χαρακτήρα τους .	These recordings have not been released to the general public due to their sensitive nature .	Estas grabaciones no se han dado a conocer al público en general debido a su naturaleza sensible .	Ces enregistrements n' ont pas été révélés au public en raison de leur nature sensible .	इन रिकॉर ् डिंगों को उनकी संवेदनशील प ् रकृति के कारण आम जनता के लिए जारी नहीं किया गया है ।	Данные записи не были представлены широкой общественности по причине их деликатного характера .	Rekodi hazijaachiliwa kwa umma kwa sababu za asili nyeti	ที ่ บันทึกเหล ่ านี ้ ยังไม ่ ได ้ เผยแพร ่ ต ่ อสาธารณชนเนื ่ องจากมีความละเอียดอ ่ อน	Bu kayıtlar , hassas doğalarından dolayı genel kamuoyuna açıklanmadı .	یہ ریکارڈنگ عام لوگوں کے لیے ان کی حساس نوعیت کی وجہ سے جاری نہیں کیا گیا ہے .	Những bản thu âm này chưa được phát hành cho công chúng vì tính chất nhạy cảm của chúng .	这些 录音 由于 其 敏感性 尚未 向 公众 公布 。
تقاسم موظفيه بعض المعلومات مع مجتمع الأمن القومي .	Неговият персонал сподели известна информация с националната сигурност .	Seine Mitarbeiter teilten einige Informationen mit der nationalen Sicherheitsgemeinschaft .	Το προσωπικό του μοιράστηκε κάποιες πληροφορίες με την εθνική κοινότητα ασφαλείας .	His staff shared some information with the national security community .	Su personal compartió información con la comunidad de seguridad nacional .	Son personnel a partagé des informations avec la sécurité nationale .	उनके कर ् मचारियों ने राष ् ट ् रीय सुरक ् षा समुदाय के साथ कुछ जानकारी साझा की ।	Его персонал поделился своей информацией с Советом Национальной Безопасности	Wafanyakazi wake walipatiana habari fulani na jamii ya usalama wa taifa .	เจ ้ าหน ้ าที ่ ของเขาได ้ แบ ่ งปันบางข ้ อมู , กับชุมชนด ้ านการรักษาความปลอดภัย	Personeli , ulusal güvenlik topluluğuyla bazı bilgileri paylaştı .	د هغه کارکوونکي د ملي امنیت ټولنې .سره ځیني معلمات شریک کړو	Nhân viên của ông đã chia sẻ một số thông tin với cộng đồng an ninh quốc gia .	他 的 工作 人员 与 国家 安全 相关 团体 分享 了 一些 信息 。
حصل مجلس الأمن الوطني على توجيهات كاملة .	Съветът за национална сигурност получи пълен и изчерпателен брифинг .	Der Nationale Sicherheitsrat erhielt einen vollständigen und umfassenden Lagebericht .	Το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας έλαβε πλήρη και ολοκληρωμένη ενημέρωση .	The National Security Council received a full and complete briefing .	El Consejo de Seguridad Nacional recibió un informe completo e integral .	Le Conseil de Sécurité Nationale a reçu un briefing complet et détaillé .	राष ् ट ् रीय सुरक ् षा परिषद को पूरा और मुकम ् मल पत ् रसार प ् राप ् त हुआ ।	Совет национальной безопасности получил полный и подробный инструктаж .	Baraza la Usalama la Taifa lilipata mkutano kamili na kamili .	สภาความมั ่ นคงแห ่ งชาติได ้ รับการบรรยายสรุปเต ็ มรูปแบบและครบถ ้ วน	Ulusal Güvenlik Konseyi tam ve eksiksiz bir bilgilendirme aldı .	قومی سیکیورٹی کونسل کو مکمل اور تمام بریفنگ دی گئی	Hội đồng An ninh Quốc gia đã nhận đầy đủ bản cáo trạng hoàn tất .	国家 安全 委员会 收到 了 一 份 完整 的 简报 。
تمنى مجلس الأمن القومي تلقي المزيد من المعلومات حول أي تهديدات للسفر جوا .	На Съвета за национална сигурност му се искаше да са получили повече информация за заплахи относно пътуванията с въздушен транспорт .	Der Nationale Sicherheitsrat wünschte , sie hätten mehr Informationen über mögliche Gefahren für den Flugverkehr erhalten .	Το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας επιθυμούσε να έιχαν λάβει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με οποιεσδήποτε απειλές για τα αεροπορικά ταξίδια .	The National Security Council wished they had received more information about any threats to air travel .	El Consejo de Seguridad Nacional deseó haber recibido más información sobre cualquier amenaza a los viajes aéreos .	Le Conseil national de sécurité a souhaité recevoir plus d' informations sur les menaces pesant sur les voyages aériens .	राष ् ट ् रीय सुरक ् षा परिषद ने कामना की कि उन ् हें हवाई यात ् रा से संबंधित किसी भी खतरे के बारे में अधिक जानकारी मिली होती ।	Совет Национальной Безопасности хотел бы получать больше информации об угрозах в сфере авиаперевозок .	Baraza la Usalama la Taifa lilitamani kupokea taarifa zaidi juu ya vitisho vyovyote vya kusafiri kwa ndege .	คณะมนตรีความมั ่ นคงแห ่ งชาติต ้ องการให ้ พวกเขาได ้ รับข ้ อมูลเพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับภัยคุกคามต ่ อการเดินทางทางอากาศ	Ulusal Güvenlik Konseyi hava ulaşımını tehdit edebilecek şeylere dair ellerine daha fazla bilgi geçmesini dilerdi .	نیشنل سکیورٹی کونسل نے یہ خواہش ظاہر کی تھی کہ انہیں ہوائی سفر سے متعلق خطرات کے بارے میں زیادہ معلومات مل جاتیں	Ủy ban an ninh quốc gia mong muốn họ nhận được thêm nhiều thông tin hơn về bất cứ đe dọa nào tới giao thông đường hàng không .	国家 安全 委员会 希望 他们 收到 更 多 关于 航空 旅行 受到 威胁 的 信息 。
لا أحد لديه أي معلومات متاحة بشأن حالة نظام البناء .	Никой няма информация за състоянието на системата за сградна автоматизация .	Niemand hat Informationen über den Aufbau des Systemstatus .	Κανείς δεν έχει διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του συστήματος κατασκευής .	Nobody has any information available about building system status .	Nadie tiene información disponible sobre el estado del sistema de construcción .	Personne n' a d' informations disponibles sur l' état du système de construction .	बिल ् डिंग सिस ् टम स ् टेटस के बारे में किसी को कोई जानकारी नही है ।	Ни у кого нет информации о том , в каком состоянии находится система здания .	Hakuna aliye na habari inayopatikana kuhusu hali ya mfumo wa jengo	ไม ่ มีใครมีข ้ อมูลที ่ มีประโยชน ์ เกี ่ ยวกับการสร ้ างสถานะของระบบ	Sistem durumu oluşturmakla ilgili kimsenin bilgisi yok .	تعمیراتی نظام کی حیثیت کے بارے میں کسی کو کوئی بھی معلومات دستیاب نہیں ہے .	Không ai có bất kỳ thông tin nào về việc xây dựng trạng thái hệ thống .	没有 人 知道 搭 建 系统 状态 的 有用 信息 。
هناك مقابلة متوفرة تناقش أنظمة البناء .	Има налично интервю , което обсъжда строителните системи .	Es it ein Interview verfügbar , das sich mit Bausystemen auseinandersetzt .	Υπάρχει μια διαθέσιμη συνέντευξη στην οποία συζητούν για τα συστήματα κτιρίων .	There is an interview available that discusses building systems .	Hay una entrevista disponible que analiza los sistemas de construcción .	Il y a une entrevue disponible qui discute des systèmes de construction .	एक साक ् षात ् कार उपलब ् ध है जो बिल ् डिंग सिस ् टम पर चर ् चा करता है ।	В доступе есть интервью , в котором обсуждаются строительные системы .	Kuna mahojiano yamepatikana yanayojadili mifumo ya ujenzi .	มีการสัมภาษณ ์ อยู ่ อันหนึ ่ งที ่ พูดถึงระบบอาคาร	Bina sistemlerini tartışan bir görüşme var .	وہاں ایک انٹرویو دستیاب ہے جس میں عمارت کے نظام پر تبادلہ خیال ہے .	Có một cuộc phỏng vấn có sẵn thảo luận về các hệ thống xây dựng .	有 一个 可以 讨论 建筑 系统 的 面谈 会 。
كانت جميع هذه الأنظمة بلا اتصال بالإنترنت في ذلك الوقت .	Тези системи бяха офлайн в онзи момент .	Die Systeme waren alle offline zu diesem Zeitpunkt .	Αυτά τα συστήματα ήταν όλα εκτός σύνδεσης την εποχή εκείνη .	These systems were all offline at the time .	Estos sistemas estaban desconectados en ese momento .	Ces systèmes étaient tous hors ligne à ce moment-là .	ये सिस ् टम उस समय सभी ऑफ ़ लाइन थे ।	В то время эти системы были автономными .	Mifumo hii yote ilikuwa nje ya mtandao wakati huo .	ระบบเหล ่ านี ้ กำลังออฟไลน ์ ทั ้ งหมดในเวลานั ้ น	O sırada bu sistemlerin hepsi çevrimdışıydı .	یہ نظام اس وقت تمام آف لائن تھے .	Các hệ thống đều ngoại tuyến tại thời điểm này .	这些 系统 当时 都 处于 脱机 状态 。
يحتوي كابل وكالة الإستخبارات المركزية.على تفاصيل حول نظام التعرف على الوجه المستخدم لتحديد الشخص	Кабелната връзка на ЦРУ има подробности за системата за разпознаване на лица , използвана за идентифициране на отделни хора .	Die CIA Leitung hat Details über Gesichtserkennung die genutzt wurde , um das Individuum zu identifizieren .	Το τηλεγράφημα της CIA περιέχει λεπτομέρειες σχετικά με το σύστημα αναγνώρισης προσώπου που χρησιμοποιήθηκε για την ταυτοποίηση του ατόμου .	The CIA cable has details on the face recognition system used to identify the individual .	El cable de la CIA tiene detalles sobre el sistema de reconocimiento facial utilizado para identificar a las personas .	Le câble de la CIA a des détails sur le système de reconnaissance faciale utilisé pour identifier les individus .	सीआईए केबल के पास व ् यक ् ति की पहचान करने के लिए इस ् तेमाल होने वाली चेहरा पहचान प ् रणाली का विवरण है ।	В телеграмме ЦРУ указаны данные о системе распознавания лиц , использующейся для идентификации человека .	kebo ya CIA ina maelezo ya mfumo wa kutambua uso uliotumika kumtambua mtu huyo	บันทึก CIA มีรายละเอียดเกี ่ ยวกับระบบจดจำใบหน ้ าที ่ ใช ้ เพื ่ อระบุตัวบุคคล	CIA kablosunun , bireyi tanımlamak için kullanılan yüz tanıma sistemi hakkında ayrıntıları vardır .	سی آئی اے کیبل اس شخص کی شناخت کے نظام پر تفصیلات رکھتا ہے جسے فرد کی شناخت کے لئے استعمال کیا جاتا ہے .	Cáp CIA có các chi tiết trên hệ thống nhận dạng khuôn mặt được sử dụng để nhận diện cá nhân .	CIA 电缆 有 关于 人脸 识别 系统 用于 识别 个人 的 细节 。
هناك كثير معلومة على التحقق في الوكالة المخابرات الأمريكيّة كبل .	Има повече информация за идентификацията в съобщението на ЦРУ .	Es gibt mehr Informationen zur Identifikation im CIA-Kabel .	Υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναγνώριση στο τηλεγράφημα της CIA .	There is more information on the identification in the CIA cable .	Hay más información sobre la identificación en el cable de la CIA .	Il y a plus d' informations sur l' identification dans le câble de la CIA .	सीआईए केबल पर पहचान हेतु और अधिक जानकारी मौजूद है ।	Система ЦРУ содержит более подробную информацию об идентификации .	Kuna habari zaidi juu ya utambuzi kwenye cable ya CIA .	มีข ้ อมูลเพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับการระบุในสายของ CIA	CIA hattındaki kimliklerde daha çok bilgi var .	سی آئی اے کے کیبل میں اس کے بارے میں مزید معلومات موجود ہیں ۔	Có thêm thông tin về việc nhận dạng trong cáp CIA .	在 CIA 电报 中 有 更 多 关于 身份 的 信息 。
لا يوجد مكان آخر للبحث عن تفاصيل بشأن التعريف التالي .	Няма къде другаде да се търсят подробности за последващата идентификация .	Nirgendwo sonst auf der nachfolgenden Identifizierung kann man nach Details suchen .	Δεν υπάρχει πουθενά αλλού να ψάξεις λεπτομέρειες για την επακόλουθη αναγνώριση .	There is nowhere else to look for details on the subsequent identification .	No hay otro lugar para buscar detalles sobre la siguiente identificación .	Il n' y a nulle part ailleurs où chercher des détails sur l' identification ultérieure .	और कहीं बाद की पहचान पर विवरण देख नहीं सकते ।	Больше нигде не нужно искать детали для последующей идентификации .	Hakuna mahali popote pa kupata maelezo kuhusu kitambulisho cha baadaye .	ไม ่ มีที ่ อื ่ นที ่ ไหนเลยให ้ มองหารายละเอียดเกี ่ ยวกับการระบุตัวตนที ่ ตามมา	Sonraki tanımlama ile ilgili detayları aramak için başka hiçbir yer yok .	بعد میں شناخت پر تفصیلات دیکھنے کے لئے کہیں اور نہیں ہے .	Không có nơi nào để tìm kiếm thông tin về nhân dạng tiếp theo .	没有 其他 地方 可以 找到 之后 识别 的 细节 。
الحزمي و محضار هما أخوان .	Хазми и Мидхар са братя .	Hazmi und Mihdhar sind Brüder .	Ο Hazmi και ο Mihdhar είναι αδέρφια .	Hazmi and Mihdhar are brothers .	Hazmi and Mihdhar son hermanos	Hazmi et Mihdhar sont frères .	हाज़मी और मिहद ् हर भाई हैं ।	Хазми и Михдхар братья .	Hazmi na Mihdhar ni ndugu .	Hazmi และ Mihdhar เป ็ นพี ่ น ้ องกัน	Hazmi ve Mihdhar kardeştir .	ہازمی اور مدحر بھائی ہیں	Hazmi và Mihdhar là anh em .	Hazmi 和 Mihdhar 是 兄弟 。
حازمي ومهدار سافرا عبر جنوب كاليفورنيا .	Хажми и Михдхар пътуваха в Южна Калифорния .	Hazmi und Mihdhar bereisten Südkalifornien .	Οι Hazmi και Mihdhar ταξίδεψαν στη νότια Καλιφόρνια .	Hazmi and Mihdhar traveled in southern California .	Hazmi y Mihdhar viajaron por California del sur .	Hazmi et Mihdhar ont voyagé en Californie du sud .	हज ़ मी और मिहधर ने दक ् षिणी कैलिफोर ् निया में यात ् रा की ।	Хазми и Михдхар путешествовали по Калифорнии .	Hazmi na Mihdhar walisafiri kusuni mwa California .	Hazmi และ Mihdhar เดินทางในทางใต ้ ของรัฐแคลิฟอร ์ เนีย	Hazmi ve Mihdhar güney Kaliforniya ' da seyahat ediyordu .	جنوبی کیلی فورنیا میں ہزمی اور جہاد کا سفر	Hazmi và Mihdhar đi du lịch ở miền nam California .	哈 兹 米 和 米达尔 在 加利福尼亚 南部 旅行 。
حازمي لم يذهب إلى لوس أنجلس أبدا .	Хази никога не е бил в Лос Анджелис .	Hazmi war noch nie in Los Angeles .	Ο Hazmi δεν έχει πάει ποτέ στο Λος Άντζελες .	Hazmi has never been to Los Angeles .	Hazmi nunca ha estado en Los Angeles .	Hazmi n' a jamais été à Los Angeles .	हाज ़ मी कभी लॉस एंजिल ् स में नहीं रहा है ।	Хазми никогда не был в Лос-Анджелесе .	Hazmi hajawai fika Los Angeles .	ฮาซมีไม ่ เคยไปลอสแอนเจลิส	Hazmi , hiçbir zaman Los Angeles ' ta bulunmamıştır .	هزمی کبھی لاس اینجلس نہیں گیا ہے .	Hazmi chưa từng đến Los Angeles .	Hazmi 从未 去 过 洛杉矶 。
صحيح أن مكونات وزارة العدل تسببت في مشكلة بعدم الموافقة على جميع الإصلاحات المحتملة	Вярно е , че компонентите на DOJ са причинили проблем , като не са се съгласили с всички потенциални реформи .	Es ist wahr , dass DOJ-Komponenten ein Problem verursachten , weil nicht allen möglichen Reformen zugestimmt wurden	Είναι αλήθεια ότι άτομα του Τμήματος Δικαιοσύνης προκάλεσαν πρόβλημα , επειδή δεν συμφώνησαν σε όλες τις πιθανές μεταρρυθμίσεις	It is true that DOJ components caused a problem by not agreeing to all potential reforms	Es cierto que los componentes del DOJ causaron un problema al no aceptar todas las posibles reformas	Il est vrai que les composantes du DOJ ont causé un problème en n' acceptant pas toutes les réformes potentielles .	यह सत ् य है कि सभी संभावित सुधारों पर सहमति व ् यक ् त नही करके डीओजे के संगघटकों ने एक समस ् या खड़ी कर दी ।	Надо признать , что эта проблема возникла из-за несогласия членов Министерства юстиции со всеми потенциальными реформами .	Je ni kweli kwamba sehemu ya DOJ ilisababisha matatizo ilipokosa kukubaliana na mageuzi yote ?	เป ็ นความจริงที ่ องค ์ ประกอบของDOJ ก ่ อให ้ เกิดปัญหาโดยการไม ่ เห ็ นด ้ วยกับทุกการปฏิรูปที ่ อาจเป ็ นได ้	Adalet Bakanlığı unsurlarının tüm potansiyel reformları kabul etmeyerek bir soruna neden olduğu doğrudur	یہ سچ ہے کہ DOJ اجزاء نے تمام ممکنہ اصلاحات سے متفق نہیں ہونے کی وجہ سے ایک مسئلہ کی	Đúng là các thành phần DOJ gây ra vấn đề bằng cách không đồng ý với tất cả các cải cách tiềm năng	确实 ， 司法部 的 组成部分 由于 不 同意 所有 潜在 的 改革 而 引发 了 一个 问题
قد يتم التغلب على العوائق أمام الإصلاحات المقترحة من قبل وزارة العدل إذا ما تمت تلبية جميع العناصر	Препятствието пред предложените реформи на DOJ може да бъде преодоляно , ако всички компоненти отговарят ...	Der Hinderungsgrund der von DOJ geplanten Reformen könnten überwältig werden wenn alle Komponenten zusammenkommen .	Τα εμπόδια για την αναδιάρθρωση του DOJ μπορούν να ξεπεραστούν εαν βρεθούν μαζί όλοι οι παράγοντες .	The impediment to proposed DOJ reforms might be overcome if all components meet	El imedimento a las reformas DOJ propuestas se podría superar si se reunen todos los componentes .	L' obstacle aux réformes du DOJ proposées peut être surmonté si tous les composants sont réunis .	अगर सभी संघटक मिलते हैं तो कदाचित ् डीओजे से जुड़े प ् रस ् तावित सुधारों के मार ् ग में आ रहे अवरोधों को दूर किया जा सकेगा ।	Препятствие для реформ , предложенных Министерством юстиции , можно устранить , если собрать все составляющие .	Vikwazo kwa mapendekezo ya DOJ yaliyopendekezwa vinawezwa kushindwa ikiwa vipengele vyote vitakutana .	อุปสรรคต ่ อการปฏิรูป DOJ ที ่ เสนออาจจะเอาชนะได ้ หากส ่ วนประกอบทั ้ งหมดเข ้ าด ้ วยกัน	Teklif edilen DOJ reformlarına karşı olan engellerin , bütün bileşkenler sağlanırsa , üstesinden gelinebilir .	تجویز کردہ DOJ اصلاحات کے لئے رکاوٹ پر قابو پایا جا سکتا ہے اگر تمام اجزاء ملیں	Trở ngại đề xuất cải cách DOJ có thể được khắc phục nếu tất cả các thành phần đáp ứng	如果 满足 所 有 条件 ， 就 可能 会 克服 司法部 改革 议案 的 障碍
لا يمكن أبدا التغلب على العوائق أمام الإصلاحات المقترحة من قبل جميع المكونات	Препятствието пред реформите на DOJ , предложени от всички компоненти , никога не може да бъде преодоляно	Das Hindernis für vorgeschlagene DOJ-Reformen durch alle Komponenten kann niemals überwunden warden .	Τα εμπόδια στις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης , από όλες τις συνιστώσες , δεν μπορούν ποτέ να ξεπεραστούν .	The impediment to propsed DOJ reforms by all components can never be overcome	Nunca puede ser superado el impedimento para las reformas propuestas por DOJ por parte de todos los componentes	L' obstacle aux réformes proposées par le Département de Justice , par toutes les composantes , ne peut pas être surmonté .	सभी घटकों द ् वारा प ् रस ् तावित DOJ सुधारों में बाधा को कभी खत ् म नहीं किया जा सकता है	Сопротивление всех составных частей предложенным реформам Министерства юстиции непреодолимо .	Kikwazo cha mapendekezo ya DOJ yaliyopatikana kwa vipengele vyote hawezi kushindwa	อุปสรรคต ่ อการปฏิรูป DOJ ที ่ เสนอโดยองค ์ ประกอบทั ้ งหมดไม ่ สามารถเอาชนะได ้	Teklif edilen Adalet Bakanlığı reformlarına tüm bileşenlerin mani olmasının hiçbir zaman üstesinden gelinemeyecek	تمام اجزاء کی جانب سے DOJ اصلاحات کو روکنے کے لئے رکاوٹ کبھی بھی قابو نہیں پائی جا سکتی	Trở ngại đối với cải cách DOJ có đạo cụ bởi tất cả các thành phần không bao giờ có thể được khắc phục	所有 组成 部门 提 出 的 司法部 改革 所 遭到 的 阻碍 不 会 被 克服 。
لم تتحدث جنيفر ستانغيل أبدا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي .	Дженифър Стангел никога не говори с ФБР .	Jennifer Stangel sprach nie mit dem FBI .	Η Jennifer Stangel δεν μίλησε ποτέ στο FBI .	Jennifer Stangel never spoke to the FBI .	Jennifer Stangel nunca habló con el FBI .	Jennifer Stangel n' a jamais parlé au FBI .	जेनिफर स ् टैंजेल ने एफबीआई से कभी बात नहीं की ।	Дженнифер Стангель никогда не разговаривала с ФБР .	Jennifer Stangel hakuwahi ongea na FBI	เจนนิเฟอร ์ สแตงเกิ ้ ลไม ่ เคยพูดกับเอฟบีไอ	Jennifer Stangel , FBI ile hiç konuşmadı .	جینیفر اسٹینگل نے کبھی کبھی ایف بی آئی سے بات نہیں کی .	Jennifer Stangel không bao giờ nói chuyện với FBI .	Jennifer Strangel 从 未 与 FBI 谈 过 话 。
تم استجواب جينيفر ستانغيل من قبل FBI .	Дженифър Стангъл е била разпитвана от ФБР .	Jennifer Stangel wurde vom FBI befragt .	Η Jennifer Stangel έδωσε συνέντευξη στο FBI .	Jennifer Stangel was interviewed by the FBI .	Jennifer Stangel fue entrevistada por el FBI .	Jennifer Stangel a été interrogée par le FBI .	जेनिफर स ् टैंजेल का साक ् षात ् कार एफबीआई द ् वारा किया गया था ।	ФБР допросило Дженнифер Стэнджел .	Jenniffer Stangel alihojiwa na FBI	Jennifer Stangel ถูกสัมภาษณ ์ โดยเอฟบีไอ	Jennifer Stangel FBI tarafından sorgulandı .	جینیفر سٹنگل کا ایف بی آئی کی طرف سے انٹرویو کیا گیا ۔	Jennifer Stanger bị phỏng vấn bởi FBI .	美国 联邦 调查局 采访 Jennifer Stangel 。
تمت مقابلة جينيفر ستانغيل لأول مرة في 14 سبتمبر .	Дженифър Стангъл беше интервюирана за първи път на 14 септември .	Jennifer Stangel wurde am 14. September zum ersten Mal interviewt .	Η Jennifer Stangel έδωσε συνέντευξη για πρώτη φορά στις 14 Σεπτεμβρίου .	Jennifer Stangel was interviewed for the first time on September 14 .	Jennifer Stangel fue entrevistada por primera vez el 14 de septiembre .	Jennifer Stangel a été interviewée pour la première fois le 14 septembre .	जेनिफर स ् टैंजेल को 14 सितंबर को पहली बार इंटरव ् यू किया गया था ।	Впервые Дженнифер Стэнджел допросили 14 сентября .	Jennifer Stangel alihojiwa mara ya kwanza mnamo Septemba 14 .	เจนนิเฟอร ์ สแตงเกิ ้ ลสัมภาษณ ์ เป ็ นครั ้ งแรกในวันที ่ 14 กันยายน	Jennifer Stangel , ilk olarak 14 Eylül tarihinde görüşmeye alınmıştır .	جینیفر سٹینجل سے پہلی مرتبہ 14 ستمبر کو انٹرویو لیا گیاتھا ۔	Jennifer Stangel được phỏng vấn lần đầu tiên vào ngày 14 tháng 9 .	9月 14日 Jennifer Stangel 首 次 接受 采访 。
تولى مكتب فلوريدا الميداني بسبب ارتباطه بتنظيم القاعدة .	Florida field office пое случая , защото беше свързан с Ал Кайда .	Die Florida-Außenstelle übernahm , weil es al-Qaida bezogen war .	Το τοπικό γραφείο της Φλώριδας πήρε τον έλεγχο , επειδή σχετίζεται με την Αλ Κάιντα .	The Florida field office took over because it was al Quaeda related .	La oficina de campo de Florida se hizo cargo porque estaba relacionada con Al Qaeda .	Le bureau local de la Floride a pris le relais parce que c' était lié à Al-Qaïda .	फ ् लोरिडा क ् षेत ् र कार ् यालय खत ् म हो गया क ् योंकि यह अल कायदा से संबंधित था ।	Оперативный штаб во Флориде взял это дело под свой контроль , так как оно было связано с Аль-Каидой .	Ofisi ya Florida ilichukuwa usukani kwa sababu ilikuwa kuhusiana na al Quaeda .	สำนักงานเขตฟลอริด ้ ายึดครองเพราะมันเกี ่ ยวข ้ องกับอัลกออิดะห ์	Florida şantiye ofisi devralındı çünkü el Kaide ile ilgiliydi .	فلوریڈا فیلڈ آفس ختم ہوگیا کیونکہ یہ القاعدہ سے متعلق تھا .	Văn phòng trường Florida đã qua vì nó là al Quaeda liên quan .	佛罗里达州 办公室 接手 了 此事 ， 因为 它 与 当地 基地 组织 有关 。
قدمها مكتب نيويورك الميداني عندما قرروا أن القاعدة متورطة .	Нюйоркската полицейска служба се справи , когато реши , че Ал Кайда е замесена .	Das New Yorker Field Office hat sich der Sache angenommen , als sie erkannten , dass al-Qaida darin verwickelt war .	Το Field Office της Νέας Υόρκης το χειρίστηκε όταν αποφάσισαν ότι η Αλ Κάιντα ήταν αναμεμειγμένη .	The New York Field Office handled it when they decided al Qaeda was involved .	La Oficina de Campo de Nueva York lo gestionó cuando decidieron que Al Qaeda estaba involucrada .	Le bureau de New York s' en est occupé lorsqu' ils ont décidé qu' Al-Qaïda était impliquée .	न ् यू यॉर ् क फील ् ड ऑफिस ने इसे संभाला जब उन ् होंने अल कायदा का फैसला किया था ।	Нью-Йоркское полевое отделение занялось этим делом , когда они решили , что в нем была задействована « Аль-Каида » .	Ofisi ya uwanjani ya Newyork iliishughulikia walipoamua kwamba Al Qaeda walishirikisha .	สำนักงานนิวยอร ์ กฟิลด ์ ได ้ รับการจัดการเมื ่ อพวกเขาตัดสินใจว ่ าอัลกออิดะห ์ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ อง	New York Field Office , bunu , el Kaide ' nin dahil olduğuna karar verdiğinde ele almıştır .	نیویارک آفس فیلڈ نے کام سنبھال لیا جب انہیں پتہ لگا کہ اس کام میں القائدہ ملوث ہے	Văn phòng New York đã xử lý nó khi họ quyết định liên quan đến al Qaeda .	New York Field Office 在 肯定 了 基地 组织 的 参与 时 处理 了 这个 问题 。
سيطر مكتب نيويورك الميداني على جميع المشتبه بهم في الحجز .	Полевото управление в Ню Йорк пое контрола над всички задържани заподозрени .	Die New Yorker Außenstelle hat die Kontrolle über alle inhaftierten Verdächtigen übernommen .	Η Υπηρεσία Τομέων Νέας Υόρκης πήρε τον έλεγχο όλων των υπόπτων υπό κράτηση	The New York Field Office took control over all the suspects in custody .	La Oficina Exterior de Nueva York se hizo con el control de todos los sospechosos en custodia .	Le bureau de New York a pris le contrôle de tous les suspects en détention .	न ् यू यॉर ् क फील ् ड ऑफिस ने सभी संदिग ् धों को हिरासत में लिया ।	Полевой офис Нью-Йорка захватил контроль над всеми подозреваемыми в заключении .	Ofisi ya New York walichukua udhibiti juu ya watuhumiwa wote waliokuwa wameshikwa	สำนักงานสนามนิวยอร ์ กได ้ เข ้ าควบคุมตัวผู ้ ต ้ องสงสัยทั ้ งหมดไว ้ ในการดูเเล	New York Field Office tüm şüphelileri nezarette kontrol altına almıştı .	نیو یارک فیلڈ آفس نے تمام مشتبہ افراد کو حراست میں لے لیا .	Văn phòng Hiện trường New York nắm quyền kiểm soát tất cả các nghi phạm bị giam giữ .	纽约 外勤 办公室 接管 了 所 有 被 拘留 的 嫌疑犯 。
وتبين لاحقا أن الإرهابي عادة ما يسافر بالطائرة أو السيارة .	По-късно бе установено , че терористите обикновено пътуват със самолет или с кола .	Es wurde später raugefunden , dass Terroristen normalerweise mit dem Flugzeug oder dem Auto reisen .	Αργότερα διαπιστώθηκε ότι ο τρομοκράτης ταξιδεύει συνήθως με αεροπλάνο ή αυτοκίνητο .	It was later found that terrorist usually travel by airplane or car .	Después se descubrió que los terroristas solían viajar en avión o en automóvil .	On se rendit compte plus tard que le terroriste se deplace habituellement en avion ou voiture .	बाद में यह पाया गया कि आतंकवादी आमतौर पर हवाई जहाज या कार से यात ् रा करते हैं ।	Позже было выяснено , что террористы обычно передвигаются на самолете или машине .	Ilijulikana baadaye kuwa magaidi husafiri kwa ndege au gari	ต ่ อมาพบว ่ าผู ้ ก ่ อการร ้ ายมักเดินทางโดยเครื ่ องบินหรือรถยนต ์	Daha sonra anlaşıldı ki terörist genellikle uçak ya da arabayla seyahat etmiş .	یہ بات بعد میں سامنے آئی کہ دہشتگرد زیادہ تر گاڑی یا ہوائی جہاز کے ذریعے سفر کرتے ہیں ۔	Về sau này người ta phát hiện ra là những tên khủng bố thường đi bằng máy bay hoặc ô tô .	后来 发现 恐怖 分子 通常 搭乘 飞机 或 汽车 。
استراتيجيات السفر لدى الإرهابيين كانت تحت دراسة الحكومة قبل أحداث 11 سبتمبر .	Стратегиите за пътуване на терористите бяха основен източник на правителствено проучване преди 11 септември .	Die Regierung hat sich vor den Anschlägen vom 11. September vorallem mit den Reisestrategien von Terroristen beschäftigt .	Οι στρατηγικές για τις μετακινήσεις των τρομοκρατών ήταν μια σημαντική πηγή κυβερνητικής μελέτης πριν από την 11 / 9 .	Terrorist travel strategies were a major source of government study prior to 9 / 11 .	Las estrategias de viaje terrorista fueron una fuente importante de estudio del gobierno antes del 11 de septiembre .	Les stratégies de déplacement des terroristes étaient une grande source d' études gouvernementales avant le 11 Septembre .	9 / 11 से पहले आतंकवादियों की यात ् रा संबंधित रणनीतियाँ सरकारी अध ् ययन का एक प ् रमुख स ् रोत थीं ।	Стратегии перемещения террористов были основным объектом изучения правительства до 11 сентября .	Mkakati wa usafiri wa magaidi ulikuwa chanzo kuu ya masomo ya serikali kabla ya 9 / 11	ยุทธศาสตร ์ การเดินทางของผู ้ ก ่ อการร ้ ายเป ็ นแหล ่ งงานศึกษาหลักของรัฐบาลก ่ อนเหตุการณ ์ 9 / 11	Terörist seyahat stratejileri , 11 Eylül öncesinde önemli bir hükümet araştırması kaynağıydı .	دہشت گردی کی حکمت عملی کی حکمت عملی 9 / 11 سے قبل سرکاری مطالعہ کا ایک بڑا ذریعہ تھا .	Các chiến lược du lịch khủng bố là nguồn nghiên cứu chính của chính phủ trước ngày 11 / 9 .	在 9/11 之前 ， 恐怖主义 旅行 策略 是 政府 研究 的 主要 来源 。
لم يتم تحليل الإرهاب بشكل منهجي قبل 11 / 9 .	Преди 11 септември , пътните стратегии на терористите не са били обект на стратегически анализ .	Terroristische Reisstrategien wurden vor dem 11. September nicht systematisch analysiert	Οι στρατηγικές ταξιδιών των τρομοκρατών δεν αναλύονταν συστηματικά πριν την 11η Σεπτεμβρίου .	Terrorist travel strategies were not systematically analyzed before 9 / 11 .	Las estrategias de los viajes terroristas no se analizaron sistemáticamente hasta el 11 de septiembre .	Les stratégies de voyage terroriste n' étaient pas systématiquement analysées avant le 11 septembre .	9 / 11 से पहले आतंकवादी यात ् रा रणनीतियों का व ् यवस ् थित विश ् लेषण नहीं किया गया था	До 11 сентября систематический анализ стратегий по борьбе с терроризмом не проводился .	Mikakati ya usafiri ya magaidi haikuchunguzwa kabla ya matukio ya 9 / 11 .	ระบบไม ่ ได ้ วิเคราะห ์ การเดินทางของผู ้ ก ่ อการร ้ ายก ่ อนเหตุการณ ์ 9 / 11	Terörist seyahat stratejileri 11 Eylül ' den önce sistematik olarak analiz edilmiyordu .	9 / 11 سے پہلے دہشت گرد سفر کی حکمت عملی کو منظم طریقے سے تجزیہ نہیں کیا گیا تھا .	Các chiến lược du lịch khủng bố không được phân tích một cách hệ thống trước ngày 11 / 11	9/11 之前 没 有系统 地 分析 恐怖主义 的 行动 战略 。
خلال استجوابه غالباً ما ناقش KSM أفكاره عن لعبة البولو المائية .	По време на разпита KSM обсъждаше най-вече мислите му за водното поло .	Während seiner Vernehmung diskutierte KSM hauptsächlich seine Gedanken über Wasserpolo .	Κατά την ανάκριση του , η KSM συζήτησε κυρίως για τις σκέψεις του σχετικά με την υδατοσφαίριση .	During his interrogation KSM mostly discussed his thoughts on water polo .	Durante su interrogatorio , KSM habló sobre todo de lo que piensa del waterpolo .	Pendant son interrogatoire , KSM a surtout fait part de son opinion à propos du water-polo .	पूछताछ के दौरान केएसएम ने ज ् यादातर वाटर पोलो पर अपने विचारों पर चर ् चा की ।	Во время допроса KSM в основном рассуждал о водном поло .	Katika kuhojiwa kwake KSM alizungumzia haswa mawazo yake kuhusu mchezo wa water polo .	ในระหว ่ างการสอบปากคำของเขา ส ่ วนใหญ ่ KSMพูดถึงความคิดของเขาเกี ่ ยวกับโปโลน ้ ำ	KSM , soruşturması sırasında çoğunlukla su topu hakkındaki düşüncelerini anlatmıştır .	ان تحقیقات کے دوران KSM نے پانی کے پولو پر اپنے خیالات پر تبادلہ خیال کیا .	Trong quá trình thẩm vấn , KSM chủ yếu thảo luận suy nghĩ của mình về bóng nước .	在 他 的 审讯 期间 ， KSM 主要 讨论 他 对 水球 的 看法 。
تم استجواب KSM في عام 2003 .	Халид Мохамед беше разпитан през 2003 .	KSM wurde 2003 verhört .	Ο KSM ανακρίθηκε το 2003 .	KSM was interrogated in 2003 .	KSM fue interrogado en 2003 .	KSM a été interrogé en 2003 .	KSM से पूछताछ 2003 में की गई थी ।	Допрос KSM состоялся в 2003 году .	KSM ilichunguzwa 2003 .	KSM ถูกสอบปากคำในปี ค.ศ. 2003	KSM 2003 ' te sorgulandı .	کے ایس ایم سے سن 2003 میں تفتیش کی گئی	KSM bị chất vấn năm 2003 .	KSM 于 2003年 受到 审讯 。
تم قتل KSM في 2002 بينما كانت تقاوم القبض .	KSM беше убит през 2002 г . , докато се е съпротивлявал на пленяването си .	KSM wurde in 2002 bei Widersetzung gegen Festnahme getötet .	Ο KSM σκοτώθηκε το 2002 ενώ αντιστάθηκε στη σύλληψη .	KSM was killed in 2002 while resisting capture .	KSM fue asesinado en 2002 mientras se resistía a que lo capturaran .	KSM a été tué en 2002 alors qu' il résistait à la capture .	पकड़े जाने से बचने की कोशिश करते हुए 2002 में खालिद शेख मोहम ् मद ( केएसएम ) मारा गया था ।	КСМ был убит в 2002 когда оказал сопротивление при задержании .	KSM aliuliwa mwaka wa elfu mbili na mbili katika hali yakupinga kukamatwa .	KSM ถูกสังหารในปี ค.ศ.2002 ขณะที ่ ต ่ อต ้ านการจับกุม	KSM , 2002 yılında esarete direnirken öldü .	کے ایس ایم 2002 میں گرفتاری میں مزاحمت کرتا ہوا مارا گیا	KSM bị giết vào năm 2002 khi kháng cự việc bắt giữ .	KSM 在 2002年 拒捕 时 被 杀 。
أكثر من نصف مليار شخص يعبرون الحدود عند نقاط الدخول .	Повече от половин милиард души преминават границата на входните пунктове .	Mehr als eine halbe Milliarde Menschen überschreiten die Grenze an Eingangspunkten .	Πάνω από μισό εκατομμύριο άνθρωποι περνούν τα σύνορα από τα σημεία εισόδου .	More than half a billion people cross the border at entry points .	Más de 500 millones de personas cruzan la frontera en los puntos de entrada .	Plus d' un demi milliard de personnes ont franchi la frontière à des points d' entrée .	आधे अरब से ज ् यादा लोग इंट ् री प ् वाइंट से सीमा में प ् रवेश करते हैं .	Более полумиллиарда людей пересекают границы в пунктах въезда .	Zaidi ya watu nusu bilioni wanavuka mpaka katika vituo vya kuingilia .	ผู ้ คนกว ่ าครึ ่ งพันล ้ านคนข ้ ามพรมแดนที ่ จุดเข ้ าเมือง	Yarım milyardan fazla insan sınırı giriş noktalarından geçiyor .	نصف ایک ارب سے زائد لوگ اندراج پوائنٹس پر سرحد پار کرتے ہیں .	Hơn nửa tỷ người băng qua biên giới tại các điểm nhập cảnh .	超过 五亿 人 在 入境 处 过境 。
أكثر من نصف مليار شخص يذهبون من المكسيك إلى الولايات المتحدة .	Повече от половин милиард души преминават от Мексико в САЩ .	Mehr als eine halbe Milliarde Menschen gehen von Mexiko in die USA .	Περισσότεροι από μισό δισεκατομμύριο άνθρωποι πηγαίνουν από το Μεξικό στις ΗΠΑ .	More than half a billion people go from Mexico to the US .	Más de 500 millones de personas van de México a Estados Unidos .	Plus d' un demi-milliard de personnes vont du Mexique aux États-Unis .	आधे अरब से ज ् यादा लोग मेक ् सिको से अमेरिका जाते हैं ।	Более полумиллиарда человек переезжают из Мексики в США .	zaidi ya watu nusu bilioni yawatu huenda Mexico kutoka Marekani .	คนมากกว ่ าห ้ าร ้ อยล ้ านคนเดินทางจากเม ็ กซิโกไปยังสหรัฐฯ	Bir milyardan fazla insan Meksika ' dan Amerika ' ya gidiyor .	نصف ارب سے بھی زیادہ لوگ میکسیکو سے امریکہ چلے جاتے ہیں ۔	Hơn nửa tỷ người đi từ Mexico đến Mỹ .	超过 五亿 人 从 墨西哥 流向 美国 。
يقوم 20,000 شخص فقط بعبور الحدود كل عام .	Само 20 000 души на година прекосяват границата .	Nur 20.000 Menschen überschreiten die Grenze jedes Jahr .	Μόνο 20.000 άνθρωποι διασχίζουν τα σύνορα κάθε χρόνο .	Only 20,000 people cross the border each year .	Sólo 20.000 personas atraviesan la frontera cada año .	Seulement 20,000 personnes traversent la frontière chaque année .	हर साल केवल 20,000 से अधिक लोग सीमा पार करते हैं ।	Всего 20 000 человек пересекают границу ежегодно .	Watu 20,000 tu wanavuka mpaka kila mwaka .	มีคนเพียง 20,000 คนที ่ ข ้ ามพรมแดนในแต ่ ละปี	Yılda sadece 20.000 kişi sınırdan geçiyordu .	ہر سال صرف بیس ہزار لوگ سرحد پار کرتے ہیں	Hàng năm chỉ có 20,000 người vượt qua biên giới .	每年 只 有 两 万 人 过关 。
عقدت الوكالات اجتماعاتها في موقع مختلف كل أسبوع .	Агенциите провеждаха срещите си на различно място всяка седмица .	Die Agenturen hielten ihre Sitzungen jede Woche an einem anderen Ort .	Οι υπηρεσίες πραγματοποίησαν τις συναντήσεις τους σε διαφορετική τοποθεσία κάθε εβδομάδα .	The agencies conducted their meetings in a different location every week .	Las agencias celebraron sus reuniones en un lugar diferente cada semana .	Les agences ont tenu leurs réunions dans différents endroits chaque semaine .	एजेंसियों ने हर हफ ् ते एक अलग स ् थान पर अपनी बैठकों का आयोजन किया ।	Агентства проводили собрания каждую неделю в новом месте .	Mashirika yalifanya mikutano katika eneo tofauti kila wiki	พวกเอเย ่ นต ์ ได ้ จัดประชุมกันตามที ่ ต ่ างๆในทุกสัปดาห ์	Acenteler toplantılarını her hafta farklı bir konumda gerçekleştiriyordu .	ایجنسیز اپنی میٹنگز مختلف مقامات پر ہر ہفتے کرتی ہیں ۔	Các cơ quan tiến hành các cuộc họp của họ mỗi tuần ở một địa điểm khác nhau .	机构 每周 都 在 不同 的 地方 开会
أنشأت الوكالات العديد من الأفرقة لتقييم الموضوع بشكل رسمي .	Агенциите създават многобройни панели за официално оценяване на темата .	Die Agenturen haben zahlreiche Gremien eingerichtet , um das Thema formell zu bewerten .	Τα πρακτορεία έστησαν πολλά πάνελ για να αξιολογήσουν επίσημα το υποκείμενο .	The agencies set up numerous panels to evaluate the subject formally .	Las agencias establecieron numerosos paneles para evaluar el tema formalmente .	Les agences ont mis en place de nombreux panels pour évaluer formellement le sujet .	औपचारिक रूप से विषय का मूल ् यांकन करने के लिए एजेंसियों ने कई पैनल स ् थापित किए ।	Агентства установили многочисленные группы для формальной оценки темы .	Mashirika yanaanzisha paneli nyingi ili kukadiri hilo somo kwa rasmi .	หน ่ วยงานทั ้ งหลายจัดตั ้ งคณะกรรมการมากมายเพื ่ อที ่ จะตรวจสอบเรื ่ องนี ้ อย ่ างเป ็ นทางการ	Ajanslar konuyu resmi olarak değerlendirmek için çok sayıda panel kurdular .	اداروں نے رسمی طور پر موضوع کا اندازہ کرنے کے لئے متعدد پینل قائم کیے ہیں .	Các cơ quan thiết lập nhiều bảng để đánh giá chủ đề một cách chính thức .	这些 机构 设立 了 许多 小组 ， 正式 评估 这个 问题 。
الوكالات المختلفة لم تناقش القضية بشكل جاد .	Различните агенции не обсъждаха сериозно тази тема .	Die verschiedenen Agenturen haben das Thema nicht ernsthaft diskutiert .	Οι διάφορες υπηρεσίες δεν συζήτησαν σοβαρά το θέμα .	The different agencies did not discuss the topic seriously .	Las diferentes agencias no discutieron el tema seriosamente .	Les différentes agences n' ont pas discuté du sujet sérieusement .	विभिन ् न संस ् थाओं ने गंभीरता से इस विषय पर चर ् चा नही की ।	Различные агентства не обсуждали тему серьезным образом .	Mashirika tofauti hayakujadili mada kwa uzito .	หน ่ วยงานต ่ าง ๆ ไม ่ ได ้ หารือเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้ อย ่ างจริงจัง	Farklı kurumlar konuyu ciddiye almadı .	مختلف ایجنسیوں نے موضوع پر سنجیدگی سے بحث نہیں کی ۔	Các cơ quan khác nhau không thảo luận nghiêm túc về chủ đề này .	不同 的 机构 没有 认真 讨论 过 这个 话题 。
كانت المحطة C مهجورة تمامًا في ذلك الوقت .	Терминал С бе напълно опустял по онова време .	Das Terminal C war zu dieser Zeit völlig verlassen .	Ο τερματικός σταθμός C ήταν εντελώς έρημος την εποχή εκείνη .	Terminal C was entirely deserted at the time .	En ese momento la Terminal C estaba completamente desierta .	À ce moment-là , le Terminal C était complètement désert .	टर ् मिनल सी उस समय पूरी तरह से छोड़ दिया गया था ।	В то время терминал C был совершенно пуст .	Terminal C ilikua imeachwa kabisa kwa wakati huo	ปลายทาง ซี ได ้ ถูกทิ ้ งร ้ างโดยสมบูรณ ์ ในตอนนั ้ น	C Terminali o sırada tamamen terk edilmişti .	.ټرمینل سی په بشپړ ډول خالي شو	Nhà ga C hoàn toàn vắng vẻ vào thời điểm đó .	终端 C 站 当时 完全 没有 人 。
كانت المكالمة الهاتفية لبيتزا ببروني كبيرة .	Телефонното обаждане беше за голяма пица пеперони .	Der Anruf war für eine große Peperoni Pizza .	Το τηλεφώνημα ήταν για μια μεγάλη πίτσα πεπερόνι .	The phone call was for a large pepperoni pizza .	La llamada telefónica fue para una gran pizza de pepperoni .	Le coup de fil était pour la commande de grandes pizza au pepperoni .	फोन कॉल एक बड ़ े पेपरोनी पिज ् जा के लिए था ।	Телефонный звонок был по поводу большой пиццы пепперони .	Simu ilikuwa ya kuagiza pizza kubwa ya pilipili .	สายโทรศัพท ์ นี ้ มีไว ้ สำหรับพิซซ ่ าเป ็ ปเปอร ์ โรนีขนาดใหญ ่	Telefon bir büyük boy pepperoni pizza içindi .	فون کال ایک بڑا مرچونی پزا کے لئے تھا .	Cuộc gọi điện thoại là cho một cái pizza pepperoni loại lớn .	打电话 要 的 是 意大利 辣 香肠 披 萨 。
كان هناك هاتف عمومي يقع في المحطة سي .	В терминал С имаше платен телефон .	In Terminal C befand sich ein Münztelefon .	Υπήρχε ένα καρτοτηλέφωνο που βρισκόταν στον Τερματικό Σταθμό C .	There was a pay phone located in Terminal C.	Había un teléfono público situado en la Terminal C.	Il y avait un téléphone public situé dans le terminal C.	टर ् मिनल सी में एक पे फोन था	В Терминале С находился платный телефон .	kulikuwa na simu ya kulipia kwenye kituo cha mwisho C	มีโทรศัพท ์ ตู ้ อยู ่ ในเทอร ์ มินัล C	C Terminalinde ankesörlü bir telefon vardı .	ٹرمینل سی میں واقع ایک تنخواہ فون تھا .	Có một bốt điện thoại ở Terminal C.	C 站台 有 一 部 付费 电话 。
ما يقرب من ألف شخص أصيبوا في الانفجار .	Около хиляда души са били ранени при експлозията .	Ungefähr eintausend Menschen wurden bei der Explosion verletzt .	Περίπου χίλια άτομα τραυματίστηκαν κατά την έκρηξη .	Approximately one thousand people were injured in the explosion .	Aproximadamente mil personas resultaron heridas en la explosión .	Environ un millier de personnes ont été blessées dans l' explosion .	विस ् फोट में लगभग एक हजार लोग घायल हुए ।	В результате взрыва пострадали около 1000 людей .	Takriban watu elfu walijeruhiwa katika mlipuko .	ประมาณหนึ ่ งพันคนได ้ รับบาดเจ ็ บจากการระเบิดดังกล ่ าว	Patlamada yaklaşık olarak bin kişi yaralandı .	دھماکے میں تقریبا ایک ہزار افراد زخمی ہوگئے .	Khoảng một nghìn người bị thương trong vụ nổ .	爆炸 中 大约 有 一千 人 受伤 。
تم اتخاذ خطوات لمعالجة المخاوف الأمنية بعد الانفجار .	Бяха предприети мерки за справяне с опасенията за сигурността след експлозията .	Es wurden Vorkehrungen getroffen , um Bedenken hinsichtlich der Sicherheit nach der Explosion auszuräumen .	Έχουν ληφθεί μέτρα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων ασφάλειας μετά την έκρηξη .	Steps were taken to address security concerns following the explosion .	Se tomaron medidas para abordar las preocupaciones de seguridad después de la explosión .	Des mesures ont été prises pour résoudre les problèmes de sécurité à la suite de l' explosion .	विस ् फोट के बाद सुरक ् षा चिंताओं को हल करने के लिए कदम उठाए गए ।	Были предприняты шаги для решения проблем безопасности после взрыва .	Hatua zilichukuliwa kushughulikia wasiwasi wa usalama uliokuwepo baada ya mlipuko .	ขั ้ นตอนต ่ าง ๆ ถูกนำมาใช ้ เพื ่ อแก ้ ปัญหาด ้ านความปลอดภัยหลังจากการระเบิด	Patlamadan sonra güvenlik endişelerini gidermek için adımlar atıldı .	دھماکہ کے بعد سیکورٹی خدشات کو حل کرنے کے لئے اقدامات کئے گئے .	Các bước được tiến hành để giải quyết các quan ngại về an ninh sau vụ nổ .	爆炸 发生后 ， 已 采取 措施 解决 安全 问题 。
تسبب الانفجار تقريبا أي ضرر .	Експлозията не причини почти никакви щети .	Die Explosion richtete so gut wie keinen Schaden an .	Η έκρηξη δεν προκάλεσε σχεδόν καμία ζημιά .	The explosion caused almost no damage .	La explosión casi no causó daño .	L' explosion n' a causé presque aucun dégât .	धमाके का कोई भी नुकसान नहीं हुआ	Взрыв почти не причинил урона .	Mlipuko haukusababisha madhara yoyote .	การระเบิดแทบไม ่ ได ้ ทำให ้ เกิดความเสียหาย	Patlama neredeyse hiç hasara neden olmadı .	دھماکے سے تقریبا کوئی نقصان نہیں ہوا	Vụ nổ gần như không gây sát thương .	爆炸 几乎 没有 造成 损害 。
قد يتم تنظيم الحكومة الأمريكية بطريقة مختلفة .	Американското правителство може да бъде организирано по различен начин .	Die Amerikanische Regierung ist möglicherweise anders organisiert .	Η αμερικανική κυβέρνηση μπορεί να οργανωθεί με διαφορετικό τρόπο .	The American government might be organized in a different way .	El gobierno estadounidense pudiera estar organizado de una manera diferente .	Le gouvernement américain pourrait être organisé différemment .	अमेरिकी सरकार को किसी भिन ् न तरीके से व ् यवस ् थित किया जा सकता है ।	Американское правительство могло бы быть организовано иначе .	Serikali ya America yaweza kupangwa kwa njia tofauti .	รัฐบาลอเมริกันอาจจะถูกจัดตั ้ งด ้ วยวิธีที ่ ต ่ างกัน	Amerikan hükümeti farklı bir şekilde örgütlenebilir .	امریکی حکومت کو مختلف طریقے سے منظم کیا جا سکتا ہے .	Chính phủ Mỹ có thể được tổ chức theo một cách khác .	美国 政府 可能 以 不同 方式 被 组织 。
يمكن تنظيم الحكومة فقط بطريقة واحدة وأي محاولة لتغييرها ستكون غبية .	Правителството може да бъде организирано само по един начин и всеки опит да се промени това би бил глупав .	Die Regierung kann nur auf eine Art organisiert werden , und jeder Versuch , diese zu ändern , wäre töricht .	Η κυβέρνηση μπορεί να οργανωθεί μόνο με έναν τρόπο και οποιαδήποτε προσπάθεια να αλλαχθεί θα ήταν ανόητη .	The government can only be organized in one way and any attempt to change it would be foolish .	El gobierno solo puede organizarse de una manera y cualquier intento de cambiarlo sería una tontería .	Le gouvernement ne peut être organisé que d' une seule façon et toute tentative de le changer serait insensée .	सरकार को केवल एक ही तरीके से व ् यवस ् थित किया जा सकता है और इसे बदलने का कोई भी प ् रयास मूर ् खता होगी ।	Правительство может быть организовано только одним способом , и любые попытки изменить это были бы глупыми .	Serikali inaweza kupangwa tu kwa njia moja na jaribio lolote la kubadili hilo litakuwa la kipumbavu .	รัฐบาลสามารถจัดการได ้ เพียงวิธีเดียวและความพยายามที ่ จะเปลี ่ ยนแปลงมันนั ้ นโง ่ เขลา	Hükümet sadece bir şekilde organize olabilir ve bunu değiştirmeye yönelik herhangi bir teşebbüs aptalca olacaktır .	حکومت صرف ایک ہی طرح سے منازل ہو سکتی ہے اور اس کو بدلنے کی کوئی بھی کوشش احمقانہ ہوگی	Chính phủ chỉ có thể được tổ chức theo một cách và bất kỳ nỗ lực nào để thay đổi nó cũng sẽ đều là ngu xuẩn .	政府 只能 以 一 种 方式 组织 起来 ， 任何 改变 它 的 企图 都 是 愚昧 的 。
قد يتم تنظيم الحكومة في شكل خلايا صغيرة لتجنب الاكتشاف .	Управлението може да бъде организирано в множество малки клетки , за да се избегне откриването .	Die Regierung könnte in zahlreichen kleinen Zellen organisiert sein , um eine Entdeckung zu vermeiden .	Η κυβέρνηση μπορεί να οργανωθεί σε πολυάριθμους μικρούς πυρήνες ώστε να αποφευχθεί η ανίχνευση .	The government might be organized into numerous small cells so as to avoid detection .	El gobierno podría estar organizado en numerosas células pequeñas para evitar su detección .	Le gouvernement est peut-être organisé en plusieurs petites cellules afin d' éviter une détection .	खोज लिए जाने से बचने के लिए सरकार कई छोटे गुटों में व ् यवस ् थित हो सकती है ।	Правительство может быть организовано в виде множества небольших ячеек , чтобы избежать обнаружения .	Serikali inaweza pangwa katika seli mbalimbali ndogo ili kuepukana na kizuizini .	รัฐบาลอาจจะจัดระเบียบลงในเซลล ์ ขนาดเล ็ กจำนวนมากเพื ่ อหลีกเลี ่ ยงการตรวจจับ	Hükümet , tespitten kaçınmak amacıyla çeşitli küçük hücreler halinde organize olabilir .	سراغ سے بچنے کے لئے ہو سکتا ہے کہ حکومت کو چھوٹے چھوٹے کئی حصوں میں ترتیب دینا پڑے ۔	Chính phủ có thể được tổ chức thành nhiều tế bào nhỏ để tránh bị phát hiện .	政府 可能 被 组织 成 许多 小 块 以 避免 被 检测 。
جميع المواقع كانت في لوس انجليس .	Всички места бяха в Лос Анджелис .	Alle Standorte waren in Los Angeles .	Όλες οι τοποθεσίες ήταν στο Λος Άντζελες .	All of the locations were in Los Angeles .	Todos los lugares estaban en Los Angeles .	Tous les lieux étaient situés à Los Angeles .	सभी जगह लॉस एंजिल ् स में थीं ।	Все места были в Лос-Анджелесе .	Maeneo yote yalikuwa Los Angeles .	สถานที ่ ทั ้ งหมดอยู ่ ในลอสแอนเจลิส	Konumların hepsi Los Angeles ' taydı .	تمام مقامات لاس اینجلس میں تھے	Tất cả các địa điểm đều ở Los Angeles .	所 有的 地点 都 在 洛杉矶 。
كانت هناك عدة مواقع ذات صلة بقرب أتلانتا .	В близост до Атланта имаше няколко местонахождения от значение .	Es gab mehrere interessante Orte in der Nähe von Atlanta .	Υπήρχαν αρκετές σχετικές τοποθεσίες κοντά στην Ατλάντα .	There were several relevant locations near Atlanta .	Había varios lugares relevantes cerca de Atlanta .	Il y avait plusieurs endroits pertinents près d' Atlanta .	अटलांटा के नजदीक कई प ् रासंगिक स ् थान थे ।	Недалеко от Атланты было несколько подходящих мест .	Kulikua na maeneo kadhaa muhimu karibu na Atlanta .	มีสถานที ่ ที ่ เกี ่ ยวข ้ องใกล ้ กับแอตแลนตา	Atlanta ' da birçok alakalı konum vardı .	اٹلانٹا کے قریب کئی متعلقہ مقامات موجود تھے .	Có vài địa điểm liên quan gần Atlanta .	亚特兰大 附近 有 几 个 相关 的 地点 。
هذه المواقع يضم كل انواع المطاعم المختلفة .	Всяко от тези места помещаваше различен тип ресторант .	Diese Orte beherbergten jeweils eine andere Art von Restaurant .	Αυτές οι τοποθεσίες φιλοξένησαν ένα διαφορετικό είδος εστιατορίου .	These locations each housed a different kind of restaurant .	Cada una de estas ubicaciones albergaba un tipo de restaurante diferente .	Chacune de ces locations abritait un restaurant qui proposait une cuisine différente .	इन स ् थानों में अलग तरह का रेस ् तरां रखा गया था ।	В этих местах были разного рода рестораны .	Maeneo haya kila mmoja aliishi aina tofauti ya mgahawa .	สถานที ่ เหล ่ านี ้ แต ่ ละแห ่ งตั ้ งอยู ่ ในร ้ านอาหารประเภทต ่ างๆ	Bu konumların her birinde farklı bir çeşit restoran bulunuyordu .	ہر ان جگہوں میں مکتلف قسم کے ریسٹورینٹس ہیں	Những địa điểm này từng có các loại nhà hàng khác nhau .	这些 地方 都 有 不 同类型 的 餐馆 。
مزيد من المعلومات حول ترتيبات الفندق موجودة في التقرير الآخر .	Повече информация за хотелските споразумения се съдържа в другия отчет .	Es gibt weitere Informationen über Hotel-Arrangements im anderen Bericht .	Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του ξενοδοχείου περιλαμβάνονται στην άλλη αναφορά .	More information about hotel arrangements is in the other report .	Más información sobre los arreglos del hotel está en el otro informe .	Plus amples renseignements sur les modalités d' hébergement se trouve dans l' autre rapport .	होटल की व ् यवस ् था के बारे में अधिक जानकारी दूसरी रिपोर ् ट में है ।	Больше информации о схеме размещения в отеле вы найдете в другом отчете .	Maelezo zaidi kuhusu mipango ya hoteli ni katika ripoti ile nyingine .	ข ้ อมูลเพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับการจัดการโรงแรมอยู ่ ในรายงานอื ่ น ๆ	Otel düzenlemeleriyle ilgili daha fazla bilgi diğer rapordadır .	ہوٹل کی ترتیبات کے بارے میں مزید معلومات دوسری رپورٹ میں ہے .	Thông tin thêm về skhách sạn nằm trong báo cáo khác .	关于 酒店 安排 的 更 多 信息 在 另 一 份 报告 中 。
لا يوجد شيء معروف عن ترتيبات الفندق .	Нищо повече не се знае за хотелските условия .	Über die Hotelarrangements ist nichts weiter bekannt .	Τίποτα περαιτέρω δεν γνωρίζω σχετικά με τις διευθετήσεις του ξενοδοχείου .	Nothing further is know about the hotel arrangements .	Nada más se sabe sobre los arreglos del hotel .	Rien d' autre n' est connu sur les dispositions de l' hôtel .	होटल की व ् यवस ् था के बारे में और कुछ भी नहीं पता चला है ।	О договоренностях с отелем больше ничего не было известно .	Hakuna zaidi kinachojulikana kuhusu mipangilio ya hoteli	เท ่ าที ่ รู ้ ไม ่ มีอะไรเพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับการเตรียมการของโรงแรม	Otel düzenlemeleri hakkında başka hiçbir şey bilinmiyor .	ہوٹل کے انثظاما ت کے حوا لے سے مزید معلومات دستیاب نہیں ہیں ۔	Không có gì thêm để biết về cách sắp xếp trong khách sạn .	关于 酒店 的 安排 没有 更进一步 的 消息 。
تم حجز ثلاث غرف فندقية مختلفة لهذا الحدث .	За събитието бяха резервирани три различни хотелски стаи .	Drei unterschiedliche Hotel Räume wurden für die Veranstaltung gebucht .	Τρία διαφορετικά δωμάτια ξενοδοχείων κρατήθηκαν για την εκδήλωση .	Three different hotel rooms were booked for the event .	Tres habitaciones de hotel diferentes fueron reservadas para el evento .	Trois chambres d' hôtel différentes ont été réservées pour l' événement .	तीन अलग होटल के कमरे घटना के लिए बुक किये गए था .	Для этого события были забронированы 3 разных отельных номера .	Vyumba vitatu vya hoteli vilikuwa vimekatiwa tikiti kwa sababu ya tukio .	มีการจองห ้ องในโรงแรมจำนวน 3 ห ้ องที ่ แตกต ่ างกันไว ้ สำหรับจัดงาน	Etkinlik için üç farklı otel odası ayırtılmıştı .	ایونٹ کے لئے تین مختلف ہوٹل کے کمرے کا جائزہ لیا گیا .	Ba phòng khách sạn khác nhau đã được đặt cho sự kiện này .	三 个 不同 的 酒店 客房 为 这个 活动 而 预订 。
وكالة الاستخبارات المركزية لم تقل أي شيء إلى البيت الأبيض .	ЦРУ никога не е казвало нищо на Белия дом .	Die CIA hat dem Weißen Haus nie etwas gesagt .	Η CIA ποτέ δεν είπε τίποτα στον Λευκό Οίκο .	The CIA never said anything to the White House .	La CIA nunca le dijo nada a la Casa Blanca .	La CIA n' a jamais rien dit à la Maison Blanche .	सीआईए ने व ् हाइट हाउस को कभी कुछ भी नहीं कहा ।	ЦРУ никогда ничего не сообщало Белому дому .	CIA hawakuiambia chochote White House .	CIA ไม ่ เคยพูดอะไรเกี ่ ยวกับทำเนียบขาว	CIA , hiçbir zaman Beyaz Saraya hiçbir şey söylemedi .	سی آئی نے کبھی وائٹ ہاؤس سے کچھ نہیں کہا	CIA không bao giờ nói gì với Nhà Trắng .	中情局 从 未 对 白宫 说 过 什么 。
وكالة المخابرات المركزية أخبرت البيت الأبيض أنهم نخلصوا من أي تهديد .	ЦРУ докладва на Белия дом , че смятат , че няма заплаха .	Die CIA teilte dem Weißen Haus mit , sie seien zu dem Entschluss gekommen , dass es keine Bedrohung gebe .	Η CIA είπε στο Λευκό Οίκο ότι κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπήρχε απειλή .	The CIA told the White House they 'd concluded there was no threat .	La CIA le dijo a la Casa Blanca que habían llegado a la conclusión de que no había amenaza .	La CIA a déclaré à la Maison Blanche qu' ils avaient conclu qu' il n' y avait pas de menace .	सीआईए ने व ् हाइट हाउस को बताया कि उनका निष ् कर ् ष था कि कोई खतरा नहीं था ।	Согласно отчету ЦРУ Белому Дому ничего не угрожало .	CIA iliiambia White House kuwa walikamilisha kuwa hakukuwa na tisho .	CIA กล ่ าวกับทำเนียบขาวว ่ าพวกเขาสรุปแล ้ วว ่ าไม ่ มีภัยคุกคาม	CIA , Beyaz Saraya , hiçbir tehdit olmadığına kanaat getirdiğini belirtti .	سی آئی اے نے وائٹ ہاؤس کو بتایا کہ وہ اپنی جانچ پڑتال مکمل کر چکے ہیں اور ان کو کوئی خطرہ نہیں ملا	CIA thông báo với Nhà Trắng rằng họ đã đi đến kết luận rằng không có nguy hiểm .	中央 情报局 告诉 白宫 ， 他们 认定 没有 威胁 。
وكالة المخابرات المركزية أخبرت البيت الأبيض ما اكتشفوه .	ЦРУ съобщи на Белия дом какво бяха открили .	Die CIA berichtete dem Weißen Haus , was sie entdeckt hatten .	Η CIA είπε στο Λευκό Οίκο τι είχαν ανακαλύψει .	The CIA told the White House what they had discovered .	La CIA le comunicó a la Casa Blanca lo que habían encontrado .	La CIA a dit à la Maison Blanche ce qu' ils avaient découvert .	सीआईए ने व ् हाइट हाउस को बताया कि उन ् हें किस बात का पता चला है ।	ЦРУ сообщило Белому Дому о результатах расследования .	CIA ilielezea Jumba nyeupen kile walichokuwa wamegundua .	CIA บอกทำเนียบขาวว ่ าพวกเขาค ้ นพบอะไรบ ้ าง	CIA , Beyaz Saraya keşfettiklerini anlattı .	سی آی اے نے واہٹ ھاوس کو بتایا جو انہونے دریافت کیا تھا	CIA đã nói với Nhà Trắng những gì họ đã phát hiện ra .	中情局 告诉 白宫 他们 的 发现 。
كان الرئيس سعيدًا للغاية بأداء الجنرال .	Президентът остана много доволен от представянето на генерала .	Der Präsident war sehr zufrieden mit der Leistung des Generals .	Ο Πρόεδρος ήταν πολύ ευχαριστημένος με την απόδοση του Γενικού Γραμματέα .	The President was very pleased with the General 's performance .	El Presidente se mostró muy satisfecho con la actuación del General .	Le Président était satisfait des performances générales .	रास ् टरपति जनरल के काम से बहुत खुश था	Президент был очень доволен действиями генерала .	Rais alifurahishwa sana na ufanisi wa jenerali .	ประธานรู ้ สึกยินดีเป ็ นอย ่ างยิ ่ งกับผลงานของนายพล	Başkan , General ' in performansından çok memnun kaldı .	صدر جنرل کی کارکردگی سے بہت خوش تھے	Tổng thống rất hài lòng với cách làm việc của vị đại tướng .	总统 对 将军 的 表现 非常 满意 。
لم يكن الرئيس سعيدًا بالزعيم العام .	Президентът не беше доволен от командващия генерал .	Der Präsident war mit dem kommandierenden General nicht glücklich .	Ο πρόεδρος δεν ήταν ευχαριστημένος με τον γενικό διοικητή .	The president was not happy with the commanding general .	El Presidente no estaba contento con el comandante general .	Le Président n' était pas content du Général en charge .	राष ् ट ् रपति कमांडिंग जनरल से खुश नहीं थे |	Президент был недоволен генералом .	Rais hakuwa na furaha na amri ya jumla	ประธานาธิบดีไม ่ พอใจกับผู ้ บัญชาการตำรวจ	Başkan komuta generalinden memnun değildi .	صدر کمانڈر جنرل سے خوش نہیں تھے	Tổng thống không hài lòng với vị tướng chỉ huy .	总统 对 这 位 总指挥 不满意 。
كان هناك العديد من الانتكاسات الأخيرة وقام الرئيس بلوم الجينيرال فرانكس .	Имаше няколко скорошни обръщания и президентът обвини генерал Франкс .	In letzter Zeit gab es mehrere Umkehrungen , und der Präsident gab General Franks die Schuld .	Είχαν υπάρξει αρκετές πρόσφατες ανατροπές και ο Πρόεδρος κατηγορούσε τον Στρατηγό Φράνκς .	There had been several recent reversals and the President blamed General Franks .	Recientemente se presentaron varios cambios y el Presidente culpó al General Franks .	Il y a eu beaucoup de coups récemment et le Président blame le Général Franks .	हल में ही कई बदलाव हुए और राष ् ट ् रपति ने जनरल फ ् रैंक ् स को दोषी ठहराया ।	Произошло несколько недавних перестановок , и Президент обвинил Генерала Фрэнкса .	Kulikuwa na mabadiliko kadhaa ya hivi karibuni Rais akamwekelea lawama Jenerali Frank .	มีการผกผันหลายครั ้ งเมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ และประธานาธิบดีตำหนินายพล Franks	Son zamanlarda birçok terslik yaşandı ve Başkan , General Franks ' ı suçladı .	حال میں کئی منسوخیاں ہوئی ہیں اور صدر نے ان کا ذمہ دار جنرل فرینکس کو ٹھہرایا ہے ۔	Đã có một vài sự đảo ngược gần đây và Tổng thống đổ lỗi cho Tướng Franks .	最近 有 几 次 逆转 ， 总统 指责 弗兰克斯 将军 。
تم التخلي عن نفق بروكلين-باتيري في الوقت الراهن .	Тунелът Brooklyn-Battery бе изоставен по това време .	Der Brooklyn-Battery war zu dieser Zeit verlassen .	Η σήραγγα Brooklyn-Battery είναι εγκατελειμμένη αυτό τον καιρό .	Brooklyn-Battery tunnel was abandoned at this time .	El túnel Brooklyn-Battery fue abandonado en este momento .	Le tunnel de Brooklyn-Battery était abandonné à l' heure actuelle .	इस समय ब ् रुकलिन-बैटरी सुरंग को त ् याग दिया गया था ।	В то время туннель Бруклин-Бэттери был заброшен .	Kipito cha chini ya ardhi cha Brooklyn-Battery haikutumiwa kwa wakati huu .	อุโมงค ์ Brooklyn-Battery ถูกละทิ ้ งในเวลานี ้	O sırada Brooklyn-Battery tüneli terk edilmişti .	بروکلین بیٹری سرنگ کو اس وقت متروک کر دیا گیا تھا	Hiện tại đường hầm Brooklyn-Battery đã bị bỏ hoang .	Brooklyn- Battery 隧道 此时 被 放弃 。
كان هناك عدة وحدات في النفق .	В тунела имаше няколко единици .	Es waren mehrere Einheiten im Tunnel .	Υπήρχαν αρκετές μονάδες στο τούνελ .	There were several units at the tunnel .	Había varias unidades en el túnel .	Il y avait plusieurs unités dans le tunnel .	सुरंग में कई इकाइयां थीं ।	В туннеле было несколько блоков .	Kulikuwa na vitengo kadhaa kwenye handaki .	มีหลายหน ่ วยที ่ อุโมงค ์	Tünelde birkaç ünite vardı .	اس سرنگ میں کئی یونٹ ہیں	Có một số đơn vị ở đường hầm .	隧道 里 有 几 个 单位 。
هذه الوحدات كانت تتألف من رجال الاطفاء والشرطة المحلية .	Тези звена бяха съставени от пожарникари и местна полиция .	Diese Einheiten bestanden aus Feuerwehrleuten und der örtlichen Polizei .	Αυτές οι μονάδες αποτελούνταν από πυροσβέστες και τοπική αστυνομία .	These units were composed of fire fighters and local police .	Estas unidades estaban compuestas por bomberos y la policía local .	Ces unités étaient composées de pompiers et de policiers locaux .	ये इकाइयां अग ् निनियन ् त ् रक और स ् थानीय पुलिस से बनी थीं ।	Эти подразделения состояли из пожарных и местной полиции .	vitengo hivi vilijumuishwa na wapiganaji wa moto na polisi wa ndani .	หน ่ วยเหล ่ านี ้ ประกอบด ้ วยนักดับเพลิงและตำรวจท ้ องถิ ่ น	Bu birimler itfaiyecilerden ve yerel polislerden oluşuyordu .	یہ یونٹس آگ جنگجوؤں اور مقامی پولیس پر مشتمل تھے .	Những đơn vị này bao gồm các máy bay chiến đấu và cảnh sát địa phương .	这些 单位 由 消防员 和 当地 警察 组成 。
احتوى المسجد على فصائل متطرفة .	Джамията съдържаше екстремистки фракции .	Die Moschee barg extremistische Splittergruppen .	Το τζαμί περιείχε εξτρεμιστικές παρατάξεις .	The mosque contained extremist factions .	La mezquita contenía facciones extremistas .	Des factions extrémistes existaient dans la mosquée .	मस ् जिद में चरमपंथी गुट निहित थे |	В мечети были экстремистские фракции .	Msikiti ulikuwa na vikundi vya msimano mkali .	มัสยิดมีกลุ ่ มหัวรุนแรง	Camide radikal gruplaşmalar vardı .	مسجد میں انتہاپسند گروہ تھے	Nhà thờ Hồi giáo ẩn chứa các phe phái cực đoan .	清真寺 内 有 极端主义 派别 。
شكلت هذه الفصائل أكثر من نصف أعضاء مودكي .	Тези фракции съставляват повече от половината от членовете в джамията .	Diese Fraktionen machten mehr als die Hälfte der Mitglieder der Moschee aus .	Αυτές οι ομάδες αποτελούσαν περισσότερο από το ήμισυ των μελών του τζαμιού .	These factions made up more than half of the modque 's membership .	Estas facciones conformaron más de la mitad de la membresía del modque .	Ces factions composaient plus de la moitié des membres du modque .	इन गुटों ने मस ् जिद की सदस ् यता के आधे से अधिक बनाये ।	Более половины прихожан мечети вошли в эти фракции .	Vikundi hivi vilifanya zaidi ya nusu ya uanachama wa modque .	กลุ ่ มคนเหล ่ านี ้ รวมตัวกันเป ็ นส ่ วนประกอบเกินครึ ่ งของสมาชิกของมัสยิด	Bu bölümler bir cami ahalisinin yarısını oluşturuyordu .	Ye darr adhey se zyada modque k membran se bney huay han .	Các phe phái chiếm hơn một nửa số thành viên của nhà thờ hồi giáo .	这些 派别 占据 了 modque 成员 的 一半以上 。
من غير المعروف أن ثميري قد شارك في أي مسجد .	Не е известно Thumairy да е бил част от някоя джамия .	Es ist nicht bekannt , dass Thumairy jemals Teil einer Moschee war .	Δεν είναι γνωστό ότι ο Thumairy ήταν ποτέ μέλος τζαμιού .	Thumairy is not known to have ever been part of any mosque .	No se sabe que Thumairy haya formado parte de ninguna mezquita .	Thumairy n' a jamais fait partie d' aucune mosquée .	इस बारे में कोई जानकारी नही है की थुमैरी कभी भी किसी मस ् जिद का कोई हिस ् सा था ।	Тумиари никогда не был замечен среди прихожан какой-либо мечети .	Thumairy hatambuki kama mtu ambaye amewahi ku ungana na msikiti wowote ule .	ทัมแมรี ่ ไม ่ เป ็ นที ่ รู ้ จักว ่ าเคยเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของมัสยิด	Thumairy ' nin herhangi bir cami cemaatinin üyesi olup olmadığı bilinmiyor .	تھامیر کو کسی بھی مسجد کا حصہ نہیں جانا جاتا ہے .	Thumairy không được biết đến là một phần của bất kỳ nhà thờ Hồi giáo nào .	无人知晓 Thumairy 曾经 是 任何 清真寺 的 一 部分 。
ولا تزال حواجز تقاسم المعلومات قائمة بعد عامين .	Бариерите пред обмена на информация все още бяха налице две години след това .	Nach zwei Jahren gab es immer noch Barrieren für den Informationsaustausch .	Τα εμπόδια στην ανταλλαγή πληροφοριών εξακολουθούν να ισχύουν μετά από δύο χρόνια .	Information sharing barriers were still in place after two years .	Dos años después , aún existían obstáculos para compartir la información .	Des problèmes empêchant de partager l' information étaient toujours en place après deux ans .	दो साल बाद भी सूचना साझा करने की बाधाएं अभी भी मौजूद थीं ।	По прошествии двух лет барьеры по обмену информацией все еще существуют .	Vikwazo vya kugawana habari bado vilikuwapo baada ya miaka miwili .	อุปสรรคในการแบ ่ งปันข ้ อมูลยังคงมีอยู ่ หลังจากสองปี	Bilgi paylaşım engelleri iki yıl sonra hala yürürlükteydi .	دو سال کے بعد معلومات کے حصول کی رکاوٹوں اب بھی جگہ میں تھی .	Các rào cản chia sẻ thông tin vẫn được duy trì sau hai năm .	两 年 之后 信息 分享 的 壁垒 仍然 存在 。
لم يصدق المدير أنّ تقاسم المعلومات عائق سوفت كنت كلّيّا أزلت .	Директорът не вярваше , че бариерите за споделяне на информация трябва да бъдат премахнати изцяло .	Der Direktor war nicht der Meinung , dass Barrieren beim Informationsaustausch vollständig beseitigt werden sollten .	Ο Διευθυντής δεν πίστεψε ότι πρέπει να καταργηθούν εντελώς οι φραγμοί διανομής πληροφοριών .	The Director did not believe that information sharing barriers should be entirely removed .	El director no se creía que las barreras de intercambio de información se tuvieran que eliminar completamente .	Le directeur ne croyait pas que les obstacles au partage de l' information devraient être entièrement éliminés .	निदेशक को विश ् वास नहीं हुआ कि सूचना साझा करने वाली बाधाओं को पूरी तरह से हटा दिया जाएगा ।	Директор не считал , что барьеры в области обмена информацией должны быть полностью устранены .	Mkurugenzi hakuamini kuwa vikwazo za kushiriki ujumbe vinafaa vitolewe kabisa .	ผู ้ อำนวยการไม ่ เชื ่ อว ่ าควรเอาตัวปิดกั ้ นการแชร ์ ข ้ อมูลทั ้ งหมดออกไป	Müdür , bilgi paylaşım engellerinin tamamen kaldırılması gerektiğine inanmadı .	ڈائریکٹر نے اس سے اتفاق نہیں کیا کہ معلومات کی شراکت میں حائل رکاوٹوں کو پوری طرح دور کر دینا چاہئے	Giám đốc không tin rằng các rào cản chia sẻ thông tin cần được loại bỏ hoàn toàn .	主任 不 相信 应该 完全 消除 信息 共享 障碍 。
ألغى المدير على الفور جميع حواجز تقاسم المعلومات .	Директорът незабавно премахна всички бариери за обмен на информация .	Der Direktor hat sofort alle Informationsaustauschbarrieren aufgehoben	Ο Διευθυντής κατάργησε αμέσως όλα τα εμπόδια στην ανταλλαγή πληροφοριών .	The Director immediately abolished all information sharing barriers .	El Director suprimió inmediatamente toda la información compartiendo barreras .	Le directeur a immédiatement aboli tous les obstacles au partage de l' information .	निदेशक ने तुरंत सभी सूचना साझा करने की बाधाओं को समाप ् त कर दिया ।	Директор немедленно отменил все преграды , мешавшие обмену информацией .	Mkurugenzi alifuta mara moja habari inayogawa vikwazo	ผู ้ อำนวยการยกเลิกข ้ อมูลอุปสรรคในการแบ ่ งปันข ้ อมูลทั ้ งหมดทันที	Direktör , tüm bilgi paylaşım engellerini derhal kaldırdı .	منتظم نے معلومات دینے والی تمام رکاوٹیں ختم کرڈالیں ۔	Giám đốc ngay lập tức bãi bỏ tất cả các rào cản chia sẻ thông tin .	主任 立即 废除 了 所有 的 信息 共享 障碍 。
يُشار إلى حرق الناس في المحادثة	Горенето на хора се споменава в разговора	Menschen zu verbrennen wurde in der Konversation bezogen .	Η καύση ανθρώπων αναφέρεται στη συζήτηση	Burning people is referenced in the conversation	Se hace referencia a la gente ardiente en la conversación	Le fait de brûler des gens est référencé dans la conversation .	बातचीत में लोगों को जलाने का संदर ् भ दिया जाता है	В разговоре упоминалось о сожжении людей .	Watu wanaoungua wanarejelewa kwenye mazungumzo	มีการอ ้ างอิงถึงการเผามนุษย ์ ในการสนทนา	Yanan insanlardan konuşmada söz edilir .	جلائ ہوؑے لوگوں کا گفتگو میں حوالہ دیا گیا	Thiêu ngườii được tham chiếu trong cuộc trò chuyện	烧 人 的 字眼 在 谈话 中 有所 提及 。
شجب المحادثة ال يحرق من الناس بما أنّ رهيبة .	Разговорът описваше изгарянето на хората като ужасяващо	Die Konversation setzte das Verbrennen der Menschen als entsetzlich herab .	Η συζήτηση επέκρινε την καύση ανθρώπων ως αποτρόπαια	The conversation decried the burning of people as horrendous	La conversación denunció la quema de gente como algo horrible .	La conversation a dénoncé le fait de brûler des gens comme étant horrible .	बातचीत में लोगों को जलाने के कृत ् य को भयानक घटनाक ् रम बताते हुए उसकी निंदा की गई	В беседе практика сожжения людей была осуждена как отвратительная .	Mazungumzo hayo yalishutumu kuchoma watu kama jambo baya sana .	การสนทนากล ่ าวว ่ าการเผาคนเป ็ นเรื ่ องน ่ ากลัว	Konuşma , insanların korkunç bir şekilde yanmasına neden oldu .	بات چیت نے لوگوں کے جلانے کا فیصلہ کیا	Cuộc trò chuyện đã chê trách việc thiêu người đầy khiếp sợ	这 场 对话 谴责 了 烧 人 事件 ， 称 其 令 人 恐惧
المحادثة التي تشير إلى حرق الناس خاطئة تماماً	Разговорът , отнасящ се до изгарянето на хора , е напълно погрешен	Die Konversation , die sich auf das Verbrennen von Menschen bezieht , ist völlig falsch .	Η συζήτηση που αναφέρεται σε καύση ανθρώπων είναι απολύτως λανθασμένη	The conversation referencing burning of people is totally wrong	La conversación que hace referencia a la quema de personas es totalmente errónea	La conversation faisant référence à des immolations humaines est totalement fausse	लोगों के जलने वाली बात पूरी तरह से गलत है	Использование в разговоре сжигание людей в корне неправильно .	Mazungumzo yanayorejelea kuchomwa kwa watu ni makosa kabisa .	การสนทนาที ่ อ ้ างถึงการเผาผลาญของผู ้ คนนั ้ นผิดทั ้ งหมด	İnsanların yanmasından bahseden konuşma tamamen yanlış .	لوگوں کو جلانے کے بارے میں گُفتگو بالکل غلط ہے	Cuộc trò chuyện đề cập đến việc đốt cháy mọi người hoàn toàn sai	引用 人们 着火 的 谈话 是 完全 错误 的
كان الحريق حارًا بدرجة كافية لإذابة بعض النوافذ الزجاجية في المنطقة .	Огънят беше достатъчно горещ , за да разтопи стъклото на някои прозорци в района .	Das Feuer war heiß genug , um einige der Glasfenster in der Gegend zu schmelzen .	Η φωτιά ήταν αρκετά ζεστή ώστε να λιώσει μερικά από τα γυάλινα παράθυρα στην περιοχή .	The fire was hot enough to melt some of the glass windows in the area .	El fuego estaba lo suficientemente alto como para derretir algunas ventanas de cristal de la zona .	Dans la zone , le feu était assez chaud pour faire fondre certaines des fenêtres en verre .	आग क ् षेत ् र में कुछ ग ् लास खिड ़ कियों को पिघलने के लिए काफी गर ् म थी ।	Огонь был достаточно сильным , чтобы расплавить некоторые стеклянные окна на этом участке .	moto ulikua moto kwa kiwango iliyoyeyusha baadhi ya madirisha ya kioo	ไฟร ้ อนพอที ่ จะละลายหน ้ าต ่ างกระจกในบริเวณนั ้ น	Yangın , bölgedeki cam pencerelerin bazılarını eritecek kadar sıcaktı .	اس علاقے میں کچھ شیشے کھڑکیوں کو پگھلنے کے لئے آگ گرم تھا .	Ngọn lửa đủ nóng để làm tan chảy một số cửa sổ kính trong khu vực .	火 很 热 ， 足以 融化 该区域 的 一些 玻璃窗 。
سافر كرة النار أسفل عمود مصعد واحد على الأقل .	Огнената топка отиде надолу поне в една асансьорна шахта .	Der Feuerball flog mindestens einen Fahrstuhlschacht herunter .	Η πύρινη σφαίρα κατέβηκε τουλάχιστον ένα φρεάτιο ανελκυστήρα .	The fireball traveled down at least one elevator shaft .	La bola de fuego bajó al menos un agujero de ascensor .	La boule de feu a descendu au moins une cage d' ascenseur .	फायरबॉल ने कम से कम एक लिफ ् ट शाफ ् ट यात ् रा की ।	Шаровая молния пролетела вниз на глубину по крайней мере одной шахты лифта .	Fireball ilisafiri shafti lifti angalau mara moja	ลูกไฟร ่ วงลงไปยังเพลาลิฟท ์ อย ่ างน ้ อยหนึ ่ งแห ่ ง	Ateş topu en az bir asansör boşluğu yol aldı .	د اور توپ لږ تر لږه یو ایلي ویتر شافټ .راټیټ شو	Quả cầu lửa đi xuống ít nhất một trục thang máy .	火球 至少 向 一个 电梯 井 下 行 。
تجمع وقود السيارات على الأرض لكنه لم يشتعل .	Дизеловото гориво се изливаше на земята , но не се възпламени .	Der Düsentreibstoff sammelte sich am Boden , entzündete sich jedoch nicht .	Το καύσιμο του τζετ συγκεντρώθηκε στο έδαφος αλλά δεν προκάλεσε ανάφλεξη .	The jet fuel pooled on the ground but did not ignite .	El combustible del avión se derramó en el suelo pero no se incendió .	Le kérosène s' est regroupé sur le sol mais ne s' est pas enflammé .	जेट ईंधन जमीन पर पूल किया लेकिन आग लगाना नहीं था ।	Авиатопливо вылилось и скопилось на земле , но не загорелось .	Hiyo ndege ya jeti ilitua chini lakini haikushika moto .	เชื ้ อเพลิงเครื ่ องบินเจ ็ ตไหลท ่ วมพื ้ นแต ่ ไม ่ ได ้ ติดไฟ	Jet yakıtı yerde toplandı ama tutuşmadı .	جیٹ جہاز کا ایندھن زمین پر جا گرا لیکن اس میں آگ نہیں لگی	Nhiên liệu máy bay phản lực đọng thành vũng trên mặt đất nhưng không bắt lửa .	喷气 燃料 汇集 在 地面 上 , 但 没有 点燃 。
لا يمكن الطيران بطائرات الهليكوبتر بالقرب من الأسطح بسبب الحرائق في المنطقة .	Хеликоптери не можеха да прелитат близо до покривите поради пожарите в района .	Hubschrauber konnten nicht in der Nähe der Dächer geflogen werden , aufgrund von Bränden im Gebiet .	Τα ελικόπτερα δεν μπορούσαν να πετάξουν κοντά στις στέγες λόγω πυρκαγιάς στην περιοχή .	Helocopters could not be flown near the roofs due to fires in the area .	Los helicópteros no se podían volar cerca de los tejados debido a los incendios del área .	Les hélicoptères n' ont pas pu voler près des toits à cause des incendies dans la région .	क ् षेत ् र में आग की वजह से छत के पास हेलीकॉप ् टर उड ़ नहीं सकते थे ।	Вертолеты не могли летать вблизи крыш из-за пожаров в этом районе .	Helikopta hazingezunguka karibu na paa hizo kutokana na moto katika eneo hilo .	เฮลิคอปเตอร ์ ไม ่ สามารถบินเข ้ าใกล ้ หลังคาได ้ เนื ่ องจากเกิดเพลิงไหม ้ ในบริเวณนั ้ น	Helikopterler bölgedeki yangınlardan dolayı çatılara yakın uçamıyordu .	ہیلی کاپٹر چھتوں کے قریب نہیں اڑائے جا سکتے کیوں کہ آگ لگنے کا خطرہ ہوتا ہے	Trực thăng không thể bay gần mái nhà do hỏa hoạn trong khu vực .	由于 该 地区 发生 火灾 ， 直升机 不 能 在 屋顶 附近 飞行 。
لم يعلم الخبراء أن عمليات الإنقاذ من على السطح كانت مستحيلة .	Операторите не знаеха , че спасяването от покрива е невъзможно .	Die Betreiber wussten nicht , dass Rettungen von Hausdächern unmöglich waren .	Οι χειριστές δεν γνώριζαν ότι οι διασώσεις στη στέγη ήταν αδύνατες .	The operators did not know that rooftop rescues were impossible .	Los operadores no sabían que los rescates en los techos eran imposibles	Les opérateurs ne savaient pas que les sauvetages sur les toits étaient impossibles .	ऑपरेटरों को पता नहीं था कि रूफटॉप बचाव असंभव है ।	Операторы не знали , что спасение через крышу было невозможным .	Wafanyabiashara hawakujua kuwa uokoaji wa paa haukuwezekana .	ผู ้ ปฏิบัติการไม ่ รูว ่ าการช ่ วยเหลือจากเพดานนั ้ นเป ็ นไปไม ่ ได ้	Teknisyenler bina çatısı kurtarmalarının imkansız olduğunu bilmiyorlardı .	آپریٹروں کو معلوم نہیں تھا کہ چھت سے بچانا ناممکن تھا .	Những người vận hành không biết rằng giải cứu trên tầng thượng là không thể .	操作员 不 知道 屋顶 救援 是 不 可能 的 。
المشغلون يعرفون جيداً مقدماً أن عليهم إرشاد الجميع للإخلاء من على الأرض .	Операторите са знаели предварително , че трябва да инструктират всеки да се евакуира от района .	Die Betreiber wussten im Voraus , dass sie jeden dazu anweisen mussten , das Gebiet zu evakuieren .	Οι χειριστές γνώριζαν πολύ νωρίτερα ότι έπρεπε να δώσουν οδηγίες σε όλους να απομακρυνθούν από το έδαφος .	The operators knew well in advance that they had to instruct everyone to evacuate from the ground .	Los operarios sabían con antelación que tenían que instruir a todos para evacuar desde el suelo .	Les opérateurs savaient bien à l' avance qu' ils devaient demander à tout le monde d' évacuer d' ici .	ऑपरेटरों को पहले से ही पता था कि उन ् हें हर किसी को जमीन से निकालने के लिए निर ् देश देना था ।	Операторы заблаговременно знали , что им нужно было проинструктировать всех эвакуироваться с земли .	Waendeshaji walijua vizuri mapema kuwa wangeelekeza kila mtu kuhama kwenye ardhi .	ผู ้ ปฏิบัติการรู ้ ล ่ วงหน ้ าเป ็ นอย ่ างดีว ่ าพวกเขาต ้ องสั ่ งให ้ ทุกคนอพยพออกจากบริเวณ	Operatörler , yerden tahliye etme konusunda herkese talimat vermeleri gerektiğini önceden iyi biliyorlardı .	آپریٹرز کو پیشگی اندازہ تھا کہ کہ زمین خالی کرانے کے لیے ان کو سب کو ہدایات دینی تھی ۔	Các nhà khai thác biết rõ trước rằng họ phải hướng dẫn mọi người sơ tán khỏi mặt đất .	操作员 们 事先 知道 ， 他们 必须 指示 所有人 撤离 地面 。
لقد صدر القرار أخيراً بأنه ينبغي طلب ديفكون 3 .	Накрая беше решено да се обяви степен на бойна готовност 3 .	Es wurde schließlich entschieden , dass Defcon 3 bestellt werden sollte .	Τελικά αποφασίστηκε η παραγγελία του Defcon 3 .	It was finally decided that Defcon 3 should be ordered .	Finalmente se decidió que se debía pedir el Defcon 3 .	Il a finalement été décidé que Defcon 3 devrait être commandé .	अंततया Defcon 3 को मँगवाने का निर ् णय लिया गया ।	Окончательно было принято решение о том , что следует заказать Defcon 3 .	Hatimaye aliamua kuwa Defcon 3 inapaswa kuamuriwa .	ในที ่ สุดก ็ ตัดสินใจว ่ าควรสั ่ ง Defcon 3	Defcon 3 ' ün sipariş edilmesi gerektiğine sonunda karar verilmişti .	یہ آخر میں فیصلہ کیا گیا تھا کہ Defcon 3 کو حکم دیا جانا چاہئے .	Cuối cùng nó đã được quyết định rằng Defcon 3 nên được đặt hàng .	最终 决定 应该 订购 Defcon 3 。
كان المجتمعون في ديفكون 3 منذ البداية	Участниците в конференцията бяха на Депкон 3 от самото начало .	Die Konferenzteilnehmer waren von Anfang an auf der Defcon 3 gewesen .	Οι συνάδελφοι βρισκόταν στο Defcon 3 από την αρχή .	The conferees had been on Defcon 3 from the very beginning .	Los participantes habían estado en Defcon 3 desde el principio .	Les conférenciers étaient sur Defcon 3 depuis le tout début .	सम ् मेलन के सदस ् य बहुत शुरुआत से ही Defcon 3 पर थे ।	С самого начала участники конференции были на Defcon 3 .	wapiganaji walikuwa Defcon 3 kutokea mwanzo .	ผู ้ เข ้ าการประชุมอยู ่ ที ่ ระดับ Defcon 3 มาตั ้ งแต ่ เริ ่ มต ้ น	Konferans katılımcıları en başından itibaren Defcon 3 ' te bulundular .	بات کرنے والے شروع سے دفکون 3 پرتھے	Những người ký kết đã có mặt trên Defcon 3 ngay từ đầu .	与会者 从一开始 就 参加 了 Defcon 3 。
عندما يكون ديفكون ساريًا ، يتم إلغاء جميع الإجازات العسكرية حتى إشعار آخر .	Когато Defcon 3 е в сила , целият военен отпуск се анулира до по-нататъшно предизвестие .	Wenn Defcon 3 in Kraft tritt , wird sämtlicher Militärsurlaub bis auf weiteres gestrichen .	Όταν ισχύει η Defcon 3 , όλες οι στρατιωτικές άδειες ακυρώνονται μέχρι νεωτέρας .	When Defcon 3 is in effect all military leave is canceled until further notice .	Cuando Defcon 3 está activado , toda baja militar queda cancelada hasta nuevo aviso .	Quand Defcon 3 est activé , toutes les permissions sont annulées jusqu' à nouvel ordre .	जब डीईएफकौन 3 प ् रभावी होता है तो अगली सूचना तक सभी सैन ् य छुट ् टी रद ् द कर दी जाती है ।	При Defcon 3 все увольнения военнослужащих отменяются до особого распоряжения .	Wakati ambapo Defcon wa tatu ako , kila likizo ya wanajeshi huwa inapigwa marafuku hadi watakapotoa taarifa zaidi .	เมื ่ อดำเนินการ เดฟคอน 3 การลากิจของการทหารทั ้ งหมดได ้ ถูกยกเลิกจนกว ่ าจะมีการประกาศในลำดับต ่ อไป	Defcon 3 devreye girdiğinde tüm askeri izinler bir sonraki emre kadar iptal edilecek .	Jab tak Defcon 3 jari hai sb faujion ki chuttian agley notice tak mansookh han .	Khi Defcon 3 có hiệu lực , tất cả nghỉ phép quân sự sẽ bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo mới .	当 Defcon 3 生效 时 ， 所有 的 军事 假 将 被 取消 ， 直至 另行通知 。
قد تم احتجاز جميع الركاب للتحقيق ، لكن قد تم الإفراج عنهم في النهاية .	Всички пътници бяха държани от полицията за разпит , но в крайна сметка бяха освободени .	Die Passagiere wurden alle von der Polizei zur Befragung festgehalten , aber letztendlich freigelassen .	Όλοι οι επιβάτες κρατήθηκαν για ανάκριση αλλά τελικά αφέθηκαν ελέυθεροι .	The passengers were all held by the police for questioning , but ultimately released .	Todos los pasajeros fueron detenidos por la policía para ser interrogados , pero finalmente fueron liberados .	Les passagers ont tous été retenus par la police pour être interrogés , avant d' être finalement relâchés .	सभी यात ् रियों को पुलिस द ् वारा पूछताछ के लिए रोका गया , लेकिन अंत में छोड ़ दिया गया ।	Все пассажиры были задержаны полицией для допроса , но в конце концов были отпущены .	Abiria wote walizuiliwa na polisi kwa mahojiano , lakini hatimaye waliwachiliwa .	ผู ้ โดยสารทุกคนถูกตำรวจกักตัวไว ้ เพื ่ อสอบสวน แต ่ ก ็ ได ้ รับการปล ่ อยตัวในที ่ สุด	Yolcuların hepsi sorgu için polis tarafından tutuluyordu ama sonuçta serbest bırakıldılar .	مسافروں کو پوچھ گچھ کے لئے پولیس کی طرف سے منعقد کیا گیا تھا ، لیکن بالآخر آزاد ہوگئے .	Tất cả hành khách đều bị cảnh sát giam giữ để thẩm vấn , nhưng cuối cùng đã được thả ra .	所有 乘客 都 被 警方 扣留 调查 ， 但 最终 被 释放 。
هم متأكدون أن العديد من الركاب كانوا مشاركين في الهجمات .	Те са сигурни , че няколко от пътниците са участвали в атаките .	Sie sind sich sicher , dass einige der Pasagiere in die Angriffe involviert waren .	Είναι βέβαιοι ότι πολλοί από τους επιβάτες συμμετείχαν στις επιθέσεις .	They are certain that several of the passengers were involved in the attacks .	Están seguros de que varios de los pasajeros estuvieron involucrados en los ataques .	Ils sont certains que plusieurs passagers ont été impliqués dans les attaques .	वे निश ् चित हैं कि हमले में कई यात ् री शामिल थे ।	Они были уверены , что некоторые пасажиры участвовали в нападении .	Wana hakika kwamba abiria kadhaa walihusika katika mashambulizi hayo .	พวกเขามั ่ นใจว ่ าผู ้ โดยสารหลายคนมีส ่ วนร ่ วมในการทำร ้ าย	Yolcularının çoğunun saldırılara müdahil olduğundan eminler .	وہ اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ مسافروں میں سے کئی افراد حملوں میں ملوث تھے ۔	Họ chắc chắn rằng một số hành khách đã tham gia vào các cuộc tấn công .	他们 确信 有 几 名 乘客 参与 了 这次 袭击 。
انهم لا يعتقدون أن أي من الركاب كانوا على صلة بالهجمات .	Те не вярват , че някой от пътниците бе свързан с атаките .	Sie glauben nicht , dass irgendeiner der Passagiere mit den Angriffen verbunden war .	Δεν πιστεύουν πως οποιοσδήποτε από τους επιβάτες είχε σχέση με τις επιθέσεις .	They do not believe that any of the passengers were connected to the attacks .	No creen que cualquier de los pasajeros estuviera relacionado con los ataques .	Ils pensent qu' aucun des passagers n' a eu de lien avec les attaques .	वे नही मानते हैं कि कोई भी यात ् री हमलों से जुड़ा हुआ था ।	Они полагают , что никто из пассажиров не был причастен к атакам .	Hawaamini kwamba abiria yoyote waliunganishwa na mashambulizi hayo .	พวกเขาไม ่ เชื ่ อว ่ ามีผู ้ โดยสารที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการโจมตี	Yolcuların herhangi birinin saldırılara bağlı olduğuna inanmıyorlar .	انہیں یقین نہیں ہے کہ مسافروں میں سے کسی بھی حملے سے منسلک ہوتے ہیں .	Họ không tin rằng bất cứ hành khách nào cũng liên quan tới các vụ tấn công .	他们 不 相信 任何 乘客 与 袭击 有关 。
جميع معتدين 11 / 9 تم منعهم من الدخول في الحدود .	На всички нападатели от 11 септември на границата е бил отказан достъп в страната .	Allen 9 / 11 Angreifern wurde die Einreise an der Grenze verweigert .	Σε όλους τους επιτιθέμενους της 9 / 11 απαγορεύτηκε η είσοδος στα σύνορα .	All of the 9 / 11 attackers were denied entry at the border .	A todos los agresores del 11 de septiembre se les negó la entrada en la frontera .	Tous les attaquants du 11 septembre se sont vu refuser l' entrée à la frontière .	सीमा पर 9 / 11 के सभी हमलावरों को प ् रवेश नही करने दिया गया ।	Всем участвовавшим в нападении 11 сентября было отказано во въезде на границе .	Washambulizi wote wa 9 / 11 walikatazwa kuingia kwenye mpaka .	ผู ้ โจมตี 9 / 11 ทั ้ งหมดถูกปฏิเสธการเข ้ าเมืองที ่ ชายแดน	9 / 11 saldırganlarının hepsi sınırda geri çevrildi .	نائن ایلیون کے تمام حملہ آوروں کو سرحدی علاقے میں داخل ہونے سے روکا گیا تھا ۔	Tất cả những kẻ tấn công ngày 11 / 9 đều bị từ chối nhập cảnh ở biên giới .	所有 9/11 袭击者 都 被 拒绝 入境 。
تم في البداية توجيه علم العديد من المهاجمين لإجراء عمليات تفتيش إضافية .	Няколко от нападателите първоначално са били определени за допълнителни проверки .	Einige der Angreifer wurden zunächst für weitere Inspektionen markiert .	Αρκετοί από τους επιτιθέμενους επισημάνθηκαν αρχικά για επιπλέον έλεγχο .	Several of the attackers were initially flagged for extra inspections .	Varios de los atacantes fueron al principio señalados para inspecciones suplementarias .	Plusieurs des assaillants avaient été signalés auparavant et devaient faire l' objet de davantage de contrôles .	शुरुआत में कई हमलावरों को अतिरिक ् त निरीक ् षण के लिए ध ् वजांकित किया गया था ।	Несколько из нападавших были ранее отмечены для проведения дополнительной проверки .	Baadhi ya washambuiaji walisimamihswa kupokea ukaguzi wa ziada .	ผู ้ โจมตีหลายคนได ้ ถูกจับกุมขั ้ นต ้ นเพื ่ อการตรวจจับพิเศษ	Başta saldırganların birkaçı ek kontroller için işaretlenmişti .	کیی حملہ آوروں کو ابتدائی طور پر اضافی معائنے کی سزا سنائی گئی	Một số kẻ tấn công bước đầu đã được gắn cờ để điều tra thêm .	袭击者 中 的 几 名 人 之前 已 被 标记 为 需要 被 额外 监察 的 。
لقد خضعوا للمزيد من التفتيش وذلك بسبب القبعات المُضحكة التي كانوا يرتدونها .	Провериха ги допълнително заради смешните шапки , които носеха .	Sie erhielten zusätzliche Inspektionen , da sie seltsam aussehende Hüte trugen .	Τους έκαναν επιπλέον έρευνα επειδή φορούσαν παράξενα καπέλα .	They received extra inspections because they wore funny looking hats .	Recibieron inspecciones adicionales porque llevaban puestos sombreros graciosos .	Ils ont reçu une inspection supplémentaire parce-qu' ils portaient d' étranges chapeaux .	उनका निरीक ् षण अलग से हुआ क ् योंकि उन ् होंने मजेदार सी दिखने वाली टोपी पहनी हुई थी ।	У них проводили дополнительные проверки из-за смешных шляп , которые они носили .	Walipokea uchunguzi wa ziada kwa sababu walivaa kofia za tuhuma .	พวกเขาได ้ รับการตรวจสอบเป ็ นพิเศษเพราะพวกเขาสวมหมวกที ่ ดูตลก	Komik görünümlü şapkalar giydiklerinden ilave denetimlerden geçtiler .	ان کا ذیادہ معائنہ کیا گیا کیوں کہ انہوں نے مزاحیہ قسم کی ٹوپیاں پہن رکھی تھیں ۔	Họ đã bị kiểm tra thêm bởi vì họ đội những cái mũ hài hước .	因 看 起来 很 怪异 ， 他们 需要 接受 进一步 的 检查 。
كانت جرائم القتل نقطة جلية في توجيه الميزانية .	Престъпленията с оръжие бяха една от точките , на които беше наблегнато в бюджетните насоки .	Schusswaffenverbrechen waren ein Punkt , der in den Haushaltsleitlinien hervorgehoben wurde .	Τα εγκλήματα όπλων ήταν ένα σημείο που υπογραμμίστηκε στον δημοσιονομικό οδηγό .	Gun crimes were one point emphasized in the budget guidance .	Los crímenes con armas de fuego fueron un punto enfatizado en la guía del presupuesto .	Les crimes commis à l' aide d' armes à feu sont l' un des points soulignés dans les directives budgétaires .	बंदूक आधारित अपराध एक विन ् दु था जिसपर बजट मार ् गदर ् शन में जोर दिया गया था ।	При обсуждении распределения бюджета особо отметили преступления с использованием огнестрельного оружия .	Uhalifu wa bunduki ulikuwa fikra moja katika kuongoza bajeti .	อาชญากรรมปืนเป ็ นการตอกย ้ ำในคำแนะนำด ้ านงบประมาณ	Silahlı suçlar bütçe kılavuzunda bir yerde vurgulandı .	بجٹ کے رہنمائی میں گن جرائم ایک نقطہ پر زور دیا گیا .	Tội ác do súng là điểm nhấn mạnh trong hướng dẫn quỹ .	枪支 犯罪 是 预算 指导 强调 的 重点 之一 。
اعترض الكثير من الأشخاص على الأولويات المحددة في دليل الميزانية .	Много хора възразиха на приоритетите , посочени в бюджетното ръководство .	Viele Leute haben sich gegen die in den Haushaltsleitlinien festgelegten Prioritäten ausgesprochen .	Πολλοί άνθρωποι έφεραν αντιρρήσεις σχετικά με τις προτεραιότητες που ορίζονται στον δημοσιονομικό οδηγό .	Many people objected to the priorities laid out in the budget guidance .	Muchas personas se opusieron a las prioridades establecidas en la orientación presupuestaria .	De nombreuses personnes se sont opposées aux priorités énoncées dans les orientations budgétaires .	कई लोगों ने आपत ् ति प ् राथमिकताओं से बजट में मार ् गदर ् शन किय ।	Многие люди возражали против приоритетов , расставленных в руководстве по бюджету .	Watu wengi walikataa vipaumbelee vilivyowekwa kwenye mwongozo wa bajeti	หลายคนคัดค ้ านความสำคัญที ่ ระบุไว ้ ในคำแนะนำด ้ านงบประมาณ	Birçok insan bütçe kılavuzunda ortaya konan önceliklere karşı çıktı .	بہت سے لوگوں نے بجٹ کی رہنمائی میں پیش کردہ ترجیحات پر اعتراض کیا .	Nhiều người phản đối các ưu tiên đặt ra trong hướng dẫn ngân sách .	许多 人 反对 预算 指导 中 列 出 的 优先 事项 。
لم تذكر إرشادات الميزانية الحقوق المدنية على الإطلاق .	В бюджетните насоки изобщо не се споменават гражданските права .	Die Erklärung zum Etat beinhaltete keine Informationen zu Bürgerrechten .	Η καθοδήγηση του προϋπολογισμού δεν ανέφερε καθόλου τα πολιτικά δικαιώματα .	The budget guidance did not mention civil rights at all .	La guía presupuestaria no mencionó los derechos civiles en absoluto .	Les directives budgétaires n' ont pas du tout mentionné les droits civils .	बजट मार ् गदर ् शन में नागरिक अधिकारों का उल ् लेख नहीं किया गया था ।	В руководстве по бюджету вообще не говорится о гражданских правах .	Mwelekeo wa bajeti haukutaja haki za kiraia kabisa .	คำแนะนำเรื ่ องงบประมาณไม ่ ได ้ กล ่ าวถึงสิทธิพลเมืองเลย	Mali kılavuz insan haklarına değinmiyor bile .	بجٹ کی رہنمائی نے شہری حقوق کو بھی ذکر نہیں کیا .	Hướng dẫn ngân sách không đề cập đến quyền công dân .	预算 指引 完全 没有 提到 公民权利 。
الخلايا النائمة لم تكن تهديدا في هذه الحالة .	Спалните клетки не бяха заплаха в този случай .	Schläferfzellen waren in diesem Fall keine Bedrohung .	Οι αδρανείς πυρήνες δεν αποτελούσαν απειλή σε αυτή την περίπτωση .	Sleeper cells were not a threat in this case .	Las células durmientes no eran una amenaza en este caso .	Les cellules dormantes n' étaient pas une menace dans ce cas .	इस केस में स ् लीपर सेल का खतरा नहीं था	Тайные ячейки не были угрозой в этом случае .	Vikundi vya kigaidi vilivyolala sio tishio katika kesi hii .	องค ์ กรก ่ อการร ้ ายไม ่ ใช ่ ภัยคุกคามในกรณีนี ้	Uyuyan hücreler bu vakada bir tehdit değildi .	خاموش آماجگاہیں اس کیس میں کوئی خطرہ نہیں تھے ۔	Các tế bào ngủ không phải là mối đe dọa trong trường hợp này .	在 这种 情况下 ， 潜伏 者 不 是 威胁 。
وكانت الخلايا النائمة التهديد الوحيد لأي أهمية .	Спалните клетки бяха единствената заплаха от някакво значение .	Schläferzellen waren die einzige Gefahr von Bedeutung .	Τα κοιμώμενα κύτταρα είναι η μόνη απειλή οποιασδήποτε σημασίας .	Sleeper cells were the only threat of any significance .	Las células durmientes eran la única amenaza importante .	Les cellules endormies étaient la seule menace d' une quelconque importance .	स ् लीपर कोशिकाएं किसी भी महत ् व का एकमात ् र खतरा थीं ।	Единственную существенную угрозу представляли собой спящие ячейки .	Seli za kulala ndizo zilikua tisho kwa umuhimu wowote	ห ้ องนอนแบบกล ่ องเป ็ นภัยคุกคามเดียวที ่ มีนัยสำคัญ	Uyuyan hücreler ciddi olan tek tehditlerdi .	نیند کے خلیات کسی بھی اہمیت کا واحد خطرہ تھے .	Các tế bào ngủ là mối đe dọa duy nhất có ý nghĩa quan trọng .	只 有 沉睡 细胞 是 唯一 较 严重 的 威胁 。
كان التهديد نابعاً من المتطرفين السياسيين المحليين .	Заплахата идваше от вътрешни политически радикали .	Die Bedrohung kam von innenpolitischen Radikalen .	Η απειλή προερχόταν από εγχώριους πολιτικούς ριζοσπάστες .	The threat was coming from domestic political radicals .	La amenaza venía de políticos nacionales radicales .	La menace venait de radicaux politiques domestiques .	घरेलू राजनीतिक कट ् टरपंथियों की ओर से खतरा था ।	Угроза исходила от политических радикалов внутри страны .	Tishio hilo lilikuwa linatoka kutoka kwa wanaharakati wa kisiasa wa ndani .	คำขู ่ มาจากพวกการเมืองหัวรุนแรงภายในประเทศ	Tehdit iç siyasi radikallerden geliyordu .	یہ خطرہ گھریلو سیاسی انتہا پسندوں سے آ رہا تھا .	Mối đe dọa đến từ các gốc chính trị trong nước .	威胁 来自 国内 政治 激进分子 。
وقع الاختيار على نيو جيرسي كمكان واحد يمكن أن يبقى فيه الناس .	Ню Джърси е избран като едно от местата , където да остават хората .	New Jersey wie ausgewählt als ein Ort für die Leute zu bleiben .	Το New Jersey είναι επιλεγμένο ως ένα μέρος για μείνουν οι άνθρωποι .	New Jersey as selected as one place for the people to stay .	New Jersey fue seleccionado como un lugar para que la gente se quede .	Le New Jersey a été choisi comme lieu où séjourner .	लोगों के लिए रहने के लिए एक जगह के रूप में चुने गए न ् यू जर ् सी ।	Нью-Джерси был выбран одним из мест для проживания людей .	New Jersey imechaguliwa kuwa mojawepo ya mahali pa watu kukaa .	นิวเจอร ์ ซีย ์ ได ้ รับเลือกเป ็ นหนึ ่ งในสถานที ่ สำหรับให ้ ผู ้ คนอยู ่	New Jersey insanların kalması için seçilmiş bir yer .	نیو جرسی لوگوں کے رہنے کے لئے ایک جگہ کے طور پر منتخب کیا گیا ہے .	New Jersey được chọn làm một nơi để mọi người ở lại .	新泽西 被 选 为 一个 人类 居住地 。
تم اختيار نيو جيرسي لأن المجتمع في ولاية كونيتيكت كان مكلفًا للغاية .	Ню Джърси бе избран , защото общността в Кънектикът беше твърде скъпа .	New Jersey wurde ausgewählt , weil die Gemeinde in Connecticut zu teuer war .	Το Νιου Τζέρσεϊ επιλέχθηκε επειδή η κοινότητα στο Κονέκτικατ ήταν υπερβολικά δαπανηρή .	New Jersey was chosen because the community in Connecticut was too expensive .	Se eligió Nueva Jersey porque la comunidad en Connecticut era demasiado cara .	Le New Jersey a été choisi parce que la communauté du Connecticut était trop chère .	न ् यू जर ् सी का चयन इसलिए किया गया क ् योंकि कनेक ् टिकट का समुदाय बहुत महंगा था ।	Нью-Джерси был выбран , потому что земля в Коннектикуте стоит слишком дорого .	New Jersey ilichaguliwa kutokana na jamii ya Conneticut kuwa ghali sana .	นิวเจอร ์ ซีย ์ ได ้ รับเลือกเนื ่ องจากชุมชนในคอนเนตทิคัตมีราคาแพงเกินไป	Connecticut ' taki topluluk çok pahalı olduğu için New Jersey seçilmiştir .	نیو جرسی منتخب کیا گیا تھا کیونکہ کنیکٹک میں کمیونٹی بہت مہنگی تھی .	New Jersey được chọn vì cộng đồng ở Connecticut quá đắt .	新泽西 被 选 上 了 ， 因为 康涅狄格州 的 社区 太 昂贵 了 。
أوصت ربابة بأن تبقى في نيويورك فقط .	Рабаба препоръчваше те да останат само в Ню Йорк .	Rababah empfahl , dass sie nur in New York bleiben sollten .	Ο Rababah πρότεινε να μείνουν μόνο στη Νέα Υόρκη .	Rababah recommended that they stay in New York only .	Rababah recomendó que sólo permaneciesen en Nueva York .	Rababah leur a recommandé de ne rester qu' à New York .	रबाबा ने सिफारिश की कि वे केवल न ् यूयॉर ् क में रहें ।	Рабаба рекомендовал им только остаться в Нью-Йорке .	Rababah alipendekeza kuwa wakae New York tu .	Rababah แนะนำให ้ พวกเขาอยู ่ ในนิวยอร ์ กเท ่ านั ้ น	Rababah sadece New York ' ta kalmasını tavsiye etti .	ربابہ نےسفارش کی کی ہے کہ وہ صرف نیو یارک میں رہیں .	Rababah khuyên họ chỉ nên ở lại New York .	Rababah 建议 他们 就 留 在 纽约 。
كان معروفاً أن بيكارد و أشكروفت كانوأ أصدقاء حميمين جداً .	Пикард и Ашкрофт бяха известни като много близки приятели .	Pickard und Ashcroft waren bekanntlich sehr enge Freunde .	Οι Pickard και Ashcroft ήταν γνωστοί ως πολύ στενοί φίλοι .	Pickard and Ashcroft were known to be very close friends .	Pickard y Ashcroft eran conocidos por ser muy buenos amigos .	Pickard et Ashcroft étaient de connus être des amis très proches .	पिच ् कार ् ड और अश ् क ् रोफ ् त अच ् छी दोस ् ती के लिए जाने जाते थे |	Как известно , Пикард и Эшкрофт были очень близкими друзьями .	Pickard na Ashcroft walijulikana kua marafiki wa karibu sana .	Pickard และ Ashcroft เป ็ นที ่ รู ้ จักกันว ่ าเป ็ นเพื ่ อนสนิท	Pickard ve Ashcroft çok yakın arkadaş olarak tanınırlardı .	Pickard اور Ashcroft بہت قریب دوست دوستجانے جاتے تھے .	Pickard và Ashcroft được cho là hai người bạn tri kỷ .	Pickard 和 Ashcroft 被 认为 是 非常 亲密 的 朋友 。
تقول بعض المصادر أن آشكروفت وبيكارد لم ينجحا .	Някои източници казват , че Ашкрофт и Пикард не са се разбирали .	Manch Quellen sagen , dass Ashcroft und Pickard nicht gut miteinander konnten .	Ορισμένες πηγές λένε ότι οι Ashcroft και Pickard δεν τα πήγαιναν καλά .	Some sources say that Ashcroft and Pickard did not get along .	Algunas fuentes dicen que Ashcroft y Pickard no se llevaban bien .	Certaines sources disent qu' Ashcroft et Pickard ne se sont pas entendus .	कुछ सूत ् रों का कहना है कि एशक ् रॉफ ् ट और पिकर ् ड के साथ नहीं मिला था ।	Некоторые источники утверждают , что Эшкрофт и Пикард не ладили .	Ripoti zingine zvinasema kuwa Ashcroft na Pickard hawakusikilizana .	แหล ่ งที ่ มาบางที ่ บอกว ่ า Ashcroft และ Pickard ไม ่ เข ้ ากัน	Bazı kaynaklar Ashcroft ve Pickhard ' ın iyi geçinmediğini söyler .	کچھ ذرائع کا کہنا ہے کہ اشوکروف اور پنیارڈ کی آپس میں نہیں بنتی .	Một số nguồn tin nói rằng Ashcroft và Pickard đã không hòa thuận .	有 消息 称 Ashcroft 和 Pickard 不 和 。
لا يمكنهم الاتفاق على الإضافات التي سيتم وضعها على البيتزا في اجتماعات الفريق .	По време на срещите с персонала никога не можеха да се разберат какъв сос да сложат на пицата .	Bei Mitarbeitertreffen konnten sie sich nie darauf einigen , welcher Belag auf die Pizza soll .	Ποτέ δεν θα μπορούσαν να συμφωνήσουν ποια γαρνιτούρα να πάρουν στην πίτσα στις συναντήσεις του προσωπικού .	They could never agree what toppings to get on the pizza at staff meetings .	Nunca podían ponerse de acuerdo sobre qué ingredientes colocar en la pizza en las reuniones del personal .	Ils ne pourraient jamais s' entendre sur le choix de garnitures qu' aura la pizza lors des réunions du personnel .	वे कभी भी सहमत नहीं हो सकते कि स ् टाफ मीटिंग में पिज ् जा पर क ् या टॉपिंग मिलती है ।	На собраниях персонала они никогда не могли договорится , с чем будет пица .	Hawakuweza kukubaliana ni mipako ipi ingewekwa kwa pizza siku ya mikutano ya wafanyakazi .	ในการประชุมพนักงาน พวกเขาไม ่ เคยตกลงกันได ้ เลยว ่ าจะเอาพิซซ ่ าใส ่ หน ้ าอะไรบ ้ าง	Personel toplantılarında pizzanın üzerine hangi malzemeleri koyacakları konusunda hiç anlaşamazlardı .	وہ کبھی بھی اس بات سے اتفاق نہیں کرسکتے تھے کہ عملے کے اجلاسوں میں پزا حاصل کرنے کے لئے کیا چیزیں ہیں .	Họ không bao giờ có thể đồng ý những cái bỏ lên mặt trên pizza tại các cuộc họp nhân viên .	在 员工 会议 上 ， 他们 不 可能 同意 吃 披 萨 的 打算 。
لم تتم إعادة توجيه العميل مطلقًا ، وتم نسيانه بدلاً من ذلك .	Следата никога не беше препратена , а вместо това бе просто забравена .	Der Hinweis wurde nie weitergegeben und vergessen .	Το προβάδισμα δεν προωθήθηκε ποτέ και απλώς ξεχάστηκε .	The lead was never forwarded and was just forgotten instead .	La iniciativa nunca se envió y en su lugar se olvidó .	La piste n' a jamais été transmise et elle a été tout simplement oublié en lieu et place ..	लीड को कभी भी अग ् रेषित नहीं किया गया था और उसको भूल गए थे ।	Информацию не передали . Вместо этого о ней просто забыли .	Vidokezo havikuwasilishwa na kisha vikasahaulika hivo .	การนำพาไม ่ เคยก ้ าวหน ้ าและมันมักจะถูกลืมมากกว ่ า	Liderlik hiçbir zaman iletilmedi ve onun yerine sadece unutuldu .	سراغ کو کبھی سامنے نہ لایا گیا بلکہ اسے بھلا دیا گیا ۔	Dẫn đầu không bao giờ được chuyển tiếp và chỉ bị quên lãng thay thế .	这 条 线索 从 未 被 转发 ， 而 只 是 被 遗忘 了 。
أرسل المشرف القيادة إلى مستشاره لأنه علم أنه سيعرف ماذا يفعل .	Ръководителят изпрати следата наставника си , защото знаеше , че ще знаят какво да правят .	Der Aufsichtsbeamte gab den Hinweis an seinen Mentor weiter , weil er wusste , dass dieser damit umgehen konnte .	Ο προϊστάμενος έστειλε τα στοιχεία του πιθανού πελάτη στον υπεύθυνο καθοδήγησης , επειδή γνώριζε ότι εκείνος θα ήξερε τι να κάνει .	The supervisor sent the lead to his mentor because he knew they 'd know what to do .	El supervisor envió la pista a su mentor porque sabía que él sabría qué hacer .	Le superviseur a envoyé la piste à son mentor parce qu' il savait qu' ils sauraient quoi faire .	पर ् यवेक ् षक ने अपने सलाहकार को नेतृत ् व भेजा क ् योंकि उन ् हें पता था कि उन ् हें पता होगा कि क ् या करना है ।	Методист отправил аннотацию руководителю , потому что знал , что они знают что делать .	Msimamizi alimtuma kiongozi kwa mshauri wake kwa kuwa alifahamu wangejua la kufanya .	หัวหน ้ าส ่ งผู ้ นำไปให ้ กับที ่ ปรึกษาของเขาเพราะว ่ าเขารู ้ ว ่ าพวกนั ้ นรู ้ ว ่ าจะต ้ องทำอย ่ างไร	Denetmen , başrol oyuncusunu danışmana gönderdi çünkü onların ne yapmaları gerektiğini bildiklerini biliyordu .	سپروائزر نے اپنے سرپرست کو مشورہ دیا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ وہ کیا کریں گے .	Giám sát đã gửi hướng dẫn cho thầy của mình vì anh biết rằng họ sẽ biết phải làm gì .	主管 将头 领带 到 他 的 导师 ， 因为 他 知道 他们 会 知道 该 怎么 做 。
عهد المشرف بالقيادة إلى شخص أخر .	Супервайзорът изпрати указанието на някой друг .	Der Supervisor gab die Führung an jemand anderen ab .	Ο προϊστάμενος έδωσε την αρχηγία σε κάποιον άλλο .	The supervisor sent the lead to someone else .	El supervisor cedió el mando a otra persona .	Le superviseur a envoyé le contrôle à quelqu' un d' autre .	पर ् यवेक ् षक ने किसी और को लीड भेज दी ।	Супервайзер отправил лид кому-то другому .	Msimamizi huyo alimtumia mtu mwengine mwongozo huo .	ผู ้ ดูแลส ่ งหัวหน ้ าไปให ้ คนอื ่ น	Gözetmen ipucunu başka birine gönderdi .	سپروائزر نے کسی اور کو سراغ بجھ دیا .	Người giám sát đã hướng dẫn cho người khác .	总监 将 销售 线索 发给 其他人 了 。
وصل الرئيس إلى موقع مركز التجارة العالمي في العاشرة صباحا .	Шефът пристигна на мястото на Световния търговски център в 10 часа .	Der Leiter kam um 10 : 00 Uhr and dem WTC Standort an .	Ο επικεφαλής έφτασε στο χώρο του WTC στις 10 π.μ.	The chief arrived at the WTC site at 10am .	El jefe llegó al sitio del WTC a las 10 am .	Le chef est arrivé sur le site du WTC à 10 h du matin .	प ् रमुख ( चीफ ़ ) डब ् ल ् यूटीसी साइट पर सुबह 10 बजे पहुँचे ।	Шеф прибыл во Всемирный торговый центр в 10 утра .	Chifu aliwasili katika mahali pa tukio la WTC saa nne asubuhi .	หัวหน ้ ามาถึงที ่ WTC ในเวลา 10 โมงเช ้ า	Şef , saat 10 ' da WTC sitesine geldi .	صدر صبح 10 بجے WTC کے مقام پر پہنچا ۔	Người đứng đầu đã đến địa điểm WTC lúc 10 giờ sáng .	该 负责人 于 上午 10 点 抵达 WTC 。
وصل الرئيس إلى الموقع .	Началникът пристигна на мястото .	Der Chef kam auf dem Gelände an .	Ο αρχηγός έφτασε στον χώρο .	The chief arrived at the site .	El jefe llegó al sitio .	Le chef est arrivé sur les lieux .	मुख ् य साइट पर पहुंचे ।	Шеф приехал на место .	Mkuu alifika kwenye eneo	หัวหน ้ ามาถึงสถานที ่ ทำงาน	Şef sahaya vardı .	سربراہ موقع پر پہنچے	Người lãnh đạo đến hiện trường .	老大 来 这 了
لم يظهر الرئيس أبدًا	Шефът никога не се появи .	Der Chef ist nie aufgetaucht .	Ο αρχηγός ποτέ δεν εμφανίστηκε .	The chief never showed up .	El jefe nunca apareció .	Le chef n' est jamais venu .	सरदार ने कभी शर ् मिन ् दा नहीं किया ।	Вождь так и не появился .	Mkuu hajawahi jionyesha .	หัวหน ้ าไม ่ เคยแสดงตน	Şef hiç ortaya çıkmadı .	چیف حاضر ہی نہیں ہوئے	Vị thủ lĩnh không bao giờ xuất hiện .	长官 从来 没有 出现 过 。
لم يتم العثور على شرطي في أي مكان الساعة 5 في مركز التجارة العالمي .	Нямаше никой от полицейския отдел на пристанищните власти на Ню Йорк и Ню Джърси в Световния търговски център сграда 5 .	Die PAPD war nirgendwo beim 5 WTC zu finden .	Το PAPD δεν βρέθηκε πουθενά στο 5 WTC .	The PAPD was nowhere to be found at 5 WTC .	El PAPD no estaba en ninguna parte en 5 WTC .	Le PAPD était introuvable à 5 WTC .	5 WTC में PAPD कहीं नहीं मिला था ।	ПАРЛ ( пассивно-агрессивное расстройство личности ) нигде из 5 ЖТК не было найдено .	PAPD haikuweza kupatikana katika 5 WTC .	ไม ่ มีการพบ PAPD ที ่ ไหนที ่ 5 WTC	5 WTC ' de PAPD bulunamıyordu .	پی اے پی ڈی 5 ‏ ‏ wtc سے کہیں نہیں پایا گیا تھا	PAPD không được tìm thấy ở số 5 WTC .	在 5 WTC 没有 发现 PAPD 。
كان هناك ضباط PAPD المساعدة في وظائف قيادة اللوبي .	В командните постове в лобито имаше офицери от PAPD , които помагаха .	Dort waren PAPD Beamte , die bei Lobby Command Posts halfen .	Υπήρχαν αξιωματικοί του PAPD που βοηθούσαν σε θέσεις διοίκησης λόμπι .	There were PAPD officers assisting at lobby command posts .	Había oficiales del PAPD ayudando en los puestos de mando del vestíbulo .	Il y avait des officiers de police d' autorité portuaire PAPD qui aidaient aux postes de commandement du lobby .	लॉबी कमांड पोस ् ट में सहायता करने वाले पीएपीडी अधिकारी थे ।	Они были офицерами PAPD , выполнявшими вспомогательную работу на командных постах .	Kulikua na maafisa wa PAPD waliosaidia katika sehemu la kuingilia .	มีเจ ้ าหน ้ าที ่ PAPDคอยให ้ ความช ่ วยเหลือที ่ ล ็ อบบี ้ ของศูนย ์ บัญชาการ	Lobi komutanlığına yardım eden PAPD yetkilileri vardı .	لابی کمانڈ پوزیشنوں میں مدد کرنے والے پی اے پی ڈی افسران تھے .	Có các nhân viên PAPD hỗ trợ tại các vị trí chỉ huy tiền sảnh .	有 PAPD 官员 们 协助 游说 指挥所 。
هؤلا الضباط كانوا معينين لتشغيل معدات الراديو .	Тези офицери бяха натоварени да работят с радиооборудване .	Diese Offiziere wurden beauftragt , Funkgeräte zu betreiben .	Ανατέθηκε σε αυτούς τους αξιωματικούς να χειρίζονται τον ασύρματο εξοπλισμό .	These officers were assigned to operate radio equipment .	Estos oficiales fueron asignados a los equipos de radio .	Ces agents ont été assignés de faire fonctionner l' équipement de la radio .	इन अधिकारियों को रेडियो उपकरण के संचालन के लिए नियुक ् त किया गया था ।	Эти офицеры были назначены для работы с радиооборудованием .	Maofisa hawa walipewa kazi ya kutumia vifaa vya redio .	เจ ้ าหน ้ าที ่ เหล ่ านี ้ ได ้ รับมอบหมายให ้ ใช ้ อุปกรณ ์ วิทยุ	Bu memurlar radyo ekipmanını çalıştırmak üzere atandı .	ان افسران کو ریڈیو سامان چلانے کے لئے مقرر کیا گیا تھا .	Những cán bộ này được phân công vận hành thiết bị vô tuyến .	这些 军官 被 指派 去 操作 无线电 设备 。
لم يعتقد أنه يمكن القيام بأي شيء قانونياً عن الخلايا في الولايات المتحدة .	Той не вярваше , че може да се направи нещо законно за клетките в САЩ .	Er glaubte nicht , dass über Zellen in den USA rechtlich etwas unternommen werden könnte .	Δεν πίστευε ότι κάτι θα μπορούσε να γίνει νόμιμα για τα κύτταρα στις ΗΠΑ .	He did not believe that anything could be legally done about cells in the US .	No creía que se pudiera hacer legalmente algo sobre las células en los EE . UU .	Il ne croyait pas que quoi que ce soit puisse légalement être fait au sujet des cellules aux États-Unis .	उसने विश ् वास नहीं किया कि अमेरिका में कोशिकाओं के बारे में कुछ भी कानूनी रूप से किया जा सकता है ।	Он не считал , что можно что-либо законным образом предпринять в отношении ячеек в США .	Hakuamini chochote kingefanyika kisheria kuhusu seli Marekani .	เขาไม ่ เชื ่ อว ่ าจะสามารถทำอะไรได ้ ถูกต ้ องตามกฎหมายเกี ่ ยวกับคุกในสหรัฐฯ	ABD ' deki hücrelerle ilgili yasal olarak herhangi bir şey yapılabileceğine inanmıyordu .	اسے یقین نہیں تھا کہ امریکا میں حوالات کے لیے قانونی طور پر کچھ کیا جا سکتا ہے ۔	Anh ấy không tin rằng bất cứ thứ gì cũng có thể hợp pháp về tế bào ở Mĩ .	他 认为 美国 的 手机 不 可能 合法 做 任何 事情 。
كان ليتولى أمر خلية في الولايات المتحدة الأمريكية لو أنه عرف بالأمر .	Щеше да се е погрижил за клетка в САЩ , ако знаеше за това .	Wenn er davon gewusst hätte , hätte er sich in der USA um eine Zelle gekümmert .	Θα είχε φροντίσει να πάρει ένα κελί στις ΗΠΑ , εάν το γνώριζε .	He would have taken care of a cell in the US if he had known about it .	Nos habríamos encargado de la célula de EE . UU. si hubiésemos sabido que existía .	Il se serait occupé d' une cellule aux États-Unis s' il avait su .	उसको अमेरिका में एक सेल का ख ् याल रखाना चाहिये था अगर वह उसके बारे में जानता था ।	Он бы позаботился о ячейке в США , если бы знал об этом .	Angekuwa amechunga seli nchini Marekani ikiwa angejua kuhusu hilo .	เขาจะต ้ องดูแลห ้ องขังในสหรัฐฯถ ้ าเขารู ้ เรื ่ องนี ้	Eğer hakkında bilgisi olsaydı , ABD ' de bir hücre ayarlardı .	اگر وہ اس بارے میں جانتا تھا تو وہ امریکہ میں ایک سیل کا خیال رکھتا	Anh ta hẳn đã xử đẹp một phòng giam tại Mỹ nếu anh ta biết về nó .	如果 他 知道 ， 他 就 会 在 美国 照顾 一个 细胞 。
في الواقع ، كانت هناك ثلاث خلايا مختلفة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت .	Всъщност по това време в Америка имаше три различни клетки .	Tatsächlich gab es zu dieser Zeit drei verschiedene Zellen in der USA .	Στην πραγματικότητα υπήρχαν τρεις διαφορετικοί πυρήνες στις ΗΠΑ εκείνη την εποχή .	In fact there were three different cells in the US at the time .	De hecho , había tres celdas diferentes en los Estados Unidos en ese momento .	En fait , il y avait trois cellules différentes aux États-Unis à l' époque .	वास ् तव में उस समय अमेरिका में तीन अलग-अलग इकयियां थीं ।	Фактически , в США в то время существовали три различных ячейки .	Angalau kulikua na jela tatu US kwa wakati huo	ในความเป ็ นจริงมันมีสามกรงขังที ่ แตกต ่ างกันในสหรัฐอเมริกาในเวลานั ้ น	Aslında , o sırada Amerika ' da üç farklı hücre vardı .	حقیقت میں امریکہ میں تین مختلف خلیات موجود تھے .	Trong thực tế , có ba tế bào khác nhau ở Mỹ vào thời điểm đó .	事实上 ， 美国 当时 有 三 种 不同 的 小 牢房 。
وأصرت ربابة أنه كان يزور أقاربه وقت الهجوم .	Рабаба настояваше , че е бил на гости на роднини по време на атаката .	Rababah bestand darauf , dass er zum Zeitpunkt des Angriffs Verwandte besuchte .	Ο Ραμπαμπά επέμενε ότι επισκεπτόταν συγγενείς του την ώρα της επίθεσης .	Rababah insisted that he was visiting relatives at the time of the attack .	Rababah insistió en que estaba visitando a familiares en el momento del ataque .	Rababah a insisté sur le fait qu' il rendait visite à des membres de sa famille au moment de l' attaque .	रबाबा कहता कहा कि वह हमले के समय रिश ् तेदारों का दौरा कर रहा था ।	Рабаба настаивал на том , что в момент атаки он был в гостях у родных .	Rababah alisisitiza kuwa alikuwa ametembelea jamaa wakati wa uvamizi .	ราบาบาห ์ ยืนยันว ่ าเขาไปเยี ่ ยมญาติในช ่ วงการโจมตี	Rababah , saldırı olduğunda akrabalarını ziyaret ettiğini ısrarla belirtti .	رابعہ نے زور دیا کہ وہ حملہ کے وقت رشتہ داروں سے ملاقات کررہے ہیں .	Rababah khăng khăng rằng ông ta đang thăm thân nhân vào thời điểm tấn công .	拉巴巴 坚称 ， 袭击 发生 时 ， 他 正在 拜访 亲戚 。
قصة ربابة لم تقنع الجميع في مكتب التحقيقات الفدرالي .	Историята на Рабаба не убеди всички във ФБР .	Rababahs Geschichte überzeugte nicht alle am FBI .	Η ιστορία του Rababah δεν έπεισε όλους στο FBI .	Rababah 's story did not convince everyone at the FBI .	La historia de Rababah no convenció a todos en el FBI	L' histoire de Rababah n' a pas convaincu tout le monde au FBI .	रबाबा की कहानी पर एफबीआई में सभी को विश ् वास नहीं हुआ ।	История Рабабы убедила не всех в ФБР .	Hadithi ya Rababah haikushawishi kila mtu katika FBI .	เรื ่ องราวของRababahไม ่ ได ้ ทำให ้ ทุกคนที ่ เอฟบีไอเชื ่ อ	Rababah ' ın hikayesi FBI ' deki herkesi kandırmadı .	ربیبہ کی کہانی ایف بی آئی میں سب کو قائل نہیں کرتی .	Câu chuyện của Rababah không thuyết phục mọi người ở FBI .	Rababah 的 故事 并 没有 说服 联邦 调查局 的 每个 人 。
لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI ) أدلة قوية على أن ربابة كانت تكذب .	ФБР има солидни доказателства , че Рабабха лъже .	Das FBI hat felsenfeste Beweise dafür , dass Rababah gelogen hat .	Το FBI έχει αδιάσειστα αποδεικτικά στοιχεία ότι ο Rababah έλεγε ψέματα .	The FBI has rock solid evidence that Rababah was lying .	El FBI tiene pruebas sólidas de que Rababah mentía .	Le FBI a de très solides preuves que Rababah mentait .	एफबीआई के पास ठोस सबूत हैं कि रबाबा झूठ बोल रहा था ।	ФБР располагает неопровержимыми доказательствами того , что Рабаба лжет .	FBI ina ushahidi thabiti kwamba Rababah alikuwa akidanganya .	เอฟบีไอมีหลักฐานที ่ ชัดเจนว ่ า Rababah กำลังโกหก	FBI ' nin , Rababah ' ın yalan söylediğine dair taş gibi sağlam delilleri var .	ایف بی آئی کے پاس ناقابل تردید ثبوت تھے کہ ربابہ جھوٹ بول رہی تھی	FBI có bằng chứng vững chắc rằng Rababah đang nói dối .	美国 联邦 调查局 的 确凿 证据 表明 Rababah 在 撒谎 。
رئيس دائرة اطفاء نيويورك لا يمكن أن يكون موجودا حتى بعد الظهر .	Командирът на противопожарните служби на Ню Йорк не бе открит до следобед .	Der Chef der FDNY konnte erst am Nachmittag benachrichtigt werden .	Ο Προϊστάμενος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Νέας Υόρκης ( FDNY ) δεν ήταν δυνατόν να εντοπισθεί μέχρι μετά το μεσημέρι .	The Chief of the FDNY could not be located until after noon .	El jefe de FDNY no pudo ser ubicado hasta después del mediodía .	Le chef de la FDNY n' a pu être localisé qu' après midi .	दोपहर बाद तक भी न ् यू यॉर ् क सिटी फायर डिपार ् टमेंट ( एफडीएनवाय ) के अध ् यक ् ष को देखा नही गया ।	Руководителя Пожарного Департамента Нью-Йорка удалось найти только после полудня .	Mkuu wa FDNY hakuweza kupatikana mpaka baada ya saa sita .	หัวหน ้ า FDNY ไม ่ สามารถอยู ่ ได ้ จนถึงหลังเที ่ ยง	FDNY ' nin şefi öğleden sonraya dek bulunamadı .	ایف ڈی این وائے کا چیف پچھلے پہر تک نہیں مل سکا	Trưởng FDNY không thể được định vị cho đến chiều .	直到 午后 才 能 找到 FDNY 的 负责人 。
لم يوافق رئيس البلدية ومفوض الشرطة على كيفية المضي قدمًا .	Кметът и полицейският комисар не бяха съгласни по въпроса как да се процедира .	Der Bürgermeister und der Polizeipräsident stimmten nicht überein , wie es weitergehen solle .	Ο Δήμαρχος και ο Αστυνομικός Επίτροπος διαφώνησαν για το πώς να προχωρήσουν .	The Mayor and Police Commissioner disagreed about how to proceed .	El alcalde y el comisionado de policía no estuvieron de acuerdo sobre cómo proceder .	Le maire et le commissaire de police étaient en désaccord sur la façon de procéder .	महापौर और पुलिस आयुक ् त इस बात से असहमत थे कि कैसे आगे बढ ़ ना है ।	Мэр и комиссар полиции разошлись во мнении касаемо того , что делать дальше .	Meya na Kamishna wa polisi hawakukubaliana kuhusu watakavyoendelea	นายกเทศมนตรีและผู ้ บัญชาการตำรวจไม ่ เห ็ นด ้ วยกับการวิธีการดำเนินการต ่ อ	Belediye Başkanı ve Emniyet Müdürü nasıl ilerleyecekleri konusunda aynı fikirde değildi .	میئر اور پولیس کمشنرکے درمیان آگے بڑھنے کی بات کو لیکر اختلاف ہوا	Thị trưởng và cảnh sát không đồng ý về cách tiến hành .	市长 和 警察局长 在 如何 继续 进行 上 意见 相左 。
شارك مفوض الشرطة والعمدة في المشاورات .	Полицейският комисар и кметът участваха в консултации .	Der Polizeipräsident und der Bürgermeister waren an Rücksprachen beteiligt .	Ο αστυνομικός επίτροπος και ο δήμαρχος συμμετείχαν σε συμβούλια .	The Police Commissioner and Mayor were involved in consultations .	El Comisario y el Alcalde participaron en consultas .	Le Commissaire de Police et le Maire ont participé aux consultations .	पुलिस आयुक ् त और महापौर चर ् चा में शामिल थे ।	Начальник полиции и мер принимали участие в совещании .	Kamishna wa polisi na Diwani walikuwa wamehusika katika mashauriano .	ข ้ าราชการตำรวจและนายกเทศมนตรีมีส ่ วนร ่ วมในการให ้ การปรึกษา	Emniyet Müdürü ve Belediye Başkanı istişarelere dahil oldu .	پولیس کمشنر اور میئر مشورے میں ملوث تھے .	Ủy viên Cảnh sát và Thị trưởng đã tham gia tham vấn .	警察局长 和 市长 参与 了 协商 。
بعد أحداث 11 سبتمبر ، ازداد الجهد بشكل كبير .	След 9 / 11 усилията се увеличиха драстично .	Nach dem 11. September nahm der Aufwand dramatisch zu .	Μετά τις 9 / 11 η προσπάθεια αυξήθηκε δραματικά .	After 9 / 11 the effort increased dramatically .	Después del 11S , el esfuerzo aumentó de forma drástica .	Après le 11 / 9 , l' effort s' est acru dramatiquement .	9 / 11 के बाद प ् रयास में नाटकीय रूप से बढ ़ ोतरी हुई ।	После 9 / 11 стали прикладываться значительно большие усилия .	wakati wa 9 / 11 juhudi ziliongezeka kwa mchocheo mwingi .	หลังจาก 9 / 11 ความพยายามได ้ เพิ ่ มขึ ้ นอย ่ างมาก	9 / 11 sonrası , efor çarpıcı bir biçimde arttı .	۔ 9 / 11 کے بعد کوششوں میں بہت اضافہ ہوا	Sau 9 / 11 , những nỗ lực tăng đột ngột .	9/11 之后 这 一 努力 急剧 增加 。
بعد 11 سبتمبر تم التخلي عن هذا الجهد بالكامل لصالح التكتيكات المختلفة .	След 11 септември тези усилия бяха изоставени напълно за сметка на различна тактика .	Nach dem 11. September wurde die Anstrengung zugunsten verschiedener Taktiken aufgegeben .	Μετά την 9 / 11 η προσπάθεια εγκαταλείφθηκε εντελώς χάρην διαφορετικών τακτικών .	After 9 / 11 the effort was abandoned entirely in favor of different tactics .	Después del 11 de septiembre , el esfuerzo fue abandonado por completo a favor de diferentes tácticas .	Après le 11 septembre , l' effort a été entièrement abandonné au profit de tactiques différentes .	9 / 11 के बाद प ् रयास पूरी तरह से विभिन ् न रणनीति के पक ् ष में छोड ़ दिया गया था ।	После 11 сентября от этих усилий полностью отказались в пользу различных тактических приемов .	Baada ya 9 / 11 , hiyo jitihada iliachwa kabisa kwa ajili ya upendeleo wa mbinu tofauti .	หลังจาก 9 / 11 ความพยายามถูกละทิ ้ งทั ้ งหมดโดยใช ้ กลยุทธ ์ ที ่ แตกต ่ างกัน	11 Eylül ' den sonra bu çaba tamamen farklı taktikler için terk edilmişti .	۔ 9 / 11 کے بعد کوشش مکمل طور پر مختلف حکمت عملی کے حق میں چھوڑ دیا گیا تھا .	Sau ngày 11 / 9 , nỗ lực đã bị bỏ hoàn toàn vì lợi ích của các chiến lược khác nhau .	9/11 之后 ， 这 一 努力 完全 被 放弃 ， 取而代之 的 是 不同 的 策略 。
منذ الحادي عشر من سبتمبر / أيلول ، زاد التمويل للجهد بنسبة 120 ٪ .	От 9 / 11финансирането за усилията се е увеличило с 120 % .	Seit dem 11. September ist die Finanzierung für das Bestreben um 120 % gestiegen .	Από τις 9 / 11 η χρηματοδότηση για την προσπάθεια αυξήθηκε κατά 120 % .	Since 9 / 11 funding for the effort has increased by 120 % .	Desde el 11 / 9 , el financiamiento para el esfuerzo aumentó en un 120 % .	Depuis le 11 septembre , le financement de l' effort a augmenté de 120 % .	9 / 11 से प ् रयासों के लिए आर ् थिक सहयोग में 120 % की वृद ् धि हुई है ।	С 11 сентября финансирование усилий увеличилось на 120 % .	Tangu fedha za 9 / 11 jitihada imeongezeka kwa asilimia 120 .	นับตั ้ งแต ่ 9 / 11 การระดมทุนสำหรับความพยายามได ้ เพิ ่ มขึ ้ น 120 %	11 Eylül ' den beri , çaba için finansman % 120 arttı .	۔ 9 / 11 کے بعد سے اس کوشش کے لئے فنڈنگ میں 120 % اضافہ ہوا ہے	Từ ngày 9 / 11 luồng tiền cho nỗ lực đã tăng 120 % .	自从 9/11 以来 ， 对 该项 活动 的 资助 增加 了 120％ 。
تم قبول جميع القراصنة على تصريحات فيزا عمل .	Всички похитители са били допуснати с работни визи .	Alle Entführer wurden durch Arbeitsvisa zugelassen .	Όλοι οι αεροπειρατές έγιναν αποδεκτοί όσον αφορά τις άδειες εργασίας .	All of the hijackers were admitted on work visas .	Todos los secuestradores fueron admitidos con visa de trabajo .	Tous les détournateurs ont été admis avec un visa de travail .	सभी अपहरणकर ् ताओं को वर ् क वीजा पर भर ् ती कराया गया था ।	Все террористы проникли в страну по рабочим визам .	Wanyang ' anyi wote walipewa visa vya kufanya kazi	สลัดอากาศทั ้ งหมดผ ่ านเข ้ าได ้ ด ้ วยวีซ ่ าทำงาน	Korsanların hepsi iş vizesiyle kabul edildi .	تمام ہجیکر کارکن ویزا پر داخل ہوئے تھے .	Tất cả những kẻ không tặc đã được nhận vào thị thực làm việc .	所有 劫机者 都 是 通过 工作 签证 入境 。
تم إعتبارمعظم الخاطفين كسائحين .	Повечето от похитителите бяха допуснати като туристи .	Die meisten Entführer wurden als Touristen zugelassen .	Οι περισσότεροι από τους αεροπειρατές έγιναν δεκτοί ως τουρίστες .	Most of the hijackers were admitted as tourists .	La mayor parte de los secuestradores fueron admitidos como turistas .	La plupart des pirates de l' air ont été admis en tant que touristes .	अधिकांश अपहरणकर ् ताओं को पर ् यटकों के रूप में भर ् ती कराया गया था ।	Большинство угонщиков въехали в страну в качестве туристов .	Watekaji nyara wengi walikubaliwa kama watalii .	สลัดอากาศส ่ วนใหญ ่ เข ้ าประเทศมาในสถานะนักท ่ องเที ่ ยว	Uçak korsanlarının çoğu turist olarak kabul edilir .	زیادہ تر اغواکار سیاحوں کے طور پر داخل ہوئے تھے .	Hầu hết không tặc được cho phép lên máy bay như những khách du lịch .	大多数 劫持者 都 被 当作 游客 接纳 。
وحرص الخاطفون على زيارة العديد من الاماكن السياحية المعروفة بعد إعترافهم .	Похитителите са счели за важно да посетият няколко добре познати туристически дестинации , след като са били допуснати .	Die Flugzeugentführer haben nach ihrer Zulassung einige bekannte Reiseziele aufgesucht .	Οι αεροπειρατές έδωσαν έμφαση με την επίσκεψη τους σε διάφορους γνωστούς τουριστικούς προορισμούς μετά την είσοδό τους .	The hijackers made a point of visiting several well known tourist destinations after being admitted .	Los secuestradores se han preocupado por visitar varios destinos turísticos bien conocidos después de ser admitidos .	Les pirates de l' air ont tenu à visiter plusieurs destinations touristiques réputées après avoir été admis .	अपहरणकर ् ताओं ने यह सुनिश ् चित किया कि भर ् ती होने के बाद कई प ् रसिद ् ध पर ् यटन स ् थलों का दौरा करें ।	После того , как похитители самолёта были опознаны , они подчеркнули особую важность некоторых известных туристических мест .	Wanyang ' anyi walifanya hatua ya kutembelea maeneo kadhaa yanayojulikana ya utalii baada ya kuingizwa .	โจรสลัดอากาศได ้ ไปยังสถานที ่ หลายเเห ่ ง ซึ ่ งคือสถานที ่ ท ่ องเที ่ ยวหลังจากที ่ ได ้ สารภาพผิด	Uçak korsanları , kabul edildikten sonra çeşitli ünlü turistik yerleri ziyaret ettiklerini belirtti .	اغواکاروں نے داخل ہونے کے بعد کی مشہور تفریحی مقامات پر جانے کے لئے خصوصی کوشش کی ۔	Những kẻ không tặc đã đến một số điểm du lịch nổi tiếng sau khi được nhận .	被 接纳 后 ， 劫持者 强调 要 访问 几 个 著名 的 旅游 胜地 。
فشل KSM دائمًا في الحصول على مستندات نظيفة .	KSM никога не успя да получи чисти документи .	KSM scheitern immer daran saubere Dokumente zu bekommen .	H KSM δεν μπορούσε ποτέ να πάρει καθαρά έγγραφα .	KSM always failed to get clean documents .	KSM nunca obtenía documentos limpios .	KSM a toujours échoué à obtenir des documents propres .	केएसएम हमेशा स ् वच ् छ दस ् तावेज पाने में असफल रहा ।	Все попытки KSM получить чистые документы были неудачными .	KSM daima walikosa kupata hati safi .	เคเอสเอ ็ มล ้ มเหลวทุกครั ้ งเวลาจัดการกับเอกสาร	KSM hiçbir zaman temiz belgeler alamadı .	KSM ہمیشہ صاف دستاویزات حاصل کرنے میں ناکام رہے .	KSM luôn thất bại trong việc có được tài liệu sạch .	KSM 总是 无法 得到 清晰 的 文件 。
KSM لديه جوازات سفر نظيفة تفيد بأنه كان مواطنا أمريكيا .	Калид Шейк Мохамед получи легални паспорти , според които той е американски гражданин .	KSM bekam saubere Pässe , die besagen , dass er amerikanischer Staatsbürger war .	Ο KSM πήρε καθαρά διαβατήρια που έγραφαν ότι ήταν Αμερικανός πολίτης .	KSM got clean passports that said he was an American citizen .	KMS obtuvo pasaportes ' limpios que afirmaban que era ciudadano estadounidense .	KSM a obtenu des passeports propres qui indiquaient qu' il était un citoyen Américain .	केएसएम को पासपोर ् ट पास हुए , जिन ् होंने कहा कि वह एक अमेरिकी नागरिक थे ।	Халид Шейх Мохаммед получил чистые паспорта , в которых говорилось , что он гражданин США .	KSM alikua na pasipoti safi ambazo zilisema kuwa alikuwa raia wa Marekani .	KSM มีหนังสือเดินทางที ่ ถูกต ้ องซึ ่ งบอกว ่ าเขาเป ็ นพลเมืองอเมริกัน	KSM , Amerikan vatandaşı olduğunu gösteren temiz pasaportlar aldı .	کے ایس ایم کے پاس صاف پاسپورٹ ہے ، جس کے مطابق وہ امریکی شہری ہے ۔	KSM có hộ chiếu sạch sẽ cho biết ông là một công dân Mỹ .	KSM 有 记录 良好 的 护照 显示 他 是 美国公民 。
حصلت KSM على جوازات سفر نظيفة .	KSM получи чисти паспорти .	KSM hat saubere Pässe bekommen .	Η KSM έχει καθαρά διαβατήρια .	KSM got clean passports .	KSM obtuvo pasaportes limpios .	KSM a des passeports propres .	केएसएम को स ् पष ् ट पासपोर ् ट मिला ।	Халид Шейх Мохаммед получил новые паспорта .	KSM ilipata pasipoti safi .	KSM ได ้ รับหนังสือเดินทางที ่ ชัดเจน	KSM temiz pasaportlar almıştı .	کے ایس ایم کو صاف پاسپورٹ مل گئے	KSM có được hộ chiếu sạch .	KSM 得到 了 干净 的 护照 。
انضم إليهم لمشاركتهم في لعبة البوكر الأسبوعية .	Той се присъедини към тях за седмичната им покер игра .	Er schloss sich ihnen für ihr wöchentliches Pokerspiel an .	Συμμετείχε στο εβδομαδιαίο τους παιχνίδι πόκερ .	He joined them for their weekly game of poker .	Se les unió en su juego semanal de póquer .	Il s' est joint à eux pour leur partie hebdomadaire de poker .	वह पोकर के अपने साप ् ताहिक खेल के लिए उनसे जुड ़ गया ।	Он стал играть с ними в покер каждую неделю .	Alijiunga nao kwa mchezo wao wa kila wiki wa poker .	เขาเข ้ าร ่ วมวงกับพวกเขาเพื ่ อเล ่ นไพ ่ เกมส ์ ประจำสัปดาห ์	Haftalık poker oyunları için onlara katıldı .	وہ ان کے پاس ہفتہ وار پوکر گیم کے لئے گیا	Anh ấy chơi poker với họ hàng tuần .	他 加入 了 他们 的 每周 扑克 游戏 。
كان يعرف أنه لا يتم رؤيته في الفندق ، لكن بدلاً من ذلك عرض مقابلتهم أمام شارع مكتب البريد .	Тъй като внимаваше да не бъде видян в хотела , той предложи да се срещнат през една улица в пощенския офис .	Er wusste , dass er im Hotel besser nicht gesehen warden sollte und bot daher an , sie auf der anderen Straßenseite in der Post zu treffen .	Ήξερε ότι δεν μπορούσε να εμφανιστεί στο ξενοδοχείο , αλλά προσφέρθηκε να τους συναντήσει στο ταχυδρομείο απέναντι από το δρόμο .	He knew not to be seen at the hotel , but instead offered to meet them across the street at the post office .	Sabía que no debía ser visto en el hotel , así que se ofreció a reunirse con ellos en la oficina de correos del otro lado de la calle .	Il savait ne pas être vu à l' hôtel , mais a plutôt offert de les rencontrer de l' autre côté de la rue à la poste .	वह होटल में नहीं देखा जाना जानता था , लेकिन इसके बजाय डाकघर में सड ़ क पर उनसे मिलने की पेशकश की ।	Он знал , что его не видели в отеле и предложил им встретиться на проивоположной стороне улицы возле почты .	Alijua kuwa haipatikani kwenye hoteli , lakini badala yake alijitoa kukutana nao kote mitaani kwenye ofisi ya posta .	เขารู ้ ว ่ าจะต ้ องไม ่ ให ้ เห ็ นตัวได ้ ที ่ โรงแรมแต ่ กลับเสนอให ้ พบพวกเขาที ่ ถนนฝั ่ งตรงข ้ ามของสำนักงานไปรษณีย ์	Otelde görülmemesi gerektiğini biliyordu , onun yerine onlarla caddenin karşısında bulunan postanede buluşmayı teklif etti .	وہ ہوٹل میں نہیں دیکھا جانا جانتا تھا ، لیکن اس کے بجائے پوسٹ آفس پر گلی میں ان سے ملنے کا موقع ملا .	Anh ấy hiểu rằng không được nhìn thấy tại khách sạn , mà thay vào đó được yêu cầu gặp họ bên kia đường ở bưu điện .	他 知道 不可 在 饭店 被 看到 ， 所以 安排 在 对面 街上 的 邮局 与 他们 见面 。
كان الفريق بالفعل في الفندق .	Екипът вече беше в хотела .	Das Team war bereits beim Hotel .	Η ομάδα ήταν ήδη στο ξενοδοχείο .	The team was already at the hotel .	El equipo ya estaba en el hotel .	L' équipe était déjà à l' hôtel .	टीम पहले से ही होटल में थी ।	Команда уже была в отеле .	Kundi hilo lilikuwa tayari hotelini .	ทีมได ้ มาอยู ่ ที ่ โรงแรมแล ้ ว	Takım zaten oteldeydi .	ٹیم پہلے سے ہی ہوٹل میں ہے .	Đội đã ở khách sạn rồi .	团队 已经 在 酒店 了 。
تضمنت القائمة النهائية أربع وحدات نووية مختلفة ، تم اختيار كل واحدة منها من قبل بن لادن .	Окончателният списък е включвал четири различни атомни електроцентрали , всяка от които избрана лично от Бин Ладен .	Die endgültige Liste umfasste vier verschiedene Kernkraftwerke , jede von Bin Laden ausgewählt .	Η τελική λίστα περιελάμβανε τέσσερα διαφορετικά πυρηνικά εργοστάσια , και το κάθε ένα είχε επιλεγεί από τον Μπιν Λάντιν .	The final list included four different nuclear plants , each hand picked by Bin Ladin .	La lista final incluía cuatro plantas nucleares diferentes , cada mano elegida a mano por Bin Ladin .	La liste finale comprenait quatre centrales nucléaires différentes , chaque main étant sélectionnée par Ben Laden .	अंतिम सूची में चार अलग-अलग परमाणु संयंत ् र शामिल थे , प ् रत ् येक को बिन लादेन द ् वारा स ् वयं चुना गया था ।	Окончательный список включал четыре различные атомные станции , каждая из которых была выбрана Бин Ладином .	Orodha ya mwisho ilijumlisha viwanda vinne vya nuclear , kila moja ikichaguliwa na Bin Ladin mwenyewe .	รายการสุดท ้ ายประกอบไปด ้ วยโรงงานนิวเคลียร ์ สี ่ แห ่ งที ่ โดยแต ่ ละแห ่ งได ้ รับการเลือกโดยบิน ลาดิน	Nihai listede her biri Bin Ladin tarafından elle seçilen dört farklı nükleer tesis vardı .	حتمی فہرست میں چار مختلف تابکار پلانٹس شامل تھے جن میں سے ہر ایک کو بن لادن نے خود چُنا تھا	Danh sách cuối cùng bao gồm bốn nhà máy hạt nhân , và mỗi nhà máy được Bin Ladin lựa chọn .	最终 的 清单 包括 四 座 不同 的 核电厂 ， 每 一 座 核电厂 都 是 由 本拉登 亲手 挑选 。
تم إسقاط المحطة النووية من قائمة المستهدفين لإنها كانت مسلحة بشكل كبير حتى لا يتم تدميرها .	Ядрената централа бе премахната от списъка с набелязани цели , защото беше твърде добре укрепена , за да пострада .	Das Kernkraftwerk wurde von der Zielliste gestrichen , weil es zu schwer gepanzert war .	Το πυρηνικό εργοστάσιο έπεσε από τον κατάλογο στόχων επειδή ήταν υπερβολικά θωρακισμένο για να του προξενήσουν ζημιά .	The nuclear plant was dropped from the target list because it was too heavily armored to damage .	La planta nuclear fue descartada de la lista de objetivos porque estaba demasiado blindada para destruirla .	La centrale nucléaire a été retirée de la liste des cibles parce qu' elle était trop blindée pour être endommagée .	उस परमाणु संयंत ् र को निशाना बनाए जाने की आशंका वाली सूची से हटा दिया गया क ् योंकि वह किसी भी नुकसान के प ् रति भारी-भरकम सुरक ् षा से लैस था ।	Атомная электростанция была исключена из целевого списка , поскольку уровень ее защиты исключает возможность повреждения .	Nuklia ilitolewa kwenye orodha ya walengwa kwa sababu ilikuwa na silaha zito sana kuharibu .	โรงไฟฟ ้ านิวเคลียร ์ ถูกตัดออกจากรายการเป ้ าหมายเพราะว ่ ามันได ้ รับการปกป ้ องมากเกินจนยากที ่ จะทำความเสียหายได ้	Nükleer santral hedef listeden düştü çünkü zarar vermek için çok ağır zırhlıydı .	نیوکلیئر پلانٹ پر حملے کا ارادہ ختم کردیا گیا کیونکہ وہ بہت زیادہ محفوظ تھا	Nhà máy hạt nhân đã bị loại khỏi danh sách mục tiêu vì nó bị bọc thép quá nặng để phá hủy .	这个 核电站 从 目标 列表 中 被 剔除 ， 因为 它 的 装甲 太 重 而 无法 装备 。
لا توجد منشأة نووية في قائمة الاستهداف النهائية .	Нямаше ядрена електроцентрала в крайния списък на целите .	Auf der endgültigen Zielliste stand kein Atomkraftwerk .	Δεν υπάρχει πυρηνικό εργοστάσιο στην λίστα των τελικών στόχων .	There was no nuclear plant in the final target list .	No había ninguna planta nuclear en la lista final de objetivos .	Il n' y avait pas de centrale nucléaire dans la liste cible finale .	अंतिम लक ् ष ् य सूची में कोई परमाणु संयंत ् र नहीं था ।	В окончательном целевом списке не было ядерной установки .	Hakukuwa na mmea wa nyuklia katika orodha ya mwisho ya lengo .	ไม ่ มีโรงไฟฟ ้ านิวเคลียร ์ ในรายการเป ้ าหมายสุดท ้ าย	Nihai hedef listesinde nükleer santral yoktu .	حتمی اہداف کی فہرست میں کوئی بھی ایٹمی پلانٹ شامل نہیں ہے ۔	Không có nhà máy hạt nhân nào trong danh sách mục tiêu cuối cùng .	最终 目标 列表 中 没有 核电站 。
يكلف أكثر من خمسة ملايين دولار يوميا لزيادة الموقف الدفاعي نوراد .	Повишаването на нивото на защита на NORAD струва повече от пет милиона долара на ден .	Es kostet mehr als fünf Millionen Dollar pro Tag , um die Verteidigunghaltung von NORAD zu stärken .	Κοστίζει παραπάνω από πέντε εκατομμύρια δολάρια να παραταχθεί η αμυντική στάση της NORAD .	It costs more than five million dollars per day to raise NORAD 's defense posture .	Aumentar la posición defensiva de NORAD cuesta más de cinco millones de dólares al día .	Il en coûte plus de cinq millions de dollars par jour pour améliorer la position de défense du NORAD .	नोराड की रक ् षा मुद ् रा को बढ ़ ाने के लिए प ् रतिदिन पांच मिलियन डॉलर से ज ् यादा खर ् च होता है ।	Реализация военной стратегии Командования воздушно-космической обороны Северной Америки обходится более чем в пять миллионов долларов в день .	Ni gharama zaidi ya dola milioni tano kwa siku ili kuongeza msimamo wa ulinzi wa NORAD .	มีค ่ าใช ้ จ ่ ายมากกว ่ าห ้ าล ้ านดอลลาร ์ ต ่ อวันเพื ่ อเพิ ่ มขบวนการป ้ องกันของ NORAD	NORAD ' ın savunma duruşunu sergilemesi günde beş milyon dolardan daha fazlaya mal oluyor .	نوراڈ کے دفاعی کرنسی کو بڑھانے کے لئے ہر روز پانچ ملین سے زائد ڈالرلاگت آتی ہے .	Nó tốn hơn năm triệu đô la mỗi ngày để nâng cao tư thế phòng thủ của NORAD .	为了 提高 北美 防空 联合 司令部 的 防御 态势 ， 它 每天 的 花费 超过 500万 美元 。
إن تغيير الوضع الدفاعي لقاعدة الدفاع الجوي لأمريكيا الشمالية مُكلف جدا .	Много е скъпо да се промени нивото на защита на NORAD .	Es ist sehr teuer , die Verteidigungshaltung von NORAD zu ändern .	Είναι πολύ δαπανηρό να αλλάξουμε την άμυνα της NORAD .	It is very expensive to change NORAD 's defense posture .	Es muy caro cambiar la postura defensiva de NORAD .	Changer la posture de défense du NORAD coûterait trop cher .	NORAD की रक ् षा मुद ् रा को बदलना बहुत महंगा पड़ता है ।	Изменения в оборонительной позиции НОРАД требует немалых средств .	Ni ghali kubadili utetezi wa ulinzi wa NORAD	มันแพงมากที ่ จะเปลี ่ ยนเชิงการป ้ องกันของ NORAD	NORAD ' ın savunma duruşunu değiştirmek çok pahalıdır .	نور اڈ کے دفاعی نظام کو تبدیل کرنا انتہائی مہنگا ہے	Việc thay đổi phương thức phòng vệ của NORAD sẽ rất tốn kém .	改变 北美 防空 司令部 的 防御 态势 ， 要 付出 很 大 的 代价
يعمل نوراد دائمًا بأقصى قدر من اليقظة لمواجهة أي تهديد .	NORAD работи винаги с максимална бдителност за всяка заплаха .	NORAD agiert immer auf maximaler Alarmbereitschaft für jegliche Bedrohung .	Το NORAD λειτουργεί πάντα με τη μέγιστη δυνατή εγρήγορση για οποιαδήποτε απειλή .	NORAD always operates at maximum alertness for any threat .	NORAD siempre opera en estado de vigilancia máxima para luchar contra cualquier amenaza .	Le NORAD fonctionne toujours avec une vigilance maximale en cas de menace .	नोराड हमेशा किसी भी खतरे पर अधिकतम सतर ् कता से काम करता है ।	НОРАД ( Объединённое командование ПВО Североамериканского континента ) всегда работает в режиме максимальной готовности в любому виду угроз .	NORAD inafanya kazi yake kwa umakini wa hali ya juu kwa tishio lolote linaloweza tokea .	NORAD ทำงานได ้ ตลอดเวลาโดยให ้ ความระมัดระวังสูงสุดสำหรับภัยคุกคามใด ๆก ็ ตาม	NORAD , herhangi bir tehdit için her zaman maksimum uyanıklıkta faaliyet gösterir .	نوراد حمیشہ مکمل حوشیاری سے کام کرتی ہے ہر خاطر کہ خلاف ۔	NORAD luôn cảnh giác tối đa cho bất kỳ mối đe dọa nào .	对于 任何 威胁 ， 北美 空防 司令部 始终 保持 最 大 的 警觉性 。
لم يتكلم خالد الشيخ محمد أبدا مع بن الشيبة .	KSM никога не е говорил с Биналсиб .	KSM hat nie zu Binalshibh gesprochen .	Η KSM δεν μίλησε ποτέ στον Binalshibh .	KSM never spoke to Binalshibh .	KSM nunca habló con Binalshibh .	KSM n' a jamais parlé à Binalshibh .	खालिद शेख मोहम ् मद ( केएसएम ) ने बिनअलशिभ से कभी भी बात नही की ।	KSM никогда не разговаривал с Бинальшибхом .	KSM haikuwai ongea na Binalshibh	KSM ไม ่ เคยพูดคุยกับ Binalshibh	KSM hiçbir zaman Binalshibh ile konuşmadı .	کے ایس ایم نے بنالسبا سے کبھی بات نہیں کی ۔	KSM không bao giờ nói chuyện với Binalshibh .	KSM 从未 与 比 纳西 布 说 过 话 。
أخبر KSM بن الشيبة ماذا يفعل لأنه كان رئيس المنظمة بأكملها .	KSM каза на Binalshibh какво да прави , защото е ръководител на цялата организация .	KSM erzählte Binalshibh , was zu tun sei , weil er der Leiter der gesamten Organisation war .	Το KSM είπε στον Binalshibh τι πρέπει να κάνει , επειδή ήταν επικεφαλής ολόκληρης της οργάνωσης .	KSM told Binalshibh what to do because he was the head of the whole organization .	KSM le dijo a Binalshibh qué hacer porque era el jefe de toda la organización .	KSM a dit à Binalshibh quoi faire parce qu' il était à la tête de toute l' organisation .	केएसएम ने बिनालशिब को बताया कि क ् या करना है क ् योंकि वह पूरे संगठन का प ् रमुख था ।	КСМ сказал Биналшиб , что делать , потому что он был главой всей организации .	KSM aliiambia Binalshibh cha kufanya kwa sababu alikuwa mkuu wa shirika zima .	KSM บอก Binalshibh ว ่ าจะต ้ องทำอย ่ างไรเพราะเขาเป ็ นหัวหน ้ าของทั ้ งองค ์ กร	KSM , Binalshibh ' e ne yapacağını söyledi çünkü organizasyonun yöneticisi oydu .	KSM نے بین الہیب کو کیا کیا کیونکہ وہ پوری تنظیم کا سربراہ تھا .	KSM cho Binalshibh biết phải làm gì vì ông là người đứng đầu toàn bộ tổ chức .	KSM 告诉 Binalshibh 要 做 什么 ， 因为 他 是 整个 组织 的 负责人 。
أخبرت KSM بن الشيبة ماذا تفعل .	KSM каза на Биналсиб какво да прави .	KSM sagte Binalshibh , was zu tun sei .	Η KSM είπε τον Binalshibh τι να κάνει .	KSM told Binalshibh what to do .	KSM le dijo a Binalshibh qué hacer .	KSM a dit à Binalshibh quoi faire .	KSM ने बिनालशिभ को बताया कि क ् या करना है .	KSM говор Binalshibh	KSM aliambia Binalshibh la kufanya	KSM บอก Binalshibh ว ่ าต ้ องทำอย ่ างไร	KSM , Binalshibh ' e ne yapması gerektiğini söyledi .	کے ایس ایم نے بنال شبہ کو کیا کرنا ہے یہ بتایا .	KSM bảo với Binalshibh điều gì cần làm .	KSM 告诉 Binalshibh 该 做 什么 。
ووفقا لالثميري أنه لم يكن منضبطا .	Според Тумейри той не беше дисциплиниран .	Laut Thumairy wurde er nicht diszipliniert .	Σύμφωνα με τον Thumairy δεν ήταν πειθαρχημένος .	According to Thumairy he was not disciplined .	Según Thumairy , él no era disciplinado .	Selon Thumairy , il n' était pas discipliné .	थुमैरी के अनुसार वह अनुशासित नहीं था ।	По словам Тумейри , он не был послушным .	Kulingana naThumairy hakuwa na adabu .	ตามที ่ Thumairy กล ่ าวเขาไม ่ มีระเบียบวินัย	Thumairy ' ye göre o disiplinli değildi .	تھامیلی کے مطابق وہ نظم و نسق نہیں تھا .	Theo Thumairy anh ta không bị kỷ luật .	根据 Thumairy 所 讲 ， 他 没有 受到 纪律处分 。
أكد الثميري أنه عوقب بقسوة .	Thumairy потвърди , че бе строго наказан .	Thumairy hat bestätigt , dass er hart bestraft wurde .	Ο Thumairy επιβεβαίωσε ότι τιμωρήθηκε αυστηρά .	Thumairy confirmed that he was harshly punished .	Thumairy confirmó que fue duramente castigado .	Thumairy confirma qu' il fut sévèrement sanctionné .	थुमेरी ने पुष ् टि की कि उसे कठोर रूप से दंडित किया गया था |	Тюмери подтвердил , что он получил строгое наказание .	Thumairy alithibitisha kwamba aliathibiwa kwa ukali .	Thumairy ยืนยันว ่ าเขาถูกทำโทษอย ่ างรุนแรง	Thumairy sert bir şekilde cezalandırıldığını doğruladı .	تھمیرے نے اس بات کی تصدیق کی اسے سخت سزا دی گئی ۔	Thumairy xác nhận rằng anh bị trừng phạt nặng nề .	Thumairy 证实 他 受到 了 严厉 的 惩罚 。
اتهم البعض ثومايري بالتقصير في أداء الواجب .	Някои обвиняваха Тумейри в отстъпление от дълг .	Thumairy wurde von Einigen vorgeworfen , Pflichtverletzungen begangen zu haben .	Ο Thumairy κατηγορήθηκε για την παραμέληση κάποιου καθήκοντος .	Thumairy was accused of dereliction of duty by some .	Thumairy fue acusado de negligencia en el cumplimiento del deber por algunos .	Thumairy a été accusé de manquement au devoir par certains .	कुछ लोगों ने थुमेरी पर कर ् तव ् य की उपेक ् षा का इलज़ाम लगाया ।	Некоторые обвиняли Тумайри в неисполнении служебных обязанностей .	Thumairy ililaumiwa na wengine kwa kushindwa na wajibu .	ตูไมรีย ์ ถูกกล ่ าวหาว ่ าละทิ ้ งการปฏิบัติหน ้ าที ่ โดยบางคน	Thumairy , bazıları tarafından görevini ihmal etmekle suçlandı .	ٹھمری پر کچھ لوگوں نےکام سے جی چرانے کا الزام لگایا	Thumairy bị một số người cáo buộc là không chịu trách nhiệm .	托马 里 被 一些 人 指控 玩忽职守 。
كان لدى الحكومة التشيكية 1000000 صورة للمراقبة من السفارة العراقية .	Чешкото правителство имаше 1000000 снимки за наблюдение от иракското посолство .	Die tschechische Regierung hatte 1000000 Überwachungsfotos von der irakischen Botschaft .	Η τσεχική κυβέρνηση είχε 1000000 φωτογραφίες παρακολούθησης από την ιρακινή πρεσβεία .	The Czech government had 1000000 surveillance photos from the Iraqi embassy .	El gobierno checo tenía 1000000 fotos de vigilancia de la embajada iraquí .	Le gouvernement tchèque possédait 1,000.000 de photos de surveillance de l' ambassade irakienne .	चेक सरकार में इराकी दूतावास से 1000000 निगरानी तस ् वीरें थीं ।	В распоряжении правительства Чехии был 1 млн фотографий , сделанных во время видеонаблюдения в посольстве Ирака .	Serikali ya Czech ilikuwa na picha milioni za ufuatiliaji kutoka ubalozi wa Iraq .	รัฐบาลเช ็ กมีภาพตรวจจับ 1000000ภาพจากสถานทูตอิรัก	Çek hükümetinin Irak elçiliğinden 1000000 tane denetim fotoğrafı var .	د چک حکومت د عراقي سفارت څخه 1000000 څارونکي انځورونه درلودل	Chính phủ Séc có 1000000 bức ảnh giám sát từ đại sứ quán Iraq .	捷克 政府 从 伊拉克 大使馆 那里 获得 了 100万 张 监视 照片 。
الحكومة التشيكية ليس لديها مواد مراقبة .	Чешкото правителство нямаше материали за наблюдение .	Die tschechische Regierung hatte kein Überwachungsmaterial .	Η τσεχική κυβέρνηση δεν διέθετε υλικό επιτήρησης .	The Czech government had no surveillance materials .	El gobierno checo no tenía materiales de vigilancia .	Le gouvernement tchèque n' avait pas de matériel de surveillance .	चेक सरकार में कोई निगरानी सामग ् री नहीं थी ।	У чешского правительства не было материалов , полученных в ходе наблюдения .	Serikali ya Czech haikuwa na vifaa vya ufuatiliaji .	รัฐบาลประเทศเช ็ กไม ่ มีหน ่ วยงานการเฝ ้ าระวัง	Çek hükümetinin gözetim malzemesi yoktu .	چک حکومت کے پاس کڑی نگرانی کا کوئی مواد نہیں تھا	Chính phủ Séc không có tài liệu giám sát .	捷克 政府 没有 监视 材料 。
نظرت الحكومة التشيكية في الصور التي لديها .	Чешкото правителство разгледа снимките , които имаха .	Die tschechische Regierung hat sich Fotos angesehen , die sie hatten .	Η κυβέρνηση της Τσεχίας εξέτασε τις φωτογραφίες που είχαν .	The Czech government looked at photos they had .	El gobierno checo miró fotos que tenían .	Le gouvernement tchèque a regardé les photos qu' ils avaient .	चेक सरकार ने उनके पास की तस ् वीरों को देखा ।	Чешское правительство посмотрело полученные фотографии .	Serikali ya Czech iliangalia picha walizokuwa nazo .	รัฐบาลเช ็ กมองไปยังรูปภาพที ่ พวกเขามี	Çek hükümeti onların elindeki fotoğrafları inceledi .	چیک کی حکومت نے وہ تصاویر دیکھیں جو ان کے پاس تھیں ۔	Chính phủ Séc đã xem những bức ảnh họ có .	捷克 政府 查看 了 他们 的 照片 。
التتبع المالي يتضمن بشكل عام فحص فواتير بطاقة الائتمان والكشوف المصرفية .	Финансовото проследяване включва преди всичко разглеждане на разписки за кредитни карти и банкови извлечения .	Die finanzielle Nachverfolgung beinhaltet in erster Linie die Prüfung von Kreditkartenbelegen und Kontoauszügen .	Η χρηματοοικονομική παρακολούθηση περιλαμβάνει κατά κύριο λόγο την εξέταση των αποδείξεων πιστωτικών καρτών και των τραπεζικών δηλώσεων .	Financial tracking primarily involves examining credit card receipts and bank statements .	El seguimiento financiero consiste principalmente en examinar recibos de tarjetas de crédito y estados de cuenta bancarios .	Le suivi financier consiste principalement à examiner les reçus de cartes de crédit et les relevés bancaires .	वित ् तीय ट ् रैकिंग में मुख ् य रूप से क ् रेडिट कार ् ड रसीदों और बैंक विवरणों की जांच करना शामिल है ।	Отслеживание финансов в первую очередь связано с изучением поступлений на кредитную карту и банковских выписок .	Kufuatilia fedha sanasan inahusu kuangalia risiti za cadi za mikopo na taarifa za benki .	การติดตามด ้ านการเงินเกี ่ ยวข ้ องกับการตรวจสอบใบเสร ็ จบัตรเครดิตและใบแจ ้ งยอดธนาคาร	Mali takip , başlıca kredi kartı ekstresi ve banka hesap durumunu incelemeyi kapsar .	مالیاتی ٹریکنگ بنیادی طور پر کریڈٹ کارڈ کے رسید اور بینک کے بیانات کی جانچ پڑتال میں شامل ہیں .	Theo dõi tài chính chủ yếu liên quan đến việc kiểm tra hóa đơn thẻ tín dụng và sao kê ngân hàng .	财务 跟踪 主要 涉及 检查 信用卡 收据 和 银行 对账单 。
بعض موظفي الخزينة الأمريكية لم يعتقدو أن السي آي إيه تقدر التعقب المالي .	Някои служители на Министерството на финансите не вярваха , че ЦРУ ценеше финансовото проследяване .	Einige Beamte des Finanzamtes glaubten nicht , dass das CIA auf Finanz-Tracking Wert legen würde .	Ορισμένοι υπάλληλοι του Υπουργείου Οικονομικών δεν πίστευαν ότι η CIA αξιολόγησε την οικονομική παρακολούθηση .	Some Treasury officials did not believe the CIA valued financial tracking .	Algunos funcionarios del Tesoro no creían que la CIA valorara el seguimiento financiero .	Certains fonctionnaires du Trésor ne croyaient pas que la CIA appréciait le suivi financier .	कुछ ट ् रेजरी अधिकारियों को सीआईए की बहुमूल ् य वित ् तीय ट ् रैकिंग पर विश ् वास नहीं हुआ ।	Некоторые представители Министерства финансов не верили , что ЦРУ оценивает финансовое отслеживание .	Baadhi ya viongozi wa hazina hawakuamini kwamba CIA inathamini ufuatiliaji wa fedha .	เจ ้ าหน ้ าที ่ คลังบางแห ่ งไม ่ เชื ่ อว ่ าซีไอเอประเมิณการติดตามด ้ านการเงินว ่ าสำคัญ	Bazı Maliye yetkilileri CIA ' nin mali izlemeleri değerlendirdiğine inanmadı .	محکمہ مالیات سے تعلق رکھنے والے بعض عہدےداران لیے نہیں سمجھتے ک سی آئی اے مالیاتی روش کو ضروری سمجھتی ہے	Một số quan chức Bộ Tài chính không tin rằng CIA có giá trị theo dõi tài chính .	一些 财政部 官员 不相信 中央 情报局 重视 财务 追踪 。
اعتمدت وكالة المخابرات المركزية على التتبع المالي كأداة أساسية لمكافحة الإرهاب .	Финансовото разузнаване било сред основните средства за борба с тероризма на ЦРУ .	Die CIA stützte sich auf die finanzielle Verfolgung , da sie das primäre Instrument zur Bekämpfung des Terrorismus ist .	Η CIA στηρίχθηκε στην οικονομική παρακολούθηση , καθώς αποτελεί το πρωτογενές εργαλείο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας .	The CIA relied on financial tracking as it 's primary counter terrorism tool .	La CIA se basó en el seguimiento financiero ya que es la herramienta principal contra el terrorismo .	La CIA s' est appuyée sur le suivi financier en tant qu' outil principal contre le terrorisme .	सीआईए ने वित ् तीय ट ् रैकिंग पर भरोसा किया क ् योंकि ये प ् राथमिक आतंकवाद रोधी उपकरण है ।	ЦРУ полагается на отслеживание финансовых потоков как на основное средство борьбы с терроризмом .	Idara ya ujasusi ya CIA ilitumia kufuata pesa kama mbinu msingi ya kupigana na ugaidi .	ซีไอเอพึ ่ งการสะกดรอยทางการเงินเพราะว ่ ามันคือเครื ่ องมือสำหรับการต ่ อต ้ านการก ่ อการร ้ ายขั ้ นแรก	CIA , ilk terör karşıtı aracı olarak finansal takibe güveniyordu .	سی آئی آے نے مالی ٹریکنگ پر انحصار کیا کیونکہ یہ بنیادی انسداد دہشت گردی کا آلہ ہے .	CIA coi theo dõi tài chính như công cụ chống khủng bố chính của họ .	中央 情报局 依靠 财务 追踪 作为 主要 的 反 恐 工具 。
هرب كل من مراد ويوسف إلى باكستان ولم يرهما مرة أخرى .	И Мурад и Юсеф избягаха в Пакистан и никой повече не ги видя .	Sowohl Murad und auch Yousef flohen nach Pakistan und wurden nie wieder gesehen .	Τόσο ο Murad όσο και ο Yousef διέφυγαν στο Πακιστάν και δεν τους ξαναείδαν ποτέ .	Both Murad and Yousef escaped to Pakistan and were never seen again .	Tanto Murad como Yousef escaparon a Pakistán y nunca más se les vio .	Murad et Yousef se sont tous deux échappés au Pakistan et n' ont jamais été revus .	मुराद और यूसेफ दोनों पाकिस ् तान भाग गए और फिर कभी नहीं देखे गए ।	И Мурад , и Юсеф сбежали в Пакистан и больше никогда не виделись .	Murad na Yousef walitoroka Pakstan na hajawai onekana tena .	ทั ้ งมูราดและยูเซฟหลบหนีไปยังปากีสถานและไม ่ มีใครเห ็ นพวกเขาอีกเลย	Hem Murad hem de Yousef Pakistan ' a kaçtı ve bir daha görünmediler .	مراد اور یوسف دونوں کو پاکستان سے فرار ہوگیا اور دوبارہ کبھی نہیں دیکھا گیا .	Cả Murad và Yousef đều trốn sang Pakistan và không bao giờ nhìn thấy lần nữa .	穆拉德 和 尤 瑟夫 都 逃到 了 巴基斯坦 ， 从此 再 也 没有 露面 。
كشف مراد عن معلومات حول الخطة عند استجوابه .	Мурад разкри информация за плана , когато беше разпитан .	Als Murad verhört wurde , gab er Informationen über den Plan preis .	Ο Murad αποκάλυψε πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο κατά την ανάκρισή του .	Murad revealed information about the plan when interrogated .	Murad reveló información sobre el plan cuando fue interrogado .	Murad a révélé des informations sur le plan lorsqu' il a été interrogé .	मुराद ने पूछताछ के दौरान योजना के बारे में जानकारी प ् रकट की ।	На допросе Мурад раскрыл информацию о плане .	Murad alifunua habari kuhusu mpango huo wakati wa kuhojiwa .	Murad เปิดเผยข ้ อมูลเกี ่ ยวกับแผนเมื ่ อสอบปากคำ	Murad , sorguya alındığında plan hakkında bilgileri açıkladı .	مراد نے تحقیق کے دوران منصوبہ کے بارے میں معلومات کا اظہار کیا .	Murad tiết lộ thông tin về kế hoạch khi thẩm vấn .	Murad 在 审讯 时 透露 了 有关 该 计划 的 信息 。
قال مراد للمحققين أين يقع يوسف في باكستان .	Мурад каза на следователите къде да намерят Юсеф в Пакистан .	Murad sagte den Ermittlern , wo sie Yousef in Pakistan finden können .	Ο Murad αποκάλυψε στους ανακριτές πού να εντοπίσουν τον Yousef στο Πακιστάν .	Murad told investigators where to locate Yousef in Pakistan .	Murad les dijo a los investigadores dónde localizar a Yousef en Pakistán .	Murad a dit aux enquêteurs où localiser Yousef au Pakistan .	मुराद ने जांचकर ् ताओं से कहा कि पाकिस ् तान में यूसेफ का पता लगाएं .	Мурад сказал следователям , где найти Юсефа в Пакистане .	Murad aliwajulisha wapelelezi mahali pa kumpata Yousef kule Pakistani .	Murad บอกนักวิจัยว ่ าควรหา Yousef ในที ่ ใดในปากีสถาน	Murad soruşturmacılara Yousef ' in Pakistan ' da nerede kaldığını söyledi .	مراد نے تفتیشی اہلکاروں کو بتایا کہ یوسف کو پاکستان میں کہاں ڈھونڈھا جا سکتا ہے	Murad nói với các nhà điều tra nơi tìm ra Yousef ở Pakistan .	穆拉 德 告诉 调查人员 在 巴基斯坦 哪里 可以 找到 优素福 。
المتطرفون سيكونون على استعداد لتعريف الولايات المتحدة في العالم الإسلامي .	Екстремистите биха желали да определят САЩ в ислямския свят .	Extremisten wären bereit , die USA in der islamischen Welt zu definieren .	Οι εξτρεμιστές θα ήθελαν να εξηγήσουν εκείνοι τις Ηνωμένες Πολιτείες στον Ισλαμικό κόσμο .	Extremists would be willing to define the US in the Islamic world .	Los extremistas estarían dispuestos a delimitar a los Estados Unidos en el mundo islámico .	Les extrémistes seraient prêts à définir les Etats-Unis dans le monde Islamique .	चरमपंथी इस ् लामी दुनिया के अनुसार अमेरिका को परिभाषित करना चाहेंगे ।	Экстремистам хотелось бы определить место США в исламском мире .	Wenye nguvu wangetaka kufafanua US kwenye ulimwengu wa Kiislamu	กลุ ่ มหัวรุนแรงเต ็ มใจที ่ จะให ้ นิยามสหรัฐฯในโลกอิสลาม	Radikaller İslam dünyasında Amerika ' yı tanımlamayı çok istiyordu .	انتہا پسندوں کو اسلامی دنیا میں امریکہ کی وضاحت کرنے کے لئے تیار ہو جائے گا .	Những người cực đoan sẽ sẵn sàng định nghĩa hình ảnh Hoa Kỳ trong thế giới Hồi giáo .	极端 分子 愿意 在 伊斯兰 世界 界定 美国 。
كان المتطرفون يصفون الولايات المتحدة في الغالب بأنها سيئة لمن يستمع إليهم .	Екстремистите биха нарочили САЩ за лошите пред всеки , готов да ги чуе .	Extremisten beschrieben die USA jedem , der zuhörte , meist als „ schlecht “ .	Οι εξτρεμιστές θα περιέγραφαν τις Η.Π.Α. ως κακή σε οποιοδήποτε προτίθεται να ακούσει .	Extremists would mostly describe the US as bad to anyone who would listen .	Los extremistas describian a Estados Unidos como malo para cualquiera que quisiera escuchar .	Les extrémistes décriraient surtout les États-Unis comme « nocif » à quiconque voudrait les écouter .	चरमपंथी ज ् यादातर अमेरिका को किसी को भी बुरा बताते हैं जो सुनेंगे ।	Экстремисты будут в основном описывать США как « зло » для всех , кто будет слушать .	Wenye misimamo mikali hueleza kuwa Marekani ni nchi mbaya kwa yeyote atakayewasikiliza .	กลุ ่ มหัวรุนแรงส ่ วนใหญ ่ จะอธิบายว ่ าสหรัฐฯ นั ้ น เลวร ้ าย กับทุกคนที ่ ฟัง	Radikaller , dinleyen kişilere Amerika ' yı çoğunlukla kötü olarak açıklar .	انتہاپسند امریکہ کو برا ہی کہیں گےاگر کوئی ان کی بات سنے گا	Những người cực đoan sẽ hầu như mô tả Hoa Kỳ là xấu với bất cứ ai lắng nghe họ .	极端 分子 通常 对 任何 愿意 倾听 的 人 把 美国 描述 成 是 坏 的 。
الولايات المتحدة يمكن أن تتصرف بأي سرعة تريدها عند تحديد نفسها .	САЩ могат да действат при всякакви темпове , когато желаят да се самоопределят .	Die USA können in jedem gewünschten Tempo handeln , wenn sie sich selbst definieren .	Οι ΗΠΑ μπορούν να ενεργήσουν με όποιο ρυθμό επιθυμούν όταν καθορίζουν τον εαυτό τους .	The US can act at whatever pace it wishes to when defining itself .	Estados Unidos puede actuar al ritmo que desee al definirse a sí mismo .	Pendant qu ’ ils se construisent , les États-Unis peuvent agir au rythme qu ’ ils souhaitent .	अमेरिका खुद को परिभाषित करते समय जो भी गति चाहता है , उस पर कार ् य कर सकता है ।	США могут действовать в любом темпе при самоопределении .	US inaweza tenda kwa kasi yoyote inavyotaka inapojionyesha	สหรัฐอเมริกาสามารถทำการใดที ่ ก ้ าวทันวัตถุประสงค ์ เมื ่ อกำหนดตัวมันเอง	ABD , kendini tanımlarken istediği hızda hareket edebilir .	امریکہ ہر چیز پر عمل کر سکتا ہے چاہے کس رفتار مین ہوخود کے باری خواہشات کا اظہار کرتے وقت	Hoa Kỳ có thể hành động theo bất kỳ tốc độ nào mà nó mong muốn khi tự xác định .	美国 在 定义 自己 时 可 以 任意 按 自己 的 步伐 行动 。
يمكن لأجهزة الكمبيوتر والإنترنت أن يجعل أفراد العائلة يقلون .	Всяка година , правителството на САЩ харчи по 7 милиарда долара за военно разузнаване .	Die amerikanische Regierung gibt $ 7 Millionen für militärische Intelligenz jedes Jahr aus .	Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών ξοδεύει 7 δισεκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτική τεχνογνωσία κάθε χρόνο .	The US government spends $ 7 billion on military intelligence each year .	El gobierno de EE . UU. gasta anualmente $ 7 mil millones en inteligencia militar .	Le gouvernement Américain consacre 7 milliards de dollars au renseignement militaire chaque année .	अमेरिकी सरकार हर साल सैन ् य प ् रतिभा पर $ 7 अरब खर ् च करती है ।	Правительство США ежегодно тратит 7 миллиардов долларов на военную разведку .	Serikali ya Amerika hutumia dola bilioni saba kila mwaka kwa ujasiri wa kijeshi	รัฐบาลสหรัฐฯ ใช ้ เงินจำนวน $ 7 พันล ้ านเหรียญในด ้ านหน ่ วยข ่ าวกรองทหารในแต ่ ละปี	ABD hükümeti askeri istihbarat için her yıl 7 milyar dolar harcamaktadır .	امریکی حکومت سالانہ 7 بلین ڈالر عسکری اطلاعات پر خرچ کرتی ہے	Chính phủ Mỹ chi 7 tỷ đô la cho tình báo quân sự mỗi năm .	美国 政府 每年 在 军事 情报 上 花费 70亿 美元 。
تنفق الحكومة الأمريكية الأموال على مخابراتها العسكرية .	Правителството на САЩ харчи пари за военното си разузнаване .	Die US-Regierung gibt Geld für ihren militärischen Geheimdienst aus .	Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ξοδεύει τα χρήματά τους για στρατιωτικές πληροφορίες .	The US government spends money on their military intelligence .	El gobierno de los Estados Unidos gasta dinero en inteligencia militar .	Le gouvernement américain dépense de l' argent pour le renseignement militaire .	अमेरिकी सरकार अपनी सैन ् य खुफिया जानकारी पर स ् र ् पये खर ् च करती है ।	Правительство США выделяет деньги на военную разведку .	Serikali ya US hutumia fedha zake kwa ujasusi wa kijeshi .	รัฐบาลสหรัฐฯ ใช ้ เงินในการทหารของพวกเขา	ABD hükümeti askeri istihbaratlarına para harcıyor .	امریکی حکومت اپنی فوجی انٹیلی جنس پر پیسہ خرچ کرتی ہے .	Chính phủ Mỹ chi tiền cho tình báo quân sự của họ .	美国 政府 花钱 在 军事 请 报 上 。
لن تخبر الحكومة الأمريكية أي شخص عن المبلغ الذي تنفقه على أي شيء .	Американското правителство няма да каже на никого колко харчи за каквото и да било .	Die US-Regierung wird niemandem erzählen , wie viel sie für irgendetwas ausgeben .	Η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν θα πει σε κανέναν πόσα ξοδεύουν σε οτιδήποτε .	The US government won 't tell anyone how much they spend on anything .	El gobierno de los Estados Unidos no le dirá a nadie cuánto gastan en algo .	Le gouvernement américain ne dira à personne combien ils dépensent pour quoi que ce soit .	अमेरिकी सरकार किसी को नही बताएगी कि वह किसी भी संबंध में कितना खर ् च करती है ।	Правительство США никому не скажет , сколько оно тратит на разные нужды .	Serikali ya Marekani haitamwambia mtu yeyote kiasi anachotumia kwa chochote .	รัฐบาลสหรัฐจะไม ่ บอกใครถึงจำนวนเงินที ่ พวกเขาใช ้ ไปในสิ ่ งใด ๆ	ABD hükümeti herhangi bir şeye ne kadar harcadığını hiç kimseye söylemeyecektir .	امریکی حکومت کسی کو نہیں بتائے گی کہ وہ کس چیز پر کتنا خرچ کرتی ہیں ۔	Chính phủ Mỹ sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai các khoản chi tiêu của mình .	美国 政府 不 会 告诉 任何人 他们 在 任何 事情 上 的 花费 。
كان يجب أن يكون تهديد بن لادن على الأمن واضحاً للحكومة بعد تفجيرات السفارة .	Заплахата за сигурността на Бин Ладен трябва да е била очевидна за правителството след бомбените атентати .	Bin Ladins Sicherheitsrisiko hätte für die Regierung nach den Bombenanschlägen auf die Botschaften offensichtlich sein sollen .	Η απειλή ασφάλειας του Μπιν Λάντεν θα έπρεπε να ήταν εμφανής στην κυβέρνηση μετά τις βομβιστικές επιθέσεις της πρεσβείας .	Bin Ladin 's security threat should have been evident to the government after the embassy bombings .	La amenaza de seguridad de Bin Ladin debería haber sido evidente para el gobierno después de los bombardeos de la embajada .	La menace que représentait Bin Laden pour la sécurité aurait dû être évidente pour le gouvernement aprés les bombardements de l' embassade .	दूतावास बमबारी के बाद सरकार को बिन लादेन का सुरक ् षा खतरा स ् पष ् ट होना चाहिए था ।	Угроза безопасности исходящая от Бен Ладена должна была стать очевидной правительству после взрывов в посольстве .	Tisho la usalama wa Bin Ladin lilikua wazi kwa serikali baada ya mabomu ya mabalozi	การคุกคามความปลอดภัยของบิน ลาเดนควรเป ็ นที ่ แน ่ ชัดต ่ อรัฐบาลหลังจากการถูกวางระเบิดของสถานทูต	Elçilik bombalarından sonra Bin Ladin ' in güvenlik tehdidi hükümet için belirgin olmalıydı .	بن لادن کے سیکورٹی خطرے کو سفارت خانے کے بم دھماکوں کے بعد حکومت سے ظاہر ہونا چاہئے تھا .	Mối đe dọa an ninh của Bin Ladin đáng lẽ phải rõ ràng với chính phủ sau vụ đánh bom đại sứ quán .	在 使馆 爆炸 事件 发生 后 ， 本拉登 的 安全 威胁 应该 已经 显现 给 政府 。
تسبب تفجير السفارة في قتل خمسة عشر شخصاً .	Бомбите в посолството убиха петнадесет души .	Die Bombenanschläge auf die Botschaft töteten fünfzehn Menschen .	Οι βομβαρδισμοί της πρεσβείας σκότωσαν δεκαπέντε ανθρώπους .	The embassy bombings killed fifteen people .	Los bombardeos de la embajada mataron a quince personas .	Les attentats à l' ambassade ont tué quinze personnes .	दूतावास पर की गई बमबारी में पंद ् रह लोगों की मृत ् यु हुई ।	В результате бомбардировки посольства погибло пятнадцать человек .	Ulipuaji katika ubalozi uliwaua watu kumi na watano .	การระเบิดสถานฑูตทำให ้ มีผู ้ เสียชีวิตสิบห ้ าคน	Elçilik bombalamaları on beş kişiyi öldürdü .	ایمبیسی بامنگ میں 15 لوگ ہلاک	Vụ đánh bom đại sứ quán đã giết chết mười lăm người .	使馆 爆炸 造成 十五 人 死亡 。
لم يكن هناك أي مؤشر أن بن لادن يشكل تهديدًا للحكومة .	Никога не е имало никакви признаци , че Бин Ладен представлява заплаха за държавата .	Es gab nie Hinweise darauf , dass Bin Ladin eine Bedrohung für die Regierung darstellte .	Ποτέ δεν υπήρξε καμία ένδειξη ότι ο Bin Ladin αποτελούσε απειλή για την κυβέρνηση .	There was never any indication that Bin Ladin represented a threat to the government .	Nunca hubo indicios de que Bin Laden representara una amenaza para el gobierno .	Rien n' a jamais permis de dire que Ben Ladin représentait une menace pour le gouvernement .	कभी भी कोई संकेत नहीं था कि बिन लादेन से सरकार को खतरा बताया ।	Не было никаких признаков того , что Бен Ладен представляет собой угрозу правительству .	Hakukuwa na ishara kuwa Bin Ladin alikuwa hatari kwa serikali .	ไม ่ เคยมีข ้ อบ ่ งชี ้ ว ่ าบินลาเด ็ นเป ็ นภาพแทนของภัยร ้ ายที ่ มีต ่ อรัฐบาล	Bin Ladin ' in hükümete bir tehdit teşkil ettiğine dair hiçbir gösterge yoktu .	هیڅکله هیڅ اشاره نه وه شوې چې بن .لادن حکومت ته یو ګواښ وښوده	Không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Bin Ladin đại diện cho một mối đe dọa đối với chính phủ .	从来 没有 迹象 表明 本拉登 对 政府 构成威胁 。
نواب مدير المخابرات الوطنية لديهم رتبة المستوى التنفيذي الثاني .	Заместник-директорите на национални разузнавателни служби имат ранг на изпълнително ниво II .	Stellvertretende nationale Geheimdienstdirektoren haben den Rang eines Executive Level II.	Οι αναπληρωτές διευθυντές των εθνικών μυστικών πληροφοριών έχουν βαθμό Εκτελεστικού Επιπέδου ΙΙ .	Deputy national intelligence directors have a rank of Executive Level II .	Los subdirectores de inteligencia nacional tienen un rango de nivel ejecutivo II .	Les directeurs adjoints du renseignement national ont un rang de niveau exécutif II .	उप राष ् ट ् रीय खुफिया निदेशकों के पास कार ् यकारी स ् तर II का पद है ।	Заместители директоров национального разведывательного управления имеют звание Руководителей 2-го звена .	Naibu wakurugenzi wa kitaifa wa upelelezi wana cheo cha Mtendaji wa Kiwango cha II .	รองผู ้ อำนวยการหน ่ วยข ่ าวกรองแห ่ งชาติเป ็ นผู ้ บริหารระดับ II	Ulusal istihbarat direktörleri II . Seviye derecesine sahiptir .	نائب قومی انٹیلی جنس ڈائریکٹرز کا رینک ایگزیکیٹیو لیول II کا ہوتا ہے ۔	Phó giám đốc tình báo quốc gia có cấp bậc Executive II .	副 国家 情报 总监 的 行政 级别 为 二级 。
يجب أن يصنف رئيس NCTC تحت نائب مدير الاستخبارات الوطنية .	Ранкът на директора на Националния център по контратероризъм трябва да бъде сведен под заместник-директор на националното разузнаване .	Der Leiter des NCTC sollte im Rang unter einem stellvertretenden nationalen Geheimdienstdirektor stehen .	Ο επικεφαλής του NCTC θα πρέπει να κατατάσσεται κάτω από έναν αναπληρωτή εθνικό διευθυντή πληροφοριών .	The head of the NCTC should be ranked below a deputy national intelligence director .	El jefe del NCTC debería estar clasificado debajo de un director de inteligencia nacional adjunto .	Le chef du NCTC devrait être en dessous d' un Adjoint au Directeur du Renseignement national .	एनसीटीसी के प ् रमुख को डिप ् टी राष ् ट ् रीय खुफिया निदेशक के नीचे रखा जाना चाहिए ।	Глава NCTC должен быть рангом ниже заместителя начальника национальной разведки .	Mkuu wa NCTC inafaa apewe daraja chiini ya naibu mkurujenzi wa habari wa nchi .	หัวหน ้ าหน ่ วยงาน NCTC ควรได ้ รับการจัดอันดับต ่ ำกว ่ ารองผู ้ อำนวยการข ่ าวกรองแห ่ งชาติ	NCTC başkanı milli istihbarat yönetici yardımcısının altında bir rütbede olmalıdır .	این سی سی سی سی کے سربراہ کا ڈپٹی نیشنل انٹیلی جنس ڈائریکٹر کے نیچا درجا ہونا چاہیے	Người đứng đầu của NCTC nên được xếp dưới cấp một phó giám đốc tình báo quốc gia .	NCTC 的 负责人 应该 排 在 副 国家 情报 总监 之下 。
تحمل رتبة المستوى التنفيذي II راتباً أساسياً أكثر من مئتي ألف دولار سنوياً .	Рангът на Директор с ниво II носи основна заплата над двеста хиляди долара годишно .	Der Rang eines Executive Level II bringt ein Grundgehalt von zweihundert tausend Dollar pro Jahr .	Η θέση του Executive Level II έχει βασική αμοιβή άνω των διακοσίων χιλιάδων δολαρίων ετησίως .	The rank of Executive Level II carries a base pay of over two hundred thousand dollars per year .	El rango del nivel ejercutivo II tiene un salario base de más de doscientos mil dólares por año .	Le rang de Dirigeant de niveau II implique un salaire de base annuel de plus de deux cent mille dollars .	कार ् यकारिणी के स ् तर II के पद के लिए मूल वेतन प ् रतिवर ् ष दो लाख डॉलर से अधिक का होता है ।	Должность Исполнительного уровня II предполагает базовое вознаграждение в размере более двухсот тысяч долларов в год .	Ngazi ya Mkurugenzi wa Ngazi ya II hubeba malipo ya msingi ya dola elfu mia mbili kwa mwaka .	ระดับผู ้ บริหารระดับสอง มีพื ้ นฐานการจ ่ ายเงินมากกว ่ าสองแสนเหรียญต ่ อปี	II . Seviye rütbesi , yılda iki yüz bin dolardan fazla taban ödemesi yapmaktadır .	ایگزیکٹو لیول II کی درجہ بندی فی سال دو ہزار سے زائد ڈالر کا ایک بنیاد ادا کرتا ہے .	Cấp bậc Executive II có một khoản lương cơ bản hơn hai trăm nghìn đô la mỗi năm .	二级 行政 人员 的 基本 薪金 为 每年 20 多 万 美元 。
فشلت NYPD في الرد على البرج الشمالي حتى الساعة 10 : 00 صباحًا .	NYPD не успя да отговори на Северната кула до 10 : 00 ч .	Das NYPD erreichte den North Tower erst nach 10 Uhr vormittags .	Η Αστυνομία της Νέας Υόρκης απέτυχε να ανταποκριθεί στον Βόρειο Πύργο μέχρι τις 10 : 00 πμ .	The NYPD failed to respond to the North Tower until after 10 : 00 AM .	El Departamento de Policía de Nueva Yor no respondió a la Torre Norte hasta después de las 10 : 00 a. m .	La police de New York n' a répondu à la tour nord qu' après 10 h.	एनवाईपीडी 10 : 00 बजे तक उत ् तरी टॉवर का जवाब देने में असफल रहा ।	Полиция Нью-Йорка добралась до северной башни не раньше , чем в 10 : 00 .	NYPD ilishindwa kuajubikia Mnara wa Kaskazini hadi baada ya saa 4 asubuhi .	NYPD ล ้ มเหลวในการตอบถึงNorth Tower จนกว ่ าจะถึงเวลา 10.00 น .	NYPD , sabah 10 : 00 ' a kadar Kuzey Kuleye yanıt veremedi .	نیویارک پولیس ڈپارٹمنٹ 10بجے تک شمالی ٹاور تک جواب دینے میں ناکام رہے	NYPD đã không trả lời Tháp Phía Bắc cho đến tận sau 10 giờ SÁNG .	纽约市 警察局 直到 上午 10 点 才 回 应 北 塔 的 情况 。
تألف الفريق من أكثر من اثني عشر شخصا .	Екипът се състоеше от повече от дузина души .	Das Team bestand aus mehr als einem Dutzend Personen .	Η ομάδα αποτελούνταν από περισσότερους από δώδεκα ανθρώπους .	The team consisted of more than a dozen people .	El equipo consistió en más de una docena de personas .	L' équipe était composée de plus d' une douzaine de personnes .	दल में एक दर ् जन लोगों से अधिक शामिल थे ।	Команда состояла из более чем дюжины человек .	Timu ilijumisha watu zaidi ya dazani .	ทีมนี ้ ประกอบไปด ้ วยคนมากกว ่ าหนึ ่ งโหล	Takımda bir düzineden fazla insan vardı .	ٹیم ایک درجن سے زیادہ لوگوں پر مشتمل ہے ۔	Nhóm nghiên cứu bao gồm hơn một tá người .	这个 团队 由 十 多 个 人 构成 。
كان البرج لا يزال قائماً في الساعة 9 : 15 صباحاً .	Кулата все още стоеше в 9 : 15 часа .	Der Turm stand noch um 9 : 15 Uhr .	Ο πύργος ήταν ακόμη στη θέση του στις 9 : 15 π.μ.	The tower was still standing at 9 : 15 AM .	La torre aún estaba en pie a las 9 : 15 AM .	La tour était toujours debout à 9h15 .	9 : 15 बजे टावर अभी भी खड ़ ा हुआ था ।	В 09 : 15 башня еще стояла .	Mnara huo ulikuwa ungali umesimama kufikia saa mbili na dakika kumi na tano asubuhi .	หอคอยยังคงตั ้ งอยู ่ ในเวลา 9 : 15 น .	Kule 09 : 15 ' de halen ayaktaydı .	ٹاور اب بھی 9 : 15 بجے کھڑا تھا .	Tháp vẫn đứng vững lúc 9 : 15 sáng .	9:15 AM ， 塔 仍然 屹立 。
لا أحد يعرف ماذا كان رد فعل المدرب .	Никой не знае как е реагирал инструктора .	Niemand weiß , wie der Lehrer reagiert hat .	Κανείς δεν ξέρει ποιες ήταν οι αντιδράσεις του εκπαιδευτή .	Nobody knows what the instructor 's reaction was .	Nadie sabe cuál fue la reacción del instructor .	Personne ne sait quelle était la réaction de l' instructeur .	कोई नही जानता की प ् रशिक ् षक ने क ् या प ् रतिक ् रिया दी ।	Никто не знает , как отреагировал инструктор .	Hakuna mtu anayejua jinsi mwalimu allijibu .	ไม ่ มีใครรู ้ ว ่ าปฏิกิริยาของอาจารย ์ ผู ้ สอนเป ็ นอย ่ างไร	Eğitmenin tepkisinin ne olduğunu kimse bilmiyor .	کوئی نہیں جانتا کہ اساتذہ کی ردعمل کیا تھی .	Không ai có thể biết phản ứng của người hướng dẫn là gì .	没有 人 知道 教练 的 反应 是 什么 。
كان مكتب التحقيقات الفيدرالي مهتمًا برد فعل المدرب على مقطع فيديو لقطتين من القطط يلعبان كرة .	ФБР се интересуваше от реакцията на инструктора на видео с две котенца , които играят с топка .	Das FBI war interessiert an der Reaktion des Ausbilders auf ein Video von zwei Kätzchen , die mit einem Ball spielen .	Το FBI ενδιαφέρθηκε για την αντίδραση του εκπαιδευτή σε ένα βίντεο με δύο γατάκια που έπαιζαν με μια μπάλα .	The FBI was interested in the instructor 's reaction to a video of two kittens playing with a ball .	El FBI estaba interesado en la reacción del instructor ante un vídeo de dos gatitos jugando con una pelota .	Le FBI était intéressé par la réaction de l' instructeur à une vidéo de deux chatons jouant avec une balle .	एफबीआई को गेंद के साथ खेलने वाले दो बिल ् ली के बच ् चे के वीडियो पर प ् रशिक ् षक की प ् रतिक ् रिया में रूचि थी ।	ФБР заинтересовала реакция инструктора на видео с двумя котятами , игравшими с мячом .	FBI ilivutiwa na majibu ya mwalimu kwa videa ya paka wawili wakicheza mpira .	เอฟบีไอสนใจในปฏิกิริยาของผู ้ คนที ่ ดูวิดีโอลูกแมวสองตัวที ่ เล ่ นลูกบอล	Öğretmenin topla oynayan iki kedi videosuna tepkisi FBI ' nin ilgisini çekti .	ایف بی آئی نے گیند کے ساتھ کھیلنے والے دو بلی کے بچوں کی ایک ویڈیو کے لئے انسٹرکٹر کے ردعمل میں دلچسپی رکھ رہی تھی	FBI quan tâm đến phản ứng của người chỉ dẫn trong một video hai chú mèo con chơi bóng .	FBI 对 指导员 对 两 只 小猫 玩 球 视频 的 反应 感 兴趣 。
كان مدرب الأكاديمية جيمس ميلتون .	Инструкторът на Академията беше Джеймс Милтън .	Der Lehrerder Akademie war James Milton .	Ο εκπαιδευτής της Ακαδημίας ήταν ο James Milton .	The instructor of the Academy was James Milton .	El instructor de la Academia fue James Milton .	L' instructeur de l' Académie était James Milton .	जेम ् स मिल ् टन अकादमी का प ् रशिक ् षक है ।	Преподавателем в Академии был Джеймс Милтон .	Mwalimu wa chuo alikuwa James Milton .	ครูผู ้ สอนของสถาบันนี ้ คือเจมส ์ มิลตัน	Akademinin eğitmen James Milton ' dı .	اکیڈمی کے اسٹریکٹر جیمز ملٹن تھے .	Người hướng dẫn của Học viện là James Milton .	学院 的 教练 是 James Milton 。
الزيارات العائلية ربما لعبت دورًا في الخلاف .	Семейните посещения може да са изиграли роля в несъгласието .	Familienbesuche könnten eine Rolle bei der Meinungsverschiedenheit gespielt haben .	Οι οικογενειακές επισκέψεις μπορεί να έχουν παίξει κάποιο ρόλο στη διαφωνία .	Family visits may have played a roll in the disagreement .	Las visitas familiares pueden haber jugado un rol en el desacuerdo .	Les visites familiales peuvent avoir joué un rôle dans le désaccord .	पारिवारिक मुलाक ़ ातो ने असहमति में एक रोल खेला होगा ।	Семейные посещения возможно сыграли свою роль в ссоре .	Ziara za familia zinawezakuwa zilichangia katika kutoelewana .	การให ้ ครอบครัวเข ้ าเยี ่ ยมอาจมีบทบาทในการไม ่ เห ็ นด ้ วย	Aile ziyaretleri anlaşmazlıkta rol oynamış olabilir .	اختلافات کی ایک وجہ خاندانی دورے بھی ہو سکتے ہیں	Cuộc thăm viếng gia đình có thể đãcó một sự bất đồng .	家庭 访问 可能 在 分歧 中 起 到 推波助澜 的 作用 。
كانت الزيارات العائلية المصدر الرئيسي لوحدة الجراح .	Семейните посещения бяха основният източник на единство за Jarrah .	Familienbesuche waren das , was Jarrah hauptsächlich ein Gefühl von Einheit vermittelt hat .	Οι οικογενειακές επισκέψεις ήταν η κύρια πηγή ενότητας για την Jarrah .	Family visits were the major source of unity for Jarrah .	Las visitas familiares fueron la principal fuente de unidad para Jarrah .	Pour Jarrah , les visites de la famille étaient la plus grande source d' unité .	जरारा के लिए पारिवारिक दौरे एकता का प ् रमुख स ् रोत थे ।	Визиты домой были главной объединяющей силой для Джарра .	Kutembelea familia ilikuwa kiengezo kubwa kwa umoja wa Jarrah .	การเยี ่ ยมชมครอบครัวเป ็ นแหล ่ งรวมความสามัคคีที ่ สำคัญสำหรับ Jarrah	Aile ziyaretleri , Jarrah için en önemli birlik kaynağıydı .	فیملی کے دورے جرھا کے اتحاد کا کی بنیادی وجہ ہیں ۔	Chuyến viếng thăm gia đình là nguồn hợp nhất chính cho Jarrah .	探亲 是 Jarrah 的 主要 统一 来源 。
شارك الجراح في قتال مع شقيقه في القانون .	Джара беше замесен в битка с доведения си брат .	Jarrah war in einen Streit mit seinem Schwager involviert .	Ο Jarrah συμμετείχε σε μάχη με τον κουνιάδο του .	Jarrah was involved in a fight with his brother in law .	Jarrah estuvo metido en una pelea con su cuñado .	Jarrah était impliqué dans une bagarre avec son beau-frère .	जारा अपने साले के साथ लड ़ ाई में शामिल था ।	Джарра был втянут в драку со своим зятем .	Jarrah alihusika katika mapigano na shemeji yake .	Jarrah มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องในการต ่ อสู ้ กับพี ่ เขยของเขา	Jarrah eniştesiyle bir kavgaya karıştı .	جراہرہ اپنے بھائی کے ساتھ لڑائی میں ملوث تھے .	Jarrah đã tham gia vào một cuộc chiến với anh rể của anh ta .	Jarrah 卷 入 了 与 他 姐夫 的 斗争 。
شركات القطاع الخاص لديها مصلحة في الحد من سلطة الحكومة .	Компаниите от частния сектор имат интерес от ограничаване на правителствената власт .	Privatwirtschaftliche Unternehmen haben ein Interesse daran , die staatliche Macht zu begrenzen .	Οι εταιρείες του ιδιωτικού τομέα ενδιαφέρονται για τον περιορισμό της κρατικής εξουσίας .	Private sector companies have an interest in limiting government power .	Las empresas del sector privado tienen interés en limitar el poder del gobierno .	Les entreprises du secteur privé ont tout intérêt à limiter le pouvoir gouvernemental .	निजी क ् षेत ् र की कंपनियों को सरकारी शक ् ति सीमित करने में रूचि है ।	Компании частного сектора заинтересованы в ограничении государственной власти .	makampuni ya sekta ya kibinafsi yana hamu ya kupunguza nguvu za serikali	บริษัทภาคเอกชนมีส ่ วนได ้ เสียในการจำกัดอำนาจของรัฐบาล	Özel sektör şirketlerinin hükümet gücünü sınırlamaya ilgisi var .	نجی شعبے کی کمپنیاں حکومت کی طاقت کو محدود کردینا چاہتی ہیں	Các công ty tư nhân có quan tâm đến việc hạn chế quyền lực của chính phủ .	私营 板块 有意 限制 政府 权力 。
يهتم القطاع الخاص في معظمه بخفض قدرة الحكومة على رفع الضرائب .	Частният сектор е най-загрижен да намали възможностите на правителството да повишава данъците .	Der private Sektor ist hauptsächlich damit beschäftigt , die Fähigkeit der Regierung , Steuern zu erheben , zu reduzieren .	Ο ιδιωτικός τομέας ασχολείται κυρίως με τη μείωση της ικανότητας της κυβέρνησης να αυξήσει τους φόρους .	The private sector is mostly concerned with reducing the government 's ability to raise taxes .	El sector privado está principalmente preocupado por reducir la capacidad que el gobierno tiene para subir los impuestos .	Le secteur privé se préoccupe surtout de réduire la capacité du gouvernement à augmenter les impôts .	निज ् जी सेक ् टर हमेसा सर ् कार की टैक ् स बढ़ने नई योग ् यता पे नजर रखता है	Частный сектор в большей степени обеспокоен сокращением возможностей правительства поднимать налоги .	Sekta ya binafsi inahusika kumaliza jinsi ambavyo serikali inatafuta pesa .	ภาคเอกชนส ่ วนใหญ ่ เกี ่ ยวข ้ องกับการลดความสามารถในการเพิ ่ มภาษีของรัฐบาล	Özel sektör çoğunlukla hükümetin vergileri artırma kabiliyetini azaltma konusunda endişelidir .	ٹیکس بڑھانے کے لئے حکومت کی صلاحیت کو کم کرنے کے نجی شعبے میں زیادہ سے زیادہ خدشہ ہے .	Khu vực tư nhân chủ yếu quan tâm đến việc giảm khả năng tăng thuế của chính phủ .	私营 部门 主要 关注 的 是 降低 政府 提高 税收 的 能力 。
تعتمد الحكومات الشمولية عادة على دعم شركات القطاع الخاص التنافسية للحصول على الدعم .	Тоталитарните правителства обикновено разчитат на подкрепата на конкурентни компании от частния сектор .	Totalitäre Regierungen verlassen sich in der Regel auf die Unterstützung von wettbewerbsfähigen Privatunternehmen .	Οι ολοκληρωτικές κυβερνήσεις βασίζονται συνήθως στην υποστήριξη ανταγωνιστικών εταιρειών του ιδιωτικού τομέα για υποστήριξη .	Totalitarian governments usually rely on the support of competitive private sector companies for support .	Los gobiernos totalitarios usualmente dependen del apoyo de compañías competitivas del sector privado .	Les gouvernements totalitaires reposent généralement sur le soutien des entreprises du secteur privé .	एकदलीय सरकारें सहयोग हेतु अक ् सर प ् रतियोगी निजी क ् षेत ् र की कंपनियों के समर ् थन पर निर ् भर करती हैं ।	Тоталитарные правительства обычно полагаются на поддержку конкурентоспособных компаний из частного сектора экономики для поддержания жизнедеятельности .	Serikali za kikatili mara mingi hutegemea msaada wa makampuni ya ushindani wa sekta binafsi kwa msaada .	รัฐบาลเผด ็ จการอาศัยการสนับสนุนจากบริษัทส ่ วนเอกชนที ่ มีการแข ่ งขันกันเพื ่ อการสนับสนุน	Totaliter hükümetler destek için genellikle rekabetçi özel sektör şirketlerinin desteğine güvenir .	مجموعی طور پر حکومتیں عام طور پر مسابقتی نجی سیکٹر کمپنیوں کی حمایت پے انحصار کرتی ہیں	Chính phủ độc tài thường dựa vào sự hỗ trợ của các công ty tư nhân cạnh tranh để hỗ trợ .	极权 政府 通常 依赖 竞争性 私营 部门 公司 的 支持 。
الممثلون يحبون أنديانابوليس بسبب جميع وكالات التمثيل هناك .	Актьорите обичат Индианаполис заради всичките агенции за прослушвания там .	Schauspieler lieben Indianapolis wegen all der Castingagenturen , die sich dort befinden .	Οι ηθοποιοί αγαπούν την Ιντιανάπολις εξαιτίας όλων των πρακτορείων κάστινγκ εκεί .	Actors love Indianapolis because of all the casting agencies there .	Los actores adoran Indianápolis por todas las agencias de casting allí .	Les acteurs adorent Indianapolis à cause de toutes les agences de casting qui s' y trouvent .	अभिनेता इंडियानापोलिस से प ् यार करते हैं क ् योंकि वहां सभी कास ् टिंग एजेंसियां ​ ​ हैं ।	Актеры любят Индианаполис потому что все кастинговые агенства находятся там .	Waigizaji wanapenda Indianapolis kwa sababu ya mashirika yote ya filamu huko .	นักแสดงรักอินเดียแนโพลิสเพราะทุกหน ่ วยงานด ้ านการคัดเลือกอยู ่ ที ่ นั ่ น	Aktörler Indianapolis ' i oradaki tüm oyunculuk ajanslarından dolayı sever .	اداکاروں نے انڈونیپلس سے محبت کرتے ہیں کیونکہ تمام کاسٹنگ ایجنسیوں کی وجہ سے .	Các nam diễn viên yêu Indianapolis bởi tất cả các cơ quan tuyển vai đều ở đó .	演员 喜欢 印第安纳波利斯 ， 因为 那里 有所 有的 角色 机构 。
إذا كنت ممثلاً ، فعليك التفكير في الانتقال إلى إنديانابوليس .	Ако сте актьор , трябва да обмислите преместването си в Индианаполис .	Wenn du ein Schauspieler bist , solltest du dir überlegen nach Indianapolis zu ziehen .	Εάν είσαι ηθοποιός , θα πρέπει να σκεφτείς τη μετακίνησή σου στην Ινδιανάπολη .	If you 're an actor , you should consider moving to Indianapolis .	Si eres un actor , deberías considerar mudarte a Indianápolis .	En tant qu' acteur , vous devriez envisager de déménager à Indianapolis .	अगर आप एक कलाकार हैं , तो आपको इंडियानापोलिस में रहने के बारे में सोचना चाहिए ।	Если ты актер , тебе стоит подумать о переезде в Индианаполис .	Ikiwa wewe ni muigizaji , unapaswa kuzingatia kuhamia Indianapolis .	หากคุณเป ็ นนักแสดงคุณควรพิจารณาย ้ ายไปอยู ่ ที ่ อินเดียแนโพลิส	Aktörsen , Indianapolis ' e taşınmayı düşünmelisin .	اگر آپ ایک اداکار ہیں ، تو آپ کو انڈونیپولیس منتقل کرنے پر غور کرنا چاہئے .	Nếu bạn là một diễn viên , bạn nên cân nhắc chuyển đến Indianapolis .	如果 你 是 演员 ， 你 应该 考虑 搬 到 印第安纳波利斯 。
من الصعب العثور على عمل في انديانابوليس إذا كنت في مجال الأفلام والمسرح ، حيث أنها مدينة تكنولوجية .	Трудно е да се намери работа в Индианаполис , ако сте във филмовия и театралния бизнес , тъй като това е предимно технологичен град .	Es ist schwer , in Indianapolis Arbeit zu finden , wenn man im Film- und Theatergeschäft ist , da es überwiegend eine Technologiestadt ist .	Είναι δύσκολο να βρεις δουλειά στην Ινδιανάπολη αν βρίσκεσαι στην κινηματογραφική και θεατρική επαγγελματική δραστηριότητα , καθώς είναι ως επί το πλείστον πόλη τεχνολογίας .	It 's hard to find work in Indianapolis if you 're in the movie and theatre business , as it 's mostly a technology town .	Es difícil encontrar trabajo en Indianápolis si estás en el negocio del cine o del teatro , ya que más bien es una ciudad tecnológica .	Il est difficile de trouver du travail à Indianapolis si vous êtes dans le cinéma et le théâtre , car c' est surtout une ville de technologie .	यदि आप फिल ् म और रंगमंच व ् यवसाय से संबंधित हैं तो इंडियानापोलिस में काम ढूंढना मुश ् किल है , क ् योंकि ज ् यादातर यह एक तकनीकी शहर है ।	Если вы задействованы в театральном или кинобизнесе , то вам будет сложно найти работу в Индианаполисе , поскольку это больше технологический город .	Ni vigumu kupata kazi Indianapolis kama uko katika sanaa ya uigizaji na filamu , kwasababu Indianapolis ni mji wa kitekinologia .	การหางานในอินเดียน ่ าโพลิสเป ็ นเรื ่ องยากถ ้ าคุณอยู ่ ในวงการภาพยนตร ์ หรือละครเวที เนื ่ องจากเกือบทั ้ งหมดเป ็ นเมืองแห ่ งเทคโนโลยี	Film veya tiyatro işindeyseniz çoğunlukla bir teknoloji şehri olduğu için Indianapolis ' te iş bulmak zordur .	اگر آپ فلم یا تھیٹر کے کاروبار سے تعلق رکھتے ہیں تو انڈین آپلس میں کام کرنا مشکل ہے کیونکہ وہ ایک صنعت و حرفت کا شہر ہے	Thật là khó tìm việc ở Indianapolis nếu bạn ở trong lĩnh vực điện ảnh và kịch nói , bởi vì đó là thành phố công nghệ .	如果 你 在 电影 和 戏剧 行业 工作 ， 那么 在 印第安纳波利斯 就 很 难 找到 工作 ， 因为 它 主要 是 一个 科技 城 。
يمكن للأشخاص الاتصال بنا عبر البريد فقط أو باستخدام البريد الإلكتروني .	Хората могат да се свързват с нас само по пощата или чрез имейл .	Leute können uns nur per Post oder E-mail kontaktieren .	Οι άνθρωποι μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας μόνο μέσω αλληλογραφίας ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου .	People can only contact us via mail or using email .	Solo podemos ser contactados por servicio postal o correo electrónico .	Les gens ne peuvent nous contacter que par courrier ou par e-mail .	लोग केवल मेल के माध ् यम से या ईमेल का उपयोग कर हमसे संपर ् क कर सकते हैं ।	Связаться с нами можно по почте или отправив электронное письмо .	Watu wanaweza tu wasiliana nasi kupitia barua au kutumia barua pepe .	ผู ้ คนสามารถติดต ่ อเราผ ่ านจดหมายหรืออีเมล	İnsanlar bize sadece posta yoluyla veya e-posta kullanarak ulaşabilirler .	لوگ ہمیں میل کے ذریعہ یا ای میل کا استعمال کرتے ہوئے صرف رابطہ کرسکتے ہیں .	Mọi người chỉ có thể liên hệ với chúng tôi qua thư hoặc sử dụng email .	人们 只能 通过 邮件 或 使用 电子 邮件 与 我们 联系 。
يمكن الإتصال بنا من خلال الهاتف ، في أي وقت من اليوم .	Ние сме достъпни по телефона по всяко време на деня .	Wir sind zu jeder Tageszeit telefonisch erreichbar .	Είμαστε προσβάσιμοι μέσω τηλεφώνου , οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας .	We are reachable by phone , any time of the day .	Somos accesibles por el móvil , a cualquier hora del día .	Nous sommes joignables par téléphone , à tout moment de la journée .	हम फोन पर दिन के किसी भी समय उपलब ् ध हैं .	Вы можете позвонить нам в любое время дня .	Tunapatikana kwa simu , saa yoyote kwa siku .	ติดต ่ อเราได ้ ทางโทรศัพท ์ ทุกช ่ วงเวลาของวัน	Bize günün her saatinde telefonla ulaşılabilir .	ہم دن کے کسی بھی وقت فون تک پہنچ سکتے ہیں .	Chúng tôi có thể truy cập bằng điện thoại , vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày .	任何 时候 都 可以 通过 电话 联系 我们 ，
نحصل على أكثر من 100 مكالمة كل أثنين وجمعة .	Получаваме над сто обаждания всеки понеделник и петък .	Wir empfangen über einhundert Anrufe jeden Montag und Freitag .	Λαμβάνουμε πάνω από εκατό κλήσεις κάθε Δευτέρα και Παρασκευή .	We receive over a hundred calls every Monday and Friday .	Recibimos más de cien llamadas cada lunes y viernes .	Nous recevons plus d' une centaine d' appels chaque lundi et vendredi	हम हर सोमवार और शुक ् रवार को सौ से ज ् यादा कॉल प ् राप ् त करते हैं ।	Каждый понедельник и пятницу мы получаем более сотни звонков .	Tunapata zaidi ya simu mia kila Jumatatu hadi Ijumaa .	พวกเราได ้ รับโทรศัพท ์ กว ่ าร ้ อยสายทุกวันจันทร ์ ถึงศุกร ์	Her Pazartesi ve Cuma günü yüzün üzerinde çağrı alıyoruz .	ہم نے ہر سوموار اور جمعہ کو ایک سو سے زائد کال موصول کیں	Chúng tôi nhận được hơn một trăm cuộc gọi mỗi Thứ hai và Thứ sáu .	我们 每个 星期一 和 星期五 都 接到 一百 多 通电话 。
تحتوي تلك الصناديق على قنابل خطرة .	Тези кутии съдържат опасни бомби .	Diese Boxen enthalten gefährliche Bomben .	Αυτά τα κουτιά περιέχουν επικίνδυνες βόμβες .	These boxes contain dangerous bombs .	Estas cajas contienen bombas peligrosas .	Les boîtes contiennent des bombes dangereuses .	इन बक ् से में खतरनाक बम होते हैं ।	Ящики содержат опасные бомбы	Haya masanduku yako na	กล ่ องเหล ่ านี ้ มีระเบิดที ่ เป ็ นอันตราย	Bu kutularda tehlikeli bombalar bulunur .	اس ڈبے میں خطرناک بم ہیں	Những hộp này chứa bom nguy hiểm .	这些 盒子 里 装有 危险 的 炸弹 。
هذه المربعات ستُفْتَح قبل أن تظهر الآخرى .	Тези кутии ще бъдат отворени преди другите подаръци .	Diese Boxen werden vor den anderen Geschenken geöffnet .	Αυτά τα κουτιά θα ανοιχτούν πριν από τα άλλα δώρα .	These boxes will be opened before the other presents .	Estás cajas se abrirán antes que los otros regalos .	Ces paquets seront ouverts avant les autres cadeaux .	ये बक ् से अन ् य उपहारों से पहले खोले जाएंगे ।	Эти коробки открыли перед другими подарками .	Masanduku haya yatafunguliwa kabla ya zawadi zingine .	กล ่ องเหล ่ านี ้ จะถูกเปิดก ่ อนที ่ จะนำเสนออื ่ น ๆ	Bu kutular diğer hediyelerden önce açılacak .	یہ ڈبے باقی تحائف سے پہلے کھلیں گے	Những hộp này sẽ được mở trước khi những món quà khác .	这些 盒子 将 在 其他 礼物 之前 被 打开 。
ستبقى هذه الصناديق مغلقة لبعض الوقت .	Тези кутии ще останат неотворени за известно време .	Diese Boxen bleiben für eine Weile ungeöffnet .	Αυτά τα κουτιά θα παραμείνουν κλειστά για λίγο .	These boxes will remain unopened for a while .	Estas cajas permanecerán sin abrir por un tiempo .	Ces boîtes resteront fermées pendant un certain temps .	ये बक ् से थोड ़ ी देर के लिए बंद रहेंगे ।	Эти коробки некоторое время останутся закрытыми .	Maboksi haya hayatafunguliwa kwa muda .	กล ่ องเหล ่ านี ้ จะยังคงไม ่ เปิดไปอีกสักพัก	Bu kutular bir süre açılmamış olarak kalacak .	یہ بکس تھوڑی دیر کے لئے نہ کھولے جائیں گے .	Những chiếc hộp này sẽ vẫn đóng một lúc .	这些 盒子 暂时 不 会 被 打开 。
كل هبة نحصل عليها ليست بنفس أهمية هديتك .	Нито един подарък , който получаваме , не е толкова важен , колкото вашия .	Jedes Geschenk , das wir bekommen , ist nicht so wichtig wie Ihres .	Οποιοδήποτε δώρο που παίρνουμε δεν είναι τόσο σημαντικό όσο το δικό σου .	Every gift we get is not as important as yours .	Cada regalo que obtenemos no es tan importante como el tuyo .	Chaque cadeau que nous recevons n' est pas aussi important que le vôtre .	हमारे मिला हर उपहार आपके जितना महत ् वपूर ् ण नहीं है ।	Все наши подарки не так важны , как твой .	Zawadi yoyote tunayopata sio muhimu kama yako .	ของขวัญทุกชิ ้ นที ่ เราได ้ รับไม ่ สำคัญเท ่ ากับของคุณ	Aldığımız hiçbir hediye sizinki kadar önemli değil .	ہمارا ہر تحفہ آپ کے طور پر اہم نہیں ہے	Mỗi món quà chúng tôi nhận được không quan trọng bằng của bạn .	我们 得到 的 每 件 礼物 都 不如 您 的 礼物 重要 。
نحن لا نهتم بهديتك على الإطلاق .	Изобщо не ни пука за вашия подарък .	Uns kümmert dein Geschenk nicht im geringsten .	Δεν μας νοιάζει καθόλου το δώρο σας .	We do not care about your gift at all .	No nos importa su regalo en absoluto .	Nous ne nous soucions pas du tout de votre cadeau .	हमें आपके उपहार की परवाह नहीं है ।	Нам ваш подарок абсолютно безразличен .	hatujali kuhusu zawadi yako ata kidogo	เราไม ่ สนใจของขวัญของคุณเลย	Sizin hediyeniz bizi hiç ilgilendirmiyor .	ہم آپ کے تحفہ کے بارے میں پرواہ نہیں کرتے ہیں	Chúng tôi không hề quan tâm đến món quà của bạn .	我们 根本 不在乎 你 的 礼物 。
نحن نفعل هذا منذ أكثر من 80 عامًا .	Ние правим това повече от 80 години .	Das haben wir länger als 80 Jahre gemacht .	Το κάνουμε αυτό για περισσότερα από 80 χρόνια .	We have been doing this for more than 80 years .	Llevamos haciendo esto desde hace más de 80 años .	Nous faisons cela depuis plus de 80 ans .	हम 80 से अधिक वर ् षों से ऐसा कर रहे हैं ।	Мы занимаемся этим более 80 лет .	Tumekuwa tukifanya hili kwa miaka zaidi ya80 .	พวกเราทำแบบนี ้ มามากกว ่ า 801 ปีแล ้ ว	Biz bunu 80 yılı aşkın süredir yapıyoruz .	ہم یہ 80 سال سے زیادہ عرصے سے کرہے ہیں ۔	Chúng tôi đã và đang làm cái này hơn 80 năm rồi .	我们 从事 这 一 行 已经 80 多 年 了 。
من أجل الحفاظ على أسعار تذاكرنا أقل من 10 دولارات ، نحتاج إلى جميع أعضاء جمهورنا للتبرع بمبلغ 25 دولارًا .	За да запазим цените на билетите под $ 10 , ще трябва всички членове на нашата публика да дадат по $ 25 .	Um unsere Ticketpreise unter 10 $ zu halten , müssten alle unsere Zuschauer $ 25 spenden .	Προκειμένου να διατηρήσουμε τις τιμές των εισιτηρίων μας κάτω από 10 $ , θα χρειαζόμασταν όλα τα μέλη του κοινού μας να δωρίσουν 25 $ .	In order to keep our ticket prices under $ 10 , we would need all of our audience members to donate $ 25 .	Para mantener nuestros precios por debajo de $ 10 , necesitaríamos que todos los miembros de nuestra audiencia donen $ 25 .	Afin de maintenir le prix de nos billets à moins de 10 $ , nous aurions besoin de tous les membres de notre auditoire pour faire un don de 25 $ .	हमारी टिकट की कीमतें $ 10 से कम रखने के लिए , हमें अपने सभी श ् रोताओं के सदस ् यों को $ 25 दान करने की आवश ् यकता होगी ।	Чтобы удержать цены на наши билеты ниже 10 долларов , нам нужно будет чтобы все члены аудитории пожертвовали по 25 долларов .	Ili kuweka bei zetu za tiketi chini ya dola 10 , tunahitaji watazamaji wetu wote kuchangia dola 25 .	เพื ่ อที ่ จะให ้ ราคาตั ๋ วของเราต ่ ำกว ่ า 10 ดอลลาร ์ เราจะต ้ องให ้ ผู ้ ชมของเราทั ้ งหมดบริจาคคนละ 25 ดอลลาร ์	Bilet fiyatlarını 10 $ ' ın altında tutmak için tüm izleyici üyelerimizin 25 $ bağışta bulunmasını isteyeceğiz .	ٹکٹ کی قیمت کو 10ڈالر سے کم رکھنے کے لیے ، ہمیں تمام حاضرین ممبرز سے 25 ڈالر کے چندے کی ضرورت ہو گی ۔	Để giữ giá vé của chúng tôi dưới $ 10 , chúng tôi sẽ cần tất cả khán giả ủng hộ $ 25 .	为了 使 我们 的 票价 在 10 美金 以下 ， 我们 需要 我们 所有 观众 捐献 25 美金 。
يمكننا أن نحافظ على أسعارنا منخفضة إذا أردنا حقا ، من دون أموالك ، ولكن رئيسنا يحب الرفاهيات .	Ако действително искаме , бихме могли да запазим ниските си цени и без Вашите пари , но шефът ни харесва лукса .	Wir könnten unsere Preise ohne euer Geld niedrig halten wenn wir wirklich wollten . Aber unser Chef mag seine Luxusgüter .	Θα μπορούσαμε να διατηρήσουμε τις τιμές μας χαμηλές αν θέλαμε πραγματικά , χωρίς τα χρήματά σας , αλλά στο αφεντικό μας αρέσουν οι πολυτέλειές του .	We could keep our prices low if we really wanted , without your money , but our boss likes his luxuries .	Podríamos mantener bajos nuestros precios si realmente quisiéramos , sin su dinero , pero a nuestro jefe le gustan sus lujos .	Nous pourrions maintenir des prix bas si nous le voulions vraiment , sans votre argent , mais notre patron aime son petit confort .	अगर हम वास ् तव में चाहते तो हम , बिना तुम ् हारे पैसे के , अपने मूल ् यों को नीचे रख सकते थे पर हमारे मालिक को अपने ऐशो-आराम के साधन प ् रिय हैं ।	Если бы пожелали , мы бы удерживали наши цены низко и без ваших денег , но нашему боссу нравятся его предметы роскоши .	Tunaweza weka bei zetu chini ikiwa tulitaka , bila pesa yenu , lakini bosi wetu anapenda anasa zake .	เราสามารถที ่ จะคงราคาไว ้ ต ่ ำได ้ ถ ้ าเราต ้ องการจริงๆโดยไม ่ ต ้ องใช ้ เงินของคุณ แต ่ เจ ้ านายของเราชอบความหรูหรา	Gerçekten isteseydik fiyatlarımızı düşük tutabilirdik ama patronumuz kendi lükslerini seviyor .	اگر ہم واقعی چاہتے ہیں تو ہم اپنی قیمتیں کم رکھ سکتے ہیں ، آپ کے پیسے کے بغیر ، لیکن ہمارے باس اپنی عیش و آرام کی پسند کرتا ہے .	Nếu muốn , chúng tôi có thể giữ giá thấp , không cần có tiền của bạn , nhưng ông chủ của chúng tôi thích xa xỉ .	不管 你 的 钱 ， 如果 我们 真的 想 要 ， 我们 可以 保持 我们 的 低 价格 ， 但 我们 的 老板 有 他 的 奢侈 癖好 。
تساعدنا مساهماتك في الحفاظ على انخفاض الأسعار .	Вашиите приноси ни помагат да поддържаме ниски цени .	Ihre Beiträge helfen uns , die Preise niedrig zu halten .	Οι συνεισφορές σας μας βοηθούν να διατηρήσουμε τις τιμές χαμηλές .	Your contributions help us keep prices low .	Tu contribución nos ayuda a mantener los precios bajos .	Vos contributions nous aident à maintenir des prix bas .	आपके योगदान हमें कीमतों को कम रखने में मदद करते हैं ।	Благодаря вашим взносам мы поддерживаем цены на низком уровне .	Mchango wenu unatusaidia kuhifadhi bei ya chini .	ความช ่ วยเหลือของคุณช ่ วยให ้ เราสามารถรักษาราคาได ้ อยู ่ ในระดับต ่ ำได ้	Katkılarınız fiyatlarımızı düşük tutmamıza yardımcı olur .	آپ کے تعاونوں میں قیمتوں کو کم رکھنا مدد ملتی ہے .	Đóng góp của bạn giúp chúng tôi giữ giá thấp .	您 的 贡献 有助于 我们 保持 廉 美 的 价格 。
يعتمد قانون المدرسة عندنا على تمويل مالي خاص فقط .	Нашето училище по право зависи само от частното финансиране .	Unsere Rechts-Schule ist einzig und allein auf private Spenden angewiesen .	Η νομική μας σχολή εξαρτάται μόνο από την ιδιωτική χρηματοδότηση .	Our law school depends on private funding alone .	Nuestra facultad de derecho depende solo de financiamiento privado .	Notre faculté de droit dépend uniquement du financement privé .	हमारा विद ् यालय ( लॉ स ् कूल ) केवल निजी तौर पर लगाई गई पूँजी पर ही निर ् भर करता है ।	Наша юридическая школа работает за счет частного финансирования	Shule yetu ya sheria inategemea fedha binafsi pekee	โรงเรียนกฎหมายของเราขึ ้ นอยู ่ กับการระดมทุนของภาคเอกชนเพียงอย ่ างเดียว	Hukuk fakültemiz sadece özel fona bağlıdır .	ہمارا قانون اسکول نجی فنڈز پر منحصر ہے .	Trường luật của chúng tôi chỉ phụ thuộc vào nguồn vốn tư nhân .	我们 的 法学院 仅 靠 私人 资助 。
مدرسة القانون لدينا مدعومة جزئياً بواسطة مؤسسة ميلندا وبيل جيتس .	Нашето юридическо училище се подкрепя отчасти от Фондацията на Мелинда и Бил Гейтс .	Unsere juristische Fakultät wird teilweise von der Melinda und Bill Gates Foundation unterstützt .	Η νομική μας σχολή υποστηρίζεται εν μέρει από το Ίδρυμα Melinda και Bill Gates .	Our law school is supported in part by the Melinda and Bill Gates Foundation .	Nuestra Facultad de Derecho cuenta con el respaldo , en parte , de la Fundación Melinda y Bill Gates .	Notre école de droit est soutenue en partie par la Fondation Bill-et-Melinda-Gates .	हमारे विद ् यालय को मेलिंडा एंड बिल गेट ् स फाउंडेशन से आंशिक रूप से सहयोग प ् राप ् त होता है ।	Частичное финансирование нашей юридической школе предоставляет Фонд Мелинды и Билла Гейтса .	Shule yetu ya sheria inasaidiwa kwa sehemu na Taasisi ya Melinda na Bill Gates	โรงเรียนกฎหมายของเราได ้ รับการสนับสนุนเป ็ นบางส ่ วนจากมูลนิธิ Melinda and Bill Gates	Hukuk okulumuz kısmen Melinda ve Bill Gates Vakfı tarafından desteklenmektedir .	ہمارے قانون کے اسکول کو میلینڈا اور بل گیٹس فاؤنڈیشن سے کچھ تعاون حاصل ہے ۔	Trường luật của chúng tôi một phần được hỗ trợ bởi Melinda và tổ chức Bill Gates .	我们 的 法学院 得到 了 梅林达 和 比尔盖茨 基金会 的 支持 。
تحتاج كلية الحقوق خاصتنا إلى الأموال لتستمر فى النمو .	Нашето училище по право се нуждае от пари , за да продължи да расте .	Unsere juristische Fakultät braucht Geld , um weiter zu wachsen .	Η νομική μας σχολή χρειάζεται χρήματα για να συνεχίσει να αναπτύσσεται .	Our law school needs money to continue to grow .	Nuestra escuela de derecho necesita fondos para continuar creciendo .	Notre faculté de droit a besoin d' argent pour continuer à grandir .	हमारे कानून स ् कूल को बढ ़ ने के लिए पैसे की जरूरत है ।	Нашей школе права нужны деньги , чтобы расти дальше .	Chuo chetu cha sheria chahitaji pesa ili kukua .	โรงเรียนกฎหมายของเราต ้ องการเงินเพื ่ อที ่ จะเติบโตต ่ อไป	Hukuk fakültemizin büyümeye devam etmesi için paraya ihtiyacı var .	ہمارے قانون کے اسکول میں اضافہ جاری رکھنے کے لئے پیسے کی ضرورت ہے .	Trường luật của chúng ta cần tiền để tiếp tục phát triển .	我们 的 法学院 需要 资金 才 能 继续 增长 。
حضور عرض في IRT ليس مجرد نزهة ممتعة في الحديقة .	Да присъстваш на представление в АйАрТи ( Репертоарен театър на Индианаполис ) не е просто приятна разходка в парка .	Bei einem Auftritt beim IRT dabei zu sein , ist kein Ponyreiten .	Το να βρίσκεσαι σε μια παράσταση στο IRT δεν είναι απλά μια διασκεδαστική βόλτα στο πάρκο .	Attending a performance at the IRT isn 't just a fun walk in the park .	Asistir a una actuación en el IRT no es solo un paseo divertido por el parque .	Assister à un spectacle à l' IRT n' est pas seulement une promenade dans le parc .	आईआरटी के किसी नाटक को देखने के लिए उपस ् थित रहना केवल बाग़ में मजे से टहलने के जैसा नही है ।	Посещение выступления в ИРТ это не просто веселая прогулка в парке .	Kuhudhuria utendaji katika IRT sio tu kutembea kwa furaha katika bustani .	การเข ้ าร ่ วมการแสดงที ่ IRT ไม ่ ใช ่ แค ่ การเดินเล ่ นในสวนสนุก	IRT ' de bir performansa katılmak sadece parkta eğlenceli bir yürüyüş değildir .	IRT mein aik performance mein shirkat krna koi asan kaam nahi hai .	Tham dự buổi biểu diễn tại IRT không chỉ là một chuyến dạo bộ thú vị trong công viên .	在 IRT 看表 演 不 比 在 公园 散步 有趣
يعد حضور أحد عروض آي آر تي من الأمور الرائعة فهي بمثابة إجازة من ضغط العمل والتفكير .	Участието в представление на IRT ще бъде хубава , лесна почивка от упорита работа и мислене .	Ein Auftritt im IRT ist eine schöne , leichte Abwechslung von der harten Arbeit und dem Nachdenken .	Παρακολουθώντας μια παράσταση στο IRT θα είναι ένα ωραίο , ευχάριστο διάλειμμα από τη σκληρή δουλειά και σκέψη .	Attending a performance at the IRT will be a nice , easy break from hard work and thought .	Asistir a una actuación en el IRT será un descanso agradable y fácil de trabajar duro y de pensar .	Assister à un concert au IRT sera une belle , simple évasion sur la dureté du travail et les pensées .	आईआरटी में प ् रदर ् शन में भाग लेना अच ् छा होगा , कठोर परिश ् रम और चिंता से आसानी से विराम मिलेगा ।	Посещение представления в IRT станет легким и приятным перерывом от напряженных работы и мыслей .	Kuhudhuria uigizaji katika IRT itakuwa nzuri , pumziko rahisi kutoka kazi ngumu na mawazo .	การเข ้ าร ่ วมการแสดงที ่ IRT จะเป ็ นช ่ วงเวลาที ่ ดี และเป ็ นการพักช ่ วงที ่ ง ่ ายดายจากการทำงานหนักและความคิดต ่ าง ๆ	IRT ' de bir performansa katılmak , sıkı çalışma ve düşünceden hoş ve kolay bir mola olacaktır .	آئی آر ٹی میں شرکت کرنے میں مزہ آئے گا میں مشکل کام سے وقفہ ملیگا	Tham dự buổi biểu diễn tại IRT sẽ là một sự nghỉ ngơi tuyệt vời từ đống công việc và suy nghĩ mệt nhọc .	参加 IRT 的 表演 是 一个 从 繁重 的 工作 和 思考 中 获得 愉快 、 轻松 的 休息 的 机会 。
من أجل الاستمتاع الكامل بالأداء في IRT ، عليك أن تدفع اهتمامًا شديدًا وأن تدرس الأداء وتاريخه مسبقًا .	За да се насладите напълно на представлението в IRT , трябва да отделите много внимание и предварително да проучите представлението и историята му .	Um eine Aufführung im IRT voll genießen zu können , muss man sehr genau aufpassen und die Aufführung und ihre Geschichte im Voraus studieren .	Για να απολαύσετε πλήρως την παράσταση στο IRT , πρέπει να δώσετε την αμέριστη προσοχή σας και να μελετήσετε την παράσταση και το ιστορικό της φόντο εκ των προτέρων .	In order to fully enjoy a performance at the IRT , you need to pay very hard attention and study the performance and its history beforehand .	Para poder disfrutar plenamente de una actuación en el IRT , con antelación debe prestar mucha atención y estudiar el rendimiento y su historia .	Afin de profiter pleinement d' une représentation à l' IRT , vous devez être très attentif et étudier le spectacle et son histoire à l' avance .	आईआरटी में किसी नाटक का पूरा आनंद उठाने के लिए , आपको बहुत ध ् यान लगाकर देखना और नाटक एवं उसके इतिहास के बारे में पहले से पढ़ना पड़ता है ।	Чтобы в полной мере насладиться выступлением на IRT , вам нужно быть очень внимательными и заранее изучить выступление и его историю .	Ili kufurahia kikamilifu utendaji wa IRT , unahitaji kumakinika na kujifunza utendaji na historia yake kabla .	เพื ่ อที ่ จะได ้ เพลิดเพลินกับการแสดงที ่ IRT อย ่ างเต ็ มที ่ คุณต ้ องให ้ ความสนใจเป ็ นอย ่ างยิ ่ งและศึกษาการแสดงและประวัติล ่ วงหน ้ า	IRT ' deki bir gösteriden tam anlamıyla keyif alabilmek için , son derece dikkatle seyretmeniz ve öncesinde gösteriye ve tarihine çalışmanız gerekir .	آئی آر ٹی میں کارکردگی سے لطف اندوز کرنے کے لۓ ، آپ کو بہت سخت توجہ دینا پڑتا ہے اور اس سے پہلے کارکردگی اور اس کی تاریخ کا مطالعہ کرنا پڑتا ہے .	Để được thưởng thức đầy đủ một buổi biểu diễn tại IRT , bạn cần chú ý rất nhiều và nghiên cứu hiệu suất cũng như lịch sử của nó trước đó .	为了 好好 的 欣赏 IRT 的 表演 ， 你 需要 提前 做好 功课 ， 并 在 表演 时 认真 的 看 。
بفضل التبرعات السخية ، تمكننا من دعوة بيونسيه لإقامة حفل غنائي من أجل أيتام إنديانابوليس .	Благодарение на нашите щедри дарения бяхме в състояние да поканим Бионсе да представи концерт за сираците от Индианаполис .	Dank der großzügigen Spenden konnten wir Beyoncé einladen , ein Konzert für die Weisen in Indianapolis zu geben .	Χάρη στις γενναιόδωρες δωρεές μας , μπορέσαμε να καλέσουμε τη Beyonce να κάνει μια συναυλία για τα ορφανά της Ινδιανάπολης .	Thanks to our generous donations , we were able to invite Beyonce to throw a concert for the Indianapolis orphans .	Gracias a nuestras generosas donaciones , pudimos invitar a Beyoncé a dar un concierto para los huérfanos de Indianápolis .	Grâce aux généreuses donations , nous avons pu inviter Beyonce à donner un concert pour les orphelins d' Indianapolis .	हमारे द ् वारा उदारतापूर ् वक किए गए दान की बदोलत , हम इंडियानापोलिस के अनाथों के लिए एक संगीत समारोह करने के लिए बियोंसे को आमंत ् रित कर पाए ।	Благодаря щедрым пожертвованиям , мы смогли пригласить Бейонсе на концерт для сирот из Индианаполиса .	Kwa ajili ya ufadhili wetu , tuliweza kumwalika Beyonce aje kwa tamasha ya watoto yatima wa Indianapolis .	ขอบคุณการบริจาคที ่ เปี ่ ยมด ้ วยน ้ ำใจของเรา เราสามารถเชิญ Beyonce มาแสดงคอนเสิร ์ ตสำหรับเด ็ กกำพร ้ าใน Indianapolis ได ้	Cömert bağışçılarımız sayesinde Indianapolis ' li yetimler için bir konser düzenlemek üzere Beyonce ' yi davet edebildik .	ہمارے فرخدلانہ عطیات کی بدولت ہم اس قابل تھے کہ انڈیانا پولس کے یتیم بچوں کے اعزاز میں منعقد کیے گئے کانسرٹ میں بیونسے کو بلا سکیں	Cảm ơn các nhà quyên góp hảo tâm , chúng ta có thể mời Beyonce tới diễn một buổi hòa nhạc cho trẻ mồ côi ở Indianapolis. j	由于 我们 的 慷慨 捐赠 ， 我们 能够 邀请 Beyonce 为 印第安纳波利斯 孤儿 举办 音乐会 。
تمنيينا لو أمكننا إقامة حفلة عيد ميلاد لهؤلاء الأطفال ولكن لم نتمكن من القيام بأي شيء .	Надявахме се да направим коледно парти за децата , но никога не успяхме да направим нищо за тях .	Wir hatten gehofft eine Weihnachtsfeier für die Kinder schmeißen zu können , aber konnten niemals etwas für sie tun .	Ελπίζαμε να οργανώσουμε ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι στα παιδιά , αλλά ποτέ δεν μπορέσαμε να κάνουμε τίποτα γι ' αυτά .	We had hoped to throw a Christmas party to the children , but we 've never been able to do anything for them .	Esperábamos organizar una fiesta de Navidad para los niños , pero nunca hemos podido hacer nada por ellos .	Nous avions espéré organiser une fête de Noël pour les enfants , mais nous n' avons jamais rien pu faire pour eux .	हमने बच ् चों के लिये क ् रिसमस पार ् टी का आयोजन करने की उम ् मीद की थी , लेकिन हम कभी उनके लिए कुछ भी करने में सक ् षम नहीं हुए हैं ।	Мы надеялись устроить детям праздник на Рождество , но мы так и не смогли устроить для них что-нибудь .	Tulitarajia kuwapa watoto sherehe ya Krismasi , lakini hatujawahi kuweza kuwafanyia chochote .	เราหวังว ่ าจะจัดงานเลี ้ ยงคริสต ์ มาสกับเด ็ ก ๆ แต ่ เราไม ่ สามารถทำอะไรให ้ พวกเขาได ้	Çocuklar için bir Noel partisi vermeyi ummuştuk ama onlar için hiçbir zaman bir şey yapamadık .	ہم نے امید کی تھی کہ بچوں کو ایک کرسمس پارٹی پھینک دیں ، لیکن ہم کبھی بھی ان کے لئے کچھ نہیں کر سکے .	Chúng tôi đã hy vọng sẽ tổ chức tiệc Giáng sinh cho trẻ em , nhưng chúng tôi chưa bao giờ có thể làm bất cứ điều gì cho họ .	我们 曾 希望 为 孩子 们 举办 圣诞 派对 ， 但 我们 从 未能 为 他们 做 过 任何 事情 。
تمكنا من مساعدة العديد من أطفال إنديانابوليس .	Бяхме в състояние да помогнем на много деца от Индианаполис .	Wir waren in der Lage , vielen Kindern aus Indianapolis zu helfen .	Ήμασταν σε θέση να βοηθήσουμε πολλά παιδιά της Ινδιανάπολης .	We were able to help many Indianapolis children .	Pudimos ayudar a muchos niños de Indianápolis .	Nous avons pu aider de nombreux enfants d' Indianapolis .	हम कई इंडियानापोलिस बच ् चों की मदद करने में सक ् षम थे ।	Мы смогли помочь многим детям из Индианаполиса .	Tuliweza kusaidia watoto wengi wa Indianapolis ,	เราสามารถช ่ วยเด ็ กอินเดียแนโพลิสหลายคนได ้	Indianapolis ' li pek çok çocuğa yardım edebilmiştik .	ہم انڈین آپلس کے کئ بچوں کی مدد کر پائے تھے	Chúng tôi có thể giúp đỡ nhiều trẻ em ở Indianapolis .	我们 能 帮助 许多 印第安纳波利斯 的 孩子 。
تبرع بيل جيتس بمبلغ 5 مليون دولار لنا .	Бил Гейтс ни дари $ 5 милиона .	Bill Gates hat uns 5 Millionen Dollar gespendet .	Ο Μπιλ Γκέιτς μας δώρισε 5 εκατομμύρια δολλάρια .	Bill Gates donated $ 5 million to us .	Bill Gates nos donó 5 millones $ .	Bill Gates nous a fait un don de 5 millions de dollars .	बिल गेट ् स ने हमें 5 मिलियन डॉलर दान में दिए .	Билл Гейтс пожертвовал нам 5 000 000 $ .	Bill Gates alitupa $ 5,000,000 .	บิล เกทส ์ ได ้ บริจาค 5 ล ้ านดอลล ่ าห ์ แก ่ เรา	Bill Gates bize 5 milyon $ bağış yaptı .	بل گیٹس نے ہمیں 5 ملین ڈالر کا عطیہ دیا .	Bill Gates đã ủng hộ 5 triệu đô cho chúng ta .	比尔盖茨 向 我们 捐赠 了 500万 美元 。
بالنظر إلى حالة الأسواق المالية ، انسحب الشركاء الخيريون جميع تمويلاتهم .	Като се има предвид състоянието на финансовите пазари , нашите партньори филантропи се оттеглиха от цялото си финансиране .	Angesichts des Zustands des Finanzmarktes haben unsere philanthropischen Partner all ihre Förderungen zurückgezogen .	Δεδομένης της κατάστασης των χρηματοπιστωτικών αγορών , οι φιλανθρωπικοί εταίροι μας έχουν αποσυρθεί από το σύνολο της χρηματοδότησής τους .	Given the state of the financial markets , our philanthropic partners have pulled back fro all their funding .	Dado el estado de los mercados financieros , nuestros socios filantrópicos han retirado todos sus fondos .	Compte tenu de l' état des marchés financiers , nos partenaires philanthropiques ont retiré tous leurs financements .	वित ् तीय बाजारों की स ् थिति को देखते हुए , हमारे परोपकारी भागीदारों ने अपने पैसे वापस खींच लिए हैं ।	С учетом состояния финансовых рынков , благотворительные организации , являющиеся нашими партнерами , отозвали все финансирование .	Kuzingatia hali ya masoko ya fedha , wafadhili wetu wamejivuta nyuma katika ufadhili wao .	เมื ่ อพิจารณาสถานะของตลาดการเงิน คู ่ ค ้ าผู ้ ทำการกุศลของเราได ้ ดึงเงินทุนทั ้ งหมดกลับมา	Finansal piyasaların durumuna bakılırsa hayırsever ortaklarımız tüm fonlarını geri çekmiş .	مالی مارکیٹوں کی حالت کو دیکھتے ہوئے ، ہمارے فلاح و بہبود کے ساتھیوں نے اپنے تمام فنڈز کو واپس لے لیا ہے .	Với tình trạng của thị trường tài chính , các đối tác từ thiện của chúng tôi đã rút lại tất cả các khoản tài trợ của họ .	鉴于 金融 市场 的 状况 ， 我们 的 慈善 合作 伙伴 已经 退回 所有 的 资金 。
لقد تمكنا من تحقيق الكثير ، بسبب الأعمال الخيرية التي تلقيناها .	Успяхме да постигнем много , благодарение на нашата филантропия , която получихме .	Wir konnten einiges erreichen durch die Menschenliebe , die uns entgegen gebracht wurde .	Μπορέσαμε να επιτύχουμε πολλά , λόγω της φιλανθρωπίας που λάβαμε .	We 've been able to achieve a lot , due to the philanthropy we 've received .	Gracias a la filantropía que hemos recibido , hemos podido lograr mucho .	Nous avons été capables de réaliser énormément grâce à la philanthropie que nous avons reçu .	हमें प ् राप ् त हुए लोकोपकार के कारण , हम बहुत कुछ हासिल कर पाए हैं ।	Благодаря поступившим пожертвованиям , мы многого смогли добиться .	Tumeweza kufikia mengi kwa sababu ya ufadhili tulioupokea .	เราสามารถประสบความสำเร ็ จได ้ มากเนื ่ องจากการทำบุญที ่ เราได ้ รับ	Aldığımız hayırseverlik nedeniyle çok şey başardık .	ہمیں جو فلسفہ ملا ہے اس کی وجہ سے ہم بہت کچھ حاصل کرپائے ہیں	Chúng tôi đã có thể đạt được rất nhiều , nhờ vào sự từ thiện mà chúng tôi đã nhận được .	由于 我们 收到 了 慈善 捐赠 ， 所以 能够 取得 很多 成就 。
يمكن للأفراد المشاركة بعد التبرع بمبلغ 50 دولارًا صغيرًا .	Хората могат да участват , след като са направили малко дарение от $ 50 .	Einzelpersonen können teilnehmen , nachdem sie eine kleine $ 50-Spende getätigt haben .	Τα άτομα μπορούν να συμμετάσχουν κάνοντας μια μικρή δωρεά άξιας $ 50 .	Individuals can participate after making a small $ 50 donation .	Las personas pueden participar después de realizar una pequeña donación de $ 50 .	Les particuliers peuvent participer après avoir fait un petit don de 50 $ .	$ 50 का छोटा सा दान करने के बाद व ् यक ् ति भाग ले सकता है ।	Человек может принять участие после того , как сделает небольшой взнос в размере 50 долларов .	Watu wanaweza kushiriki baada ya kufanya mchango mdogo wa $ 50 .	บุคคลสามารถมีส ่ วนร ่ วมหลังจากที ่ ได ้ บริจาคเงินจำนวน $ 50	Kişiler 50 dolarlık ufak bir bağış yaptıktan sonra katılabilirler .	لوگ شامل ہو سکتے ہیں چھوٹے پچاس ڈالڑ کے صدکے کہ ساتھ	Các cá nhân có thể tham gia sau khi đóng góp một khoản nhỏ là $ 50 .	在 进行 了 $50 小 额 捐赠 后 ， 个人 不 能 参加 。
يمكن للأشخاص المشاركة إذا قدموا مساهمات كبيرة كافية .	Хората могат да участват , ако направят достатъчно голямо дарение .	Einzelpersonen können teilnehmen , wenn sie eine ausreichend große Spende betätigen .	Τα άτομα μπορούν να συμμετάσχουν εάν κάνουν μια αρκετά μεγάλη δωρεά .	Individuals can participate if they make a large enough donation .	Las personas pueden participar si hacen una donación lo suficientemente grande .	Les individus peuvent participer s' ils font des dons assez importants .	अगर निजी व ् यक ् ति काफी बड ़ ा दान करते हैं तो वह भाग ले सकते हैं ।	Лица могут участвовать , если они делают достаточно большие пожертвования .	Watu nafsi wanaweza changia kama watapeana pesa mingi .	ปัจเจกบุคคลสามารถเข ้ าร ่ วมได ้ ถ ้ าพวกเขาได ้ บริจาคมมากพอ	Şahıslar yeterince büyük bir bağış yaparsa katılabilir .	افراد شرکت کر سکتے ہیں اگر وہ مناب عطیات دیں ۔	Cá nhân vẫn có thể tham gia nếu họ quyên góp đủ nhiều .	如果 个 人 的 捐款 金额 足够 大 也 可以 参加 。
يفضل معظم الأفراد تقديم التبرعات إلى المستشارين المنتسبين .	Повечето от хората предпочитат да даряват на Chancellors Associates .	Die meisten Menschen spenden lieber an Chancellors Associates .	Τα περισσότερα από τα άτομα προτιμούν να κάνουν δωρεά στις Εταιρίες Πρυτάνεων .	Most of the individuals prefer to donate to Chancellors Associates .	La mayoría de las personas prefieren donar a los Asociados Chancellors .	La plupart des individus préfèrent faire un don à Chancellors Associates .	अधिकांश व ् यक ् ति चांसलर ् स एसोसिएट ् स को दान करना पसंद करते हैं ।	Большинство людей предпочитают высылать пожертвования в Chancellors Associates .	Watu wengi binafsi hupendelea kupa msaada kwa Washirika wa Kansela	คนส ่ วนใหญ ่ ชอบที ่ จะบริจาคให ้ แก ่ Chancellors Associates	Bir çok birey Bakanlar Kurumuna bağış yapmayı tercih ediyor .	زیادہ تر لوگ چانسلر کہ ساتھی کو صدکا دینا چاہتے ہیں	Hầu hết các cá nhân muốn quyên tặng cho Chancellors Associates hơn .	大多数 人 喜欢 捐赠 给 Chancellors Associates 。
يقوم أطباء الأطفال لدينا بالتحقيق في مجموعة متنوعة من الأمراض .	Нашите лекари-педиатри изследват различни заболявания .	Unsere Kinderärzte untersuchen eine Vielzahl von Krankheiten .	Οι παιδίατροι μας ερευνούν μια ποικιλία ασθενειών .	Our pediatric physicians are investigating a variety of diseases .	Nuestros pediatras están investigando una variedad de enfermedades .	Nos médecins pédiatriques étudient diverses maladies .	हमारे बाल चिकित ् सा चिकित ् सक विभिन ् न प ् रकार की बीमारियों की जांच कर रहे हैं ।	Наши педиатры исследуют различные заболевания .	Madaktari wetu wa watoto wanachunguza mangonjwa mbalimbali .	แพทย ์ กุมารเวชศาสตร ์ ของเรา ได ้ ทำการวิจัยค ้ นหาเกี ่ ยวกับโรคจำนวนหลายโรค	Pediatri hekimlerimiz çeşitli hastalıkları araştırıyor .	ہمارے پیڈیاٹک معالج مختلف بیماریوں کی تحقیقات کر رہے ہیں .	Các bác sĩ nhi khoa của chúng tôi đang điều tra một loạt các chứng bệnh .	我们 的 儿科 医生 正在 调查 各种 疾病 。
لقد قمنا بطرد أطباء الأطفال في العام الماضي ، بسبب كسلهم .	Миналата година уволнихме нашите педиатри поради мързеливостта им .	Wir haben unsere Kinderärzte letztes Jahr aufgrund ihrer Faulheit entlassen .	Απολύσαμε τους παιδίατρούς μας πέρυσι , λόγω της τεμπελιάς τους .	We fired our pediatricians last year , due to their laziness .	Despedimos a nuestros pediatras el año pasado , debido a su pereza .	Nous avons viré nos pédiatres l' an dernier , parce qu ’ ils étaient de vrais fainéants .	हमने पिछले वर ् ष बाल-चिकित ् सकों को उनकी कामचोरी के कारण निकाल दिया ।	Мы уволили наших педиатров в прошлом году из-за их лени .	Tuliwafukuza madaktari wa wetu wa watoto mwaka jana , kwa sababu ya uvivu wao .	เราไล ่ นักกุมารแพทย ์ ของเราออกเมื ่ อปีที ่ แล ้ ว เนื ่ องจากความเกียจคร ้ านของพวกเขา	Geçen yıl pediatristlerimizi tembel oldukları için kovduk .	ہم نے بچوں کے ڈاکٹروں کو ان کی کاہلی کی وجہ سے نکال دیا ۔	Chúng tôi đã sa thải các bác sĩ nhi khoa của chúng tôi năm ngoái , do sự lười biếng của họ .	去年 我们 因为 我们 的 儿科 医生 的 懒惰 而 解雇 了 他们 。
نأمل في علاج سرطان الأطفال في السنوات القليلة المقبلة ، والفضل يعود للعمل الشاق لأطباء الأطفال لدينا .	Надяваме се да лекуваме рака в детска възраст през следващите няколко години , благодарение на усилената работа на нашите педиатрични лекари .	Wir hoffen , dank der harten Arbeit unserer Kinderärzte in den nächsten Jahren Kinderkrebs zu heilen .	Ελπίζουμε να θεραπεύσουμε τον παιδικό καρκίνο μέσα στα επόμενα χρόνια , χάρη στη σκληρή δουλειά των παιδιάτρων μας .	We hope to cure childhood cancer in the next few years , thanks to the hard work of our pediatric physicians .	Esperamos curar el cáncer infantil en los próximos años , gracias al arduo trabajo de nuestros médicos pediátricos .	Nous espérons guérir le cancer infantile dans les prochaines années , grâce au travail acharné de nos pédiatres .	हम अगले कुछ वर ् षों में बचपन के कैंसर का इलाज करने की उम ् मीद जता रहे हैं , हमारे बाल चिकित ् सकों की कड ़ ी मेहनत के लिए धन ् यवाद ।	Мы надеемся , что нам удастся добиться снижения уровня детской онкологии , благодаря тяжёлому труду наших педиатров .	Tunatarajia kutibu kansa ya utoto katika miaka michache ijayo , kutokana na kazi ngumu ya madaktari wa watoto wetu .	เราหวังว ่ าจะรักษาโรคมะเร ็ งในวัยเด ็ กได ้ ในไม ่ กี ่ ปีข ้ างหน ้ านี ้ , ขอบคุณสำหรับการทำงานอย ่ างหนักของแพทย ์ กุมารเวชศาสตร ์ ของเรา	Pediyatrik hekimlerimizin sıkı çalışması sayesinde çocuk kanserini önümüzdeki birkaç yıl içinde tedavi etmeyi umuyoruz .	ہم اپنے بچوں کے فزیشنز کے شُکرگُزار ہیں جن کی سخت محنت کے باعث ہم آئندہ کُچھ سالوں میں چھوٹے بچوں میں کینسر کا علاج کے بارے پُرامید ہیں	Chúng tôi hy vọng sẽ chữa bệnh ung thư trẻ nhỏ trong vài năm tới , nhờ vào sự tận tụy của các bác sĩ nhi khoa của chúng tôi .	由于 儿科 医生 的 努力 ， 我们 希望 在 未来 几 年 内 治愈 儿童 癌症 。
ستتلقى مزايا ضريبية بالتأكيد لو تبرعت بما لا يقل عن 1000 دولار .	Ако направиш дарение от поне 1000 американски долара със сигурност ще можеш да получиш данъчни облекчения .	Wenn du ein Geschenk von mindestens $ 1,000 machst wirst du mit Sicherheit Steuervorzüge bekommen .	Εάν κάνετε ένα δώρο τουλάχιστον $ 1.000 , θα έχετε σίγουρα τη δυνατότητα να λάβετε φορολογικά οφέλη .	If you make a gift of at least $ 1,000 , you 'll be able to receive tax benefits for sure .	Si hace un regalo de al menos 1,000 $ , seguramente podrá recibir beneficios fiscales .	Si vous faites un don d' au moins 1 000 $ , vous pourrez certainement bénéficier d' avantages fiscaux .	यदि आप कम से कम से कम 1,००० डॉलर का उपहार देते हैं , तो आप निश ् चित रूप से कर पर लाभ प ् राप ् त कर पाएंगे ।	Сделав подарок на сумму от 1000 долларов , вы гарантированно получите налоговые льготы .	Ukifanya zawadi isiyo chini ya dola 1,000 , utapata nafuu ya ushuru .	ถ ้ าคุณให ้ ของขวัญราคาขั ้ นต ่ ำ 1000 เหรียญ คุณจะได ้ รับประโยชน ์ ด ้ านภาษีอย ่ างแน ่ นอน	En az 1.000 $ tutarında bağışta bulunursanız , elbette vergi karı alabileceksiniz .	اگر آپ کم از کم $ 1000 کا تحفہ بناؤ تو ، آپ اس بات کا یقین کے لئے ٹیکس فوائد وصول کرسکیں گے .	Nếu bạn làm một món quà ít nhất là $ 1,000 , chắc chắn bạn sẽ có thể nhận được các khoản trợ cấp thuế .	如果 你 捐赠 1000 美元 以上 的 礼物 ， 你 肯定 能够 获得 税收 优惠 。
لسوء الحظّ ، نا ضريبة نصيحة مستشار أنت لا أن يجعل أيّ هبة .	За съжаление нашите данъчни съветници биха те посъветвали да не правиш никакви подаръци .	Unglücklicherweise würden unsere Steuerberater dir raten , keine Geschenke zu machen .	Δυστυχώς , οι φορολογικοί μας σύμβουλοι θα σας συμβούλευαν να μην κάνετε δώρα .	Unfortunately , our tax advisors would advise you not to make any gifts .	Desafortunadamente , nuestros asesores fiscales te aconsejarían que no hagas ningún regalo .	Malheureusement , nos conseillers fiscaux vous conseilleraient de ne faire aucun cadeau .	दुर ् भाग ् य से , हमारे कर सलाहकार आपको कोई उपहार बनाने की सलाह नहीं देते .	К сожалению , наши налоговые консультанты порекомендовали бы вам не делать подарков .	Kwa bahati mbaya , washauri wetu wa ushuru watakushauri usitoe zawadi zozote .	โชคร ้ ายนักที ่ เหล ่ าที ่ ปรึกษาด ้ านภาษีต ่ างแนะนำให ้ คุณไม ่ ต ้ องทำของขวัญ	Ne yazık ki , vergi danışmanlarımız size herhangi bir hediye yapılmamasını tavsiye edeceklerdir .	بدقسمتی سے ، ہمارے ٹیکس مشیر آپ کو مشورہ دیں گے کہ آپ کوئی تحفہ نہ بنائیں ۔	Không may rằng , các cố vấn về thuế của chúng tôi khuyên bạn không nên tặng bất cứ món quà gì .	不幸的是 ， 我们 的 税务 顾问 会 建议 您 不 要 提供 任何 礼物 。
قد تتمكن من الحصول على خصم ضريبي ، نتيجة لتبرعاتك الخيرية .	Може да сте в състояние да вземете данъчни облекчения върху вашите дарения .	Vielleicht hast du die Möglichkeit deine Spenden von der STeuer abzusetzen .	Ίσως να μπορείτε να κάνετε φορολογικές ελαφρύνσεις στις δωρεές σας .	You might be able to take tax deductions on your donations .	Es posible que pueda tomar deducciones de impuestos en sus donaciones .	Vous devriez pouvoir obtenir des déductions fiscales sur vos dons .	आप अपने दान पर कर कटौती करने में सक ् षम हो सकते हैं ।	Вы должны иметь возможность забирать налоговые удержания с ваших пожертвований .	Huenda msaada unaopata utozwe kodi .	คุณอาจจะสามารถทำการหักภาษีได ้ ในการบริจาคของคุณ	Bağışlarından vergi kesintilerini alabilirsin .	آپ اپنے عطیات پر ٹیکس کٹوتی لینے کے اہل ہو سکتے ہیں	Anh có thể được giảm thuế cho các khoản quyên góp .	你 可能 可以 将 您 的 捐款 作 扣减 税款 之 用 。
نشكرك على تبرعك بقيمة 100 دولار إلى متحف انديانابوليس للفنون .	Благодарим Ви за дарението от 100 долара за Музея на изкуствата в Индианаполис .	Danke für Ihre $ 100 Spende für das Indianapolis Museum für Kunst .	Σας ευχαριστούμε για τη δωρεά σας των $ 100 στο Μουσείο Τέχνης της Ινδιανάπολης .	Thank you for your $ 100 donation to the Indianapolis Museum of Art .	Gracias por su donación de 100 $ al Museo de Arte de Indianápolis .	Merci pour votre don de 100 $ au Musée d' Art d' Indianapolis .	इंडियानापोलिस कला संग ् रहालय के लिए आपके $ १०० दान के लिए धन ् यवाद ।	Благодарим вас за ваше пожертвование в $ 100 Музею искусств Индианаполиса .	Asanti kwa dola mia moja kwa makumbusho ya sanaa ya Indianapolis .	ขอขอบคุณที ่ บริจาคเงินจำนวน $ 100 ให ้ กับพิพิธภัณฑ ์ ศิลปะอินเดียแนโพลิส	Indianapolis Sanat Müzesine 100 $ bağışınız için teşekkür ederiz .	انڈونیپولس میوزیم آرٹ کے لئے آپ کے $ 100 عطیہ کے لئے شکریہ .	Cảm ơn bạn đã đóng góp $ 100 cho Bảo tàng Nghệ thuật Indianapolis .	感谢 您 对 印第安纳波利斯 艺术 博物馆 的 100 美元 捐赠 。
شكراً لكن لا شكر على انقطاع تبرعاتك في عام 1999 .	Благодаря , но не точно , за това , че преустановихте даренията си през 1999 .	Danke , aber nein danke , dass du 1999 auf deine Spenden verzichtet hast .	Σας ευχαριστώ αλλά δεν σας ευχαριστώ για την λήξη των δωρεών σας το 1999 .	Thanks but no thanks for lapsing on your donations in 1999 .	Gracias , pero no agradecemos que hayan faltado a sus donaciones en 1999 .	Merci , mais non-merci pour avoir traîner sur votre don de 1999 .	धन ् यवाद लेकिन 1 999 में आपके दान पर लापरवाही के लिए कोई धन ् यवाद नहीं ।	Спасибо , но мы не поблагодарим вас за отмену пожертвования в 1999 году .	Asante lakini asante kwa kukomesha mchango wako mwaka wa 1999 .	ขอบคุณ แต ่ ไม ่ ขอบคุณสำหรับการสละสิทธิ ์ ในการบริจาคของคุณในปี ค.ศ.1999	Teşekkürler ancak 1999 ' da bağıışlarınızı atlattığınız için teşekkür yok .	شکریہ لیکن کوئی شکریہ نہیں 1999 میں اپنے عطیات کی ضیاع پر ۔	Cảm ơn nhưng không cảm ơn vì đã bỏ rơi khoản đóng góp của bạn vào năm 1999 .	谢谢 你 ， 但 不 需要 你 在 1999年 的 捐款 。
نحن جدّا سعيد أنت ساعد دعم المتحف .	Много сме щастливи , че подпомогнахте музея .	Wir sind sehr froh , dass Sie dabei geholfen haben das Museum zu unterstützen .	Είμαστε πολύ χαρούμενοι που βοηθήσατε να στηρίξετε το μουσείο .	We are very glad you helped support the museum .	Estamos muy contentos de que ayudase al museo .	Nous sommes très heureux que vous avez aidé à supporter le musée .	हमें बहुत ख़ुशी है कि तुमने संग ् रहालय का समर ् थन करने में मदद की ।	Мы рады , что вы помогли музею .	Tunashukuru kwa kuwa ulisaidia kufadhili chumba cha makumbusho .	ทางเราดีใจมากที ่ คุณได ้ ช ่ วยสนับสนุนพิพิธภัณฑ ์	Müzeye yardım ettiğiniz için memnunuz .	ہم بہت خوش ہیں آپ نے میوزیم کی مدد کی .	Chúng tôi rất vui vì bạn đã hỗ trợ bảo tàng .	我们 很 高兴 你 对 博物馆 的 支持 援助 。
وقد تبرع بعض أعضاء هذه المجموعة بأكثر من 100 ألف دولار إلى المدرسة .	Някои от членовете на тази група дариха над $ 100 000 за училището .	Einige Mitglieder dieser Gruppe haben der Schule mehr als 100.000 $ gespendet .	Μερικά από τα μέλη αυτής της ομάδας έχουν δωρίσει πάνω από $ 100.000 στο σχολείο .	Some of this group 's members have donated over $ 100k to the school .	Algunos de los miembros de este grupo han donado más de 100k $ a la escuela .	Certains membres de ce groupe ont fait don de plus de 100 000 $ à l' école .	इस समूह के कुछ सदस ् यों ने विद ् यालयों में $ 100k से अधिक का दान किया है ।	Некоторые члены этой группы пожертвовали более 100 тысяч $ школе .	Baadhi ya wanachama wa kikundi wametoa mchango wa zaidi ya $ 100 kwa shule .	บางส ่ วนของสมาชิกกลุ ่ มนี ้ ได ้ บริจาคเงินกว ่ า 100,000 เหรียญให ้ กับโรงเรียน	Bu grubun bazı üyeleri okula 100 bin $ ' dan fazla bağış yaptı .	اس گروپ کے ممبروں میں سے کچھ نے اسکول میں $ 100000 سے زیادہ عطیہ کی ہے .	Một số thành viên của nhóm này đã quyên tặng hơn $ 100k cho trường .	该 组织 的 一些 成员 向 学校 捐赠 了 超过 10万 美元 。
لدينا أشخاص في هذه المجموعة ساهموا بأكثر من 1.000 دولار في كلية الحقوق .	В тази група имаме хора , които са дарили над 1000 $ на юридическото училище .	Wir haben Leute in dieser Gruppe , die mehr als 1.000 Dollar zur juristischen Fakultät beigetragen haben .	Έχουμε άτομα στην ομάδα που έχουν συνεισφέρει πάνω από 1.000 δολάρια στη νομική σχολή .	We have people in this group who have contributed over $ 1,000 to the law school .	Tenemos personas en este grupo que han contribuido con más de 1,000 $ a la facultad de derecho .	Il y a des gens dans ce groupe qui ont contribué pour plus de 1 000 $ à la faculté de droit .	हमारे इस समूह ( ग ् रुप ) में ऐसे लोग हैं जिन ् होंने विधि विद ् यालय ( लॉ स ् कूल ) के लिए $ 1,000 से अधिक का योगदान किया है ।	У нас в группе есть люди , которые пожертвовали юридической школе более $ 1 000 .	Tuna watu katika kundi hili ambao wamechangia zaidi ya $ 1,000 kwa shule ya sheria .	เรามีคนในกลุ ่ มนี ้ ที ่ สนับสนุนโรงเรียนกฎหมายมากกว ่ า $ 1,000	Bu grupta hukuk fakültesine 1.000 $ üzerinde katkıda bulunan insanlar var .	اس گروپ میں لوگ ہیں جنہوں نے ۱۰۰۰ ڈالر سے زیادہ دیے ہیں قانونی اسکول کو ۔	Chúng tôi có những người trong nhóm này đã đóng góp hơn 1.000 đô la cho trường luật .	我们 这 群 人 中 有人 为 法学院 捐款 超过 1000 美元 的 。
نخطط أن نطلب من هذه المجموعة أن تقدم مساهمات نقدية للمدرسة ، لكننا لم نقم بذلك من قبل .	Планираме да поискаме от тази група да направи паричен принос за училището , но никога не сме го правили досега .	Wir haben vor , diese Gruppe zu bitten , finanzielle Beiträge zur Schule zu leisten , aber haben dies niemals zuvor getan .	Σχεδιάζουμε να ζητήσουμε από αυτή την ομάδα να κάνει νομισματικές συνεισφορές στο σχολείο , αλλά δεν το έχουμε ξανακάνει ποτέ .	We plan to ask this group to make monetary contributions to the school , but never have before .	Planeamos pedirle a este grupo que haga contribuciones monetarias a la Escuela pero cuanto antes .	Nous prévoyons de demander à ce groupe de réaliser des contributions financières pour l' école mais nous ne l' avons encore jamais fait .	हमारी योजना है कि विद ् यालय के लिए इस समूह से आर ् थिक सहयोग की माँग करें , लेकिन हमने पहले ऐसा कभी नही किया है ।	Мы собираемся попросить эту группу вложить денежные средства в школу , однако ранее мы этого не делали .	Tunapanga kuuliza hiki kikundi kutolea shule mchango wa kifedha , jambo ambayo hatujawahi fanya hapo awali .	เราวางแผนที ่ จะถามให ้ กลุ ่ มนี ้ สมทบทางการเงินให ้ กับโรงเรียนและไม ่ เคยมีมาก ่ อน	Bu gruptan okula maddi katkılarda bulunmasını istemeyi planlıyoruz ama bu daha önce hiç olmadı .	ہم اس گروپ سے پوچھنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں کہ اسکول میں پیسے کے لۓ رقم ادا کریں ، لیکن پہلے کبھی نہیں .	Chúng tôi dự định yêu cầu nhóm này đóng góp tiền vào trường , nhưng chưa từng có trước đây .	我们 打算 请求 这个 团体 为 学校 捐款 ， 以前 从 类 没有 过 。
كرهت الذهاب إلى العروض المسرحية عندما كنت طفلاً ، ولهذا السبب أصبحت عالماً .	Като дете мразех да ходя на театрални представления , затова станах учен .	Ich hasste es , als Kind zu Theateraufführungen zu gehen , deshalb wurde ich Wissenschaftler .	Μισούσα να πηγαίνω στο θέατρο ως παιδί , γι ' αυτό και έγινα επιστήμονας .	I hated going to theater shows as a kid , so that 's why I became a scientist .	Odiaba ir a los espectáculos de teatro cuando era niño , así que por eso me convertí en científico .	J' ai détesté aller au théâtre étant gamin , c' est pourquoi je suis devenu un scientifique .	मुझे बचपन में नाटकों में जाने से नफ ़ रत थी , इसिलए में एक वैज ् ञानिक बन गया ।	В детстве я ненавидел театральные постановки , поэтому стал ученным .	Nilichukia kwenda kwenye maonyesho ya michezo kama mtoto , hiyo ndiyo sababu nilikuwa mwanasayansi .	ฉันเกลียดการไปการแสดงในโรงภาพยนตร ์ เมื ่ อตอนเป ็ นเด ็ ก นั ่ นคือสาเหตุที ๋ ฉันเป ็ นนักวิทยาศาสตร ์	Çocukken tiyatro oyunlarına gitmekten nefret ederdim , bu yüzden bilim insanı oldum .	میں بچپن میں تھیٹر جانا نا پسند کرتا تھا ، لہذا میں سائنسدان بن گیا ہوں .	Tôi ghét đi xem các buổi biểu diễn của nhà hát như một đứa trẻ , vì vậy đó là lý do tại sao tôi trở thành một nhà khoa học .	我 讨厌 作为 一个 小孩 去 看 剧院 表演 ， 这 就 是 为什么 我 成为 了 一 名 科学家 。
قد أحببت الذهاب للمسرح عندما كنت طفلاً .	Като дете обичах да ходя на театър .	Ich bin als Kind sehr gerne ins Theater gegangen .	Αγαπούσα να πηγαίνω στο θέατρο όταν ήμουν παιδί .	I loved going to the theater when I was a kid .	Me encantaba ir al teatro cuando era un niño .	J' adorais aller au théâtre étant enfant .	जब मैं बच ् चा था तब मुझे थिएटर में जाना पसंद था ।	В детстве я любил посещать театр .	Nilipenda kwenda kwenye sinema nikiwa mtoto	ฉันชอบไปโรงหนังตอนที ่ ฉันยังเด ็ ก	Çocukken tiyatroya gitmeyi çok severdim .	جب میں بچہ تھا تو میں تھیٹر جانا چاہتا تھا .	Tôi thích đi tới nhà hát khi tôi còn là đứa trẻ .	我 在 小时候 喜欢 去 剧院 。
إنتاج المسرح الرعوى المفضل لدى هو الجميلة والوحش .	Любимата ми постановка на градския театър беше Красавицата и звяра .	Meine Lieblings-Civic Theatre Produktion war Schönheit und das Biest .	Η αγαπημένη μου παραγωγή του Θεάτρου Civic ήταν η Πεντάμορφη και το Τέρας .	My favorite Civic Theatre production was Beauty and the Beast .	Mi producción favorita del teatro ' Civic Theatre ' fue la Bella y la Bestia .	Ma production préférée de Civic Theatre était La Belle et la Bête .	मेरा पसंदीदा सिविक थियेटर उत ् पादन ब ् यूटी एंड द बीस ् ट था ।	Моя любимая постановка Гражданского театра -- Красавица и чудовище .	Kipindi changu nilichokipenda sana ilikuwa Beauty and The Beast .	ผลงานโปรดของโรงละครซีวิคที ่ ฉันชื ่ นชอบคือโฉมงามกับเจ ้ าชายอสูร	Güzel ve Çirkin favori Civic Theatre oyunumdu .	میرا پسندیدہ سوک تھیٹر کی پیداوار خوبصورتی اور جانور تھی .	Bản nhạc kịch yêu thích của tôi là Người đẹp và Quái vật .	我 最 喜爱 的 Civic 剧场 制作 是 “ 美女 与 野兽 ” 。
آمل أن تكون هذه القضية قد منحتك حماسة جديدة .	Надявам се , че този проблем ви даде нов ентусиазъм .	Ich hoffe , dieses Thema hat ihnen neue Begeisterung gegeben .	Ελπίζω αυτό το θέμα να σου έφερε πρωτόγνωρο ενθουσιασμό .	I hope this issue gave you newfound enthusiasm .	Espero que este problema te haya dado un nuevo entusiasmo .	J' espère que cet enjeu vous a donné un nouvel enthousiasme .	मुझे आस है की ये नया मुद ् दा तुम ् हे नया विश ् वास देगा	Надеюсь , этот вопрос вновь разбудил в тебе энтузиазм .	Natumaini suala hili lilikupa shauku mpya .	ฉันหวังว ่ าปัญหานี ้ จะช ่ วยให ้ เธอค ้ นพบความกระตือรือร ้ นใหม ่ ๆ	Bu meselenin size yeni bulunmuş bir coşku verdiğini umuyoruz .	مجھے امید ہے کہ اس مسئلہ نے آپکو نئی جذبہ بھی حوصلہ افزائی کی ۔	Tôi hy vọng vấn đề này đã mang đến cho bạn sự nhiệt tình mới mẻ .	我 希望 这个 问题 给 你 新 的 热情 。
أعلم أن هذه القضية تسبب لك اليأس ، ولكن نتطلع إلى عطلتك .	Знам , че този въпрос ви кара да се отчайвате , но мислете за предстоящата си почивка .	Ich weiß , dass dieses Problem Sie verzweifeln lässt , aber freuen Sie sich auf Ihren Urlaub .	Ξέρω ότι αυτό το ζήτημα σας προκαλεί απελπισία , αλλά ανυπομονούμε για τις διακοπές σας .	I know this issue causes you despair , but look forward to your vacation .	Sé que este problema te causa desesperación , pero espera por tus vacaciones .	Je sais que cette question vous cause du désespoir , mais j' ai hâte de vos vacances .	मुझे मालूम है कि इस विवाद के कारण तुम ् हे हताशा होती है , लेकिन तुम ् हारा अवकाश का समय तुम ् हे इससे बाहर निकलने में मदद करेगा ।	Я знаю , что эта проблема вызывает у вас отчаяние , но мы с нетерпением ждем вашего отпуска .	najua suala hili hukukatisha tamaa , lakini endelea kutazamia likizo yako	ฉันรู ้ ว ่ าปัญหานี ้ ทำให ้ คุณหมดหวัง แต ่ จงรอคอยวันหยุดของคุณ	Bu sorunun sizi çaresiz bıraktığını biliyorum , ama tatilinizi dört gözle bekliyoruz .	مجھے معلوم ہے کہ یہ مسئلہ آپ کو نا امید کرتا ہے لیکن آپ چھٹیوں کا انتظار کریں ۔	Tôi biết vấn đề này khiến bạn thất vọng , nhưng hãy hướng tới kỳ nghỉ của bạn .	我 知道 这个 问题 会 让 你 绝望 ， 但是 期待 你 的 假期 。
أعلم أنك ستفعل كل ما في وسعك لمكافحة سرطان الثدي	Знам , че ще направите всичко възможно да се борите с рака на кърменето .	Ich weiss dass du alles in deiner Macht tun wirst um Stillen Krebs zu bekämpfen .	Ξέρω ότι θα κάνεις ό , τι μπορείς για να καταπολεμήσεις τον καρκίνο του θηλασμού .	I know you will do all in your power to fight breastfeeding cancer .	Sé que harás todo lo que esté a tu alcance para luchar contra el cáncer de lactancia .	Je sais que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour combattre le cancer du sain .	मुझे पता है कि स ् तन कैंसर से लड ़ ने के लिए आप अपनी शक ् ति में सब कुछ करेंगे ।	Я знаю , что ты сделаешь всё , что в твоих силах , чтобы победить рак груди , возникающий как результат грудного вскармливания .	Najua utafanya kadri ya uwezo wako kupiga kansa ya unyonyeshaji	ฉันรู ้ ว ่ าคุณจะทำทุกอย ่ างในการต ่ อสู ้ กับมะเร ็ งเต ้ านมของคุณ	Meme kanseriyle savaşmak için elinden geleni yapacağını biliyorum .	میں جانتا ہوں کہ آپ اپنی طاقت میں بریسٹ فیدنگ کینسر سے جنگ کرنے کیلئے سب کُچھ کریں گے	Tôi biết bạn sẽ làm hết sức mình để chống lại bệnh ung thư vú .	我 知道 你 会 尽 一切 力量 来 对抗 乳腺癌 。
هذا هو آخر حملة تبرعات سنوفرها هذا الموسم ، لذلك نحن بحاجة إلى مساعدتك !	Това ще е последната донорска доставка за сезона , така че ще ни трябва помощта ви !	Dies ist die letzte Spendenaktion in dieser Saison , also brauchen wir Ihre Hilfe !	Αυτή είναι η τελευταία καμπάνια που θα κάνουμε αυτή τη σεζόν , γι ' αυτό χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας !	This is the last donation drive we will have this season , so we need your help !	Este es el último círculo de donaciones que tendremos esta temporada , ¡ así que necesitamos tu ayuda !	C' est la dernière collecte de dons que nous aurons cette saison , donc nous avons besoin de votre aide !	यह आखिरी दान अभियान है जो इस सीजन में होगा , इसलिए हमें आपकी मदद चाहिए !	Это последнее благотворительное мероприятие в этом сезоне , и поэтому нам нужна ваша помощь !	Huu ni mchango wa mwisho wa msimu huu , kwa hiyo tunahitaji msaada wako !	ครั ้ งนี ้ เป ็ นความพยายามขอรับบริจาคครั ้ งสุดท ้ ายที ่ เราจะมีในฤดูกาลนี ้ ดังนั ้ นเราต ้ องการความช ่ วยเหลือจากคุณ !	Bu sezon yapacağımız son bağış , bu yüzden yardımınıza ihtiyacımız var !	یہ آخری عطیہ ڈرائیو ہے جس میں ہمارے پاس اس موسم کا موقع ملے گا ، لہذا ہمیں آپکی مدد کی ضرورت ہے !	Đây là chiến dịch quyên góp lần cuối của chúng tôi trong mùa này , cho nên chúng tôi cần sự giúp đỡ của các bạn .	这 是 我们 本 季 的 最后 一 次 捐款 活动 ， 所以 我们 需要 您 的 帮忙 ！
لدينا حملتين لجمع التبرعات هذا العام .	Имаме още две събирания за набиране на средства тази година .	Wir haben dieses Jahr zwei weitere Spendenaktionen .	Έχουμε δύο εράνους φέτος	We have two more fundraising drives this year .	Tenemos dos campañas más para recaudar fondos este año .	Nous avons deux autres collectes de fonds cette année .	हमारे पास इस वर ् ष दो और धन उगाहने वाली ड ् राइवें हैं ।	В этом году мы запустили еще два сбора пожертвований .	Tumesalia na harambee mbili za kukusanya pesa mwaka huu .	เรามีการระดมทุนอีกสองครั ้ งในปีนี ้	Bu yıl iki tane daha bağış toplama turumuz var .	اس سال ہماری 2مزید عطیات جمع کرنے کی تقریبات ہین	Chúng tôi có thêm hai nguồn gây quỹ trong năm nay .	我们 今年 还有 两 次 筹款活动 。
نحتاج إلى 100,000 دولار إضافي لتقديم حصتنا التمويلية لهذا الموسم .	Трябват ни още 100 000 долара , за да достигнем квотите си за събиране на средства за този сезон .	Wir brauchen 100.000 $ mehr , um unsere Spendenquoten in dieser Saison zu erreichen .	Χρειαζόμαστε περισσότερα από $ 100.000 για να κάνουμε τις ποσοστώσεις μας για τη συγκέντρωση κεφαλαίων αυτή τη σεζόν .	We need $ 100,000 more to make our fundraising quotas this season .	Necesitamos $ 100.000 más para realizar nuestras cuotas de recaudación de fondos de esta temporada .	Nous avons besoin de 100 000 $ de plus pour établir nos quotas de collecte de fonds cette saison .	इस सीजन में हमारे धन उगाहने का कोटा बनाने के लिए हमें $ 100,000 की और जरूरत है ।	Для того , чтобы выполнить сезонный план по сбору средств , нам нужны дополнительные 100 тыс. долларов .	Tunahitaji $ 100,000 zaidi kufikisha mchsngo wetu wa robo la msimu huu .	พวกเรายังต ้ องการอีก 100,000 $ ดอลล ่ าสหรัฐเพื ่ อที ่ จะถึงโควต ้ าการระดมทุนในช ่ วงซีซั ่ นนี ้	Bu sezon bağış toplama kontenjanlarımıza ulaşmamız için 100.000 $ ' a ihtiyacımız var .	ہمیں اس فنڈ ریزنگ کوٹ بنانے کے لئے ہمیں 100 ، 000 ڈالر کی ضرورت ہے .	Chúng tôi cần thêm 100.000 đô la để thực hiện hạn ngạch gây quỹ trong mùa giải này .	我们 需要 另外 的$100,000 来 制定 本 季度 的 筹款 额度 。
كان هناك مسرح آخر احتفل مؤخرا بالذكرى ال 84 له ، ولكن بعد ذلك احترق .	Имаше още един театър , който наскоро отбеляза 84-годишнината си , но след това изгоря .	Es gab ein anderes Theater , das vor kurzem seinen 84. Jahrestag feierte , aber dann brannte es nieder .	Υπήρξε ένα άλλο θέατρο που γιόρτασε πρόσφατα την 84η επέτειό του , αλλά μετά κάηκε .	There was another theater that recently celebrated its 84th anniversary , but then it burned down .	Había otro teatro que recientemente había celebrado su 84 aniversario , pero luego se incendió .	Un autre théâtre a récemment célébré son 84e anniversaire , mais il a brûlé par la suite .	एक और रंगमंच था जिसने हाल ही में अपनी ८४ वीं वर ् षगांठ मनाई , लेकिन ये जल गया ।	Был еще один театр , который недавно отпраздновал свое 84-летие , но потом он сгорел .	Kulikua na sinema nyingine iliyofanyiwa kumbukumbu la maadhimisho ya themanini na nne lakini ikachomwa	มีโรงละครอีกแห ่ งหนึ ่ งที ่ เพิ ่ งฉลองครบรอบ 84ปีไปเมื ่ อเร ็ วๆนี ้ แต ่ แล ้ วก ็ ถูกไฟไหม ้ ลง	84. yıl dönümünü kutlayan diğer bir tiyatroydu ancak daha sonra yandı .	وہاں ایک اور تھیٹر تھا جس نے حال ہی میں اس کی 84 ویں سالگرہ کا جشن منایا ، لیکن پھر وہ جل گیا .	Ngay sau lễ kỷ niệm 84 năm thì nhà hát bị đốt cháy .	最近 还有 另 一 家 剧院 庆祝 了 它 的 84 周年 纪念 ， 但 后来 它 被 烧毁 了 。
نحتفل اليوم بالإفتتاح الكبير لأحدث مسرح في إنديانا بوليس .	Ние празнуваме гала-откриването на най-новия театър в Индианополис .	Wir feiern die Eröffnung des neuesten Theaters von Indianapolis .	Γιορτάζουμε το μεγάλο άνοιγμα του νεώτερου θεάτρου της Indianapolis .	We 're celebrating the grand opening of Indianapolis 's newest theater .	Estamos celebrando la apertura del teatro más novedoso de Indianapolis .	Nous célébrons la grande ouverture du nouveau théâtre d' Indianapolis .	हम इंडियानापोलिस के नवीनतम थिएटर के भव ् य उद ् घाटन का उत ् सव मना रहे हैं ।	Мы отмечаем грандиозное открытие новейшего театра в Индианаполисе .	Tunasherekea ufunguzi mkubwa wa Ukumbi mpya zaidi wa Indianapolis .	พวกเรากำลังฉลองการเปิดตัวอันยิ ่ งใหญ ่ ของโรงละครแห ่ งใหม ่ ล ่ าสุดของอินเดียน ่ าโพลิส	Indianapolis ' in en yeni tiyatrosunun büyük açılışını kutluyoruz .	ہم انڈیاناپولیس کے جدید ترین تھیٹر کا عظیم الشان افتتاح کررہے ہیں ۔	Chúng tôi đang tổ chức lễ khai trương nhà hát mới nhất của Indianapolis .	我们 正在 庆祝 印第安纳波利斯 最新 剧院 隆重 开幕 。
نحن سعداء أن مسرح انديانابوليس سيفيك قد عمل لمدة 85 عام .	Много сме щастливи , че Гражданският театър в Индианаполис работи от 85 години .	Wir freuen uns sehr , dass das Indianapolis Civic Theatre seit 85 Jahren in Betrieb ist .	Είμαστε πολύ χαρούμενοι που το Civic Theatre της Ιντιανάπολις λειτουργεί εδώ και 85 χρόνια .	We 're very happy that the Indianapolis Civic Theater has been operating for 85 years .	Estamos muy contentos de que el Teatro Cívico de Indianápolis haya estado funcionando durante 85 años .	Nous sommes très heureux que le théâtre civique d' Indianapolis fonctionne depuis 85 ans .	हम बहुत प ् रसन ् न हैं कि इंडियानापोलिस सिविक थिएटर 85 वर ् षों से नाटकों का मंचन कर रहा है ।	Мы очень рады , что Indianapolis Civic Theater работает уже 85 лет .	Tunafurahi sana kuwa Sinema ya Indianapolis Civic imekuwa kazi kwa miaka 85 .	เรามีความสุขมากที ่ Indianapolis Civic Theatre ได ้ เปิดดำเนินงานเป ็ นเวลา 85 ปีแล ้ ว	Indianapolis Civic Theater ' ın 85 yıldır faaliyet göstermesinden çok mutluyuz .	ہم بہت خوش ہیں کہ انڈونیپولس سوک تھیٹر 85 سال تک کام کر رہے ہیں .	Chúng tôi rất vui vì Nhà hát Indianapolis Civic đã hoạt động được 85 năm .	我们 很 高兴 印第安纳波利斯 市民 剧院 已经 运营 了 85年 。
سيُمنح المشاركون تفاصيل الاتصال المحتملة والمعلومات الأساسية .	На участниците ще бъдат предоставени бъдещи контакти и базова информация .	Die Teilnehmer erhalten Kontaktangaben und Hintergrundinformationen der Interessenten .	Θα δοθούν στους συμμετέχοντες λεπτομερή στοιχεία επικοινωνίας και γενικές πληροφορίες .	Participants will be given prospects contact details and background information .	Los participantes recibirán detalles de contacto de perspectivas e información de antecedentes .	Les participants recevront les données de contact des prospects et des informations contextuelles .	प ् रतिभागियों को संबंधित कॉनटेक ् ट नंबर और भूमिका की जानकारी दी जाएगी ।	Участникам дадут брошюры , контактную информацию и информацию об истории .	Washiriki watapewa maelezo ya kuwasiliana na habari za hapo awali .	ผู ้ เข ้ าร ่ วมจะได ้ รับรายละเอียดการติดต ่ อและข ้ อมูลพื ้ นฐานของลูกค ้ าเป ้ าหมาย	Katılımcılara potansiyel iletişim bilgileri ve arka plan bilgileri verilecektir .	شرکاء کو ممکنات سے رابطہ کرنے کی تفصیلات اور پس منظر معلومات دی جائینگی	Những người tham gia sẽ được cung cấp thông tin chi tiết liên hệ của khách hàng tiềm năng và thông tin cơ bản .	参与者 将 获得 潜在 客户 联系 方式 和 背景 信息 。
سيتعين على المشاركين التوقيع على اتفاقية عدم الكشف ، قبل الوصول إلى تفاصيل العملاء المحتملين .	Участниците ще трябва да подпишат споразумение за неразкриване на информация , преди да получат достъп до подробности за кандидатите .	Die Teilnehmer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen , bevor sie auf die Details der Interessenten zugreifen können .	Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να υπογράψουν ένα συμφωνητικό εμπιστευτικότητας , πριν αποκτήσουν πρόσβαση σε λεπτομέρειες των προοπτικών .	Participants will have to sign a non-disclosure agreement , before accessing prospects ' details .	Los participantes deberán firmar un acuerdo de confidencialidad , antes de acceder a los detalles de las perspectivas .	Les participants devront signer un accord de confidentialité avant d' accéder aux informations des clients .	संभावनाओं के विवरण तक पहुंचने से पहले प ् रतिभागियों को एक गैर प ् रकटीकरण समझौते पर हस ् ताक ् षर करना होगा ।	Участники должны будут подписать соглашение о неразглашении перед оценкой подробностей перспектив .	Washiriki lazima watie saini makubaliano ya kutotoa taarifa kabla ya kufikia maelezo ya matarajio	ผู ้ เข ้ าร ่ วมจะต ้ องลงนามในข ้ อตกลงการไม ่ เปิดเผยข ้ อมูลก ่ อนที ่ จะเข ้ าถึงรายละเอียดของผู ้ มุ ่ งหวัง	Katılımcılar , umutların ayrıntılarına erişmeden önce , bir gizlilik anlaşması imzalamak zorunda olacaklar .	امکانات کی تفصیلات تک رسائی سے قبل شرکاء کو غیر نفاذ کے معاہدے پر دستخط کرنا پڑے گا .	Những người tham gia sẽ phải ký một thỏa thuận không tiết lộ , trước khi tiếp cận những thông tin chi tiết của các khách hàng tiềm năng .	参与者 必须 在 读取 潜在 客户 的 资料 之前 签署 保密 协议 。
يمكن للمشاركين فقط معرفة أسماء العملاء المحتملين ، ولكن ليس عناوينهم .	Тези участници могат да знаят само имената на кандидатите , но не и техните адреси .	Die Teilnehmer können nur die Namen von Interessenten kennen , aber nicht ihre Adressen .	Οι συμμετέχοντες μπορούσαν να ξέρουν μόνο τα ονόματα των υποψηφίων , αλλά όχι τις διευθύνσεις τους .	Those participating can only know prospects names , but not their addresses .	Los participantes solo pueden conocer los nombres de los clientes potenciales , pero no sus direcciones .	Les participants ne peuvent connaître que le nom des prospects , mais pas leur adresse .	भाग लेने वाले लोग केवल संभावनाओं के नाम जान सकते हैं , लेकिन उनके पते नहीं ।	Участникам можно сообщать только названия улиц , но не точные адреса .	Wale wanaoshirirki wanaweza tu kujua majina ya matarajio lakini sio anwani zao	ผู ้ ที ่ เข ้ าร ่ วมโครงการสามารถรู ้ ได ้ เฉพาะชื ่ อกลุ ่ มเป ้ าหมายเท ่ านั ้ น แต ่ ไม ่ ใช ่ ที ่ อยู ่ ของพวกเขา	Katılanlar yalnızca potansiyel müşteri isimlerini öğrenebilir , ancak adreslerini öğrenemezler .	شرکت کرنے والے افراد ممکنہ ناموں کوتوجان سکتے ہیں لیکن ان کے پتے نہیں جان سکتے	Những người tham gia chỉ có thể biết tên khách hàng tiềm năng , nhưng không biết địa chỉ của họ .	参与者 只能 知道 潜在 客户 的 名字 ， 而 不 能 知道 他们 的 地址 。
كل شخص يتلقى هذه الرسالة : لا تتبرع بأموالك ، إنها عملية احتيال .	Всеки , който получава това писмо : не дарявайте парите си , това е измама .	Jeder der diesen Brief bekommt : spende kein Geld , es ist Betrug .	Όποιος λάβει αυτό το γράμμα : μην δωρίσεις χρήματα , είναι απάτη .	Everyone who receives this letter : don 't donate your money , it 's a scam .	A todos los que reciban esta carta : No donen su dinero , es una estafa .	Tous ceux qui reçoivent cette lettre : ne donnez pas votre argent , c' est une arnaque .	हर कोई जो इस पत ् र को प ् राप ् त करता है : अपना पैसा दान न करें , यह एक घोटाला है ।	Каждый , кто получает это письмо : не жертвуйте свои деньги , это мошенничество .	Kila mtu anayepokea barua hii : usitoe mchango wako , ni kashfa	ทุกคนที ่ ได ้ รับจดหมายฉบับนี ้ : อย ่ าบริจาคเงินของคุณ , มันเป ็ นสแกม	Bu mektubu alan herkese sesleniyorum : para bağışında bulunmayın , bu bir dolandırıcılıktır .	ہر ایک جس کو بھی یہ خط ملا ہے بالکل رقم ہبہ نہ کریں ، یہ ایک دھوکا ہے	Tất cả những người nhận được lá thư này : không tặng tiền của bạn , đó là một scam .	每个 收到 这 封 信 的 人 ， 请 不要 捐 钱 ， 这 是 一个 骗局 。
إذا قمت بالتبرع ب 18 دولارا ، سنعطيك هدية .	Ако дарите $ 18 , ще ви дадем подарък .	Wenn du $ 18 spendest , bekommst du ein Geschenk von uns .	Αν κάνετε δωρεά $ 18 , θα σας δώσουμε ένα δώρο .	If you donate $ 18 , we will give you a gift .	Si realiza un donativo de $ 18 , le daremos un regalo .	Si vous donnez 18 $ , nous vous donnerons un cadeau .	यदि आप $ 18 का दान करते हैं , तो हम आपको एक उपहार देंगे ।	Если вы пожертвуете $ 18 , мы дадим вам подарок .	Ikiwa utachanga $ 18 , tutakupa zawadi .	หากเธอบริจาค $ 18 เราจะมอบของขวัญให ้ เธอ	18 dolar bağışlarsan sana bir hediye vereceğiz .	اگر آپ 18 ڈالر کی خیرات کریں گے ، تو ہم آپ کو ایک تحفہ دیں گے ۔	Nếu bạn quyên góp $ 18 , chúng tôi sẽ tặng bạn một món quà .	如果 你 捐赠 18 美元 ， 我们 会 给 你 一 份 礼物 。
نأمل أن يتبرع جميع مستلمي الرسائل بمبلغ $ 18 .	Надяваме се всички получатели на писмото да дарят по $ 18 .	Wir hoffen , alle Briefempfänger können 18 $ spenden .	Ελπίζουμε ότι όλοι οι παραλήπτες επιστολών να μπορούν να δώσουν $ 18 .	We hope all letter recipients can donate $ 18 .	Esperamos que todos los destinatarios de las cartas puedan donar 18 $ .	Nous espérons que chacun des destinataires de nos lettres pourra faire un don de 18 $ .	हम आशा करते हैं कि चिट ् ठी पाने वाले $ 18 दान कर सकते हैं .	Мы надеемся , что все получатели писем могут пожертвовать 18 долларов США .	Tunatumai watu wote waliopokea barua wataweza kutoa mchango wa $ 18 .	เราหวังว ่ าผู ้ รับจดหมายทั ้ งหมดจะสามารถบริจาค $ 18 ได ้	Umarız tüm mektup alıcıları 18 $ bağışlayabilir .	ہم امید کرتے ہیں کہ تمام خط وصول کرنے والوں کو $ 18 کا عطیہ مل سکتا ہے .	Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những người nhận được thư sẽ đóng góp 18 $ .	我们 希望 所有 信函 收件人 都 可以 捐赠 18 美元 。
من فضلك لا تقم بعمل أي تغييرات على عنوانك .	Моля , не променяйте адреса си .	Bitte nehmen Sie keine Änderungen an Ihrer Adresse vor .	Μην κάνετε αλλαγές στην διεύθυνσή σας .	Please do not make any changes to your address .	Por favor , no haga ningún cambio en su dirección .	S' il vous plaît ne faites aucune modification sur votre adresse	कृपया अपने पते में कोई बदलाव न करें ।	Пожалуйста , не меняйте ваш адрес .	Tafadhali usifanye mabadiliko yoyote katika anwani yako .	กรุณาอย ่ าทำการเปลี ่ ยนแปลงใดๆกับที ่ อยู ่ ของคุณ	Lütfen adresinizde herhangi bir değişiklik yapmayın .	براہ کرم آپ کے ایڈریس میں کوئی تبدیلی نہ کریں	Vui lòng không thay đổi địa chỉ của bạn .	请 不要 对 你 的 地址 进行 任何 更改 。
هناك مغلف أبيض مغلق مع عنوانك عليه .	Има приложен бял плик с твоя адрес върху него .	Dort ist ein weisser Umschlag mit deiner Adresse anbei .	Υπάρχει ένας λευκός φάκελος με τη διεύθυνσή σας πάνω .	There is a white envelope enclosed , with your address on it .	Hay un sobre blanco adjunto , con su dirección en él .	Une enveloppe blanche avec votre adresse est jointe .	आपके पते के साथ एक सफेद लिफाफा संलग ् न है ।	Прилагается белый конверт с вашим адресом .	Kuna bahasha nyeupe iliyofungwa , na anwani yako juu yake .	มีซองจดหมายปิดผนึก ระบุที ่ อยู ่ ของคุณบนนั ้ น	Üzerinde adresinizin olduğu beyaz bir zarf iliştirilmiştir .	ایک سفید لفافہ موجود ہے ، اس پر آپ کا پتہ .	Có một phong bì màu trắng kèm theo , với địa chỉ của bạn trên đó .	附着 一个 有 你 地址 的 白色 信封 。
أنت حر في إجراء تغييرات على عنوانك إذا كنت تجد هذا مناسبا .	Можете да направите промени в адреса си , ако смятате за подходящо .	Sie können Ihre Adresse ändern , wenn Sie es für passend halten .	Μπορείτε να κάνετε αλλαγές στη διεύθυνσή σας , αν το θεωρείτε κατάλληλο .	You are free to make changes to your address , if you see fit .	Puedes realizar cambios en tu dirección , si lo consideras apropiado .	Vous êtes libre d' apporter des modifications à votre adresse , si vous le souhaitez .	यदि आप फिट दिखते हैं , तो आप अपने पते में बदलाव करने के लिए स ् वतंत ् र हैं ।	Вы можете вносить изменения в свой адрес , если хотите .	Uko huru kufanya mabadiliko kwenye anwani yako , ikiwa unaona inafaa .	คุณสามารถเปลี ่ ยนแปลงที ่ อยู ่ ของคุณได ้ เสมอถ ้ าหากคุณเห ็ นว ่ าสมควร	Eğer uygun görürseniz , adresinizde değişiklik yapmakta özgürsünüz .	جو آپ کو مناسب لگے اس کے مطابق آپ ایڈریس میں تبدیلیاں کر سکتے ہیں	Bạn được tự do thay đổi địa chỉ của mình , nếu bạn thấy phù hợp .	如果 您 觉得 合适 ， 您 可以 自由 更改 您 的 地址 。
نتمني أن نتخطى هدفنا بالحصول على 200,000 دولار لكننا نحتاج إلى مساعدتك لتحقيق ذلك .	Надяваме се да надминем нашата цел от $ 200,000 , но се нуждаем от вашата помощ , за да го постигнем .	Wir hoffen , unser Ziel von $ 200.000 zu übertreffen , aber dafür brauchen wir Ihre Hilfe .	Ελπίζουμε να ξεπεράσουμε το στόχο μας των 200.000 δολαρίων αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να το πετύχουμε .	We are hoping to surpass our goal of $ 200,000 but we need your help to do so .	Esperamos superar nuestra meta de 200,000 $ , pero necesitamos su ayuda para hacerlo .	Nous espérons dépasser notre objectif de 200 000 $ , mais nous avons besoin de votre aide .	हम $ 200,000 के अपने लक ् ष ् य को पार करने की उम ् मीद कर रहे हैं , लेकिन ऐसा करने में हमें आपकी मदद की ज ़ रूरत है ।	Мы надеемся превзойти нашу цель в 200 000 долларов , но для этого нам нужна ваша помощь .	Bado tunatarajia kupitisha lengo letu la $ 200,000 lakini tunahitaji usaidizi wenyu kufanya hivyo .	เราหวังที ่ จะทำให ้ เกินเป ้ าหมาย $ 200,000 ของเราแต ่ เราต ้ องการความช ่ วยเหลือของคุณเพื ่ อทำสิ ่ งนั ้ น	200.000 $ hedefimizi geçmeyi umuyoruz ancak bunu yapmak için yardımınıza ihtiyacımız var .	ہم امید کر رہے ہیں کہ ہم اپنے $ 200,000 کے بجٹ کے مقسد کو عبور کر جائیں گے لیکن اس کیلئے ہمیں آپ کا تعاون درکار ہو گا	Chúng tôi hy vọng vượt qua mục tiêui là 200.000 đô la nhưng chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để làm như vậy .	我们 希望 超过 200000 美元 的 目标 ， 但 我们 需要 你 的 帮助 。
لقد وصلنا إلى هدفنا ، حيث تجاوزنا مبلغ 17 ، 380 دولارًا أمريكيًا ! ، بفضل أشخاص مثلك يقدمون تبرعات .	Ние постигнахме нашата цел , като събрахме над 17 380 $ , благодарение на хора като Вас , които правят дарения .	Wir haben unser Ziel erreicht mit mehr als $ 17.380 ! Dank Menschen wie Ihnen , die gespendet haben .	Έχουμε φτάσει στο στόχο μας , υπερβαίνοντας τα 17.380 δολάρια ! , χάρη σε ανθρώπους σαν εσάς που κάνουν δωρεές .	We have reached our goal , going over $ 17,380 ! , thanks to people like yourself making donations .	¡ Hemos alcanzado nuestra meta de más de $ 17,380 ! , gracias a personas como usted haciendo donaciones .	Nous avons atteint notre objectif , dépassant 17,380 $ , grâce à des donateurs comme vous .	आपके जैसे लोगों के द ् वारा दिए गए दान के कारण , $ 17,380 को पार करते हुए ! , हमने अपने लक ् ष ् य को प ् राप ् त कर लिया है ।	Благодаря таким благотворителям , как вы , мы достигли цели ! Сумма собранных средств превысила 17 380 долларов .	Tumetimiza lengo letu , kuenda juu ya dola 17,380 ! , pongezi kwa watu kama wewe kwa kutoa michango .	เราบรรลุเป ้ าหมายแล ้ ว , ได ้ มากกว ่ า 17,380 ดอลล ่ า ! ขอบคุณทุกคนที ่ บริจาคเงิน	Sizin gibi bağış yapan insanlar sayesinde 17.380 $ ' ın üzerine çıkarak hedefimize ulaştık !	ہم اپنے مقصد تک پہنچے ہیں ، $ 17 ، 380 سے زائد ڈالر ، اپنے آپ کو عطیہ دینے والوں کی طرح شکریہ .	Chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình , đạt hơn 17,380 đô la ! , nhờ những người như bạn đã đóng góp .	我们 已经 达到 了 我们 的 目标 ， 超过$17,380 ！ 感谢 像 你 这样 的 人 捐款 。
نحتاج إلى 200 ألف دولار على الأقل من أشخاص مثلك تمامًا .	Нуждаем се от поне $ 200 000 от хора като вас .	Wir brauchen mindestens 200.000 Dollar von Leuten wie dir .	Χρειαζόμαστε τουλάχιστον 200.000 $ από ανθρώπους σαν εσένα .	We need at least $ 200,000 from people just like you .	Necesitamos al menos 200 000 $ de personas como usted .	Nous avons besoin d' au moins 200000 $ venant de gens comme vous .	हमें आपके जैसे लोगों से कम से कम $ 200,000 की आवश ् यकता है ।	Нам нужно собрать по меньшей мере $ 200,000 с таких людей , как вы .	Tunahitaji angalau $ 200000 kutoka kwa watu kama wewe	เราต ้ องการอย ่ างน ้ อย 200,000 ดอลล ่ าห ์ จากคนเช ่ นคุณ	Tıpkı sizin gibi insanlardan en az 200.000 $ ' a ihtiyacımız var .	ہمیں صرف جیسے لوگوں سے کم از کم $ 200 ، 000 کی ضرورت ہے .	Chúng tôi cần ít nhất 200.000 đô la từ những người như bạn .	我们 至少 需要 像 你 这样 的 投资者 ， 投资 20万 美元 。
الجميع يحصلون على الكثير من المال للعمل هناك .	Всеки ще получи много пари , за да работи там .	Alle werden gut bezahlt um dort zu arbeiten .	Ο καθένας πληρώνεται με πολλά λεφτά για να δουλεύει εκεί .	Everyone is paid a lot of money to work there .	Todos los que trabajan aquí ganan mucho dinero .	Tout le monde est bien payé pour travailler ici .	वहाँ काम करने के लिए सभी को बहुत सारी धनराशि का भुगतान किया जाता है ।	Каждому платят много денег , чтобы там работать .	Kila mtu analipwa pesa nyingi kufanya kazi huko .	ทุกคนได ้ รับเงินค ่ าจ ้ างเป ็ นจำนวนมากในการทำงานในที ่ นั ่ น	Orada çalışması için herkese çok para ödenir .	ہر ایک نے وہاں کام کرنے کیلیے بہت سی رقم ادا کی	Mọi người làm việc ở đó được trả rất nhiều tiền .	每个 在 那 工作 的 人 都 获得 一 大 笔 钱 。
يعمل بها متطوعون .	Тя се състои от доброволци .	Es ist mit Freiwilligen besetzt .	Επανδρώνεται από εθελοντές .	It is staffed by volunteers .	Está compuesto por voluntarios .	C' est pourvu en volontaires .	यह स ् वयंसेवकों द ् वारा चलाया जाता है ।	В штате состоят добровольцы .	Ni wafanyakazi wa kujitolea .	มันถูกบรรจุโดยเหล ่ าอาสาสมัคร	Gönüllüler tarafından görevlendirilir .	یہ رضاکاروں کی طرف سے عملدرآمد ہے .	Công việc được lấp đầy bởi các tình nguyện viên .	由 志愿者 担任 工作人员 。
يعمل بها 20 متطوعًا يوميًا .	В него работят 20 доброволци всеки ден .	Es ist täglich von 20 Freiwilligen besetzt .	Έχει προσωπικό 20 εθελοντών κάθε μέρα .	It 's staffed by 20 volunteers each day .	Cuenta con 20 voluntarios por día .	Il y a 20 bénévoles chaque jour .	यह हर दिन २० स ् वयंसेवक कार ् यरत हैं ।	Каждый день он нанимал 20 добровольцев .	Inafanywa na ishrini waliojitolea kila siku	มีอาสาสมัครประจำอยู ่ 20คนในแต ่ ละวัน	Her gün 20 gönüllü görev yapıyor .	یہ ہر دن 20 رضاکاروں کی طرف سے عملدرآمد ہے .	Có 20 tình nguyện viên mỗi ngày .	每天 有 20 名 志愿者 配备 工作 人员 。
يرجى التبرع بمبلغ 100 مليون دولار إلى كلية التمريض ، وإلا ستفقد تمثالك التذكاري .	Моля , дарете 100 милиона долара на училището за сестрински грижи или ще загубите своята възпоменателна статуя .	Bitte spende 100 Millionen Dollar an die Krankenpflegeschule oder du verlierst deine Gedenkstatue .	Παρακαλώ κάντε δωρεά $ 100 εκατομμυρίων στη Σχολή Νοσηλευτικής , διαφορετικά θα χάσετε το μνημείο σας .	Please donate $ 100 million to the School of Nursing , or you will lose your commemorative statue .	Por favor , done $ 100 millones de dólares a la Escuela de Enfermería , o perderá su estatua conmemorativa .	Veuillez faire un don de 100 millions de dollars à l' École des Sciences Infirmières , sinon vous perdrez votre statue commémorative .	कृपया स ् कूल ऑफ नर ् सिंग को $ 100 मिलियन दान करें , नहीं तो आप अपनी स ् मरणीय प ् रतिमा खो देंगे ।	Пожалуйста , пожертвуйте 100 миллионов долларов Школе сестринского дела , или вы потеряете свою памятную статую .	Tafadhali changia $ 100 millioni kwa Shule ya Uuguzi , au utapoteza sanamu yako ya kumbukumbu .	โปรดบริจาค 100 ล ้ านเหรียญให ้ กับโรงเรียนพยาบาลไม ่ เช ่ นนั ้ นคุณจะเสียรูปหล ่ อที ่ ระลึกไป	Lütfen Hemşirelik Yüksek Okulu ' na 100 milyon dolar bağışlayın yoksa hatıra heykelinizi kaybedeceksiniz .	مهرباني وکړئ د نرسانو ښوونځي ته سلو میلیونه مرسته وکړئ یا تاسو به خپله .یادګاره مجسمه تر لاسه ورکړی	Xin vui lòng quyên góp $ 100 triệu cho Trường học Y tá , hoặc bạn sẽ đánh mất tượng đài kỷ niệm của mình .	请 捐赠 $100 百万 给 护理 学院 ， 否则 你 将 失去 纪念 雕像 。
حققت كلية التمريض جميع أهدافها المالية ، لذا فهي لا تحتاج إلى المزيد من المال .	Училището по сестрински грижи изпълни всичките си финансови цели , затова не се нуждае от повече пари .	Die Krankenschwestern-Schule hat alle finanziellen Ziele erreicht und benötigt kein Geld mehr .	Η Σχολή Νοσηλευτικής έπιασε όλους τους οικονομικούς της στόχους , οπότε δεν χρειάζεται περισσότερα χρήματα .	The School of Nursing met all its financial goals , so it does not need any more money .	La Escuela de Enfermería cumplió todos sus objetivos financieros , por lo que no necesita más dinero .	L' École des sciences infirmières a atteint tous ses objectifs financiers , de sorte qu' elle n' a pas besoin de plus d' argent .	स ् कूल ऑफ नर ् सिंग ने अपने सभी वित ् तीय लक ् ष ् यों को पूरा किया , इसलिए इसे और अधिक पैसे की आवश ् यकता नहीं है ।	Школа медсестер выполнила все свои поставленные цели , ей больше не требуются деньги .	Shule ya Uuguzi ilitimiza malengo yake yote ya kifedha , kwa hivyo haihitaji fedha zingine zozote .	โรงเรียนพยาบาลได ้ บรรลุเป ้ าหมายทางการเงินดังนั ้ นเขาจึงไม ่ ต ้ องการเงินมากกว ่ านี ้ อีก	Hemşirelik okulu tüm finansal hedeflerine ulaştı , bu yüzden daha fazla paraya ihtiyacı yok .	نرسنگ سکول نے اپنے سبھی مالیاتی اہداف پا لیے ہیں ۔ سو اب اسے مزید پیسے کی ضرورت نہیں ہے	Trường điều dưỡng đáp ứng tất cả các mục tiêu tài chính của nó , vì vậy nó không cần thêm tiền .	护理 学院 实现 了 所有 的 财务 目标 ， 所以 它 不 需要 更 多 的 钱 。
نأمل أن تتبرع إلى كلية التمريض .	Надяваме се , че ще дарите на училището по сестрински грижи .	Wir hoffen , dass Sie für die Schule für Krankenpflege spenden .	Ελπίζουμε να κάνετε δωρεά στη Σχολή Νοσηλευτικής .	We hope you will donate to the School of Nursing .	Esperamos que haga una donación a la Escuela de Enfermería .	Nous espérons que vous ferez un don à l' École des soins infirmiers .	हमें आशा है कि आप स ् कूल ऑफ नर ् सिंग को दान देंगे ।	Мы надеемся , что вы пожертвуете в школу медсестер .	Tunatarajia utachanga kwa Shule ya Uuguzi .	เราหวังว ่ าคุณจะบริจาคให ้ กับโรงเรียนพยาบาล	Hemşirelik Fakültesine bağışta bulunacağını umuyoruz .	ہم امید کرتے ہیں کہ آپ نرسنگ اسکول میں مدد کریں گے	Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tặng cho Trường Điều dưỡng .	我们 希望 你 会 对 护理 学院 提供 捐助 。
أكثر من نصف المشاركين سيبلغون عن زيادة مهارات حل النزاعات .	Повече от половината от участниците ще докладват за повишени умения за разрешаване на конфликти .	Mehr als die Hälfte der Teilnehmer wird über gesteigerte Konfliktlösungsfähigkeiten berichten .	Περισσότεροι από τους μισούς συμμετέχοντες θα αναφέρουν αυξημένες δεξιότητες επίλυσης συγκρούσεων .	More than half the participants will report increased conflict resolution skills .	Más de la mitad de los participantes reportará mayores habilidades ante la resolución de conflictos .	Plus de la moitié des participants va témoigner de capacités de résolution de conflit accrues .	आधे से अधिक सहभागियों की मतभिन ् नता को दूर करने की कुशलता में वृद ् धि होगी ।	Более половины участников сообщают о повышении навыков в решении конфликтов .	Zaidi ya nusu ya washirik iwataripoti ongezeko la ujuzi wa azimio la migogoro	มากกว ่ าครึ ่ งหนึ ่ งของผู ้ เข ้ าอบรมจะรายงานทักษะการแก ้ ปัญหาความขัดแย ้ งที ่ เพิ ่ มขึ ้ น	Katılımcıların yarısından çoğu gelişmiş uyuşmazlık çözüm becerileri bildirecektir .	نصف سے زائد شرکاء تنازعے کے حل کی مہارت میں اضافہ کرے گی .	Hơn một nửa số người tham gia sẽ báo cáo các kỹ năng giải quyết xung đột gia tăng .	过半 参与者 将 针对 如何 解决 升级 的 冲突 的 技能 作 报告 。
فقط ربع المشاركين سيبلغون عن زيادة مهارات حل النزاع .	Само една четвърт от участниците ще постигнат повишаване на уменията за разрешаване на конфликти .	Nur ein Viertel der Teilnehmer wird über erhöhte Konfliktlösungskompetenz berichten .	Μόνο το ένα τέταρτο των συμμετεχόντων θα αναφέρει αυξημένες ικανότητες επίλυσης συγκρούσεων .	Only a quarter of participants will report increased conflict resolution skills .	Solo una cuarta parte de los participantes reportará mayores habilidades de resolución de conflictos .	Seul un quart des participants manifestent des compétences accrues en résolution de conflits .	केवल एक चौथाई प ् रतिभागी ही संघर ् ष विवाद और समाधान कौशल की रिपोर ् ट करेगा ।	Только четверть участников совершенствуют навыки решать конфликтные ситуации .	Ni robo pekee ya washirika watakao ripoti kuongezeka kwa ujuzi wa kufumbua migogoro .	ผู ้ เข ้ าร ่ วมเพียงหนึ ่ งในสี ่ จะรายงานทักษะการแก ้ ไขความขัดแย ้ งที ่ เพิ ่ มขึ ้ น	Katılımcıların sadece bir çeyreği çelişkili karar verme becerilerini bildirecektir .	شرکاء کے صرف ایک سہ ماہی میں تنازعات کے حل کی مہارت میں اضافہ ہوگا .	Chỉ một phần tư số người tham gia sẽ cho thấy các kỹ năng giải quyết xung đột gia tăng .	只 有 四分之一 的 参与者 会 报告 其 冲突 解决 技能 有所提高 。
كان هناك أكثر من 100 مشارك فردي .	Имаше над 100 индивидуални участници .	Es waren über 100 verschiedene Teilnehmer da .	Υπήρχαν πάνω από 100 επιμέρους συμμετέχοντες .	There were over 100 individual participants .	Había más de 100 participantes individuales .	Il y avait plus de 100 participants .	वहाँ 100 से अधिक व ् यक ् तियों ने भागीदारी की ।	В общей сложности было более 100 участников .	Kuna zaidi ya washiriki binafsi 100	มีผู ้ เข ้ าร ่ วมกว ่ า 100 คน	100 ' den fazla bireysel katılımcı vardı .	100 انفرادی شرکاء تھے	Có hơn 100 người tham gia với tư cách cá nhân .	有 超过 100 名 个人 参与者 。
سيكون من العار إذا توقفت عن التبرع .	Щеше да е жалко ако бяхте спрели с даренията .	Es wäre eine Schande , wenn Sie aufhören würden zu spenden .	Θα ήταν κρίμα αν σταματούσες να κάνεις δωρεές .	It would be a shame if you stopped donating .	Si dejaras de donar , sería lamentable .	Ce serait dommage si vous cessiez de faire un don .	अगर आपने दान देना बंद कर दिया तो वह एक शर ् मिंदगी की बात होगी ।	Было бы досадно , если бы вы прекратили пожертвования .	Ingekuwa aibu ikiwa umeacha kuchanga .	เป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ าเสียดายหากคุณหยุดบริจาค	Bağış yapmayı bırakman ayıp olurdu .	اگر آپ عطیہ بند کردینگے تو یہ ایک شرمناک عمل ہوگا ۔	Sẽ rất đáng tiếc nếu bạn ngừng quyên góp .	如果 你 停止 捐赠 ， 这 将 是 很 羞耻 的 事情 。
تم نشر قائمة المانحين التي نرفضها لكي يراها العالم ، لذا ثق بي ، أنت لا تريد أن تتشمت بهذا الشكل !	Нашият списък с дарители в застой е публикуван публично , така че , повярвай ми , не искаш да бъдеш опозорен така !	Unsere abgelaufene Spenderliste wird veröffentlicht , damit die Welt sie sehen kann , also vertrau mir , du willst nicht so beschämt werden !	Ο περασμένος μας κατάλογος δωρητών δημοσιεύεται για να δει ο κόσμος , επομένως εμπιστευτείτε με , δεν θέλετε να ντροπιαστείτε με αυτόν τον τρόπο !	Our lapsed donor list is published for the world to see , so trust me , you don 't want to be shamed like that !	Nuestra lista de donantes caducados se publica para que todos puedan verla , créeme , ¡ no quieres que te averguencen así !	Notre liste de donateurs déchus est publiée publiquement , donc croyez-moi , vous ne voudriez pas être humilié de cette manière !	हमारी कालातीत दाता सूची दुनिया को देखने के लिए प ् रकाशित की गई है , इसलिए मेरा विश ् वास करो , आप इस तरह शर ् मिंदा नहीं होना चाहते होंगे !	Список уклонившихся доноров опубликован для всего мира , поэтому , поверьте мне , вряд ли вам хочется так позориться !	Orodha ya wafadhili wakale imechapishwa kwa ajili ya dunia kuiona , hivyo niamini hutaki aibu kama hiyo !	รายชื ่ อผู ้ บริจาคที ่ เสียชีวิตของเราได ้ รับการตีพิมพ ์ ให ้ โลกเห ็ นแล ้ วเชื ่ อใจฉันคุณไม ่ ต ้ องการเป ็ นแบบนั ้ น !	Zaman aşımına uğramış bağışçı listemiz dünyanın görmesi için yayınlandı , o yüzden bana güvenin , o şekilde utanmak istemezsiniz !	ہماری غلطیوں سے بھرپور ہبہ کنندگان کی فہرست شائع کر دی گئی ہے تا کہ سب اسے دیکھ سکیں ۔ یقین کیجئے ، آپ ایسے شرمسار نہیں ہونا چاہیں گے	Danh sách nhà tài trợ không còn tiếp tục của chúng tôi được xuất bản để thế giới nhìn , vì vậy hãy tin tôi đi , bạn không muốn bị xấu hổ như thế đâu !	我们 已经 将 失效 的 捐助者 名单 公布 出去 给 所有人 看 ， 相信 我 ， 你 不 想 那样 丢脸 ！
لدينا عدد كبير جدًا من المتبرعين ، لذا يُرجى التوقف عن التبرع .	Имаме твърде много донори , затова , моля прекратете даренията .	Wir haben zu viele Spender , also bitte hören Sie auf zu spenden .	Έχουμε πάρα πολλούς δωρητές , επομένως παρακαλούμε να σταματήσετε τις δωρεές .	We have too many donors , so please stop donating .	Tenemos demasiados donantes así que detengan la donación .	Nous avons trop de donneurs , alors veuillez arrêter de donner .	हमारे पास बहुत सारे दाताओं हैं , इसलिए कृपया दान करना बंद करें ।	У нас слишком много спонсоров , поэтому , пожалуйста , не делайте больше пожертвования .	Tuko na wafadhili wengi , kwa hivo tafadhali wacha kufadhili	เรามีผู ้ บริจาคมากเกินไป ดังนั ้ นโปรดหยุดบริจาค	Birçok bağışçımız var , bu yüzden lütfen bağış yapmayı bırakın .	ہمارے پاس بہت سے ڈونرز ہیں ، لہذا برائے مہربانی عطیہ بند کریں .	Chúng tôi có quá nhiều nhà tài trợ , vì vậy hãy ngừng tặng .	我们 有 太 多 捐赠者 了 ， 所以 请 停止 捐赠 。
الناس لا يحتاجون لأي شيء لأسباب الوصول .	Хората не се нуждаят от нищо за достъп до терена .	Leute brauchen nichts für den Zugang zum Grundstück .	Οι άνθρωποι δεν χρειάζονται τίποτα για την πρόσβαση στο χώρο .	People don 't need anything for grounds access .	La gente no necesita nada para acceder a los terrenos .	Les gens n' ont besoin de rien pour l' accès au terrain .	लोगों को जमीन के उपयोग के लिए कुछ भी नहीं चाहिए ।	Людям не нужно ничего для получения доступа к территории .	Watu hawahitaji chochote ili kupata ardhi .	ผู ้ คนไม ่ ต ้ องการสิ ่ งใด ๆ สำหรับการเข ้ าถึงพื ้ นที ่	Giriş hakkı için insanların bir şeye ihtiyacı yok .	لوگ بنیادوں پر رسائی کے لئے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے .	Mọi người không cần bất cứ thứ gì để tiếp cận căn cứ .	人们 不 需要 任何 东西 来 获得 土地 。
يحتاج الناس إلى كل من الكمبيوتر والمودم لدخول القواعد .	Хората трябва да имат компютър и модем , за да усвоят основите .	Die Leute brauchen sowohl einen Computer als auch ein Modem , um das Gelände zu betreten .	Ο κόσμος χρειάζεται έναν υπολογιστή και ένα μόντεμ για να συνδεθούν στον χώρο .	People need both a computer and a modem to enter the grounds .	Se necesitan un ordenador y un módem para entrar en el recinto .	Les gens ont besoin à la fois d' un ordinateur et d' un modem pour pénétrer dans l' enceinte .	लोगों को मैदान में प ् रवेश करने के लिए कंप ् यूटर और मॉडेम दोनों की आवश ् यकता होती है ।	Людям нужен компьютер и модем для входа на территорию .	Watu wanahitaji kompyuta na modem ili kuingia misingi .	ผู ้ คนต ้ องมีทั ้ งคอมพิวเตอร ์ และโมเด ็ มเพื ่ อเข ้ าสู ่ บริเวณนี ้	İnsanlar alanlara girmek için hem bir bilgisayara hem de bir modeme ihtiyaç duyar .	لوگوں کو داخل ہونے کے لئے ایک کمپیوٹراور موڈیم دونوں کی ضرورت ہے	Mọi người cần cả máy tính và modem để vào căn cứ .	人们 需要 计算机 与 调制 解调器 以 进入 场地 。
يحتاج الناس إلى الحواسيب والمودم معها أثناء الدخول إلى الأرض من أجل الوصول .	Хората трябва да носят своите компютъри и модеми с тях , докато влизат в зоната , за да имат достъп .	Die Leute müssen ihren Computer und ihr Modem mit sich führen , während sie das Gelände betreten , um Zugang zu haben .	Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν τον υπολογιστή και το μόντεμ μαζί τους ενώ εισέρχονται στους χώρους , προκειμένου να έχουν πρόσβαση .	People need to carry their computer and modem with them while entering the grounds , in order to have access .	Las personas necesitan llevar consigo su computadora y su módem mientras ingresan a los terrenos , para tener acceso .	Les gens doivent amener avec eux leur ordinateur et leur modem lorsqu' ils pénètrent sur le lieu pour avoir accès .	लोगो लो साथ में कंप ् यूटर और मॉडेम लैजना होगा जब बहार जाये ताकि वो वह दखल हो सके	Для получения доступа при входе в помещения необходимо иметь с собой свои компьютер и модем .	Watu wanahitaji kubeba tarakilishi modemu yao wakiingia kwa uwanja ili waruhisiwe kuingia .	ผู ้ คนจำเป ็ นต ้ องแบกคอมพิวเตอร ์ และโมเด ็ มของพวกเขาในขณะข ้ าสู ่ สนามเพื ่ อเข ้ าถึง	İnsanların , erişim sağlayabilmek için sahaya girerken bilgisayar ve modemlerini yanlarında taşımaları gerekiyor .	لوگوں کو رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے کمپیوٹرز اور موڈیم گراؤنڈز میں جاتے ہوئے ساتھ لے جانا پڑتے ہیں	Mọi người cần phải mang theo máy tính và modem của họ với họ trong khi bước vào căn cứ , để có quyền truy cập .	人们 在 进入 场地 时 需要 携带 电脑 和 调制解调器 ， 以便 使用 互联网 。
إذا اخترت لرعاية الأطفال الهنود الأميركيين لن يسمح لك بالمشاركة في العقود الآجلة للأطفال .	Ако изберете да спонсорирате американско индианско дете , няма да имате право да участвате в Бъдеще за децата .	Wenn Sie sich dafür entscheiden , ein indisches Kind zu sponsern , dürfen Sie nicht an Futures for Children teilnehmen .	Εάν επιλέξετε να χρηματοδοτήστε ένα Ινδιάνο παιδί , δεν θα σας επιτραπεί να συμμετάσχετε στο Futures for Children .	If you choose to sponsor an American Indian child you will not be allowed to participate in Futures for Children .	Si elige patrocinar a un niño indígena americano , no podrá participar en Futures for Children .	Si vous choisissez de parrainer un enfant Amérindien , vous ne serez pas autorisé à participer à « Futures for Children » .	यदि आप एक अमेरिकन इन ् डियन बच ् चे को आर ् थिक संरक ् षण दें तो आप फ ् यूचर ् स फॉर चिल ् ड ् रन में भाग नहीं ले पाएंगे .	Если вы решите стать спонсором для ребенка-представителя коренного американского населения , вы не сможете участвовать в программе Futures for Children .	Ikiwa unachagua kumdhamini mtoto wa Kihindi wa Marekani hutaruhusiwa kushiriki katika Futures for Children .	หากคุณเลือกที ่ จะสนับสนุนเด ็ กอเมริกันอินเดียนคุณจะไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ เข ้ าร ่ วมโครงการ Futures for Children	Amerika Yerlisi bir çocuğa sponsor olmayı seçerseniz Futures for Children ' a katılmanıza izin verilmez .	اگر آپ نے امریکی انڈین بچے کی سرپرستی کا فیصلہ کیا تو آپ کو فارچون وف چلڈرن ( بچوں کی قسمت ) میں شمولیت کی اجازت نہیں ملے گی .	Nếu bạn chọn tài trợ cho một đứa trẻ người Mỹ da đỏ , bạn sẽ không được phép tham gia vào tương lai cho trẻ em .	如果 你 选择 赞助 一 名 美洲 印第安 孩子 ， 那么 你 将 不 会 被 允许 加入 Futures for Children 组织 。
إذا كنت ترعى طفلاً أمريكياً هندياً ، فستشارك في مستقبل الأطفال .	Ако спонсорирате американско индианско дете , ще участвате в Бъдеще за деца .	Wenn Du ein amerikanisch-indisches Kind finanziell förderst , würdest Du Eine Zukunft für Kinder unterstützen .	Αν σπονσοράρεις ένα Ιθαγενές παιδί Ινδιάνων θα συμμετέχεις στο Μέλλον των Παιδιών .	If you sponsor an American Indian child you would be participating in Future for Children .	Si patrocinas a un niño indoamericano , estaría participando en Futuro para Niños .	Si vous parrainez un enfant amérindien , vous participerez au Futur des enfants .	यदि आप एक अमेरिकी भारतीय बच ् चे को प ् रायोजित करते हैं तो आप फ ् यूचर फॉर चिल ् ड ् रेन में भाग लेंगे ।	Спонсируя ребенка из американских индейцев , вы стали бы участником программы « Будущее для детей » .	Ukiwa mdhamini wa mtoto wa Kiamerika-kihindi utakuwa unashiriki katika Future for Children .	หากคุณให ้ การสนับสนุนเด ็ กอินเดียเชื ้ อสายอเมริกัน คุณจะมีส ่ วนร ่ วมในโครงการอนาคตสำหรับเด ็ ก	Amerika Yerlisi bir çocuğa sponsor olmak istiyorsanız Future for Children ' a katılacaksınız .	اگر آپ ایک امریکی بھارتی بچے کو سرپرست کرتے ہیں تو آپ مستقبل کے بچوں پر حصہ ڈال رہے ہیں ۔	Nếu bạn tài trợ cho một đứa trẻ người Mỹ Da Đỏ , bạn sẽ tham gia vào Tương lai vì Trẻ em .	如果 您 赞助 美国 印第安 小孩 ， 您 将 参加 未来 儿童 游戏 。
يمكنك المشاركة في المستقبل للأطفال بإختيار تمويل طفل هندي أمريكي وإرساله إلى المدرسة .	Можете да участвате във Futures for Children , като изберете да спонсорирате американско индианско дете и да го изпратите в училище .	Sie können am Projekt Futures for Children teilnehmen , indem sie ein Indianerkind fördern und ihm somit ermöglichen zur Schule zu gehem .	Μπορείτε να συμμετάσχετε στο Μέλλον για τα Παιδιά επιλέγοντας να χρηματοδοτήσετε ένα παιδί Αμερικανοινδιάνικης καταγωγής και να το στείλετε στο σχολείο .	You can participate in Futures for Children by choosing to sponsor an American Indian child and send them to school .	Puedes participar en Futures for Children esponsorizando a un niño Indio Americano y enviándolo a la escuela .	Vous pouvez participer au Future des enfants en choisissant de parrainer un enfant amérindien et de l' envoyer à l' école .	आप एक अमेरिकी भारतीय बच ् चे को प ् रायोजित करने और उन ् हें स ् कूल भेजने के लिए बच ् चों के लिए भविस ् य में भाग ले सकते हैं ।	Вы можете участвовать в программе Будущее - детям , став спонсором индейского ребенка и дав ему возможность учиться в школе .	Unaweza kushiriki katika siku za baadaye za watoto kwa kuchagua kumdhamini mtoto wa Kihindi wa Amerika na kuwapeleka shuleni .	คุณสามารถมีส ่ วนร ่ วมใน อนาคตของเด ็ ก โดยเลือกสนับสนุนเด ็ กชาวอเมริกันอินเดียนแล ้ วส ่ งเขาไปโรงเรียน	Futures for Children ' a , Amerikan Yerlisi bir çocuğa sponsorluk edip onu okula göndermeyi seçerek katılabilirsiniz .	آپ ایک بھارتی نژاد امریکی بچے کی امداد کرکے اسے سکول بھیج کر بچوں کے مستقبل میں حصہ ڈال سکتے ہیں ۔	Bạn có thể tham gia vào tương lai cho trẻ em bằng cách tài trợ cho một đứa trẻ người Mỹ da đỏ và cho chúng đến trường .	您 可以 选择 赞助 一 名 美国 印第安 孩子 ， 并 将 他们 送 到 学校 ， 从而 参与 未来 。
كان هناك تصويت بالإجماع على تعيينك كمساعد للميثاق في مركز العمل الخيري .	Вашето назначаване като Charter Associate в Центъра по филантропия бе единодушно гласувано .	Es war ein einstimmiger Beschluss , Sie als Charter Associate des Center on Philanthropy zu ernennen .	Υπήρξε ομόφωνη ψηφοφορία για το διορισμό σας ως Προνομιούχο Συνεργάτη του Κέντρου Φιλανθρωπίας .	There was an unanimous vote for your appointment as Charter Associate of the Center on Philanthropy .	Hubo un voto anónimo para que ocuparas el puesto como Asociado Constituyente del Centro de Filantropía .	Il y a eu un vote unanime pour votre nomination en tant qu' Associé Fondateur du Centre de Philanthropie .	वहां परोपकार पर केंद ् र के चार ् टर एसोसिएट के रूप में अपनी नियुक ् ति के लिए एक सर ् वसंमति से मतदान किया गया ।	За ваше назначение помощником партии Центра филантропии проголосовали единодушно .	Kulikuwa na kura ya umoja kwa uteuzi wako kama Mshirika wa Mkataba wa Kutuo cha Ufadhili .	มีการโหวตเป ็ นเอกฉันท ์ สำหรับการนัดหมายของคุณเป ็ นภาคีกฎบัตรของศูนย ์ มูลนิธิ .	Hayırseverlik Merkezine Patent Ortağı olarak atanmanız için oy birliğiyle verilmiş olan bir karar vardı .	خدمت خلق کے سینٹر کے چارٹر ایسوسی ایٹ کی تعیناتی کیلئے تمہارے حق متفقہ ووٹ دیا گیا تھا	Đã có một cuộc bỏ phiếu nhất trí để bổ nhiệm bạn làm Điều phối viên Trung tâm Từ thiện .	对于 你 被 任命 为 慈善 中心 的 理事 ， 进行 了 一 次 匿名 投票 。
قررنا أنه لا يمكنك أن تكون شريكًا في ميثاق مركز الأعمال الخيرية .	Решихме , че не можете да бъдете асоцииран член на Центъра по филантропия .	Wir haben entschieden , dass Sie kein Charter Associate des Centre on Philanthropy sein können .	Αποφασίσαμε ότι δεν μπορείτε να είστε Μισθωτός Συνεργάτης του Κέντρου Φιλανθρωπίας .	We decided that you cannot be a Charter Associate of the Center on Philanthropy .	Decidimos que usted no puede ser un asociado titular del Centro de Filantropía .	Nous avons décidé que vous ne pouvez être membre associé du centre de philantropie .	हमने फैसला किया कि आप परोपकार पर केंद ् र के चार ् टर सहयोगी नहीं हो सकते हैं ।	Мы решили , что вы не можете быть Уставным сотрудников Центра филантропии .	Tuemamua kuwa hauwezi kuwa mshiriki wa kituo cha uhisani .	เราตัดสินใจแล ้ วว ่ าคุณไม ่ สามารถร ่ วมกลุ ่ มสัญญาของศูนย ์ การกุศลได ้	Hayırseverlik Merkezi ' ndeki bir Kiralama Ortağı olamayacağına karar verdik .	ہم نے فیصلہ کیا کہ آپ فتنہ پر مرکز کے چارٹر ایسوسی ایٹ نہیں ہوسکتے .	Chúng tôi quyết định rằng bạn không thể là Hội viên Điều lệ của Trung tâm Từ thiện .	我们 决定 你 不 能 成为 慈善 中心 的 宪章 助理 。
نحن ندعوك لتكون جزءًا من مركز العمل الخيري .	Каним Ви да бъдете част от Центъра по филантропия .	Wir laden Sie ein , ein Teil des Zentrums der Philantropie zu sein .	Σας καλούμε να συμμετάσχετε στο Κέντρο Φιλανθρωπίας .	We invite you to be a part of the Center on Philanthropy .	Te invitamos a ser parte del Centro de Filantropía .	Nous vous invitons à faire partie du Centre de Philanthropie .	हम आपको भलाई के केंद ् र का सदस ् य होने को बुलाते हैं	Приглашаем вам стать членом Центра филантропии .	Tnakukaribisha uwe sehemu ya kituo cha kupeana msaada .	เราขอเชิญให ้ คุณเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของศูนย ์ กลางในมูลนิธิ	Seni hayırseverlik merkezinde yer almaya davet ediyoruz .	ہم آپ کو مدنظر پر مرکز کا حصہ بناتے ہیں .	Chúng tôi mời bạn trở thành một phần của Trung tâm từ thiện .	我们 邀请 你 成为 慈善 中心 的 一 份子 。
طالما لدينا مبيعات التذاكر يتم تمويل موسمنا بأكمله .	Докато имаме продажби на билети , целият ни сезон се финансира .	Solange wir Karten verkaufen , ist unsere gesamte Saison finanziert .	Εφόσον έχουμε πωλήσεις εισιτηρίων εξασφαλίζουμε τη χρηματοδότηση για ολόκληρη τη σεζόν μας .	As long as we have ticket sales our entire season is financed .	Mientras tengamos ventas de entradas , toda nuestra temporada está financiada .	Tant que nous vendons des tickets , toute notre saison est financée .	जब तक हमारे पास टिकट की बिक ् री हो , हमारे पूरे सत ् र को वित ् त पोषित किया जाता है ।	До тех пор , пока у нас есть продажи билетов , у всего нашего сезона есть финансирование .	Bora tu tukue na mauzo ya tikiti , msimu wetu wote utakuwa umefadhiliwa .	ตราบเท ่ าที ่ เรามียอดขายตั ๋ วทุกฤดูกาลของเราได ้ รับการสนับสนุน	Bilet satışlarımız olduğu sürece tüm sezonumuz finanse edilir .	جب تک ہماری ٹکٹیں بکتی رہیں ہمارے پورے سیزن کا خرچہ نکلتا رہے گا ۔	Miễn là chúng tôi có bán vé , toàn bộ mùa giải của chúng tôi sẽ được tài trợ .	只 要 我们 有 门票 销售 ， 我们 整个 赛季 都 有 资金 。
يحتاج موسمنا الكامل إلى المزيد لتمويله من مجرد بيع التذاكر والاشتراكات .	Нашият пълен сезон се нуждае от повече финансиране , отколкото само от продажбата на билети и абонаменти .	Die komplette Spielzeit muss durch mehr finanziert werden als nur durch den Verkauf von Tickets und Abokarten .	Για τη χρηματοδότηση της πλήρους σεζόν μας χρειάζονται περισσότερα από απλώς πωλήσεις εισιτηρίων και συνδρομές .	Our complete season needs more to finance it then just ticket sales and subscriptions .	Nuestra temporada completa necesita más para financiarse que solo la venta de entradas y suscripciones .	Nous avons besoin de plus de fonds pour financer notre saison complète que les ventes des tickets et les abonnements .	हमारे पुरे सीजन को टिकट सेल और सब ् सक ् रिप ् शन के इलावा और भी माली मदद चाहिए	Нашему сезону необходимо больше финансирования , чем просто продажа билетов и подписки .	Msimu wetu wote unahitaji zaidi kufadhili kuliko kuuza tikiti na kujisajili pekee .	ฤดูกาลที ่ สมบูรณ ์ แบบของเราต ้ องการเงินทุนเพิ ่ มเติมมากกว ่ าเพียงการขายตั ๋ วและการสมัครสมาชิก	Tam sezonumuzun finanse edilebilmesi için sadece bilet satışlarından ve aboneliklerden daha fazlasına ihtiyacı var .	ہماری پوری تقریب کے پیسے پورے کرنے کے لئے صرف ٹکٹ کی سیل اور سبسکرپشن کے پیسے کافی نہیں	Bộ phim của chúng tôi cần nhiều hơn để cấp vốn cho nó sau đó chỉ bán vé và phí theo dõi .	我们 整个 赛季 需要 更 多 的 资金 来 支持 它 ， 然后 是 门票 销售 和 订阅 。
لا تغطي مبيعات التذاكر والاشتراكات سوى 70 ٪ من تكاليف التمويل لموسمنا الكامل .	Продажбите на билети и абонаменти покриват едва 70 % от разходите ни за целия сезон .	Die Umsätze und Abonnements decken nur 70 % der Finanzierungskosten für unsere gesamte Saison ab .	Οι πωλήσεις εισιτηρίων και οι συνδρομές καλύπτουν μόλις το 70 % των οικονομικών εξόδων για την πλήρη μας σεζόν .	TIcket sales and subscriptions only cover 70 % of the financing costs for our complete season .	Las ventas y subscripciones del Ticket sólo cubre el 70 % de los costos de financiación de nuestra temporada completa .	La vente de ticket et les abonnements ne couvrent que 70 % des coûts de financement pour l ’ entièreté de la saison .	टिकट बिक ् री और सदस ् यता केवल हमारे पूरे सत ् र के लिए वित ् त पोषण लागत का 70 % रक ् षण करती है ।	Продажа билетов и подписка покрывают только 70 % финансовых затрат целого сезона .	Uuzaji wa tiketi na uungaji ya wasilisha asilimia sabini ya matumizi msimu mzima	การลดราคาตั ๋ วและการสมัครสมาชิกครอบคลุมเฉพาะ 70 % ของค ่ าใช ้ จ ่ ายทางการเงินสำหรับฤดูกาลทั ้ งหมด	Bilet satışları ve abonelikler tüm sezonumuzun finansman maliyetlerinin sadece % 70 ' ini kapsıyor .	ٹکٹ کی فروخت اور سبسکرپشنزہمارے پورے سیزن کے مالی اخراجات کے صرف 70 فی صد کا احاطہ کرتے ہیں ۔	Doanh thu và đăng ký của TIcket chỉ bao gồm 70 % chi phí tài chính mùa này .	门票 销售 和 订购 仅 占 我们 整个 季度 融资 成本 的 70% .
لا تعمل سوى نصف أجهزة الكمبيوتر الموجودة في كلية الحقوق .	Само половината от компютрите в Юридическия факултет все още функционират .	Nur die Hälfte der Computer der Law School ist noch funktionsfähig .	Μόνο οι μισοί υπολογιστές της νομικής σχολής λειτουργούν ακόμα .	Only half of the law school 's computers are still functional .	Solo funcionan la mitad de los ordenadores del colegio .	Seule la moitié des ordinateurs de la faculté de droit sont toujours fonctionnels .	स ् कूल के कंप ् यूटरों पर अभी भी केवल आधा कानून काम कर रहा है ।	Только половина компьютеров юридической школы все еще функционирует .	Ni idcdi nusu tu ya kompyuta ya shule ya sheria ndio bado zinatumika .	เหลือแค ่ ครึ ่ งหนึ ่ งเครื ่ องคอมพิวเตอร ์ ของโรงเรียนกฎหมายที ่ ยังคงทำงานอยู ่	Hukuk okulunun bilgisayarlarının sadece yarısı çalışıyor .	قانون اسکول کے صرف نصف کمپیوٹرز اب بھی فعال ہیں .	Chỉ có một nửa số máy tính của trường luật vẫn còn hoạt động .	只 有 一 半 的 法学院 电脑 仍然 能 用 。
يوجد حواسب آلية ومكتبة في كلية الحقوق .	Правното училище разполага и с компютри , и с библиотека .	Die juristische Fakultät verfügt über Computer sowie eine Bibliothek .	Η νομική διαθέτει υπολογιστές , καθώς και βιβλιοθήκη .	The law school has computers , as well as a library .	La facultad de derecho tiene ordenadores , además de una biblioteca .	L' école de Droit possède des ordinateurs , ainsi qu' une bibliothèque .	कान ् नोनी स ् कूल में कंप ् यूटर है और लाइब ् रेरी भी	В юридической школе есть компьютеры , а также библиотека .	Shule ya sheria ina kompyuta , pamoja na maktaba .	โรงเรียนกฏหมายก ็ มีคอมพิวเตอร ์ เหมือนที ่ มีห ้ องสมุดนั ่ นแหละ	Hukuk fakültesinde bilgisayarlar ve aynı zamanda bir kütüphane bulunuyor .	لا سکول میں کمپیوٹرز ہیں اور اس کے ساتھ ساتھ لائبریری بھی ہے ۔	Trường Luật có máy tính , cũng như thư viện .	法学院 有 电脑 和 图书馆 。
مدرسة القانون قائمة على الأوراق ، والحواسيب والتكنولوجيا الرقمية الأخرى ممنوعة .	Обучението в юридическото училище е на хартия , а компютрите и другите цифрови технологии са забранени .	Die juristische Fakultät arbeitet mit Papier . Computer und andere digitale Medien sind verboten .	Οι σχολές νομικής βασίζονται σε έγγραφα και οι υπόλοιπες ψηφιακές τεχνολογίες απαγορεύονται .	The law school is paper-based , and computers and other digital technology are forbidden .	La facultad de derecho está basada en papel , y las computadoras y otras tecnologías digitales están prohibidas .	L' école de droit utilise du papier et les ordinateurs et autres technologies numériques sont interdits .	कानून स ् कूल कागज आधारित है , और कंप ् यूटर और अन ् य डिजिटल प ् रौद ् योगिकी वर ् जित है ।	На юридическом факультете принято бумажное обучение , компьютеры и прочие цифровые технологии запрещены .	Chuo cha mawakili una msingi wa karatasi na kompyuta na technolojia za kidijitali ni marufuku .	โรงเรียนกฎหมายเป ็ นสถาบันที ่ ใช ้ กระดาษเป ็ นหลักและห ้ ามใช ้ คอมพิวเตอร ์ และเทคโนโลยีดิจิทัลอื ่ นๆ	Hukuk fakültesi kağıda dayalıydı ve bilgisayarlar ve diğer dijital teknolojiler yasaktı .	لا سکول پرچے پر مشتمل ہے اور کمپیوٹرز اور دوسرے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی منع ہے ۔	Trường luật vẫn dựa vào tài liệu giấy , máy tính và công nghệ kỹ thuật số khác đều bị cấm .	法学院 以 纸质 材料 为 基础 ， 禁止 使用 计算机 和 其他 数字 技术 。
نسجل كل هدية ونعلن عنها في العدد الشهري للجريدة الخاصة بنا .	Всяко дарение се записва и обявява в месечния ни журнал .	Jedes Geschenk wird erfasst und in unserem monatlichen Journal angekündigt .	Κάθε δώρο καταγράφεται και ανακοινώνεται στο μηνιαίο περιοδικό μας .	Every gift is recorded and announced in our monthly journal .	Cada regalo se registra y se anuncia en nuestra revista mensual .	Chaque don est enregistré et annoncé dans notre journal mensuel .	हर तोहफा रिकॉर ् ड किया जाता है और हमारे महीनेवार जर ् नल में बताया जाता है	Каждый подарок фиксируется , и он нем сообщается в нашем ежемесячном журнале .	Kila zawadi hurekodiwa na kutangazwa katika jarida letu la kila mwezi .	ของขวัญทุกชิ ้ นถูกบันทึกและประกาศในวารสารรายเดือนของเรา	Her hediye kayıt altına alınır ve aylık dergimizde ilan edilir .	ہر طوفاں ریکارڈ کیا جاتا ہے اور ہمارے ماہانہ جریدے میں اس کا اعلان کیا جاتا ہے ۔	Mỗi món quà được ghi lại và công bố trên tạp chí hàng tháng của chúng tôi .	每 件 礼物 都 会 在 我们 的 月刊 中 记录 并 公布 。
يعدّ كلّ هبة يقدّم نحو شيء .	Всеки предложен подарък има значение за нещо .	Jedes angebotene Geschenk zählte zu etwas .	Κάθε δώρο που προσφέρεται συντελεί σε κάτι .	Every gift offered counts towards something .	Cada regalo que se ofrece cuenta hacia algo .	Chaque cadeau offert compte pour quelque chose .	हर तोहफे का कोई न कोई मतलब होता है	Каждый предложенный подарок засчитывается в счет чего-либо .	Kila zawadi inayotolewa huhesabiwa kwa kitu	ของขวัญทุกชิ ้ นที ่ ได ้ รับมีผลบางอย ่ าง	Verilen her hediye bir şeye sayılır .	ہر تحفہ شمار کی طرف کچھ پیشکش کرتا ہے .	Của cho là của nợ .	每 一 件 礼物 都 有 一定 的 价值 。
فقط الهدايا فوق 100 دولار تحدث فرقا .	Само подаръци над $ 100 имат значение .	Nur Geschenke über $ 100 machen einen Unterschied .	Μόνο δώρα άνω των $ 100 κάνουν τη διαφορά .	Only gifts above $ 100 make a difference .	Solo regalos a partir de $ 100 marcan la diferencia .	Seuls les dons de plus de 100 $ font une différence .	केवल $ 100 से ऊपर के उपहारों से ही फर ् क पड ़ ता है ।	Только подарки стоимостью боле 100 долларов США имеют значение .	Zawadi pekee zipitao $ 100 zinafanya tofauti .	ของขวัญที ่ มีค ่ ามากกว ่ า 100 ดอลล ่ าห ์ เท ่ านั ้ นที ่ จะสร ้ างความแตกต ่ าง	Sadece 100 $ üzerindeki hediyeler bir fark yaratır .	صرف $ 100 سے اوپر تحائف فرق ڈالتے ہیں .	Chỉ những món quà trị giá trên $ 100 mới tạo nên sự khác biệt .	仅 超过 $100 的 礼品 才 会 有 区别 。
الأحياء الحية محاكاة الحيوانات بيئات المعيشة الطبيعية .	Биомите симулират естествените условия на живот при животните .	Biomes simuliert natürliche Lebensräume von Tieren .	Τα μεγαοικοσυστήματα προσομοιώνουν τα φυσικά περιβάλλοντα διαβίωσης των ζώων .	Biomes simulate animals natural living environments .	Los biomas simulan los entornos de vida natural de los animales .	Les biomes simulent les espaces naturels de vie pour la faune .	बायोम जानवरों के प ् राकृतिक जीवित वातावरण को अनुकूलित करते हैं ।	Биомы симулируют естественную среду обитания животных .	Biomes huigiza mazingira halisi ya maisha ya wanyama	ไบโอเมสเลียนแบบสภาพแวดล ้ อมสิ ่ งมีชีวิตตามธรรมชาติของสัตว ์	Biyomlar hayvanlara doğal yaşam ortamlarının simülasyonunu sağlar .	بائیوز جانوروں کی قدرتی زندگی کے ماحول کو ضم کرتے ہیں .	Biomes mô phỏng môi trường sống động vật tự nhiên .	生物群系 模拟 动物 的 自然 生存 环境 。
في حديقة الحيوان الخاصة بنا ، نؤمن أن الموائل الاصطناعية أفضل من الطبيعية .	В нашата зоологическа градина смятаме , че изкуствените местообитания са по-добри от природните .	In unserem Zoo glauben wir , dass künstliche Habitate besser sind als natürliche .	Στον ζωολογικό μας κήπο , πιστεύουμε ότι τα τεχνητά περιβάλλοντα είναι καλύτερα από τα φυσικά .	In our zoo , we believe that artificial habitats are better than natural ones .	En nuestro zoo , creemos que los habitats artificiales son mejores que los naturales .	Dans notre zoo , nous croyons que les habitats artificiels sont plus meilleurs que les habitats naturels .	हम अपने चिड ़ ियाघर में यह सोचते हैं कि स ् वाभाविक निवासस ् थान अप ् राकृतिक निवासस ् थान से अधिक है ।	В нашем зоопарке мы считаем , что искусственная среда обитания лучше , чем естественная .	Katika mahala petu pa kuhifadhi wanyama , tunaamini kuwa makaazi ya bandia ni bora kuliko ya kiasili .	ในสวนสัตว ์ ของเรา เราเชื ่ อว ่ าถิ ่ นที ่ อยู ่ อาศัยที ่ สร ้ างขึ ้ นมานั ้ นดีกว ่ าธรรมชาติเอง	Hayvanat bahçemizde , yapay habitatların doğal olanlardan daha iyi olduğuna inanıyoruz .	ہمارے چڑیا گھر میں ، ہم یقین رکھتے ہیں کہ مصنوعی رہائش گاہیں قدرتی سے بہتر ہیں	Trong vườn thú của chúng tôi , chúng tôi tin rằng môi trường sống nhân tạo tốt hơn so với môi trường sống tự nhiên .	在 我们 动物园 里 ， 我们 相信 人工 住所 比 自然 住所 更 好 。
الحيوم الموجود في حديقة الحيونات باهظة الثمن .	Биомите в нашата зоологическа градина бяха много скъпи .	Die Biome in unserem Zoo waren sehr teuer .	Το μεγαοικοσύστημα στον ζωολογικό κήπο μας ήταν πολύ ακριβό .	The biomes in our zoo were very expensive .	Los biomas en nuestro zoológico eran muy caros .	Les biomes de notre zoo étaient très chers .	हमारे चिड ़ ियाघर में बायोम बहुत महंगे थे ।	В нашем зоопарке были очень дорогие биомы .	Vifaa vya biomes katika hifadhi la wanyama pori yetu vilikuwa ghali .	สิ ่ งมีชีวิตในสวนสัตว ์ ของเรามีราคาแพงมาก	Hayvanat bahçemizdeki biyomlar çok pahalıdır .	ہمارے چڑیا گھر میں بائیومس بہت مہنگا تھے .	Các quần xã sinh vật trong vườn thú của chúng tôi rất đắt .	我们 动物园 的 生物群落 非常 昂贵 。
هدفنا النقدي يتجاوز 300 ، 000 دولار .	Нашата парична цел надхвърля $ 300,000 .	Unser monetäres Ziel übersteigt 300.000 $ .	Ο χρηματικός μας στόχος ξεπερνά τις 300.000 $ .	Our monetary goal exceeds $ 300,000 .	Nuestro objetivo monetario excede los 300.000 dólares .	Notre objectif monétaire dépasse 300 000 $ .	हमारा मौद ् रिक लक ् ष ् य $ 300,000 से अधिक है ।	Наша денежная цель превышает 300 000 долларов .	Kiwango cha matarajio yetu kimezidi $ 300,000 ..	เป ้ าหมายเรื ่ องเงินของเราเกิน 300,000 ดอลล ่ าห ์ แล ้ ว	Para hedefimiz 300.000 $ ' ı aşıyor .	ہمارا مالیاتی مقصد تین لاکھ ڈالر سے تجاوز کر تا ہے	Mục tiêu tiền góp của chúng tôi đã vượt quá 300.000 $ .	我们 的 金融 目标 超过 30万 美元 。
نحن في الواقع نأمل في مضاعفة هدفنا النقدي إلى ثلاثة أضعاف .	Наистина се надяваме да утроим нашата парична цел .	Wir hoffen eigentlich , unser monetäres Ziel zu verdreifachen .	Ελπίζουμε πραγματικά να τριπλασιάσουμε τον χρηματικό μας στόχο .	We are actually hoping to triple our monetary goal .	En realidad , esperamos triplicar nuestro objetivo monetario .	Nous espérons en fait tripler notre objectif financier .	हम हमारी कमाई को तीन गुना करने का सोच रहे हैं	На самом деле мы надеемся утроить предполагаемый доход .	Tunatarijia kuongezea pesa zetu mara dufu .	เราหวังว ่ าจะเพิ ่ มเป ้ าหมายทางการเงินของเราเป ็ นสามเท ่ า	Mali hedefimizi üçe katlamayı umuyoruz .	ہم اصل میں اپنے مالیاتی اہداف کو تین گُنا کرنے کی امید کر رہے ہیں	Chúng tôi thực sự hy vọng sẽ tăng gấp ba lần mục tiêu tiền tệ của mình .	我们 实际上 希望 将 我们 的 货币 目标 增加 三 倍 。
ليست لدينا أية معايير قياسية فيما يتعلّق بالمال .	Нямаме референтни стойности по отношение на парите .	Wir haben keine Richtwerte bezüglich des Gelds .	Δεν έχουμε κανένα σημείο αναφοράς όσον αφορά τα χρήματα .	We don 't have any benchmarks in regards to money .	No tenemos ningún punto de referencia en lo que respecta al dinero .	Nous n' avons pas de points de repère en ce qui concerne l' argent .	पैसे के संबंध में हमारे पास कोई मानक नहीं है ।	У нас нет целевых показателей относительно денег .	hatuna alama ya kufwatilia kwa upande wa pesa	เราไม ่ มีเกณฑ ์ มาตรฐานใด ๆ เกี ่ ยวกับเงิน	Parayla ilgili herhangi bir mihenk taşımız yok .	ہمارے پاس پیسے کے حوالے سے کوئی معیار نہیں ہے .	Chúng tôi không có định mức nào liên quan đến tiền .	在 金钱 方面 ， 我们 没有 任何 基准 。
الناس في إنديانا المركزية لا يحصلون أبداً على تدريب وظيفي .	Хората в централна Индиана никога не преминават през обучение за работа .	Leute im Zentrum von Indiana bekommen nie eine Berufsausbildung .	Οι άνθρωποι στην κεντρική Ιντιάνα δεν κάνουν ποτέ επαγγελματική κατάρτιση .	People in central Indiana never receive job training .	La gente del centro de Indiana nunca recibe entrenamiento laboral .	Les habitants du centre de l' Indiana ne reçoivent jamais de formation professionnelle .	केंद ् रीय इंडियाना में लोगों को कभी भी नौकरी में प ् रशिक ् षण मिलता है ।	Жители центральной части штата Индиана никогда не получают профессиональной подготовки .	Watu wa katikati mwa Indiana hawapati mafunzo ya kazi .	คนในรัฐอินเดียนาตอนกลางไม ่ เคยได ้ รับการฝึกงาน	İndiana ' nın merkezindeki insanlar hiç staj yapmıyor .	سینٹرل انڈیانا میں لوگ کبھی روزگار کی تربیت نہیں دیتے ہیں .	Người dân ở miền trung Indiana không bao giờ được đào tạo nghề .	在 印第安纳 中部 的 人们 从未 接受 任何 职业培训 。
دعم النوايا الحسنة سيفيد الناس في إنديانا .	Подкрепата за Goodwill ще бъде от полза за хората в Индиана .	Die Unterstützung von Goodwill wird den Leuten in Indien zugutekommen .	Η υποστήριξη των Goodwill θα ωφελήσει τους ανθρώπους στην Ιντιάνα .	Supporting Goodwill will benefit people in Indiana .	Supporting Goodwill beneficiará a la gente de Indiana .	Soutenir Goodwill profitera aux habitants de l' Indiana .	सद ् भावना को साथ देने से इन ् डीयाना मैं लोगों को लाभ मिलेगा ।	Поддержка Goodwill поможет жителям Индианы .	Utoaji msaada kwa Goodwill kutawafaidi watu wa Indiana .	การสนับสนุน Goodwill จะเป ็ นประโยชน ์ ต ่ อผู ้ คนในรัฐอินเดียนา	Yardım kuruluşunu ( Goodwill ) desteklemek Indiana halkına iyi gelecek .	گڈول سپورٹ انڈیانا میں لوگوں کو فائدہ پہنچائے گا .	Ủng hộ Thiện chí sẽ có lợi cho người dân ở Indiana .	支持 Goodwill 将 有利于 印第安纳州 的 人们 。
دعم النوايا الحسنة سيخفض معدل البطالة .	Подкрепата за Goodwill ще намали нивото на безработица .	Das Unterstützen von Goodwill wird die Arbeitslosenquote senken .	Υποστηρίζοντας το Goodwill θα μειώσει το ποσοστό ανεργίας .	Supporting Goodwill will lower the unemployment rate .	El respaldo a Goodwill reducirá la tasa de desempleo .	Soutenir Goodwill fera baisser le taux de chômage .	सहायक अच ् छाई बेरोजगारी को घटा देगी	Поддержка Goodwill снизит безработицу .	Kuunga mkono nia nzuri itapunguza kiwango cha ukosefu wa ajira .	การสนับสุนกูดวิลล ์ จะลดอัตราการว ่ างงาน	Goodwill ' in desteklenmesi , işsizlik oranını düşürecektir .	Goodwill ki madad krney se berozgari ki sharah mein kami ho gi .	Hỗ trợ thiện chí sẽ làm giảm tỷ lệ thất nghiệp .	支持 商业 信誉 会 降低 失业率 。
إنديانا بها على الأقل عشرين كلية صيدلة ممتازة .	В Индиана има поне двадесет отлични медицински колежа .	Indiana hat mindestens zwanzig ausgezeichnete medizinische Schulen .	Η Ιντιάνα έχει τουλάχιστον είκοσι εξαιρετικές ιατρικές σχολές .	Indiana has at least twenty excellent medical schools .	Indiana tiene al menos veinte escuelas de medicina excelentes .	L' Indiana a au moins vingt excellentes écoles de médecine .	इंडिआना में काम से काम 20 बहुत अचे स ् कूल हैं	В штате Индиана есть , как минимум , двадцать прекрасных медицинских институтов .	Indiana iko na takribani shule ishirini na matibabu .	รัฐอินเดียนามีโรงเรียนแพทย ์ อย ่ างน ้ อยยี ่ สิบแห ่ ง	Indiana ' da en az yirmi mükemmel tıp fakültesi bulunuyor .	انڈیانا میں بیس طبی اسکول عمدہ ہیں .	Indianna có ít nhất hai mươi trường y xuất sắc .	印第安纳州 至少 有 20 所 优秀 的 医学 院校 。
ولاية إنديانا لديها مدرسة طبية واحدة فقط .	Щатът Индиана има само едно медицинско училище .	Der Bundesstaat Indiana hat nur eine medizinische Fakultät .	Η πολιτεία της Ιντιάνα έχει μόνο μία ιατρική σχολή .	The state of Indiana has only one medical school .	El estado de Indiana tiene solo una escuela de medicina .	L' état de l' Indiana a seulement une école de médecine .	इंडियाना राज ् य में केवल एक मेडिकल स ् कूल है ।	В штате Индиана всего один медицинский вуз .	Jimbo la Indiana lina shule moja ya matibabu	รัฐอินเดียนามีโรงเรียนแพทย ์ แห ่ งเดียวเท ่ านั ้ น	Indiana eyaletinde sadece bir tıp fakültesi var .	ریاست انڈیانا میں صرف ایک میڈیکل سکول ہے ۔	Bang Indiana chỉ có một trường y .	印第安纳州 只 有 一 所 医学院 。
لن تكون هناك مدرسة طبية أخرى في ولاية إنديانا خلال السنوات الخمس المقبلة .	Няма да има друго медицинско училище в Индиана през следващите пет години .	In den nächsten fünf Jahren wird es in Indiana keine weitere medizinische Schule geben .	Δεν θα υπάρχει άλλη ιατρική σχολή στην Ιντιάνα για τα επόμενα πέντε χρόνια .	There will be no other medical school in Indiana for the next five years .	No habrá otra escuela de medicina en Indiana durante los próximos cinco años .	Il n' y aura pas d' autre école de médecine en Indiana pendant les cinq prochaines années .	अगले पांच सालों में इंडियाना में कोई और मेडिकल स ् कूल नहीं होगा	В ближайшие пять лет в штате Индиана не будут других медицинских школ .	Hakutakuwepo shule nyingine ya matibabu huko Indiana kwa miaka mitano ijayo .	จะไม ่ มีโรงเรียนแพทย ์ อื ่ น ๆ ในอินเดียนาไปอีกห ้ าปีข ้ างหน ้ า	Önümüzdeki beş yıl zarfında Indiana ' da tıp fakültesi bulunmayacak .	اگلے پانچ سالوں کے لئے انڈیانا میں کوئی دوسرے میڈیکل اسکول نہیں ہوگی .	Sẽ không có trường y khoa nào khác ở Indiana trong năm năm tới .	在 未来 的 五 年 里 ， 印第安纳州 将 没有 其他 的 医学 院校 。
عيادة الممارسة المدنية قد عملت لمدة ثماني سنوات .	Нашата клиника по гражданска практика работи от осем години .	Unsere Civil Practice Clinic ist seit acht Jahren in Betrieb .	Η Κλινική Πολιτικής Πρακτικής λειτουργεί εδώ και οκτώ χρόνια .	Our Civil Practice Clinic has operated for eight years .	Nuestra Clínica de Práctica Civil ha operado durante ocho años .	Notre clinique de pratique civile fonctionne depuis huit ans .	हमारे सिविल प ् रैक ् टिस क ् लिनिक ने आठ साल तक काम किया है ।	Наша клиника гражданской практики работает уже восемь лет .	kliniki yetu ya mazoezi ya kiraia imekuwa ikifanya kazi kwa miaka minane sasa	คลินิกปฏิบัติทางแพ ่ งของเราเปิดดำเนินการมาแปดปีแล ้ ว	Sivil Uygulama Kliniğimiz sekiz yıldır faaliyet göstermektedir .	ہمارا سول پریکٹس کلینک 8سال چلا ہے .	Phòng khám thực hành dân sự của chúng tôi đã hoạt động được 8 năm .	我们 的 平民 诊所 已经 运营 了 八 年 。
العيادة المدنية لدينا تحتفل بممارسة عامها الأول في الشهر المقبل .	Нашата клиника по гражданска практика празнува първата си пълна година в експлоатация следващия месец .	Unsere Praxis für Zivilrecht feiert im nächsten Monat ihr erstes volles Betriebsjahr .	Η Κλινική Πολιτικής Πρακτικής μας γιορτάζει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας της τον επόμενο μήνα .	Our Civil Practice Clinic is celebrating its first full year in operation next month .	Nuestra Clínica de Práctica Civil está celebrando su primer año el próximo mes .	Notre Clinique de Pratique Civile célébrera sa première année complète de fonctionnement le mois prochain .	हमारा सिविल प ् रैक ् टिस क ् लिनिक अगले महीने संचालन में अपना पहला पूर ् ण वर ् ष मना रहा है ।	Наша клиника гражданской практики отмечает свой первый год работы в следующем месяце .	Kliniki yetu ya Utendaji wa Kiraia ina sheherekea mwaka wake wa kwanza wa utendaji kazi mwezi ujao .	คลินิคพลเรือนปฏิบัติของพวกเขากำลังจะฉลองครบรอบหนึ ่ งปีแรกที ่ เกิดทำการในเดือนหน ้ า	Gelecek ay bizim Sivil Uygulama kliniğimiz çalıştığı ilk tam yılı kutluyor .	ہمارے سول پریکٹس کلینک اگلے مہینے میں آپریشن میں اپنے پورے پورے سال کا جشن مناتے ہیں .	Phòng khám Bệnh Dân sự của chúng tôi sẽ kỷ niệm tròn một năm đầu tiên hoạt động vào tháng tới .	我们 的 民间 诊所 下 个 月 庆祝 营业 满 一 周年 。
تعمل عيادة الممارسة المدنية منذ أكثر من عام .	Клиника по гражданска практика работи повече от година .	Die Civil Practice Clinic ist seit mehr als einem Jahr in Betrieb .	Η Κλινική Πολιτικής Πρακτικής λειτουργεί εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο .	The Civil Practice Clinic has been in operation for more than a year .	Por más de un año , la Clínica de Práctica Civil ha estado en funcionamiento .	La Loi de Pratique Civile a été opérationnel depuis plus d' un an .	सिविल प ् रैक ् टिस क ् लिनिक एक साल से भी ज ् यादा समय से चल रहा है ।	Клиника для гражданских лиц работает уже больше года .	Civil Practice Clinic imekuwa ikifanya kazi kwa mwaka na .	คลินิกเชิงปฏิบัติสำหรับพลเรือนได ้ เปิดดำเนินกิจการมานานกว ่ าหนึ ่ งปี	Sivil Uygulama Kliniği bir yıldan daha uzun süredir faaliyette .	سول پریکٹس کلینک ایک سال سے زائد عرصے تک آپریشن میں رہا ہے .	Phòng khám Tư nhân đó đã hoạt động được hơn một năm .	民事 诊所 已经 运作 了 一 年 多 。
يبدوا أن تكلفة تلك البرامج لن يتم تغطيتها بواسطة إيرادات التذاكر .	Изглежда , че цената на тези програми няма да бъде покрита от прихода от билети .	Es scheint , dass die Kosten für diese Programme nicht durch die Ticketeinnahmen gedeckt werden .	Φαίνεται ότι το κόστος των προγραμμάτων αυτών δεν καλύπτεται απο το εισόδημα των εισητηρίων .	It seems that the cost of these programs will not be covered by the ticket income .	Parece que el costo de estos programas no será cubierto por los ingresos .	Il semble que le coût de ces programmes ne sera pas couvert par les recettes de la vente des tickets .	ऐसा प ् रतीत होता है कि इन कार ् यक ् रमों की लागत की भरपाई टिकट से होने वाली आय से नही हो पाएगी ।	Похоже , что стоимость этих программ не будет покрываться за счет дохода от билета .	Inaonekana kwamba gharama ya miradi hizi hazita lipiwa na faida kutoka kwa tiketi .	ดูเหมือนว ่ าค ่ าใช ้ จ ่ ายของโครงการเหล ่ านี ้ จะไม ่ ได ้ รับการครอบคลุมโดยรายได ้ ค ่ าตั ๋ ว	Bu programların maliyeti biletlerden kazanılan parayla karşılanmayacak gibi görünüyor .	ایسا لگتا ہے کہ ان پروگراموں کی لاگت ٹکٹ آمدنی کی طرف سے احاطہ نہیں کیا جائے گا .	Dường như chi phí của các chương trình này sẽ không được bao trả bởi thu nhập từ vé .	看来 票房 收入 不足以 支付 这些 节目 的 成本 。
كلفة هذه البرامج عالية جداً .	Цената на тези програми е много висока .	Die Kosten dieser Programme sind sehr hoch .	Το κόστος αυτών των προγραμμάτων είναι πολύ υψηλό .	The cost of these programs is very high .	El costo de estos programas es muy elevado .	Le coût de ces programmes est très élevés .	इन कार ् यक ् रमों की लागत बहुत अधिक है ।	Эта программа очень дорогая .	Gharama ya mipango hii iko juu zaidi .	ค ่ าใช ้ จ ่ ายของโครงการเหล ่ านี ้ สูงมาก	Bu programların maliyeti çok yüksektir .	ان پروگراموں کی لاگت بہت زیادہ ہے .	Chi phí của các chương trình này là rất cao .	这些 计划 的 成本 非常 高 。
سيغطي عائد التذاكر بالتأكيد تكلفة هذه البرامج .	Приходите от билети със сигурност ще покрият разходите за тези програми .	Das Ticket Einkommen wird auf jeden Fall die Kosten dieser Vorstellung decken .	Το εισόδημα των εισιτηρίων θα καλύψει σίγουρα το κόστος αυτών των προγραμμάτων .	The ticket income will definitely cover the cost of these programs .	El ingreso del billete definitivamente cubrirá el costo de estos programas .	Le revenu généré par les ventes de tickets va clairement couvrir les frais de ces programmes .	टिकट की आय निश ् चित रूप से इन कार ् यक ् रमों की लागत को पूरा करेगी ।	Доход от продаж билетов безусловно покроет полную стоимость этих программ .	Mapato ya tiketi kwa hakika itashugulikia gharama ya programu hizi .	รายได ้ ตั ๋ วจะครอบคลุมค ่ าใช ้ จ ่ ายของโปรแกรมเหล ่ านี ้ ได ้ อย ่ างแน ่ นอน	Bilet geliri kesinlikle bu programların maliyetini karşılayacaktır .	ٹکٹ آمدنی یقینی طور پر ان پروگراموں کی لاگت کا احاطہ کرے گی .	Thu nhập vé chắc chắn sẽ trang trả chi phí của các chương trình này .	门票 收入 肯定 会 覆盖 这些 项目 的 成本 。
الحفاظ على مجموعاتنا الحالية يكلفنا فقط ثلث الميزانية السنوية .	Поддръжката на нашите сегашни колекции възлиза само на една трета от годишния ни бюджет .	Die Beibehaltung unserer gegenwärtigen Sammlungen kostet nur ein Drittel unseres Jahresbudgets .	Η διατήρηση των σημερινών μας συλλογών κοστίζει μόνο το ένα τρίτο του ετήσιου προϋπολογισμού μας .	Maintaining our present collections only costs a third of our annual budget .	Mantener nuestras colecciones actuales solo cuesta un tercio de nuestro presupuesto anual .	L' entretien de nos collections actuelles ne coûte qu' un tiers de notre budget annuel .	हमारे वर ् तमान संग ् रह को बनाए रखने के लिए हमारे वार ् षिक बजट का केवल एक तिहाई खर ् च होता है ।	Поддержка наших текущих коллекций будет стоить только треть нашего ежегодного бюджета .	Kuhifadhi mkusanyiko wetu wa sasa unagharimu tu theluthi moja ya bajeti yetu ya mwaka .	การดูแลรักษาคอลเลกชันในปัจจุบันของเราจะมีค ่ าใช ้ จ ่ ายเพียงหนึ ่ งในสามของงบประมาณรายปีของเรา	Var olan koleksiyonlarımızı korumak yıllık bütçemizin sadece üçte birine mal oluyor .	ہمارے موجودہ مجموعے کو محفوظ رکھنے پر ہمارے سالانہ بجٹ کا صرف ایک تہائی خرچ ہوتا ہے .	Duy trì các bộ sưu tập hiện tại của chúng tôi chỉ tốn một phần ba ngân sách hàng năm .	只 需 花费 我们 年度 预算 的 三分之一 就 可以 维持 我们 目前 的 收藏 。
لا تسمح ميزانيتنا الحالية بالحفاظ على مجموعاتنا الحالية .	Сегашният ни бюджет не ни позволява да поддържаме настоящите си колекции .	Unser momentane Budget erlaubt es uns nicht unsere jetzigen Sammlungen zu halten .	Ο τρέχων προϋπολογισμός μας δεν μας επιτρέπει να διατηρήσουμε τις σημερινές συλλογές μας .	Our current budget doesn 't permit us to maintain our present collections .	Nuestro presupuesto actual no nos permite mantener nuestras colecciones actuales .	Notre budget actuel ne nous permet pas de maintenir nos collections actuelles .	हमारा वर ् तमान बजट हमें अपने वर ् तमान संग ् रह को बनाए रखने की अनुमति नहीं देता है ।	Наш текущий бюджет не позволяет нам содержать имеющиеся коллекции .	Bajeti yetu ya sasa haituruhusu kudumisha makusanyo yetu ya sasa .	งบประมาณปัจจุบันของเราไม ่ อนุญาตให ้ เราเก ็ บรักษาคอลเล ็ กชันปัจจุบันของเรา	Mevcut bütçemiz mevcut koleksiyonlarımızı korumamıza izin vermiyor .	ہمارا موجودہ بجٹ ہمیں اپنی موجودہ چیزوں کا خرچ اٹھانے کی اجازت نہیں دیتا	Ngân sách hiện tại của chúng tôi không cho phép chúng tôi duy trì các bộ sưu tập hiện tại .	我们 目前 的 预算 不 允许 我们 维持 目前 的 收藏 。
نحن بحاجة إلى 10000 دولار على الأقل من التبرعات لنتمكن من الحفاظ على مجموعاتنا الحالية .	Нуждаем се от поне 10 000 долара дарения , за да можем да поддържаме сегашните си колекции .	Wir brauchen mindestens 10.000 US-Dollar an Spenden , um unsere gegenwärtigen Sammlungen erhalten zu können .	Χρειαζόμαστε τουλάχιστον 10.000 δολάρια σε δωρεές για να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τις σημερινές συλλογές μας .	We need at least $ 10,000 in donations to allow us to maintain our present collections .	Necesitamos al menos 10 000 $ en donaciones para permitirnos mantener nuestras colecciones actuales .	Nous avons besoin d' au moins $ 10000 de dons pour pouvoir conserver nos collections actuelles .	हमे हमारी आज की संग ् रैह को बनाई रखने के लिए 10000 $ की जरुरत है	Нам нужно не менее 10 000 долларов в пожертвованиях , чтобы мы могли поддерживать наши нынешние коллекции .	Tunahitaji angalau $ 10,000 katika mchango ili kutuwezesha kudumisha hifadhi tulizo nazo .	เราต ้ องการเงินบริจาคอย ่ างน ้ อย 10,000 เหรียญเพื ่ อจะคงระดับการเรี ่ ยไรปัจจุบันของเราไว ้ ได ้	Biriken mevcudu muhafaza edebilmemiz için bağış olarak en az 10.000 $ ' a ihtiyacımız var .	ہمیں اپنے موجودہ مجموعوں کو برقرار رکھنے کے لئے اجازت دینے کے لئے عطیہ میں کم از کم $ 10 ، 000 کی ضرورت ہے .	Chúng ta cần ít nhất $ 10,000 tiền ủng hộ để có thể duy trì bộ sưu tập hiện tại .	我们 需要 至少 一万 元 捐赠 去 保护 我们 现有 藏品
كل عضو في جمعية اودبون الوطنية يحصل على قسائم عشاء مجانية .	Всеки член на Националното общество на Audubon получава безплатни ваучери за вечеря .	Jedes Mitglied der National Audubon Society bekommt kostenlose Abendessen Gutscheine .	Κάθε μέλος του Εθνικού Συνδέσμου Οντιμπόν λαμβάνει δωρεάν κουπόνια για δείπνο .	Every member of the National Audubon Society receives free dinner vouchers .	Cada miembro de la Sociedad Nacional Audubon recibe cupones de cena gratis .	Tous les membres de la société Audubon reçoivent des coupons pour des dîners gratuits .	नेशनल ऑड ् यूबन सोसाइटी के प ् रत ् येक सदस ् य को मुफ ् त डिनर वाउचर मिलते हैं ।	Каждый член Национального общества Одюбона получает бесплатные ваучеры на обед .	Kila mshiriki wa National Audubon Society anapata mwaliko wa karamu bure .	สมาชิกของ National Audubon Society ทุกคนได ้ รับบัตรกำนัลอาหารค ่ ำฟรี	National Audubon Society ' nin her üyesi ücretsiz akşam yemeği kuponları alır .	qaomi Audubon society k hr member ko muft raat k khaney k voucher milein ge .	Mỗi thành viên của Hội Audubon quốc gia đều nhận được phiếu ăn tối miễn phí .	全 美 奥 杜邦 协会 的 每个 会员 都 会 收到 免费 晚餐券 。
جمعية اودبون الوطنية تقدم لأعضائها الكثير من الفوائد .	Организацията National Audubon Society предоставя на членовете си множество предимства .	The National Audubon Society liefert seinen Mitgliedern mehrere Vorteile .	Το National Audubon Society παρέχει στα μέλη του πολλαπλά οφέλη .	The National Audubon Society provides its members with multiple benefits .	La Sociedad Nacional Audubon ofrece a sus miembros múltiples beneficios .	La Société nationale Audubon offre à ses membres de multiples avantages .	नेशनल ऑड ् यूबन सोसाइटी अपने सदस ् यों को कई लाभ प ् रदान करती है ।	Национальное Одюбоновское общество предоставляет своим членам множество преимуществ .	Shirika la Taifa la Ukaguzi huwapa wanachama wake faida nyingi .	สมาคมอูดูบองนานาชาติได ้ มีสิทธิพิเศษหลากหลายให ้ กับเหล ่ าสมาชิก	Ulusal Audubon Topluluğu üyelerine birçok fayda sunar .	نیشنل آیوڈیو بون سوسائٹی اپنے ممبران کو مختلف فوائد دیتی ہے ۔	Hiệp hội Audubon Quốc gia cung cấp cho các thành viên của mình nhiều lợi ích .	National Audubon Society 为 会员 提供 多种 福利 。
هناك إطلاقا ما من فائدة إلى يكون عضو من الوطنيّ أودوبون مجتمع .	Няма абсолютно никаква полза да си член на Националното общество на Одюбон .	Es gibt absolut keinen Vorteil , ein Mitglied der National Audubon Society zu sein .	Δεν υπάρχει απολύτως κανένα όφελος το να είσαι μέλος του Εθνικού Συνδέσμου Οντιμπόν .	There is absolutely no benefit to being a member of the National Audubon Society .	Ser socio de la National Audubon Society no comporta beneficios fiscales de ningún tipo .	Il n' y a absolument aucun avantage à être membre de la Société Nationale Audubon .	नेशनल ऑड ् यूबन सोसाइटी के सदस ् य होने का कोई फायदा नहीं है ।	Нет абсолютно никакой пользы от того , чтобы быть членом National Audubon Society .	Hakuna faida yoyote kuwa mwanachama wa Shirika la Taifa la Ukaguzi .	ไม ่ มีประโยชน ์ อะไรเลยในการเป ็ นสมาชิกของ National Audubon Society	Ulusal Audubon Derneği üyesi olmak kesinlikle yararsızdır .	نیشنل اڈوبون سوسائٹی کے رکن بننے کا بالکل ھی فائدہ نہیں ہے	Hoàn toàn không có lợi ích khi trở thành thành viên của Hiệp hội Audubon Quốc gia .	成为 国家 奥 杜邦 协会 的 成员 绝对 没有 好处 。
إذا كان متاحا ، ضع اسم كل مؤسسة جنبا إلى جنب مع العنوان الكامل .	Ако е приложимо , посочете името на организацията заедно с пълния адрес .	Wenn verfügbar , geben Sie den Namen der Organisation zusammen mit der vollständigen Adresse an .	Εάν υπάρχει διαθέσιμο κατέγραψε το όνομα οργανισμού μαζί με την πλήρη διεύθυνση .	If available list organization 's name along with full address .	Si está disponible , liste el nombre de la organización junto con la dirección completa .	Si disponible , indiquez le nom de l' organisation avec l' adresse complète .	यदि उपलब ् ध हो , तो संपूर ् ण पते के साथ संगठन का नाम सूचीबद ् ध करें ।	Напишите название организации и её полный адрес , если таковая имеется .	Kama utakuwepo orodhesha jina la shirika pamaoja na anwani kamili	หากมีรายชื ่ อชื ่ อองค ์ กรพร ้ อมกับที ่ อยู ่ เต ็ ม	Mevcut ise örgütün adı ile birlikte tam adresi .	اگر دستیاب ہے تو ادارے کا نام بمعہ مکمل پتہ تحریر کریں ۔	Nếu tên của tổ chức danh sách có sẵn cùng với địa chỉ đầy đủ .	如果 可以 ， 列 出 组织 的 名称 连同 完整 的 地址 。
إذا لم يكن لدى المنظمة اسم يتضمن اسمك الأول واسم العائلة مع معلومات العنوان .	Ако организацията няма име , посочете името и фамилията си заедно с информацията за адреса .	Wenn die Organisation keinen Namen hat , geben Sie bitte Ihren Vor- und Nachnamen mit Ihrer Adresse an .	Εάν ο οργανισμός δεν έχει όνομα , συμπεριλάβετε το όνομα και το επώνυμό σας μαζί με πληροφορίες διεύθυνσης .	If the organization does not have a name include your first and last name along with address information .	Si la organización no tiene un nombre , incluya su nombre y apellido junto con la información de la dirección .	Si l' organisation n' a pas de nom , indiquez votre prénom et votre nom de famille ainsi que vos coordonnées .	यदि संगठन का नाम नहीं है तो पते की जानकारी में आपका पहला और अंतिम नाम शामिल करें ।	Если у организации нет имени , укажите ваше имя и фамилию вместе с адресом .	Kama shirika halina jina , weka jina yako ya kwanza na ya mwisho pamoja na anwani .	ถ ้ าองค ์ กรไม ่ มีชื ่ อให ้ ใส ่ ชื ่ อและนามสกุลของคุณไปกับข ้ อมูลที ่ อยู ่	Kuruluşun adı yoksa , adres bilgilerinizle birlikte adınızı ve soyadınızı da ekleyin .	اگر تنظیم آپ کے نام میں ایڈریس کے ساتھ آپ کے نام کا پہلا اور آخری حصہ شامل نہیں کرتی ۔	Nếu tổ chức không có tên bao gồm họ và tên của bạn cùng với thông tin địa chỉ .	如果 组织 没有 名称 ， 则 将 姓名 和 姓氏 和 地址 信息 写 在 一起 。
اكتب اسمًا للمؤسسة مع عنوان ورقم هاتف مزيفين .	Измислете име на организацията заедно с фалшив адрес и телефонен номер .	Erstelle einen Namen für die Organisation mit einer gefälschten Adresse und Telefonnummer .	Επινοήστε ένα όνομα για την οργάνωση καθώς και μια ψεύτικη διεύθυνση και έναν αριθμό τηλεφώνου .	Make up a name for the organization along with a fake address and phone number .	Invente un nombre para la organización junto con una dirección y un número de teléfono falsos .	Créez un nom pour l' organisation ainsi qu' une fausse adresse et un faux numéro de téléphone .	फर ् जी नाम पते और फोन नंबर के साथ एक संगठन का नाम बनाओ ।	Создайте название для организации , а также несуществующий адрес и телефонный номер .	Fanya jina la shirika pamoja na anwani ya bandia na namba ya simu .	คิดชื ่ อสำหรับองค ์ กรไปพร ้ อมกับที ่ อยู ่ ปลอม ๆ และหมายเลขโทรศัพท ์	Kuruluş için sahte bir adres ve telefon numarasıyla bir isim uydurun .	تنظیم کے لئے جعلی ایڈریس اور فون نمبر کے ساتھ ایک نام بنائیں .	Hãy tạo ra một cái tên cho công ty cùng với một địa chỉ và số điện thoại giả .	杜撰 一个 组织 名称 并 伪造 地址 和 电话 。
ليندا هاردويك الرئيس التنفيذي	Линда Хардуик Главен изпълнителен директор	Linda Hardwick Vorstandsvorsitzende	Linda Hardwick Διευθύνων Σύμβουλος	Linda Hardwick Chief Executive Officer	Linda Hardwick Directora Ejecutiva	Linda Hardwick Chef de la Direction	लिंडा हार ् डविक मुख ् य कार ् यकारी अधिकारी	Линди Хардвик - Генеральный директор	Linda Hardwick Afisa Mtendaji Mkuu	ลินดา ฮาร ์ ควิค คือประธานเจ ้ าที ่ บริหาร	Linda Hardwick Genel Müdür	لنڈا ہارڈوک چیف ایگزیکٹو آفیسر	Linda Hardwick Giám đốc điều hành	Linda Hardwick 首席 执行官
رابط هارويك والتنمية	Линк Харвик , развитие	Link Harwick , Entwicklung	Link Harwick , Ανάπτυξη	Link Harwick , Development	Enlace Harwick , Desarrollo .	Link Harwick , Développement	लिंक हार ् विक , विकास	Линк Харвик , отдел развития	Maendeleo ya Link Harwick	ลิงค ์ ฮาร ์ วิค , การพัฒนา	Link Harwick , Kalkınma	لنک ہارک ، ترقی	Link Harwick , Phát triển	链接 Harwick ， 发展
مديرة التطوير هي ليندا هارويك .	Директорът на отдела за развитие е Линда Харвик	Die Entwicklungsdirektorin ist Linda Harwick	Η Διευθυντής Ανάπτυξης είναι η Linda Harwick	The Director of Development is Linda Harwick	La Directora de Desarrollo es Linda Harwick	Le directeur du développement est Linda Harwick	विकास निदेशक लिंडा हार ् विक है	Директор по развитию - Линда Харвик .	Mkurugenzi wa Maendeleo ni Linda Harwick .	ผู ้ อำนวยการฝ ่ ายพัฒนาคือ ลินดา ฮาวิค	İş Geliştirme Direktörü Linda Harwick ' tir .	ڈویلپمنٹ ڈائریکٹر لنڈا ہارکک ہے	Giám đốc phát triển là Linda Harwick	开发 经理 是 Linda Harwick
تم تصنيع الأزياء بشكل كامل في المصنع .	Костюмите бяха изцяло изработени в завод .	Die Kostüme wurden komplett in einer Fabrik hergestellt .	Τα κοστούμια κατασκευάστηκαν εξ ολοκλήρου σε ένα εργοστάσιο .	The costumes were entirely fabricated at a factory .	Los trajes fueron completamente fabricados en una fábrica .	Les costumes ont été entièrement fabriqués dans une usine .	कपडे पूरी तरह फैक ् ट ् री में बनाये गये थे ।	Костюмы были полностью изготовлены на заводе .	Hayo mavazi yalitadwa kwenye kiwanda .	เครื ่ องแต ่ งกายทั ้ งหมดถูกประดิษฐ ์ ขึ ้ นในโรงงาน	Kostümler bütünüyle bir fabrikada üretildiler .	ملبوسات کو فیکٹری میں مکمل طور پر تیار کیا گیا تھا .	Trang phục được chế tạo hoàn toàn tại một nhà máy .	服装 完全 在 工厂 制作 。
كانت الأيدي البشرية تعمل فقط على الأزياء .	Костюмите бяха обработени единствено от човешки ръце .	Die Kostüme wurden nur von Hand bearbeitet .	Τα κοστούμια κατασκευάστηκαν μόνο από ανθρώπινα χέρια .	The costumes were only worked on by human hands .	El vestuario sólo fue hecho a mano .	Les costumes n' étaient travaillés que par des mains humaines .	पोशाकों पर केवल मानव हाथों ने काम किया था ।	Костюмы изготовлены только вручную .	Mavazi yalifanyiwa kazi kwa mikuno ya binadamu	ชุดนี ้ ถูกผลิตโดยมือมนุษย ์ เท ่ านั ้ น	Kostümler sadece insan eliyle çalışıldı .	ملبوسات پر صرف انسانی ہاتھوں سے کام کیا جاتا تھا	Các bộ quần áo được làm bằng tay .	这些 服装 是 人类 手工 制作 的 。
تم عمل الأزياء يدويًا .	Костюмите бяха изработени на ръка .	Die Kostüme wurden von Hand bearbeitet .	Τα κοστούμια δουλεύτηκαν στο χέρι .	The costumes were worked on by hand .	Los trajes fueron confeccionados a mano .	Les costumes ont été travaillés à la main .	कामे हाथों से काम कर रहे थे	Костюмы разработаны вручную .	Mavazi hayo yalitengenezwa na mikono .	เครื ่ องแต ่ งกายนี ้ สร ้ างมาด ้ วยมือ	Kostümler elden ele alındı .	ملبوسات پر ہاتھ سے کام کیا گیا تھا	Trang phục được làm bằng tay .	这些 服装 是 手工制 作 的 。
ليس لدينا نية نهائياً للاتصال بأولئك الذين لم يتبرعوا بهذه السنة المالية .	Нямаме намерение да се свързваме с тези , които не са направили дарение през тази финансова година .	Wir haben nicht vor , jemals mit denen in Kontakt zu treten , die dieses Geschäftsjahr nicht gespendet haben .	Δεν έχουμε καμία πρόθεση να επικοινωνούμε ποτέ με όσους δεν έχουν κάνει δωρεά αυτό το οικονομικό έτος .	We have no intention of ever contacting those who have not donated this fiscal year .	No tenemos intención de contactar a aquellos que no donaron este año fiscal .	Nous n' avons pas l' intention de communiquer avec ceux qui n' ont pas fait de dons au cours du présent exercice financier .	हमारे पास उन लोगों से संपर ् क करने का कोई इरादा नहीं है जिन ् होंने इस वित ् तीय वर ् ष का दान नहीं किया है ।	С нашей стороны отсутствуют намерения связываться с теми , кто не жертвовал в этом финансовом году .	Hatuna nia ya kuwasiliana na wale ambao hawajatoa mwaka huu wa fedha .	พวกเราไม ่ มีเจตนาจะติดต ่ อผู ้ ที ่ ไม ่ ได ้ บริจากในปีงบประมาณนี ้	Bu mali yılda bağışta bulunmayanlara bir daha iletişim kurmak için hiç niyetimiz yok .	ہمیں ان لوگوں سے رابطہ کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے جو اس مالی سال میں عطیہ نہیں کرتے ہیں .	Chúng tôi không có ý định liên lạc với những người chưa tài trợ cho năm tài chính này .	我们 无意 联系 在 本 财年 没有 捐赠 的 人 。
وسوف نقوم بالاتصال عن طريق البريد في 45 اليوم القادم بأولئك الذين لم تبرعوا في هذه السنة المالية .	През следващите 45 дни ще се свържем по пощата с тези , които не са дали дарения през тази финансова година .	In den nächsten 45 Tagen werden wir diejenigen per Post kontaktieren , die dieses Geschäftsjahr nicht gespendet haben .	Θα επικοινωνήσουμε ταχυδρομικώς τις επόμενες 45 ημέρες με όσους δεν έχουν κάνει δωρεά αυτό το δημοσιονομικό έτος .	We will contact by mail in the next 45 days those who have not donated this fiscal year .	Nos comunicaremos por correo en los próximos 45 días con quienes no hayan hecho donaciones este año fiscal .	Nous communiquerons par la poste dans les 45 prochains jours avec ceux qui n' ont pas donné cet exercice financier .	जिन ् होंने इस वित ् तीय वर ् ष में दान नहीं दिया है उन ् हें हम मेल द ् वारा अगले 45 दिन में संपर ् क करेंगे ।	С теми , кто не делал пожертвования в этом финансовом году , мы свяжемся по почте в течение следующих 45 дней .	Tutawasiliana kwa njia ya barua katika siku 45 zijazo na wale ambao hawajatoa mchango mwaka huu wa fedha .	เราจะติดต ่ อทางไปรษณีย ์ ภายใน 45 วันถัดไปสำหรับผู ้ ที ่ ยังไม ่ ได ้ บริจาคปีงบประมาณนี ้	Bu mali yıl için bağışta bulunmayanlar ile önümüzdeki 45 gün içinde posta ile iletişime geçeceğiz .	hm agley 45 dinon mein unse rabta krein ge jinhun ne iss mali saal mein a ' ttiya nahin kiya .	Chúng tôi sẽ liên hệ bằng thư trong vòng 45 ngày tới cho những người không quyên góp vào năm tài chính này .	我们 在 接下来 的 45 天 通过 邮件 联系 那些 未 在 本 财年 捐款 的 人 。
سنحاول الاتصال بأولئك الذين لم يقوموا بالتبرع خلال هذا العام المالي خلال 45 يوما القادمة .	През следващите 45 дни ще опитаме да се свържем с онези , които не са направили дарение през тази фискална година .	Er wird versuchen , in den nächsten 45 Tagen all diejenigen zu kontaktieren , die in diesem Rechnungsjahr nicht gespendet haben .	Θα προσπαθήσουμε να επικοινωνήσουμε με όσους δεν έκαναν δωρεά αυτό το οικονομικό έτος μέσα στις επόμενες 45 ημέρες .	We will try to contact those who have not donated this fiscal year in the next 45 days .	Durante los próximos 45 días , trataremos de contactar a aquellos que no hayan donado este año fiscal .	Ces 45 prochains jours , nous tenterons de contacter toute personne n' ayant pas fait de don au cours de l' année fiscale .	हम उन लोगों से संपर ् क करने की कोशिश करेंगे जिन ् होंने इस वित ् तीय वर ् ष को अगले 45 दिनों में दान नहीं किया है ।	Мы попытаемся в течение следующих 45 дней связаться с теми , кто внес пожертвования .	Tutajaribu kuwasiliana na wale ambao hawajatoa mwaka huu wa fedha katika siku 45 zilizofuata .	เราจะพยายามติดต ่ อผู ้ ที ่ ยังไม ่ ได ้ บริจาคปีงบประมาณนี ้ ในอีก 45 วันข ้ างหน ้ า	Gelecek 45 gün içinde bu mali yılı bağışlamayanlarla iletişim kurmaya çalışacağız .	ہم ان لوگوں سے رابطہ کریں گے جنہوں نے اگلے 45 دنوں میں اس مالی سال کو عطیہ نہیں کیا ہے .	Chúng tôi sẽ cố gắng liên hệ với những người chưa tài trợ cho năm tài chính này trong 45 ngày tới .	我们 将 在 未来 45 天 里 尽力 联系 未 在 本 财年 捐赠 的 人士 。
بالطبع أحتقر معهد توظيف المعلم .	Абсолютно презирам IRT .	Ich verabscheue das IRT .	Απεχθάνομαι απόλυτα το μετρό στη Νέα Υόρκη .	I absolutely despise the IRT .	Desprecio absolutamente el IRT .	Je méprise absolument l' IRT .	मैं बिल ् कुल आईआरटी को तुच ् छ मनाता हूं ।	Я очень сильно презираю IRT .	Nadharau kabisa IRT	ฉันเกลียด IRT สุด ๆ	IRT ' den kesinlikle nefret ediyorum .	میں بالکل آئی آر ٹی کو ناپسند کرتا ہوں .	Tôi thực sự rất ghét IRT .	我 绝对 鄙视 IRT 。
أجد آي آر تي مواتية	Намирам IRT за благоприятни .	Ich finde das IRT günstig .	Βρίσκω το IRT ευνοϊκό .	I find the IRT favorable .	Me parece que el IRT es favorable .	Je trouve que l' IRT est favorable .	मुझे आईआरटी अनुकूल लगता है ।	Я отдаю предпочтение IRT .	Ninapata IRT nzuri .	ฉันพบ IRT อำนวยประโยชน ์	IRT ' yi elverişli buluyorum .	مجھ کو آئی آر ٹی ( IRT ) مفید لگا ۔	Tôi thấy IRT có triển vọng .	我 发现 IRT 有 优势 。
لم أقابل شخصًا يحب IRT بنفس القدر .	Все още не съм срещнал някой , който харесва IRT , колкото и мен .	Ich habe bis jetzt noch niemanden getroffen , der das IRT genauso mag wie ich .	Δεν έχω συναντήσει ακόμα κάποιον που να του αρέσει το IRT όσο και σε μένα .	I have yet to meet someone who likes the IRT as much as me .	Aún no he conocido a alguien a quien le guste el IRT tanto como a mí .	Je n' ai pas encore rencontré quelqu' un qui soit aussi passionné des technologies liées à l' internet que moi .	मुझे अभी तक किसी ऐसे व ् यक ् ति से मिलना है जो आईआरटी को मेरे जैसा पसंद करता है ।	Мне еще предстоит встретить того , кто любит IRT так же сильно , как я .	Nahitaji kukutana na mtu anayependa IRT kama mimi .	ฉันยังไม ่ พบคนที ่ ชอบ IRT เท ่ าฉัน	IRT ' yi benim kadar çok seven biriyle hiç tanışmadım .	مجھے ابھی تک وہ نہیں ملا جو میری طرح آئی آر ٹی کو پسند کرتا ہو	Tôi vẫn chưa gặp được người mà cúng thích IRT như tôi .	我 还 没有 遇到 像 我 一样 喜欢 IRT 的 人 。
لم يضع المجتمع أي موارد لتحسين مستقبلهم .	Обществото не е предоставило никакви ресурси за въздействие върху тяхното бъдеще .	Die Gesellschaft hat keine Mittel in die Beeinflussung ihrer Zukunft gesteckt .	Η Κοινωνία έβαλε μηδενικούς πόρους ώστε να επηρεάσει το μέλλον τους .	The Society has put zero resources into impacting their future .	La Sociedad ha puesto cero recursos para impactar su futuro .	La Société n' a mis aucune ressource pour influer sur leur avenir .	सोसाइटी ने अपने भविष ् य को प ् रभावित करने के लिए शून ् य संसाधन लगाए हैं ।	Общество не выделило никаких ресурсов для изменения их будущего .	Society haijaweka mkakati wowote kwa ajili ya maisha ijayo hapo mbeleni .	สมาคมได ้ เพิ ่ มการใช ้ ทรัพยากรอย ่ างประหยัดลงในผลกระทบต ่ ออนาคตของพวกเขา	Topluluk , geleceklerini etkileyecek hiç kaynak ayırmadı .	معاشرے نے ان کے مستقبل کو متاثر کرنے کے لئے صفر وسائل ڈالے ہیں ۔	Xã hội không có bất kỳ nguồn lực nào tác động đến tương lai của họ .	这个 社会 并 没有
يبحث المجتمع بشكل أساسي عن منافعه الخاصة على المدى الطويل .	Основната грижа на организацията е собствената дългосрочна полза .	Die Gesellschaft sucht in erster Linie ihren eigenen langfristigen Nutzen .	Η κοινωνία αναζητά κυρίως το δικό της μακροχρόνιο όφελος .	The Society is primarily looking out for their own long-term benefit .	La Sociedad se preocupa principalmente por su propio beneficio a largo plazo .	La Société cherche avant tout son propre bénéfice à long terme .	समाज अपने खुद का लम ् बे शामे का भला ढूंढ रहा है	Общество в первую очередь заботится о своей долгосрочной выгоде .	Jamii hasa hujali faida yao ya muda mrefu .	สังคมจะมองหาผลประโยชน ์ ในระยะยาวของตัวเองเป ็ นหลัก	Toplum öncelikle kendi uzun vadeli faydalarına bakıyor .	سوسائٹی بنیادی طور پر اپنے طویل مدتی فائدہ کے لئے تلاش کر رہا ہے .	Xã hội chủ yếu tìm kiếm lợi ích lâu dài của chính họ .	该 协会 主要 是 在 寻找 自己 的 长期 利益 。
يشجع المجتمع على اكتساب المعرفة بطرق متعددة .	Организацията подкрепя придобиването на знания по многобройни начини .	Die Gesellschaft fördert den Erkenntnisgewinn auf vielfältige Weise .	Η Ένωση προωθεί την απόκτηση γνώσης με διάφορους τρόπους .	The Society promotes the gaining of knowledge in multiple ways .	La Sociedad promueve obtener conocimiento de múltiples maneras .	La Société promeut l' acquisition de connaissances de multiples façons .	समाज कई रास ् तो से ज ् ञान हासिल करने को बढ़ावा देता है	Общество продвигает получение знаний различными путями .	Jamii inakuza kuogezeka kwa	สมาคมส ่ งเสริมการรับความรู ้ ในหลาย ๆ ด ้ าน	Toplum bilgi kazanımını çok yolla destekler .	دی سوسائٹی علم بڑھانے کی بہت سے طریقوں سے تشہیر کرتا ہے	Xã hội thúc đẩy việc học hỏi kiến ​ ​ thức theo nhiều cách .	该 协会 以 多种 方式 促进 知识 的 获得 。
أعضاء الدائرة الداخلية لا يحصلون على أي شيء ليكونوا جزء من المجموعة .	Членовете на Inner Circle не получават нищо , за да бъдат част от групата .	Inner Circle-Mitglieder erhalten nichts dafür , dass sie Teil der Gruppe sind .	Τα μέλη του εσωτερικού κύκλου δεν λαμβάνουν τίποτα για να είναι μέρος της ομάδας .	Inner Circle members do not receive anything for being a part of the group .	Los miembros de Inner Circle no reciben nada por ser parte del grupo .	Les membres du Cercle Intérieur ne reçoivent rien parce qu' ils font partie du groupe .	आंतरिक मंडल के सदस ् यों को समूह का हिस ् सा बनने के लिए कुछ भी नहीं मिलता है ।	Членство в этой группе ничего не дает ближнему кругу .	wanachama dhaifu hawapati chochote kwa kuwa katika kikundi	สมาชิกวงใน ไม ่ ได ้ รับอะไรเลย ในฐานะที ่ เป ็ นสมาชิกของกลุ ่ ม	Inner Circle üyeleri , üye oldukları için herhangi bir şey almazlar .	اندرونی سرکل کے ارکان کو کچھ بھی نہیں ملتا ہے گروپ کا حصہ بننے کے لئے .	Các thành viên Inner Circle không nhận được bất cứ điều gì ngoại trừ là một phần của nhóm .	Inner Circle 成员 不 会 收到 任何 成为 小组 成员 的 任何 内容 。
يحصل أعضاء الدائرة الداخلية على مزايا مختلفة .	Членовете на Вътрешния кръг получават различни бонуси .	Mitglieder des Inneren Kreises erhalten verschiedene Vergünstigungen .	Τα μέλη του Inner Circle λαμβάνουν διάφορα προνόμια .	Inner Circle members receive various perks .	Los miembros de Círculo Interno reciben varias ventajas .	Les membres du cercle Inner bénéficient de divers avantages .	आंतरिक मंडल के सदस ् यों को विभिन ् न सुविधाएं मिलती हैं ।	Члены Узкого круга получают различные привилегии .	Wanachama wa ndani hupata faida mbalimbali .	สมาชิกของ Inner Circle ได ้ รับสิทธิพิเศษหลากหลายอย ่ าง	İç Halka üyeleri çeşitli ikramiyeler alıyor .	انر سرکل ممبران کو بہت زیادہ اضافی مراعات ملتی ہیں ۔	Các thành viên trong Vòng kết nối nhận được nhiều đặc quyền khác nhau .	内部 成员 接受 各种 津贴 。
أعضاء الدائرة الداخلية ليسوا أحرار .	Членството в Inner Circle не е безплатно .	Mitgliedschaft im inneren Zirkel ist nicht kostenlos .	Η συμμετοχή στο The Inner Circle δεν είναι δωρεάν .	Inner Circle membership is not free .	La membresía de Inner Circle no es gratuita .	L' adhésion à Inner Circle n' est pas gratuite .	आंतरिक मंडल सदस ् यता मुफ ् त नहीं है ।	Членство во Внутреннем круге не бесплатное .	Uanachama wa mzunguko wa ndani sio bure .	การเป ็ นสมาชิกของ Inner Circle ไม ่ ฟรี	Ayrıcalıklı Grup üyeliği ücretlidir .	andaroni circle ki membership muft nahi hai .	Thành viên Inner circle không miễn phí .	Inner Circle 的 成员 入会 不 是 免费 的 。
لا تقوم كلية الحقوق بتوظيف أي شخص .	Юридическото училище не наема никого .	Die juristische Fakultät beschäftigt niemanden .	Η νομική δεν απασχολεί κανέναν .	The law school does not employ anyone .	La Escuela de Derecho no da trabajo a nadie .	La faculté de droit n' emploie personne .	विधि स ् कूल किसी को नियुक ् त नहीं करता ।	Юридическая школа никого не нанимает .	Shule ya sheria haiajiri yeyote	โรงเรียนกฏหมายไม ่ ได ้ จ ้ างใครเลย	Hukuk okulu kimseye iş vermiyor .	قانون کا اسکول کسی کو ملازمت نہیں دیتا .	Trường luật không thuê bất cứ ai .	法学院 不 雇用 任何人 。
توظف كلية الحقوق شخصًا واحدًا على الأقل .	Юридическото училище наема поне един човек .	Die juristische Fakultät beschäftigt mindestens eine Person .	Η νομική σχολή απασχολεί τουλάχιστον ένα άτομο .	The law school employs at least one person .	La escuela de leyes tiene al menos un empleado .	La faculté de droit emploie au moins une personne .	कानून स ् कूल कम से कम एक व ् यक ् ति को रोजगार देता है ।	В юридической школе работает как минимум один сотрудник .	Shule ya sheria inaajiri angalau mtu mmoja .	โรงเรียนกฎหมายว ่ าจ ้ างพนักงานอย ่ างน ้ อยหนึ ่ งคน	Hukuk fakültesi işe en az bir kişi alır .	قانونی سکول کے ملازم کم از کم ایک شخص	Các trường luật phải sử dụng ít nhất một người .	法学院 至少 雇用 一个 人 。
مدرسة القانون لها طابع مرموق .	Правното училище има много престижно реноме .	Die Juristische Fakultät hat einen sehr angesehenen namen .	Η νομική σχολή έχει ένα πολύ διακεκριμένο όνομα .	The law school has a very prestigious label .	La Escuela de Leyes tiene un sello muy prestigioso .	L' école de droit a un label très prestigieux .	कान ् नोनी स ् कूल का बहुत अच ् छा लेबल है	У школы права очень престижный статус .	Shule ya sheria ina lebo ya kifahari sana .	โรงเรียนกฎหมายมีป ้ ายที ่ มีชื ่ อเสียงมาก	Hukuk fakültesinin çok saygın bir etiketi var .	ایک قانون پڑھانے والے سکول کا رتبہ بہت محترم ہے	Trường luật có một nhãn hiệu rất uy tín .	法学院 拥有 非常 有 名 的 标签 。
أنا عضو في كلية الحقوق .	Аз съм член на юридическото училище .	Ich bin ein Mitglied der juristischen Fakultät .	Είμαι μέλος της νομικής σχολής .	I am a member of the law school .	Soy miembro de la escuela de leyes .	Je suis un membre de l' école de droit .	मैं लॉ स ् कूल का सदस ् य हूँ ।	Я являюсь членом юридической школы .	Mimi ni mwanachama wa sheria	ฉันเป ็ นสมาชิกของโรงเรียนกฏหมาย	Hukuk fakültesinin bir üyesiyim .	میں قانون اسکول کے ایک رکن ہوں	Tôi là một thành viên của trường luật .	我 是 法学院 的 成员 。
لا أحد ينتمي إلى كلية الحقوق .	Никой не принадлежи на юридическото училище .	Niemand gehört der juristischen Fakultät an .	Κανείς δεν ανήκει στη νομική σχολή .	No one belongs to the law school .	Nadie pertenece a la escuela de derecho .	Personne n' appartient à l' école de droit .	कानून के स ् कूल से कोई नहीं है	Никто не принадлежит юридической школе .	Hakuna mtu wa shule ya sheria .	ไม ่ มีใครเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของโรงเรียนกฎหมาย	Hiç kimse hukuk fakültesine ait değildir .	کوئی بھی قانون کے اسکول سے تعلق نہیں رکھتا ہے .	Không ai thuộc trường luật .	没有 人 属于 法学院 。
مدرسة القانون قد قامت بقبول أشخاص .	Юридическото училище беше приело хора .	Die Jura Schule hat Leute angenommen .	Η νομική σχολή είχε δεχτεί άτομα .	The law school had accepted people .	La Escuela de leyes había aceptado personas .	L' école de droit a accepté des gens .	कान ् नोनी स ् कूल ने लोगो को स ् वीकार कर लिया	На юридический факультет зачислили студентов .	Shule ya kisheria ilishachukua watu .	โรงเรียนกฎหมายได ้ ยอมรับผู ้ คน	Hukuk fakültesi insanları kabul etti .	قانون کے اسکول نے لوگوں کو قبول کیا تھا .	Trường luật đã nhận sinh viên .	法学院 已经 接受 了 人们 。
لم تعد جامعة إنديانا - جامعة بيردو إنديانابوليس تقبل التبرعات بعد الآن	IUPUI вече не приема дарения .	Die IUPUI akzeptiert keine Spenden mehr .	Το Πανεπιστήμιο IUPUI δε δέχεται πλέον δωρεές .	The IUPUI is not accepting donations anymore .	La IUPUI ya no acepta donaciones .	L' IUPUI n' accepte plus les dons .	आई जू पि जू आई और दान नहीं ले रहा	Университет Индианы-Пердью в Индианаполисе больше не принимает пожертвований .	IUPUI haikubali misaada tena .	IUPUIไม ่ รับการบริจาคอีกต ่ อไป	IUPUI artık bağış kabul etmiyor .	آئی پی یو پی آئی اب عطیات کو قبول نہیں کر رہا ہے .	IUPUI không nhận các khoản quyên góp nữa .	IUPUI 不再 接受 捐赠 。
تحتاج IUPUI إلى مليون دولار للعمل هذا العام .	IUPUI се нуждае от 1 млн. долара за дейността си през тази година .	Das IUPUI benötigt dieses Jahr 1 Mio. Dollar Betriebskosten .	Το IUPUI χρειάζεται $ 1 εκατομμύριο για να λειτουργήσει φέτος .	The IUPUI needs $ 1million to operate this year .	La IUPUI necesita 1 millón de dólares para operar este año .	L' IUPUI a besoin d' un million de dollars pour fonctionner cette année .	इस वर ् ष संचालित करने के लिए आईयूपीयूआई को $ 1 मिलियन की जरूरत है ।	Университету Пердью в Индианаполисе необходим 1 миллион долларов , чтобы отработать этот год .	IUPUI inahitaji $ 1million kufanyia kazi mwaka huu	IUPUI จำเป ็ นต ้ องใช ้ เงิน1ล ้ านเหรียญเพื ่ อการดำเนินงานปีนี ้	IUPUI ' nin bu yıl faaliyet gösterebilmesi için 1 milyon $ ' a ihtiyacı var .	اس سال کو چلانے کیلئے IUPUI $ 1 ملین کی ضرورت ہے .	IUPUI cần $ 1 triệu để hoạt động trong năm nay .	IUPUI 今年 需要 100万 美元 来 运营 。
يحتاج IUPUI للدعم .	IUPUI се нуждае от поддръжка .	Die IUPUI benötigt Unterstützung .	Το IUPUI χρειάζεται υποστήριξη .	The IUPUI needs support .	El IUPUI necesita apoyo .	L' IUPUI a besoin de soutien .	आईयूपीयूआई को सहायता की जरूरत है ।	IUPUI требует поддержки .	IUPUI inahitaji msaada .	IUPUI ต ้ องการการสนับสนุน	IUPUI ' nin desteğe ihtiyacı var .	IUPUI کو تعاون کی ضرورت ہے ۔	IUPUI cần hỗ trợ .	IUPUI 需要 支持
فقط شخص واحد يعمل على الملابس .	Само един човек е работил върху костюма .	Nur eine Person hat an dem Kostüm gearbeitet .	Μόνο ένα άτομο δούλεψε στο κουστούμι .	Only one person worked on the costume .	Solo una persona trabajó en el disfraz .	Une personne seulement a travaillé sur le costume .	पोशाक पर केवल एक व ् यक ् ति काम करता था ।	Над костюмом работал всего один человек .	Ni mtu mmoja tu ndiye alishona hio mavazi maalum .	มีเพียงคนเดียวที ่ ทำงานในชุดแต ่ งกาย	Kostüm üzerinde sadece bir kişi çalışıyordu .	لباس میں صرف ایک شخص نے کام کیا .	Chỉ có một người làm bộ trang phục .	只 有 一个人 负责 服装 。
الأشخاص الذين ساعدوا في عمل الملابس كلهم من النساء .	Хората , които помогнаха да се направи костюма , са жени .	Die Leute , die geholfen haben , das Kostüm zu machen , sind alle Frauen .	Όσοι βοήθησαν να φτιαχτεί το κοστούμι , είναι όλοι γυναίκες .	The people who helped make the costume are all women .	Las personas que ayudaron a hacer el disfraz son todas mujeres .	Les personnes qui ont aidé à faire le costume sont toutes des femmes .	जो लोग पोशाक बनाने में मदद करते हैं वे सभी महिलाएं हैं ।	Только женщины помогали делать костюмы .	Watu walinisaidia kutengeneza lile jambo walikuwa wanawake wote .	เหล ่ าคนที ่ ช ่ วยทำชุดนั ้ นเป ็ นผู ้ หญิงหมดเลย	Kostümü yapmaya yardım eden insanların hepsi kadındı .	لباس بنانے میں جن لوگوں نے مدد کی وہ تمام خواتین تھیں	Những người giúp may trang phục đều là phụ nữ .	帮助 制作 服装 的 人 都 是 女性 。
لقد ساهم ثلاثة أشخاص في صنع الملابس .	Трима души са допринесли за създаването на костюмите .	Drei Personen trugen zur Herstellung des Kostüms bei .	Τρία άτομα συνέβαλαν στην κατασκευή του κοστουμιού .	Three people contributed to the costume 's making .	Tres personas contrubuyeron a la confección del disfraz .	Trois personnes ont contribué à la création des costumes .	तीन लोगों ने पोशाक बनाने में योगदान दिया ।	В создании костюмов участвовали три человека .	Watu watatu walichangia kutengeneza nguo .	คนสามคนมีส ่ วนร ่ วมในการสร ้ างเครื ่ องแต ่ งกาย	Kostüm yapımına üç kişi katkıda bulundu .	لباس بنانے میں تین لوگوں نے کردار ادا کیا ہے	Để tạo ra trang phục này cần sự hợp sức của cả ba người .	三 个 人为 服装 的 制作 做出 了 贡献 。
تقديم مساهمة خيرية ستفيدك بشكل مباشر .	Предоставянето на благотворителна помощ ще Ви помогне директно .	Von einer wohltätigen Spende profitieren Sie direkt .	Η πραγματοποίηση μιας φιλανθρωπικής δωρεάς θα σας ωφελήσει άμεσα .	Making a charitable contribution will benefit you directly .	Hacer una contribución caritativa te beneficiará directamente .	Faire une contribution charitable vous bénéficiera directement .	एक धर ् मार ् थ योगदान करना आपको सीधे लाभ पहुंचाएगा ।	Благотворительный вклад принесет вам непосредственную выгоду .	Kufanya mchango wa misaada utakufaidi moja kwa moja .	การบริจาคเพื ่ อการกุศลจะเป ็ นประโยชน ์ ให ้ กับคุณโดยตรง	Bağış katkısında bulunmak doğrudan size fayda sağlayacaktır .	خیراتی شراکت داری کو آپ کو براہ راست فائدہ ملے گا .	Đóng góp từ thiện sẽ có lợi trực tiếp cho chính bạn .	提供 慈善 捐款 将 直接 惠及 你 。
الرمز غير قابل للقراءة .	Кодът не може да се прочете .	Der Code ist nicht lesbar .	Ο κωδικός δεν είναι αναγνώσιμος .	The code is not readable .	El código no es legible .	Le code n' est pas lisible .	कोड पढनें योग ् य नहीं है ।	Этот код нечитабельный .	Nambari haisomeki .	การเข ้ ารหัสไม ่ สามารถอ ่ านได ้	Kod okunaklı değil .	اس کوڈ کو پڑھا نہیں جا سکا ۔	Mã không thể đọc được .	代码 无法 读取 。
هناك بعض المزايا لتقديم مساهمة خيرية .	Има известни предимства да се дава благотворителна помощ .	Es gibt einen gewissen Vorteil , einen wohltätigen Beitrag zu leisten .	Είναι θετικό το να γίνει μια φιλανθρωπική δωρεά .	There is some advantage to making a charitable contribution .	Hay alguna ventaja en hacer una contribución caritativa .	Il y a un certain avantage à faire un don de charité .	यहाँ कुछ दान करने में फ़ायदा है	У взноса на благотворительность есть несколько преимуществ .	Kuna faida ya kufanya mchango wa misaada .	มีบางข ้ อดีในการบริจาคเพื ่ อการกุศล	Hayırsever katkılarda bulunmanın bazı avantajları vardır .	خیراتی شراکت بنانے کے لئے کچھ فائدہ ہے .	Có một số lợi thế để đóng góp từ thiện .	做 慈善事业 有 一些 好处 。
مدارس القانون لا تهتم بمعيار الطلاب ، بل يريدون المال وحسب .	Правните училища не се интересуват от калибъра на студентите , те просто искат пари .	Juristische Fakultäten kümmern sich nicht um das Kaliber von Studenten , sie wollen nur Geld .	Οι νομικές σχολές δεν ενδιαφέρονται για το επίπεδο των σπουδαστών , θέλουν απλά χρήματα .	Law schools don 't care about the caliber of students , they just want money .	Las escuelas de derecho no se preocupan sobre el calibre de los estudiantes , solo quieren dinero .	Les écoles de Droit se moquent du calibre des étudiants , ils veulent seulement de l' argent .	कान ् नोनी स ् कूल बचो की योग ् यता नहीं चाहते , उन ् हें सिर ् फ पैसे से मतलब है	Юридические школы не заботятся об уровне студентов , они просто хотят денег .	Shule za sheria hazijali kuhusu ubora wa wanafunzi , wanataka tu pesa .	โรงเรียนกฎหมายไม ่ สนใจเกี ่ ยวกับความสามารถของนักเรียน พวกเขาเพียงแค ่ ต ้ องการเงิน	Hukuk fakülteleri öğrencilerin yeteneklerini umursamıyor , onlar sadece para istiyorlar .	قانون پڑھانے والے سکولوں کو طالب علموں کی صلاحیت سے کوئی غرض نہیں وہ صرف پیسہ چاہتے ہیں	Trường luật không quan tâm đến tầm cỡ của sinh viên , họ chỉ muốn tiền .	法学院 不管 学生 的 素质 ， 他们 只 想 要 钱 。
تقبل كلية الحقوق الطلاب الحاصلين على معدلات تراكمية تزيد عن 3.9	Правните училища искат студентите с GPA над 3.9 .	Juristische Schulen wollen Studenten mit GPAs über 3,9 .	Οι νομικές σχολές ζητούν φοιτητές με μέσο όρο βαθμού πάνω από 3.9 .	Law schools want students with GPAs over 3.9 .	Las escuelas de leyes quieren estudiantes con un GPA por encima de 3,9 .	Les écoles de droit veulent des étudiants avec des GPA de plus de 3,9 .	कानूनी स ् कूल को 3 .9 जीपी ए से ऊपर विद ् यार ् थी चाहिए	В школах права хотят , чтобы средний академический балл их студентов был выше 3.9 .	Shule za sheria zinataka wanafunzi wenye GPA zaidi ya 3.9 .	โรงเรียนกฎหมายต ้ องการนักเรียนที ่ มี GPA สูงกว ่ า 3.9	Hukuk fakülteleri 3,9 not ortalamasına sahip öğrenciler istiyor .	Qanooni school 3.9 GPA se oper waley talib e ilam chahtey han .	Các trường luật muốn sinh viên có điểm GPA trên 3.9 .	法学院 要 GPA 超过 3.9 的 学生 。
مدارس القانون تريد أفضل الطلاب .	Юридическите училища искат най-добрите студенти .	Juristische Fakultäten wollen die besten Studenten .	Οι Σχολες Νομικής θέλουν τους καλύτερους φοιτητές .	Law schools want the best students .	Las escuelas de Derecho quieren a los mejores estudiantes .	Les facultés de droit veulent les meilleurs étudiants .	कानून स ् कूल सर ् वश ् रेष ् ठ छात ् रों को चाहते हैं ।	Юридические вузы хотят лучших студентов .	Shule za sheria zinataka wanafunzi bora zaidi .	โรงเรียนนิติศาสตร ์ ต ้ องการเด ็ กที ่ ดีที ่ สุด	Hukuk okulları en iyi öğrencileri istiyor .	قانون سازی کے اسکول چاہتے ہیں بہترین طالب علم .	Trường luật mong muốn những sinh viên giỏi nhất .	法律 学校 想 要 最 好 的 学生 。
جميع المعلمين حاصلين على درجة الماجستير .	Всички преподаватели са с магистърска степен .	Die Erzieher haben alle Master-Abschlüsse .	Όλοι οι εκπαιδευτές έχουν πτυχία Μάστερ .	The educators all have Master 's Degrees .	Todos los educadores tienen maestrías .	Tous les éducateurs possèdent un diplôme niveau Master .	सभी पढ़ाने वालो के पास मास ् टर डिग ् री है	Все педагоги имеют магистерские степени .	Waelimishaji wote wana Degree ya Ualimu .	นักวิชาการทุกคนมีวุฒิปริญญาโท	Tüm eğitimcilerin Yüksek Lisans Dereceleri vardır .	اساتذہ سب ماسٹر کی ڈگری رکھتے ہیں .	Các giảng viên đều có bằng thạc sĩ .	教育 工作者 都 有 硕士学位 。
المعلمين قد تخرجوا من بعض الدورات الدراسية .	Преподавателите са завършили някакви курсове .	Die Pädagogen haben einige Kursarbeiten abgeschlossen .	Οι εκπαιδευτικοί έχουν αποφοιτήσει από κάποια σεμινάρια .	The educators have graduated from some coursework .	Los educadores se han graduado de algunos trabajos académicos .	Les éducateurs ont reçus certains diplômes .	पढानेवालो ने कुछ कोर ् सवर ् क से ग ् रेजुएशन की है	Преподаватели окончили курсовые работы .	Welimishaji wamefuzu kupitia mafunzo fulani .	นักการศึกษาจบการศึกษาจากหลักสูตรบางอย ่ างแล ้ ว	Eğitmenler bazı derslerden mezun oldu .	اساتذہ نے کچھ کورسز پاس کیا ہیں .	Các nhà giáo dục đã tốt nghiệp một số môn học .	教育家 已经 从 一些 课程 中 毕业 了 。
المعلمين لم يتخطوا تعليم المدرسة الثانوية .	Преподавателите никога не са завършили средно образование .	Die Pädagogen haben nie eine höhere Schulbildung hinter sich gebracht .	Οι εκπαιδευτές δεν πέρασαν ποτέ από εκπαίδευση ανώτερη της δευτεροβάθμιας .	The educators never got past a high school education .	Los educadores nunca recibieron una educación superior al instituto .	Les éducateurs n' ont jamais dépassé les études secondaires .	शिक ् षक कभी भी हाईस ् कूल शिक ् षा से आगे नहीं बढ़े ।	Учителя не получали никакого образования сверх школьного .	Waelimishaji hawajasoma zaidi ya elimu ya sekondari .	นักการศึกษาไม ่ เคยผ ่ านการศึกษาระดับมัธยมปลายมาก ่ อน	Eğitimciler hiçbir zaman lise eğitimi almamışlardır .	اساتذہ نے کبھی ہائی اسکول کی تعلیم نہیں پایا .	Các nhà giáo dục không bao giờ vượt qua một nền giáo dục trung học .	教育 工作者 从未 接受 过 高中 教育 。
صنع المنازل كان مجانيا بالكامل .	Създаването на домовете беше напълно безплатно .	Das Erstellen der Häuser war völlig kostenlos .	Η δημιουργία των σπιτιών ήταν εντελώς δωρεάν .	Creating the homes was completely free of charge .	Crear las casas fue completamente gratis .	La création des maisons était complètement gratuite .	घर बनाना पूरी तरह से नि : शुल ् क था ।	Создание домов было совершенно бесплатным .	Kujenga manyumba ilikuwa bure	การสร ้ างบ ้ านนั ้ นไม ่ มีค ่ าธรรมเนียมอย ่ างแน ่ นอน	Ev kreasyonu tamamen ücretsizdi .	گھروں کی تخلیق مکمل طور پر مفت تھی .	Tạo ngôi nhà hoàn toàn miễn phí .	建造 房屋 完全 是 免费 的 。
المنازل تحتاج موارد التي يجب إنشاؤها .	Домовете изискват създаване на ресурси .	Die Häuser erforderten die Schaffung von Ressourcen .	Τα σπίτια απαιτούσαν να δημιουργηθούν πόροι .	The homes required resources to be created .	Los hogares necesitaban recursos para ser conformados .	Il fallait des ressources pour créer les logements .	घरों को बनाने के लिए संसाधनों की आवश ् यकता होती है ।	Для строения домов требуются ресурсы .	Makazi yanafaa rasilimali ndio yaundwe	ที ่ อยู ่ อาศัยต ้ องการทรัพยากรมาผลิต	Evlerin yapılması için kaynaklar gerekliydi .	گھروں کو مطلوبہ وسائل کی ضرورت ہے .	Những ngôi nhà cần các nguồn lực để tạo ra .	住房 需要 资源 去 创建 。
أسعار بناء المنازل اغلى مما توقعنا .	Създаването на домовете беше по-скъпо , отколкото се очакваше .	Es war teurer als erwartet die Häuser zu bauen .	Τα σπίτια ήταν περισσότερο ακριβά στην κατασκευή από ό , τι αναμενόταν .	The homes were more expensive to create than expected .	Las casas fueron más caras de lo esperado .	Les maisons étaient plus chères à créer que prévu .	घर बनाना अपेक ् षा से अधिक महंगा था ।	Создание домов было более дорогим мероприятием чем ожидалось .	Nyumba hizo zilikuwa ghali kutengeneza zaidi ya tulivyotarajia	การสร ้ างบ ้ านนั ้ นราคาแพงกว ่ าที ่ คาดการณ ์ ไว ้	Evleri yapmak beklenenden çok daha pahalıydı .	گھر اندازے سے زیادہ قیمت پر بنے تھے	Những ngôi nhà đắt tiền hơn để tạo ra hơn dự kiến .	房屋 的 建造 成本 比 预期 的 要 高 。
أقل من ربع ميزانية تشغيل المتحف في العام الماضي جاءت من التبرعات .	По-малко от една четвърт от оперативния бюджет на музея миналата година дойде от дарения .	Weniger als ein Viertel des Betriebsbudgets des Museums stammt aus Spenden .	Λιγότερο από το ένα τέταρτο του προϋπολογισμού λειτουργίας του μουσείου πέρυσι προήλθε από δωρεές .	Less than a quarter of the Museum 's operating budget last year came from donations .	El año pasado , menos de una cuarta parte del presupuesto operativo del museo provino de donaciones .	Moins d' un quart du budget de fonctionnement du Musée l' an dernier provenait de dons .	पिछले साल संग ् रहालय के परिचालन बजट की एक चौथाई से भी कम दान से आया था ।	В прошлом году менее четвертой части текущего бюджета Музея поступило от пожертвований .	Chini ya robo ya bajeti ya uhifadhi wa Makavazi mwaka jana ilitoka kwa michango .	งบประมาณการดำเนินงานของพิพิธภัณฑ ์ ประมาณหนึ ่ งในสี ่ ของปีที ่ แล ้ วมาจากการบริจาค	Müzenin geçen yılki faaliyet bütçesinin bir çeyreğinden daha azı bağışlardan gelmiştir .	میوزیم کے آپریٹنگ بجٹ کے ایک چوتھائی سے بھی کم پچھلے سال عطیہ سے آئے	Ít hơn một phần tư ngân sách hoạt động của Bảo tàng năm ngoái đến từ các khoản quyên góp .	博物馆 去年 的 运营 预算 中 不 到 四分之一 来自 捐赠 。
يأتي أكثر من نصف ميزانية تشغيل المتحف من التبرعات كل عام .	Повече от половината от оперативния бюджет на Музея идва от дарения всяка година .	Mehr als die Hälfte des Betriebsbudgets des Museums kommt jedes Jahr aus Spenden .	Πάνω από το ήμισυ του επιχειρησιακού προϋπολογισμού του Μουσείου προέρχεται από δωρεές κάθε χρόνο .	Over half of the Museum 's operating budget comes from donations every year .	Más de la mitad del presupuesto operativo del Museo proviene de las donaciones de cada año .	La moitié du budget de fonctionnement du musée provient de dons chaque année .	संग ् रहालय के परिचालन बजट का आधा हिस ् सा हर साल दान से आता है ।	Каждый год больше половины операционного бюджета музея составляют доходы от пожертвований .	Zaidi ya nusu ya bajeti ya makumbusho huja kutoka kwa michango kila mwaka	กว ่ าครึ ่ งของงบประมาณการดำเนินงานของพิพิธภัณฑ ์ ได ้ มาจากการบริจาคของทุกปี	Müzenin faaliyet bütçesinin yarısından fazlası bağışlardan gelmektedir .	میوزیم کا ہر سال کا آدھے سے ذیادہ آپریٹنگ بجٹ عطیات سے آتا ہے ۔	Hơn một nửa ngân sách hoạt động của Bảo tàng đến từ các khoản quyên góp mỗi năm .	博物馆 的 运营 预算 有 超过 一半 都 是 来自 每年 的 捐赠 。
المتحف له ميزانية تشغيل إجمالية مقدارها 10 مليون دولار بالعام السابق .	Музеят имаше общ оперативен бюджет от 10 млн. долара за миналата година .	Das Museum hatte letztes Jahr ein Gesamtbudget von 10 Millionen Dollar .	Το Μουσείο είχε συνολικό προϋπολογισμό λειτουργίας 10 εκατομμύρια δολάρια πέρυσι .	The Museum had a total operating budget of $ 10 million last year .	El museo tuvo un presupuesto operativo total de 10 millones de dólares el pasado año .	Le Musée a eu un budget de rénovation de $ 10 millions l' année dernière .	संग ् रहालय में पिछले साल का कुल ऑपरेटिंग बजट $ 10 मिलियन था ।	Общий текущий бюджет музея в прошлом году составлял 10 млн долларов .	Makumbusho yalikuwa na bajeti ya jumla ya uendeshaji ya $ 10,000,000 mwaka jana .	พิพิธภัณฑ ์ มีงบประมาณการดำเนินงานทั ้ งสิ ้ น 10 ล ้ านเหรียญในปีที ่ ผ ่ านมา	Müze ' nin geçen yılki işletme bütçesi 10 milyon dolardı .	میوزیم کا مجموعی آپریٹنگ بجٹ گزشتہ سال 10 ملین ڈالر کا تھا .	Bảo tàng có tổng ngân sách điều hành 10 triệu đô la năm ngoái .	该 博物馆 去年 的 总 运营 预算 为 1000万 美元 。
يتم الوصول إلى كل طالب من خلال المدرسة .	Всеки студент се достига чрез училище .	Jeder einzelne Schüler wird durch die Schule erreicht .	Κάθε μαθητής γίνεται προσιτός μέσω του σχολείου .	Every single student is being reached through school .	Se llega a todos los estudiantes a través de la escuela .	Chaque étudiant est contacté via l' école .	प ् रत ् येक छात ् र को स ् कूल के माध ् यम से पहुंचा जा रहा है ।	Каждый студент проходит через школу .	Kila mwanafunzi anafikiwa kupitia shule .	สามารถเข ้ าถึงนักเรียนทุกคนผ ่ านโรงเรียนได ้	Her bir öğrenciye okuldan ulaşılıyor .	ہر طالبعلم تک سکول کے ذریعے پہنچا جا رہا ہے	Mỗi một học sinh đều có thể đến trường .	每个 学生 都 通过 学校 到达 。
لا يمكن لجميع الطلاب الوصول إلى المدارس أو غيرها من مؤسسات المجتمع .	Не всички ученици се достигат чрез училище и други институции на общността .	Nicht alle Schüler werden durch die Schule und andere Gemeinschaftseinrichtungen erreicht .	Δεν προσελκύονται όλοι οι μαθητές μέσω σχολείων και άλλων κοινοτικών ιδρυμάτων .	Not all students are being reached through school and other community institutions .	No se llega a todos los estudiantes a través de la escuela y otras instituciones de la comunidad .	Tous les étudiants ne sont pas contactés par le biais des écoles et autres institutions communales .	स ् कूल और अन ् य सामुदायिक संस ् थानों के माध ् यम से सभी छात ् र नहीं पहुंच रहे हैं ।	Не до всех студентов можно достучаться посредством школы и других общественных организаций .	Si wanafunzi wote ambao wanafikiwa kupitia shule na taasisi za jamii .	ไม ่ ใช ่ ว ่ าจะเข ้ าถึงนักเรียนทุกคนได ้ โดยผ ่ านทางโรงเรียนและสถาบันชุมชนอื ่ นๆ	Öğrencilerin bazılarına okul ve diğer toplum kuruluşları da ulaşamıyor .	تمام طلباء اسکول اور دیگر کمیونٹی اداروں کے ذریعے نہیں پہنچ رہے ہیں .	Không phải tất cả học sinh đều đạt được thông qua trường học và các tổ chức cộng đồng khác .	并非 所 有 的 学生 都 可以 通过 学校 和 其他 社区 机构 接触 到 。
سيكون الطالب أنّ كنت سيبلغ أبديّا شاكر .	Студентите , с които ще се свържем , ще бъдат вечно благодарни .	Die Schüler , die erreicht werden , werden unendlich dankbar sein .	Οι μαθητές που θα τα καταφέρουν θα είναι αιώνια ευγνώμονες .	The students that will be reached will be eternally grateful .	Los estudiantes que serán alcanzados estarán eternamente agradecidos .	Les étudiants qui en bénéficieront seront éternellement reconnaissants .	जो छात ् र पहुंचेंगे वे हमेशा आभारी रहेंगे ।	Студенты с которыми свяжуться , будут безмерно благодарны .	Wanafunzi watakaofikiwa watashukuru milele .	นักเรียนคนที ่ จะบรรลุผลสำเร ็ จจะรู ้ สึกตื ้ นตันตลอดไป	Ulaşılacak öğrenciler sonsuza dek minettar olacaktır .	جن طالبا تک ہماری رسائی ہوگی وہ ہمیشہ کے لئے شکرگزار ہوں گے ۔	Các sinh viên đạt sẽ mãi mãi biết ơn	将 被 联络 的 学生 将 会 永远 感激 。
لا يهتم بيكي بذلك على الإطلاق	Беки изобщо не се интересува от това .	Becky ist das völlig egal .	Η Μπέκι δεν ενδιαφέρεται καθόλου για αυτό .	Becky doesn 't care about it at all .	A Becky no le importa para nada .	Becky ne s' en soucie pas du tout .	बेकी को इसकी बिलकुल भी परवाह नहीं है ।	Бекки совсем не заботилась об этом .	Becky hajali kuhusu hilo kabisa .	เบ ็ กกีไม ่ สนใจเกี ่ ยวกับมันเลย	Becky bunu hiç de önemsemiyor .	.بیکی په دې اړه خورا پروا نه کوي .	Becky không quan tâm gì cả .	Becky 根本 不在乎 。
بيكي طالبة في الصف الثامن .	Беки е ученичка в 8 клас .	Becky ist eine Acht-Klässlerin .	Η Μπέκι είναι μαθήτρια της 8ης τάξης .	Becky is a 8th grade student .	Becky es una estudiante de 8 ° grado .	Becky est une élève de 8ème année .	बेकी आठवीं जमात की विद ् यार ् थां है	Бекки учится в 8 классе .	Becky ni mwanafunzi wa daraja la nane	Becky เป ็ นนักเรียนเกรด 8	Becky 8. sınıf öğrencisi .	.بیکی آٹھویں جماعت کی طالبہ ہے	Becky là học sinh lớp 8 .	贝基 是 一 名 八 年级 的 学生 。
بيكي هي طالبة .	Беки е студентка .	Becky ist Studentin .	Η Becky είναι μια μαθήτρια .	Becky is a student .	Becky es una estudiante .	Becky est une étudiante .	बेकी एक छात ् र है ।	Бекки является учащейся .	Becky ni mwanafunzi	เบ ็ กกีเป ็ นนักเรียน	Becky bir öğrencidir .	بیککی ایک طالب علم ہے .	Becky là một sinh viên .	贝基 是 名 学生 。
الاستثمارات لا تؤثر على المتحف بأي شكل .	Инвестициите не влияят на музея по никакъв начин .	Investitionen beeinflussen das Museum in keiner Weise .	Οι επενδύσεις δεν επηρεάζουν το Μουσείο με κανέναν τρόπο .	Investments do not affect the Museum in any way .	Las inversiones no afectan en modo alguno al Museo .	Les investissements n' affectent en rien le Musée .	निवेश किसी भी तरह से संग ् रहालय को प ् रभावित नहीं करते हैं |	Инвестиции никак не влияют на Музей .	Uwekezaji hauathiri jumba la makumbusho kwa njia yoyote .	การลงทุนไม ่ มีผลกระทบต ่ อพิพิธภัณฑ ์ แต ่ อย ่ างไร	Yatırımlar hiçbir şekilde Müzeyi etkilemiyor .	سرمایہ کاری کسی بھی طریقے سے عجائب گھر پر اثرانداز نہیں ہوتی .	Đầu tư không ảnh hưởng đến Bảo tàng theo bất kỳ cách nào .	投资 不 会 以 任何 方式 影响 博物馆 。
كلما كانت الإستثمارت أكبر كلما كانت أكثر عونٍ للمتحف .	По-големите инвестиции са по-полезни за музея .	Größere Investitionen sind für das Museum hilfreicher .	Οι μεγαλύτερες επενδύσεις προσφέρουν περισσότερη βοήθεια στο Μουσείο .	Larger investments are more helpful for the Museum .	Las inversiones más grandes son más útiles para el Museo .	De plus grands investissements sont plus utiles pour le Musée .	संग ् रहालय के लिए बड ़ े निवेश अधिक सहायक होते हैं ।	Более крупные инвестиции более эффективны для музея .	Uwekezaji mkubwa husaidia zaidi kwa Makumbusho .	การลงทุนจำนวนมากเป ็ นประโยชน ์ อย ่ างยิ ่ งสำหรับพิพิธภัณฑ ์	Daha büyük yatırımlar Müze için daha faydalı .	عجائب گھر کے لئے بڑی سرمایہ کاری زیادہ مددگار ہے .	Những đầu tư lớn hơn hữu ích hơn cho Bảo tàng .	较 大 的 投资 对 博物馆 更 有帮助 。
المتحف يتأثر بالاستثمارات .	Музеят е повлиян от инвестиции .	Das Museum wird durch Investitionen beinflusst .	Το Μουσείο επηρεάστηκε από τις επενδύσεις .	The Museum is impacted by investments .	El Museo se ve afectado por las inversiones .	Le Musée est impacté par les investissements .	संग ् रहालय पर निवेशों का असर पड़ता है ।	Музей находится под влиянием инвестиций .	Jumba la makumbusho huwa linashikiliwa na uwekezaji .	พิพิธภัณฑ ์ ได ้ รับผลกระทบจากการลงทุน	Müze yatırımlarla pekiştirildi .	میوزیم سرمایہ کاری سے متاثر ہوتا ہے .	Bảo tàng bị ảnh hưởng bởi các khoản đầu tư .	该 博物馆 受 投资 影响 。
الحكومي سيخدم طعام وشامبانيا كنت في الإستقبال .	Гурме кухнята и шампанското ще бъдат сервирани на рецепцията .	Gourmet-Essen und Champagner werden an der Rezeption serviert .	Γκουρμέ φαγητό και σαμπάνια θα σερβίρονται στη ρεσεψιόν .	Gourmet food and champagne will be served at the reception .	Comida gourmet y champán serán servidos en la recepción .	Des mets gastronomiques et du champagne seront servis à la réception .	गौरमेंट भोजन और चैम ् पिने रिसेप ् शन पे मिलेगा	На стойке регистрации будут предложены изысканные блюда и шампанское .	Chakula cha Gourmet na champagne zitahudumiwa kwenye mapokezi	จะมีการเสิร ์ ฟอาหารหรูหราและแชมเปญในงาน	Resepsiyonda gurme gıda ve şampanya servis edilecek .	گورمے کھانا اور شیمپئین استقبالیہ میں پیش کی جائیں گی	Các món ăn ngon và rượu champagne sẽ được phục vụ tại quầy lễ tân .	前台 将 供应 美食 和 香槟 。
أنت وضيف سيتم دعوتكم لحضور استقبال خاص إذا قمت بالتبر بقيمة 100 دولار أو أكثر للحملة .	Вие и един гост ще бъдете поканени да присъствате на специално посрещане , ако дарите $ 100 или повече за кампанията .	Sie und ein Gast werden zu einem besonderen Empfang eingeladen , wenn Sie 100 $ oder mehr für die Kampagne spenden .	Εσείς και ένας καλεσμένος θα κληθείτε να παρακολουθήσετε μια ξεχωριστή δεξίωση αν δωρίσετε $ 100 ή περισσότερα στην καμπάνια .	You and a guest will be invited to attend a special reception if you donate $ 100 or more to the campaign .	Usted y un acompañante serán invitados a asistir a una recepción especial si dona 100 $ o más a la campaña .	Vous et un invité serez conviés à assister à une réception spéciale si vous faites un don de 100 $ ou plus à la campagne .	यदि आप अभियान में $ 100 या उससे अधिक दान करते हैं तो आपको और अतिथि को विशेष स ् वागत में भाग लेने के लिए आमंत ् रित किया जाएगा ।	Вы и гость будете приглашены на специальный прием , если пожертвуете кампании 100 или более долларов .	Wewe na mgeni mtaalikwa kuhudhuria mapokezi maalum ikiwa utachangia $ 100 au zaidi kwenye kampeni .	คุณและแขกจะได ้ รับเชิญให ้ เข ้ าร ่ วมการรับนองพิเศษหากคุณบริจาคเงินจำนวน $ 100 ขึ ้ นไปในแคมเปญ	Kampanyaya 100 $ veya daha fazla bağışta bulunursanız , siz ve bir konuğunuz özel bir resepsiyona davet edileceksiniz .	آپ اور ایک مہمان کو ایک خصوصی استقبالیہ میں شرکت کے لیے مدعو کیا جائے گا اگر آپ 100 ڈالر یا زیادہ مہم کے لیے عطیہ دیتے ہیں ۔	Bạn và một vị khách sẽ được mời tham dự một buổi tiếp tân đặc biệt nếu bạn quyên tặng 100 đô la trở lên cho chiến dịch .	如果 您 向 该 活动 捐赠 100 美元 或 以上 ， 您 和 一 位 客人 将 被 邀请 参加 特别 招待会 。
يجب عليك التبرع بمبلغ 10000 دولار على الأقل لتتم دعوتك لحضور حفل الاستقبال .	Трябва да дарите най-малко 10 000 долара , за да бъдете поканени да присъствате на приема .	Du musst mindestens 10,000 $ spenden , um zur Teilnahme am Empfang eingeladen zu werden .	Πρέπει να προσφέρετε τουλάχιστον 10.000 $ για να λάβετε πρόσκληση για να παραβρεθείτε στη δεξίωση .	You must donate at least $ 10,000 to be invited to attend the reception .	Debe donar al menos $ 10 000 para ser invitado a asistir a la recepción .	Tu dois faire don d' au moins 10 000 $ pour être invité à assister à la réception .	आपको रिसेप ् शन में बुलावा पाने के लिए 10000 $ देना होगा	Вы должны пожертвовать как минимум 10,000 долларов для получения приглашения на прием .	Lazima uchangie angalau $ 10,000 ili kualikwa kuhudhuria kwenye mapokezi	คุณต ้ องบริจาคเงินอย ่ างน ้ อย 10,000 ดอลล ่ าเพื ่ อให ้ ได ้ รับเชิญให ้ เข ้ าร ่ วมงาน	Kabul törenine katılmak için en az 10000 $ bağış yapmalısın .	استقبال میں شرکت کیلئے آپ کو کم سے کم $ 10 ، 000 کو عطیہ کرنا ہوگا .	Bạn phải quyên góp ít nhất $ 10,000 để được mời tham dự buổi tiếp tân .	您 必须 捐赠 至少$10,000 才 能 被 邀请 参加 招待会 。
لن نستطيع تحقيق الهدف .	Ние ще паднем далече от целта .	Wir werden weit hinter dem Ziel bleiben .	Θα πέσουμε πολύ κοντά στον στόχο .	We will fall way short of the goal .	Nos llegaremos a la meta .	Nous tomberons loin du but .	हम लक ् ष ् य से भटक जाएंगे ।	Мы даже не приблизимся к цели .	Tutakosa kutimiza lengo kwa pafupi .	เราจะพลาดเป ้ าหมาย	Hedefin kısa yoluna düşeceğiz .	ہم مقصد سے مختصر طور پر گر جائیں گے .	Chúng ta sẽ xa rời và không đạt được mục tiêu .	我们 会 远离 目标 。
سنصل إلى طموحنا .	Ще достигнем целта си .	Wir werden unseren Anspruch erreichen .	Θα φτάσουμε το στόχο μας .	We will reach our aspiration .	Lograremos nuestras aspiraciones .	Nous atteindrons notre aspiration .	हम अपनी आकांक ् षा तक पहुंचेंगे ।	Мы достигнем нашу цель .	Sisi tutafikia matarajio yetu .	เราจะบรรลุความทะเยอทะยานของเรา	Büyük arzumuza ulaşacağız .	ہم اپنی خواہش پالیں گے ۔	Chúng tôi sẽ đạt được nguyện vọng của chúng tôi .	我们 将 达到 我们 的 愿望 。
سوف نصل لهدف 2 مليون دولار .	Ще постигнем целта от 2 млн долара .	Wir werden das Ziel von $ 2 Millionen erreichen .	Θα φτάσουμε τον στόχο των 2 εκατομμυρίων δολαρίων .	We 'll reach the goal of $ 2million .	Llegaremos al objetivo de 2 millones de dólares .	Nous allons atteindre notre objectif de $ 2 millions .	हम $ 2 मिलियन के लक ् ष ् य तक पहुंच जाएंगे ।	Мы достигнем цели в 2 миллиона долларов .	Tutafikia lengo la $ 2 .	เราจะบรรลุเป ้ าหมาย $ 2 ล ้ านเหรียญ	2 milyon $ hedefine ulaşacağız .	ہم $ 2 ملین کی منزل مقصود تک پہنچ جائیں گے	Chúng ta sẽ đạt được mục tiêu $ 2 triệu .	我们 将要 达到 200万 美元 的 目标 。
يرجى زيادة قيمة تبرعاتك هذا العام بمقدار 25 دولار أمريكي .	Моля , увеличете сумата на дарението си с 25 долара тази година .	Bitte erhöhen Sie Ihren Spendenbetrag in diesem Jahr um $ 25.	Παρακαλώ αυξήστε το ποσό δωρεάς σας φέτος κατά 25δολάρια .	Please increase your donation amount this year by $ 25 .	Por favor , este año aumente el importe de sus donativos en 25 $ .	Veuillez augmenter le montant de votre don de 25 $ cette année .	कृपया इस वर ् ष अपनी दान राशि $ २५ तक बढ ़ ाएं ।	Пожалуйста , увеличьте сумму своего пожертвования до $ 25 в этом году .	Tafadhali ongeze kiasi cha mchango wako mwaka huu kwa $ 25 .	โปรดเพิ ่ มจำนวนเงินบริจาคของคุณในปีนี ้ มูลค ่ า 25 ดอลล ่ าห ์	Lütfen bu yıl bağış miktarınızı 25 $ artırın .	اس سال $ 25 تک آپ کے عطیہ رقم میں اضافہ کریں .	Xin vui lòng tăng mức quyên góp lên $ 25 năm nay .	请 今年 增加 25 美元 的 捐款 。
لقد أعطيت ما يكفي العام الماضي ، فمن فضلك قلل قيمة $ 25 هذه المرة .	Дадохте достатъчно миналата година , така че го намалете с $ 25 този път .	Sie haben im vergangenen Jahr genug gegeben , also reduzieren Sie es dieses Mal bitte um 25 $ .	Δώσατε αρκετό πέρυσι , οπότε παρακαλούμε να τα μειώσετε κατά $ 25 αυτή τη φορά .	You gave enough last year , so please reduce it by $ 25 this time around .	El año pasado dio suficiente , por favor esta vez reduzca esta cantidad a $ 25 .	Vous avez donné assez l' année dernière , alors s' il vous plaît réduisez cela de 25 $ cette fois-ci .	आपने पिछले साल पर ् याप ् त दिया था , इसलिए कृपया इस बार $ 25 तक इसे कम करें ।	В прошлом году вы дали достаточно , поэтому , пожалуйста , на этот раз уменьшите сумму на $ 25 .	Ulipa kutosha mwaka jana , hivyo tafadhari ipunguze kwa $ 25 mara hii .	เมื ่ อปีที ่ แล ้ วคุณให ้ มาพอแล ้ ว ฉะนั ้ นโปรดลดเหลือ 25 เหรียญในครั ้ งนี ้ และต ่ อไป ๆ	Geçen yıl yeterince verdiniz , bu yüzden lütfen bu kez 25 $ kadar azaltın .	آپ نے پچھلے سال کافی رقم دی ہے لہذا اس سال 25 $ تک کم کریں	Băm ngoái bạn đã cho đủ rồi , vì vậy , hãy giảm 25 đô la trong khoảng thời gian này .	去年 你 给 了 足够 多 的 钱 ， 所以 这次 请 减少 25 美元 。
هديتك في العام الماضي كانت 33 دولارًا .	През изминалата година твоят подарък беше 33 долара .	Dein Geschenk letztes Jahr war $ 33.	Το δώρο σας πέρσυ ήταν 33 δολάρια .	Your gift last year was $ 33 .	Su regalo el año pasado fue de 33 dólares .	Votre don de l' année dernière était de 33 $ .	तुम ् हारा तोहफा पिछले साल $ ३३ का था	В прошлом году ваш подарок составлял $ 33 .	Zawadi yako mwaka uliopita ilikua $ 33	ของขวัญในปีที ่ แล ้ วของคุณมีมูลค ่ า $ 33	Geçen yıldaki hediyeniz 33 $ ' dı .	گزشتہ سال آپ کا تحفہ $ 33 کا تھا	Món quà của bạn năm ngoái là 33 đô la .	你 去年 的 礼物 是 33 美元 。
يتم تمويل المسرح المدني بشكل كامل وسوف يرفض أي اموال إضافية .	Гражданският театър е напълно финансиран и ще отказва допълнителни пари .	Das bürgerliche Theater ist vollständig finanziert und wird sich von mehr Geld abwenden .	Το Δημοτικό Θέατρο χρηματοδοτείται πλήρως και θα επιστρέψει τα επιπλέον χρήματα .	The Civic Theater is fully funded and will turn away any more money .	El teatro Civic está completamente financiado y rechazará más dinero .	Le Théâtre Municipal est intégralement financé et refusera toute nouvelle contribution .	सिविक थिएटर को पूरी माली सहायता मिलती है और वह से कई गिना पैसा जुड़ता है	Гражданский театр полностью финансируется и не примет больше денег .	Ukumbi wa Sinema wa Kiraia umefadhiliwa kikamilifu na utakataa fedha zaidi .	โรงละครซีวิคได ้ รับการระดุมทนอย ่ างครบถ ้ วนแล ้ วและจะปิดรับเงินแล ้ ว	Civic Theater tam finanse edilmiştir ve daha fazla parayı kabul etmeyecektir .	سول تھیٹر پوری رہا سے فنڈڈ ہے اور اسے زیادہ پیسہ وہ انکار کر دیں گے	Nhà hát Civic được tài trợ đầy đủ và sẽ không nhận thêm tiền .	市民 剧院 的 资金 充足 ， 将 会 拒绝 多余 的 捐款 。
يحتاج المسرح المدني إلى مليون دولار هذا العام .	Градският театър се нуждае от 1 милион долара тази година .	Das Civic Theater braucht dieses Jahr eine Million Dollar .	Το Δημοτικό Θέατρο χρειάζεται ένα εκατομμύριο δολάρια φέτος .	The Civic Theater needs $ 1million this year .	El Teatro Cívico necesita 1 $ millón este año .	Le Civic Theater a besoin d' un million de dollars cette année .	सिविक थियेटर को इस वर ् ष $ 1 मिलियन की जरूरत है ।	В этом году городскому театру нужно 1 000 000 $ .	Civic Theater inahitaji dola milioni 1 mwaka huu .	โรงละคร Civic ต ้ องการเงิน $ 1 ล ้ านในปีนี ้	Kent tiyatrosunun bu yıl 1 milyon dolara ihtiyacı var .	سہری تھیٹر کو اس سال $ ۱ کرور چاہئے	Nhà hát Civic cần 1 triệu đô trong năm nay .	市政 剧院 今年 需要 1百万 美元 。
المسرح المدني يحتاج إلى دعمك .	Гражданският театър се нуждае от вашата подкрепа .	Das Bürgertheater ist auf Ihre Unterstützung angewiesen .	Το Δημοτικό Θέατρο χρειάζεται την υποστήριξή σας .	The Civic Theater needs your support .	El Teatro Civico necesita necesita su apoyo .	Le Théâtre civique a besoin de votre soutien .	सिविक थियेटर को आपके समर ् थन की आवश ् यकता है ।	Городской театр нуждается в вашей поддержке .	Theater ya Civic yahitaji uungwaji wenu	โรงละคร Civic ต ้ องการการสนับสนุนของคุณ	Halk Tiyatrosu sizin desteğinize ihtiyaç duymaktadır .	سوک تھیٹر آپ کی مدد کی ضرورت ہے .	Nhà hát Civic cần sự ủng hộ của bạn .	市民 剧场 需要 你 的 支持 。
تشارك آي أر تي في كرة القدم الأمريكية .	IRT се занимава с футбол .	Das IRT ist am Fußball beteiligt .	Το IRT εμπλέκεται στο ποδόσφαιρο .	The IRT is involved in soccer .	El IRT está involucrado con el fútbol .	la IRT est impliquée en football .	आईआरटी फुटबॉल में शामिल है ।	IRT вовлечена в футбол .	IRT inahusika katika soka	IRT มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับฟุตบอล	IRT futbola müdahil .	آئی آر ٹی فٹ بال میں شامل ہے .	IRT tham gia vào bóng đá .	IRT 与 足球 有关 。
يشارك IRT في المسرح لطلاب المدارس المتوسطة .	IRT участва в театъра за средношколници .	Die IRT engagiert sich im Theater für Schüler der Mittelstufe .	Το IRT συμμετέχει στο θέατρο για τους μαθητές γυμνασίου .	The IRT is involved in the theater for middle schoolers .	El IRT está involucrado en el teatro para los estudiantes de escuela secundaria .	L' IRT est impliqué dans le théatre pour les écoles intermédiaires .	आईआरटी मध ् य विद ् यालयियों के लिए रंगमंच में शामिल है ।	IRT занимается театром для школьников среднего возраста .	IRT imehusishwa kwenye ukumbi wa shule za kati	IRT มีส ่ วนร ่ วมในโรงละครสำหรับโรงเรียนมัถยมต ้ น	IRT orta okul öğrencilerine yönelik tiyatro ile ilgilenmektedir .	آءی _ آر _ ٹی _ مڈل کے طلبا کے تماش گاہ میں شامل ہے	IRT có liên quan đến nhà hát dành cho học sinh trung học .	IRT 参与 了 中学生 剧院 工作 。
IRT مشتركة في أنشطة مسرحية .	IRT участва в театъра .	Das IRT ist am Theater beteiligt .	Το IRT συμμετέχει στο θέατρο .	The IRT is involved in the theater .	El IRT está involucrado en el teatro .	L' IRT est impliqué dans le théâtre .	आईआरटी थिएटर में शामिल है ।	IRT связан с театром .	IRT inahusika katika maigizo .	ไออาร ์ ทีมีส ่ วนร ่ วมในโรงละคร	IRT tiyatroya müdahildir .	.انٹاربرو ریپڈ ٹرانزٹ تھیٹر میں لگی ہوئی ہے	IRT có liên quan đến nhà hát .	IRT 在 剧院 中 被 运用 。
توفي ما لا يقل عن 6 طلاب في مدرسة كولومبني الثانوية في وقت سابق من هذا العام .	Най-малко 6 колумбийски ученици са загинали тази година .	Mindestens 6 Schüler der Columbine High School starben Anfang diesen Jahres .	Τουλάχιστον 6 μαθητές του Γυμνασίου Columbine πέθαναν νωρίτερα αυτό το έτος .	At least 6 Columbine High School students died earlier this year .	Al menos 6 estudiantes de Columbine High School murieron a principios de este año .	Au moins 6 étudiants du lycée de Columbine sont décédés depuis le début de l' année .	काम से काम 8 कोलुम ् बिने स ् कूल के विद ् यार ् थी पिछले साल मरे हैं	По меньшей мере , 6 учеников колумбийской средней школы умерли в начале этого года .	Angalau wanafunzi 6 wa Shule ya Upili ya Columbine walifariki mapema mwaka huu .	นักเรียนอย ่ างน ้ อย 6 คนในโรงเรียน Columbine High School เสียชีวิตเมื ่ อต ้ นปีนี ้	En az 6 Columbine Lisesi öğrencisi bu yılın başlarında öldü .	اس سال کے آغاز پر کولمبائن ہائی سکول کے کم از کم 6 طالبعلم جاں بحق ہوئے ۔	Ít nhất 6 học sinh trường trung học Columbine bị chết hồi đầu năm nay .	今年 早 些 时候 ， 至少 有 6 名 CalbBin 高中生 死亡 。
أدى فقدان الطلاب لحياتهم إلى إغلاق مدرسة كولومبين الثانوية .	Колумбийската гимназия затвори , след като студенти загубиха живота си .	Nachdem zwei Schüler dort ihr Leben verloren haben , wurde die Columbine High School geschlossen .	Το Λύκειο του Columbine έκλεισε αφού οι φοιτητές έχασαν τη ζωή τους .	Columbine High School shut down after students lost their lives .	El instituto Columbine cerró sus puertas después de que algunos estudiantes perdieran sus vidas .	L' école secondaire Columbine a fermé ses portes après que des élèves eurent perdu la vie .	छात ् रों की मौत के बाद कोलंबिन हाई स ् कूल बंद हो गया ।	Средняя школа Коломбина была закрыта после смерти учеников .	Shuke ya upili ya Columbine lilifungwa baada ya wanafunzi kupoteza maisha yao .	โรงเรียนโคลัมไบน ์ ปิดตัวลงหลังจากที ่ นักเรียนเสียชีวิต	Öğrenciler hayatlarını kaybettikten sonra Columbine Lisesi kapatıldı .	طالب علموں کی جانیں جانے کے بعد کولمبین ہائی سکول بند کر دیا گیا .	Trường trung học Columbine đóng cửa sau khi học sinh thiệt mạng .	Columbine High School 在 学生 失去 生命 后 关闭 。
لن يكون هناك نصب تذكاري لكاسي ، أحد الطلاب المتوفيين الكولمبيين بالمدرسة الثانوية .	Няма да има паметник за Каси , един от починалите студенти от гимназия Columbine .	Es wird kein Denkmal für Cassie , eine der Columbine High School Studenten , die gestorben sind geben .	Δεν θα υπάρξει μνημείο για την Cassie , μία από τους φοιτητές του Λυκείου του Columbine που πέθαναν .	There will be no memorial for Cassie , one of the Columbine High School students who died .	No se realizará un monumento para Cassie , una de los alumnas que murió en Columbine High School .	Il n' y aura pas de cérémonie funéraire pour Cassie , l' une des élèves de l' ecole secondaire Columbine qui est décédée .	कैसी के लिए कोई स ् मारक नहीं होगा , कोलंबिया हाई स ् कूल के छात ् रों में से एक जो मर गइ थी ।	У Кэсси , одной из погибших учеников в школе Колумбайн , не будет памятника .	Hakutakuwa na kumbukumbu kwa Cassie , mmoja wa wanafunzi wa Columbine High School amabaye alikufa .	จะไม ่ มีการระลึกถึงแคสซี , หนึ ่ งในในนักเรียนโรงเรียนมัธยมปลายโคลัมบายน ์ ที ่ เสียชีวิตไป	Columbine High School ' un öğrencilerinden biri olan merhum Cassie için anma töreni yapılmayacak .	کیسی کے لئے کوئی یادگار نہیں ہوگا , کولمین ہائی اسکول کے طالب علموں میں سے ایک جو مر گیا .	Sẽ không có đài tưởng niệm cho Cassie , một trong những học sinh trường trung học Columbine đã chết .	对于 哥伦比亚 死去 高中 学生 之 一 卡 西 ， 将 没有 任何 纪念活动 。
ليس لدى IUPUI أي تمويل أو مساعدة للمتطوعين .	IUPUI няма доброволно финансиране или помощ .	Die IUPUI hat keine freiwillige Finanzierung oder Hilfe .	Το IUPUI δεν έχει καμία χρηματοδότηση ή βοήθεια από εθελοντές .	The IUPUI doesn 't have any volunteer funding or help .	La IUPUI no tiene ningún tipo de financiación o ayuda voluntaria .	L' IUPUI n' a aucun financement ou aide bénévole .	आईयूपीयूआई में कोई स ् वयंसेवी निधि या सहायता नहीं है ।	У Университета Пердью в Индианаполисе нет финансирования или помощи от волонтеров .	IUPUI haijapata michango yoyote kutoka kwa wasamaria wema wala usaidizi wowote .	IUPUI ไม ่ มีเงินทุนหรือความช ่ วยเหลือใดๆสำหรับอาสาสมัคร	IUPUI ' nin hiç gönüllü finansmanı ya da yardımı yok .	آئی یو پی یو آئی کے پاس رضاکارانہ فنڈنگ یا امداد موجود نہیں ہے	IUPUI không có bất kỳ khoản tài trợ hoặc trợ giúp tình nguyện nào .	IUPUI 没有 任何 志愿者 资助 或 帮助 。
تحتاج مكتبة IUPUI إلى المساعدة .	Библиотеката IUPUI се нуждае от помощ .	Die IUPUI-Bibliothek benötigt Hilfe .	Η βιβλιοθήκη του IUPUI χρειάζεται βοήθεια .	The IUPUI library needs help .	La biblioteca de IUPUI necesita ayuda .	La bibliothèque IUPUI a besoin d' aide .	आईयूपीयूआई पुस ् तकालय को मदद की ज ़ रूरत है ।	Библиотека IUPUI нуждается в помощи .	IUPUI inahitaji usaidizi .	ห ้ องสมุด IUPUI ต ้ องการความช ่ วยเหลือ	IUPUI Kütüphanesinin yardıma ihtiyacı vardır .	IUPUI کی لائبریری کو مدد درکار ہیں ۔	Thư viện IUPUI cần trợ giúp .	印第安纳 大学 - 普渡大学 印第安纳波利斯 分校 图书馆 需要 帮助 。
يحتاج الـ IUPUI إلى 20 تبرعًا فرديًا .	IUPUI се нуждае от 20 отделни дарения .	Die IUPUI benötigt 20 Einzelspenden .	Το IUPUI χρειάζεται 20 δωρεές ιδιωτών .	The IUPUI needs 20 individual donations .	La Universidad de Indiana necesita 20 donaciones individuales .	L' IUPUI a besoin de 20 dons individuels .	आई जू पि जू आई जो बीस अलग अलग दान चाहिए	IUPUI необходимо 20 индивидуальных пожертвований .	IUPI inahitaji watu 20 kuchangia .	IUPUI ต ้ องการเงินบริจาค 20 ครั ้ ง	IUPUI 20 bireysel bağışa ihtiyaç duyuyor .	ائی یو پی یو آئی کو الگ الگ 20 عطیات کی ضرورت ہے ۔	IUPUI cần 20 khoản đóng góp cá nhân .	IUPUI 需要 20 位 个人 捐赠者 。
لقد أنجزنا كل شيء على قائمتنا بالفعل !	Ние вече свършихме всичко в нашия списък !	Wir haben schon alles von unserer Liste erledigt !	Καταφέραμε ήδη τα πάντα στη λίστα μας !	We accomplished everything on our list already !	¡ Ya lo logramos todo en nuestra lista !	Nous avons déjà accompli tout ce qui figure sur notre liste !	हमने पहले ही अपनी सूची में सबकुछ पूरा कर लिया है ।	Мы уже закончили все запланированные дела !	Tulitimiza kila kitu kwenye orodha yetu tayari !	เราประสบความสำเร ็ จกับทุกสิ ่ งในรายการของเราแล ้ ว !	Listemizdeki her şeyi zaten gerçekleştirdik !	ہم نے پہلے ہی ہماری فہرست پر سب کچھ پورا کیا !	Chúng tôi đã hoàn thành mọi thứ trong danh sách của chúng tôi rồi !	我们 已经 完成 了 清单 上 的 所有 事情 ！
لدينا الكثير من الأمور التي نريد إنجازها .	Искаме да свършим много работи .	Wir haben viel vor .	Έχουμε πολλά πράγματα που θέλουμε να κάνουμε .	We have a lot of things we want to get done .	Tenemos muchas cosas que queremos hacer .	Nous avons beaucoup de choses à faire .	हमारे पास बहुत सी चीजें हैं जो हम करना चाहते हैं ।	У нас много запланированных дел .	Tuna mambo mengi ambayo tunataka yafanyike .	เรามีสิ ่ งต ่ าง ๆ มากมายที ่ เราต ้ องการจะทำ	Halletmek istediğimiz çok iş var .	ہمارے پاس بہت کچھ چیزیں ہیں جو ہم چاہتے ہیں .	Chúng tôi có rất nhiều việc muốn hoàn thành .	我们 有 很多 事情 想 要 完成 。
نريد زيادة أرقام مبيعاتنا بنسبة 50 ٪ .	Искаме да увеличим продажбите си с 50 % .	Wir wollen unsere Verkaufszahlen um 50 % steigern .	Θέλουμε να αυξήσουμε τα νούμερα των πωλήσεών μας κατά 50 % .	We want to raise our sales numbers by 50 % .	Queremos aumentar nuestras ventas en un 50 % .	Nous voulons augmenter nos ventes de 50 % .	हम अपनी बिक ् री संख ् या 50 % बढ ़ ा सकते हैं ।	Мы хотим повысить наши продажи на 50 % .	Tunataka kuinua mauzo yetu kwa asilimia 50 % .	เราต ้ องการเพิ ่ มจำนวนยอดขายของเรา 50 %	Satış rakamlarımızı % 50 oranında artırmak istiyoruz .	ہمیں اپنی فروخت پچاس فیصد تک بڑھانی ہے	Chúng tôi muốn tăng số lượng bán hàng lên 50 % .	我们 希望 将 我们 的 销售 数量 提高 50％ 。
يمكن أن تتعلق كل لعبة بما يتعلمه الطلاب في المدرسة .	Всяка пиеса може да бъде свързана с това , което учениците учат в училище .	Jedes Spiel beinhaltet einen bestimmten Aspekt , den Kinder in der Schule lernen sollen .	Κάθε παιχνίδι μπορεί να σχετίζεται με το τι μαθαίνουν οι μαθητές στο σχολείο .	Every play can related to what students learn at school .	Cada juego puede estar relacionado con lo que los estudiantes aprenden en la escuela .	Chaque pièce de théâtre peut se rapporter à ce que les élèves apprennent à l' école .	हर नाटक को छात ् रों द ् वारा स ् कूल में पढ ़ ी गई बात से जोड ़ ा जा सकता है ।	Каждая игра связана с тем , что изучается в школе .	Kila mchezo unahusiana na kile ambacho wanafunzi walisoma shuleni .	การละเล ่ นทุกอันสามารถเกี ่ ยวข ้ องกับสิ ่ งที ่ นักเรียนเรียนรู ้ ได ้ ที ่ โรงเรียน	Her oyun öğrencilerin okulda öğrendikleriyle alakalı olabilir .	ہر ڈرامہ طالبعلم کی اسکول میں سیکھی گئ پڑھائ سے طعلق رکھتا ہے ۔	Mỗi vở kịch có thể liên quan đến những gì học sinh học ở trường .	每 一 出 戏 都 与 学生 在 学校 学 到 的 东西 有关 。
كل مسرحية ترتبط بما تعلمه طلاب الفن في الصف .	Всяка пиеса е свързана с това , което учениците по изкуствата учат в клас .	Jedes Stück steht in Verbindung mit dem , was die Kunststudenten im Unterricht lernen .	Κάθε παιχνίδι σχετίζεται με αυτά που μαθαίνουν οι μαθητές τέχνης στην τάξη .	Every play is related to what the art students learn in class .	Cada obra está relacionado con lo que los estudiantes de arte aprenden en clase .	Chaque pièce de théâtre est liée à ce que les élèves apprennent en classe .	प ् रत ् येक नाटक कक ् षा में छात ् रों के वर ् ग से क ् या सीखता है उससे संबंधित है ।	Каждая пьеса связана с тем , что студенты изучают на занятиях .	Kila mchezo ni kuhusiana na kile wanafunzi wa sanaa wanajifunza katika darasa .	การเล ่ นทุกครั ้ งเกี ่ ยวข ้ องกับสิ ่ งที ่ นักเรียนศิลปะเรียนรู ้ ในชั ้ นเรียน	Her oyun sanat öğrencilerinin derste öğrendikleriyle ilgilidir .	ہر ڈرامہ اس سے متعلق ہے جو آرٹ کے طلبا کلاس میں سیکھتے ہیں ۔	Mỗi vở kịch đều có liên quan đến những gì các sinh viên nghệ thuật học trong lớp .	每场 戏 都 与 文学系 学生 在 课堂 上 学 到 的 东西 有关 。
المسرحيات قائمة بذاتها وليس لها تطبيق في المدرسة .	Играе самостоятелно и няма приложение в училище .	Spiele stehen alleine und haben keine Anwendung in der Schule .	Τα θεατρικά έργα είναι αυτόνομα και δεν έχουν εφαρμογή στο σχολείο .	Plays stand alone and have no application in school .	Juega solo y no tiene ninguna aplicación en la escuela .	Les jeux sont autonomes , et n' ont aucune demande à l' école .	नाटक अकेले होते हैं और स ् कूल में कोई आवेदन नहीं है .	Он принимает вид одиночки и не выделяется в школе .	Michezo husimama pekee na haina matumizi shuleni .	การเล ่ นจะอยู ่ เดี ่ ยวๆและไม ่ มีการใช ้ ประโยชน ์ ในโรงเรียน	Oyunlar bağımsızdır ve okulla bir alakası yoktur .	کھیلوں میں اکیلے کھڑے ہونے اور اسکول میں کوئی درخواست نہیں ہے .	Các vở kịch mang tính riêng lẻ và không có ứng dụng trong trường học .	戏剧 被 孤立 了 ， 在 学校 没有 使用 。
انتخبت بپکو كان بالأصوات الشعبية .	Бепко бе избран от народния вот .	Bepko wurde durch die Volksabstimmung gewählt .	Ο Bepko εκλέχθηκε με λαϊκή ψηφοφορία .	Bepko was elected by the popular vote .	Bepko fue elegido por votación popular .	Bepko fut élu par un vote populaire .	लोकप ् रिय वोट से बेप ् को चुने गए थे ।	Бепко был избран всенародным голосованием .	Bepko aliteuliwa na kura maalum .	Bepko ได ้ รับการเลือกตั ้ งด ้ วยคะแนนนิยม	Bepko popüler oyla seçilmişti .	بیپکو مقبول ووٹ کی طرف سے منتخب کیا گیا تھا .	Bepko được bầu bởi phiếu bầu phổ biến .	Bepko 通过 普选 当选 。
كان بيبكو رئيس الحملة في عام 1995 .	Бепко беше ръководител на кампанията през 1995 г .	Bepko war 1995 Leiter der Kampagne .	Ο Μπέμπκο ήταν αρχηγός της καμπάνιας το 1995 .	Bepko was the head of the campaign in 1995 .	En el año 1995 , Bepko fue el jefe de la campaña .	Bepko était le chef de campagne en 1995 .	बेप ् को १९९५ के अभियान का प ् रमुख था ।	Бепко возглавлял кампанию в 1995 году .	Bepko ndiye aliyekuwa mkuu wa kampeni katika mwaka wa 1995 .	Bepko เป ็ นหัวหน ้ าฝ ่ ายหาเสียงในปี1995	Bepko , 1995 yılında kampanyanın başkanıydı .	بیپکو 1995 کی کیمپین کا صدر تھا ۔	Bepko là người đứng đầu chiến dịch vào năm 1995	Bepko 是 1995年 竞选 的 负责人 。
كان بيبكو رئيس لجنة الطرق والوسائل .	Бепко беше ръководител на комисията по начините и средствата .	Bepko war der Vorsitzende des Weisen- und Mittelausschusses .	Ο Bepko ήταν επικεφαλής της επιτροπής τρόπων και μέσων .	Bepko was the head of the ways and means committee .	Bepko era el director del comité de formas y medios .	Bepko était le chef du comité des voies et moyens .	Bepko तरीकों और साधन समिति का प ् रमुख था ।	Бепко был главой бюджетной комиссии .	Bepko alikuwa kiongozi wa kamati ya nia na njia .	Bepko เป ็ นหัวหน ้ าของคณะกรรมการสรรหาหนทางและวิธีการ	Bepko para bulma araçları komitesinin başıydı .	بیپکو ذرائع کمیٹی کے سربراہ تھے	Bepko là người chủ trì các nghi thức , do vậy là ủy ban .	Bepko 曾 是 委员会 方式 和 手段 的 负责人 。
كل طلابه قالوا أنه كان أفضل مدرس قد حصلوا عليه .	Всичките му ученици казаха , че е най-добрият учител , който някога бяха имали .	Alle seine Schüler sagten , er sei der beste Lehrer , den sie je hatten .	Όλοι οι μαθητές του είπαν ότι ήταν ο καλύτερος δάσκαλος που είχαν ποτέ .	All of his students said he was the best teacher they 'd ever had .	Todos sus alumnos dijeron que era el mejor profesor que habían perdido .	Tous ses étudiants ont dit qu' il était le meilleur professeur qu' ils aient jamais eu .	उनके सभी छात ् रों ने कहा कि वह उनका अब तक का सबसे अच ् छा शिक ् षक था ।	Все его студенты сказали , что он был лучшим учителем в их жизни .	Wanafunzi wake wote walisema alikuwa mwalimu bora zaidi waliyekuwa nao .	นักเรียนของเขาทุกคนบอกว ่ าเขาเป ็ นครูที ่ ดีที ่ สุดที ่ พวกเขาเคยมี	Öğrencilerinin tamamı onun sahip oldukları en iyi öğretmen olduğunu söyledi .	ان کے تمام طالب علموں نے کہا کہ وہ سب سے بہتر استاد تھے جو کبھی بھی تھے .	Tất car học sinh của anh ấy nói anh ấy là giáo viên tốt nhất mà họ biết .	他 所有 的 学生 都 说 他 是 他们 曾经 拥有 过 的 最 好 的 老师 。
لم يكن لديه عائلة أو طلاب .	Нямаше семейство или студенти .	Er hatte keine Familie oder Studenten .	Δεν είχε οικογένεια ούτε μαθητές .	He had no family or students .	Él no tenía familia o estudiantes .	Il n' avait pas de famille ou d' étudiants .	उसके पास कोई परिवार या छात ् र नहीं थे ।	У него не было семьи или студентов .	Hakuwa na familia wala wanafunzi .	เขาไม ่ มีครอบครัวหรือนักเรียน	Ailesi ya da öğrencileri yoktu .	اس کے پاس کوئی خاندان یا طالب علم نہیں تھا .	Anh ta không có gia đình hay sinh viên nào .	他 没有 家 人 或 学生 。
لقد كان مفيدًا جدًا لطلابه .	Той много помагаше на учениците си .	Er war für seine Schüler sehr hilfreich .	Ήταν πολύ χρήσιμος στους φοιτητές του .	He was very helpful for his students .	Él fue muy servicial para sus alumnos .	Il a été très utile pour ses étudiants .	वह अपने छात ् रों के लिए बहुत मददगार था ।	Он очень помог своим студентам .	Alikuwa na manufaa sana kwa wanafunzi wake .	เขาช ่ วยเหลืออย ่ างมากสำหรับนักเรียนของเขา	Öğrencilerine karşı çok yardımcıydı .	woh apney talib e ilmon k lye madadgar tha .	Anh ấy rất hữu ích với học sinh của mình .	他 对 他 的 学生 非常 有帮助 。
سوف نقوم بعمل أفضل في مطابقتك بموعد إذا كنا نعرف الكثير عنك .	Ако знаем много за вас , ще се справим по-добре при намирането на партньор за Вас .	Wir machen einen besseren Job , Ihnen ein Date zu verschaffen , wenn wir viel über Sie wissen .	Κάνουμε καλύτερη δουλειά στο να σας ταιριάξουμε για κάποιο ραντεβού , αν γνωρίζουμε πολλά για εσάς .	We do a better job at matching you with a date if we know a lot about you .	Hacemos un mejor trabajo al emparejarlo con una cita si sabemos mucho sobre usted .	On fait un meilleur travail pour vous jumeler avec une date si nous en savons beaucoup sur vous .	यदि हम आपके बारे में बहुत कुछ जानते हैं तो हम आपको एक तारीख के साथ मिलकर बेहतर काम करते हैं ।	Нам будет легче подобрать для вас человека , если мы узнаем о вас больше .	Tunafanya kazi nzuri kukuunganisha na jinsia tofauti wakati tunajua mengi kukuhusu .	พวกเราทำงานได ้ ดีกว ่ าถ ้ าต ้ องจับคู ่ คุณกับคนอื ่ นไปเดทถ ้ าเรารู ้ จักคุณดี	Sizinle ilgili çok şey bilirsek sizi biriyle eşleştirme konusunda daha iyi bir iş çıkaracağız .	ہم آپ کے ملاپ میں بہتر کام کرتے ایک تاریخ کے ساتھ اگر ہم آپ کے بارے میں بہت کچھ جانتے .	Chúng ta sẽ làm tốt hơn nếu chúng ta có một buổi hẹn và để chúng tôi biết thêm về bạn .	如果 我们 对 你 有 很多 了解 ， 我们 会 在 会面 的 时候 更 好 地 和 你 做 较量 。
نحن نفعل ما هو أفضل عندما نعرف المزيد عنك .	Справяме се по-добре , когато знаем повече за вас .	Wir machen es besser , wenn wir mehr über Sie wissen .	Τα πάμε καλύτερα όταν γνωρίζουμε περισσότερα για εσάς .	We do better when we know more about you .	Lo hacemos mejor cuando sabemos más acerca de usted .	Nous sommes plus efficaces quand on en sait plus sur toi .	जब हम आपके बारे में अधिक जानते हैं तो हम बेहतर करते हैं ।	Мы справляемся лучше , если знаем о вас больше .	Tunafanya vizuri zaidi tunapojua mengi yanayokusu	พวกเราทำได ้ ดีขึ ้ นตอนที ่ รู ้ เรื ่ องราวของคุณมากขึ ้ น	Hakkınızda daha fazla bilgi sahibi olduğumuzda daha iyi çalışırız .	ہم بہتر کرتے ہیں جب ہم آپ کے بارے میں مزید جانیں گے .	Chúng tôi làm tốt hơn khi chúng tôi biết thêm về bạn .	当 我们 更 了解 你 时 ， 我们 会 做 得 更 好 。
لسنا بحاجة لمعرفة أي شيء عنك .	Не е нужно да знаем нищо за вас .	Wir müssen nichts über dich wissen .	Δεν χρειάζεται να γνωρίζουμε τίποτα για εσάς .	We don 't need to know anything about you .	No necesitamos saber nada de ti .	Nous ne voulons rien savoir sur vous .	हमे आपके बारे में जानने की कोई जरुरत नहीं है	Нам не нужно об этом знать .	Hatuhitaji kujua chochote kukuhusu .	เราไม ่ จำเป ็ นต ้ องรู ้ อะไรเกี ่ ยวกับคุณ	Senin hakkında hiçbir şey bilmemize gerek yok .	ہمیں آپ کے بارے میں کچھ جاننے کی ضرورت نہیں ہے .	Chúng tôi không cần phải biết bất cứ điều gì về bạn .	我们 不 需要 知道 任何 关于 你 的 事情 。
تهتم الجمعية بالحيوانات التي على وشك الانقراض في أفريقيا .	Обществото се грижи за животни , които са почти изчезнали в Африка .	Die Gesellschaft kümmert sich um Tiere , die in Afrika fast ausgestorben sind .	Η Κοινωνία φροντίζει για ζώα που είναι υπό εξαφάνιση στην Αφρική .	The Society cares for animals that are almost extinct in Africa .	La Sociedad se preocupa por los animales que están casi extintos en África .	La Société s' occupe d' animaux presque disparus en Afrique .	समाज अफ ् रीका में लगभग विलुप ् त हो चुके जानवरों की परवाह करता है ।	Общество заботится о животных , которые почти вымерли в Африке .	Shirika linashughulikia wanyama ambao wako karibu kupotea katika Africa .	ชุมชนใส ่ ใจเกี ่ ยวกับสัตว ์ ที ่ เกือบจะสูญพันธุ ์ ในแอฟริกา	Toplum neredeyse soyu tükenmiş hayvanları önemsiyor .	سوسائٹی ایسے جانوروں کے لئے دیکھتا ہے جو افریقہ میں تقریبا ناپاک ہیں	Xã hội quan tâm đến các động vật gần như tuyệt chủng ở châu Phi .	该 协会 关心 在 非洲 几乎 灭绝 的 动物 。
المجتع يهتم بالحيوانات .	Обществото се грижи за животните .	Der Verein kümmert sich um Tiere .	Ο Σύλλογος φροντίζει τα ζώα .	The Society cares for animals .	La Sociedad se ocupa de los animales .	La Société s' occupe des animaux .	समाज जानवरों की परवाह करता है ।	Общество заботится о животных .	Jamii inajali wanyama .	ชมรมนี ้ ดูแลสัตว ์	Toplum hayvanları umursar .	معاشرہ جانور کے خیال رکھتا ہے	Xã hội quan tâm đến động vật .	该 协会 关心 动物 。
يهتم المجتمع بالأطفال الصغار .	Обществото се грижи за малките деца .	Die Gesellschaft kümmert sich um kleine Kinder .	Ο σύλλογος φροντίζει τα μικρά παιδιά .	The Society cares for little kids .	La Sociedad se preocupa de los niños pequeños .	La Société s' occupe des petits enfants .	समाज छोटे बच ् चों की परवाह करता है	Общество заботится о маленьких детях .	Jamii inawajali watoto wadogo .	สังคมห ่ วงใยเด ็ กเล ็ ก	Toplum küçük çocuklara önem verir .	دی سوسائٹی چھوٹے بچوں کی نگہداشت کرتی ہے ۔	Xã hội quan tâm đến trẻ nhỏ .	该 协会 关心 小孩 。
لا يحتوي المبنى بأكمله إلا على خزانتين .	В цялата сграда има само две шкафчета .	Es gibt nur zwei Schließfächer im ganzen Gebäude .	Υπάρχουν μόνο δύο ντουλάπια σε ολόκληρο το κτίριο .	There are only two lockers in the whole building .	Solo hay dos casilleros en todo el edificio .	Il n' y a que deux casiers dans tout le bâtiment .	पूरी इमारत में केवल दो लॉकर ् स हैं ।	Всего два шкафчика на все здание .	Kabati ya tarakimu ni mbili pekee kwa jengo lote .	มีเพียงตู ้ เก ็ บของสองตู ้ ในอาคารทั ้ งหมด	Bütün binada sadece iki tane kilitli dolap var .	پوری عمارت میں صرف دو لاکھوں ہیں .	Chỉ có hai tủ khóa trong toàn bộ tòa nhà .	整 栋 建筑 里面 只 有 两 把 锁 。
هناك الكثير من الخزانات أكثر مما يحتاجه الطلاب .	Има много повече шкафове , отколкото студентите някога биха имали нужда .	Es gibt sehr viel mehr Schließfächer , als die Studenten je bräuchten .	Υπάρχουν περισσότερα ντουλαπάκια από όσα που θα χρειαστούν οι μαθητές .	There are way more lockers than the students would ever need .	Hay muchos más casilleros de los que los estudiantes necesitarían en algún momento .	Il y a beaucoup plus de coffres que les étudiants n' en auraient jamais besoin .	जितने लाकर विद ् यार ् थीओ को चाहिए , यहाँ उनसे कहीं ज ् यादा हैं	Количество шкафчиков значительно превосходило потребности учащихся .	Kuna makabati miingi sana kuliko vile wanafunzi watawahi hitaji .	มีช ่ องเก ็ บของมากกว ่ าที ่ นักเรียนต ้ องการเสียอีก	Öğrencilerin ihtiyaç duyabileceklerinden çok daha fazla dolap var .	زیادہ لاکر راستے ہیں طلباء کو جتنی زیادہ ضرورت ہو گی .	Có nhiều tủ khóa hơn những sinh viên cần .	柜子 数量 超过 了 学生 们 的 需要 。
الأقفال الموجودة لا تكفي الطلاب .	Няма достатъчно шкафчета за студенти .	Es gibt einen Mangel an Schließfächern für die Studenten .	Υπάρχει έλλειψη ντουλαπιών για τους σπουδαστές .	There is a lack of lockers for students .	Faltan taquillas para los estudiantes .	Les élèves n' ont pas de casiers .	यहाँ विद ् यार ् थीओ के लिए लाकर की कमी है	Учащимся не хватает ячеек для хранения личных вещей .	Kuna ukosefu wa makabati ya wanafunzi .	ไม ่ มีตู ้ เก ็ บของไม ่ เพียงพอสำหรับนักเรียน	Öğrenciler için kilitli dolap yoksunluğu var .	.د زده کونکو لپاره د لاکرو نشتوالي شته	Không có tủ khóa cho sinh viên .	学生 缺少 储物柜 。
مؤسسة كلينتون مسقط رأس غير الهادفة للربح .	Фондацията Clinton Birthplace Foundation е със стопанска цел .	Die Clinton Birthplace Foundation ist gewinnorientiert .	Το ίδρυμα Clinton Birthplace είναι κερδοσκοπικό .	The Clinton Birthplace Foundation is for-profit .	La Fundación Lugar de Nacimiento Clinton es con ánimo de lucro .	La fondation Clinton Birthplace est à but lucratif .	क ् लिंटन जन ् मस ् थान फाउंडेशन लाभ के लिए है ।	Clinton Birthplace Foundation — коммерческий .	Msingi wa Clinton Birthplace ni wa kutengeneza pesa	มูลนิธิ Clinton Birthplace แสวงหาผลกำไร	Clinton Birthplace Foundation kar amaçlıdır .	کلنٹن پیدائش فاؤنڈیشن منافع کے لئے ہے ۔	Quỹ Clinton Birthplace Foundation là vì lợi nhuận .	克林顿 出生地 基金会 是 以 营利 为 目的的 。
مؤسسة Clinton Birthplace تعمل على التبرعات .	Фондация Clinton Birthplace работи с дарения .	Die Clinton Birthplace Foundation arbeitet mit Spenden .	Το ίδρυμα Clinton Birthplace λειτουργεί με δωρεές .	The Clinton Birthplace Foundation operates on donations .	La Fundación Lugar de Nacimiento Clinton opera con donaciones .	La fondation Clinton Birthplace fonctionne grâce à des dons .	क ् लिंटन बर ् थप ् लेस फाउंडेशन दान पर चलता है ।	Деятельность фонда Clinton Birthplace Foundation финансируется за счет пожертвований .	Shirika la msaada la Clinton linafanya kazi kupitia michango .	สถาบันแห ่ งสถานที ่ กำเนิดของคลินตั ้ นดำเนินกิจการได ้ ด ้ วยการบริจาค	Clinton Doğum Yeri Vakfı bağışlarla çalışır .	Clinton Birthplace Foundation چندوں پہ چلتی ہے ۔	Quỹ Clinton Birthplace Foundation hoạt động dựa trên các khoản quyên góp .	克林顿 出生地 基金会 依靠 捐款 而 运作 。
تتطلب مؤسسة Clinton Birthplace مليون دولار سنوياً للتشغيل .	Фондация Clinton Birthplace се нуждае от 1 млн. долара годишно за да функционира .	Die Clinton Birthplace Foundation benötigt 1 Mio. $ im Jahr , um zu agieren .	Το ίδρυμα Clinton Birthplace Foundation απαιτεί 1 εκατομμύριο δολάρια ετησίως για να λειτουργήσει .	The Clinton Birthplace Foundation requires $ 1m a year to operate .	Clinton Birthplace Foundation requiere 1 $ millón al año para operar .	La Clinton Birthplace Foundation a besoin d' un million de dollars par an pour fonctionner .	क ् लिंटन जन ् मस ् थान फाउंडेशन को संचालित करने के लिए सालाना $ 1 मिलियन की आवश ् यकता होती है ।	Затраты по работе фонда дома-музея Клинтона составляют 1 млн. долларов в год .	Shirika la Uzazi la Clinton linahitaji $ 1m kwa mwaka kufanya kazi .	มูลนิธิบ ้ านเกิดคลินตันต ้ องใช ้ เงิน $ 1 ล ้ านเหรียญต ่ อปีในการดำเนินการ	Clinton Birthplace Kuruluşunun işleyebilmek için yıllık 1 milyon dolara ihtiyacı var .	کلنٹن پیدائش فاؤنڈیشن ایک سال کام کرنے کے لئے $ 1m کی ضرورت ہے .	Tổ chức Nơi sinh Clinton yêu cầu $ 1 triệu một năm để hoạt động .	克林顿 出生地 基金会 每年 需要 100万 美元 来 运作 。
لا أعتقد أن ذلك صحيحاً .	Не мисля , че това е вярно .	Ich glaube nicht , dass das stimmt .	Δεν νομίζω ότι είναι αλήθεια .	I don 't think that 's true .	No creo que eso sea cierto .	Je ne crois pas que cela soit vrai .	मुझे नहीं लगता कि यह सच है |	Я не думаю , что это правда .	Sidhani hiyo ni kweli .	ฉันไม ่ คิดว ่ าเป ็ นความจริง	Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum .	مجھے یہ نہیں لگتا کہ یہ سچ ہے .	Tôi không nghĩ là nó đúng .	我 不 认为 这 是 真 的 。
أعتقد أنك على صواب .	Мисля , че сте прав !	Ich denke , Sie haben Recht !	Πιστεύω ότι είσαι σωστός !	I think you are correct !	¡ Creo que tienes razón !	Je pense que vous avez raison !	मुझे लगता है तुम ठीक हो	Я думаю , что вы правы !	Nafikiri uko sahihi	ฉันคิดว ่ าคุณถูก !	Bence haklısın !	میرا خیال ہے تم درست ہو !	Tôi nghĩ rằng bạn là chính xác !	我 认为 你 是 对的 ！
أعتقد أنك مخطئ ، أن الجواب هو نعم وليس لا .	Мисля , че грешите , че отговорът е да , а не не .	Ich glaube du liegst falsch , dass die Antwort , ja und nicht , nein ist .	Νομίζω ότι κάνετε λάθος , ότι η απάντηση είναι ναι και όχι όχι .	I think you are wrong , that the answer is yes and not no .	Creo que te equivocas , que la respuesta es un sí , y no un no .	Je pense que vous vous trompez , que la réponse est oui ou non .	मुझे लगता है कि आप गलत हैं , क ् योंकि जवाब हाँ है ना नहीं ।	Я считаю , что ты ошибаешся , и ответ не нет , а да	Nadhania umekosea kuwa jibu lako ni ndio na sio la .	ฉันคิดว ่ าคุณผิดที ่ ว ่ าคำตอบคือใช ่ แค ่ ไม ่ คือไม ่	Sanırım yanıtın hayır değil de evet olması konusunda haksızsınız .	مجھے لگتا ہے کہ آپ غلط ہیں ، یہ جواب ہاں ہے نہیں نہیں .	Tôi nghĩ bạn sai , rằng câu trả lời là có và không .	我 认为 你 错 了 ， 答案 是 肯定 的 ， 而 不 是 否定 的 。
لا نخطط للتوسع بشكل على الإطلاق .	Ние въобще нямаме намерение да се разширяваме .	Wir planen überhaupt nicht zu expandieren .	Δεν σχεδιάζουμε να επεκταθούμε καθόλου .	We don 't plan on expanding at all .	No planeamos expandirnos en absoluto .	Nous ne prévoyons pas d' expansion du tout .	हम और ज ् यादा फ़ैलाने का कोई योजना नहीं बना रहे	Мы вообще не планируем расширяться .	Hatupangi kupanua hata kidogo	เราไม ่ ได ้ วางแผนที ่ จะขยายเลย	Genişlemeyi hiç planlamıyoruz .	ہم پھیلنے کے بارے میں منصوبہ بندی نہیں کر رہے	Chúng tôi không hề có kế hoạch mở rộng .	我们 完全 不 打算 扩展 。
يمكنك أن تساعدنا على التوسع في سبع ولايات .	Можете да ни помогнете да разширим дейността си в седем държави .	Sie könnten uns helfen , in sieben Staaten zu expandieren .	Θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε να επεκταθούμε σε επτά πολιτείες .	You could help us expand into seven states .	Podrías ayudarnos a expandirnos a siete estados .	Vous pourriez nous aider à nous développer dans sept États .	आप हमें सात राज ् यों में विस ् तार करने में मदद कर सकते हैं ।	Вы могли бы помочь нам развиваться в семи штатах .	Waweza kutusaidia kupanaua hadi mataifa saba .	คุณสามารถช ่ วยให ้ เราขยายไปสู ่ 7 รัฐ	Yedi eyalete yayılmamıza yardım edebilirsin .	آپ ہمیں سات ریاستوں میں بڑھانے میں مدد کر سکتے ہیں .	Anh có thể giúp chúng tôi mở rộng ra bảy bang .	你 可以 帮助 我们 扩展 到 七 个 州 。
يمكنك مساعدتنا في توسيع برامج التوعية .	Бихте могли да ни помогнете да разширим програмите си за достигане до хората .	Sie könnten uns helfen , unsere Öffentlichkeitsarbeit auszuweiten .	Θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε να διευρύνουμε τα προγράμματα κοινωνικής δραστηριότητάς μας .	You could help us expand our outreach programs .	Podrías ayudarnos a expandir nuestros programas de alcance .	Vous pourriez nous aider à étendre nos programme de rayonnement .	आप हमारे आउटरीच कार ् यक ् रमों का विस ् तार करने में हमारी मदद कर सकते हैं ।	Вы могли бы помочь нам расширить наши информационно-пропагандистские программы .	Ungetusaidia kupanua upeo wetu .	คุณสามารถช ่ วยพวกเราพัฒนากิจกรรมช ่ วยเหลือของเราได ้	Sosyal yardım programlarımızı genişletmemize yardımcı olabilirsiniz .	آپ ہمارے آؤٹ ریچ منصوبوںِ کو پھیلانے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں	Bạn có thể giúp chúng tôi mở rộng các chương trình tiếp cận cộng đồng .	你 可以 帮助 我们 拓展 我们 的 推广 计划 。
لا تساعد المسارح المجتمعية الممثلين على التحسن .	Общностните театри никога не помагат на актьорите да се подобрят	Gemeinschaftstheater helfen den Schauspielern nie dabei , sich zu verbessern .	Τα κοινοτικά θέατρα δε βοηθούν τους ηθοποιούς να βελτιωθούν .	Community theaters never help actors improve .	Los teatros comunitarios nunca ayudan a que los actores mejoren .	Les théâtres communautaires n' aident jamais les acteurs à s' améliorer .	कम ् युनिटी थिएटर कभी भी एक ् टर को अच ् छा नहीं होने देगा	Любительские театры никогда не помогали актерам совершенствоваться .	Sinema za umma hazijawai kusaidia waigizaji kujiboresha	โรงภาพยนตร ์ ชุมชนไม ่ ช ่ วยพัฒนานักแสดง	Halk tiyatroları aktörlerin kendilerini geliştirmelerine hiç yardım etmez .	کمیونٹی تھیٹر کبھی اداکاروں کو بہتر بنانے میں مدد نہیں دیتے ہیں .	Các nhà hát kịch cộng đồng không bao giờ giúp đỡ diễn viên nâng cao chuyên môn .	社区 剧院 不 会 帮助 演员 成 长
بدأ اغلب الممثلين المحترفين فى مجتمع المسرح	Повечето професионални актьори започнали в общински театри .	Die meisten professionellen Schauspieler haben in Gemeinschaftstheatern angefangen .	Οι περισσότεροι επαγγελματίες ηθοποιοί ξεκίνησαν στα συνοικιακά θέατρα .	Most professional actors started in the community theaters .	La mayoría de los actores profesionales comenzaron en los teatros de la comunidad .	La plupart des acteurs professionnels ont commencé dans des théâtres communautaires .	अधिकांश पेशेवर अभिनेतायों ने समुदाय थियेटर में काम शुरू किया ।	Многие профессиональные актеры начинали в любительских театрах .	Wasanii wengi wa kitaalamu walianza kwenye sinema za jamii .	นักแสดงมืออาชีพส ่ วนใหญ ่ เริ ่ มเข ้ ามาจากการแสดงในโรงภาพยนตร ์ ของชุมชน	Çoğu profesyonel aktörler topluluk tiyatrolarında başladı .	سماجی تھیٹر میں زیادہ تر پیشہ ورانہ اداکاروں نے آغاز کیا .	Hầu hết các nghệ sĩ chuyên nghiệp bắt đầu sự nghiệp ở các nhà hát cộng đồng .	大部分 专业 演员 的 演艺 生涯 都 是 从 社区 剧院 开始 。
بعض ممثل إستعمال جماعة مسرح أن يحسن .	Някои актьори използват общинския театър , за да се усъвършенстват .	Einige Schauspieler nutzen Community-Theater , um sich zu verbessern .	Μερικοί ηθοποιοί χρησιμοποιούν το θέατρο της κοινότητας για να βελτιωθούν .	Some actors use community theater to improve .	Algunos actores usan el teatro comunitario para mejorar .	Certains acteurs utilisent le théâtre communautaire pour s' améliorer .	कुछ कलाकार सुधार करने के लिए सामुदायिक थियेटर का उपयोग करते हैं ।	Некоторые актеры играют в любительских театрах для своего усовершенствования .	Watendaji wengine hutumia ukumbi wa michezo ili kujiboresha .	นักแสดงบางคนใช ้ โรงละครชุมชนเพื ่ อ ่ แก ้ ไข	Bazı aktörler topluluk tiyatrolarını gelişmek için kullanır .	کچھ اداکار کمیونٹی تھیٹر کو بہتر بننے کے لئے استعمال کرتے ہیں ۔	Một số diễn viên sử dụng nhà hát kịch cộng đồng để phát triển .	一些 演员 利用 社区 剧院 进行 提升 。
يمكن أن تكون عضوا لمؤسسة كلينتون مسقط .	Можете да станете член на Clinton Birthplace Foundation .	Sie können Mitglied der Clinton Birthplace Foundation sein .	Μπορείτε να γίνετε μέλος για το Ίδρυμα Clinton Birthplace .	You can be a member for the Clinton Birthplace Foundation .	Puede ser miembro de la Clinton Birthplace Foundation .	Vous pouvez être membre de la Clinton Birthplace Foundation .	आप क ् लिंटन जन ् मस ् थान फाउंडेशन के लिए सदस ् य बन सकते हैं ।	Вы можете стать участником фонда Clinton Birthplace Foundation .	Unaweza kuwa mwanachama wa Clinton Birthplace Foundation .	คุณสามารถเป ็ นสมาชิกมูลนิธิ Clinton Birthplace ได ้	Clinton Birthplace Kuruluşunun bir üyesi olabilirsin .	آپ کلنٹن پیدائش کی جگہ فاؤنڈیشن کے لئے رکن بن سکتے ہیں .	Bạn có thể là một thành viên của Clinton Birthplace Foundation .	你 能 成为 克林顿 出生地 基金会 的 一 员 。
يمكنك الحصول على رسالة إخبارية إذا كنت عضوًا في مؤسسة Clinton Birthplace .	Получавате бюлетин , ако сте член на фондацията Clinton Birthplace .	Sie erhalten einen Newsletter , wenn Sie Mitglied der Clinton Birthplace Foundation sind .	Λαμβάνεις ένα ενημερωτικό δελτίο εάν είσαι μέλος του Clinton Birthplace Foundation .	You get a newsletter if you are a member of the Clinton Birthplace Foundation .	Usted recibe un boletín informativo si es miembro de la Fundación Clinton Birthplace .	Vous recevrez un bulletin d' information si vous êtes membre de la Fondation Clinton Birthplace .	यदि आप क ् लिंटन जन ् मस ् थल फाउंडेशन के सदस ् य हैं तो आपको न ् यूजलेटर मिलता है ।	Вы получите информационный бюллетень если являетесь членом Фонда места рождения Клинтон .	Unapata habari kama wewe ni mshiriki wa wakfu wa kuzaliwa wa Clinton .	คุณจะได ้ จดหมายข ่ าวถ ้ าคุณเป ็ นสมาชิกของมูลนิธิ Clinton Birthplace	Clinton Birthplace Kuruluşunun üyesiyseniz , bir gazete alırsınız .	اگر آپ کلینن پیدائش فاؤنڈیشن کے رکن ہیں تو آپ ایک نیوز لیٹر حاصل کریں .	Bạn nhận được một bản tin nếu bạn là thành viên của Quỹ sinh nơi Clinton .	如果 你 是 Clinton Birthplace 基金会 的 成员 ， 你 会 得到 一 份 简讯 。
عليك أن تدفع 1000 دولار لتكون عضو في مؤسسة مسقط رأس كلينتون .	Трябва да платите 1000 долара , за да станете член на the Clinton Birthplace Foundation .	Sie müssen 1000 $ zahlen , um Mitglied der Clinton Birthplace Foundation zu sein .	Πρέπει να πληρώσετε $ 1000 για να είστε μέλος του Ιδρύματος Γεννήσεων Κλίντον .	You have to pay $ 1000 to be a member of the Clinton Birthplace Foundation .	Tienes que pagar 1000 $ para ser miembro de la Clinton Birthplace Foundation .	Vous devez payer 1.000 $ pour être membre de la Fondation Clinton Birthplace .	क ् लिंटन जन ् मस ् थान फाउंडेशन के सदस ् य होने के लिए आपको $ १००० का भुगतान करना होगा ।	Чтобы стать членом Фонда Clinton Birthplace , нужно заплатить $ 1000 .	Lazima ulipe dola 1000 za marekani ili uwe mshiriki wa Wakfu wa Clinton wa kuzaliwa .	คุณต ้ องจ ่ าย 1000 ดอลลาร ์ ถึงจะได ้ เป ็ นสมาชิกของมูลนิธิบ ้ านเกิดคลินตัน	Clinton Birthplace Foundation ' ın bir üyesi olmak için 1000 $ ödemeniz gerekiyor .	آپکو کلینٹن برتھ برتھپلیس فاؤنڈیشن کارکن بننے کے لئے ایک ہزار ڈالرز ادا کرنا ضروری ہے	You have to pay $ 1000 to be a member of the Clinton Birthplace Foundation .	你 必须 支付 一千 美元 才 能 成为 克林顿 出生地 基金会 的 成员 。
لم تمطر خلال 3 سنوات .	Не е валяло от 3 години .	Es hat in 3 Jahren nicht geregnet .	Δεν έχει βρέξει εδώ και 3 χρόνια .	It hasnt rained in 3 years .	No ha llovido en 3 años .	Il n' a pas plu en 3 ans .	यहां 3 साल में बारिश नहीं हुई है ।	В течение 3 лет не было дождя .	Hakujanyesha miaka 3	ฝนไม ่ ตกมา3ปีแล ้ ว	3 yıldır yağmur yağmıyor .	تین سالوں سے بارش نہیں ہوئی ۔	Trời không mưa trong 3 năm .	已经 有 3 年 没 下雨 了 。
هطلت الأمطار بسمك 17 بوصة يوم الأحد الماضي .	През последната неделя валя 17 инча .	Es regnete am vergangenen Sonntag 17 inches .	Έβρεξε 17 ίντσες την προηγούμενη Κυριακή .	It rained 17 inches last Sunday .	El pasado domingo llovieron 17 pulgadas .	Il a plu 17 pouces dimanche dernier .	पिछले रविवार को 17 इंच बारिश हुई ।	В прошлое воскресенье выпало 17 дюймов осадков .	Ilinyesha inchi 17 Jumapili iliyopita .	ฝนตก17นิ ้ วเมื ่ อวันอาทิตย ์ ที ่ ผ ่ านมา	Geçtiğimiz Pazar günü 40 cm yağmur yağdı .	گزشتہ اتوار 17 انچ بارش ہوئی .	Trời mưa 17 inch chủ nhật tuần trước .	上星期日 的 雨 下 了 17 英寸 。
أمطرت يوم الأحد الماضي .	Миналата неделя валя .	Es hat letzten Sonntag geregnet .	Έβρεξε την προηγούμενη Κυριακή .	It rained last Sunday .	Llovió el domingo pasado .	Il a plu dimanche dernier .	पिछले रविवार को बारिश आयी ।	В прошлое воскресенье шёл дождь .	Kulinyesha Jumapili iliyopita .	ฝนตกเมื ่ อวันอาทิตย ์ ที ่ แล ้ ว	Geçen Pazar yağmur yağdı .	یہ گزشتہ اتوار کو ہوا تھا .	Chủ nhật tuần trước trời mưa .	上周日 下雨 了 。
لم يكن هناك ممثلون في ولاية إنديانا في السبعينيات .	Нямаше никакви актьори в Индиана през 70-те .	In den 70er Jahren gab es in Indiana keine Schauspieler .	Κανένας ηθοποιός δεν ήταν στην Ιντιάνα τη δεκαετία του ' 70 .	No actors were in Indiana in the 70 's .	No había actores en Indiana en los años 70 .	Dans les années 70 , il n' y avait pas d' acteurs dans l' Indiana .	70 के दशक में इंडिआना में कोई अभिनेता नहीं था ।	В 70-х в Индиане не было актеров .	Hakuna waigizaji walikua India miaka ya sabini	ไม ่ มีนักแสดงในอินดีแอนาในยุค 70	70ler ' de hiçbir aktör Indiana ' da değildi .	ستر ( 70 ) کی دہائی میں انڈیانا میں کوئی اداکار نہیں تھے	Không có diễn viên nào ở Indiana vào những năm 70s .	七十年代 没有 演员 出现 在 印第安纳州 。
قام بعض الممثلين الحائزين على جائزة الأوسكار بجولة في ولاية إنديانا في عام 1973 .	Някои актьори , носители на Оскар , са направили обиколка из Индиана през 1973 г .	Einige oscargekrönte Schauspieler tourten 1973 in Indiana .	Μερικοί βραβευθέντες με ( το βραβείο ) Oscar ηθοποιοί περιηγήθηκαν την Indiana το 1973 ,	Some Oscar-winning actors toured Indiana in 1973 .	Algunos actores ganadores del Oscar recorrieron Indiana en 1973 .	Certains acteurs oscarisés ont visité l' Indiana en 1973 .	1973 में कुछ ऑस ् कर विजेता अभिनेता इंडियाना घूम आए थे .	Несколько оскароносных актеров гастролировали по Индиане в 1973 году .	Baadhi ya washindi wa Oscar walitalii Indiana mnamo 1973 .	นักแสดงที ่ ชนะรางวัลออสการ ์ บางคนได ้ ทัวร ์ อินเดียนาในปี 1973	Bazı Oskarlı oyuncular Indiana ' yı 1973 ' te gezdi .	کچھ آسکر جیتنے والوں نے 1973 ء میں انڈیانا کا دورہ کیا .	Một số diễn viên đoạt giải Oscar đã lưu diễn Indiana năm 1973 .	1973 一些 奥斯卡 获奖 演员 在 印第安娜 巡 州 回 演出 。
بعض الجهات قام بجولة في ولاية إنديانا في عام 1973 .	Някои актьори обиколили Индиана през 1973 година .	Einige Schauspieler waren 1973 in Indiana auf Tournee .	Κάποιοι ηθοποιοί περιόδευαν στην Ιντιάνα το 1973 .	Some actors toured in Indiana in 1973 .	Algunos actores hicieron una gira en Indiana en 1973 .	Certains acteurs ont fait une tournée en Indiana en 1973 .	1973 में इंडियाना में कुछ कलाकारों ने दौरा किया ।	В 1973 году у некоторых артистов были гастроли в штате Индиана .	Baadhi ya watendaji walitembea Indiana katika mwaka wa 1973 .	นักแสดงบางคนได ้ ไปจัดเเสดงที ่ รัฐอินดีแอนา ในปี ค.ศ. 1973	1973 yılında bazı aktörler Indiana ' da tura gelmişlerdir .	کچھ اداکاروں نے 1973 میں انڈیانا کا دورہ کیا ۔	Một số diễn viên lưu diễn ở Indiana năm 1973 .	1973年 ， 一些 演员 在 印第安纳州 巡回演出 。
جمعت كلية الطب بجامعة إنديانا 1 مليون دولار من الحالمين .	Медицинското училище на университета на Индиана е събрало 1 милион долара от мечтатели .	Die Indiana University School of Medicine hat 1 Million $ von Träumern aufgebracht .	Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα έχει συγκεντρώσει $ 1 εκατομμύριο από ιδεαλιστές .	The Indiana University School of Medicine has raised $ 1 million from dreamers .	La Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana ha recaudado $ 1 millón de soñadores .	L' école de médecine de l' université d' Indiana a levé 1 millions de dollar auprès des dreamers .	इंडिआना यूनिवर ् सिटी स ् कूल ने सपने देखने से $ 1 मिलियन एकत ् रित किये .	Медицинская школа университета Индианы получила от мечтателей 1 миллион долларов .	Shule ya udaktari ya chuo kikuu cha Indiana imechangisha $ 1 millioni kutoka kwa waotaji .	โรงเรียนแพทย ์ ของมหาวิทยาลัยอินเดียนาได ้ เพิ ่ ม $ 1 ล ้ านจากช ่ างฝัน	İndiana Üniversitesi Tıp bölümü , hayalperestlerden bir 1 milyon dolar kaldırdı .	انڈیانا یونیورسٹی آف میڈیسن نے خواب دیکھنے والوں سے $ 1 ملین اکٹھا کیا ہے .	Trường Đại học Y khoa Ấn Độ đã quyên góp được 1 triệu USD từ những người mơ mộng hão huyền .	印第安纳 大学 医学院 从 梦想 者 们 那里 聚集 了 1百万 美金 。
تدين كلية الطب بجامعة إنديانا بالكثير للحالمين	Университетската школа по медицина на Индиана дължи много на мечтатели	Die Indiana University School of Medicine verdankt Träumern viel .	Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ινδιάνας οφείλει πολλά στους ονειροπόλους	The Indiana University School of Medicine owes a lot to dreamers	La Facultad de Medicina de la Universidad de Indiana debe mucho a los soñadores	L' école de médecine de l' Université de l' Indiana doit beaucoup aux rêveurs	इंडियाना यूनिवर ् सिटी स ् कूल ऑफ मेडिसिन का सपने देखने वालों के लिए बहुत कुछ है	Много мечтателей учатся в Школе медицины Университета Индиана	Shule ya Chuo Kikuu cha Indiana ya Chuo Kikuu cha Madawa inadaiwa sana kwa wapiganaji	คณะแพทยศาสตร ์ มหาวิทยาลัยอินเดียนาติดหนี ้ อย ่ างมากต ่ อนักฝัน	İndiana Üniversitesi Tıp Fakültesi hayalperestlere çok borçludur .	انڈیانا یونیورسٹی اسکول برائے طب ڈریمرز کا بےحد مقروض ہے .	Trường Y khoa Đại học Indiana nợ rất nhiều đối với những người mơ mộng hão huyền	印第安 那 大学 医学院 对 梦想 者 怀 有 很 大 义务 。
أغلقت كلية الطب بجامعة إنديانا في الذكرى الخمسين لتأسيسها .	Медицинската гимназия на университета на Индиана затвори на 50-годишнината си .	Die Indiana University School of Medicine war zu ihrem 50. Geburtstag geschlossen .	Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα έκλεισε την 50ή επέτειό της .	The Indiana University School of Medicine shut down on its 50th anniversary .	La Facultad de Medicina de la Universidad de Indiana cerró en su 50.º aniversario .	La Indiana University School of Medecine a fermé le jour de son 50ème anniversaire .	इंडियाना यूनिवर ् सिटी स ् कूल ऑफ मेडिसिन अपनी 50 वीं वर ् षगांठ पर बंद हो गई ।	Школа медицины Индианского университета закрылась в свой 50-летний юбилей .	Chuo Kikuu cha Udaktari cha Indiana kilifungwa kilipokuwa kinaadimisha kumbukumbu yake ya miaka hamsini .	คณะแพทยศาสตร ์ มหาวิทยาลัยอินเดียนน ่ าปิดลงในวันครบรอบ 50 ปี	Indiana Üniversitesi Tıp Fakültesi 50. yıl dönümünde kapandı .	انڈیانا یونیورسٹی میڈکل اسکول اپنی پچاسوی سالگرا پہ بند ہو گیا ۔	Trường Y khoa Đại học Indiana đóng cửa vào lễ kỷ niệm lần thứ 50 của nó .	印第安纳 大学 医学院 在 其 成立 五十 周年 之际 宣告 关闭 。
يُعتبر حفل تنصيب الرئيس الأمريكي أعظم احتفال بالديمقراطية في العالم .	Встъпването в длъжност на американския президент се смята за най-голямото честване на демокрацията в света .	Die Einweihung des amerikanischen Präsidenten gilt als das weltweit größte Fest der Demokratie .	Η ανάληψη καθηκόντων του Αμερικανού Προέδρου θεωρείται ως η μεγαλύτερη γιορτή της Δημοκρατίας .	The American Presidential Inauguration is considered to be the world 's greatest celebration of democracy .	La inauguración presidencial de los Estados Unidos se considera la mayor celebración mundial de la democracia .	L' investiture présidentielle américaine est considérée comme la plus grande célébration de la démocratie au monde .	अमेरिकी राष ् ट ् रपति उद ् घाटन को दुनिया के लोकतंत ् र का सबसे बड ़ ा उत ् सव माना जाता है ।	Инагурация американского президента считается величайшим мировым празднованием демократии .	Uzinduzi wa Rais wa Marekani unachukuliwa kuwa ni sherehe kubwa zaidi ya dunia ya demokrasia .	การสาบานตนของประธานาธิบดีอเมริกันถือเป ็ นการเฉลิมฉลองที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ที ่ สุดในโลกของระบอบประชาธิปไตย	Amerika Başkanlık Töreni dünyanın en büyük demokrasi kutlaması sayılmaktadır .	امریکی صدر صدارتیافتتاحی تقریب دنیا کی سب سے بڑی جمہوریت کا جشن منایا جاتا ہے .	Lễ nhận chức Tổng thống Mỹ được coi là lễ kỷ niệm lớn nhất thế giới về dân chủ .	美国 总统 就职 典礼 被 认为 是 世界 上 最 伟大 的 民主 庆典 。
أفضل المقاعد لمشاهدة تنصيب الرئيس الأمريكي يمكن فقط الحصول عليها من خلال أعضاء الدائرة الداخلية .	Най-добрите места за гледане на встъпването в длъжност на американския президент могат да бъдат придобити само от членове на вътрешния кръг .	Die besten Sitze für die Einweihung des amerikanischen Präsidenten können nur von Mitgliedern des inneren Kreises erworben werden .	Οι καλύτερες θέσεις για να δείτε την ορκωμοσία του αμερικανου πρόεδρου μπορούν να αποκτηθούν μόνο από τα στενά μέλη .	The best seats to view the American Presidential Inauguration can only be acquired by Inner circle members .	Solo los miembros del círculo interno pueden adquirir los mejores asientos para ver la Inauguración presidencial estadounidense .	Les meilleurs sièges pour voir l' inauguration présidentielle américaine ne peuvent être acquis que par les membres du cercle rapproché .	अमेरिकी राष ् ट ् रपति उद ् घाटन को देखने के लिए सबसे अच ् छी सीट केवल आंतरिक सर ् कल सदस ् य हासिल कर सकते हैं ।	Билеты на лучшие места для просмотра инаугурации американского президента могут приобрести только члены узкого круга лиц.	Viti nzuri kwa kutazama uapishaji wa rais wa Mrekani inawezwa tu patwa na wale walio wa karibu na rais .	ที ่ นั ่ งที ่ ดีที ่ สุดในการชมพิธีสาบานตัวประธานาธิบดีอเมรกาสามารถนั ่ งได ้ โดยสมาชิกในแวดวงภายในเท ่ านั ้ น	Amerika Başkanlık Törenini görmek için en iyi koltuklar Yakın çevre üyelerinden edinilebilir .	امریکی صدارتی انوگریشن کے لۓ بہترین نشستیں صرف اندرونی دائرے کے اراکین کی طرف سے حاصل کی جاسکتی ہیں .	Chỉ các thành viên Nhóm Khống chế ( Inner circle ) mới có thể mua được những chỗ ngồi tốt nhất để xem Lễ Nhậm chức Tổng thống Mỹ .	观看 美国 总统 就职 典礼 的 最佳 座位 只 提供 给 内阁成员 。
غرض تنصيب الرئيس الأمريكي هو الاحتفال بدكتاتورية العالم .	Целта на встъпването в длъжност на американския президент е да се отпразнуват диктатурите по света	Der Zweck der amerikanischen Präsidenteneinweihung ist , die Diktaturen der Welt zu feiern .	Ο σκοπός των αμερικανικών προεδρικών εγκαινίων είναι να γιορτάσουν τις δικτατορίες του κόσμου	The purpose of the American Presidential Inauguration is to celebrate the dictatorships of the world	El propósito de la Inauguración Presidencial Americana es para celebrar las dictaduras del mundo .	Le but de l' investiture présidentielle américaine est de célébrer les dictatures du monde	अमेरिकी राष ् ट ् रपति उद ् घाटन का उद ् देश ् य दुनिया की तानाशाही का जश ् न मनाने के लिए है	Цель инаугурации американского президента - отпраздновать мировую диктатуру .	Madhumuni ya Uzinduzi wa Rais wa Marekani ni kusherehekea udikteta wa ulimwengu .	วัตถุประสงค ์ ของพิธีปฏิญาณตนรับตำแหน ่ งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคือการเฉลิมฉลองการปกครองแบบเผด ็ จการของโลก	Amerikan Başkanlık Devir Teslim Töreni ' nin amacı dünyadaki diktatörlükleri kutlamaktır .	امریکی صدر صدارتی انوگریشن کا مقصد دنیا کی آمریتوں کا جشن منانا ہے	Mục đích của Lễ nhận chức Tổng thống Mỹ là để kỷ niệm chế độ độc tài của thế giới	美国 总统 就职 典礼 的 目的 是 庆祝 对 世界 的 独裁 统治
أنا لا أريد المال الخاص بك !	Не искам парите ви !	Ich will dein Geld nicht !	Δεν θέλω τα λεφτά σου !	I don 't want your money !	¡ No quiero tu dinero !	Je ne veux pas de votre argent !	मुझे तुम ् हारा पैसा नहीं चाहिए !	Мне не нужны твои деньги !	Sitaki pesa zako !	ฉันไม ่ ต ้ องการเงินของคุณ !	Senin paranı istemiyorum !	میں تمہارا پیسے نہیں چاہتا	Tôi không muốn tiền của bạn !	我 不 想 要 你 的 钱 ！
أتمنى أنك ستتبرع للحملة السنوية .	Надявам се , че ще дарите за Годишната кампания .	Ich hoffe , Sie spenden an die Annual Campaign .	Ελπίζω ότι θα κάνεις δωρεά στην Ετήσια Εκστρατεία .	I hope you will donate to the Annual Campaign .	Espero que donéis a la campaña anual .	J' espère que vous ferez un don à la campagne annuelle .	मुझे उम ् मीद है कि आप वार ् षिक अभियान में दान करेंगे ।	Надеюсь , вы сделаете взнос в ежегодную кампанию .	Natumaini utasaidia kwa Kampeni ya Kila mwaka	ฉันหวังว ่ าคุณจะบริจาคให ้ กับแคมเปญประจำปี	Yıllık Kampanyaya bağış yapacağını umuyorum .	مجھے امید ہے کہ آپ کل سالانہ مہم میں مدد کریں گے	Tôi hy vọng bạn sẽ quyên góp cho Chiến dịch hàng năm .	我 希望 你 会 捐赠 给 年度 活动 。
أتمنى أنك ستقدم 100 دولار للحملة .	Надявам се , че ще дадете $ 100 за кампанията .	Ich hoffe , Sie geben der Kampagne $ 100 .	Ελπίζω ότι θα δώσετε 100 $ για την καμπάνια .	I hope you 'll give $ 100 to the campaign .	Espero que aporten $ 100 a la campaña .	J' espère que vous donnerez 100 $ à la campagne .	मुझे उम ् मीद है कि आप अभियान के लिए $ १०० देंगे ।	Я надеюсь , что вы пожертвуете 100 долларов на кампанию .	Natumaini utanipa $ 100 kwa kampeni	ฉันหวังว ่ าคุณจะให ้ บริจาค 100 ดอลลาร ์ ให ้ กับการรณรงค ์ นี ้	Sanırım kampanyaya 100 $ vereceksin .	مجھے امید ہے کہ آپ مہم میں 100 ڈالر ڈالیں گے .	Tôi hy vọng bạn sẽ tặng $ 100 cho chiến dịch .	我 希望 您 会 为 竞选 活动 捐 100 美元 。
ليس لواندا أية أبناء .	Уанда няма деца .	Wanda hat keine Kinder .	Η Wanda δεν έχει καθόλου παιδιά .	Wanda does not have any children .	Wanda no tiene hijos .	Wanda n' a aucun enfant .	वांडा को कोई बच ् चा नहीं है ।	У Ванды нет детей .	Wanda hana watoto .	แวนด ้ าไม ่ มีลูก	Wanda ' nın çocuğu yoktur .	وانڈا کے کوئی بچے نہ تھے	Wanda không có con .	万 达 没有 任何 孩子 。
واندا لديها ثلاثة أطفال .	Уанда има три деца .	Wanda hat drei Kinder .	Η Wanda έχει τρία παιδιά .	Wanda has three kids .	Wanda tiene tres hijos .	Wanda a trois enfants .	वण ् डा के तीन बच ् चे हैं ।	У Ванды трое детей .	Wanda ana watoto watatu	คุณวันดามีลูกสามคน	Wanda ' nın üç çocuğu var .	وانڈا کے تین بچے ہیں ۔	Wanda có ba đứa con .	Wanda 有 三 个 孩子 。
واندا أم .	Уанда е майка .	Wanda ist eine Mutter .	Η Wanda έγινε μητέρα .	Wanda is a mom .	Wanda es una mamá .	Wanda est une maman .	वांडा एक माँ है ।	У Ванды есть дети .	Wanda sasa ni mama .	แวนด ้ าเป ็ นแม ่	Wanda bir anne .	وینڈا ایک ماں ہے ۔	Wanda là một người mẹ .	万 达 是 个 妈妈 。
يحضر الأطفال لمشاهدة عروضنا .	Децата идват да видят нашите представления .	Unsere Shows werden von Kindern besucht .	Τα παιδιά έρχονται για να δούνε τις παραστάσεις μας .	The kids come to see our shows .	Los niños vienen a ver nuestros espectáculos .	Les enfants viennent assister à nos spectacles .	बच ् चे हमारे शो देखने के लिए आते हैं ।	Ребята пришли посмотреть наши представления .	Watoto huja kuona maonyesho yetu .	เด ็ ก ๆ มาดูการแสดงของเรา	Şovumuzu izlemeye çocuklar geliyor .	بچے ہمارے شو دیکھنے کے لئے آتے ہیں ۔	Những đứa trẻ đến xem chương trình của chúng tôi .	孩子 们 来 看 我们 的 节目 。
لا يأتي الأطفال أبداً لرؤية عرض أداء .	Децата никога не идват да гледат представление .	Die Kinder sind niemals gekommen um sich die Aufführung anzuschauen .	Τα παιδιά δεν έρχονται ποτέ να δουν μια παράσταση .	The kids never come to see a performance .	Los niños nunca vienen a ver una actuación .	Les enfants ne viennent jamais voir une prestation .	बच ् चे कभी प ् रदर ् शन देखने के लिए नहीं आते हैं	Дети так и не пришли на спектакль .	Watoto hawaji kutazama maonyesho .	เด ็ ก ๆ ไม ่ เคยมาดูการแสดง	Çocuklar hiç gösteri seyretmeye gelmiyor .	بچے کبھی بھی کسی کی پرفارمنس دیکھنے نہیں آتے	Những đứa trẻ không bao giờ đến xem một buổi biểu diễn .	孩子 们 从来 没有 来 看 过 演出 。
يرى الأطفال عروضنا قبل أن يضعوا أداءًا بمفردهم .	Децата гледат нашите представления , преди сами да изнесат представление ..	Die Kinder sehen unsere Shows an bevor sie selbst eine Performance vorführen .	Τα παιδιά βλέπουν τις παραστάσεις μας πριν κάνουν εκείνα μια δική τους παράσταση .	The kids see our shows before they put on a performance on their own .	Los niños ven nuestras presentaciones antes de presentarse por su cuenta .	Les enfants voient notre spectacle avant de réaliser leur propre spectacle seuls .	बच ् चे अपना प ् रदर ् शन करने से पहले हमारे शो देखते हैं ।	Дети смотрят наши шоу , прежде чем они приступают к выступлению самостоятельно .	Watoto hutazama maonyesho yetu kabla ya kuweka ufanisi wao wenyewe	เด ็ ก ๆ เห ็ นการแสดงของเราก ่ อนที ่ พวกเขาจะเริ ่ มต ้ นการแสดงของพวกเขาเอง	Çocuklar kendileri performans sergilemeden önce bizim şovlarımızı izliyor .	بچے اپنے شوز کو دیکھتے ہیں اس سے پہلے کہ وہ اپنی کارکردگی پر عمل کریں .	Những đứa trẻ xem chương trình của chúng tôi trước khi chúng trình diễn một mình .	孩子 们 在 自己 表演 之前 看到 我们 的 节目 。
أفضل الانتظار حتى شهر ديسمبر لكي أروي القصص .	Предпочитам да изчакам до декември , за да разказвам истории .	Ich würde lieber bis Dezember warten , um Geschichten zu erzählen .	Θα προτιμούσα να περιμένω μέχρι τον Δεκέμβριο για να πω ιστορίες .	I would rather wait until December to tell stories .	Prefiero esperar hasta diciembre para contar historias .	Je préfèrerais attendre jusqu' à décembre pour raconter l' histoire .	मैं दिसंबर तक कहानियों को बताने के लिए इंतजार करूंगा ।	Я лучше подожду до декабря , чтобы рассказать истории .	Heri nisubiri hadi Desemba ili niambiane hadithi .	ฉันอยากจะรอให ้ ถึงเดือนธันวาคมก ่ อนที ่ จะเล ่ าเรื ่ อง	Hikaye anlatmak için Aralık ayını beklemeyi tercih ederim .	میں دسمبر تک کہانیوں کو بتانے کا انتظار کروں گا .	Tôi thà đợi đến Tháng mười hai để kể chuyện .	我 宁愿 等 到 十二月 才 揭示 情节 。
إنه وقت جميل لقص الحكايات لأنه جميل بالخارج .	Това е подходящо време за разказване на истории , защото вън е студено .	Es ist eine gute Zeit um Geschichten zu erzählen , weil es draußen kalt ist .	Είναι μια καλή στιγμή για μια αφήγηση γιατί κάνει ψύχρα έξω .	It 's a good time for storytelling because it 's cool outside .	Es un buen momento para contar historias porque afuera hace fresco .	C' est un bon moment pour se raconter des histoires car il fait froid dehors .	कहानी कहने के लिए यह एक अच ् छा समय है क ् योंकि यह बाहर शांत है ।	Хорошее время для небылиц , потому что на улице прохладно .	Ni wakati mzuri wa kuhadithiana kwa kuwa kuna baridi nje .	มันเป ็ นช ่ วงเวลาที ่ ดีสำหรับการเล ่ าเรื ่ องเพราะว ่ าข ้ างนอกหนาว	Hikaye anlatmak için iyi bir zaman çünkü dışarısı soğuk .	کہانی کے لئے یہ ایک اچھا وقت ہے کیونکہ یہ بہت اچھا ہے	Đây là thời điểm thích hợp để kể chuyện vì nó rất tuyệt vời bên ngoài .	这 是 讲故事 的 好 时机 ， 因为 外面 很酷 。
هذا هو الوقت المناسب لرواية القصص .	Това е идеално време за разказване на истории .	Dies ist eine wunderbare Zeit , um Geschichten zu erzählen .	Είναι μια ωραία ώρα για ιστορίες .	This is a great time to tell stories .	Este es un buen momento para contar historias .	C' est le bon moment pour raconter des histoires .	कहानियों को बताने के लिए यह एक अच ् छा समय है ।	Сейчас отличное время для рассказов .	Huu ni wakati mzuri wa kuhadithi	เวลานี ้ เป ็ นช ่ วงเวลาที ่ ดีที ่ จะเล ่ าเรื ่ อง	Bu , hikaye anlatmak için harika bir zaman .	.دا یو ښه وخت دی چې د کیسې وکړو	Đây là thời điểm tuyệt vời để kể chuyện .	这 是 讲故事 的 好 时机 。
لا نحتاج إلى توظيف معلمين ، بل يأتون إلينا .	Не е нужно да привличаме учители , те просто идват при нас .	Wir müssen keine Lehrer anwerben , sie kommen einfach zu uns .	Δεν χρειάζεται να προσλαμβάνουμε καθηγητές , αυτοί έρχονται απλώς σε μας .	We don 't need to recruit teachers , they just come to us .	No necesitamos reclutar maestros , simplemente vienen a nosotros .	Nous n' avons pas besoin de recruter des professeurs , ils viennent simplement à nous .	हमें शिक ् षकों की भर ् ती करने की आवश ् यकता नहीं है , वे स ् वयं हमारे पास आते हैं ।	Нам не нужно нанимать учителей , они к нам просто приходят .	Hatuhitaji kuwasajili walimu , huwa wanajileta kwetu tu .	เราไม ่ จำเป ็ นต ้ องเปิดรับสมัครครูเลย พวกเขาเพิ ่ งเข ้ ามาหาเรา	Öğretmenleri işe almaya ihtiyacımız yok , onlar bize geliyorlar .	ہمیں اساتذہ کو بھرتی کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، وہ صرف ہمارے پاس آتے ہیں .	Chúng tôi không cần tuyển dụng giáo viên , họ chỉ đến với chúng tôi .	我们 不 需要 招聘 老师 ， 他们 会 来 找 我们 的 。
نحن بحاجة إلى مدرسين أفضل .	Трябват ни по-добри учители .	Wir brauchen bessere Lehrer .	Χρειαζόμαστε καλύτερους δασκάλους .	We need better teachers .	Necesitamos mejores profesores .	Nous avons besoin de meilleurs professeurs .	हमें अच ् छे शिक ् षकों की आवश ् यकता है ।	Нам нужны лучшие учителя .	Tunahitaji walimu bora .	เราต ้ องการครูที ่ ดีกว ่ า	Daha iyi öğretmenlere ihtiyacımız var .	ہمیں بہتر اساتذہ کی ضرورت ہے .	Chúng ta cần các giáo viên giỏi hơn .	我们 需要 更 好 的 老师 。
نحن بحاجة لتوظيف 100 مدرسا جديدا جيدا .	Трябва да наемем 100 нови , добри учители .	Wir müssen 100 neue , gute Lehrer einstellen .	Πρέπει να προσλάβουμε 100 καινούριους , καλούς δασκάλους .	We need to hire 100 new , good teachers .	Necesitamos contratar 100 nuevos y buenos maestros .	Nous devons embaucher 100 bons enseignants nouveaux .	हमे 100 नए अचे अध ् यापक रखने की जरुरत है	Нам нужно нанять еще 100 хороших учителей .	Tunahitaji kuwaajiri walimu wapya na wazuri 100 .	เราจำเป ็ นต ้ องจ ้ างครูใหม ่ ที ่ ดี 100 คน	100 tane yeni , iyi öğretmen işe almamız gerekiyor .	Hmain 100 nai achey ustadon ki khidmat hasil krney ki zrorat hai .	Chúng tôi cần tuyển thêm 100 giáo viên mới và có năng lực .	我们 需要 聘请 100 名 好 的 新 老师 。
افتتحت مدرسة القانون منذ 100 عام ولديها 5395 خريجًا .	Юридическото училище функкционира от 100 години , през които е имало 5 539 възпитаници .	Die Juristische Fakultät ist seit 100 Jahren geöffnet und hat 5.539 Alumni .	Η νομική σχολή ήταν ανοικτή για 100 χρόνια και είχε 5.539 αποφοίτους .	The law school has been open for 100 years and has had 5,539 alumni .	La facultad de derecho ha estado abierta durante 100 años y ha tenido 5539 alumnos .	L' école de droit est ouverte depuis 100 ans et compte 5 539 anciens .	यह लॉ स ् कूल सौ साल तक खुला रहा और इसमें 5,539 पूर ् व छात ् र हैं ।	Юридический факультет был открыт 100 лет назад , его окончили 5 539 человек .	Shule ya sheria imekua kwa miaka 100 na imekua na wasomi 5,539 .	โรงเรียนทนายเปิดมาแล ้ ว 100 ปี และมีนักศึกษา 5,539 คน	Hukuk fakültesi 100 yıldır açık ve 5.539 mezunu bulunuyor .	یہ قانون کا اسکول 100 سال سےکھلا ہوا ہے اور اس کے 5 ، 539 سابق طالب علم ہیں .	Trường luật đã mở cửa được 100 năm và đã có 5,539 cựu sinh viên .	法学院 已 开放 100年 ， 共有 5539 名 校友 。
لم يكن لدى كلية الحقوق سوى 20 خريجًا .	Едва 20 студенти завършиха училището по право .	Die juristische Fakultät hat nur 20 Absoventen .	Η σχολή νομικής έχει μόνο 20 πτυχιούχους .	The law school has only had 20 graduates .	La facultad de derecho solo tuvo 20 graduados .	La faculté de droit n' a eu que 20 diplômés .	कानून स ् कूल में केवल 20 स ् नातक हैं ।	У этого юридического факультета только 20 выпускников .	Shule ya sheria ina wahitimu 20 tu .	โรงเรียนกฎหมายมีเพียง20คนเท ่ านั ้ นที ่ สำเร ็ จการศึกษา	Hukuk fakültesi yalnızca 20 mezun verdi .	لا کے اسکول میں صرف 20 گریجویٹ ہیں ۔	Trường luật chỉ có 20 sinh viên tốt nghiệp .	法学院 只 有 20 名 毕业生 。
هناك أكثر من 5000 خريج من كلية الحقوق .	Има над 5 000 възпитаници на юридическото училище .	Es gibt über 5.000 Alumni von der juristischen Fakultät .	Υπάρχουν πάνω από 5.000 αποφοίτων από τη Νομική σχολή .	There are over 5,000 alumni from the law school .	Hay más de 5,000 alumnos de la escuela de derecho .	Il y a plus de 5 000 anciens de la faculté de droit .	कानून स ् कूल के 5,000 से अधिक भूतपूर ् व छात ् र हैं ।	В юридической школе насчитывается более 5000 выпускников .	kuna wanafunzi wa zamani zaidi ya 5,000 kutoka chuo cha sheria	มีศิษย ์ เก ่ ากว ่ า 5,000 คนจากโรงเรียนกฎหมาย	Hukuk fakültesinin 5.000 ' den fazla mezunu var .	قانون کے اسکول سے 5 ، 000 سے زائد برادری موجود ہیں .	Có hơn 5.000 cựu sinh viên từ trường luật .	法学院 有 超过 5000 名 校友 。
الأسماك الذهبية ، والثعابين ، ولا شيء آخر على حدود البساط .	По краищата на килима има златни рибки , змии и нищо друго .	Goldfische und Schlangen sind auf dem Rand des Teppichs zu sehen und sonst nichts .	Χρυσόψαρα , φίδια και τίποτα άλλο δεν βρίσκεται στα όρια του χαλιού .	Goldfish , snakes , and nothing else are on the rug 's border .	Pez dorado , serpientes son todo lo que está en el borde de la alfombra .	Il y des poissons rouges et des serpents sur le bord du tapis , et rien d' autre .	ज ़ र ् द मछली , सांप , और कुछ नहीं है रुग ् स सीमा पर ।	Золотая рыбка , змеи и ничего кроме находились у края ковра .	Samaki wa dhahabu na nyoka pekee ndio wanapatikana katika zulia .	ปลาทอง , งูและไม ่ มีอะไรอย ่ างอื ่ นยู ่ ที ่ บนขอบพรม	Kilimin kenarında Japon balıkları ve yılanlardan başka hiçbir şey yok .	گندم کی سرحد پر گولڈفش ، سانپ ، اور کچھ بھی نہیں ہیں	Chỉ có cá vàng và rắn trên biên giới của thềm .	除了 金鱼 和 蛇 之外 再 也 没有 别的 东西 在 地毯 的 边缘 上 了 。
توجد أكاليل الغار وأغصان الزيتون وأوراق الأقنثة على حواف السجادة .	Върху края на килима имаше лаврови венци , маслинови клонкии и листа от акант .	Lorbeerkränze , Olivenzweige und Akanthusblätter verziehren den Rand des Teppichs .	Στεφάνια δάφνης , κλαδιά ελιάς και φύλλα ακάνθου βρίσκονται στο περίγραμμα του χαλιού .	Laurel wreaths , olive branches , and acanthus leaves are on the rug 's border .	Las coronas de laurel , las ramas de olivo y las hojas de acanto están en el borde de la alfombra .	La bordure du tapis a des couronnes de laurier , branches d' oliviers et feuilles d' acanthe .	लॉरेल पुष ् पांजलि , जैतून की शाखाएं , और अकेंथस की पत ् तियां गलीचे के बॉर ् डर पर हैं ।	Лавровый венок , ветви оливы и листья аканта лежат у края коврика .	Miamba ya Laurel , matawi ya mizeituni , na majani ya acanthus yako katika mpaka wa rug .	พวงหรีดลอเรล กิ ่ งมะกอกและใบโหระพาอยู ่ ที ่ ชายขอบของพรม	Kilimin kenarlarında Laurel çelenkleri , zeytin dalları ve acanthus yaprakları var .	tezpat ka haar , zaitoon ki shakhein aur khardar darakht k pat ' tey qaleen k border pe han .	Vòng nguyệt quế , chi nhánh ô liu và lá cây gai dầu nằm trên biên giới của tấm thảm .	月桂 花环 、 橄榄枝 和 老鼠 叶 在 地毯 的 边缘 上 。
السجادة باللون البيج .	Килимът е бежов .	Der Teppich ist beige .	Το χαλί είναι μπεζ .	The rug is beige .	La alfombra es beige .	Le tapis est beige .	गलीचा गहरा पीला है ।	Коврик бежевый .	Zulia ni la rangi ya mchanga .	พรมเป ็ นสีเบจ	Kilim bej .	گندگی بیزار ہے .	Tấm thảm có màu be .	地毯 是 米色 的 。
ليس لدي وظيفة أو أي هواية .	Нямам работа или някакво хоби .	Ich habe keinen Job oder ein Hobby ,	Δεν έχω δουλειά ή χόμπι .	I don 't have a job or any hobby .	No tengo un trabajo ni algún pasatiempo .	Je n' ai pas de travail ou de passe-temps .	मेरे पास कोई नौकरी या शौक नहीं है ।	У меня нет ни работы , ни хобби .	Sina kazi wala nilichopenda kufanya	ฉันไม ่ มีงานหรืองานอดิเรกเลย	Bir işim ya da herhangi bir hobim yok .	میرے پاس کوئی روزگار یا مشغلہ نہیں ہے ۔	Tôi không có việc làm hay sở thích nào cả .	我 没有 工作 或 任何 爱好 。
لدي وظيفة تستغرق كل وقتي .	Имам работа , която отнема цялото ми време .	Ich habe einen Job , der meine ganze Zeit in Anspruch nimmt .	Έχω μια δουλειά που παίρνει όλο μου το χρόνο .	I have a job that takes up all of my time .	Tengo un trabajo que ocupa todo mi tiempo .	J' ai un travail qui me prend tout mon temps .	मेरी ऐसी नौकरी है जो मेरा पूरा समय ले लेता है ।	Моя работа забирает все мое время .	Nina kazi inayochukua muda wangu wote	ฉันมีงานที ่ ใช ้ เวลาของฉันทั ้ งหมดไป	Tüm zamanımı alan bir işim var .	میرے پاس ایک ایسا کام ہے جو میرا وقت لے لیتا ہے .	Tôi có một công việc chiếm toàn bộ thời gian của mình .	我 有 一 份 占用 我 所有 时间 的 工作 。
لدي وظيفة .	Имам работа .	Ich habe einen Job .	Έχω δουλειά .	I have a job .	Tengo trabajo .	J' ai un travail .	मेरे पास एक रोजगार है ।	У меня есть работа .	Nina kazi .	ฉันมีงานทำ .	Bir işim var .	میرے پاس ایک ملازمت ہے ۔	Tôi có một công việc .	我 有 工作 。
لم نرسل أي رسائل خلال العام الماضي .	Миналата година не изпращахме никакви писма .	Wir haben letztes Jahr keine Briefe verschickt .	Δεν είχαμε στείλει καθόλου γράμματα πέρυσι .	We didn 't send any letters out last year .	No enviamos ninguna carta el año pasado .	Nous n' avons pas envoyé de lettres l' année dernière .	हमने पिछले साल कोई पत ् र नहीं भेजा था ।	Мы не отправляли никаких писем в прошлом году .	Hatukutuma barua yoyote mwaka jana .	เราไม ่ ได ้ ส ่ งจดหมายอะไรไปเมื ่ อปีที ่ ผ ่ านมา	Geçen yıl hiç mektup göndermedik .	ہم نے پچھلے سال کوئی خط ار سال نہیں کیے ۔	Chúng tôi đã không gửi lá thư nào vào năm ngoái .	去年 我们 没有 发出 任何 信件 。
نحن نرسل خطابات في نوفمبر .	Изпращаме писма през ноември .	Wir versenden Briefe im November .	Στέλνουμε επιστολές τον Νοέμβριο .	We send letters out in November .	Enviamos cartas en noviembre .	Nous envoyons des lettres en novembre .	हम नवंबर में पत ् र भेजते हैं |	Мы отправляем письма в ноябре .	Sisi hutuma barua mwezi wa Novemba .	เราได ้ ส ่ งจดหมายไปในเดือนพฤศจิกายน	Mektupları Kasım ayında göndeririz .	.موږ په نومبر کې لیکونه باهر ته لیږو .	Chúng tôi gửi thư vào tháng 11 .	我们 在 十一月 发出 信件 。
نرسل رسائل بمناسبة عيد الشكر .	Изпращаме писма в чест на Деня на благодарността .	Wir verschicken zu Ehren von Thanksgiving Briefe .	Στέλνουμε επιστολές προς τιμήν των Ευχαριστιών .	We send letters out in honor of Thanksgiving .	Enviamos cartas en honor a Acción de Gracias .	Nous avons envoyé les courriers en l ’ honneur de Thanksgiving	हम थैंक ् सगिविंग के सम ् मान में पत ् र भेजते हैं ।	Мы отправляем письма в честь Дня благодарения .	Tunatuma barua nje za kuonysha shukrani .	พวกเราส ่ งจดหมายออกไปเพื ่ อเป ็ นเกียรติแก ่ วันขอบคุณพระเจ ้ า	Şükran günü şerefine mektup gönderiyoruz .	ہم تھنینکس گیونگ کے تہوار کی خوشی میں خط بھیجتے ہیں	Chúng tôi gửi đi các lá thư nhân dịp Lễ tạ ơn .	我们 寄信 以 纪念 感恩节 。
مدرسة القانون الخاصة بنا كان لها عميد رائع في الماضي .	Нашето училище по право е имало велик декан в миналото .	Unsere juristische Fakultät hat in der Vergangenheit einen tollen Dekan gehabt .	Η νομική μας σχολή είχε έναν σπουδαίο πρύτανη στο παρελθόν .	Our law school has had a great dean in the past .	Nuestra Facultad de Derecho ha tenido un gran decano en el pasado .	Notre faculté de droit a eu un grand doyen dans le passé .	अतीत में हमारे लॉ स ् कूल में एक महान अध ् यक ् ष थे ।	У нашего юридического факультета был отдичный декан в прошлом .	shule yetu ya sheria imekuwa na mkuu wa kitivo mzuri mbeleni	โรงเรียนกฎหมายของเรามีคณบดีที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ในอดีต	Hukuk okulumuzun geçmişte harika bir dekanı vardı .	ماضی میں ہمارے لاء سکول کا ڈین بہت عظیم تھا ۔	Trường luật của chúng tôi trước đây đã có một vị hiệu trưởng giỏi ..	我们 的 法学院 过去 有 一个 伟大 的 院长 。
كان أفضل عميد كلية الحقوق لدينا السيد سميث .	Най-добрият декан на нашето училище беше г-н Смит .	Der beste Dekan unserer Rechtsschule war Mr. Smith .	Ο καλύτερος κοσμήτορας της νομικής σχολής μας ήταν ο κ. Smith .	Our law school 's best dean was Mr Smith .	El mejor Decano de nuestra Escuela de Leyes fue Mr Smith .	M. Smith était le meilleur doyen de notre faculté de droit .	हमारे वकालात के स ् कूल के सर ् वश ् रेष ् ठ डीन श ् री मान स ् मिथ थे ।	Лучшим деканом нашего юридического факультета был г-н Смит .	Mkuu wa shule ya sheria yetu Mr Smith ndiye aliyekuwa bora .	คณบดีที ่ ดีที ่ สุดของโรงเรียนกฎหมายของเราคือคุณ Smith	Hukuk fakültesinin en iyi dekan Bay Smith idi .	ہمارے قانون کے اسکول کے بہترین ڈین مسٹر سمتھ تھے .	Hiệu trưởng tốt nhất trường luật chúng tôi là ông Smith .	我们 法学院 最 好 的 院长 是 史密斯 先生 。
لم يكن لدينا عميد جيد في كلية الحقوق لدينا .	В нашето юридическо училище никога не сме имали добър декан .	Wir hatten nie einen guten Dekan an unserer juristischen Fakultät .	Δεν είχαμε ποτέ έναν καλό πρύτανη στη νομική μας σχολή .	We 've never had a good dean at our law school .	Nunca tuvimos un buen decano en nuestra escuela de derecho .	Nous n' avons jamais eu de bon doyen dans notre école de droit .	हमारे कानून स ् कूल में हमने कभी भी अच ् छा डीन नहीं पाया है ।	У нас в юридической школе никогда не было хорошего декана .	Hatujawahi kupata mkurugenzi mzuri katika chuo chetu cha sheria .	เราไม ่ เคยมีคณบดีที ่ ดีที ่ โรงเรียนกฎหมายของเรา	Hukuk fakültemizde hiç bir zaman iyi bir dekan olmadı .	ہمارے پاس ہمارے قانون کے اسکول میں ایک اچھا ڈین نہیں ہے .	Chúng tôi chưa bao giờ có một hiệu trưởng giỏi ở trường luật của chúng tôi .	我们 法学院 从来 没有 过 一个 好 院长 。
إليك بطاقة حتى يمكنك إرسال 1000 دولار أمريكي كحد أدنى .	Ето една карта , за да ни изпратите минимум от 1000 $ .	Hier ist eine Karte , so dass Sie uns mindestens 1000 $ senden können .	Πάρε μια κάρτα για να μας στείλεις ένα ελάχιστο ποσό $ 1000 .	Here 's a card so you can send us a minimum of $ 1000 .	Aquí hay una tarjeta para que pueda enviarnos un mínimo de 1000 $ .	Voici une carte grâce à laquelle vous pourrez nous envoyer un minimum de 1000 $ .	ये रहा कार ् ड और आप हमे काम से काम 1000 $ भेज सकते हैं	Вот карточка , так что вы можете послать нам не менее $ 1000 .	Hii hapa kadi kwa hivyo unaweza ukatutumia kiwango kisichoshuka $ 1000 .	นี ่ คือบัตรเพื ่ อให ้ คุณสามารถส ่ งเงินขั ้ นต ่ ำ 1000เหรียญให ้ เราได ้	Bu bize minimum 1000 $ gönderebilmen için bir kart .	یہ ایک کارڈ ہے تا کہ آپ ہمیں کم از کم ایک ہزار ڈالر بھیج سکیں	Đây là một chiếc thẻ để bạn có thể gửi cho chúng tôi tối thiểu $ 1000 .	这 是 一 张 卡 ， 所以 你 可以 最 少给 我们 发送 1000 美元 。
آمل أن ترسلوا لنا المال .	Надявам се , че ще ни изпратите пари .	Ich hoffe , du schickst uns Geld .	Ελπίζω να μας στείλετε χρήματα .	I hope you will send us money .	Espero que nos envíes dinero .	J' espère que vous nous enverrez de l' argent .	मुझे आशा है कि आप हमें पैसे भेजेंगे ।	Я надеюсь , ты отправишь нам деньги .	Natumai utatutumia pesa .	ฉันหวังว ่ าคุณจะส ่ งเงินมาให ้ เรา	Umarım bize para gönderirsin .	مجھے امید ہے کہ آپ ہمیں رقم بھیجیں گے .	Tôi hy vọng bạn sẽ gửi tiền cho chúng tôi .	我 希望 你 能 给 我们 发 钱 。
قم بإعادة هذه البطاقة لإخبارنا بما تريد للغداء .	Върнете тази карта , за да ни кажете какво искате за вечеря .	Geben Sie uns diese Karte zurück , um uns mitzuteilen , was Sie zu Abend essen möchten .	Επιστρέψτε αυτήν την κάρτα και πείτε μας τι θα θέλατε για δείπνο .	Return this card to tell us what you 'd like for dinner .	Devuelve esta tarjeta para decirnos qué te gustaría cenar .	Renvoyez-nous cette carte pour nous dire ce que vous aimeriez pour le dîner .	हमें यह बताने के लिए इस कार ् ड को वापस करें कि आप रात के खाने के लिए क ् या चाहते हैं ।	Верните эту карточку , чтобы сообщить нам , что вы хотите на ужин .	Rudisha hii kadi utwambie unatochotaka kama chajio	ส ่ งการ ์ ดใบนี ้ กลับมาเพื ่ อแจ ้ งให ้ เราทราบว ่ าคุณต ้ องการอะไรในมื ้ อเย ็ น	Akşam yemeğinde ne yapmak istediğinizi bize bildirmek için bu kartı iade edin .	آپ شام کے کھانے میں کیا لینا پسند کریں گے یہ بتانے کے لیے آپ ہم کو یہ کارڈ واپس کردیں ۔	Hãy gửi lại tấm thẻ này để cho chúng tôi biết bạn muốn dùng gì cho bữa tối .	返回 此 卡片 ， 告诉 我们 您 晚餐 想 要 吃 什么 。
تحصل جميعة مينروخور على تبرعات .	Организацията Менхор получава дарения .	Die Männerchor-Gesellschaft erhält Spenden .	Η Κοινωνία Μένερκορ λαμβάνει δωρεές .	The Maennerchor Society gets donations .	La Sociedad Maennerchor recibe donaciones .	La Maennerchor Society reçoit des dons .	मेननरर सोसाइटी दान प ् राप ् त करती है	Организация Мэннерхор получает пожертвования .	Jamii ya Maennerchor hupata michango .	สมาคม Maennerchor ได ้ รับบริจาค	Maennerchor Derneği yatırım almaktadır .	مینیچرور سوسائٹی عطیہ حاصل کرتا ہے .	Hiệp hội Maennerchor được quyên góp .	Maennerchor 社会 获得 捐款 。
حصلت جمعية ماينرشور على مليون دولار من التبرعات في العام الماضي .	Сдружението Maennerchor получи 1 млн долара от дарения през миналата година .	Die Maennerchor-Gesellschaft hat letztes Jahr 1 Mio. Dollar an Spenden erhalten .	Ο σύλλογος Maennerchor πήρε πέρυσι δωρεές ύψους 1 εκατομμυρίου $ .	The Maennerchor Society got $ 1m in donations last year .	La sociedad Maennerchor obtuvo un millón de dólares en donaciones el año pasado .	La Maennerchor Society a reçu 1 million de dollars en dons l' an dernier .	Maennerchor सोसाइटी को पिछले वर ् ष दान में $ 1 मिलियन प ् राप ् त हुए ।	Общество Maennerchor получило в прошлом году пожертвования на общую сумму 1 миллион долларов США	Jamii ya Maennerchor ilipata $ milioni 1 katika michango mwaka uliopita .	Maennerchor Society ได ้ รับเงินบริจาคมูลค ่ า 1 ล ้ านเหรียญในปีที ่ แล ้ ว	Maennerchor Society geçen yıl 1m $ bağış aldı .	گزشتہ سال عطیہ میں میینچرچر سوسائٹی نے $ 1m حاصل کیا .	Hiệp hội Maennerchor nhận được 1 triệu đô la tiền quyên góp vào năm ngoái .	去年 ， Maennerchor 协会 获得 了 100万 美元 的 捐款 。
مينيركورمجتمع سرّا موّلت ب بيل جيتس .	Организация Мейннерхор получава частно финансиране от Бил Гейтс .	Der Maennerchor Verein wird von Bill Gates privat finanziert .	Η κοινωνία Maennerchor χρηματοδοτείται ιδιωτικά από τον Bill Gates .	The Maennerchor Society is privately funded by Bill Gates .	La Sociedad Maennerchor está financiada privadamente por Bill Gates .	La société privée Maennerchor est financée par Bill Gates .	मेंनेरचोर सोसाइटी को निजी तौर पर बिल गेट ् स द ् वारा वित ् त पोषित किया जाता है ।	Билл Гейтс -- частный спонсор общества Maennerchor Society .	Maennerchor Society unafadhiliwa faragha na Bill Gates .	สมาคม Maennerchor Society ได ้ รับการสนับสนุนจากเอกชนโดย Bill Gates	Maennerchor Society gizlice Bill Gates tarafından finanse ediliyor .	مینرچر سوسائٹی ذاتی طور پر بل گیٹس کی طرف سے فنڈڈ ہے .	Hiệp hội Maennerchor được tài trợ bởi Bill Gates .	Maennerchor Society 由 比尔·盖茨 私人 资助 。
هناك بعض الأحداث الجيدة قادمة .	Има няколко добри събития , които се задават .	Es stehen einige gute Ereignisse bevor .	Υπάρχουν καλές εκδηλώσης που έρχονται .	There are some good events coming up .	Hay importantes eventos en camino .	Il y a quelques bons événements à venir .	कुछ अच ् छे अवसर आ रहे हैं ।	Ожидаются кое-какие хорошие события .	Kuna matukio mazuri yanayokuja	มีเหตุการณ ์ ดี ๆ ที ่ จะเกิดขึ ้ น	Güzel etkinlikler yaklaşıyor .	کچھ اچھی تقریبات آ رہی ہیں	Một số sự kiện tốt sắp diễn ra .	有 一些 好 的 活动 就 要 开始 。
هناك مسرحيات موسيقية رائعة قادمة إلى المدينة في العام المقبل .	Има няколко велики мюзикъли , които идват в града през следващата година .	Es gibt einige großartige Musicals , die nächstes Jahr in die Stadt kommen .	Υπάρχουν μερικά σπουδαία μιούζικαλ που έρχονται στην πόλη το επόμενο έτος .	There are some great musicals coming to town next year .	Vienen musicales muy buenos a la ciudad el año que viene .	Il y a quelques très bonnes comédies musicales qui vont arriver en ville l' année prochaine .	अगले साल शहर में काफी महान संगीतकार आ रहे हैं .	В следующем году в городе пойдут несколько замечательных мюзиклов .	Kuna baadhi ya muziki maarufu zinazofika mji mwaka ujao .	ในปีหน ้ าจะมีละครเพลงที ่ เยี ่ ยมยอดเข ้ ามาในเมือง	Gelecek yıl kasabaya gelen bazı büyük müzikaller var .	اگلے سال اگلے سال شہر میں آنے والے کچھ عظیم موسیقی عضلات موجود ہیں .	Có một số vở nhạc kịch xuất sắc ở thị trấn vào năm tới .	明年 城里 会 有 一些 很 棒 的 音乐 。
لا يوجد شيء مثير يحدث هنا .	Тук не се случва нищо вълнуващо .	Hier passiert nichts Außergewöhnliches .	Δεν συμβαίνει τίποτα το ιδιαίτερο εδώ .	There 's nothing exciting happening here .	No hay nada emocionante sucediendo aquí .	Il n' y a rien d' excitant qui se passe ici .	यहाँ कुछ भी रोमांचक नहीं हो रहा है ।	Здесь не происходит ничего интересного .	Hakuna kitu cha kusisimua kinachotokea hapa .	ไม ่ มีอะไรที ่ น ่ าตื ่ นเต ้ นเกิดขึ ้ นที ่ นี ่	Burada heyecan verici bir şey yok .	یہاں کچھ بھی دلچسپ نہیں ہو رہا ہے .	Không có gì thú vị xảy ra ở đây .	这里 没有 什么 令 人 兴奋 的 事情 发生 。
تم تغطية نسبة 62 بالمائة ، ونأمل أنك ستقدم البقية .	62 процента вече са осигурени и се надяваме , че вие ще предоставите останалите .	62 Prozent wurden bereits abgedeckt , und wir hoffen , dass Sie den Rest bereitstellen werden .	Το 62 τοις εκατό έχει ήδη καλυφθεί και ελπίζουμε να παρέχετε τα υπόλοιπα .	62 percent has already been covered , and we hope you will provide the rest .	El 62 por ciento ya ha sido cubierto , y esperamos que proporciones el resto .	62 % ont déjà été couverts , et nous espérons que vous allez fournir le reste .	62 प ् रतिशत पहले ही कवर हो चुका है , और हमें आशा है कि आप बाकी प ् रदान करेंगे ।	62 % уже покрыто , и мы надеемся , что вы покроете оставшееся .	Asilimia 62 tayari imekamilishwa na tuna tumaini ya kutoa nyingine	62 เปอร ์ เซ ็ นต ์ นั ้ นควบคุมเรียบร ้ อยแล ้ ว และพวกเราหวังว ่ าคุณจะจัดการที ่ เหลือ	Yüzde 62 ' si çoktan karşılandı , ve biz sizin geri kalanını karşılayacağınızı umuyoruz .	62 فیصد پہلے سے ہی احاطہ کیا گیا ہے ، اور ہم امید کرتے ہیں کہ آپ باقی رہیں گے .	62 phần trăm đã được bảo hiểm , và chúng tôi hy vọng bạn sẽ cung cấp phần còn lại .	62% 已 被 覆盖 ， 我们 希望 你 能 提供 剩余 的 。
النسبة المتبقية 38 في المائة تمثل 38 ألف دولار لا تزال مطلوبة للمشروع .	Останалите 38 процента са 38 хиляди долара , които все още са необходими за проекта .	Die restlichen 38 Prozent bedeuten 38 tausend Dollar , die für das Projekt noch benötigt werden .	Το υπόλοιπο 38 τοις εκατό αντιπροσωπεύει 38 χιλιάδες δολλάρια που χρειάζονται ακόμα για το πρότζεκτ .	The remaining 38 percent represents 38 thousand dollars still needed for the project .	El 38 % restante representa 38 mil dólares aún necesarios para el proyecto .	Les 38 % restants représentent 38 000 dollars qu' il faut pour le projet .	शेष 38 प ् रतिशत परियोजना के लिए अभी भी 38 हजार डॉलर की जरूरत है ।	Оставшиеся 38 процентов означают 38 тысяч долларов , все еще нужных для проекта .	Asilimia 38 iliyobaki inawakilisha dola 38,000 zinazohitajika kwa ajili ya mradi huo .	ส ่ วนที ่ เหลืออีก 38 % คิดเป ็ นมูลค ่ า 38,000 ดอลลาร ์ สำหรับโครงการนี ้	Kalan yüzde 38 proje için hala gerekli olan 38 bin doları temsil ediyor .	باقی 38 فیصد اس منصوبے کے لئے اب بھی 38 ہزار ڈالر کی نمائندگی کرتا ہے	38 phần trăm còn lại tương đương với 38 nghìn đô la cần thêm cho dự án .	剩余 的 38％ 代表 项目 仍 需要 38000 美元 。
لن نحتاج إلى مساعدتكم ، لأننا حصلنا على تمويل أكثر مما نحتاج .	Няма да се нуждаем от Вашата помощ , тъй като получихме повече средства , отколкото са ни необходими .	Wir werden Ihre Hilfe nicht benötigen , da wir mehr Geld bekommen haben , als wir brauchten .	Δεν θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας , αφού λάβαμε περισσότερη χρηματοδότηση από ό , τι χρειαζόμασταν .	We will not need your assistance , since we got more funding than we needed .	No necesitaremos su ayuda , ya que obtuvimos más fondos de los que necesitábamos .	Nous n' aurons pas besoin de votre aide , car nous avons eu plus de financement que nécessaire .	हमें आपकी सहायता की आवश ् यकता नहीं होगी , क ् योंकि हमें अपनी आवश ् यकता से अधिक धन मिल रहा है ।	Нам не нужна ваша помощь , так как мы получили больше средств , чем нам нужно .	Hatuhitaji usaidizi wako , maana tuna msaada mwingi kuliko tuliohitaji .	เราไม ่ ต ้ องการความช ่ วยเหลือของคุณเนื ่ องจากเรามีเงินทุนมากเกินกว ่ าที ่ เราจำเป ็ น	İhtiyaç duyduğumuzdan daha fazla fon aldığımız için yardımına ihtiyaç duymayacağız .	jab se hmain apni zarorat se zai ' d funds miley han , hmain apki madad ki ab zrorat nahi ho g	Chúng tôi sẽ không cần sự giúp đỡ của bạn , vì chúng tôi nhận được nhiều tiền hơn chúng tôi cần .	我们 不再 需要 您 的 帮助 ， 因为 我们 获得 的 资金 超过 了 我们 所 需 。
يكلف 30 دولارًا فقط إذا انضممت في اليومين التاليين .	Струва $ 30 само ако се присъедините през следващите два дни .	Es kostet nur $ 30 , wenn Sie in den nächsten zwei Tagen beitreten .	Κοστίζει μόνο $ 30 εάν εγγραφείτε στις επόμενες δύο ημέρες .	It costs $ 30 only if you join in the next two days .	Solo cuesta 30 $ si te unes en los próximos dos días .	Le coût est de seulement 30 $ si vous vous joignez dans les deux prochains jours .	यदि आप अगले दो दिनों में शामिल होते हैं तो इसकी कीमत केवल 30 डॉलर है ।	Если вы присоединитесь в следующие 2 дня , то это будет стоит вам всего 30 $ .	Inagharimu dola za Marekani 30 pekee kujiunga katika siku mbili zijazo .	มันราคาแค ่ 30 ดอลล ่ าห ์ เท ่ านั ้ นถ ้ าคุณเข ้ าร ่ วมในอีกสองวัน	Önümüzdeki iki gün içinde katılırsan sana sadece 30 $ ' a mal olur .	اگر آپ اگلے دو دن میں شامل ہوتے ہیں تو یہ صرف $ 30 کی قیمت ہے .	Chỉ mất 30 đô la nếu bạn tham gia trong hai ngày tiếp theo .	假如 你 在 接下来 的 两 天 内 加入 ， 只 需要 $30 。
يكلف 30 دولار ليكون عضوا في العامين المقبلين .	Членският внос за следващите две години е 30 долара .	Es kostet 30 $ , um ein Mitglied für die nächsten zwei Jahre zu sein .	Κοστίζει 30 $ για να γίνεις μέλος για τα επόμενα δύο χρόνια .	It costs $ 30 to be a member for the next two years .	Cuesta $ 30 ser miembro durante los próximos dos años .	Cela coûte 30 $ pour être membre pour les deux prochaines années .	अगले दो वर ् षों के लिए सदस ् य बनने के लिए $ 30 खर ् च होंगे ।	В следующие 2 года стоимость членства составит 30 $ .	Inagharimu $ 30 kuwa mwanachama kwa miaka miwili .	การเป ็ นสมาชิกสองปีใช ้ เงิน 30 เหรียญ	Önümüzdeki iki yıl boyunca üye olmanın bedeli 30 $ .	یہ اگلے دو سالوں کے لئے ایک رکن بننے کے لئے $ 30 کی قیمت ہے .	Chi phí để trở thành thành viên trong hai năm tới là $ 30 .	未来 两 年 成为 会员 需要 30 美元 。
انها تتكلف 800 دولار لعضوية للعامين التاليين .	Струва 800 $ да бъдете член през следващите две години .	Es kostet 800 Dollar , für die nächsten zwei Jahre Mitglied zu sein .	Θα κοστίσει $ 800 για να είστε μέλος για τα επόμενα δύο χρόνια .	It costs $ 800 to be a member for the next two years .	El costo es de $ 800 para ser miembro durante los próximos dos años	Cela coûte $ 800 d' être membre pour les deux années à venir .	अगले दो साल तक सदस ् य होने के लिए $ 800 खर ् च होंगे ।	Членство на последующие 2 года составляет 800 $ .	Inagharimu $ 800 kuwa mjumbe kwa miaka miwili ijayo .	ค ่ าสมาชิกคิดเป ็ นเงิน 800 ดอลล ่ าร ์ สำหรับการเป ็ นสมาชิกที ่ มีระยะเวลา 2 ปี	Önümüzdeki iki yıl boyunca üye olmak 800 dolar .	اگلے دو سالوں کے لئے رکن بننے کی قیمت 800 ھزار ڈالر ہے	Nó tốn 800 đô la để trở thành thành viên trong hai năm tới .	长 达 两 年 期限 的 会员 费用 是 800 美元 。
إعطاء الأموال للحملة يساعد المتحف كثيراً .	Даването на пари в кампанията помага много на музея .	Der Kampagne Geld zu geben , hilft dem Museum sehr .	Δίνοντας χρήματα στην εκστρατεία βοηθάτε πολύ το μουσείο .	Giving money to the campaign helps the museum a lot .	Dar dinero a la campaña ayuda mucho al museo .	Donner de l' argent à la campagne aide beaucoup le musée .	अभियान के लिए पैसा देना म ् यूज़ियम के लिए बहुत मददगारी है ।	Пожертвование денег на кампанию очень поможет музею .	Kutoa fedha katika kampeni husaidia Makavazi hayo sana .	ให ้ เงิน กับแคมเปญช ่ วยพิพิธภัณฑ ์ เยอะมาก	Kampanyaya para vermek müzeye çok yardımcı olur .	مہم کو پیسے دینا عجائب گھر کی بہت مدد کرتی ہے ۔	Ủng hộ tiền cho chiến dịch giúp viện bảo tàng rất nhiều .	捐 钱 给 活动 对 博物馆 大 有帮助 。
يستطيع المتحف عمل أشياء عظيمة بمبلغ $ 10,000 الذي قدمته .	Музеят може да направи страхотни неща с тези $ 10 000 , които сте дали .	Das Museum kann mit den $ 10.000 , die Sie gegeben haben , großartige Dinge tun .	Το μουσείο μπορεί να κάνει σπουδαία πράγματα με τα 10.000 δολάρια που δωρίσατε .	The museum can do great things with the $ 10,000 you gave .	El museo puede hacer grandes cosas con los 10 000 $ que diste .	Le musée peut faire de grandes choses avec les 10 000 $ que vous avez donnés .	संग ् रहालय आपके द ् वारा दिए गए 10,000 डॉलर से बहुत कुछ कर सकता है .	Музей сможет позволить себе много прекрасных дел с теми $ 10,000 , которые вы предоставили .	Jumba la makumbusho linaweza kufanya mambo mazuri na $ 10,000 uliyotoa .	พิพิธภัณฑ ์ สามารถทำสิ ่ งที ่ ดีมอบให ้ กับ 10,000 เหรียญที ่ คุณให ้	Müze verdiğin 10.000 dolar ile harika işler yapabilir .	میوزیم آپ کے دئے گئے 10000 ڈالر سے کاقی کچھ زبردست طریقے سے کر سکتا ہے ۔	Bảo tàng có thể làm những điều tuyệt vời với số tiền 10.000 đô la bạn đã cung cấp .	博物馆 可以 用 你 给 的 1万 美元 做 很 棒 的 事情 。
لا يمكن للمتحف أن يفعل أي شيء بالمال الذي يتلقاه .	Музеят не може да направи нищо с парите , които получава .	Das Museum kann mit dem erhaltenen Geld nichts anfangen .	Το μουσείο δεν μπορεί να κάνει τίποτα με τα χρήματα που λαμβάνει .	The museum can 't do anything with the money the receive .	El museo no puede hacer nada con el dinero que reciben .	Le musée ne peut rien faire avec l' argent reçu .	संग ् रहालय प ् राप ् त धन के साथ कुछ भी नहीं कर सकता है ।	Музей не может делать ничего с деньгами , которые он получает .	Makavazi hayawezi kufanya chochote na fedha ambazo inapokea .	พิพิธภัณฑ ์ ไม ่ สามารถทำอะไรกับเงินที ่ ได ้ รับมา	Müze aldığı parayla hiçbir şey yapamıyor .	عجائب گھر جو پیسہ وصول کرتے ہیں اسے خرچ نہیں کر سکتے	Bảo tàng không thể làm gì với số tiền nhận được .	博物馆 不 能 拿 收到 的 钱 做 任何 事情 。
نحن نساعد القطط والكلاب .	Ние помагаме на котки и кучета .	Wir helfen Katzen und Hunden .	Βοηθάμε τις γάτες και τα σκυλιά .	We help cats and dogs .	Podemos ayudar a gatos y perros .	Nous aidons les chats et les chiens .	हम बिल ् लियों और कुत ् तों की मदद करते हैं ।	Мы помогаем котам и собакам .	Tunasaidia paka na mbwa	เราช ่ วยแมวและสุนัข	Kedi ve köpeklere yardım ederiz .	hm bilion aur kutton ki madad krtey han .	Chúng tôi giúp chó và mèo .	我们 帮助 猫 和 狗 。
نحن نعلم الأطفال كيف يكونوا ناخبين جيدين .	Учим децата как да бъдат добри избиратели .	Wir bringen Kindern bei , wie man ein guter Wähler ist .	Διδάσκουμε στα παιδιά πώς να είναι καλοί ψηφοφόροι .	We teach kids how to be good voters .	Les enseñamos a los niños cómo ser buenos votantes .	Nous enseignons aux enfants comment être de bons électeurs .	हम बच ् चों को अच ् छे मतदाताओं कैसे बनते हैं सिखाते हैं ।	Мы учим детей тому , как быть хорошими избирателями .	Tunafunza watoto kuwa wapigaji kura wazuri .	เราสอนเด ็ กๆให ้ ทราบว ่ าการจะเป ็ นผู ้ ออกเสียงที ่ ดี ต ้ องทำอย ่ างไร	Çocuklara nasıl iyi seçmen olunacağını öğretiyoruz .	ہم بچوں کو اچھا ووٹر بننے کی سیکھ دیتے ہیں	Chúng ta dạy lũ trẻ cách trở thành cử tri tốt .	我们 教 孩子 们 如何 成为 优秀 的 选民 。
نحن نساعد في تحسين حياة الأطفال .	Ние работим , за да осигурим по-добър живот на децата .	Wir arbeiten daran , das Leben von Kindern zu verbessern .	Δουλεύουμε για να βελτιώσουμε τη ζωή των παιδιών .	We work to help improve kids ' lives .	Trabajamos para ayudar a mejorar la vida de los niños .	Nous travaillons à améliorer la vie des enfants .	हम बच ् चों के जीवन में सुधार करने में मदद करने के लिए काम करते हैं ।	Мы работаем на улучшение жизни детей .	Tunafanya kazi kusaidia kuinua maisha ya watoto wetu .	เราทำงานเพื ่ อช ่ วยปรับปรุงชีวิตของเด ็ ก ๆ	Çocukların yaşamlarını iyileştirmeye yardımcı olmak için çalışıyoruz .	ہم بچوں کی زندگیاں بہتر بنانے کیلئے کام کرتے ہیں	Chúng tôi làm việc để cải thiện cuộc sống của những đứa trẻ .	我们 致力 于 帮助 改善 孩子 的 生活 。
السجادة تحتوي على خمسين لونًا ، تمثل جميع الولايات العظمى في هذه الأمة .	Килимът има петдесет цвята , които представляват всички велики щати на тази нация .	Der Teppich hat fünfzig Farben und repräsentiert alle großen Staaten dieser Nation .	Το χαλί έχει πενήντα χρώματα , που αντιπροσωπεύουν όλες τις σπουδαίες πολιτείες αυτού του έθνους .	The rug has fifty colors , representing all the great states of this nation .	La alfombra tiene cincuenta colores , representando a los grandes estados de esta nación .	Le tapis a cinquante couleurs , représentant tous les grands états de cette nation .	गलीचे में पचास रंग है , जो इस देश के सभी महान राज ् यों का प ् रतिनिधित ् व करता है ।	На ковре было пятьдесят цветов , представляющих все великие штаты этой нации .	Kitambaa kita rangi hamsini zinazowakilisha majimbo kubwa ya taifa taifa hili	พรมมีห ้ าสิบสีซึ ่ งแสดงถึงรัฐที ่ ยอดเยี ่ ยมทั ้ งหมดในชาติ	Halıda , elli renk var ve bunlar bu ulusun tüm büyük eyaletlerini temsil ediyor .	اس قالین کے پچاس رنگ ہیں جو اس قوم کی سبھی عظیم ریاستوں کی نمائندگی کر رہے ہیں	The rug has fifty colors , representing all the great states of this nation .	国旗 有 五十 种 颜色 ， 代表 着 这个 国家所有 伟大 的 州 。
هذه الأمة كان لديها ثلاثين مستعمرة في البداية ، وتم إضافة الكثير إلى ذلك .	В началото тази нация имаше тринадесет колонии , като в последствие бяха добавени още много към партидата .	Diese Nation hatte dreizehn Kolonien am Anfang , und weitere wurden der Gruppe hinzugefügt .	Αυτό το έθνος είχε δεκατρείς αποικίες στην αρχή , και περισσότερες προστέθηκαν στην παρτίδα .	This nation had thirteen colonies in the beginning , and more were added to the lot .	Esta nación tenía trece colonias al principio , y se agregaron más al lote .	Cette nation avait treize colonies au départ , et d' autres vinrent s' y ajouter .	इस देश में शुरुआत में तेरह उपनिवेश थे , और बहुत कुछ में जोड ़ ा गया था ।	Эта нация в начале имела тринадцать колоний , и далее были добавлены еще много колоний .	Taifa hili lilikuwa na makoloni kumi na tatu mwanzoni , na zaidi yaliongezwa kwenye hesabu hiyo .	ประเทศนี ้ มีอาณานิคมสิบสามแห ่ งในตอนเริ ่ มต ้ นและมีการเพิ ่ มจำนวนมากขึ ้ นเรื ่ อย ๆ	Bu ulus başlangıçta on üç koloni idi , ve daha fazlası eklendi .	یہ قوم شروع میں 13 کالونیاں رکھتا تھا ااور مزید اس میں اضافہ کیا گیا ۔	Quốc gia này có mười ba thuộc địa lúc đầu , và nhiều hơn nữa đã được thêm vào rất nhiều .	这个 国家 一 开始 就 有 十三 个 殖民地 ， 还有 更 多 的 被 加入 进来 。
هذه السجادة سوف يتم عرضها في متحف الولاية لمدة خمسة شهور .	Този килим ще бъде изложен в щатския музей в продължение на пет месеца .	Dieser Teppich wird für fünf Monate im Landesmuseum ausgestellt .	Αυτό το χαλί θα εκτίθεται στο κρατικό μουσείο για πέντε μήνες .	This rug will be displayed in the state 's museum for five months .	Esta alfombra se exhibirá en el museo del estado durante cinco meses .	Ce tapis sera exposé au musée d' état pendant cinq mois .	ये गलीचा राज ् य के संग ् रहालय में पांच महीने तक प ् रदर ् शित किया जाएगा ।	Этот ковёр будет выставлен в государственном музее в течение пяти месяцев .	Kitambaa hiki kitaonyeshwa katika makumbusho ya serikali kwa miezi mitano .	พรมนี ้ จะปรากฏในพิพิธภัณฑ ์ ของรัฐเป ็ นเวลาห ้ าเดือน	Bu kilim beş ay boyunca eyalet müzesinde sergilenecek .	اس گندگی کو ریاست کے میوزیم میں پانچ ماہ تک دکھایا جائے گا	Tấm thảm này sẽ được trưng bày trong bảo tàng của bang trong 5 tháng .	这 条 地毯 将 在 国家 博物馆 展出 5 个 月 。
سيتلقى المستشار المساعدة في تلبية احتياجات أعضاء هيئة التدريس .	Канцлерът ще получи помощ при среща с преподаватели .	Der Kanzler wird bei der Ausführung seines Amtes Unterstützung erhalten .	Ο Πρύτανης θα λάβει βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών της σχολής .	The Chancellor will receive help with meeting faculty needs .	El Canciller recibirá ayuda para satisfacer las necesidades de la facultad .	Le chanceleur recevra de l' aide en réponse aux besoins de la faculté .	सचिव को विभाग की ज़रूरतें पूरी करने में मदद मिलेगी ।	Ректор получит помощь , которая удовлетворит потребности факультета .	Chancellor atapata usaidizi kutimiza mahitaji ya kitivo .	นายกรัฐมนตรีจะได ้ รับความช ่ วยเหลือเกี ่ ยวกับการประชุมของอาจารย ์	Rektör , fakülte ihtiyaçlarının karşılanması konusunda yardım alacak .	چانسلر فیکلٹی کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد ملے گی .	Thủ tướng sẽ nhận được sự giúp đỡ với các nhu cầu của giảng viên .	校长 会 得到 帮助 来 满足 教师 的 需求 。
سيكون لدى مجموعة المانحين ممثل سوف يلتقي مع المستشار .	Групата на донорите ще има представител , който ще се срещне с канцлера .	Die Gruppe der Spender wird einen Vertreter haben , der den Kanzler treffen wird .	Η ομάδα των δωρητών θα έχει έναν εκπρόσωπο που θα συναντήσει τον Βουλευτή .	The group of donors will have a representative who will meet the Chancellor .	El grupo de donantes tendrá un representante que se reunirá con el Canciller .	Le groupe de donateurs aura un représentant qui rencontrera le chancelier .	दाताओं के समूह में एक प ् रतिनिधि होगा जो चांसलर से मिलेंगे ।	У группы доноров будет свой представитель , который встретится с Канцлером .	Kundi la wafadhili litakuwa na mwakilishi atakaye patana na Chansella .	กลุ ่ มของผู ้ บริจาคจะมีตัวแทนซึ ่ งจะไปพบกับรัฐมนตรี	Bağışçı grubunda Şansölye ile görüşecek olan bir temsilci olacaktır .	ڈونرز کے گروپ ایک نمائندہ ہوں گے جو چانسلر سے ملاقات کریں گے .	Nhóm các nhà tài trợ sẽ có một đại diện được gặp Thủ tướng .	捐助者 小组 将 有 一 位 代表 ， 他 将 会见 总理 。
مجموعة المتبرعين ستساعد القنصل على شراء طائرة خاصة جديدة لعائلته .	Групата на донорите ще помогне на канцлера да купи нов частен самолет за семейството си .	Die Gebergruppe wird dem Kanzler helfen , einen neuen Privatjet für seine Familie zu kaufen .	Η ομάδα των δωρητών θα βοηθήσει τον Πρύτανη να αγοράσει ένα νέο ιδιωτικό τζετ για την οικογένειά του .	The group of donors will help the Chancellor buy a new private jet for his family .	El grupo de donantes ayudará al Canciller a comprar un nuevo jet privado para su familia .	Le groupe de donateurs aidera le chancelier à acheter un nouveau jet privé pour sa famille .	दानियों का समूह कुलाधिपति को अपने परिवार के लिए एक नया निजी जेट खरीदने में मदद करेगा ।	Группа спонсоров поможет Канцлеру купить новый частный самолет для его семьи .	Kikundi cha wahisani kitamsaidia Kiongozi kununua ndege ya kibinafsi kwa ajili ya familia yake .	กลุ ่ มผู ้ บริจาคจะช ่ วยอธิการบดีซื ้ อเครื ่ องบินส ่ วนตัวแบบใหม ่ สำหรับครอบครัวของเขา	Bağışçı grubu , Şansölyenin ailesi için yeni bir özel jet almasına yardımcı olacak .	ڈونرز کا گروپ چانسلر کی مدد کرے گی کہ وہ اپنے خاندان کے لئے ایک نیا نجی جیٹ خریدیں .	Nhóm các nhà tài trợ sẽ giúp Thủ tướng mua một máy bay phản lực riêng mới cho gia đình mình .	捐助 团队 将 帮助 总理 为 他 的 家人 购买 新 的 私人 飞机 。
المجموعة مليئة بعلماء رابطة اللبلاب والمحسنين .	Групата е пълна с учени и филантропи от Ivy League .	Die Gruppe ist voller Wissenschaftler und Philanthropen der Ivy League .	Η ομάδα είναι πλήρης από Μελετητές και Φιλάνθρωπους της Ένωσης του Κισσού .	The group is full of Ivy League Scholars and philanthropists .	El grupo está lleno de alumnos de Ivy League y filántropos .	Le groupe est plein de chercheurs de l' Ivy League et de philanthropes .	समूह आइवी लीग विद ् वानों और परोपकारी लोगों से भरा है ।	В группе много ученых из Лиги плюща и филантропов .	Kikundi kimejaa wanafunzi wa ligi ya Ivy na washauri .	เป ็ นกลุ ่ มที ่ เต ็ มไปด ้ วย นักวิชาการกลุ ่ มไอวี ่ และคนใจบุญสุนทาน	Grup , Ivy League Bilginleri ve hayırseverleriyle dolu .	Group Ivy league k aalim aur fyaaz se bhara hua hai .	Nhóm có đầy đủ các học giả và nhà từ thiện Ivy League .	该 集团 充满 了 常春藤 盟校 学者 和 慈善家 。
المجموعة مليئة بالأشخاص المهمين .	Групата е пълна с важни хора .	Die Gruppe ist voll von wichtigen Leuten .	Η ομάδα είναι γεμάτη απο σημαντικά άτομα .	The group is full of important people .	El grupo está lleno de gente importante .	Le groupe est plein de gens importants .	यह समूह महत ् वपूर ् ण लोगों से भरा है ।	В этой группе много важных людей .	Hili kundi limejawa na watu wa maana .	เป ็ นกลุ ่ มที ่ เต ็ มไปด ้ วยคนสำคัญ	Grup önemli insanlarla dolu .	گروپ اہم لوگوں سے بھرا ہوا ہے ۔	Nhóm này có đầy những người quan trọng .	这 一 组 全 是 重要 人物 。
المجموعة مليئة بالمساجين والمحتالين .	Групата е пълна с затворници и мошеници .	Die Gruppe ist voll von Insassen und Gaunern .	Η ομάδα είναι γεμάτη από κρατούμενους και απατεώνες .	The group is full of inmates and crooks .	El grupo está lleno de reclusos y ladrones .	Le groupe est plein de détenus et d' escrocs .	समूह कैदियों और अपराधियों से भरा हुआ है ।	В этой группе полно зеков и мошенников .	Kikundi hiki kinajaa wafungwa na wahalifu .	กลุ ่ มนี ้ เต ็ มไปด ้ วยผู ้ ต ้ องขังและโจร	Grup mahkum ve dolandırıcılarla dolu .	یہ گروپ قیدیوں اور بدمعاشوں سے بھرا ہوا ہے	Nhóm này đầy những tù nhân và kẻ lừa đảo .	这 一组人 全 是 犯人 和 骗子 。
نحن نسقط ويمكن للجميع أن يرى ذلك .	Ние се проваляме и всеки може да го види .	Wir versagen und jeder kann es sehen .	Αποτυγχάνουμε και αυτό μπορεί να το δει οποιοσδήποτε άλλος .	We are failing and everyone can see it .	Estamos fallando y todos pueden verlo .	Nous sommes en train d' échouer et tout le monde peut le voir .	हम असफल हो रहे हैं और हर कोई इसे देख सकता है ।	Мы не справляемся и все это видят .	Tunashindwa na kila mtu anaweza akaona .	เราล ้ มเหลวและทุกคนสามารถเห ็ นได ้	Başarısız oluyoruz ve herkes bunu görebiliyor .	ہم ناکام رہے ہیں اور سب اسے دیکھ سکتے ہیں .	Chúng tôi đang thất bại và mọi người đều có thể nhìn thấy nó .	我们 要 失败 了 ， 每个 人 都 明白 。
نحن ننجح في ما يتعلق بزيادة رأس المال .	Ние имаме успех , когато става дума за набиране на капитал .	Wir sind erfolgreich , wenn es um die Kapitalbeschaffung geht .	Επιτυγχάνουμε όταν πρόκειται για την άντληση κεφαλαίων .	We are succeeding when it comes to raising capital .	Tenemos éxito cuando se trata de recaudar capital .	Nous réussissons lorsqu' il s' agit de mobiliser des capitaux .	जब पूंजी जुटाने की बात आती है तो हम सफल होते हैं ।	Нам удается привлекать инвестиции ,	Tumefanikiwa kwa upande wa kutafuta mtaji .	พวกเรากำลังทำสำเร ็ จในด ้ านการเพิ ่ มเงินต ้ น	Sermaye büyütme söz konusu olduğunda başarılıyız .	ہم کامیاب ہوتے ہیں جب یہ سرمایہ کاری بڑھانے کے لئے آتا ہے .	Chúng tôi đang thành công khi nói đến việc huy động vốn .	在 筹集 资金 方面 ， 我们 取得 了 成功 。
نحن ننجح .	Ние успяваме .	Wir schaffen es .	Επιτυγχάναμε .	We are succeeding .	Estamos teniendo éxito	Nous réussissons .	हम सफल हो रहे हैं ।	У нас получается .	Tunafaulu .	เรากำลังประสบความสำเร ็ จ	Başarıyoruz .	ہم کامیاب ہو رہے ہیں .	Chúng tôi đang thành công .	我们 正 踏 向 成功之路 。
.. نصائح متعلقة بالحب	... съвет за любовта	.. Rat zur Liebe	.. συμβουλή για την αγάπη	.. advice about love	... consejos sobre el amor	.. conseil sur l' amour	प ् यार की नसीहत	... совет о любви	.. ushauri juu ya upendo	.. คำแนะนำเกี ่ ยวกับความรัก	.. aşkla ilgili tavsiye	.. محبت کے بارے میں مشورہ	.. lời khuyên về tình yêu	.. 关于 爱 的 建议
نصيحة من القلب والروح	.. съвет от сърцето и душата	.. Rat von Herzen und Seele	... συμβουλή από την καρδιά και την ψυχή	.. advice from the heart and soul	... consejo en cuerpo y alma .	... conseils du cœur et de l' âme .	.. दिल और आत ् मा की ओर से सलाह	... совет от всего сердца	mawaidha kutoka moyoni na rohini	.. คำแนะนำจากหัวใจและจิตวิญญาณ	.. kalpten ve ruhtan tavsiye	دل اور روح سے مشورہ ۔ ۔	.. lời khuyên từ trái tim và linh hồn	... 发自 肺腑 的 真诚 建议
توجيه من الملحدين	.. напътствие от атеисти	Anleitung durch Atheisten	.. καθοδήγηση από τους άθεους	.. guidance from atheists	.. orientación de los ateos	.. les conseils des athées	नास ् तिको से मार ् गदर ् शन	.. руководство от атеистов	.. mwongozo kutoka kwa wasioamini	.. คำแนะนำจากผู ้ ที ่ เชื ่ อว ่ าไม ่ มีพระเจ ้ า	.. ateistlerin rehberliği	.. تھیوں سے رہنمائی	.. hướng dẫn từ những người theo thuyết vô thần	.. 无神论者 的 指导
بداية سنة مالية جديدة مع عجز هوعائق .	Започването на нова фискална година с дефицит е недостатък .	Ein neues finanzielles Jahr mit einem Definzit zu beginnen ist ein Nachteil .	Ξεκινώντας ένα νέο οικονομικό έτος με έλλειμμα αποτελεί μειονέκτημα .	Beginning a new fiscal year with a deficit is a disadvantage .	Comenzar un nuevo año fiscal con un déficit es una desventaja .	Commencer une nouvelle année fiscale avec un déficit est un désavantage .	एक घाटे के साथ एक नया वित ् तीय वर ् ष शुरू करना नुकसान है ।	Начинать новый фискальный год с дефицита неблагоприятно .	Kuanza mwaka mpya wa fedha ukiwa na deni si vizuri .	เริ ่ มต ้ นปีงบประมาณใหม ่ โดยมีการขาดดุลถือเป ็ นข ้ อด ้ อย	Yeni bir mali yıla kasa açığıyla başlanması bir dezavantajdır .	خسارہ کے ساتھ ایک نیا مالی سال شروع کرنا ایک نقصان ہے .	Bắt đầu một năm tài chính mới với thâm hụt là một bất lợi .	开始 有 赤字 的 新 财年 是 一个 劣势 。
قد لا يكون العمل ممكنًا إذا بدأنا السنة المالية الجديدة بعجز .	Бизнесът може да не е възможен , ако започнем нова фискална година с дефицит .	Wir werden wahrscheinlich keinen Umsatz machen , wenn wir das neue Finanzjahr mit einem Minus beginnen .	Δεν είναι εφικτές οι επιχειρηματικές κινήσεις εάν ξεκινάμε ένα νέο δημοσιονομικό έτος με έλλειμα .	Business may not be possible if we begin a new fiscal year with a deficit .	El negocio puede no ser posible si comenzamos un nuevo año fiscal con déficit .	Il se peut que les affaires ne soient pas possibles si nous commençons un nouvel exercice financier avec un déficit .	यदि हम घाटे के साथ नए वित ् त वर ् ष की शुरूआत करते हैं तो व ् यापार संभव नहीं हो सकता है ।	Может быть невозможно заниматься бизнесом , если начинать новый финансовый год с дефицитом .	Biashara haiwezekani kama tutaanza mwaka mpya wa fedha na upungufu .	ธุรกิจอาจไม ่ สามารถทำได ้ หากเราเริ ่ มต ้ นปีงบประมาณใหม ่ ที ่ มียอดขาดดุล	Yeni mali yıla bir açıkla başlarsak ticaret mümkün olmayabilir .	کاروبار ممکن نہیں ہوسکتا ہے اگر ہم کسی خسارہ کے ساتھ ایک نیا مالی سال شروع کریں	Kinh doanh có thể không khả thi nếu chúng ta bắt đầu một năm tài chính mới với thâm hụt .	如果 我们 以 赤字 开始 新 的 财年 ， 业务 可能 无法 进行 。
بدء السنة المالية الجديدة لن يكون لها أى تأثير على الاعمال .	Започването на нова финансова година няма ефект върху бизнеса .	Der Beginn eines neuen Geschäftsjahres hat keine Auswirkungen auf das Geschäft .	Η έναρξη μιας νέας οικονομικής χρονιάς δεν επηρεάζει τις επιχειρήσεις .	Starting a new fiscal year has no effect on business .	Comenzar un nuevo año fiscal no tiene ninguna repercusión en el negocio .	Le début d' un nouvel exercice n' a aucun effet sur les affaires .	नए वित ् तीय वर ् ष के शुरू होने से व ् यापार पर असर नहीं पड़ता .	Начало нового финансового года не влияет на бизнес .	Kuanzia mwaka mpya wa fedha haina athari kwa biashara .	การเริ ่ มต ้ นปีงบประมาณไม ่ มีผลต ่ อธุรกิจ	Yeni bir mali yıla başlamanın iş üzerinde bir etkisi yok .	نیا مالی سال شروع کرنا کاروبار پر کوئی اثر نہیں ہے .	Bắt đầu một năm tài chính mới không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh .	开始 新 的 财政 年度 对 业务 没有 影响 。
فقط عدد قليل من المراهقين ما زالوا يستمعون إلى موسيقى الروك أند رول .	Само няколко тийнейджъри все още слушаха рокендрол .	Nur ein paar Teenager hörten immer noch Rock ' n ' Roll .	Μόνο λίγοι έφηβοι ακούν ακόμα Ροκ εν ρόλ .	Only a few teenagers were still listening to Rock ' n ' Roll .	Sólo unos pocos adolescentes seguían escuchando Rock and Roll .	Seuls quelques adolescents écoutaient encore du Rock' n ' Roll .	केवल कुछ किशोर ही अभी तक भी रॉक ' एन ' रोल सुन रहे थे ।	Лишь несколько подростков еще слушали рок-н-ролл .	Vijana wachache tu bado walikuwa wakizikiza Rock ' n ' Roll .	มีวัยรุ ่ นเพียงไม ่ กี ่ คนที ่ ยังคงฟังร ็ อกแอนด ์ โรลอยู ่	Sadece bir kaç genç hala Rock and Roll tarzı müzik dinliyordu .	صرف چند نوجوان ابھی بھی راک ' این ' رول سن رہے تھے .	Chỉ một vài thanh thiếu niên còn lắng nghe Rock ' n ' Roll .	只 有 少数 青少年 仍 在 听 摇滚 。
كان الروك-أند-رول ينمو في شعبيته ، خاصة مع بيع الآلاف من الحفلات الموسيقية .	Рокенролът набираше популярност , като се продаваха билети за хиляди концерти .	Rock ' n ' Roll wurde immer beliebter und tausende Konzerte waren ausverkauft .	Το Ροκ εν Ρολ γινόταν ολοένα και πιο δημοφιλές και χιλιάδες συναυλίας ξεπουλούσαν τα εισιτήριά τους .	Rock ' n ' Roll was growing in popularity , with thousands of concerts selling out .	El rock and roll crecía en popularidad , lo que hacía que miles de conciertos agotaran sus entradas .	Le rock ' n ' roll gagne en popularité , avec des milliers de concerts vendus .	हजारों संगीत कार ् यक ् रमों के साथ रॉक ' एन ' रोल लोकप ् रियता में बढ ़ रहा था ।	Рок-н-ролл набирал популярность , проходили тысячи концертов .	Rock ' n ' Roll ilikua kwa umaarufu , na maelfu ya matamasha kuuza kwote .	Rock ' n ' Roll กำลังได ้ รับความนิยมเพิ ่ มขึ ้ นเรื ่ อยๆโดยมีคอนเสิร ์ ตนับพันที ่ ขายหมด	Biletleri tükenen binlerce konserle Rock ' n ' Roll müziğin popülerliği artıyordu .	راک ' این ' رول مقبولیت میں بڑھ رہی تھی ، ہزاروں کنسرٹ فروخت کرتے تھے	Rock ' n ' Roll đã trở nên phổ biến , với hàng ngàn buổi hòa nhạc được bán ra .	摇滚乐 越来越 受 欢迎 , 成千上万 的 演唱会 门票 都 卖光 了 。
الروك اند رول لم يكن بالشهرة التي كان عليها .	RРокенролът не беше толкова популярен като преди .	Rock ' n ' Roll war nicht so populär wie früher .	Το rock ' n ' roll δεν ήταν τόσο δημοφιλές όσο παλιότερα .	Rock ' n ' Roll was not as popular as it used to be .	Rock ' n ' Roll no era tan popular como solía ser .	Le Rock' n ' Roll n' est pas aussi populaire qu' avant .	रॉक ' एन ' रोल उतना लोकप ् रिय नहीं था जितना कि यह होता था ।	Рок-н-ролл не был так популярен , как раньше .	Rock ' n ' Roll haina umaarufu kama ilivyokuwa .	ร ็ อคแอนดืโรลไม ่ เป ็ นที ่ นิยมอย ่ างที ่ เคยเป ็ น	Rock ' n ' Roll eskisi kadar popüler değildi .	راک ' این ' رول اتنا مقبول نہیں تھا جیسا کہ ہونا چاہیے تھا .	Rock ' n ' Roll không phổ biến như trước đây .	摇滚 不 像 以前 那么 受 欢迎 。
الفن هو المهم في تعزيز التعاطف والتراحم ، واستخدام خيال المرء .	Изкуството е важно за насърчаване на съпричастност , състрадание и използване на въображението .	Kunst ist wichtig um Empathie , Barmherzigkeit , und seine Phantasie zu befördern .	Η Τέχνη είναι σημαντική για την διάδοση της ενσυναίσθησης , της συμπάθειας και για την χρήση της φαντασίας των ανθρώπων .	Art is important in promoting empathy , compassion , and using one 's imagination .	El arte es importante para promover la empatía , la compasión y el uso de la imaginación .	L' art est important pour promouvoir l' empathie , la compassion et l' utilisation de l' imagination .	सहानुभूति , करुणा , और किसी की कल ् पना का उपयोग करने में कला महत ् वपूर ् ण है ।	Искусство играет важную роль в развитии сочувствия , сострадания и использования воображения .	Sanaa ni muhimu kwa kukuza huruma na kutumia mawazo ya mtu .	ศิลปะนั ้ นสำคัญในการส ่ งเสริมความเห ็ นอกเห ็ นใจ ความหลงใหลและการใช ้ จินตนาการของคนคนหนึ ่ ง	Empatiyi , anlayışı ve kişinin hayal gücünü kullanmasını desteklemede sanat önemlidir .	ہمدردی شفقت اور کسی کی تخیل کا استعمال کو فروغ دینے میں آرٹ اہم ہے	Nghệ thuật là quan trọng trong việc thúc đẩy sự đồng cảm , từ bi , và sử dụng trí tưởng tượng của một người .	艺术 对于 促进 共鸣 、 恻隐之心 和 利用 自己 的 想象力 非常 重要 。
إن سرد القصص والشعر والأغنية والمسرح مهمة في تعزيز التعاطف والتعاطف واستخدام خيال المرء .	Разказването на истории , поезията , песните и театъра са важни за насърчаването на съпричастност , състрадание и използване на въображението .	Erzählkunst , Poesie , Gesang und Schauspiel sind wichting , um Empathie , Mitgefühl und den Gebrauch der Fantasie zu fördern .	Η αφήγηση , η ποίηση , το τραγούδι και το θέατρο είναι σημαντικά για την προώθηση της ενσυναίσθησης , της συμπόνιας και της χρήσης της φαντασίας .	Storytelling , poetry , song , and theatre are important in promoting empathy , compassion , and using one 's imagination .	La narrativa , la poesía , la canción y el teatro son importantes a la hora de promover la empatía , la compasión y el uso de la imaginación .	La narration , la poésie , la chanson et le théâtre sont importants pour promouvoir l' empathie , la compassion et l' utilisation de son imagination .	कथावाचन , कविता , गीत , और रंगमंच सहानुभूति , करुणा , और किसी की कल ् पना का उपयोग करने में महत ् वपूर ् ण हैं ।	Рассказы , поэзия , песни и театр являются важным в продвижении эмпатии , сопережевания и использования вооброжения .	Kueleza hadithi , mashairi , wimbo , na maonyesho ni muhimu katika kukuza uelewa , huruma , na kutumia mawazo ya mtu .	การเล ่ าเรื ่ อง บทกวี บทเพลงและละครมีความสำคัญในการส ่ งเสริมการเอาใจใส ่ ความเห ็ นอกเห ็ นใจและจินตนาการของคน ๆ หนึ ่ ง	Hikaye anlatıcılığı , şiir , şarkı ve tiyatro empati , şefkat ve insanın hayal gücünü kullanmasını öne çıkarırken önemlidir .	کہانی ، گانا ، اور تھیٹر ہمدردی ، شفقت اور کسی کی تخیل کو استعمال کرنے میں اہمیت رکھتے ہیں .	Kể chuyện , thơ , bài hát , và kịch rất quan trọng trong việc tăng cường sự cảm thông , đam mê , và sử dụng trí tưởng tượng .	讲 故事 、 诗歌 、 歌曲 和 戏剧 对于 促进 友善 、 同情 和 运用 想象力 都 很 重要 。
سرد القصص ، الشعر ، الأغاني ، والمسرع غير مهمين وبالتأكيد غير مفيدين في تعزيز التعاطف والرحمة والخيال .	Писането на разкази , поезията , песните и театъра са незначителни и са абсолютно безполезни за насърчаване на съпричастност , състрадание и въображение .	Geschichtenerzählen , Poesie , Gesang und Theater sind unwichtig und sind absolut nutzlos , um Empathie , Mitgefühl und die Vorstellungskraft zu fördern .	Η αφήγηση , η ποίηση , το τραγούδι και το θέατρο είναι ασήμαντα και είναι απολύτως άχρηστα στην προώθηση της ενσυναίσθησης , της συμπόνιας και της φαντασίας .	Storytelling , poetry , song , and theatre are unimportant and are absolutely useless in promoting empathy , compassion , and the imagination .	La narración de cuentos , la poesía , la canción y el teatro no son importantes y son absolutamente inútiles para promover la empatía , la compasión y la imaginación .	Les contes , la poésie , les chansons et le théâtre sont insignifiants et sont absolument inutiles pour promouvoir l' empathie , la compassion et l' imagination .	कथावाचन , कविता , गीत , और रंगमंच महत ् वहीन हैं और सहानुभूति , करुणा और कल ् पना को बढ ़ ावा देने में बिल ् कुल बेकार हैं ।	Рассказы , поэзия , песни и театр являются неважными и абсолютно бесполезными в продвижении эмпатии , сочувствия и воображения .	Kutoa hadithi , mashairi , wimbo , na maonyesho hayana maana na hayana maana kabisa katika kukuza uelewa , huruma , na mawazo .	การเล ่ าเรื ่ อง บทกวี บทเพลงและละครนั ้ นไม ่ มีความสำคัญและไม ่ มีประโยชน ์ อย ่ างยิ ่ งในการส ่ งเสริมการเอาใจใส ่ ความเห ็ นอกเห ็ นใจและจินตนาการ	Öykü anlatma , şiir , şarkı ve tiyatro ve empati kurma , merhamet ve hayal gücünün teşvik edilmesinde kesinlikle önemsizdir ve işe yaramaz .	کہانی ، دھن ، گانا ، اور تھیٹر غیر ضروری ہیں اور ہمدردی ، شفقت اور تخیل کو فروغ دینے میں بالکل بیکار ہیں .	Kể chuyện , thơ ca , bài hát và nhà hát là không quan trọng và hoàn toàn vô dụng trong việc thúc đẩy sự đồng cảm , từ bi và trí tưởng tượng .	讲 故事 、 诗歌 、 歌曲 和 戏剧 都 不 重要 ， 而且 在 促进 同理 心 、 慈爱 和 想象力 方面 绝对 无用 。
يتم استرداد جميع الحيوانات من قبل أصحابها .	Всичките животни са възстановени от техните собственици .	Alle Tiere wurden von ihren Besitzern gefunden .	Όλα τα ζώα θεραπεύονται από τους ιδιοκτήτες τους .	All of the animals are recovered by their owners .	Todos los animales son recuperados por sus dueños .	Tous les animaux sont récupérés par leurs maîtres .	सभी जानवर अपने मालिकों द ् वारा वसूल किए जाते हैं ।	Всем животным помогают восстановиться их владельцы .	Wanyama wote hupatikana na wamiliki wao .	สัตว ์ ทุกตัวเอากลับคืนโดยเจ ้ าของของพวกเขา	Tüm hayvanlar kendi sahipleri tarafından kurtarılır .	تمام جانوروں کو ان کے ملک واپس لے گئے	Tất cả các con vật đều được chủ nhân của chúng tìm lại được .	所有 的 动物 都 被 他们 的 主人 收回 。
تساعد جمعية الرفق بالحيوان الحيوانات على العيش حياة سعيدة .	Хуманно общество помага на животните да живеят щастливо .	Der Humane Verein hilft Tieren ein glücklicheres Leben zu leben .	Η Humane Society βοηθά τα ζώα να ζήσουν μια ευτυχισμένη ζωή .	The Humane Society helps animals live a happy life .	La Humane Society ayuda a los animales a vivir una vida feliz .	La Humane Society aide les animaux à vivre une vie heureuse .	Humane समाज जानवरों को एक खुशहाल जीवन जीने में मदद करता है ।	Общество защиты животных СШ помогает животным жить счастливой жизнью .	Jamii ya Humane husaidia wanyama kuishi maisha ya furaha .	องค ์ กรส ่ งเสริมการมีมนุษยธรรมช ่ วยให ้ สัตว ์ ทั ้ งหลายมีชีวิตที ่ มีความสุข	Humane Society hayvanların mutlu bir yaşam sürmesine yardımcı olur .	انسانی معاشرہ جانوروں کو خوشگوار زندگی گزانے میں مدد دیتا ہے	Hội Nhân đạo giúp động vật sống một cuộc sống hạnh phúc .	动物 保护 协会 帮助 动物 过 上 幸福 的 生活 。
جمعية الرفق بالحيوان هي منظمة غير ربحية تهتم بالحيوانات الأليفة المهجورة .	The Humane Society е организация с нестопанска цел , която се грижи за изоставени домашни любимци .	Die Humane Society ist eine gemeinnützige Organisation , die sich um verlassene Haustiere kümmert .	Η Humane Society είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που φροντίζει τα εγκαταλελειμμένα κατοικίδια ζώα .	The Humane Society is a non-profit organisation that cares for abandoned pets .	The Humane Society es una organización sin fines de lucro que se preocupa por las mascotas abandonadas .	Humane Society est une organisation à but non-lucratif qui s ’ occupent des animaux domestiques abandonnés .	ह ् यूमेन सोसाइटी एक गैर-लाभकारी संगठन है जो त ् याग किए गए पालतू जानवरों की परवाह करता है ।	Гуманное Общество - это некоммерческая организация , заботящаяся о покинутых домашних животных .	Shirika la Humane ni shirika lisilo la faida linalojali wanyama waliotengwa .	สมาคมช ่ วยเหลือคนตกน ้ ำคือองค ์ กรที ่ ไม ่ แสวงหาผลกำไรที ่ ใส ่ ใจในสัตว ์ เลี ้ ยงที ่ ถูกทอดทิ ้ ง	İnsani Topluluk terk edilen evcil hayvanlarla ilgilenen , kar amacı gütmeyen bir kuruluştur .	ہیومن سوسائٹی ایک بلامعاوضہ ادارہ ہے جو چھوڑ دیے جانے والے پالتو جانوروں کا خیال رکھتا ہے	Hội Nhân đạo là một tổ chức phi lợi nhuận quan tâm đến vật nuôi bị bỏ rơi .	Humane Society 是 一个 关心 被 遗弃 的 宠物 的 非营利 组织 。
نحن لا نشجعك على أن تحلم معنا .	Не Ви насърчаваме да мечтаете с нас .	Wir raten Ihnen davon ab , mit uns zu träumen .	Σε αποθαρρύνουμε να ονειρεύεσαι μαζί μας .	We discourage you from dreaming with us .	Te desanimamos de soñar con nosotros .	Nous vous décourageons de rêver avec nous .	हमारे साथ सपने देखते मैं हम तुम ् हें रोकने की कोशिश करता हूं ।	Мы не советуем вам мечтать вместе с нами .	Tunakukatisha tamaa kutoka kwa kuota nasi .	พวกเราไม ่ สนับสนุนให ้ คุณฝันกับพวกเรา	Sizin bizimle birlikte hayal kurmanızı arzu etmiyoruz .	ہم آپ کو ہمارے ساتھ خواب دیکھنے سے منع کرتے ہیں .	Chúng tôi không hoan nghênh bạn mơ ước cùng chúng tôi .	我们 不 鼓励 你 和 我们 一起 做梦 。
هل سوف تساعدنا في بناء أفضل مدرسة في الأمة ؟	Ще ни помогнете ли да изградим най-доброто училище в нацията ?	Werden Sie uns helfen , die beste Schule der Nation zu bauen ?	Θα μας βοηθήσετε να οικοδομήσουμε το καλύτερο σχολείο στο έθνος ;	Will you help us build the best school in the nation ?	¿ Nos ayudarás a construir la mejor escuela de la nación ?	Voulez-vous nous aider à construire la meilleure école du pays ?	क ् या आप राष ् ट ् र के सबसे अच ् छे स ् कूल का निर ् माण करने में हमारी मदद करेंगे ?	Вы поможете нам построить лучшую школу в стране ?	Je , utatusaidia kujenga shule bora zaidi katika nchi ?	คุณจะช ่ วยพวกเราสร ้ างโรงเรียนที ่ ดีที ่ สุดในประเทศไหม	Ulusun en iyi okulunu yapmamıza yardım edecek misin ?	ملک میں ایک بہترین سکول بنانے کے لئے کیا آپ ہماری مدد کریں گے ۔	Bạn sẽ giúp chúng tôi xây dựng ngôi trường tốt nhất cả nước chứ ?	你 会 帮助 我们 建立 全国 最 好 的 学校 吗 ？
هل ستصبح أحلامك جزء من أحلامنا ؟	Дали мечтите ви ще станат част от нашите ?	Werden deine Träume ein Teil von unseren Träumen werden ?	Τα όνειρά σας θα γίνουν μέρος των δικών μας ;	Will your dreams become part of ours ?	¿ Tus sueños se convertirán en parte de los nuestros ?	Vos rêves feront-ils partie des nôtres ?	क ् या आपके सपने हमारा हिस ् सा बन जाएंगे ?	Станут ли ваши мечты частью наших ?	Je , ndoto zenu zitakuwa sehemu ya zetu ?	ความฝันของคุณจะกลายมาเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของเราไหม	Hayallerin bizim hayallerimizin bir parçası olacak mı ?	کیا آپ کے خواب ہمارا حصہ بن جائے گے ؟	Ước mơ của bạn sẽ trở thành một phần của chúng ta ?	你 的 梦想 会 成为 我们 梦想 的 一部分 吗 ？
المعدل العسكري هو 3 دولار ومجاني للأطفال أقل من عمر ستة أعوام .	Цената за войници е $ 3 и е безплатно за тези на възраст под шест години .	Der Preis beträgt $ 3 für Einstzkräfte des Militärs und ist für Kinder unter sechs Jahren kostenlos .	Το στρατιωτικό αντίτιμο είναι 3 δολάρια και δωρεάν για όσους είναι κάτω των έξι ετών .	The Military Rate is $ 3 and free for those under the age of six .	La tarifa militar es de 3 $ y gratuita para menores de seis años .	Le prix pour les militaires est de 3 $ , et c' est gratuit pour les moins de six ans .	सेना का रेट 3 $ है और जो छे साल से नीचे है उसके लिए मुफ ् त है	Тариф для военнослужащих - 3 $ , дети младше 6 лет - бесплатно .	Malipo ya Kijeshi ni Dola 3 , na bure kwa walio chini ya miaka sita .	เรตทหารคือ3เหรียญ และฟรีสำหรับผู ้ ที ่ มีอายุต ่ ำกว ่ า6ปี	Ordu Tarifesi 3 $ olup 6 yaşından küçükler için ücretsizdir .	فوج کی شرح $ 3 ہے اور چھ سال سے کم عمر افراد کے لئے مفت ہے .	Giá cho Military Rate là $ 3 và miễn phí cho những người dưới sáu tuổi .	军事 费率 为 3 美金 ， 对 六 岁 以下 免费 。
كان المعدل العسكري مجاني أيضاً لكن الآن عليهم أن يضعوا تكلفة .	Било е безплатно за военни , но сега те трябва да плащат .	Die Militärrate war früher ebenfalls kostenlos , aber jetzt müssen sie die berechnen .	Το Military Rate ήταν επίσης δωρεάν αλλά τώρα πρέπει να το χρεώνουν .	The Military Rate used to be free as well but now they have to charge .	La Tarifa militar era gratuita también , pero ahora tienen que cobrar .	Avant c' était gratuit pour les militaires aussi , mais maintenant ils doivent payer .	केंद ् र जुलाई में 1000 अफ ् रीकन विद ् यार ् थीओ को दखल देने से खुश थाअब तक सैनिक रेट मुफ ् त था , पर अभवो पैसे लेंगे	Военные квоты также были бесплатными , но сейчас они платные .	Bie ya kijeshi pia ilikua bure lakini sasa lazma walipishwe .	อัตราทางการทหารเคยเป ็ นอิสระด ้ วยเหมือนกัน แต ่ ตอนนี ้ พวกเขาจะต ้ องคิดค ่ าบริการแล ้ ว	Askeri Sınıfta özgürdü ama şimdi görevlendirilmek zorunda kaldılar .	عسکری نرخ بھی مفت ہوا کرتا تھا مگر اب انہیں قیمت لینی پڑتی ہے ۔	Phí quân đội trước kia là miễn phí nhưng bây giờ đã tính thêm vào .	军费 评分 曾 是 免费 的 ， 但 现在 他们 不得不 收费 。
للأسف في هذا الوقت لا يوجد معدل لأعضائنا العسكريين .	За съжаление , понастоящем няма тарифи за нашите военни членове .	Bedauerlicherweise gibt es derzeit keinen Rabatt für unsere Militärangehörigen .	Δυστυχώς αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει κανένας δείκτης για τα στρατιωτικά μας μέλη .	Unfortunately at this time there is no rate for our military members .	Lamentablemente , en este momento no hay tarifa para nuestros miembros militares .	Malheureusement , à l' heure actuelle , il n' y a pas de taux pour nos militaires .	दुर ् भाग ् यवश इस समय हमारे सैन ् य सदस ् यों के लिए कोई दर नहीं है ।	К сожалению , в данный момент нет ставок для наших военнослужащих .	Kwa bahati mbaya kwa wakati huu hakuna kiwango kwa wanajeshi wetu .	น ่ าเสียดายที ่ ในขณะนี ้ เราไม ่ มีอัตราสำหรับสมาชิกทหารของเรา	Ne yazık ki o sırada askeri üyelerimiz maaş almıyordu .	بدقسمتی سے اس وقت ہماری فوج کے ارکان کی کوئی شرح نہیں ہے	Thật không may vào thời điểm này không có giá cho các thành viên quân sự .	不幸的是 现在 对 军事 成员 没有 评分 。
لقد آمنوا أن المنظمة ستدمر المدينة .	Те вярваха , че организацията ще унищожи града .	Sie glaubten , dass die Organisation die Stadt zerstören würde .	Πίστευαν ότι η οργάνωση θα κατέστρεφε την πόλη .	They believed that the organization would destroy the city .	Creyeron que la organización destruiría la ciudad .	Ils croyaient que l' organisation détruirait la ville .	उनका मानना ​ ​ था कि संगठन शहर को नष ् ट कर देगा ।	Они уверены , что эта организация уничтожит город .	Wliamini kwamba shirika litaangamiza mji .	พวกเขาเชื ่ อว ่ าองค ์ กรจะทำลายเมือง	Örgütün şehri yok edeceğine inanıyorlardı .	ان کا خیال ہے کہ تنظیم شہر کو تباہ کرے گا .	Họ tin rằng tổ chức sẽ phá hủy thành phố .	他们 相信 该 组织 会 摧毁 这 座 城市 。
لقد آمنوا أن المنظمة سوف تجعل الحياة أفضل للأشخاص كبار السن في هذه المدينة .	Те вярваха , че организацията ще направи живота по-добър за възрастните хора в града .	Sie glauben , dass die Organisation das Leben für die älteren Leute in der Stadt besser machen würde .	Πιστεύαν ότι η οργάνωση θα κάνει τη ζωή καλύτερη για τους ηλικιωμένους της πόλης .	They believed that the organization would make life better for the city 's elderly .	Creían que la organización facilitaría la vida de la gente mayor de la ciudad .	Ils croyaient que l' organisation rendrait la vie meilleure pour les personnes âgées de la ville .	उनका मानना ​ ​ था कि संगठन शहर के बुजुर ् गों के लिए जीवन बेहतर बना देगा |	Они полагали , что организация сделает жизнь лучше для пожилых людей города .	Waliamini kwamba shirika litafanya maisha bora kwa wazee wa mji .	พวกเขาเชื ่ อว ่ าองค ์ กรจะทำให ้ ชีวิตดีขึ ้ นสำหรับผู ้ สูงอายุของเมือง	Örgütün hayatı şehrin yaşlıları için daha iyi hale getirdiğine inanıyorlardı .	They believed that the organization would make life better for the city ' s elderly .	Họ tin rằng tổ chức sẽ giúp cuộc sống của người cao tuổi trong thành phố tốt hơn .	他们 相信 这个 组织 会 让 城市 里 的 老年人 的 生活 得 更 好 。
لقد قاموا بدعم المنظمة لأنهم علموا انها ستفيد المدينة .	Те подкрепяха организацията , защото знаеха , че ще облагодетелства града .	Sie unterstützten die Organisation , weil sie wussten , dass die Stadt davon profitieren würde .	Υποστήριζαν την οργάνωση επειδή ήξεραν ότι θα ωφελήσει την πόλη .	They supported the organization because they knew it would benefit the city .	Apoyaban a la organización porque sabían que aportaría beneficios a la ciudad .	Ils ont soutenu l' organisation parce qu' ils savaient que cela profiterait à la ville .	वे संगठन का समर ् थन करते थे क ् योंकि वे जानते थे कि इससे शहर को फायदा होगा ।	Они поддерживали организацию , потому что знали , что это принесет пользу городу .	Waliunga mkono shirika hilo kwa sababu walijua kwamba litafaidika na jiji hilo .	พวกเขาสนับสนุนองค ์ กรเพราะรู ้ ว ่ ามันจะเป ็ นประโยชน ์ ต ่ อเมือง	Organizasyonu destekliyorlardı çünkü onun şehre faydası olacağını düşünüyorlardı .	انہوں نے تنظیم کی حمایت کی کیونکہ وہ جانتے تھے کہ یہ شہر کو فائدہ پہنچے گا .	Họ ủng hộ tổ chức vì họ biết nó sẽ có lợi cho thành phố .	他们 支持 该 组织 ， 因为 他们 知道 这 将 有利于 该 城市 。
من الممكن إرسال الهدية عبر البريد .	Съществува възможност да изпратим подаръка Ви по пощата .	Es ist möglich , Ihr Geschenk per Post zu verschicken .	Μπορείτε να στείλετε το δώρο σας μέσω ταχυδρομείου .	It 's possible to send your gift via mail .	El regalo se puede enviar a través de correo .	Il est possible d' envoyer votre cadeau par courrier .	तुम ् हें मेल द ् वारा उपहार भेजना मुमकिन है ।	Ваш подарок можно послать по почте .	kuna uwezekano wa kutuma zawadi yako kutumia posta .	เป ็ นไปได ้ ที ่ จะส ่ งของขวัญให ้ คุณผ ่ านอีเมล	Hediyeni postayla göndermek mümkün .	میل کے ذریعے اپنا تحفہ بھیجنا ممکن ہے .	Có thể gửi quà của bạn qua thư tín .	可以 通过 邮件 发送 你 的 礼物 。
إرسال هديتك عبر البريد سوف يوفر 500 دولار على IRT	Изпращането на подаръкаВи по пощата би спестило на IRT 500 $ .	Senden Sie Ihr Geschenk per Post würde das IRT $ 500 sparen .	Η αποστολή του δώρου σας μέσω ταχυδρομείου θα εξοικονομήσει στο IRT $ 500 .	Sending your gift via mail would save the IRT $ 500 .	Enviar su regalo por correo le ahorraría al IRT 500 $ .	L' envoi de votre don par la poste permettrait à l' IRT d' économiser 500 $ .	आपका गिफ ् ट मेल के जरिए मेजे जाने पर IRT आपका $ 500 बचाएगा .	Отправив подарок по почте , вы сэкономите для IRT 500 долларов .	Kutuma zawadi yako kupitia barua itaiokolea IRT $ 500 .	การส ่ งของขวัญของคุณทางไปรษณีย ์ จะช ่ วยประหยัด IRT $ 500	Hediyeni posta aracılığıyla göndermek 500 $ IRT kurtarırdı .	اپنے تحفے کو ڈاک سے بھیجنے سے یہ IRT $ 500 بچ جائیں گے ۔	Gửi quà của bạn qua bưu điện sẽ tiết kiệm $ 500 IRT .	通过 邮件 发送 您 的 礼物 将 节省 IRT 500 美元 。
يمكنك التبرع خلال تحويل بنكي فقط .	Можете да дарите само чрез банков превод .	Sie können nur per Überweisung spenden .	Μπορείτε να κάνετε δωρεά μόνο μέσω τραπεζικού εμβάσματος .	You can only donate through a wire transfer .	Solo se puede donar mediante transferencia bancaria electrónica .	Vous ne pouvez faire un don que par virement bancaire .	आप केवल तार हस ् तांतरण के माध ् यम से दान कर सकते हैं ।	Вы можете сделать пожертвование только посредством безналичного платежа .	Unaweza tu kuchangia kupitia uhamisho wa waya .	คุณสามารถบริจาคผ ่ านการโอนเงินผ ่ านธนาคารเท ่ านั ้ น	Sadece banka havalesiyle bağışta bulunabilirsiniz .	آپ صرف ایک تار منتقلی کے ذریعے عطیہ کر سکتے ہیں .	Bạn chỉ có thể cho tặng bằng chuyển khoản ngân hàng .	你 只能 通过 电汇 捐款 。
بيتي گره لم يتمّ برج الطبيّ فائق إدارة برنامج .	Кулата Бетти Гро не премина програмата за администрация на медицински картони	Betty Groh Tower hat das Programm der Medizinischen Aufzeichnungsverwaltung nicht beendet .	Η Betty Groh Tower δεν ολοκλήρωσε το Πρόγραμμα Γραμματείας Ιατρικών Αρχείων	Betty Groh Tower did not complete the Medical Record Administration Program	Betty Groh Tower no completó el Programa de Administración de Registros Médicos	Betty Groh n' a pas complété le programme d' administration du dossier médical .	बेट ् टी ग ् रोह टॉवर ने मेडिकल रिकॉर ् ड एडमिनिस ् ट ् रेशन प ् रोग ् राम पूरा नहीं किया .	Бетти Гро Тауэр не участвовала в Программе управления медицинскими картами	Betty Groh mnara haukukamilisha Programu ya Usimamizi wa Kumbukumbu ya Matibabu	Betty Groh Tower ไม ่ ได ้ จบโปรแกรมบริหารเวชระเบียน	Betty Groh Tower Tıbbi Kayıt Yönetimi Programı ' nı tamamlamadı .	بیٹی گوہر ٹاور میڈیکل ریکارڈ ایڈمنسٹریشن پروگرام مکمل نہیں کیا	Betty Groh Tower không hoàn thành Chương trình Quản lý Hồ sơ Y tế	Betty Groh Tower 没 完成 医疗 记录 管理 程序
تخرجت جروث تاور منذ أربعين عامًا .	Betty Groh Tower завършва образованието си преди четиридесет години .	Betty Groh Tower machte ihren Abschluss for vierzig Jahren .	Ο πύργος του Betty Groh διαβαθμίστηκε πριν από σαράντα χρόνια .	Betty Groh Tower graduated forty years ago .	Betty Groh Tower se graduó hace cuarenta años .	Betty Groh Tower a été diplômée il y a quarante ans .	बेटी ग ् रोह टॉवर ने चालीस साल पहले स ् नातक की उपाधि प ् राप ् त की ।	Бетти Гро Тауэр выпустилась сорок лет назад .	Betty Groh alihitimu miaka arobaini iliyopita .	Betty Groh Tower จบการศึกษาเมื ่ อ 40 ปีก ่ อน	Betty Groh Tower kırk yıl önce mezun olmuştur .	بیٹی گرو ٹاور تقریبا چالیس سال پہلے گریجویٹ ہوئیں	Tháp Betty Groh đã tốt nghiệp bốn mươi năm trước .	Betty Groh Tower 四十 年 前 就 毕业 了 。
بيتي جروه برج هو الشخص الوحيد الذي أكمل برنامج إدارة السجلات الطبية	Betty Groh Tower е единственият човек , който е завършил програмата за администрация на медицинска документация .	Betty Groh Tower ist die einzige Person , die das Medical Record Administration Program absolviert hat	Η Betty Groh Tower είναι η μόνη που ολοκλήρωσε το Πρόγραμμα Γραμματείας Ιατρικών Αρχείων	Betty Groh Tower is the only person to have completed the Medical Record Administration Program	Betty Groh Tower es la única persona que completó el programa de administración de registros médicos	Betty Groh Tower est la seule personne à avoir fini le programme de gestion des dossiers médicaux	बेटी ग ् रोह टॉवर मेडिकल रिकॉर ् ड एडमिनिस ् ट ् रेशन प ् रोग ् राम पूरा करने वाला एकमात ् र व ् यक ् ति है ।	Только Бетти Гро Товер выполнила Программу Управления медицинскими записями .	Betty Groh Tower ndiye mtu pekee aliyemaliza programu ya Medical Record Adminstration .	Betty Groh Tower คือคนคนเดียวที ่ สำเร ็ จโปรแกรมการบริหารจัดการด ้ านการบันทึกทางการแพทย ์	Betty Groh Tower , Tıbbi Kayıt Yönetimi Programını tamamlayan tek kişidir .	بیٹی گوہر ٹاور میڈیکل ریکارڈ ایڈمنسٹریشن پروگرام مکمل کرنے والی ایک ہی فرد ہے	Betty Groh Tower là người duy nhất đã hoàn thành Chương trình quản lý dữ liệu Y tế .	Betty Groh Tower 是 唯一 完成 病历 管理 计划 的 人 。
إن المنظمات التي تشبه منظمتك هي التي تساعد في تكوين روابط رائعة كل يوم .	Организации , подобни на вашата , спомагат за формирането на фантастични връзки всеки ден .	Organisationen wie deine sind , was hilft , jeden Tag fantastische Verbindungen zu schaffen .	Οργανισμοί όπως ακριβώς και οι δικοί σας βοηθούν με φανταστικές διασυνδέσεις κάθε μέρα .	Organizations just like yours are what help form fantastic connections each and every day .	Las organizaciones como la suya son las que ayudan a formar conexiones fantásticas todos los días .	Les organismes tels que le vôtre sont ce qui aide à créer chaque jour de formidables connexions .	आपके जैसे संगठन ही हैं जो हर दिन शानदार कनेक ् शन बनाने में मदद करते हैं ।	Именно такие организации , как ваша , помогают налаживать прекрасные связи каждый день .	Mashirika kama lako ndio yanasaidia kuunda miungano bora kila siku .	องค ์ กรเช ่ นเดียวกับองค ์ กรของคุณคือสิ ่ งที ่ ช ่ วยในการสร ้ างการเชื ่ อมต ่ อที ่ ยอดเยี ่ ยมในแต ่ ละวัน	Sizinki gibi organizasyonlar , her gün harika bağlantılar kurmanın yardımıdır .	آپ کی طرح تنظیمیں وہی ہیں جو ہر روز ہر ایک کو شاندار کنکشن تشکیل دے سکیں	Các tổ chức như tổ chức của bạn giúp hình thành các kết nối tuyệt vời mỗi ngày .	像 你 一样 的 组织 每天 都 在 帮助 建立 美妙 的 联系 。
إن التواصل الذي تم كان عبثاُ لذلك لا شكر لكم .	Връзките бяха създадени напразно и не благодарение на вас .	Dank dir waren die gemachten Verbindungen nutzlos .	Οι επαφές που έγιναν ήταν μάταιες , αλλά όχι χάρη σε εσάς .	The connections made were made in vain no thanks to you .	Las conexones hechas fueron hechas en vano no gracias a ti .	Les connexions ont été faites en vain non merci à vous .	किए गए कनेक ् शन व ् यर ् थ में किए गए थे , आपको धन ् यवाद नहीं |	Связи , как оказалось , были установлены напрасно , однако вы здесь ни при чем .	Maungamanisho yaliyofanywa yalikuwa ni bure kwa sababu yako .	ความสัมพันธ ์ ที ่ เกิดขึ ้ นนั ้ นสร ้ างมาอย ่ างสูญเปล ่ า โดยที ่ คุณไม ่ ได ้ ช ่ วยอะไร	Yapılan bağlantılar sizin sayenizde boşa gitmedi .	تعلقات جلدی میں بنائے گئے تھے ، آپ کی وجہ سے نہیں .	Các kết nối đã được thực hiện vô ích không nhờ bạn .	这些 联系 都 是 徒劳 的 ， 这 与 你 无关 。
بدون منظمتك لم يكن لتتشكل تلك الاتصالات الرائعة .	Без вашата организация тези страхотни връзки никога не биха се създали .	Ohne Ihre Organisation hätten wir niemals diese wunderbaren Beziehungen aufbauen können .	Χωρίς την οργανισμό σας , αυτές οι εκπληκτικές σχέσεις δεν θα είχαν διαμορφωθεί ποτέ .	Without your organization these awesome connections would have never been formed .	Sin tu organización , estas asombrosas conexiones no se habrían llegado a formarse nunca .	Sans votre organisation ces connections géniales n' existeraient pas .	आपकी संस ् था के बिना ये अच ् छा कनेक ् शन कभी संभव नहीं था	Без вашей организации эти классные соединения не были бы сформированы .	Bila shirika lako haya maunganishi ya ajabu hayange undwa .	หากไม ่ มีองค ์ กรของคุณ ความสัมพันธ ์ ที ่ น ่ าประทับใจเหล ่ านี ้ คงไม ่ เกิดขึ ้ น	Kuruluşunuz olmasa bu harika bağlantılar asla kurulmuş olmazdı .	آپ کی تنظیم کے بغیر یہ حیرت انگیز کنکشن قائم نہیں ہوتا .	Nếu không có tổ chức của bạn , những kết nối tuyệt vời này sẽ không bao giờ được hình thành .	如果 没有 你 的 组织 ， 这些 了 不 起 的 关系 将 永远 不 会 形成 。
تبرع اليوم إلى المكتبة لتصبح صديقًا ريفيًا .	Дари днес на Библиотеката и стани приятел на Каунтрисайд .	Spenden Sie heute an die Bücherei , um ein Countryside Friend zu werden .	Δωρίστε σήμερα στη Βιβλιοθήκη για να γίνετε Φίλος της Επαρχίας .	Donate today to the Library to become a Countryside Friend .	Done hoy a la Biblioteca para convertirse en un Amigo del Campo .	Aujourd' hui , faites un don à la Bibliothèque pour devenir un Ami de la campagne .	देशव ् यापी दोस ् त बनाने के लिए पुस ् तकालयों में दान करें .	Сделай пожертвование библиотеке и стань деревенским другом .	Changa leo kwenye Maktaba ili uwe Rafiki wa Nchi .	บริจาควันนี ้ เพื ่ อห ้ องสมุดให ้ เป ็ นเพื ่ อนแก ่ น ้ องๆชาวชนบท	Kırsal Kesim Dostu olmak için bugün Kütüphaneye bağış yap .	کنٹری سائیڈ فرینڈ بننے کے لیے آج ہی لائبریری کو عطیات دیں ۔	Hãy đóng góp ngay hôm nay cho Thư viện để trở thành một Người Bạn Nông Thôn .	今天 向 图书馆 捐赠 ， 成为 一 名 乡村 朋友 。
تقدر المكتبة حقًا تبرعاتك وتود منك أن تصبح صديقًا لسيتي وايد .	Библиотеката наистина оценява вашето дарение и много би искала да станете приятел в Citywide .	Die Bibliothek freut sich sehr über Ihre Spende und wäre froh , wenn Sie ein Citywide Friend werden würden .	Η Βιβλιοθήκη εκτιμά πραγματικά την δωρεά σας και θα χαιρόταν να γίνετε φίλος του Citywide Friend .	The Library truly appreciates your donation and would love for you to become a Citywide Friend .	La biblioteca aprecia sinceramente su donativo y le encantaría que se convirtiera en un amigo Citywide .	La bibliothèque apprécie votre don et aimerait que vous deveniez un ami de Citywide .	पुस ् तकालय वास ् तव में आपके द ् वारा दिए गए दान की प ् रशंसा करता है और चाहेगा की आप एक सिटीवाइड फ ् रेंड बनें ।	Библиотека на самом деле благодарит за ваше пожертвование и будет рада если вы станете Другом города .	Maktaba kwa kweli inashukuru kwa mchango wako na ingependa uwe rafiki wa Citywide	ห ้ องสมุดรู ้ สึกประทับใจเป ็ นอย ่ างมากสำหรับการบริจาคของคุณ และมีความปรารถนาให ้ คุณกลายเป ็ น Citywide Friend	Kütüphane sizin bağışlarınızdan çok memnun olur ve sizin de bir Citywide Friend olmanızı çok ister .	لائبریری واقعی آپ کے عطیہ کی قدر کرتی ہے اور بہت اچھا لگے گا اگر آپ سٹی وائڈ دوست بن جائے	Thư viện thực sự đánh giá cao sự đóng góp của bạn và muốn bạn trở thành một Citywide Friend .	图书馆 真 的 很 感谢 你 的 捐款 ， 并 希望 你 成为 全市 朋友 。
لكي تكون صديقًا على مستوى المدينة ، تحتاج فقط إلى التبرع للمكتبة .	За да бъдеш пCitywide Friend , просто трябва да дариш на библиотеката .	Um ein Citywide Friend zu werden , müssen Sie nur an die Bibliothek spenden .	Για να είσαι φίλος της Citywide απλά πρέπει να δωρίσεις στη Βιβλιοθήκη .	To be a Citywide Friend you just need to donate to the Library .	Para ser un amigo de toda la ciudad , solo necesitas hacer una donación a la Biblioteca .	Pour devenir un ami de la ville , il vous suffit de faire un don à la bibliothèque .	एक सिटीवाइड मित ् र होने के लिए आपको पुस ् तकालय में दान करने की आवश ् यकता है ।	Чтобы стать общегородским другом , вам просто нужно пожертвовать в пользу библиотеки .	ili uwe rafiki wa Citywide unahitaji kuchangia maktaba	เพื ่ อเป ็ น Citywide Friend คุณจะต ้ องบริจาคให ้ กับห ้ องสมุด	Şehirli bir arkadaş olmak için kütüphaneye bağışta bulunmanız yeterlidir .	سٹی وائڈ دوست بننے کے لیے آپ کو صرف لائبریری کو عطیات دینا ہیں ۔	Để trở thành Bạn bè Toàn Thành phố , bạn chỉ cần quyên góp cho Thư viện .	你 只 需要 捐款 给 图书馆 ， 就 能 成为 Citywide Friend 。
أتوقع أنك ستكون هناك يوم 11 ديسمبر قبل ساعة من بدء الحدث .	Очаквам да си там на 11 декември час преди началото на събитието .	Ich erwarte , dass Sie am 11. Dezember eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn dort sind .	Αναμένω να βρίσκεστε εκεί την 11η Δεκεμβρίου μια ώρα πριν ξεκινήσει η εκδήλωση .	I expect you to be there on December 11th an hour before the event starts .	Espero que estés allí el 11 de diciembre una hora antes de que comience el evento .	Je m' attends à ce que vous soyez là le 11 décembre une heure avant le début de l' événement .	मैं उम ् मीद करता हूँ कि आप 11 दिसंबर को कार ् यक ् रम शुरू होने से एक घंटा पहले वहां मौजूद रहो ।	Я жду тебя там 11 декабря за час до начала мероприятия .	Ninatarajia uwe huko Desemba 11 saa moja kabla ya tukio kuanza .	ฉันอยากให ้ เธออยู ่ ที ่ นั ่ นในวันที ่ 11 ธันวาคมหนึ ่ งชั ่ วโมงก ่ อนกิจกรรมจะเริ ่ ม	11 Aralık ' ta etkinliğin başlamasından bir saat önce burada olmanızı bekliyoruz .	مجھے امید ہے کہ 11 دسمبر کو تقریب شروع ہونے سے ایک گھنٹہ آپ وھاں موجود ہوں گے ۔	Tôi hy vọng bạn sẽ ở đó vào ngày 11 tháng 12 , 1h trước khi sự kiện bắt đầu .	我 希望 您 于 12月 11日 活动 开始 前 一 小时 到场 。
أتوقع أن أراك في يوم 11 ديسمبر .	Ще очаквам да ви видя на 11 декември .	Ich erwarte , Sie am 11. Dezember zu sehen .	Θα περιμένω να σε δω στις 11 Δεκεμβρίου .	I will anticipate seeing you on December 11th .	Anticiparé verte el 11 de diciembre .	J' espère vous voir le 11 décembre .	मैं 11 दिसंबर को आपको देखने की उम ् मीद करूंगा ।	Жду встречи с вами 11 декабря .	Nitarajia kukuona siku ya Desemba 11 .	ฉันคาดว ่ าจะได ้ เจอคุณในวันที ่ 11 เดือนธันวาคม	11 Aralık ' ta seni görmeyi umuyorum .	میں 11 دسمبر کو آپ کو دیکھنے کی توقع رکھوں گا	Tôi sẽ có thể gặp bạn vào ngày 11 tháng 12 .	我 期待 12月 11日 见 到 你 。
سوف أكون بعيدا ، لذلك لن أراك في 11 ديسمبر .	Аз ще пътувам , затова няма да се видим на 11 декември .	Ich werde weg sein , also werde ich dich am 11. Dezember nicht sehen .	Θα είμαι μακριά , έτσι δεν θα σε δω στις 11 Δεκεμβρίου .	I will be away so I will not see you on December 11th .	Estaré fuera , así no te veré el 11 de diciembre .	Je serai parti donc je ne vous verrai pas le 11 décembre .	मैं यहाँ नहीं होऊंगा इसलिए मैं 11 दिसंबर को आपसे मिल नहीं पाऊंगा .	Я буду отсутствовать , потому не увижу тебя 11 декабря .	Nitaondoka kwa hivyo sitakuona Desemba 11 .	ผมจะออกไปดังนั ้ นผมจะไม ่ เห ็ นคุณใน 11 ธันวาคม	Uzakta olacağım , bu nedenle seninle 11 Aralık ' ta görüşmeyeceğim .	میں دور رہوں گا . میں آپ کو 11 دسمبر کو نہیں ملوں گا .	Tôi sẽ đi xa vì vậy chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày 11 tháng 12 .	我 将 离开 ， 所以 我 不 会 在 12月 11日 见 到 你 。
بريان لم يعمل أبداً في الجامعة .	Брайън никога не е работел за университета .	Bryan hat nie für die Universität gearbeitet .	Ο Μπράιαν δεν εργάστηκε ποτέ για το πανεπιστήμιο .	Bryan never worked for the university .	Bryan nunca trabajó para la universidad .	Bryan n' a jamais travaillé pour l' université .	ब ् रायन ने कभी विश ् वविद ् यालय के लिए काम नहीं किया ।	Брайан никогда не был сотрудником университета .	Bryan hakuwai fanyia kazi shule ya ukuu .	ไบรอันไม ่ เคยทำงานให ้ กับมหาวิทยาลัย	Bryan asla üniversite için çalışmadı .	برین نے یونیورسٹی کے لئے کبھی کام نہیں کیا .	Bryan chưa bao giờ làm việc cho trường đại học .	布莱恩 从未 在 大学 工作 过 。
أراد براين كلية الطب العليا في البلاد .	Брайън искаше висшето медицинско училище в страната .	Bryan wollte die beste medizinische Schule des Landes .	Ο Bryan θέλησε την κορυφαία ιατρική σχολή στη χώρα .	Bryan wanted the top medical school in the country .	Bryan quiso la mejor escuela médica del país .	Bryan voulait la meilleure école de médecine du pays .	ब ् रयान देश में सभसे अच ् छा मेडिकल सोल ् लगे चाहता था	Брайан хотел основать лучшую медицинскую школу в стране .	Bryan alitaka shule ya juu ya matibabu nchini .	ไบรอันต ้ องการโรงเรียนแพทย ์ ชั ้ นนำในประเทศ	Bryan , ülkedeki en iyi tıp fakültesini arzuluyordu .	بریان اپنے ملک میں میڈیکل اسکول میں ٹاپ کرنا چاہتا تھا ۔	Bryan muốn vào trường y khoa hàng đầu trong cả nước .	布莱恩 想 去 全国 最 好 的 医学院 。
أراد براين أن يبدأ مدرسة طبية لجعل الجامعة أكثر وضوحًا .	Брайън искаше да открие медицинско училище , за да направи университета по-виден .	Bryan wollte eine medizinische Schule beginnen , um die Universität berühmter zu machen .	Ο Μπράιαν ήθελε να ανοίξει μια ιατρική σχολή για να κάνει το πανεπιστήμιο πιο διακεκριμένο .	Bryan wanted to start a medical school to make the university more prominent .	Bryan quería comenzar en una escuela de medicina para hacer sueños Universidad fuera más prominente .	Bryan voulait commencer une école de médecine pour mettre l' université plus en avant .	ब ् रायन विश ् वविद ् यालय को अधिक प ् रतिष ् ठित बनाने के लिए एक मेडिकल स ् कूल शुरू करना चाहता था ।	Брайан хотел поступить на медицинский факультет , чтобы сделать образование в университете более полным .	Bryan alitaka kuanza shule ya matibabu ili kufanya chuo kikuu kuwa maarufu zaidi .	ไบรอันต ้ องการเริ ่ มต ้ นโรงเรียนแพทย ์ เพื ่ อให ้ มหาวิทยาลัยประสบความสำเร ็ จมากยิ ่ งขึ ้ น	Bryan üniversiteyi daha seçkin hale getirmek için tıp fakültesi kurmak istedi .	براون یونیورسٹی کو زیادہ معروف بنانے کے لئے ایک طبی اسکول شروع کرنا چاہتا تھا .	Bryan muốn bắt đầu một trường y khoa để làm cho trường đại học nổi bật hơn .	布赖恩 想开 办 一 所 医学院 ， 以 使 该 大学 更加 出名 。
مساهماتك متوافقة مع المؤسسات .	Вашите приноси са съчетани от фондации .	Ihre Beiträge werden von Stiftungen ergänzt .	Οι συνεισφορές σας αντιστοιχούν στα ιδρύματα .	Your contributions are matched by foundations .	Tus contribuciones son igualadas por fundaciones .	Vos contributions sont égalées par des fondations .	आपके योगदान फाउंडेशन से मेल खाते हैं ।	Ваш вклад сравнивается фондами .	Michango yako imefikiwa na ile ya taasisi .	การบริจาคของคุณได ้ รับการสมทบในจำนวนที ่ เท ่ าเทียมโดยองค ์ กรการกุศล	Katkılarınız vakıflar tarafından uyumlandırılır .	آپ کی شراکت کی بنیادوں کی بنیاد پر ملتی ہے .	Các đóng góp của bạn phù hợp với các tổ chức .	你 的 贡献 与 基金会 相 匹配 。
مساهماتك متطابقة .	Вашите приноси се съчетават .	Ihre Spenden sind abgestimmt .	Οι συνεισφορές σας είναι ισάξιες .	Your contributions are matched .	Tus contribuciones son coincidentes .	Vos contributions sont égalées .	आपकी देनदारी मैच क ् र गई है	Ваш вклад соответствует .	Mchango wako unalingana .	ความช ่ วยเหลือของคุณได ้ รับการสมทบทุน	Katkılarınız eşleştirildi .	آپ کی شراکت ملتی ہے	Đóng góp của bạn được ghi nhận .	您 的 贡献 相 匹配 。
مساهماتك تدعم فقط صندوق الوجبات الخفيفة وغير متطابقة .	Само вашите приноси поддържат фонда за закуски и нямат съответствие .	Ihre Beiträge unterstützen nur die Snack-Kasse und werden nicht abgestimmt .	Οι συνεισφορές σας στηρίζουν μόνο το ταμείο σνακ και δεν αντιστοιχίζονται .	Your contributions only support the snack fund and aren 't matched .	Sus contribuciones solo respaldan el fondo de refrigerios y no se adapta .	Vos contributions ne soutiennent que le fond pour les en-cas et ne sont pas adaptées .	आपके योगदान केवल स ् नैक फंड का समर ् थन करते हैं और मेल नहीं खाते हैं ।	Ваши взносы засчитываются в поддержку фонда закусок и не подходят .	Mchango wako unasaidia tu wakf wa vitafunio na haziezi ambatana .	เงินสมทบของคุณสนับสนุนเฉพาะขนมขบเคี ้ ยวและไม ่ ได ้ รับการสมทบทุน	Sizin katkılarınız sadece hisse fonlarını destekliyor ve eşleşmiyor .	آپ کے تعاون صر سنیک فنڈ کی حمایت کرتے ہیں اور متفق نہیں ہیں .	Đóng góp của bạn chỉ hỗ trợ tiền ăn nhẹ và không khớp .	你 的 贡献 只 支持 零咀 基金 ， 并且 不 吻合 。
مجلس الأمناء لا يمتلك رئيسا .	Бордът на настоятелите няма председател .	Das Kuratorium hat keine Vorsitzende .	Το Συμβούλιο των Επιτρόπων δεν έχει Πρόεδρο .	The Board of Trustees has no Chairman .	El Consejo de Fideicomisarios no tiene presidente .	Le Conseil d' Administration n' a pas de Président .	बोर ् ड ऑफ ट ् रस ् टीज़ का कोई अध ् यक ् ष नही है ।	У Попечительского совета нет Председателя .	Bodi ya Wadhamini haina mwenyekiti .	คณะกรรมาธิการไม ่ มีประธาน	Yönetim Kurulunun bir Başkanı yok .	بورڈ آف ٹرسٹیزز کا کوئی چیئرمین نہیں ہے .	Hội đồng quản trị không có Chủ tịch .	董事会 没有 主席 。
رئيس مجلس الأمناء .	Председателят на Съвета на настоятелите .	Der Vorsitzende des Stiftungsrates .	Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου των Διαχειριστών .	The Chairperson of the Board of Trustees .	El presidente de la Junta de consejeros de administración .	Le Président du conseil d' administration .	ट ् रस ् टी बोर ् ड के अध ् यक ् ष ।	Председатель Совета Директоров	Mwenyekiti wa Bodi ya Wadhamini .	ประธานของคณะกรรมการ	Mütevelli Heyeti Başkanı .	ٹرسٹیز بورڈ کے چیئرمین .	Chủ tịch Hội đồng quản trị .	董事会 主席 。
رئيس مجلس الإدارة أو مجلس الأمناء لفترة طويلة .	Дългогодишният председател на борда на попечителите .	Die langjährige Vorsitzende des Kuratoriums .	Ο απο καιρού διορισμένος Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου .	The long-serving Chairman of the Board or Trustees .	Quien durante mucho tiempo ha sido Presidente de la Junta Directiva .	Le président de longue date du conseil d' administration .	लंबे अंतराल तक सेवा करने वाले बोर ् ड या ट ् रस ् टी के अध ् यक ् ष ।	Долгосрочный Председатель Совета или Попечителей .	Mwenyekiti wa muda mrefu wa Bodi ya Wadhamini .	ประธานกรรมการหรือผู ้ ดูแลทรัพย ์ สินที ่ ปฏิบัติงานมานาน	Uzun yıllardır hizmet veren Yönetim Kurulu Başkanı veya vekiller	پورڈ آف ٹرسٹیز کا لمبی مدت سے خدمت گار چیرمین	Chủ tịch hội đồng quản trị hoặc người được ủy thác lâu dài .	董事会 的 长期 服务 董事长 。
حان وقت المكالمة الأخيرة لأننا سنغلق في الساعة الثانية صباحًا .	Време е за последни повиквания , защото затваряме в 2 часа сутринта .	Es ist Zeit für den letzten Anruf , weil wir um 2 Uhr morgens schließen .	Ήρθε η ώρα για μία τελευταία κλήση επειδή κλείνουμε στις 2 το πρωί .	It 's time for last call because we 're closing at 2 a.m.	Es hora de la última llamada porque cerramos a las 2 a. m .	C' est le dernier appel parce que nous allons fermé à 02 : 00 du matin .	यह आखिरी कॉल का समय है क ् योंकि हम प ् रातः 2 बजे बंद कर रहे हैं ।	Осталась последняя возможность , ведь мы закрываемся в 2 часа ночи .	Ni wakati wa mwisho kuitana lakini tunafunga saa nane asubuhi .	ตอนนี ้ เป ็ นโอกาสสุดท ้ ายแล ้ วเพราะว ่ าเรากำลังจะปิดเวลา 2 : 00 น .	Son çağrı zamanı çünkü gece 02 : 00 ' de kapatıyoruz .	آخری اور ڈر کا وقت آگیا ہے کیونکہ ہم نے دو بجے بند کردینا ہے	Đã đến lúc gọi lần cuối vì chúng tôi sẽ kết thúc lúc 2 giờ sáng	现在 是 最后 招待 时间 ， 因为 我们 要 在 深夜 2 点 打烊 。
حان وقت النداء الأخير .	Време е за последния призив !	Es ist Zeit für den letzten Aufruf !	Ώρα για την τελευταία κλήση !	It 's time for last call !	¡ Es hora de la última llamada !	C' est l' heure du dernier appel !	यह आखिरी कॉल के लिए समय है !	Пришло время для последнего звонка !	Ni wakati wa simu ya mwisho !	ถึงเวลาแล ้ วที ่ จะเรียกครั ้ งสุดท ้ าย !	Son çağrıyı yapma vakti !	یہ آخری کال کا وقت ہے .	Đã đến lúc gọi cuộc gọi cuối cùng !	现在 是 最后 召集 ！
ًاستمر بالشرب ، نحن لا نقفل أبدا .	Продължавай да пиеш , ние никога не затваряме .	Drink weiter , wir machen nie zu .	Συνεχίστε να πίνετε , δεν κλείνουμε ποτέ .	Keep on drinking , we never close .	Sigue bebiendo , nunca cerramos .	Continuez à boire , nous ne fermons jamais .	पानी पीते रहिए , हम कभी बंद नहीं करेंगे ।	Продолжайте пить - мы открыты всегда .	Endelea kunywa , huwa hatufungi kamwe .	ดื ่ มต ่ อไปได ้ , เราไม ่ เคยปิดร ้ าน	İçmeye devam edin , hiç kapatmıyoruz .	آپ پیتے رہیے ، ہم کبھی بند نہیں ہوتے	Cứ tiếp tục uống , chúng ta không bao giờ đóng cửa đâu .	继续 喝 ， 我们 永远 不 关门 。
ركزت البرامج على جعل الأطفال يخرجون ويلعبون .	Целта на програмите е децата да излязат навън и да играят .	Die Programme konzentrierten sich darauf , Kinder dazu zu bringen , nach draußen zu gehen und zu spielen .	Τα προγράμματα επικεντρώθηκαν στο να κάνουν τα παιδιά να βγουν έξω και να παίξουν .	The programs focused on getting kids to go outside and play .	Los programas se centraron en lograr que los niños salgan y jueguen .	Les programmes visaient à amener les enfants à sortir et à jouer à l' extérieur .	बच ् चों के बाहर जाने और खेलने पर कार ् यक ् रम केंद ् रित था ।	Программы фокусируются на том , чтобы заставить детей выйти на улицу и начать играть .	Programu hizo zililenga kuwafanya watoto wawe nje na kucheza .	โปรแกรมมุ ่ งเน ้ นไปที ่ การรับเด ็ ก ๆ ไปเล ่ นข ้ างนอก	Programlar çocukları dışarıya çıkarıp oyun oynatmaya odaklıydı .	پروگراموں نے اس بات پر توجہ دیں کے بچے باہر جاکے کھیلیں ۔	Các chương trình tập trung vào việc đưa trẻ em ra ngoài chơi .	这些 课程 着重 于 让 孩子 们 出去 玩耍 。
هناك برامج تشجع الأطفال للذهاب إلى المكتبة مرتين في الأسبوع .	Има програми , които насърчават децата да посещават библиотеката два пъти седмично .	Es gibt Projekte , die Kinder dazu ermutigen zweimal in der Woche in die Bücherei zu gehen .	Υπάρχουν προγράμματα που ενθαρρύνουν τα παιδιά να πάνε στη βιβλιοθήκη δύο φορές την εβδομάδα .	There are programs that encourage kids to go to the library twice a week .	Hay programas que animan a los niños a ir a la biblioteca dos veces por semana .	Il existe des programmes qui encouragent les enfants à aller à la bibliothèque deux fois par semaine .	यहाँ कुछ प ् रोग ् राम है जो बचो को हफ ् ते में दो वार लाइब ् रेरी आना सिखाते हैं	Есть программы , которые поощрять посещение библиотеки детьми дважды в неделю .	Kuna programu zinazohimiza watoto kwenda maktabani mara mbili kwa wiki .	มีโปรแกรมที ่ ส ่ งเสริมให ้ เด ็ กๆไปห ้ องสมุดสองครั ้ งต ่ อสัปดาห ์	Çocukları haftada iki kez kütüphaneye gitmeye teşvik eden programlar var .	یہاں ایسا لاءحہ کآر ہیں جو بچوں کی ہفتے میں دو بار مکتب خانے جانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں	Có những chương trình khuyến khích trẻ em đến thư viện hai lần một tuần .	有些 项目 鼓励 孩子 每周 去 图书馆 两 次 。
هناك برامج لجعل الأطفال مهتمين في المكتبة .	Има програми , с които децата да се заинтересуват от библиотеката .	Es gibt Programme , um Kinder an der Bibliothek zu interessieren .	Υπάρχουν προγράμματα για να κάνουν τα παιδιά να ενδιαφέρονται για τη βιβλιοθήκη .	There are programs to make kids interested in the library .	Hay programas para que los niños se interesen en la biblioteca .	Il y a des programmes pour susciter l' intérêt des enfants à la bibliothèque .	लाइब ् रेरी में बच ् चों की रुचि के कार ् यक ् रम हैं ।	Существуют программы , стимулирующие у детей интерес к библиотекам .	Kuna programu za kuwashawishi watoto wawe na hamu ya kutumia maktaba .	มีโปรแกรมที ่ ทำให ้ เด ็ ก ๆ สนใจในห ้ องสมุดมากมาย	Çocukları kütüphaneye ilgi duyacak programlar var .	لائبریری میں بچوں کو دلچسپی دینے کے پروگرام موجود ہیں .	Có những chương trình để làm cho trẻ thích thú với thư viện .	有 一些 项目 旨在 让 孩子 们 对 图书馆 感 兴趣 。
أنت لم تتبرع بأي أموال العام الماضي .	През миналата година Вие не сте дарили никакви пари .	Du hast letzten Monat kein Geld gespendet .	Δεν κάνατε καμιά χρηματική δωρεά τον προηγούμενο χρόνο .	You didn 't donate any money last year .	No donaste dinero el año pasado .	Vous n' avez fait aucun don l' année passée .	आपने पिछले साल कोई पैसा नहीं दिया था ।	Вы в прошлом году вообще не пожертвовали денег .	Haukupeana pesa mwaka ulio pita .	คุณไม ่ ได ้ บริจาคเงินเมื ่ อปีที ่ แล ้ ว	Geçen yıl hiç para bağışında bulunmadınız .	آپ پچھلے سال کچھ بھی رقم عطیہ نہیں کی تھی	Bạn đã không quyên góp bất kỳ khoản tiền nào trong năm ngoái .	你 去年 没有 资助 任何 钱 。
لقد تبرعت بـ 10.000 دولار في العام الماضي .	Вие дарихте 10 000 долара миналата година .	Im letzten Jahr spendeten Sie $ 10.000 .	Δωρίσατε 10.000 δολάρια τον περασμένο χρόνο	You donated $ 10,000 last year .	Usted donó 10,000 $ el año pasado .	Vous avez fait un don de 10,000 $ l' année dernière .	अपने पिछले साल 10000 $ दान दिया था	В прошлом году вы пожертвовали $ 10 000 .	Ulichangia dola elfu kumi mwaka jana .	ปีที ่ แล ้ วคุณได ้ บริจาค10,000เหรียญ	Geçen sene 10.000 $ bağış yaptınız .	آپ نے گزشتہ سال $ 10 ، 000 کا عطیہ دیا تھا .	Bạn đã quyên tặng $ 10.000 năm ngoái .	你 去年 捐 了 1万 美元 。
تبرعت بالمال العام الماضي	Вие дарихте пари миналата година .	Sie haben letztes Jahr Geld gespendet .	Δώρισες χρήματα πέρυσι .	You donated money last year .	Usted donó dinero el año pasado .	Vous avez donné de l' argent l' année dernière .	आपने पिछले साल धन दान किया था ।	Вы пожертвовали деньги в прошлом году .	Ulichangia pesa mwaka uliopita .	คุณได ้ บริจาคเงินเมื ่ อปีที ่ แล ้ ว	Sen geçen yıl bağış yaptın .	گزشتہ سال آپ نے پیسہ دیا تھا .	Bạn quyên góp tiền vào năm ngoái .	你 去年 捐 了 钱 。
لا أحد من أصدقائهم لصوص و قتلة .	Никои от приятелите им не са крадци и убийци .	Keiner ihrer Freunde sind Diebe und Mörder .	Κανένας από τους φίλους τους δεν είναι κλέφτες και δολοφόνοι .	None of their friends are thieves and killers .	Ninguno de sus amigos son ladrones o asesinos .	Aucun de leurs amis n' est un voleur et un meurtrier .	उनका कोई भी दोस ् त चोर या हत ् यारा नहीं है	Среди их друзей не было воров и убийц .	Hakuna marafiki wao ambao ni wezi na wauaji .	ไม ่ มีเพื ่ อนคนใดของพวกเขาที ่ เป ็ นโจรและนกฆ ่ าเลย	Onların hiçbir arkadaşı hırsız ve katil değil .	ان کا کوئی ایک دوست بھی چور اچکا یا قاتل نہیں ہے ۔	Không ai trong số bạn bè của họ là kẻ trộm và kẻ giết người .	他们 的 朋友 都 不 是 小偷 和 杀手 。
بعض أصدقائهم لصوص وقَتَلة .	Някои от приятели им са престъпници и убийци .	Manche ihrer Freunde sind Diebe und Mörder .	Μερικοί από τους φίλους τους είναι κλέφτες και δολοφόνοι .	Some of their friends are thieves and killers .	Algunos de sus amigos son ladrones y asesinos .	Certain de leurs amis sont des voleurs et des tueurs .	उनके कुछ दोस ् त चोर और हत ् यारे हैं ।	Некоторые из их друзей - воры и убийцы .	Baadhi ya marafiki zao ni wezi na wauaji .	เพื ่ อนของเขาบางคนเป ็ นหัวขโมยและฆาตกร	Arkadaşlarından bazıları hırsız veya katildi .	ان کے کچھ دوست چور اور قاتل ہی ۔	Một số bạn bè của họ là những kẻ trộm cắp và giết người .	他们 的 一些 朋友 是 小偷 和 杀手 。
بعض أصدقائهم قد سرقوا العلكة .	Някои от техните приятели са откраднали дъвка .	Einige ihrer Freunde haben Kaugummi gestohlen .	Μερικοί από τους φίλους τους έχουν κλέψει τσιχλόφουσκες .	Some of their friends have stolen bubble gum .	Algunos de sus amigos han robado goma de mascar .	Certains de leurs amis ont volé des chewing-gums .	उनके कुछ दोस ् तों ने बब ् ल गम चुरा लिया है ।	Кто-то из их друзей украл жевательную резинку .	Marafiki zao wengine wameiba ubani .	เพื ่ อนของเขาบางคนได ้ ขโมยหมากฝรั ่ ง	Bazı arkadaşları balonlu sakız çaldı .	ان کے کچھ دوستو میں ببل گم چرائی ہے	Một số bạn bè của họ đã ăn cắp kẹo cao su bong bóng .	他们 的 一些 朋友 偷过 泡泡糖 。
السجادة تحمل ختم رئاسي .	Килимчето носи президентския печат .	Auf dem Teppich ist das Präsidentensiegel .	Το χαλί φέρει την Προεδρική Σφραγίδα .	The rug bears the Presidential Seal .	La alfombra lleva el Sello Presidencial .	Le tapis porte le sceau présidentiel .	भालू से बने गलीचे राष ् ट ् रीय स ् तर पर प ् रतिबंधित हैं |	На ковре изображена Президентская печать .	Mkeka huo una Mhuri wa Rais .	พรมมีตราประธานาธิบดี	Halıda Başkanlık Forsu bulunuyor .	گندگی صدارتی سیل بالو ۔	Tấm thảm mang con dấu Tổng thống .	这块 地毯 有 总统 徽章 。
السجادة خضراء نيون ولها صورة بارت سمبسون عليها .	Килимът е неоново зелен с картина на Барт Симпсън върху него .	Der Vorleger ist neongrün und hat ein Bild von Bart Simpson darauf .	Το χαλί είναι πράσινο νέον και πάνω του έχει μια εικόνα του Bart Simpson	The rug is neon green and has a picture of Bart Simpson on it .	La alfombra es verde fluorescente y tiene una imagen de Bart Simpson .	Le tapis est couleur vert néon et a une image de Bart Simpson dessinée dessus .	गलीचा नीयन हरा है और इसमें बार ् ट सिम ् पसन की एक तस ् वीर है ।	Ковер неонового зеленого цвета , и на нем изображен Барт Симпсон .	Rug ni neon ya kijani na ina picha ya Bart Simpson juu yake .	พรมนั ้ นเป ็ นสีเขียวสว ่ างและมีรูปของบาร ์ ทซิมสันอยู ่ บนนั ้ น	Halı neon yeşili ve üzerinde Bart Simpson ' ın bir fotoğrafı var .	چادر سبز رنگ کی ہے اور اس پر بارت سمپسن کی تصویر ہے .	Tấm thảm có màu xanh neon và có hình ảnh của Bart Simpson trên đó .	地毯 是 霓虹 绿色 的 ， 上面 有 巴特 · 辛普森 的 照片 。
البساط قطره 6 امتار .	Килимът е с диаметър шест фута .	Der Vorleger ist sechs Fuß im Durchmesser .	Το χαλί έχει διάμετρο έξι πόδια .	The rug is six feet in diameter .	La alfombra tiene un diámetro de seis pies .	Le tapis fait six pieds de diamètre .	गलीचा व ् यास में छह फीट का था .	Коврик был шести футов в диаметре .	Kitambaa kina kipenyo cha futi sita .	พรมมีเส ้ นผ ่ านศูนย ์ กลาง6ฟุต	Kilimin çapı altı fittir .	رگ قطر میں چھ فٹ ہے .	Tấm thảm có đường kính 6 feet .	地毯 直径 为 6 feet 。
أنا أطلب منك التبرع ب ١٠٠٠٠ دولار إلى جمعية منع الوحشية عن الحيوانات .	Моля Ви да дарите 10,00 $ на ASPCA .	Ich bitte euch , 10 $ an die ASPCA zu spenden .	Σας ζητώ να δωρίσετε $ 10.00 στην ASPCA .	I am asking you to donate $ 10.00 to the ASPCA .	Les pido que donen 10 dólares a la ASPCA .	Je vous demande de faire un don de 10,00 $ à l' ASPCA .	मैं आपको एएसपीसीए को 10 डॉलर दान करने के लिए कह रहा हूं ।	Я прошу тебя пожертвовать 10 $ американскому сообществу Против жестокого обращения с животными .	Ninakuomba uchange $ 10.00 kwa ASPCA .	ฉันขอให ้ คุณบริจาคเงิน $ 10.00 ให ้ กับ ASPCA	Senden ASPCA ' ya 10,00 $ bağışlamanı istiyorum	میں آپ سے ASPCA کو دس ھزار امریکی ڈالر کا عطیہ دینے کا کھ رہا ہوں	Tôi đang yêu cầu bạn đóng góp 10 $ cho ASPCA .	我 请求 你 向 ASPCA 捐赠 10 元 。
أطلب منك أن تتبرع بمبلغ 100 دولار لمكتبات جامعة IUPUI .	Моля ви да дарите $ 100 на университетските библиотеки на IUPUI .	Ich bitte Sie , 100 Dollar an die IUPUI Universitätsbibliotheken zu spenden .	Σας ζητώ να δωρίσετε 100 δολάρια στις Βιβλιοθήκες του Πανεπιστημίου IUPUI .	I am asking you to donate $ 100 to the IUPUI University Libraries .	Le pido que done 100 $ a las bibliotecas de la Universidad IUPUI .	Je vous demande de faire un don de 100 $ aux bibliothèques de l' Université de l' IUPUI .	मैं आपको आईयूपीयूआई विश ् वविद ् यालय पुस ् तकालयों को $ 100 दान करने के लिए कह रहा हूं ।	Прошу вас пожертвовать 100 $ Университетской библиотеке IUPUI .	Nakuuliza utoe msaada wa $ 100 kwa maktaba za chuo kikuu cha IUPUI	ฉันขอให ้ คุณบริจาคเงินจำนวน $ 100 ให ้ กับห ้ องสมุดของมหาวิทยาลัย IUPUI	IUPUI Üniversite Kütüphanelerine 100 dolar bağışta bulunmanızı rica ediyorum .	میں آپ کو آئی یو پی یو آئی یونیورسٹی کی لائبریریز کو 100 $ عطیہ کرنے کا کہہ رہا ہوں	Tôi yêu cầu bạn quyên tặng $ 100 cho các Thư viện Đại học IUPUI .	我 请求 您 向 IUPUI 大学 图书馆 捐赠 100 美元 。
أطلب منك تقديم هدية أخرى إلى مكتبات جامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس	Моля ви да поднесете още един дар на университетските библиотеки на IUPUI .	Ich bitte Sie , den IUPUI University Libraries ein weiteres Geschenk zu machen .	Σας ζητώ να κάνετε ένα άλλο δώρο στις Πανεπιστημιακές Βιβλιοθήκες του IUPUI .	I am asking you to make another gift to the IUPUI University Libraries .	Te pido que hagas otro regalo a las bibliotecas de la Universidad IUPUI .	Je vous demande de faire un autre cadeau aux bibliothèques universitaires de l' IUPUI .	मैं आपको आईयूपीयूआई विश ् वविद ् यालय पुस ् तकालयों को कोईऔर उपहार देने के लिए कह रहा हूँ ।	Я прошу вас сделать еще один дар университетской библиотеке IUPUI .	Nakuuliza utoe zawadi nyingine kwa maktaba za chuo kikuu cha IUPUI .	ฉันขอให ้ คุณมอบของขวัญอีกอันหนึ ่ งให ้ กับห ้ องสมุดของมหาวิทยาลัย IUPUI	IUPUI Üniversite Kütüphanelerine bir hediye daha vermeni istiyorum .	میں تمہیں آئی یو پی یو آئی یونیورسٹی کی لائبریریز کو ایک اور گفٹ دینے کا کہہ رہا ہوں	Tôi yêu cầu bạn làm một món quà khác cho Thư viện Đại học IUPUI .	我 请 你 给 IUPUI 大学 图书馆 再 送 一 份 礼物 。
الأعمال الخيرية ليست مهمة ولا يجب تعليمها لأي شخص .	Филантропията не е важна и никой не трябва да бъде учен за това .	Philanthropie ist nicht wichtig und niemand sollte darüber unterrichtet werden .	Η φιλανθρωπία δεν είναι σημαντική και κανείς δεν πρέπει να διδάσκεται γι ' αυτήν .	Philanthropy isn 't important and no one should be taught about it .	La filantropía no es importante y nadie debería ser instruido al respecto .	La philanthropie n' est pas importante et personne ne devrait en être informé .	परोपकार महत ् वपूर ् ण नहीं है और इसके बारे में किसी को भी सिखाया नहीं जाना चाहिए |	Филантропия не имеет никакого значения и о ней даже не стоит говорить .	Kusaidiana kupitia michango si muhimu na hakuna haja ya kumwelimisha mtu yeyote kuihusu .	ความใจบุญไม ่ สำคัญและไม ่ มีใครควรได ้ รับการสอนเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้	Hayırseverlik önemli değildir ve kimseye öğretilmemelidir .	فلسفہ اہم نہیں ہے اور اس کے بارے میں کوئی بھی نہیں سکھایا جانا چاہئے .	Từ thiện không quan trọng và không ai nên được dạy về nó .	慈善事业 并 不 重要 ， 不 应 该教 任何人 做 慈善 。
يجب أن نعلم الأمريكيين بأهمية العمل الخيري .	Трябва да научим американците на значението на филантропията .	Wir sollten den Amerikanern beibringen , wie wichtig Wohltätigkeit ist .	Πρέπει να διδάξουμε στους Αμερικανούς σχετικά με τη σημασία της φιλανθρωπίας .	We should teach Americans about the importance of philanthropy .	Deberíamos enseñarles a los estadounidenses sobre la importancia de la filantropía .	Nous devrions enseigner aux Américains l' importance de la philanthropie .	हमें अमेरिकियों को परोपकार के महत ् व के बारे में सिखाना चाहिए ।	Мы должны показать американцам важность филантропии .	Tunapaswa kufunza watu wa Marekani kuhusu umuhimu wa kutolea wasiojiweza .	เราควรสอนชาวอเมริกันเกี ่ ยวกับความสำคัญของการทำบุญ	Amerikalılara hayırseverliğin önemini öğretmeliyiz .	Hmain americion ko khidmat e khalq ki ahmiyat k barey mein sikhana chahiey .	Chúng ta nên dạy người Mỹ về tầm quan trọng của hoạt động từ thiện .	我们 应该 教导 美国 人 来 了解 慈善事业 的 重要性 。
يجب أن نستخدم المدارس الحكومية لتعليم الأمريكيين أهمية العمل الخيري .	Трябва да използваме държавните училища , за да научим американците на важността на филантропията .	Wir sollten öffentliche Schulen nutzen , um Amerikaner über die Bedeutung der Philanthropie aufzuklären .	Πρέπει να χρησιμοποιούμε τα δημόσια σχολεία για να διδάξουμε στους Αμερικανούς τη σημασία της φιλανθρωπίας .	We should use public schools to teach Americans about the importance of philanthropy .	Deberíamos usar las escuelas públicas para enseñarles a los estadounidenses sobre la importancia de la filantropía .	Nous devrions utiliser les écoles publiques pour enseigner aux Américains l' importance de la philanthropie .	हमे अम ् रीकिओं को समाज भलाई बताने के लिए सरकारी स ् कूलों को वरतना चाहिए	Государственные школы должны прививать американцам понимание о важности филантропии .	Tunapaswa kutumia shule za umma kufundisha Wamarekani kuhusu umuhimu wa utoaji .	เราควรใช ้ โรงเรียนของรัฐเพื ่ อสอนชาวอเมริกันเกี ่ ยวกับความสำคัญของการให ้ ทาน	Amerikalılara hayırseverliğin önemini öğretmek için devlet okullarını kullanmalıyız .	ہمیں پبلک اسکولوں کا استعمال کرنا چاہئے کہ وہ امریکیوں کو فلسفہ کی اہمیت کے بارے میں سکھائیں	Chúng ta nên sử dụng các trường công lập để dạy người Mỹ về tầm quan trọng của hoạt động từ thiện .	我们 应该 利用 公立 学校 教导 美国 人 慈善事业 的 重要性 。
اتصل بـكاثي دانلز فقط إذا كنت تريد مناقشة حلقة الليلة الماضية من الموتى السائرون .	Обадете се на Кати Данелс , само ако искате да обсъдите епизода на Живите мъртви от предната вечер .	Rufen Sie Kathy Dannels nur , wenn Sie die „ The Walking Dead “ -Episode vom gestrigen Abend diskutieren wollen .	Καλέστε την Kathy Dannels μόνο εάν θέλετε να συζητήσετε το χθεσινοβραδινό επεισόδιο του The Walking Dead .	Call Kathy Dannels only if you want to discuss last night 's episode of The Walking Dead .	Llama a Kathy Dannels solo si quieres hablar sobre el episodio de The Walking Dead de la noche anterior .	Appelez Kathy Dannels seulement si vous voulez discuter de l' épisode de The Walking Dead de la nuit dernière .	अगर आप द वाकिंग डेड के कल रात के एपिसोड पर चर ् चा करना चाहते हैं तो , कैल कैथी डेनल ् स को कॉल करें ।	Позвони Кетти Даннелс только , если ты хочеш поговорить о вчерашней серии Ходячих мертвецов .	Pigia Kathy Dannels simu ikiwa tu unataka kuzungumzia sehemu ya mwisho ya usiku ya The Walking Dead .	โทรหา เคธี ่ แดเนียลฉพาะในกรณีที ่ คุณต ้ องการพูดถึงตอนสุดท ้ ายของ The Walking Dead	Kathy Dannels ' ı sadece dün geceki The Walking Dead bölümünü tartışmak istiyorsan ara .	کیتی ڈینلز بلائیں صرف اس وقت اگر آپ ‘ ‘ دی واکنگ ڈیڈ ’ ’ کی گزشتہ شب کی قسط پر بحث کرنا چاہتے ہوں ۔	Hãy gọi cho Kathy Dannels nếu bạn muốn thảo luận về tập cuối của The Walking Dead .	只有 当 你 想 讨论 昨晚 的 《 行尸走肉 》 是 ， 再 打电话 给 Kathy Dannels 。
كاثي دانلز أجابت على المكالمات على الفور .	Кати Данелс отговаря бързо на обаждания .	Kathy Dannels beantwortet Anrufe umgehend .	Η Kathy Dannels απαντά σε κλήσεις αμέσως	Kathy Dannels answers calls promptly	Kathy Dannels responde las llamadas con prontitud .	Kathy Dannels répond rapidement aux appels .	कैथी डैनल ् स कॉल का तत ् काल जवाब देते हैं	Кэти Дэннельс отвечает на вопросы очень быстро	Kathy Dannels hupokea simu mara bila kusita	Kathy Dannels รับโทรศัพท ์ อย ่ างรวดเร ็ ว	Kathy Dannels çağrıları hemen yanıtlıyor .	کیتی ڈی ویزز کے جوابات فوری طور پر کال کرتی ہیں	Kathy Dannels trả lời cuộc gọi ngay lập tức	Kathy Dannels 回复 电话 很 快 。
يرجى الاتصال بكاثي دانيال إذا كنت تريد مناقشة مشاركتك .	Моля , да се обадите на Кати Данълс , ако искате да обсъдите дарението си .	Bitte wenden Sie sich an Kathy Dannels , wenn Sie Ihren Beitrag besprechen möchten .	Παρακαλούμε καλέστε την Kathy Dannels εάν θέλετε να συζητήσετε για τη συμβολή σας .	Please call Kathy Dannels if you would like to discuss your contribution .	Por favor , llame a Kathy Dannels si le gustaría discutir su contribución .	S' il vous plaît , appelez Kathy Dannels si vous voulez parler de votre contribution .	यदि आप अपने योगदान पर चर ् चा करना चाहते हैं तो कृपया कैथी डैनल ् स को कॉल करें ।	Позвоните Кэти Даннелс , если захотите обсудить свой вклад .	Tafadhali mpigie Kathy Dannels iwapo unataka kujadili kuhusu kile ulichotoa .	กรุณาโทรติดต ่ อเคธี ่ แดนเนวส ์ หากคุณต ้ องการพูดคุยเรื ่ องการบริจาคของคุณ	Katkınızı görüşmek istiyorsanız lütfen Kathy Dannels ' i arayın .	اگر آپ اپنے شراکت پر بحث کرنا چاہیں تو کیتی ڈےنیلز کو کال کریں ۔	Vui lòng gọi Kathy Dannels nếu bạn muốn thảo luận về đóng góp của mình .	如果 你 想 讨论 你 的 捐赠 ， 请 致电 Kathy Dannels 。
لا تزور المدرسة ، فقط أرسل المال .	Не посещавайте училището , само изпратете пари .	Besuche die Schule nicht , sende einfach Geld .	Μην επισκεφτείς το σχολείο , απλά στείλε χρήματα .	Don 't visit the school , just send money .	No visites la escuela , sólo envía dinero .	Ne va pas à l' école , envoie juste l' argent .	स ् कूल मत जाओ , सिर ् फ पैसे हेज दो	Не ходите в школу , просто переведите средства .	Usitembelee shule , tu tuma fedha .	อย ่ าไปเยี ่ ยมโรงเรียนแค ่ ส ่ งเงินมา	Okulu ziyaret etme , sadece para gönder .	اسکول کا دورہ مت کرو ، صرف رقم بھیجیں	Đừng ghé thăm trường , chỉ cần gửi tiền .	本校 恕 不 接待 来访 ， 请 直接 汇款 。
يجب عليك زيارة المدرسة ومشاهدة الإنتاج الموسيقي الذي كنا نعمل عليه .	Трябва да посетиш училището и да видиш музикалната продукция , върху която работим .	Du solltest die Schule besuchen und die Musikproduktion sehen , an der wir gearbeitet haben .	Πρέπει να επισκεφτείτε το σχολείο και να δείτε τη μουσική παραγωγή στην οποία εργαζόμαστε .	You should visit the school and see the musical production we 've been working on .	Deberías visitar la escuela y ver la producción musical en la que hemos estado trabajando .	Vous devriez visiter l' école et voir la production musicale sur laquelle nous avons travaillé .	आपको स ् कूल जाना चाहिए और उस संगीत निर ् माण को देखना चाहिए जिस पर हम काम कर रहे हैं ।	Вам следует посетить школу и послушать музыку , над которой мы работаем .	Unapaswa kutembelea shule na uone uzalishaji wa muziki ambao tumekuwa tukifanyia kazi .	คุณควรไปเยี ่ ยมชมโรงเรียนและชมการแสดงดนตรีที ่ เรามีอยู ่	Okulu ziyaret edip üzerinde çalıştığımız müzik prodüksiyonunu görün .	آپ اسکول جانا چاہیں اور موسیقی کی پیداوار دیکھیں جو ہم کام کر رہے ہیں .	Bạn nên ghé thăm trường và xem vở nhạc kịch chúng tôi đang dựng .	你 应该 去 参观 学校 ， 看看 我们 正在 做 的 音乐作品 。
يجب أن تزور مدرستك ورؤية ما كنا نقوم به .	Трябва да посетите училището си и да видите какво сме направили .	Du solltest deine Schule besuchen und sehen , was wir gemacht haben .	Πρέπει να επισκεφτείς το σχολείο σου και να δεις τι ετοιμάζουμε .	You should visit your school and see what we 've been up to .	Deberías visitar tu escuela y ver lo que hemos estado haciendo .	Vous devriez visiter votre école et voir ce que nous avons fait .	आपको अपने स ् कूल में आना चाहिए और देखना चाहिए कि हम क ् या कर रहे हैं ।	Вам стоит зайти в свою школу и посмотреть , что мы там сделали .	Wafaa kutembelea shule yako ndiposa uone yale tumekuwa tukifanya .	คุณควรไปเยี ่ ยมโรงเรียนของคุณและดูว ่ าพวกเราทำอะไรกันอยู ่	Okulunuzu ziyaret etmeli ve ne yaptığımızı görmelisiniz .	تم کو اپنے اسکول جانا چاہیے اور وہاں دیکھنا چاہیے کیا نیا واقع ہوا ہے ۔	Bạn nên đến thăm trường của bạn và xem chúng tôi đã làm gì .	你 应该 访问 你 的 学校 ， 看看 我们 一直 在 做 什么 。
جميع الطلاب البالغ عددهم 6500 الذين سيكونون حاضرين قد تم تسجيلهم للأداء مسبقًا .	Всичките 6 500 студенти , които ще присъстват , са предварително регистрирани за представлението .	Alle 6500 Studenten , die anwesend sein werden , haben sich für die Aufführung vorregistriert .	Όλοι οι 6.500 φοιτητές που θα είναι παρόντες έχουν κάνει προεγγραφή για την παράσταση .	All the 6,500 students who will be present have pre-registered for the performance .	Todos los 6 500 estudiantes que estarán presentes se preinscribieron para el espectáculo .	Les 6 500 étudiants qui seront présents se sont pré enregistrés pour la performance .	उपस ् थित होने वाले सभी 6,500 छात ् र प ् रदर ् शन के लिए पूर ् व-पंजीकृत हैं ।	Все 6500 студентов , которые будут присутствовать , заранее зарегистрировались на выступление .	Wanafunzi 6,500 ambao watakuwapo tayari wameandikishwa kwa utendaji .	นักเรียนทั ้ ง 6,500 คนที ่ จะมาได ้ ลงทะเบียนล ่ วงหน ้ าสำหรับการเข ้ าร ่ วมการแข ่ งขันแล ้ ว	Orada mevcut olacak olan 6.500 öğrencinin tamamı performans için ön kayıt yaptırmıştır .	تمام 6 ، 500 طلباء جو موجود ہوں گے وہ کارکردگی کے لئے پری رجسٹرڈ ہیں .	Tất cả 6.500 sinh viên sẽ có mặt đã đăng ký trước cho buổi biểu diễn .	所有 将 出席 的 6500 名 学生 都 已 预先 注册 了 演出 。
سيكون هناك الآلاف من الطلاب من K-12 .	Ще има хиляди студенти от К-12 .	Es wird Tausende von Schülern von K-12 geben .	Θα υπάρξουν χιλιάδες μαθητές από το K-12 .	There will be thousands of students from K-12 .	Habrá miles de estudiantes de K-12 .	Il y aura des milliers d' étudiants de K-12 .	K-12 के हजारों छात ् र होंगे ।	Там будут тысячи учеников от первоклашек до выпускников .	Kutakuwa na maelfu ya wanafunzi kutoka K-12 .	จะมีนักเรียนนับพันคนจากเกรด 1-12	K-12 ' den * binlerce öğrenci gelecek .	کے-۱۲ سے ہزاروں طالب علم ہوں گے ۔	Sẽ có hàng nghìn sinh viên từ K-12 .	K-12 将 会 有 成千上万 的 学生 。
سيكون هناك ثلاثة آلاف طالب فقط من ك-12 .	Ще има само три хиляди студенти от К-12 .	Es wird nur dreitausend Schüler aus der K-12 geben .	Θα υπάρχουν μόνο τρεις χιλιάδες μαθητές από την Κ-12 .	There will only be three thousand students from K-12 .	Solo habrá tres mil estudiantes de K-12 .	Il n' y aura que trois milles étudiants de K-12 .	K-12 से केवल तीन हजार छात ् र होंगे ।	Будет всего три тысячи учеников с уровня дошкольников до 12 класса .	Kutakuwa na wanafunzi elfu tatu kutoka K-12 .	มีนักเรียนสามพันคนจาก K-12 เท ่ านั ้ น	K-12 ' den sadece üç bin öğrenci olacak .	صرف K-12 سے تین ہزار طالب علم ہوں گے .	Sẽ chỉ có ba nghìn sinh viên từ K-12 .	K-12 基础教育 只 会 有 三千 名 学生 。
إنديانا هي الولاية الوحيدة التي لديها قانون الضرائب الكريم هذا .	Индиана е единственият щат с този щедър данъчен закон .	Indiana ist der einzige Staat mit diesem großzügigen Steuergesetz .	Η Ιντιάνα είναι η μοναδική πολιτεία με αυτόν τον γενναιόδωρο φορολογικό νόμο .	Indiana is the only state with this generous tax law .	Indiana es el único estado con esta generosa ley tributaria .	L' Indiana est le seul état disposant de cette loi fiscale généreuse .	इंडियाना इस उदार कर कानून के साथ एकमात ् र राज ् य है ।	Индиана - это единственный штат с таким обширным налоговым законодательством .	Indiana ni nchi pekee yenye sheria hii karimu ya kodi .	รัฐอินเดียนาเป ็ นรัฐเดียวที ่ มีกฎหมายภาษีที ่ เผื ่ อแผ ่ นี ้	İndiana bu cömert vergi sistemine sahip olan tek eyalet .	صرف انڈیانا ہی ایک ایسی ریاست ہے جہاں ٹیکس قوانین بہت نرم ہیں	Indiana là bang duy nhất có luật thuế hào phóng này .	印第安纳 是 唯一 一个 有 该 慷慨 税法 的 州 。
قوانين ضرائب إنديانا تجعل من السهل عليك المساهمة مع الجامعة .	Данъчните закони на Индиана улесняват подпомагането на университета .	Steuergesetze in Indiana erleichtern es Ihnen , finanziell zur Universität beizutragen .	Οι φορολογική νομοθεσία της Ιντιάνα καθιστά πιο εύκολη για εσάς τη συνεισφορά σας στο πανεπιστήμιο .	Indiana tax laws make it easier for you to contribute to the University .	Las leyes de impuestos de Indiana hacen que le sea más fácil colaborar con la Universidad .	Les lois fiscales d' Indiana facilitent votre contribution à l' Université .	इंडियाना कर कानून आपके लिए विश ् वविद ् यालय में योगदान देना आसान बनाता है ।	Налоговые законы Индианы дают возможность помогать университету .	Sheria za ushuru za Indiana zinarahisisha kuchangia chuo kikuu .	กฎหมายภาษีของรัฐอินเดียนาทำให ้ คุณบริจาคช ่ วยมหาวิทยาลัยได ้ ง ่ ายขึ ้ น	Indiana vergi kanunları Üniversiteye katkıda bulunabilmenizi daha kolay hale getiriyor .	انڈیانا ٹیکس قوانین آپ کو یونیورسٹی میں شراکت دینے میں آسانی بناتے ہیں ۔	Luật thuế Indiana giúp bạn dễ dàng đóng góp cho trường Đại học .	印第安纳州 的 税法 让 您 更 容易 为 大学 做出 贡献 。
لحسن حظنا ، إنديانا ليس لديها أي قوانين الضرائب .	За наш късмет Индиана няма никакви данъчни закони .	Glücklicherweise für uns , Indiana hat keine Steuergesetze .	Ευτυχώς για μας , η Ιντιάνα δεν έχει φορολογικούς νόμους .	Lucky for us , Indiana does not have any tax laws .	Afortunadamente para nosotros , Indiana no tiene ni una ley impositiva .	Heureusement pour nous , l' Indiana n' a aucune lois sur les impôts .	हमारे लिए भाग ् यशाली , इंडियाना के पास कोई कर कानून नहीं है ।	К счастью для нас в Индиане отсутствует налоговое законодательство .	bahati yetu ni kuwa Indiana haina sheria za ushuru .	โชคดีที ่ เราชาวอินเดียนาไม ่ มีภาษีกฎหมายใด ๆ	Şansımıza , Indiana ' nın hiç vergi kanunu yok .	یہ ہمارے خوش قسمتی ہے ، کے انڈیانا میں محصول کے قوانین نہیں ہیں	May mắn cho chúng tôi , Indiana không có bất kỳ luật thuế nào .	我们 很 幸运 ， 印第安纳州 没有 任何 税法 。
نحصل على كل الدعم الذي نريده !	Получихме цялата помощ , от която се нуждаем !	Wir haben alle Hilfe , die wir brauchen !	Έχουμε όλη τη βοήθεια που χρειαζόμαστε !	We have all the help we need !	Tenemos toda la ayuda que necesitamos .	Nous avons toute l' aide dont nous avons besoin !	मैं एक वी 6 देखने की सोच रहा हूँ ।	Нам не нужна помощь !	Tuna msaada wote tunaohitaji !	เรามีความช ่ วยเหลือทั ้ งหมดที ่ เราต ้ องการ !	İhtiyacımız olan tüm yardımı görüyoruz !	ہمارے پاس ہر مدد ہے .	Chúng tôi có tất cả sự giúp đỡ mà chúng tôi cần !	我们 获得 了 所 需 的 一切 帮助 。
نحتاج إلى 10,000 $ إضافية هذا الموسم لإقامة الحفل الموسيقي .	Имаме нужда от още $ 10,000 през този сезон за да можем да представим мюзикъла .	Wir brauchen 10.000 $ mehr in dieser Saison , um das Musical aufzuführen .	Χρειαζόμαστε $ 10.000 περισσότερα αυτή τη σεζόν για να ανεβάσουμε το μιούζικαλ .	We need $ 10,000 more this season to put on the musical .	Esta temporada necesitamos $ 10.000 para realizar el musical .	Nous avons besoin de 10 000 $ de plus cette saison pour investir dans le musical .	संगीत को रखने के लिए हमें इस सत ् र में 10,000 डॉलर की जरूरत है ।	Чтобы поставить мюзикл в этом сезоне нам нужны еще 10 000 $ .	Tunahitaji dolla elfu kumi zaidi msimu huu ili kuweka muziki .	เราต ้ องได ้ อีก 10,000 ดอลลาร ์ ในฤดูนี ้ เพื ่ อที ่ จะผลิตละครดนตรีได ้	Bu sezon müzikali sahnelemek için 10000 dolara daha ihtiyacımız var .	ہمیں موسیقی پر ڈالنے کے لئے ہمیں 10 ، 000 سے زیادہ ڈالر کی ضرورت ہے	Chúng tôi cần thêm 10.000 đô la trong mùa giải này để trình diễn nhạc kịch .	我们 还 需要 在 这个 音乐剧 上 增加 $10,000 。
نحتاج إلى دعمك هذا الفصل .	Имаме нужда от вашата подкрепа през този сезон .	Wir brauchen in dieser Saison Ihre Unterstützung .	Χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας αυτή τη σεζόν .	We need your support this season .	Necesitamos su apoyo esta temporada .	Nous avons besoin de votre soutien cette saison .	इस साल हमे आप की सहायता चाहिए	В этом сезоне нам нужна ваша поддержка .	Tunahitaji uungaji mkono wenu huu msimu .	เราต ้ องการ การสนับสนุนจากคุณในฤดูกาลนี ้	Bu sezon desteğinize ihtiyacımız var .	ہمیں اس سیزن میں آپ کی حمایت چاہیے	Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn trong mùa giải này .	本 赛季 我们 需要 你 的 支持 。
تعرض أكثر من 48000 طفل في ولاية نيويورك للإساءة والإهمال في العام الماضي .	Повече от 48 000 деца в Ню Йорк са били малтретирани и пренебрегвани миналата година .	Mehr als 48.000 Kinder im Bundesstaat New York wurden im vergangenen Jahr missbraucht und vernachlässigt .	Περισσότερα από 48.000 παιδιά στην πολιτεία της Νέας Υόρκης κακοποιήθηκαν και παραμελήθηκαν πέρυσι .	More than 48,000 children in New York State were abused and neglected last year .	Más de 48 000 niños en el estado de Nueva York fueron abusados y abandonados el año pasado .	Plus de 48,000 enfants dans l' état de New York ont été abusés et négligés l' an dernier .	न ् यूयॉर ् क शहर में पिछले साल 48,000 से ज ् यादा बच ् चे उपेक ् षा के शिकार हुए ।	Более 48 000 детей в штате Нью-Йорк подверглись насилию и были предоставлены сами себе в прошлом году .	Zaidi ya watoto 48,000 katika Nchi ya New York walishutumiwa na kuachwa mwaka uliopita .	เด ็ กมากกว ่ า 48,000 คนในรัฐนิวยอร ์ กถูกทารุณกรรมและถูกทอดทิ ้ งเมื ่ อปีที ่ แล ้ ว	Geçtiğimiz yıl New York Eyaletinde 48.000 ' den fazla çocuk istismar edildi ve ihmal edildi .	پھچلے سال نیو یارک میں 48 ، 000 سے زائد بچے غفلت اور بدسلوکی کا شکار رہے ۔	Hơn 48.000 trẻ em ở Tiểu bang New York đã bị ngược đãi và bỏ bê năm ngoái .	去年 ， 纽约州 有 超过 48,000 名 儿童 受到 虐待 和 忽视 。
كان معظم الأطفال المعتدى عليهم والمهملين من الأقليات .	Повечето от малтретиралите и пренебрегвани деца бяха от малцинствата .	Die meisten der vernachlässigten und missbrauchten Kinder waren Minderheiten .	Τα περισσότερα από τα κακοποιημένα και παραμελημένα παιδιά ήταν μειονότητες .	Most of the abused and neglected children were minorities .	La mayoría de los niños maltratados y abandonados eran minorías .	La plupart des enfants maltraités et négligés faisaient partie des minorités .	अधिकांश दुर ् व ् यवहार और उपेक ् षित बच ् चे अल ् पसंख ् यक थे ।	Большинство подвергнутых издевательствам и обделенных вниманием детей были представители меньшинств .	Wengi wa watoto waliodhulumiwa na kutelekezwa walikuwa wachache .	เด ็ กที ่ ถูกทารุณและถูกทอดทิ ้ งส ่ วนใหญ ่ เป ็ นคนกลุ ่ มน ้ อย	Suistimal ve ihmal edilen çocukların çoğu reşit değildi .	زیادہ تر زیادتی اور نظر اندازکے گئے بچے اقلیتیں تھیں .	Hầu hết trẻ em bị lạm dụng và bị bỏ rơi là các trẻ em thuộc các dân tộc thiểu số .	大部分 被 虐待 和 被 忽视 的 儿童 都 是 少数族裔 。
فقط ثلاثة أطفال في ولاية نيويورك قد تم الإعتداء عليهم وإهمالهم العام السابق .	Само 3 деца в Ню Йорк са били малтретирани и пренебрегвани миналата година .	Nur 3 Kinder im Staat New York wurden letztes Jahr vernachlässigt .	Μόνο 3 παιδιά στην πολιτεία Της Νέας Υόρκης κακοποιήθηκαν κ παραμελήθηκαν πέρυσι .	Only 3 children in New York State were abused and neglected last year .	Solo tres niños en el estado de Nueva York fueron abusados y descuidados el año pasado .	L' année passée , seuls 3 enfants de l' état de New-York ont été maltraités et négligés .	पिछले वर ् ष न ् र ् यूयॉर ् क राज ् य में केवल 3 बच ् चे शोषण और उपेक ् षा का शिकार हुए ।	За прошлый год всего 3 детей в штате Нью-Йорк подверглись издевательствам и были признаны запущенными .	Watoto 3 tu katika Jimbo la New York walidhulumiwa na kunyanyaswa mwaka jana .	มีเด ็ กเพียง 3 คนในรัฐนิวยอร ์ กที ่ ถูกทารุณกรรมและทอดทิ ้ งเมื ่ อปีที ่ แล ้ ว	Geçen yıl New York Eyaleti ' nde sadece 3 çocuk istismara uğrayıp ihmal edildi .	پچھلے سال نیویارک ریاست میں صرف تین بچے جنسی تشدد کا نشانہ بنے اور نظرانداز کیے گئے ۔	Chỉ có 3 trẻ em ở Tiểu bang New York bị ngược đãi và bỏ rơinăm ngoái .	去年 ， 纽约州 只 有 3 名 儿童 被 虐待 和 忽视 。
لقد احتفلنا بتاريخنا كل عام لأكثر من 85 عامًا .	Ние празнуваме историята си всяка година в продължение на повече от 85 години .	Wir haben unsere Geschichte seit mehr als 85 Jahren jedes Jahr gefeiert .	Γιορτάζουμε την ιστορία μας κάθε χρόνο , για πάνω από 85 χρόνια .	We have celebrated our history every year for more than 85 years .	Hemos celebrado nuestra historia cada año durante más de 85 años .	Nous avons célébré notre histoire chaque année pendant plus de 85 ans .	हमने 85 से अधिक वर ् षों से हर साल अपने इतिहास का जश ् न मनाया है ।	Свою историю мы празднуем каждый год напротяжении уже 85 лет .	Tumeadhimisha historia yetu kila mwaka kwa zaidi ya miaka 85 .	เราได ้ เฉลิมฉลองประวัติศาสตร ์ ของเราทุกปีมานานกว ่ า 85 ปี	85 yılı aşkın süredir her yıl tarihimizi kutladık .	ہم نے 85 سال سے زائد برسوں کے لئے ہر سال ہماری تاریخ کا جشن منایا ہے .	Chúng tôi đã tổ chức lịch sử hàng năm trong hơn 85 năm .	我们 每年 都 庆祝 我们 的 历史 ， 已经 超过 85年 了 。
.لقد قمنا بذلك لوقت طويل	Привим това от много време .	Wir haben das bereits lange so gemacht .	Το έχουμε κάνει εδώ και πολύ καιρό .	We have done that for a long time .	Lo hemos hecho durante mucho tiempo .	C' est ce que nous faisons depuis longtemps .	हमने इसे लंबे समय से किया है ।	Мы уже давно это сделали .	Tumefanya hilo kwa mda mrefu .	เราจัดการสิ ่ งนั ้ นเรียบร ้ อยตั ้ งนานแล ้ ว	Uzun zamandır öyle yaptık .	ہم نے یہ کافی عرصہ کیا ہے ۔	Chúng tôi đã làm điều đó trong một thời gian dài .	我们 已经 做 了 很 长 时间 了 。
لقد بدأنا للتو في القيام بذلك .	Току-що започнахме да правим това .	Wir haben gerade damit angefangen .	Μόλις ξεκινήσαμε να το κάνουμε .	We just started doing that .	Acabamos de empezar a hacerlo .	Nous avons tout juste commencé .	हमने अभी ऐसा करना शुरू कर दिया ।	Мы только начали этим заниматься .	Tulianza kufanya hivyo .	พวกเราเพิ ่ งเริ ่ มทำอย ่ างนั ้ น	Bunu yapmaya yeni başlamıştık .	ہم نے ایسا کرنا شروع کر دیا .	Chúng tôi vừa bắt đầu làm .	我们 刚刚 开始 做 这个 。
يصيب مرض القلب ملايين الناس كل عام .	Сърдечно-съдовите заболявания засягат милиони хора всяка година .	Jedes Jahr erkranken Millionen von Menschen an Herzkrankheiten .	Η καρδιακή νόσος επηρεάζει εκατομμύρια ανθρώπους κάθε χρόνο .	Heart disease affects millions of people each year .	Cada año , la enfermedad cardíaca afecta a millones de personas .	Les problèmes cardiaques affectent des millions de personnes chaque année .	दिल की बीमारी हर साल लाखो को प ् रभावित करती है	Каждый год миллионы людей страдают от заболеваний сердечно-сосудистой системы .	Magonjwa ya moyo yanaathiri mamilion ya watu kila mwaka .	โรคหัวใจกระทบผู ้ คนเป ็ นล ้ านทุกปี	Kalp hastalıkları her yıl milyonlarca insanı etkiliyor .	ہر سال لاکھوں لوگ دل کی بیماریوں کا شکار ہوتے ہیں ۔	Bệnh tim ảnh hưởng đến hàng triệu người mỗi năm .	每年 有 数百万 人 心脏病 发作 。
الضرر الذي أصاب عضلة القلب بسبب أمراض القلب سهل معالجته .	Увреждането на мускула на сърцето , причинено от сърдечна болест , се лекува лесно .	Der Schaden am Herzmuskel , der durch Herzerkrankungen entsteht , ist leicht zu beheben .	Η βλάβη που προκαλείται στον καρδιακό μυ από καρδιακές παθήσεις επιδιορθώνεται εύκολα .	The damage done to the heart muscle by heart disease is easily repaired .	El daño hecho al músculo cardíaco por la enfermedad cardíaca se repara fácilmente .	Les dommages causés au muscle cardiaque par les maladies cardiaques sont facilement réparés .	दिल की बीमारी से होने वाला नुकसान जल ् दी ही ठीक हो जाता है	Повреждение нанесенное мускулу сердца сердечным заболеванием легко восстанавливается .	Uharibifu uonaofanyika kwa misuli ya moyo yaweza karabatiwa kwa urahisi	ความเสียหายที ่ เกิดขึ ้ นกับกล ้ ามเนื ้ อหัวใจโดยโรคหัวใจนั ้ นซ ่ อมแซมได ้ ง ่ าย	Kalp hastalığı neticesinde kalp kasının uğradığı hasar kolayca onarılır .	دل کی بیماری کی وجہ سے دل کو پہنچنے والا نقصان آسانی سے درست کیا جاسکتا ہے	Thiệt hại do cơ tim gây ra do bệnh tim có thể dễ dàng được chữa .	心脏病 对 心脏 肌肉 造成 的 伤害 很 容易 修复 。
إن مرض القلب المُدمر الذي يصيب عضلة القلب يُنهي عليها .	Увреждането , което сърдечните заболявания причиняват на сърдечния мускул , е ужасяващо .	Die Schädigung des Herzmuskels durch Herzkrankheiten ist verheerend .	Η καρδιακή νόσος που προκαλεί βλάβη στον καρδιακό μυ είναι καταστρεπτική .	The damage heart disease does to the heart muscle is devastating .	El daño que las enfermedades cardíacas causan al músculo del corazón es devastador .	Les dégâts que les maladies du cœur font sur le muscle cardiaque sont désastreux .	दिल की बीमारी से हृदय की मांसपेशियों को नुकसान विनाशकारी होता है ।	Опасность заболевания сердца в том , что оно разрушает сердечную мышцу .	Madhara ugonjwa wa moyo unasababisha kwenye misuli ya moyo ni haribifu .	ความเสียหายที ่ โรคหัวใจมีต ่ อกล ้ ามเนื ้ อหัวใจมันน ่ าสลดมาก	Kalp hastalığının kalp kasına verdiği hasar yıkıcıdır .	دل کی پٹھوں کو نقصان پہنچانے کے لئے دل کی بیماری کا نقصان تباہی ہے	Bệnh tim khiến cho cơ tim đang ngày càng bị hủy hoại .	心脏病 对 心肌 造成 的 伤害 是 毁灭性 的 。
من فضلك لا تفكر حتى في التبرع بأية أموال ل IRT اليوم أو أي يوم آخر .	Моля , дори не се замисляйте да дарявате пари на IRT днес или който и да е друг ден .	Bitte denken Sie nicht darüber nach , heute oder irgendwann Geld an das IRT zu spenden .	Παρακαλώ μην σκεφτείτε ούτε καν να δωρίσετε χρήματα στο IRT σήμερα ή οποιαδήποτε άλλη μέρα .	Please don 't even think about donating any money to the IRT today or any day .	Por favor , no pienses en donar dinero a IRT , ni hoy ni nunca .	Veuillez ne pas même penser à donner de l' argent à l' IRT aujourd' hui , ni jamais .	आईआरटी को आज या किसी अन ् य दिन कोई भी पैसा दानस ् वरूप देने के बारे में कतई भी ना सोचें ।	Пожалуйста даже не думайте жертвовать деньги IRT , ни сегодня , и вообще никогда .	Tafadhali hata usifikirie kuhusu kuchanga fedha zozote kwa IRT leo au siku yoyote .	โปรดอย ่ าคิดถึงการบริจาคเงินใด ๆ ให ้ กับ IRT ในวันนี ้ หรือเมื ่ อใดก ็ ตาม	Lütfen bugün veya herhangi bir gün IRT ' ye para bağışlamayı düşünmeyin bile .	براہ کرم آئی آر ٹی آج یا کسی دن کے لئے پیسہ کمانے کے بارے میں بھی سوچنا نہیں ہے .	Xin vui lòng thậm chí đừng nghĩ đến việc quyên góp tiền cho IRT hôm nay hoặc bất kỳ ngày nào khác .	请 完全 不要 考虑 向 IRT 捐赠 任何 资金 。
يرجى التبرع بمبلغ 100.00 دولار أمريكي إلى آي آر تي اليوم	Моля , дарете $ 100 на АйАрТи днес .	Bitte spende heute 100,00 $ an das IRT .	Παρακαλώ δωρίστε $ 100.00 στο IRT σήμερα .	Please donate $ 100.00 to the IRT today .	Por favor , realice hoy una donación de $ 100.00 para el IRT .	Veuillez faire un don de 100,00 $ à l' IRT aujourd' hui .	कृपया आईआरटी के लिए आज ही $ 100.00 का दान करें ।	Пожалуйста пожертвуйте 100.00 долларов в IRT сегодня .	Tafadhali changia $ 100.00 kwa IRT leo .	กรุณาบริจาคเงินจำนวน $ 100.00 ให ้ แก ่ IRT ในวันนี ้	Lütfen bugün IRT ' ye 100,00 $ bağışta bulunun .	براہ کرم آئی آر ٹی آج $ 100.00 عطیہ کریں .	Xin tặng $ 100.00 cho IRT hôm nay .	请 在 今天 向 IRT 捐赠 100 美金 。
يرجى التبرع إلى IRT اليوم .	Моля , дарете на IRT днес .	Bitte spende sie heute an das IRT .	Παρακαλώ δωρίστε στο IRT σήμερα .	Please donate to the IRT today .	Por favor , done hoy al IRT .	Veuillez faire un don à l' IRT aujourd' hui .	कृपया आइआरटि को आज हि दान करें ।	Пожалуйста , сделайте пожертвование IRT сегодня .	Tafadhali changia kwa IRT leo .	กรุณาบริจาคให ้ กับ IRT ในวันนี ้	Lütfen bugün IRT ' ye bağış yapın .	برائے مہربانی آئی آر ٹی کو آج عطیات دیں ۔	Làm ơn hãy quyên góp cho IRT hôm nay .	请 今天 给 IRT 捐款 。
أعتقد أنك ستفشل في الأوليمبياد .	Мисля , че ще се провалиш на Олимпиадата .	Ich glaube , dass du bei den Olympischen Spielen verlieren wirst .	Πιστεύω ότι θα αποτύχεις στους Ολυμπιακούς Αγώνες .	I think you 're going to fail at the Olympics .	Creo que vas a fallar en los Juegos Olímpicos .	Je pense que vous allez échouer aux Olympiques .	मुझे लगता है कि , आप ओलंपिक में असफल होेने जा रहे हैं ।	Я думаю , что на Олимпиаде вы потерпите неудачу .	naona ukishindwa kwenye Olympiki	ฉันคิดว ่ าคุณจะล ้ มเหลวในกีฬาโอลิมปิก	Olimpiyatlarda başarısız olacağını düşünüyorum .	مجھے لگتا ہے کہ تم اولمپکس میں ناکام رہو گے	Tôi nghĩ bạn sẽ thất bại tại Thế vận hội .	我 想 你 在 奥运会 上会 失败 。
تتميز الألعاب الأولمبية بعادات وتقاليد رائعة .	Олимпиадата има впечатляващи традиции .	Die Olympischen Spiele haben beeindruckende Traditionen .	Οι Ολυμπιακοί Αγώνες έχουν εντυπωσιακές παραδόσεις .	The Olympics have impressive traditions .	Los Juegos Olímpicos tienenTradiciones impresionantes .	Les Jeux olympiques ont des traditions impressionnantes .	ओलंपिक में प ् रभावशाली परंपराएं हैं ।	Олимпиада имеет впечатляющие традиции .	Wana olympia wana utamaduni mzuri .	โอลิมปิกมีประเพณีที ่ น ่ าประทับใจ	Olimpiyatlar etkileyici geleneklere sahiptir .	اولمپکس میں شاندار روایات ہیں .	Thế vận hội có truyền thống ấn tượng .	奥运会 有着 令 人 印象 深刻 的 传统 。
ستكونون الرياضيين الأولمبيين القادمين لكسب الذهب .	Вие ще сте следващите олимпийски атлети със златен медал .	Sie werden die nächsten Olympioniken sein , die Gold gewinnen .	Θα είστε οι επόμενοι αθλητές της Ολυμπιάδας που θα κερδίσετε το χρυσό .	You will be the next Olympic athletes to win gold .	Serás el próximo Atleta Olímpico en ganar el oro .	Vous serez les prochains athlètes olympiques à remporter l' or .	स ् वर ् ण जीतने वाले आप अगले ओलंपिक एथलीट होंगे ।	Вы будете следующим участником Олимпиады , который завоюет золото .	Utakuwa mwanamchezo wa olimpiki atakaye shinda dhahabu .	คุณจะเป ็ นนักกีฬาโอลิมปิกคนต ่ อไปที ่ ชนะเหรียญทอง	Altın madalyayı kazanacak bir sonraki Olimpiyat oyuncusu olacaksın .	تُم اگلا اولمپک میں سونے کا تمغہ جیتنے والے ایتھلیٹ ہو گے	Bạn sẽ là vận động viên Olympic tiếp theo giành huy chương vàng .	你 将 成为 下 一个 赢得 金牌 的 奥运 选手 。
تحتفل سيفيك بعقد من الزمان من خلال استضافة حفل كبير .	Civic празнува всяко десетилетие от съществуването си тук , като е домакин на голяма забава .	Das Bürgertheater feiert jedes runde Jubiläum mit einer großen Party .	Το Civic γιορτάζει κάθε δεκαετία που έχει υπάρξει ανάμεσά μας διοργανώνοντας ένα μεγάλο πάρτι .	Civic celebrates each decade it has been around by hosting a big bash .	Civic celebra cada década que ha hanido al organizar una gran fiesta .	Civic célèbre chaque décennie d' existence en accueillant un Big Bash .	नागरिक दशकों से अपने आस पास की बड ़ ी मार की मेजबानी करते रहे हैं ।	Civic празднует каждое десятилетие своего существования , устраивая большую вечеринку .	Umma husherehekea kila muongo umekuwa karibu kwa kuandaa sherehe kubwa .	พลเมืองเฉลิมฉลองทุกสิบปี โดยรอบด ้ วยการเป ็ นเจ ้ าภาพการทุบทำลายที ่ ใหญ ่ โต	Civic , aramızda bulunduğu her on yıllığı büyük bir eğlenceye ev sahipliği yaparak kutlar .	سیوک ہر دس سال ایک بڑی دعوت سے مناتے ہیں ۔	Civic kỷ niệm mỗi thập kỷ nó đã tồn tại bằng cách lưu trữ một bữa tiệc lớn .	思域 通过 举办 大型 庆典 来 庆祝 其 每 一个 十 年 。
كانت سيفيك قائمة منذ أوائل القرن العشرين .	Гражданският съществува от началото на миналия век .	Civic existiert seit den frühen 1900er Jahren .	Το Civic υπάρχει από τις αρχές της δεκαετίας 1900 .	Civic has been in existence since the early 1900s .	Civic ha estado en existencia desde principios del año 1900 .	L' éducation civique existe depuis le début des années 1900 .	सिविक ( नागरिक ) शुरुआती १९००स से अस ् तित ् व में है ।	Civic существует с начала 1900-х годов .	Civic imekuwepo tangu mwanzo wa miaka ya 1900 .	Civic ดำรงอยู ่ ตั ้ งแต ่ ช ่ วงต ้ นปี 1900	Civic , 1900 ' lerin başından beri varlığını sürdürmektedir .	ابتدائی 1900 کے دہائی سے شہری شہری وجود میں آیا ہے .	Civic đã tồn tại từ đầu những năm 1900 .	公民 从 20 世纪 初 就 已经 存在 。
تشكلت المدنية فقط بعد نهاية الحرب العالمية الثانية .	Гражданското общество бе създадено едва след края на Втората световна война .	Civic wurde erst nach dem Ende des zweiten Weltkrieges gegründet .	Το αστικό σχηματίστηκε μόνο μετά το τέλος του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου .	Civic was only formed after the end of the second World War .	Civic solo se formó después del final de la Segunda Guerra Mundial .	Civic ne s' est formé qu' après la fin de la Seconde Guerre mondiale .	सिविक दूसरी विश ् व जुंग के बाद ही बना था	Городской административный центр был сформирован после завершения Второй мировой войны .	Kiraia iliundwa baada ya mwishoo wa vita vya pili vya dunia .	ประชาคมสร ้ างขึ ้ นหลังจากสิ ้ นสุดสงครามโลกครั ้ งที ่ สอง	Şehir ancak ikinci Dünya Savaşı ' nın bitiminden sonra kuruldu .	سوک دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد بنائی گئی	Civic chỉ được hình thành sau khi kết thúc Thế chiến thứ hai .	公民 只是 在 第二 次 世界大战 结束 后 才 形成 的 。
من الشخص الذي يحتاج مساهمة شهرية تبلغ 20 دولارًا ؟	Такъв , който ще изисква месечно дарение от $ 20 ?	Eins für das man 20 $ monatlich bezahlen muss ?	Κάποιος που θα χρειαζόταν μια μηνιαία εισφορά $ 20 ;	One that would require a $ 20 monthly contribution ?	¿ Uno que requiera 20 dólares de contribución mensual ?	Un qui demanderait une contribution mensuelle de 20 $ ?	एक जिसे $ 20 के मासिक योगदान की आवश ् यकता है .	Такой , который потребует ежемесячного взноса в $ 20 ?	Moja ambayo itahitaji mchango wa $ 20 kila mwezi ?	ใครคนหนึ ่ งที ่ จะต ้ องมีส ่ วนร ่ วมในการบริจาคเงิน 20 ดอลลาห ์ ต ่ อเดือน ?	20 $ aylık katkı isteyecek biri ?	ایک ایسا جسے ماہانہ $ 20 چندہ درکار ہو	Một đơn vị có thể yêu cầu khoản đóng góp hàng tháng 20 $ ?	这样 的 话 一个 月 需要 20 美元 的 捐款 吗 ？
واحد أنك سوف تكره أن تكون جزءا من .	Такава , от която ще ненавиждате да сте част .	Eine in der du es nicht ausstehen könntest ein Teil von ihr zu sein .	Θα απεχθανόσουν να συμμετέχεις σε αυτό .	One that you would loathe to be a part of .	Una de la que odiarías ser parte .	Vous allez détester faire partie de celui-ci .	एक है कि आप का हिस ् सा बनना पसंद करेंगे ।	Один из тех , частью которой вы не хотите быть .	Moja ambayo ungechukia kuhusika nayo .	คนที ่ คุณเกลียดที ่ จะเป ็ นส ่ วนหนึ ่ ง	Senin bir parçası olmaktan nefret edeceğin bir şey .	یہ کہ آپ پسند نہیں کرتے اس کا حصہ بننا ۔	Một thứ mà bạn không muốn trở thành một phần của nó .	一个 你 不 愿意 成为 其中 一 员 的 组织 。
هل ترغب في الحصول على دعم عضو ؟	Един , на когото ще бъдеш подкрепящ член ?	Eine für die du ein Fördermitglied wärst ?	Ένας από εσάς θα είναι μέλος υποστήριξης ;	One you would be a supporting member of ?	¿ De uno que apoyarías ?	Un dont vous seriez un membre de soutien ?	आप में से एक सहायक सदस ् य होगा ?	Тот , активным членом которого ты бы стал ?	Ambayo unaweza kuwa mwanachama msaidizi kwao ?	นี ่ คือสิ ่ งหนึ ่ งที ่ คุณจะเป ็ นผู ้ สนับสนุนใช ่ ไหม	Bir destekleyici üyesi misiniz ?	? ایک آپ بھی تعاون رکن ہو گے	Một trong số các bạn sẽ là một thành viên hỗ trợ ?	你 会 是 哪个 团队 的 支持 成员 之一 ？
نحن و I.U. أعتبر أنك مهم لأنك متبرع غزير .	Ние и I.U. Ви смятаме за важен , защото сте голям дарител .	Wir und die I.U. halten Sie für wichtig , weil Sie reichlich spenden .	Εμείς και η I.U. σας θεωρούμε σημαντικούς γιατί είστε παραγωγικός δότης .	We and the I.U. consider you to be important because you are a prolific donor .	Tanto la I.U. como nosotros consideramos que eres importante porque eres un donante prolífico .	Nous et l' I.U. vous considérons comme important car vous êtes un donneur prolifique .	हम और आईयू आपको महत ् वपूर ् ण मानते हैं क ् योंकि आप एक अनुकूल डोनर हैं ।	Мы и I.U. считаем вас важным лицом , потому что вы являетесь активным дарителем .	Sisi na I.U. tunafikiria kuwa wewe ni muhimu kwa sababu wewe ni msaidizi mkubwa .	เราและ I.U. เห ็ นว ่ าคุณมีความสำคัญเพราะคุณเป ็ นผู ้ บริจาคที ่ สมบูรณ ์	Biz ve I.U. sizi önemli görüyoruz çünkü verimli bir donörsünüz .	ہم اور I.U. آپ کو بہت اہم گردانتے ہیں کیونکہ آپ بہت زیادہ امداد دیتے ہیں ۔	Chúng tôi và I.U. coi bạn là quan trọng bởi vì bạn là một nhà tài trợ sung mãn .	我们 和 I.U. 认为 你 很 重要 ， 因为 你 是 一 名 多 产 的 捐赠者 。
نحن و I.U نعدك مهما .	Ние и I.U. смятаме , че сте важни .	Wir und die I.U. halten Sie für wichtig .	Εμείς και η I.U. σε θεωρούμε σημαντικό .	We and the I.U. consider you to be important .	Nosotros y la I.U. considera que eres importante .	Nous et l' I.U. vous considérons comme étant important .	हम और आई.यू. आपके महत ् वपूर ् ण होने पर विचार करें ।	Мы и I.U. считаем вас важным лицом .	Sisi na I.U. tunakuchukua kuwa muhimu .	เราและไอยูเลือกคุณเป ็ นคนสำคัญ	Biz ve I.U. sizi önemli görüyoruz .	میں اور آئی یو آپ کو اہم سمجھتے ہیں	Chúng tôi và I.U. coi bạn là quan trọng .	我们 和 I.U. 都 认为 你 很 重要 。
نحن وال وحدة دولية . لا يعطي الحمار الفئران حولك .	На нас и на I.U. не ни пука за теб .	Wir und die I.U. scheren uns kein bisschen um Dich .	Εμείς και το I.U. δεν δίνουμε δεκάρα για εσάς .	We and the I.U. don 't give a rat 's ass about you .	Ni a nosotros , ni a la I.U. nos importas .	Nous et l' I.U. , on s ’ en fout royalement de toi .	हम और आईयू आपके बारेमे कोई मत नहीं देते ।	Мы и I.U. не нуждаемся в тебе .	Sisi na I.U. hatujali kukuhusu wewe .	เราและ I.U.ไม ่ ให ้ ความสนใจคุณหรอก	Biz ve I.U. seni hiç tınmıyoruz .	ہم اور I.U. آپ کے بارے میں پروا نہیں کرتے	Chúng tôi và I.U không nói những điều tệ hại về bạn .	我们 和 I.U. 才 不 鸟 你 。
يستطيع كتاب الطبيعة تشجيع الناس على إعادة تدوير المزيد .	Писателите за природата могат да насърчават хората да рециклират повече .	Naturautoren können Menschen dazu ermutigen , mehr zu recyceln .	Οι συγγραφείς της φύσης μπορούν να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να ανακυκλώνουν περισσότερο .	Nature writers can encourage people to recycle more .	Los escritores de la naturaleza pueden alentar a las personas a reciclar más .	Les auteurs qui écrivent sur la nature peuvent encourager les gens à recycler davantage .	प ् रकृति लेखकों को लोगों को फिर से इस ् तेमाल करने के लिए प ् रोत ् साहित कर सकते हैं ।	Писатели-природоведы могут призывать читателей к утилизации и переработке .	Waandishi wa asili wanaweza kuwahimiza watu kuamilisha zaidi .	นักเขียนเกี ่ ยวกับธรรมชาติสามารถกระตุ ้ นให ้ คนรีไซเคิลได ้ มากขึ ้ น	Doğa yazarları insanları daha fazla geri dönüşüm yapma konusunda teşvik edebilir .	فطرت کے مصنفین کو لوگوں کو دوبارہ ری سائیکل کرنے کی حوصلہ افزائی کی جا سکتی ہے .	Các nhà văn yêu thiên nhiên có thể khuyến khích mọi người tái chế nhiều hơn .	自然 作家 可以 鼓励 人们 多多 回收 利用 。
الأشخاص الذين يكتبون عن الطبيعة يمكنهم تحفيز الناس .	Писателите , които пишат за природата умеят да мотивират хората .	Naturschriftsteller können Menschen motivieren .	Οι φυσιοδίφες μπορούν να δώσουν κίνητρο σε ανθρώπους .	Nature writers can motivate people .	Los escritores de naturaleza pueden motivar a las personas .	Les auteurs qui écrivent sur la nature peuvent motiver les gens .	प ् रकृति लेखक लोगों को प ् रेरित कर सकते हैं ।	Писатели , описывающие природу , могут мотивировать людей .	Waandishi wa mazingira wanaweza kutia watu motisha .	สารคดีสามารถช ่ วยกระตุ ้ นคน	Doğa yazarları insanları motive edebilir .	قدرت کے مصنفین لوگوں کی حوصلہ افزایء کرسکتے ہیں	Các nhà văn viết về thiên nhiên có thể thúc đẩy mọi người .	天生 的 作家 可以 激励 人们 。
لا أحد يكتب عن الطبيعة .	Никой не пише за природата .	Niemand schreibt über die Natur .	Κανείς δεν γράφει για τη φύση .	No one writes about nature .	Nadie escribe sobre la naturaleza .	Personne n' écrit sur la nature .	कोई भी कुदरत के बारे में नहीं लिखता है ।	Никто не пишет о природе .	Hakuna mtu anayeandika kuhusu asili .	ไม ่ มีใครเขียนเกี ่ ยวกับธรรมชาติ	Hiç kimse doğayla ilgili yazı yazmıyor .	فطرت کے بارے میں کوئی بھی نہیں لکھتا .	Không ai viết về thiên nhiên .	没有 人 有 对 大自然 的 书写 。
نحن لا نحتاج إلى المزيد من الأموال ، نحتاج فقط إلى وقتك .	Не се нуждаем от повече пари , само от времето ви .	Wir brauchen nicht mehr Geld , nur deine Zeit .	Δεν χρειαζόμαστε περισσότερα χρήματα , μόνο το χρόνο σας .	We don 't need any more money , just your time .	No necesitamos más dinero , solo tu tiempo .	Nous n' avons pas besoin de plus d' argent , juste de votre temps .	हमे आपके और पैसे की नहीं समय की जरुरत है	Нам не нужны ваши деньги , нам нужно ваше время .	Hatuhitaji pesa zaidi , wakati wenu tu .	พวกเราไม ่ ต ้ องการเงินมากไปกว ่ านี ้ แล ้ ว , แค ่ เวลาของคุณก ็ พอ	Başka paraya ihtiyacımız yok ; sadece zamanınıza ihtiyacımız var .	ہمیں اپنے پیسے کی ضرورت نہیں ہے .	Chúng tôi không cần thêm tiền , chỉ cần thời gian của bạn .	我们 不 需要 更 多 的 钱 ， 只 需要 你 的 时间 。
نحن بحاجة إلى أموال ابتدائية حتى نتمكن من بدء نادينا للروبوتات .	Имаме нужда от начални средства , за да можем да започнем клуба ни по роботика .	Wir brauchen Startkapital , damit wir unseren Roboterclub starten können .	Χρειαζόμαστε οικονομίες για να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε τη ρομποτική μας λέσχη .	We need seed money so we can start our robotics club .	Necesitamos capital para poder comenzar nuestro club de robótica .	Nous avons besoin d' une mise de fonds pour lancer notre club de robotique .	हमें बीज रुपी धन की जरूरत है ताकि हम अपने रोबोटिक ् स क ् लब को शुरू कर सकें ।	Нам нужны начальные деньги , чтобы мы могли запустить работу нашего клуба робототехники .	Tunahitaji pesa za mbegu hili tuanze club yetu ya roboti .	เราต ้ องการเงินทุนเพื ่ อที ่ เราจะสามารถเริ ่ มต ้ นชมรมหุ ่ นยนต ์ ของเราได ้	Paranın tohumunu ekmemiz gerekiyor , böylece robotik kulübümüzü başlatabiliriz .	ہمیں بنیادی رقم چاہیے تاکہ ہم اپنا روبوٹکس کا کلب شروع کر سکیں	Chúng ta cần góp tiền để có thể bắt đầu câu lạc bộ người máy của mình .	我们 需要 种子 基金 才 能 开始 我们 的 机器人 俱乐部 。
نحن بحاجة إلى أموال أوليه لمساعدة المدرسة .	Имаме нужда от парични средства , за да помогнем на училището .	Wir brauchen ein Startkapital , um der Schule zu helfen .	Χρειαζόμαστε χρήματα για να βοηθήσουμε το σχολείο .	We need seed money to help the school .	Necesitamos capital inicial para ayudar a la escuela .	Nous avons besoin d' un capital de base pour aider l' école .	हमें स ् कूल की मदद करने के लिए धन की जरूरत है ।	Для помощи школе нам нужен начальный капитал .	Tunahitaji kutuma pesa kusaidia shule .	เราต ้ องการเงินทุนเริ ่ มต ้ นเพื ่ อช ่ วยเหลือโรงเรียน	Okula yardım etmek için başlangıç desteğine ihtiyacımız var .	hmain school ki madad k krney k lye zrori paison ki zrorat han .	Chúng ta cần vốn ban đầug để giúp nhà trường .	我们 需要 启动 资金 来 帮助 学校 。
احتفل جوان و اوربان بالذكرى السنوية الخمسين لزواجهما عندما غادر إلى فيتنام .	Джоан и Ърбан току-що бяха отразнувала 50-ата годишнина от сватбата си , когато той тръгна за Виетнам .	JoAnn und Urban hatten gerade ihren 50. Hochzeitstag gefeiert , als er nach Vietnam abreiste .	Οι JoAnn και Urban είχαν μόλις γιορτάσει την 50η επέτειο του γάμου τους όταν αυτός έφυγε για το Βιετνάμ .	JoAnn and Urban had just celebrated their 50th wedding anniversary when he left for Vietnam .	JoAnn y Urban acaban de celebrar su aniversario de bodas número 50 , cuando él se fue a Vietnam .	JoAnn et Urban venaient de célébrer leur 50e anniversaire de mariage quand il est parti pour le Vietnam .	जोआन और अर ् बन ने अभी अपनी पचासवीं सालगिरह मनाई थी जब वह विएतनाम चला गया ।	Джоанн и Эрбан только-только успели отметить их 50-ю годовщину свадьбы , как он уехал во Вьетнам .	JoAnn na Urban walikuwa wameadhimisha miaka 50 ya ndoa wakati alipokwenda Vietnam .	JoAnn กับ Urban เพิ ่ งฉลองครบรอบ 50ปีของการแต ่ งงานเมื ่ อเขาจากไปเวียดนาม	JoAnn ve Urban , Vietnam ' a gittikleri zaman 50 ' nci evlilik yıldönümünü kutladılar .	جوین اور اربن نے اپنی پچاسویں شادی کی سالگرہ منائی تھی جب وہ ویتنام روانہ ہوا .	JoAnn và Urban vừa tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 50 của họ khi anh ấy rời Việt Nam .	在 离开 前往 越南 的 时候 ， 乔 安和 乌尔 班 刚刚 庆祝 了 他们 的 结婚 50 周年 纪念 。
تزوجت جون وأوربان لمدة شهر واحد عندما غادر إلى فيتنام .	Джоан и Ърбан бяха женени от един месец , когато той замина за Виетнам .	JoAnn und Urban waren nur einen Monat lang verheiratet , als er nach Vietnam ging .	Η JoAnn και ο Urban ήταν παντρεμένοι για ένα μήνα όταν έφυγε για το Βιετνάμ .	JoAnn and Urban were married for one month when he left for Vietnam .	JoAnn y Urban estuvieron casados durante un mes cuando se marchó a Vietnam .	JoAnn et Urban étaient mariés depuis un mois lorsqu' il s' en alla pour le Vietnam .	जब वो वियतनाम के लिया गया तब जोआन और अर ् बन एक महीने से शादीशुदा थे ।	Джоан и Урбан были женаты один месяц когда он уехал во Вьетнам .	JoAnn na Urban walikuwa wameoana kwa mwezi mmoja wakati alipoondoka kwenda Vietnam .	JoAnn และ Urban แต ่ งงานกันเป ็ นเวลาหนึ ่ งเดือนเมื ่ อเขาต ้ องไปเวียดนาม	Urban Vietnam ' a gitmek üzere yola çıktığında JoAnn ve Urban bir aydır evliydi .	جب اربن ویتنام کیلیے روانہ ہوا تب جواین کے ساتھ اس کی شادی کو ایک ماہ ہوا تھا	JoAnn và Urban đã kết hôn được một tháng khi anh ta rời Việt Nam .	当 JoAnn 奔赴 越南 时 ， 他 和 Urban 新婚 一个 月 。
وقالت جوان إنها لم تتزوج هي وأوربان منذ فترة طويلة عندما غادر إلى فيتنام .	Джо Ан каза , че тя и Ърбан били женени отскоро , когато той заминал за Виетнам .	JoAnn sagte , dass sie und Urban noch nicht lange verheiratet waren , als er nach Vietnam ging .	Η JoAnn είπε ότι αυτή και ο Urban δεν είχαν παντρευτεί πολύ καιρό αφότου έφυγε για το Βιετνάμ .	JoAnn said that she and Urban hadn 't been married long when he left for Vietnam .	JoAnn dijo que ella y Urban no llevaban mucho casados cuando él se fue a Vietnam .	JoAnn a dit qu' Urban et elle n' étaient pas mariés depuis longtemps lorsqu' il partit pour le Vietnam .	जोआन ने कहा कि उसकी और अरबन की लम ् बे समय तक शादी नहीं हुई , जब वो वियतनाम चला गया था ।	Джоанн сказала , что они с Урбаном поженились незадолго до его отъезда во Вьетнам .	JoAnn alisema kuwa yeye na Urban hawakuwa wameoana muda mrefu wakati alipokwenda Vietnam .	JoAnn กล ่ าวว ่ าเธอและ Urban ไม ่ ได ้ แต ่ งงานเป ็ นเวลานานก ่ อนหน ้ าที ่ เขาเดินทางไปประเทศเวียดนาม	JoAnn , Urban Vietnam ' a gittiğinde onunla uzun süredir evli olmadığını söyledi .	جوآن نے کہا کہ اس کی اور اربن کی شادی کو ذیادہ عرصہ نہیں ہوا تھا جب وہ ویتنام کیا ۔	JoAnn nói rằng cô ấy và Urban cưới chưa được bao lâu trước khi anh ấy đến Vietnam .	JoAnn 说 她 和 Urban 结婚 不久 他 就 去 越南 了 。
تم الحصول على القطع الفنية وتم عرضها على الفور .	Изкуството е придобито и веднага изложено на показ .	Die Kunstwerke wurden erworben und sofort ausgestellt .	Η τέχνη αποκτήθηκε και παρουσιάστηκε αμέσως .	The art was acquired and was put on display immediately .	El arte fue adquirido y se exhibió inmediatamente .	L' art a été acquis et a été exposé immédiatement .	कला अधिग ् रहित की गई थी और इसे तुरंत ही प ् रदर ् शित किया गया था ।	Экспонат был куплен и сразу же выставлен на показ .	Walichukuwa ile kazi ya sanaa na kuiweka kwenye onyesho halahala .	งานศิลปะที ่ ได ้ รับมาและถูกจัดวางเพื ่ อการแสดงทันที	Sanat edinilmişti ve derhal gösterime konulmuştu .	فن حاصل کی گئی تھی اور فوری طور پر ڈسپلے پر ڈال دیا گیا تھا .	Tác phẩm nghệ thuật đã được mua về và sẽ được trưng bày ngay lập tức .	艺术品 被收购 并 立即 展出 。
تم الحصول على الفن ، وهو أمر مثير للغاية .	Изкуството беше придобито , което беше много вълнуващо .	Die Kunst wurde akquiriert , das war sehr aufregend .	Έμαθε την τέχνη , και αυτό ήταν πολύ συναρπαστικό .	The art was acquired , which was very exciting .	El arte fue adquirido , lo cual fue muy emocionante .	L' art était acquis , ce qui était très excitant .	कला अधिग ् रहित की गई थी , जो बहुत रोमांचक थी ।	Произведение искусства было приобретено , что очень волновало .	Sanaa ilinunuliwa , ambayo ilikuwa ya kusisimua sana .	งานศิลปะที ่ ได ้ รับมานั ้ นน ่ าตื ่ นเต ้ นมาก	Sanat edinilmişti ve bu çok heyecan vericiydi .	آرٹ حاصل کیا گیا تھا ، جو بہت دلچسپ تھا .	Nghệ thuật đã được thụ đắc , điều này thật thú vị .	艺术 被 收购 ， 这 非常 令 人 兴奋 。
إنهم لا يقتنوا أي شيء جديد ، ولذا أغلق المتحف .	Те не са се сдобили с нищо ново , така че музеят е затворен .	Da sie nichts Neues erworben haben , musste das Museum schließen .	Δεν απέκτησαν τίποτα νέο , οπότε το μουσείο έκλεισε .	They didn 't acquire anything new , so the museum closed .	No adquirieron nada nuevo , por lo que el museo cerró .	Ils n' ont rien acquis de nouveau , alors le musée a fermé .	उन ् होंने कुछ नया हासिल नहीं किया , इसलिए संग ् रहालय बंद हो गया ।	Они не приобрели ничего нового , поэтому музей закрыли .	Hawakupata kitu chochote kipya , hivyo basi jumba la makumbusho lilifungwa .	พวกเขาไม ่ ได ้ ซื ้ ออะไรใหม ่ ๆเข ้ ามาเลยดังนั ้ นพิพิธภัณฑ ์ จึงปิดไป	Hiç yeni bir şey almadılar , bu yüzden müze kapandı .	انہوں نے کوئی نئی چیز حاصل نہیں کی ۔ اسی لیے میوزیم کو بند کر دیا گیا	Họ không có gì mới , nên bảo tàng đóng cửa .	他们 没有 获得 任何 新 物品 ， 所以 博物馆 关闭 了 。
يعطى كل أمريكى ٢٠ % من دخله للمؤسسات الغير هادفة للربح .	Всеки американец дава 20 % от дохода си на организации с нестопанска цел .	Jeder Amerikaner gibt 20 % seines Einkommens an gemeinnützige Organisationen .	Κάθε Αμερικανός δίνει το 20 % του εισοδήματός του σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς .	Every American gives 20 % of their income to nonprofits .	Cada estadounidense aporta el 20 % de sus ingresos a fundaciones sin fines de lucro .	Chaque Américain donne 20 % de son revenu à des organisations à but non lucratif .	हर अमेरिकी गैर-लाभकारी संस ् थाओं को अपनी आय का 20 % देता है ।	Каждый американец отдает 20 % от своего дохода некоммерческим организациям .	Kila Mmarekani hutoa fungu la ishirini la mapato yao kwa mashirika yasiyo ya faida .	ชาวอเมริกันทุกคนมอบ 20 % ของพวกเขาให ้ กับรายได ้ โดยไม ่ หวังผลกำไร	Her Amerikalı gelirinin % 20 ' sini kar amacı gütmeyen kuruluşlara vermektedir .	ہر امریکی اپنی کمائی کا 20 فیصد حصہ خیراتی اداروں کو دیتا ہے ۔	Mỗi người dân Mĩ góp 20 % thu nhập của họ cho các tổ chức phi lợi nhuận .	每个 美国 人 都 将 20％ 的 收入 用于 非营利 组织 。
لا يعتقد جميع الأمريكيين أن دعم الكنائس أمر مهم .	Не всички американци смятат , че е важно да подкрепят църквите .	Nicht alle Amerikaner finden es wichtig Kirchen zu unterstützen .	Δεν πιστεύουν όλοι οι Αμερικανοί ότι είναι σημαντικό να υποστηρίζουν τις εκκλησίες .	Not all Americans think it 's important to support churches .	No todos los estadounidenses piensan que es importante apoyar a las iglesias .	Tous les américains ne pensent pas qu' il soit important de soutenir les églises .	सभी अमेरिकियों को नहीं लगता है कि चर ् चों का समर ् थन करना महत ् वपूर ् ण है ।	Не все американцы признают важность поддержки церквей .	Si Wamarekani wote wanadhani ni muhimu kusaidia makanisa .	ไม ่ ใช ่ ชาวอเมริกันทุกคนที ่ คิดว ่ าการสนับสนุนคริสตจักรเป ็ นสิ ่ งสำคัญ	Kiliselere yardım yapmanın önemli olduğunu tüm Amerikalılar düşünmüyor .	تمام امریکیوں کو نہیں لگتا کہ گرجا گھروں کی حمایت کرنا ضروری ہے	Không phải tất cả người Mỹ nghĩ rằng điều quan trọng là hỗ trợ các nhà thờ .	并 不 是 所有 的 美国 人 都 认为 支持 教 会 很 重要 。
لا يعتقد كل الأمركيين أنّه عليك التبرّع بالمال .	Не всички американци мислят , че трябва да дарите пари .	Nicht alle Amerikaner denken , dass man Geld spenden sollten .	Δεν πιστεύουν όλοι οι Αμερικανοί ότι θα πρέπει να δωρίσετε χρήματα .	Not all Americans think you should donate money .	No todos los estadounidenses piensan que debes donar dinero .	Tous les Américains ne pensent pas qu' il faut donner de l' argent .	सभी अमेरिकियों को नहीं लगता है कि आपको पैसे दान करने चाहिए ।	Не все американцы считают , что нужно жертвовать деньги .	Si Wamarekani wote ambao hukubali kuwa unafaa kuchangia pesa .	ไม ่ ใช ่ ชาวอเมริกันทุกคนที ่ คิดว ่ าคุณควรจะบริจาคเงิน	Amerikalıların tümü para bağışlamanız gerektiğini düşünmez .	سارے امریکی یہ نہیں سوچتے ہیں کہ انہیں عطیات دینے چاہیے ۔	Không phải tất cả người Mỹ nghĩ rằng bạn nên quyên góp tiền .	并非 所 有 的 美国 人 都 认为 你 应该 捐 钱 。
أتمنى أن نتحدث قريباً .	Надявам се да говорим скоро .	Ich hoffe wir reden bald wieder .	Ελπίζω να μιλήσουμε σύντομα .	I hope we talk soon .	Espero que hablemos pronto .	J' espère qu' on parlera bientôt .	मुझे उम ् मीद है कि हम जल ् द ही बात करेंगे ।	Надеюсь , мы скоро пообщаемся .	Natumaini tuzungumze hivi karibuni .	ฉันหวังว ่ าเราจะคุยกันเร ็ วๆนี ้	Umarım yakında konuşuruz .	مجھے امید ہے کہ ہم جلد ہی بات کریں گے .	Tôi mong rằng chúng ta sẽ sớm nói chuyện .	我 希望 我们 很快 会谈 。
أتمنى أن تتصل بي غداً .	Надявам се да ми се обадиш утре .	Ich hoffe du rufst mich Morgen an .	Ελπίζω να μου τηλεφωνήσεις αύριο .	I hope you call me tomorrow .	Espero que me llames mañana .	J' espère que tu m' appellera demain .	मुझे उम ् मीद है आप कल मुझे कॉल करेंगे ।	Я надеюсь , вы позвоните мне завтра .	Natumai utanipigia kesho .	ฉันหวังว ่ าคุณจะโทรหาฉันในวันพรุ ่ งนี ้	Umarım beni yarın ararsınız .	مجھے امید ہے کہ آپ کل مجھے فون کریں .	Tôi hy vọng bạn gọi cho tôi vào ngày mai .	我 希望 你 明天 给 我 打电话 。
لا تتحدث معي مرة أخرى .	Никога не ми говори отново !	Sprich nie wieder mit mir !	Μην μου μιλήσεις ποτέ ξανά !	Never talk to me again !	No me hables nunca mas !	Ne me parle plus jamais !	मुझसे फिर से बात मत करो !	Больше никогда со мной не разговаривай !	Usiongee na mimi tena !	อย ่ ามาพูดคุยกับฉันอีก !	Bir daha benimle asla konuşma !	Mjh se dobara kabi baat mat krna !	Đừng bao giờ nói chuyện với tôi nữa !	别再 跟 我 说话 ！
يتم مساعدة الحيوانات المهددة بالانقراض من قبل أعضاء نوسباوم .	Членовете на Нусбаум помагат на застрашени от изчезване животни .	Nussbaum-Mitglieder helfen gefährdeten Tieren .	Τα ζώα που απειλούνται με εξαφάνιση βοηθούν τα μέλη της Nussbaum .	Endangered animals are helped by Nussbaum members .	Los animales en peligro son ayudados por los miembros de Nussbaum .	Les membres de Nussbaum aident les animaux menacés .	नुस ् बाम सदस ् यों द ् वारा लुप ् तप ् राय जानवरों की मदद की जाती है ।	Члены Nussbaum помогают животным , находящимся в опасности .	Wanyanya adimu wanasaidiwa na wanachama wa Nussbaum .	สัตว ์ ที ่ ใกล ้ สูญพันธุ ์ ได ้ รับความช ่ วยเหลือจากสมาชิกของ Nussbaum	Nesli tükenmekte olan hayvanlara Nussbaum üyeleri yardım ediyor .	جن جانوروں کی کم تعداد رہ جاتی ہے انہیں نصابم کے اراکین مدد کرتے ہیں	Những động vật có nguy cơ bị tiệt chủng được các thành viên Nussbaum trợ giúp .	濒临 灭绝 的 动物 受到 Nussbaum 会员 的 帮助 。
أعضاء نوسبوم لم يكن لهم تأثير على إنقاذ الحيوانات المهددة .	Членовете на Nussbaum не оказват влияние върху спасяването на застрашените животни .	Nussbaum-Mitglieder haben keinerlei Einfluss auf die Rettung gefährdeter Tiere .	Τα μέλη της Nussbaum δεν έχουν καμία επίδραση στην διάσωση των απειλούμενων ζώων .	Nussbaum members have no impact on saving endangered animals .	Los miembros de Nussbaum no tienen ningún impacto en salvar animales en peligro de extinción .	Les membres de Nussbaum n' ont aucune influence sur la sauvegarde des animaux menacés .	नस ् बाम सदस ् यों का लुप ् तप ् राय जानवरों को बचाने पर कोई असर नहीं पड ़ ता है ।	Члены Nussbaum никак не влияют на спасение животных , находящихся под угрозой исчезновения .	Wahiriki wa Nussbaum hawana adhara yoyote kwa kuokoa wanyama walio katika hatari ya kuangamia milele .	สมาชิก Nussbaum ไม ่ มีผลต ่ อการรักษาสัตว ์ ที ่ ใกล ้ สูญพันธุ ์	Nussbaum üyelerinin soyu tükenmekte olan hayvanları koruma konusunda hiçbir etkisi yok .	تعداد میں کم رہ جانے والے جانوروں کو بچانے میں نسسبہم کا کوئی اثر نہیں	Các thành viên Nussbaum không có tác động gì đến việc cứu các loài động vật đang bị đe dọa .	Nussbaum 成员 对 拯救 濒危 动物 没有 影响 。
بعض الحيوانات المهددة بالانقراض التي تلقّت مساعدة من أعضاء نوسابوم هي ضفادع الأشجار .	Някои от застрашените животни , подпомогнати от членовете на Nussbaum , са дървесни жаби .	Einige der durch Nussbaum-Mitglieder geholfenen gefährdeten Tiere sind Laubfrösche .	Μερικά από τα απειλούμενα με εξαφάνιση ζώα που βοήθησαν τα μέλη της Nussbaum είναι οι βάτραχοι στα δέντρα .	Some of the endangered animals helped by Nussbaum members are tree frogs .	Algunos de los animales en peligro ayudados por los miembros de Nussbaum , son ranas arboreas .	Certains des animaux en voie de disparition assistés par les membres de Nussbaum sont des rainettes .	नुस ् बाम सदस ् यों द ् वारा मदद की जाने वाली कुछ लुप ् तप ् राय जानवर पेड ़ के मेंढक हैं ।	Некоторыми из животных , находящихся на грани исчезновения , которым помогли члены Nussbaum , являются квакши .	Baadhi ya wanyama waliohatarishwa waliosaidiwa na wanachama wa Nussbaum ni vyura vya mti .	สัตว ์ ใกล ้ สูญพันธุ ์ บางชนิดที ่ ได ้ รับการช ่ วยเหลือโดยสมาชิกของNussbaum คือกบต ้ นไม ้	Nussbaum üyeleri tarafından yardım edilen nesli tükenmekte olan hayvanlardan bazıları ağaç kurbağasıgillerdir .	بہت کم تعداد میں رہ جانے والے جانوروں میں سے ایک جو کے درخت والا مینڈک ہے اس کی مدد نسبام اراکین نے کی	Một số loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng trong đó có ếch cây đã được các thành viên Nussbaum giúp đỡ .	Nussbaum 成员 帮助 的 一些 濒危 动物 包括 了 树蛙 。
لا أحد يعطينا أي شيء ، ولكن لدينا ما يكفي من المال لذلك لا بأس .	Никой не ни дава нищо , но имаме достатъчно пари , така че е добре .	Niemand gibt uns etwas , aber wir haben genug Geld , also ist es in Ordnung .	Κανείς δεν μας δίνει τίποτα , αλλά έχουμε αρκετά χρήματα , έτσι είναι εντάξει .	No one gives us anything , but we have enough money so it 's ok .	Nadie nos da nada , pero tenemos suficiente dinero , así que está bien .	Personne ne nous donne quoi que ce soit , mais nous avons assez d' argent pour que ce soit ok .	कोई भी हमें कुछ नहीं देता है , लेकिन हमारे पास पर ् याप ् त पैसा है इसलिए ठीक है ।	Никто нам ничего не дает , но у нас достаточно денег , потому все в порядке .	hakuna anayetupea chochote , lakini tuna pesa za kutosha kwa hivyo ni sawa	ไม ่ มีใครให ้ อะไรเรา แต ่ เรามีเงินเพียงพอดังนั ้ นก ็ ไม ่ มีปัญหา	Bize hiç kimse hiçbir şey vermez ama yeteri kadar paramız varsa o zaman tamam .	ہمیں کوئی کچھ بھی نہیں دیتا ، مگر ہمارے پاس کافی پیسے موجود ہیں اس لئے خیر ہے ۔	Không ai cho chúng tôi bất cứ điều gì , nhưng chúng tôi có đủ tiền , vậy là ổn .	没有 人 给 我们 任何 东西 ， 但 我们 有 足够 的 钱 ， 所以 没关系 。
يقدم لنا الناس المال لمساعدتنا على سد فجوة الميزانية البالغة 1 مليون دولار .	Хората ни дават пари , за да ни помогнат да запълним бюджетния дефицит от 1 милион долара .	Die Leute geben uns Geld , um uns zu helfen , die Haushaltslücke von einer Million Dollar zu schließen .	Οι άνθρωποι μας δίνουν χρήματα για να μας βοηθήσουν να καλύψουμε το χάσμα του προϋπολογισμού ύψους 1 εκατομμυρίου δολαρίων .	People give us money to help us fill the $ 1million budget gap .	La gente nos da dinero para ayudarnos a cerrar la brecha de nuestro presupuesto de $ 1 millón .	Les gens nous donnent de l' argent pour nous aider à combler le trou d' un million de dollars dans le budget .	लोग हमें $ 1 मिलियन बजट अंतर को भरने में मदद के लिए पैसे देते हैं ।	Нам жертвуют средства , чтобы мы смогли залатать дыру в бюджете на сумму в 1 млн долларов .	Watu hutupa pesa kutusaidia kujaza pengo la $ 1 la baeti .	ผู ้ คนมอบเงินให ้ แก ่ เราเพื ่ อช ่ วยเราเติมเต ็ มช ่ องว ่ างของงบประมาณ $ 1 ล ้ าน	İnsanlar bize 1 milyon dolarlık bütçe açığını doldurmamıza yardım etmek için para veriyorlar .	لوگ ہمیں پیسے دیتے ہیں تاکہ ہمیں $ 1 ملین ڈالر بجٹ خلا بھرنے میں مدد ملے	Mọi người cho chúng tôi tiền để giúp chúng tôi lấp đầy khoảng cách ngân sách $ 1 triệu .	人们 给 我们 钱 以 帮助 我们 填补 100万 美元 的 预算 缺口 。
الأشخاص يعطوننا الأموال ليحافظوا على استمرار عمل منظمتنا .	Хората ни дават пари , за да поддържаме функционирането на нашата организация .	Die Leute geben uns Geld , damit unsere Organisation am Laufen bleibt .	Οι άνθρωποι μας δίνουν χρήματα για να διατηρήσουμε την οργάνωσή μας .	People give us money to keep our organization running .	La gente nos da dinero para mantener nuestra organización en funcionamiento .	Les gens nous donnent de l' argent afin de faire fonctionner notre organisation .	लोग हमारे संगठन को चलाने के लिए पैसे देते हैं ।	Люди дают нам деньги , чтобы наша организация продолжала работу .	Watu wanatupa fedha kuikimu na kuendeleza shirika letu .	ผู ้ คนมอบเงินให ้ เราเพื ่ อให ้ องค ์ กรของเรายังคงทำงานต ่ อไป	Kuruluşumuzu ayakta tutabilmemiz için insanlar bize para veriyorlar .	لوگ ہمیں پیسے دیتے ہیں تاکہ ہمارا ادارہ چلتا رہے	Mọi người cấp tiền để giữ sự hoạt động của tổ chức .	人们 给 我们 钱 让 我们 的 组织 继续 运行 。
مهرجاننا في ديسمبر .	Нашият фестивал е през декември .	Unser Festival ist im Dezember .	Το φεστιβάλ μας είναι το Δεκέμβριο .	Our festival is in December .	Nuestro festival es en diciembre .	Notre festival est en Décembre .	हमारा त ् योहार दिसंबर में है ।	Наш фестиваль проходит в декабре .	Tamasha letu ni la Disemba .	เทศกาลของเราอยู ่ ในเดือนธันวาคม	Festivalimiz Aralık ayında .	ہمارا میلہ دسمبر میں ہے	Lễ hội của chúng tôi là vào tháng Mười Hai .	我们 的 节日 是 在 十二月 。
لدينا مهرجان كامل مع موكب وكرنفال لركوب .	Имаме фестивал с парад и карнавални разходки .	Wir haben ein Fest mit Umzug und Karnevalsfahrten .	Έχουμε ένα φεστιβάλ γεμάτο με παρελάσεις και εκδηλώσεις καρναβαλιού .	We have a festival complete with a parade and carnival rides .	Tenemos un festival completo con un desfile y paseos de carnaval .	Nous avons un festival complété par une parade et des manèges .	हमारे पास एक परेड और कार ् निवल सवारी के साथ एक त ् योहार है ।	У нас целый праздник с парадом и карнавальными шествиями .	Tuna tamasha kamili na gwaride na rakibu za kanivali .	เรามีเทศกาลที ่ สมบูรณ ์ แบบพร ้ อมขบวนพาเหรดและงานรื ่ นเริง	Geçit töreni ve karnaval gezmesiyle eksiksiz bir festivalimiz var .	ہمارے ساتھ ایک پریڈ اور کارنیول سواروں کے ساتھ ایک تہوار ہے .	Chúng tôi có một lễ hội hoàn chỉnh với một cuộc diễu hành và lễ hội .	我们 的 节日 庆典 以 巡游 和 游园会 游戏 完美 收场 。
لدينا مهرجان في فصل الصيف .	Имаме фестивал през лятото .	Wir haben ein Festival im Sommer .	Έχουμε φεστιβάλ το καλοκαίρι .	We have a festival in the summer .	Tenemos un festival en el verano .	Nous avons un festival en été .	गर ् मियों में हमारा त ् योहार है ।	У нас праздник летом .	Tuna tamasha mnamo kiangazi hiki .	พวกเรามีเทศกาลในฤดูร ้ อน	Yazın bir festivalimiz var .	گرمیوں میں ہمارے ہاں میلا ہوتا ہے	Chúng tôi có một lễ hội vào mùa hè .	我们 在 夏天 有 一个 庆典 。
لقد ارتفع معدل مصاريف الدراسة بشكل كبير .	Таксите за обучение са доста увеличени .	Die Studiengebühren sind viel teurer geworden .	Το ποσοστό διδάκτρων έχει αυξηθεί πολύ .	The tuition rate has increased a lot .	La tasa de matrícula se ha incrementado demasiado .	Les frais de scolarité ont beaucoup augmenté .	ट ् यूशन दर में काफी वृद ् धि हुई है ।	Стоимость обучения существенно увеличилась .	Kiwango cha masomo kimeongezeka sana .	อัตราค ่ าเล ่ าเรียนเพิ ่ มขึ ้ นเป ็ นอย ่ างมาก	Harç oranı çok fazla arttı .	ٹیوشن فیس کے نرخ بہت بڑھ گئے ہیں .	Tỷ lệ học phí đã tăng lên rất nhiều .	学费 增加 了 好多 。
معدل المصاريف انخفض بنسبة 40 % .	Таксата за обучение се понижи с 40 % .	Die Studiengebühren gingen um 40 % zurück .	Το ποσοστό διδάκτρων μειώθηκε κατά 40 % .	The tuition rate went down 40 % .	La tasa de matrícula bajó un 40 % .	Les frais de scolarité ont chuté de 40 % .	ट ् यूशन दर 40 % नीचे चला गया ।	Размер платы за обучение снизился на 40 % .	Kiwango cha mafunzo kilipungua na 40 % .	อัตราค ่ าเล ่ าเรียนลดลง 40 %	Okul harcı % 40 düştü .	ٹیوشن کی شرح 40 فیصد گر گئی ۔	Tỷ lệ học phí giảm 40 % .	学费 降低 了 40% .
سوف يستمر ارتفاع الرسوم الدراسية كل عام .	Таксата за обучение ще продължи да нараства всяка година .	Die Studiengebühren werden weiterhin jedes Jahr angehoben .	Τα δίδακτρα θα συνεχίσουν να αυξάνονται κάθε χρόνο .	The tuition rate will continue to climb each year .	La matrícula seguirá aumentando cada año .	Les frais d' inscription continueront de grimper chaque année .	हर साल टूशन का रेट बढ़ता रहेगा	Стоимость обучения будет продолжать расти каждый год .	Gharama ya mafunzo itaendelea kuongezeka kila mwaka .	อัตราค ่ าเล ่ าเรียนจะเพิ ่ มขึ ้ นต ่ อเนื ่ องในแต ่ ละปี	Öğrenim oranı her yıl artmaya devam edecek .	ٹیوشن کی شرح ہر سال چڑھنے جاری رکھے گی .	Tỷ lệ học phí sẽ tiếp tục tăng mỗi năm .	学费 将 每年 继续 攀升 。
أي شخص يستثمر في برنامج تدريب على العمل يفقد 5 دولارات .	Всеки , който инвестира в програма за обучение , губи 5 долара .	Jeder , der in ein Job-Training-Programm investiert , verliert $ 5.	Όποιος επενδύσει σε πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης ξοδεύει 5 δολάρια .	Anyone who invests in a job-training program loses $ 5 .	Cualquier persona que invierte en un programa de capacitación laboral pierde 5 $ .	Tous ceux qui investissent dans un programme de formation pour le travail perdent 5 $ .	कोई भी जो नौकरी-प ् रशिक ् षण कार ् यक ् रम में निवेश करता है वो & 5 खो देता है .	Любой , кто инвестирует в тренировочную профессинальную программу , теряет 5 долларов .	Yeyote anayetega uchumi katika mafunzo ya matayarisho ya kazi hupoteza $ 5 .	ทุกคนที ่ ลงทุนในโปรแกรมฝึกงานสูญเสียเงิน 5เหรียญ	Bir iş eğitim programına yatırım yapan herkes 5 $ kaybeder .	جو کوئی پیشہ وارانہ تربیت کے لاءحہ کار میں سرمایاکاری کرتا ہے وہ پانچ ڈالر کا نقصان اٹھاتا ہے	Bất cứ ai đầu tư vào một chương trình đào tạo nghề đều mất $ 5 .	投资 职业 培训 计划 的 每个 人 都 会 损失 5 美元 。
خمسة نسبة مئويّة من الأمة السّكان فوق خمسة وعشرون سنة من العمر على رفاهية .	Пет процента от населението над двадесет и пет годишна възраст живее в добро икономическо състояние .	Fünf Prozent der Bevölkerung der Nation , welche älter als 25 Jahre alt sind , beziehen Sozialhilfe .	Πέντε τοις εκατό του πληθυσμού του έθνους άνω των είκοσι πέντε ετών λαµβάνει επιδόµατα πρόνοιας .	Five percent of the nation 's population above twenty-five years of age is on welfare .	El cinco por ciento de la población mayor de veinticinco años de la nación recibe asistencia social .	Cinq pour cent de la population du pays âgée de plus de vingt-cinq ans reçoit de l' aide sociale .	25 साल से उपर की देश की पांच फीसदी आबादी कल ् याण पर है ।	Пять процентов населения страны в возрасте старше двадцати пяти лет получают социальное пособие .	Asilimia ya wananchi wenye miaka ishirini na tano na zaidi wako kwenye masilahi .	5เปอร ์ เซ ็ นต ์ ของประชากรของประเทศที ่ มีอายุเกินกว ่ า25ปีอยู ่ ในสวัสดิการสังคม	Ülke nüfusunun yirmi beş yaş üzerindeki yüzde beşlik kısmı sosyal yardım görmektedir .	کلک کی ابادی میں ۲۵ سال اور اپڑ سے پانچھ فیست وظیفہ پہ ہیں ۔	Năm phần trăm dân số của quốc gia trên hai mươi lăm tuổi được hưởng phúc lợi .	百分之五 的 二十五 岁 以上 的 国家 人口 都 享受 福利 。
يوجد بعض المدخرات النقدية من أجل الإستثمار في برنامج العمل الوظيفي .	Има някои парични спестявания за инвестиции в програма за обучение .	Es gibt einige monetäre Einsparungen für Investitionen in ein Job-Training-Programm .	Υπάρχουν κάποιες οικονομικές αποταμιεύσεις για επενδύσεις σε πρόγραμμα κατάρτισης θέσεων εργασίας .	There are some monetary savings for investments in a job-training program .	Hay algunos ahorros monetarios para las inversiones en un programa de capacitación laboral .	Il y a des économies monétaires pour les investissements dans un programme de formation professionnelle .	नौकरी प ् रशिक ् षण कार ् यक ् रम में निवेश के लिए कुछ मौद ् रिक बचत होती हैं ।	Для программы профессионального обучения есть скидки .	Kuna akiba ya fedha kwa ajili ya uwekezaji katika programu ya mafunzo ya kazi .	มีเงินฝากออมทรัพย ์ บางส ่ วนสำหรับการลงทุนในโครงการฝึกงาน	Bir iş eğitimi programında yatırımlar için bazı parasal birikimler vardır .	نوکری ٹریننگ پروگرام میں سرمایہ کاری کے لئے کچھ رقم کی بچت ہے .	Có một số khoản tiết kiệm bằng tiền cho các khoản đầu tư trong một chương trình đào tạo nghề .	在 工作 培训 计划 中 有 一些 省钱 的 投资 。
معظم الأموال تأتي من مبيعات التذاكر .	По-голямата част от парите са от продажба на билети .	Der Großteil dieses Geldes kommt vom Ticketverkauf .	Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των χρημάτων προέρχεται από τις πωλήσεις εισιτηρίων .	The majority of that money is from ticket sales .	La mayoría de ese dinero proviene de la venta de boletos .	La majorité de cet argent provient de la vente de billets .	उनमें से अधिकतम पैसा टिकट बिक ् री से है ।	Большинство этих средств выручено от продажи билетов .	Nyingi ya fedha hizo ni kutoka kwa mauzo ya tiketi .	ส ่ วนใหญ ่ ของเงินนั ้ นมาจากการขายตั ๋ ว	O paranın büyük çoğunluğu bilet satışlarındandır .	اس رقم کی اکثریت ٹکٹ کی فروخت سے ہے .	Phần lớn số tiền đó là từ việc bán vé .	大部分 资金 来自 门票销售 。
هذا هو العام الأخير الذي سنقوم فيه بتخفيضات على التذاكر .	Това е последната година , в която ще правим разпродажби на билети .	Dies ist das letzte Jahr , in dem wir Tickets verkaufen werden .	Είναι ο τελευταίος χρόνος που θα κάνουμε εκπτώσεις στα εισιτήρια .	This is the last year we will be doing ticket sales .	Este es el último año en que realizaremos ventas de entradas .	C' est la dernière année que nous allons faire la vente de billets .	यह आखिरी साल है कि हम टिकट की बिक ् री करेंगे ।	Это последний год , когда мы заниматься продажей билетов .	Huu ndio mwaka wa mwisho tutakuwa tukiuza tikiti .	นี ่ เป ็ นปีสุดท ้ ายที ่ เราจะขายตั ๋ ว	Bu bilet satışları yaptığımız son yıldır .	یہ گزشتہ سال ہے جو ہم ٹکٹ کی فروخت کر رہے ہیں .	Đây là năm cuối cùng chúng tôi còn bán vé .	这 是 我们 售票 的 最后 一 年 。
مبيعات التذاكر تجلب أقل من نصف تلك الأموال .	Продажбите на билети донасят по-малко от половината от тези пари .	Der Ticketverkauf bringt weniger als die Hälfte dieses Geldes ein .	Οι πωλήσεις εισιτηρίων συνεισφέρουν λιγότερο από το μισό εκείνων των χρημάτων .	Ticket sales bring in less than half of that money .	La venta de entradas aporta menos de la mitad de ese dinero .	La vente des billets ne constitue que la moitié des revenus .	टिकट की बिक ् री उस पैसे के आधे से भी कम कमाई लाती है ।	Продажа билетов приносит меньше половины этих денег .	Uuzaji wa tikiti huleta pesa kidogo , nusu ya pesa zenyewe .	การขายตั ๋ วนำมาซึ ่ งเงินที ่ น ้ อยกว ่ าครึ ่ งนึง	Bilet satışları bu paranın yarısından daha azını kazandırmaktadır .	اس رقم میں سے آدھی سے بھی کم رقم ٹکٹ کی فروخت سے حاصل ہوئی ہے ۔	Bán vé mang lại ít hơn một nửa số tiền đó .	门票 的 销售额 还 不 到 这 笔 钱 的 一 半 。
لا يمكن لبرنامج البحث الحصول على تمويل من الدولة لأنهم يجربون الناس .	Изследователската програма не може да бъде финансирана от щата , тъй като провежда експерименти с хора .	Das Forschungsprogramm kann nicht vom Staat finanziert werden , weil sie an Menschen experimentieren .	Το ερευνητικό πρόγραμμα δεν μπορεί να βρει χρηματοδότηση από το κράτος επειδή πειραματίζονται πάνω σε ανθρώπους .	The research program can 't get funding from the state because they experiment on people .	El programa de investigación no puede obtener fondos del estado porque experimentan con personas .	Le programme de recherche ne peut pas obtenir de financement de l' État parce qu' ils expérimentent sur les gens .	शोध कार ् यक ् रम राज ् य से वित ् त पोषण नहीं ले सकता क ् योंकि वे लोगों पर परीक ् षण करते हैं ।	Исследовательская программа не получает финансовой поддержки от государства , потому что они ставят эксперименты на людях .	Mpango wa utafiti hauwezi kupata fedha kutoka kwa serikali kwa sababu wanfanya majaribio kwa watu .	โครงการวิจัยไม ่ สามารถรับเงินทุนจากรัฐได ้ เนื ่ องจากพวกเขาทำการทดลองกับประชาชน	Araştırma programı , devletten mali yardım alamıyor çünkü insanlar üzerinde deneyler yapıyorlar .	ریسرچ پروگرام کو ریاست سے مالی امداد نہیں مل سکی کیونکہ وہ لوگوں پر استعمال کرتے ہیں .	Chương trình nghiên cứu không thể nhận được tài trợ từ tiểu bang bởi vì họ thử nghiệm trên người .	该 研究 计划 无法 从 国家 获得 资金 ， 因为 他们 正在 对 人 进行 实验 。
برنامج البحث لا يحصل على أي أموال من الدولة .	Изследователската програма не получава никакви пари от държавата .	Das Forschungsprogramm bekommt keinerlei Geld vom Staat .	Το ερευνητικό πρόγραμμα δεν παίρνει χρήματα από το κράτος .	The research program doesnt get any money from the state .	El programa de investigación no obtiene ningún dinero del estado .	Le programme de recherche n' est pas subventionné par l' état .	शोध कार ् यक ् रम को राज ् य से कोई पैसा नहीं मिलता है ।	Исследовательская программа не получила никакой поддержки от государства .	Programu ya utafiti haipati pesa zozote kutoka kwa serikali .	โครงการวิจัยไม ่ ได ้ รับการสนับสนุนงบประมาณเลยจากมลรัฐ	Araştırma programı devletten para almaz .	ریسرچ پروگرام کو ریاست سے کوئی پیسہ نہیں ملتا	Chương trình nghiên cứu không nhận được bất kỳ khoản tiền tài trợ nào từ tiểu bang .	该 研究 计划 不 从 国家 获得 任何 收入 。
يتلقّى برنامج البحث 100000 دولار سنويًا من الدولة .	Изследователската програма получава 100 000 $ годишно от държавата .	Das Forschungsprogramm erhält 100 000 $ pro Jahr vom Staat .	Το ερευνητικό πρόγραμμα λαμβάνει 100.000 $ ετησίως από το κράτος .	The research program receives $ 100000 a year from the state .	El programa de investigación recibe del estado $ 100000 al año .	Le programme de recherche reçoit 100 000 dollars par an de l' Etat .	शोध कार ् यक ् रम राज ् य से सालाना $ 100000 प ् राप ् त करता है ।	Программа исследования получает от государства 100 000 долларов США в год .	Huo mradi wa utafiti hupata $ 100000 kutoka kwa serikali kila mwaka	โครงการวิจัยได ้ รับเงิน $ 100000 ต ่ อปีจากรัฐ	Araştırma programı eyaletten yılda 100.000 $ alıyor .	ریسرچ پروگرام ریاست سے ایک سال میں 100 ، 000 ڈالر وصول کرتے ہیں .	Chương trình nghiên cứu nhận được $ 100000 một năm từ chính phu	该 研究 计划 每年 从 该州 获得 $100000 。
كريس يونغ هو رجل منسق خدمات العضوية لدينا .	Крис Йънг е нашият координатор по услугите за членство .	Chris Young ist ein Mann , der unser Koordinator für die Mitgliederbetreuung ist .	Ο Chris Young είναι ο άνθρωπος που είναι ο Συντονιστής Υπηρεσιών των Μελών μας .	Chris Young is a man who is our Membership Services Coordinator .	Chris Young es un hombre que es nuestro coordinador de servicios para miembros .	Chris Young est un homme qui est notre Coordinateur des Services d' Adhésion .	क ् रिस यंग , वह व ् यक ् ति है जो हमारा सदस ् यता सेवा संयोजक है ।	Крис Янг - это человек , который является нашим координатором служб членства .	Chris Young ni mwanamume ambaye ni Mwendeshaji wa Huduma za Uanachama wetu .	Chris Young เป ็ นผู ้ ชายที ่ เป ็ นผู ้ ประสานงานบริการสมาชิก	Chris Young , bizim Üyelik Hizmetleri Koordinatörümüz olan bir adamdır .	کرس جوان ایک ایسا شخص ہے جو ہماری رکنیت کی خدمات کا کوآرڈینیٹر ہے .	Chris Young là một người là Điều phối viên Dịch vụ Thành viên của chúng tôi .	克里斯 杨 是 我们 的 会员 服务 协调员 。
إذا كانت لديك أية أسئلة إضافية ، لا تتصل بكريس يونج ، فهو أخرس وأطرش .	Ако имате допълнителни въпроси , не се обаждайте на Крис Йънг , защото той е глухоням .	Wenn Sie weitere Fragen haben , rufen Sie Chris Young nicht an , denn er ist taubstumm .	Αν έχετε επιπλέον ερωτήσεις , μην τηλεφωνείτε στον Chris Young , γιατί είναι κωφός και μουγγός .	If you have any additional questions , don 't call Chris Young , because he 's deaf and mute .	Si tiene preguntas adicionales , no llame a Chris Young , ya que es sordomudo .	Si vous avez d' autres questions , n' appelez pas Chris Young parce qu' il est sourd et muet .	यदि आपके कोई अतिरिक ् त प ् रश ् न हैं , तो क ् रिस यंग को कॉल न करें , क ् योंकि वह बहरा और गूंगा है ।	Если у вас есть дополнительные вопросы , не звоните Крису Янгу , он глухонемой .	Kama uko na maswali mengine , husimpigie Chris Young sababu ni kiziwi na bubu .	หากคุณมีคำถามเพิ ่ มเติมใด ๆ อย ่ าเรียกคริส ยังเพราะว ่ าเขาหูหนวกและเป ็ นใบ ้	Başka sorularınız olursa Chris Young ' ı aramayın çünkü o sağır ve dilsiz .	اگر آپ کے پاس کوئی اور سوالات ہیں تو کرس یونگ کو فون نا کریں کیونکہ وہ گونگا بہرہ ہے	Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào , đừng gọi Chris Young , vì anh ấy bị điếc và câm .	如果 您 还有 其他 问题 ， 请 不要 拨打 Chris Young ， 因为 他 是 聋哑人 。
إذا كان لديك أي استفسارات أخرى ، يرجى الاتصال بمنسق خدمات العضوية التابع لنا .	Моля , обадете се на нашия координатор по услугите за членство , ако имате допълнителни въпроси .	Bitte wenden Sie Sich an unseren Mitgliedschaftskoordinator falls Sie weitere Fragen haben .	Παρακαλούμε καλέστε τον Συντονιστή Υπηρεσιών Συνδρομής εάν έχετε επιπλέον ερωτήσεις .	Please call our Membership Services Coordinator if you have any additional questions .	Por favor , llame a nuestro coordinador de servicios de afiliaciones si tiene alguna pregunta adicional .	Veuillez communiquer avec notre Coordonnateur des Services aux Membres si vous avez d' autres questions .	यदि आपके कोई अतिरिक ् त प ् रश ् न हैं तो कृपया हमारे सदस ् यता सेवा संयोजक को कॉल करें ।	Если у вас появятся другие вопросы , обратитесь к нашему координатору по услугам для членов .	Tafadhali mpigie Mratibu was Huduma za Uanachama wetu ukiwa na maswali zaidi .	กรุณาติดต ่ อเจ ้ าหน ้ าที ่ ประสานงานบริการสมาชิก หากคุณมีคำถามเพิ ่ มเติมใด ๆ	Fazladan sorunuz varsa lütfen Üyelik Hizmetleri Koordinatörünü arayın .	اگر آپ کے پاس کوئی اضافی سوالات ہیں تو براہ کرم ہماری رکنیت سروس کوآرڈینیٹر کو کال کریں .	Vui lòng gọi cho Điều phối viên Dịch vụ Thành viên của chúng tôi nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào .	如果 有 其他 任何 问题 ， 请 致电 我们 的 会员 服务 协调员 。
يساهم 100 ٪ من خريجينا في المدرسة كل عام .	100 % от нашите възпитаници даряват за училището всяка година .	100 % unserer Alumni tragen jedes Jahr zur Schule bei .	100 % των αποφοίτων μας συνεισφέρουν στο σχολείο κάθε χρόνο .	100 % of our alumni contribute to the school each year .	El 100 % de nuestros alumnos contribuyen a la escuela cada año .	100 % de nos anciens élèves apportent une contribution à l' école chaque année .	हमारे 100 % भूतपूर ् व छात ् र-छात ् राएं प ् रतिवर ् ष विद ् यालय के लिए अंशदान करते हैं ।	Каждый год , 100 % наших выпускников делают пожертвования в школу .	Asilimia mia ya waliomaliza shule huchangia kila mwaka .	100 % ของศิษย ์ เก ่ าของเราได ้ ช ่ วยเหลือโรงเรียนในทุกปี	Mezunlarımızın % 100 ' ü okulumuza her yıl katkıda bulunmaktadır .	ہر کالم میں 100 ٪ سکول ہر سال اسکول میں حصہ لیتا ہے .	100 % cựu sinh viên của chúng tôi đóng góp cho trường mỗi năm .	我们 的 全部 校友 每年 都 会 为 学校 做 贡献 。
17 % من خريجينا قدموا مساهمات للجامعة من ثلاث سنوات .	17 % от нашите възпитаници допринесоха за училището преди три години .	17 % unserer Alumni haben vor drei Jahren für die Schule gespendet .	Το 17 % των αποφοίτων μας έκανε δωρεά στο σχολείο πριν από τρία χρόνια .	17 % of our alumni contributed to the school three years ago .	Hace tres años , se aportó con el 17 % de los alumnos para la escuela .	17 % de nos anciens élèves ont contribué à l' école il y a trois ans .	हमारे 17 % पूर ् व छात ् रों ने तीन साल पहले स ् कूल में योगदान दिया था ।	17 % наших выпускников сделали свой вклад в школу три года назад .	Asilimia 17 ya alumni wetu walichangia shule miaka mitatu iliyopita .	17 % ของศิษย ์ เก ่ าของเราให ้ การช ่ วยเหลือโรงเรียนเมื ่ อสามปีก ่ อน	Üç yıl önce mezunlarımızın % 17 ' si okula katkı verdi .	ہمارے عالمگیر کے 17 فیصد نےتین سال پہلے سکول کے ساتھ تعاون کیا	17 % cựu sinh viên của chúng tôi đã đóng góp cho trường ba năm trước đây .	三 年 前 ， 我们 校友 里 有 17 百分比 的 对 学校 做出 了 贡献 。
مساهمات الخريجين في المدرسة قد زادت منذ عام 1990 .	Вноските на завършилите училището се увеличиха от 1990 г. насам .	Die Beiträge der Alumni zur Schule sind seit 1990 angewachsen .	Οι συνεισφορές των αποφοίτων στο σχολείο αυξήθηκαν από το 1990 .	Alumni contributions to the school have increased since 1990 .	Las contribuciones de antiguos alumnos a la escuela han aumentado desde 1990 .	Les contributions des anciens élèves au profit de l' école ont augmenté depuis 1990 .	1 99 0 से स ् कूल में पूर ् व छात ् रों का योगदान बढ ़ गया है ।	С 1990 года взносы выпускников в школу увеличились .	Michango ya alumini kwa shule imeongezeka tangu mwaka wa 1990 .	ผลงานของศิษย ์ เก ่ าต ่ อโรงเรียนนั ้ นเพิ ่ มขึ ้ นนับตั ้ งแต ่ ปี 1990	Mezunların okula katkıları 1990 yılından bu yana artmıştır .	سکول کے سابقہ طالب علموں کی طرف سے سکول کو عطیات میں ا1990سے اضافہ ہوا ہے	Những đóng góp của cựu sinh viên cho trường đã tăng lên kể từ năm 1990 .	校友 对 学校 的 捐款 从 1990年 起 增加 了 。
الفضاء به الكثير من النباتات .	Мястото е изпълнено с растения .	Der Raum hat eine Menge Pflanzen .	Το διάστημα έχει ένα σωρό εργοστάσια .	The space has a ton of plants .	El espacio tiene una tonelada de plantas .	L' endroit a une tonne de plantes .	अंतरिक ् ष में पौधों का एक टन है ।	В космосе очень много растений .	Nafasi hiyo ina tani nyingi za mimea .	บริเวณที ่ ว ่ างมีพืชอยู ่ เป ็ นจำนวนมาก	Alanda bir ton bitki vardır .	خلا میں ابہت زیادہ پودے ہیں .	Khu vực này có hàng ngàn cây cối .	这个 空间 里 有 无数 的 植物 。
المساحة كلها خرسانة وقبيحة للغاية .	Пространството е бетонирано и наистина грозно .	Der Raum besteht nur aus Beton und ist wirklich hässlich .	Ο χώρος είναι όλος τσιμεντένιος και είναι πραγματικά άσχημος .	The space is all concrete and is really ugly .	El espacio es todo concreto y es realmente feo .	L' espace est couvert de béton et absolument hideux .	अंतरिक ् ष सभी ओर से ठोस है और वास ् तव में बदसूरत है ।	Все пространство было бетонным и выглядело по-настоящему уродливым .	Nafasi yote ni halisi na ni mbaya sana .	พื ้ นที ่ เป ็ นคอนกรีตทั ้ งหมดและน ่ าเกลียดจริงๆ	Alan tamamen betondan ve gerçekten çok çirkin .	جگہ تمام کنکریٹ ہے اور واقعی بدسورت ہے .	Không gian toàn là bê tông và thực sự là xấu xí .	空间 是 具体 的 ， 真的 很 难看 。
المساحة مليئة بالزهور الاستوائية والأشجار الجميلة .	Мястото е изпълнено с тропически цветя и красиви дървета .	Der Ort ist voller tropischer Blumen und schöner Bäume .	Ο χώρος είναι γεμάτος τροπικά λουλούδια και όμορφα δέντρα .	The space is full of tropical flowers and beautiful trees .	El espacio está lleno de flores tropicales y hermosos árboles .	L' espace regorge de fleurs tropicales et de beaux arbres .	ये जगह सुन ् दर जंगली फूलो और बृक ् षों से भरी है	Пространство заполнено тропическими цветами и прекрасными деревьями .	Uwanja umejaa maua ya kitropiki na miti mirembo	เนื ้ อที ่ เต ็ มไปด ้ วยดอกไม ้ เขตร ้ อนและต ้ นไม ้ สวยๆ	Alan tropik çiçekler ve güzel ağaçlarla dolu .	یہ جگہ ٹڑاپکل پھولوں اور خوبصورت درختیں سے برھا ہوا ہے ۔	Không gian đầy hoa nhiệt đới và cây đẹp .	这 空间 充满 了 热带 花卉 和 美丽 的 树木 。
أعضاء عموم المدينة أصدقاء المكتبة الحرة لم يحصلوا على النشرات الإخبارية .	Членовете на Приятелите на свободната библиотека от града никога не получават бюлетини .	Mitglieder der Stadtweiten Freunde der Kostenlosen Bibliothek erhalten nie Newsletter .	Τα μέλη των Citywide Friends της Ελεύθερης Βιβλιοθήκης δεν λαμβάνουν ενημερωτικά δελτία .	Members of the Citywide Friends of the Free Library never receive newsletters .	Los miembros de Citywide Friends of the Free Library ( Amigos de toda la ciudad de la biblioteca gratuita ) nunca reciben boletines informativos .	Les membres de l' organisation des amis citadins de la bibliothèque publique ne reçoivent jamais de bulletins d' informations .	सिटी लाइब ् रेरी फ ् रेंड ् स ऑफ फ ् री लाइब ् रेरी के सदस ् यों को न ् यूज ़ लेटर नहीं मिलते हैं ।	Члены группы Друзья по городу Бесплатной библиотеки никогда не получают информационные рассылки .	Washirika wa Marafiki wa Jiji la Maktaba Bure hawapati kamwe majarida .	สมาชิกของเพื ่ อนโครงข ่ ายของห ้ องสมุดฟรีไม ่ เคยได ้ รับจดหมายข ่ าว	İl Halk Kütüphanesi Arkadaşları üyeleri hiç haber bülteni almıyor .	شہر بھر کے دوستوں کے اراکین مفت لائبریری کا کبھی بھی خبرنامہ نہیں ملتا .	Thành viên hội Những người bạn Thành phố của Thư viện Tự do không bao giờ nhận được bản tin .	免费 图书馆 的 全城 好友 会会 员 从来 没 收到 通讯 。
يستلم أعضاء سيتي وايد فريندز التابعون لمكتبة بوسطن المجانية على اصدار إخباري يتألف من 16 صفحة .	Членовете на Citywide Friends of the Free Library получават бюлетини , състоящи се от 16 страници .	Mitglieder der Citywide Friends der Free Library erhalten 16-seitige Rundschreiben .	Τα μέλη του Citywide Friends της Free Library λαμβάνουν ενημερωτικά δελτία αποτελούμενα από 16 σελίδες .	Members of the Citywide Friends of the Free Library receive newsletters consisting of 16 pages .	Los miembros de toda la ciudad amiga de la libre biblioteca reciben boletines con 16 páginas .	Les membres des Amis de la bibliothèque libre de la ville reçoivent des bulletins d' information de 16 pages .	सिटी लाइब ् रेरी फ ् रेंड ् स ऑफ फ ् री लाइब ् रेरी के सदस ् यों को 16 पेजों वाले समाचार पत ् र प ् राप ् त होते हैं ।	Члены группы Городских друзей свободной библиотеки получают информационные письма на 16 страниц .	Washirika wa Marafiki wa Maktaba ya Bure hupokea majarida yenye kurasa kumi na sita	สมาชิกของ Citywide Friends of Free Library ได ้ รับจดหมายข ่ าวซึ ่ งประกอบด ้ วย 16 หน ้ า	Free Library ' nin Citywide Friends üyeleri 16 sayfadan oluşan haber bültenleri alır .	فری لائبریری کے شہر بھر کے اراکین کو سولہ صفحات پر مشتمل نیوز لیٹر ملا ۔	Các thành viên của Bạn bè trên toàn thành phố của Thư viện miễn phí nhận bản tin gồm 16 trang .	全市 免费 图书馆 之 友 的 成员 将 收到 由 16 页 组成 的 时事通讯 。
يتلقى أعضاء أصدقاء على مستوى المدينة للمكتبة الحرة رسائل إخبارية أربع مرات في السنة .	Членовете на Citywide Friends of the Free Library получават бюлетин четири пъти годишно .	Mitglieder der Stadtweiten Freunde der Freien Bibliothek erhalten vier mal jährlich Rundschreiben .	Τα μέλη της Citywide Friends of the Free Library λαμβάνουν ενημερωτικά δελτία τέσσερις φορές τον χρόνο .	Members of the Citywide Friends of the Free Library receive newsletters four times a year .	Los miembros de Citywide Friends of the Free Library reciben boletines informativos cuatro veces al año .	Les membres du comité des Amis de la bibliothèque libre de la ville reçoivent des bulletins d' information quatre fois par an .	सिटीवाइड फ ् रेंड ् स ऑफ फ ् री लाइब ् रेरी के सदस ् य सालाना चार बार समाचार पत ् र प ् राप ् त करते हैं ।	Члены Citywide Friends of the Free Library получают информационные бюллетени четыре раза в год .	Washirika wa Marafiki wa Jiji la Free Library hupokea majarida mara nne kwa mwaka .	สมาชิกของ Citywide Friends of Free Library ได ้ รับจดหมายข ่ าวสี ่ ครั ้ งต ่ อปี	İl Halk Kütüphanesi Arkadaşları grubu üyeleri yılda dört kere gazete alırlar .	مفت لائبریری کے سٹی وے دوست کے اراکین اراکین نیوز لیٹر کو ایک سال میں چار مرتبہ حاصل کرتے ہیں .	Thành viên của bạn bè trên toàn thành phố của Thư viện miễn phí nhận bản tin bốn lần một năm .	全市 免费 图书馆 的 会员 每年 收到 四 次 时事通讯 。
املأ استمارة العضوية هذه وارسل لنا 85 دولار أمريكي .	Попълнете този формуляр за членство и ни изпратете $ 85 .	Füllen Sie dieses Mitgliedschaftsformular aus und senden Sie uns $ 85.	Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα συνδρομής και στείλτε μας $ 85 .	Fill out this membership form and send us $ 85 .	Complete este formulario de membresia y envienos $ 85 .	Remplissez ce formulaire d' adhésion et envoyez-nous 85 $ .	इस सदस ् यता फॉर ् म को भरें और हमें $ 85 भेजें ।	Заполните бланк вступления и вышлите нам $ 85 .	Jaza fomu hili la uanachama na utume $ 85 .	กรอกแบบฟอร ์ มการเป ็ นสมาชิกนี ้ และส ่ งเงินจำนวน $ 85 ให ้ กับเรา	Bu üyelik formunu doldurun ve bize 85 $ gönderin .	اس رکنیت فارم کو بھریں اور ہمیں $ 85 بھیجیں .	Điền vào mẫu thành viên này và gửi cho chúng tôi $ 85 .	填写 此 会员 表 并 给 我们 寄 85 美元 。
فيما يلي إيصال لعضويتك التي قمت بملئها في العام الماضي .	Заповядайте разписка за членството ви , която попълнихте миналата година .	Hier ist eine Bestätigung Ihrer Mitgliedschaft , die Sie letztes Jahr ausgefüllt haben .	Αυτή εδώ είναι μια απόδειξη της συμμετοχής σας που συμπληρώσατε πέρυσι .	Here is a receipt of your membership that you filled out last year .	Aquí hay un recibo de su membresía que usted completó el año pasado .	Voici un reçu de votre adhésion que vous avez remplie l' année passée .	यहां आपकी सदस ् यता की प ् राप ् ति है जिसे आपने पिछले साल भर दिया था ।	Вот квитанция о вашем членстве , которую вы заполнили в прошлом году .	Hapa kuna risiti yako ya uanachama uliojaza mwaka jana .	นี ่ คือใบเสร ็ จรับเงินของการเป ็ นสมาชิกของคุณที ่ คุณกรอกไว ้ ปีที ่ แล ้ ว	Bu geçen yıl doldurduğunuz üyelik başvurunuzun faturası .	یہ اس رکنیت کی رسید ہے جس کے لئے آپ نے پچھلے سال درخواست دی تھی	Đây là biên lai của tư cách thành viên của bạn mà bạn đã tham gia năm ngoái .	这 是 一 张 你 去年 填写 的 会员卡 。
إليك طلب عضوية يمكنك ملؤه .	Ето молба за членство , която можете да попълните .	Hier ist eine Mitgliedschaftsbewerbung , die Sie ausfüllen können .	Ακολουθεί μια αίτηση συμμετοχής που μπορείτε να συμπληρώσετε .	Here 's a membership application you can fill out .	Aquí hay una solicitud de membresia que puede completar .	Voici un formulaire de membre que vous pouvez remplir .	यहां एक सदस ् यता आवेदन है जिसे आप भर सकते हैं ।	Вот регистрационная заявка , которую вы можете заполнить .	Hapa kuna ombi la uanachama ambalo unaweza kujaza .	นี ่ คือแบบฟอร ์ มการสมัครสมาชิกที ่ คุณสามารถกรอกได ้	İşte , doldurabileceğiniz bir üyelik başvurusu .	یہاں ایک رکنیت کی درخواست ہے جو آپ بھر سکتے ہیں .	Đây là một ứng dụng thành viên bạn có thể điền vào .	这 是 您 可以 填 写 的 会员 申请 。
جيش الخلاص لا يعالج الاحتياجات الطبية .	Армията на спасението не се занимава с медицинските нужди .	Die Heilsarmee kümmert sich nicht um medizinische Belange .	Ο Στρατός της Σωτηρίας δεν χειρίζεται ιατρικές ανάγκες .	The Salvation Army does not handle medical needs .	EL Ejército de Salvación no atiende las necesidades médicas .	L' Armée du Salut ne se charge pas des besoins médicaux .	साल ् वेशन आर ् मी चिकित ् सा आवश ् यकताओं को नहीं संभालती है ।	Армия спасения не оказывает медицинскую помощь .	Jeshi la Wokovu halishughuliki mahitaji ya matibabu .	The Salvation Army ไม ่ สามารถจัดการกับความต ้ องการทางการแพทย ์ ได ้	Kurtuluş Ordusu tıbbi ihtiyaçlarla ilgilenmiyor .	نجات کی فوج طبی ضروریات کو سنبھال نہیں رکھتی ہے .	Cứu Thế Quân không giải quyết các nhu cầu y tế .	救世军 不 解决 医疗 需求 。
جيش الخلاص يتبرع بالأموال للأشخاص الذين يحتاجونها .	Армията на спасението дарява пари на хора в нужда .	Die Heilsarmee spendet Geld für die Leute , die es brauchen .	Ο Στρατός της Σωτηρίας δωρίζει χρήματα σε ανθρώπους που τα χρειάζονται .	The Salvation Army donates money to people who need it .	El Ejército de Salvacíón dona dinero para la gente que lo necesita .	L' Armée du Salut donne de l' argent à ceux qui en ont besoin .	साल ् वेशन आर ् मी उन लोगों को पैसा दान करती है जिन ् हें इसकी आवश ् यकता होती है	Армия спасения жертвует деньги нуждающимся людям .	Jeshi la Wokovu linatoa fedha kwa watu wanaohitaji .	หน ่ วยกู ้ ภัยบริจาคเงินให ้ แก ่ ผู ้ คนที ่ ต ้ องการมัน	Kurtuluş Ordusu ihtiyacı olan insanlara para verir .	سالویشن آرمی رقم ضرورتمند لوگوں کو عطیہ کرتی ہے ۔	Salvation Army quyên góp tiền cho những người cần nó .	救世军 将 钱 捐 给 需要 的 人们 。
جيش الخلاص يساعد أي شخص يحتاج له .	Армията на спасението помага на всеки , който се нуждае .	Die Heilsarmee hilft jedem , der es benötigt .	Ο Στρατός της Σωτηρίας βοηθά όλους όσους το χρειάζονται .	The Salvation Army helps anyone who needs it .	El Ejército de Salvación ayuda a todo el mundo que lo necesite .	L' Armée du Salut vient en aide à tous ceux qui en ont besoin .	मुक ् ति सेनादल हर ज़रूरतमंद की सहायता करता है .	Армия Спасения помогает всем , нуждающимся в помощи .	Jeshi la wokovu linasaidia yeyote anayehitaji .	The Salvation Army ช ่ วยทุกคนที ่ ต ้ องการความช ่ วยเหลือ	Kurtuluş Ordusu ihtiyacı olan herkese yardım eder .	سالویشن آرمی ہر ایک کی مدد کرتی ہے جس کوبھی مدد کی ضرورت ہو ۔	Đội quân cứu tế giúp đỡ bất kỳ ai cần nó .	救世军 帮助 任何 需要 它 的 人 。
يوجين الدبس لم يغادر كاليفورنيا .	Юджийн Дебс никога не напусна Калифорния .	Eugene Debs hat Kalifornien nie verlassen .	Ο Γιουτζίν Ντεμπς δεν έφυγε ποτέ από την Καλιφόρνια .	Eugene Debs never left California .	Eugene Debs nunca salió de California .	Eugene Debs n' a jamais quitté la Californie .	यूजीन डेब ् स ने कैलिफोर ् निया कभी नहीं छोड ़ ा ।	Евгений Дебс никогда не покидал Калифорнию .	Eugene Debs hakuondoka California .	ยูเจน เดบส ์ ไม ่ เคยจากแคลิฟอร ์ เนีย	Eugene Debs Kaliforniya ' dan hiç ayrılmadı .	اوجین ڈیب نے کبھی کیلی فورنیا نہیں چھوڑا ۔	Eugene Debs chưa từng rời California .	Eugene Debs 从 未离 开过 加州 。
مارس إيوجين ديبس الرياضة في جامعة انديانا بولاية انديانا .	Еуген Дебс е практикувал спорт в Университета в Индиана .	Eugene Debs spielte Sport an der UI in Indiana .	Ο Eugene Debs έκανε αθλήματα στο UI στην Ιντιάνα .	Eugene Debs played sports at UI in Indiana .	Eugene Debs practicó deportes en la Universidad de Indiana , en Indiana .	Eugene Debs fait du sport à l' UI en Indiana , Etats-Unis .	यूजीन डेब ् स ने इंडियाना में यूआई में खेल खेला ।	Юджин Дебс играет в Университете Индианы в Индиане .	Eugene Debs alishiriki kwenye michezo katika chuo kikuu cha Indiana kule Indiana .	Eugene Debs เล ่ นกีฬาที ่ UI ในอินเดียน ่ า	Eugene Debs , Indiana ' da UI ' de spor yaptı .	اوگیں دبس نے انڈیانا میں UI میں کھیل کھیلے	Eugene Debs chơi thể thao tại UI ở Indiana .	尤金 德布斯 在 印第安纳州 的 UI 打 过 体育 比赛 。
يوجين دبس كان من انديانا .	Юджийн Дебс е от Индиана .	Eugene Debs stammte aus Indiana .	Ο Γιουτζίν Ντεμπς ήταν από την Ιντιάνα .	Eugene Debs was from Indiana .	Eugene Debs era de Indiana .	Eugene Debs était originaire de l' Indiana .	यूजीने देब ् स इंडिआना से थी	Юджин Дебс родом с Индианы .	Eugene Debs alikuwa mzaliwa wa Indiana .	ยูจีน เดบส ์ มาจากอินเดียนา	Eugene Debs , Indiana ' lıydı .	یوگن ڈیب انڈیانا سے تھا .	Eugene Debs đến từ Indiana .	Eugene Debs 来自 印第安纳州 。
معظم الناس أعطوا ما يزيد عن 1000 دولار أمريكي .	Повечето хора дадоха по повече от $ 1000 .	Die meisten Menschen spendeten mehr als 1000 $ .	Οι περισσότεροι έδωσαν πάνω από 1.000 δολάρια .	Most people gave more than $ 1000 .	La mayoría aportó más de $ 1000 .	La plupart des gens ont donné plus de 1 000 $ .	ज ् यादातर लोगों ने $ 1000 से अधिक दिया ।	Большинство людей дали больше 1000 $ .	Watu went walitoa zaidi ya $ 1000 .	คนส ่ วนใหญ ่ ให ้ มากกว ่ า1000เหรียญ	Çoğu insan 1000 $ ' dan daha fazla verdi .	زیادہ تر لوگوں نے 1000 ڈالر سے زیادہ دیا ۔	Hầu hết mọi người đã chi hơn 1000 đô la .	大多数 人 的 贡献 超过 $1000 。
لم يتبرع أحد بأكثر من 500 دولار ، وهذا الأمر كان مخيباً للآمال .	Никой не дари повече от 500 $ , което беше разочароващо .	Niemand spendete mehr als 500 Dollar , was enttäuschend war .	Κανείς δεν έδωσε πάνω από $ 500 , κάτι που ήταν απογοητευτικό .	No one donated more than $ 500 , which was disappointing .	Nadie donó más de 500 $ , lo cual fue decepcionante .	Personne n' a donné plus de 500 $ , ce qui était décevant .	किसी ने भी $ ५०० के ऊपर दान नही किए यह बहुत निराशाजनक था ।	К сожалению , никто не пожертвовал более 500 $	Hakuna aliyechangia zaidi ya dola 500 , ambayo ilikuwa ya kukata tamaa .	ไม ่ มีใครบริจาคมากกว ่ า 500 ดอลลาร ์ มันน ่ าเสียดาย	Hiç kimse 500 $ ' dan fazla bağış yapmadı ve bu hayal kırıklığı yarattı .	کسی نے بھی پانچ سو ڈالر سے زیادہ کا چندہ نہیں دیا ، جو کہ مایوس کن تھا ۔	Không ai tặng hơn $ 500 , điều này thật đáng thất vọng .	没 人 捐赠 超过 500 美元 ， 这 让 人 很 失望 。
شخص ما أعطى أكثر من 2800 دولارا .	Някой даде над $ 2800 .	Jemand spendete mehr als 2800 $ .	Κάποιος έδωσε πάνω από $ 2800 .	Someone gave over $ 2800 .	Alguien cedió más de 2800 dólares .	Quelqu' un a donné plus de 2800 $ .	किसी ने $ 2800 से अधिक दिया ।	Кто-то внес более 2800 долларов .	Kuna mtu alitoa zaidi ya $ 2800 .	มีบางคนให ้ เงินมากกว ่ า $ 2800	Birisi 2800 $ üzerinde vermiş .	کسی نے $ 2800 سے زائد رقم ادا کی .	Ai đó đã cho hơn $ 2800 .	有人 给 了 超过 2800 美元 。
تم إصلاح كثير من الشقق الرخيصة .	Много апартаменти на достъпни цени бяха ремонтирани .	Viele bezahlbare Wohnungen wurden renoviert .	Πολλά οικονομικά διαμερίσματα διορθώθηκαν .	A lot of affordable apartments were fixed up .	Se repararon muchos apartamentos asequibles .	Beaucoup d' appartements abordables ont été refaites .	बहुत सारे अपार ् टमेंट जो ले सकते है , पक ् के कर दिए थे	Было оборудовано множество недорогих квартир .	Vyumba vingi vya gharama nafuu vilirekebebishwa .	อพาร ์ ทเมนต ์ ราคาไม ่ แพงจำนวนมากได ้ ถูกซ ่ อมแซม	Uygun fiyata bir sürü daire ayarlandı .	بہت سے سستے اپارٹمنٹس مقرر کئے گئے تھے ۔	Rất nhiều căn hộ giá cả phải chăng đã được sửa chữa .	许多 便宜 的 公寓 被 安排 好 了 。
كانت الشقق مليئة بالنفايات ولم يقم أحد بتنظيفها .	Апартаментите бяха сметища и никой не ги почисти .	Die Wohnungen waren Drecklöcher und niemand hat sie in Ordnung gebracht .	Τα διαμερίσματα ήταν αχούρια και κανένας δεν τα έφτιαξε .	The apartments were dumps and no one fixed them .	Los apartamentos eran basureros y nadie lo solucionó .	Les appartements étaient des dépotoirs et personne ne les a réparés .	वे घर बिलकुल ढेर थे और किसी ने उन ् हें ठीक नहीं किया ।	Квартиры были настоящей свалкой и никто их не приводил в порядок .	vyumba vilikua na mabomba na hakuna mtu aliyezishughulikia	อะพาร ์ ตเมนต ์ เต ็ มไปด ้ วยขยะและไม ่ มีใครซ ่ อมแซมพวกมัน	Daireler berbattı ve hiç kimse bunları tamir etmedi .	اپارٹمنٹس ڈمپ تھے اور کوئی بھی اسے ٹھیک نہیں کر سکا	Các căn hộ đã tồi tàn và không ai sửa chữa chúng .	公寓 被 废弃 ， 而 没有 人 修理 它们 。
هم أخرالتهمت الشقة وكرّرهم علويّ أن يقعّر .	Те изтърбушиха апартаментите и ги обърнаха с главата надолу .	Sie haben die Wohnungen entkernt und haben sie von oben bis unten neu gemacht .	Έκαψαν ολοσχερώς τα διαμερίσματα και τα επισκεύασαν από πάνω προς τα κάτω .	They gutted the apartments and redid them top to bottom .	Desajustaron los apartamentos y los rediseñaron por completo .	Ils ont vidé les appartements et les ont refaits de fond en comble .	उन ् होंने अपार ् टमेंट को बंद कर दिया और उन ् हें ऊपर से नीचे तक पहुंचा दिया ।	Они вычистили квартиры и тщательно их отремонтировали .	Walobomoa ghorofa na kujemga upya kutoka juu hadi chini .	พวกเขาอึ ้ งกับห ้ องชุดและตกแต ่ งมันใหม ่ ทั ้ งหมด	Apartmanları boşalttılar ve baştan aşağıya yeniden yaptılar .	انہوں نے اپارٹمنٹس کو گرا دیا اورنیچے سے اوپر تک دوبارہ بنایا .	Họ phá các căn hộ và xây lại chúng từ trên xuống dưới .	他们 拆 掉 了 公寓 ， 并 将 它们 从 上 到 下 重新 排列 。
برامج تعليم معهد توظيف المعلم تساعد الأشخاص كبار السن .	Програмите за образование на IRT помагат на възрастните хора .	Die IRT-Bildungsprogramme helfen älteren Menschen .	Τα Προγράμματα Εκπαίδευσης IRT βοηθούν τους ηλικιωμένους .	The IRT Education Programs help elderly people .	Los Programas de Educación IRT ayudan a las personas mayores .	Les programmes d' éducation de l' IRT aident les personnes âgées .	आईआरटी शिक ् षा कार ् यक ् रम बुजुर ् ग लोगों की मदद करते हैं ।	Образовательные программы IRT помогают пожилым людям .	Ratiba ya masomo ya IRT huwasaidii wazee	โปรแกรมการศึกษา IRT ช ่ วยเหลือผู ้ สูงอายุ	IRT Eğitim Programı yaşlılara yardımcı olmaktadır .	آئی آر ٹی تعلیمی پروگرامز عمررسیدہ لوگوں کی مدد کرتی ہے ۔	Chương trình Giáo dục IRT giúp đỡ người cao tuổi .	IRT 教育 计划 帮助 老年人 。
تساعد برامج تعليم الأى أر تى الأطفال بإعطائهم التعليم ومساعدتهم فى دفع الرسوم .	Образователната програма на IRT осигурява на децата образование и обучение .	Die IRT Bildungsprogramme helfen Kindern , indem sie ihnen Bildung bieten und mit den Schulgebühren helfen .	Τα Προγράμματα Εκπαίδευσης IRT βοηθούν τα παιδιά παρέχοντάς τους εκπαίδευση και βοήθεια με τα δίδακτρα .	The IRT Education Programs help kids by giving them education and help with tuition .	Los Programas de Educación IRT ayudan a los niños al brindarles educación y ayuda con la matrícula .	Les programmes d' enseignement de l' IRT aident les enfants en leur donnant accès à l' éducation et en participant aux frais de scolarité .	आईआरटी शिक ् षा कार ् यक ् रम बच ् चों को शिक ् षा देकर और शिक ् षण के साथ मदद कर सकते हैं ।	В образовательные программы IRT помогают детям , давая им образование и помощь в обучении .	Mipango ya Elimu ya IRT husaidia watoto kwa kuwapa elimu na kusaidia na mafunzo .	โปรแกรมการศึกษาIRT ช ่ วยเด ็ กๆโดยการให ้ การศึกษาและช ่ วยเหลือค ่ าเล ่ าเรียน	IRT Eğitim Programları , çocuklara eğitim ve okul ücreti vererek yardımcı olur .	آئی آر ٹی تعلیمی پروگرام بچوں کو تعلیم دینے اور ٹیوشن کے ذریعے مدد کرتے ہے .	Các Chương trình Giáo dục của IRT dành cho trẻ em bằng cách cung cấp nền giáo dục và hỗ trợ học phí .	IRT 教育 计划 通过 提供 教育 和 学费 来 帮助 小孩子 。
معهد التوظيف و برامج تعليم المعلمين يساعد الأطفال .	Образователните програми на IRT помагат на децата .	Die IRT-Bildungsprogramme helfen Kindern .	Τα Προγράμματα Εκπαίδευσης IRT βοηθούν τα παιδιά .	The IRT Education Programs help kids .	Los programas IRT ayudan a los niños .	Les programmes pédagogiques de l' IRT profitent aux enfants .	आई आर टी पढाई प ् रोग ् राम बचो की मदद करता है	Образовательные программы IRT помогают детям .	Mipango ya Elimu ya IRT husaidia watoto .	โปรแกรมการศึกษา IRT ช ่ วยเหลือเด ็ ก ๆ ได ้	IRT Eğitim Programı çocuklara yardımcı olur .	آئی آر ٹی پروگرام بچوں کی مدد کرتا ہے	Chương trình giáo dục IRT giúp đỡ những đứa trẻ .	RT 教育 项目 可 帮助 孩子 们 。
أعمل مع الرئيس بوش .	Работя с президента Буш .	Ich arbeite zusammen mit Präsident Bush .	Συνεργαζόμαι με τον Πρόεδρο Μπους .	I work with President Bush .	Trabajo con el presidente Bush .	Je travaille avec le président Bush .	मई राष ् ट ् रपति बुश के साथ काम करता हूँ	Я работаю с президентом Бушем .	Nafanya kazi na Rais Bush .	ฉันทำงานร ่ วมกับประธานาธิบดีบุช	Başkan Bush ' la çalışıyorum .	میں صدر بش کے ساتھ کام کرتا ہوں	Tôi làm việc với Tổng thống Bush .	我 与 布什总统 一起 工作 。
سنعمل أنا والرئيس بوش إلى جانبك على المبادرات الصحية الجديدة .	Президентът Буш и аз ще работим с вас върху новите здравни предложения .	Präsident Bush und ich werden mit Ihnen zusammen an den neuen Gesundheitsinitiativen arbeiten .	Ο Πρόεδρος Μπους και εγώ θα συνεργαστούμε μαζί σας για νέες πρωτοβουλίες στον τομέα της υγείας .	President Bush and I will be working with you on the new health initiatives .	El presidente Bush y yo trabajaremos con ustedes en las nuevas iniciativas sanitarias .	Le président Bush et moi travaillerons avec vous sur les nouvelles initiatives en matière de santé .	राष ् ट ् रपति बुश और मैं आपके साथ नई स ् वास ् थ ् य पहलों पर काम करेंगे ।	Мы с президентом Бушем будем работать вместе с вами над новыми инициативами в сфере медицины .	Rais Bush na mimi tutashirikiana na nyinyi kuhusu mpango mpya wa afya .	ประธานาธิบดีบุชและฉันจะร ่ วมงานกับคุณเกี ่ ยวกับโครงการด ้ านสุขภาพใหม ่ ๆ	Başkan Bush ve ben yeni sağlık girişimleri konusunda sizinle birlikte çalışacağız .	صدر بش اور میں نئی ​ ​ صحت کے اقدامات پر آپ کے ساتھ کام کروں گا .	Tổng thống Bush và tôi sẽ làm việc với các bạn về các sáng kiến ​ ​ y tế mới .	布什总统 和 我 将 与 你们 合作 开展 新 的 健康 计划 。
قال الرئيس بوش يجب أن تذهب بعيدا .	Президентът Буш каза , че трябва да си отивате .	Präsident Bush sagte , Sie sollten gehen .	Ο Πρόεδρος Μπους είπε ότι πρέπει να φύγεις .	President Bush said you should go away .	El presidente Bush dijo que deberías irte .	Le président Bush a dit que vous devriez partir .	राष ् ट ् रपति बुश ने कहा तू दूर चले जाओ	Президент Буш велел вам удалиться .	Rais Bush alisema unapaswa kuondoka .	ประธานาธิบดีบุช กล ่ าวว ่ า คุณควรจะไปให ้ พ ้ น	Başkan Bush sizin gitmeniz gerektiğini söyledi .	صدر بش نے کہا کہ آپ کو جانا چاہئے .	Tổng thống Bush nói ông nên đi đi .	布什总统 说 你 应该 离开 。
حصل على 400 دولار في الأسبوع من تعبة المنتجات التي يبعونها .	Като опаковаше продуктите , които продаваха , той спечели 400 долара за седмица .	Er verdiente $ 400 jede Woche mit dem verpacken der Produkte welche sie verkauften .	Κέρδιζε 400 $ την εβδομάδα για τη συσκευασία προϊόντων που πούλησαν .	He earned $ 400 a week packaging up products they sold .	Ganó $ 400 a la semana empaquetando los productos que vendieron .	Il gagnait 400 $ par semaine en emballant les produits qu' ils vendaient .	उसने हर हफ ् ते सामान पैक करने से 4000 $ कमाए , जो वो बेचते हाँ	Он зарабатывал $ 400 в неделю , упаковывая продукты , которые они продавали .	Alipata $ 400 kwa wiki kuandaa bidhaa walizouza .	เขาได ้ รายรับ 400 เหรียญต ่ อสัปดาห ์ สำหรับบรรจุภัณฑ ์ สินค ้ าที ่ ขาย	Sattıkları ürünleri paketlemede haftada 400 $ kazandı .	اس نے اپنی فروخت ہونے والی مصنوعات کی پیکنگ کر کے ہفتہ وار 400 ڈالر کمائے ۔	Anh kiếm được 400 đô la một tuần để đóng gói các sản phẩm họ bán .	通过 打包 出售 的 产品 ， 他 每周 挣$400 。
كسب المال بوضع الأشياء في صناديق .	Той спечели пари слагайки неща в кутии .	Er verdiente Geld damit , Dinge in Kisten zu legen .	Κέρδισε χρήματα βάζοντας πράγματα σε κουτιά .	He earned money putting things in boxes .	Ganaba dinero poniendo cosas en cajas .	Il a gagné de l' argent en mettant des choses dans des boîtes .	सामानों को बॉक ् सों में डालते हुए उसने पैसा कमाया ।	Он заработал деньги расскладывая вещи по коробкам .	Alipata fedha zake kwa kuweka vitu ndani ya masanduku .	เขาหาเงินโดยการเอาของใส ่ กล ่ อง	Eşyaları kutulara koyarak para kazandı .	اس نے ڈباوں میں چیزویں ڈال کر پیسہ کمایا .	Ông đã kiếm được tiền để đưa mọi thứ vào hộp .	他 赚 了 钱 把 东西 放 进 箱子 里 。
لم تحصل على عمل أبداً .	Той никога не е имал работа .	Er hatte nie einen Job .	Δεν δούλεψε ποτέ .	He never had a job .	Él nunca tuvo trabajo .	Il n' a jamais eu de travail .	उसके पास कभी नौकरी नहीं थी ।	Он никогда нигде не работал .	Hakuwai kuwa na kazi .	เขาไม ่ เคยมีงานทำ	Hiç işi olmadı .	اس کے پاس کبھی نوکری نہیں تھی ۔	Anh ấy chưa bao giờ có việc làm .	他 从未 有 过 工作 。
لقد وجهت مسرحيات أخرى منذ ذلك الحين .	Режисирал съм други пиеси от тогава .	Ich habe seitdem andere Stücke geleitet .	Έχω σκηνοθετήσει άλλα έργα από τότε .	I have directed other plays since then .	He dirigido otras obras desde entonces .	J' ai dirigé d' autres pièces depuis .	तब से मैंने अन ् य नाटकों का निर ् देशन किया है ।	С тех пор я ставил и другие пьесы .	Nimeongoza michezo mengi ya kuigiza tangu wakati huo .	ฉันได ้ กำกับละครเรื ่ องอื ่ น ๆ ตั ้ งแต ่ นั ้ นมา	O zamandan beri başka bir oyun yönetmedim .	میں نے اس وقت سے دوسرے کھیلوں کو ہدایت کی ہے .	Tôi đã đạo diễn những vở kịch khác kể từ đó .	从 那时 以来 ， 我 已经 导演 了 其它 戏剧 。
لم أعمل أبداً كمخرج مسرحي .	Никога не съм работил като театрален режисьор .	Ich habe noch nie als Regisseur gearbeitet .	Δεν έχω εργαστεί ποτέ ως σκηνοθέτης .	I 've never worked as a stage director .	Nunca he trabajado como director de escena .	Je n' ai jamais travaillé comme metteur en scène .	मैंने रंगमंच निर ् देशक के रूप में कभी काम नहीं किया है |	Я никогда не работал режиссёром .	Sijawai fanya kazi kama mkurugenzi wa jukwaa .	ฉันไม ่ เคยทำงานในตำแหน ่ งผู ้ กำกับเวที	Bir sahne yönetmeni olarak hiç çalışmadım .	میں نے کسی مرحلے کے ڈائریکٹر کے طور پر کبھی کام نہیں کیا .	Tôi chưa bao giờ làm đạo diễn sân khấu .	我 从没 做 过 舞台 指导 。
لقد حضر عدة آلاف من طلاب المدارس الإعدادية والثانوية مسرحية أخرجتها .	Няколко хиляди гимназисти присъстваха на пиеса , поставена от мен .	Mehrere tausend Schüler der Mittel- und Oberstufe haben ein Theaterstück gesehen bei dem ich Regie geführt habe .	Αρκετοί χιλιάδες μαθητές γυμνασίου και λυκείου παρακολούθησαν ένα έργο το οποίο σκηνοθέτησα .	Several thousand junior high and high school students attended a play that I directed .	Varios miles de estudiantes de secundaria asistieron a la obra que yo dirigía .	Plusieurs milliers d' élèves du premier cycle et du secondaire ont assisté à une pièce que j' ai mise en scène .	कई हज ़ ार जूनियर हाई और हाई स ् कूल के छात ् रों ने एक नाटक में भाग लिया जो मैंने निर ् देशित किया था ।	Несколько тысяч учащихся старших классов посетили спектакль , режиссером которого я был .	Wanafunzi elfu kadhaa wa shule ya juu na wa shule za sekondari walihudhuria mchezo wa kuigiza niliyouongoza .	นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต ้ นและมัธยมปลายหลายพันคนเข ้ าร ่ วมการแสดงที ่ ฉันกำกับ	Benim yönetmenliğini yaptığım bir oyuna binlerce ortaokul ve lise öğrencisi katıldı .	کئی ہزار جونیئر ہائی اور ہائی اسکول کے طلباء نے اس کھیل میں شرکت کی جس میں میں ہدایت کرتا ہوں .	Vài ngàn học sinh trung học cơ sở và trung học đã tham dự một vở kịch mà tôi đã đạo diễn .	数千 名 初中生 和 高中生 参演 了 我 导演 的 戏剧 。
يجب أن أعطيكم فكرة عن سبب حاجة مركز الأعمال الخيرية إلى دعمكم .	Трябва да ви поясня защо Центърът по филантропия се нуждае от вашата подкрепа .	Ich muss Ihnen verdeutlichen , warum das Center on Philanthropy Ihre Unterstützung benötigt .	Πρέπει να σου δώσω μια εικόνα όσον αφορά το γιατί το Center on Philanthropy χρειάζεται υποστήριξη απο εσένα .	I have to give you insight into why the Center on Philanthropy needs support from you .	Tengo que ponerte al día sobre por qué el Centro de Filantropía necesita tu apoyo .	Je dois vous donner un aperçu des raisons pour lesquelles le Centre de Philanthropie a besoin de votre soutien .	मुझे आपको अंतर ् दृष ् टि देनी है कि क ् यों फिलान ् थ ् रॉपी केंद ् र को आपके समर ् थन की आवश ् यकता है ।	Я объясню , почему Центру филантропии нужна ваша поддержка .	Lazima nikueleze kwa upana ni kwasababu gani kituo cha Ufadhili kina hitaji usaidizi wako .	ฉันต ้ องให ้ คนเข ้ าใจถึงเหตุผลว ่ าทำไมเซนเตอร ์ ขององค ์ กรการกุศลต ้ องการความช ่ วยเหลือจากคุณ	Size Hayırseverlik Merkezinin neden sizin desteğinize ihtiyacı olduğuna dair bilgi vermem gerekiyor .	mjhey apko insaan dosty k markaz k barey mein baseerat daini hai kiun k hmain uske lye apse madad ki zrorat hai .	Tôi cần phải nói cho bạn hiểu tại sao Trung Tâm Từ Thiện cần sự hỗ trợ của bạn .	我 必须 让 你 洞 悉 慈善 中心 需要 你 的 支持 的 原因 。
عليّ حقاً أن أخبركم لماذا يحتاج مركز العمل الخيري إلى دعم مالي منكم قبل فوات الأوان .	Наистина трябва да ви кажа защо Центърът по филантропия трябва да получи финансова подкрепа от вас , преди да е станало твърде късно .	Ich muss Ihnen dringend erklären , warum das Center on Philanthropy Ihre finanzielle Unterstützung braucht , bevor es zu spät ist .	Πραγματικά πρέπει να σας πω ότι το Κέντρο για τη Φιλανθρωπία χρειάζεται οικονομική υποστήριξη από εσας πριν να είναι πολύ αργά .	I really need to tell you why Center on Philanthropy needs to have financial support from you before it 's too late .	Realmente necesito que sepas por qué el Centro de Filantropia necesita contar con tu apoyo financiero , antes de que sea demasiado tarde .	Je dois vraiment vous dire pourquoi le Centre de philanthropie a besoin de votre soutien financier avant qu' il ne soit trop tard .	मुझे वास ् तव में आपको यह बताना होगा कि परोपकार केंद ् र को बहुत देर होने से पहले क ् यों आप से वित ् तीय सहायता होनी चाहिए ।	Мне действительно нужно рассказать вам , почему Центр филантропии нуждается в вашей финансовой поддержке , пока не стало слишком поздно .	Ninahitaji kukueleza kwa nini Kituo cha Ushauri kinahitaji msaada wa kifedha kutoka kwako kabla muda hujatimia	ฉันจำเป ็ นต ้ องบอกคุณจริง ๆ ว ่ าทำไมศูนย ์ บริจาคต ้ องได ้ รับการสนับสนุนทางการเงินจากคุณก ่ อนที ่ จะสายเกินไป	Hayırseverlik Merkezinin çok geç olmadan sizden neden mali destek alması gerektiğini size gerçekten söylemek gerekir .	مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے کہ فلسفے کے سینٹر کو مالی مدد کی ضرورت کیوں ہے اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے	Tôi thực sự cần phải cho bạn biết tại sao Trung tâm từ thiện cần phải có sự hỗ trợ tài chính từ bạn trước khi quá muộn .	我 真的 需要 告诉 你 为什么 慈善 中心 需要 得到 你 的 财务 支持 ， 以免 为时已晚 。
أنا على تأسّف أن يعلم أنت أنّ لا يحتاج المركز على إحسان أيّ دعم في هذا يعطي وقت .	Със съжаление Ви информираме , че на дадения момент Центърът по филантропия не се нуждае от никаква помощ .	Es tut mir Leid Ihnen mitteilen zu müssen , dass das Wohltätigkeitszentrum zurzeit keine Unterstützung braucht .	Λυπάμαι που σας ενημερώνω ότι το Κέντρο Φιλανθρωπίας δεν χρειάζεται καμία υποστήριξη αυτή τη στιγμή .	I regret to inform you that the Center on Philanthropy does not need any support at this given time .	Lamento informarle que el Centro de Filantropía no necesita ningún tipo de apoyo en este momento .	J' ai le regret de vous informer que le centre de la philanthropie n' a pas besoin de soutien en ce moment .	मुझे आपको यह बताने के लिए खेद है कि इस पर फिलैथ ् रॉपी पर केंद ् र को किसी भी समर ् थन की आवश ् यकता नहीं है ।	С сожалением вынуждены сообщить , что Центр филантропии в настоящее время не нуждается в поддержке .	Ninahuzunika kuwaambia kuwa jiji la upendeleo haliitaji msaada wowote .	ฉันเสียใจที ่ ต ้ องแจ ้ งให ้ คุณทราบว ่ าศูนย ์ ทำบุญไม ่ ต ้ องการการสนับสนุนใดๆในตอนนี ้	Ne yazık ki Hayırseverlik Merkezi şu anda hiç desteğe ihtiyaç duymamaktadır .	اپ کو بتاتے ہوے دکھ ہے کے خدمت خلق کی مرکز کو ابھی فلہال آپکی ضرورت نہئں ہے	Tôi rất tiếc phải thông báo với bạn rằng Trung tâm từ thiện không cần bất kỳ sự hỗ trợ nào vào thời điểm này .	很 遗憾 地 通知 您 ， 慈善 中心 在 这 段 时间 不 需要 任何 支持 。
تم دفع جميع رسوم ربع من طلابنا .	Една четвърт от нашите студенти получават цялото си образование срещу заплащане .	Ein Viertel unsere Studenten bekommt all ihre Studiengebühren bezahlt .	Το ένα τέταρτο των μαθητών μας έχουν πληρώσει όλα τα δίδακτρά τους .	A quarter of our students get all their tuition paid for .	A un cuarto de nuestros estudiantes se les paga el costo total de matrícula .	Un quart de nos étudiants ont la totalité de leurs frais de scolarité tous frais payés .	हमारे एक चौथाई छात ् रों के लिए उनके सभी शिक ् षण शुल ् क भुगतान किया जाता है ।	Четверть наших студентов пользуется полной оплатой своего обучения .	Robo ya wanafunzi wetu hulipiwa karo yao .	หนึ ่ งในสี ่ ของนักเรียนของเราได ้ รับค ่ าเล ่ าเรียนทั ้ งหมดของพวกเขา	Öğrencilerimizin dörtte biri , tüm öğrenim ücretini karşılar .	تمام طلباء میں سے ایک چوتھائی کی پوری فیس ختم کردی جاتی ہے	Một phần tư sinh viên của chúng tôi được miễn tất cả học phí của họ .	四分之一 的 学生 获得 全部 学费 。
يحصل ربع طلابنا على مساعدات مالية .	Една четвърт от нашите ученици получават финансова помощ .	Ein Viertel unserer Studenten erhält finanzielle Unterstützung .	Το ένα τέταρτο των σπουδαστών μας λαμβάνει οικονομική ενίσχυση .	A quarter of our students gets financial aid .	La cuarta parte de los alumnos obtiene ayuda financiera .	Un quart de nos étudiants reçoit une aide financière .	हमारे छात ् रों की एक चौथाई वित ् तीय सहायता मिलती है ।	Четверть наших студентов получает финансовую помощь .	Robo ya wanafunzi wetu hupata misaada ya kifedha	เสี ้ ยวหนึ ่ งของนักเรียนของเราได ้ รับการช ่ วยเหลือทางการเงิน	Öğrencilerimizin çeyreği finansal yardım almaktadır .	ہمارے ایک سہ ماہی طالب علموں میں سے مالی امداد ملتی ہے .	Một phần tư sinh viên của chúng tôi nhận được hỗ trợ tài chính .	我们 四分之一 的 学生 得到 了 经济援助 。
نحن لا نعطي أي طالب مساعدات مالية .	Ние не даваме финансова помощ на студенти .	Wir geben keinen Studenten finanzielle Unterstützung .	Δεν παρέχουμε σε κανέναν σπουδαστή οικονομική βοήθεια .	We don 't give any students financial aid .	No damos ayuda financiera a ningún estudiante .	Nous ne donnons d' aide financière à aucun étudiant .	हम किसी भी छात ् र वित ् तीय सहायता नहीं देते हैं ।	Мы не предоставляем учащимся финансовую помощь .	Hatuna kutoa misaada yoyote ya fedha kwa wanafunzi .	เราไม ่ ให ้ ความช ่ วยเหลือทางการเงินแก ่ นักเรียน	Hiçbir öğrenciye maddi yardımda bulunmuyoruz .	ہم کسی طالب علم کو مالی امداد فراہم نہیں کرتے ہیں ۔	Chúng tôi không hỗ trợ tài chính cho sinh viên .	我们 不 提供 任何 学生 经济 补助 。
فقط عن كل عربة واحدة قادرة على دفع الرسوم للحضور .	Входната такса е по джоба на всеки къмпингуващ .	So ziemlich jeder Camper ist in der Lage die Teilnahmegebühr zu bezahlen .	Σχεδόν κάθε κατασκηνωτής είναι σε θέση να πληρώσει το τέλος για να παρευρεθεί .	Just about every single camper is able to pay the fee to attend .	Casi todos los campistas pueden pagar la tarifa para asistir .	Tous les campeurs peuvent parfaitement payer la somme pour y participer .	बस लगभग हर एक पर ् यटक भाग लेने के लिए शुल ् क का भुगतान करने में सक ् षम है ।	Практически каждый останавливающийся в кемпинге в состоянии уплатить сбор за посещение .	Karibu kila mwanakambi mmoja anaweza kulipa ada ya kuhudhuria .	โดยเกือบจะทุกคนของคนออกค ่ าย สามารถที ่ จะจ ่ ายค ่ าเข ้ าเพื ่ อเข ้ าค ่ ายได ้	Neredeyse her bir kampçı katılmak için ücreti ödeyebildi .	تقریبا ہر ایک کیمپر اٹنینڈ کرنے کی فیس دینے کا اہل ہے	Gần như mọi người cắm trại đều có thể trả phí để tham dự .	几乎 每个 露营者 都 可以 支付 费用 参加 。
يأتي المعسكرون الذين لا يستطيعون الحضور من المدن الفقيرة .	Къмпнгуващите , които не могат да си позволят да посещават , идват от бедни градове .	Die Camper , die es sich nicht leisten können , teilzunehmen , kommen aus armen Städten .	Οι κατασκηνωτές που δεν έχουν την οικονομική ευχέρεια να παραστούν προέρχονται από φτωχές πόλεις .	The campers that cannot afford to attend come from poor cities .	Los campistas que no pueden pagar vienen de ciudades pobres .	Les campeurs qui n' ont pas les moyens d' y participer viennent de villes pauvres .	कैंपर ् स जो उपस ् थित होने का सह नहीं उठा सकते वे गरीब शहरों से आते हैं |	Туристы , которые не могут позволить себе посещение , приезжают из бедных городов .	Wakita kambi wasioweza kuhudhuria wanatoka miji maskini .	ค ่ ายที ่ ไม ่ สามารถเข ้ าร ่ วมได ้ มาจากเมืองที ่ น ่ าสงสาร	Katılmaya parası yetmeyen kampçılar fakir şehirlerden gelmektedir .	خيمہ زن جو وہ شرکت نہیں کر سکتے ہیے غریب شہروں سے آتے ہیں	Những người cắm trại không đến dự được đến từ những thành phố nghèo .	无法 参加 的 露营者 来自 贫穷 的 城市 。
هناك أكثر من 30 ٪ من المعسكر غير القادرين على دفع الرسوم للحضور .	Има над 30 % кемпери , които не са в състояние да си позволят такса за участие .	Über 30 % der Camper können sich nicht leisten die Gebühren zu bezahlen .	Πάνω από το 30 % των κατασκηνωτών δεν είναι σε θέση να αντέξει οικονομικά το ποσό της συνδρομής για να παραβρεθεί .	There is over 30 % of campers that are not able to afford the fee to attend .	Hay más del 30 % de los campistas que no pueden pagar la tarifa para asistir .	Il y a plus de 30 % des campeurs qui ne sont pas en mesure de payer les frais d' inscription .	30 % से ज ् यादा कैंपर ् स हैं जो उपस ् थिती के लिए शुल ् क नहीं ले पा रहे हैं ।	Больше 30 % походников не могут оплатить сбор для участия .	Kuna zaidi ya asilimia thelathini ya campers wasioweza kulipa ada ya mahuthurio .	มีผู ้ เข ้ าค ่ ายมากกว ่ า 30 % ที ่ ไม ่ สามารถจ ่ ายค ่ าธรรมเนียมการเข ้ าร ่ วมได ้	Kampçıların % 30 ' undan fazlası katılım ücretini karşılayamamaktadır .	30 فیصد سے زائد کیمپز موجود ہیں جو شرکت کرنے کے لۓ فیس برداشت نہیں کرسکتے ہیں .	Có hơn 30 % những người đi cắm trại không có khả năng thanh toán phí cắm trại .	有 超过 30％ 的 露营者 无法 支付 参加 费用 。
لا نحتاج إلى المزيد من الأموال لبرامجنا .	Нямаме нужда от повече средства за нашите програми .	Wir brauchen keine weiteren Mittel für unsere Programme .	Δεν χρειαζόμαστε περισσότερα χρήματα για τα προγράμματά μας .	We don 't need any more funds for our programs .	No necesitamos más fondos para nuestros programas .	Nous n' avons pas besoin de plus de financement pour nos programmes .	हमें अपने कार ् यक ् रमों के लिए और अधिक धन की आवश ् यकता नहीं है ।	Нам не нужно больше финансирования для наших программ .	Hatuhitaji fedha zaidi za mipango yetu .	เราไม ่ ต ้ องการกองทุนเพิ ่ มเติมใดๆสำหรับโปรแกรมของเรา	Programlarımız için başka fona ihtiyacımız yok .	ہمیں اپنے پروگرام کے لئے مزید سرماۓ کی ضرورت نہیں ہے	Chúng tôi không cần thêm tiền cho các chương trình của chúng tôi .	我们 的 项目 不再 需要 资金 了 。
نحتاج إلى 10,000 دولار إضافي لإنتاج الأسد الملك .	Трябват ни още 10 000 долара , за да продуцираме Крал лъв .	Wir brauchen 10.000 $ mehr , um den König der Löwen zu produzieren .	Χρειαζόμαστε περισσότερα από 10.000 δολάρια για την παραγωγή του Βασιλιά των Λιονταριών .	We need $ 10,000 more to produce Lion King .	Necesitamos más de $ 10.000 más para producir El Rey León .	Nous avons besoin de 10 000 $ de plus pour produire le Roi Lion .	हमें लायन किंग का निर ् माण करने के लिए $ 10,000 अधिक चाहिए ।	Нам нужно еще 10 000 $ для постановки Короля Льва ( Lion King ) .	Tunahitaji $ 10,000 zaidi kutoa Lion King .	เราต ้ องการเงินอีก $ 10,000 เพื ่ อผลิต Lion King	Aslan Kral ' ı yapabilmemiz için 10.000 $ ' a daha ihtiyacımız var .	شیر شاہ کو پیدا کرنے کے لئے ہمیں 10 ، 000 ڈالر کی ضرورت ہے .	Chúng tôi cần thêm $ 10,000 để sản xuất Vua Sư tử .	我们 还 需要 10000 美元 来 制作 《 狮子王 》 。
نحتاج إلى مساعدتك للحفاظ على إنتاجنا المسرحي .	Необходима ни е Вашата помощ , за да продължим театралните си продукции .	Wir brauchen deine Hilfe , um unsere Theaterproduktionen am Laufen zu halten .	Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να συνεχίσουμε τις θεατρικές μας παραγωγές .	We need your help to keep our theatrical productions running .	Necesitamos su ayuda para mantener nuestras producciones teatrales en marcha .	Nous avons besoin de votre aide pour conserver notre production théâtrale .	हमें नाटकीय प ् रस ् तुतियों को चलाने के लिए आपकी मदद की ज ़ रूरत है ।	Мы нуждаеися в Вашей помощи , чтобы обеспечить продолжение театральной работы	Tunahitaji msaada wako ili uzalishaji wetu wa maonyesho uendelee .	พวกเราต ้ องการความช ่ วยเหลือจาำคุณเพื ่ อที ่ จะดำเนินการผลิตละครต ่ อไป	Tiyatro eserlerimizin devam etmesi için yardımınıza ihtiyacımız var .	ہمیں اپنی ٹھیٹر پروڈکشن چلانے کے لئے آپ کی مدد کی ضرورت ہے ۔	Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để giữ sự sản xuất nhạc kịch hoạt động .	我们 需要 您 的 帮助 来 保持 我们 剧院 演出 的 正常 运营 。
فقط المنهج هو ما يستغير ، ولكن المعلمين باقين .	Само учебната програма се променя , но учителите ще останат .	Nur der Lehrplan ändert sich , aber die Lehrer bleiben .	Μόνο το πρόγραμμα σπουδών αλλάζει , αλλά οι δάσκαλοι θα μείνουν .	Only the curriculum is changing , but the teachers will stay .	Sólo el plan de estudio está cambiando , pero los maestros permanecerán .	Seul le programme change , mais les enseignants resteront .	केवल पाठ ् यक ् रम बदल रहा है , लेकिन शिक ् षक वही रहेंगे ।	Меняется только расписание , преподаватели остаются те же .	Mtaala tu ndio utabadilika , lakini walimu watabaki .	แค ่ หลักสูตรเปลี ่ ยน แต ่ อาจารย ์ ยังคงอยู ่	Sadece müfredat değişiyor ama öğretmenler aynen kalacak .	صرف نصاب بدل رہا ہے ، لیکن اساتذہ وہی رہیں گے ۔	Chỉ có giáo trình thay đổi , nhưng mà giáo viên vẫn sẽ ở lại .	只 有 课程 正在 改变 ， 但 老师 会 留 下来 。
التغيير سيكون بداية جديدة .	Промяната ще бъде ново начало .	Die Veränderung wird ein neuer Anfang sein .	Η αλλαγή θα είναι μια νέα αρχή .	The change will be a new beginning .	El cambio será un nuevo comienzo .	Ce changement constituera un nouveau départ .	परिवर ् तन से एक नई शुरुआत होगी ।	Изменение будет новым началом .	Mabadiliko yatakuwa mwanzo mpya .	การเปลี ่ ยนแปลงจะเป ็ นการเริ ่ มต ้ นใหม ่	Değişiklik yeni bir başlangıç olacak .	تبدیلی ایک نئی شروعات ہوگی . ۔	Sự thay đổi sẽ là một khởi đầu mới .	改变 将 是 一个 新 的 开始 。
التغيير لن يكون نهاية كل شيء .	Промяната няма да сложи край на света .	Die Veränderung wird nicht das Ende von allem sein .	Η αλλαγή δεν είναι το τέλος του κόσμου .	The change will not be the end of everything .	El cambio no será el final de todo .	Le changement ne sera pas la fin de tout .	परिवर ् तन सबकुछ का अंत नहीं होगा ।	Изменение не станет концом всего .	Mabadiliko hayawezi kuwa mwisho wa kila kitu .	การเปลี ่ ยนแปลงนี ้ จะไม ่ เป ็ นจุดจบของทุกสิ ่ ง	Değişim her şeyin sonu olmayacak .	تبدیلی سے سب کچھ ختم نہیں ہوگا .	Sự thay đổi không phải là kết thúc mọi thứ .	改变 不 会 是 一切 的 结束 。
إن لم تساعدنا ، فسوف نخسر 10000 دولار .	Ако не ни помогнете , ще загубим 10,000 долара .	Wenn du uns nicht hilfst , verlieren wir $ 10,000 .	Εάν δεν μας βοηθήσετε , θα χάσουμε $ 10.000 .	If you don 't help us , we 'll lose $ 10,000 .	Si no nos ayudas , perderemos 10.000 dólares .	Si vous ne nous aidez pas , on perdra 10 000 $ .	यदि आप हमारी मदद नहीं करते हैं , तो हमें $ 10,000 का नुक ् सान होगा ।	Если вы нам не поможете , мы потеряем $ 10 000 .	Ikiwa hututusaidia , tutapoteza $ 10,000 .	ถ ้ าคุณไม ่ ช ่ วยเรา เราจะสูญเสียเงินหนึ ่ งหมื ่ นดอลลาร ์	Bize yardım etmezseniz 10.000 $ kaybedeceğiz .	اگ آپنے ہماری مدد نہ کی تو ہم 10000 ڈالر سے محروم ہو جائیں گے ۔	Nếu bạn không giúp chúng tôi , chúng tôi sẽ mất 10.000 đô la .	如果 你 不 帮 我们 的 话 ， 我们 将 损失 10000 美元 。
لسنا بحاجة لمساعدتكم ، لدينا كل ما نحتاجه .	Не ни трябва вашата помощ , имаме всичко , от което се нуждаем .	Wir brauchen deine Hilfe nicht , wir haben alles was wir brauchen .	Δεν χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας , έχουμε ό , τι χρειαζόμαστε .	We don 't need your help , we have everything we need .	No necesitamos tu ayuda , tenemos todo lo que necesitamos .	Nous n' avons pas besoin de votre aide , nous avons tout ce qu' il nous faut .	हमें आपकी मदद की ज ़ रूरत नहीं है , हमारे पास सबकुछ है जो हमें चाहिए ।	Нам не нужна ваша помощь , у нас есть всё что нам нужно .	Hatuhitaji usaidizi wako , tuna kila kitu tunachohitaji .	เราไม ่ ต ้ องการความช ่ วยเหลือจากคุณ เรามีทุกอย ่ างที ่ เราต ้ องการ	Yardımınıza ihtiyacımız yok , ihtiyacımız olan her şeye sahibiz .	ہمیں تمہاری مدد کی ضرورت نہیں ۔ ہمارے پاس ہماری ضرورت کی ہر چیز موجود ہے	Chúng tôi không cần sự giúp đỡ của bạn , chúng tôi đã có mọi thứ chúng tôi cần .	我们 不 需要 你 的 帮助 ， 我们 有 我们 需要 的 一切 。
سوف نخسر بعض الأموال إذا لم تتدخل .	Ще загубим пари , ако не се включите .	Wir werden etwas Geld verlieren , wenn Sie nicht intervenieren .	Θα χάσουμε κάποια χρήματα αν δεν μπείς και εσύ .	We will lose some money if you don 't step in .	Perderemos algo de dinero si no interviene .	Nous perdrons un peu d' argent si vous n' intervenez pas .	यदि आप कदम नहीं आयेंगे तो हम कुछ पैसे खो देंगे ।	Мы потеряем деньги , если ты не вступишься .	Tutapoteza pesa ikiwa hutaingilia .	พวกเราจะเสียเงินบางส ่ วนถ ้ าคุณไม ่ เข ้ ามาช ่ วย	Devreye girmezsen bir miktar para kaybedeceğiz .	اگر آپ میں قدم نہیں ہے تو ہم کچھ پیسہ کھو دیں گے .	Chúng tôi sẽ mất một số tiền nếu bạn không bước vào .	如果 您 不 插手 ， 我们 将 损失 一些 钱 。
يمكن زرع خلايا القلب في الحيوانات .	Сърдечните клетки могат да бъдат трансплантирани на животни .	Herzzellen können in Tiere transplantiert werden .	Τα καρδιακά κύτταρα μπορούν να μεταμοσχευθούν σε ζώα .	Heart cells can be transplanted in animals .	Las células del corazón pueden ser transplantadas en animales .	Les cellules cardiaques peuvent être transplantées chez les animaux .	जानवरों में हृदय कोशिकाओं को प ् रत ् यारोपित किया जा सकता है ।	Клетки сердца могут быть пересажены у животных .	seli za roho zaweza za wanyama kupandwa	เซลล ์ หัวใจสามารถปลูกถ ่ ายได ้ ในสัตว ์	Kalp hücreleri hayvanları nakledilebilir .	جانورں میں قلبی خلیات منتقل کیے جا سکتے ہیں	Các tế bào tim có thể được cấy ghép ở động vật .	心脏 细胞 可以 移植 到 动物 体内 。
لا يُحدث وأن تمكن أحد من زراعة خلايا القلب ، وذلك لن يُحدث أيضًا في المستقبل	Никой никога не е трансплантирал сърдечни клетки и това никога няма да се случи в бъдеще .	Niemand hat je Herzzellen transplantiert und es wird auch in Zukunft nicht geschehen .	Κανείς δεν έχει μεταμοσχεύσει ποτέ κύτταρα καρδιάς και δεν θα συμβεί ποτέ στο μέλλον .	No one has ever transplanted heart cells , and it will never happen in the future .	Nadie ha trasplantado las células del corazón , y nunca sucederá en el futuro .	Personne n' a jamais réussi une greffe de cellules cardiaques , et cela n' arrivera jamais .	किसी ने कभी हृदय कोशिकाओं को ट ् रांसप ् लांट नहीं किया है , और यह भविष ् य में कभी नहीं होगा ।	Никто никогда не пересаживал клетки сердца , и этого не произойдет в будущем .	Hakuna aliyewahi kupandikiza seli za moyo , na hakuna atakayeweza katika siku za usoni .	ไม ่ มีใครเคยปลูกถ ่ ายเซลล ์ หัวใจและมันจะไม ่ เกิดขึ ้ นในอนาคต	Şu ana kadar hiç kimse kalp hücrelerini nakletmedi ve gelecekte de hiç nakledilmeyecek .	کسی نے کبھی دل کے خلیے ٹرانس پلانٹ نہیں کیے اور نہ یہ مستقبل میں ہوگا	Chưa ai từng thay tế bào tim , và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra trong tương lai .	没有 人 曾经 移植 过心 脏 细胞 ， 这 今后 也 不 会 发生 。
تم زرع خلايا القلب في البداية لدى الخنازير .	Клетки от сърце бяха трансплантирани първо на прасета .	Den Schweinen wurden zunächst Herzzellen transplantiert .	Τα γουρούνια έκαναν την πρώτη μεταμόσχευση καρδιακών κυττάρων .	Pigs had heart cells transplanted first .	Los cerdos tuvieron el primer transplante de células del corazón .	Les porcs ont d' abord subi une greffe de cellules cardiaques .	सूअरों में हृदय कोशिकाएं पहले प ् रत ् यारोपित थीं ।	Первыми клетки сердца пересадили у свиней .	Nguruwe walikuwa wa kwanza kufanyiwa upandikizaji wa seli za moyo .	หมูได ้ รับการปลูกถ ่ ายเซลล ์ หัวใจก ่ อน	İlk önce domuzların kalp hücreleri nakledildi .	سوروں کے دل کے خلیوں نے پہلی بار ڈالے گئے	Lợn được cấy tế bào tim đầu tiên .	人们 首先 给 猪 移植 了 心脏 细胞 。
المدرسة لديها الكثير من الأموال أكثر من احتياجاتها لتغطية احتياجات الفنون .	Училището има повече пари , отколкото някога биха имали нужда за изкуство .	Schulen haben mehr Geld , als sie je für die bildenden Künste brauchen könnten .	Το σχολείο έχει περισσότερα χρήματα από ό , τι θα χρειαζόταν ποτέ για τις τέχνες .	School have more money than they could ever need for the arts .	La escuela tiene más dinero del que podrían necesitar para las artes .	L' école a plus d' argent pour les humanités qu' elle n' en aura jamais besoin .	कला के लिए कभी भी आवश ् यकता होने की तुलना में स ् कूल में अधिक पैसा होता है ।	У школ больше денег , чем им когда-либо сможет потребоваться для обучения различным искусствам .	Shule zina pesa zaidi kuliko wanavyoweza kuhitaji kwa sanaa .	โรงเรียนมีเงินมากกว ่ าที ่ พวกเขาเคยต ้ องการสำหรับงานศิลปะ	Okul , sanat için ihtiyaç duyabileceklerinden daha fazla paraya sahiptir .	اسکول کے پاس زیادہ پیسہ ہے کیونکہ وہ فن کے لئے کبھی بھی ضرورت پڑ سکتا ہے	Trường học hiện có nhiều tiền hơn so với lượng tiền họ từng cần để dành cho các môn nghệ thuật .	学校 拥有 的 钱 比 他们 需要 用 来 买 这些 艺术品 多 。
لا تمتلك المدارس ميزانيات كبيرة لتخصيصها للفنون .	Училищата нямат големи бюджети за изкуство .	Schulen haben keine großen Budgets für die Künste .	Τα σχολεία δεν διαθέτουν μεγάλους προϋπολογισμούς για τις τέχνες .	Schools don 't have big budgets for the arts .	Las escuelas no tienen grandes presupuestos para las artes .	Les établissements scolaire n' ont pas de gros budgets pour les arts .	स ् कूल के पास कला के लये ज ् यादा बड़ा बजट नहीं होता	Школьных бюджеты невелики для поддержки искусства .	Mashule hayana mabajeti kubwa ya kuzingatia masomo ya sanaa .	โรงเรียนไม ่ มีงบประมาณขนาดใหญ ่ สำหรับศิลปะ	Okulların sanat için pek bütçesi yok .	فنون لطیفہ کے لیے سکول کے پاس ذیادہ سرمایہ نہیں ہے ۔	Nhà trường không có ngân sách lớn cho mảng nghệ thuật .	学校 没有 艺术品 的 大 预算 。
لقد خفّضت المدارس برامجها الفنية بنسبة 25 % على مدار السنوات الخمسة الماضية .	През последните пет години училищата са намалили с 25 % програмите си за изкуство .	In den letzten fünf Jahren wurden die Kunstprogramme der Schulen um 25 % gekürzt .	Τα σχολεία έχουν περιορίσει τα προγράμματα τέχνης κατά 25 % τα τελευταία πέντε χρόνια .	Schools have had their arts programs cut by 25 % over the past five years .	Las escuelas han reducido sus programas de artes en un 25 % en los últimos cinco años .	Les écoles ont vu leurs programmes artistiques réduits de 25 % au cours des cinq dernières années .	पिछले पांच सालों में स ् कूलों ने अपनी कला के कार ् यक ् रमों में 25 % की कटौती की है ।	За последние пять лет финансирование школьных культурных программ было уменьшено на 25 % .	Shule zimekuwa na mipango yao ya sanaa iliyokatwa kwa 25 % katika kipindi cha miaka mitano iliyopita .	โรงเรียนลดโปรแกรมศิลปะลง 25 % ในช ่ วงห ้ าปีที ่ ผ ่ านมา	Okullar son beş yılda sanat programlarını % 25 oranında azaltmıştır .	پچھلے پانچ سالوں میں سکولوں میں ان کی فنڈز کے پروگراموں میں 25 فیصد کمی آئی ہے .	Các trường học đã giảm 25 % cho các trình nghệ thuật trong năm năm qua .	在 过去 的 五 年 里 ， 学校 将 他们 的 艺术 项目 减少 了 25% 。
مسرحنا يغطي كل التأمينات الطبية للممثلين لدينا .	Нашият театър покрива всички медицински застраховки на своите актьори .	Unser Theater übernimmt die Krankenversicherung all unserer Schauspieler .	Το θέατρο μας καλύπτει όλες τις ιατρικές ασφαλίσεις των ηθοποιών του .	Our theater covers all its actors ' medical insurance .	Nuestros teatro cubre todos los seguros médicos de sus actores .	Notre théâtre couvre l' assurance médicale de tous les acteurs .	हमारा थियेटर इसके सभी अभिनेताओं के मेडिकल इंश ् योरेंस शामिल करता हैं ।	Наш театр оплачивает медицинскую страховку всех своих актеров .	Thieta letu linashughulikia bima ya matibabu ya watendaji wake wote .	โรงละครของเราครอบคลุมประกันสุขภาพของนักแสดงทุกคน	Tiyatromuz tüm aktörlerinin sağlık sigortalarını karşılıyor .	ہمارا تھیٹر اس کے تمام اداکاروں کی طبی بیمہ کے اخراجات اٹہتا ہے	Rạp của chúng tôi chi trả cho bảo hiểm y tế của tất cả diễn viên .	我们 的 剧院 涵盖 了 所有 演员 的 医疗保险 。
هناك اكثر من مسرح غير مخصص للربح فى المدينة .	Повече от един от театрите в града са сдружения с нестопанска цел .	Es gibt mehr als ein gemeinnütziges Theater in der Stadt .	Υπάρχουν περισσότερα από ένα μη κερδοσκοπικά θέατρα στην πόλη .	There is more than one not-for-profit theater in the city .	En la ciudad , hay más de un teatro sin fines de lucro .	Il y a plus d' un théâtre à but non lucratif dans la ville .	शहर में एक से अधिक बिना मुनाफे के चलने वाले थिएटर हैं ।	В городе есть не один некоммерческий театр .	Kuna sinema zaidi ya moja isiyo ya faida katika mji .	มีโรงละครที ่ ไม ่ หวังผลกำไรมากกว ่ าหนึ ่ งแห ่ งในเมือง	Şehirde kar amacı gütmeyen birden fazla tiyatro var .	شہر میں ایک سے زائد منافع بخش تھیٹر موجود نہیں ہے .	Thành phố này có nhiều hơn một nhà hát phi lợi nhuận .	这个 城市 有 一个 以上 的 非营利 剧场 。
نحن المسرح الوحيد فى المدينة الذى لا يدفع لممثليه .	Ние сме единствения театър в града , който не плаща на актьорите си .	Wir sind das einzige Theater in der Stadt , dass seine Schauspieler nicht bezahlt .	Είμαστε το μοναδικό θέατρο στην πόλη που δεν πληρώνει τους ηθοποιούς του .	We are the only theater in the city that does not pay its actors .	Somos el único teatro en la ciudad que no paga a sus actores .	Nous sommes le seul théâtre de la ville qui ne paye pas ses acteurs .	हम ही अकेले शहर में ऐसे थिएटर वाले है जो एक ् टर को पैसे नहीं देते	Мы единственный театр в городе , который не платит актерам .	Sisi ndio kumbi la pekee mjini lisilolipa waigizaji .	เราเป ็ นโรงละครแห ่ งเดียวในเมืองที ่ ไม ่ จ ่ ายเงินให ้ นักแสดง	Şehirde oyuncularına ödeme yapmayan tek tiyatroyuz .	شہر میں صرف ایک تھیٹر ہے جو اپنے اداکاروں کو ادا ئیگی نہیں کرتا ۔	Chúng tôi là nhà hát duy nhất trong thành phố không trả tiền cho các diễn viên .	我们 是 这个 城市 中 唯一 一个 不 向 演员 付费 的 剧院 。
حيث أنك لم تدعم أبداً مجتمع نوسبوم لويل ، نشجعك أن تفعل ذلك الآن .	Тъй като никога не сте подкрепяли организацията на Лоуъл Нъсбаум , ви съветваме да го направите сега .	Da Sie die Lowell Nussbaum Society nie unterstützt haben , ermutigen wir Sie , dies jetzt zu tun .	Δεδομένου ότι ποτέ δεν έχετε υποστηρίξει την Lowell Nussbaum Society , σας ενθαρρύνουμε να το κάνετε τώρα .	Since you have never supported the Lowell Nussbaum Society , we encourage you to do so now .	Como nunca ha apoyado a la Sociedad Lowell Nussbaum , le recomendamos que lo haga ahora .	Puisque vous n' avez jamais soutenu la Lowell Nussbaum Society , nous vous encourageons à le faire maintenant .	चूंकि आपने कभी लोवेल नुस ् बाम समाज का समर ् थन नहीं किया है , इसलिए हम आपको ऐसा करने के लिए प ् रोत ् साहित करते हैं ।	Поскольку вы никогда не поддерживали Обществ Лоуэлла Нуссбаума , мы предлагаем вам сделать это .	Kwa kuwa haujawahi kuunga mkono Jumuiya ya Lowell Nussbaum , tunakuhimiza kufanya hivyo sasa .	เนื ่ องจากว ่ าคุณไม ่ เคยสนับสนุน Lowell Nussbaum Society พวกเราส ่ งเสริมให ้ คุณสนับสนุนในเวลานี ้	Hiçbir zaman Lowell Nussbaum Topluluğunu desteklemediğiniz için şimdi sizi bunu yapmaya teşvik ediyoruz .	جبکہ آپ نے کبھی لوول نسبام سوسائٹی کی حمایت نہیں کی ہے ہم آپ کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ اب ایسا کریں ۔	Vì bạn chưa bao giờ ủng hộ Vườn thú Lowell Nussbaum Society , chúng tôi khuyến khích bạn hãy ủng hộ ngay bây giờ .	您 从未 支持 过 Lowell Nussbaum 协会 ， 我们 鼓励 您 现在 就 支持 我们 。
استفادت جمعية لوويل نوسباوم من دعمكم للعقد الماضي .	Сдружението Lowell Nussbaum се е възползвало от вашата подкрепа през последното десетилетие .	Die Lowell Nussbaum Gesellschaft hat in den letzten zehn Jahren von Ihrer Unterstützung profitiert .	Η κοινότητα του Lowell Nussbaum έχει επωφεληθεί από την υποστήριξή σας την τελευταία δεκαετία .	The Lowell Nussbaum Society has benefited from your support for the past decade .	Durante la ultima década , la Sociedad Lowell Nussbaum se ha beneficiado de su apoyo .	La Lowell Nussbaum Society a bénéficié de votre soutien ces dix dernières années .	पिछले दशक के लिए लोवेल नुस ् बाम सोसाइटी को आपके समर ् थन से फायदा हुआ है ।	Ваша поддержка в прошлой декаде помогла организации Lowell Nussbaum .	Jamii ya Lowell Nussbaum imefaidika na msaada wako kwa miaka kumi iliyopita .	สมาคม Lowell Nussbaum ได ้ รับประโยชน ์ จากการสนับสนุนของคุณในทศวรรษที ่ ผ ่ านมา	Lowell Nussbaum Cemiyeti , geçtiğimiz on yıl boyunca desteğinizden yararlandı .	گزشتہ دہائی سے آپ کی مدد سے لوئیل نوسلم سوسائٹی نے فائدہ اٹھایا ہے	Hiệp hội Lowell Nussbaum đã được hưởng lợi từ sự hỗ trợ của bạn trong thập kỷ qua .	Lowell Nussbaum 公司 受益 于 你 在 过去 十 年 的 支持 。
من المعروف أنك تدعم جمعية لويل نوسبوم	Известно е , че подкрепяте обществото Lowell Nussbaum .	Du bist bekannt dafür die Lowell Nussbaum Gesellschaft zu unterstützen .	Είναι γνωστό ότι υποστηρίζετε την Lowell Nussbaum Society .	You have been known to support the Lowell Nussbaum Society .	A usted se le conoce por apoyar a la Sociedad Lowell Nussbaum .	Vous êtes connu pour soutenir la Lowell Nussbaum Society .	आप लोवेल नुस ् बाम सोसाइटी का समर ् थन करने के लिए जाने जाते हैं ।	Известно , что вы поддерживали Обществе Лоуэлла Нуссбаума .	Umejulikanakusaidia jamii ya Lowell Nussbaum .	คุณมีชื ่ อเสียงในด ้ านสนับสนุน Lowell Nussbaum Society มาโดยตลอด	Senin Lowell Nussbaum Society ' i desteklediğin biliniyor .	آپ کو لوٹیل نصاببا سوسائٹی کی مدد کے لئے جانا جاتا ہے .	Bạn đã được biết đã hỗ trợ Lowell Nussbaum Society .	你 因 支持 Lowell Nussbaum Society 而 知名 。
نحن ضمنت أن يتلقّى مهرجان ل 10 سنة , لا يهم ماذا .	Със сигурност ни се гарантира , че ще има фестивал в продължение на 10 години , каквото и да става .	Wir haben garantiert ein Festival für 10 Jahre , egal was .	Είμαστε εγγυημένοι για το ότι έχουμε ένα φεστιβάλ για 10 χρόνια , ότι και να γίνει .	We are guaranteed to have a festival for 10 years , no matter what .	Estamos garantizados para tener un festival durante 10 años , sin importar qué suceda .	Nous avons la garantie d' avoir un festival pendant 10 ans , quoi qu' il arrive .	चाहे जो भी हो , हमें 10 साल तक त ् योहार होने की गारंटी है ।	У нас гарантированно будет фестиваль в течение 10 лет , несмотря ни на что .	Tuko na uhakikisho kuwa na tamasha kwa miaka 10 , hata kuwe na lolote .	เรารับประกันว ่ าจะมีเทศกาลเป ็ นเวลา 10 ปีไม ่ ว ่ าจะเกิดอะไรขึ ้ นก ็ ตาม	Ne olursa olsun 10 yıl boyunca bir festivalimizin olacağı garantidir .	ہمیں 10 سال تک تہوار کی ضمانت ملے گی ، ہر حال میں .	Chúng tôi được đảm bảo có một lễ hội trong 10 năm , bất kể điều gì .	无论如何 ， 我们 都 确保 能 拥有 该 节日 10年 。
قد لا يكون لدينا مهرجان إذا لم يكن لدينا الكثير من الحضور هذا العام .	Може да нямаме фестивал , ако нямаме много присъствие тази година .	Wir haben vielleicht kein Festival , wenn wir dieses Jahr nicht viele Besucher haben .	Μπορεί να μην έχουμε φεστιβάλ αν αν δεν έχουμε μεγάλη συμμετοχή φέτος .	We might not have a festival if we don 't have a lot of attendance this year .	Si no tenemos mucha asistencia este año , es posible que no tengamos un festival .	Nous n' aurons peut-être pas de festival si nous n' avons pas beaucoup de participants cette année .	अगर हमारे पास इस साल बहुत अधिक उपस ् थिति नहीं है तो हमारे पास त ् यौहार नहीं हो सकते हैं ।	У нас может не быть фестиваля , если в этом году у нас будет мало участников .	Huenda hatutakuwa na tamasha iwapo watu wengi hawatahudhuria mwaka huu .	เราอาจไม ่ มีงานเทศกาล หากเราไม ่ มีผู ้ เข ้ าร ่ วมในปีนี ้	Bu yıl çok fazla katılım olmazsa festivalimiz olmayabilir .	اگر ہمارے پاس لوگوں کا آنا کم رہا تو شاید ہم میلہ منعقد نہ کروا سکیں	Chúng tôi có thể không có một lễ hội nếu chúng tôi không có nhiều người tham dự trong năm nay .	如果 今年 没有 很多 参与者 ， 我们 可能 就 不 过节 了 。
قد لا يكون لدينا مهرجان آخر العام المقبل .	Може би няма да имаме друг фестивал следващата година .	Nächstes Jahr werden wir unter Umtänden kein Festival haben .	Μπορεί να μην έχουμε άλλο φεστιβάλ του χρόνου .	We might not have another festival next year .	Es posible que no tengamos otro festival el próximo año .	On pourrait ne pas avoir un autre festival l' année prochaine .	हमारे पास शायद अगले साल कोई और त ् योहार ना हो ।	В следующем году фестиваля возможно не будет .	Tunaweza kosa kuwa na tamasha nyingine mwaka ujao .	เราอาจจะไม ่ มีงานเทศกาลอีกในปีหน ้ า	Gelecek yıl bir festivalimiz daha olmayabilir .	شاید اگلے سال ہمارے یہاں میلہ نہ ہو	Chúng tôi có thể không có một lễ hội khác vào năm tới .	明年 我们 可能 不 会 再 举办 节庆 活动 了 。
إذا أعطيتني أكثر من $ 100 ، ستحصل على أموالك كرصيد ضرائب .	Ако дадете повече от 100 долара , част от парите ви се връщат под формата на данъчен кредит .	Wenn Sie mehr als 100 $ geben , erhalten Sie etwas Geld zurück in ihrer Steuergutschrift .	Εάν δίνετε περισσότερα από $ 100 , μπορείτε να πάρετε κάποια χρήματα πίσω σε μια πίστωση φόρου .	If you give more than $ 100 , you get some money back in a tax credit .	Si das más de 100 $ , recibes un rembolso en un crédito fiscal .	Si vous donnez plus de 100 $ , vous obtenez un crédit d' impôt .	यदि आप $ 100 से अधिक देते हैं , तो आपको कर क ् रेडिट में कुछ पैसे वापस मिलते हैं ।	Если вы пожертвуете более 100 долларов , вы получите эти деньги обратно в виде возврата налогов .	Ukipeana zaidi ya dola 100 , utapokea pesa flani kama kodi ya mikopo .	ถ ้ าคุณให ้ มากกว ่ า 100 เหรียญคุณจะได ้ รับเงินคืนในการหักภาษี	100 $ ' dan fazla verirseniz , vergi indiriminde bu paranın bir kısmını geri alırsınız .	اگر آپ $ 100 سے زائد رقم دیتے ہیں تو ، آپ کو ٹیکس کریڈٹ میں کچھ رقم واپس مل جاتی ہے	Nếu bạn tặng $ 100 trở lên , bạn sẽ nhận lại một khoản tiền dưới dạng tín dụng thuế .	如果 您 捐献 超过 100 美金 ， 那么 您 会 从 税收 减免 中 拿 回 一 部分 。
وافق الحاكم فقط الضريبة اعتمادات لالناس الذي يمنح أكثر من $ 100 .	Губернаторът одобри данъчните облекчения за физически лица при дарения от над 100 долара .	Der Gouverneur genehmigte gerade die Steuergutschrift für Leute , die mehr als $ 100 spenden .	Ο κυβερνήτης μόλις ενέκρινε την πίστωση φόρου για άτομα που δωρίζουν περισσότερα από 100 $ .	The governor just approved the tax credit for people who donate more than $ 100 .	El gobernador acaba de aprobar el crédito fiscal para las personas que donen más de 100 $ .	Le gouverneur vient d' approuver le crédit d' impôt pour les gens qui donnent plus que $ 100 .	गवर ् नर ने अभी उन लोगो के लिए कर श ् रेय पास किया है जो 100 $ से ज ् यादा दान देते हैं	Губернатор утвердил налоговые льготы для тех , кто пожертвовал больше 100 $ .	Gavana ameidhinisha mikopo ya kodi kwa watu ambao wanachangia zaidi ya $ 100 .	ผู ้ ว ่ าการรัฐเพิ ่ งอนุมัติเครดิตภาษีสำหรับผู ้ ที ่ บริจาคเงินมากกว ่ า $ 100	Hükümet 100 $ ’ dan fazla bağış yapan insanlar için vergi kredisini yeni onayladı .	گورنر نے صرف ان لوگوں کے لیے ٹیکس کریڈٹ منظور کیا جو 100 ڈالر سے زیادہ عطیہ دیتے ہیں ۔	Thống đốc vừa phê duyệt hạn mức tín dụng thuế cho những người quyên tặng nhiều hơn 100 đô la .	州长 刚刚 批准 了 捐赠 超过 100 美元 的 人 可 获得 税收减免 。
ينبغي أن تتبرّع بأكثر من 1000 دولار للحصول على إعفاء ضريبي .	Трябва да дарите повече от 1000 долара , за да получите данъчен кредит .	Du musst mehr als $ 1000 spenden , um eine Steuergutschrift zu erhalten .	Θα πρέπει να δωρίσετε πάνω από 1.000 δολάρια για να έχετε φορολογικές απαλλαγές .	You have to donate more than $ 1000 to get a tax credit .	Tienes que donar más de 1000 $ para obtener un crédito fiscal .	Vous devez faire un don de plus de 1 000 $ pour obtenir un crédit d' impôt .	कर क ् रेडिट प ् राप ् त करने के लिए आपको $ 1000 से अधिक दान करना होगा ।	Вам необходимо пожертвовать больше $ 1000 , чтобы получить налоговую субсидию .	Unapaswa kuchangia zaidi ya dola 1000 ili kupata mikopo ya kodi .	คุณต ้ องบริจาคเงินมากกว ่ า $ 1000 เพื ่ อรับเครดิตภาษี	Vergi kredisi almak için 1000 $ ' dan fazla bağışta bulunmalısınız .	ٹیکس کریڈٹ حاصل کرنے کے لئے آپ کو $ 1000 سے زیادہ عطیہ دینا ہوگا ۔	Bạn phải đóng hơn 1000 đô la để nhận tín dụng thuế .	您 必须 捐赠 超过 1000 美元 才 能 获得 税收 抵免 。
سيكون من الرائع إذا استمر ذلك .	Би било чудесно , ако това продължи .	Es wäre großartig , wenn das weitergehen würde .	Θα ήταν σπουδαίο αν αυτό μπορούσε να συνεχιστεί .	It would be great if that would keep going .	Sería genial que eso continuara .	Ce serait formidable si cela continuait .	अगर वह चलता रहेगा तो यह बहुत अच ् छा होगा ।	Будет здорово , если так все и будет продолжаться .	Ingekuwa vyema kama lile lingeendelea .	มันคงจะดีมากหากมันจะดำเนินต ่ อไป	O devam etseydi harika olurdu .	اگر یہ چلتا رہے تو بہت اچھا ہو	Nó sẽ là tuyệt vời nếu điều đó sẽ tiếp tục đi .	如果 能 继续 下去 ， 那 就 太 好 了 。
سيكون أمرا رائعا إذا استمر جمع التبرعات حتى شهر يوليو .	Би било чудесно ако събирането на средства беше продължило до юли .	Es wäre großartig , wenn die Spendensammlung bis Juli dauern würde .	θα ήταν υπέροχα αν ο έρανος κρατούσε μέχρι τον Ιούλιο .	It would be great if the fundraising lasted until July .	Sería estupendo que la recaudación de fondos durara hasta julio .	Ce serait formidable si la collecte de fonds durait jusqu' en juillet .	यह अच ् छा होगा अगर धन उगाहने जुलाई तक चलता रहे ।	Было бы здорово , если бы сбор средств продолжался до июля .	Ingekuwa vyema iwapo mchango ungekaa hadi Julai .	มันคงจะดีถ ้ าการหาระดมหาทุนอยู ่ ถึงเดือนกรกฏาคม	Bağış toplama fonu temmuza kadar devam etseydi harika olurdu .	یہ بہت اچھا ہو گا کہ فنڈ ریزنگ جولائی تک جاری رہے گا .	Nó thì tuyệt vời nếu việc gây quỹ kéo dài cho đến tháng Bảy .	如果 筹款 持续 到 7月 就 太 好 了 。
سيكون من الرائع أن يتوقف الآن !	Би било чудесно , ако това можеше да спре още сега !	Es wäre großartig , wenn das jetzt einfach aufhören könnte !	Θα ήταν υπέροχο αν αυτό σταματούσε τώρα αμέσως !	It would be great if this could just stop right now !	¡ Sería fantástico si esto pudiera detenerse ahora mismo !	Ce serait génial si cela pouvait s' arrêter maintenant !	अगर यह इसी वक़ ् त रुक जाये तो बहुत अच ् छा हो !	Было бы прекрасно , если бы все это прекратилось прямо сейчас !	Itakua vyema kama yote yangesimama sai .	มันคงจะดีหากว ่ าสิ ่ งนี ้ จะหยุดลงในตอนนี ้ !	Tam şu anda bitseydi harika olurdu .	کیا ہی اچھا ہو کہ یہ سب یہاں پر ہی ختم ہو جائے	Sẽ thật tuyệt nếu điều này có thể dừng lại ngay bây giờ !	如果 现在 可以 停止 ， 那 就 太 好 了 ！
إنّ مسرحية فوريفر بلاد تسهم في تعزيز مفهوم العادات والتقاليد و كذلك الإحساس بأهمية العائلة .	FOREVER PLAID спомага за предаването на усещане за традиция и семейство .	FOREVER PLAID hilft dabei einen Sinn für Tradition und Familie zu vermitteln .	Το FOREVER PLAID συμβάλλει στη μετάδοση μιας αίσθησης παράδοσης και οικογένειας .	FOREVER PLAID helps convey a sense of tradition and family .	FOREVER PLAID ayuda a transmitir un sentido de tradición y familia .	FOREVER PLAID aide à transmettre un sens de la tradition et de la famille .	फॉरएवर प ् लेड परंपरा और परिवार की भावना व ् यक ् त करने में मदद करता है ।	FOREVER PLAID помогает передавать семейные и традиционные ценности .	FOREVER PLAID inazaidia kuleta maana ya utamaduni na familia .	FOREVER PLAID ช ่ วยถ ่ ายทอดความรู ้ สึกของประเพณีและครอบครัว	FOREVER PLAID bir geleneği ve aile duygusunu sürdürmeye yardımcı oluyor .	فارورڈ PLAID روایت اور خاندان کے احساس میں مدد ملتی ہے .	FOREVER PLAID giúp truyền tải truyền thống và tin thần gia đình .	《 格子 四重唱 》 有助于 传达 一 种 传统 和 家庭 的 观念 。
FOREVER PLAID سيكون اسمًا جيدًا لرواية بائسة لأنه يثير إحساسًا بالرعب .	Кариран завинаги би било добро заглавие за антиутопичен роман , защото буди страх .	FOREVER PLAID wäre ein guter Name für einen dystopischen Roman , weil er ein Horrorgefühl auslöst .	Το FOREVER PLAID θα ήταν ένα καλό όνομα για ένα δυστοπικό μυθιστόρημα , επειδή προκαλεί μια αίσθηση τρόμου .	FOREVER PLAID would be a good name for a dystopian novel , because it evokes a sense of horror .	FOREVER PLAID ( por siempre a cuadros ) sería un buen nombre para una novela distópica , porque evoca una sensación de horror .	TARTAN À JAMAIS ferait un bon nom pour un roman dystopique , parce que ça suscite un sentiment d' horreur .	इस मनहूस उपन ् यास के लिए फॉरएवर प ् लेड नाम अच ् छा रहेगा , क ् योंकि यह डरावनी भावना को उजागर करता है ।	ЮБКА В КЛЕТКУ НАВСЕГДА было бы хорошим названием для антиутопии , потому что вызывает жуткое ощущение .	' DAIMA PLAID ' lingekua jina jema kwa riwaya ya dystopian , kwa sababu linaleta hisia ya hofu	FOREVER PLAID จะเป ็ นชื ่ อที ่ ดีสำหรับนวนิยายดิสโทเปียเพราะมันทำให ้ เกิดความรู ้ สึกสยองขวัญ	FOREVER PLAID , bir distopya romanı için iyi bir isim olurdu çünkü korku hissi uyandırıyor .	فارسٹ پلائڈ ڈیسٹپین ناول کے لئے ایک اچھا نام ہوگا ، کیونکہ یہ افسوس کا احساس بیان کرتا ہے .	FOREVER PLAID ( LEN KẺ SỌC VĨNH CỬU ) sẽ là cái tên hay cho cuốn tiểu thuyết lạc vị bởi nó gợi lên sự hài hước .	FOREVER PLAID 会 是 反乌托邦 小说 的 好 名字 ， 因为 它 唤起 了 一 种 恐惧感 。
قام رئيسنا التنفيذي بابتكار اسم فوريفر بلاد .	Нашият изпълнителен директор измисли името FOREVER PLAID .	Unser CEO hat sich den Namen FOREVER PLAID ausgedacht .	Ο CEO μας ήρθε με το όνομα ΚΑΡΟ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ .	Our CEO came up with the name FOREVER PLAID .	Nuestro CEO ideó el nombre POR SIEMPRE A CUADROS .	Notre PDG a trouvé le nom de FOREVER PLAID .	हमारा सीईओ फॉरएवर प ् लेड के नाम से आया	Наш генеральный директор предложил название FOREVER PLAID .	Mwenyekiti wetu alianzilisha jina FOREVER LAND .	ซีอีโอของเราได ้ ให ้ ชื ่ อว ่ า FOREVER PLAID	CEO ' muz FOREVER PLAID ismini buldu .	ہمارے سی ای او کے لئے نامزد نام کیا فورایور پلید سے ۔	Giám đốc điều hành của chúng tôi đã nghĩ ra tên FOREVER PLAID .	我们 的 CEO 想出 的 名字 FOREVER PLAID.
قال المركز انه لا يمكن للزوار القدوم .	Центърът каза , че не могат да идват посетители .	Das Zentrum sagte , dass keine Besucher kommen können .	Το κέντρο είπε ότι δεν θα μπορούσαν να έρθουν επισκέπτες .	The center said no visitors could come .	El centro dijo que no podían venir visitantes .	Le centre a déclaré qu' aucun visiteur ne pouvait venir .	केंद ् र ने कहा कि कोई भी आगंतुक नहीं आ सकता है ।	Центр сообщил , что посетителям входить нельзя .	Kituo hicho kilisema hakuna wageni watakaokuja .	ศูนย ์ กลางบอกว ่ าไม ่ มีผู ้ มาเยือนคนไหนสามารถเข ้ ามาได ้	Merkez , hiçbir ziyaretçinin gelemeyeceğini söyledi .	مرکز کا کہنا تھا کہ مہمان نہیں آسکتے ۔	Trung tâm nói không có du khách nào có thể đến .	该 中心 表示 没有 人 能够 拜访 。
كان المركز سعيداً باستقبال 100 طالب جامعي من جنوب إفريقيا في يوليو .	Центърът беше щастлив да посрещне 100 южноафрикански студенти през юли .	Das Zentrum freute sich , im Juli 100 südafrikanische College-Studenten begrüßen zu können .	Το κέντρο ήταν στην ευχάριστη θέση να υποδεχτεί 100 Ιάπωνες φοιτητές κολλεγίων τον Ιούλιο .	The center was happy to greet 100 South African college students in July .	En julio , el centro estaba feliz por recibir a 100 estudiantes universitarios sudafricanos .	Le centre était heureux d' accueillir 100 étudiants Sud-Africains en Juillet .	केंद ् र जुलाई में 1000 अफ ् रीकन विद ् यार ् थीओ को दखल देने से खुश था	В июле центр был рад принять в своих стенах 100 студентов из Южной Африки .	Kituo kilifurahia kusalimia wanafunzi 100 wa chuo kikuu kutoka Afrika Kusini hapo July .	ศูนย ์ มีความยินดีที ่ จะต ้ อนรับนักศึกษาวิทยาลัยชาวแอฟริกาใต ้ จำนวน 100 คนในเดือนกรกฎาคม	Merkez , Temmuz ayında 100 Güney Afrikalı kolej öğrencisini ağırlamaktan mutluydu .	جولائی میں جنوبی جنوبی افریقی کالج کے طالب علموں کو خوش آمدید میں مرکز خوش تھا .	Trung tâm vui mừng chào đón 100 sinh viên đại học Nam Phi vào tháng Bảy .	该 中心 很 高兴 在 七月 迎接 100 名 南非 大学生 。
كان المركز سعيد أن يتلقّى هكذا كثير ضيف أتيت إلى إنديانا .	Центърът беше щастлив да бъде посетен от токова гост , идващи от Индиана .	Das Zentrum war glücklich , dass so viele Gäste nach Indiana kamen .	Το κέντρο ήταν στην ευχάριστη θέση να δέχεται τόσους πολλούς επισκέπτες στην Ιντιάνα .	The center was happy to have so many guests come to Indiana .	El mediocampista estaba feliz de que tantos invitados vinieran a Indiana .	Le centre était heureux d' avoir autant d' invités en Indiana .	इंडियाना में इतने सारे मेहमान आने से केंद ् र खुश था ।	Центр с радостью принимал множество гостей , прибывших в Индиану .	Kituo hicho kilikuwa na furaha kuwa na wageni wengi kuja Indiana .	ศูนย ์ กลางนั ้ นมีความสุขในการมีแขกมากมายไปยังอินเดียนา	Merkez , bu kadar çok ziyaretçiyi Indiana ' ya getirtmekten mutluluk duydu .	یہ مرکز خوشگوار تھا کہ بہت سے مہمان انڈیانا پہنچے .	Trung tâm rất vui khi có rất nhiều khách đến với Indiana .	该 中心 很 高兴 有 这么 多 客人 来到 印第安纳州 。
هل تريد بعض التوازن في حياتك ؟	Искаш ли да водиш балансиран начин на живот ?	Möchten Sie ein bisschen Ausgeglichenheit in Ihrem Leben ?	Θέλετε λίγη ισορροπία στη ζωή σας ;	Do you want some balance in your life ?	¿ Quieres un poco de equilibrio en tu vida ?	Voulez-vous un peu d' équilibre dans votre vie ?	तू अपनी जिंदगी में कुछ समानता चाहते हो ?	Ты хочешь иметь определенный баланс в своей жизни ?	je , unataka usawa kwenye maisha yako ?	คุณต ้ องการความสมดุลบางอย ่ างในชีวิตของคุณหรือไม ่ ?	Hayatında biraz denge mi istiyorsun ?	کیا آپ اپنی زندگی میں کچھ توازن چاہتے ہیں ؟	Bạn có muốn một ít cân bằng cho cuộc sống của mình ?	你 想 在 你 的 生活 中 保持 平衡 吗 ？
يمكننا مساعدتك في الحصول على بعض التوازن الآن .	Можем да ви помогнем за постигането на баланс .	Wir können Ihnen helfen , sofort ein Gleichgewicht zu finden .	Μπορούμε να σε βοηθήσουμε να ισσοροπήσεις άμεσα .	We can help you get some balance right away .	Podemos ayudarle a conseguir equilibrio ahora mismo .	Nous pouvons vous aider à obtenir un équilibre immédiat .	हम आपको कुछ संतुलन तुरंत प ् राप ् त करने में मदद कर सकते हैं ।	Мы можем помочь вам сразу получить баланс .	Tunaweza kukusaidia kupata usawa mara moja .	เราสามารถช ่ วยให ้ คุณได ้ รับบางยอดทันที	Hemen biraz bakiye almanıza yardımcı olabiliriz .	ہم کچھ پیسے حاصل کرنے میں تمہاری مدد کر سکتے ہیں	Chúng tôi có thể giúp bạn lấy số dư ngay lập tức .	我们 可以 帮助 您 立即 获得 一些 平衡 。
أنت لا تحتاج إلى توازن ، كل ما عليك هو العمل بجد أكثر .	Не ти трябва баланс , а по-усърдна работа .	Du brauchst keinen Ausgleich , Du musst nur härter arbeiten .	Δεν χρειάζεσαι ισορροπία , απλά πρέπει να εργαστείς σκληρότερα .	You don 't need balance , you just need to work harder .	No necesitas equilibrio , solo necesitas trabajar más duro .	Tu n' as pas besoin d' équilibre , tu as simplement besoin de travailler plus dur .	तुम ् हे पैसे की नहीं , म ् हणत से काम करने की जरूरत है	Вам не нужно равновесие , нужно лишь упорнее работать .	Huhitaji usawa , wahitaji tu kufanya kazi kwa bidii .	คุณไม ่ ต ้ องการความสมดุล คุณเพียงต ้ องทำงานหนักขึ ้ น	Bakiyeye ihtiyacınız yok , sadece daha sıkı çalışmanız gerek .	تمہیں توازن کی ضرورت نہیں ، تمہیں محنت سے کام کرنے کی ضرورت ہے	Bạn không cần cân bằng , bạn chỉ cần làm việc chăm chỉ hơn .	你 不 需要 平衡 ， 你 只 需要 更加 努力 工作 。
الدكتور فيلد هو أهم علماء في مدرسة الطب .	Д-р Фийлд е най-важният учен в медицинския колеж .	Dr. Field ist der wichtigste Wissenschaftler an der medizinischen Fakultät .	Ο Δρ. Field είναι ο σπουδαιότερος επιστήμονας στην ιατρική σχολή .	Dr. Field is the most important scientist at the med school .	El Dr. Field es el científico más importante en la escuela de medicina .	Le Dr Field est le scientifique le plus important de l' école de médecine .	डॉ । फील ् ड मेड स ् कूल में सबसे महत ् वपूर ् ण वैज ् ञानिक है ।	Др . Филд самый важный ученый в мединституте .	Daktari . Field ni mwanasayansi muhimu kwenye shule ya madaktari .	ดร . ฟิลด ์ คือนักวิทยาศาสตร ์ ที ่ สำคัญที ่ สุดที ่ โรงเรียนแพทย ์	Dr. Field , tıp fakültesinin en önemli bilim insanıdır .	میڈیکل سکول میں ڈاکٹر فیلڈ سب سے زیادہ اہم سائنسدان ہے	Tiến sĩ Field là nhà khoa học quan trọng nhất tại trường y học .	菲尔德 博士 是 医学院 最 重要 的 科学家 。
يعمل الدكتور فيلد كطبيب أسنان في جامعة فلوريدا .	Д-р Фийлд работи като зъболекар в Университета на Флорида .	Dr. Field arbeitet als Zahnarzt an der University of Florida .	Ο Δρ. Field εργάζεται ως οδοντίατρος στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα .	Dr. Field works as a dentist at University of Florida .	El Dr. Field trabaja como dentista en la Universidad de Florida .	Le Dr . Field travaille comme dentiste à l' Université de Floride .	डॉ फील ् ड एक दंत चिकित ् सक के रूप में फ ् लोरिडा विश ् वविद ् यालय में काम करते है ।	Доктор Филд работал стоматологом в Университете Флориды .	Dr Field anafanya kazi kama daktari wa meno katika Chuo Kikuu cha Florida .	ดร . Field ทำงานเป ็ นทันตแพทย ์ ที ่ มหาวิทยาลัยฟลอริดา	Dr. Field , Florida Üniversitesinde bir diş hekimi olarak çalışır .	Dr. Field University of Florida mein dentist k torr pe kaam krtey han .	Dr. Field là nha sĩ ở Đại học Florida .	Field 博士 在 佛罗里达 大学 担任 牙医 。
يعمل الدكتور فيلد في مدرسة IU للطب .	Д-р Фийлд работи в училището по медицина към Университета в Индиана .	Dr. Field arbeitet in der medizinischen Fakultät der IU .	Ο Δρ. Field εργάζεται στη ιατρική σχολή του IU .	Dr. Field works at IU 's med school .	El Dr. Field trabaja en la escuela de medicina de IU .	Le Dr Field travaille à l' école de médecine de l' IU .	डॉ फील ् ड फील ् ड आईयू के मेड स ् कूल में काम करता है ।	Доктор Филд работает на медицинском факультете IU .	Dk . Field anafanya kazi katika shule ya IU ya matibabu .	ด ็ อกเตอร ์ ฟิลด ์ ทำงานที ่ วิทยาลัยการแพทย ์ แห ่ งไอยู	Bay Field IU ' nun tıp fakültesinde çalışıyor .	ڈاکٹر فیلڈ آئی او یو کے میڈ اسکول میں کام کرتے ہیں	Tiến sĩ Field làm việc tại trường trung học IU .	费尔德 博士 在 印第安纳 大学 医学院 工作 。
كل ما تبرع قبل نهاية عام 1998 سوف تكون مطابقة من قبل IMA .	Всичко , което дарите преди края на 1998 , ще бъде събрано от IMA .	Alles was du vor dem Ende von 1998 donierst wird von der IMA verdoppelt .	Οτιδήποτε έχετε συνεισφέρει πριν από το τέλος του 1998 θα βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με το IMA .	Anything you donate before the end of 1998 will be matched by the IMA .	Todo lo que done antes de fines de 1998 será igualado por el IMA .	Tout ce que vous donnez avant la fin de 1998 sera égalé à l' IMA .	1998 से पहले आपने जो कुछ भी दान किया है , उसे IMA से मेल कराया जाएगा .	Все пожертвования , которые вы делаете до конца 1998 года , будут посчитаны IMA .	Chochote utakachochanga kabla ya mwisho wa mwaka wa 1998 kitalinganishwa na IMA .	สิ ่ งใดที ่ คุณบริจาคก ่ อนสิ ้ นสุดปี 1998 จะได ้ รับการจับคู ่ โดย IMA	1998 öncesinde bağışlayacağınız her şey IMA tarafından eşleştirilecektir .	Ap 1988 k ikhtamam se pehlay jo cheez b att ' iya krein ge usko IMA ki taraf se muamsil kiya jae ga .	Mọi thứ bạn đóng góp trước ngày cuối của năm 1998 sẽ được tính theo IMA .	你 在 1998年 底 之前 进行 的 所有 捐赠 ， IMA 都 将 捐赠 同等 数量 。
سيوقف معهد المحاسبين الإداريين مطابقة التعهدات في 25 ديسمبر 1998 .	Ima прекратява възможността за изравняване на залог считано от 25 Декември 1998 г .	Die IMA wird am 25. Dezember 1998 aufhören , die Zusagen einzuhalten .	Η IMA θα σταματήσει παρόμοιες υποσχέσεις στις 25 Δεκεμβρίου 1998 .	The IMA will stop matching pledges on December 25 , 1998 .	El IMA dejará de igualar las promesas el 25 de diciembre de 1998 .	L' IMA cessera de faire des promesses de dons le 25 décembre 1998 .	आईएमए 25 दिसंबर , 1998 को संकल ् प पूरा करना बंद कर देगा ।	IMA прекратит выполнение соответствующих обязательств 25 декабря , 1998 года .	IMA litawacha kulinganisha rehani mnamo Diisemba 25 , 1998 .	IMA จะหยุดจับคู ่ คำมั ่ นสัญญาเมื ่ อวันที ่ 25 ธันวาคม ค.ศ.1998	IMA , 25 Aralık 1998 tarihinde bağışları eşleştirmeye son verecek .	آئی ایم اے 25 دسمبر ، 1998 کو مماثلتوں سے نمٹنے کے لئے رکھے گا .	IMA sẽ ngừng ứng các khoản cầm cố vào ngày 25 tháng 12 năm 1998 .	IMA 将 在 1998年 12月 25日 停止 相应 的 承诺 。
حصلت لجنة تطوير IMA على 10.000 دولار في التبرعات حتى الآن .	Комитетът за развитие на IMA е събрал 10 000 долара досега .	Das Entwicklungskomitee der IMA hat bisher 10.000 Dollar an Spenden gesammelt .	Η Επιτροπή Ανάπτυξης του Ινστιτούτου Διευθυντών Λογιστών ( IMA ) έχει καλύψει ισόποσα 10.000 δολάρια χορηγιών μέχρι στιγμής .	The IMA 's Development Committee has matched $ 10,000 in donations so far .	El Comité de Desarrollo de IMA ha alcanzado 10 000 $ en donativos hasta ahora .	Le comité de développement de l' IMA a donné jusqu' à présent 10 000 $ en dons .	आईएमए विकास समिति ने अब तक दान में $ 10,000 अर ् जित किए हैं ।	На сегодняшний день Комитет по развитию IMA пожертвовал 10 000 $ .	Kamati ya Maendeleo ya IMA imelinganisha $ 10,000 kwa misaada hadi sasa .	คณะกรรมการพัฒนาการของ IMA ได ้ บริจาคเงินจำนวน 10,000 เหรียญในตอนนี ้	IMA ' nın Kalkınma Komitesi şimdiye kadar 10,000 dolar bağışta bulundu .	آئی ایم اے کی ترقیاتی کمیٹی نے ابھی تک عطیہ میں 10000 ڈالر اکٹھے کر لئے ہیں .	Ủy ban phát triển của IMA đã có được $ 10,000 tiền quyên góp cho tới nay .	到 目前 为止 ， 国际 管理 会计师 协会 发展 委员会 已经 配对 10000 美元 的 捐款
جميع عروض الشرائح تدور حول علم الأحياء .	Слайд презентациите са на тема биология .	Die Diashows sind alle über Biologie .	Οι προβολές διαφανειών έχουν να κάνουν όλες με τη Βιολογία .	The slide shows are all about biology .	Las presentaciones de diapositivas son sobre biología .	Les diapositives traitent toutes de biologie .	स ् लाइड शो पुरे जीवविज ् ञान के बारे में हैं ।	Слайд-шоу — это все о биологии .	Maonyesho ya slaidi ni kuhusu biolojia .	สไลด ์ โชว ์ ทั ้ งหมดเกี ่ ยวกับชีววิทยา	Slayt gösterileri biyolojiyle ilgili .	سلائیڈ شوز مکمل طور پر حیاتیات سے متعلق ہیں	Các slide show thì cho biết tất cả về sinh học .	幻灯片 放映 都 是 关于 生物学 的 。
يحتوي المسرح على الكثير من عروض الشرائح حول العروض السابقة .	Театърът има много слайд шоута за минали изпълнения .	Das Theater hat viele Diashows über vergangene Aufführungen .	Το θέατρο έχει πολλές διαφάνειες που αφορούν παλαιότερες παραστάσεις .	The theater has a lot of slide shows about past performances .	El teatro tiene muchas diapositivas sobre actuaciones pasadas .	Le théâtre a beaucoup de diapositives sur les spectacles passés .	थिएटर में पिछली परफॉरमेंस की बहोत सी स ् लिदेशोस हैं	В театре устраивается много слайд-шоу о прошедших представлениях .	Sinema ina slide show nyingi kuhusu maonyesho yaliyopita .	โรงละครมีภาพเสนอนิ ่ งเกี ่ ยวกับการแสดงเก ่ าๆ	Tiyatroda önceki performanslarla ilgili birçok slayt gösterisi bulunmaktadır .	تھیٹر نے پچھلے پرفارمنس کے بارے میں بہت سلائڈ شوز ہیں .	Nhà hát có rất nhiều buổi trình diễn về những vở cũ .	剧院 有 很多 关于 过去 表演 的 幻灯片 。
هناك مجموعة من العروض التقديمية للمسرح .	Има няколко слайд презентации за театъра .	Es gibt einen Haufen von Diashows für das Theater .	Υπάρχει μια δέσμη διαφανειών για το θέατρο .	There 's a bunch of slide shows for the theater .	Hay un montón de presentaciones de diapositivas para el teatro .	Il y a un paquet de diaporamas pour le théâtre .	रंगमंच के लिए स ् लाइड शो का एक गुच ् छा है ।	Есть несколько слайд-шоу для театра .	Kuna nafasi mingi sana kwenye ukumbi .	มีภาพนิ ่ งเสนอมากมายในโรงละคร	Tiyatro için bir demet slayt gösterisi var .	تھیٹر کے لئے بہت سے سلائڈ شوز موجود ہیں	Có một loạt các trình chiếu cho nhà hát .	剧院 有 很多 幻灯片 。
آمل أن ترسل هذا مرة أخرى قبل أن ملأ النقط الثلاث الأخيرة .	Надявам се да го изпратите преди последните три места да бъдат заети !	Ich hoffe , du schickst das zurück , bevor die letzten drei Plätze voll sind !	Ελπίζω να το στείλετε πίσω πριν γεμίσουν τα τρία τελευταία σημεία !	I hope you send this back before the last three spots fill up !	¡ Espero que envíes esto antes de que se llenen los últimos tres lugares !	J' espère que tu l' as renvoyé avant que les trois dernières positions soient prises !	मुझे आशा है कि आप पिछले तीन स ् पॉट भरने से पहले इसे वापस भेज देंगे !	Надеюсь ты отправишь его назад перед тем как последние три точки будут заполнены !	Natumaini kutuma haya kabla ya nafasi tatu za mwisho kujaa !	ฉันหวังว ่ าคุณจะส ่ งนี ้ คืนมาก ่ อนที ่ จะสามที ่ ว ่ างสุดท ้ ายจะเต ็ ม !	Umarım bunu son üç yer dolmadan geri gönderirsiniz !	میں امید کرتا ہوں کہ آپ اسے آخری تین جگہیں بھرنے سے پہلے واپس بھیج دیں گے	Tôi hy vọng bạn gửi lại thứ này trước khi ba chỗ cuối cùng được lấp đầy !	我 希望 你 在 最后 三 个 额度 满员 之前 把 它 寄 回 ！
أتمنى أن تعيد هذا لنا قريباً .	Надявам се скоро да ни изпратите обратно това .	Ich hoffe , dass Sie uns dies bald wieder zurückschicken .	Ελπίζω να το επιστρέψετε σε εμάς σύντομα .	I hope you send this back to us soon .	Espero que nos lo envíes pronto .	J' espère que vous nous le renverrez bientôt .	मुझे आस है आप हमे ये वापस जल ् दी भेजोगे	Надеюсь , вы нам это скоро отправите .	Natumaini kuturudishia hivi karibuni .	ฉันหวังว ่ าคุณจะส ่ งคืนให ้ เราเร ็ ว ๆ นี ้	Yakında bunu geri göndereceğinizi umuyorum .	مجھے امید ہے کہ تم جلد ہی اسے واپس کردو گے	Tôi hy vọng bạn gửi lại cho chúng tôi sớm .	我 希望 你 能 很 快 将 这个 寄 回 给 我们 。
ليس عليكم أن تعيد إرسال هذا مرة أخرى ، يمكنك فقط إظهاره في الحدث .	Не е необходимо да изпращате това , достатъчно е да се присъствате на събитието .	Sie müssen das nicht zurückschicken , sie können einfach bei der Feier erscheinen .	Δεν χρειάζεται να το επιστρέψετε , μπορείτε απλά να το εμφανίσετε στην εκδήλωση .	You don 't need to send this back , you can just show up at the event .	No es necesario que devuelva esto , sólo puede presentarse en el evento .	Vous n' avez pas besoin de le renvoyer . Vous pouvez simplement le montrer lors de l' événement .	आप बस घटना पर दिखा सकते हैं , आपको इसे वापस भेजने की जरुरत नहीं है ।	Не обязательно отсылать это назад , можно просто появиться на мероприятии .	Huna haja ya kurudisha hii , unaweza tu kutokea katika tukio .	เธอไม ่ จำเป ็ นต ้ องส ่ งสิ ่ งนี ้ กลับมา เธอแค ่ ไปแสดงตัวในกิจกรรมก ็ พอ	Bunu iade etmek zorunda değilsin , etkinlik sırasında gösterebilirsin .	تمہیں واپس نہی بہیجنا ہوگا ، بس دعوت پہ پیش ہو جاو ۔	Bạn không cần phải gửi lại cái này , bạn chỉ cần xuất hiện tại sự kiện .	你 不 需要 把 这个 寄 回去 ， 你 可以 在 活动 中 出现 。
انعقد المؤتمر الوطني الجمهوري مرة واحدة فقط في هيوستن .	Националната конвенция на Републиканската партия се е провеждала в Хюстън само веднъж .	Die Republican National Convention fand nur einmal in Houston statt .	Το Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικανών έχει γίνει μόνο μία φορά στο Χιούστον .	The Republican National Convention has only been in Houston once .	La Convención Nacional Republicana sólo ha estado en Houston una vez .	La Convention nationale républicaine n' a été à Houston qu' une seule fois .	रिपब ् लिकन राष ् ट ् रीय सम ् मेलन केवल एक बार ह ् यूस ् टन में होता है ।	Национальный съезд Республиканской партии США один раз состоялся в Хьюстоне .	Mkutano wa Kitaifa wa chama cha Republican umekuwa huko Houston mara moja tu .	การประชุมแห ่ งชาติของพรรครีพับลิกันได ้ ไปจัดในฮูสตันเพียงครั ้ งเดียว	Ulusal Cumhuriyet Toplantısı sadece bir kez Houston ' da olmuştur .	جمہوریہ نیشنل کنونشن صرف ایک بار ہیوسٹن میں ہی رہا ہے .	Công ước Quốc gia Cộng hòa chỉ có ở Houston một lần .	共和党 全国 大会 只 在 休斯敦 举行 过 一 次 。
كانت الاتفاقية القومية للحزب الجمهوري في هيوستن في أغسطس .	Националната Републиканска конвенция ще се проведе в Хюстън през август .	Die republikanische Nationalversammlung in Houston fand im August statt .	Το Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων στο Χιούστον ήταν τον Αύγουστο .	The Republican National Convention in Houston was in August .	La Convención Nacional Republicana en Houston fue en agosto .	La convention nationale républicaine à Houston était en août .	ह ् यूस ् टन में रिपब ् लिकन राष ् ट ् रीय सम ् मेलन अगस ् त में था ।	Национальный съезд республиканцев состоялся в Хьюстоне в августе .	Mkataba wa Taifa wa Republican huko Houston ulikuwa Agosti .	การประชุมแห ่ งชาติของพรรครีพับลิกันในฮูสตันกำลังอยู ่ ในเดือนสิงหาคม	Houston ' dakiUlusal Cumhuriyet Toplantısı Ağustos ayındaydı .	ہیوسٹن میں جمہوریہ نیشنل کنونشن اگست میں تھا .	Đại Hội Đảng Cộng Hòa ở Houston đã diễn ra vào tháng 8 .	休斯敦 共和党 全国 大会 已 于 8月份 举行 。
المؤتمر الوطني الجمهوري هو دائما في نيسان .	Националният конгрес на републиканците винаги се състои през април .	Die Republikanische Nationale Konvention findet immer im April statt .	Το Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικανών είναι πάντα τον Απρίλιο .	The Republican National Convention is always in April .	La convención nacional republicana siempre se realiza en abril .	La Convention Nationale Républicaine est toujours en Avril .	लोकतंत ् र राष ् ट ् रीय सम ् मेलन हमेशा अप ् रैल में होता है ।	Республиканская национальная конвенция всегда в апреле .	Mkataba wa taifa wa Republican daima huwa ni Aprili .	การประชุมใหญ ่ ของพรรครีพับบลิคกันอยู ่ ในเดือนเมษายนเสมอ	Ulusal Cumhuriyetçi Kongresi Nisan ' da .	جمہوریہ نیشنل کنونشن ہمیشہ اپریل میں ہے .	Công ước Quốc gia Cộng hòa luôn vào tháng Tư .	共和党 全国 大会 一直 在 四月 。
لا توجد مدارس حكومية في انديانابوليس .	В Индианаполис няма държавни училища .	Es gibt keine Staatsschulen in Indianapolis .	Δεν υπάρχουν πολιτειακά σχολεία στην Ινδιανάπολη .	There are no state schools in Indianapolis .	No hay escuelas estatales en Indianápolis .	Il n' y a pas d' écoles publiques à Indianapolis .	इंडियानापोलिस में कोई राज ् य स ् कूल नहीं हैं ।	В Индианаполисе нет государственных школ .	Hakuna shule za serikali huko Indianapolis .	ไม ่ มีโรงเรียนของรัฐในรัฐอินเดียแนโพลิส	İndianapolis ' de hiç devlet okulu yok .	اندرونیپولیس میں کوئی ریاستی اسکول نہیں ہیں .	Không có trường tiểu bang nào ở Indianapolis .	印第安纳波利斯 没有 公立学校 。
هناك مدرستان حكوميتان في إنديانابوليس .	Две държавни училища в Индианаполис обединяват сили .	Zwei staatliche Schulen in Indianapolis tun sich zusammen .	Δύο κρατικά σχολεία στην Ινδιανάπολη ενώνουν τις δυνάμεις τους .	Two state schools in Indianapolis are joining forces .	Dos escuelas estatales en Indianápolis están uniendo fuerzas .	Deux écoles publiques d' Indianapolis unissent leurs forces . ;	इंडियानापोलिस में दो राज ् य स ् कूल बलों को इकठ ् ठा कर रहे हैं ।	Две государственные школы в Индианаполисе объединяют свои силы .	Mashule mawil ya nchi Indianapolis zinaungana .	โรงเรียนรัฐสองแห ่ งในอินเดียนาโพลิสกำลังเข ้ าร ่ วมพลังกัน	Indianapolis ' teki iki devlet okulu güçlerini birleştiriyor .	انڈیناپولس میں دو ریاستی اسکول اکٹھے ہو رہے ہیں .	Hai trường công lập ở Indianapolis đang gia nhập lực lượng .	印第安纳波利斯 的 两 所 州立 学校 正在 联手 。
يذهب إثنان مدارس الدولة في إندي أن يندمج العام المقبل .	Две държавни училища в Инди ще се слеят следващата година .	Zwei staatliche Schulen in Indy werden nächstes Jahr zusammengefügt .	Δύο κρατικά σχολεία στην Ινδιανάπολη πρόκειται να συγχωνευθούν το επόμενο έτος .	Two state schools in Indy are going to merge next year .	Dos escuelas estatales de Indianápolis se fusionarán el próximo año .	Deux écoles publiques de l' Indiana vont fusionner l' année prochaine .	इंडी में दो राज ् य स ् कूल अगले वर ् ष विलय करने जा रहे हैं ।	Две государственные школы в Индианаполисе собираются объединиться в будущем году .	Shule mbili za serikali nchini Indy zitakuja kuunganisha mwaka ujao .	โรงเรียนของรัฐสองแห ่ งในอินดี ้ จะรวมกันในปีหน ้ า	Indy ' deki iki devlet okulu önümüzdeki yıl birleşecek .	اندی میں دو ریاستی اسکول اگلے سال ملنے جا رہے ہیں .	Hai trường học công ở Indy sẽ sáp nhập vào năm tới .	Indy 的 两 所 州立 学校 明年 将 合并 。
الكل يدرك أن علينا أن نتبرع إذا أردنا إحداث أثر .	Всеки осъзнава , че всички ние трябва да даряваме , ако искаме да окажем влияние .	Jeder versteht , dass wir alle spenden müssen , wenn wir etwas bewirken wollen .	Όλοι συνειδητοποιούν ότι όλοι πρέπει να συνεισφέρουμε αν θέλουμε να έχουμε αντίκτυπο .	Everyone realizes that we all have to donate if we want to make an impact .	Todo el mundo se da cuenta de que sí queremos tener un impacto , todos tenemos que donar .	Tout le monde se rend compte qu' il faut faire des dons si nous voulons faire une différence .	सभ को पता है की यदि हमे कुछ करना है तो सभको दान देना पड़ेगा	Каждый прекрасно понимает , что если вы хотите сделать свой вклад , то должны жертвовать .	Kila mtu anajua kwamba sote tunapaswa kutoa kama tunataka kufanya athari .	เราทุกคนรู ้ ดีว ่ าต ้ องมีการบริจาคที ่ จะทำให ้ มีผลกระทบ	Etki bırakmak istiyorsak hepimizin bağış yapmamız gerektiğinin herkes farkında .	ہر کوئی یہ سمجھتا ہے کہ ہم سب کو عطیہ کرنا ہے اگر ہم اس پر اثر انداز کرنا چاہتے ہیں .	Mọi người đều nhận ra rằng tất cả chúng ta đều phải quyên góp nếu chúng ta muốn tạo ra một tác động .	每个 人 都 意识 到 ， 如果 我们 想 要 产生 影响 ， 我们 都 必须 捐赠 。
بعض الناس يعتقدون أن التبرع هو مجرد شيء يفعله الأغنياء .	Някои хора си мислят , че благотворителността е само за богатите .	Manche Leute denken , dass Spenden nur etwas ist , was reiche Leute tun .	Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η δωρεά είναι απλά κάτι που κάνουν οι πλούσιοι άνθρωποι .	Some people think donating is just something rich people do .	Algunas personas consideran que donar es algo que solo hacen los ricos .	Certaines personnes pensent que faire un don n' est qu' une chose que les gens riches font .	कुछ लोग सोचते हैं कि दान सिर ् फ अमीर ही करते हैं	Многие думают , что пожертвования делают только богатые люди .	Watu wengine wanafikiria kufadhili kwa kujitoa ni kitu watu matajiri wanafanya .	บางคนคิดว ่ าการบริจาคเป ็ นสิ ่ งที ่ แค ่ คนรวยทำ	Bazı insanlar bağış yapmanın sadece zengin insanların yaptığı bir şey olduğunu düşünüyorlar .	کچھ لوگ سوچتے ہیں کہ عطیہ صرف امیر لوگ کرتے ہیں ۔	Một số người cho rằng việc quyên góp chỉ là điều mà một người giàu có làm .	有些 人 认为 捐献 只是 富人 的 做法 。
بعض الناس يعتقدون بأنهم فقراء جدا ليعطونا أى نقود لذلك يتجاهلون إتصالاتنا .	Някои хора смятат , че са твърде бедни , за да дадат пари , затова не обръщат внимание на нашите обаждания .	Manche Menschen ignorieren unsere Anrufe , weil sie denken , dass sie zu arm sind um etwas zu spenden .	Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι πολύ φτωχοί για να δώσουν χρήματα , έτσι αγνοούν τις εκκλήσεις μας .	Some people think they 're too poor to give any money , so they ignore our calls .	Algunas personas piensan que son demasiado pobres para dar dinero , así que no hacen caso a nuestras llamadas .	Certaines personnes pensent qu' elles sont trop pauvres pour donner de l' argent , alors elles ignorent nos appels .	कुछ लोग सोचते हैं कि वे कोई भी पैसा देने के लिए बहुत गरीब हैं , इसलिए वे हमारी कॉलों को अनदेखा करते हैं ।	Некоторые люди считают , что они слишком бедны , чтобы давать деньги , и поэтому они не отвечают на наши звонки .	Watu wengine wanafikiri kuwa ni maskini sana kupeana pesa yoyote , hivyo basi wanapuuza simu zetu .	บางคนคิดว ่ าพวกเขายากจนเกินไปที ่ จะให ้ เงินใด ๆ ดังนั ้ นพวกเขาเพิกเฉยต ่ อการเรียกร ้ องของเรา	Bazı insanlar hiç para veremeyecek kadar fakir olduklarını düşünüyorlar , bu yüzden çağrılarımızı göz ardı ediyorlar .	کچھ لوگ سوچتے ہیں کہ وہ بہت پیسے دینے کے لئے بہت کم ہیں ، لہذا وہ اپنے کالوں کو نظر انداز کرتے ہیں .	Một số người nghĩ rằng họ quá nghèo để cho tiền đi , vì vậy họ bỏ qua các cuộc gọi của chúng tôi .	有些 人 认为 他们 太穷 而 无法 赚钱 ， 所以 他们 无视 我们 的 呼声 。
نحن لا نفعل محركات الهاتف بسبب مخاوف أمنية .	Ние не правим телефонни дялове от притеснения за сигурността .	Aus Sicherheitsgründen bearbeiten wir keine Handyfestplatten .	Δεν τηλεφωνούμε στους οδηγούς για λόγους ασφάλειας .	We don 't do phone drives because of security concerns .	No hacemos unidades telefónicas debido a problemas de seguridad .	Nous ne faisons pas de lecteurs de téléphone pour des raisons de sécurité .	हम सुरक ् षा के कारन फ़ोन नहीं व ् रत ' ते	Из соображений безопасности мы не используем Phone Drive .	Hatufanyi uendeshai wa simu kwa sababu ya wasiwasi wa usalama .	พวกเราไม ่ คุยโทรศัพท ์ ขณะขับรถเพราะว ่ าเรากังวลเรื ่ องความปลอดภัย	Güvenlik kaygılarından dolayı sürüş halindeki aramaları gerçekleştirmiyoruz .	فون ڈرائیو کیوں نہیں کرتے حفاطتی خدشات کے پیش نظر	Chúng tôi không vừa lái xe vừa dùng điện thoại vì lo ngại an toàn .	处于 安全 考虑 ， 我们 不 使用 手机 驱动 。
يمكنك تقديم الأموال عبر الهاتف .	Можете да дарит пари по телефона .	Sie können Geld mithilfe Ihres Telefons spenden .	Μπορείτε να δώσετε χρήματα μέσω τηλεφώνου .	You can give money over the phone .	Puede dar dinero por teléfono .	Vous pouvez envoyer de l' argent par téléphone .	आप फोन पर पैसा दे सकते हैं ।	Вы можете пожертвовать деньги по телефону .	Unaweza kutoa pesa kwa simu .	เธอสามารถส ่ งเงินผ ่ านโทรศัพท ์	Telefondan para verebilirsin .	آپ فون پر رقم دے سکتے ہیں .	Bạn có thể cung cấp tiền qua điện thoại .	可以 用 手机 付款
تحتاج إلى التبرع بمبلغ 100 دولار عبر الهاتف إذا كنت تريد أن تكون عضوًا .	Трябва да дарите 100 $ по телефона , ако искате да сте член .	Du musst 100 $ übers Telefon spenden , wenn du ein Mitglied sein möchtest .	Πρέπει να κάνετε δωρεά 100 δολαρίων μέσω τηλεφώνου αν θέλετε να γίνετε μέλος .	You need to donate $ 100 over the phone if you want to be a member .	Si quieres ser miembro , necesitas donar $ 100 por teléfono .	Vous devez donner $ 100 par voie téléphonique si vous voulez être membre .	यदि आप सदस ् य बनना चाहते हैं तो आपको फोन पर $ 100 दान करना होगा ।	Для получения членства вам необходимо сделать благотворительный взнос в размере 100 долларов .	Unahitaji kuchangia $ 100 kupitia kwenye simu ikiwa unataka kuwa mwanachama .	คุณต ้ องบริจาคเงิน $ 100 ผ ่ านทางโทรศัพท ์ หากคุณต ้ องการเป ็ นสมาชิก	Üye olmak istiyorsanız telefon ile 100 dolar bağış yapmanız gerekmektedir .	اگر آپ کسی رکن بننا چاہیں تو آپ فون پر $ 100 عطیہ کرنے کی ضرورت ہے .	Bạn cần quyên góp 100 đô la qua điện thoại nếu bạn muốn trở thành thành viên .	如果 你 想 成为 会员 ， 你 需要 通过 电话 捐赠 100 美元 。
أنا آسف أن يقول أنت أنّ أراد لا أحد أنت أن يكون عضو من الدائرة داخليّ .	Съжалявам да ви кажа , че никой не иска да бъдете член на Вътрешния кръг .	Es tut mir leid , Ihnen mittzuteilen , dass niemand wollte , dass Sie Mitglied des Inneren Kreises sind .	Λυπάμαι που θα σας πω αλλά κανείς δεν ήθελε να είναι μέλος του Εσωτερικού Κύκλου .	I am sorry to tell you that nobody wanted you to be a member of the Inner Circle .	Siento decirte que nadie quería que fueras miembro del Círculo Interno .	J' ai le regret vous informer que personne ne voulait de vous comme membre d' Inner Circle .	मुझे आपको यह बताने में खेद है कि कोई भी नहीं चाहता था कि आप इनर सर ् कल के सदस ् य बनें ।	Мне жаль говорить вам , что никто не хотел , чтобы вы были членом Внутреннего круга .	Samahani kukuambia kuwa hakuna mtu aliyekutaka uwe mwanachama wa Mzunguko wa ndani .	ฉันเสียใจที ่ จะบอกคุณว ่ าไม ่ มีใครอยากให ้ คุณเป ็ นสมาชิกของ Inner Circle	Senin , Beyin Takımı ' nın bir üyesi olmanı hiç kimsenin istemediğini belirtmekten üzüntü duyuyorum .	مجھے آپ سے یہ بتانا افسوس ہے کہ کوئی بھی آپ کو اندرونی سرکل کا رکن نہ بننا چاہتا ہے .	Tôi xin lỗi phảinói với bạn rằng không ai muốn bạn trở thành thành viên của Inner Circle .	我 很 遗憾 地 告诉 您 ， 没有 人 希望 您 成为 核心 集团 成员 。
في حال قبولك لهذا الترشيح ، سيتم تنصيك في الدائرة الداخلية غدا .	Ако приемете тази номинация , утре ще бъдете приет във Вътрешния кръг .	Wenn Sie diese Nominierung annehmen , werden Sie morgen in den inneren Kreis eingeführt .	Αν αποδεχτείς αυτό το χρίσμα , θα γίνει αύριο η ένταξή σου στον Εσωτερικό Κύκλο .	Should you accept this nomination , you will be inaugurated into the Inner Circle tomorrow .	Si acepta esta candidatura , usted será investido en el Inner Circle mañana mismo .	Si vous acceptez cette nomination , vous commencerez demain Inner Circle .	अगर आप यह नामांकन स ् वीकार करेंगे तो आप का उद ् घाटन कल आंतरिक मंडल में किया जाएगा ।	Если вы принимаете это назначение , завтра вас введут в узкий круг .	Ukikubali uteuzi huu utaingizwa kwenye Inner Circle kesho .	คุณควรยอมรับการแต ่ งตั ้ งในครั ้ งนี ้ ไหม , คุณจะได ้ เปิดตัว the Inner Circle ในวันพรุ ่ งนี ้	Bu adaylığı kabul edersen yarın Yakın Çevreye açılırsın .	کیا آپ اس نامزدگی کو قبول کرنا چاہتے ہیں ، آپ کو کل اندرونی سرکل میں شامل کیا جائے گا	Nếu bạn chấp nhận đề cử này , bạn sẽ được giới thiệu vào Ban Quản lý ngày mai .	如果 你 接受 这个 提名 ， 你 将 在 明天 开始 进入 内圈 。
لقد تم ترشيحك لتكون عضواً في الدائرة الداخلية .	Номиниран сте за член на Inner Circle .	Du wurdest nominiert , Mitglied des Inneren Kreises zu werden .	Έχετε προταθεί για μέλος του Εσωτερικού Κύκλου .	You have been nominated to be a member of the Inner Circle .	Has sido nominado para ser miembro del Círculo Interno .	Vous avez été nommé pour être membre du Cercle Intérieur .	आपको आंतरिक मंडल का सदस ् य बनने के लिए नामांकित किया गया है ।	Вас номинировали на членство во Внутреннем кругу .	Umechaguliwa kuwa mwanachama wa Mzunguko wa Ndani .	คุณได ้ รับการเสนอชื ่ อให ้ เป ็ นสมาชิกของวงใน	İç Çember üyesi olmak için aday gösterildiniz .	آپ کو انر سرکل ( Inner Circle ) کا ممبر نامزد کیا گیا ہے ۔	Bạn đã được đề cử làm thành viên Ban Quản lý .	您 被 提名 为 Inner Circle 的 成员 。
بعض الأعضاء يمكنهم تجديد عضويتهم .	Някои от членовете могат да подновят членството си .	Einige Mitglieder können ihre Mitgliedschaft erneuern .	Μερικά μέλη μπορούν να ανανεώσουν τις συνδρομές τους .	Some members can renew their memberships .	Algunos miembros pueden renovar sus membresías .	Certains membres peuvent renouveler leur adhésion .	कुछ सदस ् य अपनी सदस ् यता नवीनीकृत कर सकते हैं ।	Некоторые участники могут возобновить свое членство .	Wanachama wengine wanaweza kuandikisha uanachama wao upya .	สมาชิกบางส ่ วนสามารถต ่ ออายุสมาชิกได ้	Bazı üyeler üyeliklerini yenileyebilir .	کچھ ممبران اپنی رکنیت کو ازسرنو بحال کرواسکتے ہیں ۔	Một số thành viên có thể gia hạn tư cách thành viên của họ .	有些 会员 可能 重续 会员资格 。
يوجد مساحة أمام 1500 عضو لتجديد عضويتهم .	Има място за 1500 членове , които да подновят членството си .	1500 Mitglieder können ihre Mitgliedschaft erneuern .	Υπάρχει χώρος για 1.500 μέλη για να ανανεώσουν τις συνδρομές τους .	There is space for 1500 members to renew their memberships .	Hay capacidad para renovar la membresía de 1500 miembros .	Il y a de la place pour 1500 membres pour renouveler leur adhésion .	वहां 1500 सदस ् यों के लिए अपनी सदस ् यता नवीनीकृत करने हेतु जगह है ।	1500 участников имеют возможность возобновить свое членство .	Kuna nafasi kwa wanachama 1500 kutengeza upya uanachama wao .	มี 1500 พื ้ นที ่ สำหรับสมาชิกที ่ จะต ่ ออายุสมาชิก	Üyeleri yenilemek için 1500 üyeye yer var .	پندرہ سو لوگوں کی رکنیت کی تجدید کرانے کی گنجائش ہے	Có không gian cho 1500 thành viên để gia hạn tư cách thành viên của họ .	有 足够 空间 供 1500 名 成员 续签 会员资格 。
نحن نقبل التجديدات فقط في أي وقت .	Просто приемаме подновявания винаги .	Wir akzeptieren Verlängerung einfach wann immer .	Δεχόμαστε μόνο ανανεώσεις κάθε φορά .	We just accept renewals whenever .	Solo aceptamos renovaciones siempre que ...	Nous acceptons tout le temps les renouvellements .	हम कभी भी सामान नया बना क ् र दे देते हैं	Мы соглашаемся с обновлением в любое время .	Sisi hukubali upya wakati wowote .	เราก ็ แค ่ ยอมรับการต ่ ออายุตลอดเวลา	Yenilemeleri ne zaman olursa kabul ediyoruz .	جب بھی کچھ نیا اتا ہے ہم قبول کرتے ہیں	Đơn giản là chúng tôi chấp nhận gia hạn vào bất cứ thời điểm nào .	我们 只 是 随时 接受 续订 。
يطلب ماكوي 250 ، 000 دولار .	Маккой иска 250 000 американски долара .	McCoy bittet um 250.000 $ .	Ο McCoy ζητάει 250.000 δολάρια .	McCoy is asking for $ 250,000 .	McCoy está pidiendo 250 000 $ .	McCoy demande 250 000 $ .	मैककॉय $ 250,000 मांग रहा है ।	МакКой просит $ 250,000 .	McCoy anaitisha $ 250,000 .	McCoy กำลังร ้ องขอเงิน $ 250,000	McCoy 250.000 $ istiyor .	مکوئے $ 250,000 کے لئے پوچھ رہا ہے ۔	McCoy đang đòi $ 250,000 .	McCoy 要求 25万 美元 。
يطلب ماكوي دعمًا بقيمة 10000 دولار .	Маккой иска помощ в размер на 10 000 щатски долара .	McCoy bittet um Unterstützung im Wert von 10.000 Dollar .	Ο McCoy ζητά υποστήριξη ύψους 10.000 $ .	McCoy is requesting $ 10,000 worth of support .	McCoy está solitando una ayuda de 10 000 $ .	McCoy demande un soutien de 10 000 $ .	मैककॉय $ 10,000 के लायक समर ् थन का अनुरोध कर रहा है ।	Маккой просит выплаты алиментов в сумме $ 10000 .	McCoy anaomba msaada wa thamani ya $ 10,000 .	McCoy ร ้ องขอการสนับสนุนมูลค ่ า $ 10,000	McCoy , 10.000 $ değerinde destek istiyor .	مککوے ڈالر $ 10 ، 000 کی قیمت کی درخواست کر رہا ہے .	McCoy đang yêu cầu hỗ trợ trị giá 10.000 đô la .	McCoy 正在 要求 价值$10,000 的 支持 。
ماكوي يحتاج المزيد من الأموال ، لكن الآن مطلوب 10,000 دولار .	Маккой има нужда от още пари , но в момента иска 10 000 американски долара .	McCoy braucht mehr Geld , aber momentan werden 10.000 Dollar verlangt .	Ο McCoy χρειάζεται περισσότερα χρήματα , αλλά τώρα ζητούνται 10.000 δολάρια .	McCoy needs more money , but right now $ 10,000 is being requested .	McCoy necesita más dinero , pero en este momento está solicitando 10 000 $ .	McCoy a besoin de plus d' argent , mais en ce moment , 10 000 $ sont demandés .	मैकको को अधिक पैसा चाहिए , लेकिन अभी $ 10,000 का अनुरोध किया जा रहा है ।	Маккою требуется больше денег , но прямо сейчас он просит 10 000 долларов .	McCoy anahitaji pesa zaidi , lakini sasa hivi $ 10,000 zinaombwa .	McCoy ต ้ องการเงินเพิ ่ มมากขึ ้ น แต ่ ตอนนี ้ มีการขอรับเงิน $ 10,000	McCoy ' un daha fazla paraya ihtiyacı var ama şu an 10.000 dolar talep ediliyor .	McCoy زیادہ پیسے کی ضرورت ہے ، لیکن اب $ 10 ، 000 کا مطالبہ کیا جا رہا ہے	McCoy cần nhiều tiền hơn , nhưng đang cần gấp $ 10.000 .	McCoy 需要 更 多 的 钱 ， 但 现在 要求 10,000$ 。
بدون تبرعك ، ستكون IRT في مأزق .	Без Вашето дарение IRT ще има проблеми .	Ohne Ihre Spende wäre das IRT in Schwierigkeiten .	Χωρίς τη δωρεά σας , το IRT θα αντιμετώπιζε προβλήματα .	Without your donation , the IRT would be in trouble .	Sin sudoración , el IRT tendría problemas .	Sans votre don , l' IRT serait en difficulté .	आपके दान के बिना , आईआरटी परेशानी में पड ़ जाएगी ।	Без ваших пожертвований , с IRT были бы проблемы .	Bila michango yako , IRT itakuwa kwenye shida .	ไม ่ ได ้ การบริจาคของคุณ IRTคงจะลำบาก	Sizin bağışlarınız olmadan , IRT ' nin başı dertte olurdu .	آپ کے عطیہ کے بغیر ، آئی آر ٹی مشکلات میں ہو گی .	Nếu không có sự đóng góp của bạn , IRT sẽ gặp rắc rối .	如果 没有 你 的 捐赠 ， IRT 可能 就 会 陷入 麻烦 中 。
أنت لم تعطى أى شئ لفريق الأستجابة للحوادث .	Не сте дали нищо наа IRT .	Sie haben der IRT nichts gegeben .	Δεν δώσατε τίποτα στην IRT .	You did not give the IRT anything .	No le diste nada al IRT .	Vous n' avez rien donné à l' IRT .	आपने आईआरटी कुछ भी नहीं दिया ।	Ты ничего не сказал IRT .	Haukuwapa wanaIRT chochote .	คุณไม ่ ได ้ ให ้ อะไร IRT	Siz IRT ' ye hiçbir şey vermediniz .	تُم نے آئی آر ٹی کو کُچھ نہیں دیا	Bạn đã không cung cấp cho IRT bất cứ điều gì	你 没有 给 IRT 任何 东西 。
مساهمتك ستساعد أرت .	Вашият принос ще подпомогне IRT .	Ihr Beitrag wird der IRT helfen .	Η συνεισφορά σας θα βοηθήσει το IRT .	Your contribution will assist the IRT .	Su contribución ayudará al IRT .	Votre contribution aidera l' IRT .	आपका योगदान आईआरटी की सहायता करेगा ।	Ваш вклад поможет IRT .	Mchango wako utasaidia IRT .	การบริจาคของคุณจะช ่ วย IRT	Katkınız IRT ' ye yardımcı olacak .	آپ کا تعاون ای آر ٹی کی مدد کرے گا	Đóng góp của bạn sẽ hỗ trợ IRT .	你 的 贡献 将 有助于 IRT 。
دائماً ما يحقق المتحف أهدافه التمويلية .	Музеят винаги постига своите цели за финансиране .	Das Museum erreicht immer sein Finanzierungsziel .	Το μουσείο πιάνει πάντα τους στόχους χρηματοδότησής του .	The museum always hits their funding goals .	El museo siempre logra sus objetivos de financiación .	Le muséum atteint toujours ses objectifs de financement .	संग ् रहालय हमेशा अपने वित ् त पोषण लक ् ष ् यों को हिट करता है ।	Музею всегда удается добиваться цели в своих поисках .	Makavazi daima hufikisha malengo yao ya fedha .	พิพิธภัณฑ ์ มักจะบรรลุเป ้ าหมายการระดมทุนของตน	Müze , her zaman para hedeflerine ulaşır .	عجائب گھر ہمیشہ اپنے چندے کے اہداف حاصل کر لیتا یے ۔	Bảo tàng luôn đạt được mục tiêu tài trợ của họ .	博物馆 总是 实现 他们 的 融资 目标 。
لا يحصل المتحف دائمًا على كل التمويل الذي يحتاجه .	Музеят не винаги получава цялото необходимо му финансиране .	Das Museum bekommt nicht immer die Finanziereung die benötigt wird .	Το μουσείο δεν παίρνει πάντα όλη τη χρηματοδότηση που χρειάζεται .	The museum doesn 't always get all the funding they need .	Los museos no siempre obtienen todos los fondos que necesitan .	Le musée n' obtient pas toujours tout le financement dont il a besoin .	संग ् रहालय को हमेशा उतनी धनराशि नहीं मिलती जितनी राशि की उसे आवश ् यकता होती है ।	Музей не всегда получает нужное ему финансирование .	Makavazi hayo huwa hayatapata fedha zote wanazohitaji wakati wote .	พิพิธภัณฑ ์ ไม ่ ได ้ รับเงินทุนทั ้ งหมดที ่ ต ้ องการ	Müze her zaman ihtiyacı olan fonu alamıyor .	میوزیم کو ہر دفعہ وہ اخراجات نہیں ملتے جن کی اسے ضرورت ہوتی ہے	Bảo tàng không phải lúc nào cũng nhận được toàn bộ kinh phí mà họ cần .	博物馆 并 不 总是 能 筹集 所有 资金 。
المتحف خسر 500.000 دولار هذا العام .	Музеят има недостиг от 500 000 $ тази година .	Das Museum hat $ 500,00 zu wenig dieses Jahr .	Το μουσείο δεν έφτασε τον στόχο των $ 500.000 φέτος .	The museum is $ 500,000 short this year .	El museo tiene un costo de 500 000 $ este año .	Le musée est à court de 500 000 $ cette année .	इस वर ् ष संग ् रहालय को $ 500,000 की कमी पड रही है ।	В этом году музей лишился 500 000 $ .	Jumba la makumbusho lina upunguvu kwa $ 500,000 mwaka huu .	พิพิธภัณฑ ์ แห ่ งนี ้ มีขาดทุน $ 500,000 ในปีนี ้	Müze bu yıl 500.000 $ açık verdi .	اس میوزیم کو اس سال 500 ، 000 ڈالر کی کمی ہے .	Bảo tàng là $ 500.000 ngắn trong năm nay .	这个 博物馆 今年 短缺 50万 美元 。
كرم بيكو كينت في خطاب التخرج .	Бепко почете Кент в речта си по повод дипломирането .	Bepko ehrte Kent in seiner Abschlussrede .	Ο Bepko τιμήσε τον Kent στον λόγο του για την αποφοίτησή .	Bepko honored Kent in his graduation speech .	Bepko honró a Kent en su discurso de graduación .	Bepko a honoré Kent dans son discours de remise de diplômes .	बेप ् को ने अपने स ् नातक भाषण में केंट को सम ् मानित किया ।	Бепко выразил уважение Кенту в своей речи на церемонии вручения дипломов .	Bepko aliheshimu Kent katika hotuba yake ya kuhitimu .	Bepko ได ้ รับเกียรติจากเคนท ์ ในสุนทรพจน ์ ที ่ สำเร ็ จการศึกษาของเขา	Bepko , mezuniyet konuşması için Kent ' i şereflendirdi .	بیپکو نے گریجویشن کی تقریر میں کینٹ کا اعزاز دیا .	Bepko vinh danh Kent trong bài phát biểu tốt nghiệp của mình .	Bepko 在 毕业 典礼 上 表彰 了 Kent 。
بيكو تكرم كينت .	Бепко почете Кент .	Bepko hat Kent geehrt .	Ο Μπέπκο τίμησε τον Κεντ .	Bepko honored Kent .	Bepko honró a Kent .	Bepko a honoré Kent .	बेप ् को ने केंट को सम ् मानित किया ।	Бепко почитал Кента .	Bepko alimtolea Kent sifa njema .	Bepko นับถือ Kent	Bepko Kent ' i onurlandırdı .	بیپکو نے کینٹ کا اعزاز کیا	Bepko trân trọng Kent .	Bepko 给 Kent 荣誉 。
لم يكن بيبكو يملك أي شيءٍ لطيف يقوله حول كِنت	Бепко никога не е казвал нищо хубаво за Кент .	Bepko sagte nie etwas Nettes über Kent .	Ο Bepko δεν είχε ποτέ τίποτα καλό να πει για τον Kent .	Bepko never had anything nice to say about Kent .	Bepko nunca tuvo nada bueno que decir sobre Kent .	Bepko n' a jamais rien dit de gentil à propos de Kent .	केंट के बारे में बेंको को कभी भी कुछ अच ् छा कहना नहीं था ।	Бепко не сказал ни одного доброго слова о Кенте .	Bepko hajawahi kuwa na mambo mazuri ya kusema kuhusu Kent .	Bepko ไม ่ เคยพูดอะไรที ่ ดีเกี ่ ยวกับเคนท ์	Bepko ' nun hiçbir zaman Kent hakkında söyleyecek güzel bir sözü yoktu .	بیپکو کینٹ کے بارے میں کچھ کہنا اچھا نہیں تھا .	Bepko không bao giờ có điều gì tốt đẹp để nói về Kent .	Bepko 从来 没有 说 过 Kent 的 好话 。
لا توجد طريقة لتعليم المحاميين لذلك علينا أن نتوقف عن المحاولة .	Няма начин да образоваме адвокати , така че трябва да спрем да се опитваме .	Wir können Anwälten auf keinen Fall etwas beibringen , also sollten wir einfach aufhören es zu versuchen .	Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να μπορέσουμε να μορφώσουμε τους δικηγόρους , οπότε θα πρέπει απλά να σταματήσουμε να προσπαθούμε .	There 's no way we can educate lawyers so we should just stop trying .	No hay forma de que podamos educar a los abogados , así que deberíamos dejar de intentarlo .	Il n' existe aucune manière d' éduquer les avocats , nous devrions juste arrêter d' essayer .	वकीलों को शिक ् षित करने का कोई तरीका नहीं है इसलिए हमें कोशिश करना बंद कर देना चाहिए ।	Нет способа , при помощи которого мы сможем обучать юристов , поэтому нам стоит прекратить даже пытаться .	Hakuna njia tunaweza elimisha mawakili kwa hivo tunafaa kuacha kujaribu .	ไม ่ มีทางที ่ เราจะสามารถให ้ การศึกษานักกฎหมายได ้ ดังนั ้ นเราควรหยุดพยายาม	Avukatları eğitebilmemizin hiçbir yolu yok bu yüzden uğraşmayı bırakmalıyız .	اس طرح کا کوئی طریقہ نہیں ہے جو ہم وکلاء کو تعلیم دے سکتے ہیں لہذا ہمیں صرف کوشش چھوڑ دینی چاہیے	Không có cách nào chúng tôi có thể giáo dục các luật sư vì vậy chúng tôi chỉ nên dừng sự cố gắng lại .	我们 无法 教育 律师 ， 所以 我们 应该 停止 尝试 。
يمكننا تثقيف المحامين إذا كان بإمكاننا منحهم حق الوصول إلى مكتبة القانون .	Можем да образоваме адвокати , ако можем да им дадем достъп до юридическата библиотека .	Wir können Anwälte ausbilden , wenn wir ihnen Zugang zur juristischen Bibliothek geben können .	Μπορούμε να μορφώσουμε τους δικηγόρους αν τους δώσουμε πρόσβαση στη νομική βιβλιοθήκη .	We can educate lawyers if we can give them access to the law library .	Podemos educar a los abogados si podemos darles acceso a la biblioteca de derecho .	Accorder aux avocats un accès à la bibliothèque de droit leur permettra de parfaire leur éducation .	अगर हम उन ् हें कानून पुस ् तकालय तक पहुंच प ् रदान कर सकें तो हम वकीलों को शिक ् षित कर सकते हैं ।	Давать образование студентам-юристам можно при наличии у них доступа к юридической библиотеке .	Tunaweza kuwaelimisha mawakili ikiwa tutawapa kufikia maktaba ya sheria .	เราสามารถให ้ ความรู ้ แก ่ ทนายความได ้ หากเราสามารถให ้ พวกเขาเข ้ าถึงห ้ องสมุดกฎหมายได ้	Avukatlara hukuk kütüphanesine erişim verirsek onları eğitebiliriz .	اگر ہم انہیں لائبریری لائبریری تک پہنچ سکتے ہیں تو ہم وکلاء کو تعلیم دے سکتے ہیں .	Chúng ta có thể đào tạo luật sư nếu chúng ta có thể cho phép họ tiếp cận thư viện pháp luật .	如果 我们 可以 给予 他们 进入 法律 图书馆 的 权限 ， 我们 就 可以 培养 律师 。
يمكننا تثقيف المحامين ، أنا متأكد من ذلك !	Сигурен съм , че можем да образоваме адвокати !	Wir können Anwälte ausbilden , da bin ich mir sicher !	Μπορούμε να εκπαιδεύσουμε δικηγόρους , είμαι σίγουρος γι ' αυτό !	We can educate lawyers , I 'm sure of it !	Podemos educar a los abogados , ¡ estoy seguro de eso !	Nous pouvons éduquer les avocats , j' en suis sûr !	हम वकीलों को शिक ् षित कर सकते हैं , मुझे यकीन है !	Мы можем дать образование адвокатам , я увер	Tunaweza kuwaelimisha mawakili , ninauhakika !	เราสามารถให ้ ความรู ้ แก ่ นักกฎหมายได ้ , ฉันมั ่ นใจมาก	Avukatları eğitebiliriz , bundan eminim !	ہم وکلاء کو تعلیم دے سکتے ہیں ، مجھے یقین ہے کہ !	Chúng ta có thể đào tạo các luật sư , tôi chắc chắn như vậy .	我们 可以 教育 律师 ， 我 相信 它 ！
إن صندوق السعي للتميز وصل إلى الحد الأقصى من التبرعات لهذا العام ، يرجى النظر في التبرع لصالح صندوق آخر .	Фондът Pursuit of Excellence получи максимумът дарения за тази година , моля , обмислете да дарите средства на друг фонд .	Der Pursuit of Excellence Fonds ist für dieses Jahr ausgeschöpft . Bitte erwägen sie ein Spende an einen anderen Fonds .	Το κεφάλαιο της Επιδίωξης της Αριστείας έχει φτάσει στο όριο για τις δωρεές για το τρέχον έτος , παρακαλούμε να εξετάσετε τη δωρεά σε άλλο ταμείο .	The Pursuit of Excellence fund is maxed for donations for this year , please consider donating to another fund .	Este año el fondo Pursuit of Excellence está lleno de donaciones , por favor , considere donar a otro fondo .	Le fond pour la Poursuite de l' excellence a atteint le plafond pour les dons cette année . Vous pouvez faire un don à un autre fond .	द परसूट ऑफ एक ् सिलेंस फंड को इस साल पर ् याप ् त दान मिल चुका है , कृपया अन ् य किसी फंड को दान देने का विचार करें ।	Фонд стремления к совершенству уже собрал пожертвования на этот год . Подумайте о том , чтобы внести пожертвование в другой фонд .	Mfuko wa Ufuatiliaji wa Ufanisi umefadhiliwa kamili kwa mchango wa mwaka huu , tafadhali fikiria kutoa kwa mfuko mwingine .	กองทุน Pursuit of Excellence ได ้ รับบริจาคสูงสุดเต ็ มที ่ แล ้ วสำหรับปีนี ้ โปรดพิจารณาบริจาคให ้ กับกองทุนอื ่ น	Mükemmelliyet Peşinde fonu bu yıl limitine ulaştı , lütfen başka bir fona bağış yapmayı gözden geçirin .	پر سوٹ آف ایکسلنس فنڈ اس سال پورا ہوگیا ہے براہ مہربانی کسی اور فنڈ میں عطیہ دیں	Quỹ Pursuit of Excellence được không còn chỗ quyên góp cho các khoản cho năm nay , xin vui lòng xem xét quyên góp cho một quỹ khác .	The Pursuit of Excellence 基金 的 捐款 已经 达到 了 最 大 ， 请 考虑 捐赠 其他 基金 。
نريد منك أن تعرف مدى أهمية التبرع لهذا السعي من أجل تحقيق التميز هذا العام .	Бихме искали да знаете колко критично необходими са даренията за Pursuit of Excellence тази година .	Wir möchten Sie darauf hinweisen , wie dringend eine Spende an den Pursuit of Excellence dieses Jahr benötigt wird .	Θέλουμε να μάθετε πόσο κρίσιμη είναι η δωρεά στην Επιδίωξη της Αριστείας φέτος .	We want you to know how critical a donation to the Pursuit of Excellence is needed this year .	Queremos que sepas lo mucho que el Pursuit of Excellence necesita tus donaciones este año .	Nous voulons que vous sachiez la grande nécessité cette année d' un don pour la Poursuite de l' excellence .	हम चाहते हैं कि आप यह जान लें कि इस वर ् ष उत ् कृष ् टता का पीछा करने के लिए दान कितना महत ् वपूर ् ण है ।	Мы хотим , чтобы вы знали насколько критично необходимо пожертвование в Погоне за Превосходством в этом году .	Tunataka ufahamu jinsi mchango ulivyo muhimu kwa Ufuatiliaji wa Ubora unahitajika mwaka huu .	เราอยากให ้ เธอรู ้ ว ่ าการบริจาคสำคัญมากแค ่ ไหนต ่ อการแสวงหาความเป ็ นเลิศซึ ่ งจำเป ็ นในปีนี ้	Bu yıl Pursuit of Excellence için bir bağışın ne kadar kritik olduğunu bilmenizi isteriz .	ہم آپ کو یہ جاننا چاہتے ہیں کہ اس سال کی عمدہ شراکت کو کتنی اہم ضرورت ہے اس سال کی ضرورت ہے .	Chúng tôi muốn bạn biết được sự đóng góp quan trọng đối với Pursuit of Excellence là cần thiết trong năm nay .	我们 希望 您 知道 今年 Pursuit of Excellence （ 追求 卓越 ） 的 捐款 需求 是 多么 迫切 。
« بدون مساهمتك لن يكون « صندوق السعي للتميز موجودًا	Без Вашия принос фондът Pursuit of Excellence няма да съществува повече .	Ohne Ihre Spende kann der Pursuit of Excellence Fonds nicht länger existieren .	Χωρίς τη συνεισφορά σας , η Επιδίωξη της Αριστείας δεν θα υπάρχει πλέον .	Without your contribution the Pursuit of Excellence fund will no longer exist .	Sin su contribución , el fondo Pursuit of Excellence ya no existirá .	Sans votre contribution , le fonds Pursuit of Excellence n' existera plus .	आपके योगदान के बिना उत ् कृष ् टता निधि का पीछा अब मौजूद नहीं होगा ।	Без вашего вклада Фонд поисков совершенства не будет существовать .	Bila mchango wako , utafutaji wa ufanisi wa fedha haungekuwa unapatikana .	หากไม ่ มีการช ่ วยเหลือของคุณแล ้ ว วัตถุประสงค ์ ของมูลนิธิเพื ่ อความเป ็ นเลิศก ็ คงจะไม ่ มีอีกต ่ อไป	Sizin bağışlarınız olmadan , Mükemmelliyet Peşinde fonu var olamaz .	آپ کے ساتھ کے بغیر پرسیوٹ آف ایکسیلنس فنڈ اپنا وجود برقرار نہیں رکھ سکے گا	Nếu không có sự đóng góp của bạn , quỹ Theo Đuổi Tài năng sẽ không tồn tại nữa .	没有 您 的 贡献 ， 追求 卓越 基金 将 不复存在 。
لورين فيلد كبير العلماء في المدرسة	Лоран Фийлд е главния учен в училището .	Loren Field ist der leitende Wissenschaftler an der Schule	Η Loren Field είναι η επικεφαλής επιστήμονας στο σχολείο .	Loren Field is the chief scientist at the school	Loren Field es el científico principal de la escuela	Loren Field est le scientifique en chef à l' école .	लॉरेन फील ् ड स ् कूल में मुख ् य वैज ् ञानिक है	Главным специалистом по науке в школе является Лорен Филд .	Loren Field ni mwanasayansi mkuu katika shule	ลอเรนฟิลด ์ เป ็ นหัวหน ้ านักวิทยาศาสตร ์ ที ่ โรงเรียน	Loren Field , okuldaki ana bilim insanı .	لورین فیلڈ اسکول میں چیف سائنسدان ہے	Loren Field là nhà khoa học chính tại trường	罗兰菲尔德 是 该校 的 首席 科学家
يعمل لورين فيلد في موقع نفايات المدينة .	Лорън Фийлд работи в градското сметище .	Loren Field arbeitet bei der städtischen Mülldeponie .	Ο Loren Field εργάζεται στη χωματερή της πόλης .	Loren Field works at the city dump .	Loren Field trabaja en el basurero de la ciudad .	Loren Field travaille à la décharge municipale .	लॉरेन फील ् ड शहर डंप पर काम करता है ।	Лорен Филд работает на городской свалке .	Loren Field anafanya kazi katika taka la jiji .	โลเรน ฟิวด ์ ทำงานที City Dump	Loren Field şehrin atık tesisinde çalışıyor .	لورین ڈمپ شہرکی کھَليان میں کام کرتا ہے	Loren Field làm việc tại bãi rác của thành phố .	Loren Field 在 城市 垃圾 公司 上班 。
يعمل لورين فيلد فى المدرسة .	Лорен Фийлд работи в училището .	Loren Field arbeitet in der Schule .	Ο Loren Field εργάζεται στο σχολείο .	Loren Field works at the school .	Loren Field trabaja en la escuela .	Loren Field travaille à l' école .	लॉरेन फील ् ड स ् कूल में काम करता है ।	Лорен Филд работает в школе .	Loren Field hufanya kazi kwenye shule .	Loren Fieldทำงานที ่ โรงเรียน	Loren Field okulda çalışıyor .	Loren فیلڈ اسکول میں کام کرتا ہے .	Loren Field làm việc tại trường .	Loren Field 在 学校 工作 。
تعلم أن تجرب ما يجربه الآخرين .	Научете се да усещате това , което някой друг преживява .	Lerne dich in andere Menschen hinein zu versetzen .	Μάθετε να βιώνετε τι ζει κάποιος άλλος .	Learn to experience what someone else experiences .	Aprende a experimentar lo que experimenta otro .	Apprenez à vivre ce que quelqu' un d' autre vit .	किसे और के तजुर ् बे से कुछ सिखने की कोशिस करो	Учись испытывать то , что испытывают другие .	Jifunze uzoefu wa mtu mwingine .	เรียนรู ้ ที ่ จะสัมผัสประสบการณ ์ ที ่ คนอื ่ นเคยสัมผัส	Bir başkasının deneyimlediği şeyi deneyimlemeyi öğrenin .	kisi ne kya tajarbaat kiye han unse tajarba seekho .	Tìm hiểu để trải nghiệm những gì người khác trải nghiệm .	学习 体验 别人 的 经历 。
يعيش وفقاً للشروط التي يضعها شخص ما .	Живейте при условията , които някой прави .	Leben Sie unter den Bedingungen , die jemand hat .	Ζήστε υπό τις συνθήκες που κάνει κάποιος .	Live under the conditions that someone does .	Vive bajo las condiciones que alguien hace .	Vis dans les mêmes conditions que d' autres .	दूसरों की परिस ् थिथि में जी कर देखो |	Жить в таких условиях , в которых живут другие .	Uishi chini ya masharti ambayo mtu anaishi .	ใช ้ ชีวิตอยู ่ ภายใต ้ เงื ่ อนไขที ่ คนอื ่ นทำ	Birinin yaşadığı koşullarda yaşa .	ان حالات میں رہو جن حالات میں اور لوگ رہتے ہیں ۔	Sống trong điều kiện ai đó có .	在 某人 的 条件 下 生活 。
أن تفكر بأنانية ، فكر بنفسك وشؤونك الخاصة .	За да си гледате егоистично собствения ви живот и собствения ви бизнес .	Sich selbstsüchtig auf Ihr eigenes Leben und Ihre eigenen Angelegenheiten konzentrieren .	Να σε απασχολεί εγωιστικά η δική σου ζωή και η δική σου δουλειά .	To selfishly mind your own life and your own business .	Para cuidar , egoístamente , de su propia vida y su propio negocio .	Pour vous occuper égoïstement de votre propre vie et de votre propre entreprise .	स ् वार ् थी रूप से अपने जीवन और अपने व ् यवसाय का ध ् यान रखना ।	Эгоистически заботиться о собственной жизни и собственных делах .	Kujali maisha yako na biashara yako kiuchoyo .	ให ้ ใส ่ ใจในชีวิตและธุรกิจของคุณเองอย ่ างเห ็ นแก ่ ตัว	Bencil bir şekilde kendi hayatına ve kendi işine önem vermek .	خودگرزی سے صرف اپنی زندگی اور اپنے کام سے کام رکھنا	Để lo cuộc sống và công việc của bạn một cách ích kỉ .	自私地 管 你 自己 的 生活 和 你 自己 的 事情 。
نحن نصبح معتمدين على الآخرين .	Ставаме все по-зависими от другите хора .	Wir werden von anderen abhängig .	Αρχίζουμε να εξαρτώμαστε από άλλους .	We are becoming dependent on others .	Nos estamos volviendo dependientes de los demás .	Nous devenons dépendants des autres .	हम दूसरों पर निर ् भर हो रहे हैं ।	Мы становимся зависимыми от других .	Tunakuwa watu wa kutegemea watu wengine .	เรากำลังพึ ่ งพาคนอื ่ น	Başkalarına bağımlı hale geliyoruz .	ہم دوسروں پر انحصار کرنے والےبن رہے ہیں .	Chúng ta đang trở nên phụ thuộc vào những người khác .	我们 正在 变 得 依赖 他人 。
نأمل أن تساعدنا في استقلالنا .	Надяваме се да ни помогнете да станем независими .	Wir hoffen , dass Sie uns helfen werden , wenn wir unabhängig werden .	Ελπίζουμε ότι θα μας βοηθήσετε καθώς θα γίνουμε ανεξάρτητοι .	We hope you will help us as we become independent .	Esperamos que nos ayudes cuando seamos independientes .	Nous espérons que vous nous aiderez à devenir indépendants .	हमें आशा है कि जैसे ही हम स ् वतंत ् र हो जाते हैं आप हमारी मदद करेंगे ।	Мы надеямся , что вы поможете нам когда мы станем независимыми .	Tunatarajia utatusaidia tunapokuwa huru .	เราหวังว ่ าเธอจะช ่ วยเราได ้ เมื ่ อเรามีอิสระ	Umarız ki bağımsız olduğumuz için bize yardım edersiniz .	ہم امید کرتے ہیں کہ آپ ہماری مدد کریں گے کیونکہ ہم آزاد ہو جاتے ہیں .	Chúng tôi hy vọng bạn sẽ giúp chúng tôi khi chúng tôi trở nên độc lập .	我们 希望 你 能 在 我们 独立 时 帮助 我们 。
لقد حصلت على شهادة في البيولوجيا الجزيئية .	Получихте научна степен по молекулярна биология .	Sie haben einen Abschluss in Molekularbiologie erworben .	Πήρες ένα πτυχίο στην μοριακή βιολογία .	You received a degree in molecular biology .	Usted recibió un título en biología molecular .	Vous avez obtenu un diplôme en biologie moléculaire .	आपको आण ् विक जीवविज ् ञान में डिग ् री प ् राप ् त हुई ।	Вы получили степень по молекулярной биологии .	Alipata shahada kwa biologjia ya masi .	คุณได ้ รับปริญญาชีววิทยาโมเลกุล	Moleküler biyolojiden mezun oldun .	تم نے مالیکیولر حیاتیات میں ڈگری حاصل کی	Bạn đã nhận được bằng chuyên ngành sinh học phân tử .	你 获得 了 分子 生物学 学位 。
إنديانا هي أول جمعية طب الأسنان في الولاية تعمل مع مدرسة طب الأسنان بهذه الطريقة .	Индиана е първата държавна стоматологична асоциация , която работи със стоматологични учебни заведения по такъв начин .	Indiana ist der erste staatliche zahnmedizinische Verband , der mit einer zahnmedizinischen Schule auf diese Weise zusammenarbeitet .	Η Ιντιάνα είναι ο πρώτος κρατικός οδοντιατρικός σύλλογος που συνεργάζεται με μια οδοντιατρική σχολή με τέτοιο τρόπο .	Indiana is the first state dental association to work with a dental school in such a way .	Indiana es la primera asociación dental estatal que trabaja con una escuela dental de esa manera .	Indiana devient le premier Etat dont l ’ association des dentistes collabore avec une faculté dentaire à ce niveau .	इंडियाना दंत विद ् यालय के साथ इस तरह से काम करने वाला पहला राज ् य दंत चिकित ् सा संघ है ।	Индиана - это первая государственная стоматологическая ассоциация , работающая с зубоврачебным техникумом в таком формате .	Indiana ilikua chama cha kwanza cha meno cha jadi kufanya kazi na shule ya meno kwa namna hiyo	อินเดียน ่ าเป ็ นรัฐแรกที ่ กลุ ่ มทันตแพทย ์ ทำงานร ่ วมกับโรงเรียนทันตแพทย ์ ในวิธีการแบบนั ้ น	Indiana , bir diş okuluyla bu şekilde çalışan ilk eyalet diş birliğidir .	انډیانا د غاښونو ټولني لومړني دولت دي چي د غاښونو ښونځي سره په داسۍ ډول .کار کوي	Indiana là hiệp hội nha khoa đầu tiên của tiểu bang phối hợp với một trường nha khoa theo cách như vậy .	印第安纳州 是 第一 个 以 这种 方式 与 牙科学 校 合作 的 州级 牙科 协会 。
إنديانا يرفض أن يرتكب أن يساعد المدرسة أسنانيّ .	Индиана отказва да се ангажира да помогне на зъболекарското училище .	Indiana weigert sich , der Zahnschule zu helfen .	Η Ιντιάνα αρνείται να δεσμευτεί για βοήθεια στην οδοντιατρική σχολή .	Indiana refuses to commit to help the dental school .	Indiana se niega a comprometerse a ayudar a la escuela dental .	Indiana refuse de s' engager à aider l' école dentaire .	इंडियाना ने दंत विद ् यालय की मदद करने के लिए प ् रतिबद ् धता देने से इन ् कार किया है ।	Индиана отказывается оказать помощь школе стоматологов .	Indiana anakataa kufanya ili kusaidia shule ya meno .	อินเดียน ่ าปฏิเสธที ่ จะช ่ วยโรงเรียนทันตแพทย ์	Indiana , diş fakültesine yardım etmeyi reddediyor .	انڈیانا ڈینٹل اسکول کی مدد کرنے سے انکار کردیتے ہیں .	Indiana từ chối việc cam kết giúp đỡ trường nha khoa .	印第安纳州 拒绝 承诺 帮助 牙科学校 。
تعهدت جمعية طب الأسنان في إنديانا بتقديم مليون دولار إلى كلية طب الأسنان .	Държавната дентална асоциация на Индиана е обещала 1 милион $ на стоматологичното училище .	Indiana State Dental Association hat $ 1 Million an die Zahnschule versprochen .	Ο οδοντιατρικός σύλλογος της πολιτείας της Ιντιάνα έχει δεσμεύσει $ 1 εκατομμύριο για την οδοντιατρική σχολή .	Indiana 's state dental association has pledged $ 1million to the dental school .	La asociación dental estatal de Indiana ha prometido 1 millón de dólares a la escuela dental .	L' association dentaire de l' État de l' Indiana s' est engagée à verser un million de dollars à l' école dentaire .	इंडियाना के राज ् य दंत संघ ने दंत विद ् यालय में $ 1 मिलियन का वचन दिया है ।	Государственная стоматологическая ассоциация штата Индиана пообещала 1 миллион долларов стоматологической школе .	Shirikisho la meno la Indiana linameahidi $ 1millioni kwa shule ya meno .	สมาคมทันตกรรมแห ่ งรัฐอินดีแอนาได ้ วางมัดจำกับโรงเรียนทันตกรรมมูลค ่ า 1 ล ้ านเหรียญ	Indiana eyalet dişhekimliği dernek dişhekimliği okuluna 1 milyon dolarlık yardımda bulundu .	Riyasat Indiana ki dental association ne dental school se aik million dollar ka e ’ had kiya hai .	Hiệp hội nha khoa bang Indiana đã cam kết 1 triệu đô la cho trường nha khoa .	印第安纳州 的 牙科 协会 已 向 牙科学 校 承诺 100万 美元 。
فقط 10 ٪ من قادة الأعمال الإناث كانوا في الكشافة	Само 10 % от жените бизнес лидери са били скаути .	Nur 10 % der weiblichen Führungskräfte waren bei den Pfadfindern .	Μόνο το 10 % των γυναικών επιχειρηματιών ηγετών ήταν στους προσκόπους .	Only 10 % of female business leaders have been in Scouts .	Solo el 10 % de las mujeres líderes empresariales han estado en Scouts .	Seulement 10 % des femmes chefs d' entreprise ont été dans les Scouts .	केवल 10 % महिला व ् यापार के नेताओं स ् काउट ् स में हैं ।	Только 10 % женщин , ставших бизнес-лидерами , были скаутами .	Asilimia kumi tu ya vingozi wa biashara za kina mama wamekuwa katika kundi la skauti .	มีเพียง 10 % ของผู ้ นำธุรกิจหญิงเท ่ านั ้ นที ่ เข ้ าร ่ วมใน Scouts	Kadın iş liderlerinin sadece % 10 ' u İzciler ' deydi .	سکاؤٹس میں صرف 10 فیصد خاتون کاروباری رہنما ہیں .	Chỉ có 10 % nữ lãnh đạo doanh nghiệp đã từng là Hướng đạo sinh .	女性 企业 领导者 中 只 有 10% 参加 过 童子军 。
ثلثا قيادات الأعمال النسائية كانت فتيات كشافة .	Две трети от жените - бизнес лидери са били момичета скаути .	Zwei Drittel der weiblichen Geschäftsführerinnen waren früher Pfadpfinderinnen .	Τα δύο τρίτα των γυναικών επικεφαλής επιχειρήσεων έχουν υπάρξει πρόσκοποι .	Two thirds of female business leaders have been Girl Scouts .	Dos tercios de las mujeres líderes empresariales han sido Girl Scouts .	Les deux tiers des chefs d' entreprise féminine ont fait parti des Scouts .	महिला व ् यापार के दो तिहाई नेता गर ् ल स ् काउट ् स रह चुके हैं ।	Среди женщин две трети бизнес-лидеров имеют подготовку девочек-скаутов .	Theluthi mbili ya viongozi wa biashara wa kike wamekuwa wasichana skouti .	สองในสามของผู ้ นำธุรกิจหญิงเป ็ นลูกเสือหญิง	Kadın işletme liderlerinin üçte ikisi İzci Kızlardı .	دو میں سے تین زنانہ تجارتی لیڈرز پہلے زنانہ نگران رہ چکی ہیں	Hai phần ba nữ lãnh đạo doanh nghiệp là Nữ Hướng đạo .	三分之二 的 女性 商界 领袖 都 曾经 当 过 女童军 。
ثلثا القيادات النسائية في مجال الأعمال كانت فتيات كشافة لمدة خمس سنوات على الأقل	Две трети от жените бизнес лидери са били момичета скаути за най-малко пет години .	Zwei Drittel der weiblichen Geschäftsführung waren weibliche Scouts seit mindestens fünf Jahren .	Τα δύο τρίτα των γυναικών επιχειρηματιών ηγετών ήταν προσκοπίνες για τουλάχιστον πέντε χρόνια .	Two thirds of female business leaders were Girl Scouts for at least five years .	Dos tercios de las mujeres líderes empresariales fueron niñas exploradoras durante al menos cinco años .	Deux tiers des femmes chefs d' entreprise ont fait du scoutisme pendant au moins cinq ans .	कम से कम पांच वर ् षों तक महिला व ् यापार के नेताओं के दो तिहाई गर ् ल स ् काउट ् स थे ।	Две трети женщин руководителей предприятий как минимум пять лет были девочками-скаутами .	Theluthi mbili ya viongozi wa biashara wa kike walikuwa Wanaskauti kwa angalau miaka mitano .	สองในสามของผู ้ นำธุรกิจหญิงเคยเป ็ นลูกเสือหญิงมาอย ่ างน ้ อยห ้ าปี	Kadın işletme liderlerinin üçte ikisi en az beş yıl boyunca İzci Kızlardı .	دہ تہاءی تاجرہ کم از کم پانچ سال کیلءے گرل اسکاوٹ تنظیم کی رکن تھیں	Hai phần ba nữ lãnh đạo doanh nghiệp là Nữ Hướng đạo trong ít nhất năm năm .	三分之二 的 女性 企业 领导者 曾 参加 女童子军 至少 五 年 。
هناك حاجة إلى مساعدة الدولة .	Държавата има нужда от помощ .	Der Staat braucht Hilfe .	Χρειάζεται βοήθεια για την πολιτεία .	Help is needed for the state .	Se necesita ayuda para el estado .	L' aide est nécessaire pour l' état .	राज ् य के लिए सहायता की जरूरत है ।	Штат нуждается в помощи .	Usaidizi wahitajika katika nchi .	ความช ่ วยเหลือเป ็ นสิ ่ งที ่ จำเป ็ นสำหรับรัฐ	Eyaletin yardıma ihtiyacı var .	ریاست کے لیے مدد کی ضرورت ہے ۔	Đang cần cứu viện cho tiểu bang	州政府 需要 帮助
الدولة تتقدم جيدًا من دون مساعدة أحد .	Държавата се справя добре без ничия помощ .	Dem Staat geht es auch ohne Hilfe von außen gut .	Το κράτος τα καταφέρνει υπέροχα χωρίς τη βοήθεια κανενός .	The state is doing just fine without anyone 's help .	El estado lo está haciendo bien sin la ayuda de nadie .	L' état s' en sort très bien sans l' aide de qui que ce soit .	प ् रान ् त बिना किसी की मदद से अच ् छा कर रहा है	Государство прекрасно справляется без всякой помощи .	Serikali inafanya vyema bila msaada wa mtu yeyote .	รัฐทำงานได ้ ดีโดยไม ่ มีใครช ่ วย	Eyalet , hiç kimsenin yardımı olmadan gayet iyi durumda .	.دولت د چا د مرستي پرته ښه کار کوي	Thành phố đang hoạt động rất tốt mà không cần sự trợ giúp của bất kỳ ai .	没有 任何人 的 帮助 ， 该州 状况良好 。
تحتاج الولاية أن يتبرع كل شخص بمبلغ 20 دولار لدعم التراث .	Държавата има нужда всеки да дарява по 20 долара , за да поддържа наследството .	Der Staat ist darauf angewiesen , dass jeder 20 $ spendet um das Erbe zu unterstützen .	Η πολιτεία χρειάζεται από όλους να δώσουν $ 20 για να υποστηρίξουν την κληρονομιά .	The state needs everyone to donate $ 20 to support the heritage .	El estado necesita que todos donen 20 $ para apoyar el patrimonio .	L' État a besoin que tout le monde fasse un don de 20 $ pour soutenir le patrimoine .	सरकार माँग करती है कि धरोहर हेतु सहयोग प ् रदान करने के लिए हर कोई $ 20 का दान करे ।	Штат просит каждого пожертвовать по 20 долларов для поддержки наследия .	Serikali inahitaji kila mtu kuchanga $ 20 ili kuunga mkono urithi .	รัฐต ้ องการให ้ ทุกคนบริจาคเงิน $ 20 เพื ่ อสนับสนุนประเพณี	Eyalet , mirası desteklemek adına herkesin 20 $ bağışta bulunmasını istiyor .	ریاست ہر ایک کو 20 ملین ڈالر کی وراثت کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے .	Nhà nước cần tất cả mọi người quyên góp $ 20 để hỗ trợ di sản .	政府 需要 每人 捐 20 元 去 保护 遗产
ستحصل على الأحداث الخاصة بالأعضاء فقط إذا كنت تدفع رسوم العضوية .	Ще участвате в нашите събития само за членове ако платите членската такса .	Wenn Sie den Mitgliedsbeitrag zahlen , kommen Sie zu unseren Events für Mitglieder .	Για την είσοδο στις εκδηλώσεις μας που απευθύνονται μόνο σε μέλη απαιτείται η καταβολή του τέλους συνδρομής .	You will get in to our members-only events if you pay the membership fee .	Ingresará en nuestros eventos exclusivos para miembros si paga la tarifa de membresía .	Vous participerez à nos événements réservés aux membres si vous payez les frais d' adhésion .	यदि आप सदस ् यता शुल ् क का भुगतान करते हैं तो आप हमारे केवल-सदस ् यों की घटनाओं में शामिल होंगे ।	Оплатив членский взнос , вы получите доступ к мероприятиям , доступным только для наших членов .	Utaingia kwenye matukio yetu ya wanachama tu ikiwa unalipa ada ya uanachama .	คุณจะได ้ เข ้ ามาเป ็ นสมาชิกบางงานของเรา ถ ้ าคุณจ ่ ายค ่ าสมาชิก	Üyelik ücretini öderseniz üyelere özel etkinliklere geçeceğiz .	تم ہمارے صرف رکن والی تقریبات میں آنا چاہو تو تمہیں رکنیت فیس دینی پڑے گی	Bạn sẽ nhận được các sự kiện chỉ dành cho thành viên của chúng tôi nếu bạn thanh toán phí thành viên .	如果 您 支付 会员费 ， 您 将 能 参加 我们 仅 限 会员 的 活动 。
ستحصل على رخصة لولوج الأحداث الخاصة بالأعضاء فقط والتي تعقد مرتين في الأسبوع	Ще бъдете включен в събитията само за членове , които се провеждат на две седмици .	Sie werden Zugang zu Veranstaltungen erlangen , die nur für Mitglieder sind und zweiwöchig stattfinden .	Θα μπείτε στις εκδηλώσεις μόνο για μέλη που διοργανώνονται δύο φορές την εβδομάδα .	You will get in to the members-only events that are held bi-weekly .	Ingresará a los eventos sólo para miembros que se realizan cada dos semanas .	Vous aurez accès aux événements réservés aux membres qui ont lieu toutes les deux semaines .	आप सिर ् फ सदस ् य के लिए भाग लेने वाले फंक ् शन में आ सकते है जो दो हफ ् ते में एक वार होता है	Вы будет участвовать в мероприятиях только для членов , которые проводятся каждые две недели .	Utaingia kwenye matukio ya wanachama tu ambayo hufanyika mara mbili kila wiki .	เฉพาะสมาชิก คุณจะได ้ เข ้ าร ่ สมกิจกรรมซึ ่ งจัดขึ ้ นเป ็ นประจำทุกสัปดาห ์	İki haftada bir düzenlenen yalnızca üyelere özel etkinliklere katılacaksınız .	آپ صرف ممبران کیلئے موقعوں میں شریک ہوں گے جو ہفتے میں دو بار منعقد کیے جاتے ہیں	Bạn sẽ được tham gia vào chương trình chỉ dành cho thành viên được tổ chức hai tuần một lần .	你 将 进入 每 两 周 举行 一 次 的 会员 资格 活动 。
لا تزال في حاجة إلى الدفع من أجل حضور كافة الفعّاليات .	Все пак ще трябва да платиш , за да се включиш в събитията .	Sie müssen immer noch zahlen , um in alle Veranstaltungen zu kommen .	Θα πρέπει ακόμα να πληρώσετε για να μπείτε σε όλες τις εκδηλώσεις .	You will still have to pay to get into all the events .	Aún tendrás que pagar para participar en todos los eventos .	Vous devrez toujours payer pour participer à tous les événements .	तुम ् हे अभ भी सरे भागो में हिस ् सा देने के लिए कुछ देना पड़ेगा	Вы должны заплатить , чтобы попасть на все мероприятия .	Unahitaji kulipa ili kuingia katika sehemu ya matukio .	คุณยังคงต ้ องจ ่ ายเพื ่ อเข ้ าถึงกิจกรรมทั ้ งหมด	Yine de tüm etkinliklere girmek için ödeme yapman gerekecek .	آپ کو پھر بھی تمام تقریبات میں حصہ لینے کیلئے رقم ادا کرنی پڑے گی	Bạn sẽ vẫn phải trả tiền để được tham gia tất cả các sự kiện .	你 仍然 必须 付钱 才 能 参与 所有 的 活动 。
اجتماع AMRA السنوي يعقد في ناشفيل كل عام .	Годишната среща на AMRA е всяка година в Нешвил .	Die AMRA-Jahrestagung findet jedes Jahr in Nashville statt .	Η ετήσια συνάντηση της AMRA πραγματοποιείται στη Nashville , κάθε χρόνο .	The AMRA Annual Meeting is in Nashville every year .	La Reunión Anual de AMRA se realiza en Nashville todos los años .	L' assemblée annuelle du AMRA se tient à Nashville chaque année .	AMRA की वार ् षिक बैठक हर साल नैशविले में है ।	Ежегодная конференция AMRA каждый год проводится в Нэшвилле .	Mkutano wa Mwaka wa AMRA ni katika Nashville kila mwaka .	การประชุมAMRAประจำปีอยู ่ ที ่ แนชวิลล ์ ทุกปี	AMRA Yıllık Toplantısı her yıl Nashville ' de gerçekleşir .	امرا سالانہ اجلاس ہر سال نیویول میں ہے .	The AMRA Annual Meeting is in Nashville every year .	AMRA 年会 每年 在 纳什维尔 召开 。
كان الاجتماع السنوي إيه إم آر إيه في ناشفيل في عام 1991 .	Годишната среща на AMRA беше в Нашвил през 1991 .	Das Jahrestreffen der AMRA fand 1991 in Nashville statt .	Η ετήσια συνάντηση της AMRA πραγματοποιήθηκε στο Nashville το 1991 .	The AMRA Annual Meeting was in Nashville in 1991 .	La reunión anual del AMRA se realizó en Nashville en 1991 .	La réunion annuelle de l' AMRA s' est tenue à Nashville en 1991 .	1991 में एएमआरए वार ् षिक बैठक नैशविले में थी ।	Ежегодная встреча AMRA проходила в Нэшвилле в 1991 году .	Mkutano wa Mwaka wa AMRA ulikuwa Nashville mwaka 1991 .	การประชุมประจำปี AMRA จัดใน Nashville ปี 1991	AMRA Yıllık Toplantısı 1991 yılında Nashville ' deydi .	ایمرا کا سالان اجلاس 1991 میں ناشویلے میں تھا ۔	Hội nghị thường niên AMRA diễn ra tại Nashville năm 1991 .	AMRA 年会 于 1991年 在 纳什维尔 举行 。
كان الاجتماع السنوي لجمعية أبحاث السوق الأفريقية في تكساس في عام 1991 .	През 1991 г. годишната среща на AMRA се проведе в Тексас .	Das jährliche AMRA-Treffen fand 1991 in Texas statt .	Η ετήσια συνάντηση της AMRA πραγματοποιήθηκε στο Τέξας το 1991 .	The AMRA Annual Meeting was in Texas in 1991 .	La reunión anual de AMRA se realizó en Texas en 1991 .	La réunion annuelle de l' AMRA s' est tenue au Texas en 1991 .	एएमआरए वार ् षिक बैठक टेक ् सास में 1991 में थी ।	Ежегодное собрание AMRA состоялось в Техасе в 1991 году .	Mkutano wa Kila Mwaka wa AMRA ulikuwa Texas mwaka wa 1991 .	การประชุม AMRA ประจำปีเคยจัดที ่ Texas ในปี ค.ศ.1991	AMRA Yıllık Toplantısı 1991 ' de Texas ' taydı .	امرا کی سالانہ میٹنگ انیس سو اکانوے میں ٹیکسس میں ہوئی	Hội nghị thường niên AMRA diễn ra tại Texas vào năm 1991 .	AMRA 年会 于 1991年 在 德克萨斯州 举行 。
سيتمكن الزوار من مشاهدة العديد من العروض في معهد هيلبرت الشتوي كل يوم .	Всеки ден посетителите ще могат да присъстват на няколко изяви в консерватория Хилберт .	Die Besucher können jeden Tag mehrere Shows im Hilbert Conservatory sehen .	Οι επισκέπτες θα μπορούν να παρακολουθούν καθημερινά αρκετές παραστάσεις στο Θερμοκήπιο Hilbert .	Visitors will be able to see several shows in the Hilbert Conservatory every day .	Los visitantes podrán ver varios espectáculos en el Conservatorio de Hilbert todos los días .	Les visiteurs pourront voir tous les jours plusieurs spectacles au Conservatoire Hilbert .	आगंतुक हर दिन हिल ् बर ् ट कंज ़ र ् वेटरी में कई कार ् यक ् रम देख पाएंगे ।	Каждый день посетители Консерватории имени Гилберта будут иметь возможность посмотреть несколько представлений .	Wageni wataweza kuona maonyesho kadhaa katika Hifadhi ya Hilbert kila siku .	ผู ้ เข ้ าชมสามารถที ่ จะได ้ ดูหลายการแสดงใน Hilbert Conservatory ทุกวัน	Ziyaretçiler her gün Hilbert Konservatuvarı ' nda çeşitli şovlar görebilecekler .	زائرین ہر روز ہبرٹبر کونسروتورے میں کئی شو دیکھنے کے قابل ہو جائیں گے .	Du khách sẽ có thể xem một số chương trình trong Nhạc viện Hilbert mỗi ngày .	参观者 将 能够 每天 在 Hilbert 音乐 学院 看到 几 场 演出 。
سيتمكن الزوار من مشاهدة العديد من العروض في معهد هيلبرت الشتوي .	Посетителите ще могат да видят няколко развлекателни програми в Консерватория Хилбърт .	Im Hilbert-Konservatorium können die Besucher etliche Shows sehen .	Οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να δουν διάφορα σόου στο Θερμοκήπιο Hilbert .	Visitors will be able to see several shows in the Hilbert Conservatory .	Los visitantes podrán ver varios espectáculos en el Conservatorio de Hilbert .	Les visiteurs pourront voir plusieurs spectacles au conservatoire de Hilbert .	आगंतुक हिल ् बर ् ट कंज ़ र ् वेटरी में कई कार ् यक ् रम देख पाएंगे ।	Посетители Консерватории Гилберта смогут увидеть несколько представлений .	Wageni wataweza kuona maonyesho kadhaa katika Hifadhi ya Hilbert .	ผู ้ เข ้ าชมจะได ้ เห ็ นการแสดงหลายรายการใน Hilbert Conservatory	Ziyaretçiler , Hilbert Konservatuvarı ' nda birçok gösteriyi görebilecekler .	سیاح اس قابل ہوں گے کہ ہیلبرٹ کنزرویٹری میں وہ کئی شوز دیکھیں ۔	Du khách sẽ có thể xem một số chương trình trong Nhạc viện Hilbert .	参观者 将 可以 在 Hilbert 音乐 学院 看到 几 场 演出 。
سيتمكن الزوار فقط من رؤية ويست سايد ستوري في معهد هيلبرت الموسيقي .	Посетителите ще могат да видят Уестсайдска история в Хелбъртската консерватория .	Besucher werden West Side Story nur im Hilbert-Konservatorium sehen können .	Οι επισκέπτες θα μπορούν να δουν το West Side Story στο Ωδείο Hilbert .	Visitors will only be able to see West Side Story in the Hilbert Conservatory .	Los visitantes solo podrán ver West Side Story en el Conservatorio de Hilbert .	Les visiteurs ne pourront voir West Side Story que dans le Conservatoire de Hilbert .	मुझे जरुरत नहीं क ् यों के मेरे बचे बीस से ऊपर हैं	Зрители смогут посмотреть Вестсайдскую историю только в Оранжерее Гилберта .	Wageni wataweza kuona hadithi ya upande wa magharibi pekee katika Hifadhi ya Hilbert .	ผู ้ เยี ่ ยมชมจะสามารถเห ็ น West Side Story ในหอดูดาว Hilbert ได ้ เท ่ านั ้ น	Ziyaretçiler sadece Hilbert Konservatuarı ' nda Batı Yakası Hikayesi ' ni görebilecekler .	زائرین صرف ہبرٹبر کنزروٹری میں مغربی طرف والی منزل دیکھنے کے قابل ہو سکیں گے ۔	Các du khách sẽ chỉ có thể xem Câu chuyện miền Tây trong Nhạc viện Hilbert .	游客 只能 在 Hilbert 音乐 学院 看到 西区 故事 。
تظهر زيارات الحرم الجامعي للطلاب كيف تبدو الحياة الجامعية .	Посещенията в кампуса позволяват на студентите да добият представа за живота в колежа .	Campus Besichtigungen zeigen Studenten wie das College-Leben so ist .	Οι επισκέψεις στην πανεπιστημιούπολη δείχνουν στους μαθητές πώς είναι η ζωή στο πανεπιστήμιο .	Campus visits show students what college life is like .	Las visitas al campus muestran a los estudiantes cómo es la vida universitaria .	Les visites de campus montrent aux étudiants à quoi ressemble la vie universitaire .	कैंपस के दौरे छात ् रों को दिखाते हैं कि कॉलेज जीवन कैसा है ।	Экскурсии в кампус показывают школьникам , на что похожа жизнь в колледже .	Matembezi ya chuo kikuu huwaonyesha wanafunzi jinsi maisha ya chuo yalivyo .	การเยี ่ ยมชมวิทยาเขตแสดงให ้ นักศึกษาเห ็ นว ่ าชีวิตในวิทยาลัยเป ็ นอย ่ างไร	Kampüs ziyaretleri öğrencilere üniversite yaşamının nasıl olduğunu gösteriyor .	کیمپس دورے کے طالب علموں کو دکھایا جاتا ہے کہ کالج کی زندگی کس طرح ہے .	Các cuộc viếng thăm tại trường cho thấy sinh viên là gì .	校园 参观 向 学生 展示 大学 生活 是 怎样 的 。
يمكن أن يستفيد الطلاب من زيارة الحرم الجامعي .	Посещенията в кампуса са полезни за студентите .	Studenten können von Campusbesuchen profitieren .	Οι μαθητές μπορούν να επωφεληθούν από επισκέψεις στις εστίες .	Students can benefit from campus visits .	Los estudiantes se pueden beneficiar de las visitas al campus .	Les étudiants ont la possibilité de visiter le campus .	छात ् र कैंपस यात ् राओं से लाभ उठा सकते हैं ।	Студенты могут извлечь выгоду из посещений кампуса .	Wanafunzi wanaweza faidika kutokana na matembezi ya chuoni	นักเรียนสามารถได ้ รับประโยชน ์ จากการเข ้ าเยี ่ ยมชมมหาวิทยาลัย	Öğrenciler kampüs ziyaretlerinden faydalanabilir .	طلبہ کیمپس کے دورے سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں .	Học sinh có thể được hưởng lợi từ các chuyến thăm trường .	学生 可以 从 校园 参观 中 受益 。
لا يتعلم الطلاب أي شيء من زيارة الحي الجامعي	Студентите не научават нищо от посещаването на колежа .	Die Schüler lernen nichts vom Besuch des Campus .	Οι φοιτητές δεν μαθαίνουν τίποτα από την επίσκεψη στο χώρο του Πανεπιστημίου .	Students don 't learn anything from visiting campus .	Los estudiantes no aprenden nada de su visita al campus .	Les étudiansts n' apprennent rien en visitant un campus .	छात ् र परिसर से कुछ भी नहीं सीखते हैं ।	Студенты не усваивают ничего от посещения кампуса .	Wanafunzi hawajifunzi chochote wakiwa chuo kikuu .	นักเรียนไม ่ ได ้ เรียนรู ้ สิ ่ งใดจากการเยี ่ ยมชมมหาวิทยาลัย	Öğrenciler kampüsü ziyaret etmekten hiçbir şey öğrenmez .	کیمپوں کا دورہ کرنے سے طالب علم کُچھ بھی نہیں سیکھتے	Học sinh không học được gì từ trường .	学生 从 参观 校园 里 什么 都 学 不 到 。
هناك تحديد للكبار .	Има предизвикателство за възрастните хора .	Das ist eine Herausforderung für die ( see comment section ) .	Υπάρχει μια πρόκληση για τους ηλικιωμένους .	There is a challenege for the seniors .	Hay un desafío para las personas mayores .	Les seniors ont un défi à relever .	वरिष ् ठ नागरिकों के लिए एक चुनौती है ।	Это достаточно непросто для пожилых людей .	kuna shida kwa watu wazima .	มันมีความท ้ าทายสำหรับผู ้ สูงอายุ	Kıdemli olanlar için bir zorluk var .	بڑوں کے لیے ایک مقابلے کی دعوت ہے ۔	Có một thách thức cho các nhân viên cấp cao .	对于 老年人 来说 ， 这 是 一个 挑战 。
نحن نتحدّى أكبر أن يمشي ميل كل يوم .	Ние предизвикваме възрастните хора да ходят по една миля всеки ден .	Wir fordern Senioren auf , jeden Tag eine Meile zu laufen .	Προκαλούμε τους ηλικιωμένους να περπατούν ένα μίλι κάθε μέρα .	We challenge seniors to walk a mile every day .	Desafiamos a la gente mayor a caminar una milla por día .	Nous mettons les aînés au défi de marcher un mile chaque jour .	हम सीनियर को हर दिन एक मील चलने के लिए चुनौती देते हैं ।	Мы бросаем вызов пожилым людям проходить по миле каждый день .	Tunatoa changamoto kwa wakubwa kutembea maili moja kila siku .	เราท ้ าทายกลุ ่ มอาวุโสให ้ เดินหนึ ่ งไมล ์ ทุกวัน	Yaşlılara her gün bir mil yürümeleri için meydan okuyoruz .	ہم بزرگوں کو روزانہ ایک میل چلنے کی تاکید کرتے ہیں	Chúng tôi thách thức những nhân viên cấp cao đi bộ một dặm mỗi ngày .	我们 让 老年人 参与 挑战 ， 促使 他们 每天 走 一 英里 。
نحن لا نتلقّى أيّ برنامج لأكبر .	Нямаме програми за възрастни хора .	Wir haben keine Programme für Senioren .	Δεν έχουμε προγράμματα για ηλικιωμένους .	We don 't have any programs for seniors .	No tenemos ningún programa para personas mayores .	Nous n' avons pas de programmes pour les seniors .	हमारे पास वरिष ् ठ नागरिकों के लिए कोई कार ् यक ् रम नहीं है ।	У нас нет программ для пожилых людей .	Hatuna mipango yoyote kwa wazee .	เราไม ่ มีโครงการใดๆสำหรับผู ้ สูงอายุ	Yaşlılar için hiç programımız yok .	ہمارے پاس بڑے افراد کے لیے کوئی پروگرام نہیں ہے ۔	Chúng tôi không có chương trình nào cho người cao tuổi .	我们 没有 针对 老年人 的 项目 。
يهتم المجتمع الإنساني بـ 1000 حيوان في السنة .	Хуманното общество се грижи за 1000 животни годишно .	Die Humane Society kümmert sich jährlich um 1000 Tiere .	Το The Humane Society φροντίζει για 1000 ζώα ετησίως .	The humane society cares for 1000 animals a year .	La sociedad humana se preocupa por 1000 animales al año .	La Humane Society prend soin de 1000 animaux par an .	मानव समाज एक वर ् ष में 1000 जानवरों की परवाह करता है ।	Человеческое общество опекает 1000 животных в год .	Jamii ya kiutu inawatunza wanyama 1000 kwa mwaka .	The humane society ดูแลสัตว ์ 1000ตัวต ่ อปี	Humane society yılda 100 hayvanın bakımını üstleniyor .	انسانی معاشرہ ایک سال 1000 جانوروں کی حفاظت کرتا ہے	Humane society chăm sóc đến 1000 động vật mỗi năm .	人道 社会 每年 关怀 1000 只 动物 。
المجتمع الإنساني لا يعمل مطلقاً مع الحيوانات .	Хуманното общество изобщо не се занимава с животни .	Die Humane Society arbeitet überhaupt nicht mit Tieren .	Η φιλάνθρωπη κοινωνία δεν δουλεύει καθόλου με τα ζώα .	The humane society doesn 't work with animals at all .	La sociedad humana no funciona con animales en absoluto .	La société humaine ne travaille pas du tout avec les animaux .	मानव समाज जानवरों के साथ बिल ् कुल काम नहीं करता है ।	Человечность никак не работает по отношению к животным .	Jamii ya Humane haifanyi kazi na wanyama hata kidogo .	สังคมมนุษยธรรมไม ่ สามารถใช ้ ได ้ ร ่ วมกับสัตว ์ เลย	Humane society hayvanlarla hiç çalışmaz .	انسانی معاشرہ جانوروں کے ساتھ بالکل کام نہیں کرتا ۔	Xã hội nhân đạo không làm việc với động vật chút nào .	保护 动物 协会 根本 不 保护 动物 。
المجتمع الإنساني مأوى حيوانات ناشوا .	Human society e приют за бездомни животни в Нашуа .	Die Humane Society ist Nashuas Tierheim .	Η ανθρωπιστική ένωση είναι το καταφύγιο ζώων Nashua .	The humane society is Nashua 's animal shelter .	La sociedad humana es el refugio de animales de Nashua .	La société humaine est le refuge pour animaux de Nashua .	मानव समाज नाशुआ के पशु आश ् रय हैं ।	Человеческое общество подобно приюту для животных в городе Нашуа .	Jamii yenye utu ni hifadhi ya wanyama ya Nashua .	องค ์ กรที ่ ไม ่ หวังผลกำไรคือที ่ พำนักของสัตว ์ Nashua	Nashua ' nın hayvan barınağı insancıl bir toplum .	انسانی معاشرہ ناشوا جانوروں کی پناہ گاہ ہے .	Xã hội nhân đạo là nơi trú ẩn động vật của Nashua .	人道 协会 是 Nashua 的 动物 收容所 。
الفيلة مثلها مثل الحيوانات الأخرى .	Слоновете са съвсем като всяко друго животно .	Elefanten sind genauso wie jedes andere Tier .	Οι ελέφαντες είναι ακριβώς όπως κάθε άλλο ζώο .	Elephants are just like any other animal .	Los elefantes son como cualquier otro animal .	Les éléphants sont comme tous les autres animaux .	हाथी किसी अन ् य जानवर की तरह ही होते हैं ।	Слоны совсем не отличаются от других животных .	Tembo ni kama wanyama wengine wowote .	ช ้ างก ็ เหมือนสัตว ์ อื ่ นๆ	Filler aynen diğer herhangi bir hayvan gibidir .	ہاتھیوں جیسے کسی دوسرے جانور کی طرح ہیں .	Voi cũng giống như bất kỳ loài động vật nào khác .	大象 就 像 其他 动物 一样 。
من الصعب العمل على الفيلة لأنها تزن أكثر بكثير من الحيوانات الأخرى .	Трудно е да се работи със слонове , защото те тежат много повече от останалите животни .	Es ist schwierig , mit Elefanten zu arbeiten , weil sie so viel mehr wiegen als andere Tiere .	Είναι δύσκολο να δουλέψεις με ελέφαντες επειδή ζυγίζουν πολύ περισσότερο από άλλα ζώα .	It 's hard to operate on elephants because they weigh so much more than other animals .	Es difícil de utilizar con los elefantes porque pesan mucho más que otros animales .	Il est difficile d' opérer les éléphants parce qu' ils pèsent beaucoup plus que les autres animaux .	हठी को चलन मुश ् किल क ् यों की वो बाकि के जानवरो से भरी होता है	Слонов трудно оперировать , так как они весят намного больше других животных .	Ni vigumu kufanya operesheni kwa ndovu kwa sababu ni wazito sana kuliko wanyama wengine .	มันยากที ่ จะทำงานเกี ่ ยวกับช ้ าง เพราะว ่ าพวกมันหนักมากกว ่ าสัตว ์ ชนิดอื ่ น ๆ	Filleri ameliyat etmek zordur çünkü onlar diğer hayvanlardan çok daha ağırdır .	ہاتھیوں پر کام کرنا مشکل ہے کیونکہ وہ دیگر جانوروں سے کہیں زیادہ وزن کرتے ہیں .	Thật khó để làm việc với voi vì chúng nặng hơn rất nhiều so với các loài động vật khác .	在 大象 上 很 难 操作 ， 因为 它们 比 其他 动物 重得 多 。
من الصعب العمل على الفيلة .	Трудно е да се оперират слонове .	Es ist schwierig Elefanten zu operieren .	Είναι δύσκολο να κάνεις επέμβαση σε ελέφαντες .	It 's hard to operate on elephants .	Es difícil operar a elefantes .	Il est difficile d' opérer les éléphants .	हाथियों पर काम करना मुश ् किल है ।	Трудно проводить операции на слонах .	Ni vigumu kufanya kazi kwa tembo .	การปฎิบัติงานควบคุมช ้ างเป ็ นสิ ่ งที ่ ยาก	Filler üstünde ameliyat yapmak zor .	ہاتھیوں پر کام کرنا مشکل ہے .	Thật khó để phẫu thuật voi .	在 大象 上 很 难 工作
.كان لدينا أي شيء نحلم به	Имахме всичко , за което можехме дори да мечтаем .	Wir hatten alles , wovon wir nur träumen konnten .	Έχουμε ότι θα μπορούσαμε ποτέ να ονειρευτούμε .	We had everything we could even dream of .	Teníamos todo lo que podíamos soñar .	Nous avions tout ce dont nous pouvions rêver .	हमारे पास वो सब था जिसे हम सपने में देख सकते थे ।	У нас было все , о чем мы могли мечтать .	Tulikuwa na kila kitu ambacho tungewahi tamani .	เรามีทุกๆอย ่ าง เท ่ าที ่ เราสามารถจินตนาการได ้	Hayal bile edemeyeceğimiz her şeye sahiptik .	ہمارے پاس سب کچھ تھا جو ہم بھی خواب دیکھ سکتے تھے .	Chúng tôi có tất cả những gì chúng tôi có thể mơ ước .	我们 拥有 我们 可以 梦想 的 一切 。
كان لدينا كل ما نحتاجه حقا .	Имахме всичко , от което наистина се нуждаехме .	Wir hatten alles was wir dringend brauchten .	Είχαμε το κάθε τι που πραγματικά χρειαζόμασταν .	We had everything we really needed .	Teníamos todo lo que realmente necesitábamos .	Nous avions tout ce dont nous avions vraiment besoin .	हमारे पास वह सब कुछ था जिसकी हमें वास ् तव में आवश ् यकता थी ।	У нас было все , что нам действительно было нужно .	Tulikuwa na kila kitu tunachohitaji .	เรามีทุกอย ่ างที ่ เราต ้ องการจริงๆ	Gerçekten ihtiyacımız olan her şey vardı .	ہمارے پاس سب کچھ تھا جس کی ہمیں ضرورت تھی	Chúng tôi có mọi thứ chúng tôi thực sự cần .	我们 拥有 我们 真正 需要 的 一切 。
كان لدينا الطعام والمأوى ولكن لا شيء آخر ، حقا .	Имахме храна и подслон , но нищо друго , наистина .	Wir hatten Essen und Unterkunft , aber sonst nichts .	Είχαμε φαγητό και καταφύγιο , αλλά πραγματικά τίποτα άλλο .	We had food and shelter but nothing else , really .	Tuvimos comida y refugio , pero nada más en realidad .	Nous avions de la nourriture et un abri mais rien d' autre , vraiment .	हमारे पास भोजन और छत थी , और कुछ नहीं	Кроме еды и пристанища у нас , ей богу , больше ничего не было	Tulikuwa na chakula na makao lakini si kitu ingine , kweli .	เรามีอาหารและที ่ พักพิง แต ่ ไม ่ มีอะไรอื ่ นเลยจริงๆ	Yiyecek ve barınak vardı ama başka bir şey yoktu .	ہمارے کھانے اور پناہ گزین تھے لیکن اس کے علاوہ کچھ بھی نہیں ، واقعی .	Chúng tôi có thức ăn và chỗ ở , ngoài ra thực sự không có gì khác .	我们 有 食物 和 住所 ， 但 没有 别的 ， 真的 。
لا يحصل الأعضاء على خصم ، لأننا سنفقد الكثير من المال .	Членовете не получават отстъпка , защото бихме загубили твърде много пари .	Mitglieder bekommen keinen Rabatt , weil wir zu viel Geld verlieren würden .	Τα μέλη δεν λαμβάνουν έκπτωση , γιατί θα χάσουμε πάρα πολλά χρήματα .	Members don 't get a discount , because we 'd lose too much money .	Los miembros no obtienen un descuento porque perderíamos demasiado dinero .	Les membres n' obtiennent pas de réduction , car nous perdrions trop d' argent .	सदस ् यों को छूट नहीं मिलती है , क ् योंकि हम बहुत अधिक पैसा खो देंगे ।	Члены не получат скидки , так как мы может потерять слишком много денег .	wanachama hawapati punguzo kwa sababu tutapoteza pesa nyingi	สมาชิกไม ่ ได ้ รับส ่ วนลดเพราะเราจะสูญเสียเงินมากเกินไป	Üyeler indirim almadı , çünkü çok fazla para kaybederdik .	اراکین کو ایک رعایت نہیں ملتی ہے ، کیونکہ ہم بہت پیسہ کھو دیتے ہیں .	Members don ' t get a discount , because we ' d lose too much money .	会员 不 会 获得 折扣 ， 因为 我们 会 损失 太 多 钱 。
يحصل الاعضاء على تخفيض عند شراء الأشياء من محل الهدايا .	Членовете получават отстъпка , когато купуват неща в магазина за подаръци .	Mitglieder erhalten einen Rabatt , wenn sie etwas im Souvenirladen kaufen .	Τα μέλη λαμβάνουν έκπτωση όταν κάνουν αγορές από το κατάστημα δώρων .	Members get a discount when they buy things at the gift shop .	Los miembros obtienen un descuento cuando compran cosas en la tienda de regalos .	Les membres obtiennent un rabais lorsqu' ils achètent des articles à la boutique de cadeaux .	जब गिफ ् ट शॉप में चीजें खरीदते हैं तो सदस ् यों को छूट मिलती है ।	Члены получат скидку при покупке товаров в сувенирном магазине .	Wanachama hupata punguzo wakati wanununua vitu kwenye duka la zawadi .	สมาชิกได ้ รับส ่ วนลดเวลาซื ้ อของที ่ ร ้ านกิ ๊ ฟท ์ ช ็ อป	Üyeler , hediye mağazasından alışveriş yaptıklarında bir indirimden faydalanırlar .	ممبران جب گفٹ شاپ پر کوئی چیز خریدتے ہیں تو ان کا رعایت ملتی ہے ۔	Các thành viên được giảm giá khi họ mua đồ ở cửa hàng quà tặng .	会员 在 礼品店 买东西 时 可以 享受 折扣 。
الأعضاء لديهم خصم 25 ٪ .	Членовете ползват 25 % отстъпка .	Mitglieder haben 25 % Rabatt .	Τα μέλη έχουν έκπτωση 25 % .	Members have a 25 % discount .	Los miembros tienen un 25 % de descuento .	Les membres bénéficient d' une remise de 25 % .	सदस ् यों को 25 % की छूट है ।	Членам предоставляется скидка в 25 % .	Wanachama wana punguzo la 25 % .	สมาชิกมีส ่ วนลด 25 %	Üyelerin % 25 indirimi var .	اراکین کو 25 % رعایت ہے	Thành viên được giảm giá 25 % .	会员 有 25% 折扣 。
ليس لدي أي شيء لأفعله مع IRT .	Нямам нищо общо с IRT .	Ich habe mit der IRT nichts zu tun .	Δεν έχω τίποτα να κάνω με το IRT .	I don 't have anything to do with the IRT .	No tengo nada que ver con el IRT .	Je n' ai rien à voir avec l' IRT .	मेरे पास IRT के साथ करने को कुछ भी नही है ।	Я не имею отношения к театру IRT .	Sina lolote lakufanya na IRT .	ฉันไม ่ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับ IRT	IRT ile hiçbir ilgim yok .	میرا آئ آر ٹی سے کوئی تعلق نہیں ۔	Tôi không liên quan gì đến IRT .	我 没有 任何 跟 IRT 有关 的 东西 。
لقد عملت على جمع الأموال ل ارت لأكثر من عقد من الزمان .	Работих за набиране на средства за IRT в продължение на повече от десетилетие .	Ich arbeite seit über einem Jahrzehnt an der Spendenbeschaffung für das IRT .	Έχω εργαστεί για τη συγκέντρωση χρημάτων για την IRT εδώ και πάνω από μια δεκαετία .	I have worked on fundraising for the IRT for over a decade .	He trabajado en recaudación de fondos para el IRT durante más de una década .	J' ai travaillé à la collecte de fonds pour l' IRT pendant plus d' une décennie .	मैंने एक दशक से अधिक समय तक आईआरटी के लिए धन उगाहने पर काम किया है ।	Я работаю над сбором средств для IRT уже более десяти лет .	Nimefanya kazi katika kutafuta fedha za IRT kwa zaidi ya karne moja .	ฉันได ้ ทำงานเกี ่ ยวกับการระดมทุนสำหรับ IRT มานานกว ่ าทศวรรษ	On yıldan fazla süredir IRT ' ye bağış toplamak için çalıştım .	میں نے ایک دہائی سے زیادہ آئی آر ٹی کے لیے چندہ جمع کرنے کا کام کیا ہے ۔	Tôi đã làm việc để gây quỹ cho IRT trong hơn một thập kỷ .	我 已经 为 IRT 筹集 了 十 多 年 的 资金 。
لقد عملت مع IRT لفترة طويلة .	Работя с IRT от доста време .	Ich habe schon lange mit IRT gearbeitet .	Εργάστηκα για το IRT πολύ καιρό .	I have worked with IRT for a long time .	He trabajado con IRT durante mucho tiempo .	J' ai travaillé avec IRT pendant très longtemps .	मैंने आईआरटी के साथ लंबे समय तक काम किया है ।	Я уже давно работаю в IRT .	Nimefanya kazi na IRT kwa muda mrefu .	ฉันได ้ ทำงานร ่ วมกับ IRT เป ็ นเวลานานแล ้ ว	IRT ile uzun bir süre çalıştım .	میں نے ایک طویل وقت کے لئے آئی آر ٹی کے ساتھ کام کیا ہے .	Tôi đã làm việc với IRT trong một thời gian dài .	我 与 IRT 合作 了 很 长 时间 。
يعمل الـ IMA بشكل مستقل كل يوم .	IMA е напълно независима организация .	Die IMA arbeitet jeden Tag selbstständig .	Το IMA λειτουργεί ανεξάρτητα κάθε μέρα .	The IMA works independently every day .	El IMA funciona de forma independiente todos los días .	L' institut de management travaille de manière indépendante tous les jours .	आईएमए हर दिन स ् वतंत ् र रूप से काम करता है ।	IMA осуществляет независимую деятельность каждый день .	IMA hufanya kazi kwa kujitegemea kila siku .	IMA ทำงานทุกวันอย ่ างเป ็ นอิสระ	IMA her gün bağımsız olarak çalışır .	آئی ایم اے روزانہ آزادی سے کام کرتا ہے .	IMA làm việc độc lập hàng ngày .	IMA 每天 独立 工作 。
تعمل منظمة IMA مع المنظمات الأخرى لأنهم يعتمدون جميعهم على مشاركة التمويل .	IMA работи с други организации , защото всички те зависят от споделеното финансиране .	Die IMA arbeitet mit anderen Organisationen zusammen , weil sie alle von der Teilung der Finanzierung abhängig sind .	Το IMA συνεργάζεται με άλλες οργανώσεις , διότι όλες εξαρτώνται από τη συγχρηματοδότηση .	The IMA works with other organizations because they all depend on sharing funding .	El IMA trabaja con otras organizaciones , ya que todas ellas dependen de la financiación compartida .	L' IMA travaille avec d' autres organisations car elles dépendent toutes du partage de fonds .	आईएमए अन ् य संगठनों के साथ काम करता है क ् योंकि वे सभी वित ् त पोषण साझा करने पर निर ् भर करते हैं ।	IMA взаимодействует с другими организациями , так как все они пользуются финансированием совместно .	IMA inafanya kazi na mashirika mengine kwa sababu wote wanategemea ugawanyaji wa pesa .	IMA ทำงานร ่ วมกับองค ์ กรอื ่ นเนื ่ องจากทั ้ งหมดขึ ้ นอยู ่ กับการแบ ่ งปันเงินทุน	IMA , diğer kuruluşlarla birlikte çalışmaktadır , çünkü bunların hepsi , fonların paylaşılmasına bağlıdır .	آئی ایم اے دیگر تنظیموں کے ساتھ کام کرتا ہے کیونکہ وہ سب فنڈز کا اشتراک کرنے پر منحصر ہیں .	IMA làm việc với các tổ chức khác bởi vì tất cả họ đều phụ thuộc vào việc chia sẻ kinh phí .	IMA 与 其他 组织 合作 ， 因为 它们 都 依靠 共享 资金 。
تعمل IMA مع منظمات أخرى في المنطقة .	IMA работи с други организации в района .	Die IMA arbeitet mit anderen Organisationen in der Gegend zusammen .	Ο IMA συνεργάζεται με άλλους οργανισμούς της περιοχής .	The IMA works with other organizations in the area .	El IMA trabaja con otras organizaciones del área .	IMA travaille avec d' autres organisations dans la zone .	आईएमए क ् षेत ् र के अन ् य संगठनों के साथ काम करता है ।	ИМА сотрудничает с другими организациями в этой области	IMA inafanya kazi na mashirika mengine katika eneo hilo .	IMA ทำงานร ่ วมกับองค ์ กรอื ่ น ๆ ใน	IMA , bölgedeki diğer kuruluşlarla birlikte çalışmaktadır .	آئی ایم اے اس علاقے میں دیگر تنظیموں کے ساتھ کام کرتا ہے .	IMA hợp tác với các tổ chức khác trong khu vực .	美国 管理 会计师 协会 与 该 地区 的 其他 组织 合作 。
أفضل الطلاب الذين لديهم حاجة مالية يستفيدون من المنح الدراسية .	Отличниците в затруднено финансово положение получават стипендия .	Die besten Studenten mit finanzieller Bedürftigkeit profitieren von Stipendien .	Ο κορυφαίος μαθητής με οικονομική ανάγκη ωφελείται απο τις υποτροφίες .	The top students with financial need benefit from scholarships .	Los mejores estudiantes con necesidades financieras se benefician de becas .	Les meilleurs élèves parmi ceux en besoin , bénéficient d' une bourse .	सर ् वोत ् तम विद ् यार ् थी जिन ् हे पैसे की जरुरत है , वजीफे का लाभ लेते हैं	Лучшие студенты , испытывающие финансовую трудности пользуются грантами .	Wanafunzi wa juu wenye mahitaji ya kifedha kufaidika kwa kulipiwa karo .	นักเรียนอันดับต ้ น ๆ ที ่ มีความต ้ องการทางการเงินได ้ รับผลประโยชน ์ จากทุน	Para gereksinimi duyan en iyi öğrenciler burslardan yararlanıyor .	Behtreem tuliba jinko maali imdad ki zrorat hoti hai woh wazaif se faida hasil krtey han .	Các sinh viên hàng đầu có nhu cầu trợ giúp về tài chính được hưởng lợi từ học bổng .	有 经济 需求 的 顶尖 学生 可以 获得 奖学金 。
هناك 50 منحة متاحة لأفضل 50 طالب .	Има 50 стипендии за 50 най-добри студенти .	Für die besten 50 Schüler gibt es 50 Stipendien .	Υπάρχουν 50 υποτροφίες διαθέσιμες για τους 50 καλύτερους σπουδαστές .	There are 50 scholarships available to the top 50 students .	Hay 50 becas disponibles para los 50 mejores estudiantes .	Il y a 50 bourses d' études disponibles pour les 50 meilleurs étudiants .	शीर ् ष 50 छात ् रों के लिए 50 छात ् रवृत ् तियाँ उपलब ् ध हैं ।	Для 50 лучших студентов доступно 50 стипендий .	Kuna misaada 50 ya usomi itakayopatikana kwa wanafunzi 50 bora .	มีทุนการศึกษา50ทุนสำหรับนักเรียนที ่ เป ็ นท ็ อป50คน	En iyi 50 öğrenci için 50 burs mevcut .	پہلے 50 طلباء کے لئے 50 سکا لر شپس دستیاب ہیں ۔	Có 50 học bổng dành cho 50 học sinh suất xuất nhắc .	对 前 50 名 学生 有 50 个 奖学金 。
نحن لا نقدم المنح الدراسية أو المساعدات المالية للطلاب	Не предлагаме стипендии или финансова помощ на студенти .	Wir geben keine Stipendien oder finanzielle Unterstützung an Studenten .	Δεν δίνουμε υποτροφίες ή οικονομική βοήθεια στους σπουδαστές .	We don 't give scholarships or financial aid to students .	No otorgamos becas ni ayuda financiera a estudiantes .	Nous ne donnons pas de bourses ou d' aide financière aux étudiants .	हम छात ् रों को छात ् रवृत ् ति या वित ् तीय सहायता नहीं देते हैं ।	Мы не предоставляем стипендии или финансовую помощь студентам .	Hatupeani misaada ya kifedha kwa wanafunzi	เราไม ่ ให ้ ทุนการศึกษาหรือความช ่ วยเหลือด ้ านการเงินแก ่ นักเรียน	Öğrencilere burs vermiyor veya maddi yardımda bulunmuyoruz .	ہم طالب کو طعلیمی وضیفہ نہی دیتیں ۔	Chúng tôi không trao học bổng hoặc hỗ trợ tài chính cho sinh viên .	我们 不 给 学生 提供 奖学金 或 经济援助 。
أستطيع إخبارك بأنك ندل حقيقى .	Мога да ти кажа , че си пълен кретен .	Ich weiß , dass du ein richtiger Trottel bist .	Μπορώ να σου πω ότι είσαι ένας πραγματικός μαλάκας .	I can tell you 're a real jerk .	Puedo decir que eres un verdadero idiota .	Je peux voir que t' es un vrai abruti .	मैं बता सकता हूँ कि तुम एक असली मूर ् ख हो .	Я могу сказать , что ты настоящая дрянь .	Naeza tambua wewe ni mtu mbaya halisi .	ฉันสามารถบอกได ้ ว ่ าคุณเป ็ นคนที ่ แย ่ จริง ๆ	Senin gerçek bir pislik olduğunu söyleyebilirim .	میں سمجھ سکتا ہوں کہ تم واقعی احمق ہو ۔	Tôi có thể nói bạn là một tên khốn .	我 能 看出 你 是 一个 真 的 混蛋 。
أشعر كأنك شخص عطوف ولطيف .	Имам усещането , че сте грижовен и добър човек .	Ich habe den Eindruck , dass du eine nette und fürsorgliche Person bist .	Αισθάνομαι ότι είσαι ένα τρυφερό , καλό άτομο .	I feel like you are a caring , nice person .	Siento que eres una buena persona y cariñosa .	J' ai l' impression que vous êtes une personne attentionnée et gentille .	मुझे लगता है कि आप एक देखभाल करने वाले , अच ् छे इंसान हैं ।	Мне кажется , что ты заботливый , милый человек .	Ninahisi wewe unajali na ni mtu mzuri .	ฉันรู ้ สึกเหมือนว ่ าเธอเป ็ นคนดีที ่ แสนห ่ วงใย	Senin şefkatli , iyi bir insan olduğunu hissediyorum .	مجھے لگتا ہے کہ آپ دیکھ بھال کرتے ہیں ، اچھا شخص .	Tôi cảm nhận được sự chăm sóc tận tình và tốt bụng của bạn .	我 觉得 你 是 一个 有 爱心 、 善良 的 人 。
تبرعك ب 2000 دولارا يظهر بأنك شخص لطيف .	Вашето дарение от $ 2000 доказва , че сте добър човек .	Ihre Spende von $ 2000 zeigt , dass Sie eine nette Person sind .	Η δωρεά σου των 2000 $ δείχνει ότι είσαι ένα καλό άτομο .	Your donation of $ 2000 shows you 're a nice person .	Su donación de $ 2000 demuestra que es usted una buena persona .	Votre don de 2 000 $ montre que vous êtes quelqu' un de bien .	आपका $ 2000 का दान यह दर ् शाता है कि आप एक अच ् छे इंसान हैं ।	Ваше пожертвование 2000 долларов говорит о том , что вы хороший человек .	Mchango wako wa $ 2000 unaonyesha kuwa wewe ni mtu mzuri .	การบริจาคจำนวน $ 2000 ของคุณแสดงว ่ าคุณเป ็ นคนที ่ ดี	Yaptığınız 2000 $ bağış , iyi bir insan olduğunuzu gösteriyor .	پ کا $ 2000 کا عطیہ یہ دکھاتا ہے کہ آپ ایک اچھے انسان ہیں	Khoản đóng góp 2000 đô la Mỹ của bạn cho thấy bạn là một người tốt .	你 捐 了 2000 美元 ， 说明 你 是 一个 友善 的 人 。
قدمت لنا كل المال الذي احتجنا إليه .	Тя ни даде всичките пари , от които се нуждаехме .	Sie gab uns das ganze Geld , das wir brauchten .	Μας έδωσε όλα τα λεφτά που χειαζόμασταν .	She gave us all the money we needed .	Ella nos dio todo el dinero que necesitábamos .	Elle nous a donné tout l' argent dont nous avions besoin .	उसने हमें वह सारी धनराशि दी जो हमें चाहिए ।	Она дала все деньги , которые нам нужны .	Alitupatia pesa zote tulizohitaji .	เธอให ้ เงินทั ้ งหมดที ่ เราต ้ องการ	İhtiyacımız olan bütün parayı verdi .	اس نے وہ سب رقم ہمیں دے دی جس کی ہمیں ضرورت تھی	Cô ấy đưa chúng tôi toàn bộ số tiền chúng tôi cần .	她 给 了 我们 所有 我们 需要 的 钱 。
لم تدعمنا أبداً في أي شيء !	Тя никога и в нищо не ни подкрепяше !	Sie hat uns nie bei irgendetwas unterstützt !	Ποτέ δε μας υποστήριξε σε τίποτα !	She never supported us in anything !	¡ Ella nunca nos apoyó en nada !	Elle ne nous a jamais soutenus dans quoi que ce soit !	उसने हमें किसी भी चीज़ में समर ् थन नहीं दिया .	Она никогда нас ни в чем не поддерживала !	Yeye hakutuunga mkono kwa chochote !	เธอไม ่ เคยสนับสนุนพวกเราในสิ ่ งไหนเลย !	Bizi hiçbir şeyde desteklemedi !	اس نے ہمیں کبھی بھی کچھ بھی نہیں کی حمایت کی !	Cô ấy không bao giờ ủng hộ chúng tôi trong bất cứ điều gì !	她 从未 在 任何 事情 上 支持 我们 ！
كانت دعمًا جيدًا	Тя беше добра подкрепа .	Sie war eine gute Unterstützung .	Ήταν μια καλή υποστήριξη .	She was a good support .	Ella fue un buen apoyo .	Elle était un bon soutien .	वह एक अच ् छा समर ् थन था ।	Она очень поддержала меня .	Alikuwa tegemeo nzuri .	เธอเป ็ นกำลังใจที ่ ดี	O iyi bir destekti .	وہ ایک اچھی مدد گار تھی ۔	Cô ấy là một người hỗ trợ tốt .	她 是 一个 很 好 的 支持者 。
ساعدت إنتاجنا المسرحي أطفال المدارس الابتدائية على تعلم كيفية الطلاء .	Нашите театрални продукции помогнаха на децата от началното училище да се научат да рисуват .	Unsere Theaterproduktionen haben Grundschülern geholfen , malen zu lernen .	Οι θεατρικές μας παραγωγές βοήθησαν τα παιδιά των δημοτικών σχολείων να μάθουν πώς να ζωγραφίζουν .	Our theatre productions have helped elementary school children learn how to paint .	Nuestras producciones de teatro han ayudado a niños de primaria a aprender a pintar .	Nos productions théâtrales ont aidé les enfants du primaire à apprendre à peindre .	हमारे थिएटर प ् रदर ् शनों ने प ् राथमिक विद ् यालय के बच ् चों को पेंट करने के तरीके सीखने में मदद की है ।	Выступления нашего театра помогли ученикам начальной школы научиться рисованию .	Ukumbi wetu wa matoleo umewasaidia watoto wa shule ya msingi kujifunza jinsi ya kupa rangi .	การจัดแสดงละครของเราช ่ วยให ้ เด ็ กนักเรียนชั ้ นประถมศึกษาเรียนรู ้ วิธีการทาสี	Tiyatro çalışmalarımız ilkokul çağındaki çocukların boya yapmayı öğrenmesine yardımcı oldu .	مارے تھیٹر پروڈکشن نے ابتدائی سکول کے بچے کو سکھایا ہے کیسے پینٹ کیا جائے	Sản phẩm nhà hát của chúng tôi đã giúp trẻ em tiểu học học cách vẽ .	我们 的 戏剧 作品 帮助 小学 儿童 学习 如何 绘画 。
ساعد المسرح الكثير من الأطفال في انديانا .	Театърът бе помогнал на много деца в Индиана .	Schauspiel hat vielen Kindern in ganz Indiana geholfen .	Το θέατρο έχει βοηθήσει πολλά παιδιά σε όλη την Ινδιάνα .	Theatre has helped many children across Indiana .	El teatro ha ayudado a muchos niños de toda Indiana .	La théâtre a aidé beaucoup d' enfants à travers l' Indiana .	रंगमंच ने इंडियाना में कई बच ् चों की मदद की है ।	Театр помог многим детям по всей Индиане .	Sinema imesaidia watoto wengi kote Indiana .	โรงละครได ้ ช ่ วยเด ็ ก ๆ มากมายทั ่ วอินเดียนา	Tiyatro İndiana çapında bir çok çocuğa yardım etti .	تھیٹر نے انڈیا بھر میں بہت سے بچوں کی مدد کی ہے	Rạp hát đã giúp đỡ rất nhiều trẻ em ở các bang Indiana .	剧院 已经 帮助 印第安纳州 的 许多 孩子 。
نتمنى أن نتمكن من إنشاء عروض مسرحية مهنية كاملة ، ولكننا لم نحصل على الأموال هنا في إنديانا .	Искаше ни се да можехме да си позволим да правим напълно професионални театрални постановки , но никога не сме имали такива средства тук , в Индиана .	Wir wünschten , wir könnten es uns leisten , voll professionelle Theaterproduktionen zu schaffen , aber wir hatten nie die Mittel dazu hier in Indiana .	Θα θέλαμε να μπορούσαμε να είχαμε την οικονομική δυνατότητα να δημιουργήσουμε πλήρως επαγγελματικές θεατρικές παραγωγές , αλλά ποτέ δεν είχαμε τα κεφάλαια εδώ στην Ιντιάνα .	We wish we could afford to create fully professional theatre productions , but we have never had the funds here in Indiana .	Ojalá pudiéramos permitirnos crear producciones teatrales totalmente profesionales , pero nunca tuvimos fondos aquí en Indiana .	En Indiana , nous avons toujours souhaité produire des pièces de théâtre professionnelles , mais nous n' avons jamais eu assez de fonds pour financer de tels projets .	हम चाहते हैं कि हम पूरी तरह से पेशेवर रंगमंच प ् रोडक ् शन तैयार कर सकें , लेकिन भारतीय होने के तौर पर हमारे पास धन कभी नहीं था ।	Мы бы хотели иметь возможность создавать полностью профессиональные театральные продукты , но у нас никогда не было средств здесь , в Индиане .	Tunatamani kama tungeweza kuunda uzalishaji wa kisanii ulio wakitaalam kamili , lakini hatujaweza kuwa na fedha hapa Indiana .	เราหวังว ่ าเราจะสามารถสร ้ างผลงานการละครได ้ อย ่ างเป ็ นมืออาชีพ แต ่ เราไม ่ เคยมีเงินทุนมาเลยที ่ นี ่ ในรัฐอินเดียนา	Tam profesyonel tiyatro prodüksiyonları üretmeyi göze alabilmeyi dilerdik , ama burada Indiana ' da hiç paramız olmadı .	ہم چاہتے ہیں کہ ہم مکمل طور پر پیشہ ورانہ تھیٹر پروڈکشن تیار کرنے کے قابل ہوسکیں ، لیکن ہمارے پاس انڈیانا میں فنڈز کبھی بھی نہیں تھا .	Chúng tôi muốn chúng tôi có đủ tiền để tạo ra sản phẩm sân khấu hoàn toàn chuyên nghiệp , nhưng chúng tôi chưa bao giờ có ngân sách ở đây ở Indiana .	我们 希望 我们 可以 负担 得 起 创作 极为 专业 的 剧院 表演 ， 但是 我们 在 印第安纳 从来 都 没有 资金 。
كل قرش يوجّه نحو أبحاث السرطان .	Всяко пени отива за изследване на рака .	Jeder Cent geht an die Krebsforschung .	Κάθε δεκάρα πηγαίνει στην έρευνα για τον καρκίνο .	Every penny goes towards cancer research .	Cada penique va para la investigación contra el cáncer .	Chaque centime est consacré à la recherche sur le cancer .	हर पैसा कैंसर अनुसंधान की ओर जाता है ।	Все деньги вплоть до последнего цента идут на исследовательскую работу в обламти онкологии	Kila pesa inaenda katika utafiti wa kansa	เงินทุก ๆ เพนนีช ่ วยในการวิจัยโรคมะเร ็ ง	Her kuruş kanser araştırmasına gidiyor .	ہر پیسہ کینسر ریسرچ کے کام میں وقف ہوتا ہے	Tất cả tiền sẽ được đưa vào quỹ nghiên cứu ung thư .	每 一 分 钱 都 用于 癌症 研究 。
يساعد كل قرش تتبرع به في البحث .	С всяко дарено пени вие подпомагате научноизследователската дейност .	Jeder Cent , den Sie spenden , hilft der Forschung .	Κάθε δεκάρα που δίνεις βοηθά στην έρευνα .	Every penny you donate helps research .	Cada centavo que donas ayuda a la investigación .	Chaque penny que vous donnez aide la recherche .	आपके द ् वारा दान किए जाने वाला प ् रत ् येक पैसा अनुसंधान में सहायता करता है ।	Каждый пенни , который вы жертвуете , помогает исследованию .	Kila senti unayochangia husaidia utafiti .	ทุกบาททุกสตางค ์ ที ่ คุณบริจาคจะช ่ วยการทำวิจัย	Bağışladığınız her kuruş araştırmaya yardım ediyor .	ہر پیسہ سے آپ کو تحقیق میں مدد ملتی ہے .	Mỗi xu bạn quyên góp sẽ giúp nghiên cứu .	你 捐赠 的 每 一 分 钱 都 有助于 研究 。
إنك تنفق نصف أموالك على الرسوم الإدارية .	Половината от парите ви отиват за административни такси .	Wir geben die Hälfte Ihres Geldes für Verwaltungsgebühren aus .	Ξοδεύουμε τα μισά σας λεφτά σε διοικητικά τέλη .	We spend half your money on administrative fees .	Gastamos la mitad de su dinero en tarifas administrativas .	Nous dépensons la moitié de votre argent en frais administratifs .	हम आपके पैसे को प ् रशासनिक शुल ् क पर खर ् च करते हैं ।	Мы тратим половину ваших денег на административные сборы .	Tunatumia nusu ya pesa zako kwa ada za utawala .	เราใช ้ เงินครึ ่ งหนึ ่ งของคุณเพื ่ อจ ่ ายค ่ าบริหาร	Senin paranın yarısını idari ücretlere harcadık .	ہم آپ کی فیس کے ادہے پیسہ انتظامیہ ماملات مین خرچ کرتے ہین	Một nửa số tiền của bạn dành cho phí hành chính .	我们 把 你 一 半 的 钱 花 在 行政 费用 上 。
أعتقد أن جميع الأمريكيين رياضيون بطبعهم	Вярвам , че всички американци са родени атлети .	Ich glaube , dass alle Amerikaner geborene Athleten sind .	Πιστεύω ότι όλοι οι Αμερικανοί είναι γεννημένοι αθλητές .	I believe all Americans are natural-born athletes .	Creo que todos los estadounidenses son atletas natos .	Je suis persuadé que tous les Américains sont des sportifs-nés .	मेरा मानना ​ ​ है कि सभी अमेरिकी प ् राकृतिक रूप से जन ् मे एथलीट हैं .	Я считаю , что все американцы спортсмены от природы .	Naamini kwamba wamerika wote wanakipaji cha riadha .	ฉันเชื ่ อว ่ าชาวอเมริกันทุกคนเป ็ นนักกีฬาโดยธรรมชาติ	Bütün Amerikalıların doğuştan sporcu olduklarına inanıyorum .	میرا یقین ہے کہ تمام امریکی قدرتی طور پرکھلاڑیوں پیدا ہوئے ہیں	Tôi tin rằng tất cả người Mỹ đều là những vận động viên tự nhiên .	我 相信 所有 的 美国 人 都 是 天生 的 运动员 。
أرغب فقط في أن أرى المرأة الأمريكية تصبح بطلة للألعاب الأولمبية .	Искам само да видя американски жени да стават олимпийки .	Ich möchte nur , dass amerikanische Frauen Olympier werden .	Θέλω μόνο να δω Αμερικανίδες να γίνονται Ολυμπιονίκες .	I only want to see American women become Olympians .	Sólo quiero ver a las mujeres estadounidenses convertirse en olímpicas .	Je veux seulement que les Américaines deviennent des olympiennes .	मैं केवल अमेरिकी महिलाओं को ओलंपियन बनना चाहता हूं ।	Я просто хочу видеть , как американские женщины становятся участницами Олимпийских игр .	Nataka tu kuona wanawake wa Marekani wamekuwa wana olympiki .	ฉันเพียงต ้ องการเห ็ นผู ้ หญิงอเมริกันเป ็ นนักกีฬาโอลิมปิก	Tek isteğim Amerikalı kadınların Olimpiyatçı olduklarını görmek .	میں صرف امریکی خواتین کو اولمپین بنتے دیکھنا چاہتا ہوں ۔	Tôi chỉ muốn thấy phụ nữ Mỹ trở thành Olympians .	我 只 想 看 在 奥运 选手 中 看到 美国 女性 选手 。
أريد أن أرى الأمريكيين ينضمون إلى الأسرة الأولمبية .	Искам да видя американците да се присъединяват към олимпийското семейство .	Ich möchte , dass Amerikaner der olympischen Familie beitreten .	Θέλω να δω τους Αμερικανούς να ενταχθούν στην Ολυμπιακή οικογένεια .	I want to see Americans join the Olympic family .	Quiero ver a los estadounidenses unirse a la familia olímpica .	Je veux voir les américains rejoindre la grande famille des Jeux Olympiques .	मैं अमेरिकियों को ओलंपिक परिवार में शामिल होना चाहता हूं ।	Я хочу , чтобы американцы присоединились к олимпийской семье .	Nataka kuona wamerekani wakijiunga na familia ya olimpiki .	ฉันอยากเห ็ นชาวอเมริกันเข ้ าร ่ วมครอบครัวโอลิมปิก	Amerikalıların Olimpiyat ailesine katıldığını görmek isterim .	میں اولمپک خاندان میں شامل ہونے والے امریکیوں کو دیکھنا چاہتا ہوں .	Tôi muốn thấy người Mỹ tham gia vào gia đình Olympic .	我 想 看到 美国 人 加入 奥林匹亚 家族 。
ألان ديكسون هو سياسي ديموقراطي .	Алън Диксън е политик-демократ .	Alan Dixon ist ein demokratischer Politiker .	Ο Alan Dixon είναι Δημοκράτης πολιτικός .	Alan Dixon is a Democrat politician .	Alan Dixon es un político demócrata .	Alan Dixon est un politicien démocrate .	एलन डिक ् सन डेमोक ् रेट राजनेता हैं ।	Алан Диксон является политиком-демократом .	Alan Dixon ni mwanasiasa wa Democrat .	Alan Dixon เป ็ นนักการเมืองพรรค Democrat	Alan Dixon Demokrat bir siyasetçidir .	ایلن ڈیکون ایک ڈیموکریٹ سیاست دان ہے .	Alan Dixon là một chính trị gia Đảng dân chủ .	艾伦 迪克森 是 一 位 民主党 政治家 。
إن ألان ديكسون جمهوري متشدد	Алън Диксън е твърд републиканец .	Alan Dixon ist ein hartnäckiger Republikaner .	Ο Alan Dixon είναι ένας σκληρός Ρεπουμπλικανός .	Alan Dixon is a die-hard Republican .	Alan Dixon es un republicano muy duro .	Alan Dixon est un républicain dur à cuire .	एलन डिक ् सन मरते दम तक एक रिपब ् लिकन हैं ।	Алан Диксон является закоренелым республиканцем .	Alan Dixon ni mfuasi sugu wa chama cha Republican .	อลัน ดิกสันคือริพับลิกันที ่ ตายยาก	Alan Dixon değişmez bir Cumhuriyetçidir .	ایلن ڈکسن ایک بہت مداح ریپبلیکن ہے	Alan Dixon là một đảng Cộng hòa cứng rắn .	Alan Dixon 是 一个 顽固 的 共和党人 。
كان ألان ديكسون سناتور ولاية .	Алън Диксън беше щатски сенатор .	Alan Dixon war ein Staatssenator .	Ο Alan Dixon ήταν πολιτειακός γερουσιαστής .	Alan Dixon was a state senator .	Alan Dixon era un senador estatal .	Alan Dixon est un sénateur de l' État .	एलन डिक ् सन एक राज ् य सीनेटर था ।	Алан Диксон был сенатором штата .	Alan Dixon alikuwa seneta wa serikali .	อลันดิกสันเป ็ นวุฒิสมาชิกรัฐ	Alan Dixon bir eyalet senatörüydü .	ایلن ڈیکسن ریاستی سینیٹر تھے .	Alan Dixon là thượng nghị sĩ bang .	Alan Dixon 是 一 名 州 参议员 。
فنانون IRT لا يفعلون أي شيء يتعلق بالأطفال ويركزون فقط على الأشخاص الكبار في المجتمع .	Артистите на IRT не правят нищо с децата и вместо това се фокусират върху възрастните в общността .	IRT Künstler arbeiten nicht mit Kindern sondern konzentrieren sich stattdessen auf die Arbeit mit Erwachsenen in der Gemeinde .	Οι καλλιτέχνες IRT δεν ασχολούνται με παιδιά και αντίθετα επικεντρώνονται στους ενήλικες στην κοινότητα .	IRT artists don 't do anything with kids and instead focus on adults in the community .	Los artistas del IRT no hacen nada con niños y , en su lugar , se centran en los adultos de la comunidad .	Les artistes de l' IRT ne font rien avec les enfants et se concentrent plutôt sur les adultes dans la communauté .	आईआरटी कलाकार बच ् चों के साथ कुछ नहीं करते हैं और इसके बजाय समाज़ के वयस ् कों पर ध ् यान केंद ् रित करते हैं ।	Художники IRT ничего не делают с детьми и вместо этого сосредотачиваются на взрослых в сообществе .	Wasanii wa IRT hawafanyi chochote na watoto na badala yake wanazingatia watu wazima katika jamii .	ศิลปินของ IRT ไม ่ ได ้ โฟกัสกับเด ็ ก ๆ และในทางกลับกันกับโฟกัสไปที ่ ผู ้ ใหญ ่ ในชุมชน	IRT sanatçıları çocuklarla ilgili hiçbir şey yapmıyor ve bunun yerine topluluktaki yetişkinlere odaklanıyor .	آئی ار ٹی کے فنکار بچوں کے حوالے سے کچھ نہیں کرتے اور وہ بالغوں پر توجہ دیتے ہے .	Các nghệ sĩ IRT không làm bất cứ điều gì với trẻ em và thay vào đó tập trung vào người lớn trong cộng đồng .	IRT 艺术家 不 涉及 孩子 而 是 专注于 社区 中 的 成年人 。
فنانون أرت يساعدون الأطفال في المدارس .	Артистите на IRT помагат на децата в училищата .	IRT-Künstler helfen Kindern in den Schulen .	Οι καλλιτέχνες της IRT βοηθούν παιδιά στα σχολεία .	IRT artists help kids in the schools .	Los artistas de IRT ayudan a los niños en las escuelas .	Les artistes de l' IRT aident les enfants dans les écoles .	आईआरटी कलाकार स ् कूलों में बच ् चों की मदद करते हैं ।	Художники IRT помогают детям в школах .	Wasanii wa IRT husaidia watoto shuleni .	ศิลปินไออาร ์ ทีช ่ วยเด ็ กในโรงเรียน	IRT sanatçıları okullardaki çocuklara yardım ediyor .	آئی آر ٹی آرٹسٹ بچوں کو اسکولوں میں مدد کرتی ہیں .	Các nghệ sĩ IRT giúp trẻ em trong các trường học .	IRT 艺术家 帮助 学校 的 孩子 们 。
فنانون « ارت » يساعدون الأطفال على الإنتاج .	Артистите на IRT помагат на децата да поставят пиеси .	IRT-Künstler helfen Kindern eine Produktion auf die Bühne zu bringen .	Οι καλλιτέχνες του IRT βοηθούν τα παιδιά να διοργανώσουν μια παραγωγή .	IRT artists help kids put on a production .	Los artistas de IRT ayudan a los niños a montar una producción .	Les artistes de l' IRT aident les enfants à monter une production .	आईआरटी के कलाकार बच ् चों को किसी नाटक का प ् रस ् तुतीकरण करने हेतु सहायता प ् रदान करते हैं ।	Художники IRT помогают детям , привлеченным к работам .	Wachoraji wa IRT wasaidia watoto kutengeneza toleo .	ศิลปิน IRT ช ่ วยเหลือเด ็ ก ๆ ให ้ สร ้ างผลิตภาพ	IRT sanatçıları , çocukların bir prodüksiyona koyulmasına yardımcı oluyor .	آئی آر ٹی کے اداکار پروڈکشن کے لئے بچوں کی مدد کرتے ہیں ۔	Các nghệ sĩ IRT giúp đỡ trẻ em hoàn thành tác phẩm .	IRT 的 艺术家 帮助 孩子 们 上 演 了 一 出 表演 。
يدفع من أجل العناية بالحيوانات في المأوى .	Тя плаща за грижите за животните в приюта .	Es zahlt für die Pflege von Tieren im Tierheim .	Πληρώνει για τη φροντίδα των ζώων στο καταφύγιο .	It pays for care for the animals in the shelter .	Paga por el cuidado de los animales en el refugio .	Cela finance les soins aux animaux du refuge .	यह आश ् रय में जानवरों की देखभाल के लिए भुगतान करता है ।	Таким образом оплачивается уход за животными в приюте .	Yalipa kuwachunga wanyama katika makazi .	นี ่ คือการจ ่ ายเพื ่ อดูแลสัตว ์ ในสถานสงเคราะห ์	Barınaktaki hayvanların bakımını karşılıyor .	یہ پناہ گاہ میں جانوروں کی دیکھ بھال کے لئے ادائیگی کرتا ہے .	Nó chi trả cho việc chăm sóc động vật trong nơi trú ẩn .	它 为 护理 中 的 动物 提供 照顾 。
تستفيد الحيوانات في حديقة الحيوانات من هذا كثيراً .	Животните в зоологическата градина имат голяма полза от това .	Die Tiere im Zoo profitieren davon sehr .	Τα ζώα στο ζωολογικό κήπο επωφελούνται πολύ από αυτό .	The animals at the zoo benefit from this a lot .	Los animales en el zoológico se benefician mucho de esto .	Les animaux du zoo en profitent beaucoup .	चिड ़ ियाघर के जानवरों को इससे बहुत फायदा मिलता है ।	Животным зоопарка это на пользу .	Wanyama katika hifadhi wananufaika na haya sana .	สัตว ์ ที ่ สวนสัตว ์ ได ้ ประโยชน ์ จากสิ ่ งนี ้ มาก	Hayvanat bahçesindeki hayvanlar bundan çok faydalanmaktadır .	چڑیا گھر کے جانور اس سے بہت فائدہ اٹھاتے ہیں .	Các loài động vật tại sở thú được hưởng lợi từ điều này rất nhiều .	动物园 里 的 动物 由此 得到 很 多 好处 。
تحصل الحيوانات في حديقة الحيوانات على 100000 دولار سنوياً كتمويل للرعاية والتغذية .	Животните в зоологическата градина получават финансиране от 100 000 долара годишно за грижи и хранене .	Die Tiere Im Zoo bekommen $ 100,000 Förderung im Jahr für Versorgung und Futter .	Τα ζώα του ζωολογικού κήπου λαμβάνουν χρηματοδότηση 100.000 δολάρια ετησίως για φροντίδα και σίτιση .	The animals at the zoo get $ 100,000 a year in funding for care and feeding .	Los animales en el zoológico obtienen 100 000 $ al año en fondos para cuidados y alimentación .	Les animaux du zoo reçoivent $ 100,000 par an en financements pour l' entretien et la nourriture .	चिड ़ ियाघर के जानवरों को देखभाल और भोजन के लिए धन में 100,000 डॉलर सालाना मिलता है ।	На уход за животными и корм в зоопарке тратится 100,000 долларов в год .	Wanyama katika bustani la wanyama hupata Dola 100,000 za kutumika kuwatunza na kuwalisha .	สัตว ์ ที ่ สวนสัตว ์ ได ้ รับเงินทุน 100,000 เหรียญต ่ อปีสำหรับการดูแลและให ้ อาหาร	Hayvanat bahçesindeki hayvanlara bakım ve beslenme için yılda 100.000 dolarlık bir fon ayrılmaktadır .	چڑیا گھر کے جانوروں کی خوراک اور دیکھ بھال کیلئے ہر سال ایک لاکھ ڈالر ملتے ہیں	Các loài động vật tại sở thú nhận được 100.000 đô la một năm cho việc chăm sóc và cho ăn .	动物园 里 的 动物 每年 会 获得 10万 美元 的 护理 和 喂养 资金 。
لم تبدأ الجائزة حتى عام 2002 .	Наградата не се връчва преди 2002г .	Die Auszeichnung wurde erst 2002 eingeführt .	Το βραβείο δεν είχε ξεκινήσει μέχρι το 2002 .	The award didn 't start until 2002 .	El premio no se inició hasta 2002 .	Le prix n' a commencé qu' en 2002 .	यह पुरस ् कार 2002 तक शुरू नहीं हुआ था ।	Награждение не проводилось до 2002 года .	Tuzo halikuanza hadi 2002 .	รางวัลนี ้ ยังไม ่ เริ ่ มต ้ นจนถึงปี 2002	Ödül 2002 ' ye kadar verilmiyordu .	ایوارڈ 2002 تک شروع نہیں ہوا .	Giải thưởng không được bắt đầu cho đến năm 2002 .	该 奖项 直到 2002年 才 开始 。
بدأوا المسابقة في عام لأنهم حصلوا على منحة ضخمة	Стартираха наградата през 1990 г . , защото получиха огромна сума .	Sie begannen den Preis 1990 , weil sie ein großes Stipendium erhielten .	Ξεκίνησαν το βραβείο το 1990 επειδή έλαβαν μια τεράστια επιχορήγηση .	They started the Award in 1990 because they got a huge grant .	Comenzaron el Premio en 1990 porque obtuvieron una gran subvención .	Ils ont commencé cette Remise de Prix en 1990 parce qu' ils ont eu une subvention énorme .	उन ् होंने 1990 में पुरस ् कार शुरू किया क ् योंकि उन ् हें एक बड ़ ा अनुदान मिला ।	Они основали Премию в 1990 году , потому что получили огромный грант .	Walianza Tuzo katika mwaka wa 1990 kwa sababu walipata hiba kubwa .	พวกเขาเริ ่ มให ้ รางวัลในปี 1990 เพราะว ่ าพวกเขาได ้ รับทุนสนับสนุนมหาศาล	Büyük bir bağış aldıkları için Ödülü 1990 ' da başlattılar .	انہوں نے 1990 میں ایوارڈ شروع کر دیا کیونکہ انہوں نے ایک بہت بڑا عہد لیا .	Họ khai mạc giải thưởng vào năm 1990 vì họ đã nhận được khoản tài trợ lớn .	他们 于 1990年 开始 奖励 ， 因为 他们 获得 了 巨额 的 资助 。
بدأوا الجائزة في عام 1990 .	Те започнаха връчването на наградата през 1990 г .	Der Preis wurde 1990 zum ersten Mal verliehen .	Ξεκίνησαν το βραβείο το 1990 .	They started the award in 1990 .	Comenzaron el premio en 1990 .	Ils ont commencé à décerner le prix en 1990 .	उन ् होंने 1990 में पुरस ् कार शुरू किया ।	Они основали эту премию в 1990 году .	Walianza tuzo hilo mwaka wa 1990 .	การให ้ รางวัลเริ ่ มขึ ้ นในปี 1990	Ödülü 1990 ' da başlattılar .	انہوں نے 1990 میں ایوارڈ شروع کیا .	Họ bắt đầu giải thưởng vào năm 1990 .	他们 于 1990年 开始 获奖 。
إنديانا لا تقدم اعتمادات ضريبية	Индиана не предлага данъчни кредити .	Indiana bietet keine Steuervergünstgungen an .	Η πολιτεία της Indiana δεν παρέχει φορολογικές πιστώσεις ως κίνητρα .	Indiana doesn 't offer tax credits .	Indiana no ofrece créditos fiscales .	L' Indiana n' offre pas de crédits d' impôt .	इंडियाना कर क ् रेडिट की पेशकश नहीं करता है ।	В Индиане не предусмотрены налоговые льготы .	Indiana haitoi mikopo ya kodi .	รัฐอินเดียนาไม ่ เสนอเครดิตภาษี	Indiana vergi kredisi vermemektedir .	انڈیانا ٹیکس کریڈٹ پیش نہیں کرتا .	Indiana không cung cấp tín dụng thuế .	印第安纳州 不 给与 税收减免 。
يحصل سكان إنديانا على حسم 50 % على الضرائب إذا قاموا بالتبرع للمسرح .	Жителите на Индиана получават 50 % данъчен кредит , ако правят дарения на театъра .	Einwohner von Indiana erhalten eine Steuergutschrift von 50 % , wenn dem Theater spenden .	Οι κάτοικοι της Ιντιάνα λαμβάνουν 50 % φορολογική πίστωση εάν κάνουν δωρεά στο θέατρο .	Indiana residents get a 50 % tax credit if they donate to the theater .	Los residentes de Indiana obtienen un crédito fiscal del 50 % si donan al teatro .	Les résidents de l' Indiana obtiennent un crédit d' impôt de 50 % s' ils font un don au théâtre .	अगर वे थिएटर में दान करते हैं तो इंडियाना निवासियों को 50 % कर क ् रेडिट मिलता है ।	Жители штата Индиана получают 50 % налоговый кредит если они делают пожертвования в театр .	Wakazi wa Indiana wanapata mkopo wa ushuru wa asilimia 50 ikiwa wanachangia thieta .	ชาวอินเดียนาได ้ รับเครดิตภาษี 50 % หากพวกเขาบริจาคให ้ กับโรงละคร	Indiana ' da yaşayanlar tiyatroya bağışta bulunurlarsa % 50 vergi indirimi alıyorlar .	انڈیانا کے باشندے 50 ٪ ٹیکس کریڈٹ حاصل کرتے ہیں تو وہ تھیٹر کو عطیہ دیتے ہیں .	Cư dân Indiana nhận được khoản tín dụng thuế 50 % nếu họ quyên góp cho nhà hát	如果 印第安纳州 居民 捐赠 给 剧院 ， 他们 将 获得 50％ 的 税收 抵免 。
يحصل مقيمو انديانا على مزايا ضريبية من الولاية .	Гражданите на щата Индиана могат да се възползват от данъчни облекчения .	Einwohner von Indiana erhalten Steuervorteile vom Bundesstaat Indiana .	Οι κάτοικοι της Ιντιάνα λαμβάνουν έκπτωση φόρων από την πολιτεία της Ιντιάνα .	Indiana residents get tax benefits from the state of Indiana .	Los residentes en Indiana obtienen beneficios fiscales del estado de Indiana .	Les résidents de l' Indiana profitent des avantages fiscaux de l ’ État de l' Indiana .	इंडियाना निवासियों को इंडियाना राज ् य से कर लाभ मिलता है ।	Жители штата Индиана получают налоговые льготы от штата Индиана .	Wakazi wa Indiana wanapata faida za kodi kutoka hali ya Indiana .	ประชาชนของอินเดียน ่ าได ้ รับประโยชน ์ จากภาษีจากภาครัฐอินเดียน ่ า	İndiana sakinleri , İndiana eyaletinden vergi karları elde etmektedirler .	انڈیانا کے باشندوں نے انڈیانا ریاست سے ٹیکس فوائد حاصل کیے ہیں .	Người dân bang Indiana được hưởng quyền lợi từ thuế của tiểu bang Indiana .	印第安纳州 居民 从 印第安纳州 获得 税收 优惠 。
يستطيع بوب لوفيل الإجابة على الأسئلة .	Боб Ловъл може да отговаря на въпроси .	Bob Lovell kann Fragen beantworten .	Ο Bob Lovell μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις .	Bob Lovell can answer questions .	Bob Lovell puede responder preguntas .	Bob Lovell peut répondre à des questions .	बॉब लोवेल सवालों का जवाब दे सकते हैं ।	Боб Лавелл может ответить на вопросы .	Bob Lovell anaweza jibu maswali .	Bob Lovell สามารถตอบคำถามได ้	Bob Lovell soruları cevaplayabilir .	بوب لوویل سوالات کا جواب دے سکتے ہیں	Bob Lovell có thể trả lời câu hỏi .	Bob Lovell 可以 回答 问题 。
لم يعد Bob Lovell مشاركاً في هذا .	Боб Ловъл вече не е част от това .	Bob Lovell wird damit nicht mehr in Verbindung gebracht .	Ο Bob Lovell δεν συνδέεται πλέον με αυτό .	Bob Lovell is no longer associated with this .	Bob Lovell ya no está asociado a esto .	Bob Lovell n' est plus associé à ça .	बॉब लोवेल अब इसके साथ जुड ़ े नहीं हैं ।	Боб Ловелл больше не связан с этим .	Bob Lovell hahusiani tena na hii .	Bob Lovell ไม ่ เกี ่ ยวข ้ องกับเรื ่ องนี ้ อีกต ่ อไป	Bob Lovell artık bununla ilişkili değil .	باب لول کسی طرح سے بھی اس کے ساتھ منسلک نہیں ہے ۔	Bob Lovell không còn liên kết với điều này nữa .	Bob Lovell 不再 与此相关 。
يعمل بوب لوفل على حملة للعام القادم .	Боб Ловел работи по кампанията за следващата година .	Bob Lovell arbeitet an der Kampagne für das nächste Jahr .	Ο Bob Lovell εργάζεται για την καμπάνια του επόμενου έτους .	Bob Lovell is working on the campaign for the next year .	Bob Lovell está trabajando en la campaña para el año que viene .	Bob Lovell travaille à la campagne pour l' année prochaine .	बॉब लोवेल अगले साल अभियान पर काम कर रहे हैं ।	Боб Ловелл работает над кампанией на следующий год .	Bob Lovell anafanya kazi kwenye kampeni ya mwaka ujao .	Bob Lovell กำลังปั ่ นงานสำหรับการรณรงค ์ ในปีหน ้ า	Bob Lovell gelecek yıl için kampanya üzerinde çalışıyor .	باب لوولل اگلے سال کے مہم پر کام کر رہا ہے .	Bob Lovell sẽ làm việc cho chiến dịch trong năm tiếp theo .	鲍 勃洛弗尔 正在 为 明年 的 竞选 做 准备 。
المركز يريد فعلاً أن يساعد المجتمع .	Центърът наистина иска да подкрепи общността .	Das Zentrum möchte wirklich der Gemeinde helfen .	Το Κέντρο θέλει πραγματικά την κοινότητα .	The Center really wants to help the community .	El Centro realmente quiere ayudar a la comunidad .	Le Centre souhaite vraiment aider la communauté .	केंद ् र वास ् तव में समुदाय की मदद करना चाहता है ।	Центр действительно хочет помочь сообществу .	Kituo kinataka kweli kusaidia jumuiya .	ศูนย ์ กลางต ้ องการจะช ่ วยชุมชนจริงๆ	Merkez topluma yardım etmeyi gerçekten istiyor .	سنٹر واقعی معاشرے کی مدد کرنا چاہتا ہے ۔	Trung tâm thực sự muốn giúp đỡ cộng đồng .	中心 真 的 想 帮助 这个 社区 。
يركز المركز على مساعدة قارات أخرى	Центърът е насочен към подпомагане на други континенти .	Das Zentrum konzentriert sich darauf , anderen Kontinenten zu helfen .	Το κέντρο επικεντρώνεται στην παροχή βοήθειας σε άλλες ηπείρους .	The center focuses on helping other continents .	El centro se enfoca en ayudar a otros continentes .	Le centre se concentre sur l' aide aux autres continents .	केंद ् र अन ् य महाद ् वीपों की मदद करने पर केंद ् रित है ।	Центр делает упор на помощи другим континентам .	Kituo kinalenga kusaidia mabara mengine .	ศูนย ์ นี ้ มุ ่ งเน ้ นในการช ่ วยเหลือทวีปอื ่ น ๆ	Merkez diğer kıtalara yardım etmeye odaklanıyor .	یہ مرکز مختلف براعظم کی مدد کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے	Trung tâm tập trung vào việc giúp đỡ các châu lục khác .	该 中心 专注于 帮助 其他 大陆 。
المركز يريد مساعدة الفقراء في المجتمع .	Центърът иска да помага на бедните в общността .	Das Zentrum möchte den armen Menschen in der Gemeinde helfen .	Το κέντρο θέλει να βοηθήσει τους φτωχούς ανθρώπους στην κοινότητα .	The center wants to help the poor people in the community .	El centro quiere ayudar a los pobres de la comunidad .	Le centre veut aider les personnes pauvres dans la communauté .	केंद ् र समुदाय में गरीब लोगों की मदद करना चाहता है ।	Центр предлагает свою помощь нуждающимся в обществе	Kituo cha kati chataka kuwasaidia maskini katika jamii .	ศูนย ์ ต ้ องการช ่ วยเหลือคนยากจนในชุมชน	Merkez , toplumdaki yoksul insanlara yardım etmek ister .	مرکز کمیونٹی میں غریب افراد کی مدد کرنا چاہتا ہے .	Trung tâm muốn giúp đỡ những người nghèo khó trong cộng đồng .	该 中心 希望 帮助 社区 中 的 穷人 。
كان بالحفل زوجان شابان .	На шоуто беше една млада двойка .	Ein junges paar war bei der Aufführung zugegen .	Ένα νεαρό ζευγάρι ήταν στο σόου .	A young couple was at the show .	Había una pareja joven en el espectáculo .	Un jeune couple était au spectacle .	शो में एक युवा जोड ़ ा था ।	На шоу была молодая пара .	wanandoa wadogo walikuwa katika show .	คู ่ หนุ ่ มสาวอยู ่ ที ่ การแสดง	Genç bir çift gösterideydi .	ایک نوجوان جوڑہ شو میں تھا .	Một cặp vợ chồng trẻ đang tham gia chương trình .	展会 上 有 一 对 年轻 的 情侣 。
ذهب زوجان شابان إلى أدائهما الأول .	Млада двойка отиде на своето първо представление .	Ein junges Paar ging zu ihrem allerersten Auftritt .	Ένα νεαρό ζευγάρι πήγε στην πρώτη παράστασή τους .	A young couple went to their very first performance .	Una joven pareja fue a su primera actuación .	Un jeune couple est allé à leur toute première performance .	एक युवा जोड ़ ा अपने पहले प ् रदर ् शन के लिए गया ।	Молодая пара отправилась в свое первое выступление .	Wanandoa wadogo walikwenda kwenye utendaji wao wa kwanza .	คู ่ หนุ ่ มสาวไปที ่ การแสดงครั ้ งแรกของพวกเขา	Genç çift ilk performanslarına gitti .	نوجوان جوڑا اپنی کی پہلی داکاری کیلۓ چلا گیا ۔	Một cặp vợ chồng trẻ đã đi đến buổi biểu diễn đầu tiên của họ .	一 对 年轻 夫妇 首 次 表演 。
لم يكن أي شخص في المعرض تحت سن ال 80 .	Всички присъстващи на шоуто бяха над 80-годишни .	Niemand auf der Show war jünger als 80 Jahre .	Κανείς στην παράσταση δεν ήταν κάτω από την ηλικία των 80 ετών .	No one at the show was under the age of 80 .	Nadie en el espectáculo tenía menos de 80 años .	Il n' y avait personne au spectacle de moins de 80 ans .	शो में कोई भी 80 वर ् ष से कम उम ् र के नहीं थे ।	На представлении не было ни одного человека младше 80 лет .	Hakuna aliyekua kwenye onyesho alikuwa chini ya umri wa miaka 80 .	ไม ่ มีใครในการแสดงที ่ มีอายุต ่ ำกว ่ า80ปี	Gösterideki hiç kimse 80 yaşın altında değildi .	شو میں کوئی بھی 80 سال سے کم نہیں تھا .	Trong show diễn này không có ai dưới 80 tuổi .	展会 上 没有 人 不 到 80 岁 。
المسرح المدني هو بمنتصف مدينة إنديانابوليس .	Гражданският театър е в центъра на Индианаполис .	Das Bürgertheater ist in der Innenstadt von Indianapolis .	Το Δημοτικό Θέατρο είναι στο κέντρο της Ιντιανάπολις .	The Civic Theater is downtown Indianapolis .	El Teatro Cívico se encuentra en el centro de Indianápolis .	Le Civic Theater est situé au centre-ville d' Indianapolis .	सिविक थिएटर डाउनटाउन इंडियानापोलिस है ।	Театр Сивик находится в центре Индианаполиса .	Sinema ya Civic ipo jijini Indianapolis .	โรงละคร Civic อยู ่ ในกลางเมืองอินเดียนาโพลิส	Civic Theatre Indianapolis şehir merkezindedir .	سوک تھیٹر انڈیانا پولس کے مرکزی حصہ میں ہے ۔	Nhà hát Civic là trung tâm thành phố Indianapolis .	市民 剧院 在 印第安纳波利斯 市中心 。
مسرح سيفيك في إنديانابوليس .	„ Сивик тийтър ” се намира в Индианаполис .	Das Bürgertheater ist in Indianapolis .	Το Δημοτικό Θέατρο είναι στην Ιντιανάπολις .	The Civic Theater is in Indianapolis .	El Teatro Cívico se encuentra en Indianápolis .	Le Civic Theater est à Indianapolis .	सिविक थियेटर इंडियानापोलिस में है ।	Civic Theater расположен в Индианаполисе .	Ukumbi wa uraia uko Indianapolis	โรงละคร Civic อยู ่ ในอินเดียแนโพลิส	Civic Theatre Indianapolis ' te .	سولی تھیٹر انڈینپولیس میں ہے .	Nhà hát Civic nằm ở Indianapolis .	市民 剧院 在 印第安纳波利斯 。
يقع مسرح المدنية في تامبا .	Civic Theater се намира в Тампа .	Das Stadttheater befindet sich in Tampa .	Το Θέατρο Civic βρίσκεται στην Τάμπα .	The Civic Theater is located in Tampa .	El teatro Civic se encuentra en Tampa .	Le Théâtre Civique est situé à Tampa .	सिविक थियेटर टम ् पा में स ् थित है ।	Civic Theater располагается в городе Тампа .	Thieta ya Civic iko Tampa .	โรงละคร Civic ตั ้ งอยู ่ ใน Tampa	Şehir Tiyatrosu Tampa ' da yer almaktadır .	سوک تھیٹر تاپا میں واقع ہے .	Rạp hát công dân đặt trụ sở tại Tampa .	公民 剧院 位于 坦帕 。
نحن نجمع التبرعات من الخريجين .	Набираме средства от завършилите .	Wir sammeln Spenden von Absolventen .	Μαζεύουμε κεφάλαια από τους απόφοιτους .	We are fundraising from graduates .	Estamos recaudando fondos de los graduados .	Nous recueillons des fonds auprès des diplômés .	हम स ् नातक से धन उगाहने हैं ।	Мы занимаемся сбором средств у выпускников .	Tunafanya michango kutoka kwa wahitimu .	เรากำลังระดมทุนจากผู ้ สำเร ็ จการศึกษา	Mezunlardan para topluyoruz .	ہم گریجویٹز سے فنڈ ریزنگنگ کر رہے ہیں .	Chúng tôi đang gây quỹ từ sinh viên tốt nghiệp .	我们 正在 向 毕业生 筹款 。
نحن نقوم بجمع الأموال لتحقيق هدفنا وهو 100000 دولار .	Набираме средства за достигането на целта ни от $ 100,000 .	Wir sammeln Geld , um unser Ziel von 100.000 US-Dollar zu erreichen .	Κάνουμε έρανο για να επιτύχουμε τον στόχο μας των 100.000 δολαρίων .	We are fundraising to meet our goal of $ 100,000 .	Estamos recaudando fondos para llegar a nuestra meta de 100.000 $ .	Nous recueillons des fonds pour atteindre notre objectif de 100,000 $ .	हम $ 100,000 के अपने लक ् ष ् य को पूरा करने के लिए अनुदान संचयन कर रहे हैं ।	Мы собираем средства , чтобы достигнуть цели в $ 100,000 .	Tunachangisha ili kufikia lengo letu la $ 100,000 .	เรากำลังระดมทุนให ้ ถึงเป ้ าของเราที ่ 100,000 ดอลลาห ์	100.000 $ tutarındaki hedefimize ulaşmak için bağış topluyoruz .	ہم اپنے 100 ، 000 ڈالر کا مقصد پورا کرنے کے لئے فنڈ ریزنگ کر رہے ہیں .	Chúng tôi đang gây quỹ để đáp ứng mục tiêu 100.000 đô la của chúng tôi .	我们 正在 筹集 资金 以 实现 我们 的$100,000 目标 。
نحن نستهدف الطلاب الحاليون فقط .	Имаме за цел само настоящи студенти .	Wir richten uns nur an aktuelle Studenten .	Στοχεύουμε μόνο τωρινούς μαθητές .	We are only targeting current students .	Solo nos dirigimos a estudiantes actuales .	Nous ciblons uniquement les étudiants actuels .	हम केवल मौजूदा छात ् रों को लक ् षित कर रहे हैं ।	Мы нацелены только на текущих студентов .	Tunalenga tu wanafunzi wa wakati huu .	เรากำลังมุ ่ งเป ้ าหมายไปที ่ นักเรียนปัจจุบัน	Sadece mevcut öğrencileri hedefliyoruz .	ہمارا ہدف صرف موجودا طالبعلم ہیں	Chúng tôi đang chỉ muốn nhắm mục tiêu vào những sinh viên hiện tại .	我们 只 针对 当前 的 学生 。
مجتمعنا لا يحتاج للمساعدة .	Нашата организация няма нужда от помощ .	Unsere Gesellschaft braucht keine Hilfe .	Η κοινωνία μας δεν χρειάζεται καθόλου βοήθεια .	Our society needs no help .	Nuestra sociedad no necesita ayuda .	Notre société a besoin d' aide .	हमारे समाज को कोई मदद की ज ़ रूरत नहीं है ।	Нашему обществу не нужна помощь .	Jamii yetu haihitaji msaada .	สังคมของเราไม ่ ต ้ องการความช ่ วยเหลือ	Toplumumuzun yardıma ihtiyacı yok .	ہمارے معاشرے کو مدد کی کوئی ضرورت نہیں ہے .	Xã hội của chúng ta không cần sự giúp đỡ .	我们 的 社会 无 需 帮助 。
رجاءً ساعدنا في تحسين مجتمعنا .	Моля помогнете да подобрим обществото ни .	Bitte helfen Sie mit , unsere Gesellschaft zu verbessern .	Παρακαλώ βοηθήστε να βελτιώσουμε την κοινωνία μας .	Please help improve our society .	Por favor ayuda a mejorar nuestra sociedad .	S' il-vous-plait aidez à améliorer notre société .	कृपया हमारे समाज को बेहतर बनाने में मदद करें ।	Просим помочь в улучшении нашего общества .	Tafadhali jaribu kuboresha jamii yetu .	โปรดช ่ วยทำให ้ สังคมของเรา ่ ดีขึ ้ น	Lütfen toplumumuzu geliştirmeye yardımcı olun .	براہ مہربانی ہمارے معاشرے کو بہتر بنانے میں مدد کریں	Cùng nhau cải thiện xã hội của chúng ta .	请 帮助 改进 我们 的 社会 。
نأمل أن تجعل مجتمعنا مكانًا خالٍ من الجريمة .	Надяваме се , че ще направите нашето общество едно място без престъпления .	Wir hoffen , du macht unsere Gesellschaft zu einem Ort frei von Verbrechen .	Ελπίζουμε ότι θα απαλλάξετε την κοινωνία μας από την εγκληματικότητα .	We hope you will make our society a crime-free place .	Esperamos que haga de nuestra sociedad un lugar libre de crímenes .	Nous espérons que vous ferez de notre société un endroit sans criminalité .	हमें उम ् मीद है कि आप हमारे समाज को अपराध मुक ् त जगह बना देंगे ।	Мы надеемся , что вы превратите наше общество в свободное от преступности место .	Tunatumaini utaifanya jamii yetu mahali ambapo hapana uhalifu .	พวกเราหวังว ่ าคุณจะทำให ้ สังคมของเราเป ็ นสถานที ่ ปราศจากอาชญากรรม	Umarız toplumumuzu suçsuz bir yer haline getireceksiniz .	ہم امید کرتے ہین کہ تم ہمارے معاشرے کو جرائم سے پاک جگہ بنا دو گے	Chúng tôi hy vọng bạn sẽ làm cho xã hội của chúng ta trở thành một nơi không có tội .	我们 希望 你 能 让 我们 的 社会 成为 一个 无 犯罪 的 地方 。
لا تعطي اللوحة أي أسماء أو تفاصيل محددة .	Плаката не дава никакви конкретни имена или подробности .	Die Plaque gibt keine konkreten Namen oder Einzelheiten .	Η πλακέτα δεν αποκαλύπτει ονόματα ή λεπτομέρειες .	The plaque doesn 't give any specific names or details .	La placa no da ningún nombre o detalle específico .	La plaque ne fait donne aucun nom ni aucun détail particulier	पट ् टिका पर कोई विशिष ् ट नाम या विवरण नहीं है ।	На плашке нет конкретных имен или деталей .	Kibao hicho hakipeani majina mahsusi wala maelezo	โล ่ ประกาศเกียรติคุณไม ่ ได ้ ระบุชื ่ อหรือรายละเอียดใดๆ	Plak herhangi bir özel isim veya detay vermez .	پلاک کسی خاص نام یا تفصیلات نہیں دیتا .	Những người đi theo không cung cấp bất kỳ tên hoặc chi tiết cụ thể nào .	这个 牌匾 没有 标注 任何 特别 的 名称 或 细节 。
ستكون رسالتك محفورة على اللوح إذا تبرعت بأكثر من 100 دولار .	Вашето послание ще бъде гравирано върху плочата , ако дарите повече от 100 $ .	Ihre Nachricht wird auf der Plakette eingraviert , wenn Sie mehr als 100 $ spenden .	Το μήνυμά σας χαράσσεται στην πλάκα αν κάνετε δωρεά περισσότερα από $ 100 .	Your message is engraved on the plaque if you donate more than $ 100 .	Su mensaje será grabado en la placa si dona más de 100 $ .	Votre message est gravé sur la plaque si vous faites un don de plus de 100 $ .	यदि आप $ १०० से अधिक दान करते हैं तो आपका संदेश पटिया पर उत ् कीर ् ण होगा ।	Если вы пожертвуете более $ 100 , будет выгравирована специальная плашка .	Ujumbe wako utaandikwa kwa kibao ukichangia zaidi ya dola mia moja .	ข ้ อความของคุณถูกจารึกลงบนแผ ่ นโลหะถ ้ าคุณบริจาคมากกว ่ า 100 ดอลล ่ าห ์	100 dolardan fazla bağışta bulunursanız mesajınız plakete yazılır .	اگر آپ $ 100 سے زیادہ عطیہ کرتے ہیں تو آپ کا پیغام تخت پر لکھا جائے گا .	Thông điệp của bạn sẽ được khắc trên bia nếu bạn quyên tặng hơn $ 100 .	如果 你 捐款 100 美元 以上 ， 你 的 信息 将 镌刻 在 牌子 上 。
سيتم وضع اسمك أو الرسالة على اللوحة .	Вашето име или послание ще бъде записано на табелка .	Ihr Name oder Ihre Nachricht wird auf die Platte geschrieben .	Το όνομα ή το μήνυμά σας θα μπει στην πλάκα .	Your name or message will be put on the plaque .	En la placa se pondrá tu nombre o tu mensaje .	Votre nom ou votre message sera gravé sur la plaque .	आपका नाम या संदेश प ् लेक पर लिखा जाएगा ।	Ваше имя или сообщение будут помещены на мемориальную доску .	Jina lako au ujumbe utawekwa kwenye bamba la taarifa .	ชื ่ อหรือข ้ อความของคุณจะถูกใส ่ ลงบนแผ ่ นโลหะ	İsmin ya da mesajın plakada yazılacak .	آپ کا نام یا پیغام تخت پر رکھا جائے گا .	Tên hoặc lời nhắn của bạn sẽ được đặt trên huy chương .	你 的 名字 或 信息 将 被 贴 在 牌匾 上 。
السماء واضحة وزرقاء ، وهناك غيوم هنا وهناك .	Небето е синьо и ясно и тук там има облаци .	Der Himmel ist klar und blau und hier und da gibt es ein paar Wolken .	Ο ουρανός είναι καθαρός και γαλάζιος , ενώ υπάρχουν σποραδικά σύννεφα .	The sky is clear and blue , and there are clouds here and there .	El cielo es claro y azul , y hay nubes aquí y allá .	Le ciel est clair et bleu , et il y a des nuages ici et là .	आसमान साफ और नीला है , और यहाँ-वहाँ बादल दिख रहे हैं ।	Небо чистое и голубое , кое где облака .	Anga iko wazi na bluu , na kuna mawingu hapa na pale .	ท ้ องฟ ้ าสีฟ ้ าแจ ่ มใสและมีเมฆกระจัดกระจายอยู ่	Gökyüzü açık ve mavi , ve şurada burada bulutlar var .	آسمان صاف اور نیلے رنگ کا ہے ، اور یہاں اور وہاں بادل موجود ہیں ۔	Bầu trời trong và xanh , và có những đám mây ở đây đó .	天空 清澈 湛蓝 ， 四处 散落 着 云 。
السماء صافية وزرقاء ، ولا أثر لأي سحب .	Небето е ясно и синьо , без дори едно облаче на хоризонта .	Der Himmel ist klar und blau , keine Wolke in Sicht .	Ο ουρανός είναι καθαρός και γαλάζιος , χωρίς σύννεφα στον ορίζοντα .	The sky is clear and blue , with not a cloud in sight .	El cielo está claro y azul , no se ve ninguna nube .	Le ciel est clair et bleu , sans aucun nuage en vue .	आकाश साफ़ और नीला है , एक भी बादल नज़र नहीं आता ।	Небо ясное и голубое , без единого облака в поле зрения .	Anga iko dhahili na bluu , pasipo na wingu lolote katika ufikivu .	ท ้ องฟ ้ านั ้ นแจ ่ มใสและเป ็ นสีฟ ้ าโดยไม ่ มีเมฆบดบังวิสัยทัศน ์	Gökyüzü açık ve mavi , görünürde bulut yok .	اسمان روښانه او اودي دي چي په نظر .وریځ نه راځي	Bầu trời trong xanh và sáng sủa , không có một đám mây .	天空 清澈 湛蓝 ， 没有 一 丝 云彩 。
الشمس وراء سحابة رقيقة ، على شكل أرنب .	Слънцето е зад пухкав облак с формата на зайче .	Die Sonne ist hinter einer fluffigen Wolke , der Form eines Häschens .	Ο ήλιος κρύβεται πίσω από ένα αφράτο σύννεφο , που έχει σχήμα λαγουδάκι .	The sun is behind a fluffy cloud , the shape of a bunny .	El sol está detrás de una nube esponjosa con forma de un conejito .	Le soleil est derrière un nuage duveteux , la forme d' un lapin .	सूरज एक फूले हुए बादल के पीछे है , एक खरगोश की बनावट में ।	Солнце спряталось за пухлой тучей , имеющей форму кролика .	Jua liko nyuma ya wingu la unyoya , lenye umbo la pamba .	ดวงอาทิตย ์ อยู ่ หลังปุยเมฆ , รูปร ่ างเหมือนกระต ่ าย	Güneş kabarık , tavşana benzeyen bir bulutun arkasındaydı .	سورج ایک خرگوش کی شکل کے ملائم بادل کے پیچھے ہے ۔	Mặt trời phía sau một đám mây mịn , hình dạng của một chú thỏ .	太阳 藏 在 一个 像 兔子 的 云的 后面
تمتلك جمعية الشبان المسيحية أكثر من 100 برنامج لتعزيز المبادئ المسيحية .	YMCA има над 100 програми , които популяризират християнските принципи .	YMCA hat mehr als 100 Projekte , die christliche Werte fördern .	Η YMCA έχει πάνω από 100 προγράμματα που προωθούν τις Χριστιανικές αρχές .	The YMCA has over 100 programs that promote Christian principles .	El YMCA tiene más de 100 programas que promueven los principios cristianos .	La YMCA a plus de 100 programmes qui promeuvent des principes Chrétiens .	YMCA में 100 से अधिक कार ् यक ् रम हैं जो ईसाई सिद ् धांतों को बढ ़ ावा देते हैं ।	YMCA реализует более 100 программ продвижения христианских принципов .	YMCA ina mipango zaidi ya 100 ambayo inaunga mkono kanuni za Kikristo .	YMCAมีมากกว ่ า100โปรแกรมที ่ ส ่ งเสริมหลักการของคริสเตียน	YMCA ' nın Hristiyan ilkelerini destekleyen 100 ' den fazla programı bulunmaktadır .	YMCA 100 سے زائد پروگرام ہیں جو عیسائی اصولوں کو فروغ دیتے ہیں .	YMCA có hơn 100 chương trình quảng bá các nguyên tắc Cơ đốc giáo .	基督教 青年会 有 100 多 个 项目 促进 基督教 的 宗旨 。
يقوم YMCA بنشر القواعد التي وضعتها كنيسة الشيطان في برامجها .	В своите програми YMCA само насърчава принципите , застъпени от църквата на Сатана .	Der YMCA fördert nur Prinzipien , die von der Church of Satan in ihren Programmen vertreten werden .	Το YMCA προωθεί μόνο αρχές που υιοθετεί το Church of Satan στα προγράμματά του .	The YMCA only promotes principles espoused by the Church of Satan in its programs .	La YMCA solo promueve los principios propuestos por la Iglesia de Satanás en sus programas .	Le YMCA ne fait que promouvoir les principes adoptés par l' Église de Satan dans ses programmes .	वाईएमसीए केवल अपने कार ् यक ् रमों में शैतान के चर ् च द ् वारा समर ् थित सिद ् धांतों को बढ ़ ावा देता है ।	YMCA пропагандирует принципы Церкви Сатаны в своих программах .	Ya YMCA inalenga tu kanuni zilizofanywa na Kanisa la Shetani katika mipango yake .	YMCA สนับสนุนเฉพาะหลักการที ่ ดำเนินการโดยศาสนจักรของซาตานในโครงการต ่ าง ๆ	Genç Erkekler Hıristiyan Birliği ( YMCA ) , programlarında sadece Şeytanın Kilisesi tarafından benimsenen ilkeleri desteklemektedir .	YMCA apney programmon mein sirf un assuloon ko firogh aita hai jis ki ta ' eed shaitan ka church krta hai .	YMCA chỉ khuyến khích các nguyên tắc do Giáo hội Satan tán thành trong các chương trình của mình .	基督教 青年会 只 提倡 撒旦教 会 在 其 计划 中 所 拥护 的 原则 。
تسعى جمعية الشبان المسيحية إلى تعزيز المبادئ المسيحية من خلال البرامج المختلفة .	Младежката християнска организация се стреми да насърчава християнските принципи чрез различни програми .	Der YMCA bemüht sich , christliche Prinzipien durch verschiedene Programme zu fördern .	Το YMCA προσπαθεί να προωθήσει τις χριστιανικές αρχές μέσω διαφόρων προγραμμάτων .	The YMCA strives to promote Christian principles through various programs .	La Asociación Cristiana de Jóvenes se esfuerza por promover los principios cristianos a través de varios programas .	Le YMCA ( l' UCJG , Union chrétienne de jeunes gens ) s' efforce de promouvoir les principes chrétiens à travers divers programmes .	वाईएमसीए विभिन ् न कार ् यक ् रमों के माध ् यम से ईसाई सिद ् धांतों को बढ ़ ावा देने का प ् रयास करता है ।	Христианская ассоциация молодых людей стремится продвигать принципы христианства с помощью различных программ .	YMCA uwa inajitahidi kukuza kanuni za kikristo kupitia programu kadhaa .	YMCA มุ ่ งมั ่ นที ่ จะส ่ งเสริมหลักศาสนาคริสต ์ ผ ่ านโครงการต ่ าง ๆ	YMCA farklı programlarla Hristiyanlık ilkelerini tanıtmaya çalışmaktadır .	YMCA mukhtalif programmon se eesaiyi asolon ko faroogh dainey ki koshish krta hai .	YMCA cố gắng thúc đẩy các nguyên tắc Kitô giáo thông qua các chương trình khác nhau .	基督教 青年会 力求 通过 各种 方案 宣传 基督教 原则 。
أعلم أنّك تهتم كثيرًا لأمر من حولك .	Знам , че много те е грижа за хората около теб .	Ich weiß , dass dir die Leute um dich herum wichtig sind .	Ξέρω πως νοιάζεσαι πολύ για τους ανθρώπους γύρω σου .	I know you care a lot about the people around you .	Ya sé que te importa mucho la gente que te rodea .	Je sais que vous vous souciez beaucoup des gens autour de vous .	मुझे पता है कि आप अपने आस-पास के लोगों की बहुत परवाह करते हैं ।	Я знаю , что ты заботишься об окружающих тебя людях	Najua unajali sana watu wanaokuzingira .	ฉันรู ้ ว ่ าคุณใส ่ ใจเกี ่ ยวกับคนรอบข ้ างมาก	Çevrendeki insanları çok önemsediğini biliyorum .	زه پوهیږم چې تاسو په شاوخوا کې د .خلکو په اړه ډیر پام کوئ	Tôi biết bạn quan tâm nhiều tới những người xung quanh .	我 知道 你 非常 关心 你 身边 的 人 。
أعلم أنك لا تهتم بالناس على الإطلاق .	Знам , че просто въобще не ти пука за хората .	Ich weiß , dass du dich überhaupt nicht für Leute interessierst .	Ξέρω πως απλά δε νοιάζεσαι για τους ανθρώπους καθόλου .	I know you just don 't care about people at all .	Sé que no te importan las personas en absoluto .	Je sais que tu ne te soucies guère des gens .	मुझे पता है कि आप लोगों की परवाह नहीं करते हैं ।	Я знаю , что вам вообще наплевать на людей .	Najua wewe hujali kuhusu watu wakati wote .	ฉันรู ้ ว ่ าคุณไม ่ สนใจผู ้ อื ่ นเลย	Biliyorum ki insanları hiç umursamıyorsun .	مجھے پتہ ہے آپ کو بالکل لوگوں کی پرواہ نہیں ہے .	Tôi biết bạn chỉ không quan tâm đến mọi người .	我 知道 你 根本 不在乎 人 。
وأنا أعلم أنك تنفق الكثير لإطعام الجياع من حولك .	Знам , че харчите много , за да нахраните гладните хора около себе си .	Ich weiß , du gibst viel aus um die hungrigen Menschen in deinem Umfeld zu ernähren .	Ξέρω ότι περνάς πολύ χρόνο ταΐζοντας τους πεινασμένους ανθρώπους γύρω σου .	I know you spend a lot to fee the hungry people around you .	Sé que gastas mucho para pagar a las personas que te rodean y están hambrientas .	Je sais que vous dépensez beaucoup pour nourrir les gens qui ont faim autour de vous .	मुझे पता है कि तुम अपने आस पास के भूखे लोगों को खाना खिलाने के लिए बहुत अधिक खर ् च करते हो ।	Я знаю , что ты тратишь много на то , чтобы накормить голодных людей вокруг себя .	Najua watumia vitu vingi kuwalisha wenye njaa karibu nawe	ฉันรู ้ ว ่ าคุณใช ้ เงินจำนวนมากเป ็ นค ่ าตอบแทนให ้ กับคนที ่ หิวโหยรอบตัวคุณ	Etrafınızdaki aç insanları doyurmak için çok fazla harcama yaptığınızı biliyorum .	میں جانتا ہوں کہ آپ کے ارد گرد بھوکا لوگوں کو کھانا کھلانا بہت زیادہ خرچ ہے .	Tôi biết bạn bỏ nhiều tiền để nuôi những người đang đói xung quanh bạn .	我 知道 你 花 很 多 钱 来 招待 你 身边 的 饥饿 的 人 。
يعتمد مستوى الأصدقاء على مقدار ما تبرعت به .	Нивото на приятели зависи от това колко сте дарили .	Die Anzahl der Freunde hängt davon ab , wieviel Sie gespendet haben .	Το επίπεδο των φίλων εξαρτάται από το ύψος της δωρεάς που έχεις κάνει .	The level of friends depend on how much you have donated .	El nivel de amigos depende de cuánto hayas donado .	Le niveau d' ami dépend de la somme que vous avez donnée .	दोस ् तों का स ् तर इस बात पर निर ् भर करता है कि आपने कितना दान किया है ।	Число друзей зависит от того , сколько вы пожертвовали .	Kiwango cha marafiki hutegemea ni mchango kiasi gani umetoa .	ระดับความเป ็ นเพื ่ อนขึ ้ นอยู ่ กับจำนวนเงินที ่ คุณบริจาก	Arkadaşların seviyesi ne kadar bağışladığınızla ilgilidir .	دوستوں کی سطح پر انحصار کرتا ہے کہ آپ نے کتنی رقم عطیہ کی ہے .	Mức độ bạn bè phụ thuộc vào số tiền bạn đã quyên góp .	朋友 的 级别 取决 于 你 捐献 的 额度 。
هناك نوعين من الاصدقاء	Има две нива на Приятели .	Es gibt zwei Arten von Freunden .	Υπάρχουν δύο είδη Φίλων .	There are two levels of Friends .	Hay dos niveles de Amigos .	Il existe deux types d' amis .	दोस ् तों के दो स ् तर हैं ।	Есть два уровня друзей .	Kuna ngazi mbili za Marafiki .	มีเพื ่ อนอยู ่ สองระดับ	İki seviyede Arkadaş vardır .	دوستوں کے دو درجے ہیں	Có hai cấp bạn bè .	有 两 种 层次 的 朋友 。
نحن لا نفصل مستوى الأصدقاء ، كل واحد هو نفسه .	Ние не разделяме нивото на приятели , всеки е същият .	Wir unterteilen die Freunde nicht in Ebenen , alle sind gleich .	Δεν κάνουμε διαχωρισμούς μεταξύ των φίλων , είναι όλοι το ίδιο .	We don 't separate the level of friends , everyone is the same .	No separamos el nivel de amigos , todos son iguales .	On ne différencie pas de niveaux d' amis , tout le monde est pareil .	हम दोस ् तों के स ् तर को अलग नहीं करते हैं , हर कोई एक जैसा है ।	Мы не разделяем друзей по уровням - все они одинаковы .	Hatuwezi tenganisha viwango vya marafiki , kila mtu ni sawa .	เราไม ่ ได ้ แยกระดับของเพื ่ อน ทุกคนเหมือนกัน	Arkadaşlık seviyesini ayırmıyoruz , herkes aynıdır .	ہم دوستوں میں درجہ بندی نہیں کرتے ہیں ، سب برابر ہیں ۔	Chúng tôi không tách biệt mức độ bạn bè , mọi người đều giống nhau .	我们 不 区分 朋友 的 层次 ， 每个 人 都 是 一样 的 。
إذا قدمت لنا المال ، يمكننا حماية جميع الأفيال في أفريقيا .	Ако ни дадете пари , можем да защитим всички слонове в Африка .	Wenn Sie uns Geld geben , können wir alle Elefanten in Afrika schützen .	Εάν μας δώσετε χρήματα , μπορούμε να προστατέψουμε όλους τους ελέφαντες της Αφρικής .	If you give us money , we can protect all the elephants in Africa .	Si nos das dinero , podemos proteger a todos los elefantes de África .	Si vous nous donnez de l' argent , nous pouvons protéger tous les éléphants en Afrique .	यदि आप हमें पैसे देते हैं , तो हम अफ ् रीका में सभी हाथियों की रक ् षा कर सकते हैं ।	Если вы дадите нам деньги , мы сможем защитить всех слонов в Африке .	Ikiwa utatupa pesa , tunaweza kulinda tembo zote Afrika .	ถ ้ าคุณให ้ เงินเรา , พวกเาสามารถปกป ้ องช ้ างทั ้ งหมดในแอฟริกาได ้	Bize para verirseniz Afrika ' daki tüm filleri koruyabiliriz .	اگر آپ ہمیں پیسے دیتے ہیں ، تو ہم افریقہ کے تمام ہاتھیوں کی حفاظت کرسکتے ہیں .	Nếu bạn cho chúng tôi tiền , chúng tôi có thể bảo vệ tất cả những con voi ở châu Phi .	如果 你 付出 金钱 我们 可以 保护 非洲 的 大象
لا يوجد شيء يمكن القيام به لمساعدة الفيلة .	Нищо не може да се направи , за да се помогне на слоновете .	Es gibt nichts was getan werden kann um den Elefanten zu helfen .	Δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να γίνει για να βοηθήσει τους ελέφαντες .	There is nothing that can be done to help elephants .	No hay nada que se pueda hacer para ayudar a los elefantes .	Il n' y a rien qui puisse être fait pour aider les éléphants .	हाथियों की मदद करने के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता है ।	Ничто уже не поможет слонам .	Hakuna kitakachofanywa kuwaokoa ndovu .	ไม ่ มีอะไรที ่ สามารถจะช ่ วยเหลือช ้ างได ้	Fillere yardım etmek için yapılabilecek hiçbir şey yok .	یہان ایسا کچھ بھی نہیں جسن سے ہاتھیوں کی مدد کی جا سکتی ہو	Không có gì có thể được thực hiện để giúp voi .	没什么 办法 可 帮 到 大象 。
هذا سوف يساعد الفيلة في كل مكان	Това ще помогне на слоновете навсякъде .	Dies wird Elefanten überall helfen .	Αυτό θα βοηθήσει τους ελέφαντες παντού .	This will help elephants everywhere .	Esto ayudará a los elefantes de todas partes .	Cela aidera les éléphants partout dans le monde .	यह हर जगह हाथियों की मदद करेगा ।	Это поможет слонам , где бы они ни находились .	Hii itasaidia ndovu kila mahali	สิ ่ งนี ้ จะช ่ วยช ้ างได ้ ทุกที ่	Bu , fillere heryerde yardımcı olacak .	یہ ہر جگہ ہاتھوں کی مدد کرے گا .	Điều này sẽ giúp voi ở mọi nơi .	这 将 帮助 各地 的 大象 。
يساهم المجتمع كثيراً في الاتصالات المصنوعة .	Обществото допринася много за връзките , които се създават .	Die Gesellschaft trägt viel zu den Verbindungen bei , die hergestellt werden .	Η Κοινωνία συμβάλλει πολύ στις διασυνδέσεις που γίνονται .	The Society contributes a lot to the connections that are made .	La Sociedad contribuye mucho a las conexiones que se hacen .	La Société contribue beaucoup aux connexions qui sont faites .	समाज बनाये जाने वाले रिश ् तों में काफी योगदान देता है .	Общество вносит значительный вклад в образовываемые связи .	Jamii inachangia pakubwa katika uhusiano unaofanywa	การสมาคมสนับสนุนอย ่ างมากต ่ อเครือข ่ ายที ่ ได ้ สร ้ างขึ ้ น	Topluluk , kurulan bağlantılara çok fazla katkı sağlar .	Mu ’ ashara ka buht kirdar hota hai connections bnaney mein .	Xã hội này đã đóng góp rất nhiều để tạo ra sự kết nối .	该 协会 对 所 建立 的 联系 作出 了 很 大 的 贡献 。
المجتمع ليس لديه أي شيء ليفعله مع الأشخاص .	Обществото няма нищо общо с хората .	Die Gesellschaft hat nichts mit den Leuten zu tun .	Η κοινωνία δεν έχει τίποτα να κάνει με ανθρώπους .	The Society doesn 't have anything to do with people .	La sociedad no tiene nada que ver con las personas .	La Société n' a rien à voir avec les gens .	समाज को लोगों के साथ कोई लेनादेना नहीं है ।	Общество не имеет ничего общего с людьми .	Jamii haina lolote la kufanya na watu .	สังคมไม ่ มีเกี ่ ยวข ้ องใด ๆ กับผู ้ คน	Toplumun insanlarla hiçbir ilgisi yok .	سوسائٹی کے پاس کچھ نہیں ہے لوگوں کے ساتھ کرنے کو	Xã hội không có liên quan gì tới mọi người .	该 协会 与 人 无关 。
المجتمع يساعد الناس في العثور على أشخاص مهتمين بالفنون .	Дружеството помага на хората да намерят други хора , които също се интересуват от изкуство .	Die Gesellschaft hilft Menschen , Menschen zu finden , die sich auch für Kunst interessieren .	Η κοινωνία βοηθά τους ανθρώπους να βρουν ανθρώπους που ενδιαφέρονται και εκείνοι για τις τέχνες .	The Society helps people find people who are also interested in the arts .	La Sociedad ayuda a las personas a encontrar personas que también estén interesadas en las artes .	La Société aide les gens à trouver des gens qui s' intéressent aussi aux arts .	द सोसायटी लोगों को उन लोगों को ढूंढने में मदद करती है जो कला में रूचि रखते हैं ।	Общество помогает найти единомышленников-ценителей искусства .	Jamii inasaidia watu kupata watu ambao pia wanapenda sanaa .	ชมรมช ่ วยในการหาคนที ่ สนใจงานศิลปะ	Topluluk , insanların sanatla ilgilenen insanları bulmasına yardımcı olur .	سوسائٹی ایسے لوگوں کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے جو فن میں دلچسپی رکھتے ہیں .	Xã hội giúp mọi người tìm thấy những người quan tâm đến nghệ thuật .	协会 帮助 人们 找到 同样 对 艺术 感 兴趣 的 同志 。
التبرع باسم شخص ليس مناسبا لهذا النوع من الصندوق .	Дарението в чест на някого не е подходящо за този конкретен вид фонд .	Eine Spende zu Ehren einer Person ist für diese besondere Art von Fonds nicht angemessen .	Μια δωρεά προς τιμήν κάποιου δεν είναι κατάλληλη για αυτόν τον τύπο κεφαλαίου .	A donation in honor of someone is not appropriate for this particular type of fund .	Una donación en honor de alguien no es apropiada para este tipo particular de fondo .	Un don en l' honneur de quelqu' un n' est pas approprié pour ce type de fonds .	किसी के सम ् मान में दान इस विशेष प ् रकार के फंड के लिए उपयुक ् त नहीं है ।	Пожертвование в честь кого-либо не подходит для данного вида фонда .	Mchango kwa niaba ya mtu binafsi si mwafaka hasa kwa mgao huu wa pesa .	การบริจาคเพื ่ อเป ็ นเกียรติแก ่ บางคนนั ้ นไม ่ เหมาะสมโดยเฉพาะกับกองทุนประเภทนี ้	Bu özel fon türünde herhangi bir kimsenin onuruna bağış yapmak uygun değil .	کسی کے اعزاز میں عطیہ اس خاص قسم کے فنڈ کے لئے مناسب نہیں ہے ۔	Một khoản quyên góp để tôn vinh ai đó không phù hợp với loại quỹ cụ thể này .	为 纪念 某人 而 进行 的 捐赠 并 不 适合 这种 特定 类型 的 基金 。
تبرع تكريما لشخص ما من شأنه أن يقدم هدية عظيمة لقضاء العطلات .	Дарение в чест на някого ще бъде един страхотен подарък за празниците .	Eine Spende zu Ehren von jemandem wäre ein tolles Geschenk für die Feiertage .	Μια δωρεά προς τιμήν κάποιου θα ήταν ένα μεγάλο δώρο για τις διακοπές .	A donation in honor of someone would make a great gift for the holidays .	Una donación en honor a alguien sería un gran regalo para las fiestas .	Un don en l' honneur de quelqu' un serait un grand cadeau pour les vacances .	छुट ् टियों में किसी के सम ् मान में दान करना एक महान उपहार होगा ।	Отличным вариантом праздничного подарка может быть пожертвование в честь кого-либо .	Mchango kwa heshima ya mtu ungeweza kuwa zawadi nzuri kwa likizo .	การบริจาคเพื ่ อเป ็ นเกียรติแก ่ ผู ้ อื ่ นจะเป ็ นของขวัญที ่ ดีสำหรับช ่ วงวันหยุด	Birinin adına bağışta bulunmak tatil için çok güzel bir hediye olur .	کسی کے اعزاز میں عطیہ چھٹیوں کے لئے ایک عظیم تحفہ بنائے گا .	Một khoản quyên góp để vinh danh một người nào đó sẽ tạo ra một món quà tuyệt vời cho những ngày nghỉ lễ .	为 纪念 一个 人 而 捐赠 东西 将 会 是 节日 中 的 绝佳 礼物 。
لاحظ أنه يمكنك تقديم تبرعات في أي وقت ليس فقط في أيام العطلات .	Любезно напомняне , че можете да правите дарения по всяко време , не само около празниците .	Ein freundlicher Hinweis : Spenden sind jederzeit willkommen , nicht nur in der Weihnachtszeit .	Προσέξτε ότι μπορείτε να κάνετε δωρεές οποιαδήποτε στιγμή και όχι μόνο στις διακοπές .	Gentle note that you could make donations any time not just around the holidays .	Amablemente tenga en cuenta que puede hacer donaciones en cualquier momento , no solo en vacaciones .	Petit rappel que vous pouvez faire des donations à n' importe quel moment , pas seulement durant les vacances .	ध ् यान दें कि आप छुट ् टियों की परवाह किये बगैर दान दे सकते हैं ।	Напоминаем , что вы можете делать пожертвования в любое время , а не только в праздники .	Kumbuka kwa upole kwamba unaweza kutoa mchango wakati wowote sio tu karibu na likizo .	โปรดทราบว ่ าคุณสามารถทำการบริจาคได ้ ทุกเมื ่ อไม ่ ใช ่ เพียงแค ่ ในช ่ วงวันหยุด	Sadece özel günlerde değil de her zaman bağış yapabileceğinize dair küçük bir not .	آپ اپنے عطیات چھٹیوں کے علاوہ بھی کسی بھی وقت دے سکتے ہیں ۔	Xin lưu ý rằng bạn có thể đóng góp bất cứ lúc nào chứ không chỉ vào những ngày lễ .	请 注意 ， 你 可以 在 任何 时候 ， 而 不 只 是 在 假期 的 时候 捐款 。
جعلت التكنولوجيا الطريقة التي نجمع بها المعلومات تتزايد بسرعة لم نرها أبدًا .	Технологията направи начина , по който събираме информация , да достигне скорости , които никога не сме виждали .	Die Technologie hat die Art und Weise , wie wir Informationen sammeln , zu noch nie dagewesenen Geschwindigkeiten gebracht .	Η τεχνολογία έχει κάνει τον τρόπο που συλλέγουμε πληροφορίες να αυξάνεται με ταχύτητες που δεν έχουμε δει ποτέ .	Technology has made the way we collect information ramp up to speeds we 've never seen .	La tecnología ha hecho que la forma en que recopilamos información aumente a velocidades que nunca hemos visto .	La technologie a fait en sorte que la façon dont nous recueillons l' information augmente à des vitesses que nous n' avons jamais vues .	प ् रौद ् योगिकी ने जिस तरह से हमने कभी नहीं देखा है , उस गति तक सूचना एकत ् रित करने का तरीका बनाया है ।	Благодаря технологиям , мы собираем информацию с неслыханной скоростью .	Teknolojia imefanya namna ambayo tunayokusanya taarifa ya kasi kwa kasi ambayo hatujawahi kuona .	เทคโนโลยีทำให ้ เราสามารถเก ็ บรวบรวมข ้ อมูลได ้ ด ้ วยความเร ็ วที ่ เราไม ่ เคยเห ็ นมาก ่ อน	Teknoloji , daha önce hiç görmediğimiz hızlara kadar bilgi toplamanın yolunu açtı .	ٹیکنالوجی نے جس طرح سے ہم نے کبھی بھی نہیں دیکھا ہے وہ تیز رفتار تک معلومات کو جمع کرتے ہیں	Công nghệ đã khiến cách chúng tôi thu thập thông tin nhanh đến tốc độ mà chúng tôi chưa từng thấy .	科技 使 我们 收集 信息 的 方式 达到 了 我们 从 未 见 过 的 速度 。
جعلتنا التكنولوجيا نسرع .	Технологията ни накара да бързаме .	Technologie hat uns schneller gemacht .	Η τεχνολογία μας έκανε να ανεβάσουμε ρυθμούς .	Technology has made us speed up .	La tecnología nos ha acelerado .	La technologie a augmenté notre vitesse .	टैकनोलजीने हमें तेज कर दिया है ।	Технология заставила нас ускориться .	Teknolojia imetufanya tuharakishe .	เทคโนโลยีทำให ้ เราไวขึ ้ น	Teknoloji bizi hızlandırmıştır .	ٹیکنالوجی نے ہمیں تیز رفتار بنا دیا ہے .	Công nghệ đã khiến cho chúng tôi tăng tốc .	技术 使 我们 加快 了 速度 。
لم تفعل التكنولوجيا أي شيء لمساعدتنا .	Технологията не е направила нищо , за да ни помогне .	Technologie hat uns keineswegs geholfen .	Η τεχνολογία δεν έχει κάνει τίποτα για να μας βοηθήσει .	Technology hasn 't done anything to help us .	La tecnología no ha hecho nada para ayudarnos .	La technologie n' a rien fait pour nous aider .	टैकनोलजी ने हमारी मदद करने के लिए कुछ भी नहीं किया है ।	Технология ничего не сделала , чтобы нам помочь .	Teknolojia haijafanya chochote kutusaidia .	เทคโนโลยียังไม ่ ได ้ ทำอะไรเพื ่ อช ่ วยเราเลย	Technology hasn ' t done anything to help us .	ہماری مدد کرنے کے لئے ٹیکنالوجی نے کچھ نہیں کیا .	Công nghệ đã không làm bất cứ điều gì để giúp chúng tô	技术 没有 做 任何 帮助 我们 的 事情 。
إذا تبرعت الآن ، فسوف يساعدنا ذلك كثيرًا	Вашето дарение ще е от голяма полза за нас .	Wenn Sie jetzt spenden , hilft uns das sehr .	Εάν κάνεις δωρεά τώρα θα μας βοηθήσει πολύ .	If you donate now it will help us a lot .	Si dona ahora , nos ayudará mucho .	Si vous faites un don maintenant , cela nous aidera beaucoup .	यदि आप अभी दान करते हैं तो आप हमारी काफी सहायता कर सकते हैं .	Если вы сделаете пожертвование сейчас , то это очень поможет нам .	Ukichangia sasa itatusaidia sana .	ถ ้ าคุณบริจาคตอนนี ้ การบริจาคของคุณจะช ่ วยเราได ้ มาก	Şimdi bağışta bulunursanız bu bize çok yardımcı olacaktır .	اگر اپ ابحی عطیا کردیں تو اس سے ھمیں بہت مدد حاصل ھوگی	Nếu bạn đóng góp bây giờ nó sẽ giúp chúng tôi rất nhiều .	如果 你 现在 捐赠 ， 它 会 对 我们 有 很 大 帮助 。
نحن لا نحتاج بعد الآن هبة .	Нямаме нужда от повече дарения .	Wir brauchen keine weiteren Spenden .	Δεν χρειαζόμαστε περισσότερες δωρεές .	We don 't need any more donations .	No necesitamos más donaciones .	Nous n' avons plus besoin de dons .	हमें किसी और दान की आवश ् यकता नहीं है ।	Нам не нужно больше пожертвований .	Hatuhitaji misaada yoyote zaidi .	เราไม ่ ต ้ องการรับบริจาคใดๆอีก	Daha fazla bağışa ihtiyacımız yok .	ہمیں کسی اور عطیہ کی ضرورت نہیں ہے .	Chúng tôi không cần thêm bất kỳ khoản đóng góp nào nữa .	我们 不再 需要 捐赠 。
سنقوم بإيقاف جمع التبرعات إذا قمت بإعطائنا 1000 دولار الآن .	Ще спрем набирането на средства , ако ни дадете 1000 $ сега .	Wir hören auf , Spenden zu sammeln , wenn Sie uns jetzt $ 1000 geben .	Θα σταματήσουμε τη συγκέντρωση χρημάτων αν μας δώσετε τώρα $ 1000 .	We 'll stop fundraising if you give us $ 1000 now .	Dejaremos de recaudar fondos si nos da 1000 $ ahora .	Nous arrêterons la levée de fonds si vous nous donnez 1 000 $ maintenant .	यदि आप अभी हमें $ 1000 दे दें तो हम धन एकत ् र करना बंद कर देंगे ।	Мы остановим сбор средств если вы дадите нам 1000 долларов сейчас .	Tutasimamisha kuchanga fedha ikiwa utatupa $ 1000 sasa .	เราจะหยุดการระดมทุนถ ้ าคุณให ้ เรา $ 1,000 ในขณะนี ้	Bize şimdi 1000 $ verirseniz para toplamaya son vereceğiz .	اگر آپ ہمیں $ 1000 دیتے ہیں تو ہم فنڈز کو بڑھنے سے روکیں گے .	Chúng tôi sẽ ngừng gây quỹ nếu bạn cho chúng tôi 1000 đô la ngay bây giờ .	如果 你 现在 给 我们 1000 美元 ， 我们 就 停止 募捐 。
تم إلغاء بدء عام 1991 بسبب الطقس الرهيب .	Започването през 1991 г. бе отменено поради ужасното време .	Die Abschlussfeier 1991 wurde wegen schlechten Wetters abgesagt .	Η τελετή απονομής των τίτλων σπουδών του 1991 ακυρώθηκε λόγω των πολύ κακών καιρικών συνθηκών .	Commencement 1991 was cancelled due to terrible weather .	La ceremonia de graduación de 1991 fue cancelada por condiciones climáticas desastrosas .	Commencement 1991 a été annulé en raison du mauvais temps .	भयानक मौसम के कारण कमेंसमेन ् ट १९९१ को रद ् द किया गया था ।	Церемония вручения дипломов в 1991 году была отменена в связи с отвратительной погодой .	Kuanza mwaka wa 1991 kulifutwa kutokana na hali mbaya ya hali ya hewa .	พิธีให ้ ปริญญาปี1991 ถูกยกเลิกเนื ่ องจากสภาพอากาศที ่ เลวร ้ าย	1991 Açılış Töreni berbat hava yüzünden iptal edildi .	ابتدائی موسم کے نتیجے میں 1991 کو منسوخ کر دیا گیا تھا	Lễ trao học vị năm 1991 đã bị hủy vì thời tiết khủng khiếp .	受 恶劣 天气 影响 ， Commencement 1991 活动 取消 。
يتذكر الطلاب المتخرجون مسارهم كطلاب في جامعة إنديانا .	Завършващите студенти си спомнят пътя си като студенти в университета на Индиана .	Absolventen der Indiana University erinnern sich an ihre Zeit als Studenten an der Universität .	Οι φοιτητές που αποφοιτούν θυμούνται την πορεία τους ως φοιτητές στο Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα	Graduating students remember their path as students at Indiana University .	Los estudiantes graduados recuerdan su camino como estudiantes en la Universidad de Indiana .	Les étudiants diplômés se souviennent de leur parcours en tant qu' étudiants de l' Université d' Indiana .	स ् नातक छात ् रों को इंडियाना विश ् वविद ् यालय के छात ् रों के रूप में अपनी यात ् रा याद है ।	Выпускники помнят студенческие годы в Индианском университете .	Wanafunzi wanaohitimu wanakumbuka njia yao kama wanafunzi katika Chuo Kikuu cha Indiana .	นักเรียนที ่ จบการศึกษาจดจำเส ้ นทางของพวกเขาเป ็ นนักเรียนที ่ มหาวิทยาลัยอินดีแอนา	Mezun olan öğrenciler Indiana Üniversitesi ' ndeki öğrencilik yolculuklarını hatırlıyorlar .	فارغ التحصیل طلباء انڈیانا یونیورسٹی میں طلباء کے طور پر ان کی راہ کو یاد کرتے ہیں .	Sinh viên tốt nghiệp ghi nhớ hành trình sinh viên của mình tại Đại học Indiana .	毕业 的 学生 记得 他们 在 印第安纳 大学 的 学习 历程 。
يتم إلقاء الكثير من الدموع خلال بدء عام 1991 .	В началото на учебната 1991 година се проляха много сълзи .	Viele Tränen werden vergossen während der Aufnahme 1991 .	Πολλά δάκρυα χύθηκαν κατά την Έναρξη του 1991 .	Many a tear are shed during Commencement 1991 .	Muchas lágrimas son derramadas durante el Comienzo de 1991 .	Beaucoup de larmes ont coulé en début d' année 1991 .	प ् रारंभिक 1991 के दौरान कई आंसू बहते हैं ।	Много слез было пролито на церемонии вручения дипломов 1991 г.	Wengi walilia wakati wa Commencement 1991 .	หลายคนหลั ่ งน ้ ำตาระหว ่ างงานรับปริญญาปี 1991	1991 Töreninde birçok gözyaşı döküldü .	1991 کے آغاز کے دوران بہت سی آنسو بہتی ہے .	Nhiều người đã rơi nước mắt trong suốt buổi lễ phát bằng năm 1991 .	在 1991年 的 毕业 典礼 上 ， 许多 人 流 下 了 眼泪 。
كلية قانون IU بها 1000 طالب .	Юридическият факултет към университета IU е с 1000 студенти .	Der IU juristischen Fakultät gehören 1000 Studenten an .	Η Νομική Σχολή IU έχει 1000 φοιτητές .	The IU School of Law has 1000 students .	La Facultad de derecho IU tiene 1000 alumnos .	L' école de Droit de l' Université d' Indiana compte 1000 étudiants .	आईयू स ् कूल ऑफ लॉ में 1000 छात ् र हैं ।	В Школе права IU насчитывается 1000 студентов .	Shule ya Sheria ya IU ina wanafunzi 1000 .	โรงเรียนสอนกฎหมายไอยูมีนักเรียน 1000 คน	IU Hukuk Fakültesi ' nin 1000 öğrencisi var .	آئی او یو سکول آف قانون کے 1000 طلباء ہیں	Trường Luật IU có 1000 sinh viên .	IU 法学院 有 一千 个 学生
الاتحاد الدولى لمحامين المستقبل يدرس لمحامين المستقبل .	Юридическият факултет на университета на Индиана учи бъдещи адвокати .	Die IU School of Law unterrichtet zukünftige Anwälte .	Το IU School of Law διδάσκει τους μελλοντικούς δικηγόρους .	The IU School of Law teaches future lawyers .	La Facultad de Derecho de IU enseña a futuros abogados .	L' école de droit IU enseigne aux futurs avocats .	आईयू स ् कूल ऑफ लॉ भविष ् य के वकीलों को पढ ़ ाता है ।	Юридический факкультет Индианского университета обучает будущих юристов	Shule ya sheria ya IU hufunza wanasheria .	โรงเรียนกฎหมาย IU ให ้ การศึกษาแก ่ ทนายความในอนาคต	IU Hukuk Fakültesi gelecek avukatlara ders vermektedir .	آئی یو قانونی سکول مستقبل کے قانوندانوں کو سکھاتا ہے	Trường Luật IU dạy các luật sư tương lai .	印第安纳 大学 法学院 教授 未来 的 律师 。
تم إغلاق كلية القانون IU منذ فترة طويلة .	Юридическият факултет на IU беше затворен отдавна .	Die IU School of Law wurde vor langer Zeit geschlossen .	Η σχολή του IU είχε κλείσει εδώ και πολύ καιρό .	The IU School of law was shut down long ago .	La Facultad de Derecho de IU fue cerrada hace mucho tiempo .	L' école de droit IU a été fermée il y a longtemps .	आईयू स ् कूल ऑफ लॉ को बहुत पहले बंद कर दिया गया था ।	Юридический факультет Индианского университета давно была закрыта .	Shule ya sheria ya IU , ilifungwa kitambo sana .	โรงเรียนกฎหมาย IU ถูกปิดลงนานแล ้ ว	IU Hukuk Fakültesi çok önceden kapatıldı .	آئ یو قانون کا اسکول بہت پہلے بند کردیا گیا تھا	Trường Luật IU đã bị đóng cửa từ lâu .	IU 法学院 很 早 之前 就 关闭 了 。
يقوم المسرح المدني في إنديانابوليس بإنتاج العروض منذ أكثر من ثمانين عاماً .	Градският театър на Индианаполис изнася постановки повече от 80 години .	Das Indianapolis Civic Theater produziert seit über 80 Jahren Shows .	Το Δημοτικό Θέατρο της Ινδιανάπολις κάνει παραστάσεις για πάνω από 80 χρόνια .	The Indianapolis Civic Theater has produced shows for over 80 years .	El teatro Civic de Indianapolis ha producido espectáculos durante más de 80 años .	Le théâtre civique d' Indianapolis a produit des shows pendant plus de 80 ans .	इंडियानापोलिस सिविक थिएटर ने 80 से अधिक वर ् षों से कार ् यक ् रमों का निर ् माण किया है ।	Представления на сцене Городского театра Индианаполиса идут в течение уже 80 лет .	Ukumbi wa Maonyesho wa Civic ya Indianapolis umezalisha maonyesho kwa zaidi ya miaka 80 .	โรงละคร Indianapolis Civic ได ้ ผลิตการแสดงมามากกว ่ า 80 ปี	Indianapolis Civic Theatre 80 yıldan fazla bir süredir gösteriler hazırladı .	انڈیا عوامی تمثیل گاہ نے ۸۰ سال عے ذاءد عرصہ سے شو پیژ کرہی ہے	Nhà hát Indianapolis Civic đã sản xuất các chương trình trong hơn 80 năm .	印第安纳波利斯 市民 剧院 已经 进行 了 80 多 年 的 演出 。
لقد عرض مسرح إيندي سيفيك 120 عرضاً خلال 80 عاماً .	Гражданският театър на Индиана е направил 120 представления за 80 години .	Das Indy Bürgertheater hat in 80 Jahren 120 Stücke aufgeführt .	Το Indy Civic Theater έχει κάνει 120 παραστάσεις σε 80 χρόνια .	The Indy Civic Theater has done 120 shows in 80 years .	El Indy Civic Theatre ha realizado 120 espectáculos en 80 años .	L' Indy Civic Théâtre a fait 120 spectacles en 80 ans .	इंडी सिविक थियेटर ने ८० वर ् षों में १२० शो किए हैं ।	120 выступлений увидел городской театр Индианаполиса за 80 лет .	sinema ya Indy Civic imefanya maonyesho mia moja na ishirini kwa miaka themanini	โรงละคร Indy Civic ได ้ จัดการแสดง 120 รายการใน 80 ปี	Indy Civic Tiyatrosu 80 yılda 120 gösteri yaptı .	اندی سوک تھیٹر نے 80 سالوں میں 120 شوز کئے ہیں .	Nhà hát Indy Civic đã thực hiện 120 chương trình trong 80 năm .	印 地 市民 剧院 在 80年 内 完成 了 120 场 演出 。
مسرح إندي المدني يعمل منذ عامين فقط .	Гражданският театър в Индиана работи само от 2 години .	Das Indy Civic Theatre ist erst seit 2 Jahren in Betrieb .	Το Δημοτικό Θέατρο Indy λειτουργεί μόλις 2 χρόνια .	The Indy Civic Theater has only been operating for 2 years .	El Teatro Indy Civic solo ha estado funcionando por 2 años .	Le Théâtre Civil Indi a été utilisé pendant 2 ans .	इंडी सिविक थियेटर पिछले दो साल से ही चालू रहा है .	Городской театр Инди работает всего 2 года .	Ukumbi wa Sinema wa Kiraia wa Indy umekuwa ukifanya kazi kwa miaka 2 .	โรงละคร Indy Civic พึ ่ งเปิดมาได ้ 2 ปี	Indy Civic Theater sadece 2 yıldır faaliyet gösteriyor .	Indy Civic تھیٹر صرف 2 سال کے لئے کام کر رہا ہے .	Nhà hát Indy Civic chỉ hoạt động được 2 năm .	印 地 文娱 剧院 只 运营 了 两 年 。
يجب ان تتطرق كلية الحقوق إلى تخفيضات الميزانية .	Юридическото училище трябва да се справя с бюджетни съкращения .	Die juristische Fakultät muss mit Budgetkürzungen fertig werden .	Η νομική σχολή έχει να αντιμετωπίσει τις περικοπές στον προϋπολογισμό .	The law school has to deal with budget cuts .	El colegio de abogados tiene que lidiar con recortes de presupuesto .	L' école de droit a dû faire face à des restrictions budgétaires .	कानून के स ् कूल को बजट में कटौती से निपटना है ।	Юридическая школа должна считаться с сокращением бюджета .	Shule ya Sheria lazima izangatie swala la bajeti kupunguzwa .	โรงเรียนกฎหมายต ้ องรับมือกับการลดงบประมาณ	Hukuk fakültesi bütçe kesintileriyle uğraşmak zorunda .	قانون کا اسکول بجٹ کے کمی سے نمٹتے ہیں .	Trường luật đang phải đối mặt với việc cắt giảm ngân sách .	法学院 必须 处理 预算 削减 问题 。
تحصل كلية الحقوق على مليون دولار أكثر من المعدل الطبيعي .	Юридическото училище получава 1 милион долара повече от нормалното .	Die juristische Fakultät bekommt eine Millionen US-Dollar mehr als gewöhnlich .	Η νομική σχολή λαμβάνει 1 $ εκατομμύριο παραπάνω απ ' ότι κανονικά .	The law school is getting $ 1million more than normal .	La facultad de derecho está obteniendo 1 millón de dólares más de lo normal .	La faculté de droit reçoit 1 million de dollars de plus que la normale .	लॉ स ् कूल को सामान ् य से $ 1 मिलियन अधिक मिल रहा है ।	Юридическая школа получит на 1 млн долларов больше , чем обычно .	Shule ya kufunza sheria inapata dola milioni moja juu ya kiwango cha kawaida .	โรงเรียนกฎหมายกำลังได ้ รับเงิน 1 ล ้ านเหรียญมากกว ่ าปกติ	Hukuk fakültesi normalin üstünde 1milyon $ alıyor .	یہ قانونی سکول عموم سے زیادہ ایک ملین ڈالر وصول کر رہا ہے	Trường luật đang nhận được $ 1 triệu nhiều hơn bình thường .	法学 院会 获得 比 平常 多 100万 美元 。
كانت كلية الحقوق أول برنامج يواجه التخفيضات في الميزانية .	Правното училище беше първата програма , в която имаше бюджетни съкращения .	Die juristische Fakultät war das erste Programm , das mit Budgetkürzungen konfrontiert wurde .	Το Νομική ήταν το πρώτο πρόγραμμα για την αντιμετώπιση περικοπών του προϋπολογισμού .	The law school was the first program to face budget cuts .	La facultad de derecho fue el primer programa en sufrir recortes presupuestarios .	L' école de droit a été le premier programme à subir des coupures budgétaires .	लॉ स ् कूल में बजट कटौती का समाना करने वाला पहला कार ् यक ् रम था ।	Бюджетные сокращения в первую очередь коснулись юридического факультета .	Shule ya sheria ilikuwa ya kwanza kwa mpango kukabiliwa na kupunguzwa kwa bajeti .	โรงเรียนกฎหมายเป ็ นโครงการแรกที ่ ต ้ องเผชิญกับการลดงบประมาณ	Bütçe kesintilerine uğrayan ilk program hukuk okulu oldu .	قانون کا سکول پہلا ادارہ تھا جس کو بجٹ میں کمی کا سامنا کرنا پڑا	Trường luật là cơ sở đầu tiên đối mặt với việc cắt giảm ngân sách .	法学院 是 第一 个 面临 预算 削减 的 项目 。
تركز إي زيد إس على مساعدة الحمر البرية .	IZS се концентрира върху помощ за зебрите .	IZS fokussiert sich auf die Hilfe von Zebras .	Η IZS εστιάζει στο πρόγραμμα Ζebra Ηelp .	IZS focuses on zebra help .	IZS se centra en la ayuda de cebra .	IZS se concentre sur l' aide aux zèbres .	आयझेडएस ज ़ ेबरा की सहायता पर केंद ् रित है ।	IZS занимается оказанием помощи зебрам .	IZS inazingatia msaada wa punda milia .	IZS มุ ่ งเน ้ นไปที ่ ความช ่ วยเหลือของม ้ าลาย	IZS zebra yardımı üzerine odaklanır .	آئی زی ایس زبرا کی مدد پر توجہ مرکوز کرتا ہے ۔	IZS tập trung vào trợ giúp ngựa vằn .	IZS 专注于 斑马 帮助 。
أيزس يساعد الفيلة الأفريقية .	IZS помага на африканските слонове .	IZS hilft afrikanischen Elefanten .	Το IZS βοηθά Αφρικανικούς ελέφαντες .	IZS helps African elephans .	IZS ayuda a los elefantes Africanos .	IZS aide les éléphants en Afrique .	आईजेडएस अफ ् रीकी हाथियों की मदद करता है ।	IZS помогает африканским слонам .	IZS husaidi ndovu wa Kiafrika .	IZS ช ่ วยช ้ างแอฟริกา	IZS Afrika ' daki fillere yardımcı olur .	آئی زیڈ ایس افریقی ہاتھیوں کی مدد کرتا ہے	IZS cứu giúp voi châu Phi .	动物 疾病 预防 实验室 给 非洲象 给予 帮助 。
IZS يساعد فيل الأفريقي ب يحاكم مبيضة .	IZS помага на африканските слонове чрез преследване на бракониери .	IZS schützt afrikanische Elefanten durch die strafrechtliche Verfolgung von Wilderen .	Η οργάνωση IZS βοηθά τους ελέφαντες της Αφρικής , διώκοντας τους λαθροκυνηγούς .	IZS helps African elephants by prosecuting poachers .	IZS ayuda a los elefantes africanos enjuiciando a los cazadores furtivos .	IZS aide les éléphants d' Afrique en persécutant les braconniers .	IZS शिकारियों पर मुकदमा चलाकर अफ ् रीकी हाथियों की मदद करता है ।	IZS способствует сохранению африканских слонов , преследуя в уголовном порядке браконьеров .	IZS inasaidia ndovu za africa kwa kushtaki majangili .	IZS ช ่ วยช ้ างแอฟริกาโดยการฟ ้ องร ้ องผู ้ ล ่ า	IZS , kaçak avcılara dava açarak Afrika fillerine yardım ediyor .	آئی زی ایس افریقی ہاتھیوں کو شکاریوں کے خلاف کارروائی کرنے میں مدد کرتی ہے .	IZS giúp những chú voi châu Phi bằng cách khởi kiện kẻ săn trộm .	IZS 通过 起诉 偷猎者 帮助 非洲 大象 。
10.000 شخص ما زالوا بحاجة إلى مساعدتنا .	10.000 души все още се нуждаят от нашата помощ .	10.000 Menschen brauchen immer noch unsere Hilfe .	10.000 άνθρωποι χρειάζονται ακόμα τη βοήθειά μας .	10,000 people still need our help .	10 000 personas todavía necesitan nuestra ayuda .	Il y a encore 10 000 personnes qui ont besoin de notre aide .	10,000 लोगों को अभी भी हमारी मदद की ज ़ रूरत है ।	10 000 человек по-прежнему нуждаются в нашей помощи .	Watu 10,000 bado wanahitaji msaada wetu .	10,000คนยังต ้ องการความช ่ วยเหลือของเรา	Hala 10.000 kişi yardımımıza muhtaç .	10 ، 000 افراد کو اب بھی ہماری مدد کی ضرورت ہے .	10.000 người vẫn cần sự giúp đỡ của chúng ta .	有 10,000 人 仍 需要 我们 的 帮助 。
لا يحتاج أحد لمساعدتنا .	Никой не се нуждае от помощта ни .	Niemand braucht unsere Hilfe .	Κανείς δεν χρειάζεται τη βοήθειά μας .	No one needs our help .	Nadie necesita nuestra ayuda .	Personne n' a besoin de notre aide .	किसिको हमारी मदत कि जरुरत नही है ।	Никто не нуждается в нашей помощи .	Hakuna mtu anayehitaji msaada wetu .	ไม ่ มีใครต ้ องการความช ่ วยเหลือของเรา	Hiç kimse yardımımıza ihtiyaç duymuyor .	کوئی ہماری مدد کی ضرورت نہیں ہے .	Không ai cần sự giúp đỡ của chúng ta cả .	没有 人 需要 我们 的 帮助 。
يطلب الكثير مساعدتنا .	Нашата помощ е необходима на много повече .	Unsere Hilfe wird von vielen mehr benötigt .	Η βοήθειά μας είναι απαραίτητη από πολλούς ακόμη .	Our help is needed by many more .	Nuestra ayuda la necesitan muchos más .	Beaucoup d' autres personnes ont besoin de notre aide .	बहुत अधिक को हमारी मदद की ज ़ रूरत है ।	Наша помощь нужна еще очень многим .	Usaidizi wetu unahitajika na wengi zaidi .	ความช ่ วยเหลือของเราเป ็ นที ่ ต ้ องการของผู ้ คนหลาย ๆ คน	Çok daha fazla kişinin yardımımıza ihtiyacı var .	ہماری مدد کی طلب بہت سے لوگوں کو ہے ۔	Nhiều người hơn nữa đang cần sự giúp đỡ của chúng tôi .	更 多 人 需要 我们 的 帮助 。
يتم منع الجميع من محاكاة حكمك السيء .	Всички са обезкуражени от ревностното поддържане на ужасната Ви присъда .	Jeder wird entmutigt , seinem schrecklichen Urteil nachzueifern .	Όλοι αποθαρρύνονται να συναγωνιστούν την τρομερή κρίση σας .	Everyone is being discouraged from emulating your terrible judgment .	Se disuade a todo el mundo a emular tu terrible juicio .	Tout le monde est découragé d' imiter votre terrible jugement .	हर किसी को आपके भयानक फैसले को अनुकरण करने से हतोत ् साहित किया जा रहा है ।	Все обескуражены подражанием вашему ужасному решению .	Kila mtu anaonywa dhidi ya kuiga uamuzi wako mbaya .	ทุกคนท ้ อแท ้ จากการทำตามการตัดสินใจที ่ แย ่ ของคุณ	Senin berbat muhakeme yeteneğini taklit etmeye çalışmaktan hevesi kırılıyor .	ہر کسی کو آپ کے بدترین فیصلے کی تقلید کرنے سے بعض رہنے کا کہا جا رہا ہے	Mọi người đều bị nản lòng khi bắt chước phán xét khủng khiếp của bạn .	所有 人 都 不 愿意 自己 的 判断力 和 你 一样 糟糕 。
أنتم الزملاء سعداء لمحاكاة حكمكم الجيد .	Колегите ти с радост споделят твоите виждания .	Ihr Kollegen seid froh , euer gutes Urteilsvermögen nachzuahmen .	Εσείς οι συνάδελφοι είστε ευτυχείς που εξομοιώνετε την καλή κρίση σας .	You colleagues are happy to emulate your good judgment .	Tus colegas están felices de emular tu buen juicio .	Vos collègues sont heureux d' imiter votre bon jugement .	आपके सहयोगी आपके अच ् छे फैसले का प ् रसन ् नता से अनुकरण कर रहे है ।	Ваши коллеги рады присоединиться к вашему мнению .	Ninyi wenzangu mfurahie kufuata hukumu zenu mzuri .	เพื ่ อนร ่ วมงานของคุณยินดีที ่ จะให ้ ความเท ่ าเทียมกับการตัดสินใจของคุณ	İş arkadaşların senin iyi kararının benzerini yaptıkların için mutlu .	تمہارے ساتھی تمہاری اچھی فیصلہ سازی میں تمہاری پیروی کرنے پر خوش ہیں	Các đồng nghiệp của bạn rất vui khi mô phỏng nhận định tốt của bạn .	你们 的 同事 很 乐意 模仿 你 的 好 判断 。
طُلب من زملاءك إتباع قرارك .	От вашите колеги се изисква да следват вашата преценка .	Ihre Kollegen sollen Ihrer Einschätzung vertrauen .	Οι συνάδελφοί σας καλούνται να ακολουθήσουν την κρίση σας .	Your colleagues are being asked to follow your judgment .	Se les pide a sus colegas que sigan su juicio .	Vos collègues sont invités à suivre votre jugement .	आपके सहयोगियों से आपके फैसले का पालन करने के लिए कहा जा रहा है ।	Ваших коллег попросили следовать вашему суждению .	Wenzako wanaambiwa wafuata hukumu yako .	เพื ่ อนร ่ วมงานของคุณกำลังถูกขอให ้ ทำตามคำตัดสินของคุณ	İş arkadaşlarınızın kararınızı takip etmeleri isteniyor .	آپ کے ساتھیوں کو آپ کے فیصلے پر عمل کرنے کے لئے کہا جا رہا ہے .	Đồng nghiệp của bạn đang được yêu cầu làm theo phán quyết của bạn .	你 的 同事 被 要求 跟随 你 的 判断 。
أعلم أنك متدين ، لذا يرجى التفكير في كيف سيعتبر الله التبرع	Знам , че сте религиозни , така че моля , помислете как Бог ще приеме дарението .	Ich weiß , dass Sie religiös sind , also denken Sie bitte daran , was Gott dazu sagen würde , wenn Sie etwas spenden würden .	Ξέρω ότι είστε θρησκευόμενοι , οπότε παρακαλώ αναλογιστείτε τι θα πίστευε ο Θεός για τη δωρεά .	I know you are religious , so please think of how God would consider donation .	Sé que eres creyente , así que por favor valora qué pensaría Dios de las donaciones .	Je sais que vous êtes croyant , alors pensez à ce que Dieu pense des donations .	मुझे पता है कि आप धार ् मिक हैं , इसलिए कृपया सोचें कि भगवान दान पर विचार कैसे करेंगे ।	Я знаю , что вы религиозный человек , потому подумайте о том , что думает Бог о пожертвованиях .	Najua wewe ni wa kidini , tafadhali fikiria jinsi Mungu angeweza kuzingatia mchango .	ฉันรู ้ ว ่ าคุณเป ็ นคนเคร ่ งศาสนา ดังนั ้ นโปรดคิดว ่ าพระเจ ้ าจะพิจารณาถึงการบริจาคอย ่ างไร	Dindar olduğunuzu biliyorum , bu yüzden lütfen Tanrının bu bağışı nasıl göreceğini düşünün .	میں جانتا ہوں کہ آپ مذہبی ہیں ، لہذا یہ سوچیں کہ خدا کس طرح عطیہ پر غور کرے گا .	Tôi biết bạn là người tôn giáo , vì vậy hãy nghĩ xem Chúa sẽ xem xét việc quyên góp như thế nào .	我 知道 你 很 虔诚 ， 所以 请 想想 上帝 怎么 看待 捐款 。
من فضلك لا تفكر في إعطائنا المال .	Моля , не си помисляйте да ни давате пари .	Denken sie bitte nicht uns Geld zu geben .	Σε παρακαλώ μην σκεφτείς να μας δώσεις χρήματα .	Please don 't think about giving us money .	Por favor , no piensen en darnos dinero .	S' il vous plaît ne pensez pas à nous donner de l' argent .	कृपया हमें पैसे देने के बारे में मत सोचो ।	Пожалуйста , даже не думайте предлагать нам деньги .	Tafadhali usifikirie kutupea pesa .	โปรดอย ่ านึกถึงการให ้ เงินแก ่ เรา	Lütfen bize para vermeyi düşünmeyin .	براہ کرم ہمیں پیسے دینے کے بارے میں مت سوچیں .	Xin đừng nghĩ đến việc quyên tiền cho chúng tôi .	请 不要 考虑 给 我们 钱
نأمل أن تفكر مليًا في مقدار ما يمكنك تقديمه	Надяваме се , че внимателно ще обмислите колко можете да дадете .	Wir hoffen , dass Sie gründlich darüber nachdenken , wieviel Sie geben können .	Ελπίζουμε ότι θα εξετάσετε προσεκτικά πόσα μπορείτε να δώσετε .	We hope that you will carefully consider how much you can give .	Esperamos que consideres cuidadosamente cuánto puedes dar .	Nous espérons que vous examinerez attentivement ce que vous pouvez donner .	हमें आशा है कि आप सावधानी से विचार करेंगे कि आप कितना दे सकते हैं ।	Надеемся , что вы хорошо подумаете над тем , сколько можете дать .	Tunatumaini kwamba utazingatia kwa uangalifu kiasi gani unaweza kutoa .	เราหวังว ่ าคุณจะพิจารณาอย ่ างถี ่ ถ ้ วนว ่ าคุณจะสามารถมอบให ้ ได ้ มากเท ่ าใด	Ne kadar verebileceğini dikkatle düşüneceğini umuyoruz .	ہم امید رکھتے ہیں کہ آپ احتیاط سے غور کریں گے کہ آپ کتنی رقم دے سکتے ہیں .	Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ cẩn thận xem xét số tiền bạn có thể cung cấp .	我们 希望 你 会 仔细 考虑 你 能够 给予 多少 。
نحن نركز على المسرحيات التاريخية ، عن الأنماط الأخرى .	Ние се фокусираме върху историческите пиеси , наред с други теми .	Wir fokusieren auf historische Schauspiele , unter anderen Themen .	Εστιάζουμε σε ιστορικά έργα , μεταξύ άλλων θεμάτων .	We focus on historical plays , among other themes .	Nos centramos en obras históricas , entre otros temas .	Nous nous concentrons sur les pièces historiques , parmi d' autres thèmes .	हम अन ् य विषयों के साथ , ऐतिहासिक नाटकों पर ध ् यान केंद ् रित करते हैं ।	В числе прочего мы обращаемся к историческим пьесам .	Tunazingatia michezo ya kihistoria , kati ya mandhari mengine .	เรามุ ่ งเน ้ นที ่ บทบาททางประวัติศาสตร ์ ท ่ ามกลางหัวข ้ ออื ่ น ๆ	Diğer temaların arasında , tarihi oyunlara odaklanırız .	ہم دیگر موضوعات کے درمیان ، تاریخی کھیلوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں .	Trong các chủ đề khác nhau , chúng tôi tập trung vào các vở kịch lịch sử .	我们 把 重点 放 在 历史剧 和 其他 主题 上 。
لقد قمنا بثلاث مسرحيات تاريخية فيما سبق .	В миналото сме поставяли три исторически постановки .	Wir haben in der Vergangenheit drei historische Stücke produziert .	Έχουμε κάνει τρία ιστορικά παιχνίδια στο παρελθόν .	We have done three historical plays in the past .	Hemos hecho tres jugadas históricas en el pasado .	Nous avons fait trois pièces historiques dans le passé .	हमने अतीत में तीन ऐतिहासिक नाटक किए हैं ।	В прошлом мы поставили три исторических пьесы .	Tumefanya michezo mitatu ya kihistoria katika siku zilizopita .	เราได ้ ทำการเล ่ นที ่ เป ็ นประวัติศาสตร ์ สามครั ้ งในอดีต	Geçmişte üç tarihi oyun oynadık .	ہم ماضی میں تین تاریخی ڈرامے کرچکے ہیں	Chúng tôi đã thực hiện ba vở kịch lịch sử trong quá khứ .	过去 我们 做 过 三 次 历史剧 。
نحن نحاول ألا نقوم بالمسرحيات التي تتحدث عن التاريخ أو الأدب .	Ще се опитаме да не поставяме пиеси , които са насочени към история или литература .	Wir versuchen , keine Stücke zu machen , die Geschichte oder Literatur betrachten .	Προσπαθούμε να μην κάνουμε θεατρικά που αγγίζουν την ιστορία ή τη λογοτεχνία .	We try not to do plays that look at history or literature .	Intentamos no hacer obras que se basen en la historia o la literatura .	Nous essayons de ne pas faire de pièces qui soient orientées vers l' histoire ou la littérature .	हम नाटक करने की कोशिश नहीं करते जो इतिहास या साहित ् य में दिखते हैं ।	Мы стараемся не ставить спектакли в историческом или литературном жанре .	Tunajaribu kufanya michezo isiyoangalia historia au fasihi .	เราพยายามที ่ จะไม ่ เล ่ นบทละครกล ่ าวถึงประวัติศาสตร ์ หรือวรรณคดี	Tarihi veya edebiyatı inceleyen oyunlar yapmamaya çalışıyoruz .	ہم ایسےڈرامے کو نہ کرنے کی کوشش کریں جو تاریخ یا ادب کو دیکھیں .	Chúng tôi cố gắng không làm những vở kịch nhìn nhận về lịch sử hay văn học .	我们 尽量 不 制作 着眼 于 历史 或 文学 的 戏剧 。
بريت هوم هو المراسل الرئيسي في فوكس .	Брит Хюм е водещ репортер във Фокс .	Brit Hume ist der Chefreporter bei Fox .	Ο Brit Hume είναι ο επικεφαλής δημοσιογράφος στο Fox .	Brit Hume is the lead reporter at Fox .	Brit Hume es el reportero principal de Fox .	Brit Hume est le journaliste en chef chez Fox .	फक ् स में ब ् रित ह ् यूम मुख ् य संवाददाता हैं ।	Брит Юм - ведущий репортер в Fox .	Brit Hume ndiye mwandishi mkuu wa habari wa Fox .	บริท ฮูม เป ็ นนักข ่ าวนำที ่ Fox	Brit Hume Fox ' ta önemli bir muhabirdir .	برٹ ہیوم فاکس کا لیڈ رپورٹر ہے ۔	Brit Hume là phóng viên chính tại Fox .	Brit Hume 是 福克斯 的 首席 记者 。
يعمل بريت هيوم لصالح CNN .	Брит Хюм работи за CNN .	Brit Hume arbeitet für CNN .	Ο Μπρίτ Χιούμ εργάζεται στο CNN .	Brit Hume works for CNN .	Brit Hume trabaja para CNN .	Brit Hume travaille pour CNN .	ब ् रिट ह ् यूम सीएनएन के लिए काम करता है ।	Брит Хум работает в CNN .	Brit Hume hufanyia CNN kazi .	ริท ฮูมทำงานให ้ กับ CNN	Brit Hume , CNN için çalışıyor .	برٹ ہوم CNN کے لئے کام کرتا ہے .	Brit Hume làm việc cho CNN .	Brit Hume 为 CNN 工作 。
يعمل بريت هيوم لصالح شركة فوكس .	Брит Хъм работи за Фокс .	Brit Hume arbeitet für Fox .	Ο Brit Hume εργάζεται για το Fox .	Brit Hume works for Fox .	Brit Hume trabaja para Fox .	Brit Hume travaille pour Fox .	ब ् रिट ह ् यूम फॉक ् स के लिए काम करता है ।	Брит Хьюм работает на Fox .	Brit Hume anafanyia kazi Fox	บริต ฮูมทำงานให ้ กับฟ ็ อกซ ์	Brit Hume Fox için çalışıyor .	برٹ ہیوم فاکس کیلئے کام کرتا ہے	Brit Hume làm việc cho Fox .	Brit Hume 为 福克斯 工作 。
خرب مايكل أيست السلسلة بإصراره على إخراج أي عناصر بشرية دافئة .	Майкъл Аптън опропасти сериала , настоявайки да извадят всички топли , човешки елементи .	Michael Apted zerstörte die Serie , indem er darauf bestand , dass sie warme , menschliche Elemente herausnehmen .	Ο Michael Apted κατέστρεψε τη σειρά επιμένοντας να βγάλει ζεστά , ανθρώπινα κομμάτια .	Michael Apted ruined the series by insisting they take out any warm , human elements .	Michael Apted arruinó la serie al insistir en que eliminen cualquier elemento cálido y humano .	Michael Apted a gâche tous les séries en insistant à ce qu' ils enlèvent tous éléments chaleureux , humains .	माइकल एपेटेड ने जोर से , मानव तत ् वों को बाहर निकालने के लिए श ् रृंखला को बर ् बाद कर दिया ।	Майкл Эптед погубил сериал , настаивая на введении теплых , человечных элементов .	Michael Apted aliharibu kipindi kwa kusisitiza watoe mambo yoyote ya joto , ya kibinadamu .	ไมเคิล แอ ๊ พเต ็ ดทำลายซีรีย ์ หลานตอนโดยการยืนกรานจะเอาความเป ็ นมนุษย ์ และสิ ่ งที ่ อบอุ ่ นออกไปให ้ หมด	Michael Apted her türlü içten , insani unsurları kaldırmakta ısrar ederek diziyi mahvetti .	مائیکل اپٹڈ نے سیریز کو خراب کر دیا یہ زور دیتے ہوئے کہ اس میں سے کسی بھی قسم کا گرم انسانی عنصر باہر نکال دو	Michael Apted đã hủy hoại bộ phim bằng cách nhấn mạnh rằng họ lấy ra những yếu tố ấm áp , con người .	Michael Apted 坚持 删掉 任何 温暖 人性 的 元素 ， 这 破坏 了 系列剧 。
تم توظيف مايكل أبتيد لإضافة لمسة شخصية إلى المسلسل .	Майкъл Аптед беше нает , за да добави лично качество към серията .	Michael Apted wurde eingestellt , um der Serie eine persönliche Note zu verleihen .	Ο Michael Apted προσλήφθηκε για να προσθέσει μια προσωπική ποιότητα στη σειρά .	Michael Apted was hired to add a personal quality to the series .	Contrataron a Michael Apted para añadir calidad personal a la serie .	Michael Apted a été embauché pour ajouter une qualité personnelle à la série .	माइकल एपेटेड को श ् रृंखला में व ् यक ् तिगत गुणवत ् ता जोड ़ ने के लिए अनुबन ् धित किया गया था ।	Майкла Эптеда пригласили , чтобы добавить в сериал нечто личное .	Michael Apted aliajiriwa kuongeza ubora wa kibinafsi kwenye mfululizo .	Michael Apted ถูกว ่ าจ ้ างให ้ เพิ ่ มคุณภาพบุคลากรให ้ กับซีรีส ์	Michael Apted diziye kişisel bir kalite katmak için kiralandı .	مائیکل ایڈ نے سیریز میں ذاتی معیار کو شامل کرنے کے لئے ملازمت کی تھی .	Michael Apted được thuê để thêm chất cá nhân vào bộ truyện .	Michael Apted 受聘 ， 要 为 这 系列剧 添加 一点 个 人 特质 。
كان يعتقد أن المسلسل بارد وممل ، لذلك كان من المهم استئجار مايكل ابتد لإضافة لمسة شخصية دافئة لتحسين التقييمات .	Сериала беше считан за посредствен и скучен , затова включването на Майкъл Аптед беше важно , за да го раздвижи и да вдигне рейтинга му .	Die Serie galt als kalt und langweilig , also war es wichtig , Michael Apted zu engagieren , um eine warme , persönliche Note hinzuzufügen , um die Bewertungen zu verbessern .	Η σειρά θεωρήθηκε ότι ήταν ψυχρή και βαρετή , επομένως ήταν σημαντικό να προσληφθεί ο Michael Apted για να προσθέσει μια ζεστή , προσωπική πινελιά ώστε να βελτιωθεί η ακροαματικότητα .	The series was thought to be cold and boring , so it was important to hire Michael Apted to add a warm , personal touch to improve ratings .	Se pensaba que la serie era fría y aburrida , por lo que era importante contratar a Michael Apted para agregar un toque cálido y personal para mejorar las calificaciones .	La série était considérée comme froide et ennuyeuse , il était donc important de recruter Michael Apted afin d' ajouter une ambiance chaleureuse , une touche personnelle pour améliorer les notes .	श ् रृंखला को ठंडा और उबाऊ माना जाता था , इसलिए रेटिंग सुधारने के लिए एक गर ् म , व ् यक ् तिगत स ् पर ् श जोड ़ ने के लिए माइकल एपेटेड को किराए पर रखना महत ् त ् वपूर ् ण था ।	Сериал считался холодноватым и скучным , поэтому важно было привлечь Майкла Эптеда , чтобы добавить теплую , личную нотку и повысить рейтинги .	Mfululizo ulifikiriwa kuwa ni baridi na yenye uchoshi , kwa hiyo ilikuwa muhimu kuajiri Michael Apted kuongeza joto ya binafsi ili kuboresha upimaji .	ซีรีส ์ นี ้ คิดว ่ าน ่ าจะเป ็ นเรื ่ องที ่ น ่ ากลัวและน ่ าเบื ่ อดังนั ้ นจึงเป ็ นเรื ่ องสำคัญที ่ จะต ้ องจ ้ าง Michael Apted เพื ่ อเพิ ่ มสัมผัสที ่ อบอุ ่ นและเป ็ นส ่ วนตัวเพื ่ อปรับปรุงเรตติ ้ ง	Dizilerin soğuk ve sıkıcı olduğu düşünülüyordu , bu yüzden Michael Apted ' i izlenme oranlarını artırmak için sıcak ve kişisel bir dokunuş eklemesi için tutmak önemliydi .	یہ سلسلہ سرد اور بیزارکن تھا ، لہذا مائیکل اپٹد کو شامل کرنا ضروری تھا تا کہ وہ کرمجوشی سے اس کی قدر بڑھا سکے ۔	Bộ phim được cho là thiếu sống động và nhàm chán , vì vậy cần thuê Michael Apted để thêm những rung cảm ấm áp , riêng tư nhằm tăng tỷ lệ xem .	这个 系列 被 认为 是 冷酷 无聊的 ， 所以 聘请 迈克尔·艾普 特来 增加 温暖 的 个人 风格 以 提高 收视率 非常重要 。
ترتدي فتاة لتتزلج .	Едно момиче е облечено за пързаляне с шейни .	Ein Mädchen ist zum Rodeln angezogen .	Ένα κορίτσι είναι ντυμένο για να κάνει έλκηθρο .	A girl is dressed for sledding .	Una niña está vestida para montar en trineo .	Une fille est habillée pour faire de la luge .	एक लड ़ की प ् रगति के लिए तैयार है ।	Девочка одета для катания на санках .	Msichana amevaa kwa kuteleza .	มีหญิงสาวคนหนึ ่ งแต ่ งตัวสำหรับรถเลื ่ อนหิมะ	Bir kız kıyak kaymak üzere giyinmişti .	ایک لڑکی سلیڈنگ کے لئے تیار ہے .	Cô bé được mặc đồ để đi trượt tuyết .	一个 女孩 穿 着 雪橇 。
فتاة ترتدي ملابس بيضاء .	Едно момиче носи бели дрехи .	Ein Mädchen trägt weiße Kleidung .	Μια κοπέλα φοράει λευκά ρούχα .	A girl wears white clothes .	Una niña usa ropa blanca .	Une fille porte des vêtements blancs .	एक लड ़ की सफेद कपड ़ े पहनती है ।	Девушка носит белую одежду .	Msichana huvaa nguo nyeupe .	เด ็ กผู ้ หญิงสวมเสื ้ อผ ้ าสีขาว	Kız beyaz elbiseler giyer .	ایک لڑکی سفید کپڑے پہنتی ہے	Một cô gái mặc quần áo trắng .	有 个 女孩 穿 着 白色 衣服 。
ترتدي الفتاة كلها باللون الأحمر .	Момичето е облечено цялото в червено .	Das Mädchen ist ganz in Rot gekleidet .	Το κορίτσι είναι ντυμένο στα κόκκινα .	The girl is dressed all in red .	The girl is dressed all in red .	La fille est habillée tout en rouge .	लड ़ की लाल रंग के पोशाक में सुसज ् जित है ।	Девочка оделась вся в красное .	Msichana amevaa nyekundu kwote .	ผู ้ หญิงแต ่ งตัวสีแดงทั ้ งตัว	Kız tamamen kırmızı giyinmişti .	لڑکی نے پورا سرخ جوڑا پھنا ہوا ہے	Cô gái mặc đồ đỏ .	这个 女孩 穿 着 一 身 红色 的 衣服 。
لم يذكر الفيلم بأن كاوفمان يتحدث عن موته .	Във филма не се споменава Кауфман да е обсъждал смъртта си .	Der Film erwähnt nicht , dass Kaufman seinen eigenen Tod diskutierte .	Η ταινία δεν αναφέρει τον Kaufman να συζητά το θάνατό του .	The movie does not mention Kaufman discussing his own death .	La película no menciona a Kaufman hablando de su propia muerte .	Le film ne mentionne pas Kaufman discutant de sa propre mort .	फिल ् म में कौफमैन ने अपनी मृत ् यु पर चर ् चा नहीं की है ।	В фильме не упоминается факт обсуждения Кауфманом своей собственной смерти .	Filamu haitaji Kaufman kujadili kifo chake mwenyewe .	ภาพยนต ์ ไม ่ ได ้ กล ่ าวถึงเรื ่ อง Kaufmanพูดถึงการตายของตัวเอง	Filmde Kaufman ' ın kendi ölümünü değerlendirmesine yer verilmemektedir .	اس فلم نے کوف مین کو اپنی موت کا تذکرہ کرتے ہوئے نہیں دکھایا	Bộ phim không đề cập đến việc Kaufman thảo luận về cái chết của chính mình .	电影 没有 提及 考夫曼 探讨 自己 死亡 的 事 。
.أجرى الفيلم مقابلة معمقة مع كوفمان حول موته	Във филма имаше подробно интервю с Кауфман относно неговата смърта .	Der Film hatte ein ausführliches Interview mit Kaufman über seinen Tod .	Η ταινία είχε μια εις βάθος συνέντευξη με τον Κάουφμαν σχετικά με το θάνατό του .	The movie had an in depth interview with Kaufman about his death .	La película tuvo una entrevista profunda con Kaufman sobre su muerte .	Le film avait un interview important avec Kaufman à propos de sa mort .	फिल ् म में कौफमैन के साथ उनकी मृत ् यु के बारे में गहन साक ् षात ् कार था ।	В фильме присутствует исчерпывающее интервью с Кауфманом , в котором он обсуждает свою смерть .	Filamu hio alikuwa na kina mahojiano na Kaufman kuhusu kifo chake .	ภาพยนตร ์ มีบทสัมภาษณ ์ ที ่ ลึกซึ ้ งกับ Kaufman เกี ่ ยวกับการตายของเขา	Filmin Kaufman ile , onun ölümü hakkında olan derinlemesine bir röportajı vardı .	فلم میں ایک گہرا انٹرویو تھا کافمان کے ساتھ اس کی موت کے بارے میں .	The movie had an in depth interview with Kaufman about his death .	这部 电影 就 他 的 死亡 深度 采访 了 考夫曼 。
كان الفيلم رائعا ، على الرغم من ترك بعض التفاصيل الهامة حول كوفمان .	Филмът имаше сензационен успех , въпреки че оставиха някои важни подробности за Кауфман .	Der Film war ein Blockbuster , obwohl einige wichtige Details über Kaufman ausgelassen wurden .	Η ταινία ήταν πολύ πετυχημένη , παρά το γεγονός ότι παρέλειψε κάποιες κρίσιμες λεπτομέρειες για τον Kaufman .	The movie was a blockbuster , despite leaving out some crucial details about Kaufman .	La película fue un éxito de taquilla , a pesar de omitir algunos detalles cruciales sobre Kaufman .	Le film était un blockbuster , en laissant de côté quelques détails cruciaux sur Kaufman .	कौफमैन के बारे में कुछ महत ् वपूर ् ण जानकारी देने के बावजूद फिल ् म एक ब ् लॉकबस ् टर थी ।	Картина имела огромный успех , несмотря на то , что многие важные подробности жизни Кауфмана были опущены .	Sinema ilikuwa blockbuster , licha ya kuacha baadhi ya maelezo muhimu kuhusu Kaufman .	ภาพยนตร ์ เรื ่ องนี ้ เป ็ นภาพยนตร ์ ฟอร ์ มยักษ ์ ถึงแม ้ ว ่ าจะเอารายระเอียดสำคัญเกี ่ ยวกับ Kaufman ออกไป	Film , Kaufman ile ilgili bazı önemli detayları atlamasına rağmen hasılat rekorları kırdı .	کوفمین کے بارے میں چند اہم تفاصیل چھوڑدینے کے باوجود یہ فلم ایک بلاک بسٹر تھی ۔	Bộ phim là một bom tấn mặc dù đã bỏ qua một số chi tiết quan trọng về Kaufman .	这部 电影 轰动一时 ， 虽然 考夫曼 遗漏 了 一些 重要 细节 。
العلامة المفتوحة سوداء .	Знакът ОТВОРЕНО е черен .	Das OPEN-Schild ist schwarz .	Η ένδειξη ΑΝΟΙΚΤΟ είναι μαύρη .	The OPEN sign is black .	El signo de ABIERTO es negro .	Le panneau OUVERT est noir .	खुला संकेत काला है ।	Вывеска ОТКРЫТО черного цвета .	Ishara ya OPEN ni nyeusi .	เครื ่ องหมาย OPEN มีสีดำ	AÇIK işareti siyahtır .	اوپن نشان سیاہ ہے	Biển hiệu MỞ có màu đen .	OPEN 标志 是 黑色 的 。
علامة مفتوح موجودة على الرصيف الأمامي	Знакът ОТВОРЕНО се намира на предната броня .	Das GEÖFFNET-Schild ist an der vorderen Kante .	Η πινακίδα OPEN βρίσκεται στο μπροστινό τμήμα του πεζοδρόμιο .	The OPEN sign is on the front curb .	El signo de ABIERTO está en el bordillo delantero .	Le panneau OUVERT se trouve sur le trottoir .	खुला संकेत सामने के कगार पर है ।	Табличка ОТКРЫТО находится на переднем бордюре .	Ishara ya OPEN iko kwa jiwe la mbele .	ป ้ าย เปิด อยู ่ ริมถนนหน ้ าบ ้ าน	AÇIK levhası ön bordürde .	Khuley hone ka nishan samney wali rukawat pr hai .	Biển báo MỞ nằm phía trước khúc quanh .	OPEN 的 标志 在 前面 的 路旁 。
علامة مفتوح تضيء .	Знакът ОТВОРЕНО светва .	Das OFFEN-Zeichen leuchtet auf .	Το σήμα OPEN ανάβει .	The OPEN sign lights up .	El signo de ABIERTO se ilumina .	Le panneau OPEN s' allume .	खोलें का संकेत चमकने लगता है ।	Знак ОТКРЫТО загорается .	Alama ya WAZI ina waka .	ป ้ าย OPEN สว ่ างขึ ้ น	AÇIK sinyali yandı .	کھلا ہے کا نشان جلد اٹھتا ہے	Dấu hiệu OPEN sáng lên .	“ 营业 中 ” 的 灯 亮 起 。
الآباء القلقين هم هدف تسويقي للصحف الأسبوعية	Загрижените родители са целеви пазар на седмичниците .	Besorgte Eltern sind eine Marketingzielgruppe der Wochenzeitungen .	Οι αγχωμένοι γονείς είναι ένας στόχος για το μάρκετινγκ των εβδομαδιαίων εντύπων .	Anxious parents are one marketing target of the newsweeklies .	Los padres con ansiedad son un objetivo de mercadeo de los semanarios .	Les parents anxieux sont l' une des cibles marketing des journaux hebdomadaires .	चिंतित माता-पिता न ् यूजवीक ् लीज ़ का विपणन लक ् ष ् य हैं ।	Обеспокоенные родители являются целевой аудиторией рекламных еженедельников .	wazazi wenye wasiwasi ndio soko kubwa ya wanahabari kila wiki	พ ่ อแม ่ ที ่ วิตกกังวลเป ็ นหนึ ่ งในกลุ ่ มเป ้ าหมายทางการตลาดของหนังสือพิมพ ์ ประจำสัปดาห ์	Endişeli ebeveynler , haftalık dergilerin tek pazarlama hedefidir .	پریشان والدین نیوز والوں کے لئے ایک مارکیٹنگ ہدف ہے	Các cha mẹ lo lắng là một mục tiêu tiếp thị của newsweeklies .	焦虑 的 父母 是 新闻周刊 的 营销 目标 之一 。
صممت نيوزويكليس أغلفة الأحزمة بطريقة تُجذب إليها الأطفال الصغار والكبار .	Newsweeklies създават опаковки , които да привличат и малки деца , и възрастни .	Newsweeklies entwerfen ihre Cover-Pakete für kleine Kinder oder ältere Menschen .	Οι Newsweeklies σχεδιάζουν τα πακέτα κάλυψης για να απευθύνονται σε μικρά παιδιά ή ηλικιωμένους .	Newsweeklies design their cover packages to appeal to small children or the elderly .	Las revistas de noticias diseñan sus paquetes de cobertura para atraer a los niños pequeños o ancianos .	Les journaux hebdomadaires conçoivent leurs couvertures afin d' attirer les jeunes enfants ou les personnes âgées .	न ् यूज ़ वीक ् लीज अपने कवर पैकेज को छोटे बच ् चों या बुजुर ् गों को लुभाने के लिए डिजाइन करते हैं ।	Общественно-политические еженедельники оформляют дизайн своих обложек для привлечения маленьких детей или взрослых людей .	Newsweeklies huunda vifurushi vya vifuniko vyao ili kukata rufaa kwa watoto wadogo au wazee .	Newsweeklies ออกแบบชุดปกเพื ่ อดึงดูดเด ็ กเล ็ กหรือผู ้ สูงอายุ	Newsweeklies , küçük çocuklara veya yaşlılara hitap etmek için kapak paketlerini tasarlıyor .	اخبارات کے ہفتہ وار میگزین اپنے کور کو بچوں اور بوڑھوں کی پسند کے مطابق ڈیزائن کرواتے ہیں	Newsweeklies thiết kế các bao bì nhằm thu hút trẻ nhỏ hoặc người già .	新闻周刊 对 其 封面 包装 进行 设计 以 吸引 小孩 或 老人 。
الوالدين هم أكثر المرشحين لإنفاق الأموال على شراء سيارات جديدة ، مما يجعلها جزءا إعلانياً مربحاً للمجلات .	Родителите са по-склонни да харчат пари за покупки на нови автомобили , което ги прави доходоносен рекламен сегмент за списания .	Eltern geben eher Geld für Neuwagenkäufe aus und sind damit ein lukratives Werbesegment für Zeitschriften .	Οι γονείς είναι πιο πιθανό να δαπανήσουν χρήματα για αγορές νέων αυτοκινήτων , κάτι που τους κάνει ένα προσοδοφόρο κομμάτι για τα περιοδικά .	Parents are more likely to spend money on new car purchases , making them a lucrative advertising segment for magazines .	Los padres son más propensos a gastarse dinero en la compra de coches nuevos , lo que les convierte en un segmento publicitario lucrativo para las revistas .	Les parents sont plus à même de dépenser de l' argent dans des nouvelles voitures , ce qui en fait des cibles rentables pour la publicité dans les magasines .	माता-पिता नई कार खरीद पर पैसे खर ् च करने की अधिक संभावना रखते हैं , जिससे उन ् हें पत ् रिकाओं के लिए एक आकर ् षक विज ् ञापन खंड बना दिया जाता है ।	Родители скорее потратят деньги на новые автомобили , превращая их в выгодный рекламный сегмент для журналов .	Kuna uwezekano mkubwa wa wazazi kutumia pesa kununua magari mapya , na hilo huyafanya kuwa sehemu yenye faida sana katika matangazo magazetini .	ผู ้ ปกครองมีแนวโน ้ มที ่ จะใช ้ งินในการซื ้ อรถยนต ์ คันใหม ่ , ทำให ้ พวกเขากลายเป ็ นส ่ วนแบ ่ งการตลาดที ่ ร ่ ำรวยสำหรับนิตยสาร	Ebeveynlerin yeni araba alımlarında para harcaması daha olasıdır , bu da onları dergiler için kârlı bir reklam segmenti haline getirmektedir .	والدین نئی گاڑیوں کی خریداری پر پیسہ خرچ کرنے کے امکانات کے حامل ہیں ، جو انہیں میگزین کے لئے ایک منافع بخش اشتہاری حصہ بنانا ہے .	Cha mẹ có nhiều khả năng chi tiền cho việc mua xe mới , khiến họ trở thành một phân đoạn quảng cáo sinh lợi cho các tạp chí .	父母 更 可能 花钱 买 新车 ， 这 让 他们 成为 杂志 有利可图 的 广告 的 一部分 。
أعطى روكفلر لأبحاث السرطان .	Рокфелер подпомогна борбата с рака .	Rockefeller spendete an die Krebsforschung .	Ο Rockefeller έδωσε στην έρευνα για τον καρκίνο .	Rockefeller gave to cancer research .	Rockefeller donó para la investigación del cáncer .	Rockefeller a donné pour la recherche sur le cancer .	रॉकफेलर ने कैंसर अनुसंधान को दिया ।	Рокфеллер пожертвовал на исследования рака .	Rockefeller alitoa kwa utafiti wa saratani	Rockefellerได ้ ให ้ กับการวิจัยโรคมะเร ็ ง	Rockefeller kanser araştırmasına katkıda bulundu .	راک فیلر نے کینسر کی تحقیق کے لیے پیسے دیے	Rockefeller đã tài trợ hoạt động nghiên cứu ung thư .	洛克菲勒 为 癌症 研究 而 捐款 。
كان روكفلر يعطي .	Рокфелер даваше .	Rockefeller war großzügig .	Η Rockefeller έδινε .	Rockefeller was giving .	Rockefeller era generoso .	Rockfeller donnait .	रॉकफिलर दे रहा है ।	Рокфеллер отдавал .	Rockefeller alikuwa akipeana .	ร ็ อกกี ้ เฟลเลอร ์ กำลังให ้	Rockefeller cömertti .	راک فیلر دے رہا تھا	Rockefeller đã quyên tặng .	洛克菲勒捐款 。
كان روكفلر بخيل .	Рокфелер беше стиснат .	Rockefeller war geizig .	Ο Rockefeller ήταν τσιγκούνης .	Rockefeller was stingy .	Rockefeller era avaro .	Rockefeller était avare .	रॉकफेलर कंजूस था ।	Рокфеллер был скупым .	rockefeller alikuwa mchoyo .	Rockefeller นั ้ นตระหนี ่ ถี ่ เหนียว	Rockefeller pintiydi .	Rockefeller کنجوس تھا ۔	Rockefeller đã rất keo kiệt .	洛克菲勒 很 小气 。
بينالي البندقية هو مكتظ بالسكان .	Биеналето във Венеция е пренаселено .	Die Biennalte von Venedig ist überfüllt .	Η Μπιενάλε της Βενετίας είναι πολυπληθής .	The Venice Biennale is overpopulated .	La Bienal de Venecia está superpoblada .	La Biennale de Venise est surpeuplée .	वेनिस बिएननेल अतिव ् यापी है ।	Биеннале Венеции перенаселено .	Idadi ya Biennale ya Venice imeongezeka zaidi .	The Venice Biennale มีประชากรที ่ มากเกินไป	Venedik Bienali aşırı nüfusludur .	وینس بائینلیل زیادہ تر ہے .	Venice Biennale quá đông .	威尼斯双年展 充斥 着 太 多 人 。
الكثافة السكانية في بينالي البندقية .	Биеналето на Венеция е слабо населено .	Die Venice Biennale ist dünn besiedelt .	Το Venice Biennale είναι αραιοκατοικημένο .	The Venice Biennale is sparsely populated .	La Bienal de Venecia está escasamente poblada .	La Biennale de Venise est faiblement peuplée .	वेनिस बिएननेल कि आबादी कम है ।	Венецианскую биеннале посещают не так много людей .	Biennale ya Venice ni wakazi wachache .	Venice Biennale มีประชากรเบาบาง	Venice Biennale , seyrek olarak yoğundur .	وینس بینالی بہت کم آباد ہے .	Venice Biennale có dân cư thưa thớt .	威尼斯双年展 人烟稀少 。
بينالي البندقية ستوفر مساحة لمزيد من الناس .	Венецианското биенале ще освободи място за повече хора .	Die Biennale von Venedig wird Platz für mehr Menschen schaffen .	Η Μπιενάλε της Βενετίας θα κάνει χώρο για περισσότερους ανθρώπους .	The Venice Biennale will make room for more people .	La Bienal de Venecia hará espacio para más personas .	La Biennale de Venise fera de la place pour plus de monde .	वेनिस बिएननेल और अधिक लोगों के लिए जगह बनायेगा ।	На Венецианскую биеннале смогут попасть больше посетителей .	Biennale ya Venice itafanya nafasi kwa watu zaidi .	Venice Biennale จะสร ้ างห ้ องเพิ ่ มสำหรับคนเพิ ่ มเติม	Venedik Bienali daha fazla insana yer açacak .	وینس میں سال میں دو بار ہونے والےمزاحیہ میلے میں مزید لوگوں کے لیے جگہ بنائی جائے گی ۔	Venice Biennale sẽ dành chỗ cho nhiều người hơn .	威尼斯双年展 ( Venice Biennale ) 会 预备 场地 容纳 更 多 人 。
تناقلت الأنباء بأن مايكل آيزنر حاول دون جدوى أن يتصالح مع صديقه السابق ، مايك أوفيتز .	Беше съобщено , че Майкъл Айзнер се е опитал безуспешно да се сдобри със своя бивш приятел Майк Овиц .	Es wurde berichtet , dass Michael Eisner vergeblich versuchte , es mit seinem ehemaligen Freund Mike Ovitz wieder gutzumachen .	Αναφέρθηκε ότι ο Michael Eisner προσπάθησε ανεπιτυχώς να κάνει τροποποιήσεις με τον πρώην φίλο του , Mike Ovitz .	It was reported that Michael Eisner tried unsuccessfully to make amends with his former friend , Mike Ovitz .	Se informó de que Michael Eisner intentó desafortunadamente hacer las paces con su antiguo amigo , Mike Ovitz .	Il a été rapporté que Michael Eisner a essayé sans succès de réparer son tort avec son ancien ami , Mike Ovitz .	यह रिपोर ् ट की गयी थी कि माइकल एइस ् नेर ने अपने पूर ् व मित ् र माइक ओवित ् ज़ के साथ संशोधन करने का असफल प ् रयास किया ।	Поступило сообщение о том , что Майкл Эйснер безуспешно пытался наладить отношения со своим бывшим другом , Майком Овитцем .	Ili ripotiwa kuwa Michael Eisner alijaribu bila mafanikio kurudiana na rafiki yake wa zamani Mike Ovitz .	มีรายงานว ่ า Michael Eisner พยายามอย ่ างไม ่ ประสบผลสำเร ็ จในการคืนดีกับ Mike Ovitz เพื ่ อนเก ่ าของเขา	Michael Eisner ' ın eski arkadaşı Mike Ovitz ' den başarısızca özür dilemeye çalıştığı bildirildi .	یہ اطلاع دی گئی ہے کہ مائیکل اییسر نے اپنے سابق دوست مائیک اوٹز کے ساتھ تعاون کرنے کے لئے ناکام کوشش کی .	Báo cáo cho rằng Michael Eisner không thành công trong việc hàn gắn với người bạn cũ , Mike Ovitz .	据 报道 ， Michael Eisner 试图 与 Mike Ovitz 和解 ， 但 没有 成功 。
كان مايك أوفيتز ومايكل أيزنر أفضل الأصدقاء والشركاء التجاريين طوال حياتهم .	Майк Овиц и Майкъл Айснер бяха най-добрите приятели и бизнес партньори през целия си живот .	Mike Ovids und Michael Eisner waren beste Freunde und Geschäftspartner ihre gesamtes Leben lang .	Ο Mike Ovitz και ο Michael Eisner ήταν οι καλύτεροι φίλοι και συνέταιροι για όλη τους τη ζωή .	Mike Ovitz and Michael Eisner were the best of friends and business partners for their entire lives .	Mike Ovitz y Michael Eisner fueron los mejores amigos y socios comerciales durante toda su vida .	Toute leur vie , Mike Ovitz et Michael Eisner ont été des amis et des associés en affaires très proches .	माइक ओविट ् ज ़ और माइकल ईसनेर अपने जीवन पर ् यंत सबसे अच ् छे दोस ् त और व ् यापार के साझेदार रहे ।	Майк Овитц и Майкл Айснер были лучшими друзьями и партнерами по бизнесу на протяжении всей жизни .	Mike Ovitz na Michael Eisner walikuwa marafiki wa dhati na wenye biashara miaka yao yote .	Mike Ovitz และ Michael Eisner เป ็ นเพื ่ อนสนิทและหุ ้ นส ่ วนกิจการตลอดชีวิตทั ้ งสอง	Mike Ovitz ve Michael Eisner , hayatları boyunca , en iyi arkadaş ve iş ortağıydılar .	مایک کوټز او مااییکل ایسینرر تر ټولو غوره ملګري وو او سووداګر ملګري .وو د خپل تول ژوند لپارره	Mike Ovitz và Michael Eisner là bạn thân và đối tác kinh doanh tốt nhất trong suốt cuộc đời của họ .	Mike Ovitz 和 Michael Eisner 终生 都 是 最 好 的 朋友 以及 商业 伙伴 。
رفض مايك أوفيتز محاولة مايكل آيزنر في تحديد خلافاتهم ، بسبب عدم الثقة المحيط بالأمور المالية ورؤية الشركة .	Майк Овиц отхвърли опита на Майкъл Айзнер да изгладят различията си , поради недоверие относно финансите и визията за компанията .	Mike Ovitz lehnte Michael Eisners Versuch ab , ihre Differenzen auszuarbeiten , wegen des Misstrauens gegenüber Finanzen und der Vision für das Unternehmen .	Ο Mike Ovitz αρνήθηκε την προσπάθεια του Michael Eisner να λύσει τις διαφορές τους , λόγω της δυσπιστίας του γύρω από τα οικονομικά και το όραμα για την εταιρεία .	Mike Ovitz refused Michael Eisner 's attempt at working out their differences , because of distrust surrounding finances and the vision for the company .	Mike Ovitz rechazó el intento de Michael Eisner de resolver sus diferencias , debido a la desconfianza en torno a las finanzas y la visión de la compañía .	Mike Ovitz a refusé la tentative de Michael Eisner de régler leurs différences à cause des soupçons entourant les finances et la vision sur l' entreprise .	Mike Ovitz ने Michael Eisner को अपने मतभेदों को दूर करने के प ् रयास से इंकार कर दिया , क ् योंकि आसपास के अर ् थव ् यवस ् था के अविश ् वास और कंपनी के दृष ् टि के लिए ।	Из-за недоверия , сложившегося по финансовым вопросам и общего видения компании , Майк Овиц отверг попытку Майкла Эйснера урегулировать имевшиеся разногласия .	Mike Ovitz alikataa jaribio la Michael Eisner la kufanyia kazi tofauti zao , kwasababu ya kutoamini ambako kumezingira fedha na maono ya kampuni .	ไมค ์ โอฟิทซ ์ ได ้ ปฏิเสธเป ้ าหมายการทำงานที ่ แตกต ่ างร ่ วมกับไมเคิล ไอส ์ เนอร ์ เพราะความไม ่ ไว ้ ใจทางด ้ านการเงินและวิสัยทัศน ์ รอบตัวสำหรับบริษัท	Mike Ovitz , finansmanı çevreleyen güvensizlikten ve şirketin vizyonundan dolayı Michael Eisner ' in farklılıklarını çözme denemesini reddetti .	مائیک اووٹز مائیکل اییسرر نے اپنے اختلافات کو ختم کرنے کی کوشش کو مستردکردیا کمپنی کے نظریات اور اخراجات کے متعلق غیر یقینی کی وجہ سے	Do sự nghi ngờ về tài chính và tầm nhìn với công ty , Mike Ovitz từ chối nỗ lực của Michael Eistener nhằm làm rõ sự khác biệt giữa họ .	由于 围绕 财务 和 公司 前景 的 不 信任 ， 麦克·欧威茨 拒绝 了 迈克尔·艾斯纳 解决 他们 分歧 的 尝试 。
قد تم اتهام كلايمان بتهمة التحيز العرقي في كاليفورنيا .	Клеймън e повдигнал обвинения за етническо предубеждение в Калифорния .	Klayman wurde in Kalifornien wegen ethnischer Voreingenommenheit angeklagt .	Ο Klayman ανέφερε κατηγορίες για εθνική προκατάληψη στην Καλιφόρνια .	Klayman brought up on charges of ethnic bias in California .	Klayman se crió bajo cargos de parcialidad étnica en California .	Klayman a été accusé de partialité ethnique en Californie .	क ् लैमैन ने कैलिफ ़ ोर ् निया में जातीय पूर ् वाग ् रह के आरोपों को उठाया ।	Клеймана обвинили в рассовой дискриминации в Калифорнии .	Klayman alileta mashtaka ya ukabila Calfornia .	Klayman กล ่ าวถึงข ้ อหาเกี ่ ยวกับอคติด ้ านชาติพันธุ ์ ในแคลิฟอร ์ เนีย	Klayman Kaliforniya ' da etnik taraflılık suçlamasıyla mahkemeye çıkarıldı .	کیلےمن نے کیلیفورنیا میں نسلی تعصب کے الزامات میں اضافہ کیا ۔	Klayman đã đưa ra những cáo buộc về thiên vị dân tộc ở California .	克雷曼 在 加州 提 出 了 种族歧视 的 指控 。
لم يتوقع كلامان اتهامه بالتحيز العرقي .	Клейман не очакваше , че ще го обвинят в етнически пристрастия .	Klayman hat nicht damit gerechnet wegen ethnischer Voreingenommenheit .	Ο Klayman δεν περίμενε να κατηγορηθεί για εθνική προκατάληψη .	Klayman didn 't expect to be charged with ethnic bias .	Klayman no esperaba ser acusado de parcialidad étnica .	Klayman ne s' attendait pas à être accusé d' avoir des préjugés ethniques .	कलेमैन ने जातीय पूर ् वाग ् रह के आरोप लगने की उम ् मीद नहीं की थी ।	Клейман не ожидал , что его обвинят в предвзятости по национальному признаку .	Klayman hakutarajia kushtakiwa kwa makosa ya ukabila .	Klayman ไม ่ ได ้ คาดหวังว ่ าจะถูกกล ่ าวหาว ่ ามีอคติทางเชื ้ อชาติ	Klayman , ırkçı önyargıyla suçlanmayı beklemiyordu .	کلیمان نے نسلی تعصب کے ساتھ الزامات کی توقع نہیں کی .	Klayman không cho rằng sẽ bị buộc tội thành kiến chủng tộc .	Klayman 没有 料到 会 受到 种族偏见 的 指控 。
كانت هناك مزاعم بالتحيز العرقي ضد كلايمان .	Имаше твърдения за етническо предубеждение срещу Клейман .	Es gab Anschuldigungen wegen ethnischer Vorurteile gegen Klayman .	Υπήρξαν ισχυρισμοί εθνικής μεροληψίας εναντίον του Klayman .	There were allegations of ethnic bias against Klayman .	Hubo acusaciones de parcialidad étnica contra Klayman .	Il y avait des allégations de partialité ethnique contre Klayman .	क ् लेमैन के खिलाफ जातीय पूर ् वाग ् रह के आरोप थे ।	Против Клеймана были выдвинуты обвинения в этнической предвзятости .	Kulikuwa na madai ya ukabila kinyume cha Klayman .	มีข ้ อกล ่ าวหาเรื ่ องอคติทางเชื ้ อชาติกับ Klayman	Klayman ' a karşı etnik ön yargı iddiaları vardı .	کللمان کے خلاف نسلی تعصب کا الزام تھا ۔	Có những cáo buộc về xu hướng dân tộc chống lại Klayman .	有 关于 Klayman 的 种族偏见 的 指控 。
ممثلو الشركات يرتدون بدلات	Търговските представители носят костюми .	Korporative Vertreter tragen Anzüge .	Οι εταιρικοί αντιπρόσωποι φορούν κοστούμια .	Corporate reps wear suits .	Los representantes corporativos usan traje .	Les représentants d' entreprise portent des costumes .	कॉर ् पोरेट प ् रतिनिधि सूट पहनते हैं ।	Корпоративные представители носят костюмы .	Wanaowakilisha kampuni huvaa suti .	ตัวแทนขององค ์ กรสวมใส ่ ชุดสูท	Kurumsal temsilciler takım elbise giyerler .	کارپوریٹ ریپس سوٹ پہنتے ہیں	Đại diện công ty mặc com lê .	公司 代表 穿 西装 。
سيتوقع الفرد من ممثلي الشركات أن يهسهسوا .	Човек може да очаква корпоративните представители да съскат .	Man würde erwarten , dass Unternehmensvertreter fauchen würden .	Θα περίμενε κανείς από τους εταιρικούς αντιπροσώπους να γιουχάρουν .	One would expect corporate reps to hiss .	Se podría esperar que los representantes corporativos silbaran .	On s' attendrait à ce que les représentants des entreprises se mettent à siffler .	कोई भी कॉरपोरेट प ् रतिनिधि को सिसकारने की ही उम ् मीद करेगा |	Ожидалось что корпоративные репортеры освистают это .	Mtu angetarajia wawakilishi wa ushirika kuteta .	หนึ ่ งจะคาดหวังบริษัททำเสียงไม ่ พอใจ	Biri şirket temsilcilerinin tıslamalarını beklerdi .	ایک توقع کرتے کہ ادارے نومائندے ستاتے ہیں ۔	Người ta mong đợi các đại diện của công ty sẽ phản đối .	人们 希望 公司 代表会 发嘘声 。
لا يتوقع ان يصفر ممثلين الشركات	Човек не би очаквал корпоративните репортажи да освиркват .	Man würde nicht erwarten , dass Unternehmensvertreter zischen würden .	Κανείς δε θα περίμενε να σφυρίξουν οι εκπρόσωποι της εταιρίας .	One would not expect corporate reps to hiss .	Uno no esperaría que los representantes corporativos silbaran .	On ne s' attendrait pas à ce que les représentants des entreprises se mettent à siffler .	कोई कॉर ् पोरेट प ् रतिनिधि को उसकी उम ् मीद नहीं करेगा ।	Трудно было ожидать , что представители корпорации будут свистеть .	Mtu hawezi dhania watu wa kampuni kuzingumza kwa sauti ndogo .	ไม ่ มีใครคาดหวังว ่ าตัวแทนขององค ์ กรจะโห ่ ร ้ อง	Şirket temsilcilerinin ıslıklaması pek beklenmez .	کسی کو کارپوریٹ ریپس کے اس تارہا بولنے کی امید نہیں تھی	Người ta sẽ không mong đợi các đại diện của công ty lên tiếng .	人们 不 会 期望 公司 代表 发出 嘘声 。
يولد الرياضيون بكامل قدراتهم على الأداء .	Атлетите се раждат с напълно реализиран потенциал за изпълнение .	Athleten haben schon von Geburt an ihr volles Leistungspotenzial .	Οι αθλητές γεννιούνται με όλη τη δυνητική απόδοσή τους πλήρως διαμορφωμένη .	Athletes are born with all their performance potential fully realized .	Los atletas nacen con todo su potencial de rendimiento totalmente desarrollado .	Les athlètes naissent avec tout leur potentiel de performance pleinement réalisé .	एथलीटों को उनकी सभी प ् रदर ् शन क ् षमता पूरी तरह से एहसास हुआ है	Спортсмены рождаются с уже полностью реализованным потенциалом .	Wanariadha wanazaliwa na uwezo wao wote wa utendaji kikamilifu .	นักกีฬาเกิดมาพร ้ อมกับสมรรถภาพที ่ จะประสบความสำเร ็ จที ่ เห ็ นได ้ ชัด	Atletler , tüm performans potansiyelleri tam olarak fark edilir bir şekilde dünyaya gelir .	کھلاڑی اپنی قابلیت کے پورے اندازے کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں	Vận động viên được sinh ra với tất cả các tiềm năng hiệu suất của họ hoàn toàn nhận ra .	运动员 生来 就 会 充分 实现 他们 的 体力 潜能 。
يتأثر الأداء الرياضي بالتدريب أكثر من الجينات .	Спортните постижения имат по-голяма взаимовръзка с тренировките , отколкото с гените .	Sportliche Leistung wird mehr durch Training beeinflusst als durch Genetik .	Η αθλητική απόδοση επηρεάζεται περισσότερο από την εκπαίδευση παρά από τη γενετική .	Athletic performance is more affected by training than genetics .	El rendimiento atlético se ve más afectado por el entrenamiento que por la genética .	La performance athlétique est plus affectée par l' entraînement que par la génétique .	एथलेटिक प ् रदर ् शन जेनेटिक ् स की तुलना में प ् रशिक ् षण से अधिक प ् रभावित है ।	Спортивные споосбности больше зависят от тренировок , чем от генетики .	Utendaji wa michezo huathiriwa zaidi na mazoezi kuliko jenetiki .	สมรรถภาพทางการกีฬาเกิดขึ ้ นได ้ จากการฝึกฝนมากกกว ่ าทางพันธุกรรม	Atletik performans , genetikten ziyade antrenmandan etkilenmektedir .	جینیاتیوں سے تربیت کی طرف سے ایتلالیک کارکردگی زیادہ متاثر ہوتا ہے .	Khả năng thể thao bị ảnh hưởng bởi đào tạo nhiều hơn là di truyền học .	比 起 遗传 因素 ， 运动 表现 更 受 训练 影响 。
يتدرب معظم الرياضيين الجادين ما لا يقل عن ثمان ساعات إسبوعيًا .	Най-сериозните спортисти трнират най-малко по осем часа всяка седмица .	Die meisten guten Athleten trainieren mindestens acht Stunden in der Woche .	Οι πιο σοβαροί αθλητές προπονούνται τουλάχιστον οχτώ ώρες κάθε εβδομάδα .	Most serious athletes train at least eight hours every week .	Los atletas más serios entrenan al menos ocho horas cada semana .	La plupart des athlètes sérieux s ’ entraînent au moins huit heures chaque semaine .	सबसे गंभीर खिलाड़ी हर हफ ् ते कम से कम आठ घंटे प ् रशिक ् षण करते हैं ।	Большинство серьезных спортсменов тренируются не менее восьми часов в неделю .	wachezaji hodari hufanya mazoezi angalau saa nane kila juma	นักกีฬาที ่ จริงจังที ่ สุดจะฝึกอย ่ างน ้ อยแปดชั ่ วโมงทุก ๆ สัปดาห ์ เป ็ นอย ่ างน ้ อย	Daha ciddi sporcular haftada en az sekiz saat antrenman yapar .	زیادہ مخلص ایتھیلیٹ دن میں کم از کم آٹھ گھنٹے ٹریننگ کرتے ہیں	Hầu hết các vận động viên nghiêm túc tập luyện ít nhất tám giờ mỗi tuần .	大多数 认真 的 运动员 每周 训练 至少 8 小时 。
يبلغ عدد سكان جنوب اليابان خمسة آلاف نسمة في الصيف و ألفين في الشتاء .	Южните японци имат население от пет хиляди през лятото и две хиляди през зимата .	Southern Japes hat eine Bevölkerung von fünftausend im Sommer und zweitausend im Winter .	Οι νότιες japes έχουν πληθυσμό πέντε χιλιάδων το καλοκαίρι και δύο χιλιάδων το χειμώνα .	Southern japes has a population of five thousand in the summer and two thousand in the winter .	Japes del sur tiene una población de cinco mil en el verano y dos mil en el invierno .	La jungle du Sud a une population de cinq mille en été et de deux mille en hiver .	दक ् षिणी जेप ् स की आबादी गर ् मियों में पाँच हजार और सर ् दियों में दो हजार रहती है ।	Южные Альпы имеют население в пять тысяч летом и две тысячи зимой .	Japan kusini huwa na idadi ya watu elfu tano kwenye msimu wa majira ya joto na watu elfu mbili wakati wa baridi .	ญี ่ ปุ ่ นทางตอนใต ้ มีประชากรห ้ าพันคนในฤดูร ้ อนและสองพันคนในฤดูหนาว	Güney japes yazın beş bin , kışın ise iki bin kişilik bir nüfusa sahiptir .	جنوبی جیپس کی آبادی موسم گرما میں 5000 اور موسم سرما میں 2000 ہوتی ہے ۔	Nam Jape có dân số năm nghìn vào mùa hè và hai nghìn vào mùa đông .	Southern japes 夏季 时 人口 有 五千 ， 冬季 时 则 为 两千 。
لدى الفجوات الجنوبية رابطة طبقية واضحة وصلبة للغاية .	Southern japes има много ясна и строга класова асоциация .	Streiche im Süden ( der USA ) haben eine klare und strikte Verbindung zur Klassengesellschaft .	Τα αστεία του Νότου έχουν μια πολύ σαφή και άκαμπτη ταξική σχέση .	Southern japes has a very clear and rigid class association .	El sur de Jaspes tiene una asociación de clase muy clara y rígida .	La mobilité sociale est quasiment inexistante au Sud .	दक ् षिण अमेरिकी जेपस बहुत सरल संसद है ।	В Южном Египте присутствует четкая и строгая классовая система .	Japes ya Kusini ina chama cha wazi sana na kikaidi .	ชาวญี ่ ปุ ่ นตอนใต ้ มีสมาคมระดับที ่ เข ้ มงวดและชัดเจนมาก ๆ	Güneyli Japonlar çok açık ve sert bir sınıf ilişkisine sahiptir .	جنوبی جپپس میں ایک بہت ہی صاف اور سخت طبقاتی ایسوسی ایشن ہے .	Những cách nói đùa của dân phía nam có cách kêt hợp nhóm từ rõ ràng và chặt chẽ .	南部 的 japes 有 一个 非常 明确 和 固化 的 阶级 协会 。
هناك رابطة طبقية هنا معكوسة .	Тук има класова асоциация , която е обърната .	Es gibt hier eine Klassenassoziation , die invertiert wurde .	Υπάρχει μια σχέση τάξης εδώ , η οποία έχει αναστραφεί .	There is a class association here that has been inverted .	Aquí hay una asociación de clase que ha sido invertida .	Il y a une association de classe ici qui a été inversée .	यहां एक वर ् ग संघ है जो उलटा हुआ है ।	В данном случае идет речь о перевороте классовой принадлежности .	Kuna chama cha darasa hapa ambacho kimepnduliwa .	มีสมาคมชั ้ นเรียนที ่ นี ่ ที ่ ซึ ่ งถูกสับเปลี ่ ยน	Tersine çevrilmiş bir sınıf derneği var .	یہاں ایک طبقاتی ایسوسی ایشن ہے جس کو برباد کردیا گیا ہے .	Có một hiệp hội lớp ở đây đã bị đảo ngược .	这里 有 一个 被 倒置 的 类 关联 。
أنا مهتم بالسياسة .	Интересувам се от политика .	Ich interessiere mich für Politik .	Ενδιαφέρομαι για την πολιτική .	I am interested in politics .	Estoy interesado en la política .	Je suis intéressé par la politique .	मुझे राजनीति में दिलचस ् पी है ।	Меня интересует политика .	Nina nia ya siasa .	ฉันสนใจในการเมือง	Politika ile ilgileniyorum .	میں سیاست میں دلچسپی رکھتا ہوں	Tôi quan tâm đến chính trị .	我 对 政治 感 兴趣 。
تعلمت عن الولايات المتحدة	Научих за Съединените щати	Ich habe über die Vereinigten Staaten gelernt .	Έμαθα για τις Ηνωμένες Πολιτείες	I learned about the United States	Aprendí sobre los Estados Unidos	J' ai appris à propos des États-Unis	मैंने संयुक ् त राज ् य अमेरिका के बारे में सीखा	Я узнал о Соединенных Штатах .	Nilijifunza kuhusu Marekani	ฉันได ้ เรียนรู ้ เกี ่ ยวกับประเทศสหรัฐอเมริกา	Birleşik Devletler hakkında bilgi edindim .	میں نے امریکہ کے بارے میں سیکھا	Tôi đã tìm hiểu về Hoa Kỳ	我 了 解 了 美国
تعلمت أن الولايات المتحدة تقطع الإمدادات بطريقتين قبل العودة إلى الوطن .	Научих , че Съединените щати прекъсват доставките по два начина , преди да се прибера вкъщи .	Ich habe gelernt , dass die Vereinigten Staaten Lieferungen auf zwei Arten abschneiden , bevor sie nach Hause kommen .	Έμαθα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες καταργούν τις προμήθειες με δύο τρόπους πριν έρθω σπίτι .	I learned the United States cuts off supplies in two ways before coming home .	Antes de volver a casa aprendí que Estados Unidos corta suministros de dos maneras .	J' ai appris que les États-Unis réduiront les provisions de deux façons de revenir chez eux .	घर आने से पहले मैंने जाना कि संयुक ् त राज ् य अमेरिका दो तरीकों से आपूर ् ति में कटौती करता है ।	Я узнал , что США прекращают поставки двумя способами , прежде чем вернуться домой .	Nilijifunza Marekani inapunguza vifaa kwa njia mbili kabla ya kuja nyumbani .	ฉันได ้ รู ้ ว ่ าสหรัฐฯตัดการจัดหาในสองทางก ่ อนมาถึงที ่ บ ้ าน	Amerika ' nın malzemeleri gelmeden önce iki şekilde kestiğini öğrendim .	مجھے پتہ چلا کہ گھر آنے سے قبل ریاستہائے متحدہ کے سامان کو بند کر دیتا ہے .	Tôi học được rằng Hoa Kỳ cắt đứt nguồn cung theo hai cách trước khi về nhà .	我 了解 到 美国 在 公民 回家 之前 用 两 种 手段 切 段 补给 。
قائمة الشعر في أوكسفور لم تعد مستمرة .	Списъкът с произведения към Оксфорд вече не се поддържа .	Die Poesie-Liste in Oxford wird nicht mehr fortgesetzt	Ο κατάλογος ποίησης στην Οξφόρδη δεν συνεχίζεται πια .	The poetry list at Oxford is no longer being continued .	La lista de poesía en Oxford ya no se continúa .	La liste de poésie à Oxford n' est plus d' actualité .	ऑक ् सफोर ् ड में कविता सूची अब और क ् रमागत नहीं है ।	Список поэтов в Оксфорде перестал существовать .	Orodha ya mashairi katika Oxford haiendelezwi .	รายชื ่ อบทกวีที ่ ออกฟอร ์ ดไม ่ ได ้ ดำเนินการต ่ อไปอีกแล ้ ว	Oxford ' daki şiir listesi artık devam ettirilmiyor .	sh ' aeri ki fehrist ka silsila ab Oxford mein mazeed jari nahi hai .	Danh sách nhà thơ ở Oxford không được tiếp tục nữa .	牛津 的 诗歌 单子 没有 再 继续 。
جامعة الهيبة لا تملك التمويل أن يحافظ الشعر قائمة ميلان إلى جانب نشط .	Престижният университет няма финансиране , за да поддържа активен поетичния списък .	Eine prestige Uni hat keine Finanzierung um die Liste der Poesie zu halten .	Το πανεπιστήμιο κύρους δεν έχει τη χρηματοδότηση για να διατηρήσει την λίστα ποίησης ενεργή .	The prestige university does not have the funding to keep the poetry list active .	La universidad de prestigio no tiene los fondos para mantener activa la lista de poesía .	L' université de prestige n' a pas les fonds nécessaires pour maintenir la liste de poésie active .	प ् रतिष ् ठा विश ् वविद ् यालय में कविता सूची को सक ् रिय रखने के लिए धन नहीं है ।	Престижный университет не имеет средств для того , чтобы продолжать составлять список поэзии .	chuo hicho cha kifahari hakina fedha za kuendeleza orodha ya kishairi	มหาลัย The prestige ไม ่ มีเงินทุนในการเก ็ บรายการบทกวีให ้ คงอยู ่ ต ่ อไป	Prestige üniversitesinin şiir listesini aktif tutabilecek fonu yok .	اس معتبر یونیورسٹی کے پاس اتنی رقم موجود نہیں تھی کہ وہ شاعری کی فہرست کو فعال رکھتے	Trường đại học uy tín này không thể đủ kinh phí hoạt hoạt động cho các nhà thơ trong danh sách này .	这 所 著名 大学 没有 足够 资金 来 保持 诗歌 列表 的 活跃 。
الجامعة مكرسه للحفاظ على قائمة الشعر والعود وألا تقوم بالغاءها أبداً .	Университетът е посветен на запазването на списъка с поезия и даде обет никога да не го анулира .	Die Universität widmet sich der Erhaltung der Poesie-Liste und schwört , sie niemals zu streichen .	Το πανεπιστήμιο είναι αφοσιωμένο στη διατήρηση της λίστας ποίησης και δεσμεύεται να μην την ακυρώσει ποτέ .	The university is dedicated to preserving the poetry list and vows to never cancel it .	La universidad se dedica a preservar la lista de poesía y se compromete a nunca cancelarla .	L' université est dédiée à la préservation de la liste de poésie et promet de ne jamais l' annuler .	विशवविद ् यालय ने कसम खाई है की वो कविता की लिस ् ट को सम ् भ के रखेगी	Университет привержен сохранению списка поэзии и обещает никогда не отменять его .	Chuo kikuu imejitolea kulinda orodha ya mashairi na kuapa kuwa haitawahi ipiga marufuku .	มหาวิทยาลัยอุทิศตนเพื ่ อรักษารายการบทกวีและสาบานว ่ าจะไม ่ ยกเลิกมัน	Üniversite şiir listesini korumaya adanmış durumda ve listeyi hiçbir zaman iptal etmemeye yemin ediyor .	یونیورسٹی شاعری کی فہرست کو برقرار رکھنے کے لئے وقف ہے اور اسے منسوخ نہیں کرنے کا وعدہ کرتی ہے .	Các trường đại học được dành riêng để bảo tồn danh sách thơ và thề sẽ không bao giờ hủy bỏ nó .	这 所 大学 致力 于 保存 诗歌 清单 ， 并 誓言 永不 取消 。
كتاب RPH سيكون له جولة متعلقة به .	Книгата на RPH ще има турне , свързано с нея .	Zu dem RPH Buch wird es eine Buchtour geben .	Το βιβλίο RPH πρόκειται να κάνει μια περιοδεία που συνδέεται με αυτό .	The RPH book is going to have a tour associated with it .	El libro de RPH va a tener un recorrido asociado .	Le livre de RPH aura sa propre tournée .	आरपीएच पुस ् तक के साथ एक दौरा करने जा रहा है ।	По книге « RPH » будет организован тур .	Kitabu cha RPH kitakuwa na ziara kinachohusishwa nacho .	หนังสือ RPH กำลังจะมีการท ่ องเที ่ ยวเกี ่ ยวข ้ องในนั ้ นด ้ วย	RPH kitabının onunla ilişkili bir turu olacak .	ار پی ایچ کتاب کے ساتھ ایک دورہ وابستہ ہو گا .	Cuốn sách RPH sẽ có một tour du lịch liên kết với nó .	RPH书 将 有 一个 新书 见面会 。
جولة الكتاب في 10 مدن .	Резервирана е обиколка на 10 града .	Die Buch-Tour umfasst 10 Städte .	Η περιοδεία βιβλίου περιλαμβάνει 10 πόλεις .	The book tour is 10 cities .	La gira del libro pasa por 10 ciudades .	La tournée du livre concerne 10 villes .	पुस ् तक यात ् रा 10 शहरों में है ।	Книжный тур состоит из 10 городов .	Kitabu cha utalii ni cha miji 10 .	ทัวร ์ หนังสือคือ 10 เมือง	Kitap turu 10 şehirde .	کتابوں کا سفر 10 شہروں پر مشتمل ہے ۔	Các tour du lịch đã đặt đi 10 thành phố .	这 本 书 在 10 个 城市 巡回 售书 。
لم يكن هناك جولة كتاب لذلك .	Нямаше промоция за неговата новоиздадена книга .	Es gab keine Lesereise dafür .	Δεν υπήρξε περιοδεία βιβλίου για αυτό .	There was no book tour for it .	No hubo una gira por el libro .	Il n' y avait pas de livre pour la tournée .	इसके लिए कोई पुस ् तक भ ् रमण नहीं था ।	Тура для этого не было .	Hakukuwa na utembezi wa kitabu kwa hiyo .	ไม ่ มีการจองทัวร ์ สำหรับมัน	Onun için ayırtılabilecek bir tur yoktu .	اس کے لئے کوئی کتاب کا دورہ نہیں تھا	Không có tua du lịch đặt cho nó .	没有 新书 见面会 。
جائزة الترضية كانت خلاط بسرعتين مجاني لكل شخص .	Утешителната награда за всеки човек е безплатен двускоростен блендер .	Der Trostpreis ist ein kostenloser Mixer mit zwei Geschwindigkeitsstufen für jede Person .	Το βραβείο παρηγοριάς είναι ένας δωρεάν μπλέντερ δύο ταχυτήτων για κάθε άτομο .	The consolation prize is a free two speed blender for every person .	El premio de consolación es una licuadora de dos velocidades gratis para todos .	Le prix de consolation est un mixeur à deux vitesses gratuit pour tout le monde .	हर व ् यक ् ति के लिए एक मुफ ् त दो स ् पीड ब ् लेंडर सांत ् वना पुरस ् कार है ।	Каждый получает утешительный приз - бесплатный блендес с двумя скоростями .	Tuzo la faraja ni kifaa cha bure cha kusaga cha spidi mbili kwa kila mtu .	รางวัลปลอบใจคือเครื ่ องปั ่ นฟรีสองเครื ่ องสำหรับทุกคน	Teselli ödülü herkes için ücretsiz iki hıza sahip blender .	Tasali ka inaam har banday k lye aik muft do raftar ka blender hai .	Giải khuyến khích là hai máy xay miễn phí cho mỗi người .	安慰奖 的 奖品 是 每人 免费 获得 一 台 双速 搅拌机 。
لا يوجد جانب إيجابي للبشر في هذه الحالة .	В тази ситуация няма преимущество за хората .	Es gibt keine positive Seite für Menschen in dieser Situation .	Δεν υπάρχει κάτι θετικό για τους ανθρώπους που βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση .	There is no upside for humans in this situation .	Los humanos no tienen ventaja en esta situación .	Il n' y a aucun avantage pour les humains dans cette situation .	यह कोई भी मनुष ् य के लिए उच ् च पहलु ।	В этой ситуации нет плюсов для человечества .	Hakuna upande kwa wanadamu katika hali hii .	ไม ่ มีข ้ อดีสำหรับมนุษย ์ ในสถานการณ ์ เช ่ นนี ้	Bu durumda insanlar avantajlı değiller .	اس صورتحال میں انسانوں کیلئے کوئی بہتر رستہ نہیں ہے	Không có cách nào khác cho con người trong tình huống này .	在 这种 情况下 对 人类 没有 好处 。
هذه ليست كلها أخبار سيئة للبشر	Това не е съвсем лоша новина за хората .	Das sind nicht nur schlechte Nachrichten für die Menschenheit .	Δεν είναι όλα κακά νέα για τους ανθρώπους .	This is not all bad news for humans .	Esto no es todas malas noticias para los humanos .	Ce n' est pas une mauvaise nouvelle pour les humains .	मनुष ् यों के लिए हर खबर बुरी नहीं होती हैं ।	В этом есть и позитивный момент для человека .	Hii siyo habari zote mbaya kwa wanadamu .	นี ่ ไม ่ ใช ่ ข ่ าวร ้ ายทั ้ งหมดสำหรับมนุษย ์	Bu , insanlar için o kadar da kötü bir haber değil .	یہ صرف ایک بری خبر نہیں ہے تمام انسانیت کے لئے	Không phải tất cả đều là tin xấu với loài người .	这 对 人类 来说 也 不 全 是 坏 消息 。
لم يتحدث المستفسر عن الحادث المتعلق بكلينتون .	В Инкуайърър не споменават за инцидента с Клинтън .	Der Enquirer hat nicht über Clintons Vorfall gesprochen .	Το Enquirer δεν αναφέρθηκε στο περιστατικό με τον Κλίντον .	The Enquirer didn 't talk about the incident regarding Clinton .	The Enquirer no habló sobre el incidente en relación a Clinton .	L' Enquêteur n' a pas mentionné l' incident concernant Clinton .	क ् विंटन के बारे में पूछताछकर ् ता ने घटना के बारे में बात नहीं की ।	Издание The Enquirer не рассказывало об инциденте с участием Клинтона .	Mtafiti hakuzungumza kuhusu ya tukio hilo kuhusu Clinton .	ผู ้ ถามไม ่ ได ้ พูดถึงเหตุการณ ์ ที ่ เกิดขึ ้ นเกี ่ ยวกับคลินตัน	Mühendis , Clinton ile ilgili olaydan bahsetmemişti .	پوچنے والہ نے کلنٹون کہ باری میں کچھ نہیں کہا	Enquirer không nói về vụ việc liên quan đến Clinton .	调查 人员 没有 谈论 克林顿 事件 。
المستفسر كان لديه معلومات عن البيت الأبيض .	Инкуайърър имаше информация за Белия дом .	Der Enquirer hatte Informationen über das Weiße Haus .	Το Enquirer είχε πληροφορίες για τον Λευκό Οίκο .	The Enquirer had information about the White House .	The Enquirer tenía información sobre la Casa Blanca .	L' Enquirer avait des informations à propos de la Maison Blanche .	पूछताछ करने वाले को व ् हाइट हाउस के बारे में जानकारी थी ।	У Инкуайрер была информация о Белом доме .	Mpelelezi alikuwa na ujumbe kuhusu White House .	The Enquirer มีข ้ อมูลเกี ่ ยวกับทำเนียบขาว	The Enquirer Beyaz Saray hakkında bilgi edindi .	پوچھنے والے کو وائٹ ہاؤس کے بارے میں علم تھا	Tờ The Enquirer có thông tin về Nhà Trắng .	问询 者 有 有关 白宫 的 情报 。
كان السائل لديه صورا لمكتب كلينتون .	Таблоидът Enquirer съдържаше снимки на бюрото на Клинтън .	Der Ermittler hatte Bilder von Clintons Schreibtisch .	Ο Enquirer είχε φωτογραφίες του γραφείου του Clinton .	The Enquirer had pictures of Clinton 's desk .	El solicitante tenía fotos de Clinton en su escritorio .	L' enquêteur avait des photos du bureau de Clinton .	Enquirer क ् लिंटन की मेज की तस ् वीरें थी ।	У Enquirer есть фотографии рабочего стола Клинтона .	Muulizaji alikuwa na picha za dawati ya Clinton .	The Enquirer มีภาพของโต ๊ ะทำงานของคลินตัน	Enquirer ' da Clinton ' ın masasının resimleri vardı .	Enquirer کی کلنٹن کی میز کی تصاویر تھی	Enquirer có hình ảnh của bàn làm việc của Clinton .	询问者 有 克林顿 办公桌 的 照片 。
قامت شركة سيد ووك بعمل تسجيل .	Sidewalk It направи запис .	Bürgersteig , es machte eine Aufnahme .	Sidewalk Έκανε μια ηχογράφηση .	Sidewalk It made a recording .	Acera hizo una grabación .	Le trottoir a fait un enregistrement .	Sidewalk यह एक रिकॉर ् डिंग बना दिया ।	Sidewalk It сделал запись .	Kutembea kando Kilitengeneza kurekodi .	ทางเท ้ ามันทำการบันทึก	Sidewalk It albüm çıkardı .	سائیڈ واک نے ایک ریکارڈنگ کی	Sàn biểu diễn thời trang Đang ghi âm .	步行道 。 录音 了 。
موسيقى سايدووك المسجلة .	Sidewalk It са записали музика .	Bürgersteig Es nahm Musik auf .	Sidewalk Ηχογραφούσε μουσική .	Sidewalk It recorded music .	Acera Grabó música .	Le trottoir a enregistré de la musique .	साइडवाक इसने संगीत रिकॉर ् ड किया ।	Sidewalk It записали музыку .	Sidewalk ilirekodi muziki .	ไซส ์ วอร ์ กไอทีบันทึกเพลง	Sidewalk Müziği kaydetti .	فٹ پاتھ آئ ٹی نے موسیقی ریکارڈ کی ۔	Vỉa hè ghi lại âm nhạc	录制 音乐 的 人行道 。
رصيف المشاة لم يسجل شئ .	Тротоар Не записваше нищо .	Randnotiz : Es notierte nichts .	Πεζοδρόμιο Δεν κατέγραψε κάτι .	Sidewalk It recorded nothing .	Sidewalk no grabó nada .	Marchant sur le côté rien a été enregistré .	साइड ् वॉक इसने कुछ भी रिकॉर ् ड नही किया ।	Sidewalk : ничего не записалось .	Kutoroka Hakuna kumbukumbu yoyote .	ทางเท ้ า มันไม ่ มีอะไรบันทึกเลย	Kaldırım , o hiçbir şey kaydetmedi .	کچھ بھی نہیں ریکارڈ کیا .	Đường đi bộ , nó không ghi lại được gì cả .	人行道 没有 记录 。
هناك أقل من 1000 ميلوسوفيتشي في العالم .	Има по-малко от 1000 Милошевич в света .	Es gibt weniger als 1000 Milosevics auf der Welt .	Υπάρχουν λιγότεροι από 1000 Μιλόσεβιτς στον κόσμο .	There are fewer than 1000 Milosevics in the world .	Hay menos de 1000 Milosevic en el mundo .	Il y a moins de 1000 Milosevics dans le monde .	मिलोसेविक जैसे दुनिया में 1000 से कम हैं ।	В мире существует менее 1000 человек с фамилией Милошевич .	Kuna chini ya 1000 Milosevics duniani .	Milosevics มีน ้ อยกว ่ า 1000 ในโลกนี ้	Dünyada 1000 ' den az Milosevic var .	دنیا میں 1000 سے کم ملوسوک موجود ہیں ۔	Có ít hơn 1000 Milosevics trên thế giới .	世界 上 只 有 不 到 一千个 Milosevics 。
هناك العديد من ميلوسوفيتش في العالم .	Има много с фамилия Милошевич по света .	Es gibt viele Milosevics auf der Welt .	Υπάρχουν πολλοί Μιλόσεβιτς στον κόσμο .	There are many Milosevics in the world .	Hay muchos Milosevics en el mundo .	Il y a beaucoup de Milosevics dans le monde .	दुनिया में कई मिलोशेविक हैं ।	По всему миру можно найти много Милошевичей .	Kuna Milosevic wengi duniani .	มันมี Milosevics หลายคนในโลก	Dünyada bir sürü Milosevic var .	دنیا میں بہت ملبوسات ہیں .	Có rất nhiều chính trị gia như Milosevics trên thế giới .	世界 上 有 许多 的 米洛舍维奇 。
لا يوجد الكثير من ميلوسيفيتش .	Няма много хора с име Милошевич .	Es gibt nicht viele Milosevics .	Δεν υπάρχουν πολλοί Μιλόσεβιτς .	There are not many Milosevics .	No hay muchos Milosevics .	Il n' y a pas beaucoup de Milosevics .	कई Milosevics नहीं हैं ।	Милошевичей не так много .	WanaMilosevics sio wengi sana .	มี Milosevics อยู ่ ไม ่ มากนัก	Milosevic benzerlerinden çok fazla da yok .	وہاں زیادہ مائیلوسیوک نہیں ہیں	Không có nhiều nhà chính trị như Milosevics .	没有 那么 多 米洛舍维奇 。
كتبت كيم كارداشيان قصة الغلاف لمجلة تايم عن الخطوات الـ 12 اللازمة للنجاح في العصر الرقمي .	Ким Кардашиан е написала водещата статия на списание Тайм за 12-те стъпки , необходими за успех в дигиталната ера .	Kim Kardashian schrieb die Titelgeschichte für das Time Magazine über die 12 Schritte , die für den Erfolg im digitalen Zeitalter notwendig sind .	Η Κιμ Καρντάσιαν έγραψε την ιστορία εξωφύλλου για το περιοδικό Time σχετικά με τα 12 βήματα που χρειάζονται για την επιτυχία στην ψηφιακή εποχή .	Kim Kardashian wrote the cover story for Time magazine about the 12 steps needed for success in the digital age .	Kim Kardashian escribió la historia de portada de la revista Time sobre los 12 pasos necesarios para el éxito en la era digital .	Kim Kardashian a écrit l' article de couverture pour le Time Magazine sur les 12 étapes nécessaires pour atteindre le succès dans l' ère numérique .	किम कार ् डाशियन ने डिजिटल युग में सफलता के लिए आवश ् यक 12 स ् टेप ् स के बारे में टाइम मैगज़ीन के लिए कवर स ् टोरी लिखी ।	Ким Кардашьян написала главную статью для журнала Тайм о 12 шагах , необходимых для достижения успеха в цифровом веке .	Kim Kardashian aliandika hadithi ya kifuniko kwa gazeti la Time kuhusu hatua 12 zinazohitajika ili kufanikiwa katika umri wa digitali .	คิม คาร ์ แดเชี ่ ยนเขียนเรื ่ องราวปกสำหรับนิตยสารไทม ์ เกี ่ ยวกับ 12 ขั ้ นตอนที ่ จำเป ็ นเพื ่ อความสำเร ็ จในวัยดิจิทัล	Time dergisi için dijital çağda başarı için gerekli olan 12 adım hakkında kapak konusunu Kim Kardashian yazmıştır .	کم کاردشانی نے ڈیجیٹل عمر میں کامیابی کے لئے ضروری 12 مراحل کے بارے میں ٹائم میگزین کے لئے کہانی لکھی .	Kim Kardashian đã viết câu chuyện trang đầu cho tạp chí Time về 12 bước cần thiết để thành công trong kỷ nguyên số .	金·卡戴 珊 为 时代 杂志 撰写 了 数字 时代 取得 成功 所 需 的 12 个 步骤 的 封面 故事 。
مجلة تايم لدىها صورة لبيل جيتس على الغلاف .	Списание Тайм има снимка на Бил Гейтс на корицата .	Time Magazine hat ein Bild von Bill Gates auf dem Cover .	Το περιοδικό Time έχει εικόνα του Μπιλ Γκέιτς στο εξώφυλλο .	Time magazine has a picture of Bill Gates on the cover .	La revista Time tiene una foto de Bill Gates en la portada .	Le magazine Time a une photo de Bill Gates en couverture .	टाइम ् स पत ् रिका के कवर पर बिल गेट ् स की एक तस ् वीर है ।	На обложке журнала Time фотография Билла Гейтса .	Gazeti ya Time Magazine ina picha ya Bill Gates mwanzoni .	นิตยาสาร Time มีรูปของ บิล เกตส ์ บนหน ้ าปก	Time dergisinin kapağında Bill Gates ' in bir resmi var .	ٹائم میگزین کے کور پر بل گیٹس کی ایک تصویر ہے .	Tờ Magazine có bức tranh Bill Gates trên tờ bìa của mình .	《 时代 》 杂志 封面 有 一 张 比尔盖茨 的 照片 。
تنشر مجلة تايم مقالا حول بيل غيتس والنجاح في العصر الرقمي .	Списание Тайм има рубрика , в която разказва за Бил Гейтс и успеха в дигиталната ера .	Time Magazine bringt einen Artikel über Bill Gates und Erfolg im digitalen Zeitalter .	Το περιοδικό Time τρέχει μια ιστορία για τον Bill Gates και την επιτυχία στην ψηφιακή εποχή .	Time magazine is running a story about Bill Gates and success in the digital age .	La revista Time publica una historia sobre Bill Gates y el éxito en la era digital .	Le magazine Time publie une histoire sur Bill Gates et le succès à l' ère du numérique .	टाइम पत ् रिका बिल गेट ् स और डिजिटल युग में सफलता के बारे में एक कहानी चला रही है ।	Журнал Time публикует материал о Билле Гейтсе и успехе в цифровую эпоху .	Jarida la Time linaendesha hadithi kuhusu Bill Gates na mafanikio katika umri wa dijitali .	นิตยสารไทม ์ กำลังเขียนเรื ่ องเกี ่ ยวกับบิลล ์ เกตส ์ และความสำเร ็ จในยุคดิจิตัล	Time dergisi Bill Gates ve dijital çağda başarı hakkında bir hikaye yayımlıyor .	ٹائم میگزین بل گیٹس اور ڈیجیٹل عمر میں کامیابی کے بارے میں ایک کہانی چل رہا ہے .	Tạp chí Time đang viết một câu chuyện về Bill Gates và thành công trong kỷ nguyên số .	时代 杂志 正在 撰写 一个 关于 比尔盖茨 和 数字 时代 成功 的 故事 。
المراهنات على المسابقات السياسية والانتخابات مقبولة أيضاً في تلك الأماكن .	Залагания за политически конкурси и избори също се приемат на тези сайтове .	Wetten über politische Wettstreite und Wahlen werden hier auch angenommen .	Τα στοιχήματα σε πολιτικούς αγώνες και εκλογές είναι επίσης αποδεκτά σε αυτούς τους ιστότοπους .	Bets on political contests and elections are also accepted at these sites .	También se aceptan apuestas sobre concursos políticos y elecciones en estos sitios .	Les paris sur les débats politiques et les élections sont également acceptés sur ces sites .	राजनीतिक प ् रतियोगिताओं और चुनावों पर दांव भी इन साइटों पर स ् वीकार किए जाते हैं ।	Ставки на политические соревнования и выборы также принимаются в этих штатах .	Kuwekea dau mashindano ya kisiasa na uchaguzi inaruhusiwa pia katika tovuti hizi .	การเดิมพันในการแข ่ งขันทางการเมืองและการเลือกตั ้ งเป ็ นที ่ ยอมรับในเว ็ บไซต ์ เหล ่ านี ้	Bu sitelerde politik mücadele ve seçimler üzerine bahisler de kabul edilmektedir .	سیاسی مقابلوں اور انتخابات پر بیٹیاں بھی ان سائٹس پر قبول کیے جاتے ہیں	Các khu vực này cũng chấp nhận đánh cược vào các cuộc đấu chính trị và bầu cử .	这些 网站 也 接受 政治 竞赛 和 选举 投注 。
هذه المواقع لا تقبل سوى المراهنات على الأحداث الرياضية .	Тези страници приемат залози само към спортни събития .	Diese Seiten akzeptieren nur Wetten auf Sportveranstaltungen .	Αυτές οι ιστοσελίδες δέχονται μόνο στοιχήματα για αθλητικά γεγονότα .	These sites only accept bets on sporting events .	Esos lugares sólo aceptan apuestas sobre eventos deportivos .	Ces sites n' acceptent que les paris portant sur des événements sportifs .	ये साइटें केवल खेल आयोजनों पर दांव स ् वीकार करती हैं ।	Эти сайты принимают только ставки на спортивные события .	Maeneo haya yanakubali pesa za kamari kwa michezo pekee	เว ็ บไซต ์ เหล ่ านี ้ รับเฉพาะการเดิมพันทางกีฬา	Bu siteler sadece spor müsabakalarına bahis kabul eder .	یہ سائٹس صرف کھیلوں کے موقع پر شرطوں کو قبول کرتی ہیں	Những trang web này chỉ nhận đặt cược các sự kiện thể thao .	这些 网站 只 接受 体育 赛事 的 赌注 。
هذه المواقع تأخذ الأفضلية في عدة أنشطة .	Тези сайтове са най-добри при няколко дейности .	Diese Plätze sind für verschiedene Aktivitäten unschlagbar .	Αυτές οι τοποθεσίες υπερτερούν σε αρκετές δραστηριότητες .	These sites take bests on several activities .	Estos sitios se llevan lo mejor de varias actividades .	Ces sites prennent le meilleur sur plusieurs activités .	यह साइट तमाम गतिविधियों पर बेहतर काम करती है .	Эти сайты принимают ставки на всякое-разное .	Maeneo haya huchukua bora zaidi kwenye shughuli kadhaa .	สถานที ่ เหล ่ านี ้ จัดกิจกรรมหลายอย ่ างได ้ ดีที ่ สุด	Bu sahalar çeşitli aktivitelerde en iyilerini alır .	یہ سائٹ کئی سرگرمیوں پر شرط لگاتے ہیں .	Các trang web này thực hiện một số hoạt động .	这些 地址 在 几 个 活动 上 获得 了 最佳 。
شعر جونسون بنقص الدعم .	Джонсън чувстваше липса на подкрепа .	Johnson fühlte einen Mangel an Unterstützung .	Ο Johnson αισθάνθηκε έλλειψη υποστήριξης .	Johnson felt a lack of support .	Johnson sintió una falta de apoyo .	Johnson ressenti un manque de soutien .	Johnson को समर ् थन की कमी महसूस हुई ।	Джонсон чувствовал , что ему не хватает поддержки .	Johnson alihisi kukosa msaada .	จอห ์ นสันรู ้ สึกขาดการสนับสนุน	Johnson destek eksikliği hissetti .	جانسن نے مدد کی کمی محسوس کی .	Johnson cảm thấy thiếu sự ủng hộ .	约翰逊 感到 缺乏 支持 。
جونسون لم يفكر أبداً في الانسحاب .	Джонсън никога не е мислил да се оттегля .	Johnson hat nie darüber nachgedacht , sich zurückzuziehen .	Ο Τζόνσον ποτέ δεν σκέφτηκε να αποσυρθεί .	Johnson never thought about withdrawing .	Johnson nunca pensó en retirarse .	Johnson n' a jamais pensé à se retirer .	Johnson ने कभी वापस लेने के बारे में सोचा नहीं ।	Джонсон никогда не думал о том , чтобы уйти .	Johnson hakuwai kufikiria kuhusu kujitoa .	Johnson ไม ่ เคยคิดเกี ่ ยวกับการถอนตัว	Johnson , geri çekilmek hakkında düşünmemişti .	جانسن نے کبھی نہیں سوچا ڈرائنگ کے ساتھ .	Chưa bao giờ Johnson nghĩ đến việc rút lui .	约翰逊 从来 没有 想 过 要 退出 。
هدد جونسون بالانسحاب .	Джонсън заплаши да се оттегли .	Johnson drohte sich zurückzuziehen .	Ο Τζόνσον απείλησε να αποσυρθεί .	Johnson threatened to withdraw .	Johnson amenazó con retirarse .	Johnson a menacé de se retirer .	जॉनसन ने अलग हो जाने की धमकी दी ।	Джонсон угрожал уходом .	Johnson alitishia kujiondoa .	จอห ์ นสันขู ่ ว ่ าจะถอนตัว	Johnson geri çekilmesi için tehdit etti .	johnson ne dastbardar hone ki dhamki di .	Johnson đe dọa rút lui .	约翰逊 威胁要 退出 。
على الأقل تخلى أحدهم عن محاولتهم في الفوز بالرئاسة .	Най-малко един човек се отказа от опита му да стане президент .	Mindestens eine Person gab seinen Versuch , Präsident zu werden , auf .	Τουλάχιστον ένα άτομο εγκατέλειψε την προσπάθειά του να γίνει πρόεδρος .	At least one person gave up on his attempt to become president .	Al menos una persona renunció a intentar ser presidente .	Au moins une personne a abandonné sa tentative de devenir président .	कम से कम एक व ् यक ् ति ने राष ् ट ् रपति बनना अपने प ् रयास पर छोड ़ दिया ।	Как минимум одно лицо отказалось от попыток стать президентом .	Angalau mtu mmoja alikata tamaa kwa lengo lake la kuwa rais .	อย ่ างน ้ อยหนึ ่ งคนล ้ มเลิกความพยายามที ่ จะเป ็ นประธานาธิบดี	En azından bir kişi başkan olma çabasından vazgeçti .	آخر کا کم از کم ایک آدمی نے صدر بننے کے کوشش ترک کر دی ۔	Ít nhất thì một người đã ngừng cố gắng trở thành tổng thống .	至少 有 一个 人 放弃 了 成为 总统 的 企图 。
رفض لامار ألكسندر التخلي عن حملته الرئاسية .	Ламар Александър отказва да се оттегли от президентската кампания .	Lamar Alexander weigerte sich , seinen Präsidentschaftswahlkampf aufzugeben .	Ο Lamar Alexander αρνήθηκε να εγκαταλείψει την προεδρική εκστρατεία του .	Lamar Alexander refused to give up his presidential campaign .	Lamar Alexander se negó a renunciar a su campaña presidencial .	Lamar Alexander a refusé d' abandonner sa campagne présidentielle .	लैमर अलेक ् जेंडर ने अपने राष ् ट ् रपति अभियान को छोड ़ ने से इंकार कर दिया ।	Ламар Александр отказался выйти из президентской гонки .	Lamar Alexander alikataa kutoa kampeni yake ya urais .	ลาแมร ์ อเล ็ กซานเด ้ อปฏิเสธที ่ จะถอนตัวจากการหาเสียงสำหรับตำแหน ่ งประธานาธิบดี	Lamar Alexander , başkan adaylığı kampanyasından vazgeçmeyi reddetti .	لامر الگزینڈر نے اپنی صدارتی مہم کو ترک کرنے سے انکار کر دیا .	Lamar Alexander khước từ việc từ bỏ chiến dịch tranh cử tổng thống của mình .	拉马尔 亚历山大 拒绝 放弃 他 的 总统 竞选 。
أُجبر ألكسندر على ترك الدراسة بعد نشر صور محرجة له .	Г-н Александър бе принуден да се оттегли , след като бяха публикувани неудобни негови снимки .	Herr Alexander wurde gezwungen , auszusteigen , nachdem peinliche Bilder von ihm veröffentlicht wurden .	Ο κ Αλέξανδρος υποχρεώθηκε σε παραίτηση αφού δημοσιεύτηκαν φωτογραφίες που τον ντρόπιαζαν .	Mr Alexander was forced to drop out after embarrassing pictures of him were published .	El Sr. Alexander se vio obligado a abandonar después de que se publicaran fotos vergonzosas de él .	M. Alexander a été obligé d' abandonner après la publication de photos embarrassantes de lui .	एलेग ् जेंडर को शर ् मनाक फोटो की वजह से बहार भेज दिया गया था	Г-н Александр был вынужден сойти с дистанции после публикации его интимных фотографий .	Bwana Alexander alilazimika kuondoka baada ya picha zake za aibu kuchapishwa .	ายอเล ็ กซานเดถูกบังคับให ้ ต ้ องออกหลังจากภาพที ่ น ่ าอายของเขาถูกตีพิมพ ์	Bay Alexander , utanç verici resimleri yayınlandıktan sonra ayrılmaya zorlanmıştır .	شرمناک تصاویر کے چھپنے کے بعد مسٹر الگزینڈر کو باہر نکلنے کے لئے مجبور کیا گیا تھا ۔	Ông Alexander bị buộc phải từ bỏ sau khi những hình ảnh xấu hổ của ông được xuất bản .	亚历山大 先生 在 他 的 不雅 照 被 公布 后被 迫 退出 。
البيت الأبيض يمتلك جواسيس من مكتب التحقيقات FBI للتجسس على المرشحين السياسيين .	Белият дом има шпиони на ФБР за политически кандидати .	Das Weiße Haus lässt den FBI politische Kandidaten ausspionieren .	Ο Λευκός Οίκος βάζει το FBI να κατασκοπεύει πολιτικούς υποψηφίους .	The White House has the FBI spy on political candidates .	La Casa Blanca tiene al FBI espiando a los candidatos políticos .	La Maison Blanche fait espionner les candidats politiques par le FBI .	व ् हाइट हाउस में राजनीतिक उम ् मीदवारों पर एफबीआई के जासूस है ।	Белый дом попросил ФБР шпионить за политическими кандидатами .	White House hutumia FBI kupeleleza wagombea wa kisiasa .	ทำเนียบขาวมีสายลับ FBI สำหรับผู ้ สมัครทางการเมือง	Beyaz Saray ' ın siyasi adaylar hakkında FBI ajanı vardır .	وائٹ ہاؤس نے سیاسی امیدواروں پر ایف بی آئی جاسوس کی ہے .	Nhà Trắng có điệp viên FBI về các ứng cử viên chính trị .	白宫 用 FBI来 监视 政治 候选人 。
البيت الأبيض يسيء استخدام مكتب التحقيقات الفيدرالي .	Белият дом злоупотребява с ФБР .	Das Weiße Haus missbraucht das FBI .	Ο Λευκός Οίκος κακομεταχειρίζεται το FBI .	The White House misuses the FBI .	La Casa Blanca hace un uso incorrecto del FBI .	La Maison Blanche fait un mauvais usage du FBI .	व ् हाइट हाउस एफबीआई का दुरुपयोग करता है ।	Белый дом пользуется ФБР не по назначению .	Nyumba ya Nyeupe hutumia vibaya FBI .	FBI อยู ่ ที ่ ทำเนียบขาว	Beyaz Saray FBI ' yi kötüye kullanıyor .	وائٹ ہاؤس ایف بی آئی کا غلط استعمال کرتا ہے	Nhà Trắng lạm dụng FBI .	白宫 滥用 FBI 。
استخدم البيت الأبيض مكتب التحقيق الفيدرالى بشكل صحيح .	Белият дом използва ФБР правилно .	Das Weiße Haus benutzt das FBI richtig .	Ο Λευκός Οίκος χρησιμοποιεί το FBI κατάλληλα .	The White House uses the FBI properly .	La Casa Blanca usa el FBI apropiadamente .	La Maison Blanche utilise le FBI correctement .	व ् हाइट हाउस एफबीआई का सही ढंग से उपयोग करता है |	Белый дом должным образом использует ФБР .	White House hutumia FBI vizuri .	ทำเนียบขาวใช ้ เอฟบีไออย ่ างเหมาะสม	Beyaz Saray FBI ' yı uygun şekilde kullanıyor .	وائٹ ہاؤس ایف بی آئی کو صحیح طریقے سے استعمال کرتا ہے	Nhà Trắng sử dụng FBI đúng cách .	白宫 正确 地 使用 联邦 调查局 。
تونگ لا يعطي اهمية للممضاربي الممتلكات	Тунг не се интересува от спекулантите на имоти .	Tung sind Immobilienspekulanten egal .	Ο Τανγκ δεν ενδιαφέρεται για τους κερδοσκόπους ακινήτων .	Tung does not care about property speculators .	Tung no se preocupa por los especuladores de propiedades .	Tung ne se soucie pas des spéculateurs immobiliers .	तुंग संपत ् ति सट ् टा करने वालों की परवाह नहीं करता है ।	Тангу плевать на спекуляции с недвижимостью .	Tung hajali kuhusu wanabahatisha mali .	Tung ไม ่ สนใจผู ้ ซื ้ อทรัพย ์ สินเพื ่ อเก ็ งกำไร	Tung gayrimenkul spekülatörlerini umursamaz .	ٹانگ جائیداد کے خلاف ورزیوں کے بارے میں پرواہ نہیں کرتا .	Tung không quan tâm đến các nhà đầu cơ bất động sản .	Tung 不 关心 炒卖 房产 的 人 。
يعتقد تونغ أن المضاربين العقاريين يتصرفون بشكل غير أخلاقي .	Тун смята , че спекулантите на имоти действат неетично .	Tung denkt , dass Immobilienspekulanten handeln unmoralisch .	Ο Tung πιστεύει πως οι κερδοσκόποι ακινήτων δρουν ανήθικα .	Tung thinks property speculators are acting unethically .	Tung cree que los especuladores inmobiliarios están actuando de forma poco ética .	Tung pense que les spéculateurs immobiliers agissent de manière contraire à l' éthique .	तुंग सोचता है कि संपत ् ति सट ् टेबाज अनैतिक रूप से कार ् य कर रहे हैं ।	Танг считает , что спекулянты имуществом действуют неэтично .	Tung anadhani walanguzi wa mali wanafanya mambo bila ufanisi .	นายทุ ่ งคิดว ่ านักเก ็ งกำไรในทรัพย ์ สินกำลังทำผิดจรรยาบรรณ	Tung , mülk spekülatörlerinin etik davranmadıklarını düşünüyor .	ٹانگ کا خیال ہے کہ جائیداد کے تصادم غیر قانونی طور پر کام کر رہے ہیں .	Tung nghĩ rằng các nhà đầu cơ bất động sản đang hành động phi đạo đức .	Tung 认为 房产 投机者 的 行为 不道德 。
تونغ يريد التأثير على مضاربي العقارات .	Тунг иска да повлияе на спекулантите на имоти .	Tung möchte Immobilienspekulatoren beeinflussen .	Ο Tung θέλει να επηρεάσει τους κερδοσκόπους των κτηματομεσιτών .	Tung wants to influence property speculators .	Tung quiere influenciar a los especuladores de propiedades .	Tung veut influencer les spéculateurs sur les biens immobiliers .	तुंग संपत ् ति सट ् टेबाजों को प ् रभावित करना चाहता है ।	Танг хочет обрести влияние на спекулянтов недвижимости .	Tung anataka kushawizi wabazazi wa mali .	Tung ต ้ องการมีอิทธิพลต ่ อนักเก ็ งกำไรอสังหาริมทรัพย ์	Tung , mülk spekülatörlerini etkilemek istiyor .	تنگ پراپرٹی خریدنے والوں کو اثر انداز کرنا چاہتا ہے	Tung muốn gây ảnh hưởng đến các nhà đầu cơ bất động sản .	董 想要 影响 房地产 投机者 。
اركض وأنت تصنع ضجة .	Бягайте , като правите шум .	Laufen Sie und machen Sie dabei Lärm .	Εκτελέστε τη λειτουργία ενώ κάνετε θόρυβο .	Run while making noise .	Correr mientras se hace ruido .	Courir en faisant des bruits .	भागते समय शोर कीजिये .	Беги и кричи .	Kimbia ukipiga kelele .	วิ ่ งในเวลาที ่ ออกเสียง	Gürültü yaparken koşmak .	شور کرتے وقت بھاگیں .	Chạy trong khi tạo ra tiếng ồn .	在 发出 噪音 时 运行 。
ركضت مع السلاح يمطر .	Бягайте като мятате ръце .	Lauf mit schleudernden Armen .	Τρέξε με τα χέρια στον αέρα .	Run with arms flailing .	Corre agitando los brazos .	Courir avec les bras agités .	हथियारों के फ़ ् लाईलिंग के साथ भागो ।	Бежать , размахивая руками .	Kimbia na mikono yako yakiwa wazi .	วิ ่ งด ้ วยแขนแกว ่ งไปมา	Zedelenmiş kollarla koşu .	بازو چلاتے ہوئے بھاگے .	Chạy với cánh tay vẫy .	边 挥舞 胳膊 边 跑 。
اركض دون أن يسمعك أحد .	Бягайте , без да ви чуят .	Renne ohne gehört zu werden .	Τρέξε χωρίς να σε ακούσουν .	Run without being heard .	Corre sin ser oído .	Courir sans faire du bruit .	ऐसे भागो जैसे कोइ सुन न सके ।	Убегайте неслышно .	Kukimbia bila kusikilizwa .	วิ ่ งโดยไม ่ จำเป ็ นต ้ องมีการรับรู ้	Kimse duymadan uzaklaş .	سنائی دئیے بغیر بھاگو	Chạy mà không bị nghe thấy .	悄悄 的 逃走 。
ألان جرينسبان لديه نظريات اقتصادية فيما يتعلق بمعدل البطالة .	Алън Грийнспан предлага икономическа теория относно процента на безработицата .	Alan Greenspan entwickelte Wirtschaftstheorien über die Arbeitslosenquote .	Ο Alan Greenspan έχει οικονομικές θεωρίες αναφορικά με τα ποσοστά ανεργίας .	Alan Greenspan has economic theories regarding the unemployment rate .	Alan Greenspan tiene teorías económicas con respecto a la tasa de desempleo .	Alan Greenspan a des théories économiques concernant le taux de chômage .	बेरोज़गारी की दर के संबंध में एलन ग ् रीनस ् पैन ने आर ् थिक सिद ् धांत तैयार किए हैं ।	У Алана Гринспена есть экономические теории относительно уровня безработицы .	Alan Greenspan ana maelezo za kiuchumi zinazoelezea ukosefu wa kazi .	Alan Greenspan มีทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร ์ ที ่ เกี ่ ยวกับอัตราการว ่ างงาน	Alan Greenspan ' in işsizlik oranıyla ilgili ekonomik teorileri bulunuyor .	ایلن گرین سپین کے پاس بیروزگاری کی شرح کے بارے میں معاشی تھیوریز ہیں	Alan Greenspan có các lý thuyết kinh tế liên quan đến tỷ lệ thất nghiệp .	Alan Greenspan有有关 失业率 经济 理论 。
لم يسمع بول عن ألان جرين سبان أو نظرياته الاقتصادية .	Павел никога не е чувал за Алън Грийнспан или за икономическите му теории .	Paul hat noch nie etwas von Alan Greenspan und seinen Wirtschaftstheorien gehört .	Ο Paul δεν έχει ποτέ ακούσει τον Alan Greenspan ή τις οικονομικές του θεωρίες .	Paul has never heard of Alan Greenspan or his economic theories .	Paul nunca ha oído hablar de Alan Greenspan ni de sus teorías económicas .	Paul n' a jamais entendu parler d' Alan Greenspan ou de ses théories économiques .	पौलुस ने एलन ग ् रीन ् सपैन या उनके आर ् थिक सिद ् धांतों के बारे में कभी नहीं सुना है ।	Пол никогда не слышал ни об Алане Гринспене , ни о его экономических теориях .	Paul hawjawahi kuskia kuhusu Alan Greenspan ama nadharia zake za kiuchumi .	Paul ไม ่ เคยได ้ ยินเกี ่ ยวกับ Alan Greenspan หรือทฤษฎีทางเศรษฐกิจของเขา	Paul , Alan Greenspan ve onun ekonomi teorileri hakkında hiçbir şey duymamış .	پال نے کبھی بھی ایلن گرینپین یا اس کی اقتصادی نظریات کے بارے میں نہیں سنا ہے	Paul chưa bao giờ nghe nói về Alan Greenspan hay các học thuyết kinh tế của ông ấy .	保罗 从未 听说 过 艾伦 · 格林斯潘 或 他 的 经济理论 。
يعتقد بول أن ألان جرينسبان هو أذكى اقتصادي يعرفه .	Пол смята , че Алън Грийнспан е най-умният икономист , който познава .	Paul denkt , dass Alan Greenspan der schlauste Wirtschaftswissenschaftler ist , den er kennt .	Ο Πωλ πιστεύει ότι ο Άλαν Γκρίνσπαν είναι ο εξυπνότερος οικονομολόγος που γνωρίζει .	Paul thinks Alan Greenspan is the smartest economist he knows .	Paul piensa que Alan Greenspan es el economista más inteligente que conoce .	Paul pense que Alan Grenspan est l' économiste le plus intelligent qu' il connait .	पौलुस सोचता है कि एलन ग ् रीनस ् पैन वह सबसे बुद ् धिमान अर ् थशास ् त ् री है जो वह जानता है ।	Пол считает , что Алан Гринспен - самый умный экономист , из знакомых ему .	Paul anafikiria kuwa Alan Greenspan ndiyo mwanauchumi bora zaidi anayejua .	พอลคิดว ่ าอลัน กรีนสปันคือนักเศรษฐศาสตร ์ ที ่ ฉลาดที ่ สุดที ่ เขารู ้ จัก	Paul Alan Greenspan ' in tanıdığı en akıllı ekonomist olduğunu düşünüyor .	پال سوچتا ہے کہ ایلن گرینسین وہ سب سے زبردست ماہر ہے جو وہ جانتا ہے .	Paul cho rằng Alan Greenspan là nhà kinh tế học thông minh nhất mà ông biết .	保罗 认为 格林斯潘 是 他 所 知 最聪明 的 经济学家
لم أتعامل مع لينكس من قبل .	Никога не съм се занимавал с Linux .	Ich habe mich nie mit Linux auseinandergesetzt .	Ποτέ δεν έχω ασχοληθεί με το Linux .	I have never dealt with Linux .	Nunca he tratado con Linux .	Je n' ai jamais touché à Linux .	मैंने कभी लिनक ् स के साथ डील नहीं की है ।	Я никогда не работал с системой Linux .	Sijawahi kushughulika na Linux .	ฉันไม ่ เคยติดต ่ อกับ Linux .	Hiç Linux ' la uğraşmadım .	میں نے کبھی لینکس سے نمٹنے نہیں کی ہے .	Tôi chưa bao giờ giao dich với Linux .	我 从来 没用过 Linux 。
كنت أواجه مشكلة في توصيل لينكس بالمودم .	Имах проблем със свързването на Linux с моя модем .	ch hatte Probleme , Linux mit meinem Modem zu verbinden .	Είχα πρόβλημα στο να συνδέσω το Linux με το μόντεμ μου .	I was having trouble getting Linux to connect to my modem .	Estaba teniendo problemas para que mi Linux se conectarse con mi módem .	J' avais du mal à faire en sorte que Linux se connecte à mon modem .	मुझे लिनक ् स को मॉडम में कनेक ् ट करने में बहुत तकलीफ आ रही थी ।	У меня возникли проблемы с подключением Linux к модему .	Nilikuwa na shida kuunganisha Linux kwa kifaa changu cha modem .	ฉันมีปัญหาในการเชื ่ อมต ่ อกับโมเด ็ มของฉันกับลินุกซ ์	Linux ' u modemime bağlama konusunda sorun yaşıyordum .	مجھے لینکس کو اپنے موڈیم کے ساتھ کنیکٹ کرنے میں مشکل آ رہی تھی .	Tôi gặp sự cố khi kết nối Linux với modem của mình .	我 无法 让 Linux 连接 到 我 的 调制解调器 。
كنت أواجه مشكلة مع لينكس .	Имах проблеми с Linux .	Ich hatte Probleme mit Linux .	Είχα πρόβλημα με τα Linux .	I was having trouble with Linux .	Estaba teniendo problemas con Linux .	J' avais des difficultés avec Linux .	मुझे लिनक ् स के साथ परेशानी हो रही थी ।	У меня были проблемы с Linux .	Nilikuwa na shida na Linux .	ฉันมีปัญหากับ Linux	Linux ' la sorun yaşıyordum .	مجھے لینکس کے ساتھ تکلیف ہوئی تھی .	Tôi gặp sự cố với Linux .	我 刚刚 在 使用 Linux 的 时候 遇到 了 一些 问题 。
فقد 10 أشخاص حقائبهم .	Десет човека бяха загубили багажа си .	10 Leute haben ihr Gepäck verloren .	10 άνθρωποι είχαν χάσει τις αποσκευές τους .	10 people had lost baggage .	10 personas perdieron el equipaje .	10 personnes ont perdu leurs bagages .	१० लोगों ने सामान खोया था ।	10 человек потеряли багаж .	Watu kumi walikuwa wamepoteza mizigo .	10 คนที ่ กระเป ๋ าสูญหาย	10 kişi bagajlarını kaybetti .	10 لوگوں کا سامان کھو گیا تھا ۔	10 người đã bị mất hành lý .	有 10 人 丢失 了 行李 。
اشتكى الناس من الأمتعة .	Хората имаха оплаквания относно багажа .	Leute beschwerten sich über Gepäck .	Ο κόσμος διαμαρτυρήθηκε για τις αποσκευές .	People complained about baggage .	La gente se quejaba del equipaje .	Les gens se plaignaient des bagages .	लोगों ने बैगेज के बारे में शिकायत की |	Люди жаловались из-за багажа .	Watu walilalamika kuhusu mizigo .	ผู ้ คนบ ่ นเกี ่ ยวกับสัมภาระ	İnsanlar bagajdan şikayet etmişti .	لوگوں نے سامان کے بارے میں شکایات کریں	Mọi người phàn nàn về hành lý .	人们 抱怨 行李 。
لم يكن هناك أي شكاوى على الإطلاق .	Нямаше никакви оплаквания .	Es gab überhaupt keine Beschwerden .	Δεν υπήρχαν καθόλου παράπονα .	There were no complaints at all .	No hubo ninguna queja en absoluto .	Aucune plainte na été enregistrée .	यहाँ पे कोई भी शिकायत नहीं थी	Жалоб не было вообще .	Hakukuwa malalamishi yoyote .	ไม ่ มีข ้ อร ้ องเรียนเลยสักนิด	Hiçbir şikayet yoktu .	کوئی شکایات نہیں تھی .	Không có lấy một khiếu nại nào .	根本 没有 投诉 。
لقد حاوَل إخفاء سَاعِدي الضحية في سلة المهملات بعد قطعِهِما .	След като изхвърлил предмишниците на жертвите си , той се опитал да ги скрие в кофа за боклук .	Nachdem er die Unterarme seiner Opfer abhackte , versuchte er sie in einer Mülltonne zu verstecken .	Αφού έκοψε τα χέρια των θυμάτων του , προσπάθησε να τα κρύψει σε ένα κάδο απορριμμάτων .	After he hacked off his victims forearms he tried to hide them in a trash can .	Después de cortar los antebrazos de sus víctimas , intentó esconderlos en un bote de basura .	Après avoir tranché les avant-bras de ses victimes , il a essayé de les cacher dans une poubelle .	पीड ़ ितों के टुकड ़ ों को हैक करने के बाद उसे कुड ़ ेदान में छिपाने की कोशिश की ।	После того , как он взломал устройства своих жертв , он попытался спрятать их в мусорном ящике .	Baada ya kuwapiga waathiriwa mbele yake alijaribu kuwaficha katika takataka ya takataka .	หลังจากที ่ ฟันแขนของผู ้ ที ่ ตกเป ็ นเหยื ่ อออกไปเขาพยายามจะซ ่ อนไว ้ ในถังขยะ	Kurbanlarının kollarını dirseklerinden kesip bir çöp kutusuna atarak saklamaya çalıştı .	متاثرین کے بازو کتنے کے بعد اس نے انھیں کورے دان میں چھپانے کی کوشش کی	Sau khi anh ta tấn công cẳng tay nạn nhân , anh ta đã cố giấu chúng trong thùng rác .	在 砍 掉 受害者 的 前臂 后 ， 他 试图 把 它们 藏 在 垃圾桶 里 。
كان من الواضح للجميع أن الوقت الذي قضاه في السجن قد أعاد تأهيله بالكامل .	За всички беше очевидно , че престоя в затвора го беше променил напълно .	Es war für jedermann offensichtlich , dass seine Zeit im Gefängnis ihn vollständig rehabilitiert hatte .	Ήταν προφανές σε όλους ότι ο χρόνος που πέρασε στη φυλακή τον είχε αποκαταστήσει τελείως .	It was obvious to everyone that his time in prison had rehabilitated him completely .	Para todos era obvio que su tiempo en prisión lo había rehabilitado por completo .	Pour tout le monde , il était évident que son séjour en prison l' avait complètement réhabilité .	यह सब लोगों के लिए स ् पष ् ट था कि जेल में उनके समय ने उन ् हें पूरी तरह से पुनर ् वास किया था ।	Всем было очевидно , что время , проведенное в тюрьме , полностью его изменило .	Ilikuwa dhahiri kwa kila mtu kuwa wakati wake gerezani ulikuwa umemrekebisha kabisa .	ชัดเจนต ่ อทุกคนว ่ าเวลาที ่ เขาอยู ่ ในคุกได ้ ทำให ้ เขาฟื ้ นตัวอย ่ างสมบูรณ ์	Hapishanede geçirdiği zamanın onu tamamen rehabilite ettiği herkes için aşikardı .	یہ ہر شخص کے لئے واضح تھا کہ جیل میں گزارے وقت نے اسے مکمل طور پر بحال کر دیا تھا ۔	Tất cả mọi người đều nhận thấy rằng thời gian ở tù đã cải tạo hoàn toàn con người anh ta .	大家 都 清楚 ， 他 在 狱中 的 时间 使 他 完全 康复 了 。
السيد سينغلتون هو مغتصب مدان في فلوريدا	Г-н Сингълтън е осъден за изнасилване във Флорида .	Herr Singleton ist ein verurteilter Vergewaltiger in Florida .	Ο κ. Singleton είναι καταδικασμένος βιαστής στη Φλώριδα .	Mr Singleton is a convicted rapist in Florida .	El señor Singleton es un violador condenado en Florida .	M. Singleton est un violeur condamné en Floride .	श ् री सिंगलटन फ ् लोरिडा में एक दोषी बलात ् कारी है ।	Мистер Синглтон - осужденный насильник из Флориды .	Mr Singleton ni mhukumiwa mkandamizaji huko Florida .	นาย Singleton ถูกตัดสินว ่ าข ่ มขืนในฟลอริด ้ า	Bay Singleton Florida ' da hükümlü bir tecavüzcüdür .	مسٹر سنگلتوں فلوریڈا میں ایک مجرمانہ رپوسٹ ہے .	Ông Singleton là một kẻ hiếp dâm bị kết tội ở Florida .	辛格尔顿 先生 是 佛罗里达 一个 已 定罪 的 强奸犯 。
قال هاتش بغضب أنه لا يستطيع حتى رفع محفظة ستيف .	Хач ядосано каза , че дори не може да вдигне портфейла на Стив .	Hatch sagte wütend , dass er nicht einmal Steves Brieftasche heben könne .	Ο Χατς είπε νευριασμένα ότι δεν θα μπορούσε ακόμη και να σηκώσει το πορτοφόλι του Στιβ .	Hatch angrily said that he couldn 't even lift Steve 's wallet .	Hatch dijo enojado que ni siquiera podía levantar la billetera de Steve .	Hatch a dit avec colère qu' il ne pouvait même pas soulever la sacoche de Steve .	हैच ने गुस ् सा में कहा कि वह स ् टीव के बटुए को भी उठा नहीं सकता था ।	Хэтч сердито сказал , что он даже не мог поднять бумажник Стива .	Hatch alisema kwa hasira yakwamba ata hangeweza kuinua pochi ya Steve .	Hatch พูดอย ่ างโมโหว ่ าเขาไม ่ สามารถยกกระเป ๋ าเงินของสตีฟด ้ วยซ ้ ำ	Hatch öfkeyle Steve ' in cüzdanını bile çalamadığını söyledi .	ہچ نے غصے میں کہا کہ وہ اسٹیو کے بٹوے کو بھی نہیں اٹھا سکتا .	Hatch giận dữ nói rằng anh thậm chí không thể nhấc cái ví của Steve lên .	Hatch 气愤 地 说 ， 他 连 Steve 的 钱包 都 拿 不 出来 。
ليس لدى هاتش أي آراء عن أموال ستيف .	Хатч нямаше мнение за портфейла на Стийв .	Hatch hatte keine Meinung zu Steves Brieftasche .	Ο Χατς δεν είχε καμία άποψη για το πορτοφόλι του Στιβ .	Hatch had no opinion about Steve 's wallet .	Hatch no tenía opinión sobre la billetera de Steve .	Hatch n' avait pas d' aprioris sur le porte-feuille de Steve .	स ् टीव के बटुए के बारे में हैच के पास कोई राय नहीं थी |	Хетч не имел мнения о кошельке Стива .	Hatch hakuwa na maoni kuhusu pochi la Steve .	Hatch ไม ่ มีความคิดเห ็ นเกี ่ ยวกับกระเป ๋ าสตางค ์ ของสตีฟ	Hatch ' in Steve ' in cüzdanı hakkında bir fikri yoktu .	ہچ سٹیو کے بٹوے کے بارے میں کوئی رائے نہیں دے رہا تھا .	Hatch không có khái niệm gì về ví của Steve .	哈 奇 对 史蒂夫 的 钱包 没有 意见 。
مزح هاتش قائلًا أنّه لا يمكنه حتى رفع محفظة ستيف .	Хатч се пошегува , че дори не може да вдигне портмонето на Стив .	Hatch scherzte , dass er nicht einmal Steves Brieftasche heben konnte .	Ο Hatch αστειεύτηκε ότι δεν μπορούσε ούτε να σηκώσει το πορτοφόλι του Steve .	Hatch joked thay he couldn 't even lift Steve 's wallet .	Hatch bromeó que ni siquiera podía levantar la billetera de Steve .	Hatch plaisantait en disant qu' il ne pouvait même pas soulever le portefeuille de Steve .	हैच ने मजाक किया था कि वह स ् टीव के बटुए को चुरा नहीं सकता था .	Хэтч пошутил , что даже не может поднять бумажник Стива .	Hatch alitoa utani ya kuwa hakuwa na uwezo wa kuinua pochi ya Steve .	แฮชเล ่ นมุขว ่ าเขาไม ่ สามารถแม ้ แต ่ จะยกกระเป ๋ าสตางค ์ ของสตีฟ	Hatch , Steve ' in cüzdanını kaldıramayacağını bile söyleyerek espri yaptı .	ہچ نے مذاق کیا کہ وہ سٹی کے بٹوے کو بھی نہیں اٹھا سکے .	Hatch nói đùa rằng anh thậm chí không thể nhấc cái ví của Steve lên .	哈 奇 开玩笑 说 他 连史蒂夫 的 钱包 都 拿 不 起来 。
المهووسون ميؤوسون .	Зубърите са безнадеждни .	Die Nerds sind hoffnungslos .	Οι Σπασίκλες δεν έχουν ελπίδα .	The Nerds are hopeless .	Los empollones no tienen esperanza .	Les geeks sont sans espoir .	पढ ़ ाकू निराशाजनक है ।	Заучки - безнадежны .	Wasomi hao hawana matumaini .	พวกเนิ ้ ดต ่ างหมดหวัง	Ders bağımlıları ümitsiz vakadır .	نرڈز کا کوئی حال نہیں ہے .	Đội Nerds hết hy vọng rồi .	书呆子 是 无望 的 。
الأغبياء لا يجيدون التفاعل الاجتماعي .	Зубрачите не са добри в създаването на социални контакти .	Nerds haben so ihre Probleme mit sozialen Kontakten .	Οι σπασίκλες δεν είναι καλοί με την κοινωνική συμπεριφορά .	The Nerds are not good with social interaction .	Los cerebritos no son buenos con la interacción social .	Les nerds ne sont pas bons avec l' interaction sociale .	पढ़ाकू सामाजिक वार ् तालाप में अच ् छे नही होते हैं ।	У Зубрил не очень хорошо получается социальное общение .	Wasomi sio wazuri sana na mahusiano ya kijamii .	พวกเนิร ์ ดไม ่ ค ่ อยมีปฏิสัมพันธ ์ ทางสังคม	Ahmaklar sosyal etkileşim konusunda iyi değildir .	کتابی کیڑے سماجی بات چیت کے حساب سے اچھے نہیں ہیں ۔	Đội Nerds không tương tác tốt trên mạng xã hội .	书呆子 对 社交 不 在 行
لدى المهووسين مستقبل .	The Nerds имат бъдеще .	Die Nerds haben eine Zukunft .	Οι Σπασίκλες έχουν μέλλον .	The Nerds have a future .	Los empollones tienen un futuro .	Les nerds ont un future .	नर ् ड का भविष ् य है ।	Ботанов ожидает блестящее будущее .	Wataalam wana baadaye .	พวกเนิร ์ ดมีอนาคต	Çalışkan öğrencilerin bir geleceği vardır .	پڑھے لکھوں کا بھی مستقبل ہے ۔	Nerds có tương lai .	书呆子 有 前景 。
تشارلز لين يعمل مراسل .	Чарлз Лейн е репортер .	Charles Lane ist ein Reporter .	Ο Τσάρλς Λέιν είναι δημοσιογράφος .	Charles Lane is a reporter .	Charles Lane es un periodista .	Charles Lane est un journaliste .	Charles Lane एक संवाददाता है ।	Чарльз Лэйн - репортер .	Charles Lane ni mwandishi .	ชาลส ์ เลนเป ็ นนักข ่ าว	Charles Lane bir gazetecidir .	چارلس لین ایک رپورٹر ہے .	Charles Lane là một phóng viên .	Charles Lane 是 一 位 新闻记者 。
تشارلز لين باع السيارات .	Чарлз Лейн продаваше коли .	Charles Lane verkaufte Autos .	Ο Charles Lane πουλούσε αυτοκίνητα .	Charles Lane sold cars .	Charles Lane vendió coches .	Charles Lane a vendu des voitures .	चार ् ल ् स लेन कारें बेचता था ।	Чарльз Лейн продавал автомобили .	Charles Lane aliuza magari .	ชาร ์ ลส ์ เลนขายรถ	Charles Lane araba satıyordu .	چارلس لین نے گاڑیوں کو فروخت کیا .	Charles Lane bán xe hơi .	Charles Lane 卖 车 。
.فاز تشارلز لين جائزة بوليتزر	Чарлс Лейн е носител на наградата „ Пулицър ” .	Charles Lane gewann einen Pulitzer .	Ο Charles Lane κέρδισε ένα Πούλιτζερ .	Charles Lane won a Pulitzer .	Charles Lane ganó un premio Pulitzer .	Charles Lane a gagné un Pulitzer .	Charles Lane ने Pulitzer जीता ।	Чарльз Лейн получил Пулитцеровскую премию .	Charles Lane alishinda puliteri .	ชาร ์ ลส ์ เลนได ้ รับรางวัลพูลิตเซอร ์	Charles Lane bir Pulitzer ödülü kazanmıştır .	چارلس لین نے ایک پلزرزر جیت لیا .	Charles Lane đã đoạt một giải Pulitzer .	Charles Lane 获得 了 普利策奖 。
يملك بعض خصوم التوحيد المعاصرين ركيزةً ماليةً في تشويه منطق هذا الجدل الكوني .	Някои съвременни противници на теизма получават финансова облага , за да подлагат на съмнение логиката на този космологичен аргумент .	Einige zeitgenössische Gegner des Theismus haben ein finanzielles Interesse daran , die Logik dieses kosmologischen Arguments zu diskreditieren .	Ορισμένοι σύγχρονοι αντίπαλοι του θεϊσμού έχουν ένα οικονομικό μερίδιο στη δυσφήμιση της λογικής αυτής της κοσμολογικής διαφωνίας .	Some contemporary opponents of theism have a financial stake in discrediting the logic of this cosmological argument .	Algunos opositores contemporáneos del teismo tienen un interés financiero en desacreditar la lógica de este argumento cosmológico .	Certains opposants contemporains au théisme ont un intérêt financier à discréditer la logique de cet argument cosmologique .	इस ब ् रह ् माण ् ड संबंधी तर ् क के तर ् क को अस ् वीकार करने में धर ् मवाद के कुछ समकालीन विरोधियों के पास वित ् तीय हिस ् सेदारी है ।	У некоторых современных противников теизма есть финансовая заинтересованность в дискредитации логики этого космологического спора .	Wapingaji wa kisasa wa kidini wamewekeza pesa ili wapingue mantiki ya kikosmolojia .	ศัตรูร ่ วมสมัยของเทวนิยมมีส ่ วนได ้ เสียทางการเงินในการทำให ้ ตรรกะของการโต ้ แย ้ งเกี ่ ยวกับดาราศาสตร ์ นี ้ เสื ่ อมเสียชื ่ อเสียง	Tanrıcılığın bazı çağdaş karşıtlarının , bu kozmolojik argümanın mantığını itibarsızlaştırma konusunda maddi çıkarları var .	اس تصوراتی منطق کے منطق کو بدنام کرنے میں اسزم کے کچھ معاصر مخالفین کو مالیاتی ذمہ داری ہے .	Một số đối thủ đương thời của chủ nghĩa thần thuyết có đóng góp trong việc làm mất uy tín tính logic của lập luận vũ trụ này .	一些 当代 有神论 的 反对者 在 诋毁 这 一 宇宙论 的 逻辑 时 , 有 财政 上 的 利害 关系 。
قد تم مهاجمة منطق هذه الحجة الكونية في الكثير من الأوقات بواسطة الأعداء .	Логиката на този космологичен аргумент многократно е била подлагана на съмнение от нейните противници .	Die Logik dieses kosmologischen Arguments wurde viele Male von Gegnern angegriffen .	Η λογική αυτής της κοσμολογικής διαφωνίας έχει κατηγορηθεί πολλές φορές από αντιπάλους .	The logic of this cosmological argument has been attacked many times by opponents .	La lógica de este argumento cosmológico ha sido atacada muchas veces por contradictores .	La logique de cet argument cosmologique a été attaquée de nombreuses fois par les opposants .	ब ् रह ् माण ् डोत ् पत ् ति संबंधी तर ् क-वितर ् क न ् यायशास ् र पर हल ् ला विरुद ् ध दल ने बोल दिया है ।	Логика данного космологического аргумента неоднократно подвергалась нападкам со стороны оппонентов .	Uhakika wa utafiti huu wa kikomsmologia umepingwa mara nyingi na wapinzani .	ตรรกของข ้ อขัดแย ้ งทางดาราศาสตร ์ นี ้ ถูกโจมนี ้ หลายครั ้ งจากนักวิจารณ ์	Bu kozmolojik tartışmanın temelindeki mantık , birçok kez karşı görüşlülerin saldırısına uğramıştır .	اس کائناتی دلیل کی منطق پر مخالفین کی طرف سے کئی بار حملہ کیا گیا ہے ۔	Logic của lập luận vũ trụ này nhiều lần đã bị những người phản đối công kích .	这种 宇宙论 的 论证 逻辑 遭到 了 对手 的 多次 攻击 。
تم الاتفاق على النقاش الكوني واتفق عليه جميع من قرأه .	Този космологичен аргумент е приет и одобрен от всеки , който го прочете .	Dieses kosmologische Argument hat bisher von jedem der es gelesen hat Akzeptanz und Zustimmung erfahren .	Αυτό το κοσμολογικό επιχείρημα έχει γίνει δεκτό και εγκρίνεται από όλους όσους το διαβάζουν .	This cosmological argument has been accepted and approved by everyone who reads it .	Este argumento cosmológico ha sido aceptado y aprobado por todos los que lo leen .	Cet argument cosmologique a été accepté et approuvé par tous ceux qui le lisent .	यह ब ् रह ् माण ् ड संबंधी तर ् क इसे पढ ़ ने वाले सभी लोगों द ् वारा स ् वीकार और अनुमोदित किया गया है ।	Этот космологический аргумент был принят и одобрен всеми , кто его читает .	Hoja hii ya kikosmolojia imekubaliwa na kuidhinishwa na kila mtu anayesoma .	การโต ้ เถียงเกี ่ ยวกับดาราศาสตร ์ นี ้ ได ้ รับการยอมรับและอนุมัติจากทุกคนที ่ อ ่ านแล ้ ว	Bu kozmolojik argüman okuyan herkes tarafından kabul edilip onaylandı .	یہ برہمانڈیی دلیل قبول کر لی گئی ہے اور اس کی طرف سے منظوری دی جاتی ہے .	Lập luận vũ trụ này đã được những người đọc nó chấp nhận và chấp thuận .	这种 宇宙论 观点 已经 被 所有 读过 它 的 人 所 接受 和 认可 。
تلموديك لديه كل تلك المشاكل .	Талмудич има всички тези проблеми .	Talmud hat all diese Probleme .	Ο Talmudic έχει όλα αυτά τα προβλήματα .	Talmudic has all of those problems .	Lo talmúdico tiene todos esos problemas .	Talmudic a tous ces problèmes .	ताल ् लमिक में उन सभी समस ् याओं का सामना करना पड ़ ता है ।	Талмудический закон имеет все те проблемы .	Talmudi ina hizo shida zote .	Talmudic มีปัญหาเหล ่ านี ้ ทั ้ งหมด	Talmud geleneğinde bu sorunların tümü bulunmaktadır .	تلمودک میں یہ سب مسائل پائے جاتے ہیں .	Talmudic có đủ các vấn đề đó .	Talmudic 具有 所有 这些 问题 。
التلمود ليس لديه مشاكل مع الفقر	Талмудич няма проблеми с бедността .	Talmud hat keine Armutsprobleme .	Ο Talmudic δεν έχει οικονομικά προβλήματα .	Talmudic has no problems with poverty .	Talmudic no tiene problemas con la pobreza .	Talmudic n' a pas de problème avec la pauvreté .	Talmudic को गरीबी से कोई समस ् या नहीं है ।	В Талмуде нет проблемы бедности .	Talmudic hana shida na umaskini	Talmudic ไม ่ มีปัญหากับความยากจน	Talmudic ’ in fakirlik ile bir problemi yok .	طلسم کی غربت سے کوئی مسئلہ نہیں ہے .	Kinh Talmudic không có vấn đề với nghèo đói .	塔 穆迪 奇 没有 贫困 问题 。
التلمود ليس لديه مشاكل .	Талмудич няма проблеми .	Talmudic hat keine Probleme .	Ο Talmudic δεν έχει κανένα πρόβλημα .	Talmudic has no problems .	' Talmudista ' no presenta ningún problema .	Le Talmudic n' a pas de problèmes .	ताल ् मुदिक में कोई समस ् या नहीं है ।	У Талмудика нет проблем .	Talmudic haina shida	Talmudic ไม ่ มีปัญหา	Talmudic ' in herhangi bir problemi yok .	تلمدک میں کوئی مسئلہ نہیں ہے .	Talmudic không có vấn đề gì cả .	犹太 法典 没有 问题 。
المحكمة ليست المكان الوحيد السياسي في واشنطن .	Съдебната палата не е единственото политическо място във Вашингтон .	Das Gerichtsgebäude ist nicht der einzige politische Ort in Washington .	Το δικαστήριο δεν είναι το μόνο πολιτικό μέρος στην Ουάσιγκτον .	The courthouse isn 't the only political place in washington .	El palacio de justicia no es el único lugar político de Washington .	Le palais de justice n' est pas le seul endroit politique à Washington .	वॉशिंगटन में न ् यायालय एकमात ् र राजनीतिक स ् थान नहीं है ।	Здание суда — не единственное место на политической карте Вашингтона .	Nyumba la sheria si malahi pekee ya siasa kule washington .	สำนักงานศาลไม ้ ได ้ เป ็ นเพียงสถานที ่ ทางการเมืองในวอชิงตันเท ่ านั ้ น	Adliye sarayı washington ' daki tek siyasi yer değildir .	عدالت واشنگٹن میں واحد سیاسی جگہ نہیں ہے .	Tòa án không phải là nơi chính trị duy nhất ở washington .	在 华盛顿 ， 法院 不 是 唯一 的 政治 之 地 。
على الأرجح ، أن الدوام الحكومي يبدأ في الصباح .	Политическият ден най-вероятно започва сутринта .	Der politische Tag beginnt wahrscheinlich am Morgen .	Η πολιτική μέρα πιθανώς αρχίζει το πρωί .	The political day likely starts in the morning .	El jarnada política probablemente comience por la mañana .	La journée politique commence probablement le matin .	राजनीतिक दिन सुबह में शुरू होता है ।	Политический день вероятнее всего настанет утром .	Siku ya kisiasa inawezekana kuanza saa asubuhi .	มีแนวโน ้ มว ่ าวันทางการเมืองจะเริ ่ มขึ ้ นในตอนเช ้ า	Politikada gün sabah genellikle sabah başlar .	سیاسی دن عموما صبح سے شروع ہو جاتا ہے	Ngày chính trị có thể bắt đầu vào buổi sáng .	政治 日 可能 在 早上 开始 。
توجد دائرة في المحكمة مع مهرجين .	В съдебната палата има цирк с клоуни .	Es gibt eine Clownstruppe am Gerichtsgebäude .	Υπάρχει τσίρκο στο δικαστήριο με κλόουν .	There is a circus at the courthouse with clowns .	Hay un circo en el juzgado con payasos .	Il y a un cirque au palais de justice avec des clowns .	जोकरों के साथ कोर ् टहाउस में एक सर ् कस है ।	В суде цирк с клоунами .	wacheshi wa sarakasi wako katika ukumbi wa kijamii	มีคณะละครสัตว ์ ที ่ ลานพร ้ อมกับตัวตลก	Şehir merkezinde palyaçoların bulunduğu bir sirk var .	کچہری کے بلمقابل سرکس میں مسخرے ہیں	Có một rạp xiếc ở tòa án cùng cùng chú hề .	法院 里 有 一个 马戏团 ， 还有 小丑 。
عقب نشرت هذا كتاب ، نحن سنبرمج اجتماع وبعد ذلك سيستمرّ نقاشنا .	След публикуването на тази книга ще насрочим среща и ще продължим дискусията .	Nachdem dieses Buch veröffentlicht wurde , werden wir ein Treffen planen und unsere Diskussion fortsetzen .	Αφού δημοσιευτεί αυτό το βιβλίο , θα προγραμματίσουμε μια συνάντηση και τότε θα συνεχίσουμε τη συζήτησή μας .	After this book is published , we will schedule a meeting and then continue our discussion .	Después de que se publique este libro , programaremos una reunión y luego continuaremos nuestro debate .	Après la publication de ce livre , nous organiserons une réunion et nous continuerons alors notre discussion .	इस पुस ् तक को प ् रकाशित करने के बाद , हम एक बैठक निर ् धारित करेंगे और फिर हमारी चर ् चा जारी रखेंगे ।	После публикации данной книги , мы назначим встречу и продолжим нашу дискуссию .	Baada ya kitabu hiki kuchapishwa , tutaandaa mkutano na kisha kuendelea na majadiliano yetu .	หลังจากหนังสือเล ่ มนี ้ ได ้ รับการเผยแพร ่ แล ้ วเราจะจัดตารางการประชุมและสนทนาต ่ อไป	Bu kitap yayınlandıktan sonra bir toplantı planlayacağız ve görüşmemize devam edeceğiz .	اس کتاب کو شائع ہونے کے بعد ، ہم ایک میٹنگ شیڈول کریں گے اور پھر ہماری بحث جاری رکھیں گے .	Sau khi cuốn sách này được xuất bản , chúng tôi sẽ lên lịch cuộc họp và sau đó tiếp tục cuộc thảo luận của chúng tôi .	本书 出版 后 ， 我们 将 安排 会议 ， 然后 继续 讨论 。
لا يمكننا بالتأكيد مواصلة هذا النقاش حتى بعد نشر الكتاب .	Не можем да продължим тази дискусия преди книгата да бъде публикувана .	Wir können diese Diskussion sicherlich nicht fortsetzen bis Veröffentlichung des Buches stattgefunden hat .	Σίγουρα δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση μέχρι τη δημοσίευση του βιβλίου .	We certainly cannot continue this discussion until after the book is published .	Ciertamente no podemos continuar esta discusión hasta después de que se publique el libro .	Nous ne pouvons certainement pas continuer cette discussion avant la publication du livre .	पुस ् तक प ् रकाशित होने के तक हम निश ् चित रूप से इस चर ् चा को जारी नहीं रख सकते हैं ।	Мы , конечно же , не можем продолжать эту дискуссию до тех пор , пока книга не будет опубликована .	Kwa hakika hatuwezi endelea mjadalaa huu mpaka kitabu kichapishwe .	เราไม ่ สามารถดำเนินการสนทนานี ้ จนกว ่ าหนังสือได ้ ออกพิมพ ์	Bu tartışmaya kitap yayınlandıktan sonrasına kadar kesinlikle devam edemeyiz .	کتاب شائع ہونے کے بعد ہم یقینی طور پر یہ بحث جاری نہیں کرسکتے .	Chúng tôi chắc chắn không thể tiếp tục cuộc thảo luận này cho đến sau khi cuốn sách được xuất bản .	我们 只能 在 本书 出版 以后 才 能 继续 讨论 。
يجب أن يكون لدينا اجتماع يومي لمناقشة هذا الموضوع بشكل أكبر ، بدءًا من اليوم .	Още от днес ще трябва да провеждаме ежедневни срещи за обсъждането на този въпрос .	Wir sollten uns ab heute täglich treffen , um dieses Thema weiter zu besprechen .	Θα έπρεπε να έχουμε καθημερινή συνάντηση για να συζητήσουμε το ζήτημα περαιτέρω , ξεκινώντας από σήμερα .	We should have daily meeting to discuss this subject further , starting today .	Deberíamos hacer reuniones diarias para analizar este tema más a fondo a partir de hoy .	Nous devrions organiser une réunion quotidienne pour parler plus en profondeur de ce sujet à commencer par aujourd' hui .	आज से शुरू होने वाले इस विषय पर चर ् चा करने के लिए हमें दैनिक बैठक करनी चाहिए ।	У нас будет ежедневное собрание для дальнейшего обсуждения этой проблемы , начиная с завтрашнего дня .	Tunafaa kuwa na mikutano ya kila siku kujadiliana jambo hili zaidi , kuanzia leo .	เราควรมีการพบปะทุกวันเพื ่ อหารือในหัวข ้ อนี ้ ต ่ อไปโดยเริ ่ มในวันนี ้	Bu günden başlamak üzere , bu konuyu tartışmak için günlük toplantılar yapmalıyız .	ہمیں اس مضمون پر مزید بحث کرنے کے لئے روزانہ اجلاس ہونا چاہئے ، آج سے شروع ہونا چاہئے .	Chúng ta nên họp hàng ngày để thảo luận về chủ đề này hơn nữa , bắt đầu từ hôm nay .	从 今天 开始 ， 我们 应该 每天 开会 进一步 讨论 这个 问题 。
لقد سمع معظم الناس تسجيلات تريب .	Повечето хора са чували за записите на Tripp .	Die meisten Leute haben die Tripp-Aufnahmen gehört .	Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ακούσει τις καταγραφές της Tripp .	Most people have heard the Tripp recordings .	La mayoría de la gente ha escuchado las grabaciones de Tripp .	Beaucoup de gens ont écouté l ’ album de Tripp .	अधिकांश लोगों ने ट ् रिप रिकॉर ् डिंग सुनाई है ।	Большинство слышало о записях Tripp .	Watu wengi wamesikia rekodi ya Tripp .	คนส ่ วนใหญ ่ เคยได ้ ยินการบันทึกเสียงของทริป	Çoğu kişi Tripp kayıtlarını duydu .	زیادہ تر لوگوں نے Tripp ریکارڈنگ سنا ہے .	Hầu hết mọi người đã nghe các bản ghi âm Tripp .	大多数 人 都 听 过 Tripp 的 录音 。
يمكن الاستماع إلى محادثات تريب .	Разговорите от пътуването могат да бъдат преслушани .	Man kann sich Trips Unterhaltungen anhören .	Οι συνομιλίες του ταξιδιού μπορούν να ακουστούν .	Trip 's conversations can be listened to .	Las conversaciones del viaje se pueden escuchar .	Les conversations peuvent être écoutées .	ट ् रिप की बातचीत को सुनी जा सकती है .	Можно прослушать разговоры из поездки .	Mazungumzo ya Trip yanaweza kusikilizwa .	คุณสามารถฟังบทสนทนาของทริปได ้	Yolculuğun sohbetleri dinlenebilir .	دورے کی بات چیت سن لی جا سکتی ہے .	Cuộc trò chuyện của chuyến đi có thể được lắng nghe .	旅行 的 对话 可以 倾听 。
لم يتم الاستماع إلى محادثات تريب .	Разговорите на Трип никога не са били слушани .	Niemand hat sich je Tripps Unterhaltungen angehört .	Οι συνομιλίες του Τριπ δεν ακούστηκαν ποτέ .	Tripp 's conversations have never been listened to .	Las conversaciones de Tripp nunca han sido escuchadas .	Les conversations de Tripp n' ont jamais été écoutées .	ट ् रिप ( Tripp ) के संवादों को कभी भी सुना नही गया है ।	Разговоры Триппа никогда не слушали .	Mazungumzo ya Tripp hayajawahi kusikilizwa .	บทสนทนาของทริปป ์ ไม ่ เคยถูกรับฟัง	Tripp ' in sohbetleri hiç dinlenmedi .	ٹرپ کی گفتگوؤں کو کبھی سُنا نہیں گیا	Cuộc trò chuyện của Tripp chưa bao giờ được lắng nghe .	Tripp 的 谈话 从 未 被 听 过 。
قد أخذ كيفن لا مارك الكثير من الصور لبيل كلينتون بما في ذلك واحدة في جدول المحتويات .	Кевин Ламарк е направил много снимки на Бил Клинтън , включително една в съдържанието на Слейт .	Kevin Lamarque hat viele Fotos von Bill Clinton gemacht , einschließlich eines im Slate Table of Contents .	Ο Κέβιν Λαμάρκ έχει τραβήξει αρκετές φωτογραφίες τον Μπιλ Κλίντον συμπεριλαμβανόμενης και εκείνης στο αρχείο Slate Table of Contents .	Kevin Lamarque has taken many photos of Bill Clinton including one in the Slate Table of Contents .	Kevin Lamarque ha hecho muchas fotos de Bill Clinton , incluida una en la Tabla de contenido de Slate .	Kevin Lamarque a pris de nombreuses photos de Bill Clinton dont une sur la table .	केविन लैमरक ने बिल क ् लिंटन की कई तस ् वीरें ली हैं जिनमें स ् लेट टेबल सामग ् री में से एक शामिल है ।	Кевин Ламарк сделал множество фотографий Билла Клинтона , в том числе в Оглавлении Слейта .	Kevin Lamarque amepiga picah nyingi za BIll Clinton ikiwa pamoja na iliyopo katika meza ya yaliyopo ya Slate .	Kevin Lamarque ได ้ ถ ่ ายภาพบิล คลินตัน ในหลายรูปแบบ รวมทั ้ งหนึ ่ งในสารบัญ Slate	Kevin Lamarque , Slate İçeriği hakkında olan bir fotoğraf da dahil olmak üzere Bill Clinton ' ın pek çok fotoğrafını çekmiştir .	کیون لامارک نے بیل کلنٹن کے بہت سے تصاویر لی ہیں جن میں ایک فہرست کے سلیٹ ٹیبل میں شامل ہے	Kevin Lamarque đã chụp rất nhiều hình ảnh của Bill Clinton , trong đó có một bức ảnh được xếp hạng trong Danh sách các ứng cử viên được bầu cử .	凯文·拉马克 拍摄 了 许多 比尔·克林顿 的 照片 ， 其中 包括 一 张 在 “ 石板 目录 ” 中 的 照片 。
صورة لبيل كلينتون في معرض Vanity Fair للمحتويات بتصوير رالف إمرسون / AP News .	Снимка на Бил Клинтън на Vanity Fair Table of Contents от Ралф Емерсън / AP News .	Foto von Bill Clinton auf dem Vanity Fair Table of Contents von Ralph Emerson / AP News .	Φωτογραφία του Μπιλ Κλίντον στον Πίνακα Περιεχομένων του Vanity Fair από τον Ralph Emerson / AP News .	Photograph of Bill Clinton on the Vanity Fair Table of Contents by Ralph Emerson / AP News .	Fotografía de Bill Clinton en la tabla de contenido de Vanity Fair por Ralph Emerson / AP News .	Photographie de Bill Clinton sur la Table des Matières du Vanity Fair par Ralph Emerson / AP News .	राल ् फ एमर ् सन / एपी न ् यूज ़ द ् वारा वैनिटी फेयर टेबल सामग ् री पर बिल क ् लिंटन की तस ् वीर ।	Фотография Билла Клинтона в оглавлении Vanity Fair , сделанная Ральфом Эмерсоном / AP News .	Picha ya Bill Clinton yaliyomo kwa meza ya ubatili haki na Ralph Emerson / AP habari .	รูปถ ่ ายของ บิล คลินตัน บนสารบัญ Vanity Fair โดย Ralph Emerson / AP News	Ralph Clinton / AP News tarafından Vanity Fuarı İçindekiler üzerinde Bill Clinton ' un Fotoğrafı .	رال ایم ایمسن / اے پی نیوز کی طرف سے فہرست کے وینٹی میلے کے میزائل پر بل کلنٹن کی تصویر .	AP News : Bức ảnh về Bill Clinton trong Mục lục cuốn Hội trợ Phù hoa của Ralph Emerson .	由 Ralph Emerson/AP News 提供 的 Bill Clinton 在 的 名利场 目录 中 的 照片 。
يتضمن جدول المحتويات الأردني صورة للرئيس كلينتون .	Съдържанието на Слейт съдържа снимка на президента Клинтън .	Das Slate Inhaltsverzeichnis beinhaltet ein Photo von President Clinton .	Ο Πίνακας Περιεχομένων του Slate περιλαμβάνει μια φωτογραφία του Προέδρου Κλίντον .	The Slate Table of Contents includes a photograph of President Clinton .	La tabla de contenido de la pizarra incluye una fotografía del presidente Clinton .	La table des matières de l' ardoise comprend une photographie du président Clinton .	सामग ् री की स ् लेट टेबल में राष ् ट ् रपति क ् लिंटन की एक तस ् वीर शामिल है ।	Содержание Slate включало фотографию президента Клинтона .	Orodha ya Slate inajumuisha picha ya Rais Clinton .	สารบัญรายชื ่ อผู ้ ที ่ จะส ่ งสมัครรับเลือกตั ้ งรวมถึงภาพของประธานาธิบดีคลินตัน	Boş İçindekiler Tablosunda Başkan Clinton ' un bir fotoğrafı var .	فہرست کے سلیٹ ٹیبل صدر کلنٹن کی ایک تصویر بھی شامل ہیں .	Mục lục Slate bao gồm một bức ảnh của Tổng thống Clinton .	石板 上 的 目录 包括 克林顿 总统 的 照片 。
الميزانية هي اختيار الأشياء مع الكثير من المخاطر .	Бюджетът избира неща с голям риск .	Der Haushalt wählt Dinge mit einem hohen Risiko .	Ο προϋπολογισμός επιλέγει πράγματα με μεγάλο ρίσκο .	The budget is choosing things with a lot of risk .	El presupuesto es elegir cosas con mucho riesgo .	Le budget consiste à choisir les choses avec beaucoup de risques .	बजट बहुत सारे जोखिमों के साथ चीजों का चयन कर रहा है ।	Распределение бюджета несет в себе значительный риск .	Bajeti inachagua vitu vilivyo na hatari nyingi .	งบประมาณคือการเลือกสิ ่ งที ่ มีความเสี ่ ยงมาก	Bütçe çok riskli şeyler seçiyor .	یہ بجٹ بہت زیادہ خطرہ کے ساتھ چیزوں کا انتخاب کررہا ہے ۔	Ngân sách đang chọn những thứ có nhiều rủi ro .	预算 选择 的 风险 很 大 。
تقوم الميزانية ببعض التحركات المثيرة للاهتمام .	Бюджетът криволичи по интересен начин .	Das Budget entwickelt sich in eine interessante Richtung .	Ο προϋπολογισμός κάνει κάποιες ενδιαφέρουσες κινήσεις .	The budget is making some interesting moves .	El presupuesto está haciendo algunos movimientos interesantes .	Le budget réalise des changements intéressants .	बजट कुछ दिलचस ् प कदम उठा रहा है ।	С бюджетом происходят интересные вещи .	Bajeti inafanya hatua zenye kuvutia .	งบประมาณก ็ คือการสร ้ างความเคลื ่ อนไหวที ่ น ่ าสนใจบางอย ่ าง	Bütçede bir takım ilginç hareketlenmeler var .	بجٹ کچھ دلچسپ چال چل رہا ہے .	Đang có những biến chuyển thú vị về ngân sách .	预算 正在 做出 一些 有趣 的 举动 。
الميزانية تأتي جسديا لتدمير العاصمة .	Бюджетът практичски идва , за да унищожи капитала .	Das Budget kommt tatsächlich , um das Kapital zu zerstören .	Ο προϋπολογισμός έρχεται φυσικά να καταστρέψει το κεφάλαιο .	The budget is physically coming to destroy the capital .	El presupuesto aparece para destruir al capital .	Le budget vient physiquement détruire le capital .	बजट पूंजी को नष ् ट करने के लिए भौतिक रूप से आ रहा है ।	Бюджет физически почти разрушает капитал .	Bajeti ni kimwili kuja kuharibu mji mkuu .	งบประมาณจะมาทำลายเมืองหลวงอย ่ างแท ้ จริง	Bütçe , sermayeyi yok etmek için fiziksel olarak geliyor .	بجٹ کیپٹل کو تباہ کرنے کے لئے آ رہا ہے	Ngân sách sẽ hủy hoại sức khỏe của thủ đô .	这个 预算 实际上 将 会 摧毁 首都 。
هذا أقل مما تعده نيوز كويز حول فوكس .	Не е така обещаващо , както е Нюз куиз за Фокс .	Es ist weniger als das , was News Quiz über Fox versprechen kann .	Είναι λιγότερο από ότι το News Quiz μπορεί να υποσχεθεί στη Fox .	It 's less than News Quiz can promise about Fox .	Es menos que lo que News Quiz puede prometer sobre la Fox .	C' est moins que ce que News Quiz peut promettre à propos de Fox .	न ् यूज ़ क ् विज ़ फॉक ् स के बारे में जो वादा कर सकता है , यह उससे कम है ।	Это меньше , чем News Quiz может обещать по поводу Fox .	Ni machache kuliko yale News Quiz inaweza kuahidi kuhusu Fox .	สิ ่ งนี ้ น ้ อยกว ่ าที ่ News Quiz สามารถให ้ คำมั ่ นสัญญาเกี ่ ยวกับ Fox ได ้	News Quiz ' in , Fox hakkında söz verdiğinden daha az .	نیوز کوز فاکس کے بارے میں جو دعویٰ کرتی ہے وہ اس سے کہیں کم ہے	Ít hơn những gì mà News Quiz có thể hứa hẹn về Fox .	这 比 News Quiz 可以 对 福克斯 承诺 的 要 少 。
انها اكثر من اختبار الأخباريمكن أن أؤكد ثعلب .	Quiz може да гарантира на Fox нещо повече от новини .	Es ist mehr , als News Quiz über Fox aussagen kann .	Είναι κάτι περισσότερο από αυτό που η News Quiz μπορεί να διαβεβαιώσει σχετικά με το Fox .	It 's more than News Quiz can assure about Fox .	Es más de lo que News Quiz puede asegurar sobre Fox .	C' est plus que News Quiz peut assurer en ce qui concerne Fox .	खबर पहेली से ज ् यादा भरोसा फॉक ् स पर है ।	Как утверждает Fox , это больше , чем просто новостной опросник .	Ni zaidi ya Habari Quiz inaweza kuwahakikishia kuhusu Fox .	มันเป ็ นไปได ้ มากกว ่ าที ่ News Quiz สามารถมั ่ นใจเกี ่ ยวกับ Fox	Bu , News Quiz programının Fox kanalına kazandırabileceğinin ötesinde .	یہ نیوز کوئز سے زیادہ ہے فاکس کے بارے میں یقین ہے .	Để có thể đảm bảo Fox thì cần nhiều hơn News Quiz .	这 超过 了 News Quiz 栏目 能 向 福克斯 保证 的 。
ربما أكثر مما يمكن أن يقوله اختبار الأخبار عن Fox /	Това вероятно е повече отколкото News Quiz може да каже за Fox /	Es ist wahrscheinlich mehr als News Quiz über Fox sagen kann /	Είναι πιθανώς κάτι περισσότερο από που μπορεί να πει για το Fox το News Quiz	It 's probably more than News Quiz can say about Fox /	Es probablemente más de lo que News Quiz puede decir sobre Fox .	C' est probablement plus que ce que le News Quiz peut dire sur Fox /	फॉक ् स के बारे में समाचार क ् विज ़ कह सकता है कि यह शायद अधिक है /	Возможно , это нечто большее , чем в News Quiz могут сказать о Fox /	Labda ni mengi ambayo News Quiz wanaweza sema kuhusu Fox /	บางทีมันคงมากกว ่ าที ่ News Quiz จะพูดเกี ่ ยวกับ Fox	Muhtemelen News Quiz ' in Fox hakkında söyleyebildiklerinden daha fazla	یہ غالبا اس سے کچھ زیادہ ہے جتنا نیوز کوئز فاکس کے بارے میں کہہ سکتا ہے ۔	Không chỉ có News Quiz có thể nói về Fox .	这 恐怕 不仅仅 只 是 《 新闻 小 测试 》 对 《 福克斯 》 的 评价 /
كينيدي يؤيد الحقوق الفيدرالية .	Кенеди е привърженик на федералните права .	Kennedy bevorzugt föderale Rechte .	Ο Κένεντι ευνοεί τα ομοσπονδιακά δικαιώματα .	Kennedy favors federal rights .	Kennedy apoya los derechos federales .	Kennedy préfère les droits fédéraux .	केनेडी संघीय अधिकारों का समर ् थन करता है ।	Кеннеди предпочитает федеральные права .	Kennedy hupendelea haki za shirikisho .	เคนเนดีชื ่ นชอบสิทธิของรัฐบาลกลาง	Kennedy , federal hakları savunuyor .	کینیڈی وفاقی حقوق کی حمایت کرتا ہے .	Kennedy ủng hộ các quyền liên bang .	肯尼迪 赞成 联邦 权利 。
فضل كنيدي حقوق الولايات عندما يتعلق الأمر بالإجهاض .	Кенеди подкрепя правата на държавата , когато става въпрос за аборт .	Kennedy bevorzugt Staatenrechte , wenn es um Abtreibung geht .	Ο Κένεντι ευνοεί τις πολιτείες όταν πρόκειται για αμβλώσεις .	Kennedy favors states rights when it comes to abortion .	Kennedy favorece los derechos de los estados cuando se trata de aborto .	Kennedy favorise les droits des États en matière d' avortement .	जब गर ् भपात की बात आती है तो केनेडी राज ् य के अधिकारों का समर ् थन करता है ।	Когда речь заходит об абортах , поклонники Кеннеди заявляют о правах .	Kennedy anakubaliana na haki za nchi kuhusu kutoa mimba .	เคนเนดีสนับสนุนสิทธิความถูกต ้ องเมื ่ อพูดถึงการทำแท ้ ง	Kennedy kürtaj söz konusu olduğunda devlet haklarından yanadır .	کینیڈی اسقاط حمل ہونے کے بعد ریاستوں کا حق حاصل کرتا ہے .	Kennedy ủng hộ nhà nước về việc hủy bỏ nhiệm vụ .	在 堕胎 方面 ， 肯尼迪 认为 这 是 宪法 赋予 的 权利 。
فضل كنيدي حقوق الدول .	Кенеди подкрепя правата на щатите .	Kennedy bevorzugt die Rechte der Staaten .	Ο Kennedy είναι υπέρ των δικαιωμάτων της Πολιτείας ( ή του Κράτους ) .	Kennedy favors states ' rights .	Kennedy favorece los derechos de los estados .	Kennedy favorise les droits des États .	केनेडी राज ् यों के अधिकारों का समर ् थन करता है ।	Кеннеди поддерживает права Штатов	Kennedy ameonyesha pendekezo kuelekea upande wa haki za nchi .	Kennedy สนับสนุนสิทธิของรัฐ	Kennedy , eyaletin haklarını gözetiyor .	کینیڈی ریاستوں کے حقوق کا حامی ہے ۔	Kennedy ủng hộ các quyền của các tiểu bang .	肯尼迪 支持 各州 的 权利 。
قال موريس ان لديه دوافع سيئة .	Морис каза , че е имал лоши подбуди .	Morries sagte , dass er schlechte Absichten hatte .	Ο Μόρις είπε ότι είχε κακά κίνητρα .	Morris said he had bad motives .	Morris dijo que tenía malos motivos .	Morris a dit qu' il avait de mauvaises intentions .	मॉरिस ने कहा कि उनके बुरे इरादे हैं |	Моррис сказал , что у него были плохие мотивы .	Morris alisema alikuwa na nia mbaya .	Morris บอกว ่ าเขามีแรงจูงใจที ่ ไม ่ ดี	Morris kötü niyetli olduğunu söyledi .	موریس نے کہا کہ اس کی خراب مقاصد تھے	Morris nói anh ta có động cơ xấu .	莫里斯 说 他 有 不好 的 动机 。
وقال موريس إنه يفعل ذلك لمساعدة الاقتصاد .	Морис каза , че прави това , за да подпомогне икономиката .	Morris sagte , er mache das , um der Wirtschaft zu helfen .	Η Morris είπε ότι το έκανε αυτό για να βοηθήσει την οικονομία .	Morris said he was doing that to help the economy .	Morris dijo que estaba haciendo eso para ayudar a la economía .	M. Morris a dit qu' il faisait cela pour aider l' économie .	मॉरिस ने कहा कि वह अर ् थव ् यवस ् था की मदद के लिए ऐसा कर रहा था ।	Моррис сказал , что делает это , чтобы помочь экономике .	Morris alisema alikuwa akifanya hivyo ili kusaidia uchumi .	Morris กล ่ าวว ่ าเขากำลังทำเช ่ นนั ้ นเพื ่ อช ่ วยเศรษฐกิจ	Morris bunu ekonomiye yardım etmek için yaptığını söyledi .	مورس نے کہا کہ وہ اقتصاد کی مدد کرنے کے لئے ایسا کررہے تھے ۔	Morris cho biết ông đã làm điều đó để giúp nền kinh tế .	莫里斯 说 ， 他 这样 做 是 为了 帮助 经济 。
يقول موريس إنه كان يفعل شيئًا جيدًا .	Морис казва , че прави нещо добро .	Morris sagt , er hat etwas Gutes gemacht .	Ο Morris λέει ότι έκανε κάτι καλό .	Morris says he was doing something good .	Morris dice que estaba haciendo algo bueno .	Morris dit qu' il faisait quelque chose de bien .	मॉरिस कहता है कि वह कुछ अच ् छा कर रहा था ।	Моррис утверждает , что он делал что-то хорошее .	Morris anasema alikuwa akifanya jambo jema .	Morris กล ่ าวว ่ าเขากำลังทำสิ ่ งที ่ ดี	Morris iyi bir şey yapıyor olduğunu söylüyor .	مورس نے کہا کہ وہ کچھ اچھا کر رہا تھا ۔	Morris nói anh ấy đang làm điều gì đó tốt .	Morris 说 他 做 了 好事 。
ليس لدى منظمة الصحة العالمية استراتيجية لمعالجة السل الرئوي .	СЗО няма стратегия за лечение на туберкулоза .	Die WHO hat keine Strategie zur Behandlung von Tuberkulose .	Το WHO δεν έχει κάποια στρατηγική για τη θεραπεία της φυματίωσης .	The WHO does not have a strategy for treatin tuberculosis .	La OMS no tiene una estrategia para tratar la tuberculosis .	L' OMS n' a pas de stratégie pour traiter la tuberculose .	डब ् ल ् यूएचओ में ट ् यूबरक ् युलोसिस के इलाज की रणनीति नहीं है ।	У WHO нет стратегии по борьбе с туберкулёзом .	Wenyewe hawana jinsi ya kutibu kifua kikuu	The WHO ไม ่ มีกลยุทธ ์ ในการรักษาวัณโรค	DSÖ ' nün tüberkülozu tedavi etmek için bir stratejisi yoktur .	ڈبلیو ایچ او کی معدنیات سے متعلق نگہداشت کے لئے حکمت عملی نہیں ہے .	WHO không có chiến lược điều trị bệnh lao .	世卫组织 没有 治疗 结核病 的 战略 。
لدى منظمة الصحة العالمية استراتيجية لعلاج مرض السل الذي يمكن أن ينقذ أكثر من عشرة ملايين شخص	СЗО има стратегия за лечение на туберкулозата , която може да спаси над десет милиона живота .	Die WHO hat eine Strategie zur Behandlung von Tuberkulose , die über zehn Millionen Leben retten kann .	Ο ΠΟΥ εφαρμόζει μια στρατηγική για τη θεραπεία της φυματίωσης που μπορεί να σώσει πάνω από δέκα εκατομμύρια ζωές .	The WHO has a strategy for treating tuberculosis that can save over ten million lives .	La OMS tiene una estrategia para tratar la tuberculosis que puede salvar más de diez millones de vidas .	L' OMS a une stratégie pour traiter la tuberculose qui pourrait sauver plus de dix millions de vies .	WHO के पास ट ् यूबरक ् लोसिस को ठीक करने कूटनीति है जो एक करोड ़ जाने बचा सकती है ।	У WHO есть стратегия лечения туберкулеза , которая может спасти более десяти миллионов жизней .	WHO ina mkakati wa kutibu kifua kikuu ambayo unaweza kuokoa watu zaidi ya milioni kumi .	The WHO มียุทธศาสตร ์ ในการรักษาวัณโรคที ่ สามารถช ่ วยชีวิตคนกว ่ าสิบล ้ านคนได ้	DSÖ ' nün ( Dünya Sağlık Örgütü ) on milyondan fazla hayatı kurtaracak bir tüberküloz tedavi stratejisi var .	ڈبلو ایچ و کے پاس تبرکلوسس کا علاج کرنے کا ایک ایسا طریقہ ہے جسے دس لاکھ سے زیادہ زندگیاں بدل سکتی ہیں	Tổ chức y tế thế giới ( WHO ) có một chiến lược điều trị bệnh lao có thể cứu sống hơn mười triệu người .	世界 卫生 组织 制定 了 治疗 结核病 的 战略 ， 可以 挽救 超过 一千万 人 的 生命 。
لدى منظمة الصحة العالمية استراتيجية يمكن أن توفر الملايين من مرض السل .	СЗО има стратегия , която може да спести милиони , давани срещу туберкулозата .	Die WHO hat einen Plan der Millionen Menschen vor Tuberkulose retten kann .	Το WHO έχει μια στρατηγική που μπορεί να σώσει εκατομμύρια από τη φυματίωση .	The WHO has a strategy that can save millions from tuberculosis .	La OMS tiene una estrategia que puede salvar a millones de personas de la tuberculosis .	L' OMS a une stratégie pouvant sauver des millions de personnes de la tuberculose .	डब ् ल ् यूएचओ की एक रणनीति है जो लाखों लोगों को क ् षयरोग से बचा सकती है ।	Всемирная организация здравоохранения разработала стратегию , благодаря которой миллионы больных туберкулезом могут быть спасены .	Kundi la WHO linamkakati ya kuwaokoa mamilioni ya watu kwa kifua kikuu .	องค ์ การอนามัยโลกมีแผนที ่ สามารถช ่ วยชีวิตนับล ้ านจากวัณโรคได ้	Dünya Sağlık Örgütü milyonlarca insanı tüberkülozdan kurtarabilecek bir stratejiye sahip .	ڈبلیو ایچ او کے پاس لاکھوں لوگوں کو ٹی بی سے محفوظ رکھنے کی حکمت عملی موجود ہے ۔	Tổ chức WHO có một chiến lược giúp cứu sống hàng triệu người khỏi bệnh lao .	世界 卫生 组织 制定 了 一 项 战略 ， 可以 挽救 数百万 人 的 结核病 。
كتب ويزبورگ عن الانتخابات	Вайсберг писа за изборите .	Weisberg schrieb über die Wahlen .	Ο Weisberg έγραψε για τις εκλογές .	Weisberg wrote about the elections .	Weisberg escribió sobre las elecciones .	Weisberg a écri sur les élections .	वीसबर ् ग ने चुनावों के बारे में लिखा था ।	Вайсберг писал о выборах .	Weisberg aliandika kuhusu uchaguzi .	ไวท ์ สเบอร ์ กเขียนเกี ่ ยวกับการเลือกตั ้ ง	Weisberg seçimler hakkında yazdı .	ووس برگ نے انتخابات کے بارے میں لکھا .	Weisberg đã viết về cuộc bầu cử .	Weisberg 撰写 了 关于 选举 的 文章 。
كَتب يسبيرج عن الكلاب .	Вайсберг е писал за кучета .	Weisberg hat über Hunde geschrieben .	Ο Weisberg έγραψε για τα σκυλιά .	Weisberg wrote about dogs .	Weisberg escribió sobre perros .	Weisberg a écrit sur les chiens .	वेसबर ् ग ने कुत ् तों के बारे में लिखा था ।	Вейзберг писал о собаках .	Weisberg aliandika kuhusu mbwa .	เวสเบิร ์ กเขียนเกี ่ ยวกับสุนัข	Weisberg köpekler hakkında yazdı .	ویزبرگ کتوں کے بارے میں لکھتے تھے ۔	Weisberg đã viết về chó .	Weisberg 写 狗 。
كتب يسبيرج حول الانتخابات الرئاسية .	Weisberg писа за президентските избори .	Weisberg schrieb über die Präsidentschaftswahl .	Ο Weisberg έγραψε για τις προεδρικές εκλογές .	Weisberg wrote about the presidential election .	Weisberg escribió sobre las elecciones presidenciales .	Weisberg a écrit sur l' élection présidentielle .	वीसबर ् ग ने राष ् ट ् रपति चुनाव के बारे में लिखा था |	Вейсберг писал о президентских выборах .	Weisberg aliandika kuhusu uchaguzi wa rais .	Weisberg เขียนเกี ่ ยวกับการเลือกตั ้ งประธานาธิบดี	Weisberg başkanlık seçimi hakkında yazı yazmıştır .	ویسبرگ نے صدارتی انتخابات کے بارے میں لکھا .	Weisberg đã viết về cuộc bầu cử tổng thống .	Weisberg 撰写 了 有关 总统 竞选 。
قصة الغلاف هي عن المهرجين .	Водещата статия е за клоуни .	Die Titelstory handelt von Clowns .	Η ιστορία στο εξώφυλλο είναι σχετικά με κλόουν .	The cover story is about clowns .	La historia de la portada es acerca de payasos .	L' article principal est sur les clowns .	मुख ् य लेख गंवारों के बारे में है ।	Главная статья посвящена клоунам .	Ripoti ya juu ni kuhusu wacheshi .	เรื ่ องราวบนหน ้ าปกนั ้ นเกี ่ ยวกับตัวตลก	Kapak hikayesi palyaçolarla ilgilidir .	کور کی کہانیاں جوتا کے بارے میں ہے .	Trang bìa là về các chú hề .	封面 故事 是 关于 小丑 。
قصة الغلاف تظهر كيف يفكر الأطفال في الأشياء .	Кавър историята показва как кърмачетата мислят за нещата .	Die Titelstory zeigt wie Kleinkinder über Sachen denken .	Η ιστορία στο εξώφυλλο δείχνει πώς σκέφτονται τα νήπια για τα πράγματα .	The cover story shows how infants think about things .	La historia de la portada muestra cómo los bebés piensan sobre las cosas .	L' histoire de couverture montre comment les bébés pensent aux choses .	कवर स ् टोरी दिखाती है कि शिशु चीजों के बारे में कैसे सोचते हैं ।	В основной статье рассказывается о том , как младенцы осмысляют предметы и явления .	Hadithi ya juu inaonyesha jinsi watoto wachanga wanavyofikiria mambo .	เรื ่ องราวพาดหัวแสดงให ้ เห ็ นว ่ าเด ็ กทารกคิดเกี ่ ยวกับสิ ่ งต ่ าง ๆ อย ่ างไร	Kapaktaki hikaye bebeklerin objeler konusunda nasıl düşündüklerini anlatmaktadır .	احاطہ کی کہانی ظاہر کرتی ہے کہ بچے چیزوں کے بارے میں کیسے سوچتے ہیں .	Bìa cuốn truyện cho thấy bọ trẻ suy nghĩ thế nào về mọi điều .	封面 故事 展示 了 婴儿 如何 思考 事物 。
تتحدث قصة الغلاف عن كيفية اتخاذ الرضع للقرارات .	Главната статия разказва как кърмачетата вземат решения .	Die Titelstory handelt davon , wie Kleinkinder Entscheidungen treffen .	Το άρθρο στο εξώφυλλο μιλά για το πώς τα νήπια παίρνουν αποφάσεις .	The cover story talks about how infants make decisions .	La historia de portada habla sobre cómo los niños toman decisiones .	L' histoire de couverture parle de la façon dont les nourrissons prennent des décisions .	मुख ् य लेख इस बारे में बात करती है कि कैसे शिशु निर ् णय लेते हैं ।	Главная статья рассказывает о том , как дети принимают решения .	Wanaonyesha maongezi ya hadithi kuhusu jinsi watoto hufanya uamuzi .	เรื ่ องบนปกพูดถึงการที ่ ทารกทำการตัดสินใจ	Kapak konusunda bebeklerin nasıl karar verdiklerinden bahsediliyor .	کہانی کا کور بتاتا ہے کہ بچے کس طرح اپنے لئے فیصلہ لیتے ہیں	Câu chuyện tiêu biểu nói về cách những em bé sơ sinh ra quyết định .	封面 故事 讲述 了 婴儿 如何 做出 决定 。
التلوث هو عامل يحد من النمو السكاني .	Замърсяването е фактор , ограничаващ прираста .	Umweltverschmutzung schränkt das Bevölkerungswachstum ein .	Η ρύπανση αποτελεί έναν περιοριστικό παράγοντα για την αύξηση του πληθυσμού .	Pollution is a limiting factor for population growth .	La polución es un factor limitante para el crecimiento de la población .	La pollution est un facteur limitant de la croissance démographique .	जनसंख ् या वृद ् धि के लिए प ् रदूषण एक सीमित कारक है ।	Загрязнение окружающей среды сдерживает рост населения .	Janaba ni kikwazo katika ukuaji wa umma .	มลภาวะเป ็ นปัจจัยจำกัดสำหรับการเพิ ่ มจำนวนประชากร	Kirlilik nüfus artışını sınırlandıran bir faktördür .	گندگی بڑھتی ہوئی آبادی کا ایک محدود عنصر ہے	Ô nhiễm là một yếu tố hạn chế cho sự tăng trưởng dân số .	污染 是 人口 增长 的 一个 限制 因素 。
النمو السكاني يشبه التلوث العكسي .	Растежът на населението е подобен на обратнопропорционалното замърсяване .	Das Bevölkerungswachstum ist so ähnlich wie umgekehrte Verschmutzung .	Η ανάπτυξη του πληθυσμού είναι παρόμοια με αντίστροφη ρύπανση .	Population growth is similar to inverse pollution .	El crecimiento de la población es similar al inverso de la contaminación .	La croissance de la population est similaire à l' inverse de la pollution .	जनसंख ् या वृद ् धि प ् रदूषण के उलटी होती है ।	Рост населения подобен процессу обратного загрязнения .	Ukuaji wa idadi ya watu ni sawa na uchafuzi wa mazingira .	การขยายตัวของประชากรนั ้ นคล ้ ายกับมลภาวะแบบผกผัน	Nüfus artışı ters kirliliğe benzer .	آبادی میں اضافہ آلودگی کی طرح ہے .	Tăng trưởng dân số tương tự như ô nhiễm ngược .	人口 增长 与 逆向 污染 类似 。
لا توجد علاقة بين النمو السكاني والتلوث .	Между ръста на населението и замърсяването няма връзка .	Es gibt keine Verbindung zwischen Bevölkerungszuwachs und Umweltverschmutzung .	Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ ανάπτυξης πληθυσμού και ρύπανσης .	There is no relation between population growth and pollution .	No hay relación entre el crecimiento de la población y la contaminación .	Il n' y pas de lien entre la croissance de la population et la pollution .	जनसंख ् या वृद ् धि और प ् रदूषण के बीच कोई संबंध नहीं है ।	Между ростом населения и загрязнением нет никакой связи .	Hakuna uhusiano wowote kati ya upanuzi wa idadi ya watu na uchafuzi .	ไม ่ มีความสัมพันธ ์ ระหว ่ างการเพิ ่ มจำนวนประชากรกับมลพิษ	Nüfus artışı ile kirlilik arasında hiçbir ilişki yoktur .	آبادی میں اضافہ اور آلودگی کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے ۔	Không có mối liên hệ giữa tăng trưởng dân số và ô nhiễm .	人口 增长 和 污染 之间 没有 关联 。
كان كلينتون مخلصا تمامًا لزوجته خلال زواجهما الطويل .	Клинтън е бил напълно верен на жена си по време на дългия им брак .	Clinton war seiner Frau gänzlich treu während ihrer langen Ehe .	Η Κλίντον ήταν απολύτως πιστή στη σύζυγό του κατά τη διάρκεια του μακρού γάμου τους .	Clinton was entirely faithful to his wife during their long marriage .	Clinton le fue completamente fiel a su mujer durante su largo matrimonio .	Clinton est resté totalement fidèle à son épouse pendant leur mariage de longue date .	क ् लिंटन अपनी पत ् नी से विवाह के दौरान पूरी तरह से वफादार थे ।	Клинтон хранил верность своей жене на протяжении всего их долгого брака .	Clinton alikuwa mwaminifu kanisa kwa mke wake wakati wote wa ndoa yao ndefu .	คลินตันซื ่ อสัตว ์ ต ่ อภรรยาของเขามากในช ่ วงเวลาอันยาวนานที ่ เป ็ นสามีและภรรยากัน	Clinton , uzun süren evlilikleri boyunca eşine bütünüyle sadıktı .	کلنٹن اپنی طویل شادی کے دوران اپنی بیوی کا وفادار تھا	Clinton hoàn toàn trung thủy với vợ trong cuộc hôn nhân dài của họ .	克林顿 在 他 的 整个 婚姻 中 都 完全 忠于 他 的 妻子 。
حاول خصوم كلينتون أن يلحقوا به الخزي ، وأن يُشككوا في نزاهته أيضًا .	Противниците на Клинтън опитаха да го унижат и да го дискредитират .	Clintons Gegner haben sowohl versucht ihn in Ungnade fallen zu lassen als auch ihn wegen Amtsmissbrauchs anzuklagen .	Οι αντίπαλοι του Κλίντον προσπάθησαν να τον ντροπιάσουν και επίσης να τον κατηγορήσουν .	Clinton 's adversaries attempted to disgrace him , and also to impeach him .	Los adversarios de Clinton intentaron deshonrarlo y también acusarlo .	Les adversaires de Clinton ont tenté de le déshonorer et de le destituer .	क ् लिंटन के विरोधियों ने उसे अपमानित करने का प ् रयास किया , और छेड ़ छाड ़ की ।	Противники Клинтона пытались опозорить его , а также подвергнуть его процедуре импичмента .	Wapinzani wa Clinton walijaribu kumuaibisha , na pia kumshtaki .	ฝ ่ ายค ้ านของคลินตันพยายามจะทำให ้ เขาเสื ่ อมเสีย และกล ่ าวโทษเขา	Clinton ' ın düşmanları onu rezil etmeye ve suçlamaya çalışmıştır .	کلیٹن کے مخالفین نے اسے بے عزت کرنے اور ساتھ ساتھ اس کے موخذے کی کوشش کی ۔	Những đối thủ của Clinton đã nỗ lực bôi nhọ và buộc tội ông .	克林顿 的 对手 企图 侮辱 他 ， 并且 弹劾 他 。
كانت علاقة كلينتون مع لوينسكي عاراً أخلاقياً على الحزب الديمقراطي وتسببت في هزيمة ألغور عندما خاض الانتخابات الرئاسية .	Аферата на Клинтън с Люински беше морален позор за Демократическата партия и причини поражението на Гор , когато се кандидатира за президент .	Clintons Affäre mit Lewinsky war eine moralische Schande für die Demokratische Partei und verursachte die Niederlage von Gore , als er für das Präsidentenamt kandidierte .	Η σχέση του Κλίντον με τη Lewinsky ήταν μια ηθική ατίμωση για το Δημοκρατικό Κόμμα και προκάλεσε την ήττα του Gore όταν κατέβηκε για πρόεδρος .	Clinton 's affair with Lewinsky was a moral disgrace for the Democratic Party and caused the defeat of Gore when he ran for president .	El romance de Clinton con Lewinsky fue una desgracia moral para el Partido Demócrata y causó la derrota de Gore cuando se postuló para presidente .	La liaison de Clinton avec Lewinsky fut une disgrâce pour le Parti démocrate et a provoqué la défaite de Gore lorsqu' il s' est présenté aux élections présidentielles .	लेविंस ् की के साथ क ् लिंटन का संबंध डेमोक ् रेटिक पार ् टी के लिए नैतिक अपमान था और जब वह राष ् ट ् रपति के लिए भाग गया तो की Gore हार हुई ।	Роман Клинтона с Левински был моральным позором для Демократической партии и привел к поражению Гора , когда он баллотировался на пост президента .	Uhusiano wa Clinton na Lewinsky ilikuwa aibu kwa chama cha demokrasia na ilifanya Gore ashindwe alipowania urais .	การเล ่ นชู ้ ของคลินตันกับเลวินสกี ้ คือความน ่ าอับอายทางศีลธรรมสำหรับพรรคเดโมแครตและทำให ้ เกิดความปราชัยของกอร ์ เมื ่ อเขาเสนอชื ่ อชิงตำแหน ่ งประธานาธิบดี	Clinton ' ın Lewinsky ile ilişkisi Demokratik Parti için ahlaki bir utançtı ve başkanlığa adaylığını koyduğunda Gore ' un mağlubiyetine neden oldu .	لیونسکی کے ساتھ کلنٹن کا معاملہ ڈیموکریٹک پارٹی کے لئے اخلاقی ذلت تھا اور اس نے صدر کے لئے بھاگ دوڑ کرتے گور کو شکست سے دوچار کردیا ۔	Mối quan hệ của Clinton với Lewinsky là một sự hổ thẹn về đạo đức cho Đảng Dân chủ và gây ra sự thất bại của Gore khi ông tranh cử tổng thống .	克林顿 与 莱温斯基 的 绯闻 是 民主党 的 道德 耻辱 ， 导致 Gore 竞选 总统 失败 。
كان برادلي من أركنساس .	Брадли беше от Арканзас .	Bradley kam aus Arkansas .	Ο Bradley ήταν από το Αρκάνσας .	Bradley was from Arkansas .	Bradley era de Arkansas .	Bradley est originaire de l' Arkansas .	ब ् रैडली अरकंसास से थी ।	Брэдли был из Арканзаса .	Bradley alikuwa kutoka Arkansas .	แบรดลีย ์ มาจากอาร ์ คันซอ	Bradley Arkansaslıdır .	برادلی ارکنساس سے تھا .	Bradley đến từ Arkansas .	Bradley 来自 阿肯色州 。
برادلي كان من ميسوري	Брадли беше от Мисури .	Bradley kommt aus Missouri .	Ο Μπράντλεϊ ήταν από το Μιζούρι .	Bradley was from Missouri .	Bradley era de Missouri .	Bradley venait du Missouri .	ब ् रैडली मिसौरी से था ।	Брэдли был из Миссури .	Bradley alikuwa kutoka Missouri .	แบรดลีย ์ มาจากมิสซูรี	Bradley Missourili idi .	برادلی مسوری سے تھا .	Bradley đến từ Missouri .	布拉德利 来自 密苏里州 。
كان برادلي من الجانب الشرقي من سانت لويس .	Брадли беше от източния край на Сейнт Люис .	Bradley kam aus dem Osten von St. Louis .	Ο Μπράντλεϊ ήταν από την ανατολική πλευρά του Σεντ Λούις .	Bradley was from the east side of St Louis .	Bradley era del lado este de St Louis .	Bradley était du côté est de Saint-Louis .	ब ् रैडली सेंट लुइस के पूर ् वी तरफ से था ।	Брэдли был выходцем из восточного района Сент Луиса .	Bradley alikuwa kutoka mashariki mwa Mtakatifu Lous .	Bradley มาจากฝั ่ งตะวันออกของ St Louis	Bradley , St. Louis ' in güney tarafındandı .	بریڈلی سینٹ لوئیس کی مشرقی حصے سے تعلق رکھتا تھا .	Bradley đến từ phía Tây của St Louis .	Bradley 是 从 圣路易斯 的 东部 来 的 。
هل يمكنك أن تشرح لي لماذا ذلك الخيار مفضل على أن تصبح معطف فرو ؟	Можеш ли да ми обясниш защо този вариант е за предпочитане пред това да получиш кожено палто ?	Kannst du mir erklären , warum die Option besser sein sollte , als die ein Fellmantel zu werden ?	Μπορείτε να μου εξηγήσετε γιατί αυτή η επιλογή προτιμάται να γίνει γούνα ;	Can you explain to me why that option is preferable to becoming a fur coat ?	¿ Puedes explicarme por qué esa opción es preferible a la de convertirse en un abrigo de piel ?	Peux-tu m' expliquer pourquoi cette option est préférable à un manteau de fourrure ?	क ् या आप मुझे स ् पष ् ट कर सकते हैं कि एक फर कोट बनाने के लिए कौनसा विकल ् प बेहतर है ?	Можете ли вы мне объяснить , почему этот вариант более предпочтителен , нежели стать шубой ?	Wawezanieleza kwa nini chaguo hilo ni bora kuwa kanzu ya manyoya ?	คุณช ่ วยอธิบายหน ่ อยได ้ ไหมว ่ าทำไมตัวเลือกนี ้ ดีกว ่ าเสื ้ อขนสัตว ์ ?	Bana kürklü bir ceket olma seçeneğinin neden tercih edildiğini açıklayabilir misin ?	کیا تم مجھے اس بات کی وضاحت دے سکتے ہو کہ فر کوٹ بننے میں اس آپشن کو ترجیح کیوں دینی چاہیے	Bạn có thể giải thích cho tôi tại sao lựa chọn đó lại thích hợp để làm áo khoác lông thú hơn không ?	你 能否 向 我 解释 为什么 这个 选择 比 成为 皮大衣 更 好 ？
إذا كان الحيوان ميتًا بالفعل وسيتم التخلص من الفراء وحرقه إذا لم يتم استخدامه ، فهل يحوله إلى معطف من الفرو هو أفضل خيار وشكل لإعادة التدوير ؟	Ако животното вече е мъртво и козината ще бъде изхвърлена и изгорена , ако не се използва , превръщането ѝ в кожено палто не е ли най-добрият вариант и форма на рециклиране ?	Wenn das Tier bereits tot ist und das Fell weggeworfen und verbrannt wird , wenn es nicht benutzt wird , ist es dann die beste Option und eine Form des Recyclings , es in einen Pelzmantel zu verwandeln ?	Εάν το ζώο είναι ήδη νεκρό και η γούνα πρόκειται να απορριφθεί και να καεί αν δεν χρησιμοποιηθεί , είναι η μετατροπή της σε παλτό γούνας η καλύτερη επιλογή και μια μορφή ανακύκλωσης ;	If the animal is already dead and the fur is going to be discarded and burned if it isn 't used , is turning it into a fur coat the best option and a form of recycling ?	Si el animal ya está muerto y la piel se va a desechar o quemar si no se usa , ¿ convertirla en una abrigo de piel es la mejor opción y una forma de reciclaje ?	Si l' animal est déjà mort et que sa fourrure va être jetée et brûlée si elle n' est pas utilisée , est-ce que la transformer en manteau de fourrure est la meilleure option et une forme de recyclage ?	यदि जानवर पहले से ही मर चुका है और रोवां को त ् याग दिया जा रहा है और जला दिया जा रहा है , तो क ् या इसे एक रोवां कोट में बदलना सबसे अच ् छा विकल ् प और रीसाइक ् लिंग का एक रूप है ?	Если животное уже мертво , а его шкурка , если не будет использована , будет выброшена и сожжена , не лучше ли в этом случае пустить её на шубу , и не будет ли это к тому же разновидностью утилизации ?	Je ikiwa mnyama anapokufa na manyoya yake itatupwa na kuchomwa kama haitatumika , si ni vyema kutumia hio manyoya kutengeneza koti ya manyoya kama mbinu ya matumizi mapya ?	ถ ้ าสัตว ์ ตายแล ้ วและขนของมันจะถูกทิ ้ งและเผาถ ้ าไม ่ ได ้ มีการใช ้ งาน การเปลี ่ ยนเป ็ นขนสัตว ์ เป ็ นตัวเลือกที ่ ดีที ่ สุดและเป ็ นการรีไซเคิลรูปแบบหนึ ่ ง ไม ่ ใช ่ หรือ ?	Hayvan zaten ölüyse ve kürkü imha edilecekse , yakılacak ve kullanılmayacaksa bunu bir kürk manto yapmak en iyi seçenek ve bir geri dönüşüm biçimi değil mi ?	اگر جانوار مر چکا ہو اور اسکی کھال اگر استمال نا کی جائے تو وہ ضائع ہو جائے گی یا جلانے کے کام اے گی ، ایسی صورتحال میں اسکا اونی کاٹ بنانا اسکا بہترین استمال نا ہوگا ؟ اور اسکے دوبارہ استمال کا بہترین زریعہ ہوگا	Nếu con vật chết và lông bị loại bỏ và đốt cháy khi không được sử dụng , thì biến nó thành một chiếc áo khoác lông thú có phải là tùy chọn tốt nhất và là một hình thức tái chế không ?	如果 动物 已经 死亡 ， 如果 皮毛 未 被 使用 ， 皮毛 将 被 丢弃 和 焚烧 ， 是否 将 它 变成 皮草 外套 是 最 好 的 选择 和 回收 形式 ？
هذا النوع من معاطف الفرو كان قد تم حضرها ولذلك هي لم تعد اختيار .	Този тип кожух е забранен и затова това не е опция .	Diese Art von Pelz ist verboten und daher keine Option .	Αυτός ο τύπος γούνας έχει απαγορευτεί και ως εκ τούτου δεν αποτελεί επιλογή .	That type of fur coat has been banned and therefore it is not an option .	Estos abrigos de piel están prohibidos , por lo que no es una opción .	Ce type de manteau de fourrure a été interdit et , par conséquent , ce n' est pas envisageable .	उस प ् रकार के फर कोट पर प ् रतिबंध लगा दिया गया है इसलिए यह एक मात ् र विकल ् प नहीं है ।	Такие шубы были запрещены , поэтому это не вариант .	Aina hiyo ya kanzu ya manyoya imepigwa marufuku hivyo basi sio chaguo	ขนสัตว ์ ชนิดนั ้ นถูกห ้ ามใช ้ ดังนั ้ นมันจึงไม ่ ใช ่ ทางเลือก	Kürk ceketin bu türü yasaklandı ve bu nedenle bir seçenek değil .	دا ډول د وړی کوټ بند شوی دي او له .همدې امله دا یو اختیار نه دي	Loại áo lông thú đó đã bị cấm và do đó nó không phải là một lựa chọn .	这种 皮大衣 已 被 禁止 ， 因此 它 不 是 一 种 选择 。
بالرغم من فوائد الولايات المتحدة الأمريكية اليوم ، مازالت الصحيفة مشهورة بالتغطية الإعلامية السلبية .	Въпреки печалбите на USA Today , вестникът все още е известен с отрицателното си медийно отразяване .	Trotz der Gewinne von USA Today ist die Zeitung immer noch berühmt für die negative Berichterstattung in den Medien .	Παρά τα κέρδη των ΗΠΑ σήμερα , το χαρτί εξακολουθεί να είναι γνωστό για την αρνητική κάλυψη απ ' τα μέσα μαζικής ενημέρωσης .	Despite USA Today 's profits , the paper still is famous for negative media coverage .	A pesar de las ganancias de USA Today , el periódico sigue siendo famoso por la cobertura negativa de los medios .	Malgré les bénéfices d' USA Today , le journal demeure célèbre pour sa couverture médiatique déplorable .	यूएसए टुडे के मुनाफे के बावजूद , पेपर अभी भी नकारात ् मक मीडिया कवरेज के लिए प ् रसिद ् ध है ।	Несмотря на прибыль USA Today , газета по-прежнему славится негативным освещением в средствах массовой информации .	Licha ya faida zilizoko USA bado gazeti linatajika kwa kuchapisha mambo hasi .	แม ้ USA Today จะมีกำไร , แต ่ มันยังคงมีชื ่ อเสียงในด ้ านสื ่ อเชิงลบ	USA Today ' in karlarına rağmen , gazete hala olumsuz medya kapsamı ile ünlüdür .	یو اس اے ٹودے کے منافع میں ہونے کے باؤجود یہ اخبار منفی میڈیا کوریج کے لئے مشہور ہے ۔	Mặc dù lợi nhuận của USA Today , tờ báo vẫn nổi tiếng về phủ sóng truyền thông tiêu cực .	不管 今日 美国 的 利润 ， 该报 仍然 因 报道 负面 新闻 而 闻名 。
منذ عام 2010 عندما نشرت يو اس ايه توداي أرباحًا ، فإنها لا تزال تحظى باهتمام انتقادات وسائل الإعلام .	От 2010 г . , когато USA Today е реализирал печалба , те все още получават внимание за медийната си критика .	Seit USA Today 2010 Gewinn gemeldet hat , findet ihre Medienkritik immernoch Beachtung .	Από το 2010 , όταν η USA Today σημείωσε κέρδος , εξακολουθούν να λαμβάνουν προσοχή για την κριτική τους στα ΜΜΕ .	Since 2010 when USA Today has posted a profit , they still receive attention for their media criticism .	Desde 2010 , cuando el USA Today publicó las ganancias , aún reciben atención por sus críticas a los medios .	Depuis 2010 quand USA Today a posté leurs profits , ils reçoivent toujours de l' attention pour leur regard critique sur les media .	2010 के बाद जभ अमेरिका ने फायदा पोस ् ट किया तभसे वो मीडिया की आलोचना सुन रहे हैं	С 2010 года , когда USA Today начала получать прибыль , они все еще привлекают внимание за критику СМИ .	tangu 2010 iwapo USA Today wamepata faida bado wanapata tazama kutokata na upinzani wao wa vyombo vya habari	ตั ้ งแต ่ ปี 2010 เมื ่ อ USA Today โพสต ์ ผลกำไร , พวกเขายังคงได ้ รับความสนใจจากสื ่ อวิจารณ ์ ของพวกเขา	USA Today , 2010 ' da kara geçtiğinden bu yana medya eleştirileriyle dikkat çekiyor .	امریکہ نے 2010 کے بعد سے منافع بخش کردیا ہے پھر بھی میڈیا کی طرف سے تنقید کا نشانہ ہے	Kể từ năm 2010 khi USA Today đã đăng lợi nhuận , họ vẫn nhận được sự chú ý vì những lời chỉ trích truyền thông của họ .	自 2010年 《 今日美国 》 公布 盈利 以来 ， 他们 仍然 受到 媒体 批评 的 关注 。
فقدت الولايات المتحدة الأمريكية عامًا بعد عام في الآونة الأخيرة ، ألا أنها لا يزال هناك بارقة أمل .	USA Today напоследък губи пари всяка година , но все още на него се гледа в положителна светлина .	USA Today hat in letzter Zeit jedes Jahr Geld verloren , wird jedoch immer noch positiv gesehen .	Η USA Today έχει χάσει χρήματα κάθε χρόνο τώρα τελευταία , αλλά εξακολουθεί να έχει θετική αντιμετώπιση .	USA Today has lost money every year recently but is still thought of in a positive light .	USA Today ha perdido dinero cada año recientemente , pero todavía se piensa en positivo .	USA Today a perdu de l' argent chaque année ces derniers temps , mais est toujours bien perçu .	यूएसए टुडे ने हाल ही में हर साल पैसा खो दिया है लेकिन अभी भी सकारात ् मक प ् रकाश में सोचा गया है ।	USA Today последнее время каждый год терпит убытки , но все еще рассматривается .	USA Today imepoteza pesa kila mwaka hivi majuzi lakini bado hufikiriwa kwa nuru nzuri .	สหรัฐอเมริกาวันนี ้ ได ้ สูญเสียเงินทุกปีเมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ แต ่ เขาก ็ ยังคิดในแง ่ บวก	USA Today son zamanlarda her yıl para kaybetti ama hala pozitif bir ışıkta olduğu düşünülüyor .	امریکہ نےگُزشتہ کئی سالوں میں اپنا مالی نقصان کیا ہے لیکن انہوں نے ہمیشہ مثبت انداز میں سوچا ہے	USA Today đều mất tiền mỗi năm gần đây nhưng vẫn được nghĩ đến như là một dấu hiệu tích cực .	《 今日美国 》 最近 每年 都 在 亏损 ， 但 仍 被 看好 。
تقنية كتابة هذه القصة القصيرة موجزة ومحدودة لفقرتين .	Тази техника за писане на кратки истории е сбита и ограничена до два параграфа .	Diese Kurzgeschichten-Technik ist prägnant und auf zwei Absätze beschränkt .	Αυτή η τεχνική συγγραφή σύντομης ιστορίας είναι σύντομη και περιορίζεται σε δύο παραγράφους .	This short story writing technique is succinct and limited to two paragraphs .	Esta técnica de escritura de cuentos es concisa y está limitada a dos párrafos .	Cette technique d' écriture de nouvelles est succincte et limitée à deux paragraphes .	लघु कथा लेखन तकनीक सारगर ् भित और दो अनुच ् छेदों तक सीमित होती है ।	Этот прием написания литературных текстов компактен и сводится к двум параграфам .	Mbinu ya kuandika hadithi fupi ni ya uhakika na inawekea mipaka kwa aya mbili .	เทคนิคการเขียนเรื ่ องสั ้ นคือรวบรัดและจำกัดไม ่ ให ้ เกินสองย ่ อหน ้ า	Bu kısa hikaye yazma tekniği kısadır ve iki paragrafla sınırlandırılmıştır .	یہ مختصر کہانی لکھنا تکنیک سنجیدہ ہے اور دو پیراگراف تک محدود ہے	Kỹ thuật viết truyện ngắn này ngắn gọn và giới hạn ở hai đoạn văn .	这 篇 短篇小说 写作 技巧 简洁 ， 仅 限于 两 段 。
تقنية كتابة القصة هذه تؤتي ثمارها عندما تصل إلى الفقرة الثالثة	Тази техника на писане на истории си заслужава , когато стигнеш до трети параграф .	Diese Technik des Geschichtenschreibens zahlt sich aus , wenn Sie den dritten Absatz erreichen .	Αυτή η τεχνική γραφής ιστοριών αποδίδει όταν φτάσεις στην τρίτη παράγραφο .	This story writing technique pays off when you reach the third paragraph .	Esta técnica de escribir historias vale la pena cuando alcanzas el tercer párrafo .	Cette technique de composition narrative porte ses fruits quand vous atteignez le troisième paragraphe .	जब आप तीसरे पैराग ् राफ तक पहुंचते हैं तो यह कहानी लेखन तकनीक बंद हो जाती है ।	Этот прием написания литературных текстов дает результат , когда вы дойдете до третьего параграфа .	Mbinu hii ya maandishi ya hadithi husaidia wakati unapofikia aya ya tatu .	เรื ่ องนี ้ เขียนเทคนิคที ่ ประสบความสำเร ็ จเมื ่ อคุณอ ่ านถึงย ่ อหน ้ าที ่ สาม	Bu hikaye yazma yöntemi , üçüncü paragrafa ulaştığında karşılığını veriyor .	جب آپ تیسری پیراگراف تک پہنچتے ہیں تو یہ کہانی لکھنا ٹیکس ادا کرتی ہے .	Kỹ thuật viết truyện này trả tiền khi bạn đạt đến đoạn thứ ba .	当 你 读 到 第三 段 时 你 会 看到 这个 故事 的 写作 技法 。
باستخدام أسلوب كتابة القصة ، فإنك تخاطر بقراءة القراء لفائدتك أو الخلط ، لأن الموضوع لا يتم الكشف عنه حتى الفقرة الثالثة .	С тази техника за писане на истории рискувате читателите да загубят интерес или да бъдат объркани , защото темата не се разкрива до третия абзац .	Mit dieser Technik des Geschichtenschreibens riskieren Sie , dass Ihre Leser das Interesse verlieren oder verwirrt werden , weil das Thema erst im dritten Absatz offenbart wird .	Με αυτήν την τεχνική γραφής ιστοριών , διακινδυνεύετε να χάσουν οι αναγνώστες σας το ενδιαφέρον τους ή να μπερδευτούν , επειδή το θέμα δεν αποκαλύπτεται πριν την τρίτη παράγραφο .	With this story writing technique , you risk your readers losing interest or being confused , because the subject isn 't revealed until the third paragraph .	Con esta técnica de escritura de historias , corre el riesgo de que sus lectores pierdan interés o se confundan , porque el tema no se revela hasta el tercer párrafo .	Avec cette technique d' écriture , vous risquez de perdre l' intérêt de vos lecteurs ou d' être confus , car le sujet n' est révélé qu' au troisième paragraphe .	इस कहानी लेखन तकनीक के साथ , आप अपने पाठकों को ब ् याज खोने या भ ् रमित होने का जोखिम देते हैं , क ् योंकि विषय तीसरे अनुच ् छेद तक प ् रकट नहीं होता है ।	С подобной техникой написания вы рискуете тем , что ваши читатели потеряют интерес или запутаются , потому что суть рассказа не раскрывается вплоть до третьего абзаца .	Kwa njia mpya ya uandishi , kuna hatari ya kupoteza wasomi au kuchanganyikiwa kwa sababu somo halijasemwa hadi haya ya tatu .	ด ้ วยเทคนิคการเขียนเรื ่ องราวนี ้ คุณอาจมีความเสี ่ ยงที ่ ผู ้ อ ่ านของคุณจะหมดความสนใจหรือสับสน เพราะว ่ าไม ่ มีการเปิดเผยถึงตัวละครจนกระทั ่ งย ่ อหน ้ าที ่ สาม	Bu hikaye yazım tekniğiyle , okuyucularının ilgisini kaybetmeleri ya da kafalarının karışması riskini alıyorsun çünkü özne üçüncü paragrafa kadar açıklanmıyor .	اپنی کہانی لکھنے کی اس تکنیک کی وجہ سے تمہارے قارئینکے بیزار یا کنفیوز ہونے کا خطرہ ہے کیونکہ مضمون تیسرے پیراگراف تک سامنے نہیں آتا	Với kỹ thuật viết truyện này , bạn có nguy cơ độc giả của bạn mất hứng thú hoặc bị lẫn lộn , bởi vì chủ đề không được tiết lộ cho đến đoạn thứ ba .	使用 这个 故事 写作 技巧 ， 你 就 冒 了 读者 失去 兴趣 或 感到 困惑 的 风险 ， 因为 主题 直到 第三 段 才 会 揭露 。
يكلف ستة دولارات للحفاظ على الميكروويف	Да притежаваш микровълнова печка струва шест долара .	Es kostet sechs Dollar , eine Mikrowelle zu behalten .	Κοστίζει έξι δολάρια για να κρατήσετε ένα φούρνο μικροκυμάτων .	It costs six dollars to keep a microwave .	Mantener un microondas cuesta seis dólares .	Ça coûte six dollars de garder un micro-ondes .	माइक ् रोवेव रखने के लिए छह डॉलर खर ् च होते हैं ।	Оставить микроволновку стоило шесть долларов .	Inagarimu dola sita kuweka chombo cha wimbi mikro .	มันมีค ่ าใช ้ จ ่ ายหกดอลล ่ าห ์ ในเก ็ บไมโครเวฟไว ้	Bir mikrodalga bulundurmak altı dolara mal olur .	ایک مائکرو ویو رکھنے کے لیے 6 ڈالر خرچ کرنا پڑتے ہیں ۔	Nó có giá sáu đô la để giữ một lò vi sóng .	需要 6 美元 留下 微波炉 。
الحفاظ على ميكرويف قديم يستحق ستة دولارات	Поддържането на стара микровълнова печка струва шест долара .	Eine alte Microwelle zu behalten ist 6 Dollar wert .	Το να κρατήσει κανείς ένα παλιό φούρνο μικροκυμάτων αξίζει έξι δολάρια .	Keeping an old microwave is worth six dollars .	Mantener un microondas viejo vale seis dólares .	Garder un vieux micro-ondes ca vaut six dollars .	पुराने माइक ् रोवेव 6 डॉलर में रखने लायक हैं ।	Хранение старой микроволновки обойдется в шесть долларов .	Kuweka mikrowevu ya kale ni faida ya dola sita .	การเก ็ บไมโครเวฟเก ่ า ๆ ไว ้ มีมูลค ่ าหกดอลลาร ์	Eski bir mikrodalgayı saklamak altı dolar eder .	پرانے مائکروویو کو چھ ڈالر کی قیمت ہے .	Giữ một lò vi sóng cũ có giá sáu đô la .	留下 旧 的 微波炉 价值 6 美元 。
التكلفة النقدية للحفاظ على الميكروويف اثني عشر دولار .	Паричните разходи за поддръжката на микровълнова печка са дванадесет долара .	Die monetären Kosten um eine Mikrowelle auf zu bewahren kostet zwölf Dollar .	Το οικονομικό κόστος της συντήρησης ενός φούρνου μικροκυμάτων είναι δώδεκα δολάρια .	The monetary cost of keeping a microwave is twelve dollars .	El coste monetario de mantener un microondas es de doce dólares .	Le coût monétaire de la conservation d' un micro-ondes est de douze dollars .	माइक ् रोवेव रखने की मौद ् रिक लागत बारह डॉलर है ।	Затраты на микроволновую печь в денежном выражении - двенадцать долларов .	Pesa inayohitajika ili uweke microwave ni dola kumi na mbili .	ค ่ าบำรุงรักษาไมโครเวฟ เท ่ ากับ 12 ดอลล ่ าร ์	Mikrodalga tutmanın parasal maliyeti on iki dolar .	ایک مائکروویو رکھنے کی مالی قیمت بارہ ڈالر ہے .	Chi phí tiền tệ để giữ lò vi sóng là mười hai đô la .	保持 微波 的 货币 成本 是 十二 美元 。
لا يحتاج سابول إلى كل هذه التوقفات .	Не е необходимо Сейбол да прави толкова почивки .	Sabol muss braucht nicht so viele Boxenstopps zu machen .	Ο Sabol δεν χρειάζεται να κάνει όλες εκείνες τις στάσεις για ανεφοδιασμό .	Sabol does not need to take all those pit stops .	Sabol no necesita tomar todas esas paradas en boxes .	Sabol n' a pas besoin de faire tous ces arrêts .	सबोल को उन सभी पिट पड़ावों पर जाने की जरूरत नहीं है ।	У Сабола совершенно нет необходимость делать перерывы в карьере .	Sabol hasimami kwa hayo mashimo yote .	Sabol ไม ่ มีความจำเป ็ นที ่ จะต ้ องรับหลุมต ่ างๆเหล ่ านั ้ น	Sabol ' un bütün pit stopları almasına gerek yok .	سابول کو سفر کے دروان ہر جگہ رکنے کی ضرورت نہیں ہے ۔	Sabol không cần phải lấy tất cả những điểm dừng chân đó .	萨博尔 并 不 用 每次 都 休息 。
ذكر سابول مراراً وتكراراً أنه من وقت لآخر يتعين عليه التوقف .	Сабол спомена , че от време на време трябва да прави спирания .	Sabol erwähnte , dass er ab und zu einen Halt einlegen müsse .	Ο Sabol ανέφερε ότι ξανά και ξανά πρέπει να κάνει στάση για ανεφοδιασμό .	Sabol mentioned that now and again he has to make a pit stop .	Sabol mencionó que de vez en cuando tiene que hacer una parada en boxes .	Sabol a mentionné qu' il a de temps en temps besoin de faire une pause .	Sabo lने उल ् लेख किया कि अब और फिर मैंने एक गड ् ढा बंद कर दिया है ।	Сабол упомянул , что время от времени делает пит-стоп .	Sabol alitaja kwamba mara kwa mara anapaswa kujipumzisha .	ซาโบลกล ่ าวว ่ าตอนนี ้ และอีกครั ้ งเขาจะต ้ องหยุดพักสั ้ นๆ	Sabol şimdi tekrar bir mola vermek zorunda olduğunu belirtti .	سبول ذکر کیا اب ایک مرتبا پھر اسے گڑھے کا بند بنانا پڑیگا	Sabol nói rằng bây giờ và một lần nữa anh ta phải dừng chân .	Sabol 提到 ， 他 不得不 一 次 又 一 次 地 停下来 。
لاحظ سابول أنه لا يحتاج إلى أخذ فترات راحة .	Сабол коментира , че няма нужда от почивка .	Sabol merkte an , dass er keine Pausen einlegen muss .	Ο Sabol παρατήρησε ότι δεν χρειάζεται να κάνει διαλείμματα .	Sabol remarked that he does not need to take any breaks .	Sabol comentó que no necesita tomar descansos .	Sabol a fait remarquer qu' il n' a pas besoin de prendre des pauses .	सबोल ने कहा कि उन ् हें कोई ब ् रेक लेने की जरूरत नहीं है ।	Саболь заметил , что ему не нужно делать никаких перерывов .	Sabol lisema ya kwamba hahitaji mapumziko .	Sabol ตั ้ งข ้ อสังเกตว ่ าเขาไม ่ จำเป ็ นต ้ องพัก	Sabol ara verme ihtiyacı duymadığını belirtti .	Sabol ne jawab dia k us ko waqfa lainey ki zrorat nahi hai .	Sabol nói rằng anh không cần nghỉ ngơi .	撒伯尔 表示 他 不 需要 任何 休息 。
لا توجد أنشطة تؤدي إلى إفراز السوائل .	При никоя дейност не се отделя течност .	Keine Aktivitäten scheiden Flüssigkeiten aus .	Δεν υπάρχουν δραστηριότητες που εκκρίνουν υγρό .	No activities excrete fluid .	Ninguna actividad excreta fluido .	Aucune activité n' excréte du fluide .	कोई गतिविधि तरल पदार ् थ से बाहर नहीं है ।	Никакая деятельность не выделяет жидкость .	Hakuna shughuli hutoa umajimaji .	ไม ่ มีกิจกรรมที ่ ขับถ ่ ายของเหลวใด	Hiçbir aktivite sıvı aktarmaz .	کوئی سرگرمی سیال مادہ خارج نہیں کرتی ۔	Không có hoạt động nào bài tiết chất lỏng .	没有 活动 排泄 液体 。
بعض الأنشطة تفرز الدم .	Някои дейности отделят кръв .	Manche Tätigkeiten scheiden Blut aus .	Ορισμένες δραστηριότητες εκκρίνουν αίμα .	Some activities excrete blood .	Algunas actividades excretan sangre .	Certaines activités excrètent du sang .	कुछ गतिविधियों से रक ् त निकलता है ।	Некоторые меры сопровождаются кровопусканием .	Shughuli zingine hutoa damu .	กิจกรรมบางอย ่ างขับเลือดออก	Bazı aktiviteler kanın dışarı atılmasına sebep olur .	کچھ سرگرمیاں خون نکال دیتی ہیں ۔	Một số hoạt động bài tiết máu .	有些 活动 会 出血 。
بعض الأنشطة تفرز السوائل .	Някои дейности предизвикват отделянето на течности .	Einige Aktivitäten scheiden Flüssigkeiten aus .	Ορισμένες δραστηριότητες αποβάλλουν υγρά .	Some activities excrete fluids .	Algunas actividades excretan fluidos .	Certaines activités excrétent des liquides .	कुछ गतिविधियां तरल पदार ् थ निकालती हैं ।	При некоторых действиях выделяются жидкости .	Baadhi ya shughuli hutoa maji .	บางกิจกรรมขับถ ่ ายของเหลว	Bazı faaliyetlerde sıvı atımı olur .	کچھ سرگرمیاں سیال مادہ نکال دیتی ہیں ۔	Một số hoạt động bài tiết chất lỏng .	有些 活动 会 排泄 液体 。
إن وكالة NEA مشغولة جدًا في طرح أسئلة تفصيلية حول الأدبيات في استطلاعاتها .	NEA е твърде заета със задаването на подробни въпроси относно литературата в своите проучвания .	Die NEA hat zu viel zu tun , um detailierte Fragen über Literatur in ihren Fragebögen zu stellen .	Η ΝΕΑ είναι πολύ απασχολημένη για να κάνει λεπτομερείς ερωτήσεις σχετικά με τη λογοτεχνία στις έρευνές της .	The NEA is too busy to ask detailed questions concerning literature on their surveys .	El NEA está demasiado ocupado como para hacer preguntas detalladas sobre literatura en sus encuestas .	L' AEN est trop occupée pour poser des questions détaillées concernant la littérature sur leurs enquêtes .	इन इ ए लिटरेचर और सर ् वेक ् षण के बारे में सवाल करने में बहुत व ् यस ् त ही	NEA слишком занято , чтобы задавать подробные вопросы о литературе в их опросах .	NEA inashuguli nyingi sana kuulizia maswali ya ndani kuhusu fasihi katika tafiti zao .	NEA ไม ่ ว ่ างที ่ จะถามคำถามเกี ่ ยวกับรายละเอียดของหนังสือที ่ เกี ่ ยวกับการสำรวจของพวกเขา	NEA , anketlerinde literatür ile ilgili detaylı soru soramayacak kadar meşgul .	نی اے ای اپنے مشاہدے پر ادب کے بارے میں تفصیلی سوالات کرنے میں بہت مصروف ہے .	NEA quá bận rộn để hỏi các câu hỏi chi tiết liên quan đến văn học trong các cuộc khảo sát của họ .	NEA 太 忙 了 ， 无法 就 他们 调查 的 文献 向 他们 具体 提问 。
سأل استبيان رابطة التعليم الوطني 30 سؤالاً عن الأدب وأنواع الكتب التي قمت بقراءتها خلال العام الماضي .	Проучването на NEA постави 30 въпроса за литературата и видовете книги , които са четени през изминалата година .	Die NEA Umfrage fragte 30 Fragen über Literatur und welche Typen von Büchern im letzten Jahr gelesen wurden .	Η έρευνα από τα ΝΕΑ έκανε 30 ερωτήσεις σχετικά με τη λογοτεχνία και τι είδη βιβλίων διαβάστηκαν τον περασμένο χρόνο .	The NEA survey asked 30 questions about literature and what types of books were read in the past year .	La encuesta NEA formuló 30 preguntas sobre literatura y qué tipos de libros fueron leídos el año pasado .	L' enquête de la NEA a posé 30 questions sur la littérature et les types de livres lus au cours de l' année écoulée .	पिछले साल किस तरह की किताबें पढ ़ ी गई हैं इसके बारे में NEA के सर ् वे में 30 सवाल पूछे गए हैं ।	Опросник Национальной ассоциации издателей включал 30 вопросов о литературе и о видах книг , прочтенных в прошлом году .	Utafiti wa NEA uliuliza maswali 30 kuhusu fasihi na ni vitabu vipi vilivyosomwa katika mwaka uliopita .	การสำรวจของ NEA ได ้ ทำการสอบถามคำถามจำนวน 30 ข ้ อ เกี ่ ยวกับวรรณคดีและประเภทของหนังสือที ่ ได ้ อ ่ านในปีที ่ ผ ่ านมา	NEA anketinde edebiyatla ilgili 30 soru ve son bir yıl içinde ne tür kitaplar okunduğu sorulmuştu .	نی ئی اے سروے نے 30 سوالات کئی ادب اور کتنی اقسام کی کتابیں پڑھی گئی گزشتہ سال میں	Cuộc khảo sát của NEA đã đưa ra 30 câu hỏi về văn học và những loại sách đã được đọc trong năm qua .	NEA 调查 问 了 30 个 关于 文献 的 问题 ， 以及 过去 一 年 阅读 了 哪些 类型 的 书 。
ال وطنية لتوفير التعليم جمعية يتلقّى فحص فقط واحد سؤال في ما يتعلّق ب كتاب .	Проучването на NEA има само един въпрос относно книгите .	Die NEA-Umfrage hat nur eine Frage zu Büchern .	H έρευνα από τα ΝΕΑ έχει μόνο μία ερώτηση σχετικά με βιβλία .	The NEA survey has only one question concerning books .	En la encuesta del NEA solo hay una pregunta sobre libros .	L' enquête de la NEA ne comporte qu' une seule question concernant les livres .	एनईए सर ् वेक ् षण में पुस ् तकों से संबंधित एक प ् रश ् न है ।	В опросе NEA был всего один вопрос , связанный с книгами .	Utafiti wa NEA una swali moja tu kuhusu vitabu .	การสำรวจของ NEA มีคำถามเดียวที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับหนังสือ	NEA anketinde kitaplar ile ilgili tek bir soru var .	ن ی ا کہ سروے میں کتابیں کی باری میں سرف ایک سوال تھا ۔	Khảo sát NEA chỉ có một câu hỏi liên quan đến sách .	NEA 调查 只 有 一个 关于 书籍 的 问题 。
First Wives Club هو فيلم رومانسي عن السعادة الدائمة والحب الدائم بعد الزواج من صديقك الأول .	Клубът Първи съпруги е един романтичен филм от типа заживели щастливо след това за продължителна любов и омъжване за първия си приятел .	Der Club der ersten Frauen ist ein glücklich-bis-ans-Ende-ihrer-Tage , romantischer Film über die langanhaltende Liebe , wenn man seinen ersten Freund heiratet .	Το First Wives Club είναι μια ρομαντική ταινία με ευτυχές τέλος , για τη διαρκή αγάπη του να παντρευτείς το πρώτο σου αγόρι .	First Wives Club is a happily-ever-after , romance movie about the enduring love of marrying your first boyfriend .	First Wives Club es una película de amor con un final feliz , una película romántica de amor perdurable al casarse con su primer novio .	Le Club des Ex est un film romance , de Et , ils vécurent heureux qui parle l' amour éternel de se marier avec votre premier copain .	फर ् स ् ट वाइव ् स क ् लब आपके पहले प ् रेमी से शादी करने के स ् थायी प ् यार के बारे में एक खुशी से , रोमांस फिल ् म है |	Клуб первых жен - это романтический фильм о любви и свадьбе с первым бойфрендом .	First wives club ni filamu kuhusu furaha-milele-baada na mahaba inayohusu upendo wa kudumu wa waliooa wachumba wao wa kwanza .	First Wives Club เป ็ นภาพยนตร ์ โรแมนติคที ่ มีความสุขตลอดกาล , ภาพยนต ์ รักเกี ่ ยวกับความรักที ่ ยั ่ งยืนกับแฟนหนุ ่ มคนแรก	First Wives Club , ilk erkek arkadaşınızla evlilikte süregelen aşka dair , mutlu sonla biten bir romantik filmdir .	سب سے پہلے بیوی کلب آپ کے پہلے پریمی کے ساتھ شادی کرنے کی مستقل محبت کے بارے میں ایک خوشی کے بعد ، رومانوی فلم ہے .	First Wives Club là một bộ phim lãng mạn với kết thúc có hậu về tình yêu lâu bền của cuộc hôn nhân với mối tình đầu .	《 前妻 俱乐部 》 是 一 部 永远 幸福 的 浪漫 电影 ， 讲述 了 与 第一 个 男友 结婚 的 长久 爱情故事 。
حقّق فيلم ذا فرست وايفز كلوب رقمًا قياسيًا في صناعة السينما بوصفه الفيلم النسائي الأعلى إيرادات في أسبوع عرضه الأول .	Филмът Клуб първа съпруга постави рекорди във филмовата индустрия записи като най-касовия женски филм през първия си уикенд .	Der Film Der Club der Teufelinnen , stellte an seinem ersten Wochenende Rekorde als umsatzstärkster Frauenfilm in der Filmindustrie auf .	Η ταινία , First Wives Club , αποτελεί ρεκόρ της κινηματογραφικής βιομηχανίας ως η ύψιστη ταινία καταφανών γυναικών στο πρώτο της Σαββατοκύριακο .	The movie , First Wives Club , set film industry records as the highest grossing women 's film on it 's first weekend .	La película , First Wives Club , estableció los récords de la industria del cine como la película femenina más taquillera en su primer fin de semana .	Le film Le Club des Ex a établi le record de l' industrie cinématographique comme étant le film féminin le plus rentable lors de son premier week-end de projection .	फिल ् म , फर ् स ् ट वाइव ् स क ् लब , अपने पहले सप ् ताहांत में सबसे ज ् यादा कमाई करने वाली महिलाओं की फिल ् म के रूप में फिल ् म उद ् योग का रिकॉर ् ड सेट करती है ।	Фильм Клуб первых жен за первую неделю побил рекорды киноиндустрии как самый кассовый женский фильм .	Sinema ya klabu ya kwanza ya wanawake iliweka rekodi katika kiwanda cha filamu cha wanawake kwa kuingiza pesa ngingi zaidi katika wikendi yake ya kwanza .	ภาพยนตร ์ เรื ่ อง First Wives Club อุตสาหกรรมภาพยนตร ์ บันทึกว ่ า เป ็ นภาพยนตร ์ ที ่ ทำรายได ้ สูงสุดสำหรับผู ้ หญิงในช ่ วงสุดสัปดาห ์ แรก	Film , First Wives Club , ilk haftasonunda film endüstrisi rekorlarını en üst düzey kadın filmi olarak belirledi .	فلم ، پہلا بیوی کلب ، فلم انڈسٹری کے ریکارڈ میں اس کے پہلے ہفتے میں سب سے زیادہ مجموعی خواتین کی سب سے بڑی فلم ہے .	Bộ phim , First Wives Club , lập kỷ lục ngành công nghiệp điện ảnh là bộ phim của nữ giới có doanh thu cao nhất vào cuối tuần đầu tiên .	“ 第一 夫人 俱乐部 ” 这 部 电影 创造 了 上映 第一 周末 最畅销 的 女性 电影 的 影业 纪录 。
النجوم والتمثيل ، أكثر من حبكة قصة نادي الزوجات الاوائل ، ساعدوا في تحقيق سجل قياسي ضمن مبيعات الأفلام الأفضل .	Звездите и актьорската игра , повече от сюжета на Клюб първа съпруга , помогнаха да се запишат рекордни продажби .	Es waren eher die Stars und die Darstellung als die Handlung von First Wives Club , die zu einem Kartenverkaufsrekord verhalfen .	Οι ηθοποιοί και η υποκριτική , συνέβαλαν περισσότερο από την πλοκή στο ρεκόρ κινηματογραφικών πωλήσεων του First Wives Club .	The stars and the acting , more than the plot line of First Wives Club , helped to set record box office sales .	Las estrellas y la actuación , más que la trama de First Wives Club , ayudaron a establecer ventas récord de taquilla .	Les acteurs et leur performance ont été plus important pour les ventes du film First Wives Club que l' histoire .	फर ् स ् ट वाइव ् स क ् लब में प ् लॉट लाइन से ज़ ् यादा अभिनेता और अभिनयने बॉक ् स ऑफिस की रिकॉर ् ड बिक ् री करने में मदद की ।	Звезды и исполнение , а не линия сюжета фильма Клуб первых жен помогла собрать рекордные кассовые сборы .	Nyota na uchezaji zaidi ya hadithi katika Klaba ya wanawake wa kwanza ilisaidia kuweka rekodi ya uuzaji Box Office .	นักแสดงและการแสดงช ่ วยทะลุเป ้ าเปิดตัวหลังเรื ่ อง First Wives Club มากกว ่ าเนื ้ อเรื ่ อง	İlk Eşler Kulübü ' nün gişe satışlarında rekor kırmasına hikaye çizgisinden ziyade , yıldızlar ve oyunculuk yardımcı oldu .	ستاروں اور اداکار ، پہلے بیوی کلب کے پلاٹ لائن سے زیادہ ریکارڈ باکس آفس فروخت کرنے میں مدد ملی .	Các ngôi sao và diễn xuất , nhiều hơn cốt truyện của Câu lạc bộ Wives đầu tiên , đã giúp thiết lập doanh thu phòng vé .	明星 和 演员 比 First Wives Club 的 情节 更 有助于 创造 新 的 票房 记录 。
هذا ينطبق على شبكة الإنترنت .	Това важи в мрежата .	Dies gilt für das Web .	Αυτό ισχύει στο διαδίκτυο .	This applies on the web .	Esto sirve para la web .	Cela s' applique sur le net .	यह वेब पर लागू होता है ।	Это относится к Интернету .	Hii inatumika kwenye wavuti .	นี ้ ได ้ นำไปใช ้ บนเว ็ บ	Bu internet ağı için geçerlidir .	یہ ویب پر لاگو ہوتا ہے .	Điều này áp dụng trên web .	这 适用于 网络 。
هذا لا ينطبق حاليا على شبكة الإنترنت .	Това в момента не се прилага в мрежата .	Dies gilt derzeit nicht im Internet .	Αυτήν τη στιγμή αυτό δεν ισχύει στο διαδίκτυο .	This currently does not apply on the Web .	Esto actualmente no se aplica en la Web .	Pour le moment , ceci ne s' applique pas sur le Web .	यह वर ् तमान में वेब पर लागू नहीं होता है ।	Это сейчас не применяется в сети .	Hii siku hizi haihusiki na wavu .	สิ ่ งนี ้ ปัจจุบันยังไม ่ ได ้ ประยุกต ์ ใช ้ ในเวปไซต ์	Şu anda bunun Web üzerinde karşılığı yok .	یہ ابھی ویب پر اطلاق نہیں رکھتا	Điều này hiện không áp dụng trên Web .	目前 这 不 适用 于 Web 。
قد ينطبق ذلك على بعض الحالات في الويب .	Това може да е валидно в някои случаи в мрежата .	Das ist eventuell für einige Fälle im Internet zutreffend .	Αυτό μπορεί να ισχύει σε ορισμένες περιπτώσεις στο διαδίκτυο .	This may apply in some cases on the Web .	Esto puede aplicarse en algunos casos en la web .	Dans certains cas , cela peut s' appliquer sur Internet .	यह वेब कुछ मामलों में लागू हो सकता है ।	Это может быть применено в определенных случаях в Интернете .	Hili linaweza kutumika wakati mwingine kwenye mtandao .	สิ ่ งนี ้ อาจใช ้ ได ้ ในบางกรณีบนเว ็ บ	Bu , internetteki bazı durumlara uygulanabilir .	یہ ویب پر کچھ معاملات پر لاگو ہو سکتا ہے ۔	Điều này có thể áp dụng trong một số trường hợp trên Web .	这 可能 适用于 Web 上 的 某些 情况 。
لدى وودوارد نظرة ثاقبة في حياة كولين باول الشخصية ويكشف عن العديد من الأسرار في كتابه الأخير .	Уудуърд има интересен поглед върху личния живот на Колин Пауъл и разкрива много от неговите тайни в последната си книга .	Woodward hat einen interessanten Einblick auf Coli Powells Privatleben und enthüllt viele verschiedene Geheimnisse in seinem letzten Buch .	Ο Woodward έχει μια ενδιαφέρουσα αποκλειστικότητα για τη προσωπική ζωή του Κόλιν Πάουελ και αποκαλύπτει πολλά μυστικά στο πρόσφατο βιβλίο του .	Woodward has an interesting insight into Colin Powell 's personal life and reveals many secrets in his recent book .	Woodward tiene una visión interesante de la vida personal de Colin Powell y revela muchos secretos en su libro reciente .	Woodward a un aperçu intéressant de la vie personnelle de Colin Powell et révèle de nombreux secrets dans son récent livre .	वुडवर ् ड के पास कॉलिन पॉवेल के निजी जीवन के बारे में जानकारी है और उन ् होंने अपनी पुस ् तक में उनके कई रहस ् य खोले हैं ।	Вудворд интересно описывает личную жизнь Колина Пауэлла и открывает много секретов в своей недавней книге .	Woodward ana ufahamu wa kuvutia katika maisha binafsi ya Colin Powell na anafichua siri nyingi katika kitabu chake kipya .	วู ้ ดเวิร ์ ดมีข ้ อมูลเชิงลึกที ่ น ่ าสนใจเกี ่ ยวกับชีวิตส ่ วนตัวของโคลินพาวเวลและเผยให ้ เห ็ นถึงความลับมากมายในหนังสือเล ่ มล ่ าสุดของเขา	Woodward , Colin Powell ' ın özel hayatına dair ilginç bir bakış açısına sahip ve son kitabında birçok sırrı ortaya çıkarıyor .	وڈ ورڈ ، کولن پاول کی ذاتی زندگی کے بارے میں دلچسپ معلومات کے حامل ہیں اور اپنی آخری کتاب میں انہوں نے کافی رازافشا کیے ہیں ۔	Woodward có một cái nhìn thú vị về cuộc sống cá nhân của Colin Powell và tiết lộ nhiều bí mật trong cuốn sách gần đây của ông .	Woodward 对 Colin Powell 的 个人 生活 有 一 种 有趣 的 洞察 ， 并 在 他 的 最近 的 书 中 透露 了 许多 秘密 。
لم يقابل وودوارد كولين باول ، ولا يعرف من هو .	Удуърд никога не е срещал Колин Пауъл и няма представа кой е той .	Woodward hat Colin nie getroffen und hat keine Ahnung , wer er ist .	Ο Woodward δεν έχει ποτέ συναντήσει τον Κόλιν Πάουελ και δεν έχει ιδέα του ποιος είναι .	Woodward has never met Colin Powell and has no idea who he is .	Woodward nunca ha conocido a Colin Powell y no tiene ni idea de quién es .	Woodward n' a jamais rencontré Colin Powell et n' a aucune idée de qui il est .	वुडवर ् ड कभी कॉलिन पॉवेल से नहीं मिला है और उसे पता नहीं है कि वह कौन है ।	Вудворт никогда не встречался с Колином Пауэллом и не знает кто это .	Woodward hajawai kutana na Colin Powell na hana habari yeye ni nani .	Woodward ไม ่ เคยพบ Colin Powell และไม ่ รู ้ ว ่ าเขาเป ็ นใคร	Woodward , Colin Powell ile hiç tanışmamıştı ve kim olduğu konusunda hiç fikri yoktu .	Woodward kabhi b Colin Poweel se nahi mila aur usko koi andaza nahi hai k woh kon hai .	Woodward chưa bao giờ gặp Colin Powel và không biết anh ta là ai .	伍德沃德 表示 从 未 见 过 科林 鲍威尔 ， 也 不 知道 他 是 谁 。
وودوارد كتب كتاب عن كولين بويل .	Уудуърд пише книга за Колин Пауъл .	Woodward schrieb ein Buch über Colin Powell .	Ο Woodward έγραψε ένα βιβλίο για τον Colin Powell .	Woodward wrote a book about Colin Powell .	Woodward escribió un libro acerca de Colin Powell .	Woodward a écri un livre sur Colin Powell .	वुडवर ् ड ने कॉलिन पॉवेल के बारे में एक पुस ् तक लिखी ।	Вудворд написал книгу о Колине Пауэлле .	Woodward aliandika kitabu kumhusu Colin Powell .	วู ๊ ดวอร ์ ดเขียนหนังสือเกี ่ ยวกับโคลินโพเวล	Woodward , Colin Powell hakkında bir kitap yazmıştır .	وُڈ ورڈ نے کولن پاول کے بارے میں ایک کتاب لکھی	Woodward đã viết một cuốn sách về Colin Powell .	伍德沃德 为 科林. 鲍 威尔 著书 立传 。
تقول وزارة الزراعة الأمريكية أن الشرطة بحاجة إلى مساعدتهم .	Министерство на земеделието на САЩ казва , че полицията трябва да им помогне .	Das Landwirtschaftsministerium der Vereinten Staaten von Amerika sagt , dass es die Unterstützung der Polizei braucht .	Η USDA λέει ότι η αστυνομία πρέπει να τους βοηθήσει .	The USDA says police need to help them .	El USDA dice que la policía necesita ayudarlos .	L' USDA dit que la police doit les aider .	USDA का कहना है कि पुलिस को उनकी मदद करनी चाहिए .	USDA говорит о том , что полиция должна защищать их .	Kundi la USDA lasema polisi wanafaa kuwasaidia .	USDA กล ่ าวไว ้ ว ่ าตำรวจต ้ องช ่ วยพวกเขา	USDA , polisin onlara yardım edilmesine ihtiyaç duyduğunu söylüyor .	یو ایس ڈےاے کا کہنا ہے کہ انہیں پولیس کی مدد کی ضرورت ہے ۔	USDA cho biết cảnh sát cần giúp đỡ họ .	美国 农业部 说 警方 需要 帮助 他们 。
تقول وزارة الزراعة الأمريكية أنها بحاجة إلى قوة أكبر .	Американското министерство на земеделието твърди , че има нужда от повече власт .	Das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika sagt , dass es mehr Macht braucht .	Το USDA λέει ότι χρειάζονται μεγαλύτερη δύναμη .	The USDA says they need a bigger force .	El USDA dice que necesitan una fuerza mayor .	L' USDA dit qu' ils ont besoin d' une plus grande autorité .	यूएसडीए का कहना है कि उन ् हें एक बड ़ ी ताकत की जरूरत है ।	Министерство сельского хозяйства США заявило , что ему необходима большая сила .	USDA inasema wanahitaji nguvu kubwa .	USDA บอกว ่ าพวกเขาต ้ องการกำลังคนมาเพิ ่ ม	USDA daha büyük bir güce ihtiyaç duyduklarını söylüyor .	یو ایس ڈی اے کے مطابق ان کو ذیادہ نفری درکار ہے ۔	USDA nói rằng họ cần một lực lượng lớn hơn .	美国 农业部 称 ， 他们 需要 更 大 的 力量 。
وزارة الزراعة الأمريكية تقول أنها تحتاج لإنقاذ الخاسر .	Според Министерство на земеделието на САЩ е необходимо по-свободно прилагане на закона .	Das USDA sagt , sie benötigen lockerere Vollstreckung .	Το USDA λέει ότι χρειάζονται πιο χαλαρή επιβολή .	The USDA says they need looser enforcement .	El USDA considera que necesitan una aplicación más flexible .	Le Département de l' Agriculture des Etats-Unis disent qu' ils ont besoin d' être plus flexibles .	जू इस डी ए ने कहा कि वो कमजोर परवर ् तन चाहते हैं	Министерство сельского хозяйства США утверждает , что им необходимо более строгое соблюдение законов .	USDA inasema kuwa inahitaji utekelezaji huru .	กระทรวงเกษตรสหรัฐกล ่ าวว ่ าพวกเขาต ้ องการการบังคับใช ้ ที ่ ผ ่ อนเบาลง	ABD Tarım Bakanlığı daha serbest bir icraya gereksinim duyduklarını belirtmektedir .	USDAکا کہنا ہے کہ انہیں کم نافذ کرنے کی ضرورت ہے	USDA cho biết cần phải nới lỏng hơn việc thực hiện .	USDA 表示 ， 他们 需要 更 宽松 执法 。
.لم ينجح أي منهم	Никой от тях не успя .	Keiner von ihnen hatte Erfolg .	Κανείς από αυτούς δεν πέτυχε .	None of them have succeeded .	Ninguno de ellos ha tenido éxito .	Aucun d ’ eux n ’ as réussit .	कोई भी उसे प ् राप ् त नहीं कर पाए ।	Ни один из них не добился успеха .	Hakuna aliye faulu kati yao .	ไม ่ มีใครประสบความสำเร ็ จ	Hiçbiri başarılı olmadı .	ان میں سے کوئی بھی کامیاب نہیں ہوا .	Không ai trong số họ đã thành công .	他们 当中 还 没 人 取得 成功 。
البعض منهم كان ناجحا خلال الامتحان .	Някои от тях имаха успех на изпита .	Ein paar von ihnen haben bei den Prüfungen erfolgreich abgeschnitten .	Κάποιοι από αυτούς ήταν επιτυχής κατά τη διάρκεια της εξέτασης .	Some of them have been successful during the examination .	Algunos de ellos han tenido éxito durante el examen .	Certains d' entre eux ont réussi à l' examen .	उनमें से कुछ परीक ् षा के दौरान सफल रहे हैं ।	Некоторые из них успешно прошли экзамен .	Wengine wao wamefaulu nyakati za mitihani .	พวกเขาบางคนประสบความสำเร ็ จในระหว ่ างการทดสอบ	Bazıları sınav sırasında başarılı olmuştur .	ان میں سے کئی امتحانات کے دوران کامیاب رہے ہیں	Một số người trong số họ đã làm tốt trong bài kiểm tra .	其中 一些 在 考试 期间 取得 了 成功 。
لقد كان بعضهم ناجحًا .	Някои от тях са били успешни .	Einige von ihnen waren erfolgreich .	Μερικοί από αυτούς ήταν επιτυχημένοι .	Some of them have been successful .	Algunos de ellos han tenido éxito .	Certains d' entre eux ont réussi .	उनमें से कुछ कामयाब रहे हैं ।	Некоторые из них были успешными .	Wengine wao wamefanikiwa .	พวกเขาบางรายประสบความสำเร ็ จ	Aralarından bazıları başarılı oldu .	un mein se kuch kamiyab bhi huay han .	Một vài người trong số họ đã thành công .	他们 中 的 一些 人 已经 成功 了 。
لم يكن الأخ غير الشقيق لجونبنيت رمزي في المدينة عندما ارتكبت الجريمة .	Доведеният брат на Джон Бенет Рамзи не е бил в града , когато е извършено убийството .	Der Bruder von Jon Benet Ramsey war nicht in der Stadt als der Mörder bekannt gegeben wurde .	Ο ετεροθαλής αδελφός του Jon Benet Ramsey δεν ήταν στην πόλη όταν είχε συμβεί η δολοφονία .	Jon Benet Ramsey 's half-brother was not in town when the murder was committed .	El medio hermano de Jon Benet Ramsey no estaba en la ciudad con fue cometido el asesinato .	Le demi-frère de Jon Benet Ramsey n' était pas en ville lorsque le meurtre a été commis .	जॉन बैनेट रैमसे के आधे भाई हत ् या के वक ् त शहर में मौजूद नहीं थे ।	Сводного брата Джонбенет Рэмси не было в городе , когда было совершено убийство .	Ndugu wa kambo wa Jon Benet Ramsey hakuwa katika mji wakati muaji alikabidhiwa .	พี ่ ชายต ่ างพ ่ อแม ่ ของ Jon Benet Ramsey อยู ่ ในเมืองเมื ่ อเกิดการฆาตกรรมขึ ้ น	Jon Benet Ramsey ' nin üvey kardeşi cinayet işlendiğinde kasabada değildi .	جان بینٹ جو کہ ریمزے کا سوتیلا بھائی تھا وہ اس رات قصبے میں نہیں تھا جب قتل کیا گیا	Người em cùng cha khác mẹ của Jon Benet Ramsey không ở trong thị trấn khi vụ giết người xảy ra .	谋杀案 发生 时 ， Jon Benet Ramsey 的 同父异母 兄弟 不 在 城里 。
كان لدى أخت جون بينيت رامسي غير الشقيقة حجة قوية تؤكد أنها كانت خارج المدينة عندما ارتكبت الجريمة .	Полусестрата на Джон Бенет Рамзи има желязно алиби , поради факта , че в деня на престъплението е била извън града .	Jon Benet Ramseys Halbschwester hat dafür , dass sie nicht in der Stadt war , als das Verbrechen verübt wurde , ein starkes Alibi .	Η ετεροθαλής αδερφή του Jon Benet Ramsey έχει ισχυρό άλλοθι για το λόγο ότι έλειπε από την πόλη όταν διαπράχθηκε το έγκλημα .	Jon Benet Ramsey 's half-sister has a strong alibi for the fact that she was out of town when the crime was committed .	La hermanastra de Jon Benet Ramsey tiene una coartada sólida porque estaba fuera de la ciudad cuando se cometió el crimen .	La demi-sœur de Jon Benet Ramsey a un alibi solide car elle était à l' extérieur de la ville lorsque le crime a été commis .	जॉन बेनेट रैमसे की आधी बहन के पास इस तथ ् य के लिए एक मजबूत अलीबी है कि जब अपराध किया गया था तो वह शहर से बाहर थी ।	У сестры Джона Бенэ Рамси сильное алиби , потому что она когда преступление было совершено , она была не в городе .	dada wa kambo wa John Benet Ramsey ana udhuru wa nguvu kwa sababu ya ukweli kuwa alikuwa nje ya jiji wakati ambapo uhalifu ulifanywa .	จอน เบเนอ แรมซีย ์ พี ่ สาวต ่ างบิดาได ้ อ ้ างที ่ อยู ่ เมื ่ อเกิดเหตุอย ่ างหนักแน ่ นโดยใช ้ ความจริงที ่ ว ่ าเธออยู ่ นอกเมืองเมื ่ อตอนที ่ คดีเกิดขึ ้ น	Jon Benet Ramsey ' in üvey kız kardeşinin cinayet işlendiğinde şehir dışında olduğu gerekçesiyle güçlü bir mazereti var .	جان بینی ریمسی کی نصف بہن نے اس حقیقت کے لئے ایک مضبوط البیہ ہے کہ جب جرم کیا گیا تو وہ شہر سے باہر تھی .	Chị gái cùng cha khác mẹ của Jon Benet Ramsey có chứng cớ ngoại phạm tốt vì sự thực là cô đã ra khỏi thị trấn khi tội ác diễn ra .	Jon Benet Ramsey 的 同父异母 姐妹 因 有 强 而 有力 的 不在场 证据 ， 以 证明 罪案 发生 时 她 不 在 城里 。
هناك أدلة كافية للقبض على الأخ غير الشقيق لجون بينيت رامسي كقاتل .	Има достатъчно доказателства , за да арестуваме полубрата на Джон Бенет Рамзи като убиеца .	Es gibt genügend Beweise , um Jon Benet Ramseys Halbbruder als Mörder zu verhaften .	Υπάρχουν αρκετές αποδείξεις για τη σύλληψη του ετεροθαλή αδελφού του Jon Benet Ramsey ως δολοφόνου .	There is enough evidence to arrest Jon Benet Ramsey 's half brother as the murderer .	Hay suficiente evidencia para arrestar al medio hermano de Jon Benet Ramsey como el asesino .	Il n' y a pas de preuves suffisantes pour arrêter le demi-frère de Jon Benet Ramsey pour meurtre .	जॉन बेनेट रैमसे के सौतेले भाई को हत ् यारे के रूप में गिरफ़ ् तार करने के लिए पर ् याप ् त सबूत हैं ।	Есть достаточно доказательств для ареста единокровного брата Джонбенет Рэмси в качестве убийцы .	Kuna ushahidi wa kutosha wa kumkamata ndugu wa kambo wa Jon Benet Ramsey kama muuaji .	มีหลักฐานเพียงพอที ่ จะจับกุมพี ่ ชายคนเล ็ กของจ ็ อนเบอเน แรมซีย ์ ในการเป ็ นฆาตกร	Jon Benet Ramsey ' in üvey kardeşini katil olarak tutuklamak için yeterli kanıtları yoktu .	جان بینیٹ ریمسے کے سوتیلے بھائی کو قاتل کے طور پر گرفتار کرنے کے لئے کافی شواہد موجود ہیں ۔	Có đủ bằng chứng để bắt giữ anh trai cùng cha của Jon Benet Ramsey là kẻ giết người .	有 足够 证据 来 证明 逮捕 Jon Benet Ramsey 的 继 兄弟 为 杀人 凶手 。
يستطيع صحفيو الأخبار في غرفة الأخبار فقط كتابة قصة إخبارية ، ويستغرق الأمر 20 خطوة للقيام بذلك .	Само новинарските репортери в новинарската зала могат да напишат новинарска история и 20 стъпки са нужни , за да се направи това .	Ein Nachrichtenmeldung kann nur von Reportern in einer Nachrichtenredaktion geschrieben werden . Dazu sind 20 bestimmte Schritte nötig .	Μόνο δημοσιογράφοι ειδήσεων σε μία αίθουσα σύνταξης μπορούν να γράψουν ένα ρεπορτάζ , και χρειάζονται 20 βήματα για να το κάνουν .	Only news reporters in a newsroom can write a news story , and it takes 20 steps to do it .	Solo los periodistas en una sala de redacción pueden escribir una noticia , y se necesitan 20 pasos para hacerlo .	Seuls les journalistes d' une salle de rédaction peuvent écrire un reportage , et cela requiert 20 étapes .	न ् यूज़रूम में केवल संवाददाता ही समाचार कहानी लिख सकते हैं , और इसे करने में २० क़दमों की ज़रूरत होती है ।	Только репортёр в редакции может написать новостную статью , и на это ему понадобится двадцать шагов .	Ni waandishi wa habari tu katika chumba cha habari wanaweza kuandika hadithi ya habari , na inachukua hatua 20 za kufanya hivyo .	เฉพาะผู ้ สื ่ อข ่ าวที ่ อยู ่ ในห ้ องข ่ าวเท ่ านั ้ นที ่ สามารถเขียนข ่ าวได ้ และมี 20 ขั ้ นตอนในการทำเช ่ นนั ้ น	Sadece haber bültenindeki haber muhabirleri bir haber yazısı yazabilir ve bunu yapmak için 20 adım atılır .	نیوز روم میں مو جود نیوز رپورٹر ہی خبر کہانی لکھ سکتا ہے اور ایسا کرنے میں 20 اقدام کرنے ہوتے ہیں	Chỉ phóng viên thời sự có thể viết bài tin tức và có 20 bước để viết .	只 有 新闻 编辑部 的 新闻记者 才 能 撰写 新闻 报道 ， 并且 需要 20 个 步骤 才 能 完成 。
كتابة القصص الإخبارية في ملابس النوم الخاصة بك أمر سهل ومربح من الناحية المالية إذا اتبعت هذه الخطوات الثمانية .	Писането на нови истории по пижама е лесно и добре платено , ако следвате тези осем стъпки .	Artikel in deinem Schlafanzug zu schreiben ist einfach und finanziell lohnenswert , wenn du diesen acht Schritten folgst .	Η συγγραφή νέων ιστοριών από τις πυτζάμες σας είναι εύκολο και επιβραβεύει οικονομικά εάν ακολουθήσετε αυτά τα οκτώ βήματα .	Writing news stories in your pajamas is easy and financially rewarding if you follow these eight steps .	Escribir noticias en pijama es fácil y financieramente gratificante si sigues estos ocho pasos .	Écrire des nouvelles dans vos pajamas est facile et financièrement intéressant si vous suivez ces huit étapes	अपने पाजामा में सामाचार कहानियां आसानी से लिखकर वित ् तिय रूप से पुरस ् कृत हैं तो आप इन आठ चरणों का पालन करते हैं ।	Написание новостей сидя в пижаме не сложно и финансово выгодно если вы будете следовать этим восьми шагам .	ni rahisi kuandika hadithi wakati umevalia nguo za kulala na yenye malipo ikiwa utafuata hizi hatua nane	การเขียนบทความข ่ าวในชุดนอนของคุณนั ้ นเป ็ นเรื ่ องง ่ ายและให ้ ผลตอบแทนทางเงินได ้ หากคุณทำตามแปดขั ้ นตอนนี ้	Bu sekiz adımı takip ederseniz pijamalarınızı giyerken haber makaleleri yazmak kolay ve ekonomik açıdan buna değerdir .	اگر آپ ان آٹھ مرحلے پر عمل کریں گے تو آپ کیلئے ان پجاماوں میں خبروں کی تحریر آسان ہو جائے گی .	Viết truyện ngắn trong bộ đồ ngủ thật dễ dàng và bổ ích về mặt tài chính nếu bạn làm theo tám bước này .	如果 您 遵守 这 八 个 步骤 ， 那么 穿 睡衣 写 新闻 故事会 很 简单 并且 有 经济 报酬 。
يمكنك كتابة قصة إخبارية من أي موقع فقط إن اتبعت بعض التقنيات البسيطة .	Можете да пишете новина от всяко място , ако следвате някои прости техники .	Wenn du ein paar einfache Techniken befolgst , kannst du von überall aus einen Nachrichtenbeitrag schreiben .	Μπορείς να γράψεις μια είδηση από οποιαδήποτε τοποθεσία εάν ακολουθήσεις κάποιες απλές τεχνικές .	You can write a news story from any location if you follow some simple techniques .	Puedes escribir una noticia desde cualquier ubicación si sigues algunas técnicas sencillas .	Tu peux écrire un reportage depuis n' importe quel endroit si tu suis quelques techniques basiques .	अगर आप कुछ सरल तकनीकों का इस ् तेमाल करते हैं तो , आप कहीं से भी सामाचार कहानियां लिख सकते हैं ।	Вы можете записать новость из любой точки , если выполните несколько простых указаний .	Unaweza kuandika hadithi ya habari kutoka eneo lolote ikiwa utafuata mbinu rahisi .	คุณสามารถเขียนข ่ าวจากที ่ ไหนก ็ ได ้ ถ ้ าคุณทำตามเทคนิคง ่ ายๆ	Bazı basit teknikleri takip ederseniz , herhangi bir yerden bir haber hikayesi yazabilirsiniz .	اگر تُم کُچھ آسان تکنیکیں اپناؤ تو تُم کسی بھی جگہ سے ایک اخباری کہانی لکھ سکتے ہو	Bạn có thể viết một mẩu tin từ bất kỳ vị trí nào nếu bạn áp dụng một số kỹ thuật đơn giản .	如果 您 遵循 一些 简单 的 技巧 ， 您 可以 从 任何 位置 撰写 新闻报道 。
سيخدم صموئيل شنبين جريمة قتل جملة في كندا .	Самуел Шайнбин ще излежи присъда за убийство в Канада .	Samuel Sheinbein wird ein Mordurteil in Kanada absitzen .	Ο Samuel Sheinbein θα εκτίσει ποινή φόνου στον Καναδά .	Samuel Sheinbein will serve a murder sentence in Canada .	Samuel Sheibein cumplirá una sentencia por asesinato en Canada .	Samuel Sheinbein purgera une peine pour meurtre au Canada .	सैमुअल शीनबेन कनाडा में हत ् या की सजा देंगे ।	Самуил Шейнбейн будет отбывать наказание за убийство в Канаде .	Samuel Sheinbein atahudumu hukumu ya mauaji huko Canada .	ซามูเอล เชนเบน ์ จะรับโทษจำคุกในแคนาดา	Samuel Sheinbein Kanada ' da bir cinayetten hapis yatacak .	سموئیل شین بین کنیڈا میں قتل کی سزا کاٹے گا ۔	Samuel Sheinbein sẽ chịu án tử hình ở Canada .	塞缪尔·欣因 贝恩 将 在 加拿大 因 谋杀罪 服刑 。
سوف يقضي صموئيل شينبين عقوبة القتل خارج الولايات المتحدة .	Самюъл Шайнбийн ще излежи присъда за убийство извън САЩ .	Samuel Sheinbein wird eine Mordstrafe außerhalb der USA verbüßen .	Ο Σαμουήλ Σείνμπεϊν θα εκτίσει μια ποινή για δολοφονία έξω από τις ΗΠΑ .	Samuel Sheinbein will serve a murder sentence outside the US .	Samuel Sheinbein cumplirá una sentencia de asesinato fuera de los Estados Unidos .	Samuel Sheinbein purgera une peine de meurtre en dehors des États-Unis .	सैमुअल शीनबेन अमेरिका के बाहर एक हत ् या की सजा सुनाएगी ।	Сэмьюэль Шейнбейн будет сидеть за убийство за пределами США .	Samuel Sheinbein atatumikia kifungo cha mauaji nje ya Marekani .	Samuel Sheinbein จะรับโทษฆาตกรรมนอกประเทศสหรัฐฯ	Samuel Sheinbein , ABD dışında bir cinayet cezasına hizmet edecek .	سمیئیل شینبیبی امریکہ کے باہر قتل کی سزا کاٹے گا .	Samuel Sheinbein sẽ nhận một án tử hình bên ngoài nước Mỹ .	Samuel Sheinbein 将 在 美国 以外 的 地方 服刑 。
سيخدم صموئيل شينباين السجن مدى الحياة بسبب جريمة القتل التي ارتكبها .	Самуел Шейнбийн ще лежи доживотна присъда в затвора за убийството , което извърши .	Für den Mord , den er begangen hat , wird Samuel Sheinbein sein Leben hinter Gittern verbringen .	Ο Samuel Sheinbein θα εκτίσει ποινή ισόβιας φυλάκισης για το φόνο που διέπραξε .	Samuel Sheinbein will serve life in prison for the murder he committed .	Samuel Sheinbein cumplirá cadena perpetua por el asesinato que cometió .	Samuel Sheinbein sera condamné à la prison à vie pour le meurtre qu' il a commis .	शमूएल शिनबेन ने हत ् या के लिए जेल में जीवन की सेवा की ।	Сэмуел Шейнбейн будет отбывать пожизненное заключение за совершенное им убийство .	Samuel Sheinbein atahudumu maisha gerezani kwa ajili ya mauaji aliyotenda .	Samuel Sheinbein จะถูกจำคุกตลอดชีวิตเนื ่ องจากการฆาตกรรมที ่ เขากระทำ	Samuel Sheinbein , işlediği cinayetten dolayı müebbet yatacak .	Samuel Sheinbein ne jo qatal kiya hai uske badley woh jail mein pori zindagi guzrey ga .	Samuel Sheinbein sẽ phục vụ cuộc sống trong tù vì tội giết người mà anh ta đã phạm .	塞缪尔·谢因 拜 因 他 所 犯 下 的 谋杀 将 在 监狱 中 生活 。
من الواضح من تدعم .	Очевидно е кой подкрепяте .	Es ist offensichtlich auf wessen Seite du stehst .	Είναι προφανές ποιον υποστηρίζεις .	It 's obvious who you support .	Es obvio a quién apoyas .	On voit tout de suite qui vous soutenez .	यह स ् पष ् ट है कि आप किसका समर ् थन करते हैं ।	Очевидно , кого вы поддерживаете .	Ni dhahiri ni nani unaye muunga mkono .	เห ็ นได ้ ชัดว ่ าคุณสนับสนุนใคร	Kimi desteklediğin belli .	یہ صاف ظاہر ہے آپ کس کی حمایت کرتے ہیں .	Việc bạn ủng họ cho ai đã rõ ràng rồi .	你 支持 谁 ， 这 一 点 显而易见 。
لا نعلم من تدعم في الانتخابات .	Не знаем кой подкрепяте при изборите .	Wir wissen nicht wen du bei der Wahl unterstützt .	Δεν γνωρίζουμε ποιον υποστηρίζετε στις εκλογές .	We don 't know who you support in the election .	No sabemos a quién apoyas en las elecciones .	Nous ne savons pas qui vous supportez dans l' élection .	हम नहीं जानते कि आप चुनाव में किसका समर ् थन करते हैं ।	Мы не знаем кого ты поддержишь на выборах .	Hatujui mwenye unaunga mkono kwenye uchaguzi .	เราไม ่ ทราบว ่ าคุณสนับสนุนใครในการเลือกตั ้ งครั ้ งนี ้	Seçimde kimi desteklediğini bilmiyoruz .	ہمیں نہيں معلوم آپ انتخابات میں کس کی حمایت کرتے ہیں ۔	Chúng tôi không biết bạn ủng hộ ai trong cuộc bầu cử .	我们 不 知道 您 在 选举 中 支持 谁 。
لا نعلم من تدعم .	Не знаем кого подкрепяш .	Wir wissen nicht , wen Sie unterstützen .	Δεν ξέρουμε ποιον υποστηρίζεις .	We don 't know who you support .	No sabemos a quién apoyas .	Nous ne savons pas qui vous soutenez .	We don ' t know who you support .	Мы не знаем , кого вы поддерживаете .	Hatujui ni nani unasaidia .	พวกเราไม ่ ทราบว ่ าคุณสนับสนุนใคร	Kimi desteklediğinizi bilmiyoruz .	ہم نہیں جانتے کہ آپ کس کی حمایت کر رہے ہیں	Chúng tôi không biết anh ủng hộ ai .	我们 不 知道 你 支持 谁 。
كينيث ستار تم تصويره كرجل ليبرالي وخجول ورياضي .	Кенет Стар е описан като либерален , срамежлив , атлетичен човек .	Kenneth Starr wird als liberaler , schüchterner , athletischer Mann dargestellt .	Ο Kenneth Starr απεικονίζεται ως ένας φιλελεύθερος , ντροπαλός , αθλητικός τύπος .	Kenneth Starr is depicted as a liberal , shy , athletic man .	Kenneth Starr es representado como un hombre liberal , tímido y atlético .	Kenneth Starr est dépicté comme étant un homme libéral , timide et athlétique .	केनेथ स ् टार को एक उदार , शर ् मीले , शर ् मीली , एथलेटिक आदमी के रूप में चित ् रित किया जाता है ।	Кэннет Старр изображён как либеральный и застенчивый мужчина атлетического сложения	Kenneth Starr anaonekana kama mtu huru , mwenye haya , mwanamichezo .	เคนเน ็ ธ สตาร ์ ถูกพรรณนาให ้ เป ็ นดั ่ งผู ้ มีอิสระ ขี ้ อาย นักกีฬา	Kenneth Starr liberal , utangaç , atletik bir adam olarak tasvir ediliyor .	کینتھ سٹار ایک لبرل ' شرمیلا اور پرجوش کھلاڑی دیکھا گیا ہے	Kenneth Starr được mô tả như một người đàn ông tự do , nhút nhát , và lực lưỡng .	Kenneth Starr 被 描绘 成 是 一个 自由 、 害羞 并 富有 运动 细胞 的 人 。
كان كينيث ستار فخوراً بتصوير تايم له على أنه شخص حماسي ويذاكر كثيراً .	Кенет Стар беше горд от това , че Тайм го определиха като фанатичен , консервативен маниак .	Kenneth Starr war stolz darüber , wie Time ihn als übereifrigen und konservativen Nerd dargestellt hat .	Ο Kenneth Starr ήταν υπερήφανος που το Time τον παρουσίασε ως υπερβολικό , συντηρητικό σπασίκλα .	Kenneth Starr was proud of Time 's depiction of him as an overzealous , conservative nerd .	Kenneth Starr estaba orgulloso de la descripción que Time hizo de él como un empollón conservador y exagerado .	Kenneth Starr était fier du portrait de lui fait par Time qui le décrivait comme un intello excessivement zélé et conservateur .	केनेथ स ् टार को उस वक ् त के रुढ ़ ीवाद और अति उत ् साही बयान पर गर ् व था जो बिल ् कुल नरक के समान था ।	Кеннет Стар обрадовался тому , как Time описала его как дотошного , консервативного ботаника .	Kenneth Starr alijivunia jinsi alivyo chorwa na Times kama mwenye majivuno wa mambo ya kizamani .	เคนเนธ สตาร ์ ภูมิใจเวลาวาดภาพเขาเป ็ นคนหัวโบราณ	Kenneth Starr , Times dergisinin onu fazla hevesli ve muhafazakar ahmak olarak tasvir etmesiyle gurur duydu .	کینیت سٹار نے اس وقت اس کے تصور کے بارے میں فخر کیا تھا کہ وہ ایک پریشان کن ، قدامت پسند بیوکوف تھے	Kenneth Starr tự hào về việc miêu tả của tờ Time về anh ta như một mọt sách bảo thủ quá mức .	肯尼斯·斯塔尔 为 时代 周刊 把 他 描绘 成 一个 过分 热情 ， 保守 的 书呆子 而 感到 自豪 。
قدّمت مجلة التايم ملف تعريف بكينيث ستار .	Списание Тайм направи профил на Кенет Стар .	Das Time Magazine schrieb ein Profil über Kenneth Starr .	Το περιοδικό Time έκανε ένα προφίλ του Kenneth Starr .	Time magazine did a profile of Kenneth Starr .	La revista Time hizo un perfil de Kenneth Starr .	Le magazine Time a fait un profil de Kenneth Starr .	टाइम पत ् रिका ने केनेथ स ् टार की प ् रोफाइल की ।	Журнал Тайм подготовил профиль Кеннета Старра .	Magazeti la Time lilikuwa na maelezo ya Kenneth Starr .	นิตรยาสาร Time รวบรวมข ้ อมูลส ่ วนตัวของ Kenneth Starr	Time dergisi , Kenneth Starr ' ın bir profilini yaptı .	ٹائم میگزین نے کینیت سٹار کی پروفائل کی ۔	Tạp chí Time đã làm một hồ sơ của Kenneth Starr .	《 时代 》 杂志 发表 了 Kenneth Starr 的 简介 。
لم يرغب مجلس الشيوخ في أن تقوم وكالة جديدة برعاية أبحاث الأسلحة النووية .	Сенатът не искаше нова агенция да се грижи за изследванията на ядрени оръжия .	Der Senat wollte nicht , dass sich eine neue Behörde um die Atomwaffenforschung kümmert .	Η Γερουσία δεν ήθελε μια νέα υπηρεσία να φροντίσει για την έρευνα πυρηνικών όπλων .	The Senate did not want a new agency to look after nuclear weapons research .	El Senado no quería que una nueva agencia se ocupara de la investigación de armas nucleares .	Le Sénat ne voulait pas d' une nouvelle agence qui s' occuperait de la recherche sur les armes nucléaires .	सीनेट नहीं चाहता था कि एक नई एजेंसी परमाणु हथियार अनुसंधान की देखभाल करे ।	Сенат не захотел , чтобы новое агентство контролировало исследования ядерного оружия .	Seneti haikutaka halmashauri mpya kusimamia utafiti wa silaha za nuklia .	วุฒิสภาไม ่ ต ้ องการตัวแทนคนใหม ่ เพื ่ อดูแลโครงการวิจัยนิวเคลียร ์	Senato , yeni bir acentenin nükleer silah aramasıyla ilgilenmesini istemiyordu .	سینیٹ نے نئی ایجنسی کونیوکلیئر اسلحہ کی ہتھیاروں کی نگرانی نہیں دینا چاہتی .	Thượng viện không muốn một cơ quan mới thực hiện việc nghiên cứu vũ khí hạt nhân .	参议院 不 想 要 一个 新 的 机构 来 看管 核武器 研究 。
رأى مجلس الشيوخ بأن على الوكالة الجديدة أن تعتني أبحاث الأسلحة النووية .	Сенатът е на мнение , че с проучването на ядрено оръжие трябва да се занимава друга агенция .	Der Senat war der Meinung , dass eine neue Agentur die Nachforschung nuklearer Waffen überschauen sollte .	Η Σύγκλητος θεώρησε ότι μια νέα υπηρεσία θα πρέπει να επιθεωρήσει την έρευνα των πυρηνικών όπλων .	The Senate felt a new agency should look over the research of nuclear weapons .	El Senado creyó que una nueva agencia debería considerar la investigación de armas nucleares .	Le Sénat estima qu' une nouvelle agence devait jeter un coup d' oeil à la recherche sur les armes nucléaires .	सीनेट ने महसूस किया कि परमाणु हथियारों के शोध को एक नई एजेंसी को देखना चाहिए ।	Сенат считал , что новому агентству необходимо следить за исследованиями в области ядерного оружия .	Seneti iliona shirika jipya linafaa Kuchunguza juu ya utafiti wa silaha za nyuklia .	วุฒิสภารู ้ สึกว ่ าหน ่ วยงานใหม ่ ควรกำกับดูแลการวิจัยอาวุธนิวเคลียร ์	Senato yeni bir acentanın , nükleer silahlarla ilgili araştırmaya göz atması gerektiğini hissetti .	سینٹ نے ایک نئی ایجنسی کی ضرورت محسوس کی جو کہ جوہری ہتھیاروں کی تحقیقات کو نظر انداز کرے	Thượng viện đã cảm thấy cần một cơ quan mới xem xét nghiên cứu vũ khí hạt nhân .	参议院 认为 需要 一个 新 机构 负责 核武器 调查 。
اقترح مجلس الشيوخ وكالة جديدة تبحث عن أبحاث الأسلحة النووية .	Сенатът предложи нова агенция да разгледа изследванията в областта на ядрените оръжия .	Der Senat schlug vor , dass sich eine neue Agentur mit der Atomwaffenforschung beschäftigt .	Η Γερουσία πρότεινε μια νέα υπηρεσία να επιθεωρήσει την έρευνα για τα πυρηνικά όπλα .	The Senate suggested a new agency look over nuclear weapons research .	El Senado sugirió que una nueva agencia revisara la investigación sobre armas nucleares .	Le Sénat a suggéré qu' une nouvelle agence surveille la recherche sur les armes nucléaires .	सीनेट ने परमाणु हथियारों के शोध पर एक नई एजेंसी को देखने का सुझाव दिया ।	Сенат предложил учредить новое ведомство по надзору за исследованиями в области ядерного оружия .	Seneta ilishauri shrika jipya la kuangalia suala la utafiti wa silaha za nyuklia .	วุฒิสภาเสนอให ้ หน ่ วยงานใหม ่ พิจารณาการวิจัยอาวุธนิวเคลียร ์	Senato , nükleer silah araştırmasını yeni bir kurumun incelemesini önerdi .	سینیٹ نے ایٹمی ہتھیاروں کی تحقیق کے بارے میں نئی ​ ​ ایجنسی کا جائزہ لیا	Thượng viện đề xuất một cơ quan mới xem xét nghiên cứu vũ khí hạt nhân .	参议院 建议 成立 一 家 新 机构 来 监督 核武器 研究 。
الساحات العشوائية هي مرافق تخزين للمنتجات النظيفة الجديدة التي يتم تخزينها على شكل صفوف منظمة .	Дворовете със скрап са складови пространства с чисти , нови продукти , прилежно подредени по секции .	Schrottplätze sind Lagerplätze mit sauberen , neuen Produkten , die in ordentlichen Reihen aufbewahrt sind .	Οι μάντρες είναι χώροι αποθήκευσης με καθαρά καινούργια προϊόντα αποθηκευμένα σε τακτοποιημένες στήλες .	Junk yards are storage facilities with clean , new , products stored in neat columns .	Los depósitos de chatarra son instalaciones de almacenamiento con productos limpios y nuevos , almacenados en columnas ordenadas .	Les parcs à ferraille sont des installations d' entreposage dont les produits neufs et propres sont entreposés dans des colonnes bien ordonnées .	जंक यार ् ड स ् वच ् छ , नए , कॉलम में संग ् रहीत उत ् पादों के साथ भंडारण सुविधाएं हैं ।	Свалки - это хранилища , где чистые новые продукты хранятся аккуратными стопками .	Junk yadi ni sehemu ya kuhifadhi yenye usafi na bidhaa mpya hupangwa kwenye nguzo vizuri	ลานขยะเป ็ นสิ ่ งอำนวยความสะดวกในการเก ็ บรักษาผลิตภัณฑ ์ ที ่ ความสะอาด , ใหม ่ , ในแถวที ่ เรียบร ้ อย	Hurdalıklar , temiz ve yeni ürünlerin düzenli sutünlarda saklandığı depolama tehsisleridir .	جنک یارڈ اسٹوریج کی جگہیں ہیں جہاں صاف کالموں میں نئی اور صاف مصنوعات کورکھا گیا ہے ۔	Bãi rác là cơ sở lưu trữ các sản phẩm sạch , mới , được gói trong các cột gọn gàng .	废品 场 是 有 清洁 崭新 的 产品 整齐 堆 列 的 储存 设施 。
أحياناً الأشياء القيمة التي تبعث ذكريات أحداث تاريخية يمكن أن تجدها في ساحات المخلفات .	Понякога ценни предмети , които предизвикват силни спомени от минали исторически събития , са намирани в развалини на сметища .	Manchmal finden sich wertvolle Gegenstände , die starke Erinnerungen an vergangene historische Ereignisse wachrufen , in den Trümmern der Schrottplätze .	Μερικές φορές πολύτιμα αντικείμενα που προκαλούν δυνατές αναμνήσεις από παρελθόντα ιστορικά γεγονότα βρίσκονται στα συντρίμμια των μαντρών .	Sometimes precious items that evoke strong memories of past historical events are found in the wreckage of the junk yards .	A veces , los objetos preciosos que evocan recuerdos fuertes de eventos históricos pasados se encuentran en los restos de los patios de basura .	Parfois , des objets précieux qui évoquent de forts souvenirs d' événements historiques passés sont retrouvés dans les décombres des parcs à ferraille .	कभी-कभार अनमोल वस ् तुएं जो पिछली ऐतिहासिक घटनाओं की मजबूत यादों को ताज़ा करती हैं , जंक यार ् ड के मलबे में पाई जाती हैं ।	Иногда драгоценные предметы , которые пробуждают яркие воспоминания об исторических событиях прошлого , находят среди мусора на свалках .	Wakati mwingine , bidhaa maalum zinazoleta makumbusho ya tukio katika historia zinapatikana katika yaliyoharikibika .	บางครังสิ ่ งของมีค ่ าที ่ นำความทรงจำในเหตุการณ ์ ประวัติศาสตร ์ มันค ้ นพบได ้ ในซากที ่ ทิ ้ งขยะ	Bazen geçmiş tarihi olaylara dair güçlü hatıralar uyandıran değerli şeyler araba hurdalığı enkazlarında bulunuyor .	بسا اوقات وہ قیمتی اشیاء جو گزرے ہوئے تاریخی واقعات کی مضبوط یادوں کو ابھارتی ہیں گھر کے عقبی حصے میں پڑے ٹوٹے پھوٹے سامانوں میں ملتی ہیں ۔	Đôi khi những món đồ quý giá gợi nhắc lại những sự kiện mang tính lịch sự lại được tìm thấy trong đống đổ nát ở những khu phế thải .	有的 时候 ， 在 破 乱 的 垃圾场 ， 能 找到 珍贵 的 物品 ， 它们 带 着 对 过往 历史 事件 的 有力 回忆 。
الدليل هو الحطام في ساحات خردة التاريخ .	Доказателствата са останките в боклуците на историята .	Die Beweise sind die Trümmer auf den Schrottplätzen der Geschichte .	Τα αποδεικτικά στοιχεία είναι τα παλιοσίδερα στις μάντρες σκουπιδιών της ιστορίας .	The evidence is the wreckage in the junk yards of history .	La evidencia son los restos en el vertedero de la historia .	La preuve en est les épaves dans les casses de l' histoire .	सबूत इतिहास के जंकयार ् ड में मलबे है ।	Доказательство это шрам на теле истории .	Ushahidi uko kwenye uharibifu katika yadi ya uchafu ya historia .	หลักฐานคือซากปรักหักพังในลานขยะของประวัติศาสตร ์	Kanıt , tarihin hurda depolarında bulunan enkazdır .	تاریخ کے کباڑ خانے میں اس ثبوت کی با قیات ہیں	Bằng chứng là đống đổ nát trong bãi rác của lịch sử .	证据 是 名叫 历史 的 垃圾场 上 留下 的 残骸 。
إن تسييس كل شيء تقريباً يسير بسرعة .	Политизирането на Nearly Everything върви бързо .	Die Politisierung von Fast Allem geht schnell weiter .	Η Πολιτικοποίηση Σχεδόν των Πάντων συνεχίζεται με γοργό ρυθμό .	The Politicization of Nearly Everything goes on swiftly .	La politización de casi todo continúa rápidamente .	La politisation de presque tout se passe rapidement .	लगभग हर चीज का राजनीतिकरण तेजी से हो रहा है ।	Политизация почти всего проходит быстро .	Kuweka siasa kwa kila kitu inaendelea kwa haraka .	การทำให ้ แทบทุกเรื ่ องเป ็ นเรื ่ องการเมืองนั ้ นเป ็ นไปอย ่ างรวดเร ็ ว	Neredeyse Herşeyin Siyasileşmesi hızla devam ediyor .	تقریبا ہر چیز کو بڑی تیزی سے سیاسی رنگ دیا جارہا ہے ۔	Chính trị hóa Gần như Mọi thứ diễn ra nhanh chóng .	几乎 所有 事情 都 在 迅速 政治化 。
لقد وصلت حال التسييس لكل شيء تقريبا إلى موقف ثابت .	Политизирането на почти всичко е спряло .	Die Politisierung von fast allem ist zum Stillstand gekommen .	Η Πολιτικοποίηση Σχεδόν των Πάντων έχει μείνει στάσιμη .	The Politicization of Nearly Everything has come to a stand still .	La politización de Casi Todo se detuvo .	La Politisation de Presque Tout s' est arrêtée .	लगभग हर चीज का राजनीतिकरण अब गतिशुन ् य हो गया है ।	Придание политической окраски почти всему полностью остановилось .	Kufanya kila lkitu kuwa na usiasa umefika kikomo sasa .	Politicization of Nearly Everything ได ้ หยุดนิ ่ งแล ้ ว	Neredeyse Herşeyin Siyasileşmesi hala kıpırdamamaktadır .	تقریبا ہر شے کو سیاسی رنگ دینے کا طریقہ اب رک گیا ہے ۔	Chính trị hóa gần như mọi thứ đã ngưng lại .	几乎 所有 的 政治化 都 停滞不前 。
يكان ينتهي زمن تسييس كل شيء .	Политизирането на Почти всичко почти приключи .	Die Politisierung von fast allem ist fast abgeschlossen .	Η Πολιτικοποίηση Σχεδόν των Πάντων έχει σχεδόν ολοκληρωθεί .	The Politicization of Nearly Everything is nearly done .	La politización de casi todo está casi lista .	La Politisation de Presque Tout est presque terminée .	लगभग हर चीज का राजनीतिकरण लगभग पूरा हो गया है ।	Приобретение политической окраски почти всего почти завершено .	Kufanya kila kitu kionekane kisiasa kiko karibu kuisha .	ก ่ ารทำให ้ ของเกือบทุกอย ่ างเป ็ นเรื ่ องการเมืองใกล ้ จะจบแล ้ ว	Nearly Everything ' in politikleştirilmesi hemen hemen tamamlanmış durumda .	ہر چیز کو تقریبا سیاسی رنگ دیا جا چکا ہے	Việc chính trị hóa Gần như Mọi thứ gần như đã hoàn tất .	几乎 所有 的 政治化 已经 快 完成 了 。
تكنولوجيا يحصل عمليّة ثقب بعد حين .	Технологията става отегчителна след известно време .	Technik wird nach einer Weile langweilig .	Η τεχνολογία γίνεται βαρετή μετά από λίγο .	Technology gets boring after a while .	La tecnología se vuelve aburrida después de un tiempo .	La technologie devient ennuyeuse après un certain temps .	थोड ़ ी देर के बाद प ् रौद ् योगिकी उबाऊ हो जाती है ।	Через некоторое время техника прескучивает .	Teknolojia hukosa ladha baada ya muda .	เทคโนโลยีเริ ่ มจะน ่ าเบื ่ อตามเวลา	Teknoloji bir süre sonra sıkıcı hale geliyor .	ٹیکنالوجی تھوڑی دیر کے بعد بورنگ ہو جاتی ہے .	Công nghệ trở nên nhàm chán sau một thời gian .	技术 在 一 段 时间 后 会 变 得 无聊 。
التكنولوجيا هي دائما متعة !	Технологията винаги е забавна !	Technologie macht immer Spaß !	Η τεχνολογία έχει πάντα πλάκα !	Technology is always fun !	¡ La tecnología siempre es divertida !	La technologie c' est toujours amusant !	प ् रौद ् योगिकी हमेशा मजेदार होती है !	Технологии - это всегда весело !	Teknolojia ni furaha daima !	เทคโนโลยีเป ็ นเรื ่ องที ่ สนุกเสมอ !	Teknoloji her zaman eğlencelidir .	ٹیکنالوجی ہمیشہ مزے کی چیز ہے ! ۔	Công nghệ luôn thú vị !	技术 总是 很 有趣 ！
ان التكنولوجيا مملة ان كنت لا تداوم على تغييرها	Ако не се сменя периодично , техниката омръзва .	Technologie ist langweilig , wenn du sie nicht immer wieder veränderst .	Η τεχνολογία είναι βαρετή αν δεν την τροποποιείτε διαρκώς .	Technology is boring if you don 't keep changing it .	La tecnología es aburrida si no se está cambiando continuamente .	La technologie est ennuyeuse si vous ne la changez pas constamment .	यदि आप इसे बदलना नहीं रखते हैं तो तकनीक उबाऊ है ।	Технология становится скучной если ты не меняешь ее постоянно .	Teknolojia inasinya ikiwa hauendelei kuibadilisha .	เทคโนโลยีนั ้ นน ่ าเบื ่ อหากคุณไม ่ เปลี ่ ยนมันเลย	Sürekli değiştirmezsen teknoloji sıkıcıdır .	ٹیکنالوجی بورنگ ہے اگر آپ اسے تبدیل نہیں کرتے ہیں .	Công nghệ sẽ nhàm chán nếu bạn không tiếp tục thay đổi nó .	如果 你 不 持续 改变 它 ， 技术 就 会 让 你 很 无聊 。
ترغب جميع النساء اليوم في زيادة وزنهن .	Днешните жени предпочитат да са по-пълни .	Alle Frauen haben heute gerne viel Fleisch auf den Knochen .	Όλες οι γυναίκες σήμερα θέλουν να έχουν πολύ κρέας στα κόκκαλά τους .	All women today like to have a lot of meat on their bones .	A todas las mujeres de hoy les gusta tener mucha carne en sus huesos .	Toutes les femmes aujourd' hui aiment avoir beaucoup de chair sur leurs os .	आज सभी महिलाओं को अपनी हड ् डियों पर बहुत अधिक मांस पसंद है ।	Все женщины сегодня любят иметь много мяса на своих костях .	wanawake wote leo wanapenda kuwa na nyama nyingi kwenye mifupa yao	ผู ้ หญิงทุกวันนี ้ ต ่ างชอบที ่ จะมีเนื ้ อหนังจำนวนมากบนกระดูกของตน	Bugün tüm kadınlar kemiklerinde çok et olmasını seviyor .	آج کی تمام عورتیں ان کی ہڈیوں پر بہت گوشت کے ہونے کو پسند کرتی ہیں	Tất cả phụ nữ ngày nay muốn có rất nhiều thịt trên xương của họ .	今天 所有 的 女性 都 喜欢 丰满 。
الكثير من النساء اليوم قد جربوا بعض أشكال النظم الغذائية على الأقل مرة في حياتهم .	В днешно време много от жените са се подлагали на диета поне веднъж в живота си .	Viele Frauen heute haben mindestens einmal in ihrem Leben eine Art von Diät ausprobiert .	Πολλές γυναίκες σήμερα έχουν δοκιμάσει κάποια μορφή δίαιτας τουλάχιστον μία φορά στη ζωή τους .	Many women today have tried some form of dieting at least once in their life .	Muchas mujeres hoy en día han intentado alguna forma de dieta , al menos una vez en su vida .	De nombreuses femmes aujourd' hui on essayé au moins une forme de régime ne serait-ce q' une fois dans leur vie .	आज की कई महिलाओं ने अपने जीवन में कम से कम एक बार किसी प ् रकार की डायटिंग आजमाई है ।	Многие из сегодняшних женщин как минимум раз в жизни попробовали некоторые виды диеты .	Wanawake wengi wa leo wamejaribu aina fulani ya kuthibiti ulaji angalau mara moja kwa maisha yao .	ทุกวันนี ้ ผู ้ หญิงหลายคนได ้ ลองวิธีการลดน ้ ำหนักอย ่ างน ้ อยหนึ ่ งครั ้ งในชีวิต	Günümüzde birçok kadın , hayatlarında en az bir kez bir tür diyet denemişlerdir .	آج کل بہت سی خواتین نے ان کی زندگی میں کم سے کم ایک بار غذا کی کچھ شکل آزمائی ہے	Nhiều phụ nữ ngày nay đã thử một số hình thức ăn kiêng ít nhất một lần trong cuộc đời của họ .	目前 有 许多 女性 在 生活 中 至少 曾 尝 试过 某种 形式 的 节食 。
نساء اليوم ترغب في الحصول على هيكل جسم نحيل .	Днешните жени искат да са със слабо телосложение .	Heutige Frauen mögen eine schlanke Körperstruktur .	Οι σημερινές γυναίκες αρέσκονται να έχουν λεπτή σωματοδομή .	Today 's women like to have a slender body structure .	A las mujeres de hoy les gusta tener una esbelta estructura corporal .	Les femmes d' aujourd' hui aiment avoir une structure corporelle élancée .	आज की महिलाओं को पतला शरीर संरचना पसंद है ।	Сегодня женщины хотят быть стройными .	Wanawake wa leo wanapenda kuwa na muundo mdogo wa mwili .	ผู ้ หญิงสมัยนี ้ ต ้ องการมีหุ ่ นที ่ ผอมบาง	Günümüzün kadınları ince bir vücut yapısına sahip olmayı arzu etmektedirler .	آج کل کی خواتین ایک پتلا جسم پسند کرتی ہیں	Phụ nữ ngày nay muốn có cơ thể mình hạc xương mai .	当今 的 女性 喜欢 拥有 苗条 身材 。
استقالة ليفينجسون جعلت كلنتون يبدو مسامحاً .	Оставката на Ливингстън спомогна Клинтън да изглежда , че прощава .	Livingstons Rücktritt ließ Clinton verzeihend erscheinen .	Η παραίτηση του Livingston έκανε τον Clinton να μοιάζει επιεικής .	Livingston 's resignation has let Clinton appear forgiving .	La renuncia de Livingston ha permitido que Clinton parezca indulgente .	La démission de Livingston a permis à Clinton de paraître indulgent .	लिविंगस ् टन के इस ् तीफे ने क ् लिंटन को क ् षमा करने दिया है ।	Отставка Ливингстона позволила Клинтону проявить прощение .	Kujiuzulu kwa Livingston limeruhusu Clinton kuonekana kusamehe .	การลาออกของ Livingston ทำให ้ ผู ้ คนยกโทษให ้ คลินตัน	Livington ' ın istifası Clinton ' ın affedici görünmesini sağladı .	لیونگسٹن کے استعفی کی وجہ سے کلنٹن نے بظاہر انہيں معاف کردیا ہے ۔	Việc Livingston từ chức dường như đã khiến tổng thống Clinton được tha thứ .	利文斯顿 的 辞职 让 克林顿 看 起来 很 宽容 。
استقالة ليفينغستون جعلت كلينتون يبدو سيئًا .	Оставката на Ливингстън направи така , че Клинтън да изглежда лош .	Livingstons Rücktritt ließ Clinton schlecht aussehen .	Η παραίτηση του Livingston έκανε την Κλίντον να φαίνεται κακή .	Livingston 's resignation made Clinton look bad .	La renuncia de Livingston hizo quedar mal a Clinton .	La démission de Livingston a mis Clinton dans une mauvaise position .	लिविंगस ् टन के इस ् तीफे से क ् लिंटन गलत दिखने लगे ।	Отставка Ливингстона негативно сказалась на реноме Клинтон .	Kujiuzulu kwa Livingston kulimfanya Clinton aonekane vibaya .	การลาออกของลิฟวิงสตันทำให ้ คลินตันดูไม ่ ดี	Livingston ' un istifası Clinton ' un imajını zedeledi .	Livingston k iste ' fay se Clinton bura lag raha hai .	Việc Livingston từ chức khiến hình ảnh Clinton trở nên xấu xí .	利文斯顿 的 辞职 让 克林顿 看 起来 很 糟糕 。
ربما تسببت استقالة ليفينغستون بأن تبدو كلينتون كريمة .	Оставката на Ливингстън може да е позволила на Клинтън да изглежда щедър .	Livingstons Rücktritt könnte Clinton großzügig erscheinen lassen .	Η παραίτηση του Λίβινγκστον ίσως να έκανε τον Κλίντον να φανεί γενναιόδωρος .	Livingston 's resignation may have let Clinton appear generous .	La renuncia de Livingston puede haber hecho que Clinton parezca generosa .	La démission de Livingston peut avoir donné l' impression que Clinton était généreux .	लिविंगस ् टन के इस ् तीफे से क ् लिंटन उदार दिखाई दे सकती है ।	Возможно , добровольная отставка Ливингстона могла придать Клинтону видимость великодушия .	Kujihuzuru kwa Livingston kulimfanya Clinton aonekane mkarimu .	การลาออกของลีฟวิงตันอาจทำให ้ คลินตันดูใจกว ้ าง	Livingston ' un istifası Clinton ' un cömert görünmesine neden olmuş olabilir .	لونگسٹون کے استعفی سےشاید کلنٹن کو بے لوث نظر آنے میں مدد ملی ہو ۔	Việc từ chức của Livingston có thể đã làm cho Clinton tỏ ra hào phóng .	利文斯顿 的 辞呈 可能 让 克林顿 显得 慷慨 。
يقول النقاد أن الخاسرين يكتبون التاريخ .	Операторите казват , че губещите пишат история .	Experten sagen , Verlierer schreiben Geschichte .	Οι ειδήμονες λένε ότι οι χαμένοι γράφουν την ιστορία .	Pundits say losers write history .	Los expertos dicen que los perdedores escriben historia .	Les experts disent que les perdants écrivent l' histoire .	पंडित कहते हैं कि हारने वाले इतिहास रचते हैं ।	Комментаторы говорят , что проигравшие пишут историю .	Watoa maoni walisema wanaoanguka ndio huandika historia	บัณทิตกล ่ าวไว ้ ว ่ าผู ้ แพ ้ เป ็ นคนเขียนประวัติศาสตร ์	Uzmanlar kaybedenlerin tarih yazdığını söylüyor .	پنڈت کہتے ہیں کہ بیکار لوگ تاریخ لکھتے ہیں	Các chuyên gia nói rằng những kẻ thua cuộc viết lịch sử .	专家 说 失败者 会 写 下 历史 。
يقول النقاد إن الناس الذين يفوزون باليانصيب يصنعون التاريخ .	Според спецовете хората , които печелят лотарията , разказват история .	Experten sagen , dass Menschen , die im Lotto gewinnen , die Geschichte schreiben .	Οι ειδήμονες λένε πως όσοι κερδίζουν το λαχείο γράφουν ιστορία .	Pundits say people who win the lottery tell history .	Los expertos dicen que las personas que ganan la lotería cuentan la historia .	Les experts disent que les gens qui gagnent à la loterie racontent l' histoire .	पंडित ् स कहते हैं कि लॉटरी जीतने वाले लोग इतिहास बताते हैं ।	Как говорят эксперты , историю рассказывают люди , выигравшие в лотерею .	watoaji maoni wanasema kuwa watu ambao hushinda bahati nasibu hueleza historia .	บัณฑิตได ้ กล ่ าวไว ้ ว ่ า ใครที ่ ถูกรางวัลฉลากกินแบ ่ งรัฐบาลเป ็ นคนสร ้ างเรื ่ องราวในประวัติศาสตร ์	Alimler , piyangoyu kazanan insanların tarih anlattığını söylüyor .	پنڈتوں کا کہنا ہے کہ لاٹری جیتنے والے لوگ تاریخ کو بتاتے ہیں .	Các chuyên gia nói rằng những người thắng xổ số kể lại lịch sử .	Pundits 说 赢取 乐 透 的 人 会 传 讲 历史 。
يقول النقاد إن الفائزين يخبرون التاريخ	Специалистите казват , че победителите разказват историята .	Experten sagen , die Gewinner schreiben Geschichte .	Οι αναλυτές λένε ότι οι νικητές γράφουν ιστορία .	Pundits say the winners tell history .	Los expertos dicen que los ganadores cuentan la historia .	Les polémistes disent que L' histoire est écrite par les vainqueurs	विजेता इतिहास बनाते हैं ऐसा पंडित कहते हैं ।	Учёные индусы рассказывают устную историю победителей	Wabukuzi wasema kwamba washindi ndio wanaosema historia .	ผู ้ เชี ่ ยวชาญบอกว ่ าผู ้ ชนะคือผู ้ เล ่ าเรื ่ องราวประวัติศาสตร ์	Alimler kazananların tarihi anlatığını söylüyor .	پنڈٹ لوگ کہتے ہیں کہ جیتنے والے تاریخ بیان کرتے ہیں ۔	Học giả nói những người vô địch làm nên lịch sử .	权威 人士 说 ， 是 赢家 叙述 历史 。
قد قام بعض الطلاب في جامعة ادنبره بعملية غش	Някои студенти може да са мамили в университета на Единбург .	Möglicherweise haben einige Studenten an der Edinburgh University geschummelt .	Κάποιοι φοιτητές μπορεί να αντέγραψαν στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου .	Some students might have cheated at Edinburgh University .	Puede que algunos estudiantes hayan hecho trampa en la Universidad de Edimburgo .	Certains étudiants ont peut-être triché à l' université d' Edimbourg .	कुछ छात ् रों ने एडिनबर ् ग विश ् वविद ् यालय में धोखा दिया होगा ।	Некоторые студенты могли сжульничать в Эдинбургском университете .	Wanafunzi kadhaa wanaweza kuwa wamedanganya pale chuo cha Edinburgh	นักเรียนบางคนอาจเคยโกงที ่ มหาลัยเอดินเบอระ	Bazı öğrenciler Edinburgh Üniversitesinde kopya çekmiş olabilir .	شاید ایڈنبرگ یونیورسٹی کے کچھ طلباء نے نقل کی ہو	Một số sinh viên có thể đã lừa dối tại Đại học Edinburgh .	在 爱丁堡 大学 有些 学生 可能 做 过 弊 。
قد خدع بعض الطلاب في نهائيات كأس العالم .	Не е изключено някои от студентите да са преписвали на изпита .	Ein paar Studenten haben vielleicht in ihren Abschlussprüfungen geschummelt .	Κάποιοι μαθητές ίσως να έχουν αντιγράψει στις εξετάσεις .	Some students might have cheated on their finals .	Algunos estudiantes pueden haber hecho trampas en los finales .	Certains étudiants auraient triché aux examens de dernière année .	कुछ छात ् रों ने अपने फाइनल में नकल की हो सकती है ।	Некоторые студенты могли жульничать на своих окончательных экзаменах .	Wanafunzi wengine wanaweza kuwa walidanganya katika tamati zao .	นักเรียนบางคนอาจโกงข ้ อสอบไล ่ ของพวกเขา	Bazı öğrenciler final sınavlarında kopya çekmiş olabilirler .	ہو سکتا ہے کچھ طالب علموں نے ان کے فائنل میں نقل کی ہو ۔	Một vài học sinh đã có thể gian lận trong kỳ thi cuối .	有些 学生 可能 曾经 在 期末 考试 中 有 过 作弊 行为 。
تعتقد الجامعة أن طلاب الفن قد غشّوا .	Представители на университета смятат , че студентите в специалност изкуство са преписвали .	Die Universität denkt , dass Kunststudenten betrogen haben .	Το πανεπιστήμιο θεωρεί ότι οι φοιτητές τεχνών αντέγραψαν .	The university thinks art students cheated .	La universidad cree que los estudiantes de arte hicieron trampa .	L' université pense que les étudiants d' art ont triché .	विश ् वविद ् यालय सोचता है कि कला के छात ् रों ने नक़ल किया है ।	В университет считают , что студенты художественной школы обманывали .	Chuo Kikuu kinadhani kuwa wanafunzi wa sanaa waliiba mtihani .	มหาวิทยาลัยคิดว ่ านักศึกษาศิลปะโกง	Üniversite , sanat öğrencilerinin aldatıldığını düşünüyor .	یونیورسٹی سوچ رہے ہیں کہ فنون کہ طالبیین نے دھوکا دیا	Trường đại học cho rằng các sinh viên nghệ thuật bị lừa bịp .	大学 认为 文学院 学生 作弊 。
أي تراجع جمهوري آخر لن يعمل الآن	Всяко друго отстъпване на Републиканците вече няма да има ефект .	Jeder andere republikanische Plan B wird jetzt nicht funktionieren .	Οποιοδήποτε άλλη υποχώρηση των Ρεπουμπλικανών δεν θα λειτουργήσει τώρα .	Any other Republican fallback will not work now .	Cualquier otro repliegue republicano no funcionará ahora .	Un autre repli des Républicains ne fonctionnera pas maintenant .	अब कोई दूसरा रिपब ् लिकन फालबैक काम नहीं करेगा ।	Любой другой Республиканский резерв сейчас работать не будет .	Kuanguka kwingine kwa jamhuriani mwingine yeyote haitafanya kazi sasa .	ทางเลือกอื ่ น ๆ ของพรรครีพับลิกันจะไม ่ สามารถใช ้ ได ้ ในขณะนี ้	Başka bir Cumhuriyetçi geri çekilme artık işe yaramayacak .	کسی دوسرے جمہوریہ کے فریب بیک اب کام نہیں کرے گا .	Không 1 dự phòng Cộng hòa nào sẽ hoạt động ngay bây giờ .	现在 任何 其他 共和党 人 的 退却 都 行不通 。
هذا هو المنتجع الجمهوري النهائي .	Това е върховният републикански курорт .	Dies ist die ultimative Zuflucht der Republikaner .	Αυτό είναι το απόλυτο θέρετρο για ρεπουμπλικάνους .	This is the ultimate Republican resort .	Este es el último recurso republicano .	Ceci est la résidence républicaine suprême .	यह एक खास रिपब ् लिकन रिसॉर ् ट है ।	Это главнейший курорт Республиканцев .	Huu ndio uamuzi wa mwisho wa jamhuri .	นี ่ คือรีสอร ์ ทรีพับลิกันที ่ ดีที ่ สุด	Bu en üst düzey Cumhuriyet otelidir .	یہ حتمی جمہوریہ ریزورٹ ہے	Đây là khu nghỉ mát Cộng hòa cao cấp nhất .	这 是 共和党 的 最终 胜地 。
.هذاالنسحاب الجمهوري هو الأسوأ والأقل فاعلية	Това е най-лошият и най-неефективно републиканско отстъпление .	Dies ist der schlechteste und unwirksamste republikanische Notfallplan .	Αυτό είναι η χειρότερη και λιγότερο αποτελεσματική Ρεπουμπλικανική υποχώρηση .	This is the worst and least effective Republican fallback .	Este es el peor y menos efectivo repliegue republicano .	Ceci est la pire et la moins efficace des solutions de secours des Républicains .	यह सबसे खराब और कम से कम प ् रभावी रिपब ् लिकन पलटाव है ।	Для республиканцев это худший и наименее эффективный запасной вариант .	Hii ni kukimbilia mbaya zaidi na ya chini sana ya Republican .	นี ่ คือแผนสำรองของรีพับลิกันที ่ แย ่ ที ่ สุดและมีประสิทธิภาพน ้ อย	Bu , en kötü ve en az etkili Cumhuriyet geri çekilmesidir .	یہ بدترین اور کم از کم مؤثر ریپبلکن گرے بیک ہے .	Đây là sự rút lui tồi tệ và kém hiệu quả nhất của Đảng Cộng hòa .	这 是 民主党 最 糟糕 也 是 最 无效 的 一 次 退步 。
لم يكن الناس سعداء بكيفية تعامل شرطة نيويورك مع تصوير أمادو ديالو .	Хората не бяха доволни от това как NYPD се справи с стрелбата на Амаду Диало .	Die Leute waren nicht glücklich darüber , wie die New Yorker Polizei mit der Amadou Diallo Schießerei umgegangen ist .	Ο κόσμος δεν ήταν ικανοποιημένος με το πώς το NYPD χειρίστηκε τη σύλληψη του Amadou Diallo .	People were not happy with how the NYPD handled the Amadou Diallo shooting .	La gente no estaba contenta con la forma en la que el NYPD manejó el tiroteo de Amadou Diallo .	Les gens n' étaient pas satisfaits de la façon dont la police de New York a géré la fusillade d' Amadou Diallo .	एनवाईपीडी ने अमाडौ डायलो शूटिंग को कैसे संभाला था , इस बारे में लोग खुश नहीं थे ।	Общественность была недовольна тем , как Управление полиции Нью-Йорка расследовало расстрел сотрудниками полиции иммигранта из Гвинеи Амаду Диалло .	Watu hawakuwa na furaha na jinsi NYPD ilivyofanyika risasi ya Amadou Diallo .	ผู ้ คนไม ่ พอใจกับวิธีการที ่ NYPD จัดการ การยิง Amadou Diallo	İnsanlar , New York Polis Departmanı ' nın Amadou Diallo silahlı saldırısını ele alış biçiminden memnun değildi .	لوگوں کو خوش نہیں تھا کہ نیوی پی پی ڈی نے اماڈو ڈیلو کی شوٹنگ کو کس طرح سنبھالا .	Mọi người không hài lòng với cách NYPD xử lý vụ bắn Amadou Diallo .	人们 对 纽约 警察局 处理 Amadou Diallo 被 枪杀 案件 的 方式 不 满 。
اعتذر رودلف جيولياني عن الطريقة التي تعامل بها مع تصوير أمادو ديالو .	Рудолф Джулиани се извини за заснемането на Амаду Диало .	Rudolph Giuliani entschuldigte sich dafür , wie er die Amadou Diallo Schießerei gehandhabt hat .	Ο Rudolph Giuliani ζήτησε συγνώμη για το πώς χειρίστηκε τον πυροβολισμό του Amadou Diallo .	Rudolph Giuliani apologized for how he handled the Amadou Diallo shooting .	Rudolph Giuliani se disculpó por su forma de manejar el tiroteo de Amadou Diallo .	Rudolph Giuliani s' est excusé de la manière dont il a géré la fusillade d' Amadou Diallo .	Rudolph Giuliani ने माफी मांगी कि कैसे उसने Amadou Diallo शूटिंग मामला संभाला ।	Рудольф Джулиани извинился за то , как он справился со стрельбой Амаду Диалло .	Rudolph Giuliani aliomba msamaha kwa jinsi alivyohusika na ufayatuaji risasi wa Amadou Diallo .	รูดอล ์ ฟ กิเลียนี ่ ได ้ ขออภัยต ่ อวิธีการรับมือกับการยิงของอมาดู เดียลโล	Rudolph Giuliani , Amadou Diallo atışını yürütmr şekli için özür diledi .	روڈولف Giuliani نے معذرت کی انہوں نے اماڈو ڈیلو کی شوٹنگ کو کیسے سنبھالا .	Rudolph Giuliani xin lỗi vì việc xử lý vụ bắn Amadou Diallo .	Rudolph Giuliani 为 他 处理 Amadou Diallo 枪击 事件 的 方式 道歉 。
أدلى رودلف جيولياني بتصريح إلى مجلة نيوزويك بخصوص تعامله مع إطلاق النار على أمادو ديالو .	Рудолф Джулиани направи изявление за Newsweek относно подхода си към случая с убийството на Амаду Диало .	Rudolph Guilliani verfasste eine Stellungnnahme über die Abfertigung der Amadou Diallo Schießerei .	Ο Ρούντολφ Τζουλιάνι έκανε μια δήλωση στη Newsweek σχετικά με τη διαχείριση που έκανε στο γύρισμα του Amadou Diallo .	Rudolph Giuliani made a statement to the Newsweek concerning his handling of the Amadou Diallo shooting .	Rudolph Giuliani hizo una declaración a la revista Newsweek sobre su manejo del tiroteo de Amadou Diallo .	Rudolph Giuliani a fait une déclaration à la Newsweek concernant sa gestion de la fusillade d' Amadou Diallo .	न ् यूजवीक के विषय में अपने को संभालने के अमदौ डिअल ् लो शूटिंग का रूडोल ् फ गिउलिअनि ने बयान दिय है ।	Рудольф Джулиани сделал заявление для Newsweek о своих действиях после стрельбы , открытой Амаду Диалло .	Rudolph Giuliani alitoa taarifa kwenye Newsweek kuhusu huduma zake katika mapambano ya risasi kwa Amadou Diallo .	Rudolph Giuliani ได ้ แถลงต ่ อ Newsweek เกี ่ ยวกับการจัดการการยิง Amadou Diallo ของเขา	Rudolph Giuliani , Newsweek ' e Amadou Diallo ' nun çekimini ele almasıyla ilgili bir açıklama yaptı .	روڈولف گیلیانی نے اپنے اماڈو ڈیالو فائرنگ کے واقعہ کو نپٹانے سے متعلق نیوز ویک کو ایک بیان دیا ہے ۔	Rudolph Giuliani đưa ra tuyên bố với tờ Newsweek về việc anh ta đang xử lý vụ bắn Amadou Diallo .	鲁道夫·朱利 安尼 就 Amadou Diallo 枪击案 处理 情况 向 《 新闻 周刊 》 ( Newsweek ) 作出 一 份 声明 。
البشر هم المخلوقات الوحيدة التي ليس لديها جهاز مناعة .	Хората са единствените същества , които нямат имунна система .	Menschen sind die einzigen Lebewesen die kein Immunsystem haben .	Οι άνθρωποι είναι τα μόνα πλάσματα που δεν έχουν ανοσοποιητικό σύστημα .	Humans are the only creatures that do not have an immune system .	Los humanos son las únicas criaturas que no tienen un sistema inmune .	Les humains sont les seules créatures qui n' ont pas de système immunitaire .	मनुष ् य ही एकमात ् र प ् राणी हैं जिनके पास रोगक ् षम प ् रणाली नहीं है ।	Человек - это единственное существо , в которого нет иммунной системы .	binadamu ndio viumbe pekee waliokosa mfumo wa kinga mwilini	มนุษย ์ เป ็ นสิ ่ งมีชีวิตชนิดเดียวที ่ ไม ่ มีระบบภูมิคุ ้ มกัน	İnsan , bağışıklık sistemi olmayan tek canlıdır .	انسان صرف وہی مخلوق ہیں جو مدافعتی نظام نہیں رکھتے ہیں .	Con người là những sinh vật duy nhất không có hệ miễn dịch .	人类 是 唯一 没有 免疫 系统 的 生物 。
القليل من الناس يمرضون هذه الأيام بسبب تحسين النظافة .	По-малко хора се разболяват в наши дни поради подобрената хигиена .	Heutzutage werden dank besserer Hygienemaßnahmen weniger Leute krank .	Λιγότεροι άνθρωποι αρρωσταίνουν στις μέρες μας λόγω της βελτίωσης της υγιεινής .	Less people are getting sick these days because of improved hygiene .	Hoy en día hay menos personas que se enferman debido a la mejora de la higiene .	Peu de gens tombent malades ces jours en raison de l' amélioration de l' hygiène .	कम लोग बीमार हो रहे हैं इन दिनों क ् योंकि स ् वच ् छता में सुधार के कारण ।	Все меньше людей болеют благодаря улучшенной гигиене	Watu wachache huwa wagonjwa siku hizi kwa sababu ya viwango vya juu vya usafi .	วันนี ้ มีผู ้ ป ่ วยน ้ อยลงเนื ่ องจากมีสุขอนามัยที ่ ดีขึ ้ น	Günümüzde , daha iyi durumdaki hijyen şartları sayesinde daha az insan hastalanıyor .	بہتر حفظان صحت کی وجہ سے ان دنوں کم افراد بیمار ہو رہے ہیں ۔	Ngày nay ít người bị bệnh hơn vì vệ sinh được cải thiện .	由于 卫生 条件 改善 ， 近年来 患病 的 人 越来越 少 。
كان نظامنا المناعي مشغولاً في الماضي .	Нашата имунна система беше натоварена в миналото .	Unser Immunsystem war früher gut beschäftigt .	Το ανοσοποιητικό μας σύστημα ήταν απασχολημένο στο παρελθόν .	Our immune system was kept busy in the past .	Nuestro sistema inmunológico se mantuvo ocupado en el pasado .	Avant , notre système immunitaire était sans cesse en activité .	हमारी प ् रतिरक ् षा प ् रणाली अतीत में व ् यस ् त रखी गई थी ।	В прошлом нашей иммунной системе приходилось непросто .	Mfumo wa kinga yetu ilikuwa na kazi nyingi zamani .	ระบบภูมิคุ ้ มกันของเราถูกเก ็ บไว ้ อย ่ างยุ ่ งเหยิงในอดีต	Bağışıklık sistemimiz geçmişte meşgul ediliyordu .	ماضی میں ہماری مدافعتی نظام کو مصروف رکھا گیا تھا ۔	Trước đây , hệ thống miễn dịch của chúng ta luôn phải làm việc nhiều .	以前 我们 的 免疫 系统 一直 很 忙 。
جيمس شوروفسكي يكتب مقالا عن المال والأعمال خمس مرات في الاسبوع .	Рубриката Спестовна касичка на Джеймс Суровецки се публикува пет дни в седмицата .	James Surowieckis Moneybox-Kolumne wird fünfmal die Woche geliefert .	Η στήλη Moneybox του James Surowiecki παραδίδεται πέντε ημέρες την εβδομάδα .	James Surowiecki 's Moneybox column is delivered five days a week .	La columna de Moneybox de James Surowiecki se entrega cinco días a la semana .	La chronique Moneybox de James Surowiecki est diffusée cinq jours par semaine .	जेम ् स सुरोविकी का मनीबॉक ् स कॉलम सप ् ताह में पांच दिन दिया जाता है ।	Колонка James Surowiecki Moneybox появляется пять раз в неделю .	Kolamu ya James Surowiecki ‘ moneybox ’ hutumwa siku tano za wiki	Moneybox คอลัมน ์ ของเจมส ์ ซูโรวีคกีส ่ งห ้ าวันต ่ อหนึ ่ งสัปดาห ์	James Surowiecki ' nin Moneybox köşe yazısı hafta beş kez veriliyor .	جیمز سوریوکیکی کے پیسے باکس کالم کو ہفتہ میں پانچ دن فراہم کی جاتی ہے .	Cột hộp tiền của James Surowiecki được gửi năm ngày một tuần .	James Surowiecki 的 Moneybox 专栏 每周 发表 五 天 。
سيتم تسليم عمود موني بوكس خلال السبت و الاحد	Колоната на Джеймс Съруички в Moneybox се публикува в съботите и неделите .	James Surowiecki ' s Sparbüchsen Kolumne wird samstags und sonntags veröffentlicht .	Η στήλη Moneybox του James Surowiecki εκδίδεται τα Σάββατα και τις Κυριακές .	James Surowiecki 's Moneybox column is delivered on Saturdays and Sundays .	La columna de Moneybox de James Surowiecki se publica los sábados y domingos .	La colonne Moneybox de James Surowiecki est livrée les Samedis et Dimanches .	जेम ् स सुरोविकी का मनीबॉक ् स कॉलम शनिवार और रविवार को दिया जाता है ।	Колонка Джеймса Суровецки выпускается в субботу и воскресенье .	Sanduku la pesa la James Surowiecki katika gazeti huletwa Jumamosi na Jumapili .	คอลัมน ์ มันนี ่ บ ็ อกซ ์ ของเจมส ์ เซอโรวิสกี ่ ถูกปล ่ อยออกวันเสาร ์ และวันอาทิตย ์	James Surowiecki ' nin Moneybox köşe yazısı Cumartesi ve Pazar günleri veriliyor .	جیمز Surowiecki کے Moneybox کالم ہفتہ اور اتوار پر فراہم کی جاتی ہے .	Cột Moneybox của James Surowiecki được phát vào thứ Bảy và Chủ Nhật .	詹 莫斯.索罗 维基 的 钱 盒 专栏 于 每周 星期六 和 星期天 发布 文章 。
قدم القراء مراجعات إيجابية عن صفحة جايمس سيروفيكي المالية .	Читателите дадоха положителни отзиви за колоната на Джеймс Съруички в Moneybox .	Leser haben positive Kritiken zu James Surowiecki ' s Moneybox-Kolumne abgegeben .	Οι αναγνώστες έχουν δώσει θετικές κριτικές για τη στήλη Moneybox του James Surowiecki .	Readers have given positive reviews of James Surowiecki 's Moneybox column .	Los lectores han dado críticas positivas a la columna de Moneybox de James Surowiecki .	Les lecteurs ont donné des critiques positives de la colonne Moneybox de James Surowiecki .	पाठकों ने जेम ् स सुरोविकी के मनीबॉक ् स कॉलम के लिए सकारात ् मक समीक ् षा दी है ।	Читатели положительно оценили колонку Джеймса Суровицки в Moneybox	Wasomaji wametoa maoni mazuri ya safu ya Moneybox ya James Surowiecki .	ผู ้ อ ่ านได ้ ให ้ ความคิดเห ็ นในเชิงบวกเกี ่ ยวกับคอลัมน ์ Moneybox ของ James Surowiecki	Okuyucular James Surowiecki ' nin Para Kutusu adlı köşe yazısına olumlu eleştiri yaptı .	قارئین نے جیمز Surowiecki کے Moneybox کالم کے مثبت جائزے دیے ہے .	Độc giả đã đưa ra những đánh giá tích cực về bài Moneybox của James Surowiecki .	读者 对 詹姆斯·索罗 维基 的 Moneybox 专栏 给予 了 正面 评价 。
أسس جون كيركوود جمعية المكتبات الأمريكية في متروبوليتان شيكاغو .	Джон Къркууд основава Американската асоциация по белите дробове в Чикаго .	John Kirkwood gründete die ALA im Ballungsraum Chicago .	Ο John Kirkwood ίδρυσε το ALA της Μητρόπολης του Σικάγο .	John Kirkwood founded the ALA of Metropolitan Chicago .	John Kirkwood fundó la American Lung Association ( Asociación Americana del Pulmón , ALA ) de la metrópolis de Chicago .	John Kirkwood a fondé le ALA de Chicago .	John Kirkwood ने मेट ् रोपॉलिटन शिकागो के एएलए की स ् थापना की ।	Джон Кирквуд основал Американскую ассоциацию пульманологов Большого Чикаго .	John Kirkwood ndiye mwazilishi wa kundi ALA la Metropolitan Chicago .	John Kirkwood ก ่ อตั ้ ง ALA แห ่ งนครชิคาโก	John Kirkwood , Şikago Metropolündeki Amerikan Akciğer Derneğini kurmuştur .	جان کیرروڈ نے میٹروپولیٹن شکاگو کے ایل اے اے کو قائم کیا .	John Kirkwood thành lập ALA của Metropolitan Chicago .	John Kirkwood 创立 了 芝加哥 大都会 的 ALA 。
جون كيركوود مقتنع بأنها ليست منطقة محددة بشكل جيد .	Джон Киркууд е убеден , че това не е добре дефинирана област .	John Kirkwood ist überzeugt , dass es sich nicht um ein gut definiertes Gebiet handelt .	Ο John Kirkwood είναι πεπεισμένος ότι δεν είναι μια καλά καθορισμένη περιοχή .	John Kirkwood is convinced that it is not a well defined area .	John Kirkwood está convencido de que no es un área bien definida .	John Kirkwood est convaincu que ce n' est pas un domaine bien défini .	John Kirkwood आश ् वस ् त है कि यह एक अच ् छी तरह से परिभाषित क ् षेत ् र नहीं है ।	Джон Кирквуд убежден , что эта область еще недостаточно сформировалась .	Yohana Kirkwood anaamini kua eneo hilo halijafafanuliwa vizuri .	John Kirkwood มันใจว ่ ามันเป ็ นพื ้ นที ่ ที ่ ไม ่ ได ้ จำกัดวงไว ้ ดี	John Kirkwood orasının sınırları belli olmayan bir bölge olduğu hakkında emin .	جان کرک وڈ کو یقین ہےکہ یہ پہلے سے مقرر کردہ اور واضح علاقہ نہیں ہے ۔	John Kirkwood tin rằng khu vực đó không được phân định rõ ràng .	约翰·柯克 伍德 确信 ， 这 不 是 一个 明确 界定 的 地区 。
جون كيركوود لم يكن مرتبطاً أبداً برابطة المسؤولين القانونيين في متروبوليتان شيكاغو .	Джон Киркууд не е и никога не е бил свързан с ALA на град Чикаго .	John Kirkwood ist nicht und wurde nie mit der ALA von Metropolitan Chicago verbunden .	Ο John Kirkwood δεν έχει και ποτέ δεν είχε σχέση με την ένωση ALA του Μητροπολιτικού Σικάγο .	John Kirkwood is not and was never associated with the ALA of Metropolitan Chicago .	John Kirwood no está ni ha estado nunca vinculado a la Asociación de Administradores Legales del área metropolitana de Chicago .	John Kirkwood n' est pas et n' a jamais été associé avec ALA de Chicago .	जॉन किर ् कवुड मेट ् रोपॉलिटन शिकागो के एएलए से न जुड ़ े हैं और ना कभी जुड़े थे ।	Джон Кирквуд не является и никогда не был членом Американской библиотечной ассоциации в метрополитенском ареале Чикаго .	King John si wala hakuwahi husika na kundi la ALA linalotoka Metropolitan Chicago .	John Kirkwood ไม ่ ได ้ เป ็ นและไม ่ เคยเกี ่ ยวข ้ องกับ ALA ของนครชิคาโก	John Kirkwood ALA of Metropolitan Chicago ile bağlantılı değildir ve hiçbir zaman da olmamıştır .	جان کرکوڈ میٹروپولیٹن شکاگو نہ ہے اور نہ کبھی ALA کے ساتھ نہیں منسلک تھا ۔	John Kirkwood không và chưa từng liên kết với ALA ( Hiệp hội Thư viện Mỹ ) của Metropolitan Chicago .	约翰·柯克 伍德 没有 也 从未 与 芝加哥 的 ALA 有 联系 。
إنني دائمًا ما أشعر بالرضا تجاه الأشخاص الذين أقابلهم .	Винаги съм удовлетворен от всеки човек , с когото се срещам .	Ich bin immer befriedigt mit jeder Person der ich begegne .	Είμαι πάντα ικανοποιημένος με κάθε άτομο που γνωρίζω .	I am always satisfied with every person I meet .	Siempre estoy satisfecho con cada persona que encuentro .	Je suis toujours satisfait de chaque personne que je rencontre .	मैं हमेशा मिलने वाले हर व ् यक ् ति से संतुष ् ट हूं ।	Я всегда доволен всеми , с кем я встречаюсь .	Mimi daima huridhika na kila mtu ninayekutana naye .	ฉันพอใจกับทุกๆคนที ่ ฉันพบเจอ	Tanıştığım her insanla daima memnunum .	میں ہمیشہ ہر ملنے والے سے مطمئن رہتا ہوں ۔	Tôi luôn hài lòng với mọi người tôi gặp .	我 对 遇到 的 每个 人 都 感到 满足 。
لقد قابلت أشخاصًا غير مرضيين في حياتي .	В живота си съм срещал хора , които не са ми носили удовлетворение .	Ich habe unbefriedigende Menschen in meinem Leben getroffen .	Έχω συναντήσει μη ικανοποιητικούς ανθρώπους στη ζωή μου .	I have met unsatisfactory people in my life .	He conocido personas insatisfactorias en mi vida .	J' ai croisé des personnes décevantes dans ma vie .	मैंने अपने जीवन में असंतोषजनक लोगों से मुलाकात की है ।	Мне доводилось встречать неудовлетворенных людей в своей жизни .	Nimepatana na watu wasioridhisha maishani mwangu .	ฉันพบกับคนที ่ ไม ่ น ่ าพึงปรารถนาในชีวิตของฉัน	Hayatımda memnuniyetsiz insanlar tanıdım .	میں نے اپنی زندگی میں کئ ناخوش لوگوں سے ملاقات کی ہے	Tôi đã gặp những người không vừa lòng trong cuộc đời tôi .	我 遇到 过 不满意 的 人 。
هذا هو اكثر شخص ساخط قابلته في حياتي .	Това е най-незадоволителната личност , която съм срещал в живота си .	Dies ist die unbefriedigendste Person , die ich jemals in meinem Leben getroffen habe .	Αυτό είναι το πιο ανικανοποίητο άτομο που γνώρισα ποτέ στη ζωή μου .	This is the most unsatisfactory person I have ever met in my life .	Esta es la persona más insatisfactoria que he conocido en mi vida .	C' est la personne la plus insatisfaisante que j' ai jamais rencontrée de toute ma vie .	यह सबसे असंतोषजनक व ् यक ् ति है जो मेरे ज़िन ् दगी में पहली बार आया ।	Я еще не стречал таких недовольных людей .	Huyu ndiye mtu asiye na furaha sana niliyekutana naye katika maisha yangu .	นี ่ คือคนที ่ ไม ่ น ่ าพึงพอใจมากที ่ สุดเท ่ าที ่ ฉันเคยพบในชีวิตของฉัน	Bu hayatımda karşılaştığım en kifayetsiz adam .	یہ سب سے زیادہ تسلی بخش شخص ہے جسے میں نے اپنی زندگی میں کبھی بھی ملاقات کی ہے .	Đây là con người khó làm hài lòng nhất mà tôi từng gặp trong đời .	这 是 我 一生中 遇到 过 的 最 不 满意 的 人 。
من الصعب أن تحب عالما في الاقتصاد الكلي	Трудно е да обичаш макроикономист .	Es ist schwer , einen Makroökonom zu lieben .	Είναι δύσκολο να αγαπάς έναν μακροοικονομολόγο .	It is hard to love a macroeconomist .	Es difícil amar a un macroeconomista .	Il est difficile d' aimer un macroéconomiste .	एक मैक ् रो-अर ् थशास ् त ् री से प ् यार करना मुश ् किल है ।	Трудно любить макроэкономиста .	Ni vigumu kumpenda mwanauchumi mkuu .	มันยากที ่ จะรักนักเศรษฐศาสตร ์ มหภาค	Bir makroekonomisti sevmek zordur .	ایک معیشت پسندی سے پیار کرنا مشکل ہے .	Thật khó để yêu một nhà kinh tế học vĩ mô .	很 难 爱上 一个 宏观 经济学家 。
يرتبط السؤال بقيادة شاحنة	Въпросът е свързан с карането на камион .	Die Frage bezieht sich auf das Steuern eines Lastwagens .	Η ερώτηση είναι σχετικά με την οδήγηση ενός φορτηγού .	The question is related to driving a truck .	La pregunta está relacionada con conducir un camión .	La question a rapport au fait de conduire un camion .	यह सवाल ट ् रक ड ् राइविंग से जुड ़ ी हुई है .	Вопрос связан с вождением грузовика .	Swali linahusiana na kuendesha lori .	คำถามเกี ่ ยวกับการขับรถบรรทุก	Soru hala kamyon sürmekle ilgili .	سوال ایک ٹرک ڈرائیونگ سے متعلق ہے ۔	Câu hỏi liên quan đến việc lái xe tải .	这个 问题 与 驾驶 卡车 有关 。
السؤال مرتبط بالحب والنشاط الإقتصادي .	Въпросът е свързан с любовта и макроикономистите .	Die Frage bezieht sich auf Liebe und Makroökonomen .	Η ερώτηση σχετίζεται με την αγάπη και τους μακροοικονομολόγους .	The question is related to love and macroeconomists .	La pregunta está relacionada con el amor y los macroeconomistas .	La question est liée à l' amour et aux macroéconomistes .	सवाल प ् यार और समष ् टि अर ् थशास ् त ् रियों से संबंधित है ।	Вопрос связан с любовью и сторонниками теории макроэкономики .	Swali linahusiana na mapenzi na wataalam wa uchumi wa kiwango cha juu .	คำถามนั ้ นเกี ่ ยวกับความรักและเหล ่ านักเศรฐศาสตร ์ มหาภาค	Soru , sevgi ve makro ekonomistlerle ilgili .	یہ سوال پیار اور اقتصادیات کے متعلق ہے	Câu hỏi liên quan đến tình yêu và nhà kinh tế học vĩ mô .	这个 问题 与 爱情 和 宏观 经济学家 有关 。
الحكومة لم تحب الملك .	Правителството не харесваше краля .	Die Regierung mochte den König nicht .	Η Κυβέρνηση δεν συμπαθούσε τον Βασιλιά .	The government didn 't like the King .	Al Gobierno no le gustaba el Rey .	Le gouvernement n' aimait pas le Roi .	सर ् कार को राजा पसंद नहीं था	Правительству не понравился король .	Serikali haikupenda mfalme .	รัฐบาลไม ่ ชอบกษัตริย ์	Hükümet Kral ' ı sevmedi .	حکومت نے بادشاہ کو پسند نہیں کیا .	Chính phủ không thích nhà vua .	政府 不 喜欢 国王 。
الحكومة أحبت الملك .	Правителството обичаше краля .	Die Regierung liebte den König .	Η κυβέρνηση αγαπούσε τον βασιλιά .	The government loved the king .	El gobierno amaba al rey .	Le gouvernement aimait le roi .	सरकार राजा से प ् यार करती थी ।	Правительство любило короля .	Serikali ilimpenda mfalme .	รัฐบาลรักกษัตริย ์	Hükümet kralı seviyordu .	حکومت کو بادشاہ سے محبت ہے	Chính phủ thân nhà vua .	政府 爱国王 。
.الحكومة أرادت ممات الملك	Правителството искаше кралят да умре .	Die Regierung wollte , dass der König stirbt .	Η κυβέρνηση ήθελε να πεθάνει ο βασιλιάς .	The government wanted the King to die .	El gobierno quería que el Rey muriera .	Le gouvernement voulait que le roi meure .	सरकार चाहती थी कि राजा मर जाए ।	Правительство хотело , чтобы король умер .	Serikali ilitaka mfalme akufe .	รัฐบาลต ้ องการให ้ พระมหากษัตริย ์ สิ ้ นพระชนม ์	Hükümet Kralın ölmesini istedi .	حکومت چاہتی تھی کہ بادشاہ کو مر جائے .	Chính phủ muốn nhà vua chết .	政府 希望 国王 死 。
أقدر ذلك ، سيدي ، هل يمكنني الحصول على إجابة أخرى .	Оценявам това , господине ; мога ли да получа друг отговор .	Ich weiß das zu schätzen , Sir . Bekomme ich noch eine Antwort ?	Το εκτιμώ αυτό , Κύριε , μπορώ να έχω άλλη απάντηση .	I appreciate that , Sir ; may I get another answer .	Lo aprecio , señor ; puedo obtener otra respuesta .	Je vous remercie , Monsieur ; puis-je avoir une autre réponse ?	मैं सराहना करता हूं , सर ; क ् या मुझे एक और जवाब मिल सकता है |	Я ценю это , сэр ; можно мне получить другой ответ ?	Nashukuru kwa hayo , Bwana ; ninaweza kupata jibu lingine ?	ฉันขอขอบคุณสิ ่ งนั ้ น ท ่ าน ขอคำตอบอื ่ นได ้ หรือไม ่	Bunu anlıyorum , Bayım ; başka bir cevap alabilir miyim .	میں اس کی قدر کرتا ہوں ‏ ، جناب ‏ ، کیا مجھ کو دوسرا جوا ب مل سکتا ہے ؟	Tôi đánh giá cao điều đó , thưa ngài ; liệu tôi có thể nhận được câu trả lời nào khác không .	我 很 感激 ， 先生 ； 我 可以 得到 另外 一个 回复 吗 。
شكرًا ، سيدي ؛ تلك هي الإجابة الوحيدة التي أحتاجها .	Благодаря Ви , господине ; това е единственият отговор , който ми трябваше .	Vielen Dank ; Das ist die einzige Antwort , die ich brauchte .	Ευχαριστώ , Κύριε , αυτή είναι η μόνη απάντηση που χρειαζόμουν .	Thank you , Sir ; that is the only answer I needed .	Gracias , señor ; esa es la única respuesta que necesito .	Merci , Monsieur ; il s' agit de la seule réponse dont j' avais besoin .	शुक ् रिया सर ; यही एकमात ् र उत ् तर है जिसकी मुझे आवश ् यकता है ।	Спасибо , сэр . Это единственный ответ , который мне нужен .	Asante , Mheshimiwa ; hiyo ndiyo jibu pekee nililohitaji .	ขอบคุณ ท ่ าน นั ่ นคือคำตอบเดียวที ่ ฉันต ้ องการ	Teşekkürler Bayım ; ihtiyacım olan tek yanıt buydu .	شکریہ صاحب ؛ یہی واحد واحد جواب ہے جس کی ضرورت ہے .	Cảm ơn Ngài ; đó là câu trả lời duy nhất tôi cần .	谢谢 你 ， 先生 ; 这 是 我 需要 的 唯一 答案 。
ستحتاج إلى إعطائي خمسة أجوبة في المجمل ، سيدي .	Ще трябва да ми дадете общо пет отговора , господине .	Sie werden mir insgesamt fünf Antworten geben müssen , mein Herr .	Θα πρέπει να μου δώσετε πέντε απαντήσεις συνολικά , κύριε .	You will need to give me five answers in total , Sir .	Tendrá que darme cinco respuestas en total , señor .	Vous devrez me donner cinq réponses en tout , monsieur .	आपको कुल मिलाकर पांच जवाब देना होगा , महोदय ।	Вы итого должны ответить на мои 5 вопросов , сэр .	Itabidi unipe majibu matano kwa jumla , bwana .	โดยรวมแล ้ ว ท ่ านจะต ้ องมอบคำตอบห ้ าข ้ อให ้ ฉัน	Toplamda beş cevap vermelisin , efendim .	جناب عالی ، آپ کو مجھے کل پانچ جوابات دینے ہیں ۔	Ngài sẽ cần phải cho tôi năm câu trả lời .	先生 ， 您 总共 需要 给 我 五 个 答案 。
تم القبض على أميز بسبب بيعه معلومات سرية إلى السوفييت .	Еймс беше арестуван за продажба на класифицирана информация на руснаците .	Ames wurde festgenommen , weil er geheime Informationen an die Sowjets verkauft hat .	Ο Αμές συνελήφθη για την πώληση απόρρητων πληροφοριών στους Σοβιετικούς .	Ames was arrested for selling classified information to the Soviets .	Ames fue arrestado por vender información clasificada a los soviéticos .	Ames a été arrêté pour avoir vendu des informations classifiées aux soviétiques .	सोवियत को वर ् गीकृत जानकारी बेचने के लिए एम ् स को गिरफ ् तार किया गया था ।	Амеса арестовали за продажу секретных сведений Советскому Союзу .	Ames alikamatwa kwa kuuza habari iliyowekwa kwa Soviet .	เอมส ์ ถูกจับสำหรับการขายข ้ อมูลลับให ้ กับโซเวียต	Ames , Sovyetler ' e gizli bilgi sattığı için tutuklandı .	امیز کو سوویتوں کو درجہ بندی کی معلومات فروخت کرنے کے لئے گرفتار کیا گیا تھا .	Ames đã bị bắt vì bán thông tin tuyệt mật cho Liên Xô .	Ames 因 向 苏维埃 出售 机密 信息 而 被捕 。
لا يوجد وسيلة توصلنا للجواب .	Няма начин да се стигне до отговора .	Es ist unmöglich , auf die Antwort zu kommen .	Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να μπορέσει να φτάσει κανείς στην απάντηση .	There is no way one can arrive at the answer .	No hay manera de llegar a la respuesta .	Il n' y a pas moyen que quelqu' un trouve la solution .	कोई भी रास ् ता से उत ् तर नहीं मिल सकता है ।	Нет никакой возможности получить ответ .	Hakuna njia mtu aweza wasili kwenye jibu .	ไม ่ มีทางใดที ่ เราสามารถหาคำตอบนี ้ ได ้	Birinin cevaba ulaşmasına imkan yok .	کوئی ایسا راستہ نہیں ہے جس کوئے جواب تک پہنچ سکے	Không có cách nào có thể có câu trả lời .	人们 无法 得出 答案 。
قد يكون هناك أكثر من طريقة لإيجاد الإجابة .	Може да има различни начини за намиране на верния отговор .	Es kann mehrere Lösungswege geben .	Μπορεί να υπάρχουν περισσότεροι από ένας τρόπος για να βρείτε την απάντηση .	There may be more than one way to find the answer .	Puede haber más de una forma de encontrar la respuesta .	Il y a peut-être plusieurs façons de trouver la réponse .	उत ् तर खोजने के लिए एक से अधिक तरीके हो सकते हैं ।	Для нахождения ответа может оказаться более одного варианта .	Kunaweza kuwa na njia zaidi ya moja ya kupata jibu .	อาจจะมีมากกว ่ าหนึ ่ งเพื ่ อค ้ นหาคำตอบ	Cevabı bulmanın birden fazla yolu olabilir .	جواب تلاش کرنے کے شائد ایک سے زیادہ طریقے ہو سکتےہیں ۔	Có thể có hơn một cách để tìm câu trả lời .	可能 有 多种 方法 可以 找到 答案 。
توقف برودي عن مضغ العلكة عندما كان في الجامعة .	Пруди се отказа от дъвчене на дъвки , когато беше в колежа .	Prudie hörte mit dem Kaugummi kauen auf , als er auf dem College war .	Ο Prudie σταμάτησε να μασά τσιχλόφουσκα όταν βρισκόταν στο κολέγιο .	Prudie gave up chewing bubble gum when he was in college .	Prudie dejó de mascar chicle cuando estaba en la universidad .	Prudie renonça à mâcher du chewing gum quand il était à l' université .	प ् रूडी ने कॉलेज में होने पर चबाने वाले बबल गम को छोड ़ दिया ।	Пруди перестал жевать жевательную резинку , когда он учился в колледже .	Prudie aliasi kutafuna gamu akiwa chuo kikuu .	Prudie เลิกเคี ้ ยวหมากฝรั ่ งเมื ่ อตอนเขาอยู ่ ที ่ วิทยาลัย	Prudie , sakız çiğnemeyi üniversiteye gittiğinde bıraktı .	پروڈی نے ببل گم چبانا چھوڑ دیا تھا جب وہ کالج میں تھا ۔	Prudie từ bỏ kẹo cao su bong bóng khi anh còn học đại học .	普鲁迪 在 上 大学 的 时候 放弃 了 嚼 泡泡糖 。
تفكر برودي بدرجة عالية في الأشخاص الذين يمضغون العلكة .	Пруди има с високо мнение за хората , които дъвчат дъвка .	Prudie hält viel von Leuten , die Kaugummi kauen .	Ο Prudie σκέφτεται ιδιαίτερα τους ανθρώπους που μασάνε τσιχλόφουσκες .	Prudie thinks highly of people who chew bubble gum .	Prudie tiene en buen concepto de la gente que masca chicle .	Prudie a une haute opinion des gens qui mâchent du bubble gum .	Prudie उन लोगों के बारे में सोचता है जो बबल गम चबाते हैं ।	Прюди был высокого мнения о людях , жующих жвачку .	Prudie huwaona kwa nyadhfa ya juu wale wenye humumunya gam .	เขาเคร ่ งครัดคิดอย ่ างมากของคนที ่ เคี ้ ยวหมากฝรั ่ ง	Prudie sakız çiğneyen insanları takdir eder .	راڈی ان لوگون کے باری بہت اچہا سوچتی ہین جو ببل گم چباتے ہین	Prudie nghĩ nhiều về những người nhai kẹo cao su bong bóng .	普鲁迪高 看 嚼 泡泡糖 的 人 。
يعتقد برودى بأنه ليس من الشئ الجيد أن يراك أحد وانت تمضغ اللبان .	Пруди смята , че не е добре да бъде видяна как дъвчи дъвка .	Prudie findet , dass es nicht gut ist , Kaugummi kauend gesehen zu werden .	Ο Prudie πιστεύει ότι δεν είναι σωστό να τον δουν να μασάει τσίχλα .	Prudie thinks that it is not a good thing to be seen chewing gum .	Prudie cree que no es bueno que te vean mascar chicle .	Prudie pense que ce n' est pas une bonne chose d' être vu en mâchant du chewing-gum .	प ् रूडी सोचता है कि च ् यूइंग गम को देखा जाना अच ् छा नहीं है ।	Пруди считает , что некрасиво жевать резинку на публике .	Prudie anafikiria si vizuri kuonekana akitafuna pipi .	Prudie คิดว ่ าไม ่ ใช ่ เรื ่ องดีที ่ มีคนเห ็ นเขาเคี ้ ยวหมากฝรั ่ ง	Prudie , ciklet çiğnerken görülmenin iyi bir şey olmadığını düşünüyor .	پردیشی یہ سوچتی ہے کہ چونگم کو دیکھنا اچھا نہیں ہے .	Prudie nghĩ rằng nó không phải là một điều tốt khi bị nhìn thấy đang nhai kẹo cao su .	Prudie 认为 被 看到 嚼 口香糖 是 不好 的 。
ليس من الحكمة إلقاء اللوم على الآخرين بسبب النقص الخاص بك	Не е разумно да виним другите за собствените ни недостатъци .	Es ist nicht klug , andere für deine eigene Unvollkommenheit verantwortlich zu machen .	Δεν είναι σοφό να κατηγορείς τους άλλους για τη δική σου ατέλεια .	It is not wise to blame others for your own imperfection .	No es sabio culpar a los demás por su propia imperfección .	Ce n' est pas sage de pointer les autres du doigt pour leur propre imperfection .	दूसरों की अपनी अपूर ् णता के लिए दोष देना बुद ् धिमान नहीं है ।	Неразумно обвинять других в собственном несовершенстве .	Si busara kulaumu wengine kwa dosari yako .	มันไม ่ ฉลาดที ่ จะกล ่ าวโทษคนอื ่ น ๆ สำหรับความไม ่ สมบูรณ ์ แบบของคุณ	Kendi eksiklikleriniz için başkalarını suçlamak akıllıca değildir .	دوسروں کو اپنے خود کی غلطی کے الزام میں نہ سمجھنا .	Thật không khôn ngoan khi đổ lỗi cho sự không hoàn hảo của bạn .	因为 自己 的 不 完美 而 责怪 别人 是 不 明智 的 。
أفراد لديهم نقص يمكن أن يؤدي إلى حالة سيئة .	Собственото несъвършенство може да доведе до лошо положение .	Die eigene Unvollkommenheit kann zu einer schlechten Situation führen .	Η ατέλεια ενός ατόμου μπορεί να οδηγήσει σε κακή κατάσταση .	One 's own imperfection can lead to a bad situation .	La propia imperfección puede llevar a una mala situación .	Sa propre imperfection peut conduire à une mauvaise situation .	अपनी खुद की अपूर ् णता खराब स ् थिति का कारण बन सकती है ।	Чьё-то собственное несовершенство может привести к печальным последствиям .	Makosa ya mtu binafsi yanaweza leta hali mbaya .	ความไม ่ สมบูรณ ์ ของตัวเองอาจนำไปสู ่ สถานการณ ์ ที ่ ไม ่ ดี	Kişinin kendi kusuru , kötü bir duruma yol açabilir .	کسی کی اپنی کمی خراب صورتحال کا سبب بن سکتی ہے	Sự không hoàn hảo của chính mình có thể dẫn đến một tình huống xấu .	一个 人 的 不 完美 会 导致 不好 的 情况 。
أفضل شيء يمكن القيام به في موقف ملوث بعيبك هو الهروب منه .	Най-доброто нещо , което можете да направите в ситуация , опетнена от собственото ви несъвършенство , е да избягате от нея .	Wenn die Situation durch deine eigenen Fehler so verdorben worden ist , ist das beste was du tun kannst wegzulaufen .	Το καλύτερο πράγμα που πρέπει να κάνετε για μια κατάσταση που έχει στιγματιστεί από δικά σας σφάλματα είναι να φύγετε μακριά από αυτήν .	The best thing to do for a situation tainted by your own imperfection is to run away from it .	Lo mejor que puedes hacer por una situación manchada por tu propia imperfección es huir de ella .	La meilleure chose à faire quand une situation est entachée par votre propre imperfection est de vous en éloigner .	आपके अपने दोष से बिगड ़ ी परिस ् थिति के लिए सर ् वोत ् तम चीज है उससे दूर भाग जाना ।	Лучшее , что можно сделать в ситуации запоротой вашей же неуклюжестью это убежать от нее .	Jambo bora la kufanya kwa hali iliyosababishwa na ukosefu wako mwenyewe ni kukimbia .	สิ ่ งที ่ ดีที ่ สุดที ่ ควรทำสำหรับเหตุการณ ์ ที ่ ด ่ างพร ้ อยที ่ เกิดจากข ้ อบกพร ่ องของตัวเองคือการวิ ่ งหนีจากมัน	Kendi kusurunuzun gölgelediği bir durumda yapılacak en iyi şey ondan uzaklaşmaktır .	اپنی غلطی کی وجہ سے کسی صورت حال سے بچنے کا بہترین مشورہ یہ ہے کہ آپ اس سے دور چلے جائیں	Điều tốt nhất để làm cho một tình huống bị ảnh bởi sự không hoàn hảo của chính bạn là chạy trốn khỏi nó .	如果 这种 情况 是 你 自身 的 缺陷 造成 的 ， 那 就 远离 它 吧 。
طريق هروب لامار ألكسندر غير مشهور داخل المجموعة	Изходът на Ламар Александър не е популярен в групата .	Lamar Alexanders Ansatz ist innerhalb der Gruppe nicht beliebt .	Η λύση του Lamar Alexander δεν είναι δημοφιλής μέσα στην ομάδα .	Lamar Alexander 's way out is not popular within the group .	La salida de Lamar Alexander no es popular dentro del grupo .	La solution de Lamar Alexander n' est pas populaire au sein du groupe .	जैसे लमार अलेक ् जेंडर संघ मैं असामान ् य लोक-प ् रिय है ।	Путь Ламара Александра не популярен внутри фракции .	Njia ya kupata suluhisho ya Lamar Alexander haipendwi na wengi katika kikundi .	ทางออกของ Lamar Alexander ไม ่ เป ็ นที ่ นิยมในกลุ ่ ม	Lamar Alexander ' ın sunduğu çözüm grup arasında popüler değil .	لامر الیکشن کا باہر کا راستہ گروپ کے اندر مقبول نہیں ہے .	Giải pháp của Lamar Alexander không phổ biến trong nhóm .	拉马尔 亚历山大 的 出路 在 组内 并 不流行 。
لا ينبغي أحد يضيع الوقت متفكراً بطريقة خروج لامار الكسندر .	Не би трябвало да губите време по отношение изхода на Ламар Александър .	Man sollte keine Zeit verschwenden , wenn man Lamar Alexander ' s Abgang in Betracht zieht .	Δεν πρέπει να χάνουμε χρόνο λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο διαφυγής του Lamar Alexander .	One should not waste time considering Lamar Alexander 's way out .	Uno no debe perder el tiempo considerando la salida de Lamar Alexander .	Il ne faut pas perdre son temps à considérer la sortie de Lamar Alexander .	लमर एलेक ् सेंडर के रास ् ते पर विचार करने के लिए समय बर ् बाद नहीं करना चाहिए ।	Не стоит тратить время , обдумывая выход из положения Ламара Александера .	Mtu hafai kupoteza wakati akizingatia mbinu ya Lamar Alexander .	ใครคนหนึ ่ งไม ่ ควรเสียเวลาพิจรณาลามาร ์ อเล ็ กซานเดอร ์	Lamar Alexander ' ın çıkış yolunu düşünerek vakit kaybedilmemeli .	لامر الیگزنڈر کے بچاؤ کے طریقہ پر غور کرکے کسی کو اپنا وقت ضائع نہیں کرنا چاہئے ۔	Thật lãng phí thời gian suy nghĩ về cách Lamar Alexander từ chức .	考虑 到 拉马尔 亚历山大 的 出路 ， 人们 不 应该 浪费时间 。
هناك بعض المنطق في خروج لامار ألكسندر .	Има известна логика в изхода на Ламар Александър .	Lamar Alexanders Ansatz ist irgendwie logisch .	Υπάρχει κάποια λογική στην έξοδο του Lamar Alexander .	There is some logic to Lamar Alexander 's way out .	Hay algo de lógica en la salida de Lamar Alexander .	Il y a une certaine logique à la voie de sortie de Lamar Alexander .	लैमर अलेक ् जेंडर के तरीके निकालने के कुछ तर ् क है ।	В уходе Ламара Александра есть логика .	Kuna mantiki katika kutoka kwake Lamar Alexander .	มีตรรกะส ่ วนหนึ ่ งสำหรับทางออกของ Lamar Alexander	Lamar Alexander ' ın çıkışının bir mantığı var .	Lamar Alexander کا باہر کے راستہ میں کچھ منطق ہے	Có một số logic cho cách của Lamar Alexander .	拉马尔 亚历山大 的 办法 有些 道理 。
يمكن أن تتضرر المجلات مثل سلايت من خلال تصنيف المحتوى	Категоризираното съдържание може да е в ущърб на списания като Слейт .	Zeitschriften wie Slate können durch individualistische Inhalte Schaden nehmen .	Τα περιοδικά όπως το Slate μπορεί να καταστραφούν με το διαχωρισμό του περιεχομένου .	Magazines like Slate can be damaged by disaggregating content .	Revistas como Slate pueden verse perjudicadas al desagregar el contenido .	Les magazines comme Slate peuvent être endommagés en désagrégeant le contenu .	स ् लेट जैसे पत ् रिकाओं को असंगत विषयों द ् वारा क ् षतिग ् रस ् त किया जा सकता है ।	Такие журналы как Slate могут страдать от разъединяющего содержания .	Magazeti kama Slate yanaweza kuharibiwa na habari iliyochapishwa kwa kugawanywa .	นิตยสาร เช ่ น Slate อาจเสียหายได ้ โดยการแยกแยะเนื ้ อหาออก	Slate gibi dergiler içeriğin dağıtılmasından zarar görebilir .	میں جیسے میگزین تجزیاتی مواد سے نقصان اٹھا سکتے ہیں	Tạp chí như Slate có thể bị hỏng do phân tách nội dung .	像 Slate 这样 的 杂志 可以 通过 分解 内容 而 损坏 。
لقد عانى سليت فيما مضى لتصنيف المحتوى .	В миналото Слейт са отнасяли критики за разводняване на съдържанието .	late hat in der Vergangenheit unter der Auflösung von Inhalten gelitten .	To Slate έχει υποστεί κατάτμηση περιεχομένου στο παρελθόν .	Slate has suffered in the past for disaggregating content .	Slate ha sufrido en el pasado por desagregar contenido .	L' ardoise a souffert dans le passé pour la désagrégation du contenu .	सामग ् री को असंगत करने के लिए अतीत में स ् लेट का सहना पड ़ ा है ।	В прошлом издание Slate страдало от излишнего разделения контента .	Slate limepata pigo kubwa wakati uliopita kwa sababu ya maudhui iliyodidimia .	สเลทประสบปัญหาในอดีตสำหรับการแยกเนื ้ อหาออก	Geçmişte içerik dağıtımından zarar görmüştü .	ماضی میں غلط کنٹینٹ دینے کی وجہ سے سلیٹ کو مصیبت کا سامنا کرنا پڑا ہے	Slate đã phải trả giá cho việc từng tách nội dung .	过去 ， 页面 曾经 因 解 聚 而 受到 影响 。
تصنيف المحتوى هو قارئ - مغناطيس للمجلات مثل لائحة .	Десагрегацията на съдържанието е магнит за читатели на списания като Slate .	Die Auflockerung von Inhalten ist für Magazine wie Slate ein Lesermagnet .	Το επίπεδο ανάλυσης του περιεχομένου , είναι μαγνήτης-αναγνωστών για περιοδικά σαν το State .	The disaggregation of content is a reader-magnet for magazines like Slate .	La desagregación de contenido es un imán lector para revistas como Slate .	La désagrégation de contenu est un aimant à lecteurs pour des magazines tes que Slate .	अंतर ् वस ् तु-विषय का पृथक ् करण करने से पाठक स ् लेट जैसी पत ् रिकाओं की और आकर ् षित होते हैं ।	Разделение содержания является магнитом читателей для таких журналов как Slate .	Mgawanyo wa maudhui ni sumaku ya wasomaji kwa magazeti kama Slate .	การแยกกลุ ่ มของเนื ้ อหาออกจากกันเป ็ นตัวดึงดูดนักอ ่ านของหลายนิตรยสารเช ่ น สเล ็ ด	İçeriğin dağılması Slate gibi gazeteler için bir okuyucu mıknatısı gibidir .	مواد کی ناپسندگی سلیٹ جیسے میگزین کے لئے ایک قاری مقناطیس ہے	Sự phân chia và tách riêng nội dung thì giống như một nam châm cho các tạp chí như Slate .	内容 分歧 是 像 “ Slate ” 一 类 的 杂志 的 吸引 读者 的 地方 。
الشيء الوحيد الذي كان لدى التطورات المنزلية في فترة ما بعد الحرب هم البالغين .	Единственото нещо , което имаха следвоененните жилищни проекти , бяха възрастни хора .	Das einzige , was die Nachkriegs-Trakt-Heim-Entwicklungen hatten , waren Erwachsene .	Το μόνο που είχαν οι μεταπολεμικές κατασκευές σπιτιών φασόν ήταν οι ενήλικες .	The only thing the postwar tract-home developments had were adults .	Lo único que tuvieron los desarrollos de las casas de la posguerra fueron los adultos .	La seule chose que l' après-guerre a apporté étaient le développement des adultes dans la collocation .	पोस ् टवॉर ट ् रैक ् ट-होम के निर ् माण के पास केवल एक चीज़ थी और वे वयस ् क थे ।	Компактная застройка для проживания взрослых была распространена в послевоннное время	Vyumba aina ya tract vilivyojengwa baada ya vita vilikuwa tu na watu wa wazima .	สิ ่ งเดียวที ่ การพัฒนาบ ้ านที ่ มีลักษณะคล ้ ายกันหลังสงครามมีก ็ คือเหล ่ าผู ้ ใหญ ่	Savaş sonrası bir örnek evlerde yapılan geliştirmelerde sadece yetişkinler vardır .	واحد چیز جو پوسٹر کے نزدیک گھر کی ترقی تھی وہ بالغ تھے .	Điều duy nhất mà các phát triển nhà kiểu mẫu thời hậu chiến có đó là người lớn .	战后 的 道路 家庭 发展 只 有 成年人 。
قاموا بعمل جيد لتصميم مدن الأطفال في تطورات المنازل بعد الحرب .	Те свършиха добра работа , като проектираха малките градове в планираното следвоенно разширяване на развитието .	Sie haben bei der Gestaltung der kid cities im Rahmen der Entwicklung von Reihenhaussiedlungen in der Nachkriegszeit gute Arbeit geleistet .	Έκαναν καλή δουλειά με το σχεδιασμό των παιδικών πόλεων στο πλαίσιο της προκατασκευασμένης δόμησης μετά τον πόλεμο .	They did a good job designing the kid cities in the postwar tract-home developments .	Hicieron un buen trabajo diseñando las ciudades para niños en los desarrollos de casas de campo de posguerra .	Ils ont fait du bon travail en concevant les villes pour enfants dans les développements d' après-guerre .	उन ् होंने युद ् ध के बाद के क ् षेत ् रों में घरों के विकास में बच ् चों के शहरों की परिकल ् पना काम अच ् छी तरह से निभाया ।	Они провели хорошую работу проектируя города для детей в послевоенных проектно-конструкторских работах по строительству типовых домов .	Walifanya kazi nzuri kuunda miji midogo kwenye mipango ya nyumba zilizoko kwenye mitaa baada ya vita .	พวกเขาออกแบบพัฒนาเมืองที ่ มีบ ้ านคล ้ ายกันสำหรับเด ็ กได ้ เป ็ นอย ่ างดี	Savaş sonrası toplu konut planlarında çocuk şehirlerini tasarlayarak iyi bir iş çıkardılar .	انہوں نے جنگ کے بعد بچہں کیلۓ کھر بنا کر اچھا کیا ۔	Họ đã làm một công việc tốt để thiết kế các thành phố trẻ em trong phát triển nhà hậu chiến .	他们 在 战后 的 短期 住宅 开发 项目 中 设计 了 这些 小 城市 ， 做 得 很 好 。
استأجروا مهندسين معماريين لتصميم التطورات المنزلية بعد الحرب .	Те са наемали опитни архитекти , за да проектират построяването на следвоенни жилища .	Sie engagierten erfahrene Architekten , um die Nachkriegs Trakt-Home-Entwicklungen zu entwerfen .	Προσέλαβαν έμπειρους αρχιτέκτονες για να σχεδιάσουν την εξέλιξη των εκτάσεων μετά το τέλος του πολέμου .	They hired seasoned architects to design the post-war tract-home developments .	Contrataron a arquitectos experimentados para diseñar los proyectos de viviendas de posguerra	Après-guerre , ils ont engagé des architectes chevronnés pour concevoir des lotissements de pavillons .	उन ् होंने युद ् ध के बाद के वास ् तुकारो को डिजाइन करने के लिए अनुभवी वास ् तुकारो को काम पर रखा ।	Они наняли опытных архитекторов для разработки проектов послевоенных типовых домов .	Waliajiri mhadisi wa majira kubuni maendeleo ya njia ya nyumbani baada ya vita .	พวกเขาจ ้ างสถาปนิกมือเก ๋ าเพื ่ อออกแบบการพัฒนาบ ้ านจัดสรรในช ่ วงหลังสงคราม	Savaş sonrası konut gelişimlerini tasarlamak için tecrübeli mimarları işe aldılar .	Unhon ne jang k baad plot pe ghar bnaney k lye tajarbakar mahir e tameerat ki khidmat hasil ki han .	Họ thuê các kiến trúc sư dày dạn kinh nghiệm để thiết kế các các dự án nhà liên kế hậu chiến .	他们 聘请 了 有 经验 的 建筑师 ， 来 设计 这 一 战后 住宅区 开发 项目 。
ليس لدي أي اعتراضات على التفسير الشيوعي لتلتون .	Нямам възражения срещу комунитарното обяснение на Литълтън .	Ich habe keine Einwände gegen die gemeinschaftliche Erklärung von Littleton .	Δεν έχω αντίρρηση για την κοινοτική εξήγηση του Littleton .	I have no objections to the communitarian explanation of Littleton .	No tengo objeciones a la explicación comunitaria de Littleton .	Je n' ai aucune objection à l' explication communautaire de Littleton .	मुझे Littleton के सांप ् रदायिक स ् पष ् टीकरण के लिए कोई आपत ् ति नहीं है ।	У меня нет возражений относительно коммунитарного объяснения Литтлтона .	Sina pingamizi wowote kuhusu jumuiya ya maelezo ya Littleton .	ฉันไม ่ เคยคัดค ้ านคำอธิบายของคอมมิวนิสต ์ เรื ่ อง Littleton	Littleton ' ın toplulukçu açıklamasına hiçbir itirazım yok .	میرے پاس لیٹلیٹن کی کمیونٹی کی وضاحت کے لئے کوئی اعتراض نہیں ہے .	Tôi không phản đối lời giải thích của thành viên công xã về Littleton .	我 不 反对 Littleton 的 社群 主义 解释 。
صحيح أن الآباء لهم جزء من اللوم	Вярно е , че родителите са отчасти виновни .	Es stimmt , dass man zum Teil den Eltern die Schuld geben muss .	Είναι αλήθεια ότι οι γονείς ευθύνονται εν μέρει .	It is true that parents are partly to blame .	Es verdad que los padres tienen parte de la culpa .	Il est vrai que les parents sont en partie à blâmer .	यह सच है कि माता-पिता आंशिक रूप से दोषी हैं	Верно , что родители частично виноваты .	Je , ni ukweli kwamba wazazi wanastahili lawama kwa kiwango fulani ?	มันเป ็ นความจริงที ่ พ ่ อแม ่ ควรถูกตำหนิในส ่ วนหนึ ่ ง	Suçun bir kısmının ebeveynlerde olduğu doğru .	یہ حقیقت ہے کہ والدین پر کچھ حد تک الزام لگایا جاتا ہے ۔	Đúng là cha mẹ là một phần để đổ lỗi .	父母 要 被 部分 谴责
التفسير المجتمعي ليتلتون يلقي باللوم على الوالدين .	Теорията на Литълтън за комунитаризмът обвинява родителите .	Die kommunitaristische Erklärung von Littleton gibt Eltern die Schuld .	Η κοινοτική εξήγηση του Littleton ρίχνει την ευθύνη στους γονείς .	The communitarian explanation of Littleton puts blame on parents .	La explicación comunitaria de Littleton culpa a los padres .	L' explication communautaire de Littleton blâme les parents .	लिटिलटन की सांप ् रदायिक व ् याख ् या माता-पिता पर दोष डालती है ।	Коммунитарное объяснение Литлтона перекладывает вину на родителей .	Maelezo ya kibinadamu ya Littleton kuwalaumu wazazi .	คำอธิบายของคอมมิวนิสต ์ ของ Littleton กล ่ าวโทษให ้ พ ่ อแม ่	Littleton ' ın komüniter açıklaması anne babasını suçluyor .	لٹل ٹنز کی مطبوعاتی تشریح والدین پر الزام لگاتی ہے ۔	Lời giải thích thành viên công xã về Littleton đổ lỗi cho cha mẹ .	利特尔顿 的 社区 主义 解释 把 责任 归咎于 父母 。
من الواضح أن الحل الثابت دائمًا ما يكون خاطئًا .	Очевидно принципните решения са винаги грешни .	Es ist offensichtlich , dass die konsistente Lösung immer falsch ist .	Είναι προφανές ότι η συνεπής λύση είναι πάντα λανθασμένη .	It 's obvious the consistent solution is always wrong .	Es obvio que la solución uniforme siempre está equivocada .	Il est évident que la solution cohérente est toujours fausse .	यह स ् पष ् ट है कि तर ् कयुक ् त समाधान हमेशा गलत होता है ।	Очевидно , что единое решение всегда неверное .	Mi wazi kuwa suluhu unaofuata mkondo mmoja ni mbaya .	มันชัดเจนว ่ าทางแก ้ ปัญหาที ่ สอดคล ้ องกันนั ้ นมักผิดเสมอ	Tutarlı çözümün her zaman yanlış olduğu aşikardır .	یہ یقینی ہے کہ ایک مستقل حل ہمیشہ غلط ہوتا ہے ۔	Rõ ràng là các giải pháp nhất quán luôn sai .	很 明显 ， 一贯 的 解决 方案 是 错误 的 。
عندما يتعلق الأمر بإزالة النفايات ، لماذا يعتبر الحل الثابت صحيحًا ؟	Когато става дума за отстраняване на отпадъци , защо последователното решение е правилно ?	Warum ist bei der Abfallentsorgung die konsistenteste Lösung die Richtige ?	Όταν πρόκειται για την απομάκρυνση αποβλήτων , γιατί είναι σωστή η συνεπής λύση ;	When it comes to waste removal why is the consistent solution correct ?	Cuando se trata de eliminar residuos , ¿ por qué es correcta la solución consistente ?	Lorsqu' il s' agit de l' élimination des déchets , pourquoi la solution ordinaire est la bonne ?	जब अपशिष ् ट हटाने की बात आती है तो लगातार समाधान क ् यों सही होता है ?	Когда речь идет об утилизации мусора , почему существующее решение верное ?	Inapofika kwa utoaji wa uchafu , kwa nini mchanganyiko huwa sio sawa ?	เมื ่ อพูดถึงการกำจัดของเสียทำไมวิธีการแก ้ แบบมั ่ งคงถึงถูกต ้ อง ?	Atıkların imhası konusu açıldığında niçin tutarlı çözüm doğrudur ?	جب کچرے کو ٹھکانے لگانے کی بات ہوتی ھے تومستقل حل ہی کیوں صیح ہے ؟	Khi nói đến việc loại bỏ chất thải , tại sao giải pháp nhất quán lại đúng ?	在 废物 清除 方面 ， 为什么 一致 的 做法 才 是 对 的 ？
لماذا يكون الحل الصحيح هو الأكثر تناسقاً ؟	Защо правилното решение се оказва най-логичното ?	Warum ist die richtige Lösung die schlüssigste ?	Γιατί η σωστή λύση συμβαίνει να είναι η πιο συνεπής ;	Why does the right solution so happen to be the most consistent ?	¿ Por qué coincide que la solución correcta es la que resulta más coherente ?	Pourquoi la bonne solution se trouve-t-elle être la plus cohérente ?	सही समाधान इतना संगत क ् यों होता है ?	Почему правильное решение является самым последовательным ?	Mbona suluhisho bora hutokea kuwa ile thabiti ?	ทำไมทางเลือกที ่ ถูกต ้ องมักจะเป ็ นทางเลือกที ่ สอดคล ้ องกันมากที ่ สุด ?	Niçin doğru çözüm aynı zamanda da en tutarlısı olmaktadır ?	ایسا صحیح طریقہ کیوں ہے جو سب سے زیادہ مستقل ہے ؟	Vì sao giải pháp đúng vô tình nhất quán nhất như vậy ?	为什么 正确 的 解决 方案 恰好 是 最 一致 的 ？
تستمر الحكمة التقليدية عن موسيقى الراغتايم في الارتفاع .	Конвенционалната мъдрост за мюзикъла Рагтайм продължава да расте .	Die herkömmliche Meinung zum Musical Ragtime steigt weiter an .	Η συμβατική σοφία με το μουσικό Ragtime συνεχίζει να ανέρχεται .	The conventional wisdom about the musical Ragtime continues to rise .	La sabiduría convencional sobre el Ragtime musical continúa en aumento .	La sagesse populaire au sujet de la comédie musicale Ragtime continue de se développer .	संगीत रैगटाइम के बारे में पारंपरिक ज ् ञान बढ ़ ता जा रहा है ।	Мнение большинства о музыкальном регтайме продолжает расти .	Hekima ya kawaida kuhusu muziki wa Ragtime inaendelea kuongezeka	ภูมิปัญญาดั ้ งเดิมเกี ่ ยวกับจังหวะดนตรียังคงเพิ ่ มขึ ้ นอีกเรื ่ อย ๆ	Müzikal Ragtime ile ilgili geleneksel bilgelik yükselmeye devam ediyor .	Riwayati hikmat tez suron wali mausiqi k barey mein musalsal barh rahi hai .	Những hiểu biết truyền thống về âm nhạc Ragtime tiếp tục tăng lên .	对 拉格泰姆 音乐 的 传统 观念 继续 上升 。
الحكمة التقليدية حول موسيقى الراغتايم ليست ثابتة .	Конвенционалната мъдрост за мюзикъла Ragtime не е постоянна .	Die allgemeine Meinung über die Musikrichtung Ragtime ist nicht gleichbleibend .	Η συμβατική σοφία για το μουσικό Ράγκταϊμ δεν είναι σταθερή .	The conventional wisdom about the musical Ragtime is not constant .	La sabiduría convencional sobre el Ragtime musical no es constante .	La sagesse conventionnelle sur le Ragtime musical n' est pas constante .	संगीत रैगटाइम के बारे में पारंपरिक ज ् ञान निरंतर नहीं है ।	Обычные знания о музыкальном регтайме непостоянны .	Hekima ya kawaida kuhusu muziki wa kuchochea na kuvutia si ya kudumu .	ภูมิปัญญาดั ้ งเดิมเกี ่ ยวกับดนตรีแร ็ กไทม ์ ไม ่ แน ่ นอน	Müzikal Ragtime hakkında halk arasındaki inanış sürekli değildir .	ریگ ٹائم موسیقی کے متعلق روایتی سوچ مستقل نہیں ہے ۔	Sự khôn ngoan thông thường về âm nhạc Ragtime không phải là hằng số .	关于 拉格泰姆 音乐 的 传统 观点 并 不 是 一成不变的 。
الشباب لا يعرفون أي شيء عن موسيقى الراغتايم الموسيقية .	Младите възрастни не знаят нищо за мюзикъла Ragtime .	Die junge Generation weiß nichts über das Musical „ Ragtime “ .	Οι νεαροί ενήλικες δεν γνωρίζουν τίποτα σχετικά με το μουσικό Ragtime .	Young adults do not know anything about the musical Ragtime .	Los jóvenes no saben nada sobre el musical Ragtime .	Les jeunes adultes ne connaissent rien de la comédie musicale Ragtime .	युवा वयस ् कों को संगीत रैगटाइम के बारे में कुछ नहीं पता है ।	Молодежь ничего не знает о музыкальном жанре регтайм .	Vijana hawajui lolote juu ya muziki wa kuchekesha .	เหล ่ าหนุ ่ มสาวไม ่ รู ้ อะไรเกี ่ ยวกับดนตรีในช ่ วงแร ็ กไทม ์ เลย	Genç yetişkinler kesik tempolu caz müziği * hakkında hiçbir şey bilmiyor .	نوجوان بالغوں کو موسیقی کے بارے میں کچھ بھی نہیں معلوم ۔	Thanh niên trẻ tuổi không biết gì về âm nhạc Ragtime .	年轻人 对 拉格泰姆 音乐 一无所知 。
يحظى المساهمين الكبار دائما بمعاملة خاصة في هذه الفعاليات .	На големите дарители винаги се отделя специално внимание при тези събития .	Leute , die viel beitragen , werden bei diesen Ereignissen immer besonders behandelt .	Οι μεγάλοι χορηγοί λαμβάνουν πάντα ειδική μεταχείριση σε αυτά τα δρώμενα .	Big contributors are always given special treatment at these events .	Los grandes donadores siempre reciben un trato especial en estos eventos .	Les grands contributeurs reçoivent toujours un traitement spécial lors de ces événements .	इन घटनाओं में बड ़ े योगदानकर ् ताओं को हमेशा विशेष उपचार दिया जाता है ।	На этих мероприятиях крупным жертвователям всегда уделяется особое внимание .	Wachangiaji wakuu daima hupewa matibabu maalum katika matukio haya .	ผู ้ บริจาครายใหญ ่ จะได ้ รับการรักษาเป ็ นพิเศษในเหตุการณ ์ เหล ่ านี ้	Bu tür organizasyonlarda , büyük destek sağlayanlara her zaman özel ilgi gösterilir .	زیادہ رقم فراہم کرنے والوں کو ایسے تقریبات میں ہمیشہ خاص اہمیت ملتی ہے	Những nhà đóng góp lớn luôn được đối đãi đặc biệt tại những sự kiện này .	大 的 贡献者 在 这些 活动 被 给予 特殊 待遇 。
الجميع يساهم بنفس القدر ، من أجل منع المعاملة الخاصة .	Всеки допринася с еднаква сума , за да предотврати специалното лечение .	Jeder trägt den gleichen Betrag bei , um eine Sonderbehandlung zu verhindern .	Ο καθένας συνεισφέρει το ίδιο ποσό , ώστε να αποφευχθεί ειδική μεταχείριση .	Everyone contributes the same amount , in order to prevent special treatment .	Todos contribuyen con la misma cantidad , para evitar un tratamiento especial .	Tout le monde contribue le même montant , afin d' éviter un traitement spécial .	विशेष उपचार को रोकने के लिए हर कोई एक ही राशि का योगदान करता है ।	Чтобы предотвратить особое обращение , каждый вносит одинаковую сумму .	Kila mtu anachangia kiasi sawa , ili kuzuia kupendelewa .	ทุกคนมีส ่ วนร ่ วมในจำนวนเดียวกันเพื ่ อป ้ องกันการปฏิบัติแบบพิเศษ	Özel muameleyi önlemek amacıyla herkes aynı miktarda katkıda bulunuyor .	خاص طور پر علاج کے لۓ ہر ایک کو ایک ہی رقم ادا کرتا ہے .	Mọi người đều đóng góp số tiền tương tự , để ngăn chặn việc điều trị đặc biệt .	每个 人 都 贡献 相同 的 量 ， 以 防止 特殊 对待 。
لا يوجد شيء جديد في هذا النوع المعاملة بالنسبة للمساهمين الكبار .	Няма нищо ново в този вид третиране на големите дарители .	Es gibt nichts Neues in dieser Art von Behandlung für große Beitragszahler .	Δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο σε αυτό το είδος θεραπείας για τους μεγάλους συνεισφέροντες .	There is nothing new in this kind of treatment for big contributors .	No hay nada nuevo en este tipo de tratamiento para los grandes contribuyentes .	Dans ce genre de traitement , il n' y a rien de nouveau pour les gros contributeurs .	इस तरह के इलाज में बड ़ े सहयोगियों के लिए कुछ नहीं है ।	Для крупных вкладчиков в таком отношении нет ничего нового .	Hakuna kitu kipya katika aina hii ya matibabu kwa washiriki wakubwa .	ไม ่ มีอะไรแปลกใหม ่ ในการรักษาแบบนี ้ สำหรับผู ้ ที ่ มีส ่ วนร ่ วมรายใหญ ่	Bu tarz bir uygulamada büyük katılımcılar için yeni bir şey yok .	بڑے امداد دہندہ کے لئے اس طرح کا برتاؤ کوئی نیا نہیں ہے ۔	Không có gì mới trong cách hành xử này dành cho những nhà đóng góp lớn .	对于 大 贡献者 来说 ， 这种 治疗 方法 并 没有 什么 新鲜 之 处 。
Myst هي لعبة كمبيوتر شعبية عن شخص في جزيرة .	Myst е популярна компютърна игра за човек на остров .	Myst ist ein beliebtes Computerspiel über eine Person auf einer Insel .	Το Myst είναι ένα δημοφιλές παιχνίδι στον υπολογιστή για κάποιον που βρίσκεται σε ένα νησί .	Myst is a popular computer game about a person on an island .	Myst es un popular juego de ordenador sobre una persona en una isla .	Myst est un jeu d' ordinateur populaire sur une personne dans une île .	मिस ् ट एक द ् वीप पर एक व ् यक ् ति के बारे में एक लोकप ् रिय कंप ् यूटर गेम है ।	Myst является популярной компьютерной игрой о человеке на острове .	Myst ni mchezo wa tarakilishi kuhusu mtu akiwa kwenye kisiwa .	Myst เป ็ นเกมส ์ คอมพิวเตอร ์ ที ่ โด ่ งดังเกี ่ ยวกับคนที ่ อยู ่ บนเกาะ	Myst adadaki bir insan hakkında olan popüler bir oyundur .	میسٹ ایک مشہور کمپیوٹر گیم ہے جو ایک ایسے شخص کے بارے میں ہے جو جزیرے پر ہے	Myst là một trò chơi máy tính phổ biến về một người trên một hòn đảo .	神秘岛 是 一 款 很 流行 的 孤岛 求生 电脑游戏 。
للأسف ، لعبة الحاسوب المسماة ميست Myst لم يتم إطلاقها للعامة أبداً .	За съжаление , компютърната игра Myst никога не стигна до обществеността .	Leider wurde das Computerspiel Myst nie veröffentlicht .	Δυστυχώς , το παιχνίδι υπολογιστών που ονομάζεται Myst δεν κυκλοφόρησε ποτέ στο κοινό .	Sadly , the computer game called Myst was never released into the public .	Lamentablemente , el juego de ordenador llamado Myst nunca fue lanzado al público .	Malheureusement , le jeu vidéo nommé Myst n' a jamais été rendu public .	अफसोस की बात है , मिस ् ट नामक कंप ् यूटर गेम को जनता में कभी रिलीज़ नहीं किया गया ।	К сожалению , компьютерная игра Myst так и не увидела свет .	Chakusikitisha , mchezo wa kompyuta unaoitwa Myst haukutolewa kwa umati .	ช ่ างน ่ าเศร ้ ายิ ่ งนักที ่ เกมคอมพิวเตอร ์ ชื ่ อว ่ า Myst จะไม ่ ถูกปล ่ อยออกมาสู ่ สาธารณะ	Myst adlı bilgisayar oyunu maalesef hiç halka arzedilmedi .	افسوس کی بات ہے کہ مسٹر نامی کمپیوٹر گیم کبھی عوام میں شائع ہی نہیں ہو سکی ۔	Đáng buồn thay , các trò chơi máy tính được gọi là Myst chưa bao giờ được phát hành ra công chúng .	令 人 遗憾 的 是 ， 名 为 Myst 的 电脑游戏 从 未 公开 发布 。
صنع مبدعو ميست أكثر من مليار دولار من بيع لعبتهم .	Създателите на Myst направиха над един милиард долара от продажбите на играта си .	Die Schöpfer von Myst nahmen über eine Milliarde Dollar durch den Verkauf ihres Spiels ein .	Οι δημιουργοί του Myst έβγαλαν πάνω από ένα δισεκατομμύριο δολάρια από την πώληση του παιχνιδιού τους .	The creators of Myst made over a billion dollars from selling their game .	Los creadores de Myst ganaron más de mil millones de dólares vendiendo su juego .	Les créateurs de Myst ont tiré plus d' un milliard de dollars de la vente de leur jeu .	मिस ् ट के रचनाकारों ने अपने खेल को बेचने से एक अरब डॉलर से अधिक का निर ् माण किया ।	Создатели Myst заработали больше миллиарда долларов от продажи своей игры .	Waliotengeneza Myst walipata pesa zaidi ya bilioni kwa kuuza mchezo huo .	ผู ้ สร ้ าง Myst ทำเงินกว ่ าพันล ้ านดอลลาร ์ จากการขายเกมของพวกเขา	Myst ' in yaratıcıları , oyun satışlarından bir milyar dolardan fazla para kazandı .	میسٹ کے تخلیق کار ان کے کھیل فروخت کرنے سے ایک ارب ڈالر بنائے گئے ہیں .	Những người tạo ra trò chơi Myst kiếm được hơn một tỷ đô la từ việc bán trò chơi của họ .	Myst 的 创造者 通过 销售 他们 的 游戏 赚取 了 超过 十亿 美金 。
الإفطار والغداء هما الوجبتان الوحيدتان اللتان تظهران على شاشة التلفاز .	Единствено закуската и обядът ги излъчват по телевизията .	Frühstück und Mittagessen sind die einzigen Mahlzeiten , die im Fernsehen erscheinen .	Το πρωινό και το μεσημεριανό είναι τα μόνα γεύματα που εμφανίζονται στην τηλεόραση .	Breakfast and lunch are the only meals that appear on TV .	El desayuno y el almuerzo son las únicas comidas que aparecen en la televisión .	Le petit déjeuner et le déjeuner sont les seuls repas qui apparaissent à la télévision .	नाश ् ता और दोपहर का भोजन एकमात ् र भोजन है जो टीवी पर दिखाई देता है ।	Завтрак и обед это единственные трапезы , которые появляются по телевизору .	Kiamsha kinywa na chakula cha mchana ni vyakula pekee vinavyonekana katika televisheni .	อาหารเช ้ าและกลางวันเป ็ นเพียงแค ่ มื ้ ออาหารที ่ ถูกฉายบนโทรทัศน ์	Kahvaltı ve öğle yemeği sadece TV ' de yer alan öğünlerdir .	ناشتہ اور دوپہر کا کھانا ہی صرف ٹی وی پر دکھائی دیتا ہے ۔	Bữa sáng và bữa trưa là những bữa ăn duy nhất xuất hiện trên truyền hình .	电视 上 的 人 只 吃早餐 和 午餐 。
يمكن للأشخاص أن يشاهدوا العشاء على التلفاز .	Хората могат да гледат вечери по телевизията .	Leute können Abendessen im Fernsehen sehen .	Οι άνθρωποι μπορούν να βλέπουν δείπνα στην τηλεόραση .	People can watch dinners on TV .	La gente puede mirar cenas por televisión .	Les gens peuvent regarder des dîners à la télévision .	लोग टीवी पर शाम की दावतें देख सकते हैं ।	Люди могут смотреть обеды по телевизору .	Watu huwza kutazama chajio kwenye runinga .	ผู ้ ชมทั ้ งหลายสามารถชมเกี ่ ยวกับอาหารค ่ ำได ้ ทางโทรทัศน ์	İnsanlar TV ' de akşam yemeği izleyebilir .	لوگ ٹی پر ڈنرز دیکھ سکتے ہیں ۔	Mọi người có thể xem bữa tối trên TV .	人们 可以 在 电视 上 观看 晚餐 。
يعرض العشاء التلفزيوني دائمًا عائلة تتناول بعض أطباق اللحوم .	Вечерите по телевизията винаги показват семейство , което яде месо .	Bei Abendessenszenen im Fernsehen wird immer eine Familie gezeigt , die irgendein Fleichgericht isst .	Τα δείπνα της τηλεόρασης δείχνουν πάντα μια οικογένεια που τρώει κάποιο πιάτο με κρέας .	TV dinners always show a family eating some meat dish .	Las cenas en TV siempre muestran a una familia comiendo un plato de carne .	Les dîners à la télé montrent très souvent une famille mangeant un plat de viande .	टीवी डिनर हमेशा कुछ मांस पकवान खाने वाले परिवार को दिखाते हैं ।	ТВ ужины всегда показывают какую-нибудь семью , кушающую мясное блюдо .	Chakula cha jioni televisheni kila mara kinaonyesha familia ikila nyama .	รายการทีวีอาหารเย ็ นมักจะให ้ ดูครอบครัวที ่ กำลังรับประทานอาหารคาวบางอย ่ าง	TV yemekleri her zaman bir et yemeği yiyen bir aileyi gösterir .	ٹی وی میں شام کے کھانوں کے پروگرام ہمیشہ خانوادوں کو گوشت کی ڈش تناول کرتے ہوئے دکھاتے ہیں ۔	Chương trình các bữa tối trên TV thường hay chiếu cảnh một gia đình ăn món cá .	电视 晚餐 总是 显示 一个 家庭 吃 一些 肉 菜 。
شارك في استبيان رابطة مكافحة التشهير مشاركين من خمس ولايات أمريكية .	В анкетата на Антиклеветническата лига взеха участие представители на пет американски щата .	Die Umfrage des Anti-Diffamierungsverbands hatte Teilnehmer aus fünf amerikanischen Staaten .	Η έρευνα της Anti-Defamation League είχε συμμετέχοντες από πέντε αμερικανικές πολιτείες .	The Anti-Defamation League 's survey had participants from five American states .	La encuesta de la Liga Anti-Difamación contó con participantes de cinco estados americanos .	Des individus de cinq états américains ont répondu au questionnaire de la ligue contre les diffamations .	एंटी-डिफैमेशन लीग के सर ् वेक ् षण में पांच अमेरिकी राज ् यों के प ् रतिभागी थे ।	В опросе Лиги Анти-Дефамации участвовали люди из пяти штатов Америки .	utafiti wa ligi dhidi ya kufutwa una wahusika kutoka mataifa tano ya Marekani	การสำรวจความคิดเห ็ นของพันธมิตรต ่ อต ้ านการหมิ ่ นประมาทมีผู ้ เข ้ าร ่ วมประชุมจากห ้ ารัฐในสหรัฐอเมริกา	Karalama karşıtı Lig anketine beş Amerikan eyaletinden katılımcılar oldu .	انسداد افتتاحی لیگ کے سروے نے پانچ امریکی ریاستوں سے شرکت کی .	Đã có người dân từ năm tiểu bang Hoa Kỳ tham gia vào cuộc khảo sát của Liên đoàn Chống Phỉ báng .	参与 反 诽谤 联盟 ( Anti-Defamation League ) 调查 的 人士 来自 美国 的 五 个 州 。
يُشير استطلاع جمعية مكافحة التشهير إلى أنّ هناك زيادة تدريجية في التكتل المُعادي للسامية في أمريكا .	Проучването на Антиклеветническата лига показва , че в Америка има постепенно увеличаване на крайните антисемити .	Die Umfrage der Antidiffamierungsliga zeigt , dass es einen graduellen Anstieg an extremen Antisemiten in Amerika gibt .	Η έρευνα της Ένωσης κατά της Δυσφήμησης δείχνει ότι υπάρχει σταδιακή αύξηση των σκληροπυρηνικών αντισημιτών στην Αμερική .	The Anti-Defamation League 's survey indicates that there is a gradual increase in hard core anti-Semites in America .	La encuesta de la Liga Anti-Difamación indica que hay un aumento gradual en los antisemitas duros en Estados Unidos .	L' enquête de l' Anti-Diffamation de la Ligue indique qu' il y a une augmentation graduelle des antisémites extrêmes en Amérique .	एंटी-डिफैमेशन लीग के सर ् वेक ् षण संकेतिक करतें है कि अमेरिका में हार ् ड कोर एंटी-सेमिट ् स में क ् रमिक वृद ् धि हुई है ।	Опрос Антидиффамационной лиги показывает , что в Америке постепенно растет количество убежденных антисемитов .	Utafiti wa Kupambana na kashfa ya Ligi inaonyesha kwamba kuna ongezeko maalum ya wachochea chuki dhidi ya Wayahudi nchini Marekani .	การสำรวจของกลุ ่ มต ่ อต ้ านการหมิ ่ นประมาทระบุว ่ ามีการเพิ ่ มขึ ้ นของ anti-Semites ในอเมริกาอย ่ างค ่ อยเป ็ นค ่ อยไป	İftira ve İnkârla Mücadele Birliği anketi Amerika ' da sabit fikirli Yahudi düşmanlarında büyüyen bir artış olduğunu belirtmektedir .	انسداد افتتاحی لیگ کے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ امریکہ میں سخت کور مخالف سامیوں میں آہستہ آہستہ اضافہ ہے .	Cuộc khảo sát của Liên minh Chống Phỉ báng cho thấy rằng có sự gia tăng dần dần các phần tử chống đối cốt lõi ở Mỹ .	据 反 诽谤 联盟 的 调查 显示 ， 美国 的 极端 反犹太人 逐渐 增多 。
يُظهر استطلاع جامعة مكافحة التشهير أنه لا يزال هناك بعض معاداة السامية في أمريكا .	Проучването на Антиклеветническата лига показва , че в Америка все още има твърди антисемити .	Die Umfrage der Anti-Defamation League zeigt , dass es in Amerika immer noch einige Hardcore-Antisemiten gibt .	Η έρευνα της Anti-Defamation League δείχνει ότι υπάρχουν ακόμη στην Αμερική κάποιοι σκληροπυρηνικοί αντισημίτες .	The Anti-Defamation League 's survey shows that there is still some hard core anti-Semites in America .	La encuesta de la Liga Antidifamación muestra que todavía hay algunos antisemitas duros en Estados Unidos .	L' enquête de l' Anti-Defamation League montre qu' il y a encore quelques fervents antisémites en Amérique .	एंटी-डिफैमेशन लीग के सर ् वेक ् षण से पता चलता है कि अमेरिका में अभी भी कुछ हार ् ड कोर एंटी-सेमिट ् स हैं ।	Исследования Антидиффамационной лиги показывают , что в Америке всё ещё есть ярые антисемиты .	Utafiti wa Ligi ya Kupambana na Kashfa unaonyesha kuwa bado kuna watu wenye chuki dhidi ya Wayahudi huko Marekani .	การสำรวจของ Anti-Defamation League แสดงว ่ ายังมีคนต ่ อต ้ านชาวยิวอย ่ างรุนแรงเหลืออยู ่ ในอเมริกา	İftira Karşıtı Derneği ' nin anketi Amerika ' da hala bazı çetin ceviz Yahudi düşmanlarının olduğunu göstermektedir .	انسداد افتتاحی لیگ کے سروے سے پتہ چلتا ہے کہ امریکہ میں ابھی تک کچھ سخت مخالف یہودیت پرست موجود ہیں ۔	Cuộc khảo sát của Liên minh chống phỉ báng cho thấy vẫn còn một số phần tử chống Semites ở Mỹ .	反 诽谤 联盟 的 调查 显示 ， 美国 仍然 有 一些 中坚 反犹太 分子 。
كان لديها شعر سمراء وبعض الأسنان في فمها .	Тя имаше кафява коса и няклолко зъба в устата си .	Sie hat braune Haare und ein paar Zähne in ihrem Mund .	Είχε καστανά μαλλιά και κάποια δόντια στο στόμα της .	She had brunette hair and some teeth in her mouth .	Tenía el cabello negro y algunos dientes en la boca .	Elle avait les cheveux bruns et quelques dents dans la bouche .	उसके श ् यामला बाल और मुंह में कुछ दांत हैं ।	У нее были темные волосы и несколько зубов во рту .	alikua na nywele ya brunette na meno kadhaa mdomoni	เธอมีผมสีน ้ ำตาลและฟันจำนวนหนึ ่ งในปากของเธอ	Esmer saçları ve ağzında dişleri vardı .	اس کے منہ میں اس کے بالوں والے بال اور کچھ دانت ہیں .	Cô đã có mái tóc nâu và một số răng trong miệng .	她 有 黑发 ， 嘴里 有 几 颗 牙 。
كانت تحب أن ترتدي أحمر الشفاه الأحمر والملابس الحمراء .	Тя обичаше да носи червено червило и червени дрехи .	Sie trug gerne roten Lippenstift und rote Kleidung .	Της άρεζε να φορά κόκκινο κραγιόν και κόκκινα ρούχα .	She liked to wear red lipstick and red clothes .	Le gustaba usar ropa roja y pinta labios rojos	Elle aimait porter du rouge à lèvres et des vêtements rouges .	वह लाल लिपस ् टिक लगाना और लाल कपड़े पहनना पसंद करती थी ।	Она любила носить красную помаду и одеваться в красное .	Alipenda kuvaa rangi ya mdomo nyekundu na nguo nyekundu .	เธอชอบทาลิปสติกสีแดงและเสื ้ อผ ้ าสีแดง	Kırmızı ruj sürüp kırmızı elbiseler giymeyi severdi .	اس نے سرخ رنگ کی لالی ( لپ اسٹک ) لگانا اور سرخ رنگ کے کپڑے پہننا پسند کیا ۔	Cô ấy thích bôi son môi đỏ và mặc quần áo đỏ .	她 喜欢 抹 红色 的 口红 ， 穿 红色 的 衣服 。
كانت صلعاء تماما ، ولم تكن لديها أسنان على الإطلاق .	Тя беше напълно плешива и изобщо нямаше зъби .	Sie war völlig kahl und hatte überhaupt keine Zähne .	Ήταν τελείως φαλακρή και δεν είχε καθόλου δόντια .	She was completely bald , and she had no teeth at all .	Estaba completamente calva , y no tenía ni un solo diente .	Elle était complètement chauve , et elle n' avait pas de dents du tout .	वह पूर ् णतः गंजी थी , और उसका एक भी दांत नहीं था .	Она была абсолютно лысая , и у нее не было ни единого зуба .	Alitokwa na nywele zote na pia hakuwa na meno kabisa .	เธอเป ็ นคนหัวล ้ านและไม ่ มีฟันเลย	Tamamen keldi ve hiç dişi yoktu .	Woh bilkul ganji thy aur uska koi dant nahi tha .	Cô ấy hói đầu và không có răng .	她 完全 秃了 ， 也 没 了 所 有的 牙齿 。
لا يعرف سوليفان أي شيء عن المعاملة بالمثل .	Съливан не знае нищо за равнопоставеността .	Sullivan weiß nichts über Gleichbehandlung .	Ο Sullivan δεν γνωρίζει τίποτα για την ίση μεταχείριση .	Sullivan does not know anything about equal treatment .	Sullivan no sabe nada sobre el trato igualitario .	Sullivan ne sait rien sur l' égalité de traitement .	सुलिवान बराबर उपचार के बारे में कुछ भी नहीं जानता है ।	Салливан не знает ничего об одинаковом обращении .	Sullivan hajui chochote kuhusu matibabu sawa .	Sullivan ไม ่ ทราบอะไรเกี ่ ยวกับการปฏิบัติอย ่ างเท ่ าเทียมกัน	Sullivan , eşit muamele konusunda hiçbir şey bilmez .	سولیوان برابری کے برتاؤ سے بالکل بے خبر ہے ۔	Sullivan không biết gì về sự đối xử bình đẳng .	沙利文 对 平等 待遇 一无所知 。
سوليفان واثق من أن شعار المساواة في المعاملة سينهي الحجة .	Съливан е убеден , че мантрата за равнопоставеността ще приключи спора .	Sullivan ist zuversichtlich , dass das Mantra der Gleichbehandlung das Argument beenden wird .	Ο Σάλιβαν είναι σίγουρος ότι το μάντρα της ισάξιας αντιμετώπισης θα τελειώσει τη συμφωνία .	Sullivan is confident that the mantra of equal treatment will end the argument .	Sullivan confía en que el mantra de la igualdad de trato terminará con la discusión .	Sullivan est confiant que le mantra de l' égalité de traitement mettra fin à l' argument .	सुलिवान को भरोसा है कि समान बर ् ताव के मंत ् र से बहस खत ् म हो जाएगी ।	Салливан уверен в том , что мантра равного обращения положит конец аргументу .	Sullivan ana uhakika kuwa manatara ya usawa wa kijinsia utamaliza hoja .	Sullivan มั ่ นใจว ่ าวิธีของการปฏิบัติอย ่ างเท ่ าเทียมกันจะทำให ้ ข ้ อโต ้ แย ้ งสิ ้ นสุดลง	Sullivan , eşit muamele söyleminin tartışmaya son vereceğinden emin .	سلیوان کو یقین ہے کہ برابر علاج کے برابر حقوق دینے سے بحث ختم ہو جائے گی	Sullivan tự tin rằng câu thần chú về đối xử bình đẳng sẽ chấm dứt cuộc tranh luận .	沙利文 相信 ， 平等 待遇 的 口号 将 结束 这 一 争论 。
يستخدم سوليفان المانترا المعاملة المتساوية بعد أن أدرك أنه يفقد الجدل .	Съливан използва мантрата за равното третиране , след като осъзнава , че губи спора .	Sullivan benutzt das Mantra der Gleichbehandlung , nachdem er erkannt hat , dass er das Argument verliert .	Ο Σάλιβαν χρησιμοποιεί το μάντρα της ισάξιας αντιμετώπισης αφότου συνειδητοποιεί ότι χάνει το επιχείρημα .	Sullivan uses the mantra of equal treatment after he realizes that he is losing the argument .	Sullivan usa el mantra de igualdad de trato después de darse cuenta de que está perdiendo la discusión .	Sullivan se sert du mantra de l' argument égal quand il se rend compte qu' il perd le débat .	सुलिवान को जब महसूस होता है कि वह तर ् क में हार रहा है तब वह समान बर ् ताव के मंत ् र का उपयोग करता है ।	Салливан применяет мантру о равном отношении , когда понимает , что проигрывает спор .	Sullivan anatumia ujanja ya usawa baada ya kugundua anapoteza hoja	Sullivan ใช ้ มนต ์ แห ่ งความเท ่ าเทียมหลังที ่ เขาตระหนักว ่ าเขากำลังแพ ้ การโต ้ เถียงครั ้ งนี ้	Sullivan , tartışmayı kaybettiğini fark ettikten sonra eşit muamele mantrasını kullanıyor .	سلیون کو جب اس بات کا اندازہ ہوا کہ وہ بحث ہار رہا ہے تو اس نے برابر برابر کے سلوک کا منتر استعمال کیا	Sullivan sử dụng khái niệm đối xử bình đẳng sau khi anh ta nhận ra rằng anh ta đã thua khi tranh luận .	Sullivan 在 意识 到 自己 失去 了 讨论 的 论点 后 ， 使 用 了 平等 待遇 的 口头禅 。
يشاع أن بينشون لديه ابنة وابنة .	Има слух , че Пинчон има син и дъщеря .	Es wird gemunkelt , dass Pynchon einen Sohn und eine Tochter hat .	Φημολογείται ότι ο Pynchon έχει γιο και κόρη .	It is rumored that Pynchon has a son and daughter .	Se rumorea que Pynchon tiene un hijo y una hija .	On dit que Pynchon a un fils et une fille .	यह अफवाह है कि पयंचों का बेटा और बेटी है ।	Ходят слухи , что у Пинчона есть сын и дочь .	Kuna uvumi kwamba Pynchon yuko na mwana na binti .	มีข ่ าวลือว ่ าพินชอนมีลูกชายและลูกสาว	Pynchon ' un bir oğlu ve bir kızı olduğu söylentisi var .	یہ افواہ ہے کہ پانچن ایک بیٹے اور بیٹی ہے ۔	Người ta đồn rằng Pynchon có một cậu con trai và một cô con gái .	据传 言说 ， 品 钦 有 一个 儿子 和 一个 女儿 。
الجمهور يعرف القليل جدا عن الحياة الخاصة لبينشون .	Обществото знае много малко за личния живот на Пинчон .	Die Öffentlichkeit weiß sehr wenig über Pynchons Privatleben .	Το κοινό δεν ξέρει πολλά για την ιδιωτική ζωή του Πίντσον .	The public knows very little about Pynchon 's private life .	El público sabe muy poco sobre la vida privada de Pynchon .	Le public connaît très peu la vie privée de Pynchon .	पेंचॉन के निजी जीवन के बारे में जनता बहुत कम जानती है ।	Общественность мало знает о личной жизни Пинчона .	Hadhira inajua machache kuhusu maisha ya binafsi ya Pychon .	ผู ้ คนทั ่ ว ๆ ไปรู ้ ถึงชีวิตส ่ วนตัวของพินชอนน ้ อยมาก	Halk , Pynchon ' un özel hayatı hakkında çok az şey biliyor .	پائسن کی نجی زندگی کے بارے میں لوگ بہت کم جانتے ہین	Công chúng biết rất ít về cuộc sống riêng tư của Pynchon .	公众 对 Pynchon 的 私人 生活 知之甚少 。
هناك برنامج تلفزيوني شهير حول حياة بينشون الخاصة ، بطولة بينشون نفسه .	Има популярна телевизионно шоу за личния живот на Pynchon , с участието на самия Pynchon .	Es gibt eine populäre Fernsehshow über Pynchons Privatleben mit Pynchon selbst .	Υπάρχει μια δημοφιλής τηλεοπτική εκπομπή για την προσωπική ζωή του Pynchon , με πρωταγωνιστή τον ίδιο τον Pynchon .	There is a popular TV show about Pynchon 's private life , starring Pynchon himself .	Hay un famoso programa de televisión sobre la vida privada de Pynchon , que protagoniza el mismísimo Pynchon .	Il existe une émission télé populaire à propos de la vie privée de Pynchon avec Pynchon lui même .	पिंचन के निजी जीवन के बारे में एक लोकप ् रिय टीवी शो है , जिसमें खुद पिंचन ने अभिनय किया है ।	Существует популярная телепрограмма о личной жизни Пинчона , в которой главную роль играет сам Пинчон .	Kuna kipindi kuhusu maisha ya siri ya Pynchon , Pynchin mwenyewe ndiye mhusika mkuu .	มีรายการทีวีมากมายที ่ เกี ่ ยวกับ ชีวิตส ่ วนตัวของ Pynchon ที ่ Pynchon แสดงด ้ วยตัวเอง	Pynchon ' un özel yaşamı hakkında baş rolünde Pynchon ' un kendisinin oynadığı popüler bir TV şovu var .	پنچ ونگ کی نجی لائف کے بارے میں ایک معروف ٹی وی پروگرام ہے ، جس میں پنچون نے بذات خود کام کیا ہے ۔	Có một chương trình truyền hình nổi tiếng về cuộc sống riêng tư của Pynchon , với sự tham gia của Pynchon .	有 一 部 关于 Pynchon 私人 生活 的 电视 节目 颇 受 欢迎 ， 是 Pynchon 本人 扮演 的 。
يمكن التوفيق بين العقيدة والمنطق باستخدام بعض المناهج الخلافية .	Вярата и разумът могат да бъдат съгласувани чрез някои противоречиви подходи .	Glaube und Vernunft können nur im Rahmen einiger kontrovers diskutierter Ansätze miteinander vereint werden .	Η πίστη και η λογική μπορούν να συμφωνούν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας κάποιες αμφιλεγόμενες προσεγγίσεις .	Faith and reason can be reconciled using some controversial approaches .	La fe y la razón se pueden conciliar usando algunos enfoques controvertidos .	La foi et la raison peuvent être réconciliées en utilisant certaines approches controversées .	विश ् वास और कारण कुछ विवादास ् पद दृष ् टिकोणों का उपयोग करके सुलझाया जा सकता है ।	Веру и разум можно привести в соответствие , используя некоторые дискуссионные приёмы	Imani na kufkiria inaweza kuunganishwa kupitia mbinu fulani tatanishi .	ความเชื ่ อและเหตุผลสามารถไกล ่ เกลี ่ ยได ้ โดยใช ้ วิธี controversial approaches .	İman ve sebep bazı tartışmalı yaklaşımlarla uzlaştırılabilir .	کچھ متنازع نقطہ نظروں کا استعمال کرکے یقین اور عقل کے درمیان ہم آہنگی پیدا کی جاسکتی ہے ۔	Đức tin và lý trí có thể được hòa giải bằng cách sử dụng một vài phương pháp tranh luận .	信仰 和 理性 可以 通过 一些 有争议 的 方法 来 调和 。
من الصعب التوفيق بين الإيمان والعقل .	Трудно е да се помирят вярата и разума .	Es ist schwierig , Glauben und Verstand miteinander zu vereinbaren .	Είναι δύσκολο να συμφιλιώσεις την πίστη και τη λογική .	It is difficult to reconcile faith and reason .	Es difícil reconciliar fe y razón .	Il est difficile de concilier la foi et la raison .	विश ् वास और कारण को सुलझाना मुश ् किल है ।	Очень трудно сочетать веру с рациональным восприятием .	Ningumu kupatanisha imani na sababu .	เป ็ นการยากที ่ จะกู ้ คืนความเชื ่ อและเหตุผล	İnanç ve bilimi uzlaştırmak zor .	ایمان اور عقل کو ہم آہنگ کرنا مشکل ہوتا ہے ۔	Thật khó để hòa giải đức tin và lý trí .	信仰 与 理性 是 难以 调和 的 。
لا توجد وسيلة للتوفيق بين الإيمان والعقل .	Няма как да се съчетаят вярата и разума .	Man kann Glauben und Vernunft nicht miteinander vereinen .	Δεν υπάρχει τρόπος να εναρμονιστούν η πίστη και η λογική .	There is no way to reconcile faith and reason .	No hay manera de reconciliar fe y razón .	Il n' y a aucun moyen de réconcilier la foi et la raison .	विश ् वास और कारण को सुलझाने का कोई तरीका नहीं है ।	Нет возможности примирить веру и повод .	Hakuna njia ya kuunganisha imani na sababu .	ไม ่ มีทางที ่ จะประนีประนอมความเชื ่ อและเหตุผลได ้	İman ve mantığı uzlaştırmanın bir yolu yoktur .	ایمان اور دلائل کو حل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے .	Chẳng còn cách nào để dung hòa được đức tin và lý trí .	没有 办法 调和 信仰 和 理性 。
كابول هي واحدة من المدن المحتوية على سكان ذوي عقول منفتحة .	Кабул е един от градовете с либерални обитатели .	Kabul ist eine der Städte mit liberal eingestellten Einwohnern .	Η Καμπούλ είναι μια από τις πόλεις με φιλελεύθερους κατοίκους .	Kabul is one of the cities with liberal minded residents .	Kabul es una de las ciudades con residentes de mentalidad liberal .	Kaboul est l' une des villes avec des résidents libéraux .	काबुल उदारवादी निवासियों वाले शहरों में से एक है ।	Кабул -- один из городов с либерально настроенными жителями .	Kabul ni mojawapo ya jiji iliyo na watu wenye akili wazi .	คาบูลเป ็ นหนึ ่ งในเมืองที ่ มีชาวเสรีนิยมอาศัยอยู ่	Kabil , liberal zihniyetli sakinleri olan şehirlerden biridir .	کابل ایسے شہروں میں سے ایک ہے جہاں آزاد خیال باشندے رہتے ہیں ۔	Kabul là một trong những thành phố có người dân với thái độ cởi mở .	喀布尔 是 拥有 自由思想 的 居民 的 城市 之一 。
أغلب المقيمين المتحررين في المدن الكبرى متعلمين بشكل جيد .	Болшинството от либерално-настроените жители на големите градове са добре образовани .	Die meisten liberal gesinnten Bewohner der großen Städte sind gut ausgebildet .	Οι περισσότεροι φιλελεύθεροι κάτοικοι των μεγάλων πόλεων είναι καλά μορφωμένοι .	Most of the liberal-minded residents of the major cities are well educated .	La mayoría de los residentes de mente liberal de las principales ciudades tienen una buena educación .	La plupart des résidents libéraux des grandes villes sont bien éduqués .	प ् रमुख शहरों के उदारवादी दिमागी निवासियों में से अधिकांश अच ् छी तरह से शिक ् षित हैं ।	Большая часть либерально настроенных жителей крупных городов являются хорошо образованными .	Wengi wa wenye akili wazi katika jiji mingi wana masomo .	ผู ้ อยู ่ อาศัยในเมืองใหญ ่ ๆที ่ มีความคิดแบบเสรีนิยมนั ้ นส ่ วนใหญ ่ ได ้ รับการศึกษามาอย ่ างดี	Büyük şehirlerde yaşayan açık fikirli insanların çoğu iyi eğitimlidir .	بڑے شہروں کے زیادہ سے زیادہ لبرل ذہنی رہائشی تعلیم یافتہ ہوتے ہیں	Hầu hết cư dân tự do của các thành phố lớn đều được giáo dục tốt .	大 城市 的 大多数 自由主义 的 居民 都 受 过 良好 的 教育 。
إن سكان المدن الرئيسية ذوي العقلية الليبرالية يساندون بالكامل حكم طالبان .	Либерално мислещите жители на големите градове напълно подкрепят на управлението на талибаните .	Die liberal gesinnten Bewohner der großen Städte unterstützen die Talibanherrschaft uneingeschränkt .	Οι φιλελεύθεροι κάτοικοι των μεγάλων πόλεων υποστηρίζουν πλήρως την διακυβέρνηση των Ταλιμπάν .	The liberal-minded residents of the major cities are in full support of Taliban rule .	Los residentes de mentalidad liberal de las principales ciudades apoyan plenamente el gobierno talibán .	Les résidents libéraux des grandes villes soutiennent pleinement le régime taliban .	बड़े शहरों के उदारपंथी मानसिकता वाले निवासी तालिबान शासन का पूर ् ण रूप से समर ् थन करते हैं ।	Либерально настроенные жители крупных городов полностью поддерживают власть Талибана .	Wakaazi wenye nia ya ukarimu wa miji mikubwa wanasaidia kikamilifu utawala wa Taliban .	ชาวเมืองที ่ มีใจเสรีนิยมของเมืองหลักในการสนับสนุนกฎของตอลิบานอย ่ างเต ็ มรูปแบบ	Büyük şehirlerde yaşayan açık fikirli insanlar , Taliban rejimine tam destek veriyor .	بڑے شہروں کے لبرل ذہنی رہائشی طالبان کی حکمرانی کی مکمل حمایت میں ہیں	Những cư dân tự do của các thành phố lớn đều hoàn toàn ủng hộ toàn bộ quy tắc của Taliban .	主要 城市 的 自由主义者 居民 全力 支持 塔利班 统治 。
غادس وبينكون ليسوا مختلفين مثل موريسون .	Гадис и Пинчон не са толкова характерни като Морисън .	Gaddis und Pynchon sind nicht so eigenwillig wie Morrison .	Ο Gaddis και ο Pynchon δεν είναι τόσο ιδιόμορφοι όσο ο Morrison .	Gaddis and Pynchon are not as idiosyncratic as Morrison .	Gaddis y Pynchon no son tan idiosincráticos como Morrison .	Gaddis et Pynchon ne sont pas aussi idiosyncratiques que Morrison .	गद ् दीस और पिंचन मोरिसन के रूप में मूर ् खतापूर ् ण नहीं हैं ।	Гаддис и Пинчон не являются такими же идиосинкратическими лицами как Моррисон .	Gaddis na Pynchon hawana upekepeke kama Morrison .	Gaddis และ Pynchon ไม ่ มีนิสัยแปลกเหมือน Morrison	Gaddis ve Pynchon , Morrison kadar kendine has değiller .	Gaddis اور Pynchon Morrison جتنے انوکھے مزاج کے حامل نہیں ہیں ۔	Gaddis và Pynchon không có phong cách riêng như Morrison .	Gaddis 和 Pynchon 不 像 Morrison 那么 特立独行 。
لقد عمل موريسون بجد من أجل أن يستحق الحق في أن يكون شخصية مميزة .	Морисън е работил много усилено , за да заслужи правото да бъде идиосинкратичен .	Morrison hat sehr hart gearbeitet , um das Recht zu verdienen , eigensinnig zu sein .	Ο Μόρισον έχει εργαστεί πολύ σκληρά για να διατηρήσει το δικαίωμα να είναι ιδιαίτερος .	Morrison has worked very hard to deserve the right to be idiosyncratic .	Morrison ha trabajado muy duro para ganarse el derecho de ser idiosincrásico .	Morrison a travaillé très dur pour mériter le droit d' être idiosyncratique .	Morrison ने मूर ् खतापूर ् ण होने के अधिकार के लायक होने के लिए बहुत मेहनत की है ।	Моррисон очень много работал над тем , чтобы заслужить право быть особенным .	Morrison amefanya kazi kwa bidii hivo basi ako na haki ya kuwa huru kimawazo .	Morrison มุ ่ งมั ่ นอย ่ างหนักเพื ่ อให ้ ได ้ สิทธิในการเป ็ นคนที ่ มีนิสัยแปลกประหลาด	Morrison , kendine özgü birisi olma hakkına layık olmak için çok çalıştı .	موریسن نے الگ ہونے کا حق بہت مشکل سے حاصل کیا ہے	Morrison đã làm việc rất chăm chỉ để xứng đáng với đặc quyền .	Morrison 努力 地 想 要 表现 得 与众不同 。
مسموح لموريسون أن يكون فريد بقدر ويليام جاديس .	На Морисън е позволено да бъде толкова особен , колкото Уилям Гадис .	Morrison darf so eigentümlich sein wie William Gaddis .	Ο Morrison επιτρέπεται να είναι εξίσου ιδιαίτερος με τον William Gaddis .	Morrison is allowed to be as idiosyncratic as William Gaddis .	Morrison puede ser tan idiosincrático como William Gaddis .	Morrison a parfaitement le droit d' être aussi idiosyncratique que William Gaddis .	विलियम गद ् दीस के रूप में मॉरिसन को मूर ् खतापूर ् ण होने की अनुमति है ।	Моррисону разрешено быть таким же идиосинкретическим как Уильям Гаддис .	Morrison anaruhusiwa kuwa tofauti kama William Gaddis .	Morrison ได ้ รับอนุญาตให ้ มีนิสัยแปลกได ้ เหมือนกับ William Gaddis	Morrison ' ın William Gaddis kadar iddialı olduğu söylenebilir .	ولیم گڈس کے طور پر مریسن کو رشوت دینے کی اجازت ہے .	Morrison được phép là người theo phong cách riêng như William Gaddis .	莫里森 可以 和 威廉加迪斯 一样 特别 。
نصحنا الحذر أن نعطي عمودها لابنة أخيها	Прудънс ни посъветва да дадем нейната колона на племенницата ѝ .	Die Vernunft wies uns an , ihre Kolumne ihrer Nichte zu geben .	Η Prudence μας συμβούλευσε να δώσουμε τη στήλη της στην ανιψιά της .	Prudence advised us to give her column to her niece .	Prudence nos sugirió que le diéramos su columna a su nieta .	Prudence nous a conseillé de donner sa colonne à sa nièce .	प ् रुदेंस ने हमें सलाह दी कि उनकी कॉलम हम उनके भतीजी को दें ।	Пруденс посоветовала нам отдать ее рубрику ее племяннице .	Utulivu alitushauri tummpe safu yake kwa shangazi yake	พรูเดนส ์ แนะนำเราให ้ มอบคอลัมน ์ ของเธอให ้ กับหลานสาวของเธอ	Prudence , köşesini yeğeni bayana vermemizi öğütledi .	پروڈنس نے ہمیں مشورہ دیا کہ ہم اس کا کالم اس کی بھانجی کو دے دیں	Prudence khuyên chúng tôi đưa cột chữ cho cô cháu gái của mình .	普律当 丝 建议 我们 把 她 的 专栏 给 她 的 侄女 。
وستظل الحكمة كاتبة مقالاتنا الاستشارية للسنوات العشر القادمة .	Прудънс ще продължи да води рубриките със съвети през следващите десет години .	Prudence wird auch noch in 10 Jahren unsere Kolumnistin für Ratschläge sein .	Ο Prudence θα είναι ο συνεργάτης μας για την στήλη συμβουλών για τα επόμενα 10 χρόνια .	Prudence will still be our advice columnist for the next ten years .	Prudence seguirá siendo nuestro columnista de consejos durante los próximos diez años .	Prudence sera toujours notre chroniqueur conseil pour les dix prochaines années .	अगले दस वर ् षों के लिए अभी भी विवेक हमारा सलाहकार स ् तंभकार होगा ।	Благоразумие по-прежнему останется нашим советником в течение следующих десяти лет .	Prudence atakuwa bado mwandishi wetu wa ushauri katika gazeti kwa miaka kumi inayokuja .	ความรอบคอบจะยังคงเป ็ นคอลัมนิสต ์ คำแนะนำของเราในอีก 10 ปีข ้ างหน ้ า	Yine de , sağduyu önümüzdeki on yıl boyunca bizim tavsiye yazarımız olmaya devam edecek .	اگلے دس سالوں کے لئے اب بھی ہماری مشورہ کالم نگار ہوگی .	Prudence vẫn sẽ là chuyên gia tư vấn của chúng tôi trong mười năm tới .	在 接下来 的 十 年 里 ， 普律当 丝 仍然 是 我们 的 建议 专栏作家 。
سيتولى شخص ما أمر العمود الذي تركه برودنس .	Някой ще поеме колоната , която Prudence остави .	Jemand wird Prudences alte Kolumne übernehmen .	Κάποιος θα πάρει τη στήλη που άφησε η Prudence .	Someone will be taking over the column that Prudence left .	Alguien se hará cargo de la columna que dejó Prudence .	Quelqu' un va prendre la en charge la rubrique que Prudence a laissée .	जो Prudence छोड ़ दिया था कोई उस कॉलम को ले लेगा ।	После ухода Пруденс рубрикой займется кто-то другой .	Kuna mtu atakayechukua usukani safu ambayo Prudence aliacha .	มีบางคนจะรับช ่ วงคอลัมน ์ ที ่ Prudence ทิ ้ งไว ้	Prudence ' in bıraktığı köşeyi birisi devralıyor olacak .	پروڈنس کی وجہ سے خالی ہوا کالم کوئی اور پر کردے گا ۔	Ai đó sẽ tiếp quản công việc mà Prudence để lại .	有人 会 接管 普鲁登斯 留下 的 专栏 。
تم بناء فنادق جديدة في باتاغونيا ، لاستيعاب السياح .	В Патагония са построени нови хотели , за да се настаняват туристите .	Um die Touristen zu beherbergen , wurden in Patagonien neue Hotels gebaut .	Νέα ξενοδοχεία έχουν χτιστεί στην Παταγονία , για να φιλοξενήσουν τουρίστες .	New hotels have been built in Patagonia , to accommodate tourists .	Se han construido nuevos hoteles en la Patagonia , para hospedar turistas .	De nouveaux hôtels ont été construits en Patagonie pour accueillir les touristes .	पर ् यटकों को ठहराने के लिए , पटागोनिया में नए होटल बनाए गए हैं ।	В Патагонии построили новые отели для размещения туристов .	Hoteli mpya zimejengwa huko Patagonia , ili kuwapa watalii makao .	โรงแรมใหม ่ ได ้ รับการสร ้ างขึ ้ นใน Patagonia เพื ่ อรองรับนักท ่ องเที ่ ยว	Patagonya ' da turistlerin konaklaması için yeni oteller inşa edildi .	سیاحوں کی سہولت کے لیے پیٹاگونیا میں نئے ھاسٹل تعمیر کیے گئے ہیں ۔	Khách sạn mới đã được xây dựng ở Patagonia , để phục vụ khách du lịch .	巴塔 哥 尼 亚 已 建成 新 酒店 用以 容纳 游客 。
تقارير نيوزويك تنشر أن باتاغونيا أصبحت من المعالم السياحية الشهيرة .	Според Нюзуик Патагония се е превърнала в популярна туристическа дестинация .	Newsweek berichtet , dass Patagonien zu einer beliebten Touristenattraktion geworden ist .	Το Newsweek αναφέρει ότι η Παταγονία έχει γίνει ένα δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο .	Newsweek reports that Patagonia has become a popular tourist attraction .	Newsweek informa que la Patagonia se ha convertido en una atracción turística popular .	Newsweek rapporte que la Patagonie est devenue une attraction touristique populaire .	न ् यूजवीक की रिपोर ् ट है कि पेटागोनिया एक लोकप ् रिय पर ् यटक आकर ् षण बन गया है ।	Издание Newsweek сообщает , что Патагония стала популярной туристической достопримечательностью .	Newsweek inaripoti kwamba Patagonia imekuwa mahali maarufu sana kwa watalii .	นิวส ์ วีครายงานว ่ าปาตาโกเนียกลายมาเป ็ นที ่ ดึงดูดนักท ่ องเที ่ ยวที ่ ได ้ รับความนิยม	Newsweek , Patagonya ' nın popüler bir turistik cazibe merkezi haline geldiğini bildiriyor .	نیوزی لینڈ کی رپورٹ میں بتایا جاتا ہے کہ پٹنونیا ایک مقبول سیاحتی تعاقب بن گیا ہے	Tờ Newsweek cho biết Patagonia đã trở thành một điểm thu hút du lịch nổi tiếng .	新闻周刊 报道 ， 巴塔 哥 尼 亚 已 成为 受 欢迎 的 旅游 景点 。
ذكرت نيوزويك أن باتاغونيا قد غرق في الماء منذ الحرب ، ولا أحد يذهب إلى هناك .	Нюзуик съобщава , че Патагония е удавена във вода след войната и никой не отива там .	Newsweek berichtet , dass Patagonien seit dem Krieg im Wasser versunken ist und niemand jemals dorthin geht .	Το Newsweek αναφέρει ότι η Παταγονία έχει πνιγεί στο νερό από τον πόλεμο και κανείς δεν πηγαίνει ποτέ εκεί .	Newsweek reports that Patagonia has been drowned in water since the war , and no one ever goes there .	Newsweek declaró que la zona de la Patagonia ha sido sumergida en el agua desde la guerra , y que nadie va allí .	Newsweek rapporte que la Patagonie est noyée sous l' eau depuis la guerre , et que personne n' y va jamais .	न ् यूज ़ वीक ने बताया कि युद ् ध के बाद से पानी में पेटागोनिया डूब गया है , और कोई भी वहां कभी नहीं जाता है ।	Newsweek сообщает , что Патагония ушла под воду со времен войны и туда никто не ездит .	Newsweek inaripoti yakwamba Patagonia imezama majini toka wakati wa vita , na hakuna anayeenda pale .	หนังสือพิมพ ์ ประจำสัปดาห ์ ได ้ รายงานว ่ าปาตาโกเนียได ้ จมอยู ่ ใต ้ น ้ ำตั ้ งแต ่ สงคราม และไม ่ มีใครไปที ่ นั ่ นเลย	Newsweek savaştan sonra Patagonya ' nın sular altında kaldığını , artık kimsenin oraya gitmediğini belirtiyor .	نیوزویک کی رپورٹ ہے کہ پٹنونیا جنگ میں پانی میں ڈوب گیا ہے ، اور کوئی بھی وہاں نہیں جاتا .	Theo Newsweek , Patagonia đã bị ngập trong nước kể từ chiến tranh , và không ai đến đó cả .	《 新闻 周刊 》 报道 说 , 巴塔 哥 尼 亚 自 战争 以来 就 被 淹没 在 水中 , 从来 没有 人 去 过 那里 。
لديهم أسلحة يستخدمونها ضد الطلاب .	Те имат оръжия , които използват срещу студенти .	Sie haben Waffen , die sie gegen Studierende einsetzen .	Έχουν όπλα που τα χρησιμοποιούν εναντίον των μαθητών .	They have weapons they use against students .	Tienen armas que usan contra los estudiantes .	Ils ont des armes qu' ils utilisent contre les étudiants .	उनके पास हथियार है जो वो विद ् यार ् थीओ के विरुद ् ध व ् रत ' ते हैं	У них есть оружие против студентов	Wana silaha wanazotumia dhidi ya wanafunzi .	พวกเขามีอาวุธที ่ ใช ้ ในการต ่ อต ้ านนักเรียน	Öğrencilere karşı kullandıkları silahları var .	ان کے پاس ہتھیار ہیں جو وہ طلبہ کے خلاف استعمال کرتے ہیں ۔	Họ sở hữu vũ khí mà họ sử dụng để chống lại sinh viên .	他们 拥有 针对 学生 的 武器 。
انهم يملكون بشكل غير قانوني بنادق هجومية غير مسجلة ، أليس كذلك ؟	Те незаконно притежават нерегистрирани нападателни пушки , нали ?	Sie besitzen illegal nicht registrierte Sturmgewehre , nicht wahr ?	Αυτοί κατέχουν ακαταχώρητα τουφέκια , έτσι δεν είναι ;	They illegally own unregistered assault rifles , don 't they ?	Ellos poseen ilegalmente rifles de asalto no registrados , ¿ no es así ?	Ils possèdent illégalement des fusils d' assaut non enregistrés , n' est-ce pas ?	वे अवैध रूप से अनियंत ् रित हमला राइफलों के मालिक हैं , है ना ?	У них были незаконные , незарегистрированные автоматические винтовки , не так ли ?	Walimiki binduki ya ushambulizi ambayo haijasajiliwa kinyume na sheria , ni kweli ?	พวกเขาครอบครองปืนไรเฟิลเพื ่ อการโจมตีที ่ ไม ่ ได ้ ลงทะเบียน ใช ่ หรือไม ่	Sahip oldukları ruhsatsız saldırı tüfekleri yasa dışı , öyle değil mi ?	وہ غیر قانونی طور پر غیر رجسٹرڈ حملہ آور رائفل کے مالک ہیں ، ہے کہ نہیں ؟	Họ sở hữu súng trường tấn công chưa đăng ký bất hợp pháp , phải không ?	他们 非法 持有 未 注册 的 突击 步枪 ， 不是吗 ？
يصنعون الكب كيك للطلاب ، أليس كذلك ؟	Те правят кексчета за ученици , нали ?	Machen sie nicht Muffins für Studierende ?	Κάνουν κεκάκια για τους σπουδαστές , έτσι δεν είναι ;	They make cupcakes for students , don 't they ?	Hacen magdalenas para los estudiantes , ¿ no ?	Ils font des petits gâteaux pour les étudiants , n' est-ce pas ?	वे छात ् रों के लिए कपकेक बनाते हैं , है ना ?	Они же делают пирожные для студентов , ведь так ?	Wanaunda keki za kikombe kwa wanafunzi , sivyo ?	พวกเขาทำคัพเค ้ กให ้ นักเรียนใช ่ หรือไม ่ ?	Öğrencilere kap kekler yapıyorlar , değil mi ?	وہ طالب علموں کے لیے کپ کیکس بناتے ہیں ۔ ہے نا ؟	Họ làm bánh cho học sinh , phải không ?	他们 给 学生 做 纸杯 蛋糕 ， 不是吗 ?
كشفت نيوزويك الإجراءات غير القانونية التي تبذلها مصارعة للمحترفين للحفاظ على جمهورها .	Нюзуик разкрива незаконните действия , които професионалната борба използва , за да запази интереса на феновете .	Newsweek deckt die illegalen Aktionen auf , die professionelles Wrestling benutzt , um das Interesse der Fans zu halten .	Η Newsweek ξεσκεπάζει τις παράνομες ενέργειες της επαγγελματικής πάλης για να κρατήσει το ενδιαφέρον των οπαδών .	Newsweek exposes the illegal actions pro wrestling takes to keep fans interested .	Newsweek expone las acciones ilegales que los que están a favor de la lucha libre llevan a cabo para mantener a los aficionados interesados .	Newsweek dénonce les actions illégales que la lutte professionnelle prend pour conserver l' intérêt des fans .	न ् यूजवीक ने प ् रो कुश ् ती की गैरकानूनी कार ् रवाइयों को उजागर किया है कि वह प ् रशंसकों की रुचि रखने के लिए लेता है ।	Журнал Newsweek предаёт огласке противоправные действия , которые используются в виде спорта профессиональная рукопашная борьба для того , чтобы интерес болельщиков не ослабевал .	Newsweek kuanika matendo ya kiharamu yanayofanywa na pro wrestling ili kuweka mashabiki nia .	Newsweek เปิดเผยการกระทำที ่ ผิดกฎหมายที ่ นักมวยปล ้ ำมืออาชีพทำเพื ่ อให ้ แฟน ๆ สนใจ	Newsweek , taraftarların ilgisini çekmek için pro güreşlerinin yasadışı eylemlerini ortaya koyuyor .	نیوزویک ان تمام غیرقانونی کارروائیوں کو آشکارہ کرتا ہے جو پرو رسلنگ شائقین کی دلچسپی کو برقرار رکھنے کے لئے کرتا ہے ۔	Newsweek phơi bày những hành động bất hợp pháp trong đấu vật chuyên nghiệp để giữ người hâm mộ quan tâm .	《 新闻 周刊 》 揭露 了 职业 摔跤 让球 迷 们 感 兴趣 的 非法 行为 。
تعرضت صناعة المصارعة للمحترفين من قبل مجلة نيوزويك فيما يتعلق بالتزام المشجعين .	Предаността на феновете към професионалната борба беше разкрита от Нюзуик .	Die Pro Wrestling-Industrie wurde von Newsweek in Bezug auf ihr Fan-Engagement aufgedeckt .	Η βιομηχανία υπέρ της πάλης αποκαλύφθηκε από το Newsweek , όσον αφορά τη δέσμευσή τους στους οπαδούς τους .	The pro wrestling industry was exposed by Newsweek in regards to their fan commitment .	La industria a favor de la lucha libre quedó expuesta en Newsweek en lo que respecta a su compromiso con los fanáticos .	L' industrie de la lutte professionnelle a été exposée par Newsweek en ce qui concerne l' engagement de leurs fans .	प ् रो कुश ् ती उद ् योग को उनके प ् रशंसक प ् रतिबद ् धता के संबंध में न ् यूज ़ वीक द ् वारा उजागर किया गया था ।	Индустрия профессионального рестлинга была раскрыта журналом Newsweek касательно их ответственности перед фанатами .	Sekta ya mieleka ilifichuliwa na Newsweek kuhusu ahadi za kwa mashabiki .	มวยปล ้ ำอาชีพถูกเปิดเผยโดย Newsweek ในเรื ่ องที ่ เกี ่ ยวความมุ ่ งมั ่ นของแฟน ๆ	Güreş yanlısı sektör Newsweek tarafından hayran bağlılığına istinaden ifşa edildi .	کشتی صنعت اور ان کے شوقین کی سلوق کی اسلیت دئکھایا گئا	Các ngành công nghiệp đấu vật chuyên nghiệp đã được khởi tạo bởi Newsweek dựa trên cam kết của người hâm mộ .	《 新闻 周刊 》 曝光 了 职业 摔跤 行业 的 粉丝 承诺 。
تعرضت مجلة تايم لعنف مصارعة المحترفين والالاعيب خلف الكواليس .	Списание Тайм изложи професионалната борба като насилствена зад антиките на сцената .	Das Time Magazine hat die gewalttätigen Szenen hinter den Kulissen des Pro Wrestling bekannt gemacht .	Το περιοδικό Time έχει εκθέσει τις βίαιες ηλιθιότητες που γίνονται στα παρασκήνια της επαγγελματικής πάλης .	Time magazine has exposed pro wrestling 's violent behind the scenes antics .	La revista Time ha expuesto las violentas escenas tras bambalinas de la lucha libre profesional .	Le magazine Time a exposé la violence des lutteurs professionnels dans les coulisses de la lutte .	टाइम मैगज ़ ीन ने प ् रो कुश ् ती के दृश ् यों के पीछे के हिंसक दृश ् यों का खुलासा किया है |	Журнал Time разоблачил жестокую закулисную борьбу , скрытую за шутовскими ужимками .	gazeti la Time limefunua vurugu za nyuma ya matukio za kupigana kwa malipo	นิตยสารไทม ์ เสี ่ ยงต ่ อความรุนแรง pro wrestling ที ่ อยู ่ เบื ้ องหลังฉากการแสดงตลก	Time dergisi tuhaf sahnelerin ardında profesyonel güreş şiddetini açığa çıkarmıştır .	ٹائم میگزین نے پریس اینٹیکس کے پیچھے پرو کشتی کی تشدد کا اظہار کیا ہے .	Tạp chí Time đã tiếp xúc với bạo lực của vật lộn chuyên nghiệp đằng sau hậu trường .	时代 杂志 曝光 了 职业 摔跤 幕后 的 暴力 。
لا يمكن لإرساء الديمقراطية أن يفعل الكثير لتغيير واقع الجغرافيا الدولية .	Демократизацията може да направи малко , за да промени действителността в световната география .	Die Demokratisierung kann einiges machen um Realität der internationalen Geografie zu ändern .	Η δημοκρατικοποίηση δεν μπορεί να κάνει πολλά για να αλλάξει την πραγματικότητα της διεθνούς γεωγραφίας .	Democratization can do little to change the reality of international geography .	La democratización puede hacer poco para cambiar la realidad de la geografía internacional .	La démocratisation ne peut pas changer grand-chose à la réalité de la géographie internationale .	जनतंत ् रीकरण अंतरराष ् ट ् रीय भूगोल की वास ् तविकता को बदलने के लिए बहुत कुछ कर सकता है ।	Демократизация не может сильно повлиять на состояние международной географии .	Demokrasia inaweza kufanya kidogo kubadilisha ukweli wa jiografia ya kimataifa .	ประชาธิปไตยไม ่ สามารถที ่ จะเปลี ่ ยนความเป ็ นจริงของสภาพทางภูมิศาสตร ์ ระหว ่ างประเทศ	Uluslararası coğrafyayı değiştirme konusunda demokratikleşmenin yapabileceği çok fazla bir şey yok .	جمہوریت سازی عالمی جغرافیہ کی حقیقی تبدیلی میں بہت کم کردار ادا کرسکتی ہے ۔	Dân chủ hóa có thể làm ít để thay đổi thực tế của địa lý quốc tế .	民主化 对于 改变 国际 地理学 的 现实 几乎 没有 什么 作用 。
تلعب الديمقراطية دورًا كبيرًا في تغيير واقع الجغرافيا الدولية .	Демократизацията играе важна роля в преместването на реалността на международната география .	Die Demokratisierung spielt eine große Rolle bei der Veränderung der Realität der internationalen Geographie .	Ο εκδημοκρατισμός διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη μεταβολή της πραγματικότητας της διεθνούς γεωγραφίας .	Democratization plays a big role in the shifting of the reality of international geography .	La democratización juega un rol importante en el cambio de la realidad de la geografía internacional .	La démocratisation joue un grand rôle dans l' évolution de la réalité de la géographie internationale .	अंतरराष ् ट ् रीय भूगोल की वास ् तविकता को स ् थानांतरित करने में लोकतन ् त ् रीकरण एक बड ़ ी भूमिका निभाता है ।	Демократизация играет большую роль в изменении реальности международной географии .	Udekromasia ni wa muhimu sana kwa ugeuzi huu wa geografia nchini .	ประชาธิปไตยมีบทบาทอย ่ างมากในการขยับความเป ็ นจริงทางภูมิศาสตร ์ ระหว ่ างประเทศ	Demokrasi , uluslararası coğrafyanın gerçekliğinin değişmesinde büyük bir rol oynar .	ڈیموکریٹکائزیشن بین الاقوامی جغرافیہ کی حقیقت کی منتقلی میں بڑا کردار ادا کرتا ہے .	Dân chủ hóa đóng vai trò to lớn trong việc chuyển dịch thực tế địa lý quốc tế .	民主化 在 国际 地缘 现实 转变 中 发挥 着 重要 作用 。
يمكن للجميع أن يدركوا أن واقع الجغرافيا الدولية صارم .	Всеки може да признае , че реалността на международната география е твърда .	Jeder kann sehen , dass die Wirklichkeit der internationalen Geographie hart ist .	Ο καθένας μπορεί να αναγνωρίσει ότι η πραγματικότητα της διεθνούς γεωγραφίας είναι άκαμπτη .	Everyone can acknowledge that the reality of international geography is rigid .	Todo el mundo puede reconocer que la realidad de la geografía internacional es rígida .	Tout le monde peut accepter que les réalités de la géographie internationale est rigide .	हर कोई यह स ् वीकार कर सकता है कि अंतरराष ् ट ् रीय भूगोल की वास ् तविकता कठोर है ।	Все могут признать , что реальность международной географии не подвержена изменениям .	Kila mtu anakubali kuwa ukweli wa jigrafia ya kimataifa ni ngumu .	ทุกคนยอมรับว ่ าความเป ็ นจริงของภูมิศาสตร ์ ระหว ่ างประเทศมีความเข ้ มงวด	Uluslararası coğrafya gerçeğinin değişmez olduğunu herkes kabul edebilir .	ہر کوئی اس بات کو تسلیم کرتا ہے کہ بین الاقوامی جغرافیہ کی حقیقت سخت ہے	Ai cũng có thể thừa nhận rằng thực tế địa lý quốc tế là cứng nhắc .	每个 人 都 可以 认识 到 ， 国际 地理学 的 现实 是 死板 的 。
عمل بيرن مع فنكلستين منذ أن بدأ العمود .	Бирн работеше с Финкелщайн от началото на колоната .	Birn arbeitet seit Beginn der Kolumne mit Finkelstein zusammen .	Η Μπιρν εργάστηκε με τον Φινκελσταιν απο τότε που άρχισε η στήλη .	Birn has worked with Finkelstein since the column was started .	Birn ha trabajado con Finkelstein desde que se inició la columna .	Birn a travaillé avec Finkelstein depuis le début de la chronique .	कॉलम शुरू होने के बाद से Birn ने Finkelstein के साथ काम किया है ।	Бирн сотрудничает с Финкельстайном с самого начала существования колонки .	Birn imefanya kazi na Finkelstein tangu safu ilianza .	Birn ได ้ ร ่ วมงานกับ Finkelstein ตั ้ งแต ่ คอลัมน ์ นี ้ เริ ่ มต ้ นขึ ้ น	Birn bu köşenin başladığı andan beri Finkelstein ile çalıştı .	کالم شروع ہونے کے بعد سے برن نے فینکیلسٹین کے ساتھ کام کیا ہے	Birn đã làm việc cùng với Finkelstein từ những ngày đầu của tờ báo .	自从 专栏 开始 以来 ， Birn 与 Finkelstein一起 工作 。
بيرين تحصل على كل الاهتمام عندما تكون الأخبار عن فينكلينستين .	Бирн получава цялото внимание , след новината за Финкелщайн .	Birn bekommt die ganze Aufmerksamkeit , seit den Nachrichten über Finkelstein .	Ο Μπερν δέχεται όλη την προσοχή , από τότε που τα νέα σχετικά με τον Φίνκελσταϊν .	Birn is getting all the attention , since the news about Finkelstein .	Birn está recibiendo toda la atención , desde las noticias sobre Finkelstein .	Depuis les nouvelles sur Finkelstein , Birn attire toute l' attention .	फिंकेलस ् टीन के बारे में खबर के बाद , बीरन को बहुत तवज ् जो मिल रही है ।	Берн получает все внимание , так как новости касаются Финкельштейна .	Birn anapata takabadhi yote , tangu habari kuhusu Finkelstein .	Birn ได ้ รับความสนใจเป ็ นอย ่ างมากเนื ่ องจากข ่ าวเกี ่ ยวกับ Finkelstein	Birn , Finkelstein ile ilgili haberlerden beri tüm dikkati çekiyor .	فننسٹینسٹ کے بارے میں خبر کے بعد برن کو تمام توجہ مل رہی ہے	Birn đang nhận được tất cả sự chú ý , kể từ những tin tức về Finkelstein .	自 有关 Finkelstein 的 消息 以来 ， Birn 备 受关注 。
كان هناك بعض الضجيج حول فنكلستين وقليل جدا عن كاتبه المشارك .	Имаше някакъв шум около Finkelstein и много малко около неговия съавтор .	Es gab etwas Lärm um Finkelstein und ein wenig um seinen Co-Autor .	Έγινε κάποιος ντόρος για τον Φινκελστέιν και ελάχιστος για τον συνεργαζόμενο συγγραφέα του .	There has been some noise about Finkelstein and very little about his co-writer .	Se ha hablado mucho sobre Finkelstein y muy poco sobre su coguionista .	Il y a eu du bruit au sujet de Finkelstein et très peu au sujet de son coauteur .	फिंकेलस ् टीन के बारे में कुछ शोर हो रहा है और उसके सह-लेखक के बारे में बहुत कम है ।	Вокруг Финкельштейна поднялась шумиха , а о его соавторе почти ничего не было сказано .	Kumekuwa na kelele juu ya Finkelstein na chache sana juu ya mwandishi mshirikishi wake .	มีเสียงซุบซิบมากมายเกี ่ ยวกับ Finkelstein และ นักเขียนร ่ วมของเขาโดนนิดหน ่ อย	Finkelstein hakkında biraz , onun yardımcı yazarı hakkında çok az gürültü oldu .	Finkelstein کے بارے میں کچھ شور اور اس کے شریک مصنف کے بارے میں بہت کم ہے	Đã có một số ồn ào về Finkelstein và rất ít về đồng tác giả của ông .	关于 芬克尔斯坦 有 一些 议论 ， 关于 他 的 合著者 的 议论 很 少 。
الشعب الأمريكي شكّل رأياً حول آدائك كمستشار مستقل .	Американският народ състави оценка за вашето представяне като независим адвокат .	Das amerikanische Volk hat sich eine Meinung über Ihre Leistung als unabhängiger Berater gebildet .	Οι Αμερικανοί σχημάτισαν μια άποψη αναφορικά με την απόδοσή σου ως ανεξάρτητος συνήγορος .	The American people formed an opinion about your performance as independent counsel .	El pueblo estadounidense se formó una opinión sobre su desempeño como asesor independiente .	Les Américains se sont forgé une opinion concernant vos performances en tant qu' avocat indépendant .	अमेरिकी लोगों ने स ् वतंत ् र रूप से आपके प ् रदर ् शन के बारे में एक राय बनाई ।	Американцы сформировали собственное мнение о выступлении в виде независимой рекомендации .	Watu wa Amerika waliunda maoni kuhusu utendaji wako wakiwa baraza huru .	ชาวอเมริกันตั ้ งข ้ อคิดเห ็ นเกี ่ ยวกับการแสดงออกของคุณในฐานะทนายความอิสระ	Amerikan halkı , bağımsız danışman olarak performansınız hakkında bir fikir oluşturdu .	امریکی عوام نے آپ کی کارکردگی کے بارے میں ایک آزاد مشورے کے بارے میں ایک رائے قائم کیا .	Người Mỹ đã thành lập một ý kiến về hiệu suất của bạn như là tư vấn độc lập .	美国 人 对 你 的 表现 产生 了 一 种 看法 ， 认为 你 是 独立 的 咨询员 。
ليس لدى الشعب الأمريكي أي فكرة بأنك كنت محامياً مستقلاً .	Американците нямат представа , че сте независим съвет .	Das amerikanische Volk hat keine Ahnung , dass Sie ein unabhängiger Anwalt waren .	Οι Αμερικανοί δεν έχουν ιδέα ότι ήσουν ανεξάρτητος σύμβουλος .	The American people have no idea that you were independent counsel .	El pueblo estadounidense no tiene idea de que fueses un abogado independiente .	Le peuple américain n' a aucune idée que vous étiez un avocat indépendant .	अमेरिकी लोगों को यह नहीं पता कि आप स ् वतंत ् र सलाहकार थे ।	Американцы понятия не имеют , что вы были независимым советником .	Watu wa Marekani hawajui kuwa ulikuwa wakili huru .	ชาวอเมริกันไม ่ รู ้ หรอกว ่ าพวกคุณเคยเป ็ นคำปรึกษาที ่ อิสระ	Amerikalıların sizin bağımsız hukuk müşavirleri olduğunuz hakkında hiçbir fikri yok .	امریکی لوگوں کو کوئی اندازہ نہیں ہے کہ تم آزاد مشورہ کار تھے ۔	Người Mỹ không hình dung được bạn là tư vấn độc lập .	美国 人 完全 不 知道 您 是 独立 律师 。
لم يكن الشعب الأمريكي سعيدًا بأدائك كمستشار مستقل .	Американците не бяха доволни от твоето представяне като независим съветник .	Das amerikanische Volk war mit Ihrer Leistung als unabhängiger Anwalt nicht zufrieden .	Ο αμερικανικός λαός δεν ήταν ικανοποιημένος με την απόδοσή σας ως ανεξάρτητος σύμβουλος .	The American people were not pleased with your performance as independent counsel .	El pueblo estadounidense no estuvo satisfecho con su desempeño como asesor independiente .	Le peuple Américain n' était pas content de votre performance en tant qu' avocat indépendant .	स ् वतंत ् र वकील के रूप में अमेरिकी लोग आपके प ् रदर ् शन से प ् रसन ् न नहीं थे ।	Американский народ не рад вашими действиями в качестве независимого адвоката .	Watu wa Marekani hawakufurahi na utendaji wako kama mshauri wa kujitegemea .	คนอเมริกันไม ่ พอใจกับผลงานของคุณในฐานะที ่ ปรึกษาอิสระ	Amerikalılar , bağımsız danışman olarak çalışmanızdan memnun değillerdi .	آزاد وکیل کے طور پر امریکی عوام آپ کی کارکردگی سے خوش نہیں تھے ! 6	Người dân Mỹ đã không hài lòng với sự thuể hiện của bạn với tư cách là tư vấn độc lập .	美国 人民 不满意 你 作为 独立 检察官 的 表现 。
أظن أن الإجابة اجتماعية وفسيولوجية بقدر متساوي .	Подозирам , че отговорът е кокото социологически толкова и физиологически .	Ich vermute , die Antwort ist gleichermaßen soziologisch und physiologisch .	Υποψιάζομαι ότι η απάντηση είναι εξίσου κοινωνιολογική και φυσιολογική .	I suspect the answer is equally sociological and physiological .	Sospecho que la respuesta es igualmente sociológica y fisiológica .	Je soupçonne que la réponse est à la fois sociologique et physiologique .	मुझे संदेह है कि जवाब समान रूप से सामाजिक और शारीरिक है ।	Я подозреваю , что ответ является одинаково социологическим и физиологическим .	Ninashuku jibu ni sawa sosholojia na kawaida .	ฉันสงสัยว ่ าคำตอบนั ้ นเท ่ าเทียมกันทางสังคมและทางสรีรวิทยา	Cevabın aynı ölçüde sosyolojik ve psikolojik olduğunu zannediyorum .	مجھے شک ہے کہ جواب ایک ہی برابر سماجی اور جسمانی	Tôi nghi ngờ câu trả lời là bình đẳng xã hội và sinh lý học .	我 怀疑 这个 答案 同样 是 社会学 的 和 生理学 的 。
علم الاجتماع يشكل أحد جوانب الإجابة .	Социологията представлява един от аспектите на отговора .	Soziologie macht einen Teil der Antwort aus .	Η κοινωνιολογία αποτελεί μια πτυχή της απάντησης .	Sociology makes up one aspect of the answer .	La sociología constituye un aspecto de la respuesta .	La sociologie constitue un aspect de la réponse .	समाजशास ् त ् र उत ् तर का एक पहलू बनाता है ।	Социология составляет один аспект ответа .	Sayansi ya Jamii huunda kipengele kimoja cha jibu .	สังคมวิทยาเป ็ นหนึ ่ งในแง ่ มุมของคำตอบ	Sosyoloji cevabı bir açıdan tamamlıyor .	سماجیولوجی نے جواب کا ایک پہلو بنا دیا ہے .	Xã hội học tạo nên một khía cạnh của câu trả lời .	社会学 构成 了 答案 的 一个 方面 。
السؤال مبني على أساس نفسي تام .	Въпросът е от чисто психологично естество .	Die Frage ist rein psychologisch gemeint .	Η ερώτηση βασίζεται εξολοκλήρου στην ψυχολογία .	The question is purely psychologically based .	La cuestión está puramente basada en la psicología .	Cette question est purement psychologique .	प ् रश ् न पूरी तरह मनोवैज ् ञानिक पर आधारित है .	Вопрос имеет чисто психологическую основу .	Swali hilo ni la kisaikolojia tupu .	เป ็ นคำถามทางจิตวิทยาโดยแท ้	Soru tamamen psikolojik olarak dayanmaktadır .	سوال خالصتاً نفسیاتی بنیاد پر ہیں ۔	Câu hỏi đặt ra là hoàn toàn dựa trên tâm lý .	这个 问题 纯粹 是 心理上 的 。
لقد كتب ديكنسون روايات .	Дикинсън е писала романи .	Dickenson schrieb Romane .	Ο Ντίκενσον έγραψε μυθιστορήματα .	Dickenson wrote novels .	Dickenson escribió novelas .	Dickenson a écrit des romans .	डिकेन ् सन उपन ् यास लिखते थे ।	Дикинсон писала романы .	Dickenson aliandika riwaya mingi .	ดิกคินสันเขียนนวนิยาย	Dickenson romanlar yazdı .	ڈکنسن نے ناول لکھے	Dickenson viết tiểu thuyết .	Dickenson 是 写 小说 的 。
كتب ديكنسون قصائد عن الحب	Дикинсън е писала любовни поеми .	Dickinson schrieb Gedichte über die Liebe .	Ο Ντίκινσον έγραψε ποιήματα για την αγάπη .	Dickenson wrote poems about love .	Dickenson escribió poemas sobre el amor .	Dickenson a écrit des poèmes sur l' amour .	डिकेंसन ने प ् यार के बारे में कविताएं लिखीं ।	Дикинсон писала стихи о любви .	Dickenson alitunza shairi za kimapenzi .	Dickenson เขียนบทกวีเกี ่ ยวกับความรัก	Dickenson aşk hakkında şiirler yazdı .	ڈکنسن نے محبت کے مطعلق نظمیں لکھیں	Dickenson viết thơ về tình yêu .	迪肯 森 写 了 关于 爱情 的 诗 。
كتب ديكينسون قصائد شعرية .	Дикинсън пишел стихотворения .	Dickinson schrieb Gedichte .	Ο Ντίκινσον έγραφε ποιήματα .	Dickinson wrote poems .	Dickinson escribía poemas .	Dickinson écrit des poèmes .	डिकिंसन ने कविताएं लिखीं ।	Дикинсон писал стихи .	Dickinson aliandika mashairi .	ดิกคินสันเขียนบทกวี	Dickinson şiir yazardı .	ڈکنسن نظمیں لکھتا تھا ۔	Dickinson đã viết thơ .	迪金森 写 过 诗 。
كان هنري كيسنجر وزير خارجية نيكسون	Хенри Кисинджър беше държавният секретар на Никсън .	Henry Kissinger war Nixons Staatssekretär .	Ο Χένρι Κίσινγκερ ήταν ο υπουργός Εξωτερικών του Νίξον .	Henry Kissinger was Nixon 's secretary of state .	Henry Kissinger fue el secretario de estado de Nixon .	Henry Kissinger était le secrétaire d' État de Nixon .	हेनरी किसिंजर निक ् सन के राज ् य सचिव थे ।	Генри Киссинджер был государственным секретарём во время президентства Никсона	Henry Kissinger alikuwa katibu wa nchi wa Nixon .	เฮนรี คิสซินเจอร ์ เป ็ นเลขาธิการของ นิกสัน	Henry Kissinger , Nixon ' un dışişleri bakanıydı .	ہنری بوسنجر ریاست کے نکسن کے سیکرٹری تھے .	Henry Kissinger là thư ký của Nixon .	亨利·基辛格 是 尼克松 政府 的 国务卿 。
كان هنري كيسنجر أفضل وزير خارجية .	Хенри Кисинджър беше най-добрият държавен секретар .	Henry Kissinger war der beste Außenminister .	Ο Χένρι Κίσινγκερ ήταν ο καλύτερος υπουργός εξωτερικών .	Henry Kissinger was the best secretary of state .	Henry Kissinger fue el mejor secretario de estado .	Henry Kissinger était le meilleur secrétaire d' État .	हेनरी किसिंजर राज ् य का सबसे अच ् छा सचिव था ।	Генри Киссинджер был лучшим государственным секретарем .	Henry Kissinger alikuwa katibu bora zaidi wa nchi .	Henry Kissinger เป ็ นเลขาธิการรัฐที ่ ดีที ่ สุด	Henry Kissinger devletin en iyi sekreteriydi .	Henry Kissinger rayasat k behtreen sectretary tha .	Henry Kissinger là thư ký nhà nước tốt nhất .	Henry Kissinger 曾 是 最 好 的 国务卿 。
لم يكتب الوقت أبدًا عن هنري كيسنجر .	Time никога не е писало за Хенри Кисинджър .	Die Time had nie über Henry Kissinger geschrieben .	Οι Times ποτέ δεν έγραψαν για τον Χένρι Κίσινγκερ .	Time has never written about Henry Kissinger .	El tiempo nunca ha escrito sobre Henry Kissinger .	Le Time n' a jamais écrit sur Henry Kissinger .	समय ने हेनरी किसिंजर के बारे में कभी नहीं लिखा है ।	Time никогда не писала о Генри Киссинджере .	Gazeti la Time halijawahi andika kuhusu Kissinger .	Time ไม ่ เคยเขียนเกี ่ ยวกับ Henry Kissinger	Time hiçbir zaman Henry Kissenger ' dan bahsetmedi .	Waqt ne kabhi b Henry Kissinger k barey mein nahi likha .	Thời gian chưa bao giờ viết về Henry Kissinger .	时代 周刊 从 未 写 过 关于 亨利·基辛格 的 文章 。
ساعدت الرحلة على فهم دوافع المؤمنين في جمهورية تكساس .	Пътуването помогна да се разбере мотивацията на вярващите в Република Тексас .	Die Reise half , die Motive der Glaubensanhänger der Republik Texas zu verstehen .	Το ταξίδι βοήθησε να κατανοήσουμε τα κίνητρα των πιστών της Δημοκρατίας του Τέξας .	The trip helped make sense of the Republic of Texas believers ' motivations .	El viaje ayudó a dar sentido a las motivaciones de los creyentes de la República de Texas .	Le voyage a aidé à donner un sens aux motivations des croyants de la République du Texas .	इस यात ् रा ने टेक ् सास गणराज ् य के विश ् वासियों की प ् रेरणा को समझने में मदद की |	Путешествие помогло повысить мотивацию людей , которые верили в Республику Техас .	Ziar hiyo ni ya maana kwa watu wa Texas wanaoamini motisha .	การเดินทางช ่ วยทำให ้ เข ้ าใจถึงแรงจูงใจของผู ้ ศรัทธาของสาธารณรัฐเทกซัส	Yolculuk , Teksas Cumhuriyeti inananlarının motivasyonlarının anlamlı gelmesine yardımcı oldu .	سفر میں مدد مل گئی جمہوریہ ٹیکساس کے مومنوں کی حوصلہ افزائی .	Chuyến đi đã giúp hiểu được động lực của các tín đồ Đảng Cộng hòa Bang Texas .	这次 旅行 帮助 理解 了 德克萨斯 共和国 的 信仰者 的 动机 。
الرحلة إلى تكساس كانت ممتعة في التعلم عن معتقدات ومحفزات كريستيان .	Пътуването до Тексас беше забавно и ни помогна да научим какви са били вярванията и мотивите на християните .	Es hat Spaß gemacht , auf dem Ausflug nach Texas über Christliche Glauben und Motivationen zu lernen .	Το ταξίδι στο Τέξας ήταν διασκεδαστικό για να μάθουμε για τις πεποιθήσεις και τα κίνητρα του Christian .	The trip to Texas was fun getting to learn about Christian 's beliefs and motivations .	El viaje a Texas fue divertido , aprendiendo acerca de las creencias y motivaciones cristianas .	Le voyage au Texas était amusant pour apprendre à connaître les croyances et les motivations de Christian .	टेक ् सास की यात ् रा ईसाई की मान ् यताओं और प ् रेरणाओं के बारे में जानने के लिए मजेदार थी ।	Поездка в Техас была очень интересной : было интересно узнать что-то новое о христианских вероучениях и предпосылках .	Safari ya Texas ilikuwa ya furaha kupata kujifunza juu ya imani ya Kikristo na motisha .	การเดินทางไปเท ็ กซัสมันสนุกมากกับการเรียนรู ้ เกี ่ ยวกับความเชื ่ อและแรงจูงใจของคริสเตียน	Teksas ' a gezi , Hristiyanların inançlarını ve motivasyonlarını öğrenme fırsatı yakalamak eğlenceliydi .	عیسائیت کے عقائد اور حوصلہ افزائی کے بارے میں سیکھنے کے لئے ٹیکساس کا دورہ مزہ تھا .	Chuyến đi đến Texas rất vui khi được học về niềm tin và động lực của Cơ đốc nhân .	去 德州 旅行 很 有趣 ， 可以 了解 基督徒 的 信仰 与 动机 。
كان الرحلة مضيعة كامل ، الحالة سوء تفاهم حتّى عظيم الآن .	Пътуването беше пълна загуба на време , недоразумението е още по-голямо сега .	Die Reise war eine völlige Zeitverschwendung , das Missverständnis ist jetzt noch größer .	Το ταξίδι ήταν εντελώς χάσιμο χρόνου , η παρεξήγηση είναι ακόμα μεγαλύτερη τώρα .	The trip was a complete waste of time , the misunderstanding is even greater now .	El viaje fue una completa pérdida de tiempo , ahora el malentendido es incluso mayor .	Le voyage a été une perte de temps totale , le malentendu est encore plus grand maintenant .	यह यात ् रा समय की पूरी बर ् बादी थी , यह गलतफहमी अब भी कायम है ।	Поездка была абсолютно пустой потерей времени , теперь недоразумение стало только хуже .	Safari ilikuwa ya kupoteza muda kabisa , kutokuelewana ni kubwa zaidi sasa .	การเดินทางครั ้ งนี ้ เป ็ นการเสียเวลาที ่ สุด , ทำให ้ เข ้ าใจผิดยิ ่ งใหญ ่ ยิ ่ งขึ ้ นกันไปอีก	Yolculuk tamamen vakit kaybıydı , yanlış anlaşılma şu anda çok daha büyük .	یہ سفر مکمل طور پر ضیاع وقت تھا ، اور اب غلط فہمی اس سے بھی بڑھ کر ہے ۔	Chuyến đi hoàn toàn là một sự lãng phí thời gian , sự hiểu lầm giờ đây còn lớn hơn nữa .	这次 旅行 完全 是 浪费 事件 ， 现在 误会 更 大 了 。
نقاش الإجهاض قضية كبيرة .	Дебатът за абортите е голям проблем .	Die Abtreibungs Debatte ist ein großes Thema .	Η συζήτηση για την άμβλωση είναι μεγάλο ζήτημα .	The abortion debate is a big issue .	El debate sobre el aborto es un tema espinoso .	Le débat sur l' avortement est un grand enjeu .	गर ् भपात बहस एक बड ़ ा मुद ् दा है ।	Дебаты касаемо аборта являются серьезной проблемой .	Mjadala wa kutoa mimba ni jambo kubwa .	การโต ้ วาทีเรื ่ องการทำแท ้ งเป ็ นปัญหาใหญ ่	Kürtaj tartışması büyük bir sorundur .	اسقاط حمل کی بحث ایک بڑا مسئلہ ہے	Việc phá thai vẫn còn là một vấn đề tranh luận lớn .	堕胎 辩论 是 一个 重大 议题 。
يتعامل ممثلو الدولة مع قضية الإجهاض .	Представителите на щата се занимават с въпроса за абортите .	Die staatlichen Vertreter kümmern sich um das Problem der Abtreibung	Οι εκπρόσωποι του κράτους αντιμετωπίζουν το ζήτημα των αμβλώσεων .	The state representatives are handling the abortion issue .	Los representantes estatales están tratando el tema del aborto .	Les représentants de l' État gèrent la question de l' avortement .	राज ् य के प ् रतिनिधि गर ् भपात के मुद ् दे को संभालने में कामयाब रहे हैं ।	Представители штата справляются с проблемой аборта .	Wasimamizi wa nchi wanashughulikia jambo la kuavya mimba .	ตัวแทนของรัฐกำลังรับมือกับปัญหาเรื ่ องการทำแท ้ ง	Eyalet temsilcileri kürtaj konusunu görüşüyor .	ریاست کے نمائندوں نے اسقاط حمل کے مسئلے کو حل کرنے میں مدد کی ہے .	Các đại diện của bang đang bàn luận vấn đề về việc nạo phá thai .	州 代表 正在 处理 堕胎 问题 。
لا علاقة لهذا الجدل بالإجهاض .	Този дебат няма нищо общо с абортите .	Diese Debatte hat nichts mit Abtreibung zu tun .	Αυτή η συζήτηση δεν έχει καμία σχέση με την έκτρωση .	This debate has nothing to do with abortion .	Este debate no tiene nada que ver con el aborto .	Ce débat n' a rien à voir avec l' avortement .	इस बहस का गर ् भपात के साथ कुछ लेना देना नहीं है ।	Этот спор не имеет отношения к абортам .	Mjadala huu hauhusiani na utoaji mimba .	การดีเบตครั ้ งนี ้ ไม ่ ได ้ เกี ่ ยวกับการทำแท ้ งเลย	Bu tartışmanın kürtajla alakası yok .	اس بحث کا اسقاط حمل سے کوئی تعلق نہیں ہے ۔	Cuộc tranh luận này không liên quan gì tới việc phá thai .	这 场 争论 与 堕胎 无关 。
اتصلت بـ Budget لأستفسر عن سياسات التأجير .	Обадих се в Бъджет , за да се информирам за политиката им за отдаване под наем .	Ich habe die Finanzplanung angerufen , um nach ihren Mietrichtlinien zu fragen .	Κάλεσα την Budget για να ρωτήσω για τις πολιτικές μίσθωσής της .	I called Budget to ask about their rental policies .	Llamé a Budget para preguntar sobre sus políticas de alquiler .	J' ai appelé Budget pour leur poser des questions à propos de leurs politiques de location .	मैंने अपनी किराये की नीतियों के बारे में पूछने के लिए बजट बुलाया ।	Я позвонил в бюджетное бюро и спросил об их политиках по арендованию .	Nilimpigia Budget simu kumuuliza kuhusu sera zao za kukodisha	ฉันโทรหา Budget เพื ่ อถามเกี ่ ยวกับนโยบายการเช ่ าของพวกเขา	Kira poliçelerini sormak için Budget ' ı aradım .	میں نے بجٹ کو بلایا کہ ان کی کرایہ کی پالیسیوں کے بارے میں پوچھیں .	Tôi gọi là Budget để hỏi về chính sách cho thuê của họ .	我 打电话 给 预算 询问 他们 的 租赁 政策 。
اتصلت يوهال للحصول على معلومات حول سياسات السائقين الثانية .	Обадих се на U-Haul , за да получа информация за тяхната втора политика за шофьорите .	Ich rief bei U-Haul an , um mich über ihre Geschäftspolitik hinsichtlich Zweitfahrern zu informieren .	Κάλεσα την U-Haul για να πάρω πληροφορίες για τις πολιτικές δεύτερου κινήτρου τους .	I called U-Haul to get information about their second driver policies .	Llamé a U-Haul para obtener información sobre sus políticas de segundos conductores .	J' ai appelé U-Haul pour obtenir des informations sur leur deuxième politique de conduite .	मैंने यू-हॉल को उनकी दूसरी चालक नीतियों के बारे में जानकारी प ् राप ् त करने के लिए बुलाया ।	Я позвонил в U-Haul , чтобы получить информацию о правилах в отношении вторых водителей .	Nilipigia U-Haul kuhusu sera zao za pili za maderava	ฉันเรียก U-Haul เพื ่ อดูข ้ อมูลเกี ่ ยวกับนโยบายไดรเวอร ์ ที ่ สองของพวกเขา	İkinci sürücü politikaları hakkında bilgi almak için U-Haul ' u aradım .	میں نے U-Haul کو انکے دوسری ڈرائیور کی پالیسیوں کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کلیے رابؑطا کیا	Tôi đã gọi cho U-Haul để nhận thông tin về các chính sách lái xe cũ của họ .	我 打电话 给 U-Haul 以 获取 有关 他们 的 第二 项 司机 政策 的 信息 。
اتصلت بـ ي-هاول بخصوص اتفاقيات التأجير .	Свързах се с U-Haul относно договорите за наем .	Ich kontaktierte U-Haul bezüglich ihrer Mietverträge .	Επικοινώνησα με την U-Haul σχετικά με τις συμβάσεις μίσθωσής τους .	I contacted U-Haul regarding their rental agreements .	Me puse en contacto con U-Haul con respecto a sus contratos de alquiler .	J' ai contacté U-Haul au sujet de leurs contrats de location .	मैंने U-Haul से उनके किराया अनुबंधों के संबंध में संपर ् क किया ।	Я поговорил с U-Haul касаемо их договоров об аренде .	Niliwasiliana na U-Haul kuhusu makubaliano yao ya kukodisha .	ฉันติดต ่ อ U-Haul เกี ่ ยวกับสัญญาเช ่ าของพวกเขา	Kiralama sözleşmeleriyle ilgili U-Haul ile bağlantıya geçtim .	میں نے یو ہال سے ان کے کرائے نامے کے متعلق رابطہ کیا	Tôi đã liên lạc với U-Haul về hợp đồng thuê nhà của họ .	我 找 了 U-Haul 谈 了 他们 的 租约
الجميع يقدرون أن صناديق العلاج الطبي سوف تكون قادرة على التحكم في التكاليف على المدى الطويل .	Всички оценяват факта , че Медицинската застрахователна организация ще може да контролира разходите в дългосрочен план .	Jeder versteht , dass HMOs langfristig die Kosten kontrollieren kann .	Όλοι εκτιμούν ότι οι HMOs θα είναι σε θέση να ελέγχουν το κόστος μακροπρόθεσμα .	Everyone appreciates that HMOs will be able to control costs in the long term .	Todo el mundo agradece que el seguro médico global pueda controlar los costos a largo plazo .	Tout le monde comprend que les organisations du maintien de santé seront en mesure de contrôler les coûts à long terme .	हर कोई सराहना करता है कि एचएमओ लंबी अवधि में लागत को नियंत ् रित करने में सक ् षम होंगे ।	Все понимают , что HMO будут способны контролировать цены в течение долгого времени .	Kila mtu anaaminia HMO kuweza kudhibiti gharama baada ya muda mrefu .	ทุกคนชื ่ นชอบที ่ เอชเอมโอจะสามารถควบคุมราคาในระยะยาวได ้	Herkes HMO ' ların uzun vadede masrafları kontrol edebilecek olmasını takdir ediyor .	ہرشخص اس بات کی قدر کرتاہے کہ کچھ عرصہ میں ایچ ایم اوز اخراجات پر کنٹرول کرسکیں گے ۔	Mọi người đều đánh giá cao việc HMO sẽ có thể kiểm soát chi phí trong dài hạn .	每个 人 都 感谢 卫生 维护 组织 将 能够 长期 控制 成本 。
إن صناديق المرضى قادرة تمامًا على التحكم في التكاليف على المدى القصير	Организациите за поддържане на здравето са напълно способни да контролират разходите в краткосрочен план .	HMOs sind vollständig in der Lage , Kosten auf kurze Sicht zu kontrollieren .	Οι HMOs είναι ικανοί να ελέγχουν το κόστος βραχυπρόθεσμα .	HMOs are fully capable of controlling costs in the short term .	Las HMO son totalmente capaces de controlar los costos a corto plazo .	Les HMO sont parfaitement capables de contrôler les coûts à court terme .	एचएमओ अल ् प अवधि में लागत को नियंत ् रित करने में पूरी तरह से सक ् षम हैं ।	В настоящее время ГМО полностью в состоянии контролировать затраты в краткосрочной перспективе .	HMOs wana uwezo waku thibiti gharama kwa wakati mfupi .	HMOs มีความสามารถในการควบคุมต ้ นทุนได ้ อย ่ างเต ็ มที ่ ในระยะสั ้ น	HMO ' lar kısa vadede maliyetleri tamamen kontrol edebilir .	ایچ ایم او مختصر مدت میں اخراجات کو کنٹرول کرنے کے قابل ہیں	HMO hoàn toàn có khả năng kiểm soát chi phí trong ngắn hạn .	健康 维护 组织 完全 有 能力 在 短期内 控制 成本 。
هناك احتمال بأن صناديق العلاج الطبي غير قادرة على التحكم في التكاليف على المدى الطويل .	Възможно е HMO да не са в състояние да контролират разходите в дългосрочен план .	Es besteht die Möglichkeit , dass HMOs die Kosten auf lange Sicht nicht kontrollieren können .	Υπάρχει μια πιθανότητα ότι οι HMO μπορεί να μην είναι σε θέση να ελέγξουν το κόστος μακροπρόθεσμα .	There is a chance that HMOs may not be able to control costs in the long run .	Existe la posibilidad de que a largo plazo los HMOs no puedan controlar los costes .	Il est possible que les HMO ne soient pas en mesure de contrôler les coûts à long terme .	एक मौका है कि एचएमओ लंबे समय तक लागत को नियंत ् रित करने में सक ् षम नहीं हो सकता है ।	Есть вероятность , что ОМО не смогут контролировать расходы в долгосрочной перспективе .	Kuna uwezekano kwamba HMOs haitaweza kudhibiti gharama kwa mda mrefu .	มีโอกาสที ่ HMOs อาจไม ่ สามารถควบคุมค ่ าใช ้ จ ่ ายได ้ ในระยะยาว	HMO ' ların uzun vadede maliyetleri kontrol edememe olasılığı var .	ہو سکتا ہے کہ ایچ ایم اوز طویل عرصے سے اخراجات کو کنٹرول کرنے میں کامیاب نہیں ہوسکیں	Có khả năng HMO không thể kiểm soát chi phí trong thời gian tới .	长期 而言 ， 健康 维护 组织 可能 无法 控制 成本 。
يعتقد حلف الناتو أنه يجب أن يقسموا كوسوفو إلى مناطق أصغر .	НАТО счита , че трябва да раздели Косово на още по-малки области .	Die NATO glaubt , dass sie den Kosovo in noch kleinere Gebiete aufteilen sollten .	Το ΝΑΤΟ πιστεύει ότι πρέπει να χωρίσουν το Κόσοβο σε ακόμη μικρότερες περιοχές .	NATO believes they should divide Kosovo into even smaller areas .	La OTAN cree que Kosovo debería ser dividida en zonas más pequeñas .	L' OTAN estime qu' ils devraient diviser le Kosovo en zones encore plus petites .	नाटो का मानना है कि उन ् हें कोसोवो को ओर भी छोटे क ् षेत ् रों में विभाजित करना चाहिए ।	НАТО считает , что они должны разделить Косово на еще более мелкие районы .	NATO inaamini inastahili kugawanya Kosovo katika maeneo madogo zaidi saba .	นาโตเชื ่ อว ่ าพวกเขาควรแบ ่ งโคโซโวออกเป ็ นพื ้ นที ่ เล ็ ก ๆ	NATO , Kosova ' yı daha da küçük alanlara bölmeleri gerektiğine inanıyor .	نیٹو کا خیال ہے کہ انہیں کوسوو کو بھی چھوٹے علاقوں میں تقسیم کرنا چاہئے .	NATO tin rằng họ nên chia Kosovo thành bảy khu vực nhỏ hơn .	北约 认为 他们 应该 把 科索沃 分成 更 小 的 地区 。
القصة الأساسية تدفع الهدف النهائي للناتو عندما يتعلق الأمر بسيادة كوسوفو .	Основната история оспорва крайната цел на НАТО , когато става дума за суверенитета на Косово .	Der Hauptartikel stellt das endgültige Ziel der NATO zum Thema Eigenstaatlichkeit des Kosovo in Frage .	Η κεντρική ιστορία πραγματεύεται το στόχο του ΝΑΤΟ για το τέλος σχετικά με την κυριαρχία του Κοσσυφοπεδίου .	The main story argues NATO 's end goal when it comes to Kosovo 's sovereignty .	La historia principal discute el objetivo final de la OTAN respecto a la soberanía de Kosovo .	La principale histoire s' interroge sur l' objectif final de l' OTAN quand il s' agit de la souveraineté du Kosovo .	कोसोवो की संप ् रभुता की बात आती है जब मुख ् य कहानी नाटो के अंतिम लक ् ष ् य का तर ् क देती है ।	Основная история гласит , что конечная цель НАТО — это суверенитет Косово .	Hadithi kuu ya imiza matarajio ya NATO kulingana na uhuru wa Kosovo	เรื ่ องหลักของการโต ้ เถียงเป ้ าหมายสุดท ้ ายของนาโต เมื ่ อพูดถึงอำนาจอธิปไตยของโคโซโว	Ana hikaye , NATO ' nun mesele Kosova ' nın egemenliği söz konusu olduğunda hedefi sonlandırdığını iddia etmektedir .	کوسوو کی حاکمیت کا سامنے اہم کہانی نیٹو کے اختتامی مقصد پر مبنی ہے	Câu chuyện chính là về mục tiêu cuối cùng của NATO khi nói đến chủ quyền của Kosovo .	这个 主要 故事 主张 北约 在 科索沃 主权 问题 上 的 最终 目标 。
يؤكد المقال القصير على هدف الناتو في حماية مقدونيا .	Комюникето потвърждава намерението на НАТО да защитава Македония .	Der Kurzbericht bestätigt das Ziel der NATO , Mazedonien zu schützen .	Το σύντομο άρθρο επιβεβαιώνει το στόχο του ΝΑΤΟ να προστατεύσει την ΠΓΔΜ .	The short op-ed confirms NATO 's goal to protect Macedonia .	El corto editorial confirma el objetivo de la OTAN de proteger Macedonia .	Le court article confirme que le but de la NATO ( Organisation du traité de l' Atlantique nord ) est de protéger la Macédoine .	छोटे op-ed ने पक ् का किया है कि नाटो मेषदोना को बचाना चाहती है ।	Короткая колонка автора подтверждает цель НАТО по защите Македонии .	op-ed fupi inathibitisha lengo la NATO kulinda Macedonia .	Op-ed ยืนยันเป ้ าหมายของนาโต ้ เพื ่ อปกป ้ องมาซิโดเนีย	Kısa serbest kürsü sayfası NATO ' nun hedefinin Makedonya ' yı korumak olduğunu onaylıyor .	مختصر اپ ڈیٹ نے میسیڈونیا کی حفاظت کے لئے نیٹو کے مقصد کی تصدیق کی	Bài nhận định ngắn ở mặt sau trang xã hội khẳng định mục tiêu của NATO là bảo vệ Macedonia .	简短 的 专栏 文章 证实 了 北约 保护 马其顿 的 目标 。
سيكون أشد صعوبة إيجاد حل أكثر بأسعار معقولة .	Ще бъде трудно да се намери по-достъпно решение .	Es wird schwer eine bezahlbarere Lösung zu finden .	Θα είναι δύσκολο να εντοπίσετε μια πιο οικονομική λύση .	It will be hard to locate a more affordable solution .	Será difícil encontrar una solución más asequible .	Il sera difficile de trouver une solution plus abordable .	अधिक वहन करने योग ् य समाधान प ् राप ् त करना मुश ् किल होगा |	Будет сложно найти более доступное решение .	Itakuwa ngumu kupata suluhisho la rahisi .	มันจะเป ็ นเรื ่ องที ่ ยากที ่ จะให ้ หาทางเลือกที ่ ไม ่ แพง	Daha hesaplı bir çözüm bulmak zor olacak .	زیادہ سستی حل تلاش کرنے میں مشکل ہو گا .	Sẽ rất khó để tìm được một giải pháp hợp lý hơn .	很 难 找到 更 实惠 的 解决方案 。
هناك إجابات مقابل أقل سعر تقريبًا في أي مكان تنظر إليه .	Навсякъде около нас се крият леснодостъпни отговори .	Es gibt Antworten für einen niedrigeren Preis fast überall , wo man guckt .	Υπάρχουν λύσεις για μια χαμηλότερη τιμή σχεδόν οπουδήποτε κοιτάξεις .	There are answers for a lower price nearly anywhere you look .	Hay precios más bajos en casi todos los lugares donde mires .	Il y a des réponses pour un prix plus bas presque partout où tu cherches .	कही देखें भी देखें कम कीमत के लिए लगभग उत ् तर हैं ।	Есть ответы подешевле , куда только ни глянь .	Kuna majibu kwa bei ya chini karibu popote unapoangalia .	มีทางออกสำหรับราคาที ่ ต ่ ำกว ่ าเกือบทุกที ่ ที ่ คุณมอง	Neredeyse baktığın her yerde ucuz fiyata çözümler var .	Qareeb jahan kahin bhi ap dekhain kam qeemat k yhi jawab han .	Đây là những câu trả lời cho một mức giá thấp hơn gần như tại bất cứ nơi nào bạn thấy .	几乎 任何 地方 都 可以 找到 价格 较 低 的 东西 。
لا يمكنك العثور على إجابة أرخص من الكتاب .	Не можеш да намериш по-евтин отговор от книгата .	Sie können keine billigere Antwort aus dem Buch finden .	Δεν μπορείς να βρείς πιο φτηνή απάντηση απο το βιβλίο .	You can 't find a cheaper answer from the book .	No puedes encontrar una respuesta más barata del libro .	Vous ne pouvez trouver une solution moins chére dans le livre	आपको किताब में कोई सस ् ता उत ् तर नहीं मिलेगा .	В книге найти более дешевый ответ невозможно .	Huwezi kupata jibu la bei ya chini zaidi kutoka kwa kitabu hicho .	เธอไม ่ สามารถหาคำตอบแย ่ ๆ กว ่ านั ้ นได ้ จากหนังสือ	Kitaptan daha ucuz bir yanıt bulamazsınız .	آپ کتاب سے سستی جواب نہیں مل سکتے .	Bạn không thể tìm thấy câu trả lời rẻ hơn từ cuốn sách .	书 中 找 不 到 更 便宜 的 答案 。
سيكون ديجمون بقرة النقود التي ستكون بدلاً من بوكيمون بعد وفاته .	Digimon ще бъде паричната крава , която ще замени Pokemon след смъртта й .	Digimon wird die Cash Cow sein , die Pokemon nach seinem Tod ersetzen wird .	Τα Digimon θα είναι το χρυσορυχείο που θα αντικαταστήσει τα Pokemon μετά το θάνατό τους .	Digimon will be the cash cow that will replace Pokemon after its death .	Digimon será la gallina de los huevos de oro que reemplazará a Pokemon después de su muerte .	Digimon sera la vache à lait qui remplacera Pokémon après sa mort .	पोकेमोन के मरने के बाद डिजीमॉन उसकी पैसे देने वाली गाय होगी |	Дигимоны станут курицей , несущей золотые яйца , после смерти Покемонов	Digimon itakuwa chanzo cha fedha ambayo itachukua nafasi ya Pokemon baada ya kifo chake .	Digimon จะเป ็ นธุรกิจที ่ เป ็ นตัวทำกำไรให ้ บริษัทที ่ จะมาแทนที ่ Pokemon หลังจากการตายของมัน	Digimon , Pokemon ' un ölümünden sonra onun yerine geçecek olan ana gelir kaynağı olacak .	Digimon نقد گائے ہو جائے گا جو پوکیمون کی موت کے بعد تبدیل کرے گا .	Digimon sẽ là con bò sữa thay thế Pokemon sau khi nó chết .	数码 暴龙 将 在 精灵 宝 可 梦 完结 后 成为 取代 它 的 摇钱树 。
بوكيمون على قيد الحياة وبصورة جيدة ولا يترك مجالاً للمنتجات الأخرى لكسب المال في أي وقت قريب .	Покемон е жив и добре и не оставя място за други продукти да печелят пари в скоро време .	Pokemon ist gesund und munter und lässt keinen Platz für andere Produkte , um in naher Zukunft Geld zu verdienen .	Το Pokemon ζει και βασιλεύει και δεν αφήνει περιθώρια για άλλα προϊόντα να κερδίζουν χρήματα σύντομα .	Pokemon is alive and well and leaves no room for other products to make money anytime soon .	Pokémon está vivo y bien y no deja espacio para que otros productos den dinero próximamente .	Pokémon est bien portant et ne laissera aucune place à d' autres produits pour faire de l' argent de sitôt .	पोकेमोन जिन ् दा है और ठीक है यह इतनी जल ् दी अन ् य उत ् पादों के लिए धन कमाने का कोई रास ् ता नहीं छोड़गा ।	Покемон жив и здоров — и не оставляет другим продуктов шансов заработать в ближайшее время .	Pokemon iko hai na nzuri na haiachi nafasi ya bidhaa zingine kutengeza pesa wakati wowote hivi karibuni .	โปเกมอนมันมีชีวิตและสบายดี ไม ่ มีที ่ ให ้ ผลิตภัณฑ ์ อื ่ นมาทำเงินได ้ เร ็ วๆนี ้	Pokemon hayatta ve iyi , ve yakın zamanda diğer hiçbir oyuna para kazanma imkanı vermiyor .	پوکیمون زندہ اور اچھی طرح سے ہے اور جلد ہی جلد ہی پیسہ کمانے کے لئے دوسری مصنوعات کے لئے کوئی جگہ نہیں چھوڑتا ہے .	Pokemon vẫn hoạt động tốt và không còn chỗ cho các sản phẩm khác để kiếm tiền trong khoảng thời gian tới .	口袋 妖怪 还 很 活跃 ， 并且 没有 空间 让 其他 产品 很 快 赚钱 。
مع موت البوكيمون ، من الواضح وجود فرصة جديدة للربح من البديل .	С умирането на Pokemon е очевидна нова възможност , от която да се възползвате при заместването му .	Mit dem Aussterben von Pokemon wird eine neue Gelegenheit für Profit durch einen Ersatz ersichtlich .	Με το Pokemon να χάνει τη ζωντάνια του , είναι προφανής μια νέα ευκαιρία για αποκόμιση κέρδους από έναν αντικαταστάτη .	With Pokemon dying out , a new opportunity to profit off a replacement is evident .	Con Pokemon extinguiéndose , una nueva oportunidad de beneficiarse de un reemplazo es evidente .	Avec l' extinction de Pokemon , une nouvelle opportunité de profiter d' un remplacement est évidente .	पोकेमोन के विलुप ् त होने के साथ , प ् रतिस ् थापन से लाभ उठाने का एक नया अवसर स ् पष ् ट है ।	Pokemon перестает существовать , и на его место приходят другие сервисы , способные принести прибыль .	Pokemon akitoka , ni nafasi mpya kwa mapato na kumpata mtu mwingi ni kweli .	ในขณะที ่ โปเกม ่ อนกำลังจะตาย โอกาสใหม ่ ที ่ จะทำกำไร การแทนที ่ คือหลักฐาน	Pokemon ' un gözden düşmesiyle onun yerine geçecek olandan kar etme şeklinde yeni bir fırsat görünüyor .	اس موقع پر جب پوکیمون اپنی مقبولیت کی موت مر رہا ہے ، اس کے متبادل کوسامنے لا کر منافع کا موقع واضع ہے	Với Pokemon chết dần , cơ hội mới để kiếm lợi nhuận thay thế là điều hiển nhiên .	随着 口袋 妖怪 的 消亡 ， 一个 从 替代品 中 获利 的 新 机会 显而易见 。
لا أعرف من هو هذا الصوت .	Не зная чий глас е този .	Ich weiß nicht wessen Stimme das ist .	Δεν ξέρω σε ποιον ανήκει αυτή η φωνή .	I don 't know whose voice that is .	No sé de quién es la voz .	Je ne sais pas à qui est cette voix .	मुझे नहीं पता कि वो किसकी आवाज ़ है ।	Я не знаю , чей это голос .	Sijui hio ni sauti ya nani	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าเสียงของเขาคือใคร	Kimin sesi olduğunu bilmiyorum .	مجھے نہیں معلوم وہ آواز کس کی ہے ۔	Tôi không biết đó là giọng của ai .	我 不 知道 那 是 谁 的 声音 。
أنا أعرف هذا الصوت	Познавам този глас	Ich kenne diese Stimme	Ξέρω αυτή τη φωνή	I know that voice	Conozco esa voz	Je connais cette voix .	मुझे वो आवाज पता है	Мне знаком этот голос .	Najua sauti hiyo .	ฉันรู ้ จักเสียงนั ้ น	Bu sesi biliyorum	مجھے یہ آواز معلوم ہے	Tôi biết giọng nói đó	我 知道 那个 声音
أعرف هذا الصوت لأنه صوت أمي .	Знам този глас , защото принадлежи на майка ми .	Ich kenne diese Stimme , weil sie meiner Mutter gehört .	Γνωρίζω αυτή τη φωνή επειδή είναι της μαμάς μου .	I know that voice because it belongs to my mom .	Conozco esa voz porque le pertenece a mi madre .	Je connais cette voix parce qu' elle appartient à ma mère .	मुझे वो आवाज पता है क ् योंकि यह मेरी माँ का है ।	Я знаю этот голос , поскольку он принадлежит моей маме .	Najua sauti hiyo kwa sababu ni ya mama yangu .	ฉันรู ้ จักเสียงนั ้ นเพราะมันเป ็ นของแม ่ ฉัน	Bu sesi tanıyorum çünkü annemin sesi .	میں اس آواز سے واقف ہوں کیونکہ یہ آواز میری ماں کی آواز جیسی ہے ۔	Tôi biết giọng nói đó vì đó là giọng mẹ tôi .	我 知道 这个 声音 ， 因为 它 属于 我 的 妈妈 。
لا يجب أن يقوم أي شخص بالدفع لاستخدامها .	Никой не трябва да плаща , за да го използва .	Niemand sollte dafür bezahlen , es zu benutzen .	Κανείς δεν πρέπει να πληρώσει για να το χρησιμοποιήσει .	Nobody should pay to use it .	Nadie debería pagar para usarlo .	Personne ne devrait payer pour l' utiliser .	इसे इस ् तेमाल करने के लिए किसी को भी भुगतान नहीं करना चाहिए |	Никто не должен платить за его использование .	Hakuna anayepaswa kulipa kuitumia .	ไม ่ มีใครควรจ ่ ายเงินเพื ่ อใช ้ มัน	Onu kullanmak için kimse para ödememeli .	اسے استعمال کرنے کے بدلے میں کوئی کسی قسم کی ادائیگی نہ کرے ۔	Tất cả mọi người đều không cần phải trả tiền để sử dụng nó .	没有 人 应该 花钱 使用 它 。
يجب أن يدفع المستخدمين النهمين أكثر .	Тежките потребители трябва да бъдат таксувани най-много .	Die schweren Benutzer sollten am meisten bezahlen .	Οι πολύ συχνοί χρήστες θα έπρεπε να χρεώνονται το πιο πολύ .	The heavy users should be charged the most .	A los usuarios más exigentes se les debería cobrar más .	Les utilisateurs les plus importants devraient être facturés davantage .	भारी उपयोगकर ् ताओं को सबसे ज ् यादा चार ् ज किया जाना चाहिए ।	Тариф для активных пользователей должен быть самым высоким .	Wanaotumia sana wanapaswa kulipishwa zaidi .	ผู ้ ที ่ ใช ้ งานเยอะควรถูกเรียกเก ็ บเงินมากที ่ สุด	En çok yoğun kullanıcılardan ücret alınmalıdır .	بھاری صارفین کو سب سے زیادہ چارج کیا جانا چاہئے	Người dùng nhiều phải được tính phí nhiều nhất .	频繁 使 用 的 用户 应该 收费 最高 。
انهم يدرسون خطط الدفع لمستخدميها .	Те обсъждат платежни планове за клиентите си .	Sie denken über Zahlungspläne für ihre Benutzer nach .	Σχεδιάζουν πλάνα πληρωμών για τους χρήστες τους .	They are considering payment plans for their users .	Están considerando planes de pago para sus usuarios .	Ils considèrent des plans de payement pour leurs usagers .	वे अपने उपयोगकर ् ताओं के लिए भुगतान योजनाओं पर विचार कर रहे हैं ।	Они рассматривают планы оплаты для пользователей .	Wanazingatia mipango ya malipo kwa watumiaji wao .	พวกเขากำลังพิจารณาแผนการชำระเงินสำหรับผู ้ ใช ้ งาน	Kullanıcılarına sağlanacak ödeme planlarını değerlendiriyorlar .	وہ اپنے صارفین کے لئے ادائیگی کے منصوبوں پر غور کر رہے ہیں ۔	Họ đang xem xét kế hoạch thanh toán cho người dùng của họ .	他们 正 考虑 为 用户 提供 付款 计划 。
.تزوج هاريمان الكثير من المرات	Хариман е бил женен много пъти .	Harriman war viele Male verheiratet .	Ο Harriman έχει παντρευτεί πολλές φορές .	Harriman has been married a lot of times .	Harriman ha estado casado muchas veces .	Harriman s' est souvent marié .	हरिमन का कई बार विवाह हुआ है ।	Гарриман был женат много раз .	Harriman amoa mara nyingi sana .	แฮร ์ ริแมนได ้ แต ่ งงานมาหลายครั ้ ง	Harriman pek çok kez evlilik yapmıştır .	حرمین بہت زیادہ شادی کی ہے .	Harriman đã kết hôn rất nhiều lần .	哈里曼 已经 结婚 很 多次 了 。
كان هاريمان رجلاً كان سفير الولايات المتحدة لدى الصين .	Хариман беше човек , който беше американският посланик в Китай .	Harriman war ein Mann , welcher ein US Botschafter in China war .	Ο Harriman ήταν ένας άνθρωπος που ήταν ο Αμερικανός πρεσβευτής στην Κίνα .	Harriman was a man that was the US ambassador to China .	Herriman era un hombre que fue embajador de EE.UU. en China .	Harriman était un homme qui était l' ambassadeur des États-Unis en Chine .	हरिमैन वो आदमी था जो चीन के अमेरिकी राजदूत था ।	Харриман был человеком , который служил послом США в Китае .	Harriman alikua Balozi wa Marekani nchini China .	Harriman เป ็ นชายที ่ เคยเป ็ นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศจีน	Harriman , Çin ' in Amerikan büyükelçisi olan adamdı .	ہرمن ایک ایسے شخص تھے جو چین میں امریکا کے سفیر تھے	Harriman là một người đã từng là đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc .	Harriman 是 美国 驻华 大使 。
تزوج هاريمان ثماني مرات .	Хариман се е женил осем пъти .	Harriman war achtmal verheiratet .	Ο Harriman παντρεύτηκε οκτώ φορές .	Harriman was married eight times .	Harriman estuvo casado ocho veces .	Harriman a été marié huit fois .	Harriman का विवाह आठ बार हुआ था ।	Гарриман женился восемь раз .	Harriman aliolewa zaidi ya mara nane .	Harriman แต ่ งงานแปดครั ้ ง	Harriman sekiz kes evlendi .	حرمین نے آٹھ مرتبہ شادی کی تھی	Harriman đã kết hôn tám lần .	Harriman 前后 结 了 八次 婚 。
يمكن للحكومة أن تعطيك 10,000 دولار بدون أن تكون رشوة .	Правителството може да даде $ 10 000 , без да е подкуп .	Die Regierung kann 10.000 $ bezahlen , ohne dass es als Bestechungsgeld gelten würde .	Η κυβέρνηση μπορεί να δώσει 10.000 δολάρια χωρίς να είναι δωροδοκία .	The government can give $ 10,000 without it being a bribe .	El gobierno puede dar $ 10,000 sin que sea un soborno .	Le gouvernement peut donner 10 000 $ sans que ce soit un pot-de-vin .	सरकार रिश ् वत के बिना किसी $ 10,000 दे सकती है ।	Правительство может предоставить сумму в $ 10,000 и это не будет считаться взяткой .	Serikali inaweza kutoa $ 10,000 bila kuwa rushwa .	รัฐบาลสามารถให ้ 10,000 ดอลล ่ าห ์ โดยไม ่ ต ้ องจ ่ ายสินบน	Hükümet , bu bir rüşvet olmadan 10.000 $ verebilir .	حکومت بنا رشوت کے دس ہزار ڈالر دے سکتی ہے ۔	Chính phủ có thể trao $ 10.000 mà không bị xem là hối lộ .	不用 贿赂 ， 政府 就 可以 给 1万 美元 。
يمكن للحكومة تقديم الأموال دون اعتبارها رشوة .	Правителството може да предложи пари , без да се счита за подкуп .	Die Regierung kann Geld anbieten , ohne dass es als Bestechung angesehen wird .	Η κυβέρνηση μπορεί να προσφέρει χρήματα χωρίς να θεωρείται δωροδοκία .	The government can offer money without it being considered a bribe .	El gobierno puede ofrecer dinero sin que se lo considere un soborno .	Le gouvernement peut offrir de l' argent sans que cela soit considéré comme un pot-de-vin .	सरकार पैसों को रिश ् वत न मानकर दे सकती है ।	Правительство способно предложить денег так , чтобы это не считалось взяткой .	Serikali inaweza kupatiana pesa kwa mtu bila hiyo kuonekana kama hongo .	รัฐบาลสามารถให ้ เงินโดยไม ่ ได ้ รับการพิจารณาว ่ าให ้ สินบน	Hükümet rüşvet olarak kabul edilmeyecek bir para teklif edebilir .	حکومت پیسے کی پیشکش کر سکتی ہے اور ضروری نہیں کہ اسے رشوت سمجھا جائے .	Chính phủ có thể cung cấp tiền mà không bị coi là nhận hối lộ .	政府 可以 在 没有 被 视为 贿赂 的 情况 下 提供 资金 。
من الواضح أن الحكومة ترشو الناس إذا قدموا أي أموال	Правителството явно подкупва хората , ако дават пари	Die Regierung besticht eindeutig Leute , wenn sie ihnen Geld geben .	Η κυβέρνηση σαφώς δωροδοκεί ανθρώπους αν δίνουν χρήματα	The government is clearly bribing people if they give any money	El Gobierno claramente está sobornando a las personas mientras estas le den dinero .	Le gouvernement est clairement en train de corrompre les gens s' ils donnent de l' argent .	यदि वे कोई पैसा देते हैं तो सरकार स ् पष ् ट रूप से लोगों को रिश ् वत दे रही है	Правительство явно подкупает людей , если они дают деньги	Serikali itakuwa inahonga watu kwa wazi ikiwa itapeana pesa yoyote .	เห ็ นได ้ ชัดว ่ ารัฐบาลติดสินบนผู ้ คนหากพวกเขาให ้ เงินใด ๆ ไป	Hükümet herhangi bir para veriyorsa , açıkça insanlara rüşvet vermiş olur .	حکومت واضع طور پر لوگوں کو رشوت دے گی اگر اس نے کسی کو پیسا دیا تو .	Chính phủ rõ ràng mua chuộc mọi người nếu họ đưa tiền	如果 政府 出 钱 ， 显然 是 在 贿赂 人民 。
لا تهتم الوكالة إلى أي مكان ينتمي البرنامج .	Агенцията не се интересува откъде е софтуера .	Der Agentur ist es egal , woher die Software kommt .	Ο οργανισμός δεν ενδιαφέρεται από πού προέρχεται το λογισμικό .	The agency does not care where the software is from .	A la agencia no le importa de dónde viene el programa .	L' agence ne se préoccupe pas de l' origine du logiciel .	सॉफ ् टवेयर कहां से है एजेंसी को इस बात की परवाह नहीं है ।	Агентству неважно , откуда взялось программное обеспечение .	Idara haijali mahali ambapo programu imetoka .	หน ่ วยงานไม ่ สนใจว ่ าซอฟต ์ แวร ์ มาจากไหน	Ajans , yazılımın nereden geldiğini umursamıyor .	ایجنسی کو فکر نہیں ہےسافٹویر کہاں سے ائ تھے	Cơ quan không quan tâm đến phần mềm từ đâu .	这家 机构 并 不 关心 软件 来自 何处 。
لدى الوكالة برنامج متخصص لهذه المهمة .	За целта агенцията разполага със специализиран софтуер .	Die Agentur verfügt über spezialisierte Software für diese Aufgabe .	Το πρακτορείο έχει εξειδικευμένο λογισμικό για τη δουλειά .	The agency has specialized software for the task .	La agencia cuenta con software especializado para la tarea .	L' agence dispose d' un logiciel spécialisé pour cette tâche .	एजेंसी के पास कार ् य के लिए विशेष सॉफ ् टवेयर है ।	Для задания у агентства есть специально ПО .	Wakala iko na programu ya kipekee ya hiyo kazi .	เอเจนซี ่ มีซอฟต ์ แวร ์ เฉพาะสำหรับงานนี ้	Kurumda o iş için uzman yazılım var .	ایجنسی کے پاس اس کام کے لیے مخصوص سافٹ وئیر موجود ہے ۔	Cơ quan này có phần mềm chuyên dùng cho công việc .	该 机构 有 专门 的 软件 来 完成 这项 工作 。
تعمل الوكالة كهيئة مستقلة .	Агенцията работи като независим орган .	Die Behörde arbeitet als eine unabhängige Organisation .	Η υπηρεσία λειτουργεί ως ανεξάρτητος φορέας .	The agency works as an independent body .	La agencia funciona como un cuerpo independiente .	L' agence travaille en tant qu' entité indépendante .	एजेंसी एक स ् वतंत ् र निकाय के रूप में काम करती है ।	Агентство работает как самостоятельная организация .	shirika hilo linafanya kazi kama shirika huru	หน ่ วยงานนี ้ ทำงานเป ็ นหน ่ วยงานอิสระ	Bu kurum bağımsız bir kuruluş olarak çalışır .	ایجنسی ایک مستقل جسم کے طور پر کام کرتا ہے .	Cơ quan hoạt động như một cơ quan độc lập .	中介 作为 一个 独立 体工作 。
الإدارة لم تذكر أي شيء عن طوابع الغذاء أو الرفاهية	Администрацията не е споменала нищо за купони за храна или помощи .	Die Verwaltung hat nichts von Lebensmittelmarken oder Sozialhilfe erwähnt .	Η διοίκηση δεν έχει αναφέρει τίποτα για τις ετικέτες φαγητού ή για αγαθοεργία .	The administration hasn 't mentioned anything about food stamps or welfare .	La administración no ha mencionado nada sobre los cupones de alimentos o el bienestar .	L' administration n' a rien dit au sujet des bons d' alimentation ou de l' aide sociale .	प ् रशासन ने खाद ् य टिकटों या कल ् याण के बारे में कुछ भी नहीं बताया है ।	Администрация ничего не говорила ни о продовольственных талонах , ни о пособиях .	Utawala haukutaja chochote kuhusu timu za chakula au ustawi .	ฝ ่ ายปกครองไม ่ เคยกล ่ าวถึงเรื ่ องแสตมป ์ อาหารหรือสวัสดิการ	İdare , gıda pulları veya sosyal yardımlaşma hakkında hiçbir şey söylemedi .	انتظامیہ نے کھانے کے ٹکٹوں یا فلاح و بہبود کے بارے میں کچھ بھی نہیں ذکر کیا ہے .	Chính quyền đã không đề cập đến bất cứ điều gì về phiếu thực phẩm hoặc phúc lợi .	政府 还 没有 提到 任何 有关 食品券 或是 福利 的 事 。
تتعامل الإدارة مع برنامج قسائم الطعام .	Администрацията се занимава с програмата за хранителни купони .	Die Verwaltung thematisiert das Programm für Lebensmittelmarken .	Η διοίκηση θέτει επί τάπητος το πρόγραμμα κουπωνιών σίτισης .	The administration is addressing the food stamp program .	La administración está abordando el programa de cupones de alimentos .	L' administration se saisie du Food Stamp Program .	प ् रशासन खाद ् य टिकट कार ् यक ् रम को संबोधित कर रहा है ।	Администрация занимается программой продовольственных карточек .	Uongozi unashughulikia mradi wa chakula cha msaada .	คณะบริหารกำลังปราศรัยถึงโครงการประทับตราอาหาร	İdare , gıda damgası programını ele alıyor .	intizamia food Stamp program se khitab kr rahi hai .	Chính quyền đang bàn bạc về chương trình tem thực phẩm .	政府 正在 处理 食品券 计划 。
تقول الإدارة أن طوابع الطعام يتم إساءة معاملتها بانتظام .	Според правителството често се злоупотребява с етикетите на храните .	Die Verwaltung sagt , dass Lebensmittelmarken regelmäßig missbraucht werden .	Η διοίκηση ισχυρίζεται ότι οι ετικέτες τροφίμων καταπατούνται συστηματικά .	The administration says food stamps are abused regularly .	La administración dice que los cupones de alimentos son abusados regularmente .	L' administration a déclaré que les timbres alimentaires étaient régulièrement frauduleusement utilisés .	प ् रशासन का कहना है कि खाद ् य टिकटों का नियमित रूप से दुरुपयोग किया जाता है ।	По сведениям администрации , продовольственными талонами часто злоупотребляют .	Utawala unasema stampu za chakula hutumiwa vibaya mara kwa mara .	การบริหารงานกล ่ าวว ่ าแสตมป ์ อาหารถูกใช ้ เป ็ นโทษอย ่ างสม ่ ำเสมอ	Yönetim , gıda pullarının düzenli olarak suistimal edildiğini söylemektedir .	انتظامیہ کے مطابق راشن کارڈ کی باقاعدگی سے تذلیل کی جاتی ہے	Chính quyền cho biết tem thực phẩm bị lạm dụng thường xuyên .	政府 表示 食品券 经常 被 滥用 。
عانى كل من ميهتا وروس وقتا صعبا في التعبير عن مزايا ويليام شون .	За Мета и Рос беше трудно да изразяват добродетелите на Уилям Шоун .	Mehta und Ross haben beide Schwierigkeiten , William Shawn ' s Tugenden auszudrücken .	Τόσο η Mehta όσο και ο Ross δυσκολεύονται να εκφράσουν τις αρετές του Willliam Shawn .	Both Mehta and Ross have a tough time expressing Willliam Shawn 's virtues .	Tanto Mehta como Ross tienen dificultades para expresar las virtudes de Willliam Shawn .	Mehta et Ross ont eu du mal à exprimer les vertus de William Shawn .	विलियम शॉन के नैतिक सदगुण को व ् यक ् त करने में मेहता और रॉस दोनों का ही कठिन समय चल रहा है |	Оба и Мехта и Росс пережили сложное время выражая добрые дела Виллиами Шона .	Mehta na Ross wanaugumu kuelezea msimamo mwema wa William Shawn	ทั ้ ง Mehta และ Ross มีช ่ วงเวลาที ่ ยากลำบากที ่ แสดงถึงคุณธรรมของ Willliam Shawn	Hem Mehta hem de Ross William Shawn ' ın meziyetlerini anlatırken zorlandı .	مہتا اور راس دونوں کو مشکل لگا وللم شان کی فضیلت کا اظہار کرتے ہوے	Cả Mehta và Ross đều có một thời gian khó khăn trong việc thể hiện nhân đức của Willliam Shawn .	梅 塔 和 罗斯 都 很 难 表达 威利姆·肖恩 的 美德 。
ليس لدى روس ومهتا مشكلة في التعبير عن مبادئ وليام شون	Рос и Мехта нямат проблем при изразяването на принципите на Уилям Шон .	Ross und Mehta haben kein Problem William Shawn ' s Prinzipen auszudrücken .	Ο Ross και η Mehta δεν έχουν κανένα πρόβλημα να εκφράζουν τις αρχές του William Shawn .	Ross and Mehta have no problem expressing William Shawn 's principles .	Ross y Mehta no tienen problemas para expresar los principios de William Shawn .	Ross et Mehta n' ont aucun problème à exprimer les principes de William Shawn .	रॉस और मेहता को विलियम शॉन के सिद ् धांतों को व ् यक ् त करने में कोई समस ् या नहीं होती है ।	Росс и Мехта не испытывают проблем в описании принципов Уиллиама Шоуна .	Ross na Mehta hawana shida kuelezea kanuni za William Shawn .	Ross และ Mehta ไม ่ มีปัญหาในการแสดงออกถึงหลักการของ William Shawn	Ross ve Mehta ' nın William Shawn ' ın prensiplerini açıklamakla ilgili hiçbir sorunları yok .	راس اور مہتا کو ولیم شان کے اصولوں کا اظہار کرنے میں کوئی مسئلہ نہیں ہے	Ross và Mehta không có vấn đề thể hiện nguyên tắc của William Shawn .	Ross 和 Mehta 在 表达 William Shawn 原则 方面 没有 问题 。
فضائل ويليام شون فائقة الوصف يصعب التعبير عنها لأي شخص .	Невероятните добродетели на Уилям Шон трудно се проявяваха пред всеки .	Es ist schwierig William Shawns unsägliche Tugenden in Worte zu fassen .	Οι απερίγραπτες αρετές του William Shawn είναι δύσκολο να εκφραστούν από κάποιον .	William Shawn 's ineffable virtues are difficult to express for anyone .	Las virtudes inefables de William Shawn son difíciles de expresar para cualquiera .	Les vertus ineffables de William Shawn sont difficiles à exprimer pour n' importe qui .	विलियम शॉन के अक ् षम गुण किसी के लिए व ् यक ् त करना मुश ् किल है ।	Никому не удавалось объяснить , в чем именно неописуемые достоинства Вильяма Шона .	Maadili ya William Shawn yasizofahamika ni ngumu kuelezea mtu yeyote .	คุณธรรมที ่ สุดจะพรรณนาของวิลเลียม ชอว ์ นมันเป ็ นเรื ่ องยากที ่ อธิบายให ้ ใครฟัง	William Shawn ' ın tarifsiz erdemlerini açıklamak herkes için zordur .	ولیم شان کی ناقابل اعتماد نیکیاں ہر ایک کے لئے ظاہر کرنا مشکل ہے	Các đức tính không thể tránh khỏi của William Shawn rất khó thể hiện cho bất cứ ai .	威廉·肖恩 无法 言喻 的 美德 很 难 向 任何人 表达 。
لا أرى أي شيء مضحك حول ما قلته للتو	Не намирам нищо смешно в това , което казах .	An dem , was ich gerade gesagt habe , finde ich nichts lustig	Δεν βρίσκω τίποτα αστείο σε αυτό που μόλις είπα .	I don 't see anything funny about what i just said .	No veo nada gracioso en lo que acabo de decir .	Je ne vois rien de drôle dans ce que je viens de dire .	मैंने अभी जो कुछ कहा है उसमें मुझे कुछ भी मजाकिया दिखाई नहीं दे रहा है ।	Я не вижу ничего смешного в том , что я сказал	Sioni jambo la kuchekesha kuhusu nilichosema sasa hivi .	ฉันไม ่ เห ็ นว ่ าสิ ่ งที ่ ฉันเพิ ่ งพูดจะตลกอะไรเลย	Az önce söylediklerim hakkında komik bir şey görmüyorum .	میں نے جو ابھی کہا اس میں کچھ مزاحیہ تو نہیں لگتا ۔	Tôi không thấy gì buồn cười về những gì tôi vừa nói .	我 不觉 得 我 刚才 说 的 有 什么 好笑 的 。
أنا أحب أن أجعل التورية سخيفة .	Харесва ми да правя глупави каламбури .	Ich mache gern alberne Wortspiele .	Μου αρέσει να φτιάχνω χαζά λογοπαίγνια .	I like to make silly puns .	Me gusta hacer juegos de palabras tontos .	J' aime faire des jeux de mots nuls .	मुझे मूर ् खतापूर ् ण मजाक बनाना पसंद है ।	Мне нравится играть словами .	Napenda kufanya upuzi wa kugonganisha .	ฉันชอบเล ่ นคำ	Saçma sapan kelime oyunları yapmayı severim .	مجہے احمقانا زومعنی جملے کہنا پسند ہے	Tôi thích chơi chữ ngớ ngẩn .	我 喜欢 说 傻傻的 双关语 。
سأضع تلاعب بالكلمات في عنوان كتابي .	Използвам шега в заглавието на моята книга .	Ich habe in den Titel meines Buches ein Wortspiel eingebaut .	Θα βάλω ένα λογοπαίγνιο στον τίτλο του βιβλίου μου .	I 'm putting a pun in the title of my book .	Estoy colocando un juego de palabras en el título de mi libro .	Je mets un calembour dans le titre de mon livre .	मैं अपनी पुस ् तक के शीर ् षक में एक यमक डाल रहा हूं ।	Я использую игру слов в названии моей книги .	Ninaweka pani katika andiko la kutoa mwelekezo wa kitabu changu .	ฉันใส ่ คำของแง ่ ลงในชื ่ อหนังสือของฉัน	Kitabımın başlığında sözcük oyunu yapıyorum .	میں اپنی کتاب کے عنوان میں ایک زومعنی بات شامل کر رہا ہوں ۔	Tôi đang sử dụng cách chơi chữ trong tiêu đề cuốn sách của tôi .	我 正 把 一个 双关语 放入 我 的 书 的 标题 中 。
لا يتلقّى أردواز أيّ قارئ ، هو تلفزيون عرض .	Slate няма читатели , това е телевизионно шоу .	Slate hat keine Leser , es ist eine Fernsehshow .	Το Slate δεν έχει αναγνώστες , είναι τηλεοπτική εκπομπή .	Slate doesn 't have any readers , it 's a television show .	Slate no tiene lectores , es un programa de televisión .	Slate n' a pas de lecteurs , c' est une émission de télévision .	स ् लेट के कोई पाठक नहीं है , यह एक टेलीविजन शो है ।	Slate не имеет читателей , это телевизионное шоу .	Slate haina wasomaji , ni kipindi kwenye televisheni .	เสลดไม ่ มีคนอ ่ านเลย มันคือรายการโทรทัศน ์	Slate ' in hiç okuyucusu yok , o bir televizyon şovu .	سلیٹ کے کوئی قارئین نہیں ہیں ، یہ ایک ٹیلی ویژن شو ہے .	Slate không có bất kỳ độc giả nào , đó là một chương trình truyền hình .	Slate 没有 任何 读者 ， 这 是 一个 电视节目 。
لدى سلايت مليار قارئ ، أليس كذلك ؟	Слейт има 1 милиард читатели , нали ?	Slate hat 1 Milliarde Leser , richtig ?	Το Slate έχει 1 δισεκατομμύριο αναγνώστες , σωστά ;	Slate has 1 billion readers , right ?	Slate tiene 1.000 millones de lectores , ¿ verdad ?	Slate a un milliard de lecteurs , n' est-ce pas ?	स ् लेट में 1 बिलियन पाठक हैं , है ना ?	У Slate 1 миллиард читателей , да ?	Hali iko na wasomaji bilioni moja kweli ?	Slate มีผู ้ อ ่ าน 1 พันล ้ านคน ใช ่ หรือไม ่ ?	Slate ' in 1 milyar okuyucusu var , değil mi ?	، سټیټ یو بلیون لوستونکي لريسمه ده ؟	Slate có 1 tỷ độc giả , đúng không ?	Slate 拥有 10亿 读者 ， 对吧 ？
المتحدث يتساءل كم عدد الأشخاص الذين يقرؤون Slate .	Говорителят се чуди колко от хората четат списание Slate .	Der Sprecher fragt sich , wie viele Leute Slate lesen .	Ο ομιλητής αναρωτιέται πόσοι άνθρωποι διαβάζουν την πλακέτα .	The speaker is wondering how many people read Slate .	El ponente se pregunta cuántas personas leyeron Slate .	L' orateur se demande combien de personnes lisent Slate .	स ् पीकर सोच रहा है कि कितने लोग स ् लेट पढ ़ ते हैं ।	Говорящий интересуется , сколько человек читает журнал Слейт .	Spika anaajabia ni watu wangapi waliosoma Slate .	ผู ้ พูดสงสัยว ่ ามีกี ่ คนที ่ อ ่ านสเลต	Konuşmacı , Slate ' in okuyucu sayısını merak ediyor .	خطیب سوچ رہا ہے کتنے لوگوں نے تختی کو پڑھا ۔	Người nói đang tự hỏi có bao nhiêu người đọc Slate .	演讲者 想知道 有 多少 人 读过 Slate 。
البنك سيكون الأكبر في العالم .	Банката ще бъде най-голямата в света .	Die Bank wird die größte der Welt sein .	Η τράπεζα θα είναι η μεγαλύτερη στον κόσμο .	The bank will be the largest in the world .	El banco será el mayor del mundo .	La banque sera la plus grande du monde .	बैंक दुनिया में सबसे बड ़ ा होगा |	Этот банк будет самым большим в мире .	Hiyo benki itakuwa kubwa zaidi duniani .	ธนาคารจะเป ็ นธนาคารที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดในโลก	Banka dünyanın en büyük bankası olacak .	یہ بینک دنیا میں سب سے بڑا ہو گا	Ngân hàng sẽ là ngân hàng lớn nhất trên thế giới .	这家 银行 将 成为 世界 上 最 大 的 银行 。
عملية الدمج ستشمل مصرف آخر غير هام .	Сливането ще направи още една незначителна банка .	Durch die Fusion wird eine weitere unbedeutende Bank entstehen .	Η συγχώνευση θα δημιουργήσει άλλη μια ασήμαντη τράπεζα .	The merger will make another insignificant bank .	La fusión dará lugar a otro banco insignificante .	La fusion produira une autre banque insignifiante .	विलय एक और महत ् वहीन बैंक बना देगा ।	В результате слияния появится еще один малозначительный банк .	Uunganisho utaleta benki ingine yenye haina maana .	การควบรวมกิจการจะทำให ้ ธนาคารไม ่ มีความสำคัญอีก	Şirketlerin birleşmesiyle ortaya önemsiz bir banka daha çıkacak .	ملاپ ایک اور نہ اہم بینک بنا دے گا	Việc sáp nhập sẽ tạo ra một ngân hàng lớn không đáng kể .	这 一 合并 将 产生 另 一 家 无足轻重 的 银行 。
الأبناك واسة الحجم على التوالي	Съответните три банки вече са големи .	Die drei betreffenden Banken sind bereits groß .	Οι τρεις σχετικές τράπεζες είναι ήδη μεγάλες .	The three respective banks are already large .	Los tres bancos respectivos ya son grandes .	Les trois banques respectives sont déjà grandes .	तीनों विशिष ् ट बैंक पहले से ही बड ़ े ।	Три соответствующих банка уже являются крупными .	Benki tatu zinazofuatana tayari zimekuwa kubwa .	ธนาคารทั ้ งสามแห ่ งมีขนาดใหญ ่ อยู ่ แล ้ ว	İlgili üç banka zaten büyüktür .	.درې اړونده بانکونه لا دمخه لوی دي .	Ba ngân hàng tương ứng đã lớn .	这 三 家 银行 已经 很 大 。
لم يكن لدى كوربيل قط مايو من قبل	Корбел никога не е ял майонеза .	Korbel hatte noch nie Mayo .	Το Κορμπέλ δεν είχε ποτέ δήμαρχο .	Korbel has never had a mayo .	Korbel nunca ha tenido un mayo .	Korbel n' a jamais eu de mayo .	Korbel के पास कभीभी मेयो नहीं था ।	Корбель никогда не ел майонеза .	Korbel hajawahi kuwa na mayo .	Korbel ไม ่ เคยลอง Mayo	Korbel hiçbir zaman mayonez yemedi .	Korbel نے کبھی ایک الوداع نہیں لیا ہے .	Korbel chưa bao giờ có mayo .	Korbel 从来 没有 过 蛋黄酱 。
قاد كوربيل ليتوهرد	Корбел поведе Летохрад .	Korbel leitete Letohrad .	Ο Κορμπέλ οδήγησε τον Λεχόχραντ .	Korbel led Letohrad .	Korbel dirigió a Letohrad .	Korbel a guidé Letohrad .	कोरबेल ने लेटोहाद का नेतृत ् व किया ।	Корбел руководила Летоградом .	Korbell alimwongoza Lotohrad .	Korbel นำ Letohrad	Korbel , Letohrad yöneticisiydi .	Korbel led Letohrad .	Korbel led Letohrad .	Korbel 带领 了 Letohrad 。
قاد كوربل 5000 من سكان ليتوهراد .	Корбел е водил 5000-те жители на Летохрад .	Korbel führte die 5000 Einwohner von Letohrad an .	Ο Κόρμπελ οδήγησε τους 5000 κατοίκους του Λέτοχραντ .	Korbel led the 5000 residents of Letohrad .	Korbel dirigió a los 5000 residentes de Letohrad .	Korbel a mené les 5000 résidents de Letohrad .	कोरबेल ने लेटोहॉड के 5000 निवासियों का नेतृत ् व किया ।	Корбель возглавил 5000 жителей Летограда .	Korbel iliongoza wakazi 5,000 wa Letohrad .	Korbel นำ 5000 ประชาชนพลเมืองของ Letohrad	Korbel , 5000 Letohrad sakinine yol gösterdi .	کوربیل نے لیونہاد کے 5000 باشندوں کی قیادت کی .	Korbel dẫn đầu 5000 cư dân của Letohrad .	Korbel 带领 莱 托 赫拉 德 的 5000 名 居民 。
جنبا إلى جنب مع تيارات للسيدة دالواي ، فإن النقد موجد أيضا .	Имаше и критика заедно с възторжените оценки за г-жа Далоуей .	Ebenso wie Schwärmereien existiert für Mrs. Dalloway auch Kritik .	Μαζί με τα εγκώμια για την Κυρία Dalloway , υπάρχει επίσης και η κριτική .	Along with raves for Mrs. Dalloway , criticism also exists .	Junto con los elogios para la Sra. Dalloway también hay criticismo .	À côté des louanges pour Mme Dalloway , les critiques existent elles aussi .	श ् रीमती दलोवे के लिए लहरों के साथ , आलोचना भी मौजूद है ।	Помимо хвалы г-жи Даллоуэй , также есть и критика .	Pamoja na mapendekezo kwa Bi Dalloway , upinzani pia upo .	พร ้ อมกับคำพูดเพ ้ อเจ ้ อสำหรับนางสดัลโลเวย ์ , ตำวิจารณ ์ ยังมีอยู ่	Bayan Dalloway ' e yapılan övgülerin yanı sıra eleştiri de var .	مسز ڈالوی کے لئے ریلوں کے ساتھ ، تنقید بھی موجود ہے .	Cùng với ủng hộ cho bà Dalloway , những lời chỉ trích cũng tồn tại .	对 Dalloway 夫人 除了 抨击 之外 ， 还有 批评 。
الكثير من الطلاب يهذون عن سيدة دالواي وينتقدونها .	Няколко студенти превъзнасят г-жа Далъуий , а още повече я критикуват .	Mehrere Studenten schwärmen von Frau Dalloway und kritisieren sie noch mehr .	Πολλοί φοιτητές εγκωμιάζουν την κυρία Dalloway και ακόμη περισσότεροι την επικρίνουν .	Several students rave about Mrs. Dalloway and even more criticize her .	Varios estudiantes se quejan de la Sra. Dalloway e incluso la critican aún más .	Plusieurs étudiants font l' éloge de Mme Dalloway et la critiquent encore plus .	कई छात ् र श ् रीमती डेलोवे के बारे में बताते हैं और उससे भी ज ् यादा आलोचना करते हैं ।	Несколько студентов неистовствуют в адрес миссис Дэлоувэй и всё больше критикуют её	Wanafunzi kadhaa wanapiga kelele juu ya Bi . Dalloway na kumshtaki zaidi .	นักเรียนหลายคนพูดเพ ้ อเจ ้ อเกี ่ ยวกับคุณนายดัลโลเวย ์ และวิพากษ ์ วิจารณ ์ เธอหนักขึ ้ นอีก	Birçok öğrenci Bayan Dalloway ' i övdü ve daha da fazlası onu eleştirdi .	کئی طالب علموں نے مسز ڈالیواے کے بارے میں لکھا تھا اور اس سے بھی زیادہ تنقید کی	Một số sinh viên đã phát cáu về bà Dalloway và thậm chí còn chỉ trích bà hơn .	有 几 位 学生 对 达洛维夫人 大发雷霆 ， 甚至 批评 她 。
لا توجد اهتمامات أو مواقف حاسمة مرتبطة بالسيدة دالواي .	Няма никакви препоръки или критични затруднения , свързани с г-жа Далоуей .	Es gibt kein toben oder kritische Aufnahmen , die mit Frau Dalloway verbunden sind .	Δεν υπάρχουν εγκώμια ή επικριτικές απόψεις που να σχετίζονται με την κ. Dalloway .	There are no raves or critical takes associated with Mrs. Dalloway .	No hay elogios o críticas asociados a la Sra. Dalloway .	Il n' y a pas de scandales ou de critiques associées à Madame Dalloway .	श ् रीमती डलोवे के साथ कोई भी रवैया या आलोचना नहीं होती है ।	С г-жой Даллоуэй не связано никаких положительных или отрицательных моментов .	hakuna chagui muhimu inayohusiana na Mrs.Dollaway.	ไม ่ มีการใช ้ คำพูดที ่ บ ้ าคลั ่ งหรือการวิจารณ ์ ที ่ เกี ่ ยวข ้ องกับ Mrs. Dalloway	Mrs. Dalloway ile ilgili çılgın ya da kritik görüşler bulunmamaktadır .	مسز ڈالاؤ کے ساتھ کوئی بے خود ہونا یا تنقید نہیں منسلک ہوتے ہے	Không có nhiều sự cáu giận hoặc chỉ trích liên quan đến bà Dalloway .	没有 针对 达 洛 威 夫人 的 绯闻 或 批评 。
الدولار لم يكن أبداً يساوي فقط دولار .	Един долар никога не струва само един долар .	Ein Dollar ist immer mehr wert als ein Dollar .	Ένα δολάριο δεν αξίζει ποτέ απλά ένα δολάριο .	A dollar is never worth just a dollar .	Un dólar no vale solo un dólar .	Un dollar ne vaut jamais un simple dollar .	एक डॉलर सिर ् फ एक डॉलर के लायक नहीं है ।	Доллар никогда не стоит доллара .	Dola haina dhamana ya dola tu .	เงินดอลลาร ์ ไม ่ เคยมีค ่ าเท ่ ากับเงินดอลลาร ์	Bir dolar asla sadece bir dolar değerinde değildir .	ایک ڈالر کی قیمت صرف ایک ڈالر نہیں ہوتی	Một đồng đô la không bao giờ đáng giá chỉ một đô la .	一 美元 永远 不 只 值 一 美元 。
الدولار له قيمة في كل وقت .	Един долар винаги струва нещо .	Ein Dollar ist immer etwas wert .	Ένα δολάριο αξίζει κάτι όλο τον χρόνο .	A dollar is worth something all the time .	Un dólar vale algo todo el tiempo .	Un dollar vaut toujours quelque chose .	हर समय एक डॉलर की कीमत है ।	Доллар всегда в цене .	Dollani bora kuliko kila kitu kila wakati .	ดอลลาร ์ มีค ่ าบางอย ่ างอยู ่ ตลอดเวลา	Bir dolar her zaman bir şeye değer .	.یو ډالر هر وخت ارزښت لري .	Một đồng đô la thì giá trị một cái gì đó mọi lúc .	一 美元 总 有 价值 。
هناك أوقات يكون فيها المال أكثر قيمة من المعتاد ، كما هو الحال في زمن الحرب .	Има времена , когато парите имат по-голяма стойност от обикновено , както по време на война .	Es gibt Zeiten in denen Geld wertvoller ist , zum Beispiel in Zeiten des Krieges .	Υπάρχουν φορές που τα λεφτά είναι πιο πολύτιμα από το φυσιολογικό , όπως σε μια εποχή πολέμου .	There are times when money is more valuable than normal , like in a time of war .	Hay momentos en que el dinero es más valioso de lo normal , como en tiempos de guerra .	Il y a des moments où l' argent a plus de valeur que d' habitude , comme en temps de guerre .	सामान ् य समय की अपेक ् षा कुछ ऐसा समय होता है जब पैसे की कीमत बढ़ जाती है जैसे कि युद ् ध के समय ।	Бывают случаи , когда деньги ценнее , чем обычно , например , во время войны .	Kuna wakati pesa ni ya thamani zaidi kuliko kawaida , kama wakati wa vita .	บางครั ้ งที ่ เงินก ็ มีค ่ ามากกว ่ าปกติ อย ่ างช ่ วงสงครามเป ็ นต ้ น	Savaş zamanında olduğu gibi , paranın normalden daha değerli olduğu zamanlar vardır .	ایسے وقت بھی ہوتے ہیں جب پیسے کی قدر بڑھ جاتی ہے جیسے کہ جنگ کے دوران	Có những lúc tiền có giá trị hơn bình thường , giống như trong thời gian chiến tranh .	有时候 金钱 比 平常 更 有 价值 ， 比如 在 战争 时期 。
من السهل على الطلاب الجدد في الكلية تقديم تفاصيل كثيرة عن حرمهم الجامعي .	Лесно е за първокурсниците в колежа да дадат много подробности за тяхното общежитие .	Für Studienanfänger is es einfach tolle Details über ihr Unigelände zu geben .	Είναι εύκολο για τους πρωτοετείς κολεγίου να δώσουν σημαντικές λεπτομέρειες για την πανεπιστημιούπολη .	It 's easy for college freshman to give great detail about their campus .	Es fácil para un estudiante de primer año de la universidad dar detalles sobre su recinto universitario .	C' est facile pour les nouveaux étudiants à l' université de donner de bonnes informations sur leur campus .	कॉलेज के नए व ् यक ् ति के लिए अपने कैंपस के बारे में बहुत जानकारी देना आसान है ।	Новичок в колледже может легко рассказать об общежитии .	Ni rahisi kwa mtu mgeni chuoni kutoa maelezo mazuri kuhusu chuo chao .	เป ็ นเรื ่ องง ่ ายสำหรับนักศึกษาปีหนึ ่ งในการกล ่ าวถึงรายละเอียดที ่ ดีเกี ่ ยวกับมหาวิทยาลัยของตน	Üniversitenin birinci sınıf öğrencisinin kampüs hakkında büyük ayrıntılar sunması kolaydır .	شاندار تفصیل دینا آسان ہے کالج کہ نئ طالب کہ لیے ۔	Thật dễ dàng cho sinh viên năm nhất đại học để cung cấp thông tin chi tiết về khuôn viên ngôi trường của họ .	大学新生 很 容易 讲 出 关于 他们 校园 的 详细信息 。
من الصعب على الطلاب الجامعيون المبتدؤون أن يواصلوا كتابة مذكرة	Трудно е за първокурсник в колежа да води дневник .	Es ist schwer für College-Neulinge , ein Tagebuch zu führen .	Είναι δύσκολο για έναν νέο στο κολλέγιο να κρατάει ημερολόγιο .	It 's hard for college freshman to keep a diary .	Para los estudiantes de primer año es difícil mantener un diario .	C' est dur pour un étudiant de première année de tenir un journal intime .	कॉलेज के नए व ् यक ् ति को डायरी रखने के लिए मुश ् किल है ।	Первокурснику в колледже сложно вести в дневник .	Ni vigumu sana kijana mpya wa chuo kueka shajara .	เป ็ นสิ ่ งที ่ ยากสำหรับนักศึกษาปีแรกที ่ จะเก ็ บบันทึกหนังสือประจำวัน	Üniversite birinci sınıf öğrencileri için günlük tutmak zordur .	کالج کے نوواردوں کے لئے ڈائری رکھنا مشکل ہے ۔	Thật khó cho sinh viên năm nhất đại học để giữ một cuốn nhật ký .	大学新生 难以 坚持 写 日记 。
هو يستعصي لكلّيّة طالب أن يكتب حول حرم جامعيّ هم لا يعرفون جيّدا .	Трудно е за първокурсниците в колежа да пишат за кампуса , който все още не познават добре .	Es ist schwierig für College-Studente im ersten Schuljahr über einen Campus zu schreiben , den sie nicht gut kennen .	Είναι δύσκολο για τους πρωτοετείς του κολεγίου να γράψουν για μια πανεπιστημιούπολη που δεν γνωρίζουν καλά .	It 's hard for college freshmen to write about a campus they don 't know well .	Es difícil para los estudiantes de primer año de la universidad escribir sobre un campus que no conocen bien .	Il est difficile pour des étudiants de première année d' écrire sur un campus qu' ils ne connaissent pas bien .	कॉलेज के नए लोगों के लिए उस परिसर के बारे में लिखना मुश ् किल है , जिसे वे अच ् छी तरह से नहीं जानते हैं	Первокурсникам колледжа трудно писать о кампусе , который они плохо знают .	Ni vigumu kwa wanafunzi wapya wa chuo kuandika kuhusu chuo ambacho hawajui vizuri .	เป ็ นเรื ่ องยากสำหรับนักศึกษาระดับมหาวิทยาลัยปีแรกที ่ จะเขียนเกี ่ ยวกับมหาวิทยาลัยที ่ พวกเขายังไม ่ รู ้ จักดี	Üniversite birinci sınıf öğrencilerinin iyi bilmedikleri bir kampüs hakkında yazı yazmaları zor .	کالج میں نئے آنے والوں کے لیے اس کیمپس کے بارے میں لکھنا مشکل ہوتا ہے جس سے وہ اچھی طرح واقف نہیں ہوتے ۔	Thật là khó cho các sinh viên năm thứ nhất viết về một khu trường học mà họ không biết rõ .	对于 大学新生 来说 ， 写 他们 的 校园 是 很 难 的
يمكن أن تقول FAA كل ما تريد .	FAA може да казва , каквото си иска .	Die FAA kann sagen was immer sie will .	Το FAA μπορεί να πει οτιδήποτε θέλει .	The FAA can say whatever they want .	La FAA puede decir lo que quiera .	Ils peuvent dire tout ce qu' ils veulent à la FAA .	FAA जो चाहिए वह बोल सकते हैं ।	Федеральное управление авиации США может говорить все , что хочет .	FAA inaweza kusema chochote inachotaka .	สำนักงานบริหารการบินแห ่ งชาติสามารถพูดอะไรก ็ ได ้ ที ่ พวกเขาต ้ องการ	FAA istedikleri her şeyi söyleyebilir .	ایف اے اے جو بھی چاہے وہ کہہ سکتا ہے .	FAA có thể nói bất cứ điều gì họ muốn .	FAA 爱 怎么 说 就 可以 怎么 说 。
لا تستطيع إدارة الطيران الفيدرالية مناقشة معلومات التوظيف .	FAA не може да обсъжда информация за персонала .	Die FAA kann keine Personalinformationen diskutieren .	Η FAA δεν μπορεί να συζητήσει πληροφορίες προσωπικού .	The FAA can 't discuss staffing information .	La FAA no puede discutir sobre la información del personal .	La FAA ne peut pas discuter des informations portants sur la dotation en personnel .	फेडरल एविएशन एडमिनिस ् ट ् रेशन ( एफएए ) कर ् मचारियों की भर ् ती संबंधी जानकारी के बारे में चर ् चा नही कर सकता है ।	Федеральное управление гражданской авиации США не может обсуждать внутреннюю информацию .	FAA haiwezi kuzungumzia habari za wafanyikazi .	FAA ไม ่ สามารถพูดถึงข ้ อมูลของบุคลากร	FAA istihdam bilgilerini tartışamaz .	ایف اے اے عملے کی بھرتی سے متعلق معلومات پر گفتگو نہيں کرسکتا ۔	FAA không thể thảo luận thông tin nhân sự .	联邦 航空局 不 能 讨论 员工 信息 。
لا يمكن لإدارة الطيران الفيدرالية مشاركة بعض المعلومات بخصوص ما يفعلونه .	От ФедералнатаАвиационна Администрация ( FAA ) не могат да споделят информация относно дейността си .	Die FAA kann keine Informationen über ihre Aktivitäten weitergeben .	Η FAA δεν μπορεί να κοινοποιήσει κάποιες πληροφορίες σχετικά με το τι κάνουν .	The FAA can 't share some info about what they 're doing .	La FAA no puede compartir ninguna información acerca de lo que están haciendo .	La FAA ne peut pas partager certaines informations au sujet de ce qu' ils font .	एफएए कुछ जानकारी साझा नहीं कर सकता है कि वे क ् या कर रहे हैं ।	Федеральное управление авиации США не делится о том , чем она занимается .	FAA hawawezi kupeana habari kuhusu chenye wanafanya .	FAA ไม ่ สามารถแบ ่ งปันข ้ อมูลบางอย ่ างเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ พวกเขากำลังทำได ้	FAA ne yaptıkları hakkında hiç bir bilgi paylaşamaz .	ایف ایف اے اپنے کام کے بارے میں کچھ معلومات نہیں دے سکتا .	FAA không thể chia sẻ một số thông tin về những gì họ đang làm .	美国 联邦 航空 管理局 不 会 分享 某些 工作 运作 的 信息 。
أنا متأكد تمامًا ان السكان معارضون بقوة لأي شيء يُدخلهم العالم الحديث .	Напълно съм убеден , че местното население твърдо се противопоставя на всичко , което би го доближило до съвременния свят .	Ich bin mir ziemlich sicher , dass die Bewohner stark gegen alles sind , was sie in die moderne Welt bringen würde .	Είμαι αρκετά σίγουρος ότι οι κάτοικοι είναι σθεναρά αντίθετοι σε οτιδήποτε θα μπορούσε να τους φέρει στον σύγχρονο κόσμο .	I am quite certain that the residents are strongly against anything that would bring them into the modern world .	Estoy bastante seguro de que los residentes están en contra de cualquier cosa que los traiga al mundo moderno .	Je suis certain que les résidents s ’ opposent aux projets de modernisation .	मुझे पूरा यकीन है कि निवासी हर वैसी चीज के विरोधी हैं जो उन ् हें आधुनिक दुनिया में लाएगा ।	Я практически уверен , что местные жители категорически проив всего , что может ввести их в современный мир .	Nina uhakika kuwa wakazi wako kinyume kabisa na chochote ambacho kitawaleta katika Dunia ya sasa .	ฉันค ่ อนข ้ างมั ่ นใจว ่ าชาวบ ้ านจะคัดค ้ านอะไรก ็ ตามที ่ จะพาพวกเขาไปสู ่ โลกสมัยใหม ่	Kesin eminim buranın sakinleri kendilerini modern dünyaya açabilecek herşeyin çok karşısındalar .	زه ډاډ من یم چي اوسیدونکي د هر څه پر وړاندي سخت دي دا به دوی د عصري .. نړۍ راوړي . ته راولي	Tôi khá chắc chắn là những người cư dân hết sức chống đối tất cả mọi thứ giúp họ gia nhâp vào thế giới hiện đại .	我 非常 肯定 居民 强烈 反对 任何 可能 使 他们 进入 现代 社会 的 东西 。
يمارس سكان مدريد وأتلانتا عاداتهم في المنزل .	Жителите на Мадрид и Атланта практикуват тайно своите обичаи у дома .	Die Bewohner von Madrid und Atlanta praktizieren heimlich ihre Bräuche zu Hause .	Μυστικά οι κάτοικοι της Μαδρίτης και της Ατλάντα εξασκούν τα έθιμά τους στο σπίτι .	Secretly the residents of Madrid and Atlanta practice their customs at home .	En secreto , los residentes de Madrid y Atlanta practican sus costumbres en casa .	Il paraît que les habitants de Madrid et d' Atlanta font leur pratiques en secret à la maison .	मैड ् रिड और अटलांटा के निवासियों ने गुप ् त रूप से घर पर अपनी परम ् पराएं निभाईं ।	Жители Мадрида и Атланты тайно следуют своим обычаям дома .	Kwa usiri wakaaji wa Madrid na Atlanta wakanafanya utamaduni wao nyumbai .	ผู ้ ที ่ อาศัยอยู ่ ในมาดริดและแอตแลนตาปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมของพวกเขาที ่ บ ้ านอย ่ างลับๆ	Madrid ve Atlanta ' da yaşayanlar adetlerini gizlice evlerinde yerine getiriyorlar .	خفیہ طور پر میڈرڈ اور اٹلانٹا کے رہائشیوں نے اپنی روایات کو گھر پر چلاتے ہیں .	Cư dân của Madrid và Atlanta thực tập truyền thống của họ tại nhà một cách bí mật .	马 德里 和 亚特兰大 的 居民 在 国内 私下里 实践 他们 的 民族 传统 。
على الرغم من أنهم قد يكون لديهم بعض الندم على فقدان عاداتهم فإنهم يميلون إلى مثل التغييرات الجديدة .	Макар че могат да имат известни угризения за загубата на обичаите си , те са склонни да харесват промените .	Auch wenn sie über den Verlust ihrer Sitten etwas Gewissensbisse haben , neigen sie zu Veränderung zu mögen .	Αν και μπορεί να έχουν κάποιες τύψεις για την απώλεια των εθίμων τους , τείνουν να προτιμούν τις νεότερες αλλαγές .	Though they may have some remorse over the loss of their customs they tend to like newer changes .	Aunque pueden tener cierto remordimiento por perder sus costumbres , a ellos les gustan los cambios más recientes .	Bien qu' ils puissent avoir quelques remords sur la perte de leurs coutumes , ils ont tendance à aimer les changements plus récents .	हालांकि उन ् हें अपनी प ् रथाओं को खोने पर थोड ़ ा दुख हो सकता है , वे नए परिवर ् तनों को पसंद करते प ् रतीत होते हैं ।	Хотя у них может быть некоторое раскаяние по поводу потери обычаев , они , как правило , любят новые изменения .	Ingawa wanaweza kuwa na huzuni juu ya kupoteza desturi zao , huwa kama wanapenda mabadiliko mapya .	แม ้ ว ่ าพวกเขาอาจจะมีความเห ็ นอกเห ็ นใจกับการสูญเสียกัยศุลกากร แต ่ พวกเขามักจะชอบการเปลี ่ ยนแปลงที ่ ใหม ่ กว ่ า	Geleneklerinin kaybolmasından ötürü vicdan azabı çekme durumunda olabilirler ; buna rağmen daha yeni değişimlere eğilimliler .	که څه هم دوی د خپلو ګمرکونو له لاسه ورکولو په اړه باید ښپیمانڼي وولري خو .دوي د نوي بدلونونو انتظام خوښوي	Mặc dù họ tiếc nuối vì bị mất đi nhiều phong tục tập quán , họ có xu hướng thích những thay đổi .	虽然 他们 可能 对 损失 关税 有些 懊悔 ， 但 通常 喜欢 新 一些 变化 。
لم ير ضوء النهار منذ سنوات .	Не е виждал дневна светлина с години .	Er hat kein Tageslicht Jahre lang gesehen .	Δεν έχει δει το φως της ημέρας για χρόνια .	He has not seen daylight in years .	No ha visto la luz del día en años .	Il n' a pas vu la lumière du jour depuis des années .	उन ् होंने वर ् षों में डेलाइट नहीं देखा है ।	Он не видел дневного света долгие годы .	Hajaona mwangaza wa jua la mchana kwa miaka mingi .	เขาไม ่ ได ้ เห ็ นแสงแดดเป ็ นเวลาหลายปี	Yıllardır günışığını görmedi .	اس نے برسوں میں دن کی روشنی نہیں دیکھی ہے	Ông đã không nhìn thấy ánh sáng ban ngày trong nhiều năm .	他 有 好几 年 没 见 过 日光 了 。
مارك توين لا يستطيع منعه .	Марк Твен не може да го спре .	Mark Twain kann ihn nicht aufhalten .	Ο Mark Twain δεν μπορεί να τον σταματήσει .	Mark Twain cannot stop him .	No se puede detener a Mark Twain .	Mark Twain ne pouvait pas l' arrêter .	मार ् क ट ् वेन उसे रोक नहीं सकते ।	Марк Твен не мог его остановить .	Mark Twain hawezi kumzuia .	Mark Twain ไม ่ สามารถหยุดเขาได ้	Mark Twain onu durduramaz .	مارک ٹوئن اسے روک نہیں سکتا	Mark Twain không thể ngăn anh lại .	马克·吐温 无法 阻止 他 。
مارك توين يقف بين وضح النهار .	Марк Твен стои между дневната светлина и него .	Mark Twain steht zwischen dem Tageslicht und ihm .	Ο Mark Twain βρίσκεται ανάμεσα στο φως της ημέρας κι εκείνου .	Mark Twain stands between the daylight and him .	Mark Twain se interpone entre la luz del día y él .	Mark Twain se tient entre la lumière du soleil et lui .	मार ् क ट ् वेन डेलाइट और उसके बीच खड ़ ा है ।	Марк Твен стоит между дневным светом и ним .	Mark Twain anasimama kati ya mchana na yeye .	มาร ์ ก ทเวนยืนอยู ่ ระหว ่ างกลางวันและตัวเขาเอง	Mark Twain onunla gün ışığı arasına giriyor .	Mark Twain din ki roshni aur uske darmian kharey hotey han .	Mark Twain đứng giữa ánh sáng ban ngày và anh .	马克·吐温 站 在 日光 和 他 之间 。
أرمي هو كل ما تبقى لنا	Армей е всичко , което ни остана	Die Armee ist alles , was uns geblieben ist .	Ο στρατός είναι ό , τι μας έχει απομείνει .	Armey is all we are left with	Armey es todo lo que nos queda con	Armey est tout ce qui nous reste	आर ् मी वो सब है जिसका हमने साथ छोड़ दिया है	Armey - это все , что нам осталось .	Armey ndiye tumebaki naye pekee .	คลังอาวุธเป ็ นสิ ่ งสุดท ้ ายที ่ พวกเราเหลือ	Elimizde kalan tek şey Armey .	آرمی ہم سب کو چھوڑ دیا ہے	Armey là tất cả những gì chúng ta còn lại	军队 是 留给 我们 的 全部
لا يمكن العٹور على آرمي	От армията няма и следа .	Armey ist nirgendwo zu finden	Ο Amey δεν βρίσκεται πουθενά .	Armey is no where to be found	El ejército no se encuentra por ningún lado	Armey est introuvable .	Armey कहीं नहीं मिलती है	Арми нигде не найти .	Armey hapatikani .	ไม ่ พบ Armey ในที ่ ใด	Armey hiçbir yerde bulunamıyor	آرمی کا کہیں بھی وجود نہیں ۔	Không tìm thấy Armey ở đâu cả	阿米无处 可 寻 。
.لقد تركنا مع أرمي	Оставаме с Армей	Uns bleibt Armey	Φύγαμε με την Armey	We are left with Armey	Nos quedamos con Armey	Il nous reste Armey .	हमें Armey के साथ छोड ़ दिया गया है	Мы остались с Армей	Tumebaki na Armey .	พวกเราออกมากับอาร ์ มี ่	Armey ile baş başa kaldık	ہم آرمی کے ساتھ رہ گئے ۔	Chúng ta bị bỏ lại với Armey	我们 留下 了 Armey
سيكون إنساني لإبلاغ الرئيس .	Би било хуманно да информираме президента .	Es wäre menschlich , den Präsidenten zu informieren .	Θα ήταν ανθρώπινο να ενημερώσουμε τον πρόεδρο .	It would be humane to inform the president .	Sería humano informar al presidente .	Ce serait humain d' informer le président .	राष ् ट ् रपति को सूचित करना मानवीय होगा ।	Человечным решением будет сообщить президенту .	Ingekuwa jambo la busara kuambia rais .	มันต ้ องเป ็ นมนุษย ์ ที ่ แจ ้ งประธานาธิปดี	Başkana haber vermek insani olurdu .	صدر کو مطلع کرنے کے لئے یہ انسانی ہو گا	Nó sẽ nhân đạo để thông báo cho tổng thống .	通知 总统 ， 这 才 人道 。
إخبار الرئيس سوف يعتبر أمر غير حساس .	Да се казва на президента какво трябва да направи би се счело за липса на такт .	Es dem Präsidenten zu erzählen , würde als unsensibel betrachtet werden .	Το να το πεις στον πρόεδρος θα ήταν αναίσθητο .	Telling the president would be considered insensitive .	Decirle al presidente sería considerado insensible .	Le dire au président serait considéré comme insensible .	राष ् ट ् रपति को बताते हुए असंवेदनशील माना जाएगा ।	Рассказать это президенту было бы расценено некорректным действием .	Kuelezea rais itachukuliwa kwamba haifai .	บอกประธานจะได ้ รับการพิจารณาความรู ้ สึก	Başkan ' a söylemek düşüncesizlik olarak görülebilirdi .	صدر کو بتانا بے تکا سمجھا جائے گا	Nói với tổng thống sẽ được coi là không nhạy cảm .	告诉 总统 将 被 认为 是 不 敏感 的 。
سيُصاب الرئيس بالدهشة والاستياء من هذه الأخبار .	Президентът ще бъде изненадан и разстроен от тази новина .	Der Präsident wird von diesen Nachrichten überrascht und verärgert sein .	Ο πρόεδρος θα νιώσει έκπληξη και θα αναστατωθεί απο τα νέα .	The president will be surprised and upset by this news .	El presidente se sorprenderá y se enfadará por esta noticia .	Le président sera surpris et contrarié par cette nouvelle .	इस खबर से राष ् ट ् रपति हैरान और परेशान हो जाएंगे ।	Президент будет удивлен и расстроен новостями .	Rais atashangaa na kukasirika na hii habari .	ประธานาธิบดีจะต ้ องแปลกใจและไม ่ พอใจกับข ่ าวนี ้	Başkan bu habere şaşıracak ve üzülecek .	جناب صدر کو اس خبر سے تعجب اور ناراضگی ہوگی ۔	Tổng thống sẽ ngạc nhiên và buồn bã bởi tin tức này .	这 消息 会 让 总统 吃惊 又 沮丧 。
سيكون لجميع الليبراليين أصحاب البروج العاجية رداً عاطقياً على هذه الأفكار .	Всички либертарианци от Кулата на слоновата кост биха реагирали емоционално на тези идеи .	Alle ivory-tower Libertären würden eine emotionale Reaktion auf diese Ideen haben .	Όλοι οι φαντασιόπληκτοι φιλελεύθεροι θα είχαν μια συναισθηματική αντίδραση σε αυτές τις ιδέες .	All ivory-tower libertarians would have an emotional reaction to these ideas .	Todos los libertarios ajenos a la realidad habrían tenido una reacción impulsiva ante estas ideas .	Tous les libertaires de la tour d' ivoire auraient une réaction émotionnelle à ces idées .	सभी हाथीदांत-टावर स ् वतंत ् रतावादियों के पास इन विचारों पर भावनात ् मक प ् रतिक ् रिया होगी ।	У оторванных от реальности либертарианцев эти идеи вызвали бы бурю эмоций .	wenye msimammo wa kisasa wa Libertarian wana majibu yaliyojaa hisia kwa fikra hizi .	ชาวเสรีนิยมในหอคอยงาช ้ างทุกคนจะมีปฏิกิริยาทางอารมณ ์ ต ่ อความคิดเหล ่ านี ้	Fildişi kulelerinde yaşayan tüm liberteryenler bu fikirlere duygusal tepkiler verirler .	تمام آیوری ٹاور کے آزادی پسند اشخاص ان خیالات کے بارے جذباتی ردعمل کے حامل ہوں گے ۔	Tất cả những người tự do sẽ có phản ứng đầy cảm xúc với những ý tưởng này .	所有 象牙塔 里 的 自由主义者 都 会 对 这些 想法 产生 情绪 反应 。
محترفي برج العاج سيكونون مهتمين بهذه القضايا .	Тези въпроси биха вълнували либертарианците , които нямат досег с реалността .	Ivory-Tower-Libertäre wären an diesen Fragen interessiert .	Οι φαντασιόπληκτοι φιλελεύθεροι θα ενδιαφέρονταν για τέτοια ζητήματα .	Ivory-tower libertarians would be interested in these issues .	Los libertarios de Ivory-tower estarían interesados en estos temas .	Les libertaires de la tour d' ivoire seraient intéressés par ces questions .	आइवरी-टावर स ् वतंत ् रतावादियों को इन मुद ् दों में रुचि होगी ।	Оторванных от жизни либертарианцев такие проблемы бы заинтересовали .	Libertarians ya mnara wa Ivory wa takuwa na hamu ya masuala haya .	บรรณารักษ ์ ที ่ อยู ่ บนหอคอยงาช ้ างคงจะสนใจประเด ็ นเหล ่ านี ้	Fildişi Kule özgürlükçüleri , bu konulara ilgi duyarlardı .	ایوری ٹاور کے آزاد خیال لوگ ان مسائل میں دلچسپی لیں گے ۔	Những người tự do Ivory-tower sẽ quan tâm đến những vấn đề này .	象牙塔 自由主义者 会 对 这些 事件 感 兴趣 。
هذه القضايا لن تتسبب في أن يفكر المدافعون عن برج العاج عنهم مرتين	Тези проблеми няма да накарат изолираните интелектуални ( ivory-tower ) либертарианци да мислят за тях два пъти .	Diese Probleme würden Elfenbeinturm-Liberalisten nicht dazu veranlassen , zweimal über sie nachzudenken .	Αυτά τα ζητήματα δεν θα έκαναν τους φιλελεύθερους , που ζουν στον κόσμο τους , να τα ξανασκεφτούν .	These issues would not cause ivory-tower libertarians to think twice about them .	Estos problemas no provocarían que los libertarios de la torre de marfil pensaran dos veces en ellos .	Ces questions n' amèneraient pas les libertaires de la tour d' ivoire à y réfléchir à deux fois .	इन मुद ् दों से हाथीदांत टावर उदारवादी उनके बारे में दो बार सोचने का कारण नहीं बनेंगे ।	Либертарианцы , обитающие в башнях из слоновой кости , едва ли задумаются об этих проблемах .	Masuala haya hayatafanya libertarians za mnara wa ndovu kufikiri mara mbili juu yao .	ปัญหาเหล ่ านี ้ จะไม ่ ทำให ้ ผู ้ นำบนหอคอยงาช ้ างคิดพิจารณาอีกครั ้ งเกี ่ ยวกับพวกเขา	Bu sorunlar fildişi kule özgürlükçülerinin onlarla ilgili iki kez düşünmelerine neden olmayacaktır .	یہ معاملات عیسی ٹاور آزمائشیوں کو ان کے بارے میں دو بار سوچنے کا سبب نہیں بنیں گے .	Những vấn đề này sẽ không khiến cho những người tự do ngà voi tháp suy nghĩ hai lần về họ .	这些 问题 不 会 导致 象牙塔 自由 意志 主义者 对 它们 进行 三思 。
جميع المرشحين من ذوي التقنية العالية	Всички кандидатите са високотехнологични .	Die Kandidaten sind alle hochwertig .	Όλοι οι υποψήφιοι είναι σχετικοί με την υψηλή τεχνολογία	The candidates are all high tech	Todos los candidatos son de las altas tecnologías .	Les candidats sont tous de haute technologie .	सभी उम ् मीदवार उच ् च तकनिकी हैं	Все кандидаты имеют квалификацию в сфере высоких технологий .	Watahiniwa wote wanajua teknolojia .	ผู ้ สมัครทุกคนไฮเทคมาก	Adaylar hep yüksek teknolojidendi .	امیدوار تمام اعلیٰ ٹیک ہیں ۔	Các ứng viên đều là biết công nghệ cao	候选人 都 是 高 科技 的
المجتمعات التكنولوجية آخذة في النمو .	Технологичната общност расте .	Die Tech-Community wächst .	Η τεχνολογική κοινότητα αναπτύσσεται .	The tech community is growing .	La comunidad tech esta creciendo	Le communauté des gens inspirés technologie grandit .	तकनीकी समुदाय बढ ़ रहा है ।	Технологическое сообщество растет .	Jamii ya Teknolojia inakuwa .	ชุมชนเทคโนโลยีกำลังเติบโต	Teknik topluluklar gelişiyor .	ٹیک برادری برھ رہی ہے ۔	Cộng đồng công nghệ đang phát triển .	技术 社区 正在 增长 。
كان هناك الكثير من الجهد في الجانب التكنولوجي للمنصة .	Много усилия бяха положени по технологичната страна на платформата .	In die Technologieseite der Plattform wurde viel Aufwand betrieben .	Έχουν καταβληθεί πολλές προσπάθειες στην τεχνολογική πλευρά της πλατφόρμας .	There has been a lot of effort in the technology side of the platform .	Ha habido mucho esfuerzo en el lado tecnológico de la plataforma .	Beaucoup d' efforts ont été mis dans l' aspect technologique du programme .	मंच पर तकनीक के पक ् ष में बहुत सारे प ् रयास हुए हैं ।	Было много попыток на технологической стороне платформы .	Kumekuwa na jitihada nyingi kwa upande wa teknolojia wa jukwaa hilo .	มีการใช ้ เทคโนโลยีด ้ านแพลตฟอร ์ มอย ่ างมาก	Platformun teknoloji yönünde çok fazla çaba gösterildi .	اس پلیٹ فارم کی ٹیکنالوجی کی جانب سے بہت زیادہ کوشش ہوئی ہے .	Có rất nhiều nỗ lực về mặt công nghệ đối với nền tảng này .	平台 的 技术 方面 已经 下 了 很 大 的 功夫 。
الناس لا يستجيبون على الإطلاق .	Хората изобщо не отговаряха .	Die Leute haben überhaupt nicht geantwortet .	Οι άνθρωποι δεν απάντησαν καθόλου .	People didn 't respond at all .	La gente no respondió en absoluto .	Les gens n' ont pas du tout répondu .	लोगों ने कुछ प ् रतिक ् रिया नहीं दिखाई ।	Люди вообще не реагировали .	Watu hawakujibu kabisa .	ไม ่ มีใครตอบกลับเลย	İnsanlar hiç tepki vermediler .	لوگ بالکل جواب نہیں دیتے تھے .	Mọi người không trả lời gì cả .	人们 根本 没有 反应 。
الناس الذين استجابوا لم يقرأوا الكتب .	Хората , които се отзоваха , не са чели книги .	Leute , die geantwortet haben , haben keine Bücher gelesen .	Οι άνθρωποι που ανταποκρίθκαν δεν διάβαζαν βιβλία .	People who responded didn 't read books .	La gente que respondió no leía libros .	Les gens qui ont répondu ne lisaient pas de livres .	जिन लोगों ने जवाब दिया , उन ् होंने किताबें नहीं पढ ़ ीं थी ।	Люди , которые ответили , не читали книги .	watu waliojibu hawakusoma vitabu .	คนที ่ ตอบกลับไม ่ ได ้ อ ่ านหนังสือ	Cevap veren kişiler kitap okumazdı .	جن لوگوں نے جواب دیا وہ کتابیں نہیں پڑھتے تھے .	Những người trả lời không đọc sách .	回复 的 人 没有 读书 。
تحدث الأشخاص الذين أجابوا عن المؤلفين المفضلين لديهم .	Хората , които откликнаха , говореха за любимите си автори .	Leute , die geantwortet haben , sprachen über ihre Lieblingsautoren .	Οι άνθρωποι που απάντησαν μίλησαν για τους αγαπημένους τους συγγραφείς .	People who responded talked about their favorite authors .	Las personas que respondieron hablaron sobre sus autores favoritos .	Les personnes qui ont répondu ont parlé de leurs auteurs préférés .	जिन लोगों ने जवाब दिया उनके पसंदीदा लेखकों के बारे में बात की ।	Ответившие говорили о своих любимых авторах .	Watu waliojibu walizungumza kuhusu waandishi wanaowapenda zaidi .	คนที ่ ได ้ ตอบพูดคุยเกี ่ ยวกับนักเขียนคนโปรดของพวกเขา	Beğendikleri yazarlar hakkında yanıt veren , konuşan insanlar .	ان لوگوں نے جنہوں نے اپنے پسندیدہ مصنفین کے بارے میں بات کی .	Những người phản hồi nói về các tác giả họ yêu thích .	参与 回应 的 人 谈 到 了 他们 最 喜欢 的 作家 。
أفضل جرعة هي 1 مليجرام ليلًا	1 mg през нощта е по-добра доза .	1mg in der Nacht ist eine bessere Dosierung .	1 χιλιοστόγραμμο το βράδυ είναι καλύτερη δόση .	1mg at night is a better dosage .	1 mg por la noche es una dosis mejor .	1 mg la nuit est un meilleur dosage .	रात में 1mg बेहतर खुराक है |	1 мг вечером - более удачная дозировка .	1mg jioni ni kipimo kizuri zaidi ya dawa .	1 มก . ในเวลากลางคืนเป ็ นปริมาณที ่ ดีกว ่ า	Geceleri 1mg daha iyi bir doz .	.د شپې 1 ملی ګرامه یو ښه خوراک دي	1mg vào ban đêm là liều lượng tốt hơn .	夜间 1mg 是 较 好 的 剂量 。
من الزائد ليلاً أن تأخذ 3 مجم .	3 мг е твърде много , за да се приема през нощта .	3 mg ist zu viel , um es nachts zu nehmen .	3 mg είναι πολλά για να πάρεις το βράδυ .	3 mg is too much to take at night .	3 mg es demasiado para tomar por la noche .	3 mg est une trop grande quantité à prendre la nuit .	3 मिलीग ् राम रात में लेने के लिए बहुत अधिक है ।	3 мг -- слишком большая вечерняя доза .	3 mg ni nyingi sana kunywa usiku .	การใช ้ 3 มิลลิกรัมนั ้ นมากเกินไปสำหรับตอนกลางคืน	3 mg geceleri almak için çok fazla .	تین ملی گرام رات کو لینے کے لیے بہت ذیادہ ہے ۔	3 mg là quá nhiều để có vào ban đêm .	3 毫克 对于 夜晚 服用 来说 太 多 了
يجب على الطبيب بأن يوصي بـ 10 مليجرام في الليلة الواحدة	Докторът трябва да предпише 10 милиграма за вечерен прием .	Der Arzt sollte 10 Milligramm am Abend verschreiben .	Ο ιατρός θα πρέπει να συνταγογραφεί 10 χιλιοστόγραμμα την νύχτα	The doc should prescribe 10 milligrams at night .	El documento debería prescribir 10 miligramos por la noche .	Le doc devrait prescrire 10 milligrammes la nuit .	डॉक ् टर को रात में 10 मिलीग ् राम निर ् धारित करना चाहिए ।	Доктор должен прописать 10 миллиграммов на ночь .	Dakitari angapaswa kuagiza milligrams 10 usiku .	แพทย ์ ควรจ ่ ายยา 10 มิลลิกรัมในเวลากลางคืน	Doktor geceleri 10 miligram yazmalı .	ڈاکٹر کو رات کے وقت دس ملی گرام تجویز کرنی چاہیے	Tài liệu nên kê đơn 10 milligram vào ban đêm .	该 文件 应 是 在 夜间 开 10 毫克 的 剂量 。
پروڈی يقول أنت سوفت أخذت هذا جدّا بجدّيّة ..	Пруди смята , че трябва да приемеш това по-сериозно .	Prudie sagt dass du das sehr Ernst nehmen sollst .	Η Σύνεση λέει πως πρέπει να το πάρεις αυτό πολύ σοβαρά .	Prudie says you should take this very seriously .	Prudie dice que deberías tomar esto muy en serio .	Prudie affirme que tu devrais prendre cela très au sérieux .	प ् रूडी का कहना है कि आपको इसे बहुत गंभीरता से लेना चाहिए ।	Пруди говорит , что ты должна отнестись к этому очень серьёзно .	Prudie anasema unafaa kuchukua mambo haya kwa ukuu .	พรูดี ้ บอกว ่ าคุณควรจะทำเรื ่ องนี ้ อย ่ างจริงจัง	Prudie bunu çok ciddiye almalısın diyor .	پروڈی کہتی ہے اسکو آپ نہایت سنجیدگی سے لیجئے ۔	Prudie nói bạn nên thực hiện nghiêm túc điều này .	Prudie 说 你 应该 认真 对待 这 件 事 。
تعتقد برودي أن الحياة أفضل عندما تضحك على كل شيء .	Пруди смята , че животът е по-добър , когато се смееш на всичко .	Prudie denkt , dass das Leben besser ist , wenn du über alles lachst .	Ο Prudie σκέφτεται ότι η ζωή είναι καλύτερη όταν γελάς με τα πάντα .	Prudie thinks life is better when you laugh at everything .	Prudie piensa que la vida es mejor cuando te ríes de todo .	Prudie pense que la vie est meilleure quand on se moque de tout .	प ् रूडी सोचता है कि जब आप हंसते हैं तो जीवन बेहतर होता है ।	Пруди считает , жить легче , когда над всем смеешься .	Prudie anadhani maisha ni afadhali ukicheka kila kitu .	พรูดีคิดว ่ าชีวิตจะดีกว ่ าถ ้ าคุณหัวเราะไปกับทุกอย ่ าง	Prudie , her şeye güldüğünde hayatın daha iyi olduğunu düşünüyor .	جب آپ ہر چیز پر ہنستے ہیں تو پرئڈی کو لگتا ہے کہ زندگی بہتر ہے	Prudie cho rằng cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn khi bạn cười nhạo mọi thứ .	普鲁迪 认为 ， 当 你 笑 对 一切 时 ， 生活 就 会 更加 美好 。
يريد برودي منك أن تضحك	Пруди иска да се смееш .	Prudie will , dass du lachst .	Ο Prudie θέλει να γελάσεις .	Prudie wants you to laugh .	Prudie quiere que te rías .	Prudie veut que tu rigoles .	प ् रूडी चाहती है कि आप हँसें ।	Пруди ( Prudie ) хочет , чтобы ты посмеялся	Prudie anataka wewe ucheke .	พรูดีอยากให ้ คุณหัวเราะ	Prudie gülmeni istiyor .	پروڈی تمہیں ہنسانا چاہتی ہے	Prudie muốn bạn cười .	Prudie 希望 你 笑 。
لينكس هو نظام تشغيل أفضل .	Линукс е по-добра операционна система .	Linux ist ein besseres Betriebssystem .	Το Linux είναι ένα καλύτερο λειτουργικό σύστημα .	Linux is a better operating system .	Linux es un mejor sistema operativo .	Linux est un meilleur système d' exploitation .	लिनक ् स एक बेहतर ऑपरेटिंग सिस ् टम है ।	Linux - лучшая операционная система .	Linux ni mfumo wa uendeshaji bora .	Linux เป ็ นระบบปฏิบัติการที ่ ดีกว ่ า	Linux daha iyi bir işletim sistemidir .	لینکس ایک بہتر آپریٹنگ سسٹم ہے .	Linux là một hệ điều hành tốt hơn .	Linux 是 一 种 更 好 的 操作系统 。
هل يجب عليك تغيير نظام التشغيل الخاص بك إلى لينكس ؟	Трябва ли да смените оперативната си система с Linux ?	Solltest du dein Betriebssystem auf Linux wechseln ?	Μήπως πρέπει να αλλάξεις το λειτουργικό σου σύστημα σε Linux ;	Should you change your operating system to Linux ?	¿ Deberías cambiar tu sistema operativo a Linux ?	Devriez-vous changer votre système d' exploitation pour Linux ?	क ् या आपकी आपका ऑपरेटिंग सिस ् टम लिनक ् स में बदल लेना चाहिए ?	Не следует ли вам сменить свою операционную систему на Linux ?	Inafaa ubadilishe mfumo wako wa uendeshaji kwa Linux ?	คุณควรเปลี ่ ยนระบบปฏิบัติการของคุณเป ็ น Linux หรือไม ่ ?	İşletim sisteminizi Linux olarak değiştirmeli misiniz ?	کیا تمیں اپنا آپریٹنگ سسٹم تبدیل کرکے لینکس نہیں کر لینا چاہیے ۔	Bạn có nên thay đổi hệ điều hành sang Linux không ?	你 是 不 是 应该 把 你 的 操作系统 改称 Linux ？
يجب عليك الاستمرار في استخدام لينكس ؟	Трябва ли да продължавате да използвате Линукс ?	Sollte Sie weiterhin Linux verwenden ?	Θα συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τα Linux ;	Should you keep using Linux ?	¿ Deberías seguir usando Linux ?	Devriez-vous continuer à utiliser Linux ?	क ् या आपको लिनक ् स का उपयोग करते रहना चाहिए ?	Стоит ли вам продолжать пользоваться Linux ?	Je unapaswa kuendelea kutumia Linux ?	คุณควรใช ้ Linux ต ่ อหรือไม ่ ?	Linux kullanmaya devam etmeli misiniz ?	کیا آپ لینکس کا استعمال کرتے رہیں گے ؟	Bạn có nên tiếp tục dùng linux không ?	你 应该 持续 使用 Linux 吗 ？
شرب برادلي الكحول .	Брадли пиеше алкохол .	Bradley trank Alkohol .	Ο Μπράντλεϊ ήπιε αλκοόλ .	Bradley drank alcohol .	Bradley bebió alcohol.lar	Bradley a bu de l' alcool .	ब ् रैडली शराब पीता है ।	Брэдли употребляет алкоголь	Bradley alikunywa pombe	แบรดลี ่ ดื ่ มแอลกอฮอล ์	Bradley alkol aldı .	بریڈلے نے شراب پی	Bradley uống rượu .	布拉德利 喝 了 酒 。
برادلي يعارض الدعم .	Брадли се противопостави на субсидия .	Bradley lehnte eine Subvention ab .	Ο Bradley αντιτάχθηκε σε οικονομική ενίσχυση .	Bradley opposed a subsidy .	Bradley se opuso a una subvención .	Bradley s' est opposé à une subvention .	ब ् रैडली ने सब ् सिडी का विरोध किया ।	Брэдли выступил против субсидии .	Bradley alipinga ruzuku .	แบรดลีย ์ ต ่ อต ้ านเงินสมทบ	Bradley devlet desteğine karşı çıktı .	بریڈلی نے امداد کی مخالفت کی ۔	Bradley phản đối một khoản trợ cấp .	布莱德 利 反对 补贴 。
برادلي أيّد الإعانة المالية .	Брадли поддържаше субсидия .	Bradley unterstützte eine Förderung .	Ο Bradley υποστήριξε μια επιδότηση .	Bradley supported a subsidy .	Bradley apoyó un subsidio .	Bradley était en faveur d' une subvention .	ब ् रैडली ने सब ् सिडी का समर ् थन किया ।	Брэдли поддержал субсидию .	Bradley aliunga mkono ruzuku .	Bradley สนับสนุนการให ้ เงินอุดหนุน	Bradley bir sübvansiyon destekledi .	بریڈلی نے ایک اعانت کی حمایت کی	Bradley đã ủng hộ một khoản trợ cấp .	布拉德利 支持 补贴 。
بدأت الحياة على الأرض مرة واحدة فقط .	Животът на земята се появи само веднъж .	Das Leben auf Erden entstand nur einmal .	Η ζωή στη γη εμφανίστηκε μόνο μία φορά .	Life on earth emerged only once .	La vida en la tierra surgió sólo una vez .	La vie sur terre n' est apparue qu' une seule fois .	पृथ ् वी पर जीवन केवल एक बार उभरा ।	Жизнь на земле появилась лишь однажды .	Maisha duniani yalitokea mara moja tu .	ชีวิตบนโลกเกิดขึ ้ นเพียงครั ้ งเดียวเท ่ านั ้ น	Dünyadaki yaşam sadece bir kez ortaya çıktı .	زمین پر زندگی صرف ایک بار نمودار ہوئی ۔	Cuộc sống trên trái đất chỉ xuất hiện một lần .	地球 上 的 生命 只 出现 过 一 次 。
ربما ظهرت الحياة على الأرض أكثر من مرة .	Животът на земята може да се е появил повече от веднъж .	Eventuell gab es mehr als einmal Leben auf der Erde .	Η ζωή στη γη μπορεί να εμφανίστηκε περισσότερες από μία φορές .	Life on earth may have emerged more than once .	La vida en la tierra puede haber surgido más de una vez .	La vie sur Terre a pu surgir plus d' une fois .	पृथ ् वी पर जीवन एक से अधिक बार आया होगा ।	Жизнь на земле могла зарождаться чаще , чем один раз .	Uhai duniani inaweza kua iliibuka zaidi ya mara moja .	ชีวิตบนโลกมนุษย ์ อาจจะปรากฎตัวออกมามากกว ่ าหนึ ่ งครั ้ ง	Dünyadaki yaşam bir kereden fazla ortaya çıkmış olabilir .	په ځمکه کې ژوند ممکن د یو ځل نه .زیات راڅرګند شي	Cuộc sống trên trái đất có thể đã xuất hiện nhiều lần .	地球 上 的 生命 可能 不止 一 次 出现 。
لم تظهر الحياة على وجه الأرض .	Животът никога не се е появил на земята .	Leben auf der Erde kam nie zustande .	Η ζωή στη γη δεν αποκαλύφθηκε ποτέ .	Life on earth never emerged .	La vida en la tierra nunca emergió .	La vie n' a jamais émergé sur Terre .	धरती पर ज ़ िंदगी कभी नहीं उभरी ।	Жизнь на земле так и не появилась .	Uzima duniani haukutokea .	ชีวิตบนโลกไม ่ เคยโผล ่ ออกมา	Yeryüzünde yaşam asla ortaya çıkmadı .	زمین پر حیات کبھی ظاہر ہی نہیں ہوئی ۔	Cuộc sống trên trái đất không bao giờ nổi lên .	地上 从 未出现过 生命 。
كان عمري 12 عندما ذهبت لرؤية المهد الحي .	Бях на 12 години , когато отидох да видя раждане на живо .	Ich war 12 , als ich die lebende Weihnachtskrippe besuchte .	Ήμουν 12 όταν πήγα να δω τη ζωντανή φάτνη .	I was 12 when I went to see the living nativity .	Tenía 12 años cuando fui a ver el nacimiento viviente .	J' avais 12 ans quand je suis allé voir la crèche vivante .	मैं १२ वर ् ष का था जब मैं जीवित जन ् मजातता देखने गया था ।	Мне было 12 лет , когда я впервые увидел изображение сцены Рождества Христова в виде живых картин .	Nilikuwa na miaka kumi na miwili nilipoenda kuona hai kuzaliwa .	ฉันอายุสิบสองตอนที ่ ฉันไปชมการกำเนิดของพระผู ้ เป ็ นเจ ้ า	İsa ' nın Doğuşunu izlemeye gittiğimde 12 yaşındaydım .	میں بارہ سال کی تھی جب میں وہاں کی آبادی دیکھنے گئی تھی	Khi tôi 12 tuổi tôi đã đi xem Living Nativity	我 12 岁 时 去 看 了 《 基督 诞生 》 ( Living Nativity ) 。
ذهبت إلى موكب الكريستمس لرؤية المهد الحي	Аз отидох на коледното шествие , за да видя живото Рождество .	Ich ging zum Weihnachtsumzug , um das lebendige Weihnachtskrippe zu sehen .	Πήγα στη χριστουγεννιάτικη πομπή για να δω τη ζωντανή γέννηση .	I wente to the christmas pagent to see the living nativity .	Fui al desfile de Navidad para ver el pesebre viviente .	Je suis allé à la cérémonie de Noel pour voir la crèche vivante .	मैं जीवित जन ् मजातता को देखने के लिए क ् रिसमस के पेगेन ् ट में गया था ।	Я пошел на рождественский праздник , чтобы увидеть живое Рождество .	Nilienda kwenye tamasha ya krismasi ili niweze kutazama onyesho ya kisasa jinsi Yesu alivyozaliwa .	ฉันไปงานประกวดคริสต ์ มาสเพื ่ อดูการประสูติของพระเยซูคริสต ์	Yaşayan doğayı görmek için noel yarışmasına gittim .	میں کرسمس کی ایک شاندار تقریب میں جشن میلاد مسیح کا نظارہ دیکھنے کے لئے گیا ۔	Tôi đã đi đến cuộc thi Giáng sinh để xem Chúa giáng sinh .	我 参加 圣诞 盛会 ， 看看 耶稣 诞生 。
لم أذهب أبدًا إلى قاعة موسيقى راديو سيتي .	Никога не съм бил в музикалната зала на Радио Сити .	Ich war noch nie in der Radio City Music Hall .	Ποτέ μου δεν έχω πάω στο Radio City Music Hall .	I 've never been to Radio City Music Hall .	Nunca he estado en el Radio City Music Hall .	Je n' ai jamais été au Radio City Music Hall .	मैं रेडियो सिटी म ् यूजिक हॉल में कभी नहीं गया हूं ।	Я никогда не был в Radio City Music Hall .	Sijawai kufika kwenye ukumbi wa muziki wa Radio City .	ฉันไม ่ เคยไปที ่ โรงดนตรี Radio City มาก ่ อน	Radio City Müzik Salonu ' na hiç gitmedim .	میں ریڈیو شہر موسیقی ہال کبھی نہیں رہا .	Tôi chưa bao giờ đến Radio City Music Hall .	我 从来 没 去 过 无线电 城 音乐厅 。
يجب أن يكون لدى الجميع تفضيلات على غرار ليابسون	Всички трябва да възпитат у себе си предпочитания в стил Лайбсън .	Jeder sollte Laibson-Stil Präferenzen haben .	Όλοι θα πρέπει να έχουν προτιμήσεις σε στιλ Laibson .	Everyone should have Laibson-style preferences .	Todos deberían tener preferencias del estilo de Laibson .	Tout le monde devrait avoir des préférences de style Laibson .	प ् रत ् येक व ् यक ् ति को लाइब ् सन-शैली की प ् राथमिकताएं होनी चाहिए ।	У всех должны быть предпочтения в стиле Лайбсона .	kila mtu apaswa kupendelea mtindo wa Laibson	ทุกคนควรมีความพึงพอใจในสไตล ์ ของเลบสัน	Herkesin Laibson tarzı tercihleri olmalıdır .	ہر کسی کو لایبسن سٹائل کی ترجیحات ہونا چاہئے	Mọi người nên có sở thích theo kiểu Laibson .	每个 人 都 应该 有 莱布森 风格 的 偏好 。
لا أعرف لماذا يحب البشر تفضيلات تصميم ليبسون .	Не знам защо хората ще биха имали предпочитания към лисабонския стил .	Ich weiß nicht , warum Menschen Laibson Stilvorlieben haben .	Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι θα είχαν προτιμήσεις στο στυλ Laibson .	I don 't know why humans would have Laibson style preferences .	No sé por qué los humanos deberían tener preferencias de estilo Laibson .	Je ne sais pas pourquoi les humains ont des préférences telles que décrites par Laibson .	मुझे नहीं पता कि इंसानों के पास लाइब ् सन शैली की प ् राथमिकता क ् यों होगी ।	Я не знаю , почему люди предпочитают принципы поведенческой экономики Лейбсона	Sielewi mbona wanadamu wanaweza pendezwa na muundo wa Laibson .	ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าทำไมมนุษย ์ ถึงชอบความชอบแบบ Laibson	İnsanların neden Laibson stili tercihlere sahip olacağını bilmiyorum .	مجھے نہیں پتہ کیوں انسان لایبسن سٹائل کی ترجیحات لائے گا .	Tôi không biết tại sao con người lại có sở thích kiểu Laibson .	我 不 知道 为什么 人类 会 有 莱布森式 的 偏好 。
تفضيلات أسلوب ليبسون القاعدة .	Предпочитанията на лисабонския стил са стандартът .	Laibson Style Preferences sind die Norm .	Οι προτιμήσεις του στυλ Laibson είναι ο κανόνας .	Laibson style preferences are the norm .	Las preferencias de estilo Laibson son la norma .	Les préférences de style Laibson sont la norme .	लाईब ् सन शैली वरीयता मानक हैं ।	Придерживание предпочтений стилю Лэюсен вписываются в норму	Upendeleo wa mtindo wa Laibson ni kawaida .	สไตล ์ Laibson เป ็ นเรื ่ องปกติ	Laibson stili tercihleri standarttır .	لایبسن طرز کی ترجیحات کا معیار ہے .	Ưu tiên phong cách Laibson là tiêu chuẩn .	偏好 莱布森 风格 是 常态 。
إدارة كلينتون تدعم الحرية على شبكة الإنترنت .	Администрацията на Клинтън поддържа свободата на мрежата .	Clintons Regierung unterstützt die Freiheit im Internet .	Η διαχείριση του Κλίντον υποστηρίζω την ελευθερία στο διαδίκτυο .	Clinton 's administration supports freedom on the web .	El gobierno de Clinton apoya la libertad en las redes .	L' administration Clinton est en faveur de la liberté sur internet .	क ् लिंटन का प ् रशासन वेब पर आजादी का समर ् थन करता है ।	Администрация Клинтона поддерживает свободу в Интернете .	Utawala wa Clinton unaunga mkono uhuru kwenye wavuti .	การบริหารของคลินตันสนับสนุนเสรีภาพทางเว ็ บ	Clinton ' un yönetimi web üzerinde özgürlüğü destekler .	کلنٹن کی انتظامیہ انٹرنٹ پر آزادی کی حمایت کرتی ہے ۔	Chính quyền của Clinton hỗ trợ tự do trên web .	克林顿 政府 支持 网络 自由 。
إدارة كلينتون لا تدعم تخفيض الضرائب .	Администрацията на Клинтън не подкрепя намаляването на данъците .	Die Clinton Administration unterstützt keine Steuersenkung .	Η διοίκηση Κλίντον δεν υποστηρίζει μείωση φόρων .	The Clinton administration does not support lowering taxes .	La administración Clinton no apoya la reducción de impuestos .	L' administration de Clinton n' est pas en faveur d' une baisse des impôts .	क ् लिंटन प ् रशासन करों को कम करने का समर ् थन नहीं करता है ।	Администрация Клинтон не поддерживает снижение налогов .	Utawala wa Clinton hau-ungi mkono upunguzaji wa kodi .	การบริหารของคลินตันไม ่ สนับสนุนการลดภาษี	Clinton yönetimi vergileri düşürmeyi desteklemiyor .	کلنٹن انتظامیہ تیکس کم کرنے تی حمایت نہیں کرتی	Chính quyền Clinton không hỗ trợ giảm thuế .	克林顿 政府 不 支持 降低 税收 。
ليس لدى إدارة كلينتون أي رأي حول تنظيم الإنترنت .	Администрацията на Клинтън няма становище относно регулирането на интернет .	Die Clinton-Regierung hat keine Meinung zu Internetregulierung .	Η κυβέρνηση Κλίντον δεν έχει γνώμη για τον κανονισμό του Διαδικτύου .	The Clinton administration has no opinion on Internet regulation .	La administración Clinton no tiene opinión sobre la regulación de Internet .	L' administration Clinton n' a pas d' opinion sur la réglementation de l' Internet .	इंटरनेट विनियमन पर क ् लिंटन प ् रशासन की कोई मत नहीं है ।	Администрация Клинтона не имеет точки зрения касаемо регулирования Интернета .	Utawala wa Clinton hauna maoni juu ya udhibiti wa Mtandao .	ผู ้ บริหารคลินตันไม ่ มีความเห ็ นเกี ่ ยวกับกฎระเบียบของอินเทอร ์ เน ็ ต	Clinton yönetiminin İnternet yönetmeliği hakkında hiçbir fikri yok .	کلینٹن انتظامیہ کی انٹرنیٹ کے ضابطے پر کوئی رائے نہیں ہے ۔	Chính quyền Clinton không có ý kiến ​ ​ về quy định Internet .	克林顿 政府 对 互联网 监管 没有 意见 。
يجب على كل شخص ان يعرض طعامه للأشعة التعقيمية ، لأنه من الخطر تناول أي نوع من الطعام بطريقة أخرى .	Всеки трябва да загрява храната си , защото в противен случай е опасно да се яде всякакъв вид храна .	Jeder sollte sein Essen bestrahlen , da es gefährlich ist irgendetwas anderes zu essen .	Θα πρέπει όλοι να εφαρμόζουν τη μέθοδο της ακτινοβόλησης των τροφίμων τους γιατί διαφορετικά είναι επικίνδυνη η κατανάλωση οποιωνδήποτε τροφίμων .	Everybody should irradiate their food because it is dangerous to eat any kind of food otherwise .	Todo el mundo debería irradiar su comida porque de lo contrario es peligroso comer cualquier tipo de alimento .	Tout le monde devrait irradier sa nourriture parce qu' il est dangereux de manger n' importe quel type de nourriture autrement .	हर किसी को अपना भोजन विकिरणरहित करना चाहिए क ् योंकि अन ् यथा किसी प ् रकार का भोजन खाना खतरनाक होता है ।	Каждый должен облучать свою пищу , потому что в противном случае есть какую-либо пищу опасно .	Kila mtu anapaswa kupsha moto chakula chake maanake ni hatari kukula chakula bila kufanya hivyo .	ทุกคนควรฉายรังสีอาหารเพราะมิฉะนั ้ นมันจะเป ็ นอันตรายต ่ อการรับประทานอาหารทุกฉนิด	Herkes yiyeceklerine ışın tutmak zorunda , çünkü diğer türlü yiyecekleri yemek tehlikeli .	ہر شخص کو اپنے کھانے کو گرم کرنا چاہیے کیونکہ کسی بھی قسم کے کسی بھی قسم کے کھانا کھانے کے لئے خطرناک ہے .	Tất cả mọi người đều nên chiếu xạ thức ăn của mình bởi vì việc ăn bất kỳ loại thức ăn nào khác rất nguy hiểm .	每个 人 都 应该 让 他们 的 食物 接受 辐射 ， 因为 除此之外 吃 任何 食物 都 是 危险 的 。
يعتبر تناول الطعام غير المكلف باهظ الثمن وليس مفيدًا .	Слънчевата храна е изключително скъпа и не е толкова полезна .	Die Bestrahlung von Lebensmitteln ist extrem teuer und nicht sehr nützlich .	Η ακτινοβολία των τροφίμων είναι εξαιρετικά ακριβή και δεν είναι πάντα χρήσιμη .	Irradiating food is extremely expensive and not all that useful .	La irradiación de la comida es extremadamente caro y no es tan útil .	L' irradiation de la nourriture est extrêmement chère et pas très utile .	अपरिवर ् तनीय भोजन बेहद महंगा है और उपयोगी नहीं है ।	Высушенные продукты питания чрезвычайно дорогие и совсем не полезные .	Chakula kilichowashwa ni ghali sana na sio muhimu vile .	การฉายรังสีอาหารเป ็ นสิ ่ งที ่ มีราคาแพงมากและไม ่ ใช ่ สิ ่ งที ่ มีประโยชน ์ ไปเสียหมด	Yiyecekleri radyasyonlamak son derece pahalı ve aslında o kadar da faydalı değil .	اندرونی کھانا بہت مہینگا اور اتنا فائدہ مند نہی ہے ۔	Thực phẩm phóng xạ là cực kỳ tốn kém và không phải tất cả những gì hữu ích .	辐照 食物 的 价格 十分 昂贵 而且 并 不 是 那么 百 分 百物有所值 。
تبدو الأطعمة المعرض للمعالجة الإشعاعية مفيدة .	Излъчващата храна изглежда полезна .	Die Bestrahlung von Lebensmitteln scheint nützlich zu sein .	Η ακτινοβόληση τροφίμων φαίνεται χρήσιμη .	Irradiating food seems useful .	Irradiar la comida parece útil .	Irradier de la nourriture semble utile .	अपरिवर ् तनीय भोजन उपयोगी लगता है ।	Облучение пищи кажется полезным .	Kuangazia miale chakula inaonekana kuwa muhimu .	อาหารที ่ ฉายรังสีดูเหมือนจะเป ็ นประโยชน ์	Gıda ışınlama işe yarıyor gibi görünüyor .	شعاع ریزی کھانے مفید ہوتےہیں .	Thực phẩm chiếu xạ có vẻ hữu ích .	辐照 食物 似乎 有 用 。
شكوك الحكة وشكوك الدمبل ليست هي نفسها بالضبط .	Предпазливият и глупавият скептицизъм не са съвсем еднакви .	Canny Skepsis und Hantel Skepsis sind nicht genau gleich .	Ο σκεπτικισμός του πονηρού και ο σκεπτικισμός του ηλίθιου δεν είναι ακριβώς το ίδιο .	Canny skepticism and dumbbell skepticism are not exactly the same .	El escepticismo sagaz y el escepticismo tonto no son exactamente lo mismo .	Le scepticisme de Canny et le scepticisme de Dumbbell ne sont pas exactement les mêmes .	कैनी संदेह और डंबेल संदेह बिल ् कुल एक जैसा नहीं हैं ।	Осторожный скептицизм и невежественный скептицизм - это не одно и то же .	Kushuku kwa ujanja na wasiwasi wa uzito sio sawa .	ความสงสัยแบบฉลาดกับความสงสัยแบบโง ่ ๆไม ่ เหมือนกันอย ่ างแน ่ นอน	Tedbirli şüphecilik ve ahmakça şüphecilik tam olarak aynı değildir .	کینی تشکیکیت اور ڈمب بل تشکیکیت بالکل ایک طرح کے نہیں ہیں ۔	Nghi ngờ sáng suốt và hoài nghi ngu ngốc không giống hệt nhau .	Canny 怀疑主义 ( Canny skepticism ) 与 哑铃 怀疑主义 ( dumbbell skepticism ) 并 不 完全 相同 。
الشكوك الحكة والشكوك الدمبل هي واحدة في نفس الشيء .	Предпазливият скептицизъм и глупавият скептицизмът е един и същ .	Verschmitzte Skepsis und Dummkopf Skepsis sind ein und dasselbe .	Ο σκεπτικισμός του Canny και ο σκεπτικισμός του dumbbell είναι ένα και το αυτό .	Canny skepticism and dumbbell skepticism are one in the same .	El escepticismo prudente y el escepticismo estúpido en realidad son lo mismo .	Le scepticisme cannibale et le scepticisme des haltères ne font qu' un .	कैनी संदेह और डंबबेल संदेह एक ही चीज हैं ।	Хитрый скептицизм и глупый скептицизм являются одинаковыми .	Canny skepticism na dumbbell skepticism ni kitu kimoja .	ความสงสัยแบบฉลาดและความสงสัยแบบโง ่ เป ็ นเรื ่ องเดียวกัน	Açıkgöz şüphecilik ve sersem şüphecilik aynıdır .	سیانے شکوک و شبہات اور مگدری شکوک و شبہات ایک جیسے ہیں ۔	Nghi ngờ hoài nghi và quả tạ hoài nghi là một trong những điều tương tự .	精明 的 怀疑论 和 愚蠢 的 怀疑论 是 相同 的 。
الشكوك الشائكة أكثر شيوعًا من شك الدمبل .	Скептицизмът на Кани е по-често срещан от скептицизма на глупаците .	Clevere Skepsis ist verbreiteter als dämliche Skepsis .	Ο πονηρός σκεπτικισμός είναι πιο συνηθισμένος από τον ανόητο σκεπτικισμό .	Canny skepticism is more common than dumbbell skepticism .	El escepticismo astuto es más común que el escepticismo mancuerna .	Le scepticisme cannibale est plus courant que le scepticisme des haltères .	डम ् बेल संदेह की तुलना में कैनी संदेहवाद अधिक आम है ।	Благоразумный скептицизм более распространен , чем глупый скептицизм .	Canny skepticism ni kawaida sana kuliko dumbbell skepticism .	ความสงสัยแบบฉลาดเป ็ นเรื ่ องปกติมากกว ่ าความสงสัยแบบโง ่ ๆ	Tedbirli şüphecilik , ahmakça şüphecilikten daha yaygındır .	کینی کی شکوک پرستی ڈمبل کی شکوک پرستی سے زیادہ عام ہے ۔	Nghi ngờ hoài nghi là coomon nhiều hơn so với chủ nghĩa hoài nghi quả tạ .	Canny 怀疑主义 ( Canny skepticism ) 比 哑铃 怀疑主义 ( dumbbell skepticism ) 更 常见 。
بوغسي سيغل وكيد تويست جزء من تاريخنا وهذا يعني أننا أقوياء .	Бъгси Сийгъл и Кид Туист са част от нашата история и това означава , че сме твърди .	Bugsy Siegel und Kid Twist sind ein Teil unserer Geschichte und das bedeutet , dass wir hartgesotten sind .	Ο Μπάγκσι Σίγκελ και ο Κιντ Τουίστ αποτελούν μέρος της ιστορίας μας και αυτό σημαίνει πως είμαστε σκληροί .	Bugsy Siegel and Kid Twist are a part of our history and that means we 're tough .	Bugsy Siegel y Kid Twist son parte de nuestra historia y eso significa que somos duros .	Bugsy Siegel et Kid Twist font partie de notre histoire et cela signifie qu' on est fort .	बगसी सीगल और किड ट ् विस ् ट हमारे इतिहास का हिस ् सा हैं और इसका मतलब है कि हम शक ् तिशाली हैं	Багси Сигел и Кид Твист являются частью нашей истории и это означает , что мы жестокие .	Bugsy Siegel na KId Twist ni kati ya historia yetu na hio inamaanisha yakua sisi ni hodari .	Bugsy Siegel และ Kid Twist เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของประวัติศาสตร ์ ของเราและนั ่ นหมายความว ่ าเราเข ้ มแข ็ ง	Bugsy Siegel ve Kid Twist tarihimizin bir parçası ve bu da zor olduğumuz anlamına geliyor .	Bugsy Siegel اور کڈ موسٹ ہماری تاریخ کا ایک حصہ ہیں اور اس کا مطلب ہے کہ ہم سخت ہیں .	Bugsy Siegel và Kid Twist là một phần trong lịch sử của chúng tôi và điều đó có nghĩa là chúng tôi mạnh mẽ	Bugsy Siegel 和 Kid Twist 是 我们 历史 中 的 一 部分 ， 这 意味着 我们 很 强悍 。
فقط لأن بجسي سيجيل وكيد تويست جزء من تاريخنا لا يعني ذلك أننا صعبون بشكل تلقائي .	Само защото Бъгси Сиджел и Кид Туист са част от нашата история , това не означава автоматично , че ние сме непоправими .	Nur weil Bugsy Siegel und Kid Twist Teil unserer Geschichte sind , heißt das nicht , dass wir automatisch hart sind .	Επειδή ο Bugsy Siegel και ο Kid Twist αποτελούν μέρος της ιστορίας μας αυτό δεν σημαίνει αυτόματα ότι είμαστε σκληροί .	Just because Bugsy Siegel and Kid Twist are a part of our history doesn 't mean we 're automatically tough .	El hecho de que Bugsy Siegel y Kid Twist sean parte de nuestra historia no significa que seamos automáticamente duros .	Ce n' est pas parce que Bugsy Siegel et Kid Twist font partie de notre histoire que cela fait automatiquement de nous des durs .	सिर ् फ इसलिए कि बगसी सीगल और किड ट ् विस ् ट हमारे इतिहास का हिस ् सा हैं यह नहीं दर ् शाता कि हम स ् वचालित रूप से कठोर हैं ।	Только потому что Багси Сигел и Кид Твист являются частью нашей истории , это не значит , что мы автоматически крутые .	Kwa sababu tu Bugsy Siegel na Kid Twist ni sehemu ya historia yetu haimaanishi sisi ni mgumu moja kwa moja .	เพียงเพราะว ่ าบักซี ่ ซีเกลและคิด ทวิสต ์ เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของประวัติศาสตร ์ ของเขา มันไม ่ ได ้ หมายความว ่ าเราจะเข ้ มแข ็ งไปโดยอัตโนมัติ	Sırf Bugsy Siegel ve Kid Twist ' in bizim tarihimizin bir parçası olması bizim otomatik olarak kabadayı olmamız anlamına gelmez .	کیونکہ بگسی سیگل اور کڈ ٹوسٹ ہماری تاریخ کا ایک حصہ ہیں اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم خود کار طور پر سخت ہیں .	Chỉ vì Bugsy Siegel và Kid Twist là một phần của lịch sử của chúng tôi không có nghĩa là chúng tôi đều cứng rắn .	仅仅 因为 Bugsy Siegel 和 Kid Twist 是 我们 历史 的 一 部分 ， 并 不 意味着 我们 会 自动 变 得 难 搞 。
إن وجود فنانو الراب هؤلاء في تاريخنا لا يعني أننا قاسيون .	Присъствието на тези рапъри в историята ни не ни гарантира , че сме железни .	Die Anwesenheit dieser Rapper in unserer Geschichte garantiert nicht , dass wir hart sind .	Η παρουσία αυτών των ράπερ στην ιστορία μας δεν εγγυάται ότι είμαστε σκληροί .	The presence of these rappers in our history doesn 't guarantee we are tough .	La presencia de estos raperos en nuestra historia no garantiza que seamos duros .	La présence des ces rappeurs dans notre histoire ne garantit pas que nous soyons coriace .	हमारे इतिहास में इन रैपर ् स की उपस ् थिति यह निश ् चित नहीं करता कि हम मजबूत हैं ।	Наличие этих реперов в нашей истории не служит гарантией того , что мы опасны .	Kuwepo kwa wasanii hawa kwenye historia yetu haidhamini kwamba sisi ni imara .	การปรากฏตัวของเหล ่ าแรปเปอร ์ ในประวัติศาสตร ์ ของเราไม ่ ได ้ รับประกันว ่ าเราจะอึด	Bu rapçilerin tarihimizdeki varlığı zor olduğumuzu garanti etmez .	ہماری تاریخ میں ان آوازوں کا وجود ہمارے سخت ہونے کی ضمانت نہیں دیتا ہے ۔	Sự hiện diện của những rappers này trong lịch sử của chúng ta không đảm bảo rằng chúng ta không cứng rắn .	历史 上 出现 的 的 那些 说唱 歌手 ， 不 能 让 我们 坚强 。
المتحف السمثونيان غير مرقم بأي طريقة .	Смитсониън по никакъв начин не е дигитализиран .	Der Smithsonian ist in keiner Weise digitalisiert .	Το Smithsonian δεν είναι ψηφιοποιημένο με κανέναν τρόπο .	The Smithsonian is not digitized in any way .	El Smithsonian no está digitalizado de ningún modo .	Le Smithsonian n' est aucunement numérisé .	स ् मिथसोनियन किसी भी तरह से डिजिटलीकृत नहीं है ।	Смитсоновский фонд совсем не оцифрован .	Smithsonian hakuwa na udigitali wowote .	สมิธโซเนียนไม ่ ได ้ ถูกแปลงเป ็ นเลขในทางใด ๆ	Smithsonian hiçbir şekilde sayısallaştırılmamıştır .	سمتھو نئین کو کسی طرح بھی دیجیٹائزڈ نہیں کیا گیا ۔	Smithsonian không được số hóa theo bất kỳ cách nào .	史密森 尼 博物馆 没有 任何 的 数字化 。
يتم تمثيل سميثسونيان على شبكة الإنترنت	Смитсонианът е представен в интернет .	Der Smithsonian ist im Internet vertreten .	Το Smithsonian εκπροσωπείται στο διαδίκτυο .	The Smithsonian is represented on the Internet .	El Smithsonian está representado en Internet .	Le Smithsonian est présent sur Internet .	स ् मिथसोनियन का प ् रतिनिधित ् व इंटरनेट पर किया जाता है ।	В Интернете есть сайт Смитсоновского института .	Smithsonian inawakilishwa kwenye mtandao .	สถาบันสมิธโซเนียนโฆษณาบนอินเตอร ์	Smithsonian internette temsil ediliyor .	سمتھسنسن انٹرنیٹ پر نمائندگی کرتا ہے	Viện Smithsonian đã hiện diện trên Internet .	史密森尼学会 在 互联网 上 有 介绍 。
تم إنشاء موقع سميثسونيان على الويب في عام 2001	Уебсайтът на Smithsonian е създаден през 2001 г .	Die Webseite von Smithsonian wurde 2001 erstellt .	Η ιστοσελίδα των Σμιθσόνιαν δημιουργήθηκε το 2001 .	The Smithsonian 's webpage was created in 2001 .	La página web del Smithsonian se creó en 2001 .	Le site web de la Smithsonian a été créé en 2001 .	2001 में स ् मिथसोनियन का वेबपेज बनाया गया था ।	Сайт Смитсоновского института был создан в 2001 году .	Ukurasa wa Smithsonians ulitengenezwa mwaka 2001 .	เว ็ บเพจของสมิธโซเนียนสร ้ างขึ ้ นในปี 2001	Smithsonian ' ın web sayfası 2001 yılında kuruldu .	اسمتھ سونیان کا ویب پیج 2001 میں بنایا گیا تھا ۔	Trang web của Smithsonian được tạo ra vào năm 2001 .	史密森尼 的 网页 是 在 2001年 创建 的 。
جلاس رسام .	Стъклото е художник .	Glass ist ein Maler .	Ο Glass είναι ζωγράφος .	Glass is a painter .	El vidrio es un pintor .	Glass est un peintre .	ग ् लास एक चित ् रकार है ।	Гласс - художник .	Bwana Glass ni mpaka rangi .	แก ้ วเป ็ นจิตรกร	Glass bir ressamdır .	گلاس ایک پینٹر ہے	Glass là một họa sĩ .	Glass 是 个 画家 。
غلاس هو كاتب في صحيفة التايمز .	Glass е писател за Таймс .	Glass schreibt für die Times .	Ο Glass είναι αρθρογράφος των Times .	Glass is a writer for the Times .	Glass es un escritor del Times .	Glass est un écrivain pour le Times .	गलास टाइम ् स का लेखक है ।	Гласс - человек , который пишет для издания Times .	Glass ni mwandishi wa Times .	กลาสเป ็ นคนเขียนสำหรับ the Times	Glass , Times için bir yazardır .	گلاس ٹائمز کا ایک مصنف ہے	Glass là người viết bài cho the Times .	Glass 是 《 泰晤士报 》 的 作家 。
جلاس هو كاتب .	Glass е писател .	Glass ist ein Autor .	Ο Γκλας είναι συγγραφέας .	Glass is a writer .	Glass es un escritor .	Glass est un écrivain .	ग ् लास एक लेखक है ।	Гласс — писатель .	Glass ni mwandishi .	กลาสคือนักเขียน	Glass bir yazardır .	گلاس ایک مصنف ہے ۔	Glass là một nhà văn .	Glass 是 一 名作家 。
كييس لم يجب على السؤال .	Keyes не отговори на въпроса .	Keyes hat die Frage nicht beantwortet .	Ο Keyes δεν απάντησε στην ερώτηση .	Keyes didn 't answer the question .	Keyes no respondio la pregunta .	Keyes n' a pas répondu à la question .	Keyes ने सवाल का जवाब नहीं दिया ।	Кейес не ответил на вопрос .	Keyes hakujibu swali aliloulizwa .	Keyes ไม ่ ได ้ ตอบคำถาม	Keyes soruyu yanıtlamadı .	کیز نے سوالوں کے جواب نہیں دیے	Keyes đã không trả lời câu hỏi .	凯恩斯 并 没有 回答 这个 问题
أعطى كاييس معلومات أكثر من أشخاص آخرين .	Кийс даде повече информация от другите хора .	Keyes gab mehr Informationen als andere Leute .	Ο Keyes παρείχε περισσότερες πληροφορίες από άλλους .	Keyes gave more information than other people .	Keyes dio más información que el resto .	Keyes a donné plus d' informations que d' autres personnes .	Keyes ने अन ् य लोगों की तुलना में अधिक जानकारी दी ।	Кейз давал больше информации , чем остальные .	Keyes alipeana habari nyingi kuliko watu wengine .	Keyes ให ้ ข ้ อมูลมากกว ่ าคนอื ่ นๆ	Keyes diğer insanlardan daha fazla bilgi verdi .	کلیدیوں نے دوسرے لوگوں سے زیادہ معلومات دی .	Keyes cung cấp nhiều thông tin hơn những người khác .	凯斯 比 其他人 提供 了 更 多 的 信息 。
كانت كاييس ستخطأ في الإجابة على السؤال حتى لوا أجاب عليه أشخاصًا آخرين .	Кейс постави въпроса , въпреки че вече беше получил отговор .	Keyes verwarf die Frage , obwohl andere Leute darauf geantwortet hatten .	Ο Keyes στρίμωξε την ερώτηση παρόλο που άλλοι την είχαν απαντήσει .	Keyes stuffed the question even though other people had answered it .	Keyes llenó la pregunta aunque otras personas ya la habían respondido .	Keyes posa la question même si d' autres personnes avaient répondu .	कुंजी ने सवाल उठाया , भले ही अन ् य लोगों ने इसका उत ् तर दिया हो ।	Кейес напирал на вопрос , хотя другие на него ответили .	Keyes aliuliza swali hilo tena ingawaje watu wengine walikwisha jibu swali hilo .	Keyes ถามคำถามแม ้ ว ่ าคนอื ่ น ๆ จะตอบคำถามนี ้ ไปแล ้ ว	Diğer insanların cevap vermelerine rağmen Keyes soruya detaylı yanıt verdi .	کلیدیوں نے سوال کیا ، اگرچہ دوسرے لوگوں نے جواب دیا تھا .	Keyes nhồi nhét câu hỏi mặc dù những người khác đã trả lời câu hỏi đó .	Keyes 装满 了 问题 ， 虽然 其他人 已经 回答 了 它 。
بالنسبة لهؤلاء الذين أخاف عليهم ، أتمنى لهم حظ سعيد	За тези хора , за които се страхувам , се надявам да имат щастие .	Für jene Menschen um die ich mich sorge , hoffe ich , dass sie Glück haben .	Ανησυχώ για αυτούς τους ανθρώπους γιατί ελπίζω να έχουν καλή τύχη .	For those people I am afraid for I hope they have good fortune .	Espero que esas personas a las tengo miedo tengan buena suerte .	J' ai peur pour ces personnes , j' espère qu' elles ont de la chance .	उन लोगों के लिए मुझे डर है क ् योंकि मुझे आशा है कि उनके पास अच ् छा भाग ् य होगा ।	Что касается людей , которых я боюсь , я надеюсь , что к ним повернется удача .	Kwa wale ambao nawahofia natarajia watapata neema .	สำหรับคนเหล ่ านั ้ นที ่ ฉันมีความกังวล ฉันหวังว ่ าพวกเขาจะโชคดี	Korktuğum insanlar için umarım iyi bir servete sahip olurlar .	مجھے ان لوگوں کے بارے میں ڈر ہے ، میں امید کرتا ہوں ان کی قسمت اچھی ہو گی .	Đối với những người tôi sợ , tôi hy vọng họ có tài sản tốt .	我 希望 那些 令 我 感到 害怕 的 人 会 有 好运 。
أخشى على بعض الناس بسبب المناخ الحالي	Страхувам се за някои хора заради климата в момента .	Ich habe Angst vor einigen Menschen wegen des aktuellen Klimas .	Φοβάμαι για μερικούς ανθρώπους λόγω του πρόσφατου κλίματος .	I am afraid for some people because of the current climate .	Tengo miedo de algunas personas debido al clima actual .	J' ai peur pour certaines personnes en raison du climat actuel .	वर ् तमान जलवायु की वजह से मैं कुछ लोगों से डरता हूं ।	Я боюсь за некоторых людей из-за текущего климата .	Ninahurumia watu wengine kwa sababu ya hali ya hewa ya sasa	ฉันกลัวคนบางคนเนื ่ องจากสภาพอากาศในปัจจุบัน	Mevcut havadan dolayı bazı insanlar için korkuyorum .	آج کل کے موسم کو دیکھتے ہوئے مجھے ڈر لگ رہا ہے کچھ لوگوں کی طبیعت کے لیے	Tôi sợ một số người vì khí hậu hiện tại .	因为 眼下 的 气候 ， 我 在 担心 有些人 。
أنا لست خائفا لأحد .	Аз не се страхувам за никого .	Ich habe Angst um niemanden .	Δεν φοβάμαι για κανέναν .	I am not afraid for anyone .	No le tengo miedo a nadie .	Je n' ai peur de personne .	मैं किसी से नहीं डरता हूँ |	Я не боюсь ни за кого .	Sijaogopa kwa sababu ya mtu yeyote .	ฉันไม ่ เกรงกลัวใคร	Ben kimseden korkmuyorum .	مجھے کسی کے لئے ڈر نہیں ہے .	Tôi không sợ ai cả .	我 不怕 任何人 。
الأطفال في سن 3 سنوات غالباً ما يظهرون في برامج حوارية .	3-годишните често участват в телевизионни предавания .	3-Jährige sind oft bei Talk-shows .	Τα παιδιά ηλικίας 3 ετών είναι συχνά σε τοκ σόου .	3-year olds are often on talk-shows .	Los niños de 3 años a menudo están en programas de entrevistas .	Les enfants de 3 ans sont souvent dans des talk-shows .	3 साल के बच ् चे अक ् सर टॉक शो पर होते हैं ।	Трехлетние дети часто участвуют в ток-шоу .	Watoto wa miaka tatu huwa kwa vipindi vya kuongea mara kwa mara .	เด ็ ก 3 ขวบมักจะไปออกในรายการทอร ์ กโชว ์	3 yaşındaki çocuklar genellikle talk-show ' lara katılır .	تین سال کے بچے ٹاک شوز میں اکثر آتے ہیں ۔	Trẻ 3 tuổi thường có mặt trong các buổi nói chuyện .	3 岁 的 孩子 经常 在 脱口秀 节目 中 出现 。
ضيوف البرنامج الحواري لا يعرفون كيفية تجنب الإجابة عن الأسئلة .	Гостите на ток-шоуто не знаят как да избягват отговорите на въпроси .	Talk-show Gäste wissen nicht wie man Fragen vermeidet .	Οι επισκέπτες του τοκ σόου δεν ξέρουν πώς να αποφύγουν να απαντήσουν σε ερωτήσεις .	Talk-show guests don 't know how to avoid answering questions .	Los invitados a los talk-shows saben cómo evitar responder preguntas .	Les invités de talk-show ne savent pas comment éluder les questions .	टॉक शो के मेहमानों को प ् रश ् नों के उत ् तर देने से बचना नहीं आता .	Гости ток-шоу не знают , как избежать ответов на вопросы .	wageni wa vipindi hawajui jinsi ya kuepuka maswali	แขกรับเชิญในรายการทอล ์ คโชว ์ ไม ่ รู ้ ว ่ าจะหลีกเลี ่ ยงการตอบคำถามอย ่ างไร	Söyleşi programı konukları sorulara cevap vermekten nasıl kaçınılacağını bilmiyor .	ٹاک شو مہمانوں کو معلوم نہیں ہے کہ سوالات کا جواب دینے سے کیسے بچیں .	Khách mời trò chuyện không biết cách tránh trả lời các câu hỏi .	谈话 节目 的 客人 不 知道 如何 避免 回答 问题 。
يعرف ضيوف البرنامج الحواري كيفية عدم الإجابة عن الأسئلة .	Гостите на шоуто знаят как да не отговарят на въпроси .	Talkshow-Gäste wissen , wie man keine Fragen beantwortet .	Οι επισκέπτες του talk-show ξέρουν πως να μην απαντούν σε ερωτήσεις .	Talk-show guests know how to not answer questions .	Los invitados de los programas de entrevistas saben cómo no responder a las preguntas .	Les invités du talk-show savent comment ne pas répondre aux questions .	टॉक-शो मेहमानों को पता है कि सवालों का जवाब कैसे देना है ।	Гости ток-шоу умеют не отвечать на вопросы .	Wageni wawageni kujua jinsi ya kujibu maswali .	แขกรับเชิญในรายการพูดคุย รู ้ วิธีเลี ่ ยงการตอบคำถาม	Sohbet programı konukları sorulara nasıl yanıt verilmeyeceğini bilirler .	ٹاک شو کے مہمان یہ جانتے ہیں کہ کسی سوال کا جواب کس طرح نہ دیا جائے ۔	Khách tham gia chương trình trò chuyện biết cách không trả lời câu hỏi .	脱口秀 的 客人 知道 如何 不 回答 问题 。
إنه من الواضح بأن جون هورجان لم يقرأ أبدا كتاب تسلق جبل المستحيل ' لغز الحياة ' .	Очевидно е , че Джон Хорган никога не е чел книгата Изкачване на връх Невъзможен ( Мистерията на живота ) .	Es ist offensichtlich , dass John Horgan nie das Buch Mount of Mount Impossible ( Das Geheimnis des Lebens ) gelesen hat .	Είναι προφανές ότι ο John Horgan δεν διάβασε ποτέ το βιβλίο , Αναρρίχηση Όρους Αδύνατον ( Το Μυστήριο της Ζωής )	It is obvious John Horgan never read the book , Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) .	Es obvio que John Horgan nunca leyó el libro , Climbing Mount Impossible ( El misterio de la vida ) .	Il est évident que John Horgan n' a jamais lu le livre Climbing Mount Improbable . ( Le Mystère de la vie ) .	यह स ् पष ् ट है कि जॉन हॉर ् गन ने कभी भी पुस ् तक क ् लाइंबिंग माउंट इंपॉसिबल ( द मिस ् ट ् री ऑफ लाइफ ) नहीं पढ ़ ी ।	Очевидно , что Джон Хорган никогда не читал книгу « Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) » .	Ni dhahiri kwamba John Horgan hakusoma kitabu cha Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) .	เป ็ นที ่ ชัดเจนว ่ า John Horgan ไม ่ เคยอ ่ านหนังสือ , การปีนเขานั ้ นเป ็ นไปไม ่ ได ้ ( ความลึกลับของชีวิต )	Belli ki John Horgan , Dağa Tırmanmak İmkansız ( Hayatın Gizemi ) adlı kitabı hiçbir zaman okumamış .	یہ ظاہر ہے کہ جان ہورگان نے کتاب کلائمبنگ ماؤنٹ امپاسبل ( راز حیات ) کا کبھی مطالعہ نہیں کیا ۔	Rõ ràng là John Horgan chưa bao giờ đọc cuốn , Climbing Mount Impossible ( Bí ẩn của cuộc sống )	很 显然 John Horgan 没有 读过 《 攀登 不 可能 的 山 》 （ 生活 的 神秘 ） 这 本 书 。
قدم جون هورغان مراجعة قدرت بخمس نجوم لكتاب ريتشارد دوكينز .	Джон Хоргън даде блестяща , петзвездна оценка на книгата на Ричард Доукинс .	John Horgan gab eine leuchtende Fünf-Sterne-Rezension für Richard Dawkins ' Buch .	Ο John Horgan έδωσε μια λαμπερή , πέντε αστέρων αξιολόγηση του βιβλίου του Richard Dawkins .	John Horgan gave a glowing , five star review of Richard Dawkins ' book .	John Horgan dio una reseña brillante de cinco estrellas al libro de Richard Dawkins .	John Horgan a donné une critique lumineuse et cinq étoiles au livre de Richard Dawkins .	जॉन हॉर ् गन ने रिचर ् ड डॉकिन ् स की पुस ् तक की एक चमकदार , पांच सितारा समीक ् षा दी ।	Джон Хорган дал потрясающее , первоклассное интервью о книге Ричарда Докинза .	John Horgan alitoa maoni yaliyongáa , ya nyota tano ya kitabu cha Richard Dawkins .	จอห ์ นฮอร ์ แกนให ้ คำวิจารณ ์ ห ้ าดาวกับหนังสือริชาร ์ ดดอว ์ คินส ์	John Horgan , Richard Dawkins ' in kitabına ışıl ışıl , beş yıldızlı bir eleştiri bağışladı .	جان ھورگن نے ایک بہترین فائ سٹار ریویو دیا رچرڈ ڈوکن کی کتاب کو	John Horgan đã đưa ra một đánh giá năm sao rực rỡ về cuốn sách của Richard Dawkins .	John Horgan 给 了 Richard Dawkins 的 书 一个 热烈 的 五星 评论 。
كتب ريتشارد دوكينز كتابًا بعنوان تسلق جبل المستحيل ( سر الحياة ) .	Ричард Докинс написа книга , наречена Изкачване на невъзможния връх ( Мистерията на животa )	Richard Dawkins hat ein Buch geschrieben mit dem Titel Das Besteigen des Unmöglichen Berges ( Das Rätsel des Lebens ) .	Ο Richard Dawkins έγραψε ένα βιβλίο που ονομάζεται Climbing Mount Impossible ( Το Μυστήριο της Ζωής ) .	Richard Dawkins wrote a book called Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) .	Richard Dawkins escribió un libro titulado Climbing Mount Impossible ( Escalar el monte imposible - El misterio de la vida ) .	Richard Dawkins a écrit un livre intitulé Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) .	रिचर ् ड डॉकिन ् स ने क ् लाइंबिंग माउंट इंपॉसिबल ( द मिस ् ट ् री ऑफ लाइफ ) नामक एक पुस ् तक लिखी ।	Ричард Докинз написал книгу под названием Поднимаясь на пик невероятного ( Загадка жизни ) .	Richard Dawkins aliandika kitabu kinachoitwa Climbing Mount Impossible ( The Mystery of Life ) .	Richard Dawkins ได ้ เขียนหนังสือชื ่ อว ่ า Climbing Mount Impossible ( ความลึกลับของชีวิต )	Richard Dawkins , Olasılıksızlık Dağına Tırmanmak ( Hayatın Gizemi ) adlı bir kitap yazdı .	رچرڈ ڈیوکنز نے کلبنگ ماؤنٹ ناممکن ( اسرار آف لائف ) نامی ایک کتاب لکھا ۔	Richard Dawkins đã viết một cuốn sách gọi là Leo núi là Không thể ( Bí ẩn của Cuộc sống ) .	理查德·道金斯 写 了 一 本 书 ， 名 为 《 攀登 不 可能 山峰 》 （ 生命 之 谜 》 ） 。
من الشائع جداً عند صانعي الأفلام التعلم أثناء العمل .	Често се случва производителите на филми да се учат на място .	Es ist sehr üblich , dass Filmemacher am Arbeitsplatz lernen .	Είναι πολύ συνηθισμένο για τους σκηνοθέτες να μαθαίνουν πάνω στη δουλειά .	It is very common for filmmakers to learn on the job .	Es muy común que los cineastas aprendan en el trabajo .	Il est très courant pour les cinéastes d' apprendre sur le tas .	फिल ् म निर ् माताओं के लिए नौकरी पर सीखना बहुत आम है ।	Для кинематографистов не редкость учиться по ходу работы .	ni kawaida sana kwa waandishi wa filamu kusomea kazini	เป ็ นเรื ่ องปกติที ่ ผู ้ สร ้ างภาพยนตร ์ จะได ้ เรียนรู ้ ในงานของเขา	Film yapımcılarının iş esnasında öğrenmesi çok yaygın .	فلم بنانے والوں کیلئے جاب پر سیکھنا بہت عام ہے	Nó là rất phổ biến cho các nhà làm phim để tìm hiểu về công việc .	电影 制片人 在 工作 中 学习 是 很 常见的 。
روب سودربيرغ هو مخرج أفلام حائز على جوائز	Роб Содърбърг е награждаван режисьор .	Rob Soderbergh ist ein preisgekrönter Filmemacher .	Ο Rob Soderbergh είναι ένας βραβευμένος κινηματογραφιστής .	Rob Soderbergh is an award winning filmmaker .	Rob Soderbergh es un cineasta galardonado .	Rob Soderbergh est un producteur de film primé .	रॉब सोडरबर ् ग एक पुरस ् कार विजेता फिल ् म निर ् माता है ।	Роб Содерберг – кинорежиссер , удостоенный наград .	Rob Soderbergh ni mshindi wa tuzo la mtengenezaji wa filamu .	ร ็ อบ โซเดอร ์ เบิร ์ กคือรางวัลชนะเลิศสำหรับผู ้ สร ้ างภาพยนตร ์	Rob Soderbergh ödüllü bir film yapımcısıdır .	راب سوڈبربرگ ایک ایوارڈ جیتنے والا فلم ساز ہے .	Rob Soderbergh là một nhà làm phim đoạt giải thưởng .	罗布·索德 伯格 是 一 位 获奖 电影 人 。
سوديبرغ هو صانع أفلام بمهارة التعلم في العمل .	Содърбърг е филмов продуцент , който умее да се развива в процеса на работата .	Soderbergh ist ein Filmemacher mit der Fähigkeit durch die Arbeit zu lernen .	Ο Sodebergh είναι ένας κινηματογραφικός παραγωγός με την ικανότητα να μαθαίνει κατά την εργασία του .	Soderbergh is a filmmaker with the skill of learning on the job .	Soderbergh es un cineasta con la habilidad de aprender en el trabajo .	Soderbergh est un cinéaste qui a la capacité d' apprendre sur le tas .	Soderbergh , नौकरी पर सीखने के कौशल के साथ साथ एक फिल ् म निर ् माता भी है ।	Содерберг – кинорежиссер , умеющий учиться на работе .	Soderbergh ni mtengenezaji wa video na ujuzi wa kutaka kujua mengi kuhusu hiyo kazi .	โซเดอร ์ เบิร ์ กเป ็ นผู ้ อำนวยการสร ้ างภาพยนตร ์ ที ่ มีทักษะในการเรียนรู ้ ในงาน	Soderbergh , işbaşında öğrenme becerisi olan bir film yapımcısıdır .	سوڈربرگ کام کرنے پر سیکھنے کی مہارت کے ساتھ ایک فلم ساز ہے	Soderbergh là một nhà làm phim với kỹ năng học tập trong công việc .	索 德 伯格 是 一 位 拥有 在职 学习 技巧 的 电影 制作人 。
يشعر كلارك بالقلق إيذاء كيفية استجابتنا للعنف الأخير .	Кларк се тревожи за това как ще реагираме на неотдавнашното насилие .	Clarke sorgt sich darum , wie wir auf die neuste Gewalt antworten werden .	Ο Κλάρκ ανησυχεί για το πώς θα απαντήσουμε στην πρόσφατη βία .	Clarke has worries about how we will respond to the recent violence .	Clarke tiene preocupaciones sobre cómo responderemos a la violencia reciente .	Clarke se préoccupe par rapport à comment nous répondrons à la récente violence .	क ् लार ् क को चिंता है कि हम हालिया हिंसा का जवाब कैसे देंगे ।	Кларк беспокоится о том , как мы будем реагировать на недавнее насилие .	Clarke ana wasiwasi kuhusu jinsi ambavyo watu watasema kuhusu vurugu zilizopita .	Clarke มีความกังวลว ่ าเราจะตอบโต ้ กับความรุนแรงครั ้ งล ่ าสุดอย ่ างไร	Clarke son zamanlarda meydana gelen şiddete nasıl karşılık vereceğimize dair endişeler taşıyor .	کلارک پریشان ہے کہ ہم کیسے حالیہ تشدد کا جواب دیں گے .	Clarke lo lắng về cách chúng ta sẽ ứng phó với bạo lực gần đây .	克拉克 担心 我们 将 如何 应 对 最近 的 暴力事件 。
يتخوف كلارك بشأن سياستنا الخارجية .	Кларк се тревожи за външната ни политика .	Clarke macht sich Sorgen um unsere Außenpolitik .	Ο Clarke ανησυχεί για την εξωτερική μας πολιτική .	Clarke has worries about our foreign policy .	A Clarke le preocupa nuestra política exterior .	Clarke s' inquiète à propos de la politique extérieure .	क ् लार ् क को हमारी विदेश नीति के बारे में चिंता है ।	Кларк беспокоится о нашей внешней политике .	Clarke ana wasiwasi kuhusu sera yetu ya kigeni .	Clarke กังวลเกี ่ ยวกับนโยบายต ่ างประเทศของเรา	Clarke ' nin dış politikamız hakkında endişeleri var .	کلارک ہماری خارجہ پالیسیوں کو لیکر فکرمند ہے ۔	Clarke lo lắng về chính sách đối ngoại của chúng tôi .	克拉克 担心 我们 的 对外政策 。
يعلم كلارك أن كل شيء سيكون على ما يرام .	Кларк знае , че всичко ще бъде наред .	Clarke weiß , dass alles gut wird .	Ο Clarke ξέρει ότι όλα θα πάνε καλά .	Clarke knows everything will be fine .	Clarke sabe que todo estará bien .	Clarke sait que tout ira bien .	क ् लार ् क़े को पता था सब ठीक हो जायेगा	Кларк знает , что всё будет в порядке .	Clarke anajua kila jambo litakuwa sawa .	คล ๊ าร ์ ครู ้ ว ่ าทุกอย ่ างจะดีขึ ้ น	Clarke her şeyin iyi olacağını biliyor .	کلارک جانتا ہے سب کچھ ٹھیک ہو گا .	Clarke biết mọi thứ sẽ ổn thôi .	克拉克 知道 一切 都 会 好 的 。
وقالت صحيفة تايمز إن بوش قذ كذب في السابق	Таймс каза , че Буш е излъгал преди .	Die Times schrieb , dass Bush schon früher gelogen hatten .	Οι Times δήλωσαν ότι ο Μπους είχε πει ψέματα .	The Times said Bush had lied previously .	El Times dijo que Bush había mentido anteriormente .	Le Times a déclaré que Bush avait déjà menti .	वक ् त ने यह कहा है कि बुश ने पहले भी झूठ बोला है ।	В газете Таймс было сказано , что Буш до этого уже врал .	The Times ilisema Bush alikuwa amedanganya awali .	ไทม ์ บอกว ่ าบุชโกหกก ่ อนหน ้ านี ้	Times , Bush ' un daha önce yalan söylediğini söyledi .	ٹائمز اخبارنے بتایا ہے کہ بُش نے پہلے جھوٹ بولا تھا	Thời báo Times nói rằng Bush đã nói dối trước đó .	“ 泰晤士报 ” 说 ， 布什 之前 曾 撒谎 。
قالت صحيفة تايمز إن بوش بحاجة إلى إظهار صراحته	Вестник The Times отбеляза , че Буш трябва да демонстрира честност .	Die Times sagte , Bush müsse Ehrlichkeit zeigen .	Οι Times δήλωσαν ότι ο Μπους πρέπει να δείξει ειλικρίνεια .	The Times said Bush needed to show honesty .	The Times afirmó que Bush necesitaba demostrar honestidad .	Le Times a dit que Bush avait besoin de faire preuve d' honnêteté .	वक ् त ने यह कहा है कि बुश ने ईमानदारी दिखानी चाहिए ।	По словам The Times , Бушу необходимо продемонстрировать честность .	Gazeti la Times ilisema Bush alihitaji kusema ukweli .	เดอะไทม ์ กล ่ าวว ่ าบุชจำเป ็ นที ่ จะต ้ องแสดงความซื ่ อสัตย ์	Times , Bush ' un dürüstlük göstermesi gerektiğini söyledi .	داٹائمز نے کہا کہ بش کو ایمانداری دکھانے کی ضرورت ہے .	Theo The Times , Bush cần thể hiện sự trung thực .	“ 泰晤士报 ” 说 布什 需要 表现 出 真诚 。
وقالت الصحيفة إن بوش يجب أن يكذب على الجميع	Таймс каза , че Буш трябва просто да лъже всички .	Die Times sagte , Bush sollte alle belügen .	Οι Times δήλωσαν ότι ο Μπους πρέπει απλώς να ψεύδεται σε όλους .	The Times said Bush should just lie to everone .	The Times dijo que Bush simplemente debería mentirle a todos .	Le Times a déclaré que Bush n' aurait qu' à mentir à tout le monde .	टाइम ् स ने कहा कि बुश को हर किसी से बस झूठ बोलना चाहिए ।	в The Times было сказано , что Буш должен всем лгать .	Wachapishi wa Times walisema kwamba Bush anafaa kudanganya kila mtu .	นิตยสารไทม ์ พูดไว ้ ว ่ าบุชวควรโกหกทุกๆคน	Times , Bush ' un herkese yalan söylemesi gerektiğini söyledi .	ٹائمز نے کہا کہ بش نے سب سے جھوٹ بولا .	Tờ Times cho rằng Bush chỉ nên lừa dối với mọi người .	“ 纽约 时报 ” 称 布什 应该 向 所有人 撒谎 。
يعتذر بروس كثيرا .	Брус се извинява много често .	Bruce entschuldigt sich sehr oft .	Ο Bruce απολογείται πολύ συχνά .	Bruce apologizes very often .	Bruce se disculpa muy a menudo .	Bruce s' excuse très souvent .	ब ् रूस अक ् सर माफी माँगता है ।	Брюс очень часто извиняется .	Bruce huomba msamaha mara mingi .	บรูซขอโทษบ ่ อยมาก	Bruce çok sık özür diler .	بروس بہت اکثر معذرت کرتا ہے .	Bruce xin lỗi rất thường xuyên .	布鲁斯 经常 道歉 。
بروس يعتذر .	Брус се извинява .	Bruce entschuldigt sich .	Ο Μπρους ζητάει συγγνώμη .	Bruce apologizes .	Bruce se disculpa .	Bruce s' excuse .	ब ् रूस ने माफी मांगी ।	Брюс извиняется .	Bruce anaomba msamaha .	Bruce ขอโทษ	Bruce özür diliyor .	بروس معذرت کرتا ہے .	Bruce xin lỗi .	布鲁斯 道歉 。
بروس لا يعتذر أبدا .	Брус никога не се извинява .	Bruce entschuldigt sich nie .	Ο Μπρους ποτέ δε ζητά συγγνώμη .	Bruce never apologizes .	Bruce nunca se disculpa .	Bruce ne présente jamais d' excuses .	ब ् रूस कभी माफी माँगता नहीं है ।	Брюс никогда не извиняется .	Bruce huwa haombi msamaha .	บรูซไม ่ เคยขอโทษ	Bruce asla özür dilemez .	بروس کبھی معافی نہیں دیتے	Bruce chưa bao giờ xin lỗi .	布鲁斯 从不 道歉 。
الآباء لا يشاركون في السياسة .	Родителите не са замесени с политиците .	Eltern sind nicht in die Politik involviert .	Οι γονείς δεν εμπλέκονται με την πολιτική .	Parents are not involved with politics .	Los padres no están involucrados con la política .	Les parents ne sont pas engagés en politique .	माता-पिता राजनीति के साथ जुड ़ े नहीं हुए हैं ।	Родители не занимаются политикой .	Wazazi hawahusiki na siasa .	พ ่ อแม ่ ไม ่ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับการเมือง	Ebeveynler siyasetle ilgili değil .	والدین سیاست میں مشغول نہیں ہیں	Cha mẹ không liên quan đến chính trị .	父母 没有 参与 政治 。
الآباء هم ناشطون سياسيون	Родителите са политически активисти .	Eltern sind politische Aktivisten .	Οι γονείς είναι πολιτικοί ακτιβιστές .	Parents are political activists .	Los padres son activistas políticos .	Les parents sont des activistes politiques .	माता-पिता राजनीतिक कार ् यकर ् ता हैं ।	Родители - политические активисты .	Wazazi ni wapiganiaji wa kisiasa .	พ ่ อแม ่ เป ็ นนักเคลื ่ อนไหวทางการเมือง	Ebeveynler siyasi aktivistlerdir .	والدین سیاسی سرگرم کارکن ہیں	Cha mẹ là nhà hoạt động chính trị .	父母 是 政治 活动家 。
الآباء دعم الجمهوريين .	Родителите подкрепят Републиканците .	Eltern unterstützen Republikaner .	Οι γονείς υποστηρίζουν τους Ρεπουμπλικάνους .	Parents support Republicans .	Los padres apoyan a los republicanos .	Mes parents soutiennent les Républicains .	माता-पिता रिपब ् लिकन का समर ् थन करते हैं |	Родители поддерживают республиканцев .	Wazazi wanaunga mkono wanajamhuria .	พ ่ อแม ่ สนับสนุนรีพับลิกัน	Ebeveynler Cumhuriyetçileri destekler .	والدین ریپبلکنز کی حمایت کرتے ہیں ۔	Phụ huynh ủng hộ đảng Cộng hòa .	家长 支持 共和党 。
لا يتفق بوش مع الطريقة التي يرسم بها حزبه صورة .	Буш не е съгласен с начина , по който неговата партия рисува картината .	Bush ist nicht damit einverstanden , wie seine Partei die Situation darstellt .	Ο Μπους δεν συμφωνεί με τον τρόπο που το κόμμα του παρουσιάζει τα πράγματα .	Bush doesn 't agree with the way his party paints a picture .	Bush no está de acuerdo con la forma en que su partido refleja el panorama .	Bush n' est pas d' accord avec la façon dont son parti dresse un portrait .	बुश अपनी पार ् टी को चित ् रित करने के तरीके से सहमत नहीं हैं ।	Буш не согласен с тем , как его партия представляет события .	Bush hakubaliani na jinsi chama chake kinavyoashiria .	บุชไม ่ เห ็ นด ้ วยกับวิธีที ่ พรรคของเขาสร ้ างภาพ	Bush , partisinin resim yapma şeklini hiçbir zaman kabul etmemiştir .	بش اس طرح سے متفق نہیں ہے جس طرح پارٹی نے تصویر پینٹ کی .	Bush không đồng ý với cách mà đảng của ông vẽ ra bức tranh .	布什 不 同意 他 的 政党 描绘 画面 的 方式 。
حذر بوش في أحد أيام الأسبوع من أن حزبه غالبا ما يرسم صورة عن القضايا الاجتماعية	Буш предупреди в делничен ден , че неговата партия често рисуваше изображения по социални въпроси .	Bush warnte an einem Wochentag , dass seine Partei sich oft auf soziale Themen konzentrierte .	Ο Μπους προειδοποίησε μια μέρα ότι το κόμμα του συχνά υπερέβαλε στην εικόνα κοινωνικών ζητημάτων .	Bush warned on a weekday that his party often painted an image on social issues .	Bush advirtió en un día de la semana que su partido a menudo generaba una imagen sobre cuestiones sociales .	Bush a prévenu un jour de semaine que son parti dépeint souvent une image sur les questions sociales .	बुश ने एक सप ् ताह के दिन चेतावनी दी कि उनकी पार ् टी ने अक ् सर सामाजिक मुद ् दों पर एक तस ् वीर पेंट की है ।	В будний день Буш предупредил , что его партия часто создает определенный образ социальных проблем .	Bush alitoa onyo wikini kwamba mara nyingi chama chake kiliacha alama kuhusu maswala ya kijamii .	บุชได ้ เตือนในวันธรรมดาว ่ าพรรคของเขามักวาดภาพเกี ่ ยวกับประเด ็ นทางสังคม	Bush , bir hafta boyunca partisinin genellikle sosyal konularda bir imaj çizdiğini söyledi .	بش نے ہفتے کے روز خبردار کیا کہ ان کی جماعت نے اکثر سماجی مسائل پر اپنی مرضی کی تصویر بنائی ہے	Bush cảnh báo vào một ngày trong tuần rằng đảng của ông thường tạo một hình ảnh về các vấn đề xã hội .	布什 在 一个 工作日 警告 说 他 的 党派 经常 会 描绘 社会问题 。
وفي يوم الخميس أشاد بوش بحزبه في رسم صورة لأمريكا متجها نحو أشعة الشمس .	В четвъртък Буш поздрави партията си за нарисуването на картина на Америка , устремена към слънцето .	Am Donnerstag hielte Bush seine Party über das Malen eines Gemäldes von Amerika auf dem Weg zum Sonnenschein .	Την Πέμπτη ο Μπους επαίνεσε το κόμμα του για την ζωγραφιά μιας εικόνας της Αμερικής που δείχνει προς τον ήλιο .	On Thursday Bush complimented his party on painting a picture of America heading towards sunshine .	El jueves , Bush felicitó a su partido por pintar una imagen de Estados Unidos en dirección al sol .	Jeudi , Bush a complimenté son parti pour avoir peint un tableau de l' Amérique qui se dirige vers le soleil .	गुरुवार को बुश ने अपनी पार ् टी को अमेरिका की सूर ् य के प ् रकाश की तरफ उन ् मुख तस ् वीर बनाने पर बधाई दी ।	В четверг Буш похвалил свою партию за то , что она наставляет Америку на правильный путь , к счастью .	Alamisi , Bush aliunga mkono chama chake katika kutoa picha ya kuwa America inaeelekea mahali pazuri .	ในวันพฤหัสบดี บุชได ้ ชมเชยพรรคของเขาถึงการวาดภาพประเทศสหรัฐที ่ หันหน ้ าไปทางแสงอาทิตย ์	Perşembe günü Bush , Amerika ' yı güneş ışığına doğru yönelmiş halde resmeden partisini tebrik etti .	امریکہ کو ترقی کی راہ پر ڈالنے کی منطر کشی کرنے پر بُش نے اپنی پارٹی کو جمعرات کو خراج تحسین پیش کیا	Hôm thứ Năm , Tổng thống Bush khen ngợi đảng của ông về việc vẽ một bức tranh về nước Mỹ hướng về ánh nắng mặt trời .	周四 ， 布什 称赞 他 的 政党 勾勒 了 一 幅 奔 向 光明 的 美国 的 蓝图 。
انتقل الرجل من ألمانيا بعد ولادته .	Мъжът се махна от Германия след като той бе роден .	Der Mann zog aus Deutschland nachdem er geboren wurde .	Ο άνδρας μετακόμισε από τη Γερμανία αφού γεννήθηκε .	The man moved from Germany after he was born .	El hombre se mudó de Alemania después de haber nacido .	L' homme a quitté l' Allemagne après sa naissance .	उसके पैदा होने के बाद वह आदमी जर ् मनी से चला गया ।	После рождения он уехал из Германии .	Mtu huyu alitoka Ujerumani alipozaliwa .	ผู ้ ชายคนนี ้ ย ้ ายจากเยอรมนีหลังจากที ่ เขาเกิด	Adam doğduktan sonra Almanya ' dan taşınmış .	وہ پیدا ہونے کے بعد آدمی جرمنی سے چلا گیا .	Người đàn ông đã rời khỏi Đức sau khi ông ấy được sinh ra .	这 名 男子 出生后 搬 离 了 德国 。
ولد الرجل الغني والمدروس والسافر في ألمانيا	Богатият , образован , пътуващ човек се е родил в Германия .	Der reiche , gebildete , reisende Mann wurde in Deutschland geboren .	Ο πλούσιος , μορφωμένος , ταξιδεμένος άνδρας γεννήθηκε στη Γερμανία .	The rich , schooled , traveled man was born in Germany .	El hombre rico , educado y que ha viajado mucho nació en Alemania .	Cet homme riche , éduqué et ayant voyagé était né en Allemagne .	समृद ् ध , विद ् वान ् , यात ् रा करने वाले व ् यक ् ति का जन ् म जर ् मनी में हुआ था ।	Богатый , образованный , много путешествовавший человек родился в Германии .	Mtu tajiri , msomi , aliye safiri mno alizaliwa nchini Ujerumani .	ผู ้ ชายคนที ่ รวย ได ้ รับการศึกษา และท ่ องเที ่ ยวนั ้ นเกิดที ่ ประเทศเยอรมัน	Zengin , eğitimli ve gezip görmüş insanlar Almanya ' da doğmuştu .	جرمنی میں امیر ، سکول سے ، سفر شدہ شخص پیدا ہوا تھا .	Người đàn ông giàu có , có học , du lịch nhiều nơi được sinh ra ở Đức .	富有 的 ， 受 过 教育 的 ， 旅行 的 人 出生 在 德国 。
وُلد هذا الرجل في أركنساس ، وكان فقيرًا ، وغير متعلم ، ولم يسافر أبدًا .	Този човек е роден в Арканзас и е беден , необразован , и никога не е пътувал .	Dieser Mann wurde in Arkansas geboren . Er war arm , ungebildet und war noch nie zuvor gereist .	Αυτός ο άνδρας γεννήθηκε στο Αρκάνσας και ήταν φτωχός , αμόρφωτος και δεν ταξίδεψε ποτέ .	This man was born in Arkansas and was poor , uneducated and never traveled .	Este hombre nació en Arkansas y era pobre , sin educación y nunca viajó .	Cet homme est né en Arkansas et était pauvre , pas éduqué et n' avais jamais voyagé .	यह आदमी अरकंसास में पैदा हुआ था और वह गरीब , अशिक ् षित था और कभी यात ् रा नहीं करता था ।	Этот человек родился в Арканзасе , был беден , необразован и никогда не путешествовал	Mtu huyu alizaliwa huko Arkansas na alikuwa maskini , asiye na elimu na hakuwahi kusafiri .	ผู ้ ชายคนนี ้ เกิดในอาร ์ คันซอและยากจนไม ่ ได ้ รับการศึกษาและไม ่ เคยเดินทางไปไหน	Bu adam Arkansas ' ta doğdu , fakirdi , eğitimsizdi ve hiç seyahat etmemişti .	یہ آدمی آرکاسساس میں پیدا ہوا تھا اور غریب ، ناپسندیدہ اور سفر کبھی نہیں کیا .	Người đàn ông này sinh ra ở Arkansas và nghèo , không có giáo dục và không bao giờ đi du lịch .	这个 男人 出 生于 阿肯色州 ， 很穷 ， 未 受 过 教育 ， 从未 旅行 。
بروك لا يدافع عن هيلاري .	Брок не защитава Хилъри .	Brock verteidigt Hillary nicht .	Ο Brock δεν υπερασπίζεται τη Hillary .	Brock does not defend Hillary .	Brock no defiende a Hillary .	Brock ne défend pas Hillary .	ब ् रॉक हिलेरी के पक ् ष में नहीं बोलता है ।	Брок не защищиает Хиллари .	Brock haitetei Hillary .	Brock ไม ่ ได ้ ปกป ้ องฮิลลารี	Brock , Hillary ' yi savunmaz .	براک ہلیری کا دفاع نہیں کرتا .	Brock không bảo vệ Hillary .	布 洛克 并 没有 捍卫 希拉里 。
يعتقد بعض الناس أنه من الخطأ أن يدافع بروك عن هيلاري بهدف أن يرفع نفسه .	Някои хора вярват , че е лъжа , че Брок защитава Хилъри , за да се издигне .	Manche Menschen glauben , dass es falsch ist , dass Brock Hillary verteidigt , um sich selbst voranzubringen .	Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι λάθος ο Brock να υπερασπίζεται την Hillary για να εξυψώσει τον εαυτό του .	Some people believe it is false that Brock defends Hillary to elevate himself .	Algunas personas creen que es falso que Brock defienda a Hillary para elevarse .	Certaines personnes pensent qu' il est faux que Brock défend Hillary pour se défendre lui-même .	कुछ लोगों का मानना ​ ​ है कि यह झूठ है कि ब ् रॉक हिलेरी को खुद को ऊपर उठाने के लिए बचाव करता है ।	Некоторые считают неправдой тот факт , что Брок защищает Хиллари для того , чтобы поднять свой собственный рейтинг .	Baadhi ya watu wanaamini sio kweli ya kwamba Brock humtetea Hillary kujiinua mwenyewe .	บางคนเชื ่ อว ่ ามันเป ็ นความผิดพลาดที ่ บร ็ อกปกป ้ องฮิลลารีเพื ่ อยกระดับตัวเอง	Bazı insanlar Brock ' un kendini yüceltmek için Hillary ' i savunduğunun yanlış olduğuna inanıyor .	کُچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ یہ جھوٹ ہے کہ بروک نے ہیلری کا دفاع خود اوپر آنے کیلئے کیا	Một số người tin rằng việc Brock bảo vệ Hillary để nâng cao bản thân mình là hoàn toàn không chính xác .	有些 人 相信 ， 说 Brock 维护 希拉里 是 为了 自己 得到 提拔 ， 这种 说法 并 不 对 。
المستوى التالي من الأكاذيب هو أن بروك يدافع عن هيلاري ليرتقي بنفسه .	Следващото ниво на лъжи е , че Брок защитава Хилъри , за да се издигне .	Die nächste Stufe der Lügen ist , dass Brock Hillary verteidigt , um sich selbst besser darzustellen .	Το επόμενο επίπεδο των ψευδών είναι ότι ο Brock υπερασπίζεται την Χίλαρι για να ανεβάσει τον εαυτό του .	The next level of lies is that Brock Defends Hillary to elevate himself .	El siguiente nivel de mentiras va a ser uno en el que Brock defiende a Hillary para agrandarse a sí mismo .	Le prochain niveau de mensonges sera que Brock va défendre Hillary pour se magnifier .	झूठ का अगला स ् तर यह है कि ब ् रॉक खुद को ऊपर उठाने के लिए हिलेरी की रक ् षा करता है ।	Следующий уровень лжи заключается в том , что Брок Защищает Хиллари , чтобы возвыситься самому .	Kiwango kingine cha udanyanyifu ni kwamba Brock amteteaHillary ili kujiinua .	ระดับถัดไปของการโกหกคือ Brock ปกป ้ อง Hillary เพื ่ อยกระดับตัวเอง	Bir sonraki yalan Brock ' un terfi etmek için Hillary ' i savunmasıdır .	ایک اور جھوٹ کا پلندہ یہ ہے کہ بروک نے خود اوپر آنے کیلئے ہیلری کی حمایت کی	Mức độ dối trá tiếp theo là Brock bảo vệ Hillary để nâng cao chính bản thân mình .	谎言 的 下 一 层次 是 布罗克用 维护 希拉里 来 提升 自己 。
تبني ستيف ا . لاندسبورغ الحس السليم في مقالته الأخيرة .	Стив Е . Ландсбърг прегърнал здравия разум в последната си статия .	Steve E. Landsburg hat in seinem neuesten Artikel gesunden Menschenverstand angenommen .	Ο Steve E . Landsburg ενέδωσε στην κοινή λογική στο πιο πρόσφατο άρθρο του .	Steve E. Landsburg embraced common sense in his most recent article .	Steve E. Landsburg adoptó el sentido común en su artículo más reciente .	Steve E. Landsburg a adopté le bon sens dans son plus récent article .	स ् टीव ई . लैंडस ् बर ् ग ने अपने हाल के लेख में सामान ् यबोध को ग ् रहण किया ।	Стив Э. Ландсбург обрел здравый смысл в своей последней статье .	Steve E. Landsburg alitumia maarifa ya kawaida katika makala yake ya hivi karibuni .	Steve E. Landsburg มีสามัญสำนึกในบทความล ่ าสุดของเขา	Steve E. Landsburg en son makalesinde sağduyuyu kucakladı .	سٹیو ای ۔ لنڈسبرگ نے اپنے حالیہ مضمون میں کامن سینس کا سہارا لیا ہے ۔	Steve E. Landsburg nắm lấy cái cảm giác thông thường đưa vào trong bài viết gần đây nhất của mình .	Steve E.Landsburg 在 最 近 的 文章 里 接受 了 常识 。
ستيفن E. Landsburg عادة ما يكون معقولا .	Стивън Е . Лансбърг обикновено е разумен .	Steven E. Landsburg ist normalerweise vernünftig .	Ο Steven E . Landsburg είναι συνήθως λογικός .	Steven E. Landsburg is usually reasonable .	Por lo general , Steven E. Landsburg es sensato .	Steven E. Landsburg est généralement raisonnable .	स ् टीवन ई लैंडस ् बर ् ग आमतौर पर उचित है ।	Стивен Е. Ландсбург , как правило , ведет себя разумно .	Steve E Landsburg huwa na busara .	สตีเวน อี แลนด ์ เบิร ์ กคือคนที ่ มักจะมีเหตุผล	Steven E. Landsburg genellikle makuldür .	اسٹیفن ای ۔ لینڈزبرگ عام طور پر قابل فہم بات کرتے ہیں ۔	Steven E. Landsburg thường hợp lý .	史蒂文 E.兰茨 堡 通常 是 明智的 。
أظهر ستيفن إي . لاندسبورغ أنه لا يهتم بالمنطق العام .	Steven E. Landsburg показа , че пренебрегва здравия разум .	Steven E. Landsburg zeigte , dass er den gesunden Menschenverstand missachtet .	Ο Στίβεν Ε. Λάντσμπουργκ έδειξε ότι αγνοεί την κοινή λογική .	Steven E. Landsburg showed that he disregards common sense .	Steven E. Landsburg demostró que no tiene en cuenta el sentido común .	Steven E. Landsburg a montré qu' il ne tenait pas compte du bon sens .	स ् टीवन ई . लैंडस ् बर ् ग ने दिखाया कि वह सामान ् य ज ् ञान की उपेक ् षा करता है ।	Стивен Э. Ландсбург показал , что он пренебрегает здравым смыслом .	Steven E. Landsburg alionyesha kuwa hatambui maarifa ya kawaida .	สตีเว ่ น อี แลนด ์ เบิร ์ กแสดงให ้ เห ็ นว ่ าเขาไม ่ คำนีึงถึงสามัญสำนึก	Steven E. Landsburg , sağduyuyu göz ardı ettiğini gösterdi .	اسٹیفن ای ۔ لینڈزبرگ نے یہ ظابر کردیا کہ وہ فہم عامہ کی پرواہ نہیں کرتے ہیں ۔	Steven E. Landsburg đã cho thấy rằng anh không quan tâm đến những điều bình thường .	Steven E.Landsburg 的 表现 说明 他 漠视 常识 。
برويد يقول يجب عليك الاحتفاظ بها لنفسك	Пруди казва , че трябва да го задържите за себе си .	Prudie sagt dass du es für dich behalten sollst .	Ο Prudie λέει ότι πρέπει να το κρατήσεις για τον εαυτό σου .	Prudie says you should keep it to yourself .	Prudie dice que debes quedártelo para ti .	Prudie dit que tu devrais le garder pour toi .	Prudie का कहना है कि आपको इसे अपने पास रखना चाहिए ।	Пруди говорит , что вам лучше держать это при себе .	Prudie anasema unapaswa kuiweka mwenyewe .	พรูดี ้ บอกว ่ าคุณควรเก ็ บไว ้ กับตัวคุณเอง	Prudie , bunu kendine saklaman gerektiğini söylüyor .	پروڈائی کہتا ہے کہ اسے راز رکھو ۔	Prudie nói bạn nên giữ nó cho chính mình .	Prudie 说 你 应该 保密 。
تقول برودي أنّه ينبغي عليك التحدُّث إلى زوجتك .	Пруди казва , че трябва да поговориш с жена си .	Prudie sagt , du sollst mit deiner Frau sprechen .	Η Σύνεση λέει πως πρέπει να μιλήσεις στη γυναίκα σου .	Prudie says you should talk to your wife .	Prudie dice que usted debe hablar con su esposa .	Prudie dit que vous devriez parler à votre femme .	प ् रूडी का कहना है कि आपको अपनी पत ् नी से बात करनी चाहिए ।	Пруди говорит , что тебе следует поговорить с твоей женой .	Prudie anasema unapaswa kuongea na bibi yako .	Prudie บอกว ่ าคุณควรพูดคุยกับภรรยาของคุณ	Prudie , senin eşinle konuşman gerektiğini söylüyor .	پروڈی کا کہنا ہے کہ تم کو اپنی بیوی سے بات چیت کرنا چاہیے ۔	Prudie nói bạn nên nói chuyện với vợ của bạn .	Prudie 说 你 应该 跟 你 太太 谈谈 。
تقول برودي أنه يجب عليك إخبار زوجتك بأن أصدقاءها يكرهونك .	Пруди казва , че трябва да кажеш на жена си , че приятелите ѝ те мразят .	Prudie sagt , du solltest deiner Frau sagen , dass ihre Freunde dich hassen .	Η Prudie λέει ότι θα έπρεπε να πεις στη γυναίκα σου ότι οι φίλες της σε μισούν .	Prudie says you should tell your wife that her friends hate you .	Prudie dice que deberías decirle a tu esposa que sus amigos te odian .	Prudie dit que tu devrais dire à ta femme que ses amis te détestent .	फ ् रूडी का कहना है कि , आपको अपनी पत ् नी को बताना चाहिए कि , उसके दोस ् त आपसे नफरत करते हैं ।	Пруди говорит , что тебе стоит сказать жене , что ее друзья ненавидят тебя .	Prudie anasema unapaswa kumwambia mke wako kwamba marafiki zake wanakuchukia .	Prudie บอกว ่ าคุณควรบอกภรรยาของคุณว ่ าเพื ่ อนของเธอเกลียดคุณ	Prudie , arkadaşlarının ondan nefret ettiğini eşine söylemen gerektiğini söylüyor .	پریوڈے کہتا ہے کہ آپ اپنی بیوی کو بتانا چاہئےکے اس کے دوست اس سے نفرت کرتے ہیں	Prudie nói rằng bạn nên nói với vợ rằng bạn bè của cô ấy ghét bạn .	普迪 说 你 应该 告诉 你 的 妻子 她 的 朋友 恨 你 。
يمكن لدراسة الثقافة القائمة على خيارات AFI أن تؤدي إلى بعض التفسيرات الحادة المتناقضة .	Изучаването на култура въз основа на изборите на AFI може да доведе до някои рязко противоречиви интерпретации .	Eine auf AFI-Entscheidungen beruhende Kulturstudie könnte zu stark widersprüchlichen Interpretationen führen .	Μια μελέτη του πολιτισμού με βάση τις επιλογές της AFI θα μπορούσε να οδηγήσει σε ορισμένες έντονα αντιφατικές ερμηνείες .	A study of culture based on AFI choices could lead to some sharply contradictory interpretations .	El estudio de la cultura basado en las elecciones AFI podría llevar a interpretaciones muy contradictorias .	Une étude de la culture basée sur les choix de l' AFI pourrait conduire à des interprétations radicalement contradictoires .	एएफआई विकल ् पों के आधार पर संस ् कृति का एक अध ् ययन तेजी से कुछ विरोधाभासी व ् याख ् याओं कि ओर ले जा सकता है ।	Если изучать культуру , руководствуясь выборами Американского Киноинститута , это может привести к некоторым резко противоположным интерпретациям .	Matokeo ya ripoti kuhusu maamuzi ya kifedha kulingana na tamaduni inaweza kuleta tafsiri zinazotofautiana .	การศึกษาวัฒนธรรมขึ ้ นอยู ่ กับบนพื ้ นฐานของ AFI choices อาจนำไปสู ่ การตีความที ่ ซึ ่ งไม ่ ลงรอยกัน	AFI seçimlerine göre yapılacak bir kültür araştırması sert şekilde çelişen yorumlamalara yol açabilir .	اے ایف آئی کے انتخابات پر مبنی ثقافتی مطالعہ کچھ نہایت متنازع تشریحات کی طرف لے جا سکتا ہے ۔	Một nghiên cứu về văn hóa dựa trên các lựa chọn AFI có thể dẫn đến một số giải thích trái ngược .	基于 AFI 选择 的 文化 研究 可能 导致 一些 尖锐 而 矛盾 的 解读 。
يمكن إثبات صحة اختيارات معهد الفيلم الأمريكي كوثائق تاريخية واستخدامها في فصول تدريس التاريخ .	Изборите на AFI могат да се докажат исторически правилни документални филми и да се използват в часовете по история .	AFI-Auswahlen können historisch korrekte Dokumentationen nachgewiesen und im Geschichtsunterricht verwendet werden .	Οι επιλογές AFI μπορούν να αποδειχθούν ως ιστορικά σωστά ντοκιμαντέρ και να χρησιμοποιηθούν στις τάξεις της ιστορίας .	AFI choices can be proven historically correct documentaries and used in history classes .	Las elecciones de AFI pueden ser considerados documentales históricamente correctos y usados en las clases de historia .	Au regard de l' histoire , on peut dire que les choix de l' AFI ont été corrects et ces documentaires peuvent être utilisés en cours d' Histoire .	एएफआई विकल ् पों को ऐतिहासिक रूप से सही वृत ् तचित ् र साबित किया जा सकता है और इतिहास वर ् गों में उपयोग किया जा सकता है ।	Можно доказать , что документальные фильмы AFI являются исторически точными , поэтому их можно использовать на уроках истории .	Chaguo za AFI zinawezathibitishwa kihistoria kuwa filamu za kweli na kutumiwa katika madarasa ya Historia	ทางเลือกของ AFI สามารถพิสูจน ์ ได ้ ว ่ าเป ็ นสารคดีที ่ ถูกต ้ องตามประวัติศาสร ์ และใช ้ ในชั ้ นเรียนประวัติศาสตร ์	AFI tercihlerinin tarihi olarak doğru belgeseller olduğu kanıtlanabilir ve tarih derslerinde kullanılabilir .	AFI k intikhab tareekhi torr pe sahi dastaweezi filmein sabit ho skty han aur tareekh ki classon mein istimal ho skty han .	Lựa chọn AFI có thể được chứng minh về là các tài kiệu chính xác về mặt lịch sử và được sử dụng trong các lớp lịch sử .	AFI 的 选择 是 可以 被 证明 有 历史 正确性 的 纪录片 ， 并 可 在 历史 课程 中 使用 。
تختر AFI اختيارات يمكن اعتبارها تعسفية .	AFI прави избори , които могат да се считат за произволни .	AFI trifft Entscheidungen die man eigenwillig betrachtet .	Το AFI κάνει επιλογές που μπορεί να θεωρηθούν αυθαίρετες .	The AFI makes choices that can be considered arbitrary .	El AFI toma decisiones que pueden ser consideradas arbitrarias .	L' AFI fait des choix qui peuvent être considérés comme arbitraires .	एएफआई ऐसे विकल ् प बनाता है जिन ् हें मनमाने ढंग से माना जा सकता है ।	AFI делает свой выбор , который может показаться случайным	AFI hufanya uchaguzi ambao unaweza kuonwa kama halali .	เอเอฟไอได ้ เลือกหนทางที ่ เรียกได ้ ว ่ าเป ็ นการรวบอำนาจเบ ็ ดเสร ็ จ	AFI , gelişigüzel sayılabilecek seçimler yapıyor .	اے ایف آئی نے اپنی ترجیحات ترتیب دیں جنہیں خود مُختار سمجھا جا سکتا ہے	AFI đưa ra các lựa chọn có thể được coi là tùy ý .	AFI 做出 可以 被 视为 任意 的 选择 。
نشرت مجلة نيوزويك أربع مقالات عاطفية للغاية .	Нюзуик публикува четири много емоционални статии .	Newsweek veröffentlichte vier sehr emotionale Artikel .	Το Newsweek δημοσίευσε τέσσερα πολύ συναισθηματικά άρθρα .	Newsweek ran four very emotional articles .	Newsweek publicó cuatro artículos muy emotivos .	Newsweek a publié quatre articles très émouvants .	न ् यूज ़ वीक चार बहुत भावनात ् मक लेख लिखता है ।	Newsweek опубликовал четыре весьма эмоциональные статьи .	Newsweek inatoa matoleo nne za hisia mno .	Newsweek ได ้ เผยแพร ่ 4 บทความเกี ่ ยวกับอารมณ ์	Newsweek çok duygusal dört yazı yayınladı .	نیوزویک نے چار بہت جذباتی آرتیکل شائع کیے	Newsweek đã chạy bốn bài báo đầy cảm xúc .	“ 新闻 周刊 ” 发表 了 四 篇 非常 感性 的 文章
تحتوى مجلة تايم على مقالين ضد العواطف .	Списание Тайм включва две статии срещу емоциите .	Time Magazine enthält zwei Artikel gegen Emotionen .	Το περιοδικό Time περιλαμβάνει δύο άρθρα ενάντια στο συναίσθημα	Time magazine includes two articles against emotion .	La revista Time incluye dos artículos contra la emoción .	La magazine Time comprend deux articles sur l' émotion .	टाइम पत ् रिका में भावना के खिलाफ दो लेख शामिल हैं ।	Журнал Time публикует две статьи против эмоций .	Jarida la Wakati ni pamoja na makala mawili didhi ya hisia .	ไทม ์ แมกกาซีนมีสองบทความต ่ อต ้ านอารมณ ์ ประกอบอยู ่	Time dergisi duygulara karşı olan iki tane makale içermektedir .	Time magzine mein ehsasaat k khilaf do article shamil han .	Tạp chí Time bao gồm hai bài báo phi cảm xúc .	《 时代 》 杂志 有 两 篇 有关 情绪 的 文件 。
تدير مجلة تايمز قطعتين عاطفيتين مثيرتان للجدل .	Списание Тайм публикува две спорни , лишени от емоции литературни произведения .	Time Magazine führt zwei kontroverse Anit-Emotion-Stücke .	Το περιοδικό Time χειρίζεται δύο αμφιλεγόμενα αντι-συναισθηματικά κομμάτια .	Time magazine runs two controversial anit-emotion pieces .	La revista Time lleva adelante dos controversiales artículos anti emoción .	Le magazine Time publie deux articles controversés sur le thème de l' émotion .	टाइम पत ् रिका दो विवादास ् पद भावना-विरोधी टुकड ़ े चलाती है ।	Журнал Time предлагает две спорные анти-эмоциональные статьи .	Magazeti ya Time huendesha vipande viwili vya utata dhidi ya hisia .	นิตยสาร Times ใช ้ การขัดแย ้ งทั ้ ง2 ของการต ่ อต ้ านทางอารมณ ์	Time dergisi iki tartışmalı duygu karşıtı parçayı çalıştırıyor .	ٹائم میگزین دو تنازعی جذبات مخالف قطعے چلاتی ہے ۔	Tạp chí Time đăng hai bài báo gây tranh cãi .	《 时代 》 杂志 出版 了 两 部 备受 争议 的 煽动性 情感 片 。
لم يعرف والد والكوت كيف يرسم .	Бащата на Уолкът не можеше да рисува .	Walcotts Vater wusste nicht , wie man malt .	Ο πατέρας του Walcott δεν ήξερε να ζωγραφίζει .	Walcott 's father did not know how to paint .	El padre de Walcott no sabía cómo pintar .	Le père de Walcott ne savait pas peindre .	वालकोट के पिता को नहीं पता था कि कैसे पेंट करना है ।	Отец Уолкотта не умел рисовать .	Babake Walcott hakujua jinsi ya kuchora .	พ ่ อของวัลคอตต ์ ไม ่ รู ้ วิธีการระบายสี	Wallcott ' ın babası boya yapmayı bilmiyordu .	والکوٹ کے والد کو پتہ نہیں تھا کہ پینٹ کیسے بنائے .	Bố của Walcott không biết sơn .	沃尔科特 的 父亲 不 知道 如何 画画 。
لقد فضل ابن والكوت وظيفته كرسام على وظيفته التدريسية	Бащата на Уолкот предпочитал работата си като художник пред преподавателската си професия .	Walcotts Vater bevorzugte seinen Beruf als Maler vor seinem Beruf als Lehrer .	Ο πατέρας του Walcott προτιμούσε τη δουλειά του ως ζωγράφος από τη δουλειά του ως δάσκαλος .	Walcott 's father preferred his job as a painter over his teaching job .	El padre de Walcott prefirió su trabajo como pintor en vez de su trabajo como docente .	Le père de Walcott préférait son travail de peintre à son travail d' enseignant .	वालकोट के पिता ने अपने शिक ् षण नौकरी से अधिक एक चित ् रकार के रूप में अपना काम पसंद किया ।	Отец Валкота предпочитал свою работу художником больше чем свою работу учителем .	Baba wa Walcott alipenda kazi yake kama mchoraji juu ya kazi yake ya kufundisha .	พ ่ อของวอลคอตต ์ ชอบงานของเขาในฐานะจิตรกรมากกว ่ าด ้ านการสอน	Walcott ' un babası , işini öğretmenlik mesleği üzerine bir ressam olarak tercih etti .	والکوٹ کے والد نے اپنی تعلیم کو اپنی تعلیم کے کام پر ایک پینٹر کے طور پر پسند کیا .	Cha của Walcott ưa thích công việc của mình là một họa sĩ trong công việc giảng dạy .	相对 于 教学 工作 而言 ， 沃尔科特 的 父亲 更 喜欢 他 的 画家 工作 。
كان والد وكوت رسامًا ومعلمًا .	Бащата на Уалкот е бил художник и учител .	Walcotts Vater war Maler und Lehrer .	Ο πατέρας του Walcott ήταν ζωγράφος και δάσκαλος .	Walcott 's father was a painter and teacher .	El padre de Walcott era pintor y profesor .	Le père de Walcott était peintre et enseignant .	Walcott ' के पिता एक चित ् रकार और शिक ् षक थे ।	Отец Уолкотта был художником и учителем .	Babake Walter alikuwa mpaka rangi na mwalimu .	พ ่ อของ Walcott เป ็ นจิตรกรและครู	Walcott ' un babası bir ressam ve öğretmendi .	والکوٹ کے والد ایک پینٹر اور استاد تھے .	Cha của Walcott là một họa sĩ và giáo viên .	沃尔科特 的 父亲 是 一 位 画家 和 老师 。
فوربس لديها فقط مؤيدين .	Форбс има само привърженици .	Forbes hat nur Unterstützer .	Το Forbes έχει μόνο υποστηρικτές .	Forbes only has supporters .	Forbes solo tiene seguidores .	Forbes n' a que des partisans .	फोर ् ब ् स के केवल समर ् थक हैं ।	У Форбса есть только сторонники .	Forbes ina mashabiki pekee .	Forbes มีเพียงผู ้ สนับสนุนเท ่ านั ้ น	Forbes ' un sadece destekçileri var .	فوربس صرف حامی ہیں	Forbes chỉ có những người ủng hộ .	福布斯 只有 支持者 。
.معظم الناس لا يحبون فوربس	Повечето хора не харесват Форбс .	Die meisten Menschen mögen Forbes nicht .	Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συμπαθούν το Forbes .	Most people dislike Forbes .	A la mayoría de la gente no le gusta Forbes .	La plupart des gens n' aiment pas Forbes .	अधिकांश लोग फोर ् ब ् स को नापसंद करते हैं ।	Большинство людей не любят Forbes .	Watu wengi hawapendi Forbes .	คนส ่ วนใหญ ่ ไม ่ ชอบนิตยสาร Forbes	İnsanların çoğu Forbes ' ten hoşlanmaz .	زیادہ تر لوگ فوربس ناپسند کرتے ہیں .	Hầu hết mọi người không thích Forbes .	大多数 人 不 喜欢 福布斯 。
بعض الناس لا يحبون فوربس .	Някои хора не харесват Форбс .	Manche Menschen mögen Forbes nicht .	Σε μερικούς ανθρώπους δεν αρέσει το Forbes .	Some people dislike Forbes .	A algunas personas no les gusta Forbes .	Certaines personnes n' aiment pas Forbes .	कुछ लोग फोर ् ब ् स को नापसंद करते हैं ।	Некоторым людям не нравится Forbes .	Watu wengine hawapendi Forbes .	บางคนไม ่ ชอบฟอร ์ บ	Bazı insanlar Forbes ' i sevmiyor .	کچھ لوگ فوربس کوناپسند کرتے ہیں .	Một số người không thích Forbes .	有些 人 不 喜欢 福布斯 。
هل تعتقد أن الرئيس يحمل محفظة ؟	Смятате ли , че президентът носи портфейл ?	Denken Sie , der Präsident trägt eine Brieftasche ?	Πιστεύετε ότι ο πρόεδρος κουβαλάει πορτοφόλι ;	Do you think the president carries a wallet ?	¿ Crees que el Presidente lleva cartera ?	Pensez vous que le président transporte un portefeuille ?	क ् या आपको लगता है की राष ् ट ् रपति अपने साथ वॉलेट लेकर चलते हैं ?	Ты что , думаешь , что президент носит с собой бумажник ?	Je , unadhani rais anabeba mkoba ?	คุณคิดว ่ าประธานาธิบดีพกกระเป ๋ าสตางค ์ ไหม	Başkanın cüzdan taşıdığını düşünüyor musun ?	کیا آپ کو لگتا ہے کہ صدر بٹوے رکھتا ہے ؟	Bạn có nghĩ tổng thống theo mang ví không ?	你 认为 总统 带 钱包 吗 ？
لا أحد يهتم إذا كان الرئيس يحمل محفظة .	Никой не се интересува дали президентът носи портфейл .	Es interessiert niemanden , ob der Präsident eine Brieftasche trägt .	Κανείς δεν νοιάζεται αν ο πρόεδρος κουβαλάει πορτοφόλι .	No one cares if the president carries a wallet .	A nadie le importa si el presidente lleva una billetera .	Tout le monde se fiche si le président a un porte-feuille sur lui .	कोई भी परवाह नहीं करता है यदि कोई मुखिया थैली लाता है ।	Никому нет дела до того , носит ли президент бумажник .	Hakuna mtu anayejali ikiwa rais anabeba mkoba .	ไม ่ มีใครใส ่ ใจในถ ้ าประธานพกกระเป ๋ าตังหรือไม ่	Başkanın cüzdan taşıyıp taşımadığını kimse umursamıyor .	اگر صدر بٹوا لیکر چلتے ہیں تو اس سے کسی پر کوئی فرق نہیں پڑتا ۔	Không ai để ý tới việc liệu tổng thống có đem theo ví hay không .	没 人 在乎 总统 是否 带 着 钱包 。
الرئيس قد يحمل محفظة .	Президентът може да носи портфейл .	Der Präsident könnte eine Brieftasche tragen .	Ο πρόεδρος μπορεί να κρατάει πορτοφόλι .	The president might carry a wallet .	El presidente podría llevar una billetera .	Le président pourrait porter un portefeuille .	प ् रेसिडेंट एक बटुआ ला सकता है	У президента , должно быть , есть ( на это ) деньги	Raisi yuaweza kubeba mkoba .	ประธานอาจพกกระเป ๋ าสตางค ์	Başkan bir cüzdan taşıyabilir .	صدر بٹوے لے سکتا ہے .	Tổng thống có thể mang theo một chiếc ví .	总统 可能 带 着 一个 钱包 。
لدى الكاثوليك والمسيحيين بعض الأشياء المشتركة .	Католиците и християните имат прилики .	Katholiken und Christen haben einige Gemeinsamkeiten .	Οι Καθολικοί και οι Χριστιανοί έχουν κάποια πράγματα κοινά .	Catholics and Christians have some things in common .	Los católicos y los cristianos tienen algunas cosas en común .	Les catholiques et chrétiens ont des choses en commun .	कैथोलिक और ईसाईयों में कुछ चीजें आम हैं ।	У католиков и христиан есть кое-что общее .	Wakatholiki na wakristo wana jambo moja sawa .	ชาวคาทอลิกและคริสเตียนมีบางอย ่ างที ่ เหมือนกัน	Katoliklerin ve Hıristiyanların bazı ortak noktaları var .	کیتھولک اور عیسائیوں کو عام طور پر کچھ چیزیں مشترکہ ہیں .	Người Công Giáo và Cơ đốc có một số điểm chung .	天主教徒 和 基督徒 有 一些 共同点 。
لا يشارك الكاثوليك والمسيحيون في نفس الأنشطة	Католиците и християните никога не участват в едни и същи дейности .	Katholiken und Christen nehmen niemals an denselben Aktivitäten teil .	Οι Καθολικοί και οι Χριστιανοί δεν συμμετέχουν ποτέ στις ίδιες δραστηριότητες .	Catholics and Christians never partake in the same activities .	Los católicos y los cristianos nunca participan en las mismas actividades .	Les Catholiques et Chrétiens ne participent jamais aux mêmes activités .	कैथोलिक और ईसाई कभी भी एक ही गतिविधि में हिस ् सा नहीं लेते हैं ।	Католики и христиане никогда не принимают участие в одних и тех же мероприятиях .	Wakatoliki na Wakristo kamwe hawashiriki katika shughuli sawa .	คาทอลิกและคริสเตียนไม ่ เคยมีส ่ วนร ่ วมในกิจกรรมเดียวกัน	Katolikler ve Hristiyanlar hiçbir zaman aynı aktivitelere katılmazlar .	کیتھولک اور عیسائیوں نے کبھی بھی اس سرگرمیوں میں حصہ نہیں لیا .	Người Công giáo và Kitô hữu không bao giờ tham gia vào các hoạt động giống nhau .	天主教徒 和 基督徒 从未 参加 过 相同 的 活动 。
هناك بعض التقاليد الكاثوليكية حصرا .	Има някои изключително католически традиции .	Es gibt ein paar ausschließlich katholische Traditionen .	Υπάρχουν ορισμένες αποκλειστικά Καθολικές παραδόσεις .	There are some exclusively Catholic traditions .	Hay algunas tradiciones exclusivamente católicas .	Il y a des traditions exclusivement catholiques .	कुछ विशेष रूप से कैथोलिक परंपराएं हैं ।	Существуют сугубо католические традиции .	Kuna baadhi ya mila ya Kikatoliki .	มีบางประเพณีที ่ เป ็ นของคาทอลิกเท ่ านั ้ น	Bazı özel Katolik gelenekler vardır .	کچھ خاص طور پر کیتھولک روایات موجود ہیں .	Có một số truyền thống Công giáo độc quyền .	天主教 存在 某些 独 有 的 传统 。
التغييرات في العادات الحربية واضحة حيث أنه يتم استخدام أكباش فداء أقل لشرح المشاكل التي تحدث في التأديب والأمر .	Промените във военните традиции са очевидни , тъй като по-малко изкупителни жертви се използват , за да обяснят проблемите с дисциплината и командването .	Veränderungen in den militärischen Traditionen sind offensichtlich , da weniger Sündenböcke verwendet werden , um Probleme mit Disziplin und Führung zu erklären .	Οι μεταβολές στις στρατιωτικές παραδόσεις είναι εμφανείς καθώς λιγότεροι αποδιοπομπαίοι τράγοι χρησιμοποιούνται για να εξηγήσουν τα προβλήματα με την πειθαρχία και τη διοίκηση .	Changes in military traditions are evident as fewer scapegoats are used to explain problems with discipline and command .	Los cambios en las tradiciones militares son evidentes ya que se utilizan menos chivos expiatorios para explicar los problemas de disciplina y comando .	Des changements dans les traditions militaires sont évidents puisque moins de boucs emissaires sont nécessaires pour expliquer les problèmes liés à la discipline et à la commande .	परिवर ् तन सैन ् य परंपराओं में स ् पष ् ट कम अनुशासन और आदेश के साथ कोई समस ् या के बारे में बताएं को बहाने के रूप में इस ् तेमाल किया जाता है ।	Изменения в воинских традициях очевидны , поскольку меньше стали искать козлов отпущения для оправдания проблем с дисциплиной и командованием .	mabadiliko katika mila za kijeshi ni dhahiri kwani uongo kidogo unatumiwa kueleza mashida ya nidhamu na amri .	การเปลี ่ ยนแปลงทางประเพณีทางทหารเป ็ นสิ ่ งที ่ เห ็ นได ้ ชัดในขณะที ่ มีการใช ้ แพะรับบาปน ้ อยลงเพื ่ ออธิบายปัญหาเกี ่ ยวกับระเบียบวินัยและคำสั ่ ง	Disiplin ve komutla ilgili sorunları açıklamada daha az günah keçisi kullanıldığı için askeri geleneklerdeki değişiklikler belirgindir .	فوجی روایات میں تبدیلیاں واضح ہیں کیونکہ نظم و ضبط اور کمانڈر کے ساتھ مسائل کی وضاحت کرنے کے لئے کم پیمانے پر اسکریبواٹ استعمال کیے جاتے ہیں .	Những thay đổi trong truyền thống quân sự là hiển nhiên vì ít vật tế thần được sử dụng để giải thích các vấn đề với kỷ luật và mệnh lệnh .	军事 传统 的 变化 是 显而易见 的 ， 因为 越来越 少 的 人 被 拿 来 当作 解决 纪律 和 指挥 问题 的 替罪羊 。
يمتلك الجيش تاريخًا في استخدام أكباش الفداء .	Военните имат история на използване на изкупителни жертви .	Das Militär ist dafür bekannt , einen Sündenbock zu benutzen .	Ο στρατός έχει ιστορία στο να χρησιμοποιεί έναν αποδιοπομπαίο τράγο .	The military has a history of using a scapegoat .	El ejército tiene un historial del uso del chivo expiatorio .	L' armée a l' habitude d' utiliser les boucs émissaires .	सेना के पास बलि के बकरे का उपयोग करने का इतिहास है ।	Военные имеют историю использования козла отпущения .	Jeshi lina historia ya kuwekea lawama kwingine .	ทหารมีประวัติของการใช ้ แพะรับบาป	Askeriyenin geçmişi bir günah keçisi kullanmalarıyla dolu .	فوج کی دوسروں پر الزام لگانے کی تاریخ پرانی ہے ۔	Quân đội có một lịch sử sử dụng vật tế thần .	军队 有着 找 替罪羊 的 历史 。
لا يوجد دليل على استخدام الجيش لأكباش الفداء في الماضي .	Няма доказателства , че военните са използвали изкупителни жертви в миналото .	Es gibt keine Beweise dafür , dass das Militär in der Vergangenheit Sündenböcke benutzt hat .	Δεν υπάρχει καμιά απόδειξη ότι ο στρατός χρησιμοποιούσε αποδιοπομπαίους τράγους στο παρελθόν .	There is no evidence of the military using scapegoats in the past .	No hay evidencias de que los militares utilizaran cabezas de turco en el pasado .	Il n' y a aucune preuve de l' utilisation de boucs émissaires par les militaires dans le pass	अतीत में सेना द ् वारा बलात ् कार का उपयोग करने का कोई सबूत नहीं है ।	Нет доказательств того , что военные использовали козла отпущения в прошлом .	Hakuna shuhuda la jeshi kutumia visingizio hapo kale .	ไม ่ มีหลักฐานว ่ าในอดีตทหารเป ็ นแพะรับบาป	Ordunun geçmişte günah keçisi kullandığına dair bir kanıt yoktur .	میلٹری کا قربانی کا بکرا استعمال کرنے سے متعلق ماضی میں کوئی شواہد نہیں ہیں ۔	Không có bằng chứng của quân đội sử dụng các vật tế thần trong quá khứ .	过去 没有 军方 使用 替罪羊 的 证据 。
قدم مايكل لويس أكثر من 50 مقابلة حول كتابه ، تريل فيفر	Майкъл Луис даде над 50 интервюта за книгата си , Trail Fever .	Michael Lewis gab über 50 Interviews über sein Buch Trail Fever .	Ο Μάικλ Λιούις έδωσε πάνω από 50 συνεντεύξεις σχετικά με το βιβλίο του , Trail Fever .	Michael Lewis gave over 50 interviews about his book , Trail Fever .	Michael Lewis dio más de 50 entrevistas sobre su libro , Trail Fever .	Michael Lewis a donné plus de 50 interviews sur son livre , Trail Fever .	माइकल लुईस ने अपनी पुस ् तक , ट ् रेल फीवर के बारे में ५० से अधिक साक ् षात ् कार दिए ।	Майкл Льюис дал более 50 интервью о своей книге Trail Fever .	Michael Lewis alitoa mahojiano zaidi ya hamsini kuhusu kitabu chake , Trail Fever .	Michael Lewis ให ้ สัมภาษณ ์ มากกว ่ า 50 ครั ้ งเกี ่ ยวกับหนังสือ Trail Fever ของเขา	Michael Lewis , kitabı Patika Ateşi hakkında 50 ' den fazla röportaj verdi .	مائیکل لیوس نے اپنی کتاب ، ٹریل بخیر کے بارے میں 50 انٹرویو دیے	Michael Lewis đã phỏng vấn hơn 50 cuộc về cuốn sách của ông , Trail Fever .	Michael Lewis 为 他 的 书 《 Trail Fever 》 至少 接受 了 50 次 采访 。
كتب مايكل لويس كتابًا بعنوان حمى الدرب .	Майкъл Люис написа книга , наречена Trail Fever .	Michael Lewis hat ein Buch mit dem Titel Trail Fever geschrieben .	Ο Michael Lewis έγραψε ένα βιβλίο με τον τίτλο Trail Fever .	Michael Lewis wrote a book called Trail Fever .	Michael Lewis escribió un libro llamado Trail Fever .	Michael Lewis a écrit un livre intitulé Trail Fever .	माइकल लुईस ने ट ् रेल फीवर नामक एक पुस ् तक लिखी ।	Майкл Льюис написал книгу Trail Fever .	Michael Lewis aliandika kitabu kinachoitwa Trail Fever .	ไมเคิล ลูอิสเขียนหนังสือเรื ่ อง Trail Fever	Michael Lewis , İz Humması adında bir kitap yazdı .	مائیکل لیوس نے ٹیل فیو کے نام سے ایک کتاب لکھا	Michael Lewis đã viết một cuốn sách có tên là Trail Fever .	Michael Lewis 写 了 一 本名 为 “ Trail Fever ” 的 书 。
لا توجد مقابلات معروفة مع مايكل لويس حيث يناقش الكسندر	Не са известни интервюта с Майкъл Люис , в които той обсъжда Александър .	Es gibt keine bekannten Interviews mit Michael Lewis , wo er über Alexander spricht .	Δεν υπάρχουν γνωστές συνεντεύξεις με τον Michael Lewis όπου συζητά τον Αλέξανδρο .	There are no known interviews with Michael Lewis where he discusses Alexander .	No se conocen entrevistas con Michael Lewis en las que mencione a Alexander .	Il n' y a aucune entrevue connue avec Michael Lewis où il discute d' Alexander .	माइकल लुईस के साथ कोई ज ् ञात साक ् षात ् कार नहीं है जहां उन ् होंने अलेक ् जेंडर पर चर ् चा की हो ।	Не известны какие-либо интервью Майкла Люиса , в которых он высказывался бы об Александре .	Hakuna mahojiano yanayojulikana na Michael Lewis ambapoanaongea kumhusu Alexander .	เท ่ าที ่ รู ้ ไม ่ มีการสัมภาษณ ์ Michael Lewis ที ่ เขากล ่ าวถึง Alexander	Bilindiği kadarıyla Micheal Lewis ' in Alexander ' dan bahsettiği bir röportajı yoktur .	مائیکل لیوس کے ساتھ کوئی مشہور انٹرویو نہیں ہیں جب انہوں نے الیگزینڈرز پربحث کی . .	Không có cuộc phỏng vấn nào được biết đến với Michael Lewis , nơi ông thảo luận về Alexander .	并 没有 任何 已 知 的 ， 迈克尔 刘易斯 讨论 亚历山大 的 采访 。
القصة المثيرة الإهتمام حول جنسي هو شيء سأكتب عنه في المستقبل .	Интересната история на рода ми е нещо , за което ще пиша в бъдеще .	Die interessante Geschichte über mein Geschlecht ist etwas , worüber ich in der Zukunft schreiben werde .	Η ενδιαφέρουσα ιστορία σχετικά με το φύλο μου είναι κάτι για το οποίο θα γράψω στο μέλλον .	The interesting story regarding my gender is something I 'll write about in the future .	La interesante historia sobre mi género es algo sobre lo que escribiré en el futuro .	L' histoire intéressante concernant mon genre est un sujet sur lequel je vais écrire à l' avenir .	मेरे लिंग के बारे में दिलचस ् प कहानी कुछ ऐसी है जिसे मैं भविष ् य में लिखूंगा ।	Интересная история касаемо моего пола является темой моего будущего рассказа .	Hadhithi ya kufurahisha kuhusu jinsia yangu , nitaandika jambo kuihusu siku za mbeleni .	เรื ่ องที ่ สนใจเกี ่ ยวกับเพศวิถีของฉันคือสิ ่ งที ่ ฉันจะเขียนถึงในอนาคต	Benim cinsiyetimle ilgili ilginç hikaye gelecekte bunun hakkında yazacağım bir şey .	میرے جنس سے متعلق دلچسپ کہانی ایک ایسی چیز ہے جس کے بارے میں میں مستقبل میں لکھوں گا	Câu chuyện thú vị về giới tính của tôi là điều mà tôi sẽ viết trong tương lai .	关于 我 性别 的 有趣 故事 是 我 将 来 要 写 的 。
الموضوع الأساسي لهذه القصة هي عن نوعي الجنسي وإخباري للمقربين لي عن الأمر .	Основната тема на тази история е моят пол и разкриването на това пред най-близките ми хора .	Das Hauptthema dieser Geschichte ist mein Geschlecht und die Enthüllung dieses Themas für diejenigen , die mir am nächsten stehen .	Το κύριο θέμα αυτής της ιστορίας είναι για το φύλο μου και για να το αποκαλύψω σε αυτούς που είναι πιο κοντά μου .	The main subject of this story is about my gender and revealing this to those closest to me .	El principal tema de esta historia es mi género y revelárselo a las personas más cercanas a mí .	Le sujet principal de cette histoire concerne mon sexe , et révèle des choses à ceux qui sont les plus proches de moi .	इस कहानी का मुख ् य विषय मेरे लिंग के बारे में है और यह मेरे सबसे नज ़ दीकी लोगों को खुलासा करता है ।	Основной темой этой истории является моя половая принадлежность и то , как я раскрыл её моим самым близким .	Somo kuu ya hii hadithi ni kuhusu jinsia yangu na kuifunua kwa walio karibu na mimi .	เรื ่ องหลักของเรื ่ องนี ้ เกี ่ ยวกับเพศของฉันและการเปิดเผยเรื ่ องนี ้ ต ่ อผู ้ ที ่ อยู ่ ใกล ้ ฉันมากที ่ สุด	Bu hikayenin ana konusu benim cinsiyetimdir ve bunu bana en yakın olanlara açıklamaktır .	اس کہانی کا اصل موضوع میری جنس ہے اور اس کو میرے قریبی لوگوں کو بتانا ہے ۔	Chủ đề chính của câu chuyện này là về giới tính của tôi và tiết lộ điều này với những người gần gũi nhất với tôi .	这个 故事 的 主要 内容 是 关于 我 的 性别 ， 并 向 最接近 我 的 人 揭示 这 一 点 。
تروي القصة موضوعاً لا يعتمد بالكامل على الجنس .	Историята обхваща предмет , който не се основава изцяло на пола .	Die Geschichte dreht sich um ein Thema , das nicht vollständig auf Geschlecht basiert .	Η ιστορία καλύπτει το θέμα που δεν βασίζεται αποκλειστικά στο φύλο .	The story covers subject matter not based entirely on gender .	La historia trata un tema que no está basado totalmente en género .	L' histoire couvre un sujet qui n' est pas entièrement basé sur le genre .	कहानी विषय वस ् तु को पूरी तरह से लिंग पर आधारित करके प ् रस ् तुत नहीं करती है ।	Текст охватывает материал , не полностью основанный на гендере .	Hadithi inashughulikia suala hilo bali sio kwa msingi wa jinsia	เรื ่ องราวครอบคลุมถึงหัวข ้ อซึ ่ งไม ่ ได ้ ขึ ้ นอยู ่ กับเพศไปทั ้ งหมด	Hikaye , konuyu tamamen cinsiyete dayalı olmayacak şekilde kapsıyor .	یہ کہانی ایسے مواد کو ظاہر کرتی ہے جو مکمل طور پر جنس پر مشتمل نہیں ہے	Câu chuyện bao gồm vấn đề không dựa hoàn toàn vào giới tính .	这个 故事 涵盖 了 不 完全 基于 性别 的 主题 。
لا يستطيع دونالد ترامب الرقص .	Доналд Тръмп не може да танцува .	Donald Trump kann nicht tanzen .	Ο Ντόναλντ Τραμπ δε μπορεί να χορέψει .	Donald Trump cannot dance .	Donald Trump no puede bailar .	Donald Trump ne peut pas danser .	डोनाल ् ड ट ् रम ् प नृत ् य नहीं कर सकता ।	Дональд Трамп не умеет танцевать .	Donald Trump hawezi cheza ngoma .	โดนัลด ์ ทรัมป ์ เต ้ นไม ่ เป ็ น	Donald Trump dans edemez .	ڈونلڈ ٹرمپ رقص نہیں کر سکتا .	Donald Trump không biết khiêu vũ .	唐纳德·特朗普 不 会 跳舞 。
الناس يتلقّون هواتف المحمولة في نيويورك .	В Ню Йорк хората имат мобилни телефони .	Menschen haben Handys in New York .	Οι άνθρωποι στη Νέα Υόρκη έχουν κινητά τηλέφωνα .	People have cell phones in New York .	En Nueva York , la gente tiene teléfonos celulares .	Les gens à New York ont des téléphones portables .	न ् यूयॉर ् क में सेल फोन हैं ।	Люди в Нью-Йорке пользуются сотовыми телефонами .	Watu wana rununu huko New York .	ผู ้ คนมีโทรศัพท ์ มือถือในนิวยอร ์ ก	İnsanların New York ' ta cep telefonları var .	نیویارک میں لوگوں کے پاس سیل فونز ہیں ۔	Mọi người có điện thoại di động ở New York .	在 纽约 人们 有手机 。
معظم الناس لديهم هواتف أبل في نيويورك .	Повечето хора в Ню Йорк разполагат с Apple телефони .	Die meisten Leute haben Apple-Handys in New York .	Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν τηλέφωνα Apple στη Νέα Υόρκη .	People mostly have Apple phones in New York .	La mayoría de la gente tiene móviles Apple en Nueva York .	À New York les gens ont surtout des téléphones Apple .	न ् यूयॉर ् क में ज ् यादातर लोगों के पास ऐप ् पल फोन हैं ।	У жителей Нью-Йорка в основном телефоны Apple .	Watu mara nyingi huwa na sime za Apple New York	ผู ้ คนในนิวยอร ์ กส ่ วนใหญ ่ มีโทรศัพท ์ มือถือของ Apple	New York ' ta insanların çoğunlukla Apple telefonları var .	زیادہ تر لوگ نیویارک میں ایپل فونز رکھتے ہیں ۔	Ở New York chủ yếu mọi người dùng điện thoại Apple .	纽约 的 人们 大多 有 苹果 手机 。
لدى ولاية نيويورك ممثلي الحكومة الخاصة بها .	Щатът Ню Йорк има свои собствени представители в правителството .	Der Bundesstaat New York hat seine eigenen Regierungsvertreter .	Η πολιτεία της Νέας Υόρκης έχει τους δικούς της κυβερνητικούς εκπροσώπους .	New York state has its own government representatives .	El estado de Nueva York tiene sus propios representantes gubernamentales .	L' État de New York a ses propres représentants du gouvernement .	न ् यूयॉर ् क राज ् य के अपने सरकारी प ् रतिनिधि हैं ।	Штат Нью-Йорк имеет своих государственных представителей .	Nchi ya New York ina wawakilishi wake wenyewe kwa serikali .	รัฐนิวยอร ์ กมีตัวแทนรัฐบาลเป ็ นของตัวเอง	New York eyaletinin kendi hükümet temsilcileri vardır .	نیو یارک کی ریاست کے اپنے حکومتی نمائدے ہیں .	Tiểu bang New York có đại diện chính phủ riêng của mình .	纽约州 有 自己 的 政府代表 。
ولاية نيويورك ليس لها أعضاء في مجلس الشيوخ .	В щат Ню Йорк няма сенатори .	Der Staat New York hat keine Senatoren .	Η πολιτεία της Νέας Υόρκης δεν έχει γερουσιαστές .	New York state has no senators .	El estado de Nueva York no tiene senadores .	L' État de New York n' a pas de sénateurs .	न ् यूयॉर ् क राज ् य में कोई सीनेटर नहीं है ।	В штате Нью-Йорк нет сенаторов .	Jimbo la New York haina seneta .	รัฐนิวยอร ์ กไม ่ มีสมาชิกรัฐสภา	New York eyaletinin senatörleri yok .	نیویارک کی ریاستوں میں کوئی سینیٹر نہیں ہیں .	Tiểu bang New York không có thượng nghị sĩ .	纽约州 没有 参议员 。
ولاية نيويورك لديها أعضاء مجلس الشيوخ أكثر من الدول الأخرى .	Щатът Ню Йорк има повече сенатори , отколкото други щати .	Der Staat New York hat mehr Senatoren als andere Staaten .	Η πολιτεία της Νέας Υόρκης έχει τους περισσότερους γερουσιαστές από τις άλλες πολιτείες .	New York state has the more senators than other states .	El estado de Nueva York tiene más senadores que otros estados .	L' État de New York a plus de sénateurs que les autres .	न ् यूयॉर ् क राज ् य में अन ् य राज ् यों की तुलना में अधिक सीनेटर हैं ।	В штате Нью-Йорк больше сенаторов , чем в любом другом штате .	Jimbo la New York ina maseneta zaidi kuliko majimbo mengine .	รัฐนิวยอร ์ กมีวุฒิสมาชิกมากกว ่ ารัฐอื ่ นๆ	New York eyaleti diğer devletlerden daha fazla senatöre sahiptir .	نیویارک کی ریاست میں دیگر ریاستوں کے مقابلے میں زیادہ سینیٹر ہیں .	Tiểu bang New York có nhiều thượng nghị sĩ hơn các tiểu bang khác .	纽约州 的 参议员 比 其他 州 的 参议员 多 。
لا يوجد تقدبم لـAsians في نصوص الكتب التاريخية .	Азиатците не са представени в учебниците по история .	Asiaten sind in Geschichtsbüchern nicht vertreten .	Οι Ασιάτες δεν εκπροσωπούνται στα σχολικά βιβλία ιστορίας .	Asians are not represented in history textbooks .	Los asiáticos no están representados en los libros de texto de historia .	Les asiatiques ne sont pas représentés dans les livres d' histoire .	इतिहास पाठ ् यपुस ् तकों में एशियाई का प ् रतिनिधित ् व नहीं किया जाता है ।	Азиаты не представлены в учебниках истории .	Waasia hawajawakilishwa kwenye vitabu vya historia .	ชาวเอเชียจะไม ่ แสดงในตำราประวัติศาสตร ์	Tarih ders kitaplarında Asyalılar temsil edilmiyor .	اسکولوں کی تاریخی کتب میں ایشائی لوگوں کی نمائندگی نہیں ہے ۔	Người châu Á không được đại diện trong sách giáo khoa lịch sử .	历史 教科书 中 没有 亚洲人 。
عبر بعض الآسيويين مضيق بيرينغ .	Някои азиатци прекосиха Беринговия проток .	Einige Asiaten überquerten die Beringstraße .	Κάποιοι Ασιάτες διέσχισαν το Στενό του Μπέρινγκ .	Some Asians crossed the Bering Strait .	Algunos asiáticos cruzaron el estrecho de Bering .	Certains Asiatiques ont traversé le détroit de Bering .	कुछ एशियाई ने बियरिंग स ् ट ् रेट को पार किया ।	Некоторые представители азиатских народов переплывали Берингов пролив .	Waasia wengine walivuka Strait ya Bering .	ชาวเอเชียบางคนข ้ ามช ่ องแคบแบริ ่ ง	Bazı Asyalılar Bering Boğazını geçti .	کچھ آسانیوں نے برنگ سوراخ سے تجاوز کردی .	Một số người châu Á đã vượt qua eo biển Bering .	一些 亚洲人 横渡 白令海峡 。
منذ اكتشاف أمريكا الشمالية و يمثلها في الأصل الشعب الأبيض .	Северна Америка е предимно представлявана от белите хора след нейното откриване .	Weiße haben Nordamerika seit seiner Entdeckung repräsentiert .	Οι λευκοί άνθρωποι εκπροσώπησαν κυρίως τη Βόρεια Αμερική από την ανακάλυψή της και μετά .	White people primarily represented North America since its discovery .	Los blancos representaron principalmente a América del Norte desde su descubrimiento .	Les blancs ont principalement représenté l' Amérique du Nord depuis sa découverte .	कैओस वह सब कुछ है जो आप इससे प ् राप ् त करते हैं । मुख ् य लोग मुख ् य रूप से अपनी खोज के बाद उत ् तरी अमेरिका का प ् रतिनिधित ् व करते हैं ।	С момента открытия Северной Америки ее представляли люди с белой кожей .	Watu weupe wamekuwa wakiwakilisha North America tangu kigunduliwe .	เหล ่ าคนขาวเป ็ นตัวแทนของทวีปอเมริกาเหนือตั ้ งแต ่ ค ้ นพบมัน	Beyaz insanlar öncelikle keşfinden bu yana Kuzey Amerika ' yı temsil ediyordu .	سفید لوگ شمالی امریکہ کی نمائندگی کرتے رہین ہین جب سے امریکہ دریافت ہوا ہے	Người da trắng chủ yếu đại diện cho Bắc Mỹ kể từ khi phát hiện ra nó .	自 发现 以来 ， 白人 主要 代表 北美 。
الدوس على أصابع القدم يسبب الألم .	Стъпването върху пръстите на ръцете причинява болка .	Auf Zehen treten verursacht Schmerz .	Το να περπατάς στις μύτες των ποδιών προκαλεί πόνο .	Stepping on toes causes pain .	Pisarse los dedos de los pies causa dolor .	Marcher sur les orteils cause de la douleur .	अंगूठों पर खड ़ ा होना कमर दर ् द का कारण बनता है ।	Хождение на кончиках пальцев вызывает боль .	Kukanyaga maganja yanaleta uchungu .	การยืนด ้ วยนิ ้ วเท ้ าสร ้ างความเจ ็ บปวด	Ayak parmaklarının üzerine basılması acıya neden olur .	انگلیوں پر قدم درد کا سبب بنتا ہے .	Đi bằng các ngón chân gây đau đớn .	踩 到 脚趾 会 痛 。
تعتبر أصابع القدم صغيرة .	Пръстите се считат за малки .	Die Zehen werden als klein betrachtet .	Τα δάχτυλα θεωρούνται μικρά .	The toes are considered to be small .	Los dedos de los pies son considerados pequeños .	Les orteils sont considérés comme petits .	पैर की उंगलियों को छोटा माना जाता है ।	Пальцы ног считаются маленькими .	Vidole vinaonekana kuwa vidogo .	นิ ้ วโป ้ งถูกพิจารณาว ่ าเล ็ ก	Ayak parmakları küçük sayılır .	ایڑیوں کو چھوٹا سمجھا جاتا ہے	Các ngón chân được coi là nhỏ .	脚趾 被 认为 是 小 的 。
أصابع القدم واسعو الحجم	Пръстите са големи .	Die Zehen sind groß .	Τα δάχτυλα είναι μεγάλα .	The toes are large .	Los dedos de los pies son grandes .	Les orteils sont grands .	पैर की उंगलियां बड ़ ी हैं ।	Пальцы большие .	Vidole za mguu ni kubwa .	หัวแม ่ เท ้ ามีขนาดใหญ ่	Ayak parmakları geniş .	پیر بڑے ہیں .	Các ngón chân thật to .	这些 脚趾头 很 大 。
لا يحب برودي مصطلح العاشق تحت أية ظروف .	Пруди не харесва думата любовник при всякакви обстоятелства .	Prudie mag den Begriff Liebhaber unter keinen Umständen .	Η Prudie αντιπαθεί τον όρο εραστής υπό οποιεσδήποτε συνθήκες .	Prudie dislikes the term lover under all circumstances .	A Prudie no le gusta el término amante bajo ninguna circunstancia .	Prudie n' aime pas le terme amant en toutes circonstances .	प ् रूडी को किसी भी परिस ् थिति में प ् रेमी शब ् द नापसंद है ।	Пруди не любит термин « любовник » при всех обстоятельствах .	Prudie hapendi jina mpenzi wakati wowote ule .	Prudie ไม ่ ชอบคำว ่ าคนรักในทุกสถานการณ ์	Prudie , her koşulda sevgiliyi sevmez .	پروڈی کو ہر حال میں لوور نامی الفاظ سے نفرت ہے	Prudie không thích cụm từ người yêu trong mọi hoàn cảnh .	Prudie 在 任何 情况 下 都 不 喜欢 “ 情人 ” 这个 词 。
برودي لا يكره مصطلح العاشق دائما .	Пруди не винаги мрази понятието любовник .	Prudie hasst nicht immer den Begriff Liebhaber .	Η Prudie δεν μισεί πάντα τον όρο εραστής .	Prudie doesn 't always hate the term lover .	Prudie no siempre odia el término amante .	Prudie ne déteste pas toujours le terme amant .	प ् रूडी हमेशा प ् रेमी शब ् द से नफरत नहीं करता है ।	Пруди не всегда ненавидит термин любовник .	Prudie daima hachukii mpenzi wa muda .	Prudie ไม ่ ได ้ เกลียดคำว ่ าคนรักตลอดเวลา	Prudie terim hayranından her zaman nefret etmez .	پردیشی ہمیشہ اصطلاح پریمی سے نفرت نہیں کرتا .	Prudie không phải lúc nào cũng ghét cách nói người yêu .	Prudie 并 不 总是 讨厌 爱情 这个 词 。
تتمتع برودي بوجودها حول نساء أوروبيات .	Пруди обича да е в компанията на европейки .	Prudie genießt die Gesellschaft europäischer Frauen .	Η Prudie απολαμβάνει να είναι κοντά σε γυναίκες από την Ευρώπη .	Prudie enjoys being around European women .	A Prudie le gusta estar cerca de mujeres europeas .	Prudie apprécie d' être avec des femmes européennes .	प ् रूडी यूरोपीय महिलाओं के आसपास होने का आनंद लेती है ।	Пруди любит быть в кругу европейских женщин .	Prudie hufurahia kuwa karibu na wanawake wa ulaya .	Prudie ชอบอยู ่ ใกล ้ ๆผู ้ หญิงยุโรป	Prudie Avrupalı kadınların etrafında olmaktan keyif alır .	پروڈی یورپی خواتیں کے اردگرد ہونے سے لطف اندوز ہوتا ہے ۔	Prudie thích được ở quanh phụ nữ châu Âu .	Prudie 喜欢 围 着 欧洲 女人 打转 。
منحت جامعة هارفارد الإذن لبوستن غلوب بالكتابة عنها .	Харвардският университет даде разрешение на Бостън Глоуб да пише за тях .	Harvard University gab dem Boston Globe die Erlaubnis , über sie zu schreiben .	Το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ έδωσε την άδεια στο The Boston Globe ώστε να γράψει σχετικά με αυτό .	Harvard University gave The Boston Globe permission to write about them .	La Universidad de Harvard le dio permiso a The Boston Globe para escribir sobre ellos .	L' Université de Harvard a donné sa permission au Boston Globe pour faire un article sur elle .	हार ् वर ् ड यूनिवर ् सिटी ने बोस ् टन ग ् लोब को उनके बारे में लिखने की अनुमति दी ।	Гарвадский универститет разрешил The Boston Globe писать о них	Chuo kikuu cha Harvard iliwapa ruhusa Boston Globe kuandika kuwahusu .	มหาวิทยาลัยฮาร ์ วาร ์ ดให ้ สิทธิ ์ บอสตันโกลบในการเขียนเกี ่ ยวกับพวกเขา	Harvard Üniversitesi kendileri hakkında yazmaları için Boston Globe ' ye izin verdi .	ہارورڈ یونیورسٹی نے بوسٹن گلوب کو ان کے بارے میں لکھنے کے لئے اجازت دی .	Đại học Harvard đã cho phép The Boston Globe viết về họ .	哈佛大学 给予 《 波士顿 环球 报 》 撰写 他们 的 权限 。
لم تكتب جريدة بوسطن غلوب عن جامعة أبدا .	Бостън Глоуб никога не са писали за университет .	Der Boston Globe hat nie über eine Universität geschrieben .	Η Boston Globe δεν έχει γράψει ποτέ για κάποιο πανεπιστήμιο .	The Boston Globe has never written about a university .	El Boston Globe nunca ha escrito acerca de una universidad .	Le Boston Globe n' a jamais écrit sur une université .	बोस ् टन ग ् लोब ने कभी विश ् वविद ् यालय के बारे में लिखा नहीं है ।	Издание The Boston Globe никогда не писало об университете .	Gloss ya Boston haijawahi kuandika kuhusu chuo kikuu .	เดอะบอสตันโกลบไม ่ เคยเขียนเกี ่ ยวกับมหาวิทยาลัย	Boston Globe bir üniversite hakkında hiç yazmadı .	بوسٹن گلوب نے یونیورسٹی کے بارے میں کبھی بھی لکھا نہیں ہے .	Boston Globe chưa bao giờ viết về một trường đại học .	《 波士顿 环球 报 》 从 未 写 过 关于 大学 的 报道 。
تمت كتابة بوسطن جلوب عن جامعة هارفرد .	Бостън Глоуб е писал за Харвардския университет .	Der Boston Globe schrieb über die Harvard University .	Η Boston Globe έχει γράψει για το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ .	The Boston Globe has written about Harvard University .	El Boston Globe ha escrito sobre la Universidad de Harvard .	Le Boston Globe a écrit au sujet de l' université d' Harvard .	बोस ् टन ग ् लोब ने हार ् वर ् ड विश ् वविद ् यालय के बारे में लिखा है ।	The Boston Globe написала о Гарвардском университете .	Boston Globe wameandika kuhusu chuo kikuu cha Harvard .	Boston Globe ได ้ เขียนเกี ่ ยวกับมหาวิทยาลัยฮาร ์ วาร ์ ด	Boston Globe , Harvard Üniversitesi hakkında yazı yazmıştır .	بوسٹن گلوب نے ہارورڈ یونیورسٹی کے بارے میں لکھا ہے .	Boston Globe đã viết về Đại học Harvard .	波士顿 环球 报 发表 了 有关 哈佛大学 的 文章 。
يوجد مكتبة عامة في في جرينلي كاونتي .	Окръг Грийнлий разполага с обществена библиотека .	Greenlee County hat eine öffentliche Bibliothek .	Η επαρχία Greenlee έχει δημόσια βιβλιοθήκη .	Greenlee County has a public library .	El condado de Greenlee tiene una biblioteca pública .	Le comté de Greenlee a une bibliothèque publique .	ग ् रीनली काउंटी में एक सार ् वजनिक पुस ् तकालय है ।	В округе Гринли есть общественная библиотека .	Kata ya Greenlee ina maktaba ya umma .	เขตกรีนลี มีห ้ องสมุดสาธารณะ	Greenlee County halk kütüphanesine sahiptir .	گرینلی کاؤنٹی میں ایک عوامی لائبریری ہے .	Greenlee County có một thư viện công cộng .	格林 利县 有 一个 公共 图书馆 。
يوجد في مقاطعة غرينلي مكتبات عامة متعددة .	Има няколко обществени библиотеки в окръг Грийнли .	Greenlee County hat mehrere öffentliche Bibliotheken .	Η κομητεία Greenlee έχει πολλές δημόσιες βιβλιοθήκες .	Greenlee County has multiple public libraries .	El condado de Greenlee tiene múltiples bibliotecas públicas .	Le comté de Greenlee a plusieurs bibliothèques publiques .	ग ् रीनली काउंटी में कई सार ् वजनिक पुस ् तकालय हैं ।	В округе Гринли множество общественных библиотек .	Kaunti ya Greenlee ina maktaba nyingi .	Greenlee County มีห ้ องสมุดสาธารณะหลายแห ่ ง	Greenlee Kasabası ' nın çok sayıda halk kütüphanesi var .	گرینلی کاؤنٹی میں متعدد عوامی کتبخانے ہیں ۔	Quận Greenlee có nhiều thư viện công cộng .	格林 利县 有 多 个 公共 图书馆 。
مقاطعة جرينلي لا تقع في ولاية أريزونا .	Greenlee County не се намира в щата Аризона .	Greenlee County liegt nicht im Staat Arizona .	Η επαρχία του Greenlee δεν βρίσκεται στην πολιτεία της Αριζόνα .	Greenlee County is not located in the state of Arizona .	El condado de Greenlee no se encuentra en el estado de Arizona .	Greenly County n' est pas situé dans l' état d' Arizona .	ग ् रीनली काउंटी एरिजोना राज ् य में स ् थित नहीं है ।	Округ Гринли расположен не в штате Аризона .	Kata ya Greenlee haipo katika kata ya Arizona .	เขตกรีนลีไม ่ ได ้ ตั ้ งอยู ่ ในรัฐแอริโซนา	Greenlee County Arizona eyaletinde değildir .	گرینلی ملک ایریزونا کی ریاست میں واقع نہیں ہے	Hạt Greenlee không nằm ở bang Arizona .	格林 利县 不 在 亚利桑那州 。
تضاء اللافتة في تايمز سكوير .	Знакът светна на Таймс Скуеър .	Das Schild fing am Times Square Feuer .	Η ταμπέλα άναψε στην Times Square .	The sign lit up in Times Square .	El letrero se iluminó en Times Square .	L' enseigne s' est allumée au Times Square .	टाइम ् स स ् क ् वेयर पर संकेत प ् रकाशित हुआ ।	Вывеска загорелась на площади Таймс Сквер .	Saini imeangaza Times Square .	ป ้ ายสว ่ างขึ ้ นในไทม ์ สแควร ์	Times meydanındaki levha ışık saçtı .	یہ نشان ٹائمز سکوائیر پر چمک اٹھا ۔	Các dấu hiệu sáng lên trong Times Square .	这个 标志 在 时代 广场 上 亮 起来 。
علامة مضاءة .	Знакът се запали .	Das Zeichen leuchtete auf .	Η πινακίδα άναψε .	The sign lit up .	La señal se iluminó .	Le panneau s' est allumé .	संकेत चमकने लगा ।	Знак загорелся	Bandiko hilo limengaa .	สัญญาณได ้ ลุกโชนขึ ้ นมา	İşaret yandı .	نشان چمک اٹھا ۔	Dấu hiệu sáng lên .	告示 灯 亮 了 。
الاشارة بقيت سوداء .	Знакът остана черен .	Das Schild blieb schwarz .	Η ένδειξη παρέμεινε μαύρη .	The sign stayed black .	El cartel permaneció negro .	Le panneau est resté noir .	हस ् ताक ् षर काला रहा ।	Знак оставался черным .	Ishara ilikaa nyeusi .	ป ้ ายยังคงเป ็ นสีดำ	Sinyal karanlık kaldı .	نشان سیاہ رہا .	Dấu hiệu vẫn đen .	这个 标志 保持 着 黑色 。
كنت بالتأكيد أشترك .	Определено се регистрирах .	Ich habe mich auf jeden Fall angemeldet .	Σίγουρα πραγματοποιούσα εγγραφή .	I was definitely signing up .	Definitivamente me apuntaba .	J' allais assurément m' inscrire .	मैं निश ् चित रूप से साइन अप कर रहा था ।	Я действительно зарегистрировался .	Kwa kweli nilikuwa najisajili .	ฉันกำลังจะสงสมัครจริงๆ	Kesinlikle kaydoluyordum .	میں یقینی طور پر سائن اپ کر رہا تھا .	Tôi chắc chắn sẽ từ chức .	我 肯定 是 注册 了 。
كان من المتوقع أن أشترك .	Очакваше се да се регистрирам .	Es wurde von mir erwartet , dass ich mich anmele .	Περίμενα να εγγραφώ .	I was expected to sign up .	Se esperaba que me inscribiera .	On s' attendait à ce que je m' inscrive .	मुझसे साइन अप करने की उम ् मीद थी ।	Предполагалось , что я зарегистрируюсь .	Nilitarajiwa kujiandikisha .	ฉันถูกคาดหวังให ้ สมัครใช ้	Kayıt olmam bekleniyordu .	مجھ سے امید ہے کہ میں سائن اپ کروں	Tôi đã được dự kiến sẽ đăng ký .	我 预计 会报 名 参加 。
لن أشترك .	Аз няма да се регистрирам .	Ich würde mich nicht anmelden .	Δεν θα υπέγραφα .	I would not sign up .	Yo no me inscribiría	Je ne voudrais pas m' inscrire .	मैं साइन अप नहीं करूँगा ।	Я бы не подписался .	Sikutaka kujiandikisha .	ฉันคงจะไม ่ สมัคร	Ben kaydolmazdım .	میں سائن اپ نہیں کروں گا .	Tôi sẽ không đăng ký .	我 不 会 注册 。
هل تعرف من لن يفهم ؟	Знаеш ли кой няма да разбере ?	Weißt du , wer es nicht verstehen wird ?	Ξέρεις ποιος δεν θα καταλάβει ;	Do you know who won 't understand ?	¿ Sabes quién no lo entenderá ?	Savez-vous qui ne comprendra pas ?	क ् या आप जानते हैं कि कौन समझ नहीं पाएगा ?	Вы знаете кого-либо , кто не поймет ?	Je , unajua ni nani hataelewa ?	คุณรู ้ จักคนที ่ จะไม ่ เข ้ าใจไหม	Kimin anlamayacağını biliyor musun ?	کیا آپ جانتے ہیں جو سمجھ نہیں پائے گا ؟	Bạn có biết ai sẽ không hiểu không ?	你 知道 还有 谁 不 明白 吗 ？
أعتقد أنك تعرف من سيفهم	Мисля , че знаеш кой би разбрал .	Ich glaube , du weißt , wer es verstehen würde .	Νομίζω ξέρετε ποιος θα καταλάβαινε .	I think you know who would understand .	Creo que tú ya sabes quién lo entendería .	Je pense que tu sais qui pourrait comprendre .	मुझे लगता है कि तुम ् हें पता है कि कौन समझेगा |	Думаю , вы знаете , кто мог бы понять .	Nafikiri unajua nani anaweza kuelewa .	ฉ ้ นคิดว ่ าคุณรู ้ ว ่ าใครจะเข ้ าใจ	Kimin anlayacağını senin bildiğini düşünüyorum .	مجھے لگتا ہے آپ کو معلوم ہے کہ کون سمجھ سکتا ہے .	Tôi nghĩ bạn biết ai sẽ hiểu .	我 想 你 知道 谁 会 理解 。
هناك شخص يفهم .	Има някой , който би разбрал .	Es gibt jemanden , der es verstehen würde.Suggest an editAbout Google TranslateCommunityMobileAbout GooglePrivacy & TermsHelpSend feedback	Υπάρχει κάποιος που θα καταλάβαινε .	There is someone who would understand .	Hay alguien que lo entendería .	Il y a quelqu' un qui comprendrait .	कोई ऐसा व ् यक ् ति है जो समझ जाएगा ।	Есть кто-то , кто поймет .	Kuna mtu mwenye anaweza kuelewa .	มีบางคนที ่ จะเข ้ าใจ	Anlayacak biri var .	aisa hai koi jo smjhey ga .	Có ai đó sẽ hiểu .	总 有人 会 理解 。
لا يمكن حذف بعض الملفات أثناء تشغيل ويندوز .	Някои файлове не могат да бъдат изтрити , докато Windows работи .	Manche Dateien können nicht gelöscht werden , während Windows läuft .	Ορισμένα αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν ενώ τρέχουν τα Windows .	Some files cannot be deleted while Windows is running .	Algunos archivos no se pueden eliminar mientras Windows se está ejecutando .	Certains fichiers ne peuvent pas être supprimés pendant l' exécution de Windows .	कुछ फाइलों को हटाया नहीं जा सकता है जब तक विंडोज चल रहा है ।	Некоторые файлы не могут быть удалены пока работает Windows .	Faili zingine haziwezi futwa wakati tarakilishi inafanya kazi	ไม ่ สามารถลบบางไฟล ์ ได ้ ในขณะที ่ Windows กำลังทำงานอยู ่	Windows çalışırken bazı dosyalar silinemez .	ونڈو جب چل رہی ہو تو کچھ فائلوں کو ختم نہیں کیا جا سکتا ۔	Không thể xóa một số tệp trong khi Windows đang chạy .	Windows 运行时 ， 某些 文件 无法 删除 。
ملفات ال دى إل إل ليس لديها أى تأثير على نظتم تشغيل الموافذ ' ويندوز ' كما يمكن إزالتها كلما أردت ذلك .	Файловете с разширение .dll нямат влияние върху операционната система Windows и могат да бъдат изтрити , когато пожелаете .	Die DLL-Dateien haben keine Auswirkungen auf das Windows-Betriebssystem und können jederzeit gelöscht werden .	Τα αρχεία .dll δεν επηρεάζουν το λειτουργικό σύστημα των Windows και μπορούν να διαγραφούν όποτε θέλετε .	The .dll files have no impact on the Windows operating system and can be deleted whenever you want .	Los archivos .dll no afectan el sistema operativo Windows y pueden ser eliminados en el momento que usted lo desee .	Les fichiers .dll n' ont pas d' incidence sur le système d' exploitation Windows et peuvent être supprimés à tout moment .	dll फाइल ् स का विंडोज ऑपरेटिंग सिस ् टम पर कोई प ् रभाव नहीं हैं और उन ् हें कभी भी डिलीट कर सकते हैं |	Файлы .dll не влияют на операционную систему Windows и могут быть удалены в любое время .	Faili za .dll haziathiri mfumo wa uendeshaji wa Windows na zinaweza kufutwa wakati wowote unavyotaka .	ไฟล ์ .dll ไม ่ มีผลต ่ อระบบปฏิบัติการ Windows และสามารถลบได ้ ทุกเมื ่ อที ่ ต ้ องการ	Uzantısı .dll olan dosyaların Windows işletim sistemine hiçbir etkisi yoktur ve bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz .	.dll فائلوں کا آپریٹنگ سسٹم پر کوئی اثر نہیں ہوتا اور آپ جب چاہیں ان کو ڈلیٹ کر سکتے ہیں ۔	Các tập tin .dll không có tác động trên hệ điều hành Windows và có thể bị xóa bất cứ khi nào bạn muốn .	该 DLL 文件 对 Windows 操作系统 没有 影响 ， 可以 随时 删除 。
يعتمد ويندوز على ملفات ديل عبر العديد من البرامج ، لذا سيؤثر حذف أحد هذه الملفات على العديد من البرامج .	Windows разчита на .dll файлове в различни програми , така че изтриването на един от тези файлове ще повлияе на много програми .	Windows benötigt .dll-Dateien für verschiedene Programme , so dass das Löschen einer dieser Dateien sich auf viele Programme auswirken wird .	Τα Windows βασίζονται σε αρχεία .dll σε διάφορα προγράμματα , οπότε η διαγραφή ενός από αυτά τα αρχεία θα επηρεάσει πολλά προγράμματα .	Windows relies on .dll files across various programs , so deleting one of these files will impact many programs .	Windows se basa en archivos .dll en varios programas , por lo que eliminar uno de estos archivos afectará a muchos programas .	Windows s' appuie sur des fichiers .dll répartis à travers divers programmes , donc supprimer l' un de ces fichiers aura un impact sur de nombreux programmes .	विंडोज विभिन ् न प ् रोग ् राम में .dll फ ़ ाइलों पर निर ् भर करता है , इसलिए इन फ ़ ाइलों में से किसी एक को हटाने से कई प ् रोग ् राम प ् रभावित होंगे ।	Windows опирается на .dll файлы во многих программах , потому удаление одного из этих файлов может затронуть многие программы .	Windows hutegemea faili nzima katika baadhi ya programu , kwa hivyo kufuta moja ya faili hizi kutaathiri programu nyingi .	วินโดว ์ อาศัยไฟล ์ . dll ในโปรแกรมต ่ างๆดังนั ้ นการลบไฟล ์ เหล ่ านี ้ จะส ่ งผลต ่ อโปรแกรมจำนวนมาก	Windows , çeşitli programlarda .dll dosyalarına dayanır , bu yüzden bu dosyalardan birini silmek pek çok programı etkileyecektir .	ونڈوز مختلف پروگراموں پر .dll فائلوں پر انحصار کرتا ہے ، لہذا ان میں سے ایک فائل کو حذف کرنے سے بہت سے پروگراموں پر اثر پڑے گا	Windows dựa vào các tệp .dll cho nhiều chương trình khác nhau , do đó việc xóa một trong các tệp này sẽ ảnh hưởng đến nhiều chương trình .	Windows 依赖 各种 程序 中 的 .dll 文件 ， 因此 删除 其中 一个 文件 会 影响 许多 程序 。
الناس في المدرسة قاموا باتباعهم .	Хората в училището току-що последваха ръководството си .	Die Leute in der Schule folgten nur ihrer Führung .	Οι άνθρωποι στο σχολείο μόλις ακολούθησαν το παράδειγμά τους .	The people at the school just followed their lead .	La gente de la escuela simplemente siguió su ejemplo .	Les gens de l' école n' ont fait que suivre leur exemple .	स ् कूल में लोगों ने सिर ् फ उनके नेतृत ् व का पीछा किया ।	Люди в школе просто последовали их примеру .	Watu waliokuwa shuleni walifuata nyayo zao .	ผู ้ คนที ่ โรงเรียนติดตามการนำของพวกเขา	Okuldakiler sadece liderlerini takip ettiler .	سکول میں لوگوں نے صرف اپنے لیڈ کی پیروی کی ۔	Những người ở trường chỉ tuân theo sự dẫn dắt của họ .	学校 的 人 跟随 着 他们 的 领导 。
الناس بالمدرسة قاموا بعمل نسخة من التجربة .	Хората в училището извършиха версия на експеримента .	Die Leute in der Schule machten eine Fassung des Experiments .	Οι άνθρωποι στο σχολείο έκαναν μια παραλλαγή του πειράματος .	The people at the school made a version of the experiement .	La gente de la escuela hizo una versión del experimento .	Les gens de l' école ont fait une version de l' expérience .	स ् कूल के लोगों ने प ् रयोग का एक संस ् करण बनाया ।	Учащиеся провели свой собственный эксперимент .	Watu waliokuwa shuleni walifanya toleo ya jaribio hilo	คนในโรงเรียนทำรูปแบบของการทดสอบ	Okuldaki insanlar deneyin bir versiyonunu yaptılar .	سکول کے لوگ نے ​ ​ تجربہ کا ایک نسخہ بنایا .	Mọi người ở trường tạo ra một mô hình của thí nghiệm .	学校 的 人 做 了 一 种 实验 。
صنع الناس في المدرسة النسخة الخاصة بهم .	Хората в училището направиха своя собствена версия .	Die Leute an der Schule haben ihre eigene Version erstellt .	Οι άνθρωποι στο σχολείο έδωσαν τη δική τους εκδοχή .	The people at the school made their own version .	La gente de la escuela hizo su propia versión .	Les gens de l' école ont fait leur propre version .	स ् कूल के लोगों ने अपना खुद का संस ् करण बनाया ।	Люди в школе сделали свою собственную версию .	Watu shuleni walitengeneza toleo lao .	ผู ้ คนที ่ โรงเรียนทำเวอร ์ ชันของพวกเขาเอง	Okuldaki kişiler kendi versiyonları yapmıştır .	اسکول کے لوگ اپنا ورژن بناتے تھے .	Những người ở trường làm phiên bản của riêng họ .	学校 里 的 人 制作 了 他们 自己 的 版本 。
جميع المخيمات لها عواقب صحية عامة .	Всички лагери имат последици за общественото здраве .	Alle Lager haben Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit .	Όλα τα στρατόπεδα συγκέντρωσης έχουν συνέπειες στη δημόσια υγεία .	All camps have public health consequences .	Todos los campamentos tienen consecuencias para la salud pública .	Tous les camps ont des conséquences sur la santé publique .	सभी शिविरों में सार ् वजनिक स ् वास ् थ ् य के परिणाम हैं ।	Все лагеря имели последствия в отношении здоровья людей .	Kambi zote zina madhara ya afya ya umma .	ค ่ ายทั ้ งหมดมีผลกระทบต ่ อสุขภาพของประชาชน	Bütün kamplar kamu sağlığını etkiler .	تمام کیمپوں میں صحت عامہ کے مسائل ہوتے ہیں ۔	Tất cả các trại đều có hậu quả sức khỏe cộng đồng .	所有 营地 都 有 公共 健康 后果 。
معسكر واحد على الأقل له عواقب صحية عامة .	Поне един лагер има последствия за общественото здраве .	In mindestens einem Lager gibt es öffentliche Gesundheitsprobleme .	Τουλάχιστον μια κατασκήνωση έχει συνέπειες στη δημόσια υγεία .	At least one camp has public health consequences .	Al menos un campo tiene consecuencias de salud pública .	Au moins un camp a des conséquences sur la santé publique .	कम से कम एक शिविर में सार ् वजनिक स ् वास ् थ ् य के परिणाम हैं ।	По крайней мере , один лагерь имеет последствия для общественного здравоохранения .	Angalau kambi moja ina madhara kwa afya ya umma .	อย ่ างน ้ อยหนึ ่ งค ่ ายก ็ มีผลกระทบต ่ อสุขภาพของประชาชน	En az bir kampın halk sağlığı sonuçları vardır .	کم سے کم ایک کیمپ میں تو عوام کے لی طبی امداد موجود ہے	Ít nhất một trại có hậu quả sức khỏe cộng đồng .	至少 有 一个 营地 会 对 公共 健康 产生 影响 。
لا ترتبط العواقب الصحية العامة بأي معسكرات .	Последиците за общественото здраве не са свързани с никакви лагери .	Es sind keine Folgen für die öffentliche Gesundheit mit irgendwelchen Lagern verbunden .	Οι συνέπειες στη δημόσια υγεία δεν σχετίζονται με κανένα στρατόπεδο .	Public health consequences are not related to any camps .	Las consecuencias de salud pública no están relacionadas con ningún campamento .	Les conséquences de la santé publique n' ont de relation avec aucun camp .	सार ् वजनिक स ् वास ् थ ् य के परिणाम किसी भी शिविर से संबंधित नहीं हैं ।	Последствия для общественного здравоохранения не имеют отношения к каким-либо лагерям .	Matokeo ya afya ya umma hayahusiani na makambi yoyote .	ผลพวงด ้ านสาธารณสุขไม ่ เกี ่ ยวข ้ องกับค ่ ายใด ๆ	Kamu sağlığı sonuçları kamplarla ilgili değildir .	عوامی صحت کے نتائج کسی بھی کیمپوں سے متعلق نہیں ہیں	Hậu quả sức khỏe cộng đồng không liên quan đến bất kỳ trại nào .	公共 健康 的 结果 与 任何 阵营 无关 。
استمر الجنون لمدة يوم واحد فقط	Безумието продължи само ден .	Der Wahnsinn hielt nur einen Tag an .	Η τρέλα κράτησε μόνο μια μέρα .	The insanity only lasted for a day .	La locura solo duró un día .	La folie n' a duré qu' un jour .	पागलपन केवल एक दिन के लिए चला गया ।	Безумие продолжалось всего один день .	Wazimu ulidumu tu kwa siku moja .	ความวิกลจริตอยู ่ แค ่ เพียงวันเดียวเท ่ านั ้ น	Çılgınlık sadece bir gün sürdü .	پاگلپن صرف ایک دن تک جاری رہا .	Sự điên rồ chỉ kéo dài trong một ngày .	疯狂 只 持续 了 一 天 。
الجنون لم يلاحظ في ذلك الوقت .	Лудостта не беше забелязана по това време .	Der Wahnsinn wurde zu der Zeit nicht bemerkt .	Η παραφροσύνη δεν παρατηρήθηκε εκείνη την στιγμή .	The insanity was not noticed at the time .	La locura no se notaba entonces .	La folie n' a pas été remarquée à l' époque .	उस समय पागलपन पर ध ् यान नहीं दिया गया था ।	В то время безумие не было замечено .	Usiovu haukutahiwa wakati huo .	ความวิกลจริตไม ่ เป ็ นที ่ สังเกตในขณะนั ้ น	Delilik o zaman fark edilmedi .	اس وقت پاگل پن کو محسوس نہیں کیا گیا ۔	Sự điên rồ đã không được chú ý vào thời điểm đó .	当时 没有 注意 到 这 是 疯了 。
كان هناك جنون في كل مكان لمدة ثلاثة عقود .	Навсякъде имаше лудост в продължение на три десетилетия .	Drei Jahrzehnte lang herrschte überall Wahnsinn .	Υπήρχε παντού παραφροσύνη εδώ και τρεις δεκαετίες .	There was insanity everywhere for three decades .	Fue una locura en todas partes durante tres décadas .	La folie a régné partout pendant trois décennies .	तीन दशकों के लिए हर जगह पागलपन था ।	Три десятилетия всем правило безумие .	Kulikuwa na upungufu kila mahali kwa miongo mitatu .	มีความวิกลจริตอยู ่ ทุกๆสามทศวรรษ	Otuz yıldır her yerde cinnet vardı .	تین دہائیوں تک ہرجگہ پاگلپن چھایا ہوا تھا ۔	Có sự điên rồ ở khắp mọi nơi trong ba thập kỷ .	三十 年 来处 处 是 疯狂 。
أعلم أنه سيتم استجوابي حول هذا و حول جديتي	Зная , че ще бъда разпитан за това и че ще ме питат дали наистина съм сериозен .	Ich weiß , dass ich darüber befragt werde und fragte mich , ob ich es wirklich ernst meinte .	Ξέρω ότι θα ερωτηθώ για αυτό και ρώτησαν αν είμαι πραγματικά σοβαρός .	I know I will be questioned about this and asked if I am really serious .	Sé que me preguntarán sobre esto y me preguntarán si realmente lo digo en serio .	Je sais qu' on m' interrogera à ce sujet et on me demandera si je suis vraiment sérieux .	मुझे पता है कि इस बारे में मुझसे पूछताछ की जाएगी और पूछा जाएगा कि क ् या मैं वास ् तव में गंभीर हूं ।	Я знаю , что меня об этом будут расспрашивать и спросят серьезно ли я говорю .	najua nitaulizwa kuhusu hili na iwapo niko na uhakika	ฉันรู ้ ว ่ าฉันจะถูกถามเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้ และถูกถามว ่ าฉันจริงจังหรือไม ่	Bunun hakkında sorgulanacağımı ve ciddi olup olmadığımın sorulacağını biliyorum .	میں جانتا ہوں کہ میں اس کے بارے میں سوال کیا جاسکتا اور پوچھا کہ میں واقعی میں سنجیدہ ہوں .	Tôi biết tôi sẽ được hỏi về điều này và được hỏi tôi có thực sự nghiêm túc không .	我 知道 我 会 被 问 到 这个 ， 被 问 我 是否 真的 认真 。
أعلم أنني أجبت على كل سؤال ، ولا توجد أسئلة أخرى بحاجة إلى الإجابة عليها .	Знам , че съм отговорил на всеки един въпрос и няма повече въпроси , на които да отговарям .	Ich weiß , dass ich jede Frage beantwortet habe und keine weiteren Fragen zu beantworten sind .	Ξέρω πως απάντησα σε όλες ανεξαιρέτως τις ερωτήσεις και δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις να απαντήσω .	I know that I have answered each and every question , and there are no more questions to answer .	Sé que he respondido todas y cada una de las preguntas , y no hay más preguntas para responder .	Je sais que j' ai répondu à chacune et à toutes les questions et il n' y a plus de questions sans réponse .	मुझे पता है कि मैंने प ् रत ् येक प ् रश ् न का उत ् तर दिया है , और उत ् तर देने के लिए और कोई प ् रश ् न नहीं हैं ।	Я знаю , что ответил на каждый вопрос , и больше нет вопросов для ответа .	Najua ya kwamba nimejibu kila swali , na hakuna maswali zaidi ya kujibu .	ฉันรู ้ ว ่ าฉันได ้ ตอบแต ่ ละคำถามไปแล ้ วและไม ่ มีคำถามเพิ ่ มเติมที ่ จะตอบแล ้ ว	Her soruyu tek tek yanıtladığımı ve yanıtlanacak başka soru kalmadığını biliyorum .	میں جانتا ہوں کے میں نے ہر سوال کا جواب دیا ہے اور کوئی ایسا سوال نہیں جسکا میں نے جواب نہ دیا ہو ۔	Tôi biết rằng tôi đã trả lời mọi câu hỏi và không còn câu hỏi nào để trả lời nữa .	我 知道 我 已经 回答 了 所 有 问题 ， 并且 没有 更 多 的 问题 需要 回答 。
سأحصل بالتأكيد على مئات الرسائل الإلكترونية التي تسألني إذا كنت جادًا في هذا الشأن .	Със сигурност ще получа стотици имейли , които ще ме питат дали съм сериозен за това .	Ich werde sicherlich hunderte von E-Mails erhalten , in denen ich gefragt werde , ob ich das hier ernst meine .	Σίγουρα θα λάβω εκατοντάδες μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να με ρωτούν εάν σοβαρολογώ γι ' αυτό .	I will certainly get hundreds of emails asking me if I am serious about this .	Ciertamente recibiré cientos de correos electrónicos preguntándome si me tomo esto en serio .	Je recevrai certainement des centaines de courriers me demandant si je suis sérieux à ce sujet .	मेरे पास सैकड ़ ों ईमेल आएंगे यह जानने के लिए कि मैं इसके बारे में गंभीर हूँ के नहीं |	Конечно же , я получу сотни писем , в которых меня будут спрашивать , не пошутил ли я .	Bila shaka nitapata barua pepe kadhaa zikiniuliza ikiwa ninamaanisha kuhusu hii .	ฉันจะได ้ รับอีเมลนับร ้ อยที ่ ถามฉันว ่ าฉันจริงจังเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้ หรือเปล ่ าอย ่ างแน ่ นอน	Kesinlikle bu konuda ciddi olup olmadığımı soran yüzlerce e-posta alacağım .	مجھے لازما سینکڑوں ای میلیں موصول ہوں گی جن میں پوچھا جائے گا کہ کیا میں واقعی اس بارے میں سنجیدہ ہوں ۔	Tôi chắc chắn sẽ nhận được hàng trăm email yêu cầu nếu tôi nghiêm túc về vấn đề này .	我 肯定 会 收到 数百 封 电子 邮件 来 问 我 对 此 是否 是 认真 的 。
تقع كوبا في منطقة القطب الشمالي .	Куба е в Арктика .	Kuba ist in der Arktis .	Η Κούβα βρίσκεται στην αρκτική .	Cuba is in the arctic .	Cuba está en el Ártico .	Cuba est dans l' Arctique .	क ् यूबा आर ् कटिक में है ।	Куба находится в Арктике .	Nchi ya Cuba iko kwenye Arctic .	คิวบานั ้ นอยู ่ ในอาร ์ กติก	Küba kuzey kutup bölgesindedir .	کیوبا آرکٹک میں ہے .	Cuba ở cực bắc .	古巴 处于 北极 。
كوبا في المناطق المدارية .	Куба е в тропиците .	Kuba liegt in den Tropen .	Η Κούβα είναι στην τροπική ζώνη .	Cuba is in the tropics .	Cuba está en los trópicos .	Cuba est sous les tropiques .	क ् यूबा उष ् णकटिबंधीय इलाके में है ।	Куба находится в тропиках .	Kuba iko katika eneo la tropiki .	ประเทศคิวบาอยู ่ ในเขตร ้ อนของโลก	Küba tropik bölgelerde .	کیوبا مدارین میں واقع ہے ۔	Cuba ở vùng nhiệt đới .	古巴 地处 热带 。
إنها دائما فوق 80 في كوبا .	В Куба винаги е над 80 .	Es ist immer über 80 in Kuba .	Είναι πάντα πάνω από 80 στην Κούβα .	It 's always above 80 in Cuba .	Siempre está por encima de 80 en Cuba .	C' est toujours au-dessus de 80 à Cuba .	यह हमेशा क ् यूबा में 80 से ऊपर है ।	В Кубе всегда выше 80 градусов .	Kila mara ni zaidi ya 80 Cuba .	มันเป ็ น 80 กว ่ าขึ ้ นไปตลอดในคิวบา	Küba ' da hava her zaman 80 Fahrenheit derecenin üstündedir .	یہ کیوبا میں ہمیشہ 80 سے زائد ہے .	Nó luôn ở trên 80 ở Cuba .	在 古巴 ， 这 总 是 在 80 以上 。
يمكن للكونغرس وقف الأعمال السرية .	Конгресът може да спре тайните действия .	Der Kongress kann verdeckte Aktionen stoppen .	Το Κογκρέσο μπορεί να σταματήσει τις μυστικές ενέργειες	Congress can stop covert actions .	El Congreso puede detener las acciones encubiertas .	Le Congrès peut arrêter les actions secrètes .	कांग ् रेस गुप ् त कार ् यवाईयां रोक सकती है ।	Конгресс может прекратить скрытые действия .	Bunge yaweza komesha matendo ya kisiri .	คองเกรสสามารถหยุดการปฏิบัติการลับได ้	Kurultay gizli kapaklı davalara alıkoyabilir .	کانگریس خفیہ کارروائیوں کو روک سکتی ہے .	Quốc hội có thể dừng các hành động tối mật .	国会 可以 制止 秘密 行动 。
لا يمكن إبلاغ الكونغرس بالأفعال السرية .	Конгресът не може да бъде информиран за тайни действия .	Der Kongress kann nicht über verdeckte Aktionen informiert werden .	Το Κογκρέσο δεν μπορεί να ενημερωθεί για συγκεκαλυμμένες ενέργειες .	Congress cannot be informed about covert actions .	El Congreso no puede ser informado sobre acciones encubiertas .	Le congrès ne peut être informé des actions secrètes .	कांग ् रेस को गुप ् त कार ् यों के बारे में सूचित नहीं किया जा सकता है ।	Конгресс не может быть информирован о тайных операциях	Bunge haliwezi kujulishwa kuhusu shughuli za siri .	สภาคองเกรสไม ่ สามารถแจ ้ งเกี ่ ยวกับการดำเนินการลับได ้	Kongre gizli eylemler hakkında bilgilendirilemez .	کانگریس کو خفیہ اقدامات کے بارے میں مطلع نہیں کیا جا سکتا .	Quốc hội không thể được thông báo về các hành động bí mật .	国会 不 能 通知 秘密 行动 。
قد يتم إبلاغ الكونغرس عن الإجراءات السرية	Конгресът може да бъде информиран за тайни действия .	Der Kongress ist möglicherweise über die verdeckten Aktionen informiert .	Το Κογκρέσο μπορεί να ενημερωθεί για μυστικές ενέργειες .	Congress might be informed about covert actions .	El Congero podría estar informado de las operaciones encubiertas .	Le Congrès peut être tenu au courant des actions secrètes .	कांग ् रेस को गुप ् त कार ् यों के बारे में सूचित किया जा सकता है ।	Можно проинформировать Конгресс о тайных операциях .	Bunge laweza kufahamishwa kuhusu hatua za siri .	สภาคองเกรสอาจได ้ รับข ้ อมูลเกี ่ ยวกับการกระทำที ่ แอบแฝง	Kongre gizli eylemler hakkında bilgilendirilebilir .	کانګرس کیدی شي د پټو کړنو په اړه خبر .شي	Các hành động bí mật phải thông báo cho Quốc hội .	国会 可能 会 被 告知 秘密 行动 。
تم توظيف نيميت للتحقيق حول الفنذق	На Немет се плаща , за да разследва мотела .	Nemeth wird dafür bezahlt , das Motel zu untersuchen .	Ο Nemeth πληρώνεται για να κάνει έρευνα για το μοτέλ .	Nemeth is being paid to investigate the motel .	A Nemeth se le paga para investigar el motel .	Nemeth est payé pour enquêter sur le motel .	मोटेल की जांच के लिए नीमथ का भुगतान किया जा रहा है ।	Немету заплатили за осмотр мотеля .	Nemeth analipwa kuchunguza hio hoteli .	เนเม ็ ธได ้ รับการว ่ าจ ้ างให ้ มาสอบสวนที ่ โรงแรม	Nemeth , moteli soruşturması için para alıyor .	نیمیتھ کو موٹل کی تفتیش کے لئے معاوضہ دیا جارہا ہے ۔	Nemeth đang được trả tiền để điều tra nhà nghỉ .	Nemeth 调查 汽车 旅馆 是 有偿 的 。
قال نيميث بأنه سوف لا يتحقق من الفندق .	Немeт каза , че не би разследвал мотела .	Nemeth sagte , er würde das Motel nicht erkunden .	Ο Νίμιθ είπε ότι δεν θα διερευνούσε το μοτέλ .	Nemeth said he wouldn 't investigate the motel .	Nemeth dijo que no investigaría el motel .	Nemeth a dit qu' il n' enquêterait pas sur le motel .	Nemeth ने कहा कि वह मोटेल की जांच नहीं करेगा ।	Немет сказал , что не будет исследовать мотель .	Nemeth alisema hawezi kuchunguza motel .	Nemeth บอกว ่ าเขาจะไม ่ ตรวจสอบโรงแรม	Nemeth , moteli incelemeyeceğini söyledi .	نعمت نے کہا کہ وہ موٹل کی تحقیقات نہیں کرے گا ۔	Nemeth nói anh ta sẽ không điều tra nhà nghỉ .	Nemeth 说 他 不 会 去 调查 这家 汽车旅馆 。
أخبر نيميث أحدهم أنه سيحقق في الفندق .	Немет казал на някого , че ще разследва мотела .	Nemeth erzählte jemandem , er würde das Motel überprüfen .	Ο Nemeth είπε σε κάποιον ότι θα ερευνήσει το μοτέλ .	Nemeth told someone he would investigate the motel .	Nemeth le dijo a alguien que investigaría el motel .	Nemeth a dit à quelqu' un qu' il voulait enquêter sur le motel .	नेमेथ ने किसी से कहा कि वह मोटल की जांच करेगा ।	Немет сказал кому-то , что он будет исследовать мотель .	Nemeth aliniarifu kunamtu angekuja kufanyia hoteli upelelezi .	Nemeth บอกกับบางคนว ่ าเขาจะตรวจสอบโรงแรม	Nemeth birine moteli soruşturacağını söylemiş .	نیمت یو څوک ته اوویل چي هغه به د .موتل څیړنه وکدړي	Nemeth nói với ai đó rằng anh ta sẽ điều tra nhà nghỉ .	内 梅斯 告诉 某人 他 会 调查 这家 汽车旅馆 。
رفضت كلينتون التحدث .	Клинтън отказа да говори .	Clinton weigerte sich zu reden .	Ο Κλίντον αρνήθηκε να μιλήσει .	Clinton refused to talk .	Clinton se negó a hablar .	Clinton a refusé de parler .	क ् लिंटन ने बात करने से इंकार कर दिया ।	Клинтон отказывался от разговоров .	Clinton alikataa kuongea .	คลินตันปฏิเสธที ่ จะพูดคุย	Clinton konuşmayı reddetti .	کلنٹن میں بات کرنے سے اعتراض کر دیا	Clinton từ chối nói chuyện .	克林顿 拒绝 谈话 。
تحدث كلينتون يوم الاربعاء .	Клинтън говори в сряда .	Clinton sprach am Mittwoch .	Ο Κλιντον μίλησε την Πέμπτη .	Clinton spoke on Wednesday .	Clinton habló el miércoles .	Clinton a parlé ce Mercredi .	क ् लिंटन ने बुधवार को बात की ।	Клинтон выступал с речью в среду .	Clinton alizungumza Jumatano .	คลินตันพูดในวันพุธ	Clinton , Çarşamba günü konuşma yaptı .	کلنٹن نے بدھ کو گفتگو کی ۔	Clinton nói hôm thứ Tư .	克林顿 周三 发表 讲话 。
ستتحدث كلينتون إلى الجماهير يوم الأربعاء فى المتحف .	Клинтън говори пред тълпата в музея в сряда .	Clinton sprach am Mittwoch im Museum mit der Menge .	Η Κλίντον μίλησε στο πλήθος την Τετάρτη , στο μουσείο .	Clinton spoke to the crowd on Wednesday at the museum .	Clinton habló con la multitud el miércoles en el museo .	Clinton s' est adressée à la foule mercredi au musée .	क ् लिंटन ने बुधवार को संग ् रहालय में लोगों से बात की ।	Клинтон выступила перед публикой в среду в музее .	Clinton alizungumzia umati Jumatano katika jumba la makumbusho .	คลินตันพูดต ่ อหน ้ าฝูงชนในวันพุธที ่ พิพิธภัณฑ ์	Clinton çarşamba günü müzede kalabalıkla konuştu .	کلنٹن نے بدھ کے دن عجائب گھر میں موجود مجمع سے خطاب کیا ۔	Clinton đã nói chuyện trước đám đông tại bảo tàng vào thứ Tư .	克林顿 周三 在 博物馆 对 人群 发表 讲话
المفارقة المتعمدة هي أكثر شيوعًا من المفارقة غير المقصودة .	Умишлената ирония е по-често срещана от неумишлената .	Vorsätzliche Ironie ist gewöhnlicher als unabsichtliche Ironie .	Η σκόπιμη ειρωνεία είναι πιο κοινή από την ακούσια ειρωνεία .	Intentional irony is more common than unintentional irony .	La ironía intencional es más común que la ironía involuntaria .	L' ironie intentionnelle est plus courante que l' ironie involontaire .	इरादतन विडंबना गैर-इरादतन विडम ् बना से अधिक आम है ।	Преднамеренная ирония встречается чаще , чем непреднамеренная .	Kejeli ya makusudi inatumika zaidi kuliko kejeli isio ya makusudi .	การประชดแบบเจตนาเป ็ นเรื ่ องปกติมากกว ่ าการประชดแบบไม ่ ได ้ ตั ้ งใจ	Kasıtlı ironi , kasıtsız ironiden daha yaygındır .	دانستہ ستم ظریفی غیر دانستہ ستم ظریفی سے زیادہ ہے ۔	Trớ trêu một cách cố ý thì phổ biến hơn sự mỉa mai không chủ ý .	有意 反讽 比 无意 反讽 更 常见 。
تنقسم السخرية إلى فئات فرعية .	Иронията е разделена на подкатегории .	Ironie ist in Unterkategorien unterteilt .	Η ειρωνεία χωρίζεται σε υποκατηγορίες .	Irony is divided into subcategories .	La ironía se subdivide en categorías .	L' ironie est divisée en sous-catégories .	व ् यंगोक ् तिको उपश ् रेणियों में बांटा गया है ।	Ирония подразделяется на подкатегории .	Kinaya kinaweza kuwekwa kwenye viwango tofauti .	การประชดถูกแบ ่ งออกเป ็ นหมวดย ่ อยๆ	İroni alt kategorilere ayrılır .	لوہے کو ذیلی زمرہ جات میں تقسیم کیا جاتا ہے .	Châm biếm được chia thành các tiểu thể loại .	反讽 分 为 小 类 。
هناك نوع واحد فقط من السخرية .	Има само един вид ирония .	Es gibt nur eine Art von Ironie .	Υπάρχει μόνο ένας τύπος ειρωνείας .	There is only one type of irony .	Hay solo un tipo de ironía .	Il n' y a qu' un seul type d' ironie .	व ् यंग का केवल एक प ् रकार होता है ।	Существует только один вид иронии .	Kuna aina moja tu ya kinaya .	มีการประชดประชันเพียงแค ่ ประเภทเดียวเท ่ านั ้ น	Sadece bir tür ironi vardır .	ye sitam zareefi ki sirf aik qisam hai .	Chỉ có một loại mỉa mai .	只 有 一 种 类型 的 讽刺 。
لدى الاتحاد الأوروبي بيروقراطيون .	Има бюрократи в Европейския съюз .	Die Europäische Union hat Bürokraten .	Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει γραφειοκράτες .	The European Union have bureaucrats .	La Unión Europea tiene burócratas .	L' Union Européenne a des bureaucrates .	यूरोपीय संघ के पास अधिकारी हैं ।	В ЕС есть бюрократы .	Umoja wa Ulaya una warasimu .	สหภาพยุโรปยังติดระบบราชการ	Avrupa Birliğinin bürokratları vardır .	.د اروپا يي ټړلنه بیوروکریت لري	Liên minh châu Âu có các quan chức .	欧盟 有 官僚机构 。
إن سياسات البيئة و الهجرة غير مستحبة .	Екологичната и имиграционната политика не са добри .	Die Umwelt- und Migrationspolitik ist nicht gut .	Οι πολιτικές για το περιβάλλον και τη μετανάστευση δεν είναι καλές .	The environmental and immigration policies are not good .	Las políticas medioambientales y de inmigración no son buenas .	Les politiques environnementales et d' immigration ne sont pas bonnes .	पर ् यावरण और आप ् रवासन नीतियां अच ् छी नहीं हैं .	Политика в области окружающей среды и иммиграции неудовлетворительная .	Sera za mazingira na uhamishaji si nzuri .	นโยบายด ้ านสิ ่ งแวดล ้ อมและการอพยพเข ้ าเมืองนั ้ นแย ่	Çevresel politikalar ve göç politikaları iyi değildir .	ماحولیاتی اور امیگریشن کی پالیسییں اچھی نہیں ہیں .	Chính sách môi trường và nhập cư không tốt .	环境 和 移民 政策 并 不 好 。
لا توجد أفكار جيدة من اليوروكاتس .	Няма добри идеи от Еурокатс .	Es gibt keine guten Ideen von den Eurokraten .	Δεν υπάρχουν καλές ιδέες από τους γραφειοκράτες της Ευρώπης .	There are no good ideas from the Eurocats .	No hay buenas ideas de los Eurocats .	Les Eurocats n' ont jamais de bonnes idées .	युरोक ् याट के पास अच ् छा विचार नहीं है ।	От еврокатов никаких хороших идей .	Hakuna dhana njema kutoka kwa Eurocats ,	ไม ่ มีความคิดดีๆ จากยูโรแคตส ์	Eurocats ' tan iyi fikirler yoktur .	Eurocats سے اچھے خیالات نہیں ہیں .	Không có ý tưởng hay từ Eurocats .	Eurocats 没有 好 的 想法 。
كثيرا ما أشير إلى « صوت الموسيقى » ، لذلك من الأفضل أن تعرف هذا الفيلم	Често правя препратки към Звука на музиката , така че по-добре се запознай с този филм .	Ich nehme oft Bezug auf The Sound of Music , also sollte man diesen Film besser kennen .	Συχνά αναφέρομαι στο The Sound of Music , οπότε καλά θα κάνετε να γνωρίζετε αυτή την ταινία .	I often make references to The Sound of Music , so you better know that movie .	A menudo hago referencias a The Sound of Music , así que será mejor que conozcas esa película .	Je fais souvent référence à The Sound of Music , pour que vous connaissiez mieux ce film .	मैं अक ् सर द साउंड ऑफ म ् यूजिक के संदर ् भ देता हूं , इसलिए आप उस फिल ् म को बेहतर ढंग से जानते हैं ।	Я часто ссылаюсь на Звуки музыки , поскольку вы лучше знаете этот фильм .	Mara kwa mara huwa nafanya kumbukumbu kwa sauti ya muziki , kwa hivyo yafaa uijue fillamu hiyo .	ฉันมักจะทำให ้ การอ ้ างอิงถึงเสียงเพลง ดังนั ้ นคุณควรรู ้ จักหนังเรื ่ องนั ้ น	Sık sık The Sound of Music ' e referans yapıyorum , bu yüzden filmi daha iyi biliyorsunuz .	میں زیادہ تر فلم موسیقی اواز کہ حوالہ میں بات کرتا ہوں ۔	Tôi thường nhắc đến The Sound of Music , vì vậy bạn nên biết bộ phim đó .	我 经常 参考 音乐 之 声 ， 所以 你 最 好 知道 那部 电影 。
أتخذ نهجًا في القانون والنظام وأطلب منك احترام سلطتي بصفتي شريف .	Приемам подхода на спазване на закона и реда и искам да уважавате моята власт като шериф .	Ich setze bei Recht und Ordnung an und fordere Sie auf , meine Autorität als Sheriff zu respektieren .	Ακολουθώ τους κανόνες του νόμου και της τάξης και ζητώ να σέβεστε την εξουσία που έχω ως σερίφης .	I take a law and order approach and demand you respect my authority as sheriff .	Tomo un enfoque de ley y orden y exijo que respetes mi autoridad como sheriff .	Je prends une approche de la loi et de l' ordre et vous demande de respecter mon autorité en tant que shérif .	मैं एक कानून और व ् यवस ् था दृष ् टिकोण लेता हूं और मांग करता हूं कि आप शेरिफ के रूप में मेरे अधिकार का सम ् मान करें ।	Я следую принципам закона и порядка и требую уважения к своим полномочиям шерифа .	Ninachukua njia ya sheria na utaratibu na unahitaji kuheshimu mamlaka yangu kama sheriff .	ฉันใช ้ ข ้ อกฏหมายและขั ้ นตอนในการเข ้ าถึงและฉันต ้ องการให ้ คุณเคารพตำแหน ่ งนายอำเภอของผมด ้ วย	Bir hukuk ve emir yaklaşımı alıyorum ve sizden şerif olarak yetkime saygı duymanızı talep ediyorum .	میں ایک نظم و امان کا نقطہ نظر لے لیتا ہوں اور مطالبہ کرتا ہوں کہ آپ میرا شیرف کے طور پر احترام کریں .	Tôi có một luật pháp và trật tự cách tiếp cận và yêu cầu bạn tôn trọng thẩm quyền của tôi như cảnh sát trưởng .	我 采取 法律 和 命令 的 方式 ， 要求 你 尊重 我 作为 治安官 的 权威 。
أريدك أن تفكر بي كمربية بدلا من مأمورة .	Искам да мислиш за мен като за бавачка , а не като за шериф .	Wenn du mich lieber als Kindermädchen anstatt als Sheriff siehst .	Θέλω να με σκέφτεσαι ως νταντά και όχι ως σερίφη .	I want you to think of me as a nanny rather than a sheriff .	Quiero que me veas como a una niñera y no como a un sheriff .	Je veux que vous me considériez comme une nounou plutôt que comme un shérif .	मैं चाहता हूं कि आप मुझे शेरिफ की बजाय नानी के रूप में सोचें ।	Я хочу , чтобы вы думали обо мне скорее как о няне , чем о шерифе .	Nataka unifikirie kama mfanyi kazi sio polisi .	ฉันอยากให ้ เธอเห ็ นฉันเป ็ นแค ่ พี ่ เลี ้ ยงมากกว ่ านายอำเภอ	Beni polis amirinden ziyade bir dadı olarak düşünmeni istiyorum .	میں چاہتی ہوں آپ میرے بارے میں ناظم عدالت کی حیثیت سے نہیں بلکہ ایک دایہ کی حیثیت سے سوچیں ۔	Tôi muốn bạn nghĩ về tôi như một vú em hơn là một cảnh sát trưởng .	我 希望 你把 我 当作 一个 保姆 而 不 是 治安官 。
يرتفع مؤشر داو جونز ويشتري الناس الأغنياء المزيد .	Dow Jones върви нагоре и богатите хора купуват повече .	Der Dow Jones steigt und reiche Leute kaufen mehr .	Ο Dow Jones ανεβαίνει και οι πλούσιοι αγοράζουν περισσότερα .	The Dow Jones goes up and rich people buy more .	El Dow Jones sube y la gente rica compra más todavía .	Quand le Dow Jones est à la hausse , les riches achètent plus .	दो जोंस ऊपर जाता है और अमीर लोग और खरीदते हैं .	Dow Jones поднимается , и богатые люди покупают больше .	Dow Jones inaenda juu na watu matajiri wananunua zaidi .	ดัชนีดาวโจนส ์ ขึ ้ นไปและคนรวยก ็ ซื ้ อเพิ ่ มมากขึ ้ น	Dow Jones yükseliyor ve zenginler daha fazla satın alıyor .	ڈاؤ جونزز جب اوپر جا تا ہےتو امیر لوگ زیادہ خریداری کرتے ہیں ۔	Chỉ số Dow Jones tăng và những người giàu mua nhiều hơn .	道琼斯 指数 上扬 ， 有钱人 就 会 购入 更 多 。
لا يرتبط مؤشر داو جونز بالاقتصاد .	Дау Джоунс не е свързан с икономиката .	Dow Jones hat keine Verbindung zur Wirtschaft .	Ο Dow Jones δεν συνδέεται με την οικονομία .	The Dow Jones isn 't connected to the economy .	El Dow Jones no está conectado a la economía .	Le Dow Jones n' est pas lié à l' économie .	डॉव जोन ् स अर ् थव ् यवस ् था से संबंधित नहीं है ।	Доу Джонс не подключен к экономике .	Dow Jones hana uhusiano wowote na uchumi .	Dow Jones ไม ่ ได ้ เชื ่ อมโยงกับเศรษฐกิจ	Dow Jones ekonomiye bağlı değildir .	ڈو جونز معیشت سے منسلک نہیں ہے .	Chỉ số Dow Jones không liên quan đến nền kinh tế .	道琼斯 与 经济 没有 关系 。
يوضح مؤشر داو جونز ما يحدث في الاقتصاد .	Dow Jones показва какво се случва в икономиката .	Der Dow Jones zeigt , was in der Wirtschaft passiert .	Ο Dow Jones δείχνει τι συμβαίνει στην οικονομία .	The Dow Jones shows what 's happening in the economy .	El Dow Jones muestra lo que está ocurriendo con la economía .	Le Dow Jones réflète ce qui se passe dans l' économie .	Dow Jones दिखाता है कि अर ् थव ् यवस ् था में क ् या हो रहा है ।	Доу Джонс показывает , что происходит с экономикой .	Dow Jones inaonyesha nini kinachofanyika katika uchumi .	ดัชนีดาวโจนส ์ แสดงให ้ เห ็ นถึงสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นในระบบเศรษฐกิจ	Dow Jones ekonomide neler yaşandığını gösteriyor .	دا ڈو جونس اقتصادی حالات کو آشکارہ کرتا ہے ۔	Chỉ số Dow Jones cho thấy những gì đang xảy ra trong nền kinh tế .	道琼斯 指出 经济 正在 发生 什么 。
نظرية CMP لها علاقة مع التزاوج .	Теорията за CMP разисква чифтосването .	Bei der CMP-Theorie geht es um Paarung .	Η θεωρία CMP ασχολείται με το ζευγάρωμα .	The CMP theory deals with mating .	La teoría del CMP trata del apareamiento .	La théorie du CMP traite de l' accouplement .	सीएमपी सिद ् धांत संभोग के साथ सौदा करता है ।	Теория CMP связана со спариванием .	Nadharia ya CMP hushughulika na ngono .	ทฤษฎี CMP เกี ่ ยวข ้ องกับการผสมพันธุ ์	CMP teorisi çiftleşmeyle ilgilenir .	سی ایم پی کے نظریہ سے ملنے کا معاملہ ہے .	Lý thuyết CMP đề cập đến giao phối .	CMP 理论 研究 交配 。
نظرية CMP تدور حول تزاوج الحيوانات .	Теорията на CMP се отнася за чифтосването на животни .	Bei der CMP-Theorie geht es um die Paarung von Tieren .	Η θεωρία CMP σχετίζεται με τα ζευγαρώματα των ζώων .	The CMP theory is about animal mating .	La teoría de CMP es sobre el apareamiento animal .	La théorie du CMP concerne l' accouplement des animaux .	सीएमपी सिद ् धांत पशु संभोग के बारे में है ।	Теория CMP связана со скрещиванием животных .	Nadharia ya CMP inahusu uunganishaji wa wanyama .	ทฤษฎี CMP เป ็ นเรื ่ องเกี ่ ยวกับการผสมพันธุ ์ สัตว ์	CMP teorisi hayvanları çiftleştirmekle ilgilidir .	سی ایم پی کے نظریہ جانوروں کے ملنے کے بارے میں ہے	Lý thuyết CMP là về giao phối động vật .	CMP 理论 是 关于 动物 交配 的 。
نظرية CMP تدور حول الطائرات الورقية .	Теорията за ЦМП е свързана с хвърчилата .	Die CMP-Theorie findet bei Drachen Anwendung .	Η θεωρία CMP αφορά τους χαρταετούς .	The CMP theory is about kites .	La teoría de CMP es sobre cometas .	La théorie CMP concernent les cerf-volants .	सीएमपी सिद ् धांत पतंगों के बारे में है ।	Теоретическая физика конденсированного состояния — это наука о воздушных змеях .	Nadharia ya CMP inahusu vifaa vya kupepea hewani .	ทฤษฎี CMP เป ็ นเรื ่ องเกี ่ ยวกับว ่ าว	CMP teorisi uçurtmalarla ilgilidir .	CMP nazariyat patangon k barey mein han .	Lý thuyết CMP là về diều .	CMP 理论 是 关于 风筝 的 。
جلين لوري هو شخص محافظ .	Глен Лури е консервативен .	Glenn Loury ist ein Konservativer .	Ο Γκλεν Λόουρι είναι συντηριτικός .	Glenn Loury is a conservative .	Glenn Loury es un conservador .	Glenn Loury est un conservateur .	ग ् लेन लॉरी एक रूढ ़ िवादी है ।	Гленн Лоури является консерватором .	Glenn Loury ni mhafidhina .	Glenn Loury เป ็ นพวกอนุรักษ ์ นิยม	Glenn Loury bir muhafazakardır .	گلین لوری قدامت پسند ہے	Glenn Loury là một người bảo thủ .	格伦 罗 伊 是 保守派 。
غلين لوري هي مكنسة شارع .	Глен Лури е уличен метач .	Glenn Loury ist ein Straßenkehrer .	Ο Glenn Loury είναι ένας οδοκαθαριστής .	Glenn Loury is a street sweeper .	Glenn Loury es un barrendero .	Glenn Loury est balayeur de rue .	ग ् लेन लॉरी एक सड ़ क सफाई करने वाला है ।	Гленн Лори метельщик улиц .	Glenn Loury ni mfagiaji mtaani .	เกล ็ นน ์ โลรี ่ เป ็ นคนกวาดถนน	Glenn Loury bir çöpçüdür .	گلین لووری ایک سڑک کے پسینے والا ہے .	Glenn Loury là một người quét đường .	格兰·劳瑞 是 个 道路 保洁员 。
غلين لوري ليس محافظك النموذجي .	Глен Лури не е вашият типичен консерватор .	Glenn Loury ist kein typischer Konservativer .	Ο Glenn Loury δεν είναι για τον τυπικό συντηρητισμό σου .	Glenn Loury is not your typical conservative .	Glenn Loury no es el típico conservador .	Glenn Loury n' est pas votre conservateur typique .	ग ् लेन लॉरी आपके ठेठ रूढ ़ िवादी नहीं हैं ।	Не все ваши консерваторы под стать Гленну Лоури .	Glenn Loury si mfuata dini wako wa kawaida .	เกล ็ น ลูรี ่ ไม ่ ใช ่ นักอนุรักษ ์ นิยมทั ่ วไปของคุณ	Glenn Loury senin tipik muhafazakarın değil .	گلن لوری آپ کے عام اعتدال پسند نہیں	Glenn Loury không phải là người bảo thủ điển hình của bạn .	Glenn Loury 不 是 你 以为 的 典型 的 保守党 。
تجار الموسيقي لا يعلمون شيئا حول هذا .	Търговците на музика на дребно са напълно на тъмно за това .	Musikhändler sind darüber völlig im Unklaren .	Τα καταστήματα μουσικής είναι εντελώς σκοτεινά για αυτό .	Music retailers are completely in the dark about this .	Los minoristas de música no saben completamente nada sobre esto .	Les détaillants de musique sont complètement dans le noir à ce sujet .	संगीत खुदरा विक ् रेता पूरी तरह से इस बारे में अंधेरे में हैं ।	Розничные продавцы музыкальных товаров в полном неведении об этом .	Wauzaji ngoma wako gizani kabisa kuhusu jambo hili .	ร ้ านค ้ าปลีกเพลงทั ้ งหมดเก ็ บเรื ่ องนี ้ เป ็ นความลับ	Müzik satıcıları bu konuda hiçbir şey bilmiyor .	موسیقی فروش اس بارے بالکل کُچھ نہیں جانتے	Thương nhân bán lẻ âm nha ̣ c hoàn toàn không biết gì về cái này cả .	音乐 零售商 对 此 完全 一无所知 。
يدرك تجار التجزئة للموسيقى هذه الحقيقة .	Търговците на дребно на музика са добре запознати с този факт .	Musikverkäufer sind sich dieser Tatsache wohl bewusst .	Οι μουσικοί διανομείς είναι καλά ενημερωμένοι για το ζήτημα .	Music retailers are well aware of this fact .	Los vendedores de música son conscientes de este hecho .	Les détaillants de musique sont bien conscients de ce fait .	संगीत खुदरा विक ् रेताओं को इस तथ ् य के बारे में अच ् छी तरह से पता है ।	Музыкальным ритейлерам хорошо известен данный факт .	Wafanyabiashara wa muziki wanafahamu vizuri ukweli huu .	ร ้ านค ้ าปลีกเพลงตระหนักดีถึงข ้ อเท ็ จจริงนี ้	Müzik satıcıları bu gerçeğin tamamen farkındalar .	موسیقی کا کاروبار کرنے والے اس حقیقت سے بخوبی واقف ہیں .	Các nhà bán lẻ âm nhạc cũng nhận thức được thực tế này .	音乐 零售商 很 清楚 这 一 事实 。
عرف تجار الموسيقى بخصوص هذه القضية قبل أن تنتشر الأخبار بين العامة منذ شهر .	Търговците на дребно на музика знаеха за този проблем , преди обществото да разбере новината преди месец .	Musikverkäufer wussten von diesem Problem schon bevor die Neuigkeiten vor einem Monat veröffentlicht wurden .	Τα καταστήματα λιανικής πώλησης μουσικής γνώριζαν γι ' αυτό το ζήτημα πριν βγουν οι ειδήσεις στο κοινό τον προηγούμενο μήνα .	Music retailers knew about this issue before the news broke to the public a month ago .	Los minoristas de música sabían de este problema antes de que las noticias llegaran al público , hace un mes .	Les détaillants de musique étaient au courant de ce problème avant que la nouvelle n' éclate au grand jour il y a un mois .	एक महीने पहले जनता को खबर को फ़ैलाने से पहले संगीत के खुदरा विक ् रेताओं को इस मुद ् दे के बारे में पता था ।	Музыкальные ритейлеры узнали об этом еще до того , как месяц назад новости стали известны всем .	Wafanyabiashara wa muziki walijua kuhusu suala hili kabla ya habari kuvunja kwa umma mwezi uliopita .	พ ่ อค ้ าขายปลีกเพลงได ้ รู ้ ถึงเรื ่ องนี ้ ก ่ อนที ่ ข ่ าวจะหลุดออกมาสู ่ สาธารณะตั ้ งแต ่ หนึ ่ งเดือนก ่ อน	Müzik perakendecileri , haberlerin kamuoyuna duyurulmasından bir ay önce bu konuyu biliyorlardı .	موسیکی کمپنیاں کو اس مصلح کے بارے میں ایک مہینہ پہلے ہی پتا چل گیا تھا	Thương nhân buôn bán âm nhạc lẻ biết về vấn đề này trước khi tin tức ra ngoài công chúng một tháng trước .	音乐 零售商 在 一个 月 前 向 公众 传播 消息 之前 就 知道 这个 问题 。
هيلاري كلينتون شخصية مثالية .	Хилъри Клинтън е перфектен човек .	Hillary Clinton ist eine perfekte Person .	Η Χίλαρι Κλίντον είναι ένας τέλειος άνθρωπος .	Hillary Clinton is a perfect person .	Hillary Clinton es una persona perfecta .	Hillary Clinton est une personne exemplaire .	हिलेरी क ् लिंटन एक आदर ् श व ् यक ् ति है	Хиллари Клинтон чудесный человек .	Hillary Clinton ni mtu mkamilifu .	Hillary Clintonเป ็ นคนที ่ สมบูรณ ์ แบบ	Hillary Clinton harika biri .	ہیلیری کلنٹن ایک مکمل شخص ہے .	Hillary Clinton là một người hoàn hảo .	希拉里·克林顿 是 个 完美 的 人 。
يمكن لهيلاري رودهام كلينتون أن تتعلم من الأميرة ديانا .	Хилъри Родъм Клинтън може да се поучи от принцеса Даяна .	Hillary Rodham Clinton könnte von Prinzessin Diana lernen .	Η Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον θα μπορούσε να μάθει από την πριγκίπισσα Νταϊάνα .	Hillary Rodham Clinton could learn from Princess Diana .	Hillary Rodham Clinton podría aprender de la princesa Diana .	Hillary Rodham Clinton pourrait apprendre de la princesse Diana .	हिलेरी रोडमह क ् लिंटन राजकुमारी डायना से सीख सकते हैं ।	Хиллари Родэм Клинтон могла бы учиться у Принцессы Дианы .	Hillary Rodham Clinton anaweza kujifunza kutoka kwa Princess Diana .	Hillary Rodham Clinton สามารถเรียนรู ้ จากเจ ้ าหญิง Diana	Hillary Rodham Clinton , Prenses Diana ' dan öğrenebilirdi .	ہیلیری روڈم کلنٹن شہزادی ڈانا سے سیکھ سکتی ہیں ۔	Hillary Rodham Clinton có thể học hỏi từ Công nương Diana .	希拉里·罗达姆·克林顿 可以 向 戴安娜 王妃 学习 。
كانت الأميرة ديانا أفضل بكثير من هيلاري كلينتون .	Принцеса Даяна беше много по-добър човек от Хилъри Клинтън .	Prinzessin Diana war eine viel bessere Person als Hillary Clinton .	Η πριγκίπισσα Νταϊάνα ήταν πολύ καλύτερο άτομο απο την Χίλαρυ Κλίντον .	Princess Diana was a much better person than Hillary Clinton .	La princesa Diana era mucho mejor persona que Hillary Clinton .	La princesse Diana était une bien meilleure personne qu' Hillary Clinton .	हिलेरी क ् लिंटन की तुलना में राजकुमारी डायना एक बेहतरीन शख ् सियत थी ।	Принцесса Диана была намного лучше , чем Хиллари Клинтон .	Malkia Diana alikuwa mtu bora zaidi kuliko Hillary Clinton	เจ ้ าหญิงไดอาน ่ าเป ็ นคนที ่ ดีกว ่ า Hillary Clinton เป ็ นอย ่ างมาก	Prenses Diana , Hillary Clinton ' dan çok daha iyi bir insandı .	شہزادی ڈائنا ہیلری کلنٹن سے کہیں بہتر شخص تھیں ۔	Công nương Diana là một người tốt hơn Hillary Clinton nhiều .	戴安娜 王妃 比 希拉里 克林顿 好得多 。
لا يمتلك أحد أي عقار في الحقيقة .	Никой никога реално не притежава собственост .	Niemand besitzt wirklich Eigentum .	Κανείς ποτέ δεν έχει πραγματικά ιδιοκτησία .	No one ever really owns property .	Nadie en realidad posee propiedades .	Personne n' ai jamais vraiment propriétaire .	वास ् तव में कोई भी संपत ् ति का मालिक नहीं है ।	Никто на самом деле не владеет имуществом .	Hakuna mtu anayemiliki mali kweli .	ไม ่ มีใครเคยได ้ เป ็ นเจ ้ าของที ่ ดินจริงๆ	Aslında hiç kimse gerçekten mülkiyet sahibi olmaz .	کو ئی بھی کبھی جائیداد حاصل نہ کر سکا ۔	Không ai thực sự sở hữu tài sản .	没有 人 真 的 拥有 财产 。
الملكية يمكن أن تكون مملوكة في أي مكان .	Можете да притежавате имоти навсякъде .	Eigentum kann überall besitzt werden .	Η ιδιοκτησία μπορεί να κατέχετε οπουδήποτε .	Property can be owned anywhere .	En todos los lugares se puede ser dueño de propiedades .	La propriété peut être possédée n' importe où .	संपत ् ति कहीं भी ली जा सकती है ।	Владеть недвижимостью можно в любом месте .	Mali inaweza milikiwa mahali popote .	สามารถเป ็ นเจ ้ าของสินทรัพย ์ ได ้ ทุกที ่	Her yerde mülk sahibi olunabilir .	جائداد کا مالک کہیں بھی بنا جاسکتا ہے ۔	Bất động sản có thể được sở hữu ở bất cứ đâu .	财产 可以 在 任何 地方 获得 。
خاصية فقط الناس يقول هم يمتلكون شيء .	Имотът е просто когато хората твърдят , че притежават нещо .	Eigentum ist nur Leute , die sagen dass ihnen etwas gehört .	Η ιδιοκτησία είναι απλώς άνθρωποι που λένε ότι κατέχουν κάτι .	Property is just people saying they own something .	La propiedad es sólo gente que posee algo .	La propriété , ce n' est que des personnes disant qu' elles possèdent quelque chose .	संपत ् ति का मतलब लोगों का यह कहना है कि वे किसी चीज के मालिक हैं ।	Собственность - это всего лишь люди , которые утверждают , что владеют чем-то .	Mali ni watu tu kusema wanamiliki kitu .	ทรัพย ์ สินคือสิ ่ งที ่ ผู ้ คนพูดว ่ าพวกเขาเป ็ นเจ ้ าของบางสิ ่ ง	Mülk sadece insanların bir şeylere sahip olduğunu söylemesidir .	ملکیت د خلکو ویل په څبردي خو دوي یو .څه لري	Tài sản chỉ là việc có nói rằng họ sở hữu một cái gì đó .	财产 只 是 人们 所 说 的 他们 拥有 的 东西 。
هل تعتقد أن منظمة التجارة العالمية ستنجو لخمسين عامًا ؟	Смятате ли , че Световната търговска организация ще оцелее 50 години ?	Glaubst du dass die Welt Handels Orgnisation 50 Jahre überdauern wird ?	Πιστεύετε ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου θα αντέξει 50 χρόνια ;	Do you think the World Trade Organization will survive 50 years ?	¿ Crees que la Organización Mundial del Comercio sobrevivirá 50 años ?	Pensez-vous que l' Organisation mondiale du commerce survivra 50 ans ?	क ् या आपको लगता है कि विश ् व व ् यापार संगठन 50 वर ् षों तक जीवित रहेगा ?	Как вы думаете , Всемирная торговая организация продержится 50 лет ?	Je unadhani Shirika la Biashara la Dunia litadumu miaka 50 ?	คุณคิดว ่ าองค ์ การการค ้ าโลกจะอยู ่ รอดได ้ 50 ปีหรือไม ่ ?	Dünya Ticaret Örgütünün 50 yıl yaşayacağını düşünüyor musunuz ?	کیا آپ کو لگتا ہےعالمی تجارتی تنظیم 50 سال زندہ رہیں گے ؟	Bạn có nghĩ rằng Tổ chức Thương mại Thế giới sẽ tồn tại 50 năm ?	你 认为 世界 贸易 组织 能 存活 50年 吗 ?
لم تؤد منظمة التجارة العالمية أي تأثير يذكر على التاريخ .	Световната търговска организация не е имала запомнящо се въздействие върху историята .	Die Welthandelsorganisation hat keinen denkwürdigen Einfluss auf die Geschichte hinterlassen .	Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου δεν έχει καμία αξιοσημείωτη επίδραση στην ιστορία .	The World Trade Organization has made no memorable impact on history .	La Organización Mundial del Comercio no ha tenido ningún impacto memorable en la historia .	L' Organisation Mondiale de la Santé n ’ a eu un impact mémorable dans l ’ histoire .	विश ् व व ् यापार संगठन ने इतिहास पर कोई यादगार प ् रभाव नहीं डाला है ।	Всемирная торговая организация не повлияла на историю сколь-нибудь запоминающимся образом .	Shirika la Biashara la Dunia halijafanya athari ya kukumbukwa katika historia .	องค ์ การการค ้ าโลกไม ่ ได ้ สร ้ างผลกระทบที ่ น ่ าจดจำต ่ อประวัติศาสตร ์	Dünya Ticaret Örgütü , tarihte hatırı sayılır bir etki yaratmamıştır .	عالمی تجارتی تنظیم نے تاریخ پر کوئی قابل ذکر اثر نہیں کیا ہے ۔	Tổ chức thương mại thế giới đã không tạo được tác động đáng nhớ nào lên lịch sử .	世界 贸易 组织 对 历史 没有 造成 难忘 的 影响 。
طول عمر منظمة التجارة العالمية آمن للقرن القادم .	Благоденствието на Световната търговска организация е гарантирано за през следващия век .	Die Langlebigkeit der Welthandelsorganisation ist für das nächste Jahrhundert gesichert .	Η μακροβιότητα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου είναι ασφαλής για τον επόμενο αιώνα .	The longevity of the World Trade Organization is secure for the next century .	La longevidad de la Organización Mundial del Comercio es segura para el próximo siglo .	La longévité de l' Organisation Mondiale du Commerce est assurée pour le siècle prochain .	विश ् व व ् यापार संगठन की दीर ् घायु अगली शताब ् दी के लिए सुरक ् षित है ।	Деятельность Всемирной Торговой Организации гарантирована в течение следующего столетия .	Shirika la biashara la Duniani lina uhakika wa kudumu karne inayokuja .	ความยืนยาวขององค ์ การการค ้ าโลกมีความมั ่ นคงในศตวรรษหน ้ า	Dünya Ticaret Örgütünün uzun ömürlülüğü gelecek yüzyıl için garanti altındadır .	د نړۍ د سوداګرۍ سازمان اوږدمهالي د .راتلونکيپیړي لپاره خوندي ده	Tuổi thọ của Tổ chức Thương mại Thế giới được đảm bảo trong thế kỷ tiếp theo .	世界 贸易 组织 的 存亡 在 下个 世纪 是 无须 担心 的 。
كافة الخيارات لا تقاوم	Всички варианти са неустоими .	Alle Optionen sind unwiderstehlich .	Όλες οι επιλογές είναι ακαταμάχητες .	All options are irresistible .	Todas las opciones son irresistibles .	Toutes les options sont irrésistibles .	सभी विकल ् प अत ् यंत सम ् मोहक हैं ।	Все варианты непреодолимы .	Chaguo zote ni za kutopingika .	ทางเลือกทั ้ งหมดไม ่ อาจต ้ านทานได ้	Tüm seçenekler karşı konulmazdır .	تمام آپشن غیر مزاحمتی ہیں	Tất cả các tùy chọn đều không thể cưỡng lại .	所有 选项 都 让 人 无法 拒绝 。
الخيارات ليست مغرية جدا .	Възможностите за избор не са твърде привлекателни .	Die Auswahl ist nicht sehr ansprechend .	Οι επιλογές δεν είναι πολύ δελεαστικές .	The choices are not too appealing .	Las opciones no son muy atractivas .	Les choix ne sont pas trop attrayants .	चुनाव बहुत अच ् छा नहीं था	Ни один из выборов не является слишком привлекательным .	Uchaguzi haukuvutia sana .	ทางเลือกนั ้ นดึงดูดความสนใจเกินไป	Seçenekler çok cezbedici değil .	انتخاب بھی اپیل نہیں ہیں	Các lựa chọn không quá hấp dẫn .	选择 不 是 太 诱人 。
الخيارات إمّا مملة جدًا أو مكلّفة .	Опциите са или досадни или скъпи .	Die Optionen sind entweder langweilig oder teuer .	Οι επιλογές είναι εξίσου κουραστικές ή δαπανηρές .	The options are either tedious or costly .	Las opciones son aburridas o caras .	Les options sont soit pénibles ou coûteux .	विकल ् प या तो उबाऊ या महंगा है ।	Эти варианты или утомительные , или очень дорогие .	Chaguzi ni zenye kuchosha au za gharama kubwa .	ตัวเลือกเหล ่ านี ้ น ่ าเบื ่ อหรือมีค ่ าใช ้ จ ่ ายสูง	Seçenekler ya can sıkıcı ya da maliyetlidir .	اختیارات یا تو سخت یا مہنگی ہیں .	Các tùy chọn hoặc là tẻ nhạt hoặc tốn kém .	这些 选项 要么 乏味 ， 要么 代价 高昂 。
المجموعة مكلفة للغاية .	Комплектът е много скъп .	Das Set ist sehr teuer .	Το σετ είναι πολύ ακριβό .	The set is very expensive .	El conjunto es muy caro .	L' ensemble est très cher .	यह सेट बहुत महंगा है ।	Набор очень дорогой .	seti ni ghali sana	ชุดแพงมาก	Set çok pahalı .	یہ سیٹ بہت مہنگا ہے	Bộ này là rất tốn kém .	该 套 件 非常 昂贵 。
هل سأتجاهل المجموعة ؟	Бих ли игнорирал сета ?	Würde ich das Set ignorieren ?	Θα αγνοούσα το σειρά ;	Would I ignore the set ?	¿ Ignoraría el set ?	Devrais-je ignorer le set ?	क ् या मैं सेट को नजरअंदाज कर दूंगा ?	Я пропущу этот сет ?	Je naweza kupuuza seti hiyo ?	ฉันจะไม ่ สนใจการตั ้ งค ่ า ?	Takımı gözardı eder miydim ?	کیا میں سیٹ کو نظر انداز کروں گا ؟	Tôi có bỏ qua bộ này không ?	我 会 忽略 这个 集合 吗 ？
هل سأشتري مجموعة لنفسي ؟	Бих ли купил комплект за себе си ?	Würde ich ein Set für mich selbst kaufen ?	Να έπαιρνα ένα σετ για εμένα ;	Would I purchase a set for myself ?	¿ Compraría un set para mí ?	Est-ce que je m' achèterais un ensemble pour moi-même ?	क ् या मैं अपने लिए एक सेट खरीदूंगा ?	Купил бы я комплект для себя ?	Naweza kujinunulia seti ?	ฉันจะซื ้ อชุดหนึ ่ งสำหรับตัวเองหรือไม ่ ?	Kendime bir set alsa mıydım ?	کیا میں اپنے لیے ایک سیٹ خرید سکتا ہوں ؟	Liệu tôi có nên mua một bộ cho tôi không ?	我 要 不 要 给 自己 买 一 套 ？
القمر الصناعي لا يتأثر بعوامل الزمن ولن تكون هناك مشكلة في المستقبل .	SAT е не се влияе от времето и няма да има проблеми в бъдеще .	Der SAT ist zeitlos und es wird in Zukunft keine Probleme geben .	Το SAT είναι διαχρονικό και δεν θα υπάρχει κανένα πρόβλημα στο μέλλον .	The SAT is timeless and there will be no trouble in the future .	El SAT es atemporal y no habrá problemas en el futuro .	Le SAT est intemporel et il n' y aura pas de problèmes à l' avenir .	SAT कुसमय है और भविष ् य में कोई परेशानी नही होगी ।	В SAT нет времени , и в будущем не будет никаких проблем .	SAT itadumu na hakutakuwa na shida mbeleni .	SAT จะไม ่ มีวันสิ ้ นสุดและจะไม ่ มีปัญหาในอนาคต	SAT zamansız ve gelecekte hiçbir sorun olmayacak .	ایس اے ٹی گزرا ہے اور مستقبل میں کوئی مصیبت نہیں ہوگی	SAT là vô tận và sẽ không có rắc rối trong tương lai .	SAT 不 受 时间 影响 ， 将来 也 不 会 有 麻烦 。
المناخ التعليمي يتغير حتى يكون هناك قضايا مع SAT	Образователният климат се променя , така че ще има проблеми със SAT .	Es wird Probleme mit dem SAT geben , da sich das Bildungsklima verändert .	Το εκπαιδευτικό κλίμα αλλάζει , κι έτσι θα υπάρξουν προβλήματα με το SAT .	The educational climate is changing so there will be issues with the SAT .	El clima educativo está cambiando , por lo que habrá problemas con el SAT .	Le climat change dans l' éducation donc il y aura des problèmes en ce qui concerne le SAT Reasoning Test .	शैक ् षणिक वातावरण बदल रहा है इसलिए सैट के साथ मुद ् दे भी उठेंगे	Ситуация в сфере образования меняется , что повлечет за собой проблемы связанные со вступительными экзаменами .	Hali ya elimu inabadilika hivyo kutakuwa na masuala na SAT .	สภาพทางการศึกษากำลังเปลี ่ ยนแปลงไป ดังนั ้ นแล ้ วจะเกิดปัญหากับเอสเอที	Eğitim iklimi değişiyor , bu nedenle SAT ile ilgili sorunlar olacak .	تعلیمی آب و ہوا تبدیل ہو رہی ہے SAT کے ساتھ مسائل ہوں گئے .	Môi trường giáo dục đang thay đổi nên sẽ có vấn đề với SAT .	教育 环境 正在 发生 变化 ， 所以 SAT 会 出现 问题 。
ستكون هناك مشكلة للسبت في الوقت المناسب .	Ще има проблеми за SAT навреме .	Es wird Probleme für den SAT in der Zeit geben .	Θα υπάρξει πρόβλημα για το SAT κάποια στιγμη .	There will be trouble for the SAT in time .	Con el tiempo habrá problemas para el SAT .	Il y aura des problèmes pour le SAT à un moment donné .	समय में एसएटी के लिए परेशानी होगी ।	Выполнить тест SAT вовремя будет проблемно .	Kutakuwa na shida kwa SAT kwa wakati .	จะมีปัญหาสำหรับ SAT ในเวลา	Zaman içinde SAT için sorun olacak .	مستقبل میں کسی وقت ایس اے ٹی کو مشکل کا سامنا پڑے گا ۔	Sẽ có rắc rối cho SAT trong thời gian .	SAT 有时 会 出现 问题 。
انتهى دي كوننغ بالموت 72 .	De Kooning умря на 72 години .	De Kooning starb mit 72 Jahren .	Ο De Kooning κατέληξε να πεθαίνει στα 72 .	De Kooning ended up dying at 72 .	De Kooning terminó muriendo a los 72 .	De Kooning est mort à l ’ âge de 72 ans .	डी कूनिंग की 72 रन पर समाप ् ति हो गयी |	Де Кунинг умер в возрасте 72 лет .	De Kooning alikufa kwa umri wa 72 .	De Kooningตายตอนอายุ72	De Kooning 72 yaşında öldü .	ڈی نوئنگ 72 سال کی عمر میں وفات پا گیا ۔	De Kooning đã chết ở tuổi 72 .	De Kooning 最终 在 72 岁 时 离世 。
دي كوني في صحة ممتازة	De Kooning е в перфектно здраве	De Kooning ist in bester Gesundheit .	Ο De Kooning είναι απόλυτα υγειής	De Kooning is in perfect health	De Kooning está en perfecto estado de salud .	De Kooning est en parfaite santé	डी कूनिंग का स ् वास ् थय ठीक है ।	Де Кунинг полностью здоров .	De Kooning ako na afya bora mno .	De Kooning มีสุขภาพที ่ สมบูรณ ์ แบบ	De Kooning çok sağlıklı	دی کوننک مکمل طور پر صحت مند ہے ۔	De Kooning có sức khỏe hoàn hảo	德库 宁 身体 健康
دي كوننغ كبيرة في السن .	Де Кунинг е стар .	De Kooning ist alt .	Ο De Kooning είναι παλιός .	De Kooning is old .	De Kooning es viejo .	De Kooning est vieux .	डी कूनिंग पुराना है ।	Де Кунинг старый .	De Kooning ni mzee .	De Kooning แก ่	De Kooning yaşlıdır .	De Kooning پرانا ہے ۔	De Kooning đã cũ .	De Kooning 是 老 了 。
لايوجد أيّ منزل جذّاب من المنازل المعروضة في السوق حاليا .	Нито една от къщите на пазара в момента не е привлекателна .	Keines der Häuser , die derzeit auf dem Markt sind , ist ansprechend .	Κανένα από αυτά τα σπίτια , τώρα στην αγορά , δεν είναι ελκυστικά .	None of the houses , on the market currently , are appealing .	Ninguna de las casas actualmente en el mercado es atractiva .	Aucune des maisons actuellement sur le marché ne sont attrayantes .	वर ् तमान में बाजार पर , घरों में से कोई भी आकर ् षक नहीं है .	Ни один из домов на рынке в настоящее время не привлекает внимание .	Hakuna hata nyumba moja , kwenye soko la sasa , inayovutia .	ไม ่ มีบ ้ านใดในตลาดในตอนนี ้ ที ่ น ่ าสนใจ	Şu anda satışta olan evlerden hiçbiri çekici değil .	مارکٹ میں موجود کوئی بھی گھر ہمیں پسند نہیں آرہا	Không có ngôi nhà nào trên thị trường hiện đang hấp dẫn .	现在 市场上 现有 的 所有 房子 都 不 吸引人 。
هذه الأشياء تروقني كثيرًا	По тези има много текущи жалби .	Es gibt viel aktuellen Reiz mit diesen .	Αρέσουν πολύ αυτόν τον καιρό .	There is much current appeal with these .	Hay mucho atractivo actual con estos .	Il y a beaucoup de recours actuels avec ceux-ci .	इनके साथ बहुत अधिक मौजूदा अपील है ।	Здесь есть много текущих вопросов .	Kuna rufaa nyingi kuhusu hivi .	มีเสียงอ ้ อนวอนมากมายกับสิ ่ งของพวกนี ้	Bunlarda çok güncel bir çekicilik var .	ان کے ساتھ زیادہ موجودہ اپیل ہے	Có nhiều sự hấp dẫn hiện tại với những điều này .	这些 都 有 很 大 的 吸引力 。
لا يوجد أي طعن لدى هؤلاء في الوقت الراهن .	Понастоящем няма жалби за тези .	Es gibt derzeit keinen Einspruch damit .	Δεν υπάρχει καμία γοητεία με αυτές τώρα .	There isn 't any appeal with these currently .	No hay ninguna apelación con estos en este momento .	Il n' y a actuellement aucune recours avec ça .	वर ् तमान में इनके साथ कोई अपील नहीं है ।	В настоящее время по ним нет никаких апелляций .	Hakuna rufaa yoyote kwa sasa .	ตอนนี ้ ไม ่ มีการร ้ องเรียนใดๆกับสิ ่ งเหล ่ านี ้	Bugünlerde bunun hiçbir çekiciliği yok .	ان کے ساتھ کوئی اپیل نہیں ہے .	Hiện tại không có bất kỳ khiếu nại nào .	目前 这些 都 没有 什么 吸引力 。
كان لدى نعومي وولف إجابة .	Наоми Уолф имаше отговор .	Naomi Wolf hatte eine Antwort .	Η Naomi Wolf πήρε μια απάντηση .	Naomi Wolf had an answer .	Naomi Wolf tenía una respuesta .	Naomi Wolf avait une réponse .	नाओमी वुल ् फ का जवाब था ।	У Наоми Вульф был ответ .	Naomi Wolf alikuwa na jibu .	Naomi Wolf มีคำตอบ	Naomi Wolf ' un bir cevabı vardı .	نومی وولف کے پاس جواب تھا ۔	Naomi Wolf đã có câu trả lời .	娜欧米 沃尔夫 （ Naomi Wolf ） 有 一个 答案 。
قامت نويمي وولف بعد محاولات للاجابة علی سؤال	Наоми Улф направи няколко опита за отговор .	Naomi Wolf versuchte mehrmas eine Antwort zu geben .	Η Naomi Wolf έκανε πολλές προσπάθειες για να πάρει απάντηση .	Naomi Wolf made multiple attempts at an answer .	Naomi Wolf hizo múltiples intentos en una respuesta .	Naomi Wolf a tenté à plusieurs reprises d' obtenir une réponse .	नाओमी वुल ् फ ने एक उत ् तर में कई प ् रयास किए ।	Наоми Вульф несколько раз попыталась ответить .	Naomi Wolf alifanya jitihada nyingi kwa jibu .	Naomi Wolf พยายามตอบหลายครั ้ ง	Naomi Wolf bir cevapta birden fazla girişimde bulundu .	نعومی ولف نے جواب میں ایک سے زیادہ کوششیں کی .	Naomi Wolf đã cố gắng nhiều lần để tìm ra một câu trả lời .	纳奥米 沃尔夫 多次 尝试 回答 。
كانت جميع الإجابات التي أدلى بها نعوم وولفز صحيحة .	Всички отговори на Наоми Улф бяха правилни .	Naomi Wolfs Antworten waren alle korrekt .	Οι απαντήσεις της Naomi Wolf ήταν όλες σωστές .	Naomi Wolf 's answers were all correct .	Las respuestas de Naomi Wolf fueron todas correctas .	Les réponses de Naomi Wolf étaient toutes correctes .	नाओमी वोल ् फ़ के सभी जवाब सही थे ।	Отчеты Наоми Вулф были верны .	Majibu yote ya Naomi Wolf yalikuwa sahihi .	คำตอบของ Naomi Wolf ถูกต ้ องทั ้ งหมด	Naomi Wolf ' un cevaplarının hepsi doğru değildi .	ناومی وولف کے تمام جوابات درست تھے ۔	Naomi Wolf ' s answers were all correct .	Naomi Wolf 的 回答 都 是 正确 的 。
غيتس لا يُنتج ببطء .	Гейтс не произвежда бавно .	Gates produziert nicht langsam .	ο Gates δεν παράγει αργά .	Gates does not produce slowly .	Gates no produce de manera lenta .	La production de Gates n' est pas lente .	गेट ् स धीरे-धीरे उत ् पादन नहीं करता है ।	Гейтс не создает медленно .	Gates hazizalisha pole pole .	เกตส ์ ไม ่ ได ้ ผลิตช ้ า	Gates yavaşça üretmiyor .	گیٹس دھیرے دھیرے پیدا نہیں کرتے ہیں ۔	Gates không sản xuất chậm trễ .	门 并非 生产 的 很慢
كان الرئيس يتساءل لماذا تنتج الماكينات في مصنع جيتس بهذا المعدل المرتفع .	Президентът се чудеше защо машините във фабрика Гейт произвеждат с такава висока скорост .	Der Präsident war erstaunt darüber , dass die Maschinen in der Gates-Fabrik so produktiv sind .	Ο Πρόεδρος αναρωτιόταν γιατί οι μηχανές στο εργοστάσιο Gates παράγουν σε τόσο υψηλό ποσοστό .	The President was wondering why machines in the Gates factory produce at such a high rate .	El Presidente se preguntaba por qué las máquinas en la fábrica de Gates producen a un ritmo tan alto .	Le Président se demandait pourquoi les machines de l' usine de Gates produisent à si grande vitesse .	राष ् ट ् रपति सोच रहे थे कि गेट ् स फैक ् ट ् री में मशीनें इतनी उच ् च दर पर क ् यों उत ् पादन करती हैं ।	Президент спрашивал , почему машины на фабрике Гейтса работают с такой большой скоростью .	Rais alikuwa akishangaa kwa nini mashine za kiwanda cha Gates zinazalisha kwa kasi ya juu hivyo .	ประธานาธิบดีสงสัยว ่ าทำไมเครื ่ องจักรในโรงงานเกตส ์ ผลิตได ้ ในอัตราที ่ สูง	Başkan , Gates fabrikasındaki makinelerin neden bu kadar yüksek bir hızda üretim yaptığını merak ediyordu .	صدر سوچ رہا تھا کہ گیٹس فیکٹری میں مشینیں ایسی بلند شرح پر کیوں پیدا کرتی ہیں	Tổng thống tự hỏi tại sao máy móc trong nhà máy Gates lại sản xuất với tốc độ nhanh như vậy .	总统 想知道 为什么 盖茨 工厂 的 机器 可以 使用 如此 高 的 速度 作 生产 。
لماذا ينتج غيتس في مثل هذه الوتيرة البطيئة ؟	Защо Гейтс произвежда с толкова бавно темпо ?	Warum produziert Gates so langsam ?	Γιατί ο Gates παράγει με τόσο αργό ρυθμό ;	Why does Gates produce at such a slow pace ?	¿ Por qué Gates produce a un ritmo tan lento ?	Pourquoi Gates produit-il à un rythme si lent ?	गेट ् स इतनी धीमी गति से क ् यों उत ् पादन करता है ?	Почему Гейтс производит в таком медленном темпе ?	Kwa nini Gates huzalisha kwa kasi ya chini hivyo ?	ทำไมGatesถึงผลิตด ้ วยความเชื ่ องช ้ า ?	Gates bu kadar yavaş bir tempoda ne üretiyor ?	گیٹس اتنی کم رفتار میں کیوں پیداوار کرتا ہے ؟	Tại sao Gates lại sản xuất với tốc độ chậm như vậy ?	为什么 盖茨 以 如此 缓慢 的 速度 生产 ？
ترتبط الاستنتاجات إلى الملاعب	Заключенията са обвързани с местата за провеждане .	Die Schlussfolgerungen sind an die Veranstaltungsorte gebunden .	Οι επίλογοι είναι συνδεδεμένοι με τον τόπο συναντήσεως .	The conclusions are tied to the venues .	Las conclusiones están vinculadas a los lugares .	Les conclusions sont liées aux sites .	निष ् कर ् ष स ् थानों से बंधे हैं ।	Выводы связаны с местами .	Hitimisho zinahusishwa na kumbi .	ข ้ อสรุปจะมีความเกี ่ ยวข ้ องกับสถานที ่	Sonuçlar mekanlara bağlıdır .	نتیجے مقامات سے منسلک ہیں ۔	Các kết luận được gắn với các địa điểm .	结论 与 所 在 管辖 地 相关 。
الاستنتاجات غير مرتبطة بأماكن الترفيه الكبرى .	Заключенията не са свързани с големите места за забавление .	Die Schlussfolgerungen beziehen sich nicht auf die großen Unterhaltungsmöglichkeiten .	Τα συμπεράσματα δεν σχετίζονται με τους μεγάλους χώρους διασκέδασης .	The conclusions aren 't related to the big entertainment venues .	Las conclusiones no están relacionadas con los grandes lugares de entretenimiento .	Les conclusions n' ont pas de relation avec les grandes salles de divertissement .	निष ् कर ् ष बड ़ े मनोरंजन स ् थलों से संबंधित नहीं हैं ।	Выводы не связаны с крупными развлекательными мероприятиями .	HItimisho hazihusiani na ukubwa wa mahali pa burudani .	ข ้ อสรุปไม ่ มีความเกี ่ ยวข ้ องกับสถานบันเทิงขนาดใหญ ่	Sonuçlar , büyük eğlence yerleriyle ilgili değil .	نتیجہ بڑے تفریحی مقامات سے متعلق نہیں ہیں	Các kết luận không liên quan đến các địa điểm vui chơi giải trí lớn .	结论 和 这个 大型 的 娱乐 场所 无关 。
الاستنتاجات ليست متعلقة بدور الأوبرا .	Заключенията не са свързани с оперите .	Die Faziten sind nicht mit Opernhäusern verbunden .	Τα συμπεράσματα δεν αφορούν τα κτίρια όπερας .	The conclusions aren 't related to the opera houses .	Las conclusiones no están relacionadas con los teatros de ópera .	Les conclusions ne sont pas liées aux opéras .	निष ् कर ् ष ओपेरा हाउसों से संबंधित नहीं हैं ।	Выводы не связаны с оперными театрами .	Hitimisho haihusiani na nyumba za opera .	ข ้ อสรุปไม ่ เกี ่ ยวกับโรงละครโอเปร ่ า	Sonuçlar opera binalarıyla ilişkili değildir .	نتیجے اوپیرا گھروں سے متعلق نہیں ہیں .	Kết luận không liên quan đến nhà hát opera .	那些 结论 与 歌剧院 无关 。
خيارنا الوحيد هو اتباع أي اتجاهات يتم منحناها من رؤسائك وشركائك الأعلى .	Единствената ни възможност е да следваме указанията , които ни дават нашите началници и висши служители .	Unsere einzige Möglichkeit besteht darin , den Anweisungen unserer Vorgesetzten zu folgen .	Η μόνη επιλογή μας είναι να ακολουθούμε όποιες κατευθύνσεις μας δίνουν οι ανώτεροί μας και τα ανώτατα στελέχη .	Our only option is to follow whatever directions we are given from our superiors and the higher-ups .	Nuestra única opción es seguir las instrucciones que nos den nuestros superiores y directivos .	Notre seule option est de suivre les instructions de nos supérieurs et de ceux qui sont plus-haut qu' eux .	हमारा एकमात ् र विकल ् प हमारे वरिष ् ठ अधिकारियों और उच ् च-अप से दिए गए निर ् देशों का पालन करना है ।	Нашим единственным вариантом является следование всем инструкциям , полученным от наших руководителей и старших .	Chaguo letu pekee ni kufuata maelekezo yoyote tunayopewa kutoka kwa wakubwa wetu na waliojuu zaidi .	ทางเลือกเดียวของเราคือการทำตามคำสั ่ งอะไรก ็ ตามที ่ เราได ้ รับจากผู ้ บังคับบัญชาหรือผู ้ ที ่ มีอำนาจสูงกว ่ า	Bizim tek seçeneğimiz amirlerimizin ve üst makamların gösterdiği yolu takip etmektir .	ہمارے واحد اختیار یہ ہے کہ ہم اپنے اعلی افسران اور اعلی درجے کی طرف سے دیئے جانے والے کچھ ہدایات پر عمل کریں .	Lựa chọn duy nhất của chúng tôi là tuân theo mọi hướng mà chúng tôi được chỉ cho từ cấp trên và cấp cao hơn nữa .	我们 唯一 的 选择 是 遵循 我们 上级 和 上级 提供 的 任何 指示 。
لقد كسبنا الإحترام والحق لنطون فخورين برؤسائنا فى هذا الموضوع .	Ние спечелихме уважението и правото да бъдем горди лидери по този въпрос .	Wir haben den Respekt und das Recht verdient , zu diesem Thema eine stolze Führungsposition zu haben .	Έχουμε κερδίσει το σεβασμό και το δικαίωμα να είμαστε περήφανοι ηγέτες σε αυτό το θέμα .	We have earned the respect and the right to be proud leaders on this subject .	Nos hemos ganado el respeto y el derecho de ser líderes orgullosos en este tema .	Nous avons gagné le respect et le droit d' être de fiers chefs de file dans ce domaine .	हमने इस विषय पर एक अभिमानी नेता होने का सम ् मान और अधिकार प ् राप ् त किया है ।	Мы заслужили уважение и гордое право считаться лидерами в данной сфере .	Tumestahili kupewa heshima na haki za kuwa viongozi katika jambo hili .	เราได ้ รับความเคารพและสิทธิที ่ จะเป ็ นผู ้ นำที ่ น ่ าภาคภูมิใจในเรื ่ องนี ้	Bu konuda saygı ve gururlu liderler olma hakkı kazandık .	ہیں نے اس موضوع پر فخر ہے اور رہنما ہونےکا حق حاصل ہے	Chúng tôi đã giành được sự tôn trọng và quyền được các nhà lãnh đạo tự hào về chủ đề này .	在 这个 问题 上 ， 我们 赢得 了 尊重 ， 有 权 成为 骄傲 的 领导者 。
نحن لا ندين لأي أحد بالاعتذار لقيادتنا في هذه المسألة .	Никому не дължим извинение за ръководната си дейност по този въпрос .	Wir schulden niemandem eine Entschuldigung für unsere Federführung in dieser Angelegenheit .	Δεν χρωστάμε συγγνώμη σε κανέναν για τις πρωτοβουλίες μας σε αυτό το θέμα .	We owe no one any apologizes for our leadership in this matter .	No le debemos a nadie ninguna disculpa por nuestro liderazgo en este asunto .	Nous ne devons à personne des excuses pour le leadership dont nous faisons preuve dans ce dossier .	इस मामले में हमारे नेतृत ् व के लिए कोई भी किसीसे भी माफी नहीं मांगता है ।	Мы никому не обязаны извиняться за наше руководство в этом вопросе .	hatudaiwi radhi na mtu yeyote kwa uongozi wetu katika jambo hili .	เราไม ่ ต ้ องขอโทษใครสำหรับความเป ็ นผู ้ นำของเราในเรื ่ องนี ้	Bu konudaki liderliğimiz için hiç kimseye özür borcumuz yok .	Hm iss muamley mein apni qiyadat pe kisi se muafi k darkhwast guzar nahi han .	Chúng tôi không nợ ai lời xin lỗi nào vì sự lãnh đạo của chúng tôi trong vấn đề này .	我们 不因 此次 事件 中 的 带领 而 欠 任何人 什么 道歉 。
اليخوت الكبيرة باهظة الثمن حيث أنها تحتاج لصيانة منتظمة وتستخدم كميات كبيرة من الوقود .	Да се грижиш за голяма яхта е скъпо начинание , защото има нужда от редовна поддръжка и изразходва големи количества гориво .	Große Yachten sind sehr teuer in der Wartung , da sie regelmäßige Wartung benötigen und große Mengen an Treibstoff verbrauchen .	Τα μεγάλα σκάφη είναι πολύ ακριβά στη διατήρηση καθώς χρειάζονται τακτική συντήρηση και χρησιμοποιούν μεγάλες ποσότητες καυσίμων .	Large yachts are very expensive to maintain as they need regular maintenance and use large amounts of fuel .	Los grandes yates son muy caros de mantener ya que necesitan mantenimiento regular y usan grandes cantidades de combustible .	Les grands yachts sont très coûteux à entretenir car ils nécessitent un entretien régulier et consomment de grandes quantités de carburant .	बड ़ े नौकाओं का रख-रखाव बहुत महंगा होता है क ् योंकि उन ् हें नियमित अनुरक ् षण की आवश ् यकता पड़ती है और बड ़ ी मात ् रा में ईंधन का उपयोग होता है ।	Большие яхты очень дорого содержать , поскольку они требуют регулярного технического обслуживания и большого количества топлива .	Jahazi kubwa ni ghali sana kudumisha kama wanahitaji marekebisho ya kawaida na kutumia kiasi kikubwa cha mafuta .	เรือยอชต ์ ขนาดใหญ ่ มีราคาแพงมากในการเก ็ บรักษาเนื ่ องจากจำเป ็ นต ้ องบำรุงรักษาอย ่ างสม ่ ำเสมอและใช ้ เชื ้ อเพลิงเป ็ นจำนวนมาก	Düzenli bakım gerektirdikleri ve çok miktarda yakıt kullandıkları için geniş yatların bakımı çok pahalıdır .	بڑی کشتیوں کی دیکھ بھال خاصی مہنگی ہوتی ہے کیونکہ ان کو مسلسل دءکھ بھال اور خاصے ایندھن کی ضرورت ہوتی ہے	Du thuyền lớn rất tốn kém để duy trì vì chúng cần bảo trì thường xuyên và sử dụng một lượng lớn nhiên liệu .	大型 游艇 的 维护费用 非常 昂贵 ， 因为 他们 需要 定期 维护 并 使用 大量 燃料 。
عدد قليل جدا من مشاهد أنيقة أو غزلي تجري على اليخوت .	Много малко елегантни сцени или такива с флиртуване се случват на яхти .	Sehr wenige elegante oder kokette Szenen finden auf Yachten statt .	Πολύ λίγες κομψές ή ερωτικές σκηνές γίνονται στα γιοτ .	Very few elegant or flirtatious scenes take place on yachts .	Muy pocas escenas elegantes o coqueto tienen lugar en yates .	De très rares scènes raffinées ou de charme ont lieu sur les yachts .	नौका पर कभी रम ् य और प ् यार भरा अभिनय हो जाता है ।	Очень мало элегантных или кокетливых сцен происходят на яхтах .	Mandhari machache yakuvutia na maridadi yanayofanyika kwenye mashua .	ฉากที ่ สง ่ างามหรือจีบกันเกิดขึ ้ นบนเรือยอชท ์	Çok az zarif ve cilveli sahne yatlarda geçmektedir .	یاٹ پر بہت کم خوبصورت یا پریشان کن مناظر ہوتے ہیں	Những cảnh tượng ve vãn hoặc rất thiếu nhã nhặn diễn ra trên các du thuyền .	在 游艇 上 很 少 有 优雅 或 调情 的 场景 发生 。
تستخدم اليخوت كإعداد للعديد من المشاهد الأنيقة .	Яхтите се използват като декор за много елегантни сцени .	Yachten dienen als Schauplatz für viele elegante Szenen .	Τα γιοτ χρησιμοποιούνται ως σκηνικό για πολλές κομψές σκηνές .	Yachts are used as the setting for many elegant scenes .	Los yates se utilizan como escenario para muchas escenas elegantes .	Les yachts sont utilisés comme cadre pour de nombreuses scènes élégantes .	नौका का सुंदर रूप के लिए उपयोग करते हैं ।	Яхты — место действия многих сцен из красивой жизни .	jahazi hutumiwa kama mipangilio ya matukio mengi ya kifahari .	เรือยอชท ์ ใช ้ เป ็ นพื ้ นฉากสำหรับฉากที ่ สวยงามมากมาย	Yatlar birçok zarif manzara ortamı için kullanılır .	بہت سے خوبصورت مناظر کے لئے ترتیب کے طور پر یخ استعمال ہوتے ہیں .	Du thuyền được sử dụng làm bối cảnh cho nhiều cảnh thanh lịch .	游艇 被用 作 许多 优雅 场景 的 设施 。
سكولاستيك هي شركة معروفة .	Схоластик е известна компания .	Scholastic ist eine sehr bekannte Firma .	Η Scholastic είναι μια γνωστή εταιρεία .	Scholastic is a well known company .	Scholastic es una empresa muy conocida .	Scholastic est une entreprise bien connue .	स ् कोलेस ् टिक एक प ् रसिद ् ध कंपनी है ।	Scholastic - это широко известная компания .	Scholastic ni Kampuni inayojulikana vyema .	Scholastic เป ็ นบริษัทที ่ มีชื ่ อเสียง	Scholastic ünlü bir şirkettir .	شالکشک ایک معروف کمپنی ہے .	Scholastic là một công ty nổi tiếng .	Scholastic 是 一 家 知名 的 公司 。
أطفال المدرسة ليس لديهم مدرسين .	Децата в училище нямат учители .	Schulkinder haben keine Lehrer .	Τα παιδιά των σχολείων δεν έχουν δασκάλους .	School children have no teachers .	Los niños de la escuela no tienen maestros .	Les écoliers n' ont pas d' enseignants .	स ् कूल के बच ् चों के पास कोई टीचर नहीं है ।	У школьников нет учителей .	Wanafunzi wa shule hawana waalimu .	โรงเรียนเด ็ กไม ่ มีคุณครู	Okul çocuklarının hiç öğretmenleri yok .	اسکول کے بچوں کے کوئی اساتذہ نہیں ہیں .	Các em học sinh không có giáo viên .	学童 没有 教师 。
جائزة معلم العام شرف كبير .	Наградата Учител на годината е огромна чест .	Der Lehrer des Jahres Preis ist eine große Ehre .	Το βραβείο του Δασκάλου της Χρονιάς είναι μια τεράστια τιμή .	The Teacher of the Year award is a huge honor .	El premio Maestro del Año es un gran honor .	Le prix de l' Enseignant de l' année est un grand honneur .	द टीचर ऑफ द इयर अवॉर ् ड एक बड ़ ा सम ् मान है ।	Получить награду Учитель Года - это огромная честь .	Tuzo la mwalimu wa mwaka ni la kuheshimika .	รางวัลครูแห ่ งปีเป ็ นเกียรติอย ่ างมาก	Yılın Öğretmeni ödülü büyük bir onurdur .	د کال د ښوونکي جایزه یو لوی عزت .دي	Giải thưởng Giáo viên của Năm là một vinh dự lớn .	年度 教师 奖 是 一 项 殊荣 。
يحتوي موقع MCI على ويب على إرشادات يسهل فهمها بشأن قياس عمليات التشغيل المنزلية .	Уебсайтът на MCI има указания , които са лесни за разбиране по отношение на измерването на домашните посещения .	Die MCI Website hat einfach zu verstehende Richtlinien , die die Homeruns betreffen .	Η ιστοσελίδα του MCI έχει οδηγίες που κατανοούνται εύκολα σχετικά με τη μέτρηση των home runs .	The MCI Web site has guidelines that are easy to understand regarding measuring home runs .	El sitio web de MCI tiene pautas que son fáciles de entender con respecto a la medición de operación .	Le site web du MCI a des consignes qui sont facile à comprendre quant à la mesure des home runs .	एमसीआई वेबसाइट में दिशानिर ् देश हैं जो घरेलू रनों को मापने के बारे में समझने में आसान हैं ।	На сайте Центрального института штата Мэн есть легкие для понимания инструкции по измерению хоум-ранов .	Tovuti ya MCI huwa na maelezo rahisi kuhusu kupima ukimbizi .	เว ็ บไซต ์ MCI มีแนวทางที ่ ง ่ ายต ่ อการเข ้ าใจเกี ่ ยวกับ home runs .	MCI ' ın internet sitesinde sayı vuruşlarının ölçülmesiyle ilgili kolay anlaşılabilir kurallar yer alıyor .	MCI ویب سائٹ پر ہوم رنز کے لئے آسان انداز میں ہدایات دی گئی ہیں ۔	Trang web MCI có các hướng dẫn dễ hiểu về việc đo lường số lần chạy nhà .	MCI 网站 在 衡量 本垒打 方面 的 指导 方针 很 容易 理解 。
هناك إرشادات محددة على موقع MCI على الويب توضح كيفية قياس تشغيل المنازل .	На уебсайта на MCI има утвърдени указания , които обясняват как да се измерват хоумръните .	Auf der MCI Webseite gibt es festgeschriebene Richtlinien , die beschreiben , wie man einen Home-run mißt .	Υπάρχουν θεσπισμένοι κανόνες στον ιστότοπο της MCI που εξηγούν πώς μετριούνται τα σκοραρίσματα .	There are established guidelines on the MCI Web site that explain how to measure home runs .	Existen pautas establecidas en el sitio web de MCI que explican cómo medir jonrones .	Il existe des lignes directrices établies sur le site Web de l' ICM qui expliquent comment mesurer les home runs .	MCI वेबसाइट पर स ् थापित दिशानिर ् देश ही हैं जो बताते हैं कि घरेलू रनों को कैसे मापें ।	На сайте MCI размещены инструкции , в которых разъясняется , как измерять домашние пробежки .	Kuna miongozo imara katika tovuti ya MCI kuhusu jinsi ya kuamua ushidi .	มีคำแนะนำที ่ ได ้ รับการยอมรับในเว ็ บเอ ็ มซีไอที ่ บอกวิธีวัดโฮมรัน	MCI Web sitesinde gol sayılarının nasıl ölçülebileceğini açıklayan yerleşik esaslar var .	MCI ویب سائٹ پر قائم رہنمائییں موجود ہیں جو کہ گھر چلانے کی پیمائش کیسے کرتے ہیں .	Có các hướng dẫn đã được thiết lập trên trang web MCI giải thích cách đo lường chạy về nhà .	MCI 网站 上 已经 制定 了 指导 方针 ， 说明 如何 衡量 本垒打 。
لا يوجد أي إشارة إلى تشغيل المنزل على موقع ويب MCI في هذا الوقت .	В този момент не се споменават хоумрънове на уебсайта на MCI .	Auf der Homepage von MCI wird zur Zeit nichts von einem home run erwähnt .	Δεν υπάρχει καμία αναφορά σε εγχώρια δρώμενα στην ιστοσελίδα του MCI αυτή τη στιγμή .	There is no mention of home runs on the MCI Web site at this time .	No hay mención de jonrones en la página web de MCI en este momento .	Il n' y a aucune mention des home runs sur le site Web de MCI pour le moment .	इस समय एमसीआई की वेबसाइट पर पूर ् ण रूप से लक ् ष ् यों को प ् राप ् त करने के बारे में कोई सूचना उपलब ् ध नही है ।	На сайте MCI Web в данный момент отсутствует информация о ведении дома .	Hakuna kutajwa kwa Home runs katika tovuti ya MCI kwa sasa	ไม ่ มีการเอ ่ ยถึงการวิ ่ งโฮมรันบนเว ็ บไซต ์ MCI ในขณะนี ้	An itibariyle MCI internet sitesinde sayı turlarına ( home run ) dair bir şey yok .	فی الحال ایم سی آئی کی ویب سائٹ پر ھوم رنز کا تذکرہ موجود نہیں ہے ۔	Không có đề cập đến các cú home run trên trang web MCI tại thời điểm này .	目前 没有 提到 MCI 网站 的 本垒打 。
كلينتون وبيرش هما من المثليين .	Клинтън и Бърч са хомосексуалисти .	Clinton und Birch sind Homosexuelle .	Η Clinton και η Birch είναι ομοφυλόφιλες .	Clinton and Birch are homosexuals .	Clinton y Birch son homosexuales .	Clinton et Birch sont homosexuels .	क ् लिंटन और बिर ् च समलैंगिक हैं ।	Клинтон и Берч - гомосексуалисты .	Clinton na Birch ni mashoga .	คลินตันและเบิร ์ ชคือคนรักร ่ วมเพศ	Clinton ve Birch homoseksüeldir .	کلنٹن اور برچ ہم جنس پرست ہیں	Clinton và Birch là đồng tính luyến ái .	Clinton 和 Birch 是 同性恋者 。
تحاول كلينتون وبيرش كبح المثلية الجنسية .	Клинтън и Бърч се опитват да потулят хомосексуалността .	Clinton und Birch versuchen , Homosexualität zu unterdrücken .	Οι Κλίντον και Μπέρτς προσπαθούν να καταστείλουν την ομοφυλοφιλία .	Clinton and Birch are trying to suppress homosexuality .	Clinton y Birch están tratando de reprimir la homosexualidad .	Clinton et Birch tentent de réprimer l' homosexualité .	क ् लिंटन और बिर ् च समलैंगिकता को दबाने की कोशिश कर रहे हैं ।	Клинтон и Берч пытаются подавить гомосексуализм .	Clinton na Birch wanajribu kukandamiza ushoga .	Clinton และ Birch กำลังพยายามที ่ จะหยุดยั ้ งความรักร ่ วมเพศ	Clinton ve Birch , eşcinselliği bastırmaya çalışıyorlar .	کلنٹن اور برچ ہم جنس پرستی کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں .	Clinton và Birch đang cố gắng để ngăn chặn đồng tính luyến ái .	克林顿 和 桦木 试图 压制 同性恋 。
يُنظر إلى الشذوذ الجنسي باعتباره رذيلة .	Хомосексуалността се възприема като порок .	Homosexualität wird als Laster angesehen .	Η ομοφυλοφιλία θεωρείται ως αμαρτία .	Homosexuality is seen as a vice .	La homosexualidad es vista como un vicio .	L' homosexualité est perçue comme étant un vice .	समलैंगिकता को उपाध ् यक ् ष के रूप में देखा जाता है ।	Гомосексуальность воспринимается как порок .	Usenge unaonekana kuwa njia .	รักร ่ วมเพศถูกมองว ่ าไม ่ ดี	Homoseksüellik , ahlaki bir bozukluk olarak görülüyor .	ہم جنس پرستی ایک گناہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے	Đồng tính luyến ái được xem như là một tính xấu .	同性恋 被视为 一 种 恶习 。
الرجال لن يرفعوه لأنهم خائفون .	Мъжете не биха го повдигнали , защото се страхуват .	Männer würden es nicht heben , weil sie Angst haben .	Οι άνδρες δεν θα το σήκωναν επειδή φοβούνται .	Men would not lift it because they are afraid .	Los hombres no lo levantarían ya que tienen miedo .	Les hommes ne le lèveraient pas parce qu' ils ont peur .	आदमी इसे नहीं उठाएंगे क ् योंकि वे डरे हुए हैं ।	Мужчины не поднимут это , потому что боятся .	Wanaume hawakuiinua kwa sababu walikua na woga .	ผู ้ ชายไม ่ ยอมยกมันเพราะว ่ ากลัว	Erkekler bunu kaldıramaz çünkü korkuyorlar .	Mard isko nahin uthain ge kiun k woh khaufzada han .	Đàn ông sẽ không nhấc nó lên bởi vì họ sợ .	男人 们 不 会 举起 它 ， 因为 他们 感到 害怕 。
تصرفاتك تغضب الكثير من الناس .	Твоите действия гневят много хора .	Deine Taten machen viele Menschen wütend .	Οι ενέργειές σας θυμώνουν πολλούς ανθρώπους .	Your actions anger a lot of people .	Tus acciones enojan a mucha gente	Vos actions mettent beaucoup de gens en colère .	तुम ् हारे कार ् यों में बहुत से लोग क ् रोधित होते हैं ।	Твои действия возмущают многих людей .	Vitendo vyako vinawakasirisha watu wengi .	การกระทำของคุณทำให ้ คนจำนวนมากโกรธ	Eylemleriniz birçok insanı kızdırıyor .	آپ کا عمل بہت سارے لوگوں کو غصہ دلاتا ہے .	Các hành động của bạn đã làm nhiều người tức giận .	你 的 行为 激怒 了 很多人 。
أفعالك هي غير قانونية تماما .	Действията ви са напълно незаконни .	Dein Verhalten ist absolut illegal .	Οι ενέργειές σου είναι εντελώς παράνομες .	Your actions are outright illegal .	Tus acciones son completamente ilegales .	Vos actions sont carrément illégales .	आपके कार ् य पूरी तरह से अवैध हैं ।	Ваши действия незаконны .	Tabia zako ni haramu kabisa	การกระทำของคุณผิดกฎหมายอย ่ างสิ ้ นเชิง	Eylemlerin tamamen yasa dışı .	ستاسو فعالیتونه په سمه توګه غیر قانوني .دي	Hành động của bạn là hoàn toàn bất hợp pháp .	你 的 行为 是 非法 的 。
يرى معظم الناس هذه العملية الشخصية والتي تظهر في ثقافة اليوم على أنها انحلال وليس رشد .	Повечето хора виждат този личен процес , отразен в днешната култура , по-скоро като упадък вместо зрелост .	Die meisten Menschen sehen diesen persönlichen Prozess , der sich in der heutigen Kultur widerspiegelt , eher als Verfall als als Reife .	Οι περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν αυτή την προσωπική διαδικασία , η οποία αντικατοπτρίζεται στον σημερινό πολιτισμό , ως αποσάθρωση παρά ως ωριμότητα .	Most people see this personal process , which is mirrored in today 's culture , as decay rather than maturity .	La mayoría de las personas considera que este proceso personal , que se refleja en la cultura actual , es decadencia más que madurez .	La plupart des gens considèrent ce processus personnel , qui se reflète dans la culture d' aujourd' hui , comme de la dégradation plutôt que de la maturité .	अधिकांश लोग इस व ् यक ् तिगत प ् रक ् रिया को देखते हैं , जो परिपक ् वता के बजाए क ् षय के रूप में आज की संस ् कृति में प ् रतिबिंबित होता है ।	Многие воспринимают этот личный процесс , отраженный в современной культуре , как упадок , а не как зрелость .	Watu wengi wanaona mchakato huu wa kibinafsi , unaoonyeshwa katika utamaduni wa leo , kama mbaya badala ya kukomaa .	คนส ่ วนใหญ ่ มองสิ ่ งนี ้ เป ็ นกระบวนการส ่ วนบุคคล ซึ ่ งสะท ้ อนอยู ่ ในวัฒนธรรมในปัจจุบัน ในฐานะของการเสื ่ อมวุฒิภาวะแทนที ่ จะเป ็ นการเพิ ่ มวุฒิภาวะ	Bir çok insan günümüz kültüründe ayna tutulan bu kişisel süreci olgunluktan ziyade bir düşüş olarak görüyor .	زیادہ تر لوگ اس ذاتی عمل کو جو آجکل کی ثقافت میں نظر آتا ہے پختگی کی بجائے بگاڑ سمجھتے ہیں	Hầu hết mọi người nhìn thấy quá trình cá nhân này , được phản ánh trong văn hóa ngày nay , phân rã chứ không phải là trưởng thành .	许多 人 视 这 一 映射 在 当今 文化 中 的 个人 进展 为 衰变 ， 而 不 是 成熟 。
لا شيء يحدث في الثقافة اليوم يدعم هذه العملية الشخصية ، مهما اخترت تسميتها .	Както и да го наречете , нищо от това , което се случва днес в културата , не поддържа този личностен процес .	Nichts , was heute in der Kultur passiert , unterstützt diesen persönlichen Prozess , wie immer man ihn nennen mag .	Τίποτα απο αυτά που συμβάινουν σήμερα στον πολιτισμό δεν υποστηρίζουν την προσωπική πρόοδο , όπως και αν αποκαλείται .	Nothing that 's happening in the culture today supports this personal process , whatever you choose to call it .	Nada de lo que está pasando en la cultura actual apoya este proceso personal , como sea que elijas llamarlo .	Rien de ce qui se passe dans la culture d' aujourd' hui n' appuie ce processus personnel , quel que soit le nom qu' on lui donne .	संस ् कृति में ऐसा कुछ भी नहीं हो रहा है जो इस व ् यक ् तिगत प ् रक ् रिया का समर ् थन करता है , या जो भी आप कहें ।	Ничего из происходящего в культуре сегодня не поддерживает этот индивидуальный процесс , как бы вы его не называли .	Hakuna jambo la utamaduni linatendeka ambalo linaambata na ubidanadama na vile utachgua kuliita .	ไม ่ มีอะไรในสิ ่ งที ่ ปรากฏขึ ้ นในวัฒนธรรมทุกวันนี ้ ที ่ สนับสนุนแนวทางปฏิบัติส ่ วนตัวหรืออะไรก ็ ตามที ่ คุณเรียก	Bugün medeniyette olan hiçbir şey bu bireysel süreci desteklemez , nasıl adlandırmayı seçersen seç .	معاشرے میں آج کل جوکُچھ بھی ہو رہا ہے وہ اس ذاتی طریقہ کار کو حمایت نہیں کرتا ۔ چاہے آپ اسے کوئی بھی نام دے لیں	Không có gì đang xảy ra trong nền văn hóa ngày nay hỗ trợ quá trình cá nhân này , bất kể bạn gọi nó là gì .	如今 这个 文化 中 发生 的 任何 事 都 不 支持 这 一个 人 的 进展 —— 无论 你 选择 怎么 称呼 这 一 进程 。
سواء اخترت أن ترى هذه العملية كنضج شخصي أو وسواس شخصي ، يبدو أن ما يحدث في الثقافة يعززها .	Независимо дали избираш да гледаш на този процес като личностно израстване или личностно падение , това , което се случва в културата изглежда го затвърждава .	Egal ob sie diesen Prozess als persönliche Reife oder persönlichen Zerfall ansehen , die kulturellen Entwicklungen scheinen ihn zu verstärken .	Είτε επιλέγετε να θεωρείτε αυτή τη διαδικασία ως προσωπική ωριμότητα είτε ως προσωπική φθορά , αυτό που συμβαίνει στον πολιτισμό φαίνεται να την ενισχύει .	Whether you choose to see this process as personal maturity or personal decay , what 's going on in the culture seems to reinforce it .	Ya sea que elija ver este proceso como madurez personal o decadencia personal , lo que está sucediendo en la cultura parece reforzarlo .	Que vous choisissiez de voir ce processus comme une maturité personnelle ou une décadence personnelle , ce qui se passe dans la culture semble le renforcer .	चाहे आप इस प ् रक ् रिया को व ् यक ् तिगत परिपक ् वता या व ् यक ् तिगत क ् षय के रूप में देखना चुनते हैं , संस ् कृति में जो भी हो रहा है वह इसे मजबूत करता प ् रतीत होता है ।	Независимо от того , видите ли вы в этом процессе зрелость личности или упадок личности , происходящее в культуре , видимо , укрепляет это .	Ikiwa unachagua kuona mchakato huu kama ukuaji wa kibinafsi au uharibifu wa kibinafsi , kinachoendelea katika utamaduni kinaonekana kuimarisha .	ไม ่ ว ่ าคุณจะเลือกที ่ จะเห ็ นว ่ ากระบวนการนี ้ เป ็ นการเพิ ่ มหรือการลดวุฒิภาวะส ่ วนบุคคล สิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นในวัฒนธรรมนี ้ ดูเหมือนว ่ าจะได ้ เสริมสร ้ างความแข ็ งแกร ่ งให ้ กับมัน	Bu süreci ister kişisel olgunlaşma ister kişisel çöküş süreci olarak görmeyi seçin , olanlar kültürü güçlendirmiş gibi görünüyor .	چاہے آپ اس عمل کو بردباری سے دیکھیں یا ناراضگی سے دیکھی لیکن ہمارے کلچر میں جو ہورہا ہے وہ صحیح نہیں ہو رہا ہے	Cho dù bạn xem quá trình này là sự trưởng thành cá nhân hay phân rã cá nhân , những gì đang xảy ra trong văn hóa dường như củng cố cho điều đó .	无论 你 选择 把 此 过程 看作 是 个人 的 成熟 还 是 个人 的 衰败 ， 文化 中 发生 的 事 似乎 都 在 强化 它 。
قائمة الممثلات متاحة لأي شخص لديه كمبيوتر .	Списъкът на актрисите е достъпен за всеки , който притежава компютър .	Die Liste der Schauspielerinnen steht jedem zur Verfügung , der einen Computer besitzt .	Η λίστα των ηθοποιών είναι διαθέσιμη σε οποιονδήποτε διαθέτει υπολογιστή .	The list of actresses is available to anyone who owns a computer .	La lista de actrices está disponible para todos los que tengan un ordenador .	La liste des actrices peut être consultée par quiconque a un ordinateur .	अभिनेत ् री की सूची किसी भी व ् यक ् ति के लिए उपलब ् ध है जो कंप ् यूटर का मालिक है ।	Список актрис доступен каждому , у кого есть компьютер .	Orodha ya waigizaji wa kike inapatikana kwa mtu yeyote anayemiliki kompyuta .	รายชื ่ อของนักแสดงหญิงนั ้ นสามารถเข ้ าดูได ้ สำหรับใครก ็ ตามที ่ มีคอมพิวเตอร ์	Aktrisler listesi bilgisayarı olan herkesin erişimine açık .	اداکارہ کی فہرست کسی ایسے شخص کے لئے دستیاب ہے جو کمپیوٹر کا مالک ہے	Bất cứ ai có máy tính có thể có danh sách các nữ diễn viên .	任何 拥有 电脑 的 人 都 可以 查看 女演员 名单 。
أنت رجل .	Ти си мъж .	Du bist ein Mann .	Είσαι άντρας .	You are a man .	Eres un hombre .	Vous êtes un homme .	तुम एक आदमी हो ।	Ты мужчина .	Wewe ni mwanaume .	คุณเป ็ นผู ้ ชาย	Sen bir erkeksin .	تم ایک مرد ہو ۔	Bạn là một người đàn ông .	你 是 个 男人 。
أنت مدرجة في إطار ممثلة .	Вие сте изброени под Актриса .	Du bist aufgeführt als Schauspielerin .	Είσαι καταχωρημένη ως ηθοποιός .	You are listed under Actress .	Usted está en la lista como Actriz .	Vous êtes dans la rubrique Actrice .	आप अभी अभिनेत ् रियों में सूचीबुद ् धि हो ।	Вы указаны в категории Актриса .	Umeorodheshwa chini ya Waigizaji wa kike .	คุณมีชื ่ ออยู ่ ภายใต ้ รายการนักแสดงหญิง	Aktris başlığı altında listelisin .	آپ اداکارہ کے تحت درج ہیں	Bạn được xếp vào nhóm Diễn viên .	你 被 列 在 女演员 之下 。
لم تكتب نيوزويك أي شيء عن هامبتونز .	Нюзуик никога не е написал нищо за Хемптън .	Newsweek hat nie etwas über die Hamptons geschrieben	Το Newsweek δεν έχει γράψει ποτέ τίποτα για τα Χάμπτονς .	Newsweek has never written anything about the Hamptons .	Newsweek nunca ha escrito nada sobre los Hamptons .	Newsweek n' a jamais écrit quoi que ce soit au sujet des Hamptons .	न ् यूज ़ वीक ने हैम ् प ् टन के बारे में कुछ भी नहीं लिखा है ।	Newsweek никогда ничего не писал о Хэмптонах .	Newsweek haijawahi kuandika chochote kuhusu familia ya Hampton .	นิวส ์ วีคไม ่ เคยเขียนอะไรเกี ่ ยวกับแฮมป ์ ตันส ์ เลย	Newsweek ' te Hamptons hakkında hiçbir şey yazılmamıştır .	نیوزویک نے حمپس کے بارے میں کچھ کبھی نہیں لکھا ہے ۔	Newsweek chưa bao giờ viết bất cứ điều gì về Hamptons .	新闻周刊 从 未 写 过关 于 Hamptons 的 任何 内容 。
نشرت نيوزويك قصة عن هامبتونز .	Нюзуик публикува история за семейство Хамптън .	Newsweek veröffentlichte einen Artikel über die Hamptons .	Η Newsweek δημοσίευσε μια ιστορία για τους Hamptons .	Newsweek published a story about the Hamptons .	Newsweek publicó una historia sobre los Hamptons .	Newsweek a publié un article sur les Hamptons .	न ् यूज ़ वीक ने हैम ् प ् टन के बारे में एक कहानी प ् रकाशित की ।	В журнале Newsweek опубликовал статью про Хэмптонс .	Gazeti la Newsweek lilichapisha hadithi ya wanaHamptons .	Newsweek ตีพิมพ ์ เรื ่ องราวเกี ่ ยวกับ Hamptons	Newsweek , Hamptons hakkında bir yazı yayınladı .	نیوز ویک نے ھیمٹن کے بارے کہانی شائع کی تھی ۔	Newsweek đã xuất bản một câu chuyện về Hamptons .	《 新闻 周刊 》 发表 了 一 篇 关于 Hamptons 的 故事 。
نيوزويك يكتب تقريرا يوميا عن هامبتونز .	Нюзуик ежедневно отразява какво се случва с Хемптън .	Newsweek schreibt einen täglichen Bericht über die Hamptons .	Το Newsweek γράφει μια ημερήσια αναφορά για τα Χάμπτονς .	Newsweek writes a daily report about the Hamptons .	Newsweek escribe un informe diario sobre los Hamptons .	Newsweek écrit un reportage quotidien sur les Hamptons .	न ् यूज ़ वीक हैम ् प ् टन के बारे में एक दैनिक रिपोर ् ट लिखता है ।	Newsweek пишет ежедневный отчет об Hamptons .	habari ya kila wiki huandika ripoti kila siku kuhusu Hamptons	Newsweekเขียนรายงานประจำวันเกี ่ ยวกับHamptons	Newsweek Hamptonlar hakkında günlük rapor yazıyor .	نیوزویک ھمپٹن کے بارے میں ایک روزانہ رپورٹ لکھتا ہے	Newsweek viết một báo cáo hàng ngày về Hamptons .	“ 新闻 周刊 ” 撰写 关于 汉普顿 的 每日 报道 。
هيسلتين ليس لديه أي خطط للتقاعد .	Хезълтайн няма намерение да се пенсионира .	Heseltine hat keine Pläne in den Ruhestand zu gehen .	Ο Heseltine δεν σχεδιάζει να αποσυρθεί .	Heseltine has no plans to retire .	Heseltine no tiene intenciones de retirarse .	Heseltine n' a pas l' intention de prendre sa retraite .	हेसेलटाइन की रिटायर होने की कोई योजना नहीं है ।	Хезелтайн не планирует уходить на пенсию .	Heseltine hana mipango ya kustaafu .	Heseltineไม ่ มีแผนจะเกษียณ	Heseltine ' in emekli olmak gibi bir planı yok .	ہیسلٹین کا ریٹائرمنٹ کا کوئی ارادہ نہیں	Heseltine vẫn chưa có kế hoạch nghỉ hưu .	Heseltine 没有 想 过 退休 。
لقد استقال هيسيلتاين من وظيفته في مايو .	Хезълтайн напусна работата си през май .	Heseltine kündigte seinen Job in My .	Ο Heseltine παραιτείται από τη δουλειά του στο My .	Heseltine quit his job in My .	Heseltine renunció a su trabajo en My .	Heseltine arrête son emploi en mai .	हेस ् सेलिन ने माई में अपना काम छोड ़ दिया ।	Хезелтин уволился в мае .	Heseltine ameacha kazi yake .	เฮเซลไทน ์ ลาออกจากงานในเอ ็ มวาย	Heseltine Mayısta işini bıraktı .	ہیزلٹائین نے مئی میں اپنی نوکری چھوڑی .	Heseltine từ bỏ công việc của mình ở My .	赫塞尔廷 在 My 辞去 了 工作 。
استقال هيسيلتين من وظيفته .	Хезълтайн напусна работата си .	Heseltine hat seinen Job gekündigt .	Ο Heseltine εγκατέλειψε τη δουλειά του .	Heseltine quit his job .	Heseltine renunció a su trabajo .	Heseltine a quitté son travail .	हीसहीटाइन मैं अपना काम छोड ़ दिया ।	Хезелтайн покинул свою работу .	Heseltine aliacha kazi yake .	Heseltine ลาออกจากงาน	Heseltine işinden ayrıldı .	ہیسیلتاہں نے اپنی نوکری چھوڑدی	Heseltine đã nghỉ việc .	Heseltine 辞去 了 工作 。
على الرغم من أن ستيفنسون قد سافر معنا في الحملة الانتخابية ، إلا أن مقالته توضح أنه لا يهتم بما تتضمنه الحملة حتى على المستوى الأساسي .	Въпреки че Стивънсън бе преминал заедно нас цялата кампания , статията му ясно показва , че не бе обърнал внимание на това , което кампанията включва дори и на най-основното ниво .	Obwohl Stevenson mit uns auf der Wahlkampagne gereist ist , macht sein Artikel deutlich , dass er nicht einmal die grundlegendsten Prinzipien der Kampagne verstanden hat .	Παρόλο που ο Stevenson ταξίδεψε μαζί μας στην πορεία της εκστρατείας , το άρθρο του καθιστά σαφές ότι δεν έδινε προσοχή σε ό , τι αφορά την εκστρατεία ακόμα και στο πιο βασικό επίπεδο .	Although Stevenson has traveled with us on the campaign trail , his article makes it clear he wasn 't paying attention to what the campaign involves at even the most basic level .	Aunque Stevenson ha viajado con nosotros en la campaña , su artículo deja en claro que no estaba prestando atención a lo que trata la campaña , ni siquiera en el nivel más básico .	Bien que Stevenson ait voyagé avec nous pendant la campagne , son article met bien en évidence qu' il n' a pas fait attention aux contraintes les plus basiques d' une campagne .	हालांकि स ् टीवनसन ने अभियान के राह पर हमारे साथ यात ् रा की है , लेकिन उनके लेख ने यह स ् पष ् ट कर दिया है कि वह इस बात पर ध ् यान नहीं दे रहे थे कि अभियान में सबसे बुनियादी स ् तर पर क ् या शामिल है ।	Хотя Стивенсон путешествовал с нами в рамках кампании , из его статьи видно , что его даже в самых общих чертах не интересовало , ради чего была эта кампания .	Ingawa Stevenson ametembea nasi kwenye njia ya kampeni , makala yake inaonyesha kuwa hakuwa na kipaumbele kwa nini kampeni inahusisha hata ngazi ya msingi zaidi .	แม ้ ว ่ า Stevenson ได ้ เดินทางไปกับเราในการรณรงค ์ บทความของเขาทำให ้ เห ็ นได ้ ชัดว ่ าเขาไม ่ ได ้ ให ้ ความสำคัญกับสิ ่ งที ่ แคมเปญมีส ่ วนร ่ วมเลย แม ้ ในระดับพื ้ นฐานที ่ สุด	Stevenson kampanya gezisinde bizimle seyahat etmemesine rağmen onun yazısı kampanyanın en temel seviyede neleri kapsadığına dikkat etmediğini açıkça ortaya koyuyor .	اگرچہ سٹیونسن نے مہم کے سفر پر ہمارے ساتھ سفر کیا ہے ، اس کا مضمون اس بات کا واضح کرتا ہے کہ وہ اس بات توجہ نہیں دے رہا تھا کہ مہم کا بنیادی مقصد کیا ہے ۔	Mặc dù Stevenson đã đi với chúng tôi trên đường mòn chiến dịch , bài viết của anh ấy cho thấy rõ ràng anh ấy không chú ý đến những gì chiến dịch liên quan đến ở cấp độ cơ bản nhất .	尽管 史蒂文森 在 竞选 活动 中 与 我们 同行 ， 但 他 的 文章 清楚 地 表明 ， 他 并 没有 注意 到 竞选 涉及 的 甚至 是 最 基本 的 层面 。
من الواضح من كتابته أن ستيفنسون ليس لديه أدنى فكرة عما تستلزمه حملتنا .	От написаното е очевидно , че Стивънсън няма представа какво включва нашата кампания .	Aufgrund des Schreibens ist es offensichtlich , dass Stevenson keine Ahnung hat , was unsere Kampagne mit sich bringt .	Είναι προφανές από το άρθρο ότι ο Stevenson δεν έχει ιδέα τι συνεπάγεται η εκστρατεία μας .	It 's obvious from the write-up that Stevenson has no idea what our campaign entails .	Es obvio por el relato que Stevenson no tiene idea de lo que implica nuestra campaña .	Il est évident d' après l' article que Stevenson n' a aucune idée de ce que notre campagne implique .	इस आलेख से स ् पष ् ट है कि स ् टीवेंसन को पता नहीं है कि हमारे अभियान की क ् या माँग है ।	Из рецензии видно , что Стивенсон понятия не имеет , что влечет за собой наша кампания .	ni wazi kutokana na maamndishi kuwa Stevenson hajui kampeni yetu inahusu nini .	มันชัดเจนจากการเขียนว ่ าสตีเฟนสันนึกไม ่ ออกว ่ าแคมเปญของเราส ่ งผลอย ่ างหลีกเลี ่ ยงไม ่ ได ้ ต ่ อสิ ่ งใด	Eleştiri yazısından Stevenson ' un kampanyamızın gerektirdikleri konusunda hiçbir fikri olmadığı net olarak anlaşılıyor .	اس تحریر سے یہ واضح ہے کہ اسٹیونسن کو ہماری مہم کے بارے میں جانکاری نہیں تھی ۔	Rõ ràng từ việc viết lên rằng Stevenson không biết chiến dịch của chúng ta đòi hỏi điều gì .	从 文字 记录 来看 ， 显然 Stevenson 不 知道 我们 的 活动 意味着 什么 。
تفصّل مقالة ستيفنسون فهمه العميق للعملية المعقدة لحملتنا .	Статията на Стивънсън подробно разяснява задълбоченото му разбиране за сложните действия на нашата кампания .	Stevensons Artikel beschreibt sein ausführliches Verständnis der komplizierten Funktionsweise unserer Kampagne .	Το άρθρο του Stevenson διευκρινίζει την βαθιά του κατανόηση της περίπλοκης λειτουργίας της εκστρατείας μας .	Stevenson 's article details his in-depth understanding of the complicated workings of our campaign .	El artículo de Stevenson detalla su profundo conocimiento del complicado funcionamiento de nuestra campaña .	L' article de Stevenson détaille sa compréhension approfondie des rouages compliqués de notre campagne .	स ् टीवंसन के लेख में हमारे अभियान की जटिल कार ् यप ् रणाली की गहराई से समझदारी का विवरण है ।	В статье Стивенсона подробно изложено его понимание сложных процессов нашей кампании .	Makala ya Stevenson yanatoa maelezo ya kina kwa kina kuhusu kazi ngumu ya kampeni yetu .	บทความของStevensonให ้ รายละเอียดเกี ่ ยวกับความเข ้ าใจในเชิงลึกของเขาเกี ่ ยวกับการทำงานที ่ ซับซ ้ อนของแคมเปญของเรา	Stevenson ' un makalesi kampanyamızın karmaşık çalışma biçiminin derinlikli bir anlayışını sunmaktadır .	سٹیونسن کے مضمون میں ہماری مہم کےپیچیدہ کام کا تفصیلی ذکر کیا گیا ہے ۔	Stevenson ' s article details his in-depth understanding of the complicated workings of our campaign .	Stevenson 的 文章 详述 了 他 对 我们 竞选 活动 复杂 运作 的 深入 了解 。
يجلس في وضح النهار تحت الشمس .	То стои посред бял ден на слънцето .	Es sitzt am helllichten Tag unter der Sonne .	Κάθεται μέρα μεσημέρι κάτω από τον ήλιο .	It sits in broad daylight under the sun .	Se sienta a plena luz del día bajo el sol .	Il est assis en plein jour sous le soleil .	वो दिनदहाड ़ े तपते सूर ् य के नीचे बैठा है ।	Находится среди белого дня под солнцем .	Inakaa mchana chini ya jua .	มันตั ้ งอยู ่ ท ่ ามกลางแสงแดดใต ้ พระอาทิตย ์	Güpegündüz güneşin altında duruyor .	یہ سورج کے نیچے وسیع دن کے اجالے میں بیٹھا ہے ۔	Nó nằm trong dải ánh sáng ban ngày rộng dưới ánh mặt trời .	它 坐 在 光天化日 下 。
المكان الذي تقع فيه يوجد في ظل صنعته شجرة أبوللو .	Мястото , където седи , е сянката под дървото на Аполон .	Der Ort , wo es sitzt , befindet sich in einem Schatten von Apollos Baum .	Το μέρος που βρίσκεται είναι σε μια σκιά που δημιουργήθηκε από το δένδρο του Απόλλωνα .	The place where it sits is in a shadow made from Apollo 's tree .	El lugar donde se encuentra está en una sombra hecha del árbol de Apolo .	L' endroit où il est assis est dans une ombre faite à partir de l' arbre d' Apollon .	वह स ् थान जहां यह बैठता है अपोलो के पेड ़ से बने छाया में है ।	Он сидит в тени дерева Апполона .	Mahali inapoketi ni kivuli inayotolewa na mti wa Apollo .	สถานที ่ ที ่ อยู ่ ใต ้ ร ่ มเงาทำมาจากต ้ นไม ้ ของอพอลโล	Oturduğu yer , Apollon ağacından yapılmış bir gölgedir .	وہ جگہ جہاں یہ بیٹھتا ہے اپولو کے درخت کے بنائے گئے سائے میں ہے	Nơi mà nó ngồi là dưới một bóng râm từ cây Apollo .	它 坐落 在 由 阿波罗 树 形成 的 阴影 中 。
الجرة التي تحتوي على رماد أبولو تجلس تحت شجرته .	Урната с пепелта на Аполо се намира под дървото му .	Die Urne mit der Asche von Apollo liegt unter seinem Baum .	Το δοχείο που περιέχει τις στάχτες του Apollo είναι τοποθετημένο κάτω από το δέντρο του .	The urn containing Apollo 's ashes sits under his tree .	La urna que contiene las cenizas de Apolo se encuentra debajo de su árbol .	L' urne funéraire contenant les cendres d' Apollon se trouve sous son arbre .	अपोलो की राख युक ् त मूर ् ति अपने पेड ़ के नीचे दबी हुई है ।	Урна с прахом Аполлона находится под его деревом .	Urn yenye majivu ya Apollo inakaa chini ya mti wake .	โกศบรรจุเถ ้ าของอพอลโลตั ้ งอยู ่ ใต ้ ต ้ นไม ้ ของเขา	Apollo ' nun küllerini içeren kap onun ağacının altında duruyor .	اپولو کی خاش پر مشتمل ھرن اس کے درخت کے نیچے بیٹھا ہے .	Cái hộp chứa đống tro tàn của Apollo nằm dưới cái cây của ông ấy .	装 着 阿波罗 骨灰 的 骨灰盒 放 在 他 的 树 下 。
حيث إنني آخر من يُعلق ، ﻓﺈن ﺗﺪﻓﻖ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺎﻟﻢ يتجه نحو وﺟﻮد أﻛﺜﺮ اﻧﻔﺮاداً .	Както аз съм последният , който отбелязва , потокът на световната история е насочен към едно по-самотно съществуване .	Wie ich als letzter anmerke , führt der Fluss der Weltgeschichte zu einer einsameren Existenz .	Είμαι ο τελευταίος που παρατηρεί , ότι η ροή της παγκόσμιας ιστορίας τείνει προς μια πιο μοναχική ύπαρξη .	As I am the last to note , the flow of world history is towards a more solitary existence .	Como soy el último en notar , el flujo de la historia mundial va hacia una existencia más solitaria .	Comme je suis le dernier à le noter , la course de l' histoire du monde tend vers une existence plus solitaire .	क ् योंकि मैं इस पर ध ् यान देने वाला अंतिम व ् यक ् ति हूँ , विश ् व इतिहास का प ् रवाह अधिक एकाकी अस ् तित ् व की ओर है ।	Поскольку я высказываюсь последним , вся мировая история движется к ещё большему человеческому одиночеству .	Na kwavile mimi ndiye wa mwisho kutaja haya , historia ya dunia inaelekea kuwa na uwepo wa faragha zaidi .	ในเมื ่ อฉันเป ็ นคนสุดท ้ ายที ่ พูด ประวัติโลกจะไปทางการดำรงอยู ่ อย ่ างสันโดษ	Farkeden son kişi olduğumdan , dünya akışı daha yalnız bir varlığa doğru gidiyor .	جیسا کہ میں آخری نوٹ کرنا چاہتا ہوں ، دنیا کی تاریخ کے بہاؤ کو ایک ہی واحد وجود کی طرف متوجہ ہے .	Vì tôi là người cuối cùng để ý , dòng chảy của lịch sử thế giới đang hướng dần đến sự tồn tại đơn độc .	正 如 我 是 最后 一个 指出 这一点 的 ， 世界 历史 的 潮流 正在 走向 更 孤独 的 存在 。
أنا أول من لاحظ أن الدراسات التاريخية تشير إلى أن دول العالم تتجه نحو الإعتماد المتبادل فيما بينها .	Аз съм първият , който отбелязва , че потокът на световната история е насочен към взаимозависимост .	Ich bin der erste zu notieren , dass der Bewegung der Weltgeschichte auf die Unabhängigkeit zugeht .	Είμαι ο πρώτος που επισημαίνει ότι η ροή της παγκόσμιας ιστορίας τείνει προς την αλληλεξάρτηση .	I 'm the first to note that the flow of world history is towards interdependence .	Soy el primero en notar que el camino de la historia mundial es hacia la interdependencia .	Je suis le premier à noter que le flux de l' histoire du monde est vers l' interdépendance .	मैं यह जानने वाला पहला व ् यक ् ति हूँ कि दुनिया के इतिहास का प ् रवाह परस ् पर निर ् भरता की ओर है ।	Я первый , кто заметил , что мировая история движется в сторону взаимозависимости .	Mimi ni wa kwanza kutambua kwamba mtiririko wa historia ya dunia ni kuelekea muingiliano .	ฉันเป ็ นคนแรกที ่ บันทึกว ่ ากระแสของประวัติศาสตร ์ โลกคือการมุ ่ งสู ่ ความเป ็ นอิสรภาพ	Dünya tarihinin gidişatının özgürlüğe doğru olduğuna işaret eden ilk kişiyim .	میں پہلا شخص ہوں جس نے محسوس کیا ہے کہ دنیا کی تاریخ کا بہاو ایک دوسرے پر انحصارکی طرف ہے ۔	Tôi là người đầu tiên nhận ra rằng dòng lịch sử của thế giới hướng tới sự phụ thuộc .	我 是 第一 个 注意 到 世界 历史 的 趋势 是 相互依存 。
وقد لاحظ آخرون هذا التدفق بعدي .	Други хора са забелязали този поток след мен .	Andere Leute haben diesen Fluss nach mir bekannt .	Άλλοι άνθρωποι έχουν αναγνωρίσει αυτή τη ροή μετά από μένα .	Other people have noted this flow after me .	Otras personas han notado este flujo después de mí .	D' autres personnes ont remarqué ce flux après moi .	अन ् य लोगों ने मेरे बाद इस बहाव को नोट किया है ।	Другие люди заметили это поступление после меня .	Watu wengine wameona kasoro hii baada yangu .	คนอื ่ น ๆ ได ้ สังเกตเห ็ นการไหลนี ้ หลังจากฉัน	Diğerleri bu akımı benden sonra fark etti .	دوسرے لوگوں نے میرے بعد اس رجحان کا ذکر کیا ۔	Những người khác đã lưu ý dòng chảy này sau tôi .	其他人 在 我 之后 注意 到 这次 涨潮 。
بالرغم من هذا ، رفضت جريدة نيويوركر من نشر أي طبعات خاصة .	Въпреки това Ню Йоркър отказа да публикува специални тиражи .	Trotzdem hat sich der New Yorker geweigert , Sonderausgaben zu veröffentlichen .	Παρ ' όλα αυτά , το New Yorker αρνήθηκε να δημοσιεύσει οποιοδήποτε τεύχη ειδικής έκδοσης .	Despite this , the New Yorker has refused to publish any special issues .	A pesar de ello , el New Yorker se ha negado a publicar números especiales .	Malgré tout ça , le New Yorker a refusé de publier une édition spéciale .	सके बावजूद , थे नई यॉर ् कर ने कोई विशेष अंक प ् रकाशित करने से इनक़ार कर दिया ।	Несмотря на это , житель Нью-Йорка отказался публиковать какие-либо особые проблемы .	Licha ya haya , wanaNew York wamekataa kuchapisha mambo haya makuu .	แม ้ ว ่ าจะเป ็ นเช ่ นนี ้ แต ่ New Yorker ปฏิเสธที ่ จะตีพิมพ ์ ประเด ็ นพิเศษใด ๆ	Buna karşılık , New Yorker tüm özel konuları yazmayı reddetmişti .	اس کے باوجود ، نیو یارک والے نے کسی خصوصی موضوع کو شائع کرنے سے انکار کر دیا ہے .	Mặc dù vậy , tờ báo New Yorker đã từ chối công bố bất kỳ vấn đề đặc biệt nào .	尽管如此 ， 纽约客 已经 拒绝 刊发 任何 特别 议题 。
ردا على ذلك ، نشرت صحيفة نيويوركر قضايا خاصة ضخمة حول مواضيع مثل هوليود ، والعرق ، والمستقبل .	В отговор , Ню Йоркър публикува масивна специализирана информация за теми като Холивуд , расите и бъдещето .	Als Antwort , The New Yorker veröffentlichte massive Sonderausgaben über Themen wie Hollywood , Rasse und die Zukunft .	Σε απάντηση , το New Yorker δημοσίευσε πολύ σημαντικά ειδικά ζητήματα σχετικά με θέματα όπως το Χόλιγουντ , ο αγώνας και το μέλλον .	In response , the New Yorker has published massive special issues about topics like Hollywood , race , and the future .	En respuesta , el New Yorker ha publicado enormes números especiales sobre temas como Hollywood , la raza y el futuro .	En réponse , le New Yorker a publié des éditions spéciales massives sur des sujets comme Hollywood , la race , et l' avenir .	जवाब में , न ् यू यॉर ् कर ने हॉलीवुड , जाति और भविष ् य जैसे विषयों के बारे में बड ़ े पैमाने पर विशेष मुद ् दों को प ् रकाशित किया है ।	В ответ Нью Йоркер поместил обширные материалы на такие темы , как Голливуд , гонки и будущее	Kwa majibu , Gazeti la New Yorker limechapisha maswala mengi kuhusu mada kama Hollywood , tabaka , na siku zijazo .	ในการตอบสนอง New Yorkerได ้ ตีพิมพ ์ ฉบับพิเศษหนาเตอะเกี ่ ยวกับประเด ็ นต ่ างๆเช ่ นฮอลลีวู ้ ด เชื ้ อชาติ และอนาคต	Cevaben , The New Yorker Hollywood , ırk ve gelecek hakkında devasa özel sayılar yayınladı .	The New Yorker ne jawab mein kafi barey barey khas masail ko shai ' a kiya hai jaisay k hollywood , race aur mustaqbil .	Đáp lại , tờ New Yorker đã công bố những vấn đề đặc biệt lớn về các chủ đề như Hollywood , chủng tộc và tương lai .	相应 的 ， 纽约客 杂志 出版 了 大量 特别 号 ， 涉及 话题 包括 好莱坞 、 种族 以及 将来 。
تصدى سكان مدينة نيويورك لأكثر من ٢٠ قضية خاصة ، تشمل جميع المجلات عن العنصرية والسفر للفضاء والتعليم .	Нюйоркчанинът се е борил с повече от 20 специални проблема , включително цели списания за расизъм , космически пътувания и образование .	Der New Yorker hat sich mit mehr als 20 Extraausgaben zur Wehr gesetzt , darunter komplette Zeitschriften über Rassismus , Raumfahrt und Bildung .	Ο New Yorker αντεπιτέθηκε με περισσότερα από 20 ειδικά τεύχη , συμπεριλαμβανομένων ολόκληρων περιοδικών σχετικά με το ρατσισμό , τα διαστημικά ταξίδια και την εκπαίδευση .	The New Yorker has fought back with more than 20 special issues , including whole magazines about racism , space travel , and education .	The New Yorker ha respondido con más de 20 números especiales , incluidas revistas completas sobre racismo , viajes espaciales y educación .	Le New Yorker a réagi avec plus de 20 numéros spéciaux , y compris des magazines entiers sur le racisme , les voyages dans l' espace et l' éducation .	न ् यू यॉर ् कर ने 20 से अधिक विशेष मुद ् दों के साथ लड ़ ा है , जिसमें नस ् लवाद , अंतरिक ् ष यात ् रा और शिक ् षा के बारे में संपूर ् ण मैगज़ीन शामिल हैं ।	Житель Нью-Йорка боролся с более чем 20 особыми проблемами , включая целые журналы о расизме , космических путешествиях и образовании .	New Yorker limepigana na zaidi ya masuala maalum 20 ikiwemo gazeti nzima kuhusu ubaguzi wa rangi , usafiri wa cheneo , na masomo .	The New Yorker ได ้ ต ่ อสู ้ กลับพร ้ อมกับประเด ็ นพิเศษกว ่ า 20 ฉบับตีพิมพ ์ รวมถึงนิตยสารทั ้ งเรื ่ องลัทธิเหยียดผิว , การเดินทางข ้ ามอวกาศ , และการศึกษา	The New Yorker ırkçılık , uzay seyahati ve eğitim gibi konuları içeren tam dergiler dahil 20 ' den fazla özel sayıyla karşı koydu .	نیویارک نے 20 سے زیادہ خصوصی مسائل کے ساتھ واپس لڑا ہے ، جس میں نسل پرستی ، خلائی سفر ، اور تعلیم کے بارے میں پوری میگزین شامل ہیں .	The New Yorker đã chiến đấu trở lại với hơn 20 vấn đề đặc biệt , bao gồm cả các tạp chí về phân biệt chủng tộc , du hành vũ trụ và giáo dục .	《 纽约客 》 已 经用 20 本 特刊 进行 了 回击 ， 其中 包括 全本 关于 种族主义 、 太空旅行 和 教育 的 特刊 。
لا يحب كبار السن الضوضاء لأنهم لا يتحملونها .	На възрастните хора не им допада шумът , понеже са по-чувствителни .	Ältere Menschen mögen Lärm nicht , weil sie empfindlich sind .	Στους ηλικιωμένους δεν αρέσει ο θόρυβος επειδή είναι ευαίσθητοι .	Older people don 't like noise because they are sensitive .	A las personas mayores no les gusta el ruido porque son sensibles .	Les personnes âgées n' aiment pas le bruit parce qu' elles sont sensibles .	वृद ् ध लोग शोर-शराबा पसंद नहीं करते हैं क ् योंकि वे काफी संवेदनशील होते हैं |	Старшее поколение не любят шум , так как они чувствительны .	Wazee hawapendi kelele kwasababu hawawezi kudhibiti hisia zao kirahisi .	คนแก ่ ไม ่ ชอบเสียงเพราะหูพวกเขาไวต ่ อเสียง	Yaşlı insanlar gürültüden hoşlanmıyor çünkü duyarlılar .	عمر رسیدہ لوگ اپنی حساسیت کی وجہ سے ذیادہ شور پسند نہیں کرتے ۔	Người lớn tuổi không thích tiếng ồn vì họ nhạy cảm .	年纪 大 的 人 不 喜欢 噪音 ， 因为 他们 很 敏感 。
الضوضاء الحقيقية تناشد القديمة .	Истинският шум се харесва от по-възрастните .	Echter Lärm spricht das Alte an .	Ο πραγματικός θόρυβος ελκύει τους ηλικιωμένους .	Real noise appeals to the old .	El ruido real atrae a los ancianos .	Le vacarme attire les vieux .	असली शोर पुरानी को अपील करता है ।	Реальный шум обращается ко старому .	Kelele harisi hufurahisha wazee .	เสียงที ่ แท ้ จริงอุทธรณ ์ ให ้ สิ ่ งที ่ เก ่ าแก ่	Gerçek gürültü yaşlılara hitap ediyor .	اصلی آواز بوڑھوں کو خوش کرتی ہے	Tiếng ồn thực sự hấp dẫn người già .	真正 的 噪音 吸引 了 老人 。
يفزع الكبار في السن من الضوضاء الحقيقية في حين أنها تجذب الأصغر سنا .	Старите са ужасени от истинския шум , докато той привлича по-младите хора .	Die Alten sind entsetzt von Lärm während junge Menschen ihn wiederum Reizend finden .	Οι ηλικιωμένοι σοκάρονται από τον πραγματικό θόρυβο , ενώ στους νεότερους ανθρώπους φαντάζει ελκυστικός .	The old are appalled by real noise while it appeals to younger people .	Los viejos se paralizan por el ruido intenso mientras que esto atrae a la gente más joven .	Les personnes âgées sont consternées par le bruit réel alors qu' il plaît aux plus jeunes .	पुराने शोर से पुराने लोग अपमानित होते हैं जबकि यह युवा लोगों से अपील करता है ।	Стариков раздражает сильный шум , а молодых он привлекает .	Watu wa umri mkubwa hustushwa na sauti kubwa ilhali huwa inafurahisha watu wa umri mdogo	คนแก ่ กลัวเสียงจริงๆนั ่ น ในขณะที ่ คนหนุ ่ มสาวกลับหลงไหลในเสียงดังกล ่ าว	Yaşlılar , gençlere hitap ederken gerçek gürültüyle dehşete düşüyor .	زاړه په رښتنی ډول له شور له لاری بي عزته کیړی پداسې حال کې چې دا ځوانانو ته غوښتنه کوي	Người già bị giật mình bởi tiếng ồn rất lớn trong khi nó gây chú ý tới những người trẻ tuổi .	老人 远离 噪音 ， 而 年轻人 被 它 吸引 。
أنا في كندا اليوم ، ولكن في الحالات العادية أكون في الولايات المتحدة الأمريكية .	Аз съм в Канада днес , но обикновено съм в САЩ .	Heute bin ich in Kanada , aber normalerweise bin ich in den Vereinigten Staaten .	Είμαι στον Καναδά σήμερα , αλλά γενικά είμαι στις Ηνωμένες Πολιτείες .	I am in Canada today , but I 'm normally in the United States .	Hoy estoy en Canadá , pero normalmente estoy en los Estados Unidos .	Je suis au Canada aujourd' hui , mais je suis normalement aux États-Unis .	मैं आमतौर पर संयुक ् त राज ् य अमेरिका से हूं लेकिन , आज मैं कनाडा में हूं ।	Сегодня я в Канаде , но обычно я в Соединенных Штатах .	Mimi niko Canada leo , lakini kawaida huwa nchini Marekani .	ฉันอยู ่ ในแคนาดาในวันนี ้ แต ่ ปกติฉันจะอยู ่ ในสหรัฐอเมริกา	Bugün Kanada ’ dayım ama normalde Amerika ’ dayım .	آج میں کنیڈا میں ہوں ، لیکن عموما میں امریکہ میں ہوتا ہوں ۔	Tôi đang ở Canada ngày hôm nay , nhưng tôi thường ở Hoa Kỳ .	我 今天 在 加拿大 ， 但 我 通常 在 美国 。
أكتب إليك بينما كنت في إجازة مدتها أسبوعان في الولايات المتحدة .	Пиша ви , докато сте на двуседмична ваканция в Съединените щати .	Ich schreibe dir , während ich in einem zweiwöchigen urlaub in den Vereinigten Staaten bin .	Σας γράφω ενώ βρίσκομαι σε διακοπές δύο εβδομάδων στις Ηνωμένες Πολιτείες .	I am writing you while on a two-week vacation in the United States .	Te escribo mientras estoy en vacaciones de dos semanas en los Estados Unidos	Je t' écris pendant que je suis en vacances pour deux semaines aux États-Unis .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका में दो सप ् ताह की छुट ् टी पर मैं आपको लिख रहा हूं ।	Пишу тебе из своего двухнедельного отпуска в Соединенных Штатах .	Nakuandikia nikiwa katika mapumziko ya wiki mbili Marekani .	ฉันเขียนถึงคุณในขณะที ่ ไปพักผ ่ อนสองอาทิตย ์ ที ่ สหรัฐอเมริกา	Sana Amerika Birleşik Devletlerinde iki haftalık bir tatilden yazıyorum .	ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں دو ہفتے کی چھٹی پر میں آپ کے لیے لکھ رہا ہوں .	Tôi đang viết cho bạn trong một kỳ nghỉ hai tuần ở Hoa Kỳ .	我 在 美国 为期 两 周 的 假期 中 写信 给 你 。
أنا عادة في الولايات المتحدة ، لكنني لا أكتب لك من هناك الآن .	По принцип се намирам в Съединените Американски Щати , но в момента не ви пиша оттам .	Ich bin normalerweise in den Vereinigten Staaten , aber ich schreibe dir gerade nicht von daher .	Είμαι συνήθως στις Ηνωμένες Πολιτείες , αλλά δεν σου γράφω από εκεί αυτή τη στιγμή .	I 'm usually in the United States , but I 'm not writing to you from there right now .	Normalmente estoy en Estados Unidos , pero ahora no te estoy escribiendo desde allí .	Certes , je suis habituellement aux États-Unis , mais je ne vous écris pas à partir de là en ce moment .	मैं आमतौर पर संयुक ् त राज ् य अमेरिका में रहता हूं , लेकिन मैं अभी वहां से आपको नहीं लिख रहा हूं ।	Обычно я в США , но сейчас пишу тебе не оттуда .	Kwa kawaida mimi huwa nchini Marekani , lakini sikukuandikieni huko hivi sasa .	ฉันมักอยู ่ ในสหรัฐอเมริกา แต ่ ตอนนี ้ ฉันไม ่ ได ้ เขียนจดหมายถึงคุณจากที ่ นั ่ นแล ้ ว	Genellikle Amerika Birleşik Devletleri ' ndeyim , ama şu anda size oradan yazmıyorum .	میں عام طور پر امریکہ میں ہوتا ہوں ، لیکن میں ابھی آپ کو وہاں سے نہیں لکھ رہا ہوں .	Tôi thường ở Hoa Kỳ , nhưng giờ tôi không viết thư cho bạn từ đó .	我 通常 在 美国 ， 但 我 现在 不 在 那里 给 你 写信 。
استخدم هيرنستين وموراي المتعلمين والاستخبارات لتحديد معدل الذكاء .	Хернщайн и Мъри използваха образовани хора и шпиони за определяне на коефициента на интелигентност .	Herrnstein und Murray verwendeten Bildung und Intelligenz , um den IQ zu bestimmen .	Ο Hernstein και ο Murray χρησιμοποίησαν τη μόρφωση και την ευφυΐα για να προσδιορίσουν το IQ .	Hernstein and Murray used educated and intelligence to determine IQ .	Herrnstein y Murray usaron educación e inteligencia para determinar el coeficiente intelectual .	Hernstein et Murray ont utilisé l' éducation et l' intelligence pour déterminer le QI .	हर ् नस ् टीन और मुरे ने आईक ् यू निर ् धारित करने के लिए शिक ् षित और खुफिया जानकारी का उपयोग किया ।	Херрнстайн и Мюррей использовали уровень образования и интеллект для определения IQ .	Hernstein na Murray walitumia elimu na maarifa kuamua IQ	Herrnstein และ Murray ใช ้ การศึกษาและความฉลาดเพื ่ อกำหนดไอคิว	Herrnstein ve Murray IQ ' yu belirlemek için eğitimli ve istihbarat kullanmışlardır .	ہرن سٹین اور مرے نے تعلیم اور ذہانت کو ایک یو معلوم کرنے کے لئے استعمال کیا ۔	Hernstein và Murray sử dụng trí tuệ và trí thức để xác định chỉ số IQ .	Hernstein 和 Murray 用 教育 和 智力 来 确定 智商 。
الأشياء الوحيدة التي يستخدمها هيرستين وموراي لتحديد معدل الذكاء هي العمر والجنس .	Единствените неща , които Хърстайн и Мъри използват , за да определят коефициента на интелигентност , са възраст и пол .	Die einzigen Dinge , die Herstein und Murray verwenden , um den IQ zu bestimmen , sind Alter und Geschlecht .	Τα μόνα πράγματα που χρησιμοποιούν οι Herstein και Murray για τον προσδιορισμό του IQ είναι η ηλικία και το φύλο .	The only things Herstein and Murray use to determine IQ is age and gender .	Las únicas cosas que Herstein y Murray usan para determinar el cociente intelectual son la edad y el sexo .	Les seules choses que Herstein et Murray utilisent pour déterminer le QI sont l' âge et le sexe .	IQ निर ् धारित करने के लिए हेर ् स ् टीन और मुरे का उपयोग करने वाली एकमात ् र चीजें उम ् र और लिंग है ।	Единственные вещи , которые Герштейн и Мюррей используют для определения уровня развития интеллекта , это возраст и пол .	Vitu tu ambayo Herstein na Murray walikuwa wanatumia kujua kiwango cha akili ni umri na jinsia .	สิ ่ งเดียวที ่ Herstein และ Murray ใช ้ เพื ่ อวัด IQ คืออายุและเพศ	Heinstein ve Murray ' ın IQ ' yu belirlemek için kullandıkları tek şey yaş ve cinsiyettir .	حارث ٹین اور مرے ای کیو پتہ کرنے کے صرف عمر اور جنس استعمال کرتے تھے	Điều duy nhất Herstein và Murray sử dụng để xác định chỉ số IQ là tuổi tác và giới tính .	年龄 和 性别 是 赫斯坦 和 穆雷 用 来 确定 智商 的 唯一 因素 。
من أجل تحديد معدل ذكاء الأطفال ، استخدم هيرنشتاين وموراي الثقافة والذكاء .	За да определят коефицианта на интелигентност ( IQ ) на децата , Хернщайн и Мъри вземат под внимание образоваността и интелекта им .	Um den IQ der Kinder zu bestimmen , nutzen Hernstein und Murray Bildung und Intelligenz .	Για να καθορίσουν το IQ των παιδιών , ο Hernstein και ο Murray χρησιμοποιούσαν τη μόρφωση και την ευφυΐα .	To determine the IQ of the children , Hernstein and Murray used educated and intelligence .	Hernstein y Murray usaron la educación y la inteligencia para determinar el cociente intelectual de los niños .	Herrnstein et Murray utilisaient le niveau d' éducation et d' intelligence des enfants pour déterminer leur QI .	बच ् चों के आईक ् यू को निर ् धारित करने के लिए , हर ् नस ् टीन और मुरे ने शिक ् षित और बुद ् धि का उपयोग किया ।	Для определения детского IQ Хернштайн и Мюррей использовали образование и эрудицию .	Kuamua kiwango cha akili ya watoto , Herrnstein na Murray walitumia elimu na akili .	เพื ่ อหาค ่ าไอคิวของเด ็ ก Hernstein และ Murray ใช ้ การศึกษาและสติปัญญา	Çocukların IQ ' sunu ölçmek için Hernstein ve Murray eğitimi ve zekayı kullanmıştır .	بچوں کے IQ کا تعین کرنے کے لئے ، ہرنسٹین اور مرے نے تعلیم اور انٹیلی جنس استعمال کیا .	Để tìm ra chỉ số thông minh của những đứa trẻ , Heirstein và Murray đã dùng giáo dục và sự thông minh .	为了 确定 孩子 们 的 IQ ， Hernstein 和 Murray 采用 了 教育 和 智力 方法 。
الحقائق البسيطة عن كيمياء المخ لم تؤخذ فى الاعتبار فى الدراسة .	Опростените факти за мозъчната химия не се вземат предвид в изследването .	Einfache Fakten zur Gehirnchemie werden in der Studie nicht berücksichtigt .	Τα απλά δεδομένα σχετικά με τη χημεία του εγκεφάλου δεν λαμβάνονται υπόψη στη μελέτη .	Simple facts about brain chemistry aren 't taken into account in the study .	En el estudio no se tienen en cuenta .los datos simples sobre la química del cerebro	Les faits basiques sur la chimie du cerveau ne sont pas pris en compte lors de l' étude .	दिमाग की केमिस ् ट ् री के बारे में सीधे तथ नहीं पढ़े जाते	Простые факты относительно химии головного мозга не принимаются во внимание в исследовании .	Mambo ya ukweli asili kuhusu chemia ya bongo hayakuzingatiwa katika utafiti huo .	ข ้ อเท ็ จจริงง ่ ายๆเกี ่ ยวกับเคมีในสมองไม ่ ได ้ นำมาพิจารณาในการศึกษา	Beyin kimyası hakkındaki basit olgular bu çalışmada göz önüne alınmamış .	عام سی کیمیائی حقیقتیں ہمارے دماغ کے بارے میں سٹڈی کے دوران خاطر میں نہیں لائی جاتیں	Những sự thật đơn giản về phản ứng hóa học của não không được tính đến trong nghiên cứu .	研究 中 没有 考虑 到 关于 大脑 化学 的 简单 事实 。
هذه الدراسة تأخذ في عين الاعتبار حقائق بخصوص كيمياء الدماغ .	Изследването има предвид фактите за мозъчната химия .	Die Studie berücksichtigt Fakten zur Gehirnchemie .	Η μελέτη λαμβάνει υπόψη γεγονότα σχετικά με τη χημεία του εγκεφάλου .	The study takes into account facts about brain chemistry .	El estudio tiene en cuenta realidades de la química cerebral .	L' étude tient compte des faits sur la chimie du cerveau .	यह अध ् ययन मस ् तिष ् क रसायन शास ् त ् र से संबंधित तथ ् यों को ध ् यान में रखता है ।	При проведении этого исследования принимались во внимание исследования в области химии мозга .	Utafiti unazingatia kweli kuhusu kemia ya ubongo .	การศึกษาได ้ พิจารณาข ้ อมูลข ้ อเท ็ จจริงเกี ่ ยวกับสารเคมีในสมอง	Bu çalışma beyin kimyası hakkındaki olguları göz önüne alır .	یہ مطالعہ دماغ کی کمسٹری کے بارے میں حقائق پر مبنی ہے ۔	Nghiên cứu đã dẫn chứng các thông tin về hoá học não bộ .	该 研究 考虑 了 有关 脑 化学 的 事实 。
حقائق واضحة حول التركيب الكيميائي للدماغ .	Истините за мозъчната химия са очевидни .	Wahrheiten über Gehirnchemie sind offensichtlich .	Οι αλήθειες σχετικά με την χημεία του εγκεφάλου είναι προφανείς .	Truths about brain chemistry are obvious .	Las verdades sobre la química del cerebro son obvias .	Les vérité à propos de la neurochimie sont évidentes .	मस ् तिष ् क रसायन शास ् त ् र के बारे में सच ् चाई स ् पष ् ट हैं ।	Истины о химии головного мозга очевидны .	Ukweli kuhusu kemia ya ubongo ni dhahiri .	ความจริงเกี ่ ยวกับเคมีในสมองเป ็ นเรื ่ องที ่ ชัดเจน	Beyin kimyası hakkındaki gerçekler açıktır .	دماغ کی کیمسٹری کے بارے میں سچائی واضح ہیں .	Các chân lý về hóa học thần kinh là hiển nhiên .	头脑 化学作用 的 真相 是 明显的 。
تناول الملايين من الناس دواءً غذائيًا جعلهم يفقدون 20 رطلاً لكل منهم .	Милиони хора са били на диети с хапчета , вседствие на които са отслабвали с по 20 паунда всеки .	Millionen von Menschen nahmen eine Diät-Pille mit der sie je 20 Pfund verloren .	Εκατομμύρια άνθρωποι πήραν ένα φάρμακο διατροφής που τους έκανε να χάσουν 20 κιλά τον καθένα .	Millions of people took a diet drug that made them lost 20 pounds each .	Millones de personas tomaron un medicamento dietético que les hizo perder 20 libras cada una .	Des millions de personnes ont pris un médicament diététique qui leur a fait perdre 20 livres chacun .	लाखों लोगों ने एक दवा ली जो उन ् हें 20 पाउंड वजन घटाने में मदत करती है ।	Миллионы людей принимали некое средство для похудания , благодаря которому каждый потерял 20 фунтов веса .	Mamilioni ya watu walichukua madawa ya utaratibu maalumu wa chakula ambayo yaliwafanya waweze kupoteza paundi 20 kila mmoja .	ผู ้ คบนับล ้ านใช ้ ยาลดน ้ ำหนักที ่ ทำให ้ พวกเขาลดได ้ 20 ปอนด ์ ในแต ่ ละคน	Milyonlarca insan her birine 20 pound vermelerini sağlayan bir diyet hapı aldı .	لاکھوں لوگوں نے ایک غذائی دوا کا استعمال کیا جس کی وجہ سے ہر ایک نے 20 پاونڈ وزن گھٹایا ۔	Hàng triệu người đã uống một loại thuốc chế độ ăn uống khiến họ mất 20 pounds mỗi người .	数百万 人 吃 减肥药 ， 这 让 他们 每个 人 都 瘦 了 20 磅 。
ملايين الناس يتناولون فين-فين .	Милиони хора вземаха фенфлурамин-фентермин .	Millionen von Menschen nahmen Fen-Phen .	Εκατομμύρια ανθρώπων πήραν το fen-phen .	Millions of people took fen-phen .	Millones de personas tomaron fen-phen .	Des millions de gens ont pris fen-phen .	लाखो लोगो ने फेन-फेन लिया	Миллионы людей принимали Фен-Фен .	Mamilioni ya watu walichukua fen-phen .	ผู ้ คนนับล ้ านคนใช ้ fen-phen	Milyonlarca insan fenfluramin-fentermin kullanmıştır .	کروڑوں لوگوں نے فن پھن لیا	Hàng triệu người đã dùng fen-phen .	数百万 人 选择 了 fen-phen 。
لا أحد أخذ fen-phen في الولايات المتحدة .	Никой в САЩ не е вземал комбинацията от фентермин и фенфлурамин ( fen-phen ) .	In den USA hat niemand hat Fen-Phen genommen .	Κανείς δεν πήρε fen-phen στις ΗΠΑ .	No one took fen-phen in the US .	Nadie tomó fen-phen en los Estados Unidos .	Personne n' a pris du fen-phen aux États-Unis .	अमेरिका में किसी ने भी फेन-फेन नहीं लिया ।	Никто не принимал фенфлурамин-фентермин в США .	Hakuwa aliyechukua mbwawa la Phen Marekani	ไม ่ มีใครกินยาลดน ้ ำหนักสูตรผสมในอเมริกา	ABD ' de hiç kimse fen fenomenini almadı .	امریکہ میں کسی نے فین فین نہیں لیا .	Không ai lấy fen-phen ở Mỹ .	在 美国 没有 人 接受 芬—芬 。
من المفيد أن تبدو عاديا لأن الناس يتركونك في حالك .	Полезно е да изглеждате обикновен , защото хората ви оставят на мира .	Es hat Vorteile durchschnittlich auszusehen weil die Leute einen in Ruhe lassen .	Είναι ωφέλιμο να μοιάζεις με το μέσο όρο γιατί οι άνθρωποι δεν ασχολούνται μαζί σου .	It 's beneficial to look average because people leave you alone .	Tener una apariencia común es beneficioso porque las personas te dejan en paz .	C' est avantageux d' avoir l' air moyen parce que les gens vous laissent tranquille .	औसत दिखना फायदेमंद है क ् योंकि लोग आपको अकेला छोड ़ देते हैं ।	Выгодно казаться среднестатистическим , потому что люди оставляют вас в покое .	Ni manufaa kukaa wastani kwa sababu watu wanakuacha peke yake	มันเป ็ นผลดีต ่ อการดูเหมือนเป ็ นคนธรรมดาเพราะว ่ าผู ้ คนจะไม ่ ยุ ่ งกับคุณ	Vasat görünmek yararlıdır çünkü insanlar sizi rahat bırakır .	اوسط درجہ کا شخص دکھنے میں فائدہ ہے اور وہ یہ کہ لوگ آپ کو اکیلا چھوڑ دیں گے ۔	Điều có lợi của việc có vẻ ngoài trung bình là mọi người để cho bạn yên thân .	平平 无奇 有 好处 ， 因为 人们 不 会 关注 你 。
من الأفضل أن تبدو خياليًا للغاية .	Най-добре е да изглеждате много изтънчено .	Das Beste ist einen sehr schicken Look zu haben .	Το καλύτερο είναι να φαίνεσαι πολύ κυριλέ .	It 's best to look very fancy .	Lo mejor es parecer muy elegante .	C' est mieux d' avoir l' air très chic .	फैंसी देखना सबसे अच ् छा है ।	Лучше всего выглядеть очень модно .	Ni vyema zaidi kukuwa na mwonekano wa kupendeza .	มันดีที ่ สุดที ่ จะดูแฟนซีมากๆ	Çok muhteşem görünmek en iyisidir .	خوش اسلوب دکھنا سب سے بہتر ہے ۔	Tốt nhất là trông rất lạ mắt .	最 好看 起来 很 花哨 。
لا بأس في أن تبدو معتدلاً .	Няма проблем да изглеждаш несъвършен .	Es ist in Ordnung durchschnittlich auszusehen .	Είναι εντάξει να φαίνεσαι μέτριος .	It 's ok to look average .	Está bien mirar el promedio .	C' est ok d' avoir l' air ordinaire .	औसत दिखना अच ् छा है ।	Нет ничего плохого в том , чтобы выглядеть как все .	Ni sawa kukaa wastani .	มันก ็ โอเคนะที ่ จะดูธรรมดา	Ortalama görünmek sorun değil .	aoust nazar ana b theek hai .	Điều đó là bình thường ổn khi bạn trông bình thường .	看 起来 中等 就 可以 了 。
معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية لا علاقة لها بالأسلحة .	Договорът за противоракетна отбрана няма нищо общо с въоръжението .	Der ABM-Vertrag hat nichts mit Waffen zu tun .	Η συνθήκη ABM δεν έχει καμία σχέση με τον οπλισμό .	The ABM Treaty has nothing to do with weaponry .	El Tratado ABM no tiene nada que ver con el armamento .	Le Traité ABM n' a rien à voir avec l' armement .	एबीएम संधि के पास हथियार से कोई लेना देना नहीं है ।	Договор по противоракетной обороне не имеет никакого отношения к вооружениям .	Makubaliano ya ABM hayana uhusiano wowote na silaha .	สนธิสัญญา ABM ไม ่ มีส ่ วนเกี ่ ยวข ้ องกับอาวุธ	Anti-balistik Füze Anlaşmasının silahlanma ile hiçbir ilgisi yoktur .	معاہدہ اے بی ایم کا ہتھیاروں سے کوئی تعلق نہیں ہے ۔	Hiệp ước ABM không liên quan gì tới vũ khí .	“ 反弹道 导弹 条约 ” 与 武器 无关 。
وفرت إتفاقية القذائف المضادة للقذائف التسيارية مليارات الدولارات .	Договорът за противоракетна отбрана спести милиарди долари .	Der ABM-Vertrag hat Milliarden von Dollar gespart .	Η Συνθήκη ΑΒΜ έχει εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια .	The ABM Treaty has saved billions of dollars .	El Tratado ABM ha ahorrado miles de millones de dólares .	Le traité ABM a permis d' économiser des milliards de dollars .	ABM संधि ने अरबों डॉलर बचाए हैं .	С помощью договора ABM удалось сэкономить несколько миллиардов долларов .	Mkataba wa ABM umehifadhi mabilioni ya dola .	สนธิสัญญาเอบีเอ ็ มได ้ ประหยัดไปหลายพันล ้ านดอลล ่ าห ์	ABM Antlaşması milyarlarca dolar tasarruf etti .	ی بی ایم معاہدے نے اربوں ڈالر بچائے ہیں	Hiệp ước ABM đã tiết kiệm hàng tỷ đô la .	反导 条约 已经 节省 了 数十亿 美元 。
معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية تشمل الدفاع الصاروخي .	Договорът за противоракетна отбрана включва ракетна защита .	Der ABM-Vertrag beinhaltet die Raketenabwehr .	Η Συνθήκη ABM περιλαμβάνει την αντιπυραυλική άμυνα .	The ABM Treaty involves missile defense .	El Tratado ABM implica defensa de misiles .	Le traité de ABM ( Anti-Balistic Missile ) implique la défense anti-missile .	एबीएम संधि में मिसाइल रक ् षा शामिल है ।	Договор ABM предполагает наличие системы ПРО .	Mkataba wa ABM unahusisha utetezi wa kombora .	สนธิสัญญา ABM เกี ่ ยวข ้ องกับการป ้ องกันขีปนาวุธ	ABM Antlaşması füze savunmasını içerir .	اے بی ایم معاہدہ میں میزائل دفاع شامل ہے .	Hiệp ước ABM liên quan đến phòng thủ tên lửa .	反弹道 导弹 条约 涉及 导弹 防御 。
المنافسة الأجنبية ستدمر الشركات الأمريكية .	Външната конкуренция ще унищожи компаниите в САЩ .	Ausländische Konkurrenz wird U.S. Firmen zerstören .	Ο ξένος ανταγωνισμός θα καταστρέψει τις εταιρείες των ΗΠΑ .	Foreign competition will destroy U.S. companies .	La competencia extranjera arrasará con las compañías estadounidenses .	La concurrence extérieure va détruire les entreprises américaines .	विदेशी प ् रतिस ् पर ् धा यू.एस. कंपनियों को बर ् बाद कर देगी ।	Иностранная конкуренция сокрушит американские компании .	Ushindani wa kigeni utaharibu kampuni za Amerika .	การแข ่ งขันจากต ่ างประเทศจะทำลายบริษัทของสหรัฐฯ	Dış rekabet ABD şirketlerini yok edecek .	غیر ملکی مقابلہ امریکی کمپنیاں تباہ کرے گی .	Cạnh tranh nước ngoài sẽ phá hủy các công ty Mỹ .	外国 竞争 会 毁 了 美国 的 公司 。
تستجيب الشركات الأمريكية بشكل إيجابي للمنافسة الأجنبية .	Американските компании са благоразположени към чуждестранната конкуренция .	US-Unternehmen reagieren positiv auf ausländische Konkurrenz .	Οι εταιρείες των ΗΠΑ αντιδρούν θετικά στον ξένο ανταγωνισμό .	U.S. companies react favorably to foreign competition .	Las empresas de EE . UU. reaccionan favorablemente a la competencia extranjera .	Les entreprises américaines réagissent favorablement à la concurrence étrangère .	अमेरिकी कंपनियां विदेशी प ् रतिस ् पर ् धा के लिए अनुकूल प ् रतिक ् रिया देते हैं ।	Американские компании благосклонно смотрят на конкуренцию с зарубежными .	kampuni za U.S. huitikia vizuri ushindani wa kigeni	บริษัทของสหรัฐฯตอบโต ้ การแข ่ งขันในต ่ างประเทศได ้ ดี	ABD şirketleri yabancı rekabete olumlu tepki gösteriyor .	امریکی کمپنیاں غیر ملکی مقابلے کو اچھے انداز میں لیتی ہیں .	Các công ty Mỹ phản ứng rất tích cực với các cuộc thi nước ngoài .	美国 公司 对 外国 竞争 反应 良好 。
تستجيب الشركات الأمريكية للمنافسة الأجنبية .	Американските компании реагират на чуждестранната конкуренция .	US-Unternehmen reagieren auf ausländische Konkurrenz .	Οι εταιρείες των ΗΠΑ ανταποκρίνονται στον ανταγωνισμό στο εξωτερικό .	U.S. companies respond to foreign competition .	Las empresas estadounidenses responden a la competencia extranjera .	Les entreprises américaines réagissent à la concurrence étrangère .	अमेरिकी कंपनियां विदेशी प ् रतिस ् पर ् धा का जवाब देती हैं ।	Американские компании отвечают на зарубежную конкуренцию .	Kampuni za America zinajibu ushindani wa nje .	บริษัทของสหรัฐอเมริกาตอบสนองต ่ อการแข ่ งขันของต ่ างชาติ	ABD şirketleri yabancı rekabete cevap veriyor .	امریکی کمپنیاں غیر ملکی مقابلہ کا جواب دیتے ہیں .	Các công ty Mỹ đáp lại sự cạnh tranh nước ngoài .	美国 公司 应 对 外国 竞争 。
عمل الكثير من هذا سوف يجعلها بلا فائدة .	Направата на прекалено много от това ще го направи безполезно .	Wenn wir das überbewerten , machen wir es unbrauchbar .	Κάνοντας πάρα πολλά από αυτά θα το αχρηστέψουν .	Making too much of this will render it useless .	Hacer demasiado de esto lo hará inútil .	Faire trop de ceci le rendra inutile .	इसका बहुत अधिक मतलब निकालने से यह निरुपयोगी हो जाएगा ।	Если придавать слишком большое значение этому , оно станет бесполезным .	Kutengeza mengi ya hii itafanya iwe bila thamana .	การทำสิ ่ งนี ้ มากเกินไปจะทำให ้ มันไร ้ ประโยชน ์	Bundan çok fazla yapmak bunu kullanışsız kılacak .	اس کو بہت زیادہ تعداد میں بنانے سے یہ بیکار ہوجائے گا ۔	Làm cái này nhiều quá sẽ làm cho nó trở nên vô dụng .	做 太 多 将 使 它 无用 。
أنك تنشئ شيئاً .	Вие създавате нещо .	Du erschaffst etwas .	Δημιουργείς κάτι .	You are creating something .	Estás creando algo .	Vous créez quelque chose .	तुम कुछ बना रहे हो ।	Вы что-то создаете .	Unajenga kitu .	คุณกำลังสร ้ างบางสิ ่ งบางอย ่ าง	Bir şey yaratıyorsun .	آپ کچھ بنا رہے ہیں	Bạn đang tạo ra một cái gì đó .	你 正在 创造 一些 东西 。
أنت لا تجعل ما يكفي .	Не правиш достатъчно .	Du machst nicht genug .	Δεν βγάζεις αρκετά .	You aren 't making enough .	No estás ganando lo suficiente .	Tu ne gagnes pas assez .	आप पर ् याप ् त नहीं बना रहे हैं ।	Вы делаете недостаточно .	Wewe hufanyi ya kutosha .	คุณทำไม ่ ได ้ พอ	Yeterince para kazanmıyorsun .	تم زیادہ نہیں بنا رہے ہو	Bạn vẫn làm chưa đủ .	你 做 得 不 够 。
دود يتلقّى أبدا وأبدا سيكتب أيّ شيء أنّ استطاع كنت فسّرت ك العامل نفس عقاب .	Дауд никога не е и няма да напише нещо , което би могло да се възприеме като самопорицание на boomer .	Dowd hat nie und wird nie etwas schreiben , das als Boomer-Selbstzensierung ausgelegt werden könnte .	Ο Dowd ούτε έγραψε και ούτε θα γράψει ποτέ τίποτα που θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως αυτοτιμωρία των ανθρώπων της μεταπολεμικής γενιάς .	Dowd has never and will never write anything that could be construed as boomer self-castigation .	Dowd nunca ha escrito ni escribirá nada que pueda interpretarse como auto castigo de la generación boomer .	Dowd n' a jamais écrit et n' écrira jamais quoi que ce soit qui puisse être interprété comme de l' auto-punition de baby-boomer .	बौद ् ध कभी भी ऐसा कुछ नहीं लिखेंगे जो कभी भी बूमर आत ् म-जाति के रूप में नहीं माना जा सकता है ।	Дауд никогда не писал и не напишет ничего , что могло бы быть истолковано как самобичевание бумеров .	Dowd hajawahi na hatawahi kuandika chochote ambacho kinaweza kuchukuliwa kuwa adhabu kubwa ya kibinafsi .	ดาวด ์ จะไม ่ มีทางเขียนและจะไม ่ มีวันเขียนสิ ่ งใด ๆ ที ่ อาจตีความว ่ าเป ็ นผู ้ กำเนิดการเฆี ่ ยนตีตัวเอง	Dowd , Baby Boomer kuşağının kendi kendini cezalandırması olarak anlaşılabilecek hiçbir şey yazmamıştır ve yazmayacaktır .	ڈوڈ نے کبھی بھی ایسا کچھ نہیں لکھا اور کبھی بھی ایسا نہیں لکھے گا جسے بومر خود کیسٹریشن کے طور پر تشکیل دی جاسکے ۔	Dowd đã không bao giờ và sẽ không bao giờ viết bất cứ điều gì về đánh bom liều chết .	多 德 从 未 写 过 ， 而且 永远 也 不 会 写 任何 会 被 解释 为 婴儿 潮 自责 的 东西 。
للحصول على أمثلة رائعة من التذرع بالنفس الذاتي ، لا تبحث أكثر من قطع فلايتراب الحائزة على جائزة بوليتزر ، وفي الواقع ، معظم أعمالها ككاتب عمود .	За брилянтни примери за самонаказване на бумъри , не търсете нищо повече от статиите Flytrap на Dowd , които й спечелиха Пулицър , а всъщност и голямата част от работата й като журналист .	Für brilliante Beispiele von Boomer-Selbstkasteiung , muss man sich nur Dowds Pulitzer-preisgekrönte Flytrap Stücke und eigentlich auch einen Großteil ihrer Arbeit als Kolumnistin anschauen .	Για λαμπερά παραδείγματα αυτοκαταστροφής ανθρώπων της μεταπολεμικής γενιάς , μην ψάξετε πέρα από την Dowd , που κέρδισε το Pulitzer από τα κομμάτια Flytrap και , για την ακρίβεια , το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς της ως αρθρογράφος .	For brilliant examples of boomer self-castigation , look no further than Dowd 's Pulitzer-winning Flytrap pieces , and , actually , most of her work as a columnist .	Para ver ejemplos brillantes de auto castigo de la generación boomer , no busque más allá de las obras Flytrap ganadoras de Pulitzer de Dowd y , en realidad , en la mayor parte de su trabajo como columnista .	Pour de brillants exemples d' auto-châtiment de la part des boomers , ne cherchez pas plus loin que les pièces Flytrap gagnantes du Pulitzer de Dowd , et , en fait , la plupart de son travail en tant que chroniqueur .	बूमर स ् व-कास ् टिगेशन के शानदार उदाहरणों के लिए , डॉउड के पुलित ् जर-विजेता फ ् लाईट ् रैप भागों से आगे देखो , और वास ् तव में , उनके अधिकांश काम स ् तंभकार के रूप में काम करते हैं ।	Для блестящих примеров самобичевания boomer смотрите не дальше чем принадлежащие Dowd Pulitzer , выигрышные партии Flytrap и фактически , большая часть ее работы в качестве обозревателя .	Kwa mifano ya kipaji ya ubongoji wa kibinafsi , usiangalie zaidi kuliko vipande vya Flytrap vya Dawd ya Pulitzer , na , kwa kweli , kazi yake nyingi kama mwandishi .	ตัวอย ่ างของการลงโทษตนเองในเหล ่ ากลุ ่ มผู ้ เกิดหลังสงครามโลกครั ้ งที ่ สองนั ้ นดูได ้ จากงานเขียนเรื ่ องฟลายแทปของดาวด ์ ผู ้ เป ็ นนักเขียนเจ ้ าของรางวัลพูลิตเซอร ์ และงานอื ่ นๆของเธอในฐานะนักเขียนประจำหนังสือพิมพ ์	Göçmen işçinin kendisini cezalandırmasıyla ilgili harika örnekler arıyorsanız , Dowd ' un Pulitzer kazanan Flytrap makalelerine ve aslında bir köşe yazarı olarak birçok eserine bakmanız yeterlidir .	بوومر خود کاسٹریشن کے شاندار مثال کے طور پر ، ڈوڈ پلبلزر جیتنے والی فلاٹرا ٹکڑے ٹکڑے سے کہیں زیادہ نظر آتے ہیں ، اور ، دراصل ، اس کا کام زیادہ تر کالمسٹ کے طور پر ہوتا ہے	Để có những ví dụ điển hình về sự tự khai thác bùng nổ , chỉ cần nhìn những tác phẩm Flytrap được giải Pulitzer của Dowd , và thực tế , hầu hết công việc của cô là một nhà bình luận .	关于 红人 自责 的 完美 例子 ， 没有 能 超越 多 德 那能 赢得 普利策奖 的 防范 作品 ， 而 实际上 她 的 主要 工作 是 专栏作家 。
بالإضافة إلى واحد من ألمع عن جلد الذات ، يتضمن جوهر أعمال داود العديد من الأعمدة بخصوص الملاحقة القضائية للبيئيين المتطرفين ..	В допълнение към най-брилянтните примери на бума на самобичуването , работният труд на Дауд включва много колони за преследването на радикалните природозащитници .	Zusätzlich zu einem der brillantesten Beispiele für die Selbstbespiegelung von Boomer enthält Dowds Werk viele Kolumnen über die Verfolgung radikaler Umweltschützer .	Εκτός από ένα από τα πιο λαμπρά παραδείγματα αυτο-διαπόμπευσης , το έργο της Dowd περιλαμβάνει πολλές στήλες σχετικά με τη δίωξη ριζοσπαστικών περιβαλλοντολόγων .	In addition to one of the most brilliant examples of boomer self-castigation , Dowd 's body of work includes many columns about the prosecution of radical environmentalists .	Además de uno de los ejemplos más brillantes del autocastigo de los nacidos tras la II Guerra Mundial , el cuerpo laboral de Dowd incluye muchas columnas sobre el enjuiciamiento de ecologistas radicales .	En plus de l' un des exemples les plus brillants de l' autocastigation des baby-boomers , le travail de Dowd comprend de nombreuses chroniques sur la poursuite des environnementalistes radicaux .	बूमर आत ् म-जाति के सबसे शानदार उदाहरणों में से एक के अलावा , Dowd के काम में कट ् टरपंथी पर ् यावरणविदों के अभियोजन पक ् ष के बारे में कई कॉलम शामिल हैं ।	В добавок к одному из самых замечательных примеров самобичевания переселенцев , наследие Доуда включает много статей о преследовании радикальных защитников окружающей среды .	Zaidi ya mojawapo ya mifano bora zaidi ya uharibifu wabinafsi wa waliozaliwa miaka ya 1950 , kazi za Dowd ina habari nyingi ya gazeti kuhusu kuwekewa mashtaka kwa watetezi wa mazingira wenye misimamo mikali	นอกเหนือจากหนึ ่ งในตัวอย ่ างที ่ ดีที ่ สุดของการเฆี ่ ยนตีตัวเองของผู ้ เกิดหลังสงครามโลกครั ้ งที ่ สอง เนื ้ อหางานของโดวด ์ รวมถึงหลาย ๆ คอลัมน ์ เกี ่ ยวกับการฟ ้ องร ้ องของนักสภาพแวดล ้ อมหัวรุนแรง	Kendini cezalandırmanın en muhteşem örneklerinden biri olmasına ek olarak , Dowd ' ın eserlerinin tamamı radikal çevrecilerin davaları hakkında bir çok makale içerir .	بوومر اپنی کاسٹریشن کی سب سے شاندار مثال کے علاوہ ، ڈوڈ کے کام میں کئی انتہا پسند ماحولیاتی ماہرین کے پراسیکیوشن کے بارے میں کالمز بھی شامل ہیں ..	Ngoài một trong những ví dụ điển hình nhất về tự khai thác bùng nổ , cơ thể của Dowd bao gồm nhiều cột về việc truy tố các nhà môi trường cấp tiến .	除了 红人 自责 的 最佳 范例 之一 以 外 ， 多 德 的 工作 还 包括 很 多 关于 对 激进 环保 主义者 的 起诉 的 专栏 。
عرض BT 20 مليار دولار ل MCT .	BT предложи 20 милиарда за MCT .	BT bot 20 Milliarden für MCT .	Η BT πρόσφερε 20 δισεκατομμύρια Ευρώ για την MCT .	BT offered 20 billion for MCT .	BT ofreció 20.000 millones por MCT .	BT a offert 20 milliards pour MCT .	बीटी ने एमसीटी के लिए 20 अरब की पेशकश की |	ВТ предложила 20 миллиардов за МСТ .	BT ilizabuni bilioni 20 kwa MCT	BT เสนอเงิน 20 พันล ้ านสำหรับ MCT	BT , MCT için 20 milyar teklif etti .	بی ٹی نے ایم ٹی سی کے لئے 20 ارب کی پیشکش کی .	BT đã đề nghị 20 tỷ cho MCT .	BT 为 MCT 提供 了 200亿 美元 。
لا تقدم شركة وورلدكوم أي مطالبة ضد BT .	WorldCom никога не е заставал срещу BT .	WorldCom hat nie gegen BT geboten .	Η WorldCom δεν υπέβαλε ποτέ προσφορά κατά της BT .	WorldCom never bid against BT .	WorldCom nunca hizo una oferta contra BT .	WorldCom n' a jamais fait d' offre contre BT .	वर ् ल ् डकॉम बीटी के खिलाफ कभी बोली नहीं लगाता है ।	WorldCom никогда не предлагал цену на ВТ .	WorldCom haikuwania dhidi ya BT .	WorldCom ไม ่ เคยประมูลสู ้ กับ BT	WorldCom hiçbir zaman BT ile ihalede kapışmadı .	WorldCom کبھی بھی بی ٹی کے خلاف سٹا نہیں لگاتا ۔	Worldcom không bao giờ trả giá với BT .	世通 从不 与 英国 电信 竞价 。
كانت وورلدكوم في حرب مزايدة ضد بريتيش تيليكوم .	WorldCom е във война за наддаване срещу BT .	WorldCom befand sich in einem Bieterkrieg gegen BT .	Το WorldCom είναι σε δημοπρατικό πόλεμο με την BT .	WorldCom was in a bidding war against BT .	WorldCom estaba en una guerra de ofertas contra BT .	WorldCom était en guerre d' enchères contre BT .	वर ् ल ् डकॉम बीटी के खिलाफ एक बोली-प ् रक ् रिया युद ् ध में था ।	Компания WorldCom конкурировала с BT путем повышения предлагаемой цены .	WorldCom ilikuwa katika vita vya kupigana dhidi ya BT .	WorldCom กำลังทำสงครามการเสนอราคากับ BT	WorldCom , BT ' ye karşı bir savaşta bulunuyordu .	ورلڈ کام بی ٹی کے خلاف بولی کی جنگ میں تھا .	WorldCom đang trong cuộc chiến đấu thầu chống lại BT .	世通 公司 正在 对 英国 电信 进行 招标 。
تساهم الحقائق في الاحتجاجات أكثر .	Фактите допринасят повече за протестите .	Fakten tragen mehr zu Protesten bei .	Τα γεγονότα συμβάλλουν περισσότερο στις διαμαρτυρίες .	Facts contribute more to protests .	Los hechos contribuyen más a las protestas .	Les faits contribuent davantage aux protestations .	विरोध में तथ ् यों का अधिक योगदान होता है ।	Факты все больше способствуют протестам .	Mambo haswa huchangia zaidi kwenye maandamano .	ข ้ อเท ็ จจริงมีส ่ วนสนับสนุนมากขึ ้ นในการประท ้ วง	Gerçekler protestolara daha çok katkı sağlar .	احتجاجوں میں حقیقت میں مزید شراکت	Những sự kiện đóng góp nhiều hơn đối với những sự kháng nghị .	事实 对 抗议 活动 的 贡献 更 大 。
مزيج من الحقائق والمضاربة هو أساس الاحتجاجات .	Комбинацията от факти и спекулации е основание за протести .	Die Kombination von Fakten und Spekulationen ist die Grundlage von Protesten .	Ο συνδυασμός γεγονότων και η κερδοσκοπία αποτελούν λόγο διαμαρτυρίας .	The combination of facts and speculation is grounds for protests .	La combinación de hechos y especulación es la base de las protestas .	La combinaison des faits et de la spéculation est un motif de protestation .	तथ ् यों और अटकलों का संयोजन विरोध के लिए आधार है ।	Сочетание фактов и спекуляций является основанием для протестов .	Mchanganyike wa ukweli na kubahatisha itapatiana nafasi ya maandamo .	การรวมกันของข ้ อเท ็ จจริงและการเก ็ งกำไรเป ็ นพื ้ นฐานสำหรับการประท ้ วง	Gerçekler ve spekülasyonların bir araya gelmesi protestolar için temel teşkil ediyor .	حقائق اور تعصب کا مجموعہ احتجاج کے لئے بنیاد ہے .	Sự kết hợp giữa việc thật và sự suy đoán là nguyên cơ của sự chống đối	事实 和 猜测 的 结合 是 抗议 的 理由 。
تتواجد كل من الحقائق والتكهنات .	Съществуват факти и спекулации .	Es gibt sowohl Fakten als auch Spekulation .	Υπάρχουν και τα γεγονότα αλλά και η εικασία .	There exist both facts and speculation .	Existen tanto hechos como especulaciones .	Il existe à la fois des faits et des spéculations .	तथ ् यों और अटकलों दोनों मौजूद हैं ।	Существуют и факты , и спекуляции .	Kuna ukweli na ubazazi .	สิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นทั ้ งสองคือ ข ้ อเท ็ จจริง และ การบิดเบือน	Hem gerçekler hem de spekülasyonlar var .	وہاں حقائق اور تشخیص دونوں موجود ہیں	Tồn tại cả sự thật lẫn sự suy đoán .	存在 着 事实 和 猜测 。
تتضمن مجموعة الوسائط خطوات متعددة .	Медийната конгломерация включва няколко стъпки .	Medienkonglomeration verläuft in mehreren Schritten .	Η συλλογή μέσων περιλαμβάνει πολλαπλά βήματα .	Media conglomeration involves multiple steps .	El conglomerado de medios implica múltiples pasos .	La conglomération des médias comporte plusieurs étapes .	मीडिया समूह में कई कदम शामिल हैं ।	Конгломерат средств массовой информации предполагает множественные шаги .	Vyombo vya habari inahusisha hatua nyingi .	การรวมกลุ ่ มสื ่ อเกี ่ ยวข ้ องกับหลายขั ้ นตอน	Medya oluşumu birden fazla adım içerir .	میڈیا کی تنظیم ایک سے ذیادہ اقدامات پر مشتمل ہوتی ہے ۔	Truyền thông tập trung liên quan đến nhiều bước .	媒体 集聚 涉及 多 个 步骤 。
تكتل الوسائط هو خطي .	Медийната конгломерация е линейна .	Medienkonglomeration ist linear .	Η συλλογή μέσων είναι γραμμική .	Media conglomeration is linear .	La conglomeración de medios es lineal .	La conglomération des media est linéaire .	मीडिया समूह सीधा है ।	Скопление носителей линейно .	kuungana kwa viombo vya habari huwa kwenye mstari	การรวมกันของสื ่ อเป ็ นเส ้ นตรง	Ortam oluşumu lineer .	Media group lakeer ki tarah waze ' e hai .	Đế chế truyền thông là tuyến tính .	媒体 集群 是 线性 的 。
يرحب ملوك الإعلام بالأسماك في بطونهم .	Медийните крале приветстват рибата в корема си .	Medienkönige begrüßen Fische in ihren Bäuchen .	Οι βασιλιάδες των μέσων ενημέρωσης καλωσορίζουν τα ανθρωπάκια προς χώνεψη .	Media kings welcome fish into their bellies .	Los reyes de los medios dan la bienvenida a los peces en sus vientres .	Les rois des mèdes ont accueilli un poisson dans leurs ventres .	मीडिया राजा अपनी पेट में मछली का स ् वागत करते हैं ।	Медиа-короли рады рыбе в своих животах .	Wafalme wa vyyombo vya habari wanakaribisha samaki katika tumbo zao	มีเดียคิงส ์ ยินดีต ้ อนรับปลาเข ้ าสู ่ พุงของพวกเขา	Medya kralları balıkları karınlarına davet ediyor .	شاہان میڈیا اپنے پیٹ میں مچھلی کا استقبال کرتے ہیں ۔	Ông vua phương tiện truyền thông đón mời cá vào trong bụng họ .	媒体 国王 欢迎 鱼 进入 他们 的 肚子 。
اتخذ البيت الأبيض قرارًا .	Белият дом е взел решение .	Das Weiße Haus hat eine Entscheidung getroffen .	Ο Λευκός Οίκος πήρε μια απόφαση .	The White House has made a decision .	La Casa Blanca ha tomado una decisión .	La Maison Blanche a pris une décision .	व ् हाइट हाउस ने फैसला किया है ।	Белый дом принял решение .	White House imefanya uamuzi .	ทำเนียบขาวได ้ ทำการตัดสินใจแล ้ ว	Beyaz Saray bir karar verdi .	وائٹ ہاؤس نے فیصلہ کیا ہے .	Nhà Trắng đã đưa ra quyết định .	白宫 做出 了 决定 。
البيت الأبيض مرتبك حول كيفية التصرف .	Белият Дом е объркан по отношение на действието , което следва да предприеме .	Das Weiße Haus ist unsicher , wie es sich zu verhalten hat .	Ο Λευκός Οίκος μπερδεύεται για το πώς να ενεργήσει .	The White House is confused on how to act .	La Casa Blanca está confundida sobre cómo actuar .	La Maison Blanche est confuse sur la façon d' agir .	व ् हाइट हाउस कैसे कार ् य करें पर उलझन में है ।	Белый дом озадачен тем , как действовать .	Nyumba nyeupe imechanganyikiwa kuhusu jinsi ya kutenda .	ทำเนียบขาวสับสนว ่ าควรจะปฏิบัติอย ่ างไร	Nasıl hareket edeceği konusunda Beyaz Sarayın kafası karıştı .	وائٹ ہاؤس عمل کرنے میں ابہام کا شکار ہے .	Nhà Trắng cảm thấy bối rối nên xử trí như thế nào .	白宫 对 如何 行动 感到 困惑 。
هل سيغير البيت الأبيض من عقله ؟	Ще промени ли решението си Белият дом ?	Wird das Weiße Haus seine Meinung ändern ?	Ο Λευκός Οίκος θα αλλάξει γνώμη ;	Will the White House Change Its Mind ?	¿ Cambiará de opinión la Casa Blanca ?	La Maison-Blanche changera-t-elle d' avis ?	क ् या व ् हाइट हाउस अपना मन बदल जाएगा ?	Изменит ли Белый дом свое мнение ?	Je ! White House itabadilisha msimamo wake ?	ทำเนียบขาวจะเปลี ่ ยนความคิดหรือไม ่ ?	Beyaz Saray Fikrini Değiştirecek mi ?	کیا وائٹ ہاؤس اپنی سوچ بدلے گا ؟	Liệu Nhà Trắng Sẽ Thay đổi Ý Định ?	白宫 会 改变 主意 吗 ？
تواجه روسيا تحديات متناقصة بسبب الحرب الشيشانية .	Русия е изправена пред унизителни предизвикателства поради чеченската война .	Aufgrund des Tschetschenienkriegs steht Russland vor großen Herausforderungen .	Η Ρωσία αντιμετωπίζει λιγότερες προκλήσεις λόγω του πολέμου της Τσετσενίας .	Russia is facing diminishing challenges due to the Chechen war .	Rusia enfrenta desafíos cada vez menores debido a la guerra de Chechenia .	La Russie est confrontée à des défis de moins en moins importants en raison de la guerre en Tchétchénie .	रूस चेचेन लड़ाई के कारन बुरे दिन देख रहा है	Проблемы России сокращаются из-за Чеченской войны .	Urusi inakabiliwa na matatizo makubwa kutokana na vita vya Chechen .	รัสเซียกำลังเผชิญกับปัญหาการลดค ่ าใช ้ จ ่ ายเนื ่ องจากสงครามเชเชน	Rusya , Çeçen savaşı yüzünden azalan zorluklarla karşı karşıya .	چیچن جنگ کے باعث روس کو انحطاطی چیلنجوں کا سامنا ہے ۔	Các thách thức Nga đang phải đối mặt giảm sút dần do cuộc chiến Chechnya .	由于 车臣 战争 ， 俄罗斯 正 面临 着 逐渐 衰弱 的 挑战 。
روسيا ليست متأكدة من كيفية التصرف .	Русия не е сигурна как да действа .	Russland ist sich nicht sicher , wie es sich verhalten soll .	Η Ρωσία δεν είναι σίγουρη για το πώς να δράσει .	Russia isn 't sure of how to act .	Rusia no esta segura de como actuar .	La Russie n' est pas sûre de la façon d' agir .	रूस को यह सुनिश ् चित नहीं है कि कार ् य कैसे करें ।	Россия не знает , что ей следует предпринять	Russia hawana uhakika jinsi ya kutenda	รัสเซียไม ่ แน ่ ใจว ่ าจะดำเนินการอย ่ างไร	Rusya nasıl hareket edeceğinden emin değil .	Russia ko smajh nae aa rahi k hai k kya kiya jae .	Nước Nga không chắc chắn phải hành động ra sao .	俄罗斯 不 知道 该 如何 行动 。
لقد أعطت الحرب الشيشانية روسيا المزيد من العقبات .	Чеченската война е дала на Русия повече пречки .	Der Tschetschenienkrieg hat Russland vor mehr Herausforderungen gestellt .	Ο πόλεμος της Τσετσενίας έδωσε στη Ρωσία περισσότερα εμπόδια .	The Chechen war has given Russia more obstacles .	La guerra de Chechenia le ha puesto a Rusia más obstáculos .	La guerre de Tchétchénie a donné plus d' obstacles à la Russie .	चेचन युद ् ध ने रूस के लिए और रुकावटें पैदा की हैं .	Чеченская война поставила перед Россией ещё больше преград .	Vita vya Chenchen imeipa Russia vikwazo zaidi .	สงครามChechen ทำให ้ รัสเซียมีอุปสรรคมากขึ ้ น	Chechen savaşı Rusya ' ya daha fazla engel getirmiştir .	د چيچنيا جګړه روسيه ته نور خنډونه .ورکړي دي	Cuộc chiến tranh Chechen đã tạo ra cho nước Nga nhiều trở ngại .	车臣 战争 给 了 俄罗斯 更 多 的 阻挠 。
لوائح FDA قد جعلت من المستحيل على الأشخاص البالغين شراء السجائر .	Заради наредбите на Агенцията за контрол на храните и лекарствата ( FDA ) е почти невъзможно възрастните да си купят цигари .	FDA Regulationen haben es für Erwachsene fast unmöglich gemacht , Zigaretten zu kaufen .	Οι κανονισμοί της ΥΤΦ έχουν καταστήσει σχεδόν αδύνατο για τους ενήλικες να αγοράσουν τσιγάρα .	FDA regulations have made it almost impossible for adults to buy cigarettes .	Las regulaciones de la FDA han hecho que sea casi imposible para los adultos comprar cigarrillos .	Les règlements de la FDA ont rendu presque impossible pour les adultes d' acheter des cigarettes .	एफडीए नियमों ने वयस ् कों को सिगरेट खरीदने के लिए लगभग असंभव बना दिया है ।	Правила Управления по контролю за продуктами и лекарствами стали причиной того , что взрослым почти невозможно купить сигареты .	Kanuni za FDA zimeifanya kuwa karibu isiwezekane kwa watu wazima kununua sigara .	กฎระเบียบของ FDA ทำให ้ ผู ้ ใหญ ่ ไม ่ สามารถซื ้ อบุหรี ่ ได ้	FDA düzenlemeleri yetişkinlerin sigara almasını neredeyse imkansız hale getirdi .	اپف ڈی اے کے قوانین نے اس بات کو ناممکن بنا دیا ہے کہ بالغ افراد سگریٹ خرید سکیں ۔	Các quy định của FDA khiến người lớn gần như không thể mua thuốc lá .	FDA 的 规定 使 成年人 几乎不 可能 购买 香烟 。
تم وضع تنظيمات من أجل زيادة صعوبة شراء السجائر .	Регламентите на FDA бяха въведени , за да затруднят купуването на цигари .	FDA-Vorschriften wurden eingerichtet um den Kauf von Zigaretten zu erschweren .	Τέθηκαν σε εφαρμογή κανονισμοί του FDA που καθιστούν πιο δύσκολη την αγορά τσιγάρων .	FDA regulations were put in place to make it harder to buy cigarettes .	Se implementaron regulaciones de la FDA para dificultar la compra de cigarrillos .	Les règlementations de la FDA ont été mises en place pour rendre l' achat de cigarettes plus difficile .	सिगरेट खरीदने में मुश ् किल बनाने के लिए एफडीए नियम बनाए गए थे ।	Регламенты FDA были установлены , чтобы усложнить покупку сигарет .	Kanuni za FDA ziliwekwa ilikuifanya kuwa ngumu kununua sigara .	ข ้ อบังคับของ FDA ถูกบังคับใช ้ ทำให ้ การซื ้ อบุหรี ่ เป ็ นเรื ่ องยากขึ ้ น	Sigara satın almayı daha zorlaştıran FDA düzenlemeleri devreye sokuldu .	ایف ڈی اے کے قواعد و ضوابط کو ساکٹ خریدنے کے لئے مشکل بنانے کے لئے جگہ پر ڈال دیا گیا تھا .	Các quy định của FDA được đưa ra để làm cho việc mua thuốc lá trở nên khó khăn hơn .	美国 食品 药品 监督 管理局 实施 的 规定 ， 让 人 更 难买 到 卷烟 。
ليس من الصعب على البالغين شراء السجائر حتى مع لوائح FDA .	Не е трудно за възрастните да си купуват цигари дори и с регламентите на FDA .	Es ist nicht schwer für Erwachsene , Zigaretten sogar mit FDA-Vorschriften zu kaufen .	Δεν είναι δύσκολο για τους ενήλικες να αγοράσουν τσιγάρα ακόμη και με τους κανονισμούς της FDA .	It isn 't hard for adults to buy cigarettes even with FDA regulations .	No es difícil para los adultos comprar cigarrillos incluso con las regulaciones de la FDA .	Ce n' est pas difficile pour les adultes d' acheter des cigarettes , même avec les règlements de la FDA .	एफडीए नियमों के साथ भी व ् यस ् कों के लिए सिगरेट खरीदना मुश ् किल नहीं है ।	Взрослым несложно купить сигареты даже несмотря на постановления FDA .	Si vigumu kwa watu wazima kununua sigara hata kwa kanuni za FDA .	มันไม ่ ใช ่ เรื ่ องยากสำหรับผู ้ ใหญ ่ ที ่ จะซื ้ อบุหรี ่ แม ้ กระทั ่ งกฎระเบียบของ FDA	Amerikan Gıda ve İlaç Kurumu ( FDA ) yönetmelikleri olsa bile , yetişkinler için sigara almak zor değil .	ایف ڈی اے کے قوانین کے باوجود بالغوں کے لئے سگریٹ خریدنا کوئی مشکل نہیں ہے ۔	Nó không phải là khó khăn cho người lớn để mua thuốc lá ngay cả với các quy định của FDA .	对于 成年人 来说 ， 购买 香烟 甚至 购买 食品 及 药物 管理局 监管 的 香烟 不 是 难事 。
تحدد النظريات الأعمار بسمات الوجوه .	Теориите определят възрастите посредством характеристики на лицата .	Die Theorien identifizieren das Alter anhand der Merkmale der Gesichter .	Οι θεωρίες προσδιορίζουν τις ηλικίες από τα χαρακτηριστικά των προσώπων .	The theories identify ages with features of the faces .	Las teorías identifican la edad con los rasgos del rostro .	Les théories identifient l' âge avec des caractéristiques du visage .	सिद ् धांत चेहरे की विशेषताओं के साथ उम ् र की पहचान करते हैं ।	Эти теории предполагают определение возраста по чертам лица .	Nadharia hufafanua umri na sifa za nyuso .	ทฤษฎีระบุอายุด ้ วยคุณลักษณะของใบหน ้ า	Teoriler , yüzlerin özellikleriyle yaşları tanımlar .	نظریات چہرے کی خصوصیات کے ساتھ عمر کی شناخت کرتے ہیں .	Những học thuyết nhận ra được tuổi tác qua những đặc tính của khuân mặt .	这些 理论 根据 面部 特征 来 确定 年龄 。
تحدد النظريات الأعمار بالمميزات .	Теориите определят възрастите с характеристики .	Die Theorien identifizieren Alter mit Merkmalen .	Οι θεωρίες προσδιορίζουν ηλικίες με χαρακτηριστικά .	The theories identify ages with features .	Las teorías identifican edades con características .	Les théories associent les âges aux traits .	सिद ् धांत विशेषताओं के साथ उम ् र की पहचान करते हैं ।	Теории идентифицируют возраст с чертами .	Nadharia hizo hutambua umri kwa kuangalia vipengele .	ทฤษฎีระบุวัยด ้ วยคุณลักษณะ	Teoriler , asırları özellikleriyle tanımlar .	نظریات نے ادوار کی خصوصیات کے سے شناخت کی ۔	Các lý thuyết xác định tuổi với các tính năng .	这些 理论 用 特征 来 识别 年龄 。
لا توجد نظريات .	Няма теории .	Es gibt keine Theorien .	Δεν υπάρχουν θεωρείες .	There are no theories .	No hay teorías	Il n' y a aucune théorie .	कोई सिद ् धांत नहीं हैं ।	Теорий не существует .	Hakuna nadharia .	มันไม ่ มีทฤษฎี	Teori yok .	کوئی نظریات نہیں ہیں ۔	Không có lý thuyết .	没有 理论 。
لا يمكن أن ترتبط الثقافة بالنسوية .	Културата не може да се отнася до феминизма .	Kultur kann sich nicht auf Feminismus beziehen .	Ο πολιτισμός δεν μπορεί να σχετίζεται με το φεμινισμό .	Culture cannot relate to feminism .	La cultura no puede relacionarse con el feminismo .	La culture ne peut pas se rattacher au féminisme .	संस ् कृति नारीवाद से संबंधित नहीं हो सकती है ।	Культура не может соотноситься с феминизмом .	Utamaduni hauwezi kuhusiana na ufeministi .	วัฒนธรรมไม ่ สามารถมีความเกี ่ ยวข ้ องกับสตรีนิยมได ้	Kültürün feminizmle ilişkisi olamaz .	ثقافت فمنسم سے متعلق نہیں ہے .	Văn hóa không thể liên hệ với nữ quyền .	文化 与 女权主义 无关 。
تم تأنيث الثقافة .	Културата беше феминизирана .	Kultur wurde verweiblicht .	Ο πολιτισμός εκθηλύνθηκε .	Culture was feminized .	La cultura fue feminizada .	La culture était féminisée .	संस ् कृति नारीवादी थी ।	Культура была феминизирована	utamaduni ulifanywa wa wanawake	วัฒนธรรมได ้ ถูกทำให ้ เหมาะกับผู ้ หญิง	Kültür kadınlaştırılmıştı .	.کلتور د ښځینو په ډول شوي و	Người ta đã làm cho văn hóa trở nên ủy mị .	文化 女性化 了 。
هناك إجابة واحدة فقط لتأنيث الثقافة .	Има само един отговор на феминизацията на културата .	Es gibt nur eine Antwort auf die Feminisierung der Kultur .	Υπάρχει μόνο μία απάντηση στην εκθήλυνση του πολιτισμού .	There is only one answer tot he feminization of culture .	Sólo hay una respuesta a la feminización de la cultura .	Il n' y a qu' une seule réponse à la féminisation de la culture .	संस ् कृति का नारीकरण करने के लिए केवल एक ही जवाब है ।	Есть только один ответ на феминизацию культуры .	Kuna jibu moja tu kwa ujinsia wa utamaduni .	มีเพียงหนึ ่ งคำตอบต ่ อการสร ้ างวัฒนธรรมสตรี	Kültür feminizmine sadece bir cevap vardır .	ثقافت کی نسبندی کا واحد جواب ہے .	Chỉ có một câu trả lời duy nhất là sự nữ hóa của văn hóa .	文化 的 女性化 只 有 一个 答案 。
لم تحب ديبورا إيبن إجراء مقابلة مع تايم .	На Дебра Ийпън не й допадна даването на интервю за Тайм .	Deborah Eappen wollte Time kein Interview geben .	Η Debrah Eappen δεν ήθελε να δώσει συνέντευξη στην Time .	Debrah Eappen did not like giving an interview to Time .	A Debrah Eappen no le gustó dar una entrevista a Time .	Debrah Eappen n' aimait pas accorder une interview à Time .	डेबरा एपेन को टाइम को साक ् षात ् कार देना पसंद नहीं आया ।	Дебра Иппэн не хотела давать интервью изданию Time .	Debrah Eappen hakupenda kupa Time mahojiano .	Debrah Eappen ไม ่ ชอบที ่ จะให ้ สัมภาษณ ์ ให ้ กับนิตยสารไทม ์	Debrah Eappen , Time dergisine bir mülakat vermeyi beğenmedi .	ڈیبرا ایپن کو ٹائم کو انٹرویو دینا پسند نہ تھا .	Deborah Eappen không thích làm một cuộc phỏng vấn với Time .	德 博拉 艾 彭 不 喜欢 接受 时代 周刊 的 采访 。
أجرت ديبورا إيبين مقابلة مع تايم .	ебрах ЕппенDebrah Eappen даде интервю за Тайм .	Debrah Eappen gab der Time ein Interview .	Η Debrah Eappen έδωσε συνέντευξη στο Time .	Debrah Eappen gave an interview to Time .	Debrah Eappen concedió una entrevista a Time .	Debrah Eappen a été interrogée par Time .	डेब ् राह एपेन ने टाइम को एक साक ् षात ् कार दिया ।	Дебора Иппен дала интервью журналу Тайм .	Debrah Eappen alitoa ahojiano kwa wakati .	Debrah Eappen ให ้ สัมภาษณ ์ กับ Time	Debrah Eappen , Time ' a bir röportaj verdi .	دیبرہ ایپن نے ٹائم میگزین کوایک انٹرویو دیا ۔	Debrah Eappen đã có một cuộc phỏng vấn với Time .	德 布拉·伊本 接受 了 时报 的 采访 。
المقابلات الزمنية جون هانكوك .	Тайм интервюира Джон Хандкок .	Die Time interviewt John Handcock .	Το Time παίρνει συνέντευξη από τον Τζον Χάντκοκ .	Time interviews John Handcock .	Time entrevista a John Handcock .	Time interroge John Handcock .	टाईम ने जॉन हैंडकॉक स ् से भेटवार ् ता की ।	Time берет интервью у Джона Хэнкока .	Gazeti ya Time huhoji Handcock .	ไทม ์ ได ้ สัมภาษณ ์ จอห ์ น แฮนด ์ ค ็ อก	Time , John Hancock ile röportaj yapıyor .	ٹائم انٹرویو جان ہینڈکاک .	Tờ báo Thời đại phỏng vấn John Handcock .	时代 周刊 访谈 了 约翰 汉考克 。
المتنزهات الوطنية دائما فارغة .	Националните паркове винаги са празни .	Die Nationalparks sind immer leer .	Τα εθνικά πάρκα είναι πάντα άδεια .	The national parks are always empty .	Los parques nacionales siempre están vacíos .	Les parcs nationaux sont toujours vides .	राष ् ट ् रीय उद ् यान हमेशा खाली होते हैं ।	В национальных парках всегда пусто .	Hifadhi ya kitaifa daima zi tupu .	อุทยานแห ่ งชาติว ่ างเปล ่ าอยู ่ เสมอ	Milli parklar her zaman boştur .	قومی پارک ہمیشہ خالی رہتے ہیں ۔	Các công viên quốc gia luôn trống rỗng .	国家 公园 永远 是 空 的 。
المتنزهات الوطنية مزدحمة جدا ، والغزلان انقرضت .	Националните паркове са толкова претъпкани , че елените са изчезнали .	Die Nationalparks sind so überfüllt , dass die Rehe ausgestroben sind .	Τα εθνικά πάρκα είναι τόσο γεμάτα που τα ελάφια είναι εξαφανισμένα .	The national parks are so crowded the deer are extinct .	Los parques nacionales están tan llenos que los ciervos están extintos .	Les parcs nationaux sont tellement bondés que les cerfs ont disparus .	राष ् ट ् रीय उद ् यान इतने भरे हुए हैं कि हिरण ख़त ् म हो गए हैं ।	Национальные парки настолько переполнены , что это привело к вымиранию оленей .	Mbuga za kitaifa zinamsongamano hadi kulungu wameisha .	อุทยานแห ่ งชาติหลายแห ่ งแออัดมาก กวางทั ้ งหลายนั ้ นสูญพันธ ์	Milli parklar çok kalabalık geyiklerin soyu tükenmiş .	نملی باغات اب اتنے پر حجوم ہیں کے ہرن اب معدوم ہوگے ہین	Các công viên quốc gia rất đông đúc những con nai đã tuyệt chủng .	国家 公园 如此 拥挤 ， 以至于 鹿 已经 灭绝 了 。
المتنزهات الوطنية مزدحمة للغاية .	Националните паркове са твърде претъпкани .	Die Nationalparks sind zu überlaufen .	Τα εθνικά πάρκα έχουν πάρα πολύ κόσμο .	The national parks are too crowded .	Los parques nacionales están demasiado llenos .	Les parcs nationaux sont trop encombrés .	राष ् ट ् रीय उद ् यान बहुत भीड ़ में हैं ।	Национальные парки слишком переполнены людьми .	Hifadhi ya kitaifa pia imejaa .	สวนสาธารณะแห ่ งชาติมีผู ้ คนจำนวนมากเกินไป	Milli parklar çok kalabalıktır .	قومی پارک میں بہت بھیڑ ہیں .	Các vườn quốc gia quá đông đúc .	国家 公园 太 挤 了 。
ديكستر صغير جدا !	Декстър е толкова млад !	Decter ist so jung !	Ο Decter είναι τόσο νέος !	Decter is so young !	¡ Decter es tan joven !	Decter est si jeune !	डॉक ् टर बहुत छोटा है !	Дектер такой молодой !	Decter ni mdogo sana !	Decter มีอายุน ้ อยเหลือเกิน !	Decter çok genç !	.ډیکټر ډیر ځوان دي	Decter còn quá trẻ !	德克斯特 很 年轻 ！
ديكتر هو 85 سنة .	Дектър е на 85 години .	Decter ist 85 Jahre alt .	Ο Decter είναι 85 ετών .	Decter is 85 years old .	Decter tiene 85 años de edad .	Decter a 85 ans .	डेक ् सटर 85 साल के हैं ।	Декстеру 85 лет .	Decter ana miaka 85 .	Decter อายุ 85 ปีแล ้ ว	Decter 85 yaşındadır .	ڈیکٹر 85 سال کی عمر ہے	Decter đã 85 tuổi .	德克斯特 已 85 岁 。
ديكستر عجوز .	Дектър е стар .	Decter ist alt .	Ο Ντεξτερ είναι μεγάλος .	Decter is old .	Decter es viejo .	Decter est vieux .	डेक ् टर बूढ़ा है ।	Дектер - старый .	Decter ni mzee .	เด ๊ กเตอร ์ เก ่ าแล ้ ว	Decter yaşlı .	ڈیکسٹر بوڑھا ہے ۔	Dexter đã già .	德克斯特很老 。
ليس من المناسب استخدام كلمة بديل بدلًا من مناوب	Не е подходящо да alternative да се използва със значението на alternate .	Es ist nicht richtig alternativ zu verwenden wenn alternierend gemeint ist .	Δεν είναι ορθό να χρησιμοποιείς το εναλλακτικό για να εννοήσεις εναλλασσόμενο .	It is not proper to use alternative to mean alternate .	No es apropiado usar alternativas para referirse a alternativas .	Il n' est pas approprié d' utiliser une alternative pour signifier alternative .	विकल ् प के लिए वैकल ् पिक उपयोग करना उचित नहीं है ।	Неправильно употреблять слово alternative ( другой ) в значении alternate ( чередующийся ) .	Sio sahihi kutumia mbadala kumaanisha badilisha .	ไม ่ เหมาะสมที ่ จะใช ้ คำว ่ า alternative ในการหมายความว ่ า alternate	Alternatifi dönüşümlü anlamında kullanmak uygun değil .	متبادل کا استعمال مناسب نہیں ہے متبادل کا مطلب ہے .	Nó không đúng khi dùng từ ' ' thay thế ' ' để nói ' ' Luân phiên ' '	使用 替代 一 词 去 表达 '轮流 的 意思 并 不 恰当 。
من المسموح ان يتم تعويض البديل ببديل آخر .	Позволява се да се замести алтернативно с алтернатива .	Es ist erlaubt , alternative für alternative zu ersetzen .	Επιτρέπεται η αντικατάσταση εναλλακτικών ως εναλλακτική λύση .	It is permitted to substitute alternate for alternative .	Está permitido sustituir alterno por alternativa .	Il est permis de remplacer la solution de rechange par une autre solution .	वैकल ् पिक विकल ् प के लिए वैकल ् पिक विकल ् प की अनुमति है ।	Разрешается заменить слово alternate словом alternative , поскольку оба слова имеют одинаковое значение — альтернативный .	Inaruhusiwa kuchukua nafasi mbadala ya mbadala .	อนุญาตให ้ เปลี ่ ยนทดแทนทางเลือกได ้	Alternatif için alternatif ikame edilebilir .	متبادل کے لۓ متبادل متبادل کرنے کی اجازت ہے .	Nó được phép thay thế .	可 替代 替代品 。
لا يعرف الكثير من الناس كيفية استخدام بديل بديل بشكل صحيح .	Много хора не знаят как да използват алтернативно и алтернативно правилно .	Viele Leute wissen nicht wie sie alternativ und alternierend korrekt benutzen .	Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν πως να χρησιμοποιούν σωστά το εναλλακτικό και το εναλλασσόμενο .	Lots of people do not know how to correctly use alternative and alternate .	Muchas personas no saben cómo usar correctamente alternativas y sustitutos .	Beaucoup de gens ignorent comment utiliser correctement les mots « alternatif » et « variante » .	बहुत से लोग नहीं जानते कि वैकल ् पिक और वैकल ् पिक तरीकों का सही तरीके से उपयोग कैसे करें ।	Большинство людей не знают как правильно использовать слова альтернативный и переменный .	Watu wengi hawajui jinsi ya kutumia vizuri maneno ' ' alternative ' ' na ' ' alternate . ' '	คนจำนวนมากไม ่ ทราบวิธีการใช ้ คำว ่ า alternative และ alternate อย ่ างถูกต ้ อง	Pek çok insan , alternatif ve alternatifleri doğru bir şekilde nasıl kullanacağını bilmez .	بہت سے لوگ متبادل اور باری باری کو ٹھیک سے استعمال کرنا نہیں جانتے ۔	Rất nhiều người không biết cách sử dụng đúng cách từ ' ' sự lựa chọn ' ' và ' ' xen kẽ ' ' .	很多 人 不 知道 如何 正确 使用 alternative 和 alternate 。
لا تترك السيارات في أماكن عشوائية ، عندما يعود الناس إلى القاعدة .	Автомобилите не са оставени на произволни места , когато хората се връщат в базата .	Autos werden nicht einfach an zufälligen Orten gelassen , wenn Leute zur Basis zurückkehren .	Τα αυτοκίνητα δεν αφήνονται σε τυχαία μέρη , όταν οι άνθρωποι επιστρέφουν στη βάση τους .	Cars are not just left in random places , when people return to base .	Los autos no solo se dejan en lugares aleatorios , cuando la gente regresa a la base .	Les voitures ne sont pas tout simplement abandonnées au hasard quand les gens retournent à la base .	जब लोग अड ् डे पे वापस आते हैं , तो कारें बेतरतीब स ् थानों में नहीं छोड ़ ी जाती हैं ।	Когда люди возвращаются на базу , автомобили не просто стоят в случайных местах .	Magari huwa hayawachwi mahali popote , wakati watu wanaporudi makao .	รถยนต ์ ไม ่ ได ้ เพียงถูกทิ ้ งไว ้ อย ่ างไร ้ ระเบียบเมื ่ อผู ้ คนกลับไปยังฐานที ่ มั ่ น	İnsanlar üsse döndüğünde arabalar sadece rastgele yerlere bırakılmaz .	لوگ جب بیس کو لوٹتے ہیں تو کاریں صرف آگے پیچھے نہیں چھوڑی جاتیں	Ô tô không chỉ bỏ lại ở những nơi ngẫu nhiên , khi mọi người trở về căn cứ .	当 人们 回到 基地 时 ， 车子 并 没有 随意 停放 。
عربات سكنية تحمي السيارات من الشمس ومن الثلج .	Моторните къщи защитават коли от слънцето и снега .	Wohnmobile schützen Autos vor der Sonne und vor Schnee .	Τα αυτοκινούμενα είναι αυτοκίνητα προφύλαξης από τον ήλιο και το χιόνι .	Motor homes shelter cars from the sun and from snow .	Las casas rodantes protegen a los coches del sol y de la nieve .	Les camping-cars protègent les voitures du soleil et de la neige .	मोटर घर कारों को धूप और बर ् फ में आश ् रय देते हैं ।	Дома на колесах защищают автомобили от солнца и снега .	Makazi ya injini hukinga magari kutokana na jua na theluji .	บ ้ านติดเครื ่ องยนตร ์ รถที ่ เป ็ นที ่ พักอาศัย จากพระอาทิตย ์ และจากพระจันทร ์	Karavan tipi evler arabaları güneşten ve kardan korur .	موٹر گھروں میں سورج سے اور برف سے کڑیوں کو پناہ گاہ کرتی ہیں	Nhà động cơ nơi trú ẩn xe ô tô từ mặt trời và từ tuyết .	房车 保护 汽车 不 受 阳光 和 大雪 的 损害 。
بمجرد مغادرتهم للقاعدة ، لن يُسمح لهم بالعودة مرة أخرى .	Когато някой напусне базата не му е разрешено да се върне отново .	Wenn jemand eine Basis verlässt , darf er nie wieder zurückkommen .	Μόλις εγκαταλείψει κάποιος τη βάση , δεν επιτρέπεται να επιστρέψει ποτέ ξανά .	Once one leaves the base , they are never allowed to return again .	Una vez que salen de la base , no se les permite regresar nuevamente .	Une fois qu' on quitte la base , on ne leur permet plus jamais de revenir .	एक बार आधार छोड ़ देता है , उन ् हें फिर से लौटने की अनुमति नहीं दी जाती है ।	Как только кто-то покидает базу , им больше не разрешается возвращаться .	Mtu anapotoka tu katika kambi , huwa haruhusiwi tena kurudi .	เมื ่ อออกจากฐานพวกเขาจะไม ่ ได ้ รับอนุญาตให ้ กลับมาอีก	Bir kişi üssü terk ettikten sonra , bir daha asla geri dönmelerine izin verilmez .	جب ایک انسان بیس چھوڑ دیتا ہے تو اسے کبھی واپس آنے کی اجازت نہیں	Khi một người rời khỏi căn cứ , họ sẽ không bao giờ được phép quay trở lại nữa .	一旦 离开 基地 ， 他们 即 被 禁止 返回 基地 。
يمكنك تخيل مشغل جرافة يبدأ جرافة .	Можете да си представите оператора на булдозера как стартира булдозера .	Du kannst dir einen Bulldozer-Maschinenführer vorstellen der einen Bulldozer startet .	Μπορείς να φανταστείς μια μπουλντόζα , έναν χειριστή να ξεκινάει μια μπουλντόζα .	You can imagine a bulldozer operator starting a bulldozer .	Puedes imaginar a un operador de bulldozer arrancando una excavadora .	Vous pouvez imaginer un conducteur de bulldozer démarrer un bulldozer .	आप एक बुलडोजर ऑपरेटर के बुलडोजर शुरू करने की कल ् पना कर सकते हैं |	Представьте себе водителя бульдозера , заводящего бульдозер .	Unaweza kufikiria opereta wa buldoza akianzisha buldoza .	คุณสามารถจินตนาการถึงตัวดำเนินการรถแทรกเตอร ์ ที ่ เริ ่ มต ้ นรถแทรกเตอร ์ ได ้	Buldozer çalıştıran bir buldozer operatörü hayal edebilirsin .	آپ بلڈوزر بلڈرز شروع کرنے والے بلڈوزر آپریٹر تصور کر سکتے ہیں .	Bạn có thể tưởng tượng một người lái xe ủi đất bắt đầu vận hành một xe ủi đất .	你 可以 想象 推土机 操作员 启动 推土机 。
يمكنك تخيل سائق الجرافة .	Можете да си представите оператор на булдозер .	Sie können sich einen Bulldozer-Operator vorstellen .	Μπορείτε να φανταστείτε έναν χειριστή μπουλντόζας .	You can imagine a bulldozer operator .	Puedes imaginar el operador de una excavadora .	Vous pouvez imagine un opérateur de bulldozer .	आप एक बुलडोजर ऑपरेटर की कल ् पना कर सकते हैं ।	Можете представить себе бульдозериста .	tafakari kuhusu dereva wa bulldozer .	คุณสามารถจินตนาการได ้ ถึงคนขับรถปราบดิน	Bir buldozer operatörünü hayal edebilirsin .	تم ایک بُل ڈوزر کے بارے میں خیالی تصویر کشی کر سکتے ہو	Bạn có thể tưởng tượng một nhà điều hành xe ủi đất .	你 可以 设想 一个 推土机 操作员 。
لا يمكنك تخيُّل سائق بولدوزر .	Не можете да си представите оператор на булдозер .	Sie können Sich keinen gewalttätigen Unternehmer vorstellen .	Δεν μπορείτε να φανταστείτε έναν χειριστή μπουλντόζας .	You cannot imagine a bulldozer operator .	No puedes imaginar un operador de bulldozer .	Vous ne pouvez pas imaginer un opérateur de bulldozer .	आप एक बुलडोजर ऑपरेटर की कल ् पना नहीं कर सकते ।	Ты не можешь себе представить оператора бульдозера .	Huwezi fikiria mtuzi wa tinga tinga .	คุณไม ่ สามารถจินตนาการถึงผู ้ ดำเนินการรถดันดินได ้	Bir buldozer operatörünü hayal edemezsin .	آپ بلڈوزر چلانے والے کا تصور نہیں کر سکتے ہیں ۔	Không thể tưởng tượng bạn là một công nhân lái máy ủi .	你 无法 想象 一 名 推土机 操作员 。
أنا متأكد من أن الطبيب استلم الرسالة التي أرسلتها إليه .	Сигурна съм , че лекарят получи писмото , което го изпратих .	Ich bin sicher , dass der Arzt den Brief erhalten hat , den ich ihm geschickt habe .	Είμαι βέβαιος ότι ο γιατρός έλαβε το γράμμα που του έστειλα .	I am certain that the doctor received the letter I sent him .	Estoy seguro que el doctor recibió la carta que le envié .	Je suis certain que le médecin a reçu la lettre que je lui ai envoyée .	मुझे यकीन है कि डॉक ् टर ने वह पत ् र प ् राप ् त किया जिसे मैंने उसे भेजा था ।	Я уверен , что доктор получил письмо , которое я ему отправил .	Nina hakika kuwa dakitari alipokea barua niliyo mtumia .	ฉันแน ่ ใจว ่ าแพทย ์ ได ้ รับจดหมายที ่ ฉันส ่ งให ้ เขา	Doktorun kendisine gönderdiğim mektubu aldığına eminim .	مجھے یقین ہے کہ ڈاکٹر کو میرا انہیں بھیجا ہوا خط مل گیا ہے	Tôi chắc chắn rằng bác sĩ đã nhận được lá thư tôi đã gửi cho anh ấy .	我 确信 医生 收到 了 我 寄 给 他 的 信 。
لم آكل الكعكة التي أرسلها الطبيب لي ليلة رأس السنة .	Не изядох тортата , която докторът ми изпрати тази Коледа .	Ich habe den Kuchen , den mir der Doktor zu Weihnachten geschickt hat , nicht gegessen .	Δεν έφαγα το κέικ που μου έστειλε ο γιατρός εκείνα τα Χριστούγεννα .	I did not eat the cake the doctor sent me that Christmas .	No comí el pastel que el doctor me envió esa Navidad .	Je n' ai pas mangé le gâteau que le médecin m' a envoyé ce Noël-là .	मैंने वह केक नहीं खाया था जो डॉक ् टर ने मुझे उस क ् रिसमस पर भेजा था ।	Я не съел пирог , который мне отправил доктор в то Рождество .	Sikula keki daktari alituma Krismasi hio .	ฉันไม ่ ได ้ กินเค ้ กที ่ แพทย ์ ส ่ งให ้ ฉันในวันคริสต ์ มาส	Doktorun o Noel ' de bana gönderdiği pastayı yemedim .	میں نے کیک نہیں کھایا جو ڈاکٹر نے مجھے کرسمس پر بھیجا تھا ۔	Tôi không ăn bánh mà bác sĩ đã gửi cho tôi Giáng sinh đó .	那个 圣诞节 ， 我 没有 吃 医生 给 我 的 蛋糕 。
أرسل لي الطبيب زجاجة من النبيذ في عيد الميلاد .	Тази Коледа лекарят ми изпрати една бутилка вино .	Der Arzt hat mir zu Weihnachten eine Flasche Wein geschickt .	Ο γιατρός μου έστειλε ένα μπουκάλι κρασί τα Χριστούγεννα .	The doctor sent me a bottle of wine that Christmas .	El doctor me envió un botella de vino esa Navidad .	Le docteur m' a envoyé un bouteille de vin ce Noël là .	क ् रिसमस पर डॉक ् टर ने मुझे एक शराब की बोतल भेजी है ।	Доктор прислал мне бутылочку вина на прошлое Рождество .	Daktari alinitumia chupa la pombe krismasi hio .	หมอส ่ งขวดไวน ์ ให ้ ฉันในวันคริสต ์ มาส	O Noel ' de doktor bana bir şişe şarap gönderdi .	ډاکتر ماته په هغه کریسمس کي شراب .واستول	Bác sĩ đã gửi cho tôi một chai rượu vang vào dịp Giáng sinh đó .	那个 圣诞 ， 医生 送 了 我 一 瓶 酒 。
قام الفريق بتغيير اسمه لأنه لم يكن شائعاً .	Екипът промени името си , защото не беше известно .	Das Team hat seinen Namen geändert , weil er nicht populär war .	Η ομάδα άλλαξε το όνομά της γιατί δεν ήταν δημοφιλές .	The team changed their name because it wasn 't popular .	El equipo cambió su nombre porque no era popular .	Ils ont changé leur nom d' équipe , parce qu' il n' était pas trop populaire .	टीम न अपना नाम बदल लिया क ् योंकि यह लोकप ् रिय नहीं थी ।	Команда сменила название из-за своей непопулярности .	Timu hio ilibadilisha jina lao kwa sababu haikuwa maarufu .	ทีมเปลี ่ ยนชื ่ อเพราะมันไม ่ โด ่ งดัง	Takım adını değiştirdi çünkü popüler değildi .	ٹیم نے اپنا ناام بدل دیا کیونکہ یہ مشہور نہیں تھا ۔	Nhóm đã thay đổi tên của họ vì nó không phổ biến .	因为 不 受 欢迎 ， 他们 改变 了 球队 的 名字 。
الفريق كان يلقب بإسم آخر قبل هذا الإسم ، وهذا الإسم يمكن اعتباره لقباً هندياً ايضاً .	Екипът имаше име преди това , което също можеше да се смята за индийски псевдоним .	Das Team hatte vor diesem einen Namen , der auch als indianischer Spitzname gelten könnte .	Η ομάδα είχε ένα όνομα πριν από αυτό που θα μπορούσε επίσης να θεωρηθεί ως ένα ινδιάνικο ψευδώνυμο .	The team had a name before this one that could also be thought of as an Indian nickname .	El equipo tenía un nombre antes de este que también podría considerarse como un apodo indio .	L' équipe avait un nom avant celui-ci qui pourrait aussi être considéré comme un surnom indien .	टीम के पास इस नाम से पहले एक नाम था जिसे भारतीय उपनाम के रूप में भी सोचा जा सकता था ।	У команды было название до этого , похожее на индийское прозвище .	Timu ilikuwa na jina kabla ya hii ambayo inaweza pia kufikiriwa kama jina la utani la kihindi .	ทีมมีชื ่ อก ่ อนหน ้ านี ้ ซึ ่ งอาจเป ็ นชื ่ อเล ่ นของอินเดีย	Takımın bundan önce kızılderili bir takma ad olarak da düşünülebilecek bir adı vardı .	اس ٹیم کا اس سے پہلے بھی نام تھا جسے ایک ہندوستانی عرف عام کا نام بھی سمجھا جا سکتا ہے	Đội này có một cái tên trước khi cái tên này có thể được cho là nickname Ấn Độ .	队伍 在 这个 名字 之前 还有 个 名字 ， 那 名字 也 可能 被 认为 是 印第安 外号 。
يتلقّى الفريق يتلقّى فقط في أيّ وقت واحد إسم .	Екипът винаги е имал само едно име .	Das Team hatte immer nur den einen Namen .	Η ομάδα είχε πάντα μόνο ένα όνομα .	The team has only ever had one name .	El equipo solo ha tenido un nombre .	L' équipe n' a toujours eu qu' un nom .	दल का हमेशा से एक ही नाम रहा है ।	У команды только одно единственное имя .	Timu hiyo imekuwa tu na jina moja .	ทีมเคยมีเพียงชื ่ อเดียวเท ่ านั ้ น	Takımın şimdiye kadar sadece bir ismi oldu .	اس ٹیم کا مشکل سے ہی ایک نام رہا ہے	Đội chỉ có một cái tên .	这个 团队 从始至终 只 有 一个 名字 。
ويفترض مع وجود سبب وجيه أن اليديشية ...	Приема се с основателна причина , че идиш ...	Es wird mit gutem Grund angenommen , dass Jiddisch ...	Συμπεραίνεται εύλογα πως ο Γιντίς ...	It is assumed with good reason that Yiddish ...	Se asume con buenos motivos que el yiddish ...	Il est supposé avec raison que le yiddish ...	अच ् छी हैतू से मान लिया है कि यिद ् दिश ।	Со всем основанием можно предполагать , что идиш ...	Inachukuliwa kwa sababu nzuri ambayo Kiyidi ...	เป ็ นที ่ สันนิษฐานว ่ าด ้ วยเหตุผลที ่ ดีว ่ าภาษายิดดิช ...	Yiddish ' in iyi bir sebebi var sayılır ...	یہ یمن کی اچھی وجہ سے فرض ہے کہ	Có lý khi giả định rằng Yiddish ....	有 理由 认为 意第绪 人....
لا يعتبر بفظا أن اليديشية ...	Грубо казано никога не се е смятало , че идиш ...	Es wird rüderweise nie in Betracht gezogen , dass Jiddisch ...	Δεν θεωρήθηκε ποτέ τόσο Εβραϊκό ...	It is rudely never considered that Yiddish ...	Groseramente nunca se considera que el Yiddish ...	Il n' est grossièrement jamais considéré que le yiddish .....	बेरुखी से यहूदी को नहीं मन गया ..	Идиш никогда не считается ...	Ni vigumu kamwe kuchukuliwa kuwa Yiddish ...	ไม ่ เคยมีการพิจารณาอย ่ างหยาบคายว ่ าภาษายิดดิช ...	Kaba bir şekilde düşünüyor ki Yidiş ...	اسے حد سے زیادہ یدش نہیں سمجھا گیا ۔	Một cách thô lỗ nó không bao giờ được coi là người Yiddish ...	就 是 从来 没 考虑过 意第绪语 ……
هناك عدة افتراضات مختلفة عن اللغة اليديشية .	Има много различни предположения за идиш .	Es gibt viele verschiedene Annahmen über Jiddisch .	Υπάρχουν πολλές διαφορετικές υποθέσεις σχετικά με το Yiddish .	There are many different assumptions about Yiddish .	Hay muchas suposiciones diferentes sobre el Yiddish .	Il existe de nombreuses hypothèses différentes au sujet du Yiddish .	येहुदी के बारे में कई अलग-अलग धारणाएं हैं ।	Об идише существует множество различных предположений .	Kuna dhana nyingi tofauti kuhusu Kiyidi .	มีข ้ อสมมติฐานที ่ แตกต ่ างกันมากมายเกี ่ ยวกับภาษายิดดิช	Yidiş hakkında birçok farklı varsayım var .	یدیش کے بارے میں کئی مختلف مفروضے ہیں	Có rất nhiều giả định khác nhau về Yiddish .	关于 意第绪语 有 许多 不同 的 假设 。
من الشائع لدى الكتاب عدم تحديد الأخطاء في النصوص الخاصة بهم .	Писателите често не могат да видят грешките в собствените си текстове .	Es ist üblich , dass Autoren keine Fehler in ihren eigenen Texten auswählen .	Είναι συνηθισμένο για τους συγγραφείς να μην διακρίνουν λάθη στα δικά τους κείμενα .	It is common for writers to not pick out errors in their own texts .	Es común que los escritores no identifiquen errores en sus propios textos .	C' est une chose courante chez les écrivains de ne pas repérer les erreurs dans leurs propres écrits .	लेखकों के लिए अपने लेखन में त ् रुटियां नहीं चुनना आम बात है ।	Обычно писатели не находят ошибки в собственных текстах .	Ni kawaida waandishi kutojikosoa katika maandishi yao .	เป ็ นเรื ่ องปกติที ่ นักเขียนจะไม ่ ชี ้ ให ้ เห ็ นถึงข ้ อผิดพลาดในข ้ อความของตัวเอง	Yazarların kendi metinlerindeki hataları fark edememeleri yaygındır .	یہ لکھنے والوں کے لئے یہ عام ہے کہ ان کے اپنے نصوص میں غلطیوں کو نکالنے کے لئے نہیں .	Việc các nhà văn không nhặt ra được các lỗi trong văn bản của riêng họ là việc rất phổ biến .	作家 们 不 会 在 他们 自己 的 文章 中 挑 错误 是 很 常见的 。
وظيفة المحرر هي الإشارة إلى الأخطاء التي يخطئها الكاتب .	Работата на редактора е да посочи грешките , които писателят пропуска .	Die Aufgabe des Redakteurs ist es , auf Fehler aufmerksam zu machen , die der Verfasser nicht bemerkt .	Η δουλειά του συντάκτη είναι να επισημαίνει λάθη που διαφεύγουν του συγγραφέα .	The job of the editor is to point out errors that the writer misses .	El trabajo del editor es señalar los errores que el escritor omite .	Le travail de l' éditeur est de signaler les erreurs que l' auteur peut avoir raté .	संपादक का काम उन त ् रुटियों को निर ् देशित करना है जो लेखक करते हैं ।	Работа редактора состоит в нахождении ошибок , которые пропустил писатель .	Kazi ya mhariri ni kuonyesha makosa ambayo mwandishi hukosea .	งานของบรรณาธิการคือการชี ้ ข ้ อผิดพลาดของนักเขียน	Editörün işi yazarın gözünden kaçan hataları tespit etmektir .	ایڈیٹر کا کام یہ ہے کہ غلطیوں کی نشاندہی کرنا جومصنف سے رہ جاتی ہیں ۔	Công việc của người biên tập là phải chỉ ra các lỗi mà người viết bỏ sót .	编辑 的 工作 是 指出 作者 错过 的 错误 。
الكتاب في غاية الدقة ؛ لا يمر حتى ولو خطأ واحد بدون أن تلحظه أعينهم .	Писателите са много внимателни ; нито една грешка не преминава незабелязано пред очите им .	Schriftsteller sind sehr sorgfältig ; kein einziger Fehler bleibt unbemerkt unter ihren Augen .	Οι συγγραφείς είναι πολύ λεπτολόγοι : ούτε ένα μοναδικό λάθος δεν περνά απαρατήρητο κάτω από τα μάτια τους .	Writers are very meticulous ; not a single error passes unnoticed under their eyes .	Los escritores son muy meticulosos ; ni un solo error pasa desapercibido ante sus ojos .	Les écrivains sont très méticuleux ; aucune erreur ne passe inaperçue sous leurs yeux .	लेखक बहुत चौकस हैं ; एक भी त ् रुटि उनकी नजरों से अनजान नहीं जाती ।	Писатели очень дотошны ; от их глаз не ускользнет ни одна ошибка .	Waandishi wana makini sana ; sio kosa hata moja hupita bila kutambuliwa chini ya macho yao .	นักเขียนมีความพิถีพิถันมาก ไม ่ มีข ้ อผิดพลาดแม ้ แต ่ ข ้ อเดียวที ่ ผ ่ านการสังเกตเห ็ นในสายตาของพวกเขาได ้	Yazarlar çok titiz ; gözlerinden en ufak bir hata bile kaçmıyor .	مصنفین بہت ہوشیار ہیں کوئی غلطی بھی ان کی آنکھوں سے بغیر مشاہدے کے نہیں گزری .	Các nhà văn rất tỉ mỉ ; không một lỗi nào có thể qua mắt họ .	作家 都 非常 细致 ， 任何 错误 都 逃不过 他们 的 眼睛 。
لقد وجدت تعريفا في معجم المرادفات .	Намерих определението в речника .	Ich habe die Definition im Thesaurus gefunden .	Βρήκα τον ορισμό στο thesaurus .	I found the definition in the thesaurus .	Encontré la definición en el diccionario de términos .	J' ai trouvé la définition dans le thésaurus .	मुझे थिसॉरस में परिभाषा मिली ।	Я нашёл определение в словаре синонимов и антонимов .	Nilipata ufafanuzi kwa thesaurus .	ฉันพบคำจำกัดความในพจนานุกรมคำพ ้ อง	Tanımını sözlükte buldum .	مجھے تھسوورس میں تعریف ملی ۔	Tôi tìm thấy định nghĩa trong từ điển .	我 在 词库 中 找到 了 这个 定义 。
لقد بحثت في المعجم ولم أجد تعريف .	Погледнах в тълковния речник и не намерих определение .	Ich schlug es im Thesaurus nach und fand keine Definition .	Έψαξα στο γλωσσικό θησαυρό και δεν βρήκα ορισμό .	I looked in the thesaurus and didn 't find a definition .	Busqué en el diccionario de sinónimos y no encontré una definición .	J' ai regardé dans le thésaurus et n' ai pas trouvé de définition .	मैंने थिसॉरस में खोजा और मुझे परिभाषा नहीं मिली ।	Я посмотрел в толковом словаре и не нашел определение .	Niliangalia kwenye Thesaurus na sikupata ufafanuzi .	ฉันดูในพจนานุกรมแล ้ วแต ่ หาคำแปลไม ่ เจอ	Sözcüklere baktım ama bir tanım bulamadım .	میں نے گنج میں تلاش کیا اور کوءی تعریف نہ ملی	Tôi tra từ điển và không tìm thấy một định nghĩa .	我 查看 了 词库 并 没有 找到 定义 。
المعجم الذي استخدمته كان المعجم القياسي .	Речникът , който използвах , беше стандартният .	Der Thesaurus , den ich benutzte , war der Standardthesaurus .	Ο θησαυρός που χρησιμοποίησα ήταν ο τυπικός θησαυρός .	The thesaurus that I used was the standard thesaurus .	El diccionario de sinónimos que utilicé fue el diccionario de sinónimos estándar .	Le thésaurus que j' ai utilisé était le thésaurus standard .	थिसॉरस जिसका इस ् तेमाल मैंने किया था वह मानक थिसॉरस था ।	Тезаурус , которым я пользовался , был обыкновенный тезаурус .	Thesaurus niliyotumia ni ule wa kawaida .	พจนานุกรมที ่ ฉันใช ้ เป ็ นพจนานุกรมมาตรฐาน	Kullandığım eş anlamlılar , standart eş anlamlılardı .	جو میں نے استعمال کیا تھا وہ اس کی معیاری تھیسور تھا	Từ điển mà tôi sử dụng là từ điển điển hình .	我 使用 的 辞典 是 标准 辞典 。
كيف يمكن لكثير من الناس ألا يفعلوا شيئًا ؟	Как може много хора да не правят нищо ?	Wie können viele Menschen nichts tun ?	Πώς μπορούν πολλοί άνθρωποι να μην κάνουν τίποτα ;	How can many people do nothing ?	¿ Cómo puede mucha gente no hacer nada ?	Comment beaucoup de gens peuvent-ils ne rien faire ?	कितने लोग कुछ नहीं कर सकते ?	Почему столько людей ничего не могут сделать ?	Itakuwaje kwamba watu wengi hawana cha kufanya ?	เป ็ นไปได ้ ไงที ่ คนหลายๆคนไม ่ ทำอะไร	Neden pek çok insan hiçbir şey yapmıyor ?	کس طرح بہت سے لوگ کُچھ نہیں کر سکتے ?	Sao nhiều người lại có thể không làm gì cả ?	许多 人 怎么 会 无所作为 ？
كيف يمكن للمرء أن يفعل مثل هذا الشيء السيء ؟	Как може човек да направи такова лошо нещо ?	Wie kann man so etwas Schlechtes tun ?	Πώς μπορεί κάποιος να κάνει κάτι τόσο κακό ;	How can one do such a bad thing ?	Cómo puede alguien hacer una cosa tan mala ?	Comment peut-on faire une si mauvaise chose ?	कोई ऐसी बुरी चीज कैसे कर सकता है ?	Разве можно поступать так плохо ?	Iweje mtu kutenda tendo hilo mbaya .	คน ๆ หนึ ่ งจะทำสิ ่ งเลวร ้ ายได ้ อย ่ างไร ?	Birisi bu kadar kötü bir şeyi nasıl yapabilir .	کوئی کس طرح سے اس طرح کی بُری حرکت کر سکتا ہے ?	Làm sao một người có thể làm điều tồi tệ đến thế ?	一个 人 怎么 能 做 这样 一 件 坏事 ？
كيف يمكن لشخص أن يقوم بذلك ؟	Как е възможно някой да направи това ?	Wie ist es möglich , dass man das macht ?	Πώς είναι δυνατόν κάποιος να το κάνει ;	How is it possible for one to do that ?	¿ Cómo es posible que uno haga eso ?	Comment est ce possible qu' une seule personne fasse cela ?	ऐसा करने के लिए किसी के लिए यह कैसे संभव है ?	Как вообще можно сделать это ?	Inawezekanaje kwa mtu kufanya hayo ?	อย ่ างไรก ็ เป ็ นไปได ้ อย ่ างหนึ ่ งที ่ จะทำ ?	Birinin bunu yapması nasıl mümkün olabilir ?	ایک ایسا کرنے کے لئے کس طرح ممکن ہے ؟	Sao một người có thể làm điều đó ?	一个 人 怎么 可能 做 得到 呢 ?
عندما وصل سكيت الستينات من عمره ، لم تكن لديه أي مؤشرات على أنه يفكر في أي شيء .	Когато Скийт навърши шестдесет години не даваше признаци , че мисли за нещо .	Als Skeat in seine Sechziger kam , gab er keinen Hinweis darauf das er über etwas nachdachte .	Καθώς ο Skeat μπήκε στη δεκαετία των εξήντα , δεν έδωσε καμία ένδειξη ότι σκεφτόταν τίποτα .	As Skeat entered his sixties he gave off no indication that he was thinking about anything .	Cuando Skeat cumplió los sesenta , no dio señales de que estaba pensando en nada .	Lorsque Skeat est entré dans sa soixantaine , il n' a donné aucune indication sur le fait qu' il pensait à quoi que ce soit .	जैसे ही स ् कीट ने अपने साठ के दशक में प ् रवेश किया , उसने कोई संकेत नहीं दिया कि वह किसी चीज के बारे में सोच रहा था ।	После того как Скиту исполнилось 60 , он всегда держал свое мнение при себе .	Kama Skeat aliingia miaka sitini yake hakutoa hakuna dalili kwamba alikuwa anafikiri juu ya chochote .	เมื ่ อสเกทย ่ างเข ้ าสู ่ วัยหกสิบปี เขาก ็ ไม ่ แสดงออกว ่ าเขาคิดสิ ่ งใดอีกแล ้ ว	Skeat , altmışına girerken bir şeyler planladığına dair hiç bir işaret vermedi .	جیسا کہ سکیٹ نے اپنی چھٹیوں میں داخل کیا اس نے کوئی اشارہ نہیں دیا کہ وہ کسی چیز کے بارے میں سوچ رہا تھا .	Khi Skeat bước vào tuổi sáu mươi của mình , ông đã không có dấu hiệu cho thấy ông đã suy nghĩ về bất cứ điều gì .	当 斯 基特 步入 六十 岁 时 ， 没有 迹象 表明 他 在 考虑 任何 事情 。
عندما كبر سكيت قدم الشعور بأنه أخذ هذه الأمور أقل .	С напредването на възрастта Скийт излъчваше усещането , че взема тези неща по-малко сериозно .	Als Skeat älter wurde , vermittelte er den Eindruck , diese Dinge weniger ernst zu nehmen .	Καθώς ο Skeat μεγάλωνε , έδινε την εντύπωση ότι έδινε λιγότερη βαρύτητα σε αυτά τα θέματα .	As Skeat got older he gave off the feeling that he took these matters less .	A medida que Skeat creció , tuvo la sensación de que se tomaba estos asuntos menos .	Alors que Skeat vieillissait , il donnait l' impression de moins se préoccuper de ces problèmes .	जैसे स ् कीट बड़ा होता गया , उसने महसूस किया कि उसने इन मामलों को कम किया है ।	Повзрослев , Скит производил впечатление , что эти дела заботили его меньше .	Kama Skeat alipoendelea kukua mzee , alitoa hisia kwamba alichukua mambo haya kidogo .	เมื ่ อ Skeat อายุมากขึ ้ น เขาให ้ ความรู ้ สึกว ่ าเขาใส ่ ใจเรื ่ องเหล ่ านี ้ น ้ อยลง	Skeat yaşlandıkça bu konuları daha az ciddiye alıyordu .	جیسے سکیٹ بہڑا اس نے احساس چھوڑ دیا اور ان معاملات کو کم کر لیا	Vì Skeat đã lớn tuổi , ông có cảm giác rằng ông đã quan tâm những vấn đề này ít hơn .	随着 Skeat 年龄 的 增长 ， 他 放弃 了 减少 对 这些 事情 的 感觉 。
بدأ سكيت في الاهتمام بأشياء مختلفة كلما تقدّم في العمر .	Когато порасна , Скийт започна да се интересува от различни неща .	Skeat fing an , sich für verschiedene Dinge zu interessieren , als er älter wurde .	Ο Skeat άρχισε να ενδιαφέρεται για διαφορετικά πράγματα καθώς μεγάλωνε .	Skeat started to care about different things as he got older .	Skeat comenzó a preocuparse por diferentes cosas a medida que envejecía .	Skeat a commencé à s' intéresser à différentes choses en vieillissant .	जैसे जैसे स ् कीट बड़ा हुआ उसने विभिन ् न चीजों के बारे में परवाह करना शुरू कर दिया ।	По мере того , как он становился старше , Скит начинал заботиться о разных вещах .	Skeat alianza kujali kuhusu mambo tofauti alipokuwa akikua .	Skeat เริ ่ มดูแลเรื ่ องต ่ าง ๆ เมื ่ อเขามีอายุมากขึ ้ น	Skeat , yaşlandıkça farklı şeylere önem vermeye başlamıştı .	سکیٹ نے بڑی عمر کے طور پر مختلف چیزوں کا خیال رکھنا شروع کر دیا	Skeat bắt đầu quan tâm đến những thứ khác nhau khi anh già đi .	随着 年龄 的 增长 ， Skeat 开始 关心 不同 的 事情 。
كانت السيارة وعوامة الصيد صغيرة ، مقارنة بالصخور .	Колата и рибарската шамандура бяха малки , в сравнение с камъните .	Das Auto und die Boje waren winzig verglichen mit den Felsbrocken .	Το αυτοκίνητο και η σημαδούρα ήταν μικροσκοπικά , σε σύγκριση με τους βράχους .	The car and the fishing buoy were tiny , compared to the boulders .	El automóvil y la boya de pescar eran pequeños en comparación con los cantos rodados .	La voiture et la bouée de pêche étaient minuscules comparées aux rochers .	विशाल पत ् थरों की तुलना में कार और मछली पकड ़ ने की बूटी छोटी थीं ।	Автомобиль и рыболовный буй были крошечными , по сравнению с валунами .	Gari na boya la uvuvi zilikuwa ndogo ukilinganisha na miamba .	รถและทุ ่ นตกปลามีขนาดเล ็ กเมื ่ อเทียบกับก ้ อนหิน	Araba ve balıkçı şamandıraları , kayalara kıyasla küçüktü .	کار اور ماہی گیری کے نشانات چوڑی سڑکوں کے مقابلہ میں بہت چھوٹے تھے ۔	Chiếc xe và phao câu cá rất nhỏ , so với những tảng đá .	与 大 岩石 相比 ， 汽车 和 钓鱼 的 浮标 都 很 小 。
السيارة انحرفت عن الطريق وسقطت على قاعدة الصخرة .	Колата беше излязла от пътя и беше паднала върху основата на скалата .	Das Auto war von der Straße abgekommen und auf den Fuß des Felsens gefallen .	Το αυτοκίνητο βγήκε από το δρόμο και έπεσε στη βάση του βράχου .	The car had veered off the road and fallen onto the base of the boulder .	El coche se había desviado de la carretera y había ido a parar a la base del peñasco .	La voiture avait dévié de la route et est tombée sur la base du rocher .	कार सड ़ क से घिरा हुआ था और बोल ् डर के आधार पर गिर गया था ।	Машина свернула с дороги и упала на каменную глыбу .	Gari hilo lilikuwa limeondoka barabarani na limeanguka kwenye msingi wa jiwe kubwa .	รถเลี ้ ยวออกไปจากถนนและตกลงไปบนฐานของก ้ อนหิน	Araba yoldan sapmış ve kayanın dibine düşmüştü .	گاڑی سڑک سے دور ہوا اور بولر کی بنیاد پر گر گیا .	Chiếc xe đã quẹo khỏi đường vào rơi lên bệ của một tảng đá .	这 辆 车 偏离 了 道路 ， 掉 进 了 大 石头 坑 。
جعل الحجم الهائل للسيارة الصخرة تبدو وكأنها حجر صغير .	Огромният размер на колата направи така , че големият скален блок да изглежда като камъче .	Die enorme Größe des Autos lies den Felsbrocken wie einen kleinen Stein aussehen .	Το τεράστιο μέγεθος του αυτοκινήτου έκανε το βράχο να μοιάζει σαν μια μικρή πέτρα .	The enormous size of the car made the boulder look like a small stone .	El enorme tamaño del coche hizo que la roca pareciera una pequeña piedra .	La taille énorme de cette voiture fait passer un rocher pour une petite pierre .	कार के विशाल आकार की वजह से बड ़ ा पत ् थर एक छोटे से कंकड ़ की तरह दिख रहा था	Огромные размеры автомобиля сделали валун похожим на камешек .	Saizi kubwa ya gari ilifanya jiwe likae kama jiwe ndogo .	ขนาดมหึมาของรถทำให ้ ก ้ อนหินขนาดใหญ ่ ดูเหมือนก ้ อนหินขนาดเล ็ ก	Arabanın muazzam boyutu kayayı küçük bir taşmış gibi gösterdi .	کار کے بہت بڑے سائز نے بولڈر کو ایک چھوٹے سے پتھرجیسا دکھایا ۔	Kích thước khổng lồ của chiếc xe làm cho tảng đá trông như một hòn đá nhỏ .	汽车 的 巨型 尺寸 使得 大 圆石 看 起来 如同 小 石子 一般 。
وفقًا للمقدمة ، فإنه يحتوي على المصطلحات التي ظهرت في القرن العشرين لكن يخلو من المصطلحات العامية التي ظهرت قبل ذلك .	Според предговора той съдържа термини , които са възникнали през ХХ век , но изключва жаргона , който се е появил по-рано .	Dem Vorwort zufolge enthält es Begriffe , die im zwanzigsten Jahrhundert entstanden sind , aber lässt den früher entstandenen Slang weg .	Σύμφωνα με τον πρόλογο , περιέχει όρους που εμφανίστηκαν τον εικοστό αιώνα , αλλά αφήνει έξω αργκό που παρουσιάστηκε νωρίτερα .	According to the preface , it contains terms that gave rise in the twentieth century but leaves out slang that arose earlier .	De acuerdo con el prefacio , contiene términos que dieron lugar en el siglo XX pero excluye la jerga que surgió antes .	D' après la préface , il contient des termes qui ont donné naissance au XXème siècle , mais ne tient pas compte de l' argot qui est apparu plus tôt .	प ् रस ् थापन के अनुसार , उसमें ऐसे टाइम लिखे गए थे जिन ् होंने बीसवीं सदी को बढ ़ ावा देते हुए गंवारु बोलो को पीछे छोड ़ दिया ।	Согласно предисловию , в нём содержатся термины , которые вошли в обиход в двадцатом веке , но опущен сленг , возникший ранее .	Kwa mujibu wa maandishi ya awali , ina maneno ambayo yalitokea karne ya ishirini lakini inacha maneno yaliyotokea mapema .	อ ้ างอิงจากคำนำ มันไม ่ ได ้ บรรจุความหมายที ่ นิยมในศตวรรษที ่ ยี ่ สิบแต ่ มันเป ็ นคำแสลงที ่ นิยมก ่ อนหน ้ านั ้ น	Önsöze göre , yirminci yüzyılda yükselen terimleri içerir ancak daha önce ortaya çıkan argo terimleri kapsamaz .	دیباچے کے مطابق یہ ان اصطلاحات پرمشتمل ہیں جو بارہویں صدی میں عام ہوئیں لیکن ان میں وہ اصطلاحات شامل نہیں ہیں جو اس سے پہلے عوامی سطح پر استعمال ہوتی تھیں ۔	Theo lời mở đầu , nó chứa đựng các thuật ngữ đã phát triển trong thế kỷ hai mươi nhưng lại loại bỏ tiếng lóng xuất hiện sớm hơn .	根据 序言 ， 它 包含 了 在 20 世纪 产生 的 词汇 ， 但 漏掉 了 早期 出现 的 俚语 。
كل العامية الواردة كانت محتوات فيه منذ بداية الوقت .	Има целия жаргон от самото начало на времето .	Es enthält all den Slang , der von Anfang an in der Zeit enthalten war .	Έχει όλη την αργκώ που περιλαμβάνεται σε αυτό από την απαρχή του χρόνου .	It has all of the slang contained in it from the beginning of time .	Tiene toda la jerga contenida en él desde el principio de los tiempos .	Ça a tout l' argot contenu en lui depuis les commencements du temps .	पहले से उसमें बहुत सारी गालियां लिखी गई है ।	Здесь содержится весь сленг , существующий с начала времен .	Ina lugha isiyo rasmi kuanzia mwanzo hadi mwisho .	มันมีคำสแลงทั ้ งหมดของที ่ มีอยู ่ ตั ้ งแต ่ ตอนเริ ่ มต ้ น	Zamanın başlangıcından beri bütün argo sözcükleri içinde kapsar .	اس وقت کے آغاز سے اس میں موجود تمام سلیگ ہیں	Nó có tất cả các tiếng lóng chứa trong nó từ đầu của thời gian .	它 拥有 所有 从 一 开始 就 包含在内 的 俚语 。
هناك الكثير من اللغات العامية المختلفة قبل القرن العشرين .	Преди двадесетия век съществуваха най-различни жаргони .	Es gibt eine Menge verschiedener Slangs von vor dem zwanzigsten Jahrhundert .	Υπάρχουν πολλές διαφορετικές αργκό από την περίοδο πριν τον εικοστό αιώνα .	There is a lot of different slang from before the twentieth century .	Hay una gran variedad de jerga de antes del siglo XX .	Il y a de nombreux argots différents qui datent d' avant le vingtième siècle .	बीसवीं शताब ् दी से पहले के बहुत सारी कठबोली हैं ।	Тут множество различного жаргона из эпохи до двадцатого века .	Kumekua na lahaja tofauti kabla ya miaka karne ishirini	มีคำสแลงต ่ างๆอยู ่ มากมายที ่ มาจากก ่ อนศตวรรษที ่ ยี ่ สิบ	Yirminci yüzyılın öncesinden kalan çok fazla argo var .	بیسویں صدی کے پہلے سے بہت سی مختلف کالنگ ہے .	Có rất nhiều tiếng lóng từ trước thế kỷ 20 .	二十世纪 以前 有 很多 不同 的 俚语 。
ترك طبيب . سبونر كلّيّة جديد بعد يخدم عشرون سنة كطالب ومدير .	Д-р Спунър напусна New College , след като бе служил двадесет години като учен и администратор .	Dr. Spooner verließ das New College , nachdem er zwanzig Jahre lang als Gelehrter und Administrator gearbeitet hatte .	Ο Δρ. Spooner έφυγε από το New College μετά από υπηρεσία 20 χρόνων ως ακαδημαϊκός και διαχειριστής .	Dr. Spooner left New College after serving twenty years as a scholar and administrator .	El Dr. Spooner dejó el New College después de servir veinte años como alumno y administrador .	Le Dr Spooner a quitté le New College après avoir été chercheur et administrateur pendant vingt ans .	विद ् वान और प ् रशासक के रूप में बीस साल की सेवा के बाद डॉ । स ् पूनर ने न ् यू कॉलेज छोड ़ दिया ।	Доктор Спунер покинул Нью Колледж после двадцати лет службы в роли научного сотрудника и администратора .	Dk . Spooner aliondoka New College baada ya kumtumikia miaka ishirini kama mwanachuoni na msimamizi .	ดร . Spooner ออกจากนิวคอลเลจหลังจากทำหน ้ าที ่ เป ็ นนักวิชาการและผู ้ บริหาร มา20ปี	Spooner , Yirmi yılını bir akademisyen ve yönetici olarak hizmet ettikten sonra New College ' dan ayrıldı .	ڈاکٹر اسپونر نے بیس سال تک استاد اور منتظم کے طور پر خدمات انجام دینے کے بعد نیو کالج چھوڑ دیا ۔	Tiến sĩ Spooner rời trường Cao đẳng mới sau khi phục vụ hai mươi năm như một học giả và quản trị viên .	在 作为 学者 和 管理 人员 任职 于 New College 20 年 后 ， Spooner 博士 离开 了 学院 。
دكتور سبونر كان جزء من الكلية الجديدة لعدة عقود .	Доктор Спунър беше част от Ню Колидж от десетилетия .	Dr. Spooner war ein Teil des Neuen College für Jahrzehnte .	Ο Δρ. Spooner ήταν μέλος του New College για δεκαετίες .	Dr. Spooner was a part of New College for decades .	El Dr. Spooner formó parte de New College por décadas .	Le docteur Spooner a fait partie du New College pendant des décénies .	डॉ । स ् पूनर दशकों से न ् यू कॉलेज का हिस ् सा थे ।	На протяжении нескольких десятилетий д-р Спунер был частью Нового Колледжа .	Dr Spooner alikuwa katika New College kwa miongo kadhaa .	ด ็ อกเตอร ์ สพูนเนอร ์ เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของวิทยาลัยนิวมาหลายทศวรรษ	Dr. Spooner , uzun yıllar boyunca New College ' ın bir parçası olmuştur .	ڈاکٹر سپونر صدیوں سے نیو کالج کا حصہ تھے	Tiến sĩ Spooner là một phần của New College trong nhiều thập kỷ .	几十 年 以来 ， Spooner 博士 都 是 New College 的 一 份子 。
دكتور سبونر كان أطول قد خدم في الكلية الجديدة .	Доктор Спунър беше най-дългогодишният член на Ню Колидж .	Dr. Spooner war das dienstälteste Mitglied des New College .	Ο Δρ Spooner ήταν το παλαιότερο μέλος του New College .	Dr. Spooner was the longest serving member of New College .	El Dr. Spooner fue el miembro más antiguo de la Nueva Universidad .	Le Dr Spooner a été le membre de New College qui a servi le plus longtemps .	डॉ . स ् पूनर न ् यू कॉलेज के सबसे ज ् यादा समय तक सेवा करने वाले सदस ् य थे ।	Доктор Спунер был членом Нового Колледжа с наибольшим стажем .	Daktari Spooner alikuwa mwanachama aliyetumikia New College kwa miaka mingi .	ดร . Spooner เป ็ นสมาชิกที ่ ทำงานนานที ่ สุดใน New College	Dr. Spooner , New College ' ın en uzun hizmet veren üyesidir .	ډاکټر سپورټر په نویو کالج کي تر ټولو .اوږد مهاله خدمت کوونکي غړي دي	Tiến sĩ Spooner là thành viên lâu nhất của New College .	斯普纳 博士 是 新 学院 任职 时间 最 长 的 成员 。
نسخة 1984 هي أفضل نسخة .	Изданието от 1984 е най-доброто от партидата .	Die 1984 Version ist die beste überhaupt .	Η έκδοση του 1984 είναι η καλύτερη απ ' όλες .	The 1984 edition is the best of the lot .	La edición de 1984 es la mejor del lote .	La version de 1984 est la meilleure du lot .	1984 संस ् करण बहुत अच ् छा है ।	Издание 1984 года - лучшее из всех .	Toleo la 1984 ndilo nzuri kuliko matoleo yote mengine .	ฉบับปี1984เป ็ นฉบับที ่ ดีที ่ สุด	1984 baskısı partinin en iyisidir .	1984 کا ایڈیشن بہت اچھا ہے .	Phiên bản 1984 là tốt nhất .	1984年 版 是 最 好 的 。
الكتاب ليس متاح للبيع .	Книгата не се продава .	Das Buch ist nicht zu verkaufen .	Το βιβλίο δεν διατίθεται προς πώληση .	The book is not for sale .	El libro no está en venta .	Le livre n' est pas à vendre .	वह पुस ् तक बिकाऊ नहीं है ।	Книга не продается .	Kitabu si cha kuuzwa .	หนังสือไม ่ ได ้ มีไว ้ ขาย	Kitap satılık değil .	یہ کتاب بیچنے کے لئے نہیں ہے ۔	Cuốn sách không phải để bán .	这 书 是 非卖品 。
الملحق أرخص من الكتاب .	Добавката е по-евтина от книгата .	Die Ergänzung ist günstiger als das Buch .	Το συμπλήρωμα είναι φθηνότερο από το βιβλίο .	The supplement is cheaper than the book .	El suplemento es más barato que el libro .	Le supplément est moins cher que le livre .	अनुपूरक पुस ् तक की तुलना में सस ् ता है ।	Приложение дешевле , чем книга .	Kiongeza ni cha bei nafuu kuliko kitabu .	ภาคผนวกมีราคาถูกกว ่ าหนังสือ	Ek , kitabın kendisinden daha ucuzdur .	ضمیمہ کتاب سے سستا ہے ۔	Phụ phí rẻ hơn sách .	补充 材料 比 那 本书 便宜 。
كل أنواع الكلمات تتغير بمرور الوقت ولكن بمعدلات مختلفة .	Двата вида думи се променят с времето , но с различна скорост .	Beide Arten von Worten verändern sich mit der Zeit , aber mit unterschiedlicher Geschwindigkeit .	Και οι δύο τύποι λέξεων αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου , αλλά με διαφορετικούς ρυθμούς .	Both types of words change over time , but at different rates .	Ambos tipos de palabras cambian con el tiempo , pero lo hacen a un ritmo diferente .	Les deux types de mots changent avec le temps , mais à des rythmes différents .	दोनों प ् रकार के शब ् द समय के साथ बदलते हैं , लेकिन विभिन ् न दरों पर ।	Оба типа слов меняются со временем , но в разной степени .	Aina zote za maneno hubadilika kwa muda , lakini kwa viwango tofauti .	คำทั ้ งสองประเภทเปลี ่ ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต ่ ในอัตราที ่ แตกต ่ างกัน	Her iki kelime türü de zamanla değişir ama farklı oranlarda .	اگرچہ مختلف شرحوں پر ، لیکن دونوں طرح کے الفاظ وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہيں ، لیکن مختلف شرحوں پر ۔	Cả hai loại từ đều thay đổi theo thời gian , nhưng ở các mức khác nhau .	这 两 种 类型 的 单词 随着 时间 的 推移 而 改变 ， 但 速度 不同 。
فمنص لا تتغير مع مرور الوقت .	Фонмените никога не се променят с течение на времето .	Phoneme ändern sich niemals im Laufe der Zeit .	Τα φωνήματα δεν αλλάζουν ποτέ με την πάροδο του χρόνου .	Phonemes do not ever change over time .	Los fonemas nunca cambian con el tiempo .	Les phonèmes ne changent jamais au fil du temps .	फोनेम वक ् त के साथ कभी नहीं बदलते हैं ।	Фонемы не меняются со временем .	Phonimia huwa hazibadiliki muda unavyosonga .	หน ่ วยเสียงไม ่ เคยเปลี ่ ยนแปลงตามเวลา	Birimsesler zamanla değişmez .	Phonemes kabhi waqt k sath nahi badaltey .	Âm vị không bao giờ thay đổi theo thời gian .	音素 永远 不 会 随着 时间 而 改变 。
هناك نوع ثالث من الكلمات لا يتغير ، ولكنه نادرًا ما يُستخدم .	Има и трети тип дума , която не се променя , но рядко се използва .	Es gibt einen dritten Worttyp , der sich nicht ändert , aber selten verwendet wird .	Υπάρχει ένας τρίτος τύπος λέξης που δεν αλλάζει , αλλά χρησιμοποιείται σπάνια .	There is a third type of word that does not change , but is rarely used .	Hay un tercer tipo de palabra que no cambia , pero que rara vez se usa .	Il y a un troisième type de mot qui ne change pas , mais qui est rarement utilisé .	वहां एक तीसरे प ् रकार का शब ् द भी है जो कभी बदलता नहीं , पर काफी कम प ् रयोग होता है .	Существует и третий тип слова , неизменяемый , который , однако редко используется .	Kuna aina tatu ya neno ambayo haibadiliki , lakini ni nadra kutumika .	มีคำประเภทที ่ สามที ่ ไม ่ ได ้ เปลี ่ ยนแปลงไป แต ่ แค ่ แทบจะไม ่ ได ้ ใช ้	Değişmeyen ancak nadiren kullanılan üçüncü bir sözcük türü vardır .	ایک تیسری قسم کا لفظ ہے جو تبدیل نہیں ہوتا ہے ، لیکن اس میں کم از کم استعمال ہوتا ہے .	Có một loại thứ ba của từ đó không thay đổi , nhưng hiếm khi được sử dụng .	有 第三 种 类型 的 词 不 会 改变 ， 但 很 少 使用 。
سبليت إيندز هو صالون للعناية بالشعر .	Split Ends е фризьорски салон .	Split Ends ist ein Friseursalon .	Το Split Ends είναι ένα κομμωτήριο .	Split Ends is a hair salon .	Split Ends es una peluquería .	La fin de split est un salon de coiffure .	स ् प ् लिट एंड ् स एक हेयर सैलून है ।	Split Ends – это парикмахерская .	Split Ends ni saluni ya nywele .	Split Ends เป ็ นร ้ านทำผม	Split Ends bir kuaför salonudur .	سپلٹ اختتام ایک حمام ہے .	Split Ends là tiệm làm tóc .	Split Ends 是 一 家 美 发 沙龙 。
سبليت أندس هو متجر للآيس كريم .	Split Ends е магазин за сладолед .	Split Ends ist eine Eisdiele .	Το Split Ends είναι ένα παγωτατζίδικο .	Split Ends is an ice cream shop .	Split Ends es una tienda de helados .	Split Ends est un magasin de glaces .	स ् प ् लिट एंड ् स एक आइसक ् रीम की दुकान है ।	Сплит-Эндс — это лавка мороженого .	mzozano ni duka la barafu	สปลิท เอนส ์ คือร ้ านขายไอศกรีม	Split Endes bir dondurma dükkanıdır .	سپلٹ اینڈس ایک آئس کریم کی دکان ہے .	' ' Đuôi chẻ ' ' là một tiệm kem .	Split Ends 是 一 家 冰淇淋 店 。
نهاية الانقسام للناس المنفعله .	Раздвоените краища са за раздразнителни хора .	Split Ends ist für unkonventionelle Leute .	Η ψαλίδα είναι για τους νευρικούς ανθρώπους .	Split Ends is for edgy people .	Split Ends es para gente inquieta .	Les pointes fourchues , c' est pour les gens énervés .	विभाजित अंत तेज़ लोगों के लिए है ।	Секущиеся кончики это для раздражительных людей .	mwisho usiojulikana ni ya watu wenye hamaki kila wakati	Split Ends มีไว ้ สำหรับคนหงุดหงิด	Kırıklar gergin insanlar içindir .	سپلٹ اختتام نگاری لوگوں کے لئے ہے .	Spit Ends dành cho những người sắc sảo .	Split Ends 适合 前卫 的 人 。
برنشتاين لا يشرح ذلك بعمق .	Бърнстейн не го обяснява надълго и нашироко .	Bernstein erklärt es nicht ausführlich .	Ο Bernstein δεν το εξηγεί σε βάθος .	Bernstein does not explain it in depth .	Bernstein no lo explica detalladamente .	Bernstein ne l' explique pas en détail .	बर ् नस ् टीन गहराई से इसकी व ् याख ् या नहीं करता है ।	Бернстайн не объясняет это подробно .	Bernstein haielezi kwa kina .	Bernstein ไม ่ ได ้ อธิบายในเชิงลึก	Bernstein onu derinlemesine açıklamıyor .	برنسٹن نے اسے ذیادہ تفصل سے نہیں سمجھایا ۔	Bernstein không giải thích điều đó cụ thể .	Bernstein 并 没有 对 此 进行 深入 的 解释 。
لم يشرح برنشتاين ذلك إلا في الخاتمة .	Бърнстийн го обяснява едва в заключението .	Bernstein hat es nur in der Zusammenfassung erklärt .	Ο Bernstein το εξήγησε μόνο στο συμπέρασμα .	Bernstein only explained it in the conclusion .	Bernstein solo lo explicó en la conclusión .	Bernstein ne l' a expliqué que dans la conclusion .	बर ् नस ् टीन ने केवल निष ् कर ् ष में इसे समझाया ।	Бернштайн только объяснил это в заключении .	Bernstein alielezea tu katika hitimisho	Bernstein อธิบายมันไว ้ เฉพาะในตอนสรุป	Bernstein bunu sadece sonuçta açıkladı .	برنسٹین نے صرف اس کی نتیجے میں وضاحت کی ۔	Bernstein chỉ giải thích điều đó trong phần kết luận .	伯恩斯 坦 只 是 在 结论 中 解释 它 。
تحتوي المقدمة على تفسير .	Въведението съдържа обяснение .	Die Einleitung enthält eine Erklärung .	Η εισαγωγή περιέχει μια εξήγηση .	The introduction contains an explanation .	La introducción contiene una explicación .	L' introduction contient une explication .	मुढली जानकारी में विस ् तार दिया हुआ है	Введение содержит разъяснение .	Utangulizi kuna maelezo .	บทนำมีคำอธิบาย	Giriş bir açıklama içerir .	تمہید میں تفصیل موجود ہے ۔	Phần giới thiệu chứa một lời giải thích .	介绍 中 有 作解释 。
لا يعرف أي جانب ينتقي ، من بين صديقيه .	Той не знае коя страна да избере между двамата си приятели .	Er weiß nicht , welche Seite er zwischen seinen beiden Freunden auswählen soll .	Δεν ξέρει ποιανού μέρος να πάρει ανάμεσα στους δύο φίλους του .	He does not know which side to pick , between his two friends .	Él no sabe qué lado elegir , entre sus dos amigos .	Il ne sait pas quel côté choisir entre ses deux amis .	उसे पता नहीं था कि वह कौन से दो दोस ् तों के बीच चुनाव करें ।	Он не знает , кого из двух друзей стоит поддержать .	Hajui achague upande upi wa marafiki wake wawili .	เขาไม ่ ทราบว ่ าจะเลือกฝ ่ ายไหนดีระหว ่ างเพื ่ อนสองคนของเขา	İki arkadaşı arasında hangi tarafı seçeceğini bilmiyor .	وہ نہیں جانتا کہ اپنے دونوں دوستوں میں سے کسی کی طرف داری کریں	Anh ấy không biết nên theo ai , giữa hai người bạn của mình .	他 不 知道 在 他 的 两 个 朋友 之间 挑 哪个 。
لديه فقط لقاء واحد ، والذي يحطوي على صديق له .	Той има само едно стълкновение , включващо негов приятел .	Er hat nur eine Begegnung , an der sein Freund beteiligt ist .	Είχε μόνο μια συνάντηση και αυτή περιλάμβανε έναν φίλο του .	He only has one encounter , which involves a friend of his .	Él solo tiene un encuentro , que involucra a un amigo suyo .	Il a seulement une rencontre , ce qui implique un de ses amis .	उसके पास केवल एक मुठभेड ़ है , जिसमें उसका एक दोस ् त शामिल हैं ।	У него была лишь одна встреча с участием его друга .	Ana mkutano mmoja tu , inayoshirikisha rafiki yake .	เขามีการเผชิญหน ้ าเพียงหนึ ่ งครั ้ ง ซึ ่ งเกี ่ ยวข ้ องกับเพื ่ อนของเขา	Sadece bir kez gerçekleşen karşılaşmada onun bir arkadaşı da vardı .	اس کے ساتھ صرف ایک مٹھ بھیڑ ہوئی جس میں اس کا دوست شامل ہے ۔	Anh ta chỉ có một cuộc gặp gỡ , trong đó có một người bạn của anh ta .	他 只 有 一 次 遭遇 ， 涉及 他 的 一 位 朋友 。
في المرة الثانية يتضمن اللقاء على ثلاثة أشخاص .	Вторият път , когато срещата включва трима души .	Das zweite Mal betraf die Begegnung drei Menschen .	Τη δεύτερη φορά η συνάντηση περιλαμβάνει τρία άτομα .	The second time the encounter involves three people .	La segunda vez el encuentro involucra a tres personas .	La deuxième fois , la rencontre implique trois personnes .	दूसरी बार मुठभेड ़ में तीन लोग शामिल थे ।	Во второй раз во встрече участвуют три человека .	Mara ya pili pambano linahusisha watu watatu .	ครั ้ งที ่ สองเป ็ นการเผชิญหน ้ ากันสามคน	İkinci kez karşılaşma üç kişiyi içeriyor .	دوسری مرتبہ ہونے والے مقابلے میں تین لوگ شامل ہیں ۔	Lần gặp thứ hai gồm có ba người	第二 次 相遇 涉及 三 个 人 。
لا توجد أي مدن بأسماء مضحكة في نيبراسكا .	Небраска няма градове със смешни имена .	Nebraska hat keine Städte mit lustigen Namen .	Η Νεμπράσκα δεν έχει πόλεις με αστεία ονόματα .	Nebraska doesn 't have any cities with funny names .	Nebraska no tiene ninguna ciudad con nombres divertidos .	Le Nebraska n' a pas de villes aux noms rigolos .	नेब ् रास ् का में मजाकिया नाम के कोई शहर नहीं हैं ।	В Небраске нет городов со смешными названиями .	Nebraska halina majiji yenye majina za kuchekesha .	เนบราสก ้ าไม ่ มีเมืองที ่ มีชื ่ อตลกเลย	Nebraska ' da komik isimli hiçbir şehir yoktur .	نیبراسکہ میں مضحکہ خیز ناموں والے شہر موجود نہیں ہیں	Nebraska không có bất kỳ thành phố nào có tên kỳ cục .	内布拉斯加州 没有 任何 名字 滑稽 的 城市 。
مفاجأة نبراسكا لديها 10000 سكان .	Surprise , Небраска , има 10 000 жители .	Überraschung , Nebraska hat 10.000 Einwohner .	Το χωριό Surprise στη Νεμπράσκα έχει 10.000 κατοίκους	Surprise Nebraska has 10,000 residents .	Surprise , en Nebraska , tiene 10 000 habitantes .	Surprise Le Nebraska a 10 000 habitants .	आश ् चर ् य नेब ् रास ् का में 10,000 निवासी हैं ।	В Серпрайзе ( Небраска ) проживает 10 000 человек .	Mshangao Nebraska ina wakaaji 10,000 .	เมือง Surprise ใน Nebraska มีคนอาศัยอยู ่ 10,000	Sürpriz Nebraska ' nın 10,000 sakini var .	تعجب نبرکاس میں 10 ، 000 رہائشی ہیں	Surprise , Nebraska có 10.000 cư dân .	惊喜 ， Nebraska 州 有 10,000 名 居民 。
سيربرايز هو اسم مدينة في نبراسكا .	Сърпрайз е град в Небраска .	Surprise ist eine Stadt in Nebraska .	Η Surprise είναι μια πόλη στη Νεμπράσκα .	Surprise is a town in Nebraska .	Surprise es una ciudad de Nebraska .	Surprise est un village du Nebraska .	नीरब ् रशका शहर में अचरज है ।	Сурпрайз — населенный пункт в штате Небраска , США .	Surprise ni mji wa Nebraska .	มีความประหลาดใจเกิดขึ ้ นในเมือง Nebraska	Sürpriz Nebraska ' da bir şehirdir .	تعجب نبرکاس میں ایک قصبہ ہے .	Ngạc nhiên là có một thành phố trong Nebraska .	Surprise 是 内布拉斯加州 的 一个 小镇 。
هل تفضل الرياضيات أم العلوم ؟	Математика ли предпочиташ или наука ?	Hast du eine Vorliebe für Mathe oder Naturwissenschaften ?	Έχετε κάποια προτίμηση στα μαθηματικά ή στην επιστήμη ;	Do you have a preference for math or science ?	¿ Prefiere las matemáticas o las ciencias ?	Avez-vous une préférence pour les mathématiques ou la science ?	क ् या आपको गणित या विज ् ञान के लिए प ् राथमिकता है ?	Ты предпочитаешь математику или науку ?	Unapenda gani kati ya hesabu na sayansi ?	คุณมีความชอบทางคณิตศาสตร ์ หรือวิทยาศาสตร ์ หรือไม ่ ?	Matematik veya fen için bir tercihiniz var mı ?	کیا تمہاری ریاضی یا سائنس کے لئے کوئی ترجیح ہے ؟	Bạn có sở thích về toán học hay khoa học không ?	你 更喜欢 数学 还 是 科学 ？
ماذا تكره أكثر ، الإنجليزية أم الفلسفة ؟	Какво мразиш повече , английския или философията ?	Was hasst du mehr , Englisch oder Philosophie ?	Τι μισείς περισσότερο , τα αγγλικά ή τη φιλοσοφία ;	What do you hate more , english or philosophy ?	¿ Qué es lo que más odias , inglés o filosofía ?	Que détestez-vous le plus , l' anglais ou la philosophie ?	आप अधिक , अंग ् रेजी या दर ् शन से नफरत करते हैं ?	Что вы ненавидите больше , английский или философию ?	Ni nini unachukia zaidi , kiingereza ama philosophia .	คุณเกลียดอะไรมากกว ่ ากัน ภาษาอังกฤษหรือปรัชญา	Hangisinden daha çok nefret ediyorsun , ingilizceden mi yoksa felsefeden mi ?	آپ کو زیادہ انگریزی ، فلسفہ سے کیا نفرت ہے ؟	Bạn ghét gì hơn , tiếng anh hay triết học ?	英语 和 哲学 两者 之间 你 更 痛恨 哪 一个 ？
يمكنك أن تعجب بأشياء أخرى غير الرياضيات والعلوم .	Можете да харесвате и други неща , различни от наука и математиката .	Man kann andere Dinge mögen als Mathematik und Wissenschaft .	Μπορεί να σου αρέσουν άλλα πράγματα παρά τα μαθηματικά και οι επιστήμες .	You can like other things other than math and science .	Te pueden gustar otras cosas además de las Matemáticas y las Ciencias .	Vous pouvez aimer quelque chose d' autre que les mathématiques et les sciences .	आप गणित और विज ् ञान के अलावा अन ् य चीजों को पसंद कर सकते हैं ।	Кроме математики и точных наук тебе могут нравиться еще и другие вещи .	Unaweza kupenda vitu vingine isipokuwa hesabu na sayansi .	คุณสามารถชอบสิ ่ งอื ่ นนอกเหนือจากคณิตศาสตร ์ และวิทยาศาสตร ์	Matematik ve fen dışında kalan şeyleri sevebilirsin .	آپ ریاضی اور سائنس کے علاوہ دیگر چیزوں کو پسند کر سکتے ہیں ۔	Bạn có thể thích các môn khác ngoài toán và khoa học .	你 可以 喜欢 数学 和 科学 以外 的 事情 。
الأمية هي قضية رئيسية في العالم الثالث .	Неграмотността е основен проблем в третия свят .	Analphabetismus ist ein bedeutendes Problem in der dritten Welt .	Ο αναλφαβητισμός είναι ένα σημαντικό πρόβλημα στον Τρίτο Κόσμο .	Illiteracy is a major issue in the third world .	El analfabetismo es un problema mayor en el tercer mundo .	L' analphabétisme est un problème majeur dans le tiers monde .	तीसरी दुनिया में अनपढ़ता सबसे बड़ा मुद ् दा है	Безграмотность – серьезная проблема в странах третьего мира .	Kutojua kusoma na kuandika ni suala kuu katika nchi zinazokua .	การไม ่ รู ้ หนังสือเป ็ นประเด ็ นหลักในโลกที ่ สาม	Okumamışlık üçüncü dünya ülkelerinde büyük bir sorundur .	خواندگی تیسری دنیا میں ایک بڑا مسئلہ ہے .	Thất học là một vấn đề lớn ở thế giới thứ ba .	文盲 是 第三世界 的 一个 主要 问题 。
الدول الصناعية لا تعاني من مشاكل مع الأمية .	Индустриалните нации нямат проблеми с неграмотността .	Die Industrieländer haben keine Probleme mit Analphabetismus .	Τα βιομηχανικά έθνη δεν αντιμετωπίζουν προβλήματα με τον αναλφαβητισμό .	Industrialized nations experience no problems with illiteracy .	Las naciones industrializadas no tienen problemas con el analfabetismo .	Les pays industrialisés ne rencontrent pas de problème d' analphabétisme .	औद ् योगिक राष ् ट ् रों को निरक ् षरता के साथ कोई समस ् या नहीं है ।	Индустриальные страны не испытывают проблем с неграмотностью .	Nchi zilizokuwa kiviwanda huwa hazina shida ya kutosoma .	ประเทศอุตสาหกรรมไม ่ เคยประสบปัญหาการไม ่ รู ้ หนังสือ	Sanayileşmiş milletler cehaletle ilgili hiçbir sorun yaşamazlar .	صنعتی قوموں کو جہالت سے کوئی مسئلہ نہیں ہے ۔	Các quốc gia công nghiệp không có nạn mù chữ .	工业化 国家 在 文盲 方面 没有 问题 。
العالم الثالث متخلف .	Третият свят изостава .	Die dritte Welt hinkt hinterher .	Ο τρίτος κόσμος παραμένει ουραγός .	The third world is lagging behind .	El tercer mundo se está quedando atrás .	Le tiers monde est à la traîne .	तीसरी दुनिया पीछे पीछे है ।	Страны третьего мира отстают .	Dunia ya tatu iko nyuma .	โลกที ่ สามกำลังล ้ าหลัง	Üçüncü dünya geriden geliyor .	غریب ممالک پیچھے رہ رہی ہیں	Thế giới thứ ba đang tụt lại phía sau .	第三世界 落后 了 。
الهواتف التي ليس بها راديو سينتهي بها الأمر كالهواتف السلكية .	Телефоните без радио ще свършат като жични телефони .	Nicht Mobiltelefone werden als Kabel Telefone enden .	Τα μη ασύρματα τηλέφωνα θα καταλήξουν όλα ως καλωδιακά τηλέφωνα .	Non radio phones will all end up as wire phones .	Los teléfonos que no son de radio terminarán como teléfonos con cable .	Les téléphones non radio finiront tous comme des téléphones filaires .	गैर रेडियो फोन तार वाले फोन बनकर रह जाएंगे ।	Проводными телефонами станут все , кроме радиотелефонов .	Simu ambazo hazina redio zitaishia kuwa simu za nyaya .	โทรศัพท ์ ทีไม ่ ใช ้ สัญญาณวิทยุจะกลายเป ็ นโทรศัพท ์ แบบใช ้ สายในที ่ สุด	Telsiz olmayan telefonların tümü kablolu telefon olacak .	ریڈیو کے بغیر فون سب تار والے کے طور پر استعمال ہونگے	Tất cả các điện thoại vô tuyến sẽ kết thúc bằng điện thoại dây .	不 ， 无线电话 将 最终 成为 有线电话 。
سوف تتحسن الهواتف مع التكنولوجيا .	Телефоните ще се подобрят с технологиите .	Telefone werden sich mit der Technologie verbessern .	Τα τηλέφωνα θα βελτιωθούν με την τεχνολογία .	Phones will improve with technology .	Los teléfonos mejorarán con la tecnología .	Les téléphones vont s' améliorer avec la technologie .	तकनीक के साथ ही फोन में सुधार होगा ।	Телефоны будут совершенствоваться по мере развития технологий .	Simu zitaboreshwa na teknolojia .	โทรศัพท ์ จะปรับปรุงไปพร ้ อมกับเทคโนโลยี	Telefonlar teknolojiyle birlikte gelişecek .	ٹکنولوجی کے ساتھ فون بہتر ہوتے جائیں گے ۔	Điện thoại sẽ cải thiện với công nghệ .	电话会 随着 技术 的 进步 而 进步 。
تعتبر الهواتف السلكية أكثر أساسية من الهواتف غير اللاسلكية .	Аналоговите телефони са по-прости от безжичните .	Schnurtelefone sind einfacher als Nicht-Funktelefone .	Τα τηλεφωνικά καλώδια είναι πιο βασικά από τα μη ραδιοφωνικά τηλέφωνα .	Wire phones are more basic than non-radio phones .	Los teléfonos inalámbricos son más básicos que los teléfonos que no son de radio .	Les téléphones fixes sont plus basiques que les téléphones non-radio .	वायर फोन गैर-रेडियो फोन से अधिक बुनियादी हैं ।	Проводные телефоны проще , чем телефоны без радиосвязи .	Simu za waya ni msingi zaidi kuliko simu isiyo za redio .	โทรศัพท ์ แบบสายนั ้ นไม ่ ซับซ ้ อนเหมือนกับโทรศัพท ์ ที ่ เป ็ นแบบไม ่ ใช ้ วิทยุ	Kablolu telefonlar radyo olmayan telefonlardan daha temeldir .	تار والے فون بغیر ریڈیو والے فونز کی نسبت زیادہ بنیادی ہیں	Điện thoại dây cơ bản hơn điện thoại không phát thanh .	有线电话 比 非 无线电话 更 基础 。
حتى المتكلمين الأصليين لديهم أحيانا مشكلة مع الفكاهة .	Дори говорещите на собствения си език понякога имат проблеми с хумора .	Selbst Muttersprachler haben manchmal Probleme mit Humor .	Ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές έχουν μερικές φορές πρόβλημα με το χιούμορ .	Even native speakers sometimes have trouble with humor .	Incluso los hablantes nativos tienen problemas a veces con el humor .	Même les locuteurs natifs ont parfois des problèmes avec l' humeur .	यहां तक कि देशी वक ् ताओं को कभी-कभी हास ् य के साथ परेशानी होती है ।	Даже у носителей языка бывают проблемы с юмором .	Ata wakaazi kamili huwa na shida ya ucheshi .	แม ้ แต ่ เจ ้ าของภาษาก ็ อาจมีปัญหาเรื ่ องอารมณ ์ ขัน	Ana dili konuşanların bile bazen mizahla ilgili sorunları vardır .	یہاں تک کہ مقامی بولنے والوں کو کبھی بھی مزاح سے تکلیف ہوتی ہے .	Kể cả những người bản địa đôi khi cũng gặp rắc rối với sự hài hước .	即便 母语 人士 有时 也 会 有 幽默 问题 。
تعد الفكاهة واحدة من أسهل الأشياء التي يفهمها الأجانب .	Хуморът обикновено е едно от най-лесните неща , които чужденците разбират .	Humor ist in der Regel eines der einfachsten Dinge für Ausländer zu verstehen .	Το χιούμορ είναι γενικά ένα από τα ευκολότερα πράγματα για να καταλάβουν οι ξένοι .	Humor is generally one of the easiest things for outlanders to understand .	Generalmente , el humor es una de las cosas más fáciles de entender para los forasteros .	L' humour est généralement l' une des choses les plus faciles à comprendre pour les étrangers .	हास ् य आमतौर पर बाहरी लोगों को समझने के लिए सबसे आसान चीजों में से एक है ।	Юмор - это , как правило , одна из самых простых вещей для понимания чужими .	Ucheshi ni mojawapo ya vitu rahisi kwa wana outlander kuelewa .	โดยทั ่ วไปแล ้ วอารมณ ์ ขันเป ็ นหนึ ่ งในสิ ่ งที ่ ง ่ ายที ่ สุดสำหรับคนต ่ างด ้ าวที ่ จะเข ้ าใจได ้	Mizah genellikle yabancıların anlayabileceği en kolay şeylerden biridir .	باہر سے آنے والوں کیلئے مزاح کو سمجھنا سب سے زیادہ آسان ہے	Hài hước thường là một trong những điều dễ nhất để người ngoài hành tinh hiểu được .	幽默 一般 是 外国人 最 容易 理解 的 事情 之一 。
تلك المواضيع يصعب على الأجانب فهمها .	Чуждите хора трудно разбират тези теми .	Diese Themen sind für Außenstehende schwierig zu verstehen .	Αυτά τα θέματα είναι δύσκολα για να τα καταλάβουν οι ξένοι .	These subjects are difficult for outsiders to understand .	Estos temas son difíciles de entender para los forasteros .	Ces sujets sont difficiles à comprendre pour les étrangers .	बाहरी लोगों के समझने के लिए ये विषय मुश ् किल हैं ।	Чужаку трудно понять все эти вещи .	Masomo haya ni magumu kwa watu wa nje kuelewa .	วิชาเหล ่ านี ้ เป ็ นเรื ่ องยากสำหรับคนนอกที ่ จะเข ้ าใจได ้	Bu konular dışarıdan gelenlerin anlaması zor konulardır .	یہ مضامین سمجھنا باہر والوں کے لئے مشکل ہے	Những người nước ngoài rất khó để hiểu những chủ đề này .	这些 议题 对 外人 来说 很 难理解 。
عادة ما يتم توظيف المحررين لاكتشاف هذا النوع من الأخطاء .	Редакторите обикновено се наемат , за да забелязват такъв вид грешки .	Normalerweise werden Redakteure eingesetzt , um diese Art von Fehlern zu erkennen .	Οι συντάκτες συνήθως απασχολούνται για να συλλάβουν αυτό το είδος λάθους .	Editors are normally employed to catch this sort of error .	Los editores se suelen usar para detectar este tipo de error .	Les rédacteurs en chef sont normalement employés pour détecter ce genre d' erreur .	संपादक इस प ् रकार की त ् रुटि को पकड ़ ने के लिए आम तौर पर नियोजित होते हैं ।	Чтобы выявлять такого рода ошибки , прибегают к помощи редакторов .	Wahariri wameajiriwa ili kuona makosa kama haya .	มักมีการจ ้ างงานบรรณาธิการเพื ่ อตรวจหาข ้ อผิดพลาดประเภทนี ้	Bu tür hataları yakalamak için normalde editörler işe alınır .	اس قسم کی غلطی کو پکڑنے کے لئے ایڈیٹرز عام طور پر ملازم ہیں .	Biên tập viên thường được thuê để bắt các loại lỗi này .	编辑 的 工作 一般来说 就 是 发现 这 类 错误 。
الاستطالة هي طريقة رائعة لضمان توضيح معنى العبارة .	Удължаването е чудесен начин да се гарантира изясняване на смисъла на дадено изявление .	Dehnung ist ein guter Weg , um sicherzustellen , dass die Bedeutung einer Aussage geklärt wird .	Η γενίκευση είναι ένας καλός τρόπος για να διασφαλιστεί ότι διευκρινίζεται η έννοια μιας δήλωσης .	Elongation is a great way to ensure that the meaning of a statement is clarified .	La ampliación es una gran manera de asegurar que se aclare el significado de una declaración .	L' allongement est un bon moyen de s' assurer que le sens d' une déclaration est clarifié .	यह सुनिश ् चित करने का एक शानदार तरीका है कि एक बयान का अर ् थ स ् पष ् ट किया गया है ।	Развернутое пояснение это отличный способ убедиться , что смысл предложения передан точно .	Kuendeleza ni uzuri kuhakikisha jambo limeeleweka vyema .	การขยายความเป ็ นหนทางที ่ ดีที ่ ทำให ้ มั ่ นใจว ่ าความหมายของคำแถลงนั ้ นแจ ่ มชัด	Uzama , bir ifadenin anlamının açıklığa kavuşturulmasının sağlanması için harika bir yoldur .	Khainchna aik acha tareeka hai aik bayan k matlab ko yaqini bnaney k lye .	Kéo dài là một cách tuyệt vời để đảm bảo rằng ý nghĩa của một câu được làm rõ .	延长 是 确保 陈述 的 意义 得到 澄清 的 好 方法 。
قد يتغير المعنى عند محاولة تقديم بيان لفترة أطول .	Смисълът може да се промени , когато се опитвате да направите едно изявление по-дълго .	Die Bedeutung verändert sich möglicherweise , wenn man die Aussage länger macht .	Το νόημα μπορεί να αλλάξει όταν προσπαθήσετε να κάνετε την δήλωση μεγαλύτερη .	The meaning may change when attempting to make a statement longer .	Puede ser que el significado cambie cuando se intente hacer una afirmación más larga .	Le sens peut changer quand on essaie de faire une déclaration plus longue .	एक वक ् तव ् य लंबा करने का प ् रयास करते समय अर ् थ बदल सकता है ।	Значение может измениться , если пытаться сделать высказывание длиннее .	Maana yaweza kubadilika iwapo unarefusha sentensi .	ความหมายอาจจะเปลี ่ ยนไปเมื ่ อพยายามสร ้ างข ้ อความที ่ ยาวขึ ้ น	Daha uzun bir açıklama yapmaya çalışırken anlam değişebilir .	ایک بیان طویل عرصے تک کرنے کی کوشش کرتے ہوئے معنی بدل سکتی ہے .	Ý nghĩa có thể thay đổi khi cố gắng làm cho một tuyên bố trở nên dài hơn .	当 试图 将 陈述 加长 时 ， 那 含义 便 可能 会 变 得 不一样 。
إن مساهمة الأنجلوساكسونية مهمة جدا .	Англосаксонското въвеждане е много важно .	Der angelsächsische Beitrag ist sehr wichtig .	Η αγγλοσαξονική συνεισφορά είναι πολύ σημαντική .	Anglo-Saxon input is very important .	La entrada anglosajona es muy importante .	L' apport anglo-saxon est très important .	एंग ् लो-सैक ् सन इनपुट बहुत महत ् वपूर ् ण है ।	Англо-Саксонский вклад очень важен	Maoni ya Waingereza wa kale ni muhimu sana .	สิ ่ งที ่ ชาวแองโกว-แซกซันนำเข ้ าเป ็ นสิ ่ งที ่ สำคัญมาก	Anglo-Saxon girişi çok önemlidir .	اینگلو سیکسن ان پٹ بہت اہم ہے .	Đầu vào Anglo-Saxon là rất quan trọng .	盎格鲁 撒克逊人 的 投入 非常重要 。
لم يقدّر م . تسنيارس مساهمات الأنجلو ساكسون .	М . Тесниарес не е обмислял англо-саксонския принос .	M. Tesniares hat den Beitrag von Anglo Saxon nicht berücksichtigt .	Ο M . Tesniares δεν έλαβε υπόψιν την Αγγλοσαξωνική συμμετοχή .	M. Tesniares did not consider Anglo Saxon input .	M. Tesniares no consideró la aportación anglosajona .	M. Tesniares n' a pas considéré l' apport anglo-saxon .	एम . टेस ् नियर ् स ने ऐंग ् लो सैक ् सोन जानकारी पर विचार नहीं किया ।	М. Теньер не рассматривал англо-саксонский вклад .	Bwana Tesniares hakuzingatia mchango wa Anglo Saxon .	M. Tesniares ไม ่ ได ้ พิจารณาถึงการป ้ อนข ้ อมูลของชาวแองโกล-แซกซัน	M. Tesniares Anglo Sakson girişini dikkate almadı .	ایم ٹیسنیرز نے اینگلو سیکسن رائے کو اہمیت نہ دی	M. Tesniares không xem xét đầu vào của Anglo Saxon .	Tesniares 先生 没有 考虑 到 安 格鲁萨克逊投入 。
م.تصنيرص ينفذ المدخلات الأنغلوساكسونية .	М . Тесниарес извършва англосаксонски подход .	M. Tesniares führt angelsächsische Eingaben durch .	Ο M . Tesniares ερμηνεύει τις αγγλοσαξονικές καταχωρήσεις .	M. Tesniares performs Anglo-Saxon input .	M. Tesniares hace aportes anglosajones .	M. Tesniares apporte une contribution anglo-saxonne .	एम . टेस ् नियारेस एंग ् लो-सैक ् सन इनपुट प ् रदर ् शित करता है ।	М. Теньер изучает англо-саксонский вклад .	M. Tesniares hufanya pembejeo ya Anglo-Saxon .	M. Tesniares แสดงข ้ อมูลแองโกล-แซกซัน	M. Tesniares Anglo-Saxon girişi gerçekleştirir .	کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے Anglo saxon Tanisery	M. Tesniares thực hiện đầu vào Anglo-Saxon .	M.Tesniares 执行 盎格鲁 撒克逊人 的 输入 。
يعد تطبيق الحرارة على رأس الشخص وسيلة جيدة لتحسين انتباهه وتركيزه .	Прилагането на топлина към главата на човек е добър начин да подобрите фокуса и концентрацията му .	Wärme auf den Kopf einer Person aufzutragen ist ein gutes Mittel ihren Fokus und Konzentration zu verbessern .	Η εφαρμογή θερμότητας στο κεφάλι κάποιου είναι ένας καλός τρόπος να βελτιωθεί η εστίαση και η συγκέντρωσή του .	Applying heat to a person 's head is a good way to improve their focus and concentration .	Aplicar calor a la cabeza de una persona es una buena forma de mejorar su atención y su concentración .	Appliquer de la chaleur sur la tête de quelqu' un est une bonne manière d' améliorer son attention et sa concentration .	किसी व ् यक ् ति के सिर को गर ् मी देना उनके ध ् यान और एकाग ् रता में सुधार लाने का एक अच ् छा तरीका है ।	Прикладывание тепла к голове человека - хороший способ улучшить его сфокусированность и концентрацию .	Kutumia joto kwa kichwa cha mtu ni mbinu nzuri kuimarisha lengo na kumakinika .	การเอาความร ้ อนมาประคบหัวคนเป ็ นวิธีที ่ ดีที ่ ช ่ วยตั ้ งสมาธิ	Bir kişinin kafasına ısı uygulamak , odaklanma ve konsantrasyonlarını iyileştirmenin iyi bir yoludur .	کسی شخص کے سر میں گرمی کا اطلاق ان کے توجہ اور حراستی کو بہتر بنانے کا ایک اچھا طریقہ ہے .	Áp dụng nhiệt cho đầu của một người là một cách tốt để cải thiện sự tập trung và tập trung của họ .	对 一个 人 的 头部 加热 是 提高 他们 注意力 的 好 方法 。
الحرارة الزائدة يمكن أن تسبب الدوخة في بعض الحالات .	Прекомерната топлина може да причини замайване в някои случаи .	Excessive Hitze kann in einigen Fällen Schwindel hervorrufen .	Η υπερβολική ζέστη μπορεί να προκαλέσει ζάλη σε ορισμένες περιπτώσεις .	Excessive heat can cause dizziness in some cases .	El calor excesivo puede causar mareos en algunos casos .	Une chaleur excessive peut causer des étourdissements dans certains cas .	अत ् यधिक गर ् मी के कारण कुछ मामलों में चक ् कर आ सकते हैं ।	Избыточное тепло в некоторых случаях может вызвать головокружение .	Joto jingi zaidi linaweza kusababisha kizunguzungu wakati mwingine .	ความร ้ อนที ่ มากเกินไปอาจทำให ้ เกิดอาการวิงเวียนได ้ ในบางกรณี	Aşırı ısı bazı durumlarda baş dönmesine neden olabilir .	کچھ حالات میں بہت زيادہ گرمی چکر کا سبب بن سکتی ہے ۔	Quá nóng có thể gây chóng mặt trong một số trường hợp .	在 某些 情况 下 ， 过 热 可能 会 导致 头晕 。
اليوم كان أعلى بخمس درجات من المتوسط الموسمي .	Днес беше пет градуса над средната стойност за сезона .	Heute war es fünf Grad über dem jahreszeitlichen Durchschnitt .	Σήμερα ήταν πέντε βαθμοί πάνω από τον εποχιακό μέσο όρο .	Today it was five degrees above the seasonal average .	Hoy estuvo cinco grados por encima de la media estacional .	Aujourd' hui , il était de cinq degrés au-dessus de la moyenne saisonnière .	आज मैं मौसम इक अवसाद के ५ डिग ् री अधिक था ।	Сегодня температура была на пять градусов выше среднего значения для этого времени года .	Leo ilikuwa digrii tano zaidi ya kiwango cha kawaida .	วันนี ้ มีอุณหภูมิสูงกว ่ าค ่ าเฉลี ่ ยตามฤดูกาลอยู ่ 5 องศา	Bugün sıcaklık mevsimsel ortalamanın beş derece üzerindeydi .	آج درجہ حرارت 5 ڈگری اوپر تھا عام دنوں کے حساب سے	Hôm nay nó cao hơn năm độ so với mức trung bình theo mùa .	今天 比 季节 平均 温度 高 出 五度 。
العديد من المهن الأخرى تفكر في أنفسهم .	В много други професии имат високо мнение за себе си .	Viele andere Berufe halten viel von sich .	Πολλά άλλα επαγγέλματα έχουν τον εαυτό τους σε μεγάλη υπόληψη .	Many other professions think highly of themselves .	Muchas otras profesiones piensan muy bien de ellos mismos .	Beaucoup d' autres professions se tiennent en haute estime .	ज ् यादातर पेशियों में खुद की ही सोची जाती है ।	Представители многих других профессий высокого мнения о себе .	Kazi zingine nyingi zinajifikiria vikubwa .	อาชีพอื ่ น ๆ อีกหลายอาชีพให ้ คุณค ่ าตัวเองเป ็ นอย ่ างมาก	Diğer birçok meslek kendini fazlasıyla düşünmektedir .	بہت سے دوسرے پیشے اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھتے ہیں ۔	Nhiều chuyên gia khác đánh giá cao về bản thân họ .	许多 其他 行业 的 自我 评价 都 很 高 。
العديد من المهن لديها تقاليد من الإهمال الذاتي .	Много професии са тенденционно свързани със самокритика .	Viele Berufe haben Traditionen der Selbstironie .	Πολλά επαγγέλματα έχουν παράδοση στην αυτο-υποτίμηση .	Many professions have traditions of self-deprecation .	Muchas profesiones tienen tradiciones de desprecio a sí mismas .	De nombreuses professions ont des traditions d' auto-dépréciation .	कई व ् यवसायों में आत ् म-बहिष ् कार की परंपराएं होती हैं ।	Во многих профессиях есть традиции самоуничижения .	Taaluma nyinyi zina asili na uhakiri binafsi .	อาชีพจำนวนมากมีประเพณีในการคัดค ้ านตนเอง	Pek çok meslekte bireyin kendisiyle dalga geçmesi geleneği vardır .	بہت سے کاروباری اداروں میں خود کی بے حد روایات موجود ہیں .	Nhiều ngành nghề có truyền thống tự ti .	许多 职业 都 有 自嘲 的 传统 。
لا توجد وظيفة أخرى لديها تقليد قوي من النقد عن نفسها .	Никоя друга работа няма устойчива традиция на самокритика .	Kein anderer Job hat so eine robuste Tradition der Kritik an sich selbst .	Καμία άλλη δουλειά δεν έχει ισχυρή παράδοση κριτικής για τον εαυτό της .	No other job has a robust tradition of criticism about itself .	Ningún otro trabajo tiene una sólida tradición de crítica sobre sí mismo .	Aucun autre métier ne jouit d ’ une tradition robuste d ’ autocritique .	किसी अन ् य नौकरी में खुद के बारे में आलोचना की एक मजबूत परंपरा नहीं है ।	Ни одна другая работа имеет прочную традиция самокритики .	Hakuna kazi nyingine ina mila imara ya upinzani kuhusu yenyewe .	ไม ่ มีงานอื ่ นใดที ่ มีประเพณีการวิจารณ ์ ที ่ แข ็ งแกร ่ งเกี ่ ยวกับตัวของมันเอง	Başka hiçbir işte kendisini böyle güçlü bir şekilde eleştirme geleneği yoktur .	کسی اور کام کی اپنے بارے میں تنقید کی اتنی مضبوط روایت موجود نہیں ہے ۔	Không công việc nào khác có lịch sử mạnh mẽ về chỉ trích chính nó .	没有 其他 工作 对 它本身 有 强烈 批评 的 传统 。
الجرائد ليس لها أي سمعة على الإطلاق .	Вестниците нямат никакъв имидж .	Die Zeitungen haben überhaupt keinen Ruf .	Οι εφημερίδες δεν έχουν καθόλου υπόληψη .	The papers have no reputation at all .	Los periódicos no tienen ninguna reputación .	Les papiers n' ont pas du tout de réputation .	इन कागजात की कोई साख नहीं है ।	У всех этих документов нет никакой репутации .	Karatasi hizo hazina sifa kabisa .	เอกสารไม ่ มีชื ่ อเสียงเลยสักนิด	Kağıtların hiçbir itibarı yok .	کاغذات میں کوئی ساکھ نہیں ہے	Các giấy tờ không có danh tiếng nào cả .	这些 报纸 根本 没有 声誉 。
هذه الأوراق ليس لها سمعة جيدة .	Тези документи нямат добра репутация .	Diese Zeitungen haben keinen guten Ruf .	Αυτά τα χαρτιά δεν έχουν καλή φήμη .	Those papers don 't have a good reputation .	Esos documentos tienen mala fama .	Ces papiers n' ont pas bonne réputation .	उन कागजात की अच ् छी प ् रतिष ् ठा नहीं है ।	У этих газет нехорошая репутация .	Gazeti hizo hazina sifa nzuri .	เอกสารเหล ่ านั ้ นมีชื ่ อเสียงที ่ ไม ่ ดี	Bu kağıtların iyi bir itibarı yok .	ان صفحات کی ساکھ اچھی نہیں ہے ۔	Những loại giấy đó không được nhiều người biết đến .	这些 报纸 的 名声 不好 。
تلك الصحف لديها الكثير من القيل والقال من ربات البيوت .	В тези документи има много клюки от домакините .	Diese Zeitungen enthalten viel Klatsch von den Hausfrauen .	Αυτά τα χαρτιά περιέχουν πολλά κουτσομπολιά των νοικοκυρών .	Those papers have a lot of gossip from the housewives .	Esos papeles tienen muchos chismes de las amas de casa .	Ces journaux contiennent de nombreux commérages de femmes au foyer .	उन कागजात में गृहिणियों की बहुत गपशप हैं ।	В этих бумагах можно найти кучу сплетен от домохозяек	Majarida hayo yana mengi ya uvumi kutoka kwa wamama wa nyumbani .	หนังสือพิมพ ์ เหล ่ านั ้ นมีเรื ่ องเกี ่ ยวกับการนินทาจำนวนมากจากเหล ่ าแม ่ บ ้ าน	Bu kağıtlar ev hanımlarının bir sürü dedikodusuyla dolu .	اُن اخبارات میں گھریلو خواتین کی بہت سی گُفتگو شامل ہے	Những giấy tờ đó có rất nhiều tin đồn từ các bà nội trợ .	那些 报纸 有 很多 家庭 主妇 的 闲话 。
نحن نفترض أنك لم تقدم هذا المقال إلى أي شخص آخر .	Разчитаме , че това есе не е ставало достояние на никой друг .	Wir gehen davon aus , dass Sie diesen Aufsatz niemand anderem vorgelegt haben .	Θεωρούμε ότι δεν έχετε παρουσιάσει αυτή την εργασία σε κανέναν άλλο .	We take it that you have presented this essay to no one else .	Suponemos que usted no ha presentado este ensayo a nadie más .	Nous considérons que vous n' avez présenté cet essai à personne d' autre .	हम सोचते हैं कि आपने इस निबंध को किसी और को प ् रस ् तुत नहीं किया है ।	Похоже , что вы больше никому не показывали это эссе .	Tunachukulia kuwa haujawasilisha insha hii kwa mtu yeyote .	เราเชื ่ อว ่ าคุณยังไม ่ ได ้ นำเสนอบทความนี ้ ให ้ ใครเลย	Bu makaleyi başka kimseye sunmadığınızı kabul ediyoruz .	ہم یہ سمجھیں کہ تم نے اس مضمون کو کسی اور کے سامنے پیش نہیں کیا	Chúng tôi hiểu rằng là bạn đã không trình bày bài luận này cho bất kỳ ai cả .	我们 相信 你 没有 把 这 篇 论文 提交 给 其他人 。
نحن نتفهم أنك قمت بنشر هذا المقال من قبل في خمس صحف .	Разбираме , че по-рано сте публикували това есе в пет вестника .	Unseren Erkenntnissen nach haben Sie dieses Essay bereits in fünf Zeitungen veröffentlicht .	Κατανοούμε ότι δημοσιεύσατε προηγουμένως αυτή την έκθεση σε πέντε εφημερίδες .	We understand that you have previously published this essay in five newspapers .	Entendemos que ha publicado previamente este ensayo en cinco periódicos .	Nous comprenons que vous avez déjà publié cet essai dans cinq journaux .	हम समझते हैं कि आपने पहले इस निबंध को पाँच समाचार पत ् रों में प ् रकाशित किया है ।	Мы понимаем , что вы уже опубликовали этот очерк в пяти газетах .	Tunaelewa ya kwamba umeweka chapisho hili kwenye gazeti tano .	เราเข ้ าใจดีว ่ าคุณได ้ เคยเผยแพร ่ บทความนี ้ ในหนังสือพิมพ ์ ห ้ าฉบับก ่ อนหน ้ านี ้	Daha önce bu denemeyi beş gazetede yayınladığınızı anlıyoruz .	ہم یہ سمجھتے ہیں کہ تم نے پہلے بھی اس مضمون کو پانچ اخبارات میں شائع کیا ہے ۔	Chúng tôi hiểu rằng trước đây bạn đã xuất bản bài luận này tại năm tờ báo .	我们 知道 您 以 前 曾 在 五 份 报纸 上 发表 过 这 篇 文章 。
نود منك أن توقع على استمارة تقبل أننا الوحيدون الذين عرضتم هذا المقال عليهم .	Бихме искали да подпишете формуляр , чрез който приемете , че ние сме единствените , на които предоставяте това есе .	Wir würden gerne , dass Sie ein Formular unterschreiben , in dem Sie akzeptieren , dass wir die einzigen sind , denen Sie diesen Aufsatz vorgelegt haben .	Θα θέλαμε να υπογράψετε μια αίτηση αποδεχόμενος ότι είμαστε οι μόνοι στους οποίους πρέπει να παρουσιάσετε την έκθεση .	We would like you to sign a form accepting that we are the only ones you have presented this essay to .	Nos gustaría que firmaras un formulario aceptando que somos los únicos a los que has presentado este ensayo .	Nous aimerions que vous signiez un formulaire acceptant que nous sommes les seuls à qui vous avez présenté cet essai .	हम आपको स ् वीकार करते हुए एक फॉर ् म पर हस ् ताक ् षर करना चाहते हैं कि हम केवल यही हैं जिन ् हें आपने निबंध प ् रस ् तुत किया है ।	Мы бы хотели , чтобы вы подписали форму , подтверждающую , что мы - единственные , кому вы предоставляете это эссе .	Tungependa itie ishara fomu ya kukubali kwamba ni sisi pekee ndio uliyowasilisha insha hii .	เราต ้ องการให ้ คุณลงชื ่ อในแบบฟอร ์ มยอมรับว ่ าเราเป ็ นเพียงหน ่ วยงานเดียวที ่ คุณได ้ นำเสนอบทความนี ้ ให ้	Bu makaleyi sunduğunuz tek kişilerin biz olduğunu kabul ettiğiniz bir form imzalamanızı rica ediyoruz .	ہم آپ کو ایک فارم پر دستخط کرنا چاہتے ہیں کہ ہم یہ قبول کریں کہ ہم صرف وہی ہیں جو آپ نے یہ مضمون پیش کیا ہے .	Chúng tôi muốn bạn ký một mẫu đơn chấp nhận rằng chúng tôi là những người duy nhất bạn đã trình bày bài luận này .	我们 希望 你 在 这 张 表上 前面 说明 你 只 向 我们 展示 了 文章
البيرة يمكن أن تكون لايت أو خفيفة .	Бирата може да има етикет светла бира .	Auf dem Bier kann entweder lite oder light stehen .	Η μπύρα μπορεί να έχει την ετικέτα λάιτ ή ελαφριά .	Beer can have the tag lite or light .	La cerveza puede tener la etiqueta lite o light .	Les étiquettes de bière peuvent indiquer lite ou light .	बीयर पर टैग लाइट ( lite ) या लाइट ( light ) हो सकता है ।	Лёгкое пиво может иметь маркировку lite или light .	Bia inaweza kuwa na jina lite ama light .	เบียร ์ สามารถมีป ้ ายชื ่ อ Lite หรือ Light ก ็ ได ้	Birada lite veya light etiketi olabilir .	بیئر کی اشتہاری سطر لائٹ ( ایل آئی ٹی ای ) اور لائٹ ( ایل آئی جی ایچ ٹی ) دونوں ہوسکتی ہے ۔	Bia có loại ít béo hoặc loại nhẹ .	啤酒 可以 有 标签 lite 或 light 。
يستخدم الوصف خفيف فقط لوصف النبيذ والويسكي .	Лек и светъл се използват само за описание на вина и уискита .	Lite und Light werden nur verwendet , um Weine und Whiskey zu beschreiben .	Το Lite και το Ligth χρησιμοποιούνται μόνο για την περιγραφή κρασιών και ουίσκι .	Lite and light are only used to describe wines and whiskey .	Ligero y liviano solo se usan para describir vinos y whisky .	Lite et light ne sont utilisés que pour décrire les vins et le whisky .	लाइट केवल वाइन और व ् हिस ् की का वर ् णन करने के लिए उपयोग किया जाता है ।	Слова Lite и light используются только для описания вин и виски .	Nuru na nyepesi yanatumika kueleza vin na whiskey	ไลท ์ และเบา ๆ ใช ้ เฉพาะกับไวน ์ และวิสกี ้ เท ่ านั ้ น	Lite ve light sözcükleri sadece şarap ve viskiyi açıklamak için kullanılır .	لائٹ اور روشنی صرف شراب اور وکیسی کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے .	Tính từ nhẹ và sáng chỉ được sử dụng để miêu tả rượu và whiskey .	Lite 和 light 仅 用于 描述 葡萄酒 和 威士忌 。
البيرة لا تحتوي على نسبة عالية من الكحول .	Леката бира няма високо съдържание на алкохол .	Leichtbier hat keinen hohen Alkoholgehalt .	Η ελαφριά μπύρα δεν έχει μεγάλο ποσοστό αλκοόλ .	Lite beer does not have a high percentage of alcohol .	La cerveza ligera no tiene un alto porcentaje de alcohol .	La bière légère n' a pas un pourcentage élevé d' alcool .	लाइट बियर में अल ् कोहल का उच ् च प ् रतिशत नहीं होता है ।	Светлое пиво отличается низким содержанием алкоголя .	Bia ya Lite haina asilimia kubwa ya pombe .	Lite beer ไม ่ มีแอลกอฮอล ์ สูง	Lite biranın yüksek bir alkol yüzdesi yoktur .	لائٹ بیر میں شراب کا تناسب زیادہ نہیں ہوتا ۔	Bia nhẹ không có hàm lượng cồn cao .	精简 啤酒 没有 很 高 的 酒精 百分比 。
تُستخلص الفانيلا من نبات استوائي .	Ванилията се произвежда от тропическа растителност .	Vanille stammt von einer tropischen Pflanze .	Η βανίλια προέρχεται από ένα τροπικό φυτό .	Vanilla comes from a tropical plant .	La vainilla sale de una planta tropical .	La vanille vient d' une plante tropicale .	वेनिला एक उष ् णकटिबंधीय पेड से आता है ।	Ваниль происходит из тропического растения .	Vanilla inatokana na mmea wa kitropiki .	วานิลลามาจากพืชเขตร ้ อน	Vanilya tropikal bir bitkiden gelir .	ونیلا ایک اشنکٹبندیی پلانٹ سے آتا ہے .	Vanila được lấy từ một loại cây nhiệt đới .	香草 来自 热带 植物 。
تم تسمية الفانيلا سندا لكلمة هولندية .	Ванилията е кръстена на холандска дума .	Vanille ist nach einem niederländischen Wort benannt .	Η βανίλια ονομάστηκε έτσι από μια ολλανδική λέξη .	Vanilla is named after a Dutch word .	La vainilla lleva el nombre de una palabra holandesa .	La Vanille a été nommé d' après un mot néerlandais .	वेनिला का नाम डच शब ् द के नाम पर रखा गया है ।	Ваниль названа в честь голландского слова .	Vanila imepewa jina hiyo kutoka kwa neno la Kifaransa .	วานิลลาได ้ รับการตั ้ งชื ่ อตามคำภาษาดัตช ์	Vanilla , Felemenkçe bir sözcükten gelmektedir .	ونیلا ایک ڈچ لفظ کے بعد نامزد کیا جاتا ہے .	Vanilla được đặt tên theo một từ tiếng Hà Lan .	香草 是 以 荷兰 词 命名 的 。
كانت الفانيلا شائعة بين التجار الإسبان .	Ванилията е била популярна сред испанските търговци .	Vanille war unter den spanischen Händlern beliebt .	Η βανίλια ήταν δημοφιλής στους ισπανούς εμπόρους .	Vanilla was popular among the Spanish traders .	La vainilla fue popular entre los comerciantes españoles .	La vanille était populaire chez les commerçants espagnols .	वेनिला स ् पेनिश व ् यापारियों के बीच लोकप ् रिय था ।	Ваниль была популярна среди испанских торговцев .	Vanilla ilikuwa mingi kwa wanunuzi wa kihispania .	วานิลลาได ้ รับความนิยมในหมู ่ พ ่ อค ้ าชาวสเปน	Vanilya İspanyol tüccarlar arasında popülerdi .	وینیلا ہسپانوی تاجروں میں مقبول تھی ۔	Vanilla rất phổ biến đối với các nhà giao dịch Tây Ban Nha .	香草 在 西班牙 贸易商 中 很 受 欢迎 。
يكافح الناس للعثور على اسم بديل .	Хората се мъчат да намерят алтернативно съществително .	Leute haben Schwierigkeiten , ein alternierendes Nomen zu finden .	Οι άνθρωποι αγωνίζονται να βρουν ένα εναλλακτικό ουσιαστικό .	People struggle to find an alternate noun .	La gente lucha para encontrar un nombre alternativo .	Les gens ont du mal à trouver un autre nom .	लोग एक वैकल ् पिक संज ् ञा खोजने के लिए संघर ् ष करते हैं |	Люди пытаются найти альтернативное существительное .	Watu wanajitahidi kupata jina lingine .	ผู ้ คนดิ ้ นรนหาทางเลือกของตนเอง	İnsanlar alternatif bir isim bulmak için mücadele ederler .	لوگ متبادل اسم تلاش کرنے کے لئے جدوجہد کرتے ہیں .	Mọi người đấu tranh để tìm một danh từ thay thế .	人们 很 难 找到 另 一个 名词 。
الاسم يستخدم كثيرا .	Съществителното се използва твърде много .	Das Substantiv wird zu oft verwendet .	Το ουσιαστικό χρησιμοποιείται πάρα πολύ .	The noun is used too much .	El sustantivo se usa demasiado .	Le nom est trop utilisé .	संज ् ञा का बहुत उपयोग किया जाता है ।	Это существительное используется слишком часто .	Nomino hii imetumika sana .	ใช ้ คำนามมากเกินไป	İsim çok fazla kullanılmış .	اسم بہت زیادہ استعمال کیا جاتا ہے .	Danh từ được sử dụng quá nhiều .	名词 用 得 太 多 了 。
يجب استخدام الاسم أكثر .	Съществителното име трябва да се използва повече .	Das Substantiv sollte mehr verwendet werden .	Το ουσιαστικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται περισσότερο .	The noun should be used more .	El sustantivo debería usarse más .	Le nom devrait être davantage utilisé .	संज ् ञा का अधिक इस ् तेमाल किया जाना चाहिए ।	Существительное должно использоваться больше .	Jina linapaswa kutumika zaidi .	คำนามควรใช ้ มากขึ ้ น	İsim daha çok kullanılmalı .	اس کا نام زیادہ استعمال کیا جانا چاہئے	Danh từ nên được sử dụng nhiều hơn .	名词 应该 多 用 。
من الأرجح أن يتذكر الناس الكتابة الضعيفة .	Хората са много по-склонни да помнят лошото писане .	Menschen erinnern sich viel eher an schlechtes Schreiben .	Οι άνθρωποι είναι πολύ πιθανότερο να θυμούνται το φτωχό γράψιμο .	People are much more likely to remember poor writing .	Es mucho más probable que las personas recuerden la escritura pobre .	Les gens sont beaucoup plus susceptibles de se souvenir d' une mauvaise écriture .	लोगों ने खराब लेखन याद रखने की संभावना अधिक है ।	Люди гораздо чаще помнят плохую манеру письма .	Watu ni rahisi sana kukumbuku uandishi mbaya .	ผู ้ คนมากมายมีแนวโน ้ มที ่ จะจดจำการเขียนแย ่ ๆ	İnsanların zayıf yazımı hatırlama olasılığı daha yüksektir .	لوگوں کو غریب تحریروں کو یاد رکھنے کی بہت زیادہ امکان ہے .	Mọi người thường có vẻ nhớ chữ viết xấu hơn .	人们 更 容易 记住 写 得 不好 的 东西 。
نص الكتابي جيّد غالبا كثير يتيح أن يتذكّر من على نحو رديء نص الكتابي .	Добре написаният текст често е много по-лесен за запомняне от лошо написания текст .	Einen gut geschriebenen Text kann man sich oft viel besser merken als einen schlecht geschriebenen Text .	Το καλά γραμμένο κείμενο είναι συχνά πολύ πιο εύκολο να το θυμόμαστε από το κακά γραμμένο κείμενο .	Well written text is often much easier to remember than poorly written text .	El texto bien escrito a menudo es mucho más fácil de recordar que el texto mal escrito .	Un texte bien écrit est souvent beaucoup plus facile à retenir qu' un texte mal écrit .	अच ् छी तरह लिखा गया टेक ् स ् ट अक ् सर खराब लिखे टेक ् स ् ट की तुलना में याद रखना अधिक आसान होता है ।	Хорошо написанный текст зачастую гораздо проще запомнить , чем плохо написанный .	Maandishi yaliyoandikwa vizuri mara nyingi ni rahisi kukumbuka kuliko maandishi yalioandikwa vibaya .	ข ้ อความที ่ เขียนได ้ ดีมักจดจำได ้ ง ่ ายกว ่ าข ้ อความที ่ เขียนแบบแย ่ ๆ	İyi yazılmış bir metni hatırlamak sıklıkla kötü yazılmış bir metni hatırlamaktan daha kolaydır .	اکثر اچھی طرز تحریر کے متن کو یاد رکھنا بقابلہ خراب طرز تحریر کے متن کے زیادہ آسان ہوتا ہے ۔	Bài viết hay thường dễ nhớ hơn nhiều so với bài viết dở .	写 得 好 的 文章 往往 比 写 得 不好 的 文章 更 容易 被 记住 。
إن النص المكتوب بشكل جيد مكلف للغاية بحيث لا يمكن إنتاجه بكميات كبيرة .	Добре написаният текст е твърде скъп за производство в големи количества .	Gut geschriebener Text ist zu teuer , um ihn in großen Mengen zu produzieren .	Το καλογραμμένο κείμενο είναι υπερβολικά ακριβό για να παράγεται σε μεγάλες ποσότητες .	Well written text is too expensive to produce in large quantities .	Es demasiado caro escribir bien como para hacerlo en grandes cantidades .	Un texte bien écrit est trop cher à produire en grande quantité .	अच ् छी तरह से लिखित टेक ् स ् ट बड ़ ी मात ् रा में बनाना बहुत महंगा है ।	Хорошо написанный текст слишком дорог , чтобы его было много .	Nakala iliyoandikwa vizuri ni ghali mno kutoa kwa kiasi kikubwa .	ข ้ อความที ่ เขียนไว ้ ดีๆมีราคาแพงเกินกว ่ าที ่ จะผลิตในปริมาณมาก	İyi yazılmış bir metnin büyük miktarlarda üretilmesi çok pahalıdır .	اچھی تحریری متن بڑی مقدار میں پیدا کرنے کے لئے بہت مہنگا ہے .	Văn bản được viết tốt quá đắt để sản xuất với số lượng lớn .	写 得 好 的 文本 太 昂贵 ， 无法 大量生产 。
الفرسان هم مجموعة من الجنود المشاة الذين يدافعون عن مناطق محددة .	Кавалеристите са познати като пехотинци , които защитават определени позиции .	Kavaliere sind als Fußsoldaten bekannt , die zur Verteidigung fester Positionen eingesetzt werden .	Οι καβαλιέροι που είναι γνωστοί ως πεζηκάριοι , συνήθιζαν να υπερασπίζονται σταθερές θέσεις .	Cavaliers are known as foot soldiers used to defend fixed positions .	Los Cavaliers son conocidos como soldados de infantería utilizados para defender posiciones fijas .	Les cavaliers sont connus comme des fantassins utilisés pour défendre des positions fixes .	कैवलियर को निश ् चित पदों की रक ् षा के लिए इस ् तेमाल किए जाने वाले पैर सैनिकों के रूप में जाना जाता है ।	Кавалеристы известны как пехотинцы , которые защищают опорные позиции .	Cavaliers wanajulikana kama askari wa miguu ambao wamezoea kulinda nafasi ya kudumu .	คุณ	Şövalyeler , eskiden sabit pozisyonları savunan piyadeler olarak bilinir .	کیولیرز مقررہ مورچوں کے دفاع کے لیے پیدل افواج کے طورپر جانے جاتے ہیں ۔	Cavaliers được gọi là binh lính bộ được sử dụng để bảo vệ các vị trí cố định .	骑士 被 称为 步兵 ， 用 来 保卫 固定 的 阵地 。
أساس اسم الفارس يشير إلى اتصاله بحصانه .	Самото име на един кавалер показва връзката му с неговия кон .	Schon der Name eines Kavaliers weist auf seine Verbindung zu seinem Pferd hin .	Το ίδιο το όνομα ενός ιππέα δείχνει την σύνδεσή του με το άλογό του .	The very name of a cavalier indicates his connection to his horse .	El mismo nombre de un caballero indica su conexión con su caballo .	Le nom même d' un cavalier indique sa relation avec son cheval .	एक घुड ़ सवार का नाम उसका घोड ़ ा से उसका संबंध इंगित करता है ।	Само имя всадника отражает его связь с лошадью .	Jina lenyewe la jabari huonyesha uhusiano wake na farasi wake .	ชื ่ อเรียกที ่ ว ่ าขุนนางมันบ ่ งบอกความสัมพันธ ์ ระหว ่ างเขาและม ้ าของเขา	Şövalyenin adı , atıyla olan bağına işaret ediyor .	لفظ شہسوار بذات خود اس کے گھوڑے سے تعلق کی جانب اشارہ کرتا ہے ۔	Cái tên của một kỵ sỹ cho thấy mối liên hệ của anh với con ngựa của anh ta .	骑士 的 名字 代表 他 与 他 的 马 的 关系 。
هناك ثلاث سلالات مختلفة من الخيول مشهورة لدى الفرسان .	Има три различни породи коне , популярни сред кавалиерите .	Es gibt drei verschiedene Pferderassen , die unter Kavalieren beliebt sind .	Υπάρχουν τρεις διαφορετικές ράτσες αλόγων που είναι δημοφιλείς στους ιππότες .	There are three different breeds of horses popular among cavaliers .	Entre los caballeros hay tres razas diferentes de caballos que son famosas .	Il y a trois races de chevaux différentes particulièrement populaires auprès des cavaliers .	कैवलियर के बीच लोकप ् रिय घोड ़ ों की तीन अलग-अलग नस ् लों हैं ।	Среди кавалеристов популярны три породы лошадей .	Kuna aina tatu za farasi maarufu kati ya wapiganaji .	มีม ้ าอยู ่ สามสายพันธุ ์ แตกต ่ างกันที ่ ได ้ รับความนิยมในหมู ่ คนขี ่ ม ้ า	Süvariler arasında popüler olan üç farklı at ırkı vardır .	کیولیرز کے درمیان گھوڑوں کی تین مختلف نسلیں مشہور ہیں	Có ba giống ngựa khác nhau phổ biến trong số các kỵ binh .	骑士 有 三 种 不同种类 的 马 。
الناس لا تتحدث في المزارع .	Хората във фермите не говорят .	Leute sprechen nicht auf Farmen .	Οι άνθρωποι δεν μιλούν στα αγροκτήματα .	People do not speak on ranches .	La gente no habla en los ranchos .	Les gens ne parlent pas dans les ranchs .	लोग खेतों में बातें नहीं किया करते	Люди не разговаривают на ранчо .	Watu hawazungumzii kwenye mashamba .	คนมักไม ่ พูดกันเรื ่ องฟาร ์ มปศุสัตว ์	İnsanlar çiftlikler hakkında konuşmuyor .	لوگ مویشی خانوں پر بات نہیں کرتے ۔	Mọi người không nói chuyện khi ở trại chăn nuôi gia súc .	人们 不 会 在 牧场 上 交谈 。
يستخدم الأشخاص في المزارع مصطلحات مختلفة .	Хората в ранчота използват различни термини .	Menschen auf Ranches verwenden unterschiedliche Begriffe .	Οι άνθρωποι στα αγροκτήματα χρησιμοποιούν διαφορετικούς όρους .	People on ranches use different terms .	La gente en ranchos usa términos distintos .	Les gens dans les ranchs utilisent des termes différents .	खेतों के लोग अलग-अलग शब ् दों का उपयोग करते हैं ।	Люди на ранчо используют другие термины .	Watu walio kwenye ranch hutumia misamiati tofauti .	คนในทุ ่ งเลี ้ ยงสัตว ์ ใช ้ คำศัพท ์ ต ่ างกัน	Çiftlikte insanlar farklı terimler kullanırlar .	گاوں میں لوگ مختلف الفاظ استعمال کرتے ہیں ۔	Người dân trên các trang trại sử dụng các thuật ngữ khác nhau .	牧场 上 的 人们 使用 不同 的 术语 。
يعاني الناس من اللغة في المزرعة .	На хората им е трудно с жаргона във фермите .	Die Leute kämpfen mit dem Jargon auf der Ranch .	Οι άνθρωποι δυσκολεύονται με την γλώσσα στο ράντσο .	People struggle with the lingo on the ranch .	La gente tiene problemas con la jerga en el rancho .	Les gens ont des difficultés avec le language du ranch .	लोग शब ् दावली क ् षेत ् रों में संघर ् ष होता है ।	Люди борются с жаргоном на ранчо .	Watu hupambana na tafsiri kwenye ranchi .	ผู ้ คนมีปัญหากับภาษาต ่ างถิ ่ นในฟาร ์ มปศุสัตว ์	İnsanlar çiftlikte dil ile mücadele ediyor .	جانوروں کے باڑوں میں جیسی زبان بولی جاتی ہے وہ لوگوں کو سمجھانے میں دقت ہوتی ہے ۔	Mọi người đấu tranh với ngôn ngữ trên trang trại .	人们 在 牧场 上 与 术语 作 斗争 。
وفقاً للينوجا فرانس ، قد تم التحدث بعد الحملة الصليبية الأولى .	Според Lingua France се е говорил след първия кръстоносен поход .	Dementsprechend wurde nach dem ersten Kreuzzug Lingua Franca gesprochen .	Σύμφωνα με το Lingua η Γαλλία μίλησε μετά την πρώτη Σταυροφορία .	According to Lingua France was spoken after the first Crusade .	Según la Lingua Franca fue hablada después de la primera Cruzada .	Selon le Lingua , France fut parlé après la première croisade .	लिंगुआ फ ् रांस के अनुसार पहली क ् रूसेड के बाद बोली जाती थी ।	В соответствии с лингва-франка , на котором говорили после Первого крестового похода .	Kulingana na Ulimi wa majina ilitajwa kwenye ukumbi wa kwanza .	อ ้ างอิงจาก Lingua ภาษาฝรั ่ งเศสได ้ รับการพูดหลังจากสงครามครูเสดครั ้ งแรก	Ortak Dil ilk Haçlı Seferi ' nden sonra konuşuldu .	لینگوا فرینکوا کے مطابق پہلی صلیبی جنگ کے بعد بولی گئی تھی	Theo Lingua tiếng Pháp được sử dụng sau cuộc Thập tự chinh đầu tiên .	根据 Lingua ， 法国 第一 次 被 说 起 是 十字军 东征 后 发表 了 讲话 。
كانت أول لغة لينغوا فرانكا تحدث في فرنسا بعد انتهاء الحملة الصليبية الأولى .	Първата лингва франка е била говорена във Франция след края на първия кръстоносен поход .	Die erste Lingua Franca wurde in Frankreich gesprochen nachdem der erste Kreuzzug vorrüber war .	Η πρώτη Lingua Franca ομιλήθηκε στη Γαλλία μετά την ολοκλήρωση της πρώτης σταυροφορίας .	The first Lingua France was spoken in France after the first crusade had ended .	La primera lengua franca se pronunció en Francia después de la primera cruzada .	La première Lingua Franca a été parlée en France à la fin de la première croisade .	पहले धर ् मयुद ् ध समाप ् त होने के बाद फ ् रांस में पहली लिंगुआ फ ् रांस बोली जाती थी ।	На первом общепринятом языке впервые заговорили во Франции , после того , как закончился первый крестовый поход .	Ulimi wa majina uliongelewa mwanzo Ufaransa wakati vita vya msalaba ya kwanza ziliisha .	Lingua France แรกนั ้ นพูดในฝรั ่ งเศสหลังสงครามครูเสดครั ้ งแรกสิ ้ นสุดลง	İlk Ortak Dil , ilk haçlı seferleri sona erdikten sonra Fransa ' da konuşulmuştur .	پہلی مرتبا فرانسسئ زبان پہلی صلیبی ختم ہونے کے بعد فرانس میں بولی گئی تھی	Lingua Pháp đầu tiên được nói ở Pháp sau khi cuộc thập tự chinh đầu tiên kết thúc .	第一 个 法语 是 在 第一 次 十字军 东征 结束 后 在 法国 被 使用 的 。
كان يتحدث أول لغة مشتركة في البحر المتوسط .	Първият Lingua France се говорел в Средиземноморието .	Die erste Lingua Franca wurde im Mittelmeerraum gesprochen .	Η πρώτη Κοινή Γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στην Μεσόγειο ήταν η Γαλλική .	The first Lingua France was spoken in the Mediterranean .	La primera lengua franca se hablaba en el Mediterráneo .	La première fois que la langue française fut parlée été vers la méditerranée .	भूमध ् य रेखा में पहली लिंगुआ फ ् रांस बोली जाती थी ।	На первом лингва франка говорили в Средиземноморье .	Lingua ya kwanza ya Ufaransa ilizungumzwa Mediterranean .	ภาษากลางแรกใช ้ พูดในแถบเมดิเตอร ์ เรเนียน	İlk Ortak Dil Akdeniz ' de konuşulmuştur .	پہلا Lingua فرانس بحیرہ روم میں بولا گیا تھا .	Lingua Pháp đầu tiên được nói ở Địa Trung Hải .	法语 最 开始 是 在 地中海 地区 使用 的 。
ليس لدى البريطانيين احترام للغير .	Британците нямаха никакво уважение .	Die Briten hatten keinen Respekt .	Οι Βρετανοί δεν είχαν κανένα σεβασμό .	The British had no respect .	Los británicos no tenían respeto .	Les britanniques n' avaient aucun respect .	अंग ् रेजों का कोई सम ् मान नहीं था ।	Британцы не проявляли уважение .	Watu kutoka Britain hawana heshima .	ชาวอังกฤษไม ่ มีความเคารพ	İngilizlerin hiçbir saygısı yoktu .	برطانوی کا کوئی احترام نہیں تھا ۔	Người Anh không có sự tôn trọng .	英国 人 一点 也 不 尊重 。
تولى البريطانيون الاقتصاد العالمي .	Британците поеха контрола върху световната икономика .	Die Briten übernahmen die Weltwirtschaft .	Οι Βρετανοί κυριάρχησαν στην παγκόσμια οικονομία .	The British took over the world economy .	Los británicos se hicieron cargo de la economía mundial .	Les Britanniques ont pris le contrôle de l' économie mondiale .	अंग ् रेजों ने विश ् व अर ् थव ् यवस ् था पर कब ् जा कर लिया है ।	Британцы взяли мировую экономику под свой контроль .	Waingereza walichukua uchumi wa dunia .	อังกฤษเข ้ ายึดครองเศรษฐกิจของโลก	İngilizler dünya ekonomisini devraldı .	انگریزوں نے دُنیا کی تجارت پر اجارہداری قائم کر لی	Người Anh đã tiếp quản nền kinh tế thế giới .	英国 人 接管 了 世界经济 。
كان البريطانيون يتاجرون كثيرا حول العالم .	Британците търгували много по целия свят .	Die Briten haben viel auf der Welt gehandelt .	Οι Βρετανοί εμπορεύονταν πολλά σε όλο τον κόσμο .	The British traded a lot around the world .	Los británicos comercializan mucho en todo el mundo .	Les Britanniques ont fait beaucoup de commerce dans le monde entier .	अंग ् रेजों ने दुनिया भर में बहुत व ् यापार किया ।	Британцы много торговали по всему миру .	Waingereza walifanya biashara nyingi duniani kote .	อังกฤษได ้ ทำการค ้ ามากมายรอบโลก	İngilizler bütün dünyada bir çok alım satım yaptılar .	بریتانیا په ټوله نړۍ کې ډیره .سوداګرګریزه کړي	Người Anh đã trao đổi rất nhiều trên toàn thế giới .	英国 人 在 全球 做 遍 了 生意 。
اختفت استعارات الحيوانات بسبب المدن .	Метафорите с животни са изчезнали заради градовете .	Tiermetaphern sind wegen der Städte verschwunden .	Οι αλληγορίες με ζώα χάθηκαν εξαιτίας των πόλεων .	Animal metaphors are gone because of cities .	Las metáforas animales han desaparecido debido a las ciudades .	Les métaphores animales ont disparu à cause des villes .	शहरों के कारण पशु चले गए हैं ।	Животные метафоры исчезли из-за городов .	Mafumbo ya wanyama wamepotea juu ya miji .	การใช ้ คำอุปมาเกี ่ ยวกับสัตว ์ หายไปเนื ่ องมาจากเมืองต ่ างๆ	Hayvan metaforları şehirlerden dolayı bitti .	شہروں کی وجہ سے جانوروں کی تشبیہات غائیب ہوچکی ہیں ۔	Ẩn dụ về động vật đã biến mất vì các thành phố .	动物 的 比喻 因 城市 而 消失 。
اختفت الاستعارات الحيوانية في الغالب .	Повечето животински метафори са изчезнали .	Tiermetaphern gibt es meist nicht mehr .	Οι μεταφορές για τα ζώα έχουν ως επί το πλείστον χαθεί .	Animal metaphors are mostly gone .	Las metáforas de animales prácticamente han desaparecido .	Les métaphores animales ont disparu pour la plupart .	पशु रूपक ज ् यादातर चले गए हैं ।	Метафоры с животными практически исчезли .	Vielelezo vya wanyama vimeenda zaidi .	คำอุปมาที ่ มีสัตว ์ มันไม ่ ค ่ อยมีเหลือแล ้ ว	Hayvan metaforları çoğunlukla gitmiştir .	جانوروں کے استعفی زیادہ تر چلے جاتے ہیں .	Những ẩn dụ động vật hầu như biến mất .	动物 隐喻 大多 消失了 。
استعارات الحيوانات وفيرة .	Метафорите с животните са изобилни .	Tiermetaphern sind reichlich vorhanden .	Οι μεταφορές για τα ζώα είναι πολυάριθμες .	Animal metaphors are plentiful .	Las metáforas animales son abundantes .	Les métaphores animales sont abondantes .	पशु रूपक भरपूर मात ् रा में हैं ।	Животных метафор с избытком .	mafumbo za wanyama ni mengi	คำเปรียบเทียบสัตว ์ มีอยู ่ มากมาย	Hayvan metaforları oldukça fazladır .	جانوروں کے استعار شاندار ہیں .	Những ẩn dụ theo đặc tính động vật rất phong phú .	动物 隐喻 丰富 。
في بعض الأحيان قد يكون من الصعب جدًا اكتشافها .	Може да бъде много трудно да се открие понякога .	Es kann manchmal sehr schwierig sein , es zu erkennen .	Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να εντοπιστεί κατά περιόδους .	It can be very difficult to detect at times .	A veces puede ser muy difícil de detectar .	Il peut être très difficile à détecter par moments .	कई बार पता लगाना बहुत मुश ् किल हो सकता है ।	Иногда это может быть очень сложно обнаружить .	Inaweza kuwa ngumu sana kugundua saa zingine .	มันอาจจะยากมาก ๆ ในการตรวจพบได ้ ทันเวลา	O zamanlar tespit etmek çok zor olabilir .	کئی دفعہ تفتیش کرنا بہت مشکل ہو سکتا ہے	Nó có thể rất khó phát hiện ở lần .	有时 可能 很 难 检测 到 它 。
إنه يصدر القليل من الضجيج بفضل المحرك المعزول بعناية .	Издава много слаб шум заради добре направената изолация .	Es macht sehr wenig Lärm dank eines sorgfältig isolierten Motors .	Κάνει πολύ λίγο θόρυβο χάρη σε έναν προσεκτικά μονωμένο κινητήρα .	It makes very little noise thanks to a carefully insulated engine .	Hace muy poco ruido gracias a un motor cuidadosamente aislado .	Il est peu bruyant grâce à un moteur soigneusement insonorisé .	यह एक ध ् यानपूर ् वक रोधित ( इंसुलेटेड ) इंजन के कारण बहुत कम आवाज़ करता है ।	Он производит очень мало шума благодаря тщательно изолированному двигателю .	Inapiga kelele kidogo sana , shukrani kwa injini iliyowekwa kinga kwa uangalifu .	มันเกิดเสียงเพียงเล ็ กน ้ อยมาก ขอบคุณสำหรับเครื ่ องยนต ์ ที ่ ห ่ อฉนวนอย ่ างดี	Özenle yalıtılmış motoru sayesinde çok az gürültü çıkarır .	یہ احتیاط سے موصل انجن کا بہت کم شور ہے .	Nó tạo ra rất ít tiếng ồn nhờ vào động cơ được cách nhiệt cẩn thận .	由于 采用 了 精心 绝缘 的 发动机 ， 噪音 非常 小 。
كان من السهل جدًا اكتشافها من أي مسافة .	Винаги е било много лесно да се засече от всяко разстояние .	Es war immer sehr leicht aus jeder Entfernung zu erkennen .	Ήταν πάντα πολύ εύκολο να εντοπιστεί απο απόσταση .	It was always very easy to detect from any distance .	Siempre fue muy fácil de detectar desde cualquier distancia .	Il était toujours très facile à détecter à n' importe quelle distance .	वह बहुत पहले से अंतर को खोजना बहुत सरल था ।	Его всегда было легко обнаружить с любого расстояния .	Mara nyingi Ilikuwa rahisi sana kuchunguza kutoka umbali .	เป ็ นเรื ่ องง ่ ายมากที ่ จะตรวจสอบจากระยะไกล	Herhangi bir mesafeden algılamak her zaman kolaydı .	کسی بھی فاصلے سے پتہ چلا کہ یہ ہمیشہ آسان تھا .	Nó luôn luôn rất dễ dàng để phát hiện từ bất kỳ khoảng cách nào .	从 任何 距离 都 能 很 容易 地 发现 它 。
تستخدم العملات الأخرى أيضًا أسماء الأوزان لوحدة قياسها .	Други валути също използват имената на теглата за свои мерни единици .	Andere Währungen verwenden ebenfalls Gewichtungsnamen für ihre Maßeinheit .	Άλλα νομίσματα χρησιμοποιούν και ονόματα βάρους για τη μονάδα μέτρησής τους .	Other currencies also use names of weights for their unit of measure .	Otras monedas también utilizan denominaciones de ponderaciones para su unidad de medida .	D' autres devises utilisent également des noms de poids pour leur unité de mesure .	दूसरी मुद ् राएं भी माप की इकाई के अलग अलग नाम रखते हैं ।	Другие валюты также используют имена весов для своей единицы измерения .	Sarafu nyingine pia hutumia majina ya uzito kwa kitengo cha kipimo chao .	เงินตราอื ่ นยังใช ้ ชื ่ อนํ ้ าหนักสำหรับหน ่ วยการวัดของมัน	Diğer para birimleri kendi ölçü birimleri için ağırlık isimlerini de kullanırlar .	دیگر کرنسیاں وزن کے نام بھی استعمال کرتی ہیں اپنے پیمانے کے یونٹ کے لیے ۔	Các loại tiền tệ khác cũng sử dụng tên của trọng số làm đơn vị đo lường .	其他 货币 也 使用 质量 名称 作为 他们 的 衡量 单位 。
Ouguiya ترجمت ' كيلوجرام ' واستخدمتها فقط كوحدة لقياس الوزن .	Ouguiya се превежда като килограм и се използва само като единица за измерване на теглото .	Ouguiya wird als ‚ Kilogramm ‘ übersetzt und nur als eine Einheit der Gewichtsmessung verwendet .	Το Ouguiya μεταφράζεται σε ένα « κιλό » και χρησιμοποιείται μόνο ως μονάδα μέτρησης βάρους .	Ouguiya is translated a ' kilogram ' and is used only as a unit of weight measurement .	Ouguiya se traduce como ' kilogramo ' y se usa solo como una unidad de medida de peso .	Ouguiya se traduit en kilogramme et s' utilise uniquement comme unité de mesure de poids .	Ouguiya का मतलब ' किलोग ् राम ' है जिसका इस ् तेमाल केवल वजन माप की इकाई के तौर पर होता है ।	Слово угия переводилось как килограмм и использовалось только в качестве единицы измерения веса .	Ouguiya hutafsiriwa kama ' kilogramu ' na hutumika tu kama kitengo cha kipimo cha uzito .	อูกิยาถูกแปลเป ็ น กิโลกรัม และถูกใช ้ เป ็ นแค ่ หน ่ วยของการวัดน ้ ำหนัก	Ouguiya kilogram anlamına gelir ve sadece bir ölçü birimi olarak kullanılır .	اوگیویا ایک ‘ کلوگرام ’ بنائی گئی اور صرف وزن کی پیمائش کے طور پر استعمال کی گئی ۔	Ouguiya được dịch là ' kilogram ' và chỉ được sử dụng như một đơn vị đo trọng lượng .	Ouguiya 被 翻译 成 “ 千克 ” ， 仅 用作 体重 测量 的 单位 。
هناك صلة بين أسماء المال وأسماء الأوزان .	Това е връзка между имената на парите и имената на теглата .	Es gibt eine Verbindung zwischen den Namen von Geld und den Namen von Gewichten .	Είναι μια σύνδεση μεταξύ των ονομάτων των χρημάτων και των ονομάτων των βαρών .	The is an connection between the names of money and the names of weights .	Hay una conexión entre los nombres del dinero y los nombres de los pesos .	Il y a un lien entre les noms de l' argent et les noms des poids .	पैसे के नाम और वजन के नामों के बीच एक संबंध है ।	Существует связь между названиями денег и названиями единиц измерения веса .	Kuna uhusiano kati ya majina ya pesa na majina ya mizani .	มันมีความสัมพันธ ์ ระหว ่ างชื ่ อของเงิน และ ชื ่ อของน ้ ำหนัก	Bu para isimleri ve ağırlık isimleri arasındaki bir bağlantıdır .	پیسے اور وزن کے ناموں کے درمیان ایک تعلق ہے .	Đây là mối liên hệ giữa tên tiền và tên của trọng số .	货币 名称 和 权重 名称 之间 有 联系 。
تلميح إلى مكان والناس يستطيع كنت استعملت أن يوصّل فكرة سرّا .	Позоваването на места и хора може да се използва за предаване на идеи тайно .	Anspielungen auf Orte und Personen können genutzt werden , um Ideen diskret zu vermitteln .	Οι μνείες σε μέρη και ανθρώπους μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να μεταδώσουν προσωπικές ιδέες .	Allusions to places and people can be used to convey ideas privately .	Las alusiones a lugares y personas se pueden usar para transmitir ideas de manera privada .	Les allusions à des lieux et à des personnes peuvent être utilisées pour transmettre des idées en privé .	स ् थानों और लोगों के लिए अलौकिक विचारों को निजी रूप से व ् यक ् त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है ।	Аллюзии на места и людей можно использовать для негласной передачи идей .	Kutaja mahali ama watu inaweza tumika kuwasilisha mawazo kisiri .	อธิฐานไปยังสถานที ่ และผู ้ คนสามารถใช ้ ในการถ ่ ายทอดความคิดส ่ วนตัว	Mekanlara ve kişilere yapılan imalar , fikirleri özel olarak iletmek için kullanılabilir .	خفیہ طور پر خیالات ک تبادلے ک لئے لوگوں اور جگہوں کی جانب اشارے کناعے دئیے جا سکتے ہیں ۔	Sự ám chỉ đến những nơi và con người có thể được sử dụng để truyền đạt ý tưởng một cách riêng tư .	对 地点 和 人 的 暗指 可以 用 来 私下 表达 想法 。
من المهم بالنسبة لي أن يتم الوصول إلى سيرتي الذاتية قدر الإمكان .	За мен е важно автобиографията ми да е колкото се може по-достъпна .	Es ist mir wichtig , dass meine Autobiographie möglichst zugänglich ist .	Είναι σημαντικό για εμένα η αυτοβιογραφία μου να είναι όσο το δυνατό πιο προσβάσιμη .	It is important to me that my autobiography is accessible as possible .	Es importante para mí que mi autobiografía sea accesible lo mas posible .	Il est important pour moi que mon autobiographie soit la plus accessible possible .	मेरे लिए यह महत ् वपूर ् ण है कि मेरी आत ् मकथा यथासंभव सुलभ हो ।	Мне важно , чтобы к моей автобиографии доступ был как можно более свободным .	Ni muhimu kwangu kwamba tawasifu yangu iwe na urahisi wa kupatikana iwezekanavyo .	มันเป ็ นสิ ่ งที ่ สำคัญมากสำหรับเขา ที ่ อัตชีวประวัติของเขา สามารถให ้ สาธารณชนเข ้ าถึงได ้ ง ่ ายที ่ สุด	Otobiyografimin mümkün olduğu kadar erişilebilir olması benim için önemli .	میرے لئے یہ ضروری ہے کہ میری آبی ممکنہ طور پر ممکن ہو سکے .	Điều quan trọng với tôi là tự truyện của tôi có thể được tiếp cận dễ dàng nhất .	对 我 来说 ， 我 的 自传 能 被 访问 是 很 重要 的 。
معظم هذه الأسماء يمكن التعرف عليها لثلاثة أو أربعة أصدقاء مقربين .	Повечето от тези имена биха могли да бъдат разпознати от три или четири близки приятели .	Die meisten dieser Namen wären für drei oder vier enge Freunde erkennbar .	Τα περισσότερα από αυτά τα ονόματα θα ήταν αναγνωρίσιμα σε τρεις ή τέσσερις στενούς φίλους .	Most of these names would be recognizable to three or four close friends .	La mayoría de estos nombres serían reconocibles por tres o cuatro amigos cercanos .	La plupart de ces noms seraient reconnaissables pour trois ou quatre amis proches .	इनमें से अधिकतर नाम तीन या चार करीबी दोस ् तों को पहचानने योग ् य होंगे ।	Большинство из этих имен были знакомы трем или четырем близким друзьям .	Majina mengi haya yatatambulika kwa marafiki watatu au wanne wa karibu .	ชื ่ อส ่ วนใหญ ่ เหล ่ านี ้ จะเป ็ นที ่ รู ้ จักของเพื ่ อนสนิทสามหรือสี ่ คน	Bu isimlerin çoğu üç ya da dört yakın arkadaşa tanıdık gelirdi .	ان میں سے اکثر نام تین یا چار قریبی دوستوں کو تسلیم کریں گے	Hầu hết các tên này sẽ có thể nhận diện bởi ba hoặc bốn người bạn thân .	这些 名字 中 的 大多数 会 被 三 个 或 四 个 亲密 朋友 辨认 出来 。
يضاف أكثر من مائة كلمة جديدة متنوعة إلى اللعة الإنجايزية كل عاك	Всяка година в английския език се добавят над сто нови варианти на думи .	Jedes Jahr werden , der englischen Sprache , über hundert neue Wortvariationen hinzugefügt .	Κάθε χρόνο πάνω από εκατό νέες παραλλαγές λέξεων προστίθενται στην αγγλική γλώσσα .	Every year over one hundred new word variations are added to the English language .	Cada año se agregan más de cien variaciones de palabras nuevas al idioma inglés .	Plus de cent nouvelles variations de mots sont ajoutées à la langue anglaise chaque année .	अंग ् रेजी भाषा में प ् रत ् येक वर ् ष एक सौ से ज ् यादा नए शब ् द जोड ़ दिए जाते हैं .	Ежегодно более сотни новых вариантов слов пополняют английский язык .	Kila mwaka , zaidi ya maneno mia moja huongezwa na kuwa kiingereza .	ทุกๆปีมีการเพิ ่ มคำศัพท ์ แบบใหม ่ กว ่ าหนึ ่ งร ้ อยคำในภาษาอังกฤษ	Her yıl yüzden fazla yeni kelime varyasyonu İngilizce diline ekleniyor .	ہر سال لفظ کے ایک سو متغیرات انگلش زبان میں شامل کیے جاتے ہیں	Mỗi năm hơn một trăm biến thể từ mới được thêm vào ngôn ngữ tiếng Anh .	每年 有 超过 一百 个 新 的 词汇 变体 被 添加 到 英语 中 。
يتم اختيار كلمة جديدة من قبل لجنة اللغة واستخدامها إلزامي .	Новите думи се избират от езиков комитет и тяхното използване е задължително .	Neue Wörter werden von einem Sprachkomitee ausgewählt und müssen zwingend verwendet werden .	Μια νέα λέξη επιλέγεται από μια γλωσσική επιτροπή και η χρήση της είναι υποχρεωτική .	New word are chosen by a language committee and their use is mandatory .	Las nuevas palabras son elegidas por un comité de idiomas y su uso es obligatorio .	Les nouveaux mots sont choisis par un comité du language et leur utilisation est obligatoire .	एक शब ् द समिति द ् वारा नया शब ् द चुना जाता है और उनका उपयोग अनिवार ् य है ।	Новое слово было выбрано языковым комитетом и должно обязательно использоваться .	Jina jioya huchaguliwa na kamati ya lugha na utumizi wake ni wa lazima .	คำใหม ่ ถูกเลือกโดยคณะกรรมการภาษาและการใช ้ งานของพวกเขาเป ็ นข ้ อบังคับ	Yeni sözcükler bir dil komitesi tarafından seçilir ve kullanımları zorunludur .	نیا لفظ کمیٹی برائے زبان کی جانب سے منتجب کیا جاتا ہے اور اس کا استعمال لازمی ہوتا ہے ۔	Từ mới được chọn bởi một ủy ban ngôn ngữ và việc sử dụng chúng là bắt buộc .	新词 由 语言 委员会 选择 ， 并且 它们 的 使用 是 强制性 的 。
الاختلافات في الكلمات يجب أن تكون مفيدة من أجل البقاء .	Вариациите на думите трябва да бъдат полезни , за да оцелеят .	Variationen von Wörtern müssen nützlich sein , um zu überleben .	Οι παραλλαγές των λέξεων πρέπει να είναι χρήσιμες για να επιβιώσουν .	Variations of words have to be useful in order to survive .	Las variaciones de palabras tienen que ser útiles para sobrevivir .	Les variations de mots sont essentielles si vous voulez survivre .	जीवित रहने के लिए शब ् दों का बदलाव उपयोगी होना चाहिए ।	Разнообразие слов должно быть очень полезным для того , чтобы выжить .	Tofauti kati ya maneno ni muhimu ili uweze kujikimu .	ความแตกต ่ างของคำต ้ องมีประโยชน ์ เพื ่ อให ้ อยู ่ รอดได ้	Hayatta kalmak için kelimelerin varyasyonları yararlı olmalıdır .	الفاظ کی مختلف شکلوں کا اپنی بقا کے لئے مفید ہونا ضروری ہے ۔	Các biến thể của từ phải hữu ích để tồn tại .	变 异词 必须 要 有 用处 才 能 继续 存在 。
المحادثات معك بسيطة إلى حد ما .	Разговорите с вас са доста прости и безсмислени .	Besprechungen mit dir sind einigermaßen einfach und geistlos .	Οι συνομιλίες μαζί σου είναι πολύ απλοϊκές και ανόητες .	Conversations with you are fairly simple and witless .	Las conversaciones con usted son bastante simples e ingenuas .	Les conversations avec vous sont assez simplistes et sans esprit .	आपके साथ वार ् तालाप काफी सरल और निर ् दोष हैं ।	Беседы с вами довольно просты и неостроумны .	Majadiliano na wewe ni rahisi na yasiyo na ujinga .	บทสนทนากับคุณค ่ อนข ้ างเรียบง ่ ายและไร ้ สาระ	Seninle yapılan sohbetler oldukça basit ve düz .	تمارے ساتھ گفتگو ضعیف العقل ہوتی ہیں	Cuộc trò chuyện với bạn khá đơn giản và vô nghĩa .	跟 你 交谈 简单 得 很 ， 愚蠢 无知 。
لديك الكثير من التعليقات الذكية والمُزح .	Имате толкова много остроумни забележки и шеги .	Du hast so viele geistreiche Kommentare und Bemerkungen .	Έχετε τόσες εξυπνάδες και πνευματικά σχόλια .	You have so many witty remarks and quips .	Tienes muchas ocurrencias y comentarios ingeniosos .	Vous avez tant de remarques et de plaisanteries pleines d' esprit .	आपके पास इतनी सारी विनोदी टिप ् पणियां और चुटकुले हैं ।	У тебя столько остроумных замечаний и шуток .	Una mitazamo mingi ya kicheshi na kejeli .	คุณมีข ้ อคิดไหวพริบและคำคมที ่ ฉลาดเฉลียว	Çok fazla hazırcevap lafların ve iğnelemelerin var .	تمہارے متعلق بہت دلچسپ تصریحات اور پھبتیاں ہیں	Bạn có quá nhiều nhận xét dí dỏm và châm biếm .	你 的 诙谐 的 言论 和 讽刺 幽默 真 丰富 。
أنت تفضل التحدث في النكات والمزاح .	Предпочитате да говорите с остроумия и шеги .	Sie sprechen lieber in humorvollen und geistreichen Bemerkung .	Προτιμάς να μιλάς με εξυπνάδες και ευφυολογήματα .	You prefer to speak in witticisms and quips .	Prefieres hablar con ocurrencias y bromas .	Tu préfères parler avec des mots d' esprit et des plaisanteries .	आप परिहास और ताने मारना पसंद करते हैं ।	Вы предпочитаете разговаривать остротами и колкостями .	Unapenda kuongea na kasheshe na ufafanuzi .	คุณชอบพูดคำพูดคมขำและคำคม	Şakalar ve espriler ile konuşmayı tercih ediyorsun .	تم مذاق اور پھبتوں میں بات کرنا پسند کرتے ہو	Anh ấy thích nói chuyện kiểu vừa nhí nhỏm vừa châm biếm .	你 更喜欢 用 俏皮话 和 诙谐 说话 。
رفض السيد روم فكرة ان الـ بوميل قد لا يكون نهرا .	Г-н Рум отказа да обмисли идеята , че Бумел може да не е река .	Mr. Room weigerte sich , die Idee zu erwägen , dass der Bummel kein Fluss sein könnte .	Ο κος Ρούμ αρνούνταν να εξετάσει την ιδέα πως το Μπάμελ μπορεί να μην είναι ποτάμι .	Mr. Room refused to consider the idea that the Bummel might not be a river .	El Sr. Room se negó a considerar la idea de que el Bummel podría no ser un río .	M. Room a refusé de considérer l' idée que le Bummel pourrait ne pas être une rivière .	श ् रीमान ने इस विचार पर विचार करने से इनकार कर दिया कि बम ् मेल नदी नहीं हो सकता है ।	Г-н Рум отказывался допускать мысль о том , что Буммель может оказаться не рекой .	Bw . Room alikataa kuzingatia wazo kwamba Bummel inaweza kutokuwa mto .	นายรูมปฏิเสธที ่ จะพิจารณาความคิดที ่ ว ่ า Bummel อาจจะไม ่ แม ่ น ้ ำ	Mr.Room , Bummel ' in bir nehir olmayabileceği fikrini düşünmeyi reddetti .	روم صاحب نے اس نظریے پر غور کرنے سے انکار کر دیا کہ بمل شاید دریا نہیں ہو سکتا ۔	Ông Room đã từ chối xem xét việc Bummel không phải là một con sông .	Room 先生 拒绝 考虑 Bummel 可能 不 是 河流 的 想法 。
Bummel هو في الواقع ماركة أوروبية شرقية من السيارات .	Bummel всъщност е източноевропейска марка автомобили .	Der Bummel ist eigentlich eine osteuropäische Automarke .	Η Bummel είναι στην πραγματικότητα μια μάρκα αυτοκινήτων της Ανατολικής Ευρώπης .	The Bummel is actually an Eastern European brand of automobile .	Bummel es en realidad una marca de coches del este de Europa .	Bummel est en fait une marque de voitures provenant d' Europe de l' est .	बम ् मेल वास ् तव में ऑटोमोबाइल का पूर ् वी यूरोपीय ब ् रांड है ।	Bummel - это , на самом деле , восточноевропейская марка машин .	Bummel kwa uhakika ni ni brandi ya Eastern Europen , kampuni ya kutengeza magari .	Bummel เป ็ นแบรนด ์ รถยนต ์ ในยุโรปตะวันออก	Bummel aslında Doğu Avrupa markalı bir otomobildir .	بومیل ( Bummel ) در اصل مشرقی یوروپ کی آٹوموبائل کی ایک برانڈ ہے ۔	Bummel thực sự là một thương hiệu ô tô Đông Âu .	Bummel 是 一个 东欧 的 汽车 品牌
البومل ليس في الواقع نهرًا على الإطلاق .	Bummel всъщност изобщо не е река .	Der Bummel ist eigentlich gar kein Fluss .	Το Bummel στην πραγματικότητα δεν είναι καν ποτάμι .	The Bummel is actually not a river at all .	Bummel en realidad no es un río en absoluto .	Le Bummel n' est pas du tout une rivière .	बम ् मेल वास ् तव में एक नदी नहीं है ।	Буммель , на самом деле , вовсе не река .	Bummel sio mto kamwe .	จริง ๆ แล ้ ว Bummel ไม ่ ได ้ เป ็ นแม ่ น ้ ำเลย	The Bummel aslında hiç de bir nehir değil .	بلم اصل میں ایک دریا نہیں ہے .	Bummel thực sự không phải là một con sông .	布 梅尔 实际上 不 是 一 条 河 。
في الآونة الأخيرة كانت هناك زيادة في مستويات الضوضاء في أفنية المدرسة .	Напоследък се наблюдава увеличение на нивата на шума в училищните дворове .	In letzter Zeit ist der Lärmpegel in den Schulhöfen gestiegen .	Τελικά σημειώθηκε αύξηση των επιπέδων θορύβου στις σχολικές αυλές .	Of late there has been an increase in the noise levels in the school patios .	Últimamente ha habido un aumento de los niveles de ruido en los patios escolares .	On constate une augmentation du niveau de bruit sur les terrasses de l ’ école ces derniers temps .	देर से स ् कूल के patios में शोर के स ् तर में वृद ् धि हुई है ।	В последнее время в школьных дворах наблюдается повышение уровня шума .	Hivi karibuni kelele kimezidi katika ua za shule .	ระดับเสียงในลานโรงเรียนเพิ ่ มขึ ้ นเมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้	Son zamanlarda , okul bahçelerindeki gürültü seviyelerinde bir artış var .	کُچھ عرصے سے سکول کے صحن سے آوازوں کا تناسب زیادہ ہے	Cuối năm đã có sự gia tăng mức độ tiếng ồn trong các sân trường .	最近 学校 露台 的 噪音 水平 有所增加 。
هناك قليل من طالب في المدرسة فناء ، ولذلك أقلّ ضوضاء .	В училищните дворове има по-малко ученици и следователно по-малко шум .	Es gibt weniger Schüler auf den Schulhöfen und daher weniger Lärm .	Υπάρχουν λιγότεροι μαθητές στα προαύλια του σχολείου και επομένως λιγότερο θόρυβος .	There are fewer students in the school patios , and therefore less noise .	Hay menos estudiantes en los patios de la escuela , y por lo tanto menos ruido .	Il y a moins d' étudiants dans les patios de l' école , donc moins de bruit .	स ् कूल पैटिओज में कम छात ् र हैं , और इसलिए कम शोर होता है ।	На школьных дворах меньше учеников и , следовательно , меньше шума .	Kuna wanafunzi wachache kwenye bustani za shule , hivyo kuna kelele kidogo .	มีนักเรียนไม ่ กี ่ คนในลานโรงเรียนดังนั ้ นเสียงจึงไม ่ ค ่ อยดัง	Okul bahçelerinde daha az öğrenci var ve bu yüzden daha az gürültü oluyor .	اسکول کے احاطوں میں کم طلبہ ہیں ، اور اسی وجہ سے شور بھی کم ہے ۔	Có ít học sinh trong các sân trường , và do đó ít tiếng ồn hơn .	在 学校 的 庭院 中 只 有 很 少 的 学生 ， 所以 噪音 也 较 少 。
أصبحت الضوضاء أقل في فناء المدرسة في الآونة الأخيرة .	Има много по-малко шум в училищните дворове напоследък .	Es gibt in letzter Zeit viel weniger Lärm auf den Schulhöfen .	Έχει πολύ λιγότερη φασαρία στις βεράντες του σχολείου τελευταία .	There is much less noise in the school patios lately .	Hay mucho menos ruido en los patios de la escuela últimamente .	Il y a beaucoup moins de bruit dans les patios de l' école ces derniers temps .	हाल ही में स ् कूल बरामदे में बहुत कम शोर है ।	В последнее время в школьных дворах гораздо меньше шума .	Hakuna kelele nyingi kwa kumbi za shule siku hizi .	เมื ่ อเร ็ ว ๆ นี ้ มีเสียงรบกวนน ้ อยมากในลานโรงเรียนในเร ็ ว ๆ นี ้	Son zamanlarda okul bahçesinde daha az gürültü var .	اسکول کے پٹوس میں حال ہی میں کم شور موجود ہے .	Có ít tiếng ồn hơn trong các sân trường gần đây .	最近 学校 庭院 里 的 噪音 要 少 得 多 。
في يوليوس قيصر ، يستخدم مصطلح الأخ الصالح .	В Юлий Цезар се използва терминът добър брат .	In Julius Caesar wird der Begriff guter Bruder verwendet .	Στον Ιούλιο Καίσαρα , χρησιμοποιείται ο όρος καλός αδερφός .	In Julius Caesar , the term good brother is used .	En Julio César , se usa el término buen hermano .	Dans Jules César , on utilise le terme « bon frère » .	जूलियस सीज ़ र में , अच ् छा भाई शब ् द का उपयोग किया जाता है ।	В пьесе Юлий Цезарь использован термин хороший брат .	Katika Julius Caesar , kirai kaka mwema kimetumika .	ในจูเลียส ซีซาร ์ ใช ้ คำว ่ า พี ่ ชายที ่ ดี	iyi kardeş ifadesi Julius Sezar oyununda kullanılmıştır .	جولیوس سیسر میں اچھے بھائی اصطلاح استعمال کیا جاتا ہے .	Trong Julius Caesar , thuật ngữ anh trai tốt được sử dụng .	“ 尤里乌斯·凯撒 ” 中 ， “ 好 兄弟 ” 这个 词 被 使用 。
استعملت العبارة أخ جيّد يتلقّى فقط يكون منذ ال 20th قرن .	Терминът добър брат се използва едва от 20-ти век .	Der Begriff „ good brother “ wird erst seit dem 20. Jahrhundert verwendet .	Ο όρος καλός αδελφός χρησιμοποιείται μόνο από τον 20ό αιώνα .	The term good brother has only been used since the 20th Century .	El término buen hermano solo se ha usado desde el siglo XX .	Le terme bon frère n' est utilisé que depuis le XXe siècle .	अच ् छा भाई शब ् द का उपयोग केवल 20 वीं शताब ् दी के बाद किया गया है ।	Термин « хороший брат » начал использоваться только начиная с 20-го века .	Neno ndugu mzuri limetumika tu tangu Karne ya 20 .	คำว ่ า พี ่ ชายที ่ แสนดี เพิ ่ งถูกนำมาใช ้ เมื ่ อศตวรรษที ่ 20	Good brother terimi sadece 20 . Yüzyıldan bu yana kullanılmaktadır .	بیسویں صدی کے بعد سے اچھا بھائی اصطلاح استعمال کیا جاتا ہے	Thuật ngữ anh trai tốt chỉ được sử dụng từ thế kỷ 20 .	“ 好 兄弟 ” 一 词 自 20世纪 才 开始 使用 。
يُستخدم مصطلح الأخ الجيد للإشارة إلى الأخ في القانون .	Терминът добър брат се използва за зет .	Der Begriff „ good brother “ wird in Bezug auf einen Schwager verwendet .	Ο όρος καλός αδελφός χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε έναν αδελφό εξ αγχιστείας .	The term good brother is used to refer to a brother in law .	El término hermano bueno se usa para referirse a un cuñado .	Le terme bon frère est utilisé pour désigner un beau-frère .	अच ् छे भाई शब ् द का प ् रयोग भाई के संदर ् भ में किया जाता है ।	Термин « хороший брат » используется как синоним шурина .	Neno Kaka mzuri hutumiwa kumaanisha shemeji	คำว ่ าพี ่ ชายที ่ ดีหมายถึงพี ่ เขย	İyi kardeş sözü eskiden kayınbirader anlamına gelirdi .	achey bhai ki istilah behnoi ko rujou krney k lye istimal hoti hai .	Cách nói một người anh tốt được dùng để gọi anh rể .	“ 好 兄弟 ” 这个 词 是 用 来 指代 法律 上 的 兄弟 。
يحتوي هذا الكتاب على العديد من الكلمات الجديدة التي لم تنشر من قبل .	Тази книга има много нови думи , които още не са били публикувани .	Dieses Buch enthält viele neue Wörter , die vorher nicht veröffentlicht wurden .	Αυτό το βιβλίο έχει πολλές νέες λέξεις που δεν είχαν δημοσιευτεί παλαιότερα .	This book has many new words that were not published before .	Este libro tiene muchas palabras nuevas que no fueron publicadas antes .	Ce livre comprend beaucoup de nouveaux mots qui n' ont pas été publiés auparavant .	इस किताब में कई नए शब ् द हैं जो पहले प ् रकाशित नहीं हुए थे ।	Данная книга содержит много новых слов , которые не публиковались раньше .	Kitabu hiki kina manono mapya ambayo hayakuchapishwa mbeleni .	หนังสือเล ่ มนี ้ มีคำใหม ่ ๆ มากมายที ่ ยังไม ่ ได ้ เผยแพร ่ ก ่ อน	Bu kitapta daha önce yayınlanmamış birçok yeni kelime var .	اس کتاب میں بہت سے نئے الفاظ ہیں جو پہلے شائع نہیں ہوئے ۔	Cuốn sách này có nhiều từ mới chưa được xuất bản trước đây .	这 本 书 有 许多 以前 未 发布 的 新词 ，
هذه الطبعة هي نفس الطبعة السابقة .	Това издание е същото като предишното .	Diese Ausgabe ist die gleiche wie die vorherige Ausgabe .	Αυτή η έκδοση είναι η ίδια με την προηγούμενη έκδοση .	This edition is the same as the previous edition .	Esta edición es igual a la edición anterior .	Cette édition est la même que l' édition précédente .	यह संस ् करण पिछले संस ् करण जैसा ही है .	Это издание идентично предыдущему .	Toleo hili ni sawa na tolea iliyopita .	ฉบับปรับปรุงอันนี ้ เหมือนกับฉบับปรับปรุงฉบับก ่ อน	Bu basım , önceki baskı ile aynıdır .	یہ ایڈیشن پچھلے ایڈیشن کی طرح ہے ۔	Ấn bản này giống với ấn bản trước .	这个 版本 与 之前 的 版本 相同 。
باعت هذه الطبعة أكثر من خمسمائة ألف نسخة في عامها الأول .	Това издание се продаде в повече от петстотин хиляди копия през първата година .	Diese Ausgabe wurde im ersten Jahr mehr als 500.000 mal verkauft .	Αυτή η έκδοση πούλησε πάνω από πεντακόσιες χιλιάδες αντίτυπα στο πρώτο έτος .	This edition sold more than five hundred thousand copies in its first year .	Esta edición vendió más de quinientas mil copias en su primer año .	Plus de cinq cent mille copies de cette édition ont été vendues la première année .	इस संस ् करण ने अपने पहले वर ् ष में पांच सौ से अधिक प ् रतियां बेचीं ।	За первый год издание разошлось более чем в пятистах тысячах экземпляров .	Toleo hili lilipata soko ya nakala zaidi ya nusu milioni mwaka wake wa kwanza .	ฉบับนี ้ มียอดขายมากกว ่ าห ้ าแสนฉบับในปีแรก	Bu sayı ilk yılında beş yüz bin nüshadan fazla sattı .	اس ایڈیشن نے اپنے پہلے سال میں پانچ سو سے زائد کاپیاں فروخت کی ہیں .	Ấn bản này đã bán được hơn năm trăm nghìn bản trong năm đầu tiên .	这 一 版本 在 第一 年 就 销售 了 超过 五十万 份 。
يوجد في بريطانيا العديد من اللهجات الإنجليزية المميزة ، التي يزيد عددها عن تلك الموجودة في أمريكا الشمالية .	Великобритания има много различни английски диалекти , надхвърлящи тези в Северна Америка	Großbritannien hat viele unterscheidungskräftige englische Dialekte , mehr als jene in Nordamerika .	Η Βρετανία έχει πολλές ιδιαίτερες αγγλικές διαλέκτους , αριθμώντας περισσότερες από αυτές στη Βόρεια Αμερική .	Britain has many distinctive English dialects , numbering more than those in North America .	Gran Bretaña tiene muchos dialectos distintivos en inglés , que suman más que los de América del Norte .	La Grande Bretagne possède de nombreux dialectes anglais différents , bien plus qu' aux États-Unis .	ब ् रिटेन में कई विशिष ् ट अंग ् रेजी बोलियां हैं जो उत ् तरी अमेरिका के मुकाबले ज ् यादा हैं ।	В Британии много различных диалектов английского языка , больше , чем в Северной Америке .	Uingereza ina lahaja nyingi nzuri za Kiingereza , zenye idadi zaidi kuliko zile za Amerika Kaskazini .	สหราชอาณาจักรมีภาษาถิ ่ นของภาษาอังกฤษที ่ โดดเด ่ นจำนวนมาก โดยมีจำนวนมากกว ่ าภาษาถิ ่ นในทวีปอเมริกาเหนือ	İngiltere ' de Kuzey Amerika ' dakilerden daha fazla sayıda farklı İngilizce lehçeleri vardır .	برطانیہ میں انگریزی کے کافی مختلف لہجے پائے جاتے ہیں ، جن کی تعداد شمالی امریکا کی نسبت ذیادہ ہے ۔	Anh có nhiều phương ngữ tiếng Anh đặc biệt , đánh số nhiều hơn ở Bắc Mỹ .	英国 有 许多 独特 的 英语 方言 ， 数量 比 北美 多 。
اللهجات في أمريكا الشمالية وبريطانيا هي نفسها تماما ، والناس لا يمكن التمييز بين أي اختلاف بينها .	Северноамериканските и британските диалекти са съвсем еднакви и хората не могат да различат разликата между тях .	Nordamerikanische und britische Dialekte sind genau gleich und man kann keinen Unterschied zwischen ihnen ausmachen .	Η Βόρειο-Αμερικανική και η Βρετανική διάλεκτος είναι ακριβώς ίδιες , και ο κόσμος δεν μπορεί να ξεχωρίσει καμιά διαφορά μεταξύ τους .	North American and British dialects are exactly the same , and people can 't distinguish any difference between them .	Los dialectos norteamericanos y británicos son exactamente lo mismo , y la gente no puede distinguir ninguna diferencia entre ellos .	Les dialectes nord-américains et britanniques sont exactement les mêmes , et les gens ne peuvent distinguer aucune différence entre eux .	उत ् तरी अमेरिकी और ब ् रिटिश बोलियां बिल ् कुल वही हैं , और लोग उनके बीच कोई अंतर नहीं बता सकते हैं ।	Диалекты Северной Америки и Великобритании одинаковы , и люди не могут найти какие-либо отличия между ними .	Lahaja za Marekani na Uingereza ni sawa , na watu hawawezi kutofautisha tofauti yoyote kati yao .	ภาษาอเมริกาเหนือและอังกฤษมีความเหมือนกันและคนอื ่ นไม ่ สามารถแยกความแตกต ่ างระหว ่ างกันได ้	Kuzey Amerika ve İngiliz lehçeleri tam olarak aynıdır ve insanlar aralarındaki farkı ayırt edemez .	شمالی امریکہ اور برتانوی زبانیں بالکل اسی طرح ہیں ، اور لوگ ان کے درمیان کوئی فرق نہیں سکتے .	Giong điệu Bắc Mỹ và Anh hoàn toàn giống nhau , và mọi người không thể phân biệt được sự khác biệt giữa chúng .	北美 和 英国 的 方言 是 完全 一样 的 ， 人们 不 能 区分 它们 之间 的 任何 区别 。
يقضي شعب أمريكا الشمالية وفتاً مجهداً في فهم نصف اللهجات البريطانية المحكية .	Хората от Северна Америка трудно разбират половината от говоримите британски диалекти .	Menschen aus Nordamerika haben es schwer , die Hälfte der gesprochenen britischen Dialekte zu verstehen .	Οι άνθρωποι από τη Βόρεια Αμερική δυσκολεύονται να κατανοήσουν τις μισές από τις ομιλούμενες βρετανικές διαλέκτους .	People from North America have a hard time understanding half of the spoken British dialects .	La gente de Norteamérica lo pasa mal para entender la mitad de los dialectos británicos hablados .	Les gens d' Amérique du Nord ont du mal à comprendre la moitié des dialectes Britanniques parlés .	उत ् तरी अमेरिकी में बोली जाने वाली ब ् रिटिश भाषा को समझने में आधे से ज ् यादा लोगों को मुश ् किल होती है .	Половину британских диалектов североамериканцам вообще очень трудно понять .	Watu kutoka North America huwa na wakati mgumu kuelewa baadhi ya mazungumzo ya Uingereza .	ผู ้ คนจากทวีปอเมริกาเหนือมีช ่ วงเวลาที ่ ยากลำบากในการเข ้ าใจกว ่ าครึ ่ งของภาษาพูดแบบภาษาถิ ่ นของภาษาอังกฤษ	Kuzey Amerikalılar İngiliz diyalektlerinin yarısını anlamada zorluk çeker .	شمالی امریکہ کے لوگ بولی جانے والی برطانوی زبانیں میں سے آدھے نصف وقت کو سمجھتے ہیں	Những người từ Bắc Mỹ khó có thể hiểu được một nửa các phương ngữ nói tiếng Anh .	北美 人 很 难 明白 一半 的 英国 方言 。
أكل الجميع وجبات الطعام وعلقوا أنه يذكّرهم بأطباق العطلة المفضلة لديهم .	Всички ядяха с удоволствие и споделяха как гозбите им напомнят любимите им празнични ястия .	Jeder aß leidenschaftlich seine Mahlzeiten und kommentierte , dass es sie an ihre Lieblingsurlaubsgerichte erinnerte .	Όλοι έτρωγαν με πάθος τα γεύματά τους και σχολίασαν ότι τους θύμισαν τα αγαπημένα τους πιάτα διακοπών .	Everyone passionately ate their meals and commented that it reminded them of their favorite holiday dishes .	Todo el mundo se comió su comida con gusto y comentó que le recordaba a sus platos favoritos de vacaciones .	Tout le monde a mangé avec passion leurs repas et a commenté que cela leur rappelait leurs plats de vacances préférés .	हर किसी ने कामुकता से अपने भोजन को खा लिया और टिप ् पणी की कि इस ने उन ् हें उनकें पसंदीदा अवकाश के व ् यंजनों की याद दिलाई ।	Все страстно поедали еду и комментировали , что она напоминала им об их любимых праздничных блюдах .	Kila mtu alipenda chakula chao na kusema kwamba iliwakumbusha sahani zao za likizo walizopenda .	ทุกคนกินอาหารของพวกเขาด ้ วยความหลงไหลและแสดงความคิดเห ็ นว ่ ามันทำให ้ พวกเขานึกถึงอาหารโปรดในวันหยุดที ่ พวกเขาชื ่ นชอบ	Herkes tutkuyla yemeğini yedi ve bunun en sevdikleri bayram yemeklerini anımsattığına dair yorumlar yaptı .	ہر ایک نے جذباتی طور پر اپنے کھانے کو کھایا اور تبصرہ کیا کہ اس نے انہیں اپنے پسندیدہ چھٹیوں کے کھانے سے یاد کیا .	Mọi người hăng say ăn hết bữa ăn của mình và bình luận rằng nó gợi nhớ họ đến món ăn ngày lễ yêu thích nhất của họ .	每个 人 都 热烈 地 吃 着 他们 的 饭菜 ， 并 评论 说 ， 这 让 他们 想起 了 他们 最 喜欢 的 节日 菜肴 。
شعرنا أننا ملزمين أن نأكل ما وضع لنا لأننا لم نريد أن نهين مضيفينا .	Чувствахме се длъжни да ядем каквото бе пред нас , защото не искахме да обидим нашите домакини .	Wir fühlten uns verpflichtet , das zu essen , was uns vorgesetzt wurde , weil wir unsere Gastgeber nicht beleidigen wollten .	Νιώθαμε την υποχρέωση να τρώμε ό , τι έβαζαν μπροστά μας , επειδή δε θέλαμε να προσβάλλουμε τους οικοδεσπότες μας .	We felt obligated to eat what was put before us because we didn 't want to offend our hosts .	Nos sentimos obligados a comer lo que pusieron delante de nosotros porque no queríamos ofender a nuestros anfitriones .	Nous nous sommes sentis obligés de manger ce qui nous a été présenté parce que nous ne voulions pas offenser nos hôtes .	हम जो हमारे सामने रखे गए खाने के लिए बाध ् य महसूस करते थे क ् योंकि हम अपने मेजबानों को अपमानित नहीं करना चाहते थे ।	Мы чувствовали себя обязанными съесть то , чем нас угощали , потому что мы не хотели обидеть наших хозяев .	Tulihisi tulilazimika kula kile kilichowekwa mbele yetu kwa sababu hatukutaka kuwakosea wenyeji yetu .	เรารู ้ สึกจำเป ็ นที ่ จะต ้ องกินสิ ่ งที ่ อยู ่ เบื ้ องหน ้ าของเราเพราะว ่ าเราไม ่ ต ้ องการทำให ้ เจ ้ าบ ้ านโกรธ	Önümüze konanları yemek zorundaydık çünkü ev sahiplerini incitmek istemiyorduk .	ہم محسوس کرتے تھے کہ ہم اس سے پہلے جو کچھ ہمارے سامنے رکھے گئے تھے کھانے کے لئے ذمہ دار تھے کیونکہ ہم اپنے میزبانوں کو ناراض نہیں کرنا چاہتا تھا .	Chúng tôi cảm thấy bị bắt buộc phải ăn những gì đã được đặt trước chúng tôi bởi vì chúng tôi không muốn xúc phạm chủ nhà .	我们 觉得 有义务 吃 掉 放 在 我们 面前 的 食物 ， 因为 我们 不 想 冒犯 我们 的 东道主 。
لقد تناولنا كل ما أعطيته لنا ، وذلك على الرغم من أننا لم نحب مظهره .	Ние с неохота ядохме това , което ни беше дадено , въпреки че не ни харесваше външността му .	Wir aßen widerwillig , was uns gegeben wurde , obwohl wir das Aussehen nicht mochten .	Φάγαμε απρόθυμα αυτό που μας προσφέρθηκε , παρόλο που δεν μας άρεσε η εμφάνισή του .	We reluctantly ate what was given to us , even though we didn 't like the looks of it .	A regañadientes nos comimos lo que se nos dio , aunque no nos gustaba el aspecto que tenía .	Nous avons mangé à contrecœur ce qui nous a été donné , même si nous n' aimions pas son aspect .	हमने अनिच ् छा से खाया जो हमें दिया गया था , भले ही हमें इसकी दिखावट पसंद न हो ।	Мы неохотно съели то , что нам дали , хотя на вид нам это не нравилось .	Tulikula kwa utepevu yale tuliyoyapewa , hata ingawa hatukupenda maonekano yake .	เราลังเลที ่ จะกินสิ ่ งที ่ มอบให ้ เรา แม ้ ว ่ าเราไม ่ ชอบรูปลักษณ ์ ของมัน	Görünüşe bakmamıza rağmen , bize verileni isteksizce yedik .	ہم نے بے حد سے ہمیں کھایا تھا کھایا ، اگرچہ ہم نے اس کی نظر پسند نہیں کی .	Chúng tôi miễn cưỡng ăn những gì được cho , mặc dù chúng tôi không thích vẻ ngoài của nó .	我们 不情愿 地 吃 了 给 我们 的 东西 ， 尽管 不 喜欢 它 的 样子 。
أنا أعرف تماما كيف شباب قديم يكونون .	Знам точно колко възрастни са младите .	Ich weiß ganz genau wie alt junge Leute sind .	Ξέρω ακριβώς πόσο μεγάλοι είναι οι νέοι .	I know exactly how old young people are .	Sé exactamente qué edad tienen los jóvenes .	Je sais exactement quel âge ont les gens .	मुझे मालूम है कि जवान लोग कितने बूढ़े होते हैं ।	Я точно знаю , насколько стары молодые люди .	Ninajua kikamilifu vijana wana umri gani .	ฉันรู ้ แล ้ วว ่ าคนหนุ ่ มสาวอายุเท ่ าไหร ่	Gençlerin tam olarak kaç yaşında olduğunu biliyorum .	میں جانتا ہوں کہ نوجوان کتنے بوڑھے ہیں ۔	Tôi biết chính xác tuổi của những người trẻ .	我 确切 知道 年轻人 的 年龄 。
الشباب هم مجموعة من الأشخاص يواجهوا صعوبة في التصنيف حسب العمر .	Младите хора са група , която някои хора изпитват трудност да класифицират по възраст .	Junge Leute sind eine Gruppe , wo einige Leute Schwierigkeiten haben , sie nach Alter zu klassifizieren .	Οι νέοι αποτελούν μια ομάδα που κάποιοι άνθρωποι δυσκολεύονται να ταξινομησούν κατά ηλικία .	Young people are a group that some people have trouble classifying by age .	Los jóvenes son un grupo que algunas personas tienen problemas para clasificar por edad .	Les jeunes sont un groupe que certaines personnes ont du mal à classer par âge .	युवा लोग एक समूह हैं जिसे कुछ लोगों को उम ् र के अनुसार वर ् गीकरण में परेशानी होती है ।	Молодыми людьми считают тех , чей возраст тяжело назвать с уверенностью .	Watu wadogo ni kikundi ambacho watu wengine wana shida kuainisha kwa umri .	การระบุอายุกลุ ่ มคนหนุ ่ มสาวเป ็ นปัญหาสำหรับคนบางคน	Gençler , bazı insanların yaşa göre sınıflandırma konusunda sorun yaşadığı bir gruptur .	ځوانان یوه ډله ده چي ځیني خلک د عمر له مخي په ټولګو جوړولو کي ستونزي .لري	Những người trẻ tuổi là một nhóm người rất khó để định nghĩa tuổi .	年轻人 是 一些 人 按 年龄 分类 困难 的 群体 。
الشباب تحت سن الخامسة والعشرين .	Всички млади хора са на възраст под двадесет и пет години .	Junge Leute sind alle unter fünfundzwanzig Jahre alt .	Οι νέοι είναι όλοι κάτω από είκοσι πέντε ετών .	Young people are all under twenty five years old .	Los jóvenes son menores de veinticinco años .	Tous les jeunes on moins de vingt-cinq ans .	युवा लोग पच ् चीस वर ् ष से कम उम ् र के हैं ।	Молодым людям всем меньше двадцати пяти лет .	Watu wote wachanga wako chini ya umri wa miaka ishirini na mitano .	คนหนุ ่ มสาวมีอายุต ่ ำกว ่ ายี ่ สิบห ้ าปี	Genç insanların hepsi yirmi beş yaşın altında .	نوجوان لوگ پچاس سال سے کم عمر کے ہیں .	Những người trẻ tuổi dưới 25 tuổi .	年轻人 都 在 二十五 岁 以下 。
وفقا للمخبر ، يستخدم كلب الطقس لوصف الأمطار الموسمية الغزيرة .	Според информатора , кучешко време се е използвало за описване на сезонни мусонни дъждове .	Nach Angaben des Informanten wurde der Begriff Hundewetter verwendet , um den saisonalen Monsunregen zu beschreiben .	Σύμφωνα με τον πληροφοριοδότη , ο καιρός του σκύλου χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει τις εποχιακές βροχές των μουσώνων .	According to the informant , dog weather was used to describe seasonal monsoon rains .	Según el informante , el clima de los perros se utilizó para describir las lluvias monzónicas estacionales .	Selon l' informateur , le temps des chiens était utilisé pour décrire les pluies saisonnières de mousson .	गुप ् तेश ् वर के हिसाब से कुत ् ते का मौसम यह शब ् द बारिश के मौसम को व ् यक ् त करने के लिए कहे जाते हैं ।	По некоторой информации , понятие собачья погода использовалось для описания сезонных муссонных дождей .	Kulingana na mwenye taarifa , hali ya hewa ya mbwa ilitumika kueleza mvua za masika za msimu .	ตามข ้ อมูลผู ้ ให ้ ข ้ อมูลสภาพอากาศของสุนัขถูกนำมาใช ้ เพื ่ ออธิบายถึงฤดูฝนฤดูมรสุมตามฤดูกาล	Bilgi veren kişinin söylediklerine göre , sezonluk muson yağmurlarını anlatmak için köpek havası ifadesi kullanılıyordu .	انفارمیشن کے مطابق ، مون سون کی مو سمی بارش کو بتانے کے لئے ڈوگ کا موسم استعمال کیا جاتا تھا .	Theo người cung cấp thông tin , chó có thể dự báo thời tiết khi những cơn gió theo mùa ập đến .	据 报道 , 狗 的 天气 被用 来 描述 季节性 季风 降雨 。
يونيو ويوليو أيضا حار جدا في ولاية تينيسي .	Юни и юли също са много горещи в Тенеси .	Juni und Juli sind auch sehr heiß in Tennessee .	Και ο Ιούνιος και ο Ιούλιο είναι πολύ ζεστοί στο Τενεσί .	June and July are also very hot in Tennessee .	Junio y julio también son meses muy calurosos en Tennessee .	Juin et juillet sont également très chauds dans le Tennessee .	टेनेसी में जून और जुलाई भी बहुत गर ् म हैं ।	Июнь и июль в Теннесси тоже очень жаркие .	Juni na Julai pia zian joto sana Tennessee .	เดือนมิถุนายนและกรกฎาคมยังร ้ อนมากในรัฐเทนเนสซี	Haziran ve Temmuz da Tennessee ' de çok sıcak .	تینعسی مین بہی جون اور جولاءی مین شدید گرمی ہوتی ہے	Tháng 6 và tháng 7 cũng rất nóng ở Tennessee .	田纳西 在 六月 和 七月 也 非常 热 。
المناخ ساخن وبدون أمطار لمعظم أيام أغسطس .	Времето е горещо и без дъждове през повечето дни от август .	Das Wetter ist an den meisten Tagen im August heiß und regenlos .	Ο καιρός είναι ζεστός και άνυδρος τις περισσότερες ημέρες τον Αύγουστο .	The weather is hot and rainless most days in August .	La mayor parte de los días en agosto hace calor y no llueve .	Le temps est chaud et sans pluie la plupart des journées du mois d' août .	अगस ् त के अधिकतर दिनों में मौसम गर ् म और बिना बारिश का होता है .	В августе погода в основном жаркая и без осадков .	Hali ya hewa katika mwezi wa Agosti ni ya joto na yenye mkavu .	อากาศร ้ อนและไม ่ มีฝนมากในเดือนสิงหาคม	Ağustos ayında çoğu günler hava sıcak ve yağmursuzdur .	اگست کے زیادہ تر دنوں میں موسم گرم اور بارش کے بغیر ہوتا ہے ۔	Thời tiết nóng và không mưa trong hầu hết các ngày tháng Tám .	八月 的 大部分 时间 天气 炎热 而且 无 雨 。
من أجل تجنب كسرة القلب .	За да избегнете разбиване на сърцето .	Um Herzschmerz zu vermeiden .	Προκειμένου να αποφευχθεί ο σπαραγμός .	In order to avoid heartbreak .	Para evitar el desamor .	Afin d' éviter un déchirement .	दिल की धड ़ कन से बचने के लिए ।	Чтобы избежать глубокого разочарования .	Ili kuepuka kuvunjika moyo .	เพื ่ อที ่ จะหลีกเลี ่ ยงการอกหัก	Kalp kırıklığından kaçınmak için .	دل سے بچنے سے بچنے کے لئے .	Để tránh đau lòng .	为了 避免 伤心 。
من أجل تفادي الخسارة .	За да се избегне загубата .	Um Verluste zu vermeiden .	Προκειμένου να αποφευχθεί η απώλεια .	In order to avoid loss .	Para evitar la pérdida .	Afin d' éviter les pertes .	तरतीब में घाटे को डालने के लिए ।	Для избежания потери .	Kwa ajili ya kuepukana na hasara .	เพื ่ อที ่ จะหลีกเลี ่ ยงการสูญเสีย	Kaybı önlemek için .	نقصان سے بچنے کے لئے .	Để tránh mất mát .	为了 避免 损失 。
من أجل البحث عن الخسارة .	За да търси загуба .	Um Verlust zu suchen .	Προκειμένου να αναζητήσει την απώλεια .	In order to seek loss .	Para buscar la pérdida .	Afin de chercher la perte .	नुकसान की तलाश के लिए ।	Чтобы искать потери .	Ili kutafuta hasara .	เพื ่ อที ่ จะขอความสูญเสีย	Kaybı aramak için .	نقصان تلاش کرنے کے لئے	Để tìm kiếm mất mát .	为了 寻求 损失 。
في أيامنا هذه تلك الجرمانيات لا تظل حتى في نفس المكان في الولايات المتحدة .	Днес тези германизми дори не остават на едно и също място в Съединените щати .	Heutzutage bleiben diese Germanismen nicht mal mehr im selben Gebiet innerhalb der USA .	Σήμερα , αυτοί οι Germanisms δεν μένουν καν στον ίδιο τόπο στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Nowadays these Germanisms do not even stay in the same location in the United states .	Hoy en día estos germanismos ni siquiera se quedan en la misma ubicación en los Estados Unidos .	De nos jours , ces germanismes ne restent même pas au même endroit des États-Unis .	आजकल ये जर ् मन लोग संयुक ् त राज ् य अमेरिका में एक ही स ् थान पर नहीं रहते हैं ।	В настоящее время эти германизмы даже не задерживатся в определённом месте в США .	Sikuhizi , hawa Wajerumani hata hawaishi katika eneo moja kule Marekani .	ปัจจุบันนี ้ ความเป ็ นชาวเยอรมนีไม ่ ได ้ อยู ่ ในตำแหน ่ งเดียวกันในสหรัฐอเมริกา	Günümüzde bu Almancılık , Birleşik Devletlerde aynı yerde kalmıyor .	آجکل یہ جرمنزمز امریکہ میں کسی ایک جگہ پر بھی نہیں رہتے ۔	Ngày nay những người Đức này thậm chí không ở cùng một địa điểm ở Hoa Kỳ .	现在 这些 日耳曼 主义者 并 不 只 呆 在 美国 的 一 处
لم تعد تستخدم هذه الجرمانية داخل الولايات المتحدة .	Тези германизми вече не се използват в Съединените щати .	Diese Germanismen werden in den Vereinigten Staaten nicht mehr verwendet .	Αυτοί οι γερμανισμοί δεν χρησιμοποιούνται πλέον στις Ηνωμένες Πολιτείες .	These Germanisms are no longer used within the United states .	Estos germanismos ya no se usan en Estados Unidos .	Ces germanismes ne sont plus utilisés aux États-Unis .	ये Germanisms अब संयुक ् त राज ् य अमेरिका में उपयोग नहीं किए जाते हैं ।	Эти германизмы больше не используются в Соединенных Штатах .	Hizi za Ujerumani hazitumiki tena katika Marekani .	Germanismsเหล ่ านี ้ ไม ่ ได ้ ถูกใช ้ ในสหรัฐอเมริกาแล ้ ว	Bu almanizm artık Birleşik Devletler içinde kullanılmamaktadır .	یہ جرمنی انداز فکر اب امریکہ میں استعمال نہیں ہوتی ہیں ۔	Những từ ngữ đặc Đức này không còn được sử dụng tại các tiểu bang của Hoa Kỳ nữa .	美国 已 不再 使用 这些 德意志 精神 。
يتم استخدام هذه الجرمانية في جميع أنحاء الأمريكتين في هذه الأيام .	Тези германизми се използват навсякъде в Америките в наши дни .	Diese Germanismen werden heutzutage in ganz Amerika verwendet .	Αυτοί οι γερμανισμοί χρησιμοποιούνται σε όλη την Αμερική αυτόν τον καιρό .	These Germanisms are used all over the Americas these days .	Estos germanismos se usan en todo el continente americano en la actualidad .	Ces germanismes sont utilisés dans toute l' Amérique ces jours-ci .	इन जर ् मनों का उपयोग इन दिनों पूरे अमेरिका में किया जाता है ।	Эти германизмы сейчас используются по всей Америке .	Uimarishaji wa kijerumani hutumiwa kote Amerika siku hizi .	Germanisms เหล ่ านี ้ ถูกนำมาใช ้ ทั ่ วอเมริกาในทุกวันนี ้	Bu Germencilikler bu günlerde Amerika ' nın her yerinde kullanılıyor .	ان جرمینیمز کو ان دنوں امریکہ بھر میں استعمال کیا جاتا ہے	Những người Đức này được sử dụng trên khắp châu Mỹ ngày này .	这些 日耳曼语 现在 在 美洲 各地 都 有 使用 。
على حد علمي ، فإن ODNW يحتوي على معلومات أكثر مما تقترحه الصحف .	Според моите изчисления , ODNW имат повече информация , отколкото бележките предполагат .	Nach meinen Berechnungen hat die ODNW mehr Informationen , als die Klappentexte vermuten lassen .	Με τους υπολογισμούς μου , το ODNW έχει περισσότερες πληροφορίες από ό , τι υπονοούν οι περιλήψεις .	By my calculations , the ODNW has more information has more information than the blurbs suggest .	Según mis cálculos , el ODNW tiene más información de la que apunta la propaganda .	D' après mes calculs , l' ODNW a plus d' information que ne le suggèrent les notices publicitaires .	मेरे हिसाब से , ओडीएनडब ् ल ् यू में विज ् ञापन में दिखाई गई जानकारी से कहीं अधिक जानकारी है ।	По моим подсчетам , у ODNW больше информации , больше информации , чем предлагается в рекламе .	Kwa mahesabu yangu , ODNW ina maelezo zaidi ina maelezo zaidi kuliko yaliyoonyesha blurbs .	โดยการคำนวณของฉัน ODNW มีข ้ อมูลเพิ ่ มเติมมีข ้ อมูลมากกว ่ าคำแนะนำที ่ ไม ่ เหมาะสม	Hesaplarıma göre , ODNW tanıtıcı yazıların söylediğinden daha fazla bilgiye sahiptir .	میری اندازوں کے مطابق او ڈی این ڈبلیو اس سے ذیادہ معلومات رکھتاہے ، جتنا بلرب نے بتایا ہے ۔	Theo tính toán của tôi , ODNW có nhiều thông tin hơn có nhiều thông tin hơn so với các đề xuất làm mờ .	根据 我 的 计算 ， ODNW 拥有 的 信息 比 简介 显示 的 要 多 。
تملك ODNW أكثر من ثلاثين بالمئة معلومات أكثر .	ODNW има повече от тридесет процента повече информация .	Die ODNW hat mehr als dreißig Prozent mehr Informationen .	Το ODNW έχει περισσότερο από τριάντα τοις εκατό επιπλέον πληροφορίες .	The ODNW has more than thirty percent more information .	La ODNW tiene más de un treinta por ciento más de información .	L' ODNW dispose de plus de trente pour cent de plus d' information .	ODNW में तीस प ् रतिशत से अधिक जानकारी है ।	В распоряжении ODNW на 30 % больше информации .	ODNW iko na asalimia thelathini zaidi ya habari .	ODNW มีข ้ อมูลมากกว ่ าสามสิบเปอร ์ เซ ็ นต ์	ODNW yüzde otuzdan fazla bilgiye sahiptir .	ODNW k pass tees feesad se zyada information hai .	ODNW có hơn ba mươi phần trăm thông tin .	ODNW 拥有 超过 百分之三十 的 信息 。
يفتقر قاموس أكسفورد للكلمات الجديدة إلى ما يكفي من المعلومات , والمدخلات المطلوبة لجعله مفيداً .	В ODNW липсват достатъчно информация и вписвания , които да са полезни .	Der ODNW verfügt nicht über genügend Informationen und Einträge die von Nöten wären um nützlich zu sein .	Το ODNW στερείται αρκετών πληροφοριών και καταχωρήσεων που απαιτούνται για να το κάνουν χρήσιμο .	The ODNW lacks enough of the information and entries required to make it useful .	El ODNW carece de suficiente información y entradas necesarias para hacerlo útil .	L' ODNW n' a pas suffisamment d' informations et d' entrées nécessaires pour être utile .	ओ डी इन व को लाभदायक होने के लिए जानकारी और एंट ् री काफी नहीं है	Оксфордский словарь не имеет достаточно информации и статей для того , чтобы быть полезным .	Shirika la ODNW halina habari na jumbe za kuingiza za kutosha kuifanya iwe na manufaa .	ODNW ขาดข ้ อมูลและรายการที ่ จำเป ็ นเพื ่ อทำให ้ เป ็ นประโยชน ์	ODNW sözlüğü yararlı olması için gereken yeterli bilgi ve kayıttan yoksundur .	او ڈی این او میں درکار معلومات اور انٹریز جو اسے کار آمد بنا سکیں ان کی کمی ہے ۔	ODNW thiếu các thông tin đầy đủ và các mục cần thiết để trở nên hữu ích .	ODNW 缺乏 足够 的 信息 和 来源 来 令 其 发挥 作用 。
وبما أن مفهوم الوقت لديهم هو خطي ، فإن مرور الوقت أكثر أهمية من عودة الأحداث الموسمية .	Тъй като идеята им е линейна , течението на времето е по-важно от връщането на сезонните събития .	Da ihre Zeitauffassung linear ist , ist der Zeitablauf wichtiger als die Wiederkehr saisonaler Ereignisse .	Δεδομένου ότι η έννοια του χρόνου γι αυτούς είναι γραμμική , το πέρασμα του χρόνου είναι πιο σημαντικό από την επιστροφή των εποχιακών γεγονότων .	As their concept of time is linear , the passage of time is more important that the return of seasonal events .	Como su concepto del tiempo es lineal , el paso del tiempo es más importante que el retorno de los eventos estacionales .	Puisque leur concept du temps est linéaire , le passage du temps est plus important que le retour d' évènements saisonniers .	जो उनका मानना है कि वक ् त सीधा है मौसम एक वापसी की घटना से ज ् यादा वक ् त का होना ज ् यादा जरूरी है ।	Так как их концепция времени является линейной , прохождение времени более важное явление чем возвращение сезонных мероприятий .	Kama dhana yao ya wakati ni wa laini , muda wa wakati ni muhimu zaidi kwa kurudi kwa matukio ya msimu .	เนื ่ องจากแนวคิดเรื ่ องเวลาเป ็ นเส ้ นตรง , เนื ้ อเรื ่ องของกาลเวลาเป ็ นสิ ่ งสำคัญมากกว ่ าที ่ การกลับมาของเหตุการณ ์ ตามฤดูกาล	Onların zaman anlayışı doğrusal olduğundan , zamanın geçişi sezonluk olayların dönüşünden daha önemli .	جیسا کہ وقت کا انحصار لکیری ہے ، وقت کی منظوری زیادہ اہم ہے کہ موسمی واقعات کی واپسی .	Vì khái niệm thời gian của họ là tuyến tính , thời gian trôi qua quan trọng hơn là sự trở lại của các sự kiện theo mùa .	由于 他们 的 时间 观念 是 线性 的 ， 时间 的 流逝 比 季节性 事件 的 回归 更 重要 。
نظرًا لأنهم يرون الوقت كتعميم ، فإن عودة الأحداث الموسمية أكثر أهمية بالنسبة لهم .	Тъй като възприемат времето като цикличност , връщането на сезоните събития е по-важно за тях .	Weil sie die Zeit als kreisförmig betrachten , ist ihnen die Rückkehr saisonaler Ereignisse wichtiger .	Δεδομένου ότι αντιλαμβάνονται το χρόνο ως κυκλικό , η επιστροφή εποχικών γεγονότων είναι πιο σημαντική για αυτούς .	Because they view time as circular , the return of seasonal events is more important to them .	Debido a su visión circular del tiempo , el regreso de eventos estacionales es más importante para ellos .	Parce qu' ils considèrent le temps comme circulaire , le retour des événements saisonniers est plus important pour eux .	क ् योंकि वे समय को घूमता हुआ समझते हैं इसलिए मौसम की घटनाओं का वापिस आना उनके लिए महत ् वपूर ् ण है ।	Поскольку они считают время идущим по кругу , повторение сезонных событий для них очень важно .	Kwa sababu wanaona wakati kama mviringo , kurudi kwa matukio ya msimu ni muhimu zaidi kwao .	เนื ่ องจากพวกเขามองว ่ าเวลาเป ็ นวงโคจรกลม , การกลับมาของเหตุการณ ์ ตามฤดูกาลสำคัญกว ่ าพวกเขา	Zamanı dairesel bir şey olarak gördükleri için mevsimsel olayların geri dönmesi onlar için daha önemli .	کیونکہ وہ سرکلر کے طور پر وقت دیکھتے ہیں ، موسمی واقعات کی واپسی ان کے لئے زیادہ اہم ہے .	Bởi vì họ xem thời gian như hình tròn , sự trở lại của các sự kiện theo mùa là quan trọng hơn đối với họ .	因为 他们 把 时间 视为 循环 的 ， 所以 季节 活动 的 回归 对 他们 来说 更 重要 。
هم ب احتفل حادث موسميّ لأنّ هم يصدقون وقت s أنشوطة .	Те празнуват сезонни събития , защото вярват , че времето е цикъл .	Sie feiern saisonale Ereignisse , weil sie glauben , die Zeit sei eine Schleife .	Γιορτάζουν εποχιακά γεγονότα επειδή πιστεύουν ότι ο χρόνος είναι ένας βρόχος .	They celebrate seasonal events because they believe time is s loop .	Celebran eventos de temporada porque creen que el tiempo es un ciclo .	Ils célèbrent les événements de manière saisonnière , parce-qu' ils pensent que le temps est une boucle .	वे मौसमी घटनाओं का जश ् न मनाते हैं क ् योंकि उनका मानना ​ ​ है कि समय लूप है ।	Они отмечают сезонные события , так как считают , что время циклично .	Wanaadhimisha matukio ya msimu kwa sababu wanaamini wakati ni kitanzi .	พวกเขาฉลองตามฤดูกาลเพราะว ่ าพวกเขาเชื ่ อว ่ าเวลามีช ่ องว ่ าง	Mevsimsel olayları kutluyorlar çünkü zamanın bir döngü olduğuna inanıyorlar .	وہ موسمی تقریبات کا جشن مناتے ہیں کیونکے ان کا یقین ہے کے وقت ایک لوپ ہے ۔	Họ kỷ niệm các sự kiện theo mùa bởi vì họ tin rằng thời gian là vòng lặp .	他们 庆祝 季节性 事件 , 因为 他们 相信 时间 是 循环 的 。
بمعنى آخر ، هذا يعني أنني ألتزم بالقانون في جميع الأوقات .	С други думи това означава , че винаги спазвам закона .	Mit anderen Worten bedeutet das , dass ich mich immer an das Gesetz halte .	Με άλλα λόγια , σημαίνει ότι συμμορφώνομαι με το νόμο ανά πάσα στιγμή .	In other words , it means that I abide by the law at all times .	En otras palabras , significa que acepto la ley en todo momento .	En d' autres termes , cela signifie que je respecte la loi en permanence .	दूसरे शब ् दों में , इसका मतलब है कि मैं हर समय कानून का पालन करता हूं ।	Иначе говоря , это значит , что я всегда придерживаюсь закона .	Yaani , inamaanisha kwamba nifuate sheria kila wakati .	กล ่ าวอีกนัยหนึ ่ ง มันหมายความว ่ าฉันปฏิบัติตามกฎหมายตลอดเวลา	Başka bir deyişle , yasalara her zaman uyuyorum anlamına gelir .	دوسرے الفاظ میں ، اس کا مطلب ہے کہ میں ہر وقت قانون کا احترام کرتا ہوں	Nói cách khác , nó có nghĩa là tôi tuân thủ luật pháp mọi lúc .	换句话说 ， 这 意味着 我 在 任何 时候 都 遵守 法律 。
كانت هذه عبارة أخرى لتمثيلي وكأني خارج على القانون .	Това е начин да се каже , че съм беззаконник .	Es ist eine Art zu sagen , dass ich eine gesetzlose Person bin .	Είναι ένας τρόπος να πω ότι είμαι παράνομος άνθρωπος .	It is a way of saying that I am a lawless person .	Es un modo de decir que soy una persona sin ley .	C' est une façon de dire que je suis un hors-la-loi .	यह कहने का एक तरीका है कि मैं एक न ् यायविस ् र ् द ् ध व ् यक ् ति हूं ।	Это метод назвать меня беззаконным человеком .	Ni njia ya kusema kwamba mimi ni mtu asiye na sheria .	มันเป ็ นวิธีที ่ บอกว ่ าฉันเป ็ นคนไม ่ เคารพกฎ	Kanunsuz bir insan olduğumu söylememin bir yoludur .	میں قانون سے مبرا شخص ہوں ۔ یہ بھی بات کہنے کا ایک طریقہ ہے	Đó là một cách để nói rằng tôi là một người vô luật pháp .	这 是 一 种 说法 ， 我 是 一个 无法无天 的 人 。
إنها طريقة للقول بأنني لست قديسا .	Това е начин да кажа , че не съм светец .	Es ist eine Art zu sagen , dass ich kein Heiliger bin .	Είναι ένας τρόπος για να πω ότι δεν είμαι άγιος .	It is a way of saying that I am not a saint .	Es una manera de decir que no soy un santo .	C' est une façon de dire que je ne suis pas un saint .	यह कहने का एक तरीका है कि मैं संत नहीं हूँ ।	Я просто хочу сказать этим , что я не святой .	Ni jinsi ya kusema mimi si mtakatifu kabisa .	มันเป ็ นวิธีที ่ บอกว ่ าฉันไม ่ ใช ่ นักบุญ	Ben bir aziz değilimi söylemenin bir yoludur .	یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ میں کوئی سادھو سنت نہیں ہوں ۔	Đó là cách nói rằng tôi không phải là thánh nhân .	这 是 一 种 说 我 不 是 圣人 的 说法 。
يمكن الحكم على ذات الشخص الحقيقة من خلال الحقائق الملموسة	Истинската същност на човека се разкрива от конкретни факти .	Das wahre Selbst einer Person wird durch konkrete Fakten offenbart .	Ο αληθινός εαυτός ενός ανθρώπου αποκαλύπτεται από συγκεκριμένα γεγονότα .	A person 's true self is revealed by concrete facts .	El yo verdadero de una persona lo revelan hechos concretos .	Le vrai soi d' une personne se révèle par des faits concrets .	एक व ् यक ् ति के वास ् तविक निजी व ् यक ् तित ् व का पता ठोस तथ ् यों से चलता है ।	Истинная натура человека видна на конкретных поступках .	Tabia kamili za mtu huonekana kwa ukweli halisi .	บุคคลที ่ แท ้ จริงของตัวเองถูกเปิดเผยโดยข ้ อเท ็ จจริงที ่ เป ็ นรูปธรรม	Bir kişinin gerçek benliği , somut gerçeklerle ortaya çıkar .	ایک شخص کا حقیقی خود کنکریٹ حقائق کی طرف سے ظاہرہوتا ہے .	Bản chất thật của một người được tiết lộ bởi sự kiện cụ thể .	人 的 真实 自我 是 由 具体 事实 揭示 的 。
اختيار الملابس هو جزء مهم من أسلوب الشخص .	Изборът на дрехи е важна част от стила на човека .	Kleidungswahl ist ein wichtiger Teil des Stils einer Person .	Η επιλογή ένδυσης είναι ένα σημαντικό κομμάτι του στύλ ενός ατόμου .	Clothing selection is an important part of a person 's style .	La selección de ropa es una parte importante del estilo de una persona .	Le choix de vêtements est un élément essentiel du style d ’ une personne .	वस ् त ् र चयन किसी व ् यक ् ति की शैली का एक महत ् वपूर ् ण हिस ् सा है ।	Подбор одежды является важной частью личного стиля .	Uchaguzi wa nguo ni sehemu muhimu ya mtindo wa mtu .	การเลือกเสื ้ อผ ้ าเป ็ นส ่ วนสำคัญของสไตล ์ ของแต ่ ละบุคคล	Kıyafet seçimi bir şahısın stilini belirlemede önemli bir yer tutar .	کپڑوں کا انتخاب کسی شخص کے انداز کا اہم حصہ ہو تا ہے ۔	Lựa chọn quần áo là một phần quan trọng trong phong cách của một người .	服装 选择 是 一个 人 风格 的 重要 组成部分 。
جوهر الشخص هو أسلوبهم .	Същността на един човек е неговият стил .	Die Essenz einer Person ist ihr Stil .	Η ουσία ενός ατόμου είναι το στυλ του .	The essence of a person is their style .	La esencia de una persona es su estilo .	L' essence d' une personne est son style .	एक व ् यक ् ति का सार उनकी शैली है ।	Суть личности в ее стиле .	Kiini cha mtu ni mtindo wao .	เนื ้ อแท ้ ของแต ่ ละบุคคลคือรสนิยมของพวกเขา	Bir kişinin özü onların tarzıdır .	ایک شخص کا جوہر اس کا سٹائل ہے	Bản chất của một người là phong cách của họ .	一个 人 的 本质 就 是 他们 的 风格 。
لا تقل توقف .	Не казвай раздяла .	Sag nicht Pause .	Μην πείτε διάλειμμα .	Do not say break .	No digas descanso .	Ne dites pas pause .	ब ् रेक मत कहना ।	Не объявляйте перерыв .	usiseme mapumziko .	อย ่ าพูดว ่ าเบรก	Ara deme .	توڑ مت کرو .	Đừng nói nghỉ .	不 要 说 休息 。
قل انحناء .	Кажи наведи се .	Sag Biegung .	Πες λυγίζω .	Say bend .	Di curva .	Dis plier .	कहो झुके ।	Скажи нагнись .	Sema kunja .	พูดว ่ า bend	Eğ , de .	جھکنا بولو ۔	Nói uốn cong .	说 弯腰 。
قل استراحة	Кажи почивка	Sag Pause	Πες διάλειμμα	Say break	Di romper	Dis pause .	ब ् रेक कहो	Скажи стоп	Sema kuvunja .	พูดผิด	Ara ver de .	کہو توڑ دو	Hãy nói chia tay .	说 停止
يتم تسمية جميع الألعاب الرياضية على اسم قطعة من المعدات المستخدمة في الرياضة .	Всички спортове са кръстени на част от оборудването , използвано в дадения спорт .	Alle Sportarten sind nach einem Sportgerät benannt .	Όλα τα αθλήματα παίρνουν το όνομά τους από ένα κομμάτι του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο άθλημα .	All sports are named after a piece of equipment used in the sport .	Todos los deportes llevan el nombre de una pieza del equipo utilizado en el deporte .	Tous les sports tirent leurs noms d' un équipement utilisé dans le sport .	खेल में इस ् तेमाल किए जाने वाले उपकरणों के टुकड ़ े के बाद सभी खेलों का नाम रखा जाता है ।	Все виды спорта названы в честь экипировки , которая используется в этих видах спорта .	Michezo yote yana jina baada ya kipande cha vifaa vya kutumika katika mchezo .	กีฬาทุกชนิดได ้ รับการตั ้ งชื ่ อตามอุปกรณ ์ ที ่ ใช ้ ในการเล ่ นกีฬา	Tüm sporlar adını sporda kullanılan bir ekipmandan alır .	تمام کھیلوں کو اس کھیل میں استعمال ہونے والی ایک ٹکڑے کے بعد نامزد کیا جاتا ہے .	Tất cả các môn thể thao được đặt theo tên một thiết bị được sử dụng trong môn thể thao .	所有 运动 都 是 以 运动中 使用 的 器材 命名 的 。
بعض الألعاب لم تتم تسميتها على اسم معدات أو محكمة .	Някои игри не са наименувани нито на оборудването , нито от съда .	Einige Spiele sind nicht nach Ausrüstung oder Spielfeld benannt .	Μερικά παιχνίδια δέν παίρνουν το όνομά τους ούτε από τον εξοπλισμό ούτε από το γήπεδό τους .	Some games are not named after either equipment or court .	Algunos juegos no reciben su nombre del equipo ni de la pista .	Certains jeux ne portent pas le nom de l' équipement ou du terrain .	कुछ गेम उपकरण या अदालत के नाम पर नहीं हैं ।	Некоторые игры не названы в честь оборудования или поля .	Michezo mingine haijapewa majina baada ya vifaa au mahakama .	บางเกมไม ่ ได ้ ตั ้ งชื ่ อตามอุปกรณ ์ หรือศาลเช ่ นกัน	Bazı oyunlar isimlerini ya ekipmandan ya da sahadan alır .	کچھ کھیل یا تو سامان یا عدالت کے بعد نام نہیں دیا جاتا ہے .	Một số trò chơi không được đặt tên theo thiết bị hoặc tòa án .	有些 游戏 不 是 以 设备 或 法庭 命名 的 。
يحدث هذا غالبًا عندما يتم إنشاء رياضة باستخدام معدات موجودة من رياضات أخرى .	Това се случва често , когато се създава спорт , използвайки съществуващо оборудване от други спортове .	Dies passiert oft , wenn ein Sport mit vorhandenen Geräten aus anderen Sportarten erstellt wird .	Αυτό συμβαίνει συχνά όταν δημιουργείται ένα άθλημα χρησιμοποιώντας τον υπάρχοντα εξοπλισμό από άλλα αθλήματα .	This often happens when a sport is created using existing equipment from other sports .	Esto sucede a menudo cuando se crea un deporte utilizando equipos existentes de otros deportes .	Cela se produit souvent lorsqu' un sport est créé en utilisant l' équipement existant d' autres sports .	यह तब होता है जब किसी खेल को अन ् य खेलों से मौजूदा उपकरणों का उपयोग करके बनाया जाता है ।	Это часто происходит когда спорт создается с помощью существующего оборудования из других видов спорта .	Jambo hili hutokea mara kwa mara wakati mchezo unapoundwa kwa kutumia vifaa vya michezo mingine .	นี ่ มักเกิดขึ ้ นบ ่ อยๆเมื ่ อกีฬาหนึ ่ งถูกสร ้ างขึ ้ นโดยใช ้ อุปกรณ ์ ที ่ มีอยู ่ แล ้ วจากกีฬาอื ่ น ๆ	Bu genellikle diğer sporlardaki mevcut ekipmanları kullanarak bir spor yapıldığında gerçekleşir .	یہ اکثر ہوتا ہے جب کسی کھیل کو دوسرے کھیلوں سے موجودہ سازوسامان کا استعمال کیا جاتا ہے .	Điều này thường xảy ra khi mà một môn thể thao được tạo ra bằng cách dùng các thiết bị sẵn có từ các môn thể thao khác .	当 使用 其他 运动 的 现有 设备 创建 运动 时 ， 通常 会 发生 这种 情况 。
لقد وجدت ثلاث كلمات يمكن تقسيمها إلى شكلين أصغر تتابعيا .	Открих три думи , които могат да бъдат разделени на две последователни по-малки форми .	Ich habe drei Wörter gefunden , die in zwei aufeinanderfolgende kleinere Formen unterteilt werden können .	Βρήκα τρεις λέξεις που μπορούν να κοπούν σε δύο διαδοχικά μικρότερες μορφές .	I have found three words that can be cut into two successively smaller forms .	He encontrado tres palabras que se pueden cortar en dos formas sucesivamente más pequeñas .	J' ai trouvé trois mots qui peuvent être coupés en deux formes successives plus courtes .	मुझे तीन शब ् द मिल गए हैं जिन ् हें दो लगातार छोटे रूपों में काटा जा सकता है ।	Мне удалось найти три слова , которые можно сократить до 2 последовательно меньших форм .	Nimeona maneno matatu ambayo yanaweza kukatwa kwa aina mbili ndogo za mfululizo .	ฉันได ้ พบคำสามคำที ่ สามารถตัดออกเป ็ นรูปแบบเล ็ ก ๆ ที ่ ต ่ อเนื ่ องสองรูปแบบ	Ardarda iki küçük form halinde kesilebilen üç kelime buldum .	میرے پاس تین الفاظ ہیں جو بڑے پیمانے پر دو چھوٹے فارم میں کاٹ سکتے ہیں	Tôi đã tìm thấy ba từ có thể được cắt thành hai hình thức nhỏ hơn liên tiếp .	我 发现 了 三 个 可以 分成 两 个 连续 较 小 形式 的 单词 。
لم يكن أبدا سهل بالنسبة لي العثور على كلمة يمكن قطعها إلى شطرين صغيرين متتابعين .	Беше ми трудно да намеря дума , която да може да бъде разделена на две последователни по-малки форми .	Ich hatte es nicht leicht , ein Wort zu finden , das sich in zwei immer kleinere Formen zerteilen lässt .	Ήταν δύσκολο για μένα να βρω μια λέξη που να μπορεί να κοπεί σε δύο διαδοχικά μικρότερες μορφές .	I have not had an easy time finding a word that can be cut into two successively smaller forms .	No me ha resultado fácil encontrar una palabra que se pueda segmentar en dos formas cada vez más pequeñas .	J' ai eu du mal à trouver un mot qui peut être coupé en deux formes successivement plus petites .	मेरे लिए ऐसा एक शब ् द खोजना आसान नहीं था जिसे दो लगातार छोटे रूपों में काटा जा सके ।	Мне было нелегко найти слова , которое без проблем можно разделить на 2 меньших .	Sijakuwa na wakati rahisi kupata neno ambalo linaweza kukatwa katika fomu mbili ndogo zinazofuatana .	ฉันไม ่ ได ้ มีช ่ วงเวลาที ่ ง ่ ายดายในการหาคำที ่ สามารถตัดแบ ่ งออกเป ็ นสองรูปแบบที ่ เล ็ กลง	İki başarılı küçük biçime bölünebilecek bir sözcük bulma konusunda sıkıntı yaşıyorum .	مجھے ایسا لفظ ڈھونڈنے میں بہت مشکل درپیش آئی جسے مسلسل دو مرتبہ چھوٹا کرکے مزید الفاظ بنائے جا سکیں ۔	Không dễ dàng tìm kiếm một từ mà có thể được cắt thành hai hình thức liên tục nhỏ hơn .	我 很 难 找到 一个 可以 分成 两 个 更小 的 形式 的 词 。
لقد بدأت بالاهتمام بعلم اللغات ، منذ أن سجلت في المساق التحضيري العام الماضي .	Интересувам се от лингвистиката , тъй постих началния курс миналата година .	Seit ich an einem Einführungslehrgang im letzten Jahr teilgenommen habe , habe ich mein Interesse für die Linguistik entdeckt .	Έχω ενδιαφερθεί για τη γλωσσολογία , δεδομένου ότι πήρα μια εισαγωγική τάξη πέρυσι .	I have taken an interest in linguistics , since I took an introductory class last year .	Me interesé por la lingüística , desde que tomé una clase introductoria el año pasado .	Je me suis intéressé à la linguistique , car j' ai participé à une classe pour débutant l' année dernière .	मैंने भाषाविज ् ञान में दिलचस ् पी ली है , जब से मैंने पिछले साल एक प ् रारंभिक कक ् षा ली थी ।	Я приобрёл интерес к языкам , с тех пор как учился в прошлом году на подготовительных курсах	Nimekuwa makini zaidi kwa lugha , tangu nimapate mafunzo za utangulizi mwaka jana .	ฉันสนใจภาษาศาสตร ์ ตั ้ งแต ่ ฉันเข ้ าเรียนหลักสูตรอบรมเมื ่ อปีที ่ แล ้ ว	Geçen yıl bir başlangıç dersi aldığımdan beri dilbilimle ilgilendim .	جب میں نے سال گزشتہ ایک تعارفی کلاس لی تب سے میں نے لسانیات میں دلچسپی لینا شروع کردیا ہے ۔	Tôi trở nên thích môn ngôn ngữ học kể từ khi tôi tham gia lớp giới thiệu năm ngoái .	自从 去年 我 上 了 入门 课 以来 ， 我 对 语言学 一直 很 感 兴趣 。
الكلمة يونانيّ من أيّ تشخيص كان اقترضت عنى معمل جذر .	Гръцката дума , от която е заета диагноза , означава корен на растение .	Das griechische Wort , von dem die Diagnose abgeleitet wurde , bedeutete die Wurzel einer Pflanze .	Η Ελληνική λέξη από την οποία προήλθε η διάγνωση σήμαινε τη ρίζα ενός φυτού .	The Greek word from which diagnosis was borrowed meant a plant 's root .	La palabra griega de la que se tomó prestado el diagnóstico era la raíz de una planta .	Le mot grec à partir duquel le mot « diagnostique » est issu était la racine d' une plante .	जिस यूनानी शब ् द से निदान को लिया गया था उसका मतलब पौधे की जड ़ थी ।	Греческое слово , из которого был заимствован диагноз , означало корень растения .	Neno la Kigiriki ambao neno ' diagnosis ' imetokana nayo ilimaanisha mizizi ya mmea .	คำวินิจฉัยโรคใดที ่ ยืมคำศัพท ์ กรีกมามีความหมายเป ็ นดั ่ งรากของต ้ นไม ้	Diyagnoz teriminin borç alındığı Yunanca kelime bir bitkinin kökü anlamına gelmekteydi .	یونانی لفظ جس سے تشخیص قرض لیا گیا تھا اس کا مطلب یہ ہے کہ پودے کی جڑ .	Từ ngữ Hy Lạp trong đó chuẩn đoán được vay mượn có nghĩa là gốc của cây .	从 希腊 借 来 的 词 是 指 植物 的 根 。
أصول كلمة تشخيص يمكن تتبع جذورها إلى اللغة اليونانية .	Произходът на думата диагноза може да бъде проследен до гръцки език .	Die Ursprünge des Wortes Diagnose lassen sich auf die griechische Sprache zurückführen .	Η προέλευση της λέξης διάγνωση έχει τις ρίζες στην ελληνική γλώσσα .	The origins of the word diagnosis can be traced back to the Greek language .	Los orígenes de la palabra diagnosis se remontan al griego antiguo .	L' origine du mot diagnostic remonte à la langue grecque .	शब ् द निदान की उत ् पत ् ति यूनानी भाषा में वापस देखी जा सकती है ।	Слово « диагноз » греческое по своему происхождению .	Asili ya neno diagnosis linaweza kufuatiliwa katika lugha ya Kigiriki .	ต ้ นกำเนิดของการวิเคราะห ์ คำสามารถนับย ้ อนกลับไปยังภาษากรีกได ้	' Diagnosis ' kelimesinin kökeni Yunanca ' ya kadar takip edilebilir .	ڈائگنو سسز لفظ کی ابتداء کا سراغ یونانی زبان سے لگا یا جا سکتا ہے ۔	Các nguồn gốc của từ chẩn đoán có thể được truy nguyên trở lại từ ngôn ngữ Hy Lạp .	diagnosis （ 诊断 ） 这个 词 的 起源 可以 追 溯至 希腊语 。
هناك دليل على اقتراح ان التشخيص قد تم استعارته من أمريكا اللاتينية .	Има доказателство , че диагнозата е била заимствана от латински .	Es gibt Hinweise darauf , dass die Diagnose aus dem Lateinischen stammt .	Υπάρχουν στοιχεία που υποδηλώνουν ότι η διάγνωση δανείστηκε από Λατινικά .	There is evidence to suggest that diagnosis was borrowed from Latin .	Hay evidencia que sugiere que la palabra ' diagnóstico ' se tomó del latín .	Il y a des preuves qui permettent de suggérer que le diagnostic a été emprunté du latin .	लैटिन से निदान उधार लिया गया था के बारे में सुझाव देते हुए दो सबूत हैं .	Имеются основания предполагать , что этот диагноз был заимствован из латыни .	Kuna ushahidi kudokeza kwamba uaguzi uliazimwa kutoka Latin .	มีหลักฐานเสนอแนะว ่ ามีการยืมเอาการหาสาเหตุมาจากลาติน	Diyagnoz teriminin Latinceden ödünç alındığını öneren kanıt var .	یہ ثبوت تجویز دیتا ہے کہ لاطینی سے تشخیص ادھار لی گئ تھی ۔	Có bằng chứng cho thấy rằng từ chẩn đoán được vay mượn từ tiếng Latin .	有 证据 表明 诊断 是 从 拉丁 文中 借 来 的 。
لم أتمكن من التفكير في عنوان كتاب أود أن أكتبه عن محو الأمية	Не мога да се сетя за заглавие на книга , която да пиша за грамотност	Ich konnte mir keinen Titel eines Buches vorstellen , das ich über Alphabetisierung schreiben würde	Δεν θα μπορούσα να σκεφτώ έναν τίτλο ενός βιβλίου που θα έγραφα για την γραφή και την ανάγνωση	I could not think of a title of a book I would write about literacy	No podía dejar de pensar en un título de un libro que escribiría sobre alfabetización	Je ne pouvais pas penser au titre d' un livre que j' écrirais sur l' alphabétisation .	मैं साक ् षरता के बारे में लिखने वाली पुस ् तक के शीर ् षक के बारे में नहीं सोच पा रहा था	Я не мог придумать название книги , которую я бы написал о грамотности .	Sikuweza kutafakari kichwa cha kitabu nitakachoandika juu ya kusoma na kujifunza	ฉันไม ่ สามารถนึกชื ่ อของหนังสือที ่ ฉันจะเขียนเกี ่ ยวกับความรู ้ ขั ้ นพื ้ นฐานได ้	Eğitim hakkında yazacağım bir kitap için başlık bulamadım	میں ایک کتاب کے عنوان کے بارے میں نہیں سوچا کہ میں خواندگی کے بارے میں لکھوں گا	Tôi không thể nghĩ ra một tiêu đề của một cuốn sách tôi sẽ viết về đọc viết	我 想 写 一 本 有关 读写 能力 的 书 ， 但是 我 想 不 出 一个 标题 。
يمكنني كتابة كتاب بعنوان مخاطر محو الأمية أو باسم القليل من التعليم هو شيء خطير	Бих могъл да напиша книга , озаглавена Опасностите на грамотността или друга , наречена Малкото грамотност е опасно нещо	Ich könnte ein Buch mit dem Titel Die Risiken der Alphabetisierung schreiben . Oder eins das heißt Ein wenig Alphabetisierung ist eine gefährliche Sache .	Θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο με τίτλο Οι Κίνδυνοι του Αλφαβητισμού ή κάποιο που να λέγεται Ο λίγος αλφαβητισμός είναι επικίνδυνο πράγμα	I could write a book titled The Perils of Literacy or one named A little Literacy is a dangerous Thing	Yo podría escribir un libro titulado Los peligros de la alfabetismo o Un poco de alfabetismo es algo peligroso .	Je pourrais écrire un livre intitulé The Perils of Literacy ou un livre intitulé A little Literacy is a dangerous Thing .	मैं वह किताब का शीर ् षक लिख सकता हूं द प ् रिंस ऑफ लिटरेसी नहीं तो अ लिटिल लिटरेसी इज अ डेंजरस थिंग ।	Я могу написать книгу под названием Угрозы грамотности или , допустим , Малограмотность - вещь опасная	Niliweza kuandika kitabu kinachoitwa Maumivu ya Kujua Kuandika au kimoja kinachoitwa Kuandika kidogo ni Kitu hatari	ฉันสามารถเขียนหนังสือชื ่ อ อันตรายของการรู ้ หนังสือ หรือชื ่ อ การรู ้ หนังสือน ้ อยเป ็ นสิ ่ งที ่ อันตราย	Adı Eğitimin Kötülükleri olan veya Az Eğitim tehlikelidir başlıklı bir kitap yazabilirim	میں ایک کتاب لکھ سکتا ہوں جس کا عنوان ہو گا ' ' تعلیم کے خدشات ' ' یا ایک اس نام سے ' ' کم تعلیم خطرناک چیز ہے ' '	Tôi có thể viết một cuốn sách có tiêu đề Những hiểm họa của văn học hoặc một cuốn sách có tên Không biết chữ là một điều nguy hiểm	我 可以 写 一 本 名 为 “ 有 文化 的 危险 ” 或者 “ 有点 文化 是 一 件 危险 的 事 ” 的 书
يمكن أن توجد عناوين أخرى لكتاب أستطيع كتابته عن مخاطر محو الأمية .	Може да има други заглавия за книга , която мога да напиша за опасностите от грамотността .	Es könnte andere Titel für das Buch , das ich über die Gefahren der Bildung schreiben könnte , geben .	Θα μπορούσαν να υπάρχουν και άλλοι τίτλοι για ένα βιβλίο που θα μπορούσα να γράψω για τους κινδύνους του γραμματισμού .	There could be other titles for a book I could write about the dangers of literacy .	Podría haber otros títulos para un libro que podría escribir acerca de los peligros de la alfabetización .	Il pourrait y avoir d' autres titres pour un livre que je pourrais écrire sur les dangers de l' alphabétisation .	साक ् षरता के खतरों के बारे में लिखने वाली किताब के लिए अन ् य पुरस ् कार भी हो सकते हैं ।	Могут быть и другие названия для книги , которую я мог бы написать об опасностях грамотности .	Kunaweza kuwa na vichwa vyengine kwa kitabu ninachoweza kuandika kuhusu hatari za usomi .	อาจมีชื ่ อเรื ่ องอื ่ น ๆ สำหรับหนังสือที ่ ฉันเขียนเกี ่ ยวกับอันตรายของการรู ้ หนังสือ	There could be other titles for a book I could write about the dangers of literacy .	Khwandagi k khtron k barey mein meri likhi Kitaab k mukhtalif unwanaat ho sktey han .	Có thể có các tiêu đề khác cho một cuốn sách , tôi có thể viết về những nguy hiểm của việc biết chữ .	书 可以 有 其他 的 标题 ， 我 可以 写 一 本 有关 危险 的 书籍 。
أنا متأكد من أن اليديش سيظل على قيد الحياة في عام 2000 .	Сигурен съм , че юдейският ще бъде жив през 2000 година .	Ich bin mir sicher , dass das Jiddische im Jahr 2000 noch am Leben sein wird .	Είμαι βέβαιος ότι τα Yiddish θα είναι ακόμα ζωντανά το 2000 .	I am sure the Yiddish will still be alive in the year 2000 .	Estoy seguro de que el yiddish aún existirá en el 2000 .	Je suis sûr que le Yiddish existera encore en l' an 2000 .	मुझे भरोसा और पता है यिद ् दिश यह देश और २००० साल तक जिएगा ।	Я уверен , что в 2000 году идиш еще будет жив .	Ninahakika kwamba Wayidi watakuwa bado hai mwaka wa 2000 .	ฉันแน ่ ใจว ่ าจะยังมีการใช ้ ภาษายิดดิชอยู ่ ในปี 2000	Yidiş ' in 2000 yılında da hala olacağından eminim .	مجھے یقین ہے کہ یادش سال 2000 میں بھی زندہ ہو گا ۔	Tôi chắc chắn rằng tiếng Yiddish sẽ vẫn còn tồn tại vào năm 2000 .	我 相信 ， 意第绪语 在 2000年 仍然 活 着 。
أنا يوقن اليديشية سيخسر ثقافة لسوء الحظّ كنت بحلول عام 2000 .	Сигурен съм , че за съжаление до 2000 г. еврейската култура ще изчезне .	Ich bin sicher , dass die jiddische Kultur leider bis zum Jahr 2000 verloren sein wird .	Είμαι βέβαιος ότι ο πολιτισμός των Yiddish θα χαθεί δυστυχώς μέχρι το έτος 2000 .	I 'm sure the Yiddish culture will unfortunately be lost by the year 2000 .	Estoy seguro de que la cultura yiddish desafortunadamente se perderá para el año 2000 .	Je suis sûr que la culture yiddish sera malheureusement perdue d' ici l' an 2000 .	मुझे यकीन है कि दुर ् भाग ् यवश वर ् ष 2000 तक यहूदी संस ् कृति खो जाएगी ।	Я уверен , что идишская культура , к сожалению , будет утрачена к 2000 году .	Nina hakika kwamba utamaduni wa kiyiddi utakuwa umepotea kwa mwaka wa 2000 .	โชคร ้ ายนัก ฉันมั ่ นใจว ่ าวัฒนธรรมของชาวยิวจะหายไปในช ่ วงปี 2000	Maalesef Yidiş kültürünün 2000 yılına kadar kaybolacağına eminim .	مجھے اس بات کا یقین ہے کہ بدقسمتی سے یڈیش ثقافت سن 2000 تک گم ہو جائے گی	Tôi chắc chắn nền văn hóa Yiddish sẽ không may bị mất vào năm 2000 .	我 确信 到 2000年 ， 意第绪 文化 将 会 不幸 的 消失 。
لقد بقيت الثقافة اليديشية لأكثر من ألف سنة .	Идишската култура е оцеляла повече от хиляда години .	Die jiddische Kultur hat mehr als tausend Jahre überlebt .	Η κουλτούρα Yiddish επέζησε για περισσότερα από χίλια χρόνια .	The Yiddish culture has survived for more than a thousand years .	La cultura Yiddish ha sobrevivido por más de mil años .	La culture yiddish a survécu pendant plus de mille ans .	येडिश संस ् कृति एक हज ़ ार साल से अधिक समय तक जीवित रही है ।	Культура идиш насчитывает более тысячи лет .	Utamaduni wa kiyidi umeendelea kuishi kwa zaidi ya miaka elfu moja .	วัฒนธรรมภาษายิดดิชรอดชีวิตมานานกว ่ าพันปี	Yidiş kültürü bin yılı aşkın süredir hayatta kalmıştır .	یدش ثقافت ایک ہزار سال سے زائد عرصے سے بچی ہوئی ہے .	Văn hóa Yiddish đã tồn tại trong hơn một nghìn năm .	依地 文化 已经 存在 了 一千 多 年 。
غالبًا ما يتم استخدام الأسماء المناسبة عند الترجمة إلى الإنجليزية من اللغات الأجنبية .	Собствените имена се използват прекалено често при превод от чужд език на английски .	Richtige Substantive werden häufig übermäßig genutzt , wenn von Fremdsprachen ins Englische übersetzt wird .	Τα κατάλληλα ουσιαστικά συχνά χρησιμοποιούνται υπερβολικά όταν μεταφράζονται στα αγγλικά από ξένες γλώσσες .	Proper nouns are often overused when translating to English from foreign languages .	Los nombres propios a menudo se usan en exceso cuando se traduce al inglés de idiomas extranjeros .	Les noms propres sont souvent utilisés de façon excessive dans les traductions de langues étrangères vers l' anglais .	विदेशी भाषाओं से अंग ् रेजी में अनुवाद करते समय व ् यक ् तिवाचक संज ् ञाओं का अक ् सर ज ् यादा उपयोग किया जाता है ।	Именами собственными часто злоупотребляют в переводах на английский язык .	Nomino hua zinatumika sana kubadisha kwenda kwa lugha zingine .	มักมีการใช ้ วิสามานยนามบ ่ อยเกินไปเมื ่ อแปลจากภาษาอื ่ นไปภาษาอังกฤษ	Yabancı dillerden İngilizce ' ye çeviri yaparken özel isimler genellikle gerekenden fazla kullanılır .	غیرملکی زبانوں سے انگریزی میں ترجمہ کرتے وقت اسم معرفہ زیادہ استعمال کیے جاتے ہیں	Danh từ riêng thường bị lạm dụng khi dịch sang tiếng Anh từ tiếng nước ngoài .	当 从 外语 翻译成 英语 时 ， 专有 名词 经常 被 滥用 。
اليابانية معروفة باستخدامها الفعال للغة الإنجليزية .	Японците са известни с ефективното използване на английски език .	Die Japaner sind für ihre effiziente Verwendung von Englisch bekannt .	Οι Ιάπωνες είναι γνωστοί για την ορθή χρήση των Αγγλικών .	The Japanese are known for their efficient use of English .	Los japoneses son conocidos por su eficiente uso del inglés .	Les japonais sont connus pour leur usage efficace de l' anglais .	जापानी अंग ् रेजी के अपने कुशल उपयोग के लिए जाने जाते हैं ।	Японцы известны своим эффективным применением английского языка .	Wajapani wanajulikana kwa utumizi wao mzuri wa Kiingereza .	ชาวญี ่ ปุ ่ นเป ็ นที ่ รู ้ จักในด ้ านการใช ้ ภาษาอังกฤษอย ่ างมีประสิทธิภาพ	Japonlar İngilizceyi etkin kullanmalarıyla tanınırlar .	Japanese apni angarezi k mustanid istimal k lye mashoor han .	Người Nhật được biết đến với việc sử dụng tiếng Anh hiệu quả .	日本 人 以 有效 使 用 英语 而 著称 。
اليابانيون معروفون باستخدام الكثير من الكلمات عند الكتابة باللغة الإنجليزية .	Японците са известни с това , че използват твърде много думи когато пишат на английски език .	Die Japaner sind dafür bekannt , dass sie zu viele Worte benutzen , wenn sie auf Englisch schreiben .	Οι Ιάπωνες είναι γνωστό ότι χρησιμοποιούν πάρα πολλές λέξεις όταν γράφουν στα Αγγλικά .	The Japanese are known for using too many words when writing in English .	Los japoneses son conocidos por usar demasiadas palabras cuando escriben en inglés .	Les Japonais sont connus pour utiliser trop de mots lorsqu' ils écrivent en anglais .	अंग ् रेजी में लिखते समय जापानी बहुत सारे शब ् दों का उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं .	Как известно , японцы используют очень много слов , когда пишут на английском .	Wajapani wanajulikana kwa kutumia maneno mengi sana wakati wa kuandika kwa Kiingereza	เป ็ นที ่ รู ้ กันว ่ าชาวญี ่ ปุ ่ นใช ้ คำมากเกินไปเมื ่ อเขียนเป ็ นภาษาอังกฤษ	Japonlar İngilizce yazdıklarında çok fazla sözcük kullanmakla tanınır .	جاپانی انگریزی میں لکھتے وقت بہت سے الفاظ استعمال کرنے کے لئے جانا جاتا ہے .	Người Nhật được biết đến với việc sử dụng quá nhiều từ khi viết bằng tiếng Anh .	日本 人 以 英文 写作 时 繁冗 拖沓 而 闻名 。
التكرار هو أحد عناصر تقنيات الكلام المثيرة للإعجاب .	Повторението е част от изразителните техники на речта .	Wiederholung ist ein Element beeindruckender Sprachtechniken .	Η επανάληψη είναι ένα στοιχείο των εντυπωσιακών τεχνικών ομιλίας .	Repetition is one element of impressive speech techniques .	La repetición es un elemento de las impresionantes técnicas del discurso .	La répétition est un des élément des impressionnantes techniques du langage .	पुनरावृत ् ति प ् रभावशाली भाषण तकनीकों का एक तत ् व है ।	Повторение - это одна из впечатляющих речевых техник .	Kurudia ni sehemu moja ya mbinu za kuvutia za hotuba .	การพูดซ ้ ำเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของเทคนิคการพูดที ่ น ่ าประทับใจ	Tekrar etmek etkileyici konuşma tekniklerinden biri .	تکرار ایک مؤثر تقریر کی تکنیک کا عنصر ہے .	Sự lặp lại là một yếu tố của kỹ thuật diễn thuyết ấn tượng .	重复 是 令 人 印象 深刻 的 演讲 技巧 之一 。
وقد تبين أن المتحدثين الذين يستخدمون هذه الطريقة أكثر فعالية بنسبة ثلاثين بالمائة .	Сведения сочат , че оратори , използвали този метод са тридесет процента по-ефективни .	Sprecher , die diese Methode anwenden sind nachweislich 30 % effektiver .	Οι ομιλητές που χρησιμοποιούν αυτή τη μέθοδο έχουν αποδειχθεί ότι είναι τριάντα τοις εκατό πιο αποτελεσματικοί .	Speakers who use this method have been shown to be thirty percent more effective .	Se ha demostrado que los oradores que usan este método son un treinta por ciento más efectivos .	Les orateurs qui utilisent se sont démontrés être 30 % plus efficaces .	जो वक ् ता इस विधि का उपयोग करते हैं उनके बारे में दिखाया गया है कि वे तीस प ् रतिशत अधिक प ् रभावी होते हैं ।	По имеющимся данным , лекторы , использующие этот метод , на 30 процентов более эффективны .	Wasemaji ambao hutumia njia hii wameonyeshwa kuwa na asilimia thelathini zaidi ya ufanisi .	ผู ้ บรรยายที ่ ใช ้ วิธีนี ้ ได ้ ถูกแสดงว ่ ามีประสิทธิภาพมากกว ่ า 30 เปอร ์ เซ ็ นต ์	Bu metodu kullanan konuşmacıların yüzde otuz daha etkili olduğu gösterildi .	دیکھا گیا ہے یہ مقرر جو یہ طریقے استعمال کرتے ہیں وہ 30 فیصد زیادہ موثر ہوتے ہیں ۔	Những người thuyết trình sử dụng phương pháp này đã được chứng minh là hiệu quả hơn ba mươi phần trăm .	证据 显示 使 用此 方法 的 演讲者 ， 在 效率 上 提升 了 百 分 三十 。
ينبغي على المتحدثين الذين يرغبون في إثارة إعجاب جمهورهم التحدث بدقة وعدم تكرار أنفسهم .	Ораторите , които искат да впечатлят аудиторията , трябва да говорят правилно и да не се повтарят .	Redner , die ihr Publikum beeindrucken wollen , sollten genau sprechen und sich nicht wiederholen .	Οι ομιλητές που θέλουν να εντυπωσιάσουν το κοινό τους πρέπει να μιλούν με ακρίβεια και να μην επαναλαμβάνονται .	Speakers who want to impress their audience should speak accurately and not repeat themselves .	Los oradores que quieran impresionar a su audiencia deben hablar con precisión y no repetirse .	Les orateurs qui veulent impressionner leur public doivent parler de façon précise et non se répéter .	जो वक ् ता अपने दर ् शकों को प ् रभावित करना चाहते हैं उन ् हें सटीक बात करनी चाहिए और खुद को दोहराना नहीं चाहिए ।	Ораторы , которые хотят произвести впечатление на аудиторию , должны говорить чисто и не повторяться .	Wasemaji ambao wanataka kuwafurahisha wasemaji wao wanapaswa kuzungumza kwa usahihi na wasijirudia wenyewe .	ผู ้ พูดที ่ ต ้ องการจะทำให ้ ผู ้ ฟังประทับใจควรพูดอย ่ างถูกต ้ องและไม ่ พูดซ ้ ำ	İzleyicilerini etkilemek isteyen konuşmacılar doğru konuşmalı ve kendilerini tekrar etmemelidir .	ایسے بولنے والے جو اپنے سامعین کو متاثر کرنا چاہتے ہیں وہ درست طریقے سے بولیں اور اپنی بات کو مت دوہرا ے .	Những người muốn gây ấn tượng với khán giả nên nói chính xác và không lặp lại chính mình .	想 要 给 听众 留下 深刻 印象 的 演讲者 说话 时 要 准确 ， 避免 重复 。
كانت القائمة شاملة تمامًا وتضمنت جميع الإعاقات المعروفة .	Списъкът беше доста изчерпателен и включваше всички известни болести .	Die Liste war ziemlich umfasslich und enthielt alle bekannten Behinderungen .	Η λιστα ήταν αρκετά πλήρης και περιλάμβανε όλες τις γνωστές αναπηρίες .	The list was quite comprehensive and included all known disabilities .	La lista era bastante completa e incluía todas las discapacidades conocidas .	La liste était assez complète et comprenait tous les handicaps connus .	सभी मालूम विकलांगताओं को शामिल किया गया है , सूची काफी विस ् तृत थी .	Данный список был довольно обширным и включал все известные физические недостатки .	Orodha hiyo ilikuwa kamili sana na ilijumuisha ulemavu wote unaojulikana .	รายการนี ้ ค ่ อนข ้ างจะครอบคลุมและรวมถึงการรู ้ จักความพิการทั ้ งหมดที ่ รู ้ จักกันดี	Liste oldukça ayrıntılı ve bilinen bütün sakatlıkları kapsıyor .	fehrist kafi jamme ' thy aur sb ma ' aloom khamian us mein shamil thy .	Danh sách này khá toàn diện và bao gồm tất cả các khiếm khuyết đã biết .	该 清单 非常 全面 ， 包括 所有 已 知 的 残疾 。
هذه الإعاقات تؤثر على عدة ملايين من الناس في الولايات المتحدة وحدها .	Тези увреждания засягат няколко милиона души само в САЩ .	Die Behinderungen betreffen mehrere Millionen Menschen in den USA allein .	Αυτές οι αναπηρίες πλήττουν μερικά εκατομμύρια ανθρώπους μόνο στις ΗΠΑ .	These disabilities affect several million people in the US alone .	Estas discapacidades afectan a varios millones de personas solo en los EE . UU .	Ces handicaps affectent quelques millions d' individus rien qu' aux Etats-Unis .	वह निर ् योग ् यता बहुत सारे लाखों अमेरिका के लोगों पर प ् रभाव डालती है ।	Этим ограничениям подвержены несколько миллионов человек только в США .	Ulemavu huu huathiri watu milioni kadhaa huko Marekani pekee .	ความพิการเหล ่ านี ้ ส ่ งผลกระทบต ่ อประชาชนหลายล ้ านคนในสหรัฐอเมริกาเพียงอย ่ างเดียว	Bu engeller sadece ABD ’ de birkaç milyon insanı etkiliyor .	ان معذوریوں نے کئی ملین افراد کو صرف امریکہ میں متاثر کیا ہے	Những khuyết tật này chỉ ảnh hưởng đến vài triệu người ở Mỹ .	仅 在 美国 ， 这些 残疾 问题 就 影响 了 数百万 人 。
تم ترك العديد من الإعاقات العقلية خارج القائمة لسبب غير معروف .	Различни умствени увреждания бяха изключени от списъка поради неизвестна причина .	Verschiedene geistige Behinderungen wurden aus einem unbekannten Grund von der Liste gestrichen .	Διάφορες διανοητικές αναπηρίες έμειναν εκτός καταλόγου για άγνωστο λόγο .	Various mental disabilities were left off the list for an unknown reason .	Varias discapacidades mentales quedaron fuera de la lista por una razón desconocida .	Diverses déficiences mentales ont été exclues de la liste pour une raison inconnue .	अनजाने कारन के करके बहुत साडी दिमागी अयोग ् यता लिस ् ट पर रह गई थी	Различные душевные болезни по какой-то причине не были включены в список .	Malemavu kadhaa ya akili yalitolewa katika orodha kwa sababu zisizojulikana .	คนพิการทางจิตต ่ าง ๆ ออกรายการ สำหรับเหตุผลที ่ ไม ่ รู ้ จัก	Bilinmeyen bir sebeple çeşitli zihinsel engeller listenin dışında bırakıldı .	مختلف ذہنی معذوریوں کو نامعلوم وجوہات کی بنیاد پرفہرست سے باہر چھوڑ دیا گیا تھا .	Nhiều bệnh tâm thần không có trong danh sách vì một lí do chưa rõ .	由于 不明 原因 ， 各种 精神 残疾 被 排除 在 名单 之外 。
كُرس الكتاب لأم المؤلفة .	Книгата е посветена на майката на автора .	Das Buch war der Mutter des Autoren gewidmet .	Το βιβλίο ήταν αφιερωμένο στη μητέρα του συγγραφέα .	The book was dedicated to the author 's mother .	El libro fue dedicado a la madre del autor .	Le livre était dédié à la mère de l' auteur .	पुस ् तक लेखक की मां को समर ् पित थी ।	Книга была посвящена матери автора .	Kitabu hich kilitengewa mamake mwandishi .	หนังสือเล ่ มนี ้ มอบให ้ กับแม ่ ของผู ้ เขียน	Kitap yazarın annesine adanmıştır .	کتاب مصنف کی ماں کو وقف کیا گیا تھا .	Cuốn sách dành riêng cho mẹ của tác giả .	这 本 书 是 献给 作者 的 母亲 的 。
غطت المراجعة جميع المعلومات التي قد يحتاج القارئ إلى معرفتها .	Рецензията покриваше цялата информация , която един читател би искал да узнае .	Die Überprüfung umfasste alle Informationen , die ein Leser möglicherweise wissen muss .	Η ανάλυση κάλυψε όλες τις πληροφορίες που μπορεί να χρειάζεται να γνωρίζει ένας αναγνώστης .	The review covered all information that a reader might need to know .	La reseña cubría toda la información que un lector necesitaría saber .	L' examen a couvert toutes les informations qu' un lecteur pourrait avoir besoin de savoir .	समीक ् षा में वो सभी जानकारियां शामिल हैं जिन ् हें एक पाठक को जानने की आवश ् यकता हो सकती है ।	Обзор содержит всю необходимую читателю информацию .	Mapitio yalifunua taarifa zote ambazo msomaji angehitaji kujua	รีวิวครอบคลุมถึงข ้ อมูลทั ้ งหมดที ่ ผู ้ อ ่ านอาจต ้ องการทราบ	Değerlendirme , bir okuyucunun bilmesi gerekebilecek tüm bilgileri kapsıyordu .	جائزہ نے تمام معلومات کو احاطہ کیا ہے جو ایک قاری جاننے کی ضرورت ہو سکتی ہے .	Bài đánh giá bao gồm tất cả thông tin mà người đọc có thể cần biết .	该 评论 涵盖 了 读者 可能 需要 知道 的 所 有 信息 。
لا تغطي المراجعة بعض المعلومات الأساسية من الإخلاص .	Рецензията не покрива ключова информация от посвещението .	Die Bewertung deckt einige wesentliche Informationen aus der Widmung nicht ab .	Η επανεξέταση δεν καλύπτει ορισμένες βασικές πληροφορίες της αφοσίωσης .	The review does not cover some essential information from the dedication .	La revisión no cubre información esencial de la dedicación .	La critique ne couvre pas toutes les informations essentielles de la dédicace .	यह समीक ् षा समर ् पण में से कुछ आवश ् यक जानकारी को शामिल नहीं करती ।	Обзор не охватывает важной информации из посвящения .	Marudio hayo hayashughulikii baadhi ya taarifa muhimu kutoka kwa kujitolea .	บทวิจารณ ์ ไม ่ ครอบคลุมข ้ อมูลสำคัญบางอย ่ างจากการอุทิศ	Bu incelemede vakfetmeyle ilgili bazı önemli bilgiler yok .	جائزہ ضرورتوں میں سے لازمی معلومات کا احاطہ نہیں کرتا	Việc xem xét không bao gồm một số thông tin cần thiết từ sự cống hiến .	该 评论 不 涉及 本书 献词 中 的 某些 基本 信息 。
تقرّر في النهاية أن الكلمة غير مقبولة في الأوساط المهذّبة .	Накрая беше взето решение думата да не се използва във възпитана компания .	Es wurde schließlich entschieden , dass das Wort in hoher Gesellschaft nicht akzeptabel war .	Τελικά αποφασίστηκε ότι η λέξη δεν ήταν αποδεκτή σε ευγενική παρέα .	It was eventually decided that the word was not acceptable in polite company .	Finalmente se decidió que la palabra no era aceptable entre gente educada .	Il a finalement été décidé que le mot n' était pas acceptable en société .	अंत में यह निर ् णय लिया गया कि यह शब ् द विनम ् र कंपनी में स ् वीकार ् य नहीं था ।	В конечном итоге было решено , что это слово неприемлемо в светском обществе .	Hatimaye iliamualiwa ya kwamba hilo neno halikubaliki katika kampuni ya heshima .	ในที ่ สุดก ็ ตัดสินใจว ่ าคำนี ้ ไม ่ เป ็ นที ่ ยอมรับในบริษัทที ่ สุภาพ	Kibar şirkette , sonuç olarak kelimenin kabul edilebilir olmadığına karar verildi .	آخر میں فیصلہ کیا گیا تھا کہ یہ لفظ ساری کمپنی میں قابل قبول نہیں تھا .	Cuối cùng nó đã quyết định rằng từ đó không được chấp nhận trong công ty .	大家 最终 决定 ， 这个 词语 在 体面 的 场合 中 不可接受 。
كانت الكلمة محل نقاش منذ عدة سنوات .	Думата беше предмет на дебати преди много години .	Das Wort war vor vielen Jahren ein Thema der Debatte .	Η λέξη αποτελούσε θέμα αντιπαράθεσης πριν πολλά χρόνια .	The word was a subject of debate many years ago .	La palabra fue un tema de debate hace muchos años .	Ce mot a fait l' objet d' un débat il y a de nombreuses années .	शब ् द कई साल पहले बहस का विषय था ।	Это слово было предметом споров много лет назад .	Majina yalipeanwa kwa mapinzano kitambo sana .	คำพูดนี ้ เป ็ นหัวข ้ อของการถกเถียงกันมาหลายปีแล ้ ว	Sözcük uzun yıllar önce tartışma konusuydu .	لفظ کئی سال قبل بحث کا موضوع تھا .	Từ này là chủ đề của cuộc tranh luận từ nhiều năm trước .	这个 词 是 许多 年 前 辩论 的 主题 。
تم التخلي عن الكلمة ونسيتها قبل نهاية القرن التاسع عشر .	Думата бе изоставена и забравена преди края на 19 век .	Das Wort wurde vor dem Ende des 19. Jahrhunderts aufgegeben und vergessen .	Η λέξη εγκαταλείφθηκε και ξεχάστηκε πριν το τέλος του 19ου αιώνα .	The word was abandoned and forgotten before the end of the 19th century .	La palabra fue abandonada y olvidada antes de acabar el siglo XIX .	Le mot a été abandonné et oublié avant la fin du XIXème siècle .	शब ् द 1 9वीं शताब ् दी के अंत से पहले त ् याग दिया गया था और भूल गया था ।	Слово оказалось забыто до конца XIX века .	Neno liliachwa na kusahaulika kabla ya mwisho wa karne ya 19 .	มีการละคำไว ้ และลืมไปก ่ อนจะสิ ้ นสุดศตวรรษที ่ 19	Kelime 19 ' uncu yüzyılın sonlarından önce terk edilmiş ve unutulmuştu .	اس لفظ کو انیسویں صدی کے اختتام سے قبل ترک اور بھلا دیا گیا تھا ۔	Từ này đã không còn được dùng và bị lãng quên trước cuối thế kỷ 19 .	这个 词 在 19 世纪 末 被 遗弃 和 遗忘 。
أمضى بوزويل بضع سنوات في شركة جونسون .	Босуел прекара няколко години в компанията на Джонсън .	Boswell verbrachte einige Jahre in der Firma von Johnson .	Ο Boswell πέρασε λίγα χρόνια στην εταιρεία του Johnson .	Boswell spent a few years in the company of Johnson .	Boswell pasó unos años en compañía de Johnson .	Boswell a passé plusieurs années en compagnie de Johnson .	बॉस वेल मैं कुछ साल जॉनसन कंपनी में बिताएं ।	Босуэлл провел несколько лет в обществе Джонсона .	Boswell alifanya kazi katika kampuni ya Johnson kwa miaka michache	บอสเวลล ์ ใช ้ เวลาสองสามปีในบริษัทจอห ์ นสัน	Boswell , Johnson ' ın şirketinde birkaç yıl harcadı .	بوسویل نے جانسن کی کمپنی میں کچھ سال گزارے ۔	Boswell đã dành một vài năm trong công ty của Johnson .	博斯 韦尔 在 约翰逊 公司 工作 了 几 年 。
كتب بوزويل حياة جونسون قبل حوالي 200 عام .	Бозуел е написал „ Животът на Джонсън ” преди около 200 години .	Boswell schrieb Life of Johnson vor etwa 200 Jahren .	Ο Boswell έγραψε το Η Ζωή του Τζόνσον περίπου 200 χρόνια πριν .	Boswell wrote the Life of Johnson about 200 years ago .	Boswell escribió sobre la vida de Johnson hace unos 200 años .	Boswell a écrit la Vie de Johnson il y a environ 200 ans .	बोसवेल ने लाइफ ऑफ जॉन को २०० वर ् ष पहले लिखा था ।	Босуэлл написал Жизнь Джонсона около 200 лет назад .	Boswell aliandika Maisha ya Johnson miaka 200 iliyopita .	Boswell เขียน Life of Johnson เมื ่ อประมาณ 200 ปีที ่ ผ ่ านมา	Boswell , Johnson ' ın Hayatını yaklaşık 200 yıl önce yazdı .	بوصول نے دو سو سال پہلے جونسن کی زندگی لکھی	Boswell đã viết cuốn Life of Johnson khoảng 200 năm trước .	Boswell 在 约 200年 前 写 下 了 约翰逊 的 生平 。
ستقوم مطبعة جامعة كامبريدج بتكريم ذكرى مرور 200 عام على حياة جونسون بفيلم 8مم .	Университетът в Кеймбридж ще отбележи 200-годишнината от живота на Джонсън с 8-милиметров филм .	Die Cambridge University Press wird den 200 . Geburtstag von Life of Johnson mit einem 8mm Film würdigen .	Οι Εκδόσεις του Πανεπιστημίου του Cambridge θα τιμήσουν την 200ή επέτειο της ζωής του Johnson με μια ταινία 8 χιλ.	The Cambridge University Press will honor the 200th anniversary of Life of Johnson with an 8mm film .	La editorial Cambridge University Press honrará el 200 aniversario de La vida de Samuel Johnson con una película de 8 mm.	La Cambridge University Press honorera le 200e anniversaire de Life of Johnson avec un film 8 mm .	कैम ् ब ् रिज यूनिवर ् सिटी प ् रेस 8 एमएम फिल ् म के साथ जॉन ऑफ जॉनसन की 200 वीं वर ् षगांठ का सम ् मान करेगी ।	Издательство Кембриджского университета будет чествовать двухсотлетие книги Жизнь Сэмюэля Джонсона , выпустив фильм на 8 мм пленке .	CHuo kikuu cha Cambridge Press kitaheshimu miaka 200 ya Maisha ya Johnson na filamu ya 8mm	สำนักพิมพ ์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ ์ จะเป ็ นผู ้ จัดฉลองครบรอบ200ปีของชีวิตของJohnsonด ้ วยภาพยนตร ์ 8มม .	Cambridge Üniversitesi Yayınları , Johnson ’ ın Yaşamı ’ nın iki yüzüncü yılını 8 milimetrelik bir filmle onurlandıracak .	کیمبرج یونیورسٹی پریس 8 ملین فلم کے ساتھ لائسنس کی جانسن کی 200 ویں سالگرہ کا اعزاز دے گی	Nhà in Đại học Cambridge sẽ tôn vinh kỷ niệm 200 năm cuộc đời của Johnson với bộ phim 8mm .	剑桥大学 出版社 将 以 8 毫米 电影 纪念 约翰逊 生平 200 周年 。
اعتقدت ان كلمات هذه الاغنية كانت غريبة جدا	Мислех , че текстовете на тази песен са много странни .	Ich dachte , dass die Texte dieses Liedes sehr seltsam sind .	Νόμιζα ότι οι στίχοι αυτού του τραγουδιού ήταν πολύ παράξενοι .	I thought that the lyrics of this song were very strange .	Pensé que la letra de esta canción era muy extraña .	J' ai trouvé que les paroles de cette chanson étaient très étranges .	मैंने सोचा कि इस गीत के गीतिकाव ् य बहुत अजीब थे ।	Я думал , что слова этой песни были очень странными .	Nilidhani kuwa nakala ya hizo nyimbo ilikuwa ya kigeni .	ฉันคิดว ่ าเนื ้ อเพลงของเพลงนี ้ แปลกมาก	Bu şarkının sözlerinin çok tuhaf olduğunu düşündüm .	میرے خیال سے اس گیت کے بول بہت عجیب تھے ۔	Tôi nghĩ rằng lời bài hát này rất lạ .	我 觉得 这 首 歌 的 歌词 很 奇怪 。
لقد اعتقدت أن كلمات الأغنية كانت مخيبة للآمال بشكل واضح .	Мислех , че текстът на песента е отчайващо показен .	Ich hielt den Songtext für enttäuschend offensichtlich .	Νόμιζα ότι οι στίχοι των τραγουδιών ήταν απογοητευτικά προφανείς .	I thought that the song lyrics were disappointingly obvious .	Pensé que las letras de las canciones eran decepcionantes .	Je pensais que les paroles de la chanson étaient d' une évidence décevante .	मैंने यह सोचा कि गाने के शब ् द सही नहीं है और बहुत निराशाजनक है ।	Я думал , что тексты песен были разочаровывающими .	Nilifikiria kuwa maneno ya wimbo huo yalikuwa ya kutambulika rahisi sana .	ฉันคิดว ่ าเนื ้ อเพลงนั ้ นน ่ าผิดหวังอย ่ างเห ็ นได ้ ชัด	Şarkının sözlerinin belirgin bir şekilde hayal kırıklığı yaşattığını düşündüm .	میں نے سوچا کہ گیت کی غزلیں مایوس کن طور پر عیاں تھی	Tôi nghĩ rằng lời bài hát rất đáng thất vọng .	我 认为 歌词 令 人 失望地 枯燥乏味 。
وأوضح ريبيكا أنني لم أفهم الكلمات لأنني كان مهرج متجاهل .	Ребека обясни , че не съм разбрал какво каза , защото съм невеж палячо .	Rebecca erklärte mir , dass ich die Worte nicht verstanden habe , weil ich ein Ignorant sei .	Η Ρεμπέκα εξήγησε ότι δεν καταλαβαίνω τις λέξεις γιατί είμαι άσχετο άτομο .	Rebecca explained that I did not understand the words because I was an ignorant buffoon .	Rebecca explicó que no entendía las palabras porque yo era un bufón ignorante .	Rebecca a expliqué que je ne comprenais pas les mots parce que j' étais un bouffon inculte .	रेबेका ने जो शब ् द समझाया था वो मुझे समझ में नहीं आया क ् योंकि , मैं एक अज ् ञानी भांड था ।	Ребекка разъяснила , что слова мне непонятны , потому что я болван необразованный .	Rebecca alielezea kwamba sikuelewa maneno kwa sababu nilikuwa bumbuazi .	Rebecca อธิบายว ่ าฉันไม ่ เข ้ าใจคำพูดเพราะฉันเป ็ นคนหัวดื ้ อที ่ ไม ่ สนใจอะไร	Rebecca , kelimeleri anlamadığım için cahil bir soytarı olduğumu açıkladı .	ربیکا نے وضاحت کی کہ میں نے الفاظ کو نہیں سمجھا کیونکہ میں ایک جاہل تھا .	Rebecca giải thích rằng tôi không hiểu những lời đó vì tôi là một kẻ khờ dại .	瑞 贝卡 解释 到 因为 我 是 个 蠢货 所以 我 不 能 理解 这些 话
نشر أحد أفراد العائلة كتابًا وكشف عن جميع أسرار العائلة .	Член на семейството публикува книга и разкри всички семейни тайни .	Ein Familienmitglied veröffentlichte ein Buch und enthüllte alle Familiengeheimnisse .	Ένα μέλος της οικογένειας δημοσίευσε ένα βιβλίο και αποκάλυψε όλα τα οικογενειακά μυστικά .	A member of the family published a book and revealed all of the family secrets .	Un miembro de la familia publicó un libro y reveló todos los secretos de la familia .	Un membre de la famille a publié un livre et révélé tous les secrets de famille .	परिवार के एक सदस ् य ने एक पुस ् तक प ् रकाशित की और परिवार के सभी रहस ् यों को प ् रकट किया ।	Один член семьи опубликовал книгу и раскрыл все семейные секреты .	Mjumbe wa familia alichapisha kitabu na akafunua siri zote za familia .	สมาชิกของครอบครัวเผยแพร ่ หนังสือและเปิดเผยความลับของครอบครัวทั ้ งหมด	Ailenin bir üyesi bir kitap yayınladı ve tüm aile sırlarını ortaya çıkardı .	خاندان کے ایک فرد نے ایک کتاب چھاپی اور خاندان کے راز افشا کر دیے ۔	Một thành viên của gia đình đã xuất bản một cuốn sách và tiết lộ tất cả những bí mật của gia đình .	一 位 家庭 成员 出版 了 本书 ， 并 透露 了 所有 的 家庭 秘密 。
لقد تم تناقل الاسم السري عبر الأجيال في العائلة .	Тайното име е предавано в семейството от поколение на поколение .	Der geheime Name wurde in der Familie von Generation zu Generation weitergegeben .	Το μυστικό όνομα κληροδοτήθηκε μέσω της οικογένειας από γενιά σε γενιά .	The secret name has been passed down through the family generation after generation .	El nombre secreto se ha transmitido a través de la familia generación tras generación .	Le secret a été transmis génération après génération dans la famille .	पारिवारिक पीढ ़ ी दर पीढ ़ ी के माध ् यम से गुप ् त नाम पारित किया गया है ।	Тайное имя передавалось в семье поколение за поколением .	Jina la siri limepitishwa kutoka kizazi kimoja hadi kingine kwa familia .	ชื ่ อลับได ้ รับการสืบทอดทางครอบครัวผ ่ านรุ ่ นต ่ อรุ ่ น	Gizli isim nesilden sonra aile kuşağı aracılığı ile geçmiştir .	پوشیدہ نام خاندان کی نسل در نسل چلتا آرہا ہے ۔	Tên bí mật đã được truyền lại qua thế hệ gia đình sau thế hệ .	这个 秘密 的 名字 在 家族 中 代代相传 。
هذه العائلة لديها سر لا يزال مخفيًا .	Това семейство има тайна , която остава скрита .	Diese Familie hat ein Geheimnis , das verborgen bleibt .	Αυτή η οικογένεια έχει ένα μυστικό που παραμένει κρυμμένο .	This family has a secret that remains hidden .	Esta familia tiene un secreto que permanece escondido .	La famille détient un secret qui demeure caché .	इस परिवार का एक रहस ् य है जो छुपा रहता है ।	У этой семьи есть секрет , который остается скрытым .	Familia hii ina siri ambayo imebaki imefichika .	ครอบครัวนี ้ มีความลับที ่ ยังซ ่ อนอยู ่	Bu ailenin gizli kalan bir sırrı var .	اس خاندان کاایک راز ہے جو پوشیدہ رہتا ہے ۔	Gia đình này có những bí mật vẫn đang ẩn dấu .	这个 家庭 有 个 一直 隐藏 的 秘密 。
بعض الكلمات تصف الجنس .	Някои думи описват пол .	Einige Wörter beschreiben Sex .	Μερικές λέξεις περιγράφουν το σεξ .	Some words describe sex .	Algunas palabras describen el sexo .	Certains mots décrivent le sexe .	कुछ शब ् द सेक ् स का वर ् णन करते हैं ।	Некоторые слова описывают секс .	Maneno mengine yanaelezea ngono .	คำบางคำอธิบายถึงเพศ	Bazı sözcükler seksi tanımlar .	کوئ الفاظ جنسیت کو بیان کرتیں	Một số từ mô tả tình dục .	有些 词 描述性 。
الكلمات التي تستخدم الجنس كلها عامية .	Всички думи , които използват секс , са жаргонни .	Die Wörter , die Sex benutzen , sind alle Slang .	Οι λέξεις που χρησιμοποιούν το σεξ είναι όλες αργκό .	The words that use sex are all slang .	Las palabras que llevan sexo son todas jerga .	Les mots qui utilisent le sexe sont tous de l' argot .	सेक ् स का प ् रयोग करने वाले सभी शब ् द गाली हैं ।	Слова , использующие секс , являются сленгом .	Maneno ambayo hutumia ngono ni slang yote .	คำที ่ ใช ้ เซ ็ กซ ์ เป ็ นคำสแลงทั ้ งหมด	Seksi kullanan sözcüklerin tümü argodur .	وہ الفاظ جو جنسی عمل کو ظاہر کرنے کیلئے بولے جاتے ہیں سبھی عامیانہ ہیں	Tất cả từ ngữ sử dụng ngôn từ tình dục đều là tiếng lóng .	包含 性 字 的 词 都 是 俚语 。
ليس لديهم كلمات لوصف الجنس .	Те нямат думи , които описват секса .	Sie haben keine Worte , um Sex zu beschreiben .	Δεν έχουν λόγια για να περιγράψουν το σεξ .	They don 't have words to describe sex .	No tienen palabras para describir el sexo .	Ils n' ont pas de mots pour décrire le sexe .	उनके पास सेक ् स का वर ् णन करने के लिए शब ् द नहीं हैं ।	У них не существует слов для описания секса .	Hawana maneno ya kueleza ngono .	พวกเขาไม ่ มีคำพูดใดๆในการอธิบายเรื ่ องเพศ	Seksi tanımlamak için sözleri yok .	جنسی تعلق بیان کرنے کے لئے ان کے الفاظ نہیں ہیں .	Họ không có từ ngữ để mô tả tình dục .	对于 性 ， 他们 无法 用 言语 来 形容 。
بسبب المخاوف بشأن الصواب السياسي ، تم تغيير جميع الأسماء التي يحتمل أن تكون محل اعتراض .	Поради притеснения за политическа коректност , всички потенциално нежелани имена бяха променени .	Aus Sorge um politische Korrektheit wurden alle potenziell anstößigen Namen geändert .	Λόγω ανησυχιών σχετικά με την πολιτική ορθότητα , όλα τα ενδεχομένως ανάρμοστα ονόματα άλλαξαν .	Due to worries about political correctness , all potentially objectionable names were altered .	Debido a las preocupaciones sobre la corrección política , todos los nombres potencialmente objetables fueron alterados .	Par souci d' être politiquement correct , tous les termes potentiellement blessants ont été modifiés .	राजनीतिक यथार ् त की चिंताओं के कारण , सभी संभावित आपत ् तिजनक नामों को बदल दिया गया था .	В целях соблюдения политической корректности все потенциально спорные имена были изменены .	Kutokana na wasiwasi juu ya usahihi wa kisiasa , majina yote yaliyoweza kupingwa yalibadilishwa .	เนื ่ องจากความกังวลต ่ อความถูกต ้ องของการเมือง ชื ่ อที ่ มีความเกี ่ ยวข ้ องจะถูกเปลี ่ ยน	Siyasal yerindelik konusundaki kaygılar nedeniyle tüm potansiyel olarak sakıncalı adlar değiştirildi .	سیاسی اصلاحات کے بارے میں خدشات کی وجہ سے ، تمام ممکنہ طور پر قابل اعتراض نام تبدیل کردیئے گئے ہیں .	Do mối quan ngại về tính đúng đắn chính trị , những tên tên nhạy cảm đã được thay đổi .	不要 担心 政治 正确 ， 所有 可能 令 人 反感 的 名称 都 经过 修改 。
على الرغم من أن البعض يجد أسماء غير مقبولة ، إلا أنها لم تتغير .	Въпреки че някои смятат имената за неприемливи , те не бяха променени .	Auch wenn einige die Namen für anstößig halten , wurden sie nicht geändert .	Παρόλο που ορισμένοι βρίσκουν τα ονόματα απαράδεκτα , δεν έχουν αλλάξει .	Even though some find the names objectionable , they have not been altered .	Aunque algunos encuentran los nombres objetables , no han sido alterados .	Même si certains trouvent ces noms répréhensibles , ils n' ont pas été modifiés .	भले ही कुछ नाम आपत ् तिजनक हैं , फिर भी उन ् हें बदला नहीं गया है ।	Даже несмотря на то , что некоторые считают что имена нежелательны , они не были изменены .	Ingawaje wengine wanayaona majina kuwa hayafai , hayaja badilishwa .	แม ้ ว ่ าบางคนคิดว ่ าเรื ่ องนี ้ เป ็ นสิ ่ งที ่ ไม ่ เหมาะสม แต ่ ก ็ ยังไม ่ ได ้ รับการเปลี ่ ยนแปลง	Bazıları isimleri itiraz edilebilir bulsa da değiştirilmemişlerdir .	اگرچہ کچھ نام نامی قابل اعتراض تلاش کرتے ہیں ، انھیں تبدیل نہیں کیا گیا ہے .	Mặc dù một số tìm thấy những cái tên có thể bị phản đối , nhưng chúng không bị thay đổi .	尽管 有些 人 觉得 名字 令 人 反感 ， 但 他们 并 没有 被 改变 。
الاحترام لمطالب الأعراف التي تستخدم بها الأسماء الأصيلة بدون تغيير .	Зачитането на традицията изисква оригиналните имена да се използват без промени .	Um die Tradition zu respektieren sollten die ursprünglichen Namen unverändert benutzt werden .	Ο σεβασμός στην παράδοση απαιτεί τη χρήση των πρωτότυπων ονομάτων χωρίς αλλαγές .	Respect for tradition demands that the original names be used without changes .	El respeto por las tradiciones exige que los nombres originales se usen sin cambios .	Le respect de la tradition exige d' utiliser les noms originaux sans les modifier .	परंपरा के लिए सम ् मान के लिए यह ज़रूरी है कि मूल नामों को बिना बदले इस ् तेमाल किया जाए ।	Уважение к традициям требует , чтобы оригинальные имена использовались без изменений .	heshima ya desturi inadai majina ya asali yatumike bila kubadilishwa	เพื ่ อเคารพต ่ อประเพณี จำเป ็ นต ้ องมีการใช ้ ชื ่ อเดิมโดยไม ่ มีการเปลี ่ ยนแปลงใด ๆ	Geleneğe duyulan saygı , orijinal isimlerin değişmeden kullanılmasını gerektirir .	روایت کا احترام اس بات کا تقاضا کرتا ہے کہ اصل نام بغیر کسی تبدیلی کے استعمال کئے جاتے ہیں ۔	Tôn trọng nhu cầu truyền thống bằng cách sử dụng tên gốc chứ không cần đổi .	尊重 传统 必须 不 改变 使用 原来 名称 。
ليس من السهل قراءة الكتاب المقدس للملك جيمس ، بسبب احتوائه على العديد من الألفاظ القديمة .	Не е лесно да се чете Библията на крал Джеймс , като се имат предвид многобройните архаизми .	Es ist nicht leicht , die King James Bibel angesichts ihrer vielen Archaismen zu lesen .	Δεν είναι εύκολο να διαβάσετε την Βίβλο του Βασιλιά James , δεδομένου των πολλών αρχαϊσμών της .	It is not easy to read the King James Bible , given its many archaisms .	No es fácil leer la Biblia de King James , dados sus muchos arcaísmos .	Ce n' est pas évident de lire la Bilble du roi Jacques , en raison de ses nombreux archaïsmes .	किंग जेम ् स बाइबिल को पढ ़ ना आसान नहीं है , इसके कई पुरातनताएं दी गई हैं ।	Из-за наличия большого количества архаизмов читать Библию Короля Якова нелегко .	Sio rahisi kusoma bibilia ya mfalme James , kutokana na archaisms zake nyingi .	ไม ่ ใช ่ เรื ่ องง ่ ายในการอ ่ านคำภีใบเบิ ้ ลของ King James เนื ่ องจากการใช ้ คำโบราณเป ็ นอย ่ างมาก	Çok fazla arkaizm olduğundan Kral James İncili ' ni okumak kolay değildir .	کنگ جیمز کی انجیل کو اس کی قدامت کی وجہ سے پڑھنا آسان نہیں ہے ۔	Không hề dễ dàng để đọc Kinh Thánh King James , vì nó dùng ngôn ngữ cổ .	因为 有 许多 古语 ， 阅读 国王 詹姆斯 圣经 并 不 容易 。
قد تم مراجعة انجيل الملك جيمس بشكل كامل إلى لغة انجليزية حديثة وبسيطة .	Библията на крал Джеймс е изцяло ревизирана на съвременен и прости английски .	Die King-James-Bibel wurde vollständig in ein modernes und einfaches Englisch umgeschrieben .	Η Βίβλος του βασιλιά James έχει αναθεωρηθεί πλήρως στα σύγχρονα και απλά αγγλικά .	The King James Bible has been fully revised to modern and simple English .	La Biblia del Rey James ha sido revisada por completo de modo que está redactada en un inglés moderno y sencillo .	La Bible du roi James a été entièrement révisée en un anglais simple et moderne .	अब राजा जींस बाइबल पूरी तरह से संशोधित आधुनिक वह साधारण अंग ् रेजी मैं ।	Библия короля Иакова была полностью переделана на современный и простой английский .	Bibilia la KIng James kimehaririwa yote hadi kiwango cha kisasa na kizungu rahisi .	พระคัมภีร ์ ของ King James ได ้ รับการปรับปรุงให ้ ทันสมัยและใช ้ ภาษาอังกฤษสมัยใหม ่ และเรียบง ่ าย	Kral James İncil ' i tamamen modern ve basit İngilizce ' ye çevrildi .	کنگ جیمز بائبل مکمل طور پر جدید اور سادہ انگریزی کو دہرایا ہے .	Kinh Thánh King James đã được sửa đổi hoàn toàn sang tiếng Anh hiện đại và đơn giản .	The King James 圣经 已经 被 完全 修订 成 现代 ， 简化 的 英文 版本 。
يحتوي كتاب الملك جيمس على العديد من الكلمات والعبارات القديمة .	В Библията на крал Джейнс има много остарели думи и фрази .	Die King James Bibel enthält viele alte Wörter und Sätze .	Η Βίβλος του Βασιλιά Τζέιμς έχει πολλές παλιές λέξεις και φράσεις .	The King James Bible has many old words and phrases .	La Biblia King James tiene muchas palabras y frases antiguas .	La Bible du roi Jacques a beaucoup de vieux mots et phrases .	राजा जींम ् स बाइबल के पास बहुत पुराने शब ् द और कहावतें हैं ।	Библия короля Иакова имеет много старых слов и фраз .	Bibilia ya Mfalme Yakobo ina maneno na vifungu vingi vya zamani .	พระคัมภีร ์ คิงเจมส ์ มีคำและวลีที ่ เก ่ าแก ่ อยู ่ มากมาย	Kral James İncil ' inde birçok eski kelime ve deyim vardır .	کنگ جیمز بائبل بہت پرانے الفاظ اور جملے ہے .	Kinh Thánh thời Vua James có nhiều từ và cụm từ cổ .	英王 钦定 版 圣经 有 很多 旧 词 和 短语 。
لا تعرض العديد من اللغات الكثير من الطموحات على الإطلاق .	Много езици изобщо не показват голяма амбиция .	Viele Sprachen weisen überhaupt keine Ambitionen auf .	Πολλές γλώσσες δεν παρουσιάζουν πολύ φιλοδοξία .	Many languages do not display much ambition at all .	Muchos idiomas no muestran mucha ambición en absoluto .	Plusieurs langages ne manifestent pas beaucoup d' ambition .	कई भाषाएं बहुत महत ् वाकांक ् षा प ् रदर ् शित नहीं करती हैं ।	Во многих языках амбиции почти никак не выражаются .	Lugha nyingi hazionyeshi kukuwa na tama ya makuu .	หลายๆภาษาไม ่ ได ้ แสดงถึงความทะเยอทะยานมากนัก	Birçok dil hiç heves göstermez .	بہت سے زبانوں میں بہت زیادہ امتیاز ظاہر نہیں کرتے ہیں .	Có nhiều ngôn ngữ không diễn tả khát vọng .	许多 语言 并 没有 显示 出 太 多 的 抱负 。
من المعروف أن اللغة الاسكتلندية طموحة للغاية .	Известно е , че шотландският език е много амбициозен .	Die schottische Sprache ist bekannt dafür , sehr ehrgeizig zu sein .	Η Σκωτσέζικη γλώσσα είναι γνωστό ότι είναι πολύ φιλόδοξη .	The Scottish language is known to be highly ambtious .	El idioma escocés es muy ambicioso .	La langue écossaise est connue pour être hautement ambitieuse .	स ् कॉटिश भाषा अत ् यधिक महत ् वाकांक ् षी के रूप में जाना जाता है ।	Шотландский язык весьма сложен .	lugha ya Kiskoti inajulikana kuwa na kujitakia makuu sana .	ภาษาสก ็ อตนั ้ นเป ็ นที ่ รู ้ กันว ่ ามีความทะเยอทะยานสูง	İskoç dilinin son derece iddialı olduğu bilinmektedir .	اسکاٹ لینڈ کی زبان انتہائی ببلند نظر ہونے کے لئے جانا جاتا ہے .	Ngôn ngữ Scotland được biết đến là rất tham vọng .	苏格兰 语言 是 非常 有 争议的 。
وربما تتصل اللهجة الإقليمية بهذا الافتقار للطموح اللغوي .	Вероятно регионалният диалект е свързан с тази липса на лингвистична амбиция .	Der lokale Dialekt ist wahrscheinlich verbunden mit diesem Mangel an sprachlicher Ambitionen .	Η περιφερειακή διάλεκτος συνδέεται πιθανότατα με αυτήν την έλλειψη γλωσσικών στόχων .	The regional dialect is probably related to this lack of linguistic ambition .	El dialecto regional probablemente esté relacionado con esta falta de ambición lingüística .	Le dialecte régional est probablement lié à ce manque d' ambition linguistique .	क ् षेत ् रीय बोली शायद भाषाई महत ् वाकांक ् षा की इस कमी से संबंधित है ।	Региональный диалект , вероятно , связан с таким отсутствием лингвистической амбиции .	Lugha ya kikanda inawezekana kutokana na ukosefu wa tamaa ya lugha .	ภาษาถิ ่ นในภูมิภาคนี ้ อาจมีความเกี ่ ยวข ้ องกับการขาดแคลนทางภาษาศาสตร ์	Yerel lehçe mutemelen bu dil ihtirası eksikliği ile bağlantılıdır .	علاقائی زبان کا شاید لسانی امتیاز کی کمی سے متعلق ہے .	Âm điệu địa phương có lẽ liên quan đến sự thiếu tham vọng về ngôn ngữ này .	地区 方言 很 可能 与 缺乏 语言 的 抱负 有关 。
لم أسمع أبداً عن الأبجدية الصوتية الدولية ولا أعرف لماذا سيتم تضمينها في القاموس .	Никога не съм чувал за Международна фонетична азбука и не знам защо би могла да бъде включена в речник .	Ich habe nie vom Internationalen Phonetischen Alphabet gehört und wüsste nicht , warum es in ein Wörterbuch aufgenommen werden sollte .	Δεν έχω ακούσει ποτέ για το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο και δεν ξέρω γιατί να συμπεριληφθεί σε ένα λεξικό .	I have never heard of the International Phonetic Alphabet and don 't know why it would be included in a dictionary .	Nunca he oído hablar del alfabeto fonético internacional y no sé por qué se incluiría en un diccionario .	Je n' ai jamais entendu parler de l' alphabet phonétique international et je ne sais pas pourquoi il serait inclus dans un dictionnaire .	मैंने अंतर ् राष ् ट ् रीय फोनेटिक अल ् फाबेट के बारे में कभी नहीं सुना है और यह नहीं पता कि इसे शब ् दकोश में क ् यों शामिल किया जाना चाहिए ।	Я никогда не слышал про международный фонетический алфавит и не знаю , почему он должен быть включён в словарь	Sijawahi kusikia kuhusu Matamshi ya Alfabeti ya Kimataifa na sijui ni kwa nini itaingizwa kwenye kamusi .	ฉันไม ่ เคยได ้ ยินตัวอักษรสัทอักษรสากลและไม ่ ทราบว ่ าเหตุใดจึงจะอยู ่ ในพจนานุกรม	Uluslararası Fonetik Alfabeyi hiç duymadım ve bunun neden sözlüğe dahil edildiğini bilmiyorum .	میں نے بین الاقوامی صوتیاتی حروف کی کبھی بھی سنا نہیں ہے اور نہیں جانتا کہ یہ لغت میں شامل کیوں ہوسکتا ہے .	Tôi chưa bao giờ nghe nói về bảng chữ cái ngữ âm quốc tế và không biết tại sao nó lại được đưa vào từ điển .	我 从来 没有 听说 过 国际 音标 字母 ， 也 不 知道 它 为什么 会 被 收录 进 字典 里 。
لو كان علي توضيح الأسباب التي تجعلني أعتقد أن القواميس الإنجليزية يجب أن تحتوي على الأبجدية الصوتية العالمية ، فستطول هذه المراجعة لتصبح ضعفي ما هي عليه .	Ако трябваше да разширя обхвата на причините , поради които мисля , че английските речници трябва да съдържат Международната фонетична азбука , обемът на този доклад вероятно ще се удвои .	Müsste ich die Gründe für meine Ansicht , dass englische Wörterbücher das Internationale Phonetische Alphabet enthalten sollten ausführlicher darlegen , würde diese Rezension wahrscheinlich doppelt so lang werden .	Αν ήθελα να επεκταθώ στο λόγο για τον οποίο νομίζω ότι τα αγγλικά λεξικά θα πρέπει να περιέχουν το διεθνές φωνητικό αλφάβητο , αυτή η ανάλυση θα έπρεπε να διπλασιαστεί .	If I were to expand on the reasons why I think English dictionaries should contain the International Phonetic Alphabet , this review probably double in length .	Si tuviera que explayarme en cuanto a la razón por la que considero que los diccionarios ingleses deberían contener el alfabeto de fonética internacional , esta reseña sería probablemente el doble de extensa .	Si je devais m' étendre sur les raisons qui me poussent à penser que les dictionnaires anglais devraient contenir l' alphabet phonétique international cette critique serait deux fois plus longue .	अगर मैं विस ् तार से कहूं कि अंग ् रेजी शब ् दकोशों मेंअंतर ् राष ् ट ् रीय फोनेटिक अल ् फाबेट क ् यों शामिल होना चाहिए , तो शायद यह समीक ् षा दोगुनी लम ् बी हो जाएगी ।	Если бы мне пришлось объяснять почему я считаю , что английские словари должны включать в себя Международный фонетический алфавит , этот обзор , вероятно , увеличился бы по длине вдвое .	Ikiwa ningepanua sababu ni kwa nini nafikiri kamusi za Kiingereza zinapaswa kua na Alphabeti ya Kimataifa ya simu za mkononi , mapitio haya pengine mara mbili kwa urefu .	ถ ้ าฉันจะขยายเหตุผลว ่ าทำไมฉันถึงคิดว ่ าพจนานุกรมภาษาอังกฤษควรมีสัทอักษรสากล , บทวิจารณ ์ นี ้ อาจมีความยาวสองเท ่ า	İngilizce sözlüklerin Uluslararası Fonetik Alfabeyi içermesi gerektiğini düşündüğüm sebepler üzerine açılmam gerekirse , bu inceleme muhtemelen iki kat uzunluğunda olacaktır .	اگر میں اس وجوہات کو بڑھانے کے لئے تیار ہوں تو مجھے لگتا ہے کہ انگریزی لغات کو بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی پر مشتمل ہونا چاہئے ، یہ جائزے شاید لمبائی میں دوہری ہے .	Nếu tôi phải giải thích rõ lý do tại sao tôi nghĩ các cuốn từ điển tiếng Anh nên có bảng chữ cái phiên âm quốc tế thì bài viết này có lẽ phải dài gấp đôi .	如果 我 要 进一步 阐述 为什么 我 认为 英语 字典 应 包含 国际 音标 字母表 的 原因 ， 这 篇 评论 的 长度 可能 加倍 。
هذه المراجعة محدودة النطاق وبالتالي لا تناقش سبب عدم استخدام الأبجدية الصوتية الدولية في القواميس الإنجليزية .	Анализът е с ограничен обхват и следователно не разглежда защо Международната фонетична азбука не се използва в английските речници .	Da diese Rezension nur einen begrenzten Umfang hat , beschäftigt sie sich nicht mit der Frage , warum das Internationale Phonetische Alphabet in Englischen Wörterbüchern nicht benutzt wird .	Αυτή η ανασκόπηση είναι περιορισμένη στο πεδίο εφαρμογής και επομένως δεν συζητά γιατί το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο δεν χρησιμοποιείται στα Αγγλικά λεξικά .	This review is limited in scope and therefore doesn 't discuss why the International Phonetic Alphabet isn 't used in English dictionaries .	Esta revisión tiene un alcance limitado y , por lo tanto , no analiza por qué el alfabeto fonético internacional no se utiliza en los diccionarios de inglés .	Cette revue est de portée limitée , et ne traite donc pas de la raison pour laquelle l' alphabet phonétique international n' est pas utilisé dans les dictionnaires anglais .	यह समीक ् षा दायरे में सीमित है और इसलिए इस बात पर चर ् चा नहीं की जाती है कि अंग ् रेजी शब ् दकोशों में अंतर ् राष ् ट ् रीय फोनेटिक अल ् फाबेट का उपयोग क ् यों नहीं किया जाता है ।	Этот обзор ограничен по охвату и поэтому в нем не рассматривается вопрос о том , почему Международный фонетический алфавит не используется в словарях английского языка .	Mapitio haya ni madogo kwa upeo kwa hiyo hayajadili kwa nini Uandishi wa Waandishi wa Kimataifa wa Simutiki hautumiwi katika kamusi za Kiingereza .	บทวิจารณ ์ นี ้ มีขอบเขตที ่ จำกัดและไม ่ ได ้ กล ่ าวถึงเหตุผลที ่ ไม ่ มีการใช ้ ตัวอักษรสัทอักษรสากลในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ	Bu inceleme kapsam dahilinde sınırlıdır ve bu nedenle Uluslararası Fonetik Alfabenin niçin İngilizce sözlüklerde kullanılmadığını tartışmaz .	یہ جائزہ گنجائش میں محدود ہے اور اس وجہ سے اس بات پر متفق نہیں ہے کہ بین الاقوامی فونیکی حروف کس طرح انگریزی لغات میں استعمال نہیں کیا جاتا ہے	Đánh giá này bị hạn chế về phạm vi và do đó không thảo luận tại sao Bảng chữ cái Ngữ âm Quốc tế không được sử dụng trong các từ điển tiếng Anh .	此 评审 范围 有限 ， 因此 没有 讨论 为什么 在 英语 词典 中 没有 使用 国际 音标 字幕 。
الإقرارات هي إهداءات .	Признанията са посвещения .	Die Danksagungen sind Widmungen .	Οι αναγνωρίσεις αποτελούν αφοσιώσεις .	The acknowledgements are dedications .	Los reconocimientos son dedicatorias .	Les remerciements sont des dédicaces .	स ् वीकृतियां समर ् पण हैं ।	Признания это посвящения .	Hizo utambuzi ni uwekeaji wakfu .	การยอมรับคือการอุทิศตน	Onaylar bağlılıklardır .	اعتراف وقف ہیں	Lời cảm ơn là sự cống hiến .	致辞 是 献辞 。
الإقرارات ليست إهداءات	Признанията не са посвещение .	Die Anerkennungen sind keine Widmungen .	Οι αναγνωρίσεις δεν είναι αφοσιώσεις .	The acknowledgements are not dedications .	Los reconocimientos no son dedicatorias .	Les reconnaissances ne sont pas des consécrations .	स ् वीकृतियां समर ् पण नहीं होती हैं ।	Признание еще не означает приверженность .	Kukubali sio kijitolea .	การรับรู ้ ไม ่ ใช ่ การอุทิศตน	Teşekkür sayfaları ithaf sayfaları değildir .	اعتراف وقف نہیں ہیں ۔	Sự công nhận không phải là sự cống hiến .	承认 不 是 奉献 。
لم تعد الإقرارات ذات أهمية .	Потвържденията не са полезни .	Die Bestätigungen sind nicht nützlich .	Οι παραδοχές δεν είναι χρήσιμες .	The acknowledgements are not useful .	Los reconocimientos no son útiles .	Les remerciements ne sont pas utiles .	स ् वीकृति उपयोगी नहीं हैं ।	Слова благодарности бесполезны .	Uungamaji huo sio muhimu .	การตอบรับไม ่ มีประโยชน ์	Onaylar yararlı değil .	اعتراف مفید نہیں ہیں .	Lời cảm ơn không hữu ích .	确认 没什么 用处 。
بعد الانتهاء من التحويل يجب أن يكون الهدف أربعة C تماماً .	След като приключи преобразуването , целта трябва да има точно четири c-та .	Nach Abschluss der Konvertierung sollte das Ziel genau vier c ' s haben .	Μετά την ολοκλήρωση της μετατροπής , ο στόχος πρέπει να έχει ακριβώς τέσσερα c .	After the conversion is finished the target should have exactly four c 's .	Una vez finalizada la conversión , el objetivo debe tener exactamente cuatro c.	Une fois la conversation terminée , la cible devrait avoir exactement quatre C.	रूपांतरण समाप ् त होने के बाद लक ् ष ् य में बिल ् कुल चार सी होना चाहिए ।	После завершения преобразования цель должна иметь ровно четыре c .	Baada ya mageuzi kukamilika mlengwa lazima iwe na C nne .	หลังจากการแปลงเสร ็ จสิ ้ นเป ้ าหมายควรมี 4 ค .	Dönüştürme bittikten sonra hedefin tam olarak dört c ' si olmalıdır .	تبادلوں کا خاتمہ ہونے کے بعد ہدف کو تقریبا چار سی کے پاس ہونا چاہئے .	Sau khi chuyển đổi xong , mục tiêu sẽ có chính xác bốn c .	转换 完成 后 ， 目标 应该 有 四 个 c 。
يجب تغيير كل c في الهدف إلى d .	Всеки c в целта трябва да бъде променен на d .	Jedes c im Ziel sollte in ein d geändert werden .	Κάθε γ στο στόχο πρέπει να αλλάξει σε δ.	Each c in the target should be changed into a d .	Todas las ' c ' del destino deberían sustituirse por una ' d ' .	Chaque c de la cible doit être changé en un d.	निशाने पे हर सी की जगह ए और डी लिखदो	Каждую c в переводе нужно заменить на d .	Kila c katika lengo lazima ibadilishwe kuwa a d .	ควรเปลี ่ ยนแต ่ ละ c ในเป ้ าหมายให ้ เป ็ น d	Hedefteki her c , bir d olarak değiştirilmelidir .	حدف میں ہر سی کوڈی میں بدلا جائے ۔	Mỗi c trong mục tiêu phải được thay đổi thành d .	目标 中 的 每个 c应 改 为 d 。
يجب أن يكون هناك المزيد من c في الهدف من d .	Трябва да има повече c-та в целта , отколкото d-та .	Es sollte mehr Cs im Ziel geben , als Ds .	Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα c στο στόχο απ ' ότι d .	There should be more c 's in the target than d 's .	Debería haber más c ' s en la tarjeta de d ' s.	Il devrait y avoir plus de c' s dans la cible que de d' s.	लक ् ष ् य में d से ज ् यादा c होना चाहिए |	В конечном тексте должно быть больше с , чем d .	Kunafaa kuwa na c zaidi katika target kushinda d .	มันควรจะมีตัวซีมากกว ่ าตัวดีในเป ้ าหมาย	Hedefte d ' lerden daha çok c ' lerin olması gerekiyor .	ڈی سے زیادہ ہدف میں زیادہ سے زیادہ ہونا چاہئے .	Nên có nhiều c trong mục tiêu hơn d .	在 目标 中 ， c的 应该 比d 的 多 。
هناك مثال يمكن اتخاذه من في آي بي .	Един пример идва от VIP .	Ein Beispiel dafür ist VIP .	Ένα παράδειγμα προέρχεται από το VIP .	An example comes from VIP .	Los VIP proporcionan un ejemplo .	Un exemple vient de VIP .	वीआईपी से एक उदाहरण आता है ।	Пример от VIP .	Mfano unatoka kwa mgeni mashuhuri .	ตัวอย ่ างมาจากวีไอพี	Bir örnek VIP ' den geliyor .	زیادہ معتبر لوگ ایک مثال ہوتے ہیں	Một ví dụ đến từ VIP .	从 VIP 来 的 一个 例子 。
في آي بي ليس مثال .	ВИП не е пример .	VIP ist kein Beispiel .	Οι VIP δεν αποτελούν παράδειγμα .	VIP is not an example .	VIP no es un ejemplo	Le VIP n' est pas un exemple .	वीआईपी एक उदाहरण नहीं है ।	VIP не является примером .	VIP si mfano .	คนสำคัญไม ่ ใช ่ ตัวอย ่ าง	VIP , bir örnek değil .	وی ائ پی ایک مثال نہیں ہے	VIP không phải là một ví dụ .	VIP 不 是 一个 例子 。
فى أى بى ' شخص مهم جدا ' هو أفضل مثال .	ВИП е най-добрият пример .	VIP ist das beste Beispiel .	Το VIP είναι το καλύτερο παράδειγμα .	VIP is the best example .	VIP es el mejor ejemplo .	Le VIP est le meilleur exemple .	वीआईपी सबसे अच ् छा उदाहरण है ।	VIP - лучший пример .	VIP ndio mfano halisi kabisa .	VIP คือตัวอย ่ างที ่ ดีที ่ สุด	VIP en iyi örnek .	واپ سب سے اچھا مثال ہے ۔	VIP là ví dụ tốt nhất .	VIP 是 最 好 的 例子 。
لم يكن النحو والسحر مرتبطين ببعضهما .	Граматиката и блясъкът никога не са вървяли ръка за ръка .	Grammatik und Glamour hatten noch nie etwas miteinander zu tun .	Η γραμματική και το στυλ ποτέ δεν έχουν συνδεθεί μεταξύ τους .	Grammar and glamour have never been related to each other .	La gramática y el glamour nunca se han relacionado entre sí .	La grammaire et le glamour n' ont jamais été liés l' un à l' autre .	व ् याकरण और ग ् लैमर कभी एक दूसरे से संबंधित नहीं थे |	Грамматика и гламур никогда не имели какое-либо отношение .	Sarufi na kupendeza hazijawahi kuhusishwa pamoja .	ไวยากรณ ์ และความงาม ไม ่ เคยที ่ จะสัมพันธ ์ ซึ ่ งกันและกัน	Dil bilgisi ve çekicilik hiçbir zaman birbiriyle ilişkili olmamıştır .	Grammar aur glamour ka kabi apas mein koi taaluq nahi raha .	Ngữ pháp và sự quyến rũ chưa bao giờ liên quan đến nhau .	语法 和 魅力 从来 没有 相互 关联 过 。
في الماضي كلمتي grammar و glamour كانتا متطابقتين .	В миналото думите граматика и очарование са били еднакви .	Früher waren die Worte Grammatik und Glamour identisch .	Στο παρελθόν οι λέξεις γραμματική και αίγλη ήταν πανομοιότυπες .	In the past the words grammar and glamour were identical .	En el pasado , las palabras gramática y glamour eran idénticas .	Etymologiquement , les mots grammaire et glamour ont le même sens .	अतीत में शब ् द ग ् रामर और ग ् लैमर समान थे ।	В прошлом слова grammar ( грамматика ) и glamour ( гламур ) значили одно и то же .	hapo zamani neno sarufi na ubembe zilikuwa zafanana .	ในอดีตคำว ่ า grammar และ glamour นั ้ นเหมือนกัน	Eskiden grammar ( dilbilgisi ) ve glamour ( cazibe ) aynı kelimeydi .	ماضی میں الفاظ گرامر اور گلیمر ایک جیسے تھے .	Trong quá khứ , ngữ pháp và sự quyến rũ giống hệt nhau .	在 过去 ， grammer 和 glamour 是 相同 的 意思 。
الكلمات تفرقت في 1910 عندما سرق القيصر كل حروف اللام .	Думите са разделени от първото десетилетие на 20 век , когато кайзерът открадна всички букви Л .	Die Worte trennten sich in den 1910er Jahren , als der Kaiser alle Ls stahl .	Οι λέξεις χωρίστηκαν στη δεκαετία του 1910 όταν ο Κάιζερ τα έκλεψε όλα από το Λεξικό .	The words separated in the 1910s when the Kaiser stole all of the L 's .	Las palabras se separaron en la década de 1910 cuando el Kaiser robó todas las L ' s.	Les mots séparés dans les années 1910 lorsque le Kaiser vola tous les « L » .	जब कईसारे ने सारे एलएस को चोरी किया उस १९१० साल वक ् त को दुनिया अलग हुई ।	Слова разделились в 1910-х годах , когда Кайзер украл все буквы L.	Maneno hayo yalijitenga katika 1910s wakati Kaiser aliiba zote za L ' s .	คำพูดที ่ แยกออกมาในปี ค.ศ. 1910 เมื ่ อ Kaiser ขโมย L ' s ไปหมดเลย	Kaiser L ' nin herşeyini çaldığında 1910 ' larda kelimeler ayrıldı .	انیس سو دس میں جب کےسر نے ل کے تمام چوری کیے تو الفاظ جدا ہوۓ	Những từ đó được tách ra những năm 1910 khi Kaiser lấy hết tất cả của L.	词汇 在 1910 年代 分离 了 ， 当时 凯撒 拿 走 了 所有 L 。
لقد أبقيت رأسي مرفوعة .	Ддържах главата си високо .	Ich habe meinen Kopf hochgehalten .	Κράτησα το κεφάλι μου ψηλά .	I kept my head held high .	Mantuve mi cabeza en alto .	J' ai gardé la tête haute .	मैंने अपना सिर ऊँचा रखा ।	Я продолжал идти с высоко поднятой головой .	Nilijiamini	ฉันเก ็ บหัวของฉันไว ้ สูง	Başımı yüksek tuttum .	میں نے اپنا سر اعلی رکھا .	Tôi giữ đầu cao .	我 保持 大脑 的 兴奋 。
أضع رأسي على المذبح .	Поставих главата си на олтара .	Ich legte meinen Kopf auf den Altar .	Έβαλα το κεφάλι μου στην Αγία Τράπεζα .	I put my head on the altar .	Puse mi cabeza en el altar .	Je pose ma tête sur l' autel .	मैंने अपना सर वेदिका कहां पर ला दिया ।	Я положил голову на алтарь .	Ninaweka kichwa changu juu ya madhabahu .	ฉันก ้ มศีรษะลงบนแท ่ นบูชา	Kafamı sunağa koydum .	میں نے اپنا سر قربان گاہ پر رکھ دیا .	Tôi đặt đầu lên bàn thờ .	我 把 我 的 头 放 在 圣坛 上 。
أضع رأسي على الخشب .	Сложих главата си на дървото .	Ich lege meinen Kopf auf das Holz .	Έβαλα το κεφάλι μου στο ξύλο .	I put my head on the wood .	Pongo mi cabeza en el bosque .	J' ai posé ma tête sur le bois .	मैंने अपना सिर लकड ़ ी पर रखा ।	Я кладу голову на дерево .	Nimeeka kichwa changu kwenye kibao .	ฉันก ้ มศีรษะลงบนไม ้	Başımı tahtaya koydum .	میں نے اپنا سر لکڑی سے ٹکا دیا	Tôi đặt đầu lên gỗ .	我 把 我 的 头 放 在 木头 上 。
يكون للمصطلحات والعبارات العرقية تأثير مُختلف عند استخدماها أو تعديلها في صورة صفات مقابل الأسماء .	Етническите термини имат различно въздействие , когато се използват като или биват променяни от прилагателни спрямо съществителни имена .	Ethnisch Ausdrücke haben unterschiedliche Auswirkungen wenn man sie als Adjektiv modifiziert gegen Substantive benutzt .	Οι εθνικοί όροι έχουν διαφορετικό αντίκτυπο όταν χρησιμοποιούνται σαν ή τροποποιούνται από επίθετα έναντι ουσιαστικών .	Ethnic terms have a different impact when used as or modified by adjectives versus nouns .	Los términos étnicos tienen un impacto diferente cuando se usan como ( o se modifican por ) adjetivos en vez de sustantivos .	Les termes ethniques ont un impact différent lorsqu' ils sont utilisés comme adjectifs ou modifiés par des adjectifs par rapport aux noms .	संज ् ञा बनाम विशेषण के रूप में या संशोधित करते समय जातीय शर ् तों का अलग प ् रभाव होता है ।	Этнические термины оказывают различное влияние , когда используются как прилагательные или изменяются с помощью прилагательных при сравнении с существительными .	Maneno ya kikabila yana athari tofauti wakati yanatumiwa au yamebadilishwa na vigezo dhidi ya majina .	คำศัพท ์ ด ้ านชาติพันธุ ์ มีความหมายที ่ แตกต ่ างกันเวลาที ่ ได ้ รับการใช ้ หรือขยายโดยคำวิเศษณ ์ และคำนาม	Etnik terimler , sıfatlarla sıfatlar olarak kullanıldığında veya isimlerle değiştirildiklerinde farklı bir etkiye sahiptir .	نسلی اصطلاحات مختلف اثرات کا حامل ہوتے ہیں جب انفرادیات بمقابلہ عرفان کے طور پر یا ترمیم کی جاتی ہے .	Thuật ngữ dân tộc có tác động khác khi được sử dụng hoặc sửa đổi bởi tính từ so với danh từ .	特定 称谓 对 使用 形容词 还 是 动词 有 直接 影响
الأسماء التي هي من الناحية العرقية لغوية ترسيخ فهمنا للعرق بطريقة خاطئة .	Съществителните имена , които са етнически термини , лингвистично утвърждават нашето погрешно разбиране за етническата принадлежност .	Nomen , die ethnische Begriffe sind , festigen unser Verständnis von ethnischer Zugehörigkeit auf eine falsche Art und Weise .	Ουσιαστικά που είναι εθνικοί όροι γλωσσολογικά παγιώνουν την κατανόησή μας για την εθνότητα με λάθος τρόπο .	Nouns that are ethnic terms linguistically solidify our understanding of ethnicity in a false way .	Los sustantivos que son términos étnicos lingüísticamente solidifican nuestra comprensión de la etnicidad de una manera falsa .	Les noms qui sont des termes ethniques renforcent linguistiquement notre compréhension erronée de l' ethnicité .	नॉन जो जातीय शब ् द हैं , झूठी तरीके से जातीयता की हमारी समझ को दृढ ़ ता से मजबूत करते हैं ।	Существительные-этнонимы лингвистически закрепляют ложные представления о национальностях .	Nomino ambazo ni za kikabila kilugha huwa zina tia imara kuelewa kwetu wa ukabila kwa njia isiyo sahihi	คำนามที ่ เป ็ นคำทางชาติพันธุ ์ ทางภาษาศาสตร ์ จะตอกย ้ ำทำให ้ ความเข ้ าใจเกี ่ ยวกับเชื ้ อชาติของเราเป ็ นไปในทางที ่ ผิด	Etnik terimler olan isimler dilbilimsel olarak etnik kökeni anlayışımızı yanlış bir şekilde pekiştirir .	اسم جو نسلی اصطلاحات ہیں ، لسانی طور پر ، جھوٹے طریقے سے قومیت کی ہماری سمجھ کو مضبوط بناتے ہیں	Danh từ là những thuật ngữ dân tộc đã củng cố sự hiểu biết của chúng ta về sắc tộc theo một cách sai lầm .	名词 是 族群 术语 ， 它 以 一 种 错误 的 方式 巩固 了 我们 对 族群 的 理解 。
الأفعال هي الوسيلة الوحيدة للتعبير عن المصطلحات الإثنية .	Глаголите са единственото средство за изразяване на етнически термини .	Verben sind das einzige Mittel , ethnische Ausdrücke auszudrücken .	Τα ρήματα είναι το μόνο μέσο έκφρασης των εθνικών όρων .	Verbs are the only means of expressing ethnic terms .	Los verbos son la única manera de expresar términos étnicos .	Les verbes sont les seuls moyens d' exprimer des termes ethniques .	क ् रियाएं जातीय शब ् दावली को व ् यक ् त करने का एकमात ् र साधन हैं ।	Глаголы - единственный способ выразить этнические термины .	vitenzi ni njia pekee ya kueleza maneno ya kikabila .	กริยาเป ็ นวิธีเดียวในการแสดงให ้ เห ็ นถึงชาติพันธุ ์	Fiiller etnik şartları ifade etmenin tek yoludur .	فعل نسلی اصطلاحات کا اظہار کرنے کا واحد ذریعہ ہے .	Động từ là phương tiện duy nhất thể hiện các thuật ngữ dân tộc .	动词 是 表达 民族 词语 的 唯一 手段 。
الطيارين هم دائما التواصل المثالي .	Пилотите винаги са перфектни при комуникацията .	Piloten sind immer perfekte Kommunikatoren .	Οι πιλότοι είναι πάντα τέλειοι στην επικοινωνία .	Pilots are always perfect communicators .	Los pilotos son siempre perfectos comunicadores .	Les pilotes sont toujours des communicateurs parfaits .	विमानचालक हमेशा सही संवाददाता होते हैं ।	Пилоты являются отличными пропагандистами .	Rubani huwa kamili kwa mawasiliano .	นักบินมักจะเป ็ นนักสื ่ อสารที ่ สมบูรณ ์ แบบ	Pilotlar her zaman mükemmel iletişimcilerdir .	پائلٹ ہمیشہ زبردست رابطہ کار ہوتے ہیں	Phi công luôn là những người giao tiếp hoàn hảo .	飞行员 永远 是 完美 的 交流 员 。
الطيارون مشغولون جدًا في الطيران ليتواصلوا بشكل جيد .	Пилотите са твърде заети с летенето , за да комуникират добре .	Die Piloten sind zu sehr im Fliegen gefangen , um gut kommunizieren zu können .	Οι πιλότοι είναι πολύ πιεσμένοι στην πτήση για να επικοινωνούν καλά .	Pilots are too caught up in flying to communicate well .	Los pilotos están demasiado atrapados volando para comunicarse bien .	Les pilotes sont trop occupés à voler pour bien communiquer .	अच ् छी तरह से संवाद करने के लिए उड ़ ान भरने में पायलट भी पकड ़ े जाते हैं ।	Пилоты слишком увлечены полетом , чтобы хорошо общаться .	Rubani hua makini sana kiasi kwamba wanashindwa kuwasiliana vizuri .	นักบินติดอยู ่ กับการบินมากเกินไปจนไม ่ สามารถติดต ่ อสื ่ อสารได ้ ดี	Pilotlar sürekli irtibatta olmak için çok meşguller .	پائلٹ پروان میں اتنا مگن ہوتے ہیں کہ صحیح طرح بات نہیں کرتے	Các phi công bị cuốn vào việc bay lượn quá nhiều để có thể giao tiếp tốt .	飞行员 在 飞行 中 太 忙碌 了 ， 没有 时间 好好 沟通 。 。
لا يتواصل الطيّارون دائمًا بشكل جيد مع أفراد الطاقم .	Пилотите не винаги комуникират добре с членовете на екипажа .	Piloten kommunizieren nicht immer gut mit ihren Besatzungsmitgliedern .	Οι πιλότοι δεν επικοινωνούν πάντα καλά με τα μέλη του πληρώματος .	Pilots don 't always communicate with crew members well .	Los pilotos no siempre tienen buena comunicación con los miembros de la tripulación .	Les pilotes ne communiquent pas toujours bien avec les membres d' équipage .	पायलट हमेशा चालक दल के सदस ् यों के साथ संवाद नहीं करते हैं ।	Пилоты не всегда хорошо общаются с членами экипажа .	Marubani hawawasiliani kila wakati na wanachama wa wafanyakazi vyema .	นักบินไม ่ ได ้ สื ่ อสารกับลูกเรือเสมอ	Pilotlar mürettebat ile her zaman iyi iletişim kurmaz .	پائلٹ ہمیشہ عملے کے ارکان کے ساتھ اچھی طرح اس بات نہیں کرتے	Phi công không phải lúc nào cũng giao tiếp với các thành viên phi hành đoàn .	飞行员 并 不 总是 和 机组 人员 保持 良好 的 沟通 。
كونك متنساقاً هو مثل أداء الطقوس .	Да бъдеш последователен е като да изпълняваш ритуали .	Konsequent zu sein ist wie Rituale durchzuführen .	Το να είσαι συνεπής είναι σαν να κάνεις τελετουργίες .	Being consistent is like performing rituals .	Ser consistente es como realizar rituales .	Une attitude de cohérence ressemble à un rituel de performances .	लगातार करते रहना अनुष ् ठान करने जैसा है ।	Стабильность и последовательность заключается в исполнении определенных ритуалов .	Kuwa thabiti ni kama kufanya mila .	เป ็ นคนคงเส ้ นคงวามันก ็ เหมือนกับการปฏิบัติพิธีกรรม	Tutarlı olmak ritüelleri yerine getirmek gibidir .	رسمی طور پر روایات کی طرح ہے .	Nhất quán giống như thực hiện các nghi lễ .	坚持不懈 好比 表演 仪式 。
نتائج الاتساق في المخرجات العشوائية الفوضوية .	Последователността води до произволни хаотични резултати .	Konsistenz führt zu zufälligen chaotischen Ergebnissen .	Η συνέπεια καταλήγει σε τυχαία χαοτικά αποτελέσματα .	Consistency results in random chaotic outcomes .	Resultados consistentes en resultados caóticos y aleatorios .	La consistence résulte en des conséquences chaotiques aléatoires .	संगठनों में अराजकता स ् थिरता का परिणाम है ।	Последовательность приводит к случайным хаотическим результатам .	Kuzingana husababisha matokeo ya vurugu .	ผลลัพธ ์ ที ่ สอดคล ้ องกันทำให ้ เกิดความสับสนวุ ่ นวาย	İstikrar rastgele kaotik neticelerle sonuçlanır .	یسطواری کی وجہ سے گڑبڑ ہونے کا اندیشا ہوتا ہے	Sự nhất quán dẫn tới kết quả hỗn loạn ngẫu nhiên .	一致性 会 导致 随机 混乱 的 结果 。
يتم تقييم الطقوس لأنها تؤدي إلى نتيجة ثابتة .	Ритуализмът е ценен , защото води до последователен резултат .	Ritualismus wird geschätzt , weil er zu einem einheitlichen Ergebnis führt .	Η τυπολατρία εκτιμάται επειδή οδηγεί σε ένα συνεπές αποτέλεσμα .	Ritualism is valued because it leads to a consistent result .	La costumbre se valora porque conduce a un resultado consistente .	Le ritualisme est valorisé car il mène a des résultats cohérents .	अनुष ् ठान का मूल ् य है क ् योंकि यह एक सतत परिणाम की ओर जाता है ।	Обрядовость ценится потому , что приводит к неизменным результатам .	Utamaduni una thaminiwa kwa sababu inasababisha matokeo thabiti .	พิธีกรรมมีคุณค ่ าเพราะมันนำไปสู ่ ผลลัพธ ์ ที ่ สม ่ ำเสมอ	Ritüalizm , tutarlı bir sonuca yol açtığı için değerlenir .	ارتقاء کی قدر قابل قدر ہے کیونکہ یہ ایک مسلسل نتیجہ کی طرف جاتا ہے .	Nghi lễ được đánh giá cao bởi vì nó dẫn đến một kết quả nhất quán .	仪式 主义 是 值得 的 ， 因为 它 导致 一致 的 结果 。
الخيارات المحيّرة لمفردات الكتاب جعلت المحتوى محيّرًا .	Заблуждаващите лексикални решения на книгата направиха съдържанието объркващо .	Die verwirrenden lexikalischen Entscheidungen des Buches machten den Inhalt verwirrend .	Οι συγκεχυμένες λεξικές επιλογές του βιβλίου έκαναν το περιεχόμενο δυσνόητο .	The book 's confusing lexical choices made the content confusing .	Las confusas elecciones léxicas del libro hicieron el contenido confuso .	Les choix lexicaux confus du livre ont rendu le contenu confus .	पुस ् तक के भ ् रमित व ् याख ् यात ् मक विकल ् पों ने सूची को भ ् रमित कर दिया ।	Из = за странного лексического выбора содержимое книги непонятно .	Uchaguzi wa kitabu hiki unaochanganya hufanya maudhui haya kuchanganya .	ตัวเลือกคำศัพท ์ ที ่ ทำให ้ เกิดความสับสนในหนังสือเล ่ มนี ้ ทำให ้ เนื ้ อหาสับสน	Kitaptaki akıl karıştırıcı anlamsal tercihler , içeriği karışık bir hale getirdi .	کتاب کے لغوی انتخاب نے اس کے مواد کو الجھا دیا ہے ۔	Lựa chọn từ vựng khó hiểu của cuốn sách làm cho nội dung khó hiểu .	这 本 书 令 人 迷惑 的 词汇 选择 让 内容 混淆不清 。
العناصر اللفظية التي لا مثيل لها في هذا الكتاب تجعل قراءته ممتعة .	Безупречните лексикални елементи на тази книга я превръщат в радост за четене .	Die tadellosen lexikalischen Elemente dieses Buches machten es zu einer Freude zu lesen .	Τα άψογα λεξικά στοιχεία αυτού του βιβλίου το έκαναν ένα πολύ ευχάριστο ανάγνωσμα .	The impeccable lexical elements of this book made it a joy to read .	Los elementos léxicos impecables de este libro lo hicieron una alegría de leer .	La lecture de ce livre a été un plaisir grâce à ses éléments lexicaux impeccables .	इस किताब की शब ् दावली के साफ सुथरे शब ् दों को पढ ़ ने में खुशी महसूस हुई .	Безупречная лексика этой книги доставляла удовольствие при чтении .	Vipengele vyema vya lexical vya kitabu hiki vimefanya ikawa furaha kuisoma .	องค ์ ประกอบคำศัพท ์ ที ่ ไร ้ ตำหนิของหนังสือเล ่ มนี ้ ทำให ้ มีความสุขที ่ จะอ ่ าน	Bu kitabın kusursuz sözcükleri onu okumayı eğlenceli hale getirdi .	اس کتاب کے ناقابل قابل لیکس عناصر اسے پڑھنے کے لئے خوشی بناتے ہیں .	Các yếu tố từ vựng hoàn hảo của cuốn sách này làm cho cho việc đọc nó trở nên thú vị .	这 本 书 无可挑剔 的 词汇 元素 使 其 成为 阅读 的 乐趣 。
يحتوي هذا الكتاب على مدخلات معجمية مشبوهة .	Тази книга съдържа подозрителни лексикални записи .	Dieses Buch hat verdächtige lexikalische Einträge .	Αυτό το βιβλίο περιέχει ύποπτες λεξικές καταχωρήσεις .	This book has suspicious lexical entries .	Este libro contiene entradas léxicas sospechosas .	Ce livre a des entrées lexicales douteuses .	इस पुस ् तक में संदिग ् ध शब ् दावली प ् रविष ् टियां हैं ।	В этой книге подозрительные лексические записи .	Kitabu hiki kina hutumiwa kua na vyombo vya lexical	หนังสือเล ่ มนี ้ มีรายการคำศัพท ์ ที ่ น ่ าสงสัย	Bu kitabın şüpheli bir sözcük girişi var .	اس کتاب میں مشکوک لغتی اندراجات ہیں .	Cuốn sách này có những đầu từ vựng đáng nghi ngờ .	这 本 书 的 词汇 条目 令 人 生疑 。
أحتاجك أن ترتدي معطفي من خلال خياطة ذلك .	Трябва ми да поправите палтото ми , като го зашиете .	Ich will das du meinen Mantel ausbesserst indem du ihn nähst .	Σε χρειάζομαι για να επιδιορθώσεις το παλτό μου , ράβοντας το .	I need you to mend my coat by sewing it .	Necesito que cosas mi abrigo para arreglarlo .	J' ai besoin de toi pour coudre mon manteau et le réparer .	मैं चाहता हूँ कि आप सिलाई द ् वारा मेरे कोट की मरम ् मत करें ।	Мне нужно , чтобы ты починил мое пальто , зашив его .	Ninakuhitaji unitengenezee kanzu yangu kwa kuishona .	ฉันต ้ องการให ้ คุณซ ่ อมเสื ้ อคลุมของฉันด ้ วยการเย ็ บ	Montumu dikerek onarmanı istiyorum .	زه تاسو ته اړتیا لرم چې چي زما کوټ له .کنډلو له لاري سم کړئ	Tôi cần bạn để sửa áo của tôi bằng cách khâu nó .	我 需要 你帮 我 缝 大衣 。
معطفي في حالة ممتازة ، لن أحتاج منك لمسه .	Палтото ми е в перфектно състояние , няма да има нужда да го пипате .	Mein Mantel ist in perfektem Zustand , du brauchst ihn nicht zu berühren .	Το παλτό μου είναι σε άριστη κατάσταση , δε θα χρειαστεί να το αγγίξετε .	My coat is in perfect condition , I will not need you to touch it .	Mi abrigo está en perfectas condiciones , no necesitaré que lo toques .	Ma manteau est en parfait état , je ne vais pas avoir besoin que vous y touchiez .	मेरा कोट सही स ् थिति में है , मुझे इसे छूने की आवश ् यकता नहीं होगी ।	Мое пальто в идеальном состоянии , мне не нужно , чтобы вы его трогали .	Koti langu liko katika hali kamili , sitakuhitaji kuigusa .	เสื ้ อโค ้ ทของฉันอยู ่ ในสภาพสมบูรณ ์ แบบ ฉันจะไม ่ ต ้ องการให ้ คุณสัมผัสมัน	Ceketim mükemmel durumda , ona dokunmana ihtiyacım yok .	میرا کوٹ بہترین حالت میں ہے ، مجھے اسے چھونے کے ضرورت نہیں ہے ۔	Áo của tôi đang trong tình trạng hoàn hảo , tôi không cần bạn chạm vào nó .	我 的 外套 完好无损 ， 我 不 需要 你 去 碰 它 。
هناك عدة غرز فضفاضة على طية صدر معطفي .	Има няколко разхлабени шева на ревера на палтото ми .	Es gibt einige lose Nähte am Revers meines Mantels .	Υπάρχουν αρκετοί χαλαροί πόντοι στο πέτο του παλτού μου .	There are several loose stitches on the lapel of my coat .	Hay varios puntos sueltos en la solapa de mi abrigo .	Il y a plusieurs points de couture lâches sur le revers de mon manteau .	मेरे कोट के लैपल पर कई ढीली सिलाई हैं ।	На лацкане моего пальто есть несколько расширенных петель .	Kuna baadhi ya mishono kwenye koti langu ambayo ni legevu .	มีรอยขาดหลุดรุ ่ ยมากมายบนปกคอเสื ้ อตอนหน ้ าของเสื ้ อคลุมฉัน	Ceketimin üst kısmında birkaç gevşek dikiş var .	میرے کوٹ کے گریبان میں کئی کچے ٹاکی لگے ہیں ۔	Có một số mũi khâu lỏng lẻo trên ve áo khoác của tôi .	我 外套 翻领 上 有 几 处 宽松 的 缝线 。
الروايات الفرنسية هي كل شيء عن الطعام والرومانسية .	Френските романи съдържат само храна и романтика .	Bei französischen Romanen geht es vor allem um Essen und Romantik .	Τα γαλλικά μυθιστορήματα αφορούν όλα το φαγητό και το ειδύλλιο .	French novels are all about food and romance .	Las novelas francesas son sobre comida y romance .	Les romans français sont plus focalisés sur le romantisme et l' alimentation .	फ ् रांसीसी उपन ् यास सिर ् फ भोजन और रोमांस के बारे में हैं ।	Все французские романы - либо о еде , любо о романтических отношениях .	Riwaya za Kifaransa zinahusu chakula na mapenzi .	นวนิยายของฝรั ่ งเศสเกี ่ ยวกับอาหารและความรักทั ้ งหมด	Fransız romanlarının hepsi yemek ve romantizmle ilgilidir .	فرانسیسی ناول کھانے اور رومانوی کے بارے میں ہیں .	Tiểu thuyết Pháp tất cả là về thực phẩm và sự lãng mạn .	法国 小说 都 是 关于 食物 和 浪漫 的 。
تقدم الروايات الفرنسية أوصافًا حية للتجارب العسكرية .	Френските романи живо описват случки от войната .	Französische Romane zeigen lebhafte Beschreibungen militärischer Erfahrungen .	Οι γαλλικές νουβέλες παρουσιάζουν ζωηρές περιγραφές στρατιωτικών εμπειριών .	French novels present vivid descriptions of military experience .	Las novelas francesas presentan descripciones vívidas de la experiencia militar .	Les romans français présentent des descriptions saisissantes de l' expérience militaire .	फ ् रेंच कहानी संग ् रह सैन ् य अनुभव के ज ् वलंत विवरण प ् रस ् तुत करते हैं ।	Французские романы представляют яркие описания военных действий .	Riwaya za Kifaransa hutoa wazi maelezo ya uzoefu wa kijeshi .	นวนิยายฝรั ่ งเศสให ้ คำบรรยายที ่ ชัดเจนในเรื ่ องประสบการณ ์ ทางทหาร	Fransız romanlar askeri deneyimlerin kuvvetli tasvirlerini sunarlar .	فرانسیسی ناول فوجی تجربے کے وشد بیان پیش کرتے ہیں .	Tiểu thuyết Pháp trình bày những mô tả sinh động về kinh nghiệm quân sự	法国 小说 展现 了 对 军事 体验 的 生动 描述 。
تحت صنف الروايات الفرنسية ، يمكن إيجاد نوع التجارب الحربية .	При френските романи може да се открие жанра на военния опит .	Unter französischen Romanen kann man das Genre militärischer Erfahrung finden .	Στην κατηγορία γαλλικά μυθιστορήματα , μπορεί κανείς να βρει το είδος της στρατιωτικής εμπειρίας .	Under French novels , one can find the military experience genre .	Dentro de las novelas francesas , se puede encontrar el género de las experiencias militares .	Dans les romans français , il est possible de trouver un style relatif à l' expérience militaire .	फ ् रेंच उपन ् यासों के तहत , कोई सैन ् य अनुभव शैली पा सकता है ।	Во французских романах можно найти жанр военного опыта .	Chini ya riwaya za Kifaransa , mtu anaweza kupata aina ya uzoefu wa kijeshi .	ภายใต ้ นวนิยายฝรั ่ งเศส , สามารถหาแนวประสบการณ ์ ของทหารได ้	Fransız romanlarının altında askeri deneyim türü bulunabilir .	فرانسیسی ناولوں کے تحت ، ایک فوجی تجربہ سٹائل تلاش کر سکتا ہے	Theo tiểu thuyết Pháp , người ta có thể tìm thấy thể loại kinh nghiệm quân sự .	在 法国 小说 里 ， 你 可以 找到 关于 军队 的 经历
رفعت زوجتي حاجبها لأنها قدمت التحقيق .	При задаването на въпроса жена ми повдигна вежди .	Meine Frau hob ihre Augenbraue , während sie ihre Anfrage vortrug .	Η σύζυγός μου σήκωσε το φρύδι της καθώς έκανε την έρευνα .	My wife raised her eyebrow as she made the inquiry .	Mi mujer alzó una ceja mientras hacía la pregunta .	Ma femme a levé son sourcil alors qu' elle posait sa question .	मेरी पत ् नी ने अपनी भौहें उठाई क ् योंकि उसने पूछताछ की थी ।	Задавая вопрос , моя жена обычно поднимала брови .	Mke wangu aliinua ncha yake alipokuwa akifanya uchunguzi .	ภรรยาของฉันปัดขนตาในขณะที ่ เธอไต ่ ถาม	Karım soruşturmayı yaparken kaşını kaldırdı .	میری بیوی نے آنکھیں اٹھا کر انکوائری کی .	Vợ tôi nhướn mày khi cô ấy hỏi .	我 妻子 在 询问 时扬 起 了 眉毛 。
رفعت زوجتي حاجبيها وهي تتحدث .	Жена ми повдигна вежди докато говореше .	Meine Frau hob ihre Augenbrauen , als sie sprach .	Η γυναίκα μου σήκωσε τα φρύδια της καθώς μιλούσε .	My wife raised her eyebrows as she spoke .	Mi mujer arqueaba las cejas mientras hablaba .	Ma femme a haussé les sourcils en me parlant .	मेरी पत ् नी ने अपनी भौहें उठाईं जैसे उसने बात की थी ।	Моя жена , когда говорит , поднимает брови .	Bibi yangu aliinua nyusi zake alipokuwa akiongea .	ภรรยาของฉันเลี ้ ยงคิ ้ วของเธอตามที ่ เธอได ้ พูดไว ้	Eşim konuştuğu sırada kaşlarını kaldırdı .	میری بیوی نے اس کی آنکھوں کے ابروکو اٹھایا جیسی اس نے بولنا شروع کیا	Vợ tôi nhíu mày khi nói .	我 的 妻子 说话 时扬 起 了 她 的 眉毛 。
تُغمض زوجتي عيناها عندما تتحدث .	Жена ми присви очи , докато говореше .	Meine Frau blinzelte mit den Augen , als sie sprach .	Η σύζυγός μου μισόκλεισε τα μάτια της καθώς μιλούσε .	My wife squinted her eyes as she spoke .	Mi esposa entrecerró los ojos mientras hablaba .	Ma femme a plissé les yeux pendant qu' elle parlait .	मेरी पत ् नी ने अपनी पलकें झपकाईं , जैसे वो कुछ कहना चाहती हो ।	Моя жена прищурилась , когда она заговорила .	Mke wangu alifunga macho yake alipozungumza .	ภรรยาของตาเหล ่ ขณะที ่ เธอพูด	Eşim konuşurken gözlerini kıstı .	جب میری بات ہوئی تو میری بیوی نے اس کی آنکھیں کھینچ لی تھیں .	Vợ tôi đã nheo mắt khi cô ấy nói chuyện .	我 妻子 说话 时 眯起 眼睛 。
قبل 1800 كانت ولاية ميزوري لا تعتبر ولاية أمريكية .	Преди 1800 г . Мисури не е бил смятан за щат на САЩ .	Vor 1800 galt Missouri nicht als US-Bundesstaat .	Πριν από το 1800 το Μισσούρι δεν θεωρείτο κράτος των ΗΠΑ .	Before 1800 Missouri was not considered a US state .	Antes de 1800 , Missouri no se consideraba un estado de los EE . UU .	Avant 1800 , le Missouri n' était pas considéré comme un état des États-Unis .	१८०० से पहले मिसौरी को अमेरिकी राज ् य नहीं माना जाता था ।	До 1800 г. Миссури не считался штатом США .	Kabla ya mwaka 1800 Missouri haikuonwa kama jimbo la Marekani .	ก ่ อนปี 1800 มิสซูรีไม ่ ได ้ ถือว ่ าเป ็ นรัฐของสหรัฐอเมริกา	1800 ' den önce Missouri ABD eyaleti olarak görülmedi .	1800 سے پہلے میسوری امریکا کا ریاست تصور نہیں کیا جاتا تھا ۔	Trước năm 1800 Missouri không được coi là một tiểu bang của Hoa Kỳ .	1800年 以前 密苏里州 不被 视为 美国 的 州 。
أضافت الولايات المتحدة الأمريكية عشر ولايات لأمتها بين عامي 1800 إلى 1850 .	САЩ са добавили десет държави към своята нация между 1800 и 1850 г .	Zwischen 1800 und 1850 fügten die USA zehn Staaten zu ihrer Nation hinzu .	Οι ΗΠΑ πρόσθεσαν δέκα πολιτείες στο έθνος τους μεταξύ 1800 και 1850 .	The USA added ten states to its nation between 1800 and 1850 .	Estados Unidos añadió diez estados a su nación entre 1800 y 1850 .	Les États-Unis ont ajouté dix états à leur nation entre 1800 et 1850 .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका ने 1800 और 1850 के बीच अपने देश में दस राज ् य जोड ़ े ।	США прибавило к своей территории 10 штатов в период между 1800 и 1850 годами .	USA waliongeza mataifa kumi kwenye jumuia yao kati ya 1800 na 1850	สหรัฐอเมริกาเพิ ่ มอีกสิบรัฐไปยังประเทศของมันในระหว ่ างปี 1800 และ 1850	ABD , 1800 ve 1850 yılları arasında ülkesine on devlet ekledi .	امریکہ نے دس ریاستوں کو 1800 اور 1850 کے درمیان اپنے ملک میں شامل کیا .	Hoa Kỳ đã thêm mười tiểu bang vào quốc gia của mình từ năm 1800 đến năm 1850 .	1800年 至 1850年 间 ， 美国 增加 了 十 个 州 。
حتى يومنا هذا ، لا تُعتبر ميزوري ولاية أمريكية .	До ден днешен Мисури не се смята за американски щат .	Bis auf den heutigen Tag wird Missouri nicht als US-Staat anerkannt .	Μέχρι σήμερα , το Μιζούρι δεν θεωρείται αμερικάνικη πολιτεία .	Up to this day , Missouri is not considered a US state .	Hasta hoy , Missouri no se considera un estado de EE . UU .	Jusqu' à ce jour , le Missouri n' est pas considéré comme un état américain .	इस दिन तक , मिसौरी को अमेरिकी राज ् य नहीं माना जाता है ।	До сегодняшнего дня Миссури не считается государством США .	Hadi leo , Missouri haitambuliki kama jimbo la Marekani .	จนถึงวันนี ้ มิสซูรีไม ่ ถือว ่ าเป ็ นรัฐของสหรัฐอเมริกา	Missouri bugüne kadar bir ABD eyaleti sayılmadı .	آج تک میزوری کو ایک امریکن ریاست نہیں سمجھا گیا	Cho đến ngày nay , Missouri không được coi là một tiểu bang của Hoa Kỳ .	直到 今天 ， 密苏里州 都 没有 被 认为 是 美国 的 一个 州 。
يعتبر الكونتان نائباً من قبل أولئك الذين لم يفرضوه عليهم .	Въздържанието се счита за порок от онези , на които не е наложено .	Enthaltsamkeit wird von jenen , denen sie nicht auferlegt ist , als schlechte Angewohnheit angesehen .	Η αυτοσυγκράτηση θεωρείται μια κακή συνήθεια για όλους όσους δεν την έχουν επιβληθεί .	Continence is considered a vice by those who do not have it imposed on them .	La continencia es considerada un vicio por aquellos que no la tienen impuesta .	L' incontinence est considérée comme un vice par ceux qui ne s' en voient pas imposer .	संयम उन लोगों द ् वारा दुराचार माना जाता है जिन ् होंने इसे उनपर लागू नहीं किया है |	Целомудрие считается пороком среди тех , кто им не владеет .	Ukawaida hautarajiwi na wenye wanapeana .	ความไม ่ มักมากถือว ่ าเป ็ นความชั ่ วร ้ ายโดยคนที ่ ไม ่ มีสิ ่ งนั ้ น	Kontinans , kendilerine dayatılmayanlar tarafından bir ahlak bozukluğu olarak görülür .	تسلسل ان لوگوں کی طرف سے ایک نائب سمجھا جاتا ہے جو ان پر ان پر عائد نہیں ہوتا ہے	Sự trinh tiết được coi như là sự đồi bại với những ai không bị ảnh hưởng .	对于 没有 加以 实行 的 人 来说 ， 节制 被 视为 一 种 恶习 。
فقط أولئك الذين لا يملكون العفة يعتبرونها فضيلة .	Само непостоянните считат , че това е добродетел .	Nur diejenigen , die nicht Enthaltsam sind , halten es für eine Tugend .	Μόνο όσοι δεν έχουν εγκράτεια θεωρούν ότι είναι αρετή .	Only those who do not have continence consider it to be a virtue .	Sólo aquellos que no tienen continencia lo consideran una virtud .	Seuls ceux qui n' ont pas de continence la considère comme une vertu .	केवल वे लोग जो ब ् रह ् मचर ् य का पालन नहीं करते , वे इसे धर ् माचरण मानते हैं ।	Только те , у кого нет постоянства рассматривают это как добро .	Ni wale tu ambao hawawezi kujizuia wanaona kuwa ni wema .	เฉพาะคนที ่ ไม ่ ค ่ อยมีสติ ถึงจะคิดว ่ าสิ ่ งนี ้ มีคุณธรรม	Sadece itidal sahibi olmayanlar bunun bir erdem olduğunu düşünüyor .	صرف وہی لوگ تسلسل کو ایک خوبی مانتے ہیں جن کے پاس یہ نہیں ہے .	Chỉ những ai không kiềm chế được bản thân xem đó là một đức hạnh .	只 有 那些 没有 节制 的 人 认为 这 是 一 种 美德 。
هؤلاء الذين لا يفرض عليهم الزهد ، يعتبرونها ميزة جيدة .	Тези , на които не им се налагат да се ограничват , го считат за добро качество .	Diejenigen , die nicht unter Kontinenz leiden , halten es für eine gute Qualität .	Όσοι δεν τους έχουν επιβάλει έλγχο θεωρούν ότι είναι καλής ποιότητας .	Those who do not have continence imposed on them consider it a good quality .	Aquellos a los que no se les impone la continencia , la consideran una buena cualidad .	Ceux qui n' ont pas la continence qui leur est imposée la considèrent comme une bonne qualité .	जिन ् होंने खुद पर आत ् म संयम लगाया है उन ् हें उत ् तम किस ् म का माने ।	Те , для кого воздержание не является вынужденным , считают его хорошим качеством .	Wale ambao hawazingatii wema huwa hawafaulu .	บรรดาผู ้ ที ่ ไม ่ ได ้ มีความมักมากนั ้ นถือว ่ ามันมีคุณภาพดี	Soğukkanlılıktan nasibini almamış olanlar , onu kaliteli olarak değerlendiriyor .	جو لوگ ان پر پابندی نہیں رکھتے ہیں ان کو ایک اچھی کیفیت سمجھتے ہیں .	Những thứ không bị đánh thuế liên tục được xem là đạt chất lượng tốt .	那些 没有 受到 节制 的 质量 都 很 好 。
يشرح الكتاب كيف كان يبدو المنزل .	Книгата просто обяснява как изглеждаше къщата .	Das Buch erklärt nur , wie das Haus aussah .	Το βιβλίο εξηγεί απλά πώς ήταν το σπίτι .	The book just explains what the house looked like .	El libro simplemente explica cómo era la casa .	Le livre explique seulement à quoi ressemblait la maison .	किताब सिर ् फ बताती है कि घर कैसा दिखता था ।	Книга описывает , как выглядел дом .	Kitabu kilieleza jinsi nyumba ilivyofanana .	หนังสือเล ่ มนี ้ อธิบายว ่ าบ ้ านดูเป ็ นอย ่ างไร	Kitap yalnızca evin nasıl göründüğünü anlatıyor .	کتاب یہ بتاتی ہے کہ گھر کیسا دیکھاتا طرح ہو گا .	Cuốn sách chỉ giải thích ngôi nhà trông như thế nào .	这 本 书 正好 写 明 了 房子 的 样子 。
يتحدث الكتاب عن كيفية استخدام الكلمات في الأدوية .	Книгите разказват как думите се използват в медицината .	Das Buch erzählt wie die Wörter in der Medizin benutzt werden .	Το βιβλίο μιλά για το πώς οι λέξεις χρησιμοποιούνται στην ιατρική .	The book talks about how the words are used in medicine .	El libro habla sobre como se usan las palabras en medicina .	Le livre parle de la façon dont les mots sont utilisés en médecine .	किताब इस बात के बारे में बताती है कि दवाओं में शब ् दों का उपयोग कैसे किया जाता है ।	В книге рассказывается об использовании этих слов в медицине .	Kitabu kinaongea jinsi maneno yanavyo tumika katika tiba .	หนังสือพูดถึงคำที ่ ใช ้ ในการแพทย ์ ใช ้ ยังไง	Kitap , sözcüklerin tıpta nasıl kullanıldığından bahsediyor .	کتاب اس بات پر بات کرتی ہے کہ الفاظ کس طرح دوا میں استعمال ہوتے ہیں	Cuốn sách nói về cách các từ được sử dụng trong y học .	这 本 书 讲 的 是 如何 在 医学 上 使用 这些 词 。
الكتاب يتحدث عن معاني الكلمة .	Книгата разказва за значението на думата .	Das Buch handelt von den Bedeutungen des Wortes .	Το βιβλίο μιλάει για τις έννοιες της λέξης .	The book talks about the meanings of the word .	El libro habla sobre los significados de la palabra .	Le livre parle des sens du mot .	किताब शब ् द के अर ् थों के बारे में बताती है ।	Книга говорит о значениях слова .	Kitabu kinazungumzia maana ya neno .	หนังสือพูดถึงความหมายของคำ	Kitap , kelimenin anlamlarını anlatıyor .	یہ کتاب لفظ کے معنی کے بارے میں بات کرتی ہے .	Cuốn sách nói về lịch sử của các từ .	这 本 书 是 关于 词 的 意义 的 。
ونحن نعلم أن البروفيسور هوني صحيح في كتاباته .	И знаем , че професор Хъни е прав в неговите писания .	Und wir wissen , dass Professor Honey in seinen Schriften richtig ist .	Και γνωρίζουμε ότι ο καθηγητής Honey είναι σωστός στα γραπτά του .	And we know that Professor Honey is correct in his writings .	Y sabemos que el profesor Honey tiene razón en sus escritos .	Et nous savons que le Professeur Honey a raison dans ses écrits .	और हम जानते हैं कि प ् रोफेसर हनी उनके लेखन में सही है |	И мы знаем , что профессор Хони прав в своих книгах .	Na tunajua kwamba Profesa Honey yu sahihi katika maandiko yake .	และเรารู ้ ว ่ าศาสตราจารย ์ ฮันนีนั ้ นเขียนไว ้ อย ่ างถูกต ้ องของเขา	Profesör Honey ' nin yazdıklarında haklı olduğunu da biliyoruz .	اور ہم جانتے ہیں کہ پروفیسر ہنی اپنی تحریروں میں درست ہیں	Và chúng ta biết rằng Giáo sư Mật ong chính xác trong các tác phẩm của ông .	而且 我们 知道 Honey 教授 在 他 的 专著 中 是 正确 的 。
نعلم أن البروفيسور هني غير صحيح حسب كتاباته .	По почерка му разбираме , че професор Хъни не е прав .	Wir wissen , dass Professor Honey nach seinen Schriften falsch liegt .	Γνωρίζουμε ότι ο καθηγητής Honey κάνειλάθος σύμφωνα με το γραπτό του .	We know that Professor Honey is incorrect according to his writing .	Sabemos que el profesor Honey se equivoca según sus escritos .	Nous savons que le professeur Honey est incorrect selon ses écrits .	महाध ् यापक हनी के लिखावट पता चलता है कि कि वह सही नहीं है ।	Мы знаем , что профессор Хани ошибается согласно его манере письма .	Tunajua kwamba Profesa Honey amekosea kulingana na maandishi yake .	พวกเรารู ้ ว ่ าศาสตราจารย ์ ฮันนีไม ่ ถูกต ้ องจากงานเขียนของเขา	Profesör Bal ' ın yazılarına göre yanlış olduğunu biliyoruz .	موږ پوهیږو چې پروفیسور هنی د خپلو .لیکلو په مطابق غلط دي	Chúng tôi biết rằng Giáo sư Mật ong là không chính xác theo văn bản của ông .	根据 他 的 笔迹 ， 我们 知道 蜂蜜 教授 是 不 正确 的 。
نفترض أن البروفيسور هاني صحيح في جميع كتاباته .	Предполагаме , че професор Хъни е прав във всичките си трудове .	Wir nehmen an dass Professor Honey in all seinen Schriften richtig liegt .	Υποθέτουμε ότι ο καθηγητής Honey είναι σωστός σε όλα τα γραπτά του .	We suppose that Professor Honey is correct in all his writings .	Suponemos que el Profesor Honey es correcto en todos sus escritos .	Nous supposons que le professeur Honey a raison dans tous ses écrits .	हम मानते हैं कि प ् रोफेसर हनी अपने सभी लेखों में सही है ।	Мы полагаем , что профессор Хани прав во всех своих работах .	Tunadhani kwamba Profesa Honey ni sahihi katika maandishi yake yote .	เราคิดว ่ า Professor Honey ถูกต ้ องในงานเขียนทั ้ งหมดของเขา	Profesör Honey ' in bütün yazdıklarında haklı olduğunu varsayıyoruz .	ہمیں لگتا ہے کہ پروفیسر ہونی کے تمام تحریروں درست	Chúng tôi cho rằng Giáo sư Honey chính xác trong tất cả các tác phẩm của ông .	我们 认为 Honey 教授 在 他 所有 的 著作 中 都 是 正确 的 。
عازف البيانو ، ليل أرمسترونغ ، تمكن من إرتجال الأغاني .	Пианистът Лил Армстронг можеше да импровизира песни .	Der Pianist , Lil Armstrong , konnte Lieder improvisieren .	Ο πιανίστας , ο Lil Armstrong , μπορούσε να αυτοσχεδιάζει τραγούδια .	The pianist , Lil Armstrong , was able to improvise songs .	La pianista , Lil Armstrong , era capaz de improvisar canciones .	Le pianiste , Lil Armstrong , a su improviser des chansons .	पियानोवादक , लिल आर ् मस ् ट ् रांग , गानों को तत ् काल तैयार करने में सक ् षम थे ।	Пианистка Лил Армстронг умела импровизировать песни .	Mchezaji wa kinanda Lil Armstrong aliweza kufanya nyimbo ziwe bora zaidi .	นักเปียโน Lil Armstrong สามารถแต ่ งเพลงใหม ่ สด ๆ ได ้	Piyanist Lil Armstrong şarkılarını doğaçlama olarak söyleyebiliyordu .	پیانوکار ، للی آرمسٹرانگ ، گانے ، نغمے کو بہتر بنانے میں کامیاب تھے .	Nghệ sĩ dương cầm , Lil Armstrong , đã có thể ứng tác ra các bài hát .	钢琴 家小 阿姆斯特朗 能够 即兴 创作 歌曲 。
الإجابة المرتجلة أصبحت واحدة من أشهر المقاطع في حياته المهنية .	Този импровизиран отговор стана един от най-известните моменти в кариерата му .	Diese improvisierte Antwort wurde zu einem der berühmtesten Stücke seiner Karriere .	Αυτή η αυτοσχέδια απάντηση κατέστη ένα από τα πιο διάσημα κομμάτια της καριέρας του .	This improvised answer went on to become one of the most famous pieces of his career .	Esta respuesta improvisada pasó a convertirse en una de las piezas más famosas de su carrera .	Cette réponse improvisée devint l' une des pièces les plus célèbres de sa carrière .	यह सुधारित उत ् तर अपने करियर के सबसे प ् रसिद ् ध हिस ् सों में से एक बन गया ।	Данный импровизированный ответ продолжил становится одним из самых известных моментов его карьеры .	Jibu hili lililofanywa limeendelea kuwa moja ya vipande maarufu zaidi vya kazi yake .	คำตอบที ่ โดยไม ่ ได ้ เตรียมมาก ่ อนนี ้ กลายเป ็ นหนึ ่ งในชิ ้ นงานที ่ มีชื ่ อเสียงที ่ สุดในอาชีพของเขา	Bu doğaçlama cevap , kariyerinin en ünlü parçalarından biri haline geldi .	یہ بروقت جواب اس کے کیرئر کے مشہور حصوں میں سے ایک بن گیا ۔	Câu trả lời ngẫu hứng này đã trở thành một trong những phần đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của anh .	这个 即兴 回答 后来 成为 他 职业 生涯 中 最 著名 的 作品 之一 。
دون عتبة مكتوبة كان عازف البيانو غير قادر على الاستمرار في الأغنية .	Без писмен резултат пианистът не успя да продължи песента .	Ohne eine schriftliche Partitur konnte der Pianist das Lied nicht fortsetzen .	Χωρίς γραπτό μουσικό θέμα , ο πιανίστας δεν μπόρεσε να συνεχίσει το τραγούδι .	Without a written score the pianist was unable to continue the song .	Sin una partitura escrita , el pianista no pudo continuar la canción .	Sans partition écrite , le pianiste était incapable de continuer la chanson .	लिखित स ् कोर के बिना पियानोवादक गीत गायन जारी रखने में असमर ् थ था ।	Пианист не смог продолжить песню без нот .	bila maandishi za kimziki mcheza kinanda alishindwa kuendelea na wimbo	ไม ่ มีคะแนนเป ็ นลายลักษณ ์ อักษร นักเปียโนไม ่ สามารถเขียนเพลงต ่ อได ้	Yazıya dökülmüş bir partisyon olmadan piyanist şarkıya devam edemedi .	ایک تحریری سکور کے بغیر پیانوکار گانا جاری رکھنے میں ناکام رہا	Nếu không có bảng dàn bè , nghệ sĩ dương cầm không thể tiếp tục hát .	没有 乐谱 ， 钢琴师 无法 继续 弹奏 这 首 曲子 。
تمثل حديث ابن أخي كله على تعلم اللعب على الغيتار وتكوين فرقة .	Да се научи да свири на китара и да си направи група беше всичко , за което моят племенник говореше .	Gitarre spielen zu lernen und eine Band zu gründen war alles worüber mein Neffe sprach .	Το μάθω να παίζω κιθάρα και να ιδρύσω ένα συγκρότημα ήταν όλα όσα είπε ο ανιψιός μου .	Learning to play guitar and starting a band was all that my nephew talked about .	Aprender a tocar la guitarra y comenzar una banda era todo lo que hablaba mi sobrino .	Mon neveu ne parlait que d' apprendre à jouer de la guitare et de fonder un groupe .	मेरा भतीजा हर समय गिटार बजाना सीखना और बैंड शुरू करने के बारे में ही बातें करता ।	Все , о чем мой племянник говорил это обучение игре на гитаре и создание группы .	Kujifunza kucheza gitaa na kuanza bendi ni yote ambayo mpwa wangu alizungumzia .	การเรียนรู ้ การเล ่ นกีตาร ์ และการเริ ่ มวงดนตรีเป ็ นสิ ่ งที ่ หลานชายของฉันพูดถึง	Gitar çalmayı öğrenmek ve bir grup kurmak yeğenimin hakkında konuştuğu tek şeydi .	گٹار کھیلنے اور ایک بینڈ شروع کرنا سیکھنا تھا کہ میرے بھتیجے نے بات کی .	Học chơi guitar và bắt đầu một ban nhạc là tất cả những gì cháu trai của tôi nói .	学习 弹吉他 和 开始 乐队 是 我 侄子 谈论 的 。
طلب ابن أخي غيتارًا صوتيًا لحضور عيد ميلاده القادم .	Моят племенник поиска акустична китара за предстоящия си рожден ден .	Mein Neffe bat um eine Akustikgitarre für sein bevorstehendes Geburtstagsgeschenk .	Ο ανιψιός μου ζήτησε μια ακουστική κιθάρα για το επερχόμενο δώρο γενεθλίων του .	My nephew requested an acoustic guitar for his upcoming birthday present .	Mi sobrino pidió una guitarra acústica para su próximo regalo de cumpleaños .	Mon neveu a demandé une guitare acoustique pour son prochain cadeau d' anniversaire .	मेरे भतीजे ने अपने आने वाले जन ् मदिन के लिए एक ध ् वनिक गिटार की माँग की ।	Мой племянник попросил акустическую гитару на свой следующий день рождения .	Mpwa wangu aliomba gitaa kwa ajili ya zawadi yake siku yake ya kuzaliwa ijayo .	หลานชายของฉันขอกีตาร ์ อะคูสติกเป ็ นของขวัญสำหรับวันเกิดที ่ กำลังจะมาถึง	Yeğenim gelecek doğum günü hediyesi olarak bir akustik gitar istedi .	میرا بھتیجا آنے والے سالگرہ کے تحفہ کے لئے ایک صوتی گٹار کی درخواست کی .	Cháu trai của tôi muốn một cây đàn guitar acoustic cho món quà sinh nhật sắp tới của cậu .	我 的 侄子 快 过 生日 了 ， 他 想 收到 的 礼物 是 一 把 木 吉他 。
ما أراده ابن أخي حقًا في عيد ميلاده كان بانجو .	Племенникът ми най-много искаше за рождения си ден банджо .	Was mein Neffe zu seinem Geburtstag wirklich wollte , war ein Banjo .	Αυτό που ήθελε πραγματικά ο ανιψιός μου για τα γενέθλιά του ήταν ένα μπάντζο .	What my nephew really wanted for his birthday was a banjo .	Lo que mi sobrino realmente quería para su cumpleaños era un banjo .	Un banjo était le cadeau que mon neveu voulait vraiment pour son anniversaire .	मेरा भतीजा अपने जन ् मदिन पर सच में जो चाहता था वह बैंजो था |	На самом деле моему племяннику хотелось получить на день рождения банджо .	Alichokuwa akitaka binamu yangu siku ya kuzaliwa kwake ilikuwa ni zeze .	สิ ่ งที ่ หลานชายของฉันต ้ องการจริงๆสำหรับวันเกิดของเขาคือแบนโจ	Yeğenimin doğum günü için asıl istediği şey bançoydu .	میرا بھتیجے واقعی جو اپنی سالگرہ کے لئے چاہتا تھا وہ banjo تھا .	Những gì cháu trai tôi thực sự muốn cho sinh nhật của nó là một chiếc đàn banjo .	我 侄子 真正 想 要 的 生日礼物 是 班卓琴 。
يختلف الغذاء عن السيول أو الدم .	Храната е различна от наводнения или кръв .	Essen ist anders als Überschwemmungen oder Blut .	Το φαγητό είναι διαφορετικό από τις πλημμύρες ή το αίμα .	Food is different from floods or blood .	La palabra food ( comida ) es diferente de flood ( inundación ) o blood ( sangre )	La nourriture est différente des inondations ou du sang .	भोजन , बाढ़ या खून से भिन ् न होता है ।	Слово food отличается произношением от floods и blood .	Chakula kinatofautiana na mafuriko au damu .	Food แตกต ่ างจาก floods หรือ blood	Yemek kelimesi , sel ve kan kelimelerinden farklıdır .	خوراک سیلاب یا خون سے مختلف ہے .	Từ thức ăn khác với từ lụt lội hay từ máu .	食物 不同 于 洪水 或 血液 。
الغذاء هو بالضبط مثل الدم والفيضان .	Храната е точно като кръв и наводнение .	Essen ist genau wie Blut und Flut .	Το φαγητό είναι ακριβώς όπως το ποτό και το κλειστό .	Food is exactly like blood and flood .	La comida es exactamente como la sangre y el agua .	La nourriture est exactement comme le sang et l' inondation .	खाना बिलकुल खून और बाढ़ की तरह होता है ।	Еда - это как кровь и наводнение .	Chakula ni haswa kama damu na mafuriko .	อาหารจริงๆแล ้ วก ็ เหมือนเลือดและน ้ ำท ่ วม	Yemek tam olarak kan ve sel gibidir .	خوراک بالکل خون اور سیلاب کی طرح ہے .	Thức ăn chính xác như máu và lũ lụt .	food 这个 词 和 blood 、 flood 这 两 个 词 很 像 。
الطعام مثل الصخور والأشجار أكثر من الدماء أو الفيضان .	Храната е повече като скали и дървета , отколкото кръв или наводнение .	Essen ist mehr wie Steine und Bäume als Blut oder Flut	Το φαγητό είναι περισσότερο σαν πέτρες και δέντρα παρά σαν αίμα ή πλημμύρα .	Food is more like rocks and trees than blood or flood .	La comida es más como rocas y árboles que sangre o crecida .	La nourriture est plus comme des roches et des arbres que de sang ou marée .	खाना ज ् यादातर खून और आंधी सा नहीं पर पत ् थर और वृक ् ष की तरह है ।	Еда больше связана с камнями и деревьями , чем с кровью и наводнениями .	Chakula kinakaribia mawe na miti kuliko damu au mafuriko .	อาหารเหมือนกับหินเเละต ้ นไม ้ มากกว ่ าเลือด หรือ อุทกภัย	Yiyecekler kan ve selden çok kayalar ve ağaçlar gibi .	غذا سیلاب اورخون کی نسبت پتھر اور درختوں کی طرح زیادہ ہے ۔	Thức ăn giống như đá và cây cối hơn là máu hoặc lũ lụt .	食物 更 像 是 岩石 和 树木 ， 而 不 是 血液 或 洪水 。
من الأمور المقبولة بشكل عام أن إحدى أهم خطوات حل المشكلة هو تحديدها .	Общоприето е , че една от най-важните стъпки за решаване на проблем е първо да му дадем име .	Es wird generell anerkannt , dass einer der wichtigsten Schritte zur Lösung eines Problems ist , es zu benennen .	Είναι γενικά αποδεκτό ότι ένα από τα πιο σημαντικά βήματα για την επίλυση ενός προβλήματος είναι πρώτα να το αναγνωρίσουμε .	It is generally accepted that one of the most important steps to solving a problem is first to name it .	En general , se acepta que uno de los pasos más importantes para resolver un problema es , primero , nombrarlo .	On dit souvent que la première chose à faire pour résoudre un problème est d' en parler .	आम तौर पर यह स ् वीकार किया जाता है कि किसी समस ् या को हल करने के लिए सबसे महत ् वपूर ् ण कदमों में से एक यह है कि इसे नाम दें ।	Общепризнанно , что обозначение проблемы является одним из наиболее важных шагов для решения этой проблемы .	Imekubalika kuwa daraja moja wapo ya kusuluhisha shida ni kuitaja .	เป ็ นที ่ ยอมรับกันโดยทั ่ วไปว ่ าหนึ ่ งในขั ้ นตอนที ่ สำคัญที ่ สุดในการแก ้ ปัญหาที ่ เกิดขึ ้ นเป ็ นครั ้ งแรกที ่ ตั ้ งชื ่ อให ้ มัน	Bir problemi çözmenin en önemli adımı öncelikle onu isimlendirmek olduğu genel olarak kabul edilmiştir .	عام طور پر یہ سمجھا جاتا ہے کہ کسی مسئلے کو حل کرنے میں سب سے اہم قدم اس کو نام دینا ہے ۔	Mọi người thường chấp nhận rằng một trong những bước quan trọng nhất để giải quyết một vấn đề là trước tiên hãy đặt một cái tên cho nó .	人们 普遍 认为 ， 解决 问题 最 重要 的 步骤 之 一 是 首先 命名 它 。
هو عموما وافقت أنّ هناك ما من نقطة في يعيّن مشكلة ، لأنّ هو يبدّد وقت بينما جديد مشكلة ينشأ وتغير .قبل أن حل يستطيع كنت أسّست	Общоприето е , че няма смисъл да изброяваме проблемите , тъй като това отнема време , а в същото време се появяват и променят нови проблеми преди да могат да им бъдат намерени решения .	Es ist allgemein anerkannt , dass es keinen Sinn hat , ein Problem zu benennen , weil es Zeit verschwendet , während neue Probleme auftreten und sich ändern , bevor Lösungen gefunden werden können .	Γενικά πιστεύεται ότι δεν υπάρχει λόγος να περιγράφουμε ένα πρόβλημα γιατί σπαταλά χρόνο ενώ νέα προβλήματα βγαίνουν και αλλάζουν πριν βρεθούν λύσεις .	It is generally agreed that there is no point in naming a problem , because it wastes time while new problems arise and change before solutions can be found .	En general , se está de acuerdo en que no tiene sentido nombrar un problema , ya que se pierde tiempo mientras surgen nuevos problemas y se cambian antes de encontrar soluciones .	Il est généralement accepté qu' il est inutile de nommer un problème car cela fait perdre du temps et que de nouveaux problèmes apparaissent , et changent avant que des solutions ne puissent être trouvées .	यह आम तौर पर सहमत है कि वहाँ है कि कोई नामकरण में समस ् या नही है , क ् योंकि यह समय बर ् बाद करती है , जबकि नई समस ् या पैदा होती है और परिवर ् तन करने से पहले समाधान पाया जा सकता है ।	Принято считать , что нет смысла указывать на проблему , так как она тратит время , в то момент как новые проблемы возникают и изменяются до того , как решения могут быть найдены .	Kwa kawaida imekubaliwa kuwa hakuna maana ya kutamka tatizo , kwa sababu inachukua muda wakati matatizo mapya yanatokea na kubadilisha kabla ya ufumbuzi .	เป ็ นที ่ ยอมรับกันโดยทั ่ วไปว ่ าไม ่ มีประโยชน ์ ใดในการตั ้ งชื ่ อปัญหา เพราะว ่ ามันเสียเวลาในขณะที ่ ปัญหาใหม ่ เกิดขึ ้ นและเปลี ่ ยนแปลงก ่ อนที ่ จะสามารถหาทางออกได ้	Genel olarak bir problemin isimlendirilmesinin bir anlamı olmadığı kabul edilir , çünkü çözümlerin ortaya çıkmasından önce yeni problemler ortaya çıkarken ve değişirken bu durum zaman kaybettirir .	عام طور پر اس بات پر اتفاق کیا جاتا ہے کہ کوئی مسئلہ نامزد کرنے میں کوئی نقطہ نظر نہیں ہے ، کیونکہ اس وقت برباد ہوجاتا ہے جب نیا مسائل پیدا ہوتے ہیں اور حل کرنے سے پہلے تبدیل ہوجاتا ہے .	Mọi người đều cho rằng hoàn toàn vô nghĩa khi đặt tên cho một vấn đề , và lãng phí thời gian trong khi các vấn đề mới phát sinh và thay đổi liên tục trước khi có thể đưa ra giải pháp .	人们 普遍 认为 为 问题 命名 没有 太 大 意义 ， 因为 命名 期间 新 问题 已 不断 涌现 ， 而且 在 找到 解决 方法 前 便 已经 改变 了 。
بمجرد تحديد المشكلة ، سيتبع ذلك إيجاد الحل خلال إطار زمني مقبول .	След като на един проблем се даде име , решението ще последва в приемлив период от време .	Sobald ein Problem benannt wird , wird die Lösung in einem annehmbaren Zeitraum folgen .	Αφου προσδιοριστεί ένα πρόβλημα η λύση θα ακολουθήσει σε ένα αποδεκτό χρονικό πλαίσιο .	Once a problem is named the solution will follow in an acceptable time frame .	Una vez que se le pone nombre a un problema , la solución aparecerá en un período de tiempo aceptable .	Une fois un problème identifié , la solution s ’ en suit dans des délais acceptables .	जब एक बार समस ् या को नाम दे दिया जाता है तो समाधान एक स ् वीकार ् य समय सीमा में इसका अनुसरण करेगा ।	Когда проблема очерчена , решение последует в течение приемлемого временного интервала .	baada ya tatizo kufumbuliwa suluhisho hupatikana kwa muda unaokubalika	เมื ่ อครั ้ งนึงปัญหาได ้ ชื ่ อว ่ าการแก ้ ปัญหามันจะเป ็ นไปตามกรอบเวลาที ่ ยอมรับได ้	Problemin adı konulduğunda çözüm makul bir zaman diliminde takip edecektir .	ایک بار جب مسئلہ سامنے آتا ہے تو ایک قابل قبول وقت میں اس کا حل نکل آتا ہے ۔	Khi một vấn đề được đặt tên , giải pháp sẽ theo sau trong một khung thời gian có thể chấp nhận được .	一旦 出现 问题 ， 解决 方案 将 会 在 一个 可以 接受 的 时间 内 被 提 出 。
المجموعات العرقية تخجل من نفسها .	Всичките етническите групи са засрамени за себе си .	Ethnische Gruppen schämen sich alle für sich .	Οι εθνικές ομάδες ντρέπονται για τον εαυτό τους .	Ethnic groups are all ashamed of themselves .	Los grupos étnicos están avergonzados de sí mismos .	Les groupes ethniques ont tous honte d' eux-mêmes .	जातीय समूह सभी खुद के लिए शर ् मिंदा हैं ।	Всем этническим группам стыдно за себя .	Kabila zote zina aibika .	กลุ ่ มชาติพันธุ ์ ทั ้ งหมดรู ้ สึกละอายต ่ อตนเอง	Etnik grupların hepsi kendilerinden utanıyor .	نسلی گروہوں نے اپنے آپ کو شرمندہ کیا ہے .	Các nhóm thiểu số đều cảm thấy xấu hổ về chính bản thân mình .	少数民族 都 自惭形秽 。
بعض الجماعات العرقية فخورة حقًا لأنها تفوز بكل الحروب .	Някои етнически групи са наистина горди , защото печелят всички войни .	Einige ethnische Gruppen sind wirklich stolz , weil sie alle Kriege gewinnen .	Ορισμένες εθνικές ομάδες είναι πραγματικά υπερήφανες επειδή κερδίζουν όλους τους πολέμους .	Some ethnic groups are really proud because they win all the wars .	Algunos grupos étnicos están realmente orgullosos porque ellos ganan todas las guerras .	Certains groupes ethniques sont vraiment fiers , parce-qu' ils gagnent toutes les guerres .	कुछ जातीय समूह सच में गौरवान ् वित होते हैं क ् योंकि वे सभी युद ् ध जीतते हैं ।	Некоторые этнические группы действительно гордятся тем , что выигрывают все войны .	Baadhi ya makabila wanajivunia kwa sababu wanashinda vita zote .	กลุ ่ มชาติพันธุ ์ บางกลุ ่ มภูมิใจอย ่ างมากเนื ่ องจากพวกเขาชนะทุกสงคราม	Bazı etnik gruplar tüm savaşları kazandıkları için gerçekten çok gururlular .	کُچھ نسلی گروہ تفاخرپسند ہیں کیونکہ وہ تمام جنگیں جیتتے ہیں	Một vài nhóm dân tộc thực sự tự hào vì họ thắng tất cả các cuộc chiến tranh .	一些 民族 真的 很 自豪 ， 因为 他们 赢得 了 所有 的 战争 。
بعض الجماعات العرقية لديها الكثير من احترام الذات .	Някои етнически групи са много самоуверени .	Manche ethnische Gruppen haben ein hohes Selbstwertgefühl .	Ορισμένες εθνικές ομάδες έχουν πολλή αυτοεκτίμηση .	Some ethnic groups have a lot of self-esteem .	Algunos grupos étnicos tienen mucha autoestima .	Certains groupes ethniques ont beaucoup d' estime de soi .	कुछ विशिष ् ट सांस ् कृतिक दल के पास बहुत सारा स ् वाभिमान होता है ।	Чувство собственного достоинства некоторых этнических групп достаточно высоко .	Kuna kundi za jamii fulani zenye kujiamini sana ,	กลุ ่ มทางชาติพันธุ ์ บางพวกมีความทะนงอย ่ างมากมาย	Bazı etnik grupların çok fazla öz saygıları vardır .	بعض نسلی گروہوں میں بے تحاشا خودپسندی ہوتی ہے	Một số nhóm dân tộc cực kỳ tự trọng .	一些 民族 有 很 强 的 自尊心 。
لا تتحدث القواميس عن هذه الحواس كثيرًا .	Речниците не говорят много за тези сетива .	Wörterbücher sprechen nicht sehr viel über diese Sinne .	Τα λεξικά δεν μιλάνε πολύ για αυτές τις αισθήσεις .	Dictionaries do not talk about these senses very much .	Los diccionarios no hablan mucho de estos sentidos .	Les dictionnaires ne parlent pas tellement de ces sens .	शब ् दकोश इन शब ् द के अर ् थ के बारे में बहुत कुछ नहीं बोलते हैं ।	Словари не говорят многого об этих чувствах .	Kamusi haiongelei hizo hisia vizuri .	พจนานุกรมไม ่ ได ้ พูดถึงความรู ้ สึกเหล ่ านี ้ มากนัก	Sözlükler bu anlamlardan pek bahsetmezler .	ڈکشنریاں ان احساسات کے بارے م زیادہ علم نہیں رکھتیں	Từ điển không nói về những giác quan này lắm .	字典 里 很 少 提到 这些 感觉 。
عادة ما توضح القواميس هذه المواضيع بشكل كبير .	Речниците обикновено надълго и нашироко разясняват тези теми .	Wörterbücher erläutern diese Themen gewöhnlich sehr ausführlich .	Τα λεξικά συνήθως αναπτύσσουν αυτά τα θέματα εκτενώς .	Dictionaries usually expound on these subjects at great length .	Los diccionarios suelen exponer estos temas en gran medida .	Les dictionnaires s' expriment généralement longuement sur ces sujets .	आमतौर पर शब ् दकोश इन विषयों पर काफी हद तक फैलते हैं ।	Словари обычно очень многословно разъясняют эти вопросы .	Kamusi kawaida huelezea mambo haya kwa kina .	พจนานุกรมมักจะอธิบายเรื ่ องเหล ่ านี ้ ยาวเลยทีเดียว	Sözlükler genellikle bu konuları çok uzun açıklar .	لغات عمومی طور پر ان مضامین پر کافی طوالت سے بیان کرتی ہیں ۔	Từ điển thường mở rộng trên các đối tượng này ở độ dài lớn .	字典 通常 对 这些 主题 进行 详尽 的 阐述 。
هناك خبراء آخرون في المجال يتفقون مع تقييمي .	Има други експерти в тази област , които са съгласни с моята оценка .	Es gibt andere Experten in dem Bereich , die meiner Einschätzung zustimmen .	Υπάρχουν άλλοι ειδικοί στον τομέα που συμφωνούν με την εκτίμησή μου .	There are other experts in the field that agree with my assessment .	Hay otros expertos en el campo que están de acuerdo con mi evaluación .	Il y a d' autres experts dans le domaine qui sont d' accord avec mon évaluation .	इस क ् षेत ् र में अन ् य विशेषज ् ञ हैं जो मेरे मूल ् यांकन से सहमत हैं ।	Другие эксперты в данной области соглашаются с моей оценкой .	Kuna wataalamu wengine kwa uwanja huu wanaokubaliana na tathmini yangu .	มีผู ้ เชี ่ ยวชาญในสาขาคนอื ่ นๆที ่ เห ็ นด ้ วยกับการประเมินของฉัน	Alanda benim değerlendirmemle aynı fikirde olmayan başka uzmanlar var .	اس میدان میں دیگر ماہرین ہیں جو میری تشخیص سے متفق ہیں .	Có các chuyên gia khác trong lĩnh vực đồng ý với đánh giá của tôi .	在 这个 领域 里 还有 其他 专家 同意 我 的 评估 。
يشير اللف إلى ضحك الطفل .	Goistering се отнася до смях на бебето .	Goistering bezieht sich auf das Lachen eines Babys .	Το Goistering αναφέρεται στο γέλιο ενός μωρού .	Goistering refers to a baby 's laugh .	Goistering se refiere a la risa de un bebé .	Goistering fait référence au rire d' un bébé .	गोइस ् टरिंग एक बच ् चे की हंसी को दिखता है ।	Агуканьем называют детский лепет .	Kugoister ya maanisha kicheko cha mtoto .	แวววาว หมายถึงหัวเราะของทารก	Goistering kelimesi bebek gülüşünü betimler .	گویسٹرنگ بچوں کی ہنسی کی طرف اشارہ کرتا ہے ۔	Goistering đề cập đến tiếng cười của em bé .	Goistering 是 指 婴儿 的 笑声 。
أطلقوا اسمًا للضحكة العالية التي أطلقتها السيدة .	Те дадоха име на силния смях на дамата .	Sie gaben dem lauten Lachen der Dame einen Namen .	Έδωσαν ένα όνομα στο δυνατό γέλιο της κυρίας .	They gave a name to the lady 's loud laugh .	Le dieron un nombre a la sonora risa de la dama .	Ils ont donné un nom au rire bruyant de la dame .	उन ् होंने महिला के जोर कि हंसी को नाम दिया ।	Они дали название громкому смеху женщины .	Walipea jina kicheko kikubwa cha yule mwanamke .	พวกเขาแต ่ งชื ่ อให ้ กับผู ้ หญิงที ่ หัวเราะเสียงดัง	Bayanın yüksek sesle gülüşüne bir isim verdiler .	انہوں نے بلند آوازمین ہنسنے والی خاتون کا نام بتا دیا	Họ đặt tên cho tiếng cười lớn của người phụ nữ .	他们 给 这 位 女士 的 大笑 起 了 一个 名字 。
لقد قاموا بتسمية ضحكة السيدة حتى يستطيوا التحدث عنها بدون أن تعرف .	Те дадоха име на смеха на дамата , за да могат да говорят за това , без тя да разбира .	Sie gaben dem Lachen der Dame einen Namen , damit sie ohne ihr Wissen darüber reden konnten .	Ονόμασαν το γέλιο της κυρίας για να μιλούν γι ' αυτό χωρίς να το καταλαβαίνει .	They named the lady 's laugh so they could talk about it without her knowing .	Pusieron nombre a la risa de la mujer de modo que pudieran hablar de ella sin que ella lo supiera .	Ils ont nommé le rire de la dame pour qu' ils puissent en parler sans qu' elle le sache .	उन ् होंने महिला की हंसी नाम दिया ताकि वे इसके बारे में उसके जाने बिना बात कर सकें ।	Они упомянули смех леди , поэтому могли говорить об этом так , что она не знала .	Wamelipa kicheko la mwanamke jina ili waweze kuzungumza juu yake bila yeye kujua .	พวกเขาตั ้ งชื ่ อว ่ า เสียงหัวเราะของผู ้ หญิง เพื ่ อที ่ พวกเขาสามารถพูดคุยได ้ โดยที ่ เธอไม ่ รู ้	Kadının bilgisi olmadan bunun hakkında konuşabilmek için kahkahasına isim taktılar .	انہوں نے خاتون کی ہنسی کو نامزد کیا لہذا وہ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں	Họ đã đặt tên cho điệu cười của người phụ nữ đó để họ có thể nói về nó mà cô ấy không hay biết .	他们 给 这 位 女士 的 笑声 取名 ， 他们 可以 在 她 不 知情 的 情况 下 谈论 她 的 笑声 。
لقد جعلها كلمة ذات قافية .	Той направи думата да се римува .	Er machte es zu einem reimenden Wort .	Το έκανε με ομοιοκαταληξία .	He made it a rhyming word .	La convirtió en una palabra que rimaba .	Il en a fait un mot qui rime .	उसने उसे एक तुकबंदी शब ् द बना दिया |	Он создал из этого рифму .	Alilifanya neno la kishairi .	เขาทำให ้ มันเป ็ นคำคล ้ องจอง	Onu kafiyeli bir sözcük haline getirdi .	اُس نے اسے ایک ہم قافیہ لفظ بنا دیا	Ông đã làm cho nó một từ vần điệu .	他 说 了 有 节奏感 的 词
كتب قصيدة مع الكلمة .	Той написа стихотворение с думата .	Er schrieb ein Gedicht mit dem Wort .	Έγραψε ένα ποίημα με τη λέξη .	He wrote a poem with the word .	Él escribió un poema con la palabra .	Il a écrit un poème avec le mot .	उन ् होंने शब ् द के साथ एक कविता लिखी ।	Он написал стихотворение с этим словом .	Aliandika shairi na neno .	เขาเขียนบทกวีด ้ วยคำพูด	Kelime ile bir şiir yazdı .	اس نے اس لفظ سے ایک نظم لکھی	Ông ta đã viết một bài thơ với từ đó .	他 用 这个 词 写 了 一 首 诗 。
لم يكن هناك شيء يمكن أن يكون قافية شعر .	Нямаше нищо , с което да се римува .	Es gab nichts , mit dem es sich hätte reimen könnte .	Δεν υπήρχε τίποτα με το οποίο να μπορεί να κάνει ομοιοκαταληξία .	There was nothing it could rhyme with .	No rimaba con nada .	Il n' y avait rien avec quoi il pouvait rime .	इसके साथ कोइ पद ् य बनता नहीं था ।	С этим ничего не рифмуется .	Hakukuwa na kitu ambacho zingeeza kutooana nacho .	ไม ่ มีอะไรที ่ สามารถมีเสียงสัมผัสกับมันได ้	Kafiyeli olabilecek birşey yoktu .	کچھ بھی نہیں تھا جو اس کے ساتھ شاعری کرسکتا تھا .	Không có gì vần với nó .	没有 什么 可以 押韵 的 。
على الرغم من أنها أخبرته بأن يحلّق عائدًا إلى وطنه ، لسنا متأكدين إن كان فعل أم لا .	Въпреки че тя му каза да отлита за вкъщи , не е сигурно дали го е направил , или не .	Auch wenn sie ihm gesagt hat , dass er nach Hause fliegen soll , ist es nicht klar , ob er es getan hat oder nicht .	Παρ ΄ όλο ότι του είπε να πάει γρήγορα σπίτι είναι αβέβαιο αν το έκανε ή όχι .	Even tho she told him to fly home it is unsure if he did or not .	A pesar de que ella le dijo que volviera a casa , no está seguro si lo hizo o no .	Même si elle lui a dit de rentrer à la maison , il n' est pas certain qu' il l' ait fait ou non .	भले ही उसने उसे घर जाने के लिए कहा , अगर उसने किया या नहीं यह अनिश ् चित है ।	Несмотря на то , что она сказала ему лететь домой , неизвестно полетел он или нет .	Hata ingawa alimwambia kuenda nyumbani kwa ndege , hakuna uhakika kama alienda ama hakuenda .	แม ้ ว ่ าเธอบอกให ้ เขาบินกลับบ ้ าน ก ็ ไม ่ แน ่ ว ่ าเขาจะทำหรือไม ่	Ona memleketine uçacağını söylese de öyle yapıp yapmadığı kesin değildir .	یہاں تک کہ اس نے اسے گھرانے کلیے پرواز کا کہا حلاکے اسے یقعن نھین تھا وہ ایسا کریگا یا نھین	Mặc dù cô ấy bảo anh ta bay về nhà nhưng không chắc liệu anh ta có hay không .	尽管 她 告诉 他 飞 回 家 ， 但 仍 不 确定 他 是否 照做 。
في الفصل الأخير ، علمنا أنه طار في الواقع إلى بلاده .	В последната глава научаваме , че той действително е летял вкъщи .	In einem späteren Kapitel erfahren wir , dass er tatsächlich nach Hause geflogen ist .	Στο επόμενο κεφάλαιο μαθαίνουμε ότι στην πραγματικότητα πέταξε για το σπίτι .	In the later chapter we learn that he did in fact fly home .	En el capítulo posterior aprendemos que , de hecho , voló a casa .	Dans le chapitre suivant , nous apprenons qu' il est effectivement rentré à la maison .	बाद के अध ् याय में हम सीखते हैं कि उसका घर वास ् तव में उड ़ गया था ।	В более поздней главе мы узнаем , что он действительно летал домой .	Katika sura ya baadaye tunasoma kwa uhakika kwamba alipanda ndege kuenda nyumbani .	ในบทถัดมาเราได ้ รู ้ ว ่ าจริง ๆ แล ้ วเขาไม ่ ได ้ บินกลับบ ้ าน	Bir sonraki bölümde gerçekten de eve uçakla gittiğini öğreniyoruz .	بعد کے باب میں ہم سیکھتے ہیں کہ اس نے گھر میں پرواز کی تھی .	Trong chương sau chúng ta sẽ biết anh ta đã thực sự bay về nhà .	在 后来 的 章节 中 我们 获知 他 事实上 确实 飞 回 了 家 。
.قالت له بالبقاء بعيدا عن المنزل لأنه لم يكن آمنا	Тя му каза да стои далече от дома , защото не беше безопасно .	Sie sagte ihm , er solle sich von zu Hause fernhalten , weil es nicht sicher sei .	Του είπε να μείνει μακριά από το σπίτι γιατί δεν ήταν ασφαλές .	She told him to stay away from home because it was not safe .	Ella le dijo que se mantuviera alejado de casa porque no era seguro .	Elle lui a dit de rester loin de chez elle parce que ce n' était pas sans risque .	उसने उसे कहा कि घर से दूर रहे क ् योंकि यह सुरक ् षित नहीं था ।	Она велела ему держаться подальше от дома , потому что это было небезопасно .	Alimwambia aende mbali na nyumbani kwa sababu haikuwa salama .	เธอบอกเขาให ้ อยู ่ ห ่ าง ๆ จากบ ้ านเพราะว ่ ามันไม ่ ปลอดภัย	Evden uzak durmasını söyledi çünkü güvenli değildi .	اس نے اس سے کہا تھا کہ وہ گھر سے دور رہے کیونکہ یہ محفوظ نہیں تھا	Cô bảo anh hãy tránh xa nhà vì sự không an toàn .	她 告诉 他 不 要 回家 ， 因为 不 安全 。
نادرًا ما يجد معظم الناس أنفسهم في هذا النوع من المواقف .	Повечето хора рядко попадат в подобни ситуации .	Die meisten Menschen befinden sich nur selten in einer solchen Situation .	Οι περισσότεροι άνθρωποι σπάνια βρίσκονται σε μια τέτοια κατάσταση .	Most people only rarely find themselves in this sort of situation .	La mayoría de las personas rara vez se encuentran en este tipo de situación .	La plupart des gens ne se retrouvent que rarement dans ce genre de situation .	ज़ ् यादातर लोग खुद को शायद ही कभी इस तरह की हालत में पाते हैं ।	Большинство людей редко оказываются в подобной ситуации .	Watu wengi wanajikuta katika hali hii mara chache .	คนส ่ วนใหญ ่ มักไม ่ ค ่ อยพบตัวเองในสถานการณ ์ เช ่ นนี ้	Çoğu insan kendilerini bu tür bir durumda nadiren bulmaktadır .	زیادہ تر لوگ شاز و نادر ہی خود کو ایسی صورتحال میں پاتے ہیں ۔	Hầu hết mọi người hiếm khi thấy mình trong tình huống như thế này .	大多数 人 很 少 发现 自己 处于 这种 情况 。
يتم استخدام هذه العبارة في الحالات الأكثر خشونة والأكثر عارضة .	Тази фраза е приложима както в най-критични , така и в най-тривиални ситуации .	Dieser Ausdruck wird in den gröbsten und lässigsten Situationen verwendet .	Αυτή η φράση χρησιμοποιείται στις πιο δύσκολες και στις πιο χαλαρές καταστάσεις .	This phrase is used in the roughest and most casual of situations .	Esta frase se emplea en la situación más dura e informal que puede haber .	Cette phrase est utilisée dans les situations les plus difficiles et les plus désinvoltes .	इस वाक ् यांश का उपयोग परिस ् थितियों में सबसे कठिन और सबसे अधिक अस ् थिर में किया जाता है ।	Эта фраза употребляется в самых грубых и неожиданных ситуациях .	Vishazi hivi vinatumika kwa hali korofi na huru mno .	ประโยคนี ้ ได ้ ถูกใช ้ ในสถานการณ ์ ที ่ ยากเย ็ น และสบายๆที ่ สุด	Bu tabir en kaba ve gündelik durumlarda kullanılmıştır .	اس جملے کو حالات کے سب سے زیادہ اور سب سے زیادہ آرام دہ اور پرسکون ماحول میں استعمال کیا جاتا ہے	Cụm từ này được sử dụng trong những tình huống khó khăn và bình thường nhất .	这个 短语 用于 最 粗俗 和 最 随意 的 情况 。
تُستخدم هذه العبارة في الأماكن الفخمة على نحو غير عادي .	Тази фраза се използва в необичайно въображаема среда .	Dieser Ausdruck wird nur in besonders vornehmen Situationen verwendet .	Αυτή η φράση χρησιμοποιείται σε ασυνήθιστα κυριλέ περιβάλλον .	This phrase is used in unusually fancy surroundings .	Esta frase se usa en entornos inusualmente elegantes .	Cette phrase est utilisée dans les milieux inhabituellement fantaisistes .	यह कहावत असाधारण मौके पर कही जाती है ।	Эта фраза используется в необычно причудливом контексте .	Maneno haya hutumiwa katika mazingira yasiyo ya kawaida ya dhana .	วลีนี ้ ใช ้ ในสภาพแวดล ้ อมแฟนซีที ่ ไม ่ ปกติ	Bu cümle sadece fevkalade muhteşem çevrelerde kullanılır .	یہ جملہ غیر معمولی پسندیدہ ماحول میں استعمال کیا جاتا ہے ۔	Cụm từ này được dùng trong những bối cảnh hiếm hoi sang trọng .	这个 短语 用 在 异常 奇特 的 环境 中 。
كان الحصول على ملكية علامة البيرة Lite هو السبب الرئيسي في قيام شركة Miller Brewing المملوكة لشركة Miller Brewing Co . بشراء Meister Brau Inc .	Да получи правото на собственост над марката Лайт Биър бе основната причина Милър Брюинг Ко. на Филип Морис Инк. да купи нашата Майстър Брау Инк .	Das Erlangen der Inhaberschaft des Lite Beer Labels war der Hauptgrund weshalb Phillip Morris , von Miller Brewing Co. GmbH , die Meister Brau GmbH. aufkaufte .	Η απόκτηση της κυριότητας της ετικέτας της μπίρας Lite ήταν ο κύριος λόγος για τον οποίο η Miller Brewing Co. της Phillip Morris , Inc. εξαγόρασε τη Meister Brau Inc .	Obtaining ownership of the Lite beer label was the main reason that Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. bought out Meister Brau Inc .	Obtener la propiedad de la etiqueta de cerveza Lite fue la razón principal por la que Miller Brewing Co. de Phillip Morris , Inc. compró Meister Brau Inc .	L' obtention de la propriété de l' étiquette « Bière Légère » était la principale raison pour laquelle la société de Phillip Morris , Miller Brewing Co . , a racheté Meister Brau Inc .	मेइस ् तेर ब ् रौ ईन ् सि को फिलिप ् स मॉरिशस इंस मिलर बृ इंग कंपनी खरीदने के पीछे की सबसे बड ़ ी वजह लाइट बीयर लेवल की स ् वामित ् व अधिकार को पाना था ।	Получение права собственности на марку пива Лайт была главной причиной почему Филип Моррис , Инк . Миллер Брюинг Ко. купили Майстер Брау Инк .	Kupata umiliki wa lebo ya beer ya Lite ndilo sababu la pekee la kampuni ya Phillip Morris ya kutengeneza pombe ilinunua kampuni ya Meister Brau .	การได ้ รับความเป ็ นเจ ้ าของฉลากเบียร ์ ไลท ์ เป ็ นเหตุผลหลักที ่ บริษัทฟิลลิปมอร ์ ริส มิลเลอร ์ บริวเวอร ์ จำกัด ได ้ ซื ้ อกิจการของ Meister Brau Inc .	Lite bira etiketinin sahiplenilmesi , Phillip Morris , Inc . ' in Miller Brewing Co . ' nun Meister Brau Inc ' i satın almasının temel sebebiydi .	لائٹ بیئر لیبل کی ملکیت حاصل کرنے کا بنیادی سبب فلپ مورس انکارپوریٹڈ کے ملر بریونگ کمپنی نے میئر بروری انکارپوریٹڈ کو خریدا .	Nhận quyền sở hữu nhãn hiệu bia Lite là lý do chính mà Công ty Bia Miller của Phillip Morris , Inc. đã mua lại Meister Brau Inc .	获得 Lite 啤酒 品牌 的 所有权 是 Phillip Morris 公司 收购 Meister Brau 公司 的 主要 原因 。
شركة ميلر للجعة التابعة لشركات فيليب موريس اشترت شركة Meister Brau في عام 1972 ولذلك أصبحت تمتلك شعار جعة Lite .	Компанията на Филип Морис Инк . Милър Брюинг Ко. закупи Майстер Брау Инк. през 1972 и придоби бранда светла бира .	Phillip Morris , Inc ' s Miller Brewing Co. hat 1972 Meister Brau aufgekauft und besitzt somit die Lite beer Marke .	Η εταιρεία Miller Brewing Co. της Phillip Morris , Inc . , εξαγόρασε τη Meister Brau Inc. το 1972 και έκτοτε της ανήκει η ετικέτα μπίρας Lite .	Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. bought out Meister Brau Inc. in 1972 , and therefore owned the Lite beer label .	Miller Brewing Co. de Phillip Morris , Inc. compró Meister Brau Inc. en 1972 y , por lo tanto , era propietaria de la etiqueta de cerveza Lite .	Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. a racheté Meister Brau Inc. en 1972 , et possédait donc la marque de bière Lite .	फिल ् लिप मोरिस इंक मिलर ब ् रेविंग कंपनी ने मिस ् टर ब ् राऊ इंक को 1972 में खरीदा और इसी कारण लाइट बियर लेबल के स ् वामी बने .	Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. выкупила Meister Brau Inc. в 1972 году и , следовательно , стала владеть маркой пива Lite .	Kampuni ya Miller Brewing ya Phillip Morris , Inc. ilinunua Meister Brau Inc mwaka wa 1972 , na hivyo ilimiliki lebo ya bia ya Lite .	บริษัท ฟิลลิปมอร ์ ริสอิงค ์ ( Miller Brewing Co . ) ได ้ ซื ้ อกิจการของ Meister Brau Inc . ในปี ุค.ศ. 1972 และเป ็ นเจ ้ าของฉลากเบียร ์ ไลท ์	Phillip Morris , Inc . ' in Miller Brewing Co . , 1972 ' de Meister Brau Inc . ' i satın aldı ve bu nedenle Lite bira etiketine sahip oldu .	فلپ موریس ، انکارپوریٹڈ کے ملر بریونگ کمپنی نے 1972 میں میئر بروری انکارپوریٹڈ کو خریدا اور اس وجہ سے وہ لائٹ بیئر لیبل کے مالک بنے	Công ty Bia Miller của Phillip Morris , Inc. đã mua lại Meister Brau Inc. vào năm 1972 , và do đó sở hữu nhãn bia Lite .	菲利普 · 莫里斯 公司 的 米勒 酿酒 公司 在 1972年 收购 了 迈斯特布劳 公司 ， 因此 拥有 了 Lite 啤酒 商标 。
شركة فيليب موريس المحدودة ، التابعة لشركة ميلر بروينج قررت أنها لا تريد أن يكون ملصق لايت بير جزءاً من صفقة شراء ميستر براو المحدودة ، وقامت بإيقاف إنتاج المنتج .	Компанията на Филип Морис Инк . Милър Брюинг Ко. реши , че не иска бранда светла бира като част от сделката за закупуването на Майстер Брау Инк. и спря от производство продукта .	Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. wollte das Lite Beer Label bei der Übernahme von Meister Brau Inc. nicht haben , also stellten sie die Produktion ein .	Η εταιρεία Phillip Morris , Inc. της Miller Brewing Co. αποφάσισε ότι δεν επιθυμούσε την ετικέτα της μπύρας Lite ως μέρος της συμφωνίας για να εξαγοράσει τη Meister Brau Inc. και να καταργήσει το προϊόν .	Phillip Morris , Inc . ' s Miller Brewing Co. decided it didn 't want the Lite beer label as part of the deal to buy out Meister Brau Inc . , and discontinued the product .	La compañía Miller Brewing de Phillip Morris Inc . , decidió que no quería que la etiqueta de cerveza Lite , como parte del acuerdo para comprar Meister Brau Inc . , y suspendió el producto .	Miller Brewing Co. de Phillip Morris , Inc. a décidé qu' elle ne voulait pas que l' étiquette de bière Lite fasse partie de l' entente visant à racheter Meister Brau Inc . , et a abandonné le produit .	फिलिप मॉरिस , इंक के मिलर ब ् रूविंग कंपनी ने फैसला किया था कि वह मेस ् टर ब ् रू इंक को खरीदने के सौदे के अन ् तर ् गत लाइट बियर लेबल नहीं चाहता है , और उत ् पाद को बंद कर दिया ।	Компания Miller Brewing из Phillip Morris , Inc. решила не включать марку пива Лайт как часть сделки по покупке Meister Brau Inc. и приостановила продукт .	Phillip Morris , Inc wa Miller Brewing Co aliamua kuwa hakutaka studio ya bia Lite kama sehemu ya mpango wa kununua Meister Brau Inc , na kuacha bidhaa hiyo .	Miller Brewing Co ของ Phillip Morris , Inc . ตัดสินใจว ่ าไม ่ ต ้ องการให ้ เบียร ์ ยี ่ ห ้ อ Lite เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของข ้ อตกลงในการซื ้ อกิจการของ Meister Brau Inc . และยกเลิกผลิตภัณฑ ์	Phillip Morris , Inc . ' in iştiraki Miller Brewing Co . Meister Brau Inc . , hisselerinin tümünü satın alma anlaşmasının bir parçası olarak Lite bira markasını istemediğine karar verdi ve ürünü üretimden kaldırdı .	فلپ مورس ، انک . ملر بروینگ کو نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ میسٹر براو انک کو خریدے کے معاہدے کے حصے کے طور پر لائٹ بیئر نام نہیں چاہتے تھے ، اور انہوں نے پروڈکٹ کو بند کر دیا .	Công ty Bia Miller của Phillip Morris , Inc. đã quyết định không muốn hãng bia Lite như một phần của thỏa thuận mua Meister Brau Inc. và ngừng sản phẩm .	菲利普 莫里斯 国际 公司 旗 下 的 米勒 酿造 公司 决定 不 将 淡啤 品牌 列 在 收购 Meister Brau 公司 合约 中 ， 并 停产 该 品牌
هويفوس لا يعني الكرات .	Huevos не означава топки .	Die Bedeutung des Wortes „ huevos “ ist nicht Hoden .	Huevos δεν σημαίνει μπάλες .	Huevos does not mean balls .	Huevos no significa bolas .	Huevos ne veut pas dire « couilles » .	ह ् यूवोस का मतलब गेंदें नहीं है ।	Хуэвос не означает яйца	Huevos haimaanishi mipira .	Huevos ไม ่ ได ้ หมายความว ่ าลูกบอล	Huevos toplar anlamına gelmez .	Huevos ka matlab balls nahi hai .	Huevos không có nghĩa là quả bóng .	Huevos 并 不 是 球 的 意思 。
حفص هو متعة القول .	Забавно е да казваш хуевос .	Es macht Spaß , Huevos zu sagen .	Η λέξη huevos έχει πλάκα .	Huevos is fun to say .	Huevos es divertido de decir .	Huevos est drôle à prononcer .	Huevos कहना मजेदार है ।	Huevos забавно произносится .	Huevos ni furaha kusema .	คำว ่ า huevos มันพูดแล ้ วสนุกดี	Huevos söylemesi eğlencelidir .	ہوایوسس کہنا مزے کا عمل ہے	Huevos rất vui khi nói .	胡佛 说 起来 很 有趣 。
هوفوس تعني الكرات .	Хуевос означава топки .	Huevos bedeutet Eier .	Huevos σημαίνει μπάλες .	Huevos means balls .	Huevos significa cojones .	Huevos veut dire couilles .	हेवोस का मतलब गेंदे है .	Huevos значит яйца .	Huevos ni neno linalomaanisha mpira .	Huevos หมายถึงลูกบอล	Huevos yumurta anlamına gelir .	ہوئیووس کا مطلب گیندیں ہے	Huevos có nghĩa là quả bóng .	鸡蛋 意味着 球 。
أكبر قاموس كان يحتوي على أكثر من 600,000 كلمة .	Най-големият речник е имал над 600 000 записа .	Das grösste Wörterbuch hatte mehr als 600.000 Einträge .	Το μεγαλύτερο λεξικό είχε περισσότερες από 600.000 καταχωρήσεις .	The largest dictionary had more than 600 ' 000 entries .	El diccionario más grande tenía más de 600,000 entradas .	Le plus grand dictionnaire avait plus de 600 ' 000 entrées .	सबसे बड़े शब ् दकोष में 600 ' 000 से अधिक प ् रविष ् टियाँ हैं ।	Самый большой словарь имеет более 600 ' 000 словарных статей .	Kamusi kubwa zaidi ina maingizo zaidi ya 600 ' 000 .	พจนานุกรมที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดมี 600 ' 000 หัวข ้ อบรรจุไว ้	En geniş sözlükte 600.000 ' den fazla girdi bulunmaktadır .	سب سے بڑا لغت , 600,000 سے زائد اندراجات تھے	Từ điển lớn nhất có hơn 600 000 mục .	最 大 的 字典 有 60 多 万 词条 。
لم يُعد أكبر قاموس يُطبع الآن .	Най-големият речник в момента е изчерпан .	Das größte Lexikon ist jetzt vergriffen .	Το μεγαλύτερο λεξικό είναι πλέον εξαντλημένο .	The largest dictionary is now out of print .	El diccionario más grande ahora está agotado .	Le plus grand dictionnaire est maintenant épuisé .	सबसे बड ़ ा शब ् दकोश अब प ् रिंट हुआ है ।	Крупнейший словарь сейчас вышел из печати .	Kamusi kubwa zaidi haipo kwa uchapishaji .	พจนานุกรมที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดที ่ พิมพ ์ ไว ้ ตอนนี ้ หมดแล ้ ว	En büyük sözlük artık basılmıyor .	سب سے بڑا لغت چھپ چکا ہے	Từ điển lớn nhất hiện không còn in nữa .	最 大 的 词典 现在 已经 绝版 。
مازالت تجري طباعة أكبر قاموس اليوم .	Най-големият речник продължава да се печата и днес .	Das größte Wörterbuch wird heutzutage noch gedruckt .	Το μεγαλύτερο λεξικό βρίσκεται ακόμα υπό εκτύπωση .	The largest dictionary is still being printed today .	El diccionario más grande todavía se está imprimiendo hoy .	The largest dictionary is still being printed today .	सबसे बड ़ ा शब ् दकोश अभी भी मुद ् रित किया जा रहा है ।	Самый большой словарь сегодня все еще издается .	Kamusi kubwa zaidi bado linaendelea kuchapishwa hadi leo .	พจนานุกรมที ่ ใหญ ่ ที ่ สุดยังคงถูกพิมพ ์ อยู ่ ทุกวันนี ้	Bugün en büyük sözlük hala yazdırılıyor .	سب سے بڑا لغت اب بھی پرنٹ کیا جا رہا ہے ۔	Từ điển lớn nhất vẫn đang được in ngày nay .	最 大 的 字典 今天 仍 在 印刷 。
قد يكون من الصعب تحديد أين تبدأ النداءات العاطفية بالضبط .	Може да е трудно да се определи точно къде започват емоционалните призиви .	Es kann schwierig sein , genau zu entscheiden , wo emotionale Appelle beginnen .	Μπορεί να είναι δύσκολο να αποφασίσετε ακριβώς πού ξεκινούν οι συναισθηματικές εκκλήσεις .	It can be difficult to decide exactly where emotional appeals begin .	Es difícil decidir exactamente dónde comienzan las apelaciones a las emociones .	Il peut être difficile de décider exactement où les appels émotionnels commencent .	यह तय करना मुश ् किल हो सकता है कि भावनात ् मक अपील कहां से शुरू होती है ।	Трудно с точностью определить , где начинаются эмоциональные призывы .	Inaweza kuwa vigumu kuamua hasa ambapo rufaa ya kihisia huanza .	มันอาจยากที ่ จะตัดสินใจได ้ ว ่ าการร ้ องทุกข ์ ด ้ วยความรู ้ สึกเริ ่ มต ้ นตรงไหนแน ่	Duygusal cazibelerin tam olarak nerede başladığına karar vermek zor olabiliyor .	اس بات کا فیصلہ کرنا مشکل ہوسکتا ہے کہ جہاں جذباتی اپیل شروع ہوجائے .	Có thể khó xác định chính xác nơi bắt đầu khiếu nại về cảm xúc .	准确 定位 情绪 感染 的 起源 可能 很 难 。
ليست هذه القطعة سوى تحليل نفسي موضعي .	Това парче не е нищо друго освен сух аналитичен анализ .	Dieses Stück ist nichts als eine trockene analytische Analyse .	Αυτό το άρθρο δεν είναι παρά μια ξερή αναλυτική ανάλυση .	This piece is nothing but a dry analytical analysis .	Esta pieza no es más que un análisis analítico seco .	Cette pièce n' est rien d' autre qu' une analyse analytique à sec.	वह कुछ नहीं बल ् कि नीरस विश ् लेषणात ् मक विश ् लेषण है ।	Это не что иное , как сухой аналитический анализ .	Hiki kipande si kitu lakini mchanganuo kavu .	งานชิ ้ นนี ้ ไม ่ มีอะไรเลยนอกจากการวิเคราะห ์ แบบแห ้ งๆ	Bu yazı kuru bir analitik analizden fazlası değil .	یہ ٹکڑا کچھ نہیں سوا خشک تجزیاتی تجزیہ	Bài này chẳng là cái gì cả ngoài một bài phân tích khô khan .	这个 片段 不过 是 一个 干 分析法 的 分析 。
حصل هذا العمل على العديد من جوائز الكتابة المرموقة على مر السنين .	Тази работа е спечелила няколко престижни награди за писане през годините .	Dieses Werk wurde im Laufe der Jahre mehrfach mit renommierten Autorenpreisen ausgezeichnet .	Αυτό το έργο έχει κερδίσει πολλά αναγνωρισμένα βραβεία γραφής με την πάροδο των χρόνων .	This work has won several prestigious writing awards over the years .	Este trabajo ha ganado varios premios de escritura de prestigio a lo largo de los años .	Ce travail a remporté plusieurs prix d' écriture prestigieux au cours des dernières années .	इस काम ने पिछले कुछ सालों में कई प ् रतिष ् ठित लेखन पुरस ् कार जीते हैं ।	За эти годы данная работа получила несколько престижных литературных наград .	Kazi hii imeshinda tuzo kadhaa za kifahari za uandishi katika miaka iliyopita .	งานนี ้ ได ้ รับรางวัลการเขียนอันทรงเกียรติมากมายในช ่ วงหลายปีที ่ ผ ่ านมา	Bu çalışma yıllar boyu birçok prestijli yazı ödülünü kazandı .	اس کام نے کئی سالوں میں کئی معزز تحریری اعزاز جیت لی ہیں .	Công trình này đã giành được nhiều giải thưởng bằng văn bản uy tín trong những năm qua .	这 件 作品 多 年 来 赢得 了 多 个 著名 的 写作 奖项 。
منتجات رخيصة وخادِعة .	Евтини и неблагонадеждни продукти .	Günstige und zwielichtige Produkte .	Φθηνά και αναξιόπιστα προϊόντα .	Cheap and dodgy products .	Productos baratos y de dudosa procedencia .	Produits bon marché et douteux .	सस ् ता और डोडी उत ् पादों ।	Дешевые и сомнительные продукты .	Bidhaa za bei nafuu na za kukwepa .	ผลิตภัณฑ ์ ราคาถูกและน ่ าสงสัย	Ucuz ve tehlikeli ürünler .	sasty aur dhokay wali masnoa ' at .	Những sản phẩm rẻ tiền và tinh tế .	廉价 和 狡猾 的 产品 。
البضائع منخفضة وصعبة .	Долнокачествени и зле-изработени стоки .	Minderwertige und schlecht hergestellte Waren .	Κατώτερα και άσχημα φτιαγμένα εμπορεύματα .	Inferior and ill made merchandise .	Mercancía inferior y mal hecha .	De la marchandise de qualité inférieure et mal conçue .	घटिया और बीमार मर ् चेंडाइज ।	Товар сомнительного качества , который никуда не годится .	Bidhaa zilizotengenezwa vibaya .	ของที ่ กระจอกและไม ่ ดีถูกผลิตเป ็ นสินค ้ า	Aşağı ve hasta olanlar ticaret yaptı .	کمتر اور فضول سمان	Chất lượng kém và bệnh tật tạo nên hàng hóa .	粗制滥造 的 商品 。
جيد الصنع والبضائع أصلية .	Добре изработена и оригинална стока .	Gut gemachte und originelle Ware .	Καλά κατασκευασμένα και αυθεντικά εμπορεύματα .	Well made and original merchandise .	Mercadería bien hecha y original .	Une marchandise originale et bien faite .	अच ् छी तरह से बनाया हुआ और असली माल ।	Хорошо изготовленный и оригинальный товар .	Tulitengeneza vifaa halisi .	ผลิตภัณฑ ์ ที ่ เป ็ นแบบฉบับและสร ้ างขึ ้ นมาอย ่ างดี	Kaliteli ve orijinal ürün .	ٹھیک ہے اور اصل پنیر .	Hàng hóa được làm tốt và nguyên bản .	制作 精良 的 原创 商品 。
التراجم الفرنسية غير ممتعة بدون وجود تفسير لها .	Френските преводи не са интересни без никакви обяснения към тях .	Französisch Übersetzungen sind nicht interessant ohne Erklärungen dazu .	Οι γαλλικές μεταφράσεις δεν είναι ενδιαφέρουσες χωρίς επεξηγήσεις .	French translations are not interesting without any explanations to them .	Las traducciones francesas no son interesantes sin ninguna explicación para ellas .	En l' absence d' explication , les traductions françaises ne sont pas intéressantes .	फ ् रेंच अनुवाद उनके साथ किसी भी व ् याख ् या के बिना दिलचस ् प नहीं हैं ।	Без пояснений французские переводы неинтересны .	Tafsiri za Kifaransa hazivutii bila maelezo yoyote kwao .	คำแปลภาษาฝรั ่ งเศสไม ่ น ่ าสนใจถ ้ าไม ่ มีคำอธิบายใดๆให ้	Fransızca çeviriler hiçbir açıklama yapılmadan ilginç değildir .	فرانسیسی ترجمہ ان کے کسی بھی وضاحت کے بغیر دلچسپ نہیں ہیں .	Bản dịch tiếng Pháp không thú vị nếu không có bất kỳ lời giải thích nào cho họ .	没有 任何 进一步 阐述 的 话 ， 法语 翻译 出来 会 显得 寡淡 无味 。
الكلمة الفرنسية Surnom تعني اللقب غير محض بحتة بغض النظر عن أي تفسير .	Френската дума Surnom , означаваща фамилно име , е абсолютно незабележителна , без значение какво обяснение за нея се дава .	Das französische Wort Surnom , was Nachname bedeutet , ist völlig unbeachtlich unabhängig von irgendeiner Erklärung .	Η γαλλική λέξη Surnom που σημαίνει επώνυμο είναι εντελώς συνηθισμένη ανεξάρτητα από οποιαδήποτε εξήγηση .	The French word Surnom meaning surname is purely unremarkable regardless of any explanation .	La palabra francesa Surnom , que significa apellido , es meramente común y corriente , independientemente de cualquier explicación .	Le mot français surnom signifiant nom de famille est tout à fait ordinaire indépendamment de toute explication .	फ ् रांसीसी शब ् द सरनॉम जिसका अर ् थ उपनाम है किसी भी स ् पष ् टीकरण के बावजूद पूरी तरह से अपरिहार ् य है ।	Во французском слове Surnom , что значит Фамилия , нет абсолютно ничего примечательного , невзирая ни на какие пояснения .	Neno la kifaransa Surnom linalomaanisha jina la kifamilia ni haileti shangwe bila kujali ufafanuzi wowote .	คำภาษาฝรั ่ งเศสว ่ า Surnom ซึ ่ งหมายถึงนามสกุลนั ้ นช ่ างธรรมดาสุด ๆ ไม ่ ว ่ าจะมีคำอธิบายใด ๆ	Soy isim anlamına gelen Fransızca kelime Surnom tüm açıklamalardan bağımsız bir şekilde sıradan .	فرنچ لفظ سرنم کا مطلب سر نیم کا بغیر کسی وضاحت کے کافی غیر معقول ہے ۔	Từ tiếng Pháp Surnom có nghĩa là họ hoàn toàn không đáng chú ý bất kể lời giải thích nào .	无论如何 解释 ， 意 为 姓氏 的 法语 单词 “ Surnom ” 都 是 毫不起眼的 。
بدون التفسير ، فإن الكلمة الفرنسية Surnom التي تعني اللقب ليست رائعة بشكل خاص .	Без обяснението френската дума Surnom , означаваща фамилно име , не е особено очарователна .	Ohne die Erklärung ist das französische Wort Surnom , das Nachnamen bedeutet , nicht besonders faszinierend .	Χωρίς την επεξήγηση , η γαλλική λέξη Surnom που σημαίνει επώνυμο δεν είναι ιδιαίτερα συναρπαστική .	Without the explanation , the french word Surnom meaning surname is not particularly fascinating .	Sin una explicación , la palabra francesa Surnom , que significa apellido , no es particularmente fascinante .	Sans l' explication , le fait que le mot français « surnom » signifie « surname » en anglais n' est pas particulièrement fascinant .	स ् पष ् टीकरण के बिना , फ ् रेंच शब ् द सरनॉम जिसका अर ् थ उपनाम होता है विशेष रूप से आकर ् षक नहीं है ।	Французское слово Surnom , что значит фамилия , не особенно увлекательно без должного объяснения .	bila maelezo neno la kifaransa surnom kumaanisha jina la ukoo halina mvuto wowote haswa	โดยไม ่ มีคำอธิบายใด ๆ คำภาษาฝรั ่ งเศสว ่ า Surnom หมายถึงนามสกุลและไม ่ มีอะไรน ่ าสนใจเป ็ นพิเศษ	Açıklama yapılmaksızın , Fransızca soy isim anlamına gelen Surnomé kelimesi çokta etkileyici değil .	بغیر تشریح کے فرانسیسی لفظ سرنوم بمعنی خاندانی نام خاص طور پر دلکش نہیں ہیں	Nếu không có lời giải thích , từ tiếng Pháp Surnom có nghĩa là họ không phải là đặc biệt hấp dẫn .	如果 没有 解释 ， “ Surnom ” 这个 意思为 姓氏 的 法语 词 并 不 是 特别 吸引 人 。
أراد بالفعل أن يشتري البيرة لأمريكا ، لكن عائق الكلام منعه من التعبير عن ذلك بوضوح .	Всъщност той искаше да купи бира за Америка , но говорен дефект му попречи да се изрази ясно .	Eigentlich wollte er Bier für Amerika kaufen , aber ein Sprachfehler hinderte ihn daran , dies klar zum Ausdruck zu bringen .	Ήθελε πραγματικά να κεράσει μπύρα για την Αμερική , αλλά ένα εμπόδιο στην ομιλία τον αποθάρρυνε να το εκφράσει αυτό ξεκάθαρα .	He actually wanted to buy beer for America , but a speech impediment kept him from expressing this clearly .	En realidad él quería comprar cerveza para América , pero un impedimento al hablar no le permitió expresarlo claramente .	En fait , il voulait acheter de la bière pour l' Amérique , mais un trouble de la parole l' empêchait de l' exprimer clairement .	वह वास ् तव में अमेरिका के लिए बियर खरीदना चाहता था , लेकिन एक भाषण से उत ् त ् पन ् न हुई बाधा ने उसे स ् पष ् ट रूप से व ् यक ् त करने से रोक दिया ।	Он вообще-то хотел купить пиво для Америки , но речевой дефект не позволял ему четко произнести это .	Kwa kweli alitaka kununua bia kwa Amerika , lakini shida ya kuzungumza ilimzuia kuieleza waziwazi .	เขาต ้ องการซื ้ อเบียร ์ สำหรับอเมริกา แต ่ ปัญหาการพูดขัดขวางให ้ เขาไม ่ อาจแสดงออกอย ่ างชัดเจนได ้	Aslında Amerika için bira almak istiyordu , ancak konuşma engeli onu açıkça ifade etmekten alıkoydu .	وہ اصل میں امریکہ کے لئے بیر خریدنے کے لئے چاہتا تھا ، لیکن ایک تقریر کے معدنیات نے اسے واضح طور پر اظہار کرنے سے منع کیا .	Anh ấy thực ra muốn mua bia cho America , nhưng một trở ngại về lời nó đã khiến anh ấy không diễn đạt được rõ ràng ý của mình .	他 实际上 想 为 美国 买 啤酒 ， 但 言语障碍 使 他 无法 表达 清楚 。
في الواقع لقد هدد بدفن أمريكا عدة مرات .	Всъщност , той заплаши да закопае Америка няколко пъти .	Er hat wirklich einige Male gedroht Amerika zu begraben .	Στην πραγματικότητα απειλούσε να θάψει την Αμερική αρκετές φορές .	He did in fact threaten to bury America several times .	De hecho , amenazó con enterrar a América varias veces .	Il a en effet plusieurs fois menacé d' enterrer l' Amérique .	उसने वास ् तव में अमेरिका को कई बार दफनाने की धमकी दी है ।	По сути , он несколько раз угрожал похоронить Америку .	kwa kweli , alitishia kuzika Marekani mara kadhaa .	เขาได ้ ขู ่ ว ่ าจะฝังอเมริกาไว ้ หลายครั ้ ง	Aslında defalarca Amerika ' yı gömmekle tehdit etti .	اس نے کئی بار امریکہ کو دفن کرنے کے لئے دھمکی دی ہے .	Ông đã thực sự đe dọa chôn Mỹ nhiều lần .	他 确实 曾 多次 威胁要 埋葬 美国 。
وأفيد بأنه أراد دفن الأمريكى مع أن هذا لم يكن صحيحا .	Беше съобщено , че е искал да затрие Америка , въпреки че не беше вярно .	Es wurde berichtet , dass er in Amerika begraben werden wollte , obwohl dies nicht wahr war .	Αναφέρθηκε ότι ήθελε να θάψει την Αμερική ακόμα και αν αυτό δεν ήταν αλήθεια .	It was reported that he wanted to bury America even tho this was not true .	Se informó de que quería quemar América , aunque esto no era verdad .	Il a été rapporté qu' il voulait enterrer l' Amérique , même si ce n' était pas vrai .	यह बताया गया था कि वह अमेरिका को दफनाना चाहता था , भले ही यह सच नहीं था ।	Сообщалось , что он хотел похоронить Америку , хотя это было неправдой .	Iliripotiwa kuwa alitaka kuzika Marekani hata ingawaji haikuwa ukweli	มันมีรายงานว ่ าเขาต ้ องการที ่ จะฝังอเมริกาแม ้ ว ่ านี ้ ไม ่ เป ็ นความจริง	Bu doğru olmamasına rağmen Amerika ' yı gömmek istediği bildirildi .	بتایاگیا کہ وہ امریکہ کو دفن کرنا چاہتا تھا حالانکہ کے یہ سچ نہیں تھا	Theo báo chí , ông muốn quên đi nước Mỹ mặc dù đây không phải sự thật .	据 报道 ， 即使 是 这样 ， 他 也 想 埋葬 美国 ， 这 是 不 正确 的 。
لقد توفي كل جيل السيد كابلان .	Всички от поколението на г-н . Каплан измряха .	Herrn Kaplans gesamte Generation ist weggestorben .	Όλοι απο την γενιά του κ. Κέιπλαν πέθαναν .	All of Mr Kaplan 's generation has died off .	Toda la generación del Sr. Kaplan ha muerto .	Tous les membres de la génération de M. Kaplan sont morts .	मिस ् टर काप ् लेन की पीढ ़ ी की मृत ् यु हो गई है ।	Все поколение господина Каплана вымерло .	Wote wa kizazi cha Mr Kaplan wamekufa .	ทุกคนในยุคของนาย Kaplan ได ้ เสียชีวิตไปหมดแล ้ ว	Sn . Kaplan ' ın tüm nesli öldü .	مسٹر کیپلان کی نسل کے سب مر گئے ہیں .	Tất cả thế hệ của nhà ông Kaplan đã chết .	Kaplan 先生 的 这 一 代 人 都 已 离世 。
لا يزال جميع جيل السيد كابلان يعيش اليوم .	Цялото поколение на г-н Каплан все още живее днес .	Herrn Kaplans gesamte Generation lebt noch heute .	Όλοι απο την γενιά του κ. Κέιπλαν ζουν ακόμη σήμερα .	All of Mr Kaplan 's generation still lives today .	Toda la generación del Sr. Kaplan aún sigue viva .	Toute la génération de Mr Kaplan est toujours en vie .	श ् री कपलान की पीढ ़ ी के सभी आज भी रहते हैं ।	Все люди поколения г-на Каплана на сегодняшний день живы .	Wote wa kizazi cha Mr Kaplan bado wanaishi leo .	ยุคของ Mr Kaplan ทุกคนยังคงอยู ่ จนถึงในปัจจุบัน	Sn . Kaplan ' ın tüm kuşağı halen yaşıyor .	مسٹر کاپلان کی نسل آج بھی زندہ رہتی ہے .	Tất cả thế hệ của ông Kaplan vẫn còn sống hôm nay .	卡 普兰 先生 的 这 一 代 人 今天 仍然 活 着 。
لقد توفي أغلب جيل الأستاذ كابلان .	Повечето от поколението на г-н Каплан са загинали .	Die meisten aus Herrn Kaplans Generation sind verstorben .	Το μεγαλύτερο μέρος της γενιάς του κ. Kaplan έχει πεθάνει .	Most of Mr Kaplan 's generation has died off .	La mayoría de la generación del Sr. Kaplan ha muerto .	La majorité de la génération de M. Kaplan est décédée .	श ् रीमान कप ् लान की पीढी लगभग समाप ् त हो चुकी है ।	Большинство сверстников г-на Каплана скончалось .	Wengi wa kizazi cha Bw . Kaplan washakufa .	ส ่ วนมากของรุ ่ นของนาย Kaplan เสียชีวิตแล ้ ว	Sayın Kaplan ' ın neslinin çoğu vefat etti .	مسٹر کپلان کی نسل میں سے اکثر مر گئے ہیں .	Hầu hết thế hệ của ông Kaplan đã chết .	卡 普兰 先生 一 代 的 大部分 人 已经 死亡 。
على الرغم من هذا المظهر ، فإن المتحدثين باللغة الإنجليزية ليسوا عرضة بشكل غير عادي لعدم الاستقرار العقلي .	Независимо от този вид , англоезичните говорители не са необичайно склонни към умствена нестабилност .	Trotz dieser Erscheinung sind Englischsprachige nicht ungewöhnlich anfällig für mentale Instabilität .	Παρά την εμφάνιση αυτή , οι αγγλόφωνοι δεν είναι ασυνήθιστα επιρρεπείς σε διανοητική αστάθεια .	Despite this appearance , English speakers are not unusually prone to mental instability .	A pesar de esta apariencia , los hablantes ingleses no tienden por lo general a ser mentalmente inestables .	Malgré cette apparence , les anglophones ne sont pas inhabituellement enclins à l' instabilité mentale .	Despite this appearance , English speakers are not unusually prone to mental instability .	Несмотря на эту видимость , говорящие на английском языке необычно не склонны к психической нестабильности .	Licha ya mwonekano huu , wanaozungumza kiingereza huwa hawako katika hatari ya ukosefu wa akili .	แม ้ จะมีลักษณะแบบนี ้ แบบนี ้ ผู ้ พูดภาษาอังกฤษปกติไม ่ มีแนวโน ้ มที ่ จะไม ่ มีความมั ่ นคงทางจิต	Bu görünüşe rağmen İngilizce konuşanlar alışılmadık bir biçimde akli dengesizliğe meyilli değildir .	اپنی شباہت کے باوجود انگلش بولنے والے عموما ذہنی اختلال کا شکار نہیں ہوتے	Mặc dù vẻ ngoài như vậy nhưng những người nói tiếng Anh không dễ mất tinh thần .	尽管 出现 这种 情况 ， 说英语 的 人 并 不 特别 容易 出现 精神 不 稳定 。
اللغة الإنجليزية هي لغة منطقية ومتسقة للغاية .	Английският е много логичен и последователен език .	Englisch ist eine sehr logische und konsistente Sprache .	Τα αγγλικά είναι μια πολύ λογική και συγκροτημένη γλώσσα .	English is a very logical and consistent language .	El inglés es un lenguaje muy lógico y consistente .	L' anglais est une langue très logique et cohérente .	अंग ् रेजी एक बहुत ही तार ् किक और सुसंगत भाषा है ।	Английский язык является очень логичным и последовательным .	Kingereza ni lugha iliyo na mantiki na uthabiti .	ภาษาอังกฤษเป ็ นภาษาที ่ มีเหตุผลและสอดคล ้ องกันมาก	İngilizce çok mantıklı ve istikrarlı bir dildir .	انگریزی ایک بہت منطقی اور متواتر زبان ہے ۔	Tiếng Anh là một ngôn ngữ rất hợp lý và nhất quán .	英语 是 一 种 非常 合乎逻辑 且 一致 的 语言 。
اللغة الإنجليزية غريبة جداً لدرجة أن مكبرات الصوت قد تبدو مجنونة .	Английският език е толкова странен , че говорещите го може да изглеждат луди .	Die englische Sprache ist so seltsam , dass die Sprecher den Eindruck machen können , sie seien verrückt .	Η αγγλική γλώσσα είναι τόσο παράξενη που οι ομιλητές της μπορεί να φαίνονται τρελοί .	The English language is so strange that it 's speakers might seem crazy .	El idioma inglés es tan extraño que es posible que los hablantes parezcan locos .	La langue anglaise est si étrange que ses locuteurs peuvent paraître fous .	अंग ् रेजी भाषा इतनी अजीब है कि वक ् ता पागल लग सकता है ।	Английский язык настолько странный , что его носители могут показаться сумасшедшими .	Lugha ya kiingereza ni ya ajabu sana hivi kwamba wanaozungumza wanaweza onekana wendawazimu .	ภาษาอังกฤษนั ้ นแปลกมากคือผู ้ ที ่ พูดอาจดูเหมือนติงต ๊ อง	İngilizce dili öyle tuhaftır ki konuşanlar çılgınmış gibi görünebilir .	انگریزی زبان بہت عجیب ہے اسکے بولنے والے پاگل لگتے ہیں	Tiếng Anh lạ đến mức người nói có vẻ điên rồ .	英语 非常 奇怪 ， 说英语 的 人 可能 看 起来 很 疯狂 。
لا يوجد سوى ثلاث مقالات .	Има само три статии .	Es gibt nur drei Artikel .	Υπάρχουν μόνο τρία άρθρα .	There are only three articles .	Solo hay tres artículos .	Il y a seulement trois articles .	केवल तीन वस ् तु हैं ।	Существует всего три артикля .	Kuna makala tatu tu .	มีเพียงสามบทความเท ่ านั ้ น	Sadece üç makale var .	وہاں صرف تین مضامین ہیں .	Chỉ có ba bài báo .	只 有 三 篇 文章 。
هذا الكتاب يجمع أثنى عشر مقالة .	В книгата има дванадесет статии , свързани една с друга .	Das Buch enthält eine Sammlung von zwölf Artikeln .	Υπάρχουν δώδεκα άρθρα που συλλέχθηκαν όλα μαζί στο βιβλίο .	There are twelve articles collected together in the book .	Hay doce artículos reunidos en el libro .	Il y a douze articles rassemblés dans le livre .	पुस ् तक में एक साथ एकत ् रित बारह लेख हैं ।	В книге собрано двенадцать статей .	Kuna makala kumi na mawili zilizokusanywa pamoja katika kitabu .	มีสิบสองบทความที ่ เก ็ บรวบรวมไว ้ ด ้ วยกันในหนังสือเล ่ มนี ้	Kitapta derlenen toplam on iki makale bulunmaktadır .	کتاب میں بارہ موضوعات جمع کیے گئے	Có mười hai bài báo được thu thập cùng nhau trong cuốn sách .	书 中 收录 了 十二 篇 文章 。
هناك اثني عشر مقالة في المجموعة .	В колекцията има дванадесет предмета .	Es gibt zwölf Artikel in der Sammlung .	Υπάρχουν δώδεκα αντικείμενα στη συλλογή .	There are twelve articles in the collection .	Hay doce artículos en la colección .	Il y a douze articles dans la collection .	संग ् रह में बारह लेख हैं ।	В коллекции двенадцать статей .	Kuna vitu kumi na viwili katika mkusanyiko .	มีบทความสิบสองบทความในคอลเลกชัน	Koleksiyonda on iki makale var .	مجموعہ میں بارہ مضامین ہیں .	Có mười hai bài báo trong bộ sưu tập .	收藏 种 有 十二 篇 文章 。
تم اقصاء الشذوذ منذ عدة قرون .	Аномалията е елиминирана преди няколко века .	Die Anomalie wurde vor mehreren Jahrhunderten beseitigt .	Η ανωμαλία εξαλείφθηκε πριν από αρκετούς αιώνες .	The anomaly was eliminated several centuries ago .	La anomalía se eliminó hace varios siglos .	L' anomalie a été éliminée il y a plusieurs siècles .	कई सदियों पहले विसंगति समाप ् त हो गई थी ।	Эту аномалию уничтожили несколько столетий назад .	Dosari hio ilitolewa karne chache iliyopita .	ความผิดปกติได ้ ถูกกำจัดเมื ่ อหลายศตวรรษก ่ อนหน ้ า	Anomali birkaç yüzyıl önce ortadan kaldırıldı .	کئی صدیوں قبل انتشار ختم ہوگیا تھا .	Sự bất thường đã bị loại trừ vài thế kỷ trước .	这种 异常 在 几 个 世纪 前 就 被 消除 了 。
يمكن تصحيح هذا الشذوذ ، ولكن بتكلفة كبيرة .	Тази аномалия можеше да бъде поправена , но цената щеше бъде значителна .	Diese Anomalie könnte korrigiert werden , aber die Kosten wären erheblich .	Αυτή η ανωμαλία θα μπορούσε να διορθωθεί , αλλά το κόστος θα ήταν σημαντικό .	This anomaly could be corrected , but the cost would be significant .	Esta anomalía podría corregirse , pero el costo sería significativo .	Cette anomalie pourrait être corrigée , mais le coût serait important .	यह नियम को सुधारा जा सकता है पर उसे महत ् वपूर ् ण मूल ् य चुकाना पड ़ ेगा ।	Эту аномалию можно было бы исправить , но затраты оказались бы значительными .	Kosa hili inaweza rekebishwa lakini gharama inaweza kuwa kubwa .	ความผิดปกติสามารถแก ้ ไขได ้ แต ่ ค ่ าใช ้ จ ่ ายจะสูง	Bu anormallik düzeltilebilir ama maliyeti yüksek olacaktır .	یہ غلطی سُدھاری جا سکتی ہے لیکن لاگت زیادہ ہو گی	Sự hỏng hóc bất thường này có thể được sửa chữa , nhưng chi phí sẽ cao đấy .	这种 异常 现象 可以 得到 纠正 ， 但 成本 会 很 高 。
هذا الشذوذ لا يزال موجوداً حتى الآن كما كان في الماضي .	Тази аномалия е съществувала преди , съществува и сега .	Diese Anomalie existiert heute noch wie in der Vergangenheit .	Αυτή η ανωμαλία υφίσταται ακόμη σήμερα όπως στο παρελθόν .	This anomaly still exists today as it did in the past .	Esta anomalía todavía existe hoy al igual que existía en el pasado .	Cette anomalie existe toujours aujourd' hui comme c' était le cas auparavant .	यह विसंगति आज भी मौजूद है जैसा कि पहले था ।	Эта аномалия существует сейчас , как и раньше .	Kioja hiki bado kipo leo , kama kililivyokuwa hapo zamani .	ความผิดปกตินี ้ ยังคงอยู ่ ในทุกวันนี ้ เหมือนกับที ่ มันเคยเป ็ นมาในอดีต	Bu anomali hala geçmişte olduğu gibi hala var .	یہ بدنامی آج تک موجود ہے جیسا کہ ماضی میں تھی	Sự bất thường này vẫn tồn tại ngày hôm nay như nó đã từng trong quá khứ .	这种 异常 现在 仍然 像 过去 一样 存在 。
تعتبر ' ' إيكار سابوس يا كوليبراس ' ' من الكلام المبتذل فى أسبانيا .	Echar sapos y culebras се счита за ругатня на испански език .	Echar sapos y culebras wird in Spanisch als vulgäre Ausdrucksweise aufgefasst .	Το Echar sapos y culebras θεωρείται ως βρισιά στα ισπανικά .	Echar sapos y culebras is considered to be profanity in Spanish .	Echar sapos y culebras se considera una blasfemia en español .	Echar sapos y culebras est considéré comme blasphème en espagnol .	एचआर सपोस य कुलब ् रस को स ् पेनिश में अच ् छा मानते है	Echar sapos y culebras считается в испанском языке ругательством .	Echar sapos y culebrasinasemekana kuwa lugha chafu katika spanish .	Echar sapos y culebras ถือเป ็ นคำหยาบคายในภาษาสเปน	İspanyolca Echar sapos y culebras küfür olarak kabul edilir .	ہسپانوی میں عار سپوس یو کالولبر کو بدنام کیا جاتا ہے .	Echar sapos y culebras được coi là thô tục bằng tiếng Tây Ban Nha .	“ Echar sapos y culebras ” 被 认为 在 西班牙语 中 是 亵渎的话 。
Echar sapos y culebras تعني إلقاء الضفادع والثعابين في الفرنسية .	Echar sapos y culebras на френски означава да изхвърляш жаби и змии .	Echar sapos y culebras bedeutet , Frösche und Schlangen rauszuwerfen auf Französisch .	Echar sapos y culebras σημαίνει να ξερνάς βατράχια και φίδια στα Γαλλικά .	Echar sapos y culebras means to throw out frogs and snakes in French .	Echar sapos y culebras significa arrojar ranas y serpientes en francés .	Echar sapos y culebras signifie lancer des grenouilles et des serpents en français .	Echar sapos y culebras का मतलब फ ् रेंच में मेंढक और सांप फेंकना है ।	Echar sapos y culebras на французском означает выбросить лягушек и змей .	Echar sapos y culebras inamaanisha kutupa vyura na nyoka nje katika kifaransa .	Echar sapos y culebras หมายถึงการพูดคำว ่ า กบและงู ในภาษาฝรั ่ งเศส	Echar sapos y culebras Fransızcada kurbağaları ve yılanları fırlatmak anlamına gelmektedir .	ابر ساسوس او کلولبر کا مطلب ہے کہ فرانسیسی میں میڑک اور سانپ پھینک دیں .	Echar sapos y culebras có nghĩa là loại bỏ ếch và rắn trong tiếng Pháp .	Echar sapos y culebras 在 法语 中 意思是 扔掉 青蛙 和 蛇 。
الألفاظ النابية الإسبانية مبدعة. echar sapos y culebras تعني التخلص من الضفادع والثعابين .	В испанските ругатни има много въображение ; echar sapos y culebras означава да изхвърляш жаби и змии .	Spanisch Profanität ist einfallsreich ; echar sapos y culebras bedeutet , Frösche und Schlangen zu vertreiben .	Η ισπανική χυδαιότητα είναι ευφάνταστη , echar sapos y culebras σημαίνει να διώχνεις βατράχια και φίδια .	Spanish profanity is imaginative ; echar sapos y culebras means to throw out frogs and snakes .	La blasfemia en español es imaginativa ; echar sapos y culebras significa arrojar ranas y serpientes .	Le blasphème espagnol est imaginatif ; echar sapos y culebras signifie jeter les grenouilles et les serpents .	स ् पेनिश असभ ् य कल ् पनाशील है ; echar sapos y culebras का अर ् थ मेंढक और सांप फेंकना है ।	Испанские ругательства очень изобретательны - echar sapos y culebras означает бросать лягушек и змей .	Uchukizo wa Hispania ni wa kufikiri ; Echar sapos y culebras ina maana ya kutupa nje vyura na nyoka .	ภาษาสเปนที ่ หยาบคายเต ็ มไปด ้ วยจินตนาการ ; echar sapos y culebras หมายถึงการโยนกบและงู	İspanyol küfürleri yaratıcıdır ; echar sapos y culebras kurbağaları ve yılanları kovmak anlamına gelir .	ہسپانوی تحقیر تصوراتی ہے ۔ ایکر ساپوز وائے کلیبراس کا مطلب ہے کہ مینڈکوں اور سانپوں کو باہر پھینکو	Tiếng thô tục của Tây Ban Nha là trí tưởng tượng ; echar sapos y culebras có nghĩa là ném ra những con ếch và rắn .	西班牙语 的 骂 人话 很 有 想象力 ； echar sapos y culebras 的 意思 是 “ 抛 出 青蛙 和 蛇 ” 。
لا يمكن الدمج بين اللغات .	Езиците не могат да бъдат комбинирани никога .	Sprachen können niemals kombiniert werden .	Οι γλώσσες δεν μπορούν ποτέ να συνδυαστούν .	Languages can never be combined .	Los idiomas nunca se pueden combinar .	Les langues ne peuvent être combinées .	भाषाओं का कभी मिश ् रण नहीं हो सकता ।	Языки никак нельзя объединять .	Lugha haiwezi kuunganishwa .	หลายๆภาษาไม ่ สามารถเอามารวมกันได ้	Diller hiçbir zaman kaynaştırılamaz .	زبان کبھی ملا نہی سکتیں ۔	Ngôn ngữ không bao giờ có thể được kết hợp .	语言 永远 不 能 结合 。
بعض اللغات ما هي إلا خليط من اللغات الأخرى .	Някои езици са комбинации от други езици .	Einige Sprachen sind aus anderen Sprachen zusammengesetzt .	Ορισμένες γλώσσες είναι συνδυασμός άλλων γλωσσών .	Some languages are other languages combined .	Hay idiomas que son la combinación de otros idiomas .	Certaines langues sont en faîte d' autres langues combinées ensembles .	कुछ भाषाएं अन ् य भाषाओं को संयुक ् त करती हैं ।	Некоторые языки представляют собой комбинацию других языков .	Lugha nyingine ni lungha kadhaa pamoja .	บางภาษาคือภาษาอื ่ นๆ ที ่ มาผสมกัน	Bazı diller diğer dillerin bileşimidir .	kuch zubanein dosri zubanon k milap se banty han .	Một số ngôn ngữ là sự kết hợp giữa những ngôn ngữ khác .	有些 语言 是 其他 语言 的 组合 。
بعض اللغات يحصل عليها الأطفال .	Някои езици се създават от деца .	Einige Sprachen werden von Kindern erfunden .	Ορισμένες γλώσσες δημιουργούνται από παιδιά .	Some languages get made up by children .	Algunos idiomas se los inventan los niños .	Certaines langues sont l' invention des enfants .	कुछ भाषा बच ् चे अपने हिसाब से बना लेते हैं ।	Некоторые языки придумали дети .	Lugha zingine zinaundwa na watoto .	บางภาษาถูกสร ้ างขึ ้ นโดยเด ็ กๆ	Bazı diller çocuklar tarafından uydurulur .	کچھ زبانیں بچوں کی طرف سے بنائے جاتے ہیں	Một số ngôn ngữ được tạo ra bởi trẻ em .	一些 语言 由 儿童 创造 。
قبل وجود اللغة ، في عصور بداية البشرية ، كان من المستحيل على الناس التفرقة بين جيم وجون .	Преди да е имало език , по времето на първите хора , не е било възможно хората да отделят Джим от Джон .	Bevor es Sprache gab , war es in den Anfangszeiten der Menschen unmöglich , Jim von John zu unterscheiden .	Πριν υπάρξει η γλώσσα , κατά την απαρχή των ανθρώπων , ήταν αδύνατο για τους ανθρώπους να ξεχωρίσουν τον Jim από τον John .	Before there was language , in the times of the beginning people , it was impossible for people to determine Jim from John .	En época de las primeras personas , antes de existir el lenguaje , las personas no podían distinguir entre Jim y John .	Avant que le langage n' apparaisse , aux origines des peuples , il était impossible pour les gens de distinguer Jim de John .	भाषा से पहले , शुरुआती लोगों के समय में , लोगों के लिए जॉन से जिम निर ् धारित करना असंभव था ।	В первобытные времена , когда еще не появился язык , было невозможно отличить Джима от Джона .	Kabla ya kuwa na lugha , katika nyakati za mwanzo watu , ilikuwa haiwezekani kwa watu kuamua kati ya Jim na John .	ก ่ อนที ่ จะมีภาษาในช ่ วงเวลาของมนุษย ์ ยุคแรกเริ ่ ม การแยกจิมกับจอห ์ นเป ็ นเรื ่ องที ่ เป ็ นไปไม ่ ได ้ เลย	Dil başlamadan önce , insanların başlangıcında , insanların Jim ' i John ' dan tanımlamaları imkansızdı .	ابتداء کے لوگوں کے دوران زبان تھی اس سے پہلے ، لوگوں کو جم سے جان جاننا ناممکن تھا .	Trước khi có ngôn ngữ , vào thời người tiền sử , mọi người không thể xác định Jim từ John .	在 有 语言 之前 ， 在 人们 开始 的 时代 ， 人们 不 可能 从 区分 Jim 和 John 。
عرف الناس بداية أنفسهم عن طريق استخدام الأسماء .	Първоначалните хора се идентифицираха чрез използването на имена .	Die anfänglichen Menschen identifizierten sich durch Namen .	Στην αρχή οι άνθρωποι προσδιόριζαν την ταυτότητά τους χρησιμοποιώντας ονόματα .	The beginning people identified themselves by using names .	Los principiantes se identificaban a sí mismos mediante el uso de nombres .	Les gens qui débutaient s' identifiaient à l' aide de noms .	शुरुआत से लोग एक दूसरे को नाम से जाने लगे ।	Первые люди узнавали друг друга по именам .	Watu wa mwanzo walijitambulisha wenyewe kwa kutumia majina .	คนเริ ่ มต ้ นได ้ ระบุตัวเองโดยการใช ้ ชื ่ อ	Başlangıçtaki insanlar kendilerini isimlerini kullanarak tanımladılar .	شروع میں لوگ ایک دوسرے کو پہچاننے کے لئے نام استعمال کرتے تھے	Những người bắt đầu tự xác định bằng cách sử dụng tên .	人们 一 开始 使用 名字 来 互相 区分 。
كان البشر البدائيين هم أول من استخدم الأسماء .	Началните хора били първите , които използвали имена .	Die ersten Leute waren die ersten , die Namen benutzten .	Οι αρχάριοι ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν ονόματα .	The beginning people were the first people to use names .	Los antepasados fueron las primeras personas en usar nombres .	Les gens du début ont été les premiers à utiliser des noms .	शुरुआती लोग नामों का उपयोग करने वाले पहले लोग थे ।	Первые люди были первыми , кто использовал имена .	Watu wa mwanzo walikuwa wa kwanza kutumia majina .	คนเริ ่ มต ้ นก ็ คือคนแรกที ่ ใช ้ ชื ่ อ	Başlangıçtaki insanlar isim kullanan ilk insanlardı .	ابتداء لوگوں کا نام استعمال کرنے کے لئے سب سے پہلے لوگ تھے .	Những người đầu tiên là những người đầu tiên sử dụng tên .	最 开始 的 人们 是 最 先 使用 名字 的 人 。
معظم الكلمات تميل إلى أن تكون قديمة نوعًا ما .	Повечето думи са сравнително стари .	Die meisten Wörter sind eher alt .	Οι περισσότερες λέξεις τείνουν να είναι αρκετά παλιές .	Most words tend to be fairly old .	La mayoría de las palabras tienden a ser bastante viejas .	La plupart des mots ont tendance à être assez vieux .	ज ् यादातर शब ् द काफी पुराने होते हैं ।	Большинство слов достаточно древние .	Maneno mengi huonekana kuwa na umri mkubwa kidogo .	คำส ่ วนใหญ ่ มีแนวโน ้ มที ่ จะเป ็ นคำที ่ ค ่ อนข ้ างเก ่ า	Sözcüklerin çoğu oldukça eski olma eğilimindedir .	زیادہ تر الفاظ بہت پرانے ہوتے ہیں .	Hầu hết các từ có xu hướng khá cũ .	大多数 单词 往往 比较 古老 。
كل الكلمات تقريبًا هي اختراعات جديدة تمامًا .	Почти всички думи са много нови изобретения .	Nahezu alle Wörter sind sehr neue Erfindungen .	Σχεδόν όλες οι λέξεις είναι πολύ νέες εφευρέσεις .	Nearly all words are very new inventions .	Casi todas las palabras son invenciones muy recientes .	Presque tous les mots sont de très récentes inventions .	लगभग सभी शब ् द बहुत नए आविष ् कार हैं ।	Практически все слова - довольно новые изобретения .	Karibu majina yote ni kuingiliwa upya .	เกือบจะทุกๆคำเป ็ นสิ ่ งประดิษฐ ์ ที ่ ใหม ่ มาก	Neredeyse tüm kelimeler çok yeni icatlardır .	تقریبا تمام الفاظ بہت نئے ایجادات ہیں .	Gần như tất cả các từ đều là những phát minh rất mới .	几乎 所有 词语 都 是 很 新 的 发明 。
يبلغ متوسط الكلمة أكثر من مائة عام .	Средната дума е повече от сто години .	Das durchschnittliche Wort ist mehr als hundert Jahre alt .	Η μέση λέξη έχει ηλικία άνω των εκατό ετών .	The average word is more than one hundred years old .	La palabra promedio tiene más de cien años .	Le mot moyen a plus de cent ans .	वह औसत शब ् द १०० साल से भी ज ् यादा पुराना है ।	Среднему слову более ста лет .	Neno la wastani ni zaidi ya miaka mia moja .	คำศัพท ์ มีอายุมากกว ่ า 100 ปี โดยเฉลี ่ ย	Ortalama bir kelime yüz yaşından fazladır .	اوسط لفظ ایک سو سے زائد سال کی عمرکا ہے	Một từ ngữ trung bình hơn một trăm năm tuổi .	平均 字 有 超过 100 年 的 历史 。
قبل الخروج ، قد يرغب القارئ في محاولة مواجهة هذا التحدي .	Преди да продължи напред читателят може да поиска да опита това предизвикателство .	Bevor fortzufahren , möchte der Leser vielleicht diese Herausforderung versuchen .	Πριν πάει παραπέρα , ο αναγνώστης μπορεί να επιθυμεί να δοκιμάσει αυτή την πρόκληση .	Before going forth , the reader may wish to attempt this challenge .	Antes de continuar , es posible que el lector desee probar este reto .	Avant d' aller de l' avant , le lecteur peut vouloir tenter ce défi .	आगे जाने से पहले , पाठक इस चुनौती का प ् रयास करने की कामना कर सकता है ।	Прежде чем двигаться дальше , читатель , возможно , захочет попытаться решить эту проблему .	Kabla ya kuendelea , msomaji anaweza kujaribu jitihada hii .	นักอ ่ านอาจหวังที ่ จะลองพยายามไปกับความท ้ าทายนี ้ ก ่ อนที ่ จะไปข ้ างหน ้ า	İleri gitmeden önce , okuyucu bu zorluğu denemek isteyebilir .	آگے جانے سے پہلے ، قاری شاید اس چیلنج کیلئے کوشش کرنا چاہیں	Trước khi tiến lên , người đọc có thể muốn thử thách này .	在 继续 之前 ， 读者 可能 希望 尝试 这个 挑战 。
قد يرغب القارئ في تجربة هذا التحدي قبل المتابعة .	Читателят може да иска да опита това предизвикателство , преди да продължи .	Der Leser möchte vielleicht diese Herausforderung ausprobieren , bevor er fortfährt .	Ο αναγνώστης ίσως θέλει να προσπαθήσει αυτή τη πρόκληση πριν συνεχίσει .	The reader may want to try this challenge before proceeding .	El lector quiera quiza probar este desafío antes de continuar .	Le lecteur voudra peut-être essayer ce défi avant d' aller de l' avant .	पाठक आगे बढ ़ ने से पहले इस चुनौती का प ् रयास करना चाहेगा |	Читатель может захотеть попробовать принять этот вызов , прежде чем продолжить .	Msomaji anaweza kujaribu hii changamoto hii kabla ya kuendelea .	ผู ้ อ ่ านอาจต ้ องการลองใช ้ ความท ้ าทายนี ้ ก ่ อนดำเนินการต ่ อ	Okuyucu , ilerlemeden önce bu zorluğu denemek isteyebilir .	ممکنہ قارئین کو آگے بڑھنے سے پہلے اس چیلنج کی کوشش کرنا ہوسکتی ہے .	Người đọc có thể muốn thử với thách thức này trước khi tiếp tục .	在 开始 之前 ， 读者 想 试试 这个 挑战 。
ينبغي على القارئ المضي قدما دون محاولة الفذ لا طائل من ورائه .	Читателят трябва да продължи без да се опитва да направи безсмислен подвиг .	Der Leser sollte fortfahren , ohne das sinnlose Kunststück zu probieren .	Ο αναγνώστης πρέπει να προχωρήσει χωρίς να επιχειρήσει το άσκοπο κόλπο .	The reader should proceed without attempting the pointless feat .	El lector debe proceder sin intentar la hazaña sin sentido .	Le lecteur devrait continuer sans tenter de prouesses inutiles .	पाठक को व ् यर ् थ काम की कोशिश किए बिना आगे बढ ़ ना चाहिए ।	Читатель должен продолжить , не пытаясь совершить бессмысленный подвиг .	Msomaji aendelee bila kujaribu tendo kubwa lisilo la maana .	ผู ้ อ ่ านควรดำเนินต ่ อไปโดยไม ่ ต ้ องพยายามสำเร ็ จอย ่ างไร ้ จุดหมาย	Okuyucu manasız kahramanlığa kalkışmadan ilerlemeli .	ریڈر کو بغیر کسی بے نقاب کی کوشش کرنے کی کوشش کرنی چاہئے .	Người đọc nên tiến hành mặc dù không nỗ lực vô nghĩa .	读者 不 应该 尝试 无意义 的 壮举 。
اعتادت الشركة أن تكون أكثر شعبية في القرن التاسع عشر .	Даването на безвъзмездна помощ е било по-популярно през деветнадесети век .	Im 19. Jahrhundert waren die Stipendien populärer .	Η ικανότητα λήψης επιδοτήσεων ήταν πιο δημοφιλής τον δέκατο ένατο αιώνα .	Grantsmanship used to be more popular in the nineteenth century .	Grantsmanship solía ser más popular en el siglo XIX .	Les subventions étaient plus populaires au XIXème siècle .	उन ् नीसवीं शताब ् दी में अनुदान का अधिक लोकप ् रिय होता था ।	Умение заполучать гранты было более популярным в девятнадцатом веке .	Ruzuku zilikuwa maarufu zaidi katika karne ya kumi na tisa .	การขอเงินทุนสนับสนุนเคยเป ็ นที ่ นิยมมากกว ่ านี ้ ในศตวรรษที ่ สิบเก ้ า	Hibe verilmesi on dokuncu yüzyılda daha popülerdi .	امداد حاصل کرنے کا طریقہ انیسویں صدی میں بہت زیادہ مقبول تھی ۔	Việc xin quỹ làm nghiên cứ từng phổ biến hơn ở thế kỉ thứ 19 .	在 19 世纪 ， 资助 关系 曾经 更为 流行 。
لا أحد يتوسل للحصول على الأموال وهو يرتدي ملابس جيدة .	Никой никога не моли за пари , докато носи хубави дрехи .	Niemals wir jemand um Geld betteln wenn a schöne Kleidung trägt .	Κανείς δεν ζητιανεύει χρήματα ενώ φορά ωραία ρούχα .	Nobody ever begs for money while wearing nice clothes .	Nadie pide dinero mientras viste ropas bonitas .	Personne ne demande de l' argent en portant de beaux vêtements .	कोई भी अच ् छे कपड ़ े पहन कर कभी पैसे की भीख नहीं माँगता है ।	Никто никогда не просит денег хорошо одетым .	Hakuna mtu huomba pesa akiwa amevaa nguo nzuri .	ไม ่ มีใครเคยขอเงินขณะใส ่ เสื ้ อผ ้ าที ่ สวย	Güzel kıyafetler giyerken kimse para için yalvarmaz .	اچھے کپڑے پہننے کے دوران کوئی بھی پیسے نہیں چاہتا .	Không ai cầu xin tiền trong khi mặc quần áo đẹp .	乞丐 在 乞讨 时 ， 不 会 穿 的 很 漂亮 。
يطلق أحيانًا على المتسولين الذين يرتدون ملابس جيدة اسم المانحين .	Добре облечените просяци понякога се наричат грантове .	Gut gekleidete Bettler werden manchmal Stipendiaten genannt .	Οι ζητιάνοι που είναι ντυμένοι καλά λέγονται μερικές φορές ειδικοί στην απόκτηση επιχορηγήσεων .	Well dressed beggars are sometimes called grantsmen .	Los mendigos bien vestidos a veces se llaman benedictinos .	Les mendiants bien habillés sont parfois appelés boursiers .	अच ् छी तरह से तैयार भिखारियों को कभी-कभार ग ् रांट ् समेन कहा जाता है ।	Хорошо одетых попрошаек иногда называют грантополучателями .	Waombaji waliovaa vizuri wakati mwingine huitwa wafadhili .	บางครั ้ งเรียกขอทานที ่ เเต ่ งตัวดีว ่ า ผู ้ ที ่ ได ้ รับเงินสนับสนุน	İyi giyimli dilencilere bazen bağışçı denir .	خوش لباس بھکاریوں کو کبھی کبھار گرانٹسمین بھی کہا جاتا ہے ۔	Những người ăn xin ăn mặc đẹp đôi khi được gọi là grantsmen .	穿 着 得体 的 乞丐 有时 被 称作 资助 对象 。
يرتبط تهجئة الكلمة فقط بالشخص الذي اخترعها .	Правописът на думата зависи само с човека , който я е измислил .	Die Schreibweise eines Wortes ist nur an die Person gebunden , die es erfunden hat .	Η ορθογραφία μιας λέξης συνδέεται απλώς με το άτομο που την εφηύρε .	The spelling of a word is just tied to the person who invented it .	La ortografía de una palabra está ligada a la persona que la inventó .	L' orthographe d' un mot est juste liée à la personne qui l' a inventé .	एक शब ् द की वर ् तनी सिर ् फ उस व ् यक ् ति से जुड ़ ी हुई है जिसने उसका आविष ् कार किया था |	Написание слова просто тесно связано с человеком , который его придумал .	Imla ya majina ilimfunga mtu aliyeanzisha .	การสะกดคำเป ็ นการขึ ้ นอยู ่ กับกับบุคคลที ่ คิดค ้ นขึ ้ นเท ่ านั ้ น	Bir kelimenin imlası , onu icat eden kişiye bağlıdır .	ایک لفظ کی ہجے صرف اس سے منسلک ہے وہ شخص جس نے اس کو ایجاد کیا	Việc đánh vần một từ gắn liền với người phát minh ra nó .	一个 词 的 拼写 方式 只 与 发明 这个 词 的 人 有关 。
يرتبط هجاء الكلمة بكيفية استخدامها في العصور القديمة .	Правописът на думата е свързан с начина , по който тя се е използвала в древни времена .	Die Schreibweise eines Wortes hängt davon ab , wie es in der Antike verwendet wurde .	Η ορθογραφία μιας λέξης συνδέεται με το πώς χρησιμοποιήθηκε στην αρχαιότητα .	The spelling of a word is tied to how it was used in ancient times .	La ortografía de una palabra está ligada a cómo se usaba en la antigüedad .	L' orthographe d' un mot est liée à la façon dont il était utilisé dans les temps anciens .	एक शब ् द की वर ् तनी इस बात से जुड ़ ी हुई है कि प ् राचीन काल में इसका उपयोग कैसे किया जाता था ।	Правописание слов связано с тем , как эти слова использовались в древние времена .	maendelezo ya jina linahusiana na jinsi ilivyotumika hapo kale	การสะกดคำเกี ่ ยวข ้ องกับวิธีที ่ ใช ้ ในสมัยโบราณ	Bir kelimenin yazımı eski zamanlarda nasıl kullanıldığına bağlıdır .	ایک لفظ کا ہجے یہ ہے کہ یہ قدیم زمانے میں کس طرح استعمال کیا جاسکتا ہے .	Chính tả của một từ được gắn với cách nó được sử dụng trong thời cổ đại .	单词 的 拼写 与 古代 的 用法 有关 。
يرتبط تهجئة الكلمة بتاريخها .	Начинът на изписване на думата е свързан с нейната история .	Die Schreibweise eines Wortes ist an seine Geschichte gebunden .	Η ορθογραφία μιας λέξης συνδέεται με την ιστορία της .	The spelling of a word is tied to its history .	La ortografía de una palabra está ligada a su historia .	L' orthographe d' un mot est liée à son histoire .	एक शब ् द की वर ् तनी अपने इतिहास से जुड ़ ी हुई है ।	Написание слова связано с его историей .	Herufi la neno ndio inalingana na historia yake .	การสะกดคำถูกเชื ่ อมโยงกับประวัติของมัน	Bir kelimenin yazılışı onun tarihine bağlıdır .	اس لفظ کی ہجے اس کی تاریخ سے منسلک ہے	Cách phát âm một từ được gắn liền với lịch sử của nó .	单词 拼写 和 其 历史 联系 在 一起 。
طلب ريتشارد ليديرير الحصول على مدخلات في مسابقة الجمل الهامة التي تتكون من جمل من 11 كلمة .	Ричард Ледерер помоли за записване в състезанието за изречения с предварително зададени думи , което ще се състои от изречения , съставени от единадесет думи .	Richard Lederer bat um Beiträge zu einem Supersatzwettbewerb , die aus Sätzen mit elf Wörtern bestanden .	Ο Richard Lederer ζήτησε συμμετοχές σε ένα διαγωνισμό συμπλήρωσης φράσεων που αποτελείται από προτάσεις με έντεκα λέξεις .	Richard Lederer asked for entries in a supersentence contest that consisted of sentences with eleven words .	Richard Lederer pidió entradas de un concurso de superfrases que consistía en formar frases con once palabras .	Richard Lederer a demandé des entrées dans un concours de super phrases , qui consistait à faire des phrases de onze mots .	अधिक वाक ् य और जो ११ शब ् दों के वाक ् य की प ् रतियोगिता में रिचर ् ड लीडरर शामिल होना चाहते हैं ।	Ричард Ледерер попросил представить записи в конкурсе на сверхпорядок , состоящий из предложений с одиннадцатью словами .	Richard Lederer aliomba masharti katika mashindano ya juu ambayo yalikuwa na sentensi na maneno kumi na moja .	Richard Lederer ขอเข ้ าร ่ วมในการประกวดของประโยคซับซ ้ อน ซึ ่ งประกอบไปด ้ วยประโยคที ่ มีคำ จำนวนสิบเอ ็ ดคำ	Richard Lederer , on bir sözcükten oluşan süper cümle yarışması için girdiler istedi .	رچرڈ لیڈرر نے ایک اضافی مقابلہ میں انٹریوں کے لئے پوچھا جس میں گیارہ الفاظ کے ساتھ جملے شامل تھے .	Richard Lederer yêu cầu các mục trong một cuộc thi siêu hạng bao gồm các câu với mười một từ .	理查德 莱德勒 要求 参与 用 十一 个 词 组成 句子 的 超级 句子 大赛 。
يكره ريتشارد ليدرير قراءة الكتابة الرشيقة أو المترابطة .	Ричард Ледерер мрази да чете елегантен или разбираем почерк .	Richard Lederer hasst es , anmutiges oder zusammenhängendes Geschriebenes zu lesen .	Ο Ρίτσαρντ Λέντερερ μισεί την ανάγνωση κειμένων γεμάτων χάρη και με συνοχή .	Richard Lederer hates reading graceful or coherent writing .	Richard Lederer detesta la lectura graciosa o la escritura coherente .	Richard Lederer déteste lire des écrits élégants et cohérents .	रिचर ् ड लेडरर को सुन ् दर या सुसंगत लेखन पढ ़ ने से नफरत है ।	Ричард Ледерер ненавидит читать тоскливую и монотонную рукопись .	Richard Lederer anachukia kusoma maandishi ya neema au ya ushirikiano .	ริชาร ์ ด เลเดอเรอร ์ เกลียดการอ ่ านหรือการเขียนสละสลวยสอดคล ้ องกัน .	Richard Lederer , zarif veya tutarlı bir yazı okumaktan nefret eder .	رچرڈ لیڈرر بھاری یا باہمی تحریر پڑھنے سے نفرت کرتا ہے	Richard Lederer ghét đọc văn bản có lối viết duyên dáng hoặc mạch lạc .	理查德·莱德 勒 讨厌 阅读 优美 或 连贯 的 文字 。
تتطلب قواعد مسابقة التفوق دومًا تقديم جمل تحتوي على 11 كلمة بالضبط .	Правилата на конкурса за суперизречение винаги изискват подаване на изречения с точно единадесет думи .	Die Regeln eines Supersatzwettbewerbs erfordern immer die Vorlage von Sätzen mit genau elf Wörtern .	Οι κανόνες ενός διαγωνισμού υπερ-πρότασης απαιτούν πάντοτε την υποβολή προτάσεων με ακριβώς έντεκα λέξεις .	The rules of a supersentence contest always require submission of sentences with exactly eleven words .	Las reglas de un concurso de superfrases siempre requieren la presentación de oraciones con exactamente once palabras .	Le règlement d' un concours de super phrases exige que les phrases soumises contiennent exactement onze mots .	सुपरसेंटेंस प ् रतियोगिता के नियमों के अनुसार हमेशा ग ् यारह शब ् दों वाले वाक ् य जमा करने होते हैं ।	Правила конкурса суперпредложения всегда требуют представления предложений ровно в одиннадцать слов .	Sheria ya mashindano ya ustadi daima huhitaji sentensi yenye maneno kumi na moja	กฎของการประกวดสุดยอดประโยคมักกำหนดการส ่ งประโยคที ่ มีเจ ็ ดคำเท ่ านั ้ น	Süper cümle yarışmasının kuralları her zaman tam olarak on bir kelimelik cümleler sunulmasını gerektirir .	بہترین جملوں کے مقابلے میں ہمیشہ 11 لفظوں پر مشتمل جملے ہی شامل کیے جاتے ہیں ۔	Các quy tắc của một cuộc thi viết câu luôn đòi hỏi phải nộp các câu với chính xác mười một từ .	超级 句子 竞赛 的 规则 总是 要求 参与者 提交 包含 正好 十一 个 单词 的 句子 。
التعاريف هي في الواقع جافة تماماً وتفتقر إلى الوصف .	Дефинициите всъщност са доста сухи и не са описателни .	Die Definitionen sind eigentlich recht trocken und nicht beschreibend .	Οι ορισμοί είναι πράγματι αρκετά ξεροί και μη περιγραφικοί .	The definitions are actually quite dry and non descriptive .	Las definiciones son bastante secas y no descriptivas .	Les définitions sont en réalité assez sèches et non descriptives .	परिभाषा वास ् तव में काफी शुष ् क और गैर वर ् णनात ् मक हैं ।	Эти формулировки довольно сухие и малосодержательные	Maelekezo hayo kwa kweli ni kavu na yasiyokuwa na maelezo .	คำจำกัดความนี ้ ค ่ อนข ้ างไร ้ เนื ้ อหาและไม ่ มีคำอธิบาย	Tanımlar aslında oldukça kuru ve açıklayıcı değil .	یہ تعریفات در حقیقت بالکل خشک اور غیر تشریحی ہیں ۔	Các định nghĩa thực sự khá khô khan và không có tính mô tả .	这些 定义 实际上 是 相当 枯燥无味 的 ， 无 任何 描述性 。
التعريف أيضا جدّا نزويّ يبدو .	Определенията също изглеждат много причудливи .	Die Definitionen scheinen sehr skurril zu sein .	Οι ορισμοί μοιάζουν επίσης πολύ ευφάνταστοι .	The definitions are also very whimsical seeming .	Las definiciones son además muy extravagantes .	Les définitions paraissent très fantaisistes également .	परिभाषाएं भी बहुत सनकी लग रही हैं ।	Определения также выглядят очень взбалмошными .	Maelekezo pia yanaonekana kana kwamba yana muundo wa kuchekesha sana .	คำจำกัดความดูเป ็ นเรื ่ องแปลกมากเช ่ นกัน	Tanımlar da çok tuhaf görünüyor .	تعریفیں بہت سنجیدہ لگ رہی ہیں .	Các định nghĩa cũng có vẻ rất kỳ quái .	这些 定义 也 非常 异想天开 。
هناك سبعة عشر تعريف مختلف تم تقديمه .	Съществуват седемнадесет различни дефиниции .	Es gibt siebzehn verschiedene Definitionen .	Υπάρχουν δεκαεπτά διαφορετικοί ορισμοί .	There are seventeen different definitions given .	Se han dado diecisiete definiciones diferentes .	Il y a dix-sept définitions différentes qui sont données .	सत ् रह अलग-अलग परिभाषाएं दी गई हैं ।	Имеется семнадцать различных определений .	Kuna ufafanuzi tofauti kumi na saba uliotolewa .	มีการให ้ คำจำกัดความที ่ แตกต ่ างกัน 17 ถึงอย ่ าง	On yedi farklı tanım verilmiş .	وہاں پر سترہ مختلف اقسام کی توضیحات .دی گئی ہیں	Có mười bảy định nghĩa khác nhau được đưa ra .	有 17 种 不 同 的 定义 。
قد يؤدي غياب واصلة إلى حدوث مشكلات في إرشادات الكمبيوتر .	Един липсващ дефис може да причини проблеми с инструкциите на компютъра .	Ein fehlender Bindestrich könnte Probleme mit den Computeranweisungen auslösen .	Μια χαμένη παύλα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με τις οδηγίες του υπολογιστή .	A missing hyphen might cause problems with computer instructions .	La falta de un guion puede causar problemas con las instrucciones de la computadora .	Un trait d' union manquant peut causer des problèmes concernant les instructions informatiques .	एक लापता हाइफ ़ न कंप ् यूटर निर ् देशों के साथ समस ् याएं पैदा कर सकता है ।	Пропущенный дефис может стать причиной проблем с командами в машинном коде .	Haifeni ikikosa inaweza leta shida nyingi katika maelekezo ya kompyuta .	เครื ่ องหมายยัติภังค ์ ที ่ ขาดหายไปอาจทำให ้ เกิดปัญหากับคำแนะนำเกี ่ ยวกับคอมพิวเตอร ์	Eksik bir tire işareti bilgisayar komutlarında problemlere neden olabilir .	ایک ہائیفن کی غیرموجودگی کمپیوٹر کی ہدایات میں مسائل پیدا کر سکتی ہے	Dấu gạch ngang bị thiếu có thể gây ra sự cố với hướng dẫn trên máy tính .	缺少 连字符 可能 会 导致 计算机 指令 出现 问题 。
العديد من مشاكل الحاسوب تحدث بسبب نقص علامات الترقيم .	Причината за много компютърни проблеми е липсваща пунктуация .	Viele Computer-Probleme werden durch fehlende Zeichensetzung verursacht .	Πολλά προβλήματα με τον υπολογιστή οφείλονται στην έλλειψη σημείων στίξης .	Many computer problems are caused by missing punctuation .	Muchos problemas en la computacion son causados por la falta de puntuación .	Nombres de problèmes informatiques sont causés par une ponctuation manquante .	कई कंप ् यूटर समस ् याएं लापता विराम चिह ् न के कारण होती हैं ।	Многие компьютерные проблемы вызваны плохой пунктуацией .	matatizo mengi ya tarakilishi husababishwa na sarufi mbovu	ปัญหาทางคอมพิวเตอร ์ หลาย ๆ เครื ่ องเป ็ นสาเหตุมาจากเครื ่ องหมายวรรคตอนที ่ หายไป	Birçok bilgisayar problemi , eksik noktalamalardan kaynaklanır .	بہت سارے کمپیوٹر کی دشواریوں کی وجہ سے گمشدگی سے غائب ہو جاتا ہے .	Nhiều vấn đề máy tính là do thiếu dấu chấm câu .	许多 计算机 问题 是 由 缺少 标点符号 引起 的 。
لا تحتوي التعليمات الرياضية المكتوبة لأجهزة الحاسب الآلي أبداً على أخطاء .	Математическите инструкции , написани за компютрите , никога не съдържат грешки .	Mathematische Anweisungen , die für Computer geschrieben wurden , enthalten niemals Fehler .	Οι μαθηματικές οδηγίες που έχουν γραφτεί για υπολογιστές δεν περιέχουν ποτέ σφάλματα .	Mathematical instructions written for computers never contain errors .	Las instrucciones matemáticas escritas para ordenadores nunca contienen errores .	Les instructions mathématiques écrites pour les ordinateurs ne contiennent jamais d' erreurs .	कंप ् यूटर के लिए लिखे गए गणितीय निर ् देशों में कभी त ् रुटियां नहीं होती हैं ।	Математические инструкции , написанные для компьютеров , никогда не содержат ошибок .	Maelekezo ya hisabati yaliyoandikiwa kompyuta huwa hayawi na makosa .	คำสั ่ งทางคณิตศาสตร ์ ที ่ เขียนไว ้ สำหรับคอมพิวเตอร ์ ไม ่ เคยมีข ้ อผิดพลาดเลย	Bilgisayarlar için yazılmış matematiksel talimatlar asla hata içermez .	کمپیوٹرز کے لئے لکھی گئ ریاضی کی ہدایات کبھی بھی غلطیاں نہیں ہوتی .	Các hướng dẫn toán học được viết cho máy tính không bao giờ chứa lỗi .	为 计算机 编写 的 数学 指令 从不 包含 错误 。
نحن نستخدم فقط التهجئة التاريخي .	Използваме само историческите правописи .	Wir verwenden nur die historischen Schreibweisen .	Χρησιμοποιούμε μόνο τις ιστορικές ορθογραφίες .	We only use the historic spellings .	Solo usamos los deletreos históricos .	Nous n' utilisons que les épellations historiques .	हम केवल ऐतिहासिक वर ् तनी का उपयोग करते हैं ।	Мы используем только исторические варианты написания .	sisi tu hutumia imla za kihistoria	พวกเราใช ้ การสะกดคำแบบประวัติศาสตร ์ เท ่ านั ้ น	Sadece tarihi yazımları kullanıyoruz .	ہم صرف تاریخی حروف استعمال کرتے ہیں .	Chúng tôi chỉ sử dụng cách viết chính tả lịch sử .	我们 只 使用 历史 上 有的 拼写 。
نحن نستخدم تهجئة الكلمات الحديثة للعناوين بواسطة شكسبير .	Използваме модерен правопис за думи от заглавията на Шекспир .	Wir verwenden moderne Schreibweisen für Titel von Shakespeare .	Χρησιμοποιούμε σύγχρονους τρόπους γραφής για τους τίτλους του Σαίξπηρ .	We use modern spellings of words for titles by Shakespeare .	Usamos deletreos modernos de palabras para los títulos de Shakespeare .	Nous utilisons des moyens modernes d' épeuler les mots des titres de Shakespeare .	हम शेक ् सपियर द ् वारा दिए गए शीर ् षकों के लिए आधुनिक शब ् दों का प ् रयोग करते हैं |	Мы используем современное написание слов для заголовков произведений Шекспира .	Tunatumia maneno ya kisasa katika mada za Shakespeare .	เขาใช ้ การสะกดคำสมัยใหม ่ สำหรับหัวข ้ อจากเช ็ กสเปียร ์	Shakespeare başlıkları için kelimelerin modern yazımlarını kullanıyoruz .	شیڪسپیر کے عنوانات کے لئے ہم جدید الفاظ کا استعمال کرتے ہیں .	Chúng ta sử dụng cách đánh vần từ ngày nay cho các tác phẩm của Shakespeare .	我们 用 现代 拼写 的 词书 写 莎士比亚 的 书刊 。
نستخدم الهيجاء الحديث ولذا فإننا لا نربك بعضنا البعض .	Използваме съвременния правопис , за да не се объркваме взаимно .	Wir benutzen die modernen Schreibweisen , um uns nicht gegenseitig zu verwirren .	Χρησιμοποιούμε το μοντέρνο τρόπο γραφής ώστε να μην μπερδεύουμε ο ένας τον άλλον .	We use the modern spellings so we don 't confuse each other .	Utilizamos la ortografía moderna para no confundirnos .	Nous utilisons les orthographes modernes afin de ne pas nous méprendre .	हम आधुनिक वर ् तनी का उपयोग करते हैं ताकि हम एक-दूसरे को भ ् रमित न करें ।	Мы используем современные способы написания , чтобы нас не путали .	Tunatumia tahajia za kisasa ili tusijichanganye .	เราใช ้ การสะกดแบบสมัยใหม ่ เพื ่ อเราจะได ้ ไม ่ สับสนกัน	Modern yazımları kullanıyoruz , böylece birbirimizin kafasını karıştırmıyoruz .	ہم جدید معنوں کا استعمال کرتے ہیں لہذا ہم ایک دوسرے کو الجھا نہ دیں .	Chúng tôi sử dụng chính tả hiện đại để chúng tôi không nhầm lẫn lẫn nhau .	我们 使用 新式 的 拼写 ， 就 更 易于 互相 理解 。
كانت هناك حاجة للبحث ، ولكن اثنين من أمناء المكتبات المرجعية لم يعرفوا كيفية بدء هذه العملية .	Налагаше се търсене , но двете отговорни лица за този библиотечен отдел не знаеха как да започнат процеса .	Es wurde eine Suche benötigt , aber die zwei Referenz Bibliothekare wussten nicht , wie sie diesen Vorgang starten sollten .	Ήταν απαραίτητη μια αναζήτηση , αλλά οι δύο συστατικοί βιβλιοθηκάριοι δεν ήξεραν πώς να ξεκινήσουν αυτή τη διαδικασία .	A search was needed , but the two reference librarians didn 't know how to start this process .	Fue necesaria una búsqueda , pero los dos bibliotecarios de referencia no sabían cómo comenzar este proceso .	Une recherche était nécessaire , mais les deux bibliothécaires de référence ne savaient pas comment démarrer ce processus .	शोध की जरूरत थी मगर वह दो अनुमोदक पुस ् तकाघ ् यक ् ष को पता ही नहीं था कहां से शुरु करें ।	Требовался поиск , однако два библиографа-консультанта не знали , как к нему подступиться .	Upekuzi ulihitajika lakini wale waekezaji wawiliwa wa maktaba hawakujua jinsi ya kuanzisha mchakato ule .	การค ้ นหามันจำเป ็ นแต ่ บรรณารักษ ์ สองคนไม ่ รู ้ ว ่ าจะเริ ่ มต ้ นอย ่ างไร	Bir araştırma gerekiyordu ama iki danışman kütüphaneci bu sürece nereden başlayacaklarını bilmiyordu .	ایک تلاش کی ضرورت تھی لیکن دونوں ریفرنس لائبریرینز کو علم نہیں تھا کہ اس عمل کو شروع کیسے کیا جائے	Tìm kiếm là cần thiết , nhưng hai nhân viên thư viện tham khảo không biết cách bắt đầu quá trình này .	需要 进行 搜索 ， 但 这 两 名 参考 馆员 不 知道 如何 开始 这个 过程 。
كان الافتقار إلى قدرات البحث بمثابة إحراج لأمناء المكتبات المرجعية .	Липсата на възможности за търсене беше притеснение за референтните библиотекари .	Der Mangel an Suchmöglichkeiten war eine Peinlichkeit für die Referenzbibliothekaren .	Η έλλειψη δυνατοτήτων αναζήτησης αποτελούσε ντροπή για την αναφορά των βιβλιοθηκονόμων .	The lack of search capabilities was an embarrassment for the reference librarians .	La falta de capacidades de búsqueda fue una vergüenza para los bibliotecarios de referencia .	Le manque de capacités de recherche était une source d' embarras pour les bibliothécaires de référence .	खोज क ् षमताओं का अभाव संदर ् भ लाइब ् रेरियन के लिए एक शर ् मिंदगी थी ।	Отсутствие возможностей поиска ставило библиографов-консультантов в неловкое положение .	Ukosaji wa uwezo wa kutafuta ulikuwa wa aibu kwa watunzaji wa kumbukumbu maktabani .	การขาดความสามารถในการค ้ นหาคือความอับอายสำหรับบรรณารักษ ์ ด ้ านการอ ้ างอิง	Arama yeteneklerinin eksikliği referans kütüphaneciler için bir utanç oldu .	لائبریرین کے لئے تلاش کی صلاحیتوں کی کمی ایک شرمندگی کا باعث تھیں	Việc thiếu khả năng tìm kiếm là một sự hổ thẹn cho những người ở thư viện tham khảo .	缺乏 搜索 能力 是 参考 图书馆 理 员 感到 尴尬 的 事情 。
فأمناء مكتبات المراجع الأثنين خبراء فى البحث ويؤدون البحث المطلوب فى الفور .	Двамата референтни библиотекари са експерти в областта на научните изследвания и незабавно извършиха необходимото търсене .	Die beiden Referenzbibliothekare sind Experten in der Forschung und haben die benötigte Suche sofort durchgeführt .	Οι δύο βιβλιοθηκονόμοι αναφοράς είναι ειδικοί στην έρευνα και πραγματοποίησαν την απαραίτητη αναζήτηση αμέσως .	The two reference librarians are experts in research and performed the needed search instantly .	Los dos bibliotecarios de referencia son expertos en investigación y realizan la búsqueda necesaria al instante .	Les deux bibliothécaires de référence sont des experts en recherche et ont effectué la recherche nécessaire instantanément .	दो संदर ् भ पुस ् तकालय शोध में विशेषज ् ञ हैं और तत ् काल आवश ् यक खोज निष ् पादित करते हैं ।	Эти два справочных библиотекаря являются экспертами в области исследований и мгновенно выполняли необходимый поиск .	Wale maktaba mawili wa rejea ni wataalam katika utafiti na kufanya utafiti unaohitajika mara moja .	ทั ้ งสองบรรณารักษ ์ อ ้ างอิงเป ็ นผู ้ เชี ่ ยวชาญด ้ านการค ้ นคว ้ าและทำการค ้ นหาที ่ จำเป ็ นในทันที	İki referans kütüphanecisi araştırma konusunda uzman olup gerekli aramayı hemen gerçekleştirdi .	دونوں ریفرنس لائبریرین تحقیق کے ماہر ہیں اور تلاش کے کام کوفوری طور پر کرتے ہیں ۔	Hai nhân viên thư viện là các chuyên gia nghiên cứu và thực hiện tìm kiếm ngay khi cần .	两 个 参考 馆员 是 研究 的 专家 ， 并 立即 执行 所 需 的 搜索 。
عاش لوكريتيوس قبل ألفي سنة وقدم حججًا معقولة .	Лукреций е живял преди две хиляди години и е направил правдоподобни аргументи .	Lucretius lebte vor Zwei Tausend Jahren und machte plausible Argumente .	Ο Λουκρήτιος έζησε δύο χιλιάδες χρόνια πριν και έδωσε εύλογα επιχειρήματα .	Lucretius lived two thousand years ago and made plausible arguments .	Lucrecio vivió hace dos mil años e hizo algunas afirmaciones plausibles .	Lucrèce a vécu il y a deux mille ans et avait avancé des arguments plausibles .	लुक ् रेटियस दो हजार साल पहले रहते थे और क ् रीड़ा का तर ् क-वितर ् क बना दिया ।	Лукреций жил две тысячи лет назад и сделал правдоподобные аргументы .	Lucretius aliishi miaka elfu mbili zilizopita na alikuwa na hoja nzuri sana .	ลูเครติสมีชีวิตเมื ่ อสองพันปีก ่ อนและให ้ ข ้ อคิดเห ็ นที ่ น ่ าเชื ่ อถือหลายข ้ อ	Lucretius iki bin yıl önce yaşamış ve akla yatkın argümanlar ortaya atmıştır .	لکرتئوس دو ہزار سال پہلے رہتے تھے اور ممکنہ دلائل بنا دیا	Lucretius sống cách đây hai nghìn năm và đưa ra các lập luận hợp lý .	2000年 前 ， 卢克莱修 提 出 了 似是而非 的 论点 。
لقد كرم علماء الطوائف تعاليم لوكريتيس منذ مئات السنين .	Тавтолозите почитат доктрините на Лукреций от стотици години .	Tautologen ehrten Lehren des Lecretius für Jahrhunderte .	Οι ταυτολόγοι τιμούσαν τις διδασκαλίες του Λουκρητίου για εκατοντάδες χρόνια .	Tautologists have honored the teachings of Lecretius for hundreds of years .	Los tautólogos han honrado las enseñanzas de Lecretius durante cientos de años .	Les tautologues honorent les enseignements de Lecrèce depuis des centaines d' années .	टोटो लॉजिस ् टिक ने इलेक ् ट ् रीकस के सौ साल की शिक ् षा को सम ् मानित किया ।	Тавтологи превозносят учение Лукреция на протяжении сотен лет .	Wataalamu wa urudiarudiaji wa maneno wameheshimu mafunzo ya Lecretius kwa mamia ya miaka .	ผู ้ พูดซ ้ ำซากให ้ เกียรติคำสั ่ งสอนของ Lecretius เป ็ นร ้ อยๆปี	Totolojistler Lecretius ' un öğretilerine yüzyıllardır saygı duymaktadır .	ٹیٹالوجسٹ نے سینکڑوں سالوں تک لکیریسیس کی تعلیمات کا احترام کیا ہے	Các nhà Tautologists đã tôn vinh giáo lý của Lecretius trong hàng trăm năm .	数百 年 来 ， 同一性 论者 一直 尊重 卢克莱修 的 学说 。
الحجج التي قدمها لشرطيس أثبتت خطأ من قبل تطلجصة .	Аргументите , отправени от от Лукреций , са опровергани от тавтолозите .	Die Argumente von Lecretius wurden von Tautologen als falsch erwiesen .	Τα επιχειρήματα του Lecretius έχουν αποδειχθεί λανθασμένα από τους ταυτολόγους .	The arguments made by Lecretius have been proven incorrect by tautologists .	Los tautólogos han demostrado que los argumentos de Lecrecio son incorrectos .	Les arguments des Lecretius ont été discrédité par les tautologues .	लेकरेडियस के बातों को टूटू लॉजिस ् टिक ने गलत साबित कर दिया ।	Аргументы Лекреция были признаны тавтологами неверными .	Malumbano ya Lucretius yametajwa kuwa sio ya kweli na Tautologists .	ข ้ อโต ้ แย ้ งของลูเครเซียนั ้ นได ้ รับการพิสูจน ์ โดยนักสัจนิรันดร ์ แล ้ วว ่ าไม ่ ถูกต ้ อง	Lecretius ' ün öne sürdüğü iddialar totolojistler * tarafından haksız çıkarıldı .	لیوٹریٹریس کی طرف سےدیے جانے والے دلائل تکراری ماہرین کے مطابق غلط ثابت ہوئے ہیں .	Các lập luận được thực hiện bởi Lecretius đã được chứng minh là không chính xác bởi các nhà nghiên cứu .	同义 反复 论者 已经 证明 Lecretius 所 提 出 的 论据 是 不 正确 的 。
يبدو وكأنه تفضيل قديم الطراز ، أليس كذلك .	Усеща се като старомодно предпочитание , нали ?	Fühlt sich an wie eine altmodische Vorliebe , nicht wahr ?	Μοιάζει σαν παλιομοδίτικη προτίμηση , έτσι δεν είναι .	Feels like old fashioned preference , does it not .	Parece una preferencia pasada de moda , ¿ no es así ?	Une préférence pour l' ancienne époque , n' est-ce pas ?	क ् या ऐसा नहीं लगा रहा कि पुराने तरह का फैशन पसंद करता है ।	Смахивает на старомодное предпочтение , не так ли ?	Inaonekana kama chaguo la kitambo , au sivyo ?	ให ้ ความรู ้ สึกเหมือนสมัยเก ่ า , รึไม ่ ใช ่	Eski moda tercihi gibi geliyor , değil mi ?	یہ ایک پُرانی پسند کے طرح محسوس نہیں ہوتا کیا ؟	Cảm giác như sở thích thời trang cũ , phải không .	感觉 像 老式 的 偏好 ， 不 是 么 。
تبدو إلى حد ما مثل أفكار الإصلاح والتغيير ، أليس كذلك ؟	Донякъде изглежда като идеите за реформиране и промяна , нали ?	Erinnert ein wenig an die Ideen der Reformation und der Veränderung , nicht wahr ?	Φαίνονται κάπως σαν τις ιδέες της μεταρρυθμισης και της αλλαγής , ή όχι ;	Seems somewhat like the ideas of reformation and change making , does it not ?	Parece algo así como las ideas de reformas y cambios de desiciones , ¿ no es así ?	Cela ressemble en quelque sorte aux idées de réformes et de changements , n' est-ce pas ?	लगता है कि किसी प ् रकार सुधार और बदलाव लाने के विचार को पसंद करते हैं , क ् या ऐसा नहीं है ?	Смахивает на идеи реформации и внедрения изменений , не так ли ?	Inaonekana kama ni fikira za marekebisho na madiliko , au sio ?	ดูเหมือนเป ็ นบางสิ ่ งที ่ คล ้ ายกับแนวคิดของการปฏิรูปและการทำการเปลี ่ ยนแปลง ใช ่ หรือไม ่ ?	Reformasyon ve değişim yapma fikirleri gibi görünüyor , değil mi ?	ایسا دکھائی دیتا ہے کہ اصلاح اور تبدیلی جیسے نظریات بن رہے ہیں کیا ایسا نہیں ہے ؟	Dường như một điều gì đó là ý tưởng cải cách và thay đổi , phải không ?	似乎 有 点 像 改革 和 变革 的 想法 ， 不是吗 ？
تبدو وكأنها أفكار السلف ، أليس كذلك ؟	Звучи като идеите на предшественика , нали ?	Klingt wie die Ideen eines Vorgängers , nicht wahr ?	Ακούγονται σαν τις ιδέες ενός προκατόχου , έτσι δεν είναι ;	Sounds like the ideas of a predecessor , does it not ?	Suena como las ideas de un predecesor , ¿ no ?	Cela ressemble aux idées d' un prédécesseur , n' est-ce pas ?	एक पूर ् वज के विचारों की तरह लगता है , है ना ?	Звучит , словно это идеи вашего предшественника , не так ли ?	Yanasikika kama mawazo ya mtangulizi , au sivyo ?	เสียงเหมือนความคิดของบรรพบุรุษ หรือไม ่ ใช ่ ?	Önceden gelen birinin fikirleri gibi geliyor , değil mi ?	ایسا نہیں لگتا جیسے یہ خیالات ایک پیش رو کے ہیں ؟	Nghe có vẻ giống những ý tưởng của người tiền nhiệm , đúng không ?	听 起来 像 前任 的 主意 ， 不是吗 ？
أن تكون حازما ، صلبا ، واسع الحيلة تلك مهارات يمكن تعلمها .	Да бъдеш решителен , непреклонен и изобретателен са умения , които не могат да бъдат научени .	Entschlossen , unerbittlich und einfallsreich zu sein , sind Fähigkeiten , die gelehrt werden können .	Το να είστε αποφασισμένοι , αμείλικτοι και επινοητικοί είναι δεξιότητες που μπορούν να διδαχθούν .	Being resolute , relentless , and resourceful are skills that can be taught .	Ser resuelto , implacable e ingenioso son habilidades que se pueden enseñar .	Être déterminé , persévérant et ingénieux sont des compétences qui peuvent être enseignées .	दृड़ , कठोर और उपाय कुशल बनना ऐसे कौशल हैं जो सिखाये जा सकते हैं .	Решительность , упорство и находчивость - это навыки , которым можно научиться .	Kuwa na uazimio , mtu asiyekubali haraka na mbunifu ni ujuzi ambao unaweza kufundishwa .	ความเด ็ ดเดี ่ ยวและไม ่ หยุดยั ้ ง ไหวพริบคือความสามารถที ่ สอนได ้	Azimli , amansız ve becerikli olmak öğretilebilen becerilerdir .	تیقن ، سنگدلی اور وسائل کا حامل ہونا ایسی خصوصیات ہیں جو سکھائی جا سکتی ہیں	Kiên quyết , nghiêm khắc , và tháo vát là những kỹ năng có thể được dạy .	坚定 、 不屈不挠 和 足智多谋 是 可以 教授 的 技能 。
أن تكون حازماً ، لا هوادة فيها ، ومهاري ، هي مهارات لا يمكن تعليمها ، ولكنها ببساطة غريزية .	Да бъдеш решителен , непреклонен и изобретателен са умения , които не могат да бъдат научени , те просто са инстинктивни .	Entschlossen , unerbittlich und einfallsreich zu sein sind Fähigkeiten , die nicht gelehrt werden können , sondern einfach instinktiv sind .	H αποφασιστικότητα , η ανυποχώρητη στάση και η επινοητικότητα είναι δεξιότητες που δεν διδάσκονται , αλλά είναι απλώς ενστικτώδεις .	Being resolute , relentless , and resourceful are skills that cannot be taught , but are simply instinctual .	Ser resolutivo , constante e ingenioso son destrezas que no se pueden enseñar , sino que son meramente instintivas .	La détermination , l' acharnement et l' ingéniosité sont des compétences qui ne peuvent pas être enseignées , mais qui sont simplement instinctives .	दृढ ़ , निरंतर , और संसाधनपूर ् ण होना वे कौशल हैं जिन ् हें सिखाया नहीं जा सकता है , लेकिन वे सहज हैं ।	Решительность , упорство и находчивость - навыки , которым нельзя научиться , они просто инстинктивны .	Kuwa na maanani , kutochoka na wa manufaa na sifa ambazo huwezi kufunzwa , ziko ndani yako .	ความแน ่ วแน ่ ความทรหด และการแก ้ ปัญหาได ้ ดีเป ็ นทักษะที ่ ไม ่ สามารถสอนกันได ้ แต ่ มันมาจากสัญชาติญาณทั ่ วไป	Kararlı , durmak bilmeyen ve becerikli olmak öğretilemeyen ancak sadece içgüdüsel olan becerilerdir .	حل ، بے حد ، اور وسائل ہونے والی مہارتیں ایسی مہارت ہیں جنہیں سکھایا جا سکتا ہے ، لیکن صرف انفرادی طور پر .	Kiên quyết , không nao núng và tháo vát là những kỹ năng không thể được dạy , mà đơn giản là theo bản năng .	坚毅 、 不懈 和 机智 是 不 能 教导 的 技能 ， 它 就 只 是 本能 。
تعلم أن تكون حازما ، لا هوادة فيه ، ومليء بالحيوية أمر صعب وصعب ، لكنهم يعلمونه بمهارة .	Да се научиш да бъдеш решителен , безмилостен и находчив е предизвикателно и трудно , но те го преподават умело .	Lernen resolut , unnachgiebig und einfallsreich zu sein ist fordernd und schwierig , aber sie lehren es geschickt .	Μαθαίνουν να είναι αποφασιστικοί , αμείλικτοι και επινοητικοί είναι προκλητικό και δύσκολο , αλλά το διδάσκουν επιδέξια .	Learning to be resolute , relentless , and resourceful is challenging and difficult , but they teach it skillfully .	Aprender a ser decidido , implacable e ingenioso es desafiante y difícil , pero lo enseñan hábilmente .	Apprendre à être résolu , implacable et débrouillard est à la fois exigeant et difficile , mais ils l' enseignent habilement .	दृढ ़ , निरंतर , और संसाधनपूर ् ण होना सीखना चुनौतीपूर ् ण और कठिन है , लेकिन वे इसे कुशलतापूर ् वक सिखाते हैं ।	Учиться быть решительным , непреклонным и находчивым — непростая и ответственная задача , но они квалифицированно этому обучают .	Kujifunza kuwa thabiti , bila kupuuza , na ustawi ni vigumu na vigumu , lakini wanaifundisha kwa ustadi .	การเรียนรู ้ ที ่ จะเด ็ ดขาด ไม ่ หยุดหย ่ อนและมีไหวพริบนั ้ นเป ็ นสิ ่ งที ่ ท ้ าทายและยาก แต ่ พวกเขาสอนได ้ อย ่ างชำนาญ	Kararlı , acımasız ve becerikli olmayı öğrenmek zorlayıcı ve zordur , ancak ustaca öğretirler .	حل ، بے حد اور وسائل بننے کے لئے سیکھنے مشکل اور مشکل ہے ، لیکن وہ مہارت سے سکھاتے ہیں .	Học tập để được kiên quyết , không nao núng , và tháo vát là thử thách và khó khăn , nhưng họ dạy nó một cách khéo léo .	学会 果敢 、 坚韧 和 足智多谋 充满 挑战 和 困难 ， 但 他们 能 巧妙 地 教 它 。
لقد عشت حياتي كلها في القارة .	Цял живот съм живял на континента .	Ich habe mein ganzes Leben auf dem Kontinent gelebt .	Είχα ζήσει ολόκληρη τη ζωή μου στην Ήπειρο .	I had lived my whole life on the Continent .	Yo había vivido toda mi vida en el continente .	J' ai passé toute ma vie sur le continent .	मैं महाद ् वीप पर अपना पूरा जीवन जीता था ।	Я всю жизнь прожил в Европе .	Nilikuwa nimesishi maisha yangu yote huko Bara .	ฉันใช ้ ชีวิตตลอดชีวิตของฉันอยู ่ ในทวีปนี ้	Tüm hayatımı Avrupa Kıtasında yaşadım .	میں اپنی پوری زندگی کو کنارے پر رہتا تھا .	Tôi đã sống cả đời trên lục địa .	我 的 一生 都 在 大陆 上 度过 。
فأنا مكثت فقط ست شهور فى القارة الأوروبية .	Аз бях на континента само за шест месеца .	Ich war nur sechs Monate auf dem Kontinent gewesen .	Έμεινα στην Ήπειρο μόνο για έξι μήνες .	I had only been on the Continent for six months .	Solo he estado en Europa Continental durante seis meses .	Je ne suis sur le Continent que depuis six mois .	मैं केवल छह महीने के लिए महाद ् वीप पर रहा था ।	Я был на континенте только шесть месяцев .	Nilikuwa tu kwenye Bara kwa miezi sita .	ฉันเพิ ่ งมาอยู ่ ในทวีปนี ้ เป ็ นเวลาหกเดือนเท ่ านั ้ น	Sadece altı aydır kıtadaydım .	میں صرف چھ مہینے سے اس براعظم میں تھا	Tôi chỉ ở trên Lục địa trong sáu tháng .	我 只 在 欧洲 大陆 呆 了 六 个 月 。
كنت أرغب في شراء بعض الأشياء لصديقتي .	Исках да купя някои неща за приятелката ми .	Ich wollte ein paar Sachen für meine Freundin kaufen .	Ήθελα να αγοράσω ορισμένα πράγματα για το κορίτσι μου .	I wanted to buy some things for my girlfriend .	Quería comprar algunas cosas para mi novia .	Je voulais acheter des choses pour ma petite amie .	मैं अपनी प ् रेमिका के लिए कुछ चीजें खरीदना चाहता था ।	Я хотел купить что-то для своей девушки .	Nilitaka kumnunulia mpenzi wangu vitu .	ผมอยากซื ้ อบางสิ ่ งบางอย ่ างให ้ แฟนสาวของผม	Kız arkadaşım için bazı şeyler satın almak istedim .	میں اہنی گرل فرینڈ کیلئے کُچھ چیزیں خریدنا چاہتا ہوں	Tôi muốn mua gì đó tặng bạn gái tôi .	我 想 给 我 女朋友 买些 东西 。
لا أحد يعرف كيف حصل على اسم فلافيا مبذتر .	Никой не знае как флавийският амфитеатър е получил името си .	Niemand weiß , wie das Amphitheater von Pozzuoli seinen Namen bekam .	Κανείς δεν ξέρει πώς πήρε το όνομά του το Flavian Amphitheater .	No one knows how the Flavian Amphitheater got its name .	Nadie sabe cómo el Anfiteatro Flavio obtuvo su nombre .	Personne ne sait pourquoi l' amphithéâtre Flavien a été nommé ainsi .	कोई भी नहीं जानता कि कैसे फ ् लैवियन एम ् फीथिएटर को इसका नाम मिला ।	Никто не знает , откуда взялось название амфитеатра Флавиев .	akuna anayejua jinsi viel Flavian Amphitheater ilipata jina lake .	ไม ่ มีใครรู ้ ว ่ าอัฒจันทร ์ Flavian ได ้ รับชื ่ อของมันได ้ อย ่ างไร	Hiç kimse Flavianus amfitiyatrosu ' nun isminin nereden geldiğini bilmiyor .	کوئی بھی نہیں جانتا کہ فلویان امفیتھیٹر نے اس کا نام کیسے لیا .	Không ai biết Flavian Amphitheatre có tên như thế nào .	没有 人 知道 弗拉维亚 圆形剧场 如何 得 名 。
تركت عائلة فلافيان إرثاً مثيراً يؤثر على التاريخ حتى هذا اليوم .	Флавиите са оставили впечатляващо историческо наследство .	Die Familie Flavian hinterließ ein beeindruckendes Vermächtnis , das die Geschichte bis heute prägt .	Η οικογένεια των Φλαβίων άφησε μια εντυπωσιακή κληρονομιά που επηρεάζει την ιστορία μέχρι σήμερα .	The Flavian family left an impressive legacy that impacts history to this day .	La familia Flavian dejó un legado impresionante que , ha día de hoy , aún impacta en la historia .	La famille Flavian a laissé un héritage impressionnant qui continue à ce jour d' impacter l' histoire .	फ ् लैवियन परिवार ने एक प ् रभावशाली विरासत छोड ़ ी जो आज तक इतिहास को प ् रभावित कर रही है ।	Семья Флавианов оставила нам обширное наследие , которое до сих пор представляет собой историческую ценность .	Familia ya Flavian iliacha urithi wa kuvutia unaoathiri historia hadi leo .	ครอบครัวฟราเวียนได ้ สร ้ างตำนานอันน ่ าประทับใจที ่ ส ่ งผลต ่ อประวัติศาสตร ์ มาจนวันนี ้	Flavian ailesi tarihi bugün de etkileyen etkileyici bir miras bıraktı .	فلاوین خاندان نے اپنے پیچھے جو روایات چھوڑی ان کے آج تک تاریخ پر اثرات موجود ہیں ۔	Gia đình Flavian đã để lại một di sản ấn tượng ảnh hưởng đến lịch sử đến ngày nay .	弗拉维安 家族 留下 了 一 份 令 人 印象 深刻 的 遗产 , 影响 到 今天 的 历史 。
كان فيسباسيان إمبراطورًا ، وسميت مدرج فلافيان باسمه .	Веспасиан бил император и Флавийският амфитеатър е кръстен на него .	Vespasian war ein Kaiser , nach dem das Amphitheater von Pozzuoli benannt wurde .	Ο Βεσπασιανός ήταν ένας αυτοκράτορας και το Αμφιθέατρο Flavian πήρε το όνομά του από αυτόν .	Vespasian was an emperor , and the Flavian Amphitheater is named after him .	Vespasiano era un emperador y el Anfiteatro Flavio lleva su nombre .	Vespasien était un empereur , et l' Amphithéâtre Flavien porte son nom .	वेस ् पासियन एक सम ् राट था , और फ ् लैवियन एम ् फीथिएटर का नाम उसके नाम पर रखा गया है ।	Веспасиан был императором и Амфитеатр Флавиана был назван в его честь .	Vespasian alikuwa mfalme , na Flavian Amphitheater aliitwa baada yake .	Vespasian เป ็ นจักรพรรดิและมีการตั ้ งชื ่ อโรงละคร Flavian ตามชื ่ อของเขา	Vespasian bir imparatordu ve Flavian Anfitiyatrosu ondan sonra adlandırıldı .	ویسپیسین ایک شہنشاہ تھا اور فلیوین ایمفیتھیٹر کا نام اس پر رکھ اگیا تھا	Vespasian là một hoàng đế , và Nhà hát vòng tròn Flavian được đặt tên theo ông .	维斯帕 先生 是 一 位 皇帝 ， 弗拉维安 露天 剧场 是 以 他 的 名字命名 的 。
وافقت أليس مع كل ذلك .	Алис се съгласи с всичко .	Alice war mit allem einverstanden .	Η Alice συμφώνησε με όλα αυτά .	Alice agreed with all of it .	Alice estuvo de acuerdo con todo .	Alice était d' accord avec tout cela .	एलिस इसके साथ सहमत हुई ।	Элис полностью согласилась .	Alice alikubaliana na yote .	อลิซเห ็ นด ้ วยกับทั ้ งหมด	Alice bütün bunlara katılmıştı .	ایلس نے اس سب کے ساتھ اتفاق کیا ۔	Alice đồng ý với tất cả .	Alice 赞同 所有 这些 。
قالت أليس لا .	Алис каза не .	Alice sagte nein .	Η Alice είπε όχι .	Alice said no .	Alice dijo que no .	Alice a dit non .	एलिस ने कहा नहीं ।	Алиса сказала нет .	Alice alisema hapana .	อลิซบอกว ่ าไม ่ มี	Alice hayır dedi .	ایلس نے انکار کر دیا	Alice nói không .	Alice 说 不 。
قالت أليس أنها لن تذهب	Алис каза , че няма да отиде .	Alice hat gesagt , sie würde nicht gehen .	Η Alice είπε ότι δεν θα πήγαινε .	Alice said she wouldn 't go .	Alice dijo que no iría .	Alice a dit qu' elle n' irait pas .	एलिस ने कहा है वह नहीं जाएगी	Элис сказала , что не пойдет .	Alisema alisema hataenda .	อลิซบอกว ่ าเธอจะไม ่ ไป	Alice gitmeyeceğini söyledi .	ایلس نہ کہا وہ نہی جایگی	Alice nói cô ấy sẽ không đi .	爱丽丝 说 她 不 会 去 。
كلاً من الهنود والمستوطنون البيض استخدموا الزيت من نفط كريك .	И индианците , и белите заселници са използвали маслото от Oil Creek .	Sowohl Indianer als auch weiße Siedler nutzten das Öl aus Oil Creek .	Οι Ινδιάνοι και οι λευκοί άποικοι χρησιμοποιούσαν μαζί το πετρέλαιο απο το πετρελαιοφόρο .	Both Indians and white settlers used the oil from Oil Creek .	Tanto los indios como los colonos blancos usaron el petróleo de Oil Creek .	Les Indiens et les colons blancs utilisaient tous deux le pétrole de Oil Creek .	दोनों भारतीयों और सफेद बसने तेल का इस ् तेमाल तेल क ् रीक से करते थे ।	И индейцы , и белые завоеватели использовали нефть из Ойл-Крик .	Wahindi na wakazi wazungu walitumia mafuta kutoka kwa Creek Oil .	ทั ้ งชาวอินเดียและชาวผิวขาวใช ้ น ้ ำมันจาก Oil Creek	Hem Kızılderililer hem de beyaz yerleşimciler petrolü Oil Creek ' ten kullandılar .	دونوں ممالک اور سفید باشندوں نے تیل کوک کریک سے استعمال کیا .	Cả người Ấn Độ và người định cư da trắng đều sử dụng dầu từ Lạch Dầu .	印第安人 和 白人 定居者 都 使用 来自 油 溪 ( Oil Creek ) 的 石油 。
لم يستخدم أحد النفط من النفط كريك ..	Никой никога не е използвал маслото от Oil Creek .	Niemand hat jemals das Öl von Oil Creek verwendet .	Κανείς δεν χρησιμοποίησε ποτέ το λάδι από το Oil Creek .	Nobody ever used the oil from Oil Creek .	Nadie utilizó el aceite de Oil Creek .	Personne n' a jamais utilisé le pétrole d' Oil Creek .	किसी ने कभी आयल क ् रीक के तेल का उपयोग नहीं किया ।	Никто никогда не использовал нефть из Оил Крик .	Hakuna mtu ambaye aliwahi tumia mafuta ya Creek .	ไม ่ มีใครเคยใช ้ น ้ ำมันจากออยล ์ ครีก	Hiç kimse Oil Creek ' ten hiçbir zaman yağ kullanmadı .	کسی نے بھی کھاڑی سے تیل استعمال نہیں کیا ۔	Không ai từng sử dụng dầu từ Oil Creek .	没有 人 用 过 油 溪 的 石油 。
كان الزيت دواء فعالاً للمستوطنين البيض .	Маслото е било ефективно лекарство за белите заселници .	Das Öl war eine wirksame Medizin für die weißen Siedler .	Το πετρέλαιο ήταν ένα αποτελεσματικό φάρμακο για τους λευκούς εποίκους .	The oil was an effective medicine for the white settlers .	El aceite fue una medicina eficaz para los colonos blancos .	L' huile était un médicament efficace pour les colons blancs .	तेल सफेद बसने वालों के लिए एक प ् रभावी दवा थी ।	Нефть для белых поселенцев была эффективным лекарством .	Mafuta yalikuwa dawa nzuri kwa walowezi .	น ้ ำมันเป ็ นยาที ่ มีประสิทธิภาพสำหรับพวกตั ้ งถิ ่ นฐานผิวขาว	Yağ beyaz yerleşimciler için etkili bir ilaçtı .	تیل سفید فام نو آباد کاروں کے لئے ایک موئژ دوا تھی ۔	Dầu là một loại thuốc hiệu quả cho những người định cư da trắng .	这种 油 是 白人 定居者 的 一 种 有效 药物 。
بعض الأخطاء المطبعية ليست نتيجة سبب خفي من قبل الطابع .	Някои печатни грешки не са резултат от скрит подсъзнателен мотив на пишещия .	Einige Tippfehler sind nicht einem verborgenen , unbewussten Motivs des Schriftsetzers zuzuordnen .	Ορισμένα τυπογραφικά λάθη δεν είναι αποτέλεσμα ενός κρυμμένου ασυνείδητου κινήτρου από τον τυπογράφο .	Some typographical errors are not the result of a hidden unconscious motive by the typesetter .	Algunos errores tipográficos no son el resultado de un motivo inconsciente escondido por el cajista .	Certaines erreurs typographiques ne résultent pas d' une motivation inconsciente cachée du typographe .	कुछ छापने की गलतियां कहां छुपा हुआ हेतु टाइप सेंटर का है ।	Некоторые типографские ошибки не являются результатом скрытых неосознанных мотивов печатников .	Baadhi ya makosa ya uchapishaji si matokeo ya siri ya lengo bila fahamu na mchaishaji .	ข ้ อผิดพลาดในการพิมพ ์ บางส ่ วนไม ่ ได ้ เป ็ นผลมาจากแรงจูงใจที ่ ไม ่ ได ้ สติโดยช ่ างเรียงพิมพ ์	Bazı dizgi hataları dizgicinin bilinç altında saklı bir güdüsünün sonucu değildir .	ٹائپوگرافی کی کُچھ غلطیاں ٹائپ کرنے والے کے چُھپےہوئے لاشعوری موقف کا نتیجہ نہیں ہوتی	Một số lỗi đánh máy không phải do động cơ tiềm thức ẩn của thợ xếp chữ .	排版 错误 不 是 排字 员 隐蔽 的 无意识 动作 的 结果 。
لا يقوم الطباعين والطابعين أبداً بأخطاء مطبعية .	Печатарските машини и машинописците никога не правят печатни грешки .	Schriftsetzer und Schreibkräfte machen niemals Tippfehler .	Οι στοιχειοθέτες και οι δακτυλογράφοι ποτέ δεν κάνουν τυπογραφικά λάθη .	Typesetters and typists never make typographical errors .	Los tipógrafos y mecanógrafos nunca cometen errores tipográficos .	Les typographes et les dactylographes ne font jamais d' erreurs typographiques .	टाइपसेटर ् स और टाइपिस ् ट टाइपोग ् राफ ़ िकल त ् रुटियां कभी नहीं करते हैं ।	Наборщики и машинистки никогда не делают опечаток .	karani wote hawafanyi makosa ya uchapishaji	เครื ่ องเรียงพิมพ ์ และพนักงานพิมพ ์ ดีดไม ่ เคยสร ้ างความผิดพลาดทางการพิมพ ์	Türetici ve yazımcılar asla yazım hataları yapmazlar .	فن طباعت کے ماہر اور ٹائپ کرنے والے کبھی ٹائپ کی غلطی نہیں کرتے ہیں ۔	Thợ sắp chữ và người đánh máy không bao giờ mắc lỗi đánh máy .	排版 人员 和 打字员 从 不 会 发生 印刷 错误 。
عند القيام بالمزيد من التحقيقات في الأخطاء المطبعية ، يمكن الكشف عن اخطاء لا إرادية مرتكبة .	При по-нататъшно изследване на печатни грешки могат да бъдат открити несъзнателните мотиви на словослагателите .	Bei der weiteren Untersuchung der Druckfehler können die unbewussten Motive von Schriftsetzern aufgedeckt werden .	Με την περαιτέρω διερεύνηση των τυπογραφικών σφαλμάτων , τα ασυνείδητα κίνητρα των στοιχειοθετών μπορούν να αποκαλυφθούν .	Upon further investigation of typographical errors , the unconscious motives of typesetters can be uncovered .	Tras una mayor investigación de los errores tipográficos , los motivos inconscientes de los compositores pueden descubrirse .	Après une enquête plus approfondie des erreurs typographiques , les motifs inconscients des typographes peuvent être découverts .	टाइपोग ् राफ ़ िकल त ् रुटियों की और जांच के बाद , टाइपसेटर ् स के अनिच ् छित उद ् देश ् यों को खुलासा किया जा सकता है ।	При дальнейшем изучении типографских ошибок могут быть обнаружены бессознательные мотивы наборщиков .	Baada ya uchunguzi zaidi wa makosa ya uchapaji , nia za fahamu za wachapishaji zinaweza kufunuliwa .	เมื ่ อตรวจสอบข ้ อผิดพลาดในการพิมพ ์ เพิ ่ มเติมก ็ จะพบเจตนาที ่ ไม ่ ได ้ ตั ้ งใจของผู ้ พิมพ ์ ได ้	Dizgi hatalarının daha ayrıntılı incelenmesi üzerine dizgicilerin bilinçsiz nedenleri açığa çıkabilir .	ٹائپگرافیکل غلطیوں کی مزید تحقیقات پر ، قسمتوں کی غیر جانبدار مقاصد کو بے نقاب کیا جا سکتا ہے .	Sau khi điều tra thêm về lỗi đánh máy , các động cơ vô thức của các bản ghi có thể được phát hiện .	在 进一步 检查 印刷 错误 时 ， 可能 会 发现 排字工人 无意识 的 动机 。
التواصل الشفهي الواضح هو الطريقة الوحيدة للحصول على المعلومات	Ясната вербална комуникация е единственият начин да се получи информация	Klare mündliche Konversation ist der einzige Weg um an Informationen zu kommen .	Η ξεκάθαρη λεκτική επικοινωνία είναι ο μόνος τρόπος απόκτησης πληροφοριών	Clear verbal communication is the only way to gain information	La clara comunicación verbal es la única manera de obtener información	Une communication verbale claire est la seule façon d' obtenir des informations	जानकारी प ् राप ् त करने का एकमात ् र तरीका मौखिक संचार साफ ़ करें	Ясная вербальная коммуникация - единственный способ получить информацию .	mawasiliano ya maneno ya wazi ni njia pekee ya kupata habari	การสื ่ อสารด ้ วยวาจาที ่ ชัดเจนเป ็ นวิธีเดียวที ่ จะได ้ รับข ้ อมูล	Sözel iletişim net bilgi edinmenin tek yoludur	معلومات حاصل کرنے کے لئے زبانی مواصلات صاف کرنے کا واحد طریقہ ہے	Giao tiếp rõ ràng bằng lời nói là cách duy nhất để tiếp nhận thông tin .	清晰 的 口头 交流 是 获取 信息 的 唯一 途径
وحتى إن كانت بيئتك المحيطة بها ضوضاء ، يمكنك أن تتعلم أغلب المعلومات المهمة من خلال النظر في تعبيرات الوجه ، والإيماءات والعلامات السياقية .	Дори в шумна среда можете да научите най-важната информация , като гледате израженията на лицето , жестовете и контекстуалните знаци .	Selbst in einer lauten Umgebung kann man die wichtigsten Informationen durch die Betrachtung der Gesichtsausdrücke , Gesten und kontextbezogenen Zeichen lernen .	Ακόμη και σε ένα θορυβώδες περιβάλλον , μπορείτε να μάθετε τις πιο σημαντικές πληροφορίες κοιτάζοντας τις εκφράσεις του προσώπου , τις χειρονομίες και τα συμφραζόμενα .	Even in a noisy environment , you can learn the most important information by looking at facial expressions , gestures , and contextual signs .	Incluso en un ambiente ruidoso , se puede reunir la información más importante observando las expresiones faciales , los gestos y signos contextuales .	Même dans un environnement bruyant , vous pouvez découvrir les informations les plus importantes en regardant les expressions faciales , les gestes et les signes contextuels .	चेहरे के हाव भाव , ईशारो को देख कर किसी भी शोर दायक वातावरण में भी सबसे महत ् वपूर ् ण जानकारी इकट ् ठा कर सकते हैं ।	Даже в шумной среде вы можете узнать самую важную информацию , если обратите внимание на мимику , жесты и контекстные знаки .	Hata katika maeneo yenye kelele , unaweza kusoma habari ya maana kwa kuangalia maelezo ya usoni , ishara na ishara ya muktadha .	แม ้ ในสภาพแวดล ้ อมที ่ มีเสียงดัง คุณสามารถเรียนรู ้ ข ้ อมูลที ่ สำคัญที ่ สุดได ้ โดยดูที ่ การแสดงออกทางสีหน ้ าท ่ าทางและการแสดงออกตามบริบท	Gürültülü bir ortamda bile yüz ifadelerine , jestlere ve bağlamsal belirtilere bakarak en önemli bilgileri edinebilirsiniz .	یہاں تک کہ ایک شور والے ماحول میں آپ سب سے اہم معلومات سیکھ سکتے ہو چہرے کے طاصرات دیکھ کر ، اشاراط ، اور متعلقہ علامات کی مدد سے	Ngay cả trong một môi trường ồn ào , bạn có thể tìm hiểu thông tin quan trọng nhất bằng cách nhìn vào biểu hiện khuôn mặt , cử chỉ và các dấu hiệu theo ngữ cảnh .	即使 在 嘈杂 的 环境 中 ， 您 也 可以 通过 查看 面部 表情 ， 手势 和 上下文 标志 来 了解 最 重要 的 信息 。
يمكنك فهم ما يتم التعبير عنه بواسطة تعبيرات الوجه وإيماءات اليد حتى عندما لا تستطيع سماع ما يقال .	Можете да разберете какво си говорят хората по лицата им и жестовете с ръце дори да не чувате думите .	Sie können mit Hilfe der Mimik und Gestik verstehen was gemeint ist , auch wenn Sie nicht hören können , was gesagt wird .	Μπορείς να αντιληφθείς τι επικοινωνείται από τις εκφράσεις των προσώπων και τις χειρονομίες ακόμα και αν δεν μπορείς να ακούσεις ό , τι λέγεται .	You can understand what is being communicated by facial expressions and hand gestures even when you can 't hear what is being said .	Puede comprender lo que se comunica mediante expresiones faciales y gestos con las manos , incluso cuando no puede escuchar lo que se dice .	Vous pouvez comprendre ce qui est communiqué par les expressions faciales et les gestes des mains , même si vous n' entendez pas ce qui est dit .	आप समझ सकते है की चेहरे और हाथ हिलने से से क ् या बताया जा रहा है , अगर आप नहीं भी सुन रहे हो	Вы можете понять сообщение по мимике и жестикуляции рук , даже если не можете услышать , о чем говориться .	Unaweza kuelewa nini kinazungumziwa kwa kuona tabia za nyuso na mikono hata bila ya kuweza kusikia kile kinachozungumziwa .	คุณสามารถเข ้ าใจการสือสารด ้ วยการแสดงออกทางสีหน ้ าและท ่ าทางแม ้ ว ่ าคุณจะไม ่ สามารถฟังสิ ่ งที ่ พูดได ้	Ne söylendiğini duymadığınızda bile yüz ifadeleri ve el hareketleri ile anlatılanı anlayabilirsiniz .	اگر آپ سن نہ بھی پاءیں تو بھی آپ چہرے کے تاثرات اور ہاتھوں کے اشاروں سے موضوع سمجھ سکتے ہیں	Bạn có thể hiểu những gì đang được truyền đạt bằng nét mặt và cử chỉ tay , ngay cả khi bạn không thể nghe thấy những gì đang được nói .	即使 听 不 到 所 说 的 内容 ， 你 也 可以 理解 面部 表情 和 手势 所 传递 的 信息 。
تم ذكر الطيور والنحل في هذه القصيدة اللاتينية ، ولكن لم يتم وصف أي شخص .	Птиците и пчелите са споменати в това латински стихотворение , но не са описани хора .	Vögel und Bienen werden in diesem Lateinischen Gedicht erwähnt , aber es werden keine Menschen beschrieben .	Τα πουλιά και οι μέλισσες αναφέρονται σε αυτό το λατινικό ποίημα , αλλά κανένας άνθρωπος δεν περιγράφεται .	The birds and bees are mentioned in this Latin poem , but no people are described .	Las aves y las abejas se mencionan en este poema latino , pero no se describen personas .	Ce poème latin fait mention de relations sexuelles , mais personne n' y est décrit .	इस लैटिन कविता में पक ् षियों और मधुमक ् खी का उल ् लेख किया गया है , लेकिन किसी भी व ् यक ् ति का वर ् णन नहीं किया गया है ।	Птицы и пчелы упоминаются в этом латинском стихотворении , но описания людей там нет .	Ndege na nyuki zinatajwa katika shairi hili la Kilatini , lakini hakuna watu wanaoelezwa .	นกและผึ ้ งได ้ รับการกล ่ าวถึงในบทกวีลาติน แต ่ ไม ่ มีการอธิบายถึงมนุษย ์	Bu Latin şiirinde kuşlar ve arılardan bahsediliyor ama hiçbir insan tarif edilmiyor .	اس لاطینی نظم میں پرندوں اور شہد کی مکھیوں کا ذکر کیا گیا ہے جبکہ لوگوں کا کوئی ذکر نہیں ۔	Những con chim và những con ong được đề cập trong bài thơ Latin này , nhưng không có người nào được mô tả .	这 首 拉丁 诗 提到 了 鸟类 和 蜜蜂 ， 但 没有 关于 人 的 描述 。
توضح قصة الحب التي تم تصويرها في القصيدة اللاتينية سبب المسافة بين الرجل والمرأة في منتصف الجملة الأولى .	Любовната история , изобразена в стихотворение на латински , обяснява причината за разстоянието между мъжа и жените в средата на първото изречение .	Die im lateinischen Gedicht dargestellte Liebesgeschichte erklärt den Grund für die Distanz zwischen dem Mann und den Frauen in der Mitte des ersten Satzes .	Η ιστορία αγάπης που απεικονίζεται στο Λατινικό ποίημα εξηγεί τον λόγο της απόστασης μεταξύ του άνδρα και των γυναικών στη μέση της πρώτης πρότασης .	The love story depicted in the Latin poem explains the reason for the distance between the man and the women in the middle of the first sentence .	La historia de amor representada en el poema latino explica la razón de la distancia entre el hombre y las mujeres en el medio de la primera frase .	L' histoire d' amour décrite dans le poème latin explique la raison de la distance entre l' homme et les femmes au milieu du premier vers .	वह लेट ् रिन कविता की प ् रेम कथा चित ् रित करते हुए और उसके बीच वाक ् य समझाते हुए समझाया कि एक आदमी और औरत के बीच का फासले की वजह क ् यों होती है ।	Роман , описанный в латинском стихотворении , объясняет причину расстояния между мужчиной и женщинами в середине первого предложения .	Hadithi ya upendo iliyoonyeshwa katika shairi ya Kilatini inaelezea sababu ya umbali kati ya mtu na wanawake katikati ya sentensi ya kwanza .	เรื ่ องราวความรักที ่ อธิบายไว ้ ในบทกวีละตินอธิบายถึงเหตุผลสำหรับระยะห ่ างระหว ่ างผู ้ ชายและผู ้ หญิงในช ่ วงกลางของประโยคแรก	Latin şiirde anlatılan aşk hikayesi , erkek ve kadının arasındaki uzaklığın sebebini ilk cümlenin içinde açıklar .	لاطینی نظم میں دکھایا گیا پیار کی کہانی پہلی سزا کے بیچ میں مردوں اور عورتوں کے درمیان فاصلے کی وجہ سے بیان کرتی ہے .	Câu chuyện tình yêu được mô tả trong bài thơ Latin giải thích lý do cho khoảng cách giữa người đàn ông và phụ nữ ở giữa câu đầu tiên .	拉丁 诗歌 中 描绘 的 这个 爱情故事 在 第一 句 的 中间 部分 解释 了 为什么 男人 和 女人 之间 有 距离 。
تشير هذه القصيدة اللاتينية الرومانسية إلى رجل وامرأة في البيت الأول .	Тази романтична латинска поема описва мъж и жена в първото си изречение .	Das romantische lateinische Gedicht bezieht sich in der ersten Zeile auf einen Mann und eine Frau .	Αυτό το ρομαντικό λατινικό ποίημα αναφέρει έναν άντρα και μια γυναίκα στην πρώτη σειρά .	This romantic Latin poem references a man and a woman in the first line .	Este poema romántico en latín hace referencia a un hombre y una mujer en la primera línea .	Ce poème latin romantique fait référence à un homme et une femme dans la première ligne .	यह रोमांटिक लैटिन कविता पहली पंक ् ति में एक आदमी और एक महिला का संदर ् भ देती है ।	В первой строке этого романтического стихотворения на латыни упоминаются мужчина и женщина .	Shahiri hili la kimapenzi la Kilatini linaelezea mwanamume na mwanamke katika mstari wa kwanza .	บทกวีละตินที ่ โรแมนติกนี ้ อ ้ างอิงถึงชายและหญิงในบรรทัดแรก	Bu romantik Latin şiiri ilk satırında bir erkek ve bir kadından bahsediyor .	یہ رومانٹک لاطینی نظم پہلی انسان میں مرد اور عورت کا حوالہ دیتا ہے .	Bài thơ Latin lãng mạn này đề cập đến một người đàn ông và một người phụ nữ trong dòng đầu tiên .	这 首 浪漫 的 拉丁文 诗 在 第一 行 提到 了 一个 男人 和 一个 女人 。
كان هناك الكثير من الصحف حول الدراسات العلمية .	Има много списания за научните дисциплини .	Es gibt eine Menge Tagebücher über wissenschaftliche Studien .	Υπάρχουν πολλά περιοδικά σχετικά με τις επιστημονικές σπουδές .	There are a lot of journals about the scientific studies .	Hay muchas revistas sobre los estudios científicos .	Il y a beaucoup de revues sur les études scientifiques .	वैज ् ञानिक अध ् ययनों के बारे में बहुत सारे पत ् रिकाएं हैं ।	Существует множество журналов о научных исследованиях .	Kuna majarida mengi kuhusu masomo ya kisayansi .	มีวารสารจำนวนมากเกี ่ ยวกับการศึกษาทางวิทยาศาสตร ์	Bilimsel çalışmalarla ilgili çok sayıda dergi bulunmaktadır .	سائنسی مطالعہ کے بارے میں بہت سارے جرائد ہیں ۔	Có rất nhiều tạp chí về các nghiên cứu khoa học .	有 很多 关于 科学 研究 的 期刊 。
يوجد الكثير من الصحف .	Има много списания .	Es gibt viele Magazine .	Υπάρχουν πολλά περιοδικά .	There are a lot of journals .	Hay muchas revistas .	Il y a beaucoup de revues .	बहुत सारे पत ् रिकाएं हैं ।	Существует множество журналов .	Kuna majarida mengi .	มีวารสารมากมาย	Çok sayıda dergi var .	بہت سے رسا ئل موجود ہیں ۔	Có rất nhiều tạp chí .	有 很多 期刊 。
لا توجد سوى جريدتين .	Има само 2 журнала .	Es gibt nur zwei Zeitschriften .	Υπάρχουν μόνο 2 περιοδικά .	There are only 2 journals .	Hay solo 2 revistas .	Il n' y a que 2 revues .	केवल 2 पत ् रिकाएं हैं ।	Есть только 2 журнала .	Kuna jariba 2 tu .	มีวารสารแค ่ 2ฉบับเท ่ านั ้ น	Sadece 2 tane dergi var .	صرف 2 جریدے ہیں ۔	Chỉ có mỗi 2 tờ tạp chí .	只 有 2 种 期刊 。
يغيرون العبارات لتشويش الناس .	Те променят фразите , за да объркат хората .	Sie ändern die Phrasen , um Leute zu verwirren .	Αλλάζουν τις φράσεις για να μπερδεύουν τους ανθρώπους .	They change the phrases to confuse people .	Ellos cambian las frases para confundir a la gente .	Ils modifient les phrases pour embrouiller les gens .	वे लोगों को भ ् रमित करने के लिए वाक ् यांशों को बदलते हैं ।	Они меняют фразы , чтобы запутать людей .	Wanabadilisha misemo ili kuwachanganya watu .	พวกเขาเปลี ่ ยนวลีเพื ่ อสร ้ างความสับสนให ้ แก ่ ผู ้ คน	İnsanların kafalarını karıştırmak için cümleleri değiştiriyorlar .	وہ لوگوں کو الجھانے کے لیے جملے بدلتے ہیں .	Họ thay đổi các cụm từ để gây nhầm lẫn cho mọi người .	他们 改变 短语 来 迷惑人 。
يقولون ذلك تماما كما هو الحال دائما .	Казват го така , както винаги са го казвали .	Sie sagen es so wie sie es immer sagten .	Αυτοί το λένε ακριβώς όπως έκαναν πάντα .	They say it just as they always have .	Lo dicen como siempre lo han hecho	Ils le disent comme ils l' ont toujours fait .	वे कहते हैं जैसे वे हमेशा कहते रहे हैं ।	Они говорят , что это так , как всегда .	Wanaisema tu jinsi wamekuwa wakisema .	พวกเขาพูดเพราะพวกเขามีอยู ่ ตลอด	Her zaman olduğu gibi söylerler .	وہ کہتے ہیں کہ وہ ہمیشہ ہی ہیں .	Họ nói nó giống như cách họ vẫn luôn nói .	他们 说 的 和 以前 一样 。
يغيرون الكلمات .	те променят думите .	Sie ändern die Worte .	αλλάζουν τις λέξεις .	they change the words up .	ellos cambian las palabras .	Ils ont modifié les paroles .	वे शब ् दों को बदलते हैं ।	они меняют слова .	Wabadilisha maneno juu .	พวกเขาปรับปรุงคำพวกนั ้ น	Onlar kelimeleri değiştirdiler .	وہ الفاظ کو تبدیل کرتے ہیں .	họ thay đổi các từ .	他们 改变 了 话语 。
وكتابات اللغة اللغوية تكاد تكون طرق العلماء لتشجيع منحة دراسية خاصة بهم .	Лингвистите , които пишат книги са донякъде учени , които популяризират своята собствена ерудиция .	Die Linguistiken des Bücherschreibens sind fast Wege , auf denen Wissenschaftler ihre eigenen Stipendien fördern .	Η συγγραφή γλωσσολογικών βιβλίων είναι περίπου ένας τρόπος που οι ακαδημαϊκοί προωθούν τη δική τους υποτροφία .	Book-writing linguistics are almost ways scholars promoting their own scholarship .	La lingüística de escritura de libros es casi una forma de que los académicos promuevan sus propias becas .	La linguistique de l' écriture de livres est presque un moyen pour les érudits de promouvoir leur propre érudition .	पुस ् तक-लेखन भाषाविज ् ञान विद ् वानों के लिए लगभग अपने तरीके से छात ् रवृत ् ति को बढ ़ ावा देने वाले तरीके हैं ।	Лингвистика по написанию книг является лучшим способом для учёных продвинуть их стипендию .	Wanalugha waandishi-vitabu ni njia wasomi wanasitawisha usomi wao .	ภาษาศาสตร ์ การเขียนหนังสือเกือบจะเป ็ นวิธีที ่ นักวิชาการใช ้ ส ่ งเสริมทุนการศึกษาของตนเอง	Dil bilimi hakkında kitap yazma , akademisyenlerin kendi burslarını teşvik etmelerinin neredeyse bir yoludur .	کتاب کی تحریری علمی زبان سے سکلالر اپنے ہی تعلیمی وظیفے و فروغ دیتے ہیں	Ngôn ngữ học viết sách gần như là cách các học giả quảng bá học bổng của chính họ .	著书 几乎 是 学者 们 提高 自己 奖学金 的 方式 。
يجيد اللغويون الكثير من المال في كتابة الكتب .	Лингвистите правят много пари от писането на книги .	Sprachwissenschaftler machen viel Geld damit Bücher zu schreiben .	Οι γλωσσολόγοι βγάζουν πολλά χρήματα γράφοντας βιβλία .	Linguists make a lot of money writing books .	Los lingüistas ganan mucho dinero escribiendo libros .	Les linguistes se font beaucoup d' argent en écrivant des livres .	भाषाविद किताबें लिखने में बहुत पैसा कमाते हैं ।	Лингвисты зарабатывают много денег на книгах .	Wanaisimu huunda fedha nyingi kwa kuandika vitabu .	นักภาษาศาสตร ์ ทำเงินจำนวนมากจากการเขียนหนังสือ	Dilbilimciler kitap yazarken çok para kazanıyorlar .	ماہر لسانیات کتانوں کی لکھائی سے بہت پیسے کماتے ہیں ۔	Các nhà ngôn ngữ học kiếm rất nhiều tiền từ việc viết sách .	语言学家 著书 赚取 很 多 金钱 。
معظم اللغويين يكتبون الكتب من أجل تبشير آراء الآخرين .	Повечето лингвисти пишат книги , за да евангелизират мненията на другите .	Die meisten Linguisten schreiben Bücher , um die Meinungen anderer zu evangelisieren .	Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι γράφουν βιβλία προκειμένου να ευαγγελίζουν απόψεις άλλων .	Most linguists write books in order to evangelize others ' opinions .	La mayoría de los lingüistas escriben libros para evangelizar las opiniones de los demás .	La plupart des linguistes écrivent des livres pour faire valoir l ’ opinion des autres .	अधिकांश भाषाविद दूसरों की राय को सुसमाचार देने के लिए किताबें लिखते हैं ।	Большинство лингвистов пишут книги для продвижения мнений других .	Wataalamu wengi wanaandika vitabu ili kuhubiri maoni mengine .	นักภาษาศาสตร ์ ส ่ วนใหญ ่ เขียนหนังสือเพื ่ อพยายามชี ้ นำความคิดของคนอื ่ น	Dil bilimcilerin çoğu başkalarının düşüncelerini yaymak için kitap yazıyor .	زیادہ تر زبانی ماہرین کو دوسروں کے خیالات کو فروغ دینے کے لئے کتابیں لکھتے ہیں .	Hầu hết các nhà ngôn ngữ học đều viết sách để truyền bá quan điểm của người khác .	大多数 语言学家 是 为了 传播 别人 的 观点 而 写 书 。
ينص الدليل الفني الرسمي على أن النغمة النبضية هي المصطلح الصحيح في هذه الحالة .	Официалното техническо ръководство посочва , че пулс-тон е правилният термин в този случай .	Im offiziellen technischen Handbuch steht , dass in diesem Fall Pulston der richtige Begriff ist .	Το επίσημο τεχνικό εγχειρίδιο δηλώνει ότι ο παλμός-τόνος είναι ο σωστός όρος σε αυτή την περίπτωση .	The official technical manual states that pulse-tone is the correct term in this case .	El manual técnico oficial indica que ' pulso-tono ' es el término correcto en este caso .	Le manuel officiel technique affirme qu' impulsion de tonalité est le terme correct dans ce cas .	तकनीकी अधिकारी के अधिकारौ के लिए पर ् ल स ् टोन यह सही शब ् द है ।	В официальном техническом руководстве говорится , что термин импульсно-тональный в данном случае является правильным .	Mwongozo rasmi wa kiufundi unasema kuwa toni ya pigo ndilo jina la sahihi katika kesi hii .	คู ่ มือทางเทคนิคอย ่ างเป ็ นทางการระบุว ่ าคำว ่ า pulse-tone เป ็ นคำที ่ ถูกต ้ องในกรณีนี ้	Resmi teknik el kitabı bu durumdaki doğru terimin sinyal tonu olduğunu belirtiyor .	افشل کتاب میں لکھا ہے کے اس صورتیحال میں پلس ٹون صحیح لفض ہے	Sách hướng dẫn kỹ thuật chính thức cho biết pulse-tone ( xung-âm ) là thuật ngữ chính xác trong trường hợp này .	官方 技术 手册 指出 ， 在 这种 情况下 ， 脉冲 音 是 正确 的 术语 。
إن الإسهاب التقني لهذا ليس لهجة النبض .	Техническият термин за това не е пулсов тон .	Das technische Wort dafür ist nicht Pulston .	Η τεχνική φρασεολογία για αυτό δεν είναι παλμικό-τονικό .	The technical verbiage for this is not pulse-tone .	El significado técnico de esto no es pulsación por tonos .	Le verbiage technique pour ceci n' est pas la tonalité du pouls .	इसके लिए तकनीकी शब ् दकोष नाड ़ ी-स ् वर नहीं है ।	Техническая формулировка для этого не является импульсным тоном .	Maneno mengi ya kiufundi yasiyokuwa na maana kwenye hii sio pigo la sauti .	การใช ้ คำฟุ ่ มเฟือยด ้ านเทคนิคสำหรับเรื ่ องนี ้ ไม ่ ใช ่ เรื ่ องยาก	Bunun için teknik ifade vuruş tonu değil .	اس کے لئے تکنیکی زبانی نگہداشت نہیں ہے .	Nói dông dài về kỹ thuật không phải là điều hay .	对于 这个 来说 ， 专业 的 措辞 并 不 是 纯音
إن مصطلح نغمة الخفقان / النبض محيِّرة لأنها غير صحيحة فنياً .	Използването на термина импулсен тон е объркващо , защото е технически неправилно .	Die Verwendung des Begriffs Pulston ist verwirrend , da er technisch falsch ist .	Η χρήση του όρου παλμικό-τονικό είναι δυσνόητη γιατί είναι τεχνικά λανθασμένη .	The use of the term pulse-tone is confusing because it it technically incorrect .	El uso de los términos pulso y tono es confuso porque son técnicamente incorrectos .	L' utilisation du terme pulse-tone ( tonalité de pouls ) est source de confusion car elle est techniquement incorrecte .	पल ् स-टोन शब ् द का उपयोग भ ् रमित है क ् योंकि यह तकनीकी रूप से गलत है ।	Использование термина импульсный-тоновый вводит в заблуждение , так как является технически некорректным .	Matumizi ya neno la pulse-tone ni ya kuchanganya kwa sababu kimsingi sio sahihi .	การใช ้ คำpulse-toneนั ้ นน ่ าสับสนเพราะมันไม ่ ถูกต ้ องทางเทคนิค	Nabız tonu teriminin kullanımı kafa karıştırıcı çünkü teknik olarak doğru değil .	پلس ٹون کا استعمال الجھن ہے کیونکہ یہ تکنیکی طور پر غلط ہے	Việc sử dụng thuật ngữ xung nhịp gây khó hiểu bởi vì nó không đúng về mặt chuyên môn .	术语 脉冲 音 的 使用 令 人 困惑 ， 因为 它 在 技术 上 是 不 正确 的 。
برودواي هو كل شيء عن الرعاة !	Бродуей е само за овчари !	Auf dem Broadway dreht sich alles um die Hirten !	Το Broadway είναι μόνο για τους βοσκούς !	Broadway is all about the shepherds !	¡ Broadway se trata de los pastores !	Tout tourne autour des bergers à Broadway !	ब ् रॉडवे सिर ् फ शेफर ् ड ् स के बारेमे है !	Суть Бродвея в пастухах !	Broadway inahusu wachungaji	Broadwayเป ็ นเรื ่ องเกี ่ ยวกับคนเลี ้ ยงแกะทั ้ งนั ้ น !	Broadway hep ustalardan ibaret .	براڈوی سبھی چرواہوں کے بارے میں ہے !	Broadway lúc nào cũng chỉ diễn về bọn chăn cừu !	百老汇 都 是 关于 牧羊人 的 ！
برودواي خائف جدا من تقديم عرض حول الرعاة .	Бродуей е прекалено уплашен , за да направи шоу за овчари .	Der Broadway traut sich nicht , eine Show über Hirten zu machen .	Το Μπρόντγουεϊ φοβάται πολύ να κάνει μια εκπομπή για τους προτεστάντες ιερείς .	Broadway is too scared to make a show about shepherds .	Broadway tiene mucho miedo de hacer un espectáculo sobre pastores .	Broadway a tellement peur de faire un spectacle sur les pasteurs .	चरवाहों पर एक शो बनाने में ब ् रॉडवे बहुत डरा हुआ है ।	Бродвей слишком напуган делать шоу о пастухах .	Broadway ina hofu ya kuonyesha filamu juu ya wachungaji .	บรอดเวย ์ กลัวเกินไปที ่ จะแสดงเรื ่ องคนเลี ้ ยงแกะ	Broadway çobanlar hakkında bir gösteri yapmaktan çok korkuyor .	چرواہوں کے بارے میں شو بنانے کے سے براڈ وے بہت ڈرتے ہیں	Broadway quá sợ hãi để thực hiện một chương trình về những người chăn cừu .	百老汇 太 畏缩 ， 不 敢 上 演 牧羊人 的 剧目 。
هناك عدد قليل من الرعاة في برودواي .	Има няколко овчари на Бродуей .	Es gibt wenige Hirten am Broadway .	Υπάρχουν λίγοι βοσκοί στο Broadway .	There are few shepherds on Broadway .	Hay pocos pastores en Broadway .	Il y a peu de pasteurs sur Broadway .	ब ् रॉडवे पर कुछ चरवाहों हैं ।	На Бродвее мало пастухов .	Kuna wachungaji wachache sana Broadway .	มีคนเลี ้ ยงแกะเพียงไม ่ กี ่ คนบนBroadway	Broadway ’ de bir kaç çoban var .	Broadway pe kai shepherds han .	Có vài người chăn cừu ở Broadway .	百老汇 只 有 少数 牧羊人 。
تعد كتيبة التشييد وحدة مستقلة غير مرتبطة بالقوات المسلحة .	Строителният батальон е независима организация , която не е свързана с въоръжените сили .	Das Baubataillon ist eine unabhängige Organisation , die nicht mit den Streitkräften verbunden ist .	Η Κατασκευαστική Batallion είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός που δεν συνδέεται με τις ένοπλες δυνάμεις .	The Construction Batallion is an independent organization not associated with the armed forces .	La Construcción Batallón es una organización independiente no asociada a las fuerzas armadas .	La construction Battalion est une organisation indépendante qui n' a aucun lien avec l' armée .	निर ् माण बटालियन एक स ् वतंत ् र संगठन है जो सशस ् त ् र बलों से जुड ़ ा नहीं है ।	Инженерно-строительный батальон - независимая организация , не связанная с вооруженными силами .	Bata la ujenzi ni kikundi huru isiyo husiana na jeshi .	หน ่ วยทางการทหารคือองค ์ กรอิสระที ่ ไม ่ เกี ่ ยวข ้ องกับกองกำลังติดอาวุธ	İnşaat Taburu , silahlı kuvvetlerle ilişkili olmayan bağımsız bir kuruluştur .	تعمیراتی بٹالین ایک آزاد تنظیم ہے جو مسلح افواج کے ساتھ منسلک نہیں ہے .	Tiểu đoàn Xây dựng là một tổ chức độc lập không liên kết với các lực lượng vũ trang .	建设 指挥部 是 与 军队 关联 的 ， 独立 的 组织 。
كتيبة البناء هي واحدة من أهم فروع القوات المسلحة .	Строителният батальон е един от най-важните клонове на въоръжените сили .	Das Bau-Batallion ist eine der wichtigsten Einheiten der Streitkräfte .	Το Κατασκευαστικό Τάγμα είναι ένας από τους σημαντικότερους κλάδους των ενόπλων δυνάμεων .	The Construction Batallion is one of the most important branches of the armed forces .	El Batallón de la Construcción es una de las ramas más importantes de las fuerzas armadas .	Le bataillon de construction est l' une des branches les plus importantes des forces armées .	निर ् माण बटालियन सशस ् त ् र बलों की सबसे महत ् वपूर ् ण शाखाओं में से एक है ।	Строительный батальон является одним из самых важных подразделений вооруженных сил .	Bata la Ujenzi ni moja ya matawi muhimu ya jeshi .	กองร ้ อยโยธาเป ็ นหนึ ่ งในแผนกที ่ สำคัญที ่ สุดของกองทัพ	Yapım Müfrezesi silahlı kuvvetlerin en önemli branşlarından biridir .	تعمیراتی بٹلین مسلح افواج کی سب سے اہم شاخوں میں سے ایک ہے	Tiểu đoàn xây dựng là một trong những nhánh quan trọng nhất của lực lượng vũ trang .	施工 大队 是 军队 最 重要 的 部门 之一 。
اختصار كتيبة البناء للقوات المسلحة هو C.B.	Съкращението на Строителния батальон на въоръжените сили е C.B.	Die Abkürzung des Bau-Batallions der Streitkräfte lautet C.B.	Η συντομογραφία του Τάγματος Κατασκευής των ενόπλων δυνάμεων είναι C.B.	The abbreviation of the Construction Batallion of the armed forces is C.B.	La abreviatura del Batallón de Construcción de las fuerzas armadas es C.B.	L' abréviation du Bataillon de Construction des forces armées est C.B.	सशस ् त ् र सेनाओं के निर ् माण बटालियन का संक ् षिप ् त नाम सी.बी. है ।	Сокращение , используемое для обозначения строительного батальона Вооруженных Сил - СБ .	Maelezo ya Batallion ya Ujenzi wa majeshi ni C.B.	ตัวย ่ อของกองกำลังทหารก ่ อสร ้ างแห ่ งทหารบกคือซี.บี.	Construction Batallion silahlı güçlerinin kısaltması C.B. ' dir .	فوج میں کنسٹرکشن بٹالین کا مخفف C.B. ہے	Chữ viết tắt của đội Tiểu Đoàn Xây Dựng của các lực lượng vũ trang là C.B.	武装部队 的 建筑 大队 的 缩写 是 C.B. 。
سيهتم سكيت بالملاحظة .	Скийт ще обърне внимание на бележката .	Skeat wird der Notiz Beachtung schenken .	Ο Σκετ θα δώσει προσοχή στη σημείωση .	Skeat is going to pay attention to the note .	Skeat va a prestar atención a la nota .	Skeat va faire attention à la note .	स ् कीट नोट पर ध ् यान देने जा रहा है ।	Скит собирается уделить внимание записке .	Skeat itaangalia kiandiko kwa makini .	Skeat จะตั ้ งใจฟังเสียงโน ้ ต	Skeat , nota dikkat etmeyecektir .	سکیٹ نوٹ پر توجہ دینا ہے .	Skeat sẽ chú ý đến ghi chú .	Skeat 会 注意 到 这 张 便条 。
سكيت لن يعير أي اهتمام للملاحظة .	Скийт няма да обърне никакво внимание на бележката .	Skeat wird der Notiz keine Aufmerksamkeit schenken .	Ο Skeat δεν πρόκειται να δώσει σημασία στο σημείωμα .	Skeat isn 't going to pay any attention to the note .	Skeat no va a prestarle nada de atención a la nota .	Skeat ne fera pas attention à la note .	स ् कीट नोट पर कोई ध ् यान नहीं दे रहा है ।	Скит не собирается уделять никакое внимание записке .	Skeat haitatilia maanani kwa hiyo ukumbusho .	สเกทจะไม ่ ให ้ ความสนใจใดๆต ่ อข ้ อความ	Skeat , nota dikkat etmeyecektir .	Skeat اس رقعے کی طرف کوئی توجہ نہیں دینے والا ۔	Skeat sẽ không chú ý đến ghi chú .	斯 基特 不 会 在 意 这 张 纸条 的 。
سيذاكر Skeat المذكرة كل يوم .	Скийт ще изучава бележката всеки ден .	Skeat wird jeden Tag die Notiz undersuchen .	Ο Skeat θα μελετάει τη σημείωση κάθε μέρα .	Skeat will study the note every day .	Skeat estudiará la nota todos los días .	Skeat étudiera les notes chaque jour .	स ् कीट हर दिन नोट का अध ् ययन करेगा ।	Скит будет изучать эту запись каждый день .	Skeat atasoma kiandiko hicho kila siku	Skeat จะศึกษาบันทึกทุก ๆ วัน	Skeat her gün nota çalışacak .	سکیٹ ہر روز نوٹ کا مطالعہ کرے گا .	Skeat sẽ học ghi chú mỗi ngày .	Skeat 将 每天 学习 笔记 。
لا توجد قوانين أو لوائح تتعلق بالعلامات التجارية .	Не съществуват закони или разпоредби относно търговските марки .	Es gibt keine Gesetze oder Vorschriften im Bezug zu Markenzeichen .	Δεν υπάρχουν νόμοι ή κανονισμοί που να αφορούν τα εμπορικά σήματα .	There are no laws or regulations surrounding trademarks .	No hay leyes o regulaciones relacionadas con las marcas comerciales .	Il n' y a pas de lois ou de législation sur les marques déposées .	ट ् रेडमार ् क के आसपास कोई कानून या नियम नहीं हैं ।	Нет никаких законов или правил , касающихся товарных знаков .	Hakuna sheria au kanuni zinazozunguka alama za biashara .	ไม ่ มีกฎหมายหรือข ้ อบังคับเกี ่ ยวกับเครื ่ องหมายการค ้ า	Markalarla ilgili hiçbir yasa veya düzenleme bulunmamaktadır .	ٹریڈ مارک کے ارد گرد کوئی قوانین یا قواعد موجود نہیں ہیں .	Không có luật hoặc quy định xung quanh nhãn hiệu .	没有 关于 商标 的 法律 或 法规 。
هناك مجلدين من القوانين المتعلقة بالعلامات التجارية .	Има двама тома закони за търговските марки .	Es gibt zwei Bände welche sich mit Markenrechten befassen .	Υπάρχουν δύο τόμοι νόμων που αφορούν τα εμπορικά σήματα .	There are two volumes of laws concerning trademarks .	Existen dos volúmenes de leyes relativas a las marcas comerciales .	Il y a deux volumes de lois concernant les marques déposées .	ट ् रेडमार ् क से संबंधित कानूनों के दो खंड हैं ।	Существует два тома законов , касающихся товарных знаков .	Kuna aina mbili za sheria zinazohusu alama za biashara .	มีกฎหมายเกี ่ ยวกับเครื ่ องหมายการค ้ าอยู ่ สองฉบับ	Markalarla ilgili iki cilt kanun var .	تجارتی نشان کے بارے میں دو جلد قوانین ہیں	Có hai tập luật liên quan đến nhãn hiệu .	有 两 部 法律 涉及 商标 。
يعتبر قانون العلامات التجارية معقدًا جدًا ويتطلب إشارات متكررة إلى المجلدين التابعين للولايات المتحدة المشروحة .	Законът за запазените марки е много сложен и изисква чести справки в двата тома на the Annotated U.S ..	Das Markenrecht ist sehr kompliziert und erfordert häufige Verweise auf die beiden Bände der Annotated U.S.	Ο νόμος για τα εμπορικά σήματα είναι πολύ περίπλοκος και απαιτεί συχνές αναφορές στους δύο τόμους του Σχολιασμού των ΗΠΑ	Trademark law is very complicated and requires frequent references to the two volumes of the Annotated U.S.	La ley de marcas comerciales es muy complicada y requiere referencias frecuentes a los dos volúmenes de los Estados Unidos anotados	Le droit des marques est très compliqué et nécessite de fréquentes références aux deux volumes de l' ouvrage de la Constitution Annotée .	व ् यापार चिन ् ह कानून बहुत उलझा हुआ है और उन ् हें समझने के लिए कुछ संदर ् भों की जरूरत है जो अमेरिका के २ किताबों में है ।	Закон о товарных знаках является очень сложным и требует частых ссылок на два тома аннотаций законов США .	sheria ya alama ya biashara ni ya kutatiza na inahitaji dondoo ya mara kwa mara ya vitabu viwili vilivyoorodheshwa vya U.S.	กฏหมายของเครื ่ องหมายการค ้ านั ้ นค ่ อนข ้ างซับซ ้ อนและต ้ องมีการอ ้ างอิงถึงบรรณนิทัศน ์ ทั ้ งสองเล ่ มของสหรัฐฯอยู ่ บ ่ อยๆ	Marka kanunu çok karmaşıktır ve iki ciltlik Ayrıntılı ABD anayasasına çokça referans yapılmasını gerektirmektedir ..	ٹریڈ مارک قانون بہت پیچیدہ ہے اور تشویش شدہ امریکہ کے دو حجموں میں مسلسل حوالہ جات کی ضرورت ہوتی ہے .	Luật nhãn hiệu rất phức tạp và yêu cầu tài liệu tham khảo thường xuyên về hai tập của Hoa Kỳ được chú thích	商标法 非常 复杂 ， 需要 经常 翻阅 两 大 卷 美国 注释 大全 。
طبعت هم يكتب إعلان كان في الجريدة هذا الصباح .	Писмената им декларация беше отпечатана във вестника тази сутрин .	Ihre geschriebene Erklärung wurde heute morgen in der Zeitung gedruckt .	Η γραπτή δήλωσή τους τυπώθηκε στην εφημερίδα το πρωί .	Their written declaration was printed in the newspaper this morning .	Su declaración escrita salió en el periódico de esta mañana .	Leur déclaration écrite était dans le journal ce matin .	उनकी लिखित घोषणा आज सुबह समाचार पत ् र में मुद ् रित की गई थी ।	Сегодня утром в газете была опубликована их письменная декларация .	Tamko lao lililoandikwa lilichapishwa katika gazeti asubuhi hii .	การประกาศด ้ วยลายลักษณ ์ อักษรของพวกเขาได ้ รับการพิมพ ์ ในหนังสือพิมพ ์ เมื ่ อเช ้ าวันนี ้	Yazılı beyanları bu sabah gazetede çıktı .	آج صبح اخبار میں ان کے تحریری اعلان پرنٹ کیا گیا تھا	Tờ khai viết tay của họ được in trên báo sáng nay .	他们 的 书面 声明 今天 上午 刊登 在 了 报纸 上 。
انهم يرغبون في التعبير عن الرأي ، ولكن يتم منعهم من تقديم أي تصريحات في هذا الوقت .	Те биха искали да изразят мнението си , но понастоящем не могат да правят никакви декларации .	Sie möchten gerne eine Meinung äußern , sind aber derzeit an der Abgabe von Erklärungen gehindert .	Θα ήθελαν να εκφράσουν την άποψή τους , αλλά δεν μπορούν να υποβάλουν δηλώσεις αυτή τη στιγμή .	They would like to voice an opinion , but are prevented from making any declarations at this time .	Les gustaría expresar su opinión , pero en este momento se evita que hagan ninguna declaración .	Ils aimeraient exprimer une opinion , mais ne peuvent faire de déclarations pour l' instant .	वे एक राय जाहिर करना चाहेंगे , लेकिन इस समय कोई घोषणाएं करने से प ् रतिबंधित है ।	Они хотели бы высказать свое мнение , но в это время не могут быть сделаны какие-либо заявления .	Wangependa kutoa wazo , lakini wamezuia kutoa matamko yoyote kwa sasa .	พวกเขาต ้ องการแสดงความคิดเห ็ น แต ่ ไม ่ สามารถออกแถลงการณ ์ ใด ๆ ได ้ ในขณะนี ้	Bir fikre ses vermek istiyorlar ama şu anda herhangi bir beyanda bulunmaları önleniyor .	ہم اپنی رائے دینا چاہتے ہیں لیکن کسی بھی قسم کا اعلان کرنے سے ابھی منع کیا گیا ہے	Họ muốn phát biểu một ý kiến , nhưng bị ngăn cản thực hiện bất kỳ tuyên bố nào vào lúc này .	他们 想 发表 意见 ， 但 目前 被 阻止 发表 任何 声明 。
ينبغي أن نضع في اعتبارنا أنهم لم يدلوا بأية تصريحات .	Не трябва да забравяме , че не са направили изявления .	Wir sollten daran denken , dass sie keine Erklärungen abgegeben haben .	Πρέπει να έχουμε κατά νου ότι δεν έχουν κάνει δηλώσεις .	We should keep in mind that they have made no statements .	Deberíamos tener presente que ellos no han hecho ningunas declaraciones .	Nous devrions garder à l' esprit qu' ils n' ont fait aucune déclaration .	हमें यह ध ् यान में रखना चाहिए कि उन ् होंने कोई बयान नहीं दिया है ।	Нам следует учитывать , что они не сделали заявлений .	Tunapaswa kukumbuka kwamba hawakufanya taarifa zozote .	เราควรจำไว ้ เสมอว ่ าพวกเขาไม ่ ได ้ มีแถลงการณ ์ ใด ๆ	Hiçbir beyanda bulunmadıklarını unutmamalıyız .	ہمیں ذہن میں رکھنا چاہئے کہ انہوں نے کوئی بیان نہیں کیا ہے .	Chúng ta nên ghi nhớ rằng họ đã không có tuyên bố .	我们 应该 牢记 他们 没有 发表 任何 声明 。
يقوم مؤلف هذا القاموس بعمل شامل للغاية في توثيق وإقرار الأبحاث التي دخلت كل مدخل تقريبًا .	Авторът на този речник много задълбочена документира и признава проучването , което е било извършено за практически всяка дума .	Der Autor dieses Wörterbuchs dokumentiert und würdigt sehr gründlich die Recherche , die in praktisch jeden Eintrag eingeflossen ist .	Ο συγγραφέας αυτού του λεξικού τεκμηριώνει και αναγνωρίζει με ιδιαίτερη επιμέλεια την έρευνα που πραγματοποιήθηκε για κάθε λήμμα .	The author of this dictionary does a very thorough job of documenting and acknowledging the research that went into practically every entry .	El autor de este diccionario hace un trabajo muy completo de documentación e investigación en practicamente cada entrada .	L' auteur de ce dictionnaire fait un travail très approfondi de documentation et de reconnaissance de la recherche qui a examiné pratiquement chaque entrée .	इस शब ् दकोश का लेखक व ् यावहारिक रूप से प ् रत ् येक प ् रविष ् टि में जाने वाले शोध को दस ् तावेज करने और स ् वीकार करने का एक बहुत ही अच ् छा काम करता है ।	Автор этого словаря тщательно работает с документами и почти каждая статья связана с исследованием .	Mwandishi wa kamusi hii anafanya kazi ya kina ya kuandika na kutambua utafiti uliofanywa katika kila andiko .	ผู ้ เขียนพจนานุกรมนี ้ จะทำงานอย ่ างละเอียดมากในการบันทึกและรับทราบผลงานวิจัยที ่ เข ้ าสู ่ ความจริง	Bu sözlüğün yazarı pratik olarak her girdide çok detaylı bir araştırma belgeleme ve onaylama işi yapıyor .	اس لغت کے مصنف کو دستاویزی کرنے اور تحقیق کو تسلیم کرنے کا ایک بہت ہی مکمل کام ہے جو عملی طور پر ہر اندراج میں چلا گیا ہے .	Tác giả của quyển từ điển này đã thực hiện rất tốt việc tư liệu hoá và ghi nhận các nghiên cứu đã được áp dụng vào thực tế .	这 本 词典 的 作者 做 了 非常 彻底 的 工作 ， 记录 并 确认 几乎 每 一个 实际 条目 的 研究 。
يبدو أن هذا القاموس مسروق من قاموس حالي كتبه أحد المنافسين .	Този речник изглежда е плагиатстван от вече съществуващ речник , написан от конкурент .	Dieses Wörterbuch scheint aus einem bereits vorhandenen Wörterbuch eines Mitbewerbers zu plagiieren .	Αυτό το λεξικό φαίνεται να είναι προϊόν λογοκλοπής ενός ήδη υπάρχοντος λεξικού από ανταγωνιστή .	This dictionary appears to be plagiarized from an existing dictionary written by a competitor .	Este diccionario parece estar plagiado de un diccionario existente escrito por un competidor .	Ce dictionnaire semble avoir été plagié à partir d' un dictionnaire existant écrit par un concurrent .	यह शब ् दकोष किसी प ् रतियोगी द ् वारा लिखे गए मौजूदा शब ् दकोष में से चोरी किया गया लगता है ।	Похоже , этот словарь скопирован с уже существующего словаря , изданного конкурентами .	Kamusi inaonekan kama iliibwa kutokana na kamusi iliyokuwa mwanzoni .	พจนานุกรมนี ้ ดูเหมือนจะถูกลอกมาจากพจนานุกรมที ่ มีอยู ่ แล ้ วซึ ่ งเขียนโดยคู ่ แข ่ ง	Bu sözlük , bir rakip tarafından yazılmış bir başka sözlükten aşırılmış gibi duruyor .	یہ لغت لگتے کسی دوسری لغت سے چوری ہوی ہے جو مقابل نہ لکھا ہے ۔	Từ điển này dường như được viết lại từ một từ điển hiện có được viết bởi một đối thủ cạnh tranh .	这 本 词典 似乎是 抄袭 了 竞争 对手 编写 的 现有 的 词典 。
يوثق هذا القاموس في الإقرارات الشخصية أن محتوياته تعتمد إلى حد كبير على البحث الأصلي .	Този речник документира в личните си потвърждения , че неговото съдържание разчита в голяма степен на оригинални изследвания .	Dieses Wörterbuch verweist in der persönlichen Danksagung darauf , dass der Inhalt größtenteils auf eigener Forschung basiert .	Αυτό το λεξικό καταγράφει στις προσωπικές βεβαιώσεις ότι το περιεχόμενό του βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στην αρχική έρευνα .	This dictionary documents in the personal acknowledgments that its contents relies largely on original research .	Este diccionario documenta en los reconocimientos personales que su contenido se basa en gran medida en la investigación original .	Ce dictionnaire documente dans les remerciements personnels que son contenu repose en grande partie sur la recherche originale .	यह शब ् द व ् यक ् तिगत स ् वीकृति में दस ् तावेज है कि इसकी सामग ् री मूल रूप से मूल शोध पर निर ् भर करती है ।	В благодарностях к этому словарю говорится , что содержание происходит преимущественно из оригинального исследования .	Hati hii ya kamusi katika kukubali binafsi kwamba maudhui yake yanategemea sana juu ya utafiti wa awali .	พจนานุกรมได ้ บันทึกการตอบรับส ่ วนบุคคลที ่ มีเนื ้ อหาอ ้ างอิงมากมายถึงการวิจัยที ่ เป ็ นแบบฉบับ	Bu sözlük , içeriğinin büyük ölçüde orijinal araştırmaya dayandığı kişisel bilgileri belgeler .	یہ لغت دستاویزات ذاتی اعتراف میں ہے کہ اس کے مواد کو بنیادی طور پر اصل تحقیق پر انحصار کرتا ہے .	Tài liệu từ điển này trong lời cảm ơn cá nhân là nội dung của nó dựa chủ yếu vào nghiên cứu ban đầu .	这些 字典 文献 出现 在 个人 致谢 中 ， 它 的 内容 很 大 程度 上 依赖于 原始 研究 。
لا أفهم لماذا لا يحبون مصطلح Negro .	Не разбирам защо не им харесва терминът негър .	Ich verstehe nicht , warum sie den Begriff Negro nicht mögen .	Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν τους αρέσει ο όρος νέγρος .	I don 't understand why they don 't like the term Negro .	No entiendo por qué no les gusta el término Negro .	Je ne comprends pas pourquoi ils n' aiment pas le terme Negro .	मुझे समझ नहीं आता कि वो लोग नीग ् रो शब ् द को पसंद क ् यों नहीं करते हैं |	Не понимаю , почему им не нравится слово негр .	Sifahamu ni kwa nini hawapendi neno Negro .	ฉันไม ่ เข ้ าใจว ่ าทำไมพวกเขาไม ่ ชอบคำว ่ านิโกร	Negro terimini neden sevmediklerini anlamıyorum .	مجھے سمجھ نہیں آتا کہ وہ نگرو کی اصطلاح کیوں پسند نہیں کرتے ہیں .	Tôi không hiểu tại sao họ không thích thuật ngữ Negro .	我 不 明白 他们 为什么 不 喜欢 黑人 ( Negro ) 这个 词 。
أفهم لماذا لا يحبون كلمة الزنجي .	Разбирам защо не харесват думата негър .	Ich verstehe , warum sie das Wort Neger nicht mögen .	Καταλαβαίνω γιατί δεν τους αρέσει η λέξη νέγρος .	I understand why they don 't like the word Negro .	Entiendo por qué no les gusta la palabra Negro .	Je comprends pourquoi ils n' aiment pas le mot nègre .	मैं समझ सकता हूं कि उन ् हें नीग ् रो शब ् द क ् यों पसंद नहीं है ।	Я понимаю , почему им не нравится слово « Negro » .	Ninaelewa kwa nini hawapendi neno Negro .	ฉันเข ้ าใจว ่ าทำไมพวกเขาไม ่ ชอบคำว ่ านิโกร	Onların Negro sözcüğünü neden sevmediklerini anlıyorum .	میں سمجھتا ہوں کہ وہ نگرو لفظ کیوں پسند نہیں کرتے ہیں .	Tôi hiểu vì sao họ không thích từ Negro .	我 明白 他们 为什么 不 喜欢 黑人 这个 词 。
يتفق معظم الناس على أنه مصطلح عنصري .	Повечето хора са съгласни , че това е расистки термин .	Die meisten anderen stimmen darin überein , dass es ein rassistischer Begriff ist .	Οι περισσότεροι άνθρωποι συμφωνούν ότι πρόκειται για ρατσιστικό όρο .	Most other people agree that it is a racist term .	La mayoría de la gente acepta que es un término racista .	La plupart des autres gens admet qu' il s' agit d' un terme raciste .	अधिकांश अन ् य लोग मानते हैं कि यह एक नस ् लीय शब ् द है ।	Большинство других людей согласны , что это расистский термин .	watu wengi wanakubali kuwa ni neno la ubaguzi wa rangi .	คนส ่ วนใหญ ่ เห ็ นด ้ วยว ่ ามันเป ็ นคำที ่ เหยียดเชื ้ อชาติ	Diğer çoğu insan bunun ırkçı bir terim olduğunu kabul eder .	زیادہ تر دوسرے لوگوں سے اتفاق ہے کہ یہ ایک نسلی اصطلاح ہے	Hầu hết những người khác đồng ý rằng đó là một thuật ngữ phân biệt chủng tộc .	大多数 人 都 同意 这 是 一个 种族主义 的 词汇 。
السيد نيلدز يكره قائلا ذلك !	Г-н Нийлдс мразеше да казва това !	Mr. Nields hasste es , das zu sagen !	Ο κ. Nields έγινε αντιπαθής λέγοντας αυτό !	Mr. Nields hated saying that !	¡ Al Sr. Nields no le gustaba nada decir eso !	Monsieur Nields détestait dire cela !	श ् रीमान नील ् डस ने यह कहकर नफरत की !	Мистеру Нилдсу было непросто это говорить !	Bwana Nields alichukia kusema hayo !	คุณนีลด ์ เกลียดที ่ จะพูดแบบนั ้ น !	Bay Nields bunu söylemekten nefret ederdi .	مستر نیلڈز نے بڑی مشکل سے یہ کہا !	Ông Nields ghét nói về điều đó !	奈尔德 先生 也 不 喜欢 说 这些 ！
كان السيد نيلدز يحب استخدام هذه الكلمات لأنها كانت تاريخية .	Господин Нийлдс обичаше да използва тези думи , защото бяха исторически .	Mr. Nields gebrauchte diese Worte gerne , da sie historisch waren .	Στον κ. Nields άρεσε να χρησιμοποιεί αυτές τις λέξεις επειδή ήταν ιστορικές .	Mr. Nields liked to use those words because they were historic .	Al Sr. Nields le gustaba usar esas palabras porque eran históricas .	M. Nields aimait utiliser ces mots car ils étaient historiques .	श ् री नील ् ड को उन शब ् दों का उपयोग करना पसंद था क ् योंकि वे ऐतिहासिक थे ।	Г-н Нилдс любил использовать эти слова , потому что они были историческими .	Bwana Nields alipenda kutumia maneno hayo kwa sababu yalikua ya kihistoria .	นายNields ชอบใช ้ คำเหล ่ านั ้ นเพราะว ่ าพวกมันเป ็ นคำเก ่ าในสมัยก ่ อน	Sn . Nields bu sözcükleri tarihi oldukları için kullanmayı seviyordu .	مسٹر پہلوؤں کو ان الفاظ کا استعمال کرنا پسند آیا کیونکہ وہ تاریخی تھے .	Ông Nields thích sử dụng những từ đó vì chúng nghe rất lịch sử .	尼尔森 先生 喜欢 用 这些 词 ， 因为 它们 具有 历史意义 。
وقال السيد نيلدز إنه سعيد باستخدام هذه الكلمات .	Г-н Нийлдс каза , че е щастлив да използва тези думи .	Herr Nields mochte es diese Worte zu benutzen .	Ο κ. Nields είπε ότι ήταν ευτυχής να χρησιμοποιήσει αυτές τις λέξεις .	Mr. Nields said he was happy to use those words .	El Sr. Nields dijo que estaba feliz de usar esas palabras .	M. Nields a dit être heureux d' utiliser ces mots .	Mr. Nields ने कहा कि वह उन शब ् दों का उपयोग करने में खुश थे ।	Мистер Нилдз сказал , что рад использовать эти слова .	Bwana Nields alisema alikuwa na furaha kutumia maneno hayo .	คุณ Nields กล ่ าวว ่ าเขาพอใจที ่ จะใช ้ ถ ้ อยคำเหล ่ านี ้	Bay Nields bu sözcükleri kullanmaktan mutlu olduğunu söyledi .	مسٹر نیلڈز نے کہا کہ وہ ان الفاظ کو استعمال کرر كے خوش ہیں .	Ông Nields nói ông rất vui khi sử dụng những từ đó .	尼尔兹 先生 说 他 很 乐意 使用 这些 词 。
أعد رئيس البرنامج بعض الملاحظات التمهيدية .	Председателят на програмата подготви някои уводни бележки .	Ein Programmvorsitzender bereitete einleitende Bemerkungen vor .	Ένας πρόεδρος του προγράμματος προετοίμασε μερικές εισαγωγικά σχόλια .	A program chairman prepared some introductory remarks .	Un presidente del programa preparó algunas observaciones introductorias .	Un président des programmes a préparé quelques remarques d' introduction .	कार ् यक ् रम के चेयरमैन ने आरंभिक टिप ् पणी दी है ।	Программный руководитель подготовил несколько вводных замечаний .	Mwenyekiti wa mpango aliandaa baadhi ya maneno ya utangulizi .	ประธานโครงการได ้ เตรียมข ้ อคิดเห ็ นเบื ้ องต ้ นไว ้ แล ้ ว	Bir program başkanı bazı tanıtıcı açıklamalar hazırladı .	پروگرام کے چیئرمین نے کچھ متعارف کرایا .	Một chủ tịch chương trình đã chuẩn bị vài lời giới thiệu .	计划 主席 准备 了 一些 介绍性 评论 。
لم يعدّ أحد أي ملاحظات تمهيدية .	Никой не подготви уводни коментари .	Niemand hat irgendwelche einleitenden Bemerkungen vorbereitet .	Κανείς δεν ετοίμασε εισαγωγικές παρατηρήσεις .	Nobody prepared any introductory remarks .	Nadie preparó ningún comentario introductorio .	Personne n' a préparé de remarques préliminaires .	किसी ने भी कोई प ् रारंभिक टिप ् पणी तैयार नहीं की है ।	Никто не приготовил вступительных замечаний .	Hakuna mtu alitayarisha maneno ya utangulizi .	ไม ่ มีใครเตรียมคำแนะนำเบื ้ องต ้ นใด ๆ	Hiç kimse tanıtım yazısı hazırlamamıştır .	کوئی بھی تعقیبی تبصرہ تیار نہیں کرتا .	Không ai chuẩn bị bất kỳ nhận xét giới thiệu nào .	没有 人 准备 任何 介绍性 评论 。
كانت الملاحظات الاستهلالية طويلة جدا .	Въведителните записки бяха много дълги .	Die einführend Bemerkungen waren sehr lang .	Οι εισαγωγικές παρατηρήσεις ήταν πολύ μεγάλες .	The introductory remarks were very long .	Los comentarios introductorios fueron muy largos .	Les remarques introductives étaient très longues .	प ् रारंभिक टिप ् पणी बहुत लंबी थी ।	Вступительные замечания были очень длинными .	Maneno ya utangulizi yalikuwa marefu sana .	ข ้ อคิดเห ็ นเบื ้ องต ้ นมีความยาวมาก	Giriş konuşmaları çok uzundu .	تعارفی جملے بہت طویل تھے	Lời nhận xét giới thiệu rất dài .	开场白 很 长 。
لدى كل من ديبورا كاميرون وديبورا هيلز معلومات داخلية حول ما يحدث في إذاعة إل بي سي ، التي أجدها ممتعة للغاية .	Дебора Камерън и Дебора Хилс имат вътрешна информация за това , което се случва в радио LBC , което намирам за много интересно .	Deborah Cameron und Deborah Hills haben Insiderwissen über die Geschehnisse bei LBC Radio , was ich sehr interessant finde .	Η Deborah Cameron και η Deborah Hills έχουν εμπιστευτικές πληροφορίες για το τι συμβαίνει στο LBC Radio , το οποίο βρίσκω πολύ ενδιαφέρον .	Deborah Cameron and Deborah Hills have inside information about what happens at LBC Radio , which I find very interesting .	Deborah Cameron y Deborah Hills tienen información privilegiada sobre lo que sucede en LBC Radio , lo que me parece muy interesante .	Deborah Cameron et Deborah Hills ont des informations confidentielles sur ce qui est arrivé à LBC Radio que je trouve très intéressantes .	डेवोरहा कैमरून और डेवोरहा हिल ् स के पास एल बी सी रेडियो के अंदर की जानकारी है , जो मुझे बहुत दिलचस ् प लगी |	Дебора Камерон и Дебора Хилз имеют инсайдерскую информацию о том , что происходит на Радио LBC , которое я нахожу очень интересным .	Deborah Cameroon na Deborah Hills wako na habari ya ndani kuhusu matukio ya LBC Radio , ambayo yananivutia sana .	Deborah Cameron และ Deborah Hills มีข ้ อมูลภายในเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นที ่ LBC Radio ซึ ่ งฉันพบว ่ าน ่ าสนใจมาก	Deborah Cameron ve Deborah Hills , LBC Radyo ' da olanlarla ilgili içeriden haber alıyorlar ki bu da bana ilginç geliyor .	ڈبورا کیمرون اور ڈیبرا ہلز کو پتہ ہے کہ ال بی سی ریڈیو کے اندر کیا ہوتا ہے جو کہ مجھے بہت دلچسپ لگا	Deborah Cameron và Deborah Hills có thông tin bên trong về những gì xảy ra tại Đài phát thanh LBC , điều mà tôi thấy rất thú vị .	Deborah Cameron 和 Deborah Hills 有 关于 LBC 电台 的 内幕 消息 ， 我 觉得 这 很 有趣 。
أنا مهتم بإذاعة LBC ، المحطة الإذاعية للكل في لندن وبرامجها .	Интересувам се от радиото LBC Radio , всеобхватна радиостанция в Лондон и нейните програми .	Ich interessiere mich für LBC Radio , Londons All-Talk Radiosender und seine Programme .	Ενδιαφέρομαι για το LBC Radio , το ραδιοφωνικό σταθμό του Λονδίνου και τα προγράμματά του .	I am interested in LBC Radio , London 's all-talk radio station and its programmes .	Estoy interesado en la LBC Radio , la estación de radio hablada de Londres y sus programas .	Je suis intéressé par LBC Radio , la station de talk-show radiophonique de Londres et ses programmes .	मुझे एलबीसी रेडियो , लंदन के ऑल-टॉक रेडियो स ् टेशन और उसके कार ् यक ् रमों में दिलचस ् पी है ।	Меня интересует радиостанция LBC Radio , разговорная радиостанция в Лондоне и ее программы .	Ninavutiwa na LBC Radio , kituo cha radio cha mazungumzo huko London na vipindi vyake .	ฉันสนใจใน LBC Radio , สถานีวิทยุในลอตเตอรี ่ ของกรุงลอนดอนและโครงการต ่ างๆ	Ben , Londra ' nın konuşma ve sohbet radyo istasyonu olan LBC Radya ve onun programlarıyla ilgileniyorum .	میں ایل بی سی ریڈیو ، لندنز آل ٹاک ریڈیو سٹیشن اس کے پروگرام سننے میں دلچسپی رکھتا ہوں	Tôi thích LBC Radio , đài phát thanh nói chuyện phiếm của London và các chương trình của nó .	我 对 伦敦 广播 公司 的 广播 、 伦敦 的 谈话 广播 电台 及其 节目 感 兴趣 。
لا أمتلك راديو ولا يهمني الاستماع إلى البرامج الإذاعية .	Нямам радиоапарат и не се интересувам от слушане на радиопрограми .	Ich besitze kein Radio und bin nicht daran interessiert , Radioprogramme anzuhören .	Δεν έχω ραδιόφωνο και δεν με ενδιαφέρει να ακούω ραδιοφωνικά προγράμματα .	I don 't own a radio and have no interest in listening to radio programmes .	No tengo una radio y no tengo interés en escuchar programas de radio .	Je ne possède pas de poste radio , et je n' ai aucun intérêt à écouter des émissions de radio .	मेरे पास रेडियो नहीं है और रेडियो कार ् यक ् रम सुनने में कोई रूचि नहीं है ।	У меня нет радио и мне не интересно слушать радиопрограммы .	Sinao redio na sina nia ya kusikiliza programu za redio .	ฉันไม ่ มีวิทยุและไม ่ ได ้ สนใจฟังรายการวิทยุ	Radyom yok ve radyo programlarını dinlemekle ilgilenmiyorum .	میں ریڈیو کا مالک نہیں ہوں اور ریڈیو پروگراموں کو سننے میں دلچسپی نہیں رکھتا .	Tôi không sở hữu một đài phát thanh và không quan tâm đến việc nghe các chương trình radio .	我 没有 收音机 ， 也 没有 兴趣 听 广播节目 。
أثبتت الأبحاث المكثفة للتكوين أن الحريق قد بدأ من قسم السلسلة .	Обширното проучване на композицията доказа , че огънят би трябвало да e започнал в секция на струнните инструменти .	Ausführliche Untersuchungen der Struktur belegten , dass das Feuer am Streicher angefangen haben muss .	Εκτεταμένη έρευνα της σύνθεσης απέδειξε ότι η φωτιά έπρεπε να ξεκινήσει στα έγχορδα .	Extensive research of the composition proved that the fire had to begin in the string section .	Una amplia investigación de la composición demostró que el fuego tuvo que comenzar en la sección de cuerdas .	Des recherches approfondies sur la composition ont prouvé que l' incendie devait commencer dans la section des cordes .	संरचना के व ् यापक शोध से साबित हुआ कि स ् ट ् रिंग सेक ् शन में आग लगनी पड ़ ी थी ।	Глубокий анализ состава доказал , что пожар должен был начаться с трубной секции .	Utafiti wa kina wa yaliyoko umehakiki kuwa moto ulianza kwenye sehemu ya uzi .	การวิจัยอย ่ างกว ้ างขวางของเพลงพิสูจน ์ ได ้ ว ่ าไฟต ้ องเริ ่ มที ่ เครื ่ องดนตรีสาย	Yapının kapsamlı araştırması , yangının dizi bölümünde başlaması gerektiğini kanıtladı .	ساخت کی وسیع پیمانے پر تحقیق سے ثابت ہوا کہ آگ کو سٹرنگ سیکشن میں شروع ہونا چاہیے .	Nghiên cứu sâu về thành phần cấu tạo đã chứng minh rằng ngọn lửa đã bắt đầu từ phần chuỗi .	对 作曲 的 广泛 研究 证明 ， 激情 必须 从 弦乐 部分 开始 。
كان الإنطباع يعطي أنّ النار يبدأ في الخيط قسم .	Беше дадено впечатление , че огънят започна в низ секцията .	Der Eindruck war , dass das Feuer in der Streichersektion begann .	Η εντύπωση που δόθηκε ήταν ότι η φωτιά άρχισε απο το τμήμα με τις χορδές .	The impression given was that the fire started in the string section .	La impresión que se obtuvo es que el fuego empezó en la sección de cuerdas .	On avait l' impression que le feu avait commencé dans la section des cordes .	धारणा यह दिया गया था कि स ् ट ् रिंग सेक ् शन से आग लगना शुरू हुआ |	Создавалось впечатление , что огонь возник в струнной секции .	Muono uliotolewa ni kwamba moto ulianza katika upande wa uzi .	ความรู ้ สึกที ่ ได ้ รับคือ ไฟจุดชนวนในการเล ่ นเครื ่ องดนตรีสาย	Verilen izlenim yangının tel bölümünde çıktığı yönündeydi .	خیال دیا گیا کہ آغ تار کہ حصے میں شورو ہوا ۔	Ấn tượng được đưa ra là ngọn lửa bắt đầu trong phần chuỗi .	给 人 的 印像 是 ， 大火 开始 于 绳子 的 部分 。
كان قسم السلسلة هو الشيء الوحيد الذي بقي بعد الحريق ، لذلك من الواضح أن الحريق بدأ في قسم آخر .	Струнната секция е еднственото нещо , оцеляло след огъня , така че , очевидно пожарът е пламнал на друго място .	Die Streicher waren das Einzige , was nach dem Feuer übrig blieb , also begann das Feuer offenbar in einem anderen Teil .	Το τμήμα των εγχόρδων ήταν το μόνο που διασώθηκε από τη φωτιά , οπότε προφανώς η φωτιά ξεκίνησε σε ένα άλλο τμήμα .	The string section was the only thing that remained after the fire , so obviously the fire started in another section .	La sección de cuerda fue lo único que se conservó después del fuego , por lo que obviamente el fuego empezó en otra sección .	La section des instruments à cordes était la seule section à ne pas être ravagée par l' incendie , alors il est évident que le feu a commencé dans une autre section .	आग के बाद स ् ट ् रिंग अनुभाग एक ही चीज थी जो बच गई यह स ् पष ् ट है कि आग भी दूसरे जगह चालू हुई ।	Струнная секция единственная уцелела после пожара , поэтому очевидно , что пожар начался в другой секции .	Sehemu ya kamba ilikuwa kitu pekee kilichobaki baada ya moto , hivyo basi ni dhahiri kwamba moto ulianza katika sehemu nyingine .	ส ่ วนสายไฟเป ็ นสิ ่ งเดียวที ่ ยังคงอยู ่ หลังเกิดเพลิงไหม ้ ดังนั ้ นมันชัดเจนว ่ าไฟเริ ่ มลุกขึ ้ นในอีกที ่ นึง	Yangından sonra kalan tek şey şerit kısmıydı , bu yüzden yangının başka bir kısımda çıktığı açıktı .	String section wahid cheez thy jo aag k baad bach gae tu zahir hai k aag dosray kisi section mein shuru hui .	Phần dây là phần duy nhất còn lại sau đám cháy , nên rõ ràng là ngọn lửa bắt nguồn từ phần khác .	火灾 之后 唯一 剩下 的 就是 绳子 部分 ， 所以 很 明显 ， 火 是 在 另 一 部分 开始 的 。
من الواضح جدا ما يحدث .	Много очевидно е какво става .	Es is sehr offensichtlich , was passiert .	Είναι πολύ προφανές τι συμβαίνει .	It 's very obvious what happens .	Es muy obvio lo que sucede .	C' est très évident ce qui se passe .	यह बहुत स ् पष ् ट है कि क ् या होता है ।	Довольно очевидно , что происходит .	Ni dhahiri kile kitakachotokea .	มันเห ็ นได ้ ชัดว ่ าอะไรเกิดขึ ้ น	Ne olduğu çok açık .	یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کیا ہوتا ہے .	Những gì sắp xảy ra là điều rõ như ban ngày .	很 明显 发生 了 什么 事 。
ما يحدث هو مفاجأة كبيرة للجمهور .	Това , което се случва , е огромна изненада за аудиторията .	Was passiert , ist eine große Überraschung für das Publikum .	Αυτό που συμβαίνει είναι μια τεράστια έκπληξη για το ακροατήριο .	What happens is a huge surprise for the audience .	Lo que sucede es una gran sorpresa para el público .	Ce qui se passe est une énorme surprise pour le public .	क ् या होता है दर ् शकों के लिए एक बड ़ ा आश ् चर ् य है |	То , что происходит - это огромный сюрприз для аудитории .	Kinachofanyika ni mshangao mkubwa kwa watazamaji .	สิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นคือความประหลาดใจอย ่ างมากสำหรับผู ้ ชม	Netice izleyiciye dev bir sürpriz olmuştu .	سامعین کے لئے ایک بہت بڑا تعجب تھا	Điều xảy ra là một bất ngờ lớn đối với khán giả .	发生 的 事 对 观众 来说 是 个 大 惊喜 。
ما حدث مفاجأة .	Това , което се случва , е изненада .	Was passiert , ist eine Überraschung .	Το τι θα συμβεί είναι έκπληξη .	What happens is a surprise .	Lo que ocurre es una sorpresa .	Ce qui s' est passé est une surprise .	क ् या होता है ये एक आश ् चर ् य है ।	То , что произошло , было сюрпризом .	Kinachotokea ni mshangao .	สิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นเป ็ นเรื ่ องเซอร ์ ไพรส ์	Ne olduğu bir sürprizdir .	کیا ہونا ہے اس کا ابھی علم نہیں ہے	Điều đã xảy ra là một bất ngờ .	发生 的 事情 是 一个 惊喜 。
الطفح الجلدي هو أول علامة خارجية لمرض الزهري .	Обривът е първият външен признак на сифилиса .	Ein Ausschlag ist das erste äußere Zeichen von Syphilis .	Ένα εξάνθημα είναι το πρώτο εξωτερικό σημάδι της σύφιλης .	A rash is the first external sign of syphilis .	Una erupción es el primer signo externo de sífilis .	Une éruption cutanée est le premier signe externe de syphilis .	एक दांत सिफलिस का पहला बाहरी संकेत है ।	Сыпь является первым внешним симптомом сифилиса .	Upele ndio ishara ya nje ya kwanza ya kaswende .	ผื ่ นเป ็ นสัญญาณภายนอกอันแรกของการเป ็ นซิฟิลิส	İsilik sifilizin ilk harici işaretidir .	رش سیفیلس کا پہلا بیرونی نشان ہے .	Phát ban là dấu hiệu bên ngoài đầu tiên của bệnh giang mai .	皮疹 是 梅毒 最 开始 的 外部 症状 。
لا توجد أعراض مرض الزهري .	Няма симптоми на сифилис .	Es gibt keine Symptome von Syphilis .	Δεν υπάρχουν συμπτώματα σύφιλης .	There are no symptoms of syphilis .	No hay síntomas de sífilis .	Il n' y a aucun symptôme de la syphilis .	वहां कोई गर ् मी का लक ् षण नहीं है ।	Симптомов сифилиса не существует .	Hakuna dalili za ugonjwa wa Syphyllis .	มันไม ่ มีอาการของซิฟิลิส	Hiçbir sifiliz belirtisi yok .	آتشک کی کوءی علاامات نہیں ہیں	Không có biểu hiện nào của bệnh giang mai	没有 梅毒 的 症状 。
تًصاحب بعض الأمراض المنقولة جنسيا ظهور طفح جلدي .	При някои болести , предавани по полов път , се наблюдава сърбеж .	Es gibt einen Ausschlag , der mit einigen Geschlechtskrankheiten einhergeht .	Υπάρχει ένα εξάνθημα που εμφανίζεται μαζί με κάποια ΣΜΝ .	There is a rash that comes along with some STIs .	Hay una erupción que viene junto con algunas enfermedades de transmisión sexual .	Certaines MST sont accompagnées d' une éruption cutanée .	वह चकता STIs के साथ आएगा ।	Существует сыпь , которая возникает вместе с некоторыми ИППП .	Kuna upele unaokuja pamoja na magonjwa ya zinaa .	มีผื ่ นที ่ มาพร ้ อมกับ STIs	Cinsel yollarla bulaşan bazı hastalıklarla gelen bir kızarıklık olur .	ye aik kharish hai jo k STI k sath aaty hai .	Có một phát ban đi kèm với một số STIs .	有 一些 性 传染病 伴随 着 皮疹 。
الجريدة كانت الصحيفة الأكثر شعبية في نيويورك .	Gazette е бил най-популярният вестник в Ню Йорк .	Die Gazette war die beliebteste Zeitung in NY .	Η Gazette ήταν η πιο γνωστή εφημερίδα στη Νέα Υόρκη .	The Gazette was the most popular newspaper in NY .	The Gazette fue el periódico más popular en Nueva York .	La Gazette était le journal le plus populaire de New York .	न ् यूयॉर ् क में द गजट सबसे अधिक लोकप ् रिय अखबार था ।	Газетт была самой популярной газетой Нью-Йорка .	Gazette lilikuwa gazeti maarufu zaidi NY .	The Gazetteเป ็ นหนังสือพิมพ ์ ยอดฮิตที ่ สุดในนิวยอร ์ ก	The Gazette , New York ' un en popüler gazetesiydi .	گزٹ نیویارک کا سب سے مشہور اخبار تھا	The Gazette là tờ báo phổ biến nhất ở NY .	Gazette 是 纽约 最 流行 的 报纸 。
الجازيت كانت صحيفة في المكسيك .	The Gazette бе вестникът в Мексико .	Die Gazette war die Tageszeitung Mexikos .	Η Gazette ήταν η εφημερίδα στο Μεξικό .	The Gazette was the news paper in Mexico .	The Gazette era el periódico en México .	La Gazette était le journal au Mexique .	राजपत ् र मेक ् सिको में समाचार पत ् र था ।	The Gazette была газетой в Мексике .	The Gazette ilikuwa gazeti katika Mexico .	กาเซทเคยเป ็ นหนังสือพิมพ ์ ในเมืองเม ็ กซิโก	Gazette Meksika ' daki gazeteydi .	غزتتو میکسیکو میں اخبار تھا .	Công báo là tờ báo tin tức ở Mexico .	Gazette 是 墨西哥 的 报纸 。
الجريدة في نيويورك كانت تدعى ذا غازيت .	Вестникът в Ню Йорк се казваше Газет .	Die Zeitung in New York hieß Gazette .	Η εφημερίδα της Νέας Υόρκης ονομάστηκε Gazette .	The newspaper in NY was called the Gazette .	El periódico en Nueva York se llamaba Gazette .	Le journal de New York s' appelait la Gazette .	न ् यूयॉर ् क में अख ़ बार को राजपत ् र कहा जाता था ।	Газета в Нью-Йорке называлась Gazette .	Gazeti iliyo New York ilikuwa inaitwa Gazette .	หนังสือพิมพ ์ ในนิวยอร ์ กมีชื ่ อเรียกว ่ า Gazette	New York ' taki gazetenin adı Gazette idi .	نیویارک میں اخبار کو گزٹ کہا گیا تھا	Tờ báo ở NY được gọi là Công báo .	纽约 的 报纸 被 称为 Gazette 。
حتى إذا لم يتمكنوا من التحدث باللغة ، فيجب أن يتمكنوا من الإجابة على الأسئلة .	Дори и да не говорят езика , те трябва да могат да отговорят на въпросите .	Selbst wenn sie die Sprache nicht sprechen können , sollten sie in der Lage sein , die Fragen zu beantworten .	Ακόμη και αν δεν μιλούν τη γλώσσα , θα πρέπει να μπορούν να απαντήσουν στις ερωτήσεις .	Even if they can 't speak the language , they should be able to answer the questions .	Incluso si no pueden hablar el idioma , deben ser capaces de responder a las preguntas .	Même s' ils ne peuvent pas parler la langue , ils devraient être capables de répondre aux questions .	भले ही वे भाषा नहीं बोल सकें , फिर भी वे सवालों के जवाब देने में सक ् षम होने चाहिए ।	Даже если они не знают языка , они должны уметь давать ответы на вопросы .	Hata kama hawawezi kusema hiyo lugha , wanapaswa kujibu hayo maswali .	แม ้ ว ่ าพวกเขาจะไม ่ สามารถพูดภาษานั ้ นได ้ พวกเขาควรจะตอบคำถาม	Dili konuşamıyor olsalar bile sorulara yanıt verebilmeleri gerekir .	یہاں تک کہ اگر وہ زبان نہیں بول سکتے ، ان کو اس قابل ہونا چاہیے کہ وہ سوالات کے جواب دے سکیں ۔	Ngay cả khi họ không thể nói được ngôn ngữ , họ sẽ có thể trả lời các câu hỏi .	即使 他们 不 会 说 这种 语言 ， 他们 也 应该 能够 回答 这些 问题 。
الناس الذين لا يستطيعون التحدث باللغة سوف يجدون صعوبة في الإجابة .	Хората , които не могат да говорят езика , ще имат затруднения при отговорите .	Leute , die die Sprache nicht sprechen , werden es schwer haben zu antworten .	Οι άνθρωποι που δεν μπορούν να μιλήσουν τη γλώσσα θα δυσκολευτούν να απαντήσουν .	People who can 't speak the language will have a hard time answering .	Aquellos que no hablen el idioma tendrán problemas para responder .	Les personnes qui ne parlent pas la langue auront du mal à répondre .	जो लोग भाषा नहीं बोल सकते हैं उन ् हें जवाब देने में कठिनाई होगी ।	Людям , которые не умеют говорить на этом языке , тяжело будет ответить .	Watu ambao hawawezi kuzungumza lugha watakuwa na wakati mgumu kujibu .	คนที ่ ไม ่ สามารถพูดภาษาได ้ จะประสบปัญหาในการตอบ	Dili konuşamayan insanlar yanıt verirken zorluk yaşayacak .	لوگ جو زبان بول نہیں سکتے ہیں وہ مشکل وقت کا جواب دیں گے .	Những người không nói được ngôn ngữ sẽ khó trả lời .	不 会 说 这种 语言 的 人 会 很 难 回答 。
سيكونون أفضل حالاً إذا كان لديهم شخص ما لتفسيره .	Те биха се справили по-добре , ако имаше някой който да им превежда .	Sie wären besser dran , wenn sie jemanden zum Dolmetschen hätten .	Θα ήταν καλύτερα αν είχαν κάποιον να ερμηνεύει .	They would be better off if they had someone to interpret .	Estarían mejor si tuvieran alguien para interpretar .	Tout irait beaucoup mieux s' ils avaient un interprète .	यदि वे किसी को समझने के लिए थे तो वे बेहतर होंगे ।	Им было бы лучше , если бы кто-нибудь им объяснял .	Wangekuwa mahali pazuri zaidi kama wangekuwa na mtu wa kutafsiri .	พวกมันคงได ้ อยู ่ ในตำแหน ่ งที ่ ดีกว ่ านี ้ ถ ้ ามีคนมาตีความมัน	Tercümanlık yapacak biri olsa çok daha rahat olurlardı .	اگر وہ کسی کو تفسیر کرنے کے لۓ تو بہتر ہوں گے ۔	Họ sẽ tốt hơn nếu họ có người giải thích .	如果 他们 有人 解释 ， 他们 会 过 得 更 好 。
في بعض الأوقات يكون للقطط خمسة أقدام ، لذلك يتحدث عنها الأشخاص .	Котките понякога имат пет крака , затова хората имат поговорка по въпроса .	Katzen haben manchmal fünf Beine , also haben die Leute ein Sprichwort darüber gemacht .	Οι γάτες μερικές φορές έχουν πέντε πόδια , έτσι , οι άνθρωποι έβγαλαν ένα σχετικό ρητό .	Cats sometimes have five legs , so the people made a saying about it .	Los gatos a veces tienen cinco patas , por lo que la gente inventó un dicho sobre ello .	Les chats ont des fois cinq pattes , donc les gens en ont fait un proverbe .	बिल ् लियों में कभी-कभी पांच पैर होते हैं , इसलिए लोगों ने इसके बारे कहावत कही है ।	У котов иногда бывает пять ног , поэтому люди даже придумали про это поговорку .	Paka nyakati nyingine huwa na miguu mitano , kwa hiyo watu waliunda msemo kuhusu hilo .	บางครั ้ งแมวก ็ มีห ้ าขา ดังนั ้ นผู ้ คนจึงพูดถึงมัน	Kedilerin bazen beş ayağı olur , bu yüzden insanlar bununla ilgili bir deyiş üretmiştir .	بلیوں کو کبھی کبھی پانچ ٹانگیں ہیں ، لہذا لوگوں نے اس کے بارے میں ایک کہاوت کیا .	Mèo đôi khi có năm chân , nên mọi người có một câu nói đến việc này .	猫 有时 有 五 条 腿 ， 所以 人们 对 此 有 了 这 条 谚语 。
يقول عن القطط بثلاثة أرجل .	Поговорката е за котки с по три крака .	Das Sprichwort ist über Katzen mit drei Beinen .	Το ρητό αφορά γάτες με τρία πόδια .	The saying is about cats with three legs .	El dicho es sobre gatos con tres patas .	Le proverbe parle de chats à trois pattes .	यह कहावत है कि बिल ् ली के ३ पैर होते हैं ।	Поговорка о кошках с тремя ногами .	Msemo ni kuhusu paka aliye na miguu mitatu .	พูดเกี ่ ยวกับแมวที ่ มีสามขา	Kedilerle ilgili deyişte üç ayak vardır .	یہ قول تین ٹانگوں والی بلیوں کے لئے ہے	Câu nói về mèo với ba chân .	这 条 谚语 是 关于 有 三 条 腿 的 猫 。
هناك مصطلح عن القدم الخامسة للقطة .	Има идиом за петия крак на котката .	Es gibt eine Redewendung über das fünfte Bein einer Katze .	Υπάρχει μία φράση για το πέμπτο πόδι της γάτας .	There is an idiom about a cat 's fifth leg .	Hay una expresión idiomática sobre la quinta pata de un gato .	Il y a un idiome sur la cinquième patte d' un chat .	बिल ् ली की पांचवी टांग के बारे में एक मुहावरा है .	Существует идиома о пятой кошачей ноге .	Kuna dhana kuhusu mguu wa tano wa paka .	มีสำนวนเกี ่ ยวกับขาที ่ ห ้ าของแมว	Bir kedinin beşinci bacağı hakkında bir deyim var .	یک بلی کی پانچویں ٹانگ کے بارے میں ایک محاورہ ہے	Có thành ngữ về chân thứ năm của mèo .	有 条 有关 猫 的 第五 条 腿 的 成语 。
كسيروجرافي له علاقة بالأسماء فقط .	Ксерографията се отнася само до съществителни имена .	Bei der Xerographie geht es nur um Substantive .	Η Ξηρογραφία είναι μόνο για τα ουσιαστικά .	Xerography is about just nouns .	La xerografía es sobre sólo sustantivos .	La Xérographie n' est qu' une question de substantifs .	जेरौग ् राफी सिर ् फ संज ् ञाओं के बारे में है ।	Ксерография касается лишь существительных .	ufafanuzi unahusiana na nomino pekee	Xerography เป ็ นเพียงคำนามเท ่ านั ้ น	Ksenografi sadece adlarla ilgilidir .	زیرو گرافی صرف اسموں کے بارے میں ہے .	Xerography chỉ về những danh từ mà thôi .	静电 复印 只 是 名词 。
التصوير الشعاعي الجاف مرتبط بمعنى الكلمة .	Ксерографията е свързана със значението на думата .	Xerographie hängt mit Wortbedeutung zusammen .	Η ξηρογραφία σχετίζεται με τη σημασία των λέξεων .	Xerography is related to word meaning .	La xerografía está relacionada con el significado de las palabras .	La xérographie est liée au sens des mots .	जेरोग ् राफी शब ् द अर ् थ से संबंधित है ।	Ксерография связана со значением слова .	' Xerography ' inahusiana na maana ya neno .	การถ ่ ายเอกสารนั ้ นเกี ่ ยวข ้ องกับความหมายของคำ	Kserografi sözcük anlamıyla ilgilidir .	زیروگرافی لفظ کے مطلب سے متعلق ہے ۔	Xerography liên quan đến ý nghĩa của từ .	静电 复印术 与 词义 有关 。
ترتبط Xerography بمعاني الكلمة من المصطلحات التقنية .	Ксерографията е свързана със словесни значения на технически термини .	Xerographie bezieht sich auf Wortbedeutungen von Fachbegriffen .	Η ξηρογραφία σχετίζεται με τις έννοιες των τεχνικών όρων .	Xerography is related to word meanings of technical terms .	La xerografía está relacionada con el significado de las palabras de los términos técnicos .	Xérographie est un mot apparenté à ceux qui sont des termes techniques .	ज ़ ेरोग ् राफी तकनीकी शब ् दों के अर ् थ से संबंधित है ।	Ксерография относится к словесным значениям технических терминов .	Xerograpia inahusiana na maana za neno za misemo ya kiufundi .	Xerography เกี ่ ยวข ้ องกับคำศัพท ์ ทางเทคนิค	Kserografi , teknik terimlerin sözcük anlamlarıyla ilgilidir .	زیروگڑافی فنیاتی کہ الفاظ کہ معنی سے متعلق ہے	Xerography liên quan đến ý nghĩa từ ngữ của thuật ngữ kỹ thuật .	静电 复印术 与 技术术语 的 词义 有关 。
انها تقوم أيضاً بمسح الكلمات عن المرور عليها .	То също така помита думи , когато преминава .	Es fegt auch Wörter beim Vorübergehen .	Σαρώνει επίσης λέξεις με το πέρασμά του .	It also sweeps words when passing by .	También elimina palabras cuando pasa .	Il balaie aussi des mots en passant .	यह गुजरते हुए शब ् दों को भी मिटा देता है ।	При перелистывании слова также упускаются .	Pia hufagia maneno wakati unapopita .	มันเปลี ่ ยนคำด ้ วยเมื ่ อเดินผ ่ าน	Yanından geçerken kelimeleri de tarar .	یہ الفاظ بھی جھاڑ دیتا ہے جب قریب سے گُزر رہا ہوں	Nó cũng quét các từ khi đi ngang qua .	它 经过 时 也 会 扫清 文字 。
انها تجتاح الكلمات بسرعة .	Бързо изтрива всички думи .	Es durchsucht Wörter schnell .	Σαρώνει γρήγορα τις λέξεις .	It sweeps words quickly .	Barre las palabras rápidamente .	Il balaie les mots rapidement .	ये अक ् षर को जल ् दी लपेट ' ता है	Она удаляет слова очень быстро .	Inafagia maneno haraka .	มันลบคำอย ่ างรวดเร ็ ว	Sözcükleri hızlı tarıyor .	یہ تیزی سے الفاظ کو پھیرتی ہے .	Nó quét các từ một cách nhanh chóng .	它 能 快速地 清除 单词 。
عندما تمر ، فإنها لا تجتاح لأي شيء .	При преминаването не отнесе нищо .	Wenn es vorbeigeht , streicht es nichts	Όταν περνάει , δεν σαρώνει τίποτα .	When passing , it sweeps nothing .	Al pasar , no barres nada .	Quand il passe , il ne balaie rien .	गुज ़ रने पर , यह कुछ भी नहीं करता है ।	Когда он проходит , он ничего не сметает .	wakati wa kupita , haifagii chochote .	เมื ่ อผ ่ านไป , มันไม ่ กวาดอะไรไปเลยย	Geçerken hiçbir şeyi sürüklemiyor .	جب گزرتا ہے تو اسے کچھ بھی نہیں پایا جاتا ہے .	Khi đi qua , nó không quét được gì cả .	通过 时 ， 它 不 会 扫到 任何 东西 。
ليس لديه لكنة ملحوظة ونبراته طبيعية للغاية عند تحدثه للإنجليزية التقليدية .	Той няма забележим акцент и напълно нормална интонация , когато говори стандартен английски .	Wenn er Standard-Englisch spricht , hat er keinen merklichen Akzent und eine völlig normale Betonung .	Έχει μία προφορά που δεν τραβάει την προσοχή και έναν απόλυτα φυσιολογικό τονισμό όταν μιλάει αγγλικά .	He has no noticeable accent and a perfectly normal intonation when he speaks standard English .	No tiene un acento marcado y entona de manera normal cuando habla inglés estándar .	Il n' a pas d' accent notable et une intonation parfaitement normale quand il parle un anglais standard .	जब वह मानक अंग ् रेजी बोलता है तो उसका कोई ध ् यान देने योग ् य उच ् चारण और पूरी तरह से सामान ् य स ् वर नहीं होता है ।	У него отличное произношение и нет заметного акцента , когда он говорит на стандартном английском .	Hana matamko ya kusikika na kiimbo kamili anapoongea kiingereza sanifu .	เขาไม ่ ได ้ มีสำเนียงที ่ โดดเด ่ น เขาออกเสียงสูงเสียงต ่ ำแบบปกติเวลาที ่ เขาพูดภาษาอังกฤษ	Fark edilir bir aksanı yok ve standart İngilizce konuştuğunda kusursuz şekilde normal bir tonlaması var .	جب وہ معیاری انگریزی بولتا ہے تو اس کے پاس کوئی قابل ذکر تلفظ نہیں ہے اور ایک عام طور پر عام اننریشن ہے .	Anh có giọng nói và ngữ điệu hoàn toàn bình thường khi nói thứ tiếng Anh chuẩn .	当 他 讲 标准 英语 时 ， 他 没有 明显 的 口音 和 完全 正常 的 语调 。
وهو يستخدم قواعد اللغة الإنجليزية القياسية والمفردات الموجودة في الصحف والكتب والمجلات في محاولة لإخفاء نفسه ، لكن لهجته الاجنبيةتمنحه .	Той използва стандартната английска граматика и лексиката , намираща се във вестниците , книгите и списанията в опита си да се прикрие , но чуждестранният му акцент го издава .	Er benutzt standard Grammatik und Wörter die er in der Zeitung , Büchern und Zeitschriften gefunden hat , um sich zu maskieren , aber sein ausländischer Akzent verrät ihn .	Χρησιμοποιεί την τυπική αγγλική γραμματική και λεξιλόγιο που βρίσκουμε σε εφημερίδες , βιβλία και περιοδικά σε μια προσπάθεια να συγκαλυφθεί , αλλά η ξένη προφορά του τον προδίδει .	He is using standard English grammer and vocabulary found in newspapers , books , and magazines in an attempt to disguise himself , but his foreign accent gives him away .	Para disfrazarse está utilizando la gramática y el vocabulario estándar del inglés que se encuentra en los periódicos , libros y revistas , pero su acento extranjero le delata .	Il utilise la grammaire et le vocabulaire anglais standard que l' on trouve dans les journaux , les livres et les magazines dans le but de se déguiser , mais son accent étranger le trahit .	वह साधारण अंग ् रेजी व ् याकरण और शब ् दकोश अपनाता है जो अखबार पुस ् तक और पत ् रिका मैं देखा जाता है पर उसके विल आई थी उच ् चारण मात दे जाती है ।	Он использует стандартную английскую грамматику и лексику , найденную в газетах , книгах и журналах , в попытке замаскировать себя , но его иностранный акцент выдает его .	Anatumia sarufi ya kawaida ya Kiingereza na msamiati unaopatikana katika magazetini , vitabu , na majarida kwa jaribio la kujijificha mwenyewe , lakini matamshi yake ya kigeni yanamuuza .	เขาใช ้ วลีภาษาอังกฤษมาตรฐานและคำศัพท ์ ที ่ พบในหนังสือพิมพ ์ หนังสือและนิตยสารเพื ่ อปกปิดตัวเอง แต ่ สำเนียงต ่ างประเทศของเขาเปิดโปงตัวเขา	Gazetelerde , kitaplarda ve dergilerde bulduğu standart İngilizce dilbilgisi ve kelime bilgisini kullanarak kendini gizlemeye çalışıyor ama yabancı aksanı onu ele veriyor .	وہ خود کو چھپانے کی کوشش میں اخبارات ، کتابیں ، اور میگزین میں مل کر معیاری انگریزی گرامر اور الفاظ استعمال کررہا ہے , لیکن اس کی غیر ملکی تلفظ اسے دور کرتا ہے .	Anh ấy đang sử dụng ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh chuẩn được tìm thấy trên báo , sách và tạp chí để cố gắng ngụy trang , nhưng giọng ngoại ngữ của anh ấy đã khiến anh ấy bỏ đi .	他 正在 用 报纸 、 书籍 和 杂志 上 找到 的 标准 英语 语法 和 词汇 来 尝试 掩饰 自己 ， 但 他 的 外国 口音 却 暴露 了 他 的 身份 。
لهجته وربما تجويده هي ما يتم ملاحظته عندما يستخدم نحو ومفردات لغة إنجليزية بسيطة .	Неговият акцент и вероятно интонация се забелязват , когато използва стандартна английска граматика и речник .	Sein Akzent und möglicherweise seine Intonation fallen auf , wenn er standardmäßige englische Grammatik und Vokabeln verwendet .	Η προφορά του και πιθανώς ο επιτονισμός του είναι αξιοπρόσεκτα όταν χρησιμοποιεί την καθιερωμένη αγγλική γραμματική και το λεξιλόγιο .	His accent and possibly his intonation are what is noticeable when he uses standard English grammer and vocabulary .	Su acento y posiblemente su entonación es lo que sobresale cuando usa la gramática y el vocabulario del inglés estándar .	Son accent et peut-être son intonation sont ce qui est perceptible quand il utilise la grammaire et le vocabulaire anglais standards .	उनका उच ् चारण और संभवतः उनका आवाज ़ का उतार-चढ ़ ाव वे ध ् यान देने योग ् य होते हैं जब वह मानक अंग ् रेजी व ् याकरण और शब ् दावली का उपयोग करता है ।	Его акцент и , возможно , интонация были заметны , когда он использовал стандартную грамматику и лексику английского языка .	Lahaja yake na lafudhi yanatambulika anapotumia kiingereza ya kawaida na msamiati .	สำเนียงและอาจจะการออกเสียงของเขาเป ็ นสิ ่ งที ่ เห ็ นได ้ ชัดเมื ่ อเขาใช ้ ไวยากรณ ์ และคำศัพท ์ ภาษาอังกฤษมาตรฐาน	Standart İngilizce dil bilgisi ve sözcüklerini kullanırken dikkat çeken aksanı ve belki de şivesidir .	اس کی تلفظ اور انتباہ ممکنہ طور پر قابل ذکر ہے جب وہ معیاری انگریزی اور گرامر کے الفاظ استعمال کرتے ہیں	Giọng của anh ấy và có thể ngữ điệu của anh ấy là điều đáng chú ý khi anh ấy sử dụng ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh chuẩn .	当 他 使用 标准 的 英语 语法 和 词汇 时 ， 他 的 口音 和 语调 是 显而易见 的 。
لقد كتبوا فقط في علامات الترقيم .	Те само въведоха пунктуацията .	Sie gaben nur Punkte ein .	Πληκτρολογούσαν μόνο σημεία στίξης .	They only typed in punctuation .	Solo escribieron los signos de puntuación .	Ils ont uniquement tapé en ponctuation .	उन ् होंने केवल विराम चिह ् न में टाइप किया ।	Они только расставили знаки препинания .	Walichapisha vituo vya uandishi .	พวกเขาพิมพ ์ เฉพาะในเครื ่ องหมายวรรคตอน	Sadece noktalama işaretleriyle yazdılar .	وہ سرف وقف میں ٹاۂپ کرتے تھے	Họ chỉ gõ vào dấu chấm câu	他们 只 输入 标点符号 。
لقد كتبوا الأرقام على لوحة المفاتيح الرمادية الكبيرة .	Те въвеждаха номера на голямата сива клавиатура .	Sie tippten Zahlen auf der großen grauen Tastatur ein .	Πληκτρολόγησαν αριθμούς στο μεγάλο γκρι πληκτρολόγιο .	They typed in numbers on the big grey keyboard .	Escribieron números en el gran teclado gris .	Ils tapaient des chiffres sur le grand clavier gris .	उन ् होंने बड ़ े से ग ् रे कीबोर ् ड पर संख ् याओं को टाइप किया ।	Они набирали цифры на большой серой клавиатуре .	Nambari za kupiga chapa katika kibodi kubwa ya kijivujivu .	พวกเขาพิมพ ์ เป ็ นตัวเลขในแป ้ นพิมพ ์ อันใหญ ่ สีเทา	Rakamları büyük gri klavyede girdiler .	انہوں نے بڑے سرمئی کی بورڈ پر نمبروں میں ٹائپ کیا .	Họ gõ vào các con số trên bàn phím màu xám lớn .	他们 在 灰色 大 键盘 上 键入 数字 。
كتبوا في الأرقام .	Те въведоха номера .	Sie tippten Zahlen ein .	Πληκτρολόγησαν σε αριθμούς .	They typed in numbers .	Ellos escribieron números .	Ils ont tapé des chiffres .	उन ् होंने संख ् याओं में टाइप किया |	Они вписали числа .	Walichapa kwa tarakimu .	พวกเขาพิมพ ์ ตัวเลขเข ้ าไป	Rakamları yazdılar .	انہوں نے نمبروں میں ٹائپ کیا	Họ gõ những con số .	他们 敲入 数字 。
يسمونه الخدعة أسماء لطيف لجعل صاحب السيارة يشعر بتحسن .	Те наричат дупките с хубави имена , за да накарат собствениците на автомобили да се почувстват по-добре .	Sie geben den Dellen süße Namen , damit sich der Autobesitzer besser fühlt .	Δίνουν χαριτωμένα ονόματα στα βαθουλώματα ( dents ) για να κάνουν τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου να νιώσει καλύτερα .	They call the dents cute names to make the car owner feel better .	Llaman a las abolladuras con nombres bonitos para que el dueño del coche se sienta mejor .	Ils donnent aux bosses de jolis noms pour soulager le propriétaire de la voiture .	कार मालिक को बेहतर महसूस कराने के लिए वो डेंट ् स प ् यारे से नाम से बुलाते हैं ।	Они дают клевые названия вмятинам , чтобы владелец машины чувствовал себя лучше .	Wanayaita mabonyeo majina mazuri ili mwenye gari ahisi vizuri .	พวกเขาเรียก dents ชื ่ อน ่ ารัก ๆ ให ้ เจ ้ าของรถรู ้ สึกดีขึ ้ น	Araba sahibini daha iyi hissettirmek için sevimli isimleri çağırıyorlar .	وہ کار کے مالک کو بہتر محسوس کروانے کے لئے ڈینٹ کو پیارا نام دیتے ہیں	Họ gọi những cái tên dễ thương để làm cho chủ xe cảm thấy tốt hơn .	他们 给 凹陷 起 可爱 的 名字 ， 让 车主 感到 好 些 。
أعطوا أسماء مختلفة للخدوش .	Те дават имена на различните вдлъбнатини .	Sie geben den verschiedenen Dellen Namen .	Δίνουν ονόματα στα διάφορα δόντια .	They give names to the different dents .	Dan nombres a las diferentes abolladuras .	Ils donnent des noms aux différents trous .	वे अलग-अलग डेंट ् स को नाम देते हैं ।	Они дают имена различным вмятинам .	Wao hupatia denti tofauti majina .	พวกเขามอบชื ่ อให ้ กับรอยบุบที ่ แตกต ่ างกัน	Farklı eziklere isim veriyorlar .	وہ مختلف گڑھوں کے نام رکھتے ہیں	Họ đặt tên cho các khu vực khác nhau .	他们 给 不同 的 凹痕 起名字 。
الكل يسمونه طبيب الأسنان .	Те просто наричаха всички вдлъбнатини .	Sie nennen sie einfache alle Dellen .	Απλώς τους φωνάζουν όλους dents .	They just call them all dents .	Simplemente los llaman a todos abolladuras .	Ils les appellent simplement des bosses .	वे सिर ् फ उन ् हें डेंट कहते हैं ।	Их все просто называют вмятинами .	Wao huwaita tu wote madakatari wa meno .	พวกเขาเรียกมันทั ้ งหมดว ่ ารอยบุ ๋ ม	Genelde hepsine çöküntü diyorlar .	وہ صرف ان کو تمام ڈینٹس کہلاتے ہیں ۔	Họ chỉ gọi họ là tất cả các vết lõm .	他们 称之为 凹痕 。
لم يرتكب أي شخص أي خطأ .	никой не направи нищо лошо	jemand hat nichts falsche gemacht	κάποιος δεν έκανε τίποτα κακό	someone did nothing wrong	alguien no lo hizo nada mal	Quelqu' un n' a rien fait de mal	किसीने कुछ गलत नहीं किया .	кто-то не сделал ничего плохого	mtu hakufanya chochote kibaya	มีบางคนไม ่ ได ้ ทำอะไรผิด	Birisi yanlış bir şey yapmadı .	کسی نے کچھ غلط نہیں کیا	ai đó không làm gì sai	有人 没 做错 什么
اغتصبت أحد ما كان	някой е бил насилен	Jemand wurde vergewaltigt .	κάποια έπεσε θύμα βιασμού	someone was raped	Alguien había sido violado	Quelqu' un a été violé .	किसी का बलात ् कार हुआ था	кого-то изнасиловали	Mtu alibakwa .	มีใครบางคนถูกข ่ มขืน	Birine tecavüz edildi	کسی کے ساتھ ذیادتی کی گئی تھی	ai đó đã bị hãm hiếp	有人 被 强奸
كان هناك شيء خاطئ	нещо не беше наред	Etwas war faul	κάτι πήγε στραβά	something was dong wrong	algo se hizo mal	quelque chose a été mal fait	कुछ गलत हो रहा था |	Что-то было неправильным .	kitu kilifanywa viibaya	มีบางอย ่ างผิดพลาด	Bir şey yanlış yapılmıştı .	کچھ غلط کیا گیا تھا	có gì đó không đúng	有些 事情 做错 了 。
الكليشيهات هي نوع معين من التعبير .	Клишетата са определен вид изрази .	Klischees sind eine bestimmte Art von Ausdruck .	Τα κλισέ είναι ένα ορισμένο είδος έκφρασης .	Cliches are a certain type of expression .	Los clichés son un cierto tipo de expresión .	Les clichés sont un certain type d' expression .	रूढ़ोक ् ति एक विशेष प ् रकार की अभिव ् यक ् ति है ।	Клише - это определенный тип высказывания .	Hifadhi ni aina fulani ya kujieleza .	พวกถ ้ อยคำที ่ เบื ่ อหูก ็ ถือเป ็ นการแสดงออกบางแบบ	Klişeler belirli ifade biçimidir .	عام رواں الفاظ ایک خاص قسم کے تاثرات ہوتے ہیں	Cliches là một loại biểu hiện nhất định .	陈词滥调 是 一 种 特定 的 表达方式 。
الكليشهات هي أطعمة لذيذة	Клишетата са вкусна храна .	Klischees sind leckeres Essen .	Τα Cliches είναι απολαυστικά φαγητά .	Cliches are delicious foods .	Los clichés son deliciosas comidas .	Les clichés sont des aliments délicieux .	क ् लीचेस स ् वादिष ् ट भोजन हैं ।	Клише - это вкусная еда .	Misemo inayorudiwarudiwa ni vyakula vitamu .	สิ ่ งที ่ เหมือนเดิมคืออาหารที ่ อร ่ อย	Klişeler lezzetli yiyeceklerdir .	Cliches mazedaar khana hai .	Cliches là món ăn ngon .	陈词滥调 是 美味 的 食物 。
لا تستخدم العبارات الجاهزة من قبل الأشخاص المسنين .	Клишетата се използват само от стари хора .	Klischees werden nur von alten Leuten benutzt .	Τα κλισέ χρησιμοποιούνται μόνο από τους ηλικιωμένους .	Cliches are only used by old folks .	Sólo las personas mayores creen en los clichés .	Les clichés ne sont utilisés que par les vieilles personnes .	Cliches केवल पुराने लोगों द ् वारा उपयोग किया जाता है ।	Только старики используют речевые штампы .	Maneno yaliyotumiwa sana hutumiwa na wazee .	Cliches ถูกใช ้ เฉพาะกับคนรุ ่ นเก ่ าเท ่ านั ้ น	Klişeler sadece eski insanlar tarafından kullanılır .	صرف بزرگ حضرات ہی ایک بات کو بار بار کہنے کی عادت رکھتے ہیں	Cliches là từ được dùng bởi những người cao tuổi .	陈词滥调 只 有 老年人 使用 。
أوافق بالكامل على ما قاله هيندريكسون .	Аз съм напълно съгласен с Хендриксън .	Ich stimme völlig mit Hendrickson überein .	Συμφωνώ πλήρως με τον Hendrickson .	I 'm in total agreement with Hendrickson .	Estoy totalmente de acuerdo con Hendrickson .	Je suis tout à fait d' accord avec Hendrickson .	मैं हैंड ् रिकसन के साथ पूर ् णतया सहमत हूँ ।	Я совершенно согласен с Хендриксоном .	Niko katika mkataba na Hendrickson .	ฉันเห ็ นด ้ วยกับ Hendrickson	Hendrickson ' a tamamen katılıyorum .	mein Hendrickson k sath mukamal torr pe itifaq krta hun .	Tôi hoàn toàn đồng ý với Hendrickson .	我 完全 同意 亨 德里克 森 的 意见 。
أنا لا أتفق مع هندريكسون حول أصل خطوط العرض للخيول .	Не съм съгласен с Хендриксон за произхода на конските ширини .	Ich stimme nicht mit Hendrickson über die Herkunft der Rossbreiten überein .	Δεν συμφωνώ με τον Hendrickson για τις ζώνες υποτροπικών νηνεμιών .	I 'm not in agreement with Hendrickson about the origin of the horse latitudes .	No estoy de acuerdo con Hendrickson sobre el origen de las latitudes de los caballos .	Je ne suis pas d' accord avec Hendrickson sur l' origine des latitudes des chevaux .	मैं हॉर ् स अक ् षांश की उत ् पत ् ति के बारे में हैंड ् रिकसन के साथ सहमत नहीं हूँ ।	Я не согласен с Хендриксоном о происхождении широт штилевого пояса .	Sikubaliana na Hendrickson kuhusu asili ya latitudo ya farasi .	ฉันไม ่ เห ็ นด ้ วยกับเฮนดริกสันเกี ่ ยวกับต ้ นกำเนิดของเส ้ นรุ ้ งม ้ า	Hendrickson ile at enlemlerinin kökeni hakkında bir anlaşma halinde değilim .	میں ہینڈککلسن کے ساتھ گھوڑے کی چالوں کے بارے میں معاہدے میں نہیں ہوں	Tôi không đồng ý với Hendrickson về nguồn gốc của vĩ độ ngựa .	我 不同意 亨 德里克 森 所 指 关于 無風帶 的 起源 。
أنا متأكد من أن Hendrickson لم يكن لديه الكثير ليبني أفكاره عليه .	Сигурен съм , че Хендриксън не е имал много като основа за идеите си .	Ich bin mir ziemlich sicher , dass Hendrickson nicht viel hatte , auf dem er seine Ideen begründen konnte .	Είμαι αρκετά σίγουρος ότι ο Hendrickson δεν είχε πολλά να στηρίξει τις ιδέες του .	I 'm pretty sure that Hendrickson didn 't have much to base his ideas on .	Estoy bastante seguro de que Hendrickson no tenía mucho en que basar sus ideas .	Je suis presque sûr que Hendrickson n' avait pas suffisamment d ’ éléments pour se forger cette opinion .	मुझे अच ् छे से पता है कि हेन ् द ् रिसिक ् सोन के पास कुछ ज ् यादा आईडिया नहीं है ।	Я почти уверен , что у Хендриксона не было чем обоосновать его идеи .	Nina uhakika kuwa Hendrickson hakuwa na njia yoyote ya kuyatetea mawazo yake .	ฉันค ่ อนข ้ างแน ่ ใจว ่ าเฮ ็ นดริกสันไม ่ ได ้ มีพื ้ นฐานมาจากความคิดของเขา	Hendrickson ' ın fikirlerini dayandırabileceği pek bir şeyi olmadığından çok eminim .	مجھے یقین ہے کہ ہینڈریکسن نے اپنے خیالات کی بنیاد پر بہت کچھ نہیں کیا تھا	Tôi khá chắc chắn rằng Hendrickson không có nhiều cơ sở để đưa ra ý tưởng của mình .	我 很 确定 亨 德里克 森 没有 什么 自己 的 想法 。
تغيرت القواعد ولكن ليس كثيرا .	Граматиката се промени , но не прекалено много .	Die Grammatik hat sich nur ein wenig geändert .	Η γραμματική έχει αλλάξει , αλλά όχι πολύ .	Grammar has changed but not too much .	La gramática ha cambiado , pero no mucho .	Les règles de grammaire ont changé , mais pas beaucoup .	व ् याकरण बदल गया है लेकिन बहुत ज ् यादा नहीं है ।	Грамматика изменилась , но не так уж сильно .	Sarufi imebadilika lakini sio sana .	ไวยากรณ ์ ได ้ เปลี ่ ยนแปลงแต ่ ไม ่ มากเท ่ าไร	Dil bilgisi değişti ama çok değil .	گرامر بدل گیا لیکن بہت زیادہ نہیں .	Ngữ pháp đã thay đổi nhưng không quá nhiều .	语法 已经 改变 ， 但 不 是 太 多 。
القواعد النحوية غيرت الكثير جداً لدرجة أن أحداً لا يفهم .	Граматиката се е променила толкова много , че никой не може да разбере .	Grammatik hat sich so viel verändert , dass niemand es verstehen kann .	Η γραμματική έχει αλλάξει τόσο πολύ που κανείς δεν μπορεί να καταλάβει .	Grammar has changed so much that nobody can understand .	Gramática ha cambiado tanto que nadie puede entender .	La grammaire a tellement changé que personne ne peut la comprendre .	व ् याकरण इतना बदल गया है कि उसे कोई भी समझ नहीं सकता ।	Грамматика так изменилась , что никто ничего не может понять .	sarufi imebadilika , hakuna anayeelewa .	แกรมม ่ าได ้ ถูกเปลี ่ ยนเเปลงไปอย ่ างมากจนคนไม ่ สามารถเข ้ าใจได ้	Dilbilgisi , hiç kimsenin anlayamayacağı kadar çok değişti .	گرامر نے بہت کچھ بدل دیا ہے کہ کوئی بھی نہیں سمجھ سکتا .	Ngữ pháp đã thay đổi rất nhiều mà không ai có thể hiểu được .	语法 发生 了 很 大 变化 ， 没 人 能 理解 。
الأشخاص الذين لديهم مشكلة مع النحو يمكن أن يكون لديهم مشكلة في الفهم .	Хората , които имат проблеми с граматиката , със сигурност ще имат проблеми и с разбирането .	Leute , die Schwierigkeiten mit der Grammatik haben , könnten sicherlich Schwierigkeiten haben , es zu verstehen .	Όσοι έχουν προβλήματα με τη γραμματική θα μπορούσαν σίγουρα να έχουν πρόβλημα με την κατανόηση .	People who have trouble with grammar could certainly have trouble understanding .	Las personas que tienen problemas con la gramática sin duda podrían tener problemas para entender .	Les gens qui ont des soucis de grammaire pourraient certainement avoir des problèmes de compréhension .	जिन लोगों को व ् याकरण के साथ परेशानी है उन ् हें निश ् चित रूप से समझ में परेशानी हो सकती है ।	Незнание грамматики определенно ведет к проблемам понимания .	Watu ambao wana shida na sarufi wanaweza kuwa na shida ya kuelewa .	ผู ้ ที ่ มีปัญหากับไวยากรณ ์ จะมีปัญหากับการเข ้ าใจอย ่ างแน ่ นอน	Dil bilgisiyle sorun yaşayanlar kesinlikle anlamakta sorun yaşar .	وہ لوگ جو گرامر سے مصیبت رکھتے ہیں ان کو سمجھنے میں دشواری پڑ سکتی ہے .	Những người gặp rắc rối với ngữ pháp chắc chắn có thể gặp khó khăn trong việc hiểu .	语法 有 困难 的 人 当然 理解 有 困难 。
أشعر بالملل .	Отегчен съм .	Mir ist langweilig .	Βαριέμαι .	I am bored .	Estoy aburrido .	J' en ai marre .	मैं ऊब गया हूँ ।	Мне скучно .	Nimechoka .	ฉันเบื ่ อ	Sıkıldım .	میں بور ہوگیا ہوں .	Tôi chán .	我 无聊 。
لم أجد شيئا يستحق وقتي .	Не намирам нищо , което да заслужава моето време .	Ich finde nichts was meine Zeit wert ist .	Δεν βρίσκω τίποτα που να αξίζει τον χρόνο μου .	I find nothing worth my time .	No encuentro nada que valga la pena mi tiempo .	Je ne trouve rien qui vaut mon temps .	मुझे अपने समय के लायक कुछ भी नहीं मिला ।	Не могу найти ничего , на что стоило бы потратить свое время .	Sioni kitu cha thamani kwa wakati wangu .	ฉันพบว ่ าไม ่ มีสิ ่ งใดคุ ้ มค ่ าเวลาของฉัน	Hiçbir şeyi zamanıma değer bulmuyorum .	مجھے اپنے وقت کا کچھ قابل نہیں ملا	Tôi thấy không có gì xứng đáng với thời gian của tôi .	我 没 找到 值得 消耗 我 时间 的 事情 。
أجد بعض الأشياء التي تستحق وقتي .	Някои от тези неща заслужават вниманието и времето ми .	Ich finde einige der Dinge , die meine Zeit wert sind .	Θεωρώ ότι κάποια πράγματα αξίζουν το χρόνο μου .	I find some of the things worth my time .	Creo que algunas de las cosas merecen mi atención .	Certaines de ces choses sont dignes de mon attention .	मुझे अपने समय के लायक कुछ चीजें मिलती हैं ।	Я считаю , что некоторые вещи стоят траты моего времени .	Ninaona baadhi ya mambo yakiwa na thamani kwangu	ฉันพบบางสิ ่ งที ่ คุ ้ มค ่ ากับเวลาของฉัน	Bazı şeyleri zamanıma değeceğini düşünüyorum .	مجھے کچھ چیزیں ملی ہیں جو میرے وقت کی حقدار ہیں ۔	Tôi tìm thấy một số thứ đáng giá với thời gian của tôi .	我 发现 一些 值得 花 时间 去 做 的 事情 。
لا تملك أية لغة أخرى هذا النوع من الغموض .	Никой друг език няма подобна двусмисленост .	Keine andere Sprache hat diese Art von Mehrdeutigkeit .	Καμία άλλη γλώσσα δεν έχει τέτοια ασάφεια .	No other language has this kind of ambiguity .	Ningún otro idioma tiene este tipo de ambigüedad .	Aucun autre langage n' a ce genre d ’ ambiguïté .	किसी और भाषा में इस तरह की अस ् पष ् टता नहीं है |	Ни один из других языков не имеет такого рода двусмысленность .	Hakuna lugha nyingine ina aina hii ya utata .	ไม ่ มีภาษาไหนที ่ มีความกำกวมแบบนี ้	Başka hiçbir dilde böyle bir belirsizlik yok .	کوئی دوسری زبان میں اس قسم کی عدم مساوات نہیں ہے .	Không ngôn ngữ nào khác có sự mơ hồ này .	其他 语言 都 没有 这样 的 歧义 。
هذا الغموض صحيح بشأن معظم اللغات .	Тази неяснота е вярна за повечето езици .	Diese Mehrdeutigkeit gilt für die meisten Sprachen .	Αυτή η ασάφεια ισχύει για τις περισσότερες γλώσσες .	This ambiguity is true about most languages .	Esta ambigüedad es cierta en la mayoría de los idiomas .	Cette ambiguïté est vraie pour la plupart des langues .	यह अस ् पष ् टता अधिकांश भाषाओं के बारे में सच है ।	Такая двусмысленность встречается в большинстве языков .	Utata huu ni kweli kuhusu lugha nyingi .	ความคลุมเคลือนั ้ นเป ็ นจริงเกี ่ ยวกับแทบทุก ๆ ภาษา	Bu belirsizlik çoğu dil için geçerlidir .	یہ مساوات زیادہ تر زبانوں کے بارے میں سچ ہے .	Sự mơ hồ về hầu hết các ngôn ngữ là đúng .	对于 大多数 语言 来说 , 这种 歧义 是 正确 的 。
يجعل هذا تعلم اللغة أكثر صعوبة .	Това затруднява ученето на езика .	Das macht es schwieriger , die Sprache zu erlernen .	Αυτό κάνει την εκμάθηση της γλώσσας πιο δύσκολη .	This makes learning the language more difficult .	Esto hace que aprender el idioma sea más difícil .	Cela rend l' apprentissage de la langue plus difficile .	इससे भाषा को और अधिक कठिन सीखना पड ़ ता है ।	Это усложняет изучение языка .	Hii inafanya kujifunza lugha ngumu zaidi .	สิ ่ งนี ้ ทำให ้ การเรียนรู ้ ภาษายากยิ ่ งขึ ้ น	Bu , dil öğrenmeyi daha da zor hale getirir .	اس سے زبان کو سیکھنا زیادہ مشکل ہے	Điều này làm cho việc học ngôn ngữ trở nên khó khăn hơn .	这 使得 学习 语言 更加 困难 。
هذه هي الطريقة المعتادة للأشياء التي تكلف مالاً .	Това просто е нормалният начин за нещата с пари .	Das ist nur die normale Art mit Geld .	Αυτή είναι η συνήθης πορεία των πραγμάτων με το χρήμα .	That 's just the normal way of things with money .	Esa es la forma normal de las cosas con dinero .	C' est juste la façon normale de faire les choses avec de l' argent .	पैसे के साथ चीजों का यही सामान ् य तरीका है ।	С деньгами это нормально .	Hio tu ni jinsi ya kawaida ya kufanya mambo ukitumia pesa .	นั ่ นเป ็ นวิถีปกติของสิ ่ งของที ่ คู ่ กับเงิน	Bu sadece parayla olan şeylerin normal yoludur .	یہ پیسے کے ساتھ صرف چیزوں کا عام طریقہ ہے .	Đó chỉ là cách bình thường của những thứ có tiền .	那 是 与 钱 有关 的 事情 的 通常 情况 。
هذا فقط ما يحدث بالمال .	Точно това се случва с парите .	Das ist einfach das , was mit Geld passiert .	Αυτό ακριβώς συμβαίνει με τα χρήματα .	That 's just what happens with money .	Eso es lo que sucede con el dinero .	C' est ce qui arrive toujours avec l' argent .	ऐसा कुछ पैसों के साथ हुआ ।	Именно это и происходит с деньгами .	Hio ndio hufanyika na pesa .	นั ่ นเป ็ นเพียงสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นกับเงินเท ่ านั ้ น	İşte parayla tam olarak böyle oluyor .	یہ صرف پیسے کے ساتھ کیا ہوتا ہے .	Đó chỉ là những gì xảy ra với tiền .	那 不过 是 钱 的 问题 。
لا يمكن أبدا معرفة ما يحدث بالمال .	Никога не можеш да разбереш какво става с парите .	Sie wüssten nie was mit Geld passiert .	Ποτέ δεν ξέρεις τι συμβαίνει με τα λεφτά .	You could never know what happens with money .	Nunca se sabe lo que sucede con el dinero .	Vous ne pourriez jamais savoir ce qui se passe avec l' argent .	आप कभी नहीं जानते कि पैसे से क ् या किया जा सकता है |	Никогда не знаешь , что происходит с деньгами .	Huezi kujua kinachoweza kufanyika na pesa .	คุณไม ่ สามารถรู ้ ได ้ เลยว ่ าเกิดอะไรขึ ้ นกับเงิน	Parayla ne olacağını asla bilemezsin .	آپ کبھی نہیں جان نہی سکتے کہ پیسے کے ساتھ کیا ہوتا ہے	Bạn không bao giờ có thể biết điều gì xảy ra với tiền .	你 永远 无法 知道 金钱 会 带来 什么 。
مجرد توضيح التفاصيل سيجعل السؤال أكثر قابلية للفهم .	Простото разясняване на подробностите ще направи въпроса по-разбираем .	Alleine die Details zu klären wird die Frage verständlicher machen .	Απλώς ξεκαθάρισα τις λεπτομέρειες που θα καταστήσουν πιο κατανοητή την ερώτηση .	Just clearing up the the details will make the question more understandable .	Aclarar los detalles hará que la pregunta sea más comprensible .	Le simple éclaircissement des détails rendra la question plus compréhensible .	जानकारियों को अच ् छे से समझ के हमें प ् रश ् न ठीक से समझेंगे ।	Обычное прояснение деталей сделает вопрос более понятным .	Namalizia tu maelezo ambayo yatafanya maswali yaeleweke zaidi .	แค ่ ขจัดรายละเอียดต ่ างๆ ก ็ จะทำให ้ คำถามนั ้ นเข ้ าใจได ้ ง ่ ายขึ ้ น	Sadece ayrıntıları açıklığa kavuşturmak soruyu daha anlaşılır kılacaktır .	صرف تفصیلات کو صاف کرنے سے سوال کو مزید سمجھنے کے قابل بنائے گا .	Chỉ cần bỏ các chi tiết sẽ làm cho câu hỏi dễ hiểu hơn .	只 需 梳理 细节 ， 即 可 使 问题 变 得 更 容易 理解 。
يجب أن يكون السؤال قابلاً للإجابة حتى لو كانت التفاصيل مضللة .	На въпроса трябва да бъде отговорено дори и при наличието на подвеждащи подробности .	Es sollte trotz der irreführenden Details möglich sein die Frage zu beantworten .	Η ερώτηση θα πρέπει να μπορεί να απαντηθεί ακόμη και με παραπλανητικές λεπτομέρειες .	The question should be answerable even with the mislaid details .	La pregunta debe ser respondida incluso con los detalles extraviados .	Il devrait être possible de répondre à la question même si certains détails sont manquants .	प ् रश ् न गलत जानकारी के साथ भी जवाबदेह होना चाहिए ।	Вопрос должен иметь ответ даже с неверными данными .	Swali bado linaweza kutendeka ata na maagizo zisizosawa .	คำถามควรจะต ้ องตอบได ้ แม ่ ว ่ าจะมีรายละเอียดที ่ ผิดพลาด	Sorunun yanlış ayrıntılarla bile yanıtlanabilir olması gerekir .	ایک سوال کا جواب لازم ہونا چاہئے بھلےاغلاط سے پُر ہو .	Câu hỏi phải trả lời dù có bị sai lệch .	这个 问题 应该 是 可以 回答 的 ， 即使 是 错 置 的 细节 。
لا يمكنك الإجابة على السؤال عندما لا يتم وضع التفاصيل بشكل صحيح .	Не можете да отговорите на въпроса , когато подробностите не са правилно изложени .	Sie können die Frage nicht beantworten , wenn die Details nicht richtig angelegt sind .	Δεν μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση όταν οι λεπτομέρειες δεν έχουν καθοριστεί σωστά .	You can 't answer the question when the details are not laid out properly .	No puede responder la pregunta cuando los detalles no están establecidos correctamente .	Vous ne pouvez pas répondre à la question lorsque les informations ne sont pas présentées correctement .	आप सवाल का जवाब नहीं दे सकते जब विवरण सही तरीके से नहीं रखे जाते हैं ।	Невозможно ответить на вопрос , когда детали не изложены должным образом .	Huwezi kujibu swali wakati maelezo hayajawekwa vizuri .	คุณไม ่ อาจตอบคำถามได ้ เมื ่ อรายละเอียดไม ่ ได ้ แสดงไว ้ อย ่ างเหมาะสม	Detaylar uygun şekilde açıklanmadıkça soruyu cevaplayamazsın .	آپ سوال کا جواب نہیں دے سکتے جب تفصیلات مناسب طریقے سے نہیں رکھی جاتی ہیں .	Bạn không thể trả lời được câu hỏi khi mà mọi chi tiết không được trình bày rõ .	当 细节 不 正确 的 时候 ， 你 不 能 回答 这个 问题 。
كيرميت هو اسم نوع معيّن من بروتوكولات الاتصالات .	Kermit е името на определен вид телекомуникационен протокол .	Kermit ist der Name für eine bestimmte Art von Telekommunikationsprotokoll .	Kermit είναι το όνομα ενός συγκεκριμένου τύπου πρωτοκόλλου τηλεπικοινωνιών .	Kermit is the name for a certain type of telecommunications protocol .	Kermit es el nombre que se atribuye a un cierto tipo de protocolo en las telecomunicaciones .	Kermit est le nom d' un certain type de protocole de télécommunication .	दूरसंचार अभिलेख का नाम कि रमीठ है ।	Kermit - название определенного типа телекоммуникационного протокола .	Kermit ni jina fulani la itifaki ya mawasiliano ya simu .	Kermit เป ็ นชื ่ อของโปรโตคอลการสื ่ อสารโทรคมนาคมบางประเภท	Kermit , belirli bir telekomünikasyon protokolünün adıdır .	کرمت ایک خاص قسم کے ٹیلی مواصلات کے پروٹوکول کا نام ہے .	Kermit là tên cho một loại giao thức viễn thông nhất định .	Kermit 是 一 种 电信 协议 的 名称 。
ويشير بروتوكول الاتصالات كيرميت إلى طريقة للحديث بين الفيسبوك و المسنجر و الوات از اب .	Телекомуникационният протокол Кърмит се отнася до комуникацията между Facebook Messenger и WhatsApp .	Das Kermit-Telekommunikationsprotokoll bezieht sich auf eine Art , zwischen Facebook Messenger und WhatsApp zu kommunizieren .	Το πρωτόκολλο τηλεπικοινωνιών Kermit αφορά έναν τρόπο συνομιλίας μεταξύ Facebook Messenger και WhatsApp .	The Kermit telecommunications protocol refers to a way of talking between Facebook Messenger and WhatsApp .	El protocolo de telecomunicaciones Kermit se trata de un método de conversación entre Facebook Messenger y WhatsApp .	Le protocole de télécommunication Kermit fait référence à une manière de communiquer entre Facebook Messenger et WhatsApp .	केर ् मिट दूरसंचार प ् रोटोकॉल फेसबुक मैसेंजर और व ् हाट ् सएप के बीच बात करने का एक तरीका है ।	Телекоммуникационный протокол Kermit описывает взаимодействие между Facebook Messenger и WhatsApp .	Njia ya mawasiliano ya simu ya Kermit inarejelea njia ya kuzungumza kati ya Facebook Mtume na Whatsapp .	โปรโตคอลการคมนาคมของ Kermit อ ้ างอิงถึงวิธีการในการพูดคุยระหว ่ าง Facebook Messenger และ WhatsApp	Kermit telekomünikasyonlar protokolü Facebook Messenger ile WhatsApp arasında bir konuşma yolundan söz ediyor .	کرمیٹ ٹیلی کمیونیکیشن پروٹوکول فیس بُک میسینجر اور واٹس ایپ کے درمیان بات چیت کے طریقے کی طرف اشارہ کرتا ہے	Giao thức viễn thông Kermit đề cập đến cách nói chuyện giữa Facebook Messenger và WhatsApp .	Kermit 电信 协议 是 指 Facebook Messenger 和 WhatsApp 之间 的 一 种 交流 方式 。
تم تسمية بروتوكول الاتصالات Kermit على اسم ضفدع .	Kermit telecommunications protocol бе кръстен на жаба .	Das Kermit Telekommunikationsprotokoll wurde nach einem Frosch benannt .	Το πρωτόκολλο τηλεπικοινωνιών Kermit ονομάστηκε έτσι από έναν βάτραχο .	The Kermit telecommunications protocol was named after a frog .	El protocolo de telecomunicaciones Kermit se llama así por una rana .	Le protocole de télécommunication Kermit doit son nom à une grenouille .	केर ् मिट दूरसंचार प ् रोटोकॉल का नाम मेंढक के नाम पर रखा गया था ।	Телекоммуникационный протокол Kermit был назван в честь лягушки .	Itifaki ya mawasiliano ya simu ya Kermit ilipewa jina baada ya chura .	โปรโตคอลโทรคมนาคม Kermit ได ้ รับการตั ้ งชื ่ อตามกบ	Kermit telekomünikasyon protokolünün adı bir kaplumbağadan gelmektedir .	کرمٹ ٹیلی کمیونیکیشن پروٹوکال کا نام ایک مینڈک پر رکھا گیا	Giao thức viễn thông Kermit được đặt tên theo một con ếch .	Kermit 电信 协议 是 以 一 只 青蛙 命名 的 。
الكتاب لا قصصي .	Книгата е публицистична .	Das Buch ist ein Sachbuch .	Το βιβλίο είναι μη λογοτεχνικό πεζογράφημα .	The book is nonfiction .	El libro no es de ficción .	Le livre est une littérature non romanesque .	पुस ् तक गैर कथा है ।	Книга является научной литературой .	Kitabu sio cha kubuni .	หนังสือเล ่ มนี ้ เป ็ นแบบสารคดี	Kitap kurgusal olmayan bir kitaptır .	یہ کتاب غیر خیالی ہے	Cuốn sách là hư cấu .	这 本 书 是 非 小说 类 作品 。
قد يحتاج هذا الكتاب إلى حملة ترويج ثانية .	Книгата може да се нуждае от второ представяне .	Das Buch könnte ein zweites Pitching benötigen .	Το βιβλίο μπορεί να χρειαστεί μία δεύτερη πινελιά .	The book might need a second pitching .	El libro podría necesitar un segundo lanzamiento .	Le livre pourrait avoir besoin d' un deuxième lancement .	किताब को दूसरी पिचिंग की आवश ् यकता हो सकती है ।	Возможно , книгу надо будет подать еще раз .	Kitabu hicho kinahitajika kwa mara ya pili .	หนังสืออาจต ้ องการการนำเสนอครั ้ งที ่ สอง	Kitabın ikinci bir sunuma ihtiyacı olabilir .	یہ کتاب ایک دوسری پچاس کی ضرورت ہے .	Cuốn sách có thể cần quảng cáo chiêu hàng thứ hai .	这 本 书 可能 需要 第二 次 投标 。
سيحتاج الكتاب إلى حملة تسويقية واحدة فقط مهما كان الأمر .	Книгата ще се нуждае само от едно представяне , без значение какво .	Egal was passiert , das Buch muss nur einmal vermarktet werden .	Το βιβλίο θα χρειαστεί μόνο μία παρουσίαση ότι κι αν συμβεί .	The book will only need one pitching no matter what .	Pase lo que pase , el libro sólo necesitará un lanzamiento .	Le livre n' aura besoin que d' un seul espace quoi qu' il arrive .	चाहे जो हो पुस ् तक को केवल एक पिचिंग की आवश ् यकता होगी ।	Книге нужна одна идея и не важно какая .	kitabu hiki kitahitaji jiribio moja tu	ไม ่ ว ่ าอย ่ างไรก ็ ตาม เราต ้ องการการนำเสนอของหนังสือแค ่ เพียงหนึ ่ งครั ้ ง	Kitabın ne olursa olsun sadece bir kaplamaya ihtiyacı olacak .	کتاب کو صرف ایک مرمت کی ضرورت ہوگی چاہے جو مرضی ہو جائے	Cuốn sách sẽ chỉ cần một quảng cáo chiêu hàng không có vấn đề gì .	这 本 书 无论如何 都 只 需要 一 份 建议书 。
المرجع الذي أملكه فاقد الصلاحية .	Справката , която имам , е остаряла .	Die mir vorliegenden Informationen sind veraltet .	Η αναφορά που έχω είναι παρωχημένη .	The reference I have is outdated .	La referencia que tengo está desactualizada .	La référence que j' ai est obsolète .	मेरे पास जो संदर ् भ है वह पुराना है ।	Ссылка , которая у меня есть , уже устарела .	Rejeo niliyo nayo imepitwa na wakati .	ข ้ อมูลอ ้ างอิงที ่ ฉันมีนั ้ นล ้ าสมัยแล ้ ว	Bendeki referans eski .	جو حوالہ میرے پاس ہے وہ پرانا ہوچکا ہے ۔	Tài liệu tham khảo tôi có đã lỗi thời .	我 的 参考 文献 已 过时 。
المرجع لدي هو سطحي .	Справката , която имам , е много обща .	Die Referenz , die ich habe , ist lückenhaft .	Οι αναφορές που έχω είναι ελλιπείς .	The reference I have is sketchy .	La referencia que tengo es incompleta .	La référence que j' ai est sommaire .	मेरे पास जो संदर ् भ है वह अधूरा है ।	Мой источник довольно сомнителен .	Kumbukumbu niliyo nayo ina utatanishi .	ข ้ ออ ้ างอิงที ่ ฉันมีเป ็ นเพียงคร ่ าวๆ	Sahip olduğum referans yetersiz .	میرے پاس جو حوالہ ہے وہ ذیادہ تفصیلی نہیں ہے ۔	Tài liệu tham khảo tôi có thật sơ sài .	我 的 参考 很 粗略 。
المرجع الذي لديّ مكتمل .	Справката , която имам , е пълна .	Die Referenz , die ich habe , ist vollständig .	Η αναφορά που έχω είναι πλήρης .	The reference i have is complete .	La referencia que tengo está completa .	La référence que j' ai est complète .	उसका संदर ् भों मेरे पास पूरा है ।	Мои рекомендации завершены .	Kirejeo ninacho ni kizima .	การอ ้ างอิงที ่ ฉันมีนั ้ นสมบูรณ ์ แล ้ ว	Elimdeki referans tamdır .	میرے پاس جو ریفرنس تھا وہ مکمل ہو چُکا ہے	Tôi đã hoàn thành tài liệu tham khảo .	我 的 参考 是 完整 的 。
كل واحد في سانتا في له اسما أمريكياً .	Всеки в Санта Фе има американско име .	Jeder in Santa Fe hat einen amerikanischen Namen .	Όλοι στη Σάντα Φε έχουν αμερικανικό όνομα .	Everyone in Santa Fe has an American name .	Todos en Santa Fe tienen un nombre americano .	Tout le monde à Santa Fe a un nom américain .	सांता फे में हर कोई एक का अमेरिकी नाम है ।	У каждого в Санта-Фе есть американское имя .	Kila mtu huko Santa Fe ana jina la Marekani	ทุกคนในซานตาเฟมีชื ่ อภาษาอเมริกัน	Santa Fe ' deki herkesin bir Amerikan ismi var .	Santa Fe mein hr kisi ka aik ameriki naam hota hai .	Mọi người ở Santa Fe đều có tên Mỹ .	圣 达菲 的 每个 人 都 有 一个 美国 名字 。
معظم الناس في سانتا في لديهم أسماء من أصل إسباني .	Повечето хора в Санта Фе имат испански имена .	Die meisten Leute in Santa Fe haben hispanische Namen .	Οι περισσότεροι άνθρωποι στη Σάντα Φε έχουν ισπανικά ονόματα .	Most of the people in Santa Fe have Hispanic names .	En Santa Fe , la mayoría de la gente tiene nombres hispanos .	La plupart des gens à Santa Fe ont des noms hispaniques .	सांता फे के अधिकांश लोगों में हिस ् पैनिक नाम हैं ।	Большинство жителей Санта-Фе носят испаноязычные имена .	Watu wengi walioko Santa Fe wana majina ya Kihispania .	คนส ่ วนใหญ ่ ในซานตา เฟมีชื ่ อสเปนและโปรตุเกส	Santa Fe ' deki insanların çoğunun isimleri Hispanik .	سانتا فے میں زیادہ تر لوگوں کے نام ہسپانوی ہیں	Hầu hết mọi người ở Santa Fe có tên Tây Ban Nha .	圣 达菲 的 大多数 人 都 有 西班牙 名字 。
هناك الكثير من الأسماء الإسبانية في سانتا في .	Има много испански имена в Санта Фе .	Es gibt viele spanische Namen in Santa Fe .	Υπάρχουν πολλά ισπανικά ονόματα στη Σάντα Φε .	There are a lot of Spanish names in Santa Fe .	Hay muchos nombres en español en Santa Fe .	Il y a beaucoup de noms espagnols à Sante Fe .	सांता फे में बहुत से स ् पेनिश नाम हैं ।	В Санта-Фе много испанских названий .	Kuna majina mingi ya kihispania Santa Fe .	มีชื ่ อสเปนมากมายในซานต ้ า เฟ	Santa Fe ' de çok fazla İspanyolca isim var .	سانٹا فی میں کافی ہسپانوی نام موجود ہیں ۔	Có rất nhiều tên tiếng Tây Ban Nha ở Santa Fe .	圣 达菲 有 很多 叫 西班牙 名字 的 人 。
تتسبب كلمات الأطفال في حوادث وقنابل وإحباط على أجهزة الكمبيوتر .	Думите на децата смесват катастрофи , бомби и аборти на компютрите .	Die Wörter der Kinder lindern Computerabstürze , -bomben und -abbrüche .	Τα λόγια των παιδιών κατευνάζουν τις συγκρούσεις , τις βόμβες και τις αψιμαχίες στους υπολογιστές .	Children 's words allay crashes , bombs and aborts on computers .	Las palabras de los niños alivian los accidentes , las bombas y las interrupciones en las computadoras .	Les mots des enfants apaisent les accidents , les bombes et les avortements sur les ordinateurs .	बच ् चों के शब ् दों में कंप ् यूटर से दुर ् घटनाओं , बम और खालीपन को दूर किया जाता है ।	Слова детей помогают при крушениях , бомбардировках и компьютерных поломках .	Maneno ya watoto huzuia shambulio , mabomu na uharibifu kwenye kompyuta .	คำของเด ็ กๆทำให ้ ลดการปะทะ , ระเบิด และทำแท ้ งบนคอมพิวเตอร ์ ลง	Çocukların sözcükleri bilgisayarlardaki çökmeleri , bombaları ve durdurmaları hafifletiyor .	بچوں کے الفاظ تشدد کے ساتھ چُپ کرا دیے گئے ، بم اور کمپیوٹر سے نکلتا ہے	Lời nói của trẻ em gây ra tai nạn , bom và hủy bỏ trên máy tính .	儿童 的 话语 可以 缓解 计算机 的 崩溃 、 爆炸 和 中断 。
كلمات الأطفال ناعمة ودافئة مما يساعد على تهدئة مخاوفك من أجهزة الكمبيوتر التي تصطدم بالقنابل والإجهاض .	Думите на децата са меки и топли , което успокоява страховете ни за компютрите , които се сриват и бомбардират и абортират .	Kinderworte sind sanft und warm , was unsere Ängste vor Computern , die abstürzen und bombardieren und vorzeitig abbrechen , beruhigt .	Τα λόγια των παιδιών είναι γλυκά και ζεστά , που σβήνουν τους φόβους μας για τους υπολογιστές που συγκρούονται και βομβαρδίζουν και αντεπιτίθενται .	Children 's words are soft and warm which allays our fears about computers that crash and bomb and abort .	Las palabras de los niños son suaves y cálidas , lo que calma nuestros temores sobre ordenadores que se estropean , bombardean y abortan .	Les mots des enfants sont doux et agréables , ils apaisent nos craintes envers nos ordinateurs qui crash , bomb et abort .	बच ् चों के शब ् द कोमल और स ् नेही होते हैं जो कंप ् यूटर के बारे में हमारे डर को कम करते हैं जो कि क ् रैश और बम और निरस ् त होते हैं ।	Детские слова мягкие и теплые , что развеивает наши страхи о компьютерах , которые разрушают , бомбардируют и прерывают .	Matamshi ya watoto huwa nyororo na matamu na hilo hupunguza hofu tulionayo kuhuzu tarakilishi zinazoharibika ghafla .	คำพูดของเด ็ ก ๆ นั ้ นอ ่ อนโยนและอบอุ ่ นซึ ่ งทำให ้ ความกลัวเกี ่ ยวกับคอมพิวเตอร ์ ของเราที ่ ปะทุและระเบิดรวมทั ้ งยกเลิกนั ้ นบรรเทาลง	Çocukların sözleri , çöken ve bombalayan ve iptal eden bilgisayarlarla ilgili korkularımızı ortadan kaldıracak şekilde yumuşak ve sıcaktır .	Bachon k alfaz narm aur garm hotey han jo hmarey khaufon ko kam kr daitey han un computer k barey mein jo carsh aur bum aur khatm ho jatey han .	Lời nói của trẻ em mềm mại và ấm áp , giúp chúng ta bớt lo ngại về các máy tính bị sập và ném bom và hủy bỏ .	孩子 们 的 话语 柔和 而 温暖 ， 这 减轻 了 我们 对 电脑 崩溃 、 爆炸 和 中断 的 恐惧 。
كلمات الأطفال الناعمة والدافئة تساعدنا على عدم الخوف من الحواسب التى تم تحطيمها ولا من القنابل ولا الإحباط .	Меките и топли думи на децата ни позволяват да не се страхуваме , че компютрите , които катастрофират , бомбардират и абортират .	Weiche und warme Worte von Kindern erlauben es uns , keine Angst vor Computern zu haben , die abstürzen , bombardieren und abbrechen .	Τα απαλά και ζεστά λόγια από τα παιδιά μας επιτρέπουν να μην φοβόμαστε ότι οι υπολογιστές συντρίβουν , βομβαρδίζουν και ματαιώνουν .	Soft and warm words from children allow us to not fear that computers that crash , bomb and abort .	Las palabras suaves y cálidas de los niños nos permiten no temer que los ordenadores se bloqueen , bombardeen y aborten .	Les mots doux et chaleureux des enfants nous permettent de ne pas craindre que les ordinateurs qui plantent , s' écrasent et abandonnent .	बच ् चों से नरम और गर ् म शब ् द हमें उन कंप ् यूटरों से डरने की अनुमति नहीं देते हैं जो दुर ् घटनाग ् रस ् त , बम और निरस ् त हो जाते हैं ।	Добрые и ласковые слова , сказанные детьми , помогают нам не бояться сбоев , зависаний и отмены операций компьютеров .	Maneno mazuri na ya joto kutoka kwa watoto yanatuwezesha tisiogope kwamba kompyuta zinazopotea , bomu na kuziacha .	คำพูดที ่ อ ่ อนโยนและอบอุ ่ นจากเด ็ กๆทำให ้ เราไม ่ ต ้ องคอมพิวเตอร ์ ที ่ ชน ระเบิด และล ้ มเหลว	Çocuklardan duyduğumuz yumuşak ve sevgi dolu sözler , çarpışan , bomba atan ve imha eden bilgisayarlardan korkmamamıza izin veriyor .	د ماشومانو نرم او ګرمې خبرې موږ ته اجازه راکوي چې د کمپیوټرونو له امله ډار و نه کړو چي هغو کی حادثي بم .چاودنياو تښتول کیږي	Những từ ngữ mềm mại và ấm áp từ trẻ em cho phép chúng ta không sợ những chiếc máy tính bị sập , ném bom và hủy bỏ .	来自 孩子 们 柔软 温暖 的 话语 让 我们 不再 害怕 那些 坏掉 的 计算机 。
يلام فرويد لإحداث التغيير .	Фройд е обвиняван за промяната .	Freud wird für die Veränderung verantwortlich gemacht .	Ο Φρόιντ θεωρείται υπαίτιος για την αλλαγή .	Freud is blamed for the change .	A Freud se le culpa por el cambio .	Freud est blâmé pour le changement .	फ ् रायड पर बदलाव का दोष है	За это изменение винят Фрейда .	Freud lawamiwa kwa mabadiliko .	Freud เป ็ นผู ้ ถูกกล ่ าวหาสำหรับการเปลี ่ ยนแปลง	Değişim için Freud suçlanıyor .	تبدیلی کے لئے فرائڈ پر الزام لگایا جاتا ہے .	Freud bị đổ lỗi cho sự thay đổi .	佛洛伊德 因为 这个 改变 被 指责 。
فرويد هوعلى خطأ إلى حد ما .	Фройд е виновен .	Freud ist es schon etwas schuld .	Ο Φρόιντ κάνει λάθος κατά κάποιο τρόπο .	Freud is somewhat at fault .	Freud tiene algo de culpa .	Freud en porte la responsabilité en quelque sorte .	कुछ हद तक फ ् रायड की गलती है ।	Фрейд несколько виноват .	Freud kwa njia moja au ngingine ana kosa .	Freud ค ่ อนข ้ างเป ็ นคนผิด	Freud bir şekilde yanılmıştı .	فرائڈ کہیں نا کہیں غلطی پر تھا	Freud có phần có lỗi .	Freud 有 些 过错 。
فرويد بريئ تمامًا .	Фройд е съвсем безупречен .	Freud ist total unschuldig .	Ο Φρόυντ είναι εντελώς αθώος .	Freud is totally blameless .	Freud es totalmente inocente .	Freud est totalement irréprochable .	फ ् रायड वह पूरी तरीके से निर ् दोष है ।	Фрейд ни в чем не виноват .	Freud hana lawama lolote .	Freud ไม ่ มีที ่ ติเลย	Freud tamamen suçsuzdur .	فرائڈ مکمل طور پر بیکار ہے .	Freud hoàn toàn vô tội .	弗洛伊德 完全 是 无可指责 的 。
يسعد الناشرون دائمًا بإعطاء شرائط عن أعمالهم إلى أي شخص .	Издателите с радост предоставят записи на работата си на всеки , който поиска .	Verleger geben immer gerne an jeden Bänder ihrer Arbeit aus .	Οι εκδότες είναι πάντα πρόθυμοι να δώσουν σε οποιονδήποτε κασέτες της δουλειάς τους .	Publishers are always happy to give tapes of their work out to anyone .	Los editores siempre están felices de dar cintas de su trabajo a cualquier persona	Les éditeurs sont toujours heureux de distribuer des enregistrements de leur travail à n' importe qui .	प ् रकाशक ख़ुशी से अपने काम के टेप को किसी को भी दे देते हैं ।	Издатели всегда рады предоставить всем записи своей работы .	Wachapishaji wanafurahia kupeana kazi yao kwa kila mtu .	ผู ้ จัดพิมพ ์ ยินดีที ่ จะให ้ เทปงานของพวกเขาออกมาให ้ กับทุกคน	Yayıncılar çalışmalarının kayıtlarını herhangi birisine her zaman mutlulukla verir .	پبلیشر ہمیشہ ان کے کام کے ٹیپ کو کسی کو بھی خوش کرنے کے لئے خوش ہیں .	Nhà xuất bản luôn sẵn lòng cung cấp băng từ tác phẩm của mình cho bất kỳ ai	出版商 总是 乐于 将 他们 的 作品 录音带 给 任何人 。
الناشرون لا يريدون إعطاء الباحثين الأشرطة التي تحتوي على النصوص ، لأنه قد يتم نشرها مبكرًا جدًا .	Издателите не искат да дават на изследователите лентите с текста , защото може да бъдат разпространени твърде рано .	Die Verlage wollen den Forschern die Tonbänder des Textes nicht geben , weil er möglicherweise zu früh veröffentlicht wird .	Οι εκδότες δεν θέλουν να δίνουν στους ερευνητές τις ταινίες του κειμένου , επειδή ενδέχεται να κυκλοφορήσουν πολύ νωρίς .	Publishers don 't want to give researchers the tapes of the text because it might get released too early .	Los editores no quieren darles a los investigadores las cintas del texto porque es posible que se publiquen demasiado pronto .	Les éditeurs ne veulent pas donner aux chercheurs les bandes du texte car elles pourraient être publiées trop tôt .	प ् रकाशित शोधक को किसी भी प ् रकार के मूल शब ् द के टाइप नहीं देना चाहते क ् योंकि बहुत जल ् दी रिहा हो सकते हैं ।	Издатели не хотят давать исследователям ленты текста , потому что они могут быть выпущены слишком рано .	Wachapishaji hawataki kuwapa watafiti kanda ya maandiko kwa sababu inaweza kutolewa mapema sana .	ผู ้ เผยแพร ่ ไม ่ ต ้ องการให ้ เทปแก ่ นักวิจัยข ้ อความเพราะว ่ ามันอาจได ้ รับการเผยแพร ่ เร ็ วเกินไป	Yayıncılar araştırmacılara metnin kasetlerini vermek istemiyor çünkü piyasaya çok erken sürülebilir .	نا شر محققوں کو تحریر کی ریکارڈنگ نہیں دینا چاہتے کہیں وہ قبل از وقت شاءع نہ ہوجاءے	Các nhà xuất bản không muốn cung cấp cho các nhà nghiên cứu các băng văn bản vì nó có thể được phát hành quá sớm .	出版商 不 想 给 研究 人员 提供 文本 的 记录 ， 因为 它 可能 会 发布 得 太早 。
لا يريد الناشرون إعطاء الباحثين أشرطة تسجيل النص .	Издателите не искат да дават на следователите лентите с текста .	Die Verlage wollen den Forschern die Tonbänder des Textes nicht geben .	Οι εκδότες δεν θέλουν να δώσουν στους ερευνητές τις ταινίες του κειμένου .	Publishers don 't want to give researchers the tapes of the text .	Los editores no quieren dar las cintas del texto a los investigadores .	Les éditeurs ne veulent pas donner aux chercheurs les enregistrements sur bande du texte .	प ् रकाशक अनुसंधानकर ् त ् ताओं को पाठ की टेप ् स नहीं देना चाहते ।	Издатели не хотят давать исследователям ленты текста .	Wachapishaji hawataki kuwapa watafiti kanda ya inayofuata .	ผู ้ โฆษณาไม ่ ต ้ องการจะให ้ เทปข ้ อความกับนักวิจัย	Yayıncılar , metnin kasetlerini araştırmacılara vermek istemiyor .	پبلشرز محققین کو متن کے ٹیپ نہیں دینا چاہتی ہیں .	Nhà xuất bản không muốn cung cấp cho các nhà nghiên cứu các băng văn bản .	出版商 不 想 给 研究者 文本 磁带 。
حصل المال على اسمه من الحيوانات .	Парите получават имената си от животни .	Das Geld hat ihren Namen von Tieren .	Τα χρήματα πήραν το όνομά τους από τα ζώα .	Money got its name from animals .	El dinero se llama así por los animales .	L' argent tire son nom des animaux .	धन को उसका नाम पशुओं से मिला है ।	Деньги берут свое название от животных .	Fedha ilipata jina lake kutoka kwa wanyama .	เงินมีชื ่ อมาจากสัตว ์	Para sözcüğü adını hayvanlardan almıştır .	پیسے جانوروں سے اس کا نام ملا .	Tên của tiền được lấy từ động vật .	钱 从动 物中 得到 它 的 名字 。
لم تسمى الأموال تيمنا بالحيوانات .	Парите не са кръстени на животни .	Geld wurde nicht nach Tieren benannt .	Το χρήμα δεν πήρε το όνομά του από τα ζώα .	Money was not named after animals .	El dinero no fue nombrado después de animales .	L' argent ne tire pas son nom des animaux .	जानवरों के नाम पर पैसा नहीं रखा गया था ।	Деньги не были названы в честь животных .	Pesa hazikutajwa majina ya wanyama .	มันนีไม ่ ได ้ รับการตั ้ งชื ่ อตามสัตว ์	Para adını hayvanlardan almadı .	پیسے کا نام جانوروں سے نہی ملا ۔	Tiền không được đặt tên theo động vật .	钱 不 是 以 动物 命名 的 。
عملة واحدة أُطلق عليها اسم الأسد .	Една монета носи името на лъв .	Eine Münze ist nach einem Löwen benannt .	Ένα νόμισμα έχει πάρει το όνομά του από ένα λιοντάρι .	One coin is named after a lion .	Una moneda lleva el nombre de un león .	Une pièce est nommée d' après un lion .	एक सिक ् का शेर के नाम पर छापा है ।	Одна монета названа в честь льва .	Sarafu moja imeitwa jina baada ya simba .	เหรียญหนึ ่ งเป ็ นชื ่ อของสิงโต	Bir sikkeye bir aslanın adı verilmiş .	شیر کے بعد ایک سکین نام دیا جاتا ہے .	Một đồng xu được đặt theo tên một con sư tử .	一 枚 硬币 是 以 一 只 狮子 命名 的 。
يستمتع المتسللون بترجمة اللغة العامية إلى اللغة الإنجليزية العادية .	Хакерите се радват да превеждат компютърен жаргон на нормален английски език .	Hacker übersetzen gerne Computersprache in normales Englisch .	Οι χάκερ απολαμβάνουν να μεταφράζουν την αργκό του υπολογιστή σε κανονικά αγγλικά .	Hackers enjoy translating computer slang into normal English .	A los piratas informáticos les gusta traducir el lenguaje informático en inglés normal .	Les pirates informatiques s' amusent à traduire l' argot informatique en anglais normal .	हैकर सामान ् य अंग ् रेजी में कंप ् यूटर स ् लैंग का अनुवाद करने का आनंद लेते हैं ।	Хакеры с удовольствием переводят компьютерный слэнг на нормальный английский .	Maharamia hufurahia kutafsiri istilahi ya kompyuta kwa Kizungu cha kawaida .	แฮ ็ กเกอร ์ เพลิดเพลินกับการแปลภาษาแสลงของคอมพิวเตอร ์ เป ็ นภาษาอังกฤษ	Hacker ' lar bilgisayar argolarını normal İngilizce ' ye çevirmekten hoşlanırlar .	ہیکرز کمپیوٹر کی انگریزی زبان کو عام زبان میں ترجمے کرکے لطف اندوز ہوتے ہیں	Tin tặc thích dịch tiếng lóng của ngôn ngữ máy tính sang tiếng Anh thông thường .	黑客 喜欢 将 电脑 俚语 翻译成 普通 英语 。
لن يفهم المخترقين ما كتبته للتو .	Хакерите не биха разбрали това , което току-що написах .	Hacker würden nicht verstehen , was ich gerade geschrieben habe .	Οι χάκερ δεν θα καταλάβαιναν τι έγραψα μόλις τώρα .	Hackers would not understand what I just wrote .	Los hackers no entenderían lo que acabo de escribir .	Les pirates informatiques ne comprendraient pas ce que je viens d' écrire .	हैकर ् स को समझ नहीं आएगा कि मैंने अभी क ् या लिखा है ।	Хакеры не поймут то , что я только что написал .	Wezi wa kimtandao hawataelewa kile ambacho nimeandika .	แฮกเกอร ์ จะไม ่ เข ้ าใจสิ ่ งที ่ ฉันเพิ ่ งเขียนไป	Şimdi yazdıklarımı hackerlar anlamayacaktır .	ہیکرز کو یہ سمجھ نہیں آۓ گا جو میں نے ابھی لکھا ہے ۔	Tin tặc sẽ không hiểu những gì tôi vừa viết .	黑客 不 会 理解 我 刚 写 的 东西 。
أعتقد أن المخترقين يمكنهم أن يفهموا لغة الكمبيوتر بشكل عام .	Мисля , че хакерите обикновено могат да разбират компютърния жаргон .	Ich denke Hacker können Computerjargon im Allgemeinen verstehen .	Νομίζω ότι οι χάκερ μπορούν γενικά να κατανοήσουν την ηλεκτρονική ορολογία .	I think hackers can generally understand computer jargon .	Creo que los hackers pueden comprender la jerga informática .	Je pense que les pirates informatiques peuvent généralement comprendre le jargon de l' informatique .	मुझे ऐसा लगता है की कंप ् यूटर के घुसपैठिए कंप ् यूटर की शब ् दावली समझते हैं ।	Я думаю , что хакеры обычно могут понять компьютерный жаргон .	Nadhani watangi wanaweza kuelewa lugha ya kompyuta kwa ujumla .	ฉันคิดว ่ าแฮกเกอร ์ สามารถเข ้ าใจศัพท ์ ทางคอมพิวเตอร ์ ได ้	Bilgisayar korsanlarının genelde bilgisayar dilini anladığını düşünüyorum .	میرے خیال میں ہیکرز عام طور پر کمپیوٹر کی زبان سمجھتے ہیں	Tôi nghĩ rằng tin tặc thường có thể hiểu thuật ngữ máy tính .	我 想 黑客 们 通常 懂 计算机术语 。
تم استخدام كايوس في المزرعة .	В ранчото бе използван Cayuse .	Cayuse wurde auf der Farm benutzt .	Τα άλογα χρησιμοποιήθηκαν στο ράντσο .	Cayuse was used on the ranch .	Cayuse fue utilizado en el rancho .	Cayuse était utilisé dans le ranch .	वह सही मुहूर ् त पर खेत को चालू किया ।	На ранчо работали индейские лошадки каюз .	Farasi wa ubora wa chini alitumika kwenye ranchi .	คนเผ ่ า Cayuse โดนใช ้ ในฟาร ์ มสัตว ์	Cayuse , çiftliklerde kullanılıyordu .	کے یوز ( گھوڑا ) کو کھیتوں پر کام کے لیے استعمال میں لایا گیا ۔	Cayuse đã được sử dụng trên trại gia súc .	印第安 种 小马 在 牧场 上 使用 。
كنت محير من شروط العزف .	Бях заблуден от фермерските условия .	Ich war verwirrt von Ranch-Begriffen .	Μπερδεύτηκα με την κτηνοτροφική ορολογία .	I was mystified by ranching terms .	Me desconcertaron los términos de la ganadería .	J' ai été subjugué par les termes d' élevage .	मैं पशु पालन के टर ् म के चक ् कर में पड ़ ा ।	Я был озадачен используемыми на ранчо терминами .	Nilichanganywa na majina ya ranchi .	ฉันประหลาดใจกับเงื ่ อนไขการทำไร ่ ไถนา	Çiftlikçilik şartları beni şaşırtmıştır .	میں مویشی خانے کی شرائط کے بارے میں الھجن کا شکار تھا ۔	Tôi hoang mang về các điều khoản chăn nuôi .	我 对 牧场 条款 感到 困惑 。
لم أشعر بالاندهاش بسبب شروط المواشي .	Не бях заблуден от фермерските термини .	Ich war nicht verwirrt von Farmereibegriffen .	Δεν σάστισα απο την ορολογία του Ράντσου .	I was not mystified by ranching terms .	No me desconcertaron los términos de la ganadería .	Je n' étais pas mystifié par le jargon de l' élevage .	मैं पशुपालन के नियमों से अनभिज ् ञ नहीं था ।	Терминология ранчо не была для меня загадкой .	Sikustajabishwa kwa maneno ya mashamba makubwa	ฉันไม ่ ได ้ ประหลาดใจกับศัพท ์ แสงที ่ ใช ้ กับทุ ่ งเลี ้ ยงสัตว ์	Çiftlikçilik terimlerine şaşırmamıştım .	میں رینچنگ اصطلاحات سے پراسراریت میں مبتلا نہیں ہوا	Tôi không bị băn khoăn bởi các điều khoản chăn nuôi .	我 对 牧场 的 条件 不 感到 迷惑 。
بفضل الشرطة ، جرائم القتل الآن منخفضة بشكل كبير .	Благодарение на полицейските служби , броят на убийствата е рекордно нисък .	Dank der Polizei sind Morde auf einem historischen Tiefstand .	Χάρη στην αστυνομία , οι δολοφονίες βρίσκονται σε ιστορικά πρωτοφανές χαμηλό επίπεδο .	Thanks to the police force , murders are at an all-time low .	Gracias a la fuerza policial , los asesinatos están en un absolutonivel más bajo .	Grâce à la police , les meurtres sont à leur plus bas niveau .	पुलिस बल के लिए धन ् यवाद , हत ् याएं अब पहेलेसे बहोत कम है ।	Благодаря полиции , количество убийств достигло минимального значения за всё время .	Shukrani kwa nguvu ya polisi , mauaji ni ya chini zaidi ya yote .	ขอบคุณกับกองกำลังตำรวจ , การฆาตกรรมอยู ่ ที ่ ระดับต ่ ำสุดตลอดเวลา	Polis güçleri sayesinde cinayetler tüm zamanların en düşük seviyesinde .	پولیس کا شُکریہ کہ قتل کے معاملات اب زیادہ نہیں رہے	Nhờ lực lượng cảnh sát , các vụ giết người ở mức thấp nhất mọi thời đại .	感谢 警察 ， 谋杀 空前 的 少 。
كان هناك ارتفاع في جرائم القتل بسبب السفاح الهارب	Наблюдава се нарастване в броя на убийствата , защото серийният убиец е на свобода .	Die Zahl der Morde ist gestiegen , weil ein Serienmörder auf freiem Fuß ist .	Σημειώθηκε αύξηση των δολοφονιών γιατί κυκλοφορεί ελεύθερος ένας κατά συρροή δολοφόνος .	There has been a rise in murders because a serial killer is on the loose .	Ha habido un aumento en los asesinatos porque un asesino en serie anda suelto .	Il y a eu une augmentation du nombre de meurtres parce qu' un tueur en série est en liberté .	हत ् याओं में वृद ् धि हुई है क ् योंकि एक सीरियल हत ् यारा बंधनमुक ् त है ।	Число убийств возрасло , так как убийца был на свободе .	Kumekuwa na ongezeko la mauaji kwa sababu kuna muuaji aliye huru .	มีการฆาตกรรมเกิดขึ ้ นเนื ่ องจากฆาตกรต ่ อเนื ่ องยังไม ่ ถูกจับกุม	Cinayetlerde bir artış oldu , çünkü bir seri katil firarda .	ایک پیشہ وار قاتل کے فرار کی بدولت قتل کی وارداتوں میں اضافہ ہوا ہے	Số vụ giết người gia tăng do một tên giết người hàng loạt đang tẩu thoát .	因为 一个 连环杀手 逍遥法外 ， 所以 谋杀案 数量 不断 上升 。
هناك ازدياد في الجرائم .	Наблюдава се нарастване на убийствата .	Die Zahl der Morde ist gestiegen .	Σημειώθηκε αύξηση στις δολοφονίες .	There has been a rise in murders .	Ha habido un aumento en asesinatos .	Le taux de crimes est en augmentation .	हत ् याओं में वृद ् धि हुई है .	Число убийств возросло .	Kumekuwa na maongezo ya mauaji .	มีการฆาตกรรมเพิ ่ มขึ ้ น	Cinayetlerde bir artış oldu .	قتل میں اضافہ ہوا ہے .	Số vụ giết người đang gia tăng .	谋杀案 有所 上升 。
هناك أكثر من 200 معدّل للتقويم .	Има 200 силотетични модификатора .	Es gibt 200 sylothetische Modifikatoren .	Υπάρχουν 200 συλλοθετικοί τροποποιητές .	There are 200 syllothetic modifiers .	Hay 200 modificadores sintéticos .	Il y a 200 modificateurs syllabiques .	वहाँ 200 सयलोथेटिक संशोधक हैं ।	Существует 200 силлотетических модификаторов	Kuna vivumishi syllothetic 200 .	มีส ่ วนขยายนิรนัย 200 แบบ	200 silotetik düzeltici vardır .	وہاں پر دو سو سیلوتھیٹک تبدیل کنندہ تھے	Có 200 thay đổi âm tiết .	有 200 个 综合 调节器 。
هناك أكثر من 100 معدّل للتقويم .	Има повече от 100 силотетични модификатори .	Es gibt mehr als 100 syllothetische Modifikatoren .	Υπάρχουν περισσότεροι από 100 σιλοθετικοί τροποποιητές .	There are more than 100 syllothetic modifiers .	Hay más de 100 modificadores sintéticos .	Il y a plus de 100 modificateurs syllabiques .	100 से अधिक साय ् लोथेटिक संशोधक हैं ।	Существует более 100 силлотетических модификаторов .	Kuna vivumishi vya syllothetic zaidi ya 100 .	ีมีส ่ วนขยายสสารมากกว ่ า 100 อย ่ าง	100 ' den fazla silotetik düzeltici var .	سلوتھٹک موڈیفائرز 100 سے زیادہ تعداد میں ہیں ۔	Có hơn 100 bổ ngữ về âm tiết .	有 超过 100 种 松脂 调节剂 。
هناك 50 فقط من معدلات syllothetic .	Има само 50 силотетични модификатори .	Es gibt nur 50 sylothetische Modifikatoren .	Υπάρχουν μόνο 50 syllothetic τροποποιητές .	There are only 50 syllothetic modifiers .	Solo existen cincuenta modificadores sintéticos .	Il n' y a que 50 modificateurs syllothetic .	केवल 50 syllothetic सुधारक हैं ।	Существует всего 50 силлотетических модификаторов .	Kuna vibadilishi 50 tu vya syllothetiki .	มีตัวแปลงปรับปรุงเพียง 50 ประเภท	Sadece 50 silotetik düzenleyici var .	صرف 50 سلائٹائٹ موڈیفائرز ہیں .	Chỉ có 50 điều chỉnh âm tiết .	只 有 50 个 三叶草 调节剂 。
التعريف قد يكون صحيح تقنياً ، ولكن قد يكون له تفسيرين أو أكثر يتجادل عليه الناس .	Edna dефиниция може да е технически коректна , но да има две или повече интерпретации , за които хората биха спорили .	Eine Definition kann technisch korrekt sein und doch zwei oder mehr Interpretationen haben , über die Leute sich streiten würden .	Ένας ορισμός μπορεί να είναι τεχνικά σωστός αλλά να έχει δύο ή περισσότερες ερμηνείες για τις οποίες θα διαφωνούν οι άνθρωποι .	A definition may be technically correct yet have two or more interpretations that people would argue about .	Una definición puede ser técnicamente correcta , pero tiene dos o más interpretaciones sobre las que la gente podría discutir .	Une définition peut être techniquement correcte tout en ayant deux ou plusieurs interprétations dont les gens se disputeraient .	एक परिभाषा तकनीकी रूप से सही हो सकती है फिर भी दो या दो से अधिक व ् याख ् याएं हैं जिन पर लोग बहस करेंगे ।	Определение может быть технически корректным , но иметь две или более интерпретации , которые можно оспаривать .	Ufafanuzi unaweza kuwa sahihi kwa kitaalam lakini bado una tafsiri mbili au zaidi ambazo watu wanasema kubishania .	ความหมายอาจจะถูกต ้ องในทางเทคนิค แต ่ จะมีสองคนหรือมากกว ่ าการตีความเกี ่ ยวกับคนที ่ โต ้ แย ้ ง	Tanım teknik olarak doğru olabilir ancak insanların üzerinde tartışabileceği iki veya daha fazla yorumlama şekli var .	ایک تعریف تکنیکی طور پر درست ہو سکتی ہے ابھی تک دو یا زیادہ تشریحات ہیں جو لوگ بحث کریں گے .	Một định nghĩa có thể đúng về mặt kỹ thuật nhưng có thể có hai hoặc nhiều cách giải thích khác nhau và mọi người sẽ tranh luận về điều đó .	一个 定义 可能 在 技术 上 是 正确 的 ， 但 会 有 两 个 或 更 多 的 可能 有争议 的 解释 。
جميع التعريفات اتفق عليها جميع الأطراف .	Всички определения са договорени от всички страни .	Allen Definitionen wurde von allen Parteien zugestimmt .	Όλοι οι ορισμοί έχουν συμφωνηθεί από όλα τα μέρη .	All of the definitions have been agreed upon by all parties .	Todas las definiciones han sido acordadas por todas las partes .	Toutes les définitions ont été convenues par toutes les parties .	सभी पार ् टियों द ् वारा सभी परिभाषाओं पर सहमति हो चुकी है ।	Все формулировки были одобрены всеми партиями	Maelekezo yote yamekubaliwa na pande zote .	คำจำกัดความทั ้ งหมดได ้ รับการยอมรับจากทุกฝ ่ าย	Taraflar tüm maddeler üzerinde mutabakata vardı .	تمام جماعتوں کی طرف سے تمام تعریفوں پر اتفاق کیا گیا ہے .	Tất cả các định nghĩa đã được các bên thỏa thuận .	所有 的 定义 都 得到 各方 的 同意 。
قد تختلف مع بعض التعريفات بالرغم من أنها ليست خاطئة بشكل كامل .	Може да не сте съгласни с някои дефиниции , въпреки че те не са напълно погрешни .	Es kann passieren , dass du mit manchen Definitionen nicht einverstanden bist , auch wenn sie nicht komplett falsch sind .	Μπορεί να διαφωνείτε με ορισμένους ορισμούς ακόμα κι αν δεν είναι εντελώς λάθος .	You may disagree with some definitions even though they are not entirely wrong .	Puede que no estés de acuerdo con alguna de las definiciones aunque no sean del todo incorrectas .	Vous pouvez être en désaccord avec certaines définitions , même si elles ne sont pas entièrement fausses .	आप शायद कुछ बातों के अर ् थ को विरोध दोगे यह जानकर भी वह पूरी तरीके से गलत नहीं है ।	Вы можете не соглашаться с какими-то определениями даже если они и не являются полностью неверными .	Unaweza kutofautiana na ufafanuzi fulani hata ingawa sio sahihi kabisa .	คุณอาจไม ่ เห ็ นด ้ วยกับคำจำกัดความบางอย ่ างแม ้ ว ่ ามันจะไม ่ ผิดทั ้ งหมด	Tamamen yanlış olmasalar bile bazı tanımlarla aynı fikirde olmayabilirsiniz .	آپ کچھ تعریفات سے اختلاف کرسکتے ہیں اگر چہ وہ بالکل غلط نہیں ہیں ۔	Bạn có thể không đồng ý với một số định nghĩa mặc dù chúng không hoàn toàn sai .	你 可能 会 对 某些 定义 持 否定 意见 ， 尽管 它们 并 不 是 完全 不 正确 。
كل لهجة يديشية تنطق حرف e في الكلمة بشكل مختلف .	Всеки юдейски диалект произнася е в тази дума по различен начин .	Jedes Jiddisch Dialekt spricht das ' e ' in diesem Wort anders aus .	Κάθε διάλεκτος Γίντις προφέρει το ' e ' σε αυτή τη λέξη διαφορετικά .	Each Yiddish dialect pronounces the ' e ' in this word differently .	Cada dialecto del yidis pronuncia la e en esta palabra de manera diferente .	Chaque dialecte yiddish prononce différemment le « e » dans ce mot .	प ् रत ् येक यहूदी अपनी बोलचाल की भाषा में ' e ' शब ् द का अलग अलग उच ् चारण करते हैं ।	В каждом из диалектов идиша буква e в данном слове произносится по-разному .	Kila lugha ya Kiyidi huita ' e ' kwa neno hili tofauti .	ภาษายิดดิชแต ่ ะละภาษาออกเสียง ' e ' ในคำนี ้ ต ่ างกัน	Bu sözcükteki ' e ' harfini her Yidiş lehçesi farklı telaffuz eder .	ہر یدانی زبان میں ' ای ' کا مختلف تلفظ ہے .	Mỗi âm điệu của người Do Thái phát âm từ ' e ' trong từ này một cách khác nhau .	这个 词中' 的 'e' 在 每种 意第绪语 方言 都 以 不同 的 方式 发音 。
وينطق ه في هذه الكلمة هو نفسه في جميع أنواع اليديشية .	Е-то в тази дума се произнася по същия начин във всички разновидности на Идиш .	Das e in diesem Wort wird in allen jiddischen Dialekten gleich ausgesprochen .	Το ε σε αυτή τη λέξη εκφωνείται το ίδιο σε όλες τις ποικιλίες του Γίντις .	The e in this word is pronounced the same in all varieties of Yiddish .	La e en esta palabra se pronuncia igual en todas las variedades de yiddish .	Le e dans ce mot se prononce de la même façon dans toutes les variantes de yiddish .	इस शब ् द में ई को यीदिश की सभी किस ् मों में समान तरह से कहा जाता है ।	В этом слове оно произносится также как и во всех разновидностях идиша .	Herufi e hukamkwa sawa na na zinginezo za Kiyahudi .	ตัวอักษร e ในคำนี ้ มีออกเสียงเหมือนกับในทุก ๆ รูปแบบของภาษายิดดิช	Bu sözcükte yer alan e harfi Yidiş dilinde tüm çeşitlerinde aynı telaffuz edilir .	ای اس لفظ میں یدش کے تمام قسموں میں اسی طرح بولا جاتا ہے .	Chữ e trong từ này được phát âm giống nhau trong tất cả các giống của Yiddish .	这个 词中 的 e在 所 有意 地 绪语 中 都 是 相同 的 发音 。
هناك 20 صنفًا من اليديشية .	Съществуват 20 разновидности на идиш .	Es gibt 20 jiddische Dialekte .	Υπάρχουν 20 είδη εβραϊκών .	There are 20 varieties of Yiddish .	Hay 20 variedades de yidis .	Il existe 20 variétés de Yiddish .	यहूदी की 20 नस ् लें हैं ।	Существует 20 разновидностей идиша .	Kuna aina 20 ya lugha ya wayahudi .	ภาษายิดดิชมี 20 รูปแบบ	Yidiş ' in 20 değişkesi var .	یدش کی 20 اقسام ہیں .	Có 20 giống Yiddish .	有 20 种 依地语 。
وفقًا لـ RH-II ، فإن هذا التعبير يعني أن تكون على وشك .	Според RH-II този израз означава да си на ръба на нещо .	Laut RH-II bedeutet dieser Ausdruck am Rande von etwas stehen .	Σύμφωνα με το RH-II , αυτή η έκφραση σημαίνει να είσαι στα πρόθυρα του / της .	According to RH-II , this expression means to be on the verge of .	Según RH-II , esta expresión significa estar al borde de .	Selon RH-II , cette expression signifie « être sur le point de » .	RH-II के अनुसार वह वाक ् य का यह अर ् थ है की के कगार पर होने के लिए ।	Согласно RH-II , данное выражение означает быть на грани .	Kutokana na RH-II , usemi huu una maanisha kuwa katika ukingo wa	ตาม RH-II การแสดงออกนี ้ หมายถึง เกือบใกล ้ ที ่ จะ	RH-II ' e göre bu söz eşiğinde olmak anlamına gelmektedir .	RH II کے مطابق ، اس اظہار کا مطلب یہ ہے کہ کے کنارے پر .	Theo RH-II , cụm từ này có nghĩa là nằm trên bờ vực .	根据 RH-II ， 这 一 表达 的 意思 是 “ 接近于 ” 。
هذا التعبير في جنوب ميدلاند يعني أنا جائع .	Този саутмидлендски израз означава гладен съм	Dieser South Midland Ausdruck bedeutet Ich bin hungrig .	Αυτή η έκφραση της διαλέκτου South Midland σημαίνει πεινάω .	This South Midland expression means I 'm hungry .	Esta expresión del sur de los Midlands significa tengo hambre .	Cette expression de South Midland signifie J' ai faim .	इस दक ् षिण मिडलैंड अभिव ् यक ् ति का अर ् थ है मुझे भूख लगी है .	Это выражение из южно-мидлендского диалекта означает я голоден .	Usemi huu wa Midland Kusini unamaanisha Nina njaa .	การแสดงออกของ South Midland นี ้ หมายถึง ฉันหิว	Güney İç kesime ait bu deyim Açım anlamına gelir .	یہ جنوبی مڈلینڈز اظہار کا مطلب ہے میں بھوکا ہوں .	Biểu hiện này của vùng trung du phía Nam có nghĩa là Tôi đói	这个 南 米德兰 的 表情 意味着 我 饿 了 “ 。
تم استيراد هذا التعبير إلى الولايات المتحدة من اللغة الكريولية العامية .	Този израз е бил внесен в САЩ от креолски жаргон .	Der Ausdruck wurde aus kreolischer Umgangssprache in die USA importiert .	Αυτή η έκφραση εισήχθη στις ΗΠΑ από την Κρεολική αργκό .	This expression was imported into the US from Creole slang .	Esta expresión fue importada a los Estados Unidos de la jerga criolla .	Cette expression a été importée aux États-Unis à partir de l' argot créole .	यह अभिव ् यक ् ति यूएस में क ् रियोल स ् लैंग द ् वारा आयातित की गयी थी .	Это выражение было заимствовано в США из креольского сленга .	Huu msemo uliletwa Marekani kutoka lahaja ya Krioli .	สำนวนนี ้ ถูกนำเข ้ ามาในสหรัฐฯ จากคำแสลงของ Creole	Bu deyiş ABD ' ye kreole argosundan gelmiştir .	امریکہ میں یہ طریقہ اظہار کریول کے عمومی اصطلاحات سے درآمد کیا گیا تھا ۔	Cách diễn tả này được được đưa tới Mỹ từ tiếng lóng Creole .	这个 表达方式 深入 了 美国 的 俚语 中
يتم طلب التفريغ المشين لهذا الشخص .	За това лице се разпорежда уволнение без почести .	Für diese Person wird eine unehrenhafte Entlassung angeordnet .	Διατάχθηκε η ατιμωτική απόταξη αυτού του ατόμου .	A dishonorable discharge is ordered for that person .	Para esa persona se ordena un despido deshonroso .	Une exclusion est ordonnée pour cette personne .	वह व ् यक ् ति के लिए लज ् जाजनक शोधन क ् रमवार किया गया है ।	Для этого человека заказано увольнение с позором .	Ufukuzaji wa ulaghai umeamrishwa kwa huyo mtu .	มีการปล ่ อยตัวที ่ ไม ่ สุจริตสำหรับบุคคลนั ้ น	O kişi için onur kırıcı kovulma emri verildi .	اس شخص کے لئے ایک غیر معزز سزا کا حکم دیا جاتا ہے ۔	Một sự sa thải tôn trọng được đưa ra cho người đó .	该 人 被 下令 不 光彩 地 解除 职务 。
يتم تصريف ذلك الشخص بشرف .	Това лице се освобождава с почести .	Diese Person wird ehrenhaft entlassen .	Αυτό το άτομο αποστρατεύεται με τιμές .	That person is being discharged honorably .	Esa persona está siendo dada de alta de manera honorable .	Cette personne est libérée honorablement .	उस व ् यक ् ति को सम ् मानपूर ् वक छुट ् टी दी जा रही है ।	Этот человек был уволен с почетом .	Mtu huyo anatolewa kwa heshima .	บุคคลนั ้ นถูกปลดออกอย ่ างมีศักดิ ์ ศรี	O , onurlu bir şekilde işten çıkarıldı .	اس شخص کو باعزت رھا کیا جاتا ہے ۔	Người đó đang bị đuổi ra trong danh dự .	那个人 光荣 地 被 解雇 了 。
لقد تم تبرئة هذا الشخص .	Това лице се освобождава .	Diese Person wurde entlassen .	Το πρόσωπο αυτό απολύεται .	That person is being discharged .	Esa persona está siendo dada de alta .	Cette personne est libérée .	उस व ् यक ् ति को छुट ् टी दी जा रही है ।	Этот человек находится в процессе увольнения .	Huyo mtu anaruhusiwa kwenda nyumbani .	คนคนนั ้ นถูกปล ่ อยตัวแล ้ ว	O işten çıkarıldı .	اس شخص کو خارج کیا جا رہا ہے	Người đó đang được xuất viện .	那个 人 正 在 离职 。
كل الكلمات سهلة الفهم .	Всички думи са лесни за разбиране .	Alle Worte sind einfach zu verstehen .	Οι λέξεις είναι εύκολα κατανοητές .	Al of the words are easy to understand .	Todas las palabras son fáciles de entender .	Tous les mots sont faciles à comprendre .	सभी शब ् दों को समझना आसान होता है ।	Все слова легко понять .	Maneno yote ni rahisi kuelewa .	คำทั ้ งหมดนั ้ นเข ้ าใจได ้ ง ่ าย	Kelimelerin hepsi kolay anlaşılıyor .	تمام الفاظ سمجھنے میں آسان ہیں	Al của các từ rất dễ hiểu .	所有 的 单词 都 很 容易 理解 。
هناك الكثير من الكلمات السخيفة التي تصف الحكومة .	Има много глупави думи , които описват правителството .	Es gibt viele dumme Worte , die die Regierung beschreiben .	Υπάρχουν πολλές ηλίθιες λέξεις που περιγράφουν την κυβέρνηση .	There are lots of silly words that decribe the government .	Hay muchas palabras tontas que describen al gobierno .	Il y a beaucoup de mots acerbes qu ’ on pourrait utiliser pour décrire ce gouvernement .	सरकार के बारे में बहुत सारे मूर ् ख शब ् द हैं ।	Есть много глупых слов , которыми можно описать правительство .	Kuna maneno mengi ya kipuzi yanayoieleza serikali .	มีคำพูดโง ่ ๆ มากมายที ่ อธิบายถึงรัฐบาล	Hükümeti açıklayan pek çok saçma sözcük var .	حکومت کی وضاحت کرنے والے بہت سارے بےوقوفانہ الفاظ ہیں ۔	Có rất nhiều từ ngớ ngẩn để miêu tả chính phủ .	有 很多 愚蠢 的 词 可以 用 来 描述 政府 。
تسلمنا قائمة طويلة من المصطلحات الغريبة .	Беше ни връчен дълъг списък със странни термини .	Uns wurde eine lange Liste von seltsamen Begriffen ausgehändigt .	Μας δόθηκε ένας μεγάλος κατάλογος περίεργων όρων .	We were handed a long list of strange terms .	Nos entregaron una larga lista de términos extraños .	Nous avons reçu une longue liste de mots étranges .	हमें अजीब चीज़ों की एक लम ् बी सूची थमा दी गयी .	Нам вручили длинный список странных терминов .	Tulipewa ordha ndefu ya majina ya kigeni .	เราได ้ จัดรายการคำศัพท ์ แปลก ๆ ไว ้ มากมาย	Garip terimlerin uzun bir listesini verdik .	ہمیں عجیب چیزوں کی ایک طویل فہرست دی گئی تھی .	Chúng tôi được giao một danh sách dài các thuật ngữ kỳ lạ .	我们 收到 了 一 长 串 稀奇古怪 的 条款 。
التغييرات أثناء الحديث اعتمادًا على الجمهور .	Размяната на остроумия се променя в зависимост от аудиторията .	Das Übersprechen ändert sich je nach Zielgruppe .	Οι αλλαγές στην κουβέντα εξαρτώνται από τους θεατές .	Cross-talk changes depending on the audience .	Las conversaciones cruzadas cambian dependiendo de la audiencia .	La diaphonie change en fonction de l' audience .	दर ् शकों के आधार पर क ् रॉस-टॉक परिवर ् तन होता है ।	Перекрестный обмен репликами меняется в зависимости от аудитории .	Mazungumzo hubadilika kulingana na watazamaji .	การเปลี ่ ยนแปลงการพูดแทรกขึ ้ นอยู ่ กับผู ้ ฟัง	Tartışmalar kitleye bağlı olarak değişir .	سامعین پر منحصر ہے .	Giao tiếp chéo thay đổi tùy thuộc vào đối tượng .	交叉 谈话 取决 于 观众 。
لا يُعد التحدث المشترك أمرًا مقبولًا لدى بعض الجماهير .	Размяната на реплики не е приемлива за някои аудитории .	Übersprechen ist für einige Zuschauer nicht akzeptabel .	Η λογομαχία δεν είναι αποδεκτή σε ορισμένα ακροατήρια .	Cross-talk isn 't acceptable for some audiences .	La diafonía no es aceptable para algunas audiencias .	Les discussions croisées ne sont pas acceptables pour certains publics .	कुछ दर ् शकों को विपरीत-वार ् ता स ् वीकार ् य नहीं है ।	Перекрестный разговор неприемлем для некоторых аудиторий .	Mazungumzo ya kupita haikubaliki kwa wasikilizaji fulani .	Cross-talk ไม ่ เป ็ นที ่ ยอมรับสำหรับผู ้ ชมบางกลุ ่ ม	Ses karışması bazı seyirciler için kabul edilemez bir durumdur .	کچھ ناظرین کے لئے کراس بات قابل قبول نہیں ہے	Nói chuyện dí dỏm là không thể chấp nhận được đối với một số khán giả .	相声 对 某些 观众 来说 不被 接受 。
الحديث المتقاطع لا يحدث أبداً .	Никога не се получава преплитане на разговори .	Es kommt nie zu Übersprechen .	Η ταυτόχρονη συζήτηση δεν γίνεται ποτέ .	Cross-talk never occurs .	Las conversaciones cruzadas nunca ocurren .	La diaphonie ne se produit jamais .	कभी भी क ् रॉस-टॉक नहीं होता है ।	Никаких пререканий и перепалок не происходит .	Majadiliano huwa hayapo .	การรบกวนข ้ ามช ่ องทางไม ่ เคยเกิดขึ ้ น	Çapraz konuşma asla gerçekleşmez .	کراس ٹاک کبھی بھی رونما نہیں ہوتی ۔	Nói chuyện chéo không bao giờ xảy ra .	从来 没有 相互 沟 通过 。
لا يمكن فهم المعنى من قبل أي واحد منا .	Никой от нас не разбра значението .	Die Bedeutung könnte von keinem von uns verstanden werden .	Κανείς μας δεν μπορούσε να καταλάβει το νόημα .	The meaning could not be understood by any of us .	Ninguno de nosotros pudo entender el significado .	La signification ne pouvait être comprise par aucun d' entre nous .	अर ् थ हम में से किसी के द ् वारा समझा नहीं जा सका ।	Ни один из нас не мог понять смысл .	Maana haikueleweka na yeyote kati yetu .	ความหมายที ่ ไม ่ อาจเข ้ าใจได ้ โดยใครก ็ ตาม	Anlamı , hiçbirimiz tarafından anlaşılamamıştır .	مطلب ہم میں سے کسی کی سمجھ میں نہیں آ سکا ۔	Cúng ta không thể hiểu được ý nghĩa .	我们 任何人 都 无法 理解 其 含义 。
المعنى كان واضحًا تمامًا بالنسبة لنا .	Смисълът беше съвсем ясен за нас .	Die Bedeutung war uns vollkommen klar .	Το νόημα , μας ήταν ξεκάθαρο .	The meaning was perfectly clear to us .	El significado estuvo perfectamente claro para nosotros .	Le sens était parfaitement clair pour nous .	उसका मानना हमें पूरी तरीके से स ् पष ् ट था ।	Значение было нам кристально ясно .	Maana ilikuwa wazi kabisa kwetu .	ความหมายนี ้ ชัดเจนอย ่ างสมบูรณ ์ แบบสำหรับเรา	Anlam bizim için kusursuz derecede açıktı .	معنی ہمارے لیے بالکل واضح تتھا ۔	Chúng tôi hoàn toàn hiểu rõ ý nghĩa đó .	我们 的 意思 是 完全 清楚 的 。
لم تكن لدينا المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع .	Нямахме допълнителни въпроси за това .	Wir hatten keine weiteren Fragen dazu .	Δεν είχαμε περαιτέρω ερωτήσεις για αυτό .	We had no further questions about it .	No teníamos más preguntas al respecto .	Nous n' avions pas d' autres questions à ce sujet .	इसके बारेमे हमारे पास कोइ और प ् रश ् न नहीं थे ।	У нас больше не осталось вопросов насчет этого .	Hatukuwa na maswali zaidi kuhusu hilo .	เราไม ่ มีคำถามเพิ ่ มเติมเกี ่ ยวกับเรื ่ องนี ้	Onunla ilgili başka sorumuz yoktu .	ہمارے بارے میں مزید کوئی سوال نہیں تھے .	Chúng tôi không có thêm câu hỏi nào về nó .	我们 没有 更 多 的 问题 了
قامت بشرح نظرية التطور للحضور .	Тя обясни теорията за еволюцията пред публиката си .	Sie erklärte ihrem Publikum die Evolutionstheorie .	Εξήγησε τη θεωρία της εξέλιξης στο κοινό της .	She explained the theory of evolution to her audience .	Ella explicó a su audiencia la teoría de la evolución .	Elle a expliqué la théorie de l' évolution à son auditoire .	वह लड ़ की ने विकासवाद अपने सभी दर ् शक को समझाया ।	Она объяснила теорию эволюции присутствующей публике .	Alipeana maelezo ya nadharia ya mageuzi kwa watazamaji wake .	เธออธิบายทฤษฎีของวิวัฒนาการให ้ แก ่ ผู ้ ฟังของเธอ	Evrim teorisini seyirciye açıkladı .	اس نے وضاحت کی اس کے سامعین کو ارتقاء کے اصول پر	Cô giải thích lý thuyết tiến hóa cho khán giả của mình .	她 向 观众 解释 了 进化论 。
حاول المعلم متعمداً أن يعطيها محاضرة بكلمات غامضة .	Учителката умишлено се опита да изнесе нейната лекция използвайки неясни думи .	Die Lehrerin versuchte bewusst ihre Vorlesung mit Gebrauch unklarer Worte zu halten .	Η δασκάλα σκόπιμα προσπάθησε να δώσει τη διάλεξή της με ασαφή λόγια .	The teacher deliberately tried to give her lecture using obscure words .	La maestra intentó dar su conferencia usando deliberadamente palabras extrañas .	L' enseignante a délibérément essayé de donner sa conférence en utilisant des mots obscurs .	शिक ् षक जानबूझकर अस ् पष ् ट शब ् दों का उपयोग कर व ् याख ् यान देने की कोशिश की ।	Учитель специально использовал непонятные слова , чтобы ее отчитать .	Mwalimu alijaribu kupa mhadhara wake kwa kutumia maneno yasiyo wazi kimaksudi .	อาจารย ์ ตั ้ งใจจะบรรยายโดยใช ้ คำที ่ คลุมเครือ	Öğretmen bile bile üstü kapalı sözler kullanarak ona dersini vermeye çalıştı .	استادہ نے جان بوجھ کر غیر معمولی الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے اپنے لیکچر دینے کی کوشش کی ۔	Giáo viên đó cố ý giảng bài bằng những từ tối nghĩa .	这个 老师 故意 用 晦涩 难懂 的 话 讲课 。
حاول المعلم أن يشرح عبارات ملائمة للجمهور .	Учителят се опита да обясни с подходящ за аудиторията термини .	Der Lehrer versuchte , es dem Publikum angemessen zu erklären .	Ο δάσκαλος προσπάθησε να εξηγήσει στο κοινό με τους κατάλληλους όρους .	The teacher tried to explain in audience-appropriate terms .	El profesor intentó explicar en público : los términos apropiados .	Le professeur essayait d' expliquer dans des termes appropriés à l' auditoire .	शिक ् षक ने दर ् शकों-उचित शर ् तों में व ् याख ् या करने की कोशिश की ।	Учитель пытался объяснить это аудитории , используя подходящие термины .	Mwalimu alijaribu kuelezea kwa semi mwafaka kwa hadhira .	ครูพยายามอธิบายด ้ วยคำที ่ เหมาะสมกับผู ้ ชม	Öğretmen , izleyici kitlesine uygun terimlerle açıklamaya çalıştı .	اساتذہ نے سامعین کو مناسب شرائط کی وضاحت کی .	Giáo viên đã cố gắng giải thích các thuật ngữ sao cho phù hợp với khán giả .	老师 试图 用 对 观众 适当 的 话 来 解释 。
السيد ليفيت كان بلا أطفال .	Г-н Левит беше бездетен .	Herr Levitt war kinderlos .	Ο κ. Levitt δεν είχε παιδιά .	Mr Levitt was childless .	El Sr. Levitt no tenía hijos .	M. Levitt n' avait pas d' enfants .	श ् री लेविट निस ् संतान थे ।	У мистера Левитта не было детей .	Bwana Levitt hakuwa na watoto .	คุณเลวิดไม ่ มีลูก	Bay Levitt ' in çocuğu yoktu .	لیوٹ بے اولاد تھا ۔	Ông Levitt không có con .	Levitt 没有 子嗣
السيد ليفيت لديه ابنة .	Г-н Левит имаше дъщеря .	Mr. Levitt hatte eine Tochter .	Ο κ. Λεβιτ είχε μια κόρη .	Mr. Levitt had a daughter .	El Sr. Levitt tenía una hija .	M. Levitt avait une fille .	मिस ् टर लेवेट की बेटी थी ।	У мистера Левитта была дочь .	Bwana Levitt alikuwa na binti .	นายเลวิทท ์ เคยมีลูกสาว	Bay Levitt ' in bir kızı vardı .	مسٹر لوت کی ایک بیٹی تھی	Ông Levitt có một cô con gái .	Levitt 先生 有 一个 女儿 。
كان عمر ابنة السيد ليفيت 17 عاما .	Дъщерята на г-н Левит беше на 17 години .	Herr Levitts Tochter war 17.	Η κόρη του κ. Levitt ήταν 17 ετών .	Mr. Levitt 's daughter was 17 .	La hija del Sr. Levitt tenía 17 años .	La fille de Mr Levitt avait 17 ans .	श ् री लेविट की बेटी 17 थी ।	Дочери господина Левита 17 лет .	Msichana wa bwana Levitt alikuwa na miaka 17 .	ลูกสาวนายเลวิทท ์ อายุ 17 ปี	Bay Levitt ' in kızı 17 yaşındaydı .	لیویٹ کی بیٹی۱۷تھی ۔	Con gái của Levitt 17 tuổi .	莱维特 先生 的 女儿 有 17 岁 。
أصبحت الكلمة اليونانية للمنافسة تعني الألم في اللغة الإنجليزية بسبب المعاناة التي وقعت خلال المنافسات .	Гръцката дума за състезание на английски означава болка , заради агонията , преживявана по време на състезанията .	Das griechische Wort für Wettbewerb bedeutet Schmerzen auf Englisch wegen der Agonie , die während der Wettkämpfe stattfand .	Η ελληνική λέξη για τον ανταγωνισμό έφτασε να σημαίνει πόνος στα αγγλικά λόγω της αγωνίας που λάμβανε χώρα κατά τη διάρκεια των αγώνων .	The Greek word for competition has come to mean pain in English because of the agony that took place during the competitions .	La palabra griega para decir ' competición ' ha acabado adquiriendo el significado de ' dolor ' en inglés dada la ' agonía ' que tenía lugar durante las competiciones .	Le mot grec signifiant « compétition » est finalement devenu le mot « douleur » en anglais en raison de l' agonie qui avait lieu durant les compétitions .	प ् रतियोगिताओं के दौरान हुई पीड ़ ा के कारणप ् रतियोगिता के लिए यूनानी शब ् द का अर ् थ अंग ् रेजी में दर ् द का कारण बन गया है क ् योंकि	Греческое слово для обозначения соревнования стало обозначать боль в английском языке из-за агонии , которая имела место во время соревнований .	Neno la Kigiriki la ushindani limekuwa linamaanisha maumivu kwa Kiingereza kwa sababu ya uchungu uliofanyika wakati wa mashindano .	คำภาษากรีกสำหรับการแข ่ งขัน ในภาษาอังกฤษหมายถึงความเจ ็ บปวด เพราะว ่ าความทรมานที ่ เกิดขึ ้ นระหว ่ างการแข ่ งขัน	Müsabaka anlamına gelen Yunanca kelime , yarışmalar sırasında gerçekleşen ıstırap nedeniyle İngilizce olarak acı anlamına geliyor .	مقابلوں کا یونانی لفظ کے انگریزی میں معنی تکلیف ہے جس کی وجہ مقابلوں میں پیش آنے والی شدت تکلیف ہے	Từ trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là cạnh tranh trong tiếng Anh lại có nghĩa là đau đớn vì sự đau đớn diễn ra trong các cuộc thi .	希腊语 中 的 “ 竞争 ” 在 英语 中意 为 “ 痛苦 ” ， 这 是 由于 竞赛 期间 曾 发生 的 痛苦 经历 。
تعني كلمة agon في الأصل المنافسة باللغة اليونانية .	Думата agon първоначално е значела състезание на гръцки .	Das Wort Agon hieß in Griechisch erst Wettbewerb .	Η λέξη αγων αρχικά σήμαινε ανταγωνισμός στα ελληνικά .	The word agon originally meant competition in Greek .	La palabra agon originalmente significaba competencia en griego .	Le mot « agon » signifiait à l' origine la compétition en grec .	Agon शब ् द मूल अर ् थ ग ् रीक में प ् रतिस ् पर ् धा है ।	В греческом языке слово agon изначально имело значение соревнование .	Neno agon awali lilimaanisha ushindani katika Kigiriki .	คำว ่ า อาร ์ กอน แต ่ เดิมหมายถึงการแข ่ งขันในภาษากรีก	Agon kelimesi aslında Yunanca ' da rekabet anlamına geliyordu .	ایگان نامی لفظ کا رومی زبان میں مطلب مقابلہ ہے	Từ agon ban đầu có nghĩa là cạnh tranh trong tiếng Hy Lạp .	“ agon “ 这个 词 最初 在 希腊语 中 意为 竞争 。
كلمة آجُن في الأصل كانت تعني الألم والمعاناة باللغة اليونانية .	Думата agon първоначално означавала болка и страдание на гръцки език	Das Wort Agon bedeutete ursprünglich Schmerz und Leid im Griechischen .	Η λέξη αγών αρχικά σήμαινε πόνο και ταλαιπωρία στα ελληνικά	The word agon originally meant pain and suffering in Greek	La palabra agon originalmente significaba dolor y sufrimiento en griego	Le mot « agon » signifiait à l' origine la douleur et la souffrance en grec .	Agon शब ् द मूल रूप से ग ् रीक में दर ् द और पीड ़ ा का मतलब था	Слово агон изначально означало боль и страдания на греческом языке .	Awali neno Agon lilimaanisha maumivu na mateso kwa kigiriki	แรกเริ ่ มแล ้ ว คำว ่ า agon หมายถึงความเจ ็ บปวดและความทุกข ์ ทรมานในภาษากรีก	agon sözcüğü kökeninde Yunancada acı ve acı çekme anlamına gelir	اگوں لفظ اصل میں یونانی زبان میں درد اور مصیبت کا مطلب تھا	Từ agon ban đầu có nghĩa là đau đớn và đau khổ trong tiếng Hy Lạp	“ agon ” 这个 词 最初 是 指 Greek 的 痛苦 和 苦难 。
ومضات من حكمة ليست ذات أهمية	Проблясъците на мъдрост нямат значение .	Die Weisheitslichtblitze sind nicht von Bedeutung .	Οι αναλαμπές σοφίας δεν έχουν καμία σημασία .	The flashes of wisdom are of no importance .	Los destellos de sabiduría no tienen ninguna importancia .	Les élans de sagesse ne sont d' aucune importance .	बुद ् धिमता की झलकियां की कोई आवश ् यकता ही नहीं है ।	Проблески мудрости не имеют большого значения .	Kuangaza kwa hekima sio maana .	ความปราดเปรื ่ องชั ่ วขณะนั ้ นไม ่ มีความสำคัญ	Bilgeliğin ışıltıları önemsizdir .	حکمت کی چمک کوئی اہمیت نہیں ہیں .	Sự bùng nổ của trí tuệ thì không quan trọng .	瞬间 智慧 并 不 重要 。
ومضات الحكمة هامة جدا .	Проблясъците на мъдростта са от голямо значение .	Die Weisheits-Lichtblitze sind von großer Bedeutung .	Οι λάμψεις της σοφίας είναι μεγάλης σημασίας .	The flashes of wisdom are of great significance .	Los destellos de sabiduría , son de gran importancia .	Les éclairs de sagesse ont une grande signification .	ज ् ञान की चमक बहुत महत ् वपूर ् ण हैं ।	Проблески мудрости имеют огромное значение .	Mianga hiyo ya hekima ina maana sana .	แสงของปัญญามีความสำคัญมาก	Bilgelik ışıkları çok önemlidir .	حکمت کی چمک بہت اہمیت رکھتے ہیں .	Sự le lói của trí tuệ có ý nghĩa to lớn .	智慧 的 闪现 有 重大 意义 。
يجب التدبر دائما فى ومضات الحكمة .	Изблиците на мъдростт трябва винаги да се имат предвид .	Die Geistesblitze sollten immer berücksichtigt werden .	Οι αναλαμπές σοφίας πρέπει πάντα να λαμβάνονται υπόψη .	The flashes of wisdom should always be considered .	Los destellos de sabiduría siempre deben ser considerados .	Les éclairs de sagesse devraient toujours être considérés .	ज ् ञान की चमक हमेशा विचारणीय है ।	Вспышки мудрости должны быть всегда учтены .	Mwangaza wa hekima unapaswa kufikiriwa daima .	เราควรจะพิจารณาถึงวูปหนึ ่ งของสติปัญญาอยู ่ ตลอด	Anlık bilgelikler her zaman ciddiye alınmalı .	حکمت کی چمکوں کو ہمیشہ غور کیا جانا چاہئے .	Nhược điểm luôn luôn được xem xét .	智慧 的 闪光 总是 应该 被 考虑 。
مراسل صحيفة الإيكونيميست كان في طوكيو ولاحظ قميص معين .	Репортер на The Economist беше в Токио и забеляза особена тениска .	Ein Reporter von The Economist war in Tokio und bemerkte ein bestimmtes T-Shirt .	Ένας δημοσιογράφος του The Economist ήταν στο Τόκιο και παρατήρησε ένα συγκεκριμένο μπλουζάκι .	A reporter for The Economist was in Tokyo and noticed a particular T-shirt .	Un periodista de The Economist estuvo en Tokio y notó una camiseta particular .	Un journaliste de The Economist était à Tokyo et a remarqué un t-shirt particulier .	इकोनोमिस ् ट के लिए एक संवाददाता टोक ् यो में था और एक विशेष टी-शर ् ट देखा ।	Репортер The Economist был в Токио и обратил внимание на особенную футболку .	mwandishi wa ' The Economist ' alikua Tokyo na akaona shati fulani	นักข ่ าวของ The Economist อยู ่ ในโตเกียวและสังเกตเห ็ นเสื ้ อยืดพิเศษ	The Economist gazetesinden bir muhabir Tokyo ' daydı ve özel bir tişörtü fark etti .	اکانومسٹ کا ایک رپورٹر ٹوکیو میں تھا اور اس نے ایک خاص ٹی شرٹ دیکھی	Một phóng viên của tờ The Economist đã ở Tokyo và nhận thấy một chiếc áo phông đặc biệt .	经济学人 的 一 名 记者 在 东京 注意 到 一 件 特别 的 T恤衫 。
القميص القطني الذي كتب عليه O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk في طوكيو بدا غير مألوفاً ومربك .	Тениската , с надпис O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk , изглеждаше неудобна за носене и объркваща в Токио .	Das T-shirt that auf welchem stand O D auf Bourgeoisie Milch des Milchjungen wirkte unangebracht und verwirrend in Tokio .	Το t-shirt που έγραφε O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk έμοιαζε άτοπο και δυσνόητο στο Τόκιο .	The T-shirt that said O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk seemed out of place and confusing in Tokyo .	La camiseta que decía O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk parecía fuera de lugar y confusa en Tokio .	Le T-shirt portant l' imprimé « O D sur Bourgeoisie Milk Boy Milk » semblait déplacé et déroutant à Tokyo .	टी-शर ् ट जो कह रहा था कि ओ डी ऑन बुर ् जियोसी मिल ् क बॉय मिल ् क जगह से बाहर और टोक ् यो में उल ् झाने वाला लग रहा था ।	Футболка с надписью Перекачанный молоком буржуазный мальчик выглядела странно и неуместно в Токио .	Kule Tokyo , niliona Tshati ambayo maandishi yake haikuwa na maana na ilikuwa inakanganisha-OD kwa maziwa ya bwenyenye , maziwa ya mvulana	เสื ้ อยืดที ่ มีข ้ อความว ่ า O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk ดูเหมือนจะแปลกประหลาดและและทำให ้ สับสนในโตเกียว	Tişörtteki O D Burjuva Süt Çocuğu Süt yazısı Tokyo ' da yersiz ve kafa karıştırıcı göründü .	ٹی شرٹ نے کہا کہ اے ڈی ڈی بورجیوسی دودھ کے لڑکے دودھ کو ٹوکیو میں جگہ سے باہر لگ رہا تھا .	T-shirt nói O D trên sữa Bourgeoisie Milk Boy dường như không đúng chỗ và khó hiểu ở Tokyo .	写 着 O D on Bourgeoisie Milk Boy Milk 的 T恤 在 东京 看 起来 不合时宜 ， 让 人 困惑 。
لم يتمكن مراسل الإيكونومست في طوكيو من قراءة القميص الذي رآه .	Кореспондентът на The Economist в Токио не можа да прочете надписа на тениската , която видя .	Der Korrespondent von The Economist in Tokio konnte das T-Shirt nicht lesen , das er sah .	Ο ανταποκριτής του The Economist στο Τόκιο δεν μπόρεσε να διαβάσει το μπλουζάκι που είδε .	The correspondent for The Economist in Tokyo couldn 't read the T-shirt he saw .	El corresponsal de The Economist en Tokio no pudo leer la camiseta que vio .	Le correspondant à Tokyo de The Economist ne pouvait pas lire ce qu' il y avait d' écrit sur le t-shirt qu' il a vu .	टोक ् यो में अर ् थशास ् त ् री के लिए संवाददाता उस टी शर ् ट को नहीं पढ़ सका जो उसने देखी थी ।	Корреспондент The Economist в Токио не смог прочитать надпись на футболке , которую увидел .	Mwandishi wa The Economist huko Tokyo hakuweza kusoma fulana aliyoona .	ผู ้ สื ่ อข ่ าวของ The Economist ในโตเกียวไม ่ สามารถอ ่ านเสื ้ อยืดที ่ เขาเห ็ นได ้	Economist ' in Tokyo ' daki muhabiri gördüğü tişörtü okuyamadı .	ٹوکیو میں معیشت پسندوں کے لئے آیا ہوا صحافی ایک ٹی شرٹ نہ پڑھ سکا	Phóng viên tờ The Economist ở Tokyo không thể đọc được chiếc áo phông mà anh thấy .	东京 经济学人 的 记者 无法 看到 他 看到 的 T恤 。
الرضا غير الموضوعي هو شخص .	Субективното задоволително е човешко .	Die subjektive Zufriedenstellung ist eine Person .	H υποκειμενική ικανοποίηση είναι ένα άτομο .	The subjective satisfactory is a person .	El subjetivo satisfactorio es una persona .	Le satisfaisant subjectif est une personne .	बिषयगत सन ् तोष एक व ् यक ् ति है ।	Субъективно удовлетворительно - это человек .	Suala la kuridhisha ni mtu .	ความพึงพอใจส ่ วนตัวก ็ ขึ ้ นอยู ่ แต ่ ละบุคคล	Subjective satisfactory bir insandır .	فاعلی کی تسلی بخش ایک شخص ہے	Sự thỏa mãn chủ quan là một người .	主观 满意 是 个人 的 。
الرضا الذاتي ليس مشكلة .	Субективното задоволително не е проблем .	Die subjektive Zufriedenheit stellt kein Problem dar .	Η υποκειμενική ικανοποίηση δεν αποτελεί πρόβλημα .	The subjective satisfactory is not trouble .	La satisfacción subjetiva no es problema .	La satisfaction subjective n' est pas un problème .	व ् यक ् तिपरक संतोषजनक समस ् या नहीं है ।	Субъективное удовлетворение - не проблема .	Suala la kuridhisha sio shida .	ความพอใจทางนามธรรมไม ่ ได ้ เป ็ นปัญหา	Öznel tatmin problem değil .	انفرادی اطمینان کروانا کوئی مسئلہ نہیں ۔	Sự thỏa mãn chủ quan không phải là rắc rối .	主观 满意 不 是 问题 。
الذات المرضية هي مشكلة .	Субективното задоволително е проблем .	Das subjektive Befriedigende ist ein Problem .	Το υποκειμενικό ικανοποιητικό είναι πρόβλημα .	The subjective satisfactory is trouble .	La satisfacción subjetiva es un problema .	Le subjectif satisfaisant est le trouble .	व ् यक ् तिपरक संतोष समस ् या है ।	Субъективная удовлетворенность - это проблема .	Mtazamo wa kutosha ni shida .	เรื ่ องที ่ น ่ าพอใจคือปัญหา	Öznel tatmin sorunludur .	ذہنی اطمینان مصیبت ہے .	Sự thỏa mãn chủ quan thật rắc rối .	主观 满意 是 麻烦 。
الاسبرانتو هي لغة حقيقية لديها بالفعل كل نقاط الضعف في اللغات الأخرى .	Есперанто е истински език , който вече притежава слабостите на всички на други езици .	Esperanto ist eine echte Sprache , die bereits sämtliche Schwächen anderer Sprachen aufweist .	Η εσπεράντο είναι μια πραγματική γλώσσα που έχει ήδη όλες τις αδυναμίες των άλλων γλωσσών .	Esperanto is a real language that already has all of the weaknesses of other languages .	Esperanto es un lenguaje real que ya tiene todas las debilidades de otros idiomas .	L' espéranto est une véritable langue qui a déjà toutes les faiblesses des autres langues .	एस ् पेरांतो एक असली भाषा है जिसमें पहले से ही अन ् य भाषाओं की सभी कमजोरियां हैं ।	Эсперанто - это настоящий язык , который уже имеет все недостатки остальных языков .	Kiesperanto ni lugha halisi ambayo tayari ina udhaifu wote wa lugha zingine .	เอสเปรันโตเป ็ นภาษาที ่ รวมจุดอ ่ อนของภาษาอื ่ นๆเอาไว ้ อย ่ างแท ้ จริง	Esperanto , diğer dillerin tüm zayıf yönlerini içeriğinde bulunduran gerçek bir dildir .	ایسپرانٹو ایک حقیقی زبان ہے جو پہلے ہی دیگر زبانوں کی تمام کمزوریوں میں ہے .	Esperanto là một ngôn ngữ thực sự có tất cả các điểm yếu của các ngôn ngữ khác .	世界语 是 一 种 真正 的 语言 ， 已经 具有 其他 语言 的 所有 弱点 。
يتحدث بالاسبرانتو أقل من واحد في المائة من سكان العالم .	Есперанто се говори от по-малко от един процент от населението на света .	Esperanto wird von weniger als einem Prozent der Weltbevölkerung gesprochen .	Η Εσπεράντο μιλιέται από λιγότερο από το ένα τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού .	Esperanto is spoken by less than one percent of the world 's population .	El esperanto es hablado por menos del uno por ciento de la población mundial .	L' espéranto est parlé par moins d' un pour cent de la population mondiale .	एस ् पेरांतो भाषा दुनिया की एक प ् रतिशत से भी कम आबादी द ् वारा बोली जाती है ।	На эсперанто говорят менее одного процента населения мира .	Lugha ya Kiesperanto inazungumzwa na chini ya asilimia moja ya idadi ya watu duniani .	ภาษาเอสเปรันโตพูดโดยประชากรน ้ อยกว ่ าหนึ ่ งเปอร ์ เซ ็ นต ์ ของโลก	Esperanto , dünya nüfusunun yüzde birinden daha azı tarafından konuşulmaktadır .	ایسپرانٹو دنیا کی آبادی میں سے ایک فیصد سے زائد کی طرف سے بولا جاتا ہے .	Esperanto được nói bởi chưa đến một phần trăm dân số thế giới .	世界语 只 被 不 到 世界 百分之一 的 人口 使用 。
تعدد المعاني هو أحد المشكلات الموجودة في اللغات الطبيعية .	Полисемията е един от проблемите , които имат естествените езици .	Polysemie ist ein Problem , das natürliche Sprachen haben .	Η πολυσημία είναι ένα πρόβλημα που έχουν οι φυσικές γλώσσες .	Polysemy is one problem that natural languages have .	La polisemia es un problema que tienen los lenguajes naturales .	La polysémie est un problème des langues naturelles .	Polysemy एक समस ् या है कि प ् राकृतिक भाषाओं है ।	Полисемия - одна из проблем , с которыми сталкиваются естественные языки .	Polysemy ni shida moja lugha ya kawaida huwa nayo .	Polysemy เป ็ นปัญหาหนึ ่ งที ่ ภาษาธรรมชาติมีอยู ่	Çok anlamlılık , doğal dillerin bir sorunudur .	پولسیری ایک مسئلہ ہے جو قدرتی زبانیں ہیں .	Polysemy là một vấn đề tự nhiên mà ngôn ngữ thường gặp .	多义性 是 自然语言所 具有 的 一个 问题 。
العسل يمكن أن يتحدث عدة لهجات .	Хони може да говори няколко акцента .	Honey kann mit mehreren Akzenten sprechen .	Η Honey μπορεί να μιλήσει με αρκετές προφορές .	Honey can speak several accents .	Honey puede hablar varios acentos .	Honey peut adopter plusieurs accents en parlant .	हनी विभिन ् न बोलियाँ बोल सकती है ।	Хани может говорить на нескольких акцентах .	Asali inaweza kusema lafudhi kadhaa .	น ้ ำผึ ้ งสามารถพูดได ้ หลายสำเนียง	Honey birkaç aksanla konuşabiliyor .	کھانی مختلف تلفظات میں بات کر سکتی ہے ۔	Mật ong có thể có vài cấp độ .	蜂蜜 可以 说 几 种 口音 。
علاج بالعسل يحتاج إلى تفسير .	Лечението с мед трябва да се обясни .	Honeys Behandlung bedarf einer Erklärung .	Η θεραπεία με μέλι χρειάζεται εξήγηση .	Honey 's treatment needs an explanation .	El tratamiento con miel necesita una explicación .	Le traitement à base de miel a besoin d' une explication .	शहद के इलाज के लिए एक स ् पष ् टीकरण की जरूरत है ।	Лечение медом нуждается в объяснении .	Tiba ya asali inahitaji ufafanuzi .	การบำรุงรักษาด ้ วยน ้ ำผึ ้ งต ้ องการคำอธิบาย	Honey ' in muamelesinin bir açıklamaya ihtiyacı var .	شہد کا علاج ایک وضاحت کی ضرورت ہے .	Điều trị mật ong cần lời giải thích .	Honey 的 治疗 需要 一个 解释 。
لا تحتاج المعاملة الحسنة إلى شرح .	Лечението на Хъни не се нуждае от обяснение .	Die Behandlung mit Honey bedarf keiner Erklärung .	Η θεραπεία μελιού δεν χρειάζεται καμία εξήγηση .	Honey 's treatment needs no explanation .	El tratamiento de Honey no necesita explicación .	Le traitement de Honey n' a pas besoin d' explication .	शहद से इलाज की कोई स ् पष ् टीकरण की आवश ् यकता नहीं है ।	Лечение Хани не нуждается в объяснении .	Tiba ya asali haihitaji maelezo .	ไม ่ จำเป ็ นต ้ องมีคำอธิบายใด ๆ สำหรับการรักษาโดยคนที ่ เรารัก	Honey ' in tedavisini açıklamaya gerek yok .	ہنی کے علاج کے لیے کسی قسم کی وضاحت کی ضرورت نہیں	Chữa trị bằng mật ong không cần bất cứ giải thích nào nữa .	蜂蜜 治疗 不 需要 太 多 解释 了 吧 。
جاك بروكس يعمل سباك .	Джак Брукс е водопроводчик .	Jack Brooks ist ein Klempner .	Ο Jack Brooks είναι υδραυλικός .	Jack Brooks is a plumber .	Jack Brooks es fontanero .	Jack Brooks est plombier .	जैक ब ् रुक ् स एक प ् लम ् बर है |	Джек Брукс -- сантехник .	Jack Brooks ni fundi bomba .	Jack Brooks เป ็ นช ่ างประปา	Jack Brooks bir tesisatçıdır .	جیک بروک ایک پلمبر ہے .	Jack Brooks là thợ sửa ống nước .	杰克 布鲁克斯 是 一 名 水管工 。
جاك بروكس سياسي من ولاية نبراسكا .	Джак Брукс е политик от Небраска .	Jack Brooks ist ein Politiker aus Nebraska .	Ο Τζακ Μπρουκς είναι πολιτικός από τη Νεμπράσκα .	Jack Brooks is a politician from Nebraska .	Jack Brooks es un político de Nebraska .	Jack Brooks est un politicien du Nebraska .	जैक ब ् रूक ् स नेब ् रास ् का के एक राजनेता हैं ।	Джек Брукс является политиком из штата Небраска .	Jack Brook ni mwanasiasa kutoka Nebraska .	Jack Brooks เป ็ นนักการเมืองจากเนบราสกา	Jack Brooks Nebraska ' lı bir politikacıdır .	جیک بروکس نبرکاس سے سیاست دان ہیں .	Jack Brooks là một chính khách từ Nebraska .	杰克 布鲁克斯 是 一 名 来自 内布拉斯加州 的 政治家 。
جاك بروكس سياسي .	Джак Брукс е политик .	Jack Brooks ist ein Politiker .	Ο Jack Brooks είναι πολιτικός .	Jack Brooks is a politician .	Jack Brooks es un político .	Jack Brooks est un politicien .	जैक ब ् रूक ् स एक राजनेता है ।	Джек Брукс - политик .	Jack Brooks ni mwanasiasa .	แจ ็ คบรูคส ์ เป ็ นนักการเมือง	Jack Brooks bir politikacıdır .	جیک بروک ایک سیاستدان ہے	Jack Brooks là một chính trị gia .	杰克·布鲁克斯 是 一 位 政治家 。
يعتبر بيتر سى نيومان و بير بيرتون أشهر كتاب التاريخ الكندى .	Питър Ч . Нюман и Пиер Бертон са популярни писатели на канадска история .	Peter C. Newman und Pierre Berton sind beliebte Autoren der kanadischen Geschichte .	Ο Peter C . Newman και ο Pierre Berton είναι δημοφιλείς συγγραφείς της Καναδικής ιστορίας .	Peter C. Newman and Pierre Berton are popular writers of Canadian history .	Peter C. Newman y Pierre Berton son escritores populares de la historia canadiense .	Peter C. Newman et Pierre Berton sont des écrivains populaires de l' histoire canadienne .	पीटर सी न ् यूमैन और पियरे बर ् टन कनाडाई इतिहास के लोकप ् रिय लेखक हैं ।	Питер К. Ньюмен и Пьер Бертон — популярные писатели истории Канады .	Peter C. Newman na Pierre Berton ni waandishi maarufu wa historia ya Canada .	ปีเตอร ์ ซี นิวแมนและปีแยร ์ เบอร ์ ตันนั ้ นเป ็ นนักเขียนที ่ โด ่ งดังของประวัติศาสตร ์ แคนาดา	Peter C. Newman ve Pierre Berton Kanada tarihinin popüler yazarlarıdır .	Peter C. Newman aur Pierre Berton Canadian tareekh k kafi mashhoor musanif han .	Peter C. Newman và Pierre Berton là những nhà văn nổi tiếng về lịch sử Canada .	Peter C.Newman 和 Pierre Berton 是 受 欢迎 的 加拿大 历史 作家 。
هناك كتابان مكتوبان عن تاريخ شمال كندا ، وكانا من تأليف الكاتبين الشهيرين نيومان وبيرتون .	Имаше точно две книги , написани за историята на северната част на Канада , и те бяха от популярните писатели Нюман и Бъртън .	Es gab genau zwei Bücher über die Geschichte von Kanadas Norden , und diese wurden von den populären Autoren Newman und Berton geschrieben .	Έχουν γραφεί ακριβώς δύο βιβλία για την ιστορία του Βορρά του Καναδά και αυτά ήταν από τους δημοφιλείς συγγραφείς Newman και Berton .	There have been exactly two books written on the history of Canada 's North , and these were by popular writers Newman and Berton .	Ha habido exactamente dos libros escritos sobre la historia de Canadá del Norte , y fueron escritos por los populares escritores Newman y Berton .	Il y a eu exactement deux livres sur l' histoire du Nord canadien , écrits par les écrivains populaires Newman et Berton .	कनाडा के उत ् तर के इतिहास पर सिर ् फ दो पुस ् तकें लिखी गई हैं , और ये लोकप ् रिय लेखकों न ् यूमैन और बर ् टन द ् वारा थीं ।	Существуют ровно две книги по истории Северной Канады , и они были написаны известными писателями Ньюманом и Бертоном .	Kumekuwa na hasa vitabu viwili vilivyoandikwa kwenye historia ya Kaskazini ya Kanada , na haya yalikuwa ya waandishi maarufu Newman na Berton .	มีหนังสือสองเล ่ มที ่ เขียนขึ ้ นเกี ่ ยวกับประวัติของแคนาดาเหนือ และหนังสือเหล ่ านี ้ เขียนโดยนักเขียนยอดนิยมชื ่ อ Newman และ Berton	Kanada ' nın kuzeyinin tarihçesi üzerine yazılmış iki kitap vardı ve bu kişiler popüler yazarlar Newman ve Berton ' du .	شمالی کینڈا کے بارے میں صرف دو کتابیں لکھی گئی ہیں ۔ اور یہ مشہور مصنفوں نیومین اور برٹین کی تصنیف ہیں	Đã có chính xác hai cuốn sách được viết về lịch sử của miền Bắc Canada , và chúng được viết bởi những nhà văn nổi tiếng Newman và Berton .	有 两 本 由 受 欢迎 的 作家 纽曼 和 伯顿 所 写 的 ， 关於 加拿大 北部 历史 的 书籍 。
على الرغم من أنهم كتبوا العديد من الأغاني الحديثة الشعبية ، لم يكتب بيتر سي . نيومان وبيير بيرتون كتبًا عن التاريخ .	Въпреки че са написали много популярни съвременни песни , Питър Н . Нюман и Пиер Бертън никога не са писали книги за историята .	Obwohl sie viele erfolgreiche moderne Lieder schrieben , Peter C. Newman und Pierre Berton schrieben nie Bücher über Geschichte .	Αν και έγραψαν πολλά σύγχρονα τραγούδια , ο Πίτερ Νιούμαν και Πιέρ Μπερτόν δεν έγραψαν ποτέ βιβλία ιστορίας .	Though they wrote many popular modern songs , Peter C. Newman and Pierre Berton never wrote books about history .	Aunque escribieron muchas canciones modernas populares , Peter C. Newman y Pierre Berton nunca escribieron libros sobre historia .	Bien qu' ils aient écrit de nombreuses chansons populaires modernes , Peter C. Newman et Pierre Berton n' ont jamais écrit de livres sur l' histoire .	हालांकि उन ् होंने कई लोकप ् रिय आधुनिक गीतों को लिखा , पीटर सी न ् यूमैन और पियरे बर ् टन ने कभी इतिहास के बारे में किताबें नहीं लिखीं ।	Хотя они писали много популярных современных песен , Питер К. Ньюман и Пьер Бертон никогда не писали книги об истории .	Ingawa walitunga nyimbo nyingi maarufu za kisasa , Peter C. Newman na Pierre Berton hawakuwahi andika vitabu kuhusu historia .	แม ้ ว ่ าพวกเขาจะเขียนเพลงสมัยใหม ่ มากมาย Peter C. Newman และ Pierre Berton ไม ่ เคยเขียนหนังสือเกี ่ ยวกับประวัติศาสตร ์	Peter C. Newman ve Pierre Berton pek çok popüler modern şarkı yazmalarına rağmen hiçbir zaman tarihle ilgili kitap yazmamışlardır .	اگرچہ انہوں نے کئی جدید جدید گانے ، نغمے لکھا ، پیٹر سی نیومان اور پیئر برن نے کبھی بھی تاریخ کے بارے میں کتابیں نہیں لکھی .	Mặc dù đã viết rất nhiều bài hát hiện đại nổi tiếng , nhưng Peter C. Newman và Pierre Berton chưa bao giờ viết sách về lịch sử .	虽然 他们 写 了 许多 流行 的 现代 歌曲 ， 但 Peter C.Newman 和 Pierre Berton 从 未 写 过 有关 历史 的 书籍 。
الهوجواش تُعرَف على أنها عديمة المعنى والقيمة .	Hogwash се определя като нещо , което е безсмислено и безполезно .	Hogwash bedeuted das , was unsinnig und wertlos ist .	Το Hogwash ορίζεται ως κάτι που είναι ανόητο και άχρηστο .	Hogwash is defined as that which is nonsensical and worthless .	Hogwash se define como lo que es absurdo y sin valor .	Le mot foutaise est défini comme quelque chose d' insensé et d' inutile .	होगवाश को किसी गैरकानूनी और बेकार के रूप में परिभाषित किया गया है ।	Хогвош действительно таков - бессмыслен и ничтожен .	Swill inavyoelezwa ni kama ile haina maana na haifai .	Hogwash หมายถึงสิ ่ งที ่ ไร ้ สาระและไร ้ ค ่ า	Hogwash , saçma ve değersiz bir şekilde öyle tanımlanır .	ہگواش اس طرح بیان کیا جاتا ہے کہ جو غیر معمولی اور بے معنی ہے .	Hogwash được định nghĩa là cái vô nghĩa và vô giá trị .	糟粕 被 定义 为 无意义 且 无价值 的 东西 。
تستخدم بقايا الطعام عادة لوصف الأشياء الأكثر أهمية ومنطقية .	Hogwash се използваe най-често за описване на най-важните и разумни неща .	Hogwash wird am häufigsten verwendet , um die wichtigsten und sinnvollsten Dinge zu beschreiben .	Η λέξη κουραφέξαλα χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει τα πιο σημαντικά και λογικά πράγματα .	Hogwash is most commonly used to describe the most important and sensible things .	Las tonterias comúnmente son usadas para describir las cosas más importantes y sensatas .	La foutaise est le plus souvent utilisée pour décrire les choses les plus importantes et les plus sensibles .	होगवाश का उपयोग आमतौर पर सबसे महत ् वपूर ् ण और संवेदी चीजों का वर ् णन करने के लिए किया जाता है ।	Самые важные и разумные вещи часто называют бредом сивой кобылы .	Hogwash hutumiwa kwa kawaida kuelezea vitu muhimu zaidi na vyema .	Hogwash เป ็ นคำที ่ ถูกใช ้ กันมากที ่ สุดเพื ่ ออธิบายถึงสิ ่ งที ่ สำคัญและสมเหตุสมผล	Hogwash en çok en önemli ve hassas şeyleri tarif etmekte kullanılıyor .	فضول بات کو عام طور پر سب سے اہم اور سمجھدار چیزوں کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے .	Hogwash thường được sử dụng để mô tả những thứ quan trọng và hợp lý nhất .	Hogwash 最 常被 用 来 描述 最 重要 和 敏感 的 事情 。
تتكون كلمة هوجوووش من الرائحة النتنة التي تأتي من غسيل الخنازير .	Терминът Hogwash се образува заради миризмата , която идва при измиването на прасета .	Der Ausdruck „ Hogwash “ kommt von dem Gestank , der beim Waschen von Schweinen entsteht .	Η έκφραση σκατά δημιουργήθηκε εξαιτίας της δυσοσμίας που αναδύεται με το πλύσιμο των γουρουνιών .	The term Hogwash is formed because of the stench that comes from washing pigs .	El término Hogwash se forma debido al hedor que proviene de lavar cerdos .	Le terme « Eaux grasses » vient de l' odeur nauséabonde pendant le lavage des cochons .	होगवाश शब ् द गंध सूअरों से निकलने वाली छिद ् र के कारण बनता है ।	Термин Hogwash ( с англ. помои для свиней ) произошел от зловония , которое исходило от свиней при мытье .	Neno Hogwash linatengenezwa kwa sababu ya harufu mbaya inayotokana na kuosha nguruwe .	คำว ่ า Hogwash เกิดขึ ้ นมาจากกลิ ่ นเหม ็ นที ่ มาจากการล ้ างสุกร	Saçmalık anlamına gelen Hogwash sözcüğü domuzları yıkama neticesinde çıkan kötü kokudan türemiştir .	ہوگواش لفظ دھونے والے سوروں کی طرف سے آتا ہے	Thuật ngữ Hogwash được hình thành vì mùi hôi thối đến từ việc rửa lợn .	“ Hogwash ” 这 词 的 本意 是 洗 猪 时 剩下 的 脏 水 ， 现在 比喻 废话 。
لم يحدث ذلك في أي وقت من الأوقات على الإطلاق ، كما تعلمون .	Това се случи за нула време , нали знаеш .	Es fand in Windeseile statt , weißt du .	Συνέβη σε ελάχιστο χρόνο , ξέρετε .	It took place in no time at all , you know .	Tuvo lugar en muy poco tiempo , ¿ sabes ?	Ça s' est passé en un rien de temps , tu sais .	यह किसी भी समय हुआ , आप जानते हैं ।	Это произошло в кратчайшие сроки .	Ilichukua nafasi kwa wakati mdogo sana , unajua .	มันเกิดขึ ้ นในเวลาไม ่ นานเลย คุณก ็ รู ้	Kaşla göz arasında oldu , biliyorsun .	پلک جھپہکتے ہوے ہو گیا ، پتا ہے ۔	Bạn biết đấy , điều đó sẽ xảy ra rất nhanh đấy .	发生 的 太快 了 ， 你 知道 。
كان هذا الحدث الأسرع في حياتي ، كما تعلم .	Знаеш ли , това беше най-бързото събитие , което някога съм преживявал .	Es war das schnellste Ereignis , das ich jemals erlebt habe , weißt du ?	Ήταν το πιο γρήγορο γεγονός που είχα βιώσει ποτέ , ξέρεις .	It was the quickest event I had ever experiences , you know .	Fue el evento más rápido que hubiera experimentado nunca , ya sabes .	C' était l' événement le plus rapide que j' aie jamais vécu , vous savez .	यह सबसे तेज ़ घटना थी जिसे मैंने कभी अनुभव किया था , पता है ।	Знаешь , то было самым быстрым мероприятием , в котором я когда-либо участвовал .	Unajua , lilikuwa tukio la haraka zaidi nililokuwa nimewahi kuona .	คุณรู ้ หรือไม ่ ว ่ านี ่ เป ็ นเหตุการณ ์ ที ่ เร ็ วที ่ สุดที ่ ฉันเคยประสบมา	Bu zamana kadarki deneyimlerimde yaşadığım en hızlı olaydı , biliyorsun .	تم جانتے ہو یہ سب سے تیز موقع تھا جو میں نے محسوس کیا	Đó là sự kiện nhanh nhất mà tôi từng trải nghiệm , bạn biết đấy .	这 是 我 经历 过 的 最 快 的 事件 , 你 知道 的 。
استغرق هذا الحدث وقتًا طويلاً حتى ينتهي ، كما تعلمون .	Да ти кажа , това събитие продължи вечно .	Die Veranstaltung hat ewig gedauert , weißt du ?	Η εκδήλωση κράτησε αιώνες μέχρι να τελειώσει , ξέρεις .	The event took ages to come to an end , you know .	El evento tardó años en llegar a su fin , ya sabes .	Il a fallu du temps pour que l' événement prenne fin , vous savez .	घटना को समाप ् त होने के लिए उम ् र लग गई , आपको पता है ।	Это мероприятие не могло закончиться целую вечность , ну ты понимаешь .	Tukio lilichukua miaka kufikia mwisho , unajua .	คุณรู ้ ไหม งานนั ้ นยาวมากกว ่ าจะมาถึงตอนท ้ าย	Olayın sona ermesi çok uzun zaman aldı , biliyorsunuz .	آپ جانتے ہیں تقریب کو اختتام تک پہنچتے ہوئے بےحد وقت لگ گیا ۔	Bạn biết đấy , sự kiện này còn rất lâu mới kết thúc .	活动 花 了 特别 久 才 结束 ， 你 懂 的 。
إنه بالتأكيد غير مرتبط بالشرط أو التوحيد .	Това определено не е свързано с политеизма и монотеизма .	Es ist definitiv nicht mit Polytheismus und Monotheismus verbunden .	Σίγουρα δεν σχετίζεται με τον πολυθεϊσμό και τον μονοθεϊσμό .	It is definitely not related to polytheism and monotheism .	Definitivamente no está relacionado con el politeísmo y el monoteísmo .	Il n' est certainement pas lié au polythéisme et au monothéisme .	यह निश ् चित रूप से बहुदेववाद और अद ् वैतवाद से संबंधित नही है ।	Это точно не связано с политеизмом и монотеизмом .	Ni dhahiri haina uhusiano na dini ya Miungu mingi au dini ya Mungu mmoja	แน ่ นอนมันไม ่ ได ้ เกี ่ ยวข ้ องกับการนับถือพระผู ้ เป ็ นเจ ้ าหลายองค ์ หรือองค ์ เดียว	Bu kesinlikle çoktancılıkla ve tektanrıcılıkla ilgili değil .	یہ یقینی طور پر شرک اور توحید سے متعلق نہیں ہے .	Chắc chắn không liên quan đến chủ nghĩa đa thần và chủ nghĩa độc thần .	这 绝对 与 多神论 和 一神论 无关 。
قد يكون أمراً مرحباً به بين الشرك والتوحيد .	Това би могло да бъде преход между политеизъм и монотеизъм .	Es könnte ein Übergang zwischen Polytheismus und Monotheismus sein .	Μπορεί το σωστό να είναι ανάμεσα στον πολυθεϊσμό και στον μονοθεϊσμό .	It might be a go between between polytheism and monotheism .	Podría ser un intermedio entre el politeísmo y el monoteísmo .	Ce pourrait être un passage entre le polythéisme et le monothéisme .	एक और अनेक भगवान को मानने में फर ् क है	Это могло бы быть чем-то средним между политеизмом и монотеизмом .	Inaweza kuwa katikati kati ya ushirikina na monotheism .	มันอาจจะเป ็ นไประหว ่ างระหว ่ างพหุเทวนิยมและเอกเทวนิยม	Bu , çoktanırıcılık ile tektanrıcılık arasında bir geçiş olabilir .	یہ شرک اور توحید کے درمیان ہو سکتا ہے .	Nó có thể là ở giữa chủ nghĩa đa thần và chủ nghĩa độc thân ,	这 也许 会 成为 多神论 和 一神论 之间 的 一个 沟通 桥梁 。
إنه الرابط المفقود بين الشرك والتوحيد .	Това е липсващта връзка между политеизъм и монотеизъм .	Es ist das fehlende Glied zwischen Polytheismus und Monotheismus .	Είναι ο σύνδεσμος που λείπει μεταξύ πολυθεϊσμού και μονοθεϊσμού .	It 's the missing link between polytheism and monotheism .	Es el eslabón perdido entre politeísmo y monoteísmo .	C' est le chainon manquant entre le polythéisme et le monothéisme .	यह बहुवाद और एकेश ् वरवाद के बीच लापता सम ् बंध है ।	Это недостающее звено между многобожием и монотеизмом .	Ni kiungo kilichokosa kati ya ushirikina na kuabudu mungu mmoja .	มันเป ็ นความเชื ่ อมโยงที ่ ขาดหายไประหว ่ างพหุเทวนิยมกับเอกเทวนิยม	Bu , çoktanrıcılık ile tektanrıcılık arasındaki eksik bağdır .	یہ کے شرک اور توحید کے درمیان لاپتہ لنک ہے .	Thiếu mối liên hệ giữa chủ nghĩa đa thần và chủ nghĩa độc thần .	这 是 多神教 和 一神论 之间 缺 失 的 联系 。
لأن مساعدتي لا تتحدث الإنجليزية ، كان على أن أكتب الخطابات لها لتكتبها على الحاسوب .	Понеже секретарката ми не говореше английски , трябваше да й пиша на ръка писмата , които тя трябваше да набира на клавиатурата .	Weil meine Sekretärin kein Englisch sprach , musste ich die Briefe schreiben , die sie tippte .	Επειδή η γραμματέας μου δεν μιλούσε αγγλικά , έπρεπε να γράψω εγώ τις επιστολές για να τις δακτυλογραφήσει .	Because my secretary spoke no English , I had to write the letters for her to type .	Como mi secretaria no hablaba inglés , tenía que escribir las letras para que escribiera en la máquina .	Étant donné que ma secrétaire ne parlait pas anglais , j' ai dû écrire les lettres pour qu' elle la tape .	क ् योंकि मेरी सेक ् रेटरी इंग ् लिश नहीं बोलती थी , मुझे उसके लिए पत ् र लिखने पड़ते थे ताकि वह टाइप कर सके ।	Поскольку мой секретарь не говорит по-английски , мне приходится писать от руки письма , чтобы она их набирала .	Kwasababu katibu wangu hakuzungumza kingereza , ilibidi niandike hizo barua ili apige chapa .	เพราะเลขานุการของฉันพูดภาษาอังกฤษไม ่ ได ้ , ฉันต ้ องเขียนจดหมายให ้ เธอพิมพ ์	Sekreterim İngilizce bilmediğinden dolayı daktilo etmesi için mektupları yazmak zorunda kaldım .	kiun k meri secretary angrezi nahi bol sakty iss lye mjhey usko kha ' t likh k dainey partey han type krney k liye .	Bởi vì thư ký của tôi không nói tiếng Anh , tôi phải viết thư cho cô ấy để gõ .	因为 我 的 秘书 不 会 说英语 ， 所以 我 必须 把 信 写 好 给 她 打字 。
سكرتيرتي لا تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية ، لكني أتحدث بهما .	Моят секретар не говори английски или френски , но аз говоря .	Meine Sekretärin spricht kein Englisch oder Französisch , aber ich schon .	Η γραμματέας μου δεν μιλάει αγγλικά ή γαλλικά , αλλά εγώ μιλάω .	My secretary does not speak English or French , but I do .	Mi secretaria no habla inglés o francés , pero yo sí .	Mon secrétaire ne parle ni anglais ni français , mais moi oui .	मेरा सचिव अंग ् रेजी या फ ् रेंच नहीं बोलता है , लेकिन मैं करता हूं ।	Моя секретарша не говорит по-английски или по-французски , а я говорю .	Katibu wangu hazungumzi Kiingereza au Kifaransa , lakini mimi naweza .	เลขาของฉันไม ่ สามารถพูดภาษาอังกฤษ หรือ ฝรั ่ งเศสได ้ แต ่ ฉันสามารถ	Sekreterim İngilizce veya Fransızca konuşmuyor , ama ben konuşuyorum .	میرا سیکریٹری انگریزی یا فرانسیسی نہیں بولتا ، لیکن میں بولتا ہوں .	Thư ký của tôi không nói được tiếng Anh hay tiếng Pháp , nhưng tôi thì có .	我 的 秘书 不 会 讲 英语 或 法语 ， 但 我 会 。
عندما أخذت وظيفتي الأولى ، لم أكن متمكنًا من القراءة أو الكتابة باللغة الفرنسية .	Когато поех първата си работа , не можех нито да чета , нито да пиша на френски .	Als ich meinen ersten Job annahm , konnte ich weder auf Französisch lesen noch schreiben .	Όταν πήρα την πρώτη μου δουλειά , δεν μπορούσα ούτε να διαβάσω ούτε να γράψω στα γαλλικά .	When I took my first job , I could either read nor write in French .	Cuando tomé mi primer trabajo , podía leer o escribir en francés .	Quand j' ai eu mon premier emploi , je ne pouvais ni lire ou écrire en français .	जब मैंने अपना पहला काम लिया , तो मैं या तो फ ् रेंच में पढ ़ सकता था और न ही लिख सकता था ।	Когда я получил свою первую работу , я не мог ни читать , ни говорить по-французски .	Nilipopata kazi yangu ya kwanza , singeweza kusoma au kuandika kwa Kifaransa .	ตอนที ่ ฉันทำงานที ่ แรก ฉันไม ่ สามารถอ ่ านหรือเขียนภาษาฝรั ่ งเศสได ้ เลย	İlk işime girdiğimde Fransızca okuyamıyor ve yazamıyordum .	جب میں نے اپنی پہلی نوکری لی تم مجھے فرانسیسی میں نہ بولنا اور نہ لکھنا آتا تھا	Khi tôi làm công việc đầu tiên , tôi có thể đọc hoặc viết bằng tiếng Pháp .	当 我 找到 第一 份 工作 时 ， 我 既 不 会 读 也 不 会 写法语 。
الكتاب المقدس الملك جيمس يحتوي على كل من العهد القديم والجديد .	Библията на крал Джеймс съдържа както Стария , така и Новия завет .	Die König James Bibel enthält sowohl das alte wie auch das neue Testament .	Η Βίβλος του Βασιλιά Τζέιμς περιέχει τόσο την Παλαιά όσο και την Καινή Διαθήκη .	The King James Bible contains both the Old and the New Testament .	La Biblia King James contiene tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento .	La version King James de la Bible contient le Nouveau et l' Ancien Testament .	किंग जेम ् स बाइबिल में पुराने और नए नियम दोनों शामिल हैं ।	Библия короля Иакова содержит как Старый , так и Новый Завет .	Bibilia ya King James ina ushahizi mzaa na mpya .	กษัตริย ์ เจมส ์ ไบเบิลมีทั ้ งพันธสัญญาเก ่ าและใหม ่	Kral James İncili hem Eski hem Yeni Ahit ' i içerir .	کنگ جیمز بائبل میں دونوں پرانے اور نئے عہد نامہ شامل ہیں .	Kinh Thánh King James chứa cả Cựu Ước và Tân Ước .	国王 詹姆斯 圣经 包含 了 旧约 和 新约 。
الكتاب المقدس الملك جيمس يحتوي فقط على العهد القديم .	Библията на King James съдържа само Стария Завет .	Die King James Bibel enthält nur das Alte Testament .	Η Βίβλος του Βασιλιά James περιέχει μόνο την Παλαιά Διαθήκη .	The King James Bible contains only the Old Testament .	La Biblia King James contiene solo el Antiguo Testamento .	La Bible du Roi Jacques ne contient que l' Ancien Testament .	किंग जेम ् स बाइबिल में केवल पुराने नियम हैं ।	Библия короля Иакова содержит только Ветхий завет .	Biblia ya King James ina Tu Agano la Kale .	คัมภีร ์ ของพระราชา James ระบุไว ้ แค ่ พินัยกรรมเก ่ า	Kral James İncili sadece Eski Ahit ' i içerir .	کنگ جیمز بائبل صرف پرانا عہد نامہ ہے	Đức vua James Bible còn lại chỉ bảng Di chúc cũ .	英王 詹姆斯 译本 圣经 只 包含 旧约圣经 。
انجيل الملك جيمس صنع خصيصاً للجمهور المسيحي .	Библията на крал Джеймс е изготвена конкретно за христианите .	Die King James Bibel ist ausschließlich für ein christliches Publikum gemacht .	Η Βίβλος του Βασιλιά Τζέιμς έχει αποκλειστικά δημιουργηθεί για το χριστιανικό κοινό .	The King James Bible is made solely for a Christian audience .	La Biblia de King James está hecha únicamente para una audiencia cristiana .	La Bible du roi Jacques est destinée uniquement au public chrétien .	किंग जेम ् स बाइबिल पूरी तरह से एक ईसाई दर ् शकों के लिए बनाया गया है |	Библия короля Якова предназначена исключительно для христиан .	Biblia ya King James ilitengenezewa Wakristo .	พระคัมภีร ์ King James เขียนขึ ้ นเพื ่ อผู ้ อ ่ านที ่ นับถือศาสนาคริสต ์ เท ่ านั ้ น	Kral James İncili sadece Hristiyan kitle için yapıldı .	King Kames ki Bilble sirf esaaiyi sameyeen k lye bani hai .	Kinh Thánh King James chỉ được làm riêng cho một người theo đạo thiên chúa .	King James Bible 圣经 完全 是 为了 一个 基督教 听众 。
إنّه لا يحاول لأنه ليس لديه دافع .	Той не се опитва , защото няма мотивация .	Er versucht es nicht , weil er keine Motivation hat .	Δεν προσπαθεί επειδή δεν έχει κίνητρο .	He doesn 't try because he has no motivation .	Él no lo intenta porque no tiene motivación .	Il n' essaie pas parce qu' il n' a aucune motivation .	वह कोशिश नहीं करता है क ् योंकि उसके पास कोई प ् रेरणा नहीं है ।	Он не пытается , потому что у него отсутствует мотивация .	Hajaribu kwa kuwa hana motisha yoyote .	เขาไม ่ ได ้ พยายามเพราะว ่ าเขาไม ่ มีแรงจูงใจ	Denemiyor çünkü motivasyonu yok .	اس مین حوصلہ افزائی نہیں تہی تبی کوشش نہیں کرتا	Anh ta không thử vì anh ta không có động cơ .	他 不 会 尝试 ， 因为 他 没有 动力 。
لديه كل مخاوف الموجودة بالعالم .	Той има всички притеснения на света .	Er hat all die Sorgen der Welt .	Έχει όλες τις έννοιες του κόσμου .	He has all of the worries in the world .	Tiene todas las preocupaciones del mundo .	Il a tous les soucis du monde .	उसके पास दुनिया की सभी चिंताएं हैं ।	Он переживает по любому поводу .	Yeye ako na wasiwasi wote duniani	เขากังวลเกี ่ ยวกับทุกอย ่ างในโลก	Dünyadaki tüm endişeleri duyuyor .	.هغه په نړۍ کې ټولې اندیښنې لري	Anh ấy có đủ các mối lo trên thế giới .	他 担心 世上 所有 的 事 。
لا يشعر بالقلق لأنه لا يحاول .	Той не се притеснява , защото не се опитва .	Er ist nicht besorgt , weil er es nicht versucht .	Δεν ανησυχεί γιατί δεν προσπαθεί .	He is not worried because he doesn 't try .	Está preocupado porque no lo intenta .	Il n' est pas inquiet parce qu' il n' essaie pas .	वह चिंतित नहीं है क ् योंकि वह कोशिश नहीं करता है ।	Он не волнуется , потому что не пытается .	Yeye hana wasiwasi kwa sababu huwa hajaribu .	เขาไม ่ วิตกเพราะว ่ าเขาไม ่ ได ้ พยายาม	Endişe duymuyor çünkü denemiyor .	کیونکہ وہ کوشش نہیں کرتا اس لئے وہ پریشان نہیں ہے	Anh ta không lo lắng vì anh ta không cố gắng .	他 并 不 担心 ， 因为 他 没有 尝试 。
يرجع الرجال فقط إلى الرجال أمثالهم .	Мъжете се допитват само до мъже .	Männer bezieht sich nur auf Männchen .	Οι άνδρες αναφέρονται μόνο στα αρσενικά .	Men only refers to males .	Los hombres sólo se refieren a lo masculino .	Hommes fait référence uniquement aux individus de sexe masculin .	men केवल पुरुषों को सम ् भोदित करने के लिए इस ् तेमाल किया जाता है |	Мужчины относится только к мужскому полу .	Wanaume pekee inahusu wanaume .	ผู ้ ชายหมายถึงเพศชายเท ่ านั ้ น	Erkekler sadece erkeklere referans verir .	مرد صرف مردوں کے حوالہ دیتے ہیں	Đàn ông chỉ đề cập đến nam giới .	男人 只 是 指 男性 。
يتم تضمين النساء في تسمية الرجل الآن حيث تحرز النسوية تقدمًا .	Жените са включени в етикета на човека , сега , когато феминизмът е напреднал .	Frauen sind in der Bezeichnung Mann enthalten , jetzt wo Feminismus vorwärts geschritten ist .	Οι γυναίκες περιλαμβάνονται τώρα στις ετικέτες των αντρών τώρα που ο φεμινισμός προόδευσε .	Women are included in the label of man now that feminism has progressed .	Las mujeres están incluidas en la etiqueta del hombre ahora que el feminismo ha progresado .	Maintenant que le féminisme a progressé , les femmes sont désormais incluses dans l' étiquette de l' homme .	चूँकि अब नारीवाद बढ ़ गया है , महिलाओं को अब आदमी के नामपत ् र में शामिल किया गया है ।	Женщины теперь включены в ярлык человека , когда феминизм прогрессирует .	Wanawake wako katika andiko la mtu kwa kuwa sasa ufeministi umepanuka .	สตรีได ้ รับการรวมอยู ่ ในกลุ ่ มของบุรุษ ในตอนนี ้ การเรียกร ้ องสิทธิสตรีได ้ ก ้ าวหน ้ าขึ ้ นแล ้ ว	Artık feminizm ilerlediğine göre kadınlar erkek etiketine dahildir .	خواتین اب انسان کے لیبل میں شامل ہیں اب feminism ترقی کی ہے	Phụ nữ được bao gồm trong nhãn của người đàn ông khi bây giờ nữ quyền đã tiến triển .	现在 女性 主义 已经 取得 进展 ， 女性 被 列入 男性 的 标签 。
يتم تضمين النساء في تسمية الرجل .	Жените са включени в етикета човек .	Frauen sind in der Bezeichnung des Menschen enthalten .	Οι γυναίκες περιλαμβάνονται στον τίτλο του άνδρα .	Women are included in the label of man .	Las mujeres están incluidas en la etiqueta del hombre .	Les femmes sont incluses dans l' étiquette de l' homme .	पुरुषों के लेबल में महिलाएं शामिल हैं ।	Женщины тоже входят в определение man ( мужчина , человек ) .	Wawawake wako ndani ya lebo mwanaume .	ผู ้ หญิงรวมอยู ่ ในการแบ ่ งประเภทของผู ้ ชาย	Erkeğin etiketine kadınlar da dahil .	عورتیں بھی آدمی کے لیبل کے اندر شمار ہوتی ہیں	Đàn ông nên quan tâm đến phụ nữ .	女人 被 列入 男人 的 标签 。
قائمة اللفظ لم تساعدني أبدا .	Списъкът с произношението не ми помогна изобщо .	Die Liste der Aussprache hat mir überhaupt nicht geholfen .	Η λίστα με τις προφορές δεν με βοήθησε καθόλου .	The list of pronunciation didn 't help me at all .	La lista de pronunciación no me ayudó en absoluto .	La liste de prononciation ne m' a pas aidé du tout .	उच ् चारण की सूची ने मुझे बिल ् कुल मदद नहीं की ।	Список с произношением слов мне совершенно не пригодился .	Orodha ya utambuzi haukunisaida hata .	รายการการออกเสียงไม ่ ได ้ ช ่ วยอะไรฉันเลย	Telaffuz listesi bana hiç de yardım etmedi .	تلفظ کی فہرست نے مجھے بالکل مدد نہیں کی .	Danh sách phát âm chẳng giúp ích gì cho tôi .	发音 列表 根本 帮 不 了 我 。
ساعدت قائمة النطق الجميع .	Списъкът за произношение помогна на всички .	Die Aussprache-Liste half allen .	Η λίστα προφοράς βοήθησε τον καθένα .	The pronunciation list helped everyone .	La lista de pronunciación ayudó a todos .	La liste de prononciation a aidé tout le monde .	उच ् चारण सूची में सभी की मदद की ।	Шпаргалка с правильным произношением помогла всем .	Orodha ya matamshi ilisaidia kila mtu .	รายการการออกเสียงช ่ วยทุกคน	Telaffuz listesi herkese yardım etti .	تلفظ کی فہرست نے ہر ایک کی مدد کی .	Danh sách phát âm đã giúp mọi người .	发音 列表 帮助 了 所有人 。
قائمة النطق تشمل فقط معظم الأشياء الأساسية .	Списъкът с произношения включваше само най-основните неща .	Die Liste der Aussprachen beinhaltete nur die grundlegendsten Dinge .	Η λίστα προφοράς περιελάμβανε μόνο τα πιο βασικά πράγματα .	The pronunciation list only included the most basic things .	La lista de pronunciación solo incluía las cosas más básicas .	La liste de prononciation n' incluait que les choses les plus basiques .	उच ् चारण की सूची में केवल सबसे मूलभूत चीजें शामिल थीं ।	Список слов с произношением включал только самые элементарные вещи .	Orodha ya matamshi ilikuwa na vitu vya msingi vingi .	วิธีการออกเสียงประกอบไปด ้ วยสิ ่ งที ่ พื ้ นฐานที ่ สุดเท ่ านั ้ น	Telaffuz listesi sadece en temel şeyleri kapsıyordu .	تلفظ کی فہرست مین صرف سب سے بنیادی چیزیں شامل تھیں .	Danh sách phát âm chỉ bao gồm những thứ cơ bản nhất .	发音 列表 只 包含 最 基本 的 东西 。
يُعد المعجم الجغرافي للولايات المتحدة الأمريكية لشركة أويمنا خطوة أولى .	Omni Gazetteer на САЩ е първата стъпка .	Der Omni Gazetteer der Vereinigten Staaten ist ein erster Schritt .	To Omni Gazetteer ( Γεωγραφικό Λεξικό ) των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ένα πρώτο βήμα .	The Omni Gazetteer of the United States is a first step .	El Omni Gazetteer de los Estados Unidos es un primer paso .	L' Omni Gazetteer des États-Unis est un premier pas .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका का ओमनी गैज ़ ेटर पहला कदम है ।	« The Omni Gazetteer of the United States » - это первый шаг .	Omni Gazetteer la America ni hatua ya kwanza .	พจนานุกรมภูมิศาสตร ์ ทั ้ งหมดของสหรัฐอเมริกาเป ็ นก ้ าวแรก	ABD ' nin Omni Gazetteer ' i bir ilk adımdır .	امریکہ میں اومنی گیزٹئر پہلا اقدام ہے ۔	Công báo Omni của Hoa Kỳ là bước đầu tiên .	美国 Omni Gazetteer 迈出 第一 步 。
معجم Omni الجغرافي للولايات المتحدة يدور حول الحيوانات .	Omni Gazetteer на Съединените щати се отнася за животни .	Der Omni Gazetteer der Vereinigten Staaten ist über Tiere .	Το Omni Gazetteer των Ηνωμένων Πολιτειών είναι για τα ζώα .	The Omni Gazetteer of the United States is about animals .	El Omni Gazetteer de los Estados Unidos trata de animales .	L' Omni Gazetteer of the United States a pour sujet les animaux .	संयुक ् त राज ् य अमेरिका का ओमनी गैज ़ ेटर जानवरों के बारे में है ।	Omni Gazetteer of the United States о животных .	Omni Gazetteer wa Marekani inahusiana na wanyama .	Omni Gazetteer ของสหรัฐอเมริกาเป ็ นเรื ่ องราวเกี ่ ยวกับสัตว ์	Amerika Birleşik Devletleri ' nin Omni Gazetesi hayvanlarla ilgilidir .	ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے اومنی گزیٹر جانوروں کے بارے میں ہے .	Công báo Omni của Hoa Kỳ nói về động vật .	美国 Omni Gazetteer 是 关于 动物 的 。
معجم أومني الجغرافي للولايات المتحدة شامل .	Всеобхватният географски справочник на САЩ е изчерпателен .	Der Ortslexikon der Vereinigten Staaten ist umfangreich .	Ο Omni Gazetteer των Ηνωμένων Πολιτειών είναι εμπεριστατωμένο .	The Omni Gazetteer of the United States is comprehensive .	El Omni Gazetteer de los Estados Unidos es muy completo .	L' Omni Gazetteer des Etats-Unis est complet .	युनाइटेड स ् टेट ् स का Omni गैजेटर काफी व ् यापक है ।	Полный географический справочник США - всеобъемлющий .	Omni Gazetteer ya Marekani ni pana .	Omni Gazetteer ของประเทศสหรัฐอเมริกานั ้ นครอบคลุม	Amerika Birleşik Devletlerindeki Omni Gazetteer kapsamlıdır .	ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے اومنی گیزریٹر جامع ہے .	Công báo Omni của Hoa Kỳ là toàn diện .	美国 的 全方位 地名录 是 全面的 。
تتطلب الآلات الكاتبة المساعدة الكهربائية لتشكيل الكلمات .	Пишещите машини изискват помощта на електричeството , за да формулират думи .	Schreibmaschinen benötigen elektrische Hilfe , um Wörter zu formen .	Οι γραφομηχανές χρειάζονται ηλεκτρική ενίσχυση για να σχηματίσουν λέξεις .	Typewriters require electric assistance to form words .	Las máquinas de escribir necesitan asistencia eléctrica para formar palabras .	Les machines à écrire nécessitent une assistance électrique pour former des mots .	टाइपराइटर को शब ् दों को बनाने के लिए विद ् युत सहायता की आवश ् यकता होती है ।	Пишущие машинки нуждаются в электрическом содействии для формирования слов .	Wachapishaji huhitaji msaada wa umeme ili kuunda maneno .	เครื ่ องพิมพ ์ ดีดต ้ องการแรงหนุนกระแสไฟฟ ้ าเพื ่ อการสร ้ างคำ	Daktilolar kelimeleri oluşturmak için elektriğin yardımına ihtiyaç duyar .	ٹائپ رائٹرز کو الفاظ بنانے کے لئے بجلی کی ضرورت ہوتی ہے	Máy đánh chữ yêu cầu hỗ trợ điện để tạo thành từ .	打字机 需要 电力 辅助 来 形成 文字 。
تتطلب الآلات الكاتبة من المستخدم دفع الأزرار بقوة كافية لتشكيل الحروف .	За да формира букви на пишещите машини , човек трябва да борави с клавишите с преценен натиск .	Schreibmaschinen erfordern , dass der Benutzer die Knöpfe mit angemessener Kraft drückt , um die Buchstaben zu bilden .	Οι γραφομηχανές απαιτούν από το χρήστη να πιέσει τα κουμπιά με επαρκή δύναμη για να σχηματίσει τα γράμματα .	Typewriters require the user to push the buttons with adequate force to form the letters .	Las máquinas de escribir requieren que el usuario presione los botones con la fuerza adecuada para formar las letras .	Les machines à écrire nécessitent que l' utilisateur appuie sur les boutons avec suffisamment de force pour former les lettres .	टाइपराइटर के उपयोगकर ् ताओं को अक ् षरों को बनाने के लिए बटनको पर ् याप ् त बल से दबाए जाने की आवश ् यकता होती है ।	Для печати букв на пишущей машинке необходимо , чтобы пользователь нажимал клавиши с достаточной силой .	Tapureta huhitaji mtumiaji kushinikiza vifungo kwa nguvu ya kutosha ili kuunda herufi .	เครื ่ องพิมพ ์ ดีดทำให ้ ผู ้ ใช ้ ต ้ องกดแป ้ นพิมพ ์ ด ้ วยแรงที ่ พอดีเพื ่ อที ่ จะสร ้ างตัวอักษรต ่ างๆขึ ้ นมา	Daktilolar harfleri oluşturmak için kullanıcının düğmelere yeterli güçte basmasına gerek duyar .	ٹائپ رائٹرز خطوط بنانے کے لئے صارف کو کافی قوت کے ساتھ بٹن کو دھکا دینے کی ضرورت ہوتی ہے .	Máy đánh chữ yêu cầu người dùng nhấn các nút với đủ lực để tạo thành các chữ cái .	打字机 要求 用户 以 足够 力气 按 下 按钮 来 输入 字母 。
الآلات الكاتبة لا تتطلب مكونات كهربائية .	Пишещите машини не са изисквали електрически компоненти .	Schreibmaschinen benötigten keine elektrischen Bauteile .	Οι γραφομηχανές δεν χρειάζονταν ηλεκτρικά εξαρτήματα .	Typewriters required no electric components .	Las máquinas de escribir no requirieron ningunos componentes eléctricos .	Les machines à écrire ne nécessitaient pas de composants électriques .	टाइपराइटरों को किसी बिजली के घटक की आवश ् यकता नहीं होती है ।	Пишущие машинки не содержали электрических компонентов .	Tapureta haikuhitaji kifaa chochote cha stima .	เครื ่ องพิมพ ์ ดีดไม ่ ต ้ องการชิ ้ นส ่ วนไฟฟ ้ า	Daktiloların elektrik bileşenlerine ihtiyacı yoktu .	ٹائپ رائٹرز کی ضرورت نہیں بجلی کے اجزاء	Máy đánh chữ không yêu cần phụ kiện điện .	打字机 不 需要 任何 电子 部件 。
القاموس لديه الكثير ليقدمه .	Речникът има много да предложи .	Ein Wörterbuch hat viel zu bieten .	Ένα λεξικό έχει πολλά να προσφέρει .	A dictionary has a lot to offer .	Un diccionario tiene mucho que ofrecer .	Un dictionnaire a beaucoup à offrir .	एक शब ् दकोश में बहुत कुछ है ।	Словарь может предложить многое .	kamusi ina mengi ya kutoa	พจนานุกรมมีเนื ้ อหามากมาย	Sözlükler çok şey sunar .	لغت کے پاس پیش کرنے کے لیے بہت کچھ ہے	Một từ điển có rất nhiều thứ để cung cấp .	字典 能 提供 很多 东西 。
يتطلب القاموس أكثر من مهارات متخصصة .	Речникът изисква повече от специализирани умения .	Ein Wörterbuch brauchte mehr als fachliche Kompetenzen .	Ένα λεξικό απαιτεί περισσότερα απο εξειδικευμένες ικανότητες .	A dictionary required more than specialist skills .	Se requiere un diccionario más que habilidades especializadas .	Un dictionnaire exigeait plus que des compétences spécialisées .	एक शब ् दकोश को विशेषज ् ञ कौशल से अधिक की आवश ् यकता होती है ।	Словарь требовал больше , чем навыки специалиста .	Kamusi ilihitaji zaidi ya ujuzi wa kitaalamu .	พจนานุกรมจำเป ็ นต ้ องมีมากกว ่ าทักษะพิเศษ	Bir sözlük uzman becerilerinden daha çok gereklidir .	ایک لغت کو ماہر مہارت سے زیادہ کی ضرورت ہے .	Một từ điển yêu cầu nhiều hơn các kỹ năng chuyên môn	字典 的 编撰 不仅 需要 专业 技能 。
لا يتطلب القاموس سوى مهارات متخصص	Един речник изисква само уменията на специалист .	Ein Wörterbuch erfordert nur die Fähigkeiten eines Spezialisten .	Ένα λεξικό απαιτεί μόνο τις ικανότητες ενός ειδικού .	A dictionary requires only a specialist 's skills .	El diccionario requiere sólo las habilidades de un especialista .	Un dictionnaire nécessite uniquement les compétences d' un spécialiste .	एक शब ् दकोश को केवल एक विशेषज ् ञ के कौशल की आवश ् यकता होती है ।	Словарь требует только навыков специалиста .	Kamusi linahitaji tu ujuzi wa mtaalam .	พจนานุกรมต ้ องใช ้ ทักษะของผู ้ เชี ่ ยวชาญเท ่ านั ้ น	Bir sözlük sadece bir uzmanın becerilerini gerektirir .	لغت کو صرف ایک ماہر کی مہارت کی ضرورت ہے .	Một từ điển chỉ cần kĩ năng của một chuyên gia .	字典 只 需要 专家 的 技能 。
غرويير يجعل الجبن جيّد .	Gruyare прави най-доброто сирене .	Gruyare stellt den besten Käse her .	Η Gruyare φτιάχνει το καλύτερο τυρί .	Gruyare makes the best cheese .	Gruyere hace el mejor queso .	Gruyare fait le meilleur fromage .	ग ् रूयरे सबसे अच ् छा पनीर बनाता है ।	Gruyare делает лучший сыр .	Gruyare huunda jibini bora zaidi .	Gruyare ผลิตชีสที ่ ดีที ่ สุด	Gruyare en iyi peyniri yapar .	گریرے بہترین پنیر بنا دیتا ہے .	Gruyare làm phô mai ngon nhất .	Gruyare 制作 的 奶酪 最 好 。
جبن غوريير لا يشبهه شيء .	Сиренето Gruyare няма нищо общо с мястото .	Der Käse Gruyare ist nicht vergleichbar mit dem Ort .	Το τυρί Gruyare ( γραβιέρα ) δεν έχει καμία σχέση με το μέρος ( Gruyères ) .	Gruyare the cheese is nothing like the place .	El queso gruyere no tiene que ver con el lugar .	Le fromage Gruyère n' a rien à voir avec la ville de Gruyères .	प ् यूरी पनीर जगह की तरह कुछ नहीं है ।	Ничего общего с сыром Грюйер .	Jibini ambayo inaitwa Gruyare sio kama mahali penyewe .	ชีส Gruyareไม ่ มีอะไรเหมือนสถานที ่ เลย	Gravyer peynirinin şehirle hiç ilgisi yoktur .	ګریري دي چیس د ځای په څیر هیڅ شی .نه دی	Pho mát Gruyare không có gì giống như nơi này .	Gruyare 奶酪 跟 这个 地方 毫不 相像 。
لا يمكنك فصل جبن غرويير من المكان .	Не можете да отделите сиренето Gruyare от мястото .	Man kann den Gruyare-Käse nicht vom Ort trennen .	Δεν μπορείτε να διαχωρίσετε το τυρί Gruyare από τον τόπο .	You cannot separate Gruyare cheese from the place .	No se puede separar el queso Gruyere del lugar .	Vous ne pouvez pas dissocier le fromage Gruyère de l' endroit .	आप उस जगह से Gruyare पनीर अलग नहीं कर सकते हैं |	Нельзя отделить сыр Грюйер от самого места .	Huwezi tofautisha jibini Gruyaye kutoka mahali hapo	คุณไม ่ สามารถแยกชีสกรูว ์ แยร ์ ออกจากที ่ นั ่ นได ้ หรอก	Gruyare peynirini oradan ayıramazsın .	آپ اس جگہ سے گریری پنیر کو الگ نہیں کرسکتے	Bạn không thể loại bỏ pho mát Gruyare ra khỏi nơi này .	你 不 能 把 格鲁耶尔 奶酪 从 这个 地方 分离 。
هل تستطيع رؤية هذا الوحش الصغير الغريب ؟	Можете ли да видите този любопитен малък звяр ?	Kannst du das merkwürdige kleine Wesen sehen ?	Μπορείς να δεις αυτό το περίεργο τερατάκι ;	Are you able to see that curious little beast ?	¿ Eres capaz de ver esa pequeña bestia curiosa ?	Es-tu capable de voir cette petite bête curieuse ?	क ् या आप उस उत ् सुक नन ् हे जानवर को देख सकते हैं ?	Вы можете увидеть этого любопытного маленького зверя ?	Je , unaweza kumuona hayawani yule mdogo dadisi ?	คุณมองเห ็ นปีศาจน ้ อยช ่ างสงสัยนั ่ นไหม	Şu meraklı küçük canavarı görebiliyor musun ?	کیا تم اس تجسس سے بھرے ہوئے چھوٹے سے جانور کو دیکھ سکتے ہو	Bạn có thể thấy con thú nhỏ tò mò đó không ?	你 能 看见 那 只好 奇 的 小野 兽 吗 ？
هل ترى هذا الوحش الغريب هناك ؟	Виждаш ли този любопитен звяр ето там ?	Sehen Sie das neugierige Tier da drüben ?	Βλέπετε αυτό το περίεργο κτήνος εκεί ;	Do you see that curious beast over there ?	¿ Ves esa curiosa bestia allí ?	Est-ce que vous voyez ce drôle d' animal là-bas ?	क ् या आप उस विचित ् र जानवर को वहां देख सकते हैं ?	Видите вон там этого любопытного зверя ?	Je , unamuona mnyama huyo dadisi huko ?	คุณเห ็ นสัตว ์ ประหลาดที ่ นั ่ นหรือไม ่ ?	Oradaki meraklı canavarı görüyor musun ?	کیا تم نے اس متجسس جانور کو ادھر دیکھا ہے	Bạn có thấy con thú tò mò ở đó không ?	你 看见 了 那边 那 只 好奇 野兽 了 吗 ？
لا أستطيع أن أرى هذا الوحش الصغير الغريب .	Не мога да видя този малък любопитен звяр .	Ich kann das neugierige kleine Biest nicht sehen .	Δεν μπορώ να δω αυτό το περίεργο τερατάκι .	I cannot see that curious little beast .	No puedo ver a esa pequeña bestia curiosa .	Je ne peux pas voir cette curieuse petite bête .	मैं उस जिज ् ञासु छोटे जानवर को नहीं देख सकता ।	Я не вижу эту любопытную маленькую тварь .	Siwezi kumuona hayawani mdogo dadisi .	ฉันไม ่ สามารถมองเห ็ นอสูรตัวเล ็ กที ่ อยากรู ้ อยากเห ็ นนั ่ น	Bu meraklı canavarı göremiyorum .	وہ چھوٹا عجیب جانور نظر نہی ارہی ہے ۔	Tôi không thể nhìn thấy con thú nhỏ kỳ lạ đó .	我 看 不 到 那 只好 奇 的 小野兽 。
أنا أستمتع بقراءة الإصدارات السابقة .	Харесва ми четенето на стари издания .	Ich genieße es Rückseiten zu lesen .	Μου αρέσει να διαβάζω παλαιότερα τεύχη .	I enjoy reading back issues .	Me gusta leer números anteriores .	J' aime lire les anciens numéros .	मुझे वापस मुद ् दों को पढ ़ ने मैं आनंद मिलता है ।	Мне нравится читать старые выпуски .	Ninafurahia kusoma masuala ya nyuma .	ฉันสนุกกับการวารสารฉบับล ่ วงเวลา	Geçmiş tarihli gazeteleri okumaktan keyif alırım .	مجھے پچھلے رسالے پڑھنا اچھا لگتا ہے	Tôi thích đọc lại các vấn đề .	我 喜欢 读过 期期刊 。
أستمتع بقراءة ظهر أعداد المجلات .	Харесва ми да чета списания .	Ich mag es , Zeitschriftenausgaben zu lesen .	Μου αρέσει να διαβάζω τεύχη περιοδικών .	I enjoy reading back magazine issues .	Me gusta leer las revistas de nuevo .	J' aime lire les anciens numéros de magazine .	मुझे पत ् रिका के मुद ् दों को पढ ़ ने में आनंद मिलता है ।	Мне нравится читать архивные номера журналов .	Ninafurahia kusoma masuala ya jarida nyuma .	ฉันเพลิดเพลินกับการอ ่ านนิตยสารฉบับล ่ วงเวลา	Dergi sayılarını okumaktan zevk alıyorum .	میں میگزین کے مسائل پڑھنے سے لطف اندوز ہوتا ہوں .	Tôi thích đọc các vấn đề tạp chí .	我 喜欢 反复 阅读 杂志 上 的 问题 。
قرأت فقط القضايا الحالية .	Чета само актуални издания .	Ich lese nur aktuelle Ausgaben .	Διαβάζω μόνο τα τρέχοντα ζητήματα .	I only read current issues .	Solo leo los problemas actuales .	Je ne lis que les numéros actuels .	मैं केवल वर ् तमान मुद ् दों को पढ ़ ता हूं ।	Я читаю только новые выпуски .	Mimi husoma tu masuala ya sasa .	ฉันอ ่ านแค ่ ปัญหาปัจจุบัน	Sadece güncel konuları okuyorum .	.زه یواځې د اوسني مسلو لوستل کوم	Tôi chỉ nghiên cứu các vấn đề hiện tại .	我 只 阅读 当前 期刊 。
الركض صعودا وهبوطا .	Тичане нагоре-надолу .	Auf und ab joggen .	Τρέξιμο πάνω-κάτω .	Jogging up and down .	Correr de arriba para abajo .	Faire du jogging en remontant et en descendant .	ऊपर और नीचे जॉगिंग ।	Бег вверх и вниз .	Kuduguda juu na chini .	การวิ ่ งออกกำลังขึ ้ นและลง	Bir aşağı bir yukarı koşmak .	oper aur neechay jogging .	Chạy bộ lên xuống .	慢慢 跑上跑下 。
الركض صعودا وهبوطا .	Сприниране нагоре и надолу .	Hin und her sprinten .	Σπριντ πάνω-κάτω .	Sprinting up and down .	Corriendo rápidamente arriba y abajo .	Sprint de haut en bas .	ऊपर और नीचे दौड ़ लगाते हुए |	Бегая вверх-вниз	Kukimbia juu na chini .	วิ ่ งขึ ้ นและลง	Aşağı ve yukarı koşmak .	اپر نیچے بھاگنا	Chạy nước rút lên xuống .	向 上 和 向 下 冲刺 。
المشي صعودا وهبوطا .	Разхождайки се нагоре-надолу .	Hin und her laufen .	Περπατώντας πάνω-κάτω .	Walking up and down .	Caminando hacia arriba y hacia abajo .	Monter et descendre .	ऊपर और नीचे की ओर चलते हुए ।	Ходьба вверх и вниз .	Kutembea juu na chini .	การเดินขึ ้ นและลง	Bir aşağı bir yukarı yürümek .	اوپر اور نیچے چلنا	Đi lên và xuống .	走来走去 。
لا توجد كنيسة سويدية واحدة مثل الكنيسة السويدية .	Една Swede church не е същата като тази Swedish church .	Eine Schwedenkirche ist nicht identisch mit einer Schwedischen Kirche .	Μια εκκλησία της Σουηδίας δεν είναι η ίδια με εκείνη την σουηδική εκκλησία .	One Swede church isn 't the same as that Swedish church .	Una iglesia sueca no es la misma que la iglesia de Suecia .	Une église en Suède n' est pas comparable à cette église suédoise .	एक भी स ् वीडन चर ् च उस स ् वीडिश चर ् च के समान नहीं है ।	Одна шведская церковь не такая же , как та шведская церковь .	Kanisa moja la Swede si sawa na kanisa la Kiswidi .	โบสถ ์ ในสวีเดนแห ่ งหนึ ่ งไม ่ เหมือนกับโบสถ ์ นั ้ นในสวีเดน	Her İsveç kilisesi o İsveç kilisesiyle aynı değil .	سویڈن چرچ کے طور پر ایک سویڈن چرچ ایک جیسے ہی نہیں ہے .	Nhà thờ Thụy Điển này không giống như nhà thờ Thụy Điển kia .	一个 瑞典 教 会 与 瑞典人 教 会 不 一样 。
كنيسة السويد والكنيسة السويدية هن نفس الشيء .	Swede Church и Swedish church е едно и също .	Die Schweden Kirche und die Schwedische Kirche sind dieselbe .	Το Swede Church και η Σουηδική εκκλησία είναι το ίδιο .	THe Swede Church and the Swedish church are the same .	La iglesia sueca ( Swede ) y la iglesia sueca ( Swedish ) son lo mismo .	L' église de Suède et l' église suédoise sont les mêmes .	यह स ् वीड चर ् च और स ् वीडिश चर ् च एक ही हैं ।	Понятия церковь Швеции и шведская церковь одинаковы .	Kanisa la Swede na kanisa la Swedish ni sawa .	โบสถ ์ Swede และ โบสถ ์ Swedish ถือว ่ าเหมือนกัน	Swede Kilisesi ve İsveç kilisesi aynıdır .	اس سویڈن چرچ اور سویڈش چرچ ایک ہی ہیں .	Nhà thờ Swede và Swedish là như nhau .	瑞典人 的 教堂 和 瑞典 教堂 是 一样 的 。
تختلف الكنيسة السويدية والكنيسة السويدية اختلافًا كبيرًا .	The Swede Church и the Swedish church са доста различни .	Die Schweden Kirche und die Schwedische Kirche sind ziemlich verschieden	Η εκκλησία Swede και η σουηδική εκκλησία είναι πολύ διαφορετικές .	The Swede Church and the Swedish church are pretty much different .	La Iglesia de Suecia y la iglesia sueca son bastante diferentes .	L' Église de Suède et l' Église suédoise sont très différentes .	स ् वीड चर ् च और स ् वीडिश चर ् च काफी अलग हैं ।	Церковь шведов и Шведская церковь имеют разные значения .	Kanisa la Swede na kanisa la Swedish ni tofauti sana .	โบทส ์ ของชาว Swede และโบทส ์ ของชาว Swedish มีความแตกต ่ างกันเป ็ นอย ่ างมาก	Swede Kilisesi ve İsveç kilisesi kesinlikle çok farklıdır .	سویڈن چرچ اور سویڈش چرچ بہت زیادہ مختلف ہیں .	Giáo hội Thụy Điển và nhà thờ Thụy Điển có nhiều khác biệt .	瑞典人 教 会 和 瑞典 教会 差别 很 大 。
التفتت نحو شجيرة أخرى من الشجيرات .	Тя посочи към един друг , по-гъст храст .	Sie deutete auf einen anderen , buschigeren Strauch .	Έκανε χειρονομία προς έναν άλλο , πιο πυκνό θάμνο .	She gestured toward another , bushier shrub .	Ella hizo un gesto hacia otro arbusto más tupido .	Elle a fait un geste en direction d' un autre arbuste buissonnant .	उन ् होंने दुसरे घने झाड़ी की तरफ इशारा किया ।	Она махнула в сторону другого куста погуще .	Alionyesha ishara ya mkono kuelekea mwingine , bushier shrub .	เธอชี ้ ไปทางอื ่ น , เต ็ มไปด ้ วยพุ ่ มไม ้	Başka , daha hareketli bir çalıya doğru hareket etti .	اس نے ایک اور ، بشیر سکرو کی طرف اشارہ کیا .	Cô ra dấu về phía bụi cây um tùm khác .	她 指 着 另 一个 更加 粗糙 的 灌木丛 。
أومأت نحو الشجيرة التي كانت كئيبة إلى حد ما .	Тя посочи към един храст , който беше донякъде депресиращ .	Sie gestikulierte in Richtung eines Busches der irgendwie depressiv war .	Έκανε χειρονομίες προς έναν θάμνο που ήταν κάπως καταθλιπτικός .	She gestured towards a bush that was somewhat depressing .	Gesticuló hacia un arbusto indicando que había allí algo deprimente .	Elle fit un geste qui avait l' air déprimant , en direction d' un buisson .	उसने एक झाड ़ ी की ओर इशारा किया जो कुछ हद तक निराशाजनक था ।	Она жестом указала на куст , выглядевший как-то уныло .	Alijitokeza kuelekea kichaka ambacho kilikuwa kinahuzunisha .	เธอได ้ แสดงอริยาบถไปตามพุ ่ มไม ้ ซึ ่ งมันเป ็ นอะไรที ่ น ่ าหดหู ่ ใจ	Bir ota işaret etti , biraz üzücüydü .	اس نے ایک جھاڑی کی طرف اشارہ کیا جسے کچھ ڈراپنا تھا .	Cô ra hiệu về phía một bụi cây có phần buồn bã .	她 指 着 一个 令 人 有 些 压抑 的 灌木丛 。
إن بوش أقل شجاعة من الآخر .	Този храст е по-малко гъст от другия .	Dieser Busch ist weniger buschig als der andere .	Αυτός ο θάμνος είναι λιγότερο φουντωτός από τον άλλο .	That bush is less bushy than the other .	Ese arbusto es menos espeso que el otro .	Cet arbuste est moins touffu que l' autre .	बुश बाकियों से कम जंगली है ।	Этот куст менее кустистый , чем другие .	Msitu huo si mnene kuliko misitu mingine .	พุ ่ มไม ้ นั ้ นไม ่ ดกเหมือนพุ ่ มไม ้ อื ่ น	O çalı diğerinden daha az çalılı .	یہ جھاڑی دوسری سے زیادہ جھاڑی دار ہے	Bụi rậm này ít rậm rạp hơn so với các bụi khác .	那处 丛林 比 另 一 处 矮 。
الملك الذي يحدد ترتيب الخلافة يتهم دائما بإظهار علامات الضعف .	Крал , който издава заповед за наследяване , винаги е обвиняван , че показва признаци на слабост .	Ein König der seine Nachfolge klärt wird stets Beschuldigt Zeichen von Schwäche zu zeigen .	Ένας βασιλιάς που ορίζει τη σειρά διαδοχής κατηγορείται πάντα ότι δείχνει σημάδια αδυναμίας .	A king that sets up an order of succession is always accused of showing signs of weakness .	Un rey que establece un orden de sucesión siempre es acusado de mostrar signos de debilidad .	Un roi qui établit un ordre de succession est toujours accusé de montrer des signes de faiblesse .	एक राजा जो उत ् तराधिकार का आदेश स ् थापित करता है , हमेशा कमजोरी के संकेत दिखाने का आरोप लगाया जाता है ।	Короля , учреждающего порядок наследования , всегда упрекают в том , что он проявляет признаки слабости .	Mfalme anayeweka amri ya mfululizo daima ni mshitakiwa wa kuonyesha ishara za udhaifu .	กษัตริย ์ ที ่ กำหนดลำดับการสืบทอดมักถูกกล ่ าวหาเสมอว ่ าโชว ์ สัญญาณของความอ ่ อนแอ	Halefiyet için buyruk veren bir kral , her zaman zayıflık işaretleri göstermekle suçlanır .	ایک بادشاہ جو کامیابی کا حکم دیتا ہے اس پر ہمیشہ کمزوری کی علامات کو ظاہر کرنے کا الزام لگایا جاتا ہے .	Một vị vua lập một trật tự kế vị luôn bị cáo buộc là có dấu hiệu yếu đuối .	一 位 设立 继承 秩序 的 国王 总是 被 指控 显示 出 弱点 。
الرئيس له نائب رئيس ، ولكن الملك ليس له نائب ملك .	Един президент има заместник-президент , но един крал няма вицекрал .	Ein Präsident hat einen Vizepräsidenten , aber ein König hat keinen Vizekönig .	Ένας πρόεδρος έχει αντιπρόεδρο , αλλά ένας βασιλιάς δεν έχει αντιβασιλέα .	A president has a vice-president , but a king does not have a vice-king .	Un presidente tiene un Vice-Presidente , pero un rey no tiene un Vice-rey .	Un président a un vice-président , mais un roi n' a pas de vice-roi .	राष ् ट ् रपति के पास उपाध ् यक ् ष है मगर राजा के पास उपाध ् यक ् ष राजा नहीं है ।	У президента есть вице-президент , но у короля нет вице-короля .	Raisi ako na msaidizi lakini mfalme hana msaidizi .	ประธานาธิบดีมีรองประธานาธิบดี , แต ่ พระราชาไม ่ มีรองพระราชา	Başkanın yardımcısı olur ama kralın yardımcısı olmaz .	صدر کا نائب صدر ہوتا ہے لیکن بادشاہ کا نائب بادشاہ نہیں ہوتا ہے ۔	Một tổng thống có phó tổng thống , nhưng một ông vua không có người phó .	总统 有 副 总统 ， 但 国王 没有 副 国王 。
من غير الواضح أبدا من سيتولى ملكا في حالة وفاته ، لكنه واضح بالنسبة للرئيس .	Никога не е ясно кой ще поеме властта на царя в случай на неговата смърт , но е очевидно , че ще бъде президент .	Es ist nie offensichtlich , wer im Falle seines Todes für einen König die Macht übernehmen wird , aber es ist offensichtlich für einen Präsidenten .	Δεν είναι ποτέ προφανές ποιος θα αναλάβει χρέη βασιλιά σε περίπτωση θανάτου του , αλλά είναι προφανές για τη θέση του προέδρου .	It is never obvious who will take over for a king in the event of his death , but it is obvious for a president .	Nunca es obvio quién se hará cargo de un rey en caso de su muerte , pero sí es obvio para un presidente .	Il n' est jamais évident qui prendra la relève d' un roi en cas de décès , mais c' est évident pour un président .	यह कभी स ् पष ् ट नहीं है कि उसकी मृत ् यु की स ् थिति में राजा की जगह कौन लेगा , लेकिन यह राष ् ट ् रपति के लिए स ् पष ् ट है ।	Никогда нельзя с уверенностью сказать , кто займет место короля в случае его смерти , однако это всегда известно в случае с президентом .	Si dhahiri ni nani haswa atachukua uongozi mfalme anapoaga , lakini ni dhahiri kwa upande wa rais .	มันไม ่ เคยชัดเจนว ่ าใครจะโค ่ นล ้ มเพื ่ อกษัตริย ์ ในเหตุการณ ์ ซึ ่ งเป ็ นเหตุแก ่ ความตายของเขา แต ่ มันชัดเจนสำหรับประธานาธิบดี	Bir kralın ölümü halinde yerine kimin geçeceği belli değildir , fakat bir başkan için bu durum bellidir .	یہ کبھی واضح نہیں ہوتا کہ بادشاہ کی موت کے بعد اس کی جگہ کون لے گا لیکن لیکن ایک صدر کے معاملے میں یہ کافی واضح ہوتا ہے	Nó không bao giờ rõ ràng ai sẽ tiếp quản cho một vị vua trong trường hợp cái chết của ông , nhưng nó là hiển nhiên đối với một tổng thống .	在 他 去世 的 时候 ， 谁将 接替 国王 是 不 明显 的 ， 但 对 总统 来说 却 是 显而易见 的 。
لقد ولدت في آيسلندا ونضجت هناك ، حيثما لم يكن هناك قطارات .	Роден съм в Исландия и съм израснал там , където няма влакове .	Ich wurde in Island geboren und wuchs dort auf , wo es keine Züge gibt .	Γεννήθηκα στην Ισλανδία και μεγάλωσα εκεί , όπου δεν υπάρχουν τρένα .	I was born in Iceland and grew up there , where there are no trains .	Nací en Islandia y crecí allí , donde no hay trenes .	Je suis né et j' ai grandi en Islande où il y n' a pas de trains .	मेरा जन ् म आइसलैंड में हुआ और वहींपे में बड ़ ा हुआ , जहां कोई ट ् रेन सुविधा नहीं है ।	Я родился и вырос в Исландии , где нет поездов .	Nilizaliwa huko Iceland na nilikua huko , mahali ambapo hakuna treni .	ฉันเกิดที ่ ไอซ ์ แลนด ์ และเติบโตที ่ นั ่ น ที ่ ที ่ ไม ่ มีรถไฟ	Hiç tren bulunmayan İzlanda ' da doğdum ve büyüdüm .	میں آئس لینڈ میں پیدا ہوا اور وہاں بڑھا ، جہاں کوئی ٹرین نہیں ہے .	Tôi sinh ra ở Iceland và lớn lên ở đó , nơi không có xe lửa .	我 出 生于 冰岛 ， 并 在 那里 长大 ， 那里 没有 火车 。
في الجنوب ، يشار إلى محطات القطار كـدي بوت وتلفظ دي-بو .	На юг на железопътните гари казват депа , като произношението е ди-па .	Im Süden werden Bahnhöfe als Depot bezeichnet und ausgesprochen als DEE-po .	Στο νότο , οι σιδηροδρομικοί σταθμοί αναφέρονται ως ντεπώ , και προφέρονται DEE-po .	In the South , train stations are referred to as the depot , and pronounced DEE-po .	En el sur , las estaciones de tren se conocen como el depot , y se pronuncia DEE-po .	Dans le sud , les gares sont appelées le dépôt , ça se prononce DEE-po .	दक ् षिण में , रेलवे स ् टेशनों को डिपो के रूप में निर ् दिष ् ट किया जाता है , और डी-पो का उच ् चारित किया जाता है ।	На юге железнодорожные станции называются depot , произносится ДИпо .	Huko Kusini , vituo vya garimoshi huitwa ' depot ' , na kutamkwa DI-po .	ในภาคใต ้ , สถานีรถไฟจะเรียกว ่ า depot และออกเสียงมันว ่ าดี-โพ	Güneyde , tren istasyonları durak olarak adlandırılır ve DUU-rak olarak telaffuz edilir .	جنوب میں ٹرین سٹیشنوں کو ڈپو کے نام سے جانا جاتا ہے اور ڈیپو بولا جاتا ہے	Ở miền Nam , các ga xe lửa được gọi là bến , và phát âm là DEE-po .	在 南方 ， 火车站 被 称为 depot ， 发音 DEE-po 。
كان هناك أميال من قضبان السكة الحديد يالقرب من منزل والدَي في الجنوب .	В близост до дома на родителите ми на Юг имаше километри железопътни линии .	In der Nähe des Hauses meiner Eltern im Süden gab es meilenlange Schienenstrecken .	Υπήρχαν μίλια σιδηροδρομικών γραμμών κοντά στο σπίτι των γονιών μου στο Νότο .	There were miles of train tracks near my parent 's home in the South .	Había millas de vías del tren cerca de la casa de mis padres en el sur .	Il y avait des kilomètres de voies ferrées près de la maison de mes parents dans le Sud .	दक ् षिण में मेरे माता-पिता के घर के पास रेलगाड ़ ियों के मील की दूरी पर थे ।	На юге недалеко от дома моего родителя были мили железнодорожных путей .	Kulikuwa na maili za traki zalori karibu na nyumba ya wazazi wangu , Kusini .	มีรางรถไฟยาวหลายไมล ์ ใกล ้ ๆ กับบ ้ านพ ่ อแม ่ ของฉันในทางตอนใต ้	Güneyde ailemin evine yakın millerce uzanan tren rayları var .	جنوبی میں اپنے والدین کے گھر کے قریب ٹرین پٹریوں کی میل تھے .	Gần nhà cha mẹ tôi ở miền Nam có những dặm đường ray xe lửa .	在 我 父母 的 家 附近 有 几 英 里 的 火车 轨道 。
كل الكلمات مناسبة .	Всички думи съвпадат .	Alle Wörter passen .	Όλες οι λέξεις ταιριάζουν .	All words fit .	Todas las palabras son adecuadas .	Tous les mots correspondent .	सभी शब ् द फिट बैठते हैं ।	Все слова подходят .	Maneno yote yanafaa .	คำทั ้ งหมดเหมาะสม	Tüm sözcükler uyuyor .	سبھی لفظ سماتے ہیں	Tất cả các từ đều phù hợp .	所有 的 词 都 适合 。
بعض الكلمات لا تتناسب مع اللغز .	Някои думи не се вписват в пъзела .	Einige Wörter passen nicht in das Rätsel .	Μερικές λέξεις δεν ταιριάζουν στο γρίφο .	Some words do not fit in the puzzle .	Algunas palabras no encajan en el puzzle .	Certains mots n' entrent pas dans le puzzle .	कुछ शब ् द पहली में जम नहीं रहे हैं ।	Некоторые слова не вписываются в головоломку .	Baadhi ya maneno hayafai kwenye fumbo .	คำบางคำจะไม ่ เข ้ ากับปริศนา	Bazı sözcükler bilmeceye uymuyor .	کچھ الفاظ پہیلی میں فٹ نہیں ہیں .	Một số từ không phù hợp với câu đố .	有些 词 不 适合 这个 难题 。
بعض الكلمات لا تناسب .	Някои думи не пасват .	Einige Wörter passen nicht .	Κάποιες λέξεις δεν ταιριάζουν .	Some words do not fit .	Algunas palabras no encajan .	Certains mots ne sont pas adéquats .	कुछ शब ् द उपयुक ् त नहीं हैं ।	Некоторые слова не подходят .	Maneno mengine hayafai .	คำบางคำไม ่ พอดี	Bazı sözcükler uygun değil .	کُچھ الفاظ سما نہیں پاتے	Một số từ không phù hợp .	有些 话 不 合适 。
كتب القوانين المفصلة تلخص جميع التشكلات الممكنة لهذه الرياضة .	Сложните книги с правила очертават всички възможни конфигурации на този спорт .	Die komplizierte Regel vermittelt einen Überblick in alle möglichen Konfigurationen in diesem Sport .	Τα περίπλοκα βιβλία κανόνων περιγράφουν όλους τους πιθανούς κανονισμούς αυτού του αθλήματος .	The intricate rule books outline all possible configurations of this sport .	Los reglamentos intricados esquematizan todas las configuraciones posibles de este deporte .	Les manuels de règlements complexes décrivent toutes les configurations possibles de ce sport .	जटिल नियम पुस ् तकें इस खेल की सभी संभावित विन ् यासों की रूपरेखा तैयार करती हैं ।	Замысловатые книги с правилами описывают все возможные конфигурации этого вида спорта .	Vitabu vingi vya sheria vinaelezea mipangilio yote iwezekanayo ya mchezo huu .	หนังสือที ่ มีกฎซับซ ้ อน ชี ้ แจงความเป ็ นไปได ้ ในการกำหนดรูปแบบของกีฬานี ้	Çapraşık kural kitabı bu sporun bütün muhtemel düzenlemelerini özetliyor .	تفصیلی قوانین کی کتابیں اس کھیل کے تمام ممکنہ ترتیبات کی وضاحت کرتی ہیں ۔	Các cuốn sách quy tắc phức tạp phác thảo tất cả các cấu hình có thể có của môn thể thao này .	复杂 的 规划 书 概述 了 这项 运动 的 所 有 可能 配置 。
قواعد وتوجيهات هذه الألعاب الرياضية لا تزال غير واضحة .	Правилата и насоките на тези спортове все още не са ясни .	Die Regeln und Richtlinien dieser Sportarten sind noch unklar .	Οι κανονισμοί και οι οδηγίες αυτών των αθλημάτων είναι ακόμη ασαφείς .	The rules and guidelines of these sports are still unclear .	Las reglas y pautas de estos deportes aún no están claras .	Les règles et les lignes directrices de ces disciplines sportives ne sont pas encore claires .	इन खेलों के नियम और दिशानिर ् देश अभी भी अस ् पष ् ट हैं ।	Правила и рекомендации для этих видов спорта до сих пор не ясны .	sheria na miongozo ya michezo hizi bado si wazi .	กฎและแนวทางของกีฬาเหล ่ านี ้ ยังคงไม ่ ชัดเจน	Bu sporların kuralları ve anahatları hala belirsiz .	ان کھیلوں کے قواعد و ضوابط اب بھی واضح نہیں ہیں	Các quy định và hướng dẫn của những môn thể thao này vẫn chưa rõ ràng .	这些 运动 的 规则 和 指导 方针 仍 不 清楚 。
هناك تنوع في هذه الرياضة التي يمكن أن تشتمل على شبكة وكرة .	Има варианти на този спорт , които могат да включват мрежа и топка .	Es gibt Varianten dieser Sportart , die ein Netz und einen Ball beinhalten können .	Υπάρχουν παραλλαγές αυτού του αθλήματος που μπορεί να περιλαμβάνουν ένα δίχτυ και μια μπάλα .	There are variations of this sport that can involve a net and a ball .	Hay variaciones de este deporte que pueden involucrar una red y una pelota .	Il existe des variations de ce sport qui peuvent impliquer un filet et un ballon .	इस खेल में विविधताएं हैं जिनमें नेट और गेंद शामिल हो सकती है ।	Есть вариации этого вида спорта , в рамках которого могут быть вовлечены сеть и мяч .	Kuna tofauti za mchezo huu yenye inaweza husisha neti na mpira	มีรูปแบบต ่ างๆของการเล ่ นกีฬาชนิดนี ้ ที ่ สามารถใช ้ ลูกบอลได ้	File ve top içerebilen bu sporun çeşitleri vardır .	اس کھیل میں تبدیلیاں ہیں جن میں نیٹ اور بال شامل ہو سکتے ہیں ۔	Có nhiều biến thể của môn thể thao này có thể liên quan đến lưới và một quả bóng .	这项 运动 的 变种 可以 包括 网 和 球 。
تحتاج بعض المجموعات إلى تكوين كلمات جديدة لمعالجة الأوقات المتغيرة .	Някои групи трябва да съставят нови думи , които да отразяват променящите се времена .	Manche Gruppen müssen sich neue Worte ausdenken , um sich den ändernden Zeiten anzupassen .	Κάποιες ομάδες χρειάζεται να σκαρφιστούν νέες λέξεις για να αντιμετωπιστούν τους μεταβαλλόμενους καιρούς .	Some groups need make up new words to address changing times .	Algunos grupos necesitan inventarse nuevas palabras para abordar los tiempos cambiantes .	Certains groupes ont besoin d' inventer de nouveaux mots pour faire face aux changements d' époque .	कई समूहों को बदलते समय के साथ चलने के लिए नए शब ् द बनाने पड़ते हैं ।	Некоторым группам необходимо придумывать новые слова для того , чтобы соответствовать времени перемен .	Vikundi vingine vinahitaji kufanya maneno mapya kushughulikia nyakati zinazobadilika .	บางกลุ ่ มต ้ องสร ้ างคำศัพท ์ ใหม ่ เพื ่ อให ้ เหมาะสมกับช ่ วงเวลาที ่ เปลี ่ ยนแปลง	Bazı grupların değişen zamanı ele almak için yeni sözcükler bulması gerekiyor .	کچھ گروہوں کو تبدیل کرنے والے وقتوں سے نمٹنے کے لئے نئے الفاظ کی ضرورت ہوتی ہے .	Một số nhóm cần nghĩ ra các từ mới để dùng cho các thời điểm thay đổi .	有些 团体 需要 编造 新词 来 应 对 时代 的 变化 。
تحتاج بعض المجموعات إلى تكوين كلمات جديدة .	Някои групи трябва да направят нови думи .	Manche Gruppen müssen neue Wörter erfinden .	Μερικές ομάδες πρέπει να φτιάξουν καινούριες λέξεις .	Some groups need make up new words .	Algunos grupos necesitan inventar nuevas palabras .	Certains groupes créent de nouveaux mots .	कई समूहों को नए शब ् द बनाने की ज़रूरत पड़ती है ।	Некоторым группам нужно выдумывать новые слова .	Baadhi ya vikundi vinahitaji kutengeneza maneno mapya .	บางกลุ ่ มต ้ องสร ้ างคำศัพท ์ ขึ ้ นมาใหม ่	Bazı grupların yeni sözcükler üretmesi gerekir .	پرانے گروپوں کو نئے لفظوں کی ضرورت ہے	Một số nhóm cần phải tạo ra từ mới .	有些 团队 需要 创造 新 单词 。
لا تستطيع المجموعات تكوين كلمات جديدة .	Групите не могат да съставят нови думи .	Die Gruppen können keine neuen Wörter erfinden .	Οι ομάδες δεν μπορούν να δημιουργήσουν νέες λέξεις .	The groups can 't make up new words .	Los grupos no pueden inventarse nuevas palabras .	Les groupes ne peuvent pas inventer de nouveaux mots .	समूह नए शब ् द नहीं बना सकते हैं ।	Группы не могут придумывать новые слова .	Vikundi hivyo haviwezi tengeneza maneno mapya .	กลุ ่ มไม ่ สามารถสร ้ างคำใหม ่ ขึ ้ นมาได ้	Gruplar yeni kelimeler uyduramıyor .	گروپ نئے الفاظ نہیں بنا سکتے ہیں .	Các nhóm không thể tạo nên những từ mới .	这些 团体 无法 编造 新词 。
ليس للأسماء صدى مميز .	Имената нямат уникален резонанс .	Namen haben keine einzigartige Resonanz .	Τα ονόματα δεν έχουν μοναδική απήχηση .	Names do not have a unique resonance .	Los nombres no tienen una resonancia única .	Les noms n' ont pas qu' un seul sens .	नामों में एक अद ् वितीय अनुनाद नहीं है ।	Имена имеют разные значения .	Majina hayana resonance ya upekee .	ชื ่ อไม ่ มีเสียงสะท ้ อนที ่ เป ็ นเอกลักษณ ์	İsimlerin eşsiz bir rezonansı yok .	naamon ki munfarid goonj nahi hoti .	Tên không có cộng hưởng độc đáo .	所有 名字 都 没有 独特 的 共鸣 。
بعض الأسماء لها صدى فريد .	Някои имена са с уникален резонанс .	Einige Namen haben eine einzigartige Resonanz .	Κάποια ονόματα έχουν μια ιδιαίτερη απήχηση .	Some names have a unique resonance .	Algunos nombres tienen una resonancia única .	Certains noms ont une résonance unique .	कुछ नामों में एक अद ् वितीय गूंज होती है ।	Некоторые из имен обладают уникальным звучанием .	Jina nyingine zina resonance ya kipekee .	ชื ่ อบางชื ่ อมีเสียงสะท ้ อนที ่ เป ็ นเอกลักษณ ์	Bazı isimlerin eşsiz bir tınısı var .	.ځینې نومونه یو ځانګړي تعلق لري	Có vài cái tên nghe rất kêu .	有些 名字 有 独特 的 共鸣 。
بعض أسامي الأماكن تجعلك تشعر بالسعادة .	Някои имена на места ви карат да се чувствате щастливи .	Einige Ortsnamen machen dich glücklich .	Κάποια ονόματα τόπων σε κάνουν να νιώθεις χαρούμενος .	Some place names make you feel happy .	Algunos nombres de lugares te hacen sentir feliz .	Certains noms de lieux vous rendent heureux .	कुछ जगहों के नाम आपको खुश महसूस करते हैं ।	Некоторые названия мест заставляют вас чувствовать себя счастливыми .	Baadhi ya majina ya mahali humfurahisha mtu .	ชื ่ อสถานที ่ บางแห ่ งทำให ้ คุณรู ้ สึกมีความสุข	Bazı yer isimleri sizi mutlu eder .	کچھ جگہوں کے نام سے آپ کو خوشی ہوتی ہے	Một số tên địa điểm khiến bạn cảm thấy hạnh phúc .	一些 地名 会 让 你 感到 快乐 。
يتحدث العديد من الأشخاص فى إنجلترا أكثر من لغة واحدة .	Много хора от Англия говорят повече от един език .	Viele Leute aus England sprechen mehr als eine Sprache .	Πολλοί άνθρωποι από την Αγγλία μιλούν περισσότερες από μία γλώσσες .	Lots of people from England speak more than one language .	Mucha gente de Inglaterra habla más de un idioma .	Beaucoup de gens d' Angleterre parlent plus d' une langue .	इंग ् लैंड के बहुत सारे लोग एक से ज ् यादा भाषाएँ बोलते हैं ।	Многие люди из Англии говорят на нескольких языках .	Watu wengi kutoka uingereza huongea zaidi ya lugha moja .	คนจำนวนมากในประเทศอังกฤษพูดได ้ มากกว ่ าหนึ ่ งภาษา	İngiltere ' den bir çok insan birden fazla dil konuşuyor .	انگلینڈ کے بہت سے لوگ ایک سے زیادہ زبان بولتے ہیں .	Rất nhiều người ở Anh nói hơn một thứ tiếng .	很多 来自 英格兰 的 人 说 不止 一 种 语言 。
لا يمكن لأي شخص في إنجلترا التحدث بأي لغة بخلاف الإنجليزية .	Никой в Англия не може да говори нищо друго освен английски .	Niemand in England kann etwas anderes als Englisch sprechen .	Κανείς στην Αγγλία δεν μπορεί να μιλήσει άλλη γλώσσα εκτός των Αγγλικών .	No one in England can speak anything other than English .	Nadie en Inglaterra puede hablar otra cosa que no sea inglés .	Personne en Angleterre ne peut parler une langue autre que l' anglais .	इंग ् लैंड में कोई भी अंग ् रेजी के अलावा कुछ भी नहीं बोल सकता है ।	Никто в Англии не может говорить на другом языке , кроме английского .	Hakuna mtu wa Uingereza ambaye anaweza kusema kitu chochote isipokuwa Kiingereza .	ไม ่ มีใครในอังกฤษสามารถพูดภาษาอื ่ นได ้ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ	İngiltere ' de hiç kimse İngilizceden başka bir şey konuşamıyor .	انگلینڈ میں کوئی شخص انگریزی کے علاوہ کچھ اور نہیں بول سکتا ہے ۔	Không ai ở Anh có thể nói bất cứ điều gì khác ngoài tiếng Anh .	英格兰人 只 会 说英语 。
يحتاج الناس الذين يعيشون في إنجلترا إلى التحدث بأكثر من لغة .	От хората в Англия се изисква да говорят повече от един език .	Die Menschen in England sind dazu verpflichtet , mehr als eine Sprache zu sprechen .	Από τους ανθρώπους στην Αγγλία απαιτείται να μιλούν περισσότερες από μία γλώσσα .	People in England are required to speak more than one language .	La gente en Inglaterra está obligada a hablar más de una lengua .	On demande aux gens en Angleterre de parler plus d' une langue .	इंग ् लैंड के लोगों को एक से अधिक भाषा बोलने की आवश ् यकता है ।	У людей , живущих в Англии , есть необходимость говорить более , чем на одном языке	Watu wa Uingereza wanahitajika kuzungumza zaidi ya lugha moja .	ประชากรในอังกฤษถูกเรียกร ้ องให ้ พูดได ้ มากกว ่ าหนึ ่ งภาษา	İngiltere ' deki insanlar birden fazla dil konuşmak zorundadılar .	انگلینڈ کے لوگ ایک سے زیادہ زبان بولنے کی ضرورت ہے .	Người dân ở Anh được yêu cầu phải nói nhiều hơn một ngôn ngữ .	英格兰人 要求 必须 讲 多种语言 。
من السهل إضافة النقوش .	Лесно е да добавите дърворезби .	Es ist einfach , Schnitzereien hinzuzufügen .	Είναι εύκολο να προσθέσεις σκαλίσματα .	It is easy to add carvings .	Es fácil agregar tallas .	Il est facile d' ajouter des gravures .	नक ् काशी को जोड ़ ना आसान है ।	Легко добавить резной орнамент .	Ni rahisi kuongeza nakshi .	มันง ่ ายที ่ จะเพิ ่ มการแกะสลัก	Oymaları eklemek kolaydır .	کندہ کاری ڈالنا آسان ہے	Rất dễ để thêm chạm khắc .	要 添加 雕刻品 很 容易 。
من السهل عمل اختلاف .	Лесно е да се направи изменение .	Es ist leicht eine Variation vorzunehmen .	Είναι εύκολο να κάνεις μια παραλλαγή .	It is easy to make a variation .	Es fácil hacer una variación .	Il est facile de réaliser une variation .	भिन ् नता बनाना आसान है ।	Вариацию сделать легко .	sio rahisi kufanya mabadiliko .	มันง ่ ายที ่ จะสร ้ างความเปลี ่ ยนแปลง	Fark yaratmak kolaydır .	تبدیلی کرنا آسان ہے	Nó rất dễ dàng để tạo ra một biến thể .	变化 很 容易 。
من الصعب صنع شكل مختلف .	Трудно е да се направи промяна .	Es ist schwer , eine Variation zu erstellen .	Είναι δύσκολο να κάνεις μια παραλλαγή .	It is hard to make a variation .	Es difícil hacer una variación .	Il est difficile de diverger .	कुछ बदलाव करना मुश ् किल है ।	Вариацию сделать сложно .	Ni vigumu kutofautisha .	เป ็ นการยากที ่ จะทำการเปลี ่ ยนแปลง	Bir farklılık yaratmak zordur .	مختلف تبدیلی کرنا مشکل ہے .	Rất khó để thay đổi .	很 难 作出 变化 。
فرنسا وسكوتلندا يتشاركان معاهدة تعرف باسم تحالف أولد .	Франция и Шотландия имат договор , известен като Auld Alliance .	Frankreich und Schottland haben ein Abkommen , das als Auld Alliance bekannt ist .	Η Γαλλία και η Σκωτία μοιράζονται μια συνθήκη γνωστή ως Auld Alliance .	France and Scotland share a treaty known as the Auld Alliance .	Francia y Escocia comparten un tratado conocido como la Alianza Auld .	La France et l' Écosse partage un traité d' alliance connu sous le nom de la Vieille Alliance .	फ ् रांस और स ् कॉटलैंड एक संधि साझा करते हैं जिसे औल ् ड एलायंस के नाम से जाना जाता है ।	Между Францией и Шотландией действует договор , известный как Auld Alliance .	Ufaransa na Scotland zinashiriki mkataba unaojulikana kama Auld Alliance .	ฝรั ่ งเศสและสกอตแลนด ์ มีส ่ วนร ่ วมในสนธิสัญญาที ่ เรียกว ่ า Auld Alliance	Fransa ve İskoçya Auld Birliği adında bir anlaşmaya sahiptir .	فرانس اور سکاٹ لینڈ کے درمیان اُلڈ الائینس نامی معاہدہ ہے	Pháp và Scotland chia sẻ hiệp ước với tên gọi là Auld Alliance .	法国 和 苏格兰 分享 了 一个 称为 奥尔德 联盟 的 条约 。
اليابان والسويد عضوان في تحالف أولد .	Япония и Швеция са членове на Auld Alliance .	Japan und Schweden sind Mitglieder der Auld Alliance .	Η Ιαπωνία και η Σουηδία είναι μέλη της Auld Alliance .	Japan and Sweden are members of the Auld Alliance .	Japón y Suecia son miembros de la Alianza Antigua .	Le Japon et la Suède sont membres de la Vieille Alliance .	जापान और स ् वीडन औल ् ड गठबंधन के सदस ् य हैं ।	Япония и Швеция являются членами Auld Alliance .	Japani na Sweden ni wanachama wa Alliance ya Auld .	ญี ่ ปุ ่ นและสวีเดนเป ็ นสมาชิกของ Auld Alliance	Japonya ve İsveç Eski İttifak üyeleriydi .	جاپان اور سویڈن اولڈ الائنس کے رکن ہیں	Nhật Bản và Thụy Điển là thành viên của Liên minh Auld .	日本 和 瑞典 是 老 同盟 的 成员 。
كان تحالف أولد بين فرنسا واسكتلندا موجودًا منذ مئات السنين .	Старият съюз между Франция и Шотландия съществува в продължение на стотици години .	Die Auld Alliance zwischen Frankreich und Schottland besteht seit Hunderten von Jahren .	Η Παλιά Συμμαχία Γαλλίας και Σκωτίας διατηρήθηκε για εκατοντάδες χρόνια .	The Auld Alliance between France and Scotland has been around for hundreds of years .	La Auld Alliance entre Francia y Escocia existe desde hace cientos de años .	La Auld Alliance entre la France et l' Ecosse existe depuis des centaines d' années .	फ ् रांस और स ् कॉटलैंड के बीच ऑड समझौता कई सौ सालो से है	Старый союз между Францией и Шотландией просуществовал сотни лет .	Umoja wa Auld kati ya Ufaransa na Scotland umekuwepo kwa mamia ya miaka .	พันธมิตร Auld ระหว ่ างฝรั ่ งเศสและสกอตแลนด ์ มีมานานหลายร ้ อยปีแล ้ ว	Fransa ve İskoçya arasındaki Auld İttifakı yüzlerce yıldır var .	فرانس اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان الال الائنس سینکڑوں برسوں کے قریب ہے .	Liên minh Auld giữa Pháp và Scotland đã tồn tại hàng trăm năm .	苏 法国 和 格兰 之间 的 奥尔德 联盟 已经 存在 了 数百 年 。
الطيبة ليست ملكًا خاصًا فقط بالتقاليد الغربية .	Красотата не е единствено собственост на западната традиция .	Nettichkeit gehört nicht ausschließlich der westlichen Tradition .	Η καλοσύνη δεν ανήκει αποκλειστικά στη δυτική παράδοση .	Niceness is not solely owned by Western tradition .	La amabilidad no es únicamente poseída por la tradición Occidental .	La gentillesse n' appartient pas uniquement à la tradition occidentale .	शिष ् टता पूरी तरह से पश ् चिमी परंपरा के स ् वामित ् व में नहीं है ।	Любезность свойственна не только западной культурной традиции .	Utu sio tu inayomilikiwa na mila ya Magharibi .	ความดีไม ่ ได ้ เป ็ นเจ ้ าของโดยประเพณีตะวันตกเท ่ านั ้ น	Kibarlık sadece Batı geleneğine ait değildir .	نجات صرف مغربی روایت کی ملکیت نہیں ہے .	Không chỉ người phương Tây mới tốt tính .	友善 并 不 完全 属于 西方 传统 。
الناس في الغرب أكثر جمالاً من الآخرين .	Хората на запад са много по-приятни от другите .	Die Menschen im Westen sind viel netter als andere .	Οι άνθρωποι στη δύση είναι πολύ πιο ευγενικοί από άλλους .	People in the west are far more nice than others .	La gente en el oeste es mucho más amable que otros .	Les gens de l' Ouest sont beaucoup plus aimables que les autres .	पश ् चिम में लोग दूसरों की तुलना में बहुत अधिक अच ् छे हैं ।	Жители запада намного дружелюбнее , чем остальные .	Watu wa magharibi ni wazuri zaidi kuliko wengine .	คนทางฝั ่ งตะวันตกมีนิสัยดีกว ่ าคนทางฝั ่ งอื ่ นมาก	Batıdaki insanlar diğerlerinden çok daha iyidir .	مغرب کے لوگ دوسروں کے مقابلے میں بہت اچھے ہیں .	Người dân ở phía tây đẹp hơn nhiều so với những người ở vùng khác .	西方人 远 比 其他人 更 友好 。
التقليد الغربي يحتكر البشاعة .	Западната традиция има монопол върху грозотата .	Die westliche Tradition hat ein Monopol auf die Hässlichkeit .	Η δυτική παράδοση έχει το μονοπώλιο στην ασχήμια .	Western tradition has a monopoly on ugliness .	La tradición occidental tiene un monopolio de la fealdad .	La tradition occidentale a le monopole de la laideur .	पश ् चिमी परंपरा में कुरूपता पर एकाधिकार है ।	Западные традиции имеет монополию на уродство .	Mila ya Magharibi ina ukiritimba juu ya ubaya .	ประเพณีของตะวันตกมีการผูกขาดเรื ่ องความอัปลักษณ ์	Batı geleneği çirkinlik konusunda tekele sahip .	بدقسمتی سے مغربی روایت پر ایک اجارہ داری ہے .	Truyền thống phương Tây độc quyền về sự xấu xa .	在 西方 传统 中 ， 存在 一 种 对 丑陋 的 垄断 。
معظم الناس لا يعرفون أصل كلمة كوارك وأنها تشير إلى الضوضاء التي يصدرها الضفدع .	Повечето хора няма да знаят произхода на думата кварк и че тя се отнася до звуците , правени от жаба .	Die meisten Menschen würden die Herkunft des Wortes Quark nicht kennen und auf das Geräusch eines Frosches verweisen .	Ο περισσότερος κόσμος δεν θα ήξερε την προέλευση της λέξης quark και ότι αυτή αναφερόταν στον ήχο που κάνει ένας βάτραχος .	Most people would not know the origin of the word quark and that it referenced the noise made by a frog .	La mayoría de la gente no sabría el origen de la palabra quark y se refiere al ruido hecho por una rana .	La plupart des gens ne connaîtraient pas l' origine du mot quark et qu' il fait référence au bruit d' une grenouille .	ज ् यादातर लोग क ् वार ् क शब ् द की उत ् पत ् ति को नहीं जानते हैं और यह एक मेंढक द ् वारा किए गए शोर का संदर ् भ देता है ।	Большинство людей никогда бы не узнали происхождение слова кварк и то , что оно связано со звуком , издаваемым лягушкой .	Watu wengi hawajui chanzo cha neno ' quark ' na kuwa lina maanisha kelele inayopigwa na chura .	คนส ่ วนใหญ ่ จะไม ่ ทราบถึงที ่ มาของคำว ่ า ควอร ์ ก และการอ ้ างอิงถึงเสียงที ่ กบสร ้ างขึ ้ นมา	Çoğu insan , kuark sözcüğünün kökenini ve kurbağanın çıkardığı sese referans verildiğini bilmez .	زیادہ سے زیادہ لوگ لفظ کوارک کی اصل نہیں جانتے اور اس نے میڑک کی طرف سے بنا شور کا حوالہ دیا .	Hầu hết mọi người sẽ không biết nguồn gốc của quark từ và ám chỉ tiếng ồn được tạo ra	大多数 人 可能 不 知道 夸克 这个 词 的 来源 本 是 指 青蛙 的 叫声 。
وقد تم إدراج كلمة الكوارك في القواميس على أنها فعل يعرف باسم صوت الحصد الذي تصنعه الضفادع .	Думата квак фигурира в речниците като глагол , който се определя като крещящ звук издаван от жаби .	Das Wort „ Quark “ wurde in Wörterbüchern als ein Verb aufgeführt , das als das quakende Geräusch von Fröschen definiert ist .	Η λέξη κουάρκ έχει αναφερθεί στα λεξικά ως ρήμα που ορίζεται ως το κόασμα που παράγεται από τους βατράχους .	The word quark has been listed in dictionaries as a verb defined as the croaking sound made by frogs .	La palabra en inglés quark se ha incluido en los diccionarios como un verbo definido como el sonido de croar producido por las ranas .	Le mot quark a été répertorié dans les dictionnaires comme un verbe défini comme le son croassant fait par les grenouilles .	शब ् द क ् वार ् क को शब ् दकोशों में एक क ् रिया के रूप में सूचीबद ् ध किया गया है जिसे मेंढकों द ् वारा की जाने वाली क ् रोकिंग ध ् वनि के रूप में परिभाषित किया गया है ।	Слово ква включено в словари в качестве глагола , обозначающего процесс кваканья лягушки .	neno ' quark ' limeorodheshwa katika kamusi kama kitenzi kufafanua kelele za vyura	คำว ่ า quark นั ้ นถูกเขียนในพจนานุกรมเป ็ นกริยาที ่ แปลว ่ าเสียงบ ่ นที ่ กบส ่ ง	Kuark kelimesi sözlüklerde kurbağalar tarafından çıkarılan vakvaklama sesi olarak listelenmişti .	فظ کوارک لغات میں درج کیا گیا ہے جس میں ایک میگڑ کی طرف سے بنایا جاذب آواز کے طور پر بیان کردہ ایک فعل کے طور پر .	Từ quark đã được liệt kê trong các từ điển như một động từ được định nghĩa là âm thanh tạo ra bởi những con ếch .	“ quark ” 这个 词 已经 在 词典 中 被 列为 动词 ， 定义 为 青蛙 发出 的 呱呱叫 的 声音 。
كلمة كوارك هي كلمة حديثة اخترعها العلماء في الستينات .	Думата кварк е съвременна дума , изобретена от учени през 60-те години на миналия век .	Das Wort Quark ist ein neuzeitliches Wort , das zuerst in den 1960er Jahren von Wissenschaftlern erfunden wurde .	Η λέξη κουάρκ είναι μια σύγχρονη λέξη που εφευρέθηκε αρχικά από τους επιστήμονες τη δεκαετία του 1960 .	The word quark is a modern word first invented by scientists in the 1960s .	La palabra cuark es una palabra moderna inventada por los científicos en la década de 1960 .	Le mot quark est un mot moderne inventé par les scientifiques dans les années 1960 .	क ् वार ् क शब ् द एक आधुनिक शब ् द है जिसका पहली बार 1 9 60 के दशक में वैज ् ञानिकों ने आविष ् कार किया था ।	Кварк - современное слово , впервые использованное учеными в 1960-х .	neno ' quark ' ni la kisasa na lilivumbuliwa na wanasayansi mwaka elfu moja mia tisa na sitini	คำว ่ าควาร ์ กเป ็ นคำสมัยใหม ่ ที ่ นักวิทยาศาสตร ์ ได ้ คิดค ้ นขึ ้ นเมื ่ อปี ค.ศ. 1960	Kuark kelimesi ilk olarak 1960 ' larda bilim insanları tarafından icat edilen modern bir kelimedir .	Quark ka lafz aik jadeed lafz hai jo k 1960 mein sciencedanon ne ejaad kiya .	Từ quark là từ hiện đại được đưa vào sử dụng lần đầu bởi những nhà khoa học vào những năm 1960 .	夸克 是 一个 现代 词汇 ， 是 科学家 在 20 世纪 60 年代 首 次 发明 的 。
الولائم والباركيه عنيت ال نفسه شيء .	Банкетите и паркетите означават едно и също нещо .	Bankette und Parkett bedeuten dasselbe .	Δεξιώσεις και παρκέ σημαίνουν το ίδιο πράγμα .	Banquets and parquet mean the same thing .	Banquetes y parquet significan lo mismo .	Banquets et parquet signifient la même chose .	भोज और लकड ़ ी की छत का मतलब एक ही बात है ।	Банкеты и паркет - это одно и то же .	hafla na vibanda inamaanisha kitu kimoja .	Banquets และ parquet มีความหมายเหมือนกัน	Ziyafet ve parke aynı anlama gelmektedir .	بینکوٹس اور پرکوٹس	Banquets và parquet đều có chung một nghĩa .	宴会 和 镶板 意味着 同样 的 事情 。
حفل العشاء على مشمع .	Вечерното парти е на балатум .	Die Dinnerparty ist auf Linoleum .	Το δείπνο είναι στον λινοτάπητα .	The dinner party is on linoleum .	La cena es en Linoleum .	Le thème de la fête est le linoléum .	रात ् रिभोज पार ् टी लिनोलियम पर है ।	Обед проходит на линолеуме .	Karamu ya chakula cha jioni iko linoleum .	งานเลี ้ ยงอาหารค ่ ำจัดบนเสื ่ อน ้ ำมัน	Yemekli toplantı bir muşamba üzerinde gerçekleşti .	ڈنر پارٹی لائنولیوم پر ہے	Bữa tiệc tối trên vải dầu .	晚宴 在 亚麻 油毡 上 举行 。
لا يتم عقد الطرف على الأخشاب الصلبة .	Партито не се държи на твърда дървесина .	Die Party findet nicht auf Harthölzern statt .	Το πάρτυ δεν γίνεται πάνω σε παρκέ .	The party is not held on hardwoods .	La fiesta no se lleva a cabo en maderas duras .	La fête n' a pas lieu sur du parquet .	पार ् टी का आयोजन हार ् डवुड पर नहीं कियां गया हैं |	Вечеринка проходит не на твердой древесине .	Sherehe haikuandaliwa kwenye mbao ngumu .	งานเลี ้ ยงไม ่ ได ้ จัดขึ ้ นบนไม ้ เนื ้ อแข ็ ง	Parti , hardwoods ' ta yapılmayacak .	پارٹی ھارڈوڈ میں نہیں ہوئی ۔	Không nên tiệc tùng trên sàn nhà gỗ .	晚会 不 是 在 硬木 上 举行 的 。
تسمى الغابة التي لم يسبق أن شوهها وجود الإنسان بغابة عذراء .	Гора , която никога не е била омърсена от присъствието на човека , се нарича девствена гора .	Ein Wald , der nie von der Anwesenheit eines Menschen verunstaltet wurde , wird als Urwald bezeichnet .	Ένα δάσος που ποτέ δεν έχει καταστραφεί από την παρουσία του ανθρώπου ονομάζεται παρθένο δάσος .	A forest that has never been marred by man 's presence is called a virgin forest .	Un bosque que jamás ha sido arruinado por la presencia humana , recibe el nombre de bosque virgen .	Une forêt qui n' a jamais été gâchée par la présence de l' homme s' appelle une forêt vierge .	एक जंगल जिसमें मनुष ् य की उपस ् थिति न हो , उसे कुंवारी वन कहा जाता है ।	Лес , куда никогда не ступала нога человека называется девственным лесом .	Msitu ambao haujawekwa alama na uwepo wa mwanadamu huita msitu bikra .	ป ่ าที ่ ไม ่ เคยถูกแผ ้ วถางโดยมนุษย ์ เรียกว ่ าป ่ าบริสุทธิ ์	İnsanın varlığıyla hiç bozulmamış olan bir ormana balta girmemiş orman denir .	ایک ایسا جنگل جہاں کبھی انسان کا گُزر نہ ہوا ہو ایک کنوارا جنگل کہلاتا ہے	Một khu rừng chưa bao giờ bị tàn phá bởi sự hiện diện của con người được gọi là rừng nguyên sinh .	一个 从 未 被 人 破坏 过 的 森林 被 称为 原始森林 。
نظرًا لسكاننا ، هناك القليل من الغابات البكر التي لا تزال في الولايات المتحدة .	Заради популацията ни има останали само няколко девствени гори в САЩ .	Aufgrund unserer Bevölkerung gibt es in den Vereinigten Staaten noch wenige Urwälder .	Λόγω του πληθυσμού μας , λίγα παρθένα δάση εξακολουθούν να υπάρχουν στις Ηνωμένες Πολιτείες .	Due to our population , there are few virgin forests still left in the United States .	Debido a nuestra población , aún quedan pocos bosques vírgenes en los Estados Unidos .	À cause de notre population il ne reste que peu de forêts vierges aux États-Unis .	हमारी आबादी कि वजह से संयुक ् त राज ् य अमेरिका में अभी भी कुछ अछूते जंगल बचे हुए हैं ।	Из-за населенности в Соединенных Штатах осталось мало девственных лесов .	Kutokana na idadi yetu , kuna misitu bikira michache tu iliyobaki nchini Marekani .	เนื ่ องจากจำนวนประชากรของเรา , มีป ่ าที ่ ยังอุดมสมบูรณ ์ ไม ่ กี ่ แห ่ งเหลืออยู ่ ในสหรัฐอเมริกา	Nüfusumuzdan dolayı Amerika Birleşik Devletleri ' nde halen balta girmemiş birkaç orman kalmıştır .	ہماری آبادی کی وجہ سے ، ریاستہائے متحدہ میں ابھی تک کچھ کنواری جنگلات باقی ہیں .	Vì lí do dân số , có rất ít rừng nguyên sinh còn lại ở Hoa Kỳ .	由于 我们 的 人口 ， 美国 还有 很 少 的 原始森林 。
لن يؤثر مشروع بناء الشقق وسط الغابة على وضع الغابة البكر .	Най-новото жилищно строителство в центъра на гората няма да окаже въздействие върху неговия статус на девствена гора .	Die neueste Wohnungs Entwicklung in der Mitte des Waldes wird keine Auswirkungen auf den Status des Urwaldes haben .	Η νεώτερη κατασκευή διαμερισμάτων στο κέντρο του δάσους δεν θα επηρεάσει την παρθένο δασική κατάστασή της .	The newest condo development in the center of the forest won 't impact its virgin forest status .	El desarrollo de condominios más nuevo en el centro del bosque no afectará su estado de bosque virgen .	Le plus récent développement de condo au centre de la forêt n' aura pas d' impact sur son statut de forêt vierge .	जंगल के केंद ् र में नवीनतम कोंडो विकास इसकी कुंवारी वन स ् थिति को प ् रभावित नहीं करेगा ।	Недавнее строительство жилья в центре леса не повлияет на его статус девственного леса .	Uendelezaji wa nyumba za kisasa mpya katikati ya misitu hautaathiri hali yake ya misitu ya ubikira .	การพัฒนาคอนโดมิเนียมใหม ่ ล ่ าสุดในใจกลางป ่ าจะไม ่ ส ่ งผลกระทบต ่ อป ่ าที ่ ยังสมบูรณ ์ อยู ่	Ormanın merkezindeki en yeni apartman kalkınması onun bakir orman durumunu etkilemeyecektir .	جنگل کے وسط میں جدید ترین مشترکہ رہائشی علاقوں کا قیام جنگل کی قدرتی حالت پر اثرانداز نہیں ہوگا ۔	Sự phát triển chung cư mới nhất ở trung tâm của khu rừng không ảnh hưởng tới vị trí rừng nguyên sinh của nó .	森林 中心 最 新 的 公寓 大厦 开发 不 会 影响 森林 本来 的 状态 。
الكبلات تكون أكثر جودة من الأسلاك متى تكون فى التجارة .	Винаги когато търгувате , кабелите са много по-престижна дума от жиците .	Kabel ist in jedem Handel ein sehr viel angeseheneres Wort als Drähte .	Η λέξη « Cables » έχει μεγαλύτερο κύρος από τη λέξη « wires » οποτεδήποτε υπάρχει εμπορική δραστηριότητα .	Cables are a much more prestigious word than wires whenever in a trade .	Cables es una palabra mucho más prestigiosa que alambres en cualquier negocio .	Les câbles sont un mot beaucoup plus prestigieux que les fils dans un métier .	किसी व ् यापार में केबल शब ् द तारों के मुकाबले ज ् यादा प ् रतिष ् ठित है ।	Кабель это более престижное слово , чем провод , в торговле .	Kebo ni jina la kifahari zaidi kuliko waya wakati wowote katika biashara .	คำว ่ า cables ดูดีกว ่ าคำว ่ า wires ในการค ้ าขาย	Ticarette kablolar tellerden daha prestijlidir .	تجارت میں کیبلیں تاروں سے کہیں زیادہ معزز لفظ ہیں ۔	Cáp là một từ có uy tín hơn nhiều so với dây trong bất kì một giao dịch nào	无论 何时 ， 在 贸易 中线 缆 都 是 一个 比 电线 更 加有 名望 的 词 。
لا توجد أية كابلات أو أسلاك للتجارة في هذه الصناديق .	При търговията на тези кутии не се включва грижата за кабели или жици .	Keine Kabel oder Draht Pflege ist in diesen Boxen im Handel enthalten .	Δεν νοιάστηκαν να συμπεριλάβουν κανένα καλώδιο με την αγορά αυτών των κουτιών .	No cables or wires care included in the trade for these boxes .	No hay cables o cuidado de cables incluidos en el intercambio de estas cajas .	L' entretien des câbles ou des fils n' est pas inclus avec ces boîtes .	इन बक ् से के लिए बाज़ार में कोई केबल या तारों की देखभाल शामिल नहीं है ।	Никакие кабели и провода не продаются для этих коробок .	Hakuna nyaya au huduma za waya zinajumuishwa katika biashara ya masanduku haya .	ไม ่ มีสายหรืออุปกรณ ์ ดูแลสายรวมอยู ่ ในการซื ้ อขายกล ่ องเหล ่ านี ้	Bu kutuların satışına kablolar veya teller dahildir .	ان بکسوں کے لئے تجارت میں کوئی کیبلز یا تاروں کی دیکھ بھال نہیں ہے .	Không có cáp hoặc dây chăm sóc bao gồm trong thương mại cho các hộp .	这些 箱子 的 交易 中 不 包括 电缆 或 电线 。
يمكن أن تكون مربوطة هذه الصناديق معا وتعمل بالطاقة عن طريق الكابلات .	Тези кутии могат да бъдат свързани заедно и захранвани с кабели .	Die Boxen können verbunden und mit Kabeln betrieben werden .	Αυτά τα κουτιά μπορούν να συνδεθούν μεταξύ τους και να τροφοδοτηθούν με καλώδια .	These boxes can be connected together and powered by cables .	Estas cajas pueden conectarse entre sí y ser energizadas con cables .	Ces boîtes peuvent être connectées ensemble et alimentées par des câbles .	इन बक ् से को एक साथ जोड ़ ा जा सकता है और केबलों द ् वारा संचालित किया जा सकता है ।	Ящики можно соединить друг с другом и подвести к ним электричество кабелями .	Sanduku hizi zinaweza ku unganishwa na kuwakishwa na nyaya za stima .	กล ่ องเหล ่ านี ้ สามารถเชื ่ อมต ่ อกันและขับเคลื ่ อนด ้ วยสายเคเบิล	Bu kutular birbirine bağlanabilir ve kablolardan güç alabilir .	ان ڈبو کو ساتھ جوڑ کر تاروں کے ذریعے ان تک بجلی پہنچائی جاسکتی ہے	Những chiếc hộp này có thể được nối với nhau và được cấp điện bằng dây cáp .	这些 盒子 可以 连接 在 一起 ， 并 通过 电缆 供电 。
لا يحب الهنود السيد ويليام جونسون .	Индианците не харесаха сър Уилям Джонсън .	Die Indianer mochten Sir William Johnson nicht .	Οι Ινδιάνοι αντιπαθούσαν τον σερ William Johnson .	The Indians disliked Sir William Johnson .	A los indios no les gustaba sir William Johnson .	Les Indiens n' aiment pas Sir William Johnson .	भारतीय सर विलियम हजॉनसन को नापसंद करते थे ।	Индейцам не нравился сэр Уильям Джонсон .	Wahindi hawakupenda Sir William Johnson .	คนอินเดียไม ่ ชอบ Sir William Johnson .	Kızılderililer , Sir William Johnson ' ı sevmezlerdi .	بھارتیوں نے سر ولیم جانسن کو ناپسند کیا .	Người Ấn Độ không thích Sir William Johnson .	印第安人 不喜欢 William Johnson 爵士 。
أحب الهنود السير وليام جونسون .	Индианците харесваха сър Уилям Джонсън .	Die Indianer mochten Sir William Johnson .	Οι Ινδιάνοι προτιμούν τον Sir William Johnson .	The Indians liked Sir William Johnson .	Los indios apreciaban a Sir William Johnson .	Les indiens appréciaient Sir William Johnson .	भारतीयों को सर विलियम जॉनसन पसंद आया ।	Индейцам нравился сэр Уильям Джонсон .	Wahindi wanampenda bwana William Johnson .	ชาวอินเดียนชอบเซอร ์ วิลเลี ่ ยมจอห ์ นสัน	Yerliler Sir William Johnson ’ ı sevdi .	انڈیں لوگ سرولیم جونسن کو پسند کرتھے تھے	Những người da đỏ thích Sir William Johnson .	印第安人 喜欢 威廉 · 约翰逊 爵士 。
شرح الهنود للسير وليام جونسون كيفية زراعة الحديقة .	Индианците показали на сър Уилям Джонсън как да насади градина .	Die Indianer zeigten Sir William Johnson , wie man einen Garten pflanzt .	Οι Ινδιάνοι έδειξαν στον Sir William Johnson πώς να καλλιεργήσει σε έναν κήπο .	The Indians showed Sir William Johnson how to plant a garden .	Los indios le mostraron a Sir William Johnson cómo plantar un jardín .	Les Indiens ont montré à Sir William Johnson comment aménager un jardin .	भारतीयों ने सर विलियम जॉनसन को बगीचे लगाने का तरीका प ् रदर ् शित किया ।	Индейцы показали Сэру Уильяму Джонсону как разбить сад .	Wahindi walimwonyesha Bwana William Johnson jinsi ya kupanda bustani	ชาวอินเดียแสดงให ้ Sir William Johnson เห ็ นถึงวิธีการปลูกต ้ นไม ้ ในสวน	Kızılderililer , Sir William Johnson ' a bahçeye nasıl dikileceğini gösterdi .	ہندوستانیوں نے سر ولیم جانسن کو دکھایا کہ ایک باغ کیسے لگایا جاتا ہے	Người Ấn Độ đã chỉ cho Sir William Johnson cách trồng một khu vườn .	印第安人 向 威廉·约翰 森 爵士 演示 了 怎样 种植 花园 。
لا يزال يمكنني أن أستهلك ستة أكواب أخرين .	Все още мога да изпия още шест скоча .	Ich kann noch sechs weitere Scotche konsumieren .	Μπορώ να πιω άλλα έξι ουίσκι .	I can still consume six more scotches .	todavía puedo consumir seis whisky más .	Je pourrais encore boire six autres scotch .	मैं अभी अभी छह और स ् कॉच पी सकता हूँ ।	Я все еще могу использовать еще шесть скотчей .	Bado naweza kunywa skochi sita zaidi .	ฉันยังสามารถดื ่ มสก ็ อตได ้ มากกว ่ าอีก 6 ครั ้ ง	Hala altı viski daha tüketebilirim .	Mein abi bhi 6 mazeed scotches pee skta hun .	Tôi vẫn có thể tiêu thụ thêm sáu chai scotch nữa .	我 仍然 可以 喝 六 杯 苏格兰 威士忌 。
ليس لدي سوى مكان لكأس سكوتش واحد .	Мога да поема само още една чаша скоч .	Ich habe nur Platz für ein weiteres Glas Scotch .	Έχω μόνο χώρο για ένα ακόμη ποτήρι ουίσκι .	I only have room for one more glass of scotch .	Solo tengo lugar para un vaso más de whisky escocés .	Je n' ai de la place que pour un verre de scotch .	मेरे पास केवल एक और ग ् लास स ् कॉच के लिए कमरा है ।	Смогу еще осилить только один стакан скотча .	Nina nafasi ya glasi moja tu ya wiski .	ฉันสามารถดื ่ มสก ๊ อตได ้ อีกเพียงหนึ ่ งแก ้ ว	Sadece bir bardak daha viskiye yerim var .	میری پاس صرف ایک اوراسکاچ کے گلاس کی گنجاؑش موجود ہے	Tôi chỉ có chỗ cho thêm một ly scotch nữa .	我 只能 再 喝 一 杯 苏格兰 威士忌 。
أكثر من ستة كاسات شراب علي الصخور سوف تفي بالغرض .	Още шест шотландски с лед ще свършат добра работа .	Noch sechs Whisky auf Eis werden genügen .	Έξι ακόμη ουίσκι με πάγο θα είναι ό , τι πρέπει .	Six more scotches on the rocks will do just fine .	Seis escoceses más en las rocas le irá muy bien .	Six scotches on the rocks de plus seraient très bien .	छह और ऑन द रॉक ् स स ् कॉच ठीक होंगी ।	Еще шесть бокалов скотча со льдом не помешают .	' Scotch siza zaidi juu ya miamba zitakua sawa .	การดื ่ มเหล ้ าผสมน ้ ำแข ็ งอีกหกแก ้ วก ็ ยังจะไม ่ มีปัญหาอะไร	Altı tane daha buzlu iskoç viskisi kesinlikle iyi gelecek .	چٹانوں پر چھ چھٹیاں صرف ٹھیک کریں گے .	Sáu chai Scotch nữa trên đá thì tốt .	在 岩石 上 再 加 六 个 苏格兰人 会 很 好 。
البناية ليس لها لقب .	Сградата няма прозвище .	Das Gebäude hat keinen Spitznamen .	Το κτίριο δεν έχει προσωνύμιο .	The building does not have a nickname .	El edificio no tiene un apodo .	Le bâtiment n' a pas de surnom .	इमारत का कोई उपनाम नहीं है ।	У здания нет имени .	HIlo jengo halina jina ya matani .	ตึกไม ่ มีชื ่ อเล ่ น	Binanın bir adı yok .	عمارت کا کوئی پیار کا نام نہیں ہے ۔	Tòa nhà không có biệt danh .	该 建筑 没有 昵称 。
المبنى مسكون .	Сградата е свърталище .	In dem Gebäude spukt es .	Το κτίριο είναι στοιχειωμένο .	The building is haunted .	El edificio está embrujado	Le bâtiment est hanté .	यह मकान प ् रेतबाधित है |	Это дом с приведениями .	jumba hilo limelaaniwa	ตึกนั ้ นหลอนมาก	Bina perili .	.د ودانی تعاقب کیږی	Tòa nhà này bị ám .	这幢 楼 闹 鬼 。
يلقب المبنى بـ ايل كولوسيو كاودرتوا	Сградата е с прякор Il Colosseo Quadrato .	Das Gebäude trägt den Spitznamen Il Colosseo Quadrato .	Στο κτίριο δόθηκε το ψευδώνυμο Il Colossea Quadrato .	The building is nicknamed Il Colossea Quadrato .	El edificio recibe el apodo de II Colossea Quadrato .	Le bâtiment est surnommé Il Colosseo Quadrato ( le Colisée carré ) .	इमारत का नाम बदलकर Il Colossea Quadrato है ।	Здание называют Квадратным Колизеем .	Il Colossea Quadrato ni jina la utani la Mjengo huo .	อาคารนี ้ มีชื ่ อเล ่ นว ่ า Il Colossea Quadrato	Bina adını 2 . Colossea Quadrato ' dan alıyor .	یہ عمارت ایل کولسسا کواڈیٹو کے نام سے مشہور ہے .	Tòa nhà có biệt danh Il Colossea Quadrato .	该 建筑 被 戏称 为 Il Colosseo Quadrato 。
لا أحد يجيب على المتصل .	Никой не отговори на обаждащия се .	Niemand antwortete dem Anrufer .	Κανείς δεν απάντησε σε αυτόν που καλούσε .	No one answered the caller .	Nadie respondió a la persona que llamó .	Personne n' a répondu à l' appelant .	किसी ने कॉलर का जवाब नहीं दिया ।	Никто не ответил звонящему .	Hakuna aliyejibu mpiga simu .	ไม ่ มีใครตอบผู ้ ขานเรียก	Arayan kişiye kimse cevap vermedi .	کسی نے کالر کا جواب نہیں دیا .	Không ai trả lời người gọi .	没有 人 接听 来电 。
كان المتصل سعيدًا بوجود شخص ما يستمع إليه .	Обаждащият се радваше толкова много , че някой е там , за да слуша .	Der Anrufer war sehr dankbar , dass jemand da war um ihm zuzuhören .	Ο καλών ήταν τόσο χαρούμενος που κάποιος ήταν εκεί για να τον ακούσει .	The caller was so glad someone was there to listen .	La persona que llamó estaba tan contenta de que alguien estuviera allí para escuchar .	La personne qui appelait était tellement contente que quelqu' un soit là pour écouter .	कॉलर बेहद खुश था क ् योंकि , कोई सुनने वाला वहां मौजूद था ।	Звонивший был очень рад , что был кто-то , кто мог выслушать его .	Mpiga simu huyo alikuwa na furaha sana mtu alikuwepo kusikiliza .	ผู ้ โทรดีใจมากที ่ มีคนมารับฟัง	Arayan kişi orada onu dinleyecek biri olduğuna çok memnun oldu .	کالر سننے کے لئے بہت خوش تھا .	Người gọi rất mừng vì ai đó ở đó để lắng nghe .	打电话 的 人 很 高兴 有人 听 他 说话 。
كان المتصل شاكراً .	Обаждащият се беше благодарен .	Der Anrufer war dankbar .	Αυτός που κάλεσε ήταν ευγνώμων .	The caller was thankful .	La persona que llamó estaba agradecida .	L' appelant était reconnaissant .	बुलाने वाला आभारी था .	Посетитель был доволен .	Mwenye wito alikuwa mwenye shukrani .	ผู ้ โทรเข ้ ามาขอบคุณ	Arayan kişi müteşekkirdi .	کا لرز شکر گزار تھے ۔	Người gọi tỏ vẻ biết ơn .	来访者 很 欣慰 。
يفاجئنا دائماً الدكتور ريتشاردز .	Д-р Ричардс непрекъснато ни изненадва .	Wir sind immer wieder von Dr. Richards überrascht .	Συνεχώς μας εκπλήσσει ο Δρ. Richards .	We are continuously surprised by Dr. Richards .	Continuamente estamos sorprendidos por el Dr. Richards .	Nous sommes toujours surpris par le Dr Richards .	हम डॉ रिचर ् ड ् स द ् वारा लगातार विस ् मित होते रहते हैं ।	Доктор Ричардс постоянно удивляет нас .	Tulishangazwa na Dr.Richards.	เรารู ้ สึกประหลาดใจอย ่ างต ่ อเนื ่ องไปกับ Dr. Richards	Dr. Richards sürekli olarak bizi şaşırtıyor .	ہم مسلسل ڈاکٹر رچرڈس کی وجہ سے حیرت زدہ ہیں ۔	Chúng tôi luôn luôn được Dr. Richards tạo bất ngờ .	我们 一直 在 被 理查德 博士 惊喜
ضحكنا عاليًا عندما سمعنا آخر أخبار الدكتور ريتشارد .	Ние извикахме от смях , когато чухме последните новини на д-р Ричардс .	Wir heulten vor Lachen , als wir die neuesten Nachrichten von Dr. Richards hörten .	Ξεκαρδιστήκαμε στο γέλιο όταν ακούσαμε τα τελευταία νέα του Dr . Richards .	We howled with laughter when we heard Dr. Richards ' latest news .	Aullamos de risa cuando escuchamos las últimas noticias del Dr. Richards .	Nous nous sommes tordus de rire quand nous avons entendu les dernières nouvelles du Dr Richards .	हम गरज कर हँसे जब हमने डॉ . रिचर ् ड की नवीनतम खबरें सुनी .	Мы залились смехом , когда услышали последние новости Доктора Ричарда .	Tuliangua kicheko wakati tuliposikia habari za hivi punde za daktari Richard .	เราหัวเราะกับเสียงหัวเราะเมื ่ อเราได ้ ยินข ่ าวล ่ าสุดของดร . Richards	Dr. Richards ' ın en son haberlerini duyduğumuzda kahkahayla inledik .	جب ہم نے رچرڈ تازہ ترین خبروں کو سنا تو ہم بہت زیادہ ہنسے .	Chúng tôi cười lớn khi nghe tin tức mới nhất của Tiến sĩ Richards .	当 我们 听到 理查兹 博士 的 最新 消息 时 ， 我们 大 笑起来 。
لم نسمع عن الدكتور ريتشاردز أو أفكاره .	Никога не сме чували за д-р Ричардс или за неговите идеи .	Wir haben noch nie von Dr. Richards oder seinen Ideen gehört .	Δεν έχουμε ακούσει ποτέ για τον Δρ. Ρίτσαρντς ή για τις ιδέες του .	We 've never heard of Dr. Richards or his ideas .	Nunca hemos oído hablar del Dr. Richards o de sus ideas .	Nous n' avons jamais entendu parler du Dr Richards ni de ses idées .	हमने कभी भी डॉ . रिचर ् ड ् स या उनके विचारों के बारे में नहीं सुना है ।	Мы никогда не слышали о докторе Ричардсе или его идеях .	Hatukuwahi kusikia Daktari Richards au mawazo yake .	เราไม ่ เคยได ้ ยิน ดร . Richards หรือความคิดของเขา	Dr. Richards ' ı da , fikirlerini de hiç duymadık .	ہم نے ڈاکٹر رچرڈ یا ان کے خیالات کے بارے میں کبھی نہیں سنا ہے	Chúng tôi chưa bao giờ nghe về tiến sĩ Richards hay những ý tưởng của ông ấy .	我们 从未 听说 过 理查兹 博士 或 他 的 想法 。
كان مجرى البول البطيء والمؤلوم هو مادة سلف .	Бавната и болезнена струя от урина беше предвестникът .	Der Vorbote war ein langsamer und schmerzvoller Harnstrahl .	Μία αργή και οδυνηρή ροή ούρων ήταν ο πρόδρομος .	A slow and painful urine stream was the precursor .	El precursor fue una corriente de orina lenta y dolorosa .	Un jet d' urine lent et douloureux était le précurseur .	एक धीमी और दर ् दनाक पेशाब की धार इसका अग ् र-सूचक थी ।	Предшественником было медленное и болезненное мочеиспускание .	Mkondo wa mkojo uliokuwa wa pole na kuuguza ndio ulioanza .	การปัสสาวะที ่ ช ้ าและเจ ็ บปวดเป ็ นอาการเริ ่ มต ้ น	Yavaş ve ağrılı idrar akışı haberciydi .	ایک سست اور تکلیف دہ پیشاب پیش قدمہ تھا .	Đi tiểu chậm và đau là triệu chứng .	缓慢 而 痛苦 的 尿 流 是 前兆 。
فقط بعد علاج الانسداد أصبح التبول سهلاً ومتدفقا .	Едва след съответното бавно и болезнено уриниране , урината потече плавно и свободно .	Erst nach dem relevanten Blasenkrampf wurde das Urinieren frei und fließend .	Αμέσως μετά τη σχετική δυσουρία η ούρηση έγινε ελεύθερη και με ροή .	Only after the relevant strangury did urination become free and flowing .	Solo después del estrangulamiento la micción empezó a ser libre y fluida .	Ce n' est qu' après l' étranglement pertinent que la miction est devenue libre et fluide .	केवल प ् रासंगिक मूत ् रकृच ् छ के बाद ही पेशाब का प ् रवाह ठीक हुआ ।	Только после соответствующего лечения странгурии мочеиспускание стало свободным и полным .	baada ya matibabu katika sehemu ya mkojo ndipo aliweza kukojoa vizuri	เฉพาะหลังจากอาการปวดขัดเบาที ่ เกี ่ ยวข ้ องที ่ ทำให ้ เกิดการถ ่ ายปัสสาวะที ่ ไม ่ ขัดและไหลเท ่ านั ้ น	Sadece ilgili idrar zorluğundan sonra idrar çıkarma rahat ve akıcı hale geldi .	متعلقہ اجنبی کے بعد صرف پیشاب مفت اور بہاؤ بن گئی تھی .	Sau khi bị bệnh đái són đau thì mới có thể tiểu tiện được suôn sẻ và thoải mái .	只 有 在 相关 的 治疗 之后 ， 排尿 才 能 顺畅 。
عسر البول يسبقه مرض انتقل جنسياً .	Бавно и болезнено уриниране предшестваше болестта предавана по полов път .	Strangury ist ein Vorbote der Geschlechtskrankheit .	Η δυσουρία προηγήθηκε της σεξουαλικά μεταδιδόμενης ασθένειας .	Strangury preceded the sexually transmitted disease .	Strangury precedió a la enfermedad de transmisión sexual .	Strangury a précédé la maladie sexuellement transmissible .	यौन संक ् रमित बीमारी से पहले स ् ट ् रैंगरी ।	Странгурия предшествует болезням , передаваемым половым путем .	Strangury ilitangulia ugonjwa wa zinaa .	Strangury มีโรคติดต ่ อทางเพศสัมพันธ ์ อยู ่ ก ่ อนหน ้ า	Strangury cinsel yolla bulaşan hastalığın önündeydi .	پیشاب کی تکلیف جنسی بیماری سے پہلے ای	Strangury gây ra bệnh lây truyền qua đường tình dục .	痛 性 尿 淋沥 先于 性传播 疾病 出现 。
كان لعشيقه هدفًا يقع على عاتقه ، وبالتالي كان عليه أن يختبئ بين الصخور .	Главата на любовника беше добра мишена и затова трябваше да се скрие между скалите .	Jemand zielte auf Lovers Kopf , weshalb er sich zwischen den Felsen verstecken musste .	Η ερωμένη είχε στοχεύσει το κεφάλι του και έτσι έπρεπε να κρυφτεί ανάμεσα στις πέτρες .	Lover had a target on his head and thus had to hide between the rocks .	Lover tenía un objetivo en su cabeza y , por tanto , tenía que esconderse entre las rocas .	Lover avait une cible sur le front et a donc dû se cacher entre les rochers .	प ् रेमी के सिर पर एक लक ् ष ् य था और इस प ् रकार चट ् टानों के बीच छिपाना पड ़ ा ।	У Ловера на голове была мишень и ему пришлось спрятаться меж камней .	Mpenzi wake alikuwa analenga kichwa chake na hivyo alikuwa akijificha kati ya miamba .	คนรักเล ็ งเป ้ าหมายไปที ่ ศีรษะของเขา จึงต ้ องซ ่ อนตัวระหว ่ างก ้ อนหิน	Sevgilinin kafası hedeflenmişti ve bu nedenle kayaların arasına saklanmak zorunda kaldı .	عاشق اس کے سر پر ایک ہدف تھا اور اس طرح پتھروں کے درمیان چھپا ہوا تھا .	Lover bị ngắm vào đầu nên anh ấy phải trốn sau những tảng đá .	情人 的 头 上 有 一个 目标 ， 因此 不得不 躲 在 岩石 之间 。
كان العشيق هاربًا من القانون الذي أراده ميتًا .	Lover бягаше от закона , който го искаше мъртъв .	Lover flüchtete vor dem Gesetz , das seinen Tod forderte .	Ο εραστής ήταν στο τρέξιμο από τον νόμο που τον ήθελε νεκρό .	Lover was on the run from the law who wanted him dead .	El amante huyó de la ley y lo quería muerto .	Lover était en cavale car les autorités le voulait mort .	प ् रेमी कानून से भाग रहा था जो उसे मुर ् दा पाना चाहता था ।	Любовник бежал от правосудия , чтобы спасти свою жизнь .	Mpenzi alikuwa akikimbia kutoka kwa sheria ambayo alimtaka afe .	คนรักกำลังวิ ่ งหนีกฎหมายที ่ ต ้ องการให ้ เขาตาย	Sevgili , ölmesini isteyen yasadan kaçmıştı .	محبوب قانون سے بھاگ رہا تھا جو اسے مردہ دیکھنا چاہتا تھا	Người yêu đã chạy trốn khỏi loại luật pháp muốn anh ta chết .	情人 从 法律 中 逃脱 ， 希望 他 死亡 。
اختبأ مربي الماشية المدعو لفر في منطقة عشبية حين كان يخطط هياجه القاتل .	Фермерът на име Lover се скрил в затревена площ , планирайки убийственото си вилнеене .	Der Rancher namens Lover versteckte sich in einer Grünfläche , als er seinen Amoklauf plante .	Ο κτηνοτρόφος με το όνομα Lover κρύφτηκε σε μια περιοχή με χορτάρι , ενώ σχεδίαζε τη δολοφονική επιδρομή του .	The rancher named Lover hid in a grassy area while planning his murder rampage .	El ranchero llamado el Amante se escondió en una zona cubierta de hierba mientras planeaba su asesinato .	L' éleveur nommé Lover s' est caché dans une zone herbeuse tout en planifiant son meurtre .	लोवर नामक रांचर ने उसकी हत ् या की योजना बनाते समय उसे एक घास के मैदान में छुपाया ।	Пастух , именуемый Любовником , прятался в траве , планируя свое массовое убийство .	Mkulima aliyeitwa Mpenzi alijificha kwa nyasi huku akipanga mauaji	คนเลี ้ ยงสัตว ์ ชื ่ อ Lover หลบในพื ้ นที ่ ที ่ เต ็ มไปด ้ วยหญ ้ าระหว ่ างที ่ เขาวางแผนฆ ่ าอาละวาด	Aşık olarak çağrılan çiftlik sahibi cinayet saldırısını planlarken otluk bir alanda saklandı .	اپنے قتل کی منصوبہ بندی کرتے ہوئے ، رانچر نمی لوور ایک گھاس علاقے میں چھپ گیا	Người chủ trang trại tên là Lover đã trốn trong một khu vực cỏ trong khi lên kế hoạch cho vụ giết người .	名 为 Lover 的 牧场主 躲 在 草丛 中计 划 着 他 的 杀戮 。
تمثال بواسطة ديللي سكروفا	Via della Scrofa е скулптура .	Via della Scrofa ist eine Skulptur .	Η Via della Scrofa είναι ένα γλυπτό .	Via della Scrofa is a sculpture .	Via della Scrofa es una escultura .	Via della Scrofa est une sculpture .	डेला स ् क ् रोफा के माध ् यम से एक मूर ् ति है ।	Вия делла Скрофа - это скульптура .	Via Della Scrofa ni bombwe .	Via della Scrofa เป ็ นงานแกะสลัก	Via della Scrofa bir heykeldir .	واے ڈیلا سکروفا ایک مجسمہ ہے	Via della Scrofa là một tác phẩm điêu khắc .	Via della Scrofa 是 一 座 雕塑 。
تم تسمية عن طريق ديلا سكروفا على اسم بلدة .	Via della Scrofa е кръстена на град .	Via della Scrofa ist nach einer Stadt benannt .	Η Via della Scrofa πήρε το όνομά της από μια πόλη .	Via della Scrofa is named after a town .	Via della Scrofa lleva el nombre de una ciudad .	La Via della Scrofa a été nommée d' après une ville .	डेला के नाम पर शहर का नाम स ् क ् रोफा रखा गया है ।	Виа делла Скорфа является названием городка .	Via della Scrofa amepewa jina ya mji .	Via della Scrofa ตั ้ งชื ่ อตามเมือง	Via della Scrofa ismini bir kasabadan almıştır .	۔ ڈیلا سکروفا ایک شہر کے بعد نامزد ہے	Via della Scrofa được đặt tên theo một thị trấn .	Via della Scrofa 以 城镇 命名 。
تم تسمية عن طريق ديللي سكروفا باسم تمثال آخر .	Via della Scrofa е кръстена на друга скулптура .	Via della Scrofa ist nach einer anderen Skulptur benannt .	Η Via della Scrofa έχει ονομαστεί από ένα άλλο γλυπτό .	Via della Scrofa is named after another sculpture .	Via della Scrofa lleva el nombre de otra escultura .	Via della Scrofa doit son nom à une autre sculpture .	वाया डेल ् ला स ् क ् रोफा का नाम अन ् य प ् रतिमा पर रखा गया है ।	Улица Via della Scrofa названа в честь другой скульптуры .	Kupitia della Scrofa ni jina baada ya uchongaji mwingine .	Via della Scrofa ได ้ รับการตั ้ งชื ่ อตามรูปปั ้ นหนึ ่ ง	Via della Scrofa adını başka bir heykelden almıştır .	ڈیلا سکروفا کے ذریعے ایک اور مجسمہ کے بعد نامزد کیا جاتا ہے .	Via della Scrofa được đặt tên theo một tác phẩm điêu khắc khác .	Via della Scrofa 以 另 一 件 雕塑 作品 为名 。
أبقي الأحاديث نفسها .	Не променям речите си .	Ich halte die Reden gleich .	Διατηρώ τις ομιλίες ίδιες .	I keep speeches the same .	Mantengo los discursos de la misma manera .	Je garde les mêmes discours .	मैं वही भाषण रखता हूं ।	Все мои речи одинаковы .	Naendelea kusema sawa .	ฉันยังคงกล ่ าวสุนทรพจน ์ เหมือนเดิม	Konuşmaları aynı tutarım .	میں تقاریر کو ایک جیسا رکھتا ہوں ۔	Tôi tiếp tục nói như vậy .	我 的 演讲 也 是 一样 的 。
أقوم بإعادة تعديل الخطابات لوظيفتي .	Прередактирам речи за работата си .	Ich überarbeite Reden als Beruf .	Επαναδιατυπώνω ομιλίες για τη δουλειά μου .	I reedit speeches for my job .	Reedito discursos para mi trabajo .	J' ai réédité des discours pour mon travail .	मैं अपने काम के लिए भाषणों का पुन : सम ् पादन करता हूं ।	Я переписываю речи для своей работы .	Mimi ' hureedit ' hotuba za kazi yangu .	ฉันแก ้ ไขคำพูดสำหรับอาชีพของฉัน	İşim için konuşmaları yeniden düzenlerim .	میں اپنے کام کے لئے تقریروں کی ترمیم کرتا ہوں ۔	Tôi đã chỉnh sửa lại bài phát biểu cho công việc của mình .	我 为 我 的 工作 重新 编辑 演讲 。
لقد عدلت الخطب .	Редактирам повторно речите си .	Ich wiederholte Reden .	Κάνω επιμέλεια σε ομιλίες .	I reedit speeches .	Yo reedito discursos .	Je réitère les discours .	मैंने भाषणों को फिर से संपादित किया ।	Я повторно отредактировал речи .	Nilisoma hotuba	ฉันแก ้ ไขสุนทรพจน ์ อีกครั ้ ง	Konuşmaları yeniden düzenlerim .	میں نے تقریروں کو دوبارہ سے لکھا	Tôi sửa lại các bài phát biểu .	我 重新 演讲 。
تستفيد اﻟﻤﺪارس من كلية ويبستر ﻷﻧﻬﺎ الأﻓﻀﻞ .	Училищата използват Webster ' s Cоllege , защото е най-добрият .	Schulen arbeiten mit Webster ' s College zusammnen , weil es das beste ist .	Τα σχολεία χρησιμοποιούν το Webster ' s Cοllege επειδή είναι το καλύτερο .	Schools use Webster 's COllege because it is the best .	Las escuelas usan Webster College porque es el mejor .	Les écoles utilisent Webster' s College parce que c' est le meilleur .	स ् कूल वेबस ् टर केलेज का उपयोग करते हैं क ् योंकि यह सबसे अच ् छा है ।	Учебные заведения используют словарь Вебстера , потому что он лучший .	Shule hutumia chu cha Webster kwa sababu ni bora zaidi .	โรงเรียนต ่ างๆ ใช ้ Webster ' s COllege เนื ่ องจากเป ็ นระบบที ่ ดีที ่ สุด	Okullar , Webster ' s College ' ı kullanıyor çünkü en iyisi odur .	اسکول ویزٹر کے لیگلنگ کا استعمال کرتے ہیں کیونکہ یہ سب سے بہتر ہے .	Các trường học sử dụng Đại học Webster vì nó tốt nhất .	学校 使用 韦伯斯特 学院 ， 因为 它 是 最 好 的 。
هناك معلومات أكثر في كلية وبستر عنها في نيو وورلد .	В Webster ' s College има повече информация отколкото в New World .	Es gibt mehr Informationen im Webster ' s College als im New World .	Υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες στο Webster ' s College από ότι στο New World .	There is more information in the Webster 's College than New World .	Hay más información en Webster ' s College que en New World .	Il y' a plus d' information à l' Université Webster qu' au New World .	न ् यू वर ् ल ् ड की तुलना में वेबस ् टर कॉलेज में अधिक जानकारी है ।	В Webster ' s College есть больше информации , чем в New World .	Kuna habari zaidi katika Chuo cha Webster kuliko New World .	Webster ' s College มีข ้ อมูลมากกว ่ า New World	Webster ' s College ' ta Yeni Dünyadan daha fazla bilgi var .	نیو ورلڈ کے مقابلے میں ویزٹر کالج میں مزید معلومات موجود ہیں	Có nhiều thông tin hơn trong trường Webster ' s College so với New World .	韦伯斯特 学院 的 信息 比 新 世界 还多 。
تفتقد كلية ويبستر إلى معلومات أكثر من الكتب الأخرى .	В Webster ' s College липсва повече информация отколкото в другите книги .	In Websters College fehlen viel mehr Informationen als in den anderen Büchern .	Από το Webster ' s College λείπουν πολύ περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με τα άλλα βιβλία .	Webster 's College is missing way more information than the other books .	Al Webster ' s College le falta más información que a los otros libros .	Webster' s College manque beaucoup plus d' informations que les autres livres .	वेबस ् टर ् स कॉलेज में अन ् य किताबों की बनिस ् बत काफी जानकारी नदारद थी ।	Webster ' s College недостает больше информации , чем другим книгам .	Chuo kikuu cha Webster kinakosa maarifa mengi zaidi kuliko vitabu vingine .	เวปสเตอร ์ คอลเลจขาดข ้ อมูลมากกว ่ าหนังสืออื ่ นๆ	Webster ' s College ' ta diğer kitaplardan çok daha fazla eksik bilgi var .	ویبسٹرز کالج میں دوسری تمام کتب سے کم معلومات موجود ہے ۔	Webster ' s College thiếu thông tin nhiều hơn các sách khác .	韦伯斯特 学院 缺少 比 其他 书籍 更 多 的 信息 。
مفرداتنا ليس لها عملية لغوية .	Няма езиков процес в нашия речник .	Unser Vokabular hat keinen linguistischen Prozess .	Το λεξιλόγιό μας δεν έχει γλωσσική διαδικασία .	Our vocabulary does not have a linguistic process .	Nuestro vocabulario no tiene un proceso lingüístico .	Notre vocabulaire ne dispose pas d' un processus linguistique .	हमारी शब ् दावली में भाषाई प ् रक ् रिया नहीं है ।	Наш словарный запас не подвержен какому-либо процессу лингвистической обработки .	Msmiati wetu hauna mchakato wa lugha .	คำศัพท ์ ของเราไม ่ มีกระบวนการทางภาษาศาสตร ์	Kelime bilgimizin dilsel bir süreci yoktur .	ہمارے الفاظ میں لسانی عمل نہیں ہے ۔	Từ vựng của chúng tôi không có quy trình ngôn ngữ .	我们 的 词汇 没有 语言 的 过程 。
لدينا المفردات لها عملية لغوية .	Нашият речник е в процес на лингвистично развитие .	Unser Vokabular hat einen linguistischen Prozess .	Το λεξιλόγιό μας έχει μια γλωσσική διαδικασία .	Our vocabulary has a linguistic process .	Nuestro vocabulario tiene un proceso lingüístico .	Notre vocabulaire possède un processus linguistique .	हमारी शब ् दावली में भाषाई प ् रक ् रिया है ।	В нашем словаре происходит лингвистический процесс .	Msamiati wetu unaisharia kwamba tunafahamu lugha vizuri .	คำศัพท ์ ของเรามีกระบวนการทางภาษาศาสตร ์	Sözcük dağarcığımızın dilbilimsel bir süreci vardır .	ہمارے الفاظ میں لسانی عمل ہے .	Từ vựng của chúng tôi có một quy trình ngôn ngữ .	我们 的 词汇 有 一个 语言 过程 。
مفرداتنا تتوسع .	Нашият речник се разширява .	Unser Vokabular erweitert sich .	Το λεξιλόγιο μας διευρύνεται .	Our vocabulary is expanding .	Nuestro vocabulario se está expandiendo .	Notre vocabulaire est en expansion .	हमारा शब ् दकोष बढ़ रहा है ।	Наш словарный запас расширяется .	Msamiati wetu unaongezeka .	คลังศัพท ์ ของพวกเรากำลังใหญ ่ ขึ ้ น	Sözcük dağarcığımız genişliyor .	ہماری لغت بڑھ رہی ہے	Từ vựng của chúng tôi đang mở rộng .	我们 的 词汇量 正在 扩大 。
خلق السجناء القصص .	Затворниците съчиниха истории .	Gefangene kreierten Geschichten .	Οι φυλακισμένοι έπλασαν ιστορίες .	Prisoners created stories .	Los prisioneros crearon historias .	Les prisonniers ont créé des histoires .	जेलों ने कहानियों का सृजन किया ।	Пленники сочинили истории .	Wafungwa walitunga hadithi .	นักโทษได ้ สร ้ างเรื ่ องราวขึ ้ นมา	Mahkumlar hikayeler oluşturdu .	قیدیوں نے کہانیاں بنائیں ۔	Tù nhân tạo ra những câu chuyện .	囚犯 创造 了 故事 。
أسّسهم السجناء .	Затворниците ги създадоха .	Gefangene erschufen sie .	Τα δημιούργησαν οι κρατούμενοι .	Prisoners created them .	Los prisioneros los crearon .	Les prisonniers les ont créés .	कैदियों ने उन ् हें बनाया ।	Их создали заключенные .	Wafungwa waliwaumba .	นักโทษสร ้ างสิ ่ งเหล ่ านี ้ ขึ ้ นมา	Onları mahkumlar yarattı .	قیدیوں نے انہیں پیدا کیا .	Các tù nhân đã tạo ra chúng .	囚犯 创造 了 他们 。
لم يقوم السجناء بخلقها .	Затворниците не ги създадоха .	Die Gefangenen haben sie nicht geschaffen .	Οι φυλακισμένοι δεν τα δημιούργησαν .	Prisoners did not create them .	Los prisioneros no los crearon .	Les prisonniers ne les ont pas créés .	कैदियों ने उन ् हें नहीं बनाया ।	Это не заключённые сделали их .	wafungwa hawakuzitengeneza	นักโทษไม ่ ได ้ สร ้ างพวกเขา	Onları mahkumlar yapmadı .	انہیں قیدیوں نے نہیں بنایا تھا	Những người tù nhân không tạo ra chúng .	犯人 没有 创造 它们 。
اختي راهبة ولم تواعد رجلاً أبداً .	Сестра ми е монахиня и никога не се е срещала с мъж .	Meine Schwester ist eine Nonne und ist noch nie mit einem Mann ausgegangen .	Η αδελφή μου είναι μοναχή και δεν έχει βγει ποτέ ραντεβού με άνδρα .	My sister is a nun and has never dated a man .	Mi hermana es monja y nunca ha salido con un hombre .	Ma sister est une nonne et n' est jamais sortie avec un homme .	मेरी बहन एक नन है और उसने कभी किसी आदमी के साथ डेट नहीं की है ।	Моя сестра - монахиня и она никогда не ходила на свидание с мужчиной .	Dada yangu ni mtawa na hajawahi kuwa na uhusiani na mwanaume .	น ้ องสาวของฉันเป ็ นแม ่ ชีและไม ่ เคยออกเดทกับผู ้ ชายเลย	Kız kardeşim rahibe ve hiçbir zaman bir erkekle çıkmadı .	meri behan aik rahiba hai aur usne kabi kisi bnday se piyar ki mulaqaat nahi ki .	Chị gái tôi là một nữ tu và chưa bao giờ hẹn hò với một người đàn ông .	我 的 妹妹 是 一 名 修女 ， 从未 与 男人 约会 过 。
اعتادت أختي على تشجيع الفرق الرياضية في جامعة أيوا ، والتي تسمى هوكيز .	Сестра ми се срещаше с почитател от спортните екипи на Университета в Айова , наречени Hawkeyes .	Meine Schwester war früher mit einem Fan der Sportmannschaften der Universität von Iowa zusammen , die Hawkeyes heißen .	Η αδελφή μου συνήθιζε να βγαίνει με έναν οπαδό της αθλητικής ομάδας του Πανεπιστημίου της Αϊόβα , που ονομάζονται Hawkeyes .	My sister used to date a fan of the University of Iowa sports teams , which are called the Hawkeyes .	Mi hermana solía salir con un fanático de los equipos deportivos de la Universidad de Iowa , que se llaman Hawkeyes .	Ma soeur fréquentait un supporter de l' équipe sportive de l' Université d' Iowa , les Hawkeyes .	मेरी बहन ने आयोवा स ् पोर ् ट ् स टीमों के एक प ् रशंसक को आज तक इस ् तेमाल किया , जिसे हॉकी कहा जाता है ।	Моя сестра встречалась с болельщиком спортивных команд Университета Айовы , которых называют Hawkeyes .	Dada yangu alikuwa na uhusiano na shabiki wa timu ya mpira ya Iowa ambao wanaitwa Hawkeyes .	น ้ องสาวของฉันเคยออกเดทกันแฟนทีมกีฬาของมหาวิทยาลัยไอโอวาที ่ เรียกว ่ าฮอว ์ กอาย	Kız kardeşim Hawkeyes diye adlandırılan Iowa Üniversitesi spor takımının bir hayranı ile flört ediyordu .	میری بہن یونیورسٹی آف آئیوا کی سپورٹس ٹیم ، جو کہ ہاک آئیز کہلاتے تھے ۔ ان کے ایک پرستار لڑکےکے ساتھ باہر جایا کرتی تھی	Chị tôi từng hẹn hò với một fan hâm mộ của các đội thể thao của Đại học Iowa , được gọi là Hawkeyes .	我 妹妹 曾经 与 爱荷华 大学 运动队 的 球迷 约会 ， 这个 球队 叫做 Hawkeyes 。
الشاب الذي كانت تواعده أختي شعر بأنه يتوجب عليه أن يكون من محبي هاوكآيز لأنه كان يعمل في جامعة آيوا .	Младежът , с който сестра ми се срещаше , се чувстваше задължен да бъде фен на Hawkeyes , защото работеше в университета на Айова .	Der junge Mann , mit dem meine Schwester ausging , fühlte sich dazu verpflichtet , ein Fan der Hawkeyes zu sein , weil er für die Universität von Iowa arbeitete .	Ο νεαρός άντρας που έβγαινε με την αδερφή μου , ένιωθε υποχρεωμένος να είναι fan των Hawkeyes επειδή εργάστηκε στο Πανεπιστήμιο της Αϊόβα .	The young man my sister was dating felt obligated to be a Hawkeyes fan because he worked for the University of Iowa .	El joven con el que estaba saliendo mi hermana se sentía obligado a ser fanático de Hawkeyes porque trabajaba para la Universidad de Iowa .	Le jeune homme que ma sœur fréquentait se sentait obligé d' être un fan des Hawkeyes parce-qu' il travaillait pour l' Université de l' Iowa .	मेरी बहन एक युवा के साथ डेटिंग कर रही थी और हॉकीस प ् रशंसक बनने के लिए बाध ् य थी क ् योंकि उसने आयोवा विश ् वविद ् यालय के लिए काम किया था ।	Молодой человек , с которым встречалась моя сестра , считал своим долгом болеть за команду Hawkeyes , так как работал в Университете штата Айова .	Mwanaume ambaye dada yangu alipenda alihisi wajibu wa kuwa shabiki wa Hawkeys kwa sababu alifanya kazi katika Chuo Kikuu cha Lowa .	ผู ้ ชายที ่ น ้ องสาวของฉันกำลังคบอยู ่ นั ้ นรู ้ สึกว ่ าจะต ้ องเป ็ นสาวกของตาเหยี ่ ยวเพราะเขาทำงานให ้ มหาวิทยาลัยไอโอว ่ า	Kız kardeşimin görüştüğü genç adam , Iowa Üniversitesi için çalıştığından kendini bir Hawkeyes hayranı olmaya mecbur hissediyordu .	وہ جوان آدمی جسے میری بہن ڈیٹ کر رہی تھی اسے یہ لگا کہ چونکہ وہ یونیورسٹی آف آئیووا میں کام کر رہا ہے تو اس کے لئے ہاک ایس کا فین ہونا ضروری ہے	Người đàn ông trẻ mà em gái tôi hẹn hò là một người hâm mộ Hawkeyes vì ​ ​ anh ấy làm việc cho Đại học Iowa .	与 我 姐姐 约会 的 这 名 年轻人 觉得 自己 有义务 成为 一 名 Hawkeyes 粉丝 ， 因为 他 曾 在 爱荷华 大学 工作 。
اللغة الإنجليزية في حاجة ماسة إلى كلمات غريبة أخرى .	Английският има нужда от допълнителни екзотични думи .	Englisch kann zusätzliche , exotische Wörter gut gebrauchen .	Τα αγγλικά χρειάζονται απαραιτήτως νέες εξωτικές λέξεις .	English is badly in need of additional exotic words .	El inglés necesita urgentemente palabras exóticas adicionales .	L' anglais a grandement besoin de mots exotiques supplémentaires .	अंग ् रेजी को अतिरिक ् त विदेशी शब ् दों की सकत ज़रुरत है |	Английский язык срочно нуждается в новых экзотических словах .	Kiingereza kinahitaji sana maneno ya ziada ya kigeni .	ภาษาอังกฤษต ้ องการคำแปลกใหม ่ อย ่ างมาก	İngilizcenin daha fazla egzotik kelimeye fena halde ihtiyacı var .	انگریزی اضافی غیر ملکی الفاظ کی ضرورت میں بدتر ہے .	Tiếng Anh rất cần bổ sung thêm các từ kỳ lạ .	英语 非常 需要 额外 的 外来词 。
حدد الخبراء خمسين كلمة مختلفة لا ينبغي أن تكون جزءًا من اللغة .	Специалисти идентифицираха петдесет различни думи , които не бива да са част от езика .	Experten haben fünfzig verschiedene Wörter gefunden , die nicht Teil der Sprache sein sollten .	Οι ειδικοί έχουν εντοπίσει πενήντα διαφορετικές λέξεις που δεν θα έπρεπε να αποτελούν μέρος της γλώσσας .	Experts have identified fifty different words that should not be part of the language .	Los expertos han identificado cincuenta palabras diferentes que no deberían formar parte del lenguaje .	Les experts ont identifié cinquante mots différents qui ne devraient pas appartenir à la langue .	विशेषज ् ञों ने पचास अलग-अलग शब ् दों की पहचान की है जो भाषा का हिस ् सा नहीं बनना चाहिए ।	Эксперты определили пятьдесят различных слов , которым не место в языке .	Watafiti wamegundua maneno 50 tofauti ambazo hazifai kuwa sehemu ya lugha .	ผู ้ เชี ่ ยวชาญได ้ ระบุห ้ าสิบคำที ่ แตกต ่ างกันว ่ าไม ่ ควรเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของภาษา	Uzmanlar dilin bir parçası olmaması gereken elli kelime belirledi .	ماہرین نے پچاس مختلف الفاظ کی نشاندہی کی ہے جو زبان کا حصہ نہیں ہونا چاہئے .	Các chuyên gia đã xác định năm mươi từ khác nhau không nên có trong của ngôn ngữ .	专家 已经 确定 了 50 个 不同 单词 ， 它们 不 应该 成为 该 语言 的 一部分 。
هناك العديد من الكلمات الإنجليزية التي يجب إقصائها من اللغة .	Има много английски думи , които трябва да бъдат премахнати от езика .	Es gibt viele Englische Wörter die aus der Sprache entnommen werden sollten .	Υπάρχουν πολλές αγγλικές λέξεις που θα έπρεπε να αφαιρεθούν από τη γλώσσα .	There are many English words that should be removed from the language .	Hay muchas palabras en inglés que deben ser removidas del idioma .	Il y a de nombreux mots anglais qui devraient être supprimés de la langue .	अंग ् रेजी के कई ऐसे शब ् द हैं जिन ् हें भाषा से हटा दिया जाना चाहिए |	Существует много английских слов , которые следует удалить с языка .	Kuna maneno mengi ya Kiingereza ambayo yanapaswa kuondolewa kutoka kwa lugha .	มีคำศัพท ์ ภาษาอังกฤษหลายคำที ่ ควรถูกลบออกจากภาษา	Dilden çıkarılması gereken pek çok İngilizce sözcük var .	بہت سے انگریزی الفاظ ہیں جو زبان سے ہٹا دیں	Có nhiều từ tiếng Anh cần được loại bỏ khỏi ngôn ngữ .	许多 英语 单词 应该 从 语言 中 删除 。
جون بورك يكره بوسويل .	Джон Бърк не харесва Босуел .	John Burke mag Boswell nicht .	Ο John Burke αντιπαθεί τον Boswell .	John Burke dislikes Boswell .	A John Burke no le agrada Boswell .	John Burke n' aime pas Boswell .	जॉन बर ् क बोस ् वेल को नापसंद करते हैं ।	Джон Берк не любит Босуэлла .	John Burke hAmpendi Boswell .	John Burke ไม ่ ชอบ Boswell	John Burke , Boswell ' i sevmez .	جان برکی بوس ول کو ناپسند کرتے ہیں ۔	John Burke không thích Boswell .	约翰 伯克 不 喜欢 博斯 韦尔 。
جون بورك يتجاهل الحسابات .	Джон Бърк пренебрегва сметките .	John Burke ignoriert Aussagen .	Ο John Burke αγνοεί τους λογαριασμούς .	John Burke ignores accounts .	John Burke ignora las cuentas .	John Burke ignore les comptes .	जॉन बुर ् के खातों को अनदेखा करता है ।	Джон Бурк игнорирует счета .	John Burke alipuuza matokeo ya yaliyofanyika .	John Burke ละเว ้ นบัญชี	John Burke hesapları göz ardı ediyor .	جان برک اکاؤنٹس کو نظر انداز کرتے ہیں .	John Burke bỏ qua tài khoản .	约翰 - 伯克 忽视 这些 账户 。
جون بورك استعراض الحسابات .	Джон Бърк преглежда сметките .	John Burke überprüft Konten .	Ο John Burke επανεξετάζει τους λογαριασμούς .	John Burke reviews accounts .	John Burke examina cuentas .	John Burke examine les comptes .	जॉन बर ् क खातों की समीक ् षा करता है ।	Джон Берк просматривает счета .	John Burke alitoa tathmini ya yaliyotokea .	จอร ์ น เบิร ์ คตรวจสอบบัญชี	John Burke hesapları inceler .	جان برک اکاونٹ کے حساب رکھتا ہے	John Burke đánh giá các tài khoản .	约翰 伯克 审查 帐户 。
Inglish كلمة مختلفة عن English .	Английският , който се използва в приключенските компютърни видео игри , се различава от стандартния английски .	Inglish ist etwas anderes als Englisch .	Τα Inglish είναι διαφορετικά από τα Αγγλικά ( English ) .	Inglish is different from English .	Inglish es diferente del inglés .	L' Inglish est différent de l' Anglais .	इंग ् लिश अंग ् रेजी से अलग है ।	Язык Inglish отличается от английского языка .	Ingilish ni tofauti na English .	Inglish แตกต ่ างจากภาษาอังกฤษ	Hingilizce İngilizce ' den farklı .	انگلش انگریزی سے مختلف ہے	Inglish khác với tiếng Anh .	阿巴拉 契亚 英语 与 英语 不同 。
الأنجليزية أصعب من الإنجليزية .	Inglish е по-труден от English .	Inglish ist schwieriger als Englisch .	Τα inglish είναι πιο δύσκολα από τα αγγλικά .	Inglish is harder than English .	Inglish es más difícil que el inglés .	L' inglish est plus difficile que l' anglais .	हिंगलिश इंग ् लिश से ज ् यादा मुश ् किल है ।	Диалекты английского труднее освоить , чем английский .	Lugha ya Inglish ni ngumu kushinda lugha ya kiingereza .	ภาษาอังกฤษที ่ ใช ้ กันในอินเดียนั ้ นยากกว ่ าภาษาอังกฤษทั ่ วไป	Engilizce İngilizceden daha zordur .	انگریزی سے مشکل ہے inglish	Inglish thì khó hơn tiếng Anh .	Inglish 比 英语 难 。
اللغة الإنكليزية هي نفسها اللغة الإنجليزية .	Inglish е същото като English .	Inglisch ist das Gleiche wie Englisch .	Αγλικά είναι το ίδιο με το Αγγλικά .	Inglish is the same as English .	Inglish es lo mismo que inglés .	C' est le même anglais .	लिंगलिश और इंगलिश एक समान है ।	Понятие Inglish - то же самое , что и English .	Inglish ni sawa na Kiingereza .	Inglish คือสิ ่ งที ่ เหมือนกับ English	Ingilizce ile İngilizce aynıdır .	انگریزی الفصل لکھے یا عین سے انگریزی ہی کہلائے گی	Inglish cũng giống như English .	Inglish 与 English 相同 。
علوم اصول الكلام حقاً دقيق في تقديمه .	Новите етимологии са наистина деликатни за въвеждане .	Neue Etymologien sind sehr heikel einzuführen .	Η εισαγωγή νέων ετυμολογιών είναι ένα πολύ λεπτό θέμα .	New etymologies are really delicate to introduce .	Es delicado introducir las nuevas etimologías .	Les nouvelles étymologies sont très délicates à introduire .	नै एटीमोलोग ् य लाने के लिए बहुत नाज़ुक है	Внедрять новые этимологические значения слов достаточно непросто .	Maneno mpya ni jambo linalohitaji makini unapoyazindua .	นิรุกติศาสตร ์ ใหม ่ ๆ มีความละเอียดอ ่ อนในการนำเสนอ	Yeni etimolojileri tanıtmak gerçekten çok hoş .	نئی ایٹیمالجیز واقعی متعارف کرانے کے لئے نازک ہیں	Các từ nguyên mới thực sự tinh tế để mang ra giới thiệu .	新 的 词源 介绍 起来 真 的 很 微妙 。
يمكنك فقط اقتراح لغة جديدة متى شئت .	Можете просто да предложите нова етимология , когато пожелаете .	Sie können einfach eine neue Etymologie vorschlagen , wann immer Sie wollen .	Μπορείς απλώς να προτείνεις μια νέα ετυμολογία όποτε θέλεις .	You can just propose a new etymology whenever youw ant .	Puedes simplemente proponer una nueva etimología cuando quieras .	Vous pouvez simplement proposer une nouvelle étymologie chaque fois que vous le désirez .	जब भी आप चाहें तो आप केवल एक नई व ् युत ् पत ् ति का प ् रस ् ताव दे सकते हैं ।	Ты можешь в любое время предложить новую версию происхождения .	Unaweza pendekeza asili yoyote ukipenda .	คุณสามารถทำได ้ เพียงการเสนอนิรุกติศาสตร ์ ใหม ่ เมื ่ อใดก ็ ตามที ่ คุณต ้ องการ	İstediğiniz zaman yeni bir etimoloji önerebilirsiniz .	آپ جب چاہیں کسی لفظ کی نئی تاریخ پیش کرسکتے ہیں ۔	Bạn chỉ có thể đề xuất một từ nguyên mới bất cứ khi nào bạn muốn .	无论何时 你 都 可以 提 出 一个 新 的 词源 。
عليك أن تكون حذرا عندما تفكر باشتقاق جديد .	Трябва да внимавате , когато мислите за нова етимология .	Sie müssen vorsichtig sein , wenn Sie an eine neue Etymologie denken .	Πρέπει να είσαι προσεκτικός όταν σκέφτεσαι μια νέα ετυμολογία .	You hae to be careful when you think of a new etymology .	Tenéis que ser cuidadosos al pensar en una nueva etimología .	Vous devez faire attention quand vous pensez à une nouvelle étymologie .	जब आप एक नई व ् युत ् पत ् ति के बारे में सोचते हैं तो आपको सावधान रहना होगा |	Вы должны быть осторожны , когда думаете о новой этимологии .	Unafaa kuwa makini wakati unafikiri neno lipya .	คุณต ้ องระมัดระวังเมื ่ อคุณคิดถึงการกำเนิดของคำใหม ่	Yeni bir etimoloji düşündüğünüzde dikkatli olmalısınız .	جب آپ ایک نئی آرتھوپیولوجی کے بارے میں سوچتے ہو تو آپ کو محتاط رہنا ہوگا	Bạn cần phải cẩn thận khi bạn nghĩ tới một cụm từ mới .	当 你 想 到 一个 新 的 词源 时 ， 你 要 小心 。
لقد مر شهر منذ الانتخابات .	Един месец измина от изборите .	Seit der Wahl ist ein Monat vergangen .	Πέρασε ένας μήνας από την εκλογή .	It has been a month since the election .	Ha pasado un mes desde las elecciones .	Un mois s' est écoulé depuis les élections .	चुनाव ख़त ् म हुए एक माह हो गया है ।	С момента выборов прошел месяц .	Imekuwa mwezi mmoja tangu uchaguzi .	มันเป ็ นเวลาเดือนนึงแล ้ วนับตั ้ งแต ่ วันเลือกตั ้ ง	Seçimden bu yana bir ay geçti .	الیکشن ہوئے ایک ماہ ہو چُکا ہے	Đã một tháng kể từ hôm bầu cử .	自 选举 以来 已经 过去 了 一个 月 。
لقد مر شهر منذ الانتخابات الرئاسية .	Беше един месец след президентските избори .	Die Präsidentschaftswahlen sind schon einen Monat her .	Έχει περάσει ένας μήνας από τις προεδρικές εκλογές .	It has been a month since the presidential election .	Ha pasado un mes desde las elecciones presidenciales .	Un mois s' est écoulé depuis l' élection présidentielle .	राष ् ट ् रपति चुनाव के बाद एक महीना हो गया है ।	Уже прошел месяц после президентских выборов .	Mwezi mmoja umepita tangu uchaguzi wa kirais .	มันเป ็ นเวลาเดือนนึงนับตั ้ งแต ่ การเลือกตั ้ งประธานาธิบดี	Başkanlık seçiminden bu yana bir ay geçti .	صدارتی انتخاب کے بعد سے ایک ماہ ہو گیا ہے	Đã một tháng kể từ cuộc bầu cử tổng thống .	总统 选举 已经 过去 一个 月 了 。
لم يمض على الانتخابات سوى أسبوع .	Това е само седмица след изборите .	Es war nur eine Woche seit der Wahl .	Πέρασε μόνο μία εβδομάδα από τις εκλογές .	It has been only a week since the election .	Ha pasado solo una semana desde la elección .	Seule une semaine s' est écoulée , depuis les élections .	चुनाव ख़त ् म हुए एक सप ् ताह हो गया है ।	Со дня выборов прошла всего одна неделя .	Imekuwa juma moja tu tangu uchaguzi .	เป ็ นเวลาเพียงหนึ ่ งสัปดาห ์ นับตั ้ งแต ่ การเลือกตั ้ ง	Seçimden bu yana sadece bir hafta geçti .	انتخابات کے بعد صرف ایک ہفتے ہو گیا ہے	Mới chỉ 1 tuần sau cuộc bầu cử .	自 选举 以来 只 有 一 周 。
بدأت فيستي بقبعة .	Фисти започна като фистен .	Fiesty begann als fisten .	To Fiesty ξεκίνησε ως fisten .	Fiesty began as fisten .	Fiesty comenzó como fisten .	La fête a commencé comme fisten .	NOT ABLE TO INTERPRET	Fiesty начался как fisten .	Fiesty alianza kama Fisten .	ความกล ้ าหาญเริ ่ มด ้ วยจากการกำมือ	Fiesty , fisten ile başladı .	جوش کی ابتدا مُٹھی سے ہوئی	Sự giận dữ bắt đầu như nhụy hoa .	Fiesty 开始 部分 像 fisten 。
لقد كان فيستي موجودًا منذ 100 عام .	Фийсти е тук от около 100 години .	Fiesty gibt es schon seit 100 Jahren .	Το Fiesty υπάρχει εδώ και 100 χρόνια .	Fiesty has been around for 100 years .	Fiesty ha existido por 100 años .	Fiesty est là depuis 100 ans .	फीस ् टी 100 साल के आसपास रहा है ।	Fiesty существует уже 100 лет .	Fujo imekuwepo kwa miaka 100 .	Fiesty มีอายุถึง 100 กว ่ าปี	Fiesty , 100 yıldır piyasada .	فائسٹی 100 سالوں سے موجود رہی ہے	Fiesty đã tồn tại được 100 năm .	Fiesty 已经 面世 100年 了 。
فييستي ليس لها علاقة ب فيستن	Агресивността не е свързана с юмруци .	Das Wort Lebhaft hat nichts mit Fisten zu tun .	Η Fiesty δεν σχετίζεται με την ύπαρξη .	Fiesty is unrelated to fisten .	Fiesty no está relacionado con fisten .	Fiesty n' a aucun rapport avec fisten .	फिएस ् टी मुट ् ठी से असंबंधित है ।	Fiesty ( беззаботный ) не имеет никакого отшения к fisten .	Uaminifu hauhusiani na uman ' gaa	ความกล ้ าหาญนั ้ นไม ่ เกี ่ ยวกับการกำหมัด	Alıngan sözcüğü yumruk ile ilişkili değildir .	یہ دونوں الگ الگ لفظ ہیں ۔	Sự giận dữ không liên quan đến việc fisten .	Fiesty 与 fisten 无关 。
البيان يعطي المزيد من التفاصيل .	Изявлението дава повече подробности .	Aussage gibt mehr Details .	Η δήλωση παρέχει περισσότερες λεπτομέρειες .	Statement gives more details .	La declaración proporciona más detalles .	Il y a plus de détails dans la déclaration .	बयानों से और विस ् तार में जानकारी मिली	Заявление дает более подробную информацию .	Usemi hutoa taarifa zaidi .	คำแถลงให ้ ลายละเอียดมากขึ ้ น	Bildiri daha fazla ayrıntı verir .	بیان مزید تفصیلات فراہم کرتا ہے .	Tuyên bố cung cấp thêm chi tiết .	声明 给 出 了 更 多 细节 。
البيان ليس أفضل .	Изявлението не е по-добро .	Stellungnahme ist nicht besser .	Η δήλωση δεν είναι καλύτερη .	Statement is not better .	La declaración no es mejor .	La déclaration n' est pas meilleure .	वक ् तव ् य बेहतर नहीं है ।	Заявление не лучше .	Taarifa sio bora .	ถ ้ อยแถลงไม ่ ได ้ ดีขึ ้ น	Beyan daha iyi değil .	Biyan behtar nae hai .	Khẳng định không tốt hơn .	声明 未必 更 好 。
البيان هو المفضل .	За предпочитане е изказване .	Aussage ist vorzuziehen .	Η δήλωση είναι προτιμότερη .	Statement is preferable .	La declaración es preferible .	Il est préférable de faire une déclaration .	वक ् तव ् य बेहतर है ।	Желательно обозначить утверждение .	kauli inapendelewa .	จะดีกว ่ าถ ้ ามีคำแถลงการณ ์	Bu beyan uygun .	بیان بہتر ہے .	Tuyên bố là thích hợp hơn .	声明 更 略胜一筹 。
لا يعتقد ديفيدسون أن الكعك والهيكل يجب أن يكونا متناسقين .	Дейвидсън не вярва , че scone и bone трябва да се римуват .	Davidson glaubt nicht , dass sich scone und bone reimen sollten .	Ο Davidson δεν πιστεύει ότι το scone και το bone θα έπρεπε να κάνουν ομοιοκαταληξία .	Davidson does not believe scone and bone should rhyme .	Davidson no considera que el ' scone ' y el ' bone ' puedan rimar .	Davidson ne croit pas que scone and bone devraient rimer .	डेविडसन को विश ् वास नहीं है कि स ् कोन तथा हड ् डी को कविता चाहिए ।	Дэвидсон не верит в рифму scone и bone .	Davidson haamini kuwa mkate na mfupa zinafaa kufanana .	Davidson ไม ่ เชื ่ อว ่ า scone และ bone นั ้ นมีเสียงสัมผัสกัน	Davidson çörek ve kemiğin kafiyeli olması gerektiğine inanmaz .	ڈیوڈسن کے خیال میں اسکون اور ہڈی ہم قافیہ نہیں ہونے چاھے ھیں	Davidson không tin rằng scone và bone nên vần với nhau .	Davidson 不 相信 scones 和 bone 应该 押韵 。
لا ينبغي أن يتكلم ديفيدسون بطريقة يتشابه فيها العظم والصوت .	Дейвидсън не трябва да говори по начин , при който bone и scone звучат по същия начин .	Davidson sollte nicht so reden , dass Knochen und Scone gleich klingen .	Ο Davidson δεν έπρεπε να μιλήσει με τρόπο ώστε οι λέξεις bone και scone να ακούγονται ίδιες .	Davidson shouldn 't talk in a way where bone and scone sound the same .	Davidson no debería hablar de manera que bone y scone suenen igual .	Davidson ne devrait pas parler d' une façon où bone and scone se ressemblent .	डेविडसन को ऐसे तरीके से बात नहीं करनी चाहिए जहां हड ् डी और स ् कोन ध ् वनि समान हों ।	Дэвидсон не должен разговаривать в такой манере , где слова bone и scone звучат похожим образом .	Davidson hafai kuongea kwa njia ambayo mfupa na mkate zinasauti moja .	เดวิดสันไม ่ ควรพูดในทางที ่ กระดูกและโคนเสียงเดียวกัน	Davidson bone ve scone sözcüklerinin aynı sesi verdiği şekilde konuşmamalıdır .	ڈیوڈسن کو ایسے انداز میں بات نہیں کرنا چاہئے جہاں Bone اور scone ایک جسے سنائی دے	Davidson không nên nói theo cách mà xương và âm thanh nghe đều giống nhau .	戴维森 不 应该 以 骨头 和 烤饼 听 起来 一样 的 方式 说话 。
كان من الأفضل لدفيدسون لو قفى كلماته سكوناً و بوناً .	По-добре би било , ако Дейвидсън римуваше думите scone и bone .	Es wäre besser , wenn Davidson sich mit den Wörtern scone und bone reimen würde .	Θα ήταν καλύτερα αν ο Davidson έκανε ομοιοκαταληξία με τις λέξεις κεκάκι και κόκκαλο .	It would be better if Davidson rhymed the words scone and bone .	Sería mejor si Davidson rimara las palabras bollo y hueso .	Ce serait mieux que Davidson fasse rimer les mots scone et bone .	अगर डेविडसन शब ् द स ् कोन और बोन से तुकवाला हुआ तो कविता में यह बेहतर होगा ।	Было бы лучше , если бы Дэвидсон рифмовал слова scone и bone .	Ingekuwa bora ikiwa Davidson alipiga maneno kwa usahihi .	จะดีกว ่ าถ ้ า Davidson มีพ ้ องเสียงกับคำว ่ า scone และ bone	Davidson scone ve bone sözcüklerine kafiye yapsaydı daha iyi olurdu .	ڈیوڈسن نے الفاظ کو سکون اور ہڈی کی تعریف کی تو بہتر ہوگا .	Sẽ tốt hơn nếu Davidson vần các từ và xương .	如果 戴维森 押 韵 饼 和 骨头 的 话 , 那 就 更 好 了 。
رواية لكل 200000 كلمة بسعر 25 دولار هي سعر عادل .	$ 25 за роман от 200 000 думи е справедлива цена .	Ein 200.000 Wort Roman für 25 Dollar ist ein fairer Preis .	Ένα μυθιστόρημα 200.000 λέξεων στα $ 25 είναι μια δίκαιη τιμή .	A 200,000 word novel at $ 25 is a fair price .	Una novela de 200.000 palabras a 25 dólares es un precio justo .	Un roman de 200 000 mots à 25 $ est un prix équitable .	$ २५ पर २००,००० शब ् द का उपन ् यास उचित मूल ् य है ।	25 долларов за роман объемом в 200 000 слов — справедливая цена .	Riwaya ya maneno 200 , 000 kuuzwa kwa $ 25 ni bei nzuri .	นวนิยาย 200,000 คำมีราคาที ่ 25 เหรียญซึ ่ งเป ็ นราคาที ่ ยุติธรรม	200.000 kelimelik bir roman için 25 $ makul bir fiyat .	$ 25 میں ایک 200 ، 000 لفظ ناول منصفانہ قیمت ہے	Một cuốn tiểu thuyết 200.000 từ với giá 25 đô la là một mức giá hợp lý .	价值 25 美元 的 20万 字 小说 价格 合理 。
رواية من 200000 كلمة مقابل 25 دولار تعني 4000 كلمة لكل دولار .	Един роман от 200 000 думи за $ 25 е 4000 думи за долар .	Ein 200.000 Wort Roman für $ 25 sind 4.000 Wörter pro Dollar .	Ένα διήγημα 200.000 λέξεων για 25 δολάρια είναι 4.000 λέξεις ανά δολάριο .	A 200,000 word novel for $ 25 is 4,000 words per dollar .	Una novela de 200 000 palabras de 25 $ son 4000 palabras por dólar .	Un roman de 200 000 payé 25 $ revient à 4 000 mots par dollar .	$ 25 के लिए 200,000 शब ् द का उपन ् यास प ् रति डॉलर 4,000 शब ् द है ।	Роман в 200 тыс. слов за 25 $ - это доллар за 4 тыс. слов .	Riwaya ya maneno 200 , 000 kwa $ 25 ni maneno 4000 kwa dola moja .	นวนิยายคำ 200,000 คำราคา $ 25 เป ็ นคำพูด 4,000 เหรียญต ่ อหนึ ่ งดอลลาร ์	200.000 kelimelik bir roman için 25 dolar , dolar başına 4.000 sözcüktür .	ایک 200000 الفاظ والے ناول جو 25 ڈالر کا ہو اس میں 4000 الفاظ ایک ڈالر کے پڑتے ہیں ۔	Một cuốn tiểu thuyết 200.000 từ với giá 25 USD , tương đương 4.000 từ cho 1 USD .	25 美元 的 20万 字 的 小说 就 是 每 美元 4,000 字 。
الرواية التي تبلغ 200000 كلمة مقابل 25 دولار هي 8000 كلمة لكل دولار .	Роман от 200 000 думи за 25 долара прави 8000 думи за долар .	Ein 200.000-Worte-Roman für $ 25 ist 8.000 Wörter pro Dollar .	Ένα μυθιστόρημα 200.000 λέξεων για $ 25 είναι 8.000 λέξεις ανά δολάριο .	A 200,000 word novel for $ 25 is 8,000 words per dollar .	Una novela de 200 000 palabras de 25 $ son 8000 palabras por dólar .	Un roman de 200 000 mots pour 25 $ , ça revient à 8 000 mots par dollar .	$ 25 के लिए 200,000 शब ् द का उपन ् यास प ् रति डॉलर 8,000 शब ् द है ।	Соотношение романа объемом в 200000 слов за 25 долларов составляет 8000 слов за доллар .	Kitabu cha maneno 200,000 cha $ 25 ni maneno 8,000 kwa kila dola .	นวนิยายคำ 200,000 คำราคา $ 25 นั ่ นคือ 8,000 คำต ่ อหนึ ่ งดอลลาร ์	25 dolara 200.000 kelimelik bir roman , dolar başına 8.000 kelime demek .	$ 25 کے لئے 200 ، 000 لفظ ناول فی ڈالر 8 ، 000 الفاظ ہیں .	Một cuốn tiểu thuyết 200.000 từ với giá 25 đôla tương đương 8.000 từ mỗi đôla .	25 美元 的 20万 字 的 小说 相当 于 每 美元 8000 个 字 。